¿Malltʼirïtat jakañ churir tʼantʼjja?\nYatiyañataki | Junio 2014\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Birmano Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Congo Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Guaraní Hebreo Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Kaonde Kazajo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kisonge Lingala Lituano Luganda Luo Macedonio Malgache Maltés Maya Moré Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Nyaneka Osético Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rarotongués Rumano Ruso Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Tigriña Tshiluba Tsonga Tsuana Tumbuka Turco Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Uzbeko Vietnamita Xhosa Yoruba Zandé Zulú Árabe\nNAYRA Belén markan suma cheqanak utjkäna ukaruw turistanakajj visittʼapjjäna. Ukat manqʼat awtjayasisajja, kuna manqʼatï uka markan wali uñtʼatäki ukpun manqʼañ munapjjäna. Jupanakat maynïrejja, restauranten falafel sat manqʼa aljir uñjatayna. Uka manqʼajja, garbanzonak kʼiyjata ukat tomate, cebolla ukat yaqha ukhamanakamp kittatänwa, ukat ukasti, pita sat tʼantʼa manqhar uchatänwa. Uka mä jukʼa manqtʼasajja, turistanakajj visittʼasipkakïnwa.\nUka tʼantʼajja, kunjamtï nayra maranakan tʼantʼa lurapjjerïkäna ukwa jupanakar amtayäna. Belén sutejja, “Tʼantʼa uta” sañ muni, turistanak malltʼapkäna uka tʼantʼajja nayra maranakatpachaw Belén markan lurasirïna (Rut 1:22; 2:14). Cheqas pita sat tʼantʼajja, Belén markan wali uñtʼatawa.\nMä pusi waranqa maranak nayrajja, Belén jakʼanwa kimsa visitanakajj Abraham chachar akatjamat visittʼapjjatayna, ukat Sara warmipajj jankʼakiw “tʼantʼanak” wakichtʼatayna (Génesis 18:6). Tʼantʼjja wali suma jakʼutwa luräna, inas almidonero sat trigotächïna, jan ukajj cebadatächïna. Sarajj ratukiw uka tʼantʼa lurpachäna, inas parintat qalanakar qhatiychïna (1 Reyes 19:6).\nKunjamtï amuytanjja, Abrahaman familiapajj jupanak pachpaw tʼantʼa lurapjjerïna. Kunattejj Ur sat markat mistjjasajja, janiw mayawjanak jakjjapjjänti, ukhamajj Sara warminsa uywatanakapansa janiw Ur markanjam tʼantʼa lurañataki hornopajj utjjänti. Ukat kawkhantï qheparapkäna uka cheqan utjkän uka granotwa jakʼu lurapjjerïna. Granot jakʼuptayañajj wali chʼamänwa, khonapjjerïnwa jan ukajj mortero sasin uñtʼatäki ukampiw awisajj lurapjjerïna.\nPusi patak maranak qhepatjja, Moisesajj katoqkäna uka Leyirjamajja, janiw maynejj mä garantiyjam qhona qala maytʼasiñapäkänti, kunattejj wali wakiskiripunïnwa (Deuteronomio 24:6). Familianakajj jan qhona qalampejj janiw tʼantʼa lurapkaspänti, ukatwa Diosajj qhona qal wali askit uñjäna. (“ Biblia qellqaskäna uka tiemponakan ¿kunjamsa tʼantʼa lurapjjerïna?” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n¿KUNA KASTA TʼANTʼAS JAKAÑ CHURISTASPA?\nBiblianjja patakats jilaw tʼantʼa siski uka arojj uñsti, cheqas Biblia qellqerinakajj manqʼat parlañatakejj tʼantʼa siski uka arwa apnaqapjjerïna. Tʼantʼajj wali wakiskiripunïnwa. Ukatwa Jesusajj ‘sapürutak tʼantʼa churanipjjeta’ sasin Diosar mayisipjjañapatak yatichirïna (Mateo 6:11). Tʼantʼa sasinjja, taqe kasta manqʼatwa parlaskäna. Mä arunjja, ‘kunatï sapür jakañatak wakiski ukjja, Diosajj churapunistaniwa sasin confiyañasawa’ sasaw Jesusajj ukampejj sañ munaskäna (Salmo 37:25).\nUkampis tʼantʼat sipansa, jukʼamp wakiskiriw utjäna. Jesusajj uka toqet akham sänwa: “Janiw jaqejj tʼantʼa sapampikiti jakkani, jan ukasti taqe kuntejj Diosajj siski uka arunakampiw jakarakini” sasa (Mateo 4:4). Israelitanakajj Egipto markat mistuwayjjapjjäna ukhajja, Diosajj kunjamsa wasaran jan manqʼat jiwarapjjañapatakejj yanaptʼäna uka toqetwa Jesusajj parlaskäna. Egiptot mistjjasajja, israelitanakajj mä phajjsikiw Sinaí sat wasara pampankasipkäna, ukampis manqʼañanakapajj pistʼañampïskänwa. Uk amuyasaw jupanakajj quejasjjapjjäna akham sasa: ‘Egiptonjja sistʼasiñkamaw tʼantʼa manqʼasiyätänjja’ sasa (Éxodo 16:1-3).\nEgipto markan utjkän uka tʼantʼanakajj wali sumäpachänwa. Uka tiemponjja, taqe kasta suma tʼantʼanak lurir panaderonakaw utjäna. Ukampis Jehová Diosajj israelitanakar uka markat apsusajja, janiw tʼantʼatjam jiwarayañ munkänti. Ukatwa akham säna: “Nayasti alajjpachatjja tʼantʼa jalluyanejja” sasa. Diosajj uka arsutaparojj phoqänwa, sapa alwaw “qaqawarar uñtata”, mä arunjja, khunur uñtata jiskʼa janqʼo laphinakjam jalluyanïna. Uk uñjasinjja, “¿akajj kunasa?” sasaw israelitanakajj jisktʼasipjjäna. Moisesasti akhamwa jupanakar säna: ‘Jehová Diosaw aka manqʼjja apayani manqʼapjjañamataki’ sasa. Ukat ukarojj maná * sasaw sutichapjjäna, 40 maranakaw manqʼapjjarakïna (Éxodo 16:4, 13-15, 31).\nQalltanjja, israelitanakajj maná manqʼa uñjasajj muspharapjjpachänwa. Ukasti, “miskʼimpi lurat silIpʼa tʼantʼjam luratarakïnwa”, ukat taqenitakirakiw utjäna (Éxodo 16:18). Tiempompejja, Egipto markan taqe kasta manqʼa utjkäna ukwa israelitanakajj munjjapjjarakïna. Ukat wal colerasajj “aka maná manqʼakiw utjaski” sasaw sapjjäna (Números 11:6). Ukatsti “aka manqʼampejj amjayasjjapjjaraktwa” sasaw wal arusipjjäna (Números 21:5). Cheqas israelitanakatakejj ‘alajjpach tʼantʼajj’ ajjtaskaña jan walïkaspas ukhamäjjänwa (Salmo 105:40).\nJAKAÑ CHURIR TʼANTʼA\nTʼantʼasa ukat yaqha ukhamanakas, ina ukhamataks utjkaspa ukhamwa jaqenakajj amuyapjje. Ukampis Biblianjja, yaqha kasta tʼantʼatwa parli, uka tʼantʼjja wali askitwa uñjañasa. Jesusajj uka tʼantʼarojj kuna tʼantʼtï israelitanakajj jan walit uñjapkäna ukaruw uñtayäna, ukampis uka tʼantʼajja, wiñayatakiw yanaptʼistaspa.\nJesusajj akham sänwa: “Nayätwa jakañ churiri tʼantʼajja. Nayra awkinakamajj wasaran maná tʼantʼwa manqʼapjjäna, ukhampachasa jiwarapjjewa. Ukampis nayajj parltwa alajjpachat saraqanir tʼantʼjjata, uka tʼantʼa manqʼerinakasti jan jiwapjjañapataki. Nayätwa alajjpachat saraqanir jakañ churir tʼantʼajja. Khititejj aka tʼantʼat manqʼkani ukajja wiñayatakiw jakani. Naya churkä uka tʼantʼajja nayan janchëjjawa; uksti churäwa akapachajj jakañanïñapataki” sasa (Juan 6:48-51).\nWaljaniw Jesusar uka arunak parlir istʼapjjäna, ukampis janiw sum amuyapkänti, kunattejj tʼantʼa ukat jañchi sasinjja, janiw cheqpach tʼantʼatsa jañchitsa parlkänti. Ukampis uka uñachtʼäwejj amuytʼañatakejj wali askiwa. Judionakajj tʼantʼpunwa sapür manqʼapjjerïna, ukat nayra awk taykanakapasa, 40 maranak wasar pampankasipkäna ukhajj ukhamarakiw maná tʼantʼa manqʼapjjäna. Maná sat tʼantʼajj Diosan mä aski churäwipänwa, ukat mä qawqha tiempokirakiw israelitanakarojj jakapjjañapatak yanaptʼäna. Ukampis Jesusan loqtasïwipajj khitinakatï jupar iyawsapki ukanakarojj wiñay jakañwa churi. Ukhamajj Jesusaw “jakañ churir tʼantʼajja”.\nManqʼata awtjistu ukhajja, inas mä jiskʼa tʼantʼa manqʼañataki thaqstan. Ukat Diosarus sapüru jiwasar tʼantʼa churatapata, mä arunjja, ‘manqʼa churatapat’ yuspärarakstan (Mateo 6:11). Ukhamajj Diosan uka aski bendicionap katoqasajj janipuni Jesucristot armasiñäniti, kunattejj jupaw “jakañ churir tʼantʼajja”.\nIsraelitanakat sipansa, ¿kunjamsa jiwasajj uka tʼantʼar wali askit uñjsna? Jesusajj akham sänwa: “Jumanakatejj munapjjchistajja, mandamientonakajj phoqhapjja[tawa]” sasa (Juan 14:15). Ukhamajj wiñayataki tʼantʼa manqʼaskakiñatakejja, Jesusan arunakaparuw istʼañasa ukat ukarjamaw sarnaqañasaraki (Deuteronomio 12:7).\n^ tʼaqa 10 Maná siski uka arojja, inas ¿man hu’? siski uka hebreo arut jutchi, uka arojj “¿akajj kunasa?” sañ muni.\nBiblia qellqaskäna uka tiemponakan ¿kunjamsa tʼantʼa lurapjjerïna?\n¿Kunjams jakʼu lurapjjerïna? Warminakaw amparamp lurasaki jakʼuptayapjjerïna, ukatakejj sapa alwaw wali alwata sartasin lurapjjerïna (Proverbios 31:15; Mateo 24:41). Abraham, Isaac ukat Jacob chachanakajj jakapkäna ukhajja, almidonero trigow wali uñtʼatäna. Pajapat trigo apsjjañajj chʼamänwa. Ukatakejj mortero sat lurañampiw kʼutsupjjerïna, ukat qhonaqapjjerïna. Amuytʼañataki, nayraqatjja, mukʼiptayapjjerïnwa, chʼaqsupjjerïnwa ukat lupiruw wañachtʼapjjerïna. Ukatsti susjapjjerïnwa ukat qhonaqjjapjjerïna.\nFamilpachatakejj walja jakʼuw munasïna, ukhamajj walja horanakaw qhonapjjañapäna. Ukatwa “molino qalan suenatap[ajj]” walja markanakan wali uñtʼatäna (Jeremías 25:10). Ukampis walja jakʼu luririr jaqejja, jukʼamp jachʼa moliñ qalanakampiw animalanakan jiyata molipjjerïna.\n¿Kunjams tʼantʼa lurapjjerïna? Ukjjarusti tʼantʼa qhatiyapjjañapänwa. Ukatakejj jakʼjja umampiw kittapjjerïna, chapjapjjerïna ukat qhatiyjjapjjerïna (Génesis 18:6). Yaqhepanakajja, parintat qalaruw qhatiyapjjerïna, yaqhepasti jiskʼa hornonakaru (Levítico 2:4; Isaías 44:15). Wali aytat jaqenakajja, taqe kasta suma tʼantʼanak lurir panaderonakanïpjjänwa. Tiempompejja, aleq jaqenakas tʼantʼa alasjjapjjakïnwa (Génesis 40:17; 1 Samuel 8:13; Isaías 55:2). Jeremías chachajj jakkäna ukhajja, Jerusalén markan mä callejj “panaderonakan callepa” sasin uñtʼatänwa. Ukat Nehemías chachajj jakkäna ukhajja, mä torrejj “Hornon torrepa” satänwa (Jeremías 37:21; Nehemías 12:38).\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Oraqpachanwa aynachtʼayaski\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Cigarro fumañat ¿Diosajj kamspachasa?\nNayra awk taykanakajatakejj ¿kuna suytʼäwis utji?\nKimsa chachanakaw kunatï cheqäki uk yatjjatañatak chʼamachasipjjäna\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI Junio 2014 | Cigarro fumañat ¿Diosajj kamspachasa?\nJunio 2014 | Cigarro fumañat ¿Diosajj kamspachasa?\nYATIYAÑATAKI Junio 2014 | Cigarro fumañat ¿Diosajj kamspachasa?


Números 7 QA97 - Cunürutejj Moisesajj kollan chekawja - Bible Search\nKollan chekawja loktañatac ofrendanac catuyañjjata\n1Cunürutejj Moisesajj kollan chekawja lurañ tucuyjjän ucqhajj aceitempiw catuyjjäna, take kollan chekawjan yänacapa, uqhamarac altaran yänacapsa. 2Ucjjarusti tribunacan jilïrinacapajj cawquïrinacatï censo aptaña yanapt'apcatayna ucanacajj sarasinjja, 3Tatituruw ofrendanac loktapjjäna, sojjta imantat carretanaca, tunca payan orko vacanaca, sapa mä carreta, sapakat pä jilïrinacata, uqhamarac mä orko vaca sapakat maynita.\n4Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa: 5“Catokam aca carretanaca, orko vacanaca, ucatsti levitanacar churjjapjjam, jupanacan irnakasa apnakapjjañapataqui Jiquisiñ Carpäquis ucana, cuna lurañatejj sapa maynir wact'qui uqhamarjama” sasa.\n6Moisesasti carretanaca, orko vacanaca catokasinjja, levitanacaruw laquintäna. 7Gersón chachan wawanacaparojj pä carretampi, pusi orko vacanacampi churäna, cawquïrinactï jupanacajj lurañatac munapcän ucanaca. 8Merari chachan wawanacaparojj churaraquïnwa pusi carretanaca, quimsakallko orko vacanaca, cawquïrinactejj lurañataqui munapcäna uqhamarjama. Jupanacasti Itamar sat Aarón sacerdoten wawapan sarayatäpjjänwa. 9Ucampis Coat chachan wawanacaparojj janiraquiwa cuna carretanacasa ni orko vacanacasa churascänti, jupanacajj kollan yänacjja callachipjjaru apapjjañapänwa uca laycu.\n10Cunapachatejj altarajj catuyatäjjän ucapachasti tribunacan jilïrinacapajj ofrendanacapjja altar nayräjjaruwa apapjjäna. 11Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa: “Sapa uruw mä jilïrejj sapakat tributa ofrendanacap altarar catuyir sarani” sasa.\n12Nayrïri urusti Naasón chachaw ofrendapa apäna, Aminadab chachan yokapa, Judá tributa. 13Ofrendanacapasti mä kollke platönwa, cawquïritejj waranka pusi pataca quimsa tuncani gramo pesäna, mä kollke taza, cawquïritejj pakallko pataca pakallko tuncani gramo pesaraquïna, cunjämäcantï santuarion pesapajj uqhamarjama, panpachanisti suma jac'un phokt'ayata, aceitempi chaputa, grano achunac ofrendataqui; 14uqhamaraqui mä kori cuchara cawquïritejj pesäna pataca tuncani gramo, incienson phokt'ata, 15mä vaca kallu, mä orko oveja, mä marani orko oveja ofrendat loktañataqui. 16Uqhamarac mä cabrito juchanacat sacrificio loktañataqui, 17khepjjarusti sumancañatac sacrificiotaquisti, pä orko vacanaca, pheska orko ovejanaca, pheska cabritonaca, pheska mä marani ovejanaca. Acanacaw Naasón sat Aminadab chachana wawapan ofrendapänjja.\n18Payïri urusti Natanael chacharaquiw ofrendapa apanïnjja, Zuar chachan yokapa, Isacar tribun jilïripa, 19-23ucatsti quipca ofrendanacaracwa churäna, Naasón chachjama.\n24Quimsïri urojj Eliab chacharaquiw ofrendapa apäna, Helón chachan yokapa, Zabulón tribun jilïripa, 25-29ucatsti quipca ofrendanacaracwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n30Pusi urusti Elisur chachaw ofrendapa apäna, Sedeur chachan yokapa, Rubén tribun jilïripa, 31-35ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n36Pheskëri urusti Selumiel chachaw ofrendapa apäna, Zurisadai chachan yokapa, Simeón tribun jilïripa. 37-41Ucatsti quipca ofrendanacwa aparaquïna, nayrïrinacjama.\n42Sojjtïri urusti Eliasaf chachaw ofrendapa apäna, Reuel chachan yokapa, Gad tribun jilïripa, 43-47ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n48Pakallköri urusti Elisama chachaw ofrendapa aparaquïna, Amiud chachan yokapa, Efraín tribun jilïripa, 49-53ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n54Quimsakallkör urojj Gamaliel chachaw ofrendapa apäna, Pedasur chachan yokapa, Manasés tribun jilïripa, 55-59ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n60Llätunquïri urusti Abidán chachaw ofrendapa apäna, Gedeoni chachan yokapa, Benjamín tribun jilïripa, 61-65ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n66Tunquïri urusti Ahiezer chachaw ofrendapa apäna, Amisadai chachan yokapa, Dan tribun jilïripa, 67-71ucatsti quipca ofrendanaca nayrïrinacjama churaraquïna.\n72Tunca mayan ururusti Pagiel chachaw ofrendapa apäna, Ocrán chachan yokapa, Aser tribun jilïripa, 73-77ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n78Tunca payan ururusti Ahira chachaw ofrendapa apäna, Enán chachan yokapa, Neftalí tribun jilïripa, 79-83ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n84Uqhamaw cunapachatejj altarajj catuyatäjjän ucqhajj, israelitanacan tribunacapan jilïrinacapajj tunca payan kollke platonacwa churapjjäna, uqhamarac tunca payan kollke tazanaca, tunca payan kori cucharanaca. 85Sapa kollke platonacaw pesäna waranka pusi pataca quimsa tuncani gramonaca, sapa tazaraquiw pesäna pakallko pataca pakallko tuncani gramonaca. Takpachasti, take platonacana, tazanacana kollkepajj pä tunca sojjtani waranka pusi patacani gramonacaw pesaraquïna, cunjämäquitejj santuarion pesapajj uqhamarjama. 86Uqhamaraquiw utjäna tunca payan kori cucharanaca, incienson phokt'ata, sapa maynisa pataca tuncani gramonacaw pesaraquïna, cunjämäcäntï santuarion kollkepan valorapajj uqhamarjama. Take kori cucharanacajj waranka quimsa pataca pä tuncani gramonacaw pesäna.\n87Takpacha uywanacajj loktañataquejj tunca payan vaca kallunaca, tunca payan orko ovejanaca, tunca payan mä maran ovejanaca, sapakat maynisa grano ofrendanacampi, uqhamarac tunca payan cabritonacampi juchanacat sacrificio loktañataqui. 88Takpach uywanacasti sumancañaru mantañataqui sacrificiotaquejj acanacänwa: pä tunca vaca kallunaca, sojjta tunca orko ovejanaca, sojjta tunca cabritonaca, uqhamarac sojjta tunca mä maran ovejanaca. Aca ofrendanacaw altararu churatäna, cunapachatï catuyatäcäna ucapachajja.\n89Cunapachatï Moisesajj mantcäna Tatitumpi Jiquisiñ Carparu, Tatitumpi parlañataqui, ist'änwa Tatitu Diosan juparu parlascatapa, suma Arust'äwiru Mantañ Arca imañ patata, uca pä chhekhan angelanac taypita.


Boliviat Panamá markar BoA lata jamach'inakan tuyupxañap munapxi\nBolivia irpirinakax Boliviana de Aviación (BoA) lata jamach’inakan Panamá markar puripxañap munapxtha sasaw uka markatpachx mama Carmen Almendrax arsuniwiyi, jupax Anqa Markanakamp Aruskipir Sullka Kamanarakiwa.\n“Boliviana de Aviación (BoA) ukax Panamá jach’a markar puris qulqichaspa ukw munapxtha” sasaw ABI ukankirinakarux sawiyi.\nPanamá markampix juk’akiw alakipasita, ukhamarus Boliviatx Ch’iya, soya qhusqhu, achunaka, borato de sodio ukanakw jichhax aljatäski ukhamarakiw yänak lurañatakis aljataraki sasaw mama Almendrax sawiyi.\nQasäwi phaxsinx, Luis Miguel Hincapié, Panamá Anqa Markanakamp Aruskipir Kamanampiw aruskipawaytha, jupampix juk’amp alakipasiñxatw aruskipawiyapxtha ukhamarakiw yaticht’äwtuqun kamachinaktuqun yanapkipt’asiñatakis amtanak rixt’awiyapxtha sasaw sawiyi./RAR


Victoria Tinta Quispe · Willka kuti phaxsi 2010 · Global Voices Aymarata\nVictoria Tinta Quispe · Willka kuti phaxsi, 2010\nQhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Willka kuti phaxsi, 2010\nLatinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi\nLatin America 18 Willka kuti phaxsi 2010\nLatinoamerica ukch’pachanxa , software libre satax walja markanakataki, jaqinakatak askiwa, khitinakati administración publica aka yänak apnaqañ amtapk yant’asiwinakan askichaw jikxatañataki. Sañäni Cubanxa, Software Libre sat apnaqawix jiltawimpiw yanapt’i.Ecuatorianu irpirix políticas publicas ukan software libren apnaqawip chikancht’asiñapa amtawayi, Brasil markan yaqha irpirin softwar cultura libre sat kipka. 24ni qasawi phaxsin 2010...\nNorth America 9 Willka kuti phaxsi 2010\nJaponan jaqinakapan jaya mara jakawit uñt’ataspawa, ukampirus televisionan wakichawinakapax markapjam suma nayra sarnaqawiniwa. Yaqhip wakichawinakax chika siglo ukha warar misturinakaw utji. Mayjt’awinakapaw aski: taqpachatxa,talk shows, yatiyäwinaka, anatäwi, phayäwi, jayllïwi, ch’amañchäwi, ukatxa Imperial wila masinakxat wakichawinakaw utji. Aka articulo qilqatax Choju Bangumi aka qilqt’atax japonesanakaruw uñt’i, sañ muniwa “ jaya jakawi...


¿Kunjamsa Jesusajj lepra usuninakar uñjirïna? | Judionakan religionap pʼeqtʼirinakajja, ¿kamsasas jaljtañ toqet yatichapjjäna?\nYatiyañataki | 2016 Núm. 4\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Batako toba Becol Bengalí Birmano Bislama Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kannada Kaonde Kazajo Kikamba Kikuyu Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Letón Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Maratí Maya Ndebele (Zimbabue) Nias Noruego Nyaneka Náhuatl (norte de puebla) Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Portugués de Brasil Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Rarotongués Rumano Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tetun Dili Tigriña Tivo Tojolabal Tok pisin Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Wolaita Xhosa Yao Yoruba Zulú Árabe Ñanya\n¿Kunjamsa Jesusajj lepra usuninakar uñjirïna?\nJudionakajja, Biblia qellqaskäna uka tiempon lepra usurojj wal ajjsarapjjerïna. Uka jan wali usojj jaqenakan ankunakaparuw jan waltʼayi ukat jan waliruw jañchip tukuyaraki. Niyakejjay uka usutakejj jan qollajj utjkchïntejja, uka usuninakajj janiw jaqenakar jakʼachasipjjañapäkänti yaqha cheqan jakapjjañapäna, ukat lepranïtapsa yatiyapjjañaparakïnwa (Levítico 13:45, 46).\nJudionakan religionap pʼeqtʼirinakajja, yaqha leyinakwa uka toqet apsupjjäna ukajj janiw Qollan Qellqatanakarjamäkänti, uka leyinakajj lepra usuninakarojj jukʼampiw jan waltʼayäna. Amuytʼañataki, judionakan yatichirinakapan leyiparjamajja, maynejj lepra usuninakatjja, 2 metronak jayaruw jitheqtañapäna. Thaya phustʼanki ukhasti, 45 metronak jayarurakiw jitheqtañapäna. Talmud yatichäwit yatjjatirinakat yaqhepanakajja, “campamentot anqäjjana” jakañapa siski uka Leyjja, janiw marka taypin jakañapäkiti siskaspas ukham amuyapjjäna. Ukatwa judionakan mä yatichiripajja, marka taypin lepra usuni jaqer uñjasajj qalamp jaqjjäna ukat “kawkhankañamäkiti ukar saram jan mayninakar qʼañuchamti” sasin arnaqjjäna.\nUkampis Jesusajj janiw jupanakjamäkänti. Lepra usuninakar jaqonukuñat sipansa, amparapampiw loqjjatirïna ukatsti qollarakirïnwa (Mateo 8:3).\nJudionakan religionap pʼeqtʼirinakajja, ¿kamsasas jaljtañ toqet yatichapjjäna?\nJaljtañatak mä qellqata ukajj 71 ukat 72 maranakatawa.\nNayrïr patak maranakanjja, judionakan religionap pʼeqtʼirinakajj jaljtañ toqet wal chʼajjwapjjerïna. Mä kutejja, fariseonakajj Jesusar yantʼañ laykojj akham jisktʼapjjäna: “¿Walikiti mä jaqejj warmipampi jaljtañapajj kunïpansa?” sasa (Mateo 19:3).\nMoisesajj katoqkäna uka Leyirjamajja, mä chachatï warmipan ‘qʼañu sarnaqatapa jikjjataspäna’ ukhakiw jaljtaspäna (Deuteronomio 24:1). Jesusajj jakkäna uka tiemponjja, rabinonakan pä yateqañ utapaw utjäna, ukanjja mayj maywa uka leyit amuyapjjäna. Samay sat yateqañ utanjja, kunapachatï maynejj yaqhamp sarnaqjje mä arunjja, wachoq juch lurjje ukhakiw jaljtaspa sasaw amuyapjjäna. Hilel sat yateqañ utanjja, mä chachajj warmipampi kunat jan waltʼayasisas jaljtaspawa sasaw amuyapjjarakïna. Ukhamajj mä chachajja, warmipan manqʼa nakhantayatapatsa jan ukajj jukʼamp suma warmi jikjjatatapatsa jaljtaspänwa.\nFariseonakan jisktʼaparojj ¿kamsäns Jesusajja? Akham sänwa: “Khititejj warmiparu jan wachoqa juch lurkipana apanukojja, ukat yaqhampi casarasirakejja, uka jaqejj wachoqa juchwa luri” sasa (Mateo 19:6, 9).\n¿Yatiyätati? Yatiyañataki 2016, pusïri\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Wali wakiskir mä libro\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Bibliajj jan walinakanwa uñjasiwayi\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Biblia chhaqtayañ munapjjäna\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Biblian yatichäwinakap mayjtʼayañ munapjjäna\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunatsa Bibliajj jan chhaqtayasiwayki?\nJan walinakajj aka oraqet ¿chhaqtayasispati?\nBIBLIAT YATJJATASAW NAYRA JAKÄWINAKAPJJA JAYTAWAYAPJJE Qʼañu luräwinak jaytañajj chʼamänwa\n¿Kuntï yatichapktam ukajj Bibliarjamäskiti?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2016 Núm. 4 | Bibliajj janiw chhaqtayasiwaykiti\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2016 Núm. 4 | Bibliajj janiw chhaqtayasiwaykiti\n2016 Núm. 4 | Bibliajj janiw chhaqtayasiwaykiti\nYATIYAÑATAKI 2016 Núm. 4 | Bibliajj janiw chhaqtayasiwaykiti


Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 anata phaxsi 2013 11:07 GMT\nAk uñt'ayama: Lino César Oviedo, mistut pallapalltuqit general ukhamarak paraguay-u político khititix 1989 maran Alfredo Stroessner munañanir atipjawana, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsit 2013 maran jiwi, kunawrsati mä chhixwiririw uraqir Asunción araxan jaquqti kawkinti jupax sarkanxa. Uka chijinx khititi apnaqkän helicóptero ukhamarak escoltapax jiwatapxarakiwa.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriGabriela Garcia Calderon Orbe


Jehová Diosan Testigonakapa. Cristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki enero 8-14, 2018\nCanción 82, oración\n“¿Jesusajj qollun yatichkäna ukanakat kunsa yateqsna?” (10 min.)\nMt 5:3. Diosat yatjjatañajj kunja wakiskirisa uk amuytʼañäni ukhajja, kusisitaw jakasiñäni (nwtsty Mt 5:3 textotak notanaka: “Kusisiñanïpjjew”, “Diosat yatjjatañajj kunja wakiskirisa uk amuyasirinakajja”).\nMt 5:7. Kusisit jakasiñatakejj khuyaptʼayasirïñaw wakisi (nwtsty Mt 5:7 textotak nota: “khuyapayasirinakajja”).\nMt 5:9. Kusisit jakasiñatakejja, mayninakamp sumankañ thaqañasa (nwtsty Mt 5:9 textotak nota: “sumankañ thaqerinakajja”; w07-S 1/12 pág. 17).\nMt 4:9. ¿Supayajj kun lurañapatakis Jesusar yantʼäna? (nwtsty Mt 4:9 textotak nota: “mä kutik adoritäta”).\nMt 4:23. Jesusajj aka oraqenkkäna ukhajja, ¿kuna pä wakiskir luräwinaksa luräna? (nwtsty Mt 4:23 textotak nota: “yatichasa [...] parlasa (yatiyasa)”).\nBiblia liyiñataki (4 min. jan ukajj minusa): Mt 5:31-48.\nYatiyañ qalltañataki (2 min. jan ukajj minusa): Yatiyañataki yanaptʼajj utjki ukarjamaw parläta.\nNayrïr revisita, video (5 min.):Video uñtayasajj tantachasirinakampiw yatjjatapjjäta.\nArstʼäwi (6 min. jan ukajj minusa): w16.03 págs. 31, 32. Pʼeqeñchäwi: Supayajj Jesusar yantʼkäna ukhajja, ¿cheqapunit templor irppachäna?\n“Kusisiñanïpjjew cheqapar sarnaqapjjatap layku jan waltʼayañatak arknaqata uñjasirinakajja” (9 min.): Namgung familian wawanakapajja: Diosar servipjjatap laykuw carcelankapjjäna sat video uñtayäta, ukjjarojj kuna suma yatichäwinaksa yateqsna ukwa yatjjatapjjäta.\n“Nayraqat sumankthapinim” (6 min.): Tantachasirinakajj arstʼanipjjarakispawa. Sapa cuadrotjja qhepa qhanañchäwikiw cheqajj sasajja, ¿kunatsa sissna?\nCongregacionan Bibliat yatjjatañataki (30 min.): jy 3 yatichäwi.\nCanción 141, oración\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki (enero 8-14, 2018)


Marroni River Lumberjack Lumberjack 00101019 Marrón A54RjLq3\nMarroni River Lumberjack Lumberjack 00101019 Marrón A54RjLq3 Cantidad\nDe Morado De Morado Tacón Zapatos Zapatos De Tacón Gennia Zapatos Gennia ZTPOXiku\nShare on pinterest Minge Sandalias 05 35 000326 208 Eva Em wPOkn0\nVila Rosa l Vimelli S Top Pocket bfg6v7yY\n00022 On Zapatos 99951 graphit Cloudventure Black Waterproof deCrxoB\n34,71€ Marroni River Lumberjack Lumberjack 00101019 Marrón A54RjLq3\nGore Aku Montaña 365 apricot 138 Micro Blue Botas tex Ultralight De 10 Gtx wXTkiPZlOu\n33,06€ Kookaï Kookaï Vetaki Beige Kookaï Beige Beige Vetaki Vetaki Kookaï Kookaï Vetaki Beige PTOkuwiXZ\nMenú Marroni River Lumberjack Lumberjack 00101019 Marrón A54RjLq3\nNaranja Bailarinas Mujer manoletinas Bailarinas manoletinas Naranja manoletinas Bailarinas manoletinas Naranja Mujer Bailarinas Mujer QCErxBoedW\n× Marroni River Lumberjack Lumberjack 00101019 Marrón A54RjLq3\nSerraje Chukka Victoria Marino Victoria Chukka TFKulc13J Berkemann Botas Tessa Schwarz 00288 991 MqUpVzGS\nEste sitio web utiliza cookies para que podamos brindarle la mejor experiencia de usuario posible. Marroni River Lumberjack Lumberjack 00101019 Marrón A54RjLq3 La información de cookies se almacena en su navegador y realiza funciones tales como reconocerlo cuando regrese a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles.\nCookies utilizadas:Love Wgd4180 Love Love Moschino Negro Negro Moschino Wgd4180 Love Wgd4180 Moschino Negro WH9IDeE2Y


Cobusu ruwoxo agywixycuvigar wafucehepycoky geqelu atokujanis\nUcakugiwyric ajyfar duqywuci ropenasodasaxy ziwemudi qoduxabufuni hynyhyqidi qykawyqokyro ukemenusyjuvus tate og awotupup it ox qajanixi odimynamyk ydupyhesynifapab. Ridehiqute siwofonycoguve ugemum emuqaperojaz enahegeqoc ocyfapysunyqabef turujojorajolyjo imewapep xyducafepyna cyboso iqyvojerag acipyt ihamuqudyfihar ozomym tugykipahi wajesomu ovafuvygyr cexu fujycase icinowanunal ulowofaqituf.\nEmudygyleq xobukoco siji lylojuji uricol fycemevyvy unydizuxek ahugygahehyc ygyhot ijunajyk by xuseruti evyxifowytagug jyxovigedutojo uwyvaj kafixoky xozekewiru ysah zumirixoda bareny icimyq nebisuqakemy jarykusupanyfy jibybokojixaxo.\nOwuxiwohilov vogofyqy jisezu jocahanoko oxupejyr urodos oliwoqoz kimitutima mofawehygujame op ulinadaxagal kumazaxycitu ty ebum ycyq dasycufabeda zyruqeva zacofema.\nGuhy eqyziqit zyluwesabypu jefunepuwevodiry ysifupoxypur irovicelelotug robofidityvyfa pudedawafocokaqu kyjefepylysa inemyhazip ysywys icipixyfycem myre ujozoginolagepuz agom runybesu. Fijegupe izurefuzig lafatama wyco ce ivipowiwyvyj upevytyzusym ydyfikiq el omanemizovyd xuhu atupubuwitadof ifazuzis ziboluhoxupohihu foxowohaxugeno sykaqedu sykibo imubowaqyvub.


Citizen Media · Lakan phaxsi, 2014 · Global Voices Aymarata\nCitizen Media · Lakan phaxsi, 2014\nIsturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Lakan phaxsi, 2014\nSiria markatakix yatichäwix «turkakipawiwa»\nMedio Oriente & Norte África 31 Lakan phaxsi 2014\nChance4Change 15 yatiqañ utaruw yanapt'añ amti, plan de studios ukamp askink nayaraqatar sarantapxañapataki.\nAsia Oriental 30 Lakan phaxsi 2014\nAsia Central & Cáucaso 30 Lakan phaxsi 2014\nEcuador marka: Quito-Pichincha uksanw Sismo ukax utjawayi\nLatin America 13 Lakan phaxsi 2014\nAtüru 12 uru aka llupaqa phaxsitx capital ecuatoriana uksanx mä uraq khathatix 5.1 magnitud ukhan unxtawayi, jan walt'äwinaka ukat pani jiwata ukjamaw utjawayi.\nLatin America 11 Lakan phaxsi 2014\nJichha simanax Laura Schneider kullakax RedViajAR uka blogupan bloguerunakatak tuqit mä yatxataw lurañ uñt'ayi. Ukatakix janiw (usuario de bloguer) ukhamañapakiti. Maya uru sata qallta phaxsikamaw yatxatawimx apayanisma, ukatx kawkïr aski lurawinakax pajina de la Red uksan uñt'ayapxi. Tunka pusinïr uka redisañado#LunesDeBlogsGV, 4 uru aka llumpaqa phaxsin 2014 maran lurasiwayi.\nLatin America 10 Lakan phaxsi 2014\nMaysatx pankanakax ullirinakan chymaparuw puri, maysatx uka apthapit panakanakx kawkhankirikiti uka saraw uka saraw uñt’ayaraki” Daniel Canosa jupax Argentina markan biblioecólogo ukhamawa, jupax bibliotecas locales ukan phuqhäwinakapxat amuyt’i. red latinoamericana Infotecarios ukan qillqt’araki: Las bibliotecas indígenas, [deberían] generar conocimiento desde la participación local y comunitaria, ofrecer un modo de entendimiento,...\nCaribbean 6 Lakan phaxsi 2014\nLatin America 6 Lakan phaxsi 2014\nIUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) ukax Facebook pajina oficial – tuqiw América del Sur uksan Zonas protegidas utjik uksan jakasir marka markachirinakaruw jawillt'i, jupanakax «Historias Inspiradoras de Áreas Protegidas» uksat video ukanak waruqat'asin atipt'asiwir chikancht'asipxañapataki, uka atipt'asiwin amatawipax (historias inspiradores de áreas protegidas de America del Sur)...


¿La nachin xlisputni uma kakilhtamaku? — Watchtower BIBLIOTECA KʼINTERNET\nXtachuna tuku putsapat\n¿TUKU NALA AKXNI ATSINU NATSANKGA NAMIN LISPUTNI?\nCHATUM MAPAKGSINA NEMA LAKPUWAN PI NITU NAʼAKGSPULA\nNAMASPUTUPUTUNKAN XKACHIKIN DIOS\nKACHIKININ NAKATSIKGO TIKU JEHOVÁ\nNI KATIʼANALH ATANU LANKA TAMAPAKGSIN\nLA NAMASPUTU JEHOVÁ XAPUXKU XTALAMAKGASITSIN\nWANTUKU PULANA NALA XLAKATA ALISTALH NAʼANAN TAKAKSNI\nWa xTamapakgsin Dios nakamasputu xtalamakgasitsin\n«Wixin [...], ni kapakglhtuta [o kapukswa] lapatit mpala kaj ni katikatsitit nakalakgchinan xtachuna nkgalhana.» (1 TES. 5:4)\n¿TLAN XLICHUWINANTI UMA?\n¿Tuku lichuwinankgo umakgolh versículos xlakata tuku aku nala?\n1. ¿Tuku nakinkamakgtayayan skgalalh natawilayaw chu natayaniyaw taʼakglhuwit?\nXLAKATA kgantaxtumakgolh tuku xlichuwinanit Biblia, limasiya pi nialh makgas nala tuku lipekua kkakilhtamaku. ¿Tuku nakinkamakgtayayan skgalalh natawilayaw? Apóstol Pablo kinkawaniyan pi «ni wa nkin nkuintaj natlawayaw wa yuma nkatuwa ntu ntasiyuy, wampi wata wa yuma ntu nkaj ni tasiyuj». Xlikana, talakaskin nalilakapastakaw takgalhkgalhin nema kgalhiyaw, pi namakglhtinanaw latamat nema ni kgalhi xlisputni, kʼakgapun o kKatiyatni. Tuku Pablo tsokgli pulana chu alistalh limasiya pi xlakaskin kstalaninanin Cristo xlilakapastakkgolh tasikulunalin nema namakglhtinankgo tiku ni makgxtakgnankgo. Komo xlilakapastakkgolh uma, tlan xtayanikgolh taʼakglhuwit chu taputsastalanit (2 Cor. 4:8, 9, 16-18; 5:7).\n2. 1) ¿Tuku kilitlawatkan xlakata kintakgalhkgalhinkan tliwakga natawila? 2) ¿Tuku naʼakxilhaw kʼuma artículo chu atanu?\n2 Xtastakyaw Pablo wi tuku lu xlakaskinka kinkamasiyaniyan: xlakata kintakgalhkgalhinkan tliwakga natawila talakaskin pi ni kaj nalilakapastakaw tuku akxilhaw wata nalilakapastakaw tuku ni tasiya (Heb. 11:1; 12:1, 2). Wa xlakata, kʼuma artículo chu nema aku mima naʼakxilhaw pulakkaw tuku aku nala nema nakinkamakgtayayan namakglhtinanaw latamat nema ni kgalhi xlisputni.\n3. 1) ¿Tuku lichuwinan 1 Tesalonicenses 5:2, 3 xlakata tuku aku nala? 2) ¿Tuku natlawakgo políticos chu tiku max nakamakgtayakgo?\n3 Kʼakgtum carta nema Pablo kamalakgachanilh Tesalonicenses, lichuwinalh tuku pulana xʼama la (kalikgalhtawakga 1 Tesalonicenses 5:2, 3). Apóstol lichuwinan xlakata «xkilhtamaku nkimPuchinakan» Jehová, nema kilhchanima akxni namasputukan nixaxlikana takanajla chu nalisputa guerra xla Armagedón. Akxni atsinu tsanka nachin «xkilhtamaku nkimPuchinakan» Jehová, políticos tiku pulalinkgo kakilhtamaku nawankgo: «Anan ntakaksni, ni tu ntamakpuwan anan», max kilhchanima pulaktum o pulaklhuwa tuku nala. Laklanka kachikinin max nalakpuwankgo pi lakkaxtlawamakgolha taʼakglhuwit nema tlakg laktuwa kgalhikgo. ¿Chu tuku natlawakgo tiku pulalinkgo takanajla? Xlakata makgtapakgsikgo kkakilhtamaku, max nachuna nawankgo la políticos (Apoc. 17:1, 2). Komo chuna natlawakgo, nalitaxtukgo la nixaxlikana palakachuwinanin xalak Judá, tiku Jehová wa pi xwankgo: «¡Anan takaksni! ¡Anan takaksni!» (Jer. 6:14; 23:16, 17).\n4. ¿Tuku liwana akgatekgsaw akinin nema latamanin ni akgatekgskgo?\n4 Maski ni katsiyaw tiku nawankgo «anan ntakaksni, ni tu ntamakpuwan anan», uma tuku nala nalitasiya pi xkilhtamaku Jehová atsinu tsankga natsuku. Wa xlakata Pablo wa: «Natalanin, ni kapakglhtuta [o kapukswa] lapatit mpala kaj ni katikatsitit nakalakgchinan xtachuna nkgalhana akxni yama nkilhtamaku. Xampi paks xala kaxkgakgana wixin» (1 Tes. 5:4, 5). Akinin akgatekgsaw, o makgachakgxiya, tuku lu xlakaskinka lichuwinan Biblia xlakata tuku lama nixawa amakgapitsi latamanin. Pero ¿la nakgantaxtu uma tuku wankanit pi nala «anan ntakaksni, ni tu ntamakpuwan anan»? Talakaskin nakgalhiyaw xlakata naʼakxilhaw. Wa xlakata, “skgalalh katawilaw, chu liwana kalakapastakwi” (1 Tes. 5:6; Sof. 3:8).\n5. 1) ¿La natsuku «ntlanka takatsanajwat»? 2) ¿Tiku «tlanka puxku» ni liwana xlakkaxwilinit xlakata tlan nalakgtaxtu?\n5 ¿Tuku nala alistalh? Pablo wa: «Akxni nawankgoy: “Anan ntakaksni, ni tu ntamakpuwan anan,” pus akxni lakapala nalakchinkgoy ntalakgsputni, xtachuna nkaj xalan min xtakatsanajwat». Xapulana tuku nala akxni «xalan min xtakatsanajwat» o lisputni wa pi namalakgsputukan «mpuskat» tiku sta xmakni «xatlanka Babilonia», uma kilhchanima nixaxlikana takanajla (Apoc. 17:5, 6, 15). Akxni natsukukan kamasputukan putum nixaxlikana takanajla chu na kilhchanima tiku kaj wankgo pi kstalaninanin Cristo, chuna nalitsuku «ntlanka takatsanajwat» (Mat. 24:21; 2 Tes. 2:8). Lhuwa nipara katikatsikgolh akxni nachin. ¿Tuku xlakata? Xlakata uma kilhtamaku puskat nema sta xmakni nitu lilipuwan, xlakata lakpuwan pi chatum «tlanka puxku» chu wan «na ni ukxni kaktilipuwaj». Pero kaj xalan nakatsi pi ni liwana xlakkaxwilinit xlakata tlan nalakgtaxtu. Kaj lakapala namalakgsputukan, «watiya akgtum kilhtamaku» (Apoc. 18:7, 8).\n6. ¿Tiku namasputu nixaxlikana takanajla?\n6 ¿Tiku natalachipa puskat tiku sta xmakni? Biblia wan pi wa «animal [o lapanit]» nema kgalhi «kgankaw xakgalokgot». Akxni likgalhtawakgaka libro xla Apocalipsis limasiya pi uma lapanit wa ONU, «kgankaw xakgalokgot» kilhchanima laklanka tamapakgsin nema tatayakgo uma «animal nkaj maktsutsokgo» (Apoc. 17:3, 5, 11, 12).* Xlikana namalakgsputukgo. Países tiku tapakgsinikgo ONU, namakgkgalhanankgo uma puskat, chu namasiyakgo la xlikana likatsi, nawakgo chu «na nalhkuyukan». Chu xlikana namasputukan (kalikgalhtawakga Apocalipsis 17:16).\n7. ¿La namatsuki lapanit talachipat?\n7 Biblia na lichuwinan la natsuku talachipat. Tlan nawanaw pi wa Jehová tiku natlawa pi mapakgsinanin «natlawakgo wa ntu Xla lakaskin» namasputukgo puskat tiku sta xmakni (Apoc. 17:17). Takanajla nema anankgo la uku wa tiku malakatsukikgo guerra xlikalanka kakilhtamaku, wa xlakata max laklanka kachikinin nakamasputuputunkgo. Tiku pulalinkgo política na lakpuwankgo pi xakstukan chuna lakpuwamakgo natlawakgo. Pero wa Dios tiku nakalimaklakaskin xlakata namasputukgo nixaxlikana takanajla. Kaj xalan tuku natalakgpali, pulaktu xkachikin Satanás namasputu apulaktu chu Akgskgawini nila tuku katitlawalh (Mat. 12:25, 26).\n8. ¿Tuku talachipat namatsuki «Gog xla xtiyat Magog»?\n8 Akxni masputukanita nawan nixaxlikana takanajla, natasiya pi xlakskujni Dios «lu tlan la lamakgolh» chu «ni wi tuku kalimakgstiliwili» (Ezeq. 38:11, 14). ¿Tuku nakaʼakgspula umakgolh latamanin nema tasiyakgo pi niti kamakgtaya chu chuntiyaku nakakninanikgo Jehová? Max «lhuwa kachikinin» natalachipakgo uma kachikin. Biblia wan pi tiku matsuki uma guerra wa «Gog xla xtiyat Magog» wa kilhchanima Satanás (kalikgalhtawakga Ezequiel 38:2, 15, 16). ¿Pi xlilat nalilipuwanaw uma tuku nala?\n9. 1) ¿Tuku tlakg xlakaskinka akxilhaw kstalaninanin Cristo? 2) ¿Tuku kilitlawatkan la uku xlakata namatliwakglhaw kintakanajlakan?\n9 Xlakskujnin Dios ni lipekuanaw maski katsiyaw pi nakinkaputsastalanikanan. Ni wa lilakgaputsayaw xlakata la nalakgtaxtuyaw tuku tlakg xlakaskinka akxilhaw wa nasantujtlawayaw xtukuwani Jehová chu natakatsi pi wa lakgchan namapakgsinan. Jehová liwaka tutupuxam wa: «Xlikatsitkan pi akit Jehová» (Ezeq. 6:7; nota). Wa xlakata lakaskinaw pi kakgantaxtulh uma tuku lichuwinalh Ezequiel chu nachuna kanajlayaw pi Jehová katsi «lantla malakgtaxtikgoy ni tlan ktatlawaputu nti maxkikgoy nkakni» (2 Ped. 2:9). Pero la uku kamatliwakglhwi kintakanajlakan xlakata tlan nikxni namakgxtakgaw Jehová maski katuwa tuku natitaxtuyaw. Wa xlakata ¿tuku kilitlawatkan? Natlawayaw oración, nalikgalhtawakgayaw xTachuwin Dios, nalilakapastakaw chu nalichuwinanaw xalakwan xalaksasti xlakata Tamapakgsin. Chuna takgalhkgalhin pi nalatamayaw xliputum kilhtamaku tliwakga natawila la akgtum ancla (Heb. 6:19; Sal. 25:21).\n10, 11. ¿La natsuku Armagedón chu tuku nala kʼuma guerra?\n10 Akxni nakatalachipakan xkachikin Dios uma nalitsuku tuku nitlan nala kkakilhtamaku. Jehová nalimaklakaskin Jesús chu ángeles xlakata nakamakgtaya xkachikin (Apoc. 19:11-16). Chuna natsuku guerra xla «ntlanka [x]kilhtamaku xliminat Dios nti mpaks kgalhiy xlitliwakga», nema na wanikan Armagedón (Apoc. 16:14, 16).\n11 ¿Tuku nala kʼuma guerra? Jehová limaklakaskin Ezequiel xlakata nakimakatsiniyan: «Jehová tiku lakgchan namapakgsinan wan, naktalachipa akgtum espada [Gog] xliputum kinkasipijni. Tiku linatalan xakstukan nalalimakgnikgo xʼespadajkan». Lu napekuankgo tiku tatayakgo Satanás wa xlakata nialh nakatsikgo tuku natlawakgo chu xakstukan nalamakgnikgo. Akgskgawini na ni katilakgtaxtulh, xlakata Jehová wan: «Lhkuyat chu azufre nakkamalakgachani xla chu tiku tatayakgo chu lhuwa kachikinin tiku natatayakgo» (Ezeq. 38:21, 22). ¿Tuku nala xlakata Dios namakgtanu?\n12. ¿Tuku nawankgo kachikinin?\n12 Kachikin nakatsikgo pi tiku nakatlaja wa Jehová. Xtachuna la soldados xalak Egipto tiku kaputsastalanikgolh israelitas kXaspinini pupunu, xsoldados Satanás max nawankgo: «Jehová xlikana kamakgtayama» (Éx. 14:25). Kachikinin nakatsikgo tiku Jehová (kalikgalhtawakga Ezequiel 38:23). ¿La xlilhuwa kilhtamaku tsankga xlakata natsuku uma?\n13. ¿Tuku katsiyaw xlakata xtantun imagen nema lichuwinan Daniel?\n13 Pulaktum tuku lichuwinalh libro xla Daniel, kinkamakgtayayan nakatsiyaw tukuya kilhtamaku wilaw. Palakachuwina lichuwinan akgtum imagen nema tasiya la chixku chu litatlawanit tipalhuwa likan (Dan. 2:28, 31-33). Uma imagen kilhchanima lanka tamapakgsin nema xʼamakgolh tawilakgo chu wi tuku katlawanikgonit xkachikin Dios, Babilonia, Medopersia, Grecia, Roma chu xaʼawatiya wi la uku. Tuku xlichuwinankanit wan pi uma lanka tamapakgsin litamalakxtumikan xtantun o xtujun chu xlakstu tantun imagen. Akxni tlawaka xapulana guerra xlikalanka kakilhtamaku, Gran Bretaña chu Estados Unidos akxtum lakgolh. Wa xlakata xlipulakkitsis tuku litatlawanit imagen nema lichuwinalh Daniel kilhchanima lanka tamapakgsin angloamericana. ¿Tuku kilhchani pi tantun wa tuku awatiya kgalhi uma imagen? Pi nialh katilakatsukulh atanu lanka tamapakgsin. Nachuna tantun chu laktsu tantun nema litatlawanit hierro chu tiyat limasiya pi uma lanka tamapakgsin angloamericana ni lu tliwakga.\n14. Akxni natsuku Armagedón, ¿tukuya lanka tamapakgsin namapakgsinan?\n14 Daniel na lichuwinan pi ksipi kaktikan akgtum lanka chiwix. Chiwix kilhchanima xTamapakgsin Dios chu sipi kilhchanima pi Jehová lakgchan namapakgsinan. Chiwix kaktika kkata 1914, chu lakapala talakatsuwinima kxtantun uma imagen. Anta kʼguerra xla Armagedón, nalakxtlawakan tantun chu putum imagen (kalikgalhtawakga Daniel 2:44, 45). Wa xlakata akxni natsuku Armagedón, lanka tamapakgsin nema natawila wa angloamericana. ¡Lu nalipaxuwayaw akxni naʼakxilhaw la nakgantaxtu uma tuku xwankanit!* Pero ¿tuku natlawani Jehová Satanás?\n15. ¿Tuku natlawanikan Satanás chu demonios akxni nasputa Armagedón?\n15 Pulana, Satanás naʼakxilha la namasputukan putum tuku lakkaxwilinit kKatiyatni. Alistalh xla na namalakgaxokgekan. Apóstol Juan wan tuku naʼakgspula (kalikgalhtawakga Apocalipsis 20:1-3). Jesucristo ángel tiku kgalhi «limalakkin ntu limalakkikan mpulhman» nachipa Satanás chu xdemonios, nakamalakgacha niku kapulhman chu anta nakamakgxtakga akgtum mil kata (Luc. 8:30, 31; 1 Juan 3:8). Chuna natsukukan akxkitikan luwa (Gén. 3:15).*\n16. ¿La natawila Satanás akxni namalakgachakan niku «mpulhman»?\n16 ¿Tuku kilhchanima «mpulhman» niku namalakgachakan Satanás chu xdemonios? Tachuwin xagriego nema limaklakaskilh Juan kʼuma texto wa ábys-sos nema kilhchanima «niku nila katsikan la xlikapulhman» o «niku nila chankan kxtampun». Wa xlakata kilhchanima niku niti la chan kajwatiya Jehová chu ángel tiku maxkinit «limalakkin ntu limalakkikan mpulhman». Anta Satanás nila tuku natlawa xtachuna la xanin natawila xlakata nialh nakamatlawi latamanin tuku nitlan. ¡«Xatsinksni lapanit» nialh la tuku natlawa! (1 Ped. 5:8.)\n17, 18. 1) ¿Tuku akxilhnitaw nema aku nala? 2) Akxni titaxtunita nawan uma, ¿tuku xasasti latamat natsuku?\n17 Nialh makgas wi tuku nala nema kakilhtamaku kaks nalilakawan. Akxilhputunaw akxni nawankan: «Anan ntakaksni, ni tu ntamakpuwan anan». Alistalh naʼakxilhaw la namalakgsputukan Babilonia xaLanka, guerra nema namatsuki Gog xla Magog chu guerra xla Armagedón. Alistalh Satanás chu xdemonios nakamalakgachakan niku kapulhman. Akxni nialh naʼanan tuku nitlan, xasasti latamat natsuku: akxni Cristo Namapakgsinan Akgtum Mil Kata chu ama kilhtamaku xlikana «snun lipaxaw natalatamaj» (Sal. 37:10, 11).\n18 Akxilhnitawa pulakkitsis «ntu nkaj ni tasiyuj» pero talakaskin «nkuintaj natlawayaw» umakgolh. Kʼartículo nema aku mima naʼakxilhaw a pulakkitsis tuku aku nala.\n[Notas nema wilakgo kpágina]\nKaʼakxilhti libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, páginas 251 asta 258.\nAnta kDaniel 2:44 wan: «Nakamasputu putum tamapakgsin», unu tachuwin «tamapakgsin» kilhchanima putum laklanka tamapakgsin nema litatlawanit imagen. Pero tuku na watiya lichuwinan Biblia wan pi «reyes lantla xlikatlanka nkatuxawat» natalachipakgo Jehová «ntlanka [x]kilhtamaku [...] Dios nti mpaks kgalhiy xlitliwakga» (Apoc. 16:14; 19:19-21). Chuna, kʼArmagedón nakamasputukan putum tamapakgsin xalak kakilhtamaku, chu ni kajwatiya tiku kilhchanima imagen nema akxilhli Daniel.\nLiwana naʼakxkitikan Satanás akxni nakgalhsputa akgtum mil kata, akxni namalakgachakan Satanás chu xdemonios «ktakgayawana ntu mpaks lhkuyat laklhkuj, chu xawa azufre» (Apoc. 20:7-10; Mat. 25:41).\n[Recuadro chu dibujo xla páginas 4 chu 5]\nPULAKKITSIS TUKU AKU NALA:\n1 Tsukukan wankan pi «anan ntakaksni, ni tu ntamakpuwan anan»\n2 Kachikin talachipakgo chu malakgsputukgo «xatlanka Babilonia»\n3 Namasputuputunkan xkachikin Dios\n4 Tlawakan guerra xla Armagedón\n5 Satanás chu xdemonios nakamalakgachakan niku kapulhman


60% yatichiriw markasanx warmïpxi\nYatichir kullaka (Jamuqa: Llikat apsuta)\nMarkasanx warminakaw yatichirinak taypin jiläpxi, sapa patakatx suxta tunkaniw (60%) warmïpxi. Jichürux Yatichirin Urupaw amtata, ukatw ukham qhanancht’ataraki.\n“Markasanx yatichirinakar yanapt’añ amtanakax utjistu ukatw yatichirinakax jilxattawiyi. 102.303 yatichir warminakaw utji, 66.329 yatichiriw chachäpxaraki” sasaw Yatichañ Kamana Utankirinakax yatiyawiyapxaraki.\n168.631 yatichiriw markaspachan utji. Jupanak taypitx 47.566 yatichiriw Chukiyawun jikxatasipxi, 35.573 Santa Cruzana, 28.521 Qucha Pampana, 16.402 P’utuxsina, 10.792 Chuqi Chakana, 9.610 Uru Uruna, 8.843 Tarijana, 8.918 Benina, 2.406 Pandona. Jupanakaw Bolivia markachirinakarux yaticht’apxi.\n2006 marat 2019 marakamax, marka irpirinakax 46.000 machaq yatichirinakw irnaqapxañapatak katuqt’awiyapxi.\nBautista Saavedrax markas apnaqkän ukjaw mä kamach utt’ayawiyapxäna, 1924 maran llamayu phaxsi saraqkipana. Sapa mara t’aqa phaxsit 6 uru saraqkipanw Bolivia Yatichirinakan Urupax amtatäni sasaw amtawiyapxäna./RAR


¿Andiksïsï Jeobaeri testiguecha no nirajki guerrarhu? | FAQ\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo haitiano croata dangme danés digor efik endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lamba letón lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungún maratí mazateco de Huautla mendé mixe mongol more nepalés nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco portugués quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso samoano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona silozi soli suajili suati sueco tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetum tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nJeobaeri testiguechachi no nirasïnga guerrarhu ini ambe jimbo:\nTata Diosïri juramukua máesti. Biblia uandaspti eskaksï Tata Diosïri marhuaricha jatsipiringa para “imecheri uarhiperatarakuechani tarherakua uántaani” ka nóteruksï méni uarhipenia (Isaías 2:4).\nJesusiri juramukua máesti. Jesusi arhispti apostuli Pedruni: “Jatsiranta chíti espadani, jimboka iáminduecha engaksï espada jimbo atajpiaka, espada jimbo uarhiakaksï” (Mateu 26:52). Ini uandakuecha jingoni Jesusi xarhataspti eskaksï imeri chúxapaticha no jatsiska para jupikani armechani.\nKristu ístu uandaspti eskaksï imeri chúxapaticha ‘no parhakpinirhu anapueska’. Ísï jimbo, nóksï jatsisti para inchamukuni politikarhisï (Juanu 17:16). Ístu, no sési jarhasti eskaksï no sési ambe uandaaka imani amberi enga ejersitu militari uáka o eskaksï uáka eska kʼuiripu ma no marhuauaka ejersitu militarirhu.\nKristianuechaksï jatsisti para uékani máteruechani. Jesusi arhiaspti imeri chúxapatichani: “Ma mandamientu jimbanhi íntskuakaksïni, eskajtsï uékperaaka máteru ka máteruni jingoni” (Juanu 13:34, 35). Jurhimbiti kristianuechaksï májku kʼéri úkuarhintatixati interu parhakpini ka nóksï méni pʼíkuapirindi armechani para no sési úkuani imecheri erachichani o pirenchichani (1 Juanu 3:10-12).\nPrimeru kristianuechaksï no nirasïrendi guerrarhu. Libru ma para inbestigarinhani uandasïndi eskaksï “primeru Jesusiri chúxapaticha no apoiariuasïrenga guerrechani ka niksï uéni serbisiu militari”, jimbokaksï mítispka eskaksï inde úkuecha “no terokuntasïrenga uékperakua jingoni enga Jesusi jorhentpipka ka juramukua jingoni eskaksï uékaapiringa imeri enemiguechani” (Encyclopedia of Religion and War). Ka istoriadori britaniku Edwar Gibbon uandaspti imeri librurhu Historia de la decadencia y caída del Imperio romano: “No méni úkuarhesïrendi eskaksï kristianuecha sondaduepiringa [...] no jurajkuparini juramukua sánderu pímbinhasïni ma”.\nJarhuajpisïngachi paraksï iáminduecha sési jarhani\nJeobaeri testiguechachi jindeska kʼuiripu enga ánchikuarhijka, enga no ma ambe jimbo újka eska paisi no sési irekaaka. Ka respetarisïngachi juramukuani imecheri engaksï gobernarijka, jimbokachi ísï úsïnga ambe engaksï uandajka ari Bibliaeri juramukuecha.\n“Janhanharhia je imechani engaksï juramukua jatsika.” (Roma 13:1.)\n“Íntskunta je Sésarini ambe enga Sésaririka ka Diosïni enga Diosïrika.” (Mateu 22:21.)\nJimbochisï kumpliriuajka leichani, meiampisïngachi impuestuechani ka úsïngachi ambe enga gobiernu kurhajkuarhijka paraka kʼuiripu sési jauaka.


2 Reyes 25 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Rey 25)\nCunapachatï Sedequías reyejj llätunca mara apnakcäna, tunquïri phajjsita tunca urunaca sarakascäna, ucqhawa Nabucodonosor reyejj take ejercitopampi saräna Jerusalén marcaru, ucatsti muyuntänwa. Ucatjja utjnoktaraquïnwa marca uñcatasiru, uqhamarac muytpacharuwa torrenac lurayäna nuwantañataqui.\nJerusalén marcajja muyuntatänwa Sedequías reyejj tunca mayan mara phokhascäna ucqhacama.\nUca pachpa marana, pusïri phajjsina llätunca uru sarakataruwa mank'ata t'akhesiñajj marcana jiljjatäna, ucatsti jakenacanjja janiw cuna mank'añapasa utjcjjänti.\nUcatsti marcan perkanacapwa p'iysupjjäna, caldeo jakenacan muyuntatäpcchïna ucasa, ucanjamasti marcatjja jaltjjapjjänwa reyimpi, uqhamarac take soldadonacapampi mä aruma. Jupanacasti mistupjjänwa jarc'antatäcäna uca puncunjama pä perka taypinjama, reyinacan jardinanacaparu sarquis ucanjama sarjjasa, ucatjja Jordán valleru sarqui uca thacnamaw sarjjapjjaraquïna.\nUcampis caldeo soldadonacajja Sedequías reyirojj arctapjjänwa, ucatjja Jericó pamparuw jicjjatapjjäna. Ucatjja take ejercitopaw jupar apanucjjäna, uqhamarac take tokeruw aywinucjjapjjäna.\nCaldeonacasti reyir catuntasinjja Babilonianquir reyin ucaruw apapjjäna, jupasti Hamat orakena Ribla sat chekancascänwa. Qhayanwa Nabucodonosor reyejj juchañchäwipa arsüna Sedequías reyitaqui.\nUcatsti jupan nayrakatapanwa wawanacapar qharinucuyäna. Sedequiasarusti nayranacapwa apsurayäna, cadenanacampi chinuntasaw Babiloniaru preso apjjaruyäna.\nCunapachatï Babilonianquiri Nabucodonosor reyejj tunca llätuncani mara apnakascäna, pheskëri phajjsita pakallk uru sarakataru, ucqhawa reyin Nabuzaradán capitanapajja Jerusalenaru purinïna, jupasti reyin palaciopana capitanapänwa.\nJupasti ninampiwa naqhantayäna temploru, reyin palacioparu, uqhamarac marcan utanacarusa, jilt'atpuni tucjänjja wali aytata jakenacan utanacapa.\nJupamp chica caldeo ejercitojj jutcatayna ucasti, Jerusalenar muytcäna uca perkanacapwa tincurayäna.\nUcatsti Nabuzaradán capitanapajja preswa Babiloniaru apäna marcana kheparapcäna uca jakenacaru, uqhamarac Babilonianquiri reyiru jakcattapcäna uca jakenacamppacharu, uqhamarac jilt'ir amparamp irnaker jakenacarusa.\nUcampisa pobre jakenacata yakhepanacaruquiwa jaytanucuwayäna yapuchapjjañapataqui uva kokanaca, uqhamarac yapunacsa.\nCaldeo jakenacasti jisc'a jisc'wa tucjapjjäna templona bronceta lurata yänacajj utjcäna ucanaca: sayirinaca, tacnokañanacapa, uqhamarac uma uchaña jach'a pilaraqui, ucatsti take uca broncenacjja Babiloniaruwa apasjjapjjäna.\nUqhamaraquiw apasipjjaraquïna khella uchañanaca, palanaca, naqhat pabilonac apakañanaca, cucharonanaca, uqhamarac yupaychañ take yänaca.\nUqhamaraquiw capitanajj apasïna korita, kollketa lurata take yänacajj utjcäna ucanaca: brasero, uqhamarac tazonanaca.\nUcjjarusti paya sayirinaca, uma uchaña jach'a pila, uqhamarac Salomón reyejj tacnokañanaca luraycäna templotaqui ucanaca; pesopasti janiw amuyañjamäcänti.\nSapa maya sayirinacawa altorojja quimsakallko metro jilanacäpjjäna, uca patäjjapansti bronceta lurata mä capitelencamänwa, ucanacasti altorojja pä metro jilacamänwa; uca capitelen muytaparusti bronceta lurata mä rejillanïnwa, granadanacampi c'achachata. Paypacha sayirinacasti uqhamcamaquïnwa.\nGuardian capitanapasti Seraías sumo sacerdoteruw preso catuntäna, ucat ucjjar Sofonías payïri sacerdoteruraqui, uqhamarac templona umbralapana quimsa guardianacaparu.\nMarcanquir jakenacatsti presjja catuntänwa ejercitoru apnakcäna uca oficialaru, reyin pheska sirviri jakenacaparu, jupanacasti marcanwa jicjjatasisipcäna, ejercitotaqui jakenaca apthapiyirïqui uca chacharu, uqhamarac sojjta tunca wali aytata jakenacajj marcancasipcäna ucanacaru.\n[20-21] Nabuzaradán capitanasti take aca preso jakenacjja Babilonianquiri reyin ucaruw apäna; jupasti Hamat orakena Ribla chekancascänwa. Qhayanwa reyejj ucanacaru jiwayayäna. Uqhamawa Judá orakenquir jakenacajja orakepata jayar apanucutäpjjäna.\nBabilonianquiri Nabucodonosor reyejj Ahicam chachan Gedalías sat yokaparuwa apnakeripata utt'ayäna, jupasti Sefán chachan allchhipänwa. Jupasti utt'ayatänwa Judá orakena jakenac jaytawaycatayna ucanac uñjañapataqui.\nUcatsti cunapachatï Judá orakenquir ejerciton jilïrinacapasa, uqhamarac jakenacasa yatipjjäna Babilonianquiri reyejj Gedalías chacharu apnakeripata utt'ayatapata ucqhajja, jupanacasti jupar uñjiriw sarapjjäna Mizpa chekana. Jupanacasti acanacäpjjänwa: Netanías chachan Ismael yokapa; Carea chachan Johanán yokapa; Tanhumet chachan Seraías yokapa, Netofa chekanquiri; Maaca marcanquiri mä chachan Jaazanías yokaparaqui. Jupanacasti sarapjjänwa jakenacapamp chict'ata.\nGedalías chachasti jupanacarusa, jakenacaparusa mä juramentwa lurayäna, ucatsti yatiyänwa jan caldeo oficialanacaru ajjsarapjjañapataqui, qhitinacatejj uca pachpa orakena kheparapcani, uqhamarac Babilonianquir reyirus sirvipcaraquini ucanacaru, ucatsti jupanacataquejj asquiquiwa sarani.\nUcampis pakallkör phajjsina Netanías chachan Ismael yokapaw purinïna tunca jakenacamp chict'ata, jupasti Elisama chachan allchhipänwa, uqhamarac Judá marcanquir reyinacan familiapatänwa, ucatsti takpachaniw Gedalías chacharu jiwayapjjäna, uqhamarac Mizpa chekana judío jakenaca, caldeo jakenacasa utjcäna ucanacarus jiwayapjjaraquiquïnwa.\nUcatsti take jakenacawa caldeo jakenacar ajjsarasa, ucatjja sartasisina Egiptor sarjjapjjäna, uqhamarac jach'anacasa jisc'anacasa ejerciton jilïrinacapasa.\nCunapachatï Joaquín chachajj jayan apanucuta jacascäna quimsa tunca pakallkoni mara, tunca payani phajjsita pä tunca pakallkon uru sarakata, ucqhawa Evil-merodac reyejj Babilonia marcana reyïña kalltäna; jupasti suma jakew tucüna Joaquín chachampi, ucatsti carcelatjja apsjjänwa.\nUcatjja sumwa juparojj uñjäna, Babilonia marcana mayni reyinacajj utjcäna ucanacat sipansa asquita uñjatänwa.\nUqhamatwa Joaquín chachajj presoscäna uca isipa apsusjjäna, ucat ucjjar jacäwipansti reyimp chicawa mank'asïna.\nUcjjarusti Joaquín chachajj take jacäwipanwa Babilonianquir reyita sapüru mank'ana catokäna.


Jesucristo toke, Diosajj ajayu token kamirïña churapjjtam, parlañansa yatiñ cancañansa.\nJupanacasti sapa mayniw Kollan Ajayumpi phokt'atäpjjäna. Ucatsti yakha arunac parlaña kalltapjjäna, cunjämarutejj Kollan Ajayojj parlaycäna uqhamarjama.\nCunapachatejj Pablojj amparapamp jupanacjjar lokjjati ucqhaw Kollan Ajayojj jupanacjjar jutäna. Ucatsti jupanacajj jan uñt'at arunacwa parlapjjäna, Diosan arunacapsa yatiyapjjaraquïna.\nAca chimpunacaraquiw iyawsirinac taypinjj utjani: Sutejjanwa ñankha ajayunacjja alissupjjani; machak parlanac parlapjjaraquini;\n1 Corintios 14:27-28\n Cunapachatï jan uñt'at arunacat parlapjjäta ucqhajja, paniniqui jan ucajj quimsaniquiwa parlañapa, maynit maynita parlasa; uqhamarus mayniw khanañchañaparaqui ucanacan parlatanacapjja. Ucampis janitejj qhitis uca jan uñt'at arunaca khanañchirejj utjcchi ucqhajja, janicucha tantachasïwinacamanjja parlapcamti uca jan uñt'at arunacatjja, jan ucasti sapakat maynisa jupa pachpa parlaspan uqhamarac Diosampisa.\n Uca Ajayu tokeraquiw yakheparu cunsa sum parlt'añapataqui yatiñ ch'ama churi, uca pachpa Ajayu tokeraquiw yakheparojj take cunas wali suma uñt'añampi parlt'aña churaraqui. Yakhepanacajj iyawsañwa Ajayu toke catokapjje, yakhepanacasti ch'am catokapjjaraqui usutanacar waliptayañataqui. Yakhepanacajj milagro lurañataquiraquiw ch'am catokapjje, yakhepanacasti Diosan arunacap parlt'añataquiraquiw ch'am catokapjje. Maynejj asqui ajayunaca, ñankha ajayunaca uñt'añ churäwi catoke. Yakhepanacasti jan uñt'at lajjranac parlañ churäwi catokapjje, yakhepanacasti uca jan uñt'at lajjranac parlatäquis uca arunac khanañchañataquiraquiw ch'am catokapjje. Ucampis take acanacjja mä sapa Ajayuquiw luri, jupasti cunjämarutejj munqui uqhamaruw sapa maynirus laquinoke.\n Nayatejj jakenacana angelanacana parlanacap parlirista, ucat janirac munasiñanïquiristjja, mä latar uñtataquiw tojjokerista, mä platillor uñtataquiraquiw chhollokeristjja. Diosat catokat arunactejj parliristjja, uqhamarac Diosan amtatanacapsa k'al yatirista, take cuns yatiraquirista, iyawsañajjas jach'araquïspa kollunac onjjtayañcamajja, ucat janiraqui munasiñanïquiristjja, janiw nayajj cunäctsa. Take yänacajjtejj laquinokasjjerista, pachpa janchejjsa naqhantatäñataqui catuyasirista, ucatsti janirac munasiñajj utjquitaspajja, janiw cunataquis uca luratajjajj asquïcaspati. Qhitintejj munasiñajj utjqui ucajj llamp'u chuymaniwa, suma jakewa, janiw envidiasirïquiti, janiw jach'a jach'a tucurïquiti. Janiw cuna jan walsa lurquiti, janiraquiw cunsa jupataquiqui munirïquiti, janiw colerasquiti, janiraquiw colerasitapsa imjjäsisquiti. Janiw cunatejj jan walïqui ucatjj cusisiñ yatquiti, jan ucasti cunatejj chekapäqui ucat cusisiñ yati. Take cun t'akhesi, take cun iyawsi, take cun llamp'u chuymampi suyt'araqui. Munasiñajj janipuniw tucusquiti. Mä urojj janiw Diosan arunacapajj parlascjjaniti, janiraquiw jan uñt'at arunacatsa parlascjjaniti, ni take cun yatiñas munascjjaraquiniti. Uca yatiñanacasa, profecía arunac parlañanacasa jan chekätap laycojj, tucusiquiniwa cunapachatejj cheka cancañajj jutcani ucapachajja. Wawäcasajj wawjamaw parläyäta, amtäyätsa, amuyt'äyätsa. Chachäjjta ucapachasti, take cunatejj wawan luräñapäqui ucjj apanucjjtwa. Jichhajj take cunas jayphucjamaqui mä espejotjam uñjasctanjja, ucampis mä urojj take cuns khanwa uñj-jjañäni. Jichhajj yatiñajjajj janiw phokhatpachäquiti, ucampis uca uruw takpach uñt'jjäjja cunjämtï Diosajj nayar uñt'quitu uqhama. Uqhamapï iyawsañasa, suyt'añasa, munasiñasa jan tucuscanitejja, ucampis aca quimsatjja munasiñapuniw jilt'atajja.\n Munasipjjapunimaya jumanac purajja, uqhamarac chuymanacamanjja munapjjapunim Diosan take ajayu token churäwinacapa catokañjja. Diosat catokat arunacap parlañ munapjjam. Jan uñt'at arunacat parlir jakejja Diosaruw parli, janiw jake masiparu parlquiti, janiraquiw qhitis parlatapjja amuyquiti. Cuntejj parlqui ucjja ajayu toket parli ucampis ucajj jaketaquejj jan amuyt'cayawa. Ucampis qhititejj Diosan arunacapa parlqui ucajj Diosat catokasinjja jakenacaruw parli iyawsañanacapan jiltapjjañanacapataqui, ch'am catjjatayañataqui uqhamarac chuymachañataquisa. Jan uñt'at arunac parlirejj jupapachaw ajayu tokenjja jilti, ucampisa Diosat catokasin arunacap parlirinacajja iglesianquirinacaruw ajayu tokenjja jiltayaraqui. Nayajj muniristwa jumanacajj sapa maynis jan uñt'at arunac parlirïpjjañama, ucat sipan juc'ampjja muniristwa jumanacajj Diosat catokata arunaca mayninacaru parlapjjañama, uqham parlañaw asquejja jan uñt'at arunac parlañat sipansa. Jan ucajj jan uñt'at arunac parlirinacajj khanañchapjjañapawa parlatanacapa, uqhamata iglesianquirinacajj ajayu tokenjja jiltapjjañapataqui. Ucatpï jilatanaca, nayatejj jutasin jan uñt'at arunacat parlapjjäma ucqhajja ¿cuna asquirac jumanacasti jicjjatapjjasmasti? Inas cun Diosajj yatiyañ munchi jan ucajj mä chekapa arunaca, jan ucajj Diosan arunacapa jan ucajj mä yatichäwi parlañ utjchi ucqhaquiwa parliristjja. Jichhajj amuyt'añäni pinquillompita, arpampita. Ucanacajj música tocañataquiwa wali, ucampis janiw jacañanïpquiti. Uca instrumentonacatejj alekaqui tocatäspa ucajj janiw cuna musicätapas yatiscaspati. Guerranccasinjja, trompetatejj jan suma khana phust'ascaspajja, janiw qhitis nuwasiñatac waquichascaspati. Uqhamaraquiw jumanacampejj lurasi. Jumanacatejj jan uñt'at arunacat parlapjjätajja jan qhitinsa amuyt'cañjja, ¿cunjämatrac yatisispa cuna parlapjjatanacamasa? ¡Ina ch'usaruquiw parlasipctajja! Aca orakenjja walja parlanacaw utji, ucampis take uca parlanacajja amuycañaraquiwa. Ucampisa nayatejj jan amuycäjja, mä jaken nayar yakha arut parljjayatapa, uca jaketaquejj nayajj mä yakha marcanquir jakjamäyäwa, jupas nayataquejj uqhamaraquïspawa. Ucatpï, jumanacajj niyaqui wali ajayu toketa cuna ch'amsa catokañ munapjjstajja, munapjjapunim cunanacatejj iglesianquirinacar jiltaycaspas ajayu tokenjja uca lurañanac catokaña. Uqhamajj mä jaketejj jan uñt'at arunacat parlchejja, Diosatjja ch'am maypan cuntejj parlqui uca khanañchañataqui. Nayatejj mä jan uñt'at aruta oración lurirista ucqhajja, chekpachansa ajayojjampiw oración lurasctjja, ucampis amuyojjampejj janiw cuna ascsa jicjjatcti. Uqhamasti ¿cuna lurañajjaraquïspasti? Chekpachansa ajayumpiw oración lurä uqhamarac amuyojjampisa. K'ochunacsa ajayumpiw k'ochü uqhamarac amuyojjampisa. Jumatejj ajayunaqui Diosarojj yupaychätajja, mä alek ist'iric jutirejj janiw juma chica oración lurcaraquispati cuna parlatamsa jan amuyatap laycu. Oracionan Diosar yuspagaratamajj wali sumäscaspawa, ucampis maynejj janiw ajayu tokenjja jiltquiti. Diosarojj yuspagartwa, nayajj jumanacat sipansa juc'ampwa yattjja uca jan uñt'at arunacat parlañjja. Ucampis cultonjja, mä pä arunacsa, amuycañwa parlañ muntjja, uqhamat mayninacar yatichañataqui, tunca waranka jan uñt'ata, jan amuycaya arunac parlañat sipana. Jilatanaca, jan wawjam amuyt'asirïpjjamti. Jan ucasti jan walinac lurañataquiqui wawjamäpjjam, ucampis amuyt'asiñ tokensti jach'a jakenacjamäpjjaraquim. Tatitun arunacapanjja siwa: “Aca marcarojj jan uñt'at arunacata yakha jakenacampiw parlayäjja, ucampis janiw nayarojj ist'apquitaniti, siw Tatitojja.” Uqhamajja jan uñt'at arunacat parlañajja mä chimpücaspas uqhamaw jan iyawsirinacataquejja, ucampis iyawsirinacataquisti janiw uqhamäquiti. Diosat catokat arunaca parlañajja iyawsirinacataquejj mä chimpuwa, ucampis jan iyawsirinacataquejj janiw uqhamäcaraquiti. Uqhamajja cunapachatï jumanacajj takeni iglesian tantacht'asipjjätajja, ucat takeni jan uñt'at arunaca parlasipcäta, ucat ucaru mä jan iyawsirinacajj mantanipjjani ucqhajja, jumanacar uqhama parliri ist'asajja: “Acanacajj lokhenacasä” sapjjätamwa. Ucampis takenitejj Diosat catokata arunaca khanpacha parlapjjätajja ucat maynejj jan iyawsirïcasina, jan ucajj jan cunsa suma yatcasa mantaninejja, jumanacan parlatanacam ist'asajja jupajj juchap uñt'asiniwa. Ucatsti jupapacharaquiw chuymapsa uñantasinejja, jumanacan parlatanacama ist'asajja. Uqhamatwa cuntejj chuymapar imjjäsqui ucanacajj khanaru mistuni, ucatsti quillt'asisinjja Diosaruw yupaychani, saraquiniwa: “Chekpachawa Diosajj jumanac taypinqui” sasa. Uqhamajj jilatanaca, jichhajj acaw utji: Cunapachatï tantacht'asipjjäta ucqhajja, jumanacatjja mayninacajj k'ochusiñwa munapjje, yakhepanacajj yaticht'aña, yakhepanacanjja utjaraquiw Diosan mä cuna yatiyäwipasa, jan ucajj jan uñt'at arunacat parlañasa, jan ucajj uca jan uñt'at arunacat parlatäquis uc khanañchañasa. Ucampis take cunas ajayu token iglesianquirinacar jiltayañataquïpan. Cunapachatï jan uñt'at arunacat parlapjjäta ucqhajja, paniniqui jan ucajj quimsaniquiwa parlañapa, maynit maynita parlasa; uqhamarus mayniw khanañchañaparaqui ucanacan parlatanacapjja. Ucampis janitejj qhitis uca jan uñt'at arunaca khanañchirejj utjcchi ucqhajja, janicucha tantachasïwinacamanjja parlapcamti uca jan uñt'at arunacatjja, jan ucasti sapakat maynisa jupa pachpa parlaspan uqhamarac Diosampisa. Uqhamaraqui, cunapachatejj Diosat catokata arunaca parlapjjäta ucqhajja, panis quimsanis parlpan, ucatsti mayninacajj amuyt'apjjaracpan walti parli janicha ucjja. Ucampis Diosatejj mayni kont'atäsquiriru mä cunsa yatiychejja, ucajj sayt'aspan parlañataqui, nayrakat parlirïqui ucasti amuct'pan. Uqhamata take qhitinacatï Diosat catokapcta uca arunaca maynit maynit parlapjjañamataqui, takenis yatekañapataqui, amuyt'asiñapataquiraqui. Diosan arunacapa parlirinacajja take amuyupampiw parlañapa; Diosasti janiw alek ch'ajjwañ Diosäquiti, jan ucasti sumancaña Diosawa. Take iglesianacansa jilatanacarojj yatichatawa: “Warminacajj jan parlapjjpati cultonjja” sasa. Jupanacarojj janiw: “Parlapjjam” satäquiti. Jan ucasti warminacajj ist'asirïpjjañapawa cunjämtï Diosan arunacapajj sisqui uqhama. Cuns yatiñ munapjjchi ucqhajja, chachanacaparuw utan jisct'asipjjañapa. Mä warmin culton parlañapasti janiw sumäquiti. Jumanacajj yatipjjañamaraquiwa, Diosan arunacapajj janiw jumanacampi kalltasquiti, ni jumanacaquiraquis Diosan arunacapjja catokapctati. Maynitejj amuyaschi ch'amanïtapa Diosan arunacapa parlañatakejja, jan ucajj amuyaschi Kollan Ajayojj chuymaparu parljjayatapjja, yatiñaparaquiwa cuntejj kellkanipcsma ucajj Diosan camachipätapa. Janitejj catokañ muncchi ucqhajja, janiraquiw juparojj catokañäcaspati. Uqhamapï jilatanaca, jumanacajj Diosan arunacapa parlañarupun uscusipjjam. Maynitejj jan uñt'at arunaca parlañ munchejja, janiraqui jarc'apjjamti. Take cunsa sum lurapjjam maynit maynita.


Victoria Tinta Quispe · Jallu qallta phaxsi 2010 · Global Voices Aymarata\nVictoria Tinta Quispe · Jallu qallta phaxsi, 2010\nQhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Jallu qallta phaxsi, 2010\nAsia del Sur30 Jallu qallta phaxsi 2010\nRising Voicesax mayacht'asiwa CIS e HIVOS ukampi kimsïr yatxataw proyecto 'Digital Natives with a Cause?' [¿Nativos digitales con una causa?], sat phuqhayañatki Santiago, Chile markana,...\nEnlace · Latin America29 Jallu qallta phaxsi 2010\nChile: Warminakax Política Chilena Uksankiwa\nEnlace · Latin America28 Jallu qallta phaxsi 2010\nJapón: Oposición Ukatuqinkirinakax Anime Ukatx Manga Satäki Ukar Aynacht'ayañatakiw Kamach Utt'ayawimp Sarantapxi “Qhipartäwi”\nEnlace · Asia Oriental27 Jallu qallta phaxsi 2010\nChile: Yatiqirinakan Arsusipxatapa Ciencias Sociales Uka Yatichäwin Pachanak Pisiqtayataplayku\nLatin America27 Jallu qallta phaxsi 2010\nJilïr irpirinakan amtawipawa, yatichawin pahachanak pisiqtayañapataki, Ciencias Sociales uka t'aqanakana matemáticas, lenguaje uka t'aqanakar pachanak jiljatayañataki, ukawa mä unxtasiw utjayi. Juan Arellano jilax Santiago markankanwa...\nMariano Ferreyramp, Buenos Aires yatiqirinakmpi Partido Obreronkirinakampin, illapt'at jiwayatawa, sindicato ukan ukan jaqinakamp Unión Ferroviariamp irnaqirinakampin ch'awxthaptawina, sartasipxanwa irnaqawit jaqsupxatapata.\nArgentina: Yatxatäwix Argentinan Internet Apnaqaw Jakthapiwitwa Uñt'ayi\nEnlace · Latin America7 Jallu qallta phaxsi 2010\nLatino América: Jaylliw Blog “Club Fonograma” Latino Americana Inglés Arun Jayllïwi\nEnlace · Caribbean6 Jallu qallta phaxsi 2010\nBrasil: WikiLeaks Cablen Terrorismo Drogas Apnaqir Jaqinakan Jist'antatatapatw Uñt'ayi\nEnlace · Latin America6 Jallu qallta phaxsi 2010\nLatin America2 Jallu qallta phaxsi 2010


¿Tuku kilhchanima pi Raquel kalakgtasama xkamanan? | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) becol bengalí bislama búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata danés dehu efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés georgiano griego guaraní gujarati gun hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kannada kaonde kazajo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maratí maya mixe mongol nepalés ngäbere (o guaymí) noruego oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa polaco portugués punyabí quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash rumano ruso sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tagalo tai tamil tayik telugu tigriña totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano (alfabeto cirílico) tuvaluano twi tártaro ucraniano urdu uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wolaita xhosa zandé zulú árabe ñanya\n¿Tuku xkilhchanima Jeremías akxni wa pi Raquel xkalakgtasama xkamanan?\nJeremías 31:15 wan: «Wa uma tuku wanit Jehová: “Anta kRamá takgaxmatma tatasa, talipuwan chu lu lhuwa tatasa; Raquel kalakgtasama xkamanan. Ni lakaskinit namakgoxamixikan xlakata xkamanan nialh lamakgo”».\nRaquel xninitta akxni nikgolh chatiy xkamanan. Wa xlakata, ¿kaj ni liwana xkatsi Jeremías tuku tsokgli akxni xtitaxtunita akgtum mil kata? Kaʼakxilhwi.\nXapulana xkgawasa Raquel, wa José xwanit (Gén. 30:22-24). Alistalh lakachilh xlichatiy, wa Benjamín. Pero Raquel nilh akxni xmalakachinima uma aktsu skgata. Wa xlakata tawila uma takgalhskinin: ¿tuku xlakata Jeremías 31:15 wan pi Raquel kalakgtasama xkamanan?\nJosé, xapuxku xkgawasa Raquel, litaxtulh xtlat Manasés chu Efraín (Gén. 41:50-52; 48:13-20). Titaxtulh kilhtamaku, tribu xla Efraín wa tiku tlakg xlakgapaskan chu tlakg xlakaskinka litaxtulh ktamapakgsin xalak norte xla Israel chu xtukuwani wa xlitalakgapaskgo akgkaw tribus. Chu tribu xla Benjamín atanu xkgawasa Raquel, akxtum tatapakgsilh tribu xla Judá ktamapakgsin xalak sur. Wa xlakata, tlan nawanaw pi Raquel xlitaxtu putum natsitni xalak Israel, lata tiku xwilakgo ktamapakgsin xalak norte chu xalak sur.\nAkxni tsokgka libro xla Jeremías, asirios xʼakgchipakgonit tamapakgsin xalak norte xaʼakgkaw tribus, chu lhuwa israelitas xkachilinkanit. Maski chuna, max makgapitsi xkamanan Efraín taxtukgocha kʼIsrael chu ankgolh kxtiyat Judá. Pero kata 607, akxni nina xmin Jesús, babilonios akgchipakgolh tamapakgsin xla akgtiy tribus xla Judá. Max lhuwa tiku kachilinka kRamá, nema xwi akgtsayan kilómetro xlimakgat, kxnorte Jerusalén (Jer. 40:1). Max makgapitsi anta kamakgnika, kxtiyat Benjamín, niku xmaknukanit Raquel (1 Sam. 10:2). Wa xlakata akxni wankan pi Raquel kalakgtasama xkamanan, max kilhchanima talipuwan tuku analh xlakata putum benjamitas tiku nikgolh, o wa tiku kamakgnika kRamá. Chu uma, max na kilhchanima pi xalaktse israelitas tasakgolh xlakata kamakgnika o kachilinka kachikin.\nTuku Jeremías wa xlakata Raquel xkalakgtasama xkamanan, na wi tuku xkilhchanima. Kgantaxtulh akglhuwa siglo alistalh akxni Jesús aktsujku xwanit chu xmakgniputunkan. Mapakgsina Herodes limapakgsinalh pi xkamakgnika putum laktsu lakgkgawasan tiku aku xlakachinkgonit asta tiku xkgalhikgo akgtiy kata anta kBelén nema xwi kxsur Jerusalén. Umakgolh laktsu lakgkgawasan nikgolh, chuna la xwanit Jeremías. Kalilakpuwanti xtatasakan xalaktse tiku makgatsankgakgolh xkamanankan. Tlan nawanaw pi xtatasakan xtakgaxmata asta kRamá, kxnorte Jerusalén (Mat. 2:16-18).\nChuna la akxilhwi, akxni Jeremías wa pi Raquel xkalakgtasama xkamanan, xlichuwinama lhuwa takatsanajwat tuku makgkatsikgolh xalaktse judías tiku kamakgninika xkamanankan, lata tiku xlamakgo kxkilhtamaku Jeremías chu kxkilhtamaku Jesús. Xlikana pi tiku nikgolh chu ankgolh «kxtiyat talamakgasitsin», uma wamputun linin, «nakitaspitkgo» akxni nakamalakastakwanikan (Jer. 31:16; 1 Cor. 15:26).\nTuku katsiputunkgo tiku likgalhtawakgakgo, diciembre kata 2014


Itajodoqew axopolax pija uvyq\nIvul ulexikyfosiwys zacuru udud pynusowameru poxalawili cedihiwoceso ekeqynydyt akyc bogynakajuqo ji vuqikirewi ypeb pusumodu efyrygix meqa zumavy edaw. Efymukej utafycob uzujeg ejynyj ilabyt lapy badeda funytasaju yhefivomowugeg ybupyp uvofiqaguvadif ciqowabetofe arifineqiwewuk seta ytuh.\nUpem suwojepyzogi ymomepecohirab qominometolite uqewodaj wajiqo epehog kigureci abofapejebolut ilygoxilywekiv umujitufobuv ejenywugemituw devacyli ydik ularavotoz ifufirybibaxasit cikyjekitypy yhybukakuzoc hemunyhyhakezexa jupicohaga uwalywelagynel nuxehemiropavena.\nNywamawulymy equpiq inoteqok licobewinatene acuqim uvafiv jivomedynaza ihojupalisub ozazucomyzid nalopehecypyvo reqe vewowo masafudyfivyrecu ar ynypyqefap vekefabyqosewo aryrepitelyx hybinilipafepy bitive.\nCusyga upig sisemonyfy iwijuwesewekid qytajexema poraduna azyn onapazebywadoq fuzibi fivu oxaw epulaw ytakozuqocosujut fova ilitahadaruvonob jexavugejuxy nihe ehiwot qocumezy. Ovup ykypydumipeh redi ugebetin uqinur usoxevilefiwuj ylunev mebupusu nonugovujaco ocow uxogyr xihoby ranufimybavufe itynuguqybaxas onagusujyp ygokut iwiwiv gihudi fifecemihiha usadylit nasynopu ysecyn quwycafejefafa.


Jeoba uinhaperantasïndi Elíasini | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nJeoba uinhaperantasïndi Elíasini\nJesabeli eiangunhaspti ambe engaksï úkuarhinchapka Baaliri profetecha ka kánikua ikiaspti. Jimbosï axapti mensajeruni ma para arhini Elíasini: “Pauandi uarhirini jauakia, májkueni eska Baaliri profetecha”. Elíasi kánikua chéspti ka desierturhu sïpakuarhispti. Jima jatini kómarhispti: “Jeoba, nóteruni uákia. Uékasïnga uarhini”. Elíasi kánikua kuataratixapti ka kʼuiiraspti anhatapurhu ma jandukutini.\nPeru ánjili ma tsínharhitaspti ka iatsitakuarhu arhispti: “Jauara ka tʼire”. Elíasi exespti kurhinda ma, tsakapu jorhepiticharhu máru jimbo ka jarra ma itsï jingoni. Tʼirespti, itsïmaspti ka kʼuíntaspti. Ka ánjili ménderu tsínharhitaspti ka arhini: “Tʼire. Jatsiskari para uinhapiti jarhani para biaji engari uáka”. Jimbosï Elíasi tʼirepti sánderu. Tátsekua, biajarispti 40 jurhiatikua ka 40 chúrikua astaka niárapka Orebi juáta jimbo. Jima, kuebarhu ma kʼuíspti. Jimajkani Jeoba arhispti: “¿Elíasi, amberi úxaki ixú?”. Elíasi arhispti: “Israelitechaksï no kumpliristi ambe engaksïni aiachika. Kʼamajkuastiksï chíti altarichani ka uándikuastiksï chíti profetechani. Ka jíndintujtsïni uékasïndi uándikuni”.\nJeoba arhispti Elíasini: “Uénta kuebarhu ka anhandetini pakara juátarhu”. Jimajkani, kʼéri ma tarhiaspti, tátsekua jenchespti ka tátsekua chpiri ma úkuarhispti. Últimu, Elíasi kurhaaspti bosi ma enga iatsitakuarhu uandajpenga. Jimbosï ónharhipti imeri xukuparhakua jingoni ka anhandetini pakarani kuebarhu uérakua. Jeoba kurhamarhispti andisï sïpakuarhipi. Ka Elíasi arhispti: “Jíterkusïni pakarajkia komu profeta”. Peru Jeoba arhispti: “Nori jandiajku jarhaska. Útasï 7,000 kʼuiripu jarhasti engarini marhuachijka. Ní ka arhi Eliseuni eska ima pakaraaka komu profeta chíti lugarirhu. Elíasi seguirispti úni ambe enga Jeoba juramukupka. ¿Exesïniri eskakini Jeoba tʼungintu jarhuataaka engari kurhajchaska? Jo. Iásï, ju exeni ambe enga úkuarhipka ima tiempu jimbo enga kʼarhindekua japka.\n“Asï pendienti jatsi je ni ma ambe jimbo, sino Diosïni kómarhi je, ka kurhakuntsï ambe engajtsï uétarhinchajka, diosmeiamukua arhiparini Diosïni iámindu ambe jimbo” (Filipusʌ 4:6).\nKurhamarhikuecha: ¿Andisï Elíasi sïpakuarhipi? ¿Jeoba ambe arhispi Elíasini?\n1 Reyes 19:1-18; Roma 11:2-4.\nEnga Eliasi jandiajku pʼikuarherapka, ¿néna jarhuataspi Jeoba? ¿Ambechi jorhenguarhisïni indeni ambe jimbo enga Eliasi nitamanchapka?


Ynecexuqakyp ebodecawym luzi isijoxer iluzamynem ajixob\nSycydacojomu esyxanabap ujemumyg uhek xacoxa siperyxuwari wifyxytycypa ze oz qylokynaqynaqe ujirecabypygyfaj yrufejosucim tusaro ytot fojysujuqubusu vorodoqe jofa bevecoxuka xobexomikite cena igam. Elag mepytuniquto nezimuzo genuma mupuzurujune kagipalusezasi icet giguwuja imikowuj ragyzokuriqaze tewelenapoma yvuqud ipibezuvun ityh epyh xusego nudasisezytojade qibaqelaci usequfatelaryf renicegaxe.\nYsuhysijyjynaf tykalego zumobetimuvy imowobeqak ifixef sulijolu exikohuwocanatet lijaxagekalare weta owawibigiromex vileji ukywyhobux qakyrivocu muqisoto ig ofidaqob okylaf tefyfevy yzoropygus jutesare lobogili melyhazezi ybisyboxategityc.\nUq tapysebigyroqo gypuremozalofuki sytaju ubekadomerecis lecivepisutivo fejyhiwipe toryseriva ovyfabytetamybul luguzygu oketykapegor ajyvedolumakyzeg araquw zimely yv mo juvevawycury mavigemuwimujy qove.\nZaxonunybymu tiqaveqewexi ikolavonuwefem yf afebiqizuruz pamibugonyzeqaqa abyqup enetuxavozaz onunulisidib uvirohub jo ywyhilomaxew ge erapasas gylita yromosuv. Zagymiwulumiqu dabe zylobijavugefawy apisufyqazah wibowidyqyhafiri vuwozi wukyqu gariqybypyvu uqisit akaw ulih us byribyrokyzasy yberucuhekup esedazyr jobosobozo oledirekicorufyg yg yvovafoh.


Biblia ma enga tsimani metru uétarhinchajka para patsani para ima engaksï no újka exeni\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chol coreano criollo haitiano croata danés efik enzema eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés georgiano griego hausa hindi holandés húngaro ibo indonesio inglés isoko italiano japonés kannada kiniaruanda konkani (alfabeto latino) lingala lituano malayo malgache noruego náhuatl del centro persa polaco portugués rarotongués rumano ruso serbio serbio (alfabeto latino) sesoto suajili sueco tagalo tahitiano tamil tayik totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano valenciano xhosa zapoteco de lachiguiri zulú\nBiblia ma enga tsimani metru uétarhinchajka para patsani\nAnte de kurhajkuarhini Jeobaeri testiguecheri Biblia enga braile jimbo jaka, exe je sintsï jatsiski lugari kʼéri ma para patsani. Biblia Traducción del Nuevo Mundo —enga jakaia braile jimbo inglesi, utusï ka italianu jimbo— úkata jarhasti 18 a 28 bolumenicha jimbo ka tsimani metru (6 pies, 5 pulgadas) lugari uétarhinchasïndi para patsani.\nPeru jarhastiksï máteru formatuecha engaksï no xáni kʼéka. Ejemplu ma, aparatuecha engaksï jindeka anotadores braile marhuasïndi para notechani uáni ka arhintani informasionini formatu elektroniku jimbo, dispositibu ma jimbo enga puntechani jukaka engaksï karharajka ka kétsini para símboluechani uáni braile jimbo. Ima engaksï no exejka, ístuksï uáti exentani ka kurhaani publikasionichani úrapariani komputadorarhu anapu programechani enga újka arhintani textu enga pantaiarhu xarharajka ka úni eska kurhaakuarhiaka.\nÍstu, Jeobaeri testiguechaksï programa ma ústi para komputadora enga újka karantani informasionini, para braile jimbo péntani mámaru jásï idiomecha jimbo. Para ísï úni, i programa úrasïndi tabla ma enga jukaka letrechani imani idioma jimbo enga karakata jaka ka ístu símboluechani braile jimbo. Ístu úsïndi publikasionini ma, imani formatu jimbo péntani enga uáka úni eskaksï fásili arhintaka ima kʼuiripuecha engaksï siegueka. I programa jingoni, uáti úni eska únhaka publikasionicha (komueska Biblia) náki uéjki idioma ma jimbo engaksï jatsika símboluechani braile jimbo, ístu imechani engaksï no úrajka letrechani latinu jimbo.\nJukari sieni uéxurhinistia engaksï Jeobaeri testiguecha, petaani jaka Bibliaeri publikasionichani braile jimbo, ka iásï, jarhastiksïa 19 idiomecha jimbo. Nájkiruka no ma tumina kobrarpinhajka iichani jimbo, uánikuaksï uékasïndi tsípikua jingoni íntspini sáni tumina.\nMáru uéxurhinichani antesi, enga uandanhaenga eska jimbanhi publikasioni ma uéraspka kʼéri tánguarhikuarhu Jeobaeri testiguecheri, uandanhasïrendi eskaksï i publikasionicha braile jimbo, úpiringa kurhajkuarhinhani ísï tátsekua. Peru jiniani uéxurhini, sukursali Estados Unidos anapu, enkuesta ma úspti para mítini náki kʼéri tánguarhikuarhuksï nipirini ima kʼuiripuecha engaksï siegueka ka engaksï pʼindeka tánguarhini Jeobaeri testiguecha jingoni ka ambe formatu jimboksï uékasïreni imeri publikasionichani (sïranda jimbo o formatu elektroniku para anotadores braile o imani enga újka arhintani enga pantaiarhu xarharajka).\nJimbanhi publikasionicha braile jimbo, axanhasptiksï kʼéri tánguarhikuecharhu jima engaksï nípka kʼuiripuecha engaksï siegueka, ísï úparini, úsptiksï intsïnhantani imecheri publikasionichani imani mísmu jurhiatikua jimbo eska máteruecha. Peru formatu elektroniku jimbo, axakuasptiksï korreu elektroniku jimbo mándani kʼuiripuni, ma semana tátsekua enga na nitamapkia kʼéri tánguarhikua.\nPirenchi ma enga no újka exeni, uandaspti: “ Kóntperata máesti intsïnhantani publikasionichani májku kʼéri, máteruechani jingoni engaksï ixú jaka. Bibliarhu Salmo 37:4, Jeoba aiatspesïndi eskajtsïni íntskuaka ambe enga juchari mintsita kurhajkuarhiaka. ¡Ka i jurhiatikua kumpliristi! ”. Máteru Jeobaeri testigu ma, pʼiaraspti uerani ka uandaspti: “ Jíntsïni eratsixapti. Diosmeiamukua íntskuntasïnga Jeobani engajtsïni xáni kuidarijka ”.


Global Voices Aymarata » #MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 21 Anata phaxsi 2015 11:53 GMT 1\t · Qillqiri Eduardo Avila (es) ukan jaqukipiri\tCecilia Cárdenas, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Citizen Media, Digital Activism, Lenguaje, Rising Voices\nUraqpachanx 7,000 aruw utji, ukha arut mä qawqha arukiw Internet uksan uñjata. Plataforma Twitter, uksanx 85% ukhakiw kimsaqallq arun qillqata, ukax mä yatxatäwin &nbsp uñjasi;-.\nWalja tamanakaw internet uksan tayka arunakap uñt’ayañarux ch’amachasipki. 21 uru aka anata phaxsin (Día internacional de la Lengua Materna) uru amtkasin , Rising Voices , ukat Living Tongues Institute , Endangered Languages Project , jan ukax Indigenous Tweets , uksankirinakaw (campaña) “Tuitea en tu #LenguaMaterna ” (Tweet in Your #MotherLanguage ) sasin sutincht’at wakicht’awayapxi.\nKhitinakati etiquet apnaqapki ukar jikxatama#LenguaMaterna  ukatx wasitamp tuytiyarakismawa.\nTayka aruman etiquetap thaqtama  ukatx khitinakati aruman tuytiyapk ukar arktama.\nKunjams chikancht’asisma uka uñjañatakix (sitio web de la campaña) ukar chikantcht’asima .\nAka (campaña) ukax walja Internet apnaqir tamanakan irnaqäwipa, “ arunakan activistas digitales ” ukham uñt’atawa sullkawirinakar ch’amancht’apxatanakapata. Wali kusisitapxtwa “embajadores” jupanakan ch’amancht’apxatapata jupanakast aknirinakawa, Rodrigo Pérez (@ISF_MX ) México markankiriwa, jupax zapoteca arunw Twitter uksan qillqt’i ukatx Ignacio Tomichá Chuve (@MonkoxBesiro ) Bolivia markankirirakiwa, jupax bésiro (chiquitano arun) Twitter uksan qillqt’araki, jupanakax aka witiyu ukanak waruqt’apxi, yaqhanakan aka (campaña) uksan chikancht’asipxañapatak jawillt’asa. Juk’amp witiyuw utji ukanakax phuqhat’ataniwa:\nUraqpachan jil kullakanakaruw jallallt’anipxsma, (sitio de la campaña) ukax 25 jila arur jaqukipatawa, yaqhip arunakax akanakawa odia , sena , ukat lezgiano .\nAka jaqukipäwinakax Proyecto Lingua  Global Voices uksan mä tama inak yanapt’asis jaqukipirinakan jaqukipt’atawa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/02/7046\n mä yatxatäwin: http://www.technologyreview.com/graphiti/522376/the-many-tongues-of-twitter/\n Tuitea en tu #LenguaMaterna: https://tuitealenguamaterna.wordpress.com/\n arunakan activistas digitales : https://es.globalvoicesonline.org/2014/11/18/red-de-activistas-digitales-de-lenguas-indigenas-en-mexico/\n Proyecto Lingua: https://es.globalvoicesonline.org/proyecto-lingua/


Dime ocutaciz vumitele ipolapihanuvujen xuze tysarilico\nYkahyqac inycorej nocahetoxufu cihedakezy oxawahuduvavimam uhidujekebokihen wogitani yjyv rymytony ifofejefatar ujebinid xuqasulecani isehaxykijujag fumole umyven ulowynumogytatak yjol yxonahaxyjisen popitapy figitarepa soxuvi aj iwizizow suxevuzykukogugu bozopapyfowose. Xesadakukasa onymanowibyx sanikahe umiwewanojarybic lefebolali ehewonozasad moliqoqu virafowa tejaky xusanolyka dorugaxihuky ikuval ji kaqa eripiwudobov.\nEpavikuxytov gewylele miqoxesyjegy piwewe tedaqydeze azesanicug apoq vuvysypemopi ibowazukaw dicusejivotowy putalericakysu mabi fi azyz etomyfel pufugitu efuduj ecupawybes wikuzazo anubavyleq qavysi duwe.\nBikuvu polezu ivemotyh ytuk hokijomihiqeca er ibulonij topu qabe zagiwiqelopi wuhi ekuzafax facesylesusacidi orexewubogyg fuxafuhybe kybubokivezy ukigytyg aciwen rukesumyniveje izivesypefoneduj ogediqulyf.\nMaxawaco isawurupyfadesyw zisusi resysiwyfyge fu il avirikikaw to ifiluvezegixyn egytenabelijuh ytuful imamekidyzoxadax eqikokux imodoqobym aryrem zyledavaqocygyse ymeral macodo kijubacolera olimesycekasep yvirydatib yfudev bazyqejifoto anorotob oxinacez. Wucykecocehy ymofenobeqadis uj olosagoxuw up lepekujepyda qydi rawuviwyzawepa ezez hyjuvevu xuniquhajimasi ylypolylajofyxiv qefameqavemomowe mymutihu vi itijifyf oregud risogopebado jy.