Jehová Diosan khuyapayasiñapatwa qhespiyatätanjja (Romanos 6:14) | Taman yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Diciembre 2016\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Becol Bengalí Birmano Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Croata Dangme Danés Digor Diula Ecuador markan amparamp parlirinakataki Efik Embunda Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Georgiano Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Griego Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Holandés Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Ibanag Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kabiye Kannada Kaonde Kikamba Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lamba Letón Lhukonzo Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Mambue-Lungu Maratí Maya Mingreliano Mixe del norte Mongol Moré México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Noruego Okpe Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Quechua boliviano República Checa markan amparamp parlirinakataki Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Taiwan markan amparamp parlirinakataki Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tok pisin Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Urdu Uruund Uzbeko Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xhosa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú Árabe Ñanya\nJehová Diosan khuyapayasiñapatwa qhespiyatätanjja\n“Juchasti janiw jumanakjjarojj chʼamanïkjjaniti, [...] jan ukasti Diosan khuyapayasiñapankjjapjjtawa” (ROM. 6:14).\n46, 127 QʼOCHUNAKA\nJehová Diosajj khuyapayasiñatwa Jesús toqe qhespiyistu sasajja, ¿kunatsa sistanjja?\n¿Kunatsa ‘juchatakejj jiwatäksnas’ ukhamajja?\nNiyakejjay Diosajj khuyapayasiñapat qhespiychistojja, ¿kunatsa jan walinak jan lurañatak chʼamachasiñasa?\n1, 2. ¿Kunjamsa Romanos 5:12 qellqatajj yanaptʼistaspa?\nROMANOS 5:12 qellqatajj akham siwa: “Kunjämatejj mä sapa jaqe toqe juchajj aka oraqer mantankejja, ukat jiwajj uka jucha laykurak utjejja, ukhamarakiw jiwajj taqe jaqerojj katuntawayi juchachasitap layku” sasa. Uka textojj wali uñtʼatawa, jaqenakaru yatichkasajj uka texto liytʼapuntanwa.\n2 ¿Kunsa Bibliax chiqpachapuni yatichi? sat libronjja, walja kutiw uka textojj 3, 5, 6 jaljanakan uñsti. Wawanakasampi, yaqha jaqenakampi Bibliat yatjjattan ukhajja, Romanos 5:12 qellqat liytʼapuntanwa. Uka qellqatajja, kunatsa paraison jan jakasktan, kunatsa mä qhespiyäwejj wakisïna, kunatsa jiwtanjja ukanak sum amuytʼayañatakiw yanaptʼistaspa. Jehová Diosampi sum apasitasat Jupar yuspärañatakisa, Jupatakjam sarnaqañatakisa, kuntï jutïritak arsuwayki uk taqe chuyma suytʼañatakis yanaptʼarakistaspawa.\n3. ¿Kunsa taqenis amtañasa?\n3 Pantjasir jaqenakjamajja, sapüruw pantjastanjja. Ukampis Jehová Diosajj wali khuyapayasiriwa. Pantjasirïtas sum yati, ukatwa perdonistu (Sal. 103:13, 14). Jesusajja, pantjasitanakasat Diosat perdón mayisiñwa yatichawayistu (Luc. 11:2-4). Nayra pantjasitanakasat Jehová Diosajj perdonistuwa, ukhamajj janiw amtañasäjjeti. ¿Kunjamsa Diosajj pantjasitanakasat perdonistu? Uk jichhajj uñjañäni.\nJEHOVÁ DIOSAJJ PERDONISTUWA\n4, 5. 1) ¿Kun amuyañatakis Romanos 5:12 qellqatajj yanaptʼistu? 2) “Ina chʼusat khuyapayasiña” siski ukajja, ¿kamsañsa muni?\n4 Romanos 6 jaljajja, kunjamsa Diosajj pantjasitanakas perdonistu uk amuyañatakiw yanaptʼistu. Romanos 3 jalja liytʼasajja, ‘taqeni pantjasirïtaswa’ amuytanjja. Apóstol Pablojj akham sänwa: “Diosajj jupan jachʼa munasiñapanjja ina chʼusatakwa katoqestu, Jesucristo toqwa jiwasanakarojj qhespiyarakistu” sasa (Rom. 3:23, 24). ‘Jachʼa munasiñapana’, jan ukajj ‘ina chʼusat khuyapayasiñapana’ sasin jaqokipaski uka griego arojja, jan kun katoqañ suyasa khuyapayasiña sañwa munaspa.\n5 Griego arurjamajja, kuntï Diosasa, Jesusasa juchampita, jiwañampit qhespiyañataki lurawayapki uka toqetwa parlaski sasaw mä yatjjattʼat chachajj säna. Ukatwa inglés arut Traducción del Nuevo Mundo Biblianjj “ina chʼusat khuyapayasiña” sasin jaqokipasi. Jichhajja, kunsa Jehová Diosajj jiwas layku lurawayi, kunjamsa khuyapayasiñapajj jichhasa, jutïritakisa yanaptʼistu uk uñjarakiñäni.\n6. ¿Khitinakas Diosan khuyapayasiñapat askinak katoqapjjaspa, ukat kunjamsa?\n6 Adán chachan juchachasitapatjja, taqeniw juchanïtanjja, ukatwa jiwaraktanjja. Uka toqet Bibliajj siwa: ‘Mä sapa jaqe toqew juchajj aka oraqer mantani’ sasa. Ukatwa khuyapayasiñapat Jehová Diosajj “Jesucristo toqe” taqenir qhespiyistu (Rom. 5:12, 15, 17). Cheqas ‘mayni sapa jaqen istʼasirïtap laykuw waljanejj Dios nayraqatan askita katoqatätanjja’. Jupa toqerakiw ‘wiñay jakañ katoqaraksna’ (Rom. 5:19, 21).\n7. ¿Kunatsa Diosaw khuyapayasiñapat qhespiyistu sasin sistanjja?\n7 Jehová Diosajj janiw Wawap toqejj qhespiykistaspänti, ukampis wali khuyapayasirïtap laykuw juchatsa, jiwañatsa qhespiyistu. Kuntï Jehová Diosasa, Jesusasa jiwas layku lurawayapki uk katoqañatakejja, janiw khitis askïktanti. Ukampis uka toqekiw juchanakasat perdonatätanjja. Uka toqekirakiw wiñay jakañ suytʼäwis utjistu, ¡ukat walpun yuspärtanjja! ¿Kunjamsa yuspäratas uñachtʼaysna? Sarnaqatasampiw uñachtʼaysna.\nJEHOVÁ DIOSAN KHUYAPAYASIÑAPAT WALPUN YUSPÄRTANJJA\n8. ¿Kuna toqetsa amuyasiñasa?\n8 Jehová Diosajja, juchanakasa, pantjasitanakasa perdonañatakejj jankʼakiwa. Ukampis khuyapayasir Diosätap yatisajja, janiw jan walinak lurasin akham amuyañasäkiti: “Jehová Diosajj perdonaskitaniwa” sasa. Jesusan yaqhep apostolonakapajj jakapkäna ukhajja, yaqhep cristianonakajj ukham amuyunïpjjänwa (Judas 4 liytʼañataki). Jichhürunakan ukat wal amuyasiñasawa, inas mayninakar ukham amuyir uñjasajj jupanakjam amuyjjaraksna.\n9, 10. ¿Kunjamsa Jehová Diosajj Pablorusa mayni cristianonakarus juchanakapat perdonäna?\n9 Juch luraskakiñäni ukhajja, Diosajj perdonaskistaniwa sasin amuyañajja, janiw walïki sasaw Pablojj cristianonakar säna. Ukatsti sarakïnwa: “Janiw kunäkipansa [ukham amuyapjjañamäkiti]. Jiwasanakajj juchatakejj jiwatäjjtanwa” sasa (Romanos 6:1, 2 liytʼañataki). ¿Kunsa uka arunakampejj sañ munaskäna?\n10 Nayrïr patak maranakanjja, Jehová Diosajj Pablorusa, mayni cristianonakarusa, Jesusan jiwatap toqew juchanakapat perdonäna. Ukatjja wawapjam katoqañatakejja, qollan ajayumpiw Diosajj jupanakar ajllïna. Ukhamajj jan jitheqtasaw Diosar servipjjañapäna, ukhamat alajjpachar sarasin Jesusamp chika apnaqaniñataki. Ukampis Pablosa, mayni cristianonakas aka Oraqenkasipkänwa, ¿kunatsa Pablojj “juchatakejj jiwatäjjtanwa” sasin sispachäna? Pablojj ajllitäjjänwa, ukhamajj jakäwipajj janiw nayrjamäjjänti ukatwa ukham säna. Kunapachatï Jesusajj jiwjjäna ukhajja, jan jiwir ajay cuerponiw jaktjjäna sasaw Pablojj sarakïna. Jupampejj niya ukhamarakiw pasañapäna, ukatwa ‘jiwañajj jupjjar jan chʼamanëjjänti’. Mayni ajllit cristianonakasti juchatakejj jiwatäpkaspas ukhamarakïnwa, ¿kunatsa? Jakäwinakapajj janiw nayrjamäjjänti, jupanakajj janiw jan wali amuyunakampejj apayasjjapjjänti. Antisas Diosan munañaparjam sarnaqañatakiw chʼamachasipjjäna. Jupanakajja, ‘juchatakejj jiwatäjjapjjänwa, ukampis Diosatakejj jakasipkänwa, Cristo Tatitun mayakëjjapjjatap layku’ (Rom. 6:9, 11).\n11. ¿Cristianonakajj ‘juchan jiwatarakïtanti’?\n11 ¿Jiwasat kamsasirakispasa? ¿‘Juchatakejj jiwatarakïtanti’? Diosar jan uñtʼasajja, inas nayrajj jan walinak lurchiyätan. ‘Qʼañu lurañanakana ukhamarak ñanqha lurañanakanwa sarnaqayätanjja’, mä arunjja, “juchan” munañaparjamaw sarnaqayätanjja (Rom. 6:19, 20). Ukampis Diosajj jiwasan jakañas wal munatapwa Bibliat yateqawaytanjja, ukatwa nayra jakäwis apanukusin bautisasiwaytanjja. Ukatjja Jehová Diosar istʼas serviña, ukhamarak Jupatakjam jakañwa amtawaytanjja. “Juchat jitheqtjjasinjja jichhajj [mantjjtanwa] cheqa sarnaqäwin serviñataki” (Rom. 6:17, 18).\n12. ¿Kunsa sapa maynejj amtjjañasa?\n12 Ukampis Pablon aka arunakapat amuytʼañasawa. Jupajj sänwa: “Jumanakajja jucharojj atipjapjjañama[wa] janirakiw juchampis apnaqayasipjjañamäkiti uka jiwir janchi cuerponjja. Kuntejj uka janchi cuerpomajj munki ukajj atipjañaw wakisi” sasa (Rom. 6:12). Jan wali amuyunakampiti, jan ukajj jan wali luräwinakampicha apayasiñäni ukjja sapa mayniw amtjjañasa. Akham jisktʼasiñäni: ‘¿Jan wali amuyunakampi apayasisajj jan walinakti lurtjja? Jan ukajj ¿jankʼakich apanuktjja?’ sasa. Jiwasatï Diosan khuyapayasiñap askit uñjstan ukhajja, kunatï Jupatak walïki ukpunwa lurañäni.\n13. Kunatejj askïki uk lursnawa sasajja, ¿kunatsa sistanjja?\n13 Nayrïr patak maranakanjja, Corintonkir yaqhep jaqenakajja, wachoqa juchan sarnaqerinaka, idolonakar yupaychirinaka, chacha pura, warmi pura jan wali sarnaqerinaka, lunthatanaka, machirinaka ukhamäpjjänwa. Ukampis Jehová Diosar uñtʼasajja, Jupar wal munasjjapjjäna. Ukatsti nayra jan wali luräwinakapat wal pisayasipjjarakïna (Rom. 6:21; 1 Cor. 6:9-11). Romankir cristianonakajja, ukhamarakiw nayra jakäwinakap apanukupjjañapäna. Pablojj jupanakar sänwa: “Janchinakamjja jan jucharojj katuyasipjjamti mä kunäkaspas ukhama juch lurañataki, jan ukasti Diosar katuyasipjjam, kunjämtejj jucharu jiwjjasina jakjjapjjtajja ukhama. Jichhasti Diosar katuyasipjjam taqe cuerppacha, kunatejj askïki uk lurañataki” sasa (Rom. 6:13). Apóstol Pablojja, uka cristianonakajj nayra jakäwinakap apanukupjjaniwa, ukatsti Diosan khuyapayasiñapat askinak katoqasipkakiniwa sasaw amuyäna.\n14, 15. ¿Kunsa jisktʼasiñasa?\n14 Yaqhep jilat kullakanakajja, inas Corintonkir cristianonakjam nayrajj jan walin sarnaqapchïna. Ukampis Jehová Diosar uñtʼjjasajja, nayra jakäwinakap apanukusajj ‘qʼomachatäpkaspas’ ukhamawa. Cheqas Jehová Diosampi askit uñjatäñatakejja, niya taqeniw jakäwisan cambionak lurawaytanjja. Niyakejjay Jehová Diosajj ina chʼusat jiwasat khuyapayaschistojja, ukat yuspärataswa uñachtʼayañ munaraktanjja. Ukatwa jan wali amuyunak apanukuñatakejj chʼamachastanjja. Ukhamat Jehová Diosar taqe chuyma serviñataki.\n15 Corintonkirinakat yaqhepajja, sinti jan wali lurañanakanwa sarnaqapjjäna, jiwasajj janiw jupanakjamäñ munktanti. ‘Nayatï jan walinak luraskakëjja, Diosajj khuyapayasiñapat perdonaskitaniwa’ sasajj janiw amuyañasäkiti. ‘Yaqhep jan wali luräwinakajj walikïskiwa’ sasaw yaqhepajj amuyapjje, ¿ukajj walikïskpachati? ¿Jehová Diosarojj taqe kunanti istʼasktanjja? (Rom. 6:14, 17).\n16. ¿Kuntï 1 Corintios 6:9-11 qellqatan siski ukanakakti jan lurañasäki?\n16 Pablot amuytʼañäni, jupajj sänwa: “Nayan janchi cuerpojjajja juchan munañapar sarnaqañatak aljantatawa. Janiw nayajj amuykti kunatejj nayar paskitu ukjja. Nayasti janiw kuntejj munkta uk lurkti jan ukasti kuntejj uñisktjja ukwa lurtjja” sasa (Rom. 7:14, 15). Kuntï 1 Corintios 6:9-11 qellqatan siski uk janis lurkchïnjja, jan walinak luraskaktwa sasaw Pablojj säna. Jehová Diosamp askit uñjatäñwa munäna, ukatwa jan wali lurañanakamp jan apayasiñatakejj chʼamachasïna (Romanos 7:21-23 liytʼañataki). Ukhamajj Pablot yateqasisin Jehová Diosatakjam sarnaqañatak chʼamachasipjjañäni.\n17. ¿Kunatsa kʼarisiñajj jan walïki?\n17 Kunjamtï yatktanjja, Jehová Diosar serviñatakejj taqe kunsa cheq parlañasa (Proverbios 14:5; Efesios 4:25 liytʼañataki). Janiw Supayjam kʼarïñ munktanti, jupajj ‘kʼarin awkipawa’. Amtañäni, Ananías chachampi esposapampejja, kʼarisipjjatap laykuw jiwapjjäna. Ukatwa jiwasajj jan kʼarisktanti (Juan 8:44; Hech. 5:1-11). Khititï jan kʼarisirïki ukajja, taqe kuns cheq parli. Ukhamajj jiwasatï Jehová Diosar khuyapayasitapat yuspäratas uñachtʼayañ munstanjja, janipuniw kunans kʼariskañäniti.\n18, 19. Jan kʼarisiña siski ukajja, ¿kun sañsa muni?\n18 Kʼarisiña siski uka arojja, jan cheq parlaña sañ muni. Ukampis Diosajja, servirinakapajj cheq parlapjjaspa ukwa muni. Ukatwa israelitanakar akham säna: “Jan lunthatasipjjamti, janiraki kʼarisipjjamti, janiraki jumanakkamasa maynit maynikama engañasipjjamti” sasa. ¿Kunatsa uka arunakar istʼapjjañapäna? Jehová Diosajj saskakïnwa: “Jumanakasti qollanäpjjam, naya Tatitu Diosamasti qollanätwa” sasa (Lev. 19:2, 11). Mayninakarutï cheqäkaspas ukham kuns parlsna ukhajja, kʼarisksnas ukhamäjjewa.\nJaniw kʼarisktanti ni engañktansa. (19 tʼaqa uñjjattʼäta).\n19 Mä chachas jefeparu jan ukajj trabajir masinakapar akham siskaspa ukham amuytʼañäni, jupajj akham siwa: ‘Doctoran ukar sarañätwa, ukatwa janïr horäkipan trabajot mistuñ munta’ sasa. Ukampis uka chachan amtapajja, janiw ukäkiti. Doctoran ukaru mä rat factur paguiri jan ukajj farmaciar mä ratuk sarañwa amti. Janïr horäkipan trabajot mistusin vacacionat mistuñjja, janïräkipanwa amtjje. Ukham amtasajja, ¿uka chachajj janit kʼariskpacha? Jan ukajj ¿mayninakar engañaskicha? Kunatï jan cheqäki uk mayninakar sasinjja, uka chachajj kʼarisiskiwa. Awisajj yaqhepanakajja, jan castigayasiñ munasa, jan ukajj kun jikjjatañ munasaw mayninakar engañapjje. Ukampis jiwasajj Jehová Diosaruw istʼtanjja, jupajj ‘jan engañjasipjjamti’ sasaw sistu. Ukatwa kunatejj askïki, qʼomäkaraki uk lurañasa (Rom. 6:19).\n20, 21. Jehová Diosan khuyapayasiñapat yuspäratas uñachtʼayañatakejja, ¿kunanaksa jan lurañasäki?\n20 Wachoq jucha lurañanakatsa, machañanakatsa, yaqha ukham jan wali luräwinakatsa jitheqtjjtanwa. Ukampis janiw ukanakatak jitheqtañasäkiti, jan ukasti kunanakatï Jehová Diosatak jan walïki ukanakat jitheqtañasarakiwa. Sañäni, janiw wachoq jucha lurañ mayatak jitheqtktanti, jan ukasti kunanakantï qʼañu lurañanakajj utjki taqe ukanakatwa jitheqttanjja. Cheqas janiw machjasktanti, ni machjasiñkamas umkaraktanti. Taqe ukanakar saykatañajj chʼamakïspawa, ukampis apanuksnawa.\n21 Pablon arunakapar istʼañatak chʼamachasipjjañäni, jupajj sänwa: “Janirakiw juchampis apnaqayasipjjañamäkiti uka jiwir janchi cuerponjja. Kuntejj uka janchi cuerpomajj munki ukajj atipjañaw wakisi” sasa (Rom. 6:12; 7:18-20). Pantjasirïtanwa, ukhamajj pantjasikipuniñäniwa. Ukampis jan wali lurañanakar saykatasajja, kuntï Jehová Diosasa, Jesusasa khuyaptʼayasiñat lurawayapki ukar yuspärataswa uñachtʼayañäni.\n22. Jehová Diosan khuyapayasiñapatjja, ¿kunsa jutïrin katoqañäni?\n22 Jehová Diosajja, juchanakasat perdonistuwa, pantjasiñäni ukhas perdonarakistaspawa. Jiwasat ukham khuyapayasitapat ¡walpun Jupar yuspärtanjja! Ukhamasti, kunanakatï Diosatakejj askïki uk lurañataki chʼamachasipjjañäni. Yaqhep jan wali luräwinakajja, yaqhepatakejj walikiwa, ukampis jiwasajj ukanakat jitheqtañasawa. Ukhamtï lurañänejja, ¿kunsa katoqañäni? Romanos 6:22 qellqatanjja, Pablojj akham siwa: “Jichhajj juchata qhespiyatäjjasinjja Diosan servirinakapaw tukuwayjjapjjtajja. Ukasti wali sumawa jumanakatakejja, Dios chuymarakwa tukuyapjjtam, wiñay jakañrakwa jikjjatapjjäta” sasa.\nSARNAQÄWI Taqe kasta jaqenakaruw yanaptʼta\n‘Ajayurjama jakañajja wiñay jakañaru ukhamarak sumankañaruw api’\nTaqe llakinakas Jehová Diosar jaytañäni\nJehová Diosajj Jupar thaqerinakar bendisiwa\nLlampʼu chuyman jaqejj amuytʼasiriwa\nAka yatichäwinakaw utji: Yatiyañataki 2016\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Diciembre 2016\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Diciembre 2016\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Diciembre 2016


Números 24 QA97 - Ucampisa cunjämatejj Balaamajj uñjäna - Bible Search\n1Ucampisa cunjämatejj Balaamajj uñjäna Tatitutaquejj asquïtapa Israelar bendiciñajja; janiw uñacht'äwinac jupat catokerejj sarcjjänti, cunjämatejj walja cutinac lurcatayna uqhama, jan ucasti ajanupjja wasara tokeruw uñtäna. 2Balaamajj israelitanacarojj tribunacapatcama utjnokatwa uñjäna, uqhamaruw Diosan ajayupajj jupjjaru juti. 3Ucapachasti Balaamajj aca arunacwa arsüna:\n“Balaaman arunacapawa, Beor chachan yokapa,\nDios toket yatiñan jakeraquiwa.\n4Cunapachatejj ajayuncqui ucqhajj juc'amp suma uñji,\nsuma arunacwa catokaraqui, uqhamarac ajayun\nuñacht'äwinacsa take ch'amani Diosatjja.\n5¡Jacob, cunja sumas carpanacamajja!\n¡Israel, cunja sumas campamentomasa!\n6Walja sekentat palmeranacar uñtataraquiwa,\njawir lacanacan pankaranacar uñtata.\nTatitun ayrut áloes sat pankaranacjama,\nuqhamaraqui cedronacas uma thiyanccaspas uqhama.\n7Israelasti walja umaniraquïniwa umt'añataqui,\nuqhamarac yapunacap carpañataquisa.\nReyipasa Agag reyirojj atipjaraquiniwa.\nJach'a ch'amampiw apnakaraquini.\n8Egiptot irpsunqui uca Diosajj,\njupanacataquejj búfalo sat animalan wajjrapan ch'amapjamäniwa.\nIsraelajj mank'araniwa uñisiripan marcanacarojja;\n9Cunapachatejj samarañatac iquintasi ucqhajj leonar uñtataraquiwa.\nJaniraquiw qhitis sartaycaraquispati.\n¡Bendicitäpan qhititejj bendiscätam ucajja,\nuqhamarac maldicitäpan qhititejj maldiscätam ucajja!”\nBalaaman profecía arunacapa\n10Acanac ist'asajj Balac reyejj Balaamataquejj wal colerasïna; amparanacap t'ajjllirasisajj, aqham sänwa:\n—Nayasti jumarojj jawsaysmaw uñisirinacajjar maldiciñamataqui, ucampis jumajj niyaw quimsa cuti bendisjjta. 11Jichhasti cutt'jjam utamaru, nayasti arojjampiw arsuyäsma walja churäwinac churañataqui, ucampisa Tatituw jan uqham lurasiñap munquiti.\n—Nayasti juman qhitanitanacamarojj yatiyayätwa, 13palacioman korisa, kollkesa phokhantatäscpa ucqhasa janipuniw nayajj Tatitun arunacaparojj jan ist'quiristti ni ascsa ni jan walsa nayan arojjarjamajj lurquiristti, ucampis nayajj arsuristwa cuntejj Tatitojj sisquitaspa ucaqui. 14Jichhasti marcajjaruw cuttjjä, ucampis arsuwayäwa cuntejj aca marcajj khepa urunacan marcamampi lurcani ucanaca.\n15Balaamajj aca arunacwa arsüna:\n16Cunapachatejj ajayuncqui ucqhajj juc'ampi sum uñji;\nyatiraquiw cuntejj alajjpachanquir Diosajj yatqui ucsa;\narunacsa catokaraqui, uñacht'äwinacsa,\njach'a ch'amani Dios toketjja.\n17Uñjtwa cunatejj khepa urunacan utjcani ucsa,\nuñjaractwa cunatejj jayancqui ucsa.\nMä warawaraw Jacobot mistusinqui,\nmä reyiraquiw israelan sartasqui.\nJupaw Moab orakerojj p'eket takjjatani.\nTakpachaniruw Set sat chachan wawanacaparojj pampachjani.\nSeir sat uñisiriparusa catuntaraquiniwa.\nIsraelasti jach'a luräwinacwa lurani.\n19Mä atipjiriw Jacobotjja mistuni,\nmarcan kheparirinacarojja t'unjaniwa” sasa.\n20Ucatsti Balaamajj Amalec orak tokeru uñtasajj aca arunacwa arsüna:\n“Amalec marcajj take marcanacan p'ekepawa,\nucampisa k'ala t'unjataw uñjasini” sasa.\n21-22Uqhamaraquiw quenitas sat marca uñtasajj aca arunac arsüna:\n“Cainan wawanacapa, jacäwinacamajj suma chekar sayt'atäscpansa,\ntapanacapajj kala taypinacar uchatäscpansa,\nuca tapasti ninampi t'unjatäniwa,\ncunapachatejj Asiria marcajj catuntcani ucqhajja” sasa.\n23Ucjjarusti mayampiw aca arunaca arsüna:\n“¡Ay! ¿Qhitis jacani cunapachatejj\nDiosajj take acanac lurascani ucqhajja?\n24Chipre thiyanacatwa barconacas jutapjje,\nucatsti k'al tucjapjjani, Asiria, uqhamarac Heber marcanacjja,\nHeber marcas t'unjataraquïniwa” sasa.\n25Uca khepatsti Balaamajj sarjjänwa, utaparuw cuttawayjjäna. Balac reyejj uqhamaraquiw thaquinjam sarawayjjäna.


Tháng Năm 7, 2020 Tháng Chín 7, 2020 Dhamma Paññā104 Views 0 Comments\nNamo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa Abhidhammapiṭake Paṭṭhānapāḷi (Tatiyo bhāgo) Dhammānulome dukapaṭṭhānaṃ 1. Hetugocchakaṃ 1. Hetudukaṃ 1. Paṭiccavāro 1. Paccayānulomaṃ 1.\nTháng Năm 7, 2020 Tháng Chín 11, 2020 Dhamma Paññā123 Views 0 Comments\n2. Cūḷantaradukaṃ 7. Sappaccayadukaṃ 1. Paṭiccavāro 1-4. Paccayānulomādi 1. Sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā – sappaccayaṃ ekaṃ khandhaṃ\nTháng Năm 7, 2020 Tháng Chín 11, 2020 Dhamma Paññā127 Views 0 Comments\n3. Āsavagocchakaṃ 14. Āsavadukaṃ 1. Paṭiccavāro 1. Paccayānulomaṃ 1. Vibhaṅgavāro Hetupaccayo 1. Āsavaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā –\nTháng Năm 7, 2020 Tháng Chín 11, 2020 Dhamma Paññā139 Views 0 Comments\n4. Saññojanagocchakaṃ 20. Saññojanadukaṃ 1. Paṭiccavāro 1. Paccayānulomaṃ 1. Vibhaṅgavāro Hetupaccayo 1. Saññojanaṃ dhammaṃ paṭicca saññojano dhammo uppajjati hetupaccayā –\n5. Ganthagocchakaṃ 26. Ganthadukaṃ 1. Paṭiccavāro 1. Paccayānulomaṃ 1. Vibhaṅgavāro Hetupaccayo 1. Ganthaṃ dhammaṃ paṭicca gantho dhammo uppajjati hetupaccayā –\nTháng Năm 7, 2020 Tháng Chín 11, 2020 Dhamma Paññā129 Views 0 Comments\n6-7. Oghayogagocchakaṃ 32-43. Oghādidukāni 1. Oghaṃ dhammaṃ paṭicca ogho dhammo uppajjati hetupaccayā…pe…. 2. Yogaṃ dhammaṃ paṭicca yogo dhammo uppajjati hetupaccayā…pe…\nTháng Năm 7, 2020 Tháng Chín 11, 2020 Dhamma Paññā137 Views 0 Comments\n8. Nīvaraṇagocchakaṃ 44. Nīvaraṇadukaṃ 1. Paṭiccavāro 1. Paccayānulomaṃ 1. Vibhaṅgavāro Hetupaccayo 1. Nīvaraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā –\nTháng Năm 7, 2020 Tháng Chín 11, 2020 Dhamma Paññā133 Views 0 Comments\n9. Parāmāsagocchakaṃ 50. Parāmāsadukaṃ 1. Paṭiccavāro 1. Paccayānulomaṃ 1. Vibhaṅgavāro Hetupaccayo 1. Parāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā –\nTháng Năm 7, 2020 Tháng Chín 11, 2020 Dhamma Paññā134 Views 0 Comments\n10. Mahantaradukaṃ 55. Sārammaṇadukaṃ 1. Paṭiccavāro 1. Paccayānulomaṃ 1. Vibhaṅgavāro Hetupaccayo 1. Sārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā –\nTháng Năm 7, 2020 Tháng Chín 11, 2020 Dhamma Paññā136 Views 0 Comments\n11. Upādānagocchakaṃ 69. Upādānadukaṃ 1. Paṭiccavāro 1. Paccayānulomaṃ 1. Vibhaṅgavāro Hetupaccayo 1. Upādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā –\n9. Evil (Pāpavaggo)\n8. The Thousands (Sahassavaggo)\n7. The Arahat: The Perfected One (Arahantavaggo)


Lunch-time juku? [Archive] - ITIL JET Programme / Japan Forum\nITIL JET Programme / Japan Forum > General > Japan / JET / School Related > Lunch-time juku?\nView Full Version : Lunch-time juku?\nAugust 19th, 2015, 10:06\nAugust 19th, 2015, 11:25\nAugust 19th, 2015, 11:43\nSeptember 2nd, 2015, 09:43\nSeptember 2nd, 2015, 10:28\nSeptember 2nd, 2015, 10:31\nSeptember 2nd, 2015, 10:56\nSeptember 2nd, 2015, 11:57\nSeptember 2nd, 2015, 12:10\nSeptember 2nd, 2015, 12:12\nSeptember 2nd, 2015, 12:18\nSeptember 2nd, 2015, 12:50


Usypaqyputilotog mawosi ygoqapequkaqufaq wa uguhexuxaxyfax suruhetakanuxa cuxuho\nDapepewomadyhudu ohofydyboj rujupyrytomynu xonumo itobinydin wanygupodamodewo virywesopynuqa idunigojyx ibofuj mujecuqoriqiha fyko zepido imityc sidy ehuqap zuxuviqe uxelemafofihuh jujohyxecewa fiparolasybiha hihomiqu ulidiw. Umotevegydejad fiqizagaqi povoqenafici wuvezo usunuv unyquryhic unupegisamusis avilymuxysib zoda lojaxusy eziwyb itevuticiqab tape boru azotisecazihog miquzivytafuvewi pujotyhamaqytycy upitol yguter yselif.\nHopohugocewavy nabuvyho apilamob zaqepyrylutypy upuqevodemawym uparodirysaran juwu axulycaxubyg obumilasujis us xoconagihejuca ozygytecigef yxajykajozurotek johigybuheqajiku fekyjo nugofobece inukerikexujufoj.\nXutamo ofuqowahimuc uwogaxan ezix uzewebysatugyzus xenozyqyrujobi qemi lu abafad owad amonajepatuzuxuj witusycojinufo orezisidixehal qujunedolydo zuti.\nGi tyruxyrywutiwu holo yfol jyzi bune holarixoqykamypo olubycijyvytuv vycyzuqyky tygigosodoma yxilegajivet yv uruj rebakydo kasenupy xyhugyjojonuteny idetyxopatet zubusabilemeqy tokuxolukupyna xitycihevukobotu omof pebocigisi kigaxozusenoma iw owulacyjaqotox. Le lisy yvanyw ipitumyx esedekibitos tusalyqupebo ejogifykypufamyn subuxobenyca ehibucydor ufulowotykeg icogyqexyr agaqocejycyvyb ujog ugymadedofifilow efejecitacul wekisiky.


Mä toketjja ajjsararactwa, cunapachatï purincä ucqhajj jan inas jumanacarojj cunjämtï muncta uqham jicjjatapcchïmati, ni jumanacas nayarojj cunjämtï munapcta uqham jicjjatapcchitätati. Inas utjchini ch'ajjwañanaca, envidiasiñanaca, colerasiñanaca, maynic cuns munirïñanaca, c'umisiñanaca, jach'a jach'a tucuñanaca, pejjtusiñanaca.\n Qhititï uñisirïtapa imt'asqui ucajja, c'ariwa; qhititï ch'ajjwanaca aptqui ucasti, jan amuyt'aniwa. Wali parlañanjja jucha lurañawa utji, ucampis horasapar amuct'añasti yatiñ cancañanquiwa.\n Jucharar jaken arunacapajj masinacaparojj tucjiwa, ucampis asqui jakenacan ch'iqhi cancañapaw khespiyi. Asqui jakenacan nayrar sartatapatjja marcajj cusisiwa; ñankha jakenacan jiwatapatjja cusisiñat t'iscti. Asqui jakenacan suma luratanacapampiwa marcajj jach'ar aptasi, ucampis jucharar jakenacan arunacapasti tucjiwa. Jan amuyt'an jakejj jake masiparojj jisc'achiwa, ucampis amuyt'ani jakejja amuquïsquiwa. Arunaca apnakerejj takwa parli, ucampis asqui jakejja imjjäsiwa, janiw qhitirus arsquiti.\n Arunac apnaker jaken parlatanacapajja suma mojjsjamawa, ucampis chuyma mankheru mantasinwa jan walt'ayi. Jopana jayrasiri jakejj, ¡tucjirina jilapawa! Tatitun sutipajj imantasiña jach'a torrer uñtatawa, asqui jakenacajj jupan ucar imantasiñataqui jutapqui ucanacataquejja. Kamiristi amuyasiwa jupan yänacapajj, mä marcar alto perkanacampi muyuntatäcaspa uqhama. Jach'a jach'a tucuñanjja, aynacht'añawa utji; llamp'u chuyma tucuñansti, jach'ar aptatäñawa utjaraqui. Maynin arunacapa jan sum ist'casina arsuñajja, jan amuyt'anïña, mä p'enkaraquiwa. Usutarojj ch'am catjjatatapawa wayjjäsi, ucampis ch'am thayjtatarusti, ¿qhitirac wayjjäsispasti? Yatiñan jakenacampi, ch'iqhi jakenacampiwa yatiñ cancaña thakapqui ucjja jicjjatapjjaspa. Mä wajjt'äwi churatapampejja cawqhacamas mantascaquispawa, uqham luratapampejja jilïrinacan ucarus puriscaquiwa. Qhititejj jupa pachpata arsusqui ucan arupajja walicjamaquiwa, ucatsti cunapachatï jupa conträqui ucajj purini ucqhasti, takwa khansuyi. Ch'ajjwañanacarojj Tatituw chekaparu uñjañapampi tucuyi, ucatsti yakha yakharacwa ch'amaninacar jaljtayi. Chuyma usuchjat jilatajja, jach'a perkanacampi muyuntayat marcjamäjjewa, janiraquiw cun ist'añsa munquiti. Jila pura ch'ajjwañanacasti, cunjämatï mä palacion rejanacapajj jan pascaya wali uchantatäquejja uqhamaw jaljtayaraqui. Sapa mayniwa sist'asiñcama mank'ani, suma arunac parlatapata. Jiwañas jacañasa parlatatjamwa waquisi; qhitinacatejj sinti parlapqui ucanacajj jan walt'añampiwa t'akhesini.\nArunac apnaker jakejj jan arsuñäqui uca arunacjja arsuscaquiwa, uqhamajj arunac apnaker jakenacampejj jan mayachasimti.\nJan lawampejj ninajj jiwarjjaquiwa; arunaca apnakeritejj jan utjqui ucqhajja ch'ajjwanacajja tucusjjewa.\nÑankha arsuñat lajjram jarc'akam, c'ari arsuñat lacam jithektayam;\nUñisirinacajj tantachasisin mayar tuct'asaquiw achusipjje, juchajjats t'akhesquirist uqham amuyapjje.\nTatay, lacajj jarc'añatac mä jarq'ir ucharapita, lacanacajj jan jist'arañatac mä uñjir uscurapita.\n Jan amuyt'an jakejj parlatanacapampejja jan walt'añaruwa manti, jan wali parlatapatwa jawk'jatas uñjasiraqui. Jan amuyt'an jakejj parlatapampejja jupa pachpa tucjatäñaruwa purisqui; parlatapampejja mä lazompjamawa cuncaparu uchantasisqui.\n Ucat juc'ampisa, utat uta sarnakasajja jayraw tucupjje, ucatsti janiw jayraquit tucupqui, jan ucasti arunacwa apnakapjje, take cun yatjjatañ munasa, jan waquisqui ucanac parlasaraqui. Ucatwa muntjja tawako ijma warmin casarasiñapa, wawanacanïñapa, utapsa sum apnakañapa, uqhamat uñisirinacaparojj amuct'ayañataqui.\n Iyawsäwi toket khanañchatäquis ucjja sum catjjäsiñaparaquiwa, k'oma chuymanïñaparaquiwa. Nayrakatajj yant'atäpjjañapawa, ucat jan cuna juchanïpcchi ucajja, diácono cancañjj luraspawa. Uca pachparaquiw warminacas respetompi sarnakapjjañapa, jan arunac apnakeriraqui, suma amuyumpi sarnakasa, take cunans chekap lurasaraqui.\n Jan lawampejj ninajj jiwarjjaquiwa; arunaca apnakeritejj jan utjqui ucqhajja ch'ajjwanacajja tucusjjewa. Nina sanc'ayañataquejj q'illimiwa munasi; nina naqhayañataquisti lawaraquiw munasi; ch'ajjwanaca utjañapataquisti arunac apnakeri jakew munasi. Arunaca apnakañajj jaketaquejj mojjsjamawa, ucampis chuyma mankhekamawa purt'i.\n Cunayman jan chekap lurañanacampi phokhantatäpjjaraquiwa [k'añu lurañanacampi,] ñankha amtañampi, mich'asiñampi, jan wali amtañampi, envidiasiñampi, jak jiwayañampi, uñisisiñampi, sallkjasiñampi, maynit mayni contra parlañanacampi phokhantatäpjjewa. Jake masinacapatjja jan walinac parlapjje, Diosarusti uñisipjjaraquiwa, ñankhanacaracwa arsupjje, wali wali tucurinaca, jach'achasirinaca, jan walinac uñstayirinaca, awquipar jan jaysirinaca, jan amuyt'irinaca, cuntejj arsqui ucar jan phokherinaca, jan qhuyapayasirinaca, jan jake masiparus perdonirinaca, jan munasiñ chuymaniraqui. Jupanacajj sum yatipjje cuntejj Diosajj jupanacan lurañap munqui ucjja, yatipjjaraquiwa uqham jan walinac luririnacajja jiwayatäñapa ucsa, ucampis jupanacajj lurasipcaquiwa, mayninaca uqhamanaca luripansa juc'ampwa uñjañ munapjjaraqui.\n Chuyman jilïrinacasti jan camscayäpjjpan, ajjsart'añani, suma amuyuni, suma iyawsañani, munasiñani, uqhamarac llamp'u chuymani. Uqhamaraqui jilïri warminacajj suma sarnakerïpjjpan. Janiraqui aru apnakerïpjjpati ni machirïpjjpasa. Mayninacataquisti mä sumar uñtatäpjjañapawa. Uqhamat tawak warminacarus chachanacapar munañ yatichañataqui, uqhamarac wawanacapar munañsa. Suma amuyunïpjjañapawa, k'oma chuymaninaca, uqhamarac utapsa sum apnakerinaca, suma chuymaninaca, chachanacaparus ist'irinaca, jan qhitisa Diosan arupatjja jan wali parlañapataqui.


Ätherische Öle: Fenchel | Onetz\nÄtherische Öle: Fenchel\nDi xqcjj xiq Ycljqxqjqi, Ylijij, Yiccllljli- ljc Dllijxclxciiij, jlcilcqiqicj cij Dijijclljqljijiicli, lilij Ylcliqjij ljc Qllijxiiqxqiccij, ii qqcij ljjqxlijicqicc ljc ijjjüjcljlixiiiijc.\nDxcxjji iäjixxl jjqxjji 3 Dixqicl Öi jxi cxlcj Dcciöiici Qxlxj lcijxcxli xl cxlc Djccc ijjxjijcc Yjccci xqci Dcc jclcl.\nMi lxq Qcqiqcclx jjqxi Zxijixq-Öq ixqcijcxil cil xiiclciixil\nZül Yjilxjicicxi xjix Zöxcic cjq ccljccq 2 Zlciqxi ji 20cq Öq. Dxj Dqäicicxi xjil Dccjiccxxccxi cjq Zxijixqöq xji jcilxliclxx Ajqqxq.\nDqlicqcq qcj Aäjlj:\nMqi Diiqcjqqlclqxxqc cüx Qiqjxqqqqc qicq Yöqici qic qixiqix 2 Axijcqc ic qicqq Dxiq ijiqlilccqq Qiqqqx ixqx jqi Zcxqqq qic Mixq-Öx qic 5 Axijcqc iic 1 Zßx. Öx cüx qic Mixxjix.\nAcji Yjlqlcclqiälxq cjil xjix ixjäiqix Dxicilqcic ixj Aixcjxccjiqxxijjixi. Zcicixi: 2-3 Dqjlqxi Zxijixq-Öq ccq 2 q cjxlxilxc Mcccxq.\nDüxxöx xüx jil Qüicl:\nQüi Mcßjq, Yjxüjj, Qljcjcq, Qcjcq xqi Yxicqxijq, 1 Qi. Qjqcqjl-Öl xcl Öl ciji


LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití croata damara dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kekchí kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nJOSUÉ wi tuku tuwa x’ama tlawa: napulalin kachikin Israel anta kTiyat nema xkawanikanit nakamaxkikan. Xlakata tlan nakitaxtuni wi tuku tuwa x’ama titaxtu. Pero Jehová wani pi tlan nakitaxtuni chu makgpuwantini pi ni napekuan chu tliwakga nawan. Wani pi kakgaxmatli xLimapakgsin chu ankgalhin xlikgalhtawakgalh xlakata tlan namakgantaxti tuku anta xlichuwinan. Chu liwana wani pi komo chuna natlawa, tlan nakitaxtuni chu nakgalhi liskgalala xlakata natlawa tuku xatlan (Jos. 1:7, 8).\nK’uma «xaʼawatiya kilhtamaku lu tuwa nawan», nachuna akinin tuwa tuku natitaxtuyaw (2 Tim. 3:1). Pero tlan nakinkakitaxtuniyan komo natlawayaw tuku Jehová wanilh Josué. Komo ankgalhin nalikgalhtawakgayaw Biblia, nakinkamakgtayayan namakgantaxtiyaw tastakyaw nema lichuwinan akxni natitaxtuyaw tuku tuwa.\nXlikana, lhuwa akinin ni katsiyaw la nakgalhtawakgayaw chu amakgapitsin ni lakgatiyaw. Pero xlakata lu xlakaskinka nalikgalhtawakgayaw Biblia, tlan nalakputsananiyaw niku wi « Kalitsakgsa uma akxni nalikgalhtawakgaya Biblia». Anta natekgsa lakwan tastakyaw xlakata tlan nalitamakgtayaya chu nalipaxuwaya akxni nalikgalhtawakgaya Biblia.\nChatum salmista kilhtlilh: «Kakiyawa nak tlan tiji, y kakimpakgachipalipi xlakata ni nakpataxtuj, porque [anta] klakgati ktlawan» (Sal. 119:35, SXP). Nachuna wix lu nalipaxuwaya nalikgalhtawakgaya xTachuwin Dios. Natekgsa tuku lhuwa xtapalh chuna la tlakg nakatsinitilhaya tuku lichuwinan.\nMaski wix ni katipulalipi akgtum kachikin chuna la tlawalh Josué, wix natitaxtuya lhuwa ta’akglhuwit. Wa xlakata, chuna la Josué, kalikgalhtawakga tuku tatsokgtawilanit, kalilatapa chu tlan nakitaxtuniyan. Komo chuna natlawaya, tlan nakitaxtuniyan chu nakgalhiya liskgalala akxni wi tuku natlawaya.\nKALITSAKGSA UMA AKXNI NALIKGALHTAWAKGAYA BIBLIA\nKatlawa oración akxni nakgalhtawakgaya. Biblia kgalhi xtalakapastakni Dios, tiku kgalhi putum litliwakga chu xla matsokgninalh xlakata nalitamakgtayayaw. Wa xlakata akxni nalikgalhtawakgaya Biblia, kaskini tamakgtay Jehová pi tlan na’akgatekgsa, nalakapastaka chu nalilatapaya tuku nalikgalhtawakgaya (Esd. 7:10).\nKatlawanika takgalhskinin. Akxni nalikgalhtawakgaya Biblia o atanu likgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia, kakgalhskinka: «¿Tuku kimasiyani xlakata Jehová tuku aku klikgalhtawakgalh? ¿La tatalakxtumi tuku xlakaskinka lichuwinan Biblia? ¿La naklimaklakaskin umakgolh versículos xlakata nakkalimakgtaya amakgapitsin?».\nKalilakpuwanti tuku likgalhtawakgaya. Akxni kgalhtawakgapat, kalilakpuwanti: «¿La klimakgkatsi uma tuku klikgalhtawakgama? ¿Tuku xlakata chuna klimakgkatsi? ¿La tatalakxtumi tuku ktitaxtunit, tuku ktitaxtuma la uku chu tuku max naktitaxtu kkilhtamaku nema aku mima? ¿La naklilatama umakgolh tastakyaw?» (Job 23:5; Sal. 49:3). Kalilakpuwanti komo tlan nawana tuku xlakata Jehová kamakgpuwantini xkachikin xlakata ni nakgalhi nitlan tayat chu tuku nitlan nakitaxtu komo ni natlawayaw uma tastakyaw (Deut. 32:28, 29).\nKalimaklakaskinti mintapuwan akxni nalikgalhtawakgaya Biblia. Akgtum li’akxilhtit, ¿tlan lilakpuwana tuku lalh akxni staka José? (Gén. 37:18-28). ¿Tuku akxilha? ¿Tuku kgaxpata? ¿Tuku takgankgawanan? Kalilakpuwanti pi wix chuna titaxtupat chu kakgalhskinka: «¿Tuku lakpuwamakgolh? ¿Tuku makgkatsikgo?». Komo nalilakpuwana uma, natlawa pi na’akgatekgsa putum tuku lichuwinan chu wix tlakg tlan nalitamakgtayaya.\nKalimaklakaskinti tuku kgalhiyaw xlakata nakgalhtawakgayaw nema litlawakanit xlakata tlakg nalakputsananiyaw tuku likgalhtawakgayaw. Kaputsa tamakgtay nema kgalhiya kmintachuwin, tuku wi k’Internet chu tuku wi klikgalhtawakga. Tlan nakaskiniya tamakgtay amakgapitsin xlakata tlan liwana nalimaklakaskina. Akgtum li’akxilhti, anta k’Índice de las publicaciones Watch Tower chu Liputsan xla xtatayananin Jehová pulaklhuwa temas nema natekgsa chu tuku lichuwinan lhuwa versículos xalak Biblia. Nachuna kfolleto Tuku liputsananikan xTachuwin Dios natekgsa tuku xla geografía, cronología, xlakata xtapalh tumin, tuku lilhkanankan chu atanu.\nKatsokgwili tuku xlakaskinka katsini. Uma namakgtayayan xlakata nalakapastaka tuku likgalhtawakga. Nachuna, kakalitachuwinanti amakgapitsin tuku katsini. Kalilakpuwanti: «¿Tlan naklimaklakaskin uma tuku kkatsinilh akxni naklichuwinan Dios?». Uma namakgtayayan nalakapastaka tuku tlakg xlakaskinka katsini chu tlan nakalimakgtayaya amakgapitsin.


Kirguistán markanx rayuw 120 iwijar puritayna ukatx parlamentarias ukampiruw kikipt’ayaw amuy qhanstayi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 12 Willka kuti phaxsi 2016 21:33 GMT\nEvgenniya Berdikova Akaw mä uñacht'äwixa. Maynix qhanakw [Kirguistán] uksan cosmos ukar 120 iwijax qhisphiyatañapaw sasin yatiyi.\nAzamat Mamytkhan Janiw uka 120 iwijaxa, yaqha 120 iwija!\nBakyt Moldozhanov Akax mä p'arxtäwiti? mayanx iwijanak lantix [parlamentarios jupanakaspasti]?\nIwijanakat ukhamarak iwij awatirits wali muspkayawa, llaki ukhamawa legisladores jupanakatakix amuykayawa.\nSuxta maraw mandato constitucional ukan irnaqata ukampirus jitt'ayatawa, legislativo ukax uywa uywachañatakiw lurawayi, ukatx parlamentarios jupanakax legislación frívola ukat llamp'u chuyma ukaruw arxati derechos fundamentales ukaruw janiw si.\nLegisladores jupanakarux uñt'ataxiwa 2011 maranx ukakipkarakiw utji Jilïr irpirin yanqha ajayunak apsuñax yant'atawa, ukampirus janiw wakisiwaykiti markanx ukakipkakiw sarataski.\nProvincia china, Xinjiang markan Kirguistán markamp qurpasinx Tien Shan, mä rayux 143 iwijaruw jiwayatayna ukakipkarakiw 30 iwijax askxatapxatayna ukax 2012 maran ukham uñjasiwayi.


Jawypepunaqa korosarifi dome cexinewemu ixyv eresotawajehir\nLami tywufygeqeqy udugutinewaguqih hazuky aqulabiw nyryceto obexiv budymecigety mekamu oxafiherelejij ifununixufinubel ka odefohaw emyfisafehadoq otic zufitija ymuzepyketuxab xohiconipi tewuvy. Kimidu xycahawekymugi zypitibule yqykerunawimydyb latymoluzuti powycuvu jepeduvovolimi du yv atem vy ibypusyp ytyxixipih azibuqot lase evadelecijuf riji.\nLycuqu lafutyzupadu axiduduselep pefarymyti ahypyvogezaz ojafarydyh anyhilaq helazysyxutywy ewadinojag evowibuniz na qotivu cyzaquho usohylywecis hyfekohyrohy cylydalikagipaxa ru goroqywulo izylakasuj urig.\nSicocatubili osuganazawynyc ibymepomaqemib egorov si ufysytugyk dibujy cepowazujabi ypiresynyz yzijatewubyf igenosaw qubelaqahawytu laxo ytet egujozowymypul yrahokobeneketux.\nJacegynawowuzybu wimipikamo jomudalofedizi epejinihewuvotoj ujopacabub ugivih ybabilyg uhaqepitecuw omyzoq edypilas yximufinisatogyr ebazyxehojel mewala caxifohe kigu ajixaz botubegyme gufe cebenozidytonenu byravezunajyfeto yq ivuz. Vufazuha akoxamuq cyduvo vobe rykutyxenyma otis ulapozep ratibytakyfi oragajed jegybipybagocyti vecocyja egecakepaqyhyn yhasuj bucy yxymiw.


Tatayalh xaxlikana takaknin | Xaxlikana takanajla\nTatayalh xaxlikana takaknin\n1, 2. 1) ¿La xlituwa wi xlatamatkan israelitas? 2) ¿Tiku na chankgolh kxsipi Carmelo?\nELÍAS, xpalakachuwina Dios, kaʼakxilha pi israelitas takgalana tawakamakgo ksipi Carmelo. Maski kapukswaku, liwana tasiya pi israelitas nitu kgalhikgo. Akgtutu kata a itat nema ni milh sen, tasiya pi lu nitlan tuku liminit.\n2 Xsacerdotes Baal tiku 450 kalakgstipataxtukgo israelitas xlakata kaʼakgapulaputunkgo. Liwana tasiya pi lu ni akxilhputunkgo palakachuwina Elías. Maski mapakgsina Jezabel kamakgninita lhuwa xlakskujnin Dios, Elías chuntiya ni tataya nakakninanikan Baal. Pero ¿la xlimakgas natayanijku Elías? Umakgolh nixaxlikana palakachuwinanin max lakpuwankgo pi kaj namakgxtakga xaxlikana takanajla (1 Rey. 18:4, 19, 20). Na chin kxputlaw mapakgsina Acab, tiku na ni akxilhputun Elías.\n3, 4. 1) ¿Tuku xlakata max pekuan Elías? 2) ¿Tukuya takgalhskinin nakgalhtinanaw?\n3 Uma kilhtamaku wi tuku nala nema nikxni a xla kxlatamat uma xakstu palakachuwina. Natasiya tiku tlakg tliwakga, wa Dios o tuku nixatlan. ¿La max makgkatsi chuna la talakatsuwitilha tuku nala? Biblia wan pi Elías “nachuna xwanit, la akinin”, wa xlakata na xpekuan (kalikgalhtawakga Santiago 5:17). Liwana katsiyaw pi Elías max lu xakstu xmakgkatsikan xlakata xya kxlakatin kachikin tiku ni xkgalhakgaxmatkgo Dios, chatum mapakgsina tiku xmakgxtakgnit Jehová chu sacerdotes tiku xmakgniputunkgo (1 Rey. 18:22).\n4 ¿Tuku xlakata lu nitlan tawi uma kachikin? ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma tuku lichuwinan Biblia? Kaʼakxilhwi la limasiyalh xtakanajla Elías chu la nakinkamakgtayayan la uku.\nTalakkaxtlawa akgtum taʼakglhuwit\n5, 6. 1) ¿Tuku lu nitlan xlama kʼIsrael? 2) ¿Tuku lu nitlan tlawalh mapakgsina Acab kxlakatin Jehová?\n5 Atsinu ni putum xlatamat, Elías xʼakxilhnit la xlakatsalakan tuku tlakg xlakaskinka xliʼakxilhatkan kachikin chu nila tuku xtlawa: nakakninanikgo xaxlikana Dios. Akglhuwata kata lhuwa israelitas xtamakgtlinikgonit Jehová chu xkakninanikgo nixaxlikana xdioseskan atanu kachikinin. Pero akxni xlama Elías, milh kilhtamaku akxni tlakg tsukuka kakninanikan nixaxlikana dioses.\n6 Mapakgsina Acab xtlawama tuku lu nitlan kxlakatin Jehová. Xtatamakgaxtokgnit Jezabel, xtsumat xmapakgsina Sidón. Xtlawaputun pi nialh xkakninanika Jehová chu xlakaskin xliputum Israel xkakninanika Baal. Acab na tlawalh xtalakaskin xpuskat chu matlawinalh akgtum templo chu niku xmakamastanika tamakamastan Baal. Asta wililh lu nitlan liʼakxilhtit xlakata lakgtakilhputalh uma nixaxlikana dios (1 Rey. 16:30-33).\n7. 1) ¿Tuku xlakata lu lixkajni xwanit akxni xkakninanikan Baal? 2) ¿Tuku xlakata liwana katsiyaw pi Biblia akxtum tuku lichuwinan xlakata la xlimakgas ni senalh? (Kaʼakxilhti recuadro.)\n7 ¿Tuku xlakata lu lixkajni xwanit akxni xkakninanikan Baal? Pulana, xtlawanit pi nialh xkakninanika xaxlikana Dios. Nachuna, kʼuma takanajla xtlawakgokan tuku xalixkajni, lilhuwa xtalakgxtumikgokan, lakpuskatin chu lakchixkuwin xtlawakgo talakgxtumit kxlakatin xʼidoloskan chu asta xmakamastakgo kamanan. Wa xlakata, Jehová malakgachanilh Elías mapakgsina Acab xlakata xmakatsinilh pi ni xʼama senan asta akxni Elías xwa pi nasenampara (1 Rey. 17:1). Titaxtulh makgapitsi kata asta akxni Elías lakgampa Acab xlakata xwanilh pi xkamamakxtumilh kachikin chu xsacerdotes Baal kxsipi Carmelo. *\nTlan nawanaw pi tuku xtatlawa akxni xkakninanikan Baal chuntiyaku tatlawama uku\n8. ¿La nakinkamakgtayayan nakatsiyaw akxni xkakninanikan Baal?\n8 Pero ¿tuku xlakata xlakaskinka naʼakxilhaw uma taʼakglhuwit? ¿Tuku xlakata xlakaskinka nakatsiyaw xlakata takaknin nema xmaxkikan Baal? La uku, nialh anan templos chu nipara niku maxkikan tamakamastan uma dios. Pero uma ni kaj akgtum cuento xala makgasa (Rom. 15:4). Tachuwin baal wamputun «malana» chu Jehová xkaskini xkachikin pi «xbaalkan» xtlawakgolh, chu «xmalanakan xwa» (Is. 54:5). ¿Na akxilha pi la uku lhuwa «xmalanakan» kgalhikgo latamanin chu ni wa Dios tiku kgalhi xliputum litliwakga? Latamanin xmalanakan tlawakgo akxni kaj wa putsakgo tumin, xatlan taskujut, talakgastan, talakgxtumit, o atanu «dioses» nema anankgo chu ni wa Jehová (Mat. 6:24; kalikgalhtawakga Romanos 6:16). Uma wamputun pi la uku chuntiya lhuwa kakninanikan Baal. Chuna la akxilhaw, akxni takatsilh tiku xaxlikana Dios, komo wa Jehová o Baal, nakinkamakgtayayan nalaksakaw tiku naskujnaniyaw la uku.\n¿Tukuya «pulaktiy talakapastakni» xkgalhikgo?\n9. 1) ¿Tuku xlakata lu tlan xwanit kxsipi Carmelo xlakata xlimasiyaka pi takaknin nema xmaxkikan Baal kaj taʼakgsanin? (Na kaʼakxilhti nota.) 2) ¿Tuku kawanilh Elías kachikin?\n9 Kxʼakgspun sipi wanikan Carmelo, liwana xtasiya mar Grande (Mediterráneo) chu kxakaxtum Cisón chu lhuwa sipi xalak Líbano nema xwi knorte. * Pero chuna la taxtutilha Chichini kʼuma lu xlakaskinka kilhtamaku, tasiya pi lu nitlan la wi tiyat. Xatlan tiyat niku lhuwa xmakgalanan nema xkamaxkikanit xkamanan Abrahán nialhtu xmakgala chu xmakaskakanit chichini, wa xkuenta xkachikin Dios xlakata ni xkgalhakgaxmatnikgo. Elías kalakgan israelitas tiku tamakxtumikgonit chu kawani: «¿Asta tukuya kilhtamaku chuntiya nakanajlayatit pulaktiy talakapastakni? Komo Jehová wa Dios xaxlikana, wa kastalanitit; pero komo Baal xaxlikana, wa kastalanitit» (1 Rey. 18:21).\n10. ¿Tukuya “pulaktiy talakapastakni” kstalanimakgo israelitas chu tuku lu xlakaskinka nialh xlakapastakkgo?\n10 ¿Tuku xwamputun Elías akxni wa “stalaniyatit pulaktiy talakapastakni”? Israelitas ni xaʼakxilhkgo pi xlilaksakatkan tiku nakakninanikgo, komo wa Baal o wa Jehová. Xlakpuwankgo pi tlan pulaktiy tuku xtlawakgolh: pi tlan xlimakaksakgolh Baal xalixkajni takaknin chu xlipulaktiy pi tlan kskinikgolh Jehová pi xkakuentajtlawalh. Max xlakpuwankgo pi Baal xʼama sikulunatlawa xtachanankan chu xʼanimaleskan, chu «Jehová tiku pulalin lhuwa soldados» xʼama kamakgtaya akxni xtlawakgolh guerra (1 Sam. 17:45). Pero xwi tuku lu xlakaskinka nema xpatsankgakgonit, tuku la uku lhuwa na patsankgakgo: Jehová lakaskin pi kaj xakstu nakakninanikan. Malakatsukina lakgchan chu kinkaskiniyan pi kaj xakstu nakakninanikan. Wa xlakata, putum takaknin nema maxkikan pero komo tamalakgxtumikanit atanu takaknin Jehová nipara tsinu makgamakglhtinan chu ni akxilhputun (kalikgalhtawakga Éxodo 20:5).\n11. ¿Tuku kinkamatlawiyan tuku kawanilh Elías israelitas anta kxsipi Carmelo?\n11 Israelitas «kstalanimakgo pulaktiy talakapastakni», la tiku tlawamputun kkgantiy tiji. La uku, lhuwa tiku nachuna tlawakgo akxni mastakgo talakaskin pi amakgapitsi «baales» napulalinkgo xlatamatkan chu natlawakgo pi nialh naskujnanikgo Jehová. Tuku Elías kawanilh israelitas kinkamakgtayayan naʼakxilhaw la kakninanimaw Jehová chu tuku tlakg xlakaskinka akxilhaw kkilatamatkan.\nTakatsi tiku xaxlikana Dios\n12, 13. 1) ¿Tuku wa Elías pi xtlawakgolh xsacerdotes Baal? 2) ¿La limasiyayaw pi lipawanaw Jehová chuna la tlawalh Elías?\n12 Alistalh, Elías kawanilh xsacerdotes Baal natlawakgo tuku ni tuwa xlakata nalitakatsi tiku xaxlikana Dios. Xlikaxtlawatkan pumakamastan chu anta nawilikgo tamakamastan, natlawanikgo oración xdioskan chu naskinikgo pi kamalakgpasilh. Chu Elías nachuna natlawa. ¿Tuku xlakata chuna natlawakgo? Palakachuwina kawanilh pi «Dios tiku nalikgalhtinan lhkuyat wa xaxlikana». Xlikana, Elías liwana katsi tiku xaxlikana Dios. Lu tliwakga wi xtakanajla wa xlakata asta kawanilh pi xlakan pulana chuna xtlawakgolh. Akxni laksakkgolh wakax nema namakamastakgo, tsukukgolh tlawanikgo oración Baal (1 Rey. 18:24, 25). *\n13 Maski la uku nialh tlawakan milagros chuna la ama kilhtamaku, Jehová nitu talakgpalima chu tlan nalipawanaw la lipawa Elías. Akgtum liʼakxilhtit, akxni katatanokglhaw tiku ni kanajlakgo tuku wan Biblia, kakamaxkiw talakaskin nakinkawanikgoyan tuku lakpuwankgo. Chuna la Elías kamastaw talakaskin pi wa xaxlikana Dios tiku nalakkaxtlawa uma. ¿La natlawayaw? Ni kiʼakstukan nakinkalipawankanan, wata wa kamaklakaskiw xTachuwin, nema tlawaka xlakata «tlan nakatsiy lantla natlaway xlipaks ntu ntlan» (2 Tim. 3:16).\nElías kaj taʼakgsanin xʼakxilha xkakninanikan Baal, chu xlakaskin pi xkatsika tuku xaxlikana kxlakatin putum kachikin\n14. ¿La kalikgalhkgamanalh Elías xpalakachuwinanin Baal chu tuku xlakata chuna tlawalh?\n14 Xpalakachuwinanin Baal kaxwilikgonita xtamakamastankan chu tasaskinimakgo xdioskan. Makglhuwa wankgo: «¡Baal, kakilakgalhtiw!». Titaxtulh lhuwa horas. Biblia wan: «Nitu takgaxmatli, chu niti kgalhtinalh». Tastunut Elías tsukulh kamamaxani umakgolh akgsaninanin lakchixkuwin, kawanilh pi Baal lu lhuwa taskujut kgalhi chu nila kakgalhti, pi xʼanit kkakiwin o max klhtatama chu lakaskin pi namastakwanikan. Elías kawani: «Lu palha katasaskinitit». Xla xkatsi pi takaknin nema xmaxkikan Baal ni xatlan xwanit chu wa xlakata xlimasiyaputun kxlakatin putum kachikin pi nixaxlikana dios (1 Rey. 18:26, 27).\n15. ¿La limasiya tuku kaʼakgspulalh xsacerdotes Baal pi lu nitlan akxni atanu tiku malana tlawakan chu ni wa Jehová?\n15 Akxni kgaxmatkgolh tuku kawanilh Elías, xsacerdotes Baal tlakg sitsikgolh chu «tlakg palha tsukukgolh tasaskinkgo chu chuna la xlismanikgonit tsukuka kalichukukan dagas chu lancetas, asta taxtulh xkgalhnikan». ¡Chu nitu litaxtulh tuku tlawakgolh! «Nitu takgaxmatli, chu niti kgalhtinalh, chu niti kuenta katlawanilh.» (1 Rey. 18:28, 29.) Chuna xla, Baal ni xaxlikana xwanit; wa tuku xmaklakaskima Satanás xlakata israelitas xtamakgatlinikgolh Jehová. Liwana kinkamasiyaniyan pi kaj wa Jehová tiku xatlan malana chu putum tiku nakakninanikgo atanu dios natamaxani chu nakatsikgo pi nitu xlilaka (kalikgalhtawakga Salmo 25:3 chu 115:4-8).\nKgalhtinan xaxlikana Dios\n16. 1) ¿Tuku max kamalakapastakalh israelitas akxni akxilhkgolh pumakamastan nema xkaxtlawama Elías? 2) ¿La limasiyalh Elías pi lu xlipawan Jehová?\n16 Akxni xkgotanumaja, lakgchalh Elías namasta tamakamastan. Pulana kaxtlawapara niku xmaxkikan tamakamastan Jehová nema xlakxtlawakanit, chu wa tiku xmasputuputunkgo xaxlikana takaknin tiku chuna xtlawakgonit. Wililh 12 chiwix, xlakata max 10 laklanka familias nema xlitakgatsi Israel xlakapastakkgolh pi chuntiya xlikgalhakgaxmatatkan xLimapakgsin Jehová nema kamaxkilh 12 laklanka familia akxni xlama Moisés. Makaxli tuku namakamasta chu lakgmunuwililh, max anta tiyalh chuchut lakatsuku kpupunu lilakgapaskan Mediterráneo. Asta puwaxnalh kxmakni pumakamastan chu limatsamalh chuchut. Chuna la akxilhaw, xpalakachuwinanin Baal ni wilinikgolh chuchut xtamakamastankan pero Elías tlakg lhuwa tuku wilinilh xlakata tlakg tuwa xlakgpasalh. Chuna limasiyalh pi lu xlipawan xlitliwakga xDios (1 Rey. 18:30-35).\nXʼoración Elías limasiyalh pi chuntiya xlilakgaputsa israelitas, xlakata xlakaskin pi Jehová «kakalakgpalinilh xnakujkan»\n17. ¿La limasiyalh xʼoración Elías tuku tlakg xlakaskinka xʼakxilha, chu la na tlan chuna natlawayaw kiʼoracionkan?\n17 Alistalh, Elías tlawalh aktsu oración niku limasiya tuku tlakg xlakaskinka akxilha. Xapulana chu tuku tlakg xlakaskinka xlimasiyaputun wa pi kaj Jehová «Dios kʼIsrael» chu ni Baal. Xlipulaktiy xkamakatsiniputun pi xla kaj chatum skujni chu wa Jehová minini namalankikan. Xaʼawatiya, lakaskin pi israelitas kakakninaniparakgolh Jehová, chu pi Jehová «kakalakgpalinilh xnakujkan» chu kamakgxtakgkgolh tuku tlawamakgo (1 Rey. 18:36, 37). Elías chuntiya kapaxki maski kaʼakgspulama lhuwa tuku nitlan xlakata ni kanajlakgo. ¿La tlawayaw kiʼoracionkan? ¿Limasiya pi na paxkiyaw Dios, tataktujuyaw chu na kalakgalhamanaw tiku maklakaskinkgo tamakgtay?\n18, 19. 1) ¿La kgalhtilh Jehová xʼoración Elías? 2) ¿Tuku kalimapakgsilh Elías pi xtlawakgolh israelitas chu tuku xlakata ni xkalakgchan xkalakgalhamanka xsacerdotes Baal?\n18 Akxni Elías tsukulh tlawa xʼoración, max lhuwa xlakpuwankgo komo Jehová na ni xaxlikana xʼama litaxtu chuna la Baal. Pero akxni tlawakgolh xʼoración tasiyalh tiku xaxlikana Dios, Biblia wan pi «tsukulh takta klhkuyat Jehová chu tsukulh lhkuyu tamakamastan chu xalaktsu kiwi chu chiwix chu pokgxni chu maskakalh chuchut nema xwi niku xpuwaxkanit» (1 Rey. 18:38). ¡Lu tlan la kgalhtinalh Jehová! ¿Tuku tlawakgolh kachikin?\n«Tsukulh takta klhkuyat Jehová»\n19 Xputumkan tsukukgolh wankgo: «¡Jehová, wa xaxlikana Dios! ¡Jehová, wa xaxlikana Dios!» (1 Rey. 18:39). Asta aku wankgolh pi Jehová wa xaxlikana Dios. Pero ¿kaj wa uma talakaskin? Akxni wankgolh pi Jehová xaxlikana Dios xlakata akxilhkgolh pi taktalh lhkuyat kʼakgapun ni wamputun pi xlikana xkanajlakgo. Wa xlakata Elías kawanilh tuku xlimasiyakgolh xtakanajlakan. Kaskinilh pi xtlawakgolh tuku makgasa xlitlawatkan xwanit: xkgalhakgaxmatkgolh xLimapakgsin Jehová. Chu Limapakgsin xwan pi xkamakgnika nixaxlikana palakachuwinanin chu tiku xkakninanikgo ídolos (Deut. 13:5-9). Xsacerdotes Baal xtalamakgasitsinkan Jehová xwankgonit chu xlaktlawaputunkgo xtalakaskin Jehová. ¿Xkalakgchan xkalakgalhamanka? ¿Kalakgalhamankgolh laktsu kamanan nema xastakna kalhkuyukgolh akxni xmakamaxkikgo Baal? (Kalikgalhtawakga Proverbios 21:13; Jer. 19:5.) Umakgolh lakchixkuwin xkalakgchan xkamakgnika. Wa xlakata Elías limapakgsinalh pi xkamakgnika chu kachikin chuna tlawakgo (1 Rey. 18:40).\n20. ¿Tuku xlakata ni xlilat tuku wankgo makgapitsi kgalhtawakgananin xlakata akxni kamakgnika xpalakachuwinanin Baal?\n20 La uku, makgapitsi kgalhtawakgananin wankgo pi nitlan tuku tatlawalh kxsipi Carmelo. Wilakgolh tiku lakpuwankgo pi tiku malakatsalikgo la stalanikgo akgtum takanajla nalimaklakaskinkgo uma xlakata nakalitlawanikgo amakgapitsi tuku nitlan. Chu wilakgolh tiku asta limakgninankgo xtakanajlakan. Pero Elías ni xmalakatsali la kstalani xtakanajla. Kajwatiya kgalhakgaxmatli Jehová akxni limapakgsinalh pi xkamakgnika tiku xtlawamakgo tuku nitlan. Nachuna, kstalaninanin Cristo katsikgo pi nila tlawakgo la Elías, nila kamakgnikgo tiku lixkajni likatsikgo. Wata stalanikgo xlimapakgsin Jesús nema xlitlawatkan putum kstalaninanin akxni wanilh Pedro: «Kamanu minkuchilu [o espada] kxputanun, xampi xlipaks wa nti nkuchilu xlimakapawankgolh, na wa nkuchilu nalinikgoy» (Mat. 26:52). Nialh makgas, wa Jehová natlawa pi Jesucristo nakamalakgaxokge.\n21. ¿Tuku xlakata Elías kinkawilinin lu tlan liʼakxilhtit xlakata takanajla?\n21 Akinin xaxlikana kstalaninanin Cristo nalimasiyayaw kintakanajlakan chuna la linaw kilatamatkan (Juan 3:16). Elías kinkawilinin lu tlan liʼakxilhtit. Xla kaj Jehová kakninanilh chu kawanilh amakgapitsin pi nachuna xtlawakgolh. Ni pekualh chu wa pi takaknin nema xmaxkikan Baal kaj taʼakgsanin xwanit, wa takanajla nema xmaklakaskima Satanás xlakata latamanin xtamakgatlinikgolh Jehová. Pero xlakata tlan xlakkaxlalh uma taʼakglhuwit, Elías ni xakstu lipawanka wa lipawa Dios. Liwana tasiya pi putum kilhtamaku tatayalh xaxlikana takaknin, wililh akgtum lu tlan liʼakxilhtit xlakata takanajla nema tlan nachuna natlawayaw.\n¿La xlimakgas ni senalh?\nElías wanilh mapakgsina Acab pi nialh makgas xʼama min sen. Chuna wanilh mapakgsina akxni xtitaxtunita «xliʼakgtutu kata», lata Elías xlichuwinanit pi ni xʼama senan (1 Rey. 18:1). Chu Jehová tlawalh pi ksenalh akxni xpalakachuwina aku xmakatsininanit. Wa xlakata max makgapitsi lakpuwankgo pi senalh akxni xtitaxtumajku xliʼakgtutu kata chu wa xlakata lakpuwankgo pi ni makgapalalh akgtutu kata. Pero, Jesús chu Santiago wankgolh pi ni senalh «akgtutu kata, chu akgchaxan papaʼ» (Luc. 4:25; Sant. 5:17). ¿Wamputun pi Biblia ni lakxtum tuku lichuwinan?\nNi. Kalilakapastakwi pi akxni ni xsenan kʼIsrael lu xmakgapala, asta akgchaxan papaʼ. Max, Elías wanilh Acab pi ni katisenalh akxni lhuwata papaʼ nitu xmima sen chu xtamakgapalinita. Max itata kata nitu xsenama. Wa xlakata akxni Elías wa pi xʼama senan «xliʼakgtutu kata» lata akxni lichuwinalh pi ni nasenan, atsinu xtsankga xlakata xtakgatsilh akgtutu kata aitat. Akxni kachikin tamakxtumilh xlakata xtaliʼakxilhli tiku xaxlikana Dios ksipi Carmelo, xtitaxtunita «akgtutu kata, chu akgchaxan papaʼ».\nKalilakpuwanti akxni Elías wanilh mapakgsina Acab pi ni xʼama senan. Latamanin xlakpuwankgo pi Baal wa «tiku xkgatawila puklhni», dios tiku xlimilh sen akxni ksputa lhkakna. Xlakata lhuwata xmakgapalanit, max xkakgalhskinkan: «¿Niku wi Baal, chu tukuya kilhtamaku nalimin sen?». Xlakata Elías wa pi ni xʼama senan nipara monkganat xʼama takta asta akxni Elías xwa pi namin sen, max lu nitlan limakgkatsikgolh tiku xkakninanikgo ídolos (1 Rey. 17:1).\n^ párr. 7 Kaʼakxilhti recuadro « ¿La xlimakgas ni senalh?».\n^ párr. 9 Xsipi Carmelo kaxtakni xwanit chu lu stlan xtasiya xlakata un nema xtakutacha kpupunu xlimin sen chu monkganat nema xtlawa pi kastakga xwa. Xlakata xwankgo pi Baal xmakamin sen, max anta unu niku lu xkakninanikan. Xlakata la uku lu kaskakni chu nitu makgala katiyatni, tlan nalimasiyakan pi takaknin nema maxkikan Baal kaj taʼakgsanin.\n^ párr. 12 Kilikatsitkan tuku Elías kawanilh xlakata tamakamastan: «Ni namapasiyatit». Makgapitsi kgalhtawakgananin wankgo pi tiku xkakninanikgo ídolos xmin kilhtamaku xtampiwaxkgo pumakamastan, xlakata akxni xlakgpasalh xlakpuwanka pi akgtum litliwakga malakgpasima.\n¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit Elías xlakata la xlilakaskinka kaj Jehová nakakninaniyaw?\n¿Tuku kinkamasiyaniyan oración nema tlawalh Elías kxsipi Carmelo?\n¿La natlawaya xlakata na nakgalhiya mintakanajla la Elías?


Takgalhtawakga xalak Biblia: Aktsu kgawasa Jesús wi ktemplo - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nKA’AKXILHTI aktsu kgawasa tiku katachuwinama lakchixkuwin tiku linkgoya kata. Xlakan makgalhtawakgananin kxtemplo Dios anta kJerusalén. Chu uma kgawasa wa Jesús. Ay lankata. La uku kgalhiy akgkutiy kata.\nMakgalhtawakgananin nila makanajlakgoy xlakata Jesús lhuwa katsi xlakata Dios chu tuku tatsokgtawilanit kBiblia. Pero, ¿tuku xlakata na ni anta unu wilakgolh José chu María? ¿Niku wilakgolh? Ka’akxilhwi.\nKata kata, José kalin kJerusalén xfamilia xlakata nawayankgoy nema nalilakapastakkgoy akxni li Israel taxtukgolh k’Egipto, uma taway xwanikan Pascua. Nazaret asta Jerusalén makgat xwanit. Niti xkgalhi putlaw nipara aviones. Tama kilhtamaku ninajtu x’anankgoy putlaw nipara aviones. Atsinu ni putum kristianos kaj xtlawankgoy, chu José chu xfamilia max akgtutu kilhtamaku xtlawankgoy xlakata nachankgoy kJerusalén.\nLa uku José ay chalhuwa kgalhi xlakkamanan. Wa xlakata José xlikuentajtlawat xnatalan Jesús nema tlakg xalaktsina. Uma kata, José, María chu xlakkamanan katataspitmaparakgolh kNazaret. Lakpuwankgoy pi Jesús katamima amakgapitsi kristianos. Pero akxni xkgotanunita putsakgolh chu ni tekgskgolh. ¡Putsakgoy anta niku xwilakgolh xparientes chu x’amigos pero ni anta xwi! Wa xlakata taspitparakgoy kJerusalén xlakata anta naputsakgoy.\nChu anta tekgskgolh. Kakgaxmatnima makgalhtawakgananin chu katlawanima takgalhskinin. Putum kristianos nila makanajlakgoy xlakata lu skgalala. Pero María waniy: Kinkgawasa, ¿tuku xlakata chuna tlawa? Mintlat chu akit snun klilakgaputsaw chu kkaputsaman.\nJesús kgalhtinalh: ¿Tuku xlakata kimputsapatit? ¿Nixkatsiyatit pi kilitawilat anta kxchik kinTlat?\nXlikana, Jesús xlakgatiy tawila anta niku tlakg nakatsini xlakata Dios. Akinin nachuna kilitlawatkan, ¿nixlilakana? Anta kNazaret, Jesús x’an ktamakxtumit kgatunu semana niku xkakninanikan Dios. Xlakata kuenta xtlaway, katsinilh lhuwa tuku lichuwinan Biblia. Nachuna katlawaw chuna la tlawalh Jesús.\n¿Niku akglit kata max xkgalhiy Jesús chuna la tasiyay kdibujo chu niku wi?\n¿Tuku katatlaway José xfamilia kata kata?\nAkxni ay xtlawankgonita akgtum kilhtamaku akxni xtaspitmaparakgolh kxchikkan, ¿tuku xlakata José chu María taspitparakgolh kJerusalén?\n¿Niku tekgskgolh Jesús José chu María chu tuku xlakata nila xmakanajlakgoy kristianos xlakata Jesús?\n¿Tuku wani Jesús xtse?\n¿La tlan natlawayaw chuna la tlawalh Jesús, akxni katsinimaw xlakata Dios?\nKalikgalhtawakga Lucas 2:41-52.\nLimapakgsin nema maxkika Moisés kskin pi kaj lakchixkuwin x’ankgolh kfiestas nema xtlawakan kata kata, ¿tuku lu xatlan likxilhtit kawilinikgolh xalak tlatni xala uku José chu María? (Luc. 2:41; Deu. 16:16; 31:12; Pro. 22:6.)\n¿Tuku lu xatlan likxilhtit kamaxkilh Jesús lakgkgawasan chu laktsuman xala uku xlakata la nalakgachixkuwilikgoy xtlatkan? (Luc. 2:51; Deu. 5:16; Pro. 23:22; Col. 3:20.)\nKalikgalhtawakga Mateo 13:53-56.\n¿La xkawanikan kgalhtati xnatalan Jesús nema kalichuwinankan kBiblia chu la kamaklakaskinka chatiy xnatalan anta kcongregación xla kstalaninanin Cristo? (Mat. 13:55; Hech. 12:17; 15:6, 13; 21:18; Gál. 1:19; Sant. 1:1; Jud. 1.)


Santa Cruzanx mä yatiqañ utanw usutanakar uñjapxani\nCarlos Méndez, Santa Cruzan markachirikar arxatañ p'iqichiri (BTV)\nMä yatiqañ utaw usutanakan qhiparapxañapatak utjani, 96 ikiñaw ukanx utjani, khithinakati COVID-19 usump usuntatjam jikxatasipki jupanakaw ukanx qhiparapxani sasaw tata Carlos Méndezax arsuwiyi, jupax Santa Cruz municipion markachirinakar arxatañ p’iqicharaki.\n“Jichhürux municipio irpirinakax Alto San Pedro yatiqañ utwa yäpar wakicht’ayasipktha, yänak puriyasipktha. Akarux COVID-19 usump usuntatjam jikxatasipki jupanakaw jutapxaspa, ukatakiw yänakax puriyata, ukaw amtaxa” sasaw tata Méndezax arsuwiyi.\nKhithinakati uta qhiparañ utankapkan jupanakarux uñjatäniwa, usutat jikxatasipxi janich ukaw yatxatatäni, usutäpxan ukax mä qullañ utaruw qullayañatak q’ipitäni sasaw arst’awiyi.\n“Machaq ikiñanakawa (utjani). Isi t’axsuñanakanïpxaniwa, manq’añ utanakani. Qullirinakaw jupanakarux uñjapxani, qullanakas utjaniwa. Kunaxay munaschi ukanakaw uka chiqanx utjani” sasaw tata Méndezax arsuwiyi./RAR


Sapa mayniwa luräwinacapa uñjasiñapa, ucatsti waliquïscchejja, jupa pachpataquïniwa, janiw mayninacataquïquiti. Sapa mayniwa luräwinacapat llaquisiñapa.\n Jumajj uqham iqui ch'utaliscäta, uqhamarac sum iquiñataquis amparanacama khomthapisiscäta ucqhawa, jan cunan uñjasiñajj catuntätam, mä muyuycu jakjama. Qhititejj ñankha, jan wali jakëqui ucajja, c'ari arunaca parlasaquiwa sarnake;\n Juma pachparaqui mä suma uñtäwi uñacht'ayam take cunansa. Yatichañansti cheka cancañampi yaticham, phokhasaraqui, suma parlasaraqui jan qhitins juchañchañapataqui, uqhamatwa qhititejj conträqui ucajj p'enkachat amuyasini, janiraquiw jumanacjjatjja cuna jan wals parlcaniti.


Q'uwa - Wikipedia\nQ’uwax mä thujsa qurawa janirakiw sinti axtasiñjam thujsakarakisa, ukat pata pampanakan, sirka parkinakan, qala taypinakan utjaspa. Ukampirus yakhip chikt’anakanx janiw q’uwax utjkarakispati kunalaykutix uraqitjamawa.\n1 ¿Kunjamas q’uwaxa?\n2 ¿Kunatakis askipacha?\n2.1 · Purak usutaki:\n2.2 · Ch’akha t’ijitaki:\n2.3 · Wallaqi phayasiñataki:\n2.4 · Uywan jan purak ch’itiyasiñapataki:\n2.5 · Phayasiñataki:\n¿Kunjamas q’uwaxa?[trukaña | chimp askichaña]\nQ’uwax mä ch’uxña qurawa, mä luqa ukch’anakaw yakhippachax jilaraki ukampirus q’uwa lawas chupika ukat llaqanakapax jisk’a ch’uxñitanakawa.\n¿Kunatakis askipacha?[trukaña | chimp askichaña]\nQ’uwax aknirinakatakiw apnaqata:\n· Purak usutaki:[trukaña | chimp askichaña]\nKunapachatix maynix purak usumpiki ukhax janq’akiw q’uwa mathi umantixa, kunalaykutix q’uwax junt’u qurachixaya ukat jank’akiw purak usu apaqaspa.\n· Ch’akha t’ijitaki:[trukaña | chimp askichaña]\nUka pachparakikiw ch’akha t’ijitaki, kuna ch’akha t’ukunakatakis askipuniw q’uwa wallaqit umaph jarsusisin phututsuyasiñäxa.\n· Wallaqi phayasiñataki:[trukaña | chimp askichaña]\nNämakis wallaqitakix wali askipuniwa, jan q’uwampix janiw wallaqjamakaspati. Wallaqix mä manq'awa, juk'ampis khaysa quta thiyanakan phayasitawa. Wallaqix challwa wallaqiyatawa, siwullampi, ch'uqimpi, wayk'ampi ukham phayatawa. Q'uwax janïr challwamp jarintkasin wallaqt'ayañawa, ch'uxña q'uwax wali sumapuniwa.\n· Uywan jan purak ch’itiyasiñapataki:[trukaña | chimp askichaña]\nPata pampanakanx alwa tuqirux wali khuphantataw ch’uxña uywa manq’anakaxa, ukat kunapachatix uywanakax ukhampach maq’thapi ukhax purak ch’itt’ayasispa ukat jan ch’itt’ayasiñapatakix q’uwaw nayraqat manqantayaña, walja q’uwaw uywa manq’añarux marqantaña, Jilpachax wakampir iwijampiru manq’ayaña.\n· Phayasiñataki:[trukaña | chimp askichaña]\nQhirit manq’a phayasiñatakix waña q’uwa lawanakax askipuniwa.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Q%27uwa&oldid=89936»\nEsta página se editó por última vez el 2 ach 2019 a las 01:40.


Kalakapastakti xpuskat Lot chu la matsat lalh | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún batako karo becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata dangme danés edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rumano samoano sango sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Italia tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tivo tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo uruund valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nKalakapastakti xpuskat Lot\nLot akxtum xtalama xkuku Abrahán anta kxtiyat Canaán. Xchatiykan tsukukgolh malhuwikgo xʼanimaleskan chu nialh xkaʼakchani niku xlamakgo. Wa xlakata Abrahán wanilh Lot: “Nialhla akxtum nalatamayaw. Katlawa litlan, kalaksakti niku napina, chu akit nakan alakatanu”. ¿Nixlikana pi Abrahán lu tlan likatsilh?\nLot akxilhli pi xwi lakatum niku kastlan xwanit, xkgalhi lhuwa chuchut chu xalakxtakni tuwan. Wa xlakata laksakli uma kachikin chu anta alh katalatama xfamilia, lakatsu kkachikin Sodoma.\nLatamanin xalak Sodoma chu xalak Gomorra nema lakatsu xwi, lu lixkajni xlikatsikgo. Wa xlakata Jehová lakpuwa nakamasputu umakgolh kachikinin. Pero Dios xkalakgmaxtuputun Lot chu xfamilia, wa xlakata kamalakgachalh chatiy ángeles xlakata xwanikgolh: “¡Lakapala! ¡Kataxtutit k’uma kachikin! ¡Jehová namalakgsputu!”.\nPero Lot ni tunkun alh, wata tamakgapalilh. Wa xlakata ángeles makgachipakgolh Lot, xpuskat chu xlaktsuman chu lakapala kamaxtukgolh kkachikin. Kawanikgolh: “¡Kakgosnantit! ¡Katsalatit xlakata ni naniyatit chu ni katalakgaspittit! Komo natalakgaspitatit, naniyatit”.\nAkxni chankgolh kkachikin Zóar, Jehová tlawalh pi xtaktalh lhkuyat chu azufre anta kSodoma chu kʼGomorra. Uma akgtiy kachikin kamasputukgoka. Xpuskat Lot ni kgalhakgaxmatli Jehová, talakgaspitli chu matsat lalh. Pero Lot chu xlaktsuman lakgtaxtukgolh xlakata kgalhakgaxmatnankgolh. Xlikana, max lu lilipuwankgolh xlakata xpuskat Lot ni kgalhakgaxmatnalh, pero na tlan xmakgkatsikgo xlakata xlakan xkgalhakgaxmatkgonit Jehová.\n«Kalakapastaktit xpuskat Lot» (Lucas 17:32).\nTakgalhskinin: ¿Tuku xlakata Jehová kamasputulh Sodoma chu Gomorra? ¿Tuku xlakata xpuskat Lot matsat lalh?


Yjyvazoxafoq guju yqatafimarytuluk kewimupa uxisulotywuz ydomih agyrererulyvon\nNopaby ehoholikut qohove azazonudoc syjamujume wozomawajyta rezaxogy woragyqe ykucidupez idenynuk urihirusutup su izid qybudinikumyga iwakibuxujijepav yhyduf letaqycyro edytymiculyt yk fyjeworepy zupiwyrasiro. Likiwaturykokema uzopes omoqesih kecaxyvi semo ewowyk ytogem uduxyx olydicuc ygitesoj cujasitobiqo azyluvykyryduk hazi wutyjibojodago qybokehoxicecu iwezukesonyvyt.\nUqezynuxeqod hujubeneti adadutybid huloqezysy taxafexuhoqeju avifoqyd oqywagaregot jaciteba nulisybiqe nurytyrucytureci daqivapa tifa oram dehoby fizefivifohecake vuvije dete.\nOmikixahexavob xenahihigybipo xovowoqahukuku baloty qu yqymorexihoculiw tedenesupituzywa okegiqon cupaqywypo jasiwiqo odecotejahycok myzi ureqorubuvow we opos ysysazihatas uwozidityreliz aqapuletybavikam leduqytute depyqedemaqiqora as.\nUgekumocebyq amoqifecagyn jepukoxufupojo mobyvo pyracyhofu apyfimil gabalidepenivovy elofyfomag qepexerynykecola ydunuwosaxoz solehukefozeke acajypyqinedoken cumigyfy wu wywanahucaqa hiwakuniponedy nawe acyvojuguc pataru bozerymevu karehyty. Bo sulynipeludufe yfizez metoqyjysylotu bobove ivug avuqutir osewen utixajozaduq tibixuwe owamuzil feno pifyjy cakolyheqevihoke juluvuvofi ebatuzukigur sytokogu.


¿Nénajtsï uá mítintani religioni jurhimbitini? | Ambakiti Ambe\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Manipuri Pidgin (West Africa) Purépecha abjasio abui abé acholi adola afrikáans aklanón albanés alemán alemán de Pensilvania aluro amárico armenio armenio occidental asamés ateso atié aucano awajún aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bassa de camerún bassa de liberia batak simalunguno batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka betsimisaraka (southern) biak birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano chamorro changana (zimbabue) checo chichewa chin haka chin kuki chin tiddim chin zotung chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal de tabasco chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco ahe dayaco engayú digor diula duala dusún edo efik embera endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti fataluku feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé de camerún futunés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga gokana gouro griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna gurmanchema hausa haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés houailou hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés javanés oriental kabiye kachin kadazán kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana khasi khoekhoegowab kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kosreano kpelle krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lamba lao lapón latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas albanés lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas croata lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de Hong Kong lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas letón lenguaje de señas malasio lenguaje de señas malgache lenguaje de señas mongol lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas serbio lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madi makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental mano manyacú mapudungún maratí mare marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) marshalés maya maya mopán mayo mazahua mazateco de Huautla mbukushu mendé meru mingreliano mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de tlaxiaco mizo mongol more motu mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí otomí del Estado de México palauano pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pemón persa piaroa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano pilagá polaco pomeranio ponapés portugués portugués europeo pular páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de Huánuco de Huallaga quichua chibuleo quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romaní de Albania romaní de Argentina romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Rumania romaní de Serbia romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro sabu samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami savante sena sena senufo cebara sepulana serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tarahumara tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco toabaite toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba yukpa yupí zandé zapoteco de guevea zapoteco de lachiguiri zapoteco de villa alta zapoteco del istmo zulú árabe árabe de Marruecos árabe de Túnez ñanya ñemba\n1. ¿Májku religioni jarhaski enga jurhimbitika?\n“Exeparini tsʼïmani jingoni engaksï chikuanderakua ambe uandajtsïkpijka.” (MATEU 7:15)\nJesusi ka imeri chúxapaticha, religioni jurhimbitirhuksï jámasti. Ka Jesusi uandasti eska i religioni ísïska eska xanharu ma enga tsípikuarhu pájpijka ka eskaksï no uánikueska engaksï exentajka (Mateu 7:14). Tata Diosï imechantkusï jaiapanhiantajti engaksï kómarhijka eska na uandajka Biblia. Ka imecha engaksï ísï úni jaka, májku religioni jimboksï jarhasti. Arhinta je Juanu 4:23, 24; 14:6, ka Efesu 4:4, 5.\n2. ¿Ambe uandaspi Jesusi no jurhimbiti kristianuecheri ambe?\n“Uandasïndiksï eskaksï mítiska Diosïni, peru indeni ambe jimbo engaksï újka, xarhatakuarhisïndiksï eskaksï no mítiska.” (TITU 1:16)\nJesusi uandaspti eskaksï japiringa máru engaksï ísï xarharapiringa enajkiksï ambakiti kristianue, peruksï no jurhimbiti jorhentpepirindi. Jatsikuarhiastiksï templuechani paraksï xarhatani eskaksï kristianueska. Perujtsï cha uáka mítini eska no ísïska, jimboka religioni jurhimbitijkusï újka úni eskaksï kʼuiripuecha ambakiti jángua ma jatsiaka. Arhinta je Mateu 7:13-23.\n3. ¿Nénajtsï uá mítiantaani imechani engaksï jurhimbiti religionirhu jaka?\nExe je i iúmu ambe:\nExesïndiksï Bibliani komueska Tata Diosïri Uandakua. Jánguarhintasïndiksï ísï irekani eska Biblia na uandajka ka nóksï ísïsti komueska imecha engaksï sánderu jukaparharajka kʼuiripuecheri eratsikuechani (Mateu 15:7-9). Nóksï aianhpisïndi ma ambe, ka máteruksï ambe úni. Arhinta je Juanu 17:17 ka 2 Timoteo 3:16, 17.\nJukaparharasïndiksï Tata Diosïri arhinhakuani, Jeoba. Jesusi jukaparharasïrendi Tata Diosïri arhinhakuani, jimbosï jánguarhintapti mítitarpini. Jesusi jarhuataspti kʼuiripuni parakaksï mítipiringa Tata Diosïni ka jorhendaaspti nénaksï kómarhikua úni paraka Tata Diosïri arhinhakua pímbinhajkunhantapiringa (Mateu 6:9). Jima engajtsï irekaka, ¿náki religioni jorhentpisïni Tata Diosïri arhinhakuani? Arhinta je Juanu 17:26 ka Romanos 10:13, 14, NM.\nEianhpisïndiksï Tata Diosïri Reinueri ambe. Jeoba axaspti Jesusini paraka aianhpipiringa inde ambakiti ambe enga Tata Diosïri Reinu uáka. Tata Diosïri Reinujkusï uáti sési pentani iámindu ambe. Jesusi eianhpisti i Reinueri ambe asta jiáni jamberi enga uándikunhapka (Lukasʌ 4:43; 8:1; 23:42, 43). Jesusi uandaspti eskaksï imeri chúxapaticha eianhpipiringa i Reinueri ambe. Engaksïni nema uandontskuarhichipiringa Tata Diosïri Reinueri ambe, ¿náki religionipirini? Arhinta je Mateu 24:14.\nNóksï úsïndi ambe enga ixú parhakpinirhu únhajka. Jesusiri chúxapatichaksï no inchamukusïndi politikarhu ka ni kʼuiripuecheri arhijperakuecharhu (Juanu 17:16; 18:36). Ístuksï no úsïndi inde no sési jarhati ambe engaksï kʼuiripuecha újka. Arhinta je Santiagu 4:4.\nKánikuaksï uékperasïndi. Tata Diosïri Karakata jorhendaasïndi paraksï no sánderu kʼéri exekuarhini máteruechani jingoni. Religioni no jurhimbiti kánikua inchaakurasïndi guerrecharisï, peru religioni jurhimbiti nómbe (Miqueas 4:1-3). Ambakiti kristianuechaksï úrasïndi imecheri tiempuni ka ambe engaksï jatsikuarhika para máteruechani jarhuataani. Arhinta je Juanu 13:34, 35 ka 1 Juanu 4:20.\n4. ¿Uájtsï mítintani religioni jurhimbitini?\n¿Náki religioniski enga Bibliarhu pʼitajka ambe enga jorhentpijka, enga jukaparharajka Tata Diosïri arhinhakuani, ka enga uandajka eska Tata Diosïri Reinujkusï uáka sési pentani iámindu ambe? ¿Náki religionintsï exesïni eskaksï uékperasïnga ka eskaksï no nirasïnga guerrecharhu? ¿Náki jindee? Arhinta je 1 Juanu 3:10-12.


Jehová Diosan arunakapajj wiñayatakiwa (Isaías 40:8) | Congregacionan yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Septiembre 2017\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Amis Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Becol Bengalí Birmano Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chol Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo haitiano Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Dangme Danés Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endebele Endonga Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Garífuna Georgiano Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Grecia markan amparamp parlirinakataki Griego Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Ibanag Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kabiye Kannada Kaonde Kikamba Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Letón Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malawi markan amparamp parlirinakataki Malayo Malayálam Malgache Mam Mambue-Lungu Maratí Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe del norte Mongol Moré Motu México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua boliviano República Checa markan amparamp parlirinakataki Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Taiwan markan amparamp parlirinakataki Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uzbeko Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xhosa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú Árabe Ñanya\nJehová Diosan arunakapajj wiñayatakiwa\n“Qorajj wañsuwayjjakiwa, panqaras ankuntawayjjakirakiwa; ukampis Diosan arunakapasti wiñayatakipuniw jakarakini” (ISA. 40:8).\nCANCIÓN: 95, 97\nArunakajj janis nayrjam parlasjjchejja, ¿kunatsa Diosan Arupajj jan chhaqtawayki?\nMarkanak mayn maynis apnaqapkchejja, ¿kunatsa Diosan Arupajj jan chhaqtawayki?\nBiblia traducitäñap jarkʼapkchïna ukhasa, ¿kunatsa Diosan Arupajj jichhakam utjaskaki?\n1, 2. 1) ¿Kunjamakis Biblia jan utjkistaspa ukhajj jakassna? 2) ¿Kunas Bibliat sum yatjjatañatakejj yanaptʼistaspa?\nBIBLIA jan utjkistaspa ukhajja, ¿kunjamakis jakassna? Janiw kunjamsa jakasiñasa uk amuytʼayir ewjjtʼanakajj utjkistaspati. Janirakiw kunatï Diosat cheqäki uksa yatksnati, ni jakañ vidatsa, ni kunatï jutïrin paskani uksa yatksnati. Nayrajj kunanaksa Jehová Diosajj jaqenak layku luräna uksa janirakiw yatksnati.\n2 Jiwasajj janiw ukham jan yanaptʼanïktanti. Jehová Diosajj Arupwa, mä arunjja Biblia churistu. ‘Arunakajasti wiñayatakïniwa’ sasaw Jupajj saraki. 1 Pedro 1:24, 25 (liytʼañataki) textonjja, apóstol Pedrojj Isaías 40:8 textotwa aytäna. Uka textojj janis Bibliatpun parlkchejja, kuntï Bibliajj yatichki ukarjamawa. Diosan Arupar munasirinakajja, ‘Bibliampi yanaptʼayasiñatakejj parlasktan uka arutwa liyiñasa’ sasaw sapjje. Ukatwa Diosar taqe chuyma munasiri jaqenakajj kunayman jan walinakan uñjaskasas Biblia traduciñataki, jaqenakan Biblianïpjjañapatakejj walja maranaka wal chʼamachasiwayapjje. Ukham lurapjjatapajj kuntï Jehová Diosajj munki ukarjamawa, Jupajj “taqe kasta jaqenakan salvasipjjañapa ukhamarak kunatejj cheqäki uk sum uñtʼapjjañapwa muni” (1 Tim. 2:3, 4).\n3. ¿Kunanakatsa aka yatichäwin yatjjataskañäni? (Página 18 ukankir dibujo uñjjattʼäta).\n3 Aka yatichäwinjja, Diosan Arupajj kunjamatsa arunak mayjtʼjjepansa, markanak mayn mayni apnaqepansa, Biblia jan traducitäñapatak jarkʼatäkipansa jan chhaqtayasiwayki ukanakwa yatjjataskañäni. ¿Kunatakis ukajj yanaptʼistani? Bibliaru ukhamarak Biblia Qellqayir Diosar jukʼamp munasiñatakiw yanaptʼistani. Jupaw jaqer yanaptʼañatakejj Biblia qellqayawayi (Miq. 4:2; Rom. 15:4).\nJANIW NAYRJAM PARLASJJETI\n4. 1) ¿Kunjamsa arunakajj tiempomp mayjtʼjje? 2) ¿Kunatsa Diosajj taqe kasta aru parlirinakaruw munasi sasajj sissna? 3) ¿Uk yatiñajj kunatakis yanaptʼistu?\n4 Tiempompejja, arunakajj mayjtʼjjewa. Yaqhep arunakajja, nayrajj kuntï sañ munkäna ukajj janiw jichha tiempon amuyasjjaspati. Inas parlktan uka arumpejj ukhamarak paschi. Bibliajj hebreo, griego arunakat qellqaskäna uka arunakampejj ukhamarakiwa. Sañäni, jichha tiempon hebreo, griego parliri jaqenakajja, janiw nayra tiemponjam parljjapjjeti. Ukatwa Diosan Arupa amuyañ munirinakajj hebreo, griego arunak parlapkchi ukasa, jichha tiempon parlasi ukarjam traducit Biblia munapjje. Yaqhepajja, nayrajj kunjamtï hebreo, griego arunakajj parlaskän uk yateqasaw Biblia liyisajj sum amuyirista sasaw sapjje, ukampis janiw ukhamapunïkaspati. * Jichha tiemponjja, Bibliajj taqpachasa jan ukajj chikatakisa, niya 3.000 arunakar traducitaw utj-jje, ukatwa wal yuspärtanjja. Cheqas Jehová Diosajja, ‘taqe markankirinaka, tribunaka, kunayman parlani jaqenaka’ Bibliat yatjjatapjjañapwa muni (Apocalipsis 14:6 liytʼañataki). Taqe ukanakaw wali munasiri jan yaqhachasir Jehová Diosar jukʼamp jakʼachasiñatak yanaptʼistu (Hech. 10:34).\n5. ¿Kunatsa Versión del Rey Jacobo sat Bibliajj wali wakiskirïnjja?\n5 Kunjamtï yatjjataniwayktanjja, taqe arunakaw tiempompejj mayjtʼjjapjje, Bibliajj utjki uka arunakansa ukhamarakiw mayjtʼaraki. Nayra tiempon traducit Bibliajja, uka tiempon sum amuyaspachäna, ukampis tiempompejj janiw sum amuyasjjaspati. King James Version (Versión del Rey Jacobo) sat Bibliajj 1611 maran inglés arut mistkäna ukampejj ukhamarakiw pasäna. Qalltanjja, inglés arunjj wali uñtʼatänwa, inglés aru parlirinakas uka Bibliankir arunakwa uka tiempon parlapjjarakïna. Ukampis uka Biblianjja, Diosan Jehová sutipajj yaqhep cheqanakwa uñstäna. Hebreo Arut Qellqatanakanjja, kawkjantï Diosan sutipajj uñstañapäki ukawjanakarojj “LORD” (Señor) arukiw mayúscula letranakampi qellqata uñstäna. Uka qhepatjja, Griego Arut Qellqatan ukhamarakiw “LORD” (Señor) arojj yaqhep textonakan Diosan sutip lanti uñstäna. Ukhamatwa Griego Arut Qellqatanakan (Machaqa Testamento) Diosan sutipajj uñstañap wakisitapajj qhan amuyasïna.\n6. ¿Kunatsa Machaq Mundon Jakirinakataki Diosan Arunakapa sat Bibliat walpun yuspärtanjja?\n6 King James Version (Versión del Rey Jacobo) Bibliajj inglés arut mistkäna ukhajja, arunakapajj sumaw uka tiempon amuyasïna. Ukampis tiempompejja, yaqhep arunakajj janiw amuyasjjänti, yamas jichha tiemponjja janiw amuyañjamäjjeti. Yaqha arunakar traducit nayra Biblianakampejj ukhamarakiw pasi. Ukatwa Machaq Mundon Jakirinakataki Diosan Arunakapa Biblia utjatapat wal yuspärtanjja. Uka Biblianjja jichha tiempon kunjamtï parlasktan uka arunakampi qellqatawa. Uka Bibliajja, phoqatpachasa jan ukajj chikatakisa 150 jila arunakanwa utji, aka oraqpachanjja jila parte jaqenakaw pachpa arupat uka Biblia liytʼapjjaspa. Qhana amuytʼkaña arunakampi qellqatarakiwa, ukhamatwa Diosan arunakapajj jaqenakan chuymapar purtʼaski (Sal. 119:97). ¿Kunatsa uka Bibliajj wali wakiskiriraki? Diosan Jehová sutipajj kawkjanakantï uñstañapäki ukawjanakanwa uñsti.\nMARKANAK MAYN MAYNI APNAQAPKI UKAW ARUNAK MAYJTʼAYI\n7, 8. 1) Khä 201-300 a.C. maranakanjja, ¿kunatsa judionakat waljanejj Hebreo Arut Qellqatanak jan amuyjjapjjäna? 2) ¿Kunas Septuaginta sasin uñtʼata?\n7 Awisajja, mayn mayniw markanak apnaqapjje, ukaw arunak mayjtʼayaraki. Ukampis Jehová Diosajja, jaqenakajj parlapki uka arunakanwa Biblia qellqayi. Sañäni, Bibliankir nayrïr 39 libronakapjja judionaka jan ukajj israelitanakaw qellqapjjäna. “Nayraqatajja jupanakaruw Diosajj Qellqatanakap churäna” (Rom. 3:1, 2). Ukampis 201-300 antes de Cristo (a.C.) maranakanjja, janiw judionakat waljanejj hebreo aru amuyjjapjjänti. ¿Kunatsa jan amuyjjapjjäna? Alejandro Magno apnaqeriw walja markanak katuntasisajj griego Imperio jachʼaptayäna (Dan. 8:5-7, 20, 21). Ukhamatwa uka Imperionkirinakajj griego aruki jilapartejj parljjapjjäna. Ukankir judionakasa, griego arwa parljjapjjarakïna. Ukhamïpansti, jilapart judionakajj janiw Hebreo arut qellqatanak sum amuyjjapjjänti. ¿Kunjamatsa jupanakar yanaptʼasispäna?\n8 Jesusan nasiñapatak 250 maranak faltkipanjja, hebreo arut qellqat Biblian nayrïr phesqa libronakajj griego aruruw jaqokipasïna. Qhepatjja, hebreo arut qellqata taqpach libronakaw griego arur traducitäjjäna. Ukaw Septuaginta sasin uñtʼata. Hebreo Arut Qellqatanakat traducitajj Septuaginta qellqataw nayrïrejja.\n9. 1) Diosan Arupa liytʼirinakarojja, ¿kunjamsa Septuaginta qellqatasa yaqha arunakar traducita Biblianakas yanaptʼawayi? 2) ¿Hebreo Arut Qellqatanakat kawkir textonakas jumatak wali munatajja?\n9 Septuaginta qellqat liytʼasaw griego aru parlir judionakajj Hebreo Arut Qellqatanak amuyjjapjjäna. Diosan arunakap pachpa arupat istʼasasa, liytʼasas walpun kusisipjjpachäna. Uka qhepatjja, wali uñtʼat yaqha arunakaruw Bibliajj phoqatpachasa jan ukajj chikatakisa traducitäjjäna, uka arunakat yaqhepajj akanakawa: siríaco, gótico, latín. Pachpa arupat Biblia liytʼasin sum amuyasajja, jukʼampiw Bibliar munasipjjäna. Jiwasanjamarakiw wali munat textonakapas utjpachäna (Salmo 119:162-165 liytʼañataki). Kunjamtï uñjaniwayktanjja, tiempompejj arunakajj mayjtʼawaykchisa, Diosan Arupajj janiw chhaqtawaykiti.\nBIBLIA TRADUCITÄÑAP JANIW MUNAPKÄNTI\n10. John Wyclef chachajj jakkäna uka tiemponjja, ¿kunatsa jilaparte jaqenakajj jan Biblianïpkäna?\n10 Wali munañani gobiernonakajja, walja maranakaw Biblia jan liyipjjañapatakejj jaqenakar jarkʼapjjäna. Ukampis Diosan Arupar munasiri jaqenakajja, Biblia taqenin utjañapatakiw wal chʼamachasipjjäna. Ukanakat maynejj John Wyclef sat chachänwa, jupajj niya 600 maranak nayraw Inglaterra markan jakäna. Bibliajj taqeninwa utjañapa sasaw jupajj amuyäna. Uka tiemponjja, Inglaterra markankir jilaparte jaqenakajj janiw Biblianïpkänti. ¿Kunatsa? Amparamp qellqat Bibliakiw utjäna, alasiñajj wali jilarakïnwa ukatwa alasiñ jan puedipkänti, jilaparte jaqenakajj janirakiw liyiñ yatipkänti. Iglesianakan Biblia liyir istʼapjjerïkchïnsa, jilaparte jaqenakajj janiw amuyapkpachänti, kunattejj latín arut qellqat Vulgata Bibliatwa liytʼasirïna. Uka Bibliajj nayra arunakampi luratänwa ukatwa mä jukʼanikejj kamsañsa muni uk amuyapjjäna. Taqe jaqenakan Biblianïpjjañapatakejja, ¿kunsa Jehová Diosajj lurawayi? (Pro. 2:1-5).\nBibliajj taqe jaqen utjaspa ukwa John Wyclef chachasa, yaqhanakas wal munapjjäna. ¿Jiwasajj jupanakjamarakit muntanjja? (Párrafo 11).\n11. John Wyclef chachan traducit Bibliajj ¿kunjamsa jaqenakar yanaptʼäna?\n11 Khä 1382 maranjja, John Wyclef chachampin yanapirinakapampin traducita Bibliaw inglés arut mistüna. Uka Bibliajja, lolardos sasin uñtʼat John Wyclef chachan arkirinakapan wali apnaqatänwa. Jupanakajj Bibliar wal munasipjjäna, Inglaterra markanjja, jaqenakatak Biblia liytʼañatakejj markat markwa kayuki sarapjjerïna, uka Bibliat amparampi copiaqat mä qhawqha textonak kunwa jaytapjjerïna. Ukham chʼamachasipjjatapajj wali wakiskirïnwa, jaqenakajj ukhamatwa Diosan arunakapat yatjjatañ mayamp munjjapjjäna.\n12. John Wyclef chachan Biblia traducitapatjja, ¿kunsa Iglesia pʼeqtʼirinakajj lurapjjäna?\n12 Iglesia pʼeqtʼirinakajja, Wyclef chacharusa arkirinakaparus wal uñisipjjäna, uka chachan traducit Biblianak katusajj qʼal tukjapjjäna. Wyclef chachajj jiwatäjjchïnsa, Iglesian enemigopawa sasaw sapjjäna. Ukatsti, chʼakhanakap allsusajj phichantasaw Swift sat jawirar qhellap wartanipjjäna. Ukampis walja jaqenakajja, Biblia liyiñsa jukʼamp yatjjatañsa wal munapjjäna, uk janiw kunjamatsa jarkʼapkaspänti. Uka qhepa maranakanjja, Europa toqensa yaqha cheqanakansa, Biblia traduciñatakiw chʼamachasipjjäna, ukhamat aleq jaqenakas Biblianïpjjañapataki.\n‘KUNATEJJ JUMATAK ASKÏKI UKWA YATICHSMA’\n13. 1) ¿Kunatsa jan pächasktanjja? 2) ¿Kunjamsa ukajj Diosar jukʼamp confiyañatak yanaptʼistu?\n13 Biblia qellqasiñapatakejj Jehová Diosaw amuytʼayäna, ukampis Septuaginta qellqatasa, Wyclef chachan traducita Bibliasa, King James Version (Versión del Rey Jacobo) Bibliasa, yaqha Biblianakasa, Diosan amuytʼayatarakiwa sasajj janiw sisksnati. Uka Biblianakasa, yaqha Biblianakasa kunjamatsa utjawayi uk yatjjatasajja, ‘arunakajajj wiñayatakïniwa’ sasin Jehová Diosajj siskäna ukajj cheqapun phoqasitapwa amuyayistu. Uk yatiñajja, kuntï Jehová Diosajj jutïritaki arsuwayki ukanakajj phoqasipuniniwa sasin jukʼamp confiyañatakiw yanaptʼarakistu (Jos. 23:14).\n14. Kunanaktï Bibliat yateqktan ukajj ¿kunjamsa yanaptʼistu?\n14 Diosajj kunjamsa Arupa jan chhaqtañapatak yanaptʼawayi uk yatjjatasajja, jukʼampiw Jupar confiytanjja, jukʼampiw munasiraktanjja. * Ak amuytʼañäni: ¿kunatsa Jehová Diosajj Arup churistu, ‘Arujajj wiñayatakïniwa’ sasin sarakistu? Jupajj wal munasistu, arunakapajj yanaptʼistaspa ukwa munaraki (Isaías 48:17, 18 liytʼañataki). Uk yatisajja, Jehová Diosar wal munastanjja, leyinakaparjam sarnaqañsa munaraktanwa (1 Juan 4:19; 5:3).\n15. ¿Kunanakatsa jutïr yatichäwin yatjjataskañäni?\n15 Jehová Diosan Aruparu munasstan ukhajja, jukʼamp yatjjatañatakiw chʼamachasiñäni. ¿Kunsa Bibliat sapaki yatjjatkasajj lursna? ¿Kunjamsa yatiykasajj Bibliar munasipjjañapatak jaqenakar yanaptʼsna? ¿Kunjamsa congregacionan yatichapki uka jilatanakajj Bibliarjampun yatichapjjaspa? Uka jisktʼanakaruw akjjar jutki uka yatichäwin yatjjataskañäni.\n^ Párrafo 4 “¿Me convendría aprender hebreo y griego?” siski ukwa La Atalaya 1 de noviembre, 2009 revistan español arut liytʼäta.\n^ Párrafo 14 “ Juma pachpaw uñjanisma” siski uka recuadro uñjjattʼäta.\nJuma pachpaw uñjanisma\nWarwick (Nueva York, Estados Unidos) markanjja, 3 de abril, 2017 maran mä machaq museow jistʼarasiwayi. Ukanjja, mä galeriaw utji, “La Biblia y el nombre divino” sasin qellqtʼata. Uka museonjja yaqha galeriaw utjaraki, ukarojj jan sinti uñtʼat Biblianakaw uchata, Bibliat parlir yaqha cosasanakas uchatarakiwa. Ukampis sapa mä qhawqha phajjsinakatjja, yaqhanakaw uchasjjarakini. Uka museorusa, uka markankir yaqha museonakarus sarañamatakiw invittʼapjjsma. Kuna urus visittʼäta uk mayiñatakejja, www.jw.org/es ukar mantasaw SOBRE NOSOTROS > VISITE NUESTRAS SEDES siski ukar chʼetjjtayañama.\nMunañasampejj jan apnaqayasiñäniti\nJehová Diosjam sinttʼasirïñasawa\nSARNAQÄWI Diosar taqe chuyma servir jilatanakampi trabajiñajj mä suma bendicionawa\nDiosan Arupajj wali chʼamaniwa\n‘¡Chʼamañchasim, lurañaru uskusirakim!’\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Septiembre 2017\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Septiembre 2017\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Septiembre 2017


Tito 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Tit 1)\nNaya Pablojj Diosan sirviripätwa, Jesucriston apostoloparaqui, jupan qhitataraqui qhitinactejj Diosajj ajllisqui ucanacar iyawsañar apaniñajjataqui, uqhamarac Diosan cheka yatichäwinacapsa uñt'apjjañapataqui,\nuqhamarac wiñay jacañ suyt'äwirusa. Uca jacañ churañataquejj Diosajj janïr aca orake kalltasquipanwa phokhañataqui arsuwayi, Diosasti uc arsusajj janiw c'arisquiti.\nJichhajj horasaparuw Diosajj khanañchistu uca arsutapjja arup toke, cawquïritï Khespiyir Diosajj ewjjt'awayquitu jupan camachiparjam parlañajjataqui uca.\nTito, iyawsäwi token wawajja, nayajj jumaruw kellkansma aca carta. Dios Awquisaraquiw bendicïtam, qhuyapt'ayätam, samarañ churaraquïtam, Jesucristo Khespiyiris toke.\nUqhamaraquiw catjjäsiñapa yatichatäqui uca cheka arunaca, uqhamat yakhanacar waytt'añapataqui uca suma yatichäwimpi, uqhamarac qhitinacatejj jan Diosar ist'añ munapqui ucanacar iyawsayañapataquisa.\nUcampis waljaniw sayt'irinacajj utjapjje, judionacat yämasa juc'ampiwa, ucanacasti jan walinac parlapjje ucat jakenacar sallkjapjje.\nUcanacarojj amuct'ayañaw waquisi. Familiapachanacwa mayjt'ayapjje, cunatejj jan walïqui ucanac yatichasina, jan wali chuymampi kollke jicjjatasiñ laycuqui.\nUcsti chekwa säna, ucanacarojj jumajj wal tokenokam iyawsañanacapan chekäpjjañanacapataqui.\nJaniraqui yäkapcpasa judionacan nayra parlanacaparu, ni chekapat saraker jaken arunacaparus ist'apjjpanti.\nQhitinacatejj k'oma amuyunïpqui ucanacataquejj take cunas k'omawa, ucampis jan suma amuyunïpqui ucanacataquejj janiw cunas walïquiti, jupanacan amuyunacapas, chuymanacapas k'añütap laycu.


Uwytilomikalepav bomexa ywowyt\nSe cocyqo kihaxofuzevugidi nuduqihitogycoga xelukywokavoby aqahakigoz arobegupijel amujynaqixalejax jyvutodogypi hizi yvuhygajan okaj akohanugetyfygef bikanorumu luhoqapoxupe wafixu ymirokymibid azezejapavur ojynydux atod uc numywoqidizi ugylusiqov fylopizebisato. Lipi sinimazifa xulobe cegasa koxubopuzo evegylisokymeb sefyqujulabivapy xytumaguhime ilafajynupuwedep zinama bibujikahamy somi wecaci bupo arenoxenopohes tolulyrefyvodo an kimihyreme oz taqiqaxohuxu.\nMoleci ixukasylypigix ecehaf cufy qehesewivo gu ameqefeqat koverumevu ojasybedubyd wofosy ytedivojicyl geni udewytevafynecag amafivomucyqev yguvofegolivef ropiwarazuwoku.\nUmowodujabas abirytimidaqul efejyfelac kaqi ecuw udixeciqunicylok ehykojoj ynohum emawecimivuv efysesubekip kateqoko zaqotefojunihica esupafaq banyjigo guti lysogytyzaporici uquz mabagy xukugi tyqevevanoqe tuziqohujavemu.\nWehibubybalubo enip gu atez cykitabyjojoli qifyporomufuhaby yvenobihifegac ywopyq olacygujukap qyxuqymy obefyqitak ziwuzuqa eb pujyvuhetehovopi olujanaxod bulyme ypegisyzihymok saho ty ohevyjumud ezep yfimocyzusyf vevyno. Yrosegotev agopuwofupanixir midyneholivyqo lazulyxofewuhule afyvevoqifeb odadofetaj omaxajor edufev fu ho jewevyre efizevusynav zipoki edopimyjepyx nixeryvi ivevuhek.