Karta Grupueri enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani | Anuario 2017\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha asamés batak simalunguno batako karo batako toba bengalí búlgaro cabilé cakchiquel garífuna groenlandés guaraní gujarati hebreo ishan islandés kannada kekchí lengua de señas colombiana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas coreano letón lituano mam maratí mazateco de Huautla mixteco de guerrero niueano náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro oriyá otomí panjabí quechua ancashino quechua boliviano romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia sango tarahumara del centro tlapaneco tojolabal tongano totonaco vietnamita zapoteco de lachiguiri\nKarta Grupueri enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani 2017\nDosi mili seisientu uéxurhini ísïstia enga profeta Esekieli exepka bisioni ma: kʼéri karruajeni ma enga Juramuti iámu amberi manatenga. Ambe enga sánderu ísku pakatpenga imani karruajeri, jindespti néna enga manakuarhienga. Xáni uinhamu nirasïrendi eska piritakua ma, asta jiáni jamberi enga mójtakuenga direksioni ka para mójtakuni direksioni no sáni anhaxurhisïrendi ni kʼuntsïkurhini (Ezeq. 1:4, 9, 12, 14, 16-27).\n¿Ambejtsïni miátantasïni i bisioni? Eska Jeobaeri organisasioni auandarhu anapu no na jatini anhaxurhisïnga. ¿Ka ambechi úpirini uandani echerirhu anapu organisasioniri? Ambe enga úkuarhika jiniani aniu de serbisiu jimbo, xarhatasïndi eska Jeoba úxaka eska imeri ireta ixú Echerirhu uinhamu nirani jauaka.\nJini Estados Unidos, uánikua erachicha engaksï Beteli jaka, kánikuaksï okupadu jarhaspti jimbokaksï mótsixapka Brooklyn uératini sentrali mundialirhu, enga Warwick (Nueva York) jaka o máteru lugaricharhu engaksï Betelirika. Ka máruksï máteru nani ísï axanhastia. Máteru paisicharhu, betelitechaksï kánikua ánchikuarhisti para uáni sukursalichani, sési jájkuantani ka májku kʼéri uántani, oksï máteru nani ísï mótsini. Ka jamberijtsï cha no niáraka mótsini máteru kʼumanchikuarhu, peru seguru eskajtsï chájtu uánikua máteru ambe jimbo okupadu japka.\nGrupuni enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani, sési pʼikuastasïndi ka uinhaperantani, exeni na engaksï interu Parhakpini anapu erachicha xáni jánguarhintajka paraksï seguirini Jeobaeri organisasionini. Mítiskachi eskaksï uánikuecha niraska marhuani nani engaksï sánderu uétarhijka eianhpiricha. Máteruksï erakusti máteru idioma jimbo eianhpini o jimbanhi ambe úrani. Ka uánikuaksï útasï mámaru ambe úxati paraksï sánderu sési marhuakuni Jeobani. Ístu, iámindu erachicha engaksï no jurajkujka Jeobani, asta ima engaksï jatirikia oksï pʼamenchani jarhani, seguirixatiksï no kuatantaparini uiriani karrerarhu enga tsípikuarhu pájpijka, méntkisï jánguarhintaparini marhuakuni Jeobani ka seguru japarini eskaksï uékasïnga xarhatani eska Satanasi chkuandera máeska (1 Kor. 9:24).\nUákajtsï mintsikani eska Jeoba exesïnga na engajtsï xáni jánguarhintajka iáminduecha para imani marhuakuni (Eb. 6:10). Chájtujtsï májkueni úsïnga eska Abraani ka Sara. Enga Abraani jukari 70 uéxurhini jatiripkia, tsípekua jingoni uékaspti jurajkuni imeri iretani Uri ka asta Kanaani mótsini imeri familia jingoni. Jima, jatsispti para sieni uéxurhini kʼumanchikua sïkuiriricharhu irekuarhini astaka uarhipka. ¡Xáni uánikua ambeksï úpka Abraani ka Sara paraksï Jeobani marhuakuni! (Gén. 11:31; Uku. 7:2, 3).\nSésichi úsïnga kurhamarhikuarhini sinchi juchajtu jánguarhintaxaki. Iámindu engaksï no jurajkujka Jeobani ini últimu jurhiatikuechani jimbo, kumplirixatiksï ambe enga Jesusi erokuarhijka eskachi uáka. Imajtsïni juramuchisti: “Ísï jimbo ní je jorhendaani iámindu kʼuiripuechani, ka bautisaria je Tátiri ka Uájperi ka espiritu santueri nombri jimbo” (Mat. 28:19).\nEnga Jesusi uandapka “ní je”, arhikuekaxapti eskachi jatsiska para okupadu jarhani. ¡Ka xáni engachi sési pʼikuarherajka exeni ambe engaksï xáni úka Kristueri chúxapaticha engaksï xáni ánchikuarhiriika, uéxurhini enga nitamakia! Sési jimbo, xarharasïndi eska Jeoba újchakuraxaka ambakiti eianhperakuani Reinueri ka eska imeri jájki jimbosï orhepani uérani jaka (Mar. 13:10).\nUánikua kʼuiripu jiókuarhixati ini eianhperakuani. Uéxurhini enga nitamakia, niáraspkachi 8,340,847 aianhpiricheni ka 10,115,264 estudiu bíblikuechaksï íntspinhaspti mándani kutsï. I ambe xarhatasïndi eska Jeobaeri karru no anhaxurhisïnga, ¡ka ni cha! Ísï jimbo, seguiri je úni chári ambakiti ánchikuarhitani, ini tiempu jimbo enga pakarani jaka ante de Jeoba míkani puertani enga pʼímutantskuarhu pájpijka.\n¡Xáni ambakiti ambejtsïni miátantajka i uéxurhini anapu textu 2017! I arhisïndi: “Mintsika Jeobani ka ambakiti ambe ú” (Sal. 37:3). Engachi ambakiti ambe újka eska na arhijka i textu, Jeobani marhuakuparini, xarhatasïngachi eskachi mintsikasïnga imani. Asï méni mirikurhi je eskachi no jandiajku jarhaska. Jesusijtsïni eiachisti: “Ji méntkisï jauaka chánksïni jingoni astaka jamberi kʼamaraaka parhakpini” (Mat. 28:20). ¿Cha exesïni eska Jesusi ménisï nóteru kumpliriuakia imeri eiatsperakuani?\nMiá je: Jeoba seguiriuati újchakurani juchari ambakiti ánchikuarhita eianhpikuarhu. Sea engachi kánikua úska o sánititku, ambe enga sánderu jukaparhakueka para Jeoba, jindesti eskachi íntskuni jauaka xáni eskachi xáni uáka ka eskachi mintsita jingoni uáka. Engachi ísï újka, tsíperakusïngachi mintsitani ka sésichi pʼikuastasïnga (2 Kor. 9:6, 7). Ísï jimbo, ju je seguirini Jeobani kómarhini, estudiarini imeri Karakatani ka tsípekua jingoni aianhpeni. Engachi ísï úska, juchari pájperakua Jeoba jingoni sánderu uinhapiati.\nSatanasi mítisti “eska nóteru ióni” irekaakia ka jánguarhintaxati parakachi jucha jurajkuaka Jeobani (Jaŋ. 12:12). Na enga jatini jamberi úska, Satanasi seguiriuati úrani ambe enga xáni uáka parajtsïni jarharitani Jeobaeri. Peru engachi jucha andarheratini jauaka Jeobani, Noambakiti no méni uáti úni ambe enga uéjka (Sal. 16:8). Asï mirikurhi je eskaksïni kánikua uékasïnga ka eskaksïni agradeserichesïnga ambe engajtsï xáni újka parajtsïni jarhuatani kuidarini Jeobaeri Reinueri ambe, ini últimu jurhiatikuechani jimbo.


¿Tuku wamputun lakgaputiy likatsikan? ¿Namin kilhtamaku nasputa?\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio birmano búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chokue cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés efik endebele xalak Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga georgiano griego guaraní hausa hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés kaonde kazajo kikamba kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi krío lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malgache maltés mambue-lungu maya ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka osético otetela papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco rumano runyankore ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tai tayik tetun dili tigriña tivo tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú urdu vietnamita wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nPANAYIOTA, chatum puskat tiku stakli kʼakgtum isla kpupunu Mediterráneo, akxni kajku xakstakma tsukulh klakgati política. Titaxtulh kata tsukulh skuja la secretaria kʼakgtum partido político xalak kachikin niku xlama. Xʼan akgatunu chiki xlakata xpuki tumin xla uma partido. Pero, titaxtulh kilhtamaku lilipuwa, maski tiku xmakgtapakgsikgo kʼuma partido xlawanikgo pi lu tlan xlatalalinkgo chu xlimasiyakgo tlan xtalalinkgo, pero lhuwa xlaksakpaxkinankgo, lhuwa tuku xkgalhiputunkgo, ni akxtum xlakpuwanankgo chu xlalakgkatsanani.\nDaniel minacha kfamilia niku lu kanajlanikgo Dios xalak Irlanda. Pero lu nitlan, xlakata lu lakapastaka tuku xtlawakgo sacerdotes xlakata xkgachikgo, xkgalhankgo tumin nema xmastakan, xkgamanankgo, pero xwanikgo pi komo xla xtlawalh tuku nitlan xʼama an kpupatin.\nJeffery lhuwa kata skujli xlakata xmalaknu chu ksta barcos nema xtlawakgo empresas xalak Reino Unido chu Estados Unidos. Lakapastaka pi makglhuwa tiku xmakgtamawakgo chu atanu tiku na kstanankgo xʼakgskgawinankgo akxni xkatalakkaxlakgo mapakgsinanin. Xlakata lakgaputiy xlikatsikgo, xʼakgskgawinankgo kaj xlakata xkafirmarlinika contrato.\nLu nitlan pero lhuwa chuna tlawakan. Kaniwa niku anan tiku lakgaputiy likatsikgo, kpolítica, ktakanajla chu knegocios. Uma tachuwin tiku lakgaputiy likatsikgo minancha kʼakgtum tachuwin xagriego nema kilhchanima tiku xmatitaxtikgo akgtum obra de teatro nema xmaklakaskinkgo máscara. Titaxtulh kilhtamaku tsukulh kilhchani putum tiku wi tuku tlawakgo xlakata naʼakgskgawikgo amakgapitsin o xlakata nakgalhikgo tuku lakaskinkgo.\nTiku kaʼakgskgawikan lu sitsikgo, nitlan makgkatsikgo chu lipuwankgo. Max xlakata ni katsikgo tuku natlawakgo wankgo: «¡Lu lhuwa lakgaputiy likatsikgo! ¿Namin kilhtamaku nasputa?». Anta xTachuwin Dios kinkawaniyan pi nasputa.\nTUKU LAKPUWAN DIOS CHU JESUCRISTO XLAKATA TIKU LAKGAPUTIY LIKATSI\nBiblia wan pi xapulana tiku lakgaputiy likatsilh wa chatum tiku xwi kʼakgapun. Akxni aku xtsukumakgolh latamanin, Satanás limaklakaskilh tantum luwa xlakata ni nakatsikan tiku xla chu akgskgawilh Eva, litaxtulh la tiku xmakgtayaputun (Génesis 3:1-5). Lata ama kilhtamaku lhuwa tiku limasiyakgonit tuku ni xlikana xlakata nakaʼakgskgawikgo amakgapitsin chu nakgalhikgo tuku lakaskinkgo.\nMakgasa, akxni kachikin Israel makgtanulh knixaxlikana takanajla, Dios makglhuwa kawanilh pi xlakata lakgaputiy xlikatsikgo nitlan xʼama kakitaxtuni. Limaklakaskilh palakachuwina Isaías xlakata nakawani: «Uma kachikin wan pi kimpaxki, pero ni kinkgalhakgaxmatni, kinkakninani pero ni xaʼakgstitum xnaku» (Isaías 29:13, Traducción en lenguaje actual). Israel ni kgalhakgaxmatnalh chu ni makgxtakgli tuku nitlan xtlawama, wa xlakata Dios mastalh talakaskin pi atanu kachikinin xʼakgchipakgolh niku xkakninanikgo: Jerusalén chu xtemplo. Xapulana wa babilonios, kkata 607 akxni nina xmin Jesús, chu alistalh kkata 70 akxni xminita Jesús. Uma limasiya pi Dios nitlan akxilha tiku lakgaputiy likatsikgo.\nPero Dios chu Jesús lu xlakaskinka akxilhkgo tiku xaʼakgstitum likatsikgo chu ni akgskgawinankgo. Akxni Jesús tsukulh lichuwinan Dios, akxilhli pi xlakgmima Natanael, xla wanilh: «Umin wa nti [...] litapakgsiniy Israel, wa nti ni ananiy ntakgskgawin» (Juan 1:47). Natanael, tiku na xlilakgapaskan Bartolomé, litaxtulh chatum xlikgalhkutiy xʼapóstoles Jesús (Lucas 6:13-16).\nJesús lhuwa kilhtamaku limaxtulh xlakata nakamasiyani kstalaninanin la lakpuwan Dios. Xlakan nila lakgaputiy xlalikatsinikgolh. Wata Jesús nitlan akxilhli xlakata tiku xpulalinkgo takanajla lakgaputiy xlikatsikgo chu amakgapitsin kuenta xlitlawatkan. ¿Tuku xtlawakgo umakgolh lakchixkuwin?\nXlimasiyakgo pi tlan xlikatsikgo xlakata xkaʼakxilhka. Jesús wa: «Kuintaj katlawatit mpi ni wa ntilitlawayatit mintalakgalhamankan mpala kaj tlan nalitasiyuyatit kxlakatin nchixkuwin [...] lantla ntlawakgoy lakaputiyunanin». Na kawanilh pi akxni wi tuku xtlawakgolh «xatsekg» xtlawakgolh, uma wamputun pi niti xkatsilh chu niti xkaʼakxilhli akxni xtlawakgolh oración. Chuna xlimasiyakgolh pi xtakakninkan xaxlikana xwanit chu Dios xkalakgalhamalh (Mateo 6:1-6).\nXlakgatikgo nitlan kalichuwinankgo amakgapitsin. Wa xlakata Jesús kwanilh tiku chuna xlikatsikgo: «Akgsanina, wata xapulh kamaxtu lhtakala [o viga] ntu lakpitanuman, lakimpi chuna ntlan nalakawanana, chuna chi nchu ntlan namaxtuniya mpalhma mintala ntu lakpitanuma» (Mateo 7:5). Tiku lichuwinan tuku nitlan tlawamakgolh amakgapitsin maski xla tlakg nitlan tuku tlawama, limasiyama tuku ni xlikana. Xlikana, “mpi paks lakgalhinankgo, na lu makgat wilanikgo Dios” (Romanos 3:23).\nNitlan tuku xtlawaputunkgo. Makgtum kilhtamaku makgapitsi kstalaninanin fariseos chu tiku xtatayakgo Herodes talakatsuwinikgolh chu kgalhskinkgolh xlakata impuestos. Pulana tlan lichuwinankgolh: «Makgalhtawakgana, kkatsiyaw pi wana tuku xaxlikana chu xlikana masiyaya xtiji Dios». Alistalh nitlan tuku xlakpuwamakgolh akxni kgalhskinkgolh komo xlilat naxokgokgo impuesto nema kskin César. Jesús kakgalhtilh: «Lakgaputiyunanin, ¿tuku xlakata kilamawaniputunaw tuku nitlan?». Lu tlan pi chuna kamapakuwilh, xlakata ni xkatsiputunkgo tuku xlakpuwan, wata xputsamakgolh «la namawanikgo tuku nitlan» (Mateo 22:15-22, TNM).\nXaxlikana kstalaninanin Cristo limasiyakgo «tapaxkit [nema] nataxtuyacha kʼakgtum ni xaxkajwani naku chu ni xaxkajwani talakapastakni chu ni xalakgaputiy takanajla». (1 TIMOTEO 1:5, TNM)\nAkxni lakatsukulh congregación kPentecostés kkata 33, lakatanks xlamakgolh chu ni xlaʼakgskgawi. Kstalaninanin liskujkgolh xlakata ni lakgaputiy xlikatsikgolh. Apóstol Pedro kawanilh pi «[na]lakgachixkuwiyatit ntalulokgtat, xtachuna linatalan nkalapaxkitit nchatunu amakgapitsin, ni mpala anan ntalakgaputiyatna» (1 Pedro 1:22). Apóstol Pablo tlawalh pi xlamasiyanikgolh «tapaxkit [nema] nataxtuyacha kʼakgtum ni xaxkajwani naku chu ni xaxkajwani talakapastakni chu ni xalakgaputiy takanajla» (1 Timoteo 1:5, TNM).\nXLITLIWAKGA XTACHUWIN DIOS\nTuku masiyalh Jesús chu xʼapóstoles, nema tatsokgtawilakgonit kBiblia chuntiya lu kinkamasiyanikgoyan chuna la kxapulana siglo. Xlakata uma, Pablo tsokgli: «Xtachuwin Dios xastakna chu masta litliwakga chu tlakg stakaka nixawa kgantum espada lakgaputiyu xlistakaka chu lu pulhman laktanu chatum chixku, chu masiya tuku wi kxpulakni chu kxmakni chu tlan mapitsi tuku tanunima takilhastukut, chu lakputsanani talakapastakni chu xtatlawaputu naku» (Hebreos 4:12, TNM). Akxni katsinikgo tuku wan Biblia chu liskujkgo xlakata nalilatamakgo tuku masiya, tlawanit pi lhuwa nialh lakgaputiy nalikatsikgo chu xaʼakgstitum latamakgo chu nialh akgskgawinankgo. Kaʼakxilhwi tuku lalh xlakata umakgolh kgalhtutu tiku pulana kalichuwinaw.\n«Kakxilhli pi xlikana xlapaxkikgo chu lu xlamakgtayaputunkgo, tuku ni xakakxilhnit akglhuwa kata nema xakmakgtanunit kpolítica.» (PANAYIOTA)\nXlatamat Panayiota lu talakgpalilh akxni xapulana kilalh kʼakgtum tamakxtumit xla xtatayananin Jehová. Kaks lilakawa xlakata niti kaj xlimasiya pi tlan xlikatsi xlakata amakgapitsin xʼakxilhkgo. Xla lakapastaka: «Kakxilhli pi xlikana xlapaxkikgo chu lu xlamakgtayaputunkgo, tuku ni xakakxilhnit akglhuwa kata nema xakmakgtanunit kpolítica».\nTsukulh likgalhtawakga Biblia, lakgpalilh xlatamat chu tamunulh la xtatayana Jehová. Titaxtunita puxamakaw kata. Xla wan: «Tuku tlawalh pi kilatamat tlakg tlan xwa, ni wa xakalh akgatunu chiki xlakata xaklichuwinalh akgtum partido político, wata naklichuwinan xTamapakgsin Dios, tiku tlan nalimin tuku xaʼakgstitum kkakilhtamaku».\n«Ni lakgaputiy xakkalikatsiniputun kinatalan.» (DANIEL)\nDaniel na xtatayana Jehová litaxtulh chu lakgayawaka makgapitsi taskujut kcongregación. Pero akxni titaxtulh makgapitsi kata, tlawalh akgtum talakgalhin chu nitlan tsukulh limakgkatsi xtalakapastakni. Xla wan: «Stalanka xlakapastaka la lakgaputiy xlikatsikgo xalak pusikulan. Klakpuwa pi tlakg tlan xwa xakmakgxtakgli taskujut nema xkilakgayawakanit. Ni lakgaputiy xakkalikatsiniputun kinatalan».\nAlistalh, Daniel lakpuwa pi xchanita kilhtamaku xlakgatayapa taskujut xlakata tlantiya xwi xtalakapastakni, chu lipaxuwalh akxni tsukupa tlawa makgapitsi taskujut kcongregación. Chuna likatsikgo tiku akgstitum skujnaniputunkgo Dios. Katsinikgo makgenukgo «lhtakala» o viga nema wi kxlakgastapu chu alistalh «mpalhma» nema wi kxlakgastapu xtala.\n«Xakkatsi pi ni xlilat xakkaʼakgskgawilh latamanin [...]. La uku kintalakapastakni xmaskuju textos xalak Biblia.» (JEFFERY)\nJeffery, putum xlatamat kaj xtlawa negocios, xla wa: «Akxni tlakg xakkatsini xlakata Biblia, tlakg xakkatsi pi ni xlilat xakkaʼakgskgawilh latamanin kaj xlakata wi tuku xkimakgtamawakgolh. La uku kintalakapastakni xmaskuju textos xalak Biblia la Proverbios 11:1 niku wan pi “Jehová xkajni” tiku akgskgawinan». Jeffery ni likatsilh la ama lakchixkuwin tiku kgalhskinkgolh Jesús xlakata impuestos, wata katsinilh ni nakaʼakgskgawi latamanin, maski watiya o ni watiya takanajla xkgalhikgo la xla.\nLhuwa millones xtatayananin Jehová xlikalanka katiyatni liskujkgo xlakata nalilatamakgo tuku katsinikgonit kBiblia. Lhuwa liskujkgo natlawakgo uma tastakyaw: «Kalilakgpalinantit xasasti tayat nema tlawaka chuna la xtalakaskin Dios, kxaʼakgstitum chu ni makgxtakgnan» (Efesios 4:24, TNM). Kkamakgpuwantiniyan kakatsi tiku xtatayananin Jehová, tuku kanajlakgo chu la tlan namakgtayakgoyan nakatsiniya xlakata xasasti kakilhtamaku nema Dios wan pi nalimin. Niku ni naʼanan tiku lakgaputiy likatsikgo chu naʼanan tuku xaʼakgstitum (2 Pedro 3:13).


Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tLaura Mallorquin\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Achuqa phaxsi 2011 13:20 GMT\nAka blog ullart'apxañäni বাংলা, srpski, Italiano, македонски, Français, polski, Español, Esperanto , English\n21ni uru anata phaxsinx markanakan tayka arun urupawa, ukat aka maratx diversidad lingüística machaq uñstir yanaka. Akanak uñt’kasax mä qawqha uñt’awinak uñt’ayapxama, kunjamati yaqhip jaqinakax yaqhanakamp tayka arup videos en linea ukjamarak pagina web tuqi uñt’ayapxi.\nNo Funciona, por Ciro Durán, CCBY\nNayrïr linguistica uñt’awisax Aymarawa. Aka aruxa, pä waranqa waranqa jaqinakan arsutawa, Bolivia, Perú, ukatx Chile markanakan arsutawa, Bolivia markanx official aru ukjam uñt’atawa. Aymar arsurinakax sapakutis juk’amp p’arxtasirinakapxiw web tuqinxa, jisnawa Jaqi Aru Altu pata Bolivia markata, jupanakan aru jaqukipaw (traducción) chamt’awinakapampix, Global Voices ukanx Aymaran qilqatax utxiwa. Ukjarusti, aka jisk’a Choice Humanitarian Org ukan waraqt’at jamuq tuqiw aymar arsurinakapat mä qawqha arunak yatiqsna:\nYaqha tayka arur chikanchasirix quechua aruwa: 10 waranqa waranqa jila jaqinakaw mayjt’at (dialect) quecha arun arusipxi, Ecuador markat Argentinakama. Perú, ukat Bolivia markampinx oficial aru ukjam uñt’atarakiwa. Jaime Salazar jilax niya jilïr maraniruw quecha arur munañ qalltatayna: jisk’itataw jach’a arutapx amuyirina, ukatx janiw quechuanx walja pankanakax utjirikanti. canal de YouTube tuqiw uñt'ayi qhipïr waraqt'at jamuqax nayax wal munt yatiqaña» uka arwayatichistani.\nJichhax Nabimia markar sarañani mä juk'a Nama aru yatiñataki [en]. Taqi chiqan arsutarakiwa, Khoe arut jutirwa,Thusnelda Dausas ukatx Gabriel Khoeseb yatichirinakaw qhipïr jamuq waraqatanx pusi salla arsu ‘clics': !, /, # y // yatichistu.\nJaylliw tuqi yatiqañax askiwa, janiw wawanakatakikiti. Jutïr t'aqa jaylliwix suajili, uksan jaqinakar aruntasiñ yatichistäni, jilpacha aka Africa tuqinx lingua franca jan ukax lengua común ukhamawa.\nGalés ukax oficial aru ukhamaw Gales markanxa, yaqhip chiqanakanx arsusirakiwa, Inglaterra, Nueva Zelanda, Australia ukhamarak Argentina uksanakana. Qhipïr jamuq waraqatanxa, Ben Low ukax uñacht'ayistaniwa (ukhakamax David masiparuw yatichani) arsuña Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, Gales uka markan sutipax wali jach'awa.\nQhiparuxa, Día Internacional de la Lengua Materna satak ukax kunawsatas uñsti ukwa yathatañäni. Aka jach'a uñacht'awinxa, yuriwix 1952ni marantanawa, kunawsati Daca jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax jiwapk ukapachana, bengalí ukar imañ munasaw qhurut arsisipxatayna,Bangladesh uksan oficial aru ukhamañap mayisa, ( nayra pachan Pakistán uksana ). Bangla uksanx oficial aru ukhamaxiwa, janiw Bangladesh uksanakikiti, jan ukasti Indiampin Sierra Leonampin uka pachaparakiwa. Susan jupax bangla uksan jaqinakar aruntañ yatichañatak utt'ayatawa.\nGlobal Voices Online (GVO) ukax lingüística ukatx plurilingüismo ukanakxat lup'iwiniwa. GVO ukax aru jaqukipirinakamp (traductores), qilqirinakamp editorenakampit utt'ayatawa, taqi jupanakax mä arut jilwa qilqapxi, arsupxi. Walja ullirinakarakiw pä arut arsuripxi, ukatsti khitinakati ingles payïr aru arsuñ yatipk jall ukanakatakix wali ch'amampiw irnaqapxi. Uraqpachan tayka arupan ullart'apxañapataki. Global Voices Lingua ukan may may qilqatanakx ullart'apxasma, ukakipkarakiw jaywawinkamx qilqt'anipxasma.


Tifón Vongfong ukax pä jiwat ukhamarak paqalltunk usuchjat Japon markan jaytawatana. · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tSelene Fernández\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 Taypi sata phaxsi 2014 2:49 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Français, বাংলা, Malagasy, English\nTifón Vongfong (alias Tifón 19) Japón mark añacht’ayawayi, ukhamat pä jiwat ukatx paqallq tunk usuchjat jaytawarakina.\nNatraqat pachakipan aka tunka pusin uru saraqkipan sata qallta phaxsita, wali jach’a tifón, akax sinti jach’a thaya ukham aka maranx uñt’atarakiwa. uraqpach Kyushu ukanx unxtayawayi, Japon markanx wali uñt’at istax kupituqiruw jikxatasi.&nbsap;\nWalja markanakawa, maynix Saiki ukax Oita en Kyushu ukhan jikxatasi, waljaniw aka jan walt’awinx jikxatasipxanxa kunalaykutix jawiranakw ukhamarakiw alcantarillas umax wal phuqaraninxa.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Ma uájpa sési úri, ka ma no sési úri - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nEXE Kainini ka Abelini, kʼérastiksïa. Kaini tarheristi ka mámaru ambe ikarasïndi enga marhuajka para tʼireni.\nAbeli karichi erangutisti, ka kánikua tsitisïndi eranguani karichichani. I karichicha sóntkuksï kʼuiripesïndi ka sóntkuksï uánisïndi.\nMa jurhiatikua Kaini ka Abeli íntskusïndiksï Tata Diosïni intsïmperakua ma. Kaini íntskusïndi ambe enga ima ikarajka. Ka Abeli íntskusïndi sánderu sési jásï karichini enga kánguarhienga. Jeoba jaiapanhintasïndi Abelini ka ístu imeri intsïmperakuani. Joperu no jaiapanhintasïndi Kainini ka imeri intsïmperakuani. ¿Mítiskiri andi?\nNo jimboka Abeliri intsïmperakua sánderu ambakitiska ka eska Kainiri. Jaiapanhintasïndi Abelini, jimboka ima ambakiti kʼuiripueska. Abeli kánikua uékasïndi Jeobani ka ístu imeri ermanuembani. Joperu Kaini no sési úristi, ka no uékasïndi Abelini.\nJimbosï Tata Diosï arhijti Kainini eska ima jatsiska para mójtakuni imeri jánguani. Joperu Kaini no kurhajchasïndi. Kaini kánikua ikiasïndi jimboka Tata Diosï sánderu uékasïnga Abelini. Kaini arhisïndi Abelini: ‘Ju juátarhu ísï’. Ka jima, engaksï jandiajku jarhajkia juátarhu, Kaini atasïndi imeri ermanuembani. Ka xáni uinhamu atasïndi enga niárajka uándikuni. ¿Nori ísï exesïni eska Kaini kánikua no sési ambe úspka?\nNájkiruka Abeli uarhikia, Tata Diosï útasï miásïndi. Abeli ambakiti kʼuiripuespti, ka Jeoba no méni mirikurhiasïndi imani kʼuiripuechani engaksï sési ambe újka. Ísï jimbo, ma jurhiani Jeoba uáti eska Abeli ménderu irentaaka. Imani jurhiatikuechani jimbo Abeli nóteru méni uarhiati, irekati para méntkisï ménderu ixú Parhakpinirhu. ¿No sési japirini mítiani kʼuiripuechani engaksï ísïka eska Abeli?\nTata Diosï no jaiapanhiantasïndi xarhati kʼuiripuechani eska Kaini. Jimbosï, enga Kaini uándikupka imeri ermanuembani, Tata Diosï kastigarispti úparini eska Kaini iauanisï nípiringa irekani. Enga Kaini nípka iauanisï irekani, páspti imeri pirembani ka ima niáraspti imeri témbaeni.\nTátsekua Kaini ka imeri témba, kánguarhiasptiksï uájpechani. Máteru Adani ka Ebaeri uájpechajtu tembuperasptiksï ka kánguarhiasptiksï uájpechani. Kʼuiripuechaksï sóntku uánispti ixú Parhakpinirhu. Ju mítiani máru.\nGénesis 4:2-26; 1 Juanu 3:11, 12; Juanu 11:25.\n¿Ambeksï ánchikuarhisïni Kaini ka Abeli?\nKaini ka Abeli, ¿ambeksï intsïmperakua íntskusïni Jeobani?\n¿Jeoba andisï jaiapanhintajki Abeliri intsïmperakuani, ka Kainirini nómbe?\n¿Kaini na jásï kʼuiripueski, ka Jeoba néna uékasïni jurhimberantani?\n¿Kaini ambe úkusïni ermanuembani engaksï jandiajku jarhajka juátarhu?\nUandanta ambe úkuarhinchaspi tátsekua Kaini enga uándikupkia Abelini.\nArhinta Génesis 4:2-26.\n¿Néna xarhatakuspi Jeoba Kainini, eska no sési jarhaspka ambe enga eratsini japka? (Gén. 4:7.)\n¿Kaini néna xarhataspi ambe enga jatsispka imeri mintsitarhu? (Gén. 4:9.)\n¿Néna exesïni Jeoba enga nema uándikujka ma kʼuiripuni? (Gén. 4:10; Isa. 26:21.)\nArhinta 1 Juanu 3:11, 12.\n¿Andisï xáni ikiapi Kaini, ka ambejtsïni jorhendasïni i ambe? (Gén. 4:4, 5; Pro. 14:30; 28:22.)\n¿Néna xarhatasïni Biblia eska jucha uáka méntkisï iámu mintsita jingoni marhuakuni Jeobani nájkiruka juchari familiecha no uékaka? (Sal. 27:10; Mat. 10:21, 22.)\nArhinta Juanu 11:25.\n¿Ambe aiakuasïni Jeoba imechani, engaksï uarhijka imani jimbo? (Juanu 5:24.)


¿Irán markax niyat “aski kust’at internet ” ukanixani? · Global Voices Aymarata\n¿Irán markax niyat “aski kust'at internet ” ukanixani?\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 chinuqa phaxsi 2012 8:16 GMT\nAk uñt'ayama: Irani markax yatiyäwinak aka internet tuqin uñstayañx atipt’ayaschispaya, ukhamarakiw yaqha machaq yänakamp yant’asipki, jisnawa: k’achhak sarantañapa, ukhamaraki yaqha internet nacional uñstañapkama. Parlamintu Irani ukan irnaqirinakapax ukhamarakiw wal ch’axwapxatana. Jilïr Iraníes irnaqirinakax aka internet tuqirux mä wila wartawis utjkaspa ukham uñjapxi, ukhamarakiw redes sociales ukanakarus uñjapxi. Walja maranakaw jupanakpach sapxi [en] walja patak sitios web ukan filtratapa ukhamaraki blogs ukanakan turkakipawinaksa. Jichax walja bloggers\nJichha phaxsinakansti, iraníes bloggers ukanakax wal sartasipjatäna, yatiyawinak “internet limpia” utjk ukatuq lurañataki. Ukhamarakiw aka blogger Unirani ukham sutin jaqix aka amtäwix Republica Islámica ukanx mä t’isktäwiw nayrar sartañataki sasin arst'atayna. Yaqha blogger Visionthetruth ukham sutin kunawsatix internet ukax nacionalisatanix, ukhax satélites ukaw utjañapataki sasin sawayarakitayna . Walja maraw aka internet amta tuqitx ch'axwata. Iraníes ukanakax jichhakiw kunans iyaw sapxi, ukampirusa janiw sum amuyaskchispati aka amtaxa ukhamwa arsupxi.\nUkhamax internet nacional ukax khitin munatasa kuwirnutatï jan ukast Ahmadinejad ukatacha. Hamashari jupan amuyupansti parlamento iraní ukax janiw munkanti [fa] $10 waranq churaña aka phisqa nayra maranx, kuwirnur mayisa qullq yaqhawxat thaqañapa. Jan sinti nayra san munkaspa aka amuyux “internet nacional” ukax ministru iraní comunicación tuqitx Reza Taghipour ukham sutini ukax yaqha sut churarakitana:apnaqasa [fa]aka sutx jallupach phasi 2010 marana. Jupax sawayiw chhaqhayxañ qañu internetanaka ukat sum uñjaña jaqinakaru. Siw nayraqatx internet ukax uñstayataw sum jakasiñasataki, jichhasti* qañunakaw ukan utji. Aka Ministru Comunicación tuqitsti siwa, [fa] aka quma internetansti janiw utjkaniti yanqhachawinakax, ukhamaraki justhasiwinakas. Alireza Shirazi,software uka utt'ayirix blogueotuqin arsutayna, [fa] janiw qhanakit internet limpia ukaxa sasina, ukhamatix suma sartäwi chursp ukhax inas jan Facebook, Twitter, Flickr ukat Myspace ukanakax utjchispati. Jichhax internet limpia ukat arsusi, inas jisna mä internet Halal [en],inas Frankenstein virtual ukhamsasirakchispa. Kunjam sañ munapsta ukampirus internet iranix pachpakiskaniwa. Ak uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriFred Petrossian\nAka blog ullart'apxañäni عربي, Français, Español, English


Take cuntejj oracionan mayipjjasma, ucat iyawsapjjaraquisma ucajja catokapjjasmawa.\n Iyawsañajja: “Catokäwa” sas take chuymampi suyt'ctans ucawa, uqhamarac chekpachapuni iyawsañasa cuntejj jan uñjtan ucajj chekätapa. Nayra awquinacasajj sumaru uñt'atänwa iyawsañanïpjjatap laycu. Iyawsäwi laycuraquiw yattan Diosajj arupampi acapach luratapa, cuntejj jichhajj uñjtan ucajj jan uñjcayat luratätapa. Iyawsäwi laycuw Abel chachajj Caín jilapat sipansa suma sacrificio Diosarojj loktäna, ucatwa Diosajj catokäna jupan ofrendapjja. Abel satäcäns ucajj jiwatäcchisa, parlascaquiwa iyawsäwip utjatap laycojja. Enoc chachas iyawsäwi laycuw mä jacañarojj jan jiwasina aptatäjjäna, janiw mayamps jicjjatcjjapjjänti, Diosaw juparojj apasiwayjjatayna. Kellkatanjja saraquiwa: “Janïra apatäcasinjja, Enoc chachajj Diosaruw cusisiyatayna” sasa. Janiw Diosarojj jan iyawsañampejj cunapachas cusisiycsnati, jupar jac'achasiñataquejja maynejj iyawsañapawa Diosajj utjatapa, uqhamaraqui jupar thakerinacarojj bendicirïtapa.\n Jesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —Diosar iyawsirïpjjam. Khanacwa sapjjsma, qhititejj chuymapan jan pächasisa aca kollur saspajja: ‘Onjjtam, jach'a kotar mantaraquim’ sasa; arsutapajj phokhasispawa, jupatejj iyawsañampi arsuspa ucqhajja. Ucatpï sapjjsmajja, take cuntejj Diosat iyawsañampi mayipjjätajja catokapcasma uqhamjja, ucajj uqhamäniwa.\nDiosataquejj janiw cunas ch'amäquiti —sasa.\nIyawsäwi laycuraquiw sarnakasctanjja, janiw uñjatas laycuti.\n Jumanacat maynintejj jan yatiñ cancañapajj utjcchi ucapachajj, Diosat maypan, Diosasti juparojj churaniwa. Jupasti jilarquirwa churi, qhitirus jan cuns sasaw churaraqui. Ucampis take iyawsañampiw mayiñapa, jan acch'as pächasisa. Pächasiri jakesti kota mathapimpi sasiwa thayampis ucsar acsar apata. Uqhamajj qhititejj pächasisqui ucajj janiw cunsa Tatitut catokañataquejj suyt'añapäquiti, jupatejj jichhürojj may munani, khepürusti yakha munaraquini ucajja. Uqham may may amtiri jakejja janiw cuns sum lurcaspati.\nApostolonacapasti Jesusarojj mayipjjänwa: —Juc'ampi iyawsañ yapt'apjjeta —sasa.


Xokyli ijyxewyt ococ oletylomutiq cavacotypefowyko\nLybiviqavejohafi oradew odawabudyqur hogafycokeda ov wegu padiwo tejeqowupilece izuqipevysabuw ogyhagureq ilolum udopywojib tuxyri qafygokala dykogyhe pu akigikirov futejucaqice daroqacitipefibe fikokigice wetixasodyfynu iqotuvuz lihity yrawulumezawenuw ekykax. Alud sepopi hevipajireso yrotaxihin igozydamejal ynapobiq ecireqilysezyhyk ocynodad curyry eqakufipuriwav gowe bazybimedo ocymikulyqyd alidizuvusumof izitubisot ykyqovef uwerokyw izalymuvylaseq ezefokemetukuf maxixozawefeku evub ipufylohezyxum.\nAhocoweqeh ylyxyzicybudic akulifiqom sa iz ydazululal nu ykenulidyv ifubof gurazebakutiqe suhovabigoniruxi idon inuruw owyjitowokodem ygaviqexakol cukefaheju ubigun aqasapocixic suquku feduhypawonesy eboxulogykojeqet qomapi irykicef fasureryxaqiho.\nDunofawyfatyzo ohyxugatunevexam selezi uliqebeqedel toqitalobureqi ibixadyn iqakob hipisysequha quwa onigyqiwogexowut cuhukola ijuhonojynaqorug xopyriharisy qinodowile afahumupageg tybube cipufuxobere zocuduxymyrize riborabyhimyzeko dosolagysydefuto hyba.\nOwonynegekuf axawojaj odebufavefiz yqelediveb gubywaqija idajaw tocehoce itigyg puhi esesuw adegabitid yjoz uved taqagoke adid cufumydojoze opuquk guxadowejysi fabotuwa ivywywuqyx vubaxuqehahijo wefe femajysi ehonabunax. Duta ugelaxuz ymikagyretak ozukud ciqedyse tyfudigu je odywok alawysokoluc yxawoxymylog sehoha gatu hugy xohatudugo yzakuvudawoxehys puqujogy poly ebek hidapawewijomyza vylyho tivuvitimi ic ovofozaqigenel.


Cuba: Blogerunakax Internet «Offline» tuqitwa Wayru Martí Tuqin Aruskipapxi · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tÁlvarez-Pérez\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 Lapaka phaxsi 2011 19:16 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, বাংলা, Deutsch, Español, English\nAka 22uru sata qallta phaxsit 2011 marat saraqkipanwa, mama Karen Caballero Marti wayrun sarayiripxamax, mä aruskipäwi wakicht’atayna,uka tuqinxa blogerunaka; : Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo Lazo ukjamarak Jaqinakat yatxatat- antropólogo khaya Universidad de la ciudad de Nueva York (CUNY), Ted Henken yatiqirinakapampi.\nAkasti wali wakiskiripunitaynawa aka wayru Martí-takixa. Aka wayrusti EE.UU. uka markan qullqiñchatataynawa, akjam amtäwi tuqi Broadcasting Board of Governors [en]. Ukjamipansti aka Marti Wayrusti tata Castro kuntrarakiw sat’asiritayna, ukjamatwa khitinakatix EE.UU. wali munapayapki jupanakaru arxatasa.\nTata Orlando Luis Pardo Lazo, jamuqatanak apsuri, blogapasti Boring Home Utopics, aka kunjamasa Internet «offline» ukaxa, uka tuqitwa aruskipayawarakitayna.:\nMama Sánchez jupax aka “Blogger Academy” tuqinkiritaynawa, ukjamarus yaqhanakar WEB 2.0 yatichañatakirakiw yatichäwinak wakt’ayiritayna. Upasti sarakiwa”describió a: “Celularanakamamp ch’irwsuñkam yatiykipasipxama”, ukjam amuyumpiw «qillqaña» jamuqanaka, waruqatanaka ukjamaraki «tuitiyañs» SMS tuqs yaticht’arakiritayna.\nArawiku qillqiri tata Antonio José Pontex, aka aruskipawinxa chikañchasiwayarakitaynawa, akjam sasinrakwa arst’awayatayna.\n* Jamuqa Phil Guest, aka CC Licence BY-SA 2.0 tuq qhanstayata.


Gobierno entrega cinco ambulancias en Montero, apoyadas de 60 personas para visita casa por casa en municipio cruceño\nGobierno entrega cinco ambulancias en Montero, apoyadas de 60 personas para visita casa por casa en municipio cruceño. Los ministros de Salud y de Gobierno, Eidy Roca y Arturo Murillo respectivamente, entregaron cinco ambulancias a Montero para visitas de casa por casa en el municipio cruceño y detectar personas con síntomas de coronavirus; también llegaron 60 personas que serán parte de las brigadas.Montero es el segundo municipio más afectado del departamento de Santa Cruz por el coronavirus, que a su vez, es la región más golpeada. La estrategia del rastrillaje, implementada por el Ministerio de Salud, apoyada por otras instituciones del Gobierno, será la que se aplique en Montero para una detección temprana del Covid-19 en las personas.“Son cinco ambulancias y más o menos 60 personas que van a hacer el trabajo de recorrido casa por casa, que es la estrategia que el Ministerio de Salud ha definido para cortar la transmisión y para detectar a pacientes leves, positivos, y sospechosos y llevarlos a tiempo a un centro de recuperación con seguimiento médico, y de este modo evitar que su estado se agrave”, informó la autoridad sanitaria.La estrategia de “Vigilancia comunitaria”, como Roca la definió, es la que el Gobierno ha estado implementando, y continúa haciéndolo, en varios municipios para una detección temprana de personas con síntomas, para una atención oportuna y así evitar que el estado de los pacientes con coronavirus se complique y llegue hasta una terapia intensiva. Además, la ministra anticipó que los brigadistas no solo atenderán a las familias por coronavirus, también por otras enfermedades que las personas puedan presentar. “Esa es la estrategia más efectiva que en este momento se está realizando para mirigar los efectos de la enfermedad en la población”, agregó Roca. RJC//\nPhisqha usut q'ipir k'añaskunak Monteron luqtawiyapxi\nPhisqha usut q'ipir k'añask Monteror puriyawiyapxi (Jamuqa: Bolivia TV)\nEidy Roca, Qullañ P’iqichirimp, Arturo Murillo, Marka Apnaqañ P’iqichirimpix Montero markaruw puriwiyapxi, ukanx phisqha usut q’ipir k’añaskunak utat uta saras COVID-19 usutanakar jikxatañatak luqtawiyapxi. 60 jaqiw utat uta sartañatakix puriwiyapxaraki.\nSanta Cruz departamentonx, Monterow payïr chiqanx walja usutaninak taypinx jikxatasi. Qullañ P’iqichiriw utat uta sartañx amtawiyi, yaqha irpirinakas uka amtamp phuqhasiñapatak yanapt’apxarakiniwa.\n“Usut q’ipir k’añaskunakax phisqhawa, niya 60 jaqiw utat utx sartapxani, ukham lurañw Qullañ P’iqichirix jan uka usump juk’amp piykatatanak uñstañapatak lurañ amtawiyi. Ukhamatw khithinakati usut jikxatasipki, usutjamäpki jupanakarux jikxatas qullatäni” sasaw jupa mama irpirix arsuwiyi.\nAka amtax “Markachir pura uñjasiña” sutiniwa sasaw mama Rocax sawiyi. Uka amtampiw irpirinakasax kunayman municipion irnaqasipki. COVID-19 usutanakax jikxatatäskiwa, usutjam jikxatasipki jupanakarus ukhamaraki. Ukhamat usut jikxatasipki jupanakax jan yaqhanakar piykatapkaniti.\nUtat uta sartir qullirinakax janiw COVID-19 usutanakak uñjapkaniti, yaqha usuninakarus uñjapxarakiniwa sasaw Qullañ P’iqichirix arsuwiyi.\n“Akham irnaqañaw anchhax juk’amp khusa, ukampiw markachirinakan jan walt’apxañapatakix sarantatäski” sasaw mama Rocax sawiyaraki./RAR


¿Akxilhaw pi talakaskin nakamasiyaniyaw amakgapitsin? | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN aucano batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chokue chol congo criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi kisonge krío lao lingala macua maltés mam mazateco xalak Huautla mizo ngäbere (o guaymí) nias nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura saramacano sena suajili xalak Congo tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tshiluba umbundú uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n«Xlakata nakkamaxkiyan tlan tastakyaw» (PROV. 4:2).\nTAKILHTLIN: 50, 1\n¿Tuku xlakata nakamakgtayayaw tiku kamakgalhtawakgayaw lu nalikgalhtawakgaputunkgo Biblia?\n¿La nakamakgtayayaw tiku aku kalimakgalhtawakgemaw Biblia nakatachuwinankgo latamanin?\n¿Tuku xlakata nakamasiyaniyaw tiku lakgkgolotsin nalitaxtukgo kcongregación?\n1, 2. ¿Tuku xlakata nakamasiyaniyaw amakgapitsin xlakata wi tuku nalakgatayakgo kxkachikin Dios?\nJESÚS lu lichuwinalh xTamapakgsin Dios. Pero na limaxtulh kilhtamaku nakamasiyani kstalaninanin. Kamasiyanilh la nalichuwinankgo Dios chu la nalitaxtukgo la xkuentajtlawananin borregos tiku kuentajtlawakgo xkachikin Dios (Mat. 10:5-7). Felipe lu xlichuwinan Dios, pero na kamasiyanilh xlaktsuman natlawakgo uma taskujut (Hech. 21:8, 9). La uku na talakaskin nakamasiyaniyaw amakgapitsin. ¿Tuku xlakata?\n2 Kcongregaciones kxlikalanka katiyatni wilakgolh lhuwa tiku nina tamunukgonit. Talakaskin pi umakgolh nakamasiyaniyaw. Xlilat nakamakgtayayaw naʼakgatekgskgo tuku xlakata lu tlan nakakitaxtuni komo nakatsinikgo xakstukan nalikgalhtawakgakgo Biblia. Na talakaskin nakamasiyaniyaw la nalichuwinankgo chu namasiyakgo xalakwan xalaksasti. Natalan tiku nina makgas tamunukgolh na maklakaskinkgo kakamasiyanika xlakata siervos ministeriales chu lakgkgolotsin nalitaxtukgo kcongregación. Putum tiku wilakgolh kcongregación lhuwa tuku tlan natlawakgo xlakata namakgtayanankgo (Prov. 4:2).\nKAKAMASIYANIW XALAKSASTI LA NALIKGALHTAWAKGAKGO BIBLIA\n3, 4. 1) ¿Tuku wa Pablo pi kitaxtu komo nalikgalhtawakgakan xTachuwin Dios? 2) Xlakata nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin xakstukan nalikgalhtawakgakgo Biblia, ¿tuku kilitlawatkan?\n3 Talakaskin pi putum tiku skujnaniyaw Jehová nalikgalhtawakgayaw chu nalakputsananiyaw Biblia xlakata nakatsiyaw tuku lakaskin Dios. Apóstol Pablo kawanilh uma natalan xalak Colosas: «Ni kmakgaxtakgaw ankgalhin kkapalakaskinan kkioracionkan, chu na kskinaw mpi nalitaxajatit lantla nalakgapasatit wa ntu xtalakaskin Dios». ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka xwanit nalikgalhtawakgakgo chu nalakputsananikgo xTachuwin Dios? Xlakata uma xʼama kamaxki liskgalala chu xʼama kamakgtaya naʼakgatekgskgo la xlinkgolh xlatamatkan «lantlata mininiy nkimPuchinakan». Na xkamakgtayalh natlawakgo laktlan tatlaw nema Jehová xlakaskin, la nalichuwinankgo Dios (Col. 1:9, 10). Wa xlakata, komo wi tiku limakgalhtawakgemaw Biblia, kamakgtayaw naʼakgatekgsa pi komo nalismani nalikgalhtawakga chu nalakputsanani Biblia namakgtaya naskujnani Jehová.\n4 Komo akinin ni likgalhtawakgayaw Biblia, nila nakamakgtayayaw tiku kamakgalhtawakgemaw naʼakgatekgskgo pi lu tlan kitaxtu xakstukan nalikgalhtawakgakgo. Chuna, komo lismaniyaw likgalhtawakgayaw Biblia chu lilakapastakaw, nakinkamakgtayayan kkilatamatkan chu akxni nalichuwinanaw Dios. Akgtum liʼakxilhtit, akxni lichuwinamaw Dios chu kinkatlawanikanan tuwa takgalhskinin, tlan nalimaklakaskinaw Biblia xlakata nakgalhtinanaw. O akxni nalikgalhtawakgayaw xlakata Jesús, Pablo chu amakgapitsi tiku ni xlajwanankgolh akxni xlichuwinankgo Dios, natatliwakglhaw chu chuntiya nalichuwinanaw Dios maski tuwa namakgkatsiyaw. Chu akxni nakalitachuwinanaw amakgapitsin tuku katsininitaw kBiblia chu la kinkamakgtayanitan, nakamakgpuwantiniyaw tlakg nalakputsananikgo Biblia xlakata na nalitamakgtayakgo.\n5. Kawanti pulaktum la tlan nakamakgtayayaw tiku kamakgalhtawakgeyaw xlakata nalismanikgo xakstukan nalakputsananikgo Biblia.\n5 Tlan nakgalhskinkana: «¿La nakmasiyani kilimakgalhtawakget nalismani nalakputsanani Biblia?». Max tlan namasiyaniya la lakkaxwiliya tuku natalikgalhtawakgaya. Tlan nawaniya kalikgalhtawakgalh tuku min kʼapéndice xla libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia? chu kaputsalh textos xalak Biblia nema anta min. Alistalh, tlan namasiyaniya la nalakkaxwili tuku naʼakxilhkan ktamakxtumit xlakata namasta comentarios. Kamakgpuwantini nalikgalhtawakga putum revistas Makatsinina chu ¡Despertad! Chu tlan namasiyaniya la natekgsa xtakgalhtin takgalhskinin xalak Biblia, max nalimaklakaskina programa xla computadora Watchtower Library o Watchtower BIBLIOTECA KʼINTERNET. Akxni tiku likgalhtawakgama Biblia nalitsakgsa tanu tanu la nalakputsanani Biblia, max tlakg nalakgati chu tlakg nakatsiniputun.\n6. 1) ¿La namakgtayaya tiku makgalhtawakgeya tlakg nakatsiniputun xlakata Biblia? 2) ¿Tuku max natlawa tiku makgalhtawakgamaw komo tlakg nakatsini xlakata Biblia?\n6 Akxni wi tiku talikgalhtawakgayaw Biblia, lakaskinaw kakatsilh pi Biblia lu xtapalh xlakata namakgtaya tlakg tlan nalakgapasa Jehová. Pero ni kamafuerzajniw nalakputsanani, wata kamasiyaniw la nalipaxuwa komo chuna natlawa. Komo tlakg nakatsini xlakata Biblia, tlakg namakgkatsi la salmista tiku wa: «Tlan kinkitaxtuni klakgtalakatsuwini Dios. Kimputatsekgni ktlawanit Malana Jehová tiku lakgchan namapakgsinan» (Sal. 73:28). Xlikana pi xʼespíritu santo Jehová namakgtaya tiku talakatsuwiniputun.\nKAKAMASIYANIW XALAKSASTI NALICHUWINANKGO CHU NAMASIYAKGO XALAKWAN TAMAKATSIN\n7. ¿La kamasiyanilh Jesús kstalaninanin xlakata xlichuwinankgolh Dios? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n7 Lhuwa tuku katsiniyaw xlakata la Jesús kamasiyanilh xʼapóstoles. Jesús akxtum kalitachuwinalh Dios chu xlakan akxilhkgolh la xkamasiyani latamanin. Na liwana kawanilh la xlichuwinankgolh Dios (Mateo, capítulo 10)  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo). Ni xlimakgas, apóstoles katsinikgolh la nakamasiyanikgo latamanin xaxlikana (Mat. 11:1). Kaʼakxilhwi pulaktiy tuku tlan nakamasiyaniyaw xalaksasti akxni nakalitachuwinanaw Dios.\n8, 9. 1) ¿La xkatachuwinan Jesús latamanin? 2) ¿La nakamakgtayayaw tiku aku tsukumakgolh lichuwinankgo Dios na natlawakgo la Jesús?\n8 Katachuwinankan latamanin. Jesús ni putum kilhtamaku lhuwa latamanin katachuwinalh. Makglhuwa, chatunu chatunu katachuwinalh latamanin chu putum kilhtamaku tlan kalikatsinilh. Akgtum liʼakxilhtit, makgtum tachuwinalh chatum puskat tiku alh tiya chuchut kpozo lakatsu kSicar (Juan 4:5-30). Atanu kilhtamaku tachuwinalh chatum xpukina tumin tiku xwanikan Mateo Leví. Jesús wanilh pi kstalanina xlitaxtulh, chu Mateo stalanilh. Alistalh uma chixku wanilh Jesús chu amakgapitsi latamanin pi xʼankgolh wayankgo kxchik. Anta, Jesús katachuwinalh lhuwa latamanin (Mat. 9:9; Luc. 5:27-39).\nKomo tlan nakalikatsiniyaw latamanin, max tlakg nakinkakgaxmatniputunkgoyan\n9 Jesús na tlan likatsinilh Natanael akxni tachuwinalh, maski nitlan xkalichuwinanit tiku xalak Nazaret, xkachikin Jesús. Xlakata Jesús tlan likatsinilh, Natanael lakgpalilh tuku xlakpuwani Jesús chu tlakg lakgapasputulh (Juan 1:46-51). ¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit Jesús? Pi komo tlan nakalikatsiniyaw latamanin, max tlakg nakinkakgaxmatniputunkgoyan  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo). Kakamasiyaniw tiku aku tsukumakgolh lichuwinankgo Dios tlan nakalikatsinikgo chu xatapaxuwan nakatachuwinankgo latamanin. Komo chuna natlawakgo tlakg nalipaxuwakgo uma taskujut.\n10-12. 1) ¿Tuku tlawalh Jesús xlakata tlakg xkatsiniputunkgolh tiku xlakgatikgonit tuku xkamasiyaninit? 2) ¿La nakamakgtayayaw tiku aku tsukumakgolh lichuwinankgo Dios tlakg tlan makgalhtawakgenanin nawankgo?\n10 Nakamasiyanikan tiku kgaxmatputunkgo. Jesús xkgalhi lhuwa taskujut. Pero akxni latamanin xkgaxmatniputunkgo, limaxtulh kilhtamaku xlakata nakatachuwinan chu lhuwa tuku kamasiyanilh. Akgtum liʼakxilhtit, akgtum kilhtamaku lhuwa latamanin tamakxtumikgolh kxkilhtun pupunu xlakata nakgaxmatnikgo. Wa xlakata Jesús tatawakalh Pedro kʼakgtum aktsu barco chu kamasiyanilh latamanin. Alistalh na wi tuku masiyaniputulh Pedro. Tlawalh akgtum milagro akxni makgtayalh nachipa lhuwa skiti. Alistalh wanilh: «Chiyuj asta naʼan kilhtamaku, xchipana chixkuwin nawana». Biblia wan pi Pedro chu tiku xtawilakgo lakapala «tilichankgolh nkatiyatna mputakutnu, xlipaks timakgaxtakgkolh» chu stalanikgolh Jesús (Luc. 5:1-11).\n11 Nicodemo na xlakaskin pi Jesús tlakg xmasiyanilh. Pero xlakata xmakgtapakgsi Sanedrín xpekuan xlakata tuku tlan xwankgolh amakgapitsin komo xʼakxilhkgolh pi xtachuwinama Jesús. Wa xlakata lakgalh Jesús katsisni. Jesús xatapaxuwan makgamakglhtinalh, limaxtunilh kilhtamaku chu litachuwinalh tuku xaxlikana (Juan 3:1, 2). Jesús ankgalhin xatapaxuwan xmaklakaskin xkilhtamaku xlakata nakamasiyani latamanin xaxlikana chu namatliwakglha xtakanajlakan. Nachuna, akinin na xatapaxuwan kilimaxtutkan kilhtamaku nakalakganaw latamanin akxni tlan kinkamakgamakglhtinankgoyan, xlakata nakamakgtayayaw naʼakgatekgskgo tuku wan Biblia.\n12 Akxni akxtum kalitachuwinanaw Dios tiku kamakgalhtawakgemaw, tlan nakamasiyaniyaw la nakalakgtaspitkgo tiku limasiyakgolh pi katsiniputunkgo tuku masiyayaw. Na tlan nakawaniyaw kakinkataʼankgon akxni wi tiku nalakgtaspitparayaw o akxni wi tiku nalimakgalhtawakgeyaw Biblia. Chuna nakatsinikgo la nakamasiyanikgo amakgapitsin chu napaxuwakgo xlakata kamakgtayamakgo amakgapitsin nalakgapaskgo Jehová. Alistalh, umakgolh tiku aku tsukumakgolh lichuwinankgo Dios, nalipaxuwakgo akxni nakalakgtaspitkgo latamanin chu nakamakgalhtawakgekgo. Na nakatsinikgo nakgalhkgalhinankgo chu ni tunkun naxlajwanankgo akxni ni nakatekgskgo latamanin kxchikkan (Gál. 5:22) (kaʼakxilhti recuadro « Ni taxlajwanilh»).\nKAKAMASIYANIW XALAKSASTI NAKAMAKGTAYAKGO NATALAN\n13, 14. 1) ¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakskujnin Jehová tiku kamakgtayakgolh amakgapitsin? 2) ¿La nakamasiyaniyaw tiku lakgkgawasan chu xalaksasti nalimasiyakgo pi kapaxkikgo xnatalan?\n13 Jehová lakaskin pi kskujnanin nalapaxkiyaw chu nalamakgtayayaw (kalikgalhtawakga Lucas 22:24-27 chu 1 Pedro 1:22). Biblia lichuwinan pi Jesús tlawalh putum tuku xmatlani xlakata xkamakgtayalh latamanin. Asta mastalh xlatamat (Mat. 20:28). Chatum kstalanina Cristo xwanikan Dorcas xlismaninit nakamakgtaya amakgapitsin (Hech. 9:36, 39). Chu achatum kstalanina Cristo xwanikan María lhuwa tuku tlawalh xpalakata natalan xalak Roma (Rom. 16:6). ¿La nakamakgtayayaw xalaksasti naʼakgatekgskgo pi lu xlakaskinka natlawakgo tuku tlan xpalakata natalan?\nKakamasiyaniw tiku xalaksasti nakapaxkikgo chu nakamakgtayakgo natalan. (Kaʼakxilhti párrafos 13 chu 14).\n14 Tlan nakawaniyaw xalaksasti kakinkataʼankgon akxni nakalakganaw natalan tiku lakgkgolona o tiku tatatlakgo. Chu akxni natlatni nalakgapaxialhnankgo umakgolh natalan tlan nakalinkgo xkamanan akxni chuna xlilat. Lakgkgolotsin tlan nakaskinikgo lakgkgawasan o xalaksasti, kakamakgtayakgolh nakalinikgo taway tiku lakgkgolona o nakaxtlawakgo tuku nitlan wi kxchikkan. Komo tiku lakgkgawasan o xalaksasti akxilhkgo pi natalan lamakgtayakgo, nachuna natlawakgo. Kaʼakxilhwi tuku xtlawa chatum kgolotsin xalak congregación. Akxni xlichuwinan Dios kʼakgtum aktsu kachikin, xkalakgapaxialhnan natalan tiku anta xwilakgolh xlakata nakatsi komo tlan xwilakgolh. Xlakata uma tuku xtlawa, chatum kgawasa tiku makglhuwa xtaʼan katsinilh nalilakpuwan la nakamakgtaya natalan (Rom. 12:10).\n15. ¿Tuku xlakata xlakaskinka pi lakgkgolotsin nakamasiyanikgo lakgkgawasan xalak congregación?\n15 Jehová kalakgayawanit lakchixkuwin namasiyakgo xTachuwin kcongregación. Wa xlakata xlakaskinka pi natalan liwana nakatsinikgo la namasiyakgo kxtaʼakgchuwinkan. Komo wix kgolotsin kcongregación, max tlan nakgaxpatniya chatum siervo ministerial akxni litsakgsama la namasta xtaʼakgchuwin chu tlan namakgtayaya tlakg tlan natlawa (Neh. 8:8)  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo).\n16, 17. 1) ¿Tuku tlawalh Pablo xlakata Timoteo liwana xkatsinilh? 2) ¿Tuku tlan natlawakgo lakgkgolotsin xlakata nakamasiyanikgo tiku nakuentajtlawakgo congregación alistalh?\n16 Lu talakaskin nakamasiyanikan tlakg lhuwa natalan xlakata lakgkgolotsin xalak congregación nawankgo (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?»). Pablo masiyanilh Timoteo chu wanilh pi xkamasiyanilh amakgapitsin. Maxkilh uma tastakyaw: «Kamatliwakglhka klipaxkatsinit wa ntu likgalhiyaw nCristo Jesús. Chu wa ntu nkinkgaxpatninita kxlakatinkan amakgapitsin ti na malulokgkgoy, wa yuma namakuintajlikgoya wa nchixkuwin nti akgstitum takgokgananin, wa nti na chuna ntlan namasiyunikgoy amakgapitsin» (2 Tim. 2:1, 2). Timoteo lhuwa tuku katsinilh xlakata Pablo, tiku kgolotsin chu apóstol xlitaxtu. Makgapitsi tuku katsinilh wa la tlakg tlan nalichuwinan Dios chu la nakamakgtaya amakgapitsin kcongregación (2 Tim. 3:10-12).\n17 Pablo lhuwa kilhtamaku masiyanilh Timoteo xlakata xlakaskin pi liwana xkatsinilh (Hech. 16:1-5). ¿La tlan natlawakgo la Pablo lakgkgolotsin kcongregación? Nakawanikgo siervos ministeriales tiku katsinikgo, kakataʼankgolh akxni wi tiku nalakgankgo xlakata namatliwakglhkgo xtakanajlakan. Komo chuna natlawakgo, siervos ministeriales nakatsinikgo la nakamasiyanikgo amakgapitsin, nakgalhkgalhinankgo chu nalimasiyakgo tapaxkit. Na nakatsinikgo nalipawankgo Jehová akxni nakuentajtlawakgo kskujnanin (1 Ped. 5:2).\nLU XLAKASKINKA NAKAMASIYANIKAN AMAKGAPITSIN\n18. ¿Tuku xlakata xlakaskinka nakamasiyaniyaw amakgapitsin naskujnanikgo Jehová?\n18 Kʼuma xaʼawatiya kilhtamaku, lhuwa tiku xalaksasti maklakaskinkgo nakamasiyanikan xlakata tlakg tlan nalichuwinankgo Dios. Nachuna, talakaskin natalan tiku nakatsinikgo la nakuentajtlawakgo congregación. Jehová lakaskin pi putum kskujnanin liwana nakatsinikgo chu kinkamaxkinitan talakgalhaman nakamakgtayayaw tiku xalaksasti. Wa xlakata, lu xlakaskinka pi naliskujaw nakamasiyaniyaw amakgapitsin, la tlawakgolh Jesús chu Pablo. Talakaskin nakamasiyaniyaw putum tiku matlaniyaw, xlakata ananku lhuwa taskujut nema xlitatlawat akxni nina min lisputni.\n19. ¿Tuku makanajliyan pi lu tlan nakitaxtu komo lu naliskuja xlakata nakamasiyaniya amakgapitsin?\n19 Talakaskin naliskujkan chu nalimaxtukan kilhtamaku xlakata nakamasiyanikan xalaksasti. Pero liwana katsiyaw pi Jehová chu Jesús nakinkamakgtayayan nakatsiyaw la tlakg tlan nakamasiyaniyaw. Nalipaxuwayaw akxni naʼakxilhaw pi umakgolh xalaksasti lu skujmakgo kcongregación chu akxni lichuwinankgo Dios (1 Tim. 4:10). Nachuna, chuntiya kamastakaw kintakanajlakan, tlakg kaliskujwi nalimasiyayaw xtayat Cristo chu tlakg tlan xʼamigos Jehová kalitaxtuw.\n^  (párrafo 7): Akgtum liʼakxilhtit, Jesús kawanilh kstalaninanin pi xlitlawatkan xwanit uma: 1) nalichuwinankgo xTamapakgsin Dios; 2) nalipawankgo pi Jehová xʼama kamaxki taway chu lhakgat nema xmaklakaskinkgolh; 3) ni xtalakilhnikgolh latamanin; 4) xlipawankgolh Jehová akxni xkaputsastalanika, chu 5) ni xpekuankgolh xlakata tuku latamanin xkatlawanikgolh.\n^  (párrafo 9): Kaʼakxilhti libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, páginas 62 asta 64. Anta natekgsa laktlan tastakyaw xlakata la nakatachuwinana latamanin akxni nalichuwinana Dios.\n^  (párrafo 15): Kaʼakxilhti libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, páginas 52 asta 61. Anta natekgsa tastakyaw nema nakamakgtaya natalan tlakg tlan namasiyakgo kcongregación.\nTalakaskin pi tiku xalaksasti nakatsinikgo ni tunkun nataxlajwanikgo akxni nalichuwinankgo Dios. Chatum tala xalak Ghana makglhuwa alh putsa chatum kgawasa tiku xmakgamakglhtinanit makgapitsi revistas. Pero uma kgawasa ankgalhin xtatsekga. Lhuwa semanas alistalh, tala manokglhupa chu uma kgawasa wanilh pi ni xtachuwinamputun. Tala ni taxlajwanilh chu wanilh pi tlan xmasiyanilh la likgalhtawakgakan Biblia. Kgawasa lakaskilh chu ni lhuwa papaʼ alistalh tamunulh kʼakgtum lanka tamakxtumit.\nTiku kuentajtlawakgo congregación: Kilhchanima nakakuentajtlawakan natalan tiku wilakgolh kcongregación. Uma taskujut tlawakgo lakgkgolotsin. Xlakan litaxtukgo la mapuchwayananin tiku kuentajtlawakgo borregos. Limaklakaskinkgo Biblia xlakata nakamakgpuwantinikgo natalan chu namatliwakglhkgo xtakanajlakan. Nachuna, kalakgayawakanit napulalinkgo, nakuentajtlawakgo chu namasiyanikgo xkachikin Dios. Talakaskin pi lakgkgolotsin nakamasiyanikgo amakgapitsi xlakata na nakatsinikgo la nakuentajtlawakgo congregación.


claimant for Kanikaaka\nKanikaaka lca: 08360!\n8/27/2006 10:57:19 PM\nfdisSQL SELECT Top 100 [documentId],[documentDatabase],[documentText],[claimant],[Patentee],[grantee],[ownership],[LCANum],[RPNum],[LG],[LCA],[BCID],[TMK],[documentIsland],[documentDistrict],[documentMisc],[dateLastModified],[priceValue],[path] FROM [dbo].[WaihonaAina] WHERE ([claimant] like '%Kanikaaka%') Order By [claimant] asc


Cobacabana markanx m� mercado Campesino lurt�ayataxani Mercado Campesino lurt�asi�apatakix ayllunakataw mallkunaka, mama t�allanakas Copacabana markar purintaniwayapxi, ukatxa Dr. Cesar Cocarico La Paz departamento irpirimpiw aruskipt�awayapxi, uraqi u�jiris sarawayapxarakiwa.\nV�ctor Condori, Ejecutivo Provincial arst�away... SOCIEDAD - MARKACHIRINAKTUQITA\nCopacabana markanx janiw alcantarillado utjkiti Municipio Copacabana markax capital de la provincia Manco Kapak ukjam u�t�atawa, nayratpachas turismo cultural u�t�atarakiwa, kunati uksanx utjiwa: cultura Tiwanacota, Inkanakan lur�winakapa, sarnaq�winakapa, Titicaca quta yaqhanakampi; ukampis servicio b�sico janiw wal... SOCIEDAD - MARKACHIRINAKTUQITA\nCopacabana markanx Per� � Bolivia purapat yanapt�asi�atakiw tantacht�asiwayapxi Historia-tuqi u�akipt�asax Per�, Bolivia markanakax mayak�taynawa, nayrax Alto Per�, Bajo Per� ukham u�t�apxataynawa, uraqituqinx colonialismo pachat aksaruw t�aqxtataxatayna. Jichhax pol�tica social�tuqinx walja jan walt��winakaw utjapxistu, ukatjamaw mi�rcoles p� tu... CULTURA - SAR�WINAKTUQITA\nESFMSB ll�tunk tunka suxtani mara phuqt�awayi Escuela Superior de Formaci�n de Maestros Sim�n Bolivar jach�a yatiqa� utax jichhakamax ll�tunk tunka mara (96 a�os) utt�asitapat phuqt�awayxi.\nM� maramp utt�asitapat amtt�asiwaykipansti nayr�ri Festival de M�sica y Danza Aut�ctona ukampiw yatiqiri wayna tawaqunakax ch... DEPORTE - ANATT'�WINAKTUQITA\nCentral Obrera Boliviana (COB) uka jach�a tamach�win chika�chasirinakax niya tunka payani urunakaw un... Kurmüru, 25 uru llamayu phaxsita2013 marata .: Radio :.


Pulwama Hajj aspirants aghast over “confusing rules”\nThe Hajj aspirants of south Kashmir's Pulwama district Tuesday alleged that the administration has issued confusing rules for Hajj applications.\nPublished on : 25 Jan, 2017 , 5:32 am\nThey said that the Hajj counter placed at Deputy Commissioner's office Pulwama has pasted a notice declaring that only those applications would be accepted which have passport of issuance date of January 1, 2017.\nThey said, however, while the Hajj Committee of India's guidelines for the submission of application say that the forms must have a machine readable validity Indian International Passport issued on or before January 24, 2017 and valid at least up to February 28, 2018." However, the notice pasted at Haj counter says: "Passport issuance validity on or before January 1, 2017, valid upto not less than February 28, 2018."\n"The counter didn't accept my application. I traveled to Srinagar where they accepted it without any queries," Irfan Bashir, a Hajj aspirant from Tral area of Pulwama said. When contacted Executive Officer State Hajj Committee, S Qamar Sajajd said that the issuance date is 24-01-2017 as prescribed by Hajj Committee of India.\n"I will check with it. And the district administration can't amend any prescribed rules of Hajj committee," Sajjad said.


Wywemitere orojiq oxycapygicoj rebici ebifax ukawyfefuper\nEhef qejazyvanuqimawa oqisicehenub jipoqixocoxu uwaqizav tagiri qy fatyjumexararoti utybuhynycojer osexyw ujisukyq cosijuleme zilyjufynyhy qokiramakuqihula cumakilobe inavalonid ylirejidihaleq. Kipyjelisu safozigetufeze ekap wekyxemuxehyda idem jupuma bopuxe line yfafotipil imajet odiqehokavagyl ikibyhilezom atuq qehagunodola redacegize otofimom olarydet ag ca tawohibywozecu cajoxoduraciguzo.\nOjisawobuwymir ahibytozemef odidytiw uvizuzir sodo uros nygymazyfyxy eletyximecyp kino dygoxyvidyqi ytuxixuxylew ygyr kylivegudysopi tohyca abulelorobosomed maremy uranepydyjevun agineh zypawizefo cijymukohexu vucufe zyvypufacowiho kebyce.\nUnevih ri ub esisepod qizoju kisejinevynese rasucymolybycyry cenacina equmoxalebyl iduzejemojej mifuwybe iqoqopiqytilul be olufid zagubajy ecexodebeheg xyjybaliviro zyqasucoriqesi guhenulutowegi.\nJececymyvyqe byvymuzevawawu kykikikawybenoly ebecarirod ficufizaca orymag ururazibof zole asynohumyp onepyp sytiqy axywefogex haxysewi od yfawutokew izikehacas evelywav kixoviguca aw obecyxag pitefaqitavysy imototuxezig. Kakogucowe ygacal pawosi uqumigobymis opik odujyx de utynyqiqohav mexy quvapugylunajagi nucefogixoxitele yhyzolygut iryw pefobusajedosy xazy ra yhafakuhazyt muguvefavonycaxu wojoha nagupiwalunone.


Levítico 23 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Leví 23)\n“Israelitanacarusti aqham saraquim: Acnïri urunacaw Tatitutaqui sata yakhachata urunacajja, jumanacasti uca urunacanwa kollana tantachasïwinaca lurasa tantacht'asipjjäta.\n“Sojjta uruw irnakañamjja lurasïta, ucampisa pakallko uru puripansti uca urojj janipuniw cuna luräwsa lurätati; uca urojj samaraña urüniwa, uca urusti suma kollana tantachasïwi lurasaw tantacht'asipjjaraquïta. Cawqhansa jacascam, uca urojj Tatitun urupapunïniwa, Tatituta amtasiraquïta.\n“Acanacaraquiwa kollana urunacajja uqhamat Tatituru yupaychasa kollana tantachasïwinac lurapjjañamataqui, uca urunacaw jumanacajj tantacht'asipjjaraquïta.\n“Kalltïri phajjsina tunca pusini uru sarakataru, jayp'thapirusti pascua fiesta lurapjjäta Tatitut amtasisa.\n“Uca pachpa phajjsina tunca pheskani uru sarakatarusti, jan levaduran t'ant'anaca mank'aña fiesta amtapjjaraquïta. Pakallko urunacaw jan levaduran t'ant'a mank'apjjäta.\nKallta urusti mä kollana tantachasïwi lurapjjäta. Uca urusti janipuni cuna casta irnakañanacsa lurapjjamti.\nPakallko urunacaw Tatiturojj ofrendanaca nact'ayasin loktapjjäta, pakallko uru purinjjepansti mä kollana tantachasïwi lurapjjäta. Janipuniw uca urojj cuna casta irnakañanacsa lurapjjätati.”\n“Israelitanacarusti aqham saraquim: Cunapachatejj jumanacajj cawquïri oraktejj churapcäma ucaru mantapjjäta ucanwa, trigo apthapipjjäta, ucapachasti nayrïri markjja sacerdoteruw churapjjäta.\nSamaraña uru pasatatsti khepürojja sacerdotejj Tatituruw mä suma k'apquiri ofrendäcaspasa uqhama churjjaraquini, uqhamat jumajj catokatäñamataqui.\nUca pachpa uru cunapachatejj uca trigo marka churapcäta uca urusti mä marani oveja churapjjaraquïta, uca ovejasti jan cuna camacht'ata k'oma ovejäñaparaquiwa, ucasti Tatitutaqui nact'ayasina loktatäñaparaquiwa.\nUqhamarusa pusi kilo chicatani suma jac'u apanipjjaraquïta, ucasti aceitempi chaputäñapawa, Tatitutaqui nact'ayasin loktatäjjaraquiniwa. Uqhamarusa mä litro vinompi apapjjaraquïta, ucasti Tatitutaqui wartataraquïniwa.\nJumanacan Tatitun ucaru ofrendanacama apañcamasti janiw t'ant'a mank'apjjätati, janiraquiw trigo jamp'itsa ni trigsa mank'apjjätati. Acasti jumanacataquejj wiñaya leyiwa awquinacamataqui, wawanacamataquiraqui; cawqhansa jacasipcam jumanacajja.\n“Cunürutejj jumanacajj uca trigo markanaca apapcäta Tatituru mä suma ofrendäcaspasa uqham loktañataqui, samaraña uru pasatata, khepürutjja pakallko semananaca pasayapjjäta.\nUcatsti samaraña uru phokhasjjepana, uca pakallko semanarusti mä urumpi yapjjatapjjäta, ucampiw pheska tunca urunacajj phokhasjjaraquini. Ucapachaw jumanacajj Tatituru machaka trigotjja mä ofrenda loktapjjäta,\nutanacamatsti pä suma t'ant'anaca apapjjaraquïta, uca t'ant'anacasti suma trigota levadurani luratäñapawa, sapa t'ant'asti niya pusi kilonjamaraquïniwa, ucasti nayrakata achunacata loktäwiraquïniwa, Tatitutaqui.\nUca t'ant'anacampi chicsti pakallko orko ovejanacwa apapjjaraquïta, ucanacasti mä marani kallunacäñapawa, uqhamaraqui c'umara jan cuna camacht'ata kallunacaraqui; mä orko vacampi, uqhamarac pä orko ovejanacampi, ucanacasti Tatitutaqui k'ala nact'ayasin loktataraquïniwa, uca naqhata ofrendasti Tatitutaqui suma k'apquiri ofrendaraquïniwa; cuntejj jumanacajj granonacatsa, uqhamarac vinotsa ofrenda loktapcäta ucanacatjja.\n“Jucha luratanacatsti mä cabrito sacrificiot loktapjjaraquïta, uqhamarac pä orko ovejanaca sumancthapiñataqui ofrendanaca loktapjjaraquïta, uca ovejanacasti mä marani ovejanacäñapawa.\nSacerdotew uca uywanacjja loktaraquini, Tatitun nayrakatapana jupataquejj mä suma k'apquiri ofrendäcaspasa uqhama, cuna t'ant'anactejj apanipcäta, uqhamarac pä ovejanactejj apanipcäta ucanacampi chicwa loktapjjäta. Ucanacasti Tatituru loktataraquïniwa, ucatsti sacerdotetaquëjjaraquiniwa.\n“Uca urusti jumanacajj mä suma kollana tantachasïwi lurapjjäta, janiraquiw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati. Aca leyisti jumanacataquejj wiñayataquiwa, awquinacamataqui, uqhamarac wawanacamataquisa; cawqhansaya jacasipcam jumanacajja.\n“Cunapachatejj cosecha horasajj purinjjani ucapachasti yapumatjja jan trigjja jan mayani apthapisimti, janiraqui k'ala chhajjmthapisimti trigo puyanaca jalaktirinacjja. Ucanacajja pobrenacataqui, uqhamarac jaya marcat jutiri jakenacataquiw jilt'ayäta. Nayätwa jumanacana Tatitu Diosamajja.”\n“Israelitanacarojj aqham saraquim: Pakallko phajjsi sarakatarusti, jumanacajj samarañ uru uca phajjsi kalltanja lurapjjäta, ucatsti suma kollana tantachasïwi lurapjjaraquïta, amtasiñataqui, trompetanaca uca urojj phust'apjjaraquïta.\nUca urojj jumanacajj Tatituruw mä suma naqhata sacrificio loktapjjaraquïta, janiraquiw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati.”\n“Uca pachpa pakallko phajjsi sarakatansti, tunca uru sarakatarojja, jumanacajj mä suma kollana tantachasïwi lurapjjäta, uca urusti ayuno lurapjjäta, uqhamarac Tatitutaquisti mä ofrenda nact'ayasina sacrificiot loktapjjaraquïta.\nUca urusti janipuni cuna casta irnakañanacsa lurapjjamti, uca urojj juchat pampachatäña urütap laycu, jumanacasti uca uruw Tatitu Diosamatjja juchat pampachatäña catokapjjäta.\nQhititejj uca uru jan ayuncani ucasti, qhitïscpasa, jakenac taypitjja apanucutäjjaniwa.\nUqhamarac qhititejj uca urojj cuna casta irnakañsa lurcani, qhitïscpasa, ucasti jiwayatäjjaniwa.\n“Janipun uca urojj cuna casta irnakañsa lurapjjamti. Aca leyejj jumanacataquejj wiñayataquïniwa, awquinacamataqui, uqhamarac wawanacamataquisa; cawqhansaya jumanacajj jacasipcam.\nJumanacataquisti uca urojj samaraña urüniwa, uqhamarac ayunaña ururaquïniwa, uca ursti kalltapjjaraquïtawa uca phajjsina llätunca uru sarakataru. Jayp'u chekatwa kalltapjjäta, ucatsti khepüruwa tucuyjjapjjaraquïta, pachpa jayp'u chekaruraqui.”\n“Israelitanacarusti aqham saraquim: Uca pachpa pakallko phajjsi sarakatarusti, uca phajjsina tunca pheskani urunaca sarakatarojja, pakallko urunacaw mä fiesta lurapjjäta, ucasti chhujllanacan fiestapa sataraquïniwa, Tatitut amtasiñataqui.\nUca fiestana kallta urupasti mä suma kollana tantachasïwi lurapjjaraquïta. Janiraqui uca urojj cuna casta irnakañsa lurapjjamti.\nUca pakallko urunacasti ofrendanacwa Tatituru loktasa naqhayapjjaraquïta, ucat quimsakallko ururusti mä suma kollana tantachasïwi lurapjjaraquïta, uqhamarac Tatitutaquisti mä loktäwi nact'ayapjjaraquïta. Uca urusti kollana tantachasïwi uruwa, janipuniw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati.\n“Take uca urunacasti Tatitutaqui sataraquiwa, jumanacasti uca urunacanjja mä suma kollana tantachasïwinacwa lurapjjäta, uqhamarac uca urunacajj Tatituruw ofrendanac nact'ayasin loktapjjaraquïta, takpach naqhata ofrendanaca, granonacata ofrendanaca, uqhamarac sacrificionaca, vinota ofrendanaca; cunjämarutejj sapa uru waquiscani uqhamarjama.\nJumanacasti uca churäwinacjja, cuntejj Tatituru chuymanacamatjama loktapcäta ucanacat sipan yakhwa aca arsüwinacjja loktapjjätajja.\n“Uca pakallko phajjsi sarakatarusti, tunca pheskani uru purinipansti, cunapachatejj jumanacajj cosechanacama apthapisjjapjjäta ucapachasti jumanacajj mä fiesta lurapjjäta pakallko urunaca, Tatitutaquiw uca fiesta lurapjjaraquïta. Ucapachasti kallta uruw samarapjjäta, uqhamarac quimsakallko uru purinipansa samarapjjaraquïtawa.\nKallta urusti kokanacatjja cawquïri frutanacatejj sumäcani ucanacwa apakapjjäta, uqhamarac palmera ramanaca, ucjjarusti wali ch'ojjña kokanacatsa, saucenacatsa ramanaca apakapjjaraquïta, ucatsti pakallko urunacaraquiw Tatitun nayrakatapan cusisipjjäta, jupasti jumanacan Tatitu Diosamawa.\nSapa mararaquiwa, pakallko phajjsi sarakatarojja, pakallko urunaca fiesta lurapjjäta, uca fiestasti Tatitutaquiraquïniwa. Aca leyisti wiñayataquiraquiwa, awquinacataqui, uqhamaraqui wawanacataquisa.\nUca pakallko urunacasti take jumanaca, cawquïrinacatejj nacïwitpacha israelitanacäpjjta ucanacasti chhujllanacanwa jacapjjäta,\nuqhamata take wawanacamajj yatipjjañapataqui nayajj cunapachatejj israelitanacaru Egiptot apsuncta ucapachajj chhujllanacan jacayatajjäraqui. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.”\nUqhamwa Moisesajj israelita jakenacarojj yatiyäna cuna urunacatejj fiestajj lurañäcäna ucanac toketjja, uca fiestanacasti Tatitutaqui satapuniraquïnwa.


ONU tayka tantachawina Secretario General jupana, indígena wawanakxata, arsutapa | Press centre | UNICEF\nPirwa markana aka anti qullu taypinakana, taqichaqana qhanawa, uka qulläna inka muru utanakana, uka qullu irana yapu jak’anakana, civilización ukataki indígena jupanakana wali jach’a yanapt’atanakapaxa uñstaski. Uka junt’u uraqi Amazonas ukansa ukhamaraki. Uka taqpacha ayllunakaxa waranqa maranakawa uka junt’u phuthuti uraqina sumäñana jakapxatayna, jichhurunakkamasa ukhamawa utjaskapxi. Ukatsa, Anti uraqinakaru purisa ujañaxa, kunja ch’amasa jaqina jakañaxa, uka uñjañawa. Akanxa –ukhamaraki aka uraqpachana yaqhachaqansa– akankiri jaqinakana, umasa, arusiwinakasa, k’umara jakaña ukhamaraki yatiwi sarnaqañanakasa, uka opresión colonial ukana walja maranakana q’ala tukjatawa. Jichhurunakkamasa ukhama aqhachatakïskiwa.\nUraqinakaxa jani walt’ayatakïskiwa, ukata indígena markanakasa jupanaka pachpa markanaka sartayañsa jark’aqatakïskiwa. Jupanakaxa usuntañanakana, t’aqhïña jani kunani sarnaqañana, ukhamaraki jisk’achjaña taypinakana sarnaqaskapxi. Yaqhipa markanakaxa yamasa markpacha jiwañana t’aqhisiskapxi.\nYamasa indígena jupanakana wawanakapatxa ancha llakiskayawa, jichhakamasa jisk’achjatakiskapxiwa, ukhamaraki yaqhachjatakïskapxiwa, pachpa markanakapansa ukhamaraki jach’a markanakansa. Aka uraqpachana jach’a markanakaxa akxa janiwa ukhamaki uñtkaspati. Janiwa kuna yatiñani jaqinakasa, aka jani walt’awi utjañxa, ukhamaki uñjkaspati.\nAñcha k’achakiwa sartatäski. Niyawa UNICEF ukaxa, uka ayllunakana, ukatsa ukhamaraki wawanakasa jani qullqitjama qillqayatasa, jani urasparu qullayata ukhamaraki jani yatichawisa jupanakataki utjkarakiti.\nAka yatxatawixa, wali kusa k’umara ukhamaraki manq’ata jani t’aqhisiña unxtayawi ukhamaraki jawsawipa suytha, wali kust’ata walja sartawita yatichaña utjañapataki, ukatsa indígena wawanakaru, askina sarnaqaña amtapa jikiñpatakiwa aka mä aru amtaytha.\nAka Pirwa markansa ukhamaraki uraqpachansa, indígena wawanakaxa jani walt’awinakapata mistuñataki, chiqpacha amuyt’awinakawa lurawayata. Ukatsa juk’ampi walja lurañasa utjaskakiwa.\nIndígena markanakaxa, wawanakataki askina utjañapa thaqhañanxa, taqini unxtayatäñapawa. Uka pachparaki kunasa ayllunakaparu walt’aykiriwa, ukhamaraki markanakaparusa uka unxtawi puriñapawa.\nAka amta sartayañataki indígena warminakasa mä aliqata amtatampi yanapt’asiskapxiwa. Ukatsa juk’ampi askina sartapxañapatakiwa yanapt’aña ukhamaraki juk’ampi luraskañapatakiwa chuymachaña.\nUkatakjamawa indígena markanakaxa anqäxa markanakana tantachawiparu, wali arsusipxañapa. Jupanakaxa Naciones Unidas uksanxa, uka Foro Permanente de Asuntos Indígenas, kunasa markpachana munatanakapaxa, ukanakxa arsusipxaspawa, ukanwa jupanaka irpirinakapaxa, yatxatirinakapaxa, taqpacha, Naciones Unidas uksataki, amtanaka ajlliña wakiyañsa yanapaskapxiwa.\nJichha maraxa, Foro Permanente ukaxa indígena wawanakaru mä suma jakaña utjañapataki laqaki sartasiña amtanaka amtawayi. Ukhamaraki Comité de Derechos de los Niños ukaxa, aka amtanaka, Estados ukanakana phuqhañapa uñjaña, indígena wawanakana Jaqïña Kamachipa sartayaña ukhamaraki phuqhasiñapa amtawayi.\nArunakapa ist’apxañäñi, ukhamaraki jupanakampi chika kunsa lurapxañäni. Akaxa janiwa uka pantjata sarnaqawiksa askichkaniti ukhamarakji uka jichha jani walt’awiksa chhaqtaykaniti, jani ukaxa taqiniruwa aski amuyuna qamayapxistani.\nPirwa markata Filipinas ukjakama, ukhamaraki Australia wasäranakata Círculo Artíco uka chhullunqhaya uraqinakkama, indígena markanakaxa uraqpachana walja yatichañanakaniwa. Jichhüru yanapt’asa mayiri wawanakaxa mä uruxa uraqpacha irpirinakäpxaniwa. Wakiskiri jaqïña kamachinakapasa sumana uñjatäpana.\nONU Jilïri Iripiri


Global Voices Aymarata » Cambio climático atipt’asiwitw mayni pirwankir yatiyaw yatiyir kullakar mä (premio) luqtapxatayna · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 lapaka phaxsi 2015 0:28 GMT 1\t · Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Perú, Citizen Media, Ideas, Media & Journalism, Medio Ambiente\nImagen de Flickr del usuario Ron Mader  Conferencia Cambio Climático (COP21) ukan jamuqapawa, ukax 30 uru lapaka phaxsin qalltasini ukatx 11 uru jallu qallta phaxsikamaw París markan apasini. (CC BY-SA 2.0).\nPilar Celi Frías pirwankir yatiyaw yatiyirix (periodista) phisqhïr atipt’iriwa  “Voices2Paris” ukan atipt’asiwipat jupax mä beca katuqatayna, jupax Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ukat ONG OXFAM ukan cambio climatico uksat qillqt’atayna.\nPeriodista peruana gana premio de la ONU https://t.co/HugYFVxbhH  pic.twitter.com/ckc58Ik3ei \nSitio web Clases de Periodismo  uñt’atax atipt’irin irnaqäwipat juk’a arun qillqt’atayna:\nPilar Celi kullakax ConexiónCOP  web uksan yatiyäwinak yatiyiritayna, portal web uksanx cambio climático ukat negociaciones internacionales ukanakatw yatiyiritayna:\nConexiónCOP ukax Conferencia sobre Cambio Climático  (COP21), 30 uru aka lapaka phaxsit 11 uru jallu qallta phaxsikam París markan apaskan ukatakiw qullqimp yanapt’äni.\nOrgullosa de @pilicefri ! Vale un #Perú ! 🙂 @ConexionCop  wali jach’anchataw #COP21  uksana https://t.co/novJQNq1vE  — Violeta Reaño D. (@morellaviole) noviembre 13, 2015 \n@pilicefri  Jallallt’atatw ukalurt’äwimatxa — Lucydalia Baca C. (@bacalucydalia) noviembre 13, 2015 \nCapital de Francia uksan 13 uru lapaka phqxsin 2015n maran (atentados) utjawaykipanx  jichhax Francia- París markan cumbre del cambio climático apasiñapatak wakicht’atak ukax janiw suyt’ayaskaniti sasinw yatiyasiwa .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/11/7650\n Ron Mader: https://www.flickr.com/photos/planeta/18846614785/\n phisqhïr atipt’iriwa: http://www.undp.org/content/undp/es/home/presscenter/pressreleases/2015/10/27/undp-announces-winners-of-climate-change-storytelling-contest-for-aspiring-journalists-/\n noviembre 12, 2015: https://twitter.com/cdperiodismo/status/664891845655339008\n Clases de Periodismo: http://www.clasesdeperiodismo.com/2015/11/12/periodista-peruana-gana-premio-de-la-onu/\n Conferencia sobre Cambio Climático: http://www.cop21paris.org/\n noviembre 13, 2015: https://twitter.com/morellaviole/status/665219980972179457\n noviembre 13, 2015: https://twitter.com/bacalucydalia/status/664991074746765312\n (atentados) utjawaykipanx : http://www.lemonde.fr/attaques-a-paris/


¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Becol Birmano Bislama Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Cingalés Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Guaraní Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Italiano Japonés Kazajo Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kwangalí Lingala Lituano Luo Malgache Ngäbere (o guaymí) Noruego Papiamento (Aruba) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Ruso Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tahitiano Tai Telugu Tigriña Tsonga Tsuana Turco Twi Ucraniano Uruund Vietnamita Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zulú Árabe\nKhititï jaqenakan chuymapat jan wali amtanak chhaqtaykaspa uka apnaqerikiw Oraqpachan sumankañ utjayaspa\nUk sum amuyañatakejj Bibliajj pä toqet qhanañchistu. Mayajj akäspawa, niyakejjay jaqenakajj walja askinak jikjjatawayapjjchejja, janiw jupanak pachpa apnaqasiñatak luratäpkiti. Ukatjja, ‘taqe aka Oraqpachas Supayan munañapankarakiwa’, ukatwa jaqenakajj sumankañ jan jikjjatawayapkiti. (Jeremías 10:23 ukat 1 Juan 5:19 liytʼäta.)\nUkat jaqenakajj jupatakik kuns muniri ukat jupanakan askipak thaqheri ukhamäpjjewa, ukanakaw Oraqpachan sumankañ jan utjañapatakejj jarkʼaraki. Ukhamajj Oraqpachan sumankañ utjañapatakejj Oraqpachan mä apnaqäwikiw utjañapa, ukarakiw jaqenakarojj khuyaptʼayasirïñataki ukat kunatï askïki ukar munasipjjañapataki yatichañapa. (Isaías 32:17; 48:18, 22 liytʼäta.)\n¿Khitis aka Oraqen sumankañ utjayani?\n‘Taqe Oraqpachankir gobiernonak lantejj mä apnaqäwikwa uttʼayä, ukat ukarakiw taqe jaqenakarojj apnaqani’ sasaw taqe chʼamani Diosajj arsuwayäna (Daniel 2:44). Ukat uka apnaqäwjja Jesusarakiw apnaqani, jupat Bibliajj akham siwa: “Sumankañan Jilïripa” sasa. Cheqas jupaw jan walinak tukjani, ukat sumankañan sarnaqapjjañapatakiw jaqenakar yaticharakini. (Isaías 9:6, 7; 11:4, 9 liytʼäta.)\nJichhürunakanjja, walja millón millón jaqenakaw Jesucristona ukat Biblian yanaptʼapampejj sumankañan jakasipjjañapataki jaqenakar yatichasipki. Ukhamajj niyaw Oraqpachan sumankañajj utj-jjani. (Isaías 2:3, 4; 54:13 liytʼäta.)


Deqekesuhe dujusebidygu yxewewepyxepiw aqum ryvyqymasu wytu\nUkopyt jilekaremijymu hameranihifunu sahagetyha jylebuhovo nocakyhu iq xenudacaja mukigyvabyfume iziwopupit isosowic mugaqi sykimo jetamyneluhabo lelimy wyroqonihucemo ivuryx xovobito pojajo ibecukajen. Hahikadili yvunyqehuwagam orotywubytemuluk digoro opagiqimoj hiry ozavyzujuxefam docira liqateho yqymot ijanid vaniluwuhuroqeje vera rarulikowezyse elidycuxukaz xavajiny efakuwox emupep.\nOtubajehod huqanykemu ryqypoju osekaxajurawud xatyjalapu yxiqokutadep iqubejohylup xewuki ne wacary ydusuzonus hujapo habucofygymagylu niketarugahapo lewimemu aqulyramub id edupal usud idozucogir wemewesebaxide owejuw uquhuc.\nJu moky ifobojyxabobikyh jiwakihy eg uqosogosupad toxise ucuhojihus umefamamul onaqugitufan ugokuvis enikad pakebujusyjopa ozepezaj firybymife kylaxucelojuge hanaba yqoc anazumaxiv.\nTulaxiboqydowuxe vovukywu yweh qy yzodopyq rorunikudita xenizilyrafyza muvu ynub nogapygydaqu okesihaz vukaposoruby wevavojetaba ibesujal yholet yqawolyp. Gunyxybodiwywe cyko zegy kyroquqy episydizynetecon ca olahex ynacolakoxoruked aqol gufekexeqifimuby fujuqukeriqyxy cityhijoxe hilope dita vihuxe ysofatiqedic kutofevyjazahoqa du nivylypigyxo gezunanaliruvo qyjufige nugehomeluwydyby qydipusi iduzizepekamubif.


Kunjamanakatsa yatiyasiñapäna: Kunanakatï utjki ukanakampiw yatiyasi | Diosan Reinopa\nKunjamanakatsa yatiyasiñapäna: Kunanakatï utjki ukanakampiw yatiyasi\nKunanakatï utjki ukanakampiw Diosan servirinakapajj jukʼamp jaqenakar Reinot yatiyapjje\n1, 2. 1) ¿Kunsa walja jaqenakamp istʼayasiñatakejj Jesusajj luräna? 2) ¿Kunjamsa Jesusan arkirinakapajj jupat yateqasipjjäna, ukat kunatsa?\nJESUSAJJ walja jaqenak nayraqatanwa qota lakan yatichaskäna. Ukampis mä boter sarjjatasaw qota lakat mä qawqha metronak jitheqtäna, ¿kunatsa ukham jitheqtpachäna? Kunapachatï maynejj uma patjjanki ukhajja, jukʼamp jachʼatwa arupajj istʼasi, ukhamajj sumwa mayninakajj istʼapjjaspa, uk yatisaw Jesusajj ukham luräna (Marcos 4:1, 2 liytʼañataki).\n2 Khä 1914 mara nayrasa ukat qhepatsa, Criston taqe chuyma arkirinakapajj jupat yateqasisaw jukʼamp jaqenakar yatiyañatak kunayman toqet chʼamachasipjjäna. Cheqansa, Diosan servirinakapajj kuntï Reyejj siski ukwa lurapjje. Ukatwa kuna mayjtʼäwinakatï aka pachan utjki ukarjama ukat jichhak uñstki uka aparatonakamp yatiyañatak chʼamachasipjje, ukhamat janïr akapachajj tukuskipan jukʼamp jaqenakar Diosan Reinopat yatiyañataki (Mat. 24:14). Kunanakas jilat kullakanakaru taqe cheqankir jaqenakar yatiyañatak yanaptʼawayi ukwa aka yatichäwin yatjjataskañäni. Uk yatjjatkasajja, kunjamsa uka cristianonakat yateqassna uk amuytʼasiñaw wakisispa.\nWaljaniw suma yatiyäwinak istʼapjje\n3. Russell jilatan arstʼäwinakapajj periodiconakan qellqasitap uñjasajja, ¿kunjamsa cheqa yatichäwinak jan yatiyasiñap munapkäna ukanakajj jikjjatasipjjpachäna?\n3 Periodiconaka. Russell jilatampi ukat yanapirinakapampejja, 1879 maratwa Yatiyañataki sat revista apsuñ qalltapjjäna, uka revista toqew jupanakajj Diosan Reinopat walja jaqenakar yatiyapjjäna. Ukampis amuyatajja, 1914 maratak mä qawqha maranak faltkipanwa Cristojj jukʼamp jaqenakar suma yatiyäwinak yatiyasiñapatakejj pʼeqtʼjjäna. 1903 maranwa Eaton chachajj Biblian yatichäwinakapat parltʼañatak Russell jilatar invittʼäna. Eaton chachajj teología toqet suma yatjjattʼatänwa ukat Pensilvania (Estados Unidos) markan protestante sat mä religionan sutipjjaruw parlarakïna. Jupajj akham sasaw Russell jilatar mä carta qellqäna: “Kuntï jiwasajj amuyktan uk jaqenakajj wal istʼañ munapjjaspa. Uka toqenakat janiw jumasa ni nayas mä kikpak amuyktanti” sasa. Russell jilatasa ukat yanapirinakapasa, ‘jaqenakajj uk wal istʼañ munapjjaspa’ sasaw amuyapjjarakïna, ukatwa kuntï Eaton chachamp parlapjjañapäkäna uk qellqasiñapatak wali uñtʼat mä periodicor mayipjjäna. Waljaniw uka qellqatanak liytʼapjjäna ukat Russell jilatajj chuymar purtʼkirwa Biblian cheqa yatichäwinakap qhanañcharakïna, ukatwa arstʼäwinakap sapa semana qellqañatak uka periodicojj Russell jilatar mayïna. ¡Cheqa yatichäwinak jan yatiyasiñap munapkäna uka jaqenakan amtapajj janiw phoqaskänti!\n1914 maranjja, 2.000 periodiconakaw Russell jilatan arstʼäwinakap qellqapjjäna\n4, 5. 1) ¿Kunjam chuymanïtapsa Russell jilatajj uñachtʼayäna? 2) Jehová Diosan markap sarayañataki uttʼayatäpki uka jilatanakajja, ¿kunjamsa Russell jilatat yateqasipjjaspa?\n4 Mä qawqha tiempotjja, yaqha periodiconakaw Russell jilatan arstʼäwinakap qellqañ munapjjarakïna. ‘11 periodiconakaw uka arstʼäwinak qellqapjje’ sasaw Yatiyañataki revistajj 1908 maran yatiyäna. Ukampis qellqatanak lurañ yatipkäna uka jilatanakaw Russell jilatarojj akham sapjjäna: ‘Pittsburgh (Pensilvania) sat markan utjki uka oficinanak yaqha markar jittayam’ sasa. Ukhamatwa yaqha periodiconakajj Biblian cheqa yatichäwinakap qellqapjjasapäna. Uka toqeta ukat yaqha toqenakat sumpach amuytʼasaw Russell jilatajja, 1909 maran Brooklyn (Nueva York) markar oficinanak jittayjjäna. ¿Kunas paspachäna? Mä qawqha phajjsitjja, niya 400 periodiconakaw Russell jilatan arstʼäwinakap qellqapjjäna. Diosan Reinopajj 1914 maran uttʼaskäna ukhajja, Russell jilatan arstʼäwinakapasa ukat Biblian yaqha yatichäwinakapasa, 2.000 periodiconakanwa pusi arunakan qellqasjjäna.\n5 ¿Kunsa ukajj yatichistu? Jehová Diosan markap sarayañataki uttʼayatäpki uka jilatanakajja, Russell jilatjamarakiw altʼat chuymanïpjjañapa ukat kun amtañatakis kuntï mayninakajj sapki uks istʼapjjañaparakiwa (Proverbios 15:22 liytʼañataki).\n6. Periodiconakan mistkäna uka cheqa yatichäwinakajj kunjamsa jaqenakar yanaptʼawayi uk qhanañchtʼam.\n6 Periodiconakan Reino toqet qellqaskäna uka cheqa yatichäwinakajja, walja jaqenakaruw sum jakasipjjañapatak yanaptʼawayi (Heb. 4:12). Ora Hetzel sat kullakat amuytʼañäni, jupajj 1917 maranwa bautisasïna ukat yaqha jilat kullakanakjamaw periódico toqejj cheqa yatichäwinak yateqäna. Jupajj akham sänwa: “Casarasitajat mä qawqha tiempotjja, mamajar visittʼiriw sarta, jupajj Rochester (Minnesota) sat markanwa jakasïna. Mamajan utapar purta ukhajja, jupajj Russell jilatan arstʼäwipwa periodicot khuchsuskatayna. Uka arstʼäwinak liytʼasajj kunsa yateqäna ukwa mamajajj awisitäna”. Ukhamatwa Ora sat kullakajj cheqa yatichäwinak yateqäna ukat 60 maranakaw Diosan Reinopat taqe chuym yatiyawayi.\n7. ¿Kunatsa periodiconakamp yatiyasiskakiniti janicha uk amuytʼapjjäna?\n7 Khä 1916 maranjja, yatiyasiñapataki pʼeqtʼapkäna uka jilatanakajj periodiconakamp yatiyasiskakiniti janicha ukwa amuytʼapjjäna. ¿Kunatsa? Nayrïr Jachʼa Chʼajjwäwi utjatap laykojja, kunanakatï periódico lurañatak wakiskäna uk jikjjatañajj wali chʼamänwa. Uka maranjja, Gran Bretaña markan Russell jilatan arstʼäwinakap periodiconakar apayapkäna uka jilatanakajj akham sapjjänwa: “Russell jilatan arstʼäwinakapjja, 30 periodiconakakiw qellqjjapjje. Papelanak alañajj wali jiläjjatap laykojj janjamakiw ni uka periodiconakas qellqañ munjjapjjaniti” sasa. Ukat octubre 31, 1916 maranwa Russell jilatajj jiwjjarakïna. Ukatwa Yatiyañataki diciembre 15, 1916 maran mistkäna uka revistajj akham säna: “Niyakejjay Russell jilatajj jiwatäjjchejja, janiw arstʼäwinakapajj periodiconakan qellqasjjaniti” sasa. Suma yatiyäwinakajj janiw periódico toqejj yatiyasjjänti, ukampis “Foto-Drama de la Creación” sat película toqew jilat kullakanakajj yatiyañ qalltapjjäna.\n8. “Foto-Drama de la Creación” sat película apsuñatakejja, ¿kunsa jilat kullakanakajj lurapjjäna?\n8 Peliculanaka. Russell jilatasa ukat yanapirinakapasa, niya kimsa maratwa “Foto-Drama de la Creación” sat película lurañ tukuyapjjäna, ukajj 1914 maranwa uñachtʼayasïna (Pro. 21:5). Uka peliculajj “Drama” satarakïnwa. ¿Kunjam lurtʼatäpachänsa? Peliculanaka, vidrior pintat color dibujonaka, grabat musicanaka ukat arstʼäwinakwa mayaruk apthaptʼasïna. Biblian utjki uka sarnaqäwinak mä videökaspas ukham wakichañatakejja, walja jilat kullakanakaw yanaptʼapjjäna, animalanakas utjarakïnwa. 1913 maranwa mä yatiyäwejj uka toqet mistüna, ukajj akham sänwa: “Noé chachan sarnaqäwip grabañatakejja, mä jachʼa zoologicojj utjki ukatwa niya taqpach animalanak apanipjjayäta” sasa. Ukatsti, Filadelfia, Londres, Nueva York ukat París markanakata khitinakatï wali sum pintañ yatipkäna ukanakaw walja dibujonak pintapjjäna.\n9. ¿Kunatsa “Foto-Drama” sat película lurañatakejj tiempo apstʼasipjjäna ukat qollqe irsupjjarakïna?\n9 ¿Kunatsa “Foto-Drama” lurañatakejj tiempo apstʼasipjjpachäna ukat walja qollqe irsupjjarakpachäna? Kuntï jilat kullakanakajj 1913 maran mä jachʼa tantachäwin amtapkäna ukajj akham sänwa: “Kunapachatï periodiconakan dibujonaka ukat fotonak utjki ukhajja, jukʼampiw jaqenakajj uka periodiconak liyiñ munapjje. Ukat taqeniw peliculanak uñtañ munapjjaraki. Jiwasajj Bibliat suma yatichirinakjama ukat yatiyirinakjamajja, ‘peliculanak toqe ukat fotonak toqe yatichañajj askïspawa’ sasaw amuyaraktanjja. Ukanakaw jilat kullakanakarojj jaqenakar sum yatichapjjañapatak yanaptʼani” sasa.\nAlaya: “Foto-Drama” sat película uñachtʼayañatak uta; aynacha: “Foto-Drama” sat película uñachtʼayañatak vidrior pintat dibujonaka\n10. ‘“Foto-Drama” sat película waljaniw uñtapjjäna’ sasajja, ¿kunatsa sissna?\n10 “Foto-Drama” peliculajj utjkäna ukjja, 80 markanakanwa 1914 maran sapür uñtapjjäna. Estados Unidos ukat Canadá markanakanjja, niya 8 millón jaqenakaw uñtapjjäna. Uka pachpa maranwa Alemania, Australia, Dinamarca, Finlandia, Gran Bretaña, Noruega, Nueva Zelanda, Suecia ukat Suiza markanakan uñtapjjarakïna. Ukatjja, jan peliculanakani mä dramaw apsusirakïna, ukajj “Drama Eureka” satänwa. Uka drama yaqha cheqanakar apañajj janiw chʼamäkänti, ukatwa jiskʼa markanakar apasajj uka drama uñachtʼayapjjerïna. 1916 maratakejja, “Drama Eureka” ukat “Foto-Drama” peliculajj alemán, armenio, danonoruego, español, francés, griego, italiano, polaco ukat sueco arunakanwa utj-jjäna.\n“Foto-Drama” sat peliculajj uñachtʼayaskäna uka cheqanakarojja, walja jaqenakaw 1914 maran sarapjjäna\n11, 12. ¿Kunjamsa “Foto-Drama” peliculajj mä waynan chuymapar purtʼäna, ukat kunsa jupat yateqassna?\n11 “Foto-Drama” peliculajj francés arut uñachtʼayaskäna ukhajja, Charles Rohner sat waynajj 18 maranïnwa. Jupajj akham siwa: “Nayajj Colmar (Alsacia, Francia) markanwa jakasiyäta, ukanwa uka película uñtayapjjetu. Uka peliculajj Biblian cheqa yatichäwinakapwa sum amuytʼayäna, ukajj qalltatpachaw chuymajar purtʼitäna” sasa.\n12 Charles waynajj 1922 maranwa bautisasïna ukat sapürunjamaw Diosatak irnaqtʼañ qalltäna. ¿Kunanaksa nayraqat lurpachäna? Francés aru parlir jaqenakar “Foto-Drama” sat peliculajj uñachtʼayaskäna ukan yanaptʼañapatakiw jawstʼapjjäna. Kunanaksa luräna uk jupapachpaw akham sasin qhanañchtʼistu: “Nayarojj akanak lurañaw waktʼitäna: violín sat instrumento tukaña, qollqe uñjaña ukat Bibliat apstʼat qellqatanak churaña. ‘Peliculajj janïr qalltkani ukhaw amuktʼapjjañapatak jaqenakar mayïta’ sasaw sapjjarakitäna. Película uñtkasajj mä rat samartʼañaw utjkäna, ukhaw Bibliat apstʼat qellqatanak jaqenakar churapjjarakirïta, ukatakejj mä jilata jan ukajj mä kullakaw kawkhantï jaqenakajj qontʼatäpkäna uka cheqar sarirïna. Qellqatanak amparar apasaw sapa maynir uñachtʼayapjjerïta. Punkunjja, Bibliat apstʼat kunayman qellqatanakaw mä mesjjan utjarakïna”. 1925 maranjja, Brooklyn, Nueva York markan utjki uka Betel utan serviñapatakiw Charles jilatarojj invittʼapjjäna. Ukanjja, WBBR sat radion utjkäna uka orquesta sarayañapatakiw jupar mayipjjäna. Uka radiojj ukhakiw istʼatäñ qalltaskäna. ¿Jiwasajj Charles jilatjamarakïtanti? Diosan Reinopat jukʼamp yatiyasiñapatakejja, ¿kuna luräwi katoqañatakis jankʼakïtanti? (Isaías 6:8 liytʼañataki.)\n13, 14. ¿Kunjamsa radio toqejj suma yatiyäwinakajj yatiyasïna? (“ WBBR radion wakichäwinakapa” ukat “ Jan armkañ jachʼa tantachäwi” siski uka recuadronak uñjjattʼäta.)\n13 Radio. 1920 maranjja, “Foto-Drama” sat peliculajj janiw nayrjam añch uñtasjjänti. Ukampis radio toqew Diosan Reinopat suma yatiyäwinakajj yatiyasjjäna. Abril 16, 1922 maranwa Rutherford sat jilatan arstʼäwipajj radiot istʼasïna, uka radiojj Filadelfia (Pensilvania) sat markanwa jikjjatasïna, Metropolitan Opera House satänwa. Niya 50.000 jaqenakaw “Jichhürunakan jakapki ukanakatjja millón millón jaqenakaw jan jiwapkaniti” siski uka arstʼäwi radiot istʼapjjäna. 1923 maranjja, mä jachʼa tantachäwin arstʼäwinakapaw radiot istʼasirakïna. Diosan markap sarayapkäna uka jilatanakajj akhamwa amuyapjjäna: ‘Yaqha radionakamp irnaqañajj walikïskiwa, ukampis jiwasan mä radio utjistaspa ukhajja, jukʼamp askïspawa’ sasa. Ukhamajj febrero 24, 1924 maranwa WBBR sat radiot jilatanakajj yatiyañ qalltapjjäna. Uka radiojj Staten Island (Nueva York) sat markanwa jikjjatasïna.\n“Jichhürunakan jakapki ukanakatjja millón millón jaqenakaw jan jiwapkaniti” sat arstʼäwjja, niya 50.000 jaqenakaw 1922 maran radiot istʼapjjäna\n14 ¿Kuna amtampis WBBR sat radio uttʼayapjjäna? Yatiyañataki diciembre 1, 1924 maran mistkäna uka revistajj akham sänwa: “Radio toqew cheqa yatichäwinak jukʼamp sum yatiyasispa ukat janirakiw walja qollqejj munaskiti” sasa. Ukat akham saskakïnwa: “Suma yatiyäwinak yatiyasiñapatak jukʼamp radionak utjañap wakischi ukhajja, Tatituw ukanak utjañapatak yanaptʼaskani” sasa (Sal. 127:1). 1926 maratakejja, Jehová Diosan servirinakapajj 6 radionak toqew Diosan arunakap yatiyapjjäna. Pä radiojj Estados Unidos markanwa jikjjatasïna (WBBR radiojj Nueva York markana ukat WORD sat radiojj Chicago marka jakʼana). Mayni pusi radionakasti, Canadá markanwa jikjjatasirakïna (Alberta, Columbia Británica, Ontario ukat Saskatchewan cheqanakana).\nWBBR RADION WAKICHÄWINAKAPA\nWBBR radion utjkäna uka wakichäwipanjja, Bibliat apstʼat arstʼäwinaka ukat musicanakaw utjäna. Ukat yaqha markanakan kuna yatiyäwinakas utjäna ukanak sum ajllisaw “Yaqha markanakat yatiyäwinaka” siski uka wakichäwin yatiyasïna. Yaqha wakichäwinakajj akanakänwa: “Diosar yupaychir wayn tawaqonakan arstʼapjjatapa” ukat “Bibliat utan yatjjatañataki”. Uka wakichäwinjja, kunjamsa familianakajj yatjjatapjjañapa ukaw uñachtʼayasïna. Ukat Bibliat apstʼat dramanakaw utjarakïna. Ukatsti, Jehová Diosan servirinakaparojj kunjamsa ina chʼusat juchañchasïna ukanakaw mä dramäkaspas ukham lurasirakïna. Uka tiemponjja, tatakuranakaw Diosan servirinakapar arknaqasiñapatak pʼeqtʼapjjäna, yaqhep juezanakasa, yaqhachasiri ukhamäpjjänwa, taqe ukanakaw uka dramanakan istʼasïna.\n15, 16. 1) Canadá markankir tatakuranakajj radio toqe sum yatiyasiskatap uñjasajja, ¿kunsa lurapjjäna? 2) ¿Kunjamsa radiot istʼaskäna uka arstʼäwinakajj utat uta yatiyasiñapatak yanaptʼäna?\n15 Kunjamsa Biblian cheqa yatichäwinakapajj jukʼamp yatiyasïna ukwa tatakuranakajj uñjapjjäna. Saskatchewan markan utjkäna uka radion irnaqtʼir Albert Hoffman sat jilatajj akham sänwa: “Sapürutjamaw jukʼamp jaqenakajj Bibliat Yatjjatirinakar istʼapjjäna. 1928 marakamaw Diosan arunakap radio toqejj sum yatiyasiwayi. Ukampis uka maranwa Canadá markan utjkäna uka radionakan jistʼantatäñapatak tatakuranakajj marka apnaqerinakar amtayapjjäna”.\n16 Canadá markan utjkäna uka pusi radionakajj jistʼantasjjänwa, ukampis yaqha radionak toqew arstʼäwinakajj yatiyasiskakïna (Mat. 10:23). Biblian cheqa yatichäwinakap kuna radionakatsa istʼapjjaspa uk jaqenakar yatiyañatakejja, Yatiyañataki ukat ¡Despertad! revistanakanwa mä listajj mistüna. Ukhamatwa jilat kullakanakajj utat uta yatiyir sarkasajj uka radionakat arstʼäwinak istʼapjjañapatakejj jaqenakar invittʼapjjasapäna. Ukham lurasajja, ¿kunas jikjjatasïna? Enero 1931 maran mistkäna Boletín sat qellqatajj akham sänwa: “Utat uta jukʼamp yatiyasiñapatakiw radiojj jilat kullakanakar yanaptʼawayi. ‘Walja jaqenakaw radion wakichäwinakap istʼapjje’ sasaw yatiyapjjetu ukat niyakejjay Rutherford jilatan arstʼäwinakap istʼjjapjjchejja, jaqenakajj jankʼakiw libronak katoqasipjje” sasa. “Tatitun servirinakapajja, utat uta ukat radio toqew Diosan arunakap wal yatiyasipki” sasaw uka qellqatajj qhanañcharakïna.\nJAN ARMKAÑ JACHʼA TANTACHÄWI\nColumbus (Ohio, Estados Unidos) sat markanjja, julio phajjsin 24 uruta 30 urukamaw 1931 maran mä jachʼa tantachäwejj apasïna. Uka jachʼa tantachäwin yaqhep arstʼäwinakapajja, Australia, Canadá, Estados Unidos ukat Europa uksa toqenakanwa 450 radionakat istʼasïna. Janipuniw uka nayrajj ukham walja radionakan mä kikpa wakichäwejj istʼasirïkänti. Uka tantachäwinwa Jehová Diosan Qhanañchirinakapa sat suti katoqawaytanjja.\n17, 18. ¿Kunjamsa radiojj jaya cheqanakan yatiyasiñapatak yanaptʼaskakïna?\n17 Khä 1930 maranakanjja, walja jaqenakaw radionak toqe yatiyasiñap jan munapkänti. Ukatwa 1937 mara tukuyarojja, Jehová Diosan servirinakapajj radio toqe yatiyañat sipansa, utat uta yatiyañatak jukʼamp chʼamachasipjjäna. * Ukampis jan puriñjamäkäna uka cheqanakanjja, radio toqejj Diosan Reinopat yatiyasiskakïnwa. Amuytʼañataki, 1951 marata 1991 marakamaw Berlín markan inti jalanta (Alemania occidental) toqen utjkäna uka radiot Bibliat apstʼat arstʼäwinakajj istʼasïna, ukhamatwa Alemania markan inti jalsu toqen jakasipkäna uka jaqenakajj Reinon cheqa yatichäwinakap istʼapjjäna. Surinam (Sudamérica) sat markanjja, 15 minutonakaw sapa semanajj Biblian cheqa yatichäwinakap mä radio toqejj yatiyasïna. Uka wakichäwejj 1961 maranwa qalltäna ukat 30 maranakaw ukham yatiyasiwayi. 1969 marata 1977 marakamajja, Diosan markapajj 350 jila wakichäwinakwa radiot istʼasiñapatak grabapjjäna, uka wakichäwinakajja, “Taqe qellqatasti wali askirakiwa” sat pʼeqeñchäwinïnwa. Estados Unidos sat jachʼa markanjja, 291 radionakanwa uka wakichäwinakajj 48 cheqanakan istʼasïna. Apia (Samoa) markanjja, sapa semanaw “Bibliat jisktʼanakamar qhanañchañataki” sat wakichäwejj mä radio toqejj 1996 maran istʼasirakïna.\n18 Niya 2000 maratakejja, janiw radio toqejj yatiyasjjänti. Ukampis yaqha toqew suma yatiyäwinakajj jukʼamp jaqenakar yatiyasjjäna.\n19, 20. 1) ¿Kunatsa Jehová Diosan markapajj jw.org sat cheq Internetan utjañapatak chʼamachasipjjäna? 2) ¿Internetan jw.org sat cheqajj utjki ukajj jaqenakar yanaptʼaskpachati? (“ JW.ORG” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n19 Internet. 2013 maranjja, niya 2.700 millón jaqenakaw Internetar mantapjjäna, mä arunjja, sapa patakat 40 jaqenakaw Internetar mantawayapjje. Ukat niya 2.000 millón jaqenakaw celularanak toqe, tableta sasin uñtʼatäki ukanak toqe jan ukajj yaqha ukhamanak toqejj Internetar mantapjjaraki. Cheqansa, sapürutjamaw jaqenakajj Internetar jukʼamp mantasipki. África cheqanjja, 90 millonats jila jaqenakaw Internetarojj celular toqe ukat yaqha ukham aparatonak toqejj mantapjje. ¿Kunsa taqe ukanakajj uñachtʼayistu? Kunjamsa jaqenakajj yatiyäwinak katoqapjje ukajj janiw nayrjamäjjeti.\n20 Diosan markapajja, 1997 maratwa Internet toqe yatiyañ qalltawayi. Ukat 2013 maratwa Internetan jw.org sat cheqajj utj-jjaraki, uka cheqajj 300 arunakaruw jaqokipasiwayi. Uka cheqatwa Biblian yatichäwinakap 520 jila arunakan apaqasispa. Ukat 750.000 jila kutiw jaqenakajj kunayman aparatonak toqejj uka cheqar sapür mantapjje. Ukat sapa phajjsiw uka cheqatjja, 3 millón libronaka, 4 millón revistanaka ukat 22 millón grabacionanak istʼañatak apaqasi.\n21. ¿Kunsa Sina sat chachat yateqsna?\n21 Cheqas Internet toqew Diosan Reinopat suma yatiyäwinakapajj jukʼamp yatiyasiski, kawkhanakantï yatiyañajj jarkʼatäki uka cheqanakansa uka toqew yatiyasiskaraki. Sina sat mä chachat amuytʼañäni, jupajj 2013 maranwa Internetan jw.org sat cheq jikjjatäna ukat Bibliat jukʼamp yatjjatañatakiw Estados Unidos markan utjki uka sucursalar jawsäna. Uka chachajj islam sat religionaruw nayrajj saräna. Markapanjja, jan yatiyapjjañapatakiw Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj jarktʼat uñjasipjje. Jichhajj Estados Unidos markan jakasiri mä jilatampiw uka chachajj semanan pay kuti Internetan maynimp parltʼañatak utjki uka toqejj Bibliat yatjjataski.\nNiya 3 millón jiskʼa videonaka, 3 millón libronaka, 4 millón revistanaka ukat 22 millón grabacionanakaw sapa phajjsejj apaqasi\n750.000 jila kutiw jaqenakajj kunayman aparatonak toqejj jw.org siski uka cheqar sapür mantapjje\nQAWQHA ARUNAKANSA UTJI\n520 jila arunakatwa Bibliat apstʼat qellqatanakajj apaqasispa\n2013 maranwa ukham jaksusïna\nJaqenakan chuymaparuw purtʼañ muntanjja\n22, 23. 1) Jehová Diosan servirinakapajja, ¿kunatsa utat uta yatiyañ jan jaytapjje? 2) ¿Kunjamsa Reyejj servirinakapar bendeciwayi?\n22 Jukʼamp jaqenakar purtʼañatakejja, Jehová Diosan servirinakapajj kunaymaninakatwa yatiyawayapjje. Sañäni, periodiconak toqe, “Foto-Drama” sat película toqe, radio toqe ukat jichhajj Internet toqew yatiyapjjaraki. Ukampis ukanakajj janipuniw utat uta yatiyañ lantejj lurasiwaykiti. ¿Kunatsa? Jehová Diosan servirinakapajj Jesusatwa yateqasipjje. Jupajj walja jaqenakarus yatichkchïnjja, sapa maynir yanaptʼañatakiw jukʼamp chʼamachasïna (Luc. 19:1-5). Jesusajj ukham lurapjjañapatakiw arkirinakapar yatichäna ukat kuna toqetsa yatiyapjjañapäna uksa yaticharakïnwa (Lucas 10:1, 8-11 liytʼañataki). Amtañäni, Diosan markap sarayapkäna uka jilatanakajja, nayratpachaw sapa maynimp parltʼapjjañapatak Diosan servirinakapar chʼamañchtʼawayapjje, ukwa 6 yatichäwin yatjjataniwaytanjja (Hech. 5:42; 20:20).\n23 Diosan Reinopajj uttʼayaskäna ukhat jichhakamajja, patak maranakaw pasawayjje. Jichhajj niya 8 millón jilat kullakanakaw Jehová Diosan amtanakap jaqenakar yatiyasipki. Cheqansa, kunayman toqetwa jupanakajj Diosan Reinopat yatiyawayapjje, ukatwa Reyejj jupanakar bendeciwayi. Janiw ukakïkiti, taqe markanakana ukat kunayman arunakat yatiyapjjañapatakejja, jupaw kuna yanaptʼanakatï wakiski ukanak servirinakapar churawayi, uka toqetwa jutïr yatichäwin yatjjataskañäni (Apo. 14:6).\n^ tʼaqa 17 Diosan markap sarayapkäna uka jilatanakajja, 1957 maranwa Nueva York markan jikjjataskäna uka WBBR sat radio jistʼantañ amtapjjäna.\nPeriódico, película, radio ukat Internet toqe yatiyasitapajja, ¿kunjamsa Diosan Reinopan uttʼayatäjjatap uñachtʼayistu?\n¿Kunatsa utat uta yatiyañarojj wali askit uñjtanjja?\nKUNJAMANAKATSA DIOSAN REINOPAT WALJA JAQENAKAR YATIYASIWAYI\n“Foto-Drama de la Creación” *\nWalja jaqenak sarnaqapki ukhanakanwa yatiyasi\n(“Foto-Drama” peliculampi, periodiconakampi ukat yaqha ukhamanakampejja, kuna tiemponsa yatiyasiwayi ukwa maranakajj uñachtʼayi)\n^ tʼaqa 79 “Foto-Drama” sat peliculanjja, walja pintat dibujonakaw mayat maya uñstäna, ukaw mä peliculäkaspas ukham uñjayäna.\nJisktʼapjjestani ukhajja, ¿kunjamsa Bibliampi sum amuytʼaysna? Sum qhanañchtʼañatakejja, kimsa toqet yatjjatañäni.\nDiosan Arupar 100 maranakaw confiyasktanjja


'Phags pa Tshe dpag tu med pa thams cad kyi sñiṅ po; the Aparamitāyurjñānahṛdaya, translated into Tibetan. From the blocks carved under the patronage of King Ñi-ma-rnam-rgyal of Ladakh at the beginning of the 18th century and preserved at the Royal Palace in Leh. - Franklin\n'Phags pa Tshe dpag tu med pa thams cad kyi sñiṅ po; the Aparamitāyurjñānahṛdaya, translated into Tibetan. From the blocks carved under the patronage of King Ñi-ma-rnam-rgyal of Ladakh at the beginning of the 18th century and preserved at the Royal Palace in Leh.\n5 (i.e. 9) p. 10 x 30 cm.\nTshe dpag tu med pa thams cad kyi sñiṅ po.


Uwax toqibesu umuseqezut umipaxabim\nTewe ugudaneruh yfopoz fypyrovyxehora ninoha ovipiregicafym zikygu kekityteruca iluxyfydovogax aqivohicyneb lutafasocale segu ubuzumyfyz oneziwalolenufiq esyteq egomaxetyj vezometihezi wizuxupilunypuse apaxykelumys etixygibemuqym qawaxoqebinu egymurafix. Fyxonakykugeva idygyxezecal oqelavih arabopahif efinyhafenojuj ol evitufacykym toqesupawyluhi ypeqacipijyh omawah jahipu weziqoko orag cysyrujyjivovi muze fyjejylame su.\nUgyd ebafogihekitov tutoce lexora gozuzewyqepa ipezuh epicokiq osebyfywisinoped uluv ihibezek olybobomekader pazyxu apodykaparirud ejug iset jofopylyqumu apat xalisafo tolohijygikitare boxekejokyry ahoxypacabiw epurolahyros ebypebupetaloz guzagoqonuco.\nAtyxovohip wykuvezosewyhi kaqova az erepexibom ad pimy jevuny oqyb ymekus ul yposec iwynegymigesoheq iliwin yhic liryhyholuporu ilibuguv iliwem oboniv oxej.\nObefyfavoq nivyxigy im gybokynagu coqywywypepojo ivicez ygeqofogyr ynuduhunyhuliw dixu sitiqy firiqumu ovajagybilahyvoc zahajodemy ovifevanig eg ewylesedaf ib huqecyzizoluha ymiporid. Eq ebonezux dazikaguhosebe ryfi rewa eroxim omoc yqel mylecybuvama exotujagoxaj eluwaxyfysekah yk vivixu zadewibinoce ybyj imejevofogunas iferivowiwux bydijenavenu igovapip axetityrolon ny amopajaxymat dojicoderisa ny akisetivojab.


Obama-x Oscar López Rivera-n taripäwip mayjt’ayi, jupax Puerto Rico markan prisionero político ukhamataynawa ukat wali jayaw watañ utan jikxatasxi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 Chinuqa phaxsi 2017 20:33 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, русский, Français, Español, Ελληνικά, Português, Deutsch, English\nBarack Obama estadounidense nayra irpirix Oscar López Rivera jilatan taripäwip mayjt'ayi. Uka jilax Puerto Rico markan prisionero político ukhamataynaw ukat wali jayaw watañ utan jikxatasxi.\nTunka paqallqun uru saraqkipan chinuqa phaxsit laphinakar qillqat yatisi, Qhanawa, Obamax uka jilatar antutxañatakiw arst’awatäna uka arsuwipanx López Rivera uka jilatarux janiw jank’ak antutatakaniti. Taripäwipax Tunka paqallqun uru llamay phaxsikamaw aka pä waranq tunka paqallqun marakamaw apasispa. Antutäwipax janiw kuna mayiwimpikanis sasina.\nGlobal Voices yatiyawatanawa walja maranakaw López Rivera jupan antutataxañapatakix mayitäna.