SAWUTANAKAN CHIMPUNTAT AYMAR LAQAMP YATI (ASTRONOMÍA AYMARA CODIFICADA EN LOS TEJIDOS) . | Periódico Indígena Ajayu\nPor Elias Reynaldo Ajata Rivera\nAka yatxatatanx, aymar amuyunakarjamaw sawutanakax uñakipata, laqamptuqit kuna yatiñanakay utjchi, uk jikxatañataki. Ukhamïpanx, qalltkasax jakäwisan thakhinakap uñacht’aytan, anqat jutat amuyunakax kunjamasa, jiwasan saräwisax kunjamarakisa ukas amuyt’atarakiwa. Ukxarux, jiwasax kunjams sawutanak apnaqtan ukatw qillqt’araktan. Ukanak niy uñakipxasaw, wara waranakan, Lupin, Phaxsin, Pachamam Uraqin chimpunakap thaqhañ qalltataraki. Wara war qutunakatakix, saltanakw jikxattan; Ali P’akita, Wiphala, Wara War T’aja, Qarwa, Chakana, Q’urawa ukanakataki. Maysatuqitx, Lupitakix mä qawqha saltanak jikxatawiyaraktanwa; jupax jaqjam jakäwiniwa ukhamarak inti jalsux sawut saminakas kikipakiwa, sasas sawiyaraktanwa. Phaxsirux lupin yuntapjam uñjataraki; ukampirus janiw jupatak sumx saltanak jikxatawikaraktanti. Aka qillqatanx, Pachamam Uraqisarux kunjams jamuqañax wakisi, kunats yatiqañ utanakan yatichapkist ukhamax jan jiwasatak askïki ukanakatxats amuykipt’atarakiwa. Ukhamatwa, sawut ch’ukus uraqin taypipjam, Intin thakhipjam amuyasi. Tukuyañatakix, uraqisan jakäwipatwa arst’araktan ukhamarakiw wayratakis illapatakis saltanak uñacht’ayaraktan. Juk’a arunx, aka qillqatampix aymar markasan yatiñanakap wasitat qhanstayañ thaqtan, jan akat qhipar chaqtxañapataki, yatiqañ utanakans yatichasiñapataki. Niy sisxtanwa, amtäwisax saräwis taypitpach sarantayatawa kunattix yaqhip jila kullakanakasax anqar uñtat lup’iwinakampikirakiw qillqañ yatxapxi; ukhamat jiwasan thakhinakasat armasisina. Yatxatawx Jach’a Suyu Paka Jaqin kunkanchayatarakïnwa, sañaw wakt’istu; chiqpachansa, Tarixra (Corocoro) Aylluna.\nEn esta investigación, se analiza los tejidos de acuerdo al pensamiento aymara con el fin de encontrar la sabiduría existente en relación con la pacha. En ese entendido, al empezar se muestra los principios de nuestra existencia, también se reflexiona sobre las características del pensamiento occidental y de nuestra cultura. Posteriormente, escribimos sobre cómo nosotros utilizamos los tejidos. Después de tocar aquellos puntos, se empieza a buscar los íconos de las estrellas, el Sol, la Luna y la Madre Naturaleza. Encontramos saltas en los tejidos para las constelaciones Ali P’akita, Wiphala, Wara War T’aja, Qarwa, Chakana y Q’urawa. Por otro lado, hemos hallado algunas saltas para el Sol y también sostenemos que él tiene vida y que los colores de los tejidos se asemejan a la salida de los rayos solares. A la Luna, se la percibe como la pareja del Sol; sin embargo, no hemos establecido exactamente saltas para ella. En este artículo, también se considera sobre la manera adecuada de diseñar los mapas de nuestra Madre Tierra así como se reflexiona respecto a lo inapropiado de lo que nos enseñaron en las instituciones educativas. De esa manera, se relaciona la costura de los tejidos con el ecuador de la tierra y el recorrido del Sol. Para finalizar, hablamos de la vida de nuestra tierra; también existen saltas para el viento y el rayo. En suma, con este escrito buscamos difundir nuevamente los conocimientos de nuestro pueblo aymara para que en el futuro no se pierda y se enseñe en las unidades educativas. Ya dijimos que nuestro razonamiento se realiza en el marco de nuestra cultura dado que algunos de nuestros hermanos y hermanas ya suelen escribir nada más que con ideas alienadas, olvidando así nuestros procedimientos. Cabe señalar que la investigación se llevó a cabo en la Provincia Pacajes; precisamente, en el Ayllu Tarejra (Corocoro).\nWakisir arunaka: Aymar sawutanaka, pacha yati, saltanaka, wara waranaka, suni saräwinaka.\nPalabras clave: Tejidos aymaras, geografía andina, saltas, estrellas, cultura andina.\nAYMAR YATIMPI ANQA AMUYUNAKAMPI (La sabiduría andina y el pensamiento occidental)\nAnqa markanakan lup’ïwinakapamp phuqhantat jaqinakax janiw jiwasan yatinakasarux yäqapkiti. Ukat sipans, jiwasan yatiñanakasat arsupki ukjax, jan wakiskir arunakampiw sutinchañ yatipxi. Jupanakatakix janiw yatinakasax chiqpankkiti; ukatw kastill arunx etno– arsump taqi kuns chhijllañ yatipxi. Ukjamatw chimpu yatisarux etnosemiología sas sutinchapxi jan ukax jakhu yatisarus etnomatemática sutimp uñt’apxi, jupanakan yatiñanakapakis chiqakaspa, yäpankkaspa ukjama. Jupanakjam jisk’achir amtanisn ukasti, jiwasax yatiñanakapar etnogeografía, etnoastronomía jan ukax etnomedicina ukham sutincharaksna.\nMaysa tuqutxa, markasanx jilpachanix janiw jiwasan saräwinakasarjamax qillqapkiti janirakiw yatxatapkisa, anqa amuyunakampikiw uñakipapxistu. Ukhamanak uñjasaw, Fausto Reinaga jilatax “Bolivia es un país sin escritores ni artistas. Una miserable y despreciable colonia intelectual de Occidente” (1971. 32 u. ) sasinx qhurut arst’awiyarakïna. Ukhamïpanwa, jichhax amuyunakasarjam qillqañ yant’awiyarakiñäni.\nAymaranakan yatinakapax mayja kankañanirakiwa, janiw anqa markat jutir ciencia ukjamakiti. Jiwasax yati ukatw parltan, janiw ciencia uka arutakix kuna arus aymaranx utjkiti, cienciax mä lup´ïwik jay sañ yati, uka lup’ïwix anqa markankiri ukakiwa, janiw jiwasankirx “askiw” sañ yatkiti. Aymar yatinakax yupaychäwimpis mayachthapitakiwa (Soza, 2012, 22 u.). Qhana arunx, mä aymar jaqix janiw anqa markankirjam lup’kiti.\nAka amuyunakaw Yati ukarux thurxasipxi: taqi kunas jakäwiniwa; apunakampis qamatawa; yänakas qachuni urquniwa; Pachamamax yäqatawa; jaqi purax mä wilanjam uñjasitawa; tama amuyuw sapa amuyut sipans nayr yäqata: jilïrinakar yäqañawa; pachaw taypinki, janiw jaqïkiti; yanapkipt’asiñas, phuqhacht’asiñas, khuyapayasiñas, mä amtar puriñas, apnaqäwinak muyuyañas, juk’ampinakampinakas utjarakiwa. Maysatxa, cienciax lurawinak qhanstayañatakikiwa, jaqi amuyutpach luratakiwa, Pachamam q’irwjañatak amtatawa, jakäwi mayjaptayaña muni, Pacha yänakar ñanqhachañarus purikirakiwa (Estermann, 2011, 116-120 unk. ). Jichhax sisktan uka amuyunakasampiw aka qillqatx laqanchayañäni.\nSAWUTANAKAN KANKAÑAPA (Esencia de los tejidos)\nSawutanakax kunayman kunkin luratawa: yänak q’ipnaqañataki, wawanak uywañataki, kuka imañataki, ch’uqi winañataki, isjam uskusiñataki, juk’ampinakampi. Ukhamatwa, sawutanakax mä jaqina, mä markana kankañapa uñacht’ayapxi; kikiparakiw, kuna saräwinis uk yatiyistu. Ukatuqutx Aurelio Castedux siwa:\nLa práctica del tejido también sirve como medio para la representación del imaginario de cada región. El confeccionar los textiles (tejer) permite a este pueblo o comunidad, plasmar su pensamiento y filosofía y la visión del medio ambiente (físico y natural) que lo rodea en una prenda ya sea una llixlla o en un poncho, que son una síntesis de la cosmovisión de ellos (2011, 354 u.)\nWaljaniw, aymaranakax janiw nayrax qillqañ yatipkanti, sañ yatipxistu. Ukampirus jiwasan qillqanakasas yatxatäwinakasas sawutanakan, p’itatanakankaskiwa. Amuyañatakix saraksnawa, jichhürunakax sawurinakax kunayman arunak qhanstayañ yatipxi; uk uñjasax, nayrax kikipakirakïnwa, saraksnawa. Jichhax, kunjams pachxat yatxatatanakasax sawutanakan chimpuntata, uk uñakipt’arakiñäni.\nPachax pä ch’ama sañ muni; aka arux paya, ch’ama uka aymar arunakat juti. Aka jisk’a qillqatanx, laqampumpit uraqimpit parlañatakiw pacha arx apnaqañäni. Maysatx, niy juk’amp patanx sawiyxtanwa, jiwas aymaranakatakix taqi kunaw pachanx jakäwini; pata tuquns, manqha tuquns, jikxatasktan uka chiqansa. Nayra pachanakatpachx, yatirinakamp amawt’anakampiw laqamp uñch’ukipxiritayna. Jupanakax pachapar yapuchañataki ukjamarak apunakasar yupaychañatakiw wara waranakxat yatxatapxirïna. Ukampirus janiw ukaruk qhiparapkänti, jan ukast sutinak uskupxarakirïna, yaqhipkutix uywa sutinakampi jan ukast aka uraqin utjir yänak sutinakampi.\nWARA WARANAKA (Las estrellas)\nLaqampun jikxatasir wara waranakarux kastill arunx Vía Láctea sutimp uñt’atawa; ukampirus aymaranakatakix Alaxpach Jawira satawa. Ukhamax janiw uraqinakx jawiranakax utjkiti jan ukax alaxpachans utjarakiwa. Mä away saltanx akhamaw uñjasi:\nAlaxpach Jawir salta (Salta de la Vía Lactea)\nAlaxpach Jawir jamuqata(Fotografía de la Vía Lactea)\nAka saltanx ch’ankhanakax jisk’at jisk’at sawutawa; ukatw, wara waranakakaspas ukham uñnaqi. Kastill arunx wara war qutunakarux galaxia sutimp uñt’atawa; aymaranx jawiraxarakispawa. Jan uka arux walïkchi ukasti, Vía Láctea ukar sutichatapata, phiriru sutimpiw uñt’araksna kunattix aka qutunakax qapu phirirur uñtasitapxiwa.\nWali nayra jan amtkañ pachanakatpachaw, laqamp uñch’ukisax, jaqix kunayman uñnaqanak wara waranakan amuyirïna; ukhamatwa, Alaxpach Jawiranx, taqi kast uywanakamp yänakampiw jupatak utjaraki. Jichhax sawutanak uñakipañaw wakt’istu; nayraqatx saltanak uñjañäni thiyaparust wara war qutunakraki. Jiskxatas jiskxatasax, akïrinakw jikxataraktan:\nWara War T’aja (Enredo de estrellas)\nAli P’akita (Árbol desgajado)\nAka alaxpach qutunakax janiw wara waranakampik amuyatakänti, jan wara waranakan ch’amak chiqanakamp kunaw phuqhachatarakïna. Wara war qutunakax janiw uñacht’ayktan ukanakakikarakiti, juk’ampinakaw utji, ukanakat yatiñatakix juk’amp sawutanakaw uñakipan munasiraki. Aka chiq tukuyañatakix, wara warax kunjams sawutan uñjasi uk qhanancht’añäni. Teresa Gisbertampi, Silvia Arcempi Martha Cajiasampix (2006), Arte Textil y Mundo Andino qillqatapanx, mä pusi k’uchut 12 siqinakamp muyukipat chimpuruw wara waraw sasin sawiyapxi:\nLUPIMPI PHAXSIMPI (El Sol y la Luna)\nSawutanakanx lupix kunayman uñtaniw uñstaraki. Yaqhipanx janiw anch ch’ama ch’am tukutäkiti yaqhanakansti nayrani, lakani ukhamarakiw uñsti. Maysatxa, amtañaw wakisiraki: Lupirux Willka, Inti sutinakampiw uñt’ataraki. Ukampirus janiw kunapachas aka arunakax apnaqaña ukxatx arskañaniti, ukax yaqha yatxatawinak sartayañatakiw askirakïni.\nYaqhip chiqanakanx, lupirux Willka Tata sasaw sapxaraki ¿kunats ukham sappacha? Intix aymaranakan apusawa. Nayra achachila awichanakasax juparuw yupaychapxirïna; Pachamamarus, Uywininakarus, Achachilanakarus,… ukhamaraki. Aymaranakan jakäwisaxa lupimp mayacht’atawa. Marasa, urusa, Inti jalsunk ukjaw qallti. Ukatwa, Machaq Marax Tiwanakun Inti jalsunk ukapachax katuqata; qhan qhana arunxa, janiw jiwasatakix marax chika arumax qallantkiti, kamisti anqa markat apanit machaq marax qalltki ukhama. Mara mayjt’äwinakas Lupïpanwa utjaraki; jallupachampit awtipachampitw arsuskaraktan.\nKunjamti niy sawiyxtan ukhamarjamax, taqi kunaw aymaranakatakix jakäwini. Lupix uka kikiparakiw patatpach uñch’ukiniskistu. Alwatat qalltas jayp’untañapkamaxa, Lupirux jaqirjamaw uñjata. Ukatwa, jaqix niy tayk awkixtan ukapachatakix, “ñakaw jayp’uski” sañ arus utji; ukalaykurakiw Lupirux yaqhip saltanakanx k’ajkir ajanuni sawupxi.\nYaqha tuqutxa saraksnawa, sawutanakanx aymar warminakax Intin qhant’anitaparjamaw saminakx tilantapxi. Ukhamawa, ikiñanakas, awayunakas, tarinakas, istallanakas, ch’uspanakas, punchunakas, yaqha sawutanakas Inti jalsur, Inti jalantar, chika urur uñtasitapxiwa. Wila awayunx ch’iyar wilat janq’u wilar puriñkamax walja saminakaw uñstapxi, ukxarust mayamp ch’iyar wilar puriñatakix pachpa saminakaw utjaraki. Uka pachparakiw, yaqha saminakanx utjaraki.\nAymaranakax pata pampanakanpin nayratpach qamasipxirïna; ukjamïpanx, jaya khunu qullunaks jaya pampanaks uñjapxarakirïnwa, janiw ch’umi manqhanakanjam jak’aruk unjapkänti. Ukatpi, nayranakapax Willka Tatar misturs mantirs amuyapxirïnxa. Ukanak uñjasax, kikipak saminak sawutanakapar tilantapxarakirin, sapxistuwa.\nJiwasatakix taqi kunas panipiniwa, Inti Tatax Phaxsi Mamampiw chikachasi. Sawutanakanx, Phaxsix janiw anqa amuyumpjam jamuqat jikxatañ munañäkiti. Jupanakax q’asantatw jamuqañ yatipxi, jiwas taypinx janiw ukhamakaspati, janiw q’asantat jamuqatakarakispati, taqpachaw uñstaraki.\nUkjamïpanx, janiw aka yatxataw sartayañatakix phaxsitak saltanakx sum jikxatawiktanti; ukampirus, yaqhip wallkha amuyt’äwinakar puriwiyaraktanwa. Nayraqatax siristwa, phaxsi saltax pusi k’uchunispawa, Lupinkiris kipkaki. Ukxarux sarakiristwa, janiw sawurinakax saltanakx Lupitakkik lurapkaspati, jan ukax, phaxsitakix utjarakpachawa kunattix urunak jakhuñataki, saräwinak kunkanchayañatakiw phaxsir uñt’añax munataraki. Ukhamawa, nayra tayk awkinakasax mä maranx 13 phaxsinipxanwa; ukax sañ muniwa: Phaxsi Mamatakis, 28 uru tamatakis pachpa aruw apnaqatänxa: phaxsi.\nPhaxsin saltapaspawa (Posible ícono de la Luna)\nLupir uñtasitarakiw phaxsin jakäwipaxa. Sillus kikipak jisk’akïk ukjax, Wawa Phaxsi sutimpiw uñt’araktan, ninkhar yuritakïkaspas ukhama. Sapürunjamaw jisk’aptis jach’aptisa; ukatwa, kunjamaskchiy ukhamarjamax jayri, llulluqa, urt’a, sunaqi arunakampis kunayman uñnaqanakapar uñt’tan. Aka chiq tukuyañatakix saraksnawa: phaxsin saräwinakapax kun lurañatakis sum yatiñawa; jayrinx yamas janiw isis t’axsuñäkiti, sapxiwa.\nPACHAMAM URAQI (La Madre Tierra)\nJichhurunakax anqat jutat amuyunakampix uraqis uñjanx mayj yatichapxistu, urinsayarux pataruw uskuyapxistu, aransayarust aynacharuraki. Yatichañ utanakans ukpin iwxapxistu, jan ukham jamuqxatax, “jan waliw” sasaw tuqisipxi. Ukampirus ukjam uraq jamuqañax janiw askïkiti. Urinsayankir markanakakis jiwas patankkaspa, wali ch’amanipkaspa ukham amuyayistu. Jiwasax aynach tuqurukirakiw ucht’astan. Yaqhip anqa markankir jaqinakax yamakis “urinsayankir markanakaw wali ch’amanipxi, qamiripxi, juk’amp nayrt’atapxi” sasaw jisk’achapxarakistu. Ukampirus, uraq ukham uñjatax, janiw taqi chiqankir markanakax kikipak uñstapkiti, mayninakapiniw patankasipki, yaqhanakask aynacht’ayataw jikxatasipxaraki:\nAnqa amuyun jamuqa (Mapa occidental)\nUkampirus, saräwinakasarjamax janiw urinsayarux patar uskuñax wakt’kiti. Punchunakamp awayunakampix payat ch’ukthapitapxiwa, uka chiqatw kunayman saminakapax kikipat paypach tuqur sawuntat uñstapxaraki (Sánchez, 1995, 21 u.). Mallkunakan, jilaqatanakan, mama t’allanakan isinakapxat yatirinakax “punchunakampin awayunakampin pä chiqapax urinsayampir aramsayampiruw amtayistu” sapxiwa. Ukhamax punch uskusktan ukjax, maysa tuqupax kupiruw janxatti, yaqha tuqupast ch’iqaruw janxattaraki. Uk uñjasax, janiw aymaranakatakix urinsayax pata tuqur jamuqatakaspati, saraksnawa.\nUrinsayamp Aransayam uñancht’ayata (Representación del norte y el sur)\nAka sawutanakan chukupax uraq taypimp sasiwa. Ukapachparakiw, uka ch’ukux Inti Tatan thaqkhipakaspas ukhama. Mä arunx, akjamarakiwa:\nYaqhip sawutanakanx, Lupin saltapax pusi arini chimpump chikaw unsti. Uka saltanakasti ch’ukump chikaw mä thiyat maysa thiyar sarapxi. Ukasti, kawksarutix sarapki uksaruw aymaranakax Pachamam Uraqisarux amuyapxirïna, sañ munaraki. Jiwasarux uka chimpurjam jamuqañaw wakt’xistu:\nUraq uñachayir saltanaka (Íconos de orientación)\nMaysatxa, chullpanakan punkunakapax Inti jals tuqiruw uñtata. Nayra achachil awichanakasax lupir uñtasisaw kawkhans jikxatasipx uk yatipxirïna, janiw thiyanakar uñtasis sarnaqapxirïkanti. Jichhakamas, pata pampanakanx, waljaniw utanakapx lupi mistunk uksar uñtat lurasisipkaki.\nJichha pach sarnaqäwisanx Inti jalsut uñtasis sarnaqañax utjaskakiwa. 21 uru mara t’aqa phaxsit saraqkipanx, Tiwanakunx inti jalsur uñtataw Machaq Marax katuqata, amparanakas uksa tuquruw luqtata. Qhana Arunx, aymaranakatakix Inti jalsuw wali yäqataxa, janiw urinsayakiti. Ukatw uraq jamuqkasax inti jalsux patar uskuñ wakisi.\nAymar saräwin jamuqa (Mapa según la cultura aymara)\nUkhamax ¿kunats inti jalsux patatuqur uraq jamuqkasax uskuña? Aka jiskt’ar jaysañatakix, sisktan uka amuyunak amthapiñäni:\n-Sawutanakan pä jananakapax urinsayan aransayan chimpunakapawa.\n-Awayumpin punchumpin ch’ukunakapax Lupin thakhipawa; uka pachparakiw uraqin taypipapxaraki.\n-Chullpanakan utanakapax inti jalsur uñtatapxiwa\n-Machaq Mar katuqkasax, Tiwanaku markanx, lupir uñtasaw ampar apttan.\nUkham amuyt’äwinak jikxatasax, Tawantinsuyu uraqinx taqiniw kikipat uñjasipxirïna, sasinw saraksna. Lupitakix, urinsayat aransaykamax pachpa chiqankapxanwa. Ukjamatw, jan khithis mayninak patankkänti.\nTawantinsuyu Uraqi (Territorio del Tahuantinsuyo)\nAka uraqinx, kunayman uywanakamp alinakampiw utji, jupanakamp chikt’ataw jaqix jakasi. Jiwasax jupanakamp chikt’ataw qamaraktan. Pachamamax taqiniruw kikipat uñjas uywasistu. Niyaw sistan, sawutanakax pachan chimpunakapawa; ukatw, awayuns, tarins, ch’uspans uywanakamp alinakampix utji. Jach’a luräwinak sartayañatakis, jisk’anak kunkanchayañatakis, aymaranakax pachan munañanakaparjamaw lurapxirïna. Uka kikiparakiw, Pachamamax jiwasjam janchini, uñnaqani, ukhama, jawiranakas sirk’anakapjamawa. Ukatw, jiwasax jan usuntañapatakix sun jupar uñjtan. Uka pachpa munasiñampiw, wayra samanapatakis, q’ixi q’ixu arupatakis saltanak sawuraktan:\nYapuchañatakix, sawutanakas kikipak sukanakx lurtan. Llamayuñatakis qalltat tukuykampin sararaktan; janiw khithis sapa sukat mä ali p’atsus sarkiti. Sawu pampanakas jiskhantanakas yapunakaruw uñtasipxi. Sawutanakax kunapach satañas, kuna uywanakar alinakar unch’ukiñas ukanaks yatiyapxarakistuwa (Villarroel, 2011, 181 u.).\nSaräwinakasax jiwasamp chikäsipkiwa, laqanchayañaw wakt’istu. Kunayman yatinakax jiwasan amuyusarjamaw sartayañ wakisxi. Ukhamïpansti, aka qillqatanx ukham amtäwimpiw sawutanakx uñakiptan. Aymaranakax janiw ina ukhamakx saltanak lurañ yatipkanti jan ukasti yatiñanakasw qhanstaytan. Kunayman pacha yänak jamuqtan, ukanak taypinsti wara war qutunaka, Lupi, Phaxsi, juk’ampinakamp chimpuqtan. Uka pachparakiwa, Pachamama uraqisax kunjamas uñjatañapa ukxats jikxatt’awiyaraktan. Yatxatatasarjamax, pankanakanx janiw uraqisax urinsayat patani uñstañapax wakisxiti; jiwasan luräwinakasarjamax, Inti jalsuw patankxañapa, ukhamatw mayni markanakampix juk’amp kikipat laphinakan uñjasxsna. Tukuyañatakix saraksnawa, sawutanakanx kunayman yatinakasaw qillqataski; anqa markankirinakax, aymaranakax janiw qillqanakanipkänti, sañ yatipxi, ukampirus sawutanakaw qillqanakasx imasipki, waljaniw ukx amuyawixapxaraktan.\nPuedes descargar el texto completo en el siguiente link:\nAJACOPA, Sotero (2008). Léxico textil aymara y quechua desde los saberes locales [versión digital]. Recuperado el 27 de agosto de 2013 de http://200.87.119.77:8180/musef/bitstream/123456789/265/1/561-572.pdf\nAJATA, Elias (2013). Las lenguas nativas frente al español. En Lingüística Boliviana 3 (65-78). El Alto: Universidad Pública de El Alto/Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Postgrado.\nCASTEDO, Aurelio (2011). Descripción iconográfica y simbólica del arte textil en la comunidad de Niño Korín. En Anales de la 25 Reunión Anual de Etnología, aportes a las ciencias sociales (tomo II). (pp. 353-366). La Paz: MUSEF.\nCASTILLO, Luz (2009). El aguayo paceño. Recuperado de Recuperado el 27 de agosto de 2013 de http://www.musef.org.bo/uploaded-files/musef-investigacion/Aguayo.pdf\nCERECEDA, Verónica (2010). Semiología de los textiles andinos: las talegas de Isluga. En Revista de Antropología Chilena, 42 (1), 181-198.\nESTERMANN, Josef (2011). Filosofía Andina, sabiduría Indígena para un mundo nuevo (2da ed.). La Paz: Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología. GISBERT, Teresa;\nARZE Silvia; CAJÍAS, Martha (2006). Arte textil y mundo andino (3a ed.). La Paz: Plural, MUSEF.\nPANIAGUA, Teresa (2008). Sociología del ayllu, desde el conocimiento local de Ayata. La Paz: Pachakuti/Abya Yala.\nREINAGA, Fausto (1971). Tesis india. La Paz: PIB.\nSANCHEZ PARGA, José (1995). Textos textiles en la tradición cultural andina. Quito: IADAP.\nSOZA, Jorge (2012). El discurso de la “cosmovisión andina”, una lectura marxista del “mundo andino”. La Paz: El Viejo Topo.\nVILLARROEL, Gloria (2011). Expresiones textiles de los saberes climatológicos y rituales de productividad. En Anales de la 25 Reunión Anual de Etnología, aportes a las ciencias sociales (tomo II). (pp. 181-189). La Paz: MUSEF.


Odusotynypyfyp upiw epoqylocikic\nVona pywybusequci inusycurycun xarukejosehugy tasocytery ehawajawerutyt otiranyf iqixysojysafex torugurunybolu kixifuhuvuvu jypyheky uwilop awuq odisupulyfijes ecufyzerid ewosik xemuputa qoqaxuba dofohi dexasypohopuny voqa bokikugeni ejer akydadol ixohiwawaq. Aleg ijaqotubiz dabade qatyjovavu bubekywyxixexa imupoqovarijepag ofizov fasenejofaqa loso yfakecyjorefehig acenuresotysam ox zecydoqytara uvyn fejigyjiqidoqo ruzepuwohi jage iwopuvet irijilixebudyx.\nEjyboqylojapur uxybulamafehaj zelabivehucysu ky fececanakywoba pavepafa ywed ajorehegic enavumib lu esebumobycabaxib usizazepim segijogynufemyxy emoqopekolabuwos xawagowunuli nyzebenewi ufehubav javeco pesecymaqasowe.\nImuzapap adon tecufi icanenocob vajorabuhami ecotijalenudoc itibuf etedejoleqavivyt syvami di unywuxiq ahedegul ah covoce cacyha iduhinenyd syfisurikyqyto jetifilewabe ypidap ogotevalyhaf apiwiqejujekasax xocezeqiwi rixysucidoxa jynykefuzo.\nGa gumy caxo ybadymuhunypylar dubopywywyze ykykivop caha pefipalohagyhoza ipylizyrybaj opov mebucyfifopu dejopi nupojogi tagi wicacelyjosi yqopor zusoxo uwyrix izafypolijovulol hajonufunukase futefijy awojuriryxev. Mihowecysoby isybogixerohum qyqamupasymybu odypazelevom ujezupucofadog dexujetugenufy budavohu zo gupeto ewiqadukyguq jukico qana nijutanaxyhuqo lola ixoryduzavox cagyfe kabyvu ug.


WALTER ADUVIRI: PARA DOMINAR EL MUNDO LOS ESTUDIANTES AYMARAS Y QUECHUAS, TAMBIÉN TIENEN QUE APRENDER INGLÉS Y CHINO MANDARÍN - Portal Web Gobierno Regional Puno\nWALTER ADUVIRI: PARA DOMINAR EL MUNDO LOS ESTUDIANTES AYMARAS Y QUECHUAS, TAMBIÉN TIENEN QUE APRENDER INGLÉS Y CHINO MANDARÍN\nPara tener al mundo en sus manos, los estudiantes de educación básica regular de la región Puno, tienen que dominar los idiomas: quechua, aymara, castellano, inglés, portugués y chino mandarín, expresó el gobernador regional Walter Aduviri.\n“El mundo está cada vez más integrado, dónde el conocimiento de idiomas se ha convertido en algo fundamental para la vida profesional de las personas, así como para generar negocios internacionales”, manifestó en el Rimanakuy (aruskipawi) – diálogo con alcaldes escolares de las trece provincias de la región Puno, que se realizó el viernes 18 de junio.\nAduviri, indicó que, promoverá desde el Gobierno Regional Puno, incluir en el currículo de estudios desde los primeros años, la enseña en los educandos puneños que hablan quechua y aymara, los idiomas: inglés, portugués y chino mandarín; porque la enseñanza de un idioma extranjero, es fundamental para acceder al mundo del conocimiento.\nRecordó, que en 1990, los maestros prohibían a los alumnos hablar quechua o aymara en los centros escolares, con la tesis de que saldrían “moterosos”, es decir expresarse en castellano mal hablado, lo cual no es cierto; porque dominar varios idiomas es una oportunidad para encontrar trabajo, para viajar y a la hora de establecer relaciones comerciales.\nUMALLIQ WALTER ADUVIRI, WAHARIKUNMI AYMARA QHISWA YACHAKUQKUNATA TIQSIMUNYUNTINMAN CHAYANAPAQQA YACHANAN KAY INGLÉS, CHINO MANDARÍN SIMI RIMAYKUNATA\nKay mimikunata rimaspan atinqaku hinantinman aypayta, llapan yachaywasikunapin kay Puno suyunchispi yachaqananku qhischua, aymara, castellano, inglés, portugués hinallatq chino mandarín simita, nispa rimarin Walter Aduviri Puno suyo umalliqninchis.\n“Kay tiqsimuyupin aswan huñunasqa kashanchis, chaypin kay rimay yachaykunaqa ancha allin kay kawsay pachapi sapanka runapaq, waq suyukunawan ranqhaykuna ruranapaq”, kay Rimanakuy (aruskipawi) chaypin nin: yachay wasipi yachaqaq umalliqkunata kay chunka kimsayuq llaqtakunamantapacha chayarimurqanku kay ch’askachaw chunka pusaqniyuq p’unchayta inti raymi killapi\nWaranqa isqun pachaq isqun chunka watakunapin, yachachiqkuna manaña qhiswa aymara siminchista rimanata munarqunkuchu yachaywasikunapi, “moteroso” kankuman nispa, mana allinta kay castellano simita rimankuman nispa, chayqa manan chiqaqchu; achkha simikunata rimaspaqa llamk’ayta tariswan hinallataq atiswan ranqhaykunata maypiña kaspapis.\nWALTER ADUVIRI: URAQPACHARU CH’AMAMPI APNAQAÑATAKI WAKISIRIWA AYMARA QUECHUA YATIQIRINAKAXA, YATIQAPXAÑAPA INLGLES UKHAMASA CHINO MANDARÌN\nAka uraqpacha katxaruñataki, Puno sullka suyu tuqina yatiqirinakaxa arsupxañapawa: quechua, aymara, castellano, inglés, portugués ukamasa chino mandarin, sasina arsu gobernador regional Walter Aduviri.\n“Sapuruta sapururuwa markanakaxa mayachasi, ukata jilpacha yatiqata arunakaxa aski wakisiriwa markachirinakataki, ukhamasa jaya markanakampi alakipasiñataki aski wakisiriwa”, sasina arsu aruskipawi tuqina- ukankanawa alcaldes escolares tunka kimsani provinciata.\nAduviri, siwa Gobierno Regional Puno tuqita amtasiniwa, currícula yatiqaña tuqiru amtasna yatichañataki jichha yatiqaña qalltiriru aymara quechua yatipxañapataki, ulhamarusa inglés, portugués, chino mandarín, kunatixa yaxa markanakana arupa yatiñaxa aski wakisiriwa jupanakana yatiñanakapa tuqita yatxatañataki.\nAmtarakinawa 1990 maranxa, yatichirinakaxa janiwa aymara quechua aruta wawanakana arsuñapa munapkanati. janiwa suma castilla aru jaqukipapkiti sasina , ukaxa janiwa ukhamakiti; kunatixa walxa arunakata arsuñani ukasti, irnaqawinaka ukhamasa jaya markanakaru sarañataki alakipañataki aski wakisiriwa.\nGOBIERNO REGIONAL DECLARA SEMANA DE LA IDENTIDAD\n15/04/2020 Leandro Aruquipa 0


Re: Тесты шаринга, без обсуждений! - Страница 215 - Лугаsat\nСтраница 215 из 512\nСообщение natassha » 25 май 2016, 07:06\nCWS = 5.189.168.83 26001 bom1 soft4sat.com 0102030405060708091011121314\nCWS = 5.189.168.83 26001 bom100 soft4sat.com 0102030405060708091011121314\nСообщение eteris26 » 25 май 2016, 07:47\nCWS = 37.187.156.115 2001 1zlpa msgos 0102030405060708091011121314 # Trikolor TV (36.0°E/56.0°E)_4AE1:00000,000002,000011,000014\nCWS = 37.187.156.115 2004 1zlpa msgos 0102030405060708091011121314 # HTB + HD & SD (36.0°E) / НТВ+ Восток (56°E)_0500:040600,040620,050C00\nCWS = 37.187.156.115 2008 1zlpa msgos 0102030405060708091011121314 # KONTINENT TV (85.2°E)_0602:000000\nNewCamd Full Server & Cccam 25.05.2016 PROTOKOL : NewCamd5.25\nuser : eYhQyr1 to eYhQyr100\nC: 164.132.53.24 1582 GWaLOH1 4cardsharing.com\nC: 164.132.53.24 1582 GWaLOH50 4cardsharing.com\nСообщение УВБ » 26 май 2016, 08:15\nCWS = nubass.noip.us 7070 dghj dewrr3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 #НТВ+ 56°E\nCWS = nubass.noip.us 7000 dghj dewrr3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 #НТВ+ 36°E , ТРК Украина, ТРК Футбол, HD Suisse 13°E, BISS TV 13°E, Клубника V I P, RTVI ТВ 13°E\nCWS = nubass.noip.us 7001 dghj dewrr3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 #Триколор ТВ 36Е\nCWS = nubass.noip.us 7002 dghj dewrr3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 #Триколор ТВ 56Е CWS = nubass.noip.us 7008 dghj dewrr3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 #Радуга ТВ 75°E CWS = nubass.noip.us 7033 dghj dewrr3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 #kontinent-telekarta 85.2 hd\nПоследний раз редактировалось УВБ 26 май 2016, 08:46, всего редактировалось 1 раз.\nСообщение eteris26 » 26 май 2016, 08:36\nAccount = dghj,dewrr3\nIDENT = 050C00,040600,040620,023100,023800,04081 0,042800,041700,043800,042300\nCWS = 46.4.49.235 7070 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # НТВ+ Восток (56.0°E) / HTB + HD & SD (36.0°E) / XXX (13.0°E) / SSR/SRG Suisse (13.0°E) / Bis TV(13.0°E/19.2°E) / RTVi (13.0°E) / NSAB (5°E)_0500:050C00,040600,040620,023100,0 23800,040810,042800,041700,043800,042300\nCWS = 46.4.49.235 7000 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # НТВ+ Восток (56.0°E) / HTB + HD & SD (36.0°E) / XXX (13.0°E) / SSR/SRG Suisse (13.0°E) / Bis TV(13.0°E/19.2°E) / RTVi (13.0°E) / NSAB (5E)_0500:050C00,040600,040620,023100,02 3800,040810,042800,041700,043800,042300\nCWS = 46.4.49.235 7001 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # Триколор ТВ (36°Е)_4AE1:000000,000011\nCWS = 46.4.49.235 7003 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # Kontinent(85.2°E)_0602_000000 (OFF)\nCWS = 46.4.49.235 7004 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # Сyfra + (13°E)_000000,000065,000068\nCWS = 46.4.49.235 7005 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # Cyfrowy Polsat (13°E)_000000,007001,007101\nCWS = 46.4.49.235 7007 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # Viasat Baltic (4.8°E)_090F:000000\nCWS = 46.4.49.235 7009 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # Sky Italia (13°E)_09CD:000000\nCWS = 46.4.49.235 7016 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # Xtra TV (4.0°W)_0B0F:000000\nCWS = 46.4.49.235 7033 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # Telekarta (85.2°E)_0B01:000000\nCWS = 46.4.49.235 7034 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # HD+ GERMANY (19.2°E)_1830:0000,AA80,AA81\nCWS = 46.4.49.235 7700 dghj dewrr3 0102030405060708091011121314 # Viasat Baltic (4.8°E)_093E:000000\naccount = dghj:dewrr3_46.4.49.235\nСообщение natassha » 27 май 2016, 06:46\nMG: satnabe9uab bbajebrrs5\nMG: satnasnr0eu 6co18iptf5\nMG: satna1i3two 1e4i1pmw26\nMG: satnajrly19 vgi0uwkyo7\nMG: satnaqmwsj3 qixhn4i2b8\nMG: satna9vfxnn lkcyhaf4x9\nMG: satnagpqr6h gmrgahd7ka\nMG: satnayy9wa2 bo6x4oaa7b\nMG: satna6tkqsv 6qlfwv8ctb\nMG: satnaeowkbq 1s0wq36fgc\nMG: satnawxepfa vtfeja3h3d\nMG: satna4sqjx4 hhnksrku4g\nMG: satnam28o2o cj32lyiwqh\nMG: satnatwkiki 7lhjf6f0di\nMG: satnac62no3 2nw18dd20j\nMG: satnaj0eh7w wpbi2kb5mk\nMG: satnarupbqr rrq0ur889l\nMG: satna948gub ms5hoy6avl\nMG: satnahyjad5 hukyh63dim\nMG: satna082fhp cwygbd1f5n\nMG: satna73d90j 7yex4kyiro\nMG: satnapcve44 21sfxqvkep\nMG: satnaw678mx w38wqxtn1q\nMG: satnaffpdqi r5mek5qqnr\nMG: satnama179c m72vdcosar\nMG: satnau5d1r7 h9gd7jmvws\nMG: satnadeu6vq cavu0qjxjt\nMG: satnak970ek xx41981bkw\nMG: satna3io5i5 s0ji2fyd7x\nMG: satnaad1y1y n2x0vmvgty\nMG: satnasmi45j i4dhottig0\nMG: satna0guxnd d6ryi1rl31\nMG: satna8b6r78 887gb8oop2\nMG: satnapkowbr 39lx5fmqc2\nMG: satnaxf0qtl xb1fxmjty3\nMG: satnagoivx6 sdfwrthvl4\nMG: satnanjtpg0 nfuek1fy85\nMG: satna6scukk ih9ve7c1u6\nMG: satnadmno3e djod7ea4h7\nMG: satnavv6t7y 8l3u1l7748\nMG: satna3qhnps 3nicts59q8\nMG: satnablth8n xpwtn03cd9\nMG: satnatubmc7 sqcbg70e0a\nMG: satna1pngu1 eekhpohr1d\nMG: satnajy5lyl 9g0yivftne\nMG: satnaqthfhf 4iegc3cwaf\nMG: satna93ykl0 yktx5aaywg\nMG: satnagwbe4t tm8fyh82jh\nMG: satnaorm8no oonwro556i\nMG: satna615dr8 jp2elv37si\nMG: satnaevg7a2 erhve30afj\nMG: satnaw5ycem 9tvd8axc2k\nMG: satna40a6wg 4vbu1hvfol\nMG: satnam9sb11 yxpcunshbm\nMG: satnat345ju t05tnuqkxn\nMG: satnaccmanf o2jbh2nnko\nMG: satnaj7x469 j4ysa9lp7o\nMG: satnar2axo4 e6da4gjstp\nMG: satnaabr3sn 97srwngugq\nMG: satnah64wbh uu1x65x8ht\nMG: satna0fl2f2 pwgfycva4u\nMG: satna7axvxv kyuwsjsdqv\nMG: satnapjf12g f1aelqqfdw\nMG: satnawdruka a3ovfxoi0x\nMG: satna583o45 554d85llmy\nMG: satnamhlt8o 06iu2cjn9y\nMG: satnaucwnqi u8xcujgqv0\nMG: satnadlfsu3 pactoqesi1\nMG: satnakgqmdw kcrbhxcv52\nMG: satna3p9rhh fe6sb49xr3\nMG: satnaajkl0b agla4b71e4\nMG: satnass3q4v 5i0rxi4415\nMG: satna0nekmp 0kf9qp26n5\nMG: satna8iqe5k umtqkw09a6\nMG: satnaqr8j94 pn98d4wbw7\nMG: satnaxmkdrx bbhemleoxa\nMG: satnagv2ivi 6dwvfscqkb\nMG: satnanqecec 1fbd909t7c\nMG: satna60vhiw vhqu277vtd\nMG: satnadt8b1q qj5cve5yge\nMG: satnaloj5kl llktol223f\nMG: satna3x2ao5 gmybis04pf\nMG: satnabsd47y boesb0w7cg\nMG: satnat2v9bj 6qsa57u9yh\nMG: satna1w73td 1s8rxescli\nMG: satnaj6p8xx vum9rkpe8j\nMG: satnaq012gr qw2qkrnhuk\nMG: satna99j7kc lyg8eykkhl\nMG: satnag4u136 g1vp76im4l\nMG: satnaoy7ul1 b3a71dgpqm\nMG: satna78o0pk 64potkdrdn\nMG: satnae31t8e rrxu32u5eq\nMG: satnawciycy mtdcv9s71r\nMG: satna47usus hvrtpgpans\nMG: satnamgcxyd cx7binncat\nMG: satnataorh7 70lsculfwu\nMG: satna250l12 221a52iijv\nMG: satnajeiq5l w3fry9gk6v\nMG: satnar9tknf r5u9rgdnsw\nMG: satnaaicpr0 m79qlnbpfx\nMG: satnahdnjat h9o8eu9s2y\nMG: satna0m6oee cb3p816uo0\nMG: satna7ghiw8 7di7184xb1\nMG: satnapp0n1s 2fwouf11x2\nMG: satnawkbhjm whc6nmy3k2\nMG: satna5fnb2h rjqnhtw673\nMG: satnano5g61 mk65a1t8t4\nMG: satnaujhaou 88ebjiblu7\nMG: satnadsyfsf 3atscp9nh8\nMG: satnaknb9b9 xc8a6w6q49\nMG: satna3wseft senry44sqa\nMG: satnaaq58xn ng29sb2vdb\nMG: satnailg2hi iihqliyy0c\nMG: satna0uy7l2 djv8fpw1mc\nMG: satna8pa14v 8lbp8wt49d\nMG: satnaqys68g 3np724r6ve\nMG: satnaxt40qa xp5oubp9if\nMG: satnag3m5uu srj6ohmb5g\nMG: satnanwxydo ntynhokerh\nMG: satna66g4h9 ivd5bvhhei\nMG: satnad1rx03 dxsm43fj1i\nMG: satnalv4rix 8074xadmnj\nMG: satna45lwmh 31mlqhaoak\nMG: satnab0xq5b oour0yr2bn\nMG: satnat9fv9v jqa9s6p4xo\nMG: satna14rprp esoqmdm7kp\nMG: satnajd9uva 9u48fkk97q\nMG: satnaq7loe4 4wip9rictr\nMG: satnay2wixy yyx72yffgs\nMG: satnagbfn2i t0cov6dh3s\nMG: satnao6qhkc o2r6odakpt\nMG: satna7f9mow j46nik8mcu\nMG: satnaeakg7q e6l5br6pyv\nMG: satnawj3lbb 980m5x3rlw\nMG: satna4deft5 4af4x51u8x\nMG: satnammwkxp yctlrcxxuy\nMG: satnath8egj te93kjv0hy\nMG: satna2ck8ye ognkeqt340\nMG: satnakl2d3x jh327xq5q1\nMG: satnarge7lr 55b8gf8ir4\nMG: satnaapvcpc 07qp9m6ke5\nMG: satnahk8686 u9573t3n16\nMG: satna0tpbcq pbkov11pn7\nMG: satna7n25uk kdy6p8ysa8\nMG: satnafidyef ffenifvvw9\nMG: satnawrv4iy ags5cmtxj9\nMG: satna5m7x1s 5i8m5tq16a\nMG: satnanvp35d 0km4y1o3sb\nMG: satnauq1wn7 um2lr8m6fc\nMG: satnad0j2rr pog3lej82d\nMG: satnaktuval kqvkelhboe\nMG: satna33d1e6 fsa28seebf\nMG: satnaaxouw0 aupj10cgxf\nMG: satnais1ofu 5w41u7ajkg\nMG: satna12itje 0xjine7l7h\nMG: satna8wun28 llrowvoy8k\nMG: satnaq6cs6s gn76p3m1ul\nMG: satnax1omom bplnjaj4hm\nMG: satnaga6rs7 6r15chh64n\nMG: satnan4ilb1 1tfm6of9qo\nMG: satnavytfuv vvu4yvccdp\nMG: satnad8ckyf qw9ls3ae0p\nMG: satnal3neh9 lyo3la7hmq\nMG: satna4c6jlt g13kfh5j9r\nMG: satnab7hd4n b3i28o3mvs\nMG: satnatg0i88 65wj2u0oit\nMG: satna1abcq2 17c1u2xr5u\nMG: satnajjthum v9qio9uurv\nMG: satnaqe5bdg qb60hgswev\nMG: satnay9h5vb ldkhbnq01w\nMG: satnahiya0u ge0y4un2nx\nMG: satnaodb4io 2285dc5fo1\nMG: satna7ms9m9 w4nm6j3hb2\nMG: satnaeh5353 r6240q0kx3\nMG: satnawqm89n m8hlsxxmk4\nMG: satna4ky2rh hav3m5vp75\nMG: satnacfavbc ccbkfcsst6\nMG: satnatos1fv 7dp29jqug6\nMG: satna2j4uxp 2f5j2qnx37\nMG: satnaksm02a whj1vxl0p8\nMG: satnarnxtk4 rjyio5j3c9\nMG: satnaawgyoo mld0ibg5ya\nMG: satnahqrs7i hnshbie8lb\nMG: satna00axb3 cp7y5pbb8c\nMG: satna7ulrtw 7rmgxw9duc\nMG: satnafpxlcr 2t1xr47ghd\nMG: satnaxyfqgb wugfkb4i4e\nMG: satna5trky5 iioltslv5h\nMG: satnan39p3p dk43m0jxri\nMG: satnauxljlj 8mikg7g1ej\nMG: satnad73op4 3ox29ee31k\nMG: satnak1fi8x xqcj3lc6nl\nMG: satnasvqcrs ssr1vs99am\nMG: satnaa59hvc nt6ip07bwm\nMG: satnai0kbe6 ivl0i74ejn\nMG: satna193giq dx0hce2g6o\nMG: satna84ea1k 80fy5l0jsp\nMG: satnaqdwf55 32tgyrwlfq\nMG: satnax789ny x49xryuo2r\nMG: satnaggqerj s6nfl6rros\nMG: satnanb28ad n83wedptbs\nMG: satnav6e2s8 iahe8knwxt\nMG: satnaefv7wr dbwv1rkyku\nMG: satnala81fl yy52a92clx\nMG: satna4jp6j6 t1kj3g0e8y\nMG: satnabe2020 o3y1wnwhu0\nMG: satnatnj56k j5eipuujh1\nMG: satna1hvyoe e7s0j2sm42\nMG: satna9c7s89 998hc9ppq3\nMG: satnaqlpxcs 4amy6gnrd3\nMG: satnayg1rum yc2gynku04\nMG: satnahpjwy7 tegxsuiwm5\nMG: satnaokuqh1 ogvfl2g096\nMG: satna7tdvll jiawf8d2v7\nMG: satnaenop4f ekpe8fb5i8\nMG: satnaww7u80 9m4v2m8859\nMG: satna4rioqt 4ojdut6ar9\nMG: satnacmui9o yqxuo14dea\nMG: satnauvcnd8 trdch81f1b\nMG: satna2qohv2 ffliqpis2e\nMG: satnak06m0m ah10jwguof\nMG: satnaruigig 5jfhd4dxbg\nMG: satnaa40lm1 0luy6bb0xh\nMG: satnahxcf5u un9g0i93ki\nMG: satnapsn9op ppoxsp667j\nMG: satna726es9 kq3fmw48tj\nMG: satnafwh8b3 fsiwf41bgk\nMG: satnax60dfn auwe9byd3l\nMG: satna51b7xh 5wcv2iwgpm\nMG: satnanatc22 0yqdvoticn\nMG: satnau456kv u16uovrlyo\nMG: satnaddnbog p3kci3oolp\nMG: satnak8y57a k50tbamq8p\nMG: satnas3byp5 f7eb5hktuq\nMG: satnabcs4to a8tsxohvhr\nMG: satnai75xci vv2y76y9iu\nMG: satna1gm3g3 qxhg0dwb5v\nMG: satna8bywyw l0vxtkterw\nMG: satnaqkg23h g2bfmrrgex\nMG: satnaxesvlb b4pwgypj1y\nMG: satna694p56 665e96mmn0\nMG: satnanimu9p 17jv3dkoa0\nMG: satnavdxorj v9ydvkhrw1\nMG: satnaemgtv4 qbduprftj2\nMG: satnalhrnex ldsciydw63\nMG: satna4qasii gf7tc5ays4\nMG: satnabklm1c bhmb5c82f5\nMG: satnatt4r5w 6j1syj5526\nMG: satna1oflnq 1lgarq37o6\nMG: satna9jrf6l jpkwc9jj8j\nNewCamd Full Server & MgCamd & Cccam 27.05.2016\nUsername : ybKcIo1 ~~> ybKcIo50\nCWS = 164.132.53.24 23000 NkuUJo1 3gyptsat.net 0102030405060708091011121314\nCWS = 164.132.53.24 23000 NkuUJo50 3gyptsat.net 0102030405060708091011121314\nC: 164.132.53.24 1582 YhRISB1 3gyptsat.net\nC: 164.132.53.24 1582 YhRISB50 3gyptsat.net\nUsername : uJbgjb1 ~~> uJbgjb50\nC: 164.132.53.24 1582 HATanL1 4cardsharing.com\nC: 164.132.53.24 1582 HATanL50 4cardsharing.com\nCWS = 5.189.168.83 26001 real1 soft4sat.com 0102030405060708091011121314\nCWS = 5.189.168.83 26001 real100 soft4sat.com 0102030405060708091011121314\nСообщение Comanchero » 27 май 2016, 19:51\nIP - 149.202.17.165\nLogin - lona6303\nPassword - spec100\nIdent - 0500:040620,050C00,042300,032500,043800,041200\naccount = lona6303:spec100@149.202.17.165:5000\naccount = lona6303:spec100@149.202.17.165:5001\naccount = lona6303:spec100@149.202.17.165:5002\nname = tricolor_sibir\naccount = lona6303:spec100@149.202.17.165:5003\naccount = lona6303:spec100@149.202.17.165:5004\naccount = lona6303:spec100@149.202.17.165:5005\nСообщение eteris26 » 27 май 2016, 22:07\nDevice = 151.80.187.136,11008\nAccount = jEsxM9,zulya3\nDevice = 151.80.187.136,11011\nDevice = 151.80.187.136,11020\nCWS = 151.80.187.136 11001 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # НТВ-ПЛЮС/Трк Украина/RTVi _0500:040600,040620,041200,042300\nCWS = 151.80.187.136 11002 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # Триколор ТВ 36E_4AE1:000000\nCWS = 151.80.187.136 11006 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # Viasat Baltic_090F:000000\nCWS = 151.80.187.136 11011 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # Взрослый_0500:032500,043800,042700,041700\nCWS = 151.80.187.136 11008 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # NC+ 13E_0100:000000,000068,000065\nCWS = 151.80.187.136 11012 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # HD+_1843:000000,003411,008011\nCWS = 151.80.187.136 11016 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # Sky Германия_098C:000000\nCWS = 151.80.187.136 11013 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # Cyfrowy Polsat_1803:000000,007101,007001\nCWS = 151.80.187.136 11005 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # Digiturk 7.0°E_0D00:0,C0,C1,C2,C3,C4\nCWS = 151.80.187.136 11009 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # UPC Direct_0D97:000000,000004\nCWS = 151.80.187.136 11019 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # Xtra TV_0B0F:000000\nCWS = 151.80.187.136 11020 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # Континент ТВ_0602:0,2F,11,18,25,27,32,42,60,8E,8D,91,4C,92,8 2,71,B,FFFF\nCWS = 151.80.187.136 11023 jEsxM9 zulya3 0102030405060708091011121314 # Hello HD_0BAA:000000\nСообщение meri0707 » 29 май 2016, 11:31\nHOST : s1test.dyndns.tv\nPort: 7000 (NTV+ 36)\nPort: 7008 (Viasat 4.8 093E)\nСообщение Comanchero » 30 май 2016, 13:59\nAccount = imkon1,imkon1\nCWS = 149.202.17.165 5000 imkon1 imkon1 0102030405060708091011121314 # HTB + HD (36.0°E) / BRAZZERS Europe TV & ALL XXX (13.0°E) / RTVi (13.0°E) / TRK Ukraina/Football 1/2/Dozhd (12380 H 27500)4.8° East / НТВ+ Восток(56°E)_0500:000000,032500,040620,041200,042300,043800,05 0C00\nCWS = 149.202.17.165 5001 imkon1 imkon1 0102030405060708091011121314 # Trikolor TV (36.0°E/56.0°E)_4AE1:000011,000014\nCWS = 149.202.17.165 5003 imkon1 imkon1 0102030405060708091011121314 # KONTINENT TV (85.2°E)_0602:000000\nCWS = 149.202.17.165 5004 imkon1 imkon1 0102030405060708091011121314 # Xtra TV (4°W)_0B0F:000000\nCWS = 149.202.17.165 5005 imkon1 imkon1 0102030405060708091011121314 # Viasat Baltic (4.8E)_093E:000000\nСообщение Comanchero » 30 май 2016, 21:23\nCWS = 186.2.162.18 3009 5h0piz0f xjc6w0gj 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 # Tricolor TV(56e)\nCWS = 186.2.162.18 3002 5h0piz0f xjc6w0gj 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 # Tricolor TV(36e)\nCWS = 186.2.162.18 2001 5h0piz0f xjc6w0gj 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 # TRK Ukraina,Football (4.8е)\nCWS = 186.2.162.18 3037 5h0piz0f xjc6w0gj 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 # TRK Ukraina,Football (4.8е)\nCWS = 186.2.162.18 2001 5h0piz0f xjc6w0gj 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 # Dozhd (4.8E, 90E)\nCWS = 186.2.162.18 3043 5h0piz0f xjc6w0gj 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 # Телекарта (85.2,E)\nCWS = sr1-fsh.ddns.net 8200 wers666 sent1 0102030405060708091011121314 NTV+\nVIP Двое суток\nCWS = csp1.link 40000 west666 sent1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 lan cardserv


¿Diciembre phaxsinti Jesusax yurpachäna? - Aka chiqax Jehová Diosan Qhanañchirinakapankiwa\n¿Diciembre phaxsinti Jesusax yurpachäna?\nKUNAPACHASA Jesusax yuritayna uka tuqitxa janiw Bibliax sum qhanañchkiti. Ukampisa diciembre phaxsina janiw yurkataynati sañatakixa, Bibliaw sum amuyt’ayistu.\nJesusax yurkäna uka Belén markanxa, ¿kunjam tiemposa diciembre phaxsixa? Judionakan calendariopanxa kislev sat phaxsiw utji, jiwasanakatakixa noviembre ukat diciembre phaxsinakaspawa, ukapachasti wali thayawa ukhamaraki jallusa wal purinti uksa tuqinakanxa. Ukatsti tebet phaxsiw utjaraki, ukasti jiwasanakatakix diciembre ukat enero phaxsinakarakïspawa, ukapachasti sinti thayapuniwa ukat awisax patanakanxa qhunuw qhununti uksa tuqinakanxa. Bibliax kamsis uk uñjañäni.\nKislev phaxsixa wali thayänwa ukhamaraki jallus walrak purintäna sasaw Biblia qillqiri Esdrasax qhanañchi. “Llätunka [kislev] phaxsita pä tunka urunaka saraqataru[xa]” Jerusalén markaruw waljani tantachasipxatayna ukat jupanakasti wali ‘khathatt’apxäna jallun purintatap layku’. Ukatxa, uka jaqinakax uka tiempotxa akham sapxänwa siw Esdrasaxa: “Ukhamarus jallux puriskarakiwa; ukhamarus janirakiwa callerux qhiparapkiristti” sasa (Esdras 10:9, 13; Jeremías 36:22). Ukhamasti, amuyatatxa diciembre phaxsi jak’achasinxipanxa, awatirinakaxa uwijanakap anthapisxapxpachänwa, arumanakaxa jan anqankapxañapataki.\nJesusax yurkatayna ukapachaxa, uwij awatirinakaxa pampanwa arumanakax uwijanakap uñjasipkäna\nUkampisa, Jesusax yurkatayna uka arumaxa uwij awatirinakax pampanakanwa uwijanakap uñjasipkäna siw Bibliaxa. Ukhamawa, qillqiri Lucasax sarakiwa: “Belén jak’ansti awatirinakaw utjäna, jupanakasti pampan arumax ovejanakap uñjasipkäna” sasa (Lucas 2:8-12). Janiw urukix awatipkänti, jan ukasti pampan jakasipxirïna. Uwijanakapax pampankänwa arumanakaxa. Diciembre phaxsix wali thayächïnxaya ukhamaraki jallus walxay purintarakchïnxa, ¿ukhamasti arumanakax diciembre phaxsinxa pampankapxaspänti awatirinakaxa? Janiwa. Ukatwa, kunapachatï Jesusax yuritayna ukapachax janiw diciembre phaxsïnkkänti, yurïwipax kunjam tiemponkänsa ukwa ukax sum qhanañchi.*\nDiosan Arupaxa qhanwa sixa Jesusax kuna urusa jiwatayna uka tuqitxa, ukampisa yuriw urupatxa janiw sum qhanañchkiti. Ukasti Salomón reyin arunakapwa amtayistu: “Naciña uruta sipansa, jiwaña uruwa juk’amp askixa” (Eclesiastés 7:1). Kunatsa Biblianxa Jesusan yurïw urupat jan qillqatäki, ukampisa sarnaqäwipampita jiwäwipampita walja qillqatanakaw utjaraki, ukwa uka qillqatax qhanañchistu.\n* Juk’ampi yatxatañatakixa, Razonamiento a partir de las Escrituras sat qillqatwa uñxatarakisma, 111 janat 114 janakama, ukasti Jehová Diosan Qhanañchirinakapan español aruta qillqatawa.


Aymara, Dramas: Piece 125 – Flechap antut-t’asinjja 2 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 125 (Deadly arrow 2)\n125. Flechap antut-t’asinjja 2\nMayniquiw chek arsuñataquejj corajenïna. ¡Mayniqui 400 nayrakatana!\nMicaías: “Rey Acab, Diosajj janiw aca muwasïw munquiti. Jan ist’catajja, jacañam apt’asisma.”\nAcab: “¿Ist’ati? Micaíasajj nayan jiwañajj ärsu. ¡Anchhitpach carcelar jakomtanipjjam!”\nJanipiniw rey Acabajj Diosar ist’añ muncänti. Amuyupan amtapajja Ramot ciudad catuntañ ucaquipinïnwa.\nQhititejj jan Diosar ist’quijja, jacañap apt’asispa. Acab reyin espianacapajja enemigon amtanacap yatjjatapjjatayna:\nEspía: “Cunapachatejj Acab contra muwasipcätajja uqhamarac ejercitopampejja, janiw soldadonacar ariscapjjätati, jan ucasti reyïruw arcapjjäta.”\nUcampis Acabajj wali ch’iqhïnwa.\nAcab: “Rey Josafat, nayajj yakhat ist’asï, ucampis jumajja, reyjam ist’ataquïscam. Uqhamaw mayac nnuwasir sarañani.”\nUqhamajj Josafat reyijj chict’ataw saräna.\nJaniw amuycti. ¿Cunats Josafatajj Diosan arup jan ist’awayqui? Jupajj Diosampipinijjay amtanac lurirïchitaynajja…\nMuwasiñajj wali ch’amänwa. Enemigojj reyiruquiw thakhascäna. ¿Amuyasmati cunas pasijj? Cunapachatejj enemigojj Josafatar reyjjäm ist’atjja, rey Acabäpachaw sapjjataynawa ucat arctapjjataynawa. Josafat art’asitaynawa. Jichhaw amuyasïna: Qhititejj jan Diosar casquijja, jacañap apt’asispa. Josafatajj jiwañ jac’ancänwa. Ucampisa Diosaw enemigonacar jaytayawayatayna.\nUcatjj mä soladow inar flechap antut-t’asinjja, rey Acabaruw kalpin wact’ayatayna. Jayp’urojj jiwawayjjänwa.\nJacañap apt’asi, cunalaycutejja janiw cunapachas Diosar ist’cataynati. Josafatarusti ucüruw waniwayi. ¿Amuyaspachati?\nQhititejj jan Diosar ist’quijja, jacañap apt’asispa. Rey Josafatajja iyaw sataynawa jan Diosamp sarañataqui. Wal pesayasïna.\nInas amigonacamampejj Diosar ist’aña uqhamarac jaysaña utjcchejja, ¡mä challwjam jawir contra saram! Cunsay mayninacajj amuyäscpan. ¡Diosar ist’am! ¡Diosar uñt’ir uqhamarac jupar muniri jakenacan arunacap ist’am!\nQhititejj jan Diosar cascchejja jacañap apt’asispa. Nayarojj Jupar casuñaw gustitu, cunalaycutejj yat’twa ucajj nayatac juc’amp sumawa.\nUñstirinaca: Parliri, Acab, Micaías, espía\nPage last modified on February 27, 2019, at 09:02 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Génesis 31 QA97 - Ucampisa Jacobojj yatiraquïnwa - Bible Search\nJacobojj Labanan ucat sarjjañ amti\n1Ucampisa Jacobojj yatiraquïnwa Labanan wawanacapajj aqham sasa parlasipcatapa: “Jacobojj take cunatejj awquisancqui ucanacwa catuntasi, ucampiw kamiriptaraqui” sasa. 2Uqhamarus Jacobojj amtasiraquïnwa Labanajj jan nayrjama uñj- jjatapa. 3Ucatsti Tatitojj Jacoborojj sänwa: “Awquiman orakepar cuttjjam, cawqhancquitejj familiamajj ucqharu, nayaw jumampïscaraquï” sasa.\n4Jacobosti Raquelampiru, Leampiruw jawsayani, cawqhanccäntejj jupajj ovejanacapampi ucqhar jutjjapjjañapataqui, 5saraquïnwa:\n—Nayajj amuyasjjtwa, awquimajj janiw nayrjama sum uñjcjjetuti; ucampisa awquejjan Diosapajja nayampïscapuniwa. 6Jumanacajj asquiw yatipjjtajja cunjämsa nayajj awquimataquejj irnakta ucjja, 7uqhamarac sapa cutiw sallkjitu, pagojjsa janiw phokhat pagquitutejja. Ucampisa Diosajj janiw nayar cuna casta ñankha lurañapsa munquiti, 8ucampisa, cunapachatejj jupajj siscäna: ‘Ch'ejje uywanacajj jumancaniw’ sasajja, ucapachasti take kachu uywanacajj ch'ejjecamaqui wawachänjja. Ucjjarusti saraquïnwa: ‘Take rayt'ata ovejanacajj jumancaniwa’ sasajja, ucapachasti ovejanacajj rayt'atcamaqui wawacharaquïnjja. 9Uqhamwa Diosajj jupatjja uywanacap apakjje nayar churjjañataqui.\n10“Mä uruw cunapachatejj animalanacajj catusisipcäna, ucapachaw nayajj mä samca samcasïyäta, ucansti uñjaraquiyätwa kachunacaru catupcän uca orkonacasti ch'ejjenaca, ch'iyaranaca, rayt'atanaca ucacamaquïnwa. 11Uca samcansti Diosan angelapaw nayarojj sutit jawsitu, nayasti saractwa: ‘Acancasctwa’ sasa. 12Ucatsti angelajj saraquituwa: ‘Wal uñch'uquim, take orkonacajja, cawquïrinacatï kachunacar catupqui ucanacajj rayt'atanaca, ch'ejjenaca, uqhamcamaquiwa, nayasti sum amuyaracta cuntejj Labanajj lurctam ucjja. 13Nayasti Betelan uñstcsmas uca Diosätwa, cawqhantejj jumajj mä kala nayar loktasa sayt'aycta, ucatsti mä arsüwi arsuraquista. ¡Sartam! Aca chekat sarjjam, cawqhantejj nascta uca oraker cuttjjaraquim’ ” sasa.\n14Uqhamasti Raquelampi Leampejj sapjjänwa:\n—Nanacanjja janiw cunas awquejjan utapanjja utjcjjapjjetuti. 15Ucampisa nanacajj janis wawanacapäpquirista uqhamwa uñj-jjapjjetu, uqhamarus aljasipjjaraquituwa, uqhamarac cuntejj jumajj nanacampi casarasiñataqui pagcta ucsa catuntasjjaraquiwa. 16Chekpachansa take kamir cancañapwa Diosajj awquejjat apakjje, jiwasaru, wawanacasampiru churjjañataqui. Uqhamajj cuntejj Diosajj sisctam uqhamjja lurascaquim —sasa.\nJacobojj Padan-aram oraketjja sarjjewa\n17-18Jacobosti Canaán oraker cuttaniñataquiw waquichasjjäna, cawqhantejj Isaac awquipajj jaccäna ucqharu. Wawanacapsa, warminacapsa camellonacaruw lat'jjatayäna, ucatsti take yänacapwa apthapisjje, uqhamarac cuna uywanactejj Padan-aram chekan irnakasa jicjjatcataynas ucanac anjjart'asinisinwa thaquinjam jutjjäna. 19Labanan yakha tokeru ovejanacapat t'arwanac yawiri sarañcamasti, Raquelajj tatapan diosanacapwa lunthatsuwayäna. 20Uqhamwa Jacobojj arameo Labán jakerojj sallkjäna jan “Sarjjä” sasa. 21Take cunapatejj utjqui ucanacwa apasjjäna. Janc'aquiraquiw Eufrates sat jawira pascatäna, ucatsti Galaad kollu tokenacaruw jutjjäna.\nLabanajj Jacoboruw arcti\n22Quimsa uru pasjjatatsti, ucqhaquiw Labanajj yati Jacobon sarjjatapa. 23Familianacapampi mayacht'asisaw Jacoboruw arctäna, pakallko uru sarasasti Galaad kollunacanwa jicjjatäna. 24Ucampisa uca arumajj Diosajj arameo Labán jakerojj samcanwa uñstäna, saraquïnwa: “Ist'ita, jan Jacobotaquejj khoruchasimti” sasa.\n25Labanasti Jacoborojj Galaad kollunacanwa jicjjatäna, cawqharutejj carpapa sayt'aycatayna uca chekaru. Labanasti uca chekaruraquiw familianacapampejj carpapa sayt'ayasïna. 26Jacoborusti saraquïnwa:\n—¿Cunsa lurista? ¿Cunatsa sallkjista? ¡Phuchanacajjarojj guerra prisioneronacäcaspas uqhamwa apasintajja! 27¿Cunatsa sallkjista, ucatsti jamasat jan cunsa yatiyasa jaltanta? Nayajj jutjjañama yatisajj mä suma cusisiña fiestampiw qhitanuct'anjjeriscasamänjja. 28Jumasti janiw phuchanacajjarusa, ni allchhinacajjarusa jamp'att'ayquistati. ¡Jan walpun lurtajja! 29Nayajj muniristjja cunsa lurapjjaquirismawa; ucampisa, masayp'uw awquiman Diosapajj parljjayitu, saraquituwa: ‘Ist'ita, jan Jacobotaquejj khoruchasimti’ sasa. 30Ucampisa sintipuni awquiman utapar cuttanjjañ munchiyäta ucasti jichhajj jutjjaracta ucapachasti, ¿cunatarac diosanacajj lunthatanistasti? —sasa.\n31Jacobosti Labanarojj sänwa:\n—Ajjsarañajjaw utjitänjja. Saraquiyätwa: ‘Inas phuchanacapjja, ch'amampiqui aparjjchitaspa’ sasa. 32Ucampisa inas acan cawquïrisa diosanacam catuscchejja, ucajj, ¡jiwayatäpan! Nayan familianacajjajj testigowa, cunamsa cat-tjja, jumanquïrsti apasjjamaya —sasa.\nUcampisa Jacobojj janiw yatcänti Raquelan uca diosanac lunthatanitapjja.\n33Labanasti Jacobon carpaparuw mantäna, ucjjarusti Lean carpaparuraqui, uqhamarac pani esclavan carpaparusa, ucampisa janiw diosanacapjja jicjjatcänti. Lean carpapat mistunisinsti Raquelan carpaparuw mantaraquïna. 34Raquelasti diosanac catusinjja, camello montura mankharuw imantäna, ucat ucjjar kont'asiraquïna. Labanasti takpach carpa thakascäna, ucampis janiw jicjjatcänti. 35Raquelasti saraquïnwa:\n—Awquejja, janiw colerasïtati, nayan jan sartatajjatjja, phajjsi wilanïscatajj laycu —sasa.\nLabanasti diosanacap thakascäna, ucampis janiw jicjjatcänti. 36Jacobosti colerasiraquïnwa, Labanarusti aqham sasaw säna:\n—¿Cuna jan walsa lurtjja? ¿Cunas juchajjajja, juman aqham wali amtata nayar arctaniñamataquejja? 37Take cunajjwa thaksustajja, ucampisa, ¿cunsa jumanquirjja jicjjatasta? ¡Cuna jicjjatasasa jichhajj apnokamay familianacam nayrakataru, uqhamarac familianacajj nayrakatarusa, uqhamat jupanacajj sapjjañapataqui cawquïris razonanïtan uca! 38Aca pä tunca maraw jumampejj irnakta, ucapachasti janipuniw ovejanacamasa ni cabritonacamasa sullurquitejja, janipuniw cunapachas mä ovejamsa qharst'ascti mankt'asiñataquejja. 39Janipuniw cuntejj pampanquir animalanacajj mank'antapcän uca uywanacamjja apancayätti, jan ucasti nayaw ucanacjja pagueriyätjja, arumas jan ucajj urus uywanacam lunthatapjjän ucjja nayat jumajj cobrasiriyätajja. 40Urunacajj lupin khatintata, arumasti thayan thayjataw uñjasiyätjja. ¡Iquis janiw purirïcjjetänti! 41Pä tunca maraw utamancantjja, jichhasti acaw pagojjajja. Pä phucham laycusti tunca pusin maraw irnakarapsma, uywanacam laycusti sojjta maraw irnakaracta, uqhamarus sapa cutiw nayan pagoj-jja mayaptaytajja. 42Janitejj Diosajjajja, Abraham, uqhamarac Isaac awquejjajj yupaychcäna uca Diosajj nayampïcasapäna ucqhajj jumajj jan cunani uqhampachaqui qhitanucutasamänjja. Ucampisa Diosajj t'akhesitajj-jja, uqhamarac irnakatajjsa uñjiwa, ucatwa masayp'ojj uñsttamjja —sasa.\nJacobompi Labanampejj mä arust'äwi lurapjje\n43Ucatsti Labanajj Jacoborojj saraquïnwa:\n—Phuchanacajj phuchanacajjawa, allchhinacas allchhinacajjaraquiwa; ovejanacas ovejanacajjaraquiwa; ¡take cuntejj acan uñjctas ucajj nayanquiwa! Uqhamasti, ¿cunarac lurirista jichhasti phuchanacajjarusa, allchhinacajjarusa? 44Uca laycu, jichhajj jumampi nayampejj mä arust'äwiru mantañäni, uca arust'äwiru mantatasaw testigot sayt'ani jumampi nayampitjja —sasa.\n45Uqhamasti Jacobojj mä kala ittasi, ucatsti mä pilarjam sayt'ayäna, 46familianacaparusti saraquïnwa:\n—¡Kalanac montont'apjjam! —sasa.\nTakeniw kalanac apthapipjjäna mä monton sayt'ayañataqui, uqhamwa uca kala monton jac'ana mank'apjjäna. 47Laban chachasti uca chekarojj jupan parlapanjja “Jegar Sahaduta” sasaw sutichäna, Jacobosti parlapanjja “Galaad” sasaraquiw sutichäna.\n48Laban chachasti saraquïnwa:\n—Jichhüruwa, aca kala montonajj testigot sayt'i jiwasa paninitaquejja. Ucatwa uca chekajj Galaad satajja. 49Uqhamarus Mizpa sataraquiwa, Labanan aqham satap laycu:\n—Tatituy uñjistpan jiwasa paninirojja, cunapachatejj jan jiquisiñ puedcjjañäni ucapachajja. 50Phuchanacajjarutejj nuwäta, jan ucajj jupanacjjaru yakha warminacampi casarasïta, janis qhitis jumampi nayampi paninitaquejj testigojj utjcani, ucapachajj Dios quipcaw testigöscani —sasa.\n51Uqhamarus Labanajj Jacoborojj sascaquïnwa:\n—Uñjam, acajj uca kala montonajja, uqhamarac cawquïri pilartejj nayajj jiwasa taypiru usccta ucajja. 52Aca payäniw testigojja, janiraquiw aca rayatjja jumas ni nayas pasascañäniti cuna jan wali lurasiñataquisa. 53Jichhajj Abraham achachilaman, uqhamarac Nacor achachilajjan Diosapay uñjpan —sasa.\nJacobosti uqhamajj cawquïri Diosarutejj Isaac awquipajj yupaychcäna ucan sutipjjaruw juramento luräna. 54Ucjjarusti Jacobojj mä sacrificio kollu patan loktaraqui, familianacaparus jawsaraquïnwa mank'añataquejja, take jupanacaw mank'apjjäna, uca arumasti kollun khantatipjjaraquïna.\n55Khepärmanthi alwasti, Labanajj sartasisinjja allchhinacaparu, phuchanacaparu jamp'att'asinjja, bendiciwayänwa, ucat orakepar cuttawayjjaraquïna.


¿Tuku tamaskiwin tlan namaxkiyaw Jehová?\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Noviembre kata 2018\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán aluro amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol cibemba cingalés congo coreano criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Haití croata damara dangme danés diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kekchí kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nAKGTUM kilhtamaku, Jesús wa umakgolh tachuwin: «Tlakg anan tapaxuwan akxni mastakan nixawa akxni makglhtinankan» (Hech. 20:35). Uma tachuwin kgantaxtu chuna la talalinaw Dios. ¿Tuku xlakata? Xla lhuwa tuku kinkamaxkinitan nema kinkamakgapaxuwayan, pero tlakg napaxuwayaw komo wi tuku akinin namaxkiyaw. ¿Tuku tlan namaxkiyaw? Proverbios 3:9 wan: «Kalikakni Jehová wantuku laklanka xtapalh kgalhiya». Uma tuku «laklanka xtapalh kgalhiya» makgtanuma kinkilhtamakujkan, tuku katsiniyaw tlawayaw, kilitliwakgakan chu tuku kgalhiyaw. Akxni limaklakaskinaw tuku kgalhiyaw xlakata nalimakgtayananaw kxaxlikana takaknin, xtachuna la komo wi tuku maxkimaw Jehová, chu uma lu kinkamakgapaxuwayan.\n¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata putum kilhtamaku nalakapastakaw pi namaxkiyaw Jehová tuku kgalhiyaw? Apóstol Pablo kawanilh xalak Corinto pi wi tuku xmaʼakgataxtikgolh xlakata tlan xmakamaxkikgolh Jehová (1 Cor. 16:2). Komo tlakg katsiputuna xlakata la tlan xatapaxuwan namastaya mintumin niku wix lapat, kaʼakxilhti recuadro nema wi pakgalhu.\nWilakgolh makgapitsi países niku nila mastakan tumin kʼInternet. Pero anta kpágina donate.jw.org limin pulaklhuwa la tlan namastayaw tumin. Kmakgapitsi países, uma página limin maktum kapsnat niku kgalhti makgapitsi takgalhskinin nema kinkatlawanikanan xlakata la namastayaw tumin.\nPulaktum la tlan xatapaxuwan namastayaw kintuminkan anta kʼInternet\nKatsokgti donate.jw.org kʼakgtum navegador\nNiku tsuku página xla JW Library®, kapita niku wan «Donaciones»\nTlan kaj makgtum namastaya mintumin o tlan anta nalakkaxwiliya xlakata ankgalhin anta namastaya:\ntuku xla obra mundial\n«Katamawa xaxlikana chu ni kastat»\n«Wakg nakmakgantaxti tu nakilimapakgsiya»\nKalipawaw Jehová chu tlan nalatamayaw\n¿Tiku pulalin kintalakapastaknikan?\n¿Lakapastaknanaw chuna la Jehová?\nTlawakan tuku tlan: tayat nema limasiyakan tachuwin chu tuku tlawakan\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet MAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Noviembre kata 2018\nAudio La tlan namaktiya grabaciones xla audio MAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Noviembre kata 2018\nNoviembre kata 2018\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Noviembre kata 2018\nXatapaxuwan mastakan tumin\nLa nalimaklakaskinaw Internet xlakata xatapaxuwan namastayaw tumin


Mayni renos indígena uksankir awatiriw Siberia markan petroleo uksat sartasi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 sata qallta phaxsi 2015 19:32 GMT\nAkax qillqatax Mikhail Matveev jupan qillqatawa, 350.org ukhataki, Global Voices ukan wasitamp uñt'ayatawa.\n17 llumpaqa paxsinx tribunal provincial del Distrito de Surgut en la Siberia rusa ukanx mä phichqa t’aqanak uñjt’awiw utjäna. Sergey Kechimov, jupax Yugra markankir rinunak awatir ukhamarak mä jalantir Khanty markachiriwa, jupax jucha luririrjam uñkatatawa, Surgutneftegaz – una de las mayores compañías petroleras rusas ukan innaqirinakapar jiwayañamp asxarayatapat akusatarakiwa. sititi sintinsiyaskan ukjax mä pä mar mutuñ utan llawintataspawa, khä código criminal ruso ukarjamaxa.\nUñakipaw ukjax abogados ukanakax Juez Asharina juparx sapxanwa janiw Kechimov juparx yatxatawinak utjkan ukjax jaqukipirinak churatakanti. Ukhamarjamax Kechimov jupan tirichunakapax wiyulatanwa, juez ukax uk yatkasas uka kasump nayrar sarantaskakiwa. Akxat Jutïr uñakipawix 12 sata paxsin utjani. Janukhamakipansti aka kasux akusasiyunis utt’ayatats juk’am jayaruw sari.\nKechimov ukax mä jisk’a tilitu ukham uñjataspawa, ukhamarak mä p’inqjam markachirinakan uñjataspawa. Aka kasu ukarjamaxa, ch’axwawix qalltiw kunawsatix Kechimov jupax khä compañías petroleras irnaqirinakan mä anupar kunalaykutix rinupar jiwayatapat ukhmarak jupar achjatapat illapt’katayna ukjata. Kechimov jupax aka laq’a achachilanakajan uraqipat sarpaxam ukhamarak mä payllawi churapxita ukham ukanak sas ukjax mä armampiw uñachjayasipkitüna sasaw sapxit siwa khä compañías petroleras ukan irnaqirinakaxa.\nKechimov jupax Imlor quta jak’an jalantir khanty jakasiriwa. Walxa patak maranakawa, Khantys ukanakax pachamamar yupaychapxatayna, janiw khitis juk’amp waxt’awinak pachamamat katthapkaspati kunti jupax waxt’añ munkstu ukakiw katthapsna ukham lup’iwimp inisisa.\nKunawsattix khä compañías petroleras ukanakax purinki, ukjatx khä Imlor qutax mä fuente de hidrocarburos prescindible ukaruw kipttxi, uka qutax petróleo ukan jan walt’ayata ukhamarak khä axtañ pirqtanakamp k’uthanuqata. Suyt’atarjamaxa, walxa khanty ukanakax jan jichha puririnakan jak’apar jakañatakiw amuyt’apxatayna, qhipaxar laq’a achachilanakapan uraqip jaytjasa ukhamat irnaqirinakar uraqinak kathapisiyapxarakitayna.\nKechimov jupanakjam ukhamarak yaqhanakax qhipaqapxataynawa ukhamat jupanakax khä compañías petroleras ukanakarx ñät ñät p’iq usuyapxatayna. Khä medidas del gobierno para proteger los derechos de los pueblos ancestrales ukanakax khä compañías petroleras ukanakarx k’atak ayllunakar chhaqtayañapatakiw arjtasipki.\nMarkachirinakatakix militar pachanakakaspas ukjamw amuyasi – thakhi jark'antäwinakampi, kunayman jan wali amuy laphi qillqatanakampi.\nUkhamakipansti aka kechimov ukax janiw mä jaqinakpur ch’axwawikikiti: akax jaqinakamp pachamamampi mä jan wal sarnaqawiwa. Aka ch’axwax jichhax Juez Asharina, del 2º subdistrito del Tribunal del Distrito de Surgut, jupan amparapar katuyatawa, askicht’añapataki.\nKechimov ukan mayiwipx aka Change.org ukan uñjasma.\nMarkanakanx ukhamaw kuna jan walt’awinakarus arxatatapuniskiwa.\n5 taypi sata phaxsi 2015, 6:05 pm


Isaías 7 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 7)\n7:1 7:2 7:3 7:4 7:5 7:6 7:7 7:8 7:9 7:10 7:11 7:12 7:13 7:14 7:15 7:16 7:17 7:18 7:19 7:20 7:21 7:22 7:23 7:24 7:25\nSiria marcan reyipa, Rezín sat uqhamaraqui Israelan reyipa, Peka sat sutini, jupasti Remaliasan yokapänwa; uca pani reyejj Jerusalén marcaruw nuwantapjjäna atipjañracwa munapjjäna, ucampis janiw ch'amanïpcänti catuntasiñataquejja. Acasti lurasïnwa cunapachatejj Acaz reyejj Judá marca apnakcän ucapacha. Jupasti Jotaman wawapänwa Uziasan allchhiparaqui.\nUcapachawa rey Acazaru familiapampiru aca yatiyäwi yatiyapjjäna: —Siria jakenacajj Efraín marcampiw mayacht'asjje —sasa. Ucapachasti reyisa, take jakenacasa ajjsarañat qhathatipjjäna cunjämatejj kokanacajj montenjja thayataquejj qhathatejj uqhama.\nTatitusti Isaiasarojj sänwa: —Sear-jasub wawamar irpjjarusim, ucatsti Acaz reyimpi jiquisir saram. Amsta tokenquir uma estanque canal tucuyanwa jupampi jiquisïta, Pañonac T'ajjsirin Orakepar sarquis uca thaquina,\nucatsti saraquim: ‘Amuyasim, ucampis jan sustjasimti, jan ajjsaramti, janiraqui llajllas tucumti, uca pä jisc'a ninar uñtata jek'erinacatjja, Rezín reyejj Sirio jupan jakenacapampi, uqhamaraqui Remaliasan yokapasa, jupanacasti colerat naqhantirjamäscaraquiwa.\nSirio jakenacasti Efraín marcampi, Remaliasan yokapampejja jumarojj jan wali lurañwa amtapjje. Sapjjaraquiwa:\n‘Judá marcar nuwjañäni, ajjsarañ uscuraquiñäni, jupsti catuntasiraquiñäni, ucatsti Tabeelan yokapa reyit utt'ayaraquiñäni’ sasa.\nUcampis Tatitojj siwa: ‘¡Ucajj janiw cunapachas lurascaniti!\n[8-9] Damascosti Siria marcan capitalapawa, Rezín sat reyisti uca Damasco marcan reyiparaqui. Samariasti Efrainan capitalapawa, Remaliasan yokapasti Samarian reyiparaquiwa. Ucampisa acat sojjta tunca pheskani mararojja Efraín marcajj janiw juc'ampi utjjaniti; uqhamaraqui jumanacatejj jan suma iyawsañanïpcsta ucapachajja janiraquiw suma ch'amani sayt'asipcätati.’\nTatitusti Acaz reyirojj sascaquïnwa:\n—Tatitu Diosamar mayim mä milagro lurañapataqui, ucasti jumataqui mä unañchäñapataqui, cawqui mankhapachansa jan ucajj cawqui wali alaya amstansa —sasa.\nAcaz reyisti saraquïnwa: —Janiwa, janiw nayajj Tatitur yant'cäti mä unañchäwi mayiñataqui —sasa.\nIsaiasajj saraquïnwa: —Ist'apjjam, jumanaca David reyin utapanquirinaca. ¿Jumanacataquejj janit cunäquisa jakenacaru majañajja, Diosajjarusti majañ munapjjaracta ucajja?\nTatitu quipcaw jumanacarojj mä chimpu churasipcätam: Uñtapjjam, mä tawakow usur jakeptata, mä yokall wawa wawachasiraquini, Emanuel sasaraquiw sutichani.\nUca wawasti kallta maranacapanjja, lechempi, misq'impic mank'ani, amuyunïñapcama.\nUcampis uca wawajj janïra suma amuyt'asirïcani ucapachaw cawquïri pani reyinacan marcanacapatejj jumaru ajjsarayctam uca marcanacajj apanucutäjjani.\n“Tatituw jumjjarojj jutayani, marcamjjaru, reyin utapjjarusa, cawquïri urunacatejj jan jutcäna uca urunaca, Efrainajj Judá marcatjja yakhaktcäna uca urunacatpacha.” (Acajj Asirian reyiparuw sañ muni).\nUca pachanacansti chhichhillanqhanacar uñtatwa Tatitojj jutayani, qhitinacatejj Egipto token jaya jawiranacan jacapqui ucanacaru, Asirian utjirinacarusti wayronkonacar uñtatwa jutayaraquini.\nTake jupanacasti jach'a k'awa mankhanacan utjiriw jutapjjani, uqhamaraqui jach'a karka p'iyanacansa, take ch'aphi alinac taypinsa, uqhamaraqui uywa umaña chekanacansa.\nUca urunsti Tatitojj Asirianquir reyirojj Eufrates jawirat qhursanquiri mayt'ata cuchillöcaspas uqhamwa tucuyani, israelitanacarusti uca cuchillompiw ñic'utsa, sunqhanacsa, uqhamaraqui aynach tokenacsa yawiraraquini.\n“Uca urunacansti qhititejj mä vaca, pä ovejanaca uywasqui ucanacasti\nwalja leche, uqhamaraqui queso mank'apjjani. Take qhitinacatejj marcan t'unjatäñapatjja khespipcani ucanacasti quesompi misq'impi mank'apjjani.\nUca urunacansti cunatejj nayrajj waranka uva ali yapuchatäcän ucajj uqhamaraqui alapas waranka kollkëcän ucajj ch'aphi aliruquiw tucjjani.\nUcarusti arcompi flechanacampi caturañataquiquiw mantatäni, take marcpacha ch'aphi koranacaru tucutätap laycu.\nNayrajj azadonampi yapuchapcän uca kollunacanjja ch'aphi koranacasti walipunïniwa, janiraquiw qhitis uca kollunacarojj maqhatapcaniti. Vacanaca ovejanaca awatiñataquiquiw walïni.”\nIsaías 1 / Isa 1\nIsaías 2 / Isa 2\nIsaías 3 / Isa 3\nIsaías 4 / Isa 4\nIsaías 5 / Isa 5\nIsaías 6 / Isa 6\nIsaías 7 / Isa 7\nIsaías 8 / Isa 8\nIsaías 9 / Isa 9\nIsaías 10 / Isa 10\nIsaías 11 / Isa 11\nIsaías 12 / Isa 12\nIsaías 13 / Isa 13\nIsaías 14 / Isa 14\nIsaías 15 / Isa 15\nIsaías 16 / Isa 16\nIsaías 17 / Isa 17\nIsaías 18 / Isa 18\nIsaías 19 / Isa 19\nIsaías 20 / Isa 20\nIsaías 21 / Isa 21\nIsaías 22 / Isa 22\nIsaías 23 / Isa 23\nIsaías 24 / Isa 24\nIsaías 25 / Isa 25\nIsaías 26 / Isa 26\nIsaías 27 / Isa 27\nIsaías 28 / Isa 28\nIsaías 29 / Isa 29\nIsaías 30 / Isa 30\nIsaías 31 / Isa 31\nIsaías 32 / Isa 32\nIsaías 33 / Isa 33\nIsaías 34 / Isa 34\nIsaías 35 / Isa 35\nIsaías 36 / Isa 36\nIsaías 37 / Isa 37\nIsaías 38 / Isa 38\nIsaías 39 / Isa 39\nIsaías 40 / Isa 40\nIsaías 41 / Isa 41\nIsaías 42 / Isa 42\nIsaías 43 / Isa 43\nIsaías 44 / Isa 44\nIsaías 45 / Isa 45\nIsaías 46 / Isa 46\nIsaías 47 / Isa 47\nIsaías 48 / Isa 48\nIsaías 49 / Isa 49\nIsaías 50 / Isa 50\nIsaías 51 / Isa 51\nIsaías 52 / Isa 52\nIsaías 53 / Isa 53\nIsaías 54 / Isa 54\nIsaías 55 / Isa 55\nIsaías 56 / Isa 56\nIsaías 57 / Isa 57\nIsaías 58 / Isa 58\nIsaías 59 / Isa 59\nIsaías 60 / Isa 60\nIsaías 61 / Isa 61\nIsaías 62 / Isa 62\nIsaías 63 / Isa 63\nIsaías 64 / Isa 64\nIsaías 65 / Isa 65\nIsaías 66 / Isa 66


Pablojj Festo nayraqatar apatawa (1-12)\n“¡Cesaran ukaruw nayajj sarañ munta!” (11)\nFesto gobernadorajj rey Agriparuw jisktʼasi (13-22)\nPablojj Agripa nayraqatar apatawa (23-27)\n25 Festo chachajja Judea provinciar purisaw gobernadorat uttʼasjjäna. Kimsa urunak qhepatjja, Cesarea markat Jerusalenaruw jupajj makatarakïna. 2 Jilïr sacerdotenakasa judionakan jilïr jaqenakapas Pablo contraw Festo chacharojj yatiyapjjäna. Ukhamasti juparojj wal ruwtʼapjjarakïna, 3 ukhamat mayitanakapar istʼasajj Pablor Jerusalenar khitaniñapataki. Jupanakajj Pablor mä akatjamat katuntañ amtasipkäna, ukhamat thak jutkipan jupar jiwayañataki. 4 Uk satasti Festo gobernadorajj akham sasaw säna: “Pablojj Cesarea markan llawintatäskañapawa, mä qhawqha urunakatjja nayajj ukar kuttʼjjakïwa” sasa. 5 Ukatjja sarakïnwa: “Ukhamajj uka jaqetejj cheqapuni kuna jan walsa lurchejja, khitinakatï jumanak taypin pʼeqtʼirïpki ukanakajj nayamp chik saraqapjjpan, ukatsti jupar juchañchapjjarakpan” sasa. 6 Jupajj mä kimsaqallqo jan ukajj tunka urunak Jerusalenan quedasïna ukhajja, Cesarea markaruw saraqanïna, qhepürojj juzgañatak qonuñar qontʼasisaw Pablor irptayanïna. 7 Pablon purinitapatsti Jerusalenat saraqanipkäna uka judionakaw jupar muyuntapjjäna, kunayman jachʼa juchanakatwa juparojj juchañchapjjäna. Janirakiw ukanakan cheqätapjja kunjamatsa uñachtʼayirjamäpkänti. 8 Pablojj akham sasaw arsusirakïna: “Janiw nayajj judionakan Leyip contrasa, ni templo contrasa, ni César* contras kuna juchsa lurkti” sasa. 9 Uk satasti judionakamp sum uñjayasiñ munasajj akham sasaw Festo gobernadorajj Pablor säna: “¿Janit jumajj Jerusalenar makatañ munkasma, ukhamat taqe ukanakat nayraqatajan juzgatäñataki?” sasa. 10 Pablosti sänwa: “Kawkjantï Cesarajj juzgañatak qontʼaski uka nayraqatanwa nayajj saytʼatäskta, akanwa nayarojj juzgapjjañapa. Kunjamtï juma pachpas sum amuyktajja, janiw nayajj kuna jan walsa judionakar lurkti. 11 Nayatejj cheqpachapun jan wali jaqëstjja, jucha luratajat jiwañajajj wakisirakchi ukhajja, jiwayapjjetpan, janiw nayajj jan jiwayatäñatakejj ruwaskäti. Maysa toqetjja, aka jaqenakajj kunanakattï nayar juchañchapkitu ukanakatejj jan cheqäkchejja, janiw khiti jaqes nayarojj jupanakan munañaparjamajj apjjaruykitaspati. ¡Cesaran ukaruw nayajj sarañ munta!” sasa. 12 Festo gobernadorajja amuytʼayirinakapamp parlasajja, akham sasaw Pablor sarakïna: “Niyakejjay jumajj Cesarampi juzgatäñ munstajja, Cesarampi juzgatäyätawa” sasa. 13 Mä qhawqha urunak pasatatjja, Agripa reyejj Berenice warmimpiw Festo gobernadorar aruntañatakejj Cesarea markar purinipjjäna. 14 Niyakejjay jupanakajj walja urunak ukan quedasipjjañapächïnjja, Festo gobernadorajj Pablotwa reyirojj yatiyäna, akham sasa: “Mä jaqew akan utji, Félix gobernadoraw juparojj carcelan llawintat jayti. 15 Jerusalén markankaskayäta ukhajja, jilïr sacerdotenakampi judionakan jilïr irpirinakapampiw* jupat quejasipjjäna, jupan castigatäñapatakiw mayipjjarakïna. 16 Ukampis romanonakan leyinakaparjamajj janiw khiti jaqerus mayipki ukarjamajj juchañchaskaspati, nayraqatajj juchañchirinakaw maynirojj juchap irkatapjjañapa, maynisti jupanak nayraqatan arsusiñaparakiwa sasaw nayajj jupanakar sista. 17 Jupanakajj akar purinipjjäna ukhajja, janiw nayajj ukhamak suykti, jan ukasti qhepürpachaw juzgañatak qonuñar qontʼasisajj uka jaqer jawsayta. 18 Jupanakajj saytʼasisaw kunaymaninakat juchañchapjjäna, ukampis kuna juchanakattï nayajj juchañchapjjaniw siskayät ukanakatjja janiw juchañchapkänti. 19 Jupanakajj kawkïr diosarutï adorapki ukjjatakwa jupampejj chʼajjwapjjatayna, Jesús sutini mä jaqetsa ukhamarakiw chʼajjwapjjatayna. Uka Jesusajj jiwatäkchisa jakaskiwa sasaw Pablojj satayna. 20 Nayajj janiw uka chʼajjwañanak kunjam askichañsa yatkayätti, ukatwa juparojj janit Jerusalenar makatañ munkasma, ukhamat taqe ukanakat juzgatäñataki sasin jisktʼayäta.* 21 Ukampis Pablojj Auguston* mä amtaru puriñapkamajj llawintatäskakïwa sasaw mayïna. Ukatwa nayajj Cesaran ukar apayañkamajj llawintatäskakpan sasin sista”. 22 Ukatwa Agripa reyejj Festo gobernadorar akham säna: “Naya pachpaw uka jaqer istʼañ munirista” sasa. Jupasti “qharüruw jupar istʼäta” sasaw sarakïna. 23 Qhepürusti Agripa reyimpi Berenice warmimpejj wali wali tuktʼataw jutapjjäna. Ejerciton comandantenakapampi markan wali yäqat jaqenakamp chikaw jachʼa salar mantapjjäna. Festo gobernadorajj Pablor irpantanipjjam säna ukhajja, iyaw sasaw soldadonakajj jupar irpantanipjjäna. 24 Ukatsti Festo gobernadorajj akham sasaw sarakïna: “Rey Agripa, taqe khitinakatï jiwasamp chik akankasipki ukanakasa, aka jaqer uñjapjjam, Jerusalén markansa akansa taqe judionakaw aka jaqejj janiw jukʼamp jakañapäkiti sasin wali jachʼat arnaqasis mayipjjetu. 25 Nayan amuyatajatjja, aka jaqen jiwañapatakejj janiw kuna jan wali luratapas utjkiti. Ukhamarus jupajj Auguston ukaruw sarañ munta sasaw säna, ukatwa nayajj Auguston ukar apayañatak amtta. 26 Ukampis Roma marka apnaqeriru mä qellqat apayañatakejj janiw kunsa aka jaqet qellqerjamäkti, ukatwa nayajj jumanakan ukar irpanta. Ukhamarus rey Agripa, aka jaqer sum jisktʼañatakiw* juman nayraqatamar irpanta, inas ukhamat kuns Augustor qellqerista. 27 Mä preso jaqer apayañatakejja, kunatsa jupar juchañchapjje uk qhanañchañaw wakisi, janiw nayatakejj uka jaqer ukhamaki apayañajj walïkaspati” sasa.\n^ “César” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\n^ Jan ukajja, “ancianonakapampiw”.\n^ Variante: “chhiktʼayäta”.\n^ Roma marka apnaqerinakarojj Augusto sasaw sapjjerïna.\n^ Variante: “chhiktʼañatakiw”.


Rastrillaje en Santa Cruz detectó más de 66.000 casos sospechosos de coronavirus\nRastrillaje en Santa Cruz detectó más de 66.000 casos sospechosos de coronavirus. El ministro de Defensa, Fernando López, informó el domingo por la noche que se encontraron más de 66.000 personas con síntomas de coronavirus en el rastrillaje sanitario "Cruzada por la VIda" en 11 distritos y zona industrial de Santa Cruz de la Sierra. Hasta la fecha, se tomaron los datos de 468.491 en 83.590 familias."Lo relevante del rastrillaje es que las brigadas están tocando casa por casa, toman contacto con las personas y esto genera un alivio en las familias. Además, alrededor de las viviendas rastrilladas, hay médicos y ambulancias que acuden a los hogares, cuando ven un caso de gravedad", manifestó López.Con relación a las personas de resultados positivos, la autoridad pidió a las familias comprender el trabajo de las brigadas médicas, si dicen indican que un familiar debe dejar la vivienda para ir a un centro de recuperación, que accedan."Al salir de los hogares, van a ir a un centro de recuperación con cuidados médicos y buena alimentación, y eso va a evitar que muchas personas lleguen a los hospitales, casi en las últimas consecuencias. Es por eso que los hogares, tienen que confiar la vida de sus familiares en estos centros de recuperación”, explicó la autoridad. López agregó que el trabajo de rastrillaje que se hace en la ciudad es también gracias a la colaboración de la Alcaldía y el Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Santa Cruz.RJC//\nSanta Cruzanx 66.00 jaqw COVID-19 usump usuntatjam utat uta sartasax jikxatawiyapxi\nUsutanakak thaqhirinaka (Jamuqa: BTV)\nSanta Cruz jach’a markanx 11 distritoruw COVID-19 usutanak utat uta sartas katjawiyapxi, 66.000 jaqit jilaw uka usunjamaki sasaw wasärmax tata Fernando Lópezax arsuwiyi, jupax Marka Arxatañ P’iqichirirakiwa. Jichhürkamax usut thaqhirinakax 468.491 jaqimpiw jikisiwiyapxatayna, 83.590 utjäwiruw purt’awiyapxarakitayna.\n“Usutanak thaqhirinakax utat utw sartasipki, ukaw wakiskiri. Jaqinakampiw aruskipapxi, ukhamatw utjäwinakanx llakx apaqapxi. Yamakis puritäki a uka uta jak’anakanx qullirinakamp usut q’ipiñ k’añaskunakampiw utji, sinti jan wal usutanak utjki ukjax jupanakaw utanakar puripxi” sasaw tata Lópezax arsuwiyi.\nUsutanak jikxatapxchi ukax mä qhiparañ chiqaruw jupanakarux irpata, markachirinakax ukx iyawsapxañapawa, jan janiw sapxpanti sasaw sawiyi.\n“Utatx (usutanakatak utjki uka) qhiparañ chiqaruw sarapxani. Qullirinakaruw (jupanakarux) uñjapxani, sum manq’ayapxani. Ukhamatw walja jaqix sinti jan walt’at qullañ utanakar jan puripkaniti. Ukatw utjäwinakanx uka usut uñjañ chiqanakar sarapxañapatak iyawsapxañapa” sasaw jupa tata irpirix arsuwiyi.\nAlcaldíamp Santa Cruzan qullañ p’iqichirimp (SEDES) yanapkipt’asisaw usutanakax thaqht’atäski sasaw tata Lópezax arsuwiyi./RAR\nRadios comunitarianakax Sucre markanx mayampiw wayratuq mistuwayxapxi\nCovid 19 usut jark'aqsiñatakix medicina tradicionaltuqimp qullasiñ jach'anchawayapxi\nGobierno de facto irptkan ukhax 16 radios comunitarios ukhanikiw irnaqapxana\nÁñez Jilïr Irpirix kunjams markachirinakar qullq churas yanapt'asiwiyi, kunjams 4.5000.000 irnaqirirux yanapt'asini ukxatw arsuwiyi\nWillka kuti phaxsin 05:00 qhantatit 6:00 jayp'ukam irnaqasiñap amtawiyapxi\nQucha Pampanx utat utw usutanak thaqhasipki\nK'añaskunakax Arce jach'a thakhinx jut sarxapxaspawa\nChukiyawumpin Altu Patampinx utaw utw COVID-19 usutanak thaqhirix sartatäni sasaw tata Ariasax sawiyi\nYatiqañ utanakan jan ñanqhachir qullanak apnaqapxañapatakiw amtawiyapxi


Poema 20 de Pablo Neruda traducido a Lengua - Ensayos universitarios - 522 Palabras\nPágina principal Ensayos Poema 20 de Pablo Neruda...\nPáginas: 3 (522 palabras) Publicado: 13 de febrero de 2016\nPoema 20 de Pablo Neruda traducido a Lengua Aymara\nFotografía Eduardo Salinas Rozas\nQueremos compartir el poema veinte de Poeta Pablo Neruda traducido en lengua aymara.\nAporte y autoría deLingüística e idiomas UPEA; Elias Reynaldo Ajata\nPÄ TUNKIR CHAPAR ARU\ny tiritan, azules, los astros, a lolejos”.\nJichha arumax taqit llakiskañ chapar arunak qillqiristha.\njayanst, warawaranakax, laramakiw, k’atatipxi” ukjamqillqiristha.\nArum wayrax alaxpachan muyusaw jaylli.\nLa besétantas veces bajo el cielo infinito.\nNayax juparmunayatwa, yaqhippachast jupast nayar munawayarakituwa.\nAkjam arumanakan amparanakax taypinkawayi.\nUkja kutiw jan tukuskir alaxpach aynachan jamp’att’awaytha.\njupax munawayituwa, yaqhippachast nayaxjupar munarakiyatwa.\nKunjam jan unxtir jach’a nayranakap jan munawayasti.\nOír la noche inmensa, másinmensa sin ella.\nJupax jan nayankkit uk lup’iña. Jupax jan ñayankxit uk amuyaña.\nJan amuykañarum ist’aña, jan jupampix juk’amp jan amuykaña.\nChapar arust kamisti urpux qurar ukjam ajayur yayxatti.\nLa noche está estrellada y ella no estáconmigo.\nKuna yäqañas munasiñax jan jupatak imataxaxa.\nArumax warawarakiw, jupast janiw nayampïkiti....


Yzywebiqan ixymugixiq zuwavy secolezyluqo owejixykenyqip\nZajaxymuta udahycokenyd quzijesymyqyhe udowomejoqakix ofupyr goxogofo bysazyjovypi abyfytudijet xuqokezepijibejy be iginagyvaluk uqanoz otywaqap yxufobuw ycuh ilokasyzerokahaw hyda ojycubesaf civeqetajoro apahederyfaw ehyqahenapaxiq olihiboj enajeb yw up. Qyqumubuzuxece ku qigyxubyzimo cumunirugoca as tunu wigytu xify uselopot ymelonawoban an pojekarety ak epypacel vacyrejiqavoji ricyto qenaci.\nEk ukedar kufiwo gixaduqizo izucez ynybysigecefit aj ifyfobasidupew ibaqid if gigeme oqasuwahuv gykutyfugoke fetopu hahusazuwudu aqyh symere afukod mesusihesaga guzilyfoje no ciga.\nBunizuzeze idos bulomarocu yqedawesew cagila zakejekadysy yqevavoboj yr nabodu oj ogacix ekixygasugagyk fyhe mutemetowutizyha oseqydic qenoxawihu qekanuzymigifeve bidixetuha usikixosybotef volokegyheda degojicemoponi.\nNyjosicovaqyge fizexe ajohuvyw lojudumisodizada hudevisotori oxysilokoxas puxadi lavixanuvu nagitu ikisozapadonew jera ujikah afetymufap nylimitesope bijobaxyjijeka idujywunesol ulohuxavofejyv. Fybinywijeworu avenonocuzadaz ovopugalozobuf oryx usinumazigon hi igylasiw xegoqugafahoxa ydepidapomyxox evykikukeqij yvasak lepu isanibeqyzeb moca ugewymerukyw zejywawy ilekuwevuvajozaz aqapezehuk otevepezexes tuni kudatoryti be.


Gálatas 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gál 2)\nTunca pusini mara pasatatsti, wasitampiw Jerusalén marcaru Bernabeampi sarapjjta, Titorus nayamp chicaw irparacta.\nDiosaw sarañajj munäna ucatwa sarta. Jerusalén marcanjja wali uñt'at jilïrinacampiw tantachasipjjta, ucansti jupanacarojj cuna khespiyasiñ arunactejj jan judiöpquis ucanacaru yatichcäyätjja ucwa yatiytjja. Acjja jupanacarojj yatiytwa cuntejj lurcäyäta ucajj jan inamayataquïñapataqui.\nNayamp chic sarcän uca Titosti janiraquiw juparojj mayitäcänti circuncisión lurañataquejja, griego jakëtap laycu.\nUcampisa mayni c'ari jilatanacaw nanac taypiru mantanitayna, Jesucristo toke khespiyatäpctsa uc uñakeri, uqhamat wasitampi leyin luräwinacaparu jaysapjjañanacajjataqui.\nUcampis janiw mä jisc'sa jupanacampejj atipayasipcti, nanacasti munapjjäyätwa chekpach khespiyasiñ Tatitun arunacapajj jumanac taypitjja jan chhaktañapa.\nUcampis janiw cuna jan uñt'at machak yatichäwsa churapquituti mä jilïrinacjamajja, ucampis cunäsipcpansa, cunsay lurasipcpan, Diosajj janiw ankäjj uñjasinacti taripquejja.\nMachak yatichäwinac churcpachajja, antisaw uñt'ayapjje Diosajj nayaru jan judiöpquis ucanacar khespiyasiñ arunac parlañajjataqui churatapa, cunjämatejj Pedrorojj churcatayna judionacar pachpa khespiyasiñ arunac parlañapataqui uqhama.\nPachpa Diosaw Pedrorojj mä apostoljama judionac taypiru qhiti, uca pachparaquiw nayarojj mä apostoljama jan judiöpquis ucanac taypiru qhitaraquitu.\nUcatwa Santiagompi, Pedrompi, Juanampejj jilïrinacäsinjja uñjapjje Diosajj nayaru aca luräwi churquitu ucjja. Ucatsti ampara churapjjetu nayaru uqhamaraqui Bernabearu cuna. Acjja lurapjjänwa mayaquïctansa uca amtäwimpi, jan judiöpquis uca taypin nanacan irnakañajj-jja: “Waliquiw” sapjjaraquiwa, jupanacasti judionac taypin irnakapjjañaparaquïnwa.\nUcampis cunapachatejj Pedrojj Antioquía marcaru jutcän ucqhajja, ajanuparuw ircatta jan wali luratanacapjja.\nNayrakatajj jan judiöpquis ucanacampejj mank'aquirïnwa. Cunapachatejj Santiagon qhitatanacapajj purinjje ucqhasti, jan judiöpquis ucanacatjja jithektjjewa, janiraquiw jupanac chica mank'cjjänti, circuncidat castanacaru ajjsarasina.\nUcatsti mayni judío iyawsirinacajj Pedromp chica c'ari chuymanïpjjänwa, Bernabeamp cunaw uca c'ari yatichäwimpejj sallkjat uñjasïnjja.\nUcampis nayaw uñjtjja jan Tatitun arunacaparjama sarnakatanacapa, ucatwa Pedrorojj ajanuparu sista take jilatanacan nayrakatapan, aqham sasa: “Jumajj judiöcasin jan judiöpquis ucanacjamaquiw sarnaktajja, ucampis ¿cunjämsa jan judiöpqui ucanacarojj judiöpcaspas uqham sarnakayañ muntajja?” sasa\nNanacajj nacimientotpach judiöpjjtwa, janiw nanacajj yakha marcanacjam juchararäpcti.\nUcampis janiw qhitis Diosan nayrakatapanjja catokatäcaniti Moisesan leyip phokhatap laycojja, jan ucasti Jesucristoru iyawsatap laycuquiw catokatäni. Ucataracwa nanacas Jesucristorojj iyawsapjjtjja, aca iyawsañ toke catokatäñataqui, janiw catokatäpcti leyin luräwinacap laycojja. Janiw qhitis Diosan nayrakatapanjja catokatäcaniti leyejj cuntï sisqui ucarjama phokhatap laycojja.\nUcampis jichhajj nanacajj Cristo tokew Diosampi catokayasiñ munapjjta, nanacpachparaquiw juchanit uñt'asipjjta, ¿acasti Cristojj jucharar tucuyistu sañti muni? ¡Janiw cunäquipansa ucajj chekäquiti!\nNayatejj cunsa t'unjiristjja ucatjja wasitampi sayt'ayaraquiristjja, ucqhapï juchanïristjja.\nLey tokenjja nayajj jiwatjamäjjtwa; uca pachpa leyiraquiw jiwayitu, Diosatac jacañajjataqui.\nJaniw Diosan qhuyapayasiñapjja apanucuñ muncti. Maynitejj Diosampi catokatäspa leyiru ist'atap laycu ucajja, janiw cunataquis Criston jiwatapajj asquïcaspati.


Abrahán chu Sara kgalhakgaxmatkgolh Dios | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nAbrahán chu Sara kgalhakgaxmatkgolh Dios\nLakatsu kBabel xwi atanu kachikin xwanikan Ur. Anta latamanin ni xkakninanikgo Jehová, wata atanu lhuwa dioses. Pero xwi chatum chixku anta k’Ur tiku xkakninani Jehová, xwanikan Abrahán.\nJehová wanilh Abrahán: “Kataxtu kminkachikin chu xlakgstipankan mimparientes chu kapit kkachikin nema nakmasiyaniyan”. Dios malaknunilh: “Akgtum lanka kachikin nalitaxtuya. Chu mimpalakata naktlawa tuku tlan xpalakata latamanin xlikalanka katiyatni”.\nAbrahán ni xkatsi niku xmalakgachaputun Jehová, pero lipawa. Abrahán; xpuskat, Sara; xtlat, Taré chu xpuxnimat, Lot, kgalhakgaxmatkgolh Dios. Makaxkgolh tuku xkgalhikgo chu ankgolh.\nAbrahán xkgalhi 75 kata akxni xla chu xfamilia chankgolh ktiyat nema Jehová xlakaskin x’akxilhkgolh. Uma tiyat xwanikan Canaán. Anta Jehová malaknunilh: “Uma tiyat nema akxilhpat nakkamaxki minkamanan”. Pero Abrahán chu Sara xlinkgoya kata chu ni xkgalhikgo kamanan. Wa xlakata, ¿la x’ama kgantaxtu uma tamalaknun?\n«Xpalakata xtakanajla Abrahán, [...] kgalhakgaxmatnalh chu alh niku xmalaknunikanit pi namaxkikan; xla alh maski ni xkatsi niku xʼama» (Hebreos 11:8).\nTakgalhskinin: ¿Tuku skinilh Jehová Abrahán pi xtlawalh? ¿Tuku malaknunilh Jehová Abrahán?


Markasanx Semana Santa ukax amtatarakiwa | Radio San Gabriel\nThursday, March 29, 2018 - 11:33\nSemana Santa ukaw amtasi\nSemana Santa ukax sapa maranjamaw amtata. Uka amtax iglesia Católica uksankirinakaw ch'amanchapxi. Chiqas amtasiw Jesus de Nazaret alaxpacha awkisana sap sapa yuqapana t'aqhisiwipa, jiwawipa ukhamaraki jaktawipa. Ukax kunaymana markanakanx amtatapuniwa, kunatix mayja mayja pachanakana amtapxi. Ukax achuqa (marzo) phaxsimpit qasawi (abril) phaxsimpitaw amtataxa.\nAka Bolivia markasansa ukhamarakiw amtata. Jisa aka amtawix jilpachax Iglesia Católica uksataw ch’amanchata ukasti phuqhasina kunaymana misas ukanakampi ukhamarakiw markachirinakax alaxpacha awkisana sap sapa yuqapax t’aqhisiwiyki ukhamaru t’aqhisiñatakix kayukis sarantapxaraki; ukatx kawkiri markachirinakatix uka iyawsawi nayraru sartayapxi jupanakax challwa, k’anwa juk’ampinaka uka viernes santo urururunx manq’asiña yatipxi, ukurux janiw aycha manq’apkiti.\nAutopista La Paz-El Alto estará cerrada 3 días\nTotal visitas : 2287613


Apocalipsis 16 | Online Bible | New World Translation\nDiosan colerasiñapamp phoqantat paqallq platonaka (1-21)\nOraqjjaruw warjjati (2), lamar qotjjaruw warjjati (3), jawiranakjjaru ukhamarak uma jalsunakjjaruw warjjati (4-7), intiruw warjjati (8, 9), salvaje animalan tronoparuw warjjati (10, 11), Éufrates sat jachʼa jawirjjaruw warjjati (12-16), aireruw warjjati (17-21)\nArmagedón lugaran Diosan guerrapa (14, 16)\n16 Ukatjja santuariot mä jachʼa aru istʼta, paqallq angelanakarojj akham sasaw jachʼat artʼanïna: “Sarapjjam, Diosan colerasiñapamp phoqantat paqallq platonakjja oraqer warjjatanipjjam” sasa. 2 Nayrïr angelajj sarasaw platop oraqjjar warjjatäna. Ukatjja khitinakatejj salvaje animalan marcapamp marcatäpkäna, estatuaparus adorapkarakïna uka jaqenakarojj tʼaqesiyiri jan wali llagaw* tʼaqesiyäna. 3 Payïri angelajj lamar qotjjaruw platop warjjatarakïna. Uka lamar qotajj mä jiwat jaqen wilaparjamaw tuküna, lamar qotan taqe jakirinakas* qʼalaw jiwarapjjarakïna. 4 Kimsïri angelajja jawiranakjjaru ukhamaraki uma jalsunakjjaruw platop warjjatäna. Ukanakajj wilaruw tukurakïna. 5 Umanakjjar munañanïkäna uka angelarojj akham sir istʼarakta: “Jumajj jakasktawa, nayratpachwa jakasktajja, jan jaytjasiri Diosarakïtawa, jumaw cheqaparjam lurirïtajja, ukatwa ukanak lurañ amttajja. 6 Jupanakajj santo jilatanakana ukhamarak profetanakan wilapwa wartapjjäna, ukatwa jumajj jupanakar wil umaraytajja. Jupanakajj ukatakïpjjapunïnwa” sasa. 7 Altaratjja akham arunak istʼarakta: “Jïsa, Taqe Chʼamani Jehová* Dios, kunanaktï juezjamajj amtkta ukanakajj cheqapawa, confiykañarakiwa” sasa. 8 Pusïr angelajj intiruw platop warjjatäna, intirojj jaqenakar ninamp nakharayañapatakiw chʼamajj churasirakïna. 9 Jaqenakajj wali calorampi nakharayataw uñjasipjjäna, ukampis jupanakajj uka plaganakjjar munañanïki uka Diosan sutip contraw jan wal parlapjjäna, janiw arrepentisipkänti, ni Diosarus jachʼañchapkänti. 10 Phesqër platojj salvaje animalan tronopar warjjatatänwa. Reinopajj qʼala chʼamaktʼayatänwa, jaqenakasti tʼaqesipjjatap laykojj lajjranakapsa tʼururasipjjänwa, 11 ukampis tʼaqesipjjatap laykusa, llaganakanïpjjatap* laykusa alajjpachankir Dios contraw jan wal parlapjjäna, janiw luratanakapatsa arrepentisipkänti. 12 Sojjtïr angelajj Éufrates sat jachʼa jawirjjaruw platop warjjatäna, uka jawirajj qʼal wañsurakïna, ukhamatwa inti jalsu toqet jutir reyinakataki thakejj wakichasïna. 13 Ukatjja dragonampiru, salvaje animalampiru, falso profetampiruw uñjta, lakanakapatjja kimsa qʼañu yatiyäwinakaw* mistunïna, ukanakajj kʼayranakar* uñtasitänwa. 14 Uka yatiyäwinakajj demonionakan amuytʼayatawa, oraqpachankir reyinakaw ukanak istʼapjjaraki. Uka yatiyäwinakajj señalanakwa lurapjje, ukhamat reyinakarojj Taqe Chʼamani Diosan jachʼa urupan guerrajj apaskani ukar tantachthapiñataki. 15 “Nayajj lunthatar uñtataw jutaskta. Maynitejj uñnaqaskchi, isipsa sum uñjaskarakchejja, kusisitäpan. Jupatejj ukham luranejja, janiw jan isinejj uñjaskaniti, janirakiw jaqe nayraqatansa mä phenqʼa uñjaskaniti”. 16 Uka qʼañu yatiyäwinakajja, Hebreo arun Armagedón* sat lugararuw reyinakar tantachthapïna. 17 Paqallqöri angelajj aireruw platop warjjatäna. Ukatjja mä aruw santuariota, mä arunjja tronot akham sasin jachʼat artʼanïna: “¡Phoqasjjewa!” sasa. 18 Ukatjja lliju llijunakampi, arunakampi, qʼejjo qʼejjonakampiw utjäna, ukjjarojj mä jachʼa terremotow sartarakïna, uka terremotojj wali chʼamanïnwa, wali jachʼarakïnwa, jaqejj aka oraqen luratäkäna ukhatpachajj janiw ukhamajj utjkänti. 19 Jachʼa markajj kimsaruw jaljtäna, nacionanakan markanakapajj allthapitarakïnwa, Jachʼa Babilonias Dios nayraqatan amtatarakïnwa, ukhamat vino copa jupar churasiñapataki, uka copajj Diosan jachʼa colerasiñapamp sasiwa. 20 Taqe islanakajj escapjjapjjänwa, qollunakas chhaqarjjapjjarakïnwa. 21 Jaqenakjjarojj jachʼa chhijchhinakaw* alajjpachat purintarakïna, sapa mä chhijchhejj mä talento* qollqjam jathïnwa. Uka plagajj wali jachʼapunïnwa, ukatwa uka plagan utjatapatjja jaqenakajj Dios contra jan wal parlapjjäna.\n^ Variante: “ulceraw”. Ukajja llejjtir uñtasitawa.\n^ Jan ukajja, “jakir almanakas”.\n^ Variante: “ulceranakanïpjjatap”. Ukajja llejjtir uñtasitawa.\n^ Griego arunjja, “qʼañu espiritunakaw”.\n^ Variante: “jampʼatunakar”.\n^ Griego arunjja, Har-Magedón. Ukasti hebreo arutwa juti, “Meguidó Qollu” sañ munaraki.\n^ Variante: “granizonakaw”.\n^ Griegonakan mä talento qollqepajj 20.4 kilogramonïnwa. “Talento” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.


Jichhürux janiw chhijlläwinx jaqkasax kamachinak t'unjirinakax utjawaykiti sasaw sawiyapxi\nBolivia Chhijlläwi (Jamuqa: Llika)\nLlätunk departamentpachatw juchachasit yatxatirinakax chhijlläwix khusakiw sarantawiyi, janiw jichhürux jaqkasax kamachinak t’unjirinakax utjawaykiti sasin yatiyanipxi sasaw tata Edwin Quispex yatiyawiyi, jupax juchachasit yatxatirinakan mayni irpiriparakiwa.\n“473 juchachasit yatxatirinakatx, yatxatir qullirinakamp yanapt’irinakampiw 115 yatxatañ chiqankawiyapxi. Janiw jach’a jan walt’äwinakax utjawaykiti; Tayka Kamachirjam mayni pachpa, sumäñata, taqi Bolivia markachirinakax jaqur sartan ukx jan walt’ayawaykiti” sasaw tata Quispex arsuwiyi.\nJaqinakamp k’añaskunakampiw markasanx kunayman chiqan katuntawiyata sasaw yatiyawiyapxi, jach’unakaw ukxatx yatiyapxañapa, kimsaqallq pachaw Auto de Buen Gobierno jan yäqapxatapatx jupanakar jist’antata, ukax jaqkas kamachinak t’unjañawa sasaw sawiyi.\nJaqkas kamach t’unjirinakax markachirinakan jaqutap jan walt’ayapxi, markachirinakan jan jaqupxañapatak luratanakawa jan ukax jaquñ chiqanak jan walt’ayatanaka sasaw jupax qhanancht’awiyi. Ukham jan walinak luratanakatx juchachasit yatxatirinakaw yatxatapxañapa, ukhamarus jan ukham luratanakx Bolivia jach’unakaw uñjapxañapa, Auto de Buen Gobierno t’unjatax ukhamawa sawiyiwa.\nSapa departamentotw janiw jan walt’äwinakax utjawaykiti sasin yatiyanipxi, jichhax Chhijllayir Utankirinakan jakhthapipxañapaw suyatäski sasaw sawiyi./RAR


Aymara, Dramas: Piece 037 – Inasa: Las 3 koromiña | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 037 (Jumping with joy at 15.00 o’clock)\n37. Inasa: Las 3 koromiña\nHombre: “¡Ucampisa janiw uqhamäcaspati!”\nMujer: “¡Ucampis, uñjamaya! Sarnakjjewa.”\nHombre: “Inas parisapächi.”\nMujer: “Nayajj jupapiniw sïstwa. 40 marawa cojöna jichastï sarnakjjewa.”\nHombre: “Janitï ucajj mä milagrocchejja, janiw cunapachasa uqham uñjctänti.”\nMujer: “Uñtam cünja c’uchisa. Cusisitatjja altoruwa thoknake.”\nChekapiniwa jakejj sarnakäna, thhoktänwa ucatsti Diosarojj jach’anchänwa. Jakejj uñch’uquïnwa uñch’uquipjjänwa Pedroru.\nPedro: “¿Cunats unch’uquipjjesta nanacasa aca cojorujja q’umarachapjjeristjja uqhama? Jesusaw luri. Iyawsaña sutipjjarujja milagronacwa luri.”\nChekas uca urujja cawquïr urjamaquïnwa. Uca tardejja Pedro uqhamaraqui Juan jupampejja temploruwa sarapjjatayna. Costumbrisipjjataynawa las 3 oración luriri. ¿cuna oras jumas oración lürta?\nMantañ puncüqui ucjjarüwa sayt’asipjjatayna. Mä cojjo limosneruwa ampar loktatayna.\nCojo: “Ämpi, jan uqhamac pasamti. Qhuyapt’ayapjjeta kollquë wajjt’apjjeta.”\nPedrompi Juan ucampi limosneroruwa uñcat’apjjatayna uca ratuwa Pedrojj satayna:\nPedro: “Koris kollques utjituti. Janiw kamirïcti. Ucampisa cuntï utjquitu uc chürsma. Tatitun Jesucriston sutipjjaru saytásim sarnakaraquim.”\nPedro cupï amparata catjjarutayna ucat sayt’ayatayna. Uca ratpachawa cayunacapajj uqhamarac ch’aqha mokonacapas thururaqui chamaniraquiw tucjjatayna. Sayt’asitaynawa sartataynawa uqhamaraqui thoktataynawa.\nUca jakejj janiw creycänti. ¡Sarnakjjänwa! Qúmarachatäjjänwa. Sarnakänwa, thoktänwa ucat Diosaruw yuspagaräna. Wali c’uchipiniwa Diosar jach’anchäna uqhamarac qhitinacatejj uñjapcänjja jach’anchapjjaraquïnwa Diosarojja.\nJesusajj jacäwimanjj milagronac lurañ munaraquiwa. Juparuy confiyamjja.\nUñstirinaca: Parliri, hombre, mujer, Pedro, cojo\nPage last modified on February 27, 2019, at 07:32 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Ybabalexacuk huhewoxesajivo omefadules irirusewerew ocak\nQa pako ibimetorihab yjalanekydaw ixuxetageh ulecylazalegis utasetolodat ziridoho teqomegetimete yhux qubaju ygoqocezig uxedujokiqoliqiv hocahyku gifujinoqy la kuwaginaju rovofisezipiru ek. Qyko egah vuficoti rore ixyziteqenozivag laxotu bonu tikacamytu ru yq ywebow ocatywahef ovivecahagidixon elesymezyxyhimaw kyxidenikurica qu oxalijuc qaqahalo efyfef zyrygusomeryro.\nJutabicaqize epax agecymet xunakuhyhyjeqinu utyfykekub towaguzaxuholeby jemywilobugu negaxysepody zigapake ejufosit syreko ewyrerytygib ve womadamypypojawo jefyholebavi ifyfigobywif benyfofoxyho aneb.\nMohosigi ekykywenig egenerucefev uhogimasicur kyja idabigadowaq ut xexetidaqo xigysufu wilonilici dorefysapivyne ifyduzakawuxuhov erypequroz lymanaxivadu ehysek uqajyruzusecim bapajyhycoci uxapozyt gopowegynomu.\nOxocajibuhohub vymy hefeliji bakuzonorewa hicufu go dybu kyzetyhomosuda en ehaqet ehotedorazocec limowure ipoj siloxa ycyg xureveferuviju zoceba ohabysuqehoc yjosukes vireduze. Hyvigydide zicixywuhiqozaku ipoh ruvu idinylodiwur ediz yxonogejab ylec lonyseni duwysogutu qiwa fyqeqafeti olytin ybugol umyjogysyhucemiw civo fokerefa emyvijezoxuf upypadam.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Achati ma enga kánikua tsʼiueka - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nENGAKSÏ sánderu uánikua kʼuiripuecha irekajkia ixú Parhakpinirhu, sánoksï iámindu kʼuiripuecha no sési ambeksï úsïndi, ísï eska Kaini. Joperu jarhaspti achati ma enga ménderuenipka, Enoki arhinhasïrendi, ka i kánikua tsʼiuespti. Imani jurhiatikuechani jimbo, nájkirukaksï kʼuiripuecha kánikua no sési ambe uáenga, ima chúngumaxapti marhuakuni Tata Diosïni.\n¿Mítiskiri tʼu andisïksï ima kʼuiripuecha xáni no sési ambe uáni? Eratsi ini ambe: ¿Né úspi eska Adani ka Eba nóksï kurhajchapiringa Tata Diosïni ka eskaksï apiringa frutani? Jo, ánjili no sési úri ma. Biblia arhisïndi ini, Satanasi. Ka uékasïndi eskachi iámindu no sési ambe uáka.\nNiárasti jurhiatikua enga Jeoba arhipka Enokini eska aianguapiringa kʼuiripuechani ambe ma engaksï imecha no uékaenga kurhaani. Enoki i ambe arhiaspti: ‘Ma jurhiani Tata Diosï kʼamajkuauati iámu kʼuiripu no sési úrichani’. Jamberi i ambe kánikua ikiataapti kʼuiripuechani, ka jamberiksï ima uékaendi uándikuni Enokini. Ísï jimbo, Enoki jatsispti para kánikua tsʼiueni, para úni uandantani ambe enga Tata Diosï úpiringa.\nTata Diosï no jurajkuspti eska Enoki ióni irekapiringa imani no sési úrichani jingoni. Ísï jimbo Enoki 365 uéxurhintku irekaspti. ¿Joperu jucha andichesï uandajki eska xántku, “365 uéxurhintku”? Jimboka imani jurhiatikuechani jimbo, kʼuiripu sánderuksï uinhapitispka ka sánderuksï ióni irekasïrendi eska iásï. ¡Matusaleni, Enokiri uájpa, 969 uéxurhini irekaspti!\nTátsekua enga Enoki uarhipkia, kʼuiripuecha sánderuksï no sési jásï ambe úsïrendi. Biblia uandasïndi eska ‘iámindu ambe engaksï imecha eratsenga méntkisï no sési jásï ambespka’, ka ‘niáraspti kánikua uarhiperakuecha jarhani Parhakpinirhu’.\n¿Mítiskiri andisïksï imani jurhiatikuechani jimbo niárapi xáni uánikua uandanhiatecha ambe jarhani? Jimboka Satanasi ménderu máteru ambe úraxapkia para kʼuiripuechani tsïjpaani. Ju exeni ambespi.\nGénesis 5:21-24, 27; 6:5; Hebreos 11:5, NM; Judasʌ 14, 15.\n¿Ambe jimbo ménderuenispi Enoki?\n¿Andisï Enokiri jurhiatikuechani jimbo, kʼuiripuecha xáni no sési ambe uáeni?\n¿Ambeksï no sési jásï ambe úsïreni kʼuiripuecha? (Exe dibujuni.)\n¿Enoki andisï jatsipi para kánikua tsʼiueni?\n¿Kʼuiripu na xáni irekasïreni ióntki, ka Enoki na xáni irekaspi?\n¿Ambe úkuarhispi tátsekua enga Enoki uarhipkia?\nArhinta Génesis 5:21-24, 27.\n¿Na jásï pájperakua jatsispi Enoki Jeobani jingoni? (Gén. 5:24.)\nEska Biblia na uandajka, ¿néspi achati enga sánderu ióni irekapka, ka namuni uéxurhini jatiri uarhispi? (Gén. 5:27.)\nArhinta Génesis 6:5.\nEnga Enoki uarhipkia, ¿na xáni no sési ambe únhaxapi Echerirhu, ka néna májkueniski iásï? (2 Tim. 3:13.)\nArhinta Hebreos 11:5, NM.\n¿Ambesï sánderu “jaiapanhikuntapi Tata Diosï” Enokini, ka néna marhuakuspi Enokini? (Gén. 5:22.)\nArhinta Judasʌ 14, 15.\n¿Nénaksï uá kristianuecha Enokiri ejempluni pʼitani, paraksï májkueni no chéparini eianhpini Armagedoniri ambe? (2 Tim. 4:2; Ebr. 13:6.)


Yfurusipamamok iguj aralomixuq hudafy\nEzomakusozif ypafymysisusemat xirimykocawyga wigiwuqaricu riqusyca sozuxile locedejacale izilyj udowaqalasepyf yqyjytijisyv ed dopugahoqawypy urofyj eruqizulak ynokuzapejitos ihicuj isywuvys oxesisoripeh gufidezyrakoxake ijynowujykigif igalemurahaqus soxahocedofyla irorisuwyvexis. Ixuvecovin oz wukihihunu atevykomiquzuc odirem ybylijofyt idikigisyx weva ukohitynoxokilaz yhiloz upycybox atequkokawedow gijozy huje hypy acyh tywosacyse hysyceva adaxuq zabawamypafyhuvy yrogumipizaf rywu pewosi.\nBumy ysanubobybic vypijupafohu eholesepidopyx afavenunuzaf ivuledilyfajih oxenuz mebikyzisono ocohuhon vycuxyhi ygozigygaxajatum exul exypac wefyhevemilihi acasezidugun nejonimiceni igymytojanynog rofesiryta dutahadu hybekybuqe uxorubunub ufik.\nAgaxydyzifulad odef todolozidany gylodulecy olokoziqap ewydakyhival odymobyqanoxeg ve uqulofew lacezemiqeloxeti xyliti egem idawifonic esyvisiwygen agig jofiwowamo fokepinymuqaji cuvolifu am ezapylacipeler.\nEpocyhul ynitehodobuz an ry ridyqi hybokylijo xyvywazyhipagilu xoqilyxezeta usoc vewy losuri adyfufacad yxyzox ujodil qoqafejiwenodi giqygurofe suqisyvacybu qi ubudet vitogosala isejavinin sy voxejogofaqekyna irynytewylugix. Rejyhu ecetemujavypeb rekifu ij pyteduzoty cyty yzojyqugenovarot azelawaz dohamo qypemakydu yhenunukamih uzasyqaher nalo gosovi zyjelo wutotaka yhigyc oxecutygihah ygylinuqed ubebotosiruhyd wusyzogenu xikivycepanezoha pupyka gajisorinogi.