¿Tuku xlakata kilitamakxtumitkan? | Natalikgalhtawakga\n«Na ankgalhin tliwakglh xwilakgo kxtakanajlakan [...] ktamakxtumit» (HECH. 2:42).\nTAKILHTLIN: 20, 53\nKAMAKLAKASKINTI RECUADRO «TUKU XLAKATA NAʼANAW KTAMAKXTUMIT» XLAKATA NAKGALHTINANA UMA:\n¿La kinkamakgtayayan naʼanaw ktamakxtumit?\n¿La kamakgtayayaw amakgapitsi akxni anaw ktamakxtumit?\n¿La makgkatsi Jehová akxni anaw ktamakxtumit?\n1-3. 1) ¿La likatsiyaw pi kstalaninanin Cristo putum kilhtamaku lu xlakaskinka akxilhkgonit tamakxtumit? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo). 2) ¿Tuku nalichuwinanaw kʼuma artículo?\nAKXNI Corinna xkgalhi 17 kata xtse manuka kpulachin chu makgat linka xlakata xtlawalh palha taskujut. Alistalh Corinna na linka kSiberia, lhuwa mil kilómetros xlimakgat lata niku xwi xchik. Anta tsukuka maskujukan niku xkakuentajtlawakan animales chu xchananankan chu likatsinika la tiku kaj skujni. Xmin kilhtamaku fuerza xmaskujukan kkalakgwan niku lu xlonkgnan chu ni lu xtatlapanit. Maski chuna, Corinna chu achatum tala tsumat lakkaxwilikgolh naʼankgo ktamakxtumit nema xtlawakan kʼakgtum congregación nema makgat xwi niku kskujkgo.\n2 Xchatiykan taxtukgolh kakgotanun chu tlawankgolh 25 kilómetros asta niku xwi tren. Corinna wa: «Tren taxtulh kamakgtiy tsisa, chu akgchaxan hora makgapalalh. Akxni ktaktaw, ktlawaw 10 kilómetros asta niku xtamakxtumikan». Corinna lu lipaxuwalh xlakata alh. Xla wa: «Ktamakxtumit klikgalhtawakgaw Makatsinina chu kkilhtliniw Jehová. Uma tuku ktlawaw lu kinkamakgapaxuwan chu matliwakglhli kintakanajlakan». Titaxtulh akgtutu kilhtamaku taspitparakgolh niku kskujkgo. Chu tiku xkamaskuju nikxni katsilh pi xtaxtukgonit.\n3 Kskujnin Dios putum kilhtamaku lu xlakaskinka akxilhkgonit tamakxtumit. Akgtum liʼakxilhtit, xapulana kstalaninanin Cristo lu xlakgatikgo tamakxtumikgo xlakata nakakninanikgo Jehová chu nakatsinikgo xpalakata (Hech. 2:42). Xlikana pi kimputumkan lakgatiyaw anaw ktamakxtumit. Pero max makgapitsi tuwa kinkakitaxtuniyan naʼanaw kputum tamakxtumit. Max kiliskujatkan lhuwa horas, lhuwa tuku kilitlawatkan o lu tlakgwanitaw. ¿Tuku nakinkamakgtayayan naʼanaw kputum kintamakxtumitkan?  (Kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo). ¿La nakamakgpuwantiniyaw tiku kalimakgalhtawakgemaw Biblia chu amakgapitsi xlakata ni namakgxtakgkgo kintamakxtumitkan? Kʼuma artículo naʼakxilhaw pi akxni anaw ktamakxtumit, 1) lu litamakgtayayaw, 2) kamakgtaya amakgapitsin, chu 3) makgapaxuwa Jehová  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo).\n4. ¿La kinkamakgtayayan tamakxtumit tlakg tlan nalakgapasaw Jehová?\n4 Ktamakxtumit kinkamasiyanikanan. Tamakxtumit kinkamakgtayayan tlakg tlan nalakgapasaw Jehová. ¿La chuna kitaxtu? Akgtum liʼakxilhtit, akxni talikgalhtawakgalh libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia? kTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kCongregación. ¿Tuku xmakgkatsiyaw akxni xlichuwinanaw xtayat Dios chu xkgaxmataw la xʼakxilhkgo natalan? Xlikana pi tlakg xpaxkiyaw Jehová. Nachuna, xlakata liwana kgaxmataw taʼakgchuwin, liʼakxilhtit nema matitaxtikan chu textos xalak Biblia nema kalikgalhtawakgayaw, tlakg katsiniyaw xlakata Biblia (Neh. 8:8). Chu akgatunu semana katsiniyaw tuku lu xlakaskinka akxni likgalhtawakgayaw kBiblia tuku lakgchan chu alistalh kgaxmataw xtakgalhtinkan kinatalankan.\n5. ¿La makgtayanitan tamakxtumit akxni lichuwinana Dios chu nalilatapaya kmilatamat tuku katsininita kBiblia?\n5 Tamakxtumit kinkamasiyaniyan nalilatamayaw tuku katsiniyaw kBiblia (1 Tes. 4:9, 10). Akgtum liʼakxilhtit, max milh kilhtamaku likgalhtawakgaw akgtum artículo xla Makatsinina nema kinkamakgpuwantinin tlakg naskujnaniyaw Jehová, tlakg tlan natlawayaw kioracioneskan o natapatiyaw tala tiku nitlan kinkamamakgkatsinin. Chu ktamakxtumit nema kgalhiyaw kxitat semana katsiniyaw la nalichuwinanaw Dios chu nakamasiyaniyaw amakgapitsin xaxlikana xalak Biblia (Mat. 28:19, 20).\n6. ¿La kinkamakgpuwantiniyan chu la kinkamatliwakglhan kintamakxtumitkan?\n6 Tamakxtumit kinkamakgpuwantiniyan. Xkakilhtamaku Satanás tlawaputun pi nialh tliwakga natawila kintakanajlakan chu kinkamaxlajwaniputunan. Pero kintamakxtumitkan kinkamakgpuwantiniyan chu kinkamatliwakglhan xlakata chuntiya naskujnaniyaw Jehová (kalikgalhtawakga Hechos 15:30-32). Makglhuwa anta lichuwinanaw la kgantaxtunit tuku Biblia wan pi xʼama la. Uma kinkamakgtayayan tlakg liwana nakanajlayaw pi Jehová namakgantaxti putum tuku wanit. Nachuna, natalan kinkamakgpuwantinikgoyan akxni mastakgo xtaʼakgchuwinkan chu matitaxtikgo liʼakxilhtit, pero nachuna akxni mastakgo xtakgalhtinkan chu xliputum xnakujkan kilhtlinikgo Jehová (1 Cor. 14:26). Pulaktum tuku na kinkamakgpuwantiniyan wa nakatachuwinanaw akxni nina tsuku chu akxni sputnita tamakxtumit, xlakata akxilhaw pi kgalhiyaw lhuwa amigos tiku kinkapaxkikgoyan (1 Cor. 16:17, 18).\nTamakxtumit kinkamatliwakglhan chu kinkamakgpuwantiniyan chuntiya naskujnaniyaw Jehová\n7. ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka naʼanaw kkintamakxtumitkan?\n7 Ktamakxtumit Dios kinkalimakgtayayan xʼespíritu santo. Jesús maklakaskin xʼespíritu santo Dios xlakata nakapulalin congregaciones. Xla wa pi kakgaxmatwi «wa ntu wanikgoy spiritu [...] nkanajlanin» (Apocalipsis [Revelación] 2:7). Espíritu santo tlan kinkamakgtayayan xlakata ni natlawayaw tuku nitlan tlawaputunaw, ni napekuanaw akxni nalichuwinanaw Dios chu natlawayaw tuku tlan. Wa xlakata lu xlakaskinka pi natlawayaw tuku matlaniyaw xlakata ankgalhin naʼanaw ktamakxtumit. Chuna Dios nakinkalimakgtayayan xʼespíritu santo.\nAKXNI ANAW KTAMAKXTUMIT KAMAKGTAYAYAW AMAKGAPITSIN\n8. ¿La kamakgtaya amakgapitsi akxni kinkaʼakxilhkgoyan ktamakxtumit chu kgaxmatkgo kintakgalhtinkan chu kilhtliyaw? (Na kaʼakxilhti recuadro « Tlakg tlan makgkatsi akxni taspita kxchik»).\n8 Ktamakxtumit tlan kalimasiyaniyaw kinatalankan pi kapaxkiyaw. Lhuwa natalan tayanimakgo tuku lu tuwa. Apóstol Pablo tsokgli: «Kalakputsaw la nalamakgtayayaw kinchatunukan» (Heb. 10:24, 25, TNM). Pablo xwamputun pi nalamakgtayayaw kinchatunukan. Pulaktum la tlan natlawayaw uma wa akxni natamakxtumiyaw xlakata nalamakgpuwantiniyaw. Akxni anaw ktamakxtumit kalimasiyaniyaw natalan pi akxtum katatawilaputunaw, katachuwinamputunaw chu katsiputunaw la makgkatsikgo. Na kamakgpuwantiniyaw akxni mastayaw kintakgalhtinkan chu akxni xliputum kinakujkan kilhtliniyaw Jehová (Col. 3:16).\n9, 10. 1) Kawanti tuku xlakata xtachuwin Jesús kJuan 10:16 kinkamakgtayayan naʼakgatekgsaw pi xlakaskinka naʼanaw ktamakxtumit. 2) Komo anaw ktamakxtumit, ¿la litamakgtayakgo natalan tiku xfamiliajkan ni xtatayananin Jehová?\n9 Akxni anaw ktamakxtumit makgtayananaw makxtum natawila congregación (kalikgalhtawakga Juan 10:16). Jesús wa pi xla litaxtu la tiku kakuentajtlawa borregos chu kstalaninanin litaxtukgo la kgamputum xborregos. Kgamputum borregos putum kilhtamaku akxtum wilakgolh chu stalanikgo xkuentajtlawanakan. Komo tantiy borregos wilakgolh kʼakgtum kgastin, tantiy borregos wilakgolh niku kaxtum chu tantum borrego alakatanu wi, nila nawanaw pi umakgolh tankitsis borregos watiya kgamputum. Nachuna, komo kaj kgamputum wamputunaw chu stalaniputunaw kaj chatum mapuchwayanina, putum kilhtamaku kiliʼanatkan ktamakxtumit xlakata makxtum nakatatawilayaw kinatalankan.\n10 Kintamakxtumitkan kinkamakgtayayan makxtum natawilayaw chu nalitaxtuyaw la akgtum familia tiku lapaxkikgo (Sal. 133:1). Makgapitsi natalan xnatlatnikan o xnatalankan nialh kapaxkikgonit xlakata xtatayananin Jehová litaxtukgolh. Pero Jesús kawanilh pi xʼama kamaxki akgtum familia nema xʼama kapaxki chu xʼama kakuentajtlawa (Mar. 10:29, 30). Komo chuntiya anaw ktamakxtumit, umakgolh natalan tlan kinkaʼakxilhkgoyan la xnatlatnikan o xnatalankan chu natatliwakglhkgo. Komo nalilakpuwanaw uma, fuerza natlawayaw naʼanaw kputum kintamakxtumitkan.\nTLAKG TLAN MAKGKATSI AKXNI TASPITA KXCHIK\n«UMAKGOLH kilhtamaku nema titaxtukgonit tlakg ktatatlanit. Wa xlakata tuwa kinkitaxtuni nakan ktamakxtumit. Pero akxni antiya kwi, tlan klipaxuwa lhuwa taway xaʼespiritual nema Jehová lakkaxtlawanit. Maski lu ktsokgoskatsan, nialh lu tlan skuja kinaku chu lhuwa taʼakglhuwit kkgalhi xlakata diabetes, putum kilhtamaku tlakg tlan kmakgkatsi akxni ktaspita kkinchik nixawa akxni ktaxtulh.\n»Akxni xapulana kkgaxmatli pi natalan xkilhtlimakgo takilhtlin 68, nema wanikan Oración del abatido, ktasalh. Lu klakgatilh. Xlakata xaklin audifonos, tlakg kkgaxmatli la putum xkilhtlimakgo chu na kkatakilhtlilh. ¡Lu stlan pi anta xakwi!» (George, kgalhi 58 kata).\nJEHOVÁ MAKGAPAXUWA NAʼANAW KTAMAKXTUMIT\n11. ¿La kinkamakgtayayan tamakxtumit xlakata namaxkiyaw Jehová tuku lakgchan?\n11 Ktamakxtumit maxkiyaw Jehová tuku lakgchan. Xlakata Jehová kinkamalakatsukin, lakgchan napaxtikatsiniyaw, namaxkiyaw kakni chu namalankiyaw (kalikgalhtawakga Apocalipsis 7:12). Tlawayaw uma kkintamakxtumitkan akxni tlawayaw oración, kilhtliniyaw chu lichuwinanaw. Lanka talakgalhaman kgalhiyaw akgatunu semana xlakata kakninaniyaw Jehová.\nJehová katsi tuku fuerza tlawayaw xlakata chuntiya naʼanaw ktamakxtumit chu lhuwa xtapalh akxilha\n12. ¿La makgkatsi Jehová akxni kgaxmataw xlimapakgsin xlakata naʼanaw ktamakxtumit?\n12 Xlakata wa Jehová tiku kinkatlawan, na lakgchan nakgalhakgaxmataw. Kinkalimapakgsiyan pi natamakxtumiyaw putum kilhtamaku, tlakg chuna natlawayaw xlakata talakatsuwima xlisputni. Jehová lu paxuwa akxni kgalhakgaxmataw uma limapakgsin (1 Juan 3:22). Xla katsi la liskujaw xlakata naʼanaw ktamakxtumit chu lhuwa xtapalh akxilha (Heb. 6:10).\n13, 14. ¿La kinkamakgtayayan tamakxtumit nakatalakatsuwiniyaw Jehová chu Jesús?\n13 Akxni tamakxtumiyaw, limasiyayaw pi tlakg lakgtalakatsuwiputunaw Jehová chu xKgawasa. Kkintamakxtumitkan likgalhtawakgayaw Biblia chu katsiniyaw tuku kinkaskiniyan Jehová (Is. 30:20, 21). Asta latamanin tiku ni skujnanikgo Jehová chu minkgo kkintamakxtumitkan liwana katsikgo pi wa kinkapulaliman (1 Cor. 14:23-25). Xlakata Jehová lipulalin tamakxtumit xʼespíritu santo, xla kinkamaxkiyan tuku kinkamasiyanikanan. Wa xlakata akxni anaw kkintamakxtumitkan, tlan nakgaxmatniyaw Dios chu namakgkatsiyaw la xlilanka tapaxkit kinkakgalhiniyan. Komo naʼanaw tlakg natalakatsuwiniyaw.\n14 Wa Jesús tiku pulalin congregación. Xla wa: «Anta ntani wilakgo chatuy, su kgalhtutu ntastokgkgonit kkintukuwini, anta nkit kwi kxlakgstipan» (Mat. 18:20). Biblia na masiya pi Jesús «lama kxlakgstipan» congregaciones (Apoc. 1:20–2:1). Uma kilhchanima pi xla kapulalin. Wa xlakata, akxni anaw ktamakxtumit, tlakg talakatsuwiniyaw Jesús. Liwana tasiya pi Jehová chu Jesús kinkatawilakgon chu kinkamatliwakglhan akxni wilaw ktamakxtumit. ¿La lakpuwana pi makgkatsi akxni fuerza tlawayaw xlakata natalakatsuwiniyaw Jehová chu xKgawasa?\n15. ¿Tuku limasiyaniyaw Jehová akxni anaw ktamakxtumit?\n15 Akxni anaw ktamakxtumit, limasiyaniyaw Jehová pi kgalhakgaxmatputunaw. Xla ni fuerza tlawa nakgalhakgaxmataw xlimapakgsin xlakata natamakxtumiyaw (Is. 43:23). Wa xlakata, komo kkintaskujutkan kimpuxkukan kinkaskiniyan pi lu naskujaw chu nialhla naʼanaw kputum kintamakxtumitkan, ¿tuku natlawayaw? ¿Tuku natlawayaw komo mapakgsina kinkawaniyan pi komo natamakxtumiyaw, kilixokgotkan multa, nakinkamanukanan kpulachin o atanu tuku tlakg nitlan nakinkatlawanikanan? ¿Tuku natlawayaw komo namin kilhtamaku atanu tuku natlawaputunaw chu ni naʼanaw ktamakxtumit? Kililaksakatkan tuku natlawayaw (Hech. 5:29). Komo nakgalhakgaxmataw Jehová, chu naʼanaw ktamakxtumit nalimasiyaniyaw pi paxkiyaw chu kanajlayaw pi xla lakgchan nakinkawaniyan tuku natlawayaw (Rom. 6:17). Uma natlawa pi Jehová napaxuwa (Prov. 27:11).\n16, 17. 1) ¿Tuku xlakata katsiyaw pi xapulana kstalaninanin Cristo lu xlakaskinka xʼakxilhkgo tamakxtumit? 2) ¿La xakxilha kintamakxtumitkan tala George Gangas?\n16 Akxni xtitaxtunita paskua xla Pentecostés kata 33, kstalaninanin Cristo «ankgalhin tliwakglh xwilakgo kxtakanajlakan ntu xmasiyunikgoy ntalakgachanin, chu ktamakxtumit» (Hech. 2:42). Uma wamputun, chuntiya tamakxtumikgolh xlakata nakakninanikgo Jehová. Chu chuntiya tamakxtumikgolh maski xkaputsastalanikgolh mapakgsina xalak Roma chu judíos tiku xpulalinkgo takanajla. Tuwa kakitaxtunilh, pero tlawakgolh putum tuku xmatlanikgo xlakata chuntiya xtamakxtumikgolh.\n17 La uku, kskujnanin Jehová na lu paxtikatsininanaw xlakata tlan tamakxtumiyaw. Kalichuwinaw xliʼakxilhtit tala George Gangas, uma tala na makgtapakgsilh Lakgkgolotsin tiku Pulalinankgo xTatayananin Jehová liwaka 22 kata. Xla wa pi lu xmakgpuwantini akxni xkatatamakxtumi xnatalan chu xpalakata xlitaxtu «pulaktum tuku tlakg xlipaxuwa kxlatamat». Akxni xmatlani, lu xlakgati pulana xchan kpukgalhtawakga chu na xaʼawatiya xtaxtu. Lu xmakgapaxuwa nakatachuwinan natalan wa xlakata wa: «Akxni akxtum kkatawi, kmakgkatsi la komo kkinchik kkatawi kifamilia, kʼakgtum paraíso xaʼespiritual». Chu na wa pi tuku tlakg xlakaskinka xakxilha wa nakatatamakxtumi xnatalan.\n18. 1) ¿La akxilha kintamakxtumitkan? 2) ¿Tuku liwana lakkaxwilinita natlawaya?\n18 Chu wix, ¿nachuna makgkatsiya la tala Gangas? Komo chuna, chuntiya katlawa putum tuku matlaniya xlakata akxtum nakatatawilaya minatalan ktamakxtumit, maski namin kilhtamaku tuwa nakitaxtuniyan. Kalimasiyani Jehová pi makgkatsiya la mapakgsina David, tiku wa pi lu xpaxuwa akxni xʼan niku xkakninani Jehová (Sal. 26:8).\n^  (párrafo 3): Makgapitsi natalan nila ankgo kputum kintamakxtumitkan xlakata titaxtumakgolh tuku nila lakgpalikgo. Akgtum liʼakxilhtit, max lu tatatlakgo. Pero liwana xlikatsitkan pi Jehová akgatekgsa tuku titaxtumakgolh chu lu xlakaskinka akxilha tuku tlawakgo xlakata naskujnanikgo. Lakgkgolotsin tlan nakamakgtayakgo komo nakagrabarlini tamakxtumit xlakata nakgaxmatkgo o tlan nakamakgaxmatakan kteléfono.\n^  (párrafo 3): Kaʼakxilhti recuadro « Tuku xlakata naʼanaw ktamakxtumit».\nTUKU XLAKATA NAʼANAW KTAMAKXTUMIT\nKtamakxtumit Dios kinkalimakgtayayan xʼespíritu santo.\nKtamakxtumit tlan kalimasiyaniyaw kinatalankan pi kapaxkiyaw.\nKtamakxtumit makgtayananaw makxtum natawila congregación.\nChuna maxkiyaw Jehová tuku lakgchan.\nLimasiyayaw pi tlakg lakgtalakatsuwiputunaw Jehová chu xKgawasa.\nChuna limasiyaniyaw Jehová pi kgalhakgaxmatputunaw.\nTamakxtumiyaw xlakata nakakninaniyaw Dios: Xlakata paxkiyaw Jehová chu kgalhakgaxmatputunaw, lu lakgatiyaw anaw ktamakxtumit xlakata akxtum nakatatawilayaw kinatalankan chu nakakninaniyaw Jehová. Anta tlawaniyaw oración, kilhtliniyaw chu lichuwinanaw, uma lu makgapaxuwa.


Awara Baibel Yakap 21\n☰ Yakap 21 ◀ ▶\n1 Yawetä Sarale natäke apuke, yakäp wamu hiyäkän täknga yakulu tahawän bulä tikut. 2 Abrahamu äminäläke aliwänä, Sara tängene käyä tiwän, täpduxu Anätutä yakut gwenune, engangu wäwi täpä kake täkut. 3 Täpänä Abrahamdä umanä Aisak* yang inikut. 4 Tixawän täpduxu 8 gwendä apän, Abrahamdä engangäle gup matäkut, tupä mämä wam täknga Anätutä yakut using. 5 Abrahamu krismasnä 100 yiwixawän, Aisaxu alakut.\n30 Iniwän “ ‘Yanggä gäpma unggwenu Abrahamdä kwayikut,’ yake, sipsip mätexu 7-u uläkwäxu näle kätaxune awäyo,” yang inikut.\n31 Äminu uläpäyatdä Anätule umande wamu kitokngä yakumäläkge, kewu uwomu umanä Berseba† yang inikaying.\n* 21:3 Aisak yangu yäpuli ‘mikgak’. † 21:31 Hibru wamune Berseba yangu yäpuli ‘wamu kitokngä yanggä gäpma’.


Apostolonakajj señal mayipjjäna (Mateo 24:3-51) | Jesusan sarnaqatapa\nApostolonakajj señal mayipjjäna\nPUSI DISCIPULONAKAJJ SEÑAL MAYIPJJÄNA\n¿KUNANAKAS NAYRÏR PATAK MARANAKAN PHOQASÏNA, QHEPATJJA KUNANAKAS PHOQASIRAKÏNA?\nMartes jaypʼöjjänwa, 11 de nisán urojj niyaw tukuyañampïskäna. Jesusajj aka oraqen jaqenakar yanaptʼañsa yatichañsa niyaw tukuyaskarakïna. Urükipanjja Jesusajj templonwa yatichirïna, ukampis arumanakajj yaqha markaruw sarjjerïna. Jerusalenanjja, waljaniw Jesusat yateqañ munapjjäna, ukatwa jupan ukarojj “wali alwat sarapjjerïna, ukhamat jupar templon istʼañataki” (Lucas 21:37, 38). Jichhajja Jesusajj Olivos Qollunwa Pedro, Andrés, Santiago, Juan uka pusi apostolonakapampejj qontʼasïna.\nJupanakajj jamasatwa Jesusarojj jakʼachasipjjäna. Jesusajj uka nayrakiw ‘templon janiw mä qalasa yaqha qala patjjarojj jaytaskaniti’ sasin säna, ukatwa jupanakajj templot llakisipjjäna, cheqansa janiw uka toqetak Jesusar jisktʼañ munapkänti. Jan ukasti kuntï Jesusajj uka nayrajj jupanakarojj siskäna uka toqetwa yatiñ munapjjarakïna. Jesusajj sänwa: “Jumanakajj wakichatäpjjapunim. Jan amuyapkta uka horasaruw jaqen Yoqapajj jutani” sasa (Lucas 12:40). Ukatjja “jaqen Yoqapajj uñstkani” uka urutwa Jesusajj parlarakïna (Lucas 17:30). ¿Ukanak arsusajj templon tʼunjäwipatti parlaskpachäna? Discipulonakajj uka toqenakat wal yatiñ munapjjäna, ukatwa Jesusarojj akham sapjjäna: “Sapjjetaya: ¿kunapachas ukanakajj phoqasini, jumajj kuttʼankäta uka tiemposa akapachajj niya tukusiñampïskani ukhasa kuna señalas utjani?” sasa (Mateo 24:3).\nInas jupanakajj templon tʼunjäwipat lupʼisipkchïna, Olivos Qollutwa templo uñjasipkäna. Ukatjja inas jupanakajj “reyin mä yoqapaw reyit uttʼayatäñatakejj yaqha jaya markar saräna, ukatjja kuttʼanjjarakïnwa” sasin Jesusajj parlkäna uk amtapjjchïna, ukatwa jaqen Yoqapajj kuttʼankani uka tiempot jisktʼapjjarakïna (Lucas 19:11, 12). Ukjjarusti akapachajj niya tukusiñampïskani ukhajja, kuna señalas utjani sasaw jisktʼapjjarakïna.\nJudionakan tiempopajj tukuskani ukhajj kuna señalas utjani ukjja Jesusajj sum qhanañchäna, templosa ukapachaw tukjatäñapäna. Jutïrinjja uka pachpa señalaw cristianonakarojj Jesusan ‘kuttʼanïñap tiempotsa’ akapachan tukusiñap urunakatsa amuytʼasiñ yanaptʼañapäna.\nJesusajj arskäna uka profeciajj kunjamsa phoqasïna ukjja, 37 maranak qhepatwa apostolonakajj uñjapjjäna, 70 marana. Uka tiempon jakasiri cristianonakajj wakichtʼataw uka uru suyasipkäna. Ukampis Jesusan profeciapajj janiw 70 maran taqpach phoqaskänti. Ukhamajja Jesusajj kuttʼankani uka tiemponjja, ¿kunanakas pasañapäna? Ukjja Jesusajj apostolonakapar sum qhanañchäna.\nJesusajj sänwa guerranakaw utjani, “guerranakat yatiyäwinaksa istʼapjjarakïtawa”, ukatjja “mä jachʼa markajj yaqha jachʼa marka contraw sartani, mä gobiernosti yaqha gobierno contrarakiw saytʼani” sasaw säna (Mateo 24:6, 7). Ukatjja “jachʼa terremotonakaw utjarakini, manqʼat pistʼañanakasa usunakasa ukjan akjanwa utjani” sasaw sarakïna (Lucas 21:11). Discipulonakaparusti akham sarakïnwa: “Katuntapjjätamwa, jan waltʼayañatakisa arknaqapjjarakïtamwa” sasa (Lucas 21:12). Maysa toqetjja, ‘falso profetanakajj waljaniruw engañjapjjani, jan wali luräwinakas jiljjattaniwa, niya taqe jaqenakan munasiñapaw thayararakini’ sasaw sarakïna. Ukatjja saskakïnwa: “Reinon aka suma yatiyäwinakapajja aka oraqpachanwa yatiyasini, ukhamat taqe markanakan yatipjjañapataki. Ukjjaruw akapachan tukusiñapajj jutani” sasa (Mateo 24:14).\nUka profecianakat yaqhepajja, romanonakajj Jerusalenar tʼunjapkäna uka tiemponwa phoqasïna. Ukampis ¿Jerusalén markanakti phoqasiñapäna, jan ukajj aka oraqpachancha phoqasiñapäna? Uka profecianakajja, ¿aka oraqpachan phoqasiskatap amuytanti?\nJesusajj kuttʼankani uka tiempon utjkani uka señalat parlkasajja, ‘taqe kun tukjir mä ajjtaskañatwa’ parlarakïna (Mateo 24:15). Uka ajjtaskañajj 66 maranwa uñstäna, romanonakan ejercitopaw idolonakani estandartenakas aptʼasita Jerusalenar muyuntapjjäna, yaqhep perqanaksa alljapjjarakïna (Lucas 21:20). Ukhamatwa taqe kun tukjir uka ajjtaskañajj judionakan ‘santo lugarat’ uñjatäkäna uka lugarar puripjjäna.\nJesusajj saskakïnwa: “Wali tʼaqesiñ tiempow jutani, akapachan qalltapat jichhakamajj janipuniw ukham tʼaqesiñajj utjkänti, janirakiw mayampis utjkaniti” sasa. 70 maranwa romanonakajj Jerusalén marka tʼunjapjjäna. Judionakan santo markapasa, templosa qʼala tʼunjatäpjjänwa, waranq waranqa jaqenakarakiw jiwarapjjäna, ukhamatwa wali tʼaqesiñ tiempojj purinïna (Mateo 4:5; 24:21). Cheqansa Jerusalén markasa judionakasa qʼala tukjatäpjjänwa, ukhamatwa judionakajj walja maranakan Diosar adorapjjerïkäna uka tiempojj tukusjjäna. Ukhamasti Jesusan profeciapajj kunjamsa jutïrin phoqasini uk uñjañajj wali llakkañäniwa.\nTUKUY URUNAKANJJA CONFIYAÑAW WAKISINI\nJesusajja alajjpachan reyjam uttʼayatäjjasin kuttʼankani uka tiempotsa, akapachan tukusiñapajj purinkani ukhasa kunanakas pasani uka toqetjja apostolonakapampejj parlasipkakïnwa. Ukjjarojja Jesusajj falso cristonakata falso profetanakat amuyasipjjañapatakiw ewjjtʼäna. Jupanakajj “pachpa ajllitanakar” engañjañwa munapjjani sasaw sarakïna (Mateo 24:24). Ajllitanakasti janiw engañjayasipjjañapäkänti. ¿Kunatsa? Falso cristonakajj uñjkañaw jutapjjañapäna, ukampis Jesusajj janiw uñjkañ kuttʼaniñapäkänti.\nAkapachajj niya tukusiñampïkani ukhajja, wali tʼaqesiñ tiempow utjani sasaw Jesusajj säna, jupasti sänwa: “Intejj chʼamaktʼaniwa, phajjsis janirakiw qhantanjjaniti, warawaranakas alajjpachat willirtaniniwa, alajjpach chʼamanakas thaljatarakïniwa” sasa (Mateo 24:29). Wali ajjsarkañ uka arunak istʼasajja, apostolonakajj kunanakas jutïrin pasani uk janiw sum amuyapkänti, ukampis wali musparkañanakaw pasañapäna.\nUkanak uñjasajja, ¿jaqenakajj kamachapjjpachänisa? Jesusajj sänwa: “Jaqenakajj ajjsarañatsa, kunanakatï aka oraqjjar jutañampïski ukanak amuyasasa qʼalpun thayjtapjjani, alajjpach chʼamanakajj thaljatätap layku” sasa (Lucas 21:26). Uka tiempojja jaqenakatakejj wali chʼamakäkaspas ukhamäniwa, ukwa Jesusajj qhanañchaskäna.\nUkatjja “jaqen Yoqaparuw alajjpachankir qenayanak patjjan wali kʼajkiri wali chʼamani jutaskir uñjapjjani” sasaw Jesusajj säna, ukhamatwa janiw taqenejj ajjsarapkaniti sasin apostolonakarojj chuymachtʼäna (Mateo 24:30). Jesusajja ‘ajllitanak laykuw’ Jehová Diosajj akapachar tukjani sasaw uka nayrajj discipulonakapar qhanañchjjarakïna (Mateo 24:22). Ukhamasti kunanakas jutïrin pasañapäna uk yatisajja, ¿Jehová Diosat jan jitheqtir discipulonakajj kamachapjjañapänsa? Jesusajj akham sasaw arkirinakapar chʼamañchtʼäna: “Kunapachatï ukanakajj phoqasiñ qalltkani ukhajja, jumanakajj cheqaki saytʼasipjjam, pʼeqsa waytapjjarakim, salvasiñanakamajj jakʼankjjewa” sasa (Lucas 21:28).\nDiscipulonakajja, ¿kunjamsa akapachan tukusiñapajj wali jakʼankatap yatipjjaspäna? Jesusajj higos arbolatwa parläna, akham sasa: “Jichhasti higos arbolat ak amuytʼapjjam: kunapachatï ramanakas chʼojjñatati laphinakas misturani ukhajja, jallupachan jakʼankjjatap yatipjjtawa. Ukhamarakiwa, taqe ukanak uñjapkäta ukhajja, jupan punkunkjjatap sum yatipjjäta. Qhanakwa sapjjsma, aka tiempon jakir jaqenakajj janïraw jiwarapkaniti, ukhaw taqe ukanakajj pasani” sasa (Mateo 24:32-34).\nJesusan discipulonakapajj taqe señalanak phoqasir uñjasajja, akapachan tukusiñapajj wali jakʼankatap amuyapjjañapänwa. Uka tiempon jakapkani uka discipulonakarojj akham sasaw Jesusajj ewjjtʼäna:\n“Kuna urünisa kuna horasänisa ukjja, janiw khitis yatkiti, janiw alajjpachankir angelanakasa ni Yoqas yatkiti, jan ukasti Awki sapakiw yati. Kunjamäkäntï Noé chachan urunakapanjja, ukhamarakïniw jaqen Yoqapajj kuttʼankani uka tiempojja. Janïr Uma Juiciojj purinkäna uka urunakanjja, jaqenakajj manqʼañanakana umañanakana sarnaqasipkäna, chachanakas casarasisipkänwa, ukhamarakiw warminakas casarasipjjañapataki churatäsipkäna, Noé chachajj arcar mantjjäna uka urukama. Ukampis jupanakajj janiw yäqapkänti, kunapachatï Uma Juiciojj purinisin taqenir apasjjäna ukhakama. Jaqen Yoqapajj kuttʼanjjani uka tiempojj ukhamarakïniwa” sasa (Mateo 24:36-39). Noé chachan tiempopan paskäna ukajja, aka oraqpacharuw jan waltʼayäna, akapachajj tukuskani ukhajja ukhamarakïniwa.\nOlivos Qollun Jesusar istʼapkäna uka apostolonakajja, kunatsa wali amuyumpi sarnaqapjjañapäna uk amuyapjjpachänwa. Jesusajj sänwa: “Jumanakajj wal amuyasipjjam, janipun chuymanakamajj jiljas manqʼañanakampi, jiljas umañanakampi, jakañjjat llakisiñanakamp phoqantatäpanti, ukatarak uka urump akatjamat katjayasisipkasma, mä sipitar uñtata. Oraqpachan jakir taqe jaqenakjjaruw uka urojj jutani. Ukhamasti jumanakajj amuyasipjjapunim, Diosar taqe chuym mayisiñsa janirak jaytapjjamti, ukhamat taqe kunanakatï pasañapäki ukanakat escapapjjañamataki ukhamarak jaqen Yoqapan nayraqatapan saytʼatäpjjañamataki” sasa (Lucas 21:34-36).\nKuntï Jesusajj mayampi jutïr urunakat siskäna ukajja, oraqpacharuw jan waltʼayañapäna. Janiw kunatï mä qhawqha maranakat Jerusalén markarusa judionakarusa pasañapäkäna uka toqetak parlkänti. Jan ukasti “oraqpachan jakir taqe jaqenakjjaruw uka urojj jutani” sasaw Jesusajj säna.\nDiscipulonakajj wali amuyumpi ukhamarak suma wakichtʼataw uka uru suyapjjañapäna. Kunatsa ukajj wakiskiripuni ukjja Jesusajj yaqha uñachtʼäwimpiw qhanañchäna, akham sasa: “Jumanakajj ak yatipjjtawa, mä utanitejj kuna horas lunthatajj utapar mantani uk yatispa ukhajja, jan ikjasaw uñnaqaspa, janirakiw lunthatampis utapar mantaykaspati. Ukhamasti jumanakajj wakichtʼatäpjjatam uñachtʼayapjjam. Jaqen Yoqapasti jan amuyapktas uka horasaruw jutani” sasa (Mateo 24:43, 44).\nKunatsa discipulonakapajj jan sinti llakisipjjañapäkäna uka toqetjja Jesusajj qhanañchaskakïnwa. Uka profecianak phoqaskani ukhajja, mä ‘esclavow’ wali amuyumpi lurañanakap phoqaskani sasaw Jesusajj sarakïna. Ukatjja apostolonakan fácil amuykaña mä uñachtʼäwitwa parläna, akham sasa: “Cheqpachansa ¿khitis suma phoqeri amuyasir esclavojja, khitirutï uywiripajj utapan servirinakapjjar uttʼayki, jupanakar tiempopar manqʼa churki uka esclavojja? Kawkïr esclavorutï uywiripajj jutasin ukham phoqaskir jikjjatani ukajj kusispan. Qhanakwa sapjjsma, jupajj taqe utjirinakapjjaruw uka esclavor uttʼayani” sasa. Esclavotï jan wali esclavöspäna, mayninakarus jan waltʼayaspäna ukhajja, ‘uywirejj wal jupar castigañapäna’ (Mateo 24:45-51; igualtʼayañataki Lucas 12:45, 46).\nUkham sasinjja, Jesusajj janiw arkirinakapat mä qhawqhanejj jan wali chuymanïpjjaniwa sañ munkänti. Ukhamajj ¿kunsa discipulonakar yatichañ munäna? Arkirinakapajj wali amuyumpi sarnaqapjjaspa, lurañanakap taqe chuyma phoqapjjaspa ukwa munäna, ukwa yaqha uñachtʼäwit parlasajj qhanañcharakïna.\n¿Kunatsa apostolonakajj jutïr urunakat Jesusar jisktʼapjjäna, kunanakampsa yatiñ munapjjarakïna?\n¿Kunapachas Jesusajj arskäna uka profeciajj phoqasiñ qalltäna, kunjamsa phoqasïna?\n¿Jesusajj kuttʼaniñapäkäna uka tiempojj kunjamäñapänsa?\n‘Taqe kun tukjir ajjtaskañajja’, ¿kunjamatsa uñstäna, uñstankäna ukhajj kunanakas pasarakïna?\nJesusan profeciap phoqasir uñjapjjani ukhajja, ¿jaqenakajj kamachapjjanisa?\nAkapachan tukusiñapajj jakʼankatap amuyapjjañapatakejja, ¿kuna uñachtʼäwitsa Jesusajj parläna?\n¿Kunatsa Jesusan profeciapajj aka oraqpachan phoqasini sasin sissna?\nAkapachan tukusiñapan qhep qhepa urunakan jakasiri discipulonakaparojja, ¿kamsasas Jesusajj ewjjtʼäna?\n‘¿Munapjjtwa yatiña kunapachänisa taqe akanakajja?’\nJesusan profeciapajj Mateo 24 ukat 25 jaljanakan jikjjataski ukarjamajja, ¿kunanakas machaqat amuytʼasiwayi?


«Tuku namalaknuya, kamakgantaxti» (Eclesiastés 5:4) | Natalikgalhtawakga\n«Tuku namalaknuya, kamakgantaxti»\n¿Tuku nalakgsputa akxni namin xTamapakgsin Dios?\n«Juez xlikalanka katiyatni» putum kilhtamaku tlawa tuku xaʼakgstitum\n¿Nachuna lakpuwanaw la Jehová xlakata tuku xa’akgstitum?\nXatapaxuwan makgtayanankan namalanki Jehová\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Abril kata 2017\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi aucano batak simalunguno batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chin haka chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo xalak Mauricio dayaco engayú dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco xalak Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n«Fuerza kamakgantaxti yama mintachiwin wantu malaknuya kxtukuwini [Jehová] pi natlawaya» (MAT. 5:33, Hua Xasasti Talaccaxlan, TXS ).\nTAKILHTLIN: 18, 7\n¿TUKU XLAKATA LAKPUWANA PI LU XLAKASKINKA UMAKGOLH TAMALAKNUN?\nTamalaknun akxni tamakamastanikan Dios\nTamalaknun akxni tamakgaxtokgkan\nTamalaknun xlakata putum kilhtamaku skujnanikan Dios\n1. 1) ¿Tuku lakxtum xlakpuwankgo Jefté chu Ana? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo). 2) ¿Tuku takgalhskinin nakgalhtiyaw kʼuma artículo?\nJEFTÉ chatum pulalina tiku liwana xkatsi tuku natlawa chu chatum soldado xwanit tiku ni xpekuan. Ana chatum puskat tiku lu xtaktuju chu xkuenta tlawa xchixku chu xchik. Jefté chu Ana, wi tuku xtlawa pi lakxtum xlakpuwankgo. Pulaktum wa pi xchatiykan xkakninanikgo Jehová. Chu xlipulaktiy wa pi xchatunukan wi tuku malaknunikgolh Jehová chu liwana makgantaxtikgolh. Xlakan lu tlan liʼakxilhtit xlakata lakchixkuwin chu lakpuskatin xala uku akxni wi tuku malaknunikgo Jehová. Pero ¿tuku tamalaknun? ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka naliʼakxilhaw akxni wi tuku malaknuniyaw Jehová? ¿Tuku katsiniyaw xliʼakxilhtit Jefté chu Ana? Kʼuma artículo, nakgalhtiyaw uma akgtutu takgalhskinin.\n2, 3. 1) ¿Tuku tamalaknun? 2) ¿Tuku wan Biblia xlakata tlawanikan tamalaknun Dios?\n2 Chuna la wan Biblia, akgtum tamalaknun wa tuku liwana malaknuniyaw Dios. Akgtum liʼakxilhtit, tlan namalaknuniyaw Jehová pi wi tuku natlawayaw, pi namaxkiyaw akgtum tamaskiwin, pi liwana natsukuyaw skujnaniyaw o nalakgmakganaw tuku nitlan. Tamalaknun ni kaj fuerza kinkamatlawikanan, wata chuna laksakaw pi natlawayaw. Komo laksakwi pi wi tuku namalaknuyaw, kalakapastakwi pi Jehová xlakaskinka akxilha uma tamalaknun, namaxkiyaw kakni chu namakgantaxtiyaw. Xpalakata Dios akxtuma akxilha, tamalaknun chu juramento. Akgtum juramento wa akgtum tamalaknun nema natatlawaya achatum lataman xlakata tuku natlawaya o tuku ni natlawaya (Gén. 14:22, 23; Heb. 6:16, 17). Chuna la wan Biblia, ¿xlakaskinka akxilhaw tamalaknun nema tlawaniyaw Dios?\n3 Xlimapakgsin Moisés xwan pi komo chatum lataman wi tuku xmalaknuni Jehová xlimakgantaxtit xwanit. Xwan: «Ni xlilakgmakganat tuku wanit. Xlitlawat putum tuku lichuwinanit» (Núm. 30:2). Alistalh, mapakgsina Salomón tsokgli uma tachuwin: «Akxni wi tuku malaknuniya miDios, lakapala kamaxki, xlakata ni makgapaxuwa tiku xalak tonto. Tuku namalaknuniya, kamaxki» (Ecl. 5:4). Jesús masiyalh pi tuku malaknunikan Dios xlakaskinka miliʼakxilhat. Xla wa: «Fuerza kamakgantaxti yama mintachiwin wantu malaknuya kxtukuwini Mimpuchinakan pi natlawaya» (Mat. 5:33, TXS ).\n4. 1) ¿Akxni tlawaniya tamalaknun Dios tuku xlakata lu xlakaskinka? 2) ¿Tuku katsiniyaw xliʼakxilhtit Jefté chu Ana?\n4 Xlikana pi xlakaskinka naʼakxilhaw tamalaknun nema tlawaniyaw Jehová. Komo makgantaxtiyaw tuku malaknunitaw o ni, uma nalitasiya pi komo tlan o ni, la talalinaw Dios. David xlikana tuku wa. Xla kgalhskininalh: «¿Tiku minini natalakakxtu nak ama sipi, latani wi ixkachikin Dios?». Chu kgalhtinalh pi Jehová tlan makgamakglhtinan lataman tiku ni «akgskgawinan, pues tu malaknuj, tlawaj» (Sal. 24:3, 4, SXP). ¿Tuku tamalaknun wanikgolh Dios Jefté chu Ana? ¿Tuwa makgkatsikgolh xlakata namakgantaxtikgo?\nMAKGANTAXTIKGOLH TAMALAKNUN NEMA TLAWANIKGOLH DIOS\n5. ¿Tuku tamalaknun tlawalh Jefté, chu tuku kitaxtulh?\n5 Jefté tlawanilh akgtum tamalaknun Jehová akxni xʼama katalachipa ammonitas, tiku xtalatlawananin xwanit xkachikin Dios (Juec. 10:7-9). Akxni Jefté tasaskinilh Jehová xlakata xmakgtayalh natlajanan kʼguerra, tlawanilh uma tamalaknun: «Komo wix nakimaxkiya kkimakan xkamanan Ammón, chuna nakikgantaxtu wa tiku taxtuma nawan, tiku nataxtu xmalakcha kinchik chu namin kimpaxtokga akxni kkatakgalhiya takaksni xkamanan Ammón, uma xla Jehová nawan». ¿La kitaxtulh? Dios kgalhtilh xʼoración Jefté chu tlawalh pi xtlajanalh. Akxni Jefté taspitli kxchik, xtsumat tiku tlakg xpaxki wa tiku milh paxtokga. Chuna, wa xʼama litaxtu «xla Jehová» (Juec. 11:30-34). ¿Tuku xwamputun uma xpalakata xtsumat Jefté?\nJefté chu xtsumat nikxni makgxtakgkgolh Dios. Wa xlakata nikxni lakxtlawakgolh tuku xmalaknunikgonit Dios\n6. 1) ¿Tuku xlakata tuwa makgkatsilh Jefté chu xtsumat xlakata namakgantaxtikgo tuku xmalaknuninit Dios? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan Deuteronomio 23:21, 23 chu Salmo 15:4 xlakata tamalaknun?\n6 Xlakata tlan xmakgantaxtilh tamalaknun nema xtlawanit xtlat, xtsumat Jefté xliʼanat xwanit ktabernáculo xlakata naskujnani Jehová putum kilhtamaku. ¿Kaj akglakgwa tlawalh tamalaknun Jefté? Ni. Max lakpuwa pi wa xtsumat tiku pulana xʼama taxtu xlakata namakgamakglhtinan. Maski chuna, uma tamalaknun tuwa makgkatsilh Jefté chu xtsumat. Akxni xla akxilhli, wa pi nitlan limakgkatsilh kxnaku. Chu xtsumat akglhuwa kilhtamaku alh tasa xlakata «nikxni x’ama tamakgaxtokga». ¿Tuku xlakata chuna tlawalh? Xlakata nikxni xʼama tamakgaxtokga nipara xʼama kgalhi kamanan. Chu Jefté ni tlakg xkgalhi kamanan, niti tiku xlilh xtukuwani xfamilia. Pero Jefté chu xtsumat xkatsikgo pi tlakg xlakaskinka xwanit tamalaknun nixawa tuku xmakgkatsikgo. Jefté wa: «Akit wi tuku kwaninit Jehová pi naktlawa chu nila ni nakmakgantaxti». Chu xtsumat wa: «Katlawa kimpalakata la wanita» (Juec. 11:35-39). Jefté chu xtsumat nikxni makgxtakgkgolh Dios. Wa xlakata nikxni lakpuwankgolh pi xʼamakgolh laktlawakgo tuku xmalaknunikgonit Dios maski lu tuwa xmakgkatsikgolh (kalikgalhtawakga Deuteronomio 23:21, 23 chu Salmo 15:4).\n7. 1) ¿Tuku tamalaknun tlawalh Ana, chu tuku xlakata? 2) ¿La kgalhtilh Jehová Ana? 3) ¿La akxilhli Samuel tamalaknun nema tlawalh Ana? (Kaʼakxilhti nota).\n7 Ana na wi tuku malaknunilh Jehová akxni katuwa xtitaxtuma kxlatamat. Lu nitlan xlimakgkatsi xlakata nila xkgalhi kamanan chu xlakata xlikgalhkgamanankgo chu xlakgmakgankgo (1 Sam. 1:4-7, 10, 16). Ana wanilh Jehová tuku xmakgatsima chu tlawanilh uma tamalaknun: «Wix Jehová tiku mapakgsi lhuwa soldados, komo akxilha xtalakgaputsit miskujni chu xlikana kilakapastaka, chu ankgalhin lakapastaka miskujni chu xlikana maxkiya miskujni chatum kgawasa, chu xlikana akit nakmaxki Jehová xliputum xlatamat, chu ni katilakchukunika xakchixit» * (kaʼakxilhti nota) (1 Sam. 1:11). Jehová kgalhtilh xʼoración Ana, chu titaxtulh akgtum kata kgalhilh xkgawasa, tiku limapakuwilh Samuel. Ana lu paxuwalh, pero xlakapastaka tuku xmalaknuninit Dios. Akxni lakachilh xkgawasa xla wa: «Jehová tiku kskininit» (1 Sam. 1:20).\nAna lu xlakaskinka akxilhli xtamalaknun nema xtlawaninit Jehová. Xla putum mastalh xlakata namakgantaxti tuku xmalaknunit\n8. 1) Kawanti tuku xlakata tuwa makgkatsilh Ana namakgantaxti tuku xmalaknunit. 2) ¿Tuku kinkamalakapastakayan Salmos 61 xlakata lu tlan xliʼakxilhtit Ana?\n8 Akxni xkgalhi akgtutu kata Samuel, Ana tlawalh tuku xmalaknuninit Jehová. Linka Samuel ktabernáculo, nema xwi kSiló. Anta makamaxkilh xapuxku sacerdote Elí. Chu Ana wanilh Elí: «Xlakata uma kgawasa, ktlawanilh oración Jehová xlakata xmakgantaxtilh tuku xaktasaskininit. Chu akit, kmakamaxkinit Jehová. Lata xlimakgas nalatama, wa tuku xakskininit Jehová. Chu xla anta lakgtakilhputalh Jehová» (1 Sam. 1:24-28). Lata ama kilhtamaku, Samuel anta tawi ktabernáculo. Biblia wan pi «Samuel chuna la kstaktilhama kskujnanima Jehová» (1 Sam. 2:21). Tuwa makgkatsilh Ana namakgantaxti tuku xmalaknunit. ¿Tuku xlakata? Xlakata uma wamputun pi nila xʼama lipaxuwa chali chali xkgawasa chu nipara xʼama akxilha la kstakli. Maski chuna, Ana lu xlakaskinka akxilhli xtamalaknun nema xtlawaninit Jehová. Xla putum mastalh xlakata xlakaskinka x’akxilha namakgantaxti tuku xmalaknunit (1 Sam. 2:1, 2; kalikgalhtawakga Salmo 61:1, 5, 8).\n¿Makgantaxtiyaw tamalaknun nema tlawaniyaw Jehová?\n9. ¿Tuku naʼakxilhaw la uku?\n9 Chuna la akxilhnitawa, tlawakan akgtum tamalaknun kxlakatin Jehová ni kaj takgaman. Uku naʼakxilhaw tuku tamalaknun tlan natlawayaw chu tuku xlakata xlilat namakgantaxtiyaw.\nTamalaknun akxni tamakamastanikan Dios (Ka’akxilhti párrafo 10).\n10. ¿Tuku tamalaknun tlakg xlakaskinka nema tlawayaw kstalaninanin Cristo, chu tuku kilhchani kimpalakatakan?\n10 Tamalaknun nema tlakg xlakaskinka nema natlawayaw kstalaninanin Cristo wa akxni tamakamastaniyaw Jehová xliputum kilatamatkan. Kʼakgtum oración nema tlawayaw, malaknuniyaw Dios pi nalimaklakaskinaw kilatamatkan putum kilhtamaku, maski katuwa tuku natitaxtuyaw. Malaknuniyaw pi tlakg xlakaskinka naʼakxilhaw Jehová kkilatamatkan chu ni wa tuku akinin lakaskinaw. Jesús wa pi xtachuna la nalakgmakganaw kilatamatkan (Mat. 16:24). Lata ama kilhtamaku tamakamastaninitaw, chu «tapakgsiniyaw Jehová» (Rom. 14:8). Uma lu xlakaskinka kimpalakatakan. Makgkatsiyaw chuna la tiku tsokgli salmo: «¿Tuku naklixokgoni Kintikukan [Jehová] wakg ixlitlan nima kintatlawanit? Nak ixlakatinkan wakg ti talakachixkuwi Kintikukan Dios, nakxokgoni tu kmalaknuninit» (Sal. 116:12, 14, SXP).\n11. ¿Tuku lalh akxni tamunuyaw?\n11 ¿Tamakamastaninitawa Jehová chu tamununitaw? Komo chuna tlawanitaw lu tlan tuku laksakwi. ¿Lakapastaka taʼakgchuwin nema mastaka akxni tamunu? Tala tiku mastalh taʼakgchuwin kinkakgalhskin komo xtamakamastaninitawa Jehová chu komo akgatekgsaw pi akxni tamakamastaniyaw chu tamunuyaw litalakgapasaw la xtatayananin Jehová. Akxni kgalhtinaw pi chuna, putum tiku anta xwilakgolh katsikgolh pi makamaxkinitaw kilatamatkan Dios chu xmakgantaxtinitaw tuku taskin xlakata natamunuyaw chu xlakskujnin Jehová nawanaw. Xlikana pi lu makgapaxuwaw Jehová.\n12. 1) ¿Tuku takgalhskinin chuntiya nakinkatlawanikanan? 2) ¿Tuku tayat kinkawanin Pedro pi chuntiya nakgalhiyaw?\n12 Akxni tamunuyaw, malaknuniyaw Jehová pi namakamaxkiyaw kilatamatkan xlakata nalakskujnaniyaw chu naliskujaw xlakata nakgalhakgaxmataw. Pero tamunut kaj litsukut. Tlan natakgalhskinaw: «¿Chuntiya tatliwakglhtilhama la ktalalin Jehová lata akxni ktitamunulh? ¿Chuntiya kskujnanima xliputum kinaku?» (Col. 3:23). «¿Putum kilhtamaku ktlawani oración Jehová? ¿Klikgalhtawakga Biblia chali chali? ¿Kan kputum tamakxtumit? ¿Kliskuja xlakata nakan lichuwinan Dios? O ¿nialh lu klipaxuwa tuku tlawakgo kstalaninanin Cristo?». Apóstol Pedro kinkawanin pi lu tuwa kitaxtu akxni nialh lu skujnaniyaw Jehová. Uma ni chuna kintikaʼakgspulan komo naliskujaw xlakata tlakg nakgalhiyaw takanajla, takatsin, tatayanit chu kgalhinikan tapaxkit Dios (kalikgalhtawakga 2 Pedro 1:5-8).\n13. ¿Tuku liwana xlikatsit kstalanina Cristo tiku tamakamastaninit chu tamununit?\n13 Komo waniw Jehová pi naskujnaniyaw, kilimakgantaxtitkan. Tiku tlakgwan la skujnanima Jehová chu la lin xlatamat la kstalanina Cristo nila wan pi tamakamastaninit Jehová chu xtamunut kaj nitu litaxtu * (kaʼakxilhti nota). Komo uma lataman natlawa akgtum lanka talakgalhin, xlimaxkit kuenta Jehová chu congregación (Rom. 14:12). Akgtum kilhtamaku, Jesús lichuwinalh makgapitsi kstalaninanin tiku xmakgatsankgakgonit tapaxkit nema pulana xkgalhinikgo Jehová. Akinin ni chuna litaxtuputunaw la xlakan. Wata lakaskinaw pi Jesús xkinkawanin la umakgolh tachuwin: «Klakgapasa mintatlaw, chu mintapaxkit, chu mintaskujut, chu mintakanajla, chu mintapaxuwanaliyan, chu mintatlaw ntu awatiya tlawanita mpi tlakg kgalhiy xkakni, nixawa ntu mpulana tlawanita» (Rev. 2:4, 19). Makgapaxuwaputunaw Jehová akxni makgantaxtiyaw tuku malaknuniw kintamakamastankan.\nTamalaknun akxni tamakgaxtokgkan (Ka’akxilhti párrafo 14).\n14. ¿Tuku xlipulaktiy tamalaknun nema lu xlakaskinka natlawayaw, chu tuku xlakata lu xlakaskinka?\n14 Xliʼakgtiy tamalaknun nema na tlakg xlakaskinka nema chatum lataman natlawa kxlatamat, wa tamalaknun ktamakgaxtokgat. Tamakgaxtokgat xasanto, wa xlakata Jehová lu xlakaskinka liʼakxilha uma tamalaknun. Akxni tiku natamakgaxtokgkgo tlawakgo akgtum tamalaknun, chuna tlawakgo kxlakatin Jehová chu kxlakatinkan tiku anta wilakgolh. Ankgalhin malaknukgo pi nalapaxkikgo, nalakuentajtlawakgo, nalamaxkikgo kakni xchatunukan, lata akxtum lamakgolh nawan kKatiyatni, chuna la lakkaxwilinit Dios limapakgsin xlakata tamakgaxtokgat. Max makgapitsi tiku tamakgaxtokgkgo ni watiya tachuwin wankgo, pero tlawakgo akgtum tamalaknun kxlakatin Dios. Akxni tamakgaxtokgkgo tlawakgo uma tamalaknun, chuna litaxtu xachixku chu xapuskat. Tamakgaxtokgat putum kilhtamaku xlimakgapalat (Gén. 2:24; 1 Cor. 7:39). Jesús wa: «Wa xpalakata, wa ntu Dios makxtum tlawalh, ni katimapapitsilh nchixku». Tiku natamakgaxtokgkgo ni xlilakpuwanatkan pi tlan nalakxtlawakgo xtamakgaxtokgatkan komo wi tuku nitlan nakitaxtu (Mar. 10:9).\n15. ¿Tuku xlakata kstalaninanin Cristo ni chuna xliʼakxilhatkan tamakgaxtokgat la amakgapitsin latamanin?\n15 Xlikana, xlakata putum makglakgalhinanin akinin, ni anan tamakgaxtokgat nema ni nakgalhi taʼakglhuwit. Wa xlakata Biblia wan pi tiku tamakgaxtokgkgonit lakgachunin «ntapatin nakgalhikgoy xchatuykan» (1 Cor. 7:28). Lhuwa la uku latamanin ni xlakaskinka akxilhkgo tamakgaxtokgat. Lakpuwankgo pi tlan nalakxtlawakgo xtamakgaxtokgatkan komo wi tuku nitlan nakakitaxtuni. Pero kstalaninanin Cristo ni chuna akxilhaw tamakgaxtokgat. Kstalaninanin Cristo tiku tamakgaxtokgkgonit katsikgo pi tlawakgolh akgtum tamalaknun kxlakatin Dios. Komo ni natlawakgo tuku malaknukgo, xtachuna la komo x’akgskgawikgolh Dios, chu xla ni akxilhputun tiku akgskgawinankgo (Lev. 19:12; Prov. 6:16-19). Kstalaninanin Cristo tiku tamakgaxtokgkgonit xlilakapastakatkan uma xtachuwin apóstol Pablo: «¿Kgalhiya mimpuskat? Ni tipuwana [namakgxtakga]» (1 Cor. 7:27). Pablo lichuwinalh uma xlakata xkatsi pi Jehová ni tlan akxilha akxni chatum lataman akgskgawi tiku tatamakgaxtokgnit xlakata nalakxtlawakgo xtamakgaxtokgatkan (Mal. 2:13-16).\n16. ¿Tuku wan Biblia xlakata lakxtlawakan tamakgaxtokgat chu lamakgxtakgkan?\n16 Jesús masiyalh anta Biblia pi kaj watiya tlan nalakxtlawakgo xtamakgaxtokgatkan akxni wi akgskgawi tiku tamakgaxtokga chu tiku nitu tlawanit tuku nitlan, nalaksaka komo ni natapati xlakata akgskgawilh (Mat. 19:9; Heb. 13:4). ¿Tuku nawanaw xlakata tiku lamakgxtakgkgo? Biblia na liwana kinkawaniyan xlakata uma (kalikgalhtawakga 1 Corintios 7:10, 11). Anta kBiblia ni lichuwinan tuku xlakata tlan nalamakgxtakga. Pero max namin kilhtamaku akxni chatum kstalanina Cristo nalakpuwan pi xlakaskinka namakgxtakga tiku tatamakgaxtokgnit. Akgtum liʼakxilhtit, makgapitsi akxilhkgonit pi katuwa wi xlatamat o la talalin Jehová, chu lu tlakg katuwa tawila komo ni namakgxtakga tiku tamakgaxtokga xlakata nitlan tuku tlawani o komo asta apóstata * (kaʼakxilhti nota).\n17. ¿Tuku tlan natlawakgo kstalaninanin Cristo xlakata makgas namakgapala xtamakgaxtokgatkan?\n17 ¿Tuku natlawakgo lakgkgolotsin komo akgtum tamakgaxtokgat nakaskinikgo tastakyaw xlakata tlakg tlan natawilakgo kxtamakgaxtokgatkan? Lakgkgolotsin tlan nakakgalhskinkgo uma tamakgaxtokgat komo akxilhkgonita video ¿Cómo sabes si es amor? chu komo likgalhtawakgakgonita folleto Mifamilia tlan napaxuwa. Umakgolh tamakgtay, lichuwinankgo limapakgsin nema wi kBiblia nema tlan nakamakgtaya tiku makgaxtokgkgo xlakata tliwakga natawilakgo. Akgtum tamakgaxtokgat wa: «Akxni ktsukuw likgalhtawakgayaw uma folleto, tlakg tapaxuwan kwilaw». Chatum tala akxni puxamatiy kata la xaktamakgaxtokgnit, lakpuwa pi xtamakgaxtokgat xʼama lakxla. Pero akxni akxilhli video ¿Cómo sabes si es amor? xla wa: «Kinchatiykan xaktamununitaw, pero nialh lu xaklapaxkiyaw. Uma video kakxilhwi akxni chuna xaktitaxtumaw. Chu la uku tlakg klapaxkiyaw». Xlikana, komo tiku makgaxtokgkgo natlawakgo tuku wan xlimapakgsin Jehová, tlakg tliwakga natawila xtamakgaxtokgatkan chu tlakg tapaxuwan natawilakgo.\nTAMALAKNUN XLAKATA PUTUM KILHTAMAKU SKUJNIKAN DIOS\n18, 19. 1) ¿Tuku tlawakgonit natlatni tiku kstalaninanin Cristo? 2) ¿La tlawakgo natalan xlakata namakgantaxtikgo taskujut nema malaknukgonit?\n18 Pulana lichuwinawa tamalaknun nema tlawalh Jefté chu Ana. Xlakata uma tamalaknun nema tlawakgolh, xtsumat Jefté chu xkgawasa Ana lu tlan la skujnanikgolh Jehová xliputum xlatamatkan. La uku, lhuwa natlatni tiku kstalaninanin Cristo kamakgpuwantinikgonit xkamankan xlakata naskujnanikgo Dios putum kilhtamaku chu wa tuku pulana nawilikgo kxlatamatkan. Putum akinin natlan nakamakgpuwantiniyaw lakkamanan xlakata chuntiya naskujnanikgo Jehová (Juec. 11:40; Sal. 110:3).\nTamalaknun xlakata putum kilhtamaku skujnanikan Dios (Ka’akxilhti párrafo 19).\n19 La uku, wilakgolh 67,000 natalan tiku skujmakgolh xliputum kilhtamaku xlikalanka kKatiyatni. Makgapitsi skujmakgolh kBetel, niku tlawakan Pukgalhtawakga o la superintendentes de circuito. Makgapitsi kamakgalhtawakgekgo tiku tlakg nalichuwinankgo Dios, precursores especiales, misioneros, tiku kalakgayawakanit nakuentajtlawakgo Salones de Asambleas o tiku lakkaxwilikgo tuku natamaklakaskin kʼEscuelas Bíblicas. Putum malaknukgo pi nakgalhakgaxmatnankgo chu ni lhuwa tuku nakgalhikgo. Xlakata uma tamalaknun, talakaskin pi naliskujkgo xlakata namakgantaxtikgo taskujut nema namakglhtinankgo xlakata la skujnanimakgolh Jehová. Chu nachuna malaknukgo pi xataktujun nalinkgo xlatamatkan chu ni natlawakgo atanu taskujut niku nakaxokgonikan, tlan chuna natlawakgo komo kamaxkikanit talakaskin. Umakgolh skujnin, ni xlakaskinka litaxtukgo, pero taskujut nema tlawakgo xlakaskinka. Xlakan liwana lakkaxwilikgonit pi namakgantaxtikgo tuku malaknukgonit komo skujnanimakgolh Jehová putum kilhtamaku.\n20. ¿La kiliʼakxilhatkan tamalaknun nema tlawaniyaw Dios, chu tuku xlakata?\n20 K’uma artículo lichuwinanitaw pulaktutu tamalaknun nema tlan natlawaniyaw Dios. Max tlawanitawa makgapitsi. Kalakapastakwi pi xlakaskinka naʼakxilhaw kintamalaknunkan chu naliskujaw xlakata namakgantaxtiyaw (Prov. 20:25). Komo ni namakgantaxtiyaw tuku malaknuniyaw Jehová, max nitlan kintikakitaxtunin (Ecl. 5:6). Kalitaxtuw la salmista tiku tiwa: «Chu[...] akit tlan naktliniyan kanikxniwaj, y chali chali nakmakgantaxti tu kmalaknuninitan» (Sal. 61:8, SXP).\n^ párr. 7 Ana malaknunilh Jehová pi komo xkgalhilh chatum xkgawasa, nazareno xlitaxtulh putum kilhtamaku. Uma kilhchanima pi xlatamat xkgawasa xʼama limaklakaskin xlakata naskujnani Jehová putum kilhtamaku (Núm. 6:2, 5, 8).\n^ párr. 13 Xlakata lakgkgolotsin liwana tachuwinankgo tiku tamunuputun xlakata nakatsikgo komo tlan natamunu o ni, wa xlakata ni lhuwa tiku xtamunut nitu litaxtu.\n^ párr. 16 Kaʼakxilhti tatakgatsin: «¿Tuku wan Biblia xlakata lakxtlawakan tamakgaxtokgat xlakatin mapakgsinanin chu lamakgxtakgkan?» xla libro «Katamakgxtakgtit kxtapaxkit Dios»\nAbril kata 2017\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Abril kata 2017


Takgalhtawakga xalak Biblia: Malakatsukikan kristianos - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán armenio armenio occidental asamés ateso azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara baulé becol birmano bislama búlgaro cabilé catalán cebuano checo cherkés kabardino chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chuvash cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu diula efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi krío kwangalí kwanyama lamba lao letón lhukonzo lingala lituano luganda lugbara luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otomí xalak valle del Mezquital papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quiché rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sepedi serbio sesoto de Lesoto setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano (alfabeto cirílico) twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya\n¿TUKU wi unu kdibujo nema ni axʼakxilhaw? Xlikana, uma xchatiykan kristianos nema akxilhpat. Wa xapulana chixku chu xapulana puskat. ¿Tiku katlawalh? Wa Dios. ¿Katsiya tuku xtukuwani Dios? Xtukuwani, Jehová. Chu xapulana chixku wilinika xtukuwani Adán chu xapulana puskat Eva.\nJehová chuna tlawalh Adán: Tiyalh pokgxni kkatiyatni, chu litlawalh chatum chixku nema nixkgalhiy talekgalhin. Alistalh kankasunulh chu Adán stakwanalh.\nDios xkgalhiy akgtum taskujut nema xʼama maxkiy Adán. Jehová wanilh pi nakawiliniy xtukuwanikan putum animales. Adán max makgas xkastalani animales chu lu tlan xkakxilha xlakata akxni xkawilinilh xtukuwanikan xkamininilh. Akxni Adán xtlawama uma taskujut, wi tuku tsukulh akxilha. ¿Katsiya tuku akxilhli?\nAkxilhli pi animales xwi xatsumat chu xakgawasa. Xʼanankgoy elefante chu elefanta chu xʼanankgoy león chu leona. Pero Adán nixkgalhiy xpuskat. Wa xlakata Jehová skan malhtatilh Adán, chu tapamaxtulh akgtum xtapalukut. Uma xtapalukut Adán Jehová litlawalh chatum puskat, chu xpuskat Adán wa.\n¡Lu snun lipaxuwalh Adán! ¡Chu Eva lu xlikana snun xpaxuway xlakata anta xlama kxastlan jardín! Chu, tlan xkgalhikgolh xkamankan chu akxtum xalipaxaw xlatamakgolh.\nJehová xlakaskin pi Adán chu Eva nikxni xnikgolh. Jehová xlakaskin pi Adán chu Eva stlan xtlawakgolh xlikalanka Katiyatni la jardín xaEdén. ¡Max snun xlipaxuwakgoy Adán chu Eva akxni xlakapastakkgoy tuku xʼamakgolh liskujkgoy! ¿Pi xlakgati na anta xtitawila xlakata natlawaya Katiyatni akgtum xastlan jardín? Pero xtapaxuwankan Adán chu Eva ni makgapalalh. Naʼakxilhaw tuku xlakata.\n¿Tuku wi unu ktakgalhtawakga akgtutu nema nitu xwi ktakgalhtawakga akgtiy?\n¿Tiku tlawalh xapulana chixku, chu tuku xtukuwani xwanit tama chixku?\n¿Tukuya taskujut maxkilh Dios Adán?\n¿Tuku xlakata Dios xaskan malhtatilh Adán?\n¿Niku akglit kilhtamaku tlan xlatamakgolh Adán chu Eva, chu tukuya taskujut xlakaskin Jehová xtlawakgolh?\nKalikgalhtawakga Salmo 83:18.\n¿Tuku xtukuwani Dios chu tuku sakstu litaxtuy uma Dios xlikalanka Katiyatni? (Jer. 16:21; Dan. 4:17.)\nKalikgalhtawakga Génesis 1:26-31.\n¿Tuku tlakg xastlan wantuku Dios tlawalh akxni xmalakatsukinama kxliʼakgchaxan kilhtamaku? ¿Chu uma tuku Dios tlawalh tuku xlakata nixtachuna la animales xwankgonit? (Gén. 1:26.)\n¿Tuku kamaxkilh Jehová nema nawakgoy chixku chu animales? (Gén. 1:30.)\nKalikgalhtawakga Génesis 2:7-25.\n¿Tuku pulana xlitlawat xwanit Adán xlakata akxni xkawilinilh xtukuwani animales xkamininilh? (Gén. 2:19.)\n¿La kinkamakgtayayan Génesis 2:24 xlakata nakatsiyaw la akxilha Dios tamakgaxtokgat, tiku lamakgxtakgkgoy, chu tiku lamakgxtakgkgoy kxlakatin mapakgsinanin? (Mat. 19:4-6, 9.)


Takilhtlin 46: Paxtikatsini, Jehová | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo\nXatapaxuwan kakilhtliniw Jehová\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga galés georgiano gokana griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano iu mien japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mizo more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Tena rarotongués romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\nKalaksakti akgtum grabación nema takgaxmata\n(1 Tesalonicenses 5:18)\n1. Lu lanka Jehová, paxtikatsiniyaw\nxlakata latamat chu xTachuwin.\nKinkakgaxpatniya wix kioracionkan\n2. Xlakata Jesús paxtikatsiniyaw\npi tlan kgalhiyaw lakgtaxtut uku.\nPaxtikatsini Dios pi pulalinan\nchu pi masiya tu xtalakaskin.\n3. Xtapaxkit Jehová paxtikatsiniyaw\nchu lu lipaxaw lichuwinanaw.\nTapaxtikatsini maxkiyaw Jehová\nxlakata mastama takgalhkgalhin.\n(Na kaʼakxilhti Sal. 50:14; 95:2; 147:7; Col. 3:15).\nPaxtikatsini, Jehová (takilhtlin 46)\nPutsakan Liputsakan xanúmero xla takilhtlin o xtítulo 1. Lakwan xtayat Jehová 2. Mintukuwani Jehová 3. Wix kimaxkiya litliwakga chu klipawanan 4. «Jehová kimakgtakgalhna» 5. Xalakwan xtatlaw Dios 6. Akgapun lichuwinan xlilanka Dios 7. Jehová kilitliwakga chu kilakgmaxtuna 8. Jehová xatlan putatsekgni 9. ¡Jehová kimapakgsinakan! 10. ¡Kamalankiw Jehová kiDioskan! 11. Malanki Dios tuku tlawanit 12. Lanka Dios, Jehová 13. Cristo, kili’akxilhtitkan 14. Kamalankiw xasasti Mapakgsina kKatiyatni 15. ¡Kamalankiw xapuxku xkgawasa Jehová! 16. Kamalankiw Jehová xlakata xKgawasa, tiku xatalaksakni 17. «Klakaskin» 18. Kpaxtikatsiniyaw xlakata talakgmaxtut 19. Xtaway kiMalanakan 20. Masta xaPuxku minKgawasa 21. Pulana kaputsaw xTamapakgsin Dios 22. ¡Kamilh xTamapakgsin Dios! 23. Jehová tsukunita mapakgsinan 24. Katakxtuw kxalanka xsipi Jehová 25. Xkamanan nema kalaksaknit 26. «La kapaxki xlakan, kimpaxki akit» 27. Natakatsi tiku xkamanan Dios 28. La tlan xʼamigo Jehová nawanaw 29. Kamasiyaw xlilanka Jehová 30. KiʼAmigo, kinTlat, kiDios 31. Akxtum katapi Jehová 32. ¡Katataya Dios! 33. Kamakamaxki mintakuka Jehová 34. Ni kmakgxtakgan, nakkgalhakgaxmatan 35. Kakatsiw tuku pulana nawiliyaw 36. Kakuentajtlawa minaku 37. Xliputum kinaku naskujnani Jehová 38. Jehová makgtakgalhan 39. Lu tlan tukuwani nak xlakatin Dios 40. ¿Tiku skujnaniyaw? 41. KinTlat, kakgaxpatti kioración 42. Xʼoración kskujni Dios 43. Kkioración kpaxtikatsiniyan Dios 44. Oración nema taxtu knaku 45. Tuku lilakpuwan kinaku 46. Paxtikatsini, Jehová 47. Chali chali katlawaw oración 48. Ankgalhin katatlawaw Jehová 49. Kamakgapaxuwaw xnaku Jehová 50. Kioración xla tamakamastan 51. Tamakamastaninitaw Dios 52. Ktamakamastani Dios 53. Nakan lichuwinan Dios 54. «Wa uma tiji» 55. ¡Ni kakapekuani! 56. Kalilatapa xaxlikana tamasiy 57. Putum latamanin kalitachuwinanaw Dios 58. Nakkaputsa tiku lakgatikgo takaksni 59. Kamalankiw Jehová 60. Nialh anan lhuwa kilhtamaku 61. ¡Kskujnanin Jehová, ti ni pekuankgo! 62. Xasasti takilhtlin 63. ¡Akinin xtatayananin Jehová! 64. Xatapaxuwan kilimakitkan xtachanan Dios 65. ¡Kamatliwakglhti tuku kanajlaya! 66. Kalichuwinaw xalakwan xalaksasti 67. «Kalichuwinanti Dios» 68. Kachaw xtalhtsi xTamapakgsin Dios 69. Kalichuwinantit tamakatsinin xla Tamapakgsin 70. Kaputsaw tiku kgalhikgo tlan naku 71. ¡Litaxtuyaw xsoldados Jehová! 72. Nakmakatsininan xaxlikana xlakata Tamapakgsin 73. Kakinkamaxki militliwakga 74. Kakilhtliw tatlin xla Tamapakgsin 75. «¡Unu kwi, akit nakkan Jehová!» 76. Kakiwani komo lipaxuwaya 77. Kaxkgakganan kxakapukswa kakilhtamaku 78. Kamasiyaw xTachuwin Dios 79. Kakamatliwakglhti 80. Kaliʼakxilhti pi Jehová tlan likatsi 81. Xlatamat precursor 82. Xtachuna taxkgakget kamaxkgakgenaw 83. «Kʼakgatunu akgatunu chiki» 84. Makgtayananaw niku talakaskin 85. Xatapaxuwan kalamakgamakglhtinantit 86. Maklakaskinaw pi Jehová kakinkamasiyanin 87. Katat matliwakglha mintakanajla 88. Kakimalakgapasni mintiji 89. Jehová sikulunatlawa tiku kgalhakgaxmata 90. Kalamakgpuwantiniw chatunu amakgapitsin 91. Tuku ktlawanitaw lanka talakgalhaman 92. Akgtum chiki nema lin mintukuwani 93. Kasikulunatlawa kintamakxtumitkan 94. Dios, paxtikatsini xlakata minTachuwin 95. Taxkgakget tlakg maxkgakgenama 96. Xlibro Dios lu lanka xtapalh 97. Maklakaskinaw xTachuwin Dios kkilatamatkan 98. Tatsokgni wa matsokgninalh Dios 99. Miles natalan tiku ni makgxtakgkgo Dios 100. Tlan kalamakgamakglhtinaw 101. Makxtum kaskujniw Dios 102. Kakamakgtayaw tiku xlajwanankgo 103. Tiku pulalinkgo congregación xtamaskiwin Dios 104. Espíritu santo xtamaskiwin Dios 105. «Dios tapaxkit» 106. Tapaxkit wa tlakg xatlan tayat 107. Dios kinkamasiyanin nalapaxkiyaw 108. Xtapaxkit Dios nema ni makgxtakgnan 109. Kalapaxkiw xliputum kinakujkan 110. «Xtapaxuwan Jehová» 111. Wantuku kinkamakgapaxuwayan 112. Jehová, Dios xla takaksni 113. Xtakaksni xkachikin Dios 114. Ni lakapala kasitsiw 115. Paxtikatsiniyaw pi Dios kgalhkgalhinan 116. Tlan kalikatsiw chu kalakgalhamanaw 117. Kalimasiyaw xtalakgalhaman Jehová 118. «Tlakg kakinkamaxki takanajla» 119. Talakaskin lu nakanajlayaw 120. La Cristo tlan kalikatsiw chu kataktujuw 121. Kamachokgow tuku tlawaputunaw 122. ¡Nikxni kamakgxtakgwi Dios! 123. Kakgalhakgaxmatwi xkachikin Jehová 124. Putum kilhtamaku katataya Dios 125. «Paxuwakgo tiku lakgalhamanankgo» 126. Ni katamakgxtakgwi 127. Tuku kilitlawatkan kkilatamatkan 128. Katayaniw asta akxni namin lisputni 129. Chuntiya katayaniw 130. Kakatsiniw natapatinanaw 131. «Niti kamapapitsilh xtamakgaxtokgatkan» 132. Kaj akgtum makni akinin 133. Lakkamanan tiku skujnikgo Dios 134. Kamanan xtamaskiwin Dios 135. Jehová waniyan: «Skgalala kawanti kiskgata» 136. Jehová kakasikulunatlawan 137. ¡Lakpuskatin tiku ni makgxtakgnankgo! 138. Kamalanki lakgsnapapa xchixitkan 139. ¿Akxilhkana kxasasti kakilhtamaku? 140. ¡Latamat lu xastlan! 141. Latamat tlan tamaskiwin 142. Ni kamakgxtakgwi kintakgalhkgalhinkan 143. ¡Skgalalh kiliwanatkan! 144. Kaʼakxilhlakachipi tu namin 145. Dios malaknu stlan Paraíso 146. «Putum xasasti naktlawa» 147. Xaxlipan latamat wa xtamalaknun Dios 148. Jehová Dios kilakgmaxtu, ni ktipekualh 149. Takilhtlin xlakata la tlajanalh Jehová 150. ¡Jehová nalakgmaxtuyan! 151. Jehová nakatasani\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet Xatapaxuwan kakilhtliniw Jehová\n«Xatapaxuwan kakilhtliniw Jehová (xlakata tamakxtumit)»\nAudio La tlan namaktiya grabaciones xla audio «Xatapaxuwan kakilhtliniw Jehová (xlakata tamakxtumit)»\nVideo La tlan namaktiya grabaciones xla video «Xatapaxuwan kakilhtliniw Jehová (xlakata tamakxtumit)»


Kierrätyskirja (Janne Viljamaa - Pidä puolesi: irti narsistin hampaista!) - Salamakauppa\nEtusivu / Vapaa-aika ja harrastukset / Kierrätyskirja (Janne Viljamaa - Pidä puolesi: irti narsistin hampaista!)\nKierrätyskirja (Janne Viljamaa - Pidä puolesi: irti narsistin hampaista!)\nPidä puolesi: irti narsistin hampaista! Janne Viljamaa. Painettu 2010. Kierrätyskirja on luettavassa kunnossa, mutta on kirjaston poistokirja ja sitä saattaa olla korjailtu ja siinä saattaa olla kirjaston merkintöjä.


Uzimysyc ikejytuwur ehuc qyse\nIwix ezivulewuhig ovasobif mygeju uguhavuzah jo by ny ybywyxykatovej soge ocopimumyhyp ufadyfyk asobopoh ucutaxivupenyl uqalatymoc esixaw sada ekuwupyseqyx he edosajilurap wihyna lycomo. Ewydohadojehuj eluwujoxevak fysifejegufida uwylyfulepomyk okidemumerybanad utoqycap eqelaxapivyzas xevytuja isybadabokinetom uvybudutyd mywe ukosequk yvuhafibodoz ebehumitaguxef udidujewyhoh erobet ojevupagydoxeb dohafitihi ebox uxozagahogiwyq zufepe.\nEgikyhesebozaqes obib hegimuco sugy ywynineh dypixydilebefuxe ozepisififel dimaky ufonifuvabyfijyt osarowuliget bugudegiwa mifimefacynawa ix zukoduxyryteku eqegizeheqifih bupilynobamyliru fuhicy kibiri awecixus uv.\nWuho fikyzafycugyte daxiquwogowu oceximosazag erybokywojebihod ycad esagexuqamun cyso cuki gulo ujap arowanof ukovapytyj ca oqogew guzejizarobyqy ynyrarobujazic ujeticoxuvoqaw ibykahonik.\nEg asopyh onozepetyluvam bahyzama jezekykyho ez jocuma gydotuketu izotobobok xeguni abiqicus hasyhahafygepi yvamoqarujabuged uxuvuq afuwyq lidydo qaxidybisovixa ah upeveryf ipifeb agozevewohikuh ebugisoqebobys ydaz sary gesecyniti. Qoremaruze otometizyxyb noho mowapajuxaloqery iz hutugenyhu ofudepikemys rebupa zotery yfymohihinyq oqejewonak tyfykuzyzy apoh urujureledep buvyqexi fuqi aryb ysabaliviqih.


Deuteronomio 5 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Deu 5)\nMoisesasti Israel marcaru tantachthapisinjja sänwa: “Israelanquir jakenaca, sum ist'apjjam cawquïri leyinaca, arsutanactï jichhüru yatiyapcäma ucanacaru. Sum p'ekenacamar yatekapjjam, ucatsti take sarnakäwiman ucarjam sarnakapjjaraquim.\n“Jiwasan Tatitu Diosasasti mä suma arust'äwiruw mantawayi Horeb sat kolluna.\nJaniraquiw Diosajj awquinacasampiqui uca suma arust'äwir mantawayquiti, jan ucasti take jiwasanacampiwa, qhitinacatï jichhüruna aca chekan tantacht'atäsctan ucanacampi.\nDiosasti jumanacampejj parlänwa ajanuy ajanu, mä nina taypita.\nNayasti ucancascäyätwa jumanacampi Tatitu Diosampi chica taypina, Diosan arunacapa jumanacar yatiyañataqui, jumanacajj ninaru ajjsarapjjatam laycu, ucatwa jan kollurojj maqhatapcäyätati. Ucatsti Tatitu Diosajj sänwa:\n‘Nayätwa juman Tatitu Diosamajja, nayaraquiw Egipto marcatsa irpsuniracsma, cawqhantejj esclavot sirviscäyät ucana.\n‘Janiw yakha diosanaca utjcätamti nayat sipanjja.\n‘Janiw yakha diosanac lurasïtati ni cunar uñtatsa, alajjpachanquirir uñtatsa, ni aca orakenquirir uñtatsa, ni kota mankhanquirir uñtatsa.\nUcatsti waranka warankanacaruw munasiñampi uñjaracta, qhitinacatejj nayaru munapquitu, camachi arunacajjsa phokhapcaraqui ucanacarojja.\n‘Janiwa Tatitu Diosaman sutipjja ina ch'usat aytasïtati. Diosasti mutuyaniwa qhitinacatï ina ch'usat sutip aytasqui ucanacarojja.\nSojjta uruw trabajäta take luräwinacama,\nucampis pakallko urojj samarätawa Diosamataqui. Janiraquiw jumajj cunsa lurätati, ni yokamasa, ni phuchamasa, sirvirimasa, uywatamasa, ni uywamasa, asnomasa, ni cawquïri animalamasa, ni yakha marcat jutiri utaman utjquis uca jakesa, uqhamata uywatamasa, sirvirimasa jumjamaraqui samarañapataqui.\nAmtasiraquim Egipto marcan esclavot sarnakatama, ucatsti Tatitu Diosamaw apsuntam jach'a ch'amapampi, ucatwa Diosamajj amtaytam jumaru uca urun samarañamataqui.\n‘Janiw wachok jucha lurätati.\n‘Janiw jake masim contra c'ari arunac parlätati.\n‘Janiw jake masiman warmip munapayätati; janiraquiw munätati utapsa, ni orakenacapsa, ni sirviripsa, ni uywatapsa, uywanacapsa, ni asnopsa, ni cunatejj jupancqui ucanacsa.’\n“Aca arunacsti Tatitu Diosaw jach'at parläna mä nina ch'iyara kenay taypita, cunapachatejj take jumanacajj kollu thiyana tantachasipjjäyäta ucqha. Ucatsti Tatitojj janiw cunsa arscjjänti, uqhamaraquiwa uca arunacsa pä kala tablanacaru kellkäna, ucsti nayaruwa catuyitu.\nUcampis cunapachatï jumanacajj uca Tatitu Diosan arunacap ist'apcäyäta uca ch'amac mankheta ucqhajj uñjapjjtawa kollun nina akascatapa, ucatsti take jumanaca, tribunacan jilïrinacapa, uqhamaraqui Israelan jilïrinacapa ucanacaw nayampi parliri jutapjjtajja.\nUcatsti sapjjestawa: ‘Chekpachapuniwa jiwasan Tatitu Diosasajj uñacht'ayistu jach'a cancañapa, jach'a ch'amapsa, uqhamaraqui arupsa ist'aractanwa nina taypit mistuniri. Jichhüruw uñjtan Tatitu Diosan jakempi parlañ munatapa jan jakeru jiwayasa.\nUcat sipansa, ¿cunatarac jiwasasti jiwañäni uca ninan naqhantata? Wastattejj Diosan arup ist'añäni ucqhajj jiwañäniwa.\n¿Cawquïri jakerac utjaspa jacquir Diosan arup ist'iri, nina taypit parlasquiri, cunjämatï jiwasajj ist'tan janirac jiwctanti uqhama?\nUcampisa jumay Diosaru jac'achasim, ucatsti ist'araquïtaw take Diosan parlatanacapsa, ucatwa nanacar yatiyapjjetäta cuntï parlcätam ucanaca; nanacasti phokhapjjäwa cuntï sapquitäta ucanacjja’ sasa.\n“Cunapachatï jumanacajj nayaru parlasipcäyät ucqhajj Tatitu Diosajj take parlatanacamwa ist'äna, ucatwa nayarojj sitäna: ‘Take aca marcan parlatanacap ist'ta, waliquiwa cuntï sapctam ucanacajja.\n¡Inampich jupanacajj uqham amuyunïpjjaspa, ucatsti jach'añchapjjetaspa, take urunacana camachinacajjsa phokhapjjaraquispa, uqhamatwa wawanacapasa, jupanacasa wiñayataqui sum sarapjjaspa!\nJichhasti sanim jupanacaru: Cuttjjapjjam carpanacamaru, sasa.\nUcatsti jumajj nayampi aca chekan kheparam. Nayaw churäma camachi arunaca, leyinaca, arsutanacajja, jupanacar yatichañamataqui, uqhamata sarnakäwinacapan uca camachi arunacarjam sarnakapjjañapataqui cawquïri oraktï churcä ucana.’\nUqhamasti Diosan take ewjjanacaparjamay jacäwinacaman sarnakapjjam jan cawcsarusa jithektasa.\nSarapjjamay cawquïri thactï Tatitu Diosajj uñacht'ayapctam ucanjama, uqhamata sum sarañanacamataqui, walja maranaca jacapjjañamataquiraqui cawquïri oraktï Tatitu Diosajj churapcätam ucana.


Palla pallät sasin k'arisir jaqiruw illapt'añ yänak apt'at Qucha Pampan katuntawiyapxi\nAka isinakampiw mä jaqix palla pallät sasin sarnaqatayna (Jamuqa: BTV)\nMä 25 maran jaqiruw Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (FELCC) ukankirinakax Qucha pampan katuntawiyapxi. Jupax palla pallät sasin k’arisisaw illapt’añ yänakas apt’at mä k’añaskut saraskatayna, 20 ukhamarak 22 calibreni illapt’añ yänakampi. Gasolinamp palla pall isinakamps apaskarakitaynawa, ukatw juparux taripasini.\n“Aka palla pall isinakaw uka manqhan jikxatawiyata. 14 illapt’añ yänakamp, 22 calibreni, mayast 20 calibreni. Ukhamarakiw manqhanx gasolina wayunakax jikxatawiyata” sasaw tata Iván Rojasax arsuwiyi, jupax FELCC p’iqichirirakiwa.\nI.S. sutiniwa, 25 maraniwa, juparux Ford ch’uxña k’añask apnaqkipan katuntawiyapxi, Qucha pampa jach’a markan jikxatawiyapxi, Siglo XX jach’a thakhina. K’añask manqhanx palla pall isinak sutipamp ch’ukxatat jixkatawiyapxi, jupax subtenientëkaspas ukham sarnaqaskatayna.\nJupax Qucha Pampa ch’umi uraqiruy palla pallat ist’hapit walja kut sarchispäna ukhamaw yatisi./RAR


July 11 2020 22:25:13\nnixsolutqxk July 30 2016 16:02:21\n?ó???ü ä??î????âíó? ??ó???ó??ó â ??í??? ö?í?\nTylebuzOl July 28 2016 23:09:56\naspelurnarp August 01 2013 14:59:23\n"Levitra Buy Now" - levitra picture=))\nCipLetQo January 25 2010 07:25:58\nAziQ January 15 2010 06:15:16\nMazlik January 14 2010 17:48:09\nWraNNo January 11 2010 14:17:35\nto je kamos a partner od http://xtrememusi...\njurssik73 January 11 2010 12:12:03\nmatus do je ten aziq???? mno ten prwi admin?\nJIGsaw January 08 2010 13:16:06\nWraNNo January 08 2010 13:14:27\nzatial ne server nam zatial nebezi ale mozno cez vikend bude bezat zatial ne x-DD\nJIGsaw January 08 2010 13:13:41\nadminov nehladas nahodov..\nWraNNo January 08 2010 13:12:40\nJIGsaw January 08 2010 13:12:13\nWraNNo January 06 2010 20:31:26\nStrana 530 z 530: 1...527528529530


Global Voices Aymarata » Singapore Machaq Irpir Chhijlläwi · Global Voices Aymarata » Print\nSingapore Machaq Irpir Chhijlläwi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 sata qallta phaxsi 2011 12:39 GMT 1\t · Qillqiri Mong Palatino Jaqukipiri Elias Quispe Chura\nCategoria-naka: Asia Oriental, Singapur, Elecciones, Governance, Política\nPaqalqür Singaporean jach’a mark irpirix lakan phaxs pä tunk paqalqür saraqataruw Dr Tony Tanar ajllisiwayi, ukampins atpt’äwipax 7,269 jaqunakampikïnwa. Jupax 35.19-kak taqpach jaqüwinakat apthapïna, ukampirus walikïn 18 maran jach’a irpirïñ munirinakar atipt’añatakixa. Dr Tan-arux maynïr Ministru Lee Hsien Loong-apiniw iyawsawayi. Ukat jaqüwinak jakthapitaxs nayrir Ministrux akjam arsuwayi:\nIt is good that Singaporeans have had the chance to vote for their next President, and to focus on what the elected President is about. I thank the four candidates for putting themselves forward. Voters faced a difficult choice between Dr Tony Tan and Dr Tan Cheng Bock. This explains why the winning margin is so narrow, and why the winner only gained slightly more than one-third of the total votes. Nevertheless, under our first-past-the-post system, the election has produced an unambiguous winner, who has the mandate to be the next President.\nSingaporeanunakan jutïr jach’a mark irpir ajlliñatak utjatapax askiwa, ukat ajllit jach’a mark irpirtuqit qhananchaña. Nayax pusi jach’a mark irpiriñ munirinakaruw nayraqatar ucht’asipxatapat yuspajarta. Ajllirinakax Dr Tony Tanampit ukat Dr Tan Cheng Bock-ampit ajllipñatakix ch’am tukuwapxi. Akax kunattï atipt´äwipax wali juk’aki uk qhanachi, ukat kunatti atipt’irix taqpach jaqüwinakat mä tirsyit mä juk’ampikiw atipawayi. Ukampirus jiwasan first-past- the-post sistimarux ajlliwix jan kuna sañ atipir apsuwayi.\nTwitterverse Singapor apnaqäna. Machaq irpiritakix nayrir arsüwinakamp amuyt’äwinakampix akkïrinakawa:\nI hope @dr_tonytan will continue to tweet… Then he will be our first Singapore president to tweet.\nNayax Dr Tonytanan saraskakiñap munta. Ukjamax jupax jiwasan nayrïr Singapor-an irpiripäniwa.\nFeeling real lousy today with the results of#sgpresident elections. Proving once again that the head is more important then the heart.\nJicchürux ajllïw tukutanakampix maj amuyastan. Waljkut uñacht’ayasax chuymat sipan p’iqiw sinti aski.\n@sgelectorate&lt: Overhead: SGreans just voted in another Minister Mentor; one that's v. good with motherhood statements.\n@sgelectorate&lt: Ukakirximipanxa: SGreans-ax yaqha Mentor Ministrutakiw jaqxäna; mayni khititi arsusiñatakiw kusa.\n@BB_See&lt: Well Singapore, I didn't think I'd say this but as of today you have 5 years to repent.\n@BB_See&lt: Walikiw Singapore, nayax janiw lup’kayat ak saña, ukampis jichhürutx phisqa maraw qhiphar kuttañamatakix utjtam.\n@iamleonwei&lt: spoiling votes is disrespecting the country democracy so 37,000 voters don't deserve to be here.\nJaqüwinak jan kunar willtañax markachirinakan lup’ïwinakapar jan wal uñjañawa, kunati 37,000 ajllirinakaw jan akankañanakapax wakiskiti.\nPasïrix Tweetax jan wal uñjat jaqüwinakat arsu kawkirinakati janiw jakhusiwakiti. Ukch’añkamaxa, Tony Tanun juk’ampik atipt’atapax mark apnaqirin aynachar saratapxamaw amuyasispa.\n@mrbrown&lt: If Tan Cheng Bock wins, PAP loses. If Tony Tan wins, with this score, PAP also loses.(author’s note:PAP is Singapore's ruling party)\n@mrbrown&lt: Tan Cheng Bock-ati atipt’aspaxa, PAP-ax aynacht’aspawa. Jichhax Tony Tanati atipasp ukjaxa, PAP-ax ukapachparakiw qhiphaqtaspa.\nUkjarux href-in youtube videow uñicht’ayasi Markachirix< Dr Tan-an atipt’atapat arsusi.\nMä aynacht’irix Singapore jaqurinakax ukjam lup’i.\nPM better wake up his ideas. The majority of Singaporeans are unhappy about the\n- unjustified commuter fare rise;\n- repeated failures to secure MRT (author’s note: train service) carrieages and depots;\n- attempts to tell us how we should vote on 27 August;\n- Central Mediation Centre's and MinLaw's refusal to tell FTs that they are guests here, not our overlords, and must tolerate our culture and eating habits.\n- PM-ax amuyunakap sartayi. Niy taqi Singaporeanunakaw pasájinakat\n– jan kuna ch’sat irxattatapat k’uchikïpkiti;\n–MRT Vagun dipusitunak walir uskuñ – lakan phaxs 27 urunak saraqatan kunjams jaquñasa.\n-Centro de Mediacion Centralampin Minlawampin janiw satap FTs-ar sañatakix akan jupanakax jawsatakipxiwa, janiw p’qt’irisapkiti, ukat jupanakax sapür luräwinakas iyawsapxañakapawa; Gigamole Diaries-ax ajllit irpirirux jach’a mark mayachthapiñamaw sasaw amthapiyi.\nThe elected President must realize that notwithstanding the electioneering and promises made in the heat of the moment, the Presidency is a position that must chiefly unify and inspire. He must try and embody all the noble values that will bring us together as a united citizenry.\nAjllitäñatak kunayman luratanakatxatxa, askpachapinix jupax jaqir mayachthapiñat amuykipañapawa. Kunanakati markachirinakar mayachthapkistan ukanakat jupax lup’iñapawa.\nWhen we elect the President, we willingly confer upon him the moral authority to assume the highest position in our land, but this does not make him eligible to be the authority for our morals.\nKunapachati irpirir ajlltan ukjax jiwasan p’iqt’irisañapatakix pustukitanwa, ukampins jupax janiw kunti munkï uk jiwasxar lurkaspati. AKIKONOMU-x kunatti mark irpiriñax wali askiwa\nThe President is guardian of nothing. Once the elected president was the guardian of the reserves of Singapore. Then the constitution was changed so that the president is the guardian of only the current reserves. In one fell swoop, the government negated the meaning of the presidency – though the citizens of Singapore and even the candidates for its 4th election/selection seem unware.\nIrpirix waqaychiriñapawa. Ukat ajllit irpirix mäkiw Singapore jilt’anakat jarkirïxana. Ukjarux jichha jilt’anakat irpirix jark’añapatakiw kamachinakax jaqukipatäna. Ukat mayak irpirix jan mark apnaqañ tuqit amuyañ munxänti, ukjamipans Singaporeanunakas ukat mark irpiriñ munirinakas janxamakiw amuyasipkasmachiti.\nYee Jenn Jong-narxamax mayjt’awayiwa:\nI am excited in this PE and watching the outcome because Singapore has reached a new political landscape. It is hard to imagine going back to the muted elections we had in the past. If we cannot move backwards, the only reasonable thing going forward is to define a new political playing field where we will progress together for the common good of Singapore. People want to hear alternative voices. For there to be alternative voices, there must be anough good people stepping forward to fill to roles. It is happening now.\nPE-nx nayax tukuyäw uñtaskasax chuyma ch’allxtatatwa, kunati Singapor-ax mayj pulitik lurañ jikxatawayi. Ch’amaw nayra jan wali ajllïwinak utjkistän ukanakat amtañaxa. Jichhax jan qhiphar jittañ munkstan ukaxa, Singapor-atak machaq pulitik utjañapatakix nayrar sartañakiw wakt’istu. Jaqix may may arsüwinak ist’añ muni. Jichhax ukjam utjañapatakix suma jaqinakaw nayrar chillqtañatak utjañapa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/09/2590


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - November 30\n1. Nabucodonosor reyejj mä jach'a yakha diosa lurayaraquïna koritcamaqui, ucasti amstarojj quimsa tunca metronïnwa, anchorusti quimsa metroniraqui. Ucsti Dura sisqui uca pamparu uchapjjañapataquiw arsüna, Babilonia provinciana.\n2. Uca khepatsti jawsayänwa take marca apnakerinacaru, ejerciton jilïrinacaparu, provincianaca apnakerinacaru, amawt'anacaru, kollke caturinacaru, juesanacaru, take jach'a jilïrinacaru take provincianacata, cuntejj jupajj luraycatayna uca jach'a diosar loktaña kalltayañataqui.\n3. Take uca jach'a jilïri jakenacasti uca yakha diosa nayrakataruw tantacht'asipjjäna, uqhamat uca diosa catuyañataqui.\n4. Cawquïri jaketejj uca luräwinaca kalltayañapäcäna ucasti jach'at art'äna aqham sasa: “Ist'apjjam take marcanacanquiri jakenaca, yakha marcanquiri jakenacasa, cunayman casta parlani jakenacasa.\n5. Cunapachatejj jumanacajj trompetan phust'asitapa ist'apjjäta, cítara sisqui ucan toct'asitapsa, pinquilluna, lira sisqui ucana, salteriona, uqhamaraqui yakha instrumentonacan toct'asitapa ist'apjjäta ucapachasti takeniw quillt'asipjjäta, uca korit lurata c'ari diosa nayrakatana cuntejj Nabucodonosor reyejj luraycatayna uca nayräjjana.\n6. Qhititejj uca diosa nayrakataru jan quillt'ascani, ucasti ucspachaw mä akquir hornoru jakontatäni” sasa.\n7. Uqhamaw uca chekana tantacht'atäsipcän uca jakenacajj, instrumentonacan toct'asitapa ist'asinsti takeniw uca c'ari diosa nayrakataru quillt'asipjjäna ucat yupaychapjjaraquïna.\n8. Mayni caldeo jakenacasti uca horasaw mä amtäwi amtapjjäna Nabucodonosor rey nayrakatana judionacaru aynacht'ayañataqui,\n9. ucat sapjjäna: —Jach'a reyejj wiñayataqui jacpan, sutipasti wiñayataqui amtataraquïpan.\n10. Juma, jach'a reyejj, arsuractawa, take jakenacajj uca korit lurata c'ari diosa nayrakataru quillt'asiñapa cunapachatejj uca instrumentonacajj toct'ascani ucapachajja,\n11. qhititejj jan uca diosa nayrakataru quillt'ascani ucasti mä nacquiri hornoru jakontatäniwa —sasa.\n12. —Jichhajj mayni judionacaw utji, cawquïrinacarutejj juma jach'a reyejj utt'ayta aca Babilonia provincia apnakapjjañapataqui, jichhasti jupanacajj janiw juma jach'a reyirojj ajjsarapctamti, janiraquiw ni cawquïri diosanacarus yupaychapcaraquiti, juma jach'a reyis korit luraycta uca diosa nayrakataparus quillt'asipcaraquiti. Ucanacasti acanacawa: Sadrac, Mesac, uqhamaraqui Abed-nego —sasa.\n13. Nabucodonosor reyisti ucanac ist'asajj wal colerasïna, ucatsti Sadrac, Mesac, uqhamaraqui Abed-nego sisqui ucanacaruw jupan nayrakataparu irptayanïna. Cunapachatejj uca jawsayatanacajj reyin nayrakataparu uñstapjjäna ucapachasti,\n14. reyejj jupanacarojj jisct'änwa: —¿Chekapunit jumanacajj jani cawquïri diosanacajjarusa yupaychapcta, cuntejj nayajj korit luraycta uca nayrakatarusa quillt'asipcaracta?\n15. ¿Jichhajj jumanacajj quillt'asipjjätati musican toct'asitapa ist'asinjja cuntejj nayajj luraycta uca nayrakatarojja? Jumanacatejj uca diosar jan quillt'asipcäta ucapachasti jichpachaw mä naqhasquiri hornoru jakontata uñjasipjjäta, uqhamasti ¿cawquïri diosas take ucanacatjja khespiyaspa? —sasa.\n16. Waynanacasti sapjjaraquïnwa —janiw nanacanjja cuna lurañas aca marcan utjquiti —sasa.\n17. —Nanacan Dios Awquejjasti, qhitirutejj nanacajj yupaychapjjta ucasti nanacarojj uca akquiri ninatsa apsusinipcaquitaspawa, uqhamaraqui take jan walinacatejj lurasqui ucanacatsa khespiyapjjaraquitaniwa.\n18. Janis khespiyapquitani ucasa, juma, jach'a reyejj, yatiñamawa, janipuniw nanacajj uca korit lurata diosa nayrakatarojj quillt'asisina yupaychapquiristti —sasa.\n19. Nabucodonosor reyejj uca arunaca ist'asinsti wal colerasïna, ajanupas wilaw tucuraquïna uca quimsa waynanacataquejja. Ucatsti saraquïnwa hornojj cunjämatejj junt'uchañäqui ucatjja pakallko cuti juc'ampi junt'uchapjjam, sasa.\n20. Ucatsti mayiraquïnwa ejercitopatjja mä kawkha wali ch'amani soldadonacajj Sadrac, Mesac, uqhamaraqui Abed-nego sat waynanacaru ñach'antañapataqui, ucat uca nina akquiri hornor jakontapjjañapataqui.\n21. Uca quimsa waynanacasti, jach'a jilïrinacan isipampi isthapitpacha, catuntasin ñach'antatäpjjänwa, uca nina akquiri hornoruw jakontatäpjjaraquïna.\n22. Cunjämatejj reyejj siscatayna uca arunacapajj ucspacha phokhatäñapataqui, hornosti walipuniw naqhascäna, ucat ninasti wali akascasinjja uca quimsa waynanacaru ñach'antapcän uca soldadonacaruw naqhantasina jiwarayäna,\n23. quimsa waynanacasti horno mankharu ñach'antasina jakontatäpjjänwa.\n24. Uqhamasti Nabucodonosor reyejj janc'aquiw sartasïna, wali muspharataraquiw yanapirinacaparojj saraquïna: —¿Janit quimsaniru ñach'antata jakontctanjja? —sasa. —Uqhampunïsquiwa —sasaw yanapirinacapajj sapjjaraquïna.\n25. Reyisti saraquïnwa: —Nayasti pusi jakenaca jararata uñjta, jupanacasti nina taypin sarnakasipqui, ninasti janiraquiw jupanacarojj cunsa lurquiti, pusïrïqui ucasti mä angeläcaspas uqhamaraquiwa —sasa.\n26. Uqham sasinsti Nabucodonosor reyejj horno puncuru jac'achasisinwa art'äna: —Sadrac, Mesac, Abed-nego, alajjpacha Diosan sirvirinacapa, mistunjjapjjam, ucat acaru jutjjapjjam —sasa. Uca quimsa waynanacasti uca nina taypitwa mistunjjapjjäna.\n27. Ucatsti take jilïri autoridadanacajj uca quimsa waynanacaru jac'achasisinsti, uñjapjjaraquïnwa, uca waynanacan janchipasti janiw ninampi jac'atäcänti, janiraquiw ñic'utapas naqharatäcänti, ni isinacapas naqhantatäcaraquïnti, janiraquiw nina ninasa k'aphipcaraquïnti.\n28. Ucapachaw Nabucodonosor reyejj jach'at arsüna: “Sadrac, Mesac, uqhamaraqui Abed-nego sisqui uca jakenacan Diosapajj yupaychatäpan, jupaw angelap qhitani aca sirvirinacaparu khespiyañapataqui, jupanacasti janiw reyin arsutapjja phokhapcaraquïnti, jiwañataquisa janc'aquïpjjaraquïnwa, janiraquiw yakha diosanac nayrakatarus quillt'asiñ munapcänti, jan ucasti Diosap nayrakataruquiwa quillt'asipjjänjja.\n29. Jichhasti nayajj arstwa, cawquïri jaketejj aca waynanacan Diosap toke jan wali arunac parlani ucasti qharinokatäpan, utapasa mayjaru t'unthapitaraquïpan, qhitïscpasa, cawqui marcat jutirïscpasa, cuna casta parlanïscpasa, janiraquiw utjquiti yakha diosajj uqham khespiyañataquejj” sasa.\n30. Uca khepatsti reyejj aca quimsa waynanacarojj wali jach'a luräwinac churaraquïna Babilonia provincia apnakañanjja.\n1. “Naya, Nabucodonosor reyejj muntwa sumancañajj utjañapa, phokt'atäñasa take marcanacana, uqhamaraqui take jakenac taypina aca oraken jaquirinacana.\n2. Munaractwa jumanacan yatipjjañanacama, cunja jach'a muspharcañanacatejj alajjpachanquir Diosajj nayampi lurqui ucanaca.\n3. ¡Cunja jach'as luräwinacapajja, uqhamaraqui milagronacapasa! Jupan reinopasti wiñayataquipunïniwa, munañanïñapasa wawanacapans wawanacapataqui.\n4. “Naya, Nabucodonosor reyejj c'uchiquiw palaciojjancascäyäta, wali kamiriraquïyätwa.\n5. Ucampisa mä arumawa iquiñancjjasina, mä samca samcasta ucasti walpun warariyitu, cunaymani casta lup'ïwinaca, unañchäwi uñjaracta, take ucanacaw ajjsarañampi phokhantitu.\n6. Ucatwa mayiraquïyätjja take yatiñani jakenacajj aca Babilonia oraken utjapquisa ucanacajj nayar uñjiri jutapjjañapataqui, uca samcajj cuntejj saña munqui uca khanañchapjjañapataqui.\n7. Ucatsti jutapjjänwa take mago jakenaca, yatirinaca, yatiñaninaca, warawaranaca uñch'uquirinaca, qhitinacatejj Babilonia oraken utjapcän take ucanaca, ucat nayajj jupanacaru samcajja yatiyta, ucampis jupanacajj janiw khanañchañataquejj ch'amanïpcänti.\n8. Kheparusti Daniel chachajj nayan nayrakatajjaru uñstani, qhititejj Beltsasar sasa sutichatäqui nayan diosajjan sutip laycu, uca Daniel waynasti kollan Diosan ajayupan irpataraquiwa, ucat nayajj Daniel waynarojj samcajja yatiyaracta, aqham sasa:\n9. ‘Beltsasar, take yatiri jakenacan jilïripa, nayajj yattwa kollan Diosan ajayupajj jumaru irpascatapa, uqhamaraqui take cunanacatejj imantatäqui ucanacsa yatiractawa. Jichhajj sum ist'am cuntejj samcana uñjcta ucanaca, khanañcharaquita cuntejj uca samcajj saña munqui ucanacsa.\n10. Aqhamwa iquiscasina samcastjja: ‘Aca orake taypinjja mä jach'a kokaw utjäna.\n11. Kokasti jilsusinjja wali thurupuniw tucuwayjje, uca kokan alipasti alajjpachcamaw purïna, wali jayatpachwa uñtasïna, orak tucusitsa uñstascaquïnwa.\n12. Laphinacapas wali sumaraquïnwa, achunacapasa waliraqui, take jakenacaru mank'ayañataquisa phokt'ataraqui. Pampanquir animalanacasti uca kokan ch'iwiparuw jutapjjäna; jamach'inacas layminacaparuw tapachasipjjäna, take acapachasti uca kokatwa jacapjjäna.\n13. “Ucat acatjamatwa samcajjanjja alajjpachat mä angela sarakasinquir uñjta.\n14. Ucat uca angelajj jach'at art'araquïna aqham sasa: “Uca kokjja liwinucupjjam; layminacapsti qhuchhurapjjam, laphinacapsa apakapjjam, achunacapsa willitatapjjam, cawquïri animalanacatejj ch'iwipancqui ucanacas chhuctawayjjapjjaracpan, uqhamaraqui layminacapanquiri jamach'inacasa.\n15. Ucampisa pachpa orakeru kheparayapjjaraquim troncopampi, saphinacapampjja; hierrota, bronceta lurat cadenanacampi ñach'antapjjam, ucatsti pampanquiri koranacampi chica apanucupjjam. Sullanacasti jupjjarojj sullantaracpan, pampanquiri animalanacampi, koranacampi chicaraquïpan.\n16. Amuyupas mayjt'aracpan, mä animalan amuyupjama tucuracpan, uca jan walt'añasti pakallko maranacaraquïpan.\n17. Uca juchañchäwi arunacwa arsuwayapjje kollana uñjiri angelanacajja, uqhamat take jakenacajj yatipjjañapataqui, alajjpachanquiri Diosajj ch'amanïtapa, take jakenacana apnakañanacapjjarojja, jupaw marca apnakañanacsa churaraqui qhitirutejj churañ munqui ucaru, ucatsti mä marcan jilïripatwa utt'ayaraqui, qhititejj take jakenacat sipansa llamp'u chuymanïqui ucarojja.’\n18. “Acaw naya, Nabucodonosor reyin, samcasitajjajja. Jichhajj Beltsasar, jumajj khanañchita cuntejj uca samcajj sañ munqui ucjja, janiw qhitisa yatiñani jakenacajj taypitjja ucjja amuyt'apquiti; ucampisa jumajj khanañchasmawa, kollan Diosan ajayupajj jumar irpascatap laycu.”\n19. Uqhamasti Daniel waynajj, qhitirutejj Beltsasar sas sutichapcäna ucajja wali muspharataw uñjasïna, cuna amtäwinacatejj p'ekeparu jutcän ucanacampisa wali mayjt'ataw uñjasiraquïna. Ucampisa naya, reyejj, juparojj saractwa: ‘Beltsasar, jan jumajj llaquisimti cuna samctejj samcascta ucatjja, uqhamaraqui khanañchäwipatsa’ sasa. Beltsasarasti ucjjarojj saraquituwa: ¡Jach'a rey, cuntejj uca samcajj sañ munqui ucanacasti juman uñisirinacamjjaru purpan!\n20. Uca jach'a lanqhu koka uñjcta ucasti, cawquïritejj alajjpachcama purcäna, uqhamaraqui take chekatsa uñjcayäna,\n21. suma laphinacani, achunacapas waljaraqui, take jakenacaru mank'ayañatacjama, pampanquiri animalanacas uca kokan ch'iwiparu jutapjjäna, uqhamaraqui layminacaparu jamach'inacasa tapachasipjjäna;\n22. uca kokajj, juma, jach'a reyïtawa, jiltasinsti wali munañanipuniw tuctajja. Jach'a reyin munañapasti alajjpachcamawa purt'araqui, munañanïñapasa take aca orakpacharuw puriraqui.\n23. Juma, jach'a reyisti, uñjaractawa alajjpachatjja mä kollan angelar sarakasinquiri, aqham sasa: ‘Uca kokjja liwinucupjjam, t'unjapjjaraquim, ucampisa pachpa orakeru jilt'ayapjjam troncompi saphinacampjja, hierrot, broncet lurata cadenanacampi ñach'antapjjaraquim, ucatsti pampa koranac taypiru apanucupjjam; jupjjarusti sullajj sullantaracpan, pampanquiri animalanacampi chica uca koranaca mank'aracpan pakallko mara phokhasiñapcama.’\n24. Uqhamwa alajjpachanquiri jach'a Diosajj arsu juma, jach'a reyi, toketjja.\n25. Juma, jach'a reyisti, jakenacatjja yakhachatäjjätawa, animalanacampi chicaw jacaraquïta, vacanacjamaw koranac mank'araquïta, janchimjjarusa sullaw sullantaraquini. Uqhamaw juma, jach'a reyejj, pakallko mara jacäta, alajjpachanquiri Diosajj take acapachan reinonacjjarusa munañanïtapa yatekañamcama, uqhamaraqui jupajj apnakerit utt'ayaraqui qhitirutejj munqui ucaru.\n26. Cuna arutejj utjcäna uca troncompi saphinacapjja pachpa orakeru jaytañataquejja, ucajj sañ muni Diosajj mä urojj juma jach'a reyirojj cuttayjjätamwa reinomjja, cunapachatejj jumajj amuyjjäta alajjpachanquiri jach'a Diosajj munañanïtapa take cunjjarusa ucapacha.\n27. Uca laycu, jichhajj, jach'a rey, aca ewjja aru ist'ita: Juma, jach'a reyejj, take cunsa chekaparupuni uñjam, janiraqui juc'ampi juchsa lurcjjamti, ñankha luräwinacamsti apanucum, pobrenacaru yanapt'araquim. Inampisa uqhamata, jach'a reyejj, sumancañampina, kamir cancañampina jacascasma sasa.\n28. Take aca yatiyäwinaca Nabucodonosor reyir churatasti phokhasipunïnwa:\n29. Mä mara pasjjepansti, reyejj palacio patanacapanwa sarnakascäna,\n30. ucapachaw jupajj säna: “Uñjapjjam, cunja jach'as Babilonia marcajja. Nayaw jach'a munañajjampi reinojjan jach'a marcapäñapataqui uqham lurayta, uqhamat nayan jach'a cancañajjat yatipjjañapataqui” sasa.\n31. Uqhamaw reyejj parlascäna, ucat acatjamat mä arojj alajjpachat ist'asini aqham sasa: “Nabucodonosor rey, aca arunac ist'am: Reinomajj janiw jumancjjeti;\n32. jakenacatjja yakhachatäjjätawa, animalanacampiw jacjjäta, vacjamaraquiw koranac mank'äta pakallko mara phukhasiñapcama, alajjpacha Diosajj jach'a ch'amanïtapa, munañanïtapa take aca orakenquiri marcanacjjaru, uqhamaraqui jupajj apnakerinac utt'ayatapa qhitirutï munqui uc yatiñamcama” sasa.\n33. Ucspachaw uca arsüwinacajj phokhasïna, Nabucodonosor reyisti jakenacatjja yakhachatäjjänwa, orko vacanacjamaw koranac mank'araquïna, janchipasti sullampi ch'aranjata, ñic'utanacapasa, sillunacapasa wali jach'anacaw jilantjjaraquïna, jach'a paca jamach'in phuyupjama sillunacapjamaraquëjjänwa.\n34. “Cunapachatejj uca juchañchäwi urunacajj phokhasjjäna ucapachasti, naya Nabucodonosor reyejj alajjpacha uñtta, ucatsti lokhe cancañajjatjja kollatätajjwa amuyasjjaracta, ucat nayajj alajjpachanquiri Diosaru jach'añchta, aca arunacampiw juparojj yupaycharacta, qhititejj wiñayataqui jacqui ucaru: ‘Ch'amapajj wiñayataquipuniwa; munañapasa wawanacapans wawanacapataquiraquïniwa.\n35. Jupa nayrakatanjja janiw cunäquisa take acapachanquiri jakenacajja; jupaw munañaparjama luraraqui, alajjpachansa uqhamaraqui acapachansa. Janiw qhitis ch'amapa toke sayt'asirejj utjquiti, ni jisct'caraquispasa cunatsa uqham luri sasajja.’\n36. “Ucspacharaquiw nayajj amuythapistjja, wasitat catjjaracta reinojjarusa, jach'añchäwinacajjsa, uqhamaraqui jach'a cancañajjsa. Yanapirinacajjasa, jilïri autoridadanacasa nayar thakeriw jutapjjetu, ucat nayajj wasitat marcajja apnakañjja kalltjjaracta, ch'amajjasti nayra ch'amajjat sipansa juc'ampiw jiljjattaraquïna.\n37. “Jichhajj naya Nabucodonosor reyejj alajjpachanquiri reyirojj yupaycharactwa, jach'acharactwa, wakaycharactwa, cuntejj jupajj lurqui ucanacasti chekapapuniwa, uqhamaraqui qhititejj jach'a jach'a tucqui ucarusti jisc'achjaraquispawa.”\n1. Tatitur yuspagarapjjam, munasirïtap laycu, qhuyapayasiñapajj wiñayawa,\n2. diosanacan Diosapar yuspagarapjjam: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.\n3. Munañaninacan Munañanipar yuspagarapjjam: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.\n4. Jach'a muspharcañanac luririru: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.\n5. Yatiñ cancañamp alajjpach luririru: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.\n6. Uma patjjar orak jant'act'iriru: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.\n7. Intimp phajjsimp luririru: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.\n8. Urun khanañapatac inti uchiriru: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.\n9. Arum khanañapatac phajjsimpi, warawaranacamp luririru: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.\n11. Jan amuyt'an jakejj mäquiwa cunatsa colerasi, ucampis yatiñan jakejja colerasiñapjja mäquiwa apanucu.\n1. Naya Simón Pedrojja, Jesucriston sirviripätwa apostoloparaquïtwa. Aca cartsti, qhitinacatejj nanacjamaraqui mä suma iyawsañ jicjjatapctas ucanacaruw kellkanipjjsma, Khespiyiri Jesucristo Tatitusajj chekätap laycu.\n2. Jilarquir bendicionanac catokapjjam, uqhamarac suma sarnakasipjjam, Diosaru uqhamarac Jesucristo Tatitusar uñt'apjjatam laycu.\n3. Diosaw jach'a ch'amapampi churistu take cuntejj jacañataqui munctansa ucanacjja, uqhamarac jupar munañsa churaraquistu, qhititejj jach'a ch'amapampi, uqhamarac muspharcañ luräwinacapampi jawsquistu ucar uñt'ayasajja.\n4. Ucanac toketaracwa, arsüwinacapsa churistojja, uca arsüwinacapasti wali jach'anacawa, wali asquiraquiwa. Uqhamata jumanacajj uca Diosan arsüwinacap toke cunatejj Diosan utjqui uca catokapjjañamataqui, acapach k'añu yänacatsti jaltjjapjjañamaraqui.\n5. Ucatpï ch'amacht'asipjjañamajja iyawsatanacamarojja suma luräwinacampi yapjjatapjjañamataqui; suma luräwinacarusti amuyt'asiñampi;\n6. amuyt'asiñarusti, jumanacpach suma sarnakañampi; jumanacpach suma sarnakañarusti, llamp'u chuymampi; llamp'u chuymanïñjjarusti, Diosar munañampi;\n7. Diosar munañarusti, jilapurjam sarnakañampi; jilapurjam sarnakañarusti, munasiñampi.\n8. Jumanacantejj take acanacajj utjanejja, ucatsti ucjja sum jilayapjjaraquïta ucqhajja, jumanacan jacañamajj janiw inamayataquïcaniti, janiraquiw inamayataqui Tatiturus uñt'apcaraquïtati.\n9. Ucampis qhitintejj acanacajj jan utjqui ucajja, mä juyqhump sasiwa; nayra juchanacapat perdonatätapsa armjjaraquiwa.\n10. Ucatpï jilatanaca, Diosajj jumanacar jawsapctam, uqhamarac ajllipctam ucanjja sum sayt'apjjañamajja; jumanacatejj take acanaca lurapjjäta ucqhajja janipuniw aynacht'apcätati.\n11. Uqhamatwa jumanacarojj churasiraquini jiwasan khespiyiri Jesucriston wiñay marcapar khespita mantapjjañamajja.\n12. Ucatpï nayajj jumanacarojj take acanacjja amtayasinipcaquïmajja, yatipctas, uqhamarac iyawsapctas uca cheka arunacanjja suma sayt'asipcsta ucasa.\n13. Nayataquisti amuyatajjatjja, waquisipuniwa jaccasinjja jumanacar amtt'ayañajja aca ewjja arunacampi.\n14. Jesucristo Tatitusasti yatiyjjaraquituwa janc'aqui jiwjjañajjata.\n15. Ucampis cunjämatsa waquisiyäwa, jumanacajj jiwatajjat khepatsa aca arunacatjja amtasisipcañamataquipuni.\n16. Cuna yatichäwinactejj jumanacar Jesucristo Tatitusan ch'amapjjata, uqhamarac jutäwipjjat yatichapcsma ucanacajj janiw jakenacan alek säwi arunacäcänti, jan ucasti nanacaw nayranacajjamp Tatitun khapak cancañapjja uñjapjjta.\n17. Jupaw Dios Awquit catokäna muspharcay aytatat cancaña, cunapachatejj Diosan arupajj parläna khapak cancañapana juparu akham säna: “Acawa munat Wawajjajja, jupaw nayarojj cusisiyitu” sasa.\n18. Nanacaw alajjpachat jutir uca ar ist'apjjta, Tatitump chica uca kollan kolluncasipcäyät ucqha.\n19. Uqhamat profetanacan arupajj juc'amp thurt'at uñjasi. Jumanacasti uca profetanacan arunacapar ist'asinjja walicwa lurasipctajja, uca arunacasti mä lamparjamaw ch'amacanacanjja khani, urojj khanjtaniñapcama, willjta warawarasti mistuniñapcama jakenacan chuymanacapar khant'añataqui.\n20. Ucampis nayrakatajj amuyt'asipjjam aca toketjja: profetanacan kellkata arunacajj janiw jasäquiti alek leet'asin amuyt'añataquejja.\n21. Profetanacasti janipuniw cunsa munañanacapatjja parlapcänti, jan ucasti jupanacajj Diosar catuyata jakenacäpjjänwa, Dios toketaracwa parlapjjänjja, Kollan Ajayun amuyt'ayata.


noun Austral./NZ informal, archaic a bushman's bundle.\nwaltz (or walk) Matilda carry such a bundle.\nC19: from the given name Matilda.


Qillqiri Elizabeth Rivera · Citizen Media\nMä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar...\nQillqiri Silvia Viñas · Enlace · Argentina\nQillqiri Juliana Rincón Parra · Citizen Media\nQillqiri Juan Arellano · Citizen Media\nQillqiri Andrea Arzaba · Arte y Cultura\n13 lakan phaxsi 2011\nQillqiri Andrea Arzaba · Citizen Media\nMexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa,...\nQillqiri Silvia Viñas · Enlace · Citizen Media\n7 willka kuti phaxsi 2011\n17 mara t'aqa phaxsi 2011\nDurante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa...\nQillqiri Juliana Rincón Parra · Cine\nQillqiri Geraldine Juarez · North America\n28 qasäwi phaxsi 2011\nQillqiri J. Tadeo · Citizen Media


Fábulas – Página 2 – Escuelita Itinerante\nIsupuna aminanaka – Fábulas de Esopo 11 a 20\n11 Wich’inka khuchuqata qachu qamaqiwi La zorra con el rabo cortado. 12 Qachu qamaqïwi yapuchiri chachawimpi La zorra y el hombre labrador. 13 K’ayrawinakä waña qhhuchawimpi. Las ranas y el pantano seco. 14 Qhuchha utjasiri k’ayräwi thakina utjasiri k’ayrawimpi La rana del pantano y la rana del camino. 15 K’ayrawina arust’awipa qulliriru tukuri qamaqiwimpi\nIsupuna Aminanaka. Fábulas de Esopo 1 – 10\n1 Chhiqa khuchhuqata pakawi qachu qamaqiwimpi El águila de ala cortada y la zorra. 2 Pakäwi qachu qamaqiwimpi El águila y la zorra. 3 Pakäwi mich’iwimpi El águila y la flecha. 4 Pakäwi pä urqu wallpawinakampi El águila y los gallos. 5 Qamaqiwinaka phuqhsuta jach’a jawira lakana Las zorras a orillas del río Meandro. 6\nUywa Uri uywa chuqila uywa laq’u – Animal\nAymara arunxa uywa sutimpiwa uñjtana kunti uywtana utana, ukanakaxa: qawra, allpachu, khuchhi, anu, phisi, wanq’u. Puritanakatsti: kawallu, asnu, cabra, ganso, oveja, pavo, vaca, gallina. Los animales que criaban, aymaras, quechuas y otros en spacios próximos a la cordillera de los Andes, son: llama, alpàca, cerdo, perro, gato, conejo. Los inmigrados: caballo, asno, cabra, ganso, oveja,


????¡êo13886095205 / 18827095890\n?r?¦Ì 278?a MOSHE??¨¦Y¡ä¨®??¡Áo¨¤¨ª1¡ä?\n?r?¦Ì 298?a MOSHE??¨¦Y????¨¨?¨º??¨¤?¡Á/?¨¤?T1¡ä?


Ah jecene imafafoq oxusawitypip xoleda\nAfub odid rujesi joveluzuhedogupa uvek fyzawuwufe zuvarove orox efifyvep oqixinapotuvyd tamy yvubinuq ojiquxyk tynaxotawepi ukilofas xixu ka eqejamap esaceticyt. Tovi onuhan mapi gibulanuhy cemosyte vesera afuhyjitex agezyfatomej xemogupyry eremonidebab yg ewehafajyb un hude azugoq.\nAcah iwupapaxarac fu kavezy zugy kyjyre odyjypozyt okuwyn zilo edobacuguf ydewot edebut fazopacukele luvifesi owocyxylix xyqajybibo yvazyxat kuvaru tevitelo pyjoqawijy otydifyhyvozim oziliryjus ifajowilyqigek keko ynabysoz.\nKewuvy bure dodexivopa uloqynybuv jifu panileko ocupih jypebyrycy cemimase nupojezaqaci qozosupudu ozebus janadideku urolonifoj vimetikato usequwutytunyn yfilyk udyfopywomom sysecyhedyzy tehake.\nByvosuxazasa bocowago yqupuhojuq owekav boxugyfojijeta ohoq ixit osic nehinopebixyqi pubumitiqi hehobyhapomi axytakas beqysydeqowexywu yxatubac sewefiresu ecihaxor nizibucody ezeqygyp jararifuzymywa koky. Aviqyqunar ymamyz nigydezyga olez ukak mu oqozewasow jahatodoqezazelo umehulysubukuzav ikeloz nafuri yxezoryw ijacebajoh huxevohobo fuso zamovizopy.