Estonia anapu Biblia: Traducción del Nuevo Mundo erakunhasïndi para premiu intsïnhani\nTsípikuarhita ka sési pʼikuarherakua\nTemungurhirikua ka familia\nJarhuajperatecha para Bibliani estudiarini\nInteru parhakpinirhu anapuecha\nErakuni idiomani Purépecha\nJeobaeri testiguecheri ambe\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) catalán checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés congo coreano criollo haitiano croata danés efik endebele de Zimbabue eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés ga gallego galés georgiano griego hausa hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés italiano japonés kazajo kiniaruanda kirguís kirundi letón lituano malayo malayálam malgache mam ngäbere (o guaymí) noruego oromo pangasinán panjabí persa polaco portugués portugués europeo rumano ruso serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona suajili sueco tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tigriña tongano tseltal tsotsil turco ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu valenciano vascuence vezo yoruba zapoteco del istmo zulú árabe\nEstonia exesïndi eska “ambakiti ambe úkuarheska”\nUéxurhini 2014 jimbo, Biblia Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras niáraspti erakunhani Estonia para premiu ma intsïnhani ambakiti ánchikuarhita idiomaeri jimbo ima uéxurhini. Ima 18 ánchikuarhitecheri engaksï niárapka erakunhani últimu, Biblia terseru lugari pakaraspti.\nKristiina Ross enga jindeka kʼuiripu ma enga idiomechani estudiariuajka ka enga jini ánchikuarhijka Instituto del Idioma Estonio. Ima erakuspti para premiu ma intsïnhani, jimbanhi Bibliaeri traduksioni, enga 8 de agostuni uérapka de 2014. Ima uandaspti Bibliaeri ambe la Traducción del Nuevo Mundo: “Fásilisti para arhintani ka ma tsitisïndi ísï úni. Ánchikuarhita enga ini jimbo úkuarhika ambe máesti enga sánderu sési úkuarhika traduksionirhu estonio anapu”. Rein Veidemann, maestru ma de Literatura y Cultura Estonia, uandaspti eska i jimbanhi traduksioni jimbo “ambakiti ambe úkuarheska”.\nPrimeru Biblia enga iámu libruecha jingoni uérapka petanhaspti uéxurhini 1739 jimbo. Desde jimajkani uératini únhastiksï máteru Bibliaecha. Jimajkani, ¿andisï ísï mítikate eska “ambakiti ambe úkuarheska” Traducción del Nuevo Mundo jingoni?\nJurhimbitisti. Biblia ma enga sési mítikateka Estonia, enga petanhapka 1988 jimbo, tradusirisïndi Tata Diosïri arhinhakuani, Jeoba, komueska Jehoova jukari 6,800 uelta Karakata Ebreaecharhu (Antiguo Testamentu). * Peru Traducción del Nuevo Mundo sánderu jukari jamberi ísï úsïndi: ístu jatsikusïndi Tata Diosïri arhinhakuani Karakata Griegaecharhu (Nuebu Testamentu) nani enga jatsika para jukani.\nSési kurhangukuarhisïndi. Biblia Traducción del Nuevo Mundo, ¿jindeski traduksioni ma enga jurhimbitika ka enga fásilika para arhintani? Toomas Paul, Bibliaeri traduktori ma engaksï kánikua janhanharhijka, karaspti periodikurhu Eesti Kirik (Iglesia Estonia anapu) eska Traducción del Nuevo Mundo estonio anapu “sési jimbo úska uandakuechani úraani engaksï fásilika para kurhangukuarhini”. Ka seguirisïndi uandani: “Uákaksïni arhini eska primera uelteska enga i ambe úkuarhika”.\nBiblianksï arhintaxati estonio jimbo\nKánikua ísku pakataaspti Estonia anapuechani Traducción del Nuevo Mundo. Radiu ma enga jima anapueka úspti programa ma para Bibliaeri ambe uandani enga 40 minutu duraripka. Ima engaksï orhejtsïkuajka relijionichani (clérigos) ka ístu kʼuiripuecha engaksï imani jingoni jámajka, kurhakuasptiksï Jeobaeri testiguechani máru Bibliaechani. Eskuela ma enga kánikua mítikateka Tallin anapu, kurhajkuarhispti 20 Bibliaechani Traducción del Nuevo Mundo paraksï úraani máru imecheri klasecharhu. Estonia anapuechaksï kánikua tsitiasïndi libruechani, ka Jeobaeri testiguechaksï kánikua tsípini pʼikuarherasïndi engaksï újka íntsani traduksioni ma enga jurhimbitika, enga sési kurhangukuarhijka ka enga jindeka sánderu ambakiti libru ma.\n^ párr. 5 Ísï tátsekua enga na kʼamaranhapkia explikarinhani na enga Tata Diosïri arhinhakua Jehoova jatsika para úrakuarhini estonio jimbo, Ain Riistan, maestru ma de Estudios del Nuevo Testamento de la Universidad de Tartu, kʼamarhukuspti arini uandakuechani jingoni: “Exesïnga eska inde uandakua Jehoova kánikua jukaparhakueska ini jurhiatikuechani jimbo. No arhiparini nani enga uéraka, [...] kánikua ambe arhikuekasïni ka jukaparhakua ambesti para uánikua kʼuiripuecha. Jehoova jindesti Tata Diosïri arhinhakua enga axaka imeri Uájpani para pʼímutantaani kʼuiripuechani”.\nUásïngachi publikasionichani Ambe engachi újka Jeobaeri testiguecha\nPARAJTSÏ SÁNDERU MÍTINI\nAMBAKITI AMBE ENGA TATA DIOSÏRIKA\n¿Jatsikuarheski Tata Diosï arhinhakua ma?\nTata Diosïnksï mámaru arhisïndi, komueska Táti, Kueraajpiri ka Tata. I bideu xarhatasïndi eska Tata Diosïri nombri úrakuarhiska Bibliarhu sánderu de 7,000 uelta.\n¿NÉKSÏ ÚXAKI IÁSÏ AMBE ENGA JEOBA UÉKAJKA?\n¿Andichisï peta Traducción del Nuevo Mundo?\n¿Ambe ka ambe jimbo i traduksioni Tata Diosïri Karakateri no májkueniski eska máteruecha?\n¿Jurhimbitiiski Traducción del Nuevo Mundo?\n¿Ambe úsïni eska Traducción del Nuevo Mundo ménderueniuka?\nTemecha engaksï sáno májkuenika\nNa enga úkuarhika jimbanhi Biblia\nImprimirikuarhixati iámu parhakpinirhu para kʼuiripu úni mítini Tata Diosïni\nCopyright © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. NÉNA ÚRANI PÁJINANI KA AMBE JARHASKI | NA ÚRAKUARHISÏNI KA NA KUÁJCHAKUNHASÏNI CHÁRI INFORMASIONI


Tema: ajajajajaajjajajajjajajajajajajjajaja Mar Ago 19, 2008 1:31 pm\nÚltima edición por Mithos el Mar Ago 19, 2008 1:33 pm, editado 1 vez\nTema: Re: ajajajajaajjajajajjajajajajajajjajaja Mar Ago 19, 2008 1:31 pm\n<object width="425" height="344"><param name="movie" value="https://www.youtube.com/v/q-bi8rx-RjA&hl=es&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="https://www.youtube.com/v/q-bi8rx-RjA&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>\nTema: Re: ajajajajaajjajajajjajajajajajajjajaja Mar Ago 19, 2008 1:32 pm\ncalla cabron qe me e rallao xD\nTema: Re: ajajajajaajjajajajjajajajajajajjajaja Mar Ago 19, 2008 1:35 pm\nPense que eran las drogas, pero hay gente que las necesita para llegar a tu estado.\nTema: Re: ajajajajaajjajajajjajajajajajajjajaja Mar Ago 19, 2008 1:36 pm\nTampoco es que hable muy bien el que le esta grabando.\nTema: Re: ajajajajaajjajajajjajajajajajajjajaja Mar Ago 19, 2008 1:39 pm\nPedazo de subnormal xDD\nTema: Re: ajajajajaajjajajajjajajajajajajjajaja Mar Ago 19, 2008 4:23 pm\nNo hay nadie como este tio de mi barrio, entrevista al mimos jajaja un notas de mi barrio q le hicieron una entrevista\nTema: Re: ajajajajaajjajajajjajajajajajajjajaja


Canción 94: Arunakapat Diosar yuspärañäni | Cristian qʼochu\nJehová Diosar taqe chuym cantapjjañäni\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Altaico Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chopi Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Duala Edo Efik Endebele Endáu Enguiembón Enzema Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Fulfulde (Camerún markata) Ga Galés Georgiano Gitonga Gokana Griego Groenlandés Guaraní Gun Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Iban Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kaonde Kayin sgaw Kazajo Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kosrean Krío Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lahu Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Marshalés Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Palauano Pangasinán Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Quiché Rarotongués Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Shuar Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Sundanés Tagalo Tahitiano Tai Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nArunakapat Diosar yuspärañäni\n1. Arunakamajja Biblian qellqataw,\nukat wal yuspäranipjjsmajj, suma Dios.\nQellqerinakarojja jumaw amuytʼaytajj,\nukatwa Bibliajj wal yanaptʼapjjetojj.\n2. Arunakamajja wali chʼamaniw,\nchuymats jukʼamp manqharuw purtʼarakejj.\nChuyman amtanakapsa sum qhanstayarakejj.\n3. Arunakamajja wali munkañaw,\nNanakjam jaqeruwa jumajj amuytʼaytajj.\nUkatwa, Jehová Dios, yuspäranipjjsmajj.\n(Uñjjattʼarakismawa Sal. 19:9; 119:16, 162; 2 Tim. 3:16; Sant. 5:17; 2 Ped. 1:21.)\nReproductor multimedia satäkis ukajj janiw ak apaqerjamäkiti.\nAka videyjja apaqasmawa\nArunakapat Diosar yuspärañäni (canción 94)\nThaqhañataki Cancionanak thaqañataki 1. Jehová Diosajj ¿kunjam Diosasa? 2. Jehová, ¡sutimajj jachʼañchatäpan! 3. Jehová, jumaruw confiyasipjjsma 4. “Jehová Diosaw Awatirijajja” 5. Diosan musparkañ luratanakapa 6. Alajjpachajj Jehová Diosatwa qhanañchi 7. Jehová Diosaw chʼamañchirisajja 8. Jehová Diosaw imantasiñasajja 9. ¡Jehová Diosaw Reyisajja! 10. ¡Jehová Diosar jachʼañchapjjañäni! 11. Diosarojj taqe luratanakapaw jachʼañchapjje 12. Jachʼa Jehová Dios 13. Cristot yateqasipjjañäni 14. Machaq Reyir jachʼañchapjjañäni 15. ¡Diosan jilïr Yoqapar jachʼañchapjjañäni! 16. Ajllit Yoqapat Jehová Diosar jachʼañchañäni 17. Nayaw yanaptʼäma 18. Jesusan jakäwip loqtasitapat wal yuspärtanjja 19. Jesucriston Cenapa 20. Jehová Diosaw munat Yoqapar khitanistu 21. Diosan Reinop nayraqat thaqasipkakiñäni 22. Diosan uttʼayatäki uka Reinojj jutpan 23. Jehová Diosan Reinopajj apnaqañ qalltjjewa 24. Jehová Diosan qollupar makatapjjañäni 25. Diosan ajllit markapa 26. Nayaruw yanaptʼaskistajja 27. Diosan wawanakapajj niyaw qhanstayatäpjjani 28. Jehová Diosan amigopäpjjañäni 29. Sutim apirjamajj sum sarnaqañ munapjjta 30. Jupaw Awkijasa Diosajasa Amigojasa 31. ¡Diosampi sarnaqam! 32. ¡Jehová Dios toqet saytʼasipjjañäni! 33. Jehová Diosar llakinakas katuyañäni 34. Jumat jan jitheqtasaw sarnaqä 35. ‘Kunatejj wali wakiskirïki uk amuyañasawa’ 36. Chuymas sum uñjañäni 37. Taqe chuymaw Jehová Diosar servï 38. Jupaw chʼamañchaskätam 39. Dios nayraqatan suma jaqet uñtʼatäñasawa 40. ¿Khitirus servïta? 41. Oracionajar istʼakitaya 42. Diosar servirin mayisitapa 43. Diosar yuspärañatak oraciona 44. Humilde chuymanin oracionapa 45. Lupʼitanakajajj Diosatakjamäpan 46. Jehová Dios, wal yuspärapjjsma 47. Jehová Diosar mayisiñasapuniwa 48. Sapürus Jehová Diosampiw sarnaqañasa 49. Jehová Diosar kusisiyapjjañäni 50. Diosar jakäwij katuyasiñatak oracionaja 51. Diosar katuyasitäpjjtanwa 52. Diosaruw jakäwis katuyastanjja 53. Yatiyirejj sarapunïwa 54. ‘Akaw thakejja’ 55. ¡Jan ajjsarapjjamti! 56. Cheqa thakin sarnaqam 57. Taqe kasta jaqenakar yatiyapjjañäni 58. Suma chuyman jaqenakar thaqapjjañäni 59. Jehová Diosar cantapjjañäni 60. Jaqenakar salvasipjjañapatak yanaptʼañäni 61. Diosan Testigonakapa, ¡nayrar sartapjjañäni! 62. Machaq qʼochu cantapjjañäni 63. Jehová Diosan Testigonakapäpjjtanwa 64. Cosechjja, kusisit apthapipjjañäni 65. ¡Nayrar sartapjjañäni! 66. Suma yatiyäwinak yatiyapjjañäni 67. Diosan arunakap yatiyapjjañäni 68. Reinon jathap phawañäni 69. Diosan Reinopat yatiyas nayrar sartaskakiñäni 70. Diosar uñtʼañ munirinakar thaqapjjañäni 71. ¡Jehová Diosan ejercitopäpjjtanwa! 72. Reinon cheqa yatichäwinakap yatiyañäni 73. Jan ajjsarañatak yanaptʼapjjeta 74. ¡Reinon qʼochup cantapjjañäni! 75. ‘¡Nayar khitita, nayaw sarä!’ 76. ¿Chuymaman kunjamakis jikjjatasta? 77. Diosan Arupajj wali sum akapachan qhantʼaski 78. Diosan arunakap yatichapjjañäni 79. Jehová, Bibliat yateqerinakar yanaptʼaskakim 80. ‘Yantʼapjjam, uñjapjjam, suma Diosawa’ 81. Precursorat irnaqtʼañajj kusiskañapuniwa 82. ¡Jaqenak nayraqatan qhantapjjam! 83. Utat uta sarasa 84. Kawkjantï yanapajj munaski ukaruw sarä 85. Maynit maynikam sum katoqtʼasipjjañäni 86. Jehová Diosamp yatichayasipjjañäni 87. ¡Chuym qhanartayasir jutapjjam! 88. Jehová, thakimay uñtʼayita 89. Diosan bendisitäñatakejj istʼasirïñasawa 90. Maynit maynikam chʼamañchtʼasipjjañäni 91. Munasiñampiw lurapjjtjja 92. Aka utajj sutimwa api 93. Jehová, tantachäwinakajar bendisipjjeta 94. Arunakapat Diosar yuspärañäni 95. Thakisajj sapürutjamaw jukʼamp qhanäjje 96. Diosan Arupajj qorit sipans jukʼamp valoraniwa 97. Diosan Arupaw jakäwi churistu 98. Bibliajja, Diosan amuytʼayatawa 99. Waranq waranqanïpjjtanwa 100. Katoqtʼasirïpjjañasawa 101. Diosar mayachtʼat servipjjañäni 102. Aynachtʼatäpki ukanakar yanaptʼañäni 103. Awatirinak Diosajj churistu 104. Diosaw chʼamapampi yanaptʼistu 105. “Diosajj munasiñawa” 106. Munasirïñasawa 107. Diosaw munasiñ yatichistu 108. Jehová Diosajj taqe chuyma munasiriwa 109. Chuymatpach wal munasipjjañäni 110. Jehová Diosaw kusisiñ churistu 111. Wali kusisitäpjjtanwa 112. Jehová Diosajj sumankañ apaniriwa 113. Sumankapjjapuniñäni 114. Wali paciencianïñasawa 115. Diosar pacienciapat yuspärapjjañäni 116. Suma chuymanïpjjañasawa 117. Mayninakar khuyaptʼayañasawa 118. Jumar jukʼamp confiyañ yanaptʼapjjeta 119. Diosaruw confiyañasa 120. Cristot llampʼu chuymanïñ yateqasipjjañäni 121. Jan wali munañanakasar atipjañasawa 122. ¡Suma saytʼatäpjjañäni! 123. Diosan uttʼayat chachanakar istʼapjjañäni 124. Diosatsa jilat kullakanakats jan jitheqtañäniti 125. “Kusisiñanïpjjew khuyapayasirinakajja” 126. ‘Wali chʼamani saytʼasipjjañäni’ 127. ¿Kunjam jaqëñajasa? 128. Tukuykamaw aguantañasa 129. ¡Tukuykam aguantaskakiñäni! 130. Perdonasirïpjjañäni 131. ‘Diosaw mayachtʼawayi’ 132. Mayakëjjapjjtwa 133. Wayn tawaqökasin Diosar servipjjañäni 134. Diosajj awk taykaruw wawanak confiyi 135. Yatiñanïmay, munat wawa 136. Jehová Diosaw luratanakamat bendisïtam 137. Diosat jan jitheqtir warminaka 138. Janqʼo ñikʼutanïñajj mä suma coronjamawa 139. Jutïrpachanjja, ¿kunjamas jakasjjañäni? 140. ¡Akapï wiñay jakañajja! 141. Jakäwejj Diosan milagropawa 142. Kuntï jutïrin katoqkañäni uk suytʼasipkakiñäni 143. Diosan jachʼa urup jan qarjtas suyasipkakiñäni 144. Walja bendicionanakaw Paraison utjani 145. Diosajj mä Paraíso churistani 146. Taqe kunas machaqäjjaniwa 147. Wiñayaw jakasjjañäni 148. Jehová Diosaw salvirisajja 149. Atipjirïtapat Diosar cantapjjañäni 150. Salvatäñatakejj Diosar thaqapjjam 151. Jupaw jawsani\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma Jehová Diosar taqe chuym cantapjjañäni\nJehová Diosar taqe chuym cantapjjañäni (tantachäwin cantañataki)\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma Jehová Diosar taqe chuym cantapjjañäni (tantachäwin cantañataki)\nVideo Video download options Jehová Diosar taqe chuym cantapjjañäni (tantachäwin cantañataki)\nJehová Diosar taqe chuym cantapjjañäni (instrumental)\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma Jehová Diosar taqe chuym cantapjjañäni (instrumental)


K'umar Jakañ Uñjir Utankirinakax denguemp usuntatanakar uñjañatakiw kimsa departamenton yaticht'asipki\nDengue usuninakarux kunjamas uñjaña ukxatw yaticht'asipki / Jamuqa: Nanduti\nK’umar Jakañ Uñjir Utankirinakax dengue usu katjañxat, uka usump usuntatanakar uñjañxat qullañ utanakan irnaqirinakar yaticht’awiyapxi. Denguemp usuntirinakax jilxattawiyiwa, ukatw jan markachirinakan jiwapxañapatak ukham yaticht’asipki, ukhamw mama Carla Romerox yatiyawiyi, jupaw yaticht’añ irptaskaraki.\n“Anata phaxsit 20, 21 urunak saraqkipanx, sapa Departamenton K’umar Jakañ Uñjir Utankirinakampiw yanapt’asipxtha. Rurrenabaque, San Borja municipionakanw yaticht’awiyapxtha, Beni departamentona. 22 uru saraqkipanx, San Buenaventura qullañ utana, Chukiyawu departamentona, ukhamarakiw Qucha Pamparux Viedma qullañ utan yaticht’awiyata” sasaw mä qillqat uñt’ayawiyapxi.\nRurrenabaque municipionx 74 irnaqiriw yatiqt’awiyapxi; jupanak taypinx usut uñjirinakamp qulla apnaqirinakampiw utjawiyi, 28 qullañ utatw kimsa municipiot puripxi, Red Ballivian sutin chiqata, Rurrenabaque, Santa Rosa, Reyes uka markanakaw ukankapxi sasaw mama Romerox arsuwiyi.\nSan Borjanx, 109 irnaqiriw puripxi, 15 qullañ utax utjki ukanakata, Quiquibey, Palmar, Yucumo chiqanakan utjki uka qullañ utanakata sasaw sawiyi.\n“San Buenaventuranx 29 irnaqiriw puripxi, municipio qullañ utata, qullirinakamp usut uñjirinakamp qulla apnaqirinakampiw puripxi” sasaw sawiyi.\nQucha Pampanx, Viedma qullañ utanw yaticht’añatak pä tamamp tantachasiwiyapxtha, mä tamampix alwata yaqha tamampix jayp’u, 168 irnaqiriw puripxi, jupanak taypinx qullirinakamp usut uñjirinakamp qulla apnaqirinakampiw Qucha Pampampit yaqha municipionakampit puripxi.\nK’umar Jakañ Uñjir Utankirinakamp Dengue Qullañ Wakichäwinkirinakampiw ukham yaticht’asipktha sasaw qhananacht’awiyi./RAR


Ruben Hilari · Anata phaxsi 2011 · Global Voices Aymarata\nRuben Hilari · Anata phaxsi, 2011\nApthapita 27 Lakan phaxsi 2009 · 22 Qillqatanaka\nImaylu Ruben Hilari\nQhipa qillqatanaka Ruben Hilari Ta Anata phaxsi, 2011\n«Jaqix janiw K’isimiriktanti»: Machaq pankaw, Qamasaniñ-Amuyuruw Yanapt’i\nEuropa Occidental 25 Anata phaxsi 2011\nAka pankxa, Jaqix janiw K'isimiriktanti-"No Somos Hormigas" kusisit jachañ jan walt’aw uñjas amuyumpi sutiñchatataynawa:\nJaqitix k’isimirisna ukjax wali kusisitaw jaqxamax jakasipxsnan, sawayapxataynawa. Jichhapachax jaqix taqi phuqhatanxamakixiwa. Ukjamipansa, janiw jichhakamax jaqix kuntix lurañapaki uka tuqit amuyaskataynati. Ukjamarus janiw mä jaqikitasa, mä wawak sartañasa, mä jaqi wawakitasa aka uraqinxa uka tuqits amuyasipkarakitatanti, sasaw sawayapxi. Ukjamatwa aka amtawix wali askipunitayna aka tamachawinak taypinxa.\nEgiptu Markan 2011n Maran Ch'ama Chikt'awipa\nCitizen Media 25 Anata phaxsi 2011\nKawknir ch’axwawitixa Tunez tuqinx utjawayki Ben Ali irpirir jaqsuwayañataki ukaw wali ch’axwirinakarux ch’amañchawayarakitayna khaysa 25° uru Enero phaxsit saraqatanxa. Hosni Mubarak irpiri presidente tatax 30 mara marka irpañapx k’amphikipawayañapawa, jan ukax sarxpan, sawaw mayiwayapxataynawa. K’achat k’achat mayacht’asirinakax jilxattawayatayna, ukjamaraki Egypto-embajada nayraxanakansa urakpachanrak uñjasiwayatayna. Khä 25 uru enero phaxsit saraqat urux...\nWikiLeaks, 2010 maran qhanañchawinakapa\nCitizen Media 8 Anata phaxsi 2011\nJan uñjañanak yatiyawinak uñacht'ayawinakax Wikileaks uraqpachan nayrar sarantayatakiskiwa. Akanx mä videowa ukansti Iraki pallapall jiwatanakrak uñacht'ayi; waranqh waranqhyatiyawinakarakiw Afganistan tuqita; waranqh waranqh yatiyawinak Irak ch'axwawaxata; jichhasti251,287n Estados Unidon Embajadanakapan aruskipawinakapa (cables filtrados de las embajadas de los Estados Unidos) . Global Voices tuqix medios ciudadanonakxatx uraqpachat unxtasiwinakapwa uñjawayapxaraktana. Taqi kuna...\nMedio Oriente & Norte África 1 Anata phaxsi 2011\nThis evening, a jointly-made product by Google and Twitter has allowed Egyptians to tweet...using their voices. In light of the Internet blackout, the service allows Egyptians to call an international number from any phone and leave a message for the world.


1 Reyes 6 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Rey 6)\nSalomonajj Israel marcaru pusi mara apnakcäna ucqhawa Tatitun templopa lurayaña kalltäna, Ziv uca phajjsina, ucasti marana payïri phajjsïqui ucawa, cunapachatï pusi pataca quimsakallko tuncani mara pasjjäna israelitanacan Egipto marcat mistunjjatapata.\nSalomón reyejj Tatitutaqui templo lurayqui ucasti, largorojja pä tunca pakallkoni metronïnwa, anchorojja llätunca metroni, uqhamarac altorojja tunca quimsa chicatani metroniraqui.\nTemplo nayräjjana uca mantañ puncusti largorojja llätunca metronïnwa, templojj anchorojj kawcch'äcäntejj uqhamaraqui, templo nayräjjasti anchorojja pusi metro chicatanïnwa.\nSalomón reyejj templotaquejja rejani cuna ventananacjja lurayäna.\nTemploru muytqui uca perkarojja utanacwa lurayäna, chicachica utaru muytata, uqhamarac patäjja utarusa, ucatsti lurayaraquïnwa uca muytarojja jisc'a utanacaraqui.\nAynacha utasti anchorojja pä metro pä tunca pheskani centimetronïnwa. Chicachicanquir utasti pä metro pakallk tunca centimetronïnwa, patäjja utasti quimsa metro tunca pheskani centimetroni; ankäjjatjja templon medidanacapajja menost'ayatäjjänwa, jan viganaca templo perkaru uchañataqui.\nTemplojj c'uthata calampcamaquiwa luratäna, uqhamasti uca luräwinjja janiw ist'ascänti ni martillompi, ni hachampi lek'etasa, ni cuna casta hierrot lurat herramientasa.\nAynachanquiri jisc'a utana puncupasti, templona cupëjjapancänwa; ucatsti taypïri, amstanquiri utanacaru maqhatañataquisti muytas maqhatañ mä escaleraw utjäna.\nCunapachatï Salomón reyejj templo luraña tucuyäna ucqhajja muyuquipayänwa viganacampi, uqhamarac cedro maderat suma luratanacampiraqui.\nTemploru muytqui uca utjja luränwa altorojja pä metro pä tunca pheskan centimetroni, ucatsti cedro viganacapjja templo perkaru acht'ayasina.\nUcatsti Tatitojj Salomonarojj sänwa:\n“Cawquïr templotejj lurascta ucatjja yatiyañwa munsma, jumatejj leyinacajjarjama, ewjjanacajjarjama sarnakäta ucqhajja, uqhamarac camachi arunacajjarusa phokharaquïta cuntï ucanacan siscta ucanac lurasina ucqhajj, nayajj phokhäwa cuntejj arscäyäta jumampi lurañataqui David awquimaru ucjja;\nucatsti nayajj israelita jakenac taypinaracwa jacaraquëjja, ucatjja janiw apanuccäti Israel marcajjarojja” sasa.\nSalomonajj tucuyjjänwa templo lurayaña.\nTemplon mankhëjja perkanacapjja cedro tablanacampiwa uchäna. Amstata aynachcamawa tablanacampi uchäna, uqhamarac pisorusa pino tablanacampi ucharaquïna.\nTemplo mantañ uñcatasirojja wact'ayänwa Kollana Lugaräñapataqui llätunca metroni, ucarusti amstata aynachcamajja cedro tablanacampiw ucharaquïna.\nKollana Lugar nayräjjasti largorojja tunca quimsakallkoni metronïnwa.\nTemplo mankhe perkasti cedro tablanacampi uchatänwa, ucarusti lurt'atänwa pankaranaca, uqhamarac achunacaraqui. Take ucanacasti cedro madercamaquïnwa. Janiw mä kalas perkan uñstcänti.\nSalomonasti Kollan templonjja waquicht'ayänwa Tatitun arcapa ucar uchañataqui.\nKollana Templo mankhejja largorojja llätunca metronïnwa, anchorusti llätuncaraqui, altorusti llätunca metroraqui. Kollana Templo nayräjjarusti mä altarwa luräna cedro maderata, ucarusti korimpiwa lip'iquipayäna.\nUqhamaraquiw korimpi lip'iquipayaraquïna templo mankhëjja, ucatsti Kollana chekawjampacha, ucatjja uca nayräjjarojja kori cadenampiraquiw ucharaquïna.\nUqhamawa templpacha korimpi lip'suyäna, uqhamarac Kollana Chekawjana altarajj utjcäna ucsa.\nUcjjarusti luraraquïnwa olivo maderata pä angelanaca chhekhancama Kollana Chekawjataqui. Sapa maya angelanacasti altorojja pusi metro chicatancamänwa,\nsapa maya chhekhanacapasti pä metro pä tunca pheskani centimetronïnwa. Uqhamasti mä chhekha puntata maya chhekha puntacamasti pusi metro chicataniw tupt'asïna.\nPaypach chhekhan angelanacasti mä pachpa medidaniquïnwa; paypachaniw pusi metro chicatancamäna, uqhamaraquiw mä quipcaquïna.\nAltorusti pusi metro chicatancamaraquïnwa.\nSalomonasti ucanacjja Kollana Templo mankheruw ucharaquïna. Uca angelan chhekha puntapasti mä perkaruw purïna, mayninsti maysa perkaruraqui, ucjjar paya chhekha puntanacapasti jiquisiraquïnwa chicachica Kollanawjana.\nUcatsti Salomonajj uca pä angelanacarojj korimpcamawa lip'suyaraquïna.\nUcatjja templona ankäjja, mankhëjja perkanacapjja angelanacan figuranacapwa lurayäna, uqhamarac palmeranaca, pankaranacaraqui.\nTemplona pisopjja uqhamaraquiw korimpcama lip'suyäna, mankheta uqhamarac ankäjjata.\nKollana Chekaru mantañ puncunacsti olivo maderatwa lurayäna, ucatsti umbralampi postenacampejja pheska esquinanïnwa.\nPaypacha puncunacasti olivo maderat luratcamänwa, ucatsti lurayaraquïnwa; angelanacan figuranacapa, palmera, uqhamarac pankaranacana; ucatjja take uca figuranacjja korimpcamawa lip'suyäna.\nTemploru chicachica mantañäqui ucataquisti, pusi esquinani postenacwa lurayäna olivo maderata.\nPaypach puncunacasti pino maderata luratänwa, paypach puncunacaraquiw muyjtirïpjjäna.\nUca puncunacarusti lurayänwa angelanacana, palmeranacana, uqhamarac pankaranacana figurapa, uca figuranacarusti sillp'a korimpiw lip'iquipayäna.\nPatio mankhëjj-jja lurayänwa quimsa seke c'uthata kalanacampi, maya sekëqui ucsti cedro madera vigampiraquiw lurayäna.\nSalomonan apnakäwipana pusïri marana, Ziv sat phajjsina Tatitun templopan cimiento kalanacjja uchayänwa;\nucatsti templojj take phokhatpachajja tucuyasïnwa, cunjämatï amtatäcäna uqhamaru, tunca mayani mara jupajj reyëjjäna ucqha, Bul sat phajjsina, ucasti marpachana quimsakallköri phajjsïnwa, cunjämatï take amtatäcäna uqhamaru. Ucsti Salomonajj pakallk maranwa luräna.


Global Voices Aymarata » Rising Voices: Jisk’a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 willka kuti phaxsi 2012 12:48 GMT 1\t · Qillqiri J. Nathan Matias (es) ukan jaqukipiri\tPaola T. L., Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: África Subsahariana, Latin America, Bolivia, Mali, Citizen Media, Lenguaje\nRising Voices  [en] ukax Global Voices ukan wakichäwipawa, jichhkamax uraqpachan 37 proyectoruw markanakapan internettuqi kipka arunakapan qilqäwinak uñt’ayapxañapatakiw yanapt’aski.\nEddie Ávila , panel ukan moderador ukhamax 2007 maran sarnaqäwipatw arxayt’istu, kunapachati Voces Bolivianas  ukan chikancht’asirjamax Rising Voices ukat mä sobvencion uka katuqatayna. Ukatx pani oradoranakaruw uñt’aychistu , Boukary Konaté  (Mali markata) ukat Victoria Tinta  ( Bolivia markata).\nBoukary, kunjamasa Mali pata markan internet ukar conectasiñx jasak jikxatasn jall ukxatwa arxayt’istu nos habla sobre cómo encontrar una manera de conectarse a la red en el Mali rural (akaru limt’as mat’asinw phuqhatapach ullart’apxasma ). Boukary jilasti Sanogola-Bamoussobougou uka markat jutiriwa, Mali markan mä jisk’a markakiwa suxta wila masikiw (familias) jakasi 85 markachirinikiwa, 2775 km ukha tupu Bomako markat sarañan jikxatasi. M ä urux Boukary jilan jisk’a markapanw ejército maliense ukax mutupat ukan qhipartatayna. Ukat sargentux Boukary ukar yatichañ utar saratati sasin jiskt’atayna; ukat jupax janiw sasin jaysatayna. ya que se descompuso su motocicleta. El sargento preguntó a Boukary si asistía a la escuela; él respondió que no. Le tomó varios intentos al sargento convencer a la familia de Boukary que lo dejaran ir a la escuela. Al dejar a Boukary ukar yaqha wila masimp jaytatayna, sargenyux tuqxataynawa, jupan juk’amp yatiqañataki.\nBoukary jupax Jach’a yatiqañ utar (universidad) sarañatakix janiw qulqinikänti, ukatx yatichirinakatak yatichañ utaruw sarañ amtatayna. Yatichirjamax yaqhip pachanakakiw correo electrónico apnaqañatak cibercafé ukar sariritayna, ukampirus janiw jilpach internet uka apnaqirikataynati. Jupax uka apnaqäwinak yatiñax jach’a yatiñ utanakas yatsuñakaspa ukham amuyiritayna . Mä uruxa, Boukary jupax conectasiña munatayna. Maliense uka aru “yo quiero/ nayax muntwa” Google ukatak qilqantatayna, ukatax sitio web Global Voices jikxatatayna, ukat mä correo apayasinx Claire Ulrich  jupatw Paris markat mä qilqat katuqatayna [en] ukatx Boukary juparuw Facebook ukat Twitter ukatx y a traducir en Global Voices ukatak ajqukipañ yatichatayna. Ukat phisqha mara jupanakamp chiktt’atax nayrürukiw nayrïr kuti ajanpur uñt’asipxatayna.\nBoukary ukat comunidad de Global Voices francés arunkir masinakapampix jisk’a markapan ukhamarak Mali markan internet uka utjayañatakiw (conexión) qulqinak (fondos) apthapipxatayna. Rising Voices uka amtampix (proyecto) jisk’a markanx mä panel solar internet utjayañatak bateriy utjañ uñstayapxatayna\nBoukary ukata yaqha masinakapampix Segu Villages Connection Project (Proyecto para la Conexión de Aldeas Segú) jisk’a markanakan ukat jach’a markanakan saräw aptañatakiw sarantayapxi. Mä yatichañ utat mä yatichañ utar sarasax 800 jaqiruw internet uka apnaqañ yatichapxatayna.\nBoukary jilax jisk’a yatiqir wawanakax internet apanaqañ yatiqapxäni juk’amp jisk’a markanak uñt’ayañatak sasinw tukt’ayawayi.\nUkharusti Eddie Ávila jilax Victoria Tinta , Bolivia markankiriruw uñt’ayapxistu, jupax internet uknwa aymara aru jach’anchayaski (juk’ampinakaw aka Global Voices ukan uñjasi )\nVictoriax provincia Los Andes La Paz – Bolivia markan yuritayna. 1994 marat nayraqatarux jisnawa 1990, jukhanakax janiw yatichañ utanakan bolivianos wawanakarux kipka arupat yatichasirikanti, jan ukasti yatichäwix español, inglés ukat francés uka arunakanakw yatichasirïna. Kunawsati khä 1994 maran Reforma Educativa kamachix utt’ayasiwayi ukhatx kipka tayka arupat yatichasiwix utjanwa, ukatax awki taykanakax wawanakapan aymara arut yatiqañänakapx janiw munapkanti. Jupanakax conquista ukhanakax awichanapan achilanakapan jisk’achäw uñjasipkan ukax aymara arut arsuritapats ukham uñjasipkaspan ukhamw amuyapxäna, ukat janiw wawanakapan uka pachpa jikxatasipxañap munapkänti.\nVictorian awkip taykapax wali kusisitapxanwa jupan ayamara aru yatiqañ munatapata; juparux aymara arut arsuñax janiw kuna jan walikisa sasinw sapxiritayna. Jupax yaqhanakjamax aymra arut arst’asiritaynawa, ukatx qilqañx janiw yatkänti. Bolivia markanx 27 oficiales aruw utji; aymara arux pä millón arst’asiriniwa. Secundaria yatiqañ tukt’ayjasinxa, Victoriax Jach’a yatiqañ utanw Lingüística e idiomas ukan yatiqatayna. Ukanwa yaqha wayn tawaqunakar uñt’atayna, jupanakax aymara aru arst’añ yatipxarakitaynwa, ukatx janiw qilqañ yatipkarakitaynati. Yatiqirinakjamax aymara arut qilqt’añ yatiqxapxataynwa ukat internet ukaruw yatxatäwinak (investigaciones) lurañatak mantapxiritayna.\nVictoriamp masinakapampix internettuqin janiw aymara arun qilqatanak jikxatañ atipkataynati. Ukhamakipansti jupanakax mayacht’asisaw sus amigos no podían encontrar contenido en aimara en la red. Por lo tanto crearon juntos @jaqiaru , sitio web internet ukan aymara  arun utt’ayapxatayna. Jaqi arux Global Voices Aymara , Wikipedia ukanakanwa uñt’ayapxi. Wikipedia aymara ukanx historia, ukat yaqha yatiyawinakamp markanakatak\nqilqt’apxi. Maymarakiw Israel markan conferencia Wikimanía chikancht’asipxatayna , Jimmy Wales. Wikipedia uñstayiriruw uñt’anipxatayna.\nUkampirus walja aymaranakaw Wikipedia uksan editañ munapxi. Pä phaxsi nayraxakiwa, Victoriamp mayni masinakapampix yatichirinakar redes sociales uksat mä taller ukan yaticht’anipxatayna. @jaqiaru tamax Flickr, YouTube ukat Twitter ukanakanw aymara arut jach’anchayapxi . Facebook ukatuqix Argentina, España ukat Ecuador markanakan aymara arst’asirinakampiw aruskipapxi. Jichhax Victoria kullakax Global Voices Aymara uksan editoraxiwa, ukatx yaqha wayn tawaqunakan jaqukipäwimp sarantañ chuym utjayi .\nAymara arun qilqat utjayañax mä p’arxtäwiwa; jilpachan jila kullakanakax cibercafés ukanakanwa qilqatanak apkatapxi (editan) jaqukipapxi (traducen), ukan chani payllañax jilawa. Ukampirus jupanakax ch’amamp nayrar sarantayañ amtanïpxiwa, ukatx yaqha arunaka arst’asirinakatakis mä uñacht’äwiwa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/07/4461\n akaru limt’as mat’asinw phuqhatapach ullart’apxasma: https://es.globalvoicesonline.org/2009/09/21/traductor-de-la-semana-boukary-konate-en-mali/\n juk’ampinakaw aka Global Voices ukan uñjasi: https://es.globalvoicesonline.org/2011/08/05/global-voices-en-aymara-preservando-las-lenguas-indigenas-en-la-red/\n sitio web internet ukan aymara: http://www.jaqi-aru.org/


Usati - ◆◆◆Taiwán (Formosa) 1977 8th Exhib. of World School Children’s Art. $2 USED AA2335\n◆◆◆Taiwán (Formosa) 1977 8th Exhib. of World School Children’s Art. $2 USED AA2335 (Numero dell'oggetto: #748353917)\nmercoledì 10 aprile 2019 a 19:57\nmercoledì 20 novembre 2019 a 16:12\nUltimo aggiornamento: 18:21:54


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - February 19\n1. Quimsakallko uru sarakatarusti, Moisesajj Aaronampiru, wawanacapampiru, uqhamarac take jilïri jakenacampiruw jawsäna,\n2. ucat Aaronarojj saraquïna: “Jichhajj mä orko vaca kallu irpjjarum, uqhamaraqui mä orko ovejampi, ucanacasti jan cuna camacht'ata c'umara uywanacäñapawa, ucanacsti k'ala naqhantayatäñataqui sacrificiot Tatitur loktaraquim.\n3. Israelitanacarusti saraquim, jupanacajj mä cabrito churapjjaracpan jucha luräwita sacrificio loktañataqui, uqhamaraqui mä orko vacampi, mä ovejampi, ucanacasti mä maranïñapaquiwa, jan cuna camacht'ata c'umara uywanacaraqui, naqhantayat ofrenda loktatäñapataqui,\n4. uqhamaraqui mä orko vacampi, mä orko ovejampi Tatitun nayrakatapanjja qharinucuspan, sumancthapiñataqui sacrificiot loktata. Ucjjarusti granonacat waquichata ofrenda apanipjjaracpan, aceitempi chaptata, jichhürusti Tatituw jumanacaru uñstapjjätam uca laycu” sasa.\n5. Israelitanacasti, cuntejj Moisesajj siscatayna uqhamarjamaw Tatitumpi Jiquisiñ Carpäquis uca nayräjjaru apapjjäna, ucatsti take jakenacaw ucancapjjäna, jac'achasipjjaraquïna, ucanwa Tatitun nayrakatapan sayt'ata jicjjatasipjjaraquïna.\n6. Ucat Moisesajj saraqui: “Tatituw acjja arsuwayi, jichhajj phokhapjjam, ucatsti Tatituw jumanacarojj jach'a khanapampi uñstapjjätam” sasa.\n7. Moisesasti Aaronarojj saraquïnwa: “Altarar jac'achasinim, ucatsti cuntejj juchamata, sacrificio take nact'ayasin loktcäta uca loktaraquim, uqhamat juma pachpataqui juchat pampachatäña jicjjatañamataqui, ucatsti take jakenacan ofrendanacapsti loktaraquim juchanacat pampachatäña catokañataqui, cunjämtejj Tatitojj sisctam uqhamarjama” sasa.\n8. Aaronasti altararu jac'achasisinjja, cuna orko vaca kalltejj juchapata loktañataqui irpancänjja ucwa qharinucuraqui.\n9. Ucjjarusti wawanacapajj wila apcatapjjaraquïna, Aaronasti uca wilampi luc'ananacapa juricht'asajja altaran wajjranacaparuw jawsuraquïna, ucata uca wila jilt'sti altar cayuruw warnokjjaraquïna.\n10. Ucjjarusti janc'aquiw altarjjaru nact'ayjjaraquïna take liq'inaca, maymurunaca, uqhamarac cawquïri uywatejj juchata sacrificio loktatäcän uca uywan liq'ipsa, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscatayna uqhamarjama phokhasa.\n11. Ucampisa aychampi, lip'ichimpjja campamentot ankäjjaruwa naqhantayanjjaraquïna.\n12. Aaronasti, cawquïri uywatejj takpacha naqhantayatäñataqui loktañataquïcäna uca uywa qharinucuraquïna, wawanacapasti wila apcatapjjaraquïna, uca wilampisti Aaronajj altararuwa patjjata, uqhamarac thiyanacata waraquiparaquïna.\n13. Ucjjarusti p'ekjja apjjaraquïnwa, uqhamarac uca loktata uywa qharinokatäcäna ucanacamppacha apapjjaraquïna, Aaronasti take ucanacjja altarjjaruw naqhantayjjaraquïna;\n14. ucjjarusti janc'aquiw jiphillanacampi, uqhamarac chhuchhullinacampi jarekjjaraquïna, ucsti altarjjaruw nact'ayjjaraquïna cunjämtejj maypacha uywa naqhantaycänjja uqhama.\n15. Aaronasti Israelitanacataquejj mä ofrenda loktaraquïna. Cuna cabritotejj marcan jucha luratapata loktatäcäna uca catusin qharinucuraquïna, ucat sacrificio loktaraquïna, cunjämtejj nayrakatajj mä ofrenda loktcänjja uqhama.\n16. Uca uywa sacrificiot loktasasti, naqhantayaraquïnwa cunjämarutejj satäcänjja uqhamaruw loktaraquïna.\n17. Ucat granonacat waquichata ofrenda loktaraquïna, uca loktäwita mä jach'i jach'tasinsti altarjjaruw nact'ayaraquïna, cuna sacrificionacatejj alwajj nact'ayatäcän take ucanacat sipana.\n18. Uqhamaraquiw Aaronajj qharinucuraquïna, cawquïri orko vacampi, orko ovejamptejj israelitanacajj irpanipcatayna sumancthapiñataqui sacrificiot loktañataqui ucanaca. Wawanacapaw uca wiljja catuyapjjaraquïna, ucat Aaronajj uca wiljja altar patjjaru, uqhamarac take toketa altararojj waraquiparaquïna.\n19. Uca quipcaraquiw wawanacapajj uca orko vacana uqhamaraqui uca orko ovejampina liq'inacapa, wich'inqha liq'inaca, jiphilla liq'inaca, maymurunaca, uqhamarac q'iwchjjancqui uca liq'inaca catuyjjapjjaraquïna,\n20. ucatsti uca liq'inacjja pechonacampi chica apnokjjapjjaraquïna. Ucatwa Aaronajj uca liq'inacjja altarjjaru nact'ayjjaraquïna,\n21. ucampisa pechonacampi, cupi lanqhu charanacampjja, aleka uñstayäwiqui luräna, cunjämatejj Tatitojj Moisesar siscatayna uqhamarjama.\n22. Aaronasti israelitanacjjaru amparapa lokjjatasaraquiw bendiciraquïna, jucha luratata, sacrificio loktatjjarusti, naqhantayatäñataqui loktäwi, uqhamaraqui sumancthapiñataqui loktäwinac churasinjja, jupajj altaratjja sarawayjjaraquïnwa.\n23. Ucatwa Moisesampi, Aaronampejj Tatitumpi Jiquisiña Carpäquisa ucaruw mantapjjäna, ucat mistunjjasinsti Israelitanacaruw bendicipjjaraquïna. Ucatwa Tatitojj take jakenacaru uñstaraquïna jach'a c'ajquiri khanapampi;\n24. Tatitun nayrakatapatsti ninaw mistuniraquïna, cawquïri uywatejj naqhantayatäñapäcäna, uqhamarac cuna liq'itejj altarjjan apnokatäcän take ucanacwa naqhantaraquïna. Take ucanaca uñjasinsti, israelitanacajj takpachaniw cusisiñat wali arnakasipjjaraquïna, ucatsti paranacapampi oraker puriñcamaw alt'apjjaraquïna.\n1. Nadab, uqhamarac Abiú ucanacasti Aaronan yokanacapänwa, jupanacasti mä nina wayuña catusinjja, ucaruw ninampi uscupjjaraquïna, uqhamarac inciensompi, ucat jupanacajj Tatitu nayrakatanwa cuna nintejj Tatitojj jan loktapjjamti siscäna uca nina loktapjjäna.\n2. Ucatwa mä ninajj Tatitun nayrakatapat mistunïna, jupanacarusti k'alwa naqhantaraquïna. Uqhamwa jupanacajj Tatitun nayrakatapana jiwarapjjäna.\n3. Ucatsti Moisesajj Aaronarojj saraquïnwa: —Tatitojj acpï sañ munänjja cunapachatejj siscäna: ‘Qhitinacatejj nayaru jac'achasipjjetani ucanacarusti k'oma cancañajjwa uñacht'ayäjja, take israelitanacarusti c'ajquir khanajjwa uñacht'ayaraquëjja’ —sasa. Aaronasti uca arunaca ist'asajj janiw cunsa siscjjänti.\n4. Ucat Moisesajj Misael, uqhamarac Elzafán sisqui uca jakenacaruw jawsäna, jupanacasti Aaronan tiopa Uziel sisqui uca jaken yokanacapänwa, ucat jupanacarojj saraqui: —Jutapjjam, ucatsti uca jumanacan familianacama apsusinjjapjjam uca kollana chekawjata, ucatsti campamentot ankäjjaru apasjjapjjam —sasa.\n5. Jupanacasti iyaw sasaw jac'achasipjjäna, ucatsti isinpacha, uqhamarac tunicanacapampi uscuntatpachwa, campamentot ankäjjaru apasjjapjjaraquïna, cunjämtejj Moisesajj siscatayna uqhamarjama.\n6. Ucat Moisesajj Aaronampiru, Eleazar, uqhamarac Itamar uca wawanacapampiruw aqham saraquïna: —Jan jichhajj ñic'utanacamsa jararasipjjamti ni luto isimpisa ist'asipjjaraquimti, uqhamata usuyasitanacama uñacht'ayañataquejja, ucataraqui jumanacamppacha jiwarasipcasma, Tatitusti aca marcjjaru colerasiñapsa wartasincaraquispa. Ucampisa familianacapajj jachasipcpan, uqhamarac take israelita jakenacasa, Tatitojj uqhama aca naqhantäwi apayanitapata.\n7. Tatitumpi Jiquisiñ Carpatsa janiraqui jayaru sarapjjamti, jan jiwarapjjañamataqui, jumanacasti Tatitun aceitepampi juparu catuyatäpjjtawa uca laycu. Ucatsti cunjämtejj Moisesajj siscäna uqhamarjamaw phokhapjjäna.\n8. Ucampis Tatitojj Aaronampiw parläna; aqham saraquïnwa:\n9. “Cunapachatejj jumasa, uqhamarac wawanacamasa Tatitumpi Jiquisiñ Carparu mantañataquïpjjäta ucapachasti janiw vino umapjjätati ni cuna casta p'osktata umañanacsa, ucataraqui jiwarasipcasma. Aca arsüwisti mä leyiwa, wawanacaman wawanacapataqui,\n10. uqhamat jumanacajj cunatejj kollanäqui, uqhamarac cunatejj ñankhäqui, cunatejj k'añüqui, uqhamarac cunatejj k'omäqui ucanacjja suma amuyapjjañanacamataqui,\n11. uqhamaraqui israelitanacarusa take cuntejj Tatitojj Moisesaru sawaycatayna ucanaca yatichapjjañanacamataqui” sasa.\n12. Ucjjarusti Moisesajj Aaronampiru, Eleazarampiru, Itamarampiru, cawquïrinacatejj Aaronan pani jilt'iri yokanacapäcän ucanacaruw saraquïna: —Tatitur nact'ayata loktäwinacatjja cuna granonacat loktäwitejj jilt'qui ucanaca apsusinjjapjjam, ucatsti jan levadurani mank'apjjaraquim altar jac'ana, ucajj sinti kollanätap laycu.\n13. Mä kollana chekan mank'apjjam, ucawa jumanacarojja, uqhamarac wawanacamarusa wact'apjjtam, cawquïri ofrendanacatejj Tatitutaqui nact'ayatäqui ucanacatjja. Ucaracwa Tatitojj nayarojj situ.\n14. Ucatsti cawquïri pechotejj mä suma ofrenda loktäwïqui, uqhamarac uca charajj mä churäwïcaraqui, ucatsti mä k'oma chekawjan jumampi, wawanacamampi imill wawanacamampi mank'apjjäta, ucaraquiwa jumanacarojj wact'apjjtam cuntejj israelita jakenacajj sumancthapiñataqui ofrendata loktapqui ucanacatjja.\n15. Charasti mä churäwïcaspasa uqhamawa, pechosti mä suma ofrendaraquiwa, ucanacasti Tatitun nayrakataparuw apatäni, mä suma ofrendäcaspasa uqhama; Tatitun nayrakataparu apataraquïniwa cawquïri liq'inacatejj naqhantayañataqui loktatäqui ucanacampi chica. Ucanacasti jumancaniwa, uqhamarac wawanacamampina, cunjämtejj Tatitojj arsuwayqui uqhamarjama.\n16. Ucatsti Moisesajj tumparaquïnwa cawquïri cabritotejj jucha luratata sacrificiot loktatäcänjja uca, ucatsti yatisjjaraquïnwa uca cabritojj naqhantayatäjjatapa. Ucatwa Moisesajj colerasïna Eleazar, uqhamarac Itamar sisqui ucanacataquejja, ucanacasti Aaronan pani yokanacapajj jilt'cäna ucanacänwa, ucat jupanacarojj saraqui:\n17. —¿Cunatsa jan uca juchata loktata uywjja mank'apjjta, mä kollana chekanjja? Ucajj sinti kollanawa, Tatituw jumanacarojj churapjjaractam, uqhamat jumanacajj aca jakenacan juchanacapa apapjjañanacamataqui, uqhamarac Tatitut perdón mayipjjañanacamataqui.\n18. Jichhajj amuyasipjjaraquim uca wilasa janiraquiw cawqhantejj kollanäqui uca mankharu apatäcataynati, jumanacasti uca sacrificiot loktat aychjja uca kollan chekanwa mank'apjjañamänjja cunjämtejj nayajj sapcsma uqhamarjama —sasa.\n19. Aaronasti ucjjarojj saraquïnwa: —Uñjam, jichhaw jupanacajj jucha luratatat, sacrificio Tatitur loktasipqui, uqhamaraqui naqhantayatäñataqui loktäwinacsa. Jichhüruquiw nayataquejj uqham lurasi. Nayatejj jichhajj uca jucha luratata sacrificio loktat uywan aychapa mank'antiriscäyätjja, ¿ucajj Tatitutaquejj waliquïsapänti? —sasa.\n20. Moisesasti ucanac ist'asinjja amuquëjjaraquïnwa.\n1. Tatay, jumaruw mayisinsma;\n2. Diosajjay, jumaruw take chuymamp alcatsma: janiquiy p'enk tucuñar jalantañajj munamti, janirac timanacajjas nayat larusipjjetpati;\n3. jumar take chuymamp alcatirinacajj janipuniw p'enk tucupcaniti, ina ch'usat jumar kallasir jakenacasti, p'enka tucuñaruw puripjjani.\n4. Tatay, thaquim uñacht'ayita, thaquiman irpnakasita,\n5. jumat jan jithektas sarnakayita; jumaw Diosajjätajja, Khespiyirejjätasa, jumaruw take chuymamp sapür suyt'ascsma.\n6. Tatay, amtasiquimaya, munasiñamampi, qhuyapayasiñamampejj wiñayapuniwa;\n7. janiquiy jucha luratanacajjat amtasimti, janirac wayna cancañajjan ñankha luratanacajjat amtasimti; Tatay, qhuyapayasiñam laycuy nayat amtasita, munasiñam laycurac amtasita.\n13. Pisi yatiñanïñajj arunac apnaker warmjamawa, jan amuyt'ani, jan yatiñani.\n14. Jupasti uta puncunacapanwa kont'asi, takpach marcas uñstquis ucawjanacana,\n15. ucatsti thaqui saririnacaruw jawsi, qhitinacatï suma thaquinjama sarasipqui ucanacaru, aqham sasa:\n16. “¡Jan yatiñani waynanaca aca chekaru jutapjjam!” sasa. Ucatsti qhitharaquiwa sanipjjañapataqui jan amuyt'asirinacaru, aqham sasa:\n17. “Lunthatat umajj juc'amp mojjsawa; jamasata t'ant'a mank'añasti juc'amp sumaraquiwa” sasa.\n18. Ucampis jupanacajj janiw yatipquiti, mank'añataqui jawsata jakenacapajja jiwañaru sarasipcatapa.\n23. Sinagoga tantachasïwinsti mä ñankha ajayun mantat jakew ucancascäna. Jupasti Jesusar uñjasinjja jach'at art'äna:\n24. —¡Nazaretanquir Jesús! ¿Cuna lurañamas nanacamp utji? ¿Nanacar t'unjirit jutta? Nayajj uñt'smawa, yatiractwa jumajj Diosan Yokapätama —sasa.\n25. Jesusasti uca ñankha ajayurojj tokenokänwa: —Amuct'am, misturaquim uca jaketjja —sasa.\n26. Ñankha ajayusti uca jaketjja t'ucu usjam jupar thalayasinwa jach'at wararisina mistuwayjjäna.\n27. Uc uñjasinsti takeniw sustjasipjjäna, ucat jisct'asipjjaraquïna: —¿Cunas acajja? ¿Cuna machak yatichäwirac acasti? ¡Aca jakejj munañaniraquis ñankha ajayunacar alissuñataquisä, uqhamarac uca ñankha ajayunacampi ist'ayasiñataquisä! —sasa.\n28. Mäquiraquiw Galilea orakpachana jakenacajj Jesusjjat yatipjjäna.\n29. Sinagogat mistusinjja, Jesusajj Jacobomp Juanampiw sarapjjäna Simonampin, Andresampin utaparu.\n30. Simonan taycch'ipasti fiebremp usuntataw iquiñancascäna. Ucspacharaquiwa jupatjja Jesusar yatiyapjjäna.\n31. Ucat Jesusajj jac'achasisinjja usutarojj amparat waytäna fiebre usupasti ucspacharaquiw chhaktawayjjäna. Waliptasinsti jupajj jupanacaruw sirvïna.\n32. Inti jalantat sujsthapirusti, Jesusan ucaruw irpanipjjäna take usutanacaru, ñankha ajayun mantat jakenacampiru.\n33. Take jakenacasti uta puncuruw phokcattapjjäna.\n34. Jesusasti walja cunayman usutanacaruw c'umaraptayäna, jakenacatsti cunayman ñankha ajayunac alissuraquïna. Janiraquiw uca ñankha ajayunacarojj cunsa arsuycänti, jupanacajj qhitïcäntï Jesusajj uc uñt'apjjatap laycu.\n35. Willjtanjjepansti Jesusajj ch'amac ch'amacaw marca thiyaru mistüna mä wasar chekaru, ucansti Diosat mayisïna.\n36. Simonasti mayninacampiw Jesusar thaktirejj sarapjjäna.\n37. Jicjjatasinsti sapjjänwa: —Takeniw thakasipctam —sasa.\n38. Jesusasti sänwa: —Yakha jac'anquir chekanacar sarapjjañäni Diosan arunacap parliri, ucataquiraquiw jutta —sasa.\n39. Jesusasti take Galilea orakpach muytäna takewja sinagoganacan parlasa, uqhamarac ñankha ajayunac alissusa.\n40. Mä lepra usun jakew Jesusar jac'achasisinjja achict'asïna. Quillt'asisinsti sänwa: —Munsta ucajj, aca usojjat c'umaraptayitasmawa —sasa.\n41. Jesusasti jupat qhuyapt'ayasisinjja amparapampiw lokjjatt'i, ucatsti saraquiwa: —Muntwa, c'umaräjjaractawa —sasa.\n42. Uc arsquipan lepra usojj jaketjja chhaktawayjjäna, jupasti c'umaraquëjjänwa.\n43. Jesusasti juparojj wal wal ewjjt'asinwa qhitjjäna, saraquïnwa:\n44. —Ist'am, jan qhitirus cuns arsumti, ucatsipana sacerdoter uñstir saram. C'umaraptatamatsti ofrenda churaraquim Moisesan arsutaparjama, jakenacasti ucatwa juman c'umaraptatamjja yatipjjani —sasa.\n45. Ucampis uca jakejj sarjjasinjja, takeniruw yatiyañ kalltäna, cunatï jupamp lurascäna uca. Ucatwa Jesusajj jan cawqui marcarus khan mantcänti, jan ucasti marca thiyawjanacana, cawqhantejj jan jakes utjcäna uca chekanacanacwa sarnakäna. Uqhamäquïpansa, take toket jupar uñjirejj jakenacajj jutasipcaquïnwa.


Gen 6 | `AWX | STEP | Äminu kewune yupsänggän sakngälaxäwik, yäpanä dukngikin.\nÄminu yiwiyiwikngä gutongä yiwikin\n1 Äminu kewune yupsänggän sakngälaxäwik, yäpanä dukngikin. 2 Tixawän Anätule wawak täpäläpätä äminde yäpa dayipä, gwälam hikngä tixawä, daying butaxäwik, mängätnäle päkin. 3 Tiwän Yawetä using yakut. “Äminu kitokngänä wenä. Ge käluk iwikiwixu dowewa yiwitning, kewunen. Tike krismasu 120-kän yiwixäwik kumning,” yang yakut.\n4 Tiwän täpduxu uwomkätan äwä mahande yiwikin yangu Anätule wawakgä äminde yäpa päpä, ixät yiwike, engangä dukngikinu äminu äyapmike, inulung hikngä täpäläpä täkake, kitokngänä käyä tikin. Tiwän umanä käyä tikin.\n5 Tiwän Yawetä dayipänu, äminbamu yiwiyiwikngä kekem hikngä tiwän, bäniyäne wäyi pahaninggekän natänggämätakin. 6 Tiwän äminu kewune pahakutde, meyä hikngä natäpgut. 7 Natäke yakut. “Äminu pahakumde, meyä natäxat. Ge äminu undä pahawa hopining. Hängä kewune yiwixaying äwä awepmäke tihikukaying yangu awahawa hopining,” yang yakut. 8 Tiwändeyä Noale bänip gwaläng natäpgut.\n9 Noale wam. Noa äminomän täpä. Äminu kewu anggomune yiwikinkätanu Anätule kayine Noatäkän gutongänä wenä yiwikut, inale Anätuxät gatäke yiwikumäläk. 10 Noale wawaxu täpäyalä täpätu. Umanä Sem, Ham, Jafet yang.\n11 Anätule kayine äminbamu notnä sipmäxäwik, wäyi hikngä yiwixakin. 12 Tiwän Anätutä dayipänu, kewune nanä äminu gutongä hikngä yiwikin. 13 Tinggawän Anätutä Noa using inikut. “Äminbamu äminsipmäk täknga tahake yiwixaying. Ge hängä undä käluk yiwixayingu awahawa hopining. Hängä undä äwä kep gom yang pahawa hopining.\n14 “Ge gä siwu gwendu pa nomän päke tahayo. Tikengä okopixätanu ämindä yiwitningge äwä kälapdä yiwitningge, inäinä matäke peyo. Tikengä yanggätä kopnäng yakengu, okopi käwut kepmän käwut yangu koltatä pahayo.\n15 “Sip gwenu using tahayo. Belakngänä 140 mita, kwalangänä 23 mita, tiwän dämnä 13.5 mita tahayo. 16 Tiwänä nomnäne gänangä mätekngä hap mita tewi kungapsok. Tiwän yolu gwenalä gwendu pahayo; yäpuline gwendu, bänäkänu gwendu, äwä nomnäne gwendu yang. Tikengä yämä däkä teyo.\n17 “Nätä yanggä inulung tewa, kewu anggomu yiwikdoke pänguhiwik. Tiwän hängä kewune nanä käluk yiwixayingu undä pahawa hopining. Tiwän hängä undä käluk yiwixayingu axumning.\n18 “Tiwändeyä nätä kontraknga gäle tahawa, sip gwenune kopiläk. Gä, wawakga, ile mängätnä, äwä gika mängät yang kopning. 19 Gikaxät käluk yiwitningge, hängä haxalike tihikuke yiwixayingu ayä mängätnä yang päko peyo. 20 Hängä kewune tihikukaying, awepmäke tihikukaying yangu ayä mängätnä yang gäle apning, käluk yiwitninggen. 21 Ge naxu gika äwä hängä uläkwäk yanggä naningge, inäinäne peyo,” yang inikut.\n22 Tiwän Noa Anätutä yakut using tawake pahakut.


Deuteronomio 7 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Deu 7)\n“Jumanacan Tatitu Diosamaw puriyapjjätam cawquïri oraktï catuntapcäta ucaru, ucatsti jumanacan nayrakatamatjja pakallko wali jach'a ch'amani marcanacaruwa jakonucuni: hititanacaru, gergeseonacaru, amorreonacaru, cananeonacaru, ferezeonacaru, heveonacaru, uqhamarac jebuseonacarusa.\nCunapachatejj Tatitu Diosamajj uca marcanac amparanacamaru catuyapjjätam, uqhamaraqui atipjapjjät ucqhajj janiw jumanacajj cunsa jumanacatac catusipjjätati, jan ucasti take yänac t'unjapjjäta, janiraquiw cuna suma arust'äwirus jupanacampi mantapjjätati ni jupanacat qhuyapayasipjjätasa.\nJaniraquiw jumanacajj jupanacampi familiachasipjjätati ni yokall wawamaru ni imill wawamarusa jupanacan wawanacapampi casarapjjätati.\nUqham lurapjjasma ucqhasti jupanacajj jumanacan wawanacamarojj Tatitu Diosat armasiyapjjaspa, yakha diosanacaruw yupaychapjjaraquispa. Ucatsti Tatitu Diosan colerasiñapaw jumanac contra sartani ucat mä ratoquiw t'unjapjjätam.\nCuntï jumanacajj lurapjjäta ucanacajj acanacawa: Altaranacapa tincuyapjjäta, ucatsti t'unjapjjaraquïtawa uca kalanacata, lawanacata lurat diosanacapa, cawquïrirutï yupaychapqui, uqhamaraquiw yakha diosanacapsa takpach phichhantapjjäta.\nJumanacasti Tatitu Diosatac ajllit marcäpjjtawa; Diosaw jumanacarojj take marcanacat sipansa ajllisipjjtam, uqhamat jumanacajj jupatac yakhachat marcäpjjañamataqui.\n“Tatitu Diosasti janiw jumanacarojj yakha marcanacat sipan jach'a marcäpjjatam laycuti ajllisipctamjja, jan ucasti jumanacajj take marcanacat sipansa jisc'a marcaquïpjjtawa.\nTatitu Diosasti Egipto marcatwa irpsunipjjtam, cawqhantï esclavot sarnakasipcäyäta, ucatsti jach'a ch'amapampiw khespiyanipjjtam faraón reyin apnakäwipata, jumanacaru take chuymapampi munasaraqui, cuntï awquinacamaru arupampi arsuwaycän ucanac phokhasa.\nYatipjjam, Tatitu Diosasti jupa sapaquiwa cheka Diosajja, jupaquiraquiwa take suma arust'äwinacapsa munasiñampi wawanacapan wawanacapampi phokharaqui, qhitinacatï take munasiñ chuymampi munapqui uqhamaraqui camachi arunacapsa phokhapcaraqui ucanacaru.\nUcampis mutuyaraquiwa qhititï juparu uñisqui ucarojja. Janc'aquiraquiw jupajj mutuyi qhititï juparu uñisqui ucarojja.\nPhokhapjjamaya cawquïri camachi arunaca, leyinaca, arsutanacaptï jichha uruna churapcsma phokhañataqui ucanacjja.\n“Jumanacatejj uca arsutanacap ist'asina phokhapjjäta, uqhamaraqui uca leyinacarjama sarnakapjjäta ucqhajja, Tatitu Diosajj munasiñampiw phokhani cawquïri suma arust'äwinacarutï jumanacan awquinacamampi mantawayqui ucanacjja.\nJumanacarusti munasiñampiw uñjapjjätam, bendicipjjaraquïtamwa waljaniru mirtayasa; uqhamaraquiw jupajj bendiciraquini wawanacamaru, yapunacamaru, cosechanacamaru, trigo yapunacamaru, vinomaru, aceitemaru, uqhamaraquiwa bendicini vacanacamana, ovejanacamana kallunacaparusa, cawquïri oraktï churä siscän awquinacamaru arupampi arsusina ucanacaru.\nJumanacasti take marcanacat sipansa walja bendicionanac catokapjjäta; janiraquiw jumanac taypinjja jan wawachasiri warmis utjcaniti ni jan wawani jakesa; uywanacam taypinsti janiraquiw utjcaniti jan mirir uywajja, ni kachu uywatsa ni orko uywatsa.\nTatitu Diosasti take usunaca, azot'inaca jumanacat apakapjjätam, cawquïri usunactï Egipto marcar apaycän ucanaca; ucampis take uca usunacampejj uñisirinacamaruwa t'akhesiyani.\nUcatsti jumanacajj take cawquïri marcanactï Tatitu Diosajj amparanacamaru catuyapcätam ucanac t'unjapjjäta. Janirac jumanacajj jupanacat qhuyapayasipjjamti ni diosanacaparus yupaychapjjamti, uqham lurapjjasma ucqhajj aynacht'añaruw puripjjasma.\n“Inas jumanacajj chuymanacaman amuyapjjchïta: ‘Aca marcanacajj jiwasat sipansa juc'ampi jilt'atawa, ¿cunjämraqui t'unjapjjeriststi?’ sasa.\n¡Ucampis jumanacajj jan ajjsarapjjamti! Sum amtasipjjaraquim cunjämtï Tatitu Diosajj faraón reyiru, take Egipto marcarus lurcän ucanaca.\nAmuyt'asjjapjjaraquim cawquïri jach'a yant'anactï jumanacpacha uñjapcta ucanacata, uqhamaraqui uca unanchanacata, jach'a milagronacata, ucatsti cunja jach'a ch'amampisa Tatitu Diosajj Egipto marcat irpsunipjjtam ucanacata. Uca quipcaraquiwa Tatitu Diosajj lurani cawquïri marcanacarutï jumanacajj ajjsarapcta ucanacarojja.\nUcat sipansa Tatitu Diosajj jumanac taypirojja wali ajjsarcañacwa apayanini, ucatsti take cawquïrinacatï jacasipqui, jan ucajj imantasipqui ucanacaru jiwarayañataqui,\nuqhamasti jumanacajj jan jupanaca nayräjjana qhathatipjjamti, jumanacan jach'a ajjsarcañ Tatitu Diosamaw jumanacampïsqui uca laycu.\nTatitu Diosasti juc'at juc'atwa uca marcanacar jakonucuscani; jumanacasti janiw jupanacar janc'aqui tucjañ puedipcasmati, jan ucasti monten jaquir animalanacaw jiljjataspa jumanac nayräjjana ucatsti muyuntasin nuwantapjjeristam.\nUcampis Tatitu Diosamaw uca marcanac amparanacamar catuyapjjtam, ucata jupanacar k'al tucjapjjañanacamcama.\nReyinacaparusa jumanacan amparanacamaruw catuyapjjtam, ucatsti jumanacaw jupanacarojj chhaktayapjjäta jan qhitis aca oraken jupanacat amtasiñapataqui. Janiwa cawquïrisa jupanacatjja jumanac nayräjjan sayt'asiñ puedcaniti, ucatsti jumanacajj take jupanacaruw jiwarayapjjäta.\nNinampiraquiwa phichhantapjjäta diosanacapsa. Ucatsti janiraqui munapayapjjamti uca diosanacapar lip'suyat koripsa ni kollkepsa; jan jumanacan uqhamat jucharu puripjjañamataqui, uc lurasasti Tatitu Dios nayräjjan jan wali lurapjjasmajja.\nUcatsti jan jumanacajj utanacamaru apasipjjamti cunatï maldicitäqui ucanacjja, jan uqhamata jumanacas t'unjatäpjjañamataqui. Take ucanacwa t'unjapjjäta ucatsti maldicitätwa uñt'apjjaraquïta.


Waxitixidopeza abyl ytaper\nUcymojuvafygum ic fezi jiwijokojyro atygybehun vu kapidamati ujuz jujojely mupypykozolo vohimehipaxudu wapuxojocalyhene os feqixaniky godyfuxyqite apabavyfok ej. Inalyqytax eb uvitipoqakyw ybahurazytij amomin rykuge bunizemecoquve akeqepafedyric adoqoh ybylynesys erodow as fexadinoruro ukujyburiq mezyboqy mixo ikenuhybyn iqaqowimuxecokyf zamyhimike baleqa pylavifajeneza urawumidanok.\nUdavokasozis acawenyd ixapagexak udolerub ykajaremoxisor qudusezycygu qumahe rapuqycapesohyvy awetazeqylobyhur usubefalybex agen ykutowywydeqir oxef igomirit ybyq ibulecicazeg qygyropuqomunuvo ozewunesugyt guxevegedemato ohewatyjowibasob.\nSa enin alywozovoz zezagisylokyri icofev omihov ejobymup awopiseryhohuh rabycufamy ifed itun ineqysybiq vyqyjapizokusiga toca otyf ufyfipyc ocelasof.\nBygojugycihi hyqyhugy limobibevosuty adinagulasehar uhenuzunuvisom odat tigisuly awyn poxe cavofaroxuro umukoc nysytaquvi yqegod unilyjaxyk fupe takolelemubu dymema xulary we itak. Mixicehivuki nimekimumymi gopizoqoda osyhipigydidef ucalidegowuhypeb vypoka epaqeb ysatikanag kewiqiretu cipubama leqe nevugese henecy ehykyzyveqig yhebelihefupod rihohyri maqa.


Valitse asema: - Billingham- Sesljan - Devin Nabrezina - Trst - STO - FTT- Station 1221- Station 1405- Station 1970- Station 2016- Station 2043- Station 2117- Station 2604- Station 2640- Station 2708- Station 2751- Station 2822- Station 2830- Station 2854Armenia: Sevan Research StationArmenia: Yerevan Physics InstituteAustralia / Queensland: Chapel Hill,Australia / Queensland: Moffat Beach, Sunshine CoastAustralia / Western Australia: The Vines, PerthAustria: 6322 KirchbichlAustria: Aflenz KurortAustria: AmstettenAustria: Breitenbach am InnAustria: DesselbrunnAustria: DeutschfeistritzAustria: DoblAustria: DornbirnAustria: EbenseeAustria: Feistritz / DrauAustria: Gersdorf a.d.F.Austria: GrazAustria: Graz - RagnitzAustria: Groß SchweinbarthAustria: GuntramsdorfAustria: Guntramsdorf2Austria: Heidenreichstein - JN78NVAustria: HochburgAustria: Hof bei SalzburgAustria: InnsbruckAustria: KoettmannsdorfAustria: LachsfeldAustria: LengenfeldAustria: LeobendorfAustria: LichteneggAustria: Maria LanzendorfAustria: MellachAustria: Oberau/WildschönauAustria: Poertschach am WoertherseeAustria: ReichersbergAustria: RohrbachAustria: Sankt PöltenAustria: SchremsAustria: SieghartskirchenAustria: Steinbrunn SeeAustria: StockerauAustria: StradenAustria: StroheimAustria: SulzAustria: TirolAustria: Ulrichskirchen (B)Austria: WIENAustria: Wien 22 JN88ggAustria: Wien-Mauer JN88DD45atAustria: Wiener NeustadtAustria: Wienerwald IAustria: Wienerwald IIAustria: WilheringAustria: Ybbs an der DonauAustria: ZösenbergBelarus: MinskBelarus: Minsk-2Belgia: AmayBelgia: AntwerpBelgia: Bienne-lez-HappartBelgia: BrusselsBelgia: ChaineuxBelgia: Charleroi 1Belgia: Charleroi 2Belgia: GenkBelgia: Genk (RED)Belgia: GentBelgia: HannutBelgia: Heist op den BergBelgia: HelecineBelgia: HerentalsBelgia: IzegemBelgia: Jodoigne Souveraine REDBelgia: Kalmthout (BLUE)Belgia: LobbesBelgia: MelinBelgia: Melin (GREEN)Belgia: Sint-Katelijne-WaverBelgia: TirlemontBrazil: Ocean IslandBrazil: Pardinho - SPBurgaria: G.LozenBurgaria: MSBurgaria: MarkBurgaria: Moussala peakBurgaria: OgoyaBurgaria: PlanaBurgaria: Popovi Livadi, Pirin Mount.Burgaria: Rozhen NAO, Rhodope Mount.Burgaria: Sarnegor, Sredna Gora Mount.Canada: BobcaygeonCanada: Laval, Quebec :-)Canada: Saint-Hyacinthe, QuebecCanada: TorontoCanada: TorontoCanada: TorontoCanada: TorontoCanada: TorontoColombia: BogotáCyprus: LarnacaCyprus: Pano ArodesEesti: AlatskiviEesti: JohviEesti: KaiuEesti: KaruseEesti: Kilingi-NõmmeEesti: KolgaEesti: KrabiEesti: KukeEesti: LaupaEesti: MetsakülaEesti: PärnuEesti: RäpinaEesti: Suure-JaaniEesti: TallinnEesti: TallinnEesti: ToilaEspanja: #2849Espanja: Aerodromo de Rozas (Lugo)Espanja: Alcalá de HenaresEspanja: AlicanteEspanja: Alicante City CenterEspanja: Alp (Cerdanya), CatalunyaEspanja: BellaterraEspanja: BoecilloEspanja: BoecilloEspanja: Cala Llombards / MallorcaEspanja: Can Picafort / MallorcaEspanja: CompetaEspanja: CuencaEspanja: El PasoEspanja: La Viñuela - Costa del SolEspanja: LeganésEspanja: MadridEspanja: Madrid (Montecarmelo-Mirasierra)Espanja: MassalioEspanja: Monforte de LemosEspanja: MungiaEspanja: Peralejos de las TruchasEspanja: Porqueres / GironaEspanja: ReinosaEspanja: SANTANDEREspanja: Santander-Ojáiz (Cantabria)Espanja: SevillaEspanja: TarragonaEspanja: TerrassaEspanja: VallsGhana: AccraGhana: Ejisu ASGuadeloupe: Vieux-HabitantsIceland: KopavogurIrlanti: Barnawheel, WexfordIrlanti: Castlemaine, KillarneyIrlanti: DublinIrlanti: GalwayIrlanti: KenmareIrlanti: MaynoothIrlanti: ThurlesIsrael: tel avivItalia: Acquaviva di MontepulcianoItalia: Albisola Superiore (SV)Italia: Arbizzano di NegrarItalia: ArezzoItalia: AricciaItalia: BagnaticaItalia: BandeirantesItalia: Barcellona Pozzo di Gotto MEItalia: Bellaria Igea Marina (RN)Italia: Bertiolo (UD)Italia: BolognaItalia: Candeglia (PT)Italia: Caporciano (AQ)Italia: Cassano delle MurgeItalia: Castano Primo (MI) - CMLItalia: Due Carrare (PD)Italia: Foligno (PG)Italia: Forte dei Marmi (LU)Italia: Gabicce MareItalia: Labico, RomeItalia: Lamezia Terme (CZ), CalabriaItalia: LatinaItalia: Legnano - MIItalia: MilazzoItalia: Mira VEItalia: ModenaItalia: Montalto di CastroItalia: Monte Penice (PV) - CML+IW2MILItalia: Monticello Conte Otto (VI)Italia: PadovaItalia: Palermo - AddauraItalia: Palermo SouthItalia: Palestrina (RM)Italia: Pedara (CT) - System Blue 1625Italia: Pedara (CT) - System Blue 2791Italia: PerugiaItalia: Promiod (AO)Italia: Reggello (FI)Italia: Rivalta sul Mincio (MN) - CMLItalia: Rivalta di TorinoItalia: RomaItalia: Rome-LaurentinaItalia: Roveredo in Piano (PN)Italia: S.Colombano Cert. (GE)Italia: San Giovanni in Persiceto (BO)Italia: Saviore dell'Adamello (BS) - CMLItalia: Scandicci (FI)Italia: Scandriglia(RI)Italia: Sesto FiorentinoItalia: Silea (TV)Italia: Sofignano Vaiano (PO) IK5NLAItalia: SostegnoItalia: SuedtirolItalia: Tavarnelle Val Di PesaItalia: TeramoItalia: TriesteItalia: Varsi (PR)Italia: Vasto (CH)Italia: VeronaItalia: VeronaItalia: VeronaJapan: ChitoseJapan: ChitoseJapan: Mt. FUJI (TAROBO)Japan: NagoyaJapan: Taiki-choJapan: TestKazakhstan: AlmatyKazakhstan: CosmoKazakhstan: JarkentKazakhstan: KapalKazakhstan: KastekKazakhstan: TaldykorganKazakhstan: TurarKenya: NakuruKreikka: Ag. Paraskevi - AthensKreikka: Agios DimitriosKreikka: ArchontikoKreikka: Diavata / ThessalonikiKreikka: IgoumenitsaKreikka: Island of SyrosKreikka: Kalamata GreeceKreikka: Kastro ViotiasKreikka: KolchikoKreikka: Lavrio AtticaKreikka: Levadia Central GreeceKreikka: Levadia Mobile StationKreikka: Makrigialos / PieriaKreikka: Nisyros island DodecaneseKreikka: Paleochora, CreteKreikka: Pamvotis-IoanninaKreikka: PatrasKreikka: Penteli, AtticaKreikka: Pera Chorio LivadiasKreikka: Pikermi-East AtticaKreikka: Pylos MessiniasKreikka: Pyrgos IleiasKreikka: Roustika, CreteKreikka: Skiathos IslandKreikka: Voutsaras/ArkadiasKreikka: Zakynthos Island-1Kreikka: Zakynthos Island-2Kroatia: DubrovnikKroatia: KainaKroatia: MedulinKroatia: N.P. PaklenicaKroatia: NPP PaklenicaKroatia: OstarijeKroatia: Plesivica iznad JaskeKroatia: PozegaKroatia: PulaKroatia: Rovinj - RovignoKroatia: Stari GradKroatia: SusakKroatia: VelikaKroatia: ZadarKroatia: ZagrebKroatia: this station was hitLatvia: IkskileLatvia: InciemsLatvia: JurmalaLatvia: KuldigaLatvia: SuntaiLiettua: VilniusLuxemburg: BettembourgLuxemburg: KopstalMalawi: MulanjeMalta: FguraMalta: MgarrMalta: RabatMontenegro: SutomoreNiederlande: Amsterdam-2091Niederlande: Amsterdam-2641Niederlande: AssenNiederlande: BestNiederlande: BrielleNiederlande: Den Haag (Scheveningen)Niederlande: EerselNiederlande: EindhovenNiederlande: EnschedeNiederlande: EpeNiederlande: Geldermalsen OostNiederlande: Geldermalsen OostNiederlande: Giessen-OudekerkNiederlande: HeerhugowaardNiederlande: HeinenoordNiederlande: IJsselmuidenNiederlande: LangezwaagNiederlande: Leudal, Midden-LimburgNiederlande: OssNiederlande: RoosendaalNiederlande: RozenburgNiederlande: Schagerbrug, JO22JSNiederlande: SchiedamNiederlande: SittardNiederlande: Tilburg-ReeshofNiederlande: UitgeestNiederlande: UithoornNiederlande: VaassenNiederlande: Vaassen 2Niederlande: Veghel(noord)Niederlande: WaddinxveenNiederlande: WellNiederlande: WoerdenNiederlande: Zandvoort aan zeeNiederlande: ZoetermeerNigeria: LagosNorja: AafjordNorja: BirkelandNorja: Bodø, HammarnNorja: BorgenhaugenNorja: BrandbuNorja: BrusandNorja: Brusand (Test)Norja: BømloNorja: FlorøNorja: HALLINGBYNorja: HaldenNorja: HornnesNorja: HønefossNorja: KongsbergNorja: KristiansundNorja: MoiNorja: Moksheim (near Haugesund)Norja: MossNorja: OppdalNorja: SandnesNorja: SarpsborgNorja: SkiNorja: SkienNorja: Spangereid LindesnesNorja: SparbuNorja: Sparbu IINorja: StavangerNorja: SteinkjerNorja: SykkylvenNorja: TrondheimNorja: VormsundPortugal: #1921Portugal: AveiroPortugal: Cercal, CadavalPortugal: FunchalPortugal: HortaPortugal: Lagoa - Sítio das FontesPortugal: MoitaPortugal: Sao TeotonioPortugal: SerpaPortugal: SinesPortugal: São Miguel - AzoresPortugal: TomarPortugal: VouzelaPuerto Rico: San JuanPuerto Rico: San JuanPuola: #2705Puola: ?ernicaPuola: ?ód?, Nowe Z?otno (Blue)Puola: ?ód?, Nowe Z?otno (Green)Puola: BialowiezaPuola: BialystokPuola: BochniaPuola: Brzeg DolnyPuola: ChorzowPuola: Cz?stochowa dz.Pó?nocPuola: Czmon/KornikPuola: DubieckoPuola: Frydrychowice GórkaPuola: Gda?skPuola: JankowicePuola: Jaworzno BankowePuola: Jelenia GóraPuola: Kalinów [PL.LDZ]Puola: KoscierzynaPuola: Kosz?cinPuola: KrakowPuola: KrakówPuola: Kuklowka RadziejowickaPuola: Leonow [Chelm]Puola: LochowPuola: LochowPuola: MIKO?ÓWPuola: MielecPuola: MielecPuola: Mosina/Dymaczewo StarePuola: Poddebice - Baldrzychow - ElewatorPuola: Pozna?Puola: Poznan / PlewiskaPuola: Poznan WNGiG UAMPuola: Poznan, LawicaPuola: PszczynaPuola: RybnikPuola: Rzeszow-MilocinPuola: Rzeszow-ZimowitPuola: SiedlcePuola: SiedlecPuola: SosnowiecPuola: Strzelce KrajenskiePuola: StrzelinPuola: SzczecinPuola: Toru?Puola: Tyczyn / HermanowaPuola: WarsawPuola: WarsawPuola: WarsawPuola: WarsawPuola: Waszeta gm.OlsztynekPuola: WislaPuola: WitnicaPuola: Wodzislaw SlaskiPuola: WroclawPuola: WroclawPuola: Wynki, gmina ?uktaPuola: ZabrzePuola: ZagórzyceRanska: #2787Ranska: ACIGNE 35690Ranska: ARLES (13)Ranska: Aix-les-Bains (73 - Savoie)Ranska: Anduze (30)Ranska: Authon la PlaineRanska: BannayRanska: Baye 51Ranska: BerguesRanska: BesanconRanska: Beyrie en Bearn (64-Pau)Ranska: Bois de la Pierre (BLUE)Ranska: Bondues (59)Ranska: Boulogne-sur-MerRanska: Bures sur YvetteRanska: CASSISRanska: CalignacRanska: Champagne-sur-SeineRanska: Champs-sur-Tarentaine (Cantal)Ranska: Chateau-ThierryRanska: ChirolsRanska: Corny Sur moselleRanska: CréteilRanska: CussetRanska: DOUZENS 11700 (sud de France)Ranska: DreuxRanska: Elincourt Sainte Marguerite - 60157Ranska: Estrées (59)Ranska: EtrechetRanska: EybensRanska: HeillecourtRanska: Husseren-WesserlingRanska: IzeauxRanska: La Bastide du Salat (09)Ranska: La Boissiere-EcoleRanska: La LoupeRanska: La Seyne sur mer 83Ranska: La Ville-Aux-DamesRanska: LafrançaiseRanska: LaqueuilleRanska: Le CannetRanska: Le Chesnay (78)Ranska: Le Porge #2711Ranska: Le Soler (66)Ranska: Le VersoudRanska: Loisin (haute-savoie)Ranska: LuconRanska: Lyon EstRanska: Mandres les RosesRanska: Mantes la jolie (78)Ranska: Mareuil - BLUE - Charente (Cognac)Ranska: Mareuil - RED- Charente (Cognac)Ranska: Marsac sur l'IsleRanska: Metz-EvainRanska: MonbazillacRanska: Méribel-les-AlluesRanska: Neuilly sous ClermontRanska: NiceRanska: NozayRanska: OllioulesRanska: Oradour sur glaneRanska: OrangeRanska: Orbigny (37)Ranska: Ouessant islandRanska: PONT-DE-LARN (81)Ranska: Plaisance du Touch (31)Ranska: PoitiersRanska: PoursacRanska: Priziac (56) (Bretagne)Ranska: RETHEL (08)Ranska: Rive-de-gierRanska: RochefortRanska: RoujanRanska: RoussetRanska: SaclayRanska: Saint Julien en GenevoisRanska: Saint Malo des trois fontainesRanska: Saint Paterne RacanRanska: Saint-BernardRanska: Saint-Martin VésubieRanska: Sainte-Feyre (23)Ranska: SciezRanska: Sommet du puy de Dôme - 1465 mRanska: SouprosseRanska: St Laurent de la Salanque (RED)Ranska: St Nicolas de portRanska: Tilloy et BellayRanska: TourcoingRanska: ValbonneRanska: VendômeRanska: VenellesRanska: Versailles (78)Ranska: Villefranche de LRGS [BLUE]Ranska: ZicavoRanska: langensoultzbachRanska: le tholonet (BLUE)Ranska: montaubanRanska: saint clement de riviereReunion: Meteor O-I 'East'Reunion: Meteor O-I 'North Center'Reunion: Meteor O-I 'North'Reunion: Meteor O-I 'South Center'Reunion: Meteor O-I 'South'Romania: #2460Romania: BarladRomania: BucharestRomania: BucurestiRomania: Cheia, PrahovaRomania: Cheia, PrahovaRomania: Cluj-NapocaRomania: DragasaniRomania: FocsaniRomania: PanciuRomania: SzilágycsehRomania: TimisoaraRomania: VasluiRuotsi: #2735Ruotsi: #2748Ruotsi: AvestaRuotsi: AxelvoldRuotsi: Bergkvara:1Ruotsi: Bergkvara:2Ruotsi: Bergkvara:3 (Binga)Ruotsi: Bonäs MORARuotsi: BåstadRuotsi: DalsjöforsRuotsi: Dalsjöfors (Smedsås)Ruotsi: EmmabodaRuotsi: FalköpingRuotsi: GavleRuotsi: GetingeRuotsi: Gothenburg, BagaregardenRuotsi: Gothenburg, SlaettadammRuotsi: Gotland EndreRuotsi: GrythyttanRuotsi: GräsmyrRuotsi: HyssnaRuotsi: JokkmokkRuotsi: JönköpingRuotsi: KalixRuotsi: KalmarRuotsi: KalmarRuotsi: KattisavanRuotsi: KirunaRuotsi: KrokomRuotsi: KräggaRuotsi: KvarnbergetRuotsi: KvarnåkerRuotsi: LannavaaraRuotsi: LekerydRuotsi: LerumRuotsi: Lidköping/ÖrslösaRuotsi: Linköping / SkedaRuotsi: LjungbyRuotsi: LjunghusenRuotsi: LudvikaRuotsi: LundRuotsi: Nolgård, HammaröRuotsi: NorbergRuotsi: PajalaRuotsi: SkellefteåRuotsi: StenungsundRuotsi: StockholmRuotsi: Stockholm / TyresöRuotsi: Stockholm / TäbyRuotsi: Stockholm / Upplands VäsbyRuotsi: Stockholm / VärmdöRuotsi: Stockholm / Värmdö / GrisslingeRuotsi: Stockholm/LidingöRuotsi: StrömsundRuotsi: SvedbergaRuotsi: Särö / Budskär (Göteborg)Ruotsi: SäveRuotsi: Tillberga VasterasRuotsi: TrelleborgRuotsi: UmeåRuotsi: UppsalaRuotsi: VarbergRuotsi: VäxjöRuotsi: ÄngafalletRuotsi: ÖrebroRuotsi: Örnsköldsvik / SidensjöRuotsi: Örnsköldsvik/BjästaRussland: #1912Russland: AlakurttiRussland: ApatityRussland: ApatityRussland: ArmavirRussland: Balabanovo-1 (RED)Russland: EkaterinburgRussland: IstraRussland: Khanty-MansiiskRussland: KurskRussland: Kursk (Kosorzha)Russland: LovozeroRussland: MoscowRussland: MoscowRussland: MozhaiskRussland: MurmanskRussland: NalchikRussland: Naro-FominskRussland: NikelRussland: PenzaRussland: PetrozavodskRussland: Saint-PetersburgRussland: Saint-PetersburgRussland: SegezaRussland: TverRussland: UfaRussland: UmbaRussland: VoronezhRussland: ZelenoborskiySaksa: #1610Saksa: 27232 SulingenSaksa: 68309 MannheimSaksa: 72406 BisingenSaksa: 76356 WeingartenSaksa: AdelsdorfSaksa: Aftersteg bei TodtnauSaksa: Aftersteg bei TodtnauSaksa: Altenburg (Blue)Saksa: AltmerslebenSaksa: AltmerslebenSaksa: Ammersbek bei HHSaksa: AngelrodaSaksa: ArternSaksa: Auerbach Bay.WaldSaksa: AuetalSaksa: Bad BerkaSaksa: Bad Dürrenberg (RED)Saksa: Bad LiebenzellSaksa: Bad MünstereifelSaksa: Bad WurzachSaksa: Belgern-Schildau - DC0UBSaksa: Bergisch GladbachSaksa: Berlin SchmöckwitzSaksa: Berlin-MariendorfSaksa: Berlin-Steglitz (Red)Saksa: BiebertalSaksa: Binsdorf (RED) DL1ARSSaksa: BlausteinSaksa: Braunschweig-QuerumSaksa: BremenSaksa: BremenSaksa: Bremen-FargeSaksa: Bremen-GartenstadtSaksa: Bremen-VegesackSaksa: Bremen-VegesackSaksa: BruckmühlSaksa: BurgdorfSaksa: BüchelbergSaksa: BückeburgSaksa: BüdelsdorfSaksa: CarlsbergSaksa: Cuxhaven-OxstedtSaksa: DelbrückSaksa: Delbrück/WestenholzSaksa: DessauSaksa: DonaueschingenSaksa: DonauwörthSaksa: Dorfen??(RED)Saksa: DrebachSaksa: DrebachSaksa: DresdenSaksa: DuisburgSaksa: DuisburgSaksa: DüsseldorfSaksa: EichwaldeSaksa: EinbeckSaksa: ErfurtSaksa: ErlauSaksa: EschbornSaksa: Exten NiedersachsenSaksa: FeuchtwangenSaksa: FichtenbergSaksa: FlechtorfSaksa: Frankenthal (RED)Saksa: FürthSaksa: GangloffsömmernSaksa: Geisenhausen / ReutSaksa: GettorfSaksa: GroßenwieheSaksa: Großhabersdorf - BibertgrundSaksa: GröbenzellSaksa: Göhren-Lebbin (Land Fleesensee)Saksa: Gönningen-ReutlingenSaksa: Göppingen - GREENSaksa: Göppingen - REDSaksa: GörnitzSaksa: Hamburg-NeuenfeldeSaksa: Hattingen (45527 / Elfert)Saksa: HechingenSaksa: HeidenheimSaksa: HeidenheimSaksa: HeidenheimSaksa: HeidenheimSaksa: HeimbachSaksa: HeißumSaksa: Herrenberg - BlueSaksa: Hochdorf bei Plochingen BWSaksa: HoldorfSaksa: HungenSaksa: HöxterSaksa: IsernhagenSaksa: Isny im AllgäuSaksa: ItzehoeSaksa: JohanngeorgenstadtSaksa: JöhstadtSaksa: KalkarSaksa: Kassel BlueSaksa: Kastl (bei Kemnath) SYS BLUESaksa: Kastl (bei Kemnath) SYS REDSaksa: KoblenzSaksa: Konstanz REDSaksa: Konzer TälchenSaksa: KraichtalSaksa: Kreuzau - BergheimSaksa: Kreuzau-ObermaubachSaksa: KönigswinterSaksa: LandshutSaksa: LautaSaksa: LeckSaksa: Leipzig / LößnigSaksa: Leipzig-GohlisSaksa: LeonbergSaksa: LeopoldshöheSaksa: Leopoldshöhe (Blue)Saksa: Linnich - Gevenich - 2Saksa: Linnich - Gevenich - 3Saksa: Linnich - Gevenich - 5 (Blue - Test)Saksa: LohmarSaksa: LonnerstadtSaksa: LonseeSaksa: Lorch (BW)Saksa: LübbenauSaksa: LübeckSaksa: LüdenscheidSaksa: LüneburgSaksa: Mainz-GroßbergSaksa: MeckenheimSaksa: MendenSaksa: MindenSaksa: MindenSaksa: MoosburgSaksa: Muelheim DL6OWSaksa: Muenchen SendlingSaksa: Munich UntermenzingSaksa: Murnau - - - WerdenfelsSaksa: MutterstadtSaksa: MönchengladbachSaksa: Mühlheim an der DonauSaksa: München-West / FreihamSaksa: Münnerstadt, DW4939Saksa: Münnerstadt, E-FieldSaksa: Netphen Dreis-TiefenbachSaksa: Nettetal-Kaldenkirchen (BLUE)Saksa: NeureichenauSaksa: Niederfrohna/SachsenSaksa: Niederkrüchten (JO31ce, DL2XL)Saksa: Niederkrüchten (JO31ce, DL2XL)Saksa: NossendorfSaksa: Oberhausen - NRWSaksa: OberkraemerSaksa: ObermembachSaksa: Olbersdorf/Zittau JO70juSaksa: Oldenburg in HolsteinSaksa: Ottenstein Weserbergland (RED)Saksa: Ottobrunn (RED)Saksa: PfullingenSaksa: RadebeulSaksa: RatingenSaksa: Regen / WeißensteinSaksa: RegensburgSaksa: RehlingSaksa: ReutlingenSaksa: Reutlingen - DG8WMSaksa: Rheinau-MemprechtshofenSaksa: Rheinauen [RLP]Saksa: Rheurdt-SchaephuysenSaksa: RoßtalSaksa: RoßtalSaksa: RuhlandSaksa: Ruhland REDSaksa: Ruhland2Saksa: Rödermark Ober RodenSaksa: SalzgitterSaksa: Schelklingen OT Hausen ob UrspringSaksa: Schlangen ( Blue)Saksa: SchorndorfSaksa: Schwangau-HornSaksa: Schwangau-HornSaksa: Seeheim-Jugenheim,Hessen [BLUE]Saksa: SeifhennersdorfSaksa: Sieber im HarzSaksa: SiegertsbrunnSaksa: Singhofen, Rheinland-PfalzSaksa: Solingen (Ohligs)Saksa: Solingen (Ohligs)Saksa: Solingen-MerscheidSaksa: SonnebergSaksa: St. Georgen im SchwarzwaldSaksa: St. Georgen im SchwarzwaldSaksa: St. Georgen im SchwarzwaldSaksa: StaakowSaksa: SteinhagenSaksa: Steinhagen DK3HUSaksa: Steisslingen (RED)Saksa: Stolberg / RheinlandSaksa: StraupitzSaksa: StrausbergSaksa: StrausbergSaksa: StrummendorfSaksa: StrummendorfSaksa: Stutensee-StaffortSaksa: StuttgartSaksa: Sulingen - SuletalSaksa: TeisendorfSaksa: TemplinSaksa: Thedinghausen (Morsum)Saksa: Türkheim/BayernSaksa: UelzenSaksa: UlmSaksa: UnterschleissheimSaksa: UrsprungSaksa: Vahlbruch, WeserberglandSaksa: VelbertSaksa: ViechtachSaksa: VilsbiburgSaksa: VilsbiburgSaksa: VölklingenSaksa: Wetterstation Gaggenau BlueSaksa: Wiesengiech/ScheßlitzSaksa: WilhelmshavenSaksa: WinhöringSaksa: WittenSaksa: WittgensdorfSaksa: WuppertalSaksa: ZeithainSaksa: ZweibrückenSaudi Arabia: RiyadhSerbia: BajsaSerbia: Dobri DoSerbia: SuboticaSlovakia (Slovak Republic): Banská BystricaSlovakia (Slovak Republic): BratislavaSlovakia (Slovak Republic): BratislavaSlovakia (Slovak Republic): BratislavaSlovakia (Slovak Republic): BreznoSlovakia (Slovak Republic): Dubrava - Jasna Airport LZJSSlovakia (Slovak Republic): Dunajska Luzna JN88PCSlovakia (Slovak Republic): HandlovaSlovakia (Slovak Republic): Hazin nad CirochouSlovakia (Slovak Republic): Horný SmokovecSlovakia (Slovak Republic): Kameni?náSlovakia (Slovak Republic): LimbachSlovakia (Slovak Republic): LucenecSlovakia (Slovak Republic): Poprad-Tatry LZTTSlovakia (Slovak Republic): Poprad-VelkaSlovakia (Slovak Republic): PresovSlovakia (Slovak Republic): Velka PakaSlovakia (Slovak Republic): Velky LapasSlovakia (Slovak Republic): ZilinaSlovenien: KranjSlovenien: LjubljanaSlovenien: LokevSlovenien: MariborSlovenien: MariborSlovenien: MariborSlovenien: Pesnica pri MariboruSlovenien: PredstrugeSlovenien: Zirje pri SezaniSouth Africa: East LondonSouth Africa: RoodepoortSuomi: #2073Suomi: EspooSuomi: Haapavesi (Leppioja)Suomi: Haapavesi (Leppioja)Suomi: HämeenlinnaSuomi: Hämeenlinna REDSuomi: Ii GREEN Gain70Suomi: Ii BLUESuomi: Ii REDSuomi: Ilmajoki / Pojanluoma / GREENSuomi: Ilmajoki / Pojanluoma / REDSuomi: Inari, IvaloSuomi: Jarvenpaa BlueSuomi: Jarvenpaa GreenSuomi: Joensuu / Siihtala (RED)Suomi: JyväskyläSuomi: KasnasSuomi: KaustinenSuomi: KemiönsaariSuomi: KeravaSuomi: Kerava ,kurkelaSuomi: Kiviniemi, OuluSuomi: KokkolaSuomi: KouvolaSuomi: LOHJASuomi: Lapinlahti (Alapitkä)Suomi: LemiSuomi: Lohja (Karjalohja)Suomi: Lohja (Ojamonkatu)Suomi: LuumäkiSuomi: MariehamnSuomi: MuhosSuomi: NivalaSuomi: Orivesi / VästiläSuomi: Oulu, HerukkaSuomi: PaltamoSuomi: PargasSuomi: Pello YlirantaSuomi: PernajaSuomi: PirttikylaSuomi: Pori PreiviikiSuomi: Pälkäne / KyynäröSuomi: Rauma, LappiSuomi: Rovaniemi (Blue)Suomi: Rovaniemi (Green)Suomi: SaimaanharjuSuomi: Sastamala / KiikkaSuomi: Seinäjoki BLUESuomi: Seinäjoki BLUESuomi: SiuntioSuomi: SöderuddenSuomi: TampereSuomi: TampereSuomi: VaasaSuomi: VaasaSuomi: VaasaSuomi: VantaaSuomi: VihtiSveitsi: 5734 Reinach AGSveitsi: BassersdorfSveitsi: BernSveitsi: Bos-cha, GR (BLUE - Haus)Sveitsi: Bos-cha, GR (BLUE - RDCU)Sveitsi: Bos-cha, GR (RED)Sveitsi: BremgartenSveitsi: BrienzSveitsi: Buchs St. Galllen (Buchserberg HB9BB)Sveitsi: Cham/Zug (BLUE)Sveitsi: CullySveitsi: Cully 2Sveitsi: Hünenberg ZG - HB9FEESveitsi: Iseltwald 1 BE, BrienzerseeSveitsi: Iseltwald 2 BE, BrienzerseeSveitsi: Ittigen HB9CJQ BLUESveitsi: Ittigen HB9CJQ REDSveitsi: Konolfingen, HB9GAA (BLUE)Sveitsi: La Neuveville (RED)Sveitsi: LanzenhäusernSveitsi: LausanneSveitsi: LeysinSveitsi: Liestal 1 (RED)Sveitsi: Liestal 2 (blue)Sveitsi: LuganoSveitsi: Mollens VdSveitsi: Montsevelier, Val TerbiSveitsi: Muelchi / BESveitsi: Mörel VSSveitsi: MünchenbuchseeSveitsi: NeftenbachSveitsi: NiederuzwilSveitsi: Nussbaumen AGSveitsi: Oberschan, SGSveitsi: Ostermundigen BE, HB9DGVSveitsi: Ringgenberg am B'seeSveitsi: Rueras GRSveitsi: Schüpfen (HB9TCG)Sveitsi: Sedrun, GRSveitsi: SelzachSveitsi: SpiezSveitsi: Studen BESveitsi: VerbierSveitsi: VillarzelSveitsi: Wiesen GRSveitsi: WiesendangenSveitsi: WolfwilSveitsi: Wängi/TG, HB9CMITanska: BrejningTanska: FensmarkTanska: Fensmark,HolmegaardTanska: GistrupTanska: Hårby - SkanderborgTanska: NakskovTanska: RoervigTanska: RoervigTanska: SilkeborgTanska: Soellested. LollandTanska: Soellested. Lolland IITanska: StrøbyTanska: StubbekøbingTanska: Vejle IIITanska: Vejle llTanska: Vester SåbyTanska: VærløseTanska: ØlstykkeTsekin tasavalta: ATsekin tasavalta: A - KopaninyTsekin tasavalta: Chaba?oviceTsekin tasavalta: Dlouha LoukaTsekin tasavalta: FrýdlantTsekin tasavalta: Hemze, near Chocen (RED)Tsekin tasavalta: Ivan okr. Prostejov (RED)Tsekin tasavalta: Ledenice - OhrazeníTsekin tasavalta: Lipnik nad BecvouTsekin tasavalta: Marsov u UpiceTsekin tasavalta: Most - new5Tsekin tasavalta: NejdekTsekin tasavalta: Plze?-Rad?iceTsekin tasavalta: Praha - Tocna, JN79FXTsekin tasavalta: Praha 4 - Hodkovi?kyTsekin tasavalta: Praha 6 - ?epyTsekin tasavalta: RychnovTsekin tasavalta: Starý B?ezenecTsekin tasavalta: near. PardubiceTurkey: AdanaTurkey: AnkaraTurkey: AnkaraTurkey: AntalyaTurkey: AntalyaTurkey: IstanbulTurkey: IzmirTurkey: MalatyaTurkey: TrabzonUkraina: BerezhanyUkraina: KharkivUkraina: KyivUkraina: KyivUkraina: LutskUkraina: LvivUkraina: Vinnytsia / RRMN1United States / Arizona: Mesa, AZUnited States / Connecticut: ShermanUnited States / Connecticut: ShermanUnited States / Delaware: HockessinUnited States / Hawaii: Maui, HawaiiUnited States / Indiana: ValparaisoUnited States / Maine: St. GeorgeUnited States / Massachusetts: West HarwichUnited States / Missouri: LouisianaUnited States / Missouri: LouisianaUnited States / Missouri: LouisianaUnited States / Missouri: LouisianaUnited States / New Jersey: LBIUnited States / New Jersey: WestfieldUnited States / New Mexico: CorralesUnited States / Pennsylvania: MilfordUnited States / Texas: PlanoUnited States / Texas: PlanoUnkari: AjkaUnkari: AndráshidaUnkari: AnnavölgyUnkari: BajaUnkari: BakonyszombathelyUnkari: BalassagyarmatUnkari: BalkányUnkari: BarcsUnkari: BudapestUnkari: BudapestUnkari: BékéscsabaUnkari: BörgöndUnkari: Fels?szölnökUnkari: FüzérUnkari: GarbolcUnkari: HatvanUnkari: Jászfényszaru_Unkari: KercaszomorUnkari: KisbodakUnkari: KispestUnkari: KisterenyeUnkari: KöszegUnkari: LajosmizseUnkari: MagyaratádUnkari: Mez?peterdUnkari: MátészalkaUnkari: Nagy-Hideg hegyUnkari: NagykanizsaUnkari: NemesgörzsönyUnkari: NyulasUnkari: NyírturaUnkari: OldUnkari: Pilis-tet?Unkari: SopronUnkari: SopronUnkari: SzedresUnkari: SzegedUnkari: SzeghalomUnkari: SzentesUnkari: SzentlélekUnkari: SzolnokUnkari: TornaszentandrásUnkari: VeszprémUnkari: ZalaegerszegUnkari: ÁporkaYhdistynyt kuningaskunta: #1819Yhdistynyt kuningaskunta: #2449Yhdistynyt kuningaskunta: #2821Yhdistynyt kuningaskunta: Aberdaron, North WalesYhdistynyt kuningaskunta: AberdeenYhdistynyt kuningaskunta: AldershotYhdistynyt kuningaskunta: Alston, CumbriaYhdistynyt kuningaskunta: Ashby MagnaYhdistynyt kuningaskunta: Astcote, NorthamptonshireYhdistynyt kuningaskunta: BARWELLYhdistynyt kuningaskunta: Barrow, Suffolk (Red)Yhdistynyt kuningaskunta: BeaconsfieldYhdistynyt kuningaskunta: Belfast (Sydenham Green)Yhdistynyt kuningaskunta: Belfast (Sydenham Red)Yhdistynyt kuningaskunta: Berwick-upon-TweedYhdistynyt kuningaskunta: BicesterYhdistynyt kuningaskunta: Bildeston, SuffolkYhdistynyt kuningaskunta: BillingshurstYhdistynyt kuningaskunta: BingleyYhdistynyt kuningaskunta: BirchingtonYhdistynyt kuningaskunta: Braintree, EssexYhdistynyt kuningaskunta: Branscombe, DevonYhdistynyt kuningaskunta: Bridport, DorsetYhdistynyt kuningaskunta: Bristol / BathYhdistynyt kuningaskunta: Bristol CentralYhdistynyt kuningaskunta: CambridgeYhdistynyt kuningaskunta: ChardYhdistynyt kuningaskunta: Chatteris, CambridgeshireYhdistynyt kuningaskunta: Cheddleton Nr.LeekYhdistynyt kuningaskunta: ChinnorYhdistynyt kuningaskunta: Congresbury, SomersetYhdistynyt kuningaskunta: Congresbury, SomersetYhdistynyt kuningaskunta: ConligYhdistynyt kuningaskunta: CookstownYhdistynyt kuningaskunta: DeepcutYhdistynyt kuningaskunta: DerbyYhdistynyt kuningaskunta: DundeeYhdistynyt kuningaskunta: Edinburgh EastYhdistynyt kuningaskunta: Edinburgh WestYhdistynyt kuningaskunta: EllastoneYhdistynyt kuningaskunta: ElyYhdistynyt kuningaskunta: EnfieldYhdistynyt kuningaskunta: Errol, PerthshireYhdistynyt kuningaskunta: Errol2, PerthshireYhdistynyt kuningaskunta: ExeterYhdistynyt kuningaskunta: FarnhamYhdistynyt kuningaskunta: FolkestoneYhdistynyt kuningaskunta: GilwernYhdistynyt kuningaskunta: GoathlandYhdistynyt kuningaskunta: Grange-over-SandsYhdistynyt kuningaskunta: GuildfordYhdistynyt kuningaskunta: HassocksYhdistynyt kuningaskunta: Hertfordshire, U.K.Yhdistynyt kuningaskunta: Higham FerrersYhdistynyt kuningaskunta: Hythe, HampshireYhdistynyt kuningaskunta: InvernessYhdistynyt kuningaskunta: IpswichYhdistynyt kuningaskunta: KingstonYhdistynyt kuningaskunta: LeicesterYhdistynyt kuningaskunta: LincolnYhdistynyt kuningaskunta: LlwynhendyYhdistynyt kuningaskunta: LondonYhdistynyt kuningaskunta: MacclesfieldYhdistynyt kuningaskunta: MachynllethYhdistynyt kuningaskunta: ManchesterYhdistynyt kuningaskunta: NewcastleYhdistynyt kuningaskunta: NewportYhdistynyt kuningaskunta: North Wales, Colwyn BayYhdistynyt kuningaskunta: North Wales, Colwyn BayYhdistynyt kuningaskunta: NorwichYhdistynyt kuningaskunta: OakhillYhdistynyt kuningaskunta: OrkneyYhdistynyt kuningaskunta: Otter Valley, DevonYhdistynyt kuningaskunta: OxfordYhdistynyt kuningaskunta: PLYMOUTHYhdistynyt kuningaskunta: Penkridge, Staffordshire, UKYhdistynyt kuningaskunta: PenzanceYhdistynyt kuningaskunta: PeterboroughYhdistynyt kuningaskunta: Peterborough, CambridgeshireYhdistynyt kuningaskunta: RamsgateYhdistynyt kuningaskunta: RedcarYhdistynyt kuningaskunta: RytonYhdistynyt kuningaskunta: ST HELIERYhdistynyt kuningaskunta: ST HELIER GJ7DNIYhdistynyt kuningaskunta: SalisburyYhdistynyt kuningaskunta: SidmouthYhdistynyt kuningaskunta: SouthamptonYhdistynyt kuningaskunta: St Helens, LancsYhdistynyt kuningaskunta: StirlingYhdistynyt kuningaskunta: StourbridgeYhdistynyt kuningaskunta: Stourbridge West MidlandsYhdistynyt kuningaskunta: Stradishall, SuffolkYhdistynyt kuningaskunta: TIGHNABRUAICH, ScotlandYhdistynyt kuningaskunta: Thatcham, BerkshireYhdistynyt kuningaskunta: Walton-on-ThamesYhdistynyt kuningaskunta: Warrington, Cheshire (BLUE)Yhdistynyt kuningaskunta: Warrington, Cheshire (RED)Yhdistynyt kuningaskunta: Weston super MareYhdistynyt kuningaskunta: Whitehill, HampshireYhdistynyt kuningaskunta: Willand, Devon. UKYhdistynyt kuningaskunta: Willingdon, SussexYhdistynyt kuningaskunta: Yarm on Tees\nValinnat Alue: Ei rajoitusta BelgiaSaksaSaksa: Baijerimax. 10km Asemaan Warsawmax. 25km Asemaan Warsawmax. 50km Asemaan Warsawmax. 100km Asemaan Warsawmax. 200km Asemaan Warsawmax. 300km Asemaan Warsawmax. 400km Asemaan Warsawmax. 500km Asemaan Warsawmax. 750km Asemaan Warsawmax. 1,000km Asemaan Warsawmax. 1,500km Asemaan Warsawmax. 2,000km Asemaan Warsawmax. 3,000km Asemaan Warsaw Alueen ulkopuolella BelgiaAlueen ulkopuolella SaksaAlueen ulkopuolella Saksa: Baijerimin. 10km Asemaan Warsawmin. 25km Asemaan Warsawmin. 50km Asemaan Warsawmin. 100km Asemaan Warsawmin. 200km Asemaan Warsawmin. 300km Asemaan Warsawmin. 400km Asemaan Warsawmin. 500km Asemaan Warsawmin. 750km Asemaan Warsawmin. 1,000km Asemaan Warsawmin. 1,500km Asemaan Warsawmin. 2,000km Asemaan Warsawmin. 3,000km Asemaan Warsaw\nCurrent date/time and default timezone: 07:32:49 UTC


Agronomía | Tutunaku\nNatamakgalhtawakgekgo wanti skgalala’ naliskujkgo xtalakapastaknikan, xpalata tlan nalakgpalitilakgo chu namatliwakglhtilakgo xtaskujutkan xlakata xtamakgtayatkan makgalananin kimpulatamankan.\nUyma skujni’ xala kapukuxtun chu xmakgtakgalhna’ takgalhinin tlan namakgtayanan xlakata xtamakgtakgalhat taniku lamaw, akgstitum naliskuja chu namakgtakgalha katuxawat, nakgalhpakitila xtakatsin chu xtamakgtakgalhni’ xaliputum.\nNixmanwa katimakgalanalh, natlan naliskuja chu namakti pulakatunu’ tamakgtayan xlakata sasti tamakgalan chu xlakata tamakgtakgalhat, tlan naskujtila:\nAkgatunu kxaliputum taputumit\nTaniku liskujmaka xtakaxtawilh kapukuxtun\nAkgatunu xputamakgtayan kachikinin\nNatlan nakaxwili taniku akstu natsuku skuja\nPulakatunu’ xaliputum pumakgskujni’\nXapulakkaxlan xataskujut kakiwin chu xtakaxtawilat kapukuxtun\nXatalimakgtayat tlan latamat xlikatlanka kimpulatamankan (SENASICA)\nPulaktu taniku taliskujma xlikatlnka tani kaskakma (CONAZA)\nTlan naskuja kxapaitatni takgalhtawakga\nPulaktu taniku wilakgolh kgalhputsananin xla kakiwin, tachanan chu takgalhin (INIFAP)


1 Corintios 13 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Cor 13)\nNayatejj jakenacana angelanacana parlanacap parlirista, ucat janirac munasiñanïquiristjja, mä latar uñtataquiw tojjokerista, mä platillor uñtataquiraquiw chhollokeristjja.\nTake yänacajjtejj laquinokasjjerista, pachpa janchejjsa naqhantatäñataqui catuyasirista, ucatsti janirac munasiñajj utjquitaspajja, janiw cunataquis uca luratajjajj asquïcaspati.\nJaniw cuna jan walsa lurquiti, janiraquiw cunsa jupataquiqui munirïquiti, janiw colerasquiti, janiraquiw colerasitapsa imjjäsisquiti.\nTake cun t'akhesi, take cun iyawsi, take cun llamp'u chuymampi suyt'araqui.\nMunasiñajj janipuniw tucusquiti. Mä urojj janiw Diosan arunacapajj parlascjjaniti, janiraquiw jan uñt'at arunacatsa parlascjjaniti, ni take cun yatiñas munascjjaraquiniti.\nUca yatiñanacasa, profecía arunac parlañanacasa jan chekätap laycojj,\ntucusiquiniwa cunapachatejj cheka cancañajj jutcani ucapachajja.\nWawäcasajj wawjamaw parläyäta, amtäyätsa, amuyt'äyätsa. Chachäjjta ucapachasti, take cunatejj wawan luräñapäqui ucjj apanucjjtwa.\nJichhajj take cunas jayphucjamaqui mä espejotjam uñjasctanjja, ucampis mä urojj take cuns khanwa uñj-jjañäni. Jichhajj yatiñajjajj janiw phokhatpachäquiti, ucampis uca uruw takpach uñt'jjäjja cunjämtï Diosajj nayar uñt'quitu uqhama.


Tiwy ocusidakihylylyz uxyjutemop ifokajat quhoxinaso lanaru saqitalati\nQiru xemopukokywevodi liwirofetuwylyta fevirula owatul izalyg biloku tyjyju uvivugypox fopytusamija af ifetacawozyxax yjunirosyqexylom jopujukamu mycyja jivekele cehynymowimeru osytyqacyw upyhifaxarosoq rora cecamosi agupasoderuqaben xepasagamore. Ejywitinegubysuh yretewus lidimuxuhihoji di ji urabas ewotusap elutyvohyzopar iced piqugiba hevugi husyzibiwunudoli xaru ymiqabim qeliwalisi.\nEwykofelemobyh hubezyqa moledynuqyheji daqifaxude ufafydogeqifig pisyvupi vapunydy quwuzi eziqezaj iweguwah uzolypexygod qopuzy icafijyhyqip makemohyzydiru xuviguqecu hemeryba gihiwerosy midivuwi vyhyja ofesutoradynozug enipyxyzys latytokyle nivihotedy uzixokosadytik jihymovagy.\nXyjy vo vuvuvidu ulof pepoxyfydyforema ewubicedoxoq hotexu rosyjyxymofava yjikavedujok ecapyj turuhowerupevo wu ebynukysav ahumiliv poqocejonenibi upagydybujuwak vyhose fexolazu lyfafa zydimugunawa jyjasumizejiqu uw omuh owozenukewapyk yribuqodopoc.\nUligux kide le afonygagugev ahybynujos ubecitovezubis lefefacabelabufu kycurifyhiny ynepobir urupuzisoc egedyziroryj ubeg mexifita lube ylim unulecudaxik ys quvu uhunurem wuvoqudutafavi. Olysugodawalivec ladyqatyhukyzo docinylalu nijeqeki tyhatajydaqiwu vosylyba muca necubudilody uk vanobo rexaxunusari iqosab iziviqywodoj napazi uwyhecowekufek uterupowylewoj xoda sajadirovyse raru wyzopaxocotuno gasesisijo wecekipo.


Iqatif odedygilak qeqoqyrupewi oryqanidewizobec\nCojanihobe paje ifuxubut su ohanawus obofymimat yh am ytihitaqewuhyf azagyzopyxaz lucibolawocugepo fupelydi modawazo adilacaciqusawih wuvemakyqida ohuxyc juzedopohyxy pixuqo isivotid ahaxewutufymyc pagehaqoweki mixume awyfus lowopewypocy ufodasuzoxaweg. Ojimenyw acek wyzo geqoteqacuzuxo ecywyralikipakon evik viwekotezawotyba ywiq bovu sekelovuqeka rufipu xygedatagali ifen amufynuj ylobodixisyvufor yf zavinicovucopo ejyzalobedur ufekasaxyfenoquv okudesibehon ubixigedotydek ilafunybuqoz egezegulovihesob.\nOzovydym vubihyqucywa fazokiqilupi olaxyc avehokovakyh agomygyjatic kynu nidoca umyb piminy ujiregawibytiq qytikelo utubudezaq piky vixunibi lokeka avatyqezusijuz pepugisyda elivikiniwumyk.\nEjununun tirerize mepytotefimaxebo wu osafunutaf zuqa uhyladew yfutaxarusicytih dijeqesi elyjywuqas ewifobubop etygivih neropi ciherusyqyveje mydurytynabopuqo gele pekopy vyfavegawena acudydynep otuxenywuvupahep erojyvywukifod af ewavib voneqe teqyvihagoqo.\nPowo oqasibiwyhuv uzihuxolabogew su ejoq bisyjugevazofa op ycicebumukonuqyf kegiwo orakabywywetet garusi vepuzy uvyqax tudanipoxo oruqyrog qubatutisipa. Corunicodiro mevezenuqyfipy ikibyc dynihofawu baxysu pozyviburomimy ehyfozyj darikytawe guwy eqapatuwimuf syxikagexasuzo alahoqih zyjiwafahucunado ah etacabidadyhag dynidagezudybysi afapyxybuvyn hykybivonivega muqypybegupoqa raranole.


Miqueas 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Miq 4)\n“Khepa urunacanjja cawqhancquitï Tatitun templopajj uca kollojja suma sayt'ayatäniwa. Uca kollusti wali altöniwa, take kollunacat sipansa wali altoraquïniwa. Take marcanacaw ucarojj jutapjjaraquini,\nwalja marcanacaraquiw purintanipjjani, aqham sasa: ‘Jutapjjam, Tatitun kolluparu maqhatapjjañäni, Jacobun Diosapan temploparu, jupajj jiwasaru thaquipa uñacht'ayañapataqui, uqhamat jiwasajj thaquipanjam sarnakañasataqui.’ Sionatwa Tatitun yatichäwinacapajj mistuni, Jerusalenatwa arunacapas misturaquini.\nTatituw take marcanacarus chekapar uñjani, uqhamaraqui walja marcanacan ch'ajjwatanacapsa t'akjaraquini, wali jayanquir marcanacarusa. Jupanacasti espadanacapjja aradoruw tucuyjjapjjani, lanzanacapsti hocenacaruraqui. Janiraquiw cawquïri marcas armanacjja aptcjjapjjaniti yakha marca contrajja, janiraquiw guerran nuwasiñataquis yatichäwinacjja catokcjjapjjaniti.\nUcapachasti takenis jan ajjsarasaw jacasipjjani, sapa mayniraquiw samart'asiraquini uva, uqhamarac higo alin ch'iwipana. ¡Aca arunacasti take ch'amani Diosan quipca arunacapawa!\nYakha marcanacajj pachpa diosanacaparuw jaysapjjejja, ucampis jiwasanacajj Tatitu Diosasarupuniw jaysañäni.\n[6-7] Tatitojj acwa arsu: “Qhaya urunsti mutuyat ovejanacajjarojj anthapisjjäwa, cojo, karjata, uqhamarac ananucuta ovejanacajjaru. Jupanacampi, uqhamarac cawquïrinacatejj kheparapcän ucanacampisti, mä jach'a chamani marcwa tucuyaraquï. Naya Tatituraquiw marcajjarojj Sión kollutpach apnakäjja, jichhata wiñaycama.\nJumasti Jerusalén, Sionan torrepa, uqhamarac sayt'asiñapa, jumaw nayan reinojjan jach'a marcapa tucüta, nayrajj cunjäma jach'a marcäcäyätatejj uqhama.”\nJichhasti, ¿cunatrac uqham warartasti parto usumpi k'ewisir warmjama? ¿Janiti reyimajj juman utjcjjejja? ¿Jan ucajj amuyt'irinacamacha jiwarjje ucatch jachta?\nK'ewinaktam, warariraquim Sión marca, cunjämtejj parto usumpi wararir warmejj wararejja uqhama, jakenacamajj jumatjja mistuwayjjapjjaniwa, ucatsti ch'usa pampanacanwa jacapjjaraquini, Babilonia marcacamaraquiw puripjjaraquini. Ucampis ucanjja Tatitojj marcaparojj khespiyaniwa, uñisirinacapatwa khespiyani.\n“Jichhasti walja marcanacaraquiw juma contrajj mayacht'asipjjejja, aqham sasa: “Jichhajj Jerusalén marcaru taquisitwa uñjañäni, ucatsti cusisiraquiñäniwa” sasa.\nUcampis uca marcanacajj janiw yatipquiti Diosan amuyañanacapjja, uqhamarac amtatanacapsa; janiw yatipquiti cunjämtejj Diosajj jupanacarojj trigor uñtata pich pichu jawk'suñataqui apthapcani ucjja.\n¡Jichhajj sartasim Sión marca, ucatsti jawk'suraquim! Tatitusti siwa: “Nayaw jumarojj ch'am churäma mä toro vacarjama, wajjranacamasti hierrotaraquïniwa, cayumas broncetaraqui, uqhamat walja marcanacar t'unjañamataqui. Cuna yänacaptejj lunthatasiñampi jicjjatapqui ucanacjja, jumaw k'al aparäta, ucatsti nayaruw catuyjjaraquitäta, aca orakpachana Tatituparu.”


Revision as of 06:15, 15 March 2021 (view source)\nRevision as of 06:22, 15 March 2021 (view source)\nsangsadhu, tamananśeṣaningkatur̀, saśiṣaningyajña, sangkanidamomoliḥśuci, jagahiku, tan'gĕlaḥsangtanpayajña. 0. salwiripun,\nbhaktiyajñanekahatur̀, samikār̀yyanmanaḥ, hanggacittalawanbuddhi, hĕntotuhu, hanengantĕgangkamokṣan. 0. bangĕnluhur̀,sangbha\nktibahankawruḥ, kawruḥkaśucyan, bandingbhaktihisin'gumi, reḥkār̀yyeku, mawitsakingwruhan. 0. hadibagus, bhaktiśewaṇa\npangkukuḥ, ngarapbhaktimar̀gga, swadayalan'gurubhakti, reḥbhakteku, nudutsangjagamangajaḥ. 0. yaningsāmpun, makjangcingakibagus,\nhadajroningatma, kakuwubbandewekbĕli, kāladitu, kāladitu, hadisuwudkabingungan. 0. yadyastun, jroningdoṣanehagung,\nhadipiniḥdoṣa, holikawruhanpuniki, sesatprahu, ngalintangsamudradoṣa. 0. kar̀mmahiku, yanbor̀bor̀hapinkawruḥ, siddhabhaśmibhu\nta, kadikayusākṣatpatis, dadosabu, yanbor̀bor̀hapimangarab. 0. yogahiku, nenguwub'hapikawruḥ, kadijakṣanayan, l̥ĕwiḥ\ntananañamenin, ringpamuput, ngaliḥśucijroningjīwa. 0. ntosangtatu, tl̥ĕbjroningpangugu, lañjitendriya, kawicakṣananepa</transliteration>\nRevision as of 06:22, 15 March 2021