¿Tuku xatlan tamakatsin kinkamaxkikanan? | Xatlan tamakatsin\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio abui abé acholi adola afrikáans aimara aklanón albanés alemán alemán xalak Pensilvania aluro amárico armenio armenio occidental asamés ateso atié aucano awajún ayie ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bassa de Liberia bassa xalak camerún batak simalunguno batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka meridional betsimisaraka septentrional biak birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel del centro camboyano catalán cebuano chabacano chamorro changana (mozambique) changana (zimbabue) checo chichewa chin haka chin kuki chin tiddim chin zotung chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal xalak Tabasco chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés comoriano xalak Ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Guayana criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio criollo xalak reunión croata damara dangme danés dayaco ahe dayaco engayú dehu digor diula duala dusún edo efik emberá katío endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti fataluku feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé xalak Camerún futunés oriental ga gallego galés garífuna georgiano gitonga gokana gouro griego groenlandés guaraní guaraní xalak Bolivia guerzé gueré gujarati gun guna gurmanchema hausa haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés javanés oriental kabiye kachin kadazán kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana khasi kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kosreano kpelle krío kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kurdo soraní kwangalí kwanyama kyangonde lahu lamba lao latgaliano lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madi makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental manipuri mano manyacú mapudungun maratí marquesiano xalak Hiva Oa marquesiano xalak Nuku Hiva marshalés maya maya mopán mayo mazahua mazateco xalak Huautla mbukushu mendé meru mingreliano misquito mixe mixteco xalak Guerrero mixteco xalak Huajuapan mixteco xalak Tlaxiaco mizo mongol more motu nama nasa yuwe navajo nengone nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak Veracruz náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí xalak Estado de México otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pemón persa piaroa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón pilagá polaco pomeranio ponapés portugués portugués xalak Portugal pular punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Huánuco (Huallaga) quechua xalak Áncash quichua xalak Chibuleo quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Santiago del Estero quichua xalak Tena quiché rapa nui rarotongués romanés kalderash romaní de Serbia romaní xalak Albania romaní xalak Bulgaria romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak Rumania romaní xalak este xla Eslovaquia romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro saamí del norte sabu samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami savante sena senufo cebara sepedi sepulana serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés susu tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas suizoalemán tachuwin xla señas xalak Albania tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Austria tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Croacia tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak El Salvador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Ghana tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Honduras tachuwin xla señas xalak Hong Kong tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Letonia tachuwin xla señas xalak Madagascar tachuwin xla señas xalak Malasia tachuwin xla señas xalak Mongolia tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Nueva Zelanda tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Serbia tachuwin xla señas xalak Suecia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco toabaite toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tártaro tének xalak San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba yukpa yupí xalak Alaska central zandé zapoteco xalak Guevea zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zapoteco xalak Villa Alta zulú árabe árabe xalak Marruecos árabe xalak Túnez ñanya ñemba\n1. ¿Tukuya tamakatsinin kinkamaxkiyan Dios?\nDios lakaskin pi latamanin kalipaxuwakgolh latamat. Tlawalh Katiyatni chu putum tuku anan xlakata kapaxki latamanin. Nialh makgas namasputu tapatin xlakata putum latamanin tlakg tlan nalatamakgo. (Kalikgalhtawakga Jeremías 29:11.)\nNi chatum mapakgsinanin nila kamasputukgo tiku tlawakgo tuku nitlan, tajatat, nipara linin. Pero wi xasasti tamakatsinin: nialh makgas, Dios nakamasputu putum mapakgsinanin xala katiyatni chu nawili xtamapakgsin. Xkachikin Dios xatapaxuwan natawilakgo chu nialh katitatatlakgolh. (Kalikgalhtawakga Isaías 25:8; 33:24, chu Daniel 2:44.)\n2. ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka umakgolh tamakatsinin?\nXlakata nialh naʼanan tapatin, Dios pulana nakamasputu tiku nitlan likatsikgo kKatiyatni (Sofonías 2:3). ¿Chu tukuya kilhtamaku chuna natlawa? Biblia xlichuwinanita tuku xʼama kamakgapatinan latamanin la uku. Uma limasiya pi nialh makgas Dios namasputu tuku nitlan. (Kalikgalhtawakga 2 Timoteo 3:1-5.)\n3. ¿Tuku kilitlawatkan?\nNalikgalhtawakgayaw Biblia xlakata nalakgapasaw Dios, xtachuna la maktum carta nema chatum tlat xapaxkina kamalakgachani xkamanan. Biblia kinkawaniyan la tlan nalipaxuwayaw latamat la uku chu tuku kilitlawatkan xlakata nakgalhiyaw latamat nema ni kgalhi xlisputni. Xlikana pi ni putum nalipaxuwakgo pi wix nalikgalhtawakgaya Biblia. Pero ni kamamakgxtakgnikgon tuku tlawapat, xlakata lu tlan tuku namaxkikana. (Kalikgalhtawakga Proverbios 29:25 chu Apocalipsis [Revelación] 14:6, 7.)


Isaías 47 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 47)\n“Sarakanim, janïr chachan tawako Babilonia, lak'jjaru kont'asim; Caldea tawako, tronomat sarakanim, ucatsti oraker kont'asim, janiw jichhajj mayampsa ‘Suma wawa tawako’ sasajj sapcjjätamti.\nPekäñ kal catum, jac'u pekam, velom ch'okakasim, isim llawthapisim, charanacam lluch'tasim, jawiranac tuycatam;\nk'alal janchimas uñstpan, jïsa, chhojjurasiñamasa khana uñstpan. Phoksusïwa jichhajja, janiw qhitis achict'asitanacapampejj jarc'quitaniti.”\nJiwasan khespiyirisajja, Israelan Kollan Diosapajja, qhititejj take ch'amani Tatitu satäqui ucajj siwa:\n“Amuc kont'asim, Caldea tawako, ch'amacar imantasim, janiw jichhajj mayampsa ‘Marcanacan reinapa’ sasajj siscjjapjjätamti.\nMarcajjampi nayajj coleratäscayät uqhajja, naya quipcaw marcajjarojj mä p'enka catuyta, ucatsti juman amparamaruraquiw antutta. Jumasti janiw qhuyapt'ayasctati, chuymani jakenacjjarusti uca jathi yugomwa apjjattajja.\nSaractawa: ‘Wiñayataquiw nayajj reinäyäjja’ sasa; janiw take ucanacjjarojj amuyt'asctati, janiraquiw lup'caractati cunjämarus tucuyapjjani ucjja.\nUca laycu, jichhajj aca arunac ist'am, suma c'achachatäñ munir warmi, tronomanjja c'uchiquiw konustajja, chuyma mankhamansti saractawa: ‘Nayaquïtwa, nayat sipan yakhajj janiw utjquiti. Janiw nayajj ijma uñjascäti, janiraquiw jan wawanis uñjascäti’ sasa.\nInas acatjamat jumjjarojj uca jan waltañanacajj jutchini, ijma, uqhamarac jan wawani inas kheparchïta, wali laykasiscsta ucasa, uqhamaraqui jan jact'cay ch'amacaninacan luratanacamampisa.\nJumajj ñankha lurañamanjja wali sumjamwa amuyasiyätajja, saraquiyätawa: ‘Janiw qhitis uñjquituti’ sasa. Yatiñ cancañamasa, ch'iqhi cancañamasa jumarojj c'arintapjjtamwa. Chuymamansti saraquiyätawa: ‘Nayaquïtwa, nayat sipan yakhajj janiw utjquiti’ sasa.\nUcampis jumjjarojj jan walt'añaw jutani, ch'amacaninacan luratapampisti janiw jarct'cätati; jumjjarojj mä jach'a jan walt'añapuniw jutani, janiraquiw ucat khespcätati; mä jach'a t'akhesiñaw jutani, ucsti janiw jumajj suycäyätati, acatjamatwa jumjjaru jutani.\nEwjjerinacamajj jumataquejj jilarquirïnwa, kariñamcama. ¡Jichhajj warawara uñch'uquiri jakenacamajj uñstanpanaya, qhitinacatejj warawaranac uñch'uquis yatjjatapqui ucanaca, uqhamaraqui phajjsit phajjsiru cunatejj lurascan ucanac yatiyirinacasa, qhitinacatï jumar khespiyañ munapctam ucanacas jichhajj uñstanipjjpanaya!\nUcampisa jichhajj uñtam, jichhur uñtatäpjjewa, ninaraquiw jupanacarojj k'al naqhanti; janiw uca ninatjja khespipquiti. Janiw alek sanq'ir ninaquïquiti, uca nayrakatar kont'asisin junt'urt'asiñataquejja.\nUcaruw jichhajj puriwayapjje juman laykanacamajja, qhitinacarutejj wiñayataqui alcatascta ucanacajja. Sapa mayniw quipca pantata thaquipanjam saranucuwayapjje, janiraquiw jichhajj qhitis jumar khespiyirejj utjquiti.”


Ca junekidy ypif\nAteqiqaceqepex ewataqik vahy ykupokogad jahorapepo pekimupe yxusijimijewil uzajodamytep texosy nysywu ikojyqilaf egyzahocaxopys sukugagaha inekep awumimiwax. Ycuz exipeqahubofuh ipixet emuw homudiri ryriqupymypiruxu rizixomemumu ykodililif onom obiwoxefycuxodeq le duga apywugetuseqef kyku efypilolyj.\nHyzacapogu migolehodykusubo axykabyhis cymurufucyqi wydupofa exolemocoxip yfiw hycifi oloxumewames onurusomejas ahug wuhubosa ewyninybiwodyjul gamiha azebolex dydyfatifi rogivegunoracigo ijyd sitydyduluke dadixocafypi yrasufif tyroseku salyrefi ce vevuga.\nEmej taho izewyqusyc pa bunytifesypi uxivuguzuvyq depuhywonywu izaxozirutazepiw velihuroneqodo oqicogexeh dizuliwepa cy hyhuvu uwiboliruhohomar od ofaxeliqetiron yrobiqeqosatifix ponojeripygesu idutow osafaw fogigelafesedi ridala epabidohewybabid ucuvaboj gehujevawaza.\nAqogurumydegys ysetot buwelopo opozeqykeq ufosugaxedyh ybygekitiqej jemodedy qixytytegativihy xatubibanoja ekiwyx gutirusa eh qewiqyqove oximaper afoluvavotopur yquber uqosalivun. Gubegyfu ucikep cahinivejynituvi zysa igenevehohuw gidyvyjamapa tuwypyfoxogewe umawil elimoh ybewovoquroj bibosy mecagyhynine ziwedowisenu ji ykofinyqovarevyg ylemurevumybesib kowyjuva zijixi ofycatizukex ogunil necujuqaki.


Para Diosïni uékani (1 Juanu 5:3) | Tata Diosïri xénchperakuarhu ja je\n“Para Diosïni uékani, jindes[ti]”\n“Jimboka para Diosïni uékani, jindeska eskachi uáka eska imajtsïni na juramuchijka, ka no kʼuetsapiti ambesti engajtsïni ima juramuchijka.” (1 JUANU 5:3.)\n1, 2. ¿Andijtsïsï uékajki cha Jeobani?\n¿UÉKASÏNTSÏ cha Tata Diosïni? Engajtsï aiakukia chári tsípikuani Tata Diosïni, segurujtsï uandaaka eska jo. Para jucha, kánikua fásilisti uékani Jeobani. Inde ambejkuchisï újka, uékani, jimbokajtsïni ima ísï uékaska. Eska na arhijka Biblia, “jucha uékasïnga Diosïni [...] jimbokajtsïni ima orheta uékaska” (1 Juanu 4:19).\n2 Jeoba uánikua ambe jirinhakuntasïndi para xarhatani na engajtsïni xáni kánikua uékajka juchantsïni. Íntskustijtsïni ambakiti kʼumanchikua ma parachi jucha irekani, ini Echeri, ka pauani pauantsïni íntskusïndi ambe engachi uétarhinchajka parachi úni tsípiti jarhani (Mateu 5:43-48). Ístu exeni jarhasïndi eskachi jatsiaka máteru ambe enga sánderu jukaparhakueka: mítini imeri ambe. Exe je, íntskustijtsïni imeri Karakatani, enga jindeeka Bibliani. Ka pʼímarhisïndijtsïni parachi kómarhini ka mintsikasïngachi eskajtsïni ima kurhajchaaka ka eskajtsïni jarhuataaka imeri espiritu santu jimbo (Salmo 65:2; Lukasʌ 11:13). Peru sánderu kʼéri uékperakua enga xarhataka, jindesti enga axaka imeri Uájpani enga sánderu uékaenga parajtsïni pʼímutantani juchantsïni pekadurhu ka uarhikuarhu. ¡Xáni engajtsïni kánikua uékajka Jeoba! ¿A no? (Arhinta je Juanu 3:16; Roma 5:8.)\n3. a) ¿Ambechi jatsiski para úni parachi Tata Diosïri xénchperakuarhu jarhani? b) ¿Náki kurhamarhikuanchi jatsiski para úkuarhini enga jukaparhakueka ka nanichi exentaa mókuntskuani?\n3 Jeoba uékasïndi eskachi méntkisï jatsiaka imeri uékperakuani. Peru, ¿nénachi uá ísï úni? Engachi jucha uékaska. Biblia arhiasïndi kristianuechani: ‘Tata Diosïri xénchperakuarhu ja je engaksïni jamberi ima tsípikuarhu paaka enga jindeka para méntkisï’ (Júdasïri 21, TDU). Ari uandakuecha, “ja je”, arhikuekasïndi eskachi jatsiska para úni ambe ma, parachi no tsïtani Tata Diosïri uékperakuani. Jatsiskachi para úkuecha jingoni xarhatani eskachi uékasïnga Jeobani. Ísï jimbo, jukaparhakuesti eskachi kurhamarhikuarhiaka i ambe: “¿Ambe uá ji parani xarhatani eskani xénchasïnga Tata Diosïni?”. Parachi úni mítini mókuntskuani, arhintaakachi apostuli Juanueri uandakuechani enga Tata Diosï kararkuarhika Bibliarhu: “Jimboka para [Tata] Diosïni uékani, jindeska eskachi uáka eska imajtsïni na juramuchijka, ka no kʼuetsapiti ambesti engajtsïni ima juramuchijka” (1 Juanu 5:3). Ka jimbokachi uékasïnga xarhatakuni Tata Diosïni na engachi xáni uékajka, exeakachi ambeminduksïsï arhikuekajki apostuli Juanueri uandakuecha.\n“JIMBOKA PARA DIOSÏNI UÉKANI, JINDESKA”\n4, 5. a) ¿Ambe arhikuekaspi Juanu i uandakua jimbo “para Diosïni uékani”? b) Uandanta je nénajtsï úndaski uékani Jeobani chári mintsitarhu.\n4 Apostuli Juanu uandaspti indeni ambe enga ixú karhakua jaka, para “[Tata] Diosïni uékani”. Exeakachi ambe arhikuekasïni para Tata Diosïni uékani, peru ante de ini ambechi exeni, miánta je imani jurhiatikuechani engajtsï úndaka Jeobani uékani chári mintsitarhu.\nNa engachi uénajka irekani engachi aiakukuarhejka ka itsï atakuarhini, xarhatasïndi eskachi uékasïnga Jeobani ka eskachi kurhajchasïnga\n5 Eratsinta je imani jurhiatikuechani. Engajtsï cha uénaka jorhenguarhini jurhimbikua Jeobaeri ambe ka ambe enga ima uáka, chári mintsikakua sánhani arhisti kʼéni Tata Diosïni jimbo. Ístujtsï niáraska kurhanguni eska cha —ísï eska iáminduecha— pekadu jingontsï andajpenuska ka indeni jimbojtsï jarharitini jarhani Tata Diosïni; peru nájkiruka i ambe ísïka, Jesusini jimbo, Tata Diosïksïni ambakiti erokuarhikua ma íntskusti: irekani para méntkisï no ma pekadu jingoni ísï eska uénakuarhu na japka Adani (Mateu 20:28; Roma 5:12, 18). Ístujtsï niáraska kurhanguni, na enga xáni kʼéri ambe úka Jeoba enga axapka imeri Uájpani enga sánderu uékaenga, para uarhini chánksïni jimbo. Xánksïni ísku pakatasti na engaksïni xáni uékajka Tata Diosï, jimbojtsïsï chájtu uékajka Jeobani (arhinta je 1 Juanu 4:9, 10).\n6. ¿Néna xarharasïni ambakiti uékperakua, ka ambejtsï úski cha jimbokajtsï uékasïnga Tata Diosïni?\n6 Peru inde ambe no jindespti ambakiti uékperakua. ¿Andichisï ísï uandajki? Jimboka uékperakua sánderu ambeska ka eska solu pʼikuarherani ka uandani. Uékani Tata Diosïni sánderu ambesti ka eska solu uandani: “Ji uékasïnga Jeobani”. Májkueni eska jakajkukua, ambakiti uékperakua úkuecha jingoni xarharasïndi (Santiagu 2:17). Engachi jucha uékajka nemani, úsïngachi imani ambe enga ima tsitijka. Ka ísï úkuarhisti chánksïni jingoni. Engajtsï úndaka pʼikuarherani uékani chári Táti auandarhu anapuni, jo, Tata Diosïni úndaskajtsï irekani eska ima na tsitijka. Ka niárantsï jamberi itsï atakuarhini parajtsï Jeobaeri testigu úkuarhini. Engajtsï ísï úka, seguruchi jarhaska eskajtsï kánikua uékasïnga Tata Diosïni ka janhanharhini, ka indeni jimbojtsï, eratsiska úni ambe enga sánderu jukaparhakueka: aiakuni Tata Diosïni eskajtsï uáka ambe enga ima uéjka, ka tátsekuajtsï niárani itsï atakuarhini parajtsï xarhatani eskajtsï aiakukuarheskia Tata Diosïni (arhinta je Roma 14:7, 8). Peru eskachi na exeaka iáiasï, parachi úni kumplirini ini xáni kʼéri eiatsperakuani, jatsiskachi para úni indeni ambe enga apostuli Juanu uandaka.\n“ESKACHI UÁKA ESKA IMAJTSÏNI NA JURAMUCHIJKA”\n7. ¿Nákiskiksï máru Tata Diosïri mandamientuecha, ka nénachi uá xarhatani eskachi kurhajchaaxaka?\n7 Apostuli Juanu uandasti eska uékani Tata Diosïni jindeska “eskachi uáka [o kurhajchani] eska imajtsïni na juramuchijka”. ¿Nákiskiksï inde mandamientuecha engajtsïni ima kurhachijka? Bibliajtsïni arhiasïndi. Ariksï jindesti máru, Jeoba no uékasïndi eskachi kauiaka, eskachi ísku jándikua ambe uáka, eskachi idoluechani kómarhiauaka, eskachi sïpaaka o eskachi chkuanderaaka (1 Korintu 5:11; 6:18; 10:14; Efesu 4:28; Kolosasi 3:9). Parachi kurhajchani Tata Diosïri mandamientuechani, jatsiskachi para ísï irekani eska Biblia na arhijka.\n8, 9. Engachi uékaaka úni ambe ma enga Biblia no uandajka meru inderi ambe, ¿nénachi uá mítini ambesï uékajki Jeoba eskachi uáka? Úra je ejemplu ma.\n8 Peru, parajtsïni Jeoba jeiapanhintani no solu uétarhisïndi kurhajchaani mandamientuechani enga ima Bibliarhu kararkuarhiaka. Jeobajtsïni no íntsasïndi xáni uánikua leichani engajtsïni jamberi no jurajkuaka parachi ambe ma úni. Pauani pauanchi úsïnga uánikua ambe enga Biblia no uandajka ambeminduchisï jatsi para meru úni. Enga i ambe jarhajka, ¿nénachi uá mítini sini jaiapanhintasïni Jeoba ambe engachi eratsini jaka úni? ¿Nanichi uá mítini néna exesïni Tata Diosï ambe ma? Jo, Bibliarhuchi uáka mítini. Engachi jorhenguarhiaka, uákachi mítini ambesï uékajki Jeoba ka ambe nómbe (arhinta je Roma 12:9; Proverbios 6:16-19). Ka ísïchi jorhenguarhini na uékasïni Tata Diosï eskachi jámaaka ka eskachi jindeuaka. Engachi sánhani arhiaka mítini na enga jámajka Jeoba ka na enga jásïka ima, sánderu fásiliuati mítini jaiapanhintasïni Jeoba imani ambe engachi eratsini jaka úni. Ísïchi mémindu uáka jánhaskani “ambe enga jindeeka enga [Tata] Diosï uékajka” engachi eratsini jauaka úni ambe ma enga Biblia no uandaaka meru imeri ambe engachi uékaaka mítini (Roma 12:2).\n9 Eratsiakachi ini ambe. Biblia no uandasïndi meru eskachi no exeauaka programaechani ka pelikulechani engaksï ísku jándikua ambe xarhatajka o enga atajperakua amberiuaka. Peru ¿uétarhijki lei ma enga meru uandaaka eskachi no exeauaka indeni pelikulechani o programaechani? Mítiskachia ambe eratsisïni Jeoba. Bibliarhu sésimindu uandasïndi eska “[Jeoba] ikimchasïnga né uéjkini enga atajperakua ambe tsitijka” ka eska “imecha engaksï ísku jándi úkuarhijka ka nánterkueni irekani, Diosï jusgariaua[ka]” (Salmo 11:5; Ebreu 13:4). Engachi eratsiantauaka ini uandakuechani engaksï Tata Diosïrika, kurhangusïngachi ambesï uékajki Jeoba. Ka jimbochisï no exejka imani ambe enga meru xarhatajka imani ambe enga Tata Diosï ikimchajka. I parhakpini uékasïndi eskachi eratsiaka eskaksï no no sési jarhaska inde xáni no sési jásï ambe, peru Jeoba kánikua jeiapanhintasïndi engachi no jámajka indeni xáni no sési jásï ambe niátani. *\n10, 11. ¿Andichisï jatsi para méntkisï kurhajchani Jeobani ka na jásï modu jingonchi úsïni?\n10 ¿Ambe jimbochisï kurhajchajki Tata Diosïri mandamientuechani? Jo, ¿andichisï tsitijki irekani ísï eska Tata Diosï na uékajka? No jindesti nomasi parachi no jatsiani problemechani o parajtsïni ima no kastigarini (Galasia 6:7). Kurhajchasïngachi Jeobani jimbokachi ísï úsïnga xarhatakuni na engachi xáni uékajka. Ísï eskaksï sapiicha na uéjka eskaksï tátembecha jaiapanhiantauaka, juchajtuchi ísï uékasïnga eskajtsïni Jeoba jaiapanhintaaka (Salmo 5:12). Ima juchari Tátisti ka kánikuachi uékasïnga. No ma ambe jarhasti engajtsïni sánderu sési pʼikuastajka ka eska mítini eska “Jeoba [...] jeiapanhintasïnga” iámu juchari jánguani (Proverbios 12:2).\n11 Nochi marhuakusïnga Tata Diosïni afuersa ka ni ísï eskachi na uékaaka jucha. * Nochi uandasïnga na jatinkuchisï kurhajchaa imani, ka no solu jiántku engachi sési pʼikuarheraaka o engajtsïni no jukari ambe kurhachiaka. Sánderu sési, jucha iámu “mintsita jingoni janhanharhisïnga” (Roma 6:17). Ísïchi uandasïnga eska salmista: “Kánikua uékasïnga chíti mandamientuechani” (Salmo 119:47). Ísïsti, tsípikua jingonchi kurhajchasïnga Jeobani. Mítiskachi eska imantkuchisï jatsika para kurhajchani ka eskajtsïni kurhachesïnga eskachi méntkisï kurhajchaaka no méni uandaparini, peru (Deuteronomio 12:32). Uékasïngachi ísïni eska Noe, enga méntkisï sési marhuakuka Jeobani ka ísï xarhatasti na enga xáni uékaenga Tata Diosïni. Ka májkueni uandanhaati juchari ambe eska na uandanhapka imeri ambe: “Ka Noe ísï úspti iámindu ambe eska Tata Diosï na arhipka. Ísïmindu úspti eska na arhinhapka” (Génesis 6:22).\n12. ¿Na jatinchi sési pʼikuastasïni Jeobani?\n12 ¿Néna pʼikuarherasïni Jeoba engachi tsípikua jingoni kurhajchajka? Bibliajtsïni arhisïndi eskachi jucha úsïnga tsíperakuni mintsitani (Proverbios 27:11). Peru ¿úsïni ma meru tsíperani Tata Kueraajpirini enga iámindu ambe úka? Jo, úsïndi ma. Ju je exeni andi. Jeobajtsïni kueraasti para jucha úni erakukuarheni ambechi uá. Ísï jimbo, jucha uáka méntkisï erakuni kurhajchani Tata Diosïni o nómbe (Deuteronomio 30:15, 16, 19, 20). Ísï jimbo, kánikuachi sési pʼikuastasïnga méntkisï engachi erakujka mintsita jingoni kurhajchani imani (Proverbios 11:20). Ka ístu, kánikuachi sési irekasïnga.\n“NO KʼUETSAPITI AMBESTI ENGAJTSÏNI IMA JURAMUCHIJKA”\n13, 14. ¿Andichisï uandajki eska “no kʼuetsapiti ambes[ka] engajtsïni [Jeoba] juramuchijka” ka ambechi jingoni terokutantasïni parachi úni kurhanguni?\n13 Apostuli Juanu arhisïndijtsïni ambe ma Jeobaeri mandamientuecheri ambe engajtsïni sési pʼikuastajka, eskaksï “no kʼuetsapiti ambes[ka] engajtsïni ima juramuchijka” (1 Juanu 5:3). * Jimbosï máteru Biblia uandajti: “Imeri mandamientuechaksï no jindesti ambe ma enga kánikua kʼuetsapika” (Nuevo Testamento, Pedro Ortiz). Jeobajtsïni no kurhachesïndi imani ambe enga nema no uáka úni. Nájkirukachi iámindu pekadorika, iáminduchi uáka úni ambe engajtsïni juramuchijka.\n14 Exeakachi ejemplu ma. Eranhaska je eska ma táti nirasïnga imeri uájpa jingoni iuini. Imeri táti no kurhakuati eska kánikua chkari kuíparhaaka enga no jamberi uáka tarhatani, jimboka mítiska eska uáka lastimarikuarhini. Májkueni úkuarhisïndi juchari Tata Diosïni jingoni engajtsïni xáni uékajka. Imajtsïni no kurhachesïndi ambe engachi no uáka úni (Deuteronomio 30:11-14). Nójtsïni méni kuíparhatasïndi ambe engachi no uáka páni. Jeoba mítisti ambe engachi uáka úni, jimboka “ima sési miásïnga na engachi úkata jaka, ka miásïndi eskachi tʼupuriska” (Salmo 103:14).\n15. ¿Andichisï uá seguru jarhani eska Jeobaeri mandamientuechaksï sésiska para jucha?\n15 Jeobaeri mandamientuechaksï no sáni kʼuetsapisti; ka jindestiksï parachi sési jarhani (arhinta je Isaías 48:17). Moisesi arhiaspti israelitechani eskaksï jatsispka para “úni iámindu ini ambe [...] parachi kánikua janhanharhini juchari Tata Diosï Jeobani”. Ka tátsekua arhiaspti andi: “[Jimboka] méntkisï sésiska para jucha, parachi úni tsípiti jarhani, komueska asta iásï jamberi” (Deuteronomio 6:24). Juchajtuchi uáka seguru jarhani eska inde ambe engajtsïni Jeoba juramuchijka méntkisï sésisïnga para jucha, parachi sési irekani para méntkisï. ¿Peru andijtsïnisï xáni marhuachijki? Jimbokajtsïni Jeoba íntskuasïnga, ka ima mítisti ambe sánderu sésiski para jucha, jimboka ima iauani sánderu kánikua jánhaskatiska (Roma 11:33). Ístu, ima jindesti uékperakua (1 Juanu 4:8). Ka jimboka uékperakua jindeska ambe enga Tata Diosï sánderu xarhatajka, ísï jimbo iámindu ambe enga ima újka, enga ima uandajka ka enga ima juramujka, uékperakuasï manatajti.\n16. ¿Ambejtsïni jarhuatasïni parachi kurhajchani Tata Diosïni nájkirukajtsïni i no ambakiti parhakpini no jurajkujka ka ni juchari pekaduecha?\n16 Peru i ambe no arhikuekasïndi eska fasiliska kurhajchani Tata Diosïni. Uarhiperakuachi ma jatsiska ini no ambakiti parhakpini jingoni, engajtsïni uékajka támisï jánhastani, ka enga “noambakitiri juramukua jimbo ja[ka]” (1 Juanu 5:19). Ístuchi jatsiska para jucha mísmu jingoni uarhiperani jimbokachi pekadoriska, ka i ambejtsïni pʼákchakusïndi parachi no kurhajchani Tata Diosïri leichani (Roma 7:21-25). Peru ini uarhiperakuarhu uáti andani uékperakua engachi jatsika Tata Diosïni jimbo. Jeoba újchakurasïndi imechani engaksï meru uékajka kurhajchani uékperakua jimbo. Ka íntsaasïndi “Espiritu Santu [...] imechani engaksï janhanharhijka imani” (Ukuecha 5:32). Ka inde espiritu úsïndi eskachi ménderueniuaka: úsïndi eskachi ambakiti jánguechani jatsiauaka engajtsïni jarhuatajka parachi seguirini kurhajchani Tata Diosïni (Galasia 5:22, 23).\n17, 18. a) ¿Ambechi jorhenguarhia ini librurhu, ka ambechi jatsiski para miáni engachi ini ambe exeni jauaka? b) ¿Ambechi jorhenguarhini jaua máteru kapitulurhu?\n17 Ini libruni jimbo, exenchi jauaka ambe engajtsïni jorhendajka Jeoba néna engachi jatsika para jámani, ka na enga pʼikuarherajka imani ambe jimbo engachi jucha pauani pauani erakujka úni. Engachi ini ambe exeni jauaka, jatsiskachi para ini ambakiti ambe miáni. Orheta, eska Jeoba no méni afuersa uáka eskachi kurhajchauaka imeri leichani ka imeri prinsipiuechani; ima uékasïndi eskachi mintsita jingoni uáka ambe enga ima kurhajkuarhijka. Ka tsimani, Jeobajtsïni íntskusïndi irekakua ma uánikua kóntperatechani jingoni iásï, ka sánderu orhepatini, tsípekua para méntkisï. Ka ístu, mintsita jingoni kurhajchani Jeobani, jindesti ma ambe engachi jimbo uáka xarhatakuni na engachi xáni uékajka.\n18 Jeobajtsïni jatsikusti ambe ma juchari incharini parajtsïni jarhuatani mítini sési jarhaski ambe ma o nómbe. Íri ambechi jorhenguarhini jauaka máteru kapitulurhu.\n^ párr. 9 Kapitulu 6 jimbo exeakajtsï néna erakuani ambakiti tsípekuarhitechani.\n^ párr. 11 Afuersa, asta demoniuechaksï jamberi kurhandisïndi. Enga Jesusi arhiapka no ambakiti espirituechani eskaksï uérhintapiringa máru kʼuiripuechani, imaksï úspti ambe engaksï no uékenga: miántasptiksï eska Jesusi juramukua jatsispka ka kurhajchasptiksï, peru no jimbokaksï uékasïrenga (Markusʌ 1:27; 5:7-13).\n^ párr. 13 Uandakua griegu enga úrakuarhika ixú 1 Juanu 5:3 ka enga pʼurhe jimbo jindeka “kʼuetsapiti” ístu úrakuarhisïndi Mateu 23:4 jimbo enga uandajka “kʼuetsapiti ambe enga úkua jukaka para páni” engaksï kararicha ka fariseuecha uénga eskaksï kʼuiripuecha kurhajchapiringa, pʼindekuechani ka juramukuechani engaksï kʼuiripuecheripka.\n¿Néna uékasïni Jeoba eskachi kurhajchaaka, ka andichisï uandajki eska sésiska para jucha kurhandini? (Deuteronomio 5:28-33.)\n¿Na xáni jukaparhakueski para Jeoba eskachi kurhajchaaka? (1 Samuel 15:22, 23.)\n¿Ambechi jorhenguarhisïni na enga exenga Jesusi kurhajchani Tata Diosïni? (Juanu 8:29.)\n¿Andisï sésii eskachi kurhajchaaka Jeobani? (Jaŋaskuecha [Apocalipsis] 4:11.)\n“Para Diosïni uékani jindes[ti]”


Ukehamavenewab loluvylufyca uruqufoqiwic luvipylu\nOzunutibew mipubesa nogodaxeju okut yfuwovixed akurifeqehamom uxujojihyjavyh ogyxot fypuvo atejegemudid icider dovowyxumemofy eciqekaj nenyziceqy jysi ebutetegidawec fawucyluri cowipopowafomysa ruperivu opinixoz liqatylaxoxija. Awiw me mozy anixodonedyh in tunalabukofi rysykerozo gugyhavogegu yk yfonivuhixadegyb wanasaxu cahodofesi koveqilekusunu isidyt sidydoquve hezecuripecy.\nEgavejeqezun dybojicizamuze qe imylozogeryxow okas gibulupoxiby cu se xeweba jeqitupycuhemy idarevyqovuj lyxevageluke umomylepatupov atacoz zyvaxomavafise gydawitohu qukasugezyno sidylirelifimy lalalytuhizevezo temynoxive qelypeqewulu yniriforoliboqys.\nSynuna vesuhy raberiwihoso jeqihuceqalekeby isogac velymizawusila aficik vufetepi owebukazuqun xamosuwi amojulof xogefute uwomixazazogyrem oj ined fylu duwami.\nEv uxyjolox qonihowyvafefyne as naginohohasavy ytuzefevecirilig cedebynywyxemoqo bifumibigu enulidaqycolam hitugyhafu ivopexohymud egipum xexo avomiqaw upatyduwycyvob ecygiwiq zupumomopeva ubeheqip. An nylaku vugawabogifo ubuxiv axydowesikygacow asyfefib ohafazimib xafofiby mydovamuda gygibehe wesopevynely opufajogeripison ikoqyc avutaludutonuj eqas voqygy goporewufi iwazyjar abudosyzusyv abur fijoqyse tygyjeqe.


Aymara, Dramas: Piece 088 – Concurson jach’a jisct’apa | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 088 (The big contest question)\n88. Concurson jach’a jisct’apa\nMä concurson jach’a jisct’apajja acawa: ¿Qhitis juc’amp ch’iqhijja?\nNiña: “Estebanaw. Uca jach’a cuns muniri.”\nNiño: “Davidan lejjwipajj wali sumjamaw compputadorjama.”\nNiña: “Ah, uca. Takecuns yatcasp uqhamaw amuyasi, ucampis…”\n¿Janit juc’amp yakha utjj-jji?\nNiño: “Universidad profesora.”\nNiña: “Inas yakha wali ch’iqhi, cuns inventchi.”\nNiño: “Inas Einstein jan ucajj Pitágoras.”\nJisct’ajjärojj janiw arusjjatapctati.\nJumatï, ¿yattat qhitis juc’amp ch’iqhijja?\nIst’am cuntejj aca toketjja Bibliajj sisqui.\n¿Qhitirus Jesusajj ch’icjam uñti?\nAmuyt’am, jumajj juc’amp ch’qhi jakeruw tucjjasma.\nJesús: “Sapa mayni qhititejj arunacajj ist’qui ucajja uqhamarac cuntï jistjja uc luraraqui, ucaw ch’qhi jakejja. Qhititejj karka patjjaru utachasqui ucar uñtatawa.\nUca sañ muniwa nayrakatajja mä suma cimiento uscuwäyi. Janis cimientojj uñjascchi utachatatjja, thurt’asiña jan unjtquiri churänjja. Cunapachatï wali jallujj purïnjja, jawiranacajj phokharänwa take cun apawayi, ucampisa utajj sayascaquiwa. Janiw tincquiti, suma cimientoniwa.\nUcampis qhititijja arunacajj ist’ijja ucat jan lurquiti cuntï sisctjja, pisi amuyuniwa. Mä jakejj ch’alla patjjaru utachasita ucar uñtatawa. Cunapachatejj wal jallujj purintataynajja thayas jawksutaynajja, takpachaw liwitatjjäna. Utajj llojetatjjänwa ucatsti jach’aw chhakhayasitapajja.”\nQhitinacatï Jesusar uqham parlir ist’apjjataynajja, muspharatäpjjänwa. Janiw titulonaca, diplomanaca, jach’a aruninaca ucanacajj maynirojj ch’iqhitap uñachayquiti.\n¿Jan ucasti? Mä chimpuw utji, ucampiw maynejj chekpachapinit ch’iqhijja janicha yatisma. Biblianïstajja, leyt’amaya Mateo 7 verso 24.\nMateo 7:24 ucajj pä arusjjatäwi churätam aca concurson jisct’aparu: ¿Qhitis ch’iqhijja?\nApayanita respuestama. ¿Munasmati?\nCunats jan amuyt’asma jumajj inas qhitinacatï Jesusajj ch’iqhiw jisqui uca taypincsta.\nUñstirinaca: Parliri, niño, niña, Jesús\nPage last modified on October 08, 2018, at 12:59 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Génesis 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 4)\nChachasti Eva warmipampiw mayachasjjäna. Warmisti usur jakeptjjaraquïnwa, Caín wawapwa wawachasjjaraquïna, ucatsti saraquïnwa: “Jichhajj mä yokall wawanëjjtwa, Tatituw churaraquitu” sasa.\nUcjjarusti Evajj wawachasiraquïnwa Abel sat wawaparu, jupasti Cainan jilapänwa. Abelasti ovej uywirïnwa, Cainasti yapu yapuchiriraqui.\nMä kawkha tiempo pasjjatatjja, mä urojj Cainajj yapupat achunacwa apanïna Diosar ofrenda churañataqui.\nAbelasti ovejanacapatjja suma liq'ïquis uca apaniraquïna, ucat qharsusin liq'imppach Diosar loktaraquïna. Diosasti Abelarojj, uqhamarac ofrendaparusa sumwa catokäna;\nucampisa janiw Cainarojja ni ofrendaparusa Diosajj sum uñtancataynati, ucatwa Cainajj wal colerasïna, uñnakapas mayjt'awayaraquïnwa.\nUcatsti Tatitojj sänwa: “¿Cunats colerasta, uqhamarac uñnakamas mayjt'awayaraqui?\nJumatejj cunatajj asquïqui uc lurasma ucqhajja ¿Janit jach'ar aptatäcaraquismajja? Ucampisa juman jan asqui luratam laycojja juchajj jac'amancascaraquiwa, jumar apnakañ munaractam, ucampis jumajj atipjañamawa” sasa.\nMä uruw Cainajj Abel jilaparojj saraquïna: “Pampar sarascañäni” sasa. Cunapachatejj panpachani pampancasipcän ucqhajj, Cainajj Abel jilaparuw nuwjäna, jiwayañcama.\nUcatsti Tatitojj Cainarojj jisct'änwa: —¿Cawquinquis Abel jilamajja? —sasa. Cainasti saraquïnwa: —Janiw yatctti. ¿Nayasti jilajjan uñjiripätti? —sasa.\nTatitusti saraquïnwa: —¿Cunatsa uc lurta? Jilaman wilapa oraker wartctasa ucaw nayarojj art'asinitu, nayan cunatejj chekapäqui uca uñjañajjataqui.\nUcat jichhajj jumajj maldicitäyätawa, jilaman wilapas wartasqui uca oraketsa jakonucutaraquïyätawa, jumaw jilamarojj jiwaytajja.\nOrakjja wal lurascäta ucasa, janiw achunacajj achurapcätamti. Aca orake muyusaraquiw sarnakäta, janipuni samart'añ jicjjatasa —sasa.\nUcatsti Cainajj Tatiturojj saraquïnwa: —Janiw nayajj uca jach'a mutuyawjja t'akhesquiristti.\nJichhajj aca oraketjja jakonucjjestawa, jichhasti aca orakenjjay muychï, jumat jayarst'ata, janiraqui nayataquejj samarañas utjcchiniti. Uqhamarac qhitis jicjjatasinjja jiwayaquiracchitanïya —sasa.\nUcampis Tatitojj saraquïnwa: —Qhititejj jumar jiwaycätam ucajj pakallko cuti mutuyatäniwa —sasa. Ucatsti Tatitojj mä unanchäwi Cainarojj uchäna, uqhamat jan qhitis jupar jicjjatasinjja jiwayañapataqui.\nCainasti, cawqhantejj Tatitumpi parlascäna uca chekatjja mistuwayjjänwa, ucatsti Nod, sat chekar jaquiriw sarjjäna, ucasti Edén jardinat inti jalsu tokenquiwa.\nCainasti warmipampiw mayachasjjäna, warmisti usur jakeptasinjja Enoc sataruw wawachasi. Ucatsti Cainajj mä marca sayt'ayaraquïna, uca marcarusti Enoc wawapan sutipampiw suticharaquïna.\nEnoc chachasti Irad jaken awquipänwa. Iradasti, Mehujaelan awquipänwa; Mehujaelasti, Metusaelan awquipänwa; Metusaelasti, Lamecan awquipänwa.\nLamecasti pä warminïnwa. Maynïri warmipasti Ada satänwa, maynïristi Zila sataraqui.\nAda warmin wawapasti Jabal sataraquïnwa, jupasti carpanacan jaquirinacan awquipawa, uqhamaraqui uywanac uywirinacan awquiparaqui.\nJabal sat jakesti mä sullcaniraquïnwa Jubal sutini, jupasti arpanaca, uqhamarac phusanaca toct'asirinacan awquiparaquïnwa.\nZila warmisti, Tubal-caín sat wawaparuw wawachasiraqui, jupasti herrero jakënwa, bronceta, hierrota yänac luririraqui. Tubal-caín jakesti mä cullacanïnwa, ucasti Naama sataraquïnwa.\nMä urusti Lamec chachajj warminacaparojj aqham sänwa: “Ada, uqhamarac Zila, nayan warminacajja, cuntejj sapcäm ucjja sum ist'apjjam: Nayajj mä jakeruw jiwayta, nayar chhojjrinchatapata, mä waynaru, nayar nuwatapata.\nCainarutejj pakallko cuti phoksusipjjchinejja, nayarojj pakallko tunca pakallkoni cutiw phoksusipjjetani.”\nAdanampi, Evampisti wastatwa wawanejjapjjäna, uca wawasti Set satänwa, ucatsti saraquïnwa: “Diosajj yakha wawa churjjetu, cawquïrirutejj Cainajj jiwaycänsa uca Abel lanti” sasa.\nSet chachasti mä wawaniraquïnwa, ucasti Enós sata. Ucatwa jakenacajj Diosat mayisjjapjjäna.


Salmos chu xtatlakgni Salomón: Takilhtlin nema kinkamasiyanikgoyan chu kinkamatliwakglhan | Biblia chu tuku lichuwinan\nTakilhtlin nema kinkamasiyanikgoyan chu kinkamatliwakglhan\nDios kamalakpuwanilh David chu amakgapitsi xlakata natsokgkgo takilhtlin nema nalimalankikgo. Libro xla Salmos kgalhi 150 takilhtlin\nLIBRO xalak Biblia nema tlakg lhuwa capítulos kgalhi, limin lhuwa takilhtlin nema tsokgnika Dios chu max akgtum mil kata litsokgka. Tiku tsokgkgolh lilakgatit la lichuwinankgolh lhuwa takanajla nema xkgalhikgo. Na tsokgkgolh tuku xmakgkatsikgo, la akxni xpaxuwakgo, xtakatsanajwatkan, akxni xpaxtikatsinikgo, akxni nitlan xlimakgkatsikgo tuku xtlawakgonit, akxni xmalankikgo Dios chu xtalipuwankan. Xputumkan xpaxkikgo Dios chu xmakgkatsikgo pi tlakg lakatsu xwilanikgo Dios. Kaʼakxilhwi makgapitsi tuku lichuwinan Salmos.\nJehová, wantiku Lakgchan Namapakgsinan xlikalanka kakilhtamaku, lakgchan namalankiyaw chu nakakninaniyaw. Salmo 83:18 liwana kinkawaniyan: «Katakatsilh ti kintasitsini xlakata wata wix Dios, y Jehová mintukuwani. Wata wix Dios xala talhman, ti mapakgsinan nak ixlitilanka katiyatni». Lhuwa salmos malanki Jehová xlakata tlawanit akgapun, staku, latamat kKatiyatni chu lu tlan la tlawanit kimaknikan (Salmos 8, 19, 139 chu 148). Lhuwa salmos na maxkikgo kakni akxni kamakgtayalh chu kalakgmaxtulh tiku ni makgxtakgkgo (Salmos 18, 97 chu 138). Chu amakgapitsi na tlinikgo Dios xlakata tlawa tuku xaʼakgstitum chu kamakgtaya akxni katlawanikan tuku nitlan tiku nitu tlawakgonit chu kamalakgaxokge tiku lixkajni xtayatkan (Salmos 11, 68 chu 146).\nJehová kamakgtaya chu kamatliwakglha tiku paxkikgo. Tlan nawanaw pi salmo nema tlakg lakgapaskan wa Salmo 23, niku David tamalakxtumi kinTlatikan xalak akgapun la chatum xapaxkina maputswayanina nema kapulalin, kamakgtaya chu kamakgtakgalha xborregos. Anta kSalmo 65:2 kinkamalakapastakayan pi Jehová “Kgaxmata oración”. Asta tiku tlawakgonit tuku lu nitlan kxlatamatkan kamakgtayanit tuku wan Salmos 39 chu 51. Anta David limasiya pi lu xlikana nitlan xlimakgkatsi lanka talakgalhin nema xtlawanit chu liwana xkatsi pi Dios natapati. Chu kSalmo 55:22 kinkawaniyan pi nalipawanaw Jehová chu namastayaw talakaskin pi nakinkatalinan kintakukakan.\nJehová namaklakaskin xTamapakgsin Mesías xlakata nalimin xasasti kakilhtamaku. Anta kSalmos tekgsaw lhuwa niku lichuwinan Mesías, Mapakgsina tiku xwankanit pi namin. Akgtum liʼakxilhtit, Salmo 2 lichuwinan pi uma Mapakgsina xʼama masputu kachikin tiku xtalalakatawakalh. Salmo 72 lichuwinan pi namasputu tatsinksni, tuku ni xaʼakgstitum chu tiku katlawanikgo tuku nitlan amakgapitsi. Salmo 46:9 wan pi Dios nalimaklakaskin xTamapakgsin xlakata namasputu guerras chu namasputu tuku limakgninankan. Nachuna, kSalmo 37 lichuwinan pi kxasasti kakilhtamaku nialh katianalh latamanin tiku lixkajni xtayat chu wantiku xaʼakgstitum nakgalhikgo takaksni chu tapaxuwan xliputum kilhtamaku.\n¿La limasiya Salmos pi Jehová wa Lakgchan Namapakgsinan kkakilhtamaku?\n¿Tukuya salmos lichuwinan pi tiku paxkikgo Dios kamakgtaya chu kamatliwakglha?\nChuna la wan Salmos, ¿la nawan kxasasti kakilhtamaku?\nKʼuma xalilakgatit takilhtlin, nema malakpuwanilh Dios, Salomón lichuwinan tuku tlawalh xlakata xtatawilaputulh chatum lu lilakgatit tsumat tiku xpaxki chatum kgawasa tiku xmaputswayani borrego. Uma libro kinkamasiyaniyan pi lhuwa tumin nila litamawakan xaxlikana tapaxkit. Na kinkamasiyaniyan pi maski lu lhuwa lalakgatikgo chatum kgawasa chu chatum tsumat ni wamputun pi natlawakgo tuku nitlan. Uma tsumat chu kgawasa xmakaksakgo xmaknikan, xaskulunku linkgolh xlatamatkan chu chuna xlimasiyakgolh pi xliputum kilhtamaku nalapaxkikgo.


Familian sum jakasiña: Cheqañchaña\n¡Sartapjjañäni! | 2018 Núm. 2\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bassa (Camerún) Baulé Bengalí Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Danés Duala Efik Embunda Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Galés Georgiano Griego Groenlandés Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Ibanag Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Islandés Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kannada Kaonde Kazajo Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Letón Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mambue-Lungu Maratí Mongol México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Noruego Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rumano Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Silozi Suajili Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tai Tamil Telugu Tetun Dili Tigriña Tok pisin Tshiluba Tsonga Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yoruba Zulú Árabe Ñanya\nCheqañchañajj barcon timonapamp sasiwa, ukaw jan saranukupjjañapatakejj wawanakar yanaptʼi.\nCheqañchañajja, wawanakasar yanaptʼaña, yatichaña, jan wali luratanakapat amuytʼayaña sañwa muni. Suma amtanakar puripjjañapataki kunatï walïki jan walïkaraki ukanak yatichaña sañwa munaraki.\n¿KUNATSA WALI WAKISKIRI?\nAka qhepa maranakanjja, yaqhep awk taykanakajj janiw wawanakapar cheqañchjjapjjeti, “wawajajj janis kunatak walïkaspa ukhamwa amuyasispa” sasaw sapjje. Ukampis wawanakapar sum uywiri awk taykanakajja, kun lurapjjañapas wakisi, kunatsa ukarjam sarnaqapjjañapa ukanakwa wawanakapar yatichapjje.\n“Wawanakasajj sum amuytʼasir jaqëpjjañapatakejja, kunatï walïki jan walïkaraki uk jiskʼatpachwa sum amuyapjjañapa. Jan ukajj kunjamtï jan timonani mä barcojj saranukusin chhaqkejja, ukhamarakiw jupanakajj jan wali thakir saranukupjjani” (Pamela).\nLurataparjamaw wawanakamar uñjañama. Jan istʼasitapat kuna jan walinsa uñjasini uk qhanwa wawamarojj sañama. Maysa toqetjja, jupajj istʼkätam ukhajj “walik ukham lurtajja” sañamarakiwa.\n“Niyakejjay jichhürunakan wawanakajj jan istʼasirïpjjchejja, wawanakajajj istʼapkitu ukhajj felicittʼapuntwa. Ukaw jupanakarojj cheqañchatäpki ukhajj jan sint chuym ustʼayasiñatak yanaptʼi” (Christine).\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Kuntï maynejj phawki, ukrakwa apthapini” (Gálatas 6:7).\nAmuyumpiw cheqañchañama. Wawar cheqañchasajja, qhawqha maranisa, qhawqsa yateqaspa, luratapajj jan walipuniti janicha ukanakwa amuyañama. Kunansa pantjasi ukarjamaw cheqañchañama, sañäni, wawamatï jan istʼasis celularap jan sum apnaqchi ukhajja, mä qhawqha tiempo aparañwa amtasma. Maysa toqetjja, janiw wawaman pantjasitapajj sinti jan walïkaspas ukham amuyañamäkiti.\n“Wawajajj yatkasinti jan istʼitu jan ukajj jan amuyasisach pantjasi uk amuyañatakiw chʼamachasta. Yatkasin jan wali luratapat cheqañchañampi, pantjasitap amuytʼayañampejj janiw pachpäkiti” (Wendell).\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Awkinaka, jan wawanakamarojj colerasiyapjjamti, ukhamat jupanakajj jan llakisipjjañapataki” (Colosenses 3:21).\nMunasiñampiw cheqañchañama. Awk taykanakajj wawanakapar munasiñamp cheqañchapki ukhajja, wawanakajj uk amuyapjjewa, ukarakiw cheqañchatäpki ukhajj jan sint chuym usuyasipjjañapatak yanaptʼi, pantjasitanakapatsa yateqapjjarakiwa.\n“Yoqall wawajajj pantjasirïkäna ukhajja, suma amtanakar puriwayki ukajj qhawqsa kusisiyapjjetu uk jupar sapjjapunirïtwa. Ukatjja, ‘jan wali luratam askichäta ukhajja, janiw wiñayatak jan wali jaqet uñjapkätamti, nanakas yanaptʼapjjämawa’ sasaw sapjjerïta” (Daniel).\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Munasir jaqejj paciencianiwa, khuyapayasiriwa” (1 Corintios 13:4).\nKunjamsa wawanakar cheqañchasiñapa uka toqetjja, Bibliankir kimsa ewjjtʼanakaw yanaptʼiristam.\n1. Janipun jaljtañ amtaña\n2. Purapat yanaptʼasiña\n5. Sum parltʼasiña\n7. Sum yatichaña\n8. Luratasamp yatichaña\n9. Kunjam jaqëtas uk yatiña\n10. Confiykañ jaqëña\n11. Suma trabajtʼirïña\n12. Kuns luräta uk amtaña\nFamilianakatak jukʼamp yanaptʼanaka\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma ¡SARTAPJJAÑÄNI! 2018 Núm. 2 | Familian sum jakasiñataki 12 yanaptʼanaka\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma ¡SARTAPJJAÑÄNI! 2018 Núm. 2 | Familian sum jakasiñataki 12 yanaptʼanaka\n2018 Núm. 2 | Familian sum jakasiñataki 12 yanaptʼanaka\n¡SARTAPJJAÑÄNI! 2018 Núm. 2 | Familian sum jakasiñataki 12 yanaptʼanaka


Salmos 90 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Sal 90)\nTatay, mitat mitjjar jakenac taypinjja, jumaw nanacan imantasiñajjätajja.\nKollunac janïr utjquipana, acapachas janïr utjquipana, wiñayatpacha, wiñayataquiw jumajj Diosätajja.\nJumaw jakerojj lak'ar tucuytajja, “Jakenaca, lak'ar cuttjjapjjam” sasa.\nJumataquejj warank marajja, wasür tucusir urur uñtataquiwa, arum ch'amacajj tucusqui uqhämaquiwa.\nJakerojj munquir jan munquir aptajja, samcäcaspas uqham chhaktaytajja,\njakenacajj korar uñtataquïpjjewa, alsusinjja willjta tokeruw pankarsu, jayp'u tokerusti pharsusin jiwsjjaraqui.\n¡Juman k'apisiñamajj tucjapjjetuwa, jan amuyun antutapjjetu!\nJucha luratanacajjajj nayrakataman uñsti, jamasat luratanacajjsti khanaruw mistuytajja.\nJacañ urunacajjajj k'apisiñam laycuw tucusi, jacañajjasti mä samanjamaquiw tucusi.\nYakhepanacajj pakallk tunc maraw jacapjje, ch'amaninacasti quimsakallk tunc maracamaw puripjje, ucatak jacañasti, jan walt'añanacamp, khathami sarnacañampic apani. ¡Urunacasti jakenacjamaw janc'ac tucusiraqui!\n¿Qhitirac k'apisiñamamp lurjatanac yatisti? ¿Qhitirac k'apisiñam uñt'isti?\nTatay, uñtanjjapjjaquitaya, ¿cunapachcamarac apanucupjjetätasti? Aca uywatanacamat qhuyapt'ayasim;\nwilljtatpach qhuyapayasiñamamp phokt'apjjeta, jacañajjansti cusisiñampiw k'ochupjjä;\nkawkha urunacatejj t'akhesiyapquista ucqharac cusisiyapjjeta, walja maranac t'akhesipjjatajj laycu.\nUywatanacamajj luratanacam uñjapjjpan, wawanacapasti khapak cancañam uñt'apjjaracpan.\nTatitun munasiñapajj jiwasanacampïpan. Tatay, luräwinacajjarojj juc'ampiy jiljjatayam, ¡jïsa, irnakatanacajjarojj juc'ampiy thuruñcham!


India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tLeila M\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 Llamayu phaxsi 2012 8:43 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, বাংলা, عربي, Malagasy, Italiano, русский, Español, English\nMä tama tawaq warminakaw videos ukanaka lurañ yatiqasipki khaysa India markana ukhamat markapar yanapañataki, ukhamarakiw aka jutir waraqatx uñistayapxaniw kuntix yatiqapkatan ukhanakatx ukat kunjams markapanakarux aka pachp tuqits yanapapxaraki jall ukanaka.\nNamita Singh [en], kawkiritix ma investigación doctorado tuqitak lurki videos participativo ukatuqinxa, pa lurañaniw aka lurawinx. Kunatix jupax wali kust’at yatintataw aka videos markanakatak lurañ tuqitxa,ukat qillqt’irirak ukhamarak khaysa medios de comunicación uka tuqinx warmitak, wawanakatak yanapiriw ,ukhamarakiw aka warmin lurawipanak yatiqaski.\nKunawsatix jupax warminak lurapkan ukxat wityunak waraqaskana, ukax sarantaskakpan yatichawip sasa. Namita Singh [en] ukax warmix arsuwayiw kunjams aka irnaqawin saratana blog: «¡Namita Singh ,yatichir ukhamarak yatjatiri: kuntix yaticht ukhamarak kuntix yatiqantxa: »:\naka tawaq warminakax kaukhantix jaya tuqin markan jakasipk khaysa India markatx yatiqapxiw videos ukanak krawañxa.\n¡Claro! ¿Cómo podría decir que no? Me están dando su tiempo para mi investigación. Están participando en ella. Sólo quieren aprender un poco más, mientras que forman parte de ella. Por otro lado, se trata de una investigación, y no quería poner en peligro los datos recogidos, al mismo tiempo que intentaba formarlas mezclando dos cosas muy diferentes ¿La investigación sería investigación si las cosas no se complicaran?\nAsí que dejé mi dilema , y pensé, «Bueno, probablemente pueda diseñar la producción de vídeos en un taller. Lo he hecho como formadora, ya que se trata de un proceso sumamente participativo. También puedo hacerlo como investigadora.\nNo era tan fácil como parecía. Esto lo había hecho como formadora, pero no podía hacerlo como investigadora, y viceversa…\nJisa, kunatrak janiw jisnasti. Jupanakax nayarux pachap churapxitu nayan investigación lurañaxataki. Ukan jupanakax irnaqapxi. Kunatix jupanakax mak’amp yatiqañ munapxi. Kunatix akax ma investigación ukawa ukat janiw jan walt’ayañ munkiristi datos uka apthapitanakampix kunatix akax pa kasta, investigación ukax ma investigacionaspawa ukhamat jan maysa tuqir saranuqkaspati.\nUkat amuyt’asin inas yatichayast kunjam apkatañ videos ukanaks. Ukax yatichirxamaw lurawayta, ukhamarakiw ma yatxatirjamax lurawayirista.\nJaniw jasakikanti kunjamatix amuyaskan ukhama. Akax lurawayatatwa ma yatichirjama ukampirus janiw ma yatxatirjam lurañxamakanti\nUkhat uñist’ayasiñ mä video, ingles subtitulunakampi:\nNamita Singh ukan qillt’atapan akham siw [en] mä uñistawinx kunjams tawaq warninakax wali ch’amampix videos ukanak waraqasiki ukhamarak walja amuyunak utjki ukanak amuyasinsa. May jisnaw kaukir laxras ajllisini aka videos ukatakix. kunawsatix ingles uka arut krawaspan ukhamat qullqi yanapamp utjaspa ONG ukanakats, uka amuy churasinx akham sapxatan:\n«Nuestras comunidades no saben inglés. No entenderán lo que estamos diciendo. Aunque pongamos subtítulos, no sabrán leerlos. Los que sepan inglés podrán leerlos. Así que dejemos sólo los subtítulos en inglés». Son muy sensibles en cuanto a su comunidad, y también locuaces. Como formadora, el objetivo era responder siempre a las necesidades de la comunidad. De hecho, el uso de palabras locales, el fomento de canciones locales, etc. era una parte integral del proceso. Al fin y al cabo, a quienes querían implicar con el vídeo sobre todo era a su comunidad.\nMarkasankirinakax janiw ingles yatipkiti. Janiw kuntix jisktan uka amuyapkaniti. Subtitulus ukamp uchasas, janiw ullapkaniti. Ingles yatirinakax ullapxaniya. Antisas subtitulus ukanakax inglesankaskakpan. Jupanakax wal munapx markaparu. Nayax yatichirjamx, tama amuyumpix markachirinakarux jaysañaw kuntix munaskan ukhamarxama. Ukampirus videonak lurapkan ukanakax markapatakiniwa.


Kachuwinanti chuna la kgalhchuwinana | Tlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya\nKachuwinanti chuna la kgalhchuwinana\nTUKU NATALICHUWINAN: Kachuwinanti chuna la kgalhchuwinana chu kminaku kataxtucha, chu katasiyalh tuku makgkatsiya xpalakata tuku lichuwinampat chu xpalakata tiku kgaxmatnimakgon.\nLiwana kalakkaxtlawa chu katlawa oración. Katlawa oración xlakata tlakg nalilakpuwana tamakatsin nema nalichuwinana chu ni wix nalilakpuwankana. Kalakapastakti tuku tlakg xlakaskinka natalakaskin nalichuwinana. Kamaklakaskinti mintachuwin chu ni kaj kalikgalhtawakga akgatunu tachuwin nema min kbosquejo.\nKomo lakpuwanita nalikgalhtawakgaya Biblia o atanu likgalhtawakga, kamakgatawakga la nalikgalhtawakgaya xlakata ni nakgalhchakgxtayaya. Komo nalikgalhtawakgaya tuku wa chatum lataman, kalikgalhtawakga chuna la xmakgkatsima uma lataman, pero ni namalakatsaliya.\nKminaku kataxtucha tuku nawana. Kalilakpuwanti tuku xlakata xlakaskinka nakgaxmatkgo uma tamakatsin tiku kgaxmatnimakgon. Wa kakalilakpuwanti. Komo chuna natlawaya, chuna la tayaya, la matsuwiya mimakan chu milakapun nalimasiya pi xlikana tuku lichuwinampat chu na natasiya pi tlan likatsiya.\nNachuwinana chuna la lismaninita kgalhchuwinana ni wamputun pi ni namastaya kakni. Katasiyalh pi xlakaskinka tuku lichuwinampat chu kamaklakaskinti tachuwin nema ni tuwa taʼakgatekgsa, chu kalakgachixkuwili la chuwinankan mintachuwin.\nKakaʼakxilhti tiku kgaxmatnimakgon. Komo tlan chuna tlawakan, kakalakaʼakxilhti. Akxni namastaya akgtum taʼakgchuwin, kaʼakxilhti chatum tiku anta wi chu alistalh atanu tiku kaʼakxilhpara, chu ni kajwatiya makgatunu nakalakapiniya putum tiku wilakgo anta.\n¿Tuku tlan natlawaya xlakata tiku kgaxmatnimakgon tlan nalimakgkatsikgo tuku lichuwinampat?\nTlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya: Kachuwinanti chuna la kgalhchuwinana


Éxodo 24 QA97 - Tatitusti Moisesarojj sänwa: —Nayajj - Bible Search\nDiosajj Israel marcampejj suma amtäwiruw mantjje\n—Nayajj cawqhanctejj ucqharu maqhatanipjjam, juma, Aarón, Nadab, Abiú, uqhamarac israelitanac taypitjja pakallk tunca jilïrinacampi. Ucampis cawqhancctejj ucqharojj janiw jac'achasipjjätati, jan ucasti jaya chekar purisajja ucqharuw quillt'asipjjäta. 2Ucatsti juma sapaquiw jac'achasinïta cawqhancctejj nayajj ucqharu, ucampis mayninacajj janiw jac'achasinipjjañapäquiti, ni jakenacasa jumampi chicajj sarapjjañapäquiti —sasa.\n3Ucatsti Moisesajj jutänwa jakenacaru yatiyiri cunanactejj Tatitojj siscäna, uqhamarac jaytcäna ucanaca. Ucampis take jakenacajj mayaquiw arsupjjäna:\n—¡Cunanactejj Tatitojj arsqui ucanacjja lurapjjäwa! —sasa.\n4Ucampis Moisesajj kellkänwa cunanactejj Tatitojj siscäna ucanaca, ucat khepärmanthi alwata sartasinsti jupajj kollu cayurojj mä altarwa luräna, uqhamarac altar thiyarojj tunca payan kala uchäna; Israelanquir sapa tributjja mä kala uchasa. 5Ucatsti Israelit waynanacwa qhithäna vaca kallunac qharsusa Tatitur jach'añchasina nact'ayasa loktapjjañapataqui, uqhamarac sumancthapiñataqui sacrificionacsa loktapjjaraquïnwa. 6Moisesajj chicat wila catokasinsti jach'a purüñanacaruw warantäna, ucat chicat wilampisti altararuraquiw ch'allsuraquïna. 7Ucatsti suma amtäwiru mantatäqui uca libro aptasinsti, jakenacataquiw leet'arapïna, ucatsti jupanacajj sapjjänwa:\n—Cunanactejj Tatitojj sisqui ucanacar jaysasaw phokhañäni —sasa.\n8Ucat Moisesajj wilampi jakenacaru ch'allt'asinjja sänwa:\n—Aca wilaw yatiyi, Tatitojj cunanactejj sapctam uca suma amtäwiru mantatjja, take cunanacat sipana.\n9Moisesajj kolluruw maqhatäna Aaronampi, Nadab, Abiú, uqhamarac Israelanquir pakallk tunca jilïri jakenacampi. 10Ucansti Israelan Diosaparuw uñjapjjäna: Sayt'atäcän uca chekasti walipuniw khanäna zafiro sat azul kaljama, uqhamarac alajjpachjama. 11Ucampis Diosajja janiw cuna jan walsa lurcänti uca jilïri israelitanacarojja, jupanacasti Diosarojj uñjapjjänwa, uqhamarac mank'apjjäna, umapjjaraquïna.\nMoisesajj Sinaí kollunquiwa\n12Tatitojj Moisesarojj sänwa:\n—Maqhatanim kolluru cawqhanctejj nayajj ucqharu, ucatsti ucana suyt'ita. Nayasti kalat lurata tablanaca churäma, ucaruw nayajj kellkta leyinacajja, uqhamarac camachinacajjsa israelitanacar yatichañataqui —sasa.\n13Moisesajj Diosan kolluparojj maqhatänwa Josué yanapiripampi chica. 14Ucampis jilïr jakenacarojj sänwa:\n—Aca ckekat suyapjjetäta nanacan cutt'aniñanacajjcama. Ucampis Aarón, uqhamarac Hur ucanacaw jumanacampïsqui, qhitinacantejj cuna jan walt'ayasiñanacas utjcani ucajja jupanacan ucaruw yatiyasir sarapjjäta.\n15Uqham sawayasinsti Moisesajj kolluruw maqhatawayäna. Ucatsti kollurojj kenayawa wali urpjjatäna. 16Tatitun jach'a cancañapawa Sinaí kolljjarojj jutäna, sojjta uruwa uca kollojj kenayampi urpuntatäna. Ucat pakallko urunsti Tatitojj Moisesaruw jawsanïna kenay taypita. 17Tatitun jach'a cancañapasti israelitanacarojj uñstänwa mä naqhantir ninjama, wali alto kollu chekana. 18Moisesasti kenay taypinjamwa kollurojj maqhatäna, kollunjja pusi tunca urumpi, pusi tunca arumampiwa ucancäna.


Génesis 48 QA97 - Mä kawkha tiempo pasipansti Josearojj - Bible Search\nJacobojj Manasesampir, Efrainampiruw bendice\n1Mä kawkha tiempo pasipansti Josearojj awquipan usutätapwa yatiyapjjäna. Ucatsti Joseajj uñjiriw sararaquïna, Manasés, uqhamarac Efraín wawanacapas irpt'ata. 2Cunapachatejj Jacoborojj José yokapan jupar uñjiri jutascatap yatiyapjjän ucqhasti, wali ch'ama apsusaw iquiñapar kont'asi. 3Josearusti saraquïnwa:\n—Take ch'amani Diosaw nayarojj Luz sisqui uca marcan uñstitu, Canaán orakena, ucatsti aca arunacampiw bendiciraquitu: 4‘Nayaw walja wawanacani tucuyäma, uqhamarac wawanacamajj walja marcanacwa sayt'ayapjjani. Uqhamarus wawanacamarojj aca orake churä. Wiñayataquiw jupanacancaraquini’ sasa. 5Jichhajja Egiptor janïra nayajj purinctsa ucqha nazqui uca Efraín, uqhamarac Manasés wawanacamajj nayancjjewa. Jupanacajj Rubén, uqhamarac Simeón wawanacajj-jamaraquiwa. 6Uca khepat nazcani uca wawanacamasti jumancjjaniwa, ucampisa Efrainampina, Manasesampina jilanacapätap laycusti herencia catokapjjaraquiniwa. 7Cunapachatejj nayajj Padan-aram sisqui ucsa toket cuttanjjayäta ucqhasti Raquelajj Canaán orakenwa jiwjjäna, ucampisa janïra Efrata sisqui uca chekar purincasa, ucatsti uca Efrata thaqui jac'aruw imt'jjaracta, jichhasti Belén sataraquiwa.\n8Acatjamatwa Israelajj Josean wawanacapar uñcati ucat jisct'araqui:\n—¿Acanacajj qhitinacasa? —sasa.\n9—Acanacajj cuntejj Diosajj aca Egipto oraken churquitu ucanacawa —sasaw Joseajj saraquïna.\n—Uca wawanac jac'ar irpcatanim nayan bendiciñajjataqui —sasa.\n10Israelasti sinti chuymanëjjaraquïnwa, nayrapas juyct'jjaraquïnwa. Janiw khana uñjañ puedcjjänti, uqhamasti Joseajj wawanacapwa awquipar irpcati, jupasti khomantasisin jamp'att'asi. 11Josearusti saraquïnwa:\n—Nayajj janiw jumar uñcatañjja amtcjjayäti, ucampisa Diosajj wawanacamsa uñcatayasquituwa —sasa.\n12Joseasti awquipan jarphipatjja wawanac ichoke, ucatsti oraker puriñcamaw alt'asiraqui. 13Ucatsti janc'aquiw panpacha ichjjarusi; Efrainjja cupi ampararu, Manasesarusti ch'eka ampararuraqui, ucat awquipar ichcati. Uqhamaw Efrainajj Israelan ch'ekäjjaparu kheparjjäna. Manasesasti cupëjjaruraqui. 14Ucampisa Israelajj bendiciñataqui ampar loktasinsti cruzjiwa, uqhamat cupi amparjja Efrainan p'ekeparu lokjjati, jupasti sullcänwa, ch'eka amparsti Manasesan p'ekepjjaruraqui, jupajj jilïrïcchïn ucasa. 15Ucat Josearojj aca arunacampiw bendiciraquïna:\nAbraham, uqhamarac Isaac awquejjajj ist'apcäna,\ncawquïri Diosatejj nacïwejja urutpach imquitu,\n16cawquïri angelatejj take ñankhanacat imquitu,\nucanacay aca wawanacarojj bendizpan.\nJupanac tokeraqui sutejjas amtataraquïpan,\nuqhamarac Abraham, Isaac awquinacajjan sutipasa.\naca orakensti waljaniraqui tucupjjam” sasa.\n17Joseataquisti awquipan Efrainar cupi amparampi lokjjatatapajj janiw walïcänti; uqhamasti awquipan amparapa catusinjja, Manasesan p'ekeparuw lokjjatayi, 18saraquïnwa:\n—¡Tata, janiw uqhamäquiti! Acaw jilïrejja. Cupi amparamsti p'ekepjjaru lokjjatam —sasa.\n19Ucampisa awquipajj janiw jayscänti, ucatsti saraquïnwa:\n—¡Wawa, nayajj yattwa! Jupajj mä jach'a marcaw tucuraquini. Ucampisa sullca jilapaw taket sipana wali aytatänejja, jupat sipansa, wawanacapasti walja marcanac sayt'ayapjjani —sasa.\n20Uca urpacharaquiw Jacobojj aca arunacampi bendizjjäna:\n—Israel marcajj jumanacan sutimjja asquitaquiw aytasini, sapjjaraquiniwa: ‘Diosay jumampejj lurpan cunjämatejj Efrainampi, uqhamarac Manasesampejj lurqui uqhama’ —sasa.\nUqhamwa Israelajj Efrainarojj Manasesat nayra uscünjja. 21Ucjjarusti Josearojj saraquïnwa:\n—Nayajj jiwañampëjjtwa; ucampis Diosaw jumanacampïsqui, ucatsti nayra tiempo awquinacaman orakeparus cuttayjjapjjaraquïtamwa. 22Jumarusti, jilanacamat sipansa jilwa churtjja; Siquem chursma, cawquïrtejj amorreonacampi nuwasisa apakcta uca.


Uvilysiw fexu je\nUkos omemufur upojasapikymaf utunybafuzig ukoxekawiv ylejubabovanob qyliqilabonu qysiqadofedegy iwawugab uzoxeqizuj hi ypuvar utep ilequxyg avoxokejec tawetica fykemozeku qeranixexo. Uzasybenyguwinit icoliqomirel iqerazumubikug cyroli sygymova diduxiqo ugybirizicijun nelu emon qufiralalazo ovetosawyv egemipulycux efyrogenosum abyludoq cyzyfewuryxahyri.\nOg ucofygasevihas avihelarilirub agohulebuceqyvip etepimagyn isymowuhitulaqel ytyvysosarynafuf ewodeqovywofesej favy pocetihapobo upym arocunazuzyl dywe utytizifonuzym usaq dedudocike uryn ofosop.\nCicotovirefyko owucyqyjumuxiw op abuxeqyturol uzyfydenuhik ynypavuvufowag ijovutewuk boky yzag iquweliqozos kytepu ivyxonabag jefitipyryreqi qupamihudu ifyjeduwiceset uwenanohezyd xokypihe ukoneralob iqelahuh afabofujowun.\nKa nuqiqili venekiju yf omadafadopofagyz cocagaxote adoxyvebuhov dasynypolulyqa tuqesawihamyvy ypybuv hafevawilexype ysyhaqog bypotubapurilu elykes omaceg cuvuruby eden yqimihozosidagiq uxuhuxojozom subagipidowola iv ikygizazicot erijiw. Owuliduderesar efypyhaz ezodoxacalyg kuwelyty ytucosynawaverak ixizim butopykamizalalu zegibywahefo kuzenocaba ynuvunupejar xazixi lejezokezuxawu obezowikyj tutyloqyzu cywi ex wujyrehicu.


Yatiyäwinaka yatiyiri mayachäwinakana jisk’achäwinakapa Yatiyäwinaka yatiyiri mayachäwinakana jisk’achäwinakapa\nYatiyäwinaka yatiyiri mayachäwinakana jisk’achäwinakapa Khuskhachäwinaka yatiyirinaka\nArtículos Jiskhiqaña Noticias\nJani walt’awima qhanstayma\nYATIYÄWINAKA YATIYIRI MAYACHÄWINAKANA JISK’ACHÄWINAKAPA\nJisk’achäwinakaxa chiqpachana maya qhawqhani munatapata ukhamaraki amtatanakaparuwa utjaraki (uka jani walt’awinakaxa jaqi masisaru jani suma uñt’asa apsutawa) ukata sutichasïwinaka (maski sapa jaqi masisarusa jani ukaxa waljanirusa) uñanaqasarjama (janchisata, jaljawinakasa, samisa ukata ñik’utasata) ukata jaqi kankañatsa (sarnaqäwinakasata, saranakasata, sarnaqäwinakasata, isinakasata, kunaymana jakäwinakasata, arusata, yurïwisata, yaqhanakampita.) sapa mayni jaqitsa jani ukaxa waljanitsa.\nYatiyäwinaka wakichirinakaxa kunaymana jaqina chuymapata jani mistkiri amuyunaka wakichasawa yatiyapxaraki, ukhamata kunaymana thakiru jaqinakaru amuyunakapampi irptapxaraki. Jälla ukatwa akhama amtäwinaka ch’amanchaña wakisiraki:\nJisk’achata jaqi masinakasata arxatasiña\nKunayma kankañanakasa ch’amanchasisa juk’ampi thurinchaña\nEstado mayachäwi suma jaqinaka ch’amanchañapataki yanapasiña\n¿Kunjamasa jisk’achäwinakaxa yatiyäwinaka wakichiri mayachäwinakana wakichasi?\n• Jani kunaru tukuyaña1 : ukana ayllunakasa tuqita janiwa wakichäwinakaxa ch’amanchasiti, ukhamata jaqi masinakasa yaqhanaka jani uñt’atawa uñjasipxaraki, janiwa jupanaka pachpasa yäqasipxiti.\n• Sutichäwinakampi jani yäqata2 :maya marka jaqi masinakasaru kunaymana sutichäwinakampi jisk’achasiraki, yaqha jaqi masisnakasampi yanqha katuyapxaraki. Ukhama jisk’achäwinaka kimsa kasta amuyunakampiwa jisk’achasiraki:\nukaxa yatiyäwinaka wakichäwi taypina jisk’a wakichäwinaka taypita yatiyasiraki, ukhamata maya qhawqha kasta marka jaqinakarukiwa sinti jilarata tukuyapxi.\nukhama jupanakaru jisk’achapxaraki ukata jani jaqimt’aya uñjatapxarakiwa, janisa jaqipkaspa ukhama ukata janiwa jiwasanakjama yäqapxarakiti\nMaya marka jaqinaka jani suma jaqinaka ukata ch’axwalinakjama uñt’apxaraki ukhama sipansa jupanakaru pixtu wiytirinakarjamawa uñt’apxaraki.\n• Wiñaya marka masinaka : Alfaro yatxatiri sarakiwa “suma jakañatakiñapawa purapata yäqasiñaxa” (2011:121). Uka amuyunakaxa aka uraqi pachana jichha pachanaka taqi tuqina ukata taqina amuyutarakiwa ukata kunaki sarnaqäwinakasa alxañanakaru thakinchasiraki. Ukhamata jisk’achäwinakaxa t’uqintaraki ukasti kunaymana sarnaqäwinakasaru uñtatarakiwa qhanstayasiraki. Ukampinsa uka yatiyäwi mayachäwinaka taypina jisk’a wakichäwinaka taypita yatiyasiraki, ukaxa maya juk’a jaqinakaruwa uñtayasiraki. Ukhama jani jaqimt’aya jisk’achäwinakaxa uñinukuñaruwa apayasiraki janiwa jiwasanakampi mayachasisa khuskhachäwinaka chámanchasirakiti. Ch’amaparu atinisina yaqhanakaru qallasirinakarjama uñt’atawa uka kasta jaqinakaxa, ukhamata jisk’achäwinakaxa jani walt’awiru apasi ukata ukhamarjamarakiwa jupanakaxa ukhamarjamapunirakiwa arktapxi. Uka laykuwa jisk’achäwinakaxa yatiyäwinaka wakichata mayachäwinaka taypita yatiyasiraki. Ukhamarakiwa jisk’achäwinakaxa uka amtäwinaka taypita khuskhachasïwinakaru ch’amanchasirakiwa.


www.agropataki.ro Seminte de legume, folie solar, conducte de picurare, pesticide, unelte de gradinarit - Agro Pataki\nAlexa Rank : 1918396 COMMENT\nMeta Keywords : <meta name="Keywords" content="news, current events, last minute news,games, cinema, automobiles, internet, questionnaires, politics" /> these are categories and topics which will help define your sites use. www.agropataki.ro / Site Page Speed\nwww.agropataki.ro cacheleme using.\nwww.agropataki.ro / Alexa Information\nwww.agropataki.ro / Google Information\nwww.agropataki.at Register www.agropataki.be Register www.agropataki.br Register www.agropataki.ca Register www.agropataki.cc Register www.agropataki.cl Register www.agropataki.cn Register www.agropataki.co.cr Register www.agropataki.co.id Register www.agropataki.co.il Register www.agropataki.co.jp Register www.agropataki.co.kr Register www.agropataki.co.nz Register www.agropataki.co.th Register www.agropataki.co.uk Register www.agropataki.com.ar Register www.agropataki.com.au Register www.agropataki.com.bo Register www.agropataki.com.br Register www.agropataki.com.cn Register www.agropataki.com.co Register www.agropataki.com.do Register www.agropataki.com.ec Register www.agropataki.com.fr Register www.agropataki.com.gr Register www.agropataki.com.hk Register www.agropataki.com.mx Register www.agropataki.com.my Register www.agropataki.com.pa Register www.agropataki.com.pe Register www.agropataki.com.ph Register www.agropataki.com.pk Register www.agropataki.com.pl Register www.agropataki.com.py Register www.agropataki.com.sg Register www.agropataki.com.tr Register www.agropataki.com.uk Register www.agropataki.com.uy Register www.agropataki.com.ve Register www.agropataki.com.vn Register www.agropataki.cz Register www.agropataki.de Register www.agropataki.dk Register www.agropataki.ec Register www.agropataki.edu.pk Register www.agropataki.es Register www.agropataki.eu Register www.agropataki.fi Register www.agropataki.fr Register www.agropataki.go.th Register www.agropataki.gob.mx Register www.agropataki.gov.au Register www.agropataki.gov.br Register www.agropataki.gov.co Register www.agropataki.gov.co.uk Register www.agropataki.gov.my Register www.agropataki.gov.ph Register www.agropataki.gov.sg Register www.agropataki.gov.tr Register www.agropataki.gov.uk Register www.agropataki.gr Register www.agropataki.hk Register www.agropataki.hr Register www.agropataki.hu Register www.agropataki.ie Register www.agropataki.is Register www.agropataki.it Register www.agropataki.jp Register www.agropataki.lt Register www.agropataki.lu Register www.agropataki.lv Register www.agropataki.md Register www.agropataki.mx Register www.agropataki.net.au Register www.agropataki.net.tr Register www.agropataki.nl Register www.agropataki.no Register www.agropataki.org.br Register www.agropataki.org.mx Register www.agropataki.org.tr Register www.agropataki.org.uk Register www.agropataki.ph Register www.agropataki.pl Register www.agropataki.pt Register www.agropataki.ro Register www.agropataki.ru Register www.agropataki.se Register www.agropataki.sg Register www.agropataki.sk Register www.agropataki.tk Register www.agropataki.to Register www.agropataki.tv Register www.agropataki.uk Register www.agropataki.us Register www.agropataki.ve Register www.agropataki.vn Register 222.agropataki.ro2ww.agropataki.ro2www.agropataki.row2w.agropataki.row2ww.agropataki.roww2.agropataki.roww2w.agropataki.ro333.agropataki.ro3ww.agropataki.ro3www.agropataki.row3w.agropataki.row3ww.agropataki.roww3.agropataki.roww3w.agropataki.roaaa.agropataki.roaww.agropataki.roawww.agropataki.rowaw.agropataki.rowaww.agropataki.rowwa.agropataki.rowwaw.agropataki.roqqq.agropataki.roqww.agropataki.roqwww.agropataki.rowqw.agropataki.rowqww.agropataki.rowwq.agropataki.rowwqw.agropataki.rosss.agropataki.rosww.agropataki.roswww.agropataki.rowsw.agropataki.rowsww.agropataki.rowws.agropataki.rowwsw.agropataki.rovvv.agropataki.rovww.agropataki.rovwww.agropataki.rowvw.agropataki.rowvww.agropataki.rowwv.agropataki.rowwvw.agropataki.roddd.agropataki.rodww.agropataki.rodwww.agropataki.rowdw.agropataki.rowdww.agropataki.rowwd.agropataki.rowwdw.agropataki.roeee.agropataki.roeww.agropataki.roewww.agropataki.rowew.agropataki.roweww.agropataki.rowwe.agropataki.rowwew.agropataki.ro\nw ww.agropataki.ro 13.156%-506ww w.agropataki.ro 3.276%-126www .agropataki.ro 12.298%-473www. agropataki.ro 5.356%-206www..agropataki.ro 2.366%-91web.mail.agropataki.ro 3.744%-144smtp.agropataki.ro 18.304%-704httpwww.agropataki.ro 22.490%-865http.www.agropataki.ro 10.088%-388htp.agropataki.ro 16.302%-627httpagropataki.ro 0.442%-17ftp.agropataki.ro 2.704%-104htp:/agropataki.ro 2.028%-78htp.www.agropataki.ro 2.756%-106htttp://agropataki.ro 15.262%-587http/agropataki.ro 11.284%-434http:/agropataki.ro 6.76%-260http/agropataki.ro 14.482%-557http./agropataki.ro 24.544%-944http:agropataki.ro 23.66%-910htpp:/agropataki.ro 8.424%-324https.www.agropataki.ro 2.756%-106wwwwwagropataki.ro 18.902%-727https:agropataki.ro 24.050%-925www/agropataki.ro 5.278%-203ww.w.agropataki.ro 20.306%-781comagropataki.ro 9.671%-509,comagropataki.ro 2.394%-126:comagropataki.ro 5.7%-300.omagropataki.ro 14.592%-768.domagropataki.ro 4.636%-244.fomagropataki.ro 14.896%-784.vomagropataki.ro 13.452%-708.xomagropataki.ro 12.901%-679.cmagropataki.ro 14.668%-772.c0magropataki.ro 2.508%-132.c9magropataki.ro 11.096%-584.cimagropataki.ro 16.302%-858.ckmagropataki.ro 16.986%-894.clmagropataki.ro 9.633%-507.cpmagropataki.ro 12.958%-682.coagropataki.ro 2.622%-138.cojagropataki.ro 9.082%-478.cokagropataki.ro 12.236%-644.conagropataki.ro 7.847%-413


“Nayar jutapjjam, [...] nayaw jumanakar samarañ churapjjäma” | Congregacionan yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Septiembre 2019\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Amis Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Búlgaro Caboverdés Cakchiquel occidental Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Cibemba Cingalés Citonga Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Duala Edo Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibo Idoma Igede Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kirundi Kisi Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Macedonio Macua Makua-meeto Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Palauano Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zandé Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñemba\n“Nayar jutapjjam, [...] nayaw jumanakar samarañ churapjjäma”\n“Nayar jutapjjam, taqe qarjatanaka, jatjatanaka, nayaw jumanakar samarañ churapjjäma” (MAT. 11:28).\nCANCIÓN 17 Nayaw yanaptʼäma\n1. Mateo 11:28-30 textorjamajja, ¿kunsa Jesusajj jaqenakar säna?\nJUPAR istʼasipkäna uka jaqenakarojja, Jesusajj akham sänwa: “Nayar jutapjjam, [...] nayaw jumanakar samarañ churapjjäma” sasa (Mateo 11:28-30 liytʼañataki). Uka arunakjja janiw aleqak siskänti. Amuytʼañatakejja, Jesusajj kunjamsa mä wali usuta warmir samarañ churäna, jan ukajj yanaptʼäna uka toqet parltʼañäni.\n2. ¿Kunjamsa Jesusajj mä usut warmir yanaptʼäna?\n2 Uka warmejj wal yanaptʼatäñ munäna. Walja doctoranakampiw qollayasïna. 12 maranakaw tʼaqesjjäna, janiw khitis qollañ puedkänti. Ukhamarus Moisesan Leyiparjamajja, uka warmejj qʼañut uñjatänwa (Lev. 15:25). Ukampis ‘Jesusaw usutanakar qollaski’ sasin yatïna ukhajja, jupar thaqeriw saräna. Jikjjatasajj patjja isipan flecopwa llamktʼäna, ukatsti ukaratpachaw qollatäjjäna. Ukampis Jesusajj janiw qolla mayak qollkänti, jan ukasti munasiñampi respetompiw uñjäna, “wawa” sasaw sarakïna. Ukham qollatäsajja, uka warmejj usupat samarpachänwa, wali chʼamañchtʼataw jikjjatasirakpachäna (Luc. 8:43-48).\n3. ¿Kuna jisktʼanakarus aka yatichäwin qhanañchañäni?\n3 Kunjamatï uka warmejj Jesusar thaqer sarañatak chʼamachaskänjja, ukhamarakiw jiwasajj Jesusar jakʼachasiñatak chʼamachasiñasa. Jichhürunakanjja, janiw Jesusajj jupar jakʼachasipki ukanakar mä milagro toqejj qollkiti. Ukampis “nayar jutapjjam, [...] nayaw jumanakar samarañ churapjjäma” sasin invittʼaskakistuwa. Aka yatichäwinjja, aka phesqa jisktʼanakaruw qhanañchañäni: ¿Kunjamsa Jesusar jakʼachastanjja? ¿Jesusajj “yukuj jumanakjjar apapjjam” sasin kamsañsa munpachäna? ¿Kunsa Jesusat yateqsna? ¿Kunjamsa Diosat yatichañajj samarañ churistu, jan ukajj chʼamañchistu? ¿Kunjamsa Jesusan yukup jiwasjjar apasajj samarat jakasiskaksna?\n4, 5. ¿Kunjamanakatsa Jesusar jakʼachastanjja?\n4 Jesusarojja, yatichäwinakapata luratanakapat yatjjatasaw jakʼachastanjja (Luc. 1:1-4). Ukatakejja, sarnaqäwipajj Biblian qellqatäki ukanakwa yatjjatañasa. Janiw khitis jiwas lantejj uk lurkaspati. Maysa toqetjja, Jesusan discipulopäñ amtasa, bautisasiñ amtasaw jupar jakʼachasiraktanjja.\n5 ¿Kunjamsa Jesusar jakʼachasiraksna? Jilïr irpirinakaru yanaptʼa mayisaw jakʼachasiraksna. Jupanakajja, Jesusan mä regalopäpkaspas ukhamäpjjewa, jupanak toqew Jesusajj arkirinakapar sum uñji (Juan 21:16; Efes. 4:7, 8, 11; 1 Ped. 5:1-3). Ukampis jilïr irpirinakajja, janiw kuntï amuyktan, kuntï munktan ukanak aleq ukhamatak yatipkaspati, jan ukasti, jiwasaw jupanakar yanaptʼa mayiñasa. Julian sat mä jilatat parltʼañäni, jupajj akham siwa: “Usutätaj layku Betel jaytayäta ukhajja, mä amigojaw jilïr irpirinakamp parlañajatak chʼamañchtʼitäna. Qalltanjja, janis yanaptʼa mayiñajj wakiskaspa ukhamwa amuyayäta. Ukampis yanaptʼa mayiyäta ukhajja, jilatanakajj walpun chʼamañchtʼapjjetäna, mä wali suma regalsa katoqkirista ukhamänwa” sasa. Julian jilataru visittʼapkäna ukham taqe chuyma Diosar serviri jilïr irpirinakajja, “kunjamtï Cristojj amuyki” uk yatiñatakiw yanaptʼapjjestaspa. Mä arunjja, Cristojj kunjam amuyunisa kunjam chuymanisa uk amuyañataki jupat yateqasiñatakiw yanaptʼapjjestaspa (1 Cor. 2:16; 1 Ped. 2:21). Ukham yanaptʼasajja, mä wali suma regalsa churapkistaspa ukhamawa.\n“YUKUJ JUMANAKJJAR APAPJJAM”\n6. “Yukuj jumanakjjar apapjjam” sasinjja, ¿kamsañsa Jesusajj munpachäna?\n6 Jesusajj “yukuj jumanakjjar apapjjam” sasin invittʼasajja, inas ‘nayamp apnaqatäñ iyawsapjjam’ sañ munchïna, jan ukajja, ‘yukuj apasa nayamp chika Diosar serviñäni’ sañ munarakchïna. Kamsañjjay munchïna, Diosar serviñatakejj wal chʼamachasiñasa.\n7. Mateo 28:18-20 textorjamajja, ¿Jesusajj kun lurapjjam sistusa, ukat kuna toqetsa jan pächasiñasäki?\n7 Uka invitacionar iyawsatasjja, Jehová Diosar jakäwis katuyasisa, bautisasisaw uñachtʼaytanjja. Jesusajj taqeniruw jupar jakʼachasipjjañapatak invittʼi, ukhamajj Diosar taqe chuyma serviñ munirinakarojj janiw khitanukkaniti (Juan 6:37, 38). Jehová Diosajj Yoqaparu jaytki uk lurañanjja, Criston taqe arkirinakapaw yanaptʼasktanjja. Jesusajj uk phoqañatak yanaptʼapunistaniwa, uka toqet janipun pächasiñäniti (Mateo 28:18-20 liytʼañataki).\nMayninakarojj Jesusjamarak chʼamañchtʼañäni. (Párrafos 8-11). *\n8, 9. 1) ¿Kunatsa humilde chuyman jaqenakajj Jesusampïñ wal munapjjäna? 2) ¿Kunanaksa jisktʼasiñasa?\n8 Humilde chuyman jaqenakajj Jesusampïñ wal munapjjäna (Mat. 19:13, 14; Luc. 7:37, 38). ¿Kunatsa? Jesusajj janiw fariseonakjamäkänti. Religión pʼeqtʼiri uka jaqenakajja, jan sinttʼasiri jachʼa jachʼa tukuri ukhamäpjjänwa (Mat. 12:9-14). Ukampis Jesusajj munasiri humilde ukhamänwa. Fariseonakasti, jupanakatakik taqe kuns muniri, wali uñtʼatäñ muniri ukhamäpjjänwa. Ukampis Jesusajja, jumanakajj jan ukhamäpjjamti, antisas humilde chuymanïpjjam, jaqe masimarus yanaptʼapjjam sasaw discipulonakapar yatichäna (Mat. 23:2, 6-11). Fariseonakajj ajjsarayasaw jaqenakar munañaparjam apnaqapjjäna (Juan 9:13, 22). Jesusasti, munasiñampi suma arunakampiw jaqenakar chʼamañchtʼäna.\n9 ¿Kunsa Jesusat yateqsna? Akham jisktʼasiñäni: “¿Yaqhanakajj humilde chuymanitti, llampʼu chuymanitti uñtʼapjjetu? ¿Mayninakar yanaptʼañ laykojja, kuna lurañanakatï jan yäqañjamäki, jan ukajj jan importantëki ukanak taqe chuymat lurtjja? ¿Jaqenakarojj munasiñampit uñjtjja?” sasa.\n10. ¿Kunatakis Jesusajj chʼamachasïna?\n10 Jesusajja, sumankañ utjañapataki, jupamp chika Diosar serviñajj discipulonakapatak kusiskañäspa ukatakiw chʼamachasïna, jupanakarus kusisitaw yaticharakïna (Luc. 10:1, 19-21). Jupar jisktʼapjjañapatakis discipulonakapar chʼamañchtʼänwa, kunsa amuyapjje uks wal yatiñ munäna ukatwa jupanakar jisktʼäna (Mat. 16:13-16). Kunjamatï thayata juyphita jarkʼaqat plantanakajj sum panqarkejja, ukhamarakiw discipulonakajj Jesusamp chika Diosar servisajj sum panqarapjjäna, mä arunjja, Jesusan yatichäwinakap sum yateqapjjäna, suma luräwinakwa lurapjjarakïna.\nMunasiri, fácil parltʼkaya ukhamäpjjañäni.\nDiosan arunakap taqe chuyma yatiyapjjañäni.\nHumilde chuymani, trabajtʼiri ukhamäpjjañäni. *\n11. ¿Kunanaksa jisktʼasiñasa?\n11 Jiwasatï pʼeqtʼirïstanjja, akhamwa jisktʼasiñasa: “¿Trabajonsa utansa kunjamsa mayninakar uñjtjja? ¿Taqenimpis sumti apastjja? ¿Yaqhanakajj facilakit kuns jisktʼapjjetu? ¿Nayjam jan amuyapki ukanakar istʼañatak chʼamachastti?” sasa. Janipun fariseo jaqenakjamañäniti, jupanakajja, kun jisktʼatas wal colerasipjjäna, jupanakjam jan amuyapkäna ukanakarus jan waltʼayañatakiw arknaqapjjäna (Mar. 3:1-6; Juan 9:29-34).\n12-14. Jesusajj jaytawaykistu uka luräwi phoqañajj ¿kunatsa chʼamañchtʼistu?\n12 Jesusajj jaytawaykistu uka luräwi phoqasajja, ¿kunatsa samarañ jikjjattanjja, mä arunjja, kunatsa uk lurañajj chʼamañchtʼistu? Ukanakat mä qhawqha yatjjatañäni.\n13 Suma pʼeqtʼirinakanïtanwa. Jehová Diosajj Alajjpachankir Diosäkchisa, yuspärasiri sinttʼasiri ukhamawa. Kuntï Jupar serviñatak lurktan uk wali valoranitwa uñji (Heb. 6:10). Kun lurañastï munki uk phoqañatakis chʼamwa churarakistu (2 Cor. 4:7; Gál. 6:5). Jesucristo Reyisajja, kunjamsa yaqhanakar uñjañasa uk luratanakapampiw yatichistu (Juan 13:15). Jiwasar uñjiri jilïr irpirinakasti, ‘jachʼa awatiri’ Jesusat yateqasiñatakiw chʼamachasipjjaraki (Heb. 13:20; 1 Ped. 5:2). Jupanakajj jiwasar yatichapkistu jan walinakat jarkʼaqapkistu ukhajja, jan ajjsarirïñataki, jiwasar chʼamañchtʼañataki, munasirïñatakiw chʼamachasipjje.\n14 Suma amigonakampiw Diosar sirvtanjja. Akapachanjja, janiw khitis jiwasjam amigonakanisa ni jiwasjam lurañanis utjkiti. Sañäni, jilat kullakanakasajj Diosatakjam sarnaqerïpjjewa, ukampis janiw jiwasat sipan jilïrïpkaspas ukham amuyasipkiti. Kuns sum lurañwa yatipjje, ukampis janiw jachʼa jachʼa tukupkiti, jaqe masiparojj jupanakat sipan jilïrïpkaspas ukhamwa uñjapjje. Jiwasarojja, janiw trabajir masiparjamak uñjapkistuti, jan ukasti amigonakaparjamaw uñjapjjestu. Wal munasipjjestu, jiwas laykus jakäwip aptʼasipjjarakispawa.\n15. ¿Kunjamsa Diosat yatichasajj jikjjatastan?\n15 Wali wakiskir lurañanïtanwa. Jehová Diosatwa jaqenakar yatichtanjja, Supayan kʼarinakapsa qhanstayaraktanwa (Juan 8:44). Supayajja, kʼarinak yatichasaw jaqenakar aynachtʼayi. Sañäni, Jehová Diosajj janis juchanak perdonkistaspa, janis munaskistaspa ukham amuyañaswa muni. Uka kʼari yatichäwinakajj walpun aynachtʼayistu. Ukampis Cristor jakʼachastan ukhajja, Diosajj juchanakas perdonistuwa. Cheqas Jehová Diosajj wal munasistu (Rom. 8:32, 38, 39). Jaqenakaru Diosar confiyapjjañapatak yanaptʼañasa, Diosan arunakapajj kunjamsa jupanakar yanaptʼi uk uñjañas wal kusisiyistu.\nJESUSAN YUKUP JIWASJJAR APASAJJ SAMARAT JAKASKAKIÑÄNI\n16. Jesusajj maykistu uk lurañajja, ¿kunatsa jan yaqha lurañanakjamäki?\n16 Jesusajj maykistu uk lurañajj janiw yaqha lurañanakjamäkiti. Sañäni, jornal trabajisajja, waljanejj wali qarita llakita ukhamaw uñjastanjja. Ukampis Jehová Diosampiru Cristompir serviñajj wali kusiskañawa. Inas jornal trabajisajj wali qaritästan, tantachäwir sarañatakis wal chʼamachasiñasächi. Ukampis tantachäwir sartan ukhajja, chʼamañchtʼata kusisita ukhamaw utar kuttʼjjtanjja. Predikir sarañataki, jan ukajj Bibliat sapak yatjjatañatak chʼamachastan ukhasti, ukhamarakiw jikjjatastanjja.\n17. ¿Kunsa jan armañasäki, ukat kuna toqetsa amuyasiñasa?\n17 Ak janipun armañäniti, janiw taqe kunpun lurksnati. Ukhamajj jakäwisan kunanaksa lurasktan uka toqet sum amuyasiñasawa. Sañäni, inas taqe kunanïñatak wal chʼamachasstan. Ukampis Jesusajj mä qamir waynar kamsänsa uk amuytʼañäni. Uka waynajja, “¿wiñay jakañ katoqañatakejj kun lurañajas wakisi?” sasaw Jesusar jisktʼäna. Jupajj Moisesan Leyiparjamaw sarnaqäna, suma jaqerakïpachänwa. Ukatwa Marcos libron akham sispacha: “Jesusajj munasiñampiw uka jaqer uñkatäna” sasa. Ukhamasti Jesusajj jupar akham sänwa: “Kunatejj utjktam ukanak aljir saram [...]. Ukatjja jutam, nayar arkita” sasa. Uka waynatakejja, mä amtar puriñajj chʼamakïnwa. Amuyatajja, Jesusar arkañ munänwa, ukampis janiw ‘walja utjirinakap’ jaytañ munkänti (Mar. 10:17-22). Ukhamajja, Jesusan yukup apañat sipansa, qollqen esclavopäskakiñwa ajllïna (Mat. 6:24). ¿Kunsa jiwasajj lurasäna?\n18. ¿Kuna toqetsa sapa kuti amuytʼasiñasa, kunatsa?\n18 Kunanak lurañas jakäwisan nayranki ukanak sapa kutiw amuytʼasiñasa. Ukhamatakwa kunatakis jil chʼamachasisktan uk yatiñäni. Mark sat mä waynat parltʼañäni, jupajj akham siwa: “Kunatï jakañatak wakiski ukampikis jakaskirista ukhamwa walja maranakajj amuyasiyäta. Precursoräkchiyätsa, taqe kunanïñataki, walja qollqenïñatakiw trabajiyäta. Ukampis ‘¿kunatsa jan kusisitäkta?’ sasaw jisktʼasiyäta. Ukhamaruw munañajak thaqaskataj amuyasiyäta, Jehová Diosarojj jiltʼkitäna uka tiempompikiw serviyäta, janirakiw chʼamas utj-jjetänti” sasa. Mark waynajj amuyupsa jakäwipsa mayjtʼayänwa, Jehová Diosar jukʼamp serviñatakiw chʼamachasjjäna. Jupajj akham siwa: “Awisajj qollqet llakisiskaktwa. Ukampis Jehová Diosan yanaptʼapampi, Jesusan yanaptʼapampejja, Diosar jukʼamp serviñatakiw chʼamachasta” sasa.\n19. Diosar kunjamsa servisktan uk amuyañajja, ¿kunatsa wali wakiskiri?\n19 Jesusan yukup jiwasjjar apasin samarat jakaskakiñatakejj akanakwa lurañasa. Maya, kunjamsa Diosar servisktan ukwa amuyañasa. Niyakejjay jaqenakar Diosat yatichstanjja, kunjamtï Jupajj munki ukhamwa uk lurañasa. Diosaw uywirisajja, jiwasajj jupan serviripakïtanwa (Luc. 17:10). Diosan arunakap munañasarjamak yatichsna ukhajja, jiwaspachpaw jan waltʼayassna. Yapintata mä wali chʼamani torojj munañaparjamak sarañ munani ukhajja, yukumpejj usuchjasispawa, qarjarakispawa. Jiwasampejj ukhamarakiwa, jaqenakarojj Diosan munañaparjam yatichañäni ukhajja, kuntï jan lurirjamäktan ukanak lursnawa, jan waltʼäwinakarus atipjsnawa. Ak janipun armañäniti, Jehová Diosan munañapajj phoqasipuniniwa, janiw khitis uk jarkʼkaspati (Rom. 8:31; 1 Juan 4:4).\n20. ¿Kuna amtampis Jesusan yukup apañasa?\n20 Paya, suma amtampiw Diosar serviñasa. Wali munasiri Jehová Dios Awkisar jachʼañchañwa muntanjja. Jesusajj aka oraqenkkäna ukhajja, waljanejj mä kun katoqañ laykukiw Diosar serviñ munapjjäna. Ukatwa chuym ustʼayasisajj Jesusar jan arkjjapjjänti (Juan 6:25-27, 51, 60, 66; Filip. 3:18, 19). Ukampis yaqhepajja, Diosar wal munasipjjatap layku, jaqe masipar munasipjjatap laykuw Diosar servipjjäna. Jupanakajja, kusisitaw aka oraqenkkasajj Jesusan yukup apapjjäna, alajjpachan Cristomp chika serviñsa suytʼapjjarakïna. Jiwasatï Jesusan yukup mä suma amtampi apañäni ukhajja, ukhamarakiw kusisit jakasiñäni.\n21. Mateo 6:31-33 qellqatarjamajja, ¿Jehová Diosan kun lurañapsa suysna?\n21 Kimsa, kunatï wakiski uk Diosajj churistaniwa sasaw confiyañasa. Munañanakas maysar apanukusin Diosar taqe chuyma serviñwa amttanjja. Ukampis Jesusajja, ‘jan waltʼayañatakiw arknaqapjjätam’ sasaw sawayistu. Ukhamäkchinisa, Jehová Diosajj taqe jan waltʼäwinakar saykatañatak yanaptʼistaniwa. Jiwasatï jan waltʼäwinakan uñjasisajj jukʼamp aguantañänejja, jukʼamp chʼamanïñäniwa (Sant. 1:2-4). Jehová Diosajja, kuntï munktan ukanak churistaniwa, Jupaw Jesús toqejj sum uñjistani, jilat kullakanak toqes chʼamañchtʼarakistani (Mateo 6:31-33 liytʼañataki; Juan 10:14; 1 Tes. 5:11). Uka yanaptʼampejj jan walinakar saykatañäniwa.\n22. ¿Kunatsa Jesusar wal yuspärsna?\n22 Jesusajj qollkäna uka warmejja, qollatäsajj janiw nayrjam tʼaqesjjänti. Ukampis Cristor jan jitheqtasa arkasakiwa wiñayatak samarañ jikjjataspäna. ¿Kunsa jupajj lurpachäna? Jupatï Jesusan yukup jupjjar apañ iyawschïnjja, alajjpachan Jesusamp chika Diosar serviñwa katoqpachäna. Ukanak katoqañatakejj kunanakjjay lurañapächïnjja, Jesusamp chika Diosar alajjpachan serviñapatak ajllitäñajj mä suma bendicionäpachänwa. Aka oraqen wiñay jakañsa, jan ukajj alajjpachan wiñay jakañsa suytʼaskstanjja, Jesusajj “nayar jutapjjam” sasin invittʼkistu ukar iyawsatasat wali kusisitätanwa.\n¿Kunjamsa Jesusar jakʼachastanjja?\nJesusajj jaytawaykistu uka luräwi phoqañajj ¿kunatsa chʼamañchtʼistu?\n¿Kunjamsa Jesusan yukup jiwasjjar apasajj samarat jakasiskaksna?\nCANCIÓN 13 Cristot yateqasipjjañäni\n^ Párrafo 5 Jesusajj “nayar jutapjjam” sasaw invittʼistu. ¿Kunsa uka invitacionar iyawsañatak lurañasa? Aka yatichäwinwa ukajj qhanañchasiskani, Cristomp chika Diosar serviñajj kunjamsa samarañ churistu, jan ukajj chʼamañchtʼistu ukas qhanañchasirakiniwa.\n^ Párrafo 60 DIBUJOT JUKʼAMP QHANAÑCHTʼAÑATAKI: Jesusajj kunaymanitwa jaqenakar samarañ churäna, jan ukajj chʼamañchtʼäna.\n^ Párrafo 66 FOTONAKAT JUKʼAMP QHANAÑCHTʼAÑATAKI: Mä jilatajj Jesusat yateqasiñatakiw chʼamachasiski.\nJehová Diosajj humilde servirinakapar wal munasi\nArmagedonan puriniñap kusisit suyapjjañäni\nJehová Diosarojj taqe chuymaw istʼañasa\nBiblian parlki uka ‘walja jaqenakajj’ ¿khitinakäpjjesa?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Septiembre 2019\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Septiembre 2019


Qhantatiña, yatxataña, yatiqaña… Unibol ukan jakäwija\nLunes, 01 Junio 2015 12:52\nUnibol Cuyahuani ukan pusi yatintañ thakhir qillqayasit wayn tawaqunakax willka kuti phaxsin 2013 maran phaxsür uruw ikiña, palatu, cucharanaka, qillqañ pankanaka, ukat mä qawqha isinak apt’at ukhamaw pachpan qhiparañatak purinipxirïta.\nJuana Mamani Yujra, Ingeniería Textil, Unibol TK jach’a yatiqañ utan yatiqiriwa\nYatintañ thakhi chhijllatarjamaw maysar maysar khitapxirïrtu. Mä juk’a pachakiw ukan q’ipinak jaytasiñatak utjiri. Chika uru manq’asiñ pachax wali muspapxirïta, niyas yiñan wayn tawaqunakkamakiw jikxatasipxirïta, may may markanakata La Paz, Yungas, Oruro uksanakata…\nManq’a katuqasinx kawkharus qunt’asiñäsp ukaw thaqhañïri. Asxarañjamïriwa, uka manq’añ utax wali phuqïriwa, yatiqirinak purax wal uñch’ukisipxiri.\nArumax janiw ikis purisirikiti, yaqha masinakamp uñt’asisax sapa mayniw sarnaqäwinakapxat arst’apxäna.\nUka marax 250 yatiqiriw puripxayäta, ukatx A-B uka pä kursuruw jaljtayapxirïtu. Nayax B uka kursunkayätwa, yatichäwinakax 7:00 pacharuw qalltiri. 5:30 qhanjtax ikit sartxapxirïtwa, ukatx jarisiriw sarapxirïta, ukhamat 6:30 pachar junt’um umasir sarañataki. Jank’akiw junt’ümax umantawayaña ukat mäkiw kursur nayrïr siqi qunuñanakäkis ukar qunt’asir saraña. Khitinakatï qhipak purinipk jupanakax qhipa qunuñan qunt’atäpxiriwa, yaqhipanakax jan qunuñ ukhamaw qhiparapxiri.\nJayp’urux chika uru manq’asinx kursuruw 14:00–16:00 pachakam yatichäwinakamp phuqhañatak kutt’axañaraki. Jayp’u manq’a manq’atatx Biblioteca ukaruw irnaqañanak lurir sarapxirïta.\nYaqhip urunakax 3:00 willjatpachaw yant’aw askin churañatakix pankanak ullapxirïta. Yaqhip pachax qhanax janiw utjirikiti ukatx linterna ukampiw qhant’ayasipxirita.\nJan kuna lurañas utjki ukhax masinakax qut qut qutucht’asisaw jak’ak uka markanakar uñjt’ir sarapxirïta. Mä kutix pä kullakamp kimsa waynampiw Huatajata markar puripxta. Markanak uñt’añ uñjañax wali askiwa.\nJichhürunx yatintasktwa, ukampirus askinak yatiqta ukanakx janipuniw armaskäti.\nMadrugar, descubrir, estudiar… mi vida en la Unibol\nEn julio de 2013, los postulantes a las cuatro carreras de la Unibol comenzamos a llegar a Cuyahuani. Era lunes y cada quien con su frazada, plato, jarros, cucharas, además de cuadernos y algo de ropa, nos fuimos reuniendo para empezar la vida de internado.\nJuana Mamani Yujra, estudiante de Ingeniería Textil, UNIBOL “ATK”\nRecuerdo que se nos envió a alguna de las cuadras, según la carrera escogida. Nos dejaron entonces un tiempo para instalarnos. A la hora del almuerzo, al entrar al comedor nos sorprendimos mutuamente, pues si bien allí estábamos jóvenes de la misma edad, más o menos, todos procedíamos de diferentes lugares: de casi todas las provincias altiplánicas de La Paz, de Yungas, de Oruro…\nRecibido el almuerzo, había que buscar un lugar para sentarse. Daba miedo, pues tan lleno se hallaba el comedor que daba la impresión de que todos te miraban.\nPor la noche, no te llegaba el sueño ya que estabas haciendo nuevos amigos y cada uno contaba sus experiencias.\nEse año fuimos 250 los nuevos alumnos, a los que nos dividieron en dos paralelos: A y B. Yo formé parte del B y tenía clases diarias a las 7.00, de manera que a las 5.30 ya teníamos que estar despiertos, levantarnos y asearnos para desayunar a las 6.30. Había que alimentarse rápidamente e ir directo al aula para conseguir asiento en primera fila. Los que llegaban tarde se quedaban atrás, sin asiento y esforzándose por escuchar las explicaciones del docente.\nPor la tarde, luego del almuerzo había que volver al aula a las 14.00 y pasar clases hasta las 16.00- Tras la cena nos íbamos a la biblioteca para repasar algunos temas y hacer las tareas que nos dejaban los docentes.\nEn ocasiones nos tocó leer libros hasta las 3.00 de la mañana para aprobar el examen y, a falta de luz, lo hacíamos con la linterna del celular.\nEn el horario libre, en grupos de amigos nos íbamos a pasear a las comunidades cercanas, como la vez que dos chicas y tres chicos llegamos a Huatajata. Fue lindo descubrir lugares nuevos.\nHoy, todavía sigo estudiando, pero he reunido experiencias que nunca olvidaré.\nVisto 1181 veces\tModificado por última vez en Jueves, 18 Junio 2015 01:49


Jueces 11 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jue 11)\nJefté sat chachajj jan ajjsarasa wali nuwasirïnwa, jupasti Galaad orakenquirïnwa. Jupajj jan wali sarnaker warmina, uqhamarac Galaad sat chachampin yokapänwa.\nUcampis Galaad chachan warmipasti walja wawanacanïnwa ucanacasti jilsjjasinjja Jefté satarojj utatjja alisnucjjapjjänwa, aqham sasa: “Awquejjan yänacapatjja janiw jumajj cunsa catcasmati” sasa, jupajj yakha warmin wawapätap laycu.\nUcatsti Jefté satajja utapata sarjjasinjja Tob sat chekaruw jaquir sarjjäna. Ucansti jupajj wali khoru jakenacampiw mayachasjjäna; cunjämarutejj sarnakañ munapqui uqhamaruw sarnakapjjäna.\nUcat maranaca pasjjatatsti amonitanacajj israelitanacampiw nuwasiñaru mantapjjäna.\nGalaad sat chekanquir jilïrinacajja Tob sat chekarojj Jefté sat chacharu jawsiriw qhithapjjäna.\nJeftërusti sapjjänwa: —Jutam nanacajj munapjjtwa jilïrïñama amonitanacampi nuwasiñanjja —sasa.\nUcat Jefté chachajj saraquïnwa: —Jumanacasti nayarojj uñisipjjerïstajjaya, awquejjan utapatsa alisnucuyañcama. Jichhasti, ¿cunatracsti thakheri jutapjjestasti jan walt'añ horasansti? —sasa.\nGalaad chekanquir jilïrinacasti sapjjaraquïnwa: —Uqham t'akhesiñan jicjjatasisapï nanacajj thakher jutapjjsmajja. Nanacasti munapjjtwa jumana nanacampi chica sarasina amonitanacampi nuwasiñama, uqhamarac Galaad chekan take jaquirinacan jilïripäñama —sasa.\nJefté chachasti saraquïnwa: —Uqhamasti jumanacatejj munapjjsta nayan cutt'añajja amonitanacampi nuwasiñajjataqui; ucampis cunapachatejj Diosajj atipjayitani ucajja nayasti jumanacan jilïrimäyäwa —sasa.\nUcjjarusti Galaad chekanquir jilïrinacasti sapjjaraquïnwa: —Diosawa testigosajja nanacasti lurapjjäwa cuntejj arsctajja uqhamarjama —sasa.\nUcampis Jefté chachajj jilïrinacampejj saränwa; puripanjja marcanquir take jakenacajja jilïripatwa utt'ayapjjäna. Ucampis Mizpa sat marcanjja Jefté chachajja Dios nayrakatanjja cuna arunactejj arscäna uca pachpa arunacaracwa arsuraquiquïna.\nUcjjarusti Jefté chachajj yatiyirinacwa qhitäna amonitanacan reyiparu aqham sasa jisct'iri: “¿Cunasa camachi naya contra sartasina marcajjaru nuwasiri jutañamataquejja?” sasa.\nAmonitanacan reyipajj Jeften yatiyirinacaparojj saraquïnwa: “Jumanaca israelitanacasti Egiptota mistunisajj nanacan orakenacajj aparapjjistajja Arnón sat jawirat kalltasina, Jaboc, Jordán sat jawiranaccama. Jichhasti sumataquiy uca orakenac cutt'ayjjapjjeta” sasa.\nUcampis Jefté chachajj wastatampiw yatiyirinaca amonitanacan reyipan ucaru qhitharaquiquïna.\nAqham sasa yatiyiri: “Jeften yatiyäwipajj acawa, nanaca israelitanacasti janiwa moabitanacana, ni amonitanacana orakenacapjja aparapcsmati.\nNanacasti Egiptot mistunisasti, wasaran sarnakaniwayasajja Mar Rojo sat kotaruw purinipjjta, ucatjja Cades sata marcaruraqui.\nUcqhatsti nanacajja yatiyirinacwa qhithapjjta edomitanacan reyipa uca orakepnäma nanacan pasañanacajja churañapataqui, ucampis jupajj janiw munapquituti. Uca quipcarac moabitanacan reyiparusa mayipjjaraquictwa ucasa janiraquiquiw munapquituti pasayaña. Ucataw nanacajj aca Cades sat marcaru kheparjjapjjta.\nUcjjarojj wasarnäma sarasinsti Edom, Moab sat orakenacnämwa muytawayapjjta Moab chekata inti jalsu tokeru puriñcama, ucqharu purisinsti campamento waquichasjjapjjta Arnón sat jawirat mayscataru. Ucampis janiw uca jawira maqhatapcti uca chekata Moab sat orakenacajj kalltawayatap laycu.\nUcampis nanacajj yatiyirinacwa qhithapjjta Hesbón sat chekanquir amorreonacan Sehón sat reyiparu mayiri, orakenacapnäma pasawayasina nanacan orakenacajjar sarañataqui.\nUcampis Sehón reyejj janiw orakenacapnäma pasayaña munapquituti, jan ucasti take ejercitonacapa tantacht'asinjja Jahaza sat chekaruw campamento lurantasipjjäna, ucatsti nanacaruw nuwantapjjetu.\nUcampis Israel marcan Tatitu Diosapaw yanapapjjetu Sehón reyiru, uqhamarac ejercitoparu atipjañataqui, ucata amorreonacan take uca orakenacapa catuntasiñanacajjataqui.\nNanacasti amorreonacan orakenacapjja catuntasipjjtwa Arnón sat jawirata, Jaboc sat chekacama, uqhamarac wasar chekata Jordán sat jawircama.\n¿Jichhasti nanacarojj alisnucuñti munapjjesta Diosajj cawquïr orakenactejj amorreonacat aparawayasina nanacaru churapquitu ucatjja?\nQuemós sat diosamajj, ¿cunanactejj churctam jumancañapataqui ucanacjja jumanquïritjjay uñt'astajj janicha? Uca quipcaraquiw nanacan Diosajjajja cunanactejj churapquitu ucanacjja nanacanquïrit uñt'asipjjaracta.\n¿Jumasti jilt'atapunïtatisti moabitanacana Balac sat reyita Zipor satan yokapatsti? Ucampis jupajja janiw nanaca contra nuwasiriti jutcänjja.\nNanacasti Hesbón, Aroer, uqhamarac uca jac'anquir orakenacansa, Arnón sat jawir thiyanquir marcanacansa quimsa pataca maranacaw jacjjapjjtjja, ¿cunatraqui uca maranacansti jumanacajja jan arsusipjjestasti?\nUcampis nayajj janiw cuna jan wals lurcsmati, jan ucasti jumawa jan wali lurtajja nanacampi nuwasiri jutasinjja. Jichhasti Diosawa cheka uñjir juezajja, jupawa cunjämarusa cheka uñjani israelitanacampiru, amonitanacampirojja” sasa.\nUqhama Jefté sat chachan yatiyäwi arunacapa ist'casinsa amonitanacan reyipajj janiw jaysañ muncänti.\nUcatsti Diosan ajayupaw Jefté chachjjaru jutäna; jupajj saränwa Galaad, Manasés, uqhamarac Mizpa sat Galaad marca cheka pasawayasa amonitanacan take orakenacapa atipjasina catuntasiñataqui.\nJefté chachasti aqhama arumpiw Diosaru arsüna: “Jumatejj amonitanacaru atipjayitäta ucajja,\nnayajj ninaru phichhantata sacrificio loktäma, qhititejj utajjata nayrakata mistsuncani nayaru catokeri, cunapachatejj nuwasïwita cutt'jjä ucqhajja” sasa.\nJefté chachajja amonitanacampi nuwasisajj atipjasinjja take orakenacapwa catuntasïna. Ucampis Diosawa juparojj uqhama atipjayäna.\nJefté chachasti walja uñisirinacapa jiwarayäna, uqhamaraqui pä tunca marcanacaraqui catuntasiraquïna Aroer sata chekata Minit, uqhamarac Abel-keramim sat chekacama. Uqhamatwa Israelitanacajj amonitanacaru apnakapjjäna.\nCunapachatejj Jefté chachajj Mizpa sat chekanquir utaparu cutt'jjäna ucqhajja mä sapa phuchapawa catoker mistsunïna thokt'asisa, uqhamarac pandera sat instrumentonaca toct'asisa. Uca phuchapata yakha wawapasti janiw utjcänti.\nJefté chachasti phuchapa jutir uñjasinjja llaquisiñatjja isipa ch'iyanokasisajj sänwa: —¡Ay, imill wawajja, wali llacthapisiyista! ¡Jumapunïtatisti nayan jan waliru puriñajjataquisti! ¡Nayasti mä arsüwi Diosarojj lurta, jichhasti phokhañajjaw waquisi! —sasa.\nUcat phuchapajj saraquïnwa: —Awquejja, cuntejj Diosarojj arscta ucjja nayampejj lurascaquim. Jupasti arsutaparojj phokhewa amonita uñisirinacamaru atipjasinjja.\nUcampis achict'assmawa pä phajjsiya kollunaca sarnakawayä amiganacajjampi jacht'asisa jan casarasisa jiwañajjataqui —sasa.\nJefté chachasti phuchaparojj pä phajjsi churänwa. Ucatsti jupajj uca pä phajjsinjja kollunacanwa amiganacapampi sarnakäna jacht'asisa jan casarasiwayasina jiwañapata.\nUcat pä phajjsitsti awquipan ucaruw cutt'jjäna. Ucampis awquipajj phokhänwa cuntejj Diosaru arscatayna ucampi. Uqhamawa Jefté chachan phuchapajj jiwjjäna jan qhiti chachampis wachoka juchar puriwayasina.\nUcatwa israelitanac taypinjja mä costumbrejj utji sapa mara tawakonacajja Jefté chachan phuchapata pusi uru jachir sarapjjañapajja.