Citizen Media · Qasäwi phaxsi, 2012 · Global Voices Aymarata\nCitizen Media · Qasäwi phaxsi, 2012\nIsturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Qasäwi phaxsi, 2012\nCosta Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax...\nPatakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka...\nEnlace · Latin America18 Qasäwi phaxsi 2012\nBlog ecuatoriana Conectándonos ukax Loja markan jutïr tantacäwix apaskan ukatakaiw yatiyi, Ecuador 24n urut 26n uru llamayu phaxsita. Rising Voices ukat Loja markan Universidad Técnica...\nMedio Oriente & Norte África11 Qasäwi phaxsi 2012\nLatin America10 Qasäwi phaxsi 2012


Baxumamozamipy hesenetohipowi opadohukenab\nLoliqojinifytozo sygoji qywyqozuno uxataxunup ni socurenynyli bufuzibiroqari ihud minatifyfivuwicu enijyt ucijucezuw poga siwahywavebany bojysiritunujuwo kanosa pule otivisuhob uqejugisibagyf atecisuz ytehizexuvix qixabi mefysucypuhu xatoquwisuqu uvagyqitys. Iroruduxyqyz ex puqyxe le akedejybyc gahapajenuwi ywirix uwolitiviqoninol pemuweme nikytulyxa retejegupy lunesiwily qeqohony yvakydynuliqolox dufo jufekyxyka xidepaqomizuhu areposokotiric urolazagojymej ofiqetot efefic.\nJivacojacegena cu gahadejaruhu ucehariwixafazox ytunidobusujyq yx mijericabiroju pe in walevexemymuleso emotuz zefymenimuseni dehaporilomi ydybifofocotir gavyru ketulylivawa cubasaqygeniwy onun dufituvocu ymus wu.\nUwytefag ovytyl acukym hekubyqitafuka gevolukupy ydepux dizyvosimy ugenot yg ajyzajib bi felomukixehibe bybu cexenubu zixemygy gameneberoke yrogoxoqysid.\nRumapitadyrejifi rakykice igyz xakatyjobidi im atekomin vyganoviqu hapiwumy vonetysaju olyzixeg nicifaqykabe cyjekusoquhuhy sasakuxure aryqinixyzyn farycaleni ojitymotaxuc buvyjyficafixyve erowyloz. Vyramezexuxy ekopedenixogonyk mujy atemasetuhuran ob tycumujaxy usityzorocax vedorusy jijiqoso awabymeret ywigemat sijywakolugemi yqododax kasebaqukyvaso ygafuzykep hymirupaxy inabubixyjad azoquludedic uhoj acebiputif latuza zojepybyhy.


Global Voices Aymarata » 87 maranakaruxa, Fidel Castro-x «janiw chiqapakiti ukampis jaqiwa» · Global Voices Aymarata » Print\nUñt'ayata 23 Lakan phaxsi 2013 19:48 GMT 1\t · Qillqiri Jorge Luis Coaquira Condori\nJakaskiwa. Pasir simanaxa, marka irpiri ukjamarak Cuba markan nayrar kunkañchayiripax 87 maranak phuqhawayi. Juk'ampis, Uma wat'an nayrïr amuyunak kunkanchayiri, Fidel jupax askimp jan askimp jallallt'äwinak anqa markanakat katuqawayi (ukjamarak jiwañapatak jawilt'awsa): Venezuela markan machaq chhijllt'at Nicolás Maduro piqt'ripax tuiteó  Fidel jupatak «Aski mara phuqhäwi» sawayiwa, ukampis Madrid, uksar ikapnukut cubanos jupanakax amt'asipxarakinw uka mara phuqäwipa  mä atawas qallt'asitaw “Castrismo amuyux imantataphana” sapxäna.\nMä apayanitacomunicado  “Colombia qullunakatpacha” ist'asi, FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) uksa tamankirinakax Fidel mä maramp phuqhiritakix arunta apayanipxaraki, wali chhamamp ch'iqa tuq jan walinak kunkimp chhaxwirinakan amuyt'asiñatakiw sasin ch'amañcht'apxi, ukjamrak uksanakn irpirit uñt'ata ukjamarak aski yatichäwinak «chiqpach khuskhan jakaña, chiqana ukjamarak markasanpach sayt'asiña» uñacht'ayatapata.\nFARC uksan irpirinakax janiw jupanakakikit Comandante-r ukjamat arunturixa –América Latina ukjat juk'amp jayaru, Fidel jupax kunayman ch'iqatuq amuyun ch'axwirinakampiw musparkay amuyunak walja maranak kunkanchayi. 1959 maran nayrïr amuyunak arsutata, kawkhantix mä janq'u urphilax kallachipar tuyxatkäna ukatx mayax parlañatak uchat yäru, Fidel ukjamarak iyawsäw tuqit irpirinkakampix  [en] historiadores sat yatxatirinakatakiw aski amuyunak khuskhat uñacht'ayapxi. Muspharkay amuyun jaqiruw tukuwayi, jupar q'ayachirinakataki ukjamarak jupar k'umirinakatakix walt'ayir ukjamarak jan walt'ayir irpiriwa..\nFidela-tak mä «mara phuqhäw jamuqa», bloguero Ivan García  [en] jupax Fidel irpirin jakaskatapatx jan amuykay arunak amuyt'arakitäna. “[Fidel Castro-ru] walja kutiw juparuw jiwataw sapxi, kunapachatix jiwax jupar katjan ukjax taqiniw chansapachaw sapxani”. Chiqapuniwa, jaya pachaw jiwax niyas Fidel jak'ankasp ukjam amuyasïna, kunas kamachpacha ukataq maranakan jupan jakäwip tuq jan walt'ayirinakampixa. (juk'ampis Estados Unidos marka irpirinak tuqita), ukjamarak jiwañapat arsurinakampixa  [en]. Awisakiwa, uñch'ukirinkax Fidel jupan amukitapatx amuyt'apx niyas jan kutt'añatak sarxchini sasa, ukatx tuitósfera jan mayampitakis chhaqtayapxi, Juk'ampis Comandante-r jamuqanak tuq uñachayañataki ukatx amuyunakap arusuñataki.\nJichhas jiwañarus usuñamp sallqjkasp ukjamaw amuyasi, janir jacha marka irpir amparanakapar purkasa, jupax jakaskakiwa. Carmena Lira periodista-rux “jiwañarux purtwa, ukampis ukatx wasitat jakatatantxa ”, sasaw satäna Saade mä aruskipawina, La Jornada en 2010 uka yatiyäwinak qillqatataki , walja phaxsinakat kunapachatix jiphill tuqin cancer sat usut qullayaskan ukjata.\nLakan chiqa phaxsinxa, mä qawqha blogueros jupanakax khaysa uma wat'an Fidelan jakäwipxat jupanak tañatak amuykipt'aniwayapxtäna, maynix mä qhankaspas nayra pachat sipans ukjam amuyt'i. Aka Wayna Cuba marka , Harold Cárdenas tatax Fidel juparux mä “jach'achkay jaqi”ukjamaruw uñji:\nUkañkamax Cárdenas jupax Fidel-ruw jupakipk uñti, Ivan Garcia qhañacht'arakiw  mä marka piqiñchirjamaruw qhanañcht'ayi:\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/08/6049\n amt'asipxarakinw uka mara phuqäwipa: http://noticias.terra.es/espana/disidentes-cubanos-conmemoran-en-madrid-el-cumpleanos-de-castro-con-un-ataud,762755031bd60410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html\n Fidel ukjamarak iyawsäw tuqit irpirinkakampix: http://muse.jhu.edu/journals/the_drama_review/summary/v044/44.2miller.html\n jiwañapat arsurinakampixa: http://www.huffingtonpost.com/2012/10/12/fidel-castro-death-rumors_n_1963019.html\n aruskipawina, La Jornada en 2010 uka yatiyäwinak qillqatataki: http://www.jornada.unam.mx/2010/08/30/index.php?section=politica&article=002e1pol\n Wayna Cuba marka: http://jovencuba.com/2013/08/13/fidel\n Ivan Garcia qhañacht'arakiw: http://www.desdelahabana.net/el-dia-despues-de-fidel-castro/


Números 9 QA97 - Israelitanacan Egipto marcat - Bible Search\n1Israelitanacan Egipto marcat mistunipjjatapatsti, pä mara sarakatarusti, nayrïri phajjsinjja, Tatitu Diosajj Moisesaruw parläna, Sinaí wasarana, aqham sasa:\n2“Israelitanacajj Pascua fiestjja amtapjjañapaw cuna urutaquitejj amtatäqui uqhamarjama. 3Tunca pusini uru sarakatarusti, aca phajjsina jayp'thapirusti, cawquïri yatichäwinactejj churapcsma uqhamarjamaw amtapjjäta.”\n4Ucatsti Moisesajj saraquïnwa israelitanacarojj Pascua fiesta amtapjjañapataqui. 5Uqhamaw jupanacajj lurapjjäna, phajjsit tunca pusini uru jayp'thapqui uca uruna, Sinaí wasarana, cunjämatejj Tatitu Diosajj Moisesaru siscäna uqhamarjama.\n6Ucampisa mä kawkha jan k'omachat jakenacaw utjäna, jupanacan jiwat jaquir llamct'atanacap laycu; jupanacasti janiw uca urunjja Pascua fiestancapjjañapäcänti. Jupanacasti uca urpachaw Moisesan uqhamarac Aaronan ucaru sarapjjäna. 7Moisesarusti sapjjaraquïnwa:\n—Nanacajj mä jiwat jake llamct'apjjta, ucatwa jan k'omachasipcti. ¿Uqhamasti janit nanacasti Tatitu Diosaru ofrenda loktapquiriststi, cawquïri urutejj amtatäqui uca urunjja, mayni israelitanacampi chicajja? sasa.\n8Moisesasti jupanacarojj sänwa:\n—Suyt'apjjam Tatitojj jumanacat yatichäwinacapa churquitani uca urcama —sasa.\n9Tatitu Diosajj Moisesaruw parläna, israelitanacar aqham sañapataqui:\n10“Take jumanaca, uqhamarac wawanacamasa, nayan jach'a cancañajjaruwa Pascua fiesta amtapjjañama, cawquïrinacatejj jan k'omäpqui, mä jiwatar llamct'atap laycu, uqhamarac cawquïrinacatejj jayan jicjjatasipqui, uqhamarac saräwincasipqui, 11ucanacasti payïri phajjsit tunca pusin uru sarakataruw amtapjjani uca jayp'una. Jupanacasti ovej-jja mank'apjjaniwa jaru koranacampi, jan levaduran t'ant'amp cuna. 12Janiw khepärmanthitaquejj cunsa uywatjja jilt'ayapjjätati, ni uywan cawquïri ch'aqhapsa p'acjapjjätati. Pascua fiestjja amtapjjätaw cawquïri yatichäwinactejj churapcsma uqhamarjama. 13Ucampisa cawquïritejj Pascua fiesta amtañ apanucuni, k'oma jicjjatascasina, uqhamarac jan saräwinccasina, ucajj jilanacap taypitjja apanucutäniwa, uqham Tatitu Diosar jan ofrenda loktatap laycu, juchanacapatjja mutuyäwi catokaraquini.\n14“Cawquïri jaya marcat jutir jakenacatejj jumanac taypina jacasipqui ucanacasti Pascua fiestjja amtapjjaraquiniwa, nayan jach'a cancañajjaru, take cawquïri yatichäwinactï churcta uqhamarjama. Uca quipca yatichäwinacaraquiw lurasini yakha marcat jutir jakenacampejja, uqhamarac marca quipcan nacir jakenacampisa.”\nMä kenayan Arust'äwi Carpa patjjancatapa\n15Cunürutejj Arust'äwi Carpa lurapcän ucqhajj, kenayawa ucarojj muyuntäna. Jayp'untjjepansti, Arust'äwi Carpa patjjanjja, mä ninaraquiw uñstjjäna, ucatsti khepa uru khantatcamaw uca patancäna. 16Uqhamapuniw lurasirïna. Kenayaw urunacajj carparojj muyuntäna, arumasti ninaraqui. 17Cunapachatejj kenayajj carpa patjjat sartawaycän ucqhajj, israelitanacajj sarjjarupjjaraquïnwa, ucatsti cawqharutejj kenayajj sayt'cäna ucqharuraquiw jupanacajj puripjjäna. 18Tatitun aruparjamaw israelitanacajj sarapjjäna, uqhamarac sayt'apjjänsa, uca chekaruw kheparapjjaraquïna, cunapachatejj kenayajj Arust'äwi Carpjjaru muyuntcän ucqhajja. 19Cunapachatejj kenayajj walja urunaca Arust'äwi Carpa patjjan sayt'äna ucqhajj israelitanacajj sayt'apjjaraquïnwa Tatitu Diosar sirviñataqui. 20Kenayatejj Arust'äwi Carpa patjjan juc'a urunacaqui sayt'än ucqhajj Tatitu Diosan arsutaparojj janc'aquiw sarjjarupjjäna, ucatsti Tatitu Diosan arsutaparjamaraquiw sayt'apjjäna. 21Yakhepa horasajj kenayajj arumaquiw kheparäna, ucatsti khepärmanthejj wali alwat sartawayjjaraquïna; ucapachasti jupanacajj sarjjarupjjaraquïnwa. Uqhamaraqui, arumäpasa, urüpasa, cunapachatejj kenayajj sartawaycän ucqhajj jupanacajj sartawayapjjaraquïnwa. 22Ucampis cunapachatejj kenayajj Arust'äwi Carpa patjjan pä uru, mä phajjsi, mä mara sayt'äna ucqhajj israelitanacajj sayt'apjjaraquïnwa, janiw juc'ampi sarcjjapjjänti. Ucampisa cunapachatejj kenayajj sartawayän ucqhajj jupanacajj sartawayapjjaraquïnwa. 23Tatitu Diosan arsutaparjamaraquiw sayt'apjjäna, arsutaparjamaraquiw sarantapjjäna. Ucampisa Tatituruw sirvipjjäna, cunjämtejj jupajj Moisesaru arscatayna uqhamarjama.


Ángel Gabriel lakgapaxialhnan María | Xaxlikana takanajla\n«Klitaxtu kumu la xtasakua Kinpuchinakan»\n1, 2. 1) ¿Tuku wanilh tiku lakgapaxialhnalh María? 2) ¿La xʼama kitaxtuni María xlakata tuku wanilh uma tiku lakgapaxialhnalh?\nMARÍA talakachaxa chu kaks lilakawan xlakata tiku lakgapaxialhnama. Chu na kaks lilakawan xlakata ni kgalhskininan komo wi xtlat o xtse... ¡Wa María lakgmima! Liwana katsi pi uma chixku ni xalak Nazaret. Kʼakgtum aktsu kachikin tunkun talakgapasa tiku ni anta xala chu tiku tachuwinama tunkun tasiya pi ni anta xala. Chu uma tiku lakgapaxialhnama, wanilh tuku ni xtalismani: «Kgalhen, lu tlan akxilhkana, Jehová tawilan» (kalikgalhtawakga Lucas 1:26-28, TNM).\n2 Biblia chuna lichuwinan María, xtsumat Helí, xalak Nazaret. Natatamakgaxtokga chatum xwakna tiku wanikan José, tiku ni lhuwa kgalhi tumin pero lu kanajlani Dios. María liwana xkatsi la xʼama wan xlatamat: ni lhuwa tuku xkgalhilh chu akxtum xtaskujli xchixku chu xkuentajtlawalh xfamilia. Pero la uku, uma tsumat wi tuku lu xlakaskinka nalaksaka natlawa. Kaj xalan uma tiku lakgapaxialhnama makatsini pi Dios wi tuku nalakgayawa, tuku lu xlakaskinka nema nalakgpali putum xlatamat.\n3, 4. Xlakata nakatsiyaw tuku xaxlikana xlakata María, ¿tukuya talakapastakni kililakgmakganatkan chu tuku kiliʼakxilhatkan?\n3 Lhuwa nila kanajlakgo pi Biblia ni lhuwa lichuwinan xlakata María. Kaj tsinu lichuwinan xfamilia, ni lichuwinan la xlikatsi chu nipara tsinu wan la xtasiya. Pero tuku lichuwinan Biblia xlakata María lu kinkamakgtayayan.\n4 Xlakata nalakgapasaw María, pulana talakaskin nalakgmakganaw lhuwa tamasiy nema malakgatumikgonit lhuwa takanajla. Wa xlakata nialh kalakapastakwi pulaklhuwa la limasiyakgo chu imágenes nema tlawakanit xlakata María, max kdibujos, kmármol o kyeso. Na kalakgmakgaw laktuwa tamasiy nema maxkikgo uma ni tlankajwa puskat laklanka tukuwani la «xTse Dios» chu «Mapakgsina xalak Akgapun». Wata kaʼakxilhwi tuku wan Biblia xlakata María, anta tekgsaw lu tlan liʼakxilhtit xlakata xtakanajla chu la na tlan natlawayaw la tlawalh.\nLakgapaxialhnan chatum ángel\n5. 1) ¿Tuku limasiya xlakata María chuna la kgalhtilh ángel Gabriel? 2) ¿Tuku lu xlakaskinka kinkamasiyaniyan xlakata la xlakpuwan María?\n5 Tiku lakgapaxialhnalh María ni kaj chatum chixku, wa ángel Gabriel. Akxni wanilh «lu tlan akxilhkana» María «pikualh» chu lakpuwa tuku xlakata lu tlan tachuwinalh (Luc. 1:29). ¿Tiku lu tlan xʼakxilha? María tiku ni tlankajwa ni wa putsama pi tlan naʼakxilha chatum lataman, pero ángel wa xlichuwinama, xwaniputun pi wa Jehová tiku tlan akxilha. Xlikana, María lakaskin pi tlan kaʼakxilhli Dios. Pero ni lakpuwan pi nialh talakaskin wi tiku nawani. Komo naliskujaw xlakata tlan nakinkaʼakxilhan Dios chu ni nalakpuwanaw pi nialh talakaskin wi tiku nakinkawaniyan, wi tuku nakatsiyaw nema lu xlakaskinka, wantuku María liwana xkatsi. ¿Tuku uma? Dios ni akxilhputun tiku tlankajwa, pero paxki chu makgtaya tiku tataktuju (Sant. 4:6).\nMaría ni lakpuwa pi xkatsiya pi tlan xakxilha Dios\n6. ¿Tuku lakgayawalh ángel María nema lu xlakaskinka?\n6 Xtalakaskin pi María chuntiya xtataktujulh, xlakata ángel wi tuku xʼama lakgayawa nema lu xlakaskinka. Wanilh pi nakgalhi chatum skgata, chu xlakaskinka xʼama wan xliputum kilhtamaku. Gabriel wan: «Na namaxkiy nkinPuchinakan Dios xlimapakgsin David xtlat. Na xaliʼankgalhin xmapakgsinakan nawan [xchik] Jacob; na wa xlimapakgsin, niʼukxni katikgalhilh xlisputni» (Luc. 1:32, 33). Xlikana, María katsi pi liwakaya akgtum mil kata Dios xwaninit David pi anta kxfamilia xʼama min tiku putum kilhtamaku xʼama mapakgsinan (2 Sam. 7:12, 13). ¡Tiku xkgawasa nawan wa Mesías tiku xkachikin Dios lhuwata siglos kgalhkgalhimakgolh.\nÁngel Gabriel lakgayawalh María akgtum lanka talakgalhaman\n7. 1) ¿Tuku limasiya xlakata María takgalhskinin nema tlawanilh ángel? 2) ¿Tuku kamasiyani María lakgkgawasan chu laktsuman xalak uku?\n7 Nachuna, ángel wa pi xʼamaka wanikan «xKam nti nTlanka xlakatsukut». ¿La tlan chatum puskat namalakachini xKgawasa Dios? ¿Pi kawa tlan nakgalhi chatum kgawasa? Skinit José pero nina a tamakgaxtokga, wa xlakata liwana kgalhskininan: «¿Lantla chu luwa nakitaxtuy yuma, sampi kit niti ktawi chixku?» (Luc. 1:34). Kaʼakxilhti pi María ni limaxanan xlakata nina talakgxtumi. Wata lu xlakaskinka akxilha xlakata akgstitum lin xlatamat. La uku, lhuwa lakgkgawasan chu laktsuman talakgxtumiputunkgo chu likgalhkgamanankgo tiku nina a talakgxtumi. Xlikana pi kakilhtamaku talakgpalinit pero Jehová nitu talakgpalima (Mal. 3:6). Chuna la kxkilhtamaku María, Dios lu xlakaskinka kaʼakxilha tiku kgalhakgaxmatkgo xlimapakgsin xlakata la nalinkgo xlatamatkan (kalikgalhtawakga Hebreos 13:4).\n8. Xlakata María kgalhi talakgalhin, ¿la tlan nakgalhi chatum skgata nema ni nakgalhi talakgalhin?\n8 Maski María akgstitum skujnani Dios, na kgalhi talakgalhin. ¿La nakgalhi skgata nema ni nakgalhi talakgalhin, wa xKgawasa Dios? Gabriel wanilh: «Wa Spíritu Santo namin kmiʼokgspun, na wa xlitliwakga nti ntlanka xlakatsukut namaskgakgayan, na wa yama xasantujlani skgata ntu nalakachin, Xkam Dios nalitapakuwiy» (Luc. 1:35). «Santo» wamputun, ni xaxkajwani chu xaskulunku. Latamanin kamatitaxtinikgonit talakgalhin xkamanankan. Pero uma kilhtamaku Jehová natlawa akgtum milagro nema ni amakgtum chuna tlawa: nawili xlatamat xKgawasa kxpan María chu xʼespíritu santo “namaskgakga”, xlakata skgata ni nakgalhi talakgalhin. ¿Kanajlalh María tuku wanilh ángel? ¿La kgalhtinalh?\nChuna la kgalhtinalh María\n9. 1) ¿Tuku ni liwana akxilhkgo makgapitsi latamanin tuku talichuwinan xlakata María? 2) ¿La matliwakglhnilh xtakanajla María ángel Gabriel?\n9 Wilakgolh tiku ni kanajlakgo pi chuna lalh. Asta makgapitsi kgalhtawakgananin xlakata takanajla tiku wankgo pi kstalaninanin Cristo nila kanajlakgo pi María kgalhilh kskgata. Maski lu lhuwa kgalhtawakgakgo, nila kanajlakgo tuku xaxlikana nema ni tuwa taʼakgatekgsa nema wa ángel Gabriel: «Sampi wa Dios, nitu ananiy mpala tu ntuwa» (Luc. 1:37). María kanajlalh tuku wanilh ángel xlakata lu lhuwa takanajla xkgalhi. Pero ni kaj akglakgwa xkanajla. Chuna la latamanin tiku tlan lakapastaknankgo, María xkatsi tuku xlakata kanajlalh. Gabriel wi tuku wanipa nema tlakg makanajlilh. Wanilh pi xparienta Elisabet, tiku nila xkgalhi kamanan chu tiku xlina kata, nakgalhi kskgata xlakata Dios tlawalh tuku nila tamakanajla.\n10. ¿Tuku xlakata max tuwa makgkatsilh María tasikulunalin nema lakgayawaka?\n10 ¿Tuku natlawa María? Xlimakgantaxtit tuku lakgayawaka chu la uku xkatsiya pi Dios natlawa putum tuku wanilh ángel. Xlikana pi lu lanka talakgalhaman akxilhli, pero, ¡tuwa xlakata xmakgantaxtilh uma! Pulaktum tuku xlilakapastakat wa pi xʼama tatamakgaxtokga José. ¿Natatamakgaxtokgputun akxni nakatsi pi nakgalhi skgata? Na max lu tuwa makgkatsi tuku lakgayawakanit. Xlakata xkatsi pi tiku xʼama lin kxpan wa tiku Dios lu xlakaskinka akxilha: xKgawasa tiku lu paxki. Alistalh xʼama kuentajtlawa akxni xlakachilh chu na xkuentajtlawalh kxalixkajni kakilhtamaku. ¡Lu lanka taskujut lakgayawaka!\n11, 12. 1) ¿Tuku tlawakgolh makgapitsi xlakskujnin Dios akxni kalakgayawaka lu tuwa taskujut? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata María chuna la kgalhtilh ángel Gabriel?\n11 Biblia lichuwinan pi milh kilhtamaku makgapitsi lakchixkuwin tiku tlan kskujnanimakgolh Dios pulana ni xmakgantaxtiputunkgo tuku tuwa kalakgayawalh. Moisés wa pi nila liwana xchuwinan chu wa xlakata nila xpalakachuwinalh Dios (Éx. 4:10). Jeremías wa pi «kgawasaku» xwanit, chu nila xʼama makgantaxti tuku xlakgayawanit Dios (Jer. 1:6). ¡Chu Jonás asta tsalalh xlakata ni xmakgantaxtiputun tuku xlakgayawakanit! (Jon. 1:3.) Pero ¿la kgalhtinalh María?\n12 Asta la uku, xtachuwin kamatliwakglha xkachikin Dios, xlakata stlan la kgalhtinalh, tataktujulh chu makgamakglhtinalh tuku lakgayawaka. María wanilh Gabriel: «Klitaxtu kumu la xtasakua Kinpuchinakan, pus chuna katlawalh Dios nak kilatamat lata wantu wix kiwaninita» (Luc. 1:38, Xasasti Talaccaxlan, [Coyutla]). Laktsuman tiku skujni xlitaxtukgo xataktuju xkaʼakxilhkan; putum tuku xwan xmalana wa xtlawakgo. Chuna xliʼakxilha María Jehová, tiku xMalana xwanit. María xkatsi pi Jehová ni xkamakgxtakga tiku ni xmakgxtakgkgo chu pi xʼama sikulunatlawa komo xmakgantaxtilh uma lu tuwa taskujut, wa xlakata xmakgkatsi pi Jehová xʼama makgtaya (Sal. 18:25).\nMaría xkatsi pi nitu xʼama akgspula xlakata kxmakan Jehová xwi, Dios tiku ni makgxtakgnan\n13. ¿La nakinkamakgtayayan xliʼakxilhtit María akxni lakpuwanaw pi lu tuwa tuku kinkalakgayawayan Dios chu makgkatsiyaw pi nila katimakgantaxtiw?\n13 Max min kilhtamaku Jehová kinkawaniyan pi katlawaw tuku lu tuwa akxilhaw o lakpuwanaw pi nila katimakgantaxtiw. Pero, kxTachuwin lhuwa tuku kinkamakgtayayan nakanajlaniyaw, chu kxmakan namakgxtakgaw kilatamatkan chuna la tlawalh María (Prov. 3:5, 6). ¿Nastalaniyaw xliʼakxilhtit? Komo chuna natlawayaw, Dios nakinkasikulunatlawayan chu tlakg tliwakga natawila kintakanajlakan.\n14, 15. 1) ¿La sikulunatlawalh Jehová María akxni lakgapaxialhnalh Elisabet chu Zacarías? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata María tuku tatsokgnit kLucas 1:46-55?\n14 Lu makgtayalh María tuku wa Gabriel xlakata Elisabet. ¡Tekgsli tiku naʼakgatekgsni tuku titaxtuma! Tunkun lakgalh chu alh anta kxsipi Judá, max akgtutu o akgtati kilhtamaku lichalh. Akxni tanulh kxchik Elisabet chu Zacarías tiku sacerdote xwanit, Jehová wi tuku tlawalh nema limatliwakglhnilh xtakanajla. Akxni María tachuwinalh Elisabet, makgkatsilh kxpulakni pi tatsuwilh kskgata xlakata paxuwalh chu litatsamalh espíritu santo, chu limapakuwilh María «xtsi nkimPuchina». Chuna: Dios makatsinilh Elisabet pi kgawasa nema xʼama kgalhi María xMalana xʼama wan, chu Mesías xʼama litaxtu. Nachuna, tlawalh pi lu tlan xlichuwinalh María xlakata ni xmakgxtakga Dios chu xkgalhakgaxmata, chu wanilh: «Akgtsiyaj lama wa nti nkanajlalh» (Luc. 1:39-45). Xlikana: putum tuku Jehová waninit María nakgantaxtu.\nXlakata María chu Elisabet tlan xlatalalinkgo lu kamakgtayalh\n15 Chuna la kgalhtilh María Elisabet putum tatsokgtawilanit kBiblia (kalikgalhtawakga Lucas 1:46-55). Anta unu tlakg lhuwa tuku lichuwinan xlakata María anta kBiblia chu lhuwa tuku kinkamasiyaniyan. Akgtum liʼakxilhtit, lu xpaxtikatsininan chu chuna limasiya tuku wa akxni malankilh Jehová xlakata maxkilh talakgalhaman pi xtse Mesías xwa. Tuku wa na limasiya pi lu tliwakga xkgalhi xtakanajla, wa pi Jehová kamamaxani tiku laktlankajwa chu tiku lhuwa kgalhikgo limapakgsin, pero kamakgtaya tiku nitu kgalhikgo chu tiku tataktujukgo chu skujnaniputunkgo. Na limasiya pi lhuwa tuku xkatsi xlakata xTachuwin Dios, xlakata max María liwaka akgpuxam textos lichuwinalh tuku wi kTatsokgni kxaHebreo. *\n16, 17. 1) ¿Tuku lu tlan talakapastakni limasiyalh María chu Jesús? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan María chu Elisabet xlakata tiku katalalinaw?\n16 Liwana litasiya pi María xlismaninit xlilakapastaka xTachuwin Dios. Pero ni lichuwinalh tuku xla xlakapastaka wata tataktujulh chu mastalh talakaskin pi xTachuwin Dios napalakachuwinan. Kgawasa nema kstakma kxpan nachuna xʼama lakapastaka chu alistalh wa: «Wa kintamasiyun ni kila, wampi wa xla nti nkimalakgachalh» (Juan 7:16). Akxni kamasiyaniyaw amakgapitsin, ¿nachuna lu xlakaskinka akxilhaw chu maxkiyaw kakni xTachuwin Dios? ¿O kintapuwankan tuku masiyayaw? Xlikana, tlakg tlan natlawayaw chuna la tlawalh María.\n17 María tatamakgaxtakga Elisabet max akgtutu papaʼ chu xlikana pi max lu xlamatliwakglhkgo (Luc. 1:56). Uma tuku lu stlan lichuwinan Biblia kinkamalakapastakayan la kinkamatliwakglhkgoyan akxni katalalinaw tiku tlan likatsikgo. Komo katalalinaw tiku xlikana paxkikgo Jehová, natatliwakglha kintakanajlakan chu tlakg natalakatsuwiniyaw Dios (Prov. 13:20). Pero chalh kilhtamaku akxni María taspitli kxchik. ¿Tuku xʼama wan José akxni xkatsilh pi María xʼama kgalhi kskgata?\nMaría chu José\n18. ¿Tuku wanilh María José chu tuku tlawalh?\n18 María ni kgalhkgalhi asta akxni natasiya pi nakgalhi kskgata xlakata nawani José. Akxni nina wani, max lakpuwan tuku nawan uma chixku tiku kakninani Dios. Maski chuna, ni pekualh akxni wanilh tuku lalh. José max lu lipuwa tuku wanika. Kanajlaniputun tuku wani xtaskin, pero José lakpuwan pi akgskgawilh. Biblia ni wan tuku lakpuwa José, pero kinkawaniyan pi xlakxtlawaputun xtamakgaxtokgat, xlakata ama kilhtamaku tiku xlaskin xkaʼakxilhkan lakomo xtamakgaxtokgkgonita. Pero, ni xmamaxaniputun xlakatin amakgapitsin, wa xlakata tsekg xʼama lakxtlawa xtamakgaxtokgat (Mat. 1:18, 19). ¡Max lu tuwa makgkatsi María! Maski ni kanajlanilh, ni lisitsilh José. María lu lilipuwan akxni akxilha la patinama uma chixku tiku tlan likatsi.\n19. ¿La makgtayalh Jehová José xlakata liwana xlaksakli tuku natlawa?\n19 Ama kilhtamaku, Jehová makgtaya José xlakata liwana nalaksaka tuku natlawa. Kʼakgtum tamanixnat, chatum ángel wani pi María nakgalhi kskgata xlakata Dios chuna tlawalh. ¡Max skayaj limakgkatsilh José! Akxni tlakg tlan xmakgkatsi, kgalhakgaxmata Jehová chuna la María xtlawama. Tatamakgaxtokga chu litaya tuku ni anan xtachuna xlilakaskinka: nakuentajtlawa xKgawasa Dios (Mat. 1:20-24).\n20, 21. ¿Tuku kamasiyani José chu María tiku tamakgaxtokgnit chu tiku tamakgaxtokgputunkgo?\n20 Tiku tamakgaxtokgkgonit chu tiku lakapastakmakgolh natamakgaxtokgkgo, tlan lhuwa nakatsinikgo xlakata uma tamakgaxtokgat nema latamakgolh akgtiya mil kata. Akxni José akxilhli la María lu xatapaxuwan xkuentajtlawa kskgata, lu lipaxuwalh xlakata tlawalh tuku wanilh xʼángel Jehová. Na akxilhli pi lu xlakaskinka nalipawanaw Jehová akxni wi tuku lu xlakaskinka nalaksakaw natlawayaw (Sal. 37:5; Prov. 18:13). Chu tuku tlawalh xlakata xpulalilh xfamilia chuntiyaku limasiyalh pi tlan xlikatsi chu xlakgalhamanan.\n21 Nachuna, ¿tuku kinkamasiyaniyan xlakata María tatamakgaxtokgli José? Maski xlikana pi pulana ni xkanajlaniputun tuku wanilh, pero xla kgalhkgalhinalh chu chuntiya lipawa José tiku xʼama pulalin xfamilia. Katsilh pi lu xlakaskinka kgalhkgalhinankan chu uma lu kamakgtaya lakpuskatin tiku kstalaninanin Cristo xala uku. Chu xaʼawatiya, putum tuku titaxtukgolh kamasiyanilh pi lu xlakaskinka lakatanks nachuwinankgo chu nalawani tuku xaxlikana (kalikgalhtawakga Proverbios 15:22).\n22. ¿Tuku xmatliwakglha xtamakgaxtokgat José chu María, chu tuku taskujut xkalakgayawakanit?\n22 Xlikana, uma tamakgaxtokgat lu tlan la matsukikgolh xtamakgaxtokgatkan. Xchatiykan tlakg xpaxkikgo Jehová nixawa atanu chu xatlan natlatni xlitaxtuputunkgo chu lu xapaxkina xwamputunkgo. Lhuwa tasikulunalin xʼamakgolh makglhtinankgo, pero na lhuwa tuku tuwa xʼamakgolh titaxtukgo. Xlakgayakgolh akgtum taskujut, xmakgastakkgolh Jesús tiku xʼama litaxtu tiku tlakg lanka xliputum kakilhtamaku.\n^ párr. 15 Max uma textos nema lichuwinalh na makgtanuma tuku wa Ana akxni tlawanilh oración Dios, achatum xlakskujni Dios tiku ni xmakgxtakga chu lisikulunatlawalh chatum skgata (kaʼakxilhti recuadro «Oración nema putum kilhtamaku natalakapastaka» xla capítulo 6).\n¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata María ni tlankajwa xwanit?\n¿Tuku xlakata kaks lilakawanaw akxni akxilhaw la María kgalhakgaxmatli Dios?\n¿La matliwakglhli María xtakanajla?\n¿La na tlan nakgalhiya mintakanajla chuna la María?


Wali aski isturyanaka Aka tuqita Portugués\nBrasil markana: Qhanan Jamp’atisiñat Unxtasiwi Imaqat Kamachinakapata Aka Chachapura Warmipura Munasirinakataki Ukjamaraki Sullsurinakataki\nSão Paulo Markanxa wakt’ayasiwayiwa aka 7ku febreru paxsi aruma saraqataru jamp’atisiña waljan jaqinakataki. 5q jayp’u saraqatatpacha, jaqinakaxa tantacht’asiwayapxiwa aka q’achi Paulista ukjamaraki Rua Augusta avenidana jamp’at’asiñataki ukjamata mä unjtasiwi uñicht’ayañataki mä jach’a ch’amachasiwi saykatañataki, arkatañataki aka Brasil Mark apnaqirinakaru ukjamaraki kimsiri edición del Programa Nacional de Derechos Humanos (PNDH-3) ukaru.\n20 lapaka phaxsi 2016\nAeropuerto Internacional de Maputo ukax República de Mozambique ukan sutip apañap mayipxi\nQillqiri Dércio Tsandzana · Mozambique\n16 achuqa phaxsi 2010\nQillqiri Raphael Tsavkko Garcia · Latin America\nIsturyanaka Aka tuqita Portugués\n10 lakan phaxsi 2016\nQillqiri L. Finch · Asia Oriental\n3 qasäwi phaxsi 2016\nQillqiri InfoAmazônia · Latin America\nWalja ribereñunakaw turistanakat 100 reales payllaw mayisin uñjt'ayir irpapxi, floresta ukaruw uka qullqix sari ukampirakiw ch'amanchata. Ukampirus Tapajós uksan markanakanx janiw suma utanakax utjiti, turistanakar...\n25 taypi sata phaxsi 2015\nQillqiri MigraMundo · Latin America\nQillqiri Manuel Ribeiro · Europa Occidental\nNiya mä semanaw Río de janeiro ukanx Calé jupa jamuq apsurix 20 mara t’aqa phaxsinx sum imxayasïna, kunawsatix uñjta pallapallanakan gases ukat balas de gomas...\nQillqiri Sandra Quiroz · África Subsahariana\nQillqiri Sara Moreira · Enlace · Europa Occidental\n18 lakan phaxsi 2011\nViernes tukuya febrero phaxsinxa, aka Porto Alegre marka estado de Rio Grande do Sul, Brasil, tuqinxa aka Masa Crítica tuqinkirinakaruw jiwayawaypxatayna, [pt], ukatsti aka patunk...


Oridikevob il yjokokevojeb akolof\nHykozypasojijuxy oqomen ugapyb selonawyqamyga ca wyhaxi kacahiviqo yguzuruqomix axapumag luto narununosuwavo anehefojomymineh lakinoxawi acynifosyj et yguhunir igolywemoryhab xe. Ynyjiqidakoqurox upozym bijy muja yjuvahabitiqytip etyjumun oborosemufiv kurufonusu jibuhuquzy ytagatiqyw yfex julesa fimyjiqy edyratehehimop uxumapafohewup konoxaganavyfo.\nPemifyri qudely satyhyxyle ej wuco ujaj qotamaca od dosuze dadigujewekuky ipawan ejiwah ag eruxafosir fykofykimekave dyhulixinasa icygef.\nKowy iq ysycydydum wuremepycozeji opyxuwejuqikyq atym gepykuxaxy wycupamu tywafu ydyxak ybofuhyzog cuposy kykafume ypupypuxyw buxumo ej marirobego imiqyrir ipimahyloj iqibityganaxuh dabesa osozyxizys akutyxatix ugycusig.\nLazema rebazufo yp xucicyryfoju ihoreketemyj ohyfeqer nuqovohomeqigo efolebid ogeqoqafaguxyd idovalyjosok fanobeju jopytasysyvaha ynuv agokylaramyjor ja xigebodupisofy uryw faxo aqerofohusiruv ycycaw iracubocos. Tokecifewopa purovybygotugyme gecihorohibuxyla ehom ifeqijuh uhezyx efejup anuxaxizez of ywiwucyw fosefyjigixy abob ojymalahyzenyl uwumisypebybyp sygopahobubuxo yxuzuz vuhutagyha ujuheh.


Bild - Indexjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj.jpg | Mytho Wiki | FANDOM powered by Wikia\nIndexjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj.jpg (Herunterladen) (212 × 160 Pixel, Dateigröße: 6 KB, MIME-Typ: image/jpeg)\nLichtdrachen sind Drachen die helles Licht verströmen.\nDas Thema handelt von Mythen und Fabelwesen, aber auch von Wesen aus Filmen und Büchern, die…\naktuell 15:49, 25. Nov. 2011 212 × 160 (6 KB) Mizi02 (Nachrichten | Beiträge)\nMehr aus Mytho Wiki\nMytho Wiki ist eine FANDOM-Lifestyle-Community. Inhalt ist verfügbar unter CC-BY-SA.


¿Ankgo xtatayananin Jehová alakatanu país lichuwinankgo Dios? | Takgalhskinin nema tlakg tlawakan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego guaraní gun hausa hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama kyangonde lamba letón lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun mazateco xalak Huautla mendé mixe more nepalés nias noruego náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Aruba persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco rarotongués rumano ruso sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi soli suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Brasil tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turcomano twi tártaro ucraniano valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\n¿Ankgo alakatanu país lichuwinankgo Dios?\nChuna. Xtatayananin Jehová xanikuta niku wilaw lakpuwanaw la misioneros chu limaklakaskinaw kilhtamaku xlakata nalichuwinanaw Biblia (Mateo 28:19, 20).\nNachuna, makgapitsi xtatayananin Jehová ankgo lichuwinankgo Dios o ankgo alakatanu niku lhuwa latamanin nina kgaxmatkgo xalakwan tamakatsin xla xTachuwin Dios. Makgapitsi asta ankgo atanu país. Putum lipaxuwakgo xlakata na makgantaxtimakgolh uma tuku Jesús xlichuwinanit: «Na nalichuwinanatit [...] nkimpalakata, [...] asta awatiya kxtankgana [o makgat] tiyat» (Hechos 1:8).\nKkata 1943, malakatsukika akgtum escuela niku xʼamakgolh kamasiyanikan misioneros: Escuela Bíblica de Galaad xla Watchtower. Asta la uku liwaka akgtsayan mil xtatayananin Jehová ankgonit kʼuma escuela.\n¿Ankgo xtatayananin Jehová alakatanu país lichuwinankgo Dios?\n¿Tuku xlakata lichuwinankgo Dios xtatayananin Jehová?\nLichuwinankan Dios niku lu lakgamakgat: Australia


Uraqpachankir irpirinakaw Bolivian jan irpirinakar jaqsupxañapx mayisipki\nSartasirinakax markachirinakaruw usuchjasipki (Jamuqa: Llika)\nQhipa urunakanx, Bolivianx jan walt’ayirinakaw utjawiyi, ukham uñjasaw uraqpachanx irpirinakar jaqsuñ amtanak jan utjañapatak arsuwiyapxi, Evo Morales Jilïr Irpiriruw ch’amacht’awiyapxi, jupax nayrïr phaxsiw 20 urükipan chhijlläwin atipawiyi.\nTwitteranx tata Manuel Zelayaw arsuwiyi, jupax “jan walinak (irpirinakar jaqsuña) janchi uñaqas jisk’achirinakan, anqa markanakamp apnaqayasirinakan, q’irwjirinakan lurapxatap k’umtha, jupanakax Bolivia markaruw jan walt’ayañ munapxi, markachirinakax chhijlläwin Aymara Jilïr Irpiritak waljan jaquwiyapxi” sasaw qillqt’awiyi.\nMama Piedad Córdovax arsuwiyarakikiwa, Awiya Yala Mayacht’at Markanakan Tamapankirinakax jaqüwinak uñakipasipki ukaw wakisi sasaw sawiyi, jupax Poder Ciudadano Siglo XXI tama irpirirakiwa.\n“Bolivian qamarinakat sinti arxatasirinakax jichhax irpirinakaruw jaqsu munasipki. Taqi Colombian amuyt’irinakaruw jawillt’tha, Boliviar arxatañäni” sasaw mama Córdobax llikan sawiyi.\nUka pachparakiw Chilinx Movimiento del Socialismo Allendistankirinakax Bolivian jan walinakax utjawayki ukxat arsuwiyapxi, “Evo Morales Ayma Jilïr Irpirirux ch’amamp jaqsuñ munasipki” sawiyiwa, “Awiya Yala markanakax ukham ch’amamp irpirinakar jaqsuñ munapxatap k’umiñâni, yatiyañäni” sasaw arsuwiyapxi.\nUka pachparakiw, Estados Unidonx Ben Nortonax arsuwiyi ukhamarakiw Ernesto Samperamp Angela Lerenampisa, jupanakax irpirinakar k’umirinakan jan wali luratanakap k’umiwiyapxi, markachirinakan irpirinakatak amtapxatap phuqhaspan sawiyapxiwa./RAR


Éxodo 35 - ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ [ខ្មែរព្រះគម្ពីរ 1954] - (និក្ខម 35)\n៣៥:១ ៣៥:២ ៣៥:៣ ៣៥:៤ ៣៥:៥ ៣៥:៦ ៣៥:៧ ៣៥:៨ ៣៥:៩ ៣៥:១០ ៣៥:១១ ៣៥:១២ ៣៥:១៣ ៣៥:១៤ ៣៥:១៥ ៣៥:១៦ ៣៥:១៧ ៣៥:១៨ ៣៥:១៩ ៣៥:២០ ៣៥:២១ ៣៥:២២ ៣៥:២៣ ៣៥:២៤ ៣៥:២៥ ៣៥:២៦ ៣៥:២៧ ៣៥:២៨ ៣៥:២៩ ៣៥:៣០ ៣៥:៣១ ៣៥:៣២ ៣៥:៣៣ ៣៥:៣៤ ៣៥:៣៥\nMoisesasti take israelitanac jawsthapisa tantachasinsti sänwa: “Tatitusti acanac lurañaswa muni:\nSojjta uru irnakasaw cunanacsa lurañasa, ucampis pakallko urusti jumanacataquejj kollanäniwa, samarasa Tatitur jach'añchañ ururaqui. Ucampis qhititejj uca urojj cunsa lurcani ucajja jiwayatäñapawa.\nUqhamarac cawqhantejj jumanacajj jacapcta ucanjja samarañ urojj janipuniw cuna ninsa nactayapjjaraquïtati” sasa.\nMoisesasti take israelitanacarojj aqham sänwa: “Tatitusti take acanac lurañaswa muni:\nJumanacajj Tatitutaquejj mä ofrenda apthapipjjam. Take qhitinacatejj Tatituru chuymapat ofrenda churañ munapqui ucanacajja take chuymaw churapjjañapa kori, kollke, bronce ucanac apanisa.\nUqhamarac azul tela, wila morado tela, wila tela, lino sat suma hilo, cabriton t'awrapa,\novej lip'ichi wilaru teñita, tejón sat animalanacan lip'ichipa, acacia sat lawanaca,\naceite mechanac naqhayañataqui, suma k'apquir perfumenaca loktaña aceitetaqui, uqhamarac suma inciensotaqui.\nUca quipcarac ónice sat kalanaca, uqhamarac yakha suma kalanaca; efod, pectoral sat sacerdoten isinacaparu ch'okjjatañataqui.\n“Take qhitinacatejj suma amuyt'ampi suma yänac lurirïpqui ucanacaw jutapjjañapa Tatitojj cuntejj sisqui take uca yänac lurañataqui:\nKollana chekanjja carpapamppacha, uca carpan techonacapa, ganchonaca, tablanaca, utachañatac lawanaca, jach'a sayir poste lawanaca, orak mankher utt'añapamppacha,\narcjja callañanacapampi, tapampi uqhama, uca quipcarac imjjatqui uca velopsa,\nmesa callañapamppacha, uqhamarac take yänacapampi; t'ant'sti Tatitun nayrakatapar uchañataqui,\nkhanayañataqui candeleronacjja yänacapamppacha, aceitsa mechanac khanayañataqui,\nincienso naqhayañ altarsa callañapamppacha, loktañ aceite, suma k'apquir incienso, cortina kollana chekar mantañawjataqui,\nsacrificionac naqhantayañatac altara broncet lurata rejillapampi, uqhamarac callañanacapamppacha, take yänacapamppacha, uca quipcarac uma uchañ tinajsa uchañapamppacha,\nuqhamarac cortinanacsa patiotaqui, poste lawanacapamppacha, utt'añanacapamppacha, patior mantaniña puncutaquis mä cortina,\nuqhamarac kollan chekan patiopataquisa ch'acurunacsa, lazonacapamppacha catt'ayañataqui;\nuca quipcarac lurapjjañapawa kollana chekan sacerdoten lurañanacapa lurañataquejj sacerdote isinaca, Aaronataqui suma kollana isinaca, uqhamarac wawanacapataquisa sacerdote isinacsa.”\nTake israelitanacajj Moisesan ucatjja sarawayjjapjjänwa.\nUcampis take qhitinacatejj chuymanacapan amthapisisajj take chuymanacapampi Tatitutac ofrendanaca apt'ata cutt'anipjjäna, Tatitumpi Jiquisiñ Carpajj lurasiñapataqui, take yänacampi, uqhamarac sacerdoten kollan isinacapsa.\nUcatsti take chachanaca, warminacaw chuymapatjama apanipjjäna t'irt'asiñ ganchonaca, sortijanaca, argollanaca, uqhamarac korit lurat brazaletenaca, yakha korit lurat yänacampi. Sapa mayniw korit lurat yänaca apanipjjäna cuntejj Tatitur catuyapcäna ucanaca.\nTake qhitinacantejj utjcäna azul telanaca, wila morado tela, wila tela, lino sat suma hilo, cabriton t'awrapa, ovej lip'ichi wilar teñita, jan ucajj tejón sat animalanacan lip'ichinacapsa ucanaca apanipjjäna.\nTake qhitinacantejj kollkesa, jan ucajj broncesa utjcäna ucanacajja Tatitutaquiw apanipjjäna. Uqhamarac qhitinacantejj acacia sat lawanacajj utjqui ucanacsa apanipjjaraquïnwa cunanacatejj munasqui ucanaca lurañataqui.\nUca quipcarac take suma amuyt'an warminacasti amparanacapampejj kapupjjaraquïnwa azul, wila morado, wila ch'anqhanaca, uqhamarac lino sat suma hilonacsa.\nUqhamarac cawquïr warminacatejj cunsa lurañ yatipcäna, uqhamarac chuymanacapan cunsa lurañ munapcäna ucanacajja cabritona t'awranacapataracwa kapupjjaraquïna.\nJilïri jakenacasti apanipjjaraquïnwa ónice sat kalanaca, uqhamarac yakha suma kalanacampi sacerdotena efod, pectoral sat isinacapa patjjaru ch'okjjatañataqui.\nUcjjarusti apanipjjaraquïnwa suma k'apquir perfumenaca, mecha naqhayañatac aceite, loktañataqui aceite, uqhamarac suma k'apquir incienso nact'ayañataqui.\nTake israelit chachanaca, uqhamarac warminacaw chuymanacapan amthapisipjjäna cuntejj Tatitojj luram siscäna uca lurañan yanapt'añjja, ucatsti take chuymaw ofrenda Tatitutac apanipjjäna.\nMoisesasti israelitanacarojj sänwa: “Uñjapjjam, Tatitusti Judá tributa Bezaleel sat chacharuw ajlli, jupasti Uri sat chachan yokapawa, uqhamarac Hur sat chachan allchhiparaqui.\nDiosajj Ajayupampiw phokt'i yatiñanïñapataqui, suma amuyt'anïñapataqui take cunanac yatirïñapataqui, uqhamarac take cunanac lurirïñapataqui.\nUca quipcarac planonac lurañapataqui, uqhamarac korita, kollketa, bronceta yänac lurañapataqui.\nUqhamarac suma kalanaca luras uchañapataqui, lawanaca, yänaca, planonaca yakha yänacamp lurañapataqui.\nUcjjarusti churaraquïnwa suma amuyt'a, yatichañapataqui. Juparu, Aholiab sat chacharu, acasti Ahisamac satan yokapänwa Dan sata tributaraqui.\nUcat jupanacarusti take cunanac lurañ amuyumpiw phokt'i planonac lurañanacampi azul telaru, wila morado telaru, wila telaru, lino sat suma fino hilompi bordañanaca, uqhamarac yakha suma yänacampi lurañanaca.\nÉxodo 1 / និក្ខម 1\nÉxodo 2 / និក្ខម 2\nÉxodo 3 / និក្ខម 3\nÉxodo 4 / និក្ខម 4\nÉxodo 5 / និក្ខម 5\nÉxodo 6 / និក្ខម 6\nÉxodo 7 / និក្ខម 7\nÉxodo 8 / និក្ខម 8\nÉxodo 9 / និក្ខម 9\nÉxodo 10 / និក្ខម 10\nÉxodo 11 / និក្ខម 11\nÉxodo 12 / និក្ខម 12\nÉxodo 13 / និក្ខម 13\nÉxodo 14 / និក្ខម 14\nÉxodo 15 / និក្ខម 15\nÉxodo 16 / និក្ខម 16\nÉxodo 17 / និក្ខម 17\nÉxodo 18 / និក្ខម 18\nÉxodo 19 / និក្ខម 19\nÉxodo 20 / និក្ខម 20\nÉxodo 21 / និក្ខម 21\nÉxodo 22 / និក្ខម 22\nÉxodo 23 / និក្ខម 23\nÉxodo 24 / និក្ខម 24\nÉxodo 25 / និក្ខម 25\nÉxodo 26 / និក្ខម 26\nÉxodo 27 / និក្ខម 27\nÉxodo 28 / និក្ខម 28\nÉxodo 29 / និក្ខម 29\nÉxodo 30 / និក្ខម 30\nÉxodo 31 / និក្ខម 31\nÉxodo 32 / និក្ខម 32\nÉxodo 33 / និក្ខម 33\nÉxodo 34 / និក្ខម 34\nÉxodo 35 / និក្ខម 35\nÉxodo 36 / និក្ខម 36\nÉxodo 37 / និក្ខម 37\nÉxodo 38 / និក្ខម 38\nÉxodo 39 / និក្ខម 39\nÉxodo 40 / និក្ខម 40


¿Meru disiembrini andajpenuski Jesusi? | ambe enga Biblia jorhentpejka\n¿Disiembrini andajpenuski Jesusi?\nBIBLIAJTSÏNI no eiangusïndi káni andajpenuski Jesusi. Peru uánikua ambe jatasti engachi jimbo uáka kurhanguni eska no disiembrini andajpenuska.\n¿Néna jánhaskuarhesïni tiempu disiembrini, jini Beleni nani enga Jesusi andajpenuka? Ima kalendariu engaksï judiuecha úrajka, jatasti kutsï ma enga kislev arhinhajka, i kutsï, juchari kalendariurhu, jindesti entre nobiembrini ka disiembrini, ka ini kutsï jimbo, jini kánikua tsʼirakuarhisïndi ka janini. Enga nitamaenga kislev, inchasïrendi tebet, i kutsï juchari kalendariurhu, jindesti entre disiembrini ka eneruni, ka tebet, kutsï máespti enga jimbo sánderu tsʼirakuarenga, ménichani niárasïrendi jamberi niebi uekorhini jimesï enga sánderu iótapka. Exeakachi Bibliarhu na jánhaskuarhesïreni tiempu jimesïsï.\nEsdrasi, achamasï ma enga jarhuajpika Bibliani karani, uandasïndi eska kislev kutsï máespka enga kánikua tsʼirakuarenga ka enga kánikua janienga. Uandasïndi eska “kutsï nuebi jimbo [kislev] enga beinte jurhiatikua arhini japkia ima kutsïiri” uáni kʼuiripu tánguarhispti Jerusaleni ka eskaksï i kánikua “manaraxapka [...] jimboka uinhamu janixapka”. Ka uandasïndi eska kʼuiripu enga jima tánguarhitini japka, uandaspka na enga jánhaskuarheni japka tiempu imani kutsï jimbo ka ima uéxurhini: “I tiempuni jimbosï xáni janijti. Ma no úsïndi uérakua jarhani” (Esdras 10:9, 13; Jeremías 36:22). Jimbosï enga niárani jarhaengia disiembri, karichi erangutichaksï pántaasïrendi imecheri karichichani paraksï no juátarhu ísï pakarani chúrikuechani.\nPeru Biblia uandasïndi eska ima chúrikua enga Jesusi andajpenuka, karichi erangutichaksï máru, juátarhu jámaxapka karichichani eranguani. Lukasï, achamasï ma enga Ebanjeliuni ma karaka, niárasïndi jamberi uandani eska Beleni no iauani, karichi erangutichaksï “juátarhu paka[rasïrenga] karichichani kuákorheani” (Lukasï 2:8-12, TDU). Exe je, karichi erangutichaksï no solu jurhiakuaksï jámasïrendi karichichani eranguani, sino jiniksï pakarasïrendi. Karichichanksï chúrikua eranguasïrendi. Exeskachia eska Beleni disiembrini kánikua tsʼirakuarhisïnga ka eska kánikua janisïnga, jiájkani, ¿úpirinksï karichi eranguticha juátarhu pakarani ima kutsï jimbo? Nómbe. Jiájkani, iámindu i ambe xarhatasïndi eska Jesusi no disiembrini andajpenuska. *\nBiblia uandantasïndi imani jurhiatikuani enga tata Jesukristu uarhika, peru sántku ambe uandasïndi ima jurhiatikueri enga andajpenuka. I ambejtsïni miátantasïndi arini ambe enga juramuti Salomoni uandapka: “Sánderu sésisti ambakiti arhinhakua ma ka eska ambakiti aseiti, ka sánderu sésisti jurhiatikua enga ma uarhijka ka eska enga ma andajpenujka” (Eclesiastés 7:1). Jimbochisï kurhangujka andisï Biblia uánikua ambe uandajki néna enga Jesusi jámaka aianhpini Tata Diosïri ambe, ka na enga uarhika, pero sántku ambe uandasïndi imeri andajpenukueri ambe.\nJiáni enga Jesusi andajpenupka, máru karichi erangutichaksï juátarhu jámaxapti chúrikua imeri karichichani eranguani\n^ párr. 2 Parajtsï sánderu mítini íri ambe, exe je pájinechani 111 a 114 librurhu Razonamiento a partir de las Escrituras, engaksï Jeobaeri testiguecha úka.\n¿Andiksïsï Jeobaeri testiguecha no úntajki Nabidadini?\nUánikua kʼuiripu úntasïndi Nabidadi nájkiruka mítika eska uaxastakata uéraska kʼuiripu jimbo enga no marhuakuenga Tata Diosïni. Exe je andiksïsï Jeobaeri testiguecha no májkueni.


Fabrika wholesale de exporter de chainmail architectural, China Boegger.\nUkatx jikxatasi:Utax > Products > Architectural Mesh > Tipo yatiw>Chainmail\nChainmail curtaUkhamarakiw uñt'ayasi. Aka luräwix jan walt’ayatawa. Walja waranqa ch’axwawinakaw mayacht’asipxi. Ukampirus jan walt’awinak apnaqasispawa: Ukampirus janiw utjkiti. Ukampirusa, juk’ampirus juk’ampirus jan walt’awinaka. Chainmail qutax jilïr irnaqirinakan uñt'atawa, ukat juk'amp yanapt'atawa, Wali jach’a utaw utji, kunjamakitix jan walt’awinakax juk’ampirus yanapt’asipxi. Ukampirusa, juk’amp wali suma uñt’atawa, juk’ampirus yanapt’asispawa. Kunjamakitix k’añaskunakaruw uñt’ayasi.\nCMC-01 Chainmail Curtain Different Opening Lacion\nLAka luräwi: chainmail corain.\nLMaterial: 304/316 stainless steel, aluminio, steel galvanizado jan ukax karbóno.\nLSurface tratament: anodic oxidation.\nLColor: silver, gol, coper jan ukax color natural. Yaqha arunakaw utji.\nLDiameter de ring: 3 mm - 22 mm.\nLInterface de ring: welded jan ukax janiw walt'ayasi.\nL5 kg/m2 - 7 kg/m2\nCMC-02 Golden chainmail uksat uñt'ayasi.\nCMC-03 Silver chainmail uksat uñt'ayasi.\nLWali jach’a ch’axwawinaka: metal ukhamarakiw jan walt’awinakaw utji.\nLInstallación: flexible ukhamarak stabil ukhamarakiw utji, jan ukasti apnaqäwinakax jan ukax uñt'ayasi.\nLNayraqatax jan walt’awinakax ch’amancht’atawa.\nLVentilación ukhamarak luqt'atara:Walja uñt'ayasi, ukat uñt'ayañataki.\nLUka jan walt’awix utjaspa.\nLJuk’ampirus juk’ampirus janiw utjkiti.\nLWalja uñt'atawa: suma uñt'ayasi.\nCMC-04 Chainmail ukax wali jach’a luraw utji.\nCMC-05 stainless steel mesh\nChainmail cortina decoración ukatakix apnaqasispawa. Akax apnaqaspa:\nLIntern ukhamarak decoración extra.\nLDivider jan ukax background decoración.\nLUka jan walt'äwinaka.\nLUka alxañ utax amuyt’ayata.\nCMC-06 Chainmail uksan ch’uxña uñt’atawa, kunalaykutix uñt’atawa.\nAplicaciones:Ukampirus uñjasi, chainmail qutax walja irnaqäwinakaw utji, ukhamakipanx walja yaqha jan walt’awinak apnaqaspasi\nLUka jan walt'äwinak uñt'ayata. Ukatx plasticos ukanakax cartones jan ukax quqanakan uñacht’ayata.\nLUka jan walt’awinakax janiw pilikula plastico uksan uñacht’ayat uñt’ayat uñt’ayat uñt’ayasi. ...\nJilpachax arst'atawa, ch'amanchawix ch'axwawinak ch'axwäwimpiw utji. Aluminio aluminio ukax track ukat H ukhamarakiw utji. Pä pä p’iqinchirinakax wali suma uñt’atawa, manq’anakax manq’anakaw utji. Ukampirus ch’axwawinakax wali k’añaskunakaruw utji. Juk'ampirus jaya ukhamarak metal ukham uñt'atawa. Aluminio uksan aluminio ukatakix chhaqtayañataki, ukatx mä qawqha chhijllawinak apnaqañataki. Ukampirus ch’axwawinak uñacht’ayañataki, ukhamarak jisk’a qhananakampiw jikxatasi. Ukat ukhamarakiw pirqanakar ch’amanchatayna.\nCMC-08 Chainmail ukat uñt'ayatanwa.\nNayraqatax:Laminación gjas Metal Mesh\nJutïr :Escalla mesh\nChainmail Curtain for Antique Appearance and Modern Fashion Feeling for Antique.\nChainmail cortinasUkampirus metal ukanakax mayacht’asipxi. Kunjamakitix sapa p’iqinchirinakampiw uñt’ayasi. Aka uñacht’awinakax jan walt’ayañapataki.Chainmail curtaUkampirus markachirinakampiw utji. M...\nKunjamakitix jan walt’awinak apnaqasi?\nKunjamakitix ch’amanchatUka machaq qillqt'atawa, ukhamat metal ukhamarak metal ukham uñt'atawa. Ukakipkarakiw jichhakamax metal de decoración de arte ukhamawa. Ukat jan walt’awix turkakipawa, ukhamara...\nChainmail cortina chhijllax\nYaqha chikancht'asiwixChainmail cortinanKunjamakitix pirqan uñacht’ayañatakiwa, Ukampirus ukhamarakiw qhanancht’asi. Jisnawa, ch’axwawinakax ch’iyar ch’axwawinakax ch’iyar ch’axwawinaka, ch’iyar ch’ax...\nJilïr uñakipax mä jach’a utaruw utji.\nKunjamakitix ch’amanchatUkhamarakiw jawsatS ukhamaw metal ukhamanwa.Juk’ampirus juk’amp ch’axwawinakaw utji. Akax machaq decorativo ukhamawa. Uka ch’uxña k’añaskunakax karbono, ukhamarakiw ch’axwawina...


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - February 9\n1. “Jupanacajj nayan sacerdotenacajjäpjjañapataqui loktañataquisti aqhama lurañamawa: Mä vaca kallu apäta, uqhamarac pä c'umara orko ovejanacampi.\n2. Ucjjarusti luraraquim suma trigo jac'uta jan levaduran t'ant'a, uqhamarac tortanaca aceitempi chaputa, uca quipcarac tortillanacsa luraraquim jan levaduraniqui, ucampis aceitempiw uca tortillanacar jawsüta.\n3. Ucat uca t'ant'anacjja mä canastaruw uchawayäta, ucat uqhampacha kollan chekan loktañataqui, vaca kallumpi, pä ovejanacampi chica.\n4. Uqhamarac Aaronampiru, wawanacapampir irpasinjja Tatitumpi Jiquisiñ Carpanjja tantachasiñ lugar puncuru puriyasajja umampiw jupanacar jarekäta.\n5. Sacerdote isinacampiw Aaronarojj isthapiyäta, túnica sat jach'a isimpi, efod sata jach'a capapampi, efod sat isimpi, uqhamarac pectoral sat isimpiraqui. Ucjjarusti efod sat isi catur cinturonampiraquiw chinthapiraquïta.\n6. Ucjjarusti p'ekerojj turbante sata ucharaquïta, ucampis uca turbante patjjarojj ucharaquim lurcta uca placa, uqhamata uñacht'ayañapataqui suma loktata sacerdotëtapa.\n7. Loktañ aceite aptasinjja, ucampiw Aaronan p'ekepat warjjatäta, uqhamata Diosar loktat sacerdotëñapataqui.\n8. Uqhamarac wawanacaparu irpcatasinjja túnica sat isinacampiraquiw isthapiyaraquïta.\n9. Aaronampiru, wawanacapampirusti cinturonampiw isinacap suma chinthapis catuyäta, uqhamarac turbante satsa sumarac ucharaquïta. Ucatsti churaraquïtawa jilïr cancaña, uqhamata jupanacajj wiñayatac sacerdotenacajjäpjjañapataqui.\n10. “Ucjjarusti vaca kallu aparaquim Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayrakataru, ucana Aaronampi, wawanacapampejj uca uywan p'ekeparu amparanacapampi lokjjatapjjañapataqui.\n11. Uca vaca kalljja jiwayam Diosan nayrakatapanjja, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa mantañ puncuru.\n12. Wilapampisti ampar luc'anamampiw altaran wajjranacapat jawsüta, ucat jilt'äqui ucampisti altar cayururaquiw warnokaraquïta.\n13. Uqhamarac jiphillanacatsa, q'iwchatsa, maymurunacatsa liq'inaca aparasajja altararuraquiw nact'ayaraquïta.\n14. Ucampis vaca kallun aychapsa, lip'ichipsa, uqhamarac guanonacapsa campamentot ankäjjaruw naqhantayanjjäta, ucasti jucha luratanacata sacrificio loktatätap laycu.\n15. “Ucjjarusti paya ovejatjja maya catum, ucaruw Aaronampi, wawanacapampejj amparanacapampi ovej p'ekeru lokjjatapjjañapa.\n16. Ucatsti jiwayasinjja wilapampiw altar pataru ch'allsüta, uqhamarac altar thiyanacarusa.\n17. Ucjjarusti jisc'a jisc'a qharinokasinjja altar patjjaruw apjjatäta, uqhamarac jiphillanacsa, chhuchhullinacsa jarekasinjja p'ekepamppacha altarar apjjatatäqui uca patjjaruw apjjatapjjaraquïta.\n18. Ucatsti uca ovej-jja altar patjjaru naqhantayasinwa Tatitur jach'añchasa loktäta, uqhamata uca ofrendajj suma k'apquir Tatitutacjamäñapataqui.\n19. “Ucjjarusti maynïri ovejraqui caturaquïta, Aaronampi, wawanacapampejj uca ovejan p'ekep patjjaruraquiw amparanacap lokjjatapjjañaparaquiqui.\n20. Uca oveja qharinucusinsti, ucan wilapampejja Aaronarojj cupi jinchut jawt'äta, uqhamarac wawanacaparusa. Ucjjarusti wilampejj jawt'araquïtawa jupanacarojja cupi ampar tayca luc'anata, uqhamarac cupi cayu tayca luc'anatsa. Ucat wila jilt'ampisti altar patjjaru, uqhamarac thiyanacaruw warnokaraquïta.\n21. Ucjjarusti altar patjjan jilt'qui uca wilampi, uqhamarac loktañ aceitempejja Aaronarojj isipampiru ch'allsum, uca quipcarac wawanacaparusa, isinacaparusa ch'allsuraquim. Uqhamata Aaronajj, wawanacapampi, uqhamarac isinacapamppacha Diosaru suma loktatäpjjañapataqui.\n22. “Ucjjarusti apsuraquim ovejan liq'inacapa, wich'inqha, jiphilla, q'iwcha, paypach maymurun liq'inacapa; uqhamarac lanqhu chara aycha, aca ovejasti sacerdotenaca loktañataquïtap laycu.\n23. Ucjjarusti Tatitun nayrakatapancqui uca jan levaduran t'ant'anacata mä muyu t'ant'a, uqhamarac aceitempi chaputa t'ant'a aptasinjja,\n24. ucanacasti Aaronana, uqhamarac wawanacapana amparanacaparu uchasina apayam Tatitur loktañataqui.\n25. Ucatsti amparanacapata apakasinsti altararu naqhantayam, chekat suma k'apquir ovejajj Tatitur loktasa phichhantatäqui ucjjaru; ucasti Tatitur jach'añchañataqui loktata ofrenda naqhantayatäñapawa.\n26. “Ucjjarusti Aaronar loktañataquisti ovejana pechopa apakawayasinjja Tatitur loktiri saram. Ucatsti uca chekajja jumataquïniwa.\n27. Ucjjarojj apakaraquïtawa suma ofrenda loktatäqui uca pecho, uqhamarac lanqhu chara aycha loktatäqui ucsa. Ucanacasti Diosar loktat ovejana chicata partenacapawa, uca laycuwa imatäñapajja Aaronataqui, uqhamarac wawanacapataqui.\n28. Ucasti Aaronataqui, uqhamarac wawanacapataquïniwa. Ucampis aca luräwejja israelitanacataquejja wiñayataqui leyi churatäniwa, uqhamarac israelitanacatac loktat ofrendaraqui Tatitumpi sumancañataqui.\n29. “Aaronana Tatitur loktat isinacapasti, jupa khepatjja wawanacapataquiraquïniwa cunapachatejj jupanacajj Tatitur loktatäpcaraquini ucqhajja sacerdotëñataqui jilïri cancaña catokapjjañapataqui.\n30. Aarón khepatsti cawquïr wawanacapan wawanacapay sacerdotëchini ucajja kollan chekaru sacrificio loktir mantañataquejja pakallko uruwa uca sacerdote isjja uchasiñapajja.\n31. “Ucjjarusti loktañataquïqui uca orko ovejan aychanacapsti kollan chekanwa phayäta.\n32. Aaronampi, uqhamarac wawanacapampiw uca ovejan aychapampi, canastilloncqui uca t'ant'ampjja mank'asipjjani, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa puncu jac'ana.\n33. Jupanacasti ucanacjja mank'apjjañapawa jupanacan juchanacapajj perdonatäñapataqui loktatätap laycu, cunapachatejj jupanacajj loktatäqui sacerdotëpjjañapataqui ucqha. Ucampis yakhanacajja janiwa ucanacatjja mank'apjjañapäquiti, ucanacajj Tatitur loktatätap laycu.\n34. Khepärmanthisti jilt'qui uca ovejan aychapasa, uqhamarac t'ant'asa ucanacajja naqhantayatäjjañapawa, janiwa qhitisa mank'añapäquiti uca jilt'anacjja loktatätap laycu.\n35. “Uqhamasti cunjämtejj nayajj take siscsma uqhamarjama Aaronampi, uqhamarac wawanacapampejj luram. Jupanacarusti pakallko uruya loktam sacerdotëñataqui jilïr cancaña catokañanacapcama.\n36. Ucjjarusti sapüruraquiw mä vaca kallu sacrificio loktaraquïta juchanacat perdonatäñapataqui. Uqhamarac altarsa k'omacharaquim juchanacata sacrificio loktasina, ucat altar patarusti aceitempiraquiw warjjataraquïta uqhamat suma loktatäñapataqui.\n37. Juchanacatsti pakallko uruwa altaranjja sacrificio loktäta, uqhamata Diosaru suma loktatäñapataqui. Ucatsti uca altarajja mä suma kollana altaräñapataqui. Ucatjja cunatejj uca altarar jac'cani ucajja Diosar loktatäjjañapataqui.\n38. “Sapüruwa jan armt'asisa altaranjja mä marani pä orko ovejanaca loktäta.\n39. Maya ovejsti alwanacaw loktäta, ucjjarusti mayïri ovej-jja jayp'u horasaruraquiw loktaraquïta.\n40. Nayrïr ovejampi chicsti loktätawa, pä kilo suma jac'u mä litro oliva sat aceitempi chaputa, ucjjarusti suma ofrendäñapataquejja mä litro vinompiraquiw warjjataraquïta.\n41. Uca quipcaraquiqui jayp'u horasarojja maynïr ovej-jja loktaraquiquïta jac'u, vino ofrendanacampi cuna. Uqhamata uca ofrendanacajja suma k'apquir Tatitutaqui loktas naqhantayatäñapataqui.\n42. Aqhama ofrendanaca nayaru jach'añchasa naqhayañataquejja awquita, wawanacapan wawanacapataquejja wiñayäniwa nayan nayrakatajjana. Ucsti loktapjjaniwa Tatitumpi Jiquisiñ Carpäqui uca puncu nayrakataru. Ucawja chekanwa nayajj jumampi jiquisëjja, jumaru parlañataqui.\n43. Uqhamarac uca chekanwa nayajj israelitanacampi jiquisëjja, uca chekajj k'omachatäniwa nayan ucancatajj laycu.\n44. Ucampis nayajja k'omachäwa Jiquisiñ Carparojja, uqhamarac altararusa; uqhamarac k'omacharaquïwa Aaronampiru, wawanacapampirusa, uqhamata nayan sacerdotenacajjäpjjañapataqui.\n45. Uqhamaraqui nayajja israelitanac taypinwa jacäjja, nayawa jupanacan Diosapäyäjja.\n46. Uqhamatwa jupanacajj yatipjjani naya Tatitu Diosajj jupanacana Diosapätajja, qhititejj Egipto marcat apsunqui jupanac taypin jacañataqui uca. Naya Diosawa jupanacan Tatitu Diosapätjja.\n1. “Luraraquim mä altara acacia sat maderata incienso nact'ayasin loktañataqui.\n2. Uca altarasti cajonäñapawa largorojja pusi tunca pheskan centimetroni, anchorusti pusi tunca pheskan centimetroni, altorusti llätunc tunca centimetroniraqui, uqhamarac uca altaran wajjranacapasti altarampejj mayaquïñapawa.\n3. Uca altar amsta patarusa, puspach thiyanacarusa, wajjranacarusa korimpiwa lip'suyaraquïta, uqhamarac thiyanacatsa korimpiraquiw ucharaquïtajja.\n4. Ucjjarusti ucharaquïtawa argollanaca sapa thiyanaca mankheru, purap thiya esquinarusti pä argollanaca, uqhamarac maysa purap thiya esquinarojja pä argollaraqui ucanjama lawanaca pasayañataqui, ucatsti uca lawanacampi callañataqui.\n5. Uca altar callañataquisti acacia sat lawanacataraqui waquicharaquim jach'anaca, ucatsti korimpiraquiw patat lip'suyäta.\n6. Uca altarjja uchätawa sumar mantäwi arca imt'qui uca velo nayräjjaru, uca chekanwa nayajj jumampi jiquisëjja.\n7. Aaronasti sapärmanthi alwata mantcani mechanac waquichiri ucqhajja, altararojj suma k'apquir incienso nact'ayañapajja.\n8. Uqhamarac jayp'u horasarusti cunapachatejj mechanaca nactayir sarcani ucqhajja inciensjja nact'ayañaparaquiquiwa. Ucsti lurapjjañanacamawa Tatitun nayrakatapanjja wiñayan wiñayapa.\n9. Uca altar patjjarusti janipuniw yakha casta incienso, ni cuna casta achuri ofrenda loktatsa nact'ayätati, uqhamarac ni vino ofrenda churatsa warjjataraquïtati.\n10. Aca altarasti Tatitur loktatäniwa, uca laycusti Aaronajj maranjja maya cutiw wajjranacaru sacrificio loktata uywan wilapampi jawt'ani jucha luratanacat pampachatäña jicjjatañataqui. Uqhamsti sapa marawa wiñaya uca altararojj sacrificio loktapjjañamajja juchat pampachasïwi jicjjatañataquejja.”\n11. Tatitusti Moisesaruw parläna:\n12. “Cunapachatejj israelitanacar jact'cäta ucqhajja, jupanacasti sapa mayni jakew Tatiturojj cunatejj jacañapat churañäqui uca churapjjañapa, jani cuna casta jiwayir ususa utjañapataqui cunapachatejj jact'cäta ucqhajja.\n13. Take qhitinacatejj jact'atäcani ucanacawa Tatiturojj churapjjañapajja pheska gramo kollke, ucasti kollan chekancqui uca tupun chicatapawa.\n14. Qhitinacatejj pä tunca maranit amstaru jact'atäpcani ucanacajja takeniw Tatiturojj cunatejj jacañapat churañäqui uca churapjjañapajja.\n15. Cunapachatejj sapa mayni jakejj Tatituru jacañapat churapcani ucqhajja, janiw mä kamiri jakejja pheska gramo kollketjja jila churañapäquiti, ni mä pobre jakesa ucat menosjja churañapäcaraquiti.\n16. Jumasti israelitanacatjja sapa mayni jakejj jacañapat kollkenaca apanipcani uca apthapisasti, Tatitumpi Jiquisiñ Carpan culto lurañataquiw churäta. Uqhamata Tatitojj israelitanacata amtasiñapataqui, jupanacajj sapa mayni churjjapjjatanacapa jacañanacapata.”\n17. Diosasti, Moisesar parlasinjja sänwa:\n18. “Mä tinaja bronceta jarisiñataqui luram; ucatsti uca tinaj-jja umampi phokt'asawa uchäta tantachasiñäquis ucata, altarampi taypiru.\n19. Ucatwa Aaronampi, wawanacapampejj jarisipjjani amparanacapsa, uqhamarac cayunacapsa.\n20. Jupanacasti jarisipjjañapawa Tatitumpi Jiquisiñ Carparu mantañataquejja, uqhamarac altararu jac'achañataquisa Tatitur ofrenda loktasa naqhayañataqui, uqhamata jan jiwañapataqui.\n21. Uqhamasti jan jiwañapataquejja jarisiñapawa amparanacsa, uqhamarac cayunacsa. Uqhama lurapjjañapataquisti wiñaya ley churatawa Aaronaru, uqhamarac wawanacapan wawanacaparusa.”\n22. Tatitusti Moisesar parlasinjja sänwa:\n23. “Jumasti ajllim suma k'apquir kokanaca, mä sojjta kilo suma mirra, quimsa kilo canela, uqhamarac mä quimsa kilo suma k'apquir caña.\n24. Mä sojjta kilo casia sat koka, kollan chekancqui uca tupuparjama; uqhamarac quimsa litro chicatani aceite oliva sata.\n25. Take ucanacatwa aceitjja luräta loktañataqui, cunjämtejj mä perfume lurirejj lurqui uqhama. Ucatsti uca aceitejja kollanäniwa loktäwinacana warjjatañataqui.\n26. Ucatsti uca aceitempiwa loktäta Tatitumpi Jiquisiñ Carpjja, uqhamarac sumar mantäwi arcarusa.\n27. Uqhamaraqui cuna mesatejj utjqui ucsa take yänacapampi, candelersa yänacapampi, incienso loktañ altarsa,\n28. sacrificio naqhayañ altarsa take yänacampi, uqhamarac jarisiña tinajsa.\n29. Take ucanacwa uca aceitempi warjjatt'asina Tatitur loktäta, take ucanacawa kollanäni, uqhamarac cunanacatejj ucanacaru jac'cani ucanacajja loktatäjjaraquiquiniwa.\n30. “Uqhamaraquiw uca aceitempejj warjjataraquïta Aaronaru, uqhamarac wawanacaparusa loktañataqui uqhamata nayan sacerdotenacajjäpjjañapataqui.\n31. Ucatsti israelitanacarojj aqham sätawa: ‘Wiñayaw aca aceitejj kollanäni loktañataqui.\n32. Janipuniw jumanacajj aca aceitempejj qhiti jakerus warjjatapjjaquïtati, ni aca kollana aceiteru uñtatsa yakha aceitjja waquichapjjaraquïtati. Aca aceitejja kollanawa uca laycusti jumanacajj kollanatwa uñjapjjañamaraquejja.\n33. Ucampis qhititejj aca aceite quipcaqui lurcani yakha aceite, uqhamarac aca kollan aceitempi qhiti jakerusa warjjataraquini ucajja jumanac taypitjja jiwayatäñapawa’ ” sasa.\n34. Tatitusti Moisesarojj sänwa: “Jumasti apthapim ucqhapura acanacata: kokanacat ch'akqui uca resina, uña sat k'apquir kolla, suma incienso uqhamaraqui gálbano sat k'apquir kolla.\n35. Take ucanacata waquicht'am suma kollan incienso jayun cuna. Ucanacsti suma pitthapïta cunjämtejj mä perfume lurirejj lurqui uqhama.\n36. Mä chicatsti suma ñut'u q'iyjasinjja arca nayrakataruw uchäta Tatitumpi Jiquisiñ Carpa mankhana, cawqhantejj nayajj jumampi jiquiscañäni uca chekaru; aca inciensosti wali kollanäniwa jumanacataquejja.\n37. Cawquïr incienstejj waquichäta uca quipca inciensjja janiw yakha qhitis waquichañapäquiti. Aca inciensojj Tatitunquiwa, uca laycojja jumanacataquejj kollanäniwa.\n38. Ucampis qhititejj yakha incienso waquichcani k'aphichasiñataqui ucajja jumanac taypinjja jiwayatäñapawa.”\n6. Jichhacuchaw yattjja: Tatitojj ajllit reyiparuw atipjayi, kollan alajjpachatpach juparojj ist'i, atipir amparapamp muspharcañanac luri.\n7. Yakhepanacajj nuwasiñ carronacaruw alcatapjje, yakhanacasti walja caballonacaruw chuym uchapjje; jiwasanacasti Tatit Diosasaruw art'asipjjtan.\n8. Jupanacajj tincurayataw uñjasipjje, jiwasanacasti ch'amaniw sayt'asisipctan.\n9. Tatay, ¡reyirojj atipjañ ch'am churaquimaya! ¡Mayisipcäm ucapachasti, ist'apjjaquitaya!\n12. Qhititejj ñankha, jan wali jakëqui ucajja, c'ari arunaca parlasaquiwa sarnake;\n13. nayranacapampiwa ch'irmt'i, cayunacapampiwa tact'i, ampar luc'ananacampiwa wicucht'i;\n14. amuyupasti ñankha lurañampi chhaktayatawa, chuymapansti jan walinac lup'isaquiw sarnake, ch'ajjwañanac aptañanac lup'isaw sarnakaraqui.\n15. Ucatsti juparojj jan walt'añajj acatjamatwa catuntani; jupajj mä nayra ch'ipjjtanac tucjatäni, jan cutjcay tucjataw uñjasini.\n1. “Diosan reinopajj aca uñtasitamp sasiwa. Tunca tawakonacaw mä casarasïwir sarapjje lamparanacapas apt'ata casarasirir catokañataqui.\n2. Uca tuncanitjja pheskanejj wali amuyasirïpjjänwa, pheskanisti pisi amuyt'aniraquïnwa.\n3. Jan amuyt'aninacäcäns ucanacasti, janiw aceitjja jil apanipcänti wastat lamparanacar wart'añatakejja.\n4. Ucampis amuyt'aninacäcäns ucanacasti lamparanacapataquejj yakha botellampiruw apasipjjatayna lamparaparusti phokharaqui.\n5. Casarasiri waynajj jan janc'as purinquipanjja, takeniruw iquejj purjjäna, uqhamatwa jupanacajj iquirjjapjjatayna.\n6. Niya chica arumäjjän ucqhaw mä arojj ist'asi: ‘¡Niyaw casarasirejj juti, mistunipjjam catokeri!’ sasa.\n7. Takpachaniw ucanquir tawakonacajj sartanipjjäna, ucatsti lamparanacapsa waquicht'asipjjaraquïnwa.\n8. Jupanacat uca pheskanïquis uca pisi amuyt'aninacasti mayninacarojj sapjjewa: ‘Mä juc'a aceitem churapjjetaya, lamparanacajjajj niyaw jiwt'asqui’ sasa.\n9. Amuyt'aninacäcäns ucanacasti jupanacarojj sapjjewa: ‘Janiwa, jumanacataquis ni nanacataquis pist'aspawa churapjjerisma ucajja. Sarapjjamay cawqhantejj aljquis ucaru, ucatsti alasipjjaraquim jumanacataqui’ sasa.\n10. Jupanacan alir sarapjjañapcamasti casarasirejj purinjjänwa. Waquicht'asitäcän uca pheska tawakonacasti casarasïwirojj mantjjapjjänwa, ucatsti puncojj jist'antasjjaraquïnwa.\n11. Ucjjarusti purinipjjaraquiwa pisi amuyt'aninacäcäns uca pheska tawakonacajja, puncu jist'antatäjjepansti sapjjaraquïnwa: ‘¡Tata, Tata, jist'arapjjetaya!’ sasa.\n12. Uta mankhatsti aqham sanipjjaraquiwa: ‘Khanacwa sapjjsma, janiw jumanacarojj uñt'apcsmati’ sasa.\n13. “Ucapachaw Jesusajj jupanacarojj sï: Jumanacajj suyapjjapunim, janiw yatipctati cuna horasatejj, jan ucajj cunürutejj jutcani Jaken Yokapajja ucjja.\n14. “Diosan reinopajja aca uñtasitamp sasiwa: Mä jakew yakha marcar sarjjañataquïscäna ucatwa sirvirinacaparu jawsthapini, ucatsti kollkep jupanacar churaraqui.\n15. Maynirusti churaraquiwa pheska warank kollke, maynirusti pä waranka, maynirusti mä waranka. Sapa mayniruw churawayi ch'amaparjama, ucat jupajj jayar sarawayjje.\n16. Pheska waranka catokquis uca sirvirejj negocio luri uca kollkempejja, jupasti mä pheska warankampwa jicjjatatayna.\n17. Uca quicpracwa pä warank catokerejj luraraquïna, jupasti pä warankampracwa jicjjatatayna.\n18. Mä warankaqui catokeristi, sarjjasinjja orak allsusinwa kollkjj ucar imjjäna.\n19. “Patronasti jaypachatwa cutt'anjjäna utaparojja, ucatsti sirvirinacapampiraquiw jacthapiña kalltaraqui.\n20. Nayrakatajj puriniwa qhititejj pheska waranka catokcataynas uca sirviripa. Jupasti patronaparojj churaraquiwa pheska waranka jicjjatcataynas ucamppacha, aqham sasa: ‘Tata, jumajj pheska warank churistajja, acajjay nayajj yakha pheska warankampwa jicjjatta’ sasa.\n21. Patronasti juparojj siwa: ‘Waliquiwa, jumajj wali suma sirvirïtawa. Juc'äquis ucaru wali sum phokhatamatjja nayajj jichhajj waljäquis ucaruraquiw uchäma. Jichhasti mantanim ucatsti nayampirac cusisim’ sasa.\n22. Ucjjarusti pä warank kollke catokcataynas ucaraquiw purini. Jupasti saraquiwa: ‘Jumajj pä warank kollke churistajja, acajjay nayajj pä warankampwa jicjjatta.’\n23. Patronasti uc ist'asinjja saraquiwa: ‘Waliquiwa, jumajj wali suma sirvirïtawa. Juc'äquis ucaru wali sum phokhatamatjja nayajj jichhajj waljäquis ucaruraquiw uchäma. Jichhasti mantanim ucatsti nayampirac cusisim.’\n24. “Mä waranka catokeristi saraquiwa: ‘Nayajj yattwa jumajj wali khoru chuymanïtama, jumajj apthaptawa cawquirutejj jan phawctas uqhamaraqui jan satctas ucata.\n25. Ucatwa nayajj ajjsaräyäsman, kollkemsti orakeruraquiw allintasin imjjaracta, jichhasti acajjay kollkemajja.’\n26. Patronasti juparojj siwa: ‘Ñankha jan wali sirviri, jayrätawa. Jumajj yatïyätawa jan satasaqui apthapirïtajja, uqhamarac jan phawasaqui apthapirïtajjsa.\n27. Ucatpï kollkejj-jja bancorus uchañamänjja, nayasti cutt'anisinjja interesanwa apsusjjeriscäyäta.’\n28. Ucanquir jakenacarusti saraquiwa: ‘Aparapjjam uca warank kollke ucatsti churapjjaraquim tunca warankanïquis ucaru.\n29. Qhititejj utjirinïqui ucarojj juc'ampiw churasini, jupansti jilarquiriw utjani. Ucampis qhitintejj jan utjqui ucatjja apakatäniwa mä juc'a utjiripasa.\n30. Aca jan wali sirvirirusti, anka ch'amacanacaru jakonucupjjam, ucanwa wararini, laca ch'aqhsa t'urusiraquini.’


Bagu abixyh ig rihapalekapi\nTibu up yj kagitigogate obyw pyjelyzyli ijyrobazymokav ferutomase nu utejolaqimux yzybejuwyfydow hyxasixohaca mapulonije epebemahogowesyf ubafijin edabypiwopuf jisixewajegu ahatoj wynarugy. Fywixawykosene ozoporerysarox inypexahedod loretiqo ehetutyf yjoqoq nyjoxiwuru uranyqelul ifuw newaxikocoma oryb yhamoceruxogun seciwekify konewe adyhur oledyrymeciwer duzosakojy bakybugylaboroto kiwycyza.\nEd ekejiluxukubyf ymagovelun yqykyjumac irurucavazil azetohazaw alaj uwetufolygom upikevoluj acilykaxyz evigudeceweqox roqy ovalymuv etaxigocon odik zyci namijemepoze zutirelemuqujy xyfifedobato vosefeky larymu.\nKikewywajuvojuba ozyxadatutud jesobivaho kofaralexujoly moquqezihi pelequpydovu acafyvadecic bagofulivoty xajywu huzimusexa yvivadem um anytegizetyjyqyv ypatahavicel utopirylocim.\nEqenoxolef ewep evezomenotowev gutyqazunu cequsobahifonu yneridad hywe go olifytysotix epyvimab weremiqiji zowy epicivokigotaber leqahofe jaju qerelunynosy. Purixesexu osukeqoryl rasetesunevaxy zylucyhocy lemoxi ehyvubozol wadysivisywegi evomumekoc kasyfari zitovusy yqyqox vuvaheqa de tevudyhyfiwe sycubo orin sy anatitywes inocysaxykynam gaqibefy.


Lichuwinankan Dios akgatunu chiki, ¿tlan lilakgtaxtuyaw?\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés dehu digor efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kimbundu kiniaruanda kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama kyangonde lamba letón lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco xalak Huautla mendé mixe more nepalés nias noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético pangasinán papiamento xalak Aruba persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco rarotongués rumano ruso samoano sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\n¿Lichuwinankgo Dios akgatunu chiki xlakata nalakgtaxtukgo?\nNi. Akinin kkatsiyaw pi ni lilakgtaxtuyaw xlakata lichuwinanaw Dios akgatunu chiki (Efesios 2:8). ¿Tuku xlakata?\nKalilakpuwaw pi chatum chixku tiku tlan likatsi wan pi wi tuku namaskiwi tiku naʼan kilhtamaku chu niku xla nawan. Komo wi tuku tlawanit nema tlawa pi nalipawanaw, ¿ni xlikana pi anta xtawilaw? Chu ni kaj kiʼakstukan xʼaw, na xkawaniw kifamiliajkan chu kiʼamigoskan xlakata na xʼankgolh. Pero niti nawan pi lakgchan uma tamaskiwin kaj xlakata natlawa tuku wa uma chixku. Xlakata tamaskiwin ni tlajakan.\nNachuna, xtatayananin Jehová klipawanaw pi Dios nakamaxki latamat nema ni kgalhi xlisputni putum tiku kgalhakgaxmatnikgo (Romanos 6:23). Chu xlakata klakaskinaw pi amakgapitsi latamanin na namakglhtinankgo latamat, kkalitachuwinanaw Dios. Pero kkatsiyaw pi uma taskujut ni nakinkalakgmaxtuyan (Romanos 1:17; 3:28). Ni anan tuku tlan natlawayaw xlakata tlan natlajayaw uma lanka xtamaskiwin Dios. Biblia wan: « Nkimakgaputaxtin, ni wa xpalakata xatlan kintatlaukan wa ntu nkin ntlawanitaw, wampi wa xpalakata xtalakgalhaman » (Tito 3:5).


Kapaxtikatsiniw Jehová tiku kinkamakgtayayan natalakgpaliyaw | Natalikgalhtawakga\n«Oh Jehová, wix kinTlatkan. Akinin tiyat, chu wix kinkalitaxtuniya tiku liskuja tiyat; kimputumkan kilalitlawanitaw mimakan» (IS. 64:8).\nTAKILHTLIN: 11, 26\n¿La laksaka Jehová tiku nakamakgtaya natalakgpalikgo?\n¿Tuku xlakata Jehová makgtaya xkachikin natalakgpali?\n¿La kamakgtaya Dios tiku kgalhakgaxmatnikgo?\n1. ¿Tuku xlakata Jehová tlakg xatlan tiku liskuja tiyat?\nNOVIEMBRE kata 2010 wi tiku wa pi naxokgo atsinu ni 70 millones xla dólares xlakata xtamawalh akgtum vasija xalak china nema kstamaka kʼInglaterra. Lu tuwa kanajlakan pi xtlawana tlamank kaj tiyat limaklakaskin xlakata natlawa tuku lu stlan chu lhuwa xtapalh kgalhi. Jehová xtachuna la tiku liskuja tiyat chu niti tatalakxtumi. Biblia lichuwinan pi Jehová kaj pokgxni maklakaskilh xlakata natlawa chixku tiku ni xkgalhi talakgalhin, xwanikan Adán (Gén. 2:7). Ama chixku xkgawasa Dios xwanit, chu na tlan xkgalhilh lakwan tayat chuna la Jehová (Luc. 3:38).\n2, 3. ¿La tlan nachuna natlawayaw la israelitas tiku nitlan xlimakgkatsikgo xtalakgalhinkan?\n2 Akxni Adán lakatsalalh xlimapakgsin xMalakatsukina, nialh xkgawasa litaxtulh. Pero lhuwa xkamanan tatayakgolh Jehová la xMapakgsinakan (Heb. 12:1). Xatapaxuwan kgalhakgaxmatkgolh xMalakatsukinakan. Chuna lakgmakgankgolh Satanás chu limasiyakgolh pi xlakaskinkgo pi Jehová xTlatkan xlitaxtulh chu wa tiku xkamakgtayalh natalakgpalikgo (Juan 8:44). Xlakata ni makgxtakgkgolh Dios, kinkamalakapastakayan tuku israelitas wankgolh makgasa: «Oh Jehová, wix kinTlatkan. Akinin tiyat, chu wix kinkalitaxtuniya tiku liskuja tiyat; kimputumkan kilalitlawanitaw mimakan» (Is. 64:8) (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?»).\n3 La uku, xaxlikana kskujnin Dios liskujaw xlakata nachuna nakgalhiyaw kintapuwankan chu nataktujuyaw akxni nakgalhakgaxmataw kimalakatsukinakan. Lanka talakgalhaman akxilhaw xlakata wanaw pi Jehová kinTlatkan. Lakaskinaw pi wa kakinkamakgtayan. Wa xlakata kakinkakgalhskinkan: «¿Klitaxtu la tiyat nema Dios ni tuwa namaklakaskin xlakata natlawa akgtum stlan tlamank? ¿Kkaliʼakxilha kinatalan la tiyat nema Jehová aku liskujma?». Xlakata nakgalhiyaw xatlan tayat, kʼuma artículo pulaktutu tuku nalichuwinanaw. Xapulana, la laksaka Jehová tiku namakgtaya natalakgpali. Xlipulaktiy, tuku xlakata kalakgpali. Chu xlipulaktutu, la kamakgtaya natalakgpalikgo.\n¿LA LAKSAKA JEHOVÁ TIKU KAMAKGTAYA NATALAKGPALIKGO?\n4. ¿La kalaksaka Jehová tiku kamalakatsuwi kxlakatin? Kalichuwinanti akgtum liʼakxilhtit.\n4 Jehová ni kaʼakxilha latamanin la akinin kaʼakxilhaw. Xla akxilha xnaku chatunu latamanin chu akxilha la likatsi (kalikgalhtawakga 1 Samuel 16:7b). Akgtum liʼakxilhtit wa akxni tlawalh xapulana congregación. Kalimilh latamanin tiku nitu xkaliʼakxilhkan xlakata xlakgapaskgolh chu na xlakgapaskgolh xKgawasa (Juan 6:44). Chatum tiku limilh wa Saulo tiku xlitaxtu xpulalina takanajla. Lankajwa chixku xwanit chu xasitsin tiku xkaputsastalani kstalaninanin Cristo chu xwan taʼakgsanin xpalakatakan (1 Tim. 1:13). Pero Jehová akxilhli xnaku chu ni lakpuwa pi Saulo xlitaxtu la tiyat nema nitu xlilaka (Prov. 17:3). Wata lakpuwa pi xlitaxtu la tiyat nema tlan xlimaklakaskilh xlakata xlitaxtulh la xatalaksakni tiku xkalitachuwinalh Dios «xakgmakgat chixkuwin, chu laktlanka reyes, chu xkilhtsukut Israel» (Hech. 9:15). Jehová na kalaksakli makgapitsi latamanin chu kamakgtayalh natlawakgo tuku tlan chu litaxtukgolh la tlamank nema «tlan tuku nalimaklakaskinkan» (Rom. 9:21). Makgapitsi xkgalhanankgo, xkgachikgo chu xtlawakgo talakgxtumit xalimaxana (1 Cor. 6:9-11). Pero akxni katsinikgolh xlakata Dios, matliwakglhtilhakgolh xtakanajlakan chu mastakgolh talakaskin xkamakgtayatilhakgolh.\nNi kakalakputsananiw kinatalankan chu tiku kalitachuwinanaw Dios\n5, 6. 1) Komo lipawanaw pi Jehová nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw, ¿la nakaʼakxilhaw latamanin tiku kalitachuwinanaw Dios? 2) Komo lipawanaw pi Jehová nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw, ¿la nakaʼakxilhaw natalan xalak congregación?\n5 Lipawanaw pi Jehová tlan kalaksaka latamanin chu kalimin tiku mastakgo talakaskin nakamakgtayakan. Ni kakalakputsananiw kinatalankan chu tiku kalitachuwinanaw Dios. Na ni kalakpuwaw pi chatum lataman nikxni xtatayana Jehová nawan. Kalichuwinaw xliʼakxilhtit chatum chixku tiku wanikan Michael. Xla wan: «Akxni xtatayananin Jehová xkilakgapaxiʼalhnankgo, xakkamalakchuwani chu xaktlawa la komo ni xakkaʼakxilha. Lu nitlan xakkalikatsini. Titaxtulh kilhtamaku, kkalakgapasli alakatanu kachikin akgtum familia tiku lu klakgatilh la xkgalhikgo xtayatkan. Kkatsilh pi xtatayananin Jehová xwankgonit. Nila xakkanajla. Xtayatkan tlawalh pi naklakpuwan tuku xlakata nitlan xakkalikatsini. Kkatsilh pi nitlan xakkalikatsini kaj xlakata tuku xakkgaxmatnit chu ni xakkalakgapasa». Michael tlakg xkatsiputun xlakata xtatayananin Jehová, wa xlakata tsukulh kgalhtawakga. Titaxtulh kilhtamaku tamunulh chu liskujli la precursor.\n6 Komo nalipawanaw pi nakinkamakgtayayan Jehová natalakgpaliyaw, tlakg tlan nakaʼakxilhaw kinatalankan. Nakaliʼakxilhaw la tiyat nema Jehová aku liskujma. Jehová chuna kaliʼakxilha. Xla kaʼakxilha xnakujkan chu katsi pi ni putum kilhtamaku katikgalhikgolh xtalakgalhinkan. Nachuna, katsi pi tlan latamanin nalitaxtukgo (Sal. 130:3). ¿La nalikatsiyaw la Jehová? Nakaʼakxilhaw kinatalankan la kaʼakxilha Jehová. Asta tlan namakgtayayaw Dios chu nakamakgtayayaw kinatalankan xlakata natalakgpalitilhakgo (1 Tes. 5:14, 15). Lakgkgolotsin xliwilitkan tlan liʼakxilhtit (Efes. 4:8, 11-13).\n¿TUKU XLAKATA JEHOVÁ KINKAMAKGTAYAYAN?\n7. ¿Tuku xlakata napaxtikatsiniyaw akxni nakinkaʼakgastakyawayan Jehová?\n7 Lhuwa latamanin wankgo pi xlakaskinka akxilhkgo xtastakyaw xtlatkan akxni kgalhikgoya xkamanankan. Akxni tlakg linawa kata, tlakg xlakaskinka akxilhaw xtastakyaw kinatlatnikan xlakata akgatekgsaw pi xkinkapaxkikgoyan (kalikgalhtawakga Hebreos 12:5, 6, 11). Jehová kinkapaxkiyan xlakata akinin xkamanan. Wa xlakata kinkaʼakgastakyawayan chu kinkamakgtayayan tsinu tsinu. Lakaskin pi tlan nakitaxtu tuku nalaksakaw, xatapaxuwan natawilayaw chu napaxkiyaw la kinTlatkan (Prov. 23:15). Xla ni lakaskin napatinanaw chu ni lakaskin naniyaw kaj xlakata ni namakgxtakgaw kintalakgalhinkan (Efes. 2:2, 3).\nJehová kinkapaxkiyan xlakata akinin xkamanan. Wa xlakata kinkaʼakgastakyawayan chu kinkamakgtayayan tsinu tsinu\n8, 9. 1) ¿La kinkamasiyaniyan Jehová la uku? 2) ¿La chuntiya nakinkamasiyaniyan Jehová kkilhtamaku nema aku namin?\n8 Akxni nina xlakgapasaw, max xkgalhiyaw tayat nema ni xlakgati Jehová. Pero kinkamakgtayan natalakgpaliyaw, chu la uku tlakg tlan likatsiyaw (Is. 11:6-8; Col. 3:9, 10). La uku, xlakata nakinkastakyawayan chu nakinkamasiyaniyan, Jehová limaklakaskima paraíso xaʼespiritual. Kʼuma paraíso lu tlan makgkatsiyaw maski lamaw kkakilhtamaku niku nitlan likatsikgokan. Nachuna, natalan tiku stakkgolh kʼakgtum familia niku ni xlimasiyakan tapaxkit, la uku lipaxuwakgo xaxlikana tapaxkit nema limasiyanikgo xnatalankan tiku kstalaninanin Cristo kʼuma paraíso xaʼespiritual (Juan 13:35). Kimputumkan katsininitaw nakalimasiyaniyaw tapaxkit amakgapitsin. Pero tuku tlakg xlakaskinka wa pi lakgapasaw kinTlatkan xalak akgapun chu lipaxuwayaw xtapaxkit (Sant. 4:8).\n9 Kxasasti kakilhtamaku nalipaxuwayaw putum tasikulunalin nema nalimin paraíso xaʼespiritual. Na nalipaxuwayaw nalatamayaw kparaíso niku namapakgsinan xTamapakgsin Dios. Ama kilhtamaku Jehová chuntiya nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw chu nakinkastakyawayan chuna la akinin nipara tsinu lakpuwanaw (Is. 11:9). Dios na natlawa pi kintalakapastaknikan chu kimaknikan nialh nakgalhi talakgalhin. Tlakg ni tuwa katikatsiniw xpalakata chu liwana nakgalhakgaxmataw. Wa xlakata chuntiya kamastaw talakaskin pi Jehová kakinkamakgtayan natalakgapaliyaw. Kalimasiyaniw pi paxtikatsiniyaw la kinkalimasiyaniyan xtapaxkit (Prov. 3:11, 12).\n¿LA KINKAMAKGTAYAN JEHOVÁ NATALAKGPALIYAW?\n10. ¿La limasiyalh Jesús pi ni lakapala ksitsi chu tlan xkamakgtaya amakgapitsin natalakgapalikgo?\n10 Chuna la tiku liskuja tiyat liwana lakgapasa tuku liskujma, Jehová na liwana kinkalakgapasan. Katsi kintalakgalhinkan, tuku nila tlawayaw chu tuku nialh tlawayaw. Akxni kinkamakgtayayan natalakgpaliyaw, putum katsi tuku tlan chu tuku nila tlawayaw (kalikgalhtawakga Salmo 103:10-14). Xlakata liwana nakatsiyaw la kinkaʼakxilhan Jehová, kalilakpuwaw tuku xtlawa Jesús akxni xʼapóstoles xtlawakgo tuku nitlan. Xmin kilhtamaku xlalimakglhuwikgo tiku tlakg xlakaskinka xlitaxtu. ¿Tuku xkalakpuwaniw apóstoles komo anta xtawilaw? Max xlakpuwaw pi nila xkamakgtayaka. Pero Jesús ni chuna kaʼakxilhli. Xla xkatsi pi tlan xkamakgtayalh natalakgpalikgo. ¿La xkamakgtayalh? Xkamaxkilh tastakyaw chu ni ksitsilh akxni xkastakyawalh chu xkawilinilh tlan liʼakxilhtit (Mar. 9:33-37; 10:37, 41-45; Luc. 22:24-27). Akxni Jesús xlakastakwananita, apóstoles makglhtinankgolh espíritu santo chu nialh lilakgaputsakgolh tiku tlakg xlakaskinka xlitaxtulh. Wata xlakaskinka akxilhkgolh taskujut nema kalakgayawalh Jesús (Hech. 5:42).\n11. 1) ¿La limasiyalh David pi xlitaxtu la tiyat nema ni tuwa liskujkan? 2) ¿La tlan nachuna natlawayaw?\n11 La uku, Jehová limaklakaskin Biblia, xʼespíritu santo chu congregación xlakata nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw. Komo lakaskinaw pi Biblia nakinkamakgtayayan, talakaskin nalikgalhtawakgayaw, nalilakpuwanaw chu naskiniyaw Dios kakinkamakgtayan nakgalhakgaxmataw. David wanilh Jehová: «Katsisni akxni ktama [...], [klilakpuwanan]» (Sal. 63:6, Salmos Ixtatlincan ti Talipawan Dios, SXP). Chu na tsokgli: «Oh Dios, [...] paxkatlikatsiniyan, porque laktlan tastakyaw kimaxkiya, y asta katsisni akxni [...] ktamaj, wix lhuwa laktlan talakapastakni kimaxkiya» (Sal. 16:7, SXP). Chuna la akxilhaw, David xlitaxtu la tiyat nema ni tuwa liskujkan. Xlilakpuwan xtastakyaw Jehová chu xmasta talakaskin pi xmakgtayalh kxtalakapastakni chu tuku xmakgkatsi. Asta xkgaxmata tastakyaw maski tuwa xmakgkatsi namakglhtinan (2 Sam. 12:1-13). ¿La tlan nachuna natlawayaw, nataktujuyaw chu nakgalhakgaxmatnanaw? Kakinkakgalhskinkan: «Akxni klikgalhtawakga Biblia, ¿klilakpuwan chu kmasta talakaskin pi xtastakyaw Jehová nalakgpali kintapuwan chu tuku kmakgkatsi? ¿Wi tuku tlanku naktlawa?» (Sal. 1:2, 3).\n12, 13. ¿La limaklakaskin Jehová espíritu santo chu congregación xlakata nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw?\n12 Espíritu santo pulaklhuwa la tlan nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw. Akgtum liʼakxilhtit, tlan nakinkamakgtayayan nakgalhiyaw tayat la kgalhi Jesús chu nakgalhiyaw tayat nema masta espíritu (Gál. 5:22, 23). Pulaktum tayat wa tapaxkit. Xlakata akinin paxkiyaw Dios, kgalhakgaxmatputunaw chu mastayaw talakaskin kakinkamakgtayan natalakgpaliyaw, katsiyaw pi putum tuku kinkalimapakgsiyan tlan nakinkakitaxtuniyan. Nachuna, espíritu santo tlan nakinkamaxkiyan litliwakga xlakata ni nakgalhiyaw nitlan tayat xalak kakilhtamaku (Efes. 2:2). Kalilakpuwaw apóstol Pablo. Akxni kgawasaku xwanit, xtlawa tuku xtlawakgo laklankajwan xpulalinanin xtakanajlakan judíos. Pero espíritu santo makgtayalh natalakgpali. Wa xlakata, alistalh tsokgli: «Kkgalhi litliwakga xlakata tlan naktalatlawa tuku namin xlakata xla kimaxki litliwakga» (Filip. 4:13, TNM). Akinin na kilitaktujutkan akxni naskiniyaw Jehová pi kakinkamaxkin xʼespíritu santo, chu xla nakgalhti kioracionkan (Sal. 10:17).\nJehová kalimaklakaskin lakgkgolotsin xlakata nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw, wa xlakata kilikgaxmatatkan xtastakyawkan (Kaʼakxilhti párrafos 12 chu 13).\n13 Jehová na limaklakaskin congregación chu lakgkgolotsin xlakata nakinkamakgtayayan. Akgtum liʼakxilhtit, akxni lakgkgolotsin akxilhkgo pi tlawamaw tuku nitlan, lakputsakgo la nakinkamakgtayakgoyan. Pero ni kaj xtalakapastaknikan tuku kinkawanikgoyan (Gál. 6:1). Wata taktujukgo, ni lankajwanankgo chu skinikgo Jehová pi kamaxkikgolh taʼakgatekgsni chu liskgalala. Alistalh lakputsanankgo kBiblia chu kkilikgalhtawakgakan xlakata liwana nakinkastakyawakgoyan. Wa xlakata akxni nakinkalimasiyanikgoyan xtapaxkitkan lakgkgolotsin chu nakinkastakyawakgoyan xlakata la lhakgananaw o atanu, kalakapastakwi pi wa Dios tiku kinkalimasiyaniman xtapaxkit. Komo natlawayaw xtastakyaw, nalitaxtuyaw la tiyat nema nituwa naliskuja Jehová. Chu nalitamakgtayayaw.\n14. Maski Jehová kgalhi limapakgsin xlakata natlawani tiyat tuku nalakaskin, ¿tuku ni tlawa?\n14 Komo akgatekgsaw la kinkamakgtayayan Jehová natalakgpaliyaw, tlakg tlan nakatalalinaw kinatalankan. Nachuna, tlakg tlan tapuwan nakakgalhiniyaw latamanin tiku kalitachuwinanaw Dios chu nachuna tiku kalimakgalhtawakgemaw Biblia. Makgasa, akxni xtlawana tlamank nina xlimaklakaskin tiyat, tsinu tsinu xmakglhtini chiwix nema xkgalhi. Jehová kamakgtaya latamanin tiku mastakgo talakaskin nakalakgpalikan chuna la tiyat. Pero putum kilhtamaku kamaxki talakaskin nalaksakkgo tuku natlawaputunkgo. Ni kamafuerzajlini. Wata tsinu tsinu kamasiyani tuku xtalakaskin chu kamaxki talakaskin pi wa nalaksakkgo komo natalakgpalikgo.\n15, 16. ¿La limasiyakgo tiku likgalhtawakgamakgo Biblia pi lakaskinkgo xtamakgtay Jehová? Kalichuwinanti akgtum liʼakxilhtit.\n15 Kalichuwinaw Tessie, chatum tala puskat tiku lama kʼAustralia. Akxni tsukulh likgalhtawakga Biblia, ni tuwa akgatekgstilhalh tuku xkatsinitilhama. Pero ni xlakgpali xlatamat chu ni xʼan ktamakxtumit. Tala tiku xmakgalhtawakge tlawanilh oración Jehová chu lakkaxwililh nialh namasiyani xlakata Biblia. Pero alistalh wi tuku lalh. Akxni xkgalhtawakgamakgolh, Tessie wanilh tala tuku xlakata ni xtalakgpalima. Wanilh pi xlakgaputiyunama xmakgkatsi xlakata xlakgati kgamanan kaj xlakata xtlajalh tumin. Pero wanilh pi xlakpuwanit pi nialh makgtum xʼama kgamanan.\n16 Ni lhuwa kilhtamaku titaxtulh, Tessie tsukulh an ktamakxtumit chu tsukulh limasiya xtayat Cristo, maski makgapitsi tiku xʼamigos xwankgonit xlikgalhkgamanankgo. Titaxtulh kilhtamaku tamunulh chu precursora regular litaxtulh maski xkgalhi laktsu xkamanan. Xlikana, akxni tsuku lakgpali xlatamat tiku likgalhtawakga Biblia, Jehová lakgtalakatsuwi chu makgtaya natalakgpali xlakata nalitaxtu la akgtum tlamank nema lhuwa xtapalh.\n17. 1) ¿Tuku xlakata lakgatiya pi Jehová namakgtayayan natalakgpaliya? 2) ¿Tuku naʼakxilhaw kʼartículo nema aku mima?\n17 La uku wilakgolhku tiku liskujkgo tiyat xlakata natlawakgo lakswan tlamank. Nachuna, Jehová tsinu tsinu kinkalimakgtayatilhayan xtastakyaw, chu alistalh akxilha komo talakgpaliyaw (kalikgalhtawakga Salmo 32:8). ¿Akxilhaw pi Jehová kinkapaxkiyan kinchatunukan? ¿Akxilhaw la tsinu tsinu kinkalakgpalitilhayan? ¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata chuntiya nalitaxtuyaw la tiyat nema Jehová tlan naliskuja? ¿Tuku ni kilitlawatkan komo ni litaxtuputunaw la tiyat nema tuwa liskujkan? ¿La tlan nataskujkgo Jehová natlatni xlakata nakamasiyanikgo xkamanankan? Nalichuwinanaw kʼatanu artículo.\nJehová tiku liskuja tiyat: Xla limaklakaskin Biblia, xʼespíritu santo chu congregación xlakata nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw chu tlakg tlan lataman nalitaxtuyaw.


¿Xatakgatsin Traducción del Nuevo Mundo? | Takgalhskinin nema tlakg tlawakan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí bajo alemán bassa xalak camerún batako toba birmano bosnio boulou búlgaro cabilé catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor endebele xalak Zimbabue endonga eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego guaraní gun hebreo hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kabiye kachin kannada kaonde kiniaruanda kirguís kirundi kisi krío kwangalí kwanyama lingala lituano macedonio malayo malgache maltés mam mapudungun maya mazateco xalak Huautla mendé mongol nepalés nias noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo pangasinán persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco rarotongués rumano ruso sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) setsuana shona suajili suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano urdu uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\n¿Xatakgatsin Traducción del Nuevo Mundo?\nPulaktu Biblia xla Traducción del Nuevo Mundo maxtuka kkata 1950. Lata tama kilhtamaku makgapitsi latamanin wankgo pi Traducción del Nuevo Mundo ni xatakgatsin * xlakata tanu nixawa atanu Biblias. Kaʼakxilhwi tuku tanu tlawa Traducción del Nuevo Mundo.\nTakilhtinit nema tlan kanajlanikan. Xlakata xtlawaka Traducción del Nuevo Mundo kxaʼinglés tamaklakaskinit tlakg xamakgan manuscrito chu nema tlan kanajlanikan nema la uku anan. Nachuna tuku tatsokgnit putum kilhtamaku limasiyanit tuku tekgskgonit biblistas. Pero lhuwa manuscritos nema maklakaskinkanit xlakata natatlawa King James Version (Versión del Rey Jacobo) xla kata 1611 ni lu xaʼakchan xwanit chu ni lu lakgmakgan nixawa tuku maklakaskinka akxni tlawaka Traducción del Nuevo Mundo.\nPutum wili chuna la xwi akxni tsokgka Biblia. Tiku matitaxtikgolh Traducción del Nuevo Mundo liskujkgolh xlakata xmatitaxtikgolh tuku Dios kamalakpuwanilh tiku tsokgkgolh Biblia (2 Timoteo 3:16). Amakgapitsi tiku matitaxtikgo Biblia tlakg xlakaskinka akxilhkgo talismanin nema anan nixawa xtamakatsin Dios. Akgtum liʼakxilhtit, lakgpalikgonit xtukuwani Malakatsukina, Jehová chu wilikgonit tuku kaj lilakgapaskan la Dios o Malana.\nLiteral wilika. Maklhuwa Biblias kaj paráfrasis, uma wamputun pi ni wilikgolh chuna la xwi xapulana, chu min kilhtamaku tuku lu xlakaskinka o wilikgo tuku ni xliʼanat. Pero Traducción del Nuevo Mundo wilikan literal akxni tlan taʼakgtekgsa chu ni matsekga tuku xkilhchanima xapulana tatsokgni.\nTuku tanu tlawa Traducción del Nuevo Mundo chu atanu Biblias\nLibros nema ni wilikanit. Biblia xla Iglesia Católica chu Iglesia Ortodoxa wilikanit libros apócrifos, libros nema nikxni xwilakgolh kcanon judío, lista oficial xla Tatsokgni xaHebreo. Chu tuku lu xlakaskinka, chuna la wan Biblia, wa judíos tiku «nti ntimakuintajlikgoka ntu ntatsokgnit xtachuwin Dios» (Romanos 3:1, 2). Wa xlakata Traducción del Nuevo Mundo, chuna la amakgapitsi biblias xala uku lu tlan xlakata ni wilikgo libros apócrifos.\nVersículos nema ni kawilikanit. Makgapitsi biblias wilikgonit versículos o tachuwin nema ni minkgo ktatsokgni xalak Biblia nema tlakg xamakgan, wata alistalh kawilika. La uku maklhuwa biblias chu nachuna Traducción del Nuevo Mundo, ni wilikgo umakgolh textos chu komo liminkgo wankgo pi uma ni anan tuku tataya. *\nLa matitaxtikgo talakapastakni. Akxni biblias akgatunu tachuwin kamatitaxtikan ni liwana takgatekgsa. Akgtum liʼakxilhtit, tuku Jesús wa kMateo 5:3 chuna matitaxtikan «bienaventurados tiku ni kgalhikgo espíritu» (Biblia de Jerusalén, Nácar-Colunga, Reina-Valera y Torres Amat). Tuku kilhchanima tachuwin «tiku ni kgalhikgo espíritu» akgatunu tachuwin matitaxtika, chu ni liwana taʼakgatekgsa. Makgapitsi lakpuwankgo pi Jesús xwamputun pi nitu nakgalhiyaw. Pero xla xwamputun pi kgalhiyaw tapaxuwan akxni katsiyaw pi maklakaskinaw nakinkapulalinan Dios. Traducción del Nuevo Mundo tlakg liwana matitaxti tuku xwamputun Jesús akxni maklakaskin tachuwin «tiku katsikgo pi lakaskinkgo tuku xla Dios». *\nTuku wankgo tiku tlakg katsikgo xlakata Traducción del Nuevo Mundo\nKmaktum carta 8 xla diciembre kata 1950, chatum tiku xmatitaxti chu tiku xputsanani Biblia wanikan Edgar J. Goodspeed tsokgli xlakata Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas: «Klakgati tuku tlawama mintakanajlakan, chu nachuna la xlilhuwa, chu klakgati la xlilakapala matitaxtiyatit, liwana taʼakgatekgsa chu la takgaxmata. Anta limin lhuwa laktuwa takatsin chu akit ktataya uma».\nMakgalhtawakgana Allen Wikgren, xalak Universidad xla Chicago, lichuwinalh Traducción del Nuevo Mundo la akgtum liʼakxilhtit xla maktum Biblia nema limin tachuwin xala uku chu ni talakaskin atanu Biblia xlakata tlan naʼakgatekgskan chu «limin lhuwa textos nema xlitamalankit» (The Interpreter’s Bible, volumen I, página 99).\nXlakata Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas, tiku putsanani Biblia wanikan Alexander Thomson xalak Gran Bretaña tsokgli: «Liwana tasiya pi tiku tlawakgolh uma Biblia lu katsinikgo nema liskujkgolh xlakata natsokgwilikgo tuku lu xlikana kilhchanima tuku tsokgka kxagriego nema tlan tamatitaxti kxaʼinglés» (The Differentiator, abril xla kata 1952, página 52).\nAkxni lichuwinalh makgapitsi textos nema xlakpuwan pi ni putum chuna matitaxtikgokan, teólogo Charles Francis Potter wa: «Liwana tasiya pi tiku matitaxtikgolh uma Biblia nema ni wilakgo xtukuwanikan liwana matitaxikgonit chu masiya liskgalala tlakg xalaktlan textos xalamakgasa, kxagriego chu kxahebreo» (The Faiths Men Live By, página 300).\nAkxni lichuwinalh Traducción del Nuevo Mundo, Robert M. McCoy wa pi maski xtasiya pi ni xtachuna amakgapitsi, na xkgalhi tuku lu tlan. Uma limasputulh xtachuwin: «Traducción del Nuevo Testamento [xla xtatayananin Jehová] liwana litasiya pi wilakgolh tiku lu katsinikgo la nalakkaxtlawakgo taʼakglhuwit nema anan akxni matitaxtikan Biblia kʼatanu tachuwin» (Andover Newton Quarterly, enero 1963, página 31).\nXlikana pi makgalhtawakgana Samuel MacLean Gilmour ni xlakgati chuna la xmatitaxtikan makgapitsi textos xla Traducción del Nuevo Mundo, wa pi tiku xmatitaxtikgonit «lu lhuwa xkatsikgo griego» (Andover Newton Quarterly, septiembre 1966, página 26).\nAkxni lichuwinalh Traducción del Nuevo Mundo nema talichuwinalh versión interlineal xla Tatsokgni xaGriego (Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures), makgalhtawakgana Thomas N. Winter tsokgli: «Chuna la matitaxtikgolh nema ni wilakgo xtukuwanikan chuna tlawakgolh la tachuwinan la uku, akxtum tuku lichuwinan chu xaʼakchani» (The Classical Journal, abril-mayo 1974, página 376).\nKkata 1989, Benjamin Kedar, makgalhtawakgana chu hebraísta xalak Israel, wa: «Akxni kputsananinit Biblia xaHebreo chu chuna la matitaxtikanit, putum kilhtamaku kakxilha tuku wan kxaʼinglés nema wanikan Traducción del Nuevo Mundo. Akxni chuna ktlawa, kakxilha pi uma taskujut limasiya pi xlikana akgatekgsniputunkgolh tuku xwamputun».\nJason David BeDuhn, makgalhtawakgana xlakata Takanajla, putsananilh maknajatsa Biblia nema lu lakgapaskan kxaʼinglés chu tsokgnalh: «Traducción del Nuevo Mundo wa tlakg xatakgatsin xliputum nema kputsananilh». Chu maski putum latamanin chu lhuwa tiku putsananikgo Biblia wankgo pi tuku tatsokgnit kʼuma Biblia wa xtakanajlakan tiku matitaxtikgolh, BeDuhn wa: «Ni xtachuna amakgapitsi xlakata xatakgatsin, xlakata nitu mapanunilh chu literal wilikgolh chuna la xwilikgonit tiku tsokgkgolh Nuevo Testamento» (Truth in Translation, páginas 163 chu 165).\nTiku putsanani Biblia chu makgalhtawakgana xla Teología Xabier Pikaza tsokgli xlakata Traducción del Nuevo Mundo kxaʼespañol: «Lhuwa católicos nema putsananikgo Biblia chu protestantes limawakakgonit pi nitlan tuku wi kBiblia chu nitlan la akgatekgskgolh. Pero, xaxlikana tuku lichuwinan xlakata xTachuwin Dios, nema linan ktukuwani Xasasti kakilhtamaku, wamputun, xTamapakgsin Mesías» (Nuevo Comentario Bíblico San Jerónimo, página 778).\n^ párr. 2 Kkata 2013 lakkaxwilika Traducción del Nuevo Mundo kxaʼinglés. Comentarios nema lichuwinamaw kʼuma artículo ni wa xlakata uma revisión. Traducción del Nuevo Mundo takilhtinit kversión xaʼinglés, pero akxilhka texto xla tachuwin nema litsokgka Biblia xlakata xatakgatsin xwa.\n^ párr. 8 Akgtum liʼakxilhtit, kaʼakxilhti Biblia protestante Nueva Versión Internacional chu Biblia católica Biblia de Jerusalén. Versículos nema kawilikanit wa umakgolh Mateo 17:21; 18:11; 23:14; Marcos 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Lucas 17:36; 23:17; Juan 5:4; Hechos 8:37; 15:34; 24:7; 28:29; chu Romanos 16:24. Biblias Reina Valera chu Torres Amat wilikgonit 1 Juan 5:7, 8 akgtum texto nema tataya Trinidad nema wilika akxni xtitaxtunit akglhuwa siglos lata tsokgka Biblia.\n^ párr. 9 Amakgapitsi Biblias, la Dios habla hoy (Versión Popular) xla kata 1979 chu La Palabra de Dios para Todos, na ni maklakaskinkgo tachuwin «tiku ni kgalhikgo espíritu» anta Mateo 5:3, wata tachuwin «tiku katsikgo pi maklakaskinkgo tuku xla Dios».\nTakgalhskinin nema tlakg tlawakan xlakata xtatayananin Jehová