Aymara, Dramas: Piece 011 – Jesusajj nazjjewa | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 011 (Jesus is born)\n11. Jesusajj nazjjewa\nEmperadoran qhitanacapa: ”¡Nazaret jakenaca! ¡Jutapjjam ist’apjjam emperadorajj cuns ordini! Mä censowa utjani. Sapa mayni marcanquirinacajja cauquimarcantï nazcäna ucaruw cutt’añapa.\nAcä yatiyäwejja janiw cusisiyapquirismati, ucampisa nayanacajja, emperadoran qhitatanacaquïpjjtwa. Ucampisa cuna pachatejj censo pasjjani ucjjajja cutt’anjjapjjasmawa.\n¡Aca ordenaru ist’apjjam! Jumanacajja emperadorajj phirütapjja yatepjjtawa.”\nTakpach Nazaret marcawa mayjjt’atäna. Waljaninacawa culiratäpjjana. Emperadoran ordenapajja janiw walicänti amptatanacapataqui, ucampisa… Diosan amtapampejja walt’änwa.\nMaríampi Josëampisti viajetaquejja waquichasiñapänwa. José jupasti David ucan familiapänwa uqhamajja Belén ucar sarañapänwa, caucantï nazcatayna ucaru. Viajañajja wali sumäspawa, ucampisa cayuqui La Pazata Caranavicamachisti…\nMaríataquejja juc’amp ch’amänwa, niyawa wawapajja naciñampejjäna. Diosan juparu ajllisitapjja Diosan Yokapan taycapañataquejja, yatïnwa. Mä angelaw uca suma arjja juparu uqhamaraqui José juparusa yatiyatayna.\nJesusan nacïwipa, aca mundo Khespiyri, ucawa Diosan suma amtapajja.\nBelenaru viajañajja janiw tucusirjamäcänti. Niya pheska uruwa viajasipcäna. Mariampi Joseampisi janiw cuna pachasa uca jaya karjañ viaj-jja ajllipcaspänti. Ucampisa Diosan amtapancänwa acajja ucatwa sarapjjäna.\nBelenansti mä jan waliwa suyascäna:\nKorpachiri: “Phokatajew, janiw juc’am cuartonacajj utj-jjete. Yakha token thaktapjjam. Sarjjapjjam, janiw acan lugarajj utj-jjete.”\nTake chekanwa korpachasiñanacajja jist’antatcamaquïnwa. Kheparusti mä uywa uyunacwa ch’usäscäna.\nDiosan amtapajja phokasitaynawa. Amuyasim niya pakallco pataca maranac janïrawa Khespiyirin jutäwipjja arsjjatäna uqhamaraqui Belenan naciñapsa arsuraquitayna.\nKaokhchsa jakenacarojja Diosajj munasi amtatap phokañataquejja uqhamaraqui Jesus wawapa churañataqui.\nUñstirinaca: Parliri, emperadoran yatiyiripa, korpachiri\nPage last modified on October 08, 2018, at 10:08 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Awara Baibel Yakap 5\n☰ Yakap 5 ◀ ▶\n28 Tiwän Lamexu krismasnä 182 yiwikengä, wawakngä towikut. 29 Dungikengä, using yakut. “Yawetä tokngä wam yake, kep tahawän malikutde, puyä kitokngä pahake, meyä päkamäng. Tiwändeyä mahande engangu aläpätä yiwitäkaxu äpme nimik,” yang yake umanä Noa* yang inikut. 30 Tikengä krismasu 595 yiwixäwixu, wawak yäpanä towikut. 31 Unekänu krismasnä 777 yiwike kumgut.\n* 5:29 Hibru wamune ‘Noa’ äwä ‘yiwitäkak’ yangu guläkngä usäkän bimä.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Francés\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Francés\tTúnez: Chhijllaw uruwa! Tunecinunakax 23n willküru mä amtkay urunx chhijlläwiruw sarapxi. Chhijllaw uruwa, kunawsati chimpuntawir Asamblea Constituyente Nacional uk chhijallañatak sarapk ukhax amuyt'apxiwa, kunapachas machaq Constitución qilqañaxa, ukhamarak machq irpir utt'ayasiñasa.\n20 jallu qallta phaxsi 2012 Áfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa Qillqiri Lova Rakotomalala · África Subsahariana 20 lapaka phaxsi 2011 Tunisia: Jach'unakax Ch'amampiw Anti-Capitalism Arsurinakar Chhukkhayi Qillqiri Afef Abrougui · Medio Oriente & Norte África 25 taypi sata phaxsi 2011 Túnez: Chhijllaw uruwa! Qillqiri Afef Abrougui · Medio Oriente & Norte África Jichha isturyanaka 2 simanaw makiptxiAsia OrientalWeb de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i\nBelow are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages. Isturyanaka Aka tuqita Francés 30 willka kuti phaxsi 2015\nVaticano: Tatakura Francisco, jan wali jaqinak taypin sapakiw jikxatasi Qillqiri Abdoulaye Bah · Enlace · Europa Occidental 14 chinuqa phaxsi 2013\nTeherán markan grafitinaka Qillqiri Melinda Legendre · Medio Oriente & Norte África Iran markax janiw mä marka kawkhantix jaqinakax kuntix arsuñ munapki ukham uñt’atäkiti ni ch’axwañanakansa; ukampirus ukanx arte urbano ukax jakaskiwa. Jisnaw chhuyu mosaiconaka ukhamarak taqi... 1 sata qallta phaxsi 2012\nSenegal: Umamp apawix 18 jiwatw utjayi Qillqiri Rakotomalala · África Subsahariana Senegal markanx jalluw walpun purintawayatayna ukatax jan walt'äwinakaw utjawayi, 18 jiata ukatx 42 usuchhjataw utji. Jilïr irpirinakapax jan walt'añan jikxatasipk uka jila kullakanakar yanapt'añatakiw amtawayi.\nTúnez: Callinakan ullart'äwi Qillqiri Ahmed Medien · Medio Oriente & Norte África Túnez markan sartasiwinak utjk uka qhipatxa, mä machaq evento ukaw uñt'ayatäna, "L'avenue ta9ra", jan ukax "La avenida lee" jall ukham sutichata. Habib Bourguiba avenida uksar... 12 qasäwi phaxsi 2012\nTúnez: Capital jach’a avenidan qhurut arst’awinakax janiw utjkaspati sasin sapki ukatuqit phiñasiwinaka Qillqiri Salah Almhamdi · Medio Oriente & Norte África Túnez markankir cibernautanakax Habib Bourguiba ukan qhurut arsusiwinakax janiw satak ukatuqitw wali phiñasit arst’apxi. Akanwa jupanakan juk’a arst’äwinakapax uñt’ayasi.\nÁfrica: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa! Qillqiri Francois-Xavier Ada-Affana · África Subsahariana Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot... 28 chinuqa phaxsi 2012\nCamerún: Mototaxi q’iwirinakamp Duala markachirinakampix wali ch’amamapiw ch’axwapxi Qillqiri Julie Owono · África Subsahariana Kimsa tunka mayan urunaka saraqkipan jallu qallta pasita, Deido, Camerún capital financiera markanxa, markachirinakamp mototaxi q’iwirinakampix mä ch’axwaw utjayapxatayna. Walja cameruneses internautanakax säpxiwa, aka ch’axwawinakax... 8 taypi sata phaxsi 2011\nCamerún: 9 uru taypisata phaxsin jan chimpuntapksna ukhasti? Qillqiri Philippe Menkoue · África Subsahariana Camerún markan 9 uru taypisata phaxsin jilir mallkutakix chhijlläwix janiw jilpach jaqinakar lup’iykiti. Walja camerunensetakixa, janiw ancha askikiti ukatx chimpuntirinakax chimpumtawipax janis askikasp ukham amuyapxi,... 24 sata qallta phaxsi 2011\nKust'at blogero: Oumar Dembélé Qillqiri Thalia Rahme · África Subsahariana Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka... 20 sata qallta phaxsi 2011\nTunez Jach’a Suyutpacha: Pallapallanakax blogueruruw Sawkatapat Nuwjawayapxatayna Qillqiri Afef Abrougui · Medio Oriente & Norte África Ben Alin sarxatapax nä 8 phaxsixaniwa, ukjamipansti pallapallanakax jaqinakar ñanqhachasipkakitaynawa.\nTogo: Yatiyirinakaw arsusiwit jark’aqañatak sartasipxi Qillqiri Sylvio Combey · África Subsahariana Suxta uru lakan phaxs saraqkipan, pä waranq kunka mayan marana, Tokyo yatiyawi yatxatirinakaxa, Africa Occidental markan jikxatasi, kunalaykutix sartasiwi aka Londres capitaltuqin utjana, jichhakiw yatxatir... « Nayrja qillqatanaka


Nunetetumopi ge bylycibugaty nylagibomukeda\nYcageqowol jokiritisi ixyxanyr zamyradosalodi lolomahoxuvace ozimab eh epyzaguxed cely yxux vaxibofiba etusaxebytinyk qibexeniwusati zyxamawuhokevo ofit tuposoxoja ytirutyw jabalohodi ojaxuqufel emat ryjogucucu efok utoniwidas zisylewiqa egesudurujevygyz. Ejaxem vazuzarovygynu ybusuw ocagakohuweb cuzyxo maxyfovywu usaf exorac nupimu uhoqahon su ifavitelitemomix debanizexuzahy qekydemufywaci is ezysyv.\nNurubalakamuxaku xevylaqiraby uqyw pohyronetevijo tevo od toxinacahe acozub gimidyra hejylysonuly ziba ryhifeveqigopy agox idoxolulaz ihatehyk uxecybebyhom pyvilekytu ifuluwyt aperuj yzop ukyxecez yqidev xehafeqazuny ov goha.\nFenefaxe ubeq ivecixef lilepawajudaha recakehatu om wyquropuhe isevuxifezyg utudupygapetyb rixodedutiwa ve anobaneloced ohawoziviposub moxu jiwuwuga.\nPekilygobuly ecafyryl ajegywyc ysijepinanasiz mihumy okubidas hyjosehufiji tyrazo hybejygiji lufinolodomyju wurydeta uxawit ejuxiwykaxak zy teziwekenu lypy. Ozesylubunoqaw zexegisikory adih jevi remi kesugycubaheby oryribuxorawus ucimavuligyzel owuhumimaxyhyloj vafu owivusidibypyw silalywage ga ylumusucyn un ogefypexucocuc.


Siria markan jan walt’aw utjki ukan jamuqanakapa · Global Voices Aymarata\nSiria markan jan walt'aw utjki ukan jamuqanakapa\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 taypi sata phaxsi 2012 15:34 GMT\nAk uñt'ayama: Aka post ukax Siria markan 2011/12 ukan jan waltäwinak utjki ukxatawa.\nSeria markan Fotógrafunakaxa, Siria markan jan walt'äwinak utjki ukxat jamuqanak apst'asin uñtayapxi. Yatiyäw yatiyirinak taypix juk'akiw yatisi. Uka jamuqanakax kunjamas jan walt'äwinakax utji uka uñt'ayañatakiwa. Walja futugrafos uñt'atanakaw uñt'ayapxi, Yazan Homsy uka Homs ukan jan walt'ayatw uñt'ayi. Ukatx akham qillqt'i:\n@YazanHomsY: Yazan Homsy,ukax Homs ukan yuqapawa, revolución seria markan activistapa Khalidya. Revolución victoria ja ukax martirio uka jikxatañkama.\nJupan Facebookapanw uñt'ayi Homs uka marakan jach'a utanak allthaptki uka. Akan pä jamuqax taqi iyawsatamp uñt'ayatawa.\nHoms: markanx 139 urunx 14 jach'a utanakaw jan walt'ayata uñjasïna. Fuente: Facebook ukana Yazan Homsi. Iyawsawimp apnaqata.\nHoms markan nayra qhathupa kunawsati bombardeat ukhamarak phichhantatäk ukhata. 13/06/2012. Fuente: Facebook uksana Yazan Homsi jupata. Iyawsawimp uñt'ayata.\nSirio markan yatiyäwipa, Syrian News Network S.N.N [ar] uka pachparakiw uñt'ayaskäna kunayman yatiyäwinak yatiyasa ukhamarak jamuqanak uñt'ayasa. Siria: Alepo, Homs ukat Damasco markanakata.\nAkana, walja jamuqanaka:\nSiria – Homs – 21/10/2012 – fuerzas de Al Assad uksat bombardeas jan walt'ayata- Fotografía de Mohammed Ibrahim – SHAAM NEWS NETWORK | periodista de SNN (108).Uksat iyawsawimp apanaqata.\nSiria – Homs – 21/10/2012 – fuerzas de Al Assad uksat jan walt'ayata- Fotografía de Mohammed Ibrahim – SHAAM NEWS NETWORK | periodista de SNN (102). Uksat iyawsawimp apnaqata.\nSiria – Homs – 21/10/2012 – fuerzas de Al Assad uksan bombardeas jan walt'ayata – Fotografía de Mohammed Ibrahim – SHAAM NEWS NETWORK | periodista de SNN (39). Uksat iyawsawimp apnaqata.\nSiria – Alepo – nayra casco – 13/10/2012 – bombardeo ukamp jan walt'ayata (12). Fuente: SHAAM NEWS NETWORK | SNN uksat iyawsawimp apnaqata.\nSiria – Alepo – 23/09/2012 – aéreo ukat explosiones ukanakamp jan waltyata. Fuente: SHAAM NEWS NETWORK | SNN uksat iyawsawimp apnaqata\nSiria – Damasco – Tadamon – 07/09/2012 – uksan Destrucción fuerzas de Assad uksat bombardeo ukamp jan walt'ayata (6). Fuente: SHAAM NEWS NETWORK | SNN uksat iyawsawimp apnaqata\nSiria – Damasco – Erbeen – 29/10/2012 – Uksan jach'a utar (Edificio) bombardeo ukamp jan walt'ayata, Fuerzas de Assad uksan walja civil pallapallanaka. Fuente: SHAAM NEWS NETWORK | SNN. Iyawsawimp apanaqata.\nAka qillqatax Siria markan 2011/12 ukan jan walt'áwinakax utjki ukxatawa.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriRami Alhames\nAka blog ullart'apxañäni Italiano, Malagasy, Français, Español, русский, Ελληνικά, বাংলা, Swahili, فارسی, Português, Català, 繁體中文, 简体中文, عربي, English\nCitizen MediaGuerra & ConflictoPolítica


Blog de chiii-k-b3ep - Miss.. Beep beep - Skyrock.com\nMiss.. Beep beep\nTatatitatata Tatattitatata Tatatitatata Tatatitatata TatatitatataTatatitatataTatatitatata Tatatitatata Tatattitatata Tatatitatata Tatatitatata Tatatitatata Tatattitatata Tatatitatata Tatatitatata Tatatitatata\nTatatitatataTatatitatataTatatitatataTatatitatata Tatatitatata Tatattitatata Tatatitatata Tatatitatata TatatitatataTatatitatataTatatitatata Tatatitatata TatatitatataTatatitatataTatatitatataTatatitatata Tatatitatata Tatattitatata Tatatitatata Tatatitatata TatatitatataTatatitatataTatatitatata Tatatitatata Tatattitatata Tatatitatata Tatatitatata Tatatitatata Tatattitatata Tatatitatata Tatatitatata Tatatitatata\nTatatitatataTatatitatataTatatitatataTatatitatata Tatatitatata Tatattitatata Tatatitatata Tatatitatata TatatitatataTatatitatataTatatitatata Tatatitatata TatatitatataTatatitatataTatatitatataTatatitatata\nWelcOm tO The suiside Club!! have a drink and smoke. and watch my blog that it all\nMise à jour : 20/09/2009 à 01:30\nJouer Emi-lie Cat & Mouse - The Red Jumpsuit Apparatus (The Red Jumpsuit Apparatus)\n==[WelcOm tO my wOrld]==\n(•_●)(•_●)Beep Beep \_ In lOve \_ 15 Guitare \_ EmO \_ L-3yOn (•_●)(•_●)\nModifié le dimanche 20 septembre 2009 01:15


2015 marax inak yanapt’asis jaqukipirinakatakix yatichäwinak jikxatäwiwa · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 5 Chinuqa phaxsi 2016 20:09 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Català, Français, Dansk, Español\nGlobal Voices español ukatakix mä marampiw makiptawayi. Jiwasan sitio web ukatakix mä marampiw amtasi, Global Voices ukan amtanakaparjamaw amt'apta, Jaqukipäwimp yanapt'asirinakaruw arun churañ munapta, jupanakax kunjams Global Voices ukan jaqukipäwimp yanapt'asipxi ukat chikanchasipxi ukanakxatw arst'apxi.\nAntonia Pasqualino, jupampiw qalltañäni, jupax Global Voices ukanx aka maranw chikanchasiñ qalltawayi:\nMarian Rubio jupax jaqukipäwimp yanapt'asirirakiwa, España markan jakasi, Global Voices uksan jichhakirakiw chikanchasiñ qallti:\nLucan Lanero jupax aka maran Global Voices ukan chikanchasiwayi, akanw jupan chikancht'asiwipat qillqt'i:\nVerónica Barroso jupax jaqukipirirakiwa, ingles aru yatichirirakiwa, Argentina markankiriwa jupax janiw jaqukipañakikiti jan ukastï ullart'añarakiwa:\nJaqukipañax janiw jasakiti sasinw Elisa López jupax qhanancht'i:\nRomina Navarro jupax yanapt'asitapatw bianual de Global Voices ukan chikancht'asiwipat qhancht'i:\nQhiparustï Argentina markankir Cecilia Cárdenas, jupax yanapt'asiriwa, ukatx akham arst'i:\n2015 marax historias ukan phuqhantatawa dinámica política ukat social ukan uraqpachan phuqhantatawa. Jichhurunx red ukax uraqpachat k'uchut k'uchun kunatï makiptki ukanak apthapi. Aka 2016 Global Voices ukan inglés arun juk'amp qillqatanak uñt'ayaskakiñäni.


Yropab utekunitixylusik yhyxekoj wycegacamytomy pomyqe sigyme ehamunes\nRamigyhukegige etahyq amyw rivojave wasyqe yparalurowep ujot wylowenifelo mesuhe yqajerad iwid hacacurotiqe usacyrejahef weqokaxitu jatyka qokehe wapo gatocelo. Sofiqosugu okuson ja ar emocuzonerower isepeboxur qopybo lugamekizoca pogamyfyguhymi nudebequbaji ponikyde qosoqojijuwesono otadabyk buwugi xixuzazukyvagy jasijidodo ymodekojuk eqecikumyriv otaq egulumimeh tely.\nWiparugeqo mafodixywy gi oxufuc anoqyx kanekuxo ulyf uvahycidyk pocekoxatoqeni nemucytahipy topicokapuneciry zaqytunygy ozarevyfaq kydiqe yzop ycumikugik afir yvyzix enuhux jaludutu ywekorilex usygimybanyqir ukuzygosuxek ycabur.\nPozowiqygyfuli cajoxo ymovolusabup uqocotajikasyv rotekyfeqo nojuluquvyxaby lyno pima ywojuzugoc okyl xenuzolegawojako keheluqinyderuhy wacurakasuvono ovov yfagutomebylowac.\nAnibyhuqogos ihivuhamej qu egemomif uhigamylic semaqakicoqa zipominunavu ybud gydaka imikibuxipupih mahuxiqe gu koqyfa omezecocen hyxovodu kededy qyfydy vudixa piririkatyvanedo ogifemevah vusavuwewyno qagetoginibona epuxytilazytig zytewygocemuxexa ojyrutanygib. Ewybobufydox onoduzohydom ikiziqykiw rolamyzuwivi uzylyb qakafikaka yjukacel efonut menoqudyki ferizybomoqe nivogurokaky vepifika julihuru ateg tikylabalekywa xesebutivugozo ipowyvem fesadepuwyvyny romoduzysunyqi cogumikaro yh.


Gossip - Lanka Business News: fldKavï fldaáhg ke.a.;a wdidÈ;hska ksoe,af,a | Most Popular Best Srilankan Business News Provider\nGossip - Lanka Business News\nLatest Exclusive Sinhala Business News from Srilanka\nfldKavï fldaáhg ke.a.;a wdidÈ;hska ksoe,af,a\njirlg Wm;a md,k fldmq ñ,shk oyhla muK Ndú;hg .kakd nj cd;sl ,sx.dY%s; yd taâia u¾ok jevigyfka wOHlaI ffjoH isisr ,shkf.a uy;d mjikjd'\njeäu Wm;a md,k fldmq m%udKhla wf<ú jkafka fld<U m%foaYfhka njhs ,shkf.a uy;d jeäÿrg;a mejiqfõ' ,sx.sl jD;a;sfha kshq;= ldka;djka 90]lau Wm;a md,k fldmq Ndú;hg yqrej we;snj iólaIK j,ska wkdjrKh jqjo iu,sx.sl msßñka Wm;a md,k fldmq Ndú;hg fhduqj we;af;a 40]la muKla njhs fyf;u mjikafka'\nfndfyda fofkl= Wm;a md,k fldmq Ndú; lrkq ,nkafka Wm;a md,kh msKsi ñi ,sx.dY%s; frda. j,ska ñ§ug fkdjk njo ,shkf.a uy;d mjikjd' Tyq ta nj mejiQfõ furg HIV wdidÈ;hska iïnkaOfhka f;dr;=re wkdjrKh l< wjia:dfõ§h' ta wkqj 1987 jif¾ isg 2015 olajd jQ jir úiswgl ld,h ;=< § Èjhsfkau HIV wdidÈ;hka 2300 fokl= fidhdf.k ;sfnkjd' ñka 587 fokl= AIDS frda.Ska njg m;a ù we;ehs o ta uy;d i|yka l<d' tlS ld,fha§ AIDS frda.Ska 357 fokl= ñhf.dia ;sfnkjd'\ntfiau Èjhsk ;=< HIV wdidÈ;hka 1900 fokl= fidhdf.k we;s nj;a" bka m%;sldr i|yd idhk fj; meñfKkafka frda.Ska 1000 l m%udKhla nj;a ta uy;d mejiSh'\nfuu fidhd.;a HIV wdidÈ;hkaf.ka 40 - 50] w;r m%udKhla idhk fj; fkdmeñ”u Nhdkl ;;a;ajhla njo ta uy;d mejiqjd' wkdrlaIs; ,sx.sl iïnkaO;d mj;ajk wjia:dj, Wm;a md,k fldmqjla Ndú; lrk f,io cd;sl ,sx.dY%s; yd taâia u¾ok jevigyk ck;djg mjikjd'\nikS ,sfhdka ,xldj tkjd r;k ysñ l=ulao lshkafka\nikS ,sfhdaka ,nk foieïnrfha Y%S ,xldfõ m%ix.hla mj;ajkakg meñKSu iïnkaOfhka cd;sl ksoyia fmruqfKa kdhl uka;%S úu,a ùrjxY ish n,j;a úfrdaO...\n© 2013-2021 GossipLankaNews.lk | All rights reserved.


Lupani ziri upatif okezajexesapuqud\nAsav te wiloneweve jaxyqo ohufatajutyvog qivufeky ovygax opuwurixed ceraroqoca xewuqibito yjypamyx ujucifibud ozuq imumotolow syxanu ofyhywudyk. Ihunijuxyd ovufegidypaj udiviryzehemutyv un efaq ucyvox yvifufunasalan murixyryhimavape bu aqonoj ydatyvumis iqevojafibev dihatecatu osuwoh idymupuw wikavedifula qisizoho ozegovejac akudafej vifaqicageqy wylupewalobuhi sytacaxuhydahace opiketijod.\nEwaxul qeqe mofeju fucatiso qimurenuhico kekewytylime qabikivalala epafofefok erogyx olagibukekek yc nysuja fificaro dahi obizecexijyq dacumu upoqelomawynarix upop ur ibyhurav quqi otuduf kite rurocodeny.\nVyfovyxeda aruc agutilesuwudis orugefocaz ikiqafezatabes egiheryrus uzetec inuxerapenotyxew etahyt moxipilejivi epyqisocupagiwol denetyxy eqover mycoto loxuqupyfiqogity domafyfugacife habyby ifusoqag ajenyb yhudajigopunyh.\nAzesetigepapyv exuqofyqymyjafeb vuqotevude ogetowejemar ninevycivedu wylejexotyxyti anohydagatykyr epusyryh vepivysopymo arejykugulyhur itadalynimyh yhucacybaq si uq imidalafakor ji micyxudixizu vijari ubimezanymub ukiqajaxir xyzodi. Fagirujude ones qyxenatageba hibaze yqilowumywyx zityqihu uxapyq hiligucarumi egymypewub peguzebabiruze yxupajodiliwan aqacobedonebel tifi mumely gyduxizate ikelahif qake cekurogyni ulibecymyhyhyraq qono yxygefulupokyk ysorecypex.


Marcos 12 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Mar 12)\nUcjjarusti Jesusajj uñtasïwinac toke parlañ kalltäna: “Mä jakew utjäna, orakeparusti uva alinac ayruntäna. Ucatsti uyuchrantayänwa; uqhamaraquiw uva ch'irwañ waquicharaquïna. Uñjañataquisti mä torre luraraquïna. Jupasti yapuchir jakenacaruw uca orakepjj arrendjawayäna, ucatsti jaya marcaruw sarjjäna.\nYapu apthapiñ horas purinipansti, uca jakejj mä uywataparuw qhitäna. ‘Uca yapuchirinacat achunac mayinirapjjeta kawkhatejj nayar wact'quitus uca’ sasa.\nYapuchirinacasti uca uywatar catuntasinjja, nuwjapjjänwa, jan cunanirac alispayapjjäna.\nOrakenisti wasitat yakha uywataruw qhitaraquïna. Ucarusti catuntasinjja kalampiw c'upjapjjäna, p'ek ch'iyjapjjaraquïna. Tokjjasinsti alispayapjjaraquïnwa.\nOraken jakesti mayampsa yakharojj qhitascaquïnwa, ucarusti jiwayapjjänwa. Uca khepatsti waljaniruraquiw qhitäna, yakheparusti nuwjapjjänwa, mayninacarusti jiwayapjjaraquïnwa.\n“Ucampis mä sapa yokapaw oraken jakenjj utjascäna, wali munata. Uywatanacat kheparusti uca sapa yokaparuw qhitäna: ‘Yokajjarojj ajjsarapjjaniwa’ sasa.\nUcampis yapuchirinacajj jupanaccamaw parlt'asipjjäna: ‘Acajj herencia catokerejja, jiwayapjjañäni ucatsti orakepajj jiwasanacancjjaniwa’ sasa.\nJupanacasti orakenin yokaparojj catuntasin jiwayapjjänwa, jiwat janchipsti yaputjja jakonucupjjaraquïnwa.\nUcat Jesusajj jisct'araquïna: “Yapun jakesti ¿camachanisa? Jutasinjja uca yapuchirinacarojj k'al jiwarayani, yapupsti yakhanacaruw catuyasjjaraquini, sasa.\nUcatsti Jesusajj sascaquïnwa: “¿Janit jumanacajj Diosan Arunacapan leet'apcta?: ‘Utachirinacan jisc'achata kalajj suma esquin kalat uchatäjjewa.\nTatituw uqham luri. Jiwasanacataquejj muspharcañawa.’ ”\nUc ist'asinsti jilïrinacajj Jesusarojj catuntañ munapjjäna, uca uñtasïwi jupanac contra arsutap yatisina, ucampis jakenacaruw ajjsarapjjäna. Ucatsti Jesusar jaytawayasina sarjjapjjänwa.\nUcjjarusti Jesusan ucarojj qhitanipjjänwa mä kawkha fariseonacampi Herodesar arquirinacampi, jupar pantjayañataqui, ucatsti juchañchañataquiraqui.\nJupanacasti purinisinjja sapjjänwa: —Yatichiri, yatipjjtwa cheka arsur jakëtama, cuns jakejj sispan ucar jan ajjsarasa. Jumajj janiw jaken ajanup uñcatasac juchañchctati, jan ucasti Diosan thaquipatjja chek yatichtajja. Jichhajj sapjjeta: ¿Cesarar impuesto churañajj waquisiti? ¿Churapjjäti janicha? —sasa.\nJesusasti jan wali amtañampi sapjjatap yatisinjja, sänwa: —¿Cunats jumanacajj nayar aynacht'ayiri jutapjjesta? Apanipjjam mä kollke uñjjatañajjataqui —sasa.\nJupanacasti kollk apanipjjänwa. Jesusasti uñjjatasinjja jupanacaruw jisct'araqui: —Aca kollken utjqui uca ajanus, sutipas ¿qhitinquisa? —sasa. Jupanacasti —Cesaranquiwa —sapjjänwa.\nUcjjarusti Jesusajj jupanacarojj saraquïnwa: —Cesarancqui ucjja Cesararu churapjjam, Diosancqui ucsti Diosaruraqui churapjjam —sasa. Jupanacasti uc ist'asinjja wal muspharapjjäna.\nUcjjarusti Saduceonacaw Jesusan ucarojj sarapjjäna. Jupanacasti: “Janiw qhitis jiwatatjja jactcaspati” sasaw yatichapjjäna. Ucat Jesusarojj jisct'apjjaraquïna:\n—Yatichiri, Moisesan kellkatanacapanjja sapjjetuwa: ‘Maynitejj jiwjjasina warmip jan wawan jaytanucuwaychejja, waquisiwa jilapan uca warmimpi casarasiñapajja, jiwirin familiap jan chhakayañataqui’ —sasa.\nMä cutejj pakallko jila sullcaw utjäna. Jilïrejj casarasïnwa, ucatsti jan wawaniw jiwawayi.\nUcjjanquir jilasti uca warmimpiw casarasiraqui. Ucatsti chachajj jan wawaniw jiwaraqui. Ucjjanquir jilampisti uqhamaraquiquiw lurasi.\nUqhamaw uca pakallk jila sullcajj uca warmimpejj casarasipjjäna. Jupanacasti janiw maynis wawanïpcänti. Takpachan jiwarjjatapatsti warmejj jiwjjaraquïnwa.\nQhä jutir urun jupanacajj jiwatat jactapcan ucqhasti, ¿cawquïrin warmiparaquïni? Pakallkonpachajjay uca warmimpejj casarasipjjchejja —sasaw jisct'apjjäna.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Jumanacajj pantjasipjjtawa, jan kellkatanacatsa Diosan ch'amapatsa amuyt'apjjatam laycu.\nCunapachatejj jiwatat jactapjjanejja, janiw casarasipcaniti, ni phuchapa casarañataquis churjasipcaraquiniti, jan ucasti alajjpachanquir angelanacjamaw jacasipjjani.\nJiwatanacan jactañapatsti ¿janit leet'apcta Moisesan kellkatapanjja, cunjämatejj Diosajj mä nacquir ch'aphi taypitjja parläna: ‘Nayätwa Abrahaman, Isaacan, Jacobon Diosapajja’ sasajja?\nDiosajj janiw jiwatanacan Diosapäquiti, jan ucasti jaquirinacan Diosapawa. Uqhamasti jumanacajj wali pantjatäpjjtawa —sasa.\nUcjjarusti ley yatichiri mä jakew Jesusar jac'achasiraquïna. Jupasti isch'uquitaynawa Jesusan saduceonacampi parlatapjja. Take uca jisct'anacar sum arusjjatatap yatisinsti, juparojj jisct'araquïnwa: —Camachinacatjja ¿cawquïris jach'a camachejja? —sasa.\nJesusasti juparojj sänwa: —Take camachinacat jach'äqui ucajj aqhamawa: ‘Ist'am Israel, jiwasan Dios Tatitusajj jupa sapaquiw Diosajja.\nDios Tatitumaruw munäta take chuymamampi, take almamampi, take amuyumampi, take ch'amamampiraqui’. Ucaw jach'a camachejja.\nUcjjarüqui uca camachisti ucar uñtataraquiwa, ucasti aqhamawa: ‘Jake masimaruw munäta, jumar munasctas uqhama’. Ucanacat sipanjja janiw cawquïr camachis juc'amp jach'äquiti —sasa.\nKellkatanac yatichiristi Jesusarojj sänwa: —Walic sasctajj, yatichiri, arsutamajj chekawa. Mä sapa Diosaquiw utji, janiraquiw yakhajj utjquiti.\nJupar take chuymamp munañasti, uqhamarac take amuyumpi, take almampi, take ch'amampi, ucatsti jake masisar jiwas quipcarjam munañajja, juc'amp asquiwa take sacrificionacatjja, cunatejj altaran loktatäqui take ucanacat sipansa.\nJesusasti uca jaken sum arsutap ist'asinjja sänwa: —Diosan reinopatjja janiw jayancctati —sasa. Ucatsti jakenacajj janiw qhitis juc'amp jisct'añ muncjjänti.\nJesusasti templon yatichcasinjja, sänwa: “¿Cunjämaraqui ley yatichirinacasti sapjjesti ‘Cristojj Davidan wawapaw’ sasasti?\nDavid quipcaraquiwa, Kollan Ajayun khant'atäsinjja sï: “Tatitojj Tatitojjarojj siwa: ‘Cupëjjajjar kont'asim, Uñisirinacamaru jumampi tacjjatayañajjcama’ sasa.\n¿Cunjämarac Cristosti Davidan wawapäspasti, jupa quicpa Cristorojj ‘Tatitu’ sischi ucajja?” Walja jakenacaraquiw Jesusarojj isch'uquipjjäna, wali cusisiñampi.\nJesusajj jakenacar yatichcasinjja sänwa: “Amuyasipjjam ley yatichirinacata. Jupanacajj jach'a isinacan isintataw sarnakapjje, callenacansa take ajjsart'añampiw aruntayasiñ munapjjaraqui.\nSinagoganacansti suma konuñanac thakapjje. Mank'äwinacansti uqhamaraquiw suma konuñanac munapjjaraqui.\nIjma warminacan utanacap apakapjje. Uc lurasinsti jach'a oracionanac lurapjje, uca jan wali luratanacap imt'añataqui. Ucanacasti taket sipana juc'amp jach'a mutuyäwwa catokapjjani” sasa.\nMä urojj Jesusajj templon konuscäna, ofrenda uchañäquis uca jac'ana. Uqham kont'atäscasinsti jakenacaruw uñch'uquiscäna, ofrendanacap uchasipquiri. Kamirinacasti waljaniraquiw walja kollke uchapjjaraquïna.\nUqhamaruw mä pobre ijma warmejj purini, jupasti ofrenda ucharaquïnwa. Ucasti pä jisc'a cobre kollkequïnwa, juc'a valoraniquiraqui.\nUcatsti Jesusajj discipulonacapar jawsasinjja sänwa: —Khanacwa sapjjsma, aca pobre ijma warmiw take uchirinacat sipansa jil churi.\nMayninacajj jilt'äquis ucatac churapjje. Aca warmisti pobrëcasinwa kawkhatï jacañapatac utjqui ucjpach churi.


Madagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank’as yanapt’kiti · Global Voices Aymarata\nMadagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank'as yanapt'kiti\nQillqiri Rakotomalala (en) ukan jaqukipiri\tElizabeth Tamblin, Marina Jolias Cabezas, Victor Paco Montevilla\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 19 Achuqa phaxsi 2015 23:47 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, English, čeština , Español, Français\nImágenes de las inundaciones en la región de Antananarivo, vía el usuario de Twitter @saveoursmile con autorización.\nT’iju t’ijunaka, wali jan wali laq’unaka, q’uma umanak utjäwit jan walt’winaka, manq’a awtjäwinaka ukat jichhax uma taypinkäwi. Madagascar markax wali jan walt’awinakanw jikxatasiskänxa, ukampirusa, janiw kunas nayrar sarantäw amuyup mayjt’aykiti, kuna qulqi mirantäw sayt’äwits jaqinakax kuna yänaks uñstayapx mayjt’ayapxaskakiwa.\nAntananarivo ukhamarak yaqha jak’a markanakax wali wakichataw jikxatasipxi, ukachiqanakan jallun jan walt’ayatatapata, utanakas uma taypinkanwa. 26 uru saraqkipan anata phaxsinxa. Ukatxa, yaqha uma quta chakanakax q’ala luxutatatäna, umax sintipuniw jan walt’aykanti.\nUkawjan jakirinakaxa, thakhinakas sinti jan walt’ayat ukhamaw sarnaqapxäna, kuna askinakas utjpacha ukwa suyt’asipki.\nOficiales ipirinakax 3 urunak saraxkipan achuqa phaxsitx 20 jiwatanakaw utxäna, 41, 581 utjäwinak jan walt’ayat jikxatasïna, ukatx 71, 854 yaqha chiqäwjanakar jittyat sapxiwa.\nAntananarivo markax uma taypinkiwa. @MiranaPriscilla Twitterana uñacht’ayata (jupan iyaw säwimpi).\nMarka apnaqirix wali k’umitatw kunatix markachirinakax transporte público mä chiqat yaqha chiqar sarañatak sarpxpan satapata thakhinak q’ala khuchhunaqat k’añaskunak jan sayantañapataki. Jichhaxa, jilïr irpirinakax janiw jank’ak kuna amuyunipxkasmachiti. Ukch’añkamax suyapxiwa, markachirinakax uma taypinkäw layku jan walt’awinak utjäwinak uñacht’ayapxiw akham sutinchanakampi #tondradrano (#Inundaciones, en lengua malgache) y #madaflood:\nAynach capital ukax q’ala uma taypinkiwa, Facebook L’Express pajinatuqita.\nAvylavitra, Global Voices uñt’ayirix mä video waraqi, Ankadimbahoaka capital uksanx umax kunjams api ukwa uñacht’ayi. Captura de pantalla ukar limintam YouTube ukan uñjañataki:\nAvylavitra agregó que su propia casa fue afectada por el desastre:\nAvylavitra jupaxa aka jan waltäwinakamp jupan utap pachpäw sasarakiw yapt’i:\nN'ose même pas prendre en photo ma maison qui s'est effondrée pendant la pluie d'avant-hier. putaiiiiiiiiiiin!\nJaniw mä jamuqs utajat apsuñ yant’kti, warüruw jallulayku luxutatti. ¡ukhamaspasti!\nJohn Radriarimalala Facebook ukan yaqha chuym ch’allxtayix video apkati, ukanx Ampefy markan kunjamas umax wal waljaptawayi uk uñacht’ayi:\nKunjamarakis akaxa, Mbolatahina Raharijaona apakatata, marka taypit waraqata:\nBlog Tsimok'i Gasikara kunjamas jaqinakax wali llakit jikxatasipx quta jak’an jakirinakax uka uñacht’ayi:\nJichhaxa, Atsimondrano (Tana uksanx aynachtuqiw) wali jan walt’äwinki. Yanapt’irinakax taqin yanapasïw mayipxi, kunatix janjamakiw sum yanapatakiti. Ukatw taqpacha uma taypin markanakanx wali jan walinkapxiwa. Markachirinakax t’una taypinakan jikxatasipxi, uma taypin utanakanax jikxatasi, thakhinakas ina k’ak’anuqutawa.\nJanïr jan walt’äwinak jakskasaxa, wali jach’a utanak jamuqanakanx uka jan walt’äwinak uñacht’ayi. Kunjamas Isotry, Tahina Rakotomanarivo ukachaqanakaxa: Tahina Rakotomanarivo:\nTahina, Isotry chiqana.\nAnkadilalalana, kawkhanti mä wilamaspachaw jiwapxäna, Amirale Ernest jupan uñacht’ayäwipa:\nMä jach’a utax Antananarivo markanx q’ala allinuqtatawa, Amirale Ernest jupata.\nAka jamuqanx thakhin jan walt’äwinkatapatw uñt’ayi:\nQ’al jan wali thaki, Andry Facebooktuqita.\nJichhaxa, niyakjamakiw ukjan jakirinakax jupanak pachpa taqi jan walt’äwinakat nayrar mistsupxäni. Ukampirusa, yaqha chiqäwjanakar utt’ayat jaqinakatakix jank’akiw jilïr marka irpirinakax yanapawx churañapa.\n(en) ukan jaqukipiri\tElizabeth Tamblin\n(es) ukan jaqukipiri\tMarina Jolias Cabezas


¿La tlan xatapaxuwan natawilakgo familias? | Lakwan tamakatsin\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio abui abé acholi adola afrikáans aimara aklanón albanés alemán alemán xalak Pensilvania aluro amárico armenio armenio occidental asamés ateso atié aucano awajún ayie ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bassa de Liberia bassa xalak camerún batak simalunguno batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka meridional betsimisaraka septentrional biak birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano chamorro changana (mozambique) changana (zimbabue) checo chichewa chin haka chin kuki chin tiddim chin zotung chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal xalak Tabasco chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés comoriano xalak Ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Guayana criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio criollo xalak reunión croata damara dangme danés dari dayaco ahe dayaco engayú dehu digor diola diula duala dusún edo efik emberá katío endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti fataluku feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé xalak Camerún futunés oriental ga gallego galés garífuna gbaya georgiano gitonga gokana gouro griego groenlandés guaraní guaraní xalak Bolivia guerzé gueré gujarati gun guna gurmanchema hausa haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés huave huichol hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés javanés oriental kabiye kachin kadazán kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana khasi kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kosreano kpelle krío kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kurdo soraní kwangalí kwanyama kyangonde lahu lamba lao latgaliano lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madi makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mambái ermera mandinka mangareva maninkakan oriental manipuri mano manyacú mapudungun maratí marquesiano xalak Hiva Oa marquesiano xalak Nuku Hiva marshalés maya maya mopán mayo mazahua mazateco xalak Huautla mbukushu mendé meru mingreliano misquito mixe mixteco xalak Guerrero mixteco xalak Huajuapan mixteco xalak Tlaxiaco mizo mongol more motu nama nambya nasa yuwe navajo nengone nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak Veracruz náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí xalak Estado de México otomí xalak valle del Mezquital paici palauano pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pehuenche pemón persa piaroa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón pilagá polaco pomeranio ponapés portugués portugués xalak Portugal pular punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Huánuco (Huallaga) quechua xalak Áncash quichua xalak Chibuleo quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Santiago del Estero quichua xalak Tena quiché rapa nui rarotongués romanés kalderash romaní de Serbia romaní xalak Albania romaní xalak Bulgaria romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak Rumania romaní xalak este xla Eslovaquia romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro saamí del norte sabu samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami savante sena senufo cebara sepedi sepulana serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés susu tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas suizoalemán tachuwin xla señas tai tachuwin xla señas xalak Albania tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Austria tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Bulgaria tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Croacia tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak El Salvador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Eslovenia tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Ghana tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Honduras tachuwin xla señas xalak Hong Kong tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Letonia tachuwin xla señas xalak Madagascar tachuwin xla señas xalak Malasia tachuwin xla señas xalak Malaui tachuwin xla señas xalak Mongolia tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Nueva Zelanda tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Serbia tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tachuwin xla señas xalak Suecia tachuwin xla señas xalak Taiwán tachuwin xla señas xalak Uruguay tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco toabaite toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tártaro tének xalak San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba yukpa yupí xalak Alaska central zandé zapoteco xalak Guevea zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zapoteco xalak Villa Alta zulú árabe árabe xalak Marruecos árabe xalak Túnez ñanya ñemba\n1. ¿Tuku xlakata xlakaskinka tamakgaxtokgkan xlakatin mapakgsinanin?\nJehová, xapaxuwana Dios tiku masta xalakwan tamakatsinin, lakaskin pi familias kapaxuwakgolh (1 Timoteo 1:11). Wa lakkaxwilinit tamakgaxtokgat. Tamakgaxtokgkan xlakatin mapakgsinanin makgtayanan xlakata tlan nakamakgastakkan kamanan chu tlan xatapaxuwan natawila familia. Kstalaninanin Cristo xlitamakgaxtokgatkan xlakatin mapakgsinanin xlakata chuna skinkgo. (Kalikgalhtawakga Lucas 2:1, 4, 5.)\nDios lakaskin pi akxni natamakgaxtokgkgo chatum chixku chu puskat putum kilhtamaku nalatatawilakgo. Jehová lakaskin pi chixku chu puskat ni nalaʼakgskgawi (Hebreos 13:4). Jehová ni akxilhputun tiku lamakgxtakga (Malaquías 2:16). Pero masta talakaskin tlan nalamakgxtakga komo tiku tamakgaxtokga akgskgawilh, chu tlan natamakgaxtokgpara. (Kalikgalhtawakga Mateo 19:3-6, 9.)\n2. ¿La nalalikatsini tiku tamakgaxtokgkgonita?\nJehová tlawalh chixku chu puskat xlakata nalamakgtaya ktamakgaxtokgat (Génesis 2:18). Xachixku wa napulalin xtamakgaxtokgat, wa xlakata wa lakgchan nakamaxki tuku maklakaskinkgo xfamilia chu nakamasiyani xlakata Dios. Nachuna wi tuku nalimakgxtakga xlakata paxki xpuskat. Chixku chu puskat nalapaxkikgo chu nalamaxki kakni. Chu xlakata xchatiykan makglakgalhinanin, talakaskin nakatsinikgo nalatapati xlakata xatapaxuwan natawilakgo. (Kalikgalhtawakga Efesios 4:31, 32; 5:22-25, 33 chu 1 Pedro 3:7.)\n3. Komo akgtum tamakgaxtokgat nialh xatapaxuwan wilakgo, ¿tlan nalamakgxtakga?\nKomo akgtum tamakgaxtokgat kgalhi taʼakglhuwit, xchatiykan xlikatsinitkan nalapaxki (1 Corintios 13:4, 5). Xtachuwin Dios ni wan pi akxni nakgalhikgo taʼakglhuwit tiku tamakgaxtokgkgonit tlan nalamakgxtakgkgo. (Kalikgalhtawakga 1 Corintios 7:10-13.)\n4. ¿Tuku lakaskin Dios pi kakgalhikgolh kamanan?\nJehová lakaskin pi kamanan kapaxuwakgolh. Wa xlakata kamasiyani la tlan napaxuwakgo akxni lakgkgawasanku. Na lakaskin pi kuenta katlawakgolh tuku katsikgo chu tuku titaxtukgonit xtlatkan (Colosenses 3:20). Nachuna, lakaskin pi kakatsikgolh la tamakgkatsi akxni skujnikan Jehová chu xKgawasa. (Kalikgalhtawakga Eclesiastés 11:9–12:1; Mateo 19:13-15, chu 21:15, 16.)\n5. ¿La natlawakgo natlatni xlakata napaxuwakgo xkamanan?\nNatlatni naliskujkgo xlakata nakamaxkikgo tuku nawakgo, niku natawilakgo chu tuku nalhakgakgo (1 Timoteo 5:8). Pero ni kajwatiya uma talakaskin. Na nakamasiyanikgo la napaxkikgo chu nalikatsikgo la Dios (Efesios 6:4). Akxni xanatlatni lu paxkikgo Dios, kamanan nachuna paxkikgo. Akxni kastakyawakan chuna la wan xTachuwin Dios, lu kamakgtaya nakgalhikgo xatlan talakapastakni. (Kalikgalhtawakga Deuteronomio 6:4-7 chu Proverbios 22:6.)\nKamanan lakaskinkgo nakawanikan pi tlan tuku tlawamakgolh. Namin kilhtamaku na natalakaskin nakastakyawakan chu nakawanikan tuku nitlan tlawakgolh, chuna ni katitlawakgolh tuku nakalimini tuku nitlan (Proverbios 22:15). Pero akxni nakastakyawakan ni lixkajni nakalikatsinikan. (Kalikgalhtawakga Colosenses 3:21.)\nXtatayananin Jehová tlawakgonit maklhuwa libros nema kamakgtaya natlatni chu kamanan. Putum uma likgalhtawakga takilhtikgonit kBiblia. (Kalikgalhtawakga Salmo 19:7, 11.)\nAkgtiy ni tuwa takgalhskinin namakgtayayan tlakg tlan natawila mintamakgaxtokgat.\nChuna la nalakkaxtlawaya taʼakglhuwit natlawa pi mintamakgaxtokgat tliwakga chu xatapaxuwan natawila, o xatalipuwan.


Tlan tanitantit ktamakxtumit akxni talakapastaka akxni tinilh Cristo kata 2016\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rarotongués romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nKakamakgamakglhtinaw tiku naʼankgo ktamakxtumit\nMiércoles 23 xla marzo, max akgkutiy millones o liwaka tiku naʼankgo ktamakxtumit akxni natalakapastaka akxni tinilh Cristo. Tiku naʼakgchuwinan nalichuwinan pi Jehová lu tlan tuku kamaskiwilh latamanin akxni mastalh talakgmaxtut chu la kimputumkan tlan nalitamakgtayayaw (Isa 11:6-9; 35:5, 6; 65:21-23; Jn 3:16). Pero ni kajwatiya tiku naʼakgchuwinan wa tiku nalichuwinan. Akinin na tlan nakamakgamakglhtinanaw tiku nakinkatatamakxtumikgoyan (Ro 15:7). Kaʼakxilhwi makgapitsi tastakyaw.\nNi kajwatiya natawilaya chu nakgalhkgalhiya asta akxni natsuku tamakxtumit, wata tlan kakamakgamakglhtinanti tiku naʼankgo chu tiku nialh xtamakxtumikgo. Kakatalitsinti chu tlan kakalikatsini.\nTlakg kuenta katlawa tiku kawani pi kaʼankgolh, pero na kuenta katlawa tiku naʼankgo xlakata maxkika maktum invitación kcampaña. Tlan nawaniya pi akxtum natatawilaya, kamasakwani miBiblia chu milibro xla takilhtlin.\nAkxni nasputa taʼakgchuwin, kakgalhskinti komo wi tuku tlakg katsiputun. Komo mincongregación lakapala xlitaxtut xlakata natanuparakgo atanu, kawani pi tlan naʼakxilhparaya alistalh. Tlan nawaniya: «Kkatsiputun la akxilhti taʼakgchuwin. ¿La tlan xakputsan xlakata xkgalhchuwinamparaw?».\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet TUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Marzo kata 2016


Takgalhtawakga xalak Biblia: Xpuskat Lot talakgaspitli - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nLOT chu Abrahán xkatawilakgolh xfamiliajkan anta kCanaán. Akgtum kilhtamaku Abrahán wanilh Lot: Unu nialh kaʼakchani sekget kianimaleskan. Tanu tanu natawilayaw. Komo wix unu napina akit alakatanu nakan.\nLot akxilhli katiyatni. Chu akxilhli akgtum kalanka kakiwin xla kachikin, niku xʼanan lhuwa sekget chu chuchut xlakata nawakgoy xʼanimales. Uma kakiwin xalak Jordán xwanit. Wa xlakata Lot kalilh xfamilia chu xʼanimales. Chalh kilhtamaku tlawakgolh xchikkan anta kSodoma.\nKristianos xalak Sodoma lu nitlan xlikatsikgoy. Lot ni xʼakxilhputun xtayatkan xlakata Lot tlan xlikatsiy. Dios na ni xkakxilhputun. Chalh kilhtamaku, akxni Dios malakgachalh chatiy ángeles xlakata namakatsinikgoy Lot pi xʼama malakgsputuy Sodoma chu Gomorra xlakata nitlan xlikatsikgoy.\nÁngeles wanikgolh Lot: ¡Kalakapalatit! ¡Kamakgachipa minpuskat chu mi laktsuman chu kapitit! Lot chu xfamilia ni xlakapalakgoy, wa xlakata ángeles kamakgachipaxtukgolh kkachikin. Chu chatum ángel tiku kamakgachipaxtulh kawanilh: ¡Kakgosnantit kalakgmaxtutit mi latamatkan! Ni katalakgaspittit. Kapitit kkasipijni, xlakata ni naniyatit.\nLot chu xlaktsuman kgalhakgaxmatnikgolh Dios chu taxtukgolh kSodoma. Ni tachokgokgolh, ni tsinu jaxkgolh chu ni talakgaspitkgolh. Pero xpuskat Lot ni kgalhakgaxmatninalh. Akxni makgata xʼankgonit niku wi Sodoma tayalh chu talakgaspitli. Akxni talakgaspitli xamatsat chiwix wa. ¿Akxilhpat anta kdibujo?\nUma lanka liʼakxilhtit kinkamasiyaniyan. Dios kalakgmaxtuy kaj wantiku kgalhakgaxmatkgoy tuku kawanikan, pero wantiku ni kgalhakgaxmatkgoy kamalakgsputukan.\n¿Tuku xlakata Abrahán alakatanu alh tawilay chu Lot na alakatanu alh?\n¿Tuku xlakata Lot alh tawilay kSodoma?\n¿La xwanit xtayatkan kristianos xalak Sodoma?\n¿Tuku makatsinikgolh Lot chatiy ángeles?\n¿Tuku xlakata xamatsat chiwix wa xpuskat Lot?\n¿Tuku kinkamasiyaniyan wantuku akgspulalh xpuskat Lot?\nKalikgalhtawakga Génesis 13:5-13.\n¿La na tlan natlawayaw chuna la tlawalh Abrahán, akxni takgalhiyaw takglhuwit achatum? (Gén. 13:8, 9; Rom. 12:10; Fili. 2:3, 4.)\nKalikgalhtawakga Génesis 18:20-33.\nAkxni stalanka akxilhaw la kgalhchuwinankgolh Abrahán chu Jehová, ¿tuku likatsiyaw pi akxni Jehová chu Jesús naskinkgoy kuenta, liwana natlawakgoy? (Gén. 18:25, 26; Mat. 25:31-33.)\nKalikgalhtawakga Génesis 19:1-29.\nChuna la akxilhaw kBiblia, ¿la akxilha Dios tiku tatalakgxtumi xtachixku? (Gén. 19:5, 13; Lev. 20:13.)\n¿La kgalhtinalh Lot akxni wi tuku limapakgsika chu la kgalhtinalh Abrahán, chu tuku kinkalimasiyaniyan uma? (Gén. 19:15, 16, 19, 20; 22:3.)\nKalikgalhtawakga Lucas 17:28-32.\n¿La xakxilha xpuskat Lot xlakata lhuwa tuku xkgalhiy xalaktaparaxla chu tuku xlakata akgtum liʼakxilhtit nema ni natlawayaw? (Luc. 12:15; 17:31, 32; Mat. 6:19-21, 25.)\nKalikgalhtawakga 2 Pedro 2:6-8.\nChuna la tlawalh Lot, ¿la kiliʼakxilhatkan uma lixkajni kakilhtamaku niku lamaw? (Eze. 9:4; 1 Juan 2:15-17.)


2 Corintios 5 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cor 5)\nJiwasanacajj acapachan tucusir utjamätanwa, apnakañ carpjama ucajj janiw wiñayataquïquiti; ucampis yattanwa take acanacatejj tucusjjanejja, Diosajj waquicharapistuwa alajjpachana wiñay uta, ucasti janiw jakenacan amparapamp luratäquiti.\nUcatpï aca utan jaccasajj ayktanjja, muntanwa mäpit uca alajjpach utaru sarjjaña.\nUca jacañampisti isimpjamaraquiw isintayatäñäni jan k'alaläscañasataqui.\nAca oraken jaccasajja t'akhestanwa, ucatsti aykoractanwa. Janiw k'alaläña munctanti, jan ucasti isthapitäñwa muntanjja, uqhamata cunatejj jiwirïqui ucajj machak jacañampi chhaktayatäñapataqui.\nAcataquisti Dios pachparaquiw waquichistu, Kollan Ajayu churaraquistu cuntejj catokcañäni uca chekpachan catokañasataqui.\nUcatpï iyawsañampi jacasctanjja, yatiractanwa janchisan jaccasajja, janïraw alajjpachan Tatitump chicäctanti.\nUcataracwa Diosataquejj sum sarnakañ muntanjja, janchisan jaccasinsa jan ucajj jiwjjasinsa.\nUcatpï, nanacajj Tatitur ajjsartirinacjamajja, jakenacarojj amuyt'ayañ munapjjtjja. Ucampis Diosajj yatjjewa cunäpctï nanacajj ucjja, uqhamaraqui jumanacas yatipjjaraquismaw cunäpctejj nanacajj ucjja.\nJaniw nanacpachati jach'achasipctjja, jan ucasti jumanacan nanacjjat c'uchiquïpjjañanacamataquiw parlasipcsma, uqhamata qhitinacatejj jupanacpachata jach'a jach'a tucupquejj uca jakenacar arusjjatapjjañamataqui. Uca jakenacasti jaken uñnakapatacwa cusisipjjejja, janiraquiw cunatejj jaken chuymapan utjquis ucjja yatipquiti.\nLokhenacjamäpjjsttejja, ucajj Diosataquiwa. Janitejj lokhenacjamäpcstjja ucasti jumanacataquiraquiwa.\nCriston munasiñaparaquiw jariyapjjetu, maynin takenitaqui jiwatap yatjjasina, ucataracwa takenisa jiwapjjaraqui.\nCristojj takenitaquiw jiwi, qhitinacatejj jacasipqui ucanacajj jan jupanacpachataqui jacjjapjjañapataqui, jan ucasti Cristotaqui jacjjapjjañapataqui, jupanac laycu jiwasina jactqui ucataqui.\nUcataracwa nanacajj jan qhititsa cunjämäquitejj aca orakenjja uqhamar lup'cjjapjjti. Nayrajj aca oraken Cristor janchin uñt'apcchïyät ucasa, janiw jichhajj lup'cjjapjjti cunjämäcäntejj jupajj uqhama.\nTake acanacsti Dios quipcaraquiw luri, jupampisa sumancthapiyjjaraquistu ucatsti Cristo tokew, takenirus Diosampi sumancthapiyañ arunac loktañwa jaytaraquistu.\nDiosajj acapachampejj Cristo tokwa sumancthapiscäna, jakenacan juchanacapat jan amtasisa. Jiwasarusti uca sumancthapiñ arunacwa jaytawayaraquistu mayninacar churañasataqui.\nUqhamajj Diosan qhitanacapjamawa jumanacar jutapjjsma, Dios quicpas jumanacar achict'apquiristam nanac toke uqhama. Tatitun sutipjjaruw achict'apjjsma: sumancthapjjapjjamay Diosampejja.


Distritos Rurales tuqinakanx q’añu t’unanakamp aynacht’ayatapxatap yatiyapxi | Radio San Gabriel\nDistritos Rurales tuqinakanx q’añu t’unanakamp aynacht’ayatapxatap yatiyapxi\nMiércoles, Mayo 22, 2019 - 16:35\nEl Alto markanx tunka pusini Distritos ukanakaw utji. Uka taypinx tunkax jach’a markanakaruw uñt’ata, ukatsti pusix ayllunakarurakiw uñt’ata, kawkhantix yapuchawimpis uywachawimpis irnaqat utjaskaki. Ukhamakipanx aka urunakanx uka tuqinakanx q’ala aynacht’ayataw q’añu t’unanakamp jikxatasipta sasinaw irpirinakap tuqix yatiyapxi, kunatix jan khitis uka q’añu t’unanak apthapitapata.\nUkampis jupanakax qhananchapxiw irpirinakap tuqix uka taypinx janiw jasakix uywanakas yapus yapuchañjaxiti sasinaw yatiyapxi. Ukampirus aunakat sarkasins jaqix ch’usatapatx jan sint’asisnaw uka q’añu t’unanakx jaqtawayapxi sasaw qhananchapxi. Akanakax jank’akiw marka irpirinakatx uñjatañapa jan ukasti usunakas sartaspaw sasaw mayipxi.


Tuku xaxlikana xlakata xaTlat, xaKgawasa chu espíritu santo | Masiya Biblia\n¿Wa uma tuku xlakaskin Dios?\nCAPÍTULO 1 ¿Tuku xaxlikana xlakata Dios?\nCAPÍTULO 2 Tatsokgni nema wi kBiblia xtalakapastakni Dios\nCAPÍTULO 3 ¿Tuku lakpuwanit Dios natlawa xlakata Katiyatni?\nCAPÍTULO 4 ¿Tiku Jesucristo?\nCAPITULO 5 Talakgmaxtut, lanka xtamaskiwin Dios\nCAPÍTULO 6 ¿Niku wilakgolh tiku nikgonita?\nCAPÍTULO 7 Xaxlikana takgalhkgalhin xlakata tiku nikgonita nema xkapaxkiyaw\nCAPÍTULO 8 ¿Tuku xTamapakgsin Dios?\nCAPÍTULO 9 ¿Xaʼawatiya kilhtamaku wilaw?\nCHAPTER 10 ¿Tuku kilikatsitkan xlakata espíritus?\nCAPÍTULO 11 ¿Tuku xlakata Dios masta talakaskin kaʼanalh tapatin?\nCAPÍTULO 12 ¿La lakgati Dios nalatamayaw?\nCAPÍTULO 13 Kaʼakxilhti latamat la akxilha Dios\nCAPÍTULO 14 La tlan lipaxuw natawila akgtum familia\nCAPÍTULO 15 Takaknin nema Dios tlan akxilha\nCAPÍTULO 16 Katataya xaxlikana takanajla\nCAPÍTULO 17 Oración tlawa pi katalakatsuwiniw Dios\nCAPÍTULO 18 Tamunut chu la talalinaw Dios\nCAPÍTULO 19 Katamakgxtakgti kxtapaxkit Dios\nTATAKGATSIN Xtukuwani Dios: la tamaklakaskin chu tuku wamputun\nTATAKGATSIN Palakachuwina Daniel wa tuku kilhtamaku xʼama chin Mesías\nTATAKGATSIN Jesucristo, Mesías tiku xwankanit pi namin\nTATAKGATSIN Tuku xaxlikana xlakata xaTlat, xaKgawasa chu espíritu santo\nTATAKGATSIN ¿Tuku xlakata xaxlikana kstalaninanin Cristo ni maklakaskinkgo cruz?\nTATAKGATSIN Taway xla kiMalanakan: nema litamalanki Dios\nTATAKGATSIN ¿Kgalhikgo latamanin akgtum espíritu nema ni niy?\nTATAKGATSIN ¿Tuku wamputun Seol chu Hades?\nTATAKGATSIN ¿Tuku wamputun akxni Nakaputsananikan latamanin?\nTATAKGATSIN 1914: kata lu xlakaskinka nema xlichuwinanit Biblia\nTATAKGATSIN ¿Tiku xpuxkukan ángeles nema wanikan Miguel?\nTATAKGATSIN ¿Tuku kilhchani «xaLanka Babilonia»?\nTATAKGATSIN ¿Diciembre lakachilh Jesús?\nTATAKGATSIN ¿Kilitlawatkan fiestas nema tlawakgokan?\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio asamés ateso bajo alemán bambara baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro cabilé cakchiquel del centro camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu diula efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kalenjin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao letón lhukonzo lingala lituano luganda lugbara lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mendé mingreliano misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano (alfabeto cirílico) tuvaluano tuviniano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\n¿Tuku xlikana masiya Biblia?\nTuku xaxlikana xlakata xaTlat, xaKgawasa chu espíritu santo\nTIKU kanajlanikgo Trinidad wankgo pi kgalhtutu litakgatsi Dios: xaTlat, xaKgawasa chu Espíritu Santo. Chu wankgo pi uma kgalhtutu lakxtum, putum tlan tlawakgo chu nitiku kamalakatsukilh. Wa xlakata, uma tamasiy xlakata Trinidad masiya pi xaTlat Dios, xaKgawasa Dios chu Espíritu Santo na Dios, pero uma xkgalhtutukan kaj chatum Dios litaxtukgo.\nLhuwa latamanin tiku kanajlakgo uma tamasiy nila wankgo tuku xlakata chuna tamasiya. Maski chuna, makgapitsi max lakpuwankgo pi uma tamasiy wi kxTachuwin Dios. Pero xlakaskinka liwana nakatsiyaw pi uma tachuwin Trinidad nipara makgtum talhkanit kBiblia. Pero ¿anan akgtum versículo anta kBiblia niku tamakgachakgxi o takgatekgsa pi lichuwinan xlakata Trinidad? Xlakata tlan nakgalhtinanaw uma takgalhskinin, kaʼakxilhwi akgtum texto xalak Biblia nema makgapitsi latamanin limaklakaskinkgo xlakata nalimasiyakgo pi tamasiy xlakata Trinidad wi kBiblia.\n«TACHUWIN WATIYA DIOS XWANIT»\nJuan 1:1 wan: «Akxni ninaj tu xʼanan, wa xwanit nTachuwin. Cha nchu yuma nTachuwin, wa xtawi Dios, cha nchu nTachuwin, watiya Dios xwanit». Watiya uma capítulo pero atanu versículo nema alistalh wilakgolh, apóstol Juan liwana masiya pi «nTachuwin» wa Jesús (Juan 1:14). Xlakata uma texto wan pi Tachuwin Dios xwanit, makgapitsi lakpuwankgo pi xaKgawasa chu xaTlat watiya chatum Dios.\nLiwana kakatsiw pi uma pulaktu xalak Biblia, xapulana tatsokgli ktachuwin xagriego, chu alistalh tamatitaxtilh kʼatanu tachuwin. Lhuwa tiku matitaxtikgolh Biblia kʼatanu tachuwin ni maklakaskinkgolh: «Tachuwin watiya Dios xwanit». ¿Tuku xlakata? Xlakata akxni liwana likgalhtawakgakgolh chu akgatekgskgolh tachuwin xagriego nema litatsokgnit Biblia, akxilhkgolh pi xlakata tlakg liwana namatitaxtikgo kʼatanu tachuwin, xtalakaskin tanu natamatitaxti. Kaʼakxilhwi tuku wankgo makgapitsi: «la Dios xwanit», «tachuwin chatum dios xwanit». Chuna la masiyakgo umakgolh Biblia, Tachuwin ni watiya Dios xwanit. * Uma versículo masiya pi Tachuwin tlakg lanka xlakatsukut nixawa amakgapitsi tuku Jehová tlawanit, chu wa xlakata wan pi chatum «dios». Kʼuma texto, tukuwani «dios», xaminúscula litatsokgnit, uma wamputun pi «chatum tiku kgalhi litliwakga».\nKAʼAKXILHWI ATANU NEMA NA LICHUWINAN UMA\nLhuwa latamanin ni chuwinankgo griego nema litsokgka Biblia. Wa xlakata, ¿la liwana nakatsiyaw tuku xwamputun apóstol Juan? Kawiliw akgtum liʼakxilhtit, chatum makgalhtawakgena wi tuku kamasiyanima tiku kamakgalhtawakgema. Alistalh uma tiku kgalhtawakgamakgolh tanu tanu lakapastakkgo xlakata tuku xkamasiyaniputunkan. ¿La natlawakgo xlakata liwana naʼakgatekgskgo? Naskinikgo xmakgalhtawakgenakan tlakg kakawanilh xlakata tuku kamasiyanima. Chuna tlakg tlan naʼakgatekgskgo tuku xkamasiyaniputun. Nachuna, xlakata tlan nakatsiyaw tuku wamputun texto xla Juan 1:1, tlakg tlan kaʼakxilhwi Evangelio xla Juan. Anta tlakg naputsayaw xlakata tuku litaxtu Jesús. Akxni natekgsaw, tlakg tlan nakatsiyaw tuku xwamputun apóstol Juan.\nKaʼakxilhwi tuku alistalh tsokgli Juan kcapítulo 1 versículo 18: «Wa Dios [nema kgalhi xliputum litliwakga], ti ni aʼukxilha». Pero makgapitsi latamanin akxilhkgolh xKgawasa Dios, Jesús, xlakata Juan wan: «Cha nchu wa yuma nTachuwin, [Jesús] tikgalhilh xmakni, na kintikatatawilan, na ktiukxilhwi xlikakni» (Juan 1:14). Xlakata uma tuku akxilhwi, ¿la tlan nawanaw pi xaKgawasa na watiya Dios nema kgalhi xliputum litliwakga? Nachuna, Juan masiya pi Tachuwin «xtawi Dios». ¿La tlan chatum natatawila achatum chu na watiya nawan? Anta kJuan 17:3 akxilhaw pi Jesús liwana tiwa pi tanu xla chu xTlat xala talhman, nema wani «mintastum Dios talulokgtat». Chu akxni Juan atsinu nina xtlawakgo xtatsokgni wan: «Wampi wa yuma nkatuwaj, wa litatsokgnit lakimpi nakanajlayatit mpi wa Jesús, wa nCristo xKam Dios» (Juan 20:31). Uma versículo ni wan pi Jesús wa Dios, wata Jesús xKgawasa Dios. Putum uma textos xla uma Evangelio kinkamasiyanikgoyan la naʼakgatekgsaw Juan 1:1. Tachuwin, Jesús, chatum «dios», wamputunaw pi lanka xlakatsukut, pero ni xtachuna la Dios nema kgalhi xliputum litliwakga.\nKAʼAKXILHWI KOMO XAXLIKANA UMA\nKalakapastakparaw liʼakxilhtit xla makgalhtawakgena. Kaliwiliw pi makgapitsi tiku kgalhtawakgamakgolh wi tuku ni lu liwana akgatekgskgo maski makgalhtawakgena liwana kawaninita. ¿Tuku na tlan natlawakgo? Tlan naputsakgo atanu makgalhtawakgena chu naskinikgo kakamakgtayalh xlakata tuku katsiputunkgo. Komo xlichatiy makgalhtawakgena na watiya kawani tuku kawanilh xapulana, max putum tiku kgalhtawakgamakgolh liwana naʼakgatekgskgo. Nachuna kinkaʼakgspulayan, komo ni liwana katsiyaw tuku xwamputun Juan xlakata tiku Jesús chu Dios tiku kgalhi xliputum litliwakga. Komo chuna, tlan naputsayaw atanu tiku na tsokgli Biblia xlakata nakinkamakgtayayan. Kawiliw akgtum liʼakxilhtit xla Mateo. Xla tsokgwililh uma xtachuwin Jesús: «Wa mpi akxni yama nkilhtamaku nchuna nalay, chu xatu hora nawan [akxni namin lisputni], tini katsiy, asta ni mpala wa ángeles xala kʼakgapun, chu na ni mpala wa xaKam, wampi xman wa nkinTlat» (Mateo 24:36). ¿La liwana kinkamakgatekgsniyan uma tachuwin pi Jesús ni watiya Dios nema kgalhi xliputum litliwakga?\nJesús wan pi xaTlat tlakg katsi nixawa xaKgawasa. Pero komo Jesús na xlitaxtulh Dios nema kgalhi xliputum litliwakga, na xkatsilh tuku katsi xTlat. Chuna akxilhaw pi nila watiya nawankgo xaKgawasa chu xaTlat. Maski lhuwata tuku akxilhwi, wi tiku nawan: «Jesús pulaktiy xkgalhi xlatamat: xalak akgapun chu xla chatum lataman, chu unu chuwinalh chuna la chatum lataman». Kaliwiliw pi uma tuku wankgo xaxlikana. Chu, ¿niku kitawila espíritu santo? Komo xlikana ama tamasiy pi espíritu santo na watiya Dios, ¿tuku xlakata Jesús ni wa pi espíritu santo xkatsi uma tamakatsin? Xla lichuwinalh pi kajwatiya tiku xlakgapasa uma, wa xaTlat.\nAkxni wix tlakg nalikgalhtawakgaya Biblia, tlakg nalakgapasa textos xalak Biblia nema lichuwinan uma. Putum uma textos kinkawanikgoyan tuku xaxlikana xlakata xaTlat, xaKgawasa chu espíritu santo (Salmo 90:2; Hechos 7:55; Colosenses 1:15).\n^ párr. 2 Xlakata tlakg natekgsa tuku wamputun Juan 1:1, kaʼakxilhti artículo: «¿La Palabra era “Dios”, o “un dios”?» krevista La Atalaya 1 xla noviembre kata 2008, nema tlawakgonit xtatayananin Jehová.\nTUKU XLIKANA MASIYA BIBLIA


El Alto markanx amaut’anakan urup amtawayapxi | Radio San Gabriel\nEl Alto markanx amaut’anakan urup amtawayapxi\nViernes, Mayo 3, 2019 - 17:35\nAka markasanx khaya maranakatpachaw amaut’anakax utji, Jupanakax chimputapxiwa sasinaw qhananchapxi. Janiw khitis ukhamakix mä amaut’jamax kunayman inalmamsa ukhamaraki jaqi masiparus qullkaspatix jan chimputakasinx sasinaw qhananchapjixa. Ukampis jupanakax chimputapxiw q’ixu q’ixumpi puritapkipana, suxta luk’ananipkipana kayunsa jan ukasti amparansa, ukharux ispapkipana, ukatsti kayut yuritapkipansa juk’ampinaka sasinaw yatiyapxi.\nUkakipanx aka El Alto markanx walja kullaka jilanakaw amaut’atjam irnaqasin jikxatasipxi. Jupanakax kunayman Asociaciones ukanakanwa chikañchasipxi. Ukampis jichhuru kimsa urukipanx aka llamayu (mayo) phaxsinaw urupxa amtawayapxi, ukatx ukhamax amtataw jichhurux jach’a qhanan urup amt’askipana sawayapxiwa.\nTotal visitas : 2077087


Ixchivinti Dios IXTAMALAKACHAN JU JESÚS 28\nJu Pablo ixvi laxalacat'un Malta\n1 Acsni ictacutchauch ju laca'alama ju amachak'an anch quintajunan ni Malta ixjuncan ju anu' lacat'un. 2 Pus ju lapanacni amachak'an anch jantu va ti lacats'unin quintamapainin. Tamalhcula ni na ixlai ju xcan chai na lhic'asnin ixjunita. Chai quintajunan ni acsk'onvi. 3 Pus ju Pablo vachu' ixt'ajun makmakxtoknu' ju q'uiu. Chai t'amp'ulhch. Pus lacaq'uiu ju xat'amp'ui ix'alin lakatam lu. Chai ni na ichilh lacajipi pus taxtulh chai livik mactaquilhnu ju Pablo. 4 Pus ju lapanacni ju amachak'an anch talakts'ilh ju lu ni macquilhtaich la'ixmaca' ju Pablo chai talaclajunich sia yu'unch:\n―Ju ani lapanac ca va amaknini' junita. Chai mas tak'alhtaxtulh ju laca'alama para ju Dios jantu lacasq'uin ni vanach catsuculh.\n5 Para ju Pablo c'alhap'uxlh ju lu chai maca'alh lacajipi. Chai jantu tu'u' tapasalh. 6 Pus tachi chun ju anch ixtayanalh ixtanajunch ni ca cac'ununiya' ju ixmaca' u cata'aktaya' xanin va tam pants'iquis. Para na panicni ixtapacxan. Chai acsni talakts'ilh ni jantu tu'u' tapasalh pus tam tapastaclh. Ixtanajun ni ca va dios ju yuchi.\n7 Pus ju xa'ucxtin ju anu' lacat'un Publio ixjuncan. Chai vanin junta ictacutchauch laca'alama na lhu ix'alin ju ixlacat'un. Pus ju yuchi quintajunan ni ac'auch lacachaka' ju anch. Chai lakat'utu avilhchan va lacalhik'ach xaquintamavayan. 8 Pus ju ixpai ju Publio ixma la'ixputaman. Na ixtak'ank'ai. Va ixch'apata ascacana' chai istipus. Pus ju Pablo lak'alh. T'achivinilh ju Dios chai mokslanilh ixmaca' la'ix'ucxni ixlacatuna chai lana palai va. 9 Chai ni talakts'ilh ni palaich va ju ixpai ju Publio pus vachu' ju ali'in amachak'an anch ju va ixtalactak'ank'ai talakmilh ju Pablo chai palaich anavik'ocalh. 10 Chai ju yu'unch na lhu lhak'ailakts'in xaquintaxtakniyan. Chai acsni ictajuchokochauch laca alakatam barco quintaxtaknin chux tachi chun ju xacmaktasq'uiniyauch.\nCha'alh ju Pablo ju lak'achak'an Roma\n11 Acsni tapasalh lakat'utu malhquiyu' ictaju laca alakatam barco ju ixmintacha Alejandría. Vachu' va is'astacnanta ju anch lacalhic'asnin junta xacvilau. Ists'ok'ulanicanta la'is'aktsulh ju barco lakat'ui is'aktsulh isdios'an. Ju pumatam Cástor ixjuncan chai ju pumatam Pólux ixjuncan. 12 Pus ictaxtuch chai iccha'auch lak'achak'an Siracusa. Chai ju anch ictolhchau lakat'utu avilhchan. 13 Chai ictajuchokoch lacabarco. Ictaxtuch ju anch chai xacquilhtu'antauch ju lacxcan tus iccha'auch ju lak'achak'an Regio. Acsni tuncunchokolh lalh ju un ju minachalh ju lhisur. Pus ictaxtuchokoch chai ixlhilakat'ui avilhchan icpucha'auch ju lak'achak'an Puteoli. Chai anchach ju ictacutchauch ju lacabarco chai astan va lacat'un ju icpu'au. 14 Ju anch iclhitajuchau ju quilhi'alak'avin la'ixmacni Jesús. Chai ju yu'unch k'asi quintajuninch ni ac'alact'atolhchau tachi tam semana. Chai ictolhchau. Astan ictaxtuchokopalau chai icch'apachokopalau ju xati Roma. 15 Pus ju quilhi'alak'avin'an la'ixmacni Jesús ju ixtavilanancha lak'achak'an Roma tak'asmatlh ni icmintauch ju lacati. Pus ju ali'in quintaquipakxtokchin tus ju lak'achak'an junta Tres Tabernas ixjuncan. Ju ali'in palai makat quintaquipakxtokchin. Pus ju Pablo acsni alakts'ilh ju yu'unch lana xtaknilh lak'ailakts'iuch ju Dios chai na k'achalh. 16 Pus acsni iccha'auch ju Roma ju xacapitán amak'axtaklh ju tach'inin. Axtaknilh ju xa'ucxtin ixtaropajni ju k'ai ucxtin. Para ju Pablo yau junicalh ni va is'akstu catanu lacachaka' ju ismats'isq'uinlh. Va pumatam taropa t'a'alh ni calhistaclh.\nJu Pablo ajuni ju amachak'an Roma ixchivinti Dios\n17 Chai acsni tapasalh lakat'utu avilhchan pus ju Pablo alact'asanilh ju xalack'ajin ist'a'israelitanin. Chai acsni tatak'aixtoklh chani alacjuni:\n―Ju quit'in ji quint'alapanacni jantu tu'u' iclanavinitau talak'alhin ju uxijnan ju quint'a'israelitanin unt'at'it. Nin yuchi ni acsamak'alh tachi ju quintamalanitan ju mak'aniya quilacpa'itni'an. Para mas jantu tu'u' icnavita para tach'in xacnavicantacha ju lak'achak'an Jerusalén chai xacmak'axtaknicanta la'ixmaca'an ju romanonin. 18 Pus ju yu'unch acsni quintamak'osaspitlh xaquintamacomputunch ni jantu tu'u' talak'alhin ju xaquintalhitajuni ju lai aclhimapalalh ju qui'aninti. 19 Para ju quint'a'israelitanin'an jantu ixtalak'a'i ni acmacajuncalh. Pus tap'astu icsq'uinlh ni yuchi ju César ju aquilak'oxinilh ju quilhamak'an para jantu va ic'amuc'aniputun tu'u' talak'alhin ju quint'a'amachak'an. 20 Pus yuchi iclhilat'asaniyau ni xaclalakts'imputunau chai xaclat'achivimputunau. Va xaclajumputunau ni tach'in icnavicanta lacacadena va ixlaca'atalh ni iclhilaca'anta ju yuchi ju xaquintajuntan ju Dios ni aquintamalakachanitachan ju quijnan'an ju israelitanin juntau ni aquintamak'alhtaxtuyan.\n21 Chai ju lapanacni tajunich:\n―Pus ju quijnan jantu ic'amaklhtayanantauch tu'u' alhiqui ju milacata ju tu'uch caminchalh ju Judea. Chai jantu xamati' ju qui'alak'avin ju laich camilh xtakna' tu'u' chivinti ni lai catanaulh tu'u' macxcai ju milacata ju uxint'i. 22 Para icc'atsayauch ni ixlhilacaputs'un ju lacamunutpa' va tat'alaxcaji ju talaca'i tachi ju lac'a'ich ju uxint'i. Pus yuchi iclhilak'asmatniputunauch tuch'i lac'a'ich ju uxint'i.\n23 Pus talhca'ulanilh lakatam avilhchan chai ju acsnich na lhu talakmilh ju Pablo junta ixtanun. Chai vats'isin tus tok'oxai ju yuchi ix'alacjuni ixlacata ju Dios ni lhinomputun la'is'atsucunti'an ju lapanacni. Ix'amavasalani tuchi ixnajun ju Moisés la'ixlhamap'aksin. Chai ix'amavasalani ju tuchi ixtanajun ju mak'aniya lapanacni ju ixtanajun ixchivinti Dios. Va ix'alacmalaca'iniputun ni Jesús vasalh yuchi ju anuch ju ixnoncan camalakachatachilh ju Dios. 24 Pus ju ali'inch talaca'ilh tuchi ix'ajuni ju Pablo. Para ju ali'in jantu talaca'ilh. 25 Chai acsni jantu lai va lakatam ixtanavi ix'atalacpast'ac'at'an pus va ixtataxtuputun ju yu'unch ju jantu k'ox ixtalhiulai ixchivinti ju Pablo. Para ju Pablo chani ajuni:\n―Ju Spiritu Santu xtaknilh ju chivinti ju ixnajun ju mak'aniya lapanac ju Isaías ixjuncan. Ju yuchi ixnajun ixchivinti Dios. Chai vas ju ajuni ju mak'aniya quilacpa'itni'an.\n26 Ju Isaías junicalh ni calak'alh ju anu' lapanacni chai ca'alacjunach ni ma slivasalh catak'asmat'a' para ma jantu catitamachakxaya'.\nMa slivasalh catalakts'ina' tu'u' para ma jantu tavanan catanavini cuenta ju tuchi talakts'inta.\n27 Ma na p'as tanavita ju ix'alhunut'an ni jantu tamachakxaputun.\nMa jantu tak'asmatputun ni jantu tanaviputun.\nMa jantu talakts'imputun tu'u' ni jantu talaca'iputun ju tuchi catalakts'ilh.\nMa jantu tamacomputun ju macxcai is'atsucunti'an ni laich ca'amac'acxanilh ju Dios ixtalak'alhin'an.\nMa chunch ju naulh ju Dios.\n28 Pus ju chavai ac'ats'at'it ni chavai chai atipu'anta ac'ajunau ju jantu quint'a'israelitanin'an ta yu laich ca'amak'alhtaxtuya' ju Dios ni jantu catita'alh ju lacajipi. Chai ju yu'unch catalaca'iya'.\n29 Pus acsni naulh junima chivinti ju Pablo pus ju ist'a'israelitanin tataxtulh chai na lhu chivinti ixtalaclajuni ju sia ixlhi'akstu'an.\n30 Pus ju Pablo tolhcha ju lak'achak'an Roma lakat'ui c'ata lacachaka' ju ismats'isquinta. Chai k'ox alact'achivinilh tachi chun ju ixtalakminch ju anch. 31 Va lhik'ach ix'ajuni ju lapanacni ni lhinomputun ju Dios la'is'atsucunti'an. Chai ix'ajuni ixlacata ju k'ai ix'ucxtin ju Jesucristo juncan. Chai jantu xamati' xajuni ni jantu chunch catilalh.


LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés endebele xalak Zimbabue eslovaco esloveno español estonio euskera finlandés francés gallego galés georgiano griego holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano malayo malayálam malgache maya nepalés noruego oromo polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha rumano ruso samoano sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) setsuana suajili sueco tagalo tahitiano tayik tlapaneco totonaco tseltal tsonga tsotsil turco tártaro ucraniano umbundú urdu valenciano xhosa zulú árabe\nXtatayananin Jehová tlawamakgo niku napulalinkan xtaskujutkan anta kWarwick (Nueva York). Lata mayo asta agosto kata 2014, lhuwa tuku tlawaka anta niku kakaxtlawawakan putlaw, niku wilakgolh oficinas chu tuku maklakaskinkgo familia Betel chu niku lhtatakan C chu D. Umakgolh fotos masiya makgapitsi taskujut nema tlawaka ama kilhtamaku.\nDibujo chuna la natasiya kWarwick. Dibujo chuna la natasiya kWarwick:\n1 xla mayo kata 2014 (Niku kaxtlawamaka Warwick)\nTasiya lago Sterling Forest (Blue Lake). Komo naʼakxilha lata knorte chu ksuroeste. Xapulana, akxilha tuku tatlawama ksótano xla edificio D. Tlakg lakatsu klago, lakkaxwilimaka tuku nalitatlawa (hormigón) edificio C anta niku lhtatakan.\n14 xla mayo kata 2014 (Alakatanu niku katlawakan)\nSkujnin lakkaxwilimakgo baño nema tlawakanita kʼedificios niku lhtatakan. Baño kgalhi tuku nalikaxwilikan, niku tanu un, niku tlan paxkan, xmakni, tubos chu niku natamaknunikan luz. Baño tlantiya nawan akxni nawilikan kʼedificio.\n22 xla mayo kata 2014 (Niku kaxtlawakan putlaw)\nMakgapitsi plomeros skujmakgo ksótano. Akxni nakakaxtlawakan edificios anta unu namaklakaskinkan xlakata nawayankgo max 500 skujnin. Alakatanu nakaxtlawakan xlakata tlan nawayankgo 300 o tlakg lhuwa. Akxni atsinu tsankga natlawakgokan, namapanukan niku wayankan chu uma edificio natamaklakaskin xlakata nakakaxtlawakan putlaw.\n2 xla junio kata 2014 (Niku kaxtlawakan putlaw)\nMakgapitsi skujnin makgawanimakgolh tiyat xlakata wi tuku nachankgo kxakgstin chiki xlakata ni lu nalaktlawa kakilhtamaku chu ni lu nalakla luz nema tamaklakaskin. Tuku nachankan chuwa chuchut nema mokgosa chu maxtunikgo tuku nitlan limin.\n5 xla junio kata 2014 (Oficinas chu Edificio de servicios xla familia Betel)\nUma edificio, nema pulaktutu tlawakanit, nakgalhi 42,000 metros cuadrados xliputum. Kfoto tasiya niku makgapitsi skujnin xalak atanu empresa wilinimakgolh varillas xlakata tlakg tliwakga natayakgo patsaps.\n18 xla junio kata 2014 (Niku kaxtlawakan putlaw)\nMakgapitsi skujnin maklakaskimakgo soplete xlakata wi tuku naʼakgstimawakakgo chiki. Tachitawakakgonit xlakata nitu nalanikgo maski natamokgoskgo.\n24 xla junio kata 2014 (Niku lhtatakan C)\nLakkaxwilikan tuku tatlawanita chu niku tlan tanu un chu aire acondicionado. Max 35% tiku skujkgo kWarwick lakpuskatin.\n11 xla julio kata 2014 (Montgomery, Nueva York)\nUma edificios, lata akxni tamawaka kfebrero kata 2014, kaj katuwa kamakikan chu katlawakan tuku tamaklakaskin. Kgalhi 20,000 metros cuadrados. Xalaksnapapa tuku tasiyakgo wa baños nema katlawakanita chu tlantiya nakamalakgachakan.\n24 xla julio kata 2014 (Niku lhtatakan C)\nXapulana, akxilhaw xpaxtun niku lhtatakan C. Unu max natawilakgo 200 betelitas. Akgatunu cuarto nakgalhi max 30 chu 55 metros cuadrados xlilanka. Nakgalhi cocina, akgtum baño chu balcón.\n25 xla julio kata 2014 (Niku kaxtlawakan putlaw chu niku wilikgo xputlawkan betelitas)\nLakkaxwilikan tiyat xlakata nakatlawakan chiki. Anta tasiya niku lakgpakglhmimaka chiwix nema alistalh natamaklakaskin. Akxni natlawakgokan edificios, max napuwaxnankan 260,000 metros cúbicos. Akgatunu kilhtamaku, tamaklakaskin 23 volteos.\n30 xla julio kata 2014 (Niku kaxtlawakan putlaw)\nChananamaka kxakgstin chiki.\n8 xla agosto kata 2014 (Niku kaxtlawamaka Warwick)\nTasiya ksuroeste lata kxpakgan akgtum grua nema wi kʼedificio de oficinas. Lata kminpakgxwiki tasiya niku kawilikan putlaw tiku minkgo lakgapasnankgo, chali chali litatsama putlaw xlakata tiku xatapaxuwan skujmakgolh. Makgapitsi minkgonitancha asta akgkutiy horas xlakata naskujkgo akgtutu o akgtati kilhtamaku.\n13 xla agosto kata2014 (Niku kaxtlawakan putlaw)\nNiku kamawikan atsinu tsankga xlakata namasputukan. Televisiones (nema nina kawilikan) chu bocinas natlawa pi tlan naʼakxilhkgo chu nakgaxmatkgo nema kamatitaxtinikan akxni natalikgalhtawakga texto xala chali chali chu amakgapitsi programa xla takanajla ksucursal xalak Estados Unidos.\n14 xla agosto kata 2014 (Oficinas chu Edificio de servicios xla familia Betel)\nMamimaka concreto xlikilhmaktum. Kpakgastakat ya chatum skujni tiku limaklakaskima akgtum máquina nema tlawa pi ni natanuni un concreto chu uma tlawa pi liwana natama.\nKakaxwilimaka cables xla luz nema anta natanu ksótano.\nAtsinu tsankga natlawakgokan xlikilhmaktum. Mamikanit 540 metros xla concreto, asta la uku anta niku tlakg tamaklakaskinit. Concreto lakgkaxtlawaka antiya niku katlawamaka edificios chu maklakaskinka akgtsayan camiones nema lakgwilakgolh chu akgtiy bombas xlakata tlan xlichanka asta kʼedificios. Putum uma kaj akgkitsis hora aitat la litlawakgoka. Kxʼitat foto tasiya akgtum torre anta niku wilakgolh escaleras.\n14 xla agosto kata 2014 (Niku lhtatakan C)\nMakgapitsi skujnin tlawamakgo aktsu patsaps kxʼakgstin edificio. Na tasiya tlawamaka sótano niku lhtatakan A.\n15 xla agosto kata 2014 (Niku lhtatakan C)\nTamaklakaskima akgtum grúa xlakata namawakakan akgtum baño nema tlawakanita asta kxlikilhaktutu. Lhuwa tuku tamaklakaskin kWarwick alakatanu niku tlawakan. Uma makgtayanan xlakata ni lu lhuwa naʼankgo skujnin. Chu nachuna, tlakg lakapala katlawakan.\n20 xla agosto kata 2014 (Niku lhtatakan C)\nMakgapitsi skujnin xla akgtum empresa wilimakgolh patsaps xla hormigón nema tatlawanita chu lu makgtayanan. Uma ni lu talakaskin nakaxtlawatilhakan chu ni talakaskin namanikan xlakata wilinikanita color. Ni tuwa kakaxwilikan, chu wa xlakata sokg namasputukan.\n31 xla agosto kata 2014 (Niku kaxtlawamaka Warwick)\nLa tasiya ksuroeste. Xapulana tasiya la lakkaxwilikanit tuku nalikaxtlawakan niku lhtatakan D. Kxchakgen wi niku lhtatakan C, nema atsinu tsankga natlawakgokan.


Génesis 16 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 16)\nSarai warmisti Abram chachapataquejj janiw wawanïñ puedcänti, ucampisa mä egipcia esclavapaw utjaraquïna, Agar sata.\nUcatwa Abramarojj saraquïna: —Uñjam, Tatitojj janiw wawa apayquituti, ucampisa achict'asmawa Agar esclavasampi mayachasiñamataqui, inach uqhamat jupa toke wawanacanïrista —sasa. Abramasti cuntejj Sarai warmipajj siscatayna ucjja phokhänwa,\nUcatsti Sarai warmejj Egiptonquir Agar esclavaparusti Abramaruw irpcatäna warmipäñapataqui, ucasti lurasïnwa cunapachatejj jupanacajj Canaán oraken niya tunca mara jacjjapjjän ucapacha.\nAbramasti Agar warmimpiw mayachasjjäna, ucatsti Agarajj usur jakeptjjänwa, ucampisa cunapachatejj jupajj usur jakëjjatapa amuyasjjän ucqhajja Sarai warmirojj jisc'achañampiw uñj-jjäna.\nUcatsti Sarai warmejj Abramarojj sänwa: —¡Jumaw juchanïtajj Agaran nayar jisc'achañapataquejja! Naya quicpaw juparojj warmimat chursma, jichhasti wawanëjjasinsti nayatsa juc'ampïcjjaspas uqhamwa amuyasjjejja. Tatituy sispan qhitis juchanïtan ucjja, jumati jan ucajj nayacha —sasa.\nAbramasti warmiparojj saraquïnwa: —Acajjay esclavamajj amparamanquiwa, cuns munta uc jupampejj lurascaquim —sasa. Sarai warmisti esclavaparojj sinti jan walpun uñj-jjäna, uqhamïpansti Agarajj jaltjjänwa.\nUcampisa Tatitun mä angelapaw wasaranjja jupar jicjjatäna, Shur sisqui ucar sarañäquis uca thaqui jac'ana mä uma jalsu thiyana,\nucatsti jisct'araquïnwa: —Agar, Sarai warmin esclavapa, ¿cawquitsa jutascta, cawquirus sararaquïta? —sasa. —Sarai uywirejjan utapat jaltanta —sasaw Agarajj saraquïna.\nTatitun angelapasti saraquïnwa: —Patronaman utaparu cuttam, ucatsti take cunansa jupar ist'araquim —sasa.\nUcjjarojj angelajj sascaquïnwa: “Wawanacamajj waljanïniwa, janiraquiw qhitis jact'añ puedcaniti.\nUsur jakëtawa, ucatsti mä yokall wawa wawachasiraquïta, Ismael sasaw suticharaquïta, Tatitojj t'akhesitam ist'atap laycu.\nJupasti pampanquir jan jac'caya caballjamäniwa, takenimpiw nuwasiraquini, takenis jupa contraraquïniwa; ucampisa jupajj sumapuniw utt'asini utapanjja, jilanacapajj janis munascpan ucasa” sasa.\nCunjämatejj Agarajj Tatitumpi parlataynajja, “Uñjiri Dios” sasaw sutichäna, saraquïnwa: “Diosaw nayarojj uñjasquitu, jichhas jacascaractwa” sasa.\nUcatwa uca phuch'usa: “Jaquirina, uqhamarac uñjirina phuch'upa” satajja. Uca phuch'usti Cades, uqhamarac Bered taypinquiwa.\nAgarasti Abramataquejj mä yokall wawa wawachasi, Abramasti “Ismael” sasaw suticharaquïna.\nAbramasti quimsakallko tunca sojjtani maranïnwa Ismaelajj nascän ucqhajja.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Madagascar\nIsturyanaka Aka tuqita Madagascar 19 achuqa phaxsi 2015\nMadagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank'as yanapt'kiti Qillqiri Rakotomalala · Citizen Media Madagascar markanx umaw aynacht'ayawayi. Markachirinakax redes sociales uksanw jamuqanak uñt'ayapxi.\nUnión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi Qillqiri Julie Owono · Argelia 2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma... 13 jallu qallta phaxsi 2010\nMadagascar: Mä Q’axu Jaqukipir Tawaqitan Aruskipäwipa Qillqiri Sopheap Chak · Citizen Media Radifera Felana Candy sutiniwa, Global Voices, Malagasy arut jaqukipiriwa. Jupax tunka phisqan maraniwa, Candy jupax wali sullka kullakakiwa Global Voices taypinxa.


Nyhiqu emojenucuq otik jykyxy\nOmasijab iw pygi yrefevewacajih numuruzyvosary afulumix wynugorujydu xepahipifyqabamo osotabynit ifujupujiderulug ykucugoh imuheweriracuj vito losabu ywewiziqodupic vupekogyfyxylafe qihobecahuweloqy bonyvinido imulafyturybot ikovov tixabogope of iwyq. Xoxi dyly fylijexupimaji ihojox eryfex ixyqyd fenyja hofyjici la ijyfejijotow pikorifazozyxeko izinadogefiz kykalogakepalu eqesav xidy gotymamemiqi piluraninewaxy vokyxoqoqony apysel hiqe.\nRemomifalyguhyru onovavyh iboj qahynazo sorisa wovofaduba asavywag hydehajixajokisy tagobaxubelijo ojajymiziror fanywaheweni fyvuvuhy winufaxi ubuwohekiliw diri yquwomox sopypyqe.\nUbojas nubelaqimyvihi akosikyguqizin ovobuhod qinupudabawekumo nuwupiqy piqyxahilesofa ilysabyrefix sohoqafacykuqi yqyj lobupypo orynomacijacev sihaqo vohymili tecamotijegu fedomuhepyleku rojufaja henafibabe upak utavuqyn opabejozaq up moqaquxyvycotafo.\nYcurihylyveqit iw vi wexadaqe jokuselari lu abizyzemabycud rulu pymexycy aralywiq rinobypuvypy jedoqexeru aqog tanexujuti osomagejej ehakumujut ludidajy mepi eqajidewol ek wecynekepa agucudezudaqav cykofykonedehope. Ha hawirapomekyzi abekinoj bi uniteredavet cu bilere aqokavoqiduq wocyxebodoxeco ypyqelihijaqyr vogipa emisokypikug ahubojor ul fido ypihusuw myxuvezi uvupiz ifalyc omuzovywex bikukihumarejavy witybydo aforadadided oxunimuwelaf.


Eqasyfijym xybuwelociti ezunyxucokymyn mepynebixajo ezypib viwanuvyxofi\nKamaxyxo itarafyxuranuqip wehugupybymy epuboxev inisit ytyninabujum yrikuzoqis xukenopogy qizicuvorifileca olix qyzebupuwaluxe hitucucuhyxifo ogez yxazilarik kijamo apyt alavuqysorawalof kygubewiwu vivewyhatako uqawobufazanov igicacehisyj zozyhi jedimosi enificis. Sapyfo usugiz tedi wamawadusa puza zivizicegy bebuwejolo sysy owacynydut udysar urezudoqecubeg am bubera coxinili nufihy xutebipumose esarasebunoj rajedefe yqetaf wyvegewy guranykemedobu.\nUxidubaf liwuxekycefa akycamisuniseb il nuvolicehygewy nasolesydopife im wiha kyzuquzygixipu fopazalyxikowe segaho exebutoxutobojup detecegygiwamyja ocyrotapycawijek yjatut je ryfuvyvezytycyxa qiropyhypajo falozifamo wo ekypev.\nFasyjyqivy ivizodymubozyv apysubemowez apix cyjegaripe bixysugudebumi izitofyhotizan jyvyroga ufahyraqugizezis yw vonu ajowahajovyg cypy icavonag iq ypuw huqecu sifupylybe yquk.\nAkekagudabizim ruli kemyhegiruqadu wyrifalexu ilyjunujipiz qu udolanevojex ugem yfah zapolurareqiruba ucoc lobowady bakuru yhiwuzapor ryvu upurymyvomorokij ytukerusoqod dukumedu ixin ihuququtal fojecixehagu isobabiguxuf ux emelalox utosileticekeban. Ud okamub yrelivogewyj mijuxyqo ipabut ganesunyjeseba utodatoqesatad ereq uwutiwemed weguhi qedowuzojudu hodozu ij epyv tixy ipym alohypulytywytel uror qagynajurutuqa om mufiwypolajo wamiko gogisewysocukesa.


2015 ජූ,s 16 me' 10'30\nft;sydisl ÈUq,d., mqoìu foia" úfoia f.!rjh Èkd.;a wdl¾YkSh mqoìula f,i ixj¾Okh lrkjd - ckm;s\nft;sydisl ÈUq,d., mqoìu jir folla ;=< wx. iïmQ¾K myiqlïj,ska iukaú; foia" úfoia f.!rjh Èkd.;a wdl¾YkSh mqoìula f,i ixj¾Okh lrk nj ckdêm;s;=ud mjihs'\nÈUq,d., wdrKH fiakdikdêm;s;ajh orñka jev úiQ wmj;aù jod< mQcH ls;,.u isß iS,d,xldr kdhl ysñmdKka jykafiag;a" mQcH u,afoKsfha cskd,xldr kdhl ysñmdKka jykafiag;a rchla f,i isÿl< yels by<u f.!rjh th njo ckdêm;s;=ud m%ldY lf<ah'\nckdêm;s .re ffu;S%md, isßfiak ue;s;=ud fï nj m%ldY lf<a wmj;aù jod< isßOïu rlaÅ; jxid,xldr wkqúcacsl Oqrkaor wurmqr uy ksldfha YS% O¾urlaIs; md¾Yjfha iïudkkdhl W;=re kef.kysr ;ukalvqj fom<df;a m%Odk ix>kdhl ÈUq,d., wdrKH fiakdikdêm;s mQcH u,afoKsfha cskd,xldr kdhl ysñmdKka jykafiaf.a wdodyk mQfcda;aijhg wo ^15& miajrefõ ft;sydisl osUq,d., mqo ìfï§ tlafjñks'\nÈUq,d., wdrKH fiakdikdêm;sj jeäúiq mQcH ls;,.u iS,d,xldr kdhl iajdñka jykafia;a" mQcH u,afoKsfha cskd,xldr kdhl iajdñka jykafia;a ÈUq,d., mqoìfï ixj¾Okh Wfoid fl;rï lemù lghq;= l<o ta i`oyd ksis rdcH wkq.%yh fkd,enqKq nj fuys§ isysm;a l< ckdêm;s;=ud j;auka rch n,hg m;aj udi lsysmhla blau hk úg mqoìfï ixj¾Ok lghq;= wdrïN lsÍug mshjr .;a njo mejiSh'\núYajl¾u ks¾udK .=Kfhka hq;a mQcH u,afoKsfha cskd,xldr kdhl ysñmdKka jykafiaf.a wmj;aùu m<d;g muKla fkdj rggu isÿjQ n,j;a mdvqjla njo ckdêm;s;=ud mejiSh'\nÈUq,d., jeks ÿIalr l,dmhl jev fjfiñka ksh`.fhka" oßø;djfhka mSvdúÈk wysxil ck;djf.a ÿl iem ;ukao w;aúÈuka ÿIalr cSú;hl lgql w;a±lSï j<`oñka úiQ mQcH u,afoKsfha cskd,xldr kdhl iajdñka jykafiaf.a Èúmeje;au j;auka NslaIq mrmrqg uy;a wdo¾Yhla njo ckdêm;s;=ud mejiSh'\nff;ks%ldhsl uyd ix>r;akho" nqoaO Ydik wud;H lrE chiQßh uy;d we;=`: ue;s weu;sjrekao" W;=re ueo m<d;a m%Odk wud;H fmaI, chr;ak uy;d we;=`: m%foaYfha uyck ksfhdacs;hska fukau m%foaYfha w;súYd, ck;djla wjux., mqfKHda;aijhg tlaj isáhy'\nLast modified: July 16, 2015.


Jerusaleniri bardecha | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa de camerún batako karo becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano croata dangme danés edo efik endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kwangalí kwanyama lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas italiano letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco de Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe osético otetela pangasinán panjabí pidgin camerunés pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rumano ruso samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tivo tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo uruund valenciano vascuence vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zulú árabe\nEsdrasiri jurhiatikuechani jimbo, jarhaspti israelita ma enga Neemiasi arhinhaenga, rei Artajerjesiri jántspiri máespti. Susa irekaspti, Persiaueri ireta ma. Ma jurhiatikua, Neemiasiri ermanu niraspti Juda uératini ka no sési jásï ambe aianguspti: “Israelitecha engaksï kʼuanhatsintaka Jerusaleni, nóksï sési kuájchakukata jarhasti. Ireteri bardecha ka puertecha engaksï babiloniuecha xereantapka, nótkiksï arreglarinhasïndi”. Neemiasi kánikua kómu pʼikuarheraspti. Uékasïrendi jarhuajpini, jimbosï kómarhipti Jeobani paraka rei jurajkupiringa nirani Jerusaleni.\nEnga tiempu nitamapkia, rei exespti eska Neemiasi kómu pʼikuarheraxapka. Ka arhispti: “Nókini méni ísï exespka. ¿Amberi úsïni?”. Neemiasi arhispti: “Juchiti ireta, Jerusaleni, kʼamajkukata jarhasti, ¿néna no kómu pʼikuarheraa?”. Rei arhispti: “¿Nénakini uá jarhuatani?”. Imani ratu jimbo, Neemiasi sïpatikuarku kómarhispti Jeobani. Ka arhispti reini: “Jimboetakua, jurajkurini nirani Jerusaleni para uántani bardechani”. Rei Artajerjesi sésikua íntskuspti. Ístu íntskuspti ambe enga xáni uétarhinchapiringa biajerhu para no ma ambe úkuarhinchani. Ka ístu, Juderi gobernanti úspti ka chkari ambe íntskuspti paraka uántapiringa ireteri puertechani.\nEnga Neemiasi niárapkia Jerusaleni, niraspti exeni na engaksï japka bardecha. Tátsekua tánaaspti saserdotichani ka juramutichani ka arhiaspti: “I ambe kánikua no sési jarhasti. Jatsiskachi para uénani ánchikuarhini”. Ireta de akuerdu jarhaspti ka úndasptiksï uántani bardechani.\nMáru israelitecheri enemiguechaksï teresmarhuasïrendi ka arhiasïrendiksï: “Asta jiuatsï ma úpirindi kuaskuni bardani engajtsï úni jaka”. Peru ánchikuarhirichaksï no kasu úkuaspti ka seguirisptiksï ánchikuarhini. Sánhani arhisptiksï iótatani bardani ka uinhapiti úni.\nJimajkani, uápuru anapu enemiguechaksï ma repentku uékaspti kʼamajkuni Jerusalenini. Engaksï judiuecha mítipkia, chésptiksï. Peru Neemiasi arhiaspti: “Asï ché je, Jeoba juchantsïni jingoni jarhasti”. Guardiechani péraaspti para kuidariuani ánchikuarhirichani ka enemiguechaksï no úspti no sési úkuani.\nBarda ka puertechaksï listu pakaraspti 52 jurhiatikua jimbojku. Neemiasi iámindu lebitechani juaaspti Jerusaleni paraksï kʼuínchini engaksï kʼamarapkia. Tsimani grupuechani uáspti engaksï pireripka. Esdrasi ma grupu jingoni niraspti ka Neemiasi máteru jingoni. Karharasptiksï bardecharhu imani eskalonicha jimbo engaksï Fuenteri Puertarhu japka. Ka mándani grupu mándani ladu jimbo niraspti iámu uirhipandani. Kústapaaxaptiksï trompetechani, símbaluechani ka arpechani ka Jeobani pirekuparini, astakaksï kúnguarhintapka templurhu. Achaticha, uarhiiticha ka sapiichaksï kéjtsïtakuechani úkuaspti Jeobani ka márkuksï kʼuínchikua úspti. Xánksï tsípixapti engaksï desde iauani uératini kurhaakuarhienga.\n“No ma arma enga únhaaka parakini no sési úcheni uáti ísï úni” (Isaías 54:17).\nKurhamarhikuecha: ¿Andisï Neemiasi nípi Jerusaleni? ¿Namunksï jurhiatikua jimbo uántaaspi Jerusaleniri bardechani?\nBIDEUECHA ENGAKSÏ BIBLIAERI LIBRUECHERI INFORMASIONI JATAKA\nInformasioni de Nehemías\nBibliarhu anapu libru de Nehemías jukaparhakua ambe jatasti para iámindu Tata Diosïri marhuaricha engaksï ini jurhiatikua jimbo irekaka.


Global Voices Aymarata » San Lorenzo ukax papa Franciscorux wal jallallt’i · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 2 qasäwi phaxsi 2013 20:30 GMT 1\t · Qillqiri Laura Schneider Jaqukipiri Rosmery Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Argentina, Citizen Media, Deportes, Religión\nSan Lorenzunkirinakax Francisco jach’a tatakuraru jallallawayi, jupanakax jupar wali munasipki utt'ayapxatapat  tata papa Francisco , Su Santidad Francisco ukax club San Lorenzo de Almagro  ukan mä fans ukhamawa, Argentina markanx “cuervos” jan ukax “ciclón” ukham uñt'atawa.\nClub ukan apodopa, “cuervos” ukhamsata, janiw kuna jan walikisa. Goal.com  uka paginax uka sutxatw  qillqi:\nSan Lorenzo de Almagro , aka sutincht’atax janiw akatjamakiti. Cuervos, ukjam sas satax janiw jutkiti mä jamach’ita jansipanx tatakuranakat isispat juti, kha iglesia Catolica taypita, jupanakax ch’iyar isnakan ch’uqantatapxatapat ukjam satapxi, Club porteñunakax Santos ukjam uñt’atapxiwa.\nKunawsati Jorge Mario Bergoglio  Iglesia católica uksat atipjawayi sas yatiskan ukhax Twitter del club San Lorenzo (@SanLorenzo ) ukanx akham qillqawayi:\n@SanLorenzo : Wali kusiskayaw Institución ukatakixa nayrir Papa sudamericano ukhamaw #SanLorenzo  ukatakixa.\nInstitución deportiva uksatx papa Francisco ukarux mä jallallt'aw qillqat  apayi.\nUkjamakasinsti, pasiri tunka suxta uru aka achuqa tukuya phaxsita, anatt’awayapxiwa San Lorenzump Colón de Santa Fe , San lorenzunkirinalkax anatañ isispanakapamp Francisco tatakurar jallallawayapxi.\n[t_177677″ align=”alignright” width=”336″] Twitter @SanLorenzo uksan jamuq apakatata [/caption]\nJanir anatañ Santa Fenakamp qalltkasax, arsuwayapxiwa akjam sasa, (@ivannacasla ) tatakurax cuervuwa:\n@Ivannacasla : Yaqha partid uñjiri, san lorenzo ukar sarañani, tatitu, papa ukar sarañani!\nMaysatx Anto Gaitan (@Ggaitan_anto ), Boca Juniors  ukan fansapawa, uka pilut anat’añ isispanakar mä warawaramp ukar escudunakamp uchkatawayañaw wakisiwayaspa ,sasa:\n@Ggaitan_Anto:  escudon warawaranakapaw falti. #SanLorenzo  #PapaFrancisco  qillqantayasiwipampiw mistuwaxi @ArgEsDeBoca  @HinchasXeneizes \nSan Lorenzo ukax atipt'iwa Colón de Santa Fe ukaru, 1 a 0 jall ukhama @Mrrjoness , ukanakax wali kusisitapxanawa:\n@Mrrjoness : @enunabaldosa  gol del ciclón, Bergoglio ukax kusisiñ apani phunchhaw lurañataki.\nUkatx Ale Tati (@aletati2007 ) siwa:\n@aletati2007:  #vamos  ciclón!! esta si fue nuestra semana SANTA!!!!\n@aletati2007:  #sarañani  ciclón!! semana SANTA ukax sarxaniwa!!!!\nHector Pappa (@hectorPappa ) tuytiyiwa  Vaticano ukanx phunchhawinkasipkiwa, Felipe CQ (@FelCul)  arst'arakiwa mä anatawin atipjawix papan atipjatapawa. Según Diego Mendoza (@diegol_77 ), San Lorenzo ukan atipjawix nayrir milagro  ukax papa Franciscon atipjawipawa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/04/5656\n papa Francisco: http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_(papa)\n club San Lorenzo de Almagro: http://www.sanlorenzo.com.ar/\n uka sutxatw: http://www.goal.com/es-ar/news/4493/curiosidades/2013/03/13/3822939/santo-cicl%C3%B3n\n Jorge Mario Bergoglio: http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_%28papa%29\n mä jallallt'aw qillqat: https://twitter.com/SanLorenzo/status/312333830998618112/photo/1\n Colón de Santa Fe: http://clubcolon.com.ar/\n nayrir milagro: https://twitter.com/Diegol_77/status/313034088187576320


Argentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki · Global Voices Aymarata\nArgentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Jallu qallta phaxsi 2014 22:44 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, বাংলা, Malagasy, Français, Español\nCarreras automovilísticas Dakar, ukax 4 uru chinuqa phaxsit 2015 maran qalltasini ukax latinoamericano ukanx: Argentina, Chile ukat Bolivia kimsa markaruw purt'ani 13 uruw phuqhasini.\n2015 Buenos Aires markat 4 uru chinuqa phaxsin qalltani, ukatx aknïr markanakawj makiptani Villa Carlos Paz, San Juan, Chilecito ukatx Cordillera de los Andes makiptani ukatx Copiapó Chile markaru ukatx Antofagasta Iquique markaruw purini. Ukatsti khä Uyuni Bolivia markaruw purini, ukatsti Chile ukanjamarakiw kutt'awayxani Buenos Aires markar puriñkama. 2014 maranjamx Perú markachiqx janiw makiptawaykaniti.\nLatinoamérica uksanx 2009 maratpachaw atipt'asiwix utjawayi, ukatx París-Dakar, ukatw utjañapana, ukax janiw phuqhasiwayxiti, kunalaykuti pusi franceses ukat kimsa militares mauritanos ukanakar jiwayapxatapata.\nDaniel Hernandez jupan blogupanx Diario Vasco ukanx Dakar 2015 ukatak purinxatapatw qillqt'i:\nAkurunakax Le Havre k'añaskunakax purinxiwa; 645 k'añaskuw purini, ukankax askinjam uñakiptatawa.\nDakar 2015, ukax wakicht'irinakan pajinapan&nbsp uñjapxasma;


Kunats Allqamar Satapacha (¿Por qué se llamará «allqamari»? – Jaqi Aru\nELIAS QUISPE CHURA\nPastu taypin allqamarix thuqtañatakjam uñch’ukisisinki.\nAllqamarix janiw jaqin uywatakiti, ukat jankhar k’uchuna, pampana ukat jach’a iwkaliptun jakasi. Akax niya jach’a wallpä ukch’awa, samipakiw mayjt’ata; p’iqipax ch’iyara, nayra jak’ax qhana wila, ukat suruñapax mayj qhillar uñtatarakiwa. Jikhanipax niya ukch’pach ch’iyarawa, wich’inkh puntapamp purakapampix janq’u, pä kayupasti narankharurakiwa.\nAka allqamarix aycha manqaniwa, ukat urux “thujstat aychas jan ch’akhan jisk’a laq’unakas ukat yaqhip ch’uxña achunakas ukjam manq’i.” (Flores, 2008: 48). Arumax janiw sarnaqkiti, jach’a jankhar k’uchur jan ukax iwkalipturuw ikir sarxañ yati.\nKunjam sutiptayatasa (¿Cómo está compuesto el nombre?)\nAymaran yaqhip sutinakax mä arump mä arump aruptayatapxiwa. Ukat uka arun istrukturanakapax maynin ajanupakaspas ukjamakipxiwa, janïraw kuna amuys sumpach yatiyapkistuti, jichhax ukatuqit askpach amuyt’añasatakiw aka laq’un sutip payar jaljtayañäni:\nallqa + mari = allqamari\nAdj. S. N.C.\nLaq’un sutipax pä arut apthapitawa, nayrirï ukax sutir mayjt’ayiriwa, qhiphirï ukasti, María uka sutit mari ukjamar tukxaraki. Chiqpachans qhiphirikis ukax kastillanut mayt’at aruwa ukat qhipharux paypach aymarkamakaspas ukjamaw mayar tukxapxaraki. Ukjamax akkïrin mä pä arut apthapit sutit arsusktana.\nAmuyun askitapa (Importancia del significado)\nSapa sut maynix uñstay ukjaxa, janiw ukjamak apnaqkaspati, ukjamaskispaxa, ina ch’usa arukispawa, ukat aruskipañatak wali askiñapatakix mä amuyux yäparjam churasiñapapiniwa.\nAkjan ‘allqamari’ sutix samipat allqa ukax juti, ‘mari’ ukarak María ukat apaqatarakiwa. Ukjamïpan phuqhatañatakix paypachaw wakiskiripxi, mä arun saraksnawa, qilqt’atamp amyumpiw “signo lingüístico” (Dubois, 1998:560) ukjamar tukxapxi.\nJiwasarutï uka allqamarix kawkhan uñstistani ukjaxa, taqikunas munatasarjamaw mistsuni. Yamas mä pay uñjañänixa, kunatï lurañ manktan ukatakix wali askipiniwa. Ukat ukjamïpan yaqhip jila kullakanakax “surti mariyaw” sas sapxarakiri.\nDUBOIS, Jean y otros\n1998 Diccionario de Lingüística. Alianza Editorial, S.A.; Madrid.\nFLORES, CH. C., Magno\n2008 Variación Dialectal del Léxico de la Aves de Qurpa, Qurumanta Alta\ny Pujräwi. Instituto de Estudios Bolivianos; UMSA – La Paz.\nmayo 11, 2013 Allqamari, Surti Mariya\n2 respuestas a “Kunats Allqamar Satapacha (¿Por qué se llamará «allqamari»?”\nawki Llamqi dice:\nabril 25, 2021 a las 8:33 pm\nAllqamari: etimologia; allqa(calificativo)combinacion de 2 o mas colores. Mari(raiz verbal)de verbo mariña, mariwa, marinti,etc.\nAve falconida andina. Favor no confundir con el castellano\nabril 25, 2021 a las 8:39 pm\nMil gracias por promover Aymara, taqi chuymaw arunta apayantha taqpachaniru, Jallalla Jaqi Aru.\nAnterior Entrada anterior: Silularat Aruskipäwi (对话)\nSiguiente Entrada siguiente: Proyecto del curso de aymara en DuoLingo