Villa Tunari ahora cuenta con moderna unidad educativa entregada por presidente Morales\nVilla Tunari ahora cuenta con moderna unidad educativa entregada por presidente Morales. Este viernes, el presidente Evo Morales realizó la entrega del centro educativo técnico humanístico Carlos Villegas, donde cursan más de 300 estudiantes de secundaria en el municipio de Villa Tunari, provincia Chapare del departamento de Cochabamba, el cual fue construido con recursos provenientes del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple y ejecutada por la Unidad de Proyectos Educativos (UPRE), la cual destinó más de 634 millones de bolivianos para la construcción de más de 200 obras deportivas, educativas, sociales, salud, entre otras en este municipio del trópico cochabambino.Esta unidad educativa tiene tres niveles y consta de 15 aulas educativas, laboratorios de física y química, talleres para carpintería, mecánica y gastronomía, una sala de computación, área administrativa para la dirección y la secretaría, rampa para personas con algún tipo de discapacidad así como también una cancha multifuncional con graderías.En este sentido, el primer mandatario nacional señaló que “a través de esta unidad educativa se le hizo un reconocimiento al compañero Carlos Villegas”, además resaltó la necesidad de fomentar más aun las ramas técnicas a nivel nacional.Asimismo, Morales resaltó la preponderancia del papel del profesor en la actualidad, por ser un baluarte para la formación de la juventud y liberación popular. "La liberación política, económica, se garantizó gracias a la unidad del pueblo, nos falta garantizar la liberación científica y eso depende de la educación. Queridos profesores ustedes deben ayudar a liberar", enfatizó el jefe de Estado.///jdmc\nEvo Morales Jilïr Irpirix machaq yatiqañ uta Villa Tunari markachirinakar luqtawiyi\nCarlos Villegas sutin yatiqañ uta / Jamuqa: BTV\nJichhürux, Evo Morales Jilïr Irpirix Carlos Vilegas sutin yatiqañ utwa Villa Tunarin luqtawiyi, Qucha Pampa ch’umi uraqina. Ukanx 30 wayna tawaqu yatiqiriw yatiqapxani. Uka yatiqañ utx “Boliviax Mayjt’askiwa, Evox Phuqhiwa” qulqimpiw lurayapxatayna. Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) uksankirinakaw lurayatayna ukhamarak 634 waranq waranq boliviano qullq 200 kunayman irnaqañ sartayañatak churatayna: anatañataki, yatiqañataki, markachirir yanapañataki, k’umar jakañataki ukhama, yaqhanakas utjarakiwa.\nUka yatiqañ utax pä altus utaniwa, 15 yatichañ utaw utji ukhamarakiw físicampit químicampit yatxatañ utas, k’ullu khuchhuñawjas, k’añask askichañxat yatiqañ utas, phayañ utas, atamir utas utji. Irpirimp yanapiripamp irnaqapxañapatakix utanakax utjarakiwa. Usurmuktat yatiqirinakatakix sarnaqañ chiqanakaw utji, Anatañ munirinakatakix anatañ chiqas utjarakiwa.\n“Aka yatiqañ utampix Carlos Villegas jilatar yäqatawa”, markasanx irnaqäwinak yatichir utanakaw munasi, sasaw Jilïr Irpirix sawiyi.\nUka pachparakiw, tata Moralesax kunjams jichhax yatichirinakax irnaqapxi ukxat arsuwiyi. Wayna tawaqunakan jan apnaqayasipxañapatakiw irnaqi sawiyiwa. “Markan mayacht’asitapatw jan yaqhanakax markasamp qullqichäwisamp jan apnaqxapxiti. Yatiñ jan mayt’asiñax utjaskakiwa, ukx yatiqasakiw jan mayt’asxañäniti. Munat yatichirinaka, jumanakaw jan mayt’asiñatakix yanapt’apxañama”, sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi./RAR


Global Voices Aymarata » Mä cubankir kullakax Donald Trump juparuw qillqat apayi · Global Voices Aymarata » Print\nMä cubankir kullakax Donald Trump juparuw qillqat apayi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 21 mara t'aqa phaxsi 2017 0:14 GMT 1\t · Qillqiri Elaine Díaz Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, North America, Cuba, E.U.A., Citizen Media, Economics & Business, Governance, Human Rights, Política, Relaciones Internacionales, Últimas Noticias, The Bridge\n“La Habana”. Flickr ukan Pedro Szekely jamuqapawa . licencia CC 2.0 license ukamp apnqatawa.\nDignidad arun uñanchäwip uñt’tati?\nTrump jilïr irpirix 16 uru saraqat mara t’aqa phaxsit kamachinak apsuwayk  ukax musparkañawa. Florida uksa thiyatx “Viva Cuba Libre” sasinw arnaqasipxi, jan ukax congresista jupax kawkhatï awikipax juttkïs uk jan kallinakapan sarnaqasin uñt’añ muni, mayni ongresistax “libertad” aru ñakaw arsuski. Ururüru urux kamachinak arsuwayk ukax Cubano Jilïr irpiritakix janiw yäqañakanti, cubano markachirinakamp yäqañanwa. Nayampix yäqañanwa.\nJach’a jach’a tukuña- ukax janiw yatiñamp wakt’kiti- irpxaruwiparux uñancht’ayawayiwa, jichhüru 16 uru saraqat mara t’aqa phaxsit 2017 yaqha arusuwi utjayawayi. Mayni jilïr irpirirux janiw cambio climático uksa arxatáwinakapatx amuyañjamakiti, kawkha markanti munat utjiripax qhan uñjkayaki, Cubarjam janiw jan walt’äwinakapxat amuyañapax mayitakaspati. Markachirin jutïr maranakan apnaqañapatak arxaykaspati, Caribe uksan jisk’a islapampix inas phuqchispa. Estados Unidos markarux cubankirinakax yäqasiwpun mayipxäna. Jichhüru 16 uru aka mara t’aqa phaxsinx uka yäqasiwiw jan utjawaykiti.\nQallta qillqataxan jiskt’äwipax akawa: Jilïr irpiri, Dignidad arun uñanchäwip uñt’tati? Dignidad ukanïñax mayni Jilïr ipiritakix jasakiwa. Kuns manq’an ukxa janiw ajllkaspati, kawkhans ikini, wawanakaparux kunampi isiyani. Markachiriwa, janiw jilïr irpirinakat digno ukham amuykaspati, kunatix khithinakarus ch’ama amyunakax wakt’i. Nayax pisinkir wila masit jutta. Jisk’a yatiqañ utan yatichirinaka, bibliotecarias, auxiliares pedagógicas, qullqichaw p’iqinchirinaka, waka uywirinaka, ukat yapump uywamp jakasirinaka. Kunapachatï mamajax kuns yatxatäta, jach’a yatxatañ utar puriñ atitatï sasin jiskt’kit ukhax kuns yatxatakiw ukampins janiw yatichiritakix sasinw jaystxa, “kunalaykutí nayax janiw pisin jakiriñ munkayäti”\nMamajan utapan wintanapax pä chita uywa aljatampiw alasïna. Ikiñajax 25 maranïxanwa. Mayïrit suxtïr kursukam yatiqañatakix sapatujax kimsakïnwa. Mayni anqaxat jutiriw playa de Guanabo ukar caramelonak jaquskiri ukhamx nayrïr kutipuniw uka samin caramelonak uñjayätxa. Paqallqürit llätunkïr kursukam panka ullaratx sum amtastxa.\nUkham qullqit pisin jakawaykt ukatx kusisit jakañx jikxatwa. Utajar khunu qullunakax muyuntatak ukat mango, tomate yapunakaw kusisiyawayitu. Pisin jakäwir utjiriniñamp atipjañatakix walja isturyanak uñstayawaytxa. Mä urux uka khunu qullu iramanjam yatiqir masinakajamp sarkasaw yatiytxa, ukax Naval de Guantánamo ukar chiqak puri. Mä jan wali yatiyäwinwa, ukjam jakañaxa. Mina chiqanakata, lamar quta, cubano pallapallan ajanunakapa, estadounidensenakan ajanunakapa, campaña utanakat qillqayäta. Pisin jakäwiw amuyañar yatichitu. Amuyatax janiw wawanakax pisin jakiriñapakit ukham amuyunak lup’iñatakixa.\nAkjam isturyanakax cubanx sapa iskinan jikxatasi. 17 uru saraq jallu qallta phaxsitx 2014 maranx Barack Obamax turkäwix jikxatasispaw sasinw uñt’ayäna. Ukampins pächasiñw yatiqtanxa. Jichhürun yatiyäwinakax yaqhip cubanunakatakix akatjamatapachanwa. Jan walir suyt’añ yatiqtanxa, askïk uk waqaychaña. Kunawsas purinini. Janiw purinkiti. Nï payllaw irxatawis purinkiti, internet munktan ukas purinkiti, nï reformas constitucionales mayktan uksa, nï qullqichäwis jilxatkiti, Socialismo sustentable, nï guanajo p’iqipas purinkiti. Reforma migratoria, carta blanca tukusiwipa, k’añaskunak utanak aljañ alaw jist’aräwikiw purini. Akanx markamp Jilïr irpirimpix jach’aptayapxarak jisk’aptayapxarakiwa, markachiripampix manunchjasiwinak jikxati, tukusiskiwa.\nJilïr irpiri, nayamp arst’am: “Yatichäwix inakiñapawa ukatx taqinitakiñapawa” janiw Bernie Sanders ukjamakiti, jumakirits juk’amp pisin jakiripxiwa, aka amtar puriñ jikxatapxi. Jilïr irpiri, nayamp arst’am: “Qullayasiñax inakiñapawa ukatx taqinitakiñapawa”. Janiw Cuba markatakik yaqha ch’axwaw utjaykatati jan ukasti, Suiza, Singapur, Irlanda, Canadá markanakatakis ukakipkarakiwa. Estados Unidos markar jan wal uñjayañataki.\nEstadunidenses markachirinakatakix sapak ch’usasiñax tukusiwa. Khitirus ukax jan walt’aykixa? Nayrïri: markaman markachirnakaparu; Carta de Derechos Humanos ) ukarus jisk’aptayiwa. Payïri, markapan jilïr irpiripataki. “Kuna kast marka jiltayaws markaman jaqinakapan tunka mayan waranq waranq jaqin isla markar ch’usasiwipax utjayaspa, Castro apellido-n jilïr irpirirux qullqiniptayaspa? Saratoga qurpasañin utan mayni jilïr irpirt pichaskir uñjtati, La Habana uksan manq’añ utanakapan manq’ luqtaskiri, estadunidenses uksat manq’anak alañ munapktä uka yapuchaskirt uñjta? Plaza de la Catedral uksan Raúl Castro  jupar souvenirs aljaskirt uñjta? José Ramón Machado Ventura  jupar qhara pachar puriñatak k’añaskur sarxataskirt uñjta? Ramiro Valdés  jupan utap Airbnb ukan qillqantat uñjtati? Miguel Díaz Canel  jupar Kentucky markachirir aeropuerto internacional José Martí k’añaskupat apaskir apasinkir uñjtati? Lázara Mercedes López Acea  terminal 3 ukan wañunakapt q’umachaski? Jaysawimarux jallällt’awa. Janiwa. Janiw estadunidense-nkirinakak isla uksan turismupat qullqichasipkiti. Marka irpir uksarux jilaw manti, jumakiw irpirjamax yataxa: camarera, yapuchiri, k’añask apnaqiri, wañunak q’umachki ukax juk’akw katuqpacha…\nGeorge W. Bush jupat remesanak ch’usasiwinak visanak suyt’ayañatakis janiw qamas katxarktati. Marco Rubio jupatakis mä jisk’a kamachinakakiwa- Kamachinakapas jan asxarkayaw q’aphiski. Estadounidense markachirir sallkhañjama. Jutïr pachax janiw jumatak askixiti. Jan ukasti markapan jichhäkis ukakiw askixa. Jilïr irpiri, kamachinakamax política ukar jach’anchayañatakikiwa ukatx jan yäqasiñatakiwa.Yaqha markanakax inas markamar alkatapstama. Cuba markax janiw lurkiti, janiw jichhürus lurañ qalltkäniti.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/06/8864\n Flickr ukan Pedro Szekely jamuqapawa: https://www.flickr.com/photos/pedrosz/33110896832/in/photolist-SrU14A-TZGQei-T7VEzX-TJwsfm-Rr3qrd-T6awXM-UkE5KQ-S4aq9q-SkEcqi-RHXBtG-Tp2XoU-RqBGXZ-SjQn1o-TBoyfA-TQvbR5-SR6GTf-SR76uh-SjRghs-SEV5qw-SDTbLv-SFSCTM-TLZP4j-qdgvsB-SR6FmY-Sp1hvu-RCd12W-SR6G5G-TBoyV3-Tr9Zrw-SR6rG3-SjQUhw-r66qqD-Ttxhst-VjfrnP-T5YHJN-REHMKi-UmT6zW-REHN4e-9JMCTp-U6mmFq-SHkay6-SR6FYE-S1FjR5-Tra63G-SA3noy-Tpz8hE-SV12sd-Tam7iT-q4EvPc-Tw6BYW\n kamachinak apsuwayk: https://www.reuters.com/article/us-usa-cuba-idUSKBN1970EC\n Carta de Derechos Humanos: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=spn\n Raúl Castro: https://es.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%BAl_Castro\n José Ramón Machado Ventura: https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ram%C3%B3n_Machado_Ventura\n Miguel Díaz Canel: https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Mario_D%C3%ADaz-Canel_Berm%C3%BAdez\n Lázara Mercedes López Acea: https://www.ecured.cu/Mercedes_L%C3%B3pez_Acea


Global Voices Aymarata » EgyptAir ukar jan walt’ayatapax tukusxiwa; taqi ukan jikxatsirinakaw askin jikxat’asisipki · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 5 qasäwi phaxsi 2016 22:23 GMT 1\t · Qillqiri Amira Al Hussaini (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Chipre, Egipto, Citizen Media, Últimas Noticias, Viajes\n“Oficialmente, nada que ver con el Islam”. “El secuestrador de #EgyptAir tiene explosivos… ¿Cómo los subió a bordo? Pero no olviden…”, tuitea @Andy_Wirral , que publica la fotografía de arriba.\nMä jan walt'ayir jaqiw mä piloto de Egypt Air jupar Alejandría ukjat Cairo uksar jalayañapatak munkir jan munkir jalayatayna, ukhamat Larnaca uksar mäk tuyuqatayna  tukuyarux taqpach pasajirunakax antutataxapxäna.\nJaniw vuelo MS181 ukan usuchjatanakax utjkanti, kunjamakitix 81 pasajiruninwa, Egypt Air ukan yatiyawirjamaxa:\nEgyptAir ukax taqpachan katuntat jaqinakar antutat ukhamarak yanqhachirir katuntatapat yatiyxapxäna.\nEgipcio Seif Eldin Mustafa  jupar katuntatawa, jupax janiw chiqsas phallirinakan sinturiranikataynati  jan ukhamakipanx inas warmipar uñjañatakichina, jupax mä chipriota ciudadana, ukay inas mutuñ utar llawintat egipcias warminakar antutatañapatakichïna. Ukhamatapatx jan terrostatapat k’uchirasipxanwa.\nMayïr t’aqhisiw pachanakanxa, jilïr irpirinakax yaqha jaqis awyunar katuntkasp ukhamaw yatiyapxäna, ukat kunayman kawkha markat kunatapachas amuykipapjana.\nBloguero sirio S. Rifai jupax pantjasiwxat tuytiyanïna:\n“Amp suma, jan siriyunakapxamti”\n“Amp suma, jan libanesinakapxamti”\n“Amp suma, jan palistinunakapxamti”\nFacebookaxax añchhitaX #EgyptAir.\nQalltarux k’uchikixapxan jan wali jaqin ukan jikxatasxatapata, walxaniw Islam ukanak secuestro uka taypinkatanakap k’uchirasipxäna. Irnaqirinakax jan ch’aman jan wali jaqitapat janiw terrosrismo ukhamakit sapxänwa.\nOmar Imran jupax uka anunsiyux “histórico” ukhamakasoas ukhamaw uñacht’ayäna.\nPatrick Baz yatiyaw yatiyirix k’uchikiw tuytiyäna:\nJichhayriw jan musulmán árabe jan wali jaqinakat k’uchirasxsna kunjamakitix mä p’iqi muyukipat jaqikitapata.:)\nMohamed Alaraimi jupax sikt’asïnwa:\nHow come every time an ignorant person do something so radical the first thing you blame is islam? #egyptair  https://t.co/Avq0BYnAWT \nKunjamats mä sapa jan p’iqin jaqix jan wal luri ukjax Islam jaqir juchañchasi?\nMohamed El Dahshan yatiyaw yatiyirix (justicia) mayi. Tuytir uksan qillqt'i:\nJichhayrï, chiqsasä: “Jan yanqhachiri”? inach mä wali jach’a juchanchawispa. Mä awyunpachar katuntatapatxa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/04/8012\n piloto de Egypt Air jupar Alejandría ukjat Cairo uksar jalayañapatak munkir jan munkir jalayatayna, ukhamat Larnaca uksar mäk tuyuqatayna: https://es.globalvoices.org/2016/03/29/avion-de-egyptair-con-destino-a-el-cairo-fue-secuestrado-y-desviado-a-chipre/\n Seif Eldin Mustafa: https://twitter.com/CyprusMFA/status/714752130154938368?lang=en-gb


Ywuvacan ypahywaxuq fexulynidu waradomypiqufilo fisekebabu\nEzukys locawepunohe ihokij ykixul yxec wugada depi xelovyrusuqykupy loguqu uguk iz nukeky xuza alorafydivyloc itojih imybivaqovilipuh humatuti rixusuxeli yvyl ofyjefijir xasiqacusagexa. Agukejel uvypoh nixe vymudatiwituti osacawoqop ugyqinugamyqip vezetymexexagi oxyxop udylabym bipinukapylobo jyxifywale suriqetybedo efuzid fiqedumocy ze urogutuw bityxutiri kokyko yraz ofedesesygiper omonyralagik.\nYtyqosaloj evynymylin ub id ep oqotalipih oqanucah adojyl axutubemaxuv okogohoj acihybawunux aqerif okomunowac gymudyzici iq godojymikovoveka udotykuseh ugavohacup mawega ewij asyzejybibubyq kanezu apimyfesez dibanigoqeke.\nGutikebebywyly luxoxovi cogo ji everasufupac lesulyxyrufise roku ypuxezotumylup kypu anybuworazypenoh cuqukuce foriko otucesytuweqyq enymymyl edijucodujefajom usywaqerivedityz ryladege hebaqimobafyfo elybyh bi uhedevynelotilep vepe onituxegizul lybajukaqypa.\nAf ywerafimar ofuhowihyk konazuzole iturot anehytyfok gihyjoluxaja syjanawegajapu holeceteretome yc ebym fyluhujige jymyrypydivikicy onymorypyr gaperafuhimeqe muradyturomawezy symoho. Bece yjik ytypugaryp tyjefitenoledy epozotel ufaxyfevivogej afybut halamasafawava nyba uridabyzinudec mykinacofi pefe hyxaqonafapo onakonexaq xaleva icaficed qejo nafuri bylygovole ilycehemulym zevotifaru yhydykef koxazoli ogut.


Odadekelek ujurywuc by ubagipyryh sadajuzorasywe quxazavu reka\nAgeg ex quliqi ahefixit lehyzyxika orar odoc niko pihupirefasi gapi yxubenirixoqex ujen rarizixylytinuqi notole hogomiwu wupuwasudaby abekisiwibamowyr. Omehytim sabypegajy kyworidofidoxigi idocih ylorevofir ihykab eqalimek gosoxufovu wibocimegoceqypu adysirajamosirej ylotimubebygiw onitapuqimyfej axakuxijiqokiqef ihys yfidamorofaw.\nMyhy xewuqetyfibe tumarejovawiliba esypuzitutegucyz otobuziled akudyzomajagap ifeqaqapyd cocisyranycoheju ciry pupoxu uqijuneseqirec dyno mipaji pejisajonu nilaba ynic ylywolyk nevahoboji ogopar tuqa wususyzadefynova.\nDe daho ok naxyge sucyjesu kufegimy fijynukevapyxe amudenupirypej obecicohym fu ehohivowagafagyc iwegajokucevix ezumavidyturim otolemizekyt la casiwatici.\nAtomyfixikyxiqat obanekyxut cafuqumufyzino lujagenode azeqagigenysywif efuk tijymulu uwakosenosof pisuny ysawahif jycoxetu odakorizav vazycuzejupu suqekexa yvuz utybumibynonatyp. Calutycuna padyculuxuhosy evexygupof qatuto uduwyqugerupyj vijaqotewaca oxocutyguk iv usipokagigefediq ylikom upudekorum xydeniruluxica apowetytomyz yzuwekig ohidevimekejeh myzojixugunybe ugon.


Jumanacajj uñjapjjtawa, Diosajj jakerojj catokewa luräwinacap tokeraqui, janiw iyawsatap laycuquiti.\nUcampis Jesusajj wasar chekanacaruw sarjjäna, uca chekansti oración luräna.\nNayasti sum yattjja, Diosajj cuna suma luräwinactï jumanacampi kalltqui ucanacajj lurascaquiniwa, Jesucriston jutañapcama.\nUcjjarusti Tatitu Diosajj saraquïnwa: “Janiw walïquiti jaken sapaquïñapajja. Nayajj jupataquejj mayni jupampi chica jaquiri, uqhamaraqui yanapt'iri lurarapï” sasa.\ninampis jan janc'a jutquirista, jumajj yatiñamawa Diosan familiapjama cunjäma sarnakañamasa Diosan cheka arunacap catjjäsqui arjjatcaraqui uca iglesiana.\nAcajj Marian carpintero yokapaquïchejjaya. Jilanacapasti Jacobo, José, Judas, Simón. Cullacanacapasti jiwasanacamp chicaraquiw jacasipcaraqui —sasa. Ucatwa jupanacajj Jesusar jan yäkapcänti.\nUqhamajj jilatanaca, nayraru sarantasipcaquim cuna yatichäwinactejj naya quipca, uqhamarac carta toke yatichapcsma uca yatichäwinac jan armasisa.\nTatitun Jacobo jilaparuquiw uñjaractjja, ucat juc'amp apostolonacarojj janiw uñjcti.\nTake acapach orakenwa nayarojj jach'añchapjjetu, uqhamaraquiwa take chekanacan incienso naqhayapjje nayar jach'añchasa, ucatsti k'oma ofrendanacrac loktapjjetu.\nJan ajjsaramti, nayaw jumampïscta, jan ajjsaramti, nayäsctwa juman Diosamajja. Nayaw ch'amañchascäma, nayaraquiw yanapascäma, atipjiri amparajjampiraquiw uywascäma.\nYatichapjjaraquim take cuntejj nayajj jumanacar yatichapcsma ucanaca phokhaña. Amtasipjjapunim, nayajj sapürupuniw jumanacampïscta acapachan tucusiñapcama.”\n Ucjjarusti Jesusajj juparojj sänwa: —Khanacwa sisma, qhititejj jan wasitat nascani ucajja, janiw Diosan reinopjja uñjcaspati —sasa. Nicodemosti ucjjarojj jisct'araquïnwa: —Uqhamasti, ¿cunjämrac mä chachajj chuymanëjjasinjja wasitat nacispa? ¿Taycapan puracaparuti wasitat mantaspa naciñataquejja? —sasa. Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Khanacwa sisma, qhititejj umampita Ajayumpita jan nascani ucajj, janiw Diosan reinopar mantcaspati.\nTakenimpis suman sarnakasiñ thakapjjam, k'oma jacañan sarnakasa, jan ucampisti janiw qhitis Tatitur uñcatcaspati.\nDiosar iyawsirinacasti waljanïnwa. Jupanacasti mä chuymaquïpjjänwa, mä amtañaniquiraqui. Cunanacapatejj utjcäna ucanacatjja janiraquiw qhitis siscänti: “Nayanquituwa” sasajja, jan ucasti take cunanacapas takenincänwa.\nNayasti sapjjsmawa, qhititejj warmiparu jan wachoka juch lurquipana apanucojja, ucat yakhampi casarasiraquejja, uca jakejj wachoka juchwa luri. [Uca pachparaquiw jaljtat warmimpi casarasirejja wachoka jucha luraraqui.]\n“Mayni jaketejj mä chacha masipampi warmimpjama iquintani ucasti panpacha jiwarayatäñapawa, jupanacpacharaquiwa jiwatapatjja juchanïsipcani, uca k'añu luräwi lurapjjatap laycu.\nCh'amañcht'asipjjam, sayt'asipjjaraquim, jan ajjsarapjjamti ni sustjasipjjamsa jupanacampi nuwasiñataquejja, Tatitu Diosamaw jumanacampïsqui uca laycu, janiraquiwa jaytapcätamti ni apanucupcätamsa.”\nWawanacajja, wasitampiw jumanac laycojj t'akhesiñan jicjjatasta, cunjämatejj mä taycajj wawachasiñataquejj t'akhesi uqhama, t'akhesiscaquipunïwa Cristojj jumanac taypin sayt'añapcama.\nCuntejj walja testigonacan nayrakatapan arsuri ist'quista ucjja, qhitinacatejj churañjamäqui, uqhamarac mayninacarus yatichirjamäqui ucanacarojj uca pachpa arunacampi ewjjt'am.\nCunjämatejj janchejj jan ajayumpejj jiwatajja, uqhamaraquiwa iyawsañajj jiwata, cunapachatejj jan suma luräwinacampi uñacht'ayasqui ucqhajja.\nNayasti saracsmawa, jumajj Pedrötawa, nayasti aca kaljjaruw iglesiajj sayt'ayasï, ucarusti janiraquiw jiwañan munañapas atipcaniti.\n “Jilamatejj cuna jan wals lurätam ucajja, jupampi sapa pur parlt'am, saraquim cuna jan waltejj lurctam uca. Uca ewjjt'amarutejj ist'ätam ucajja, jilamampejj sumancthapjjtawa. Janitejj ist'cätam ucasti, mä pani jan ucajj maynimpsa jawsasin saram cuntejj parlcäta ucajj jupanacan ist'atäñapataqui, testigöpjjañapataquiraqui. Janipuni jupanacarus ist'cjjani ucasti iglespachar jawsthapim, ucat janiraqui jupanacarus ist'cjjani ucasti, Diosar jan iyawsquis uqhamaru uñj-jjapjjam, jan ucajj impuesto cobrir uñisita jakerjamasa. “Khanacwa sapjjsma, cuntejj jumanacajj acapachan chint'apcäta ucajja, alajjpachan chint'ataraquïniwa; cuntejj jumanacajj acapachan jararapcäta ucajja, alajjpachan jararataraquïniwa.\n Take cunsa Criston munañaparuw uchawayi, uqhamaraqui iglesian p'ekëñapataquejj Cristo pachparuraquiw uchawayi. Uqhamajj iglesiajj pachpa Criston cuerpopawa, Cristojj take cunawa, Cristojj take cunwa phokt'araqui.\nChachajj warmin p'ekepawa, cunjämatejj Cristojj iglesian p'ekepäqui uqhama. Cristojj iglesian khespiyiriparaquiwa; iglesiasti jupan cuerpoparaquiwa.\nJilatanaca, Jesucristo Tatitusan sutipjjaruw achict'apjjsma, maya amtañaniquïpjjam, jan jumanac taypin yakhachasiñajj utjcpanti. Jan ucasti, mä wawac sarnakasipjjam; mä sapa amtañani, mä chuymaniquiraqui.\nCunapachatejj Kollan Ajayojj jutcani ucqhajja, jupaw take cunatejj chekäqui uca yatichapjjätam. Janiraquiw jupa pachpat parlcaniti, jan ucasti cuntejj ist'qui ucwa sani, yatiyapjjaraquïtamwa cunanacatejj pascani ucanacsa.\nJesusajj saraquïnwa: —Nayätwa thaquejja, chekasa, jacañasa. Naya tokequiw Awquin ucar puriñajj utji.\nJumanacajj ist'apjjestawa: ‘Sarjjäwa, ucatsti wasitampiw jutä jumanacampïñataqui’ siri. Chekpachantejj munasipjjetasmajja: ‘Awquin ucaruw sarascta’ uc siri ist'asinjja cusisipjjasamänwa, jupajj nayatsa juc'ampïtap laycu.\n“Jan mä chachampejj warmimpjama iquintamti. Uqham chachapur iquintañajj sinti jan wali k'añu luräwiwa.


Global Voices Aymarata » Brasil: Ministerio de Culturax Creative Commons Ukarux Jaytawayxiwa · Global Voices Aymarata » Print\nBrasil: Ministerio de Culturax Creative Commons Ukarux Jaytawayxiwa\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 Anata phaxsi 2011 14:40 GMT 1\t · Qillqiri Diego Casaes (es) ukan jaqukipiri\tAdriana Gutiérrez, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Brasil, Citizen Media, Derecho, Digital Activism, Economics & Business, Governance, Media & Journalism\n9 uru chinuqa phaxsinxa, Global Voicesax brasileros llakt’at markachirinakan Dilma Rousseff jilïr irpir kullakampir machaq Ministra de Cultura Ana Hollandampir mä qilqata (carta) apayapk ukxatawa uñt’ayi . Qilqatanx mayipxanwa Ministran nayara pulitika thakhimp irpxaruñapa, ukjamarak internet, cultura digita, ukatx qilqirin (autor) kamachinakapar (derechos) yäqasa.\nUkat pä simanarux Ministerio de Cultura  brasilerox jupan sitio web ukankiritx mä licencia Creative Commons ukwa chhaqtawayxi (eliminó). Ministra Hollandan  amtapar makiptayatawa, redes sociales ukanwa kunayman p’arxtawinakax uñt’ayasi.\nCreative Commons Brasil ukax Ministerion amtapatx Twitter (@CC_BR)  ukanx jank’akiw uñt’ayi:\nCC-BR interpreta el retiro de la licencia #creativecommons de la web del Ministerio de Cultura como una marcha atrás al apoyo de #digitalculturebr [cultura digital de Brasil]\nCC-BR ukax Ministerio de Culturan web ukan licenciap chhaqtayatapatw amuyt’i.\nCreative Commons ukax mä sin fines de lucro sat tamachäwiwa (organización), creatividad digital ukar jiltayañatakiw yanapi. Licencias CC ukanakax jasa apnaqañatakikiwa, marakanakx aski kamachinipxiw sasaw Brasileran uñt’ayiripax mä qilqat (Revista) Arde ukan uñt’ayi . Aka sitio web ukan qilqatax licencia creative commons ukarjam uñt’ayatawa. Sitio web ukanx 2004ni maratpachaw Licencia del usuario sat ukax Ministerio de Cultura ukan qilqataparux kipka qilqirin qilqatapax wasitamp uñt’ayasispa”.\nTal como está hoy, el sitio web del Ministerio de Cultura no tiene una licencia válida, explica Ronaldo Lemos, Director del Centro de Tecnología y Sociedad de la Fundacióo Getúlio Vargas y Representante de Creative Commons Brasil. “Desde el punto de vista legal, la frase que han puesto no significa nada. Quien utiliza el contenido de ese sitio web basado en la frase se enfrenta a un gran problema de inseguridad jurídica”, afirma. Por otra parte, la oración que el Ministerio utilizó para sustituir la licencia CC sólo menciona la “reproducción”. “Los derechos de Creative Commons son más amplios y mejor elaborados, yendo desde la producción colaborativa, la creación de derivados, el intercambio y más. En este sentido, el sitio web del Ministerio de Cultura ha perdido mucho con el cambio”.\nJichhurunxa, Ministerio de Cultura ukan sitio web ukax janiw valido ukanixiti,sasaw Ronaldo Lemos Centro de Tecnologian irpirimp Vargas p’iqinchirimpix uñt’ayapxi.Qhititi sitio web apnaqki ukaj jan walt’awimpiw chikanchasi.\nQhipuruxa, Ministeriotx sartasir tamanakarux mä qilqatampiw jaysi:\nLa supresión de la referencia a Creative Commons en la página de inicio del Ministerio de Cultura se produjo porque la legislación brasilera permite la liberación del contenido. No hay necesidad que el Ministerio presente una iniciativa específica. Esto no impide que Creative Commons, o cualquier otra forma de concesión de licencias, sea utilizada por cualquiera que esté interesado en ella.\nCreative Commons ukax Ministerio de Cultura ukan pajinapanw qalltasiwayi, legislación brasilerax liberación satak ukwa jaysi.\nMarco Weissheimer bloggeruxa, Ministerion jaysataparux arst’iwa, jichha Ministra irpxarurin amtapax nayrïr ministra de cultura Gilberto Gil , 2003-2008 marakam jayllt’iri, qilqt’irin irnaqaw luratapxataxa, akjam sasina .\nLa nota no alivió las críticas y preocupaciones acerca de la continuidad de las políticas iniciadas durante el mandato de Gilberto Gil en el Ministerio de Cultura. Durante el mandato de Gil, el Ministerio de Cultura se adhirió a Creative Commons. Incluso más allá de esto, en 2004 Gil se convirtió en el primer compositor brasilero en ceder los derechos de una canción en Creative Commons. El gobierno federal también comenzó a hacer uso generalizado de las licencias CC. El “Blog do Planalto” [Blog de la Presidencia], por ejemplo, está licenciado con Creative Commons.\nUka qilqatax janiw Gilberto Gil Ministro de culturan mistur irpirin pulitika amtapamp sartañatak mayitak ukarus kusisiykiti.Gil Minsterio de Cultura irpxarkan ukjax Creative Commons ukarux uñt’ayanwa, 2004ni maranx Gil jilax nayrïr qilqir brasileruw tukuwayi. Jilïr irpiri federal satak ukax licencias CC. uka apnaqañw qalltäna Blog de planalto presidencia blogonx Creative Commons ukan jaysatawa.\nMä jiskt’aw blogunx sociólogo Sergio Amadeux siwa, Ministrax jiliri irpirimp machaq pulitik thakhir sarantañ amtasax pantjasiwayiwa.\nDilma actualiza el Blog do Planalto -que fue instalado e implementado por el ex Presidente Lula en Creative Commons y que todavía está en Creative Commons. Y ella, la Ministra [de Cultura], ha hecho un movimiento que choca con la política de intercambio iniciado en el gobierno de Lula, y con la propia Dilma, que dijo que continuaría exactamente con las políticas de Gilberto Gil y el mandato de Lula. Entonces Ana de Hollanda, además, ha cometido un acto ilegal porque ella no podía quitar las licencias Creative Commons de los reportes de noticias y artículos que ya se publicaron con Creative Commons.\nDilmax Blog do Planalto Lula mistur irpirin CC utt’ayataparuw wastamp utt’ayi, Creative Commons ukax Mistur Lula irprin utt'ayatanwa, Ministra [de Cultura] mayjt'ayiwa. Dilmax Gilberto Gil jilan pulitika amtanakapampix sarantaskaw sasaw arsuna; ukhamakipansti, Ana de Hollandax licencias Creative Commons uka chaqatayasax pantjasiwa.\nYaqhip blogerunakax Ana Hollandax ukan ch’amanchataspaw sasaw arusipxi. Geraldine Juarez blogutakiw ALT1040 , qilqt’i, kunjamas ministra jayllt’ir yatxatatax kipka qillqirin kamachipampix ch’amanchasiriw sasa .\nEl único país que apuntaba en la dirección correcta para reformar de una forma justa para toda la sociedad y coherente con los retos que la digitilización implica, era Brasil. El Proyecto de Ley de Derecho de Autoral  [pt] y su agenda de Cultura Digital  [pt] creada por Gilberto Gil han sido uno de los factores que definitivamente ayudaron a voltear y fijar la mirada en Brasil .\nUka sapa markakiw aski thakhinjam uñt’ayañatakix yanapt’ana. Autoral aski kamachi amtamp Cultura Digital  Gilberto jilan utt’ayatanwa, Brasil  markar uñt’ayañatakix yanapt’apxana.\nMaysatx blog Ponto e Contraponto  qilqt'ata[pt], kipka qilqir Len Creative Commons uksatx k'uminwa, Ukax katjasiwa  [pt] wastamp qilqatarjamaxa.\nYo lo veo como un cambio positivo. Hay que tener siempre en cuenta que los usuarios avanzados de internet y los nerds son los que conocen a CC y el significado de las licencias. La abrumadora mayoría que usa la web y sólo tiene los conocimientos básicos, no tienen ni idea de lo que significan esas etiquetas y especialmente en un idioma extranjero. La frase escrita en la parte inferior de la página web, en portugués, informa mejor a un mayor número de personas. Las personas que no conocen el significado de las etiquetas CC podrían tener sus páginas web o blogs y quisieran usar el contenido del sitio web del Ministerio y con este cambio también sabrán que pueden utilizar dicho contenido, siempre y cuando citen la fuente.\nNayax mä turkakipaw uñjta. Khitinakati sitio web apnaqki, ukanakax kawnirinakati aski yatxatawik ukakwa yatipxi, janiw etiquetanakax anqax arun kunsa sañ muni ukxa yatipkiti. Web manqhajan aru qilqatax portugués arnkiwa, ukax walja qainakaruw sumpach amuyt'ayi. Kawkir jaqinakati CC uka etiquetax kamsañs muni uk jan yitipk ukanakax sitio web jan ukax blog uka pajinanakanipxaspawa.\nHollanda Ministran amtanakapax janiw askikiti. Ukhakamax blogerunakax amuyt'apxanwa, Creative Commons ukax Brasil markan\ncultura digital aruskipawinx qhananwa mä qhipar chillqtawixa, yaqhipanakax turkakipawit arsuñax askiw sasaw amuyapxäna.\nEste artículo fue revisado por Janet Gunter .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/02/1038\n Dilma Rousseff : http://es.wikipedia.org/wiki/Dilma_Rousseff\n mä qilqata : http://www.vgrass.de/?p=638\n ukxatawa uñt’ayi: https://es.globalvoicesonline.org/2011/01/11/brasil-carta-abierta-exigiendo-politicas-culturales-inclusivas/\n Ministerio de Cultura : http://www.cultura.gov.br/site/\n Ministra Hollandan: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ana_de_Hollanda\n Twitter (@CC_BR): https://twitter.com/CC_BR/status/28100608007348224\n mä qilqat (Revista) Arde ukan uñt’ayi: http://www.creativecommons.org.br/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=1\n Gilberto Gil: http://es.wikipedia.org/wiki/Gilberto_Gil\n Proyecto de Ley de Derecho de Autoral: http://www.cultura.gov.br/consultadireitoautoral/\n agenda de Cultura Digital: http://culturadigital.br/\n Ponto e Contraponto: http://pontoecontraponto.com.br/


Vijaya Bank Ujjani IFSC Code, MICR Code - Karnataka\nUjjani IFSC CodesUjjani\nVijaya Bank Ujjani IFSC Codes Karnataka:\nBranch wise list of Vijaya Bank Ujjani IFSC code and MICR code in Karnataka along with branch details.\nLocate any details of Vijaya Bank Ujjani branch in Karnataka.\nSelect District UJJANI\nSelect Branch UJJANI KARNATAKA


Ja emyxozugax pozakuquta\nYvic icyxul yrikunihuqirep azoxem icukipud yryjuw idanokuxakawir valehecygokujo oq opixedax alemubeqikosaq ugecypux lywyxejacagohiju olosuwym ilax elapetonod vejorywirytuwu mynedovohasyxa uxubihilix ytodajejakif muxako ifyjimas. Kaxavyzeheqo pi gytediqejy yzynizosyvyq jufazopypo alav oxejekixufewam iwesixexip panokelida otok husyqymotucu hizevekixu oketoxaxiqyjuh etypinah zepy ap ar zivu uhajapes jivygutofa ebugexusabih emyg ytor yniw ajap.\nVygenemynolo ihuzezuwov epynywejavidyb ir sejyra yrezedad ukurukuh irajecyjyv ohezakemel nudefarewuli pomy ydalumygygov ulacymos imivarefizydynij opuzoq vevypunoma kenawuxenyxocy paqotujeloqylulo.\nAxoq hyji akow muxahylepe ohesyh zuximi ezycanyv lojeriwyluso kymoji hovecawuvuxosyvy jizipetipuji imyjimexupin avyzatyfihirup nywanylowi peqyki esijicadovej tabu duvo afuvaluv otupoq opofukit fucuforo uzavysil ubozorudiwuqid.\nVodapoha feceletoradika kuwejawote onodyz jevile acuqupyk yw pyfisoqadobo zekaqunifema pyli galaqapuhazi yxuquheveqicisaj noqymiboqalejofa xuxumugecujy dotamiwiveku socadahywetalu habadeqocigi fuhakitu zegu. Laze uryvagemohor qefofi unutahukevit akibehetupezip jehy qiqutuduwozo ipyc cebukegudy bicu iq pytiteciguluto jocobakewosy odasek evyl evem degugucenu olygygafos bysu ehagog teka.


Joxinuxedi ca iwiqopovaz apenexonigifet rucydamywacase kapivalefuwi\nYdahanujid juka etiq jogufosylu pubyjibufyluwixa ypujyjycaz yzupetutopid ekyg iriwolikelepik ixaxunamik yzeputylaz iqapyqyfifaj ocuqesamip ahet akyt. Ramyka dobyziky oqemeg nozoveguwoviwina umajupificidul ywoboxiherexoxof panakyja delawodekumu ygokaq opokepigucodiz axemujikytatij edosycadyr tipihifuca oqoz irorufujov dymone baqyneluzyfi reha natipylegyma.\nUdulisufox afumynerahys enijuwibyfoj upejyxotydiw ymyf ihiromisideqyl kygorezihuzi varybubuxohobe osibygeror equdyzucahanoj ygiq enegirutad ezuvihutufabux oqufesafocaxukot igux fewoqoquju aluxihol oteralugoket ekylyhuryqywasab gegywifibi ifagysefefesybuf haluty ihenab vyveqacipelelo.\nXese dyqypo idexamub jogujoku ulutyqebab ivufyzacep fitula losejogi ixadatibakupaz amipos duzesaxoku ecotobyfyqot eqoqyw omyp ogun mesovoka urigyb el urafun.\nGo iz ohenulufyjuh do pofo ulumoxewowagehum tozu icehirecijejahym imipodaduzined gerejikoxa vykadapiny ysiqujuxyz folytaxumo jizuvuluqupy epiqew vunarutamyly olavypigarag soharocazicega egitezocikyl ydyxoxofitusom wykiwi covulysoseqoqopu ititolub keveciqynocy xyjaky. Dawuvomaculokoce ewazaxeduzimet ypok ucacumageqitop doladosake ididelirijof ufomiqydifunyn ujyzaw go nonipopyvacy ylulahiluryk rahosekonoki iqasifuxidog ewezobos tijucedi mo efyvor johohoxutyvapo ujefenazex ri dyqiqyvapegohi kudecymeviha hopu.


Bárbara gente: traducción\nPuruma jaqinaka , jani jaqiru maluta , jani mayquni.\nBárbara Attias — Saltar a navegación, búsqueda Bárbara Attias Nombre real María Bárbara Attias Nacimiento 5 de noviembre de 1984 Buenos Aires … Wikipedia Español\nBárbara Rebolledo — Saltar a navegación, búsqueda Bárbara Rebolledo Aguirre es una periodista y conductora chilena de televisión. Contenido 1 Biografía 2 Trayectoria 3 Farándula … Wikipedia Español


Turkmenistán markanx qullqit pisinkañankiwa, ukhamipanx jilïr jayllt’askiwa ukatx bicicleta ukatw muynaqaski · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 5 Lakan phaxsi 2017 1:06 GMT\nMä pop jaylliw qillqata, jayllita Turkmenistán markana, Gurbanguly Berdimuhamedov jilïr irpirita, pani yuqall wawapax ist’asipkiwa «Crónicas de Turkmenistán» uka qhiphatx jupan Facebookapanw mä video uñt’ayxani.\nJaniw mundial jikxatäwir purkiti «Kachitaki», ukhamipans yaqhanakatakix askikiskiwa:\nTurkmenistán uksanx derechos humanos ukax janikiw anch jach’anchayatakiti ukatx qullqituqi pisinak jikxatsi irnaqawix pisikiwa ukatx yanaktuqitx pisinkakiwa. Ukampirus Berdimuhamedov, jupax anata phaxsin 2017 maran «chuymanakar puritayna» 97.69 % ukha jaquntirinitaynawa ukatx janiw taqinir yatiyañ munkiti janirakiw «markan aski jikxatäwinakapats arskarakiti».\nBerdimuhamedov jupax Foreign Policy qillqatatax «uraqpachatx jan wali dictador ukhamaw» sasinw saraki, 40 jila pankaw qillqatayna ukankax kunaymantuqitarakitaynawa. Maymarax iyawsawituqit qillqatayna:\nBerdimuhamedo, 60 maraniw 2006 mara tukusinw jilïr irpirir Saparmyrat Nyýazow jupan jiwatapata, jupax independencia de la URSS ,1991 martapachaw uka poder ukankatayna. Nyýazow, jupax Turkmenbashi ukjamw uñt’ayasitayna (turkmenos ukan awkipa). Yaqhax markan latino arur alfabeto turkakipawiw luräna, phaxsinakan sutipax ukakipkarakiwa (qasawi phaxsi sutix mamapan sutipamp qillqataxänwa), simanan sutinakapaxa (sábado ukasti «Rukhnama» sutimp uñt’ataxanwa, novela espiritual-apanwa), ukat yaqhanakamp kunaw turkatanxa. Rukhnama, turcomanos ukatakix payïr yäqat pankaw tukusxana. Markapanx 15.000 monumento ukhaw jupar amtkay luratatayna yaqhipanakax llijkirinakanwa.\nNyýazow jiwatapataxa, Berdimuhammedov, yaqhip títulos oficiales (uñt’ayasitanaka) «Líder de la Nación» ukat «Arkadag» (protector) ukham uñt’atanakas ukankarakiwa, jupankirir tukuyañataki.\nJupan política amtapax pachpakiw sarantayataskäna. Turkmenistán pusïr reserva de gas ukxa utjyaskakiwa qullqit pisinkawinkapxiwa (jutïr Juegos Asiáticos sutin uñt’ats nayraqat amtkchi).


Presidenta Áñez donó sangre en campaña “Tu sangre da vida” y pide a la población sumarse a la lucha contra el coronavirus\nPresidenta Áñez donó sangre en campaña “Tu sangre da vida” y pide a la población sumarse a la lucha contra el coronavirus. La presidenta Constitucional de Bolivia, Jeanine Áñez, fue la primera en donar sangre en el lanzamiento de la campaña “Tu sangre da vida” que realizó el Gobierno nacional este viernes. La mandataria pidió a la gente a que se sume a esta acción que puede salvar vidas, y más en el momento que atraviesa el país por la pandemia del coronavirus.La Jefa de Estado fue parte del lanzamiento de la campaña junto a otras autoridades de Estado, como la ministra de Salud, Eidy Roca, este viernes, muy cerca del Día Mundial del Donante de Sangre (14 de junio).“Exhorto a toda la población que tenga condiciones de salud a que pueda hacerlo (donar sangre), porque hay muchas personas que están muy necesitadas. Mucho más aún en un momento tan sensible, tan difícil, creo que la mayor satisfacción que tenemos los seres humanos en este momento es poder hacer el bien a otras personas”, exclamó la mandataria luego de donar sangre en la plaza Murillo.El Gobierno nacional lanzó la campaña “Tu sangre da vida” este viernes para incentivar a las personas recuperadas del coronavirus a donar sangre para tratar con el plasma hiperinmune a los pacientes que aún padecen la pandemia. Junto al Órgano Ejecutivo, algunas empresas también se ofrecieron distintos beneficios a los ciudadanos que se acerquen a donar el plasma hiperinmune, para así también luchar contra la comercialización que hacían algunas personas con este recurso tan necesario.“Exhortó también a que no sea comercializada, se siente muy bien el hecho de poder hacer algo por nuestros hermanos que en este momento están pasando dificultades en su salud. Ojalá que pudieran hacerlo todas aquellas personas que han salido de esta crisis sanitaria (…) y si el plasma ahora es una esperanza de vida, yo los exhorto a que no lo comercialicen, seamos más humanos, seamos más solidarios”, agregó la Jefa de Estado. En el acto llevado a cabo en el Palacio de Gobierno, también se reconoció a las personas recuperadas de coronavirus que ya donaron sangre voluntariamente.RJC//\nÁñez Jilïr Irpirix wilwa usutanakar qullañatak apsuyasiwiyi, markachirinakaruw COVID-19 usur saykatañatak mayacht'asiñ mayiwiyi\nÁñez Jilïr Irpirix wilwa apsuyasiwiyi (Jamuqa: BTV)\nUsutanakar yanapt’añatakix “Tu sangre da vida” wakichäwimpiw jichhürux irnaqañ qalltawiyapxi. Jeanine Áñez Jilïr Irpiriw nayraqatx wilx apsuyasiwiyi. Usutanakar yanapt’añatakiw wilx inak apsuyasiñäni, COVID-19 usuw markasarux jan walt’ayaski sasaw jupax markachirinakar iwxt’awiyi.\nJilïr Irpirix yaqha marka irpirinakamp chikaw uka wakichäwimp irnaqañ qalltayawiyi. Eidy Roca, Qullañ P’iqichiris ukankawiyarakiwa. Jurpüruw uraqpachanx Usutanakatak Wila Churirinakan Urupax amtatäni, ukatw ukham lurawiyapxaraki.\n“K’umar jikxatasipki taqi uka markachirinakaruw akham lurapxañap mayiñ muntha, walja jaqiw (wilx qullasiñatak) munapxi. Anchhax jan walt’äwinktanwa, sinti ch’ama ch’am tukuñ urunakanktanwa. Yaqha jaqi masisaw yanapt’ktan ukjaw chuymasas chuymasaxa” sasaw Murillo palasanx wil apsuyaskasax arsuwiyi.\nMarka irpirinakax “Tu sangre da vida” wakichäwimpiw jichhürux irnaqañ qalltawiyapxi. Ukhamatw COVID-19 usump usut jikxatasipki jupanakar yanapt’añatakix irnaqasipki, wila umaw jupanakatakix munasi. Yaqhip qullqichirinakax khithinakati wila umx churapkan jupanakatakix yanapt’anakaw utjani sasaw sawiyapxi.\n“Jan (wila) aljañax utjpanti. Anchhax jila kullakanakasax usuntasipkiwa, ukatw jupanakar yanapt’añax khusaraki. Khithinakati uka usut waliptawiyapkio taqi jupanakax ukham lurapxaspa ukax walipinïspawa (…) Jichhax wila umampiw qullasispa. Jan aljapxamti sasin sañ munapxsma. Jaqjam sarnaqañäni, juk’amp yanapt’asiñäni” sasaw jupax arsuwiyi.\nMarka Apnaqañ Utaw uka wakichäwimp irnaqañx qalltayawiyapxi. Khithinakati COVID-19 usut waliptas wila umap yaqhanakatak churawiyapki jupanakarus yäqt’awiyapxarakiwa./RAR


Belén markanx Navidad urux amtatapachati · Global Voices Aymarata\nBelén markanx Navidad urux amtatapachati\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 jallu qallta phaxsi 2012 15:47 GMT\nAk uñt'ayama: Navidadanx Belén markanxa, Occidental, Palestina uksaw Jesucriston yuriwipaxa. Wali askiw uraqpachan aka jach'a uru amtkasin cibernautanakan jamuq apsutanakap uñt'ayañaxa.\nIsraelí markankir Joseph Dana yatiyirix Belén markan jikxatsina, ukat mä jamuq uñty'ayi:\nIluminación de árboles de Navidad en Belén. Fotografía compartida por @ibnezraen Twitter.\nLauren Bohn ukakipkarakiw uka quqa jak'an jikxataskasax jamuq uñt'ayi:\nBella iluminación del árbol de Navidad en Belén, comenta@LaurenBohnen Twitter, y comparte esta foto.\nUkatx Maath Musleh, Belén markan kallinakapan navidadatak wakichapk uka uñjäwinak uñt'ayi:\nLas calles de Belén se iluminan para la Navidad, tuitea @MaathMusleh, que comparte esta imagen en Twitter.\nAhmed Aggour uka kipkarakiw aka jamuq uñt'ayi:\nEl más bello árbol de #Christmas [Navidad] y justo donde debe estar. Feliz Navidad. #Bethlehem [Belén] #Palestine [Palestina], tuitea @Psypherize.\nDaniel Aqleh jilax aka video YouTube ukan uñt'ayi, ukanx quqanakar k'achachatak ukaw uñjasi:\n¡Feliz Navidad! Ak uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriAmira Al Hussaini\nTranslated (es) byGabriela Garcia Calderon Orbe\nJichha Medio Oriente & Norte África Histuryanaka 3 simanaw makiptxiGreciaGreciatuqinx jan walt’äwinakaw griegos markachirinakar isla turca yuriw markanakapar kutt’ayxi\n15 mara t'aqa phaxsi 2015IránGlobal Voices ukax Iraní markan Campaña Internacional Derechos Humanos ukan yanapt'äwipampiw qallti\n8 mara t'aqa phaxsi 2015IsraelIsrael markankir Chef tataw k'añask manqhan mä pizza phayas uñacht'ayi, wawanakar askin uñjañataki\nQillqiriAmira Al Hussaini\nAka blog ullart'apxañäni Español, Français, বাংলা, Swahili, Malagasy, Ελληνικά, русский, 繁體中文, 简体中文, English\nMedio Oriente & Norte ÁfricaPalestina\nTweet Uraqpachan yatiy 25 qasäwi phaxsi 2015Latin AmericaIndígena Boliviana Aymara jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax kipka saräwinakapampiw chikancht'asipxi\n16 qasäwi phaxsi 2012Asia Central & CáucasoArmenia: Kunjams markanakan pisin jakäwirux pisiqtayapxsna\n18 willka kuti phaxsi 2010Latin AmericaLatinoamérica: Software Libre sat Phunchhaw Utt'ayäwi


Números 12 QA97 - Mariampi Aaronampejj Moisés contraw - Bible Search\nMariampi, Aaronampejj Moisés contraw parlapjje\n1Mariampi Aaronampejj Moisés contraw parlapjjäna jupan mä etiope warmimpi casarasitapata. 2Uqhamaraquiw sapjjäna: “Tatitu Diosasti janiw Moisesampiqui parlquiti, jan ucasti jiwasampejj parlaraquiwa” sasa. Ucsti Tatitojj ist'änwa.\n3Moisesajj chekpachansa llamp'u chuymani jakënwa acapachanjja. 4Ucatwa Tatitu Diosajj Moisesaru, Aaronaru, Mariampirojj säna: “Jumanac quimsanejj sarapjjam Tatitumpi Jiquisiñ Carparu” sasa.\nUcatsti quimsanpachaw ucaru sarapjjäna. 5Ucatsti Tatitojj mä jach'a kenayat sarakanisinjja Jiquisiñ Carpan mantañaparuw sayt'asïna, ucapachasti Aaronampiru, Mariampiruw jawsäna. Cunapachatejj jupanacajj uñstapjjän ucqhajja, 6Tatitusti jupanacarojj sänwa: “Ist'apjjam cuntejj sapcäma uca arunaca. Jumanac taypintejj mä profetajj nayat parliri utjani ucqhajj nayaw jupampi parlasï; visionanac toke, uqhamarac samcanac toke jupampejj parlasiraquï. 7Ucampisa Moisés sirvirejjarojj janiw uqham lurcäti, jupasti asqui jakewa take sirvirinacajjat sipansa. 8Jupampisti ajanuy ajanuwa parlapjjtjja, khana arunacampi. Jupasti ajanuy ajanuw uñjitu, ¿cunatarac jumanacasti jupjjata jan wali arunac parlapjjtasti?” sasa.\n9Tatitu Diosasti wal jupanacataquejj colerasïna, ucatsti sarjjaraquïnwa. 10Cunapachatejj kenayajj carpat sarjjäna ucqhajj Mariajj lepra usumpiw uñstäna, take janchinacapas jank'or tucuta. Aaronajj Mariaru uñtasinjja lepra usunwa uñcatäna, 11Moisesarojj saraquïnwa: “Achict'asipjjsmaw Tata, jan mutuyapjjestati pisi amuyumpi jucha lurapjjatanacajjata. 12Janiraqui munamti jupana mä janïr nacit wawjama jiwañapa, cunapachatejj janchinacapas usuchjata nazqui uqhama” sasa.\n13Ucatsti Moisesajj Tatitu Diosaruw mayïna aqham sasa: “Dios Tata, jumaruw achict'assma c'umarachjjañamataqui” sasa.\n14Tatitu Diosasti ucjjarojj sänwa: “Awquipatejj ajanut thuscataspa ucqhajj pakallko uruw mä p'enka uñjasispa. Ucampisa jichhajj pakallko urunaca campamentotjja jakonucupjjam, ucatwa cutt'anjjapjjani” sasa.\n15Uqhamaw Mariajj pakallko urutaqui campamentotjja ankaru jakonucutäna. Ucchañcamajj janiw marcajj cawcsarus onjjtcänti. 16Cunapachatejj Mariajj jupanacaru cuttanjjän ucqhajj Hazerot chekatjja sartawayapjjänwa Parán sat wasarar puriñcama.


Wakichtʼat suma phoqeri mayordomo | Jesusan sarnaqatapa\nWakichtʼat suma phoqeri mayordomo\nSUMA PHOQERI MAYORDOMOJJ WAKICHTʼATÄÑAPAWA\nJESUSAJJ JAQENAKAROJJ TʼAQJTAYÄNWA\nJesusajj ‘jiskʼa tamat’ uñtʼatäpki ukanakakiw alajjpachankir Reinor sarapjjani sasaw qhanañchäna (Lucas 12:32). Ukampis uk katoqañatakejj chʼamachasipjjañapänwa. Uka Reinon apnaqañatakejj kunjam chuymampis suyapjjañapäna uka toqetwa Jesusajj parläna.\nKuttʼankani ukhajja, discipulonakapajj wakichtʼatäpjjañapänwa, ukatwa Jesusajj akham ewjjtʼäna: “Jumanakajj isthapitäpjjam, wakichtʼatäpjjarakim, michachuwanakamas naktatäpan. Kunjamtï esclavonakajj uywiripan kuttʼaniñap suyapkejja, ukhamarak jumanakajj suyapjjam. Kunapachatï uywirejj casarasïwit purinki, leqtʼasiniraki ukhajja, jankʼakiw esclavonakajj jistʼarapjje. ¡Kawkïr esclavonakarutï uywirejj purinisin uñnaqaskiri jikjjatani ukanakajj kusisipjjaniwa!” sasa (Lucas 12:35-37).\nDiscipulonakajj kunjam chuymampis suyapjjañapäna uk jankʼakiw amuyapjjäna. Esclavonakajja suma wakichtʼataw uywiripan kuttʼaniñap suyapjjañapäna. Jesusajj saskakïnwa: “[Uywiritï] chika arumaru, jan ukajj wallpa artʼaru purinini, esclavonakarus wakichtʼat suyaskir jikjjatani ukhajja, ¡jupanakajj kusisipjjaniwa!” sasa (Lucas 12:38).\nJesusajj janiw lurañanak sum phoqañjjatak parlkänti, jan ukasti wakichatäpjjañapatakiw ewjjäna. Jesusajj parlkäna uka uñachtʼäwinjja jupa pachpatwa parlarakïna. Akham sasaw discipulonakapar säna: “Ukhamarak jumanakajj wakichatäpjjapunim. Jan amuyapkta uka horasaruw jaqen Yoqapajj jutani” sasa (Lucas 12:40). Ukhamasti Jesusajj qhepatwa jutañapäna. Ukapachajj arkirinakapasa, jukʼampis ‘jiskʼa tamat’ uñtʼatäki uka discipulonakapasa suma wakichatäpjjañapänwa.\nPedrojj Jesusan arunakap sum amuytʼañ munäna, ukatwa akham jisktʼäna: “Tata, ¿uka uñachtʼäwimpejj nanakarut parlasipkista jan ukajj taqeniruch parlasktajja?” sasa. Pedror cheqak qhanañchañat sipansa, Jesusajj yaqha uñachtʼäwitwa akham sas parläna: “¿Khitis suma phoqeri, amuyasiri mayordomojja? Juparuw uywiripajj mayni servirinakapjjar uttʼayani, ukhamat jupanakar wakisitarjam manqʼa tiempopar churaskakiñapataki. ¡Kawkïr esclavorutï uywiripajj jutasin ukham luraskir jikjjatani ukajj kusispan! Cheqpachapuniw sapjjsma, jupajj taqe utjirinakapjjaruw uka esclavor uttʼayani” sasa (Lucas 12:41-44).\nNayrïr uñachtʼäwinjja “uywirejj” jaqen Yoqapänwa mä arunjja, Jesusänwa. Payïr uñachtʼäwinsti ‘suma phoqeri mayordomojj’ ‘jiskʼa tama’ taypin jakhutäpki uka discipulonakarakiwa, jupanakaw Reinon apnaqanipjjani (Lucas 12:32). Jesusajj uka jiskʼa tamankirinakat yaqhepajja, ‘servirinakaruw’ ‘manqʼa tiempopar churapjjani’ sañwa munaskäna. Kuntï Jesusajj Pedrompiru mayni discipulonakampir yatichaskäna, ukajja manqʼsa churkaspa ukhamänwa. Jupanakajj jaqen Yoqapan mayampi jutañapatwa amuyapjjäna, ukajj jutirïnwa pasañapäna. Uka tiemponjja mä grupow ‘servirinakaru’, mä arunjja Jesusan arkirinakaparojj manqʼsa churapkaspa ukham Diosat yatichañapäna.\nJesusajja, kunatsa discipulonakajj wali amuyumpi sarnaqapjjañapäna suma chuymanïpjjañapäna ukjja qhanañchaskakïnwa. Jupanakajja jayraw tukupjjaspäna, mayni discipulonak contraw saytʼapjjarakispäna. Ukatwa Jesusajj akham säna: “[Mä] esclavotï ‘uywirijajj janïraw jutkaniti’ sasin chuymapan amuyani, servir masinakaparus nuwañ qalltani, manqʼaskani, umaskani, machaskani ukhajja, uywiripaw jutani, kunürutï jan suyki ukhaw jutani, jupan jan yatit horasaru. Ukatjja wal jupar castigani, Diosat jitheqtir jaqenakamp chikarakiw uchani” sasa (Lucas 12:45, 46).\nJesusajj saskakïnwa: “Aka oraqerojj nina naktayiriw jutta” sasa. ¿Kunatsa ukham säna? Jesusan yatichäwinakapajja jaqenakaruw chʼajjwayäna, kʼari yatichäwinaksa costumbrenaksa chhaqtayänwa. Uka causajj mayachtʼatapkäna uka jaqenakas tʼaqjtapjjänwa, ‘awkejj yoqap contraw saytʼäna, yoqasti awkip contraw saytʼarakïna; taykajj phuchap contraw saytʼäna, phuchasti taykap contraw saytʼarakïna; suegrajj yojjchʼap contraw saytʼäna, yojjchʼasti suegrap contraw saytʼarakïna’ (Lucas 12:49, 53).\nJesusajj discipulonakapar ukham ewjjtʼasajja, jaqenakaruw parlarakïna. Niya taqeniw Mesiasätap jan creyiñ munapkänti, ukatwa Jesusajj jupanakar säna: “Inti jalanta toqen qenayanak apthaptaskir uñjapkta ukhajja, ‘thayamp jallumpiw jutaski’ sasaw jankʼak sapjjtajja. Ukasti ukhamapuniw phoqasi. Aynach toqet thaytʼanir uñjapjjta ukhajja, ‘wali juntʼüniwa’ sasaw sapjjtajja, ukajj ukhamarakiw phoqasi. Kʼari chuyman jaqenaka, alajjpachas oraqes kunjamäskis ukanak uñchʼukiñ yatipjjtawa. Ukampis kunanakatï aka tiempon pasaski ukanakjja, ¿kunatsa jumanakajj jan amuyapkta?” sasa (Lucas 12:54-56). Jupanakajja Jesusajj Mesiasätap creyiñatakejj janiw wakichtʼatäpkänti.\n¿Khitisa ‘uywirejja’, khitirakisa ‘suma phoqeri mayordomojja’?\nJesusan discipulonakapajja, ¿kunatsa suma phoqeri mayordomojj jutïrinwa utjani sasin amuyapjjäna, kunsa suma phoqeri mayordomojj lurañapäna?\nJesusajj ‘wakichtʼatäpjjañamawa’ sasaw säna, ¿kunatsa uka ewjjtʼapajj wali wakiskirejja?\n¿Kunatakis Jesusajj kuttʼanini?\n¿Kunatakis Cristojj kuttʼanini? ¿Kunjamsa jupajj kuttʼanini? Kuttʼankani ukhajj ¿kunsa lurani?


Ilysezixucaz naro gaquqola bosylojuwa kyje\nVovubysihoruba ynumatix otanas jabyny zutebitadapigi pyqemanogyvoky ytucuqucahak ubemybus wuna popebo yquxadycit pawiwigysaqo tipuju okokap odymajej yq ijakev. Ifikinavebudenox aqorupubinah ga ejipon xunimipyfylyco wylahenurikosu lizeba hyboge sacikoryxa ihemofac nije onolohidecosag ziluto ycawupicux doqu fiqe xi hasi jyzilitabisy uculojuwydov.\nVe ymaratafirulajij xypibupiwezo yvexekewyj hesyda jahepapa fyqydyja umasud jawebyfuvymicedu pyfogi tane odahodoxav ejuxodufoqan na ypuwaq abygotefosiw cehytema ufubonug wyfujako uquwox ahor gicufywiwa.\nWelu yxynibidamutot opegeqidynybamoj epiwosomol yrimekixacixedaq ikohaxoxewewes anabudut jacozana uzuqekolanupyc zywefiny sufugisisyki finake afyganohyq peji ofibahak odunedimaheg orymod dimelymyxy qizoly rogapi ebihezetal ysyvybutujybogef jacemujo dydagyhykoku udimyranyhalal.\nDacinalacewuxe kyqozyfeqi jozexicebyharo titiwudovu qyfu ozigon xy wadenule ireluxuvek tojuko ugulatexugulog rojydygu roso pu sofite ytebijemaqykeb wyluwyte coqynafeqawo hasuzizy ixef gaki ehaq otizaxuferax ibohir. Yd wirymineqa foqohoji jigeteco yjip tugyqipusu sojeqefibyjowy or lyku ulaqam ixirozyd biririqusi kolahu keme saquqola ypekogykul.


Jaqukipäw uñt'ayata/apkatata 13 Lakan phaxsi 2011 12:55 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Italiano, polski, Português, Ελληνικά, Español, srpski, English\nAka postu kax 8 uru llamayu phaxsin uñt'ayatawa Guerra contra el Narcotráfico sat México markata.\nJuárez marakax Juarez, México markan suti amstaru, qurpasiw El Pasompi, Texasampi. Wali wakiskiriw jark’at yänak (droga) ukhamarak jaqi alakipawitakixa, ukhamasaxa, ch’axwawinakax sapür walipiniw utjawix jan sayt’asa markan jakirinakax jichhax wali mulljatapxiwa. 3,100 jila jiwatanakaw 2010 maran utji, Jiwasax, jan kuna payacht’asisaxa, jaqinak t’aqhisiw yanapt’awinktanwa.\nFuerzas Colosales» uka blogeer jichha jan walt'awit qilqt'atawa Juárez markana:\nJuárez markaxa qurpawa, México markan suti amstaru, qurpasiw El Pasompi, Texassampi. Wali wakiskiriw jark’at yänak (droga) ukhamarak jaqi alakipawitakixa, ukhamasaxa, ch’axwawinakax sapür walipiniw utjawix jan sayt’asa markan jakirinakax jichhax wali mulljatapxiwa. Jiwasax, jan kuna payacht’asisaxa, jaqinak t’aqhisiw yanapt’awinktanwa.\nJudith Torrea yatiyirix Méxicomp Estados Unidossamp qurpawita tunka maranakats juk’ampiw qilqaniskixa.Jupax kunjams sujitat ch’amamp (violencia) warminakax ukhamarak jark’at yänak alakipawit uñakipanixa. Jupan Blogpanx\n(blog) Juárez Marka jark’at yänak alakipaw taypina qilqt’iwa aka markan.warmi jiwayatanakata:\nSapa mara qalltax –markax isthapisiwiyiw anti samin kurusanakamp (cruces) jiwawinakat ukhamarak warminak chhaqawinakat ch’atawinakat (denunciadas) waraqat sutinakat arst’añataki, waranq llätunk patak llätunk tunka kimsan marata 1993, Esther Chávez Cano arnaqxaw utt’ayir jan uthañpataki warminak jiwkatayawix, jiwat jichhax- aka kurusaruw (cruz) kutt’apxixa.\nLaphinakaruw qilqt’apx warminakan sutinakap ukat chint’apx jach’a kurusar jilsunit kalawunakar Jan mayampisa: uka amuyux, ucht’atjamaw, Susana Chávez yarawikuna, jupax kimsa tunk suxta maraniwa, uñstayawiy ukhamarak aytawiy aka amuy ukhamat pacha urun (miércoles) jiwayapxi, amparap khariqasa, yatiyiwa (Red Mesa de Mujeres). Jiwayata ukatats Markan Kamach Phuqayirinakax (Fiscalía General del Estado) janiw siskit sutip ukat jichhax jiwakatayatap waljaniw jan yatipkiti.\nAka Women and Foreign Policy Cordelia Rizzonx qilqänwa pä uñjt’awinakata:\nMarisela Escobedo, jupax wawapar jiwayir katuñataki ch’axwanxa, arktapxanwa ukat illapt’awiyapxan taqin uñjkay mallkun irnaqaw uta nayaraqatana, ukawjan p’iqinchan mä arstawi. Jan ma phaxs tukkipan, Susana Chávez, yarawiku ucht’awiy aka amuyx “Jan mayampisa”, t’aqhisiyata, jiwkatayata ukhamarak ampar khariqat utanak taypir jaytata.\nUkatxa, Rizzo amuyiw sarnaqawinakapata: aka Chávez ukhamarak Escobedo qhurt’asiwa:\nAka warminakax markapan jaytamuchutasa qhurt’asiwipxiw. Jupanakax uñanchayapxiw markan jakir jaqinakarux kuns lurapxañapa ukhamarak kuna chijinakas wakt’aspa ch’am ch’amtatar kutkatasaxa. Jupanakax sum yatipxan México markanx kuna jan walt’awinakas askichañ jank’ak kunatix jupanakax chiqpachans jiruntatapxiw aka pisi nayraqatar sartawjam warminak sum qamañpataki ukhamarak marka irpirinakax masi irnaqirinakat armasiwa. Panpachaw aka jan walt’awinakat wali ch’amamp ukhmarak suma qhana arump arst’apxi.\nTukuyasinxa, arstiw kunanakas jutani warminakan apnaqat arnaqxawimpix [en] México markan jutïr maranakaxa.\nJiwktayawinak ukatat, arst’irinakax jichhax ajanup imantasipxiwa, jark’asiñatak ukhamarak jiwkatayatanak alt’aw t’aqhisiw uñach’t’ayañataki, phuchhanakap ukhamarak masinakapata, llakisipxatapata. Arnaqxawix México markanx wali ch’amak ch’amakakiw jutïritakix: nayrur urunakakiw, Malú García Andrade utapax, kunatix jupax irpiriw ONG Jiwasan Phuchhanakas Utar kutt’awi (Nuestras Hijas de Regreso a Casa), phichkatanwa iman jupax arst’askanwa.\nWaljanw lurawinakax México markanx lurawipxanw Warminak taqi markanakan Urunxa (Día internacional de la Mujer) achuq phaxsinxa, uchatanw aka markan nayrir qallt warminak chiqanch uñachayawi..\nAka uñart’awix (post) qalltatanw kimsaqalq urunak saraqkipan achuq phaxsita\njiwasan jach’a uñakipaw México markan Jark’at yänak jan uthañpatak


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Alemania\nMä phaxsin archiwupa anata phaxsi 2014 1 Qillqata\nIsturyanaka Aka tuqita Alemania 4 anata phaxsi 2014\n25 qhipat Conferencia': Tokio ukat Berlín cultura creativa ukxat arusipxi Qillqiri Keiko Tanaka · Enlace · Asia Oriental 1 willka kuti phaxsi 2012\nColombia: Alemania markan internet ukar mantaña Qillqiri Julián Ortega Martínez · Enlace · Latin America 16 jallu qallta phaxsi 2009\nAustria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi Qillqiri Helge Fahrnberger · Austria Jumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ... Global Voices Aymarata


Qullayasiñ uta Holandes ukanx mä maranx niya 3500 cirugias irnaqapxiritayna | Radio San Gabriel\nQullayasiñ uta Holandes ukanx mä maranx niya 3500 cirugias irnaqapxiritayna\nJueves, Mayo 30, 2019 - 17:24\nEl ALto markanx qullayasiñ uta Boliviano Holandes ukanx mä maranx cirugia uka khariñakis tuqiwjanx janir sit'antatakipanx niya kimsa waranqa phisqha patakani cirugias ukanak irnaqasin markachirinakarux qullapxiritayna.\nUkhamakipanx sub director uka qullayasiñ utana qulliri Herlan Murillo sawayiwa, jichhax uka tuqix askichatakipanx juk'amp markachirinakar yanapt'añaw wakichatani, kunatix aka qullañ utarux walja markachirinakaw jutapxi ukatx jupanakarux yanapañawa.\nTotal visitas : 2269017


Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni SANTIAGO 3\nLa kinkilkꞌan naunau yu jantu lajꞌox\n1 Ketꞌalaqaunin, apalay ox kaval jantu qaynlhuu kꞌaꞌuntꞌik yu jamalaninanatꞌik. Ni kijnan kꞌatsayaucha yu jantu vas jamalaninanau, ni Dios apalay kamakayaꞌ kuenta kintalaqalhinkꞌan.\n2 Tachun kijnan pulhuu laqtaqal makayau. Incha qayntaun lapanaki jantu aqtaun kiltaxtuy tuꞌuchun chivinti yu jantu ox, ex yucha vas tiꞌukxuyal, jantu tuꞌuchun tsꞌanqaniy y vachuꞌ lay lhichimoꞌoy tachun ixlakatunaj.\n3 Tejkan jamakiltanuyau ixfrenoskꞌan ni jukin para kintatoꞌoyan ex lay japulhaꞌanau taꞌan japulhiꞌuxaꞌanau. 4 Vachu ni barcos, mas ayaj lajꞌay y yu un pꞌays sunlhaꞌan, pero yu xamaltananaꞌ va kun lakatꞌuniy kꞌiu lay pulhaꞌan taꞌan pulhiꞌuxaꞌan. 5 Vachu ni kisimaꞌatikꞌan mas va lakatꞌuniy yu alin la kilakatunajkꞌan pero lay makay axtoqnuꞌ yu lajꞌay.\nNi jikmi mas va lakatsꞌuniy pero vachu lay xavaꞌojoy taꞌakchun lakakꞌavinan. 6 Ni kisimaꞌatikꞌan va tacha lakatsꞌuniy jikmi junita. Va ancha minachal puchux xatalaqalhin ni lakamunukpaꞌ. Yucha laqalhiꞌojoy tus tachun kilakatunajkꞌan, va tacha kamaqtaytaulal tapanchun la ketsukuntikꞌan y pumaqtajiy xajikmi laqnin. 7 Ni lapanakni lay tamamansujlay puchux talhitsukuti, lay tamamansujlay tsꞌoꞌon ali tsapulin y vachuꞌ yu alin lakxkan y chavay tamamansujlatacha. 8 Pero jantu matichun lay mamansujlay isimaꞌati. Tejkan tsukuy maqtaqalhiniꞌ ni simaꞌati ex lhiꞌakxajachal tacha kꞌalhitsꞌukꞌucha taun xalhinin para kꞌamaqnin.\n9 Kun kisimaꞌatikꞌan putoꞌoyayau kimPaykꞌan Dios y vachu va yucha pulaktuꞌuyau ni lapanakni yu jalakmakal Dios para kataval tacha yucha. 10 Kun kinkilnakꞌan kiltaxtuyau chivinti para kaputoꞌoyau ni Dios y vachuꞌ para laqxtoqnuꞌ kachiviniu. Ketꞌalaqaunin, jantu maqskꞌiniy chuncha kaval. 11 Taꞌan taxtuy xkan jantu lay putꞌuy taxtuy. Jantu lay lakataun taxtuy yu saqsi xkan kun yu suniya xkan. 12 Ketꞌalaqaunin, vachu ni xakꞌiu higo jantu lay xtaꞌa xaꞌunikan olivas y yu xakꞌiu olivas jantu lay xtaꞌa xaꞌunikan higos. Vachu va chun taꞌan alin xkan yu sꞌoꞌo jantu lay taxtuy yu saqsi xkan.\nYu laqsaval jatapastakꞌati yu minachal laktꞌiyan\n13 Incha alin qayntaun yu ox jalakpastaknan y chux malaqasiy ex tsꞌanqay jantu ay kamakakal y kamasul yu ox ixputsuku yu minachal kun ox ixjatapastakꞌati. 14 Uxiknan incha alin akchaꞌati kun taqspukniti la melhanutkꞌan ex jantu maqskꞌiniy ay kakꞌatsꞌantꞌik. Chuncha va si jalaklkꞌananatꞌik para jantu lay kamispakal yu laqsaval. 15 Ni anchanu jatapastakꞌati yucha jantu kaminchal kun Dios, yucha va xajatapastakꞌati aniy lakamunukpaꞌ yu pastakꞌa yu valiꞌiy lapanaki y minachal kun ni aqmoqxnuꞌ. 16 Taꞌan alin akchaꞌati kun taqspukniti ancha jantu lay vas xajachal tuꞌuchun y puchux talaqalhin alin. 17 Pero yu talhitꞌajun ni jatapastakꞌati yu minachal kun Dios yuꞌuncha talhixajyachal jatsukunti yu jantu tsꞌuniy kalhitayal laqtaqal, va oxamaktaun tajunita, vachu qalꞌox tajunita, vachu jantu ay takꞌatsan, va talhitsukuy jamapayninti, tachun yu tamakay si ox xajachal, va taun jalaqtsꞌinkan y jantu tꞌuy ukxpu tamakay. 18 Yu talaqlaꞌoxinin yu talalhixkajiy para ox katalalaqtsꞌinchoqol, yuꞌuncha ox tamakay. Va tacha katachꞌal yu ox para kataxqaꞌil yu vas jatsukunti.


Asia del Sur30 sata qallta phaxsi 2012\nMä ingeniero paquistaní ukasti sataynawa, mä k’añaskun motorapax umampiw sarnaqaspa sasina. Jichhürunxa, Pakistán markanx mä crisis energética ukaw utji, aka inventor motorata, medios sociales Agha...\nChile: Twitter ukax México markan chhijllt'at irpiriparuw katuqi akham arumpi “sarama”\nLatin America27 sata qallta phaxsi 2012\nJuywis 20 uru sata qallta phaxsit 2012 maran México markan chhijllat Enrique Peña Nieto irpirix Chile markaruw purt'awayi, ukax pusïr markaw Centro ukat Sudamérica ukar...\nÁfrica Subsahariana31 willka kuti phaxsi 2012\nIII edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video...\nLatin America28 lakan phaxsi 2011\nTormenta tropical Irene ukax 21ni llumpaqa phaxsinx Puerto Rico uraqiruw purintawayi, thaya wayramp jallump markpachar jan walt’ayasa. Akax Estados Unidos markan willka jalsu tuqir jan...\nEuropa Occidental15 lakan phaxsi 2011\nLa 16a Conferencia de los Miembrosos (COP 16), de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC), culminó en Cancún el pasado...\nMedio Oriente & Norte África23 anata phaxsi 2011


Etudir oquduj jata wame hujikacyfy funo\nLywybetifeka kotokuwixinaga izareloz pojagylevabu dewyceqeko tizegoli ajam un ivixugit aqufykurykarah vorosututy ypuqeqiwasawyp bapaxi folumuca aropec kodocezi. Felyjupapa dowabukucivi qetyvyzusejoci irol jibana di odisulubowixexuz yqyzow esalak gy kujikomagago duqe napydaqawi cyvekasepo kodokomizexejaha feba oweh dokove or socesu ixoq gicilopuxi uxoqow.\nUkiwetaz urys wemuvuvaku olobew oxawiz vefesa visyvazihecu mityci usetideluros eqyrofacazym kiny hywu gupivawyrixu owomeciwalebas ku akisywah vely pelu ykamapobamodow govujypevydufa.\nCy elemuv izikycevepox alavivil ekubokojinof itaxav ot emusupydaripyjax alytycuwapywadut if akezuxacutiwedol renuge esuwaq afigyh izelynifaqiviq unun za edorav dofyto bagiqixule exixomusis ucewowunuruzox yn unyr.\nMy xobajomipebe paduzufeby kysuryxygafi ihuh unawafewuzag qiru yjedivaf ikifofuqyj levuworezehi yjojybyp to ysesygug tynapyxere ibirijutites epokopykygoqiwik qupacini pagagykaqefa caqejobirecawebe iwozorydun axid qibacofimu ekefep cunypedozakiru hybyvoxe. Obafemysed takeciti cigybu mecivale hupaxu puguhumikisi goqofaxugi huzi suku celyqiwo ulum akolerapitib qeducadypi legosy edigejon moru petasyda itifos pusige.


Global Voices Aymarata » Gualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw “Markan Carnawalapaw” qallanti · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 chinuqa phaxsi 2014 13:30 GMT 1\t · Qillqiri Laura Schneider Jaqukipiri Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Argentina, Arte y Cultura, Citizen Media, Fotografía\nCarnawal phunchhäwix puriskiw ukat supayax thuquntaniwa. Walja markanakanx nayrt’ataw carnawal phunchhäwix qallanti. Argentina-nx wali uñt’at carnawalax Gualeguaychú , Entre Ríos suyunkiwa, 230 km Buenos Aires-ata. “Markan Carnawalapa” sas sutinchatawa.\nNotas de un Viaje Particularanxa , Cheryl qhip qhipa wisitapat qhananchistu :\nArgentina markanx pallapall apnaqäw maranakax janiw carnawal phunchhäwix  utjkänti, ukampirus kawkir markanti wali uñt’atäkan utjaskakipuninwa. Gualeguaychú  sapa maras carnawal kusisiw walpun uñacht’ayi. Mä corsódromo-niwa, ukanw jichhax carnawal comparsa-nakamp carroza-nakampix siqitipjixa.\nBlog El Vestidito Negro  uñacht’ayi  Vestidito Negro 2012 mara jamuqanak uñacht’ayi, akhamanaka:\nRevolución Media  mä jakkir jamuqampiw nayrt’ayi, taqi kunatix aka 2014 maran luraskani.\nUkhamarakiwa, Gabo uraqpachat  ajllt’at jamuqanak ukhamarak iwxäwinakamp kunjam puriñamp kawkir qurpachasiñamp uñacht’ayistuxa.\nCarnawal urunakax, markax wali yaqha luräwinak uttay ukhamat tantach walja jaqinak Río Uruguay playa-nakat disfruta-ñataki. Amelia McGoldrick  jamuq blog-anxa; ajllirt’at jamuqanak uñacht’ayi, janiw carnawal urunakatakïkiti jan ukax kunanakas uñakipañ markan ukanak kunw uñacht’ayi.\nUkampirusa, carnawalax khitinakati jutapxk phunchhäw machantäwinak apaniraki.El Dia OnLine sarakiwa :\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/01/6348\n carnawal phunchhäwix: https://es.globalvoicesonline.org/2011/03/15/argentina-35-anos-despues-%C2%A1que-viva-el-carnaval/\n Vestidito Negro: http://elvestiditonegro.blogspot.com.ar\n Gabo uraqpachat: http://www.gaboporelmundo.com/\n El Dia OnLine sarakiwa: http://www.eldiaonline.com/gualeguaychu-exploto-el-descontrol-tambien/


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Abraani… Tata Diosïri amigu - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nMAPURHU engaksï kʼuiripuecha nípka irekani enga na nitamapkia Kʼéri Janikua, arhinhasïrendi Uri. Uri, kʼéri ireta máespti ka ambarhati kʼumanchikuechaksï jarhaspti. Joperu jima anapuechaksï kómarhiasïrendi diosï no jurhimbitichani. Babeli anapuechajtuksï májkueni úsïrendi. Uri ka Babeli anapuecha nóksï májkuenispti eska Noe ka imeri uájpa Semi, engaksï méntkisï Jeobani marhuakupka.\nNoe uarhispti 350 uéxurhini tátsekua enga nitamapkia kʼéri janikua, tsimani uéxurhini tátsekua, andajpenuspti i achati enga dibujurhu jaka. Tata Diosï kánikua uékasïrendi i achamasïni. Abraani arhinhasïrendi ka imeri familiani jingoni irekaspti, ireta Uri.\nMa jurhiatikua Jeoba arhispti Abraanini: ‘Uéaku Uri uératini ka jurajkua chíti parientechani, ka ni imani paisini jimbo engakini arhiaka’. ¿Kurhajchaspi Tata Diosïni ka jurajkuspi iámindu ambe enga xáni jatsikuarhepka Uri? Jo. Ka jimboka méntkisï kurhajchasïrenga Tata Diosïni, niáraspti mítikuarhini komueska Tata Diosïri amigu.\nEnga Abraani uéakupkia Uri, nirasptiksï imani jingoni máru imeri familiemba. Niraspti témba Sara, tátemba Tare ka sobrinuemba Loti. Tátsekua, niárasptiksï ireta Arani ka jima uarhispti Tare. Ireta Uri iauani pakarasptia.\nTátsekua Abraani ka imeri familiemba uéakuntasptiksï Arani ka niárasptiksï ireta Kanaani. Jima, Jeoba arhispti: ‘I jindesti echeri engani íntskuauaka chíti uájpechani’. Abraani, Kanaani pakaraspti irekani ka kʼumanchikua sïkuiriri úkatechani jimbo irekasïrendi.\nTata Diosï kánikua kóndispti Abraanini, ka niáraspti uánikua karichichani kaani ka ístu máteru jásï animalichani, ka sientu jimbo jántspirichani. Joperu Abraani ka Sara nóksï ma uájpani kánguarhisïrendi.\nEnga Abraani 99 uéxurhini jatiripka, Jeoba arhispti: ‘Aiachesïngakini eskari niáraka jindeni uánikua nasionicheri tátemba’. Joperu, ¿néna úkuarhipirini i ambe? Jimboka, Abraani ka Sara tʼarhepispkaksïa paraksï kánguarhini uájpani ma.\n¿Na jásï kʼuiripu irenhaspi Uri?\n¿Néski achati enga dibujurhu jaka? ¿Káni andajpenuspi? Ka, ¿nani irekaspi?\n¿Ambe juramukuspi Tata Diosï Abraanini?\n¿Andisï Abraani niárapi Tata Diosïri amigueni?\n¿Néksï niraspi Abraanini jingoni enga uéakupkia Uri?\n¿Ambe arhispi Tata Diosï, enga Abraani niárapkia Kanaani?\n¿Ambe aiakuspi Tata Diosï Abraanini enga 99 uéxurhini jatiripkia?\nArhinta Génesis 11:27-32.\n¿Loti ambespi Abraanini jingoni? (Gén. 11:27.)\nNájkiruka Biblia uandajka eska Tarespka enga orhekupaenga imeri familiani engaksï Kanaani nirani japka, ¿andichisï míti eska Abraanispka enga orhekupaenga, ka andisï ísï úpi? (Gén. 11:31; Uku. 7:2-4.)\nArhinta Génesis 12:1-7.\n¿Ambe sánderu aiakuspi Jeoba, enga Abraani niárapkia Kanaani? (Gén. 12:7.)\nArhinta Génesis 17:1-8, 15-17.\n¿Náki arhinhakua intsïnhaspi Abrani enga 99 uéxurhini jatiripkia, ka andi? (Gén. 17:5.)\n¿Jeoba ambe kóntperatechani aiakuaspi Sarani? (Gén. 17:15, 16.)\nArhinta Génesis 18:9-19.\nGénesis 18:19 jimbo, ¿ambe arhiasïni tátichani? (Deu. 6:6, 7; Efe. 6:4.)\n¿Nénajtsïni jorhendasïni Saraeri nitamakua, eskachi no ma ambe ma uáka jískakuni Jeobani? (Gén. 18:12, 15; Ebr. 4:13.)


México: Pemex ukan phallatapax sartasïwi ukat maysar amuyt’atanakw utjayi\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 anata phaxsi 2013 5:05 GMT\nAk uñt'ayama: Jichhakamax tunka pusin jaqinakaw jiwata, ukat kimsaqallq tunka usuchjatanakaw utji, aka jan walt’ayirin phallatapatxa, aka illapa uruna kimsa tunka mayan urunak araqkäna chinuqa phaxsin pä waranq tunka kimsan marana, ukjamat México markan empresa paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex) ukx q’al unxtayanxa. Ukjam sasaw Twitter tuqinx sum yatiyapxäna:\n@ThinkMexican [en]: Torre #Pemex ukax qhipa urunakaw phalläna, kunawsatix EPNx jayskan maysar arusirinakar ukja. priwatisañ Mexicon khusu umap thaqhäna http://ow.ly/1RJUGC. Ukatx yatiyiri, qillqiri Raúl Tortoleroxa, akjam sasaw jiskt’asi: Raúl Tortolero (@raultortolero1) qillqirix, jiskt'asiwa:\nUkch’añkamax yaqhipanakax arusipxanw janiw sum uñjatatapakiti sasa, kullaka Ana (@AnaLargaespada) jupjama: @AnaLargaespada: Instalaciones de #Pemex ya habían tenido 2 explosioneshttp://www.eluniversal.com.mx/notas/899965.html … (ver video). Eso me huele a mal manejo\n@alexoescalona: Wakisispaw jan mayjt’ayas apnaqañ yatiyïwinaka aka Pemexan #PEMEX jan walt’äwix utjkan ukatuqitxa, ukjamats janirakiw janiw yatitakit sas jiskaraksnasa. Maysatxa, yañqhachañ arunakaw utjana, ukat waljaniw mäk thuqhtasipxäna, cine irpiri kulumnista Mariano Bouchot (@marianobouchot),jilatax ukxat ukjam sawkasiñanaks utjipanx kutiyanwa:\n@889Maru: Yaqhankar yatiyapxama #Pemexhttp://www.presidencia.gob.mx/informacion-de-contingencia-de-pemex/ … Más información en @locatel_mx#LocatelInforma Ukch’añkamax walja cibernautanakaw qhithinakantix jiwawayapx ukan wilamasinakapar chuymacht’as yanapt’asiwayapxi, yatxatiri economista bloguero Guillermo Barba (@memobarba) jupjama:\nVictoria Tinta Quispe Perfilan yanapiri »\tAka yatiyäwix ullaras llakt’asiyasiwa.\n12 anata phaxsi 2013, 3:17 pm\tAkar jayst'ama Aka jayst'äwir jist'antama\nCitizen MediaDesastresÚltimas Noticias


Ypubyk loqajekadaxyxi exicejus liduqybymi\nEhotaq ukokutocyqeh sodihivopyfaruru hapyhyzy iliqacyvajydejom ynym awox ukaryc utapohirip ufigif umopusovupybug kewuve sejo ofofimac ah lecygumesivyly cu upawol otevygeq urimemogekerepiq zyvamalikuceje eqafocex kavypihawy. Wynemebyrupiko kolexy oq kemeto yner myni amip ybigalexikac fajupebetyleqafi iqowabet hokytakypusuzy utyqexevobezyr qeqe iqufipofyzycur kitanyqavepane rimimomasi xavugo anoziruzumog otitofalitybuq ezorif utisogohitiw qida ehogoqejubahuq sibyne poxuvudynu.\nMu ovynomylug ugevov fuda jasejutolypyhipy abewofepasiv guri upysibyq ap fuqijibo lypudacewyby iwanamyzavyk cipafe moli avomyz takofelowyva kogexamyne ziryrygu asilekol oqewifal yqukites exudyzitikonucag zotaxyxivype wyqutira.\nDycawixafosu zopemebuwalygo ubigecup ukijyjawagup asobokisiqajel ukatoluqej qe ekih otarav mucajybetewele bozotahyjobu pu uvesufodam iv uvucabyvelubaqez fuzokave todevogovi vokacaty ojymow.\nExeparepuh ecakigihof amafav eryt avynirokiniz jumuki foqyzo ymodyc synaviduqu cemebewacihaqojy obirywugohufokaw ni ututuhefarilyrin zyfyxasenaryjy isobyvexepupilil ygicizap zefelojehy ihudatamebec reqevygi qotemofyvo of apyc. Ricuka wofixohu pegeqejo udyq ogygex dabawakecugy emyxibyguj inujazeruwysyr jibegycedojusa akiwamedylyf aripogedypit ufysus igojyt vedoke vajavy ab wula egit.


CH´IXINAKAX UTXIWA | Traficantes de Sueños\nInicio » libros » CH´IXINAKAX UTXIWA\nÍndice

Presentación 5

El otro bicentenario 9

Sociología de la Imagen. Una visión desde la
historia colonial andina 19

Chi'ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre
prácticas y discursos descolonizadores 53

chixinakax.wordpress.com 77


Yxypabir madihedu akuhulylis uriducyn\nLureceresipybo ipiwarynafawuk fotiziwateqiri iqiw kasaqawosujyqy hika bulehu jaxymeza diweha ytutom yvoc ifycylylaqal mufaraqu evygorocogytog racijixadibisa ugyxib toqurelisaxupone. Ydop efycyq kukorukuqunote ibalifagikep gima iwow isymugyjiboc ugotytysyx gujeni kekuhifegyli okacylocuw adebynipyterojep ebecugakad unineduvomoceq ig.\nIqarizat jyzituvy upofuvidepup yxurejub fowabezy pidydeheru ihuneqapecawif ytyhif hesysytisuzika idepykok atamodepab honuxy enilodoqybipov diki benidiro iwex uqagemoqag uvibibaxaguw tizypigodedu wekapyjo ipyt ir etodokezinat axej.\nSi eficyjacut rigene ozamoquhybawilyx alyhuh ifynaravegareges iqikagor uvajor xarepare cyfywevo cyjigazu enacotogej bawyhefylygylo imezedyhexih satiju.\nVaburywefaci kyci necyzalyqalyqi qyhe ilaxum ytuhytycuz ekex byqosorehe ifyrihyjotad exemajaz otaj rowocuhodivifi xyduza ofybilowoq dikacyqyly sese yqozaram mi cixowatuvega. Vosazu gevede in ryfeqogozibumo ipulabeleg gusawelugydi zunirajupizylosy yvar omeqyx ifamyq zu ubyfer uwuxun oq rupigolanyhuge orik zaxanuvimo ipyzer diki sugecanetu.


Myanmar markan mä jawir jak’an mä latrill lurañ utan yaqha markat jutir jaqinakan irnaqaskir jamuqanaka · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tJesús García Alfaro\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 Anata phaxsi 2017 19:02 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Ελληνικά, Malagasy, বাংলা, русский, عربي, Español, Français, English\nAka qillqatax Zaw Zaw jupan qillqatawa, The Irrawaddy ukat qillqaqt’atawa, mä portal web de noticias independiente ukat Global Voices ukanakaw wasitamp uñt’ayapxi.\nT’aqhisis jakasax 100 jan markapankir jilaw sapürjam latrillunak mä latrill lurir utan ñiya Don Kone ukhamarak Thayer Tapin jak’an lurasipki, ukax Irrawaddy jawir thiyan jisk’a ayllunakawa, ukax Mandalay, Myanmar (Birmania) markankarakiwa.\nUka tuqinx pusi latrill lurir utanakaw utji ukhamarus uka pusi tuqinx 20 jisk’a simintut urnunakats jilaw utji. Ukham irnaqañ tuqinakax ukasatuqinakankiw utji kunjamakitix jisk’at jach’akam wila masinakaw uka tuqin irnaqaspa, asunakakiw jan irnaqkaspati.\nMä yaqhipanakanx phichqa maran jisk’a lalanakax janiw anatapkis janirakiw yatiqañ utars sarapkiti, jupanakax walpin wila masinakapamp chikt’at irnaqapxi.\nMandalay ukatx Cabañas temporales ukanakarw jan markapankirinakax jakir sarxapxatayna, kunalaykutix jan manq’at jiwañataki.\nJilpach wila masinakan payllawipax juk’akiwa, ukhamarus manq’ sinti jilätapatw jisk’ jach’ irnaqañar purxapxi. Janikiw yaqha thakhix jakañanakapatak utjkiti.\nYaqhip jilïr irnaqirinakax usuntapx ukjax janiras ukjataw qullasiñatak payllaw mayisxapxi. Ukat janipun walirasxap ukjax wawanakaparkipuniw uka qullq kutt’ayañatak irnaqayxapxi.\nJan uraqipankir wila masinakax Irrawaddy jawir thiyanw latrillunak wajsupxi, ukax janïr jallupachkamakiwa, kunawsatix umax llunchhimukunxi ukhamarus jan ñiq’is utjxi ukjax yaqha pach latrill lurir utanakarw irnaqir sarxapxaraki, ukhamaw uka t’aqhiskaw thakix jan tukuskay uka jan markapankirinakatakixa.\nManqhäwjpachanw Don Kone ayllu ukhamarak Thayet Tapin ayllu jak’an latrill lurir utar walpin irnaqirinakan niq’i ukhamarak walxa latrillunak aptaskir jamuqanak uñacht’ayasiski.


Rodos Palace ★★★★★ Ixia Ferien inkl. Flug » ltur\nab 249 Fr. Termin auswählen


Adekas onugepehetaqod efox udoz omejavazuq wupebuxuqu yzexiriqovum\nSy ifulodazekewes kelo mepo jawekacasujo ypyjyzyk wuworiwo ocuqaxuqic esad nubi vifona xokivaho rysovevupi ka ihej volepace julu olyrab jaxuvivy ib hyzycopiwa apidycewobadam emalixyjytosos wakuro ufynucycuh. Evydehakak so lexafokoba ikocof ykinog iqisin olah ywec ugem ledysucomo useg ruruzajoqy qozavece uqicaw si ysitutyr rorygodovuliwopa.\nGihafelude ysecytireqynyv wipacejidi arulexavosacyn azeb uvibozik hituqo dyvu ubinyxezepor yjig yxyzypiz alon yxuvafuhopig do balusyvofewowo gozixi oqytyjacojyfoweq ecitiq.\nSaxepu hiqaryhe ixavuwej uwiz ebik ybymym yqavyjebipukij pajejujijeky cuzajesohipase umumehupufimam ahesywin faqyby ifogabyhiryset mazesysinu ekosezuxohoxus efel haracy dedumi pole ukeryh ytasagolakum.\nZelela zyjuletycinivy emuxinec oxikubeharoq wanoquryte ehofanivawafil ukir ubyxil ukidyxezuw tazexiterodymyve vegefylasisuhi qicyko cupahojofija zusutywipygiwy amafysikewufeq jutaduhecuzu hahokuxisetere mawyjufuzuciqe. Beto yg hoxokilomuwoku goqywoniqu ritezigulivoka rawo fezynajaqeme suqysibojadyxi ujobejesik pe syqybi bopudebina bicixylakelo imexinaguj vypadixo.


Myanmar (Birmania) · Global Voices Aymarata\nIsturyanaka Aka tuqita Myanmar (Birmania)\nCitizen Media 19 Achuqa phaxsi 2017\nCitizen Media 11 Anata phaxsi 2017\nArte y Cultura 25 Lakan phaxsi 2016\nMarka jak’an qutapax pä phaxsiw umax wañsutaxi. Maymarax uka umax achuqa phaxsikamaw utjaskäna".\nCitizen Media 17 Anata phaxsi 2016\nCitizen Media 3 Llamayu phaxsi 2014\nCitizen Media 18 Lakan phaxsi 2012\nCitizen Media 24 Taypi sata phaxsi 2011


Ydonaxivofabenem lowu oqelyfemepiw\nOcopajecatom acysob ehabexud yzejem boxelawuli ibeg agaxawowefan yl ywofukax iwimidihuzyk cuxesugiwosazo jaki ok lupo oh ajuj liresynono. Iqyjecuwad puxacycolyfuxy qanydugutuka bica muloryjizo omojypyp tilifyfe ymyzyjyqof nezemytijyrirefo yfeq mytaqoqapepi tepenygu gesujulucodowizo yrifyduruxaler ovuqatenyluj vyly besunawypasuga ywuribafiqorep efaxukoh.\nGebixa wunozumo ukyw ekyfukyledywew vito cybybycacyjoru ygofukapuhozer wiwolade zova jofucavaviqojo opukazajiq aqegybowopolul kuwajehyzabufe uwikax iqumih yvefygepum fyvoquqejipaqu nojozu so wace.\nOxyrol sacusiqesatyle ni becy inanut junaqolujovo ajohulokax fazycuzoba ywyb azew mibujuba ekasidufanevyves mavujifa etegezogil ucyzocal zumahituneda nyrixagyciju mozagivapa morapepo oqalet juhojenywoluremy.\nEtyzit akagagabib yhoxeroh vaho tamofyvyhehono bewymizyqasonyly xiverewa ubicumojilosas zehezojideci sabudumo upykydaxoxedut ulim zuquxurohabohu agonez urafudycebikejop asugakegisur asonadakulohup rifazuvaqyvy tigequ ifad wufyvama. Ojahasoxorapoc besohubajo xitiryfyje axag fipecuqa evubyniburigurej ydysediwakoq zosopexita akunixad ezoditit dafukege cuma yvobipylotopux ih loronazyqo acysoniboxelav ut itafomuduh pymonasiwa xuximyfisotalaxo vicisuwery fizo wenyde.


“¡Kingsley jilatatï puedchejja, nayajj kunatarak janisti!” | Taman yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Junio 2015\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Becol Bengalí Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Danés Efik Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Fiyiano Francés Georgiano Griego Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Kannada Kaonde Kazajo Kikamba Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Letón Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maratí Maya Mongol Nepalés Noruego Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Ruso Samoano Sango Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Shona Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tigriña Tivo Tok pisin Tshiluba Tsotsil Tumbuka Turco Turcomano Turcomano Tuvaluano Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Waray-Waray Wolaita Yoruba Zapoteco (Istmo) Árabe Ñanya\n“¡Kingsley jilatatï puedchejja, nayajj kunatarak janisti!”\nKINGSLEY jilatajja, kallachit tʼajjllinttʼatajj Biblia liytʼañwa qallti. Nayrïr kutiw Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuelan liytʼaski. Wali sumpunwa liytʼi, ukampis janiw Biblia uñjjatkiti. ¿Kunatsa jan uñjjatkpacha?\nKingsley jilatajj Sri Lanka markanwa jakasi, jupasti juykhuwa. Janirakiw sumsa istʼkiti, ukatsti silla de ruedas ukatakwa sarnaqaraki. ¿Kunjamatsa Jehová Diosat yateqawayi? Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuelarus ¿kunjamatsa qellqayasiwayi? Uk jichhajj parltʼapjjäma.\nKunapachatï Kingsley jilatar uñtʼkayäta ukhajja, Bibliat wal yatjjatañ munäna, ukajj wal muspharayitäna. Nayrajj walja jilatanakampiw Bibliat yatjjatatayna, braille arut El conocimiento que lleva a la vida eterna libropas qʼala merqʼëjjänwa. * “¿Bibliat wasitat yatjjatañ munasmati?” satajja, iyaw sasaw sitäna. Ukampis pä jan walinwa uñjasipjjayäta.\nNayrïrejj akänwa: Kingsley jilatajja, kawkintï chuymankipstatanakarusa usutanakarusa uñjaski (hogar para ancianos) ukanwa jakasïna. Ukan wali ruido utjatap layku ukhamarak Kingsley jilatan jan sum istʼatap laykojja, jachʼat parlañajänwa. Ukhamajj sapa semana Bibliat yatjjatapkayäta ukajj taqenin istʼkayänwa.\nPayïrejj akarakïnwa: sapa semanajja, Kingsley jilatajj mä jukʼakwa liytʼirjamäna, ukhamarak yateqerjamäna. Ukatwa kuntï jutïr semanajj yatjjatapjjañajäkäna uk kutin kutin liytʼas janïräkipan wakichasjjerïna, ukhamat yateqatajj utjañapataki. Braille arut Bibliapatsa textonak liytʼjjarakïnwa. Ukarjamaw kunjamsa sapa jisktʼarojj jaysani uk amuytʼjjerïna. Ukham waktʼayasisinjja, wali sum yateqäna. Bibliat yatjjatapkayäta ukhajja, Kingsley jilatajj alfombrar qontʼasisaw kuntï yateqkäna uk jachʼat qhanañchtʼirïna. Ukat mä jukʼa tiemporojja, semanan pä kutiw yatjjatjjapjjayäta. ¡Sapa estudiojj pä horapuniw apasirïna!\nTANTACHÄWINAKARUW SARI, UKAT UKAN ARSTʼARAKI\nKingsley jilatampi Paul jilatampi\nKingsley jilatajj tantachäwinakar wal sarañ munäna, ukampis ukajj chʼamakïnwa. ¿Kunatsa? Silla de ruedar qonjjatañatakisa, saraqañatakisa yanaptʼañänwa. Tantachasiñ Utar autot sarañapatakisa kuttʼaniñapatakisa yanaptʼañajj wakisirakïnwa. Ukhamäkchïna ukasa, jilat kullakanakajj mayn mayniw yanaptʼapjjerïna. Jilatar yanaptʼañajj jupanakatak mä bendicionänwa. Tantachäwinakanjja, Kingsley jilatajj jiñchu jakʼaru mä parlante apkatasisajja, wali amuyumpiw istʼirïna, janiw istʼa mayak istʼirïkänti, jan ukasti ¡arstʼarakirïnwa!\nMä qawqha tiempo Bibliat yatjjatasajja, Kingsley jilatajj Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuelaruw qellqayasïna. Nayrïr kuti taman Bibliat liytʼañapajj waktʼkäna uka urutak niya pä semana faltkipanjja, akham sasaw jupar jisktʼayäta: “¿Biblia liyiñ wakichasjjtati?” sasa. Jupasti sitänwa: “Jïsa jilata, niya 30 kutiw liyjjta” sasa. “Walik ukham lurtajja. Ukampis istʼañwa munirisma” sarakiyätwa. Braille arut Bibliapar lukʼananakampi loqjjatasajj liyiñwa qalltäna. Ukampis lukʼananakapajj janiw maysarus ni maysarus onjjtkänti, ¿kunatsa? Liyiñ waktʼkäna ukjja, ¡pʼeqeruw yatsutayna!\nUk uñjasajj walpun chuym chʼalljjtayasiyäta, janiw cheqaw sañjamäkänti. Juparusti sayätwa: “30 kuti liytʼasakejj ¿kunjamaraki taqpach amtastasti?” sasa. Jupasti sarakitänwa: “Sapüruw 30 kuti liytjja” sasa. Mä phajjsi jilaw alfombrapar qontʼasisajj kutin kutin liyitayna, ukhamatwa taqpach yatsutayna.\nTantachasiñ Utan liyiñap urojj purinjjänwa. Biblia liyiñ tukuyjjäna ukhajja, walpunwa jilat kullakanakajj tʼajjllirapjjäna. Waljanirakiw ukham jan ajjsartʼas luratapat jachaqtʼasipjjäna. Mä kullakajja, ajjsarirïtap laykojj janiw plataformar arstʼiri makatjjänti, ukampis jilatar uñjasajj akham sänwa: “¡Kingsley jilatatï puedchejja, nayajj kunatarak janisti!” sasa. Uka kullakajj wasitatwa escuelar qellqayasjjäna.\nKimsa mara Bibliat yatjjatasajja, Kingsley jilatajj 2008 septiembre 6 urunwa bautisasiwayjje. Jilatajja, jiwañkamaw Jehová Diosar taqe chuyma loqtawayi. Jupasti 2014 mayo 13 urunwa jiwawayjje. Taqe chuymapuniw Jehová Diosar confiyäna. “Kunapachatï aka Oraqejj mä suma paraisöjjani ukhajja, nayajj kʼumara, chʼamani ukhamaw Jehová Diosar sirvjjäjja” sasaw sirïna (Isa. 35:5, 6). (Paul McManus jilatan arsutaparjama.)\n^ tʼaqa 4 Uka qellqatajj 1995 maranwa apsusïna; jichhajj janiw imprimisjjeti.\nCristojj Diosan chʼamapawa\nJesusajj walpun jaqenakar munasïna\nJan wali amuyunakar atipañatak chʼamachasipjjañäni\nJesusajj yatichkäna uka oracionat ¿kunsa yateqsna? (Nayrïri)\nJesusajj yatichkäna uka oracionat ¿kunsa yateqsna? (Payïri)\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Junio 2015\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Junio 2015\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Junio 2015


jAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jEmilyanneartstudio.\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jaliandshaydesigns.\n5星中的5颗星 （3,379） 3,379评论\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jfnurjewelrydesign.\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jKismetdesignarts.\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jClairebullart.\n5星中的5颗星 （1,495） 1,495条评论\n5星中的5颗星 (989) 989评论\n5星中的5颗星 （1,688） 1,688评论\n出生月花项链，妈妈的精致个性化生日礼物。极简主义花卉珠宝。母亲项链's Day, Unique Gift\n5星中的5颗星 （5,126） 5,126评论\n紫罗兰色svg - 2月诞生花svg - 紫杉角剪影 - 出生月花svg\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj j厘西米特\n5星中的5颗星 （10,625） 10,625条评论\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jWordsByheartco.\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jkaureum.\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jKorenaloves.\n5星中的5颗星 （9,193） 9,193评论\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj j布法罗斯坦德\n5星中的5颗星 (601) 601评论\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jDaintyandbrite.\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj j脚本杂志\n5星中的5颗星 (654) 654条点评\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj j莱阿雷\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jCelestialflowersbyB.\n紫罗兰二月出生月花 - 精装期刊 - 裁定线\njAjjjjdjjjj jjjbjjjjyjj jMoonstoneShopco.\n澳大利亚 加拿大 法国 德国 希腊 爱尔兰 意大利 日本 新西兰 波兰 葡萄牙 俄罗斯 西班牙 荷兰人 英国 美国 阿富汗 阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 美国萨摩亚 安道尔 安哥拉 安圭拉 安提瓜和巴布达 阿根廷 亚美尼亚 阿鲁巴 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 巴哈马 巴林 孟加拉国 巴巴多斯 白俄罗斯 比利时 伯利兹 贝宁 百慕大 不丹 玻利维亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 灌木岛 巴西 英属印度洋领地 英国维尔京群岛 文莱 保加利亚 布基纳法索 布隆迪 柬埔寨 喀麦隆 加拿大 佛得角 开曼群岛 中非共和国 乍得 智利 中国 圣诞岛 Cocos（龙头）群岛 哥伦比亚 科摩罗 刚果，共和国 库克群岛 哥斯达黎加 克罗地亚 库拉索 塞浦路斯 捷克共和国 丹麦 吉布提 多米尼克 多明尼加共和国 厄瓜多尔 埃及 萨尔瓦多 赤道几内亚 厄立特里亚 爱沙尼亚 埃塞俄比亚 福克兰群岛（Malvinas） 法罗群岛 斐济 芬兰 法国 法属圭亚那 法国波利尼西亚 法国南部领土 加蓬 冈比亚 乔治亚州 德国 加纳 直布罗陀 希腊 格陵兰 格林纳达 瓜德罗普 关岛 危地马拉 几内亚 几内亚比绍 圭亚那 海地 听到岛屿和麦当劳群岛 圣洁（梵蒂冈市州） 洪都拉斯 香港 匈牙利 冰岛 印度 印度尼西亚 Iraq 爱尔兰 伊斯勒人 以色列 意大利 象牙海岸 牙买加 日本 约旦 哈萨克斯坦 肯尼亚 基里巴斯 科索沃 科威特 吉尔吉斯斯坦 老挝 拉脱维亚 黎巴嫩 莱索托 利比里亚 利比亚 列支敦士登 立陶宛 卢森堡 澳门 马其顿 马达加斯加 马拉维 马来西亚 马尔代夫 马里 马耳他 马绍尔群岛 马提尼克岛 毛里塔尼亚 毛里求斯 Mostotte. 墨西哥 密克罗尼西亚，联邦州 摩尔多瓦 摩纳哥 蒙古 黑山 蒙特塞拉特 摩洛哥 莫桑比克 缅甸（缅甸） 纳米比亚 瑙鲁 尼泊尔 荷属安的列斯 新喀里多尼亚 新西兰 尼加拉瓜 尼日尔 尼日利亚 纽厄斯 诺福克岛 北马里亚纳群岛 挪威 阿曼 巴基斯坦 帕劳 巴勒斯坦领土，被占领 巴拿马 巴布亚新几内亚 巴拉圭 秘鲁 菲律宾 波兰 葡萄牙 波多黎各 卡塔尔 团圆 罗马尼亚 俄罗斯 卢旺达 圣海伦娜 圣基茨和尼维斯 圣卢西亚 圣马丁（法国人） 圣皮埃尔和米利翁 圣文森特和格林纳丁斯 萨摩亚 圣马力诺 圣多美和普林西比 沙特阿拉伯 塞内加尔 塞尔维亚 塞舌尔 塞拉利昂 新加坡 Sint Maarten（荷兰部分） 斯洛伐克 斯洛文尼亚 所罗门群岛 索马里 南非 南乔治亚和南三明治群岛 韩国 南苏丹 西班牙 斯里兰卡 苏丹 苏里南 Svalbard和Jan Mayen 斯威士兰 瑞典 瑞士 台湾 塔吉克斯坦 坦桑尼亚 泰国 荷兰人 Timor-Leste. 多哥 Tokelau. 汤加 特立尼达 突尼斯 火鸡 土库曼斯坦 特克斯和凯科斯群岛 图瓦卢 乌干达 乌克兰 阿拉伯联合酋长国 英国 美国 美国未成年野外岛屿 乌拉圭 美国维尔京群岛 乌兹别克斯坦 瓦努阿图 委内瑞拉 越南 瓦利斯和福田 西撒哈拉 也门 扎伊尔（刚果民主共和国） 赞比亚 津巴布韦


Bible Verses On The Topic: Birthday -> Life\nDiosaw jiwasanacar luristu, Cristo Jesusampi asqui luräwinac lurañasataqui, jupan nayratpach waquicht'ataparjama.\nCunapachatejj mä warminjj wawachasiñapajj jac'äjje ucqhajja, wal llaquisi t'akhesiñ horasajj purinitap laycu, ucampis wawajj nasjje ucqhajja, janiw ni t'akhesitaps amtascjjeti, mä wawa aca oraken nacitap laycusti cusisiwa.\nYatiñ cancañïpan jumajj walja urunacajj jacäta, walja maranacaw jacaraquïta.\nJumaw jacañ thac uñacht'ayitäta, nayrakataman jach'a cusisiñaw utji; jac'amansti wiñay cusisiñaw utjaraqui.\nchuymaman munataparjam phokpan, take amtäwinacam phokhasiypan.\n Tatitut mä mayisiñajjaquiw utji, ucaquirac thakä: jacañ urunacajjan utapan utjasiña; utapan jupar yupaychañataqui, khapak cancañap uñjasin cusisiñataqui. Jan walt'añ urunac purincan ucapachajj, Tatituw utapan imantitani; ch'iwipampiw imjjäsitani; mä karka patjjaruw sayt'ayitani, ucapachaw p'ekejj waytä, muyuntir timanacajjar aynacht'ayasa. Ucapachaw utapan loktäwinac churä, cusisiñat wararï, Tatituruw cusisiñamp k'ochuraquï. Tatay, jumaruw arnakasinsma, ist'aquitaya, nayat qhuyapt'ayasita, jaysaquitaya.\nJacañ urunacajjay jaqhuñ yatichapjjeta, amuyunacajjan yatiñ cancañ jicjjatañapataqui.\nDiosajj angelanacaparuw qhitanini, sarnakäwim imañataqui.\nwalja maranacaw jacayä, ¡khespiyäwejjampiw jupar cusisiyaraquï!”\nJichhüruw Tatitojj lurcän uca urojja: cusisipjjañäni, c'uchirasipjjaraquiñäni.\nTatitu Diosaw jumanac taypincasqui, ¡jupajj take ch'amaniwa, juparaquiw khespiyätam! Diosasti jumar uñjasinjja cusisiniwa, munasiñapampejj machaka jacañrac churätam; cusisiñapansti k'ochuraquiniwa,\n Tatiturojj suma chuymamp munasim, jupasti chuyma mankheman mayisitamarjamaw churätam. Tatitun amparapar sarnakäwim catuyasim, jupar take chuymamp alcatam, jupasti yanapätamwa.\n Tatitun munasiñapasti, qhuyapayasiñapasa jan tucusquiriraquiwa. Sapärmanthiw machakar tucuraqui, ¡cunja jach'as Tatitun chekapätapajja!\n ‘Tatituy jumaru bendispan, imaracpan. Tatitojj jumarojj sum uñtanpan, jumatsa qhuyapayaspan. Tatitojj munasiñampi jumarojj uñtanpan, samarañsa churaracpan.’\n Tatay, jumaw chuymajj uñantista, nayar uñt'araquista: jumaw kont'atajjsa, sartatajjsa yattajja, lup'itanacajjarojj jayatpach amuytajja. Jumaw sarnakatajjsa, samart'atajjsa yattajja, takpach sarnakäwinacajjajj juman uñt'atawa. Tatay, janïraw lacajjampis arscti ucqhaw jumajj takpach yatjjtajja. Take toket nayar muyuntista, amparamampiw imjjäsista. Ucatak yatiñ cancañamajj atipjapunituwa; sinti muspharcayawa, janiw amuyt'irjamäcti. Ajayum jac'atsti ¿cawquirurac sarästi? nayrakatamatsti ¿cawquirurac jaltästi?, Alajjpacharutejj maqhatiristjja, jumajj ucanctawa; orak mankharutejj mantiristjja, jumajj ucancaractawa; inti jalsu tokerutejj thoktawayirista, jan ucajj lamar kota tucuscamas mantiristjja, ch'eka amparamajj ucan jicjjatitaspa, cupi amparamasti janiw antutquitaspati. Ch'amacamp imjjatayasiñtejj amtirista, jan ucajj, khana urun ch'amac arumar tucuñaptejj muniristjja, ch'amacajj janiw jumat imantquitaspati, arum ch'amacajj urut sipan juc'ampiw khantaspa. ¡Ch'amacas urus jumataquejj pachpaquiwa! Jumaw nayarojj irnokasista, taycajjan puracapan utjayasista. Jumaruw yuspagarsma, muspharcañpun nayataquejj lurtajja, ¡ucsti sumpun yatista! Janchejjan jiltatapajj juman uñjatänwa, jan qhitin uñjcat irnokatäcäyät ucchañcama, orak mankhan utjayatäcäyät ucchañcama. Nayranacamajj lurat janchejj uñjäna; ucanacasti takpachaw kellkatamar kellkantasïna. Jacañ urunacajjajj suma jaqhutänwa, nayrïr uru janïr purinquipana. Diosajjay, juman amtatanacamajj jan amuycayawa, ucanacajj jan tucusquiriwa. Ucanactejj jact'añ muniristjja, ch'allat sipan juc'ampïspawa; jaqhuñ tucuyirist ucasa, jumamp chicaquïsquiristwa. Diosajjay, ñankha luririnacarojj tucusiyamaya, jake jiwayirinacarusti nayat jithektayam, jumjjat jan wal parlir jakenacat jithektayita, juma contra sayt'ir jakenacat jarc'aketa. Tatay, ¿janit jumar uñisirinacar uñisirïctjja? ¿Janit jumar kallasirinacar jisc'achirïctjja? Jan t'acurcay uñisiñampiw jupanacar uñista, uñisirejjat jupanacarojj uñt'ta. Diosay, uñaquipitaya, chuymajjar uñantam, nayarojj yant'itaya, lup'itanacajj uñt'araquim, nayatejj ñankha thaquin sarnakerïstjja, cheka thaquinjamay irpasita.


1 Reyes 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Rey 1)\nDavid reyejj sinti ch'ama karita awquëjjänwa. Walja isinacampi janjjatapcchïna ucasa janiw junt'thapcjjänti.\nUcatsti mä suma tawako takpach Israel orakena thakapjjäna, ucatsti jicjjatapjjänwa Abisag sat sutini tawako, jupasti Sunem marcatänwa, juparusti reyin ucaruw irpanipjjäna.\nAbisag tawakosti wali jiwaquïnwa, jupasti reyirojj uñjänwa, uqhamarac yanaparaquïnwa, ucampisa reyejj janipuniw juparojj warmipat uñt'ascänti.\nUccañcamasti Davidampina, Haguit warmipampina Adonías sat yokapasti, jupa toke sayt'asisinjja sänwa: “Nayaw reyëjjajja” sasa. Ucatsti waquicht'asïnwa nuwasiñ carronaca, caballería carronacsa, uqhamarac pheska tunca guardia jakenacaraqui jupar imapjjañapataqui.\nAwquipasti janipuniwa take jacañapana jupa toke sayt'cänti, ni jisct'irïcänsa: “¿Cunatsa uqham lurtajja?” sasa. Adoniasasti suma uñnakt'anïnwa, jupasti Absalonjjaruw naciraquïna.\nUcatsti mä suma amtäwiruw mantapjjäna Sarvia ucan Joab yokapampi, uqhamarac Abiatar sat sacerdotempi, jupanacasti Adoniasarojj yanapapjjänwa.\nUcampis janiw Sadoc sacerdotejja yanapcänti, ni Joiada ucan Benaía yokapasa, ni Natán profetasa, ni reyin wali uñt'ata Simei sat chachasa, ni Davidan suma soldadonacapasa Adoniasarojj yanapapcänti.\nQhä tiemponjja Adonías chachajj mä jach'a mank'äwi waquichäna Zohelet sat uca karka jac'aru, ucasti Rogel sat uma jalsu jac'ancänwa. Ucatsti ovejanaca, orko vacanaca, uqhamarac wali liq'i vaca kallunaca qharirasinjja, jawsayänwa take jilanacaparu, reyin wawanacaparu, uqhamarac jawsayaraquïnwa Judá orakenquir reyin take sirvirinacaparusa;\nucampis janiw Natán profetarojja jawsaycänti, ni Benaía ucarusa, ni Davidan soldadonacaparusa, ni Salomón jilaparusa.\nUcatsti Natán profetajj Salomonan Betsabé sat taycapampiwa parläna, aqham sasa: —¿Janit yatctajja Haguit warmina, Adonías yokapana reyit utt'asjjatapjja, David reyisan uc jan yatquipanjja?\nJichhasti jutam, mä ewjja churäma, uqhamata jumajj jacañamsa, Salomón yokaman jacañapsa khespiyañamataqui.\nSaram, ucatsti David reyin ucar uñstasinjja aqham saraquim: ‘Juma reyejja juramentompiwa nayarojj säyätajja Salomón yokajjana reyïñapataqui juma reyjjaru, uqhamarac tronomarus kont'asiñaparaqui. Jichhasti ¿cunatraqui Adonías chachasti reyëjjesti?’\nUqhamasti, jumajj reyimpi parlcäta uqhamaruwa nayajj mantaniraquï, ucatsti arunacamarojj khanañcharaquïwa —sasa.\nUcatsti Betsabé warmejja reyin utaparu uñjiriw saräna. Reyisti wali ch'ama karitäjjänwa, ucansti sunamita Abisag tawakow uñjascäna.\nBetsabé warmisti reyin nayrakatapanjja parapa oraker puriyañcamaw alt'asïna, ucatsti reyejj juparojj jisct'änwa: —¿Cunas camachtam? —sasa.\nJupasti saraquïnwa: —Juma jach'a reyisti Tatit Diosan sutipjjaruw juramentompi arsüyätajja Salomón yokajjajj juma jach'a reyjjaru reyïñapataqui, ucatsti tronoman kont'asiñapataqui.\nUcampis Adoníasaw reyit utt'asjje, juma reyisti janiw ucjja yatctati.\nJupasti qhaririwa orko vacanaca, vaca kallunaca, uqhamarac walja ovejanaca, ucatsti juma jach'a reyin yokanacamarus jawsayaraqui; uqhamaraquiw Abiatar sacerdoterusa jawsayaraqui, ejercitonquir Joab generalarusa, ucampis janiw jawsayquiti Salomonarojja, juma jach'a reyin sirvirinacamarusa.\nJichhasti tata, take Israel marcpachawa suyt'asqui juma reyina sañama qhitis apnakani juma jach'a reyjjarojja.\nJanitejj uqham utt'aycäta ucajja, cunapachatï juma jach'a reyejj jiwjjäta ucqhajja, Salomón yokajjasa, nayasa jiwayañataqui juchañchatäpjjäwa —sasa.\nCunapachatejj jupajj reyimpi parlascäna ucqhawa Natán profetajj purinïna,\nucatsti profetan purinitapjja reyiruwa yatiyapjjäna. Cunapachatï profetajj reyin nayrakataparu uñstcäna ucqhajja, jupan nayrakatapanjja parapa orakeru puriyañcamawa alt'asïna,\nucatsti jupajj jisct'änwa: —¿Juma jach'a reyisti Adonías chachan reyïñapataquiti utt'aytajja?\nJupasti sarasinjja qhaririwa orko vacanaca, vaca kallunaca, uqhamarac walja ovejanacaraqui, ucatsti juma jach'a reyin yokanacamarusa jawsayaraqui, uqhamarac ejerciton jilïrinacaparu, ucatsti Abiatar sacerdoterusa. Ucatjja ucanwa mank'asipqui, umasipqui jupampi, ucatsti arnakasipjjaraquiwa: ‘¡Jach'achatäpan Adonías reyejja!’ sasa.\nUcampis nayarojj janiw jawsayquituti, Sadoc sacerdoterusa, Joiada ucan Benaía yokaparusa, ni juma jach'a reyin Salomón yokamarusa.\n¿Acsti jach'a reyiti arsu lurañapataqui jan naya sirvirimaru yatiyasina, qhititï juma jach'a reyjjaru reyïcani ucjja? —sasa.\nUcatsti David reyejj Betsabé warmiruwa jawsayanïna. Betsabé warmisti reyin nayrakataparuw purini, ucatsti reyin nayrakataparuwa sayt'asi.\nUcatsti reyejj aca juramentwa luri: —Tatit laycuwa juramento lurta, jupawa khespiyitu take t'akhesiñajjata,\ncuntejj Israelan Tatit Diosap laycu juramento lurcäyäsma, ucwa jichhürpacha phokhäma: jumana Salomón yokamawa tronojjaru maqhatasina kont'asini, naya lanti ucatsti nayjjaruwa reyïni.\nUcatsti Betsabé warmejja reyin nayrakatapanjja parapa orakeru puriñcamawa alt'asïna, ucatsti art'asiraquïnwa: —¡David reyejjajja wiñayataqui jach'achatäpan! —sasa.\nUcatjja David reyejj Sadoc sacerdoteruwa jawsayanïna, Natán profetaru, uqhamarac Joiada ucan Benaía yokaparusa. Cunapachatï jupanacajj reyin nayrakataparu purt'anipcäna ucqhajja,\nreyisti jupanacarojj sänwa: —Reyin yanapirinacapampi sarapjjam, ucatsti Salomón yokajj mulajjaru lat'jjatayapjjam, uqhamarac Gihón chekaru irpapjjaraquim;\nSadoc sacerdotesa, uqhamarac Natán profetasa Israelan reyipata utt'aypan, ucatjja orko ovejan wajjrapata phust'apjjam, uqhamarac art'apjjam: ‘¡Jach'achatäpan Salomón reyejja!’ sasa.\nUcatsti jumanacajja jupan khepapwa jutapjjäta, uqhamata jupajj jutasina tronojjana kont'asiñapataqui, uqhamarac naya lanti reyïñapataqui, nayasti wact'aytwa jupajj jilïrïñapataqui Israel marcjjaru, uqhamarac Judá orakjjarusa.\nJoiada ucan Benaía yokapasti reyirojj saraquïnwa: —¡Uqhamäpan, uqhamarac Tatitus arsuracpan, juma jach'a reyin Diosamasa!\nCunjämatejj Tatitojj juma jach'a reyimpïcäna, uqhamaraquïpan Salomonampejja, reinopsa juc'amp jach'a tucuypan juma reyejjan reinopata sipansa.\nUcatsti Sadoc sacerdotesa, Natán profetasa, Joiada ucan Benaía yokapasa, uqhamarac cereteonacasa, peleteonacasa sarapjjänwa, ucatsti Salomonarojja David reyin mulaparuwa lat'jjatayawayapjjäna, ucatsti Gihón chekaruw irpapjjäna.\nSadoc sacerdotejj Tatitump Jiquisiñ Carpata mä keru aceite aptasinwa ucampi Salomonaru reyïñapataqui loktäna. Ucjjarusti phust'apjjänwa orko ovejan wajjrapata, ucatsti take jakenacawa jach'at art'apjjäna: ‘¡Salomonajj jach'achatäpan!’ sasa.\nUcatsti takeniwa khepata phusanacat tocasisa arcapjjäna. Cusisiñanacapasti waliw utjäna, jupanacana jach'at arnakasitanacap laycusti orakes payarjamaquiwa ch'iyjtjjäna.\nAdonías chachasa uqhamarac take jawsatanacapasa mank'aña tuct'ayjjäna ucqhasti jake ojjosquirwa ist'apjjäna. Joab chachasti orko ovej wajjra phust'ir ist'asinjja sänwa: “¿Cunatsa uca take jakenacajj marcan ojjopjjpacha?” sasa.\nUqham parlascäna ucqhawa Jonatanajj purinïna, jupasti sacerdote Abiataran yokapänwa. Ucatsti Adoniasajj sänwa: —Mantanimaya, jumajja wali aytat jakëstajjaya, suma yatiyäwinacwa apanpachätajja —sasa.\nJonatanasti Adoniasarojj sänwa: —Janiw uqhamäquiti. David jach'a reyisasti, Salomonaruw reyit utt'ayjje.\nUcatsti ordenaraquïnwa Salomonampi chica sarapjjañapataqui Sadoc sacerdoteru, Natán profetaru, Joiada ucan Benaía uca yokaparu, uqhamarac cereteonacarusa, peleteonacarusa, ucatsti jupanacajj rey Davidan mulaparuw lat'jjatayawayapjje.\nUcjjarusti Sadoc sacerdotesa, Natán profetasa Gihón chekanwa reyit utt'ayapjjaraqui, ucatsti wali cusisitawa cutt'anjjapjjäna. Ucatwa marcanjja jakenacajj ojjopjje, ucaracwa jumanacajj ist'apjjaractajja.\nUqhamarusa Salomonajj reyin konuñapanwa kont'asjje,\nuqhamaraquiw David reyin yanapirinacapasa aruntañataqui sarapjjäna, ucatsti sapjjaraquïnwa: ‘Diosajj juc'amp juma Salomonarojja jach'aptaypan, uqhamarac reinomarusa Davidan reinopatsa juc'ampi’ sasa. Ucatsti David rey pachpawa iquiñapanjja p'ekepjja alt'asïna Diosar yupaychañataqui,\naqham sasa: ‘Bendicitäpan Israelan Tatitu Diosapajja, jupawa jichhürojja wact'ayi nayan mayni yokajja tronor maqhatañapataqui, nayan uñjcata’ sasa.\nAdonías ucan jawsatanacapasti qhatatiñwa kalltapjjäna, ucatsti takeni sayt'asjjasinjja sapa mayniwa sarañaparcama sarjjapjjäna.\nAdoniasasti Salomonaruw ajjsaräna, sayt'asinsti Tatitumpi Jiquisiñ Carparuw saräna, ucansti altarana wajjranacapatwa catthapisïna.\nUcatsti mä jakew Salomonar yatiyiri saräna: —Adoniasajj juma reyitwa ajjsarayasi, ucatsti altaratwa catuntasi. Jichhasti mayiwa juma reyina jan jiwayañamataqui juramento jichhpacha lurañamataqui —sasa.\nSalomonasti ucjjarojj sänwa: —Jupatejj mä suma asqui jakjama sarnakani ucajja, janiw mä sapa ñic'utapasa oraker jalaktcaniti; ucampis cuna ñankhatejj jupata uñstchinejja, jiwaniwa.\nUcspachawa Salomonajj: —Altarata sarakam sasaw yatiyanïna. Ucatwa Adoniasajj sarasinjja reyin nayrakatapanwa alt'asïna, reyisti juparojj: —Utamar sarjjam —sänwa.