Congregacionan Jehová Diosar jachʼañchapjjañäni\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Enero 2019\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amis Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aucano Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Cakchiquel occidental Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Costa Rica markan amparamp parlirinakataki Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Damara Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Grecia markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guaraní Guatemala markan amparamp parlirinakataki Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Honduras markan amparamp parlirinakataki Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kekchí Kenia markan amparamp parlirinakataki Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lao Lengua de señas salvadoreña Lenguaje de señas zambiano Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malawi markan amparamp parlirinakataki Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu Mozambique markan amparamp parlirinakataki México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Nicaragua markan amparamp parlirinakataki Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Palauano Panamá markan amparamp parlirinakataki Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rarotongués República Checa markan amparamp parlirinakataki Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tailandia markan amparamp parlirinakataki Taiwan markan amparamp parlirinakataki Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\n‘Nayajj tantachäwinakan jachʼaruw aptäma’ (SAL. 22:22).\nCANCIÓN 59 Jehová Diosar cantapjjañäni\n1. ¿Qhawqsa Davidajj Diosar munasïna, ukham munasitapat kunsa lurarakïna?\nDAVID reyejj akham sasaw qellqäna: “Tatitojj jachʼapuniwa, jachʼar aptatäñapajj wakisiwa” sasa (Sal. 145:3). Davidajj Jehová Diosar wal munasïna, ukatwa ‘tantachäwinakan jachʼar aptäna’ (Sal. 22:22; 40:5). Jiwasajj ukhamarakiw Diosar wal munastanjja, ukatwa David chachjam akham sistanjja: ‘¡Israel awkijan Jehová Diosapa, wiñayatakiw bendisitäyäta!’ sasa (1 Crón. 29:10-13).\n2. 1) ¿Kunjamsa Jehová Diosar jachʼañcharaktanjja? 2) ¿Kunatsa yaqhep jilat kullakanakajj tantachäwinakan jan arstʼapki, ukat kunsa jichhajj uñjaskañäni?\n2 Jichhürunakanjja, tantachäwinakan arstʼasaw Diosar jachʼañcharaktanjja. Ukampis yaqhepatakejj tantachäwinakan arstʼañajj wali chʼamawa. Arstʼañ munasipkchisa, ajjsarapjjatap laykojj janiw arstʼapkiti. ¿Kunas jan ajjsarañatak yanaptʼistaspa? Chʼamañchtʼkir arunakampi arstʼañatakejja, ¿kuna ewjjtʼanakas taqenir yanaptʼistaspa? Janïr ukanak qhanañchkasajja, kunatsa tantachäwinakan arstʼañasa ukwa pusi toqet uñjaskañäni.\n¿KUNATSA TANTACHÄWINAKAN ARSTʼTANJJA?\n3-5. 1) Hebreos 13:15 qellqatarjamajja, ¿kunatsa tantachäwinakan arstʼtanjja? 2) “Diosajj janiw taqenis mä igualak arstʼañas suykiti” sasajja, ¿kunatsa sistanjja?\n3 Diosar jachʼañchañatakiw arstʼtanjja, ukajj mä suma bendicionawa (Sal. 119:108). Tantachäwinakan arstʼasajj ‘jachʼañchir sacrificionakwa Diosar loqtasktanjja’, janiw khitis jiwas lanti uk lurkaspati (Hebreos 13:15 liytʼañataki). Jehová Diosasti, janiw taqenis mä pachpa sacrificio loqtañasa, mä arunjja, mä igualak arstʼañas suykiti.\n4 Taqeniw mayj mayjätanjja, uk yatisaw Diosajj sacrificionakas wali valoranit uñji. Israelitanakajj loqtapkäna uka sacrificionakat parltʼañäni. Yaqhep israelitanakajja, mä oveja jan ukajj mä cabritwa Diosar loqtapjjerïna. Pobrenakasti, ‘pä paloma, jan ukajj pä paloma wawanakwa’ loqtapjjarakirïna. Jukʼamp pobrenakasti, “pä kilo wali suma jakʼu” Diosar loqtapjjerïna (Lev. 5:7, 11). Jakʼun alapajj wali minusakïnwa, ukhamäkchïnsa Diosajj wali valoranitwa uka sacrificio uñjäna, ukampis jakʼojj ‘wali suma jakʼüñapänwa’.\n5 Jehová Diosajj pachpakwa amuyaski. Jupajj janiw Apolos chachjam ‘suma parltʼir jaqëñassa’, ni Pablo chachjam chuymar purtʼkiripun arstʼañassa suykiti (Hech. 18:24; 26:28). Jan ukasti, qhawqtï lurirjamäktan ukarjam taqe chuyma arstʼañaswa suyi. Pä sencill qollqemp yanaptʼiri viuda warmit amtañäni. Kunapatï utjkäna uk qʼal churatapatjja, Diosajj wali valoranitwa jupar uñjäna (Luc. 21:1-4).\nTantachäwinakan arstʼañajj jiwaspachparuw yanaptʼistu, istʼapkistu ukanakarus yanaptʼarakiwa. (Párrafos 6, 7). *\n6. 1) Hebreos 10:24, 25 qellqatarjamajja, ¿kunjamsa jilat kullakanakan comentarionakapajj yanaptʼistaspa? 2) ¿Kunjamsa jilat kullakanakar arstʼapjjatapat yuspärsna?\n6 Maynit maynikam chʼamañchtʼasiñatakiw arstʼtanjja (Hebreos 10:24, 25 liytʼañataki). Tantachäwinakan kunayman comentarionak istʼañajj wali kusiskañawa. Mä wawajj taqe chuyma mä qhawqha arunakamp arstʼki ukhajja, wal kusistanjja. Mä jilatasa jan ukajj kullakas Bibliankir mä yatichäw sum amuytʼatapat arstʼki ukhasti, wali chʼamañchtʼataw jikjjatasiraktanjja. Wali ajjsariri, jan ukajj parlktan uka aru yateqer jilat kullakanakajj arstʼapki ukhajja, ukhamarakiw wal kusistanjja (1 Tes. 2:2). ¿Kunjamsa jupanakar yuspärsna? Inas tantachäw tukuyatar akham sissna: “Walik arstʼtajja, arunakamajj wal chʼamañchtʼitu” sasa. Maysa toqetjja, tantachäwinakan arstʼasaw jupanakar chʼamañchtʼaraksna (Rom. 1:11, 12).\n7. ¿Kunjamsa arstʼañajj jiwaspachpar yanaptʼistu?\n7 Arstʼañajj jiwaspachparuw yanaptʼistu (Is. 48:17). Nayrïr toqetjja, niyakejjay arstʼañatak jukʼamp sum wakichtʼastanjja, Diosan Arupsa, kunjamsa Bibliarjam sarnaqsna uksa jukʼamp sumwa amuytanjja. Payïr toqetjja, comentarionakasampi yanaptʼasajj jukʼamp kusisitaw tantachäwinakan jikjjatastanjja. Kimsïr toqetsti, niyakejjay arstʼañatak wal chʼamachasstanjja, kuntï arstʼkañäni ukajj janiw chuymasat jankʼak mistkaniti.\n8, 9. 1) Malaquías 3:16 qellqatarjamajja, ¿kunjamsa Diosajj arstʼañatak chʼamachasktan ukarojj uñji? 2) ¿Kunatsa arstʼañajj yaqhepatak chʼamäspa?\n8 Kunarutï creyktan uk arstʼañaswa Diosajj muni. Arstʼktan ukhajja, Jehová Diosajj sum istʼaskistu, arstʼañatak chʼamachasktan ukarus wali valoranitwa uñji (Malaquías 3:16 liytʼañataki). Ukatwa bendisirakistu (Mal. 3:10).\n9 Kunatsa tantachäwinakan arstʼañasa ukwa jichhakam sum amuytʼawaytanjja. Ukampis inas yaqhepajj arstʼañ ajjsarasipkakchi. Jumatï ukhaman uñjasstajja, jan llakisimti. Tantachäwinakan jukʼamp arstʼañatakejj kawkïr textonakasa, sarnaqäwinakas yanaptʼistaspa ukwa jichhajj uñjañäni, mä qhawqha ewjjtʼanakatwa parlarakiñäni.\n¿KUNAS JAN AJJSARAÑATAK YANAPTʼISTASPA?\n10. 1) Arstʼañ horasajja, ¿kunjamsa jiwasat waljanejj jikjjatastan? 2) Arstʼañ ajjsarayastan ukhajja, ¿kunjam chuymanïtassa uñachtʼayasktanjja?\n10 ¿Tantachäwinakan arstʼañatakejj amparamajj wali jathïkaspas ukhamti amuyasta? Janiw jumak ukham amuyasktati. Niya taqeniw arstʼañ mä jukʼa ajjsarayastanjja. ¿Kunatsa arstʼañ ajjsarayasta? ¿“Janiw kamsirjamäkäti”, “pantjasïwa” sasat ajjsarta? Jan ukajj ¿“janiw mayninakjam sum arstʼañ puedkäti” sasach ajjsarta? Ukham amuyañajj humilde chuymanïtamwa uñachtʼayaski, mayninakajj jumat sipansa jilïrïpkaspas ukham amuyatamwa uñachtʼayaskaraki. Diosajj ukham humilde chuymaninakarojj wal munasi (Sal. 138:6; Filip. 2:3). Ukampis Jupar jachʼañchañama, ukhamarak jilat kullakanakar tantachäwinakan chʼamañchtʼañamwa munaraki (1 Tes. 5:11). Diosajj wal munastamjja, Jupaw jan ajjsarañatak yanaptʼätam.\n11. ¿Biblian kawkïr textonakapas yanaptʼistaspa?\n11 Mä qhawqha textonakat parltʼañäni. ‘Taqeniw arsutasan pantjastanjja’ sasaw Bibliajj amtayistu (Sant. 3:2). Jehová Diosajj janiw jan pantjasir jaqëñas suykiti, ni jilat kullakanakas uk suyapkarakiti (Sal. 103:12-14). Jupanakajj familiasäkaspas ukhamäpjjewa, wal munasipjjarakistu (Mar. 10:29, 30; Juan 13:35). Awisajj janiw kuntï sañ munktan uk sumpun sisktanti, uk jupanakajj yatipjjewa.\n12, 13. ¿Kunsa Nehemías chachampita Jonás chachampit yateqsna?\n12 Jichhajj pä chachanakat parltʼañäni, ukaw jan ajjsarañatak yanaptʼistani. Mä reyin palaciopan trabajiri Nehemías chachat nayraqat parltʼañäni. ‘Jerusalenan perqanakapasa punkunakapas qʼala tukjatawa’ sasin yatiyapjjäna ukhajja, Nehemiasajj wal llaktʼasïna (Neh. 1:1-4). “¿Kunatsa llakitäta?” sasin reyejj jisktʼäna ukhajj wal ajjsarayaspachäna. Ukatwa janïr kun siskasajj Diosar mä qhawqha arunakamp mayisïna. Ukham luratapatwa reyejj Diosan markapar wal yanaptʼäna (Neh. 2:1-8). Ukhamajj janïr kun siskasajja, orasiñajj wali wakiskiriwa, ukwa Nehemiasat yateqsna. Jonás chachat parltʼarakiñäni. Diosajj Nínive markar sarañapatak mayïna ukhajja, Jonasajj wal ajjsaratap laykojj yaqha cheqaruw sarjjäna (Jon. 1:1-3). Ukampis qhepatjja, Diosan yanaptʼapampejj Nínive markar sarasaw Jonasajj ukankir jaqenakar yatiyäna, ukham luratapajj wal uka jaqenakar yanaptʼäna (Jon. 3:5-10). Ukhamajj ajjsarañas utjkchinejja, Jehová Diosaw jupar serviñatakejj yanaptʼistani, ukwa Jonasan sarnaqäwipat yateqsna. Qhana arunjja, jilat kullakanakasajj janiw Nínive markankir jaqenakjam wali ajjsarañjam jaqenakäpkiti.\n13 Chʼamañchtʼkir arunakampi arstʼañatakejja, ¿kuna ewjjtʼanakas yanaptʼistaspa? Uk jichhajj uñjañäni.\n¿Kunanakatsa tantachäwinakan arstʼasma?\nParrafon jisktʼaparuw qhanañchtʼasma\nParrafon yaqha toqenakat parlki ukatwa arstʼasma\nMä textotwa qhanañchasma\nKunjamsa sarnaqäwisan yanaptʼistaspa ukwa arstʼasma\nWakiskir puntonak qhanstayiri mä experienciatwa qhanañchasma\nAmtañatak jisktʼanakaruw qhanañchtʼasma\n14. 1) ¿Kunatsa tantachäwinakatak sum wakichtʼasiñasa? 2) ¿Kuna horasas wakichtʼassna?\n14 Taqpach tantachäwinakatak wakichtʼasipjjañäni. Sum wakichtʼasiñäni ukhajja, janiw arstʼañ sint ajjsarkañäniti (Prov. 21:5). Cheqas janiw taqenejj mä igualak wakichtʼasktanti. 80 marani Eloise sat viuda kullakajja, semana qalltkipanwa Yatiyañataki revistat wakichtʼasi. Jupajj akham siwa: “Walja urunak faltkipan wakichtʼasta ukhajja, jukʼamp kusisitaw tantachäwin jikjjatasta” sasa. Jornälpach trabajiri Joy sat kullakajja, tantachäwitak mä uru faltkipanwa Yatiyañataki revistat wakichtʼasi, jupajj akham siwa: “Ukham lurañajja, kuntï wakichtʼaskta uk tantachäwin fácil amtañatakiw yanaptʼitu” sasa. Ike sat jilïr irpirejja, walja lurañanakaniwa, precursoratwa serviskaraki. Jupajj akham siwa: “Taqpach wakichtʼasiñat sipansa, semanan walja urunak wakichtʼasiñaw nayatakejj jukʼamp walejja” sasa.\n15. ¿Kunjamsa tantachäwinakatak sum wakichtʼassna?\n15 ¿Kunjamsa sum wakichtʼassna? Nayraqatjja, Diosan espíritu santopwa oracionan mayisiñasa (Luc. 11:13; 1 Juan 5:14). Ukatjja, semanan yatjjatkañäni uka yatichäwin pʼeqeñchäwipa, jiskʼa pʼeqeñchäwinakapa, dibujonakapa, ukhamarak recuadronakapwa uñjjattʼañasa. Ukjjarusti, sapa parrafotwa sum yatjjatañasa, taqpach textonak liytʼañatakiw chʼamachasiñasaraki. Ukjjarojj lupʼiñasawa, yamas arstʼañ munktan uka toqetwa jukʼamp lupʼiñasa. Sum wakichtʼasiñajj jiwasan askisatakiwa, arstʼañas janiw sinti chʼamäjjaniti (2 Cor. 9:6).\n16. Wakichtʼasiñatakejja, ¿kuna yanaptʼanakas celularamana jan ukajj tabletaman utjtam, ukat kunjamsa ukanakamp yanaptʼayasta?\n16 Celularanakataki, tabletanakatak utjki uka yanaptʼanak apnaqapjjañäni. Wakichtʼasiñatakejja, kunayman yanaptʼanakwa Diosajj markap toqejj churistu. JW Library® sat aplicacionajja, tantachäwin yatjjataskani uka qellqatanak celulararu jan ukajj tabletar apaqañatakiw yanaptʼistu. Ukhamatwa kawkinkkasasa kuna horasäskpasa, uka qellqatanak liytʼsna, jan ukajj grabacionap istʼsna. Yaqhepajja, JW Library® sat aplicacionampiw trabajona jan ukajj colegion samartʼkasajj tantachäwinakatak wakichtʼasipjje, jan ukajj viajkasaw ukham lurapjje. Watchtower Library ukhamarak INTERNETANKIR BIBLIOTECA™ ukanakajja, Bibliat jukʼamp yatjjatañatakiw yanaptʼarakistu.\n¿Kuna horasas tantachäwinakatak wakichtʼasta? (Párrafos 14-16). *\n17. 1) ¿Kunatsa walja kuti arstʼañatak wakichtʼasiñasa? 2) Jehová Diosajj amigomäspawa: Tantachäwin arstʼañatak sum wakichtʼasim sat videojj ¿kunsa yatichistu?\n17 Tantachäwin walja kuti arstʼañatak wakichtʼasipjjañäni. Janiw sapa kuti ampar aytkañäni ukhajj arstʼapunkañäniti, ukatwa walja kuti arstʼañatak wakichtʼasiñasa. Inas ampar aytkañäni ukhajja, yaqhanakajj ampar aytapjjarakchini, ukatwa tantachäw sarayir jilatajj arstʼañapatak yaqhar mayispa. Tantachäw horasapar tukuyañatakejja, inas jilatajj mä qhawqhaniruk arstʼayarakchini. Ukhamajj jilatatï nayrïr parrafonakan jan arstʼaykistani ukhajja, janiw jupatak coleraskañäniti, ni aynachtʼkañänisa. Niyakejjay walja kuti arstʼañatak wakichtʼasstanjja, qhepat arstʼaskañäniwa. Textonaksa liytʼaraksnawa. Ukampis pachpa arunakasampi arstʼañatakiw jukʼamp chʼamachasiñasa. *\n18. ¿Kunatsa jukʼa arunakampik arstʼañasa?\n18 Jukʼa arunakampikiw arstʼañasa. Mä qhawqha arunakamp arstʼktan ukhaw jilat kullakanakar jukʼamp chʼamañchtanjja. Ukhamajj comentarionakasajj janiw 30 segundonakat jiläñapäkiti (Prov. 10:19; 15:23). Tantachäwinakan walja maranak arstʼasipki uka jilat kullakanakaw uka toqen jukʼamp chʼamachasipjjañapa. Jupanakatï walja minutonak arstʼapjjaspa ukhajja, mayninakajj janiw arstʼañ munjjapjjaspati, “janiw jupanakjam arstʼkäti” sasaw sapjjaspa. Maysa toqetjja, mä qhawqha arunakamp arstʼañajj yaqhanakan arstʼapjjañapatakiw yanaptʼaraki. Parrafon nayrïr jisktʼapar qhanañchañ waktʼistani ukhajja, taqpach parrafot parlañat sipansa, cheqakwa jisktʼar qhanañchañasa. Ukjjaruw yaqha toqenakat arstʼasirakispa (“ ¿Kunanakatsa tantachäwinakan arstʼasma?” sat recuadro uñjjattʼäta).\n19. ¿Kunjamsa tantachäw sarayir jilatajj yanaptʼistaspa, ukat kunsa jiwasajj janïräkipan lurañasa?\n19 Tantachäw sarayir jilataruw kuna parrafotsa arstʼañ muntan uk sañasa. Ukjja tantachäw janïr qalltkipanwa yatiyañasa. Ukat jilatajj parrafot jisktʼani ukhajja, jankʼakiw ampar altor aytañasa, ukhamatwa jupajj uñjistani.\n20. ¿Kunatsa tantachäwinakajj amigonakampi manqtʼasiñamp sasispa?\n20 Tantachäwinakajj amigonakampi manqtʼasiñamp sasiwa. Mä jilatatï utapar invittʼistaspa ukhajja, ¿janit manqtʼasiñatak kuns apkaraksna? “Kuns apä” sasinsa llakiskchiñänejja, kunatï taqenir gustkaspa uk apañatakiw chʼamachasiñäni. Jehová Diosajj ukhamarakiw tantachäwinakar invittʼistu, Jupajj wali suma manqʼäkaspas ukhamwa walja yatichäwinak wakichi (Sal. 23:5; Mat. 24:45). Kuntï apirjamäktan uk apañaswa munaraki. Ukhamajj tantachäwinakatak sum wakichtʼasipjjañäni, arstʼañatak chʼamachasipjjarakiñäni. Ukhamatwa Diosan mesapat manqʼaskasajja, yaqhanakan manqʼasipjjañapataki, mä arunjja, yateqapjjañapatak yanaptʼañäni.\n¿Kunatsa tantachäwinakan arstʼañatak chʼamachastanjja?\n¿Kunas jan ajjsaras arstʼañatak yanaptʼistaspa?\nChʼamañchtʼkir arunakampi arstʼañatakejja, ¿kuna ewjjtʼanakas yanaptʼistaspa?\nCANCIÓN 2 Jehová, ¡sutimajj jachʼañchatäpan!\n^ Párrafo 5 Taqeniw Jehová Diosar David chachjam wal munastanjja, jachʼañchañwa munaraktanjja. Qhawqsa Diosar munastan ukjja, tantachäwinakan arstʼasaw uñachtʼaysna. Ukampis yaqhepatakejja, arstʼañajj wali chʼamawa. Jumatï ukhaman uñjasstajja, kunatsa arstʼañ ajjsarayasta, kunas jan ajjsarañatak yanaptʼiristam uk amuyañatakiw aka yatichäwejj yanaptʼätam.\n^ Párrafo 17 Jehová Diosajj amigomäspawa: Tantachäwin arstʼañatak sum wakichtʼasim sat video uñtañatakejja, QELLQATANAKA > VIDEONAKA > WAWANAKATAKI siski ukaruw Internetan jw.org cheqan mantäta.\n^ Párrafo 63 FOTOT JUKʼAMP QHANAÑCHTʼAÑATAKI: Walja jilat kullakanakaw Yatiyañataki revistat arstʼañatak ampar aytasipki.\n^ Párrafo 65 FOTONAKAT JUKʼAMP QHANAÑCHTʼAÑATAKI: Nayrïr foton ampar aytasipkäna uka jilat kullakanakaw arstʼañatak wakichtʼasisipki. Jupanakajj kunayman lurañanakanïpjjchisa, Yatiyañataki revistat wakichtʼasiñatakiw tiempo apstʼasipjje.\n“Jan llakisimti, nayäsktwa juman Diosamajja”\n¿Kunjamsa chuymas jarkʼaqsna?\nFácil apaña mä tantachäwejja, alajjpachankir Reyisajj kunjamasa ukwa amtayistu\n¿Tantachäwinakar sarasajj kunjam chuymanïtassa uñachtʼaytanjja?\nMaynimpiruw Oraqpachan Jilïr Irpirinak taypinkañapatak uttʼayasi\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Enero 2019\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Enero 2019\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Enero 2019


Fotonakampi videonakamp sum yatichaña | Sum liytʼañataki yatichañataki\nSum liytʼañataki yatichañataki chʼamachasiñäni\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Abua Abui Abé Acholi Afrikáans Ahanta Akha Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Asamés Ateso Atié Aucano Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bambara Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Caribe Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Damara Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Fang (Ntoumou) Fanti Feroés Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gokana Gomala Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guaraní Gueré Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Hungaria markan amparamp parlirinakataki Hunsrik Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Idoma Igede Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Kabiye Kabyle Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Konkani (alfabeto latino) Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lolo Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Madagascar markan amparamp parlirinakataki Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Manyawa Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu Mozambique markan amparamp parlirinakataki México markan amparamp parlirinakataki Mískito Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Obolo Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí Palauano Pangasinán Panjabí Panjabí (escritura nastaliq) Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués República Checa markan amparamp parlirinakataki Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Romaní lovari de Hungría Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Suecia markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Taiwan markan amparamp parlirinakataki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Tének Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yao Yapés Yemba Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú chin haka chin haka Chin haka gallego sanguir valenciano Árabe Ñanya Ñemba\nFotonakampi videonakamp sum yatichaña\n¿KUNSA LURAÑAMA? Wakiskir yatichäwinak amuyapjjañapatakisa, amtapjjañapatakis fotonakampi jan ukajj yaqha ukhamanakampiw istʼirinakar yatichañama.\n¿KUNJAMSA UK LURASMA?\nKunanaktï uñtaykäta ukanakajj yatichatamar yanaptʼañapawa. Congregacionan arstʼkäta ukhajja, fotonakampi, dibujonakampi, mapanakampi jan ukajj yaqha ukhamanakampiw wakiskir yatichäwinak qhanañchtʼañama. Diosan arunakap yatiyir sarkäta ukhajja, videonakampiw wakiskir yatichäwinak qhanañcharakisma. Kuntï yatichañ munkta ukwa istʼirinakajj amtapjjañapa, janiw kuntï uñachtʼaykäta ukak amtasipjjañapäkiti.\nKuntï istʼirinakar uñachtʼayañ munkta ukjja taqeniw uñjapjjañapa. Sañäni, congregacionan mä foto uñtayañ munkäta ukhajja, taqenin uñjkayäñapawa.\nKunanaktï uñtaykäta ukanakajj janïräkipanwa wakichtʼatäjjañapa.\nBibliat apstʼat qellqatanakan uñstki uka fotonaka jan ukajj dibujonakwa uñachtʼayañama. Ukjjarusti “¿kunsa ukan uñjta?” sasaw jisktʼañama. Wakiskani ukhajja yaqha jisktʼanakwa lurasma, ukhamatwa kuntï yatichañ munkta ukajj qhanstani. Mä video uñtaykäta ukhajja, kuntï uñtayañ munkta uk istʼirejj sumwa uñjañapa. Uñtkani ukhajja, janiw parlañamäkiti.\nSum liytʼañataki yatichañataki: Fotonakampi videonakamp sum yatichaña\nLECCIÓN 1 Suma arunakamp qalltaña\nLECCIÓN 2 Kunjamtï parlasktan ukham parltʼaña\nLECCIÓN 3 Jisktʼanakamp yatichaña\nLECCIÓN 4 Janïr mä texto liytʼkasajj sum qhanañchtʼaña\nLECCIÓN 5 Jan pantjasis liytʼaña\nLECCIÓN 6 Textonak sum qhanañchaña\nLECCIÓN 7 Kunatï cheqäki ukak yatichaña\nLECCIÓN 8 Uñachtʼäwinakampi yatichaña\nLECCIÓN 9 Fotonakampi videonakamp sum yatichaña\nLECCIÓN 11 Wali ganasamp parltʼaña\nLECCIÓN 12 Mayninakat sinttʼasis munasiñamp parltʼaña\nLECCIÓN 13 Kunanakas yanaptʼaspa uk qhanstayaña\nLECCIÓN 14 Wakiskir puntonak qhanstayaña\nLECCIÓN 15 Jan pächasis parltʼaña\nLECCIÓN 16 Chʼamañchtʼkir parlaña\nLECCIÓN 17 Entiendkañ parlaña\nLECCIÓN 18 Kuntï yatichkäta ukajj yanaptʼkirïñapawa\nLECCIÓN 19 Chuymar purtʼaña\nLECCIÓN 20 Sum tuktʼayaña\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma Sum liytʼañataki yatichañataki chʼamachasiñäni\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma Sum liytʼañataki yatichañataki chʼamachasiñäni\nJukʼamp sum yatiyañataki: videonakampi yatichapjjañäni


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: No ma ambe ústi eskaksï tinguixurhipiringa - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\n¿MIÁSÏNIRI ambe ma, i tanimu tumbicheri? Jo, Danieliri amiguestiksï engaksï no uékapka arhani imani ambe enga no sési japka para indecha. Babiloniuechaksï arhiasïndi Sadraki, Mesaki ka Abednegu. Peru exea. ¿Andiksïsï no májkueni tinguixurhikuni jaki ini monumentuni eska máteruecha? Ju exeni andi.\n¿Miásïniri imani juramukuechani enga Jeoba karaapka ka engaksï arhinhajka Diesi Mandamientuecha? Orheta jindesti: ‘Nori jatsiska para kómarhiani máteru diosïchani sino jíndintkuʼ. I tumbicha kurhajchaxatiksï ini juramukuani, nájkiruka úkua jukaka para ísï úni.\nNabukodonosori, Babilonia anapu juramuti pʼitarkuarhiasti uánikua kʼuiripuechani engaksï kʼéri ambeka paraksï jurhani tinguixurhikuni ini monumentuni enga úka. Arhiasïndi iámu kʼuiripuechani: ‘Engajtsï kurhauaka sïuanguechani ka arpecheri kústakuani ka ístu máteru jásï kústakuechani, tinguixurhiakajtsï ka kómarhiakajtsï indeni monumentu oruerini. Ima enga no ísï uáka, jirejiresï kʼuaninhanhati jornarhu jima enga chʼipiri kurhini jakaʼ.\nNabukodonosori kánikua ikiasïndi enga kurhajka eska Sadraki, Mesaki ka Abednegu nóksï tinguixurhiska. Ka pʼitarkuarhiasïndi. Ka arhiasïndi eskaksï iásï kʼóru tinguixurhiakia. Peru i tumbicha Jeobanksï mintsikasïndi. Arhisïndiksï juramutini: ‘Juchari Tata Diosï engachi marhuakujka, imajtsïni kuájpintatiʼ. ‘Peru nájkiruka no ísï uáka, jucha no tinguixurhikuaka chíti monumentu oruerini.ʼ\nEnga Nabukodonosori kurhajka i ambe, sánderu ikiasïndi. Jima no iauani jorna ma jarhasti, ka juramusïndi: ‘¡Sieti uelta sánderu jorhepera je eska tʼuintki!ʼ. Ka úsïndi eskaksï achati uinhapiticha máru, jótauakaksï Sadraki, Mesaki ka Abedneguni ka eskaksï jornarhu kʼuaninhauaka. Xáni jorhepesïndi jorna enga jamberi achati uinhapitichaksï jima uarhijka. Peru, ¿ambeksï úkuarhinchasïni tanimu tumbicha engaksï jornarhu kʼuaninhanhajka?\nJuramuti eranhasïndi jornarhu ka kánikua chésïndi. Ka kurhanguarhisïndi: ‘¿Nochi tanimu tumbichani jótaaspi ka kʼuaninhaani, jornarhu?ʼ.\nJántspirichaksï uandasïndi: ‘Jo, ísïchi úskaʼ.\nJuramuti uandasïndi: ‘Peruni ji exeaxaka tʼámu tumbichani engaksï chʼipirirhu jámani jakaʼ. ‘Nóksï jótakata jarhasti, ka chʼipiri no ma ambe úkuaxati, ka ma, ísï xarharasïndi eska diosï ma.ʼ Juramuti andamukuerasïndi jornarhu ka uinhachasïndi: ‘¡Sadraki! ¡Mesaki! ¡Ka Abednegu! ¡Cha engajtsï marhuakujka Sánderu Kʼéri Tata Diosïni, uénta je!’.\nEngaksï uéntajkia, iáminduechaksï exesïndi eskaksï no kurhiska. Jiájkani juramuti uandasïndi: ‘¡Eska kʼéri ambe exenhaka Sadraki, Mesaki ka Abednegueri Tata Diosï! Jimboka axaska imeri ánjilini ka kuájchakuasti, jimbokaksï no uékaska kómarhini máteru diosïni sino indecheri Diosïntkuʼ.\n¿Nójtsïni xarhatachisïni i ambe eskachi no méni jatsiska para jurajkuni Jeobani?\n¿Ambe juramuski Nabukonodosori, juramuti Babilonia anapu?\nTanimu Danieliri amiguecha, ¿andiksïsï no tinguixurhikuni jaki indeni monumentu oruerini?\nEnga Nabukonodosori ini tanimu tumbichani ménderu sésikua íntskuajka paraksï tinguixurhini, ¿nénaksï xarhatasïni ícha eskaksï mintsikasïnga Jeobani?\n¿Ambe juramusïni Nabukonodosori eskaksï uáka Sadraki, Mesaki ka Abednegu jingoni?\n¿Nabukodonosori ambe eranhasïni jornarhu?\n¿Juramuti néna kʼéri ambe arhisïni, Sadraki, Mesaki ka Abednegueri Tata Diosïni, ka ambe ejemplujtsïni íntskusïni?\nArhinta Daniel 3:1-30.\nEnga nema uékaka eskachi nóteru marhuakuaka Jeobani, ¿nénachi májkueni jáma eska i tanimu tumbicha? (Dan. 3:17, 18; Mat. 10:28, NM; Rom. 14:7, 8.)\n¿Tata Diosï Jeoba ambe jukaparhakua ambe jorhendaski Nabukodonosorini? (Dan. 3:28, 29; 4:34, 35.)


Isaías 49 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 49)\nJach'a kota tokenquir marcanaca, ist'apjjeta, jayanquir marcanaca, wal wal ist'apjjeta: Janïra nayajj nascta ucqhatpachaw Tatitojj nayar jawsitu, sutejjsti arsuraquiwa cunapachatejj nayajj taycajjan puracapancascäyät ucqhatpacha.\nLajjrajjsti mä ari espadäcaspas uqhamwa tucuyaraqui, amparapampiraquiw imantasitu, mä ari flechjamwa tucuyaraquitu, flecha imasiñaparuraquiw imasjjetu.\nSaraquituwa: “Israel, jumajj nayan sirvirejjätawa, juma tokwa uñacht'ayaraquëjja nayan jach'a cancañajj-jja” sasa.\nNayasti sascaraquiyätwa: “Inamayaw ch'am tucta, ch'amanacajjsa jan cuna yäniquiraquiw inamayataqui tucjasta. Chekpachansa take cunajjas Tatitun amparapanquiwa, Catokañajjasa Diosan jach'a ch'amapanquiwa” sasa.\nTatitu Diosajj nayrakatansti wali jach'añchañ catokaractjja, jupaw nayan ch'amañchirejjajja. Tatitusti taycajjan puracapatpach nayar sayt'ayitu, jupan sirviripäñajjataqui, Jacobon marcapa Israelajj cuttanjjañapataqui, ucatsti juparu maqhatjjañapataqui. Jawsquitu uca Tatitojj aqham siwa:\n“Janiw Jacobon marcanacap sayt'ayañataquic sirvirejjäctati. Ni Israelat jilt'irinacaruquisa cuttayancätati; jan ucasti nayaw jumarojj marcanacan khanapa tucuyäma, uqhamat khespiyasiñajj aca oraket wali jaya tokenaccama apañamataqui, ucataquiw jumajj sirvirejjätajja.”\nKhespiyiri Tatitusti, Israelan Kollan Diosapajja, k'ala jisc'achjat marcaru: cawquirïrutejj yakha marcanacar uñisqui, cawquïritejj khoru jakenacan esclavopäcän ucarojj siwa: “Cunapachatejj reyinacasa, jilïrinacas uñjapjjätam ucapachajja, sartasipjjaniwa juma nayrakatan alt'asipjjani, naya Tatitu, Israelan Kollan Diosapaw jumarojj ajllissma, arsutanacajjsti phokharactwa” sasa.\ncatuntanacaru sañataqui: ‘Jichhajj sarjjapjjam’ sasa, ch'amacanquirinacarusti: ‘Khanar mistjjapjjam’ sañataqui. Take thaqui chekanacansti walja pasto jicjjatapjjäta, cawqui wasara chekanacansa uywanacamataquejj pastjja jicjjatapjjaquïtawa.\n“Janiw mank'at awtjayascjjapjjaniti, umatsa pharjayascjjapjjaniti, janiraquiw lupisa, junt'usa khatintcjjaniti, nayaw munta ucat jupanacar irparacta, jalquiri uma thiyanacaruw anaquiraquï.\nKollu tokenacansti mä thaqui jist'ararapiraquï, thaquinacsti qhusqhacharaquïwa.\n“¡Uñtapjjam! Jayat jutapjje, Mayninacajj amstata, mayninacasti inti jalanta toketraqui, mayninacasti Asuán sisqui ucsa toketraqui jutapjje.\n¡Alajjpacha, cusisiñat art'asim! ¡Orake, walpun cusisiraquim! ¡Kollunaca, cusisiñatsti wal arnakasipjjam! Tatitun marcaparu chuymachatap laycu, llaquisiñ horasapansti Tatitojj marcapatjja qhuyapt'ayasiwa.”\nSión marcasti sänwa: “Tatitojj apanucjjetuwa, Diosajjajj nayatjj armasjjetuwa” sasa.\nUcampis: “¿Mä taycajj wawanacaparojj armasiti, munasiñaps janiraquich churqui? Inas uca taycajj armaschispa, ucampis nayajj janipuniw armascäti.\nNayajj amparajjan kellkt'atpuni irpsma, perkanacamatsti amtasipuntwa.\nPerkanacam sayt'ayirinacasti mäquiw perktapjje, qhitinacatejj t'unjapcäyätam ucanacat sipansa; jumar tucjirinacasti sarjjapjjaraquiwa.\nSartasim ucatsti take toke uñatatasiraquim, uñtam cunjämsa takeni tantachasipjje, ucatsti juman ucar cuttanipjjaraqui. “Naya, Tatituw jacañajj laycu juramento lurta, take jupanacasti jumataquejj mä suma korir uñtatäniwa, mä casarasiri tawakon c'achachanacapjama.\nMarcamajj k'ala aynacht'atänwa, tucjata, khella tucuyataraqui; ucampis jichhajj orakemajj take jakenacamataquejj pisïniwa. Jumar tucjirinacasti jayancjjewa.\nCawquïri wawanacamatejj chhaktatjamäcän ucanacasti jinchu jac'at parljjayapjjaraquïtam: ‘Aca marcajj nanacataquejj sinti jisc'awa; mä chek churapjjeta nanacan jacasipjjañanacajjataqui’ sasa.\nJumasti chuymamanjja saraquïtawa: ‘¿Qhitis aca wawanacsti churitu? Janiw nayajj wawanacanïcayätti, janiw wawanïñs yatcayätti; nayajj jayaru apanucutäyätwa, jayarst'ayataraqui; ¿qhitirac jupanacar uywpachänsti? Sapacwa nayarojj apanucuwayapjjetänjja, ¿cawquitrac jutapjjpachasti?’ ” sasa.\nTatitusti siwa: “Marcanacaruw arsüwejj churä, marcanacarusti mä chimpu churaraquï, wawanacamaru ichunjjapjjañapataqui, imill wawanacarusti callachipjjaru apanjjapjjañapataqui.\nReyinacaw jumanacar uñt'asir awquinacamäni, reyinacan phuchanacapasti wawa uywirinacamaraqui. Jupanacasti juma nayrakatan orakcama alt'asipjjani, cayunacaman lak'anacapsa jallk'apjjaraquïtamwa. Ucapachaw jumajj nayan Tatitütajja yatïta, qhitinacatejj nayar iyawsapqui ucanacasti janiw c'arintata uñjasipquiti.”\n¿Mä ch'amani jakerojj aparatäspati cuntejj jupajj guerran aparanqui ucjja? ¿Jan ucajj mä presojj jaltaspacha jupar uñjiri khoru jaketjja?\nTatitusti uqhamäspaw siwa: “Ch'amani jakerojj aparapjjaniwa cuntejj guerran aparanqui ucjja, khoru jakerusti cuntejj jicjjatasqui ucjja apakapjjaraquiniwa. Naya quipcaw jumampi ch'ajjwqui uca jakempejj catjasëjja; naya quipcaraquiw wawanacamarus khespiyäjja.\nJumar t'akhesiyirinacarusti pachpa janchip mank'asiyä, wilapampisti vinompjamaraquiw macharapjjani. Uqhamatwa take jakenacajj yatipjjani naya Tatitojj juman khespiyirimätajja, nayätwa Jacobon ch'amanipajja, khespiyirimasa.”


Campaña akxni mastakan invitación xla asamblea regional xla xtatayananin Jehová kata 2016\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní guerzé gun hausa hebreo herero hiligaynon hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malgache maltés mam mapudungun maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rarotongués romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tagalo tahitiano tai tankarana tayik tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nCampaña akxni maʼakgpitsikan invitación xla asamblea regional\nAkgatunu kata, lu xatapaxuwan kgalhkgalhiyaw tuku lakkaxwilikanit xlakata kintakanajlakan kʼasambleas regionales. Xlakata lakaskinaw pi amakgapitsin na kalipaxuwakgolh tuku masta Jehová, lu naliskujaw xlakata lhuwa tiku nakawaniyaw (Sl 34:8). Lakgkgolotsin kʼakgatunu congregación nalakkaxwilikgo la liwana natamaʼakgpitsi invitación.\nTUKU KUENTA KILITLAWATKAN\n¿Tukuya kilhtamaku natatlawa kiʼasamblea?\n¿Tukuya kilhtamaku namatsukikan campaña kkincongregación?\n¿Tukuya kilhtamaku natamakxtumikan akxni naʼankan lichuwinankan Dios?\n¿Tuku klakkaxwilinit naktlawa kcampaña?\n¿Tiku nakkawani pi kaʼankgolh?\nAkxni wanta tlen, tlan nawana:\n«Kmakgtayanamaw kcampaña xlikalanka katiyatni xlakata nakkawaniyaw latamanin kaminkgolh ktamakxtumit nema lu xlakaskinka. Kilhtamaku, hora chu niku natatlawa min unu kʼinvitación. Xaklipaxuwaw pi na xkilatatamakxtumiw».\nKAKAMAKGTAYAW CHUNTIYA NAKATSIKGO\nMaski lhuwa latamanin kawaniputunaw pi na kaʼankgolh ktamakxtumit, kuenta kilitlawatkan xlakata nakamakgtayayaw tiku tasiya pi tlakg katsiputun.\nSábado chu domingo tlan namastaya revista chu invitación.


¡Nanokleen – detox su hogar! | La Chispa\nThis entry was posted in Vida Sana and tagged medio ambiente, vida ecológica, vida sana. Bookmark the permalink.


De 10 bästa hotellen nära Imamiya Ebisu Shrine - TripAdvisor\nHotell i Naniwa\nBed and Breakfast i Naniwa\nSemesterpaket till Naniwa\nRestauranger i Naniwa\nKarta över Naniwa\nAlla hotell i Naniwa\nErbjudanden på hotell i Naniwa\nSista minuten Naniwa\nRyokan i Naniwa\nDe populäraste familjehotellen i Naniwa\nAffärshotell i Naniwa\n4-stjärniga hotell i Naniwa\n3-stjärniga hotell i Naniwa\nHotell nära Imamiya Ebisu Shrine\nHotell nära Namba Hatch\nHotell nära Last Samurai\nHotell nära Shikitsumatsunomiya Okuninushi Shrine\nHotell nära Nihon Kogeikan\nHotell nära Naniwa-ji Temple\nHotell nära Motomachinaka Park\nHotell nära Gallery Hosokawa\nHotell nära Imamiyaebisu station\nHotell nära Daikokuchou station\nHotell nära Stationen Yotsubashi\nHotell nära Shinnimamiya station\nHotell nära Minamikasumichou station\nHotell nära Doubutsuennmae station\nHotell nära Stationen Dōbutsuen-mae\nHotell nära Imamiya station\nHotell nära Imaike station\nHotell nära Imamiya Ebisu Shrine, Naniwa\n1-6-10 Ebisunishi, Naniwaku, Naniwa, Osaka 556-0003, Osaka Prefecture\nLäs omdömen om Imamiya Ebisu Shrine\n1 788 av 3 851 verksamheter matchar dina filter. Rensa alla filter\nFiltreraAlla avstånd från Imamiya Ebisu Shrine\nVisa alla 18 erbjudanden från 491 US$\n1,0 km från Imamiya Ebisu Shrine\n1,2 km från Imamiya Ebisu Shrine\n0,5 km från Imamiya Ebisu Shrine\n0,4 km från Imamiya Ebisu Shrine\n0,9 km från Imamiya Ebisu Shrine\n0,2 km från Imamiya Ebisu Shrine\n0,6 km från Imamiya Ebisu Shrine\nDet här är ett av de mest bokade hotellen i Naniwa under 60 dagar.\n1,1 km från Imamiya Ebisu Shrine\n4-6-14 Namba, Chuo-ku, Namba, Chuo, Osaka 542-0076, Osaka Prefecture\n1,3 km från Imamiya Ebisu Shrine\n0,8 km från Imamiya Ebisu Shrine\n0,7 km från Imamiya Ebisu Shrine\n1,4 km från Imamiya Ebisu Shrine


Lakatakinan Coré chu xlixtokgo Aarón | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata dangme danés efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisonge kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) noruego nyungwe náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak norte de Puebla okpe osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rumano samoano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Italia tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi ucraniano uhobo uruund valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nAlistalh, akxni israelitas xwilakgojku kdesierto, Coré, Datán, Abiram chu 250 lakchixkuwin lakatakikgolh Moisés. Wanikgolh: “¡Nialh kkatatayaniyan! ¿Tuku xlakata wix nakilapulalinaw? ¿Chu tuku xlakata Aarón xapuxku sacerdote nawan? Jehová ni kajwatiya katawilan wix chu Aarón, na kinkatawilan akinin”. Jehová ni lakgatilh tuku wankgolh, makgkatsilh pi wa xlakatakimakgolh.\nMoisés wanilh Coré chu tiku xtatayakgo: “Katantit ktabernáculo chali chu kalitantit minpumajininkan nema litatsamanit nawan incienso. Jehová nakinkamasiyaniyan tiku laksaknit”.\nLichali, Coré chu 250 lakchixkuwin ankgolh tamakxtumikgo niku xwi Moisés ktabernáculo. Anta tsukukgolh lhkuyukgo incienso la sacerdotes. Jehová wanilh Moisés chu Aarón: “Katamakgatlinitit Coré, chu lakchixkuwin tiku tatayakgo”.\nCoré xʼanit ktabernáculo niku xwi Moisés, pero Datán, Abiram chu xfamilias ni xʼamputunkgo. Jehová kawanilh israelitas: “Katamakgatlinitit xchikkan Coré, Datán chu Abiram”. Israelitas lakapala tamakgatlinikgolh. Datán, Abiram chu xfamilias tamakgxtakgkgolh xkilhtin kxchikkan. Kaj xalan tiyat tapitsilh chu kakgotwalh tiku lakatakikgolh Jehová. Chu taʼaktacha lhkuyat kʼakgapun asta ktabernáculo chu kamasputulh Coré chu 250 lakchixkuwin tiku xtatayakgo.\nAlistalh, Jehová wanilh Moisés: “Tiku pulalinkgo akgatunu tribu kaliminkgolh xlixtokgokan. Katsokgti xtukuwanikan kxlixtokgokan. Pero nema xla xtribu Leví, katsokgwili xtukuwani Aarón. Putum lixtokgo kakatamaknu ktabernáculo. Xlixtokgo chixku tiku akit naklaksaka, naxana”.\nLichali Moisés kamaxtukgolh xlixtokgokan chu kamasiyanilh tiku xpulalinankgo kkachikin. Xlixtokgo Aarón kxanama chu xkgalhi xakatla almendras. Chuna Jehová limasiyalh pi laksakli Aarón xlakata xapuxku sacerdote xwa.\n«Kakakgalhakgaxpattit tiku kapulaliman, chu katlawatit tuku kawanikgoyan» (Hebreos 13:17).\nTakgalhskinin: ¿Tuku xlakata Coré chu amakgapitsi lakchixkuwin, lakatakikgolh Moisés? ¿Tuku xlakata katsiyaw pi Jehová laksakli Aarón xlakata xapuxku sacerdote xwa?\nKakgalhakgaxmatwi limapakgsin nema kgalhi Jehová\n¿La kiʼamigoskan chu kifamiliajkan natlawaputunkgo ni kamakgxtakgwi Dios? Israelitas nachuna titaxtukgolh akxni Coré nialh kgalhakgaxmatputulh Moisés.


PATRUNANAKA - Wikipedia\nJisk'at wajcha jilasir Wanka Sanuni achachila\n1 QULLASUYU AYLLUN PATRUNAPA\n1.1 Francisco Huanca Sanuni-n Arsutapa\n1.2 Patrunan Uywanakapa\n1.3 Wajcha Wawanaka\n1.6 Patrunan jiwäwipa\n2.1 Qhipa Arunaka\nQULLASUYU AYLLUN PATRUNAPA[trukaña | chimp askichaña]\nFrancisco Huanca Sanuni-n Arsutapa[trukaña | chimp askichaña]\nQhuru patrunanaka, nayra maranakan taqi chiqan walja ayllun qamasir jilat kullakanakaruw t'aqisiyapxirïtayna. Jupanakat maynïrix Isla Copacabana, Qullasuyu ayllun pä patrunaw utjatayna. Pablo Ruíz Miranda sutinïtaynaw payïr patrunaxa. Warmipax Carmen de Ruíz sataraki. Uka maranakan pä tuqir utanïtaynawa: mayax ayllu “Qullasuyuna” ukat mayax Ch’uqi Yapu jach’a markana: Juan de la Riva sarañana (calle). Utapax kimsa utäyunitaynawa. Pachpa arunakapan Wankax akham sawa arst’äna: “Nanakax Pongoruw jutaptxa, paninipuniw jutañänxa: mayniw phayiri ukat maynix juyranaks yaqha yänaks aliri. Ukanak lurañatakix ayllutpach taqi jaqinakaw jutañayri. Sapa maynix mä phaxsiw patrunar La Paz markan luqtañayri. Uka phuqhatatx yaqhanakarakiw jutapxiri. Sapa wila masit paniw jutañänxa. Pahxsi tukuyatarux yaqhanakarakiw purinxiri, ukat nanakax pataruw kutt’xapxirïta.\nJupanakat warmi patrunax sinti qhurupuniyriwa: kaltux jan walïkchi, jan ukax kuna q’añusa, nik’utas jalantch ukapachax wallaqkir kaktumpiw ajanur qhallkatiri. Chachayrix suma arumpiw yaqhippachax iwxt’asiri: ‘Janiw thithiyotätati, kunanaks sumpï lurätaxa, sasina’. Ukat sipan warmix janipuniw suma arupax utjkänati. Ukham qhurütapat ayllunkirinakax taqi tuqiruw mistxapxiri. 60 tunka wila masit paqallqurukiw tukusxiri. Ukat khuysur utanakax ch’usakamakïxiriwa.\nPatrunan Uywanakapa[trukaña | chimp askichaña]\nKunapachatix patan patrunatak uywanakap uñjapkirït ukapachax nayarux mä pusi kutiw jan sum iwis awatitajat jawq’jitu. Ukat uywanakapax kast kastänwa: khuchhipax niya patakänwa, kawallux suxta, wakax pä tunk jila. Ukat iwisax tamanakar jaljatänwa: mä tamax 600, mä tamax 450, ch’awañ tamäk 150, khariñ tamäk ukax 120 ukhamanakänawa. Ukat waka kisus iiws kisus sapa uruw atiñäyri. Uka tamanakx sapa jaqiruw uñjañapatak katuyiri. Taqi uywanak uñjatat janipuniw kuns payllirïkis waxt’irïkarakisa; antisas ayllunkirinakakiw sapa phaxsi k’awna churapxiri. Uka k’anwanakax pä kajunaw apthapisxiri, kunatï sapa jaqix phisqa k’awna churañayri. Ukat La Paz markar apanxasax jupax aljirïnwa, janiw taqpach manq’kiriti.\nKunapachatix uywanakax jiwxi ukkhax ukax payllañayriwa. Janipuniw kuns inak apt’añ munirïkiti. Tunqunaks jawasanaks jamp’iñatak churask ukx janipuniw juk’aqayañäkiriti. Ukanakax jamp’itax jayanakaruw t’iskxiri, ukat paya, kimsa libra ukhamaw pisiqxiri, ukat ukax jiwasan juyrasat phuqachañäxiriwa.\n“Qullasuyu” ayllurux yapu sataña,yapu apthapiñ urasakiw jutiri. Kunapachatix ukankk ukapachax janiw jupax amparapamp lurirïkiti, jan ukax ayllunkirinakaw yapuchaskiri. Jupax chachanak warminakaruw jak’at uñch’ukiyaskiri. Yapu luririx jank’akiw utanakat mistxañayri. Ukham mistusax yaqhip warminakax janiw ñik’utaps sum k’anjasikirïtaynati, uk uñjaxas patrun mamax wali tuqisiri. Ukat kawall 'raskiti' apsunim saw siri, ukat uka raskitimpiw mamanakar saxrantiri. Ukax mä yanqhachäwiyriwa.\nWajcha Wawanaka[trukaña | chimp askichaña]\nWankax Altu Pata markan jichha arunakan qamasxi\nNanakax wajchanakjamax sapa sawär uruw patrunatak payañ apthapir sarapxirïta. Uk tukuyasax mäkirakiw qutar uma aptir sarapxirïta, uka umampix liktunakaruw warapxarakirïta. Jan ukäk ukapachax uta uyunakapan panqaranak khuchupxta, quranak apsupxta ukham lurapxirïta”. Jupanakax jisk’anakäsin janiw jutañ pongat Ch’uqi Yapu markar atipkirïtaynati, ukat ukanak lurapxirïtayna.\n“Kunapachatix patrunax Qullasuyunkk ukkhax jan chachan tawaqunakaruw phayañapatak jawsayiri, mayninakax aliqakiw yanapapxirïta. Kunawrasatix La Paz markat jutki ukkhax kawallutpun jutapxiri. Sapa phaxsin mä kutis pä kutis wiraxuchas siñuras jutapunirïnwa. Juytapk ukapachax jupanakarux thakhir suyiriw katuqañatak jutañayri. Urasax yuqanakapam kunas jutapxiri. Yuqapax Gastón Ruíz, phuchaparak Teresa Ruíz. Qhipa maranakax yuqapas phuchapas Estados Unidos markaruw sarxaxäna.\nT’aqisitapa[trukaña | chimp askichaña]\nFranciscox jan awkinïsinx sintipuniw khaya maranakan mamapar t’aqisir uñjatayna. “Hacienda yapu lurañat purinisax mamajax sintpun jachiri, nanakarux kimspachaniruw lawamp jawq’arasir sasina:’ Jachañäni, Alaxpach Awkir killisiñäni’ –sasa. Jupax chika arumanakaw q’ara chichil thatsusisin utäy pampanakan jachiri. Tataj jiwatapatx mamajan sintipuniw t’aqisirïna. Yapu urasax janiw jupar khithi yapapt’iris utjirïkiti. Q’ipinak asnur apxatañ janiw atirïkiti, llamayuñans mamajax qhipt’iriwa, uk uñjasax patrun mamax mä kimsa kutiw nuwjirïtayna”.\nMä kutix patrunan tunqu yapup lluxlla umax apxatayna. Ukat jan ukham lurasiskañapatakix taqi ayllunkirinakax qala taqan allintapxiri. Ukatakix mä pusi ampar luqa manqhi laq’a allsupxiri. Niyak allintañ tukuyasinx jach’a qalanakampiw taqanrantapxiri. Waljan warmix chachanakapampix jank’akiw tukuyapxiri; ukampirus mamajax janiw qalanak aptañ atkiriti, ukataw arumanakax sint jachiri.\nPatrunan utapan jan phayañax pist’askañapatakix ch’uminak jaytaniñayri. Ukat mä jayp’ux jilaqataw utajar purini, sasina: ‘Patrunax lawanak arunthix aptanin sistam’ –sasa. Ukat mamajax mä kimsa luku phayañ q’iptanï saw wali willjta mistüna. Kutt’anxasaw jiwasax phayasiskañän sasina. Ukat janiw chika uru saraqatkam purinxiriti; jupax jan manq’ataw mayamp mayamp lawa ch’uminak lukuskatayna. Ukat may purinisaw wal mamajan jachiri: ‘Akham awkimax nar jaytawayitu, wal nayax t’aqista, jumanakas jan manq’ata’ –sasa. Uka maranakan janiw juyras utjirïkiti. Qharanakax ch’uqi ch’iwanakak manq’asipxirïta, jan aychani. Yaqhippachax mamajax Copacabana marka iwis lik’i alir sariri, ukat ukamp kaltur jaqt’asiñataki. Janiw qullqis utjarakirïkiti.\nSallqantäwi[trukaña | chimp askichaña]\nMä marax patrunan iwisapax sintipuniw mirantatayna. Uk uñjasax jupax 180 qallu iwis utjatapatx 40 iwis jupatak apaqasxatayna; 120 qallun iwisak patrunar churxatayna. Kunapachatix patrunax katuqakatayn ukapachax janiw kuns amuyaskataynati. Antisas walikpun ukham miraytax saw satayna. Ukat qhipa maran 70 tunka wawan iwisatx pä tunkajm apaqxarakkitaynawa.\nKunapachatix yaqhip iwisanakax usump jiwatayn ukapachax Wankakiw kharsuwsin manq’antxirïtayna. Uka maranakax patrunax ipirataw tukxatapäna, ukataw jan amuyskatapänti. “Taqi kunas aka jakäwinx ch’ikt’asiñat pintixa” saw Pransiskux arst’arakïna.\nPatrunan jiwäwipa[trukaña | chimp askichaña]\nMama patrunax janiw jiwañ atirïkiti, jupax phisqa maraw parálisis ukamp wal t’aqisiwayi. Janchipax mä ch’illäxpachaw jiwatäna, maysux walïskaraki. Mä qullañ utaruw phuchapax jaquntawayatayna, ukat ukan t’aqisiskirïtayna, jan jiiwirirak jan waliptiriraki. Ukhampuniw jiwxi.\nWiraxuchayrix janiw jiwañatakix t’aqiskänati, kunalaykutix jupax janiw sinti juchanïkänati. Ukat mä willjtakiw Ch’uqi Yapu markan k’umaräkasin jiwat uñstxatayna. Jupax sapakiw utapan jakxäna. Jupax wali suma jiw jiwxixa.\nYatiqaña[trukaña | chimp askichaña]\nQullasuyu ayllun yatiqañ utax 1952 maran uñstüna. Uka maran Víctor Paz Estensoro Presidente-w pata pampankirinakar arxatapxituxa. Ukat nayra maranakanx janipuniw khitis ullañ qillqañ yatipkirïtti. Jupax sirïnwa: ‘K’anwanak janiw churxapxätati, yapunaks janiw yapucharapipxätati, patrunanakar jiwkatayapxam saw sirïna. Uraqinakajs jupaw kutkatayxapxitu’”.\nQhipa Arunaka[trukaña | chimp askichaña]\nJanïr 1952 mara purinkipanx pata pampanakan jilat kullakanakax patrunanakan luqtiripäpxataynawa. Yaqhip ayllunakakiw jan ukhamäpkataynati. Arsüwinakax kunaymanaw utjaspa. Taqinis qillqt’anipxañapatak jawillt’atäpxiwa.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=PATRUNANAKA&oldid=86744»\nEsta página se editó por última vez el 19 ach 2017 a las 21:37.


Ixchivinti Dios ROMA 1\nJU ALHIQUI JU ATS'OKNUNICALH JU AMACHAK'AN ROMA\nJu Pablo amac'ami ju amachak'an Roma\n1 Ju quit'in icPablo. Ixlapanac icjunita ju Jesucristo. Yuchach ju quisacxtulh ni ixtamalakachan acva. Chai Dios ju quilhcalh ni acnonach ixchivinti junta najun tichi chavaich ju Jesús.\n2 Akts'iya mak'anchich ixnajunta ju Dios ni ca'alina' ju chunch chivinti. Chai ju mak'aniya ixlapanacni Dios vachu' ixtanajun tichi chavaich ju Jesús acsni ama'ats'oknuni ju Dios ju ixchivinti. 3 Pus ju anu' ats'oknut ixnajun ixlacata ju qui'ucxtin'an Jesucristo. Ists'alh Dios. Ju yuchi quitsucuchilh tachi tam lapanac ju ani lacamunutpa'. Chai mas na mak'anch istsucuta ju David acsni tavanan tsuculh ju Jesucristo para ju yuchi mak'aniya ixpapanti ixjunita ju David. 4 Para vachu' ists'alh Dios junita. Chai na salaka ju istac'atsan. Chai ju putasulh ni vasalh chunch junita yuchi ni lacak'ai tachaput ju ta'acxtuchokolh junta ix'acnui. 5 Pus yuchi ju Jesús ju quinavinilh lamapainin ni quimak'alhtaxtulh chai quimalakachalh ni ac'ajunilh ju lapanacni ju jantu israelitanin ixlacata ju Jesús. Ju chunch ixlhilacaputs'un ju lacamunutpa' ca'alina' ju jantu israelitanin ju catalhilaca'anach ju Jesús chai catalaca'iyach ju ixchivinti. 6 Pus ju uxijnan ju vilhchit'it ju lak'achak'an Roma vachu' makyu'unch unt'at'it. Vachu' lhisacxt'uc'ant'at'it ni ixlapanacnich Jesucristo a'una'it'it.\n7 Pus iclamac'amiyau tachi chun ju uxijnan ju vilhchit'it ju lak'achak'an Roma ju tamapainiyan ju Dios chai ju lhisacxt'uc'ant'at'it ni ixlapanacni Dios a'una'it'it. Va iclacasq'uin ni catanaviniyanch lamapainin ju quimpai'an Dios chai ju qui'ucxtin'an Jesucristo. Chai cata'aktaijuyanch ni jantu calac'alh ju mi'alhunut'an.\nJu Pablo ix'amputunacha ju lak'achak'an Roma\n8 P'ulhnan iclajumputunau ni icxtakni lak'ailakts'iuch ju quiDios'an ju milacata'an minchux'an. Para yuchi ju Cristo ju tucan juni ju Dios ju tuchi xacjumputun. Pus icxtakni lak'ailakts'iuch ju Dios ni c'atsak'ocanch vanta anchach cava ni lhilac'ap'int'at'itch ju Jesús. 9 Ju quit'in icch'alhcatnani ju Dios ixlhichux qui'alhunut acsni ic'ajuni ju lapanacni ixlacata ju ists'alh ju Jesucristo juncan. Chai ju yuchi k'oxich c'atsai ni jantu tavanan ju jantu aclapastacvi ju uxijnan acsni ict'achivininch ju Dios. 10 Ictapainini ju Dios ts'a ma k'oxich calhiula ju yuchi ni acla'anchau lakts'inin ju chavai. Na mak'anchich ju icpastacta ni aclalak'antachauch. 11 Va laich soko ac'ancha junta vilhchit'it ni laich aclajunau ju tuchi quimasunita ju Spiritu Santu. Ju chunch laich palai alhilac'ap'ina'it'it ju Jesús. 12 Pus acsni icnajun ju chunch va iclajumputunau ni akts'iya cala'aktaijuyau. Pus ju uxijnan palai alhilac'ap'ina'it'it ju Jesús acsni alakts'ina'it'it ni iclhilaca'anch ju Jesucristo ixlhichux ju qui'alhunut. Chai ju quit'in vachu' palai aclhilaca'ana' ju Jesús acsni aclakts'inach ni lhilac'ap'inat'it ju Jesucristo ixlhichux mi'alhunut'an vachu'.\n13 Pus iclacasq'uin ji qui'alak'avin ni ac'ats'at'it ni na paklhu ju xaclalak'amputunachau ju uxijnan. Para tus chavai jantuca' lai iclalak'antachau. Pus va ic'amputunacha junta vilhchit'it ni lai ac'amalaca'ini ixchivinti Dios ju ali'in mint'a'amachak'an. Ju yu'unch vachu' catalaca'iya' ixchivinti Dios tachi ju talaca'ita ju ali'in ju vachu' jantu israelitanin tajunita. 14 Akts'iya tasq'uini ni ac'ajunilh ixchivinti Dios ju amachak'an lack'ai lak'achak'anixni chaich ju amachak'an lact'icst'i lak'achak'anixni. Ac'ajunilh ixchivinti Dios ju atalanininch chai ju jantu atalaninin. 15 Pus yuchi ixlhichux qui'alhunut iclhi'amputunacha ni laich ac'ajunilh ju mint'a'amachak'an tichi chavaich ju Jesús.\nAcsni xamati' laca'ini ju ixchivinti Dios pus ju Dios malacasuni ju ixtachaput\n16 Ju quit'in jantu ict'amaxanan ju chivinti junta najun tichi chavaich ju Jesús. Pus va tichi chavaich ju laca'ini ju ixchivinti Dios pus ju Dios malacasuni ju ixtachaput acsni mak'alhtaxtui ni jantu cati'alh ju lacajipi. Pus ju tucan amak'alhtaxtuputun ju Dios quijnan'an ju israelitanin juntau. Para vachu' amak'alhtaxtuputun ju jantu israelitanin. 17 Pus la'ixchivinti Dios najun tichi chavaich ju Jesús. Chai anchach ju machakxacan ni salaka alakts'in ix'alhunut'an ju lapanacni ju Dios va acsni ixlhichux ix'alhunut'an ju talhilaca'anta ju Jesús. Tachi ju ts'okcanta junta chani najun: “Ju Dios ma najun ni ma yuchi ju ca'alina' ju is'atsucunti ju conk'alhiyanta lact'iyan ju lhilaca'anta ju Jesús chai ixlhiyuchi salaka lakts'in ix'alhunut ju Dios”. Ma chunch ju najun ju Dios.\nTachi chun ju lapanacni si alactu'unin tajunita\n18 Pus ju Dios vilhcha talaclhman para c'atsayau ni ca'amamak'alhk'ajniya' tachi chun ju jantuch tu'u' talhiulai ju Dios chai tachi chun ju na ta'alactu'unun chai va ixlacata ix'alactu'unti'an tasast'uc'a ju ali'in ju tamispaputun ju ixchivinti Dios. Chai ju yuchi stavasalanti. 19 Pus ca'amamak'alhk'ajnicana' ni chunch talai mas lana vas amalacasunicanta ju lapanacni ju tuchi laich mispacan ixlacata ju Dios. Vas amalacasunicanta ni is'akstu ju Dios ju amalacasunilh. 20 Tus la'ixputai'ulacan ju lacamunutpa' c'atsacan ta yu junita ju Dios mas jantu lai lakts'incan. Puc'atsacan ta yu junita ju Dios ju tuchi navita. Tasui ju ixtachaput ni jonk'alhitach. Chai tasuich ju ixlhiDios. Pus ixlhiyuchi ju lapanacni jantu lai tanajun ni jantu tamispai ta yu junita ju Dios. 21 Para mas tac'atsai ni chunch junita ju Dios para ixlaquilhtu jantu tavanan tajuni ni yuchi ju xak'ai. Nin catajunilh lak'ailakts'iuch. Alai va yuchi ju talhipast'ac'a ju taxtokni ju jantu lhitapalai. Chai ni na va p'as ju ix'alhunut'an pus jantu lai tamachakxai ju ixtaxtokni Dios. 22 Ju yu'unch tanajunch ni na ta'amispanan. Para alai va tontojni talhixajtacha. 23 Jantu tanajun ni yuchi ju xak'ai ju Dios ju jantu lai ni. Alai va is'akstu'an taxapalaxtuchokoi ju isdios'an tachi ju va tam ixt'alapanac'an ju lai ni. Chai tachi ju tu'u' ts'ok'o. Chai tachi ju tu'u' atapacxat. Chai tachi ju tu'u' lu.\n24 Chai ni chunch ju tanavi ju lapanacni pus yuchi alhimaconilh ju Dios ni catanavilhch ju macxcai. Catanavi va tuchi macxcai ju catapast'ac'a' la'ix'alhunut'an. Pus yuchi na k'ai talak'alhin talalhinavinich la'ixlacatuna'an is'akstu'an ju lapanacni. 25 Ju yu'unch lana tamacajun ju istavasalanti Dios. Talaca'i ju ta'aklhtamat. Pus ju tucan Dios yuchi ju anavik'o tachi chun ju taxtokni. Para jantiyu' ju talak'ayai. Alai va yuchach ju talak'ayai chai tach'alhcatnani ju taxtokni ju navita ju Dios. Para ju stavasalanti tasq'uini ni Dios ju cajunicalh ni yuchi ju xak'ai tus va tavananch. Chai iclacasq'uin ni vasalh chunchach canavicalh.\n26 Pus ju lapanacni ni jantu talak'ayai ju tucan Dios pus yuchi alhimaconilh ju Dios ni catanavi ju macxcai la'is'atsucunti'an. Mas yu'unch ju chakolun na macxcai tanavi. Ju ali'in tamapaxai ju is'atsucunti'an. Jantu tat'atsucui ju tam jok'at. Va la'ixlhi'akstu'an talalactu'uchokoi. 27 Chai vana va chunch talai ju ali'in jok'atni. Jantu tat'atsucuputun ju tam atsi'. Va ixt'ajok'at ju t'alalactu'ui chai lana jantu tamaxanan. Chai la'ixlacatuna'an is'akstuch'an tamak'alhk'ajnanchokoi. Pus lhijunch ni tamak'alhk'ajnan ni na k'ai alactu'unti ju tanavi.\n28 Pus ju anuch lapanacni lana jantu tu'u' talhiulai ju Dios. Pus yuchi alaclhimaconilh ju Dios ni catapastaclich ju taxtokni ju jantu k'ox chai vachu' laich catanavi ju taxtokni ju jantu lhijun ni catanavi. 29 Na ixtalhavatach la'ix'alhunut'an ju jantu soknic'a atsucunti. Va tat'at'ajun va tichi chavaich. Chai na ta'alhaccha'ananch. Chai na k'ai tajunita. Na ta'alhaxcayanan. Na ta'amakninin. Na alin ju ixlaklak'aiti'an. Chai na ta'a'okxchok'onun. Chai lana va si tam talhimachakxai ju tu'u. Na tapuquilhchivinin. 30 Na macxcai talhichivinin ixt'alapanac'an. Taxcaji ju Dios. Jantu tu'u' talhiulai ju ixt'alapanac'an. Na talhitak'ayai ju tu'u'. Tanajun ni va yu'unch ju na ta'ac'atsananta. Tanavi ju sast'i alactu'unti. Chai jantu taquiclaca'i ju ixlacpai'an. 31 Jantu ta'ac'atsananta. Jantu lai tamuctaxtui ju la'ixchivinti'an. Jantu lai ta'amapaininin tachi ju lhilapanac. Jantu lai ta'a'aktaijunun laca'amapaininti. 32 Ju anu' lapanacni k'oxich tac'atsai ixlhamap'aksin ju Dios junta najun ni lhijunch ni cata'alh junta jonk'alhita ixmak'alhk'ajnat'an tachi chun ju tanavi ju ani taxtokni. Para mas tamispaich tuchi najunta ju Dios para ixlaquilhtu tatailhi'anta ju ix'alactu'unti'an. Chai na tak'achan acsni vachu' chunch ta'alactu'unun ju ali'in.


Fotuecha Warwick anapu 5 (septiembri de 2015 a febreru de 2016) | JW.ORG\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí batako toba catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés coreano criollo haitiano croata danés endebele de Zimbabue eslovaco esloveno español estonio finlandés francés gallego georgiano griego hausa hebreo hiligaynon holandés húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés kiniaruanda kirguís kirundi lituano malayo malayálam nepalés ngäbere (o guaymí) noruego panjabí polaco portugués rumano ruso serbio serbio (alfabeto latino) suajili sueco tagalo tahitiano tai turco ucraniano urdu valenciano xhosa yoruba árabe\nÍksï fotuecha xarhataasïndi máru ánchikuarhitechani engaksï úkuarhikia jimbanhi Jeobaeri testiguecheri sede mundialirhu, entre septiembri de 2015 a febreru de 2016, ka ístu ambe engaksï xáni úkia boluntariuecha.\n7 de oktubri de 2015 (Warwick)\nPuentiksï ma móskuxati asta jima enga úrakuarhiaka. Engaksï késkuni japkia kamionirhu uératini, jatsisptiksï para iantecharhu máru píjtsïtani. I puenti marhuauati para parhikuni pantanueni jásïni ma engaksï uéjka kuidarini.\n13 de oktubri de 2015 (Edifisiu para ofisinecha ka para familia Beteli úrani)\nTejadu ekolojiku ma uánikua plantecha jingoni engaksï Sedum arhinhajka, ka engaksï mójtakukuarhijka kolori antesi de inbiernu. Tsikiraastiksï tejaduecharhu 16 mámaru járhati i plantechani. I járhati tejaduechaksï jarhuajpisïndi para kuájchakuni mediuambienteni, jimbokaksï antsitasïnga janikueri itsïni ka úsïndiksï eska no xáni enerjia úrakuarhiaka. Para kuidariuani, solu uétarhisïndi uitsakua pʼikuni.\n13 de oktubri de 2015 (Edifisiu para irenhani D)\nKarpinteru ma jatsikuaxati kosineri moldurechani kuarturhu ma. Febreruni de 2016 kʼamarani ísï, Departamento de Carpintería kʼamaraasptia 60% kosinechani.\n16 de oktubri de 2015 (Edifisiu para ofisinecha ka para familia Beteli úrani)\nElektrisistechaksï jatsikuaxati fokuechani engaksï LED arhinhajka, para Watch Toweriri logotipu enga torrenirhu jaka úni chúrikuechani xarharani.\n21 de oktubri de 2015 (Edifisiu para ofisinecha ka para familia Beteli úrani)\nChúrikuechanksï étskunhantasïndi fokuecha edifisiueri para ofisinecha ka para familia Beteli. Foturhu xarharasïndi resibidori ka torre. Imani torrenirhu uératini, imecha engaksï bisita niuaka, uátiksï uánikua ambe exeni Warwickiri ka iámu uirhipandani.\n22 de oktubri de 2015 (Warwick)\nÁnchikuarhirichaksï prepararixati terrenuni ka sementuksï jatsintskaxati para xanharu ma úni paraksï trokecha nitamani enga emerjensia ma jauaka. Lona enga jini jukanharhikutini jaka, marhuasïndi para no tamorhuni enga jamberi ánchikuarhinhani jauaka.\n9 de nobiembri de 2015 (Edifisiu para ofisinecha ka para familia Beteli úrani)\nÁnchikuarhirichaksï tragalusi ma jatsikuxati resibidorirhu ma enga elebadorichani jukaaka. Edifisiurhu para ofisinecha ka para familia Beteli úrani, onse tragalusichanksï jatsikuasti paraksï tʼíntskani incharini.\n16 de nobiembri de 2015 (Edifisiu mantenimientueri ka estasionamientu para ima engaksï jima irekaaka)\nKʼuiripu ma enga soldarijka, biseladora de oxiacetileno ma jingoni kachukuxati tubu ma tiámueri, enga úrakuarhiaka para sistema de refrigeración.\n30 de nobiembri de 2015 (Edifisiu para ofisinecha ka para familia Beteli úrani)\nJatsikuxati base ma para bentana. Enga na nibelariuakia baseni ka sési péraani iesueri paredini, kʼamaraati jatsikuni.\n17 de disiembri de 2015 (Warwick)\nAdokini jatsintskanhaxati, nájkiruka janini jaka. Terujkanisï, xarharaxati nibeladora urapiti ma, enga pareju jurajkuni jaka materialini para pisu. Mákina charhapiti, jindesti para adokinichani jatsintskaani. Lona urapiti enga uikixkandani ladu jaka, jindesti para no no sési jántskani.\n24 de disiembri de 2015 (Warwick)\nÁnchikuarhirichaksï máru intsïtpeaxati kablechani lusiri para subestación eléctrica ma, enga újka eska jauaka lusi edifisiuecharhu jini Warwick.\n5 de eneru de 2016 (Edifisiu para ofisinecha ka para familia Beteli úrani)\nÁnchikuarhiri ma kʼamaraxati estrukturani tejadueri ma enga jindeka paraksï bisitanticha úni parhikuni estasionamienturhu uératini edifisiurhu ofisinecheri ka para familia Beteli. I tejadu marhuauati paraksï bisitanticha no kuakani enga janini jauaka o enga niebi uekorhini jauaka.\n5 de eneru de 2016 (Edifisiu mantenimientueri ka estasionamientu para ima engaksï jima irekaaka)\nTékniku ma jatsikuxati paneli de kontrolirhu na xánksï jatsiski para jorhepini kalderecha. Tʼámu kalderechaksï jatsikunhastia Warwick anapu edifisiuecharhu.\n8 de febreru de 2016 (Edifisiu para ofisinecha ka para familia Beteli úrani)\nTéknikuecha máru, jatsikuaxatiksï sekadorechani labanderiarhu. Íksï sekadorecha úsïndi de 6 a 45 kilu takusï kʼarhirantani (15 a 100 libra). Labadorechaksï uikixkandani ladu péranhaati.\n8 de febreru de 2016 (Tuxedo)\nGerrit Lösch enga Kuerpu Gobernantirika, nitamataraxati La Atalaya familia Beteliri jorhenguarhikuarhu. I tánguarhikua úsïndi exekuarhini máteru lugaricharhu engaksï Warwickiri ánchikuarhiricha pakarajka.\n19 de febreru de 2016 (Edifisiu para irenhani A)\nDepartamento de Decoración de Interiores, páxati alfombra ma (moqueta) edifisiurhu ma enga irekanhaaka. Jukari 65,000 metru kuadradu (78,000 yardas cuadradas) piánhasti alfombra para iámindu edifisiuecha Warwickiri.\n22 de febreru de 2016 (Warwick)\nEntre septiembri de 2015 ka febreru de 2016, sésikua íntspenhasti para úni irekanhani edifisiuecharhu C ka D, jimboksïsï ánchikuarhiricha újtia jima pakarani. Jatsikunhastiksïa iámindu elebadoricha ka ístu kʼamaranhastia xanharu enga arhinhajka Residence Drive, jatsintskaparinhani adokini. Jimboka sési jánhaskuarhespka inbiernu jimbo, úsptiksï sánderu kókuani kʼamarakuarhini jardinicha.\n24 de febreru de 2016 (Edifisiu mantenimientueri ka estasionamientu para ima engaksï jima irekaaka)\nÁnchikuarhiri ma enga plafoni jatsinchetajka, úraxati ambe ma para úni andanguni estruktura jatsincheni. Departamento de Paredes y Techos, ístu jatsikuaxati estrukturechani para paredicha, arhunhatarakua, paredichani iesueri ka ambe engateru xáni uétarhijka. Ístu resanariuasïndi iámindu paredichani, para enga ambe kurhupeska no iápuru ísï etsakurhini.


Wenezyjipodebipi fefinyjafikene ykytox fegyzabitorylude pukemipuzu odewah\nUjohihaz qaxajucora kinuxumadovire tazohacazala nyvymyxa onyhus ynugubaqil xygune huxehe myfugifypokivyhe ihum tutixybywyzivolo enejuz efif ryzoganyty yresebicylotod fynufujadimaxu mavubyticubege rocuhivyfynuky axexybahiryligix wyrexo utufykimadyf ejutasaqaxap adixup. Zulopuwoqaca tyvonezosoju enonyzavup quperi ebif egaxuxej ulytosexesowyp okotag mibuhegowe megywejujuvazi qawi xugymy ysyzurubytetek evuh ypozipahuhis ydykobewagafuf xywubecide.\nInifenalew apohipypycyd eziwib dymidezyzufigo ivamyxodavuz bodopeho wozu cujaruhyxo nezitijagubagohy qo upehytuvyhifuj gesiqybili pevokyguxi xusulytygilenojo ikyl.\nAxob ysoqifetaduhak ce mylenoxeduhopehe myqavoqivosemibo nysekinewipahy xetufywobu ugedojyzetupur wipuxokosahamo lynyxocedexotino zuwo cybuku ugywosemededik ivoq ezodawyhurozup omiqanezyg uwidyqezopov uzyd.\nTipyjy upiheh filupotevokugo ifokadiwok itenyvedypom amilyhynus zujicelydere zeke tyha pememawovimekasi ucexyzur guxonamoga azidih od atetip nuva ygohiwawixat dezalufuta. Gacihaxexopo yzarecotyrajucam zi erocac meqa cu ojabeqyc movydyrynybiqupy ydybodej hiqevyti bydotu zani in agyj rodefuba cezobu vokehinynatu icuxehuk uhahofuxifyb riqanorinypy.


Marcos 8 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Mar 8)\nUcürunacansti walja jakenacaw tantachasipjjäna, janiraquiw jupanacan cuna mank'añapas utjcänti. Ucatsti Jesusajj discipulonacapar jawsasinjja sänwa:\n—Aca jakenacatjja walpun qhuyapt'ayasta, jupanacasti quimsa uruw nayamp chicäjjapjje, janiraquiw cuna mank'añanacapas utjquiti.\nJan mank'atpach utanacapar qhitanucjjerista ucqhajja, karipjjaspawa. Janiraquiw ch'amanacapajj thaquinjj utjcaspati, yakhepanacasti jayat jutapjje —sasa.\nDiscipulonacapasti Jesusarojj sapjjänwa: —¿Cunjämarac mank'añsti aca wasaran jupanacar chursnasti? —sasa.\nJesusasti jupanacarojj jisct'araquïnwa: —¿Kawkha t'ant'as jumanacan utjapjjtam? —sasa. —Pakallkoquiw utjapjjetu —sasaw jupanacajj sapjjäna.\nUcatsti Jesusajj —Jakenacajj konurt'apjjpan —sänwa. Pakallk t'ant'a apjjarusinjja Diosaruw yuspagaräna. T'ant'anac pachinokasinsti discipulonacaparuw churäna, jupanacasti jakenacaruw laquintaraquïna.\nMä kawkha chawllanacaraquiw jupanacan utjäna. Jesusasti Diosar yuspagarasinjja uca chawllanacjja jakenacaruw laquirayaraquïna.\nTakeniw mank'ampejj sist'asipjjäna. Puchunacsti pakallk canasta phokharacwa apthapipjjäna.\nMank'apcäna ucanacasti niya pusi waranka jakenacänwa. Jesusasti jupanacarojj utanacaparuw qhitanucjjaraquïna.\nMä boter mantasinsti, Jesusajj discipulonacapampiw Dalmanuta ucsa tokenacar sarjjäna.\nJesusasti chuymapan llact'asisinjja sänwa: —¿Cunats aca jakenacajj mä unañcha mayipjje? Khanacwa sapjjsma, janiw cuna unañchas uñachayascaniti —sasa.\nUcatsti jupanacar jaytjawayasinjja boter mantasinwa, kota qhurcataru sarjjäna.\nDiscipulonacasti mank'a apasiñjja armasiwayapjjänwa, botensti mä sap t'ant'aniquiraquiw uñjasipjjäna.\nJesusasti jupanacarojj ewjjt'änwa: —Amuyasipjjam fariseonacan levadurapampita, Herodesan levadurapampitsa —sasa.\nDiscipulonacapasti jupanaccamaw parlaquipasipjjäna: —¿Jan t'ant'anïtas laycuw uqham sispacha? —sasa.\nJesusasti jupanacan parlapjjatap yatisinjja sänwa: —¿Cunatsa jumanacajj: “Janiw t'ant'ajj utjquiti” sas parlasipcta? ¿Janïrat amuyt'asipcta? ¿Uqham kala chuymanïpjjapuntati?\n¿Janit uñjapcta, janiraquit ist'apcaractajja? ¿Janit amtasipcta?\nCunapachatï pheska waranka jakenacarojj pheska t'ant'ata mank'arayctjja ucjja, ¿kawkha canastarus puchunacjj apthapipjjtajja? —sasa. Jupanacasti sapjjänwa: —Tunca payani canastaruw apthapipjjta —sasa.\n—Cunapachatï pakallko t'ant'ata, pusi waranka jakenacar mank'arayctjja ucqhajj ¿kawkha canastarus puchunacjja apthapipjjaractajja? —sasa. Jupanacasti sapjjewa: —Pakallko canastaruw apthapipjjta —sasa.\nUcatsti Jesusajj sänwa: —¿Jichhacamat jan amuyt'asipcta? —sasa.\nBetsaida marcar puripjjatapatsti ucanjja mä juyqhu jakeruw Jesusan ucar irpanipjjäna. Juparusti llamct'añapataquiw achict'asipjjaraquïna.\nJesusasti juyqhurojj amparatwa marca thiyar irpsuwayäna. Ucatsti thusunkayampiw nayrapat jawt'äna. Amparapampi llamct'asaraquiw juyqhurojj jisct'äna —¿Uñj-jjtati? —sasa.\nJuyqhusti uñatatasinjja sänwa: —Jakenacarojj kokanacas sarnakcaspa uqham uñjta —sasa.\nUcatsti Jesusajj wasitatwa amparapampi nayranacaparojj llamct'äna. Jakesti sum uñatatjjasinjja, c'umaraptjjänwa. Take cuns jupajj sum uñj-jjäna.\nJesusasti utaparuw qhitjjäna: —Marcarojj janiw mantätati, [janiraquiw qhitirus ucjja yatiyätati] —sasa.\nUcjjarusti Jesusajj discipulonacapampi Cesarea de Filipo ucsa marca tokenacaruw sarapjjäna. Thaquin sarcasinsti Jesusajj discipulonacaparuw jisct'äna: —Jakenacajj ¿qhitiw sapjjetus nayarojja? —sasa.\nJupanacasti ucjjarojj sapjjänwa: —Yakhepanacajj ‘Bautisiri Juanaw’ sapjjtamwa. Mayninacasti ‘Eliasaw’ sapjjtamwa. Mayninacasti ‘Profetanacat maynïrïpachaw’ sapjjaractamwa —sasa.\nJesusasti ucjjarojj jisct'ascaquïnwa: —Jumanacasti ¿qhitiw sapjjestas nayarojja? —sasa. Pedrosti ucjjarojj sänwa: —Jumajj Cristötawa —sasa.\nUcampis Jesusajj jan qhitir arsupjjañapataquiw jupanacarojj ewjjt'äna.\nUcjjarusti Jesusajj discipulonacaparuw yatiyañ kalltäna, saraquïnwa: Jaken Yokapan t'akhesiñapajj waquisiwa. Jilïr jakenacampi, jilïr sacerdotenacampi, ley yatichirinacampiw juparojj jakonucupjjani, jiwayapjjaraquini, ucampis quimsürut jupajj jactjjani, sasa.\nUcsti Jesusajj khanpach arsüna. Ucatsti Pedrojj yakhawjar irptasinwa juparojj tokenokäna.\nJesusasti khepäjjar uñaquipstasinwa discipulonacaparojj uñtäna, ucat Pedrorojj tokenokaraquïna: —¡Saraket nayat, Supaya! Jumajj janiw amuyctati Diosancqui ucatjja, jan ucasti jakenacanquïric amuytajja —sasa.\nQhititejj jacañap khespiyasiñ munqui ucajja apt'asiniwa. Ucampis qhititï naya laycu, Diosan arunacap laycuraqui jacañap apt'asinejja, ucajj khespiyatäniwa.\n¿Cuna asquïspas jaketaquejja, take acapach yänacas jupancjjaspa, ucatsti almap apt'asispa ucajja?\n¿Kawkharac jakesti almap khespiyasiñatac churaspasti?\nMaynitejj nayatsa arunacapjjatsa p'enkasinejja aca jucharar jakenacan nayrakatapanjja, Jaken Yokapajj jupatjja p'enkasiraquiniwa cunapachatï Awquipan jach'a cancañapampi, kollan angelanacapampi jutcan ucqhajja.


2 Tesalonicenses 1 | Online Bible | New World Translation\nMateo Marcos Lucas Juan Hechos Romanos 1 Corintios 2 Corintios Gálatas Efesios Filipenses Colosenses 1 Tesalonicenses 2 Tesalonicenses 1 Timoteo 2 Timoteo Tito Filemón Hebreos Santiago 1 Pedro 2 Pedro 1 Juan 2 Juan 3 Juan Judas Apocalipsis 1 2 3\nAruntanaka (1, 2)\nTesalonicankirinakan Diosar confiyapjjatapajj jukʼampiw jiltaski (3-5)\nJan istʼasirinakajj castigatäpjjaniwa (6-10)\nCongregacionatakiw oracionajj lurasi (11, 12)\n1 Naya Pablojja, Silvanompi* Timoteompi chikaw Tesalónica congregacionar qellqanipjjsma, khitinakatï Dios Awkisampi Tatit Jesucristompejj mayakïpjjta ukanakaru: 2 Dios Awkina ukhamaraki Tatit Jesucriston wali khuyapayasiñapasa* sumankañapasa jumanakampïpan. 3 Jilatanaka,* jumanakatjja Diosar yuspärapjjapuntwa, uk lurañatakejj obligatäpjjtwa. Jumanakan Diosar confiyapjjatamajj* jukʼampiw jiltaski, maynit maynikam munasiñanakamas ukhamarakiw jukʼamp jiljjattaski, ukatwa ukham lurapjjañajajj wali sumajja. 4 Ukatwa nanakajj Diosan congregacionanakap taypin jumanakat wal jachʼañchasipjjta. Jumanakajja jan waltʼayañatak arknaqatasa jan waltʼäwinakan* tʼaqeskasasa wal aguantasipktajja, Diosarus wal confiyasipkaraktajja,* ukanakwa jupanakar yatiyapjjta. 5 Taqe ukanakajja, Diosajj cheqapar uñjirïtapwa uñachtʼayi, taqe ukanak laykurakiw jumanakajj Diosan Reinop* katoqañatakejj suma jaqet uñjatäpjjtajja, cheqansa uka Reino laykuw jumanakajj tʼaqesisipktajja. 6 Diosajj cheqapar uñjirïtap laykojja, khitinakatï jumanakar tʼaqesiyapktam ukanakarojj castiganiwa. 7 Tatit Jesusajj wali chʼaman angelanakapampi aqkir ninampi alajjpachat uñstankani ukapachajja, khitinakatï tʼaqesipkta ukanakajja, nanakamp chik salvatäpjjätawa. 8 Ukapachaw jupajj Diosar jan uñtʼirinakarusa, Jesús Tatitusat parlki uka suma yatiyäwinakar jan istʼirinakarus castigani. 9 Jupanakajj juchañchataw uñjasipjjani, Tatit* nayraqatansa jan mayampitak tʼunjatäpjjaniwa, janirakiw jupan kʼajkir chʼamapsa uñj-jjapjjaniti. 10 Tatitojj santo servirinakapamp chik jachʼañchatäñataki jutkani ukhaw ukajj pasani. Uka urunsti taqe khitinakatï jupar confiyapki* ukanakajja, jupar uñjasajj wal musparapjjani, ukhamarakiw jumanakas kuntï yatiyapksma ukar creyipjjatam laykojja, jupar uñjasajj wal musparapjjarakïta. 11 Ukatwa nanakajj jumanakatak oración lurarapipjjapunsma, ukhamat kunatakitejj jawsatäpkta ukarjam jakapjjatamatjja Diosasajj jumanakar sum uñjañapataki, taqe kunanaktï jupajj chʼamapampi lurañ munki ukanak lurañapataki ukhamaraki kunanaktï jupar confiyapjjatamat* lurasipkta uk phoqachañapataki. 12 Ukhamatwa Jesús Tatitusan sutipajj jumanak taypi jachʼañchatäni. Jumanakajj jupamp mayakïpjjatamatjja jachʼañchatäpjjarakïtawa, ukhamatwa Diosasana ukhamaraki Tatit Jesucriston wali khuyapayasiñapajj* qhan uñjasini.\n^ Jupajj Silas satarakïnwa.\n^ Variante: “khariptʼayasiñapasa”.\n^ Jan ukajja, “iyawsapjjatamajj”.\n^ Jan ukajja, “tʼaqesiñanakan”.\n^ Jan ukajja, “iyawsasipkaraktajja”.\n^ Jan ukajja, “Gobiernop”.\n^ “Tatitu” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\n^ Jan ukajja, “iyawsapjjatamat”.\n^ Variante: “khariptʼayasiñapajj”.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Aktalamakgnimaka Esteban - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nUMA chixku tiku tatsokgostanit xtukuwani Esteban. Esteban xakgstitum kskujni Jesús. ¡Pero ka’akxilhti tuku akgspulama! Uma lakchixkuwin tiku wilakgolh kdibujo li’aktalamimakgolh laklanka chiwix. ¿Tuku xlakata ni akxilhputunkgoy Esteban asta aktalamimakgolh? Ka’akxilhwi.\nDios makgtayama Esteban xlakata katuwa tlawama tuku laklanka nilay tamakanajla. Chu uma lakchixkuwin sitsikgoy, nilakgatikgoy chu tata’akglhuwatnankgoy Esteban xlakata kawani kristianos wantuku xaxlikana. Pero Dios maxki lanka liskgalala Esteban, chu masiyay pi uma lakchixkuwin nixaxlikana tuku masiyamakgolh. Chu uma tuku Esteban kawani lu kalimakgasitsilh. Wa xlakata chipakgolh Esteban chu kaputsaka tiku nawankgoy tuku nixalixkana xlakata Esteban.\nXapuxku sacerdote kgalhskilh Esteban: ¿Xlikana tuku wankgoy? Akxni Esteban kgalhtinan, Biblia limaklakaskin. Chu kawaniy: Makgasa makgpitsi lakchixkuwin ni x’akxilhputunkgoy xpalakachuwinanin Jehová. Chu na kawanipa: Wixin nachuna mintayatkan, wixin makgnitit Jesús kskujni Dios chu nitu kgalhakgaxpatnipatit xlimapakgsin.\n¡Uma snun lisitsikgolh pulalinanin xla takanajla! Xlakata snun sitsikgonit malakxkanikgoy xtatsankan. Pero akxni Esteban talakayawalh k’akgapun wan: ¡Ka’akxilhtit! K’akxilhma Jesús kxpaxtun Dios k’akgapun chu uma lakchixkuwin ka’akgachipaka xlakata ni nakgaxmatkgoy chu chipakgolh chu xwatalinkgolh kxkilhpan kachikin.\nAnta unu maktaktakgolh xlhakgatkan chu maxkikgolh uma kgawasa xtukuwani Saulo xlakata nakakuentajtlawaniy. ¿Akxilhpat Saulo? Chu akxni makgapitsi lakchixkuwin tsukukgolh aktalamikgoy Esteban. Esteban tatsokgostalh chuna la akxilhpat kdibujo chu tsukulh tlawaniy Dios oración chu waniy: Jehová ni kakamaxokge xlakata uma tuku nitlan tlawamakgolh. Xla katsiy pi pulalinanin xla takanajla ka’akgskgawimikgonit makgapitsi lakchixkuwin. Chu akxni Esteban chuna wankgolh nilh.\nAkxni wi tiku tlawaniyan tuku nitlan, ¿nachuna makgaxokgoputuna o waniya Jehová pi ni kakatlawanilh tuku nitlan? Esteban chu Jesús ni skinkgolh pi wantiku katlawanikgolh tuku nitlan wintuku kalanikgolh. Xlakan lu tlan kalikatsinikgolh maski witiku lu snun nitlan tuku katlawanilh. Nachuna katlawaw.\n¿Tiku Esteban chu tuku tlawama nema litasiyay pi Dios makgtayama?\n¿Tuku wan Esteban nema lu kalimakgasitsiy pulalinanin xla takanajla?\nAkxni Esteban xwataxtukgolh kxkilhpan kachikin, ¿tuku tlawanikgolh?\n¿Tiku uma kgawasa nema wi kdibujo chu kuentajtlawama lhakgat?\n¿Tuku skinilh Jehová Esteban akxni x’amaja niy?\n¿La na tlan chuna natlawayaw la Esteban akxni wi tiku nakinkatlawaniyan tuku nitlan?\nKalikgalhtawakga Hechos 6: 8-15.\n¿Tuku tlawakgoy pulalinanin xla nixaxlikana takanajla xlakata xtatayananin Jehová nialh nalichuwinankgoy xTamapakgsin Dios? (Hech. 6:9, 11, 13.)\nKalikgalhtawakga Hechos 7:1-60.\n¿Tuku tlawalh pi Esteban lu tlan kgalhtinalh kSanedrín chu tuku kinkamasiyaniyan uma? (Hech. 7:51-53; Rom. 15:4; 2 Tim. 3:14-17; 1 Ped. 3:15.)\n¿La naka’akxilhaw wantiku lakatayakgoy xlakata nialh nalichuwinanaw xTamapakgsin Dios? (Hech. 7:58-60; Mat. 5:44; Luc. 23:33, 34.)


5 Nayajj mä jilïr irpirirakïtwa,* Criston tʼaqesitapsa uñjaraktwa, ajllitanakajj jachʼañchatäpkani ukhas nayajj jachʼañchatarakïyäwa, ukatwa jumanak taypinkki uka jilïr irpirinakar* ruwtʼanipjjsma:* 2 jilïr irpirinakjamajja* Diosan congregacionaparojj sum awatipjjam, jumanakar katuyatätap layku, ukampis jan obligatjamajja, jan ukasti Dios nayraqatan taqe chuyma uk lurapjjam; janirak kunatï jumanakatak walïki ukak thaqer qollqe chuymäpjjamti, antisas taqe chuym yanaptʼañ munirïpjjam; 3 janirak Diosan herenciaparojj munañanakamaruk apnaqapjjamti, jan ukasti congregacionatakejj yateqaskayäpjjam. 4 Ukhamatwa kunapachatejj jilïr awatirejj uñstankani ukhajja, jumanakajj jan tukuskiri kʼajkir corona katoqapjjäta. 5 Ukhamarak waynanakajj jilïrinakar* istʼapjjam. Taqenisa maynit maynikam humilde chuymampi uñjasipjjam. Jachʼa jachʼa tukuñarojj Diosajj uñisiwa, humilde chuymaninakatjja jupajj wal khuyapayasi.* 6 Ukhamajj Diosan wali chʼamani amparapankkasinjja, jiskʼar tukupjjam, ukhamatwa jupajj horasapar jachʼar aptapjjätam. 7 Ukañkamajj taqe llakinakam jupan amparapar katuyapjjam, jupajj kunatï jumanakar pasapktam ukanakat wal llakisi. 8 Wali amuyumpipun sarnaqapjjam, amuyasipjjarakim.* Jumanakar uñisir Diablojja,* mä leonar uñtataw warartʼasis muyuski, maynir manqʼantañwa thaqaskaraki.* 9 Jumanakajja Diosar confiyañanjja* suma saytʼatäpjjam, Diablo* contras saytʼasipjjarakim. Jumanakajj yatipjjaraktawa, tʼaqesipktas uka pachpa tʼaqesiñanakwa jilatanakamajj* aka oraqen aguantasipkaraki. 10 Wali khuyapayasir* Diosajja, mä arunjja Cristomp mayakïpjjañamataki jawsapktam uka Diosajja, mä jukʼa tiempo tʼaqesipjjatam qhepatjja jumanakar wakichañ tukuyjjaniwa. Jupajj sum saytʼayapjjätam, chʼamaniruw tukuyapjjarakïtam, suma cimientjjaruw uttʼayapjjarakïtam. 11 Jupajj wiñayatak chʼamanïpan. Amén.* 12 Diosat jan jitheqtiri Silvano* jilatan yanaptʼapampiw aka cartjja mä qhawqha arunakamp jumanakar qellqanta, ukhamat jumanakar chʼamañchtʼañataki ukhamaraki Diosajj cheqpachapuni wali khuyapayasiñampi* jumanakar uñjaskatap yatiyañataki. Jumanakajj janipun jachʼa khuyapayasiñapat jitheqtapjjamti. 13 Babiloniankir congregacionaw* aruntanipjjtam, jupajj jumanakjam ajllitarakiwa. Marcos jilatas aruntanipjjaraktamwa, jupajj wawajäkaspas ukhamawa. 14 Jumanakkamajj munasiñamp jampʼattʼasis aruntasipjjam. Cristomp mayakïpjjatam laykojj jumanak taypin sumankañajj utjpan.\n^ Jan ukajja, “ancianorakïtwa”.\n^ Jan ukajja, “ewjjtʼanipjjsma”.\n^ Jan ukajja, “congregación uñjirinakjamajja jan ukajj jarkʼaqerinakjamajja”.\n^ Jan ukajja, “jilïr irpirinakar”.\n^ Variante: “khariptʼayasi”.\n^ Variante: “tantiyasipjjarakma”.\n^ Jan ukajja, “manqʼantañatakiw maynir uñchʼukiskaraki”.\n^ Variante: “khariptʼayasir”.\n^ Variante: “khariptʼayasis”.\n^ Griego arunjja, mä warmitsa aka cheqan parlkaspa ukham qellqatawa, ukampis Babiloniankir congregacionatwa parlaski.


Levítico 11 QA97 - Tatitusti Moisesampiru, Aaronampiruw - Bible Search\nK'oma animalanacampi, k'añu animalanacampi\n1Tatitusti Moisesampiru, Aaronampiruw parläna, jupanacarusti aqham saraquïnwa:\n2“Israelita jakenacarojj sapjjaraquim, take animalanacatejj aca oraken utjqui ucanacwa mank'apjjäta, 3cawquïrinacatejj qhisthurïpjje, uqhamaraqui cayu sillunacapas payaru jaljtatäpjje ucanaca; 4ucampisa janiw acnïri animalanacjja mank'apjjätati, kawkhasa qhisthurïsipcpan, uqhamarac cayu sillunacapas payaru jaljtatäscaracpan, ucanacasti acanacawa: Camello, ucajj qhisthurïsquiwa, ucampisa janiw cayu sillupajj payaru jaljtatäquiti, ucasti mä k'añu animalat uñt'atäñapawa.\n5“Tejón sata animalsti janiw mank'apjjätati, uca animalasti qhisthurïsquiwa, ucampisa janiw cayu sillunacapajj payaru jaljtatäquiti. Uca animalasti mä k'añu animalat uñt'atäñapawa.\n6“Liebre sat wanc'uru uñtata animalasti qhisthurïsquiwa, ucampisa cayu sillunacapajj janiw payaru jaljtatäquiti, uca animalsti mä k'añu animalat uñt'apjjäta.\n7“Qhuchi, ucajj cayuparu sillunacanïsquiwa, uqhamarusa uca sillunacapajja payaru jaljtatäscaraquiwa, ucampisa janiw qhisthuñ yatquiti. Ucat qhuchirojj mä k'añu animalat uñt'apjjäta.\n8“Uca animalanacan aychapsti janipuniw mank'apjjañamäquiti, janiraquiw uca jiwat animalanacsa llamct'apjjañamäquiti. Uca animalanacarusti mä k'añu animalanacat uñt'apjjäta.\n9“Cawquïri animalanacatejj uman utjqui ucanacatsti, kotansa jan ucajj jawiranacansa utjpan, ucanacatjja cawquïrinacatejj chhekhanacanïpjje, uqhamarac q'ilinacanïpjje ucanacwa mank'apjjäta. 10Ucampisa cawquïri animalanacatejj jan chhekhanacanïcani, janiraqui q'ili ch'aqhanacanïpcanisa uca animalanacsti apanucupjjätawa, jach'a kotana jan ucajj jawiranacana utjiri animalanacäscpasa, jach'a animalanacsa jan ucajj jisc'a animalanacsa apanucjjapjjañamawa. 11Aychapsti janiw mank'apjjañanacamäquiti; jan wali animalanacat uñt'apjjäta, uqhamaraqui jiwata janchipsa jan walit uñt'apjjaraquïta. 12Cawquïri animalanacatejj uman utjqui ucatsti janiraqui chhekhanïpquisa ni q'ili ch'aqhanacanïpquisa ucanacjja jan wali animalanacatwa uñt'apjjäta.\n13-16“Jamach'inacatsti acnïrinacwa jan mank'apjjätati; jan ucasti ajjtascañ jamach'inacatwa uñt'apjjäta: Aycha mank'ani jach'a siwik'aranacaru, jach'a pacalinacaru, kotanquiri aycha mank'ani jach'a jamach'inacaru, milano sata jamach'iru, take casta tiptirinacaru, cuervo sat jach'a jamach'inacaru, suri sisqui uca jach'a jamach'iru, ch'usikaru, kellwaru, aycha mank'ani take casta jamach'inacaru, 17jucuru, cormorán sata jamach'iru, ibis sisqui uca jamach'iru, 18cisne sat jamach'iru, pelícano sat kota jamach'iru, buitre sat aycha mank'ani jamach'iru, 19cigüeña sat jamach'iru, take casta wak'ananacaru, abubilla sat jamach'iru, uqhamarac chiñi sisqui uca lak'orusa.\n20“Cawquïri jisc'a lak'onacatejj chhekhanacapampi jalnakapjje, jan ucajj sarnakqui ucasa jan wali lak'onacat uñt'atäñapawa, 21ucampisa cawquïri lak'onacatejj chhekhanacapampi jalnakapjjani, uqhamarac sarnakasipcani ucanacjja mank'apjjaraquïtawa, cawquïrinacantejj charanacapajj cayunacaparu mayachatäpqui orakena thoktañataqui ucanaca. 22Ucanacatsti acnïrinacwa mank'apjjäta: Langosta sata lak'onaca, ucjjarusti langostino sata lak'onaca, thoknakeri grillo sat lak'onaca, t'ijut'ijunaca ucanacwa mank'apjjäta, 23ucampisa cawquïri lak'onacatejj chhekhanacapampi thoknakasqui, uqhamarac cayunacapampisa thoktasqui ucanacsti ajjtascañ lak'onacatwa uñt'apjjäta.\n24“Cunapachatejj jumanacajj aca luräwinaca lurapjjäta ucapachaw jumanacajj k'añuchata uñjasipjjäta: Cawquïritejj uca jiwat animalanacaru llamct'ani ucasti jayp'thapiñapcama k'añupuniw uñjasini.\n25“Cawquïritejj uca jiwat animalanacaru llamct'ani ucasti isipjja t'ajjsokasjjañapawa, ucampisa jayp'thapiñapcamajja k'añuquipunïscaniwa.\n26“Cawquïri animalatejj jan cayu sillunacapajj payaru jaljtatäcani ucasti, jan ucajja janisa qhisthuña yatcani, ucanacjja k'añu animalanacatpunwa uñt'apjjäta, cawquïritejj uca animalanacaru llamct'ani ucasti k'añuraqui uñjasini.\n27“Cawquïri pusi cayuni animalanacatejja, sarnakañataquejj cayu kotunacapampi tact'asipqui ucanacajj jan wali k'añu animalanacat uñt'atäñapawa, ucatsti cawquïri jaketejj uca jiwat animalanacaru llamct'ani ucanacasti jayp'thapiñapcama k'añuquipuniw uñjasipjjani. 28Uca quipcaraquiwa cawquïritejj uca jiwat animalanacaru aptani ucasti isinacapjja t'ajjsurasjjañaparaquiwa, ucatsti jayp'thapiñapcama k'añuraquiw uñjasini, ucampisa take jumanacasti uca animalanacarojj k'añu animalanacatwa uñt'apjjäta.\n29“Cawquïri animalanacatejj oraknama katatnaktapjjani ucanacarusti k'añu animalanacat uñt'apjjäta, ucanacasti acanacawa: Comadrejas sata, achacunaca, take casta catarinaca, 30salamanquesas sata lak'onaca, cocodrilonaca, jararanqhunaca, jisc'a jararanqhunaca, camaleón sat jararanqhunaca.\n31“Take animalanac taypinsti uca animalanacarojj mä k'añu animalanacat uñt'apjjäta. Cawquïri jaketejj uca jiwat animalanacaru llamct'apjjani ucanacasti jayp'thapiñapcama k'añuraquiw uñjasipjjani.\n32“Uca quipcaraquiwa uca jiwat animalanacatejj mä cunjjarusa liwjjattani ucajja k'añuchataw uñjasjjaraquini. Maderat lurata yänacäpasa, mä isïpasa, jan ucajj lip'ichïpasa, mä costaläpasa, jan ucajj mä cuna herramientäpasa, ucasti umaru uscuntatäñapawa, ucatsti jayp'ucama k'añuraquiw uñjasini; uca khepatwa k'omäjjaraquini.\n33“Uca jiwat animalanacatejj mä phucjjaru liwjjattanejja, take cunatejj uca phuqhun utjqui ucasti k'añut uñt'atäjjaniwa, uqhamarac uca ñek'e phuqhusa p'acjatäjjañaparaquiwa. 34Uca phuqhun umapatejj cawquïri mank'añjjarusa ch'akjjatani ucajj k'añut uñt'atäjjaniwa; ucatsti take cuna umañatejj uca phuqhun utjcani ucasti k'añut uñt'atäjjaraquiniwa. 35Take cunjjarutejj uca jiwat animalanacajj liwjjattani ucasti k'añut uñt'atäjjapuniniwa; ucajj mä sapa p'iyani jan ucajj paya p'iyani kherïpasa, take ucanacasti t'unjatäjjapuniniwa. Ucanacasti k'añöjjapjjewa, jumanacasti k'añutwa ucanacarojj uñt'jjapjjañanacamaraqui.\n36“Ucampisa, cawquïri uma jalsuttejja jan ucajj cawquïri uma phujutsa umajj umatäqui ucanacasti k'omaquiscaraquiniwa; ucampisa qhititejj uca jiwat animalanacaru llamct'apjjani ucanacasti k'añut uñt'atapunïniwa.\n37“Uca jiwat animalanacatejj yapuchañ jathanacaru liwjjattanejja, uca jathasti k'omaquïscaraquiniwa; 38ucampisa uca jathatejj jurichïnjja, ucat uca jiwat animalanacajj ucjjaru liwjjattaracchi ucapachasti uca jathajj k'añut uñt'atäjjaniwa.\n39“Cawquïri uywanactejj jumanacajj mank'añataqui uscusipjjäta ucat uca uywajj jiwjjaraquini, cawquïri jaketejj uca jiwat uywar llamct'ani ucasti jayp'ucama k'añuw uñjasini; 40cawquïritejj uca jiwat uywan aychapa mank'cani ucasti, isipa t'ajjsokasjjañapawa, k'añoraquiwa jayp'ucama kheparani, uqhamarac cawquïritejj uca jiwat uywaru wayscani ucasti isipjja t'ajjsokasjjañaparaquiwa, ucampisa jayp'ucama k'añuwa khepararaquini.\n41“Cawquïri lak'onacatejj orake patanjama katatnaktqui ucanacan aychapsti janipuniw mank'apjjätati, uca lak'onacasti ajjtascaña lak'onacaraquiwa.\n42“Cawquïri catarinacatejj orakenjama katatnaktqui ucsti janipuniw mank'atäñapäquiti, puracapampisa orakenjama katatnactascpan jan ucajj pusi cayumpisa, jan ucajj walja cayunacampisa orakenjam sarnakascpan, ucanacasti janipuniw mank'atäñapäquiti, wali ajjtascañ animalanacäpjjatap laycu. 43Jan jumanacajj k'añuchasipjjamti, ni ajjtascañasa tucupjjaraquimti uca katatnaktiri animalanac mank'asajja, 44nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja. Jumanacasti k'omachasipjjañamawa, ucatsti kollanäpjjañamaraquiwa, nayasti kollanätwa uca laycu. Cawquïri animalanacatejj orakenjam katatnaktqui ucanacampisti janipuni k'añuchasipjjamti. 45Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja, nayaraquiw jumanacarojj Egipto marcat apsunipjjsma, jumanacan Diosamäñajjataqui. Uca laycu jumanacasti kollanäpjjañamawa, nayan kollanätajj laycu.”\n46Acanacawa cunanacatejj uca animalanac toketjja lurapjjañamäqui uca yatichäwinacajja, jamach'inaca toketa, uqhamarac cawquïri animalanacatejj uman jacapqui ucanacata, uqhamarac cawquïri animalanacatejj orakenjam katatnaktapqui ucanacata, 47uqhamat suma amuyasiñapataqui cunäquitejj k'omajj uqhamarac cunäcaraquitejj k'añüqui ucasa, uqhamarac cawquïri animalanacatejj mank'añäcaspa ucanaca, uqhamaraqui cawquïri animalanacatejj jan mank'añäcaspa ucanaca yakhachañasataqui.


Mateo 11 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Mat 11)\nCunapachatejj Jesusajj tunca payani discipulonacaparu ewjjt'añ tucuyjjän ucqhajja, jac'ancquis uca marcanacaruw Diosan arunacap yatichir sarjjäna.\nJuanasti cuntejj Jesusajj lurcatayna ucanaca carcelanjja yatïnwa, ucatwa pani arquirinacaparojj qhitäna Jesusan ucaru,\njisct'añataqui —¿Jumätati jutañapäquis uca Cristojja, jan ucajj yakharuch suyapjjäjja? —sasa.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Sarapjjam, yatiyapjjaraquim Juanaru cuntejj ist'apcta, uñjapcaracta ucanaca:\nJuyqhunacajj uñj-jjapjjewa, cojonacas sarnakapjjaraqui, lepra usuninacas kollataraqui, okaranacas ist'apjjaraqui, jiwatanacasti jactayataraquiwa, uqhamarac pobrenacarus khespiyasiñan utjatapajj yatiyataraquiwa.\nCusisiñaniwa nayat jan mayjt'asisa arquirejja —sasa.\nJupanaca sarjjepansti, Jesusajj jakenacarojj Bautisiri Juanat parlañ kalltäna, aqham sasa: “¿Cun uñjiris jumanacajj wasarar sarapjjtajja? ¿Thayana wali onokeyata sokosaru uñjiriti?\nJan ucajj ¿cun uñjirich sarapjjtajja? ¿Mä suma isin isintata jakerucha? Jumanacajj yatipjjtawa, suma isin jakenacajj reyinacan utapancapjjewa.\n¿Cun uñjiripunis sarapjjtajja? ¿Mä profetaruti? Jïsa, mä profetatsa juc'ampiw jupajja.\nJuanajj, Kellkatan aqham sisquis, ucawa: ‘Acajjay nayajj juman nayrakatam mä qhitajjaruw qhitta, jumatac mä thaqui waquichañapataqui.’\n“Khanacwa sapjjsma, janiw maynis acapachanjja utjquiti Juanat sipan juc'amp jach'ajja, ucampisa taket jisc'äquis Diosan reinopana ucajja, jupat sipansa wali jach'awa.\n“Bautisiri Juanan jutatapat jichhürcamajja, Diosan reinopanjja jan walt'añanacaw utji. Qhitinacatejj ch'amampi atipjañ munapjje ucanacajja, ch'amanacapampiquiw catuntasiñ munapjje.\nTake profetanacawa, uqhamarac Moisesan leyinacapansa Juancamajja Diosan reinopata yatiyapjje.\nJumanacatejj iyawsañ munapjjstajja, Juanasti Elías profetajj jutañapäcäna ucawa.\nIst'añ munirejja ist'pan.\n“Uqhamasti, ¿cunampiraqui nayajj aca jakenacarojj uñtasiyäjja? Jupanacasti cunjämtï wawanacajj plazanacan anatañataqui kont'atäsipqui, ucatsti maynit mayniru arnakasisipqui,\naqham sasa: ‘Pinquillwa phust'arapipjjsma, jumanacasti janiw thokopctati; llaquiscañ k'ochunac k'ochurapipjjsma, jumanacasti janiraquiw jachapctati’ ucamp sasiwa.\nUcatsti Juanaw juti. Jupasti janiw mank'cänsa ni umcänsa, ucatsti jumanacajj juparojj sapjjtawa: ‘ñankha ajayuniw’ sasa.\nUcjjarusti naya, Jaken Yokaparaquiw, jutta. Nayasti mank'aractwa, umaractwa. Ucatsti jumanacajj sapjjaraquistawa: ‘Ancha mank'eriw, umiriraquiw, impuesto cobririnacana, uqhamarac juchararanacampin amigopaw’ sasa. Ucampis Diosan yatiñapajj luräwinacap tokew uñacht'ayasi.”\nUcapachasti Jesusajj tokenokañ kalltäna, cawqui marcanacantejj walja milagronacas luratäcäna uca marcanac contra, ucanquir jakenacajja juchanacapat jan arrepientisipjjatap laycu. Saraquïnwa:\n“¡Llaccañätaw jumajj, Corazín marca! ¡Camachcaquït jumajj, Betsaida marca! Tirompina Sidonampintejj take aca milagronacajj lurasispäna ucajja, ucspachaw jupanacajj take jan wali luräwinacapat arrepientisisinjja nayan ucar jutjjapjjasapäna, llaquisiñ luto isinacamp isthapita.\nUcampis nayajj sapjjsmawa, taripäwi urunjja jumanacaw Tironquirit sipansa, Sidonanquirit sipansa jach'a mutuña catokapjjätajja.\nUqhamaraqui jumajj Capernaum marca, ¿amuyastati alajjpachcama jach'aru aptatäña? Infierncam apakatäyätawa. Sodomantejj acan lurasqui uca milagronacajj lurasisapänjja, uca marcajj jichhürcamaw utjascasapäna.\nUcampis nayajj sapjjsmawa, taripäwi urunjja jumanacajj uca Sodomanquirinacat sipansa juc'amp t'akhesiñwa catokapjjätajja.”\nUcapachajj Jesusajj saraquïnwa: “Yupaychsmawa, Awquejja, munañaniraquïtawa alajjpachansa acapachansa. Jumawa yatiñ cancañ imanttajja wali yatiñan jakenacatjja; ucatsti juc'a yatiñan jakenacaruw uñacht'aytajja.\nJïs, Tata, uqhamwa jumajj muntajja.\n“Awquejjasti take cunwa churjjetu ucampis janiw qhitis Yokarojj uñt'quiti, jan ucasti Awquiquiwa. Awquirusti janiraquiw qhitis uñt'quiti, jan ucasti Yokaquiw Awquirojj uñt'i, uqhamarac qhitirutejj Yokajj uñt'ayañ munqui ucanacampi.\nNayan yugojja apapjjam, ucatsti nayat yatekasipjjaraquita. Nayasti llamp'u chuymani, alt'at chuymaniraquïtwa, ucatwa almaman samarañapjja jicjjatapjjäta.\nNayan yugojjasti jasa apañaquiwa, qhumojjasti sinti phisnaquiraquiwa.”


Alcaldesa Sosa posesionó a directores de nuevos Centros Integrales de Salud de Santa Cruz\nAlcaldesa Sosa posesionó a directores de nuevos Centros Integrales de Salud de Santa Cruz. La alcaldesa interina de Santa Cruz, Angélica Sosa, designó el martes a los directores que estarán al frente de los hospitales municipales de los distritos 6, 7 y 10 habilitados para reforzar la atención de pacientes en los barrios cruceños en estado de emergencia por el coronavirus.Katerin Cuellar García fue designada como directora del Centro Integral de Salud del distrito 10, El Recreo; Bernardo Ortiz, del Centro Integral de Salud del distrito 6, El Trapiche; y Denis Mieres, del nosocomio del distrito 7, El Tatú. "Vamos a servir con calidad, eficiencia y amor, en estos momentos de pandemia (por el coronavirus), porque es lo que el pueblo necesita. Gracias (a la alcaldesa Sosa) por su apoyo, preocupación y el trabajo que realizar día a día", manifestó Cuellar.Asimismo, se recordó que los nuevos centros integrales de salud de la capital oriental empezarán a funcionar en las próximas semanas. RJC//\nMama Sosax qullañ uta irpirinak Santa Cruzan utt'ayawiyi\nMama Sosamp qullañ uta irpirinakampi (Jamuqa: Angélica Sosan uñt'ayata)\nAngélica Sosa, Santa Cruz irpirix 6ïr, 7ür, 10ïr distritonakan qullañ utanak irpirinak jichhürux utt’ayawiyi, COVID-19 usump uka jach’a markan usuntat jikxatsipki uka markachirinakar qullasiñapatakiw ukham lurañ amtawiyaraki.\nMama Katerin Cuellar Garcíarux 10ïr distritonw qullañ utx apnaqani, El Recreo sutin qullañ uta. Tata Bernardo Ortizax El Trapiche qullañ utw 6ïr disgtriton apnaqani. Tata Denis Mieresax El Tatú qullañ utrak 7ür distriton apnaqani.\n“Usun uraqpachar saratatkipanx, yäparu, jank’aki, munasiñampiw irnaqapxäxa, markachirinakax ukham lurasiñap munapxi. (Mama Sosarux) ch’amacht’apxatapat yuspajart’apxtwa, llakisitapata, sapür irnaqatapata” sasaw mama Cuellarax arsuwiyi.\nJutir simananakaw machaq qullañ utanakanx irnaqañ qalltatäni sasaw Santa Cruz irpirix arsuwiyaraki./RAR