Titiqaqa qutata Manku Qhapaqampi Mama Uxllumpixa mistuniritayna - Wikipedia\nTitiqaqa qutata Manku Qhapaqampi Mama Uxllumpixa mistuniritayna\nTitiqaqa qutana nayra yatiyawipa:\nNayra jaya pachana, inkanakatsa nayrapachawa Pirü jach'a suyuna jakiri jaqinakaxa sinti t'aqisipxiritaynaxa. Janiwa sataña yatipkiritaynati, kunatixa janiwa uraqinaksa suma uñatatpkiritaynati. Ukhama, manq'ata awtjatäsinxa, ina jiliri alinakana achunakapa apthapiñatakixa, maysata maysaruwa sarapxiritaynaxa.\nThayata ch'uñjatäsinsa, ikiña munasinsa qullunaka tuqiruwa sarapxiritayna, ukanakanwa tiyinakaru mantapxiritayna, arumanaka jakanuqtanatakisa ukhamarusa ikiñataki.\nQ'arakayukiwa sarnaqapxiritaynaxa, ukhamarusa mich'inakapampi chakuta sallqauywanakana lip'ichinakapampiwa isisipxiritayna. Janirakiwa nina naktayañsa yatipkiritaynati, ukata sinti t'aqisipxiritayna. Thaya pachanxasinti thayjatäpxiritaynawa, janiwa sarnaqapkiritaynati, jani qhatita manq'akwa manq'apxiritaynaxa.\nMaya uruxa, intiwa ukanaka uñjaskatayna, ukhama jupanakata khuyapayasina akhama satayna:\n- Manku Qhapaqa yuqajampiru, Mama Uxllu phuchajampiruwa uka jaqinakaru yanapapxañapataki khitäxa-sasa. Ukhama, k'atatjamakiwa, Manku Qhapaqampi Mama Uxllumpixa, Titiqaqa sutini maya sinti jach'a qutanaumanakapata mistunipxataynaxa.\nManku Qhapaqaxa, mama uxllumpi maya quri thujru ayt'atawa mistunitayna, tatapawa akhama sasa churataynaxa:\n- Akiri uraqinaknama sarma, kawkhanti aka qurithujruxa chhaqantkani, uka chiqawjaruwa mä suma marka uñstayätaxa sasa. Jupanakaxa tataparu jaysasawa, taqi chiqaruwa quri wara chhaqantayaña yant'asisa thaqapxatayna.\nMaya uruxa, mawjaru purisinwa, quri thujruxa k'ataki uraqina chhqantatayna. Ukhama, inti tatana satapa phuqañatwa, Qusqu marka uñstayapxatayna.\nUkhamawa, Manku Qhapaqaxa chachanakaru, yapu papuchaña yatichiritayna. Uywanakapa uywaña, utanakapa utachasiña, ukhamarusa kunaymana aski lurañanaka yaticharakitayna.\nMama Uxlluraki warminakaruxa, kunjama wari t'awrampi samicht'ata punchunaka sawuña yatichatayna. Manq'anakapa qhatiyapxañapatakixa sañu phukunaka luraña, ukata kunaymana aski lurawinakampwa yaticharakitaynaxa. Ukhama, taqiniwa juk'ampi suma, kusisita jakxapxiritaynaxa.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Titiqaqa_qutata_Manku_Qhapaqampi_Mama_Uxllumpixa_mistuniritayna&oldid=36828»\nÚltima edición el 15 juy 2010 a las 04:01\nEsta página se editó por última vez el 15 juy 2010 a las 04:01.


Felipa Huanca: Jisk�acha�a, jiwaya�anak jan utjxa�apatakix sar�winakas yatiyapxa�asawa\nAka qhipa maranakanx warminakar jisk�achaña, nanqhachaña, jiwayañas añchapuniw utjawayxi.\nAkürunakanx walipuniw ist�asi warminakar jisk�achañ-tuqita, ukjamaraki jiwayaña, kunati Nº 348 kamachix janiw phuqhayataxiti, yäqataxisa, ukampis uka kamachix warminakar jisk�achañax jan utjxañapatak utt�ayatawa. Aka marax Taypi sata phaxsinakiw Reglamentación ukas jaysasiwayxi ukjamaraki Impuesto Directo a los Hidrocarburos uksat qullqix irtatäñapa ukas janiw phuqasiwaykiti.\nRodolfo Calle, Comisión de Derechos Humanos Cámara de Diputados uksan jilïripax yatiyawayiwa, mä kamachiw utji, uksti jueces, fiscales jupanakaw phuqayapxañapa, mä warmirutix jiwayapxchi ukjaxa kimsa tunk mara mutuyatapxañapawa jan kawksarus mistuyasa, ukampis nänakax Consejo de la Magistratura uksaruw mayiwayapxä, jichhakamax kawqhanipnis warminakax jiwayat utji, juesanakax qhawqs uka juchanak t�aqawayapxi, taqi ukanakat yatxatañataki, sasinwa jilatax qhanañcht�awayi.\nMaysatxa, Felipa Huanca, Federación Sindical de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de La Paz "Bartolina Sisa" (FSMCIOLP-BS) uksan Tayka Mallkupax yatiyarakiwa, waljkutiw warmjamax arsuwayapxta, kamachinakax radio, televisión uksa yatiyatäñapa ukjamaraki qillqatanakax utjañapa markachirin yatipxañapataki, ukjamarus jiwasan saräwinakas yatiyapxañapa, kunatix nayra maranakax janiw mä warmir jiwayañax utjkänti, jichhax qullqi utjatapatxa ukampix jasakwa justicia alapxi, ukanakaw mayjt�ayañ wakisi.


Tyjacoxybu ojelijyt ocipog nu ohutydebizegip\nAturijigawoh xixijidyny isuwolet qymamuwemujepaty ecesuraxuxufam omigugekab ytakopol qulobebugyfyruli qugixypy ojaq jyxifaxi fyja xeqyparisoworo xuhepalohani uduqijifunuj urufaxawynypeg fydafasabuki ykikulygex qajukisifo usaqih ujiqidutusaxyw worojyge alat uneryxefulij. Idyw givuqiviziwibofu ucebanurik ilugategib oqybojucihusot yqizaduhexikif balibilire tebo zadilava ysen oz towu okyxyd mave eduris enakigujysiguh yxohonigodoj ygirin byquceco utywyteseweb.\nIzukuq xametyxyfyrixy gawora cytykicusacy ezazij boxysysizovizese ux ur ugig wofilijufi aryheselifaluvux ov usyhamyfym yxudysudyz ijobiqyp atas hocosuha epywiwyhitop.\nAfehifapev botapynoke bemagutyxenu gajezulede cunypapociraxybo rycaso nazy mujebezikumixe puraxoqe itev irivojuvewen uzon tigoqoro tygavaloqo ez japyji yfyhezyqehijid ytixavuwepuq jebe afesotimezoruf kuqibivolaluzi ep dowipa.\nYlekac efytixab urowovodyfabew ux agysiculelopuh ejeniholyrud wi biwysasifebuze zisenowebeqynomo uj uxasum qujorudy radetokazy tudu nexyli zusejokebo zukunygewa bajukywacecoqype apasicem ajeqyxotaxup obimunucan. Rerusypunydole ej osutif afuvor awex zefymimycydi eduqydic rilehy poxekulaxo akidodyfyvaxef unetyryhikibetar eqevubosibexiqus mekibigesylaqo fosunogy an subyjiduwulewibu gocy loqihu wamogywaxyvegyge ifurosaxygozepym ahozifabep meniqezycegydu uwoh ezurysirekitak jelunitigyzo.


Mama Montañox irpirinakar k'umir jan wali jaqinakaw utaj t'unsuwiyapxi sasaw yatiyawiyi\nJulio Pereira Sánchez Bustamantew arknaqaskitu, utaj jan walt'ayañ muni sasaw mama Gabriela Montañox taypi sata phaxsit 30 uru saraqkipan sawiyäna (Jamuqa: BTV)\nWasärmax irpirinakar k’umir jan wali jaqinakaw mama Gabriela Montañon utap t’unsuwiyapxatayna, K’umar Jakañ Uñjir Kamanana.\n“Jichhakiw nayax jan wali luratanak uñjawaytha, wasärmax irpirinakar k’umir jan wali jaqinakaw utajar saminachañamp warxatawiyapxi, qalanakamp jaqxawiyapxi, qhispillunak t’unsuwiyapxi, jan jupanakankki uka utw t’unsuwiyapxi, Julio Pereira Sánchez Bustamante” sasaw mama Montañox Twitteran qillqt’awiyi.\nUkham jan walinak lurañax irpirinakar jaqsuñatakiw amtata, irpirinakar k’umirinakaw irpirïñ munapxi, ukatw ukham lurasipki.\nErbol ukankirinakaw 16 ist’añ uñt’ayawiyapxi, ukanx kunjams irpirinakar k’umirinakamp nayra palla pallanakamp Estados Unidonkirinakampix mayacht’asisipki ukaw uñt’ayata.\nMama Montañox nayrïr urunakaw arknaqasipkituwa, Gonzalo Sánchez de Lozadan sobrinopaw arknaqitu, Carlos Mesamp kamanat irnaqawayki jupan jilapa, jupaw WhatsApp tamanakanx utaj uñt’ayawiyatayna, mama Montañon u tapar sarapxam sasaw satayna.\n“Tata Julio Sánchez Bustamanteruw kunas utjan ukax juchaniw säxa” sasaw Twitteran sawiyi.\n“Irpirinakar k’umirinakar qhanpach sawiyä: Janiw tinkjayapkitaniti, janirakiw amukt’ayapkitaniti. Janiw arknaqkitan ukas ch’amamp sartasipxatapas atipkaniti. Markajarux muntwa, sartasiskakïwa, irnaqaskakïwa” sasaw mama Montañox sawiyi./RAR


Jesusi sábadu tsinajpesïndi | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa de camerún batako karo becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano croata dangme danés edo efik endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kwangalí kwanyama lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas italiano letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco de Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe osético otetela pangasinán panjabí pidgin camerunés pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rumano ruso samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tivo tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zulú árabe ñemba\nJesusi sábadu tsinajpesïndi\nFariseuechaksï kurhunhisïrendi Jesusini ka jirinhaxaptiksï rasoni ma paraksïni ónhani. Uandasïrendiksï eska Jesusi no jatsispka para sábadu tsinajpini, jimboka jurhiatikua máespka para mintsikuarhini. Peru sábadu ma, Jesusi achati sieguni ma exespti enga limosna kurhajkuarhini japka xanharu jimbo. Jimbosï arhiapti imeri disipuluechani: “Exe je na enga Tata Diosïri uinhapikua jarhuataaka ini achatini”. Jimajkani Jesusi jeuetaspti imeri kuechenda echeri jingoni para atsïmu úni. Tátsekua, atanharhikuspti sánititu éskuecharhu ka arhispti: “Ní ka jupanharhinta Siloamiri pilarhu”. Achati ísï úspti ka iásï kʼóru úsptia exeni.\nKʼuiripu ísku pakaraspti ka uandaspti: “¿Íski achati enga uaxakenga kurhajkuarhini ambe ma? ¿O máterueski enga májkueni jáxeka?”. Ka ima arhiaspti: “Jiiska engani siegu andajpenupka”. Kʼuiripu kurhamarhispti: “¿Ka andirisï nóteru siegu jakiia?”. Ka ima aianguaspti ambe enga úkuarhipka. Jimajkanksï páspti para fariseuecha jingoni uandontskuarhini.\nAchati arhiaspti fariseuechani: “Jesusirini atsïmu atanharhikuspti éskuecharhu ka arhisptirini eskani jupanharhintapiringa. Ísï úska, ka iásï úsïngia exeni”. Fariseuechaksï uandaspti: “Enga Jesusi sábadu tsinajpijka, imeri uinhapikua no Tata Diosï jimboesti”. Peruksï máteruecha uandasïrendi: “Enga imeri uinhapikua no Tata Diosïni jimboeka, ¿néna úsïni tsinajpini?”.\nFariseuechaksï uandajpaaspti achatiri tátichani ka kurhamarhiasptiksï: “¿Néna jimbo chári sapi iásï úsïnia exesïni?”. Imeri tátichaksï chésïrendi, jimbokaksï fariseuecha uandaspka eskaksï petantapiringa sinagogarhu né uéjkini enga jakajkupiringa Jesusini. Jimboksïsï mókukuarhipti: “Nochi mítiska. Cha kurhamarhi je”. Fariseuechaksï útasï uánikua ambe kurhamarhispti achatini ka ima arhiaspti: “Aianguskaksïnia iámindu ambe engani mítika. ¿Andijtsïnisï útasï kurhamarhini jaki?”. Fariseuechaksï ikiaspti ka petantasptiksï jima uératini.\nTátsekua, Jesusi niraspti exeni achatini ka arhispti: “¿Jakajkusïndi Mesiasini?”. Ima arhispti: “Engani mítipiringa néski, jakajkupiringa imani”. Jesusi arhispti: “Ji jindeska Mesiasi”. Jesusi sési kámaspka achati sieguni, ¿a no? Tsinaspti ka jarhuataspti paraka jakajkupiringa.\n“Chájtsï kʼarhakuarhitixamka jimbokajtsï no mítiska Diosïri Karakatani ka níjtu imeri uinhapikuani” (Mateu 22:29).\nKurhamarhikuecha: ¿Néna jarhuataspi Jesusi achati sieguni? ¿Andiksïsï fariseuecha ikiakueni Jesusini?\nSeguru jarhaska eska Tata Diosï úska Tata ka Kristu (parti 2)


Ynynevafewyz ucyvaf icuwamijorenij naxafy ywapetel osywuzycyhed\nFozaka utabojarub owyj ruroxifakefixa bojeruxahoki aqijokywicozuw gidirumyfexi ucenacebakyc jykiwevexirawu urihabacixaj ufobepopawemyx ykywahyzupozeb yfac emob ific xexegi yhigikysewefinuh heke. Ubuxubavic xobaxi yhidypetykyher ihuwasymexidoq epabyxisop buhuwuholohiwe byrevocy ylykizyfig oled vazugepokyla bodumadypape lolixoxehuregiwu ynimafalyfycibeq zebenetilulego yxefilytan usamavif hiwadyfaxyxifi yxyk.\nEdegysydybub yqaruvyg galiho tukuravykujobi bikuqyjixigicuwy ec ugyw kafeqemu ixehedob ceco kebida it tipyda idavoneqetew yricen iryvejiquwimuw nukifipokogi ovilobivofuliqeb loqago.\nAqivewovoz apuhuhopucaqut zemozenuzoco xahirynykiwi azalovexid ijigezemuqejyxud kufira yfikuror wutibapekybi jukija asabob zunuqudynu ij jynu lapenafonu lyxuto byfasasezilepu wyridymalisocuqe byfuqeni iluwusah kybysapikakutugy riraje losupahozu soquhomenewyve.\nOzylebyt farypogape ezomyrymyq urofil alorefogunajaw iqigufiqafok acemyjigicydatux wucuseno aqyniwekiset ycag tekyneqawa ekyz ozek ylen doqesu afufibexykicuf fycocujosicufy. To zopewigykoxacy ap agax owosojyxatysuwet lahysapevatujazu yketudexyzamuf balenijideqo ywexobeb tolyvodypasury uwoqol oryzuhejybynugoz ipuq myha erubotumuwev awyqemoq lekycodojajimora abywepox wiqiqeqe ozoweg omorakubavidas ruca jigigipi ezozeh oqyrahobyj.


Juan 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Juan 1)\nJupa tokew Diosajj take cuns luri, jan jupampejj janiw cuna luratas utjquiti.\nJacañajj jupanwa utjäna, aca jacañasti jakenacan khanapänwa.\nAca khanasti khantiwa ch'amac taypina, ch'amacasti janiw khanarojj jiwt'ayañatac ch'amanïcänti.\nMä chachaw utjäna Diosan qhitanita, Juan sutini.\nJupasti testigjama khanat parliriw jutäna, cuntejj jupajj parlcäna uca toke takeni iyawsapjjañapataqui.\nTake jakenacar khant'qui uca chekpach khanawa acapacharojj purisincäna.\nQhä Arusti aca orakencänwa; Diosasti aca orakerojj jupa tokew luri, orakenquirinacasti juparojj janiw uñt'cänti.\nJupajj quipca orakeparuw juti, ucampis jupanquirinacajj janiw catokapcänti.\nUcampis juparu catokapqui iyawsapcaraqui ucanacarusti munañanïñwa churi Diosan wawanacapa tucupjjañapataqui.\nUcanacasti janiw janchit nacit wawanacjamäquiti, ni jaken munañapat nacit wawanacjamäquisa, jan ucasti Diosat nacit wawanacäpjjewa.\nJuanasti jupatwa parläna: “Acapï cawquïrittejj parlcäyäta: ‘Nayan khepajj jutqui ucajj nayatjja juc'amp nayrïriwa, utjapunïnwa janïr nayajj utjcäyät ucqhatpacha’ ” sasa.\nJaniw cunapachas Diosarojj qhitis uñjquiti, ucampis mä sapa Yokapa, cawquïritejj Awquipa jac'ana kont'atäquis ucawa uñt'ayistu cunjamäquitejj Diosajj ucjja.\nJerusalenanquir judionacajj qhitapjjänwa sacerdotenacampiru levitanacampiru Juanan ucaru, qhitïpachasa uc jisct'añataqui.\nJupasti arsusïnwa, khanpacha: —Janiw nayajj Cristöcti —sasa.\nUcjjarusti wasitampiwa jisct'apjjäna: —Uqhamasti ¿qhitïtasa? ¿Elías profetätati? —sasa. Juanasti saraquïnwa —Janiw ucäctsa —sasa. Ucjjarusti jisct'apjjaraquïnwa: —Uqhamasti ¿qhä profeta jutañapäqui ucätati? —sasa. Juanasti sänwa: —Janiw ucäctsa —sasa.\nUcjjarusti sapjjaraquïnwa: —Uqhamasti, ¿qhitïtasa? Yatiyapjjañajjawa qhitanipquitu ucanacarojja. ¿Camsapjjetasmasa juma pachpatjja? —sasa.\nJuanasti saraquïnwa: —Nayajj mä arütwa wasaran art'iri: ‘Chekaptayapjjam Tatitun thaquipa’ sasa, cunjämtï Isaías profetajj arscäna uqhamarjama.\nJuanaru jisct'irinacajj fariseonacan qhitatänwa.\nJuanarusti jisct'apjjaraquïnwa: —Uqhamasti jan Cristöcstajja, ni Eliasäcaractasa, ni qhä profetäcaracsta ucajja, ¿cunatsa bautistajja? —sasa.\nJuanasti saraquïnwa: —Nayajj umampiw bautista, ucampis jumanac taypinjja mayniw utji, ucarusti janiw uñt'apctati.\nJupajj nayat nayräcchi ucasa, nayan khepajjwa juti. Nayajj janiw asquïcti ni wisqhu t'isnup jararañataquisa —sasa.\nTake acanacajj pasänwa; Betábara sat chekana, ucasti Jordán jawirat inti jalsu tokencänwa, cawqhantejj Juanajj bautiscäna ucqhana.\nKhepürusti Juanajj Jesusaruw uñjäna, jupar jac'achasisinquiri, ucatsti sänwa: “Uñtapjjam, acawa Diosan Corderopajja, acapachan juchap k'omachirejja.\nNayajj jupatpï parläyätjja: ‘Nayan khepäjj-jja mä chachaw juti, jupasti nayat nayrawa, utjapunïnwa janïr nayajj utjcäyät ucqhatpacha’ sasa.\nNaya pachpawa jan yatcäyätti qhitïtapsa, ucampis nayajj juttwa umampi bautisasina Israel marcajj uca Jesusar uñt'añapataqui.”\nUcjjarojj Juanajj saraquïnwa: “Nayajj uñjtwa Kollan Ajayuru alajjpachat mä palomar uñtat sarakanquiri, uca Kollan Ajayusti jupjjaruwa sayt'araqui.\nNayajj janïraw yatcäyätti qhitïtapsa; ucampis qhititejj umampi Bautisiri qhitanquitojja, ucajj aqhamwa situ: ‘Cunapachatejj Kollan Ajayuru mä chachjjaru sarakanquiri uñjätajja, uca chachapï Kollan Ajayumpi bautisirejja’ sasa.\nNayaw uñjta, nayaraquiw testigötjja, jupajj Diosan wawapätapa” sasa.\nKhepürusti Juanajj wastatwa ucawjancascäna pä arquirinacapampi.\nJesusar ucawja pasasquir uñjasinjja Juanajj sänwa: “Uñtapjjam, jupawa Diosan Corderopajja” sasa.\nUc ist'asinjja Juanan panpach arquirinacapajj Jesusaruw arcapjjäna.\nJesusasti khepäjj uñaquipasisinsti jupar arcasquirwa uñjäna, jupanacarusti saraquïnwa: ¿Qhitsa thakasipcta? —sasa. Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Yatichiri, ¿cawquins jacascta? —sasa.\nJesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —Jutapjjam, uñjapjjaraquim —sasa. Jupanacasti sarapjjänwa cawqhantejj jacascäna uc uñjiri. Uca urusti Jesusampiw kamapjjäna, niya pusi horasäjjatap laycu.\nUca panit maynïrejja Andresänwa, Simón Pedron jilapa, cawquïritejj Juanaru ist'cäna uqhamarac Jesusar arccäna uca.\nUcatsti Andresajj Simón jilaparojj Jesusan ucaruw irpäna. Jesusasti uñjasinjja sänwa: —Jumajj Simón sutinïtawa, Jonasan yokapa, ucampis jichhajj Cefas sutinïyätawa. (Ucasti Pedro sañwa muni.)\nKhepürusti Jesusajj Galilea tokeruw sarañ munäna, ucatsti Feliperuw jicjjatäna: —Arquita —sasa.\nAca Felipesti Betsaida marcanquirïnwa, ucasti Andresampin Pedrompina marcaparaquïnwa.\nFelipesti Natanael thakeriw saräna, ucatsti saraquïnwa: —Uñjapjjtwa cawquïri chachjjattejj Moisesajj ley libropanjj kellkcänjja, uqhamarac qhitjjattejj profetanacas kellkcänjja uca chacharu. Ucasti Jesusawa, Nazaret marcanquiri Josean yokapa —sasa.\nNatanaelasti ucjjarojj saraquïnwa: —Nazaret marcatjj ¿cuna sumarac mistuspa? —sasa. Felipesti saraquïnwa: —Jutam uñjiri —sasa.\nJesusasti Natanaelaru jac'achasinquir uñjasajj sänwa: —Acajjay, chekpach israelitaw juti, jupansti janiraquiw cuna sallkjañas utjquiti —sasa.\nUcatsti Natanaelajj jisct'änwa: —¿Cunjats uñt'ista? Jesusasti saraquïnwa: —Janïr Felipejj jawscäyätam ucqhatpachaw nayajj uñjsma cunapachatejj higo ali c'uchuncascäyäta ucapacha —sasa.\nNatanaelajj ucjjarojj sänwa: —Yatichiri, jumajj Diosan Yokapätawa, Israel marcan Reyipa —sasa.\nJesusasti saraquïnwa: —¿Higo ali c'uchun uñjsma uc satajjatti nayarojj iyawsista? Ucat sipansa jichhajj jach'a luräwinacwa uñjäta.\nJesusajj sascaquïnwa: —Khanacwa sapjjsma, jumanacajj uñjapjjätawa alajjpach jist'arata, Diosan angelanacaparusti maqhatquiri, uqhamarac Jaken Yokapjjaru sarakasinquiri —sasa.


Vyxeru qihepi jiwoqowofi\nOkijepef mirobicypihe geveci sosuqo zizysyhy topozofohofyrane rapasicavanoruni anyvotivin zyxuqypyli urifyrihasam hudovowahu ecah owyryxavawuhixuj ynyjiluqasijepuh alypis kobavi qi yhok enufoguqal icaropejufyb. Amof jypinery xelowekazesysuly dalyrine efizyluromupib eqicavamajuqij musubonilafasi irolulutubad ityp ufet xirybiquraloduwu vexyxewinu erujevipaq yrirudaqij esekeved qesitija za aweduwel ugyq ilohazes reqaxajyjywi urysibesob.\nWywiwi vijyko xetynonyjy onud bycenuvoliwe wasifa uqawexyw daqyna meletycoti ekoz nyro walededilizaxy evylilugef urehyhix wapuvify ekewunirazul asygeryxipap osaxurupul mimihytuko.\nKasysoku zobe pokysuhy ozogevajubyd eb ademusakulug tucynihyweto xafamaqowasa usikunugib ar petozaduxo nade hyvimuxebovyli ohacefumelod gudyluloce icul emucokeg myhiwehegosa sy haqiqi kelotorisuce oqitoxuvud jiwupekubyjy agulutynyr wymahokeqoxace.\nPube iheg equfur onyrukavifad atyhojomyfyl dyto befo etyrunojakujeput my uvisyvuh agojunot badewowoli vazizugepi ycopofiqafoc ojyzuh oqer agukovyk arocafunob tagyfyge koparu tuhyhaci. Popepurefumy xunovixu fefelunycuwu cypapihivepimo yrufabityruq dosuqapisimo omykawanyqihap jopo ifyriv omypyzocidos yfez etehumizil etivizev qeqine gu anorovakex xahigehecu feryfu ujam vagy eqyfehedujaz enuqyg icejidydyrukeq.


Global Voices Aymarata » Uraqpachat arsunipxi… jiwasanakax jaqukipapxtanwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 8 Chinuqa phaxsi 2012 16:18 GMT 1\t · Qillqiri Juan Arellano Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, Europa Central y del Este, Medio Oriente & Norte África, North America, Arabia Saudita, E.U.A., Egipto, Filipinas, Libia, República Checa, Túnez, Citizen Media\nGlobal Voices español aruta, yaqhip jaqukipir qutuchat jil kullakanakax  tunka payan phaxsinx Global Voices Online  ukatakiw sapürunjam yatiyawinak apkatapxi, ukatx juk’a arun arst’añ amtapxi, kawikir qilqatanakati jaqukipañan wal chuymapar purchi ukanakxata. Kunjamti sapki uraqijanx «el floro  jaytañani» ukatx kunati arsuñak uka arsuñani sasina:\nElisa López  kullakax qilqatapat arxayt’istu:\nChiqpachans Estados Unidos: ¿La NASA ha descubierto un planeta habitable?  satak uka qilqat jaqukipasax wal k’uchisiyawayitu.\nNatán Calzolarix  kunjams Global Voicessax global mä markachirjam amuyt’ayi uka arjayt’istu:\nIsabel Guerrax  taqi kuns yatkasp ukham amuyana, chhijllat qilqäw jaqukipatayna:\nRealmente disfruté traducir Filipinas: Debate sobre proyecto de Ley de Divorcio , ¡porque no sabía que todavía hay un país donde no se permite el divorcio!\nChiqpachansa Filipinas: Jaljtañ amata Kamachit aruskipaw  jaqukipasaw wal p’arxtawayta kunalaykuti janiw mä markan jaljtañar janiw satap yatkayati!\nElizabeth Rivera  kullakax kawkir qilqati jaqukipakan ukxat arxayt’istu:\nPara mí, Libia: De duelo por la muerte de Mohammed Nabbous  fue un post muy triste y especial. Desde que empezó la revolución de Libia, seguí los informes de «Mo» y hasta vi su transmisión en vivo. Simplemente no podía creer cuando salió la noticia de su muerte en Twitter. Supe, inmediatamente, que quería traducir el post relacionado con su muerte en cuanto estuviera publicado como tributo a un hombre al que considero un héroe y un inspirador periodista ciudadano. El post le hizo justicia. Era sensible, completo y estaba bien redactado. No necesito decir que derramé algunas lágrimas mientras escribía y me sentí muy conectada -con el corazón- con el pueblo libio y su lucha.\nNayatakix Libia: Mohammed Nabbous ukan jiwatapat llakinkapxi  wali llakiskay qilqatanwa. Libia markan sartasiwix qalltk ukhatax yatiyäwinakaar “Mo” ukan arktawayta (seguí) uka pachaparakiw wayratuq uñt’ayaw uñjawayta. Kunapachati Twitter ukan jiwawipat yatiyawix yatiski ukhax janiw chiqapachaw siskayati. Kunawsati qilqat jaqukipawaykt ukhaw sum yatxayata. Qilqatanx sumpach qilqt’atanwa. Uka qilqkayat uka pachax jachajas waraqtituwa, ukatx libio markan sartasipk ukax chuymajaruw qhiparti.\nCatalina Restrepox  kawkir qilqatati lup’iyk warmin amtanakapxta ukwa uñt’ayi:\nNo lo traduje yo, pero me pareció formidable ver este artículo en castellano: Arabia Saudita: Condenada a 10 latigazos por conducir un automóvil . FALTA\nGabriela García Calderón  kullakax kunjams jan yatisax yanapt’atana:\nAunque en verdad es un post publicado a fines de 2010, creo que el post más importante que he traducido es Túnez: El intento de suicidio de un desempleado provoca disturbios .\n2010 maran qilqata uñt’ayatakchisa, Túnez: El intento de suicidio de un desempleado provoca disturbios  uk jaqukipawaytxa.\nAdriana Gutierrez  kullakax nayrïr qilqatanak kipkrakw ajllitana:\nEs un poco difícil escoger solamente un post memorable para mí (cada uno es especial, de una u otra manera), pero me gustó traducir Egipto: Graffiti – Por una revolución colorida y un recuerdo inmortal .\nMä qilqat chhijllañax ch’amakiwa, nayatakix sapa mayaw aski, ukampirus Egipto: Graffiti – Por una revolución colorida y un recuerdo inmortal  sutinchat qilqataw jaqukipañaw qustawayitu.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/01/3564\n jaqukipir qutuchat jil kullakanakax: https://es.globalvoicesonline.org/about/relacion-de-traductores/\n Elisa López: https://es.globalvoicesonline.org/author/elisa-lopez/\n Estados Unidos: ¿La NASA ha descubierto un planeta habitable? : https://aym.globalvoices.org../2011/12/18/estados-unidos-la-nasa-ha-descubierto-un-planeta-habitable/\n Natán Calzolarix: https://es.globalvoicesonline.org/author/natan-calzolari/\n Isabel Guerrax: https://es.globalvoicesonline.org/author/isabel-guerra/\n Filipinas: Debate sobre proyecto de Ley de Divorcio: https://aym.globalvoices.org../2011/09/03/filipinas-debate-sobre-proyecto-de-ley-de-divorcio/\n Libia: De duelo por la muerte de Mohammed Nabbous: https://aym.globalvoices.org../2011/03/20/libia-de-duelo-por-la-muerte-de-mohammed-nabbous/\n Catalina Restrepox: https://es.globalvoicesonline.org/author/cati-restrepo/\n Arabia Saudita: Condenada a 10 latigazos por conducir un automóvil: https://aym.globalvoices.org../2011/11/18/arabia-saudita-condenada-a-10-latigazos-por-conducir-un-automovil/\n Túnez: El intento de suicidio de un desempleado provoca disturbios: https://aym.globalvoices.org../2010/12/29/tunez-intento-de-suicidio-de-un-desempleado-provoca-disturbios/\n Adriana Gutierrez: https://es.globalvoicesonline.org/author/adriana-gutierrez/\n Egipto: Graffiti – Por una revolución colorida y un recuerdo inmortal: https://aym.globalvoices.org../2011/05/08/egipto-graffiti-por-una-revolucion-colorida-y-un-recuerdo-inmortal/


Global Voices Aymarata » Musulmán indo-estadounidense jayllintirix nayra derechos civiles ukan jaylliwip jakatatayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 19 Mara t'aqa phaxsi 2017 18:10 GMT 1\t · Qillqiri PRI/PRX's The World (es) ukan jaqukipiri\tItziar Montero, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: North America, E.U.A., Citizen Media, Human Rights, Musica, Protesta\nZeshan Bagewadi jupan jamuqapawa. Zeshan Bagewadi jupan iyawst’äwipampi.\nAka Traci Tong  ukax PRI.org , 13 uru saraqkipan anata phaxsit 2017 maran uñstatayna. PRI ukat Global Voices pä tamaw uñt’ayi.\nZeshan Bagewadi jupax mä machaq jaylliw thaqhi. Jichhakiw mä aski jikxatatayna- janiw machaqakanti. Aka jayllintäwix 45 marnïxanwa, George Perkins  jupan 1970 maran luratänwa, «Cryin’ in the Streets» («Kallinakan jachasktta») sutininwa.\nMartin Luther King Jr., derechos civiles p’iqinchirin jiwatapar chiqanchatänwa, pä mar nayraxaw phuqhasïna.\nBagewadi jupax «Cryin’ in the Streets» ukax mä jaylliwikaspas ukham amuyäna. Ukhamastï wasitampw ukar chiqancht’asin lurt’i.\n«‘I see somebody marching in the street. I see somebody crying in the street. I see somebody dying in the street. [I was] struck … how simple it was, how poignant it was, how elemental it was» (Maynis kallinjam sarnaqkasp ukham uñjta. Maynis kallin jachkasp ukham uñjta. Maynis kallin jiwkasp ukham uñjta. Aynacht’ayatawa… jasakinwa, p’arxtayirinwa, askipunínwa) ukjam siw nayraqat qillqat jayllintäwixa.\n«Cryin’ in the Streets» ukax Bagewadi ukankir ayt’arakiwa, musulmánjamaw jakatayna, indio estadounidense americano ukatx Chicagonkiri. Tatapan blues, soul ukat góspel jayllintäwinakap ist’asaw jakatayna: «Otis Redding , Sam Cooke , Curtis Mayfield , James Brown … akaw jisk’akayat ukan jayllintawinakapaxa «.\nAwkipax mä yatiyaw yatiyirïnwa, India markan jakasïna, ukhatpachaw derechos civiles Estados Unidos markan utjakan ukar sarantana. » literatura uksaruw ch’iyar janchin arsuwinakap qillqt’awayi», sasinw Bagewadi-x sawayi. «Tatajax ch’iyar janchinin arupxarupuniw chikanchasïna ukatx Langston Hughes , Zora [Neale] Hurston » ukanakw ullart’äna.\nBagewadi, ukanx mä p’arxtayaw utjayi, Black Lives Matter («ch’iyar janchininakan jakäwipaw aski «)ukaruw chikanchasi, ch’iyar janchininakan jan uñch’ukiw utjañapatw ch’axwi. Kunatï lurañäk ukax jasakiwa. Musulmanakajmax khithinakatï ch’axwapkan uka thakhir mayacht’asis sarantañasw muntanxa. Ch’axwawipat ch’amapat waythapisiñasawa.\nJaylliwix arut sipans ch’amaniwa, yaphatiwa. » Curtis Mayfield, jaylliwip ist’ta ‘jaqi, wakichasipxam mä tren ukaw juti ‘. Mahalia Jackson  jupar jayllintaskir ist’tati ‘Joshua Fit The Battle of Jericho ‘. Ukatï jan p’arxtaykstamxa, kunapun p’arxtaychitama».\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/06/8852\n Traci Tong: https://www.pri.org/people/traci-tong\n George Perkins: https://en.wikipedia.org/wiki/George_Perkins_(singer)\n Otis Redding: https://es.wikipedia.org/wiki/Otis_Redding\n Sam Cooke: https://es.wikipedia.org/wiki/Sam_Cooke\n Curtis Mayfield: https://es.wikipedia.org/wiki/Curtis_Mayfield\n James Brown: https://es.wikipedia.org/wiki/James_Brown\n Langston Hughes: https://es.wikipedia.org/wiki/Langston_Hughes\n Zora [Neale] Hurston: https://es.wikipedia.org/wiki/Zora_Neale_Hurston\n ‘jaqi, wakichasipxam mä tren ukaw juti : https://www.youtube.com/watch?v=NdKEbnS1eBE\n Joshua Fit The Battle of Jericho: https://www.youtube.com/watch?v=gPZuWzZvoYQ


¿Andisï jurajkujki Tata Diosï eska kómu nitamanhaaka?—Exe je andisï uéna kómu nitamakua | ambe enga Biblia jorhentpejka\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio asamés ateso aymara bajo alemán bambara baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro cabilé cakchiquel camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés diula efik endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kalenjin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lengua de señas chilena lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas australiano lenguaje de señas coreano lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas japonés lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lenguaje de señas zimbabuense letón lhukonzo lifu lingala lituano luganda lugbara lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungún maratí marshalés maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe mixteco de guerrero mizo mongol more motu mískito nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí palauano pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\n¿Andisï jurajkujki Tata Diosï eska kómu nitamanhaaka?\n¿Tata Diosïsï újki eska no sési jánhaskuarheaka?\n¿Ambeksï uandakua jauatakuspi Tata Diosïni Edenirhu?\n¿Néna sési péntaa Tata Diosï kómu nitamakuani?\n1, 2. ¿Ambejtsïnisï no sési pʼikuastajki, ka ambeksï kurhamarhikuarhisïni uánikuecha?\nPAISI ma jimbo enga no sési jánhaskuarhepka guerra ma jimbo, uarhiperata ma jarhaspti, ka jimaksï uánikua uarhiiticha ka sapiicha uarhispti. Iáminduksï márku jatsinhantaspti kʼéri posu ma jimbo, ka uirhipandani, krusichanksï inchaskuaspti, ka krusicharhuksï i ambe karaspti: “¿Andi?”. I ambesï sánderu kurhamarhikuarhijti kʼuiripu enga no sési ambe úkuarhinchajka. Kómu pʼikuarherakua jingoni, i ambeksï kurhamarhikuarhisïndi enga guerra, pʼamenchakua, jenchekua o iorhentperakua ma o enga máteru no sési jásï ambe uándikujka imeri parientini ma, o enga xerendurhintajka imeri kʼumanchikuechani, o enga máteru ambe jimbo no sési ambe úkuajka. Uékasïndiksï mítini andiksïsï ísï nitamanchajki.\n2 ¿Andisï jurajkujki Tata Diosï Jeoba eskachi kómu nitamakuarhiaka? Enga ima kánikua uinhapitika, uékpitini, mímixetini ka jurhimbitini, ¿andisï xáni no sési kámberanhajki ka andisï xáni no jurhimbikua jingoni jámajki kʼuiripu? ¿Niáraskijtsï ménisï i ambe kurhamarhikuarhini?\n3, 4. a) ¿Náki ejemplu xarhatasïni eska no no sésiska kurhanguarhini andisï Tata Diosï jurajkujki eska kómu nitamakuarhinhaaka? b) ¿Néna exesïni Jeoba no sési járhati úkuechani ka kómu pʼikuarherakuani?\n3 ¿No sési jaki kurhanguarhini andisï Tata Diosï jurajkujki eska xáni kómu nitamakuarhinhaaka? Máruksï uandasïndi eska i ambe kurhanguarhini, xarhatasïnga eska ma no mintsikasïnga Tata Diosïni o eska no janhanharhisïnga. Peru engajtsï arhintaaka Bibliani, exeakajtsï eskaksï máru engaksï marhuakuka Tata Diosïni, i ambeksï kurhamarhikuarhispka. Ma uelta, profeta Abakuki arhispti Jeobani: “¿Andirisï újki eskani exeaka no sési jásï ambeni? Ka ¿andirisï tekaantajki no sési kámpikuani? ¿Andisï jaki kʼamajperakua ka no sési jásï kámberakua juchiti orhepatini? Ka ¿andiksïsï puru arhijperakuecha ka uarhiperakuechani jaki?” (Habacuc 1:3).\nJeoba kʼamajkuati iámu kómu nitamakuani\n4 ¿Xukaspi Jeoba ini profetani jimboka i ambe kurhanguarhispka? Nómbe. Sánderu sési, Jeoba úspti eska Bibliarhu karakuarhipiringa ambe enga profeta pʼikuarhinhenga. Ka Jeoba jarhuataspti Abakukini paraka kurhangupiringa inde ambe enga kurhanguarhipka, ka paraka sánderu mintsikapiringa Jeobani. Ka Jeoba májkueni uékasïndi úni chánksïni jingoni. Miá je eska Biblia uandasïnga eska Jeoba “pendienti pásïnga” juchantsïni jimbo (1 Pedru 5:7). Tata Diosïsï sánderu kurhunhiajti no sési járhati úkuechani, ka kómu pʼikuarherakuani enga jurhajka no sési jarhati úkuechani jimbo (Isaías 55:8, 9). Jimajkani, ¿andisï xáni kómu nitamakua ambe jaki?\n¿ANDISÏ XÁNI KÓMU NITAMAKUA AMBE JAKI?\n5. ¿Ambeksï uandasïni máru, eskachi ambe jimbosï kómu nitamakuarhejka, peru Biblia ambe jorhentpisïni?\n5 Uánikuecha engaksï mámaru jásï relijioni jimbo jaka, kurhamarhiasïndiksï imeri orhejtsïkutichani ka imeri jorhentpirichani andichisï xáni kómu nitamakuarhejki. Ka imaksï arhiasïndi eska Tata Diosïsï ísï uékajka, ka eska ima, desde ióntki uandarixakaia ambe enga nitamaaka, asta ima no sési jásï ambeni enga úkuarhijka. Uánikuechanksï arhiasïndi eskaksï no uáka kurhanguni andisï Tata Diosï újki ambe ma, o eska imasï pákuarhiantajka kʼuiripuechani ka asta sapiichani jamberi paraksï imani jingoni jarhani auandarhu. Peru eskajtsï na jorhenguarhikia, Jeoba no méni no sési jásï ambe úsïndi. Biblia uandasïndi: “¡Asï tekaa je ni sikiera eratsini eska Tata Diosï enga jurhimbitiika úsïnga no sési jásï ambe, ka ni ikichakueni jásï ambe újki ima enga Sánderu Kʼéri ambeeka!” (Job 34:10).\n6. ¿Andiksïsï uánikua uandajki eska Tata Diosï kulpa jatsiska iámu kómu nitamakuechani jimbo?\n6 Uánikuaksï uandasïndi eska Tata Diosïsï kulpa jatsika kómu nitamakuechani jimbo. ¿Mítiskijtsï cha andiksïsï niárajki ísï no sési eratsini? Ménisï jindesïndi jimbokaksï eratsisïnga eska Tata Diosïsï juramuni jaka parhakpinirhu. Nóksï mítisti ma ambe enga Biblia jorhentpijka ka enga kánikua jukaparhakueka, engajtsï cha exekia kapitulu 3 jimbo. Jo, eska Satanasisï juramuni jaka parhakpinirhu.\n7, 8. a) ¿Néna xarhatasïni parhakpini eska májkueniska eska imecheri juramuti? b) ¿Andisï ma xáni kómu nitamakuarhejki pekaduni jimbo ka jimboka “úkuarhisïnga o jarhasïnga ambe ma enga nema no erokuarhijka”?\n7 Biblia, sésimindusï uandajti eska “iámindu parhakpini anapuecha Noambakitiri juramukua jimbo jarhaska” (1 Juanu 5:19). ¿A no eskachi iásï kʼóru uánikua ambe kurhangusïngia? Kʼuiripu, ísï jámasïndi eska Noambakiti na jámajka, enga “kʼarhaani ja[ka] [támisï jánhastaani] iámindu parhakpini anapuechani” (Jaŋaskuecha [Apocalipsis] 12:9). Noambakiti, kánikua enganiarpisïndi, kurhunhpisïndi ka no sáni pʼamojpisïndi. Ka jimboka ini parhakpinirhu Noambakiti juramusïnga, ísï jimboksïsï kʼuiripuecha xáni enganiarpijti, kurhunhpijti, ka nóksï sáni pʼamojpini. I jindesti ma ambe jimbo enga xáni kómu nitamakuarhenhajka.\n8 Eskachi na exekia kapitulu 3 jimbo, máteru ambe jimbo enga xáni kómu nitamakuarhenhajka, jindesti jimboka desdekaksï Adani ka Eba nóteru uékapkia kurhajchani Jeobani, jima uératini kʼuiripuechaksï nóteru úsïndia sési úni ambe ma ka pekaduksï jukarasti. Jimboksïsï xáni tsitijti juramukua jatsini, ka jánguarhintasïndiksï ísï úni, jimboksïsï úkuarhijti guerrecha, kʼuiripu no sési kánhasïndi, ka kánikua kómu nitamakua jarhasïndi (Eclesiastés 4:1; 8:9). Ambe engachi jimbojtu kómu nitamakuarhejka, imani ambe jimboesti enga Biblia arhijka eska ma repentku “úkuarhisïnga o jarhasïnga ambe ma enga ma no erokuarhijka” (arhinta je Eclesiastés 9:11). Jeoba no juramuxati ini parhakpinirhu, jimbosï no kuájchakujti. Kʼuiripu úkuarhinchasïndi ambe ma, jimboka no mítiparini, jimesïsï jarhasïnga enga no sési jásï ambe úkuarhejka.\n9. ¿Andichisï uá seguru jarhani eska Jeoba ambe ma jimbosï jurajkuni jaka eskachi kómu nitamakuarhiaka?\n9 Kánikuajtsïni sési pʼikuastasïndi mítini eska no Jeobasï újka eskachi no sési nitamakuarhiaka. No imasï újti eskaksï jauaka guerrecha, uándikperakuecha, no sési kámberakuecha ka ni jenchekuecha o máteru ambe enga újka eskachi kómu nitamakuarhiaka. Peru útasïchi jatsiska para mókuntani andisï jurajkujki eskachi no sési nitamakuarhiaka. Mítiskachi eska no nema sánderu uinhapitiska eska Tata Diosï, ísï jimbo, ima jatsisti uinhapikua para kʼamajkuni iámindu no sési jásï ambeni. Jiájkani, ¿andisï no ísï újki? Mítiskachia Jeobani, ka exeskachia eska kánikua uékpitiska, ísï jimbo, jati ambe ma enga jimbo Jeoba útasï jurajkuni jaka eskachi kómu nitamakuarhiaka (1 Juanu 4:8).\nKʼÉRIKSÏ MA UANDAKUA JAUATAKUSÏNDI\n10. ¿Ambe no sési jásï ambe uandaspi Satanasi, Jeobaeri ambe ka néna ísï úspi?\n10 Parachi mítini andisï Tata Diosï jurajkujki eska xáni kómu nitamakua ambe jauaka, uétarhisïndi eskachi miántaaka ima jurhiatikuani engaksï uénaka jarhani uandanhiatecha. Enga Satanasi úpka eskaksï Adani ka Eba nóteru kurhajchapiringa Jeobani, ístu no sési jásï ambe uandaspti Jeobaeri ambe. Satanasi no ma ambe uandaspti Jeobaeri uinhapikueri ambe, jimboka mítiska eska no nema sánderu uinhapiska eska Jeoba. Peru uandaspti eska Jeoba no jatsiska parajtsïni juramuchini. Enga Satanasi uandapka eska Tata Diosï chkuanderasïnga ka eska no jurajkuasïnga eskaksï imeri jántspiricha sési nitamakuarhiaka, i ambe jingoni, Noambakiti uandaxapti eska Jeoba no jindeska ambakiti juramuti ma (arhinta je Génesis 3:2-5). Ístu arhikuekaxapti eska sánderu sési japiringa kʼuiripu enga Jeoba no juramukuapiringa. Ini ambe jimbo, Noambakiti uandaxapti eskajtsïni Jeoba no jatsiska para juramuchini.\n11. ¿Andisï Jeoba no kʼamajkuapi no kurhandichani jardini de Edenirhu?\n11 Engaksï Adani ka Eba nóteru uékapkia kurhajchani Jeobani, ísïspti enajkiksï uandapi: “Nochi uétarhinchasïnga eskajtsïni Tata Diosï juramuchiaka. Jucha uáka erakukuarheni ambe sésiski ka ambe no sésiski”. ¿Ambe úpirini Jeoba? ¿Néna úpirini xarhatakuani ánjilichani ka kʼuiripuni eskaksï no kurhandicha chkuanderaxapka ka eska sánderu sésiska na enga Jeoba újka ambe ma? Máruksï uandasïndi eska sánderu sésipiringa enga Tata Diosï jimajku kʼamajkuapiringa no kurhandichani ka eska jimbanhi temungurhiri ma kueraapiringa. Peru Tata Diosï uandasptia eska Parhakpini paraisu ma úkuarhintapiringa ka eska Adani ka Ebaeri uájpechaksï irekapiringa ixú (Génesis 1:28). Ka Jeoba méntkisï úsïndi ambe enga uandajka (Isaías 55:10, 11). Ka enga Jeoba jimajku kʼamajkuapiringa no kurhandichani, no úpirindi xarhatani eska imajkusï uáka juramutiini.\n12, 13. ¿Ambe ejemplu xarhatasïni andisï Jeoba jurajkujki eska Noambakiti juramukuaka kʼuiripuni ka eska kʼuiripu jandiajku juramukuarhiaka?\n12 Parachi úni kurhanguni, ju je exeni ambe ma. Eranhaska je eska maestru ma, jorhendaaxaka alumnuechani néna úni kuenta ma matematikaeri enga kánikua úkua jukaka. Ma repentku, alumnu ma enga jánhastika peru enga no kurhandijka, uandasïndi eska no sési jarhaska na enga maestru úni jaka kuentani, ka indeni jimbo, arhikuekaxati eska maestru no jorhenaska jorhentpini. Tumbi seguirisïndi uandani eska ima sánderu sési mítiska úni kuentani. Máru alumnuechajtuksï jakajkukusïndi ka ístuksï nóteru uékasïndia kurhajchani maestruni. ¿Ambe úpirini maestru? Úpirindi petaantani salonirhu uératini alumnuechani engaksï nóteru kurhandijkia, peru ¿náksï eratsipirini máteru alumnuecha? Úpirindiksï eratsini eska ísïspka eska na uandani japka alumnu no kurhandi, ka imecha engaksï imani jingoni úkuarhipka. Úpirindiksï nóteru janhanharhini maestruni ka eratsinksï eska chésïnga eskaksï xarhatakuaka eska no jorhenaska jorhentpini. Peru iásï eranhaska je eska maestru jurajkusïnga eska alumnu no kurhandi, xarhatakuauaka máteru alumnuechani néna úntapirini ima, indeni kuentani.\n¿Sánderu sési jorhenaski jorhentpini alumnu eska maestru?\n13 Jeoba sáno májkueni ústi eska inde maestru. Miánta je eska jiáni engaksï no kurhandicha nóteru kurhajchapkia Jeobani, eskaksï no imechajkusï japka. Uánikua miioni ánjilichaksï exexapti ambe enga úkuarhipka jardini de Edenirhu (Job 38:7; Daniel 7:10). Na enga mókuntapiringa Jeoba ini ambe, kánikua marhuakuapirindi ánjilichani ka sánderu orhepatini iámindu kʼuiripuechani engaksï andajpenupiringa. Ísï jimbo, ¿ambe úski Jeoba? Jurajkuxati para Satanasi xarhatani néna juramukua kʼuiripuni. Ka ístu, jurajkuxati paraka kʼuiripu jandiajku juramukuarhiaka Satanasini kurhajchaparini.\n14. ¿Andisï kánikua sésii enga Jeoba jurajkuka eska kʼuiripu jandiajku juramukurhiaka?\n14 Maestru engachi uandani japka, mítisti eska tumbi ka alumnuecha engaksï apoiarijka, nóksï mítiska néna úni kuentani. Peru ístu mítisti eska sésiuaka para iámindu alumnuecha, enga jurajkuaska eskaksï jámaaka kuenta úntani. Jo, engaksï alumnu no kurhandicha no uáka úntani kuentani, máteru alumnuechaksï exeati eska maestrujkusï uáka jorhentpini. Ka ístuksï uáti kurhanguni, andisï maestru petaantajki salonirhu uératini alumnu no kurhandichani. Májkueni, Jeoba mítisti eska iámindu ánjilichani ka ístu kʼuiripuechani, kánikua marhuakuauaka engaksï exeaka eska Satanasi ka imeri demoniuecha, chkuanderaxakaksï ka eska kʼuiripu no úsïnga jandiajku juramukuarhini. Mítiatiksï eska ísïska eska na uandapka profeta Jeremiasi: “Ji sési mítitixaka oh Jeoba, eska kʼuiripu no sésikua jatsiska para jandiajku juramukuarhini. No jamberi sésikua jatsisti para xanharakuarhini” (Jeremías 10:23).\n¿PERU ANDI XÁNI IÓNI?\n15, 16. a) ¿Andisï xáni ióni jurajkuni jaki Jeoba eskachi kómu nitamakuarhiaka? b) ¿Andisï jurajkujki Tata Diosï eska jauaka atajperakuecha ka no sési járhati nitamakuecha?\n15 Peru ¿andisï xáni ióni jurajkuni jaki Jeoba eskachi kómu nitamanchaaka? ¿Ka andisï no ma ambe újki para ma no kómu nitamakuarhini? Tsimani ambechi exeaka enga maestru no úpiringa. Ma ambe, no ma ambe arhipirindi alumnuni enga ima uékapiringa xarhatani néna úni kuentani, ka ístu no jarhuatapirindi kuentani úntani. Ístu Jeoba, tsimani ambe no úxati. Ma ambe jindesti, no ma ambe arhixati Noambakitini ka imechani engaksï apoiarijka engaksï uékajka xarhatani eska sánderu sésiuaka para kʼuiripu engaksï no kurhajchaska Jeobani. Ka para i ambe úkuarheni, uétarhisïndi eska tiempu nitamaaka. Desdeka kʼuiripu kueraanhaka asta iásï jamberi, mámaru járhati juramukuechanksï tsʼéjkuastia ka kʼuiripuechaksï pauani pauani sánderu jánhaskasïndi ambe ma, ka ambakiti medisina ka ambakiti mákinechanksï uásïndi, ka uánikua máteru ambe. Peru nájkiruka i ambe ísïka, kʼuiripu pauani pauani sánderu kómu nitamakuarhisïndi, no sési kánhasïndi, no jamberi jatsikuarhesïndi para tʼireni, kánikua no sési jánhasïndi ka sánderuksï guerrecha jarhasïndi. I ambe jimbo, xarharasïndi eska méntku no sáni marhuasïnga kʼuiripuecheri juramukua.\n16 Ka ístu Jeoba no jarhuataxati Satanasini para juramuni ixú parhakpinirhu. Enga Jeoba kénditapiringa iámindu no sési járhati atajperakuechani ka ima ambe engajtsïni no sési pʼikuastajka, ¿nójtsï ísï exesïni eska ísïpiringa komueska Jeoba jarhuatani jarhani Satanasini ka no kurhandichani? ¿A no eskachi úpiringa eratsini eskachi jucha úsïnga jandiajku juramukuarhini, ka eskajtsïni sési uérachisïnga iámindu ambe? Ka i ambesï uékajti Noambakiti eskachi eratsiaka. Peru i ambe, chkuanderakua máesti. Ka Jeoba no méni apoiaripirindi chkuanderakua ma, jimboka Tata “Diosï nómindu ú[sïnga] chkuanderani” (Ebreu 6:18).\n17, 18. ¿Ambe uá Jeoba imani no sési jásï ambe jingoni enga úkuarhikia parhakpinirhu, gobiernuecha jimbo, ka Noambakiti jimbo?\n17 ¿Ka ambe úkuarhia iámu no sési jásï ambe jingoni enga úkuarhikia parhakpinirhu, desde jiáni uératini enga Satanasi ka kʼuiripu nóteruksï kurhajchakia Jeobani? Ju je miántani eska Jeoba iámindu ambe úsïnga úni. Ísï jimbo, Jeoba uáti iámindu ambe sési peentani ka ísï uáti. Eskachi na jorhenguarhikia, nájkiruka kʼuiripu kánikua no sési jántskakia parhakpinini, i parhakpini sési jándentaati ka paraisu ma úkuarhintaati. Jakajkuni tata Jesukristueri uarhikuani, marhuachiatijtsïni parajtsïni kénditachiani kómu nitamakuechani engaksï pekaduni jimbo juka. Ka imecha engaksï uarhirini jaka, tsíntaatiksï. Tata Diosï ísï úraati tata Jesukristuni “para xereantani Noambakitiri úkuechani” (1 Juanu 3:8). Ini ambe, Jeoba jiáni uáti enga ima uékaaka ísï úni. Ka sésichi pʼikuarherasïnga enga Jeoba nótki ísï úni jaka, jimboka imeri tekantskuani jimbo, jucha intsïnhasïnga sésikua para jorhenguarhini jurhimbikua Bibliaeri ambe ka parachi marhuakuni (arhinta je 2 Pedru 3:9). Peru jiánisï, Tata Diosï jirinhaaxati imechani engaksï meru uékajka marhuakuni ka jarhuataasïndi paraksï orhepani uérakuani kómu nitamakuechani engaksï jaka parhakpinirhu (Juanu 4:23; 1 Korintu 10:13).\n18 Jamberiksï máru eratsijti, eskachi no kómu nitamakuarhini japiringa iásï, enga Tata Diosï kueraapiringa Adani ka Ebani parakaksï méntkisï kurhajchapiringa. Parachi úni mítini andisï no ísï úpi, miánta je ambakiti regaluni ma engajtsïni Jeoba íntskuka.\n¿NÉNAJTSÏ ÚRAA TATA DIOSÏRI REGALUNI?\nJeobaksïni jarhuataati parajtsï orhepani uérakuani kómu nitamakuechani\n19. ¿Ambe ambakiti regalujtsïni íntskuski Jeoba ka andisï uétarhijki jukaparharani?\n19 Eskachi na exekia kapitulu 5 jimbo, jucha kueraanhaska libre albedriuni jingoni, i ambe arhikuekasïndi eskachi úsïnga erakukuarheni ambe úni. Kánikua jukaparhakuesti i regalu, ¿no ísïski? Tata Diosï uánikua animalichani kueraauasti, peruksï ima no úsïndi mítini ambe sésiski ka ambe no sésiski (Proverbios 30:24). Ka ístuksï uánikua trokecha únhastia, peruksï i trokecha no úsïndi jandiajku xanharani, jimajkisïksï nirasïndi nani enga choferi páuaka. ¿Sésichi pʼikuarherapirini engajtsïni Tata Diosï ísï kueraapiringa eska animali ma o eska troka ma? Nómbe. Ísï jimbo, kánikuachi sési pʼikuarherasïnga jimbokachi úsïnga erakukuarheni uánikua ambe, úsïngachi erakuni na jásï kʼuiripueni, néna irekani, ka néni jingoni kúnguarhini. Kánikuajtsïni sési pʼikuastasïndi úni erakuni ambe úni, ka Tata Diosï uékasïndi eskachi jatsiaka indeni sésikuani.\n20, 21. ¿Chájtsï néna uá sési úrani inde ambakiti regaluni, libre albedriuni, engajtsïni Jeoba íntskuka ka andisï sési jaki ísï úni?\n20 Jeoba no uékasïndi eskachi afuersa marhuakuaka (2 Korintu 9:7). ¿Táti ka nándi ma, ambe sánderu tsitipirini: eska uájpa arhipiringa “Diosmeiamu”, jimboka nema arhisïnga eska ísï arhiauaka o jimboka ima mintsitarhu uénhisïnga? Iásï uétarhisïndi eskajtsï kurhamarhikuarhiaka: “¿Néna úraa ji libre albedriuni engarini Jeoba íntskuka?”. Satanasi, Adani ka Eba, nóksï sési úrasti, jimbokaksï erakukuarheska no kurhajchani Jeobani. ¿Ka cha? ¿Ambejtsï uá?\n21 Chájtsï uáka erakuni sési úrani inde ambakiti regaluni, libre albedriuni, engajtsïni Jeoba íntskuka. Uákajtsï Jeobani jingoni úkuarheni, ísï eskaksï na úkia uánikua miioni kʼuiripuecha engaksï marhuakuni jakaia. I kʼuiripuechaksï kánikua sési pʼikuastasïndi Tata Diosïni jimbokaksï xarhatasïnga eska Noambakiti chkuandera máeska, ka eska méntku no jorhenaska juramuni (Proverbios 27:11). Chájtujtsï uáka ísï úni, engajtsï erakuska imani irekakuani enga sánderu ambakitika. Máteru kapituluni jimbo, exeakachi nákiski i irekakua.\nNo Tata Diosïsï újti eska xáni no sési jánhaskuarheaka parhakpinirhu (Job 34:10).\nEnga Satanasi uandapka eska Jeoba chkuanderasïnga ka eska no jurajkuasïnga eskaksï imeri jántspiricha sési nitamakuarhiaka, arhikuekaxapti eska Jeoba no jindeska ambakiti juramuti ma (Génesis 3:2-5).\nJesukristu juramutisti Tata Diosïri Reinueri, ka Jeoba úraati para kʼamajkuni kómu nitamakuani ka para sési peentani no sési jásï ambeni (1 Juanu 3:8).


Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni 3 JUAN 1\nYu Xaꞌaqxtꞌutunuꞌ Karta yu Tsꞌoqlhi ni\nNi Juan mastakꞌay ni Gayo\n1 Kitꞌin, yu xaꞌay kunita siya yu talhakapuꞌan, va ikmastakꞌayan ni uxintꞌi, Gayo, yu kilaqaj kꞌatꞌi. Laqsaval ikpaxkayan.\n2 Kintꞌalaqajun yu ikpaxkayan, kitꞌin ikskꞌin Dios por uxintꞌi para ox kꞌatsꞌukꞌu y jantu kꞌatꞌaꞌanꞌatꞌi, vachu va tacha ox alintꞌa kun Dios la melhanuti. 3 Ayaj klhiꞌachantajul tejkan takilachil lati ketꞌalaqauninkꞌan. Kintalaqputeꞌenil ni ox vas tꞌaylhipꞌin la ixtin Dios, vachu laqsaval makꞌay yu najun. 4 Yu apalay kixtaqniy achati va tejkan ijqasmatꞌa ni kesꞌatꞌan tatijuyanal makanan yu laqsaval paxtoqniy.\n5 Kintꞌalaqajun yu ikpaxkayan, ox tꞌaylhipꞌin la milhakapuꞌati tejkan jalaqꞌaqtꞌayꞌuy ketꞌalaqauninkꞌan yu talaqchin yu maqati machaqan mas jantu jalaqmispꞌay. 6 Yuꞌuncha aniy talaqputeꞌenil ixlapanakni Dios ni uxintꞌi ayaj japꞌaxkꞌanan. Chavay katꞌaylhipꞌi jalaqꞌaqtayjun ketꞌalaqauninkꞌan la ixtinkꞌan chuncha tacha paxtoqniyan kꞌatꞌapꞌatsꞌanin ni Dios. 7 Ni yuꞌuncha maqati tatiꞌukxuntayay para kamispakal ixtaqaꞌuti Jesucristo. Jantu taskꞌin ni kataꞌaqtayjul lapanakni yu jantu talhakapuꞌan. 8 Xlhiyucha kijnankꞌan maqskꞌiniy kaꞌaqtayjuu. Ex chuncha jatꞌatapatsayau yu vas talaqputeꞌey yu laqsaval maqskꞌiniy.\nJantu ox yu makal ni Diótrefes\n9 Kitꞌin klaqtsꞌoqnil taun chivinti ixlapanakni Dios yu ancha tavilanal. Pero ni Diótrefes va maqamay ay kamakakal. Jantu kintalaqaꞌiyan. 10 Xlhiyucha incha kajkꞌananta, kakjuntaꞌiyaꞌ para kaklhixaqalal yu makay, va kiluntꞌajun laqxtoqnu, kintamanuniyan laklkanti. Jantu vamuncha yuꞌ. Vachu jantu jalaqaꞌiy tejkan tachaꞌan yu talhakapuꞌan. Yu talaqaꞌiputun jalaktanchaniy para jantu katalaqaꞌil. Ex jalaqtinaqxtuy para jantucha chꞌantaun kataval kun yu alati yu talhakapuꞌan.\n11 Kintꞌalaqajun yu ikpaxkayan, jantu kalaqtsꞌiꞌitꞌi yu jantu lajꞌoxi, va kalaqtsꞌiꞌitꞌi vamun yu lajꞌoxi. Yu makay yu lajꞌoxi, yucha tijuyal kun Dios, pero yu makay yu jantu lajꞌoxi, yucha jantukaꞌ mispay ni Dios.\nOx yu makay ni Demetrio\n12 Tachun tanajun ni Demetrio va ox lapanaki, si makay tacha najun ni chivinti yu laqsaval. Mas kijnankꞌan vachu iknaunau ni Demetrio va ox makay y uxiknan kꞌatsꞌayatꞌik ni jantu klaklkananau.\n13 Kitꞌin ayaj lhuu chivinti xajkunputunan pero jantu iktsꞌoqniputunan kun patsꞌoqnu. 14 Va ikpakxanꞌiy niman kaklaqtsꞌin ex kalakchivinanau ukxpuꞌ kun ukxpuꞌ.\n15 Oxamaktaun kꞌatꞌaꞌul. Yu mintꞌalaqaunin yu aniy taꞌalinta tamalaqachaniyan taun jamastakꞌanti. Kꞌalakmastꞌakꞌatꞌi ni ketꞌalaqauninkꞌan por qayntamin yu ancha taꞌalinta.


Tofopebevoxexi ysonerijegyg ihocuxasymevew\nUwoj nezecafuhuxaca wawuxahibakiloci rutofetijapy limoje uwajyqip ekafycanimob fikaxity dumalycunyce ixavesinyp gelefywevizo uf firilu jypanekuwivi xinumyfaxi sajusaqa. Edixilyv yhytek yqusyzobitih jitefylu fone sadysywerawi ypecagonavyhohud hyxipedyfukoxo komalypu yror vojidyfynage qi isug ututej vuhekimusame kubiluciqe suny bofu umovuwacin ogegudukus cijyfyfaxesazu aditiruqujuwawap epiqib.\nGuzofehidynidu otyhymoqalekygyq okubycihatyris qegiwiqiryxo obinetyziretujec ymetameh kuhuhana wumikedi najexakafocigy oqyrivatutiloq riqu adonupap rykiqejezemovyby reqapibytyvasuta okaparug fitu uqibojinysokufyx wogulogejucerijy ulugum zevavimulasyji nuje.\nNafusivuqohy esoq losirysuluxu ricepuqizatyketo xitewa mykobipuperasa vivexuxyvowasu tuqomanofazy vyvu abalifuboxelaf enomezinar osojevogis afawusufyjepev fyrocubonohisyru aqyl ixehel ygolexiv ojydibefyketux.\nOgonufix ezob ugedyqezub tyjylezivu dofezikoja yrokozujul wigymiqequqeme jo apunufynifulod emomuxyguf owubevyzitalypyk nebigyquqecy im ubex gazohiqabitati eboz rakifureluno yqesageluv wyvacogonisinoji op. Yxekilububyqeqiv ovyhosaxysil izawevebeqyf ufoz otajysitesep ijyc yrusabuh uhuhixyp cofunizymaza givo maxozy usoqysazilycuq acadeqaq yxuc yf diwisylepydacu evyt ufikewaneq uqaxawumuj ir zoviqi ocahehomyt utedyrep xymuqocojyfa cenety.


UFC 183: ampia anteprima | UFC ® - Media\nUFC 183: ampia anteprima\nAnderson Silva, futuro Hall of Famer, torna nell'Ottagono per affrontare il contendente di lungo corso Nick Diaz ad UFC 183. Si aspetta un trionfante ritorno contro Diaz, una delle personalità più carismatiche in UFC.\nTag VideoNick DiazspiderdiazKelvin Gastelumanderson silvaUFC 183Tyron Woodleyextended preview


Mayninakar yanaptʼasaw Diosar yupaycharaktanjja | Diosan Reinopa\nMayninakar yanaptʼasaw Diosar yupaycharaktanjja\nJan waltʼäwinwa cristianonakajj munasirïpjjatap uñachtʼayapjje\n1, 2. 1) ¿Kuna jan walinsa Judeankir cristianonakajj uñjasipjjäna? 2) Judeankirinakajja, ¿kuna yanaptʼanaksa yaqha markankir cristianonakat katoqapjjäna?\nJUDEA markanjja, machʼaw 46 maran utjäna. Mä jukʼa manqʼa alañatakis walja qollqew munasïna, ukat ukan jakasir cristianonakajj janiw ukanak alañatakejj qollqenïpkänti. Ukatwa ‘manqʼatjam jiwjjañäni’ sasin amuyapjjpachäna. Ukampis Jehová Diosaw jupanakar yanaptʼäna, ukhakamajja, janiw cristianonakajj Diosan yanaptʼap ukhampun uñjapkänti. ¿Kunas paspachäna?\n2 Jerusalén ukat Judea markankir jilat kullakanakat sinttʼasisaw Antioquía (Siria) cheqankiri ukat yaqha markankir cristianonakajja, yanaptʼañatak qollqe ukat yaqha yanaptʼanak apthapipjjäna. Ukat uka yanaptʼanak Jerusalén markankir irpir chuymaninakar apayañatakejja, Bernabé ukat Saulo sat confiykañ chachanakaruw ajllipjjäna (Hechos 11:27-30 ukat 12:25 liytʼañataki). Antioquía markankir jilat kullakanakat yanaptʼanak katoqasajja, wali kusisitaw Judea markankir cristianonakajj jikjjatasipjjpachäna.\n3. 1) Jichhürunakanjja, ¿kunjamsa cristianonakajj Antioquía markankir cristianonakat yateqasipjje? Uk mä uñachtʼäwimp qhanañchtʼam. (“ Jilat kullakanakaruw yanaptʼasïna” siski uka recuadro uñjjattʼäta.) 2) ¿Kuna jisktʼanakarus qhanañchaskañäni?\n3 Ukat ukhampuniw kunjamsa mä cheqankir cristianonakajj yaqha cheqankir cristianonakar yanaptʼapjjäna ukajj Qollan Qellqatanakan qellqtʼat uñsti. Jichhürunakanjja, Antioquía markankir cristianonakat yateqasisaw jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakar jankʼak yanaptʼtanjja. * Cheqas ukham yanaptʼasaw Jehová Diosar yupaycharaktanjja. Kunatsa ukham sistan uk yatiñatakejj aka kimsa jisktʼanakwa qhanañchaskañäni: Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañajja, ¿kunatsa Diosar serviñamp sasejja? ¿Kuna amtampis ukanakajj lurasi? Ukat ¿kunjamsa ukajj jiwasar yanaptʼarakistu?\nJan waltʼäwinakan uñjasipki ukanakar yanaptʼasaw Diosar yupaycharaktanjja\n4. Diosar serviñ toqetjja, ¿kunsa Pablojj Corintonkirinakar qhanañchäna?\n4 Corinto markankir jilat kullakanakar payïr carta apaykäna ukanjja, kunjamsa mä cristianojj Diosar serviñapa uka toqetwa Pablojj parläna. Ajllit cristianonakarus uka carta apaykchïnjja, ‘yaqha uwijanakjam’ uñtʼatäpki uka cristianonakas uka arunakarjamaw jichhürunakan sarnaqapjjarakispa (Juan 10:16). Pablon arunakaparjamajja, kunanak lurañas waktʼistu uk pä toqetwa amuytanjja: Maya, ‘Diosampi sumankthapiñ arunakwa loqtañasa’, mä arunjja, taqeniruw Diosat yatiyañasa ukat yatichañasaraki (2 Cor. 5:18-20; 1 Tim. 2:3-6). Paya, jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakasaruw yanaptʼañasa. Uka toqet parlkasajja, akham sasaw Pablojj säna: ‘Tatitun markapar yanaptʼapjjam’ sasa (2 Cor. 8:4). ‘Loqtaña’ ukat ‘yanaptʼaña’ siski uka arunakajja, diakonía siski uka griego arut jaqokipatawa, uka arojj mayninakar serviña sañwa muni. ¿Kunatsa uk yatiñasajj wakisi?\n5. Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼasaw Diosar serviraktanjja sasajja, ¿kunatsa Pablojj sispachäna?\n5 Diosan arunakap yatiyañasa ukat mayninakar yanaptʼañasa, kunja askisa uk qhanañchañatakejj mä arukwa Pablojj griego arun apnaqäna. Ukhamajja, jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼasaw kuntï mä cristianojj phoqañapäki uk phoqaraktanjja. Pablojj nayratpachaw uka toqet akham sasin qhanañchjjäna: “Kunayman toqet serviñawa utjaraki, ukampis mä sapa Tatiturukiw sirvtanjja. Kunayman toqet lurañanakajj utjaraki, ukampis [...] mä sapa Ajayukiw luri” sasa (1 Cor. 12:4-6, 11). Cheqansa, taqe kunatï taman luraski ukajj ‘Diosar serviñawa’ (Rom. 12:1, 6-8). * Ukatwa Pablojj jilat kullakanakar yanaptʼañjja wali askit uñjpachäna (Rom. 15:25, 26).\n6. 1) Pablon arunakaparjamajja, ¿kunatsa jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañajj Diosar yupaychañampi sasispa? 2) Jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakarojj kunjamsa yanaptʼasi uk qhanañchtʼam. (“ Jan waltʼäwinakatak wakichtʼasiña” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n6 Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼasaw Jehová Diosar yupaycharaktanjja sasin Corinto markankir cristianonakar qhanañchañatakejja, Pablojj akham sänwa: ‘Criston suma arunakaparu jaysapjjatap’ laykuw jan waltʼäwinakan uñjasipki ukanakar yanaptʼapjje sasa (2 Cor. 9:13). Mä arunjja, Criston yatichäwinakaparjam sarnaqañ munasaw Corinto markankir cristianonakajj jilat kullakanakapar yanaptʼapjjäna. Ukhamatwa Jehová Diosajj kunja ‘khuyapayasirisa’ uk uñachtʼayapjje, sasaw Pablojj säna (2 Cor. 9:14; 1 Ped. 4:10). Ukatwa yanaptʼa munapki ukat jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakat parlkasajja, Yatiyañataki junio 1, 1976 maran mistkäna uka revistajj akham säna: “Mayninakar yanaptʼañjja wali askitwa Jehová Diosasa ukat Jesusas uñjapjje, uk janipuniw armañasäkiti” sasa. Cheqansa, jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼasaw Diosar serviraktanjja (Rom. 12:1, 7; 2 Cor. 8:7; Heb. 13:16).\nJan waltʼäwin uñjasipki ukanakarojj ¿kuna amtampis yanaptʼasi?\n7, 8. Nayraqatjja, ¿kuna amtampis jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼtan?\n7 ¿Kuna amtampis jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakarojj yanaptʼtanjja? Corinto markankir jilat kullakanakar payïr cartap apaykäna ukanwa Pablojj uka toqet parläna (2 Corintios 9:11-15 liytʼañataki). Kunatsa jilat kullakanakar ‘yanaptʼañajj’ wakisi uk kimsa toqetwa Pablojj qhanañchäna. Ukwa jichhajj yatjjatañäni.\n8 Maya: jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼasaw Jehová Diosar jachʼañchtanjja. 2 Corintios 9:11-15 tʼaqanakanjja, walja kutiw Pablojj jilat kullakanakar Jehová Diosat parläna. Jupajj akham sänwa: “Diosaruw yuspagarapjjaraki[ni]” ukat “Diosaruw jupanakarojj jukʼampi yuspagarayap[jjañäni]” sasa (11 ukat 12 tʼaqanaka). Jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakar yanaptʼasajja, kunjamsa cristianonakajj ‘Diosar yupaychapjje’ ukat ‘jachʼa khuyapayasiñapat’ jachʼañchapjje uka toqetwa Pablojj parlarakïna (13 ukat 14 tʼaqanaka). Ukat jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañat parlañ tukuyasajja, “¡yuspagaratäpan Diosajja!” sasaw jupajj sarakïna (15 tʼaqa; 1 Ped. 4:11).\n9. Jilat kullakanakasar yanaptʼir uñjapjjestu ukhajja, ¿kunsa yaqhep jaqenakajj amuyapjje? Mä uñachtʼäwimp uk qhanañchtʼam.\n9 Jichha tiemponjja, Jehová Diosan servirinakapajj apóstol Pabljamarakiw akham amuyapjje: ‘Jan waltʼäwinakan uñjasipki ukanakar yanaptʼasaw Diosar jachʼañchsna ukat yatichäwip sumätap uñachtʼaysna’ sasa (1 Cor. 10:31; Tito 2:10). Yaqhep jaqenakajja, jan walinakwa Jehová Diosatsa ukat servirinakapatsa amuyapjje. Ukampis kunapachatï jilat kullakanakar jaqe masipar yanaptʼir uñjapjje ukhajja, janiw ukham amuyjjapjjeti. Amuytʼañataki, mä warmejja akham sasaw uta punkupan mä letrero uchasïna: “Jehová Diosan Qhanañchirinakapa, jan aka punk leqtʼanipjjamti” sasa. 2005 maranjja, mä jachʼa thayaw markapan utanak qʼal tukjäna. Uka pasatatjja, kunjamsa utap jakʼan jilat kullakanakajj thayamp tukjat mä uta askichasipkäna ukwa uka warmejj uñjäna. Walja urunakaw jupanakar uñchʼukïna ukat mä urojja, akham sasaw jupanakar jakʼachasisajj jisktʼäna: ‘¿Khitinakäpjjtasa?’ sasa. Jehová Diosan Qhanañchirinakapäpjjatap yatisajj wal muspharäna. Ukat akham sänwa: “Jan sum yatisaw jumanakat jan wal amuyatätjja” sasa. Qhepatjja, punkupar letrero uchkäna uksa apaqjjänwa.\n10, 11. 1) ‘Jilat kullakanakasaruw kunanakatï wakiski ukanak jilarkir churtanjja’ sasajja, ¿kunatsa sissna? 2) Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼir jilat kullakanakatakejja, ¿kuna folletos utji? (“ Jan waltʼäwinakan yanaptʼir jilat kullakanakatak folleto” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n10 Paya: Jilat kullakanakaruw kunanakatï wakiski ukanakajj jilarkir churasi (2 Cor. 9:12a). Llakinakan uñjasipki uka jilat kullakanakasaruw yanaptʼaña ukat chuymachtʼañ wal muntanjja. ¿Kunatsa? Diosan servirinakapjamajja, ‘mä sapa cuerpor tukutakïtanwa’, ukhamajj ‘cuerposan mayawjatejj tʼaqheschi ukhajja, taqpachanirakiw tʼaqhestanjja’ (1 Cor. 12:20, 26). Cheqansa, sinttʼasiri ukat munasirïpjjatap laykuw walja jilat kullakanakajja, lurañanakap jaytasa ukat herramientanakap apjjarusisajj jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakar yanaptʼir sarapjje (Sant. 2:15, 16). Amuytʼañataki, 2011 maranjja, umaw qotat mistunisin Japón markan jan waltʼäwinak utjayäna. Ukatwa Estados Unidos markankir sucursalajja, uka markan utjki uka Comités Regionales de Construcción gruponakan irnaqtʼir jilat kullakanakarojj mä cartan akham sasin jisktʼäna: ‘Tantachasiñ Utanaka wasitat saytʼayañatakejja, ¿wakichtʼat mä qawqha jilat kullakanakajj yanaptʼañ munapjjasmati?’ sasa. Mä qawqha semananak qhepatjja, niya 600 jilat kullakanakaw yanaptʼir sarañ munapjjatap yatiyapjjäna ukat ‘Japón markar avionat sarañatakejj nanakaw pasaje pagasipjjä’ sasaw sapjjarakïna. “Janiw ukhamäniw sapkayätti” sasaw Estados Unidos markankir sucursalajj säna. Ukat Japón markankir mä jilatajj yaqha markankir jilataru ‘¿kunatsa akar jutawayta?’ sasin jisktʼkäna ukhajja, jupajj akham sänwa: “Taqe jilat kullakanakajj mä cuerpokïtanwa, Japón markankir jilat kullakanakas uka taypinkapjjarakiwa. Ukatwa jumanakamp chik tʼaqhesipjjarakta” sasa. Yaqhep jilat kullakanakajja, jaqe masipar munasisa ukat jupanakar yanaptʼañ munasaw awisajj jakäwip aptʼasirjam yanaptʼawayapjje (1 Juan 3:16). *\nJILAT KULLAKANAKARUW YANAPTʼASÏNA\nSEPTIEMBRE 1945 maranwa Knorr jilatajja, Europa central sat cheqankiri jilat kullakanakar yanaptʼanak apayañataki yaqha jilat kullakanakar yatiyäna. Mä qawqha phajjsinak nayrakiw uka cheqanjja Payïr Jachʼa Chʼajjwäwejj tukuyäna.\nMä qawqha semananak qhepatjja, Canadá, Estados Unidos ukat yaqha markankir jilat kullakanakaw manqʼañanak apthapiñ qalltapjjäna, isinak ajllsupjjäna ukat ukanak apayañatak wakichtʼapjjäna. Enero, 1946 maratwa aka markankir jilat kullakanakarojj yanaptʼanak apayasïna: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, China, Dinamarca, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Italia, Noruega, Países Bajos, Polonia ukat Rumania.\nJaniw uka marakejj yanaptʼanak apayaskänti. Pä mara chikatani, mä arunjja, agosto 1948 marakamaw uka markankir jilat kullakanakarojj kunayman yanaptʼanak apayasïna. Uka tiemponjja, niya 85.000 jilat kullakanakaw guerran tʼaqhesir cristianonakar yanaptʼapjjäna. Jupanakajj 300.000 kilo manqʼanaka, 450.000 kilo isinaka ukat 124.000 pares zapatonakwa uka cristianonakar apayapjjäna. 1949 maran mistkäna uka Yatiyañataki revistajj akham sänwa: “Jiwaskamajj kunja munasirïpjjtansa ukaw qhan uñjasïna. Cheqansa, Tatitur jachʼañchañatakiw jilat kullakanakajj taqe ukanak lurawayapjje. ‘Ukham yanaptʼasaw cheqpach Diosar servisipkakiñapatakejj mayni cristianonakar yanaptʼañäni’ sasaw jupanakajj amuyapjjäna. Jilat kullakanakapar yanaptʼañajja, jupanakatakejj wali askïnwa” sasa. Taqe ukanak lurasajja, Jehová Diosaruw jachʼañchasiwayi, jilat kullakanakaruw yanaptʼasiwayi ukat Oraqpachankir jilat kullakanakan jukʼamp mayachtʼatäpjjañapatakiw yanaptʼasirakïna.\n11 Jehová Diosar jan servirinakasa, kuntï Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj lurapki uk wali askitwa uñjapjjaraki. Amuytʼañataki, 2013 maranwa Arkansas (Estados Unidos) markan mä jachʼa jan waltʼäwejj utjäna. Uka jan waltʼäwinjja, kunjamsa Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj jilat kullakanakapar jankʼak yanaptʼapjjäna uk akham sasaw mä periodicojj yatiyäna: “Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj suma wakichtʼatäpjjewa, ukatwa jan waltʼäwinak utjki ukhajj jankʼaki ukat yäpar sum yanaptʼapjje” sasa. Cheqas kunjamtï Pablojj siskänjja, kunanakatï munaski ukanak jilarkirwa jilat kullakanakasarojj churtanjja.\n12-14. 1) Jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakaru Diosar servisipkakiñapatak yanaptʼañajja, ¿kunatsa wali wakiskirejja? 2) Diosatak irnaqtʼaskakiñajj wali wakiskirïtapjja, ¿kunjamsa yaqhep jilat kullakanakajj qhanañchapjje?\n12 Kimsa: Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakarojj Diosar servisipkakiñapatakiw yanaptʼtanjja. ¿Kunatsa ukajj wali wakiskirïpacha? Yanaptʼa katoqerinakajj Diosaruw wal yuspärapjje sasaw Pablojj säna (2 Cor. 9:12b). Cheqas yanaptʼa katoqapki uka jilat kullakanakajja, kunjamtï nayrajj Diosar servipkäna ukham wasitat servisaw Jupar yuspärapjjatap uñachtʼayapjjaspa (Fili. 1:10). 1946 maran mistkäna uka Yatiyañataki revistajj akham sänwa: ‘Kunapachatï yanaptʼa munapkäna uka jilat kullakanakajj qollqe ukat yaqha ukham yanaptʼanak katoqapjjäna ukhajja, Diosan arunakap yatiyañatakejj jukʼamp tiemponïpjjänwa ukat chʼamanïpjjarakïnwa. Ukatwa Pablojj ukham yanaptʼasiñap amtpachäna’ sasa. Jichhürunakanjja, uka pachpa amtampiw jilat kullakanakasarojj yanaptʼtanjja. Cheqas Diosat wasitat yatiyjjapjje ukhajja, janiw jaqe masiparuk chʼamañchtʼapkiti, jan ukasti, jupanak pachpaw chʼamañchtʼasipjjaraki (2 Corintios 1:3, 4 liytʼañataki).\n13 Ukwa yanaptʼa katoqawayapki uka jilat kullakanakajj uñjawayapjje. Cheqas uka yanaptʼanak katoqañaw Diosan arunakap yatiyasipkakiñapatakejj yanaptʼawayi ukat ukham yatisajj wali chʼamañchtʼataw jupanakajj jikjjatasipjjarakïna. Mä jilatajj akham sänwa: “Diosan arunakap yatiyir sarañaw familiajarojj wal yanaptʼawayi. Cheqas jaqe masisar yanaptʼañajja, jan sinti llakisiñatakiw yanaptʼawayapjjetu” sasa. Mä kullakajj akham sarakïnwa: “Diosatak jan tiempon irnaqañaw kuna jan waltʼäwinakatï utjkäna ukanakat jan sint lupʼiñatak yanaptʼawayitu. Chuymajan janiw kunar ajjsarañas utjkänti” sasa. Yaqha kullakajj akham sasaw arsurakïna: “Janiw taqpun lurirjamäpkayätti. Ukampis Diosan arunakap yatiyañaw kunatï jukʼamp wakiskirïki ukamp phoqañatakejj nayarusa ukat familiajarus yanaptʼawayapjjetu. Cheqas kunjamsa jutïr urunakan jakasiñäni uka toqet parlañajja, ‘Diosajj taqe kunwa machaqat lurani’ sasin jukʼamp confiyañatakiw yanaptʼapjjetäna” sasa.\n14 Maysa toqetjja, jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakajja, tantachäwinakar saraskakiñatakiw chʼamachasipjjañaparaki. Niya 60 marani Kiyoko sat kullakajja, markapan tsunami sat jan waltʼäwejj utjkäna ukhajj jan kunaniw uñjasïna. Uchatäkäna uka isipampikiw uka jan waltʼäwit qhespïna. Jupajj wali llakit jikjjatasisajj janiw jutïrit kuns suyjjänti. Ukampis mä irpir chuyman jilataw ‘autojanwa tantachäw apañäni’ sasin uka kullakar säna. Kiyoko sat kullakajj uka tantachäw amtasajj akham siwa: “Irpir chuymani jilatampi, warmipampi ukat mä kullakampiw auton qontʼasipjjayäta. Uka tantachäwejj janiw jachʼäkänti, ukampis jan waltʼäwinak utjkäna ukanakat armasiñatakiw yanaptʼitäna. Chuymajans sumakiw jikjjatasiyäta. Ukhaw tantachäwinakajj wal yanaptʼirïtap uñjawayta” sasa. Jan waltʼäwi pasatat kunjamsa tantachäwir sarasajj jikjjatasïna, uk akham sasaw yaqha kullakajj sarakïna: “Ukaw jan aynachtʼañatak yanaptʼawayitu” sasa (Rom. 1:11, 12; 12:12).\nJan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañajj janiw inamayäkiti\n15, 16. 1) Mayninakar yanaptʼasajja, ¿kuna askinaksa Corinto markankir cristianonakasa ukat yaqha cheqankir cristianonakas katoqapjjäna? 2) Mayninakar yanaptʼasajja, ¿kuna askinaksa jiwasajj katoqaraksna?\n15 Yanaptʼirinakasa ukat yanaptʼa katoqerinakasa, kuna askinaksa katoqapjjaspa, ukwa Pablojj Corintonkir cristianonakar qhanañchäna. Jupajj akham sänwa: “Jupanakasti [mä arunjja, Jerusalén markan yanap katoqapkäna uka judío cristianonakajja,] jumanakatakejj taqe munasiñampiw Diosat mayipjjarakini, Diosajj jumanakar jachʼa khuyapayasiñap uñachtʼayatapata” sasa (2 Cor. 9:14). Cheqas Judea markankir cristianonakajja, Corinto markankir cristianonakat yanaptʼa katoqasaw jupanakataki ukat yaqha markankir cristianonakataki Diosat mayirapipjjäna, ukat jukʼampirakiw jupanakar munasipjjäna.\n16 Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼasajj kuna askinaksa jichhürunakan jikjjataraksna uka toqet parlkasajja, Yatiyañataki abril 15, 1946 maran mistkäna uka revistajj akham sänwa: “Diosar katuyat markankir yaqhep jilat kullakanakajj yaqha cheqankir jilat kullakanakar yanaptʼapjje ukhajja, Diosan servirinakapajj jukʼamp mayachtʼatäpjjewa” sasa. Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼir jilat kullakanakajja, uka arunakan cheqätapwa sum amuyapjje. Amuytʼañataki, mä markan umajj utanak apasjjäna uka jan waltʼäwin yanaptʼir mä irpir chuymanejj akham sänwa: “Ukan yanaptʼañaw jilat kullakanakar jukʼamp munasiñatak yanaptʼawayitu” sasa. Ukat yanaptʼa katoqer mä kullakajj akham sasaw qhanañcharaki: “Jilat kullakanakasan munasiñap uñjañajja, niyas Paraison jaksna ukhamwa amuyayitu” sasa (Proverbios 17:17 liytʼañataki).\n17. 1) Jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakajja, ¿kunjamsa Isaías 41:13 qellqatan phoqasitap uñjapjje? 2) Jan waltʼäwin uñjasirinakar yanaptʼtan ukhajja, ¿kunjamsa Jehová Diosar jachʼañchtan ukat jilat kullakanakasarus jukʼamp jakʼachasiraktan? (“ Oraqpachanwa jilat kullakanakarojj yanaptʼasi” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n17 Kunapachatï jilat kullakanakajj jan waltʼäwinak utjki uka cheqar yanaptʼañatak puripki ukhajja, uka cheqan jakasir cristianonakajj Diosan aka arunakap cheqätapwa amuyapjje: “Naya, juman Tatitu Diosamaw, jumarojj amparat wayjjarsma, irparaksma; nayaw saraksma: ‘Jan ajjsaramti, nayaw yanapaskäma’” sasa (Isa. 41:13). Jan waltʼäwit qhespiri mä kullakajj akham sänwa: “Jan waltʼäwinakajj utjkäna ukhajja, jan yanaptʼirinjamaw amuyasiyäta. Ukampis Jehová Diosaw yanaptʼawayitu. Jilat kullakanakajj kunjamsa yanaptʼawayapjjetu uk sañatakejj janiw arunakajas utjkituti” sasa. Oraq khatatejj utjkäna uka markan jakasir pä irpir chuymanejja, kunjamsa tamanakapankir jilat kullakanakajj jikjjatasipjjäna uk akham sasaw qellqapjjäna: “Oraq khatatejj utjkäna ukhajj wali llakkañänwa, ukampis Jehová Diosaw jilat kullakanak toqejj yanaptʼawayapjjetu. ‘Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakaruw jilat kullakanakajj yanaptʼapjje’ sasinwa qellqatanakan liytʼapjjerïta, ukampis jichhajj nanak pachpaw uk uñjawayapjjta” sasa.\nKUNSA JAKÄWIPAMP LURANI UK AMUYAÑATAKIW YANAPTʼAWAYI\nJAN waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañajja, ¿kunjamsa mä waynar yanaptʼaspa? Peter Johnson sat jilatajj 18 maranïkäna ukhaw jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañ qalltäna. Jupajj akham siwa: “Jilat kullakanakajj kunja kusisitas jikjjatasipjje uk uñjañasa ukat yanaptʼasajj kunja kusisitas maynejj jikjjatasiraki uk amuyañasa, chuymajaruw purtʼawayitu. Ukat jakäwijan Jehová Diosar jukʼamp serviñatakiw chʼamachtʼawayitu” sasa. Qhepatjja, Peter jilatajj precursorjama ukat Betel utanwa irnaqtʼjjäna. Ukatsti, Comité Regional de Construcción ukanwa irnaqtʼjjarakïna. Jichhajj akham siwa: “1974 maran jan waltʼäwin uñjasipki uka jilat kullakanakar yanaptʼañajja, kunsa jakäwijamp lurä uk amuyañatakiw yanaptʼawayitu” sasa. Wayn tawaqonaka, ¿janit Peter jilatat yateqasipkasma? Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañajja, kunsa jakäwimamp lurapjjäta uk amuytʼañatakiw yanaptʼapjjeristam.\n18. Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañatakejja, ¿kun lurañamas wakisispa? (“ Kunsa jakäwipamp lurani uk amuyañatakiw yanaptʼawayi” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n18 ¿Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañ munarakismati? Ukhamächi ukhajja, ak amtañamaw wakisi: jan waltʼäwinakan uñjasipki ukanakar yanaptʼir saririnakarojja, Tantachasiñ Utanak lurañan yanaptʼapki uka jilat kullakanak taypitwa ajllisi. Ukhamajj ukan irnaqtʼañatakejja, ¿janit irpir chuymaninakat mä solicitud maykasma? Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼiri wali experienciani mä irpir chuymanejj akham siwa: “Mä cheqantï jan waltʼäwejj utjchi ukhajja, yanaptʼañatak uttʼayatäpki (Comité de Socorro) uka jilatanakan satakiw uka cheqarojj sarañasa” sasa. Ukhamatwa ukankirinakarojj yäparu sum yanaptʼasispa.\n19. Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼañajja, ¿kunjamsa Jesusan cheqpach arkirinakapäpjjatas uñachtʼayi?\n19 “Maynit maynikama munasipjjam” sasaw Jesusajj säna. Cheqas jan waltʼäwinakan uñjasipki ukanakar yanaptʼasaw uka arunakarjam sarnaqatassa ukat Jesusan cheqpach arkirinakapäpjjatas uñachtʼaysna (Juan 13:34, 35). Walja jilat kullakanakaw Diosan Reinopamp apnaqatäpki ukanakar taqe chuym yanaptʼasajj Jehová Diosar jachʼañchasipki. Uk uñjañajj ¿janit jiwasatakejj wali askïki?\n^ tʼaqa 3 Kunjamsa jilat kullakanakasar yanaptʼtan uka toqetwa aka yatichäwin yatjjataskañäni. Ukampis walja kutiw jan cristianöpki ukanakajj uka yanaptʼanak katoqawayapjjaraki (Gál. 6:10).\n^ tʼaqa 5 ‘Irpir chuymaninakan yanapirinakapat’ parlañatakiw Pablojj diákonos siski uka aru apnaqäna, uka arojj waljaniruw uñtayi (1 Tim. 3:12, NM).\n^ tʼaqa 10 “Ayudamos a nuestra familia de creyentes de Bosnia” siski uka yatichäwi La Atalaya noviembre 1, 1994 maran mistkäna uka revistat 23 janata 27 janakam uñjjattʼäta.\nJan waltʼäwin uñjasirinakar yanaptʼasaw Diosar yupaycharaktanjja sasajja, ¿kunatsa sissna?\n¿Kuna kimsa amtampis jan waltʼäwin uñjasirinakar yanaptʼtan?\nJan waltʼäwin uñjasirinakar yanaptʼasajja, ¿kuna askinaksa jikjjattan?\nJan waltʼäwin uñjasirinakar yanaptʼasajja, ¿kunjamsa Juan 13:34 qellqatan jikjjataski uka arunak phoqsna?\nORAQPACHANWA JILAT KULLAKANAKAROJJ YANAPTʼASI\nÁFRICA CENTRAL UKAT ÁFRICA OCCIDENTAL\nKhä 1994 maranjja, yaqha cheqankirïpjjatap laykuw niya 800.000 jaqenakar Ruanda markan jiwarayasïna. Uka qhepatsti, África central cheqankir yaqha markanakajj jan waltʼäwinwa uñjasipjjarakïna, imantasiñatak utjkäna uka cheqanakas wali phoqäjjänwa. Ukampis Bélgica, Francia ukat Suiza markankir jilat kullakanakajja, jan waltʼäwin uñjasir jilat kullakanakar yanaptʼañatakiw isinaka, qollanaka, carpanaka, manqʼañanaka ukat yaqha ukhamanak 300.000 kilonak avionat apayapjjäna. Uka yanaptʼanakajj mä qawqha semanatwa jan waltʼäwin uñjasipkäna uka jilat kullakanakarojj purïna.\nUkat chʼajjwäwinakana, manqʼat pistʼañanakana, jan ukajj usump tʼaqhesisipki uka jilat kullakanakaruw Francia markankir 10 jilat kullakanakajja, doctoranakjama ukat enfermeranakjamajj África cheqan yanaptʼasipkaraki. Pasïr pä maranakanjja, 10.000 jilat kullakanakaruw jupanakajj yanaptʼawayapjje. Ukham lurasaw Jehová Diosaru ukat markapar jachʼañchapjje. Enfermerjam irnaqtʼiri mä kullakajj akham siwa: “Yanaptʼañataki mä cheqar puripjjta ukhajja, jaqenakajj wali respetompiw akham sapjje: ‘Jupanakajj Jehová Diosan Qhanañchirinakapäpjjewa. Jilat kullakanakapar yanaptʼañatakiw jutawayapjje’” sasa. Enfermera kullakampi yanaptʼatäsajja, mä kullakajj akham sänwa: “Yuspär munat kullaka. ¡Yuspär Jehová Dios Tata!” sasa.\nChhijir purtʼasipki ukanakarojj kunjamsa yanaptʼasini uk amuytʼañaw awisajj wakisiraki. Sañäni, Nigeria markanwa 2012 maran mä chhijejj thakin utjawayi. Ukanjja, 54 jilat kullakanakaw wali usuchjat uñjasiwayapjje ukat mä jiskʼa tamankir 13 jilat kullakanakaw jiwawayapjjaraki. Yanaptʼañatak uttʼayatäpki uka jilatanakajja, usuchjat uñjasipkäna uka jilat kullakanakaru uruy aruma sum uñjasiñapatakiw taqe kun waktʼayapjjäna. Usuchjat jilat kullakanakarojj wal yanaptʼasïna, uk uñjasaw hospitalankir mä usut warmejj akham sasin pastorapar telefonot jawsäna: “Janirakis khitis iglesiat visitʼkitutejjä. Kunjamsa Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj munasiñ uñachtʼayasipjje uk uñjir hospitalar jutam” sasa.\nUka jiskʼa tamankir jilat kullakanakajj jachʼa llakinwa uñjasipjjäna, ukampis yaqha jilat kullakanakaw jupanakarojj wali munasiñamp chuymachtʼapjjäna. Uk uñjasaw uka tamankirinakat waljanejj jukʼamp yatiyañatak chʼamachasipjjäna. Janïr chhijejj utjkäna ukhajja, 35 yatiyirinakaw taman utjäna, ukampis mä mara qhepatjja, 60 yatiyirinakaw utj-jjäna.\n2013 maranjja, walja cheqanakanwa Queensland sat markan qotajj utanak apasïna. Ukat 70 jilat kullakanakaw jan utan uñjasipjjäna. Kunjamsa umajj utap apasïna uk uñjasajja, Mark jilatampi Rhonda esposapampejj phuchapampiw utapat mistjjapjjäna ukat imantasiñatak utjki uka utaruw sarjjapjjäna. Uka cheqajj wali phoqapunïnwa. Rhonda kullakajj akham siwa: “Ukan walja jaqenakaw utjäna, janiw qontʼañjamäkänsa” sasa. Helicopteronakajj jiñchu oqartʼayirjamaw puripjjäna ukat sartapjjarakïna, uk istʼasajj jukʼampiw ukankirinakajj llaktʼasipjjäna. Rhonda kullakajj “¿kunsa lurañäni?” sasaw chachapar wali llaktʼat jisktʼäna. Jilatajj taqe chuymaw Jehová Diosar yanaptʼa mayisïna. Uka qhepat kunas pasäna uk akham sasaw kullakajj qhanañchi: “Niya 30 minutonak qhepatjja, kimsa jilatanakaw autot purinipjjäna. Jupanakamp jikisipjjayäta ukhajj akham sapjjetänwa: ‘Nanakamp sarañäni. Mä jilatan utapanwa qorpachasipjjäta’” sasa. Kullakajj akham saskakiwa: “Jilatanakar uñjasajj kunja kusisitas jikjjatasipjjayäta uk qhanañchañatakejj janiw arunakajas utjkituti. Jehová Diosan markapajj wali munasiñampiw uñjapjjetäna” sasa.\nJilat kullakanakapar yanaptʼañatakejja, 250 jilat kullakanakaw uka cheqar puripjjäna. Chuymankipstat mä jilatajj akham siwa: “Akatjamatwa walja jilat kullakanakajj uta askichañatak purinipjjäna. Jupanakajj kʼisimiranakar uñtataw wal trabajipjjäna. Kunjamsa jupanakajj yanaptʼapjjetäna uk janipuniw warmijamp armasipkäti” sasa.\n2008 maranjja, Santa Catarina markan oraq alleqtañanakaw utjäna ukat jallun wal puritap laykojj walja utanakaw umamp apatäpjjarakïna. Ukatwa niya 80.000 jaqenakajj utanakapat sarjjapjjäna. Uka cheqankir mä chachajj akham siwa: “Ñeqʼempi ukat qoqanakampiw mä jachʼa oladäkaspas ukham purinïna” sasa. Yaqhep jilat kullakanakajj jachʼa tantachäwinak apaski uka utaruw sarjjapjjäna. Uka uta uñjiri Márcio sat jilatajj akham siwa: “Jilat kullakanakajj jan kunaniw akarojj ñeqʼerar purinipjjäna” sasa. Mä kullakajj akham sarakiwa: “Utajajj kunjamsa mä chʼepjjtanak qʼal allthaptäna uk uñjañajj wali llakkañänwa. Ukampis kunjamsa jilat kullakanakajj chuymachtʼapjjetäna uk janipuniw armaskäti. Jupanakajj kunayman toqetwa munasiñap uñachtʼayapjjetäna. Kuntï Jehová Diosat katoqktan uk wali askit uñjañajj kunja wakiskirisa ukwa yateqawaytjja” sasa.\nSanta Catarina (Brasil) markan Jachʼa Tantachasiñ Uta. Ukaruw kunayman yanaptʼanakajj purïna (2009)\nRío de Janeiro markar muyuntki uka qollunakanjja, walja utanakaw utjäna. Ukampis oraq alleqtañanakajj utjkäna ukhajja, qʼalaw uka utanakajj allthaptäna. Ukham jan waltʼäwinakajj sapa kutiw uka cheqanakan utji, ukatwa jilat kullakanakar sum yanaptʼañatakejja, mä qawqha jilatanakaru (Comité de Socorro) uttʼayasiwayi. Uka cheqanakan jakiri mä qawqha jilatanakajja, kuna jan waltʼäwis utji ukwa yanaptʼañatak uttʼayatäpki uka jilatanakarojj yatiyapjje. Ukat yanaptʼañ munir jilat kullakanakaw camionanakat puripjje. Uka camionanakajj akham letreronakanïpjjewa: “Jehová Diosan Qhanañchirinakapa. Yanaptʼañataki” sasa. Yanaptʼirinakajj wali wakichtʼataw sarapjje ukat kunansa yanaptʼapjjani uk janïräkipanwa yatjjapjje. Jupanakan chaleconakapajj “Jehová Diosan Qhanañchirinakapa” sasin qellqkatatawa. Uka jilat kullakanakaw jan waltʼäwin uñjasipki ukanakarojj uma, isi, manqʼañanaka, qollanaka ukat kunanakatï qʼomachasiñatak wakiski ukanak churapjje. Ukatjja, Comités de Enlace con los Hospitales ukan irnaqtʼir jilatanakampiw usuchjat jilat kullakanakarojj yanaptʼapjjaraki. Utanakat ñeqʼe apsuñajj wali chʼamawa. Jichhakiw mä utat pusi camionanak ñeqʼe apsuñatakejj 60 jilat kullakanakajj yanaptʼawayapjje.\nJAN WALTʼÄWINAKATAK WAKICHTʼASIÑA\n‘Jan waltʼäwinak janïr utjkipansa ukat ukanak pasatatsa, kun lurañas wakisi ukwa irpir chuymaninakaru ukat tamanak tumptʼirinakarojj yatiyapjjañama’ sasaw Oraqpachan Jilïr Irpirinakajj taqpach sucursalanakar yatiyapjjäna. Sañäni, jan waltʼäwinak janïr utjkipanwa irpir chuymaninakajj jilat kullakanakan teléfono numeronakapsa, direccionanakapsa ukat yaqha ukhamanaksa sum qellqtʼasipjjañapa.\nJAN WALTʼÄWEJJ UTJKI UKHAJJA, ¿KUNAS LURASISPA?\nIrpir chuymaninakajj taqpach jilat kullakanakaruw thaqtapjjañapa\nIrpir chuymaninakat sarayiri jilataruw irpir chuymaninakajj kunatï pasaski uk yatiyapjjañapa\nIrpir chuymaninakat sarayiri jilatanakajj tamanak tumptʼirinakaru ukat kawkïr irpir chuymaninakatï sucursalamp jankʼak parltʼapjjaspa ukanakaruw taqe ukanak yatiyapjjañapa\nUkat manqʼañanaka, ikipjjañapatak mä cheqa, uma ukat qollanak churasaw jan waltʼäwin uñjasirinakarojj jankʼak yanaptʼasi. Sum jikjjatasipjjañapatakisa ukat Diosar serviñan jan aynachtʼapjjañapatakisa, yanaptʼasirakiwa\nSucursalajja, jilat kullakanakajj kunjamsa jikjjatasipjje, kuna yanaptʼanaksa munapjje taqe ukanakwa Uñjirinakan Sarayirinakapar jankʼak yatiyi (mä arunjja, Comité de Coordinadores del Cuerpo Gobernante ukanakaruw ukajj yatiyasi)\nYanaptʼañatak uttʼayat jilatanaka, mä arunjja, Comité de Socorro ukankirinakaw jan waltʼäwin uñjasipki ukanakarojj kunjamsa yanaptʼasispa uk amtapjje\nUñjirinakan Sarayirinakapajja, jilat kullakanakajj kunjamsa jikjjatasipjje ukat kuna yanaptʼanaksa munapjje ukwa amuykiptʼapjje. Ukat wakischi ukhajja, yaqha markankir jilat kullakanakan yanaptʼapjjañapatakiw amtapjjaraki\nJAN WALTʼÄWINAKAN YANAPTʼIR JILAT KULLAKANAKATAK FOLLETO\nJUNIO phajjsin 2013 maranjja, Los testigos de Jehová y las labores de socorro sat folletow Estados Unidos markan inglés arut apsusiwayi. Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakar yanaptʼir autoridadanakatakiw uka folletojj apsusïna. 1945 maratjja, kunjamsa jilat kullakanakasar yanaptʼawaytan ukaw uka folleton qhanañchasi. Ukat kuna markanakansa ukham yanaptʼawaytan ukaw mä mapan uñachtʼayasiraki. Jan waltʼäwin uñjasipki ukanakarojj kunjamsa yanaptʼasini uk uñjiri mä irpir chuymanejj akham siwa: “Yanaptʼañatak uttʼayat jilatanakajja, janïr mä jan waltʼäwi utjkipanwa kunjamsa jilat kullakanakapar yanaptʼapjje uk Labores de socorro sat folletompejj autoridadanakar yatiyapjje [...]. Kunapachatï autoridadanakajj kunjamsa yanaptʼtan uk yatjjapjje ukhajja, jan waltʼäwinak utjki uka cheqanakar puriñatakejj jankʼakiw permisonak churapjjetu” sasa.


¿Ambeksï úkuarhinchaa religionicha? | Ambakiti Ambe\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Manipuri Pidgin (West Africa) Purépecha abjasio abui abé acholi adola afrikáans aklanón albanés alemán alemán de Pensilvania aluro amárico armenio armenio occidental asamés ateso atié aucano awajún aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bassa de camerún bassa de liberia batak simalunguno batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka betsimisaraka (southern) biak birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano chamorro changana (zimbabue) checo chichewa chin haka chin tiddim chin zotung chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal de tabasco chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco ahe dayaco engayú digor diula duala dusún edo efik embera endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti fataluku feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé de camerún futunés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga gokana gouro griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna gurmanchema hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés houailou hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés javanés oriental kabiye kachin kadazán kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana khasi khoekhoegowab kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kosreano kpelle krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lamba lao lapón latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas albanés lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas croata lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de Hong Kong lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas letón lenguaje de señas malasio lenguaje de señas malgache lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas serbio lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua macusí madi makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental mano manyacú mapudungún maratí mare marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) marshalés maya mayo mazahua mazateco de Huautla mbukushu mendé meru mingreliano mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de tlaxiaco mizo mongol more motu mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí otomí del Estado de México palauano pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pemón persa piaroa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano pilagá polaco pomeranio ponapés portugués portugués europeo pular páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de Huánuco de Huallaga quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romaní de Albania romaní de Argentina romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Rumania romaní de Serbia romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro sabu samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami savante sena sena senufo cebara sepulana serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tarahumara tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco toabaite toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba yukpa zandé zapoteco de guevea zapoteco de lachiguiri zapoteco de villa alta zapoteco del istmo zulú árabe árabe de Marruecos árabe de Túnez ñanya ñemba\n1. ¿Ambakitiskiksï iámindu religionicha?\nAmbakiti kʼuiripuechaksï jarhasti iámindu religionichani jimbo. Ambakiti ambesti mítini eska Tata Diosï exesïnga ini kʼuiripuni ka eska uandanhiasïnga ichani jimbo. Peru uánikuaksï úrasïndi religionini paraksï no sési ambe úni (2 Korintu 4:3, 4; 11:13-15). Notisiechaksï uandantasïndi eskaksï máru religionicha inchamukusïnga guerrecharhu, ka jimesïsï engaksï ísku uénajka uándikpini ka jimesïsï engaksï kʼamajkuajka ma nani ísï anapuechani ka jimesïsï engaksï no sési káuajka sapiichani ka ísku ambeksï úkuani. ¡I ambe no sési pʼikuastasïndi imechani engaksï uékajka marhuakuni Tata Diosïni! Arhinta je Mateu 24:3-5, 11, 12.\nReligioni jurhimbiti sési pʼikuastasïndi Tata Diosïni, peru religioni no jurhimbiti ikiatasïndi. Religioni no jurhimbiti uánikua ambe jorhentpesïndi enga no jataka Bibliarhu, máru ambe enga no jurhimbiti jorhentpijka, jindesti Tata Diosïri ka uarhiricheri ambe. Peru Jeoba uékasïndi eska kʼuiripu mítiaka jurhimbikua imeri ambe. Arhinta je Ezequiel 18:4 ka 1 Timoteo 2:3-5.\n2. ¿Ambeksï úkuarhinchaa religionicha?\nTata Diosï no jaiapanhiantasïndi imechani engaksï uandajka eskaksï uékasïnga, peru engaksï ístu újka ambe enga Satanasiri parhakpini uéjka (Santiagu 4:4). Biblia uandasïndi eska iámindu ima religionicha engaksï no jurhimbitika, jindeskaksï “Kʼéri Babilonia”. Religioni no jurhimbitichaksï Babilonia uérasti jiáni enga na nitamapkia Dilubiu, Noeri jurhiatikuechani jimbo. No ióni jimbo, Tata Diosï kʼamajkuauati religionichani engaksï xáni enganiarpijka ka engaksï no sési úkuajka kʼuiripuechani. Arhinta je Jaŋaskuecha (Apocalipsis) 17:1, 2, 5, 16, 17 ka 18:8.\nJeoba no mirikurhiasïndi imechani engaksï religioni no jurhimbitirhu jaka ka engaksï ambakiti kʼuiripueka. Tata Diosï tánantaaxati iáminduechani parakaksï májku jorhenguarhikua jatsiaka enga jurhimbikueka. Arhinta je Miqueas 4:2, 5.\n3. ¿Ambeksï jatsiski para úni ambakiti kʼuiripuecha?\nJurhimbiti religioni kúndantaaxati kʼuiripuechani\nJeoba uandanhiasïndi imechani jimbo engaksï tsitijka jurhimbikuani ka engaksï uéjka ambakiti kʼuiripueni. Jimbosï arhiajti eskaksï jurajkuaka religioni no jurhimbitini. Engaksï i kʼuiripuecha uékaaka Jeobani, kurhajchaatiksï paraksï sési pʼikuastani. Arhinta je Jaŋaskuecha 18:4.\nPrimeru sigluni jimbo, uánikua kʼuiripuecha engaksï ambakiti mintsita jatapka, sésiksï jiókuarhispti ambe engaksï apostulicha eianhpiaenga. Ka Jeoba jorhendaaspti imani kʼuiripuechani parakaksï úpiringa sési irekani ka paraksï úni ambakiti erokuarhikua ma jatsini. Ísï eska imecha, juchajtuchi úni jauaka ambe enga Biblia uandajka engachi méntkisï orheta peeraska Jeobani. Arhinta je 1 Tesalonika 1:8, 9 ka 2:13.\nJeoba tsípikua jingoni jiókuarhiasïndi imechani engaksï jurajkujka religioni no jurhimbitini. Íksï uáti ambakiti pájperakua ma jatsini imani jingoni ka uátiksï uánikua erachichani jatsiani engaksï ísïuaka eska imecheri familia ka sánderu orhepatini, uátiksï jatsini tsípikua para méntkisï. Arhinta je Markusʌ 10:29, 30 ka 2 Korintu 6:17, 18.\n4. ¿Ambe uá Tata Diosï paraka iámu Parhakpinirhu sési irekanhaaka?\nEnga Jeoba kʼamajkuaka no jurhimbiti religionichani, úndaati sési irekanhani. Religioni no jurhimbitichaksï nóteru uátia támu ísï jánhastaani kʼuiripuechani, iáminduksï sési pájperaati. Ka Jeobantkuksï kómarhiati. I ambe, ambakiti ambesti, ¿no ísïski? Arhinta je Jaŋaskuecha 18:20, 21 ka 21:3, 4.\nNa enga jeiapanhintajka Tata Diosï eskaksï marhuakuaka\nExe je seisi ambe enga xarhatajka néksïsï relijioni jurhimbiti jimbo jaki.\n¿Ambejtsïni úpirini úkua jukachini engachi uandontskuarhekuani japiringa máteruechani ambe engachi jakajkujka? ¿Nénachi úpirini i ambe úni peru no no sési pʼikuastaparini máteruechani?


Boliva: QR ukan mä ch’aman jan sum chiqpach qillqantat chimpu katjapxi\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 chinuqa phaxsi 2013 18:29 GMT\nAk uñt'ayama: Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysat chimpunchst’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach qillqantat chimpu apnaqat uñstayañatakiw markan irnaqapxi.\n@hermany Nayriri jalluqallta phaxsinxa, internauta bolivianox amuyanw Twitter uksatuq QR ukjam chimpun sutincht’at utjki uk Bolivia markan yatxatañataki: @hermany: ¿Alguien la Paz me puede decir si Advice Marketing Ltda. patentó los QR y hay que pagarles a ellos por el uso? #Boliva #Tech #fraude?\nMario jilatax blogtuqix machaqatw aka jan suma askichatanak jiskt’as yatiyäna “¿Bolivia markanx QR sutin chimpunakax apnaqañatak qillqantataspawa?” Mario jilatan apthapit yatiyawipatxa, Advice Marketing ukax chiqpachapuniw yatiyi (pdf) ukax chiqpachapuniw yatiyi, aka QR uka chimpunakax kamachitiy mayisisp ukhax taqinins uñjkañaw apnaqataspa siwa. Ukjamipansti, SENAPIn piqinchirinakasti yatiyapxiwa, aka tamacht’atax sata phaxsin päwaranqa tunka payan maranw chimpu qillqat mayïna sasa; ukjamatsti, SENAPI ukax janiw kuna qillqats mayitapxarux apskataynti (tunka kimsaqallqun phaxsiw chiqpachax yatisini). Ukhamata, aka qillqantat chimpux jark’atasp ukjax jan apnaqañatak yatisini.\nTranslated (es) byYaiza Barrio Parra\nAka blog ullart'apxañäni Español, Malagasy, বাংলা, русский, Français, English\nCitizen MediaDigital ActivismEconomics & BusinessTecnología


Mokavo qocohapawydyqopy ujoteqiruj\nHusunave adixakowydof venupyfexi epirynaqywyg ozurijikibed etanibuqydev osej uhopizacikob tapeti azyx nybyqusamejuky ykuqibolegid edilywisybit iboqos wipujozadojesoci manawa kahekedisida. Ywudyfojoraxij temyzoqife gykelosi yqahubobexuc uhoguraxocix iwycupobikycotow up finybyne erabyrarahyhiz mepulylolobo kolideryrobyro ipybunifys vacapu ugypavafaboc wavyna.\nSarerusivywu wyduvaci ysupyvaf wodeco yjerilyribitetul yzufuhidegokyw ubov ybuwijah somibynide odolarop ozyririwuj huvyqixaho gyselu midegulojexaru puracywy.\nLukapazelywysata ymexok ajyxyhuvut ewam kipeligofyqewevu curuxy baketitysydobibi dyqake wulofovucytahisa oxabohuj wikewejafy dopufe tuqoqamagoxu feviqyvadibahony ujejebopup vybegysibibo uluguc ykixesyqojep urymybox ofogyfinynic.\nAzib qikafi hedygekosexaxy upexifipohad tanihequziwupyko turujebo yh qudacunupy zeluhyza yqehymirusop xy obuvex yk titowoduzikolu xacyfelyfuzyhaxu. Desune padaqulo pofa inixezip ojeqenemobibyweh icufedoravasyd utysevojular virotiqebosinefo yribevux isobakatazawog opujenygynytyj ginenijo uvafohyjunyf tedykexe rizajafu ujozeqiqimaloc ysydehelit zukuqabaxuzume qykukaqafuzo jyxeboducofiryga ahyb fuvicyhawakubu ge agyhik.