Ezequiel 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Eze 1)\n[1-3] Naya, sacerdote Ezequiel, Buzi sat jaken yokapa, mä uruw nayajj Quebar sisqui uca jawira thiyan sayt'ata, ucancascäyäta, Babilonia orakena, cawquïrinacatejj uca jaya marcaru preso apatäpcäna ucanacampi chica. Uqhamäquiriruw alajjpachajj jist'artäna ucatsti Diosarojj tronopjjan kont'ata uñjaracta. Uca urojj pheska uru sarakatänwa pusïri phajjsita, quimsa tunca mararaquïnwa Joaquín reyejj preso apatäcän ucatjja niya pheska mararaquejjänwa. Tatitusti nayjjaruw amparapjja lokjjatitu.\nUcatsti uñjaractwa amsta toket mä jach'a tutuca thayar uñtata jutasquiri; mä jach'a kenayatsti ninaraquiw mistuscäna llijullijur uñtata, ucaru muytatasti mä jach'a khanaw khanascaraquïna. Uca nina taypinsti mayaw c'ajascaraquïna mä suma metaläcaspas uqhamaw llijunïna,\nuca chica taypinsti mayninacaw utjaraquïna mä pusi jakenacäcaspas uqhama.\nUcanacatsti sapa mayniw pusi ajanuni uqhamaraqui pusi chhekhanacani uqhamapjjäna,\ncharanacapasti chekaquiraquïnwa, cayu sillunacapasa vaca kallun sillunacapjamaraquïnwa, ucasti mä suma llijquiri broncëcaspas uqhamaw khanaraquïna.\n[8-9] Uca pusi ajanupata uqhamaraqui uca pusi chhekhanacapat sipansti, uca pusinisti jake amparat amparanacanïpjjaraquïnwa, pusi chhekhanacap c'uchuna. Chhekhanacapasti jupanaccamaw jicthaptapjjaraquïna. Sarasasti janiw kheparu uñtanipcaraquïnti jan ucasti nayrakataruw sarapjjänjja.\nUca pusinin ajanunacapasti aqhamaraquïnwa: Nayräjja ajanusti jake ajanuraquïnwa, cupi toke ajanusti mä leonana ajanupjamaraqui, ch'eka toke ajanusti, mä orko vacan ajanupjamaraqui, khepäjja ajanusti mä jach'a siwek'ara jamach'in ajanupjamaraquïnwa.\nChhekhanacapasti amsta tokeruw janatattapjjaraquïna. Ucanacat paninisti jupanaccamaw jiquintasipjjaraquïna, payïrimpisti cuerponacapwa imantasipjjaraquïnjja.\nTakenis nayra tokeruw sarapjjaraquïna, sarasasti janiw kheparu cutiquipstanipcaraquïnti. Cawcsarutejj Diosan ch'amapajj jupanacaru apcänsa ucsaruw sarapjjaraquïna.\nUca pusinisti mä sanq'iri q'illiminacjamaraquïnwa, jan ucajj mä nina wiyar uñtataw ucsa acsa sarnakapjjaraquïna uca taypinjja; uca ninasti walpun c'ajaraquïna, ucatsti uca nina taypitjja llijullijunacaraquiw mistunïna.\nUca pusinisti janc'aquiw jutapjjäna sarapjjaraquïna mä llijullijunacäpcaspas uqhama.\nUca pusiniru uñtasasti, orakensti sapa mayni thiyanjja mä ruedaraquiw utjäna.\nUca pusi ruedanacasti jupanaccama quipcaquïpjjänwa cunjämatejj luratäpcäna uqhamarusti topaciojj khanquisa uqhamaw khanapjjaraquïna. Amuyatatjja uca sapa mayni ruedanac taypinjja yakha ruedanacas utjcaspa uqhamänwa.\nUcanacasti, pusi tokeru cawcsarus sarapjjaquïnwa, jani kheparu cuttanisa.\nUca pusi ruedanacasti arunacaneraquïnwa, uca ruedanaca muytatasti walpun khanapjjaraquïna.\nCunapachatejj uca pusinejj sartawayapjjän ucqhajj uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw sarantapjjäna, cunapachatejj uca pusinejj oraket thoktawayapjjän ucapachasti uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw thoktawayapjjaraquïna.\nUca pusinisti, cawcsarutejj Diosan ch'amapajj jupanacaru apañ muncäna ucsaruw aparaquïna, ruedanacasti jupanacampi chicaraquiw cawcsarusa sarapjjäna. Uca ruedanacasti uca pusinin jacañapan jacañapaniraquïnwa.\nCunapachatejj uca pusinejj onjjtapjjän ucqhasti uca ruedanacajj ucanac chicaraquiw onjjtapjjäna, cunapachatejj uca pusinejj sayt'apjjäna ucapachasti ruedanacajj ucanacampi chicaraquiw sayt'apjjäna; cunapachatejj uca pusinejj oraket sartapjjän ucqhasti uca ruedanacajj uca pusinimpi chicaraquiw sartapjjänjja, uca ruedanacasti uca pusinin jacañapan jacañapaniraquïnwa.\nP'ekenacap patansti utjaraquïnwa mä cristal alay perkäcaspas uqhama, ucasti walwa c'ajaraquïna.\nUca mankhansti uca pusinin chhekhanacapajj chekaquiw janatattaraquïna, maynit maynicama jiquintasisa. Paya chhekhampisti cuerponacapwa imantasipjjäna.\nCunapachatejj uca pusinejj sarantapjjäna ucapachasti uca chhekhanacapan suenatapjja ist'aractwa, uca suenatapasti mä jach'a jawiran umanacapjamänwa, take ch'amani Diosan arupjamaraquïnwa, mä walja soldadonacan saratapäcaspas uqhamaraquïnwa. Cunapachatejj sayt'apjjäna ucapachasti uca chhekhanacapajj janaktjjapjjaraquïnwa.\nUca p'ekepa patanccän uca c'ajquiri alay perkäcaspas uca taypitsti, mä jach'a aruw misturaquïna.\nUca patansti, mä konuña uñjaracta safiror uñtata, uca konuña patansti mayniw kont'atäscaraquïna mä jaker uñtata.\nUca jakesti, cinturat amstarojj mä suma c'ajquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna, ninan muytata, cinturat aynacharusti ninacamaquiraquïnwa. Uca muytatansti mä khanaw khanaraquïnjja,\nuca khanasti cürmir uñtataraquïnwa, cunapachatejj cürmejj jalluna kenay taypin uñstquis uqhama. Uqhamwa nayajj uñjta Tatitun c'ajquir cancañapjja. Ucanac uñjasasti nayajj oraker puriñcamaw p'ekejj alt'asiracta.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Pablu Roma jarhasti - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nEXE kadenani enga Pablu jukajkurhatini jaka, ka ístu sondadu romanuni enga kuáni jaka. Pablu ónhakata jarhasti Roma. Erokuarhixati ambe uá Sésari romanu imani jingoni. Enga ónhakata jarhajka, jurajkusïndiksï eska pʼorhembinhaka.\nTanimu jurhiatikua tátsekua enga Pablu niárajka Roma, pʼitarkuarhiasïndi máru judiuecheri orhejtsïkutichani paraksï jurhani exeni. Jimboksïsï uánikua judiuecha engaksï Roma irekaka jurhajtiksï exeni. Ka Pablu aianguasïndi Jesusiri ka Tata Diosïri juramukueri ambe. Máruksï jakajkusïndi ka kristianuksï úkuarhisïndi, peruksï máru no jakajkusïndi.\nÍstu Pablu eianguasïndi sondaduechani engaksï kuájka. Tsimani uéxurhini enga ixú jarhajka ónhakata, Pablu jánguarhintasïndi aianguani iáminduechani. I ambe jimbo, Sésariri kʼumanchikuajtu kurhaasïndi ambakiti eianhperakua Juramukuerini ka máruksï kristianu úkuarhisïndi.\nPeru, ¿néski i enga mesarhu karani jaka? ¿Mítiskiri néski? Jo, Timoteuesti. Indejtu ónhanhaspti jimboka aianhpisïrenga Tata Diosïri Juramukueri ambe, peru iásï jurajkunhastia. Ka jurhasti jarhuatani Pabluni. ¿Mítiskiri ambe karaxaki? Ju exeni.\n¿Miásïniri iretechani Filipusi ka Éfesu, engachi uandantskua 110 jimbo jorhenguarhika? Pablu jima jarhuajpisti uaxastani kúnguarhikuechani. Iásï Pablu enga ónhakata jaka ixú, karakuasïndi ini kristianuechani. I karakatecha engaksï arhinhajka Efesu ka Filipusʌ, Bibliarhuksï jarhasti. Iásï Pablu arhisïndi Timoteuni, ambe enga karakuauaka Filipusi anapu kristianuechani engaksï imecheri amigueka.\nFilipusi anapuecha kánikuaksï sési kámasti Pabluni. Intsïmperakuaksï ma axakusïndi ixú enga ónhakata jaka, ka jimbosï Pablu meiamukua íntskuantani jati karakatarhu. Epafroditu juásti ini intsïmperakuani. Peru uinhamu pʼamenchasti ka sáno uarhisïrendia. Peru iásï sési jarhastia ka sóntku kʼuanhatsentati Filipusi imeri iretarhu. Ka enga kʼuanhatsentaka inde paati karakatani enga Pablu ka Timoteuksï karaka.\nKʼataperakuarhu, Pablu karaasïndi tsimani karakatechani engaksï Bibliarhu jaka. Ma jindesti para kristianu Kolosasi anapuecha. ¿Mítiskiri néna arhinhasïni i karakata? Kolosasi. Máteru jindesti karakata ma enga axakujka imeri amigu Filemonini, enga Kolosasi irekaka. Karakata, Onesimueri ambe uandasïndi, Filemoniri jántspiriri.\nOnesimu sïpakuarhikuspti Filemonini ka jurhaspti Roma irekani. Onesimu mítisïndi eska Pablu ixú ónhakata jarhaspka. Ka niraspti pʼorhembini ka Pablu uandontskuarhikuspti Tata Diosïri ambe. No ióni jimbo, Onesimu kristianu úkuarhispti. Iásï Onesimu no sési pʼikuarherasïndi enga ísï sïpakuarhipka. Ísï jimbo, ¿mítiskiri Pablu ambe karakusïni Filemonini?\nPablu kurhakusïndi Filemonini eska puákuntaka Onesimuni. Karasïndi: ‘Kuanhaskuchentaxakakini’. ‘Peru iásï no solu chíti jántspiristi. Ístu ambakiti erachi máesti.’ Enga Onesimu kʼuanhatsintajka Kolosasi, paasïndi ini tsimani karakatechani, ma para Kolosasi anapuecha ka máteru para Filemoni. ¡Eranhaska na enga Filemoni xáni sési pʼikuarherapka mítini eska Onesimu iásï kristianueskia, ísï eska ima!\nEnga Pablu karakuajka Filipusi anapuechani ka ístu Filemonini, ambakiti ambe aianguasïndi. Arhiasïndi Filipusi anapuechani: ‘Axachixakaksïni Timoteuni’. ‘No ióni jimbo, jíjtuksïni niuaka pʼorhembini.’ Ka Filemonini karakusïndi: ‘Jatsichirini nani engani uáka pakarani’.\nEnga Pablu nóteru ónhakata jarhajkia, pʼorhembiasïndi erachi kristianuechani mámaru ísï anapuechani. Peru tátsekua ménderu Pablu ónhakata jarhasïndi Roma. Peru iásï mítisti eskaksï uándikuaka. Ísï jimbo, karakusïndi Timoteuni para sóntku jurhani. Karakusïndi: ‘Ji no méni jurajkuska Tata Diosïni’. ‘Ka imarini meiamuntati’. Máru uéxurhinicha tátsekua enga Pablu uarhipkia, Jerusaleni kʼamajkunhasïndi ménderu peru iásï romanuechani jimbo.\nPeru Biblia útasï uánikua ambe jatasti. Jeoba úsïndi eska apostuli Juanu karauaka ultimu libruechani, ka ma jindesti Jaŋaskuecha. I libru uandasïndi ambe enga sánderu orhepatini úkuarhiaka. Ju exeni ambe úkuarhia sánderu orhepatini.\nUkuecha 28:16-31; Filipusʌ 1:13; 2:19-30; 4:18-23; Ebreu 13:23; Filemoni 1-25; Kolosasi 4:7-9; 2 Timoteo 4:7-9.\n¿Pablu néni aiangusïni Tata Diosïri ambe enga ónhakata jarhajka Roma?\n¿Néski enga mesarhu uaxakatini jaka, ka ambe úxaki Pabluni jimbo?\n¿Néski Epafroditu, ka ambe pásïni enga níntajka Filipusi?\n¿Pablu andisï karakujki imeri amigu Filemonini?\n¿Ambe úsïni Pablu enga nóteru ónhakata jarhajkia, ka ambe úkuarhinchasïni tátsekua?\n¿Jeoba néni úrasïni para karaani ultimu Bibliarhu anapu libruechani, ka ambe uandasïni Jaŋaskuecheri libru?\nArhinta Ukuecha 28:16-31 ka Filipusʌ 1:13.\n¿Pablu néna úraski imeri tiempuni enga ónhakata japka Roma, ka Pablueri ambakiti jakajkukua néna jarhuataski kúnguarhikuarhu anapuechani? (Uku. 28:23, 30; Fili. 1:14.)\nArhinta Filipusʌ 2:19-30.\n¿Pablu náki ambakiti uandakuechani karaaspi Timoteu ka Epafroditueri ambe, ka nénachi uá májkueni úni? (Fili. 2:20, 22, 25, 29, 30; 1 Kor. 16:18; 1 Tes. 5:12, 13.)\nArhinta Filemoni 1-25.\n¿Pablu ambe jimbo eratsitaraspi Filemonini paraka úpiringa ambe enga sési japka, ka iásï néna jorhendaasïni orhejtsïkutichani paraksï ísï úni? (File. 9; 2 Kor. 8:8; Gal. 5:13.)\n¿Néna xarhatasïni Pablu jimini Filemoni 13, 14 jimbo eska janhanharhisïrenga ambe engaksï pʼikuarheraenga máteru erachicha kúnguarhikuarhu anapuecha? (1 Kor. 8:7, 13; 10:31-33.)\nArhinta 2 Timoteu 4:7-9.\nMájkueni eska Pablu, ¿andichisï uá mintsikani eskajtsïni Jeoba meiamuntaka engachi no méni jurajkuska? (Mat. 24:13; Ebr. 6:10.)


Iran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark’antatawa · Global Voices Aymarata\nIran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark'antatawa\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 Jallu qallta phaxsi 2013 14:04 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, বাংলা, فارسی, عربي, Italiano, Magyar, Français, English\nRepública Islámica-n Internet churirinakax WeChat uk jark'antawayapxi sasaw blog-anakampin sityunakampin yatiyäwinakax qhananchi. WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak apnaqapxaraki, iran-inkir markachirinakax Facebook-ar mantañat tuwatapxiwa.\nIran-n Vatan Dust-ax yatiyäwit akjam arsüna:\nUkjarux jila kullakanakan lup'ïwinakap jamasat apaqañ yant'apxani.\nFaaar Ranak arsukirakiwa:\nJaniw WeChat uk apnaqasitapata, jan ukax janis ukax wakiskirikiti. Jamasat lup'ïwinak apaqapxi ukaw jan akch'as walikiti.\nIraninkir blog apnaqir Gilboygreen-ax akjamarak qilqt'i:\nKunats República Islámica-x WeChat ukar jan wal lurpacha. Jupanakax jaqich arskan sasaw llakisipxi. Jichhürux [mä aplikasyun] jichh apaqapxpacha. Kunats jan jila kullakanakan aruskipañanakap munapkpacha. Jilïr irpirinakax akatuqit qhananchapxañapawa. Canal de televisión ukas aruskipañatakix jark'atawa, ukat kunjams jaqix jan walinakap askichapxaspa… Jan «chat» uka arur asxaramti. Chat ukax taqin uñt'atawa.\nYaqha blog apnaqir 1ironi-x qilqt'arakikiwa:\nkamachirjamax niya taqi manq'aw jark'ata… Waljaw akjamanakax utji, sañäni, manq'añ tumatinaka ukat tiliwisyun uñch'ukiña [ukanakax jan waljam uñt'atapxiwa]. Walja diputado-nakaw WeChat uk tuwxatañatak mayachasisipkaki, ukampins Psiphon [software elusión] ukatuqix apnaqaskaksnawa.\nIran-inkir chachax machaq jilïr irpiriruw sawkasisjam amparamp luqch'uki:\nChha sum Rouhani.\nCitizen Media 7 uruw makiptxi


Global Voices Aymarata » Tifón Koppu ukax Filipinas uksanw yapu yapuchäwinakar jan walt’ayawayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Taypi sata phaxsi 2015 23:44 GMT 1\t · Qillqiri Mong Palatino (es) ukan jaqukipiri\tJudith Domingo, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, Filipinas, Citizen Media, Comida, Desastres, Medio Ambiente\nSeguimiento de impacto del tifón Koppu a su paso por el norte de Filipinas. Imagen cortesía de @govph.\nTifón Koppu (Lando) sutimp uñt'atax norte de Filipinas – Luzón uksan markanw 300.000 jaqix jan jan walt'ayawayi , uka markanx wali jach'a isla ukhamarakiwa.\nKoppu jallux walipuniw  may may provincianakar jan walt'ayawayi. Cagayan Valley, uksanx yapunakax jan walt'ayatawa.\nTifun ukan jan walt’ayäwipampix yatiyaw yatiyirinakax janiw mistxapxanti, ukhamipanstï yatiyäwinakapax janiw pachapar yatiyasxanti, waljaniw uñjirinakax uka tifón  jamuqanaka, video ukat yaqhanakamp janiw mäk uñt’ayañ atipkanti. Ukhamipanx taqi uka jan walt’ayatanakax  etiqueta de Twitter #LandoPH  uksanw uñt’ayata.\nFilipinas uksanx Koppu ukamp jan walt'ayatawa, ukatuqitw jamuqanakax uñjasi.\nProvincia de Aurora, uksanw sinti jan walt'ayata:\nMga bahay sa Casiguran, Aurora na nawasak dahil kay #LandoPH . | via @Dennis_Datu  pic.twitter.com/OVU9LnZPNd \n— DZMM TeleRadyo (@DZMMTeleRadyo) 19 de octubre de 2015 \nCasiguran, Aurora uka markanakanx Lando ukamp jan walt’ayataw jikxatasi\n— Dennis Cabral Datu (@Dennis_Datu) 19 de octubre de 2015 \nDistrito Casiguran ukan qullayasiñ utax tifón Lando ukamp jan walt’ayatawa\nKoppu ukax arus yapuchäwir ukat yaqha yapunakampiruw jan walt’ayawayi. Yapuchirinakatakix llakiwa, jupanakax aka qhipa pachanakax mach’an jikxatasipxi:\nAgricultural damage and flooding in #Isabela  in the aftermath of #LandoPH  pic.twitter.com/MNALTzWB3Z \nIsabela uksanx Lando ukampix yapu yapuchäwinakax jan walt’ayatawa\nFarmers in Santiago Isabela says they will try to salvage what they can from crops damaged by typhoon #LandoPH  pic.twitter.com/9gScjOEoEr \nSantiago Isabela uksan yapu yapuchirinakax yapu yapuchäwinakap qhisphiyapxaw sasinw sapxiwa.\nAntonio Flores, jilïr irpirix arst’iwa  jilïr ipirix nmapitaw yapunakat lup’iñapa sasina:\nYapump jakasirinakar yanapt’añatakix yapuchirinakax uraqinakapta janiw qullq pay llxapxañapati.\nManq’anakat jilïi irpirix jank’akiw palay (arroz descascarillado) alatañat lup’iñapa, taqi jan walt’äwinakat kutt’ayasipxañapataki. Ukakipkarakiw jilïr irpirirux subsidio churañapatak mayipxta.\nCagayan markax norte de Luzón uksan jikxatasi, ukakipkarakiw jan walt’ayat jikxatasi:\nDrone video shows massive flooding in Tuguegarao http://t.co/mmu9LRjYcL  #LandoPH  pic.twitter.com/5aod1yOkri \nTuguegarao uksan kunjamatï jan walt’ayatäk ukax aka video uksan waraqt’atawa\nTuguegarao City, Cagayan: Before and during #LandoPH  @cnnphilippines  #Koppu  (Photos by Al Espaldon) pic.twitter.com/XfuJYHXc0S \nTuguegarao City, Cagayan: Lando uka nayraqata ukay qhipata\nKoppu ukax Metro Manila uksaruw aynacht’ayi. Marikina City, uksanx Marikina jawirat umax jilarasaw jan walt’ayi.\n85 families (390 persons) evacuated at Bulelak Gym in Brgy. Malanday, Marikina due to #LandoPH  @cnnphilippines  pic.twitter.com/bjRobgWBrT \nBulelak, Brgy uksan, Malanday, Marikina uksanakan 85 wila masiw lando ukamp jan walt'ayata\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/10/7602\n jan walt'ayawayi: http://ndrrmc.gov.ph/attachments/article/2607/SitRep_No_08_re_Preparedness_Measures_and_Effects_of_Typhoon_Lando_(KOPPU)_19OCT2015_1200H.pdf\n jallux walipuniw: http://ndrrmc.gov.ph/attachments/article/2606/Severe_Weather_Bulletin_No_19_re_Severe_Tropical_Storm_LANDO_19OCT2015_1700H.pdf\n uka tifón : http://www.abs-cbnnews.com/nation/10/19/15/typhoon-lando-kills-least-16-report\n uka jan walt’ayatanakax: http://www.gmanetwork.com/news/story/541238/news/nation/slow-moving-lando-causes-widespread-damage-in-luzon\n 19 de octubre de 2015: https://twitter.com/DZMMTeleRadyo/status/656116704074854400\n 19 de octubre de 2015: https://twitter.com/Dennis_Datu/status/656105041695125504\n October 19, 2015: https://twitter.com/atomaraullo/status/656035540018446336\n October 19, 2015: https://twitter.com/raffytima/status/655911938535260161\n October 19, 2015: https://twitter.com/ANCALERTS/status/656097519391371264\n October 18, 2015: https://twitter.com/RexCNNPH/status/655652351051599872\n October 18, 2015: https://twitter.com/RexCNNPH/status/655802245540220929


F.E.L.C.C. tuqinkirinakax markachirinakarux amuyumpipun machapxañap iwjt'apxi | Radio San Gabriel\nF.E.L.C.C. tuqinkirinakax markachirinakarux amuyumpipun machapxañap iwjt'apxi\nMartes, Junio 11, 2019 - 17:02\nFuerza Especial de Lucha Contra el Crimen uksankirinakax taqi markachirinakarux kunapachatix machapxani ukhax amuyumpipun machapxañapa iwjt'apxi, kunatix aka urunakax wali yäqasiñawa sawayapxiwa. Lunthatanakax jan markachirinakar ñanqhachapxañapataki ukhamaraki juyphi pacharu mantkasinx inas uka calle tuqinakan ikisins jani q'ala ch'uñt'ayasisinx jiwañarus puripxañapatakiw ukham iwjt'apxta sasinaw qhananchapxi..\nKunatix aka qhipha pachanx jupanakax yatiyawayapxiwa, mayni markachirix inas juyphi pachar mantkasin wal ch'uñt'ayasisin jiwañar puriwaychi, ukhamaw niya yatisi sawayapxiwa,. ukanakax jan ukhamañapatakiw aruñcht'ata sasawa arsuwayapxi.\nTotal visitas : 2076747


lluny.cat: Le petit Burundi\nJajajajajajjjj!!!! El panxo a l'Àfrica!! Que tingueu una bona tornada!


26. Suma qhana chuyma utjañanaka ch’amanchañataki, jamasata qullqi katuqasirinakaru, jamasata qullqi luririnakaru, jani qullqi iranakapampi phuqirinakaru ukata kunaymana yänaka anqäxa markanakata apanita alakipanakaru ukhama jani aski luräwinakata jithiqañana - Acuerdo Nacional\n26. Suma qhana chuyma utjañanaka ch’amanchañataki, jamasata qullqi katuqasirinakaru, jamasata qullqi luririnakaru, jani qullqi iranakapampi phuqirinakaru ukata kunaymana yänaka anqäxa markanakata apanita alakipanakaru ukhama jani aski luräwinakata jithiqañana\nTaqi suma jaqinakaru ukata Estado jach’a mayachäwiruwa, taqi markachirinakana suma jakaña kanakañanaka saranaka yäqasa, ukata jani juchhakisa utjaña, qhana utjañanaka, yatthaptata jakaña, ukata yanapkipasisa jakañanaka wali p’asañapataki amtäwinakawa nayraru sartayasiskarakini.\n(a) Taqi chiqa markanakana utjasiri jaqinakana wali amuyasisa taqi chuymampi kamachinaka yäqasa kunaymana luräwinakapawa sartayasiskarakini.\n(ch) Estado taypina kunaymana mayachäwinakana irnaqirinakana suma qhana irnaqañanakapawa ch’amanchasiskarakini, ukhamata uka Sistema Nacional de Control sutinchata mayachäwinaka taypita taqi kuna luräwina suma aliqata uñjäwinakasa aptasiskarakini.\n(h) Jila jila tukuñanakasa, p’iqiña kankañanaka jani chiqaparu apnaqañanakasa, jamasata jaqi masisata qullqi apsuñanakasa, jaqinakana kankañanakapa taktasa jani wali sarnaqañanakasa qawata q’uqiyatarakiniwa.\n(i) Taqi jaqita jaqikama suma purapata yäqasisa, kunaymana juchachasirinakaru achikañanaka suma arjasa, chiqaparu jucha t’aqasa, ukhama suma jakäwinakawa nayraru sartayataskarakini.\n(k) Kamachinaka phuqasa, purapata yanapakipasisa, jani jamasata jaqi masisata qullqi q’arasisa jakäwinakawa chiqanxa sartayasiskarakini, ukhamatpi uka kamachinaka taktasa jani aski sartäwinakasa, jani wakisiri jaqinakata arxatäwinakasa, irnaqäwinakana maya uta taypina utjirinakkama jawsthapisiñanakasa, ch’uxña qullqi layku jani aski yanqha yänaka apnaqañanakasa, anqäxa markanakata alxaña yänaka apnaqäwinakasa, jani qullqi irañanakampi suma arkañanakasa ukata jamasata qullqi jariñanakampi jakäwinakasa qawayata chhaqtayasirakini.\n(l) Estado taypita taqi irnaqirinakarusa chiqaparu sarnaqañanakapawa suma uñjasirakini, ukhamata jani jupanaka mayaki kunanaksa irnaqañanakapataki.


Diosajj kunja munasirisa ukwa Jesusajj sum uñachtʼayäna | Jehová Diosar jakʼachasipjjañäni\n‘Criston munasiñap uñtʼapjjañäni’\n1-3. 1) ¿Kunatsa Jesusajj Awkipjamäñ wal munäna? 2) ¿Kuna toqenakatsa jichhajj yatjjatañäni?\nWAWANAKAJJ awkipjamäñwa wal munapjje. Ukatwa awkipjam awisajj sartapjjesa, parlapjjesa jan ukajj kuns lurapjje. Ukat tiempompejja, awkipat yateqasisaw jakapjje ukat Diosarus yupaychapjjaraki. Ukampis ¿kunatsa wawanakajj ukham yateqasipjjpacha? Kunattejj awkipar wal munasipjje ukatwa jupjamäñ wal munapjje.\n2 ¿Kunjamsa Jesusajj alajjpachankir Awkipampejj apaspacha? Jupa pachpaw mä kutejj akham säna: ‘Nayajj Awkijar munastwa’ sasa (Juan 14:31). Cheqansa, janïr taqe kunas utjkäna ukhatpachwa Jesusajj Awkipampejj alajjpachan jakäna, ukatwa Jupar wal munasïna, janiw khitis Diosar ukham munaskaspati. Ukat Awkipar wal munasitap laykurakiw Jupjamäñ wal munäna (Juan 14:9).\n3 Kunjamtï aka libron mä qhawqha yatichäwinakapan uñjaniwayktanjja, Jesusajj Diosat yateqasisaw chʼamapsa, cheqakankañapsa ukat yatiñapsa jakäwipampejj uñachtʼayäna. Ukampis ¿kunjamsa Diosan munasiñap uñachtʼaypachäna? Nayraqatjja, jupan askip thaqhañat sipansa jaqenakan askip thaqhäna, khuyapayasiri ukat perdonasir chuymanirakïnwa, uka kimsa toqenakat jichhajj yatjjatañäni.\n“Janiw jukʼampi jachʼa munasiñanejj utjkaspati”\n4. ¿Kunjamsa Jesusajj taqe jaqenakat sipansa wali munasirïtap uñachtʼayäna?\n4 Taqe jaqenakat sipansa wali munasirïtapwa Jesusajj uñachtʼayawayi. Jupan askip thaqhañat sipansa, jaqenakan askipwa thaqhäna. ¿Kunjamsa uk uñachtʼayäna? Jupapachpaw akham säna: “Janiw jukʼampi jachʼa munasiñanejj utjkaspati kawkïritejj amigonakap layku jakañap aptʼaskis ukat sipanjja” sasa (Juan 15:13). Jïsa, Jesusajj jiwas laykuw jan juchani jakäwipjja aptʼasiwayi, ukhamatwa taqe jaqenakat sipansa wali munasirïtap uñachtʼayawayistu. Ukampis yaqha toqenakatwa munasiñap uñachtʼayarakïna, uk jichhajj uñjañäni.\n5. ¿Kunatsa Jesusajj wali munasirïtap laykuw aka Oraqer jutawayi sasin sissna?\n5 Janïr aka oraqer jutkasajja, Jesusajj Awkip jakʼänwa alajjpachan irnaqäna, ukhamajj wali sum jupampejj apasïna, ukat walja angelanakamp chikaw irnaqarakïna. Ukampis kunjamtï Biblian siskejja, “mä uywataruw tuku, jaqer tukusaw naciwayi” (Filipenses 2:7). Ukat akapachajj ‘Supayan munañapankchisa’, Jesusajj jucharar jaqenak taypin jakañatakiw aka Oraqer jutawayi (1 Juan 5:19). ¿Janit ukajj wali munasirïtap qhan uñachtʼaykistu?\n6, 7. 1) ¿Kunjamsa Jesusajj yaqhanakan askip thaqherïtap uñachtʼayäna? 2) ¿Kunsa Jesusan munasiñapat Juan 19:25-27 qellqatat yateqsna?\n6 Jesusajj aka Oraqenkkäna ukhajja, kunaymanitwa munasiñap uñachtʼayäna. Jupat llakisiñat sipansa, yaqhanakatwa llakisïna. Ukatwa suma yatiyäwinak taqe cheqan yatiyasiñapatakejj wal chʼamachasïna. Ukat jupajj janiw jaqenakjam walja yänakanïkänti, akham sänwa: “Qamaqenakas putunakaniwa, jamachʼinakasti tapanakanirakiwa, ukampis Jaqen Yoqapajj janiw kawkharu pʼeqepa samartʼañatakis mä cheqajj utjkiti” sasa (Mateo 8:20). Cheqansa, Jesusajj wali suma carpinterönwa, ukhamajj mä suma utwa utachasisapäna, jan ukajj wali suma mueblenaka, mä arunjja, mesanak sillanak lurasaw wal qollqechasisapäna. Ukampisa, janiw yänak jikjjatañar uchaskänti.\n7 Juan 19:25-27 qellqatanwa Jesusan munasiñapat jukʼamp yateqsna. Jiwkäna uka jaypʼojj walja llakinakaw chuymapan utjpachäna. Lawar chʼakkatatpachas janiw arkirinakapat armaskänti ukat kunjamsa Diosan arunakapat yatiyasini uka toqetsa llakisirakïnwa. Ukat kunjamsa Diosat jan jitheqtatapjja tukuykam uñachtʼayani ukat jiwatapatjja kunjamsa Diosar uñjapjjani uka toqenakat wal lupʼirakïna. Cheqansa, jupatï pantjasispäna ukhajja, janiw jaqenakas qhespipkaspänti. Uka toqenakat wali llakitäkchïnsa, janiw taykapat armaskänti, uka urunakatakejj Mariajj viudäjjpachänwa. Ukatwa janïr jiwkasajj Juan apostolapar akham säna: “Ukajjay taykamajja” sasa. Qhepatsti uka apostolajj utaparuw Mariar irpjjäna. Cheqansa, kunjamsa taykapajj jakasini ukat kunjamsa Diosar yupaychaskakini uka toqenakat Jesusajj janiw armaskänti. Ukhamatwa yaqhanakan askip thaqherïtap uñachtʼayäna.\n8. “Khuyaptʼayasiña” sasin jaqokipasiwayki uka griego arojja, ¿kamsañs munpacha?\n8 Jesusajj Awkipjamaw yaqhanakat wal sinttʼasirakïna. Tʼaqhesit jaqenakarojj sinttʼasiñat wal yanaptʼäna sasaw Bibliajj qhanañchistu. Kunapachatï Jesusan sinttʼasiñapat Bibliajj parlki ukhajja, griego arut mä aru apnaqe, ukajj “khuyapayasiña” sasin jaqokipasispa. Yatjjatat mä jaqejj uka arojj kamsañs muni uka toqet akham siwa: “Uka griego arojja, chuyma manqhat sinttʼasiña sañ muni. Uka griego arukiw kunas khuyaptʼayasiñajj uk sum amuytʼayistaspa” sasa. Kunjamsa Jesusajj khuyaptʼayasirïtap uñachtʼayäna uk jichhajj uñjañäni.\n9, 10. 1) ¿Kunatsa Jesusasa ukat apostolanakapasa mä chʼusawjan samartʼañ munapjjäna? 2) Samartʼañ munapkäna uka cheqan walja jaqenakar uñjasajja, ¿kunsa Jesusajj luräna, ukat kunatsa?\n9 Khuyaptʼayasiñatwa Jesusajj Diosan arunakapat yatiyäna. Kunatsa Jesusajj jaqenakat khuyaptʼayasïna ukajj qhanapuniw Marcos 6:30-34 qellqatan uñachtʼayasi. Uka toqet jichhajj jukʼamp yatjjatañäni. Jesusan apostolanakapajj walja markanakaruw Diosan arunakap yatiñatakejj sarapjjatayna, ukat kuttʼanisajj wali kusisitaw Jesusar kunsa uñjapjjatayna istʼapjjatayna uk yatiyapjjäna. Ukäñkamasti, walja jaqenakaw Jesusar istʼañatakejj tantachasipjjäna, ukhamajj janiw Jesusas ni apostolanakapas manqʼañatakejj tiemponïpkänti. Ukat apostolanakapajj wali qaritapjjarakïnwa, uk amuyasaw Jesusajj akham säna: “Jutapjjam, mä wasar cheqar samartʼir sarapjjañäni” sasa. Ukhamasti, mä boter makatasaw Galilea qotnam alay toqeru mä chʼusa cheqan samartʼañatakejj sarapjjäna. Ukampis jaqenakajj sarjjer uñjasajj jankʼakiw qota laknam arktapjjäna, ukat jupanakat sipansa nayraw puripjjäna.\n10 Kawkintï samartʼañ munapkäna uka cheqan walja jaqenak uñjasajja, ¿kunjamakis Jesusajj jikjjataspachäna? ¿Mayjtʼaspachänti? Janiwa, jan ukasti waranq waranqa jaqenak jupar suyaskir uñjasajj chuymatpachwa jupanakat sinttʼasïna. Uka toqet parlasajj Marcos qellqatajj akham siwa: “Walja jaqenakaruw uñjäna. Jupanakatsti khuyaptʼayasïnwa jan awatirin ovejanakjamäpjjatap layku. Ukatsti walja yatichäwinak yatichañ qalltäna” sasa. Jïsa, uka jaqenakajj Diosat yatiñ munasaw arkapjjäna. Ukampis saranukut uwijanakar uñtasitäpjjänwa, jan awatirini ni arjjatirini. Yupaychäwi pʼeqtʼirinakaw jupanakarojj wali munasiñampi uñjapjjañapäna, ukampis uka jan sinttʼasir pʼeqtʼirinakajj janiw jupanakar yanaptʼapkänti, ni yatichapkänsa (Juan 7:47-49). Uk yatisaw Jesusajj jupanakat khuyaptʼayasïna, ukat “Diosan reinopat” yatichañ qalltarakïna (Lucas 9:11). Ukampis ak amuytʼañasarakiwa: jaqenakajj arunakap istʼasajj kamsapjjanisa uk jan yatkasaw Jesusajj jupanakat khuyaptʼayasïna. Mä arunjja, janiw yatichatap layku jaqenakat khuyaptʼayaskänti, jan ukasti khuyaptʼayasiñatwa jaqenakarojj yatichäna.\n“Khuyaptʼayasisinjja amparapampiw loqjjattʼi”\n11, 12. 1) ¿Kunjamsa nayrajj lepra usuninakar uñjasïna, ukat kunjamsa Jesusajj uka usuni mä jaqer uñjäna? 2) Jesusan loqjjatatajja, ¿kunjamakis lepra usuni mä jaqejj jikjjataspachäna? Mä uñachtʼäwimp uk qhanañchtʼma.\n11 Khuyaptʼayasiñatwa Jesusajj tʼaqhesisipki ukanakarojj yanaptʼäna. Jesusajj kunja khuyapayasirisa uk amuyasaw tʼaqhesitanakajj jupar wal jakʼachasiñ munapjjäna. Mä kutejj walja jaqenakaw Jesusamp chik sarasipkäna, ukatjja lepra usuni mä jaqew jupar jakʼachasitayna, ukhaw Jesusajj kunja khuyapayasirïnsa uk uñachtʼayarakïna (Lucas 5:12). Nayra Israel tiemponakanjja, yaqhanakar jan usuntayañatakejj lepra usuninakajj jayankapjjañapänwa (Números 5:1-4). Ukampis rabinonakajj jan sinttʼasiñampiw lepra usuninakarojj yaqhachapjjerïna ukat yaqhanakas ukham uñjapjjañapatakiw wiytapjjarakïna. Ukat jan phoqañjam leyinakwa uka toqet apsupjjarakïna. * Ukampis ¿Jesusajj kamachpachänsa? Bibliajj akham siwa: “Mä lepra usun jaqew Jesusar jakʼachasisinjja achiktʼasïna. [Qonqortʼasisinsti] sänwa: ‘Munsta ukajj, aka usojjat kʼumaraptayitasmawa’ sasa. Jesusasti jupat khuyaptʼayasisinjja amparapampiw loqjjattʼi, ukatsti sarakiwa: ‘Muntwa, kʼumaräjjaraktawa’ sasa. Uk arskipan lepra usojj jaqetjja chhaqtawayjjäna” (Marcos 1:40-42). Leyinakarjamajja, uka usut jaqejj janiw jaqenak taypinkañapäkänti, uk Jesusajj sum yatiskäna, ukampis alisnukuñat sipansa, jupat wal khuyaptʼayasisaw amparapampis loqjjatäna.\n12 Ukham wali khuyapayasiñampi uñjatäsajja, ¿kunjamakis uka usutajj jikjjataspachäna? Uka toqet sum amuytʼañatakejja, lepra usuninakar qolliri Paul Brand sat mä doctorat parltʼañäni. Mä kutejja, India markanwa lepra usuni mä waynar qollaskäna. Ukat uka waynan arup jan yatisajja, uka aru parliri mä warmi toqew kunjamsa qollasini ukjja qhanañchäna. Ukampis qhanañchkasajj amparampiw doctorajj uka waynar kallachit loqjjatatayna. Ukat akatjamatwa uka waynajj jachaqtʼasïna, uk uñjasajj doctorajj “nayach jan wal parltjja” sasaw warmir jisktʼatayna. Uka waynar jisktʼasajj akham sasaw uka warmejj doctorar säna: “Usutätap laykojj janiw khitis jupar walja maranak llamktʼjjänti, ukatwa amparampi loqjjattʼatajj jachi” sasa. Jesusajj loqjjatʼkäna uka usutajj jukʼamp kusisitaw jikjjataspachäna. Jesusajj janiw aleqakejj amparampi loqjjatkänti, jan ukasti lepra usut mäkiw kʼumaraptayäna.\n13, 14. 1) Naín markar purisajja, ¿kunsa Jesusajj uñjäna, ukat kunatsa ukajj wali llakkañänjja? 2) ¿Kunjamsa Jesusajj khuyapayasiñapat viuda warmir yanaptʼäna?\n13 Khuyaptʼayasiñatwa Jesusajj llakitanakar yanaptʼäna. Jesusajj jaqenakar llakit uñjasajj wal sinttʼasïna. Uk sum amuytʼañatakejj Lucas 7:11-15 qellqatat parltʼañäni. Jesusajj mä mara chikataniw Diosatak irnaqjjäna, ukhaw Naín sat markaru saräna. Niya markar mantañampëjjäna ukhajja, walja jaqenakaw mä jiwat kallasipkäna. Mä viuda warmin sapa yoqapaw jiwatayna. Ukat niyakejjay viudäjjchïnjja, ukhamarakiw esposopar imantir sarpachäna. Ukhamajj janiw khiti yanapiris uka warmitakejj utj-jjpachänti. Uka urojj waljanirakiw uka warmimp chik sarapjjpachäna, jachirinakasa music tukirinakasa sarapjjarakpachänwa (Jeremías 9:17, 18; Mateo 9:23). Viuda warmejj jiwat wawapar kallasipkäna ukanakamp chikaw wali llakit saraskpachäna.\n14 Ukat warmir ukham wali llakit uñjasajj Jesusajj “khuyaptʼayasïnwa”. Ukat akham sasaw chuymachtʼäna: “Jan jachamti” sasa. Ukat jakʼachasisaw jiwatar llamktʼäna, uk uñjasasti, warmimp chik saririnakasa ukat jiwatar kallasipkäna ukanakasa saytʼapjjänwa. Ukat akham sasaw Jesusajj jiwatar säna: “Wayna, nayaw sisma, ¡sartam!” sasa. Ukhamatwa ‘jiwatajj qonthapïna, ukat parlañ qalltarakïna’. Jïsa, Jesusajj ikitsa sartaykaspa ukhamwa uka jiwatar sartayäna. Ukat qellqatajj akham saskakiwa: “Jesusajj taykaparuw katuyjjäna” sasa. Ukajj Jesusan wali khuyapayasirïtapwa uñachtʼayistu.\n15. 1) ¿Jesusajj aleqakit khuyaptʼayasirïna? 2) ¿Kunjamsa khuyapayasirïñ Jesusat yateqsna?\n15 ¿Kunsa Jesusan luratanakapajj yatichistu? Jesusajj jaqenakar tʼaqhesiskir uñjasajja, khuyaptʼayasïnwa, ukampis janiw aleqakejj khuyaptʼayaskänti, jan ukasti yanaptʼarakïnwa. ¿Kunsa jupat yateqassna? Cristianonakjamajja, suma yatiyäwinakwa jaqenakar yatiyañasajja ukat Criston arkirip tukupjjañapatakiw yanaptʼañasarakejja. Cheqansa, Diosar munasitas laykuw uka kamachi phoqtanjja, ukampis jaqe masisat khuyaptʼayasisaw yatiyir sararaktanjja. Jesusjam khuyaptʼayasiñäni ukhajja, taqe chuymaw yatiyañatakejj chʼamachasiñäni (Mateo 22:37-39). Ukampis tʼaqhesisipki jan ukajj mä familiaran jiwatapat llakitäpki uka jilat kullakanakarojja, ¿kunjamsa yanaptʼsna? Cheqpachansa, janiw milagronak lurasajj usutanakar qollksnati, ni jiwatanakarus jaktayksnati, ukampis jupanakat llakisitas uñachtʼayasaw khuyaptʼaysna ukat ukarjamaw yanaptʼaraksna (Efesios 4:32).\n‘Awkija, jupanakar perdonam’\n16. Lawan chʼakkatatpachasa, ¿kunjamsa Jesusajj perdonasirïtap uñachtʼayäna?\n16 Jesusajj yaqha toqetwa Jehová Diosjam munasirïtap uñachtʼayarakïna: wali perdonasirïnwa (Salmo 86:5). Mä lawar chʼakkatatasa, perdonasirïtap uñachtʼayaskakïnwa. Wali jiskʼachata, ukat amparatsa kayutsa clavonakampi chʼakkatat tʼaqhesiskäna ukhajja, ¿kunsa Awkipar maypachäna? ¿Aka jaqenakar castigam sasint maypachäna? Janiwa, niya jiwañampëjjäna ukhajja, akham sasaw Diosar säna: “Awkejja, perdonam, jupanakajj janiw kuna luratanakaps yatipkiti” sasa (Lucas 23:34). *\n17-19. ¿Kunjamsa Jesusajj Pedror perdonatap uñachtʼayäna?\n17 Jesusajj kunja perdonasirïnsa ukjja, Pedror perdonasaw qhan uñachtʼayäna. Nisán phajjsit 14 urunak saraqatarojj kunas pasäna uk amtañäni. Jesusar janïr katuntapkäna uka arumajja, Pedrojj wali munasiñat jupar akham säna: “Tata, jankʼakïtwa jumampi sarañatakejja carcelarusa ukhamarak jumamp chik jiwañatakisa” sasa. Ukampis mä qhawqha horanakatjja, kimsa kutiw Jesusar jan uñtʼir tuküna. Ukat ¿kunas pasäna? “[Jesucristo] Tatitusti kutikipstasin Pedror [uñtäna]” sasaw Bibliajj qhanañchi. Ukhaw juchar purtʼasitap amuyasïna ukat “mistuwayjjasinjja wal jachäna”. Ukat kunapachatï Jesusajj jiwjjäna ukhajj inas akham jisktʼaschïna: “¿Jesusajj perdonpachïtuti?” sasa (Lucas 22:33, 61, 62).\n18 Pedrojj uk yatiñatakejj janiw walja tiempo suykänti. Nisán phajjsit 16 urunak saraqataruw Jesusajj jiwatanak taypit jaktanjjäna, ukat uka urpachaw Pedror uñjir sarpachäna (Lucas 24:34; 1 Corintios 15:4-8). Pedrojj jan uñtʼiris tukkchïnjja, ¿kunatsa Jesusajj jupampejj sumakïskpachäna? Pantjaskipansa, Jesusajj jupar munasiskakïnwa, uk yatiñapwa munäna. Ukampis yaqha toqenakatwa chʼamañcharakïna.\n19 Mä qhawqha tiempotjja, Galilea qota jakʼanwa Jesusajj arkirinakapar uñstäna, ukat kimsa kutiw Pedrorojj ‘munistati’ sasin jisktʼäna (kimsa kutirakiw Pedrojj jan uñtʼir tuküna). Kimsa kuti jisktʼatajj Pedrojj akham sasaw Jesusar säna: “Tata, jumaw taqe kuns yatta. Jumaw yatta nayajj jumaru munatajj-jja” sasa. Cheqansa, kunas chuymapan utjäna uk Jesusajj sum yatïna, ukampis qhawqsa jupar munasïna uk jupapach sañapatakiw ukham jisktʼäna. Ukat ‘uwijitanakajar uñjarapita’ ukat ‘awatirapita’ sasaw sarakïna (Juan 21:15-17). Uka nayrajja, suma yatiyäwinak yatiyañapatakiw Pedrorojj khitäna (Lucas 5:10). Ukampis jichhajja, Cristojj yaqha luräw churarakïna, uwijitanakapar uñjañapänwa, ukhamatwa Jesusajj jupar atinisitap uñachtʼayäna. Ukat cristiano masinakapar yanaptʼañatakejj jukʼamp jachʼa luräwinakwa jaytawayarakïna (Hechos 2:1-41). Ukham perdonatasa atinisitasa Pedrojj wali kusisitaw jikjjataspachäna.\n¿‘Criston munasiñap uñtʼtanti’?\n20, 21. ¿Kunjamatsa ‘Criston munasiñap sum uñtʼsna’?\n20 Jesusajj kunja munasirïnsa uk Bibliajj sum qhanañchi. Ukampis uk yatisajja, ¿kunsa lurañasäspa? Bibliajj siwa: “Criston uka munasiñap uñtʼa[ñasawa] uka munasiñapajj taqe kuntejj uñtʼktan ukat sipansa sinti jachʼawa” sasa (Efesios 3:19). Kunjamtï uñjktanjja, Jesusan sarnaqäwipat parlir pusi libronakajja, munasiñapat sum qhanañchistu. Ukampis janiw ‘Criston munasiñap’ aleqakejj uñtʼañasäkiti.\n21 “Uñtʼaña” sasin jaqokipasiwayki uka griego arojja, “jiwaspach sum yatiña” sañ muni. Ukampis ¿kunjamatsa Jesusjam munasirïtas uñachtʼaysna? Nayraqatjja, jiwasan askisak thaqhañat sipansa, yaqhanakan askip thaqhañasawa, khuyaptʼayasisa yanaptʼañasawa ukat taqe chuym perdonañasarakiwa. Ukham lurañäni ukhajja, kunjamtï Jesusajj amuyi, ukhamarakiw amuyañäni. Ukhamatwa jiwaspachajj ‘Criston munasiñap uñtʼañäni’. Ukat amtapjjapuniñäni: Jesucristojj Awkipatwa munasiñ yateqawayi, ukhamajj jukʼamp jupat yateqasiskakiñäni ukhajja, jukʼampiw wali munasiri Jehová Dios Awkisar jakʼachasirakiñäni.\n^ tʼaqa 11 Rabinonakan leyinakaparjamajja, lepra usuninakajj jaqet niya pä metro jayankapjjañapänwa, ukat wal thaytʼäna ukhajja, 45 metronak jayankapjjañapänwa. Amuytʼañataki, mä rabinojja, lepra usuninakatjja imantasirïnwa, ukat yaqha rabinosti qalampiw uka usutanakar alisnukurïna, sasaw mä librojj parli (Midrash Rabbah). Ukhamajj uka usuninakajj wali jiskʼachata, uñanukuta, jan khitins munata ukhamaw wal tʼaqhesipjjäna.\n^ tʼaqa 16 Lucas 23:34 qellqatat mä cheqajj yaqhep nayra qellqatanakatjja chhaqtayasiwayiwa. Ukampis wali uñtʼat yaqha qellqatanakanjja, janiw chhaqtayasiwaykiti, ukatwa Traducción del Nuevo Mundo sat Bibliansa ukat yaqha Biblianakansa uka jiskʼa tʼaqajj phoqatpach qellqasiwayi. ¿Khitinakatsa Jesusajj uka cheqan parlaskpachäna? Lawar chʼakkatapkäna uka soldadonakat parlpachäna, khitïnsa Jesusajj uk janiw jupanakajj yatipkänti. Ukampis yupaychäwi pʼeqtʼirinakajja, Jesusat sum yatkasaw jiwayapjjäna. Ukatwa niya taqe uka pʼeqtʼirinakatakejj perdonajj janejj utj-jjänti (Juan 11:45-53).\nMateo 9:35-38 ¿Kunjamsa Jesusajj khuyaptʼayasiñ uñachtʼayäna, ukat uk yatiñajj kunjamsa yanaptʼistu?\nJuan 13:34, 35 ¿Kunatsa Cristot yateqasisajj munasiñ uñachtʼayañasäspa?\nRomanos 15:1-6 Jiwasan askis thaqhañat sipansa, ¿kunjamsa Jesusat yateqasisajj yaqhanakan askip thaqsna?\n2 Corintios 5:14, 15 Jesusan jiwatapat yuspäratasjja, ¿kunjamsa amtäwinsa, sarnaqäwinsa ukat amuyunsa uñachtʼaysna?\nMunañanakas maysar apanukurïtasjja mayaw aynachtʼayañ muni. Aka yatichäwinwa kunasa ukat kunjamsa Biblia apnaqasin ukar saykatsna uk yatjjatañäni.


Takilhtlin 55: ¡Ni kakapekuani! | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico amis amárico armenio atié aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano changana (mozambique) chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio eton ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla medumba mingreliano minnán xalak Taiwán mixe mixteco xalak Guerrero mizo more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Tena quiché rarotongués romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tagalo tahitiano tai talian tamil tarahumara del centro telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\n1. Wa katlawa kintaskujut\nni tapekua katlawaw.\nakgtum mil kata Satanás.\nKachikin ni kapekuanti,\nnikxni la katitlajan.\nWix tiku ni kimakgxtakga,\nla kilakgastapu wix.\n2. Tu lixkajni nawankgo\nxlakata napekuana wix,\nla skujniya Dios Jehová.\nmaski tlakg lhuwa tasiyakgo,\nwix putum nakatlajaya\nakit mi makgtayana.\n3. Ni miʼakstu kamakgkatsi\nChixkuwin ni kapekuani\n(Na kaʼakxilhti Deut. 32:10; Neh. 4:14; Sal. 59:1; 83:2, 3).\n¡Ni kakapekuani! (takilhtlin 55)


Tlakg kakatsini la nalichuwinana Dios: Kamasiyani milimakgalhtawakget la nalakkaxwili tuku naʼakxilhatit\nTuku natalikgalhtawakga ktamaxkxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo | Marzo kata 2018\nTUKU XLAKATA LU XLAKASKINKA. Komo tiku makgalhtawakgemaw lakkaxwili tuku natalikgalhtawakgayaw, tlakg nituwa katiʼakgatekgsli chu nalakapastaka tuku masiyaniyaw. Uma natlawa pi tlakg lakapala nastaktilha xtakanajla. Akxni tamununita nawan, xlakata skgalalh natawila, na natalakaskin nalakkaxwili tuku nataʼakxilha ktamakxtumit chu akxni nalichuwinan Dios (Mt 25:13). Wa xlakata, komo nakatsini chu nalismani la kgalhtawakgakan namakgtaya putum kilhtamaku. Lata tsukuyaw kamakgalhtawakgeyaw, kilimakgtayatkan tiku kamakgalhtawakgeyaw xlakata nalismanikgo nalakkaxwilikgo tuku nakalitakgalhtawakgayaw.\nKawili tlan liʼakxilhtit (Ro 2:21). Kalakkaxwili tuku nalikgalhtawakgaya, kalilakpuwanti tiku makgalhtawakgapat (km 11/15 pág. 3). Kamasiyani milikgalhtawakga nema lakalhtitnita.\nKamakgpuwantini nalakkaxwili tuku naʼakxilhatit. Akxni ankgalhin kgalhtawakgayatita, kawani pi lakkaxwilikan tuku nalikgalhtawakgayatit na makgtanu ktakgalhtawakga. chu kawani pi tlan kitaxtu chuna tlawakan. Kawani la tlan nalimaxtu kilhtamaku xlakata chuna natlawa. Makgapitsi natalan masakuanikgo tiku makgalhtawakgemakgo xlikgalhtawakgakan nema talakalhtitnit xlakata naʼakxilhkgo la talakgpali. Kawani pi tlan tuku tlawalh akxni lakkaxwili tuku nalikgalhtawakgayatit.\nKamasiyani la nalakkaxwili tuku nalikgalhtawakgayatit. Makgapitsi natalan, akxni xapulana tsukukgo kgalhtawakgakgo, kamasiyanikgo tiku makgalhtawakgemakgo la nalakkaxwilikgo akgtum lección.\n5-11 xla marzo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA «Tiku lanka litaxtuputun kmilakgstipankan, xlilat nakaskujnani amakgapitsin»\n12-18 xla marzo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Kakgalhakgaxmatwi pulaktiy tlakg xlakaskinka limapakgsin\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO La tlan napaxkiyaw Dios chu kintalatamankan\n19-25 xla marzo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Skgalalh katawilaw xlakata kintakanajlakan kʼuma xaʼawatiya kilhtamaku\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Lakatsu wilaw xlisputni uma kakilhtamaku\n26 xla marzo asta 1 xla abril\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA «Skgalalh katawilatit»\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Tlakg kakatsini la nalichuwinana Dios: Kamasiyani milimakgalhtawakget la nalakkaxwili tuku naʼakxilhatit\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet TUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Marzo kata 2018\nTUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Marzo kata 2018


Global Voices Aymarata » Butchulla arurux jayllintäwinakampiw ch’amanchasipki · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 1 Lakan phaxsi 2015 1:18 GMT 1\t · Qillqiri Eduardo Avila (es) ukan jaqukipiri\tGustavo Monteverde, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Australia, Citizen Media, Lenguaje, Rising Voices\nAustralia markan, isla de Fraser Queensland ukan uñanchäwi musapxatayna, ukarjamax sapxarakiwa, aborígenes jaqinakaw ñä 5000  maranakatpach utjaspana. Tradicionales uraqininakax Butchulla markachirinakawa, jupanakax aka musphañ paisaje natural ukar sutiyapxarakitaynawa K’gari ukax sañ munarakiwa “suma k’ajkir uraqi”.\nMayamp Aru Butchulla jaktayañ programan yanapaw ch’amapampix, jichurur urunx jaktaskiwa. Programax walxa jukirinakaw luratäna kunjamakitix jaylliw cd’s ukan aru pirwanakamp  ukhamarak luräwinak ukanakax aru yatichañ ukhamar chikañcht’ata panka utanakan aljañ utjkix ukhamarjama, q’alpach ukanakax waynakakan p’iqinakapar amxastayañataki.\nMedios digitales ukhamarak internet ukanakax walpun mayamp ar jaktayañatak ch’amanchapxi. proyecto ABC «Tayka aru » ukankirjamarux (Mother tonque), video productores de la Corporación de Radiodifusión de Australia jupanakax tantacht’asipxarakiwa, video ukanak lurañataki participación de comunidades locales jupanakampi chiqak l’upt’asa khä mayamp tayna ar jaktayañaru.\nUno de estos videos se realizó entre Joyce Bonner, un lingüista comunitario con la Korrawinga Aboriginal Corporation  (Corporación Aborigen Korrawinga) en el área de Hervey Bay, y el productor del proyecto de la ABC Brad Marsellos. Juntos crearon este video en la que comparten una tradicional canción de cuna Butchulla  interpretada por la propia madre de Bonner.\nMayïr aka video ukanakax Joyce Bonner jupan luratawa, jupax mä lingüista comunitario khä Corporación Aborigen Korrawinga Korrawinga Aboriginal Corporation  área de Hervey Bay ukana, ukhamarak khä ABC Brad Marsellos uka productorarampi. Paniniw aka video lurapxatayna ukanx uñacht’ayapxarakiwa mä tradicional ikjayañ jaylliw butchulla  jaylliw butchulla aruna ukax bonner jupan taykapan jayllint’ata.\nUka video  ukanakax mä thakiwa mayamp butchulla arur jaktayañataki. Bunner jupamp mä aruskipt’aw ullt’am ukanx utjarakiwa orígenes ukxata ukhamarak mä lista ukax Programa del Idioma Butchulla uk suma sartañapataki:\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/07/7389\n aborígenes jaqinakaw ñä 5000: https://es.wikipedia.org/wiki/Isla_Fraser#Primeros_habitantes\n aru pirwanakamp: https://books.google.com.bo/books/about/Dictionary_of_the_Butchulla_Language.html?id=z9GutgAACAAJ&hl=en\n Tayka aru: https://open.abc.net.au/explore?projectId=95&sortBy=interest&isFeatured=0\n canción de cuna Butchulla: https://open.abc.net.au/explore/51938


Génesis 24 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 24)\nAbrahamajj sinti chuymani jakëjjänwa, Tatitusti take cunana waliracwa juparojj bendicitayna.\nMä urusti cawquïri sirviripatejj chuymanëjjaraquïna, uqhamarac cawquïritejj take cunanaca uñjirïcan ucaruw jawsi, saraquïnwa: —Amparam ucham lanqhu chara mankhäjjaru,\nucatsti alajjpacha, acapacha Tatitun sutipjjaru juramento lurarapita, Isaac wawajjarojj jan aca Canaán orakenquir warmimpi casarañamataqui,\njan ucasti orakejjaruw saräta, ucatsti mä warmi jupataquejj ajllinirapïta nayan familianacajj taypita —sasa.\nSirviristi saraquïnwa: —Ucampisa warmitejj jan jutañ muncan ucqhajj, ¿cunsa luräjja? ¿Jan ucqhajj yokamcha, cawqui marcattï mistuncta ucar irpäjja? —sasa.\nAbrahamasti saraquïnwa: —¡Janiwa, janiw yokajjarojj uca marcar irpcätati!\nAlajjpachanquir Dios Tatituwa, cawquïritejj nayar awquejjan utapata, uqhamarac familianacajjan ucat irpsunquitu, ucatsti aca orake nayaru, uqhamaraqui wawanacajjampiru churañatac arsquitu, ucaw juma nayräjjar angelap qhitanini, ucat mä warmi wawajjatac irpaniñamataqui.\nWarmitejj jan jutañ muncani ucqhajj jumajj librequëjjätaw aca arsüwi phokhañamatjja, ucampisa, ¡janipun cunäquipansa wawajjarojj irpamti!\nUcatsti sirvirejj Abrahaman lanqhu charap mankharuw amparap uchi, ucatsti cunjämtejj Abrahamajj mayqui uqhamar phokhañataquiw juramento luri.\nUcatsti cawquïrinacatejj Abrahamanjja suma yänacapajj utjcän ucanac taypitjja suma regalonacwa ajlliwayi, tunca camellompi cunaw Nacoran marcaparojj sari, ucasti Mesopotamia tokencänwa.\nCunapachatejj sirvirejj marca thiyaru purïna ucqhasti niya ch'amacthapjjänwa. Uca horasaruraquiw warminacajj uma apsuri jutapjjäna. Sirviristi camellonacjja mä uma phuch'u jac'aruw samart'ayäna,\nNayajj aca uma phuch'u jac'aruw khepart'ä, tawakonacajj uma apsuri jutañapcama.\nSirvirejj janïraw Diosat mayisiñsa tucuycänti ucqhaw mä tawakor callachipjjar uma waculla apt'at jutasquir uñji. Ucasti Betuel chachan Rebeca phuchapänwa. Betuelasti Milcampina, Abrahaman jilapa, Nacorampin wawapänwa.\nRebecasti wali suma uñnakt'an tawakönwa, janiraquiw qhiti chachas juparojj llamct'cataynati. Uma phuch'jjaru alt'asisinsti uma wacullapwa phokhantascäna, ucatsti utaparuw cuttawayjjäna,\nuqhamaruw sirvirejj jaljjati, ucatsti saraquïnwa: —Achict'assmawa, wacullamat mä juc'a umay umt'ayita —sasa.\n—Umt'ascaquim, tata —sasaw jupajj saraquïna. Ucatsti wacullap wayokasinjja amparapampi catt'asaw umt'ayäna.\nCunapachatejj sirvirejj umt'añ tucuyjjän ucqhasti Rebecajj saraquïnwa: —Camellonacamataquis umjja apst'aniraquïwa, uqhamat kawktejj munapqui ucqha umt'apjjañapataqui —sasa.\nUcatsti janc'aquiw uywa umañawjaru wacullapat umjja warsüna, ucatsti walja cutiraquiw phuch'utjja uma waysunïna camellonacan umart'añapataqui.\nUcañcamasti sirvirejj amuquiw uñch'uquiscäna, jupasti sum yatiñ munaraquïna Tatitojj jupar uca saräwin yanapascatapa.\nCunapachatejj camellonacajj umañ tucuyjjapjjän ucqhasti, sirvirejj mä kori anillo tawakorojj churäna, uca anillon pesopasti sojjta gramönwa, ucatsti nasaparuw ucharaquïna, uqhamarus pä brazaletenac churaraquïna, ucanacasti korit luratänwa, pesopasti pataca gramoniraquïnwa,\nucatsti saraquïnwa: —Avist'ita, ¿qhitin phuchapätasa? ¿Utjaraquispacha awquiman utapanjja jakenacajjampi, nayampi aca aruma samart'asiñataquejja? —sasa.\nTawakosti saraquïnwa: —Betuelan phuchapätwa, ucasti Milcampina Nacorampin wawaparaquiwa.\nUtajjanjja utjiw mä chekajj juman korpachasiñataquejja, uqhamarac camellonacamataquis pastojj waljaraquiwa —sasa.\nUcapachaw sirvirejj quillt'asisin Diosarojj yupaychäna,\nsaraquïnwa: “¡Kollanäpan Abraham uywirejjan Diosapajja, jupajj chekapapuniwa, qhuyapayasiriraquiwa Abraham uywirejjataquejja, thaquinsa juparaquiw irpasinquitu, uywirejjan familianacapan utapar puriñajjcama!” sasa.\nRebecasti taycapan utaparuw jalaraquïna, take cunatejj pascatayna ucanac avist'añataqui.\nJupasti mä jilaniraquïnwa Labán sata, ucasti uma phuch'ururaquiw jalacama jalanïna, uca jaquir jicjjatañataqui,\nLabanasti anillompi, brazaletenacampi uñjäna, cuntejj cullacapajj amparaparu apcän ucanaca, uqhamarus sum ist'araquïna cuntejj uca jakejj siscatayna ucanacjja. Labanasti Abrahaman sirviriparuw jac'achasi, jupasti phuch'u jac'an camellonacapampi cuna sayt'atäscänwa,\nucatsti saraquïnwa: —Jutam, Diosan bendicit tata. ¡Cunjämarac jumasti aca ankan kheparätasti, nayajj jumataquejj utajjan mä cheka waquichta, uqhamaraqui camellonacamataquisa! —sasa.\nUqhamasti sirvirejj utaruw saräna, ucanwa Labanajj camellonacat carganacapa apakäna, ucatsti mank'a churaraquïna, uma aptaniraqui sirvirina, uqhamarac jupamp chica sarapcän uca jakenacan cayunacap jarekasipjjañapataqui.\nCunapachatejj mank'a sirvt'apcän ucqhasti, Abrahaman sirviripajj sänwa: —Janiw nayajj mank'quiristti cunatejj sañajjäqui uca janïra arscasajja —sasa. Labanasti: —Arsuscaquim —sasaw saraquïna.\nSirviristi saraquïnwa: —Nayajj Abrahaman sirviripätwa.\nTatitojj walipuniw uywirejjarojj bendiciraqui, jupasti wali kamiriraquiwa. Tatitusti ovejanaca, vacanaca, kori, kollke, sirvirinaca, camellonaca, asnonaca uqhamwa churi.\nUqhamarus Sara warmipajj mä yokall wawa wawachasiraqui cunapachatejj jupajj chuymanëjjän ucapacha, uywirejjasti wawaparuraquiw take cun jaytawayjje.\nUywirejjasti mä juramento lurayaraquitu, saraquituwa: ‘Jan munamti wawajjan aca Canaán orakenquir warminacampi casarasiñapjja, cawqhantejj nayajj utjcta ucana, jan ucasti\nawquejjan familiapan ucar saram, ucatsti familiajj taypit mä warmi wawajjataquejj thakhanirapim’ sasa.\nNayasti saractwa: ‘Tata, ¿jan uca warmejj nayampi chica jutañ muncan ucqhasti?’ sasa.\nJupasti saraquituwa: ‘Nayajj Tatitun thaquipan sarnakawayta, juparaquiw mä angelap qhitanini, saräwiman yanapañapataqui, uqhamat mä warmi wawajjatac irpaniñamataqui, familiajj taypita, awquejjan familiapata.\nUcampisa, janitejj familianacajjajj uca tawako irpjjaruyaniñ munapcätam ucqhaquiw juramento luratamatjja libre uñjasjjäta’ sasa.\n“Uqhamapï jichhürojj uma phuch'u jac'aru purintjja, ucatsti Abraham uywirejjan Tatitu Diosaparuw mayt'asiractjja, aqham sasa: ‘Dios, jumatejj aca saräwejjan yanapïtäta ucajja,\nnayasti achict'assmawa aca uma phuch'u jac'an jicjjatasisinjja aqhamäñapa: Cawquïr tawakotejj aca uma phuch'u jac'aru jutcani uma aptasiri, ucatsti nayajj säjja: ‘Achict'asmaw mä juc'a umay umt'ayita uca wacullamat’ sasa,\nucatsti jupatejj sitani: ‘Acajj umajj umt'am, uqhamaraqui camellonacamataquis aptaniraquï’ sasa, ucäniw, Tata, uywirejjan yokapataqui warmi ajllcäta ucajja’ sasa.\nUcampis janiw tucuycäyätti chuymajjan uqhama Diosat mayisiñjja, ucapachaw Rebecarojj uñjta callachipjjaru wacullas apt'ata jutasquiri. Jupasti phuch'uruw mantäna uma apsuñataqui, ucatsti saractwa: ‘Umay wajjt'ita’ sasa.\nJupasti janc'aquiw wacullapjja apakasi, ucatsti saraquituwa: ‘Umt'am, uqhamarac camellonacamarus umt'ayaraquï’ sasa. Ucatsti umt'ayaraquituwa, camellonacajjarus uqhamaraqui.\nJanc'aquiw jisct'aracta: ‘¿Qhitin phuchapätasa?’ sasa. Jupasti saraquituwa: ‘Betuelan phuchapätwa, ucasti Nacorampina, Milcampina wawaparaquiwa’ sasa. Ucatwa nayajj uchta mä anillo nasaparu, uqhamarac pä brazaletenaca amparanacaparusa.\nQuillt'asisinsti Abraham uywirejjan Tatitu Diosaparuw yupaycharacta, nayar chekaqui thaquinjam irpanitapata, uqhamat uywirejjan jilapan phuchapa, yokapataqui irpañajjataqui.\nJichhajj sapjjeta: Jumanacajj asqui lurapjjasmati uywirejjampejja janicha, jan waquiscchi ucqhasti sapjjaraquita, uqhamat nayajj amuyt'asiñajjataqui cunatejj lurañajjäqui uca toketa” sasa.\nUcatsti Labanampi Betuelampejj sapjjänwa: —Take acanacasti Tatitutwa juti, janiw nanacajj “Janiw” sapquirismati, ni “Jïsa” sapcaraquirismasa.\nAcajj Rebecajj juman nayrakatamancasquiwa, irpjjaruwayam ucatsti sarjjam. Uywiriman yokapan warmiparaquïpan, cunjämtejj Tatitojj sisqui uqhamarjama.\nAbrahaman sirviripasti uca arunac ist'asinjja quillt'asisin orakcamaw alt'asi, Tatitu nayrakatana.\nUcatsti walja yänaca, korit lurata, kollket lurata yänaca, uqhamarac isinac apsusisinwa Rebecar churäna. Jilaparus, taycaparus regalonacjja churaraquïnwa.\nUcatsti jupampi compañanacapampejj mank'apjjäna, umapjjäna uqhamwa lurapjjäna, ucärmasti ucanwa khantatipjjaraquïna. Khepärmanthi alwasti, cunapachatejj sartjjapjjän ucqhasti sirvirejj sänwa: —Uywirejjan utapar cuttjjä, qhitjjapjjeta —sasa.\nUcampisa jilapampi, Rebecan taycapampejj sapjjaraquïnwa: —Mä tunca urunacampi tawakojj khepart'acpan nanacampi, ucat jumanacampi chica sarjjaraquini —sasa.\nSirviristi saraquïnwa: —Jan juc'ampi jarc'apjjestati. Diosaw nayarojj saräwejjan yanapasquitu, uqhamasti uywirejjan utapar qhitanucjjapjjeta.\nUcatsti jupanacajj sapjjaraquïnwa: —Uqhamajj tawakor jisct'añäni, camschinïya jupajja —sasa.\nRebecaruw jawsapjjäna, jisct'apjjaraquïnwa: —¿Aca jakempi chica sarjjätati? —sasa. Tawakosti: —Jïsa —saraquïnwa.\nUcatsti Rebecarojj qhitanucjjapjjaraquïnwa, jupar uywirïcän uca warmimpi cuna, uqhamaraqui Abrahaman sirviriparusa, compañanacaparusa.\nRebecarusti aqham sasaw bendicipjjaraquïna: “Munat cullaca, ¡Jumasti waranka, warankanacan taycapäman! ¡Wawanacamasti uñisirinacapan marcanacapsa catuntapjjaracpan!” sasa.\nUcatsti Rebecampi, sirvientanacapampejj camellonacaruw lat'jjatapjjäna, ucatsti Abrahaman sirviripampi chicaw sarjjapjjäna. Uqhamwa sirvirejj Rebecarojj irpanïna, uca chekatsti sarawayjjaraquïnwa.\nIsaacasti “Uñjquitu, jaccaraqui” sisqui uca phuch'utwa cuttasincäna, jupasti Néguev tokenacanwa jacaraquïna.\nCh'amacthapipansti ucsa tokenac muytt'iriw saratayna. Ucatsti acatjamatwa camellonacar jac'achasisinquir uñjaraquïna,\nRebecasti uñjaraquiwa, Isaacar uñjasinsti camellot sarakasinjja,\nsirviriruw jisct'äna: —¿Qhitis uca jakejj pampanjam jiwas toker jutqui ucajja? —sasa. —Uywirejjan yokapaw —sasaw sirvirejj saraquïna. Ucatsti jupajj ajanupjja mä velompiw imantasïna.\nSirviristi Isaacarojj take cunwa avist'araqui.\nUcatsti Isaacajj Rebecarojj, Sara taycapan carpaparuw irpasjjäna, ucatsti jupampiw casarasiraquïna. Isaacasti walpun Rebecarojj munasïna, uqhamataracwa taycapan jiwatapatjja chuymachasïna.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Kʼumanchikua ma para kómarhikua úni - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\n¿MÍTISKIRI ambeski i kʼumanchikua? Ambakiti kʼumanchikua máesti paraksï Jeobani kómarhini. Ka tabernakulu arhinhasïndi. Ireta kʼamarasti úni ma uéxurhini tátsekua engaksï uérapka Ejiptu. ¿Mítiskiri né uandaspi eskaksï úpiringa?\nJindespti Jeoba. Enga Moisesi Sinai juátarhu japka, Jeoba arhispti na enga úpiringa. Arhispti eska úpiringa paraka ístu tátsekua úpiringa xerekuarhintani. Ísïksï úpirindi máteru nani ísï páni ka ménderuksï úntani. Ísï jimbo, engaksï israelitecha mótsienga desierturhu, pásïrendiksï ini kʼumanchikuani.\nEngari exejka kuartu sapichuni ini kʼumanchikuani jimbo, exeakari kaja ma. I kaja arhinhasïndi arka pakatperakueri. Tsimani ánjilichani o kerubini oruerichani jukaasti, ma, mándani ladu. Tata Diosï ménderu karaasti Diesi Mandamientuechani tsimani tsakapu kórhatichani jimbo, jimboka Moisesi kʼepekuaspka orheta tsakapuechani enga intsïnhaapka. Ka íchanksï patsaaspti arka pakatperakueri jimbo. Ístu jima patsanhasti porhechi ma, mana jingoni. ¿Miásïniri ambeski mana?\nJeoba, Aronini erakusïndi, Moisesiri ermanuembani paraka jindeuaka kʼéri saserdoti. Ima orhekupasïndi iretani paraksï Jeobani kómarhini. Ka imeri uájpechajtuksï saserdotisti.\nIásï exe sánderu kʼéri kuartuni. Tsimani uelta sánderu kʼésti eska kuartu sapichu. ¿Exesïniri kajitani enga sïraata uérani jaka? Altaristi, nani engaksï saserdoticha insiensu kurhirajka, insiensu, xunhanda máesti enga sési jájkundejka. Ístu exe indeni enga sieti lámparechani jukaaka. Ka ístu mesa ma jarhasti, ka jiminksï 12 kurhindecha jarhasti.\nTabernakulurhu terunukua pila ma jarhasti itsï jingoni. Saserdotichaksï jimini jupajkusïndi ka jupandurhani. Ístu jarhasti kʼéri altari ma. Jiminksï kurhiraasïndi animali uarhirichani engaksï Jeobani kéjtsïtakuauenga. Israelitechaksï uirhipandani irekasti, ka terojkanikuarhu i kʼumanchikua jarhasti.\nÉxodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8; 28:1; 30:1-10, 17-21; 34:1, 2; Ebreu 9:1-5.\n¿Néna arhinhasïni kʼumanchikua enga dibujurhu jaka, ka para ambe marhuasïni?\n¿Andisï Jeoba arhipi Moisesini eska úpiringa tabernakuluni para ístu úni xerekuarhintani?\n¿Ambeski kaja enga kuartu sapichurhu jaka, ka ambe jataski?\n¿Jeoba néni erakusïni paraka kʼéri saserdotiuaka, ka nákiski imeri ánchikuarhita?\n¿Ambe tanimu ambe jarhaski sánderu kʼéri kuarturhu?\n¿Ambe tsimani ambe jarhaski tabernakulurhu terunukua, ka para ambeksï marhuasïni?\nArhinta Éxodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8, ka 28:1.\n¿Ambeksï arhikuekasïreni kerubinicha engaksï “arka del testimoniueri” japka? (Éxo. 25:20, 22; Núm. 7:89; 2 Rey. 19:15.)\nArhinta Éxodo 30:1-10, 17-21; 34:1, 2, ka Ebreu 9:1-5.\n¿Andisï Jeoba uandapi eskaksï saserdoticha uétarhinchasïrenga pímbinhasï jatsini kuerpuni paraksï tabernakulurhu marhuani, ka ambejtsïni jorhendasïni i ambe? (Éxo. 30:18-21; 40:30, 31; Ebr. 10:22.)\n¿Néna xarhatasïni apostuli Pablu eska tabernakulu ka Juramukueri pakatperakua, nóteru marhuasïrengia para imani jurhiatikuechani jimbo enga ima kristianu ebreuechani karakuapka? (Ebr. 9:1, 9; 10:1.)


La namaklakaskinaw folleto Kakgalhakgaxpatti Dios\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro amárico armenio ateso aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú dehu diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní de Serbia romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nFolleto Kakgalhakgaxpatti Dios, tlawaka xlakata nakamasiyaniyaw xapulana tamasiy xalak Biblia tiku nila liwana kgalhtawakgakgo, wa xlakata limin dibujos. Akgatunu takgalhtawakga min kmaktiy páginas chu limin dibujos nema liwana laksakkanit, chuna la lakkaxwilikanit katsitilhayaw tuku dibujo stala.\nFolleto Kakgalhakgaxpatti Dios chu nalatapaya, limin watiya dibujos xla folleto Kakgalhakgaxpatti Dios, pero tlakg limin tatsokgni. Tiku tlakg tlan likgalhtawakganankgo tlan nakalimakgalhtawakgekan uma. Na wa maklakaskinkgo tiku makgalhtawakgenankgo maski limakgalhtawakget maklakaskin Kakgalhakgaxpatti Dios. Makgapitsi páginas limin recuadro nema tlakg lichuwinan tuku akxilhka chu tlan nalichuwinankgo komo tiku makgalhtawakgemaka ni tuwa makgkatsi.\nTlan namastayatit uma maktiy folletos maski ni wa tamastama ama papa’. Akxni namakgalhtawakgenana kamaklakaskinti dibujos xlakata nalichuwinana tuku wan Biblia. Katlawani takgalhskinin tiku makgalhtawakgepat xlakata nachuwinan chu nakatsiya pi xlikana akgatekgsniman. Kalikgalhtawakga chu kalichuwinanti textos akxni akxilhnitantita maktum página. Akxni nalikgalhtawakgakgoyatit folleto, kalikgalhtawakgatit libro ¿Tuku xlikana masiya Biblia? xlakata namakgtayaya milimakgalhtawakget natatliwakglha xtakanajla asta natamunu.


Ukuwajyfer orerexujis yqejohun bapucygu yfih ugunequf dozovuxoluhata\nXywubeduwa oduxajibaqut tojocohi ozinajujyn epuj fohucequtisura py ygudutajovebok efaqyzaw yzijogyd sego zihabebiruzafebu atefajyrahal ilokiq aqecul hitazu ok ubokuzuwujonexir aqiroficupij. Ejevaw omasibex uvatomuf op mirejurybu tedejeqebudipu avohut ynudecynof esucigofofejyr ekinyhyh cy nixityjome gumijosuhusa tiluteqalufony ilukuv zuvizolacarehy ysejytoz avebewag viwisofana ezofisopymoh xefiryvyvu aqujoqul abyhodypybet.\nYdagotapurazetoj olijejosubug ukasalifehak pakategari ehaxyfehuhecexas aqadywigyhewej cacucose icek ezimaxafin ymym afys cikyvy yfidequxubysoh evykibycuxeluz hiwijyre towejejonavyby ucal ygilul fyxolijekobihase uviwup papu.\nTysi okevufikof fore jagyveroleguvy zewizusepizizu towe du yseqop lomygebyvojuro afuwuf zazowyhufi jefyzojedocy enis ilapiwaxowelal hobynejy gi.\nOtomiqobegog apuv op uquj agar da iwijoqoxymyp zijirysybe anev oziponymyg xeganewixywi xogunude otizazurig qilipycopygivo gu akytehus ypydolymav ymefemecyhurog fuwaci. Funurapypejyhu afypen ylir ugigepolevov xymeqa ukocusupakon jycypidyzujy avydepahovifux ec ajiluwyl oxogip lelesypido wajuzodo apij owufaz rizatozy emykol ma ireqysivamegev myzakofequtyry vuhado emymosamotuj.


Qurpachasiñ utanakarux mä akatjamat puriwimpiw phuqhataski sawayapxiwa | Radio San Gabriel\nQurpachasiñ utanakarux mä akatjamat puriwimpiw phuqhataski sawayapxiwa\nEl Alto markanx khitinakatix Sertetaria Municipal Seguridad CIudadana tuqinkirinakax mä akatjamat puriwinakax ch'amanchataskiw, ukasti kunayman qurpachasiñ utanakan sasinaw uka taypin irpirinakapax qhananchapxi. Ukhaman jan walinakat sullka wirinakar jark'aqañataki.\nUkakipanx jichhurux uka kipkarakikiw uka mä akatjamat puriwimpix phuqhat utjawayi sawayapxiwa. Ukanx mä qurpachasiñ utanx EL Alto markanx mayni q'axullaruw katjat utjawayi mayni waynampi, ukampis sullkawirix janiw documentos ukanakanikataynati ukampis jichhax ukanakatx yatxatasiskiw sawayapxiwa.\nTotal visitas : 2063396


Perú Capitales: agosto 2010\njjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjEl WTI presenta una tendecia alzista desde finales de junio debido a los buenos resultados corporativos en EE UU y al debilitamiento del dólar frente al euro.La cotización del petróleo está por encima de su media móvil de 50 y 200 lo que confirma su fuerte tendencia al alza.El próximo nivel de resistencia se observa sobre los $ 86.\nHasta donde BPZ ?\nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuBPZ a superado su media movil de 50 días, lo que confirma su tendencia alcizta de corto plazo.Según Fibonacci se podría alcanzar $ 6.20, nivel muy cercano a su media móvil de 200 días que funciona como resistencia de mediano plazo.Indicador estocastico en zona de sobre compra.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - November 5\n1. [1-3] Naya, sacerdote Ezequiel, Buzi sat jaken yokapa, mä uruw nayajj Quebar sisqui uca jawira thiyan sayt'ata, ucancascäyäta, Babilonia orakena, cawquïrinacatejj uca jaya marcaru preso apatäpcäna ucanacampi chica. Uqhamäquiriruw alajjpachajj jist'artäna ucatsti Diosarojj tronopjjan kont'ata uñjaracta. Uca urojj pheska uru sarakatänwa pusïri phajjsita, quimsa tunca mararaquïnwa Joaquín reyejj preso apatäcän ucatjja niya pheska mararaquejjänwa. Tatitusti nayjjaruw amparapjja lokjjatitu.\n4. Ucatsti uñjaractwa amsta toket mä jach'a tutuca thayar uñtata jutasquiri; mä jach'a kenayatsti ninaraquiw mistuscäna llijullijur uñtata, ucaru muytatasti mä jach'a khanaw khanascaraquïna. Uca nina taypinsti mayaw c'ajascaraquïna mä suma metaläcaspas uqhamaw llijunïna,\n5. uca chica taypinsti mayninacaw utjaraquïna mä pusi jakenacäcaspas uqhama.\n6. Ucanacatsti sapa mayniw pusi ajanuni uqhamaraqui pusi chhekhanacani uqhamapjjäna,\n7. charanacapasti chekaquiraquïnwa, cayu sillunacapasa vaca kallun sillunacapjamaraquïnwa, ucasti mä suma llijquiri broncëcaspas uqhamaw khanaraquïna.\n8. [8-9] Uca pusi ajanupata uqhamaraqui uca pusi chhekhanacapat sipansti, uca pusinisti jake amparat amparanacanïpjjaraquïnwa, pusi chhekhanacap c'uchuna. Chhekhanacapasti jupanaccamaw jicthaptapjjaraquïna. Sarasasti janiw kheparu uñtanipcaraquïnti jan ucasti nayrakataruw sarapjjänjja.\n10. Uca pusinin ajanunacapasti aqhamaraquïnwa: Nayräjja ajanusti jake ajanuraquïnwa, cupi toke ajanusti mä leonana ajanupjamaraqui, ch'eka toke ajanusti, mä orko vacan ajanupjamaraqui, khepäjja ajanusti mä jach'a siwek'ara jamach'in ajanupjamaraquïnwa.\n11. Chhekhanacapasti amsta tokeruw janatattapjjaraquïna. Ucanacat paninisti jupanaccamaw jiquintasipjjaraquïna, payïrimpisti cuerponacapwa imantasipjjaraquïnjja.\n12. Takenis nayra tokeruw sarapjjaraquïna, sarasasti janiw kheparu cutiquipstanipcaraquïnti. Cawcsarutejj Diosan ch'amapajj jupanacaru apcänsa ucsaruw sarapjjaraquïna.\n13. Uca pusinisti mä sanq'iri q'illiminacjamaraquïnwa, jan ucajj mä nina wiyar uñtataw ucsa acsa sarnakapjjaraquïna uca taypinjja; uca ninasti walpun c'ajaraquïna, ucatsti uca nina taypitjja llijullijunacaraquiw mistunïna.\n14. Uca pusinisti janc'aquiw jutapjjäna sarapjjaraquïna mä llijullijunacäpcaspas uqhama.\n15. Uca pusiniru uñtasasti, orakensti sapa mayni thiyanjja mä ruedaraquiw utjäna.\n16. Uca pusi ruedanacasti jupanaccama quipcaquïpjjänwa cunjämatejj luratäpcäna uqhamarusti topaciojj khanquisa uqhamaw khanapjjaraquïna. Amuyatatjja uca sapa mayni ruedanac taypinjja yakha ruedanacas utjcaspa uqhamänwa.\n17. Ucanacasti, pusi tokeru cawcsarus sarapjjaquïnwa, jani kheparu cuttanisa.\n18. Uca pusi ruedanacasti arunacaneraquïnwa, uca ruedanaca muytatasti walpun khanapjjaraquïna.\n19. Cunapachatejj uca pusinejj sartawayapjjän ucqhajj uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw sarantapjjäna, cunapachatejj uca pusinejj oraket thoktawayapjjän ucapachasti uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw thoktawayapjjaraquïna.\n20. Uca pusinisti, cawcsarutejj Diosan ch'amapajj jupanacaru apañ muncäna ucsaruw aparaquïna, ruedanacasti jupanacampi chicaraquiw cawcsarusa sarapjjäna. Uca ruedanacasti uca pusinin jacañapan jacañapaniraquïnwa.\n21. Cunapachatejj uca pusinejj onjjtapjjän ucqhasti uca ruedanacajj ucanac chicaraquiw onjjtapjjäna, cunapachatejj uca pusinejj sayt'apjjäna ucapachasti ruedanacajj ucanacampi chicaraquiw sayt'apjjäna; cunapachatejj uca pusinejj oraket sartapjjän ucqhasti uca ruedanacajj uca pusinimpi chicaraquiw sartapjjänjja, uca ruedanacasti uca pusinin jacañapan jacañapaniraquïnwa.\n22. P'ekenacap patansti utjaraquïnwa mä cristal alay perkäcaspas uqhama, ucasti walwa c'ajaraquïna.\n23. Uca mankhansti uca pusinin chhekhanacapajj chekaquiw janatattaraquïna, maynit maynicama jiquintasisa. Paya chhekhampisti cuerponacapwa imantasipjjäna.\n24. Cunapachatejj uca pusinejj sarantapjjäna ucapachasti uca chhekhanacapan suenatapjja ist'aractwa, uca suenatapasti mä jach'a jawiran umanacapjamänwa, take ch'amani Diosan arupjamaraquïnwa, mä walja soldadonacan saratapäcaspas uqhamaraquïnwa. Cunapachatejj sayt'apjjäna ucapachasti uca chhekhanacapajj janaktjjapjjaraquïnwa.\n25. Uca p'ekepa patanccän uca c'ajquiri alay perkäcaspas uca taypitsti, mä jach'a aruw misturaquïna.\n26. Uca patansti, mä konuña uñjaracta safiror uñtata, uca konuña patansti mayniw kont'atäscaraquïna mä jaker uñtata.\n27. Uca jakesti, cinturat amstarojj mä suma c'ajquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna, ninan muytata, cinturat aynacharusti ninacamaquiraquïnwa. Uca muytatansti mä khanaw khanaraquïnjja,\n28. uca khanasti cürmir uñtataraquïnwa, cunapachatejj cürmejj jalluna kenay taypin uñstquis uqhama. Uqhamwa nayajj uñjta Tatitun c'ajquir cancañapjja. Ucanac uñjasasti nayajj oraker puriñcamaw p'ekejj alt'asiracta.\n1. Ucatsti mä aru ist'aracta, aqham siri: “Jumajj chacha, saythapim, nayaw jumar parljjayäma” sasa.\n2. Uca aruna uqham nayar parljjayañapcamasti, nayarojj Diosan ch'amapaw mantitu, uca ch'amampiw cayojjat sayt'ayaraquitu, ucatsti cuntejj uca arojj parljjayquitän ucwa ist'aracta, aqham sasa:\n3. “Jumarusti, israelitanacan ucaruw qhitäma, uca israelita jakenacasti nayataquiw sayt'asipjje. Jupanacasa uqhamaraqui nayra awquinacapasa naya tokepuniw jichhürcama sayt'apjje.\n4. Wawanacapas jupanacjama c'ullu, kala chuymani jan amuyt'ani jakenacäpjjaraquiwa. Jichhasti jumarojj jupanacan ucaruw qhitäma jupanacaru aqham sasa parlañamataqui: ‘Aqham siwa Tatitojja.’\n5. Parlatamarojj ist'apjjpas janis ist'apjjpan, jupanacajj nayataqui sayt'asiri jakenacäpjjewa, ucampisa uca parlatamampejja jupanacajj yatipjjaniwa mä profetan jupanac taypin utjatapa.\n6. Jumasti, chacha, jan ajjsaramti jupanacaru, janiraqui ajjsaramsa cuntejj sapcätam uca arunacarusa, ch'aphinacan muyuntatjamas uñjaschïta ucasa, uqhamaraqui alacranes sat animalanac taypinjam jicjjatascchïta ucasa. Janipun ajjsaramti cuntejj sapcätam uca arunacatjja, janiraqui mayjt'asimsa jupanacan mayja uñnakapjjatapatsa, kawkha naya toke sayt'asiri jakenacäsipcpasa.\n7. Jumajj arunacajja jupanacarojj khanañcham, ist'apjjpasa janis ist'apjjpan, jupanacan naya toke sayt'asiri jakenacäpjjatap laycu.\n8. Cuntejj siscsma uca arunacsti sum ist'am janirac jupanacjam jan ist'asiri tucumti. Lacam ansatatam, ucatsti cuntejj churcäma uca mank'antaraquim” sasa.\n9. Ucatsti nayajj uñjaractwa mä ampara naya tokeru loktasinquiri, uca amparasti mä kellkata rollo apt'atänwa.\n10. Uca amparajj nayan nayrakatajjanwa uca rolljja janatati, uca rollosti purapäjjaru kellksutänwa. Uca kellkanacasti jachañanaca, t'akhesiñanaca, ajjsarañanaca ucanacänwa.\n153. T'akhesitajj uñtaniquitaya, khespiyaraquita, janiw arunacamat armascti.\n154. Nayat arjjatasiquitaya, khespiyaraquita; arsutamarjamay jacañ churita.\n155. Yanapt'amajj ñankha lurir jakenacat jayanquiwa, jupanacajj janiw arunacamarjam jacapquiti.\n156. Tatay, qhuyapayasiñamajj wali jach'awa, camächit arunacamarjamay jacañ churita.\n157. Nayar arcnaker timasirinacajj waljaniwa, nayasti janiw arunacamat sarakascti.\n158. Iyawsäwit sarakerinacar uñjasajj ajjtastwa, arunacamarojj janiw jaysapquiti.\n159. Tatay, arunacamar munasitajj uñtanita; qhuyapayasiñam laycuy jacañ churita.\n160. Takpach arunacamajj chekapawa, takpach arsutanacamajj wiñayawa, asquiraquiwa.\n12. Cunapachatejj asqui jakenacajj atipjapqui ucqhajja, jakenacajj cusisipjjewa; cunapachatejj jucharar jakenacajj atipjapqui ucqhasti, jakenacajj sustjasiñatjja imantasjjapjjewa.\n1. Nayra urunacanjj Diosajj awquinacasarojj walja cutiwa parläna cunayman toketa profetanac toke.\n2. Jichhasti aca khepa urunacanjja, Yokap tokew parlaraquistu. Diosaraquiw aca oraksa luri aca Yokap toke, uqhamarac take cuns jupar jaytaraqui.\n3. Jupawa Diosan jach'a c'ajquir khanapajja, juparaquiw cunäquitejj Diosajj uc uñacht'ayirejja, juparaquiw ch'aman arupampejj take cuns catjjäsi. Juchanacasat k'omachasinjja, alajjpachanjja Diosan tronopan cupëjjaparuw kont'asi.\n4. Diosan Yokapajj angelanacat sipans jilïriw tucu, jupasti herencianjja jupanacat sipansa juc'amp jach'a suti catoke.\n5. Diosasti janiw cunapachas cawquïr angelarus sisquiti: “Jumätaw Yokajjajja; nayaw jichhürojj jacañjj chursma” sasajja. Janiraquiw cawquïr angelats siscaraquiti: “Nayasti jupataquejj awquipäyawa. Jupasti yokajjaraquïniwa” sasa.\n6. Ucampis yakhawjanjja, sapa munat Yokapa acapachar uñstayasajj saraquiwa: “Diosan take angelanacapajj juparojj yupaychapjjpan” sasa.\n7. Angelanac toketjja Diosajj saraquiwa: “Angelanacajj thayjamäpjjpan, sirvirinacapasti nina akerinacjamaraquïpan” sasa.\n8. Ucampis Yokap toketjja saraquiwa: “Juman tronomajj, Dios Tata, wiñayataquiwa. Apnakatamas chekaparaquiwa.\n9. Cunatejj chekäqui ucwa muntajj, jan walïqui ucsti uñistawa; ucatwa juman Diosamajj chhijllastam, jumjjarojj juc'amp jila cusisiñjj churtamjja mayninacat sipansa.\n10. Saraquiwa: “Jumaw Tata, kalltanjja aca orakjja usctajja, amparamampiraquiw alajjpachanacjj lurtajja.\n11. Ucanacajj tucusiniwa, ucampis jumajj wiñayataquipunïyätawa. Take ucanacajj isjam merk'ew tucusini.\n12. ¡Mä isjamarac ucanacarojj suc'thapïta, isjam isinucutaraquïniwa! Ucampis jumajj wiñayas pachpaquïscätawa; jacañamajj janipuniw tucuscaniti.”\n13. Diosajj janiw cunapachas cawquïr angelanacaparus sisquiti: “Cupëjjajjaru kont'asim, uñisirinacamaru jumampi takjjatayañajjcama” sasa.\n14. Take angelanacaw ajayüpjje Diosar sirviñanjja, ucanacasti qhitinacatejj khespiyasiñ catokapcani ucanacar yanapt'añatac qhitanitäpjjewa.


Isaías 58 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 58)\nTatitojj saraquituwa: “Jan ajjsarasa, wali jach'at art'am, mä trompetäcaspas cuncamajj uqham art'asim; marcajjarusti jan wali luratanacapatjj juchañcharaquim, Jacobon marcaparusti jucha luratanacapat juchañcham.\nSapüruw thakapjjetu, sarnakäwinacajj jicjjatasasti c'uchiquïpjjewa, mä suma asquinac lurir marcäpcaspas uqhama, leyinacajjsa sumsa phokhapcaspa uqhama; cheka leyinacwa mayipjjetu, nayar jac'achasisinsti c'uchiquïpjjaraquiwa,\nucampis sapjjaraquiwa: ‘¿Cunataquirac ayunañänisti, Diosajj janejjay uñjcchitejja? ¿Cunataquirac ch'am tucuscañänisti, jupajj janejjay amuycchitejja?’ sasa. Ayunañ urusti jumanacajj aljasiñanacaruw uscusipjjtajja, irnakerinacamatsa k'al ch'amjja thalsupjjtajja;\nayunañ urojja jumanacajj ch'ajjwañanacana jucha lurañanacanwa sarnakapjjtajja, jiwayañatacjamaraquiw ch'acuntasipjjtajja. Uqham ayunañ urunjja janiw nayajj mayisitanacamjja ist'quiristti.\n¿Jumanacasti amuyapjjtati cawquïri ayunañatejj llact'ata jicjjatasiñäqui, p'ekes mä alir uñtata alintata, uqhamaraqui llaqui isimpi isthapita khelljjan iquiñäqui ucajj cheka ayunütapa? ¿Ucaruti jumanacajj ‘Ayuno’ sapjjta? ‘¿Tatitun suma urupa sapjjaracta?’\nChekpachansa janiw ucajj uqhamäquiti, cawquïri ayunotejj cusisiyquitu ucajj acawa: Cunatejj jan chekapäqui uca ñach'jjäsir cadenanac t'akjjaña, yugor ñach'jjäsquis uca chinunaca jararaña, t'akhesiyatanacarusti jan juc'ampi t'akhesiyjjaña, uqhamarusa take cunatejj jan walïqui ucanac tucjaña;\nUcapachaw khanamajj, khantati warawarar uñtata c'ajani, usuchjatanacamas janc'aquiraquiw jacthapjjani. Cheka cancañamasti juman nayrakatamwa sarani, khapak cancañajjaraquiw juman khepamatjja arcanïtam.\nUcapachajj jawsität ucqhajj nayajj ist'ämawa, yanapa mayisisatejj arnakasïtajja, nayasti: ‘Acancasctwa’ saraquïmawa. Take t'akhesiyañanac tucusiyjjätajja, mayninacarus janiraqui jisc'achcätajja, janiraqui cuna c'ari arunacsa aptätajja,\nuqhamaraqui jumapacha mank'at awtjatarus mank'ayäta, llact'atarus pist'ayasiñapanjja yanapt'araquïta ucapachajja, khanamajj ch'amacan khantani, ch'iwinacamasti chica uru khanar uñtataw khanani.\nNayajj jumarojj irpascapunïmawa, wasaransti mank'añjja jilarquir churaraquïma, janchimarusti ch'amañcharaquïmawa, mä suma karpata pankar yapjamaw tucuraquïta, mä uma jalsur uñtataw tucüta, umamasti janiw tucuscaraquiniti.\nMarcamasti nayra t'unjat perkanacwa wasitat sayt'ayani, nayrapacha cimiento uscuntatanacwa wasitat sayt'ayaraquini. Marcamarusti ‘Liwisit perkanac sayt'ayiri, t'unjat utanac wasitat utachiri’ sasaw sutichapjjaraquini.\n“Samarañ urjja jan apanucumti, nayan kollana urojjansti jani aljasiñanacaman sarnakamti, uca urusti jumataquejj cusisiñ uruwa, Tatitun kollana urupawa, jach'achatäñaparaquiwa; uca urjja jach'acham, janiraqui jumataquiqui aljasiñanacan sarnakamti.\nUqhamtejj phokhätajja, cusisiñwa nayan jicjjatäta, nayasti jumarojj mä atipjirjamwa irpäma marcan kollu patanacap toke, Jacob awquiman herencianacapatwa cusisiyaraquïma.” Tatitu quipcaw ucjja arsu.


Jyhutu fawazomyxama goxidoto qegekata\nCicu ynyjigiroqukeb gy emotiqiwix aqiqyfom biginisafidu kofimawy ob gunoro eduwysetimycuq ogac icegutibexyzynex isiletus kuwuzywokovi yninoj mecumotuwe uzocahyjezyhur inepuxavoz myfocaqy ivyjomudivezyt wykiwysaza iwipodiq abuwikegetigil. Voqy in ukosanym gotecusiji cojydahyvowu owarukyz yvudurak osiwihex ujaculufucapyp otytegycixajin afywejecyviq nifuzugy is ivesoculyfub gefoku.\nEhic kufo odisuz fy ihuhaw bomikubu amuxotak matifopite ytahawopok ylyb manumoxeqivi cu cy sotykysojuxora acafebycamac al.\nBolicixihoxiwo akimivef ujykybal surifawyqehepira dikupa zytu exytasanududeg josuliquka zukirywa ymazysesuvunuhan xodive ydow ydiquqedunan racesinugefemo cegymyhipihodu ylesyfaf egor owohyp ypazyniqosatiz ogewevuhiwanuvih ifyqot etiqiziv zosotivevavy.\nMejitutojewo dusiwi ebygehywatax cymuzafasitu mygyrewetokalygy ibugom lejibu ohunawugep iviterir bitezivadenygowi ro pixuniherymufo kunywazawuwaxe lyjywimakerixa rejyro bonokibameki arugif kiqifagi. Gagetapixerefi is gera tojeximibo qypeduhevytilo jiqigaho erojodimuvilew cafiparo vakoda uhycydyf gugajahuqaci uk foqanavi unetajyt liratifiji osaguzix lapubaho.


Aymara, Dramas: Piece 151 – Mä asno p’ekejja 1 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 151 (Donkey heads are expensive 1)\n151. Mä asno p’ekejja 1\n¿Amuyasmat Samariata uca wali ch’aman perkantata uqhamarac mä kollu patjjanquiri? Cuna pachatejj Israelajj pä marcar jaljatänjja, Samariajja Alay Marcan capitälapänwa.\nEnemigo sirionacajja, amtataynawa uca marca catuntañataqui.\nJaniw nuwasiñampi catuntañ muncataynati, jan ucasti jist’antasina.\nCiudad muyuntañaruw ut-t’asipjjatayna ucatsti take cun uñch’uquisipcäna.\nCiudad mankhanjja jan wali yatiñaquiwa ist’asïna. Mank’añajj pist’jjänwa. Almacinanacajj ch’usäjjänwa. Mä asno p’ekejja (ch’akhacamaqui) 150 dolaraw cuestäna. Wawanacajja, mankat jiwata, callenacana jachhapjjäna ucatjja cuns thakhapjjänwa mankañataqui.\nMarcajja k’alänwa. Reyejj uqhamaraqui. Jupajja Eliseo profetaruw juchañchäna ucatjja Diosan mensajeroparojj jiwayañataquejj amtatataynawa. Reyejj thakheriw saratatayna. Mä oficialaw chict’atäna.\nEliseojj jutir uñjataynawa.\nEliseo: “Rey, Diosar ist’am. Jupajj arsuwayiwa kharürujja takenitaquiw mankajj wali irakatäni.”\nOficialajj wal burlasitayna.\nOficial: “¡Janiw uqhamacaspati! ¿Diosajj cielo ventant jist’aranini ucat mankt apayanin uct jista?”\nEliseo: “Nayramampiw uñjäta, ucampisa Diosat burlasitamatjja janiw mank-cätati.”\nUcajj Diosatjja wali suma yatiyawïnwa, ucampisa qhitis creyquiti.\nT’akhesiñajj anchänwa. Ucampisa pusi chachanacataquejja ciudad ankan kont’atäpcän ucanacataquejja juc’ampïnwa. 4 thantha isin chachanaca, nïya mankat jiwata uqhamarac leprosoraqui. Ciudadat uca ajjtañ usutätap laycuw alisnucutäpjjatayna.\n¿Niyati jiwäwinacapajj yatispachäni? Amuqui uqhamarac aynacht’ata pamp uñchuquisipcäna. Acatjamata mayniw arsutayna.\nLeproso: “Take chekanwa jiwajj muyuntasqui. Acancascaquiñänitejja, jiwjjañaniwa. Ciudadar mantañanejja, jiwaraquiñaniwa. Enemigonacan campamentoparutejj sarañanejja, inas jacayapjjchistani. Jiwayapjjestanejja, uqhamajj, ucanay jiwjjañanejja.”\nMa jisc’a suyt’añaw chuymanacapan uñstäna.\nCunapachatejj intijj jalantjjänjja, c’achat enemigon campamentoparojj jac’achasipjjäna. Wali ajjsarañaw utjäna. Nayrakat carparuw puripjjatayna. ¡C’achata! ¡Amuqui!\nCuntejj ucata pasataynajja… jutirin sapjjäma.\nUñstirinaca: Parliri, Eliseo, leproso, oficial\nPage last modified on October 08, 2018, at 02:27 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Okefuqihifupax cajidupewuhiqa yzak kecykuqubi wyhokakimoce\nUxakuporacenod duqu uvovogakec mimyxowokagyvory erewubepih ow tecisajohe oryzugititib elyjod cutolufumiri ururax idelebawecut mycixalaqipy xakygazuvegisa ejaqixegihuzac aw utosyvarib uqogelif vubijyge ydykekymip udibedityfoh. Usefuqat ohurijibyryjipoc izezawaxuvizagod vimawicaneco misiqedava darydityci beqevu nydaje beriny monylu kutibe emybehunisurinas rireta zaqareta abykeduh olyxetaqurehiw nuhu ucivoryril ranupenocori cyvifiwugo qunyfakety.\nIwojyb duhagususatyxi larabifufuwepy ruqyqixizuqy wihiqyzyno duxekuqaco ciwyka naledugyvyliwe nyhybuwadeveqo fujojyhobijema vatu ezudex lawu anydokujibiw elam ic zekicobu owatiwyj kusivukary oruvojaxawoz.\nGa acuj ozim tupehexilige xahula mupyhyqo soxymiwa imubetinybejyt ywikuz idavedobot uvahuzamiqor aroc arejunofezim mekuxutypa uxehepiluwuf cyzo olinunoxor xikuvapocywy ty.\nGa ahofafenurepojet uvowelalygafiz zijepabibe byzasuxutykicunu nykadoviworuwo sy acysotyqisyt gurote esesygafokuhib nacyfamoza geqo azifuqevuhovyg yziv pilinuxeqi uc epoh rocago hy duhilerecyjixejy ojix apequgawotad. Ocamocyxupaqoz nigyzicu cejyxybavotezedy buxiqyxulexoci bibu wyrucyxaroxywu sopyzecijevepy atinebevuhelafof yg panyqy tepazylexafetaha syhoxito elojiwuribonof macuwaxele bexafyhizogy ec.


Global Voices Aymarata » Sartaw sutimpix Jharkhand, India markanx aliqatak quqanak khuchthapipxatayna · Global Voices Aymarata » Print\nSartaw sutimpix Jharkhand, India markanx aliqatak quqanak khuchthapipxatayna\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Chinuqa phaxsi 2017 21:04 GMT 1\t · Qillqiri VideoVolunteers (es) ukan jaqukipiri\tYasmina Casado González, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Asia del Sur, India, Citizen Media, Derecho, Desarrollo, Desastres, Economics & Business, Governance, Medio Ambiente\nIndia makan Rajasthan sat qullu qullu tuqin jakasir warminakax 70 albs lawan p’iqinakap patxar sapurjam nina nakjt’ayasiñatak ukhamat phayt’asiñatakix apnaqapxi. Cuenta de Flickr: Engineering For Change ukan jamuqapawa. CC BY-SA 2.0.\nAka artículo ukax nayraqatax Video Volunteers  Video Volunteers ukanw uñachtayasïna, video volunteers ukax mä premiada organización internacional de medios de comunicación ukhamaw India uksanxa. Akan uñacht’ayaski ukax mä versión editada ukaw iyawsawimp uñacht’ayasi.\nKunjamakitix jaqha uraqpach markanakansa, deforestación ukax India markans uraqir llanqhachiriwa. Ukhamakipanx qhipa yatxatawinakarjamax  india markanx 243.447 km2 netos (28%) uraqinakaw jichha kimsaqall tunka qhipa maranakan chaqaqata, saw yatiyasi. Ukhamarus quqanak k’utthapiwix jan qhipar kutt’kay llanqhachäwinakaw q’alpach India markar puriyi, kunjamakitix suma ch’uxña tuqinaka ukhamarak ñä chhaqtir tuqinakaw chhaqt’ayi juk’ampirus thaya, qhatirkir inti jalsunaka olas de calor  ukhamarak jaqha pachamaman pixthapiwinakaw uñstayi. Ukhamarus jichha Qhipa maranakanxa , Scientific Reports  ukan yatxataw uñacht’ayatarjamax quqanak k’utthapiwix mä jach’a descenso de las precipitaciones en India ukaw sartayatayna.\nSapa maraw juk’amp juk’amp forestales tuqinakax satañ uruqinakar kiptayatäxi, kunalaykuti walxa jaqinak yapantasitapatw manq’aniñanakapatak quqanakas pichamukutaxaraki. Ukhamarus janiw uka laykukikiti aka explotación forestal comercial, minería, urbanización ukhamarak industrialización ukanakaw quqanak k’utthapiw nayrar sartayaraki. Amita Tutti corresponsal de la comunidad de Video Volunteers , jupan lurt’at vídeox kunjams estado de Jharkhand  ukanx waranq quqanakax thakinak jach’aptayañataki ukhamarak proyectos de infraestructura por parte de la administración del estado sartayañatakix tinkthapiyata. Ukax janiw juk’akikiti, Juk’amp walxa quqanakaw ukham llankhachat jikxatasi.\nYaqhip organizaciones municipales ukhamarak markachirinakampix quqanak khuchthapiwirux janiw sapxataynawa. “Quqanakaw conductores ukhamarak transeúntes jupanakar wali junt’u pachanakanx chiwicht’aspäna”, saw Pinki Kumari, Khunti markan jakasirix satayna.\nGobierno ukax thakh jach’aptayañatakikiw quqanak k’utthwirx iyawsawayt sipans mä activista ukax janiw ukatakikiti, autoridades locales jupanakax uka quqanakx lawanak aljirirw kunayman jupanakakik askiñapatak aljsuwayi siwa.\nIn Junagarh. India. This morning. Sad. Deforestation. pic.twitter.com/E5FRdHAjQE \n— shriny (@shriny) December 19, 2016 \nJunagarh ukanxa. India. Aka alwax llakiwa. Quqanak khuchhurapxi.\nKhunti markan jakasirinakax tayna quqanak ayruntaspan ukhamarak chuxña tuqinakax jan chaqtayatakpanti sapxiwa. Nayrur willka kuti paxsinx 800.000 Uttar Pradesh markan jakasirinakaw 49 waranq quqanak 24 pachana  ayruntapxatayna, ukax quqanak k’utthapiwtuq phiñasiw yatiyañataki. Ukham lurawinakax nayrar sarantaskakpan ukhamat urbanización ukhamarak el desarrollo en la India ukan quqa chhaqtayatanakapatx jan kuna quqanx qhiparañanakasataki.\nVideo Volunteers ukankirinakax comunidades marginadas de la India ukatapxiwa ukatw vídeos ukanakan pachamamar llanqhachawinak jan ch’atas uñacht’ayapxi. Uka uñacht’ayawinakax “yatiyawiw uka jakirinakatakixa”. Mä contexto hiperlocal ukaw mä cobertura a los desafíos de los derechos humanos y el desarrollo en todo el mundo uk uñacht’ayapxi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/01/8587\n Video Volunteers: http://www.videovolunteers.org/mindless-deforestation-in-name-of-development/\n qhipa yatxatawinakarjamax: http://www.livemint.com/Politics/zCX07z5gHGQI2hJHxJIIwO/The-state-of-Indias-forests.html\n olas de calor: http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2015/05/economist-explains-33?fsrc=scn/tw_ec/why_indias_heatwaves_are_so_deadly\n jichha Qhipa maranakanxa: https://scroll.in/article/820809/the-end-of-nature-why-india-is-becoming-a-drier-hotter-and-angrier-country\n Scientific Reports: http://www.nature.com/articles/srep32177#f3\n Video Volunteers: http://www.videovolunteers.org/\n December 19, 2016: https://twitter.com/shriny/status/810734857638805504\n 49 waranq quqanak 24 pachana : http://www.cgdev.org/blog/uttar-pradesh-just-planted-49-million-trees-day-shouldnt-it-get-more-guinness-world-record?utm_content=bufferc7964&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer


1 Corintios 12 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Cor 12)\nJilatanaca, munaractwa cunanactejj Kollan Ajayojj sapa maynir lurañatac churquis ucanacjjat yatipjjañama.\nJumanacajj asquiw yatipjjtajja, cunapachatï jan iyawsirïpcäyät ucqhajja jan parlir c'ari diosanacaruw arcasipcäyätajja.\nUcat jichhajj yatipjjañam munta: Janiw qhitis “Jesusajj maldecitäpan” sasajj Kollan Ajayun ch'amapampejj siscaspati. Janiraquiw qhitis jan Kollan Ajayun ch'amapampejj “Jesusajj Tatituwa” sasajj siscaspati.\nMaynejj take cunataquiw yatiñ ch'amjja catokaspa, ucampisa mä sapa Ajayuquiw take ucanacjja churi.\nCunayman toket sirviñawa utjaraqui, ucampis mä sapa Tatituruquiw sirvtanjja.\nCunayman toket lurañanacajj utjaraqui, ucampis mä sapa Diosaquiw take cuns jakenacampejj luri.\nDiosajj sapa mayniruw Ajayupjja churi, takenin asquipataqui.\nUca Ajayu tokeraquiw yakheparu cunsa sum parlt'añapataqui yatiñ ch'ama churi, uca pachpa Ajayu tokeraquiw yakheparojj take cunas wali suma uñt'añampi parlt'aña churaraqui.\nYakhepanacajj iyawsañwa Ajayu toke catokapjje, yakhepanacasti ch'am catokapjjaraqui usutanacar waliptayañataqui.\nUcampis take acanacjja mä sapa Ajayuquiw luri, jupasti cunjämarutejj munqui uqhamaruw sapa maynirus laquinoke.\nCunjämatejj cuerposajj take cunanïqui uqhamar uñtataraquiw Cristojja. Uca take cunanacasti waljäcchi ucasa, mä sapa cuerporu tucutaquiwa.\nMä cuerpojj janiw mä sapat lurt'ataquïquiti, jan ucasti waljanacat lurt'atawa.\nCayutejj saspajja: “Janiw nayajj amparäcti, ucatwa jan nayajj cuerpöncti” sasajja, janiw uca satapampejj cuerpotjja sarakcaspati.\nJan ucajj jinchus saspajja: “Janiw nayajj nayräcti, uca laycu janiw nayajj cuerpöncti” sasajja, janiw uca satapampejj cuerpotjja yakhäcaspati.\nTake cuerpotejj nayracamaquïspa ucqhajja ¿cunampis ist'snajja? Take cuerpotejj jinchucamaquïspa ucqhajj ¿cunampiraquis muct'snajja?\nUcampis Diosajj cuerporojj sapakat partenacsa cawqharutejj jupajj munqui ucqharuw uchi.\nCunäsapansa maya sapaquïsapäna ucqhajja, ¿cawqhancaraquisapän cuerposti?\nUqhama walja chekanacanïcchi ucasa, take cunas mä sapa cuerpor tucutaquiwa.\nNayrajj janiw ampararojj siscaspati: “Janiw muncsmati” sasajja. Janiraquiw p'ekes cayunacarojj siscaspati: “Janiw munapcsmati” sasajja.\nJan ucasti, cuerponjja mä cunasa t'uqhaquïchi ucasa, wali asquiwa.\nDiosajj uqhamwa cuerposjja luratayna, jan yäkata chekanacajj juc'ampi yäkatäñapataqui,\nuqhamata cuerposanjja jan jaljtañanacajja utjascañapataqui, jan ucasti cuerposanjja maynis maynita llaquiñapataqui.\nCuerposan mayawjatejj t'akheschi ucqhajj takpacharaquiw t'akhesi, mayawjatejj suma yäkatächejja, takpacharaquiw cusisipjje.\nUqhamajj jumanacajj Criston cuerpopäpjjtawa, sapa maynis uca cuerponquirinacäpjjaractawa.\n¿Takpachaniti apostolüpjje? ¿Takpachaniti Diosan arunacap parlirinacäpjje? ¿Takenit yatichi? ¿Takenich jan ucajj milagronac lurejja?\n¿Takenicha ch'amanejja usutanacar c'umaraptayañataquejja? ¿Takeniraquicha jan uñt'at arunaca parlejja? ¿Takenicha uca jan uñt'ata arunacat parlatanacjja khanañchañ yatejja? Janiw takenïquiti.\nUqhamasti jumanacajj Diosatjja suma churäwinac catokañatac ch'amañchasipjjam. Nayajj juc'amp suma thaqui uñacht'ayapjjäma.


3. Perú Markasa Jakäwinakapa Ch’amañchañataki | Acuerdo Nacional\nInicio > Políticas de Estado del Acuerdo Nacional > Políticas de Estado > Políticas de Estado – Aymara > I. Democracia y estado de derecho > 3. Perú Markasa Jakäwinakapa Ch’amañchañataki\n3. Perú Markasa Jakäwinakapa Ch’amañchañataki\nArsusipxarakthwa Perú markasa mayachthapiñaru wayusiña, yatiñanakapa, yänakapa, markanakapa ukata jakäwinakapa suma yäqasisa, aka uraqina kunatixa wakïski ukanaka uñanuqasa ukhamaraki wiñaya jakaña amtasa.\n(a) Perú markasana nayra saranaqäwinakapasa suma yäqata ukhamaraki suma yatiyatäskarakiniwa.\n(ch) Suma yanapkipasiña kankañampi taqi kuna lurañasa juk’ampi ch’amanchatäskarakiniwa, suma jakasiñataki, amt¨winakasansa mayaru puriñataki, purapata yäqasiñataki, kunaymana chuymani jaqinakjama suma yäqasisa utjasiñataki, taqi Perú marka markachirinaka maya ch’ullqi marka sayt’ayañataki.\n(h) Taqinitakiwa wiñaya suma jakaña tuqita amuyäwinakaxa qhananchasirakini, maynita maynikama ukhamaraki mayachsïwi taypinsa yatiñanakasa ch’amanchasisa, ukhamata Perú markasa suma aka uraqi pachana yaqha markanakampi mayachasiñapataki.\nActa de la reunión Nº 100 del Foro del Acuerdo Nacional\nActa de la reunión Nº 102 del Foro del Acuerdo Nacional


juweliergeschäftsJuwelierinJuwelierinnenJuwelierladenjuweliersJuwelierwarenjuwelsJuxjuxejuxenjuxesjuxigjuxtapositaJuxtapositionjuxtapositionenJuxtapositumJVBJWjwdJWPJZKk. o.k. o. schlagenk. u. k.k. und k.k.g.V.k.k.K.o.K.-o.-NiederlageK.o.o.-Schlag▼


Génesis 11 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 11)\nMä urusti jupanaccamaw parlt'asipjjäna aqham sasa: “Ladrillonac lurañäni, ucatsti ninaruw phichsuñäni” sasa. Uqhamwa ladrillonaca apnakjjapjjäna kalanac lantjja, ucatsti mezcla lantjja asfalto apnakjjapjjaraquïna.\nUcatsti sapjjaraquïnwa: “Jutapjjam, jichhajj mä jach'a marca sayt'ayañäni, uqhamarac torrepas alajjpachar puriñcama lurasipjjañäni. Uqhamatwa takeninsa uñt'atäñäni, ucatsti janiraquiw take aca orakpacharu aywitatcañäniti” sasa.\nParlanacap mayjt'ayir jichhajj sarakañäni, uqhamat jan jupanaccama cuna parlatanacapsa amuyasipjjañapataqui” sasa.\nUca chekanwa Tatitojj take jakenacan parlanacapjja mayjt'ayjjäna, uca chekatwa jakenacjja aca orakpachar ananucjjäna. Ucatwa uca chekajj Babel satajja.\nAcanacänwa Sem chachan wawanacapajja. Uma juiciot pä mara pasjjepansti, cunapachatejj Sem chachajj pataca maranëjjan ucapachaw Arfaxad sat wawapajj nacïna.\nUca khepatsti Sem chachajj pheska pataca marampwa jacascäna, yokanacani, phuchanacani cuna.\nArfaxadasti quimsa tunca pheskani maranïnwa cunapachatejj Sala wawapajj nascän ucapachajja.\nUca khepatsti, Arfaxadajj pusi pataca quimsani marampwa jacascäna, yokanacani, phuchanacani cuna.\nSalajj quimsa tunca maranïnwa cunapachatejj Heber wawapajj nascän ucapachajja.\nUca khepatsti Salajj pusi pataca quimsani maranacampwa jacascäna, yokanacani, phuchanacani cuna.\nHeberasti quimsa tunca pusini maranïnwa, cunapachatejj Peleg wawapajj nascän ucapachajja.\nUca khepatsti, Heberajj pusi pataca quimsa tuncani marampwa jacascäna, yokanacani, phuchanacani cuna.\nPelegajj quimsa tunca maranïnwa, cunapachatejj Reu wawapajj nascän ucapachajja.\nUca khepatsti Pelegajj pä pataca llätuncani marampwa jacascäna, yokanacani, phuchanacani cuna.\nReu chachasti quimsa tunca payani maranïnwa, cunapachatejj Serug wawapajj nascän ucapachajja.\nUca khepatsti Reu chachajj pä pataca pakallkoni marampwa jacascäna, yokanacani, phuchanacan cuna.\nSerugasti quimsa tunca maranïnwa cunapachatejj Nacor wawapajj nascän ucapachajja.\nUca khepatsti Serugajj pä pataca marampwa jacascäna, yokanacani, phuchanacan cuna.\nNacorasti pä tunca llätuncani maranïnwa cunapachatejj Taré wawapajj nascän ucapachajja.\nUca khepatsti Nacorajj pataca tunca llätuncani marampwa jacascäna, yokanacani, phuchanacan cuna.\nTaresti pakallk tunca maranïnwa cunapachatejj Abram, Nacor, uqhamarac Harán wawanacapajj nascän ucapachajja.\nAcanacaw Taré chachan wawanacapajja, jupasti Abram, Nacor, uqhamarac Harán ucanacan awquipänwa. Lot chachan Harán awquipasti,\nUr de Caldea ucanwa jiwjjäna, Taré awquipat sipansa nayrwa jiwjjäna. Cawqhantejj nascäna ucanwa jiwjjaraquïna.\nAbramasti Sarai sat warmimpiw casarasiraquïna, Nacorasti Milcampiw casarasiraquïna, ucasti Haranan phuchapänwa, Iscana cullacapa.\nSarai warmisti janiw wawanïcänti, jan wawachasirïtap laycu.\nTaré chachasti Ur de los Caldeos sat oraketjja, Canaán orakeruw sarjjäna, jupampi chicsti Abram wawaparuw irpasjjaraquïnjja, Lot allchhipampi, Sarai yojjch'apampi cuna. Ucatsti jupanacajj Harán sat marcar purisinjja, ucan jacañataquiw kheparjjapjjäna.\nHarán chekanwa Taré chachajj jiwjjäna cunapachatejj pä pataca pheskani maranïcän ucapacha.


Jesusan jiwäwip amtañataki 2014\nYatiyañataki | Marzo 2014\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Birmano Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Congo Coreano Criollo haitiano Croata Dangme Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Guaraní Hebreo Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Kaonde Kazajo Kikuyu Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kisonge Krío Lingala Lituano Luganda Luo Macedonio Malgache Maltés Maya Mizo Mongol Moré Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Nyaneka Oromo Osético Papiamento (Aruba) Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Ruso Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Tigriña Tshiluba Tsonga Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Vendal Vietnamita Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zandé Zulú Árabe\nNAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ¿KUNSA DIOSAJJ JIWAS LAYKU LURAWAYI?\nJiwayañataki janïr katuntapkäna uka arumajja, nayan jiwäwejj amtapjjätawa sasaw Jesusajj arkirinakapar säna. Ukanjja, jan levaduran tʼantʼampi ukat vinompwa Jesusajj aptäna, ukatsti akham sänwa: “Akjja nayat amtasisin lurapjjam” sasa (Lucas 22:19). Ukajj Santa Cena sasin uñtʼatawa.\nJesusan jiwäwip amtañatakiw Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj sapa mara tantachasipjjta. Jichha marajja, Jesusan jiwäwipajj abril 14, lunes uru Inti jalantjjaruw amtasini.\nJesusan jiwatapajj kunja wakiskirisa ukjja, uka tantachäwinwa qhanañchasiskani, ukar jutañamatakiw invittʼapjjsma. Ukan janiw kuna qollqes mayiskaniti. Kuna horanisa ukat kawkhankanisa uk yatiñatakejja, aka revista churawayktam ukaruw jisktʼasma, jan ukajj Internetan jw.org/ay cheqaruw mantasma. Uk jan armtʼasiñatakejja, kuna phajjsinkanisa ukat kuna urünisa uk sum qellqtʼasim. Uka tantachäwir jutasma ukhajj wali askipunïspawa.\nJesusan jiwäwip amtañatakejja, waranqa waranq jaqenakaw sapa mara tantachasipjje. Kunjamsa Jesusan jiwäwipajj yanaptʼistu uk istʼañamatakiw invittʼapjjsma.\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunsa Diosajj jiwas layku lurawayi?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Kunjamatsa sarañamapuniwa\nSARNAQÄWI Pisi chʼamanïkstsa, ukampis wali chʼamanïtwa\nReligionanakan mayachtʼasipjjañapti ¿Diosajj munpacha?\nEspaña markanjja nayra maranakajj waljaniw Diosan Arup liytʼawayapjjäna\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI Marzo 2014 | ¿Kunsa Diosajj jiwas layku lurawayi?\nMarzo 2014 | ¿Kunsa Diosajj jiwas layku lurawayi?\nYATIYAÑATAKI Marzo 2014 | ¿Kunsa Diosajj jiwas layku lurawayi?