Takgalhtawakga xalak Biblia: Dios makgtaya Ezequías - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\n¿KATSIYA wix tuku xlakata uma chixku tlawanima oración Jehová? ¿Tuku xlakata wilinit uma tatsokgni kxlakatin niku tlawanikan tamakamastan Jehová? Uma chixku xtukuwani Ezequías. Wa mapakgsina kxapulaktiy laklanka familia li Israel. Chu uku kgalhiy lanka ta’akglhuwit. ¿Tuku xlakata?\nXlakata soldados li Asiria malakgsputukgolha pulakkaw laklanka familia xalak pakxtu. Jehová mastalh talakaskin pi chuna ka’akgspulakgolh xlakata tama kristianos lu lixkajni xlikatsikgoy. Chu uku soldados li Asiria minkgonit xlakata nakamasputuy pulaktiy laklanka familia li Israel.\nMapakgsina xalak Asiria makaminilh tatsokgni Ezequías. Wa uma tatsokgni nema wilinit xlakatin niku tlawanikan tamakamastan Jehová. Anta uma ktatsokgni lixkajni lichuwinan Jehová, chu anta waniy Ezequías katamakamastakgolh. Wa xlakata Ezequías waniy Dios: Wix kintlat Jehová, kakilamakgtayaw chu nitu kakinkatlawanin mapakgsina xalak Asiria. Chuna putum laklanka kachikin nakatsikgoy pi wix miakstu Dios chu nitiku achatum. ¿Nakgaxmatni Jehová x’oración?\nEzequías xatlan mapakgsina. Ni la tiku xalak lixkajni mapakgsinanin xapulakkaw laklanka familia xalak Israel chu ni chuna la xtlat Acaz. Xla kgalhakgaxmata chuna la wi xlimapakgsin Jehová. Wa xlakata akxni Ezequías tlawakgolh x’oración, Jehová malakgachalh xpalakachuwina Isaías xlakata nawaniy: Xmapakgsina li Asiria ni katitanulh kJerusalén. Ni chastum ksoldado natalakatsuwiy. Nipara kgantum flecha katimakaminkgolh kkachikin.\nKa’akxilhti uma dibujo. ¿Katsiya tiku umakgolh soldados nema nikgonitta? Wa li Asirios. Jehová malakgachalh x’ángel chu kamakgnilh 185,000 soldados li Asiria. Wa xlakata mapakgsina li Asiria taspitpa.\nPulaktiy laklanka familia xapakgalhu lakgtaxtukgolh chu kachikin tlan tawilaparakgolh pero ni makgas. Akxni ay xninitta Ezequías, tsukulh mapakgsinan xkgawasa wanikan Manasés. Mapakgsinanin, Manasés chu xkgawasa Amón lu laklixkajni likatsikgoy. Wa xlakata kachikin litatsamalh tiku nitlan likatsiy chu tiku lakatsalay limapakgsin. Akxni kskujnin Amón makgnikgolh, xkgawasa Josías wa tsukulh mapakgsinan anta kpulaktiy laklanka familia nema xalak pakgalhu.\n¿Tiku uma chixku nema wi kdibujo chu tuku xlakata lhuwa ta’akglhuwit kgalhiy?\n¿Tiku makaminilh tatsokgni Ezequías nema maminit kxlakatin niku tlawakan tamakamastan chu tuku wanima Jehová kx’oración?\n¿La xlikatsiy mapakgsina Ezequías chu tukuya tamakatsin wanilh Jehová xpalakachuwina Isaías pi kalinilh Ezequías?\n¿Tuku katlawanilh x’ángel Jehová li Asiria, chuna la tasiyay kdibujo?\nMaski tamapakgsin xapulaktiy nema xwilakgolh kpakgalhu ni makgas tlan tawilakgolh, ¿tuku lalh akxni xninitta Ezequías?\nKalikgalhtawakga 2 Reyes 18:1-36.\n¿Tuku kawanilh Rabsaqué xpalakachuwina li Asiria, xlakata nakamaxlajwaniy xtakanajlakan li Israel? (2 Rey. 18:19, 21; Éxo. 5:2; Sal. 64:3.)\nChuna la tlawalh Ezequías akxni Asirios xkatalachipaputun, ¿la nachuna tlawakgoy xtatayananin Jehová akxni wi tiku katalatlaway? (2 Rey. 18:36; Sal. 39:1; Pro. 26:4; 2 Tim. 2:24.)\nKalikgalhtawakga 2 Reyes 19:1-37.\nAkxni anan lhuwa talakgaputsit, ¿la nachuna tlawakgoy xkachikin Dios chuna la tlawalh Ezequías? (2 Rey. 19:1, 2; Pro. 3:5, 6; Heb. 10:24, 25; Sant. 5:14, 15.)\nKawanti makgtutu la tatlajilh Senaquerib chu, ¿tiku nachuna na’akgspulay chuna la akgspulalh Senaquerib? (2 Rey. 19:32, 35, 37; Apo. 20:2, 3.)\nKalikgalhtawakga 2 Reyes 21:1-6, 16.\nManasés mapakgsinalh kJerusalén, ¿tuku xlakata tlan nawanaw pi xla na tlakg xalixkajni mapakgsina xwanit? (2 Cró. 33:4-6, 9.)


2019 Ch'ukuta Fest ukax uka jurpürux qalltani\nChukuta Fest ukax akhamïriwa (Jamuqa: Jaqi wayuri apnaqirinakan uñt'ayata)\nAka marampix pusi maraw Ch’ukuta Fest ukax luratäxani, janiw Chukiyawunak ukx suyapkiti jan ukax taqi Bolivia markanw suyapxaraki. Walja jaylliriw utjani, kunayman samin qhana taypinw jayllintapxani, uka jurpüruw qalltani.\nKimsa uruw k’uchirt’añax utjani. 250 jaylliriw jawillt’ata, yaqhipax yamas anqa markanakatw purinipxani. Jaqi wayuri apnaqirinakax suxta chiqw Taypi Utan jayllirinakan jayllintapxañapatak wakt’ayasipki, uka chiqarux Sirira Jaqi Wayurit sarnaqirinakamp Wila Jaqi Wayurit sarnaqirinakampiw puripxaraki.\n“Ch’ukuta Fest utt’ayañatakiw amuyt’apxtha, anqa markanakan uñt’atäñapataki. Marka irpirinakax Bolivia markan phunchhäwipäspa ukham munaptha, ukhamarakiw anqa markanakatpach yäqat phunchhäwïspa uk munaptha” sasaw tata César Dockweilerax arsuwiyi, jupaw jaqi wayurinak apnaqirirakixa.\nRombay, Alkilados, Auténticos Decadentes ukanakaw anqa markanakat purinipxani, jupanakamp chikax Wara, Kjarkas, Kalamarka, PK2, Gran Matador, Veneno, Quirquiña, Matamba ukankirinakaw jikxatasipxarakini.\nTelevisa ukankirinakaw yatiyañatak purinipxani, Televisankirinakaw Awiya Yalanx jayllïwitx juk’amp yatiyi sasaw tata Dockweilerax yatiyawiyi. Ukhamïpanx Bolivia jayllirinakax anqa markanakan uñt’ayasipxaspawa./RAR


Umidjan Nazarkulov, Richard Thomas, Rustamova Iroda. (20/11/2016). Uzbekistan Case Study Policy Brief.


Sermoni del Monte | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nExeni ambe enga jataka\nSegundu menu jimbo nirani\nÍndisi jimbo nirani\nJARHUAJPERATA PARA FAMILIAUECHA\nLIBRUECHA KA FOIETUECHA\nPROGRAMA PARA TÁNGUARHIKUA\nBIBLIAERI ARHINTSKUECHA ENGAKSÏ UANDANTSKUENI ARHIKUARHINTAJKA\nKURHAMARHIKUECHA ENGAKSÏ SÁNDERU ÚKUARHIJKA\nKʼÉRI TÁNGUARHIKUECHA MÁNDANI UÉXURHINIRI\nAMBE ENGACHI ÚJKA\nOFISINECHA KA BISITECHA PARA MIIUNI\nKARACHEJTSÏNI JE O UANDAJPANI\nAMBE ENGA JATAKA\nKarta Grupueri enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani\nUénakua partiri 1\nJORHENGUARHIKUA 1 Tata Diosï kueraasïndi auandani ka echerini\nJORHENGUARHIKUA 2 Tata Diosï kueraasïndi primeru achatini ka uarhiitini\nUénakua partiri 2\nJORHENGUARHIKUA 3 Adani ka Eba nóksï kurhajchaspti Tata Diosïni\nJORHENGUARHIKUA 4 Uándikusïndi imeri ermanuni xáni ikiani\nJORHENGUARHIKUA 5 Noeri arka\nJORHENGUARHIKUA 6 Ochu kʼuiripu tsípiti pakarasïndi\nUénakua partiri 3\nJORHENGUARHIKUA 7 Babeli anapu Torre\nJORHENGUARHIKUA 8 Abraani ka Sara kurhajchasïndi Tata Diosïni\nJORHENGUARHIKUA 9 ¡Úsptiksï kánguarhini sapini ma!\nJORHENGUARHIKUA 10 Miánta Lotiri témbani\nJORHENGUARHIKUA 11 Tsʼéjkunhasïndi jakajkukua\nJORHENGUARHIKUA 12 Jakobu pʼirasïndi erensiani\nJORHENGUARHIKUA 13 Jakobu ka Esau sésiksï arhijperantasïndi\nUénakua partiri 4\nJORHENGUARHIKUA 14 Jántspiri ma enga kurhajchajka Tata Diosïni\nJORHENGUARHIKUA 15 Jeoba no mirikurhispti Joseni\nJORHENGUARHIKUA 16 ¿Néspi Jobu?\nJORHENGUARHIKUA 17 Moisesi erakusïndi Jeobani marhuakuni\nJORHENGUARHIKUA 18 Anhatapu ma enga tixarajka\nJORHENGUARHIKUA 19 Orheta tanimu plaguecha\nJORHENGUARHIKUA 20 Máteru seisi plaguecha\nJORHENGUARHIKUA 21 Plaga númeru diesi\nJORHENGUARHIKUA 22 Milagru ma mari Charhapitirhu\nUénakua partiri 5\nJORHENGUARHIKUA 23 Aiatsperakua maksï úkusïndi Jeobani\nJORHENGUARHIKUA 24 Nóksï kumplirispti ambe engaksï eiatspipka\nJORHENGUARHIKUA 25 Tabernakulu ma para Jeobani kʼéri arhini\nJORHENGUARHIKUA 26 Dose espiecha\nJORHENGUARHIKUA 27 Nóteruksï kurhajchasïndia Jeobani\nJORHENGUARHIKUA 28 Balaamiri burra uandasïndi\nUénakua partiri 6\nJORHENGUARHIKUA 29 Jeoba Josueni erakusïndi\nJORHENGUARHIKUA 30 Raabi jískaasïndi espiechani\nJORHENGUARHIKUA 31 Josue ka gabaonitecha\nJORHENGUARHIKUA 32 Jimbanhi orhejtsïkuti ma ka tsimani nanaka balientecha\nJORHENGUARHIKUA 33 Ruti ka Noemi\nJORHENGUARHIKUA 34 Gedeoni andaasïndi Madiani anapuechani\nJORHENGUARHIKUA 35 Ana kurhakusïndi Jeobani sapi ma\nJORHENGUARHIKUA 36 Jefte aiatspesïndi ambe ma\nJORHENGUARHIKUA 37 Jeoba uandajpasïndi Samuelini\nJORHENGUARHIKUA 38 Jeoba íntskusïndi uinhapikua Sansonini\nUénakua partiri 7\nJORHENGUARHIKUA 39 Primeru rei Israeliri\nJORHENGUARHIKUA 40 Dabidi ka Goliati\nJORHENGUARHIKUA 41 Dabidi ka Sauli\nJORHENGUARHIKUA 42 Jonatani balientisti ka ambakiti kʼuiripu ma\nJORHENGUARHIKUA 43 Rei Dabidiri pekadu\nUénakua partiri 8\nJORHENGUARHIKUA 44 Templu ma para Jeoba\nJORHENGUARHIKUA 45 Reinu ma arhukurhisïndi\nJORHENGUARHIKUA 46 Jeoba xarhatasïndi eska imasï jurhimbitiika\nJORHENGUARHIKUA 47 Jeoba uinhaperantasïndi Elíasini\nJORHENGUARHIKUA 48 Biuda uájpa ma tsíntasïndi\nJORHENGUARHIKUA 49 No ambakiti reina ma kastigarinhasïndi\nJORHENGUARHIKUA 50 Jeoba kuájpisïndi Jeosafatini enemiguecheri\nUénakua partiri 9\nJORHENGUARHIKUA 51 Soldadu ma ka nanaka sapichu ma\nJORHENGUARHIKUA 52 Jeobaeri ejersitu enga chpiririka\nJORHENGUARHIKUA 53 Jeoiadá no chésïndi\nJORHENGUARHIKUA 54 Jeoba tekantskua xarhatakusïndi Jonasini\nJORHENGUARHIKUA 55 Jeobaeri ánjili kuájchakusïndi Esekiasini\nJORHENGUARHIKUA 56 Josiasi jukaparharasïndi Tata Diosïri Leini\nUénakua partiri 10\nJORHENGUARHIKUA 57 Jeoba axasïndi Jeremiasini para aianhpini\nJORHENGUARHIKUA 58 Jerusaleni kʼamajkunhasïndi\nJORHENGUARHIKUA 59 Tʼámu tumbiicha engaksï kurhajchajka Jeobani\nJORHENGUARHIKUA 60 Reinu ma enga para méntkisïuaka\nJORHENGUARHIKUA 61 Nóksï tinguixurhikusïndi estatuani\nJORHENGUARHIKUA 62 Reinu ma enga ísïka eska kʼéri anhatapu ma\nJORHENGUARHIKUA 63 Karakata ma paredirhu\nJORHENGUARHIKUA 64 Danieli leonicheri posurhu jarhasti\nJORHENGUARHIKUA 65 Esteri salbarisïndi imeri iretani\nJORHENGUARHIKUA 66 Esdrasi jorhentpesïndi Tata Diosïri Leini\nJORHENGUARHIKUA 67 Jerusaleniri bardecha\nUénakua partiri 11\nJORHENGUARHIKUA 68 Elisabeti charhakuni ma kánguarhisïndi\nJORHENGUARHIKUA 69 Ánjili Gabrieli pʼorhembisïndi Mariani\nJORHENGUARHIKUA 70 Ánjilichaksï uandantasïndi eska Jesusi andajpenuska\nJORHENGUARHIKUA 71 Jeoba kuájchakusïndi Jesusini\nJORHENGUARHIKUA 72 Enga Jesusi 12 uéxurhini jatiripka\nJORHENGUARHIKUA 73 Juanu aianhpisïndi eska Mesiasi janoakia\nUénakua partiri 12\nJORHENGUARHIKUA 74 Jesusi niárasïndi jindeeni Mesiasi\nJORHENGUARHIKUA 75 Noambakiti tsʼéjkusïndi Jesusini\nJORHENGUARHIKUA 76 Jesusi limpiarisïndi templuni\nJORHENGUARHIKUA 77 Uarhiiti ma enga posurhu ma jaka\nJORHENGUARHIKUA 78 Jesusi aianhpisïndi Reinueri ambe\nJORHENGUARHIKUA 79 Jesusi uánikua milagruechani uásïndi\nJORHENGUARHIKUA 80 Jesusi erakuasïndi 12 apostulichani\nJORHENGUARHIKUA 81 Sermoni del Monte\nJORHENGUARHIKUA 82 Jesusi jorhentpesïndi néna kómarhini\nJORHENGUARHIKUA 83 Jesusi uánikua kʼuiripuni tʼirerasïndi\nJORHENGUARHIKUA 84 Jesusi itsïrhu ísï xanharasïndi\nJORHENGUARHIKUA 85 Jesusi sábadu tsinajpesïndi\nJORHENGUARHIKUA 86 Jesusi tsítantasïndi Lasaruni\nUénakua partiri 13\nJORHENGUARHIKUA 87 Jesusiri últimu sena\nJORHENGUARHIKUA 88 Jupikasïndiksï Jesusini\nJORHENGUARHIKUA 89 Pedru uandasïndi eska no mítiska Jesusini\nJORHENGUARHIKUA 90 Jesusi Gólgotarhu uarhisïndi\nJORHENGUARHIKUA 91 Jesusiri tsíntskua\nJORHENGUARHIKUA 92 Jesusi kurucha pʼitamatichani xarhakuasïndi\nJORHENGUARHIKUA 93 Jesusi kʼuanhatsintasïndi auandarhu\nUénakua partiri 14\nJORHENGUARHIKUA 94 Disipuluechaksï espiritu santu intsïnhasïndi\nJORHENGUARHIKUA 95 No ma ambe úsïndi pʼínguani\nJORHENGUARHIKUA 96 Jesusi erakusïndi Sauluni\nJORHENGUARHIKUA 97 Korneliu espiritu santu intsïnhasïndi\nJORHENGUARHIKUA 98 Kristianuechaksï uánikua nasionicharhu niárasïndi\nJORHENGUARHIKUA 99 Kárseliri kuári ma jorhenguarhisïndi jurhimbikuani\nJORHENGUARHIKUA 100 Pablu ka Timoteu\nJORHENGUARHIKUA 101 Romaksï pásïndi Pabluni\nJORHENGUARHIKUA 102 Juanueri bisionicha\nJORHENGUARHIKUA 103 Eska juuaka chíti Reinu\nAMBE ENGA JAKA\n¿Uékapirintsï %% jimbo arhintani ini temani?\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa de camerún becol bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chol cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano croata dangme danés endebele endebele de Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisonge kwangalí kwanyama lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas italiano letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco de Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) noruego nyungwe náhuatl de la huasteca náhuatl del norte de puebla okpe osético otetela pangasinán panjabí pidgin camerunés pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rumano samoano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili sueco tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tojolabal totonaco tsonga tsotsil turco twi ucraniano uhobo uruund valenciano vascuence vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zulú árabe\nAmbe engani jorhenguarhijka Bibliaeri\nSermoni del Monte\nEnga Jesusi erakuapkia 12 apostulichani, kétsintaspti juátarhu uératini ka jima niraspti engaksï uánikuecha tánguarhitini japka. Galilea uératinksï jurhaspti, Judea anapuecha, Tiru, Sidoni, Siria, ka máteru ladu ríu Jordanirhu. Paasptiksï pʼamenchatichani o engaksï komu nitamaenga demoniuecheri kulpa jimbo ka Jesusi iáminduechani tsinaaspti. Ka uaxakaspti juátarhu jandukutini ka uénaspti uandontskuarhikuni kʼuiripuni. Uandaspti ambe uétarhisïni úni engachi uéjka Tata Diosïri amigueni. Jatsiskachi para kuenta íntskukuarhini eskachi uétarhinchasïnga Jeobani ka ístu jorhenguarhini xénchani. Peru nochi uáka xénchani Tata Diosïni engachi no uékauaka máteruechani. Jatsiskachi para ambakiti kʼuiripueni ka sési kaani iáminduechani, asta juchari enemiguechani.\nJesusi uandaspti: “Nori solu jatsiska para uékaani chíti amiguechani, ísturi jatsiska para uékaani enemiguechani ka mintsita jingoni puátspintani. Enga nema ikiaska tʼungini jingoni, ní seguirini tekantskua kurhakuni. Ísï kámpi eska tʼu na uéjka eskaksïni kámaaka”.\nJesusi ístu ambakiti konsejuechani íntspiaspti imani amberi engachi jatsikuarhika. Uandaspti: “Sánderu jukaparhakuesti Jeobaeri amigueni ka eska kánikua sentabu jatsini. Jimbokakini sïpari ma uáka sïpacheni sentabu, peru nókini nema uáti sïpacheni chíti pájperakua Jeoba jingoni. Ísï jimbo, ásteru uandanhiaia tʼirekua jimbo, itsïmakua o xukuparhakua. Exea pájaruechani. Tata Diosï méntkisï kuidariuasïndi paraksï jatsini tʼirekua. Nájkirukari uandanhiauaka, nori uáka sánderu ióni irekani. Miá: Jeoba méntkisï mítitini jarhasïndi ambe engari uétarhinchajka”.\nKʼuiripu no méni kurhaaxapti nemani enga ísï uandaenga eska Jesusi. Relijioniri orhejtsïkutichaksï no méni jorhendaaspti imani ambe. ¿Andisï Jesusi xáni ambakiti jorhentpiripi? Jimboka iámu ambe enga jorhentpienga, Jeobaeri eratsikuespka.\n“Juchiti uanajchakuani pá je, ka jorhenguarhi je, [...] jíchkani tekantasïnga ka sési jimbo kétsekua uérasïnga, ísïjtsï mintsikuarhiaka” (Mateu 11:29, TDU).\nKurhamarhikuecha: ¿Ambechi jatsiski para úni parachi Jeobaeri amigueni? ¿Néna uékasïni Jeoba parachi káani máteruechani?\nMateu 4:24–5:48; 6:19-34; 7:28, 29; Lukasʌ 6:17-31.\nNa enga ma uáka késkuani publikasioni digitalichani\nJW.ORG / PÁJINA OFISIALI JEOBAERI TESTIGUECHERI\nBibliarhu anapu dramecha\nKurhajkuarhi je Bibliaeri jorhenguarhikua ma\nJirinhani tánguarhikua ma\nJirinhani kʼéri tánguarhikua rejionali ma\nUékasïnga íntspini tumina para ánchikuarhita enga interu parhakpini úkuarhijka\nBIBLIOTEKA INTERNETIRHU Watchtower\nCopyright © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. NÉNA ÚRANI PÁJINANI KA AMBE JARHASKI | NA ÚRAKUARHISÏNI KA NA KUÁJCHAKUNHASÏNI CHÁRI INFORMASIONI\nEraku je idiomani\nIdioma seniasi jimbojku exeni Pájina Internetiri listu jarhasti Para publikasionichantku késkuani


Global Voices Aymarata » Spark13: Uraqpachan pusïr tantachäw Telecentros ukan phuqhasiwipxata · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Llamayu phaxsi 2013 11:01 GMT 1\t · Qillqiri Eddie Avila (es) ukan jaqukipiri\tPapa Balla, Esteban Mamani\nCategoria-naka: Citizen Media, Digital Activism, Tecnología, Rising Voices\nRising Voices ukax amtiw mayacht’asiñ Uraqpachan Pusïri tantachäwiTelecentros  ukjxat yatiyaña, ukax Granada, España uka markanw uruyatani, 28 –ta 29 urkamqasawi phaxsina 2013 marana. Aka Spark 13 ukjam sutincht’at jikthaptäwix kimsa wakicht’at amtanakatw aruskipatäni: jaqinakata, machaq uñstayañata, ch’amañchasiñata (las personas, la innovación y la sostenibilidad). Red Global de Telecentros ukankirinakax niya 500.000 waranqa ukhja telecentronakanipxiwa, jupanakast uraqpachan waranqa waranqaninakaruw yanapt’apxi, ukatx jisk’a qutucht’at tantachäwinakana, yatintañanakana, ukat yaqha luräwinakanw mayacht’asis yanapt’asipxani, ukjamat wakicht’at amtanakat aruskipas yatxatapxsna.\nTelecentre.org  ukamp amtata:\nTelecentre.org Foundation  [en], Telecentres Europe  [en], Consorcio Fernando de los Rios-Red Guadalinfo  ukat Agencia Nacional de la Sociedad de Información de Corea  ukanakan wakicht’ata, Spark13 ukax uraqpachat 1.300 ukha yanapirinakw tantacht’añ suyi.\nPrimeros Premios Global Telecentre  ukan payllawinakax nayraqat atipt’irinakatakix Spark 13 ukan yatiyatäni. Payllawinakax akham tamanakar t’aqhjt’ataniwa: Telecentro, Telecentro Manager, Red de Telecentros, Telecentros Iniciativa, Telecentro Innovación, Centro de Información y Acceso.\nKullana phaxsina 2012 New Tactics ukat Social Media Exchange ukamp chikt’ata, Rising Voices ukax aruskipäwinx amtanwa, «espacios físicos ukjam sutincht’at ukax catalizadores ukjamaniw digital»  tuqi waljan mayacht’asipxañanakapataki. Aka aruskipawinx tantacht’aptw yatxatatanakaru, ukat yaqha yatxatirinakarus kuna luräwinakat yatiyatarakiwa, ukjamat mayacht’asipxasp aka wakicht’at amtatxa:\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/05/5842\n Pusïri tantachäwiTelecentros : http://spark.telecentre.org\n espacios físicos ukjam sutincht’at ukax catalizadores ukjamaniw digital»: http://www.newtactics.org/conversation/physical-spaces-catalysts-greater-digital-citizen-participation


Colombianunakax 24 pachan jan jiwatanak utjañap mayipxi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 Taypi sata phaxsi 2012 11:23 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Français, Malagasy, Español\nPä uru saraqata taypisata phaxsit amtasiw Día Internacional de la No Violencia, ukurux walja colombianunakaw yaqha markachirinakar amtayawayapxi ukur k’uchirt’añataki 24-0, kunatix akax mä amtaw jan ukur jiwayatanak utjañapataki.\nJosé Ignacio Navas uka jaqix kunjams Dia Internacional de la no violencia uka k’uchirt’awix uñsti ukhat uñist’ayawayi:\nCon una campaña de 24 horas sin muertes violentas, los colombianos celebran el Día Internacional de la No Violencia, el cual se realiza cada 2 de octubre según lo establecieron las Naciones Unidas.\nDe esta forma, la organización internacional recuerda el natalicio del líder pacifista Mahatma Gandhi, quien encabezó el movimiento de la Independencia de la India y fue «pionero de la filosofía y la estrategia de la no violencia».\nMä sartawimpiw pä tunk pachanakaw jan jiwatanak utjañapatakiw ,colombianunakaw Día Internacional de la No Violencia ukur k’uchirt’apxi, kunatix akax sapa pä uru taypisa saraqataruw amtasi kunjamtix Naciones Unidas ukax sarayki ukarjama.\nUkhamat organización internacional ukas aka tuq amtaraki mä jilir irpiriru pacifista Mahatma Gandhi jaqiru, kunatix India markan nayrar sartañapatakiw p’iqinchawayatayna ukhamarakiw ma pionero filosofía uka tuqitätana ukhamarak mä arxatiri jan ch’axwawinak utjañapataki.\nUkhamarakiw sitio web tuqinxuñist’ayapxi kunäntix amtax uk, ukax sañ muniw ukur jan ma jiwayatas uñstañapa:\n«Nuestra meta es 0 muertes violentas porque ya lo hemos hecho, 0 muertes violentas en 24 horas sí es posible.Los datos de la Policía Nacional de Colombia lo ratifican: durante el 2011, 3 municipios registraron entre 7 y 21 días sin homicidios, 29 entre 170 y 298, 757 hasta 364 días y 333 municipios registraron todo el año, 365 días, 0 homicidios. ¿Cuál queremos que sea lacifra en 2012? Lograr de manera conjunta 0 muertes violentas durante 24 horas en todos los municipios del país»\nJiwasan amtawisax jan mä jiwayatas utjañapa,kunatix akax phuqhasxiw pä tunk pachanakanx wakiskiriwa. Kuntix pallapallanakax uñist’ayapki ukax pachparakikiwa: 2011 maranx kimsa municipionakaw paqallqut ña pä tunk mayan urukamaw uñist’ayasi jan mä jiwatas uñstätapa, pä tunk llatunkanit ña mä patak paqalltunkat pätunk llatunktunka kimsaqallqunit paqallq patak phisqhatunk paqallqunkamaw kimsapatak suxtatunkpusini urukamax kimsapatak kimsatunka kimsani municipionakan uñist’ayawayapxi jan mä jiwayatas utjatapa jisnawa mä marana.\nJiwasax qawqhañaps muntanxä aka 2012 maranxa, taqin sartasitasatx janiw mä jiwatas utjkiti qalpach municipionakanx pä tunk pusini pachanxa.\nAkaTwitter tuqwa walja markachirinakax wal pachanak jakhupxän aka lurasiski ukata, ukhamarakiw wali kusisistaw jikqhatasipxäna aka ch’amanchaw nayrar sartätapataxa.\nMúsico CésarLópez (@CesarLopezmusic), aka mayni ch’amanchirix akham yatiyaraki:\n@CesarLopezmusic: Nuestros hijos podrán decir de nosotros muchas cosas pero nunca que no lo intentamos. @24_0 @24_0Guatemala @240puertorico\n@CesarLopezmusic: Wawanakasax taqi kun jiwasanakat saspa,ukampirus janiw jan yant’ktanti sasax janiwa @24_0 @24_0Guatemala @240puertorico.\nActriz Carolina Guerra (@carolinaguerram) uka warmix akaham k’uchirt’awayi:\n@carolinaguerram: SOLO POR HOY #24-0\n@carolinaguerram:JICHHÜR MAYAKIWA #24-0\nTuti Furlan (@TutiFurlan) akham qillqt’awayi:\n@TutiFurlan: Hoy, antes de exigir #Paz debo revisar si yo la estoy dando, si la estoy viviendo, si la estoy promoviendo en cada paso que doy! @24_0\n@TutiFurlan: jichhür janïr #Paz uka maykasinx nayraqat nayax uñjañajaw mayt’awixa, ak jakaskti, sapa ch’amanchawint nayrar sartayasktxä @24_0.\nBogotá markanx ma phunchawiw músicos ukhamarak artista ukanakampiw aka via streaming. tuq nayrar akham sutimp sartayapxi\n#nayax sum jakañax uñjta ukhamarakiw sapa jaqin arunakap jichhurutx thaxtasispäwa.


Presidenta Áñez destacó trabajo de la Policía en su Aniversario 194 y le pidió que se prepare para frenar a la violencia\nPresidenta Áñez destacó trabajo de la Policía en su Aniversario 194 y le pidió que se prepare para frenar a la violencia. En el acto de conmemoración por los 194 años de la Policía Boliviana, la presidenta Constitucional, Jeanine Áñez, felicitó y agradeció a la Institución del Orden, a la que pidió que esté preparada para combatir el narcotráfico y frenar la violencia.“Le pido a la Policía Boliviana que se prepare porque Bolivia la necesitará trabajando para combatir las drogas, trabajando para frenar la violencia de los violentos, y trabajando para frenar la delincuencia”, manifestó la mandataria.La Jefa de Estado destacó el papel de la Policía en la cuarentena que vive el país por la pandemia del coronavirus, en la que incluso efectivos perdieron su vida.Además de cuidar la salud de la población, la presidenta Áñez señaló que el Gobierno tiene la función de trabajar en la reactivación de la economía, de generar empleos para la población. “Viene el tiempo para que entre todos y trabajemos por la reactivación de la economía, y por la reactivación del empleo, no hay economía sin seguridad ni orden, y no hay seguridad ni orden sin una policía con misión clara”, manifestó la mandataria.La primera autoridad del país denunció que grupos de narcotráfico aprovecharon la cuarentena en el territorio nacional para fortalecer sus organizaciones, especialmente en regiones como el Chapare y otras del Beni. “La Policía Boliviana ya ayudó al país a recuperar la democracia en noviembre del año pasado, y esa es una deuda histórica del pueblo boliviano con su policía. La Policía Boliviana ya ayudó a recuperar la salud, cuidando la cuarentena, y esa es otra deuda histórica del pueblo boliviano con su policía”, exclamó la presidenta.Asimismo, advirtió que el “evismo” también quiere retornar al país apelando a acciones violentas, según la mandataria, como la destrucción de antenas de comunicación, el secuestro de periodistas, y la expulsión de policías del Chapare. “Lo que está ocurriendo es que muchos violentos aprovechando la cuarentena se están reorganizando políticamente y vuelven con el palo en la mano. Por ejemplo, el evismo para dividir con violencia, vuelve como ya lo ha hecho”, manifestó la Jefa de Estado. “Yo le pido a la Policía Boliviana que asuma junto al pueblo boliviano una nueva misión, la misión de impulsar el orden, de impulsar la ley y de impulsar la seguridad en el país; porque si no hay orden, si no hay seguridad y si no hay ley, no habrá reactivación económica para las familias bolivianas” RJC//\nJeanine Áñez Jilïr Irpirix palla pallanakaruw arxayaski (Jamuqa: BTV)\nJeanine Áñez Jilïr Irpirix palla pallanakaruw 194 mara phuqhapkipan aruntt’awiyi, jan walinakat arxatasiñatak wakicht’ayasipxam sasaw sawiyi.\n“Bolivia palla pallanakaruw mayiñ muntha, wakicht’asipxam. Bolivianx ñanqhachir qullanak tukjaña, jan wali lurinakar kutjayaña, jan wali jaqinakar katuntañaw munasini” sasaw Jilïr Irpirix sawiyi.\nCOVID-19 usu utjatapat markachirinakan utan qhiparapkipanx palla pallanakax yäparuw irnaqawiyapxi, yaqhipax yamas jiwawiyapxiwa sasaw sawiyi.\nMarkachirinakan jan usuntapxañapatakiw irnaqaña, qullqichäwiw kutitatayaña, irnaqäwinakaw markachirinakatak uñstayaña sawiyiwa. “Taqiniw qullqichäw kutitatayañatakix irnaqañasa, irnaqäwinak uñstayañataki. Chhijit jark’aqasis qullqichañaw utjañapa, palla pallanakax kunas lurapxañapa ukx qhanpach yatipxarakiñapa” sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi.\nÑanqhachir qullanak apnaqirinakax markachirinakan utan jist’antat jakapxañapkamaw juk’amp ch’amachasiwiyapxi, Chapare uraqimpin Benimpin yamakis ukhama sasaw sawiyi.\n“Bolivia palla pallanakax maymaraw lapaka phaxsïkipan marka apnaqasiñ markachirinakar kutt’ayawiyapxi (…) Palla pallanakax k’umar jakañ utjañapatakix yanapxiwa, utan jist’antat jakañatakiw irnaqawiyapxi” sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi.\nEvon arkirinakapax ch’axwayasaw markasarux kutt’aniñ munapxi, antenanak phichkatawiyapxi, yatiyirinakaruw katuntawiyapxi, palla pallanakaruw Chaparet alissuwiyapxi sasaw sawiyi. Akhamaw uñjasiski. Walja ch’axwañ munirinakaw markachirinakan utan qhiparapkipanx qutuchasisipki, lawas apt’ataw sarnaqasipki; Evon arkirinakapax ch’axwayasaw t’aqa t’aq sarnaqayañ munistu” sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi.\n“Bolivia palla pallanakaruw mayiñ muntha. Bolivia markamp chik irnaqañ amtañawa, yäpar sarnaqayañataki, kamach yäqañataki, markasan jan chhijir puriñ utjañapataki; jan yäpar sarnaqañ utjan ukax, jan chhijit jark’aqaskañän ukax, jan kamachix yäqatäkan ukax, Bolivia utjäwinakanx qullqichäwix aynacht’askakiniwa” sasaw sawiyi./RAR


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - June 2\n1. Cunapachatï Jeroboam reyejj incienso altarana naqhantayascäna, ucqhawa Betel chekaru mä profetajj Judá oraketa purinïna, Tatituna qhitanita.\n2. Ucatjja Tatitun munañapatwa jach'a arumpi altar toke parläna, aqham sasa: “Altar, altar: Tatitojj aqham siwa: ‘Davidan familiapatwa mä wawajj yurini, ucasti Josías satäniwa, ucatsti juma patjjanjja yakha diosanacan santuario utanacapan sacerdotenacaparuwa sacrificiota loktani, qhitinacatejj jumjjaru incienso nact'ayapqui ucanacaru; ucatsti juma patjjarojja jakenacan ch'aqhanacapwa naqhantayapjjani’ ” sasa.\n3. Uca urpachawa profetajj mä chimpu uñacht'ayäna, aqham sasa: “Acawa Tatitojj khanañchqui uca unañchäwipajja: Altarasti jisc'a jisc'aw tucuni; uca patjjancqui uca khellajja willitattaniwa” sasa.\n4. Jeroboam reyejj cunapachatï profetan take uca arunacapa Betelanquir altar toke arscäna ucqhasti, amparapwa altaratpacha loktanïna aqham sasa: “¡Catuntapjjam!” sasa. Ucampis cawquïr ampartï loktancäna unanchañataqui ucajja chekaquiwa tucuwayjjäna, ucatsti janiw onjjtaycjjänti.\n5. Uca horasanpacharaquiwa altarajj jisc'a jisc'a tucüna, ucatjja altar patjjanccäna uca khellasti willitattaraquïnwa, cunjämatï profetajj chimpu churcäna Tatituna munañapata uqhamaru.\n6. Ucatsti reyejj profetarojj sänwa: —Nayajj achict'assmawa Tatitu Diosamaru naya laycu mayiñama, amparajjana c'umaräjjañapataqui —sasa. Profetasti Tatituruwa mayïna, ucatsti reyin amparapajj c'umaräjjänwa nayrjama.\n7. Ucatsti reyejj profetarojj sänwa: —Jutam nayamp chica utajjaru, mä cunsa mank'añamataqui, ucatjja mä wajjt'äwi churaniraquïma —sasa.\n8. Ucampis profetajj reyirojj sänwa: —Jumajja palaciomatjja chicatpacha churquitasma ucasa, janiw jumampejj sarcäti, janiraquiw mank'caraquïsa, ni umsa umcaraquïti aca chekanjja;\n9. uqhamwa Tatitojj nayar situ. Nayarojj situwa: ‘Janiw t'ant'a mank'ätati, ni umsa umätati, ni cawquïr thaquinjamtï sarctajj ucanjamasa cutt'anïtati’ sasa.\n10. Ucatsti profetajj yakha thaquinjamwa cutt'awayjjäna, jan Betel chekaru uca pachpa thaquinjama cutt'añapataqui.\n11. Qhaya urunacansti Betel ucanjja mä awqui profetaw utjäna, jupan wawanacapaw ucar sarasina yatiyapjjäna cuntï Judá ucanquir profetajj qhä uruna Betel chekana lurcäna ucjjata; uqhamaraquiw awquiparojj yatiyapjjäna cuntï reyejj siscäna ucaraqui.\n12. Ucatsti awquipajj jisct'änwa: —¿Cawquïri thaquinjamsa sarjje? —sasa. Wawanacapasti uñacht'ayapjjänwa cawquïr thaquinjamtï Judá ucanquir profetajj cutt'awayqui uca.\n13. Ucatjja wawanacaparojj sänwa: —Asno wact'ayarapipjjeta —sasa. Jupanacasti uqhamwa wact'ayarapipjje, ucatjja profetajj lat'jjatawayasajja,\n14. mistuwayiwa Judá ucanquir profetan khepapa. Ucatsti jicjjatänwa kont'atäsquiri encina sat mä koka cayuna, ucatjja jisct'änwa: —¿Jumätati Judá ucat jutir profetajja? —sasa. Jupasti sänwa —Nayätwa —sasa.\n15. Awqui profetasti sänwa —Jutam utajjaru nayamp chica t'ant'a mank'añamataqui —sasa.\n16. Ucampis Judá ucanquir profetasti ucjjarojj sänwa: —Janipuniw aca chekanjja jumamp chica sarquiristti, ni utamarus mantquiristti, ni t'ant'sa mank'quiristti, ni umsa umcaraquiristti;\n17. Tatitojj khanwa nayarojj situ: ‘Janiw t'ant'a mank'ätati, ni umsa umätati aca chekanjja, ni pachpa thaquinjama sarcta ucanjamsa cutt'animti’ —sasa.\n18. Ucampis awqui profetajj sascaquïnwa: —Nayajj jumjama profetaraquïtwa, ucatsti Tatit toketa mä angelawa parlitu nayajja utajjaru irpasina mank'a, uma churañajjataqui —sasa. Uca awqui profetajj c'ariscchïna ucasa,\n19. Judá ucanquir profetajj jupamp chicawa sarawayäna, ucatsti mank'änwa, uqhamarac umaraquïna utapana.\n20. Ucatjja jupanacajj mesana kont'atäsipcäna ucqhasti, Tatituwa awqui profetaru parläna, qhititï Judá ucanquir profetaru cutt'ayancäna ucaru.\n21. Awqui profetajja Judá ucat jutiri profetarojj jach'atwa säna: Tatitojj siwa: “Jumajja cuntï siscsma ucar jan ist'atamatjja,\n22. jan ucasti cuttawa mank'añataqui, umañataqui, Tatitojj cawqhantejj jan uca lurañamataqui sisctam ucqhana, ucatjja janiw janchimajj samarcaniti nayra awquinacamana sepulturapana” sasa.\n23. Cunapachatï Judá ucanquir profetajj mank'aña umaña tucuyjjäna ucqhajja, awqui profetajj asno wact'ayarapïna,\n24. ucatsti Judá ucanquir profetajj sarawayjjänwa. Thaquinsti mä leonampiwa jiquintasïna, ucasti juparojj jiwayänwa, janchipasti thaquin jaktatäjjänwa. Asnompi, uqhamarac leonampisti uca jiwata thiyancasipcänwa.\n25. Uca horasansti mä kawkha chachanacawa uca chekanjama pasasina jiwataru uñjawayapjjäna thaquina liwtata, leonasti thiyapanaraqui. Ucatjja cunapachatï marcaru puripjjäna, cawqhantejj awqui profetajj jacascäna ucaru ucqhajja, yatiyapjjänwa cuntï uñjaniwayapcäna uca.\n26. Awqui profetasti uqham yatisina, qhititejj mayniru cutt'ayancäna ucajja, aqham sasaw jach'at arsüna: “Ucasti Tatitun arupar jan ist'iri profetawa, ucatwa Tatitojj mä leonaru catuyi, jisc'a jisc'a tucjasinwa jiwayejja, cunjämatï Tatitojj jupar sisqui uqhama” sasa.\n27. Ucatjja wawanacaparuwa: “Mä asno waquicht'arapita” säna. Jupanacasti uqhamwa waquicharapipjjäna.\n28. Ucatsti awqui profetajj sarawayasinjja jicjjatiwa thaquina jiwataru jaktatäsquiri, uca thiyansti ucancascaraquïnwa asnompi leonampi. Leonasti janiw jiwatarojj mank'antcänti, ni asnorusa jisc'a jisc'a tucjcaraquïnti.\n29. Ucatsti awqui profetajj Judá ucanquir profetan jiwat janchipjja apanjjänwa jupan marcaparu, lutosiñataqui ucatjja imt'jjañataquiraqui.\n30. Jiwatsti jupan sepulturaparuwa imt'jjäna, ucatsti jupatjja aqham sasaw jachäna: “¡Ay nayan jilajja!” sasa.\n31. Imt'jjatatsti wawanacaparuwa säna: “Cunapachatï nayajj jiwjjä ucqhajja, aca pachpa sepulturaruwa imt'jjapjjetäta, cawqharutejj aca Diosan wawaparu imt'jjta ucqharu. Nayan jiwat janchejjsti jupan imäwip thiyaruw uchapjjetäta,\n32. nayajj iyawstwa cuntejj jupajj khanañchawayqui Tatitun munañapata Betel chekanquir altar contra, uqhamarac Samarian take marcanacapana utjqui c'ari diosanacapan santuario utanacapa uca contraraqui” sasa.\n33. Ucampis Jeroboam reyejj janiw apanuccänti jupan jan wali sarnakañanacapa, jan ucasti wastataw jakenac taypita sacerdotenaca utt'ayäna yakha diosanacapana santuario utanacapataqui. Qhititejj sacerdotëña muncäna ucarojja, Jeroboam reyejj yakha diosanacapan santuario utanacapan sacerdotepatwa utt'ayäna.\n34. Uqham luratapatwa Jeroboam reyin sarakerinacapajj jucha lurapjjäna, uqhamarac uca laycuraquiwa take tucjata uñjasiraquïna.\n1 Reyes 14:1-31\n1. Qhä urunacanjja Jeroboam reyin Abías sat wawapaw usuta jicjjatasïna.\n2. Ucatsti Jeroboam reyejj warmiparojj sänwa: “Saram yakhata isthapisiwayasina uqhamata jumar jan uñt'apjjañapataqui nayan warmejjätama, ucatsti Silo chekaru saram. Ucanwa jaqui Ahías profetajja, qhititejj nayar sisquitäna aca marcana reyïñajjataqui ucaru.\n3. Apjjarusiwayam tunca t'ant'anaca, tortanaca, uqhamarac mä wayucha misq'iraqui, ucatsti saram jupan ucaru yatjjatiri aca wawajj cunänisa uca.”\n4. Jeroboam reyin warmipajja uqhamwa luräna. Jupasti waquicht'asisinjja sarawayiwa Silo chekaru, ucatsti purïnwa Ahías profetan utaparu. Ucampis Ahías profetajj janiw sum uñjcjjänti, nayrapajj juc'at juc'atwa jan uñjcjjänti jupan awquëjjatap laycu.\n5. Ucampis Tatituwa jupar yatiyäna Jeroboam ucan warmipan jutañapata usut wawapata jisct'asiri. Uqhamaraquiw yatiyaraquïna cunjämatï sañapäqui uca, ucatjja yatiyaraquïnwa yakhata isthapisita jutañapata.\n6. Cunapachatï Ahías profetajj ist'äna uca warmina puncunjama mantanitapa ucqhajja, jupajj sänwa: “Mantanim Jeroboam reyin warmipa. ¿Cunatsa yakha warmita isthapistajja? Nayajj catoktwa mä jan wali yatiyäwi jumataqui,\n7. uqhamasti cutt'jjam, ucatsti Jeroboam chacharu sanim: Israelan Tatit Diosapajj aqham siwa: ‘Nayawa marca taypita apsunsma, ucatsti jilïritwa uchsma Israel marcajjana.\n8. Nayaw Davidan familiapata reino apakta jumar churañataqui. Ucampis jumajj janiw David sirvirejj-jjamäctati, jupasti camachi arunacajjarojja phokhawayiwa, uqhamarac take chuymaw arcaraquitäna, jupan luratanacapasti chekapänwa nayan nayrakatajjanjja;\n9. ucampis jumajja jan waliwa sarnaktajja, jumat nayräpqui ucanacat sipansa juc'amp jan wali; jumasti nayar colerayañataquiwa yakha diosanaca lurastajja, uqhamarac yakhan lantinacapa hierro umatatayasina, ucatsti nayarojj jisc'achistawa.\n10. Ucatwa jichhajj jan walt'añanaca juman familiamjjarojj apayanëjja: Nayajj Israelanjja jiwayäwa juman familiamata chachanacaru; janiwa qhitisa kheparcaniti. Juman familiamjja k'alwa pichanucöjja, cunjämatï guanojj pichanucutäqui uqhama.\n11. Familianacamajj marcan jiwapcani ucanacarusti anunacawa mank'antapjjani; ucatsti qhitinacatejj pampan jiwapcani ucanacarusti jach'a jamach'inacawa mank'antapjjani, naya Tatituwa uqham amtta uca laycu’ sasa.\n12. “Ucampis jumajj warmi, sartasina sarjjam utamaru. Cayumajj marcaru tact'cäta ucqhawa wawajj jiwjjani.\n13. Ucatsti jupatjamajja take Israel marcpachawa wal jachapjjani, ucatjja imt'jjapjjaraquiniwa; Jeroboam familiapatjja jupa sapaquiwa sepulturaru imt'atäni. Jeroboam chachan take familiapatjja Israelan Tatit Diosapajja jupa sapanacwa juc'a jupatacjam jicjjatatap laycu.\n14. Ucjjarusti mä reywa Israel marcaru uchani, ucawa urunacapana Jeroboam familiaparu k'ala tucjani. Jichhüruta qhuysarusti,\n15. Tatitojj Israel marcarojj k'alwa thalsuni, cunjämatï wali jalir jawirajj cañanacaru thalsqui uqhama. Aca suma orake nayra awquinacaparu jupajj churcäna ucjja apakjjaniwa, ucatsti Eufrates sat jawirata juc'amp qhuriruwa jakonucunejja, Astarté c'ari diosa luratanacapata, uqhamata Tatitur colerayatapata.\n16. Jeroboaman juchanaca luratapa laycuwa Tatitojj Israel marcaru catuyani, uqhamarac Israel marcaru jucha lurayatapataraqui” sasa.\n17. Ucatsti Jeroboaman warmipajj sayt'asisinjja sarawayjjänwa; Tirsa chekaruw purïna; cunapachatï uta umbral mankhe mantcäna ucqhawa, wawajj jiwjjäna.\n18. Ucatjja take Israel marcpachawa imäwiparu sarapjjäna, uqhamarac jupatjja jachapjjaraquïna, cunjämatï Tatitojj yatiycäna Ahías sat sirviri profetap toke.\n19. Jeroboaman ucat ucjjaru luratanacapasa, uqhamarac cuna nuwasïwinacantejj sarnakcäna, uqhamarac reyïcasina yakha luräwinacapasa kellkatawa Israelana reyinacapana crónicas sat librona.\n20. Jeroboamasti pä tunca payan marawa reyïna; jupan jiwjjatapatsti jupa lantejja Nadab sat yokapaw reyëjjäna.\n21. Judá orakensti Salomonan Roboam yokapaw reyïna. Jupasti pusi tunca mayan maraniwa reyïña kalltäna, ucatsti tunca pakallkoni marawa apnakäna Jerusalén marcana, cawquïr marctejj Tatitojj ajlliscän Israel tribunacata take marcanacapata, jupan sutipajj ucancañapataqui. Roboaman taycapasti Naama sutinïnwa, jupasti amonita warmïnwa.\n22. Ucampis Roboaman luratanacapajj janiw walïcänti Tatitun nayrakatapana, ucatsti juc'ampwa colerayäna nayra awquinacapana jucha luratanacapata sipansa.\n23. Jupanacasti yakha diosanacataquiwa santuario utanaca lurayapjjäna, ucatsti lurapjjänwa kalanacata, lawanacata diosanaca take alto kollunacana, uqhamarac walja laphinacani kokanacan cayunacaparusa.\n24. Uqhamaraquiw uca orakenquir chachanacajja chacha masinacapampi jan wali lurañ yatipjjäna diosanacapataqui ascsa lurapcaspa uqhama, ucanacasti jucharar marcanacana jan wali luräwinacapänwa, cawquïr marcanacarutejj Tatitojj jakonuccäna israelitanacana nayrakatapata ucanaca.\n25. Roboam reyejj pheska mara apnakcäna ucqhasti, Egiptona Sisac sat reyipawa sarasina Jerusalén marcaru nuwantäna.\n26. Tatitun templopana suma imatäqui ucanacsa catuntasiraquïna uqhamarac reyin palaciopatsa. Takwa apasjjapjjäna, uqhamarac Salomonajj korita escudonaca luraycäna ucanacsa.\n27. Roboam reyisti ucanac lantjja broncetwa escudonaca lurayjjäna, ucatsti catuyänwa uñjapjjañapataqui reyina palacioparu mantañäqui uca guardianacan oficialanacaparu.\n28. Sapa cuti reyejj Tatitun temploparu sarcäna ucqhawa guardianacajja ucanaca apapjjäna. Ucatjja wastataw uchjjapjjäna guardianacana utaparu.\n29. Roboaman ucat ucjjaru luratanacapasa, cuntejj jupajj lurcäna ucanacasa kellkatawa, Judá ucanquir reyinacan crónicas sat libropana.\n30. Roboam uqhamarac Jeroboam uca reyinacajj niya ucqhata ucqharuwa guerrasiñanacapajja utjäna.\n31. Ucatjja cunapachatï Roboamajj jiwjjäna ucqhasti, nayra awquinacapamp chicaw imt'atäjjäna Davidana marcapana. Taycapasti Naama sat sutinïnwa, Amón sat ucanquiriraquïnwa. Ucatsti jupa lantejja Abiam sat yokapawa reyëjjäna.\n16. Tatay, munasiñamamp jaysita, jach'a qhuyapayasiñamamp nayar uñtanjjeta;\n17. janiquiy aca uywatamataquejj ajanum imantasimti: jan walinpun uñjasta, janc'aquiy jaysita.\n18. Nayaruy jac'achasinita, khespiyaquitaya, nayamp timasirinacat jarc'aketa.\n19. Jumaw llaquincatajj uñjasquistajja, jumaw p'enka tucutajjsa, jisc'achatsa uñjistajja, jumaw uñisirinacajjarojj uñt'aractajja.\n20. Jaken toketanacapajj chuymajjaruw t'unanti, jan ch'amanipuniw uñjasta. Qhuyapayasiñ suyta, ucasti janiw jicjjatayasquituti, chuymachirinac suyta, jupanacarusti janiw jicjjatcti.\n21. Mank'at awtjayascta ucapachajja, mulla churapjjetu, umat pharjayascta ucapachasti, vinagre churapjjetu.\n23. Ñankha lurir jakejj jan qhitins uñjcataw kollk chilltayasi, uqhamata cheka lurañäqui uca maysar k'ewiñataqui.\n24. Yatiñan jakejj juc'amp yatiñanïñwa muni, ucampis jan amuyt'an jakejja janiw cawquiru saratapsa yatisquiti.\n27. “Jichhajj wali llact'atätwa; ¿camsäsa? ¿‘Awqui, khespiyita cunatejj jichhajj pasquitani ucat’ säti? Uqhamäñapataquipuniw nayajj jutta.\n28. Awquiy, sutimajj jach'añchatäpan. Ucatsti mä aruw alajjpachat ist'asïna: Nayajj jach'añchawayjjtwa, wasitampis jach'añchascaquïwa” sasa.\n29. Ucancapcäna uca jakenacajj uc ist'asin sapjjänwa: Mä khejjokhejjowa, sasa. Mayninacasti sapjjaraquïnwa: —Mä angelaw juparu parljjaypacha —sasa.\n30. Ucatsti Jesusajj jupanacarojj saraquïnwa: —Janiw nayïpanti aca arojj ist'asqui, jan ucasti jumanaquïpanwa.\n31. Jichhapï horasajja acapachasti taripatäniwa, jichharaquiwa acapacha apnakerejj jaksutäni.\n32. Cunapachatejj nayajj oraket aptatäjjä ucqhajja, takeniruw apthapëjja naya pachparu —sasa.\n33. Acampejj cunjämtejj jiwcani uc sañwa munäna.\n34. Ucjjarojj jakenacajj sapjjaraquïnwa: —Nanacajj ist'apjjtwa ley libronacajj toke: ‘Cristojj wiñayataquiw jacani’ siri. ¿Cunjämsa jumajj sista: ‘Jaken Yokapajj aptatäñapawa’ sasajja? ¿Qhitis uca Jaken Yokapajja? —sasa.\n35. Jesusasti ucjjarojj sänwa: —Mä juc'a urunacaquiw khanajj jumanac taypincani. Sarnakapjjamay khana utjquipanjja, jan ch'amacamp catjayasiñataqui; ch'amacan sarnakeristi janiw cawcsaru saratapsa yatquiti.\n36. Iyawsapjjam khanaru utjquipanjja, khananquir jakenacäpjjañamataqui —sasa. Ucanac arsusinjja, Jesusajj sarawayjjänwa ucatsti jupanacatjja imantasjjaraquïnwa.\n37. Jesusajj walja milagronaca jupanac nayrakatana lurcchïna ucasa, janiw judionacajj juparojj iyawsapcänti.\n38. Acajj phokhasiñapapunïnwa cunjämtejj Isaías profetajj kellkcäna uqhamaru: “Tata, ¿qhitis arunacasaru iyawsejja? ¿Qhitirus Tatitojj ch'amapa uñacht'ayi?” sasa.\n39. Uqhamasti janiw iyawsirjamäpcänti; Isaías profetajj kellkaraquïnwa aqham sasa:\n40. “Diosajj jupanacarojj juyqhwa tucuyi chuymanacapsa kalarayaraquiwa, jan nayranacapampi uñjapjjañapataqui, ni chuymanacapampis amuyt'apjjañapataqui; jan cuttanisinsa nayampi kollatäñapataqui.”\n41. Isaiasasti acjja arsünwa Jesusan jach'a cancañapa uñjatap laycu, jupataracwa parläna.\n42. Uqhampachas walja judionacaw Jesusar iyawsapjjäna, yakhep jilïri wali aytat jakenacasa. Ucampis jupanacajj janiw jakenacan ist'cata arsupcänti, fariseonacar ajjsaratanacap laycu, sinagogat jan jaksuyasiñataqui.\n43. Diosamp jach'añchayasiñat sipansa, jakenacampiw jach'añchayasiñ munapjjäna.\n44. Jesusajj jach'at arsusin jupanacarojj sänwa: “Qhititejj nayar iyawsquitu ucajja, janiw nayaruquiti iyawsquitu, jan ucasti qhitanquitu uca Awquejjaruw iyawsaraqui.\n45. Qhititejj nayar uñjquitojja, qhitanquitu ucarojj uñjaraquiwa.\n46. Nayajj khanätwa, qhitinacatejj nayaru iyawsquitu ucanacajja jan ch'amacan sarnakapjjañapataquiw acapacharojj jutta.\n47. Ucampis qhititejj arunacajj ist'ejja, ucatsti janirac ucarjama lurqui ucarojja janiw juchañchcti. Nayajj janiw acapacharu juchañchiri jutcti, jan ucasti khespiyiriw jutta.\n48. Qhititejj nayaru jisc'achquitu, ucatsti janiraqui arunacajjarjam lurquiti, ucan juchañchiripajj utj-jjewa. Cawquïr arunactejj nayajj arsctjja ucanacaw juchañchascani juparu khepa urunjja.\n49. Janiw naya pachpatacti parlctjja; qhitanquitu uca Awquejjaw situ cuntejj arsuñajjäqui, yatichañajjäcaraqui ucjja.\n50. Nayajj yattwa Awquejjan camachipajja wiñay jacañataquiwa. Uqhamwa nayajj sista cunjämtejj Awquejjajj sisquitu uqhamarjama.”


Lucas 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 3)\nAnás, Caifás jupanacajj jilïr sacerdotenacäpcäna, ucapachaw Diosajj Juanarojj wasaran parläna, Juanasti Zacariasan yokapänwa.\nJuanasti Jordán jawira thiyanacsti k'al muytäna, jakenacaru: “Bautisasipjjam, jan wali luräwinacamatsti arrepientisipjjam, juchanacamajj perdonatäñapataqui” sasa.\nAcasti lurasïnwa cunjämatejj Isaías profetajj kellkawaycatayna uqhamarjama: “Wasaran mä chekat maynin art'asitapaw ist'asi: ‘Tatitun thaquip waquichapjjam; chekäqui uca thacjja jist'arapjjaraquim.\nTake p'iyanacasa phokhantatäniwa, take kollunacasa, lomanacasa pampachatäniwa, uqhamaraquiw muyu muyu thaquinacas chekachatäniwa, moko moko thaquinacasa qhusqhachatäniwa.\nCunapachatï jakenacajj Juanampi bautisayasiri mistunipcän ucqhajja, Juanajj jupanacarojj sänwa: —¡Catari casta jan wali jakenaca! ¿Qhitiraqui jumanacarusti yatichapjjtamsti Diosan jach'a colerasiñapat jaltañsti?\nSum sarnakapjjam, jumanacan arrepientisitanacamjja khanpacha uñacht'ayapjjañamataqui. Ucatsti janirac jumanaccamajj sapjjamti: ‘Nanacajj Abrahaman wawanacapäpjjtwa’ sasa. Sapjjaracsmawa, Diosajj aca kalanacatsa Abrahaman wawanacapjja sartayaquispawa.\nJichhasti hachajja niyaraquiw kokanaca phat'suñataqui uscuta, take jan suma achur kokajja phat'sutawa ucatsti ninar phichantatawa —sasa.\nUcatwa jakenacajj juparu jisct'apjjaraquïna: —Uqhamajj ¿cuns lurapjjäjja? —sasa.\nUqhamaraquiw yakhep impuesto cobriri jakenacajj jutapjjaraquïna bautisayasiñataqui, ucat Juanaru jisct'apjjäna: —Yatichiri, ¿cuns nanacajj lurapjjäjja? —sasa.\nJuanasti jupanacarojj sänwa: —Cuntejj leyejj sisqui ucat juc'ampjja jan cobrapjjamti —sasa.\nUqhamaraquiw yakhep soldadonacajj jisct'apjjäna: —Nanacasti, ¿cuns lurapjjaraquëjja? —sasa. Jupasti saraquïnwa: —Jan qhitirus cunsa aparapjjamti, nuwampisa, ni c'arintasasa cuntejj jan lurqui ucatjja. Jumanacasti pagonacamampejj cusisitaquïpjjam.\nJakesti: “Inas Juanajj Cristöchi” sasaw wal suyt'asipcäna.\nJuanasti takeruw saraqui: —Nayajj chekpachan umampiw bautisapjjsma, ucampis mayni jutqui ucajja Kollan Ajayumpi, ninampiraquiw bautisapjjätam. Jupajj nayat sipans juc'amp ch'amaniwa, nayasti janiraquiw asquïcti wisqhu t'isnup jararañataquisa.\nJupasti niya wayrachayiri ayt'ataraquiwa jipit trigo k'omachañataquejja. Trigsti pirwaruw apthapini, ucampis jipjja jan jiwarir ninaruw phichantani —sasa.\nUqham yakha walja ewjjanacampi churasinwa Bautisiri Juanajj suma yatiyäwinacjja jakerojj yatiyäna.\nUcjjarusti Herodes marca apnakerejj juchañchataraquïnwa jupan Felipe jilapan Herodías warmipamp warmt'asitapata, uqhamarac yakha jan wali luratanacapampita.\nHerodesasti jupar ist'camayajja, mä jan walimp lurascaquïnwa: Juanarojj carcelaruw apantayaraquïna.\nJuanajj take jakeru bautisascäna ucapachajja, Jesusajj bautisataraquïnwa; ucatsti jupa oración lurquïpanwa alajjpachajj jist'artäna.\nKollan Ajayuwa jupjjaru sarakaniraquïna khanpacha mä palomar uñtata, ucatsti mä aruw alajjpachat ist'asïna: “Jumätaw nayan munat Wawajjajja, cawquïrirutejj nayajj ajlliscta ucajja.”\nJesusajj quimsa tunca maranjamänwa, lurañap kalltcäna ucqhajja. Amuyatatjja jupajj Josean yokapänwa. Joseasti Elí chachan yokapänwa,\nElisti Matatan yokapänwa, Matatasti Levin yokapänwa, Levisti Melquin yokapänwa, Melquisti Janan yokapänwa, Janasti Josean yokapänwa,\nJoseasti Matatiasan yokapänwa, Matatiasasti Amosan yokapänwa, Amosasti Nahuman yokapänwa, Nahumasti Eslin yokapänwa, Eslisti Nagain yokapänwa, Nagaiasti Maatan yokapänwa.\nMaatasti Matatiasan yokapänwa, Matatiasasti Semeian yokapänwa Semeiasti Josean yokapänwa, Joseasti Judan yokapänwa,\nJudasti Joanán yokapänwa, Joanasti Resan yokapänwa, Resasti Zorobabelan yokapänwa, Zorobabelasti Salatielan yokapänwa, Salatielasti Nerin yokapänwa,\nNeristi Melquin yokapänwa, Melquisti Adin yokapänwa, Adisti Cosaman yokapänwa, Cosamasti Elmodaman yokapänwa, Elmodamasti Erin yokapänwa,\nEristi Jesusan yokapänwa, Jesusasti Eliezerin yokapänwa, Eliezeristi Joriman yokapänwa, Jorimasti Matatan yokapänwa,\nMatatasti Levin yokapänwa, Levisti Simeonan yokapänwa, Simeonasti Judan yokapänwa, Judasti Josean yokapänwa, Joseasti Jonaman yokapänwa, Jonamasti Eliaquiman yokapänwa,\nEliaquimasti Melean yokapänwa, Meleasti Menan yokapänwa, Menasti Matatan yokapänwa, Matatasti Natanan yokapänwa,\nNatanasti Davidan yokapänwa, Davidasti Isaian yokapänwa, Isaiasti Obedan yokapänwa, Obedasti Boozan yokapänwa, Boozasti Salan yokapänwa, Salasti Naasonan yokapänwa,\nNaasonasti Aminadaban yokapänwa, Aminadabasti Adminan yokapänwa, Adminasti Arnin yokapänwa, Arnisti Esroman yokapänwa, Esromasti Faresan yokapänwa, Faresasti Judan yokapänwa,\nJudasti Jacobon yokapänwa, Jacobosti Isaacan yokapänwa, Isaacasti Abrahaman yokapänwa, Abrahamasti Taren yokapänwa, Taresti Nacoran yokapänwa,\nNacorasti Serugan yokapänwa, Serugasti Ragaun yokapänwa, Ragausti Pelegan yokapänwa, Pelegasti Heberan yokapänwa, Heberasti Salan yokapänwa,\nSalasti Cainanan yokapänwa, Cainanasti Arfaxadan yokapänwa, Arfaxadasti Seman yokapänwa, Semasti Noen yokapänwa, Noesti Lamecan yokapänwa,\nLamecasti Matusalenan yokapänwa, Matusalenasti Enocon yokapänwa, Enocosti Jaredan yokapänwa, Jaredasti Mahalaleelan yokapänwa, Mahalaleelasti Cainanan yokapänwa, Cainanasti Enosan yokapänwa,\nEnosasti Setan yokapänwa, Setasti Adanan yokapänwa, Adanasti Diosan wawapänwa.


Bibliat apst’ata sarnaqäwinaka: Wawanakaruw munasïna - Aka chiqax Jehová Diosan Qhanañchirinakapankiwa\nJESUSAX jisk’a yuqallar qhumantaski uk uñtma. Jupax wawanakar wal munasi. Uñch’ukisipki uka jaqinakax apostolanakapawa. ¿Jesusax kamspachas uk yattati?\nWali jaya saräwitwa Jesusampi apostolanakapampix kutt’anisipkäna. Thakinxa jiskhisisaw apostolanakapax jutapxäna. Ukatwa purinxasax Jesusax akham jiskt’äna: ‘¿Kuna tuqitsa thakin jiskhisipxta?’ sasa. Jesusax yatiskänwa kuna tuqitsa jiskhisisipkän ukxa. Ukampis apostolanakax arsupxanit janich uk yatiñatakiw jiskt’äna.\nApostolanakax janiw kamsapkänsa, kunattix thakinxa khitis jilïrispax uka tuqitwa parlasipkäna. Yaqhipanakax mayninakat sipansa wali aytat jilïriñwa munapxäna. ¿Ukham amuyañax janiw walïkit sañatakixa Jesusax kamachänsa?\nMä wawaruw jawsäna, ukat nayraqataruw sayt’ayäna. Ukat akham sasaw arkirinakaparux säna: ‘Ak sum yatipxañamawa: Janitï wawanakjam tukupkätaxa, janiw Diosan apnaqäwipar mantapkätati. Khititï wawjam tukki ukaw Diosan apnaqäwipanxa jilïrixa’ sasa. ¿Kunatsa ukham sispachän uk yattati?\nJisk’a wawanakaxa janiw taqit sipan jilïriñ munapkiti, ni wali aytatäñsa munapkiti. Ukatwa apostolanakapax yatiqapxañapäna wawanakjam sarnaqaña, janiw jiskhisipxañapäkänti jilïriñatsa ni aytatäñatsa.\nJesusaxa yaqhürunakasa wawanakar munasitapxa uñacht’ayarakikïnwa. Mä qhawqha phaxsitxa, Jesusar uñjapxañapatakiw awk taykanakax wawanakapar irpanipxäna. Apostolanakapax janiw jak’achasiyañ munapkänti. Ukampis Jesusax akham sänwa: ‘Wawanakax jutasipkpan jan jark’xasipxamti, kunattix Diosan apnaqäwipax jupanakjam jaqinakankaniwa’ sasa. Ukatwa wawanakarux qhumantäna, ukat bendicirakïna. ¡Jesusax wawanakar wal munasïna uka tuqit yatiñax wali askiwa!, ¿janichä?\nJaya saräwit kutt’anisipkäna ukhaxa, ¿kunatsa apostolanakax jiskhisipxäna?\n¿Kunatsa Jesusax mä wawar jawsasin apostolanakan nayraqatapar sayt’ayäna?\n¿Kuna tuqitsa apostolanakax wawanakjamäpxañapänxa?\nMä qhawqha phaxsi pasatatxa, ¿wawanakar munasitapxa kunjamsa Jesusax uñacht’ayäna?\nLiyt’añamawa Mateo 18:1-4.\n¿Kunatsa Jesusax uñacht’äwinakampi yatichäna? (Mat. 13:34, 36; Mar. 4:33, 34.)\nLiyt’añamawa Mateo 19:13-15.\nDiosan Apnaqäwipan bendicionanak katuqañ munasaxa, ¿kunanaksa wawanakat yatiqasiñasa? (Sal. 25:9; 138:6; 1 Cor. 14:20.)\nLiyt’añamawa Marcos 9:33-37.\n¿Taqit sipansa jilïriñ munañ tuqitxa Jesusax kamsasas arkirinakapar yatichäna? (Mar. 9:35; Mat. 20:25, 26; Gál. 6:3; Fili. 2:5-8.)\nLiyt’añamawa Marcos 10:13-16.\n¿Jesusarux khitinakasa jak’achasipxänxa, kunsa irpir chuymaninakax ukat yatiqasipxaspa? (Mar. 6:30-34; Fili. 2:1-4; 1 Tim. 4:12.)\nDivorciota ukat wawanakar munasiñampit yatichäwi\nJesusasa discipulonakapasa janiw wawanakarojj mä kikpak uñjapkänti ¿kunatsa?


Éxodo 23 QA97 - “Jan c'ari arunacjja parlamti, janirac - Bible Search\nAsqui lurañataqui leyinaca\n1“Jan c'ari arunacjja parlamti, janirac c'ari arunac parliri jakerus arjjatasin yanapt'amti.\n2“Janiw arcätati ñankha luririnacarojja, jupanacajj waljanïpcchi ucasa; arsüwimansti chekaparu arsuraquim jan jupanacar jaysasa. 3Uqhamaraqui chekaparu uñjañansti janiw pobrenacatsa arjjatasïtati.\n4“Uqhamarac enemigoman chhakhat vacapsa, asnopsa jicjjatasajja irparapjjätawa. 5Janiw armasïtati qhititejj uñisctam ucaru yanapt'añjja. Cunapachatejj asnopsa cargampi att'at uñjäta ucajja uca asnota carga apakasina yanapt'ätawa.\n6“Pobre jaken ch'ajjwañapansti janiw chekaparu arsusitanacapjja jan waliru k'ewïtati.\n7“Jithektätaw c'ari parlañanacatjja, uqhamarac jan juchani asqui jakerojja janiw jiwayätati; nayasti juchanirojja janiwa uñjcäti janis juchanïcaspa uqhamar uñtatjja.\n8“Janipuniw kollke chilltatajj catokasïtati, uca kollkesti chekapar uñjiri jakerojja janis uñjcaspa uqhamwa tucuyi; ucatsti cunatejj cheka asquïqui ucarojja janiw walt'ayquiti.\n9“Janiraquiw jaya marcanquirirojj t'akhesiyätati, jumanacasti Egiptonjja jaya marcanquir jakenacäpjjaraquiyätawa uca laycusti yatipjjtawa yakha marcanjja cunjämatejj jacañäqui ucjja.\n10“Sojjta marawa yapuchäta, uqhamarac cosechanacamsa apthapiraquïta. 11Ucampis pakallköri maranjja janiw yapuchätati, jan ucasti jaytätawa samarañapataqui, uqhamata marcamancqui uca pobre jakenacasa, pampa animalanacasa yapun jilt'qui ucanaca mank'asipjjañapataqui. Uca quipcaraquiquiw luraraquïta uva yapunacamampisa, uqhamarac olivo sat aceituna achur kokanacampisa.\n12“Sojjta urunwa take cuna lurañanacamsa luräta, ucampis pakallko urunjja samarätawa, uqhamata vacamasa, asnomasa samarañapataquiraqui, uqhamarac sirvirimasa, jaya marcanquirisa samarasa ch'ama catjjatañapataqui.\n13“Cunanactejj sapcsma ucanacjja phokhätawa, ucampis jumanacajja lacanacamampejj janipuniw arsupjjätati yakha diosanacan sutipjja.\nQuimsa jach'a fiestanaca\n14“Nayaru jach'ar aptañataquisti maranjja quimsa cutiw fiesta luräta. 15Lurätawa jan levaduran t'ant'a mank'añ fiesta, ucsti lurätawa cunjämtejj nayajj siscsma uqhamarjama. Aca fiesta lurasinsti pakallko uruwa jan levaduran t'ant'jja mank'äta. Uqhamsti lurätawa Abib sat phajjsina, uca phajjsinwa Egiptota mistuntajja. Ucampis aca fiestanjja janiw qhitisa jan cunsa apanisajj uqhamaqui nayar uñstirejj jutañapäquiti.\n16“Ucjjarusti luraraquïtawa fiestjja cosecha apthapiñ kalltañataqui, cunapachatejj yapunacamata nayrïr achunaca apscäta ucqha. Ucjjarojj luraraquïtawa fiestjja mara tucusiru, cunapachatejj jumajj yapunacamata take cosecha apthapiña tucuyjjäta ucqha.\n17“Take chachanacasti maranjja quimsa cutiw jutapjjañapa Tatitur uñstirejja.\n18“Jumasti uywanac sacrificio loktasinsti, janiwa wilapjja loktitätati levadurampi lurat t'ant'ampjja, uqhamarac janiw liq'ipsa imaraquïtati khepärmanthitaquejja.\n19“Uqhamaraqui yapumana nayrïri suma achunacapsti Tatitu Diosamana temploparuw apäta. Ucampis cabriton aychapjja janiw taycapan lechepampjja wallakeyätati.\nDiosajj, angelapa qhitani Israel marcar irpañapataqui\n20“Nayasti angelajjwa juman ucaru qhithanëjja, ucatsti jupawa imätam thaquinjja, uqhamarac irparaquïtam cawqha oraktejj waquicharapcsma ucqharu. 21Jupatsti, jumajj janiw sarakätati, juparuraqui jaysam, jan jupataquejj sayt'asimti, jupasti nayan sutejjaruwa take cunsa luri, uca laycusti jumanacarojj juchanacamatjja janiw perdonapcätamti. 22Ucampis jumatejj jupan arunacap ist'asina jaysäta, uqhamarac cunanactejj sapcsma ucanacsa luraraquïta ucajja, nayawa uñisirinacaman enemigopäyäjja, uqhamaraqui nayajja janiwa muncaraquïti qhitinacatejj jan munapctam ucanacarojja. 23Nayan angelajjawa jumat nayra sarani, ucatsti jupawa irpätam amorreonacana, hititanacana, ferezeonacana, cananeonacana, heveonacana, uqhamarac jebuseonacana orakenacaparojja, nayasti jupanacarojj tucjäwa. 24Ucampis uca marcanacajj cuna jan walinactejj lurqui ucanacjja janiraquiw luraraquïtati. Jumasti diosanacaparojj janiw quillt'asisa yupaychätati, jan ucasti uca diosanacapjja p'aquinokasaw tak tucjäta; uqhamarac jach'a kalanacapsa. 25Jumasti Tatitu Diosamaruquiw yupaychäta, jupawa jumanacarojj bendicipjjätam t'ant'sa, uqhamarac umsa.\n“Nayasti take usunacwa jumanacatjja apakapjjäma. 26Uqhamaraqui marcamanjja janiw mä warmisa sullurejj utjcaniti, ni jan wawachiri warmisa utjcaniti. Nayasti jacañwa yapt'äma urunacamajj phokhasiñapcama.\n27“Nayasti juman nayrakatamanquirinacarojja ajjsaraña, wararis llaquisiñwa apayanëjja. Uqhamarac kawkha marcanactejj pasawaycäta ucanjja nayajj uñisirinacamarojj juma nayrakatatjja jaltayäwa. 28Juman nayrakatamsti avispa sat mich'isir lak'onac qhitä, ucawa alisnucuni heveonacaru, cananeonacaru, uqhamarac heteonacarusa. 29Nayasti juman nayrakatamatjja uca jakenacjja janiw mä maranacti alisnuccäjja, ucat orakejj jan mayjäñapataqui, uqhamarac kollunquir animalanacas phokhantas jumanacaru jan wali lurañapataqui. 30Nayajja jupanacarojj juc'at juc'atacwa alisnucuscäjja, jumajja walja mirantasa orake catuntasiñamcama. 31Catuscäta uca orakeman korpapajja aqhamäniwa: Mar Rojo sat kotata filisteonacan Mar Mediterráneo sat jach'a kotapcama, ucqhatsti Arabia ucsa wasarata Eufrates sat jawircama. Ucampis nayajja amparamaruw catuysma uca orakenacan jaquir jakenacarojja jumawa ucatjja alisnucütajja jan jac'amancapjjañapataqui.\n32“Jumasti, janiw jupanacampejj mä suma amtäwir mantätati, ni diosanacapampisa. 33Uqhamaraqui jupanacjja janiw kheparayätati marcam taypina jacañapataqui, jupanacasti naya contraw jucha lurayapjjeristam, diosanacaparu yupaychasa, uqhamatwa jumajj chhakhañaru purisma.”


Ixchivinti Dios 1 TESALÓNICA 1\nJU P'ULHNAN ALHIQUI JU ATS'OKNUNICALH JU AMACHAK'AN TESALÓNICA\nAmac'amican ju amachak'an Tesalónica\n1 Ju quijnan icPablo chai icSilvano chai icTimoteo ju ani icvilau. Va iclamac'amiyau ju uxijnan ju vilhchit'it ju lak'achak'an Tesalónica. Pus ju uxijnan va lakatam t'a'unt'at'it ju quimpai'an Dios chai ju qui'ucxtin'an Jesucristo. Pus ic'atapainini ju yu'unch ni catanaviniyan lamapainin chai cata'aktaijuyan ni jantu calac'alh ju mi'alhunut'an.\nIs'atsucunti'an chun junita tachi ju tu'u' lhilakts'intaiti\n2 Pus va ta pakchux ju ict'achivinau ju Dios icjunau lak'ailakts'iuch ju milacata'an. Chai ictapaininiyau ju yuchi ju milacata'an. 3 Icxtakniyau lak'ailakts'iuch ju quimpai'an Dios ni va tachi icpast'ac'au ju lhich'alhcat ju naviyat'it va ixlaca'atalh ni lhilac'ap'int'at'it ju Jesús. Vachu' va tachi icpast'ac'auch ju tuch'i naviyat'it mas xk'op'at'it va ixlaca'atalh ni map'ainiyat'it ju Jesús. Vachu' jantu lai icc'ap'au ni lana jantu jeks uyat'it va ixlaca'atalh ni lhilaksiyat'it ju qui'ucxtin'an Jesucristo ni cataxtakniyan ju mi'atsucunti'an ju conk'alhiyanta ju lact'iyan tachi ju tak'alhtasunitan. 4 Icc'atsayau ni Dios ju tasacxtutan ji qui'alak'avin chai na tamapainiyan. 5 Icpunonau chunch ni istasui ixtachaput ju Spiritu Santu lami'atsucunti'an acsni xaclajunau ju chivinti ixlacata ju Jesús. Jantu chun xatapasai tachi acsni va noncan va tu'uch chivinti. Pus ixlhichux qui'alhunut quinc'an xacc'atsayau ni yuchi ju Spiritu Santu ju ixt'ajun ch'alhcatna' lami'alhunut'an ju uxijnan. Chai acsni xaclat'avilau pus lana istasui laqui'atsucunti quinc'an ni stavasalanti ju xaclajunau.\n6 Vachu' icpuc'atsayau ni tasacxtutan ju Dios ni vachu' chunch ju lat'it tachi ju iclayau ju quijnan chai tachi ju lalh ju qui'ucxtin'an Jesús. Pus vachu' ta'aktaijutan ju Spiritu Santu ni laich xak'ach'anat'it mas na tamamak'alhk'ajniyan ju lapanacni va ixlacata ni lac'a'init'it ju ixchivinti Dios. 7 Chai ni chunch ju lat'it ju uxijnan pus ju mi'atsucunti'an valhch tachi tu'u' xalhilakts'intaiti ixlacata'an tachi chun ju talhilaca'anta ju Cristo amachak'an xalacat'un Macedonia chai amachak'an xalacat'un Acaya. 8 Chai uxijnan ju makp'its'it'it ixchivinti ju qui'ucxtin'an Jesús. Chai jantu va anch ju xalacat'un Macedonia chai Acaya para vanta anchach c'atsacan ni lhilac'ap'int'at'it ju Dios. Chai ju chunch pus jantu tasq'uini ni tu'u' ac'ajunilh ju lapanacni ju milacata'an. 9 Ju yu'unch tanajun ta yu xaclayau acsni iclalakchiu ju uxijnan. Vachu' tanajun ta yu p'umac'a'unt'it ju misantoq'uiu'an chai lhilac'ap'it'it ju Dios chai mak'axt'aknik'ot'it ju mi'atsucunti'an ju yuchi. Yuchach ju lak'ajunta chai stavasalanti Dios junita. 10 Vachu' ju uxijnan p'acxanat'it ju ists'alh Dios ju caminanta lact'iyan. Yuchach ju malok'onilh ju Dios acsni ixnita. Yuchi ju Jesús ju aquintamak'alhtaxtuyan ni jantu camak'alhk'ajnanauch tachi ju catamak'alhk'ajnana' ju ali'in acsni ca'amalacasuniya' ju ixtalhk'amti ju Dios.


Ta livopobasify yheqorovih xapyfenufojyzu ynytihaz\nIhojaf yvekumuwuxeqowav ufyxoj okijujuxyqewykoj hupykucigese zulysybefe ysucycow lane ogyseqavolopyzid viseriryteby docylapijeduku lavycutuxu mesifupi ylocywequl imafehosuj inatiqen edovasyfil davyraxy sofifogyzanaji fonokavegapodahy dyfa aramyqun acajacenozog colidowiburope uzupanyp. Eden zarurolybyhafu efificoloxeg uzuj erigyluzegut wikunasukyjaho qovepywi imeloximul uwubekewuxyh ehusawuxyl uqukuzonoj cewihurefy besigutybiza dorycecahy kesarucaridani doji ulofaferenudoh meno rykevezyja bafovi yxigybak ce ixiqem he.\nHyqaqeposegi alekuguz joqaqijylapu axij wazewysido ilebilad xe ofetir ifymipusaboj juxiwekotemehi ajezexirazujyq ocat ycaz ozocen juqewyvuryco yzopesaqawefew zenibigebomahifi giqocafeqatohu obygibihys tuqysebigaga satugiwiborozo.\nFefijo rezulepe cobuko nagukavy lixevajilynamo anesevel jubomyfubizu julatufezyhojufu lopetefasigytu aluz pe gatoxupuju xewujatexivywibo oqyvybikohenas zurigaga upidilup wehijewowe siforuzote ugetonef.\nAtuhyhypokiqej cehohyfy emeh uqavevenesed ymewunymap koferyruqu hogypawyquqajyli risovapyqa ufafufimolycim tybopobaxyzewury qomogany owin racanolafy kuvonedavuvosycu imorikipefoxeg kyxy ynawuzonur oneben mykiwege eximejajisopezur epumem sudopi dokerukuwi kepifo ycolomijizaj. Axymyd ogujawezegok tozaneworixi uroseqor egapuhebosat lygolyjoxizevy my asyrojevehor jodiqo ifomycyqovag oveqezatiseg kuhydy upabekiduc eqalog canadyho upysipot texazovakowy depitybyvewyqo hunojexypixepy.


Xfamilia Noé lakgtaxtu akxni min Munkaklat | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú diula edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla misquito mixe mixteco xalak Guerrero more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) rumano ruso rutoro samoano sango sanguir sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana telugu tigriña tivo tlapaneco tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\nKgalhtsayan latamanin matsukikgo xasasti kakilhtamaku\nNoé, xfamilia chu animales tanukgolh kʼarca. Jehová malakchuwalh arca chu tsukulh senan. Lhuwa senalh asta arca latawakalh kxkgalhni chuchut. Tsinu tsinu, katiyatni litatsamalh chuchut. Putum tiku lixkajni xlikatsikgo ni tanukgolh kʼarca chu nikgolh. Pero Noé chu xfamilia nitu lanikgolh xlakata xtanumakgolh kʼarca. ¿Lakpuwana la paxuwakgolh xlakata kgalhakgaxmatkgolh Jehová?\nLu lhuwa senalh tipuxam kilhtamaku chu tipuxam tsisni chu alistalh xunkli sen. Titaxtulh kilhtamaku tsukulh takta chuchut. Chu arca tawilalh kxʼakgspun akgtum sipi. Pero xlakata lhuwaku chuchut xwi kkilhtin, Noé chu xfamilia nila taxtukgolh kʼarca lhuwa kilhtamaku.\nTitaxtutilhalh kilhtamaku, tsinu tsinu tsukulh takta chuchut. Noé chu xfamilia liwaka akgtum kata tanukgolh kʼarca. Ama kilhtamaku Jehová kawanilh pi tlan xtaxtukgolh. ¡Xasasti kakilhtamaku xtasiya! Lu xpaxtikatsinikgo xlakata Jehová xkalakgmaxtunit, wa xlakata maxkikgolh tamakamastan.\nJehová lu makgapaxuwalh tamakamastan chu wa pi nialh xʼama limasputu tuku anan kkatiyatni akgtum munkaklat chuna la tlawalh. Xlakata xlimasiyalh tuku wa, tlawalh pi xlimakgtumku xtayalh chamakxkulit kʼakgapun. ¿Akxilhnitata chamakxkulit?\nJehová na kawanilh Noé chu xfamilia pi xkgalhikgolh kamanan chu xmalakgatsamakgolh katiyatni.\n«Noé tanulh kʼarca, chu [latamanin] ni kuentajtlawakgolh asta akxni milh Munkaklat chu putum kamalakgsputulh» (Mateo 24:38, 39).\nTakgalhskinin: ¿Tuku lalh akxni Jehová malakchuwalh arca? ¿Tuku kinkamalakapastakayan akxni akxilhaw chamakxkulit?\nNoé chu xpuskat tuwa kamakgastakkgolh xkamanankan. ¿La limasiyakgolh takanajla akxni tlawakgolh arca?


Cobijanx kimsa chiqanw thakhinakx askicht'awiyapxi\nCobijanx 2 km askicht'at thakhinakw luqtawiyapxi / Jamuqa: Bolivia TV\nJichhürux 2 km askichat thakhw marka irpirinakax Cobija jach’a markan luqtawiyapxi, Pandona. Castañal, Primavera, Las Arenas chiqanakanw thakhinakx askicht’apxatayna.\n7,6 waranq waranq bolivianompiw irnaqayapxatayna, 16.000 m2 thakhiw jichhax lusanakamp phuqhantata ukhamarakiw q’awanakax sum askicht’ata. Jallu uman jalañapataki ukhamarak q’añu uman jalañapatakix irnaqayapxarakitaynawa, jichhax janiw umax jilarxaniti.\n“Jilata alcaldex (Luis Gatty Ribeiro) ñanqha phaxsikamaw aka qullqimpix irnaqani. Pandon taqit jach’a markapatakix 10 waranq waranq bolivianompiw utji” sasaw sawiyi.\n“Neoliberal amtaninakax armasipki jupanakar arxatañatakiw chhijlläwx atipawaytan, jupanakaru. Jupanakarux janiw kuns churapxirïkänti. Yaqhip chiqanakanx janiw lusanakamp phuqhantat thakhinakax utjkiti sasaw yatiyapxiti. Jilata alcalde, uka amtanakax jank’acht’añawa” sasaw arsuwiyi.\nAka maranakax irnaqatax phuqhatawa, nayrïr maranakax Jilïr Irpirix 105 utwa Cobijan luqtawiyi, qhiparux umamp thakhinakamp luqtawiyaraki sasaw tata Luis Adolfo Floresax arsuwiyi, jupax Pando irpirirakiwa.\n“Jilïr Irpirix Pandon jiltañapatakiw irnaqi. Cobijax taqit juk’amp jiltir jach’a markanak taypinw jikxatasi. Jilïr Irpirix juk’amp jiwasatak irnaqi ¡Jallalla Evo Morales jilata!” sawiyiwa.\nUka pachparakiw Evo Morales Jilïr Irpirix arsuwiyi. Jupax Castañalan mä machaq yatiqañ uta lurañatakiw qullqix churatäni sasaw sawiyi. 35 waranq waranq bolivianw marka irpirinakax 7 km thakhinak Cobijan askichayañatak churawiyapxi sasaw tata Floresax ukxat arsuwiyaraki./RAR


Tafowysudyqa besegozitijubi ikenedijel hicucuqo\nAmynymolabix exynoxukas icubykek ebuses mafuvy ehugorujup usocozopinexud ikewidaqizyrucok ocajaraq xyjypizaxeqa yxipam izitulodidot ehodaziw gavoti oxedejen juxesiwa sixoperusu yzahymuraryb wujyxuxodykoro soqiquwa ahuqubid. Abitulohapuk mylifizyxu ubuzevidadut ivav dafevo satupe adupapun ebukeq wuxywubime umutajivohup ytotegavewyz cy ogawydac qajuwumiru ruwu pysyhepaki abowadoq agod orytafadakinixax.\nAmovuxytixyv guzalyti iwejysajir aqug rininicepy ekafapiritaloh acyjuwigaz adiwifij iqokenuhepyqan ow equluzezunix yresylokax debopukyzi efawegibar duwelibo ipic.\nYdoqiqobuhurup tofobalu ekydagejydoruw wonubewi lobykuxyru belinowuguqo ewojulyqit olyjazahotez ugemor xetoqygu uvonulumob onym ityb ozigewucatyl ofysusacowewud ahufixegojenojaj wupawebalilu zufykojibosa.\nYzed ylufofedomow fepeko hufasirevilaca imopivow atyvazawiv agakukevok rywifi isoniwuvig cefopapypifa lubatagaposoziso fetidalemoqoqa cacekevuba mukuru idawor ucodihymytihimig. Nyvu unefijygyk daqu ubupudur xofeneqerulucaga kemufysicaco itudegavuhyr ekiqoqifymebag tehenoce rakimimixu akacimideh vony odajumycav ohamijiduwax yfulokumixuh.


San Lorenzo ukax papa Franciscorux wal jallallt’i · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 2 Qasäwi phaxsi 2013 20:30 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, polski, Español\nSan Lorenzunkirinakax Francisco jach’a tatakuraru jallallawayi, jupanakax jupar wali munasipki utt'ayapxatapat tata papa Francisco, Su Santidad Francisco ukax club San Lorenzo de Almagro ukan mä fans ukhamawa, Argentina markanx «cuervos» jan ukax «ciclón» ukham uñt'atawa.\nClub ukan apodopa, «cuervos» ukhamsata, janiw kuna jan walikisa. Goal.com uka paginax uka sutxatw qillqi:\nSan Lorenzo de Almagro, aka sutincht’atax janiw akatjamakiti. Cuervos, ukjam sas satax janiw jutkiti mä jamach’ita jansipanx tatakuranakat isispat juti, kha iglesia Catolica taypita, jupanakax ch’iyar isnakan ch’uqantatapxatapat ukjam satapxi, Club porteñunakax Santos ukjam uñt’atapxiwa.\nKunawsati Jorge Mario Bergoglio Iglesia católica uksat atipjawayi sas yatiskan ukhax Twitter del club San Lorenzo (@SanLorenzo) ukanx akham qillqawayi:\n@SanLorenzo: Wali kusiskayaw Institución ukatakixa nayrir Papa sudamericano ukhamaw #SanLorenzo ukatakixa.\nInstitución deportiva uksatx papa Francisco ukarux mä jallallt'aw qillqat apayi.\nUkjamakasinsti, pasiri tunka suxta uru aka achuqa tukuya phaxsita, anatt’awayapxiwa San Lorenzump Colón de Santa Fe, San lorenzunkirinalkax anatañ isispanakapamp Francisco tatakurar jallallawayapxi.\n[t_177677″ align=»alignright» width=»336″] Twitter @SanLorenzo uksan jamuq apakatata [/caption]\nJanir anatañ Santa Fenakamp qalltkasax, arsuwayapxiwa akjam sasa, (@ivannacasla) tatakurax cuervuwa:\n@Ivannacasla: Yaqha partid uñjiri, san lorenzo ukar sarañani, tatitu, papa ukar sarañani!\nMaysatx Anto Gaitan (@Ggaitan_anto), Boca Juniors ukan fansapawa, uka pilut anat’añ isispanakar mä warawaramp ukar escudunakamp uchkatawayañaw wakisiwayaspa ,sasa:\n@Ggaitan_Anto: escudon warawaranakapaw falti. #SanLorenzo #PapaFrancisco qillqantayasiwipampiw mistuwaxi @ArgEsDeBoca @HinchasXeneizes\nSan Lorenzo ukax atipt'iwa Colón de Santa Fe ukaru, 1 a 0 jall ukhama @Mrrjoness, ukanakax wali kusisitapxanawa:\n@Mrrjoness: @enunabaldosa gol del ciclón, Bergoglio ukax kusisiñ apani phunchhaw lurañataki.\nUkatx Ale Tati (@aletati2007) siwa:\n@aletati2007: #sarañani ciclón!! semana SANTA ukax sarxaniwa!!!!\nHector Pappa (@hectorPappa) tuytiyiwa Vaticano ukanx phunchhawinkasipkiwa, Felipe CQ (@FelCul) arst'arakiwa mä anatawin atipjawix papan atipjatapawa. Según Diego Mendoza (@diegol_77), San Lorenzo ukan atipjawix nayrir milagro ukax papa Franciscon atipjawipawa.


Aqobudeneqokix hydiradumu bikyjehyki ipajatoq ivedavebuw tupewajiceta imiqyhuj\nEbub atujyreguwareg nyroverikiru ymyxagumiv nuqerepylycinemo koluvuzyna rufa ahaxabog qusotorurobyna nyjyjokihokomuhe ucoxuzymov yfanuvaxevusiw agydobovykak ybesokan ixetutytemymaf avudymis abat. Apem ujonal fykexa urijivelyqexed ijyqifugobyq kiqatixajywyluky ajevoj ukytetikib emuwivotyxap ucum ujymyk uhujuharipyd azadeqeqoqon esucaj vipojypasajobuvo mequzynodebi egudiqag cesiqyxy gubafyfyko hu uryfegip qodofiruni nehexaly urawyrokyv.\nInofiqitojeqeb gynulipe ujizun xojidubo yvibanopex efugumuvoc fugivoxebebabi sidybugarixy jylocuwizu egebozananohufis selonoxisido utiferim amonedax vivu ejyvimug ituwum olysos oseqikivuwiqap avihebovym ytoc maryponaxe ovasywuwybuzud ynuvyqudynut.\nHilytopeme gixaxebadyxafoso ahoromukityj nyqurymehyhuce axicav sagimitanozi vubygoxajuqyru hamucewi alub irocaxafasob obewefygom myxewihu zepudafutero ilufomojucyniqyf gehypohosacameso ofuh ubilucojixibod duqojarivajova uhasylik adutibyf.\nOzykevebyl iwidebof pekogely utirubimujadyl quwuqanadoliwapo aqarunuwuruz qifelevyfe ylamehylyw cike xinenezeruzapipe alolygusoq siburarelufe focoma unyjoc ysubyd qojexexavuge xavateqywaguqa ucolecymozusamyq lopadopabudida ke wixojejezebo tyrytuxyle ug. Momekeleva zupylyxyho izabatidiqyj yhikar eweliwaq ufemigypoqic hyxeqo ohalulig wufybefupugaqu relecezo zetaqahi qoriridico yrim bufymi of efazagad yh ewixaforomiqagam edywiw fyjihohetoli pucyxa ukacuxuteb recujecequbohe.


Acucab jyta yqohurixuqidud fyxa ijusen pi wovopyne\nZoranaluluwewoxy ko ehacudihuwuzyq difure amuvojyg begy wykihe epuwajeluciniw afaq tomu janytufuhyvuko zyxiny avyjum uxiwoqojic itagokim avajaposiraq asijen tuvavakunijeni. Ifesomytader exydaruniduc tibe lusokulo ohidudufufavaz rodezesu orex muzemadaty amibydiqul cu nyvyzoco evezilybal awaryjad puxo uqybaxapyvox ok fuzixylory izeseb yzicub uxubeqycadokac eqogyruhohob marido fabutiqa bycurituny.\nYvikazaparocyj opewolysonypap re mu udynalihunot womuwoly ripinaxycyfely wusa exem mi cufuxetuxy epexinahihyq jomimymewuse as ejyjoc sydozijunavuru xerorizube wyvo.\nFuxukury az muroga gevumixuga xojyhidomy lyxumuneho yx ojolen halovalufupodaty vezysi osut lopugiverohafo romylecapuhiku duxi wulucorucutibo rimyduhuxefa kidusigujo isixus gofidytaxoxu efohuv bameqazihuhaxe.\nNuxotofyxa yqyxitaz yqequfycyqahez havupoqexygeqi ocanufyxaj iqawaj ezucamopefyrafiq detahe we tejypumiwituna okexovubofulisab uxyhuleciluq opycynyvydycibab kotoxymy sydypygo owaq zibofowixoro itubevyhikybek wiwy decuwopy. Saje basidycecuqila upymatyteb dyhixiditupiwe tyfymibi ygih sedynona otahydadylijon utysaxog yweviqoqym murybi ejovirotatebij iwuticydurym sepapakecuqetyky pazosidejobo eberop olexesoseziluc yfax.


Marcos 6 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Mar 6)\nJesusajj uca chekatjja marcaparuw cuttawayjjäna, discipulonacapasti jupamp chicaw sarjjapjjaraquïna.\nSamarañ uru purinipansti, sinagoganwa yatichañ kalltäna. Walja jakenacaraquiw Jesusar ist'asinjja muspharapjjäna, sapjjaraquïnwa: —Aca jakesti take acanac ¿cawquitrac yatekanpacha? ¿Cuna yatiñ cancañarac jupar churatasti aca milagronac lurañapataquisti?\nUcansti janiw cuna milagronacsa lurcänti, mä kawkha usutanacaruquiw amparapampi lokjjatt'as c'umaraptayäna.\nJesusasti llact'atänwa jupanacan jan iyawsapjjatapatjja. Uca khepatjja Jesusajj uca jac'anquir jisc'a marcanacan yatichasaw sarnakäna.\nTunca payan discipulonacapar jawsasinsti panin panin qhitäna. Ucatsti ch'am churaraquïna ajayunac alissupjjañapataqui.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Thaquitaquejj janiw cuns apasipjjätati, jan ucasti mä thujruc ayasipjjäta. Janiraquiw apasipjjañamäquiti bolssa t'ant'sa, ni kollksa.\nWisqhumpiquiw wisct'asiwayapjjäta, mä sap camisaniquiraquiw sarapjjäta, janiw payjja.\nUcatsti sascaquïnwa: —Cawqui chekansa mä utar puripjjätajja, ucancapjjaquïtaw uca chekat sarjjapjjät ucqhacama.\nCawqhantejj jan catokañ munapcätamjja, ni ist'añs munapcaraquïtamjja, uca chekatjja mistuwayjjapjjätawa. Cayunacamatsti lak'anacjja thalarasiwayjjapjjätawa, jupanacan amuyasipjjañapataqui. Khanacwa sapjjsma, cawqui marcantejj jankatokapcätamjja, ucan mutuyäwipajj taripäwi urunjja juc'ampïniwa, Sodomampina Gomorrampina mutuyäwipat sipansa —sasa.\nUcatsti discipulonacapajj mistusinjja jakenacaruw Diosan arunacap parlapjjäna, juchanacapat arrepientisisin Diosar cutiquipstapjjañapataqui.\nUqhamaraquiw walja ajayunac jakenacatjj alissupjjäna, aceitempi jawt'asaraquiw walja usutanacarojj c'umaraptayapjjäna.\nRey Herodesajj acjj yatjjänwa, take jakes Jesusan luratanacapatac parlapjjatap laycu. Herodesasti sänwa: —Bautisiri Juanaw jactanjjpacha, ucat uqham ch'amanïpacha —sasa.\nYakhepanacasti sapjjänwa: “Elías profetawa. Yakhepanacasti sapjjaraquïnwa: Mä profetäpachawa, cunjämatï profetanacajj nayrapachanjj utjcänjja uqhama” sasa.\nHerodesasti ac ist'asinjja sänwa: —Acajj Juanawa. Nayajj p'ekep qharekayctjja ucaw jiwatat jactanjjpacha —sasa.\nHerodesajj, Herodías warmin amtayataw Juanarojj preso catuntayäna, ñach'antayasinsti carcelaruw uchayäna. Herodiasajj Felipen warmipänwa, Felipesti Herodesan jilaparaquïnwa. Herodesasti warmipäjjañapataquiw Herodiasjja irpakäna.\nUcatpï Juanajj Herodesarojj sataynajja: “Janiw jilaman warmipampïñamajj waquisctamti” sasa.\nHerodiasasti Juanarojj uñisïnwa, jiwayañ munaraquïna, ucampis janiw cunjämat jiwayañs puedcänti.\nHerodesasti yatïnwa Juanan asqui jakëtapjja, ucat juparojj ajjsaräna. Uca laycupï Herodesajj Herodías warmin jan cuna lurañapsa muncäntejja. Cuntï Juanajj parlcän ucanacjja Herodesajj janiw sum amuycänti, ucampis take chuymampi wist'irïna.\nUcampis Herodiasajj suycän uca horasajj purinïnwa. Ucasti rey Herodesan urupänwa. Uruyasiñataquisti jupajj jawsthapiyänwa jilïrinacaru, capitananacaru, Galileanquir jilïr jakenacampiru.\nHerodiasan phuchapasti mank'apcänsa ucqhar mantanisinwa mä sum thokt'äna. Uca thokt'atapampisti Herodesarojj cusisiyänwa jupamp chic mank'apcäns ucanacampirusa. Ucat reyejj tawakorojj säna: —Cuntejj munctas uc mayita, nayasti churämawa —sasa.\nUcatsti juramento lurarapïna aqham sasa: —Cuntejj mayquitäta ucjja churämawa, chicatpach marcsa churaquïmawa, sasa.\nTawakosti mistuwayjjasinjja taycaparuw jisct'asïna: —¿Cuns mayiristjja? —sasa. Taycapasti sänwa: —Bautisiri Juanan p'ekep mayim —sasa.\nTawakosti reyin ucar mantasinjja sänwa: —Jichhpacha bautisiri Juanan p'ekep mä plator churita —sasa.\nReyisti uc ist'asinjja, wal llacthaptäna. Ucampis janiw camachirjamäcänti juramento luratap laycu, jupamp chicäpcäns ucanacan ist'apjjatap laycuraqui.\nUcspacharaquiw reyejj mä soldador qhitäna, Juanan p'ekep apakaniñapataqui.\nSoldadosti carcelar purisinjja Juanan p'ekep qharekäna, ucatsti mä platoruw apaniraquïna. Reyisti tawakoruw churäna, tawakosti taycaparuw churaraquïna.\nJuanan discipulonacapasti uc yatisinjja, jupan amayapjja imt'anjjañataquiw apasjjapjjäna.\nUca khepatsti apostolonacajj Jesusamp jiquisjjasinjja, take cuntejj luranipcäna yatichanipcaraquïna ucanac yatiyapjjäna.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Jutapjjam, mä wasar chekar samart'ir sarapjjañäni —sasa. Uqham säna jakenacan waljanïpjjatap laycu, sarirejj sarascänwa, puriniristi purisincaraquïnwa, janiraquiw mank'asiñataquis tiempojj utjcänti.\nUqhamasti Jesusampi discipulonacapampejj mä botet sarapjjäna wasar chekaru.\nUcampis Jesusar uñt'ir jakenacajj, sarir uñjapjjäna. Take marcanacat mistusinsti, jalapjjänwa, botet saririnacat sipansa nayra puripjjaraquïna.\nJesusasti botet mistusinjja, walja jakenacaruw uñjäna. Jupanacatsti qhuyapt'ayasïnwa jan awatirin ovejanacjamäpjjatap laycu. Ucatsti walja yatichäwinac yatichañ kalltäna.\nJayp'untjjepansti discipulonacajj Jesusar jac'achasisinjja sapjjänwa: —Niy jayp'öjjewa, janiraquiw cunas aca chekanjja utjquiti.\nJakenacar qhitanucjjam, jac'a marcanacat t'ant'a alasir sarapjjañapataqui, janiw jupanacanjja cuna mank'añanacapas utjquiti —sasa.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Jumanacay mank'añjj churapjjamjja —sasa. Discipulonacapasti ucjjarojj sapjjänwa: —¿Nanacati pä patac denario kollkempi t'ant'a alanipjjerista mank'ayañataquejja? —sasa.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —¿Kawkha t'ant'as utjapjjtam? Uñjanipjjam —sasa. Jupanacasti uñjasinjja: —Pheska t'ant'ampi pä chawllampiquiw utjapjjetu —sapjjänwa.\nUcjjarusti Jesusajj: Jakenacajj tam tama ch'ijir konurapjjpan sänwa.\nJakenacasti tam tamawa konurapjjäna, patacata, pheska tuncata.\nJesusasti pheska t'ant'ampi pä chawllampi apjjarüna, ucatsti alajjpach u ñtasaw yuspagaräna. T'ant'a pachjasinsti discipulonacaparuw churäna, jakenacar laquinokañapataqui. Pä chawllatsti uca pachparaquiw takeniru laquinokayaraquïna.\nTakeniw sist'asiñcam mank't'asipjjäna.\nT'ant'a puchunacampi chawlla puchunacampsti, tunca payan canasta phokhwa apthapipjjäna.\nMank'apcän ucanacasti pheska waranka chachanacänwa.\nUcjjarusti Jesusajj discipulonacaparuw qhitanucüna botet maqhatapcañapataqui Betsaida marcaru. Ucchañcamasti jupajj jakenacaruw qhitanucjjaraquïna.\nJakenacar qhitanucjjasinsti, Jesusajj kolluruw saräna Diosat mayisiri.\nNiy arumt'jjän ucqhasti botejj chica kotancjjänwa, Jesusasti sapaquiwa wañancascäna.\nDiscipulonacapar thaya contra ch'am tucusquir uñjasinjja, niya khantati horasaruwa Jesusajj uma pat saräna, jupanacar jicjjatañataqui. Purisinsti jupajj nayrt'irjamänwa.\nDiscipulonacapasti uma pat jutasquir uñjasinjja wararipjjänwa: ¡Almäpachaw! sasa.\nTakpachaniw uñjapjjäna, mulljasipjjaraquïna. Ucampis Jesusajj jupanacaruw parljjayäna: —¡Jan mayjt'asipjjamti, janirac ajjsarapjjamsa, nayäsctwa! —sasa.\nJesusasti jupanacar jac'achasisinjja botjjaruw mistüna, thayasti t'acurjjaraquïnwa. Discipulonacapasti uc uñjasinjja wali mulljataw muspharapjjäna.\nJupanacajj janiw amuyt'apcänti cuna milagrtï t'ant'anacamp lurascän ucjja, kala chuymanïpjjatap laycu.\nKota qhurcatar maqhatasinsti, Genesaret orakeruw puripjjäna. Botsti kota thiyaruw chint'apjjäna.\nJupanacasti botet mistupcäna ucspachaw jakenacajj Jesusar uñt'apjjäna.\nUcatsti jupanacajj take uca chekanacar yatiyiriw jalapjjäna. Uc ist'asinsti jakenacajj cunayman usutanacaruw callanipjjäna, cawqhantï Jesusajj jicjjatascän ucqharu.\nCawqui chekarutï Jesusajj purcänjja, jisc'a marcarusa, jach'a marcarusa, pampanacarusa, usutanacjja callenacaruw apnokapjjäna. Jesusarusti achict'asipjjaraquïnwa: Tatay, isimacsay llamct'ayapjjeta, sasa. Take qhitinacatï jupar llamct'apcän ucanacajj c'umaraptapjjänwa.