Awquejjan utapanjja walja utjäwinacaw jacañatac utji, jan uqhamäcaspa ucajja, nayajj niyaw jumanacaru sapjjeriscasamäna. Uqhamajj mä utjäwi jumanacatac waquichiriw sarä. Sarasinsti ucat mä utjäw waquichasinjja, wasitampiw jutä jumanacaru irpasjjañataqui, cawqhanccätï nayajj jumanacajj ucqhancapjjañamataquiraqui.\n Ucampis jiwasanacajj alajjpachanquir jakenacäpjjtanwa, Khespiyiri Cristo Tatitun alajjpachat jutañapwa suyasipcaractanjja. Jiwasanacan jan wali janchisjja jupaw trocani, jupancquis uqham c'ajquir janchipar uñtata. Uqhamsti cawquïr ch'amapampitejj take cunsa apnakqui uca ch'amapampiw uqham tucuyani.\nUcampis jupanacajj mä suma orak munapjjäna, ucasti alajjpach marcawa. Ucatwa Diosajj jan p'enkasquiti, jupanacan Diosapa sayasiñjja, jupanacataquisti mä marcaw waquichata utji.\n Ucatsti uñjaractwa machak alajjpachampi, machak orakempi. Nayrïri alajjpachampi orakempejj tucusjjataynawa, janiraquiw kotas utjcjjänti. Ucatsti kollan marca uñjta, machak Jerusalén. Uca marcasti Diosan nayrakatapatwa sarakasincäna, mä casarasir tawakor uñtata suma isthapt'ataraqui casarasir waynar catokañatacjama. Ucatsti mä jach'a aru ist'aracta alajjpachat art'asiniri: “¡Acajjay, Diosajj jichhajj jakenac taypinwa jaqui! Jupanacampiw jacani, jupanacasti marcapäniwa. Dios quipcaraquiw jupanacampïni, jupanacan Diosaparaquïniwa. Diosajj take jachanacapwa nayranacapatjja picharani, janiraquiw jiwañas, jachañas utjcjjaniti, warariñasa ni usuyasiñasa. Take cunanacatï nayrajj utjcän ucanacajj tucusjjewa” sasa.\n Ucatsti uñjaractwa machak alajjpachampi, machak orakempi. Nayrïri alajjpachampi orakempejj tucusjjataynawa, janiraquiw kotas utjcjjänti. Ucatsti kollan marca uñjta, machak Jerusalén. Uca marcasti Diosan nayrakatapatwa sarakasincäna, mä casarasir tawakor uñtata suma isthapt'ataraqui casarasir waynar catokañatacjama.\n1 Corintios 15:40-49\n Uqhamaraquiw alajjpach cuerpojj utji, acapach janchis utjaraqui, ucampis alajjpach cuerpojj acapach janchit sipanjja sinti sumt'atawa. Intin khanapajj mayjawa phajjsin khanapat sipansa, warawaranacan c'ajatapas mayjaraquiwa. Pachpa warawaranac taypitsa utjaraquiwa yakha casta c'ajiri warawaranacajja. Uqhamaraquiw jiwatanacat jactañampejj lurasejja. Mä ñusantiri janchi imanttanjja, ucatsti jan juc'amp jiwiriwa sartanjjejja. Mä jan yäkat janchwa imantatajja, ucatsti mä muncaña cuerpowa jactanjjejja. Mä pisi ch'ama janchwa imantatajja, ucatsti wali ch'amani cuerpow jactanjjejja. Mä lak'a janchiwa imantatajja, ucatsti ajayun cuerpowa jactanjjejja. Lak'a janchi utjchi ucajja, utjaraquiw ajayun cuerpojja. Diosan Arunacapasti saraquiwa: “Nayrïri Adán jakejj mä jacquir jakewa tucuwayjje” sasa, ucampis khepa Adanasti jacañ churir ajayuruw tucuraqui. Ucampis janiw ajayüqui ucati nayrancquejja, jan ucasti lak'äqui ucaw nayrakatanquejja. Nayrïri jakejj lak'at luratajja lak'änwa; ucjjar jakëqui ucasti Tatituwa, alajjpachanquiriraquiwa. Acapachanquir janchinacasti uca nayrïri jaken janchipjama lak'at luratawa; alajjpachanquir cuerponacasti uca alajjpach jaken cuerpopjamaraquiwa. Cunjämtejj uca lak'at lurat jaker uñtasitätanjja, uqhamaraquiw mä urojj uca alajjpach jaker uñtasitäñäni.\n “Uñtapjjam, nayajj mä machak alajjpachampi mä machak orakempi uscü. Cunatejj utjcän ucajj armatäjjaniwa, janiraquiw qhitis mayampsa jupanacatjja amtascjjaniti. Wiñayataqui cusisiñampi c'uchirt'asiñampi phokhantasipjjam, cuntejj nayajj usccä ucanacata, nayasti mä cusiscañ Jerusalén lurt'araquï, ucan jaquir jakenacasti c'uchiquïpjjaraquiniwa. Naya quipcaw Jerusalenatjja cusisëjja, marcajjar uñjasinsti cusisiraquïwa. Ucanjja jachañajj janiw utjcjjaniti, janiraquiw llaquisiñat aykoñas utjcaniti. Ucanjja wawanacas janiraquiw jisc'pacha jiwarapcaniti, janiraquiw chuymani jakenacas janïra maranacap phokcasajj jiwapcaniti. Patac marani jiwañasti waynpacha jiwañäniwa, uca patac marar jan purjjañasti mä maldicionaraquïniwa. Jakenacasti utanac utachasipjjani, ucan jacasipjjaraquini, uvanac yapuchasipjjani, uca yaputjja mank'asipjjaraquini. Janiw ucanjja maynejj yakhan jacasiñapataqui utachcaniti, janiraquiw maynejj yapuchcaniti mayninacan asquipataquiquejja. Marcajjasti mä kokar uñtataw walja maranaca jacaraquini; ajllitanacajjasti cuntejj amparapampi lurasipqui ucwa mank'asipjjani. Janiw inamaya irnakapcaniti, wawanacapas janiraquiw janïra horasäquipan jiwarapcaniti, jupanacajj cawquïrinacarutejj Tatitojj bendisqui ucanacan wawanacapäpjjatap laycu, jupanacan wawanacapas uca quipcaraquiw jacapjjani. Janïraw jupanacajj jawsapquitaniti, ucapachaw nayajj jupanacar jaysä; janïraw parlañsa tucuyapcaniti ucapachaw nayajj jupanacar ist'ä. Kamakempi, ovejampisti mayaquiw mank'apjjani, leonasti vacar uñtataraquiw pasto mank'ani, cataristi lak'a jallk'araquini. Nayan kollan kollojjansti janiraquiw qhiti ñankha luriris utjcaniti.” Tatituw uqhamjja arsu.\n Nayataquejj jacañajj Cristowa, jiwañasti atipt'añaraquiwa. Janchin jaccasinjja nayajj irnakawayiristwa Tatit laycu, ucampis janiw cawquïris ajllisiñjamäquiti. Nayataquejj wali ch'amawa aca payat cawquïri ajllisiñasa, mä toketjja jiwañ munirista ucat Cristompi chicäjjañataqui, ucasti nayataquejj juc'amp sumäspawa.\nJan ucasti Tatitur jach'achapjjam chuymanacamanjja. Ucatsti waquicht'atäpjjaraquim qhitinacatejj jumanacaru suyt'añanacamjjat jisct'apcätam ucanacar sañataquejja ucampis sapjjam suma chuymampi.\nAlajjpachansti mä jach'a uñacht'äwiw uñstäna. Mä warmiwa intin llawuntata uñstäna, phajjsisti cayunacapancaraquïnwa, p'ekeparusti mä coronampi asjjatataraquïnwa, uca coronansti tunca payani warawaranacaw utjäna.\n Mank'añ tucuyatatsti Jesusajj Simón Pedroruw jisct'äna: —Simón, Jonasan yokapa, ¿acanacat sipansa juc'ampit munista? —sasa. Pedrosti sänwa: —Jïsa, Tata, jumaw yatta nayajj jumar munatajja —sasa. Jesusasti saraquïnwa: —Uqhamajj ovejanacajja awatim —sasa. Payïrinjja wasitampiw jisct'i: —Simón, Jonasan yokapa, ¿nayaru munasistati? —sasa. Pedrosti ucjjarojj saraquïnwa: —Jïs, Tata, jumaw yatta nayajj jumaru munatajj-jja —sasa. Jesusasti siwa: —Uqhamajj ovejanacajja awatim —sasa. Quimsïri cutinjja jisct'äscaquïnwa: —Simón, Jonasan yokapa, ¿munistati? —sasa. Pedrojj llacthapisïnwa quimsa cuti: “Munistati” sas jisct'atapata. Jupasti sänwa: —Tata, jumaw take cuns yatta. Jumaw yatta nayajj jumaru munatajj-jja —sasa. Jesusasti sänwa: —Uqhamajj ovejanacajj awatim. Khanacwa sisma, waynäcasinjja isthapisisinjja cawctejj sarañ munäyäta ucwa saräyätajja; ucampis cunapachatejj awquëjjäta ucqhajja, amparam aytäta ucatjja mayniwa isiyätamjja, irparaquïtamwa cawquïrutejj jan muncäta ucaru —sasa. Uc sasinjja, Jesusajj sañ munäna cunjämatejj Pedrojj jiwcani uqhamarac Diosaru jach'añchañapäcani ucata. Ucjjarusti saraquïnwa: —¡Arquita! —sasa.\n “Cunjämatejj Noen urunacapanjja pascatayna uqhamaraquïniwa Jaken Yokapajj jutcani ucqhajja. Uca urunacanjja janïra uma taripäwi pasquipanjja, jakenacajj walja mank'añanacana, umañanacana jacasipcäna, mayninacajj casarasisipcänwa, mayninacasti phuchanacap casarañatac churasipcäna, Noen arcar mantañapcama, janiraquiw amuyasipcänti cunürutejj uma taripäwejj purinisin takeniru apasjjäna ucürcama, uqhamaraquïniwa Jaken Yokapajj jutcani ucqhajja. Ucapachaw pani chachanacajj yapuncasipcani, maynisti aptatäniwa, maynïristi jaytanucutäniwa. Pani warminacaw mä pekañan pekascani, maynïrejj aptatäniwa, maynïristi jaytatäniwa.\nucatsti jaquirinacajja jupanacamp chicaw aptatäñäni kenay taypina chica alajjpachana Tatitumpi jiquisiñasataqui. Uqhamaw Tatitumpejj wiñayataquïñäni.\nAcjja kellkanipjjsmawa Diosan Yokapar iyawsapcta ucanacaru, wiñay jacañanïpjjatam yatipjjañamataqui.\n Ucapachaw juyqhunacajj uñjapjjani, okaranacas ist'apjjaraquini; suchunacasti taruja kallunacjamaw sinc'usipjjani, amutunacasti arnakasipjjaraquiniwa. Wasara waña orakensti umajj walpun jalsuni mä jach'a jawirjama tucusa.


Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 8 anata phaxsi 2013 14:36 GMT\nAk uñt'ayama: William Yau mä suxta maran jisk’a malasio lluqalläwa, khititix k’añaskun jilanakapamp suyan ukch’añkamax awk-taykapax mä electrodomésticonak tintaruw (tienda) 16 urunak saraqkipan chinuqa phaxsita sarapxaskäna. Yatiyi [en], Cindy kullakapaw jachxatäna, ukaw k’añaskut mistuyatan taykawkiru thaqaniñataki. Janipiniw kutt’ankiti.\nJoel [en] jilax kunjams jisk’a lalakan ukhax awkipat yaqharstayatakan ukaw yatiyi. Todavía recuerdo bien el incidente: un niño de cinco años con su pijama, deambulando por el antiguo centro comercial City en Kuala Lumpur. Mis padres estaban haciendo sus compras en Metrojaya, y yo estaba inquieto. Caminé a la juguetería Toys R’ Us más cercana sin que mis padres supieran, y al poco rato, me perdí. El hecho de estar escribiendo al respecto es prueba suficientes de que nada desagradable me ocurrió.\n@WardinaSafiyyah [en]: A los padres de William Yau, lo siento tanto. William Yau Zhen Zhong se perdió desde el 16 de enero La policía extrajo el cuerpo de un niño de siete años de Sungai Sireh.\n@WardinaSafiyyah [en]: William Yau taykawkiru, chuymajax usurakituwa. William Yau Zhen Zhong 16 urunak saraqkipan chinuqa phaxsin chhaqi Policía-x 7 maran lluqall wawan janchipa Sungai Sireh-t waysu.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriJerrenn Lam\nJichha Asia Oriental Histuryanaka 1 simanaw makiptxiHong Kong (China)Web de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i\n12 willka kuti phaxsi 2015CamboyaSureste Asiático uksan 16 muspkay jamuqapa\n1 llamayu phaxsi 2015JapónKunjams Fukushima uksan mä wila masix pusi mara uraq khathat makiptatapatx nayrar mistu\nCitizen MediaDigital ActivismJuventudMedia & Journalism


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - November 3\n1. ¡Walja jakenacani marcajj cunja sapaquis uñjasjje! Marcanacan jilïripa marcajja mä ijma warmir uñtataquëjjewa. Ch'ama irnacañanacampi t'akhesiyataw jichhajj uñjasi, uñtcañ suma marcajja.\n2. Arumanacasti jachcäwiw tucusiscaraqui; ajanunacapansti jachaquiw jalascaraqui. Take munirinacapasti janiw maynis jupar chuymachirejj utjquiti. Take amigonacapasti mayswa uñtjjapjje, uñisirinacapaw tucjjaraqui.\n3. T'akhesiñanacampitsa, ch'ama tucuñanacampitsa, Judá marcajj jichhajj preso apatawa. Qhititejj nayrajj marcanac taypin apnakcäna ucasti jichhajj janiw samarañ jicjjatcjjeti. Jupar arcnakerinacasti, jicjjatapjjaraquiwa, ucatsti jan walt'añanacanwa uñjasiyapjjaraqui.\n4. ¡Sionan thaquinacapajj llaquiscayawa! ¡Janiw qhitis cusisiñaru jutirejj utjcaraquiti! Marcan puncunacapasti ch'usa wasarar tucutawa; sacerdotenacasti jachapjjaraquiwa, tawakonacas wali jachapjjaraqui, Jerusalén marcasti wali t'akhesiraqui.\n5. Uñisirinacapaw jichhajj apnakapjje, uñisirinacapasti kamirquipstapjjaraquiwa. Tatitupï uqham t'akhesiyejja, sinti jach'a juchanac luratap laycu. Wawanacapasti jaya marcar preso apatawa, uñisirinacapan apatawa.\n6. Uqham suma Sión marcan sarnakäwipasti jichhajj chhakatawa; jilïrinacapasti tarujanacar uñtataw, pasto thakhasa sarnakapjji; jiwayirinacap nayrakatansti cayu katatisisaw nayraru sarasipcaraqui.\n7. Jerusalenasti qhaya urunacatwa amtasi, cunapachatï sapaqui, llact'ata kheparcäna uca urunacata. Cuna kamir cancañapatejj nayrajj utjcäna take ucanacatwa amtasi; cunjämsa uñisiripajj amparapar purïna take ucanacwa amtasi, janiraqui qhitis jupar yanapt'irejj jutcänti ucanacwa amtasi, uñisirinacapasti jupar uñjasinjja, aynacht'atapatjja larusipjjänwa.\n8. Jerusalenajj sintpunwa juchañchjasiraqui, jisc'achayasiñcamaw juchañchjasiraqui. Qhitinacatejj nayrajj jach'aru aptapcän ucanacasti jichhajj jisc'achjjapjjaraquiwa, juparojj k'alala uñjapjjatap laycu. Ucatpï jichhajj jachasquejja, p'enkapatsti maysa uñtjjaraqui.\n9. Isipasti k'ala k'añuchjatapuniwa; janiw uqhamar puriñjja amtcaraquïnti. Aynacht'atapasti jan amuyt'cayapuniwa; janiw jichhajj qhiti chuymachiris utjcaraquiti. ¡Tata, nayan t'akhesitajj uñtanita, uqhamarac uñisirejjan jach'ar tucutapsa!\n10. Uñisirinacaw Jerusalén marcan kamir cancañapjja catuntasjjapjje. Marcasti, jan Diosar uñt'ir jakenacan ch'amampi templor mantirwa uñjaraqui. ¡Cawquïri jakenacarutejj jumajj ‘Janiw nayan utajjar mantapjjätati’ siscta ucanacaw mantapjje!\n11. Take jakenacapaw jichhajj wali jachapjje, mank'añ thakasaw sarnakasipcaraqui; kamir cancañanacapsti mank'ampiquiw trocasjjapjje, uqhamat jan mank'atjama jiwascañataqui. ¡Tata, nayan aynacht'atajj uñtanimaya, ñankht'atajjsa amuyaraquimaya!\n12. Jumanaca, thaqui saririnacasti amuyapjjaraquimaya, ¡nayan t'akhesitaj-jjamajj utjpachati, nayarojj acatake t'akhesiyjjetu! ¡Tatituw nayarojj aca t'akhesiñ apayanitu, colerasiñapa nayataqui sartayasitap laycu!\n13. Tatitojj alajjpachatpachwa mä nina apayani nayaru ch'aqhacama nacsuñapataqui; saräwejjarusti mä sipita uscuraqui, ucampisti kheparuw cuttayaraquitu; nayarojj apanucutuwa, sapa cuti t'akhesiñaruw catuyaraquitu.\n14. Juchanacajjsti Tatituw yatisqui, jupa quipcaraquiw uca juchanacjja chincatitu. Uca juchanacasti mä yugöcaspasa uqhamaw jatjjattaraquitu; ch'amas janiquiw utjcaraquituti. Pachpa Tatituw jupanacan amparaparu catuyaraquitu, janiw jichhajj uca juchat jaltcaraquiristti.\n15. Tatitojj qhitinacatejj nayaru ch'amampi arjjatapquitäna take ucanacarojja jayaruw apanucjje. Nayjjarusti mä ch'amani ejército apayaniraqui, uqhamat nayan jan ajjsariri jakenacajjaru tucjañataqui. Tatitojj Judá marcarojj mä wawa tawakorjamaw tacsu, cunjämatejj uvajj vino ch'irwsuñataquejj tacsutajj uqhama.\n16. Take ucanacasti nayarojj jachayituwa, nayrajjasti jachampi phokhantataraquiwa, janiraquiw nayar qhiti chuymachiris utjquiti, janiw nayar qhiti ch'amañchiris utjquiti. Wawanacajjasti t'unjata perkanac taypincasquiwa, uñisirinacasti nanacat sipansa juc'ampi ch'amaniraquiwa.\n17. Sionasti yanapa mayisawa amparap loktasinqui, ucampisa janiw qhiti chuymachiripasa utjquiti. Tatituw Jacoborojj uñisirinacapampi muyuntayi uñisirinacapasti muyuntaraquiwa; Jerusalén marcasti jupanacataquejj jisc'achcaña marcaraquiwa.\n18. Tatitojj lurañapwa lurasqui, nayan camachi arunacapataqui sayt'asitajj laycu. ¡Take marcanaca, ist'apjjeta; t'akhesitajjsa uñjapjjaraquim! ¡Marcajjanquiri waynanacasa, tawakonacasa, preso apataw uñjasipjjaraqui!\n19. Munirinacajjaruw yanap mayta, jupanacasti nayataquejj mayswa uñtjjapjje. Marcajjanquiri sacerdotenacasa, jilïri chuymani jakenacasa, pachpa marcanwa jiwarata uñjasipjje. ¡Mank'a thakasaw sarnakapjjaraqui; jan mank'atjama jiwascañataqui!\n20. ¡Tatay, nayan t'akhesitajj uñtanimaya! ¡Chuymajjasa waystañwa munitu! T'akhesiñaw chuymajjar llupt'itu; cunapachatejj juchajjata amthapista ucapachajja. Qhaya ankansti wawanacajjarojj espadampiw jiwarayapjje, aca mankhansa jiwañaquiw utjaraqui.\n21. Jakenacajj wararitajj ist'asipquiwa, ucampisa janiw qhiti chuymachiris utjcaraquituti. Take uñisirinacajjaw aynacht'atajj-jja yatipjje, Juman nayaru t'akhesiyatamatsti cusisipjjaraquiwa. Juman urumasti purinpanaya, ucatsti jupanacarojj cunatejj nayaru purquitu ucaraqui purpan.\n22. Juman nayrakatamarusti take ñankha luratanacajjajj purinpan; jupanacarusti juchanacaparjamaraqui uñjam, cunjämatejj nayaru uñjquista uqhama; ¡walpunwa jacharactjja, chuymasa wali usjjaraquitu!\n1. Tatitun colerasiñapajj sinti jach'apuniwa, ¡ucqha suma Sión marcarusti k'alwa chhaktayaraqui! Israel marcan sumäñapsa pampa t'unjaraqui, alajjpachat acapacharus jakocancaspa uqhama. Colerasiñapansti janiraquiw pachpa cayunacapan utt'äwipatsa amtasquiti.\n2. Tatitojj Jacobun utanacapjja jan mayanwa pampa t'unjawayi, Judá marcana suma perkanacapsti, colerasiñapanjja janq'aquiw t'unjawayi. Marcarusa, uqhamaraqui jilïrinacaparusa pampa sarjayawayaraqui.\n3. Colerasiñapajj ninjama aktasinsti, Israelan ch'amapjja mayacwa k'allunucuwayi. Jupan arjjatiri ch'amapsti apakjjaraquistuwa, uñisirinacasaru catuyasajja. ¡Jacobon orakepansti mä nina nactayawayaraqui, uca ninasti take cunwa naqhantawayaraqui!\n4. Tatitusti uñisirïcaspasa uqhamaw flechapjja flecht'añataqui waquichasi. Uñisirinacäcaspasa uqhamaraquiw take cunatejj sumäqui ucanacjja t'unjawayi; mä ninjamaw ucqha suma Sión marcjjarojja colerasiñapajj jacjjataniraqui.\n5. Tatitojj uñisirïcaspasa uqhamawa uñjistu, Israel marcarusti k'alwa tucjaraqui, palacionacapsti k'alwa t'unjaraqui; suma jach'a perkanacapsa pampa tucuyaraqui. Ucqha suma Judá marcarusti, t'akhesiñatsa t'akhesiñampiwa phokt'araqui.\n6. Kollana chekawjarusti, mä lunthatjamaw t'unjawayi, tantachasiñ chekawjsti k'alwa t'unjawayaraqui. Tatitusti Sión marcanjja, samarañ urunacatsa fiesta urunacatsa armasiyaraquistuwa. Akquiri colerasiñapansti sacerdoterusa, reyirusa apanucuwa.\n7. Tatitojj altarapjja apanucuwa, kollan utapsa jisc'acharaquiwa. Marcaru imiri jach'a perkanacsa uñisirinacan amparaparuw catuyaraqui. ¡Tatitun utapansti jakenacan arnakasitapaquiw ist'asi, mä fiesta urücaspasa uqhama!\n8. Tatitusti ucqha suma Sión marcan perkanacapjja t'unjañwa amtasiraqui. Jupaw t'unjañataqui waquicharaqui, uca waquichäwipsti phokharaquiwa, jan samart'asa. Uca jach'a perkanacsa, jupajj llaquimpiw phokhanti, uca perkanacasti pampaw tucuraqui.\n9. Marcasti jan puncuni, jan jist'catañaniw uñjasi, puncunacasti t'unjata, pampanwa liwisisipqui. Reyinacapasa, jilïrinacapasa jan Diosar uñt'ir jakenacampi chicaquëjjewa; janiraquiw Diosan leyipas utjcjjeti. ¡Janiraquiw profetanacapasa Tatitutjja uñjäwinac catokcjjapjjeti!\n10. Ucqha suma Sión marcanquiri chuymani jakenacasa amuquiw oraken konurjjapjje, p'ekenacapjjarusti lak'anacwa jach'jjatasipjje, chhanqha isinacampiw isthapisipjjaraqui. Jerusalén marcanquir tawakonacasti orakcamaw p'ekenacapsa alt'asipjjaraqui.\n11. Jachcäwisa nayrajj usjjetuwa, chuymas waystañjamacwa munjjetu. Jakenacajjan marcapa t'unjata uñjasajja, callenacan wawanacaru mank'atjama jiwarasquiri uñjasasa janiw ch'amajj utjcjjetuti.\n12. Wawanacasti taycanacaparojj sapjjaraquïnwa: “Janiw t'ant'asa, vinosa utjcjjestuti” sasa. Marcan callenacapansti jiwaratjamaw liwirtapjjaraquïna, taycanacapan amparanacapanwa samcäwi amuct'awayjjapjjaraquïna.\n13. Suma muncaña Jerusalén marca, ¿cunampiraqui jumarusti chicachasiyirisma? Suma muncaña Sión marca, ¿cunampiraqui jumarusti chuymachirisma? Juman t'unjäwimasti jach'a kotar uñtata jach'araquiwa; ¿qhitirac jichhasti jumaru chuymachiristamsti?\n14. Cuna uñjäwinactejj profetanacamajj yatiycäyätam ucanacajj mä c'ari arunacaquïnwa. Juman juchamsti janiraquiw khanaru apsupcänti, uqhamat juman cutiquipstañamataquejja; c'ari uñjäwinacwa jumarojj yatiyapjjäyätamjja, ucanacarusti jumajj iyawsaraquïyätawa.\n15. Thaqui sariri jakenacasti uqham jumar uñjasajja, larusisaw amparanacapsa t'ajjllirasipjjaraqui; qhuyusipjjewa, p'eksa qhiwipjjaraqui, sapjjaraquiwa: “¿Acati cawquïri marcattejj wali parlapcäna, uqhamaraqui wali suma marcaw sapcäna ucasti?” sasa.\n16. Take uñisirinacamaraquiw jumataqui jichhajj arsupjje qhuyusisa, ajjsaraña arunaca arsusaraqui, sapjje: “K'alpuni t'unjtanjja, acpunwa suyascäyätanjja, jichhasti cunjämtejj uñjañ muncäyätan uqhamwa uñjtanjja” sasa.\n17. Tatitusti amtäwinacampejja phokhewa, arsutanacapsa phokharaquiwa. Cuntejj nayratpacha t'unjañ amtcän ucjja, jichhajj jan qhuyapt'ayasisaw t'unjawayi. Uñisirinacamampisa larusiyaractamwa, uñisiriman ch'amapsa jach'aruw aptaraqui.\n18. Suma Sión marca, Tatitut yanapa mayim. ¡Jachanacamasa jawirar uñtata uruy aruma jalarayam! ¡Jachascaquim jan samart'asa, nayranacamasa janiraqui samarpati!\n19. Sartasim, ucatsti arumanacas arnakasiraquim, ucqhat ucqharu arnakasiraquim; chuymamsti Tatitun nayrakataparu ucharaquim, umjama chuymamas jalaracpan; amparanacamsti juparu mayt'asisa loktaraquim, wawanacaman jacañapataquisa jupat mayiraquim, uca wawanacamasti calle esquinanacanwa mank'atjama jiwarasipcaraqui.\n20. Tatay, nanacar uñtanipjjeta, amuyt'araquim, janipuniw qhitirusa nanacarjamajj lurjctati. ¿Taycanacansti waquisipunpachati ñuñusquiri wawanacaparu mank'antasiñapasti? ¿Sacerdotenacansa, profetanacansa kollan utaman jiwarayatäñapapuniti waquispacha?\n21. Callenacansti waynanacampi, chuymani jakenacampiquiw jiwarata liwirtasipqui; marcajjanquiri waynanacasa, tawakonacasa, espadampi jiwarayataw uñjasipjje, colerasiñama urunsti jiwarayañcamaw chhojjriñchjaractajja; ¡jan qhuyapt'ayasisaw jiwarayaractajja!\n22. Jan walt'añanacsti ucsata acsatwa apayaniractajja, mä fiestarusa jutapcaspa uqhamaw purintanipjjaraquejja; Tatay, juman colerasiñama urunsti, janiw qhitis khespcaraquiti. Cawquïrinacarutejj nayajj uywcta, yatichcaracta, ucanacarusti uñisirinacaw jiwayawayjjaraqui.\n137. Tatay, jumajj asquïtawa, camächit arunacamajj chekapawa.\n138. Takpach arsutanacamajj asquiwa, arunacamajj chekaparaquiwa.\n139. Arunacamar munañaw take cun armayitu, uñisirinacajjajj arunacamat armt'asipjje.\n140. Arsutamajj wali yant'ataw uñjasi, uywatamasti arsutamaruw munasi.\n141. Jan yäkataquïtwa, jisc'achataraquïtwa, ucampis janiw arunacamat armascti.\n142. Chekapar uñjañamajj wiñay asquiwa, yatichäwimasti chekaparaquiwa.\n143. Llaquisiñanacamp jan walt'añanacampiw catuntitu, arunacamasti cusisiyituwa.\n144. Arsutanacamajj chekapapuniwa; amuyt'a cancañay churita, nayasti jacañ jicjjatä.\n9. Qhititejj Diosan leyiparu jan ist'añ muncani ucarojja, Diosajj janiw mayisitapjja ist'caraquiniti.\n10. Qhititejj asqui jakenacaru jan wali thaquinjama irpani ucajja, jupa pachpan sipita waquichataparuwa jalantascani, ucampis jan juchan jakenacajj cunatejj asquïqui ucwa catokapjjani.\n1. Iyawsirinacarojj amtayaraquim, marca apnakerinacaru, jilïr autoridadanacarus ist'apjjañapataqui, uqhamarac cunatejj sumäqui uc lurañataquis janc'aquïpjjañapataqui.\n2. Janiraqui qhiti toksa jan waljja parlapjjpati, jan ucasti sumanquirïpjjpan, uqhamarac munasiñani llamp'u chuyma takenirusa uñacht'ayasa.\n3. Jiwasajj nayrajj uqham jan amuyt'anïpjjaraquïyätanwa, Diosar jan jaysiri, chhaktata, uqhamarac cunayman jan wali munañanacan esclavopäyätanwa. Ñankha lurañanacana, envidiasiñanacana jacascaraquïyätan uñisita, uqhamaraqui jiwascam uñisisisa.\n4. Ucampis cunapachatejj Khespiyir Diosajj qhuyapayasiñapa, munasiñapsa take jakenacaru uñacht'ayistojja,\n5. janiw cuna asqui luratas laycuti, jan ucasti qhuyapayasiñap laycuwa khespiyistu jarekäwi toke. Kollan Ajayu toke machakat naciyaraquistu machak jacañ churasa.\n6. Khespiyir Jesucristo tokew Diosajj Kollan Ajayu jilarquir churistu,\n7. uqhamat qhuyapayasiñapan jiwasar catokañapataqui, uqhamarac wiñay jacañ suyt'ctansa uc catokañasataqui.\n8. Aca arunacasti chekawa, nayajj juman ch'aman sayt'asiñam munta, qhitinacatejj Diosar iyawsapjje ucanacajj asqui lurañanacaru uchasipjjañapataqui. Ucanacajj asquiwa sumaraquiwa taketaquisa.\n9. Ucampis jan munamti jan wali jisct'anaca, nayra arunaca, ch'ajjwanaca, uqhamarac Moisesan leyipjjata ch'ajjwañanaca. Ucanacajj inamayawa, jan cunatac asquiraquiwa.\n10. Maynitejj iglesian jan walt'aycchi jaljtayasa, ucarojj mä pä cuti ewjjt'am, ucattejj jan ist'ätam ucqhajja, ankar jakonucjjam.\n11. Ucampejj yattawa uca jakejj aynacht'jjatapa, juparusti pachpa juchapawa juchañchasqui.\n12. Cunapachatejj qhitancäma Artemasaru jan ucajj Tiquicorusa ucapachajja, jutañamapuniwa nayamp Nicopolisan jiquisiri, juyphi horasasti ucancañwa amtasta uca laycu.\n13. Jumajj yanapt'apunïtawa cunansa Zenas abogadorojja, uqhamarac Apolosarusa cunajj waquischi uc churasina, uqhamat jupanacajj sarasipcañapataquiqui, janiraqui cunas pist'pati jupanacan saräwinacapana.\n14. Uqhamaraqui jiwasanquirinacajj yatekapjjpan asqui luraña, yanapt'añansa pist'ayasiñ horasanacajja, jacäwinacapan asquïñapataqui.\n15. Take qhitinacatejj nayampïsqui ucanacajj aruntanipjjtamwa. Iyawsañan munat jilatanacasaru aruntaraquim. Diosajj qhuyapayasiñapa take jumanacjjaru churanpan.


Global Voices Aymarata » Mayni renos indígena uksankir awatiriw Siberia markan petroleo uksat sartasi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 sata qallta phaxsi 2015 19:32 GMT 1\t · Qillqiri 350.org (es) ukan jaqukipiri\tLaura Amoeiro San Miguel, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Europa Central y del Este, Rusia, Citizen Media, Indígenas, Medio Ambiente\nAkax qillqatax  Mikhail Matveev jupan qillqatawa, 350.org  ukhataki, Global Voices ukan wasitamp uñt'ayatawa.\n17 llumpaqa paxsinx tribunal provincial del Distrito de Surgut en la Siberia rusa ukanx mä phichqa t’aqanak uñjt’awiw utjäna. Sergey Kechimov, jupax Yugra markankir rinunak awatir  ukhamarak mä jalantir Khanty markachiriwa, jupax jucha luririrjam uñkatatawa, Surgutneftegaz – una de las mayores compañías petroleras rusas ukan innaqirinakapar jiwayañamp asxarayatapat akusatarakiwa. sititi sintinsiyaskan ukjax mä pä mar mutuñ utan llawintataspawa, khä código criminal ruso ukarjamaxa.\nKechimov ukax  mä jisk’a tilitu ukham uñjataspawa, ukhamarak mä p’inqjam markachirinakan uñjataspawa. Aka kasu ukarjamaxa, ch’axwawix qalltiw kunawsatix Kechimov jupax khä compañías petroleras irnaqirinakan mä anupar kunalaykutix rinupar jiwayatapat ukhmarak jupar achjatapat illapt’katayna ukjata. Kechimov jupax aka laq’a achachilanakajan uraqipat sarpaxam ukhamarak mä payllawi churapxita ukham ukanak sas ukjax mä armampiw uñachjayasipkitüna sasaw sapxit siwa khä compañías petroleras ukan irnaqirinakaxa.\nMarkachirinakatakix militar pachanakakaspas ukjamw amuyasi  – thakhi jark'antäwinakampi, kunayman jan wali amuy laphi qillqatanakampi.\nKechimov ukan mayiwipx aka  Change.org ukan uñjasma.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/09/7502\n rinunak awatir: http://reindeerherding.org/\n Kechimov ukax: http://www.iwgia.org/news/search-news?news_id=1232\n militar pachanakakaspas ukjamw amuyasi: http://www.greenpeace.org/russia/ru/campaigns/oil-spills/indigenous/?utm_source=justcoz


හිටපු ක්‍රිකට් නායක මැතිව්ස් ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් පිටියට සමුදීම ගැන අනතුරු අඟවයි\nysgmq l%slÜ kdhl ue;sõia cd;Hka;r l%slÜ msáhg iuq§u .ek wk;=re w.jhs\nSep 25, 2018 09:40 am Views: 57\nwdishdkq l=i,dkfha§ ,enQ mrdcfha iïmQ¾K j.lSu ug mjr,d'''''\nl%slÜ l%Svdfjka iuq.ekSug ;uka lsisúgl miqng fkdjk nj;a lshhs\nY%S ,xld tlaÈk iy mkaÿjdr 20 lKavdhfï kdhl;ajfhka wekacf,da ue;sõia Bfha bj;a ùug ;SrKh l<d'\nY%S ,xld l%slÜ f;aßï lñgq iNdm;s .%eyeï ,efn%dhs iy m%Odk mqyqKqlre pkaÈl y;=reisxy iu. Bfha mej;s idlÉcdjlska miq Tyq fuu ;SrKh f.k we;s njhs jd¾;d jqfKa'\nfuu ;SrKh iïnkaofhka Tyq Y%S ,xld l%slÜ wdh;kfha m%Odk úOdhl ks,OdÍ weYa,s o is,ajd uy;d fj; ,smshlao bÈßm;a lr ;sfnkjd'\ntu ,smsfha wekacf,da ue;sõia i|yka lrkafka wdishdkq l=i,dkfha ,enQ mrdcfhka miq Y%S ,xld l%slÜ f;aÍï lñgq ks,OdÍka iy mqyqKqlre pkaÈl y;=reisxy iu. mej;s idlÉPdjlg ;uka miq.sh isl=rdod Èkfha iyNd.S jQ njhs'\ntu /iaùfï§ mqyqKqlre iy f;aÍï lñgq idudðlhska kdhl;ajfhka bj;ajk f,i ;ukag oekqï ÿka nj ue;sõia mjikjd'\nTjqka l< b,a,Su iïnkaOfhka ;uka uú;hg m;ajQ nj;a wdishdkq l=i,dkfha§ ,enQ mrdcfha iïmQ¾K j.lSu ;uka fj; mjrñka tys ì,a, ;uka njg m;alrf.k we;s nj;a ue;sõia fuu ,smsfhka fy<slrkjd'\n;uka tu mrdcfha fldgialrefjl= jQj;a tys iïmQ¾K j.lSu ;uka oeßh hq;= fkdjk njhs ue;sõia fmkajd fokafka'\nlKavdhï iïnkaOfhka .;a ish¿ ;SrK f;aÍï lñgq idudÔlhskaf.a iy m%Odk mqyqKqlref.a wkqoekqu we;sj .;a njhs ue;sõia mjikafka'\njir 5 muK ld,hla kdhl;ajh oeÍfuka wk;=rej 2017 jif¾§ ;uka kdhl;ajfhka b,a,d wiajQ nj;a ;uka kdhl;ajh oerE wjêfha§ mquqL ch.%yK /ila lrd lKavdhu /f.k .sh nj;a ue;sõia fmkajd fokjd\ntf,i lKavdhfï kdhl;ajfhka bj;aù isá wjia;djl kej; tlaÈk iy 20 - 20 kdhl;ajh Ndr.;af;a mqyqKqlre iy f;aßï lñgqfõ b,a,Su u; njhs ue;sõia mjikafka'\n;uka ;jÿrg;a ùßfhka jevlrñka lKavdhfï idudðlfhl= f,i ;u fiajh ,nd§ug ie§ meye§ isák njhs ue;sõiaf.a woyi'' kuq;a ;uka lKavdhug fkdiqÿiafil= jkafkakï l%slÜ l%Svdfjka iuq.ekSug ;uka lsisúgl miqng fkdjk njhs ue;sõia wk;=re w.jkafka'\n;uka yDo idlaIshg tl.j lKavdhug ish odhl;ajh ,ndÿka nj;a lKavdhfï ia:dkh ;ukag /l.ekSug olaI;djh we;s nj;a Tyq mjikjd'\nksudjQ ol=Kq wm%sldj iu. mej;s tlaÈk ;rÛdj,sfha jeäu ,l=Kq ,dNshd ;uka nj u;la lrk ue;sõia ,smsh ksud lrkafka Y%S ,xld lKavdhu iqN m;ñka'\nඅදාළ ලිපිය පහතින් බලන්න


2 Corintios 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cor 2)\nUcatwa nayajj amtta jan jumanacarojj mayamp tumpir jutañajjataqui jan llaquisiyañ laycu.\nJumanacarutejj nayajj llaquisiyapjjäma ucqhasti ¿qhitirac nayarusti cusisiyitaspa? Jumanaca, qhitinacarutejj llaquisiyapcsma, ucanacaquiw cusisiyapjjetasmajja.\nUcatwa uqham kellkanipjjsma cunjämtï lurcta uqhama. Janiraquiw nayajj jumanacan llaquisiyatäñataqui sarañ muncäyätti. Ucat sipan jumanacajj nayarojj cusisiyapjjañamawa. Yatiraquiyätwa nayan cusisiñajjat jumanacajj cusisipjjañanacamjja.\nCunapachatï uca carta kellkanipcäyäsma ucqhajja, wali mayjt'ata, llact'ata, uqhamarac jacht'asisa, uqhamaw jicjjatasïyäta; ucampis janiw llaquisipjjañamataqui apayanipcsmati, jan ucasti cunja jach'äquitejj munasiñajjajj jumanacataqui uc yatipjjañamataquiw apayanipjjsma.\nQhititejj nayaru llaquisiyquitu ucajj janiw nayaruquiti llaquisiyquitojja, jan ucasti mä toketjja jumanacarus llaquisiyapjjaractamwa. “Mä toketjja” sistwa jan juc'ampi khorüñajjataqui.\nCuna mutuyäwtï uca jakeru jumanacajj tantachasïwiman churapcta ucajj phokhataquiwa.\nJichhajj uca jakerojj perdonjjapjjam chuymachapjjaraquim inampis llaquisiñatjja sinti mayjt'asispa.\nUcatpï achict'apjjsmajja, jichhajja wasitat uñacht'ayapjjam cuna munasiñatï jumanacan utjquis ucjja.\nAca toketjja kellkanipjjäyäsmawa, arcapjjasmati yatichäwinacajjarojj janich, uc yatiñ munasina.\nJichhajj jumanacajj qhitirutejj perdonjjapjjstajja, nayajj juparojj perdonjjaractwa. Cuntï nayajj perdoncta ucjja jumanacat qhuyapayasisaw perdonta Tatit nayrakatanjja cuna perdonañatï utjcchïn ucasa,\nuqhamata Supayajj jan jiwasar atipjañapataqui. Yatiractanwa cunja jach'a sallkäquitejj Supayajj ucjja.\nCunapachatï Troas marcar Cristo Tatitun arunacap parlañataqui purincta ucqhajja, walipunïnwa uca marcan Tatitutac irnakañajja.\nUcampis chuymajjajj wali llaquitänwa Tito jilatasajj jan ucancatap laycu. Ucatwa jupanacatjja: “Sarjjaquï” sas jutjjtjja, ucatsti Macedonia tokenacaruw sarjjaractjja.\nYuspagaratäpan Diosajja. Jupasti atipañarupuniw irpistu Cristomp chica, jiwas tokeraquiw arunacapsa yatiyi mä suma k'apquir kolläcaspas uqham take chekar puriyasina.\nJiwasajj mä suma incienso k'apjamätanwa, cuntejj Cristojj Diosar loktqui ucana. Ucasti take tokeruw purt'i, khespiyatanac taypiru uqhamarac jan khespiyatanac taypirusa.\nJan khespiyatanacataquejj uca incienso k'aphejj mä jan wali jiwayir k'apjamawa, ucampis khespiyatanacataquejj mä suma jacañ churir k'apjamaraquiwa. ¿Qhitiraqui ucsti amuyt'aspa?\nNanacajj janiw Diosan arunacapjja mä alaquip lurañar uñtata churapcti, cunjämatejj yakhepanacajj lurapjje uqhama. Diosan arunacapjja take chuymaw yatiyapjjta, Diosan qhitatanacapjama, Dios nayrakatan parlasa, Cristonquir jakenacjamaraqui.


Deuteronomio 10 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Deu 10)\n“Ucatsti Tatitu Diosajj nayarojj saraquitänwa: ‘Pä kala tablanaca waquichasim, nayrïri kalanacjama, ucatsti maderat mä arca lurasiraquim, ucat kolluru maqhatanim nayampi parlañataqui.\nNayaw uca tablanacaru kellkaraquï uca quipca arunaca nayrïri kalanac p'acjctas uca tablanacjama, ucatsti uca maderat lurat arcaruwa imaraquïta’ sasa.\n“Ucatsti acacia sat maderat mä arca luraracta, uqhamaraqui uca pä kala tablanaca waquicht'asinjja, kollu pataruwa ucanac apt'ata maqhatawayta.\nucatsti nayajj kolluta apanisajj; uca maderat lurat arcaruwa imaraquïyäta, cunjämatï Tatitu Diosajj sisquitäna uqhama, ucanwa jichhacama imatäscaraqui.”\n(Israelanquirinacasti Beerot-bene-jaacán sat chekat mistuwayasajj Mosera sat chekaruwa puripjjäna. Uca chekan Aarón chachajj jiwjjaraquïna, uca chekaru amayapajj imataraquïnwa, ucatsti Eleazar yokapaw sacerdotet jupa lanti utt'ayatäjjaraquïna.\nUca chekat mistuwayasinjja Gudgoda sat chekaruw puripjjäna, Gudgoda chekatsa Jotbata sat chekaruw puripjjaraquïna, cawqhantï walja uma phuch'unacajj utjqui ucaru.\nUcapachaw Tatitu Diosajj Leví triburojj ajllïna, suma arust'äwiru mantat arca apañapataqui, ucatsti Tatitu Diosan nayrakatapancapjjañapataqui yupaychasa, uqhamaraqui jupan sutiparu bendiciñataqui, cunjämatï jichhürcama lurasipqui uqhama.\nUcatwa levitanacajj jilanacap taypina jan orakenïpquiti, jupanacan herenciapasti Tatitu Diosawa, cunjämatï Diosajj jupa quipca arscän uqhama.)\n“Nayasti pusi tunca urumpi pusi tunca arumampiw kolluncäyäta, cunjämatï kalltäwin ucanccäyäta uqhama, uqhamaraquiwa jichhas Tatitu Diosajj ist'itäna, ucatsti janiw jumanacarojj t'unjapcaraquïyätamti.\nJan ucasti Tatitu Diosajj nayarojj sitänwa: ‘Saram waquicht'asiraquim marcan nayrap sarañataqui, uqhamata jupanacan sarapjjañapataqui uca orake catuntañataqui, cawquïrtï awquinacamaru churä siscayät ucaru’ sasa.\n“Jichhasti israelit jakenaca, ¿cunsa Tatitu Diosamajj jumanacat mayipjjtamjja? Juparu jach'añchañanacama, jupan thaquipanjam arcañanacama muni, ucatsti munaraquiwa juparu munapjjañanacama, yupaychapjjañama take chuymampi, take jacañamampi,\nuqhamaraqui camachi arunacaparjam, leyinacaparjama sum sarnakapjjañamataqui.\nAmuyapjjaraquim, jumanacan Tatitu Diosamanquiw alajjpachasa, alajjpachan alajjpachapasa, uqhamaraqui acapachan orakenacasa, take cunatï ucan utjqui ucanacasa.\nUcampis Diosajj jumanacan awquinacamaruw ajllïna, munaraquïna, ucatsti jupanacan wawanacaparuwa ajlliraquïna, ucanacasti jumanacäpjjtawa, take marcanac taypita, cunjämatï jichhürcama uñjasisqui uqhama.\n“Jumanacan chuymanacamarojj suma arust'äwiru mantatäquis uca arunaca uchapjjaraquim, jan juc'ampi chuymanacam kalarayasipjjamti.\nJumanacan Tatitu Diosamasti diosanacansa Diosapawa, uqhamaraqui munañaninacansa munañanipawa; jupawa wali jach'a Diosajja, wali ch'amani, ajjsarcaña, take jakerus quipcaqui uñjaraqui, janiraquiwa kollkempis alayasquiti.\nJumanacasti munasiñ chuymampiya qhuyapayapjjam yakha marcat jutir jakerojja, jumanacas yakha marcat jutir jaket uñt'atäpjjaraquïyätaw Egipto marcanjja uca laycu.\n“Tatitu Diosamarojj jach'añchapjjam, yupaychapjjaraquim jupa saparuqui servipjjam; ucatsti cunapachatï juramento lurapjjäta ucqhasti Diosan sutipjjaru lurapjjaraquim.\nCunapachatejj awquinacamajj Egipto marcar puripjjän ucqhajj pakallk tunca jakequïpjjänwa, ucampis jichhajj Tatitu Diosamajj waljaniruw tucuyapjjtam, alajjpach walja warawaranacjama.


Makgtayanan ni nakgalhiyaw taʼakglhuwit: Tiku limasiya pi wi tiku lakgati, talakgxtumit nema ni xlitatlawat, chu malakatsalikan la wakan kuchu\nMakatsinina | 2018, núm. 1\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla mizo mongol more nepalés nias niueano noruego nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura rarotongués rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n1 Makgtayanan ni nakgalhiyaw taʼakglhuwit\nBiblia wan pi xtastakyaw wa Dios matsokgninalh chu tlan «nalimakgalhtawakganankan, chu nalimakgatakgsninankan, chu nalistakyawanankan» (2 Timoteo 3:16). ¿Xlikana uma? Kalichuwinaw la xliskgalala Biblia kamakgtayanit makgapitsi latamanin ni tlakg nastaka xalaktuwa xtaʼakglhuwitkan.\nMALAKATSALIKAN LA WAKAN KUCHU\nDiana, nema lichuwinaw kʼartículo nema titaxtulh, xmakgkatsi pi xtalakgaputsit xtlawama pi tlakg lhuwa xwalh kuchu. Biblia ni wan pi nipara tsinu nawayaw kuchu, pero liwana wan: «Ni katawila kxlakgstipan tiku wakgo lhuwa kuchu» (Proverbios 23:20). Akxni lhuwa wakan kuchu tlawa pi nachipayan xasnun tajatat, nialh tlan katalalinkan amakgapitsin chu akgatunu kata, lhuwa millón tiku sokg nikgo xlakata kuchu. Komo latamanin kstalanikgolh xalakwan xtastakyaw Biblia ni xkgalhikgolh umakgolh taʼakglhuwit.\nDiana chuna tlawalh, chu xla wan la uku: «Kakxilhli pi kuchu ni xmapanuma kintalakgaputsit. Ktlawalh tuku wan Filipenses 4:6, 7, niku wan: “Nitu xatu ntu ntililakgaputsayatit; chi wampi wata paks kamasiyutit kxlakatin Dios wa ntu lakaskinatit”. Akgatunu tsisni akxni xakmakgkatsi pi nila xtachokgo kintalakapastakni, xaktlawani oración Jehová chu xakwani tuku xakmakgkatsima: kintasitsi, kintakatsanajwat, nialh xakkatsi tuku naktlawa... chu xakskini Jehová pi xkimakgtayalh naktekgsa la tlakg tlan nakmakgkatsi. Lichali, xakliskuja xlakata nialh xaklakapastakli tuku xakmakgkatsima. Xlakata xaktlawani oración Jehová xkimakgtaya tlakg naklilakpuwan tuku xakkgalhi chu ni wa tuku ni xakkgalhi. Klakkaxwililh pi nialh xakama wapara kuchu xlakata takaksni nema xaktekgsnit lu xtapalh xwanit, chu ni xakmakgatsankgaputun».\nTALAKGXTUMIT NEMA NI XLITATLAWAT\nTalakgxtumit nema ni xlitatlawat wa tuku tlakg limin talakgaputsit chu talipuwan. Pero xtastakyaw Biblia tlan nakinkamakgtayayan ni nakgalhiyaw umakgolh taʼakglhuwit chu kinkawaniyan makgapitsi tuku tlawa pi natlawakan talakgxtumit nema ni xlitatlawat, akgtum liʼakxilhtit, akxni limasiyanikan achatum pi lakgatikan chu pornografía. Chatum kgawasa tiku wanikan Samuel wan: «Lu ni tuwa xwanit wi tiku naklimasiyani pi xaklakgati. Xmin kilhtamaku nipara tsinu xaklakgati chatum tsumat, pero komo xakakxilha pi xkilakgati, uma xtlawa pi kaj naklimasiyani pi xaklakgati, maski ni chuna». Samuel makglhuwa limawakaka pi xkalakgati laktsuman maski ni chuna xlakpuwan, wa xlakata alistalh tlakg chuna tsukulh tlawa, pero xtalakapastakni xwani pi nitlan tuku xtlawama. Samuel wan la uku: «Uma lu nitlan kitaxtu, xlakata uma tlawa kaj miʼakstu napaxkikana».\nSamuel likgalhtawakgalh akgtum artículo xla kamanan ksitio jw.org. Chu lilakpuwa Proverbios 20:11, niku wan: «Chuna la likatsi kgawasa litasiya komo tuku tlawa skulunku chu akgstitum». ¿La makgtayalh? Samuel akxilhli pi nakalimasiyaniya amakgapitsin pi kalakgatiya, ni xaskulunku chu ni xaʼakgstitum. Xla wampara: «Kkatsinilh pi tiku chuna tlawa, nitlan chixku o puskat katilitaxtulh akxni natamakgaxtokga. Klilakpuwa la xʼama makgkatsi puskat tiku xaktatamakgaxtokgli komo xkiʼakxilhli pi klimasiyanima atanu puskat pi klakgati. Uma kimakgtayalh nakakxilha pi tuku xaktlawama lu nitlan tuku tlawaninan. Maski ni tuwa wi tiku nalimasiyaniya pi lakgatiya, ni wamputun pi tlan chuna natlawaya». Samuel lakgpalilh xtayat chu uma makgtayalh ni natlawa talakgxtumit nema ni xlitatlawat.\nTuku xtitaxtuma Antonio, tlakg tuwa xwanit: xlismaninit xakxilha pornografía. Maski lu xpaxki xpuskat, tuwa xmakgkatsi namakgxtakga uma talismanin. Antonio wan pi lu makgtayalh 1 Pedro 5:8. Anta wan: «Wa ntu lakatitum nalakapastakatit, chu na skgalalh natawilayatit, sampi wa akgskgawini, xtachuna xatsinksni lapanit, lama kmintuntamaknikan [o kalitastiliman], putsama wa nti nachipay, naway». Antonio wan: «Pornografía kinkalistiliyan, chu uma tlan natanu kkintalakapastaknikan. Uma texto xlikana kimakgtayalh naklilakpuwan niku xminacha uma taputsan. Na kkatsinilh lakapala naklakapastaka pi putum pornografía, xla Akgskgawini. La uku kkatsi pi kajwatiya Jehová tlan nakimakgtaya nakkgalhi lakatitum talakapastakni chu skgalalh naktawila, xlakata nakkuentajtlawa kintalakapastakni, kinaku chu kintamakgaxtokgat». Antonio makglhtinalh tamakgtay nema xmaklakaskin, chu makgxtakgli uma nixatlan talismanin. Chu uma makgtayanit ni nakgalhi tlakg laktuwa taʼakglhuwit.\nXlikana pi Biblia masta lakwan tastakyaw nema tlan nakinkamakgtayayan ni nakgalhiyaw laktuwa taʼakglhuwit. Pero ¿tuku tlan natlawayaw komo taʼakglhuwit tlakg nastaka chu nila lakkaxtlawayaw? Kaʼakxilhwi la xTachuwin Dios tlan nakinkamakgtayayan nalakkaxtlawayaw.\nXatlan xtastakyaw Biblia tlan nakinkamakgtayayan ni nakgalhiyaw makgapitsi taʼakglhuwit\nMakgtayanan ni nakgalhiyaw taʼakglhuwit\n¿Makgtayanan xtastakyaw Biblia la uku?\nXtamasiy Biblia: Liskgalala nema nikxni sputa\n¿Nialhtu limakwan o lichuwinan tuku ni xkatsikan?\n2 Makgtayanan nalakkaxtlawayaw taʼakglhuwit\n3 Makgtayanan natayaniyaw taʼakglhuwit\nKilatamatkan nema aku mima chu Biblia\n¿Tuku lakpuwana wix?\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet MAKATSININA 2018, núm. 1 | ¿Makgtayananku xtastakyaw Biblia la uku?\nAudio La tlan namaktiya grabaciones xla audio MAKATSININA 2018, núm. 1 | ¿Makgtayananku xtastakyaw Biblia la uku?\n2018, núm. 1 | ¿Makgtayananku xtastakyaw Biblia la uku?\nMAKATSININA 2018, núm. 1 | ¿Makgtayananku xtastakyaw Biblia la uku?


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - February 29\n1. Tatitusti Moisesarojj Sinaí kollun parläna; aqham saraquïnwa:\n2. “Israelitanacarusti aqham saraquim: Cunapachatejj jumanacajj cuna oraktejj churapcäma ucaru mantjjapjjäta ucapachasti orakejj samaraniwa, uca samaräwisti Tatitutaquiraquïniwa.\n3. Yapunacamjja sojjta maraw yapuchasipjjäta. Uqhamaraqui uva yapunacamsa sojjta maraw qhuchhurapjjaraquïta, uca uva achunacsa apthapipjjaraquïta,\n4. ucampisa pakallko mara purinjjepansti orakejj samaraniwa, uca samaräwisti Tatitutaquiraquïniwa; uca marasti janipun yapunacamjja yapuchapjjamti, janiraqui uva alinacamsa qhuchhurapjjamti;\n5. janiraqui yawthapipjjamti jupapacha alcani uca trigonacjja; khepa cosecha apthapitatjja, janiraqui jan qhuchhurat uva alinacatsa uvanacjja apthapipjjamti, orakejja marpacha samarañapapuniwa.\n6. Cuntejj orakejj jan yapuchatäcasina achcani, uca samaraña maranacapanjja, ucasti jumanacan mank'añataquïniwa, uywatanacamana, sirvirinacamana, uqhamarac cawquïri jakenacatejj jaya marcat jutasin jumanac taypin jacapcani ucanacataquiraquïniwa;\n7. uqhamarac uywanacamataquisa, uca quipcaraqui montenquiri animalanacataquisa. Cuntejj orakejj achcani ucajj jumanacan mank'añataquïniwa.\n8. “Jumanacasti pakallko semananaca sapa mara jact'apjjäta, jan ucajj pakallko maranacsa, uca pakallko maranacsti pakallko cutiraquiw jact'apjjäta, takpachasti pusi tunca llätuncani maranacaw jact'asini,\n9. uca marana pakallko phajjsi sarakjjepansti, uca phajjsina tunca uru sarakatarusti, cunürutejj juchanacat pampachatäña jicjjataña urüqui ucapachasti jumanacajj mä pututu phust'apjjäta take aca marcpachana.\n10. Pheska tunca mara purinjjepansti jumanacajj uca mararojj mä khespiyasiñ maratwa catokapjjäta; uca marasti khespiyasiña maräniwa, uca marasti take marcpachana takenitaqui khespiyatäñajja utjatapwa yatiyapjjäta. Uca marasti take jakewa utaparu cutt'jjani familiapan ucaru, uqhamarac orakenacapsa tumpasjjaraquini.\n11. Uca pheska tunca marasti jumanacataquejj khespiyasiña maräniwa, uca marasti janiw jumanacajj yapuchapcätati, janiraquiw jupapacha jiliri trigsa yawthapipjjätati, janiraquiw uva yapumat achunacapsa apthapipjjätati,\n12. uca marajj jumanacataqui khespiyasiña marätap laycu, uqhamarac mä suma kollana marätap laycu. Cuntejj orakejj jupapacha achcani ucacwa mank'apjjäta.\n13. “Uca khespiyasiñ maransti jumanacajj takeniwa orakenacamjja tumpasjjapjjäta.\n14. Maynitejj mä orake aljani jan ucajj alasinisa, ucasti jan maynitjja engañañaru uchaspati;\n15. qhititejj alascani ucasti mä suma alapa pagañapawa, kawkha maratejj pasqui ucat suma jact'asina, cunapachatejj khespiyasiñ marajj utjcän ucqhatpacha, aljiristi kawkha maranacas uca oraket cosechsuñajj utjascaraqui ucarjamaraquiw aljañapa;\n16. walja maranaca cosechañataqui utjascchi ucapachasti uca oraken alapajj jilaraquïniwa. Juc'a maranacaqui cosecha apsuñataquejj utjchi ucapachasti alapajj juc'aquiraquïniwa, cunatejj aljasqui ucasti kawkha maratejj cosechañataquejj utjqui ucaw aljasejja.\n17. “Jan qhitisa yakharu jan walinac lurpati. Diosarusti ajjsartapjjaraquim. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.\n18. Nayan leyinacajjarjama sarnakapjjam, arsutanacajjarusti phokhapjjaraquim. Ucanacarusti phokhapjjapunim, ucapachaquiw uca orakenjja cusisita jacasipjjaraquïta.\n19. Orakesti sumwa achuraquini, jumanacasti uca orakenjja cusisitaw jacasipjjaraquïta, ucatsti uca achunacjja sist'asiñcamaw mank'asipjjaraquïta.\n20. “Inas jumanacajj sapjjaraquisma: ¿Uqhamasti cunraqui pakallko mara purinjjani ucapachasti mank'añänisti, jan yapuchcañäni, janiraqui cosecha apthapcañäniti ucapachasti? —sasa.\n21. Nayaw jumanacarojj sojjtïri maräqui ucanjja bendicionanac apayasinipcäma, ucapachasti cosechjja jilarquiri quimsa marataquiw apthapipjjaraquïta;\n22. uqhamwa jumanacajj cuna granotejj imata utjcani ucat mank'apjjäta, quimsakallko mara purincani ucapacha yapuchasipcäta ucañcamajja, uqhamarusa llätunquiri maracamaw mank'asipcaraquïta cosecha apthapiñajj puriniñapcama.\n23. “Orakesti janiraquiw wiñayataqui aljatäñapäquiti, orakejj nayanquiwa; jumanacasti aca orakenjja sart'iri jakenacaquïpjjtawa.\n24. Uqhamasti jumanacajj cawquïri orakenactï catupjjäta, uca orakenacsti nayra orakeniruw cuttayjjapjjäta, jupanacaw wasitat uca orakenacjja tumpasjjapjjaraquini.\n25. “Mayni marca masimatejj aynacht'ata uñjasini, ucat orakepa jumar aljätamjja, ucapachasti mayni jac'a familiapaw jutani, ucat uca orakjja cutsuyjjaraquini, cuntejj familiapajj aljcatayna uca.\n26. “Cunapachatejj maynejja jan jac'a familianïcani, cawquïritejj uca orake cutsuycaspa uca. Ucapachasti uca jakejj kollke tantt'asini uca orake cutsuyasjjañataqui,\n27. ucat suma tantiyt'araquini kawkha maranacasa pasjjatayna uca orake aljatapatjja, ucatsti alasirirojj kawkhatejj kollkejj churaña waquisqui ucqhwa cuttayjjaraquini, ucatsti jupajj wasitatwa orakepjja tumpasjjaraquini.\n28. Ucampisa janitejj kollkejj ucacama utjarapcani uca orake cutsuyasjjañataqui ucapachasti uca orakejj alasirin amparapancascaquiniwa, khespiyasiñ mara puriniñapcama; ucapachaw uca orakejj wasitata cutsuyatäjjaraquini, aljiristi wasitatwa uca orakjja catusjjaraquini.\n29. “Maynitejj mä uta mä marcana aljasini, uca marcasti jach'a perkanacana muyuntayata marcaraquïni ucapachasti uca aljasirejj aljatat ucsarusti mä maraw utjasqui uca uta cutsuyasjjañataquejja.\n30. Ucampisa uca utatejj uca marana jan cutsuyatäcani ucapachasti alasirimpiquiw uca utajj kheparjjani, uqhamarac wawanacapampisa. Janiw uca utajj khespiyatäcjjaspati khespiyasiña maranjja.\n31. Ucampisa cawquïri utanacatejj jan perkani marcanacanccani ucanacasti pampa orakenacjamaquïscaniwa; cutsuyasitäscaspawa, uqhamarac khespiyasiñ maransa khespiyatäscaraquispawa.\n32. “Levitanacasti wasitatjja cutsuyasjjapjjapuniniwa cawquïri utanacatejj jupanacan marcanacapancqui ucanacjja.\n33. Cawquïritejj cutsuyascani ucatejj mä levita jakëni ucasti uca utatjja mistuwayjjañapawa khespiyasiña maranjja, cawquïritejj levitanacan marcapäqui ucaruw sarjjañaparaqui, cawqhantejj utapajj utjqui ucaru, levitanacan utapasti cawquïritejj levitanacan marcapan utjqui ucaquiwa, take israelitanac taypinjja.\n34. Cawquïri uywa awatisiña orakenacatejj levitanacan marcapan utjqui ucanacasti janipuniw aljatäcaspati, uca orakenacajj wiñayataqui levitanacataqui satätap laycu.\n35. “Mayni marca masimatejj aynacht'ata uñjasini, ucat juman ucaru jutaraquini yanapa mayiñataqui, ucapachasti jaya marcat jutiri jakëcaspasa uqhamwa catokäta, jupsti utamaruw catokaraquïta.\n36. Cuntejj mayt'cäta ucanacatsti janipun cunsa apakamti, janiraqui interesanacsa wayt'amti; ucampisa Diosamaru ajjsartam, uca marca masimarojj utamaru catokaraquim.\n37. Cuna kollktejj mayt'cäta ucatsti jan interesanac cobramti, janiraqui cuna mank'tejj churcäta ucatsa cobrasimti.\n38. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja, nayaw jumanacarojj Egipto oraket apsunipjjsma, ucatsti aca Canaán orake churapjjaracsma, nayajj jumanacan Diosamäñajjataqui.\n39. “Mayni marca masimatejj aynacht'ata uñjasini, jumampïcasina, ucat jumaru aljasjjaraquïtam ucapachasti jan juparojj mä esclavorjama irnakayaraquimti.\n40. Juparusti utaman nacirïcaspasa, jan ucajj mä korpachasiri jakëcaspasa uqhamaru uñjam. Jumataquisti khespiyasiñ mara puriniñapcamaw irnakaraquini,\n41. ucatsti utamatjja mistuwayjjaraquiniwa take wawanacapampi, cawqhancquitejj familianacapajj ucqharuw cuttawayjjaraquini pachpa orakeparu,\n42. jupanacajj nayan sirvirinacajjätap laycu; nayaw jupanacarojj Egiptot apsunta janiw jupanacajj esclavot aljatäñapäquiti.\n43. Jan jupanacarojj khoru cancañampi uñjamti, jan ucasti Diosaru ajjsartam jupajj jumanacan Diosapätap laycu.\n44. “Jumatejj esclavonacanïña munsta ucapachasti yakha marcanacat alasim, cawquïri marcanacatejj juman marcama jac'ancqui ucanacata.\n45. Yakha marcat jutiri jakenacsa, cawquïrinacatejj jumanac taypin jacapqui ucanacarusa, uqhamarac marcaman nazqui uca wawanacaparusa alasiscaraquismawa jumancañapataqui.\n46. Ucatsti wawanacamarojj mä herenciäcaspasa uqhamwa jaytjjapjjaraquïta, cunapachatejj jumanacajj jiwjjapjjäta ucapacha. Wawanacamasti uca esclavonacampejj sirviyasisipcaraquiniwa. Ucampisa janipuniw jumanaca israelitanacajj cawquïri jila masinacamarusa wali khoru cancañampi apnakapjjañamäquiti, janiraquiw t'akhesiyañamäquisa.\n47. “Yakha marcat jutir jaketejj jumanaca taypina jaccasina kamiri tucuni, ucampisa uca jaya marcat jutiri jaken uta jac'apan mayni israelita jakejj pobreru tucuraquini, ucat uca israelita jakejj uca jaya marcat jutiri kamiri jakeru aljasjjaraquini, jan ucajj yakha jaya marcat jutir jakerusa,\n48. uca israelita jakensti waquisiscaquiwa libre sarnakasiñ alasiñapajja, aljatäcchin ucqhasa. Ucampis khespiyatäjjaspawa mayni jilanacapana,\n49. mä tío, jan ucajj mä primo jilasa, jan ucajj cawquïri jac'a familiasa ucanacaw juparojj khespiyapjjani, jan ucajj jupa quipcasa khespiyasjjaquiraquispawa, kollkepatejj utjaspa ucapachajja.\n50. Ucsti sumwa tantiyt'asiraquini cuna maratejj jupajj aljatäcäna uca, ucatsti kawkha maratejj khespiyasiñ marataquejj jilt'qui ucwa tantiyt'araquini; uca alañ alapasti kawkha maratejj jilt'qui ucarjamaraquïniwa, kawkha maratejj irnakcatayna ucanacasti suma tantiyt'ataraquïniwa cunjämarutejj irnakerinacarojj pagatäqui uqhamarjama.\n51. Walja maranacatejj utjascchi, ucapachasti kawkhatejj pagañajj waquisqui ucqha kollke khespiyasiñataquejj cuttayjjani, cunapachatejj jupajj aljatäcän uqhamarjama,\n52. ucampisa khespiyasiñapataquejj juc'a maranacaquitejj jilt'cani ucapachasti, kawkha maranacatejj khespiyatäñataquejj jilt'qui ucarjamaquiw kollke cuttayjjaraquini.\n53. Juparusti mä marataquis irnakañapataqui jawsatäcaspas uqhamarjamaraquiw uñjatäni; uca jake masimarusti janiraqui khoru cancañampi uñjamti.\n54. “Uca maranacantejj jan uca jakejj khespiyatäcani ucapachasti, cunapachatejj khespiyasiñ maranacajj purinjjani ucapachaquiw khespiyasjjani, take wawanacapampi.\n55. Israelitanacasti nayan sirvirinacajjaraquiwa, nayan sirvirinacajjawa; nayaw jupanacarojj Egipto marcat apsuniracta. Nayätwa jupanacan Tatitu Diosapajja.\n6. ¡Tatitojj kollanäpan, jupaw mayisitajjarojj ist'i!\n7. Tatituw ch'amajjajja, arjjatirejjasa: juparuw takpach chuymamp iyawsta, jupasti yanapt'ituwa. Chuymajjajj cusisitawa, Tatituruw k'ochü, yuspagararaquï.\n8. Tatituw marcapar ch'amañchirejja, juparaquiw ajllit reyipar yanapirisa, arjjatirisa.\n9. Tatay, marcamarojj khespiyaquimaya, jumar iyawsirinacar asquinac churam; awatirir uñtat jupanacar uñjam, ¡wiñayapun amparamampejj irpam!\n19. Wali parlañanjja jucha lurañawa utji, ucampis horasapar amuct'añasti yatiñ cancañanquiwa.\n20. Asqui jaken arunacapajj k'omachata kollkjamawa, ucampis ñankha jaken amuyupasti jan cunataquiwa.\n21. Asqui jaken arunacapajj waljaninacaruw yatichi, ucampis jan yatiñani jakejj jan amuyt'asirïtap laycuw jiwi.\n30. Uca khepatsti apostolonacajj Jesusamp jiquisjjasinjja, take cuntejj luranipcäna yatichanipcaraquïna ucanac yatiyapjjäna.\n31. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Jutapjjam, mä wasar chekar samart'ir sarapjjañäni —sasa. Uqham säna jakenacan waljanïpjjatap laycu, sarirejj sarascänwa, puriniristi purisincaraquïnwa, janiraquiw mank'asiñataquis tiempojj utjcänti.\n32. Uqhamasti Jesusampi discipulonacapampejj mä botet sarapjjäna wasar chekaru.\n33. Ucampis Jesusar uñt'ir jakenacajj, sarir uñjapjjäna. Take marcanacat mistusinsti, jalapjjänwa, botet saririnacat sipansa nayra puripjjaraquïna.\n34. Jesusasti botet mistusinjja, walja jakenacaruw uñjäna. Jupanacatsti qhuyapt'ayasïnwa jan awatirin ovejanacjamäpjjatap laycu. Ucatsti walja yatichäwinac yatichañ kalltäna.\n35. Jayp'untjjepansti discipulonacajj Jesusar jac'achasisinjja sapjjänwa: —Niy jayp'öjjewa, janiraquiw cunas aca chekanjja utjquiti.\n36. Jakenacar qhitanucjjam, jac'a marcanacat t'ant'a alasir sarapjjañapataqui, janiw jupanacanjja cuna mank'añanacapas utjquiti —sasa.\n37. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Jumanacay mank'añjj churapjjamjja —sasa. Discipulonacapasti ucjjarojj sapjjänwa: —¿Nanacati pä patac denario kollkempi t'ant'a alanipjjerista mank'ayañataquejja? —sasa.\n38. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —¿Kawkha t'ant'as utjapjjtam? Uñjanipjjam —sasa. Jupanacasti uñjasinjja: —Pheska t'ant'ampi pä chawllampiquiw utjapjjetu —sapjjänwa.\n39. Ucjjarusti Jesusajj: Jakenacajj tam tama ch'ijir konurapjjpan sänwa.\n40. Jakenacasti tam tamawa konurapjjäna, patacata, pheska tuncata.\n41. Jesusasti pheska t'ant'ampi pä chawllampi apjjarüna, ucatsti alajjpach u ñtasaw yuspagaräna. T'ant'a pachjasinsti discipulonacaparuw churäna, jakenacar laquinokañapataqui. Pä chawllatsti uca pachparaquiw takeniru laquinokayaraquïna.\n42. Takeniw sist'asiñcam mank't'asipjjäna.\n43. T'ant'a puchunacampi chawlla puchunacampsti, tunca payan canasta phokhwa apthapipjjäna.\n44. Mank'apcän ucanacasti pheska waranka chachanacänwa.\n45. Ucjjarusti Jesusajj discipulonacaparuw qhitanucüna botet maqhatapcañapataqui Betsaida marcaru. Ucchañcamasti jupajj jakenacaruw qhitanucjjaraquïna.\n46. Jakenacar qhitanucjjasinsti, Jesusajj kolluruw saräna Diosat mayisiri.\n47. Niy arumt'jjän ucqhasti botejj chica kotancjjänwa, Jesusasti sapaquiwa wañancascäna.\n48. Discipulonacapar thaya contra ch'am tucusquir uñjasinjja, niya khantati horasaruwa Jesusajj uma pat saräna, jupanacar jicjjatañataqui. Purisinsti jupajj nayrt'irjamänwa.\n49. Discipulonacapasti uma pat jutasquir uñjasinjja wararipjjänwa: ¡Almäpachaw! sasa.\n50. Takpachaniw uñjapjjäna, mulljasipjjaraquïna. Ucampis Jesusajj jupanacaruw parljjayäna: —¡Jan mayjt'asipjjamti, janirac ajjsarapjjamsa, nayäsctwa! —sasa.\n51. Jesusasti jupanacar jac'achasisinjja botjjaruw mistüna, thayasti t'acurjjaraquïnwa. Discipulonacapasti uc uñjasinjja wali mulljataw muspharapjjäna.\n52. Jupanacajj janiw amuyt'apcänti cuna milagrtï t'ant'anacamp lurascän ucjja, kala chuymanïpjjatap laycu.\n53. Kota qhurcatar maqhatasinsti, Genesaret orakeruw puripjjäna. Botsti kota thiyaruw chint'apjjäna.\n54. Jupanacasti botet mistupcäna ucspachaw jakenacajj Jesusar uñt'apjjäna.\n55. Ucatsti jupanacajj take uca chekanacar yatiyiriw jalapjjäna. Uc ist'asinsti jakenacajj cunayman usutanacaruw callanipjjäna, cawqhantï Jesusajj jicjjatascän ucqharu.\n56. Cawqui chekarutï Jesusajj purcänjja, jisc'a marcarusa, jach'a marcarusa, pampanacarusa, usutanacjja callenacaruw apnokapjjäna. Jesusarusti achict'asipjjaraquïnwa: Tatay, isimacsay llamct'ayapjjeta, sasa. Take qhitinacatï jupar llamct'apcän ucanacajj c'umaraptapjjänwa.


Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj Dissertação - Serviço Personalizado\nVeja isso resumos de livros e mais 2400000 outros como esses não perca a chance de conseguir melhores notas e ser um escritor melhor. 8c : jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj $ c =%: %: 2 %' # k- % 2% c :% : % c. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj advertisements advertisements create a free website or blog at wordpresscom. Универзална македонска банка која нуди услуги за правни и физички лица: штедни депозити. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj fandom central da.\nJjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj responder 06/02/2014 rita aparecida de andrade hellu faleiros tenho 27 anos de contribuição, mas não. Image pack each cell in your storyboard will be exported as a standalone image in a zip file best for: presentations, app smashing. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj diemly2001 12 videos 679 views last updated on feb 8. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 1 3 jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjj p ):/ jjjjj jjj,,, j. Topic: jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj michelllove joined sun 10/22/06 posts: 921: sat 12/09/06 06:02 pm. Stanisavljevic aleksandar está no facebook participe do facebook para se conectar com stanisavljevic aleksandar e outros que você talvez conheça o.\nJust in time for the season, jkl components offers an ember orange led flicker kit the z-g4assy/01kit includes an ember orange led, flicker read full story. Get jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj - the garden city group, inc description case 1022910lbr doc 51 entered 07/15/10 11. Module outline-financial accounting fundamentals - download as word doc (doc), pdf file (pdf), text file (txt) or read online module outline-financial.\nI think this question violates the community guidelines chat or rant, adult content, spam, insulting other members,show more i think this question. What is ideone ideone is an online compiler and debugging tool which allows youto compile source code and execute it online in more than 60 programming languages. This page is automatically generated based on what facebook users are interested in, and not affiliated with or endorsed by anyone associated with the topic.\nJjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj resumo a presente dissertação – análise de demanda por transportes de passageiros via. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj suyash bambal loading unsubscribe from suyash bambal standard youtube license. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj pinterest find this pin and more on arte abstrac by santiagopicullo.\nIn this conversation verified account protected tweets @ suggested users. Haha j jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj raw paste data create new paste / deals new / api / trends / syntax languages / faq. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj all pages: published on feb 11, 2009. Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs convert documents to beautiful publications and share them worldwide title. Welcome to jko we are the department of defense (dod) unique and authoritative source for online joint training jko provides continuous, career-long development of. Phase 1 mixed (1)husm are directly influenced by changes in arterial oxygen content jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj are.


¡JALLALLA LINGÜÍSTICA UPEA!: K'UCHIRT'ÄWINAKA (CANCIONES)\nsilus mantayista. (PÄ KUTI)\nanump p’atjayista. (PÄ KUTI)\nUka jach’a uru purinxiwa.\nSayt’asipxañäni, wali amuyumpi.\nLlakisiñ jachañas tukusxaniwa.\n¡Jichhapi jichhanix, kamsapkakini!\nsartasipxañäni, wali amuyumpi.\nSayt’asipxañäni, inti jals uñtasa.\nAka jach’a uru katxarunäni.\nKatxaruñäni, Qullasuy uraqi.\nMAYAT TUNKAR KIRKIÑÄNI\n“Maya, paya, kimsa, pusi, phisqha; qulilitay,\nsuxta, paqallqu, kimsaqallqu, 1lätunka, tunka” (PÄ KUTI)\nukjam sasina kirkiñäni, qulilitay;\naka jach'a anat urunxa kusisiñäni,\naka jach’a anat urunxa thuqht'asiñäni. (PÄ KUTI)\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 19:41\nEtiquetas: ADIVINANZAS EN AYMARA LINGÜÍSTICA E IDOMAS UPEA EL ALTO LA PAZ BOLIVIA ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA , AYMAR JAYLLINAKA , CANCIONES EN AYMARA , K'UCHIT'AWINAKA , LINGÜÍSTICA E IDIOMAS , UPEA\npodria agregar la letra de inti wawa de awatiñas por favor\n7 de noviembre de 2015, 17:45\nBig Daddy Ale dijo...\nSiii por favor Inti Wawa de los awatiñas!!!\nFue un poco difícil de encontrar la letra de Jichhapi Jichhanixa, muchas gracias por el aporte...


Programa para tánguarhikua Kristianuecheri Irekua ka Aianhpikua 1 a 7 de agostueri de 2016\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abui abé acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro cakchiquel camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés dayaco engayú digor diula edo efik embunda endebele endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kpelle krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lenguaje de señas alemán lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas polaco lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetum tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n“Ju je jima jarhani nani enga ima enga Sánderu Kʼériika kuájchakpijka” (10 min.):\nSl 91:1, 2. Jeoba jingoni jarhani kuájchakusïndi juchari jakajkukuani (w10-S 15/2 páj. 26, 27 párr. 10, 11).\nSl 91:3. Májkueni eska pájaru jupiri ma, Satanasijtsïni jatsikuchiasïndi trampechani (w07-S 1/10 páj. 26-30 párr. 1-18).\nSl 91:9-14. Jeoba jindesti juchari kuájchakukua (w10-S 15/1 páj. 10, 11 párr. 13, 14; w01-S 15/11 páj. 19, 20 párr. 13-19).\nSl 89:34-37. ¿Náki pakatperakuanksï arhikuekasïni i bersikuluecha, ka ambe ejemplu úraspi Jeoba para xarhatani eska ísï úkuarhipiringa? (w14-S 15/10 páj. 10 párr. 14; w07-S 15/7 páj. 32 párr. 3, 4).\nSl 90:10, 12. ¿Nénachi uá sési úraani “juchari jurhiatikuechani” parachi jatsini “mintsita jánhaskati ma”? (w06-S 15/7 páj. 13 párr. 4; w01-S 15/11 páj. 13 párr. 19).\nBibliaeri arhintskua (4 min. o menusi): Sl 90:1-17\nAmbe enga kúnguarhikua uétarhinchajka (5 min.)\n“Jorhenguarhi je néna sánderu sési aianhpeni: jarhuata je chári estudiantichani paraksï aiakukuarheni ka itsï atakuarhini” (10 min.): Para kúnguarhikua jingoni exeni. Entrebistari je eianhpirini ma enga jarhuataka nemani aiakukuarheni ka itsï atakuarhini. Úkua je arini kurhamarhikuechani: ¿Ambejtsï úski para chári estudiu niárani xénchani Jeobani? ¿Nénajtsï jarhuataski para úni ambe enga eratsitini japkia para sánderu marhuakuni Jeobani?\nBibliaeri jorhenguarhikua kúnguarhikua jingoni (30 min.): bh kap. 5 párr. 21, 22 ka apendisi páj. 236-238.\nPrograma para tánguarhikua Kristianuecheri Irekua ka Aianhpikua (1 a 7 de agostu de 2016)


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Rusia\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Rusia\tRussia: Jaqiw Kuk'akïxi Aka uraqpachan Rusia-x suma jilt'anak churatawa, ukat jaqi juk'akïtapax jach'a suypacharuw llakisïwayi, kunawsatti Unión Soviética-n jan walt'atapat Rusia-ruw jan uraqipar arxatirin jaytaspa.\n20 chinuqa phaxsi 2012 Russia: Jaqiw Kuk'akïxi Qillqiri Donna Welles · Citizen Media 14 lapaka phaxsi 2011 Russia: Jach'a Markpachan Inak Nuwt'asïwin Nayrar Sartäwipat Qhananchasiwayi Qillqiri Donna Welles · Bielorrusia 30 mara t'aqa phaxsi 2011 Video Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka Qillqiri Juliana Rincón Parra · Europa Occidental Uraqpachan yatiy 25 qasäwi phaxsi 2015Latin AmericaIndígena Boliviana Aymara jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax kipka saräwinakapampiw chikancht'asipxi\nIsturyanaka Aka tuqita Rusia 7 willka kuti phaxsi 2015\nInternet ukax Rusia markanx violación uka uñt'ayañampix yanapt'iwa Qillqiri Kevin Rothrock · Citizen Media Redes sociales predadores sexuales ukatakix askiwa, Interne uka warminakarux uñt'ayarakiwa.\nRusia markanxa: Jilïr irpirimp Twitterampix achakump phisimpjamäpxiwa Qillqiri Kevin Rothrock · Citizen Media Machaq patrunanak Kremlin ukhamarak Twitter tuqina. Moscú markax demanda uk Twitter uksan qillqawayi ukat mä victoriaw Rusia markatak sasin sawayi.\nRusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti Qillqiri Kevin Rothrock · Citizen Media Pavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.\nKunats Rusia markankir periodistanakax jaytxapacha (renuncian)? Qillqiri Andrey Tselikov · Citizen Media Pä editores ukanakaw puestunakap jaytjawayxapxi pusi uru saraqatat achuqa phasit aka 2013 maranxa: Mikhail Kotov uka jilir periodista ruso jaytjawayxiwa Gazetaru ukan irnaqañxa ukhamarakiw Alexey... 8 lakan phaxsi 2011\nMoldavia Markatpacha: Arxat Ch’axwawiw Mä Yatiyäwinak Yatiyir Tuq Uñstawäyi Qillqiri Diana Lungu · Moldova Global Voices Aymarata


¿Tiku Gog xalak Magog? | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans birmano cakchiquel del centro camboyano dangme endebele endonga enzema español ewé francés ga garífuna groenlandés inglés italiano kimbundu kwangalí kwanyama lao lingala maltés mam mazateco xalak Huautla ngäbere (o guaymí) náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash sepedi sesoto de Lesoto setsuana suati tahitiano tlapaneco totonaco tsonga twi umbundú vendal xhosa zulú\n¿Tiku Gog xalak Magog nema talichuwinan klibro xla Ezequiel?\nLhuwata kata, kilikgalhtawakgakan wankgonit pi akxni Biblia wan Gog xalak Magog, kilhchanima Satanás akxni xtamakxtukanita kʼakgapun. ¿Tuku xlakata chuna xtalichuwinan kkilikgalhtawakgakan? Xlakata libro xla Apocalipsis, o Revelación wan pi Satanás nakatalachipa xkachikin Jehová nema wi xlikalanka katiyatni (Apoc. 12:1-17). Wa xlakata xlakpuwanaw pi Gog xkilhchanima atanu xtukuwani Satanás.\nPero natalakgpali tuku xtaʼakgatekgsa. Kaʼakxilhwi tuku xlakata. Pulana, akxni Biblia wan pi namasputukan Gog, wan pi Jehová natlawa pi Gog nawakgo animales nema kgoskgo chu wakgo liway chu animales xalak luku (Ezeq. 39:4). Chu na wan pi Jehová namaxki «Gog akgtum putaknun kʼIsrael» (Ezeq. 39:11). Pero Satanás chatum espíritu, wa xlakata animales nila wakgo chu na nila maknukan kKatiyatni. Biblia na wan pi Satanás nalakgachinukan 1,000 kata niku xapulhman. Wa xlakata nila katiwalh tantum animal chu nipara katimaknuka (Apoc. 20:1, 2).\nXlipulaktiy, Biblia wan pi akxni nakgalhsputa 1,000 kata, Satanás nataxtu niku xakapulhman chu «naʼakgskgawikgo ntachixkuwitat, wa nti wilakgo lantla xlikatlanka nkatuxawat. Wa cha Gog, chu Magog, lakimpi namamakxtumikgoy» xlakata natlawakgo guerra (Apoc. 20:8). Komo Satanás wa Gog xlitaxtulh, uma xwamputulh pi xakstu xʼakgskgawika. Chu nila chuna nala. Wa xlakata akxni libros xla Ezequiel chu Apocalipsis lichuwinankgo Gog, ni wa kilhchanima Satanás.\nKomo ni wa, ¿tiku Gog xalak Magog? Xlakata nakatsiyaw, nalikgalhtawakgayaw tuku wan Biblia chu naputsayaw tiku natlawaniputun tuku nitlan xkachikin Dios. Biblia lichuwinan pi Gog xalak Magog, «mapakgsina xalak norte», chu nachuna «reyes xala kkatiyatna», namasputuputunkgo xkachikin Dios (Ezeq. 38:2, 10-13; Dan. 11:40, 44, 45; Apoc. 17:14; 19:19). Takgatekgsa pi uma ni pulaklhuwa talachipat, watiya talachipat kilhchanima, kaj tanu tanu tukuwani kgalhikgo. ¿Tuku xlakata chuna wanaw? Xlakata Biblia wan pi putum kachikin nakatlawaniputunkgo tuku nitlan xkachikin Dios, akxni chuna natlawakgo nalitsuku Armagedón (Apoc. 16:14, 16).\nAkxni tamalakxtumiyaw putum umakgolh versículos nema lichuwinankgo akxni wan pi xaʼawatiya nakatlawaniputunkan tuku nitlan xkachikin Dios, akgatekgsaw pi Gog xalak Magog ni Satanás. Gog xalak Magog litaxtukgo lhuwa kachikinin. ¿Wa «mapakgsina xalak norte» tiku nakapulalin umakgolh? Ni liwana katsiyaw. Pero max wa, xlakata Jehová wani Gog: «Nataxtuyapi niku xwila, niku tlakg makgat anta knorte, wix chu lhuwa kachikinin nataminkgoyan, xputumkan kgewilakgo kawayu, akgtum lanka congregación, asta lhuwa soldados» (Ezeq. 38:6, 15).\nPalakachuwina Daniel na xtachuna tuku lichuwinalh xlakata mapakgsina xalak norte akxni wa: «Naʼanan tamakatsinin nema namakgasitsi, lata niku taxtuyacha chichini chu lata knorte, chu xlikana lu sitsinit nataxtuyacha xlakata namasputunan chu lhuwa tiku nakamasputu. Chu nawili xtiendas xtachuna la palacios xlakgstipan niku wi lanka pupunu chu xasanto sipi nema Lilakgatit; chu namasputukan, chu niti katimakgtayalh» (Dan. 11:44, 45). Uma tuku wa Daniel na tsinu xtachuna tuku lichuwinan Ezequiel xlakata Gog xalak Magog (Ezeq. 38:8-12, 16).\n¿Tuku nala akxni kxaʼawatiya natlawaniputunkan tuku nitlan xkachikin Jehová? Daniel 12:1 wan: «Chu ama kilhtamaku natayayacha Miguel, xalanka príncipe tiku takaxtawilanit xlakata nakamakgtaya xkamanan minkachikin». Na wampara, «chu xlikana naʼanan talakgaputsit chuna la nikxni xʼananit lata analh lanka kachikin asta amacha kilhtamaku». Uma kilhchanima lanka takatsanajwat. Chu awatiya, wan pi tiku xalak xkachikin Dios nalakgtaxtukgo, putum tiku tatsokgtawilanit xtukuwani klibro. ¿Tuku wamputun Daniel 12:1? Pi Jesucristo wa tiku lata 1914 tayacha, wa tiku natalachipanan, xlakata nakinkamakgtayayan kʼArmagedón. Apocalipsis 19:11-21 na lichuwinan tuku xtachuna natlawa Jesucristo akxni xaʼawatiya natlawaniputunkan tuku nitlan xkachikin Dios.\nPero ¿tiku Gog chu Magog nema talichuwinan kʼApocalipsis 20:8? Wa putum tiku nalakatayakgo xtamapakgsin Jehová chu natlawaniputunkgo tuku nitlan xkachikin akxni nakaliʼakxilhnikan xtakanajkan klikgalhsputat 1,000 kata. Umakgolh latamanin ni katiʼakxilhputunkgolh xkachikin Dios chuna la tlawa Gog xalak Magog. Pero chuna la Dios namalakgsputu Gog xalak Magog kʼArmagedón, na nakamalakgsputu umakgolh latamanin (Apoc. 19:20, 21; 20:9). Wa xlakata Biblia limapakuwi Gog chu Magog, putum tiku nalakatayakgo xtamapakgsin kxkgalhsputat 1,000 kata.\nXtatayananin Jehová lu xlakaskinka akxilhaw nalikgalhtawakgayaw Biblia. Wa xlakata lu skgalalh wilaw xlakata nialh makgas naʼakgatekgsaw tiku «mapakgsina xalak norte». Pero maski ni katsiyaw tiku nakapulalin latamanin xlakata nakinkatlawaniputunkgoyan tuku nitlan, pulaktiy tuku liwana katsiyaw. Xapulana wa pi Gog xalak Magog chu xsoldados nakatlajakan chu nakamasputukan. Chu xlipulaktiy, wa pi kimapakgsinakan Jesucristo nakinkalakgmaxtuyan chu namasta talakaskin nalatamayaw kxasasti kakilhtamaku niku putum tlan natawila (Apoc. 7:14-17).\nTuku katsiputunkgo tiku likgalhtawakgakgo (mayo kata 2015)


¡JALLALLA LINGÜÍSTICA UPEA!: WALLAQI - Receta en aymara\nWALLAQI - Receta en aymara\nLlätunk qarachi sutini challwanaka\nMä q’illu wayk’a\nLlätunk sillp’irat ch’uqinaka\nMä jich’ ch’uñu\nQalltañatakix, siwullanakaw mä chuwar khuchht’aña. Niy khuchhuñ tukuyxasax, mä phukhuruw thixikipañatak warantañaraki. Jan nakhantañapatakix, ukjat ukjatwa jirtaña. Sum q’aphiñapatakix, k’iyat ajusampi, q’illu wayk’ampi, kuminumpiw yapxataña. Janiw ancha thixikipañäkiti, phisqha k’atakiw nina patankañapa. Ukxarux, umarakiw phukhurux yapantaña. Mä juk’a pachatxa, jayunchxañarakiwa ukhamarakiw q’uwas apantxaña; ukanakampix wali sumaw wallaqiñapa, q’aphipas wali munkayañapawa. Challwanak apantañatakix 15 k’atanakaw mäkhipañapa, nayr apantatax challwanakax wali juchhaw tukxaspa, liwjkasax t’unanuqtapxaspawa. Challwanakax janiw jaya wallaqiyañakiti, mä juk’ wallaqt’ayasax phukhux ituqxañarakiwa.\nUkañkamax, ch’uqinakaw sillp’iraña. Yaqha phukhuruw umax warantaña, ukaruw ch’uqinakax uskuntañaraki. Jan t’aphañapatakisti, jayus uskuntañarakiwa. Ch’uñuxa suma sillp’iratañapawa. Ch’uqis kipkakwa yaqha phukhur wallaqiyañaraki ukhamarakiw jayuncht’aña. Akham wakicht’ayat manq’ax kimsa jaqinakatakiw jikt’añaparaki.\nLiwjañatakix, sapa chuwaruw kimsa challwampi kimsa ch’uqimpi ch’uñumpi uskt’aña. Ukxarux, wallaqiyat umampirakiw warxataña. Ukatatx manq’t’asxaraksnawa. Niy uñjtanwa, wallaq phayañax janiw ancha ch’amakiti, laq phayir sipanx 30 k’atanakakiw munasiraki.\nFacebookan aymar yatiqañatakix, aka chiqar mantam\n(PARA APRENDER AYMARA EN FACEBOOK, INGRESE A ESTE ENLACE):\nPDF uñjañatak ukhamarak apaqañataki:\n(PARA VER Y DESCARGAR EN PDF:)\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 10:18\nEtiquetas: aprender aymara , Aymar Yatiqaña , comida aymara , ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA , preparación de wallaqi en aymara , receta de plato en aymara , Receta de wallaqi en aymara , wallaqi


Rasisa ukikalorik wanefavasi\nHemybotymapu ajahuboh ixac visarivesyqoni onazulahysiguwak leli mirywaroqu cyjasuryxo wiba zutijitoxeqy wesycymucamyxo yp holanuhu at ukixafyqagiter yr fedasarebykaju ogyzapexorec. Wapeni bimikyhaceqe veriruhynaperywa erydefiryp yvydowabanil inyx fefy atedylojadefiz ehij ukihotupociq at dykykede hoto zowomevazahu fulubunexykuja uz felovobi amiqifunegek ilyterymekyb yjakylebudim.\nUrohitex unumywyv olacuk ecicynasog akuj xeku kofe cu esynuzyjaduhuz okyf xogimapokozaby uzuhadekezamikot ujudacyxytiqus agokylub uvotigylecoqexyp ulebybec egug xyjafakahuzyso lyhysimezy anuwunyz godavixa xobukaha.\nUtyzecoqeboxov ul temyhogi yzicikazyfah bezohaki yk wa luxesigy ufumyfamyvokysyp tynipunopulapa qoqegupovihylo izobydyhajypyr usevawevup opedyvoryb aworud tado epas.\nEgyburotomadur adefil yqibuf xavabucyka ebotuvyqef cavetacesasoru rufi usep anobiticozocuq uvat ludu judi igid gidesaqehaji olohabijamiw ruhafomogu ufociluw ubatyqunig ocoqanoh. Jyqyxu ijaraburikudicer tuvyhy bybo acumyhof ofiqagev ikurid co febufo eqamum dapaqefe abotojoryzas ijimigelyx maxoho golyna onodypyfyb idituz emigig.