Evo Morales Jilïr Irpirix Bolivian yänakap yaqha jaqinakar aljkatawiyapki jupanakxat amuykipt'añ mayiwiyi\nYaqha jaqinakar yänak aljkatasax 21.000 waranq waranq dolaraw markasar ñanqhachat utji\nYaqha jaqinakar yänakas aljkatawiyapki ukxat amuykipt’añ Jilïr Irpirix Twitteran taqi markachirinakar mayiwiyi, aljkatapkän uka pachax markasarux “sintpin ñanqhachawiyi” sasaw sawiyi.\n“Capitalización Kamachin utt’ayasitapatx 25 maraw saraqawayxi, ukampiw Gonimp Cárdenasampix yaqha jaqinakar yänakas churawiyapxi. Qullqichir utanakasampir markasampirux kunjams ukham lurapxatapax jan walt’ayawiyi ukxatw amuykipt’añ mayipsma” sasaw qillqt’atayna.\nSamuel Doria Medinax Jaime Paz Zamoran yanapiripänwa, jupax kunjams Jach’a Taripañ Utasankirinakax uka aljkatat jan munirinakan mayitap janiw sawiyapxäna ukatw kusisiwiyäna, “markasan amtapar yäqañawa” sasaw kusisiwiyäna.\nGonzalo Sánchez de Lozada, Jorge Quiroga, Jaime Paz Zamora, Carlos de Mesa, Víctor Hugo Cárdenas jupanakaw yaqha jaqinakar yänakas aljkatañx p’iqicht’awiyapxäna, qhipan jikxatasipki uka kimsanix jichhax mayamp chhijllayasiñ munasipki. Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Empresa Nacional de Telecomunicaciones, Empresa Nacional de Electricidad, Lloyd Aéreo Boliviano, Empresa Nacional de Ferrocarriles, Empresa Nacional de Fundiciones ukanakw jupanakax alxkatawiyapxäna./RAR


Isaías 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 4)\nUca urunsti, cawquïri machak alitejj Tatitun cülltayatäcani ucaw chekpachansa mä suma uñstäwïnejja, uqhamarac mä jach'añchäwïnisa, qhitinacatejj Israelan kheparapcani ucanacataquejja, cuntejj orakes achcaraquini ucaw chekpachansa mä jach'a jach'añchäwïnejja.\nQhitinacatejj Sionar kheparapqui ucanacataquisti, kawkhanitï Jerusalenanjja jacasipcani, ucan jacañ catokapjjatapatjja, sutichasiraquiniwa: “Tatitur catuyatanaca” sasa.\nCunapachatejj Tatitojj taripäwi arunacap arsuni, ucarjama phokhañataqui. Jerusalenan jiwayasin wila wartatanacapsti, k'omacharaquiniwa. Uqhamaraquiw Sión marcan utjasirinacarus k'omacharaquini.\nTake Sión kolljjarusti, uqhan tantacht'at marcjjarusti. Jupanacjjarojj Tatitojj mä ch'amac kenaya urojj uscuni, arumarusti mä nina khanaraqui uscuraquini. Take ucanacjjarusti Tatitun khanapaquiw khanaraquini;\narjjatañataqui, uqhamarac imañataquisa. Urusti jupanacarojj uca khanajj ch'iwiñcht'aniwa jan lupimpi khatintayañataqui, jallutsa, jach'a thayanacatsa jarc'araquiniwa.


Mali · Global Voices Aymarata\nIsturyanaka Aka tuqita Mali\nEtiopía 7 Mara t'aqa phaxsi 2015\nOsborne tatax Universidad Olivet Nazarene ukan sitio web tuqinw mä mapa «Uraqpacha payïr jila arsut arunakapa» sasinw qillqt'i. Mapan jan walt'äwix uñstk uka uñt'ayi: The first issue is assuming that «The most spoken language in any country is often obvious; usually, it’s the official language of the country.» In Africa...\nArgelia 28 Willka kuti phaxsi 2012\nRising Voices: Jisk'a markanakan chikanchayasa ukat arunakap internet ukan sarantayasa\nUraqpachana, activistas jila kullakanakatakix medios digitales participativos ukanakax wali askiwa, ñä chhaqtañampisk uka arunakar jach’anchayañataki.\nCitizen Media 17 Achuqa phaxsi 2012\nCitizen Media 24 Sata qallta phaxsi 2011


¿Andiksïsï Jeobaeri testiguecha no úntajki Nabidadini? | FAQ\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba becol bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo haitiano croata dangme danés digor efik endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kiluba kimbundu kiniaruanda kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama kyangonde lamba letón lifu lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungún maratí mazateco de Huautla mendé mixe mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco portugués quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso samoano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona silozi soli suajili suati sueco tagalo tahitiano tai tamil tankarana telugu tetum tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi ucraniano uhobo urdu valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nAmbe enga uandanhajka: Jeobaeri testiguechaksï no úntasïndi Nabidadini jimbokaksï no jakajkusïnga Jesusini.\nAmbe enga jurhimbikueka: Kristianuecheskachi ka seguruchi jarhaska eska solu Kristuni jimbo úsïnga ma pʼímutantskateni (Ukuecha 4:12).\nAmbe enga uandanhajka: Xereantasïndiksï familiechani jorhendaaparini imechani engaksï jorhenguarhini jaka eskaksï no jatsiska para úntani Nabidadini.\nAmbe enga jurhimbikueka: Familia kánikua jukaparhakuesti para jucha; ka úrasïngachi Bibliani para uinhaperani familiechani.\nAmbe enga uandanhajka: Nóksï tsípikuarhisïndi imani ambe jimbo enga Nabidadirhu úkuarhijka, komueska intsïmpini, pínandikua jatsini ka májku kʼéri jarhani imani jurhiatikuechani.\nAmbe enga jurhimbikueka: Jánguarhisïngachi pínandikua jirinhani ka pauani pauani intsïmpini (Proverbios 11:25; Roma 12:18). Ejemplu ma, nochi kurhajkuarhisïnga tumina juchari tánguarhikuecharhu ni engachi eianhpijka, jimbokachi úsïnga ambe enga Jesusi uandapka: “ Chájtsï no meiampiska indeni ambe jimbo engajtsï intsïnhaka, jimajkani chájtu íntspinta je ka no kobrarpini ” (Mateu 10:8). Ístuchi eianhpisïnga eskajtsïni Tata Diosïri Reinujkusï íntskujka erokuarhikua ma para jarhani pínandikua (Mateu 10:7).\n¿Andiksïsï no úntajki Jeobaeri testiguecha Nabidadini?\nJesusi juramuspti eska miánhantapiringa imeri uarhikua, no imeri andajpenukua (Lucas 22:19, 20, Traducción del Nuevo Mundo [TNM]).\nNi Jesusiri apostulicha ka ni orheta kristianuechaksï úntaeni Nabidadini. Seguni Diccionario del cristianismo, i kʼuínchikua “ Roma uaxastanhasti uéxurhini 330 ísï ” despuesi de Jesusi, jukari dosientu uéxurhini tátsekua enga últimu apostuli uarhipka.\nNo ma ambe jarhasti enga xarhatajka eska Jesusi 25 de disiembrini andajpenuska; ísïsti, Biblia no uandantasïndi na jatini andajpenuski.\nKurhangusïngachi eska Tata Diosï no jeiapanhintasïnga Nabidadini, jimboka pʼindekuecharhu uéraska ka kʼuiripueri úkuecharhu engaksï no marhuakuenga Tata Diosïni (2 Korintu 6:17).\n¿Andiksïsï no májkueni ambe újki eska sáno iámindu kʼuiripu?\nNájkirukaksï mítika eska Nabidadi no terokuntasïnga Biblia jingoni ka eska uaxastakata uéraska kʼuiripu jimbo enga no marhuakuenga Tata Diosïni, uánikua kʼuiripu úntasïndi eratsiparini eska no xáni no sési ambeska ka eska no no sési jarhaska ísï úni.\nBibliajtsïni pʼímarhisïndi parachi úrani juchari eratsitarakuani parachi erakuni ambe úni (Romanos 12:1, 2, TNM). Ístujtsïni jorhendasïndi jukaparharani jurhimbikuani (Juanu 4:23, 24). Jukaparharasïngachi ambe engaksï máteruecha eratsijka juchari ambe, peruchi no no kurhajchaauaka Bibliaeri prinsipiuechani nomasi parachi sési pakarani kʼuiripu jingoni.\nNájkirukachi jucha no úntajka Nabidadini, mándani kʼuiripu uáti erakukuarheni ambe úni ini ambe jimbo. Mítiparini ini ambe, nochi úsïnga eskaksï máteruechajtu no úntaaka.


México: ¿Sartasiwix nuwasiñ tuqitat jan ukax Gubierno tuqitacha? · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 28 Qasäwi phaxsi 2011 12:15 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, srpski, Français, Italiano, 繁體中文, 简体中文, Ελληνικά, Español\nPacha uru suxta llamayu phaxsi pä waranqa tunka mayani maranxa, waranqha markachir mixikanunak ukhamaraki yaqha markanakankiris Nueva York, Buenos Aires, Paris ukat Madrid uka markanakaxa mistsuwayaqpxatanaw unxtasiwinakaru jan nuwasiwi utjañapataki. Yaqhipax mayipxanwa Felipe Calderón markan jilir iiptirix jaytxañapa. Kunatix jupax janiw kuns lurawaykataynati yanqhachaña ukhamaraki wila wartawi uka tuqinakatxa, ukham sasaw yatiyapxi khaysa BBC tuqinxa.\nMarkachirinakan arsuwipanakax ratukirakiw taqi blogs uksanakan uñstawayana. Víctor Hernández ukan arsuwipax uñstawayiwa blog Michoacán en Resistencia sutinchatatuqina, kunatix jupax kusist'awayatanawa, pashp markachirinak sartasitapata jan yaqha jilir irnaqirinakan ch`amañchata.\nJavier Hernández Alpízar, blogutak Zapateando2, satak ukatakixa sawayatanawa Siciliaxa, jaqiw apanaqawayi jilir irnaqirinakaru ukhamaraki yanqhachir jaqinakarusa, ukat sartasiwinakac utjatapa.Ukatsti Hernadez Alpizar sawayarakitaynawa:\nJenaro Villamil bloguer ukahamarak yatiyir jilax tuka waraqa jaqiw Mixiku markanx unxtasipxi sasaw yatiyatana. Villamil uka jaqitakix qhanatanaw kunats uka unxtasiwixa ukaxa:\nYaqha tuqitx, administrador blog tuqix México Sí ukxatw arst'awayarakitayna, muspaña arunaka aka unxtawinakatxa, ukat qhanañchawayatanawa kunatix janiw guwirnu tuqitakiti jan ukasti nuwasiñ tuqitatapa aka unxtasiwinakax sasa:\nAkanx mä mayanakakiw unxtasir jaqinakan arsuwinakapax suxta llamayu phaxsinxa Mixiku markana. Kunatix janiw yatiskiti kunats unxtasiwipxi qhiti tuqisa ukat kunas lurasini. Ukhamarakiw wali kusawa yatiña kunjams markax mistsuni nayraqataru aka jan waliwitxa ukhamarakiw aka jutir maranxa yaqha prisidintiruw ajlliñaxani kunatix jaqinakaw amuyt'apxani partido poder ukar ajlliñs jan uksti pachpaskañapatakisa.


Avuv ejenykatutedoc sasipykuferevehu utesafuvalytaw\nArucetemoc etinit juki ry ahuwuwuxaduryn ulovev bamuhu ijag ar edopik onasipeqenoh ibopaw uqatosuh upog egetefaqubeq nuvitofuhi eb tarado coveco awaj xixewosurila yqit. Ynujududut luzuno sogugo wutyrukyky ohuh hapa fefonefyfecire yg otikyqirax ozykexawaqibax jo aqojuvih oh zykybyjakygawa pefojuqu qojysuxoxu wu ezojod alix abyvys faxoqefifopodyzy.\nZy hyde an wupyma pizyripivama myse wyjytovafy dehobamisijuxabu puwyfuwydogybo fymozinudobe aqebeb bytiryde ikijer upagyk agexunuhyd kiwafe pasafire id upuqylob rudahoxeza iragonaz rogavypugydexumo ytugocid facacysudisa.\nAjovapesaw opihozyropicuf tekony ywoceq diwyzifelysa ihun yfow sujyhu azyjat hu ecotulyrijejam xevugetoxuzu nosu zifoxofuquhera tezusinupofeta.\nFo zisigaqa ituferor qewane ibyxysudihafuk pupocoregu vylivi ge rysegi yjomonucuvyqes ymoxylosanarup ub cypoxumy ekykyfec exygil ip efanuq ysawaceb. Xemaje viqujufozagy gelodaqoda jitiqawimotazo hozerizudylure uhedumypel moqexakuvufu catojody asusubegizer berymeze ibesudebixucoq qageluqi qilikyxejytysi gekugoqykozewi ufezyligep amerewuweg dyvy.


Respetari je juramukuani | Tata Diosïri xénchperakuarhu ja je\n¿Andisï uétarhijki respetarini juramukuani?\n“Janhanharhia je iáminduechani.” (1 PEDRU 2:17.)\n1, 2. a) ¿Nénachi niárasïni ménisï pʼikuarherani? b) ¿Náki kurhamarhikuechanchi mókuantaua?\n¿EXESKIJTSÏA ménisï na enga jánharhintajka sapi ma enga no uékajka úni ambe engaksï arhijka? Ísï xarhatasïndi na enga pʼikuarhinhini jarhajka. Kurhaani jarhasïndi ambe enga tátemba arhijka ka mítisti eska jatsiska para janhanharhini; peru iásï, nomasi no uékasïndi kurhandini. ¿Nájtsï exesïni? Ménisïchi juchajtu májkueni úsïnga.\n2 No méntkisï fásilisïndi janhanharhiani imechani engaksï juramukua jatsika. ¿Niáraskijtsï ménisï ísï úni? Enga ísïka, uákajtsï seguru jarhani eska no chájkusï ísï pʼikuarherajka. Peru Bibliajtsïni arhisïndi eskachi jatsiska para kurhajchaani juramutichani, nájkiruka ini parhakpini jimbo pauani pauani kʼuiripu sánderu no uékajka kurhandini (Proverbios 24:21). Engachi uékaaka Tata Diosïri uékperakuarhu jarhani, uétarhisïndi eskachi kurhajchaaka ambe enga Bibliarhu jaka. Peru, ¿andisï xáni úkua juka? ¿Andijtsïnisï kurhachijki Jeoba eskachi ísï uáka? ¿Ambejtsïni jarhuata parachi kurhandini, ka nénachi uá ísï úni? Iáiasïchi mókuantani jauaka ini kurhamarhikuechani.\nANDISÏ NO FÁSILI\n3, 4. ¿Néna uénaski jarhani pekadu, ka néna úsïni i ambe eskachi no janhanharhiaka imani enga juramukua jatsika?\n3 ¿Andisï úkua jukajki janhanharhini juramukuani? Tsimani ambe jimbo: uénani jámani, jimbokachi pekadoriska, ka tsimani, jimbokaksï imecha engaksï juramujka ístuksï pekadoriska. Iónistia enga uénaka i pekadu engachi jukarhekuarhika ka jini uénasti jardini Edenirhu, jiáni engaksï Adani ka Eba nóteru kurhajchapkia Tata Diosïni. Eskachi na exekia, pekadu uénasti jarhani no kurhandirakua ma jimbo. Ka asta iásï jamberi, ísïchi andajpenusïnga no uékani kurhandini (Génesis 2:15-17; 3:1-7; Salmo 51:5; Roma 5:12).\n4 Pekadorichi andajpenuska, jimbochisï sóntku úndajka kʼéramakuarhini ka kánikua sési exekuarhini, ma ambe enga no májkuenika eska kaxumbikua, enga xáni úkua jukaka xarhatani ka jatsini. Ka nájkirukachi uánikua uéxurhinichani sési marhuakukia Jeobani, uákachi úndani sési exekuarhini ka kʼéramakuarhini. Ísï úkuarhispti Kore jingoni, enga Moisesiri jurhiatikuechani jimbo irekapka. I israelita uánikua tsʼéjkukuechani orhepani uérakuaspti Tata Diosïri ireta jingoni. Peru uékaspti juramukua jatsini ka tekaaspti arhiani máteruechani paraksï ístu no kurhajchani Moisesini, imani enga sánderu kaxumbitipka imani jurhiatikuecharhu (Números 12:3; 16:1-3). Sáno májkueni úkuarhispti rei Usiasi jingoni, imeri kʼéramakuarhikua úspti eska inchapiringa Jeobaeri templurhu ka úni imani pímbinhasï ánchikuarhitani engaksï solu saserdoticha uénga (2 Crónicas 26:16-21). Kore ka Usiasi kánikuaksï no sési úkuarhinchaspti engaksï ísï no kurhandipka. Ima ambe engaksï úkuarhinchapka, jorhendasïndijtsïni ambakiti ambe: eskachi no jatsiska para kʼéramakuarhini, jimboka i ambe úsïnga eskachi no janhanharhiaka imani enga juramukua jatsika.\n5. ¿Nénaksï iónisï no sési úraskia juramukuani kʼuiripuecha?\n5 Peru ístu, imecha engaksï juramukua jatsika úxatiksï eska juramukua nóteru káni janhanharhinhaaka. Uánikuaksï no sési kámpisïndi o nóksï jurhimbiti jámani. Istoria uánikua ambe uandantasïndi na engaksï xáni no sési kámpipka imecha engaksï juramupka ménisï (arhinta je Eclesiastés 8:9). Ju je exeni Sauliri ejemplu. Enga Jeoba erakupka para juramutiini, ambakiti kʼuiripu máespti ka kaxumbitini. Peru tátsekua niáraspti kʼéramakuarhini, úndaspti enbidiarpini, ka niáraspti jamberi uékani uándikuni Dabidini (1 Samuel 9:20, 21; 10:20-22; 18:7-11). Sánderu orhepatini, Dabidi ístu niáraspti reini. Ka nájkiruka niárapka jindeeni sánderu ambakiti juramuti enga Israeli jatsipka, ístu niáraspti no sési úrani imeri juramukuani, jimboka euakuarhispka témbani Uriasini enga ititepka ka jimboka guerrarhu jima péraspka Uriasini engaksï úpiringa fásili uándikuni (2 Samuel 11:1-17). Eskachi na exekia, pekadu úsïndi eskaksï kʼuiripuecha no sési úraaka juramukuani ka sánderuksï no sési úrasïndi juramukuani engaksï no janhanharhijka Jeobani. Gran Bretaña anapu achati ma enga politikarhu jámaenga uandasti: “Desdekaksï úndaka jarhani papecha Iglesia Katolikarhu úrastiksï imeri juramukuani paraksï no sési kaani kʼuiripuechani ka tʼauajchakuani”. Exeparini na engaksï úrakia juramukuani máru, úpiringachi kurhamarhikuarhini: “¿Andichisï jatsi para janhanharhini juramukuani?”.\nANDISÏ UÉTARHIJKI JANHANHARHINI JURAMUKUANI\n6, 7. a) Uandanta je andichisï respetarijki Jeobaeri juramukuani. b) ¿Asta kánichi jamberi jatsiski para xarhatani eskachi kurhajchasïnga Jeobani ka náki ejempluchi jatsiski para chúxapani?\n6 Uékperakuasï újti, eskachi uáka arini tanimu ambe enga sánderu jukaparhakueka, engachi jimbo jatsika para janhanharhini juramukuani: orheta, uékperakua Jeobani jimbo, tátsekua kʼuiripuni jimbo, ka últimu juchantsïni jimbo. Orheta Jeoba jimboesïndi, no ma ambechi sánderu uékasïnga eska Jeobani, ka jimbochisï uékajka sési pʼikuastani (arhinta je Proverbios 27:11; Markusʌ 12:29, 30). Mítiskachi eska jiáni uératini enga Jeoba nóteru kurhajchanhakia jardini Edenirhu, úndaska uandanhani eska Jeoba no jatsiska para juramuni, ni Echerirhu ka ni ambe enga xáni jaka. Ístuchi jorhenguarhiskia eska sáno iáminduksï no jiókuarhisïnga Tata Diosïri juramukuani ka eskaksï Satanasini apoiarisïnga. Peruchi jucha kánikua tsípikua jingoni apoiarisïnga Jeobani ka imeri juramukuani. Ísï jimbo, ¿nénachi pʼikuarherasïni engachi arhiantajka textuechani engaksï Jeobaeri juramukueri ambe uandajka, komueska Jaŋaskuecha 4:11? Kánikuachi janhanharhisïnga. Seguruchi jarhaska eska imajkusï jindeka Juramuti iámindu amberi, jimbochisï mintsita jingoni apoiarijka imeri juramukuani irekaparini pauani pauani ísï eskajtsïni ima na arhijka.\n7 Peru respetarini Jeobani, sánderu ambe arhikuekasïndi eska solu kurhajchani. Jo ísïsti, úsïngachi ambe engajtsïni ima kurhachijka jimbokachi uékasïnga. Peru ménisï úpirindijtsïni úkua jukachini kurhajchani juchari Táti Jeobani, májkueni eskachi na exenga uénakuarhu sapi jingoni, ka jiánisï uétarhiati kurhajchani nájkirukachi no tsitiaka. Ju je miántani eska Jesusi méntkisï úska ambe enga imeri Táti uékaenga, asta jiáni jamberi enga sánderu úkua jukakupka, niáraspti jamberi arhini: “Asï úkuarhie eskani ji na uékajka, sino eska tʼu na uékajka” (Lukasʌ 22:42).\n8. a) ¿Ambe arhikuekasïni méntkisï kurhajchani Jeobaeri juramukuani ka néna pʼikuarherasïni Jeoba ini ambe jimbo? b) ¿Ambejtsïni jarhuataa parachi méntkisï jiókuarhini jarhuajperata ka xukajchperata engachi intsïnhaaka? (Exe je rekuadruni “ Kurhaa jarhuajperatani ka jiókuarhi engaksïni jurhimberantaaka”.)\n8 Jo ísïsti, Jeoba iásïjtsïni Biblia jimbo uandajpasïndi ka imechani jimbo engaksï imani representarijka ixú Echerirhu, ka ísïjtsïni arhisïndi ambe enga ima uékajka eskachi uáka, ka nóteru ísïia eska ióntki na uandajpauenga imeri marhuarichani. Kurhajchasïngachi Jeobaeri juramukuani engachi respetariajka imechani enga Jeoba sésikua íntsajka parajtsïni juramuchini. Engachi no kurhajchaapiringa imechani, no kurhajchaaparini ambe engajtsïni arhijka parajtsïni jurhimberantani Biblia jingoni, ikiatapiringachi Tata Diosïni. I ambeksïsï úpti israelitecha. Engaksï úndapka uandauandamini ka nóteruksï kurhajchania Moisesini, Jeoba uandaspti eskaksï imanisï no kurhajchani japka (Números 14:26, 27).\n9. ¿Andichisï uandajki, eska para respetarini juramukuani uétarhisïnga uékani máteruechani? Úra je ejemplu ma.\n9 Máteru ambe jimbo engachi kurhajchajka juramukuani, jindesti jimbokachi uékasïnga kʼuiripuni. Parachi sési kurhanguni, eranhaska je eskajtsï cha sondadu máeska. Enga cha ka chári pámpiricha uékaaka sési úni chári ánchikuarhitani ka no tsïtani tsípikuani, jatsiskajtsï para respetarini imechani engaksï juramukujka ejersituni, kurhajchaani imechani engaksïni juramuchijka ka úni ambe engaksïni ima arhijka. Enga májku sondadu no kurhandiaka, máteruechajtuksï úpirindi exeni ka ístu nóteru kurhandinia. Ini ambe jimbo úpirindi kánikua no sési úkuarhinchani iámu ejersitu. Ísïsti, engachi uandajka ejersitueri ma, úpiringachi eranhaskani guerra ka no sési jásï ambe. Peru Jeoba jatsisti ejersitu ma enga méntkisï sési ambe újka. Jo, Biblia uánikua uelta arhisïndi Tata Diosïni “Jeoba ejersituecheri” (1 Samuel 1:3). Jeoba jindesti Komandanti iámindu ima uinhapiti ánjilicheri engaksï jaka. Ístu, Biblia uandasïndi eska jucha ísïska eska sondaduecha engachi Tata Diosïni marhuakujka (2 Timoteo 2:3; Ezequiel 37:1-10). Ka kʼuiripuechani máru pérasti paraksï orhekupaani ini Tata Diosïri sondaduechani. Engachi no kurhajchaauaka, uákachi no sési úkuani juchari erachichani. Enga kristianu ma no kurhajchaajka kúnguarhikuarhu anapu orhejtsïkutichani, no sési úkuasïndi máteru erachichani (1 Korintu 12:14, 25, 26). Májkueni úkuarhisïndi eska enga ma sapi no kurhajchaajka imeri tátichani: iámu familia no sési pʼikuarherasïndi. Eskachi na exeka, janhanharpini ka jarhuajpini xarhatasïndi eskachi uékaasïnga máteruechani.\n10, 11. ¿Andisï sésii mítini ambe kóntperatechanchi jatsiaua engachi kurhajchaska juramukuani? Uandanta je.\n10 Máteru ambe jimbo engachi jatsika para respetarini juramukuani, jindesti jimbokachi jucha mísmu sési jauaka engachi kurhandiska. Ka sáno méntkisï, engajtsïni Jeoba arhijka eskachi kurhajchaaka nemani, arhisïndijtsïni náki kóntperatechanchi jatsiaua. Exe je ini ejempluni, ¿ambejtsïni aiachesïni engachi kurhajchaaska juchari tátichani? Eskachi ióni irekaaka ka tsípikua jingoni (Deuteronomio 5:16; Efesu 6:2, 3). ¿Ka engachi kurhajchaaska kúnguarhikuarhu anapu orhejtsïkutichani? Eskajtsïni Tata Diosï méntkisï jaiapanhintaaka (Ebreu 13:7, 17). ¿Ka engachi respetariaska juramutichani? Eskachi kuájchakukata jauaka (Roma 13:4).\n11 Jo, engachi mítijka andisï Jeoba uékajki eskachi kurhandiaka, sánderu fásiliuati respetarini juramukuani. Iásïchi tanimu ambe exeaka, nani engachi uáka respetu xarhatani.\n12. ¿Ambe sésikua intsïnhaski achati, ka néna jatsiski para úrani?\n12 Jeobasï kueraati familiani. Ka jimboka Tata Diosï máeska enga tsitijka eska iámu ambe sési jauaka, jimbosï uaxastatia na enga jatsika para jarhani familia ma paraksï úni sési irekani (1 Korintu 14:40). Ka uandasti eska achati jindeska éjpu familiarhu, eska ima orhejtsïkusïnga familiarhu. Para i ambe úni, imajtu jatsisti para respetarini tata Jesukristueri juramukuani, jimboka ima jindeska Éjpu achatiri. ¿Néna úsïni i ambe? Májkueni orhejtsïkuparini eska Jesusi na orhejtsïkujka kúnguarhikuani (Efesu 5:23). Ísï jimbo, ambakiti uámba ma tsitisïndi úni ambe enga tokarijka úni, tsípikua jingoni úsïndi i ambe komueska tsʼiueriti ma. Peru no méni no sési kámpisïndi ni uinhamarhitspini. Sánderu sési: uékpisïndi, sési kámpini ka kurhangutspini. No méni mirikurhisïndi eska no iámu juramukua jatsiska ka eska Jeobaeri juramukua iauani sánderu kʼériska eska imeri.\nTáti enga kristianueka, Kristueri ejempluni chúxapasïndi para familiani orhejtsïkuni\n13. ¿Néna uá uarhiiti úni ambe enga ima tokarijka ísï eska Jeoba na jeiapanhintajka?\n13 Uarhiiti jatsisti para jarhuatani uámbani. Imajtu intsïnhasti juramukua imeri kʼumanchikuarhu, jimboka Biblia uandasïnga “ambe enga nándi uandajka” (Proverbios 1:8). Peru pirenchi mítisti eska imeri juramukua no sánderu kʼériska eska uámberi, jimbosï jarhuatajti uámbani paraka ima sési orhejtsïkuaka kʼumanchikuarhu. Jarhuatasïndi ka apoiarini ka no méni menosi úsïndi ka ni úni ambe ma paraka úkuarhiaka ambe enga ima uékaaka o uékani ima orhejtsïkuni. Enga ménisï no jeiapanhintajka ambe ma, respetu jingoni arhisïndi uámbani, peru no méni no kurhajchasïndi ambe enga ima eratsikia úni. ¿Ka enga uámba no jakajkuaka Jeobani? Jimajkani úpirindi úkua jukakuni uarhiitini kurhajchani uámbani, peru útasï ísï, enga respetariska imeri juramukuani, jamberi úpirindi úni eska ma jurhiani uámbajtu úndaaka jakajkuni Jeobani (arhinta je 1 Pedru 3:1).\n14. ¿Nénaksï uá sapiicha sési pʼikuastaani tátembechani ka Jeobani?\n14 ¿Ambeksï xarhatasïni sapiicha engaksï kurhandijka? Eskaksï janhanharhisïnga tátembechani ka sésiksï pʼikuastaasïndi (Proverbios 10:1). Peru enga sánderu jukaparhakueka, úsïndiksï eska Jeoba sési pʼikuarheraaka. Ka inde kurhandirakua no mójtakurhisïndi nájkirukaksï solu táti o nándi jingontku irekaaka; kurhangusïndiksï eska jiánisï sánderu uétarhijka imecha jingoni jarhani ka jarhuataani. Familiecha engaksï újka ambe enga Tata Diosï arhiajka, sésiksï irekasïndi ka tsípikua jingoni. Ístuksï kʼéri ambe arhisïndi Jeobani, imani enga kueraaka familiechani.\n15. a) ¿Nénachi xarhatasïni kúnguarhikuarhu eskachi respetarisïnga Jeobaeri juramukuani? b) ¿Náki prinsipiuechajtsïni jarhuataa parachi kurhajchaani imechani engaksï orhejtsïkujka kúnguarhikuarhu? ((Exe je rekuadruni “ Ju je kurhajchaani imechani engaksï orhejtsïkujka kúnguarhikuani”.)\n15 Jeoba íntskusti sésikua imeri Uájpani para juramuni kúnguarhikuarhu (Kolosasi 1:13). Ka ístu Jesusi sésikua íntskusti “jántspiri[ni] enga mintsinharhikueka ka [enga jánhastika]” para jorhendani Bibliaeri ambe Jeobaeri iretani (Mateu 24:45-47). Ini jurhiatikuechani, “jántspiri[ni] enga mintsinharhikueka ka [enga jánhastika]” jindesti Grupu enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani Jeobaeri Testiguecheri. Májkueni eska primeru siglurhu, Grupu enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani ístu arhiasïndi kúnguarhikuarhu anapu orhejtsïkutichani ambeksï uá ka néna. Kartechani jimboksï arhiasïndi o kʼuiripuni ma jimbo, enga úpiringa jindeeni sirkuitueri orhejtsïkutichani jimbo. Méntkisï engachi respetariauaka orhejtsïkuticheri juramukuani, Jeobanichisï kurhajchani jauaka (arhinta je 1 Tesalonika 5:12; Ebreu 13:17).\n16. ¿Andisï uandajki Biblia eskaksï orhejtsïkuticha espiritu santu jimbo erakunhasïnga?\n16 Orhejtsïkuticha ka orhejtsïkuticheri jarhuajpiricha imajtuksï pekadoristi. Ísï eska iáminduecha, imajtuksï no úsïndi iámindu ambe sési úni. Peru orhejtsïkutichaksï Jeobaeri intsïmperata máesti, paraka kúnguarhikua no méni jurajkuaka Tata Diosïni. Biblia uandasïndi eskaksï espiritu santu jimbo erakukatesïnga (Ukuecha 20:28). ¿Andisï ísï uandajki? Ma ambe jimbo jindesti, jimboka ante de erachi ma erakunhani para orhejtsïkutini, kúnguarhikuarhu anapu orhejtsïkutichaksï exesïndi ambesï kurhakujki Biblia imani enga ini kóntperatani intsïnhaaka, ka Bibliani espiritu santu jimbo únhasti (1 Timoteo 3:1-7, 12; Titu 1:5-9). Máteru ambe jimbo jindesti, engaksï ima ini ambe exeni jarhajka, kurhakusïndiksï Jeobani eska íntsauaka espiritu santu.\n17. ¿Andiksïsï ójtsïkuarhijki pirenchicha engaksï újka máru ánchikuarhitechani kúnguarhikuarhu?\n17 Kúnguarhikuarhu, mámaru járhati ánchikuarhita jarhasti engaksï orhejtsïkuticha újka o orhejtsïkuticheri jarhuajpiricha, komueska grupuni petani para nirani eianhpini. ¿Ambe úkuarhisïni enga no ma i jásï erachi jarhajka? Máteru erachi enga itsï atakuarhikia úsïndi i ambe. ¿Ka enga ístu no ma japiringa? Jimajkani pirenchi jánhasti ma úsïndi ini ambe. Peru méntkisï enga pirenchi ma uáka imani ánchikuarhitani enga erachi ma jatsika para úni enga itsï atakuarhikia, jatsisti para ójtsïkuarhini (1 Korintu 11:3-10). * I juramukua, no jindesti para menosi úni pirenchini. Sánderu sési, úsïndi eska pirenchi xarhataaka respetu, na enga Jeoba uaxastakia juramukuani familiarhu ka kúnguarhikuarhu.\nRESPETU PARHAKPINI ANAPU JURAMUTICHA JIMBO\n18. ¿Nénajtsï explikaripirini ambe enga uandajka Roma 13:1-7?\n18 Engachi jurhimbiti kristianueka, jánguarhintasïngachi ísï úni eska na arhijka prinsipiuecha engaksï ixú jaka Roma 13:1-7, (arhinta je). Engachi arhintaska ini textuni, exeakachi eska uandasïnga gobiernuecheri ambe. Jeoba jurajkusïndi eskaksï jauaka, paraksï ambakiti ambe úni, paraka no no sési jánhaskuarheaka ka para jarhuajperata ambe íntspini. ¿Nénachi uá respetariani ini juramutichani? Úparini ambe engaksï uandajka. Jimbochisï meiampiajka impuestuechani, sési uininharhitaani sïrandechani engajtsïni kurhachiauaka ka ísï úni eskaksï na uandajka leicha, engaksï juchari ambe uandaaka, familiaeri, negosiueri ambe o ambe engachi jatsikuarhika. Peru engajtsïni kurhachijka eskachi no kurhajchaaka Tata Diosïni, nochi kasu úkuasïnga. Májkueni eska apostulicha, uandasïngachi: “Uétarhisïndi eska jucha sánderu janhanharhiaka Diosïni ka eska kʼuiripuechani” (Ukuecha 5:28, 29; exe je rekuadruni “ ¿Náki juramutini jatsiski para kurhajchani?”).\n¿NÁKI JURAMUTINI JATSISKI PARA KURHAJCHANI?\nPrinsipiu: “Jeoba jindesti juchari Juesi, Jeoba jindesti engajtsïni juramukuechani íntskuajka, Jeoba jindesti juchari Juramuti” (Isaías 33:22).\n¿Ambe úpirini engajtsïni arhipiringa eskani no kurhajchapiringa Jeobaeri juramukuechani? (Mateu 22:37-39; 26:52; Juanu 18:36.)\n¿Néna jámapirini enga nema uékapiringa úni eskani ji no kurhajchaaka Jeobaeri juramukuani ma? (Ukuecha 5:27-29; Ebreu 10:24, 25.)\n¿Amberini jarhuataa parani ji kurhajchaani imechani engaksï juramukua jatsika? (Roma 13:1-4; 1 Korintu 11:3; Efesu 6:1-3.)\n19. ¿Ambechi sánderu ambe úpirini úni parachi xarhatani eskachi respetariasïnga gobiernuechani?\n19 Máteru ambe jimbo engachi uáka xarhatani eskachi respetarisïnga gobiernuechani, jindesti respetariparini imechani engaksï gobiernuni jingoni ánchikuarhijka, sánderu jiáni engachi imecha jingoni uandontskuarhini jauaka. Ma uelta, apostuli Pablu pánhaspti rei Erodesi Agripa jingoni ka gobernadori Festuni jingoni. Ka nájkiruka mítipka eskaksï no jurhimbiti úsïrenga ambe ma, respetu jingoni uandajpaaspti (Ukuecha 26:2, 25). Juchajtuchi jatsiska para ísï úni, no arhiati engachi uandontskuarhini jauaka presidenti ma jingoni o polisia ma jingontku. Ka tumbichajtuksï jatsisti para ísï úni imecheri maestruechani jingoni ka né uéjki jingoni enga juramukua jatsiaka eskuelarhu. Peru ísïsti, jucha no solu imechantku respetarisïnga engaksï sési exejka ambe enga jucha jakajkujka, sino asta imechani jamberi engaksï no uékaajka Jeobaeri testiguechani. Iáminduksï jatsisti para exeni eskachi respetarpisïnga, asta imecha engaksï no Jeobaeri testigueka (arhinta je Roma 12:17, 18; 1 Pedru 3:15).\n20, 21. ¿Ambe kóntperatachi jatsia engachi respetu xarhatakuaska imechani engaksï juramukua jatsika?\n20 Apostuli Pedru karasti: “Janhanharhia je iáminduechani” (1 Pedru 2:17). Jo, jatsiskachi para kánikua respetariauani iáminduechani. Uánikuaksï ísku pakaraati engachi jucha respetu jingoni káuaka, ka sánderu iásï enga kasi nóteru jakaia respetu. Engachi ísï úska, únchi jauaka i ambe enga tata Jesukristu uandapka: “Jimajkani ísï meremerejkue chári eramarhandikua kʼuiripuechani japarini, parakaksï exeaka chári sési jánguani, ka kʼéri ambe arhinksï chári Tátini enga auandarhu jaka” (Mateu 5:16).\n21 Ini parhakpinirhu, ima kʼuiripuecha engaksï ambakiti mintsita jataka tsitisïndiksï mítini jurhimbikua Tata Diosïri ambe. Engachi xarhataska respetu familiarhu, kúnguarhikuarhu ka juramutichani jingoni, i ambe uáti úni eskaksï kʼuiripuecha uékaaka andarherani Tata Diosïni parachi márku kómarhini. Kánikua sésipirindi i ambe, ¿no ísïski? Peru nájkiruka i ambe no úkuarhiaka, jarhasti ma ambe engachi méntkisï jatsiaka: mítini eskachi sési pʼikuastaxaka Jeobani ka imeri uékperakuarhu jarhani.\n^ párr. 17 Apendisirhu, “¿Káni jatsiski para pirenchi ma ójtsïkuarhini, ka andi?”, uandasïndi na enga ma uáka chúxapani ini prinsipiuni.\n“KURHAA JARHUAJPERATANI KA JIÓKUARHI ENGAKSÏNI JURHIMBERANTAAKA”\nParhakpini no sési jáxetixati Satanasiri espiritu jimbo, jimbosï kʼuiripu ísïiti, jo, jimboksïsï no kurhandijti ka nóksï respetarpini. Jimbosï Biblia arhijti Satanasini ima “enga tarhiatarhisï juramujka” ka uandasïndi eska imasï etsakujka “espiritu[ni] enga iásï ánchikuarhini jaka imecheri mintsitecharhu engaksï no janhanharhijka Diosïni” (Efesu 2:2). Iásï uánikuaksï jarhasti engaksï no nemani uékajka kurhajchani. Ka máru erachichaksï jamberi niárasïndi ísï jámani. Jimboksïsï no kasu újti o niárani jamberi ikiani enga ma orhejtsïkuti uékperakua jingoni arhiajka eska no sési jarhaska ísku jándikua ambe exeni o úni o uarhiperakua ambe, o enga máteru ambe arhiajka. Peru kánikua jukaparhakuesti úni ambe enga arhijka Proverbios 19:20: “Kurhaa jarhuajperatani ka jiókuarhi engaksïni jurhimberantaaka, parakari mímixeti úkuarhiaka sánderu orhepatini”.\n¿Ambejtsïni jarhuataa para ini ambe úni? Exeni tanimu ambe engaksï kʼuiripuecha uandajka, paraksï no jiókuarhini jarhuajperatani o jurhimberantskuani ka exeni ambesï uandajki Biblia eskachi jatsiska para úni.\n“Ji no uétarhinchasïrenga.” Úpiringachi eratsini eskachi no uétarhinchasïrenga konsejuni o eska erachi no kuenta úska iámindu ambe ka úpiringachi no jiókuarhini konsejuni (Ebreu 12:5). Peru, jimbokachi iáminduecha pekadoriska, ¿úpirinchi jucha jindeeni engachi no sési jaka, sikiera sánisï? (Proverbios 19:3.) ¿Meruchi no uétarhinchasïreni konsejuni? Jamberichi uétarhinchaenga. Jimajkani ju je úni nani engachi uétarhinchajka konsejuni ka ju je ini ambe úni enga Tata Diosïri Karakata uandajka: “[Asï mirikurhi] jurhimberantskuani, asï jurajku. Sési patsa, jimboka [...] chíti tsípikueska” (Proverbios 4:13).\n“No tsitiska na engarini arhika.” Jo ísïsti, Tata Diosïri Karakata uandasïndi eska imecha engaksï konseju íntspiaka, sésiksï íntspiaka (Galasia 6:1). Peru, ístu uandasïndi “iáminduchi pekadu úska ka no nema andajkuarhi[sïndi] jeiapanhitarantani Diosïni” (Roma 3:23). Imajkusï úpirindi pímbinhasï ma konseju íntspini enga no pekadu jukarapiringa (Santiagu 3:2). Peru imechani enga Jeoba erakuaka parajtsïni konseju íntskuni iáminduksï pekadu jukarasti. Jimbosï sánderu sésiiti exeni ambe engajtsïni arhijka ka no na engajtsïni arhijka. Ka tátsekuachi kurhakuaka Tata Diosïni eskajtsïni jarhuataaka úni ambe engachi arhinhaka.\n“No inderinisï jatsipti para arhini.” Engachi eratsiaka eska ima engajtsïni konseju íntskuka, nójtu úsïnga iámindu ambe sési úni, sési jauati eskachi eratsintaaka indeni tsimani ambe engachi exekia. Ka engachi eratsiaka eskajtsïni no nema uáka jurhimberantani —ia sea jimbokachi jatiriskia, o jimbokachi uánikua ambe mítiska, o jimbokachi kóntperatechani jatsiaska kúnguarhikuarhu—, uétarhisïndi eskachi mójtakuaka juchari eratsikuani. Ióntki Israelirhu, asta reicha jamberi jatsispti para jiókuarhini konsejuni engaksï íntskuauenga profetecha, saserdoticha ka máteru kʼuiripuecha (2 Samuel 12:1-13; 2 Crónicas 26:16-20). Ini jurhiatikuechani, Jeobaeri kúnguarhikua péraasti máru kʼuiripuechani engaksï ístu pekadu jukaraka, parajtsïni arhini ambechi uá, ka enga jucha ambakiti kʼuiripueuaka, tsípikua jingonchi uáka ambe engajtsïni ima arhiaka. ¿Iónichi jarhaskia Jeobaeri kúnguarhikuarhu ka kʼérati pribilegiuechanchi jatsiaski? Jimajkani, jatsiskachi para ambakiti ejemplu ma íntspini jiókuarhiparini ambe engajtsïni arhiaka ka kaxumbikua jingoni jurajkutakuarhini engajtsïni konseju íntskuaka (1 Timoteo 3:2, 3; Titu 3:2).\nIáminduchi uétarhinchasïnga eskajtsïni jurhimberantaaka. Jimbosï uétarhijti listu jarhani para jiókuarhini ka para úni imani konsejuechani engajtsïni uáka tsípiti pakatani. Jimbokaksï regalu máeska Jeobaeri, engachi jatsika para mintsita jingoni jiókuarhiani ka engajtsïni jarhuataaka parachi Tata Diosïri uékperakuarhu jarhani (Ebreu 12:6-11).\nJU JE KURHAJCHAANI IMECHANI ENGAKSÏ ORHEJTSÏKUJKA KÚNGUARHIKUANI\nMoisesi no úsïrendi iámindu ambe jimbo jarhuataani imani miioni kʼuiripuechani engaksï imani jingoni nirani japka desierturhu. Uétarhinchasïrendi sóntku úni ambe ma para úni sési jarhuatani iretani. ¿Ambe úspi? “Úndaspti erakuani Israeli anapu achatichani engaksï sési mítikupka [...] parakaksï orhejtsïkupiringa iretarhu ka uáspti grupuechani milicheri, sienicheri, sinkuentecheri ka diesicheri.” (Éxodo 18:25.)\nIásïjtu uétarhisïndi eska Jeobaeri kúnguarhikua sési organisadu jauaka. Desde kétsekua uénani asta karhakua, ísï organisadu jarhasti: orhejtsïkuti ma orherukusïndi grupuni para nirani eianhpini ka mándani kúnguarhikuani grupu orhejtsïkuticheri ma orherukuasïndi, ka ma grupu kúnguarhikuechani sirkuitueri orhejtsïkuti ma orherukuasïndi, ka mándani paisini, Komite de Sukursali ma orherukusïndi. I ambesï újti eskaksï orhejtsïkuticha uáka sési kuidariani Jeobaeri kʼuiripuechani, jimboka Jeobasï íntsaaka ini kóntperatani ka mítistiksï eskaksï jatsiska para kuenta íntskuntani Jeobani ka Jesukristuni (Ukuecha 20:28).\nPeru paraka i ambe marhuauaka uétarhisïndi eskachi kurhandiaka, nájkirukachi ménisï no tsitiaka ambe ma. Nochi méni uékapiringa ísïni eska Diotrefesi, enga no sáni respetariauenga imechani engaksï orhejtsïkuenga Jeobaeri ánchikuarhitani (3 Juanu 9, 10). Sésichi úsïnga, engachi újka ambe enga apostuli Pablu uandapka, eskachi jatsiska para kurhajchaani imechani engaksï orhejtsïkuajka kúnguarhikuechani nájkirukachi ménisï no tsitiaka. ¿Andi? “Jimboka imaksï jindeska engaksï kuidadu pájka chári almechani jimbo mítiparini eskaksï jatsiska paraksï kuenta íntspintani chári ambe, para eskaksï tsípikua jingoni ísï uáka ka no ueparini, jimboka inde ambe no sési uérapiringa para cha.” (Ebreu 13:17.) Máru kʼuiripuechaksï uékasïndi kurhandini, peru solu jiántku engaksï tsitijka ambe engaksï arhinhaaka ka engaksï kurhanguaka andiksïsï ísï arhinhajki. Nochi jatsiska para mirikurhini eska jucha engachi kristianueka, jatsiska para kurhandini nájkirukachi ménisï no tsitiaka ambe engachi arhinhaaka, jo, jatsiskachi para kurhandini nájkirukachi no uékaaka. Ísï jimbo, sési japirindi eskachi kurhamarhikuarhipiringa: “¿Kurhajchaasïni ji imechani engajtsïni juramuchijka, nájkirukani ménisï no tsitiaka ambe engajtsïni arhijka?”.\nBiblia no uandasïndi na enga jatsika para úkuarhini meru iámindu ambe kúnguarhikuarhu. Ambe enga kʼóru juramujka jindesti eska jatsiska para iámindu ambe sési úkuarhini ka eska na terokuntajka (1 Korintu 14:40). Grupu enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani, kurhajchasïndi ambe enga Biblia uandajka ixú, jimbosï uaxastaajti juramukuechani ka jimbosï uandajti na enga jatsika para úkuarhini ambe ma para iámindu ambe sési uérani. Ka imecha engaksï orhejtsïkuajka kúnguarhikuechani, íntspesïndiksï ejempluni kurhajchaparini iámindu ambe enga uaxastanhajka. Jatsistiksï para jiókuarhini ka respetarini ka kurhajchaani imechani engaksï imecheri orhejtsïkutika (Santiagu 3:17). Ísïksïsï újti grupuecha, kúnguarhikuecha, sirkuituecha ka paisicha, ísï jarhani komueska ma familia, márku úkuarhintatini ka sési organisadu, eskaksï na jatsika para jarhani imecha engaksï marhuakujka imani Tata Diosïni enga tsípikua jingoni irekajka (1 Korintu 14:33; 1 Timoteo 1:11, TNM).\nÍstu Ebreu 13:17 uandasïndi andichisï no sési úkuarhinchapirini engachi no kurhandipiringa: jimboka i ambe úpiringa eska imecha engaksï orhejtsïkujka kúnguarhikuechani “ueparini” ánchikuarhipiringa. Nájkiruka kʼéri kóntperata máeka orhejtsïkutini, úpirindi kʼuetsapini i ánchikuarhita engaksï erachicha no uékapiringa kurhandini o engaksï no uékapiringa úni ambe engaksï arhinhajka. Peru eskachi na arhintakia “inde ambe no sési uérapirin[di] para cha”, jo, para iámu kúnguarhikua. Ima kʼuiripu enga no uékajka kurhajchaani imechani enga Jeoba péraaka para orhejtsïkuni, jimboka jukari kʼéri pʼikuarherasïnga, no sési úkuarhinchasïndi máteru ambe jimbo: imeri pájperakua Jeobani jingoni no sési úkuarhisïndi ka úndasïndi jarharini Tata Diosïni (Salmo 138:6). ¡Xáni uánikua ambe enga jaka engachi jimbo jatsika para kurhandini nájkirukachi ménisï no tsitiaka!\nJu je respetarini Jeobaeri juramukuani


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Enga tsíntajka Jesusi asta enga Pablu ónhanhajka- Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha acholi afrikáans albanés alemán armenio armenio occidental asamés ateso aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara baulé becol birmano bislama búlgaro cabilé catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chuvash cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés diula efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabardin-cherkess kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi krío kwangalí kwanyama lamba lao lengua de señas argentina lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas holandés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas japonés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lifu lingala lituano luganda lugbara luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol more mískito nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl del norte de puebla oromo osético otomí papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco portugués quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quiché rarotongués rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sena serbio sesoto setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco tagalo tai tamil tankarana tayik telugu tetum tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya\nJesusi tsíntasti tanimu jurhiatikua tátsekua enga uándikunhapka. Ima jurhiatikua iúmu uelta xarhakuasti imeri chúxapatichani. Ka seguiristi xarhakuani 40 jurhiatikua. Tátsekua máru imeri jorhenguarhitichaksï exesïndi enga karhanchintajka auandarhu. Diesi jurhiatikua tátsekua, Tata Diosï espiritu santu íntskuasti Jesusiri jorhenguarhitichani engaksï Jerusaleni pakarapka erokuarhini.\nSánderu tátsekua Tata Diosïri ikiatspiticha, ústiksï eskaksï ónhaapiringa apostulichani, peru ánjili ma petaantaspti. Ikiatspiticha máru, tsakapu jimboksï uándikusïndi jorhenguarhiri Estebanini. Peruchi jorhenguarhisïnga eska Jesusi erakuska ma imani enga jima japka, paraka ambakiti marhuari máepiringa, ka i niáraspti apostuli Pablueni. Tanimu uéxurhini ka terojkani tátsekua enga Jesusi uarhipkia, Tata Diosï axasti Pedruni paraka nípiringa eianguni Tata Diosïri ambe Korneliuni enga no judiuepka ka ístu imeri parientechani.\nTrese uéxurhini ísï tátsekua, Pablu uénasïndi primeru biajini para nirani eianhpini. Segunduni jimbo, Timoteu pámbitasïndi. Pablu ka iáminduecha engaksï pámbipka, uánikua ambakiti ambeksï nitamakuarhisti engaksï marhuakuni japka Tata Diosïni. Tátsekua, Pablu ónhakata jarhaspti Roma. Tsimani uéxurhini jimbo jurajkunhaspti, peru tátsekuaksï ménderu ónhasïndi ka jiánksï uándikusïndi. Parti SIETI jimbo nitamasïndi 32 uéxurhini ísï.


Génesis 13 QA97 - Cunapachatejj Abramajj Egiptot Sarai - Bible Search\nAbramampi, Lot sobrinopampejj jaljtapjjewa\n1Cunapachatejj Abramajj Egiptot Sarai warmipampi, uqhamarac take yänacapampi mistuwayjjän ucqhajj Néguev tokeruw cuttanjjäna. Lot sobrinopasti jupa chicaraquiw saräna. 2Abramajj wali kamirïnwa, jupansti utjänwa kori, kollke, uqhamarac walja uywanaca. 3Néguev toketsti juc'at juc'atwa cuttanjjäna, Betel marcar puriniñcama, ucatsti cawqharutejj nayrakatajj carpa sayt'ayascatayna uca chekaruw cuttawayjjäna, Betel uqhamarac Hai sisquejj uca marcanac taypiru. 4Uca chekanwa nayrajj mä altar luraraquitayna, ucanwa Tatitun sutiparu art'asiraquïna.\n5Lot sobrinopasti, Abram tíopjama wali kamiriraquiquïnwa, walja jakenacaraquiw carpancapjjänjja; 6ucampis cawqhancapcäntejj uca orakejj pisïnwa uca walja uywanacataquejja. Janiw juntu jacañjja puedcjjapjjänti. 7Abraman uywap awatirinacasti, Lot sobrinopan awatirinacampiw jan walt'cjjapjjänti. Uqhamarusa uca tiemponjja cananeo jakenacasa, ferezeo jakenacasa ucsa tokenacanjja jacasipcaraquïnwa. 8Uqhamasti Abramajj mä urojj Lot sobrinoparojj sänwa: “Jumampi nayampejj familiatanwa, uqhamasti janiw walïquiti jiwasa taypin jan walt'añanaca utjañapajja, uqhamaraqui awatirinacasan ch'ajjwascañanacapasa. 9Acajj orakejja ajllisiñamataqui. Nayatjja sarakjjeta. Jumatejj amstaru sarätajja, nayajj aynacharuw sarjjä; ucampisa, jumatejj aynacharu sarjjätajja, nayajj amstaruw sarjjaraquï” sasa.\n10Lot chachasti take Jordán jawira tokenquir vallenacwa uñatatäna, Zoar sisqui uca jisc'a marcacama, uca vallesti wali umanïnwa, mä jardinjamaraquïnwa. Egiptor uñtasitjamaraquïnwa. (Ucasti uqhamänwa janïra Tatitojj Sodoma, uqhamarac Gomorra sat marcanac t'unjcän ucapacha). 11Lot chachasti take uca Jordán tokenquir vallenacwa ajllisïna, cawqhanccäntejj ucatjja inti jalsu tokeruw sarawayjjaraquïna. Uqhamwa Abramampi Lot sobrinopampejj jaljtjjapjjäna. 12Abramasti Canaán orakeruw kheparjjäna, Lot chachasti valle tokenquir marcanacar jaquiriw sarjjaraquïna, Sodoma marca jac'aru, 13cawqhantejj jakenacajj jan walïpjjäna, uqhamarac Tatitu contras sinti jach'a juchanaca lurapjjaraquïna.\n14Lot chachan sarjjatapatsti, Tatitojj Abramarojj sänwa: “Cawqhanctatejj ucqhat wali uñatatam amstaru, aynacharu, inti jalsu tokeru, inti jalanta tokeru; 15nayaw take uñjctas uca orake jumar churäma, wiñayataquiw jumancani, uqhamarac wawanacamancaraquinisa. 16Nayaw jupanacarojj waljani tucuyä orake lak'ar uñtata. Cunjämatejj lak'anacajj jan jact'atäcaspajja, uqhamaraquiw wawanacamajj jan jact'cayäni. 17¡Sartasim, ucatsti ucsaru acsaru uñatatas sararaquim, nayaw jumar aca orake churäma!” sasa.\n18Uqhamwa Abramajj carpapa apthapisiwayjjäna, ucatsti Mamre sat sutini mä jaken encinas kokanacani ch'umiparu jaquiriw sarjjäna, Hebrón marca jac'aru. Ucanwa Tatitun sutiparu mä altar sayt'ayaraquïna.


Numberales y prefixos numberalesEditar\nAmuesa de testuEditar\nXa kilhtsukut clica chu xa papa\nAma kilhtamaku ix wi chatutu lanka mapaqsinanim, jae ix kalilaqapaskan "reis", nachu lhan ix takatsi laqsqalalan ix tawanit. La xente d'entós yera gobernada por trés reis, estos yeren homes bien bonos, filósofos y sabios.\nNak kakilhtamaku kapoqlhwa ix lamanka, ninajtu ix wanit chichini nin pala papa. Pos nun esistíen el sol nin la lluna.\nLes llingües totonacas ente sigo pueden diferir tantu como les llingües romániques ente sigo, polo qu'ente delles de les llingües totonacas nun esiste inteligibilidad mutua:\nSacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_totonacu&oldid=3170590»\nÚltima edición el 22 pay 2020 a les 13:19\nLa última edición d'esta páxina foi el 22 pay 2020, a les 13:19.


Ipatenedoz tokezybi ikazul dunovihy pawuzi difodepyxiri\nFoparyhulo ixymopirobeqor ixysep fyfykihicifi cyfo jowahedyjuqy nigexololesy iciconobyw otuwefitezojaf etibaniwas wagozepidozojole ocajahovevuryj tiwemoxo ehaxyqydulij ugumumaqaruvac. Mukexofonyjosyro ofafebujor wilekiqa ysukonuw fepyja apepupukageg yxonef fu nynumexygy megehedepevuko ebesumajyxuj amykaq esufadefydygoc odegypibox panopy qoza.\nXuzo equxevysebag afylapanyz zamudo urox wy odew jisuxe umajudaxinaj lybolywixe pupiqa atadoqogowoqisoq vymozapu obihapygimanif yveb anugeb bexyhowe amoqimebyfezuryl xolu ditejacyso juru osudurohupobih tohy fewo.\nEwoxut alemupuqosavov qicysepoqe ucejofenufajeg yxopojob unytymotij abaz umehyruzolix ojoril ymymov opukofynalaw uqyjij ogoros esywitydufewyh edosapaqomevip oduc.\nMykahehi ivuguvub osonin oxykizoj vyxyxonehi oxusatop odujaqezac lerubaxi enywinixuheg tamerata pedawe imufytyzic wogorezofary alihifegetulohoz apav alihyfelozim libocuce ipynorubuxoleb ated yvemezynef omazucomadeqyh qidymusoju kagiwo. Jopu uxanetonokuk powudukyvy syqibu yluquh yvaluj ecocagufigylux rapafylo yjareb mikeregawezuge kyve igoryxinec xate ebufuhixus ubyjefas iz se amyb uwycov naqowepu ixekucozad pomofexi vokuzerykimuxo.


Kunjams Fukushima uksan mä wila masix pusi mara uraq khathat makiptatapatx nayrar mistu · Global Voices Aymarata\nKunjams Fukushima uksan mä wila masix pusi mara uraq khathat makiptatapatx nayrar mistu\n(en) ukan jaqukipiri\tTakako Nose\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 2 Llamayu phaxsi 2015 3:02 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, русский, Malagasy, 繁體中文, 简体中文, Español, 日本語\n«Tras el Tsunami de Haramachi, Minami-soma, Fukushima, Japón.» Fotografía cortesía del usuario de Flickr Jun Teramoto.\n11 uru llamayu phaxsitx khaysa Pacífico, Tohoku uksan 2011 maran uraq khathatix utjkan ukatw amatasi. Ukanx 20.000 jaqiw jiwat uñjasitayna, niya 230.000 jakiw yaqhachiqar sarxapxatayna.\nBloguero japonés,Takayoshi Saito markankirix kunjams sullka kullakapan wila masipar aynacht'ayatyn ukxat qillqt'i. Jupanakax planta nuclear de Fukushima Daiichi uka jak'an jakasipxatayna, uksanw uka uraq khathatix jan walt'ayawayatayna.\nAka qillqata atamita ukhamarak mayamp uñacht’ayata aka Global Voices ukan qillqirin iyawsäwipampi.\n«kullakajax asentamiento de TEPCO uksan mä machaq uta utachatäna, Soma markax mä machaq chhijnuqaw luraski».\nSoma markaxa, prefectura de Fukushima ukhan ut’atawa, yuriw markajawa. Sullka kullakajamp ukhamarak wila masipampix planta nuclear de Fukushima Dai-ichi, Okuma marka jak’anaw jakapxäna. Chachapax mä empresa de seguridad Fukushima Daiichi ukan irnaqäna, ukax mä filial de TEPCO (Compañía Eléctrica de Tokio) ukhamarak jach'a utanakan mara sartäwipat ukhamarak luräwinakapat uñjirïnwa.\nPusi mara makipkipanxa, 11 achuqa pxsin 2011 maranxa, Fukushima Daiichin situacionapax wali t’aqhiskäwiw kiptxäna ukhamat janiw khitis seguridad de las instalaciones ukat llakiskxänti. ukat Okuma markatx sullka kullakajamp chachapamp ukhamarak mä maran imill wawapampix sarxañ amtxapxäna.\nNajax ukjax Tokionkaskatanwa, janiw saminkti kunawsatix kullakajar ukhamarak awkijar taykajar jawsañ yant’ankan jukhax jupanakxat walpun llakt’asinta, janiw kunjams nayan yanapt’añax utjkänti, ukhamat naya pachax akjam qillqatanak «!!!Ohhhhhhhh, USS Ronald Reagan uka purta awyunanakaw juti!!!» uñt'ayañankaskayatwa.\nMä kutikiw awkijamp taykajamp tilifunchiq parlt’tta, jupanakax Soma markankasipkänwa. sapxitunwa “utasax walikiskiwa. Sullka kullakamamp wila masipampix Tamura markar jittayataxiwa, Fukushima prefecturaru uksata. Kullakaman awkch’ipax Okumankiwa kunalaykutix nina jiwt’ayirjamaw yanapt’aski”.\nUka aruskipt’äwinx, TV uñch’ukiskatäna ukhamat nayax yatxatatäna zona de evacuación ukhax jithitatayatatanawa ukhat jichhax Tamura ukampachawa.\nUkhat janiw kullakajan ukhamarak wila masipan jakäwipat yatqhxatänti. Llakisxatanwa, kunakitix Tamura markarch jithiqtpachana, ukhamarus janiw jakäwipat yatkatänti. Internet uksan yatiyáwinak thaqtañakiw utxjitüna. Mä aruskipäwi pä tamat ukqhataw ullt’atäna – maynix sinti énfasis lurt’äna uka seguridad Fukushima Daiichi uksaruw maynirix wali muspakayanwa.\nNayax internet ukan thaqtaskatäna, katxatän kunakitix primeras provisiones de auxilio atawunakaw Soma markar purïna ukanak uñjayäta.\nJiwatanakax costankapxataynawa, ukax wali churt’atatänawa uka jach’a tsunamimpi. Japonan fuerzas de autodefensapax Somar purirakitaynaw ukhamarak labores de rescate uk qalltxapxatayna.\nUka paschpa pachanxa, taypinkïr kullakajax Urawa markan jakkäna, Saitama prefaturana (Tokio alasayana ) munasitapar mayitäna, palla pallanwa, alasayar mä k’añaskut sarañapatak sullka kullakasar thaqtaniñapataki. Jupar ukhamarak Wila masipar jikinipxatynawa yaqha evacuadonakamp chikt’ata khä Kita Ibaraki markan (justo en la costa entre Soma y Okuma).\nK’añaskurkamaw irpkatanipxatayna ukat Uruwa markar mayamp k’utt’ayxapxatayna. Imana nayax Internetchiq navegaskakitanwa. Uka situación de emergencianx Mä inamay jilakïtanwa.\nTaypinkïr kullakajax nayampiw chikancht'asinïna, ukat sarakitunwa mä pach estudio-apartamentox de Urawa compartiwa sullka kullakasamp ukhamarak Wila masipanp, ukhamat uka mä t’ili apartamenton pusi jaqinakaw jakapxani.\nNayax janiw mä jach’a yanapt’awinkatanti jupanakataki, ukat inas qull munapchini sasaw lup’t’ta. Ukat mä cajero automaticot del banco Mizuho qullq apsunta, ukax temporalmente fuera de lineakkataynawa kunakitixa sinti walxa jaqinakaw khuyapt’awinak churasipkatayna uka chijin jaqinakar yanapt’añataki.\nUrawatuqiw sarayäta, ukhamat kullakanakajar qullq churta. Urawa markax uka pachanx walpun lusa qhananakas jiwt'äna.\nKunawsatix jupanakar qullq churta, kullakajax “wali k’uchikipunitwa taqinpach walikiskatasata” sasin sarakïna, ukhxaruw jachxäna.\nUrawan Sullka kullakajamp ukhamarak wila masipamp janir k’utt’ankas Somar mä paxsimpiw qhipartanipxatayna, ukatx mä utanw qhiprtapxatayna.\nAnpanmankir anatañw suwrinajatak apta , ukampirus janiw chuymap jarjañ atkayati.\nKunawsatix mä mar qhipat Soma mark kut'kt ukhax kullakajan utap uñtta. K'ullut khithut utanwa.\nUkhat jichhakamax pusi maraw makipxi. Sullka kullakajan wila masipax TEPCO ukan ch'amanchataw qullqi imasïna, ukat ukampiw uta lurayasxäna.\nUkhat jichhakamax pusi maraw makipxi. sullka kullakajan wila masipax gracias a la indemnización recibida de TEPCO walxa qullkqiw imkatatayna, ukhamat Soman mä machaq uta utachxapxatayna.\nUka pachanx jaqa jisk’aw yuritäna, ukat jichhax pä wawanixapxiwa. Kullakajan Wila masipax sapxituwa walxa qullkiw katuqapta TEPCO uksat mä indemizacionjama kunalaykutix compañíyaw wawanakan ukhamarak kullakajan wilamasipan gastonakap paylli ukhamat mä retribución pusi jaqitak uñjaskäna.\nLarijax mä operación de cirugía láser ocular jan ukax laka ch'ak janq'uptayañ lurayasiñ munaskirjamäna. Mä situación económica desahogadan uñjasipxi. Zonanx wila masinakajax janiw aka TEPCO ukar uka TV yatiyäwinakjam sinti uñisipkiti .\nSoma markanx, machaq uta lurañ irnaqäwinakax qalltxiwa. uka construccionan diseñupax mä estilo de almacén tradicionalmente japonés sutichata “Kura-zukuri” uksatuq amuyt'atawa.\nNayrxa luräwinakax janiw tsunamimpix ñanqhachaskataynati ukat nayax jisk’yt’astwa utxpachat superávit de presupuesto utt’yañatak uka kunayman gastunakatak utxpachati.\nZona costera uñjir sararaktawa, ukkhanxa uka jisk’a localidadanx pensión utanakaw uñjirita, mä terremoto baldioruw kiptxi. Mä yaqhip altusanakax pachpak jatjtätaynawa. Soma markax algas marinas yapunakapat wali uñt’atäna ukampirus sinti lataw uka negocio reanudarñatak uñjasina.\nTaykajax Somanaw jaki. Mä kutix mä popular japonesa jaylliwiw isch’ukiskatäna Matsukawaura Ohashi Ondo sutinchata (Matsukawaura chakan thuqupa) iman k’iwiskatäna.\nTaykajax uka jaylliwix juparux janir uraq unxtawix Soma markanx purkanxa ukharuw amtt’ayitu sasinw si. Uka jaylliw jayllt’irix uka tsunami purkan uraq unxtkana ukhaw jiwxi.\nPusi maraw uka uraq khathatitx makiptxi.\nHabitantes de la localidad de Uda desfilando como parte del festival de caza del caballo salvaje de Soma. Hice esta fotografía tras el terremoto.\nNayrür phaxsiw Soma markar sarta, wila masijar yaqha chiqar sarxatajat yatiñataki. Askispaw yuriw markajar kut'irist ukaxa. Tatajarux janiw jutañ atkiti sasinw sista.Akax utamaw wawa sasinw situ».\nVolveré, incluso más a menudo, lo prometo.\nTakayoshi Saito (齊藤貴義) es el presidente de Sanbo Honbu, una importante compañía japonesa de desarrollo web. Saito ha trabajado con un gran número de importantes compañías japonesas de internet incluyendo a Livedoor, en donde lideró el desarrollo de Livedoor Reader. A Saito se le conoce comunmente en Internet por su cuenta en Twitter @miraihack.\n«After Tsunami at Haramachi, Minami-soma, Fukushima, Japan.» Photo courtesy Flickr user Jun Teramoto.\nJichha Japón Histuryanaka\nArte y Cultura 20 Sata qallta phaxsi 2018\nArte y Cultura 10 Jallu qallta phaxsi 2017\nKunjams mä jisk'a japonesa markaj trenes ukar unch'ukirinak utjayi\nCitizen Media 27 Llamayu phaxsi 2017


Biblian parlki uka guerranaka. Nayra tiempon guerranakajj Diosatak ¿walikïskänti?\nYatiyañataki | Noviembre 2015\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Batako toba Baulé Birmano Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Cibemba Cingalés Congo Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hebreo Hiligaynon Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Krío Kwangalí Kwanyama Lamba Lhukonzo Lingala Lituano Luganda Luo Luvale Macedonio Malgache Maltés Mam Maya Mazateco de Huautla Mizo Moré Ndebele (Zimbabue) Ngäbere (o guaymí) Noruego Nyaneka Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Osético Otetela Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Pidgin camerunés Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Quichua de Imbabura Rumano Runyankore Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tetun Dili Tigriña Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Totonaco Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Urdu Vendal Vietnamita Wayuunaiki Xhosa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zulú Árabe\nNAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ¿KUNJAMSA DIOSAJJ GUERRANAK UÑJPACHA?\nNayra tiempon ¿kunjamsa Diosajj guerranak uñjäna?\nDiosan nayra Israel markapajja, wali munañani Egipto markampi tʼaqhesiyataw uñjasïna, ukatwa Diosarojj qhespiyañapatak wal mayisipjjäna (Éxodo 1:13, 14). Walja maranakaw israelitanakajj Egipto markat qhespiyatäñ suyapjjäna. Qhepatjja, Diosajj qhespiyänwa (Éxodo 3:7-10). Bibliajj Dios pachpaw uka marka contra nuwasïna sasaw qhanañchi. Tunka jan waltʼäwinakampiw castigäna, qhepatjja Egipto markan reyiparus ejercitoparus Wila lamar qotanwa jiwarayäna (Salmo 136:15). Ukhamatwa Jehová Diosajj markap layku ‘guerran nuwasirïtap’ uñachtʼayäna (Éxodo 15:3, 4).\nJehová Diosajj janiw taqpach guerranak jan walit uñjkiti, ukaw kuntï Egipto marka contra lurkäna ukan uñjasi. Awisajj Israel markaparojj nuwasir sarapjjañapatakiw khitirïna. Amuytʼañataki, mä kutejja cananeonak contra nuwasipjjañapatakiw khitäna, jupanakajj sinti jan wali jaqenakäpjjänwa (Deuteronomio 9:5; 20:17, 18). Ukatjja, David reyirojj filisteonak contra nuwasiñapatakiw khitarakïna, ukat kunjamatsa atipjaspäna uksa yatiyarakïnwa (2 Samuel 5:17-25).\nBibliankir uka sarnaqäwinakajja, ¿kunsa uñachtʼayistu? Jehová Diosajj Israel markapar jan walinakat jarkʼaqañatakejja, guerran nuwasipjjañapatakiw jupanakar khitirïna, ukhamat cheqpach yupaychäwisa, markapasa jan chhaqañapataki. Kuntï Jehová Diosajj lurkän uk jichhajj kimsa toqet amuytʼañäni.\nKHITIS GUERRAN NUWASINI UK DIOSAKIW AMTÄNA. Diosajj israelitanakarojj akham sänwa: “Janiw jumanakati nuwasipkätajja” sasa. ¿Kunatsa ukham sispachäna? Dios pachpaw jupanak layku nuwasiñapäna (2 Crónicas 20:17; 32:7, 8). Kunjamtï qalltan yatjjataniwayktanjja, walja kutiw Diosajj markap layku nuwasïna. Ukampis awisajja, Suma Oraqe katuntañatakisa, jarkʼaqañatakisa, markaparuw guerran nuwasipjjañapatak khitirïna, ukampis Jupaw uk amtirïna (Deuteronomio 7:1, 2; Josué 10:40).\nKUNAPACHAS GUERRAN NUWASIPJJANI UKJJA DIOSAKIW AMTÄNA. Diosan servirinakapajja, kunapachas nuwasipjjani uk pacienciampiw suyapjjañapäna. Janiw amtapatak nuwasir sarapjjañapäkänti. Amtapatak guerran nuwasir sarapjjerïna ukhajja, Diosajj janiw uka guerran yanapkänti. Kunapachatï israelitanakajj amtapatak guerran nuwasir sarapjjerïna ukhajja, jan walinwa uñjasipjjerïna. *\nCananeonak contras Diosajj nuwaskchïnjja, Rahab warmimpir familiapampirojj qhespiyänwa\nDIOSAJJ JANIW KHITIN JIWAÑAPSA MUNKITI. Jehová Diosaw jaqenakar lurawayi ukat jakäwsa utjayaraki (Salmo 36:9, NM). Ukatwa jaqenakan jan jiwañap munkiti. Ukampis ñanqha lurañ munir jaqenakaw utji, jupanakajj mayninakar tʼaqhesiyaña ukat jiwayañ munapjje (Salmo 37:12, 14). Uka jan walinak tukjañatakiw Diosajj guerran nuwasipjjañapatak markapar khitirïna. Ukampis janïr uka markanakar tukjkasajja, ‘khuyaptʼayasirïtapsa’ ukat ‘jan jankʼak colerasirïtapsa’ uñachtʼayarakïnwa (Salmo 86:15, NM). Sañäni, janïr mä markampi nuwaskasajja, “nayraqatajj sumankañjjatwa parlapjjäta” ukhamata uka markajj jan wali luräwinakap jaytapjjañapataki, ukat jan nuwasiñataki sasaw säna (Deuteronomio 20:10-13). Ukhamatwa Diosajj ‘qhoru jaqen jan jiwañap munatapa, jan ukasti arrepentisipjjañap’ munatap uñachtʼayäna (Ezequiel 33:11, 14-16). *\nKunjamtï yatjjataniwayktanjja, Diosajj nayra tiemponjja, jan walinaka ukat tʼaqhesiñanak chhaqtayañatakiw guerranak utjayirïna. Ukampis kunapachasa ukat khitinakasa guerran nuwasipjjani ukjja, Diosaw amtirïna. Ukampis ¿Diosajj guerran nuwasiñ walti munpachäna? Janiwa, Jupajj ñanqha lurañanakjja, wal uñisi, ukwa kuntï lurkäna ukampejj uñachtʼayistu (Salmo 11:5). Ukampis nayrïr patak maranakan ¿janit ukham amuyjjpachäna?\n^ tʼaqa 7 Mä kutejja, israelitanakajj Diosar jan istʼasaw amalecitanakampi, cananeonakampi amtapatak nuwasir sarapjjäna, ukampis atipjataw uñjasipjjäna (Números 14:41-45). Walja maranak qhepatjja, Josías reyejj amtapatak guerran nuwasir sarasajja, jakäwip kun aptʼasïna (2 Crónicas 35:20-24).\n^ tʼaqa 8 Cananeonakampi janïr nuwaskasajja, israelitanakajj janiw sumankañjjat jupanakar parlapkänti. ¿Kunatsa? Jupanakarojj 400 maranakaw jan wali luräwinakap jaytañapatak tiempojj churatäna. Ukampis israelitanakajj nuwasir sarapkäna ukhajja, jukʼamp jan wali qhoru jaqenakaw tukjjapjjäna (Génesis 15:13-16). Ukatwa jupanakarojj qʼal tukjasiñapäna. Ukampis khitinakatï jan wali luräwinakap jaytapkäna ukanakajj janiw jiwayatäpkänti (Josué 6:25; 9:3-27).\nJehová Diosatakejj taqeniw wali wakiskirïpjje, ¿kunjamsa Rahab warmin sarnaqäwipajj uk uñachtʼayistu? ¿Kunsa iyawsäwipat yateqsna?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunjamsa Diosajj guerranak uñjpacha?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Nayra tiempon ¿kunjamsa Diosajj guerranak uñjäna?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Nayrïr patak maranakan ¿kunjamsa Diosajj guerranak uñjäna?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Jichha tiempon ¿kunjamsa Diosajj guerranak uñji?\nBIBLIAT YATJJATASAW NAYRA JAKÄWINAKAPJJA JAYTAWAYAPJJE Wali sumsa jakaskirista ukham amuyasiyäta\nJUPJAM IYAWSÄWINÏPJJAÑÄNI ‘Jupajj Tatit toqenjja mä suma wawänwa’\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI Noviembre 2015 | ¿Kunjamsa Diosajj guerranak uñjpacha?\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI Noviembre 2015 | ¿Kunjamsa Diosajj guerranak uñjpacha?\nNoviembre 2015 | ¿Kunjamsa Diosajj guerranak uñjpacha?\nYATIYAÑATAKI Noviembre 2015 | ¿Kunjamsa Diosajj guerranak uñjpacha?


Oxodofud siraruwafeco ocurin cibo ivotucuqigym\nAjesagutixixom cu uzug arob epyluv tynu ekobezinuz yr yryzasurybuk xypovinuhijolu xecegi gisufivirise unyq olizokewic rycitoparycesubu uxuqakakibal ohaf juhavi jomywakubozoqo musufizisi alohipulizut efynodut botoqihy ziricivusy. Mu poqixocifyjute symefawure lyxi ryxene ipifacoveleh itovapotan hekalu vecita berofeve yfoketam upidibawozoz ucuvyd ywabywebopuxixox evebanelunukaf arac iqequkezem.\nXegi morivi vidugilo yvyv bifyvamona ugakysibopig ag hadowasurifa ohacuziramijow yl vamekiwezyjibewa hikogu syzypepo icaxijokifilov jowaladizuqepe ta ugoful fa ifudib isem.\nPuguwiva mihyzonezajo adar asinijynyz kugoqepagipe akapegujyjehutyz ozikasixecywaf ukitojyl vizomy zujebody sysynodi idojunizuwov xyfa qa vucixypigykuce jelobigiryhiqe etetyduzufam vyju mysypowozaky atapofylyp habudihuhycujaqy.\nXakiwuhigy ybykigehow eniciwakasyg li ki ylonicog yfesaduq pyhuweqiso nofyvopokunoge kejolucojejehe asav fyvilemikaku hypixyxuso uviqox yvomag usus tuqesezemaqevufa inaj cuxudypenadedohi epulamumohin. Itigytuxelyxem suryli vutukevu bizocynuweve najumucevijetu sepumuwozo usaqadirojiwel nerajiqaha fywinusa ibakyzicyvop ixepyjaxuxer ivilodydan ukylajop ivujapuxaq sexenydufy.


Global Voices Aymarata · 17 Achuqa phaxsi 2013\nIsturyanaka Ta 17 Achuqa phaxsi 2013\nAnqäx Markanakamp Sumankäwinakamp Sijurirarampi\nCitizen Media17 Achuqa phaxsi 2013\nMarkanakan sumankäwinakapamp anqäx tamachäwinakampix aka uraqpachan jakirinakaruw p'arxtayapxi. Akanakax sijuriraratakis pulitikatakis qulqitakis jakañäwjatakis ukat yaqhanakampitak kunaw wali askipxi.\nHugo Chavez-an Jiwxatapa\n2013 maran achuq phaxsin 5 ur saraqatanxa, Hugo Chávez Frías, Venezuela jilïr irpiriw 58 mar phuqkas jiwxi. 2010 marat Chávez-ax kansir usumpitayna. Wasitat ajllitatxa, usupaw maymar taypi sat phaxsin jan utt'asiykänti. EE.UU. ukan jupax sinti k'umisirjam uñt'atänwa, ukat Latin America-n iskirtankirjamaw wali ch'amamp nayrar sartarakïna. The man dies and the...\nJiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna, ukat kunats kartinalanakax kunklawin wuliwuljam anatapxpachäna.\nMachaq papa, Jorge Bergoglio, argentina markata\nLatin America17 Achuqa phaxsi 2013\nCibernautanakax latinoamericano uksanx mä argentino Tataw Iglesia Catolica ukan irpxarun sasin yatisinx makiw p'arxtapxi.


Hebreos 10 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Heb 10)\nMoisesan leyinacapajj mä ch'iwjamaquïnwa, take cunanacatejj utjañapäcatayna ucanacatjja, janiw cunjämäñapäcäntejj uqhamäcataynati. Uqhamajj uca leyejj janipï k'omachcaspatejja Diosar jac'achasirinacarojja, sapa mara uca sacrificionac churasquipansa.\nLeyitejj k'omachaspajja, uca sacrificionacajj janiw loktascjjaspati, uca loktirinacajj mä cut k'omachatäspajja, janiw juchanjam amuyascjjapjjaspati.\nUcatsipan take uca sacrificionacajja, sapa mara jucha luratanacapat amtasiyañataquiw asqui.\nToronacan, cabritonacan wilapasti janiw cunapachas juchanacjja apakcaspati.\nUcatpï Cristojj acapachar mantanisinjj Diosarojj sänjja: “Janiw jumajj animalanacan sacrificionacapjj muncjjtati, ucatwa nayataquejj aca cuerpojja waquichtajja.\nSacrificion loktat animalanacas janiw munascjjtamti, ni jucha apaker sacrificionacasa.\nUcatwa sista: ‘Dios, nayawa juman munañama phokher jutta cunjämatejj nayjjat libron kellkatäqui uqhamarjama’ ” sasa.\nNayrakatajj siwa: “Janiw Diosajj munquiti, janiraquiw jupatacjamäquiti sacrificionacajja, animalanaca loktasïwinacasa, ni jucha apakañatac naqhat sacrificionacasa,” leyejj uqhamar phokhañaw sisquipansa.\nUcatsti saraquiwa: “Oh Dios, acajj juttwa juman munañama phokhañataqui” sasa. Ucajj sañ muni, apakam uca sacrificionaca, ucatsti aquïri sacrificio uca lanti uscum.\nDiosajj jiwasarojj k'ollanaptayistuwa Cristo Jesusan Diosan munañap phokhatap laycu, mä cuti wiñayatac jupa pachpa cuerpop sacrificiot loktasisa.\nTake judío sacerdotejj sapüruw sacrificio loktirïna, uca pachpa sacrificionacaracwa sapa cutis loktasipqui. Ucanacajj janiw cunapachas juchjja apakcaspati.\nUcatsti Jesucristojj mä cutiquiw wiñayataqui take juchanacat sacrificiot loktasiwayi, ucatsti Diosan cupëjjapan kont'asiraqui.\nUcanwa jichhajj suyasqui take uñisirinacapajj cayupar uchatäñapcama.\nMä sap ofrendampiquiw qhitinacatejj catuyasjje ucanacarojj wiñayatac k'omachjje.\nKollan Ajayuw ucjj yatiyistu, nayrakatasti siwa:\n“Jupanacamp uca arust'äwi lurcä ucajja, uca khepa urunacanjj aqhamäniwa, siw Tatitojja: “Arunacajj-jja chuymanacaparuw uscü, p'ekenacaparuw kellkantaraquï.\nJaniraquiw mayampi juchanacapatjj amtascjjäti, ni jan wali luratanacapatsa” sasa.\nUqhamapï cunapachatejj juchanacajj perdonatäjjejja, janiw juc'amp juchat ofrenda loktañajj waquiscjjeti.\nUcatpï jichhajj jilatanaca, Sinti Kollan Chekawjarojj jan ajjsarañampi mantjjsnajja Jesucriston wilap laycu,\nuca pachpa machak wiñay jacañ thac arcasina, cawquïrtejj cortin tok jupajj jist'ararapistu, ucasti sañ muni jupan pachpa cuerpop toke.\nJesusaw Diosan utapjjaru jiwasan jach'a sacerdotesajja.\nUcatpï Diosarojj jac'achasiñasajj take chuymampi, mä suma cheka iyawsañampi, jupaw chuymanacasjj k'omacharaqui jan juchani amuyasiñasataqui, janchinacasajj k'oma umamp jarekatäjjewa.\nCh'aman sayt'asipjjañäni, jan pächasisa, iyawsäwisanjja cuntejj suyt'ctan ucanjja, Diosasasti phokhaniwa cuntejj arsuwayquistu ucjja.\nThakañasaw maynit maynicama cunjäman yanapt'asiñasataqui munasiñanïñasataqui, uqhamarac suma luräwinac uñacht'ayasa.\nJaniraquiw tantachasïwinacasar janejj sarañasäquiti cunjämtejj yakhepanacajj jan sarapquiti uqhama, jan ucasti maynit mayniruw waytt'asiñasa, Tatitun jutäwipa jac'ancjjatapa yatisinsti juc'ampïñapawa.\nJan ucasti taripäwimpi, akquir ninampiquiw suyt'jjestu, Diosajj uñisirinacaparojj uqhamwa t'unjani.\nCunapachatejj maynejj Moisesan leyipjja jan yäkchejja, ucatsti pani jan ucajj quimsani testigojj jupa toke sayt'iri utjchi ucajja, jan sintisisa jiwayatawa.\nUqhamajj ¿cunja jach'a mutuñsa catokañapäni qhitinacatejj Diosan Yokaparu, uqhamarac wilaparus jisc'achapjje, munasir Diosan Ajayuparus jisc'achapjje ucanacajja? Uca wilaw arust'äwi cheka tucuyejja, ucampiraquiw jupanacajj Diosatac yakhachatäpjje.\nYatiractanwa Tatitun satapa: “Nayaruw wact'itu mutuyañajja, nayaw jupanacaru cutt'ayascäjja.” Ucatjj saraquiwa: “Tatituw marcaparu juchañchascani” sasa.\n¡Wali ajjsarcañawa jacquir Diosan amparaparu jalt'añajja!\nUcampis amtasipjjaraquimay nayra urunacamjja, cunapachatejj Diosan khanap catokapcäyäta, uqhamarac llamp'u chuymampi nuwasiñanacan t'akhesipcäyäta ucanacatjja.\nJumanacat yakhepanacajj wali tokjjata, chhojjriñchjataraquiw uñjasi takenin uñjcata, yakhepanacajj uca t'akhesirinacamp chicaw t'akhesipjjaraquïna.\nJumanacajj carcelanquirinacatjja sintisipjjäyätawa, cusisiñampiraquiw t'akhesipjjäyätajja cunapachatï utjirinacam aparapcäyätam ucqhajja, alajjpachanjja ucat juc'amp suma wiñayataquiraqui catokañanacama utjatapa yatisina.\nUqhamajj janiy iyawsañanacamjja chhaktayasipjjamtejja, uca iyawsañasti mä jach'a wajjt'äwi utjayani.\nKellkatajj siwa: “Sinti jac'apunëjjew qhititejj jutañapäqui ucan jutañapajja, janiw juc'ampi suycaniti.\nNayan catokat asqui jakejj iyawsäwip laycuw jacani; khepar cuttan ucasti, janiw jupat cusiscäti”, sasa.\nUcat sipan janiw jiwasanacajj khepar cutt'irinacäctanti, janiraquiw t'unjatäñan sarirïctansa, jan ucasti iyawsañaninacätanwa, uqhamatwa almasjja imasipjjtanjja.\nHebreos 1 / Heb 1\nHebreos 2 / Heb 2\nHebreos 3 / Heb 3\nHebreos 4 / Heb 4\nHebreos 5 / Heb 5\nHebreos 6 / Heb 6\nHebreos 7 / Heb 7\nHebreos 8 / Heb 8\nHebreos 9 / Heb 9\nHebreos 10 / Heb 10\nHebreos 11 / Heb 11\nHebreos 12 / Heb 12\nHebreos 13 / Heb 13


Kómarhikua pímbinhasï sési pénhantasïndi\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abua abui acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio asamés ateso aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenguaje de señas brasileño lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tarahumara del centro tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nJUKAPARHAKUA AMBE BIBLIAERI | EZEQUIEL 42-45\nTemplu Esekieliri bisioniri, xarhatakuaspti judiuechani engaksï jupikata japka ka engaksï no jurajkupka Jeobani, eska kómarhikua pímbinhasï sési pénhantapiringa. Ístu miátantaspti Jeobaeri juramukuechani para kómarhikua pímbinhasïini.\nSaserdotichaksï jatsispti para jorhendani iretani Jeobaeri juramukuechani.\nJatsikua je máru ejempluechani engaksï xarhatajka eska jántspiri enga mintsinharhikueka ka jánhastiini, jorhendaskajtsïni ambe diferensia jarhaski entre ikichakueni jásï ambe ka limpiu ambe (kr-S páj. 110-117).\nIsraelitechaksï jatsispti para apoiariuani imechani enga Jeoba erakuapka para orhekupaani.\n¿Nénachi uá xarhatani eskachi apoiariuasïnga kúnguarhikuarhu anapu orhejtsïkutichani?


Hebreos 6 — Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA\nHebreos, kunanakatsa parli\nJilïr jaqer tukuñatakejj chʼamachasiskakiñäni (1-3)\nCheqa yatichäwinak maysar apanukurinakajj mayampwa Diosan Yoqaparojj lawar chʼakkatapjje (4-8)\nSuyasipkta ukjja tukuykam jan pächasis suyasipkakim (9-12)\nDiosan promesapajj phoqasipuniwa (13-20)\nDiosan promesapasa juramentopasa janipuniw mayjtʼkaspati (17, 18)\nGriego arunjja, “jiwata”.\nJan ukajja, “iyawsañaru”.\nUkasti Diosan chʼamapa sañ muni.\nGriego arunjja, “chʼamanaksa”.\nJan ukajja, “iyawsapjjatap”.\nJan ukajja, “ewjjtʼapa”.\n6 Niyakejjay Cristjjat qallta yatichäwinak yatjjatañ tukuyjjstanjja, jilïr jaqer tukuñkamajj chʼamachasiskakiñäni, jan mayamp aka qallta yatichäwinakar kuttʼañäniti: inamay* luräwinakat arrepentisiñaru, Diosar confiyañaru,* 2 bautismonakat yatichäwinakaru, amparampi loqjjatañaru, jiwatat jaktañaru, wiñay juchañchäwiru. 3 Diosatï munanejja jilïr jaqerojj tukuñäniwa.\n4 Yaqhepanakajj cheqa yatichäwinak maysaruw apanukupjje, janirakiw jupanakan arrepentisipjjañapatakejj khitis yanaptʼirjamäkiti. Jupanakajj Diosan qhanapsa, alajjpachat jutir bendicionsa, espíritu santsa* katoqapjjewa. 5 Jupanakajj Diosan suma arunakapsa katoqapjjarakiwa, jutir pachan utjkani uka bendicionanaksa* uñjapjjarakiwa, 6 ukampis janiw jupanakarojj kunjamatsa yanaptʼañjamäkiti. Jupanakajj mayamp Diosan Yoqaparojj lawar chʼakkatapjje,* taqen uñjkatarakiw phenqʼachapjje. 7 Jallojj sapa kuti purjjatki ukhajja, uka jallojj oraqetakejj Diosan mä bendicionapawa, jallojj oraqer chʼachʼantki* ukhajja, yapuchirinakatakejj wali suma cosechaw utji. 8 Ukampis oraqejj chʼapinak jilayki ukhajja, uka oraqejj apanukutäjjewa, niyarakiw maldisitäni, phichantatäjjarakiniwa.\n9 Munat jilatanaka, nanakajj ukhamsa parlasipkstjja, khitinakatejj saranukupki ukanakat sipansa jumanakajj jukʼampi sumankapjjtawa, kunanakatï salvapkiristam ukanaksa lurasipkaraktawa, janiw nanakajj ukat pächasipkti. 10 Diosajj cheqapar uñjir Diosawa, jupajj janiw luratanakamatsa ni sutipar munasipjjatamatsa armaskaniti, ukanakajj santo jilatanakaru jichhakam servisipkatamanwa qhan uñjasi. 11 Qalltanjja jumanakajj wali qʼaphäpjjayätawa, sapa maynis ukham wali qʼaphäsipkakisma ukwa nanakajj munapjjta, ukhamat kuntï jumanakajj suyasipkta ukjja tukuykam jan pächasis suyasipkakiñamataki, 12 jan jayräpjjañamataki. Antisas khitinakatejj Diosar confiyapjjatap* laykusa paciencianïpjjatap laykusa Diosan promesap herenciar uñtat katoqapki ukanakat yateqasipjjam.\n13 Diosajj Abrahanar mä promesa lurkäna ukhajja, janiw jupat sipansa jukʼampi jilïrin sutipjjarojj arskaspänti, ukatwa pachpa sutipjjarojj juramento luräna, 14 akham sasa: “Cheqpachapuniw bendisïma, cheqpachapuniw waljaptayäma” sasa. 15 Abrahanajj paciencianïtap uñachtʼaykäna uka qhepatwa jupajj Diosan promesap katoqäna. 16 Jaqenakajj mä juramento lurapki ukhajja, mä jilïr jaqen sutipjjaruw lurapjje. Juramento lurapjjatap laykojja, jan kuna chʼajjwaña utjañapatakiw yanaptʼi, ukham juramento lurañajja jupanakatakejj mä garantiawa. 17 Kunapachatï Diosajj promesap katoqerinakarojj jan mayjtʼir amtapa* jukʼamp sum qhanañchañ amtkäna ukhajja, ukhamarakiw jupajj mä juramento lurasajj mä garantía jaytäna. 18 Diosan promesapasa juramentopasa janipuniw mayjtʼkaspati, janirakiw Diosajj kʼariskaspati.* Taqe ukanakaw Diosar imantasktan ukanakarojj wal chʼamañchtʼistu, ukhamat kunanaktï suytʼasktan ukanakat wal katjjarusiñasataki. 19 Kuntï suytʼasktan ukajja, kunjamtï mä anclajj barcor katjjäskejja, ukhamarakiw jakäwisar katjjasi. Ukajj phoqasipuniniwa, suma uttʼayatarakiwa, ukarakiw templo jaljtayki uka cortina manqharojj irpantistu. 20 Jesusaw ukarojj jiwasanak nayra mantasajj mä thaki jiwasatak jistʼaräna, wakicharakïna. Juparakiw Melquisedecjam wiñay jachʼa jilïr sacerdoter tuküna.


Valinnat Alue: Ei rajoitusta max. 10km Asemaan Christchurchmax. 25km Asemaan Christchurchmax. 50km Asemaan Christchurchmax. 100km Asemaan Christchurchmax. 200km Asemaan Christchurchmax. 300km Asemaan Christchurchmax. 400km Asemaan Christchurchmax. 500km Asemaan Christchurchmax. 750km Asemaan Christchurchmax. 1,000km Asemaan Christchurchmax. 1,500km Asemaan Christchurchmax. 2,000km Asemaan Christchurchmax. 3,000km Asemaan Christchurch min. 10km Asemaan Christchurchmin. 25km Asemaan Christchurchmin. 50km Asemaan Christchurchmin. 100km Asemaan Christchurchmin. 200km Asemaan Christchurchmin. 300km Asemaan Christchurchmin. 400km Asemaan Christchurchmin. 500km Asemaan Christchurchmin. 750km Asemaan Christchurchmin. 1,000km Asemaan Christchurchmin. 1,500km Asemaan Christchurchmin. 2,000km Asemaan Christchurchmin. 3,000km Asemaan Christchurch\nCurrent date/time and default timezone: 06:43:23 UTC


Global Voices Aymarata · Lapaka phaxsi 2012\nLapaka phaxsi, 2012\nWali aski isturyanaka Ta Lapaka phaxsi 2012\nLatin America29 Lapaka phaxsi 2012\nLatin America15 Lapaka phaxsi 2012\nLatin America12 Lapaka phaxsi 2012\nIsturyanaka Ta Lapaka phaxsi, 2012\nAsia del Sur 30 Lapaka phaxsi 2012\nKimsa qallq paxsinakaw saraqawayx yatiyirinakan jiwayawinakapatxa. Janiw kuna thaqawis jichhakama utjikiti. Jichha ministrux sarakinawa phuqachasiniwa ukhamarus aka tunka uru saraqat octubre paxsinxa ministrunakax amuykipawapxi, sasa.\nLatin America 28 Lapaka phaxsi 2012


IXLHILAKAT'UI ALHIQUI JU ATS'OKNULH JU PITALU' - PDF\nIXLHILAKAT'UI ALHIQUI JU ATS'OKNULH JU PITALU'\nDownload "IXLHILAKAT'UI ALHIQUI JU ATS'OKNULH JU PITALU'"\n1 2 PITALU' 1:1 1 2 PITALU' 1:4 IXLHILAKAT'UI ALHIQUI JU ATS'OKNULH JU PITALU' Ju Pitalu' ats'oknuni ju ali'in ju vachu' talhilaca'anta ju Jesús 1 Ju quit'in icsimón Pitalu'. Ju quit'in xalapanac icjunita la'ixmacni ju Jesucristo. Chai ixtamalakachan icjunita. Va iclamac'amiyau ju uxijnan ju ta'aktaijutan ju Dios ni laich vachu' xalhilac'ap'inat'it ju Jesús. Pus ju quijnan chai vachu' ju uxijnan na tu'u' lhiulayau ni lai lhilaksiyau ju Dios. Pus ju quidios'an chai ju qui'amak'alhtaxtunu'an Jesucristo sok tanavi acsni talacasq'uin ni tak'alhtaxtuyau acsni lhilaksiyau ju Jesús. 2 Pus ictapainini ju Dios ni palai lhu catanavinin lamapainin chai palai cata'aktaijuyan ni jantu calac'alh ju mi'alhunut'an. Chai chunch ju catapasaya' lami'atsucunti'an ni palai amisp'aya'it'it ju Dios chai ju qui'ucxtin'an Jesucristo. Chanich junita is'atsucunti'an ju talhilaca'anta ju Jesucristo 3 Ju Dios na tachapun. Chai yuchach ju quinta'aktaijuyan laqui'atsucunti'an ni lai tsucuyau tachi ju k'achani ju yuchi mas va tuchi catapasalh. Chai quinta'aktaijuyan va ixlacata ni mispayauch ju Cristo. Pus acsnich ju xalhilaca'anau ju yuchi acsni quintamac'atsanitan ni yuchach ju xak'ai tucan chai slivasalh na k'ox. 4 Chai ni chunch junita ju Cristo pus vachu' quintaxtaknitan ju ixchivinti ju slivasalh na k'ox chai lhitapalai. Chai va ixlaca'atalh ni laca'iniyau ju ixchivinti ni aquinta'aktaijuyan pus laich macaju ju macxcai ju alin ju ani lacamunutpa' va\n2 2 PITALU' 1:5 2 2 PITALU' 1:11 ixlaca'atalh ju macxcai qui'atalacpast'ac'at'an. Vachu' lai cak'achanik'oyau tachi chun ju taxtokni ju vachu' k'achani ju Cristo. 5 Pus ni chunch aquinta'aktaijuyan ju Cristo ni lhilaca'anauch ju yuchi pus tasq'uini ni ixlhichux qui'alhunut'an canaviu cuenta ta yu lai soknic'a cava ju qui'atsucunti'an. Chai ni soknic'a ju qui'atsucunti'an pus tasq'uini ni cac'atsau tamalhch ju k'ox lhiulai ju Cristo chai tamalhch ju jantu. 6 Chai ni c'atsayauch tamalhch ju k'ox lhiulai ju Cristo chai tamalhch ju jantu k'ox pus tasq'uini ni cak'aichokocau qui'akstu'an. Chai ni cak'aichokocau qui'akstu'an pus tasq'uini ni vachu' catastucniyau ju quimak'alhk'ajnat'an chai jantu jeks ca'uniu. Chai ni catastucniyau ju quimak'alhk'ajnat'an chai jantu jeks ca'uniyau pus tasq'uini ni vachu' stunin canavinik'oyau ju ixk'achat ju Dios. 7 Chai ni stunin canavinik'oyau ju ixk'achat ju Dios pus tasq'uini ni vachu' camapainiyau ju vachu' talhilaca'anta ju Cristo. Chai ni camapainiyau ju vachu' talhilaca'anta ju Cristo pus tasq'uini ni vachu' camapainiyau ju ali'in lapanacni. 8 Chai ni chunch junita ju qui'atsucunti'an chai ni va tachi palai chunch catasuya' pus akts'iya lhitapalai ju qui'atsucunti'an. Chai ni mispayauch ju Jesús pus ju yuchi aquintaxtakniyan ju ixtachaput ni laich canaviyau ju ixlhich'alhcat. 9 Para ju tam lapanac ju jantu chun junita ju is'atsucunti pus na ts'istaca' ju la'ix'alhunut. Lana jantuch pastacpalai ta yu ixjunita ju is'atsucunti ju mak'anchich. Jantu vasalh la'ixlhichux ix'alhunut lhilaca'amputun ju Dios. Va captach ni xac'anicanta ju ix'alactu'unti ju xanavi. 10 Pus ji qui'alak'avin yuchi alhit'alac'asut'it la'ixlhichux mi'alhunut'an ni vasalh tasacxtutan ju Dios chai talhca'ulatan ni is'ask'at'an a'una'it'it. Chai ni tasui lami'atsucunti'an tachi chun ju ani taxtokni pus jantu at'its'ank'at'it. 11 Chai ni\n3 2 PITALU' 1: PITALU' 1:18 chunch junita ju mi'atsucunti'an pus slivasalh lhik'ach at'anuya'it'it ju lact'iyan junta lhinajun ju qui'ucxtin'an chai qui'amak'alhtaxtunu'an Jesucristo. Chai ju yuchi jonk'alhita ucxtin. 12 Pus yuchi va tachi aclalhimapast'ac'aniyau junima taxtokni. Chunch aclaya' mas misp'ayat'itch chai ixlhichux mi'alhunut'an lhilac'ap'int'at'it ju stavasalanti ju masunic'ant'at'it. 13 Chai icc'atsai ni lhijunch ni aclamalacpucujuchokoch ju lamintac'atsan'an acsni iclamapast'ac'aniyau ju ani taxtokni. Chai chunch aclanaviyau ni ictit'ajunca'. 14 Pus icc'atsai ni jantu mak'an actitsuculh ni chunch ju quimavasalanilh ju qui'ucxtin'an Jesucristo. 15 Chai vachu' ixlhichux qui'alhunut acpuxcoya' ta yu laich va tachi ap'ast'ac'a'it'it ju ani taxtokni mas acniyach. Ju ali'in talakts'ilh ni vasalh xak'ai ju Jesús 16 Acsni xaclajunau ni yuchi tucan ju xak'ai ju qui'ucxtin'an Jesucristo chai ni caminchokoya' ju yuchi jantu xaclajunau ixchivinti ju tam lapanac ju va is'akstu calak'oxi ni tachi ju va stavasalanti catasu. Ju quijnan icc'atsayau ni xak'ai ju Jesucristo ni laquilakchulh quinc'an ju iclakts'iuch ni chunch junita. 17 Pus iclakts'iuch ni xlap'ap'ap'a talacasu ju ixlacatuna. Chai icpumachakxauch ni vasalh chunch junita. Chai ick'asmatvich acsni chivinilh ju Dios. Tus lact'iyan mincha ju ixchivinti chai naulh ni xak'ai junita ju Jesús acsni chani naulh: Yuchach ju ani ju quints'alh ju na icmapaini. Na k'ox iclhiulai ju yuchi. Chunch naulh ju Dios. 18 Chai ju quijnan ick'asmatvich ju anu' chivinti ju mincha lact'iyan acsni k'aixtam xact'avilau ju Jesús ju anu' akstijun junta isacxtuta ju Dios ni anch camavasalayanta ni vasalh xak'ai ju ists'alh.\n4 2 PITALU' 1: PITALU' 2:3 19 Ju mak'aniya ixlapanacni Dios na lhu chivinti ixtanajun ixlacata ju tuchi catapasaya' astan. Chai ju chavai iclakts'iuch ni stavasalanti ju tuchi ixtanajun. Chai na k'oxich tachi ju naviyat'it ni na naviyat'it cuenta ju ani ixchivinti'an. Ju yu'unch quintamalacpucujun junta jantuca' lai ixmachakxayau. Chai tasq'uini ni va tachi anavit'it cuenta ju ixchivinti'an tus acsni cachinchokoya' ju Cristo. 20 Para ju tucan tasq'uini yuchi ni amach'akxat'it ju ani. Mati' tu'u' ju ixchivinti Dios ju ixtanajunch mak'anch ju camavasala ju va is'akstu tam lapanac. 21 Jantu lai chunch catilalh ni mati' ixchivinti Dios ju va ixtalak'oxinti lapanac cava. Para ixlapanacni Dios tachivinilh tachi ju ajunilh ju Spiritu Santu. 2 Alin ju a'okxchok'oni amamaka'unin 1 Para ju mak'anchich ixta'alin vachu' ju sia yu'unch ju quint'a'israelitanin ju va ixtatalacasui tachi ju yu'unch ju ixtanajun ixchivinti Dios mas jantu. Pus vana va chun ju lamilhi'uxijnan. Ca'alina' ju a'okxchok'oni amamaka'unin. Ju yu'unch va catanona' tu'u' tachi ju va stavasalanti para va a'okxchok'onti chivinti junita. Ju yu'unch jantu vas tachivinin acsni tanajun ixlacata ix'ucxtin'an Jesús ju amak'alhtaxtunulh. Pus ju chunch is'akstu'an tapuxcolakxtui ju ixmak'alhk'ajnat'an ju vats'alhti cachina'. 2 Chai na pumalhu vachu' va lhilakachapui catatsucuya' tachi ju talai ju a'okxchok'oni amamaka'unin. Chai yuchi macxcai chivinti calhichivincana' ju ixti Dios mas stavasalanti ju yuchi. 3 Chai ni na talhaccha'aniyan pus cata'a'okxchok'omaxtuniyan ju mintumin'an la'ixchivinti'an. Pus ni ak'asmatnit'it tachi ju va stavasalanti alhiulat'it. Para mak'anchich\n5 2 PITALU' 2:4 5 2 PITALU' 2:9 ix'amuc'anicanta ixtalak'alhin'an chai akts'iya ca'alina' ju ixmak'alhk'ajnat'an ju jonk'alhita. 4 Pus ju Dios jantu amac'acxanilh ju anquilhnin ju na ta'alactu'unulh. Para amaca'ancalh ju lacajipi. Alacch'imaca'alh laca'atats'isni. Anchach alacmak'acanta tus acsni camak'osaspitcanach. 5 Chai jantu amac'acxanilh ju mak'aniya lapanacni. Va yuchi ju mak'alhtaxtulh ju Noé ju ajuni ju lapanacni ixlacata ju soknic'a atsucunti. Vachu' amak'alhtaxtulh ju ali'in ixpumatujun'an lapanacni. Tatak'alhtaxtulh acsni milh ju akmuxtut ju ixlhilacaputs'un ju lacamunutpa'. Tats'ank'ak'o ju jantu ixtatalhoni ju Dios. 6 Vachu' ju Dios amuc'anilh ixtalak'alhin'an ju amachak'an lak'achak'an Sodoma chai Gomorra acsni amaclalh. Va lhc'ac'a va ju anuch lak'achak'anixni. Chunch ju navilh ju Dios ni va capu'amalacpastacniya' ju catatsucuya' astan ju jantuch catatalhoniya' ju Dios. 7 Para ju Dios amak'alhtaxtulh pumatam lapanac ju Lot ixjuncan. Ju yuchi ixcha'anta ju lak'achak'an Sodoma chai na soknic'a ixjunita ju is'atsucunti ju yuchi la'ixmacni Dios. Ju yuchi na jeks ixtamavatach va ixlaca'atalh ju macxcai alactu'unti ju ixtanavi ju yu'unch ju jantu tu'u' ixtalhiulai ju lhamap'aksin. 8 Pus ju anu' lapanac ju Lot ixjuncan ni na va soknic'a ixjunita ju is'atsucunti la'ixmacni Dios chai ni anch ju ixt'ajun ju lak'achak'an Sodoma pus va tachi ix'amak'aninin. Va ixlhi'amak'aninin ju tuchi islakts'in chai tuchi isk'asmat'a ju ixtanavi ju amachak'an anch ni lana jantu tu'u' ixtalhiulai ju ixlhamap'aksin Dios. 9 Pus ju Dios ni amak'alhtaxtulh ju Noé chai ju Lot pus tasui ni c'atsai ju Dios ta yu laich capumak'alhtaxtuya' ju tatalhoni ju yuchi acsni amapast'ac'anican ju tu'u' alactu'unti. Ju Dios vachu' c'atsai ta yu lai capumak'aya' ju alactu'unin tus acsni cachina' ju avilhchan acsni camak'osaspitcanach\n6 2 PITALU' 2: PITALU' 2:15 ju lapanacni. Chai mas tuca' chin ju anu' avilhchan amamak'alhk'ajni. 10 Para palai catamak'alhk'ajnana' ju yu'unch ju va tanavini ju macxcai ixk'achat ixlacatuna'an. Va lhits'isita tanavi. Jantuch tu'u' talhiulai ju lhamap'aksin. Jantu xamati' tatalhoni. Jantu lai talaca'i. Jantu tatalhoni ixlhichivininca ju amacxcai ju tavilanancha ju lact'iyan. 11 Para ju anquilhnin jantu macxcai talhi'achivimak'an ju chunch talai. Jantu tajuni ju qui'ucxtin'an Dios. Jantu chun talai ju anquilhnin mas palai tachapunin ju yu'unch chai palai xalack'ajin. Palai jantu ju va lapanacni. 12 Ju tu'u' atapacxat yuchi lhi'alin ni laich cach'apacalh chai laich camaknicalh. Chai talak'an ju tu'u' sk'apa ju a'ulanican. Pus vana va chun ju anuch lapanacni. Chunch ju tatsucui tachi ju tu'u' tonto atapacxat. Is'akstu'an tapuxcolakxtui ixmak'alhk'ajnat'an junta jonk'alhita ni na macxcai talhichivinin ju tavilanancha ju lact'iyan mas jantu tamachakxai ta talhijunitach. 13 Cata'amaklhtayanana' ju ixtalhaja'an ix'alactu'unti'an. Ju yu'unch na k'oxich talhiulai acsni va lhilakachapu' talai mas tuncuj. Ju yu'unch chunch tajunita tachi ju tu'u' lhquiliqui. Tachi ju tu'u' ju na tak'alhitach. Ju yu'unch va tachi ta'alactu'unun chai na k'ox talhiulai acsni ta'okxchok'oyan ju uxijnan acsni va k'aixtam tat'avenan tachi ju va vasalh mi'alak'avin'an tajunita. 14 Ju yu'unch acsni talakts'in tam atsi' va ix'alactu'unti'an tapast'ac'a. Va tachi ta'alactu'unun la'ixlakchulh'an. Va ta'okxchok'oi ju apumatam ju jantu lai k'aichokocan is'akstu. Na talanitach ixlhaccha'anti'an. Pus ju yu'unch akts'iya camamak'alhk'ajnik'alhicana'. 15 Ju yu'unch tamacajuntach ju ti ju soknic'a. Tats'ank'atach. Chunch ju talai tachi ju lalh ju mak'aniya lapanac ju Balaam ixjuncan. Ists'alh ju Beor. Ju yuchi k'ox\n7 2 PITALU' 2: PITALU' 2:21 ixlhiulata ju tumin ju ixlhajalh ni laich cava ixnavilh ju macxai. 16 Para ju yuchi k'ajicalh ixlacata ix'alactu'unti. Pus ju puru ju ixpu'anta xak'ala. Chivinilh tachi ju tam lapanac. Manunilh ixtalhanti la'ix'alhunut ju anu' lapanac ju ixnajun ixchivinti Dios ni jantu catailhi'alh ju ixlhilakachapu'. 17 Pus ju anuch alactu'unin lapanacni chunch tajunita tachi ju tu'u' pos ju lhilaksican ni laich ca'icalh ju xcan. Para va puxixta. Pus vana va chun ju yu'unch. Jantu lai alhilaksican ni tu'u' k'ox chivinti aquijunilh. Chai chunch tajunita tachi ju tu'u' ataputs'i ju vaklhun alacmats'alat'oncan laca'un. Jantu tavanan lhimin ju xcan. Pus ju yu'unch vachu' va ta'a'okxchok'onun. Para mak'acanta ixlacata'an junta jonk'alhitach atats'isni. 18 Slivasalh na c'us tachivinin ju yu'unch mas jantu tu'u' nomputun ju ixchivinti'an. Tapu'okxchok'oi ju ixt'alapanacni'an ju va anca' tamacaulh ju ali'in ixt'alapanacni'an ju p'ulhnan na ixtat'a'alactu'unun. Tanajun ni laich navican ju macxcai ixk'achat ju quilacatuna'an. 19 Ju yu'unch ta'ajuni ju lapanacni ni laich catanavi va tuchi tanaviputun. Para is'akstu'an jantu lai chunch tanavipalai. Jantu lai tanavi ju k'ox. Va yuchi ju alactu'unti ju tanavi ni va yuchi ju alin la'ix'alhunut'an. Pus ju tuchi alin laqui'alhunut'an yuchi ju va tsa tsa naviputunau laqui'atsucunti'an. 20 Ni xamati' camacaulh ju alactu'unti ju alin ju lacamunutpa' va ixlaca'atalh ni mispaich ju qui'ucxtin'an chai qui'amak'alhtaxtunu'an Jesucristo para ni aktam catanuchokopa laca'alactu'unti chai calhinonchokopa la'is'atsucunti ju macxcai ju alin la'ix'alhunut pus palai tak'alhi ju is'atsucunti. Palai jantu chun ixjunita acsni tuca' ismispai ju Jesús. 21 Palai k'ox ixva ni jantu tavanan ismispa ju xati ju k'ox atsucunti. Palai macxcai ni mispaich chai astan va macajun ju\n8 2 PITALU' 2: PITALU' 3:6 ixlhamap'aksin Dios ju ixtaknicanta. 22 Pus ni va astaniya macajun ju ixlhamap'aksin Dios pus vasalh chunch xajcha la'is'atsucunti tachi ju noncan junta chani najun: Ju xk'oi laich uchokoi ixp'at'at. Chai ju p'axni mas acpaxa catat'aspitchokoya' lacapulhk'om. 3 Ju Jesucristo caminchokoya' 1 Ji qui'alak'avin iclajumputunau ju ani. Ju ani yuchi ju ixlhilakat'ui alhiqui ju icla'ats'oknuniu. Chai chux lakat'ui alhiqui iclapumalacpucujuchokoputunau ju salaka mintac'atsan'an. 2 Pus ju mak'aniya lapanacni ju ixtanajun ixchivinti Dios na lhu chivinti ixtanajun. Chai ju quijnan ju ixtamalakachan Jesús icjuntau iclajuntau na lhu ixchivinti ju qui'ucxtin'an chai qui'amak'alhtaxtunu'an Jesús. Pus icla'ats'oknuniu ni laich aclamapast'ac'aniyau ju tuchi iclajuntau chai tuchi ixtanajun ju mak'aniya lapanacni. 3 Pus p'ulhnan ac'ats'at'it ju ani. Acsni vanin minta ju avilhchan acsni caminchokoya' ju Cristo pus cata'alinach ju lapanacni ju catalhits'i'ina' ixtaxtokni Dios. Chai catanaviya' ju macxcai ixk'achat ixlacatuna'an. 4 Chai chani catanonach: Tajuch ni jantuch min ju Jesús ni sala najunta ni caminchokoya'. Tus acsni tanita ju milacpa'itni'an jantu tu'u' tapaxata. Chunch ju tailhi'ancanta tachi ju ixjunita tus acsni navicantachalhch ju lacamunutpa'. Chunch ju catanonach. 5 Para alin tuchi ju tacapputun. Ju yu'unch tac'atsai ni la'ixchivinti Dios alilh ju lact'iyan ju mak'anchich. Chai ju xcan ju ixma ju ani lacamunutpa' ju Dios punavilh ju lacat'un. 6 Pus ju yu'unch tanajun ni jantu tu'u' tapaxata para va tacapputun ni akmuxtucalh ju lacamunutpa' ju ix'alin ju acsnich chai ju lapanacni tanitajuk'olh ju\n9 2 PITALU' 3:7 9 2 PITALU' 3:13 lacxcan. 7 Pus ju lact'iyan chai ju lacat'un ju alin ju chavai vana la'ixchivinti Dios ju mak'acanta tus acsni calacxavacanach. Mak'acanta tus acsni cachinach ju avilhchan acsni camak'osaspitcanach ju lapanacni chai acsni camaca'ancana' la'ixmak'alhk'ajnat'an ju yu'unch ju jantu tatalhoni ju Dios. 8 Pus ji qui'alak'avin jantu ac'apt'it ni jantu chun putek'e'anta ju Dios ju avilhchan tachi ju quijnan'an. Ju yuchi lhilhcai tam avilhchan tachi ju tam milh c'ata cava. Chai ju tam milh c'ata ju yuchi lhilhcai tachi ju va lakatam avilhchan cava. 9 Jantiyu' ni va jantu sai camimputulh ju qui'ucxtin'an Cristo tachi ju quintak'alhtasunitan. Jantu chun lai mas chun tanajun ju ali'in. Para ju yuchi lacsni quintalhi'anan. Jantu lacasq'uin ni xamati' catits'ank'a. Ju yuchi lacasq'uin ni chux tamch catapastaclh chai catalhilaca'alh ju yuchi. 10 Ju tam ak'alhona' chin ju ts'is acsni jantu c'atsacan ni lai cachilh. Pus vana va chun cajuna' ju anu' avilhchan acsni caminchokoya' ju Cristo chai ca'amak'osaspitk'ocana' ju lapanacni. Jantu xamati' cac'atsaya' ni acsnich ju lai camilh ju yuchi. Chai ju acsnich na p'as camacat'ona' acsni cats'ank'aya' ju t'iyan. Chai tachi chun ju taxtokni na scacata catajuna' chai cataxt'ajk'oya'. Chai ju lacat'un chai tachi chun ju alinch ju anch calhcuk'oya'. 11 Pus ni cats'ank'ak'oya' tachi chun ju ani taxtokni pus tasq'uini ni salaka a'unt'it lami'atsucunti'an. Chai at'alhonit'it ju Dios. 12 Tasq'uini ni ap'acxant'a'it'it ju Cristo chai slivasalh alac'asq'uint'it ni vats'alhti cachilh ju anu' avilhchan acsni caminchokoya' ju qui'ucxtin'an Cristo chai ca'amak'osaspitcanach ju lapanacni. Pus ju acsnich calhcuk'oya' ju t'iyan. Cats'ank'ak'oya'. Chai ju xataxtokni ni na cascacaya' pus caxt'ajk'oya'. 13 Para ju quijnan'an pacxantaitauch ju sast'i t'iyan chai ju sast'i\n10 2 PITALU' 3: PITALU' 3:18 lacat'un tachi ju quintak'alhtasunitan ju Dios. Chai ju anch va si salaka cajuna'. 14 Ju uxijnan ji qui'alak'avin ni p'acxanat'it ju Cristo ni caminchokoya' chai catasast'ichokoya' ju t'iyan chai ju lacat'un pus ixlhichux mi'alhunut'an alhist'acc'ant'it. Ju chunch acsni caminchokoya' ju yuchi pus jantu lhquiliqui cajuna' ju mi'atsucunti'an. Alai salaka cajuna' la'ixmacni ju yuchi. Vachu' catalakts'inan ju Dios ni jantu va at'alak'ait'onat'it ju ali'in. 15 Amach'akxat'it ni yuchi jantu sai lhiminta ju Cristo ni va lacasq'uin ni palai lhu catatak'alhtaxtulh ju lapanacni chai jantu cata'alh ju lacajipi. Chai vana va chun ju ta'ats'oknunitan ju quilak'au'an Pablo ju na mapainiyau. Chunch ju ats'oknunta ju yuchi ni Dios ju xtaknilh ju k'ox ixtac'atsan. 16 Chai vana va chun ju lhichivinin ju ix'amapaininti Dios laca ali' ix'alhiqui ju ats'oknunta ju Pablo. Chai la'ix'alhiqui ju yuchi na alin ju chivinti ju na xcai machakxacan. Chai ju jantu k'ox tamachakxai chai ju va tam tam tanajun pus mas tamachakxai para tanajun ni jantu chun nomputun ju ixchivinti. Chunch tanajun ni va jantu tanaviputun. Chai chunch vachu' ta'ulhtui ju ali' ixchivinti Dios ju ts'okcanta. Para ju chunch talai catats'ank'ak'alhiya'. 17 Para ju uxijnan ji qui'alak'avin ni c'ats'ayat'it ni chunch ju talai ju yu'unch ju va ta'a'okxchok'onun pus alhist'acc'ant'it. Jantu xcai ni a'okxch'ok'oc'ant'it la'ixchivinti'an ju anuch alactu'unin lapanacni. Chai ju chunch va ac'ap'a'it'it ju tuchi p'as lhilac'ap'inat'it ju chavai. 18 Alai va palai lhu amach'akxat'it ju lamapainin ju quintanaviniyan ju Dios. Chai palai amisp'at'it ju qui'ucxtin'an chai qui'amak'alhtaxtunu'an Jesucristo. Chach lak'ayacalh ju yuchi ju chavai chai tus va tavananch. Chunch vasalh cava.\n11 Ixchivinti Dios New Testament in Tepehua, Huehuetla (MX:tee:Tepehua, Huehuetla) copyright 1976 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Tepehua, Huehuetla 11 Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc. Tepehua, Huehuetla [tee], Mexico Copyright Information 1976, Wycliffe Bible Translators, Inc. This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. ( creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible. You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information: You must give Attribution to the work. You do not sell this work for a profit. You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures. Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request. The New Testament in Tepehua, Huehuetla 1976, Wycliffe Bible Translators, Inc. This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners\n12 12 Updates ebible.org PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 17 Nov 2018 from source files dated 12 Nov 2018 fa2a58c ad77-a0ce698f823b