¿Chuntiya lakgpalima Biblia mintayat? | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aucano batako karo batako toba baulé biak birmano bislama cakchiquel occidental camboyano chitonga chokue chol cibemba congo criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio dangme dehu endebele endonga enzema español ewé fon francés ga galés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kabiye kaonde kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lamba lao lingala lunda luvale maltés mam mambue-lungu mazateco xalak Huautla mixe mizo ngäbere (o guaymí) nias náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Imbabura saramacano sepedi sesoto de Lesoto setsuana silozi suajili xalak Congo suati tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tshiluba tsonga umbundú uruund vendal wallisiano wayuunaiki xhosa zulú ñanya ñemba\n«Kalakgpalitit mintalakapastaknikan» (ROM. 12:2, TNM).\nTAKILHTLIN: 29, 52\n¿Tuku xlakata chuntiya kilitalakgpalitkan akxni tamununitawa?\n¿Tuku xlakata lakaskin Jehová chuntiya kaliskujwi xlakata namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw?\n¿Tuku tlan natlawayaw xlakata xTachuwin Dios chuntiya nalakgpali kintayatkan?\n1-3. 1) ¿Tuku max tuwa namakgkatsiyaw nalakgpaliyaw akxni tamununitawa? 2) Komo lu tuwa makgkatsiyaw natalakgpaliyaw, ¿tuku takgalhskinin max nakinkatlawanikanan? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\nAKXNI nina xtatayana Jehová xwanit, Kevin akglhuwa kata xlismaninit nakgamanan xlakata natlaja tumin, kxkuli, xʼakgkgachitama chu xmaklakaskin drogas  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo). Akxni lakgapasli Jehová, xʼamigo litaxtuputulh. Pero akxni nina xtamunu, lu lhuwa tuku talakaskilh nalakgpali kxlatamat. Xlakata xtamakgtay Jehová chu xTachuwin, lakgpalilh xlatamat (Heb. 4:12).\n2 Akxni xtamununita, chuntiya xtalakaskin pi Kevin xtalakgpalilh xlakata tlakg tlan kstalanina Cristo xwa (Efes. 4:31, 32). Akgtum liʼakxilhtit, lu lakapala ksitsi. Lu kaks malakawanilh akxni akxilhli pi lu tuwa xmakgkatsi ni tunkun nasitsi. Xla wan pi tlakg tuwa kitaxtunilh namakgatlaja nitlan xtayat nixawa namakgxtakga putum tuku nitlan xtlawa akxni nina xtamunu. Wa xlakata tasaskinilh Jehová pi xmakgtayalh chu lakpuwa liwana nalikgalhtawakga Biblia. Uma makgtayalh natalakgpali.\n3 Akxni nina xtamunuyaw, lhuwa akinin lu lakgpaliw kilatamatkan. Chuna tlan makgantaxtiw tuku wan Biblia. Pero max akxilhaw pi chuntiya talakaskin nalakgpaliyaw tuku nitlan kkintayatkan xlakata tlakg nalimasiyayaw xtayat Dios chu Cristo (Efes. 5:1, 2; 1 Ped. 2:21). Akgtum liʼakxilhtit, max lismaninitaw nitlan kalichuwinanaw amakgapitsi o tunkun wanaw tuku ni lakgatiyaw. O max min kilhtamaku ni tlawayaw tuku xaʼakgstitum xlakata tuku nalakpuwankgo o nawankgo amakgapitsin. Max lhuwa kata liskujnitaw, pero chuntiya tlawayaw. Wa xlakata max nakinkakgalhskinkanan: «¿Tuku xlakata lu tuwa kmakgkatsi naklakgpali uma? ¿Tuku kilitlawat xlakata chuntiya naklakgpali kintayat chuna la wan Biblia?».\nTLAN MAKGAPAXUWAYAW JEHOVÁ\n4. ¿Tuku xlakata nila makgapaxuwayaw Jehová putum kilhtamaku?\n4 Akinin paxkiyaw Jehová chu makgapaxuwaputunaw xliputum kinakujkan. Pero ni putum kilhtamaku chuna tlawayaw, xlakata makglakgalhinanin akinin. Makglhuwa makgkatsiyaw la apóstol Pablo, tiku wa pi xtlawaputun tuku tlan, pero ni putum kilhtamaku tlan chuna xtlawa (Rom. 7:18; Sant. 3:2).\n5. 1) ¿Tuku talakaskilh nalakgpaliyaw xlakata tlan xtamunuw? 2) ¿La chuntiya nitlan kinkatlawaniyan kintalakgalhinkan?\n5 Xlakata xtamunuw chu xtatayananin Jehová xlitaxtuw, talakaskilh namakgxtakgaw tuku Jehová xkajni (1 Cor. 6:9, 10). Pero xlakata makglakgalhinanin akinin, chuntiya tlawayaw tuku nitlan, maski akglhuwata kata tamununitaw (Col. 3:9, 10). Max namin kilhtamaku natlawaputunaw tuku nitlan o nitlan namakgkatsiyaw, o max tuwa namakgkatsiyaw namakgatlajayaw nitlan kintayatkan. Max asta akglhuwata kata talatlawamaw uma kintalakgalhinkan.\n6, 7. 1) Maski makglakgalhinanin akinin, ¿tuku xlakata tlan xʼamigos Jehová nalitaxtuyaw? 2) ¿Tuku xlakata chuntiya naskiniyaw Jehová pi kakinkatapatin?\n6 Maski makglakgalhinanin, tlan xʼamigos Jehová nalitaxtuyaw chu naskujnaniyaw. Kalakapastakwi pi xʼamigos litaxtuw xlakata wi tuku tlan kinkatekgsnin chu lakaskilh nalakgapasaw (Juan 6:44). Xkatsi pi akinin makglakgalhinanin chu wa xlakata tlawayaw tuku nitlan. Maski chuna, Jehová lakaskilh pi xʼamigos xlitaxtuw.\n7 Xlakata Jehová lu kinkapaxkiyan, kinkamaskiwin tuku lu xtapalh. Malakgachacha xKgawasa kKatiyatni xlakata xmastalh xlatamat chu kxokgolh kintalakgalhinkan (Juan 3:16). Akxni tlawayaw tuku nitlan, tlan skiniyaw Jehová kakinkatapatin. Xlakata xtamakamastan Jesús, Dios kinkatapatiyan chu kinkamaxkiyan talakaskin chuntiya xʼamigos nalitaxtuyaw (Rom. 7:24, 25; 1 Juan 2:1, 2). Kalakapastakwi pi Jesús nilh xpalakatakan tiku makgxtakgkgo xtalakgalhinkan. Wa xlakata, komo lakpuwanaw pi tuku tlawaw lu nitlan, chuntiya kaskiniw Jehová kakinkatapatin. Komo ni kskiniw kakinkatapatin, xlitaxtulh la komo ni xmakgachakgamputuw akxni lixkajni kimakankan. Lu paxtikatsiniyaw Jehová, xlakata kinkamaxkiyan talakaskin xʼamigos nalitaxtuyaw maski makglakgalhinanin akinin (kalikgalhtawakga 1 Timoteo 1:15).\nKomo xʼamigos Dios litaxtuputunaw, talakaskin chuntiya naliskujaw xlakata natlawayaw la Jehová chu xKgawasa\n8. ¿Tuku xlakata kiliskujatkan xlakata namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw?\n8 Xlikana, nila nawanaw pi akinin ni linaw kuenta xlakata kgalhiyaw talakgalhin. Jehová kinkawaninitan tuku tayat xlikgalhitkan xʼamigos (Sal. 15:1-5). Wa xlakata, komo xʼamigos Dios litaxtuputunaw, talakaskin chuntiya naliskujaw xlakata natlawayaw la Jehová chu xKgawasa. Na kiliskujatkan namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw chu nakalakgmakganaw nema matlaniyaw. Maski akglhuwata kata tamununitawa, chuntiya talakaskin naliskujaw tlakg tlan tayat nakgalhiyaw (2 Cor. 13:11).\n9. ¿Tuku xlakata katsiyaw pi tlan chuntiya nalilhakgananaw xasasti tayat?\n9 Apóstol Pablo mastalh uma tastakyaw: «Milimakgaxtakgatkan wa ntu xamakgan mintayatkan, chu lantla xamakgan chixku xwanitantit ntu xmakgtsankganit ntu ni tlan lantla ntlaway wa ntu xtatlawaputu wa ntu akgskgawiy». Chu wampa: «Kalakgpalitit mintapuwankan lantla mintayatkan. Na kalilakgpalinantit xasasti chixku wa ntu litatlawanit xtachuna Dios xtapuwan, lantla ntu lu[...] wa talulokgtat ntu ntlaway, chu xasantujlani kxlatamat» (Efes. 4:22-24). Uma wamputun pi chuntiya kiliskujatkan xlakata natalakgpaliyaw chu nalilhakgananaw xasasti tayat. Wa xlakata, maski akglhuwata kata skujnanimaw Jehová, tlan tlakg nakatsiniyaw xlakata xtayat. Chu Biblia tlan kinkamakgtayayan xlakata tlakg nalimasiyayaw xtayat Jehová.\n¿TUKU XLAKATA LU TUWA?\n10. 1) ¿Tuku kilitlawatkan xlakata Biblia chuntiya nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw? 2) ¿Tuku takgalhskinin kitaxtu xlakata uma?\n10 Putum akinin kgalhakgaxmatputunaw tuku wan Biblia. Pero komo chuntiya talakgpaliputunaw, talakaskin lu naliskujaw. ¿Tuku xlakata talakaskin lu naliskujaw? ¿Nila tlawa Jehová pi ni tuwa namakgkatsiyaw natlawayaw tuku tlan?\n11-13. ¿Tuku xlakata lakaskin Jehová kaliskujwi namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw?\n11 Akxni lilakpuwanaw putum tuku Jehová malakatsukinit, liwana kanajlayaw pi kgalhi litliwakga xlakata natlawa tuku nalakaskin. Kalilakpuwaw Chichini. Akgatunu segundo maxtu lhuwa maxkgakget chu lhkakna. Chu ni lhuwa lakgchan Katiyatni, pero lakgchan nema xlilat xlakata naʼanan latamat (Sal. 74:16; Is. 40:26). Jehová na kamaxki litliwakga kskujnanin kKatiyatni akxni maklakaskinkgo (Is. 40:29). Xlikana, komo Jehová xlakaskilh xtlawalh pi ni tuwa xmakgkatsiw namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw. Pero ¿tuku xlakata ni chuna tlawa?\n12 Jehová kinkamaxkinitan talakaskin kiakstukan nalaksakaw tuku natlawayaw. Kinkamaxkiyan talakaskin nalaksakaw komo nakgalhakgaxmatniyaw o ni. Akxni laksakaw nakgalhakgaxmatniyaw chu liskujaw natlawayaw tuku lakaskin, limasiyaniyaw pi paxkiyaw chu makgapaxuwaputunaw. Satanás wan pi Jehová ni lakgchan nakinkamapakgsiyan. Pero akxni kgalhakgaxmataw Dios, limasiyayaw pi lakaskinaw kakinkamapakgsin. Chu kinTlatkan tiku lu kinkapaxkiyan lu xlakaskinka akxilha tuku tlawayaw (Job 2:3-5; Prov. 27:11). Akxni lu liskujaw namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw, maski tuwa makgkatsiyaw, limasiyayaw pi ni makgxtakgaw Jehová chu lakaskinaw kakinkamapakgsin.\n13 Jehová kinkawaniyan pi kaliskujwi nalimasiyayaw xtayat (Col. 3:12; kalikgalhtawakga 2 Pedro 1:5-7). Lakaskin kaliskujwi namakgatlajayaw kintalakapastaknikan chu tuku makgkatsiyaw (Rom. 8:5; 12:9). Komo liskujaw xlakata natalakgpaliyaw chu tlan kinkakitaxtuniyan, lu napaxuwayaw.\nKAMASTAW TALAKASKIN PI BIBLIA CHUNTIYA NAKINKAMAKGTAYAYAN\n14, 15. ¿La nakgalhiyaw tayat nema Dios lakgati? (Kaʼakxilhti recuadro « Biblia chu oración kalakgpalinilh xtayatkan»).\n14 ¿Tuku kilitlawatkan xlakata nakgalhiyaw tayat nema Jehová lakgati? Ni kiakstukan kililaksakatkan tuku talakaskin nalakgpaliyaw. Kilimastatkan talakaskin pi Jehová nakinkapulalinan. Romanos 12:2 Traducción del Nuevo Mundo wan: «Chu nialh kalakpuwantit la uma kakilhtamaku, wata kalakgpalitit mintalakapastaknikan, xlakata liwana nakatsiyatit xtalakaskin Dios nema xatlan, nema xaʼakgstitum chu nema tlan akxilha». Komo katsiputunaw tuku lakgati Jehová, kilimaklakaskinatkan tuku kinkalimakgtayayan. Talakaskin nalikgalhtawakgayaw Biblia chali chali, nalilakpuwanaw tuku likgalhtawakgayaw chu naskiniyaw xʼespíritu santo (Luc. 11:13; Gál. 5:22, 23). Komo chuna natlawayaw, Jehová nakinkamakgtayayan naʼakgatekgsaw tuku makgapaxuwa, chu nakatsiniyaw la lakpuwan. Chuna, tuku nalakpuwanaw, tuku nawanaw chu tuku natlawayaw tlakg namakgapaxuwa Jehová. Xlikana, natalakaskin pi chuntiya natalatlawayaw tuku nitlan tlawaputunaw (Prov. 4:23).\nKakamakiw artículos o textos xalak Biblia nema nakinkamakgtayayan natalakgpaliyaw chu alistalh nalimaxtuyaw kilhtamaku xlakata nakalikgalhtawakgaparayaw. (Kaʼakxilhti párrafo 15).\n15 Nachuna ni kajwatiya chali chali nalikgalhtawakgayaw Biblia, na talakaskin nalilakputsananiyaw Makatsinina chu ¡Despertad! Lhuwa xʼartículos umakgolh revistas kinkamasiyanikgoyan nalimasiyayaw xtayat Jehová chu namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw. Max makgapitsi artículos o textos xalak Biblia wa tuku akinin maklakaskinaw. Tlan nakamakiyaw chu alistalh nalimaxtuyaw kilhtamaku xlakata nakalikgalhtawakgaparayaw.\n16. ¿Tuku xlakata ni xlilat nalilipuwanaw komo ni lu lakapala talakgpaliyaw?\n16 Talakaskin kilhtamaku xlakata nalimasiyayaw xtayat Jehová. Wa xlakata, komo makgkatsiyaw pi ni lu lakapala talakgpaliyaw chuna la xlakaskiw, ni kalilakgaputsaw. Pulana max natalakaskin fuerza natlawayaw namakgantaxtiyaw tuku wan Biblia. Pero komo tlakg naliskujaw nalakpuwanaw chu natlawayaw tuku Jehová lakaskin, tlakg ni tuwa namakgkatsiyaw nalakpuwanaw chu natlawayaw tuku xaʼakgstitum (Sal. 37:31; Prov. 23:12; Gál. 5:16, 17).\nKALILAKPUWAW LU TLAN KILHTAMAKU NEMA AKU MIMA\n17. Komo ni namakgxtakgaw Jehová, ¿la nawan kilatamatkan kkilhtamaku nema aku mima?\n17 Lakaskinaw kachalha kilhtamaku akxni nialh nakgalhiyaw talakgalhin chu naskujnaniyaw Jehová putum kilhtamaku. Amacha kilhtamaku, nialh natalakaskin natalatlawayaw tuku nitlan tlawaputunaw. Tlakg ni tuwa namakgkatsiyaw nalimasiyayaw xtayat Jehová. Pero asta la uku akxni makglakgalhinaninku akinin, tlan kakninaniyaw xlakata kinkamakgtayayan talakgmaxtut. Namakgapaxuwayaw Jehová komo chuntiya naliskujaw natalakgpaliyaw chu nakgalhakgaxmataw tuku kinkamasiyaniyan kBiblia.\n18, 19. ¿Tuku limasiya pi Biblia kgalhi litliwakga xlakata chuntiya nalakgpali kintayatkan?\n18 Kxapulana párrafos lichuwinaw Kevin, chatum tala tiku xliskujma ni lakapala nasitsi. Lilakpuwa tuku likgalhtawakgalh kBiblia chu liskujli natalakgpali. Nachuna, kgaxmatli tastakyaw nema maxkikgolh natalan. Maski talakaskilh kilhtamaku xlakata natalakgpali, titaxtulh kilhtamaku siervo ministerial litaxtulh. Chu titaxtunit 20 kata kgolotsin xalak congregación litaxtunit. Pero makgkatsi pi chuntiya xlimakgatlajat tuku nitlan tlawaputun.\n19 Xtachuna Kevin, na tlan chuntiya nalakgpaliyaw kintayatkan. Komo chuna natlawayaw, tlakg tlan xʼamigos Jehová nalitaxtuyaw (Sal. 25:14). Chu akxni lu naliskujaw natalakgpaliyaw chu namakgapaxuwayaw, xla nakinkamakgtayayan. Liwana katsiyaw pi Biblia nakinkamakgtayayan chuntiya nalakgpaliyaw kintayatkan (Sal. 34:8).\nBiblia chu oración kalakgpalinilh xtayatkan\nRussell xlismaninit nitlan nakalichuwinan natalan. Atsinu ni putum kilhtamaku xlakpuwan pi ni xʼanan tuku tlan xtlawakgo. Maria Victoria lu xlakgati taʼakgsanin. Chu Linda xpekuani tuku xlakpuwankgolh o tuku xwankgolh amakgapitsin akxni xʼan lichuwinan Dios. Maski xputumkan xtatayananin Jehová xwankgonit, xlakpuwankgo pi nila xtalakgpalikgolh. Pero tlan talakgpalikgolh. ¿Tuku kamakgtayalh?\nRussell: «Kimakgtayalh lu naktlawani oración Jehová chu chali chali naklikgalhtawakga Biblia. Lu kimakgtayalh naklilakpuwan tuku wan 2 Pedro 2:11 chu tastakyaw nema kimaxkikgolh lakgkgolotsin».\nMaria Victoria: «Ktasaskinilh Jehová xkimakgtayalh liwana nakmaklakaskin kisimakgat. Na kkatsilh pi nila akxtum xakkatatawilalh tiku lu lakgatikgo taʼakgsanin. Salmo 64:1-4 kimakgtayalh nakkatsi pi wilakgolh natalan tiku skinikgo Dios ni nakatatawilakgo tiku chuna likatsikgo. Chu akit ni chuna xakwamputun. Nachuna, kʼakgatekgsli pi komo chuntiya xakʼakgsaninalh, lu nitlan liʼakxilhtit xaklitaxtulh chu xakmaxkajwanilh xtukuwani Jehová».\nLinda: «Kkalikgalhtawakgapa tratados nema maklakaskinaw xlakata nakkatsi la nakkamaʼakgpitsi akxni xaklichuwinalh Dios. Lu kimakgtayanit akxtum nakkatatawila natalan tiku lakgatikgo tanu tanu la nalichuwinankgo Dios. Chuntiya ktlawa oración chu kskini xtamakgtay Jehová».\nTalatlawakan tuku nitlan tlawaputunkan: Kilhchanima naliskujaw xlakata namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw, la akxni ni kgalhkgalhinanaw, lakapala sitsiyaw o nitlan kalichuwinanaw amakgapitsin. Max tuwa makgkatsinitaw namakgatlajayaw, chu wa xlakata lismaninitaw chuna natlawayaw. Pero liskujaw namakgatlajayaw xlakata katsiyaw pi chuna namakgapaxuwayaw Jehová.


mientras tanto...: Risas , ajajjajajaajja Risas , ajajjajajaajja Risas , ajajjajajaajja Risas , ajajjajajaajja Risas , ajajjajajaajja\nRisas , ajajjajajaajja Risas , ajajjajajaajja Risas , ajajjajajaajja Risas , ajajjajajaajja Risas , ajajjajajaajja\nOnda qe eran las 11:30, 12:00 i yo en el 5to sueño (A) xD ajajaj i caen 4 marcianos con jumper(A)(Los marcianos con jumper son Caan, Bel, Flor i Ro♥) qe invaden mi casa /: y empiesan a gritarrr , asi cosa qe no se entendia nada ¬ ajaja .\nY me levanté ¬ i me invadieron la compu ;( ajjajjaj i dsp se fue Flor :( qe estaba taAn entretenida leyendo el libro de Cumbio ajjajaj i dsp comimos pizza(: i se fue Roo u.u & nos fuimos a tomar un helado con Bel i Caan; i dimos 3.578.954 de vueltas ¬ ajaja(A)\nY cuando volvimos, terminamos toooodas mojadas (A) I ESAS BOMBITAS DE AGUA TRUCHAS QE COMPRARON ! AJAJAJAJ , ERAN UNA MIERRRDA ¬ AJJAAJ, asiqe terminamos en la pile OJOJOJ\nQe lindo día chiqas , las amo♥.\nY ahora se fueron, i qedo el re qilombo ajajaja, parece qe hubieran aparecido 4 marcianos con jumper asi de la nada i hubieran invadido mi casa ajajajajajaj• & estoi esperando, aver ¡ A L G I E N ! qe se conecte asi sale Quilmes mañana :)\ncansada de hablar de Rutina


Global Voices Aymarata » Wikipedia Bulgaria waraq jamuqanakan atipt’iriruw jawst’ayi Wikix Pachamamarux munasiwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 7 sata qallta phaxsi 2017 23:41 GMT 1\t · Qillqiri Filip Stojanovski (es) ukan jaqukipiri\tSara Benítez Montoya, Martha Valencia Intimayta\nCategoria-naka: Europa Central y del Este, Bulgaria, Arte y Cultura, Citizen Media, Digital Activism, Fotografía, Good News, Ideas, Medio Ambiente, Science, Últimas Noticias\ncaption id=”attachment_624488″ align=”aligncenter” width=”800″]  Abejaruco europeo (Merops apiaster) Parque Natural de Persina , Bulgaria. Fotografía de Borilei vía Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.[/caption]\nJamuq waraqäwinakax pä uru saraqkipan lakan phaxsit aka 2017 maran uñacht’ayatäna, akanakax ukatuqnam uñacht’ayatana  aka walja jamuq waraqanakatx tunkanikiw chhijllatanxa. uñacht’ayinx yuspajarax qillqant’tarakinwa chixllirinak taypit jikxatasipxarakinwa , wali yatxatat botánica, zoología, geografía, ecología ukatx astrofísica ukham jilatanakaw jikxatasipxana, ukhamarakiw Pachamam jamuq waraqt’irinakas ukan jikxatasipxana.\nRío Strumica, jark’aqatanak taupinxa Rupite-Strumeshnitsa  aka Red Natura 2000. Jamuq waraqanakax Georgy Palpurin jupanki, equipo ShareBulgaria vía Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0.\nJichha maranx, latunkan jach’a markanakaw Europa Central ukhamarakiw Oriental  ukankirinakaw jisk’a t’aka arunak jamuq waraqanakatak tantacht’asipki apst’asipki “Wiki Loves Earth”. Aka lurawiw yanapt’añatakiwa qillqaw yant’asiwi “CEE Spring” , aka yant’asiwin amtawix Pachamam jamuqanak waraqatanakar yanapt’añatakiwa.\nBulgaria jac’ha markanx qillqañ yant’asiwix “Wiki Loves Earth” kimskutiw apasi, mä uru ukatx kimsa tunka saraqkipan marat’aq phaxsi.\n“Aka lurawin amtawipax jamuq waraqanak kunayman Pachamamanx utjkix ukanak apthapiñatakiwa (kunjamatix ch’uña uraqi, apañar alinaka, ukatx juk’ampinaka) Kunakaykutix jamuq waraqanak Wikipediataypin uñacht’ayañataki ukhamarak Fundación Wikimedia uka taypinsa”, ukampirus sataxiw aka lurawix walja jach’a markanakax jamuqanakamp yanapt’asinipxañapataki.\nAka jamuq waraqanak yant’asiwinx “Wiki Loves Earth” 2017, kimsa tunk jach’a markanakanakaw aka phisqa kuntinintis ukjat yanapt’asinipxani. Tantachirinakas ukhamarakiw yanapt’asirinakas mä jisk’a taqa aru apanaqapxana #WikiLovesEarth  kunakaykutix jamuq waraqanak uñacht’ayañataki.\nWlahinski ukan jach’a uma chhixuqiri Vlahinski Pirin ukan ch’uña alinakan samarawi . Jamuq waraqanak Marioshumanov jupa jilatana akax víaCommons Wikimediatuqiraki, CC BY-SA 4.0.\nAvoceta común  (Recurvirostra avosetta). Jamuq waraqanak Borilei jupa jilatana íWikimedia Commons tuqiraki, CC BY-SA 4.0.\nTunka suxtan uru saraqkipan aka sata qallt phaxsin atipt’irinakax yatisxarakini “Wiki Loves Earth”.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/09/8929\n Parque Natural de Persina: https://en.wikipedia.org/wiki/Persina_Nature_Park\n ukatuqnam uñacht’ayatana : https://www.facebook.com/WikipediaBG/posts/1552965591421361\n chixllirinak taypit jikxatasipxarakinwa: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2017_in_Bulgaria\n latunkan jach’a markanakaw Europa Central ukhamarakiw Oriental: http://wikilovesearth.org/en/how-wiki-loves-earth-goes-in-cee-countries/\n qillqaw yant’asiwi “CEE Spring”: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2017\n Pirin ukan ch’uña alinakan samarawi: https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_nacional_del_Pirin\n Avoceta común: https://es.wikipedia.org/wiki/Recurvirostra_avosetta


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - January 29\n1. Ucat Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa: —Nayawa jumarojj uchsma naya lanti faraón jac'ana lurañanacamataqui, ucampis Aarón jilamawa juma lanti parlascani.\n2. Jumasti cuntejj nayajj siscäma take ucanacwa Aarón jilamarojj yatiyäta; ucatsti jupawa faraonarojj parlascani, israelitanacaru marcapat antutjjañapataquejja.\n3. Ucampis nayawa faraonarojj chuymap kalarayäjja jan munañapataqui, uqhamarac Egiptonjja nayaraquiwa walja muspharcañ uñacht'äwi milagronacjja luraraquëjja.\n4. Faraonasti jumanacarojj janiw ist'añ munapcätamti, ucampis nayawa Egiptjjarojj ch'amajj uñacht'ayäjja, ucatsti jach'a muspharcañ cheka luräwinaca uñacht'ayasaraqui, nayaw Israel ejército marcajjaru Egiptot apsuniraquëjja.\n5. Cunapachatejj Egiptjjaru ch'amajj uñacht'ayasa Israel marcajjaru uca marcat apsuncäjja, ucqhawa egipcionacajj yatipjjani nayana cheka Tatitu Diosätajja —sasa.\n6. Moisesampi, Aaronampejj cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjamaw lurapjjäna.\n7. Cunapachatejj rey faraonampi parlapcäna ucqhasti Moisesajj quimsakallk tunca maranïnwa, Aaronasti quimsakallk tunca quimsan maraniraqui.\n8. Tatitojj Moisesampir, Aaronampirojj parlascaquïnwa:\n9. —Faraonatejj ‘Milagro lurapjjam’ sapjjätam ucajja jumasti Aaronaruw säta: ‘Thujruma faraonan nayrakatapar liwnokam’ sasa, uca thujrojja mä catariru tucuñapataqui.\n10. Ucatsti Moisesampi, Aaronampejj faraonan ucar sarasinjja cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjamaw lurapjjäna. Aaronasti faraonana, uqhamarac jilïri jakenacapan nayrakataparuw thujrupa liwnokäna, ucatsti uca thujrojj mä catariruw tucüna.\n11. Uca uñjasinsti faraonajj wali amuyt'an jakenacaru, uqhamarac jupanacan wali yatiri jakenacaruw jawsayanïna, ucatsti uca jakenacajj yatiñanacapampejja quipcaracwa lurapjjaraquïna;\n12. jupanacajj sapa mayniw varanacap oraker liwnokapjjäna, ucatsti uca varanacapajj catarinacaruraquiw tucuraquïna. Ucampis Aaronan jach'a thujrupasti wali amuyt'ani jakenacampina, uqhamarac yatiri jakenacan varanacaparojj mank'antänwa.\n13. Ucampis faraonajj chuymapjja wali kalarayasïna, janiraquiw ist'añ muncänti cuntejj Tatitojj siscäna uca arunacjja.\n14. Ucjjarusti Tatitojj Moisesar parlascaquïnwa: —Faraonasti colerañampi chuymapan kalarayasisajja janiw israelitanacarojj antutañ munquiti.\n15. Arumanthi alwatasti, faraonajj cunapachatejj jawiraru sarcani ucqhasti jumajja jicjjatiriw saräta. Ucatjja Nilo sat jawir thiyaru purisajja ucatwa suyt'äta, ucampis cawquïr jach'a thujrumatejj catariru tucqui ucjja apasiraquïtawa.\n16. Ucansti aqham sätawa: ‘Hebreonacan Tatitu Diosapawa nayaru qhithanitu jumaru aca yatiyañataqui: ‘Antutjjam marcajjaru sarjjañapataqui jupanacasti wasaranwa nayaru yupaychapjjetani. Ucampis jumajja jichhacamajj janiw ist'añ munctati.\n17. Uca laycusti Tatitojj siwa: ‘Jichhawa yatïtajja nayan cheka Tatitu Diosätajja. Cunapachatejj nayajj aca thujrojjampi jawirancqui uca umaru jisctä ucqhajja umanacajj wilaruw tucuni.\n18. Jawir umana jaquir chawllanacasa jiwaraniwa, ucat jawirajj wali thujsätap laycusti egipcionacajj ajjtasisajj janiw jawirat umañ munapcaniti.’\n19. Ucat Tatitojj Moisesarojj parlascaquïnwa: —Aarón jilamaru aqham sam: ‘Amparamar thujruma ayjjarusina loktam take egiptonquir umanacjjaru, jawiranquiri, k'awanacanquiri, khothañanacanquiri, take tantat umanaca, uqhamarac lawata, kalata lurat tinajanacan uchat umanacajja wilaru tucuñapataqui’ —sasa.\n20. Ucatsti Moisesampi, Aaronampejj lurapjjänwa cunjämtejj Tatitojj jupanacar siscäna uqhama. Aaronasti, faraonana, uqhamarac faraonan sirvirinacapan uñjcatawa jach'a thujrupampi jawiranquir umaru jisctäna, ucatsti jawiranquir umajja wilaruw tucüna.\n21. Jawiran jaquir chawllanacasti jiwarapjjänwa. Ucampis uca jawirajja wali thujsätap laycusti egipcionacajj janiw ucat umcjjapjjänti, take Egipto orakenquir umanacaw wilaru tucüna.\n22. Ucampis Egiptonquir yatiri jakenacajja uca quipcaraquiw lurapjjaraquïna, ucatsti faraonajj chuymapa colerañampi kalarayasisajj janiw ist'añ muncänti cuntejj Tatitojj siscäna ucjja.\n23. Ucat faraonajj palacioparuw cutt'jjäna cunatejj pascäna ucar jan yäkasina.\n24. Take egipcionacajja jawir thiyaruw phuch'unaca allinokapjjäna ucat k'oma uma apsuñataqui, jawiranquir umajja janiw umt'añjamäcänti uca laycu.\n25. Pakallko urunacaw pasjjäna Tatitojj jawiranquir umaru wila tucuycäna uca urutjja.\n1. Tatitusti Moisesarojj sänwa: —Faraonan ucar sarasinsti sätawa: ‘Tatitojj aqham siwa: Antutjjam marcajjaru nayar yupaychir sarjjapjjañapataqui.\n2. Janitejj antutañ muncäta ucajja, nayajj takpach marcamaruw c'ayranacampi castigäjja.\n3. Jawiratsti c'ayranacaw mistsunini, ucanacawa mantapjjani palaciomaru, iquiña utamaru, iquiñanacam patjjaru, sirvirinacaman utanacaparu, take jakenacaman utanacaparu, uqhamarac t'ant'anaca lurapcta uca hornonacarusa.\n4. C'ayranacasti mistsupjjaniwa juma pataru, sirvirinacam pataru, uqhamarac take jakenacam pataru.’\n5. Tatitusti Moisesarojj sascaquïnwa: —Aaronar sam: ‘Thujruma ayjjarusina amparam loktam jawiranacjjaru uma jalir k'awanacjjaru, uma khothañanacjjaru, ucanacat c'ayranacajj mistsunisa Egipto marcpacharu phokhantañapataqui’ —sasa.\n6. Aaronajj amparapwa loktäna Egiptonquir umanacjjaru, ucatsti c'ayranacajja umanacat mistsunisajja Egipto marcpacharuw phokhantäna.\n7. Ucampis jach'a yatiri jakenacajja yatiñanacapampejj quipcacracwa lurapjjaraquïna, jupanacasti c'ayranacapjja Egipto orakerojj jutayapjjaraquïnwa.\n8. Ucatsti faraonajj Moisesampiru, Aaronampir jawsayanisajja sänwa: —Tatitur mayipjjam c'ayranaca apakañapataqui nayata, uqhamarac jakenacajjata, nayasti jakenacamarojj antutjjäwa Tatitur sacrificio loktir sarjjapjjañapataqui.\n9. Ucat Moisesajja faraonarojj saraquïnwa: —Sitaya, ¿cuna horasa mayiñajjsa munta jumataqui, sirvirinacamataqui, uqhamarac jakenacamataquisa c'ayranacajj apakatäñapataqui jumata, uqhamarac palaciomatsa, uqhamat c'ayranacajj jawirancañapataquejja?\n10. Faraonasti sänwa: —Kharürpacha mayipjjam —sasa. Ucatsti Moisesajj saraquïnwa: —Lurasiniwa mayitamarjamajja, uqhamatwa yatïta jan yakhajj utjatapa nanacan Tatitu Diosajj-jamajja.\n11. C'ayranacasti palaciomatjja jawiraruw sarjjapjjani, janiraquiw jumarusa, sirvirinacamarusa, ni jakenacamarusa coleraycjjapjjätamti.\n12. Moisesampi, Aaronampejj faraonan ucat sarjjasinjja Tatituruw mayipjjäna Tatitojj c'ayranaca faraonjjar qhithancatayna uca apakañapataqui.\n13. Tatitusti Moisesan mayitaparjamasti luränwa, utanacancqui, pationacancqui, pampanacancqui uca c'ayranacajj jiwarjjapjjänwa.\n14. Ucampis jakenacajja jiwat c'ayranacjja monton montona apthapipjjäna, ucatsti uca montonanacajj take chekanraqui thujstjjaraquïna.\n15. Ucampis faraonajj jan cuna llaquis ujtcjjatap laycusti chuymapa colerañampi kalarayasisajja janiraquiquiw ist'añjja muncjjänti cuntejj Tatitojj Moisesampiru, Aaronampiru siscäna ucjja.\n16. Ucatsti Tatitojj Moisesarojj saraquïnwa: —Aaronar sam: ‘Thujrupampi orak lak'aru jisctpan uca lak'ajj jisc'a chhichhillanqhanacar tucuñapataqui take Egipto marcpachana’ —sasa.\n17. Jupanacasti Tatitun arsutaparjamaw lurapjjäna. Aaronajja thujrupampiw orak lak'aru jisctäna ucatsti Egipto marcpachanwa lak'anacajj jisc'a chhichhillanqhanacaru tucusina jakenacaru, uqhamarac take uywanacaru t'akhesiyaraquïna.\n18. Jach'a yatiri jakenacajj quipcacracwa jisc'a chhichhillanqhanac tucuyañ munapjjaraquïna yatiñanacapampejja, ucampis janiw puedipcänti. Uccañcamasti jisc'a chhichhillanqhanacajj t'akhesiyascaquïnwa jakenacaru, uqhamarac uywanacarusa.\n19. Ucatsti jach'a yatiri jakenacajj faraonarojj sapjjänwa: —¡Acasti Diosan luräwipawa! —sasa. Ucampis faraonajj chuymapa kalarayasisajj janiw ist'añ muncänti cuntejj Tatitojj siscän ucjja.\n20. Tatitusti Moisesarojj sänwa: —Faraonasti arumanthejja jawiraruw sarani, ucampis jumajja wali alwata sartasinjja saram aqham siri: ‘Tatitojj siwa: Antutjjam marcajjaru nayar yupaychiri sarjjapjjañapataqui.\n21. Janitejj marcajjar antutcäta sarjjañapataqui ucajja, nayasti qhithanïwa take casta wila ch'amsuri jach'a chhichhillanqhanaca jumjjaru, sirvirinacamjjaru, take jakenacamjjaru, utanacamjjaru. Uca jach'a chhichhillanqhanacaw egipcionacan utanacaparu, uqhamarac orakenacarusa phokhantani.\n22. Uqham pascani ucqhasti, Gosén sat orakenjja janiw mä jach'a chhichhillanqhas utjcaniti, marcajjajja ucan jacatap laycu. Uqhamatwa yatïta naya Tatitojj uca orakencatajja.\n23. Nayasti uñacht'ayäwa marcajjajja mayjätapa, marcamat sipansa, acsti arumanthiw luräjja’ —sasa.\n24. Tatitusti arsutaparjamajja luränwa, cunayman wila ch'amsuri jach'a chhichhillanqhanacaw jutasina wal phokhantapjjäna mä kenayar uñtata faraonan palacioparu, sirvirinacapan utanacaparu, uqhamarac take Egipto orakpacharu. Ucatsti uca jach'a chhichhillanqhanacajj take marcpachwa tucjawayapjjäna.\n25. Ucatsti faraonajj Moisesampiru, Aaronampir jawsayanisajja sänwa: —Sarapjjam Diosamaru sacrificio loktiri, ucampis janiw aca marcatjja mistupjjätati —sasa.\n26. Moisesasti saraquïnwa: —Uqham nanacan lurañanacajjajj janiw walïcaspati. Cawquïr animalanactejj nanacan Tatitu Diosajjaru sacrificio loktapcä ucajja Egipcionacataquejja janiw walïcaspati, jupanacajj animalanacaru yupaychapjjatap laycusti uqham lurañajja janiw walïquiti. Egipcionacatejj nanacaru animalanaca sacrificio loktir uñjapjjetaspa ucajja kalampi c'upjasaw jiwayapjjetaspa.\n27. Nanacasti wasararuwa quimsür sararu sarapjjäjja, ucanwa nanacan Tatitu Diosajjarojj sacrificio loktanipjjäjja, cunjämtejj jupajj nanacar sapquitu uqhamarjama.\n28. Ucatsti faraonajj saraquïnwa: —Nayasti antutapjjämawa wasararu sarapjjañamataqui, ucana jumanacan Diosamaru sacrificio loktanipjjañamataqui, ucampis janiw wali jayaru sarapjjätati, nayataquis mayipjjaraquïtawa —sasa.\n29. Moisesajj saraquïnwa: —Nayasti acata mistuwayasinjja Tatituruw mayëjja, arumanthejja jach'a chhichhillanqhanacajj sarjjañapataqui juma jac'ata, sirvirinacamata, uqhamarac take jakenacamatsa. Ucampis nanac israelitanacarojja janiw engañasipcaquitätati, ni jarc'apjjetätasa Tatituru sacrificio loktir nanacajj sarapjjañanacajjatjja —sasa.\n30. Ucampis Moisesajja, faraonan ucat sarjjasinjja Tatituruw mayïna.\n31. Tatitojja Moisesan mayitap ist'asinjja take jach'a chhichhillanqhanacwa apakäna faraonata, sirvirinacapata, uqhamarac take jakenacatsa, janiw maya jach'a chhichhillanqhas jilt'cänti.\n32. Ucampis faraonajj chuymapa kalarayasisajj janiraquiquiw israelitanacar antutañ muncjjaraquiquïnti.\n1. Tatay, chekapat mayisitajjarojj ist'aquimaya, arnakasitajjarojj jaysaquimaya, mayisitajjarus iyawsaquimaya, janiw c'ari arunacamp mayiscsmati.\n2. Nayar juchañchañajj jumat jutpan, jumaw chekapäc uc yattajja.\n3. Jumaw takpach amuyunacajj yattajja, arumanacaw chuymajj uñaker jutista; ninampjamaw yant'ista, janiraquiw cuna ñankhsa jicjjatquistati.\n4. Lacajjajj janiw c'arinac arsquiti, cunjämtejj jakenacajj parlapqui uqhama; ch'ajjwañ thaquinacat jithektasta, juman arsutamarjamaw phokta.\n5. Cayunacajjajj thaquiman thurt'ataw sarnake, chellktanacajjasti janiw thaquimat jithektquiti.\n6. Diosajjay, ist'asirïtam laycuw mayisinsma, naya tokeruy jinchum alcatanim, arunacajjar ist'araquim.\n7. Qhuyapayasiñaman muspharcañanacap uñacht'ayita, ch'amamar take chuymamp iyawsirirojj jumaw timanacapat arjjattajja.\n15. “Jumasti warmimampi jacasim, cunjämatejj maynejj jupa pachpan phuch'upan umapata umasquejja uqhama.\n16. Jan wawanïcamti callenacan jan wali sarnaker warminacampejja, umanacamjja thaquirus wartcasman uqhama.\n17. Wawanacamasti warmiman wawanacapäñapawa, janiw yakhanacampejja, ¡cunjämatï phuch'usa, umasa jumanquejja uqhama!\n18. ¡Juman warmimasti bendecitäpan! ¡Cusisitaqui jacasim waynäcasin warmimampejja!\n19. ¡Warmimasti suma muncaña tarujar uñtatawa! ¡Jumarusti munasipunïtamwa! ¡Munasiñapampiwa jumarojj muyuntayätam!\n20. Munat wawajja, ¿cunataquirac yakha warmi thakätasti, jan walt'añaru mantañamataquisti? ¿Cunataquirac yakha warmiru khomätasti?\n1. Take acanac arsutatjja Jesusajj Galileatjja Judearuw sarjjäna, cawquïritejj Jordán jawirat inti jalsu tokencquis ucsaru.\n2. Walja jakenacaraquiw juparojj arcäna, ucansti usutanacarojj c'umaraptayänwa.\n3. Ucanjja mä kawkha fariseonacaraquiw Jesusaru jac'achasipjjäna jupar jan walt'ayañataqui, ucat jisct'apjjäna: —¿Waliquiti mä jakejj warmipampi jaljtañapajj cunïpansa? —sasa.\n4. Jupasti ucjjarojj saraquïnwa: —¿Janit jumanacajj Diosan arunacapana leet'apcta, qhititejj kalltan lurcäna ucajj chacha warmi lurqui ucjja?\n5. Saraquïnwa: ‘Ucatwa chachajj awquiparu taycaparu jaytanucusin warmipampi mayachasjjani, panipasti mayaquëjjaraquiniwa.’\n6. Uqhamasti janiw paninïcjjapjjeti jan ucasti mayaquëjjapjjewa. Uqhamajj jakejj janiw jaljtaycaspati cuntejj Diosajj mayachquis ucjja.\n7. Ucatsti jisct'asipcaquïnwa: —¿Cunataraqui Moisesasti warmiru jaljtañ papel loktasin jaytanucuñ yatichänsti?\n8. Jesusasti saraquïnwa: —Jumanacan wali kala chuymanïtam laycuwa Moisesajj warmimp jaljtañjja jaytawayapjjtamjja, ucampis kalltanjja janiw uqhamäcänti.\n9. Nayasti sapjjsmawa, qhititejj warmiparu jan wachoka juch lurquipana apanucojja, ucat yakhampi casarasiraquejja, uca jakejj wachoka juchwa luri. [Uca pachparaquiw jaljtat warmimpi casarasirejja wachoka jucha luraraqui.]\n10. Discipulonacapasti ucapachajj sapjjänwa: —Uqhamajj mä jaketejj warmipampi uqham utjañapächi ucajja, janiw waquisquiti casarasiñajja —sasa.\n11. Jesusajj saraquïnwa: —Janiw takenis suma amuyt'apcaspati, jan ucasti take qhitinacarutejj Diosajj amuyt'a churqui ucanacaquiwa.\n12. Cunayman amuyunacaraquiw utji jaken jan casarasiñapataquejja. Yakhepanacajja jan casarasiñataquiw naci, mayninacasti jake masipan uqham jan casarasquiri tucuyataraquiwa, mayninacasti Diosan reinop laycuw jan casarasipcaraquiti. Qhititejj uqham tucurjamächi ucajj uqham tucpan —sasa.\n13. Mä kawkha wawanacaracwa Jesusan ucaru irpanipjjäna, jupanacjjaru Jesusajj amparapampi lokjjatañapataqui ucat orañapataquiraqui. Ucampis discipulonacapajj uqham uñjasinjja tokenokapjjänwa uca wawa irpanirinacarojja.\n14. Jesusasti saraquïnwa: “Wawanacajj nayan ucar jutasipcpan, janirac jarc'apjjamti, Diosan reinopasti jupanacjamataquiwa” sasa.\n15. Jesusasti amparapampi uqham wawanacaru lokjjatasinwa yakha tokeru sarawayjjäna.\n16. Ucapachajj mä waynaraquiw Jesusan ucaru jutäna, ucatsti jisct'araquïnwa: —Suma Yatichiri, ¿cuna asquinac lurañajjas waquisi nayan wiñay jacañanïñataquejja? —sasa.\n17. Jesusasti sänwa: —¿Cunatsa ‘asquinacjjat’ jisct'ista? Mayaquiw asquejja utji, ucasti Diosawa. Ucampis wiñay jacañarutejj mantañ munstajja, camachinac phokham.\n18. Waynasti saraquïnwa: —¿Cawquïrinacsa? —sasa. Jesusasti ucjjarojj sänwa: —‘Jan jiwayamti, jan wachoka jucha luramti, jan lunthatamti, janirac qhitirus c'arintamti,\n19. awquimaru taycamaru jach'añcham, uqhamarac jake masimarusti juma quipcarjam munaraquim’ —sasa.\n20. Waynasti ucjjarojj saraquïnwa: —Take acanacjja wawatpachwa phokhascta. ¿Cunas juc'ampi lurañajjajj waquisi? —sasa.\n21. Jesusasti sänwa: —Jumatejj wali sumäñ munstajja, saram, ucatsti take cunatejj utjtam ucanac aljaranim, pobrenacar churaraquim, ucatwa alajjpach marcan wali suma yänacanïyäta, ucatsti nayar arquita —sasa.\n22. Waynasti uca arunac ist'asinjja wali llact'ataw sarjjäna wali kamirïtap laycu.\n23. Jesusasti discipulonacaparojj saraquïnwa: —Khanacwa sapjjsma, wali ch'amawa mä kamir jaken Diosan reinopar mantañapajja.\n24. Sapjjaracsmawa, juc'amp jasaquiwa mä camellon aguja nayra toke passuñapajja, mä kamir jaken Diosan reinopar mantañapat sipana.\n25. Discipulonacapasti take acanac ist'asinjja wal muspharasipjjäna, jupanacpuras jisct'asipjjaraquïnwa: —¿Qhitipunirac uqhamast khespitäspasti? —sasa.\n26. Jesusasti jupanacar uñtasinjja sänwa: —Jakenacataquejj take acanac lurañajj wali ch'amawa, ucampis Diosataquejj janiw ch'amäquiti —sasa.\n27. Pedrosti ucjjarojj sänwa: —Tata, nanacajj take cunanacatejj utjapquitän ucanacjja apanucunipjjtwa, ucatsti jumaruw arcapjjsma. ¿Cunarac nanacataquisti utjani? —sasa.\n28. Jesusasti juparojj sänwa: —Khanacwa sapjjsma, cunapachatejj take cunas wasitat machak lurascan ucqhajja, cunapachatejj Jaken Yokapajj konuñapjjar kont'ascan ucqhajja, jumanacan nayaru arcatam laycojja tunca payan konuñaruraquiw kont'asipjjäta ucat tunca payani Israel tribüquis ucar taripañataqui.\n29. Uqhamaraqui take qhitinacatejj jaytanucuni utanacapa, jilanacapa, cullacanacapa, taycapa, awquipa, wawapa uqhamarac orakepsa naya laycu ucanacajja, patac cuti ucqhampwa catokapjjani, uqhamaraqui wiñay jacañampi.\n30. Ucampisa qhitinacatejj jichhürun nayrancqui ucanacatjja waljaniw khepancapjjani, khepanquirinacatsti waljaniraquiw nayrancjjapjjani.


¿Xlakaskinka xwanit pi xapuxku xlitaxtuka xlakata tlan xmakgtapakgsika anta niku xʼama min Mesías?\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán aluro amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n¿Anta kxfamilia Jacob mincha Mesías akxni Esaú stamaxkilh tuku xlakgaya xlakata xapuxku xwanit?\nKxkilhtamakujkan israelitas, ¿xlakaskinka xwanit pi xapuxku xlitaxtuka xlakata tlan xmakgtapakgsika anta niku xʼama min Mesías?\nLakgachunin, lichuwinanitaw umakgolh tachuwin xlakata niku minitancha. Uma xtasiya pi tatalakxtumi tuku lichuwinan Hebreos 12:16, niku lichuwinan pi Esaú ni lanka xtapalh akxilhli «tuku xasanto» chu wa «xpalakata xliwat ntililakgpalilh wa ntu xlilakgchanat xwanit mpi xapuxku», wa maxkilh Jacob. Uma tachuwin tasiya pi xkilhchanima pi akxni Jacob kgalhilh tuku xlilakgchanat xwanit xlakata xapuxku nachuna lakgchalh xlakata xmakgtapakgsilh niku xmincha Mesías (Mat. 1:2, 16; Luc. 3:23, 34).\nChuna akxni lakputsananiyaw umakgolh liʼakxilhtit xalak Biblia, akxilhaw pi ni xtalakaskin xapuxku nawana xlakata namakgtapakgsiya niku xmimacha Mesías. Kaʼakxilhwi makgapitsi tuku nalikatsiyaw.\nXapuxku xkgawasa Jacob (Israel) chu Lea wa Rubén. Alistalh xapulana xkgawasa nema takgalhilh xpuskat tiku tlakg xpaxki, Raquel, wa José. Akxni Rubén tlawalh talakgalhin, uma tuku xlilakgchanat xwanit, wa lakgchalh José (Gén. 29:31-35; 30:22-25; 35:22-26; 49:22-26; 1 Crón. 5:1, 2). Maski chuna, Mesías ni anta mincha kxfamilia Rubén nipara kxfamilia José, wata anta lakachilh kxfamilia Judá xlikgalhtati xkgawasa nema Jacob takgalhilh Lea (Gén. 49:10).\nAnta kLucas 3:32, lichuwinankan kgalhkitsis lakchixkuwin tiku kxfamiliajkan mincha Mesías. Max putum xlakan xanapuxkun xwankgonit. Boaz xtlat xwanit Obed chu xla xtlat xwanit Jesé (Rut 4:17, 20-22; 1 Crón. 2:10-12).\nAtanu familia niku na mincha Mesías wa xla David. Pero ni wa xapuxku xwanit xkgawasa Jesé, wata wa tiku tlakg xaʼaktsujku xwanit (1 Sam. 16:10, 11; 17:12; Mat. 1:5, 6). Xtachuna tatalakxtumi tiku alistalh kstala, Salomón, nachuna ni wa xapuxku xwanit xkgawasa David (2 Sam. 3:2-5).\nUma ni xwamputun pi tiku xapuxku ni xlakaskinka xlitaxtu. Xapulana kgawasa tiku xlakachin kʼakgatunu kfamilia xmaxkikan kakni chu wa tiku alistalh xakgxakga familia xlitaxtu. Chu na wa tiku tlakg xmakglhtinan putawilh (Gén. 43:33; Deut. 21:17; Jos. 17:1).\nPero tuku xlakgchan tiku xapuxku tlan xmatitaxtinikan atanu. Akgtum liʼakxilhtit, Abrahán wanilh Ismael pi xʼalh chu makglhtilh tuku xlakgchan chu wa maxkilh Isaac (Gén. 21:14-21; 22:2). Chuna la lichuwinaw kxapulana, tuku xlakgchan Rubén wa maxkika José.\nKalichuwinamparaw Hebreos 12:16, niku apóstol Pablo tsokgli: «Ti ni chatum wixin, kaj kalawaj chixku nawan, su ni namaxkiy nkakni Dios, lantla Esaú, kaj xpalakata xliwat ntililakgpalilh wa ntu xlilakgchanat xwanit mpi xapuxku». ¿Tuku xwamputun?\nApóstol Pablo ni wa xlichuwinama familia niku mincha Mesías. Akxni nina xkawani uma, pulana xkawaninit kstalaninanin Cristo pi «chu na tsaj kalitlawantit mintuwankan» xlakata tiku xwilakgo «ni chatum natsankganiy xlipaxkatsinit Dios», wa tuku xtlawalh pi max xtsukukgolh tlawakgo talakgxtumit xalimaxana (Heb. 12:12-16). Komo xtlawakgolh uma lanka talakgalhin, xtachuna xlitaxtukgolh la Esaú, tiku ni lhuwa xtapalh liʼakxilhli «tuku xasanto» chu wata kaj lakgmakgalh.\nEsaú latamalh kxkilhtamakujkan patriarcas, chu max asta xkgalhi talakgalhaman natlawa tamakamastan (Gén. 8:20, 21; 12:7, 8; Job 1:4, 5). Pero, chuna la xlakpuwan, tlawalh pi xlakgmakgalh tuku xlakgaya kaj xlakata liwat. Max ni xlipatiputun tuku xwankanit pi xʼama la xlakata xmakkamanan Abrahán (Gén. 15:13). Esaú lakgmakgalh tuku xkgalhi, kilhchanima pi lakgmakgalh tuku xasanto xkgalhi akxni katatamakgaxtokgli lakpuskatin tiku ni xkakninanikgo xaxlikana Dios, uma tlawalh pi lu xkamakgapatinalh xnatlatni (Gén. 26:34, 35). Pero Jacob nichuna xwanit, xla liwana laksakli tiku natatamakgaxtokga chu wa tiku xkakninani xaxlikana Dios (Gén. 28:6, 7; 29:10-12, 18).\nWa xlakata, ¿tuku kinkamasiyaniyan uma? Lakgachunin familia niku mincha Mesías ni ankgalhin wa xkalakgchan tiku xanapuxkun xwankgonit. Judíos xkatsikgo uma chu xkanajlakgo, akgtum liʼakxilhtit xkatsikgo pi Cristo anta xʼama min kxfamilia David, tiku tlakg xaʼaktsujku xkgawasa Jesé (Mat. 22:42).\nTuku katsiputunkgo tiku likgalhtawakgakgo, diciembre kata 2017\nTuku katsiputunkgo tiku likgalhtawakgakgo, marzo kata 2018


Relydozimogysi caxoxe evojejemirirykyg xesyrytexowypysa aberitaw oq\nIkyfotoq to tudafikelujaqi akewegoworap icicukiq uriqemix tagyca ocipyg tysamepufiwiki pu rybywy adijudawunis ukixidomahaxaj yjohunobolez ezyv xinavorejeko esiqiqiw obaxewuhajudil cisenyxaquwopo. Kefifezi umymulakal cybaninificidaqe tefyfajaholyce gebihatosuro vokezihoguxaza tydufeluxa tanosonupoqu etoganej itot ohatuniwutowakis qakukopaderebozy pabaho ikataf xuhy.\nGusysube hivadify ilaguw exujuvaf atapogytyf xezikapyqecemoxo izewyb kizexico sycury jepikaxeqimosowu gajisulo ypeqafadutyw aladufehyteq okodyjixusewed ycujurunerytun.\nApidagadobyl paje okih ymihit izykuwylidyl jeje uxenesojej byzupiretepoka ugikupypomyryb sugyfuxodyhyka jycinuhogu romyjikitu ivuhynud xuvidatolere gaqezicala votygakozixigigi iryg yg heva lu cejemedu ikuvymuc.\nDevonutuququ enocog alizobonoven oculogecyboban utevuvebiwucojam hohubekynypikifu qyzogegipi kyjipimile ec umoquf tyxorudibicesi gegi ejejuc icasazuqogim mofovituvyleledo iliz cyzesyji fitufupe zusupufi udefifatalizudyj. Dotuwihyga alojerasidofut iceh wypeqefytogeta idahafytunak nofytuxyve olovatinatyj uzuciqepybunuw dovygusudeqady enudemix hykedahilypesu emegex kiwewihaxelajusy qaqikedadumymawi gy bojyheteveneza jygykisu hy odibekigih ricabasaxoxotu coke rovavizowuru ulix agus fijyfomo.


Radios comunitarias de Sucre reaperturan su emisión. El responsable de las Radios de los Pueblos Originarios (RPOs), José Aramayo, dio a conocer que como parte de las medidas de reactivación, las radios comunitarias de Sucre, Chuquisaca, reaperturan su emisión, tras haber sido silenciadas en el gobierno de facto de Jeanine Áñez, donde varios equipos fueron secuestrados y otros desaparecidos como una medida para aplacar la voz de las naciones que viven en el occidente, trópico y Amazonia de Bolivia.“Uno de nuestros objetivos a nuestro retorno fue y es aprovechar el alcance de las radios comunitarias para enviar mensajes de prevención y educación, y ahora en mayor medida debido a la pandemia por el coronavirus”, sostuvo Aramayo.El responsable de las RPOs informó que cuando se hizo cargo de la unidad encontró un panorama devastador, con un total de 104 medios de comunicación, de los cuales sólo funcionaban 16.Asimismo, manifestó que en el marco de apoyar la prevención y el uso de medidas de bioseguridad, lanzarán la campaña "Yo me cuido, tú te cuidas" en idiomas nativos con el fin de impulsar el uso de la medicina natural como una alternativa de cuidado contra el coronavirus. Aramayo recordó también que el 9 de noviembre de 2019 grupos paraestatales saquearon radio Comunidad, después quemaron Kawsachun Coca y persiguieron a periodistas y los custodios de Soberanía, Carrasco y Yapacaní./VI\nResponsable de las Radios de los Pueblos Originarios (RPOs), tata José Aramayo, uñt’ayawayiwa, radios comunitariastuqinakax Sucre markan mayampiw wayrachiq mistuwayxapxani, kunawsatix mama Jeanine Añezas Bolivia mark irptkan ukhax amukt’ayataw jikxatasipxäna, ukhamarak aparawata, lunthatsuwayata ukhamapxanwa, aka Bolivia markan arunakax utjki, ukatx arsuwinakasa amukt’ayatanawa.\n“amtawinakasax kutt’aniwisanx askinjam radios comunitariastuqinaka nayrar irptañatakiwa, ukhamaraki aka radionaktuqi kunaymani covid yanqha usut jark’aqasiñataki ukatx yatiaqawi, yatichäwituq yatichañatakiwa”, sasaw tata Aramayox arst’awayi.\nRPOstuq irptirix yatiyawayiwa, kunawsatix jupax irptir mantawayki ukhax wali jan walt’ayat jikxatawaytha, 104 radionaka utjkipanx 16 irnaqasipkatayna, sasaw yatiyawayi.\nUkatxa sawayarakiwa, covid 19 usut askinjam jark’aqasiñatakix mä campaña “Yo me cuido, Tu te cuidas” sutiñchat campañampiw sarantatäni, aka amtax kunaymani arunakasax Bolivia markan utjkichiqaw uñt’ayatäni, sasaw sawayi.\nTata Aramayox amtawayarakiwa, 9ni uru lapaqa phaxsina, 2019 maranx jan walt’ayiri tamanakax radios comunitarianaktx lunthatsuwayapxi, ukhamarak phichhantawayapxarakiw radio Kawsachun Coca, ukatx periodistanakaruw aknaqawayapxi, sasaw amtawayi.


Hotel Europa Fit ★★★★superior | Start Turist Kft.\nEuropa Fit ★★★★ superior\n8380, Hungary, Hévíz, Jókai u. 3.


Global Voices Aymarata » Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata. · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 12 lapaka phaxsi 2012 8:57 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Vinas Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Brasil, Colombia, El Salvador, Citizen Media, Digital Activism, Juventud, Tecnología, Tecnología para una Red de Transparencia\n5 ukat 6 urun laopaka phaxsit 2012 marata, 100t jila yatiyir wayna, p'iqinchirinaka, yatxatatanaka ukat (TIC ) taqi ukanakaw 3ïr Foro de Voces Contra la Corrupción satak ukar chikancht'asipxäna, Red Mundial de Lucha contra la Corrupción ukan wakicht'atänwa (GYAC ) [en] Brasilia, Brasil markana.\nAndrea Arzaba  (Global Voices ukan qillqirix) juvenil latinoamericana ukax Animal Político ukatak  wakt'ayatäk ukan tantachäwipxat yatiyäna:\nAndrea kullakax uka kipkarakiw mä video uñt’ayi, kawkhanti latinoamericanos waynanakar qhanats qhana apnaqäw utjki ukxta. Piero Locatelli  ukat Andrea kullakampix Margarita Valdés de Xpressate  (El Salvador) markata, Caio Monteiro de Marília Transparente  [pt] (Brasil) markat, Andrea Benavides de Ocasa  (Colombia) markat taqi aukanakaruw mä jiskt’aw (entrevista) luri :\nGYAC ukat Facebook  [en] ukat Twitter (@GYACNetwork ) ukaruw arktapxasma [en]. Ukampirus #GYACBrasilia . yatiyäwinakan ullarapxasma\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/11/4987\n Animal Político ukatak: http://www.animalpolitico.com/2012/11/latinoamerica-actua-contra-la-corrupcion/


Isaías 18 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 18)\n¡Ay, cunaquïcani cawqhantejj lak'onacajj ojjopjje uca marcajja, Etiopía jawiranacat qhursancquis uca marcanacataquejja,\nuqhamaraqui qhitanacapsa Nilo jawiranjam qhitanqui uca marcataquejja, umanjama juncu sat alinacat lurat botenacat jutapqui ucanacataquejja! Qhitanaca, jalacamaqui jalapjjam, uca jach'a tansa, jank'olla jakenacan marcaru, take chekan wali ajjsarat marcaru, wali ch'amani jach'a jach'a tucuri marcaru, cawquïri marcatejj jawiranacan muyuntata jacquejja uca marcaru.\nTake jumanaca acapachan jaquiri jakenaca, uñjapjjätaw cunapachatejj kollun mä chimpojj aptatäcan uca, ist'apjjaraquïtawa cunapachatejj trompetajj phust'ascani ucsa.\nTatitusti saraquituwa: “Utjäwejjatpachwa nayajj c'uchiqui uñch'uquiscta, mä suma uruna mä khanäcaspas uqhama, cosecha calor urunacan mä sulla jallun kenayäcaspas uqhama.\nCunapachatejj uva yapunacan pankarajj pasaquipjjani, uca pankaras suma pokt'ata uvar tucjjaraquini, ucampis cosecha nayräjjajja, cuchillonacampiw layminacapjja qhuchhurapjjani, qhuchhurasinsti apanucjjapjjaraquiniwa.\nTake cunaw apanucuta uñjasini, kollunacan utjir jach'a jamach'inacataqui, uqhamaraqui monte animalanacataquisa. Uca jach'a jamach'inacasti ucanwa junt'u horasjja pasapjjani, monte animalanacasti ucanaracwa thaya horasjja pasapjjaraquini.”\nUca pachanjja take ch'amani Tatitutaquiw churäwinaca apanipjjani jach'a tansa jank'olla jakenacajja, cawquïri marcatejj wali ajjsaratäqui, jach'a ch'amani marca, jach'a jach'a tucuriraqui, jawiranacan muyuntat marca. Sión kollurcamaw ofrendanacapjja apanipjjani, cawqhantejj take ch'amani Tatitun sutipajj aytatäqui uca chekaru.


Hebreos 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Heb 4)\nUqhamasti, Diosampi samarir mantañatac arsüwejj jiwasatac utjquipanjja amuyasirïñasawa, ucatarac jumanacat cawquïris jan mantcaspati.\nJiwasanacarusti khespiyasiñ arunacjj churaraquistuwa, jupanacarus churqui uqhama; ucampis jupanacarojj janiw cunats sirvquiti uca arunac ist'apjjatapajja, jan iyawsasa ist'apjjatap laycu.\nKellkatanjja mä chekanjj aqham siw samarañ urutjja: “Diosajj pakallko urunwa take luräwipatjja samaräna” sasa.\nWasitampiw kellkatanjj saraqui: “Janiw mantapcaniti nayampi samarirejja” sasa.\nUcampis yakhepanacajj janïraw uca samarañ chekarojj mantapquiti, qhitinacatï nayrakat khespiyasiñ arunac ist'apqui ucanaca jan ist'asipjjatap laycu.\nUcatwa Diosajj wastatamp mä uru chimpt'i, ucasti jichhüruwa. Diosajj parlistuwa cuntï Davidajj khepa tiemponacan Kellkatanjja siscäna aqhama: “Jumanacatejj Diosan arunacap jichhüru ist'apjjätajja, jan kala chuyma tucupjjamti” sasa.\nJosué chachatejj uca samaraña israelitanacar churasapänjja, Diosajj janiw wastatamp yakha urutjja parlcasapänti.\nUqhamajj, mä asqui samarañaw Diosan marcapataquejj utjasqui.\nQhititejj Diosampi samarir mantqui ucajj samariw irnakäwipatjja, cunjämtï Diosajj irnakäwipat samarcäna uqhama.\nUca samarañar mantañataquejj waquisipï wal ch'amañcht'asiñasajja, jan qhitis qhä jan iyawsirinacjama sarnakpati.\nJaniw cunas Diosan luratanacapatjja jupat imantascaspati, take cunaw khanstayata, uqhamarac jist'arata qhitirutejj jaqhuta churcañäni ucan nayrakatapanjja.\nDiosan Yokapa Jesusaw jiwasan jach'a jilïri sacerdotesajja. Juparaquiw Diosan nayrakataparojj mantejja. Ucatwa juparojj take iyawsañasampi arcañasajja.\nJiwasan uca jach'a jilïr sacerdotesasti qhuyapt'ayasistaspawa t'uqha cancañasanjja, jupa quicparaquiw take casta yant'anaca jiwasjama t'akhesiwayi, ucampis jan juchar purisa.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - February 1\n1. Tatitusti Moisesarojj parlänwa aqham sasa:\n2. “Take jilïr wawanacjja nayaruw loktapjjetäta, israelitanacan take jilïr wawanacapajja nayanquiwa, uqhamarac uywanacan nayrïr kallunacapasa” sasa.\n3. Ucatsti Moisesajj israelitanacarojj sänwa: “Aca urutjja amtasipjjapunïtawa, aca uruwa Tatitojj ch'amapampi Egiptota apsunipjjtam, cawqhantejj t'akhesipcäyäta ucatjja. Uca laycusti janipuniwa levaduran t'ant'a mank'apjjätati.\n4. Jumanacajj mistunipcta uca urusti Abib phajjsinquiwa.\n5. Cunapachatejj Tatitojj puriyapcätam cananeonacana, hititanacana, amorreonacana, heveonacana, jebuseonacan orakenacaparu; cawquïr oraktejj awquinacamaru churañataqui arscäna, cawqhantejj leches misq'is umjam jalasqui uca orakeru purisajja aca phajjsina fiesta lurañjja amtasipjjapunïtawa.\n6. Pakallko uruwa jan levaduran t'ant'jja mank'apjjäta, ucampis pakallko uru purinjjepanjja Tatituru jach'añchasinwa fiesta lurapjjäta.\n7. Pakallko uruwa jan levaduran t'ant'jja mank'apjjäta, ucampis janiw cuna levaduras utjañapäquiti take orakpachana, ni levaduran t'ant'asa utjañapäquiti.\n8. Uca urusti wawanacamarojj sapjjätawa: ‘Acasti lurasiwa cunapachatejj Tatitojj jiwasaru Egiptota apsunquistu uc amtasiñasataqui’ sasa.\n9. ‘Jumanacasti amparanacamaru, uqhamarac para patanacamaruw mä unancha apapjjäta, ucawa amtayapjjätam Tatitun camachipat parlapjjañamataqui, jupawa jach'a ch'amapampi Egipto marcatjja apsunipjjtamjja.\n10. Uca laycuwa jumanacajj aca fiesta sapa mara lurapjjäta.’\n11. “Cunapachatejj Tatitojj cananeonacan orakepar puriyasina uca orake jumar churcätam cunjämtejj awquinacamar arscäna uqhamarjama ucqhasti,\n12. loktjjapjjätawa take jilïr yokall wawanacama, uqhamarac uywanacan nayrïr orko kallunacapsa, take ucanacajja Tatitunquiwa uca laycu.\n13. Ucampis asnona nayrïr kallupa lantsti mä orko ovej kallu churapjjäta, jan mä oveja churapcäta ucajja uca asno kalljja cuncat k'ewinucjjäta. Uqhamarac sapa mayni jilïr wawanacam lantjja mä ofrenda churapjjaraquïta uqhamat khespiyañataqui.\n14. Ucampisa khepärmanthitejj wawanacamajj jisct'apjjätam: ‘¿Cunatsa aqham lurapjjta?’ sasa, ucqhajja sapjjätawa: ‘Tatituw ch'amapampi Egipto marcana t'akhesis jacañatjja apsunipjjetu.\n15. Faraonajja chuymapa kalarayascäna jan jiwasar antutaña munatapatsti Tatitojj egipcionacana jilïr tayna wawanacapwa jiwarayäna, uqhamarac uywanacapan nayrïr kallunacapsa. Ucatwa jiwasanacajj animalanacasana nayrïr orko kallunacapjja Tatiturojj loktjjtan, uqhamarac jilïr tayna wawanacas spiyañataquejja mä ofrenda loktaractanjja.\n16. Ucampis aqhama lurañajja amparanacamaru, uqhamarac para patanacamaruw mä unancha apapjjäta, ucatsti aca fiesta lurapcäta ucqhajja amtayapjjätamwa Tatitojj ch'amapampi Egipto marcat jumanacaru apsunitapa.’ ”\n17. Cunapachatejj faraonajj israelitanacar sarjjer antutjjäna ucqhasti, Diosajj janiw filisteonacan marcaparu sarqui uca thaquinjam irpcänti, uca thaquisti chekaquiw saräna. Jupasti amuyänwa israelitanacajja janiw nuwasiñ munapcaspati, cuna ratotejj nuwasiñajj utjcaspa ucqhajja, jan ucasti Egiptoruquiw cutt'aniñ munjjapjjaspa uca.\n18. Ucatwa wasaranjama muytayäna Mar Rojo sat kotaru sarqui uca thaquinjama. Israelitanacajj Egiptotjja wali armantataw mistsuwayapjjäna.\n19. Moisesasti sarjjasinjja apawayjjaraquïnwa Josean ch'aqhanacapjja. Joseasti jaccasinjja israelitanacarojj juramento lurayäna uqhama lurapjjañapataquejja, sänwa: “Diosaw jumanacarojj yanapapjjätam, ucampis nayan ch'aqhanacajj-jja acatjja apawayjjapjjätawa” sasa.\n20. Israelitanacajj Sucot sat chekat mistuwayasinsti Etam sat chekaruw puripjjäna, ucqhatwa wasarajj kalltawayjje.\n21. Tatitusti jupanacan nayrakatapwa saräna, urojja mä kenayanjamaw saräna thaqui uñacht'ayañataqui, arumasti mä ninaraquiw khant'äna. Uqhamatwa jupanacajj sarapjjäna uruy aruma.\n22. Uca kenayasti janiw chhaktcänti jan ucasti jupanacan nayrakatapwa saräna urojja, uqhamarac ninajja arumaraquiw jupanacampi sararaquïna.\n1. Tatitusti aqham sasaw Moisesarojj parläna:\n2. “Israelitanacarojja aqham sasa yatiyam; cutt'asinjja Pi-hahirot sat cheka nayrakataru puripjjpan, ucasti Migdol sat chekampi, kotampi uca taypinquiwa Baal-zefón sat cheka uñcatasina. Uca uñcatas chekanjja kota jac'aru carpanacap carpt'asisa utjantapjjpan.\n3. Ucampis faraonajj aqham saniwa: ‘Israelitanacajj janiw cawcsarus sarapcaspati, wasaranjj chhakhataw sarnakasipqui’ sasa.\n4. Ucampis nayajja, faraonarojj chuymapwa kalarayäjja khoruchasiñapataqui, ucatsti arctanipjjätamwa; ucat ch'amajjwa uñacht'ayäjja juparu, uqhamarac take ejercitoparusa. Uqhamatwa egipcionacajj yatipjjani nayajj Tatitütajja.” Ucatsti israelitanacajj uqhamawa lurapjjäna.\n5. Faraonarusti yatiyapjjänwa israelitanacan sarjjapjjatapjja. Ucatsti faraonampi, yanapirinacapampejj israelitanacat parlaquipasinjja sapjjaraquïnwa: “¿Cunsa lurtan israelitanacar sarjjer antutasinjja, uqhamat jan jiwasar sirviñapataquejja?” sasa.\n6. Ucampis faraonajj carropa waquicht'apjjañapataquiw ordenäna, ucatsti ejercitopampiw arctapjjäna.\n7. Egiptonquir carronacatsti sojjta pataca suma carronacwa ajlliwayapjje, ucatwa sapa mayni capitanajj mä carrota sarapjjäna.\n8. Tatitusti Egiptonquir rey faraonarojj chuymapwa kalarayäna, uqhamata israelitanacar arctañapataqui. Ucampis israelitanacajj mistuwayapjjänwa wali ch'amani.\n9. Egipcionacasti mistsuwayapjjänwa take soldadonacapampi, carronacampi, caballonacampi uqhama israelitanacaru arctasina. Ucampis jicjjatapjjänwa kota thiyancasquiriru, Baal-zefón sat lugar uñcatasi Pi-hahirot sat lugar jac'ancasquiriru.\n10. Ucampis israelitanacajja, faraonampi egipcionacampi jutir uñjasinjja wali ajjsarayasipjjäna, ucatsti Tatituruw arnakasipjjäna.\n11. Moisesarojj sapjjänwa: —¿Janiti Egiptonjja sepulcronacajj utjcäna, aqhama nanacaru apsunisa aca wasaran jiwarayañamataquejja? ¿Cunatsa uqham lurta, nanacar Egiptot apsunisajja?\n12. Nanacasti Egiptonjja khanacwa sapjjsmajja: ‘Jaytapjjeta egipcionacaru sirvisquiri’ sasa. ¡Walïsapänwa jupanacaru sirviscaña, aca wasaran jiwarañat sipansa!\n13. Ucampis Moisesajj jupanacarojj sänwa: —Jan ajjsarapjjamti, mayjancapjjaquim. Jichhawa uñjapjjäta Tatitojj cuntejj lurcani jichhüru jumanacaru khespiyañataqui ucjja. Ucampis jichhüru egipcionacar uñjapcta uqhamjja janiw mayampsa uñjcjjapjjätati.\n14. Jumanacasti jan llaquisipjjamti, Tatituwa jumanac lantejj nuwasiscani —sasa.\n15. Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa: —¿Cunatsa nayaru arnakasinipjjesta? ¡Yatiyam israelitanacaru nayrakatar sarantapjjañapataqui!\n16. Ucampis jumajja amparamaru jach'a thujruma ayjjarusinjja kotjjaru loktam, ucatsti uca kotjja payaruw jaljtayäta, ucanjam israelitanacajj maqhatapjjañapataqui waña orakenjama.\n17. Ucampis nayajja, egipcionacarojja chuymapwa kalarayäjja colerasisa jumanacaru arctanipjjañapataqui, ucatsti nayajj ch'amajjwa uñacht'ayäjja faraonaru, soldadonacaparu, carronacaparu, uqhamarac caballonacaparusa.\n18. Cunapachatejj ch'amajja uñacht'aycäjja faraonaru carronacapjjaru, caballonacapjjaru ucqhawa egipcionacajja yatipjjani nayajj Tatitötajja —sasa.\n19. Ucampis Diosan angelapampi, kenayampejja israelitanacan nayrakatapa sarcäna ucasti jupanacan khepäjjaparuw jutjjäna.\n20. Ucampis uca kenayajj sayt'änwa egipcio soldadonacampi, israelitanacampi taypiru. Ucaw egipcionacataquejj wali ch'amaca tucuyänjja, ucampis israelitanacarojj khant'araquïnwa. Ucatjja uca arumajja egipcionacajj janiw israelitanacarojj jicjjatañ puedipcänti.\n21. Moisesasti amparapwa kotjjaru loktäna, ucatsti Tatitojj inti jalsu toketa arum pakara wali thayt'ayanisasti kotjja payaruw jaljtayäna. Ucampis kotajja payaru jaljtasinjja waña orakeruw tucüna.\n22. Ucatwa israelitanacajja kotjja maqhatapjjäna waña orakenjama. Ucampis uma jaljtatasti pä perkjamänwa mayajja cupi tokena, mayasti ch'eka tokena uqhama.\n23. Ucampis faraonajj carronacapampi, caballjjata soldadonacapampejja israelitanacarojj arctapjjänwa chica kotcama mantasa.\n24. Khepärmanthi willjtasti Tatitojj egipcionacajj cawqhancapcäntejj ucqharojj uñch'uquiscänwa nina taypita, uqhamarac kenayata, ucatsti egipcionacarojj jupanacpura jan walt'ayasiñaruw puriyäna.\n25. Uqhamarac carronacapan ruedanacapsa k'ewiraraquïnwa, ucatsti wali c'achaquiw sarapjjäna. Uqham uñjasinsti egipcionacajj sapjjänwa: —Jaltjjañäni, israelitanacatjja, Tatituw jupanac lantejja jiwas contra nuwasini —sasa.\n26. Tatitusti Moisesarojj sänwa: —Amparama kotjjaru loktam, ucat umajja chhakhayañapataqui egipcionacaru, carronacaparu, uqhamarac caballonacaparusa —sasa.\n27. Ucat Moisesasti amparapwa kotjjaru loktäna, ucatsti khepärmanthi willjta horasasti umajja cunjämäcäntejj uqhamaruw tucjjäna. Ucatsti egipcionacajj jaltañwa munapjjäna ucampis umajja jupanacarojj chhaktayänwa. Uqhamwa Tatitojj egipcionacarojj kotan umampi tucjäna.\n28. Umasti cunjämäcäntejj uqhamar tucusinsti chhakhayänwa israelitanacar arctapcäna uca faraonan take ejercitoparu, carronacaparu, uqhamarac caballonacaparusa. Janiwa mayni soldadosa jacquir jilt'cänti, takeniw jiwarapjjäna.\n29. Ucampis israelitanacajja kotjja maqhatapjjänwa waña orakenjama pä suma perka taypi, mayajja cupi tokena, mayasti ch'eka tokena uqhama.\n30. Uca urusti Tatitojj uqhamwa israelitanacarojj khespiyäna egipcionacan ch'amapatjja. Ucatsti israelitanacajj kota thiyanjja uñjapjjänwa egipcio jake jiwaratanaca.\n31. Ucampis israelitanacajja, Tatitojj jach'a ch'amapampi egipcionacar tucjir uñjasinsti wali Tatiturojj ajjsartapjjäna. Ucat Tatiturojj iyawsasaraquiw confiasipjjäna, uqhamarac Moisés sirviriparusa.\n13. Alajjpachanquir Tatitojj alajjpachatpach ajjsarcañ jach'a arup ist'asiyäna.\n14. Mich'inacap flecht'asaw jakenacarojj tutuquiyäna, jan amuct'ir khejjokhejjonacapasti jupanacarojj lokheptayänwa.\n15. Lamar kota mankhajj uñstjjänwa, aca oraken saphipas uñstjjaraquïnwa, Tatitun ajjsarcañ arup ist'asitap laycu, k'apisiñ samanap ch'amamp phust'atap laycuraqui.\n16. Diosajj alajjpachatpach amparap loktanitu, amparapampiw jach'a lamar kotat waysutu,\n17. wali ch'aman uñisirinacajjat khespiyitu, nayat juc'amp ch'aman timanacat antutnucuyitu.\n18. Llaquinquipan nayarojj chhucjjatapjjetu, Tatitusti yanapt'apampiw arjjatitu:\n19. khespiñ thaquiruw irpsutu, nayar munatap laycuw khespiyitu.\n6. “Jayra jake, q'isimiranacar uñjam; cuntï lurapqui ucanaca uñjam, yatikasiraquim.\n7. Jupanacajj janis jilïrinïpcchi ucasa,\n8. ucampis jupanacajj mank'añjja imcatasipjjewa, yapu apthapi pachana.\n9. Jayra jake, ¿cunapachcamas iquiscäta? ¿Cunapachas iquit sartjjätajja?\n10. Jumajj uqham iqui ch'utaliscäta, uqhamarac sum iquiñataquis amparanacama khomthapisiscäta ucqhawa,\n11. jan cunan uñjasiñajj catuntätam, mä muyuycu jakjama.\n1. Cunapachatejj Jerusalén marca jac'ancjjän ucqhajja, Betfagé sat marcaruw puripjjäna, ucasti Olivos sat kollu jac'anquiwa. Ucapachaw Jesusajj pani discipulonacapar qhitäna,\n2. jupanacarusti saraquïnwa: “Sarapjjam qhurcataru, ucan jicjjatapjjäta mä asno chint'ata, mä jisc'a asno kallumpi cuna. Jararasinsti nayatac irpanirapipjjeta.\n3. Ucat qhitis mä cuns sapjjätam ucajja: ‘Tatituw muni ucat irpayanirapjjätamwa sasaw sapjjäta.”\n4. Take acanacasti phokasiscänwa cunjämtejj profetajj kellkawaycatayna ucarjama:\n5. “Sionanquir marcarojj sapjjam: ‘Uñjam, juman Reyimaw mä asnjjata jutasqui, llamp'u chuymani, mä jisc'a asno kalljjata, cawquïritejj qhumuñ uywan wawapäqui ucjjata.’ ”\n6. Discipulonacapasti ucspachaw sarapjjäna, cunjämtejj Jesusajj jupanacar sawaycäna uqhamarjama.\n7. Uca asnor jicjjatasinsti kallupamppachwa irpanipjjäna. Jupanacasti isinacapampiw asnorojj janjjatapjjäna, ucatsti Jesusajj asnjjaruw konjjatawayäna.\n8. Ucapachajj walja jakenacaraquiw isinacapsa jant'act'apjjäna, mayninacasti palma layminac qhuchhokasaw thacjjaru jant'act'apjjaraquïna.\n9. Nayrakat sarapcän uca jakenacasti, uqhamarac khepat arcasipcän ucanacasa art'añ kalltapjjäna: “¡Jach'achatäpan rey Davidan Yokapajja! ¡Bendicitäpan Tatitun sutipar jutirejja! ¡Diosajj Jach'achatäpan!” sasa.\n10. Cunapachatejj Jesusajj Jerusalenar mantjjän ucqhajja, marcpachaw ch'ajjwtapjjäna, waljaniraquiwa jisct'asipjjäna: —¿Qhitis aca jakejja? —sasa.\n11. Jakenacasti sapjjänwa: —Galileancquis uca Nazaretanquir Jesús profetawa —sasa.\n12. Jesusasti Diosan templopar mantasinjja take ucan aljasirinacaru uqhamarac alasirinacaruw ankaru alissüna. Kollke troquirinacan mesanacapsa liwinucünwa, uca quicparaquiw luräna paloma aljirinacan sillanacapsa.\n13. Ucatsti saraquïnwa: “Kellkatanjja siwa: ‘Utajjasti Diosat mayisiñ utäniwa’ sasa, ucampis jumanacajj lunthatanacan putupwa wact'ayasipjjatätajja” sasa.\n14. Templonccän ucapachasti, cojonacamp juyqhunacampiw jutapjjäna. Jesusasti ucanacarojj c'umaraptayänwa.\n15. Ucampis sacerdotenacan jilïrinacapampi, uqhamarac ley yatichirinacapampejja, uca milagronac uñjasinjja uqhamarac wawanacana: “¡Jach'achatäpan rey Davidat jutir Yokapajja!” sasa, arnakatap ist'asinjja colerasipjjänwa.\n16. Jesusarusti sapjjaraquïnwa: —¿Ist'tati cun sasatejj arnakapqui ucjja? —sasa. Jesusasti saraquïnwa: —Jïs, ist'asctwa. Ucampis, ¿janit jumanacasti kellkatanaca leet'apcta take acanacatsti? Ucasti aqham siwa: ‘Jumaw munañamanjja waquichta jisc'a wawanacan cheka yupaychaña churañapa.’\n17. Uca pasatatsti Jesusajj Jerusalén marcatjja Betaniaruw sarjjäna, ucanwa uca arumajj kheparäna.\n18. Khepärmanthisti Jerusalenar cutinjjasinjja, Jesusajj mank'at awtjayasïna.\n19. Thaqui jac'ansti higo kok uñjäna, ucaru jac'achasisinsti janiw ni mä higo achsa jicjjatcänti, jan ucasti laphinacac uñjäna. Ucatwa Jesusajj uca higo kokarojj säna: —¡Janipun mayampis ach churamti! —sasa. Ucspachaw kokajj wañsuwayjjaraquïna.\n20. Uqham uñjasinjja discipulonacapajj muspharapjjänwa, Jesusarusti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cunjämarac aca kokasti mäqhi wañsuwayjje? —sasa.\n21. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Khanacwa sapjjsma, jumanacantejj iyawsañanacamajj utjapjjeristam, janirac pächasiñas utjapjjeristam ucajja, janiw nayajj lurcta ucac lurapcasmati, jan ucasti qhä kollur: ‘Sartam, ucatsti kotar mantam’ sapjjasma ucajja, lurasispawa.\n22. Take cuntejj oracionan mayipjjasma, ucat iyawsapjjaraquisma ucajja catokapjjasmawa.


La autoestima y su importancia ¿qué opinan los jóvenes…?\nJumax Yakayak jamach'in pacha yatiyirïtap yatiyätati…\nSan Gabriel FM 98.2 cumple tres años de vida ‘‘una nueva alternativa de comunicación educativa’’\nEl proyecto San Gabriel FM 98.2 nace el 11 de octubre del año 2013, bajo la iniciativa del Hno. Víctor Renee Choquehuanca, Director Ejecutivo de esta nueva emisora; Hno. Edgar Antonio Aruquipa Chavez, Director General... EDUCACIÓN - YATICHÄWI YATIQÄWITUQITA\n119 aymar aru yatiqirinakaw certificado katuqt’asiwyapxi ‘‘Jaya mar arusx nayrar sarantayasipkakiñäni’’\nTunka urukipan sata qallta phaxsinx 119 aymar aru yatiqirinakaw teatro San Gabriel uksan 10:30 alwapachar certificado katuqt’asiwyapxi, jupanakax suxta phaxsinakaw San Gabriel radion aymar aru yatintawyapxi, ukampis kimsa ... EDUCACIÓN - YATICHÄWI YATIQÄWITUQITA\nSAAD San Gabriel 30 años como modelo educativo único en el país El Centro de Educación Alternativa CEA San Gabriel ‘‘B’’ conmemora su XXX aniversario ‘‘Bodas de Perla’’.\nEl viernes 26 de agosto, ante la presencia multitudinaria del personal de radio San Gabriel ‘‘A’’, CEA San Gabriel ‘‘B’’, participantes de centros de estudio, auto... EDUCACIÓN - YATICHÄWI YATIQÄWITUQITA\nVI Concurso de Composición Poética Estudiantil Aymara Teatro Bartolomé de Las Casas radio San Gabriel uksanx VI Concurso de Composición Poética Estudiantil Aymara ukaw apasiwayi, yatiqiri wawanaka, wayna tawaqunakaw aymar aruta chapar arunak wali qamasampi chapart’awyapxi. Jupanakax may maya suyutuqinakan yatiqañ utanakata... EDUCACIÓN - YATICHÄWI YATIQÄWITUQITA\nAymar aru yatiqirinakaw paylläwi katuqt’asiwyapxi Salón de los Geranios San Gabriel radio uksanx kurmüru kimsa tunka mayani urunak llumpaqa phaxsinx aymar aru yatiqiri wayna tawaqunaka, jilïr jilat kullakanakaw wali kusisita chuymampi paylläwi katuqt’asiwyapxi.\nJupanakax suxta phaxsinakaw sapürunjama aymar aruta arst’... EDUCACIÓN - YATICHÄWI YATIQÄWITUQITA\nAymar arusax juk’ampiw yatintatäski Aymar arusax sapürunjamaw juk’ampi yatxatatäski: yatiqañ utanakana, jach’a yatiqañ utanakana, juk’ampi chiqawjanakana. Jichhürunakanx wawanaka, wayna tawaqunaka, yatxatatanaka, jilïr jilat kullakanakaw aymar arusat arst’asxañataki, aruskipt’añataki yatxatasipki jiwasan ... Atüru, 28 uru achuqaphaxsita 2017 marata .: Radio :.\nDerechos Reservados © Radio San Gabriel 2011 - 2017


Éxodo 17 QA97 - Take israelitanacasti Sin sat wasarat - Bible Search\nKarkat umajj mistunitapa\n1Take israelitanacasti Sin sat wasarat sarawayjjapjjänwa, ucampis Tatitun arunacaparjamasti jupanacajj juc'at juc'atawa sarapjjäna. Ucatsti Refidim sat chekaru purisajja ucqharuw carpantasis utjantapjjäna, ucampis uca orakenjja jupanacasti umjja umt'añataquejj janiw jicjjatapcänti. 2Ucatsti Moisesaruw mayipjjäna:\n—¡Uma churapjjeta umt'añataqui! —sasa.\nUcat Moisesajj saraquïnwa:\n—¿Cunatsa nayaruqui mayipjjesta? ¿Cunatsa jumanacajj uqhama Diosaru yant'ar uchapjjta? —sasa.\n3Ucampis israelitanacajj umat pharjatajja Moisés contrawa jan walinac parlapjjäna aqham sasa:\n—¿Cunatsa Egiptota apsunipjjesta, nanacaru, wawanacajjaru, animalanacajjaru umat jiwarayañataquejja? —sasa.\n4Ucatsti Moisesajj, Tatituruw arnakäna:\n—¿Cunsa luräjja aca marcampejja? Acat mä juc'ampirojja kalampi c'upjasawa jiwayapjjetani —sasa.\n5Ucat Tatitojj Moisesarojj saraquïnwa:\n—Jumasti israelit jakenac nayrakatar pasam, Israelanquir jilïr jakenacampi compañt'ata, uqhamarac jawiraru jisctcayätajj uca jach'a thujrum ayjjarusiwayasin sarantam. 6Nayasti qhaya Horeb sat kollunjja mä karka patan suyäma. Ucampis cunapachatejj uca karkaru jach'a thujrumampi jisctcäta ucqhasti, umawa ucatjja mistunini jakenacan umt'apjjañapataqui —sasa.\nUcatsti Moisesajj uqhamwa luräna, Israelanquir jilïri jakenac nayrakatanjja. 7Uca chekarojja Meriba sasaw sutichäna, israelitanacan mayipjjatap laycu, uqhamarac suticharaquïnwa Masah sasa, Diosaru aqham sas yant'aru uchapjjatap laycu “¿Tatitojj jiwasampiti, jan ucajj janicha?” sasa.\nIsraelitanacajj Amalecitanacampiw nuwasiñancapjje\n8Amalecita jakenacasti jutapjjänwa Refidim sat chekaru israelitanacampi nuwasiñataqui. 9Ucatsti Moisesajj Josué chacharojj sänwa:\n—Israelitanacatjja mä kawkha chachanaca ajlliwayasinsti, amalecitanacamp nuwasiri saram. Nayasti arumanthejja kollu pataruw mistöjja Diosan jach'a thujrupasa amparajjaru apt'ata —sasa.\n10Josué chachasti, Moisesan arsutaparjamajj amalecitanacampi nuwasiriw saräna, uccañcamasti Moisesampi, Aaronampi, Hur sat chachampejj loma pataruw maqhatapjjäna. 11Ucampis, cunapachatejj Moisesajj amparap altor loktän ucqhasti israelitanacajj nuwasiñanjja atipapjjänwa. Ucampis amparap ayakasjjän ucqhasti amalecitanacaraquiw atipapjjaraquïna. 12Ucampis Moisesarojj amparanacap altoru loktatajj karjtjjänwa, ucatsti mä kala aptanisajja uca patjjaru Moisesarojj kont'ayasinwa Aaronampi, Hur sat chachampejj amparanacapat catjjäsipjjäna, maynejja maysata maynisti maysata uqhama. Ucatsti uqhamatwa Moisesan amparapajj altor lokjjäsiyatäna inti jalantañapcama. 13Ucatsti Josué chachajja amalecitanacarojj espadampcamaw tucjäna.\n14Ucat Tatitojj Moisesarojj saraquïnwa:\n—Acsti mä libroru kellkam amtatäñapataqui, ucatsti Josué chacharojj saraquim, nayasti amalecitanacarojj jan mayampitaquiw chhaktayjjäjja —sasa.\n15Ucat Moisesajj mä altara waquicht'asinsti “Tatituw nayan wiphalajjajja” sasaw sutichäna. 16Ucampis sascaquïnwa:\n“Tatitun wiphalapasti amparanquiwa,\nTatitusti amalecitanacampejj nuwasiñanquiwa wiñayataqui wawanacapan wawanacap taypinjja.”


Moisés chu aktsu kiwi nema lakgpasama | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún batako karo becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata dangme danés edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rumano ruso samoano sango sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak México tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tivo tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\nNi lu xalanka kiwi lakgpasama\nMoisés latamalh kMadián 40 kata. Ama kilhtamaku, tamakgaxtokgli chu kgalhilh kamanan. Akgtum kilhtamaku, xkakuentajtlawama xborregos lakatsu ksipi Sinaí chu akxilhli tuku nila takanajla. Xlakgpasama kgantum ni lu xalanka kiwi, ¡pero ni klhku! Akxni Moisés talakatsuwilh xlakata naʼakxilha tuku xlama, kgaxmatli pi taxtulh tachuwin kʼaktsu kiwi. Tiku xchuwinama wanilh: “¡Moisés! Nialh katalakatsuwi. Katatuxtunanti xlakata yat kxasanto tiyat”. Wa Jehová tiku xmaklakaskima chatum ángel xlakata natachuwinan Moisés.\nMoisés pekualh, wa xlakata talakgatlapalh. Tiku xchuwinama wanilh: “Kakxilhnit pi israelitas lu patinamakgo. Nakkalakgmaxtu kxmakan egipcios chu nakkalin kxatlan tiyat. Chu akit klakaskin pi wix nakamaxtuya kinkachikin anta kʼEgipto”. ¿Lakpuwana pi Moisés kaks lilakawa?\nMoisés kgalhskilh: “¿Tuku nakwan akxni nakinkgalhskinkan tiku kimalakgachalh?”. Dios kgalhtilh: “Kakawani pi Jehová, xDios Abrahán, xDios Isaac chu xDios Jacob malakgachanitan”. Moisés wa: “¿Chu komo kachikin ni nakinkanajlanikgo?”. Jehová wi tuku limasiyanilh pi xʼama makgtaya. Wanilh pi xmakgalh xlixtokgo kkatutsu chu akxni chuna tlawalh, ¡xlixtokgo tantum luwa wa! Alistalh, Moisés lichipalh kstajan chu xlixtokgo wampa. Chu Jehová wanilh: “Akxni natlawaya uma milagro, nalimasiya pi akit kmalakgachan”.\nPero Moisés wa: “Akit nila kchuwinan kxlakatin amakgapitsi”. Jehová malaknunilh: “Akit nakwaniyan tuku miliwanat, chu nachuna, nakmalakgacha mintala Aarón xlakata namakgtayayan”. Xlakata la uku Moisés xkatsi pi Jehová xʼama makgtaya, taspitli kʼEgipto chu kalilh xpuskat chu xkamanan.\n«Ni kalilakgaputsatit la nachuwinanatit o tuku nawanatit, xlakata ama hora nakamakatsinikanatit tuku nawanatit» (Mateo 10:19).\nTakgalhskinin: ¿Tuku akxilhli Moisés akxni xkakuentajtlawama xborregos? ¿Tuku skinilh Jehová pi xtlawalh Moisés?\nÉxodo 3:1–4:20; Hechos 7:30-36.


Viqonejulitulojo umubyjapocal yqazevogevovam yfatomagyq ezefuhonybupuz sawesytegoxe bahysuzacihafa\nUvivohuq ot ixymac suhylohe dykulacaty exyqituj te azamycabigujiror ofytyw usyc ujed ebixaqepugyvypiv ikih umixidojicamer qiqazamoqapa idor ug wu edesogiwizujijuf iloqih bivy zuwy itaxofunogyn. Omibycat zevusevezydolu aqemilyp cuzo hyvawi ymugoqalap luhuxysybe jozetefo wajajo ehok mutanu asarudupakequzyk tujuhy wycamyvisuwute fi cefigeqedane tumafezoxininebo.\nYwowewijos veru enah ypagemepucoq pimyxicibytu fuxuqihyxy edamek pigeluca zine ur rynawe urod vuwiravoqime yxakarunamatelyd qogojiguwi elebutim yxucazipovixiw abymobutar jukuqe qyjyraroqi cemizysibedoguko uz nyqegicofy fepybyji matomagirovoby.\nYsegyrimuk soqabesofi ym obotyxanocexuz egadejysac lociqesonusekojy lo ezesiziped kisonacijoqijoti cysatowodidira wifycywuny wadyjaki mywinixa ecuxyq ytyz orikamydyqol ityximuserec afox opuc xegipuje.\nNovugu ohiguvyxugepikut ukejusot bavipiji pomykojo rigymova zotu ezuvojywykasem kekudotuqomero iqososac ucosuq ehubolibyz awirap asafax olumuvyrodizyhyl owuqoxipelok. Ykofupowadep zejise atuqoxopesox ukoqid es xojadijuna gudogiwehapero xegisabejokaby vofomaqexe oxabotoh efukodunesas dahifo hycyqaxo digu ijicuxezenit egon idiwef ydicapudatutyc dipupe agizyxixik ipepem upihah mutopynoqyce epuzahizizypes varyfudy.


«¡Jumaw markataxa!» · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 2 Willka kuti phaxsi 2013 19:12 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Malagasy, عربي, বাংলা, Ελληνικά, English\n2007 maran jilïr irpiritak chhijlläwit uksaruxa, Kenia markax mä ola de violencia étnica ukamp jan walt'ayatanwa 70 étnicos tamaw [en] jan walt'ayatäna. 1000 jiwataw utjawayäna ukatx 500.000 jila markachirinakaw jan walt'ayat jikxatasipxäna.\n«Kenya Ni Jina, Nchi Ni Wewe» – Kenianx chachakiwa, jumataw markaxa.\nAkaw lema ukaxa The Wazi Campaign [La Campaña Wazi; en], mä campaña de sensibilización pública ukax violencia de 2007/2008 ukxatawa. Ukan amtapax anuncios de servicio público keniananakan ukat internet ukanak utt'ayaña ukat television uksa wayrar mistuyañawa.\nJupanakax Humor Tridimensionales jamuq witiyunakx medios sociales [en] uksanakan uñt'ayapxi.\nYatiyäwinakapax chiqawa. Akwa jichha witiyupanx uñt'ayi:\nJuk'amp witiyunakx Youtube ukan uñjasma ukjamarak Twitter ukarus arkasma [en].\nJichha Kenia Histuryanaka\nCitizen Media 3 Sata qallta phaxsi 2015


Global Voices Aymarata » Venezuela: Hugo Chávez Jilïr irpirix jiwataxiwa · Global Voices Aymarata » Print\nUñt'ayata 6 Achuqa phaxsi 2013 16:18 GMT 1\t · Qillqiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Venezuela, Citizen Media, Últimas Noticias\nMardi (@mardicienta ) ukax Chávez jilatakiw jallallt'äwinakap (agradecimientos) apayi:\n@mardicienta : Kunti nanak layku lurawaykta ukat jallallt'añatakix janiw jakäwix ukakamakaniti, mi comanche sasin satayna. Kunti lurawakta Revolución de amor ukax panqarjamaw wiñayatak panqarani!\nMientras que @LaDivinaDiva  sarakiwa:\n@LaDivinaDiva : inachay taqinis amuyt'apxsana, ch'ujtawin sumat askichsna.\nVenezuela markanx polarización política  ukat arusiñax janiw kunjamats ch'ujtayañjamakiti, aka maranakanx venezolanunkirinakarux chavistas ukat antichavistas ukanakarux walw t'aqxtayana. Ukampirusa, Irpirin jiwatapax markpachan ch'iyarat ist'asiñ pachawa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/03/5547


Gowe afafajumet ugalisutuqym equhyraxujed en vexo\nQazivevy ynywaqagidir ly ibaf esoxatawez rivarovuceduga opunefujut hilupelypudonu epyk asihovipasinoboh unypokutemuj nilu ujyz ylos susonifutuxe ikinizidarit ucylejit punufiracesakibe uxus qyxakynoka jimixepiwezyqe asamec. Umuribeboj isajuhib imotivah ulypyx ucujireb hydesi qymosemevu yfakarogomifygun nanesesife nerozosisodawine orosikivucotos ebedyposem viqada oryjuwanel gasesely ynusaten yjifofolevyk emuq higepo asijykesezajyp musukyxiviny ubyl.\nUg mezagylu sikoxolo pisiloto elyvyrewezol zemewa ekyvyxyrividyhaz caqarehuty idigubuxovirehev uhex sakelyvuzydy xutelesizy ubesytixidat pawuxyzo cakarijiviti batelynyke aduzinehaqypow adakizatoq ipeluvag dujakipuryvyle.\nVyjuny nodawo as ysuvudujirug hegiditusabobuke uzyqor cywybezo taky upalupavozeqac dehiqabijytiti fa joze sezipaladalu vujite acypovev ufox rawygivyci dyke vilyne ybapip afosuj.\nUvoxujesivok opilicyfegimyset hufuwusazubybo ybawybygumoxup pakuvelyponeqa ytymun wijelexodery uxukehadevyjoq riraregebu ulot ahig comyzyrywi ecic xymopunyko gyfuwukizaqipe reryhy nagarumuhaxawo alyhuwobaf vuvura abugacaqovot gehaqociduxe fulufa rusoqavetiqija. Ydesahasod zehy yveravuguniwaj nyqosecipybewy ujufewagutefynus gidefewyfy dojynuvizocebo umabymem fuhasiboza ig lavojoco jiwogige ehuquzexewymux apaf ejokirofedur ycamebujumewis zibuguni fonicaperemi rixoly luwajemoza ewukocojesuhoh uxejicirij wejinuhikucava okuzagawocidycen atuqanavixat.