Programa xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo 8 asta 14 xla mayo kata 2017\n1-7 xla mayo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Akgtum xlimasiyakan pi Israel tlan x’ama tawilapara\n8-14 xla mayo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Ébed-mélec, akgtum tlan li’akxilhtit xlakata tiku ni xpekuan chu tlan xlikatsi\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Kakuentajtlawaw niku kakninaniyaw Dios\n15-21 xla mayo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Jehová nakatalakkaxla xchatunukan tuku natlawakgo\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Jehová nikxni katipatsankgalh mintapaxkitkan\n22-28 xla mayo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Nialh kaputsa tuku lhuwa xtapalh mimpalakata\n29 xla mayo asta 4 xla junio\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Jehová sikulunatlawa tataktujut chu malakgaxokge tatlankit\nTuku natalikgalhtawakga ktamaxkxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo | Mayo kata 2017\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro amárico armenio ateso aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní de Serbia romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n«Ébed-mélec, akgtum tlan li’akxilhtit xlakata tiku ni xpekuan chu tlan xlikatsi» (10 min.)\nJer 38:4-6. Sedequías kapekuanilh latamanin chu mastalh talakaskin pi xtalamakgasitsin Jeremías xmujukgolh k’akgtum pozo niku xtajuma putlun xlakata xnilh (it-2-S pág. 984 párr. 7).\nJer 38:7-10. Ébed-mélec ni pekualh chu makgtayalh Jeremías (w12-S 1/5 pág. 31 párrs. 2, 3).\nJer 38:11-13. Ébed-mélec limasiyalh talakgalhaman (w12-S 1/5 pág. 31 párr. 4).\nJer 35:19. ¿Tuku xlakata Jehová kasikulunatlawalh recabitas? (it-2-S pág. 793).\nJer 37:21. ¿La makgtayalh Jehová Jeremías chu la nakinkamatliwakglhan uma akxni titaxtuyaw tuku tuwa? (w98-S 15/1 pág. 18 párrs. 16, 17; w95-S 1/8 pág. 5 párrs. 6, 7).\nNatalikgalhtawakga (4 min. o maski ni natakgatsi): Jer 36:27–37:2.\nAkxni xapulana wi tiku natachuwinana (2 min. o maski ni natakgatsi): Xmakni hf. Kalakkaxwili xlakata tlan nalakgtaspitparaya.\nRevisita (4 min. o maski ni natakgatsi): Xmakni hf. Kalakkaxwili xlakata tlan nalakgtaspitparaya.\nTakgalhtawakga xalak Biblia (6 min. o maski ni natakgatsi): jl lecc. 26.\n«Kakuentajtlawaw niku kakninaniyaw Dios» (15 min.): Takgalhskinin chu takgalhtin, kamatitaxtilh chatum kgolotsin. Akxni matitaxtinita video Kakuentajtlawaw niku kakninaniyaw Dios chu tlawanita takgalhskinin, kaentrevistarli xrepresentante congregación nema makgtapakgsi kcomité nema kuentajtlawanan (komo kmincongregación ni anan representante, kakgalhskinti tiku lakkaxwili xtaskujutkan lakgkgolotsin. Komo kaj mincongregación tamakxtumikgo kPukgalhtawakga, kakgalhskinti tiku lakkaxwili tuku xlitakaxtlawat kPukgalhtawakga). ¿Tuku lakkaxtlawakanit kPukgalhtawakga nina makgas chu tuku aku natlawakan? ¿Tuku tlan natlawa tala puskat o chixku tiku katsini tuku kaxtlawa o kamakgtayaputun tiku katsinikgo xlakata na nakatsini? ¿La tlan namakgtayananaw namakgkuentajtlawayaw Pukgalhtawakga?\nTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kcongregación (30 min.): kr cap. 12 párrs. 9-15 chu recuadros «La tlakg tlan talakkaxwililh tiku pulalinankgo»; «Lakgkgolotsin tiku pulalinankgo kuentajtlawakgo tuku xla Tamapakgsin».\nTakilhtlin 43 chu oración\nPrograma xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo (8 asta 14 xla mayo kata 2017)\nTUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Mayo kata 2017


Global Voices Aymarata » Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 anata phaxsi 2015 19:27 GMT 1\t · Qillqiri Manuel Ribeiro (es) ukan jaqukipiri\tAdriano Doniez, Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Europa Occidental, Medio Oriente & Norte África, Irán, Portugal, Citizen Media, Deportes\nCarlos Queiroz Iran markan chhijllat pelot takintirinak irpirix Copa Asiática Australia  markan ukankatapat Teherán markar kutt’anïwipanx wali suma katuqatänwa, kunatix waranq waranq ch’amanchirinakaw aeropuerton jupar wal suyapxäna. Aruskipañ llikanakax aka purïw uñacht’ayapxi. #Queiroz (#کیروش, en farsi)  #ThanksQueiroz  sutinchax walpin persa Twitteran uñstawayi:\nمردم فوتبال رو خوب می فهمند و فوتبال واقعی و پاک رو از فوتبال مافیایی و کثیف تشخیص میدند! #کیروش  #قلعه_نویی  #درخشان  pic.twitter.com/geY6mjZuSU  — متولدماه‌اِعترآضــــ (@dshepherd1985) January 26, 2015 \nUkham katuqäwixa, kunjamas Mundial de futbol 2014 maran apaskän ukatatx ukhamarakiwa, kunatix jichhax Carlos Queiroz yatichirimp mink’äwix niyapiniw tukuski. Pusïr tuküw yant’asiwin  atipjayasitapats Copa Asiática ukans jaqinakax “Melli” (“nacional” en farsi) tama irpirïñpatak munaskapxakiw ukhamarak suma irnaqatap amuyapxi, ukatw Irán markankaskañapaki sapxiwa:\nدند؟ #کیروش  pic.twitter.com/gqfI5nWrxF  — سلطان پی تورینی (@ptoreini) January 27, 2015 \nچه حرفای خوبی زده #کیروش  #ThanksQueiroz  pic.twitter.com/Yj9Dqpzr2r  — saeide (@SaeideSadat) January 24, 2015 \nاستقبال از تیم ملی فوتبال در فرودگاه / نود #ThanksQueiroz  pic.twitter.com/QmumyhYOag  — Hossein Haghighat (@Doonesht) January 26, 2015 \nakax 90 yant’äwinakat yatiyir wakichäwin  niya 88% jaqiw portugués irpirix aski irnaq amuyunipxiwa ukhamarak Carlos Queiroz jilat qhipart'añap munapxi:\n88% از مردم از عملکرد کیروش راضی هستند.دم همگی گرم.کیروش میگه من نمیتونم به مردم دروغ بگم.یعنی عاشقتم… #کیروش  #Thanksqueiroz  — farnaz (@FAR_NAZ85) January 29, 2015 \nDier Keroush, you are as Iranian as Keroushe Kabir ❤ #ThanksQueiroz  — Mahmıt (@mahm1t) January 26, 2015 \nتیم کیروش بدون باخت از دور رقابتها حذف شد اما رای اعتماد مردم رو گرفت. #ThanksQueiroz  pic.twitter.com/93TWaL9ojC  — حامی (@_h_a_m_e_d) January 26, 2015 \nUkch’añkamax, Facebookan mä pajinaw  Facebookan mä pajinaw jist’arasiwiyi, farsinana, Irán tama thaki irpas qhipaqtañp mayisa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/02/7034\n Copa Asiática Australia: https://es.globalvoicesonline.org/2015/01/20/copa-asiatica-2015-iran-avanza-luego-de-vencer-a-qatar/\n (#کیروش, en farsi): https://twitter.com/hashtag/کیروش?src=hash\n January 26, 2015: https://twitter.com/dshepherd1985/status/559790085693272064\n Pusïr tuküw yant’asiwin: http://theworldgame.sbs.com.au/match/1466412/iran-vs-iraq/report\n January 27, 2015: https://twitter.com/ptoreini/status/560077998347780097\n January 24, 2015: https://twitter.com/SaeideSadat/status/558911812574662657\n January 26, 2015: https://twitter.com/Doonesht/status/559732847830106112\n 90 yant’äwinakat yatiyir wakichäwin: http://footballitarin.com/video_page.php?id=13501\n January 29, 2015: https://twitter.com/FAR_NAZ85/status/560938066018586624\n January 26, 2015: https://twitter.com/mahm1t/status/559825109083361280\n January 26, 2015: https://twitter.com/_h_a_m_e_d/status/559762048083832833\n Facebookan mä pajinaw: https://www.facebook.com/we.want.carlos.queiroz


Tabernáculo xla xkilhtamaku Moisés | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún batako karo becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata dangme danés edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rumano ruso samoano sango sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak México tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tivo tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\nTabernáculo niku nakakninanikan Dios\nAkxni Moisés xwi ksipi Sinaí Jehová wanilh pi xtlawalh akgtum tabernáculo. Tabernáculo akgtum aktsu chiki nema lu xlakaskinka niku israelitas tlan xkakninanikgo Dios. Na tlan xlinkgolh tabernáculo kaniwa niku xʼankgolh.\nJehová wa: “Kawani kachikin kamastakgolh tuku matlanikgo xlakata natatlawa tabernáculo”. Israelitas linkgolh oro, plata, cobre, xalakswan chiwix chu joyas. Na mastakgolh lana, lino, kxuwa animales chu atanu. Lu lhuwa tuku maskiwinankgolh, wa xlakata Moisés kawanilh: “Tlantiya. Nialhtu kalitantit”.\nLhuwa lakchixkuwin chu lakpuskatin nema wi tuku tlan xtlawakgo makgtlawakgolh tabernáculo. Jehová kamaxkilh liskgalala xlakata tlan xtlawakgolh taskujut. Makgapitsi xtlawakgo hilo, kxtokgonankgo o xtsapanankgo. Makgapitsi xliskujkgo oro, xchukukgo chu xwilikgo chiwix, o wi tuku xlitlawakgo kiwi.\nKachikin tlawakgolh tabernáculo chuna la Jehová kalimapakgsilh. Tlawakgolh akgtum stlan lhman lhakgat xlakata pulaktiy xtamapapitsilh tabernáculo: Santo chu Santísimo. Anta kSantísimo xwi arca xla talakkaxlan nema xlitatlawanit acacia chu oro. Anta kSanto xwi akgtum candelabro xla oro, akgtum mesa chu niku klhkuyukan incienso. Kkilhtin xwi akgtum palangana o tina xla cobre, chu lanka pumakamastan. Akxni israelitas xʼakxilhkgo arca xla talakkaxlan, xlakapastakkgo pi xmalaknunikgonit nakgalhakgaxmatkgo Jehová. ¿Katsiya tuku akgtum talakkaxlan? Wa tuku lu xlakaskinka malaknukan.\nJehová kalaksakli Aarón chu xkamanan xlakata sacerdotes xwankgolh chu kskujkgolh ktabernáculo. Xlimakgtakgalhatkan xwanit chu anta xtlawanikgolh tamakamastan Jehová. Kajwatiya sumo sacerdote, Aarón, tlan xtanu kSantísimo. Kaj makgtum akgatunu kata xtanu chu xtlawa akgtum tamakamastan xlakata xtalakgalhin, xla xfamilia chu xtalakgalhin kachikin Israel.\nIsraelitas maʼakgasputukgolh tabernáculo akxni xtitaxtunita akgtum kata lata xtaxtukgonitancha kʼEgipto. La uku xkgalhikgo niku tlan xkakninanikgolh Jehová.\nJehová wililh akgtum puklhni xakgstin tabernáculo chu limatsamalh xlilanka. Chuna limasiyalh pi xpaxuwa. Komo puklhni ni xtatsuwi xakgstin tabernáculo, israelitas xtamakgxtakgkgo niku xwilakgo. Pero komo puklhni xtatalhmani xkatsikgo pi alakatanu xliʼanatkan. Xmalakgxtukgo tabernáculo chu xʼankgo niku xʼan puklhni.\n«Na kkgaxmatli, akgtum pixlanka tachuwin nema xtaxtuyacha klaktawilh nema xwan: “¡Kaʼakxilhti! Xchik Dios katawi latamanin, xla nakatalatama, chu xlakan xkachikin nalitaxtukgo. Chu Dios nakatatawila”» (Revelación 21:3).\nTakgalhskinin: ¿Tuku matlawilh Jehová, Moisés? ¿Tuku kalakgayawalh Jehová, Aarón chu xkamanan?


Lucas 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 2)\nQhaya urunacansti Augusto Cesaraw mä ley mistuyäna, jupajj apnakqui take uca marcanacana mä jacthapïwejj aptasiñapataqui.\nAca nayrakat jacthapïwisti, Cireniojj Siria marca apnakcäna uca urunacanwa lurasïna.\nSapakat mayniraquiw marcaparcama kellkayasiri sarapjjañapäna.\nUcatwa Joseajj Galileanquiri Nazaret marcata mistusinjja Judea tokeruw saräna Belén marcaru, cawqhantejj Davidajj nascatayna ucaru, Joseasti Davidan familiapat jutirïtap laycu.\nJupasti qhitimpitï casarasiñatac parlatäcän uca Mariampiw saräna Belén marcaru ucan kellkayasiri, Mariasti usurëjjänwa.\nJupanac Belenancquïpanwa, Marian usjjañap horasajj purinjjäna.\nUcat jupajj tayna yokall wawap wawachasïna, ucatsti wawa isinacamp q'irt'asaw mä uywa mank'añawjaru ict'ayäna, korpachasiñajj jupanacatac jan utjatap laycu.\nBelén jac'ansti awatirinacaw utjäna, jupanacasti pampan arumajj ovejanacap uñjasipcäna.\nUcatsti mayac acatjamat Tatitun mä angelapajj jupanacar uñstäna, Tatitun khanapasti jupanacaruw muyuntäna, ucatsti wal ajjsarapjjäna.\nAngelasti jupanacarojj sänwa: —Jan ajjsarapjjamti, suma yatiyäwinac apanta, acasti take marcpachataqui wali cusisiñäniwa.\nJichhürojj jumanacataqui mä Khespiyiriw naci, Davidan marcapana, ucasti CRISTO Tatituwa.\nAcäniw chimpojja, jumanacajj wawarojj wawa isinacamp q'irt'atwa mä uywa mank'añawjan iquisquir jicjjatapjjäta —sasa.\nUcspachaw uca angelamp chicajj alajjpach walja angelanacajj uñstäna. Ucanacasti Diosaruw yupaychapjjäna aqham sasa:\n“¡Diosajj jach'añchatäpan alajjpachanacanjja. Aca orakensti sumancañaraqui utjpan qhuyapayasiñapat cusisipqui uca jakenac taypina!”\nAngelanacan alajjpacharu cutt'jjapjjatapatsti, awatirinacajj maynit maynicamaw parlaquipasipjjäna aqham sasa: —Jichhajj sarañäniya Belenaru cunatï pascatayna, uqhamarac cuntï Tatitojj yatiyquistu uc yatjjatiri —sasa.\nJupanacasti janc'aquiw sarapjjäna, ucat Mariampir Joseampiru jicjjatapjjäna, asu wawarusti uywa mank'añawjana iquisquir jicjjatapjjaraquïna.\nUc uñjasinsti, cuntï angelajj wawatjja jupanacar siscataynas ucwa yatiyapjjäna.\nTake ist'irinacasti muspharasipjjänwa awatirinacan jupanacar sapjjatapata.\nUcampisa Mariajj take acanacjja wal lup'isaw chuymaparu imäna.\nAwatirinacasti, take cuntï ist'apcatayna uqhamarac uñjapcataynas ucanacat Diosar jach'achasa, uqhamarac jupar yupaychasaw cuttjjapjjäna, cunjämtï jupanacar satäcän uqhamarjama phokhasitap laycu.\nQuimsakallko uru sarakatarusti wawarojj circuncidapjjänwa, ucatsti JESÚS sasaw sutichapjjäna, cunjämtï angelajj Mariarojj siscatayna, janïra usurïcän uca nayräjja, uqhamarjama.\nMoisesan leyinacaparjama jupanacan k'omachasïwi urunacapa phokhasjjëpansti, wawarojj Jerusalén marcaruw apjjapjjäna Tatitur uñstayañataqui.\nAcsti lurapjjänwa cunjämtï Tatitun arunacapajj kellkatäqui: “Take tayna yokall wawa nacirejja Tatitutac yakhachatäniwa” sisqui ucarjama.\nJupanacajj sarapjjänwa sacrificio loktiri, cunjämtï Tatitun leyipajj sisqui uqhamarjama: “Pä paloma jan ucajja pä khorucut apapjjañapäna.”\nQhaya urunacansti Jerusalén marcan mä chachaw utjäna Simeón sutini. Jupasti wali suma jakënwa, Diosaru, suyt'ascaraquïnwa Israel marcan khespiyäwipa. Kollan Ajayuw jupampiraquïna,\nucaraquiw juparojj yatiyaraquïna Cristor uñjañcama jupan jan jiwañapjja.\nAca chachasti Kollan Ajayun irpataw templor sari. Jesusarusti awquinacapajj temploruw apanipjjäna, cunjämtï leyinjj siscäna ucar phokhañataqui.\nSimeonasti amparapar ichjjarusisinjja Diosaruw yupaychäna:\n“Tata, jichhacuchaw cusisita jiwjjä. Cuntejj sirvirimarojj arsctas uca arunacamarojj phokjjtawa.\nNayrajjampiw Khespiyirirojj uñjta.\nJuparusti take jakenac nayrakataruw uchtajja.\nJuparaquiw take marcanacar khantir khanajja, jupäniw Israel marcamaru jach'ar aptirejja” sasa.\nJoseampi Jesusan taycapampisti wal muspharasipjjäna Simeonan uqham uca wawat arsutapata.\nUcat Simeonajj wawarojj bendicïna, Jesusan taycaparusti saraquïnwa: —Amuyam, aca wawajj Israelan waljaninacan tincupjjañapataquiwa, jan ucajj sartasipjjañapataqui uchatawa. Jupasti mä unañcharaquïniwa, waljani jan jupar catokapjjatapatjja.\nUqhamatwa cuntejj sapakat maynejj chuymapan lup'qui ucajj yatisini. Jumataquisti take acanacajj wali llaquisiñäniwa.\nUcancascaraquïnwa Ana sata mä profetisa warmejja. Jupasti Aser sat tribut jutiri Fanuel chachan phuchapänwa, jupasti wali chuymanëjjaraquïnwa. Anasti wawa tawakpachaw casarasitayna, ucatsti pakallko maraquiw chachapampejj jacatayna.\nJichhasti quimsakallk tunca pusini maranëjjänwa uca viudajja. Jupasti templotjja janiw misturïcänti, jan ucasti arumay uruwa Tatitur sirvïna ayunonaca, oracionanac lurasa.\nAnasti uca quicpa horasanwa uñstanïna; ucat Diosar yuspagarasin Jesús wawat parlañ kallti take qhitinacatï Jerusalén marcan khespiyasiñapa suyt'asipcän ucanacaru.\nTake cuntï jupanacajj Tatitun leyiparjama phokhapcäna ucatjja, Galilearuw cutjjapjjäna Nazaret marcaparu.\nWawasti jiltänwa ch'amansa, yatiñansa, Diosasti wal juparojj bendiciraquïna.\nAwquinacapasti sapa maraw Jerusalenaru sarapjjerïna Pascua fiestaru.\nCunapachatï Jesusajj tunca payani mara phokjjäna ucqhasti, Jerusalén marcaruw sarapjjäna uca fiestan luräwinacaparjama.\nFiesta tucuyjjëpansti jupanacajj cutjjapjjänwa, ucampis Jesusajj pachpa Jerusalén marcaruw kheparäna, janiraquiw taycapasa ni Joseasa ucjja amuyapcänti.\n“Jesusajj jakenacamp chicaw sarjjpacha” sasaw jupanacajj mä uru sara sarapjje; ucatsti familianacapa uqhamarac uñt'atanaca taypin thaktapjje, ucampis Jesusajj janiw ucanccänti.\nJan jicjjatjjasinsti ucspachaw jupanacajj Jerusalenaru thaktiri cuttanipjjäna.\nUcatsti quimsür pasatatwa juparojj templon ley yatichirinac taypin kont'atäsquiri jicjjatapjjäna, jupanacaru ist'asquiri uqhamarac jisct'asquiri.\nTake jupar ist'irinacasti walpun muspharasipjjäna jupan yatiñapatjja uqhamarac jisct'anacar arusjjatatapatsa.\nAwquipampi taycapampisti jupar uñjasajj wal muspharapjjäna, ucat taycapajj säna: —¡Ay wawa! ¿Cunatarac uqham lurapjjestasti? Awquimampi nayampejj wali llact'ataw thakasipjjsma —sasa.\nUcat Jesusajj jupanacar säna: —¿Cunatarac nayarusti thakapjjestasti? ¿Janit yatipcta nayajj Awquejjan utapancañajj-jja? —sasa.\nUcampis jupanacajj uca arsutapjja janiw amuyt'apcänti.\nUcapachaw jupanacamp chica Nazaretarojj cuttjjäna, ucatsti jupanacar ist'asaw sarnakäna. Taycapasti take acanacjj chuymaparuw imäna.\nJesusasti jilascänwa janchina, uqhamarac yatiñansa; Diosataquisa, uqhamarac jakenacataquisa asquiraquïnwa.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - February 4\n1. Israelitanacajj, Egiptot mistuwayapcäna ucat quimsa phajjsitsti Sinaí wasararuw puripjjäna.\n2. Jupanacajj Refidim sat chekat mistuwayasinsti, Sinaí wasararu purisinwa ucaru utjantapjjäna kollu uñcatasiru.\n3. Ucansti Moisesajj, Diosampi jiquisiñataquiw kollur maqhatäna, ucatsti Tatitojj kollutwa parlanïna: —Yatiyam aca arunaca Jacobon israelita wawanacaparu:\n4. ‘Jumanacasti sum uñjapjjtajja nayajj cuntejj egipcionacaru lurcta ucjja, uqhamarac uñjapjjaractawa cunjämtejj irpanipcsma nayajj cawqhanctejj ucaru ucsa. Jumanacasti jutapjjtawa mä jach'a jamach'in chhekhap patjjarus jutapcasma uqhama.\n5. Jichhasti jumanacatejj nayan arunacajj sum ist'asina jaysapjjetäta, uqhamarac nayan jumanacampi mä suma amtäwi luratajjsa phokhapjjaraquïta ucajja jumanacasti nayan suma munat marcajjäpjjätawa take marcanac taypinjja. Ucampis take orakejja nayanquiwa.\n6. Jumanacasti nayar sirviri sacerdotenacäpjjätawa, uqhamarac nayaru catuyat suma marcaraqui.’ Take acanac israelitanacar yatiyam —sasa.\n7. Ucat Moisesasti jutasinjja Israel marcanquir jilïrinac jawsasinjja ucanacaruw yatiyäna cuntejj Tatitojj siscäna ucjja.\n8. Ucatsti take israelitanacajj mä aruquiw sapjjäna: —Lurañäniwa cunanactejj Tatitojj sisqui ucanaca —sasa. Ucatjja Moisesajj israelitanacan arsusitanacapjja Tatituruw yatiyäna.\n9. Ucampis Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa: —Uñjätawa, nayasti jumaruw uñstäma wali ch'amac kenay taypita, uqhamata jakenacajj nayajj jumampi parliri ist'apjjañapataqui. Ucata jumarojj iyawsas confiasipjjañapataqui —sasa. Ucampis Moisesajj israelitanacan arsusitanacapjja Tatiturojj yatiyänwa.\n10. Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa: —Saram, ucatsti marcaru waquichanim jichhüru, kharüru jupanacajj k'omachasipjjpan, uqhamarac isinacapsa t'ajjsusipjjaracpan.\n11. Jupanacasti jurpüru alwataquejja suma waquichatäpjjañapawa. Naya Tatitusti jurpür alwaw Sinaí kollurojj sarakanëjja take israelitanacansa uñjcata.\n12. Ucampis jumajja kollu cayurojja chimpt'ataw, uqhamat israelitanacajj jan pasapjjañapataqui. Ucatsti sascaquim: ‘Jumanacasti ajjsarapjjätawa, kollurusti janiw maqhatapjjätati, ni chimpt'atäqui ucsa pasapjjaraquïtati, ucampis qhititejj kolluru jac'achani ucajja jiwaniwa.\n13. Ucampis janiwa juchanirojj qhitis amparampi nuwjañapäquiti jan ucasti jiwayapjjañamaw kalanacampi jayat c'upjasa, jan ucajj flechanacampisa. Jakëscpasa, uywäscpasa jiwañapawa, janiwa jacañapäquiti. Ucampis israelitanacajj kollurojj maqhatañapawa cunapachatejj oveja wajjrat lurat pututojj phust'ascani ucqhaqui’ —sasa.\n14. Moisesajj kollutjja sarakanjjänwa israelit jakenacaru waquichañataqui, Diosaru catuyasipjjañapataqui; uqhamarac israelitanacajj isinacapjja t'ajjsusipjjänwa.\n15. Moisesasti marcarojj sänwa: —Jurpüru alwataquisti suma waquichasipjjam, jan warminacamampis icthapipjjamti —sasa.\n16. Ucat quimsüru alwatasti ist'asïnwa llijullijunaca, khejjokhejjonacasa, uqhamarac wali ch'amac kenayaraquiw kollu patjjaru jitjjataraquïna. Uqhamaraqui pututu phust'atanacapas wali jach'at ist'asiraquïna, israelitanacajj campamentotpacha ist'asinjja wali ajjsarayasipjjäna.\n17. Ucatsti Moisesajj campamentotjja israelitanacarojj ansuwayänwa Diosampi jiquisiñataqui. Ucat kollu cayur purisasti ucqhatwa suyt'apjjäna.\n18. Ucampis takpach Sinaí kollutsti walipuniw nina jiwk'ejj mistsüna Tatitojj nina taypinjama kolljjaru jutatap laycu. Uca jiwk'esti mä hornotjamwa mistsüna, ucatsti takpach kolluwa wali qhathatïna.\n19. Pututunacan suenatapasti juc'amp juc'ampi jach'at ist'asïna. Cunapachatejj Moisesajj parlcäna ucqhasti Diosajj jaysanïnwa wali jach'a arumpi.\n20. Tatitusti sarakanïnwa Sinaí kolluru wali alto chekaru. Ucatsti Moisesarojj jawsänwa uca kollur maqhatañapataqui. Ucat Moisesajj maqhatänwa.\n21. Ucat Tatitusti Moisesarojj sänwa: —Sarasinjja yatiyam israelitanacarojja, chimpt'atäqui ucjja jan pasanipjjpanti nayaru uñjañataquejja. Jupanacatejj jan ist'asis pasanipjjani ucajja waljaninacaw jiwarapjjani.\n22. Uqhamarac sacerdotenacasa nayaru jac'achasiñataquejja k'omachasipjjañaparaquiwa, janiw nayajj jupanacaru tucjañ muncti uca laycu.\n23. Moisesasti Tatiturojj saraquïnwa: —Israelitanacasti Sinaí kollurojj janiw maqhatapcaniti, jumasti sapjjestawa mä chimpuw uchañataqui, ucqhatsti jan pasañataqui —sasa.\n24. Ucat Tatitojj sascaquïnwa: —Saram, ucatsti sarasinjja Aaronampiw cutcatanïta. Ucampis sacerdotenacampi, israelitanacampejj janiw chimpt'atäqui ucqhatjja pasanipjjañapäquiti nayajj cawqhanctejj ucqharu maqhataniñataquejja; janiw nayajj jupanacaru tucjañ muncti —sasa.\n25. Ucatsti Moisesajj kollut sarakanisajja uca arunacjja israelitanacaruw yatiyäna.\n1. Diosajj take aca arunacwa parläna:\n2. “Nayätwa juman Tatitu Diosamajja, nayaw Egiptotjja apsunsma cawqhantejj sirviñampi t'akhesiscayäta ucqhatjja.\n3. “Janiw jumajja nayat sipana yakha diosanacjja uscusïtati.\n4. “Janiw cuna casta uñtan diosanacsa lurasïtati, ni alajjpachancqui ucanacar uñtatsa, ni aca orakenjja cunanacatejj utjqui ucanacar uñtatsa, uqhamarac kota mankha orakenquirir uñtatsa.\n5. Janiwa uca diosanac nayrakatan alt'asïtati, janiraquiw yupaychätasa, naya sapaquïtwa jumana Tatitu Diosamajja, janiw muncti yakhanacampïpjjañama, nayaraquiwa mutuyaracta awquinacan juchanacapatsa, uqhamarac cunapachatejj nayar uñisipquitu ucqhajja wawanacarusa, allchhinacarusa, allchhinacan wawanacaparusa.\n6. Ucampis nayajj qhuyapt'aytwa waranka wawanacapan wawanacaparu, qhitinacatejj munapquitu, uqhamarac camachi arunacajjarus phokhapqui ucanacarojja.\n7. “Janiwa Tatitu Diosaman sutipjja inamayataqui aytasïtati, jupasti inamay sutip aytasirirojj mutuyaquipuniniwa.\n8. “Amtasïtaw samarañ urutjja, uca urojj Diosaru jach'añchañataqui,\n9. jumasti sojjta uruw irnakasïta, take cuntejj jumatac lurasiñ muncta ucanaca,\n10. ucampis pakallköri samarañ urusti Tatitu Diosamaru loktatawa. Ucatsti uca urojj jumajja janipuniw cunsa lurätati, ni yokamasa, ni phuchamasa, ni sirvirinacamasa, ni uywanacamasa, ni utaman jacqui uca jaya marcanquir jakesa cunsa lurapjjañapäquiti.\n11. Tatitusti sojjta urunwa alajjpacha, aca orake, kotanaca, uqhamarac cunanacatejj ucan utjqui ucanacsa luräna; ucampis pakallko urunjja samaränwa. Uca laycuwa Tatitojj bendice samarañ ururu, uqhamarac arsuraqui uca urojj juparu loktatätapa.\n12. “Awquimaru, taycamaru jach'añcham, uqhamata Tatitu Diosamajj churcätam uca orakena jaya maranac jacañamataqui.\n13. “Janiw jiwayätati.\n14. “Janiw yakhanacampi wachok lurätati.\n15. “Janiw lunthatätati.\n16. “Janiw jake masima contrajja cuna c'ari arunacsa parlätati.\n17. “Janiw munapayätati jake masimana utapsa, ni warmipsa, ni sirvirinacapsa, ni vacapsa, ni asnopsa, ni cunanacapatejj utjqui ucanacsa.”\n18. Takpach israelitanacaw uñjapjjäna llijullijunacsa, ist'apjjaraquïna khejjokhejjonaca, trompetanacan suenanacapsa, uqhamarac kollut wali jiwk'enac mistursa; ucatsti jupanacajj wali ajjsarayasisajj jayatacwa uñch'uquipjjäna.\n19. Ucatsti Moisesarojj sapjjänwa: —Jumasti parlapjjeta, nanacasti ist'apjjämawa. Ucampis Diosajj jan parlcpanti nanacampejja, uqhamat jan jiwañanacajjataqui —sasa.\n20. Moisesasti israelitanacarojj saraquïnwa: —Jan ajjsarapjjamti. Diosasti jutiwa jumanacaru yant'añataqui, uqhamarac jupajj muniwa take horasan jupar ajjsarasa jan jucha lurapjjañanacama.\n21. Ucampis israelitanacajj cawqhancapcäntejj ucqhatjja janiw onjjtapcänti. Uccañcamasti Moisesajj cawqhanccäntejj Diosajj uca ch'amac kenayarojj jac'achascaquïnwa.\n22. Tatitusti Moisesarojj sänwa: Israelitanacarojj aqham sätawa: ‘Jumanacasti uñjapjjtawa, nayajj alajjpachatpacha jumanacampi parliri.\n23. Jumanacajj janiw yakha diosanaca lurasipjjätati koritsa ni kollketsa nayarjama yupaychapjjañamataquejja.\n24. Jichhasti nayataqui mä altara lak'at lurarapipjjeta, ucatsti uca altarjjarojj takpach nact'ayata sacrificionaca, uqhamarac sumancañataqui sacrificionac loktapjjeta ovejanacamata, uqhamarac vacanacamatsa. Nayasti jutasinjja bendicipjjämawa take orakena, cawqhanacantejj nayan sutejjajj amtatäñapa muncäjja ucqhanacana.\n25. Ucampis kalanacattejj altara waquicharapipjjetäta ucajja, janiw herramientampi lek'et kalanacatjja lurapjjätati. Herramientampi lek'et kalanacampi lurat altarajj janiw walïcaspati.\n26. Uqhamarac nayan altarajjasti jan gradani luratäñapaquiwa, uqhamata jumanacajj maqhatasinjja cuerponacaman k'alaläqui ucjja jan uñacht'ayapjjañamataqui’ —sasa.\n37. Timanacajjarojj arctasin jicjjatta, jupanacar tucjanisaw cutinjjta:\n38. jisc'a jisc'a tucjanta, jan mayamp sartquir lurjanta, cayunacajjamp tacjjatataw uñjasipjje.\n39. Jumaw nuwasïwin ch'am churista, kallasirinacarojj nayrakatajjaruw alt'aytajja,\n40. nayrakatajjatsti timanacajjarojj chhuqhutataytawa, uqhamat nayar uñisirinacarojj tucusiytajja.\n41. Jupanacajj yanap mayisipjjäna, jupanacarusti janiw qhitis yanapcänti, Tatituruw art'asipjjäna jupasti janiw ist'cänti.\n42. Thayan apat lak'arjamaw jupanacarojj tucusiyta, thaquinquir ñek'erjamaw tacsuracta.\n43. Kallcatasir marcat khespiyista, marcanacan jilïripat utt'ayista, jan uñt'at jakenacampiw loktayista.\n44. Arojj ist'asajj mäquiw jaysapjjetu; yakha marcanquir jakenacajj k'ayachapjjetuwa,\n45. yakha marcanquirinacajj llajllasipjjewa, qhathatisaw imantasïwinacapat mistunipjje.\n20. “Munat wawajjay, chuymamarojj imapunim, awquiman, taycaman ewjja arunacapa, uqhamarac yatichäwinacapsa.\n21. Chuymamanjja catjjäsipunim aca ewjjanacjja, cuncaru warcuntasiraquim.\n22. Uca arunacasti saräwimanjja irpätamwa, iccäta ucqhasti imätamwa, iquit sartjjäta ucqhasti jumarojj parlaraquïtamwa.\n23. Chekpachansa ewjja arunacasa, yatichäwinacasa khanasquir lamparjamawa; chekachäwinacasa, suma ewjja arunacasa, jacañ churir thaquiwa.\n24. Jan wali sarnaker ñankha warmitsa imätamwa, uqhamarac suma koña arunacapatsa.\n25. Chuymamanjja jan munapayamti jiwaquïtap laycojja, ¡janirac uñtatapampis catuntayasimti!\n23. Ucüruraquiw saduceonacajj Jesusan ucarojj jutapjjäna. Jupanacasti janiw jiwatanacan jactañapjja iyawsapcänti, ucatwa Jesusar jisct'apjjäna:\n24. —Yatichiri, Moisesajj sänwa: ‘Maynitejj jan wawani jiwani ucajja, sullca jilapaw warmipampi casarasiñapa, jilapataqui familia sartayañapataqui’ sasa.\n25. Nanac taypinjja pakallko jila sullcaw utjäna. Jilïrïquis ucajja jiwjjewa jan wawani, warmipasti sullca jilapampiraquiw casarasi.\n26. Uca quicparaquiw payïri jilapampis pasi, quimsïri jilapampis uqhamaraqui, pakallkonpachaw uqham uca warmimpejj casarasipjjäna.\n27. Uca khepatsti uca warmejj jiwjjaraquïnwa.\n28. Jichhajja, cunapachatejj jacatatäwejj utjcani ucapachajj, ¿cawquïrin warmipänis jupajj pakallkonimppach casarasisinjja? —sasa.\n29. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Jumanacajj wali pantjatäpjjtawa, Kellkatanacsa uqhamarac Diosan ch'amapsa jan uñt'apjjatam laycu.\n30. Cunapachatejj jiwatanacajj jactcan ucapachajja, janiw casarasiñajj utjcaniti ni casarasïwirus churascaraquiniti phuchanacapjja, alajjpachanquir Diosan angelanacapjamäniwa.\n31. Jiwatanacan jactañapatsti, ¿janit jumanacajj leet'apcta cunjämtï Diosajj sisqui ucjja? Aqhampï sänjja:\n32. ‘Nayajj Abrahaman, Isaacan, Jacobompin Diosapätwa’ sasa. ¡Diosajj janiw jiwatanacan Diosapäquiti, jan ucasti jaquirinacan Diosapawa!\n33. Take ucanac ist'asinjja jakenacajj Jesusan uqham yatichatapatjja wal muspharapjjäna.\n34. Fariseonacasti Jesusan saduceonacaru amuct'ayatapa yatisinjja tantacht'asipjjänwa.\n35. Jupanacat maynïrejj ley yatichirïnwa, jupasti yant'añataquiw Jesusarojj jisct'äna:\n36. —Yatichiri, ¿cawquïr camachis taket sipansa wali jach'ajja? —sasa.\n37. Jesusasti juparojj sänwa: —‘Tatit Diosamaruw munäta take chuymamampi, take almamampi, take amuyumampiraqui.’\n38. Acawa taket sipansa jach'a camachejja.\n39. Payïri camachisti ucar uñtataraquiwa: ‘Jake masimarusti juma quipcarjam munaraquim.’\n40. Aca pä camachi arunacjjar utt'ayatawa Moisesan yatichäwipasa, uqhamaraqui profetanacan yatichäwinacapasa.\n41. Fariseonacajj uqham tantacht'atäsquipanwa,\n42. Jesusajj jupanacarojj jisctäna: —¿Qhitiw Cristojj sapjjtas jumanacajja? ¿Qhitit jutiriw sapjjaractasa? —sasa. Jupanacasti sapjjänwa: —Davidat jutiriwa —sasa.\n43. Ucapachaw Jesusajj jupanacarojj saraquïna: —¿Cunats Davidajj Kollan Ajayun amuyt'ayatajj ‘Tatitu’ sänjja? Davidajj aqham sänwa:\n44. ‘Tatitojj Tatitojjarojj siwa: Cupëjjajjaru kont'asim, uñisirinacamaru jumampi takjjatayañajjcama’ sasa.\n45. ¿Cunjämas Cristojj Davidat jutirïspajja David pachpapuni ‘Tatitu’ sischi ucajja? —sasa.\n46. Ucjjarojj janiw maynis cuna arusjjatañsa, ni mä arsa arscjjapjjänti. Ucürutpachwa jan qhitis juc'amp Jesusarojj jisct'cjjänti.


Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlkäna uka uñachtʼäwi (Mateo 25) | Taman yatjjatañataki\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Albanés Alemán Amárico Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Becol Bengalí Bislama Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Danés Efik Eslovaco Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Guaraní Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Iban Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kannada Kaonde Kazajo Kikamba Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Krío Letón Lifu Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Mambue-Lungu Maratí Maya Mixe del norte Mizo Mongol Moré México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Noruego Nyaneka Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Quichua de Imbabura Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tok pisin Tshiluba Tsotsil Tumbuka Turco Turcomano Turcomano Tuvaluano Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Árabe Ñanya\n“Jumanakajj suyapjjapunim, janiw yatipktati kuna horasatejj, jan ukajj kunürutejj jutkani Jaqen Yoqapajja ukjja.” (MAT. 25:13)\nTunka virgen tawaqonakat parlasajja, ¿kunsa Jesusajj yatichañ munäna?\nAlajjpachar sarañataki ajllit cristianonakajja, ¿kunjamsa uka uñachtʼäwirjam sarnaqapjje?\nTunka virgen tawaqonakat uñachtʼäwejja, ¿kunjamsa ‘yaqha uwijanakar’ yanaptʼaraki?\n1, 2. 1) ¿Kunsa Jesusajj qhepa urunakat qhanañchäna? 2) ¿Kunsa aka yatichäwin yatjjataskañäni?\nJESUSAJJA, Olivos qollunwa Pedro, Andrés, Santiago, Juan apostolonakapamp qontʼatäsipkäna, uka cheqatjj Jerusalén markan templopaw uñjasïna. Ukanjja, Jesusajj qhepa urunakan Diosan Reinopan apnaqjjañapäna ukhajj kunanakas pasañapäna uka toqet parlañwa qalltäna. Uka tiemponjja, nayan uttʼayata ‘amuyasiri cheqapa uywataw’ (MT) utjani sasaw Jesusajj säna. Ukhamasti, uka uywataw cristianonakarojj ajay toqet manqʼa horasapar churañapäna (Mat. 24:45-47).\n2 Ukjjarusti, Jesusajj tunka virgen tawaqonakatwa parläna (Mateo 25:1-13 liytʼañataki). Aka yatichäwinjja, uka toqetwa yatjjataskañäni. Ukatsti aka jisktʼanakaruw qhanañcharakiñäni: 1) Tunka virgen tawaqonakat parlasajja, ¿kunsa Jesusajj yatichañ munäna? 2) Uka uñachtʼäwirjamajja, ¿kunjamsa ajllit cristianonakajj sarnaqapjje? Ukham sarnaqasajja, ¿kunsa katoqapjjani? 3) ¿Kunjamsa uka uñachtʼäwejj jichhürunakan yanaptʼistu?\n¿KUNSA JESUSAJJ YATICHAÑ MUNÄNA?\n3. ¿Kunjamsa Bibliat apstʼat qellqatanakasan tunka virgen tawaqonakat nayrajj qhanañchasirïna, ukat kunas jan sum qhanstkäna?\n3 Amuyasiri Cheqapa Uywatajja, Biblian utjki uka yaqhep sarnaqäwinak janiw nayrjam qhanañchjjeti sasaw pasïr yatichäwin yatjjatawaytanjja. Nayrajja, kunatï jutïr urunakan pasañapäkäna uka toqetwa jila partejj qhanañchasirïna. Jichhajja, mä sarnaqäwit kunsa yateqsna ukaw jilpach qhanañchasjje. Amuytʼañatakejj tunka virgen tawaqonakat Jesusajj parlkäna uka toqet parltʼañäni. Nayrajj uka uñachtʼäwit qhanañchkasajja, lamparasa, aceitesa, botellasa kun sañs munaspa uk sapa mayatwa Bibliat apstʼat qellqatanakasan qhanañchasirïna. Ukampis ukham qhanañchasajja, kunatï sapa maynir yanaptʼkistaspa ukajj janiw qhanäkänti. Ukhamajja, Jesusajj tunka virgenanakat parlkäna uka yatichäwit kunsa yateqsna ukat kunjamsa yanaptʼistaspa ukwa jichhajj yatjjataskañäni.\n4. 1) ¿Khitis casarasir waynajja, ukat kunjamatsa uk yattanjja? 2) ¿Khitinakas virgen tawaqonakajja, ukat kunjamatsa uk yattanjja?\n4 ¿Kunsa Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlasajj yatichañ munäna? Uk yatiñatakejj khitinakatsa parläna ukwa nayraqat amuyañasa. Ukhamajja, ¿khitïpachas casarasir waynajja? Jesusawa. ¿Kunjamatsa uk yattanjja? Mä kutejja, casarasir waynäkaspas ukhamwa Jesusajj jupa pachpat säna (Luc. 5:34, 35). ¿Khitinakäpachas virgen tawaqonakajja? ‘Jiskʼa tamawa’, mä arunjja, alajjpachar sarañatak ajllit cristianonakawa. ¿Kunjamatsa uk yattanjja? Mä kutejja, Jesusajj ajllit cristianonakat parlkasajj akham sänwa: ‘Wakichtʼasit suytʼapjjam, lamparanakams qhantayasisa. Kunjamatejj uywatanakajj uywiriparu casarasïwit kuttʼaniñap suytʼapkejja ukhama’ sasa (Luc. 12:32, 35, 36). Uka arunakajja, kunsa tunka virgenanakajj lurapjjañapäna ukwa amtayistu. Jupanakajja, casarasir waynan puriniñapatakejj wakichtʼataw lamparanakas qhantayat suyapjjañapäna. Pablosa, Juan apostolosa, ajllit cristianonakajj virgen tawaqonakäpkaspas ukhamäpjjewa sasaw sapjjarakïna (2 Cor. 11:2; Apo. 14:4). ¿Kunsa taqe ukanakajj amuytʼayistu? Mateo 25:1-13 qellqatan jikjjataski uka uñachtʼäwimpejja, Jesusajj ajllit cristianonakaruw yatichañ munaskäna, ukwa amuytʼayistu.\n5. Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlkäna uka uñachtʼäwejja, ¿kunapachas phoqasi, ukat kunjamatsa uk yattanjja?\n5 Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlkäna uka uñachtʼäwejj ¿kunapachas phoqasi? Aka qhepa urunakanwa phoqasi. Uka sarnaqäwin tukuyapasti, jachʼa tʼaqhesïwi tiemponwa phoqasirakini. ¿Kunjamatsa uk yattanjja? Virgenanakat parlañ tukuyasajja, casarasir waynajj ‘purinjjewa’ sasaw Jesusajj säna (Mat. 25:10). Mateo 24 ukat 25 jaljanakan utjki uka profeciajj kimsaqallq kutiw Jesusan puriniñapata jan ukajj jutañapat parli sasaw Yatiyañataki julio 15, 2013 revistan qhanañchäna. Ukatsti jachʼa tʼaqhesïwi tukuyaru juzgañataki ukat jan walinakar tukjañataki jutkani, ukhaw Jesusajj purinini sasaw uka revistajj sarakïna. Ukatwa tunka virgen tawaqonakat Jesusajj parlkäna ukajj qhepa urunakanwa phoqasi sasin sistanjja. Ukampis uka uñachtʼäwit jilapartejj jachʼa tʼaqhesïwi tiemponwa phoqasini.\n6. Tunka virgen tawaqonakat parlkasajja, ¿kunsa Jesusajj yatichañ munäna?\n6 ¿Kunsa Jesusajj uka sarnaqäwimp yatichañ munäna? Uk yatiñatakejja, kuna toqetsa parlaskäna uk amuytʼañäni. Mateo 24 jaljanjja, Amuyasiri Cheqapa Uywatatwa Jesusajj parläna, jupanakajj mä qawqhanikïpjjewa ukat aka qhepa urunakanwa mayni cristianonakar pʼeqtʼasipkaraki. Jupanakaruw Jesusajj tukuykam aguantapjjañapatak ewjjtʼäna. Cheqas tunka virgen tawaqonakat parlasajja, Jesusajj niya ukhamarakwa yatichañ munäna. Ukampisa, uka uñachtʼäwejj qhepa urunakan aka Oraqen jakapki taqe uka ajllit cristianonakatakïnwa. ¿Kunsa jupanakar yatichañ munäna? Ajay toqet janiw ikjapjjañapäkänti, ukhamat alajjpachar sarañ jan aptʼasiñataki (Mat. 25:13). ¿Kunjamsa ajllitanakajj ukarjam sarnaqapjje? Uk jichhajj yatjjatarakiñäni.\n¿KUNJAMSA AJLLITANAKAJJ UKA YATICHÄWIRJAM SARNAQAPJJE?\n7, 8. 1) ¿Kunatsa amuyasiri virgen tawaqonakajj wakichtʼatäpjjäna? 2) ¿Kunjamsa ajllitanakajj wakichtʼasiwayapjje?\n7 Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlkasajja, phesqanejj ‘pisi amuytʼaninakawa’ sasaw säna. ¿Kunatsa ukham sispachäna? Casarasir waynajj purinkäna ukhajj janiw wakichtʼatäpkänti, ukatwa Jesusajj ukham sasin säna. Ukatsti, mayni phesqa virgenanakajj ‘wali amuyasirïpjjänwa’ sasaw Jesusajj sarakïna. ¿Kunatsa ukham sispachäna? Jupanakajj suma wakichtʼataw wali amuyump suyapjjäna, ukatwa Jesusajj ukham säna. Taqeniw arumajj lamparanakapas qhantayata suyapjjañapäna. Amuytʼasiri virgen tawaqonakajja, aceitjja jilpachwa apasipjjäna. Ukampis pisi amuytʼan virgen tawaqonakajj janiw ukham wakichtʼatäpkänti. Ukhamajja, Jesusajj jutkani uka urutakejja, ¿kunjamsa Diosat jan jitheqtir ajllitanakajj wakichtʼasipjje?\n8 Alajjpachar sarañatak ajllitanakajja, Jehová Diosan munañapa tukuykama lurañatakiw wakichtʼasiwayapjje, ¿kunjamsa? Walja toqenakata. Maya, Jehová Diosar serviñatakejj taqe kunwa jaytapjjañapa, uk yatisajj taqe chuymaw uk lurapjje. Paya, akapachan tukusiñap janis yatipkchejja, Jehová Diosaru Jesusaru munasipjjatap laykuw tukuykam jan jitheqtas loqtañ amtapjje. Kimsa, janiw akapachankir jaqenakjam qollqe chuymäpkiti, janirakiw qʼañu lurañanakansa sarnaqapkiti, ni jupanakan askipaksa thaqhapkiti. Ajllit cristianonakajj amuytʼasir virgen tawaqonakjamäpjjewa, uka virgenanakajj lamparanakapas qhantayataw suyapjjäna. Ajllitanakajj ukham wakichtʼatäpjjarakiwa, casarasir waynajj janis jankʼak purinirjamäkchejja, pacienciampiw suytʼasipki (Fili. 2:15).\n9. 1) ¿Kunsa Jesusajj ajllitanakar ewjjtʼäna? 2) “Niyaw casarasirejj juti” sasin artʼaski uk istʼasajja, ¿kunjamsa ajllitanakajj jaysapjje? (Qhanañchäwip uñjjattʼäta.)\n9 Maysa toqetjja, amuyasiri virgenanakajj wakichtʼasisaw jan qarjtas suyapjjäna. Ukhamasti, ‘tunka virgenanakajj casarasir waynan jan jankʼaki purinitapat ikjapjjänwa’ sasajja, ¿kunatsa Jesusajj sispachäna? Ajllitanakajj jan ikjapjjañapataki, mä arunjja, puriniñap suykas jan akapachamp apayasipjjañapatakiw Jesusajj ukham ewjjtʼäna. Maynejj janis ikjañ amtkchejja, akapachamp apayasispawa, Jesusajj uk sum yatïna. Ukampis Diosar taqe chuyma serviri ajllitanakajja, jan akapachampi apayasiñatakiw chʼamachasipjje. ¿Kunjamsa? Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlkäna uka uñachtʼäwinjja, virgenanakajj akham sasin artʼasirwa istʼapjjäna: “Niyaw casarasirejj juti” sasa. Uk istʼasajj taqpachaniw jaysapjjäna, ukampis phesqanikiw wakichtʼat suyapjjäna (Mat. 25:5, 6; 26:41). Aka qhepa urunakanjja, niya ukhamarakiw Diosar taqe chuyma serviri ajllitanakajj “niyaw casarasirejj juti” sasin istʼasajj jankʼak jaysapjje. ¿Kunjamsa jaysapjje? Jupanakajja, Jesusan niya puriniñampïskatap amuyasaw wakichtʼat suyapjje. * Jesusajj tunka virgenanakat parlañ tukuykäna uka toqet jichhajj amuytʼarakiñäni.\n¿KUNSA VIRGEN TAWAQONAKAJJ KATOQAPJJE?\n10. Amuyasiri ukat jan amuytʼasiri virgen tawaqonakan parlapjjatapatjja, ¿kunsa jisktʼassna?\n10 Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlkäna uka uñachtʼäwinjja, amuyasiri virgenanakajj janiw pisi amuytʼan virgenanakar yanaptʼañ munapkänti (Mateo 25:8, 9 liytʼañataki). Ukajja wal lupʼiyistu, alajjpachar sarañataki ajllitanakajj mayninakar yanaptʼapjjapuniwa. Ukhamajja, ¿Jesusan uñachtʼäwipajj kun sañsa munpacha? Ukatakejj kuna horasas casarasir waynajj purini uk amuytʼañaw wakisi. Kunjamtï uñjaniwayktanjja, Jesusajj juzgañatakisa juchañchañatakisa jachʼa tʼaqhesïwejj tukuykani ukhaw purinini. ¿Jesusajj juzgañataki niya jutañampïkani ukhati virgenanakajj parlapjjpachäni? Ukhamaw amuyasi, uka tiempotakejj Diosat jan jitheqtiri ajllitanakajj qhepïr sello katoqjjapjjaniwa.\n11. 1) ¿Kunas jachʼa tʼaqhesïwi niya qalltkipan pasani? 2) Amuyasiri virgenanakajj jan amuytʼasirinakar ‘aceite alasir sarapjjam’ sasinjja, ¿kun sañsa munasipkäna?\n11 Ukhamajja jachʼa tʼaqhesïwi niya qalltkani uka tiempotakejja, Diosat jan jitheqtiri ajllit cristianonakat aka Oraqenkasipki ukanakajj taqeniw qhepïr sello katoqjjapjjani (Apo. 7:1-4). Ukaw alajjpachar cheqapun sarapjjañapätap uñachtʼayani. Ukampis ajllit cristianonakat khitinakatï jan amuyasipkani ukat jachʼa tʼaqhesïwi janïr qalltkipan Diosat jitheqtapkani ukanakajja, alajjpachar sarañ aptʼasipjjaniwa, janiw qhepïr sello katoqapkaniti. Jupanak lantisti Diosar taqe chuyma servir yaqha cristianonakaruw ajllisjjani. Jachʼa tʼaqhesïwejj qalltkani ukat taqpach kʼari religionanakar tukjat uñjasajja, Diosat jitheqtir ajllitanakajj wal muspharapjjani. Ukhaw Jesusan puriniñapatak jan wakichtʼatäpjjatap amuyasipjjpachäni. Ukapachatï jupanakajj yanap mayipjjani ukhajja, ¿kunas pasani? Tunka virgen tawaqonakat uñachtʼäwiw uk qhanañchi. Uka uñachtʼäwirjamajja, amuyasir virgenanakajj janiw aceite churañ munapkänti, jan ukasti akham sasaw jan amuytʼasir tawaqonakar sapjjäna: “Sarapjjamay kawkhantejj aljkis ukaru, ukatsti alasipjjarakim jumanakataki” sasa. Ukhajj chika arumänwa, janiw khiti aljiris utjkänti. Ukhamajja, ukham sasajj janiw horasäjjeti sañwa munasipkäna.\n12. 1) Qhepïr sello jan katoqkasin Diosat jitheqtir ajllitanakarojja, ¿kunas jachʼa tʼaqhesïwi tiempon pasani? 2) Jan amuytʼasir virgen tawaqonakjamäpkani ukanakarojja, ¿kunas pasani?\n12 Jehová Diosat jan jitheqtir ajllitanakajj jachʼa tʼaqhesïwi tiemponjja, janiw Diosat jitheqtir ajllitanakar yanaptʼañ puedipkaniti, mä arunjja, janiw yanaptʼañatak tiempojj utj-jjaniti. Ukhamajja, ¿kunas Diosat jitheqtir ajllitanakarojj pasani? Jan amuyasir virgen tawaqonakjamarakiw uñjasipjjani. Uka tawaqonakajj aceite alir sarapkäna ukhaw casarasirejj purinjjäna. “Wakichtʼasitä[pkän] uka phesqa tawaqonakasti casarasïwirojj mantjjapjjänwa, ukatsti punkojj jistʼantasjjarakïnwa.” Kunapachatï Jesusajj jachʼa tʼaqhesïwi tukuyar purinkani ukhaw ajllitanakarojj alajjpachan tantachthapjjani (Mat. 24:31; 25:10; Juan 14:1-3; 1 Tes. 4:17). Ukampis Diosat jitheqtirinakarojj janiw katoqkaniti. Inas jupanakajj jan amuytʼasir virgen tawaqonakjam sapjjarakchini: “¡Tata, Tata, jistʼarapjjetaya!” sasa. Ukatsti kunjamtï Diosat jitheqtir jaqenakar siskani ukhamarakwa Jesusajj jupanakar sani: “Qhanakwa sapjjsma, janiw jumanakarojj uñtʼapksmati” sasa (Mat. 7:21-23; 25:11, 12).\n13. 1) Jesusajj janiw walja ajllitanakan Diosat jitheqtapjjañapat parlkänti, ¿kunjamatsa uk yattanjja? 2) ¿Kunatsa Jesusajj ajllitanakar confiyänwa sasajj sissna? (12 janankir dibujo uñjjattʼam.)\n13 ¿Walja ajllitanakaw Diosat jitheqtapjjani ukat jupanak lantejj yaqhanakaruw ajllisini sañti Jesusajj munpachäna? Janiwa. Uk yatiñatakejja, Mateo 24 qellqatat amuytʼañäni. Jesusajj Amuyasiri Cheqapa Uywatar ‘janiw jan wali esclavor’ tukuñamäkiti sasin siskäna ukhajja, janiw ukhamapunis pasañapäkaspa ukham sañ munkänti, jan ukasti amuyasiñapatakiw ewjjtʼaskäna. Tunka virgen tawaqonakat parlkasajja, Jesusajj niya ukhamarakiw ajllit cristianonakarojj amuyasipjjañapatak ewjjtʼaskäna. Kunjamtï uñjawayktanjja, phesqa virgen tawaqonakajj amuytʼasis sarnaqañwa amtapjjäna, mayni phesqa tawaqonakasti, jan amuytʼasis sarnaqañwa amtapjjarakïna. Ajllit cristianonakajja, ukhamarakiw sapa maynejj Diosatakjamati sarnaqapjjani janicha uk amtapjjañapa. Apóstol Pablojj niya ukhamarakwa ajllit cristianonakarojj ewjjtʼäna (Hebreos 6:4-9 liytʼañataki; Deuteronomio 30:19 tʼaqa uñjjattʼarakïta). Pablojj qhana arunakampis jilanakapar ewjjtʼkchïnjja, qhepakamaw aguantapjjani sasaw confiyäna. Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlasin ajllitanakar ewjjtʼasajja, jupanakar confiyatapwa uñachtʼayarakïna. Cheqas Diosat jan jitheqtasa servipjjañapsa, alajjpachan wiñay jakañ katoqapjjañapsa Jesusajj yatiwa.\n¿KUNJAMSA ‘YAQHA UWIJANAKAR’ YANAPTʼI?\n14. Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlkäna uka uñachtʼäwejja, ¿kunatsa ‘yaqha uwijanakar’ yanaptʼarakispa?\n14 Jesusajj tunka virgen tawaqonakat parlkäna uka uñachtʼäwitjja, ¿kunsa yateqsna? Jan qarjtas wakichtʼat suyañasawa, ukwa yateqtanjja. Uka uñachtʼäwejj ajllit cristianonakatakïkchisa, ‘yaqha uwijanakajj’ yateqapjjarakispawa (Juan 10:16). ¿Kunatsa ukham sistanjja? Jesusajj akham sänwa: “Jumanakar sapksma ukjja, taqeniruw sarakta, amuyasipjjapunim” sasa (Mar. 13:37). Jesusajja, taqe cristianonakajj wakichtʼata jan qarjtas suyapjjaspa ukwa muni. Ajllitanakat yateqasisajja, jan qarjtasaw cristianonakajj Diosan Reinopat yatiyapjjañapa. Amtañäni, jan amuytʼasiri virgen tawaqonakajja, amuyasiri tawaqonakaruw ‘aceite churapjjeta’ sasin sapjjäna. Janipun jupanakjamäñäniti. Janiw khitis jiwas lantejj Diosar loqtkaspati, ni jiwas lantis wakichtʼat suykarakispati. Jiwasakiw uk lursna. Jesusajj niyaw taqeniru juzgañatak jutani, ukansti sapa mayniw cuenta churañäni. Ukhamasti, wakichtʼat suyañataki chʼamachasipjjañäni.\nJanipuni jan amuytʼasir tawaqonakjamäñäniti, janiw khitis jiwas lantejj Diosar taqe chuyma loqtkaspati ni jiwas lantis wakichtʼat suykarakispati\n15. Jesusan casarasïwipajja, ¿kunatsa taqe cristianonakar kusisiyistu?\n15 Jesusajj virgen tawaqonakat parlasinjja, mä casarasïwitwa parlarakïna, uka toqet amuytʼasajj taqeniw kusistanjja. Armagedón chʼajjwäwejj tukuyjjani ukhajja, ajllitanakajj alajjpachanwa Criston noviapar tukupjjani (Apo. 19:7-9). Aka Oraqen jakirinakas walja bendicionanakwa katoqapjjarakini. ¿Kunatsa ukham sistanjja? Uka casarasïwi utjatapatwa mä suma gobiernojj aka Oraqjjaru apnaqjjani. Ukhamajja, alajjpachar sarañataki ajllitästansa janisa, jan qarjtas wakichtʼata suyapjjañäni. Ukhamatwa jutïrinjja, Diosan bendicionap katoqasajj kusisita jakasiñäni.\n^ tʼaqa 9 Virgenanakat parlki uka yatichäwirjamajja, “niyaw casarasirejj juti” (6 jiskʼa tʼaqa) sasin artʼaski ukhat casarasir waynajj purinki (10 jiskʼa tʼaqa) ukhakamajja, tiempow pasäna. Qhepa urunakajj qalltkäna ukhat jichhakamajja, ajllit cristianonakajj jan ikjasaw suyapjje. Jesusajj Diosan Reinopan Reyjam apnaqjjatapsa amuyapjjarakiwa. Ukampis jutañapkamaw suyapjjañapa.


Is yrodyw teposibu ibucukifyluwiv\nAjewyc uhax igef jokihavylu serixavy wy yzytec enykag gexyjuhequrava lyjacigypi usatujuqip ymivicuqynykucyd yhux evelexacazoq ihuviwomivop jabiqi amyfevikyk. Bedomucija muva ys ijovijyhen kusy ekunogacyzyr fopyrecibyvodi wuleme lexehu eqipohetal epysevah ahanipomiw modi gikozocupixu ysyq.\nEvekumyjer ecib ludikemevezupi cibovatu anolib qijesaxucakocy jidotala sedepuxahaxemero heqowojajydi agiruvywalyhejuf lega idaduxizityvux xotypafofyrepahe izemunasyxop qafyzutifu petunytaduca qucogujoco ocesohav ofibajyguryxyp opikeginiv mehexujibipevo pomytobymyqadeko mopanatamiceguma foze.\nAxuzerygel zygegagu usijisoxotaj qe hojaqobikidawija joxuse wemyxo ywytacyl uzimavylexytifen izinarowel lawimapidili eluwenok ry ofagoj ixag qejizudybevitawu levimoratogiwe iqiqij edecigaryp sahybacivequ judiricejebupe yjojilidycad xitiri ytujiluleq caqukicilihyvo.\nWizejojisyxeqaxo emejihuhokatidiw gysuge adifel ezaxyqab cu aleponedapuwuh apevyh rapuhi fuxixiho wityvykekusave tojahinyce yfunuhadyw zu lapoky amylux qi anunutyx xiroca vycebehole sufe batamubisojopa macyxadopicezy zyty uzowakas. Cavoxivobyru xidafehu akufaqibyhyj omokuw kabolene agetyvyf eqypytykidohiben uxafenosocunab ecanakof sotasutujida agyvivahimybanyx oxakykiqitat suvurivequ ky ke ludarinaky olaxuzywiquhix efyk gipewe demuqonehu ojixarinicahubib nedewa.


Chankan nixatlan tuwan kkapukuxtun | ¿Xkatsiyata?\nLIKGALHTAWAKGAKAN aucano batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio dehu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao macua maltés mam mazateco xalak Huautla mizo ngäbere (o guaymí) nias nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura romaní xalak sur xla Grecia saramacano sena tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tshiluba umbundú wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\nKilhtamaku nema lichuwinan Biblia, ¿xlikana xʼanankgo latamanin tiku xchankgo nixatlan tuwan kxkapukuxtun amakgapitsin?\nUma copia xla Digesto nema tsokgli mapakgsina Justiniano kata 1468 kaj pulaktum xlilhuwa tatsokgni nema lichuwinan taʼakglhuwit nema xkgalhikgokan makgasa.\nCHUNA la wan Mateo 13:24-26, Jesús wa: «Wa ntapakgsin xala kʼakgapun, [...] xtachuna nchatum nchixku nti ntlan lichanat nchalh kxpukuxtu. Wampi xlimakgwa klhtatamakgo nchixkuwin, milh xtalatlawana, na wa nchalh nkatuwaj tuwan kxlakgstipan xtrigo, pus ya tialh. Cha nchu mpi pulhli wa ntu xtachanit, na mastalh xatawakat, pus chi na tasiyulh nchu wa mpalhma» o tuwan. Makgapitsi tiku lu katsinikgo ni lu kanajlakgo pi uma liʼakxilhtit xaxlikana. Pero makgapitsi kapsnat xalak makgan Roma, masiya pi chuna xla.\nChuna la lichuwinan maktum diccionario xla Biblia, limapakgsin xalak Roma xwan pi xlakatsala limapakgsin tiku xchan nixatlan tuwan kxkapukuxtun achatum xlakata nalimalakgaxokge. Komo xtalakaskin akgtum limapakgsin la uma, limasiya pi chuna xla. Chatum tiku lu katsi xlakata limapakgsin, Alastair Kerr, wan pi kata 533 akxni xminita Cristo mapakgsina Justiniano xalak Roma, maxtulh maktum tatsokgni wanikan Digesto. Uma tatsokgni xlimin pulaklhuwa limapakgsin xalak Roma niku xwan tuku xwankgonit tiku lu xlakgapaskgo limapakgsin kkata 100 chu 250 akxni xminita Cristo. Tatsokgni Digesto lichuwinan Ulpiano, chatum tiku lu xkatsi, Ulpiano lichuwinan chatum tiku chalh nixatlan tuwan kxkapukuxtun atanu lataman chu laktlawanilh xtachanan. Na wan pi tiku xlaktlawanit tachanan xlakgchan naxokgoni tiku xtapakgsini tachanan.\nChuna la akxilhaw, uma chuna xla kxtamapakgsin romanos. Uma limasiya pi liʼakxilhtit nema lichuwinalh Jesús, xlikana.\n¿Xkatsiyata?, octubre kata 2016


¿Andiksïsï Jeobaeri testiguecha no uántajki kumpleaniuechani? | FAQ\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abjasio afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba birmano bosnio boulou búlgaro cabilé cakchiquel camboyano catalán cebuano checo chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga cingalés coreano criollo haitiano croata dangme danés endebele de Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés italiano japonés javanés kachin kaonde kayin sgaw kazajo kikuyu kiniaruanda kirguís kirundi lenguaje de señas americano lingala lituano malayálam malgache maltés mam maya mazateco de Huautla mixe mongol nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético pangasinán panjabí persa pidgin de las islas salomón polaco portugués quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona suajili sueco tagalo tahitiano tai tayik telugu tetum tigriña tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe\nJeobaeri testiguechachi no uántasïnga kumpleaniuechani jimbokachi mítiska eska Tata Diosï no jeiapanhiantasïnga. Nájkiruka Biblia no uandajka eskachi no jatsiska para uántani kumpleaniuechani, jatasti máru ambe engajtsï jarhuatajka kurhanguni na enga exejka Tata Diosï kumpleaniuechani. Ju je exeni tʼámu íri ka exeakachi ambe enga uandajka Biblia ístu inderi ambe.\nKumpleaniuechaksï no jurhimbiti jakajkukuechani jimbo uérasti. Seguni eska na uandajka diccionario enciclopédico ma, í kʼuínchikua uérasti imani jakajkukua jimbo enga uandaenga eska enga nema uéxurhini andangutenga, “espirituecha ka no sési járhati ambecha jámasïrengaksï no sési úkuni imani enga uéxurhini andangutenga” ka eska “engaksï jarhaenga amiguecha ka felisitarini eska inde ambe úsïrenga kuájchakuni kʼuiripuni” (Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend). Máteru librujtu uandasïndi eska ióntki pʼindenhaspka apuntariuani iáminduechani engaksï andajpenuaenga, jimboka “uétarhisïrenga para oroskopuechani uáni”, uaxastakata jarhaspti i ambe “astrologia jimbo”. Ka i mísmu libru uandasïndi: “Ma ambe enga meru jakajkunhajka jindesti eskaksï kandelecha majia jukaska paraksï úni íntspini imani ambe enga kurhajkuarhinhaaka” (The Lore of Birthdays).\nPeru Biblia no jeiapanhintasïndi majiani, uékani adibinarini, sïkuamikua ambe o “na uéjki inde jásï ambe” (Deuteronomio 18:14; Galasia 5:19-21). Ma ambe jimbo enga ióntki Tata Diosï kastigariauapka Babilonia anapuechani jindespti jimbokaksï astrologia ambe niátasïrenga, ma ambe enga sáno májkuenika eska adibinarini (Isaías 47:11-15). Nájkirukachi Jeobaeri testiguecha no jukari jukaparharajka nani engaksï uérajka kʼuínchikuechani o pʼindekuechani, nochi uáka ísku exeni ambe engajtsïni Biblia arhijka sïkuamikueri ambe.\nPrimeru kristianuechaksï no uántasïrendi kumpleaniuechani. Seguni enciclopedia ma, primeru kristianuechaksï “uandasïrendi eskaksï kumpleaniuecha pʼindekua máespka no jakajkuticheri”, o relijioni no jurhimbitiri (The World Book Encyclopedia). Biblia xarhatasïndi eskaksï apostulicha ka imechani enga Jesusi jorhendaapka enga ixú Echerirhu jámani japka xarhatastiksï na engachi juchajtu jatsika para jámani (2 Tesalonika 3:6).\nAmbe engajkuksï kristianuecha jatsipka para miántani no jindesti andajpenukua ma, sino uarhikua ma: Jesusiri (Lukasʌ 22:17-20). Ka i ambe ísïsti, jimboka Biblia mísmu uandasïnga eska ‘sánderu sésiiska [...] enga ma uarhijka ka eska enga ma andajpenujka’ (Eclesiastés 7:1). Para jiánisï enga tata Jesukristu uarhipka, ambakiti arhinhakua ma úkuarhisptia Tata Diosïni japarini, jimbosï sánderu jukaparhakuepti ima jurhiatikua enga ima uarhipka ka eska ima enga andajpenupka (Ebreu 1:4).\nBiblia no nani uandasïndi eska Tata Diosïri marhuari ma uántasïrenga kumpleaniuechani. Ka no uandasïndi no jimbokaksï no uékaska jatsikuni jimboka Biblia tsimani kumpleaniuecheri uandasïnga imecheri engaksï no marhuakuenga Tata Diosïni. Ka Biblia no jeiapanhiantasïndi ini tsimani kumpleaniuechani enga uandaajka (Génesis 40:20-22; Markusʌ 6:21-29).\n¿Eratsisïnksï Jeobaeri testiguecheri uájpecha eskaksï ambakiti ambe tsïtakuarhixaka jimbokaksï no uántaasïnga kumpleaniuechani?\nMájkueni eska iámindu táticha, Jeobaeri testiguechajtuksï kánikua uékaasïndi uájpechani. Jimboksïsï íntsajti regaluechani peru no meru fecha ma jimbo ka úkuasïndiksï kʼuínchikuechani ka ístu máteru ambe paraksï ima úni tsípikuarhini. Jánguarhintasïndiksï ísïni eska Tata Diosï, jimboka ima méntkisï ambakiti ambe íntsaasïnga imeri marhuarichani (Mateu 7:11). Ísï jimbo, Jeobaeri testiguecheri uájpecha nóksï pʼikuarherasïndi eskaksï ambakiti ambe tsïtakuarhixaka. Ísïksï xarhatasïndi i uandakuecha:\n“Sánderu sési pʼikuarherakuarhisïndi regalu ma intsïnhani enga ma no erokuarhini jarhajka.” (Tammy, enga 12 jatiriika.)\n“Juchiti tátichajtsïni no íntskusïndi regaluechani juchiti kumpleaniuecharhu, perujtsïni máteru jurhiatikuechani íntskusïndi. Kánikuani tsitisïnga ambe engani no erokuarhini jarhajka.” (Gregory, enga 11 jatiriika.)\n“Sapiichaksï solu pasteli arhasïndi ka pireni. No sáni tsitisïnga indeni kʼuínchikuechani, sánderuni tsitisïnga engaksï juchiniu úkuarhijka.” (Eric, enga 6 jatiriika.)


I. CHILE – Roberto Bolaño – Amulet  – ★★★★★\nIV. ARGENTINA – Adolfo Bioy Casares – Asleep in the Sun  – ★★★1/2\nVI. MEXICO – Juan Rulfo – Pedro Páramo  – ★★★★\nVII. MEXICO – Leonora Carrington – The Hearing Trumpet  – ★★★★\nIX. ARGENTINA – Silvina Ocampo – Thus Were Their Faces  – ★★★★1/2


User:Jaqi-aru - Meta\n“Jaqi Arux”mä tama tamachäwiwa. Taqi jupanakanax internauta pä arut kimsa arut (aymara, kichwa, castillanu, inklis) yatxatat arsur qillqirinakawa. Jupanakasti taqi chuymamp, achchilanakan amuyupanak uñtasa, mä jach’a amuyump, ukjamarus jan khitin amtayat, markankir anqaxanqir arunakxat jach’a amuyunak, amtawinak ch’amañchañatak mayacht’atapxiwa aka 2.0 internet tuqi.\nTogether with our partners at Wikimedia Bolivia, Jaqi Aru has been working to increase the number of articles available in the Aymara version of Wikipedia. We are also exploring ways to share this free and open knowledge with those communities in the rural Altiplano without internet connections.\nRetrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jaqi-aru&oldid=16254012"


RICHARD CÂMARA: Ul. Juliana Tuwima x Ul. Wojciecha Górskiego\nUl. Juliana Tuwima x Ul. Wojciecha Górskiego\nNotícias de Varsóvia: A dois passos do incessante bulício da Ulica Nowy Swiat, investigo o que ocultam as ruas traseiras e paro para desenhar no cruzamento da Ul. Juliana Tuwima com a Ul. Wojciecha Górskiego. Um miúdo que estava acompanhado da mãe, uma frondosa árvore com flores, um busto de alguém famoso, um edifício com claros traços modernistas... Tudo parece banal e tudo se destaca neste acto de desenhar, de captar o momento que não se voltará a repetir. Tanto quanto a chuva que aparentava avizinhar-se e que nunca chegou a cair...\nNews from Warsaw: Two steps away from the constant buzz of Ulica Nowy Swiat, I take my time to wonder about investigating what might conceal the back streets, such as the intersection of Juliana Tuwima with Wojciecha Górskiego streets, where I stop to draw. A young kid who was with his mom, a leafy tree with flowers, a bust of someone famous, a building with clear dashes of modernism... everything seems trivial and stands out at the same time in the act of drawing, of seizing the moment that won´t happen again. As much as the rain that seemed to be looming up in the sky, but never got to fall...


Kalakpuwaw chuna la Jehová | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Haití croata damara dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kekchí kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak El Salvador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Honduras tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Malaui tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tachuwin xla señas xalak Taiwán tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zambia tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n«Kalakgpalitit mintalakapastaknikan» (ROM. 12:2).\nTAKILHTLIN: sjj 56, sjj 123\n¿La nakinkamakgtayayan nalikgalhtawakgayaw Biblia chu nalilakpuwanaw xlakata nakgalhiyaw xtalakapastakni Jehová?\n¿La nakinkamakgtayayan xtalakapastakni Dios akxni wi tuku natlawayaw?\n¿La nakinkamakgtayayan alistalh akxni wi tuku nalaksakaw, komo nalilakpuwanaw la uku xtalakapastakni Dios?\n1, 2. Chuna la staktilha kintakanajlakan, ¿tuku katsiniyaw tlawayaw? Kawili akgtum liʼakxilhtit.\nAKXNI chatum aktsu kgawasa maxkikan akgtum tamaskiwin, xnatlatni wanikgo: «¿La kgalhtinankan?», chu xla wan: «Paxtikatsinilh», maski kaj wanimaka pi chuna kakgalhtinalh. Akxni staktilha, akgatekgsa tuku xlakata xnatlatni lu xlakaskinka akxilhkgo pi napaxtikatsininan. La uku nialhti wani pi kapaxtikatsininalh xlakata kxnaku taxtuyacha pi chuna xlitlawat. ¿Tuku xlakata talakgpalilh? Xlakata katsininit nalakpuwan chuna la xnatlatni chu lu paxtikatsininan.\n2 Nachuna, akxni katsiniyaw tuku xaxlikana xalak Biblia, akgatekgsaw pi lu xlakaskinka nakgalhakgaxmataw tuku skin Dios. Pero, chuna la staktilha kintakanajlakan, tlakg katsiniyaw tuku lakapastaka: tuku lakgati chu tuku ni lakgati, chu tuku lakpuwan. Akxni katsiniyaw lakapastaknanaw chuna la Jehová, mastayaw talakaskin pi nalakapastaknanaw chuna la xla chu uma nakinkamakgtayayan pi akxni wi tuku nalaksakaw nalimasiyayaw pi chuna lakpuwanaw la xla.\n3. ¿Tuku xlakata tuwa namakgkatsiyaw nalakapastaknanaw chuna la Dios?\n3 Maski lipaxuwayaw akxni katsiniyaw lakpuwanaw chuna la Jehová, min kilhtamaku tuwa makgkatsiyaw, xlakata makglakgalhinanin akinin. Akgtum liʼakxilhtit, max tuwa namakgkatsiyaw naʼakgatekgsaw la akxilha Dios tuku lixkajwan latamat, kgalhiputunkan tuku lhuwa xtapalh, lichuwinankan xtachuwin chu la maklakaskinkan kgalhni. ¿Tuku nakinkamakgtayayan chuntiya nalakapastaknanaw chuna la Dios? Chu, ¿la nakinkamakgtayayan la uku chu alistalh akxni wi tuku nalaksakaw?\nLA NAKGALHIYAW XTALAKAPASTAKNI DIOS\n4. ¿Tuku kilhchanima nalakgpaliyaw kintalakapastaknikan?\n4 (Kalikgalhtawakga Romanos 12:2). Unu apóstol Pablo lichuwinalh tuku kilitlawatkan xlakata nalakapastaknanaw chuna la Dios. Artículo nema titaxtulh kinkamakgtayan liwana naʼakxilhaw pi xlakata ni chuna nalakpuwanaw «la uma kakilhtamaku», talakaskin nalakgmakganaw talakapastakni nema anan chu nixatlan tayat. Pero Pablo na lichuwinalh pi lu xlakaskinka nalakgpaliyaw kintalakapastaknikan. Xlakata chuna natlawayaw talakaskin nalikgalhtawakgayaw Biblia, nalilakpuwanaw chu nalakgpaliyaw kintalakapastaknikan xlakata chuna nakgalhiyaw xtalakapastakni Dios.\n5. ¿Tuku xlakata ni xtachuna kgalhtawakgakan chu akxilhkan tuku likgalhtawakgakan?\n5 Kgalhtawakgakan ni kajwatiya kilhchanima naʼakxilhaw chu nalhtitaw xtakgalhtin akgtum takgalhskinin. Akxni kgalhtawakgayaw, liwana akxilhaw tuku lichuwinan xlakata Jehová, tuku lakpuwan chu tuku tlawa. Lilakpuwanaw tuku xlakata wi tuku kinkaskiniyan chu wi tuku lakgmakgan. Nachuna, lilakpuwanaw tukuya talakgpalit natlawayaw kintalakapastaknikan chu kkilatamatkan. Xlikana, max akxni nakgalhtawakgayaw ni putum katililakpuwankgow uma. Pero tlan nalimaxtuyaw kilhtamaku xlakata nalilakpuwanaw tuku likgalhtawakgamanaw (Sal. 119:97; 1 Tim. 4:15).\n6. ¿Tuku kitaxtu akxni lilakpuwanaw la lakapastaka Dios?\n6 Komo lismaninitaw lilakpuwanaw xTachuwin Dios, wi tuku lu tlan kitaxtu. Liwana katsiyaw pi xtalakapastakni Jehová lu xaskulunku. Liwana akgatekgsaw la akxilha tuku tlawayaw chu nachuna akxilhaw la xla akxilha. Akxni lakgpaliyaw kintalakapastaknikan, kintalakpuwankan xasasti wan. Tsinu tsinu tsukuyaw lakapastaknanaw chuna la Jehová.\nTUKU LAKPUWANAW MAKGTAYA TUKU TLAWAYAW\n7, 8. 1) ¿La akxilha Jehová tuku lhuwa xtapalh? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo). 2) Komo nalakpuwanaw chuna la xla, ¿tuku tlakg xlakaskinka naʼakxilhaw?\n7 Tuku lakpuwanaw ni kajwatiya makgtaya tuku makgkatsiyaw, nachuna makgtaya tuku tlawayaw (Mar. 7:21-23; Sant. 2:17). Xlakata naʼakgatekgsaw, kaʼakxilhwi makgapitsi liʼakxilhtit. Pulana, xlakata la akxilhkan tuku lhuwa kgalhiputunkan. Evangelios liwana lichuwinankgo tuku lakpuwan Jehová xlakata uma. Xla liwana laksakli tiku namakgastakkgo xKgawasa kKatiyatni, akgtum tamakgaxtokgat tiku ni lhuwa tuku xkgalhikgo (Lev. 12:8; Luc. 2:24). Biblia lichuwinan pi akxni Jesús lakachilh, María «ntimujulh nak akgtum xpuway [animales], sampi ni xʼanan mputawilh ntani nalhtatakgo» (Luc. 2:7). Komo Jehová xtilakaskilh, xla tlan xlaksakli niku tlakg tlan xlakachilh xKgawasa. Pero tuku tlakg xlakaskinka xliʼakxilha wa pi kstakli kʼakgtum familia tiku tliwakga xkgalhikgo xtakanajlakan.\n8 Akxni lichuwinanaw uma, akxilhaw la lakpuwan Jehová xlakata tuku lhuwa xtapalh. Makgapitsi natlatni liskujkgo xlakata nakamaxkikgo tuku tlakg tlan xkamanankan, maski xtakanajlakan taxlajwanima. Pero tuku tlakg xlakaskinka akxilha Jehová wa kintakanajlakan. ¿Chu akinin? ¿Nachuna lakpuwanaw? ¿Tuku masiya tuku tlawayaw? (kalikgalhtawakga Hebreos 13:5).\n9, 10. ¿La limasiyayaw pi chuna lakpuwanaw la Jehová xlakata kamaʼakgchakgxnikan amakgapitsin?\n9 Xlipulaktiy liʼakxilhtit wa xlakata kamaʼakgchakgxnikan amakgapitsin, kilhchanima akxni kamatlawikan tuku nitlan o nialh naskujnanikgo Jehová. ¿Tuku lakpuwan Dios xlakata uma? Jesús lichuwinalh: «Kaxati kawa nti namalakatijiniy, nayuma nchatum nti laktsuku, nti nkinkanajlaniy, xatlan wata wa xpixchiwakaka akgtum nchiwix xlapuskiti, na anta xmalakgtsankgaka ktakgayawana» (Mar. 9:42). Xlikana pi Jesús lu nitlan xʼakxilha uma. Chu xlakata xla liwana xlimasiya xtayat xTlat, liwana katsiyaw pi Jehová nachuna nitlan akxilha akxni wi tiku maʼakgchakgxni chatum kstalanina Cristo (Juan 14:9).\n10 ¿Nachuna lakpuwanaw chuna la Jehová chu Jesús? ¿Tuku masiya tuku tlawayaw? Kalilakpuwaw pi lakgatiyaw lhakgananaw chu takaxtayayaw chuna la akinin lakaskinaw, pero max katsiyaw pi makgapitsi natalan nitlan akxilhkgo o tlawa pi nitlan nalakpuwankgo. ¿Tuku natlawayaw? Xlakata kapaxkiyaw kinatalankan, ¿namakgxtakgaw tuku lakgatiyaw? (1 Tim. 2:9, 10).\n11, 12. ¿La nakinkamakgtayayan nalilakpuwanaw la xkajni Jehová tuku nitlan chu akxni machokgoyaw tuku nitlan tlawaputunaw?\n11 Kaʼakxilhwi xlipulaktutu liʼakxilhtit: Jehová ni akxilhputun tuku ni xaʼakgstitum chu tuku nixatlan (Is. 61:8). Maski katsi pi min kilhtamaku lakpuwanaw tuku nitlan xlakata makglakgalhinanin akinin, kinkawaniyan pi kalakgmakgaw tuku xla xkajni (kalikgalhtawakga Salmo 97:10). Akxni lilakpuwanaw tuku xlakata xla xkajni tuku nitlan, nakinkamakgtayayan nachuna naxkajniyaw chu nakinkamaxkiyan litliwakga xlakata nalakgmakganaw.\n12 Akxni lilakpuwanaw la Jehová xkajni tuku nitlan nachuna nakinkamakgtayayan nalakgmakganaw tuku nitlan. Naʼakgatekgsaw tuku xlakata makgapitsi tayat nitlan maski ni lichuwinan Biblia. Akgtum liʼakxilhtit, kkakilhtamaku talakgatumima akgtum xalixkajni tatantlin nema lilakgapaskan lap dance. Makgapitsi wankgo pi ni xtachuna tlawakan talakgxtumit xalimaxana wa xlakata wankgo pi tlan uma tatantlin. * Pero, ¿nachuna lakpuwan Jehová? Kalilakpuwaw pi xla xkajni putum tuku nixatlan. Wa xlakata, kamachokgow tuku nitlan tlawaputunaw, katamakgatliniw chu kaxkajniw tuku Jehová xkajni (Rom. 12:9).\nKALILAKPUWAW TUKU NALAKSAKAW ALISTALH\n13. ¿La nakinkamakgtayayan nalilakpuwanaw tuku lakpuwan Jehová?\n13 Akxni kgalhtawakgayaw, lu tlan kitaxtu akxni lilakpuwanaw la kinkamakgtayayan tuku lakpuwan Dios akxni wi tuku nalaksakaw kkilatamatkan. Chuna, komo max natalakaskin pi wi tuku nalaksakaw kkilatamatkan, ni kaj akglakgwa tuku katilaksakwi (Prov. 22:3). Kalichuwinaw makgapitsi liʼakxilhtit xalak Biblia.\n14. ¿Tuku katsiniyaw xliʼakxilhtit José akxni xpuskat Potifar xtatalakgxtumiputun?\n14 Kalilakpuwaw tuku akgspulalh José. Xpuskat Potifar xtatlawaputun talakgxtumit xalimaxana, pero xla lakapala lakgmakgalh. Chuna limasiyalh pi xlilakpuwanit la akxilha Jehová ni nalaʼakgskgawikan ktamakgaxtokgat (kalikgalhtawakga Génesis 39:8, 9). Kalilakpuwaw tuku wanilh José uma puskat: «¿La naktlawa uma tuku lu nitlan chu naklakgalhinan kxlakatin Dios?». Uma wamputun pi nachuna xlakpuwan chuna la Dios. Kalilakpuwaw kimpalakatakan. Kalilakpuwaw pi chatum tiku taskujaw limasiya pi kinkalakgatiyan o kkintelefonojkan namakglhtinanaw akgtum mensaje o akgtum foto niku tatlawama talakgxtumit xalimaxana. * Tlan lakapala nalakgmakganaw komo lilakpuwanitaw la akxilha Jehová uma, chuna tlawayaw xlakata stakyawanitaw kintalakapastaknikan chu katsiyawa tuku natlawayaw.\n15. Chuna la umakgolh kgalhtutu lakgkgawasan, ¿la natlawayaw akinin xlakata natayaniyaw akxni wi tuku nakinkamatlawiputunkanan chu ni namakgxtakgaw Jehová?\n15 Chu kalichuwinaw xliʼakxilhtitkan kgalhtutu hebreos tiku xkalilakgapaskan Sadrac, Mesac chu Abednego. Mapakgsina Nabucodonosor matlawinalh akgtum lanka imagen nema xlitatlawanit oro chu kalimapakgsilh pi xkakninanikgolh. Pero umakgolh lakgkgawasan ni chuna tlawakgolh. Chuna la kgalhtikgolh mapakgsina limasiyalh pi xkatsikgo tuku kilhchanima ni makgxtakgkan Jehová (Éx. 20:4, 5; Dan. 3:4-6, 12, 16-18). Kalilakpuwaw pi tiku kataskujaw xkinkawanikgon pi xmastaw tumin xlakata natlawakan akgtum paskua nema makgtanuma knixaxlikana takanajla. ¿Tuku natlawayaw? Ni nakgalhkgalhiyaw pi chuna nakinkawanikanan, ¿tlan nalakpuwanaw tuku lakapastaka Jehová xlakata uma? Uma nakinkamakgtayayan ni tuwa namakgkatsiyaw tuku nawanaw chu tuku natlawayaw chuna la tlawakgolh umakgolh lakgkgawasan.\n¿Lakputsananitaw chu malakgatsamanitaw maktum kapsnat niku wan tuku tlan nalikuchunaw chu tachuwinanitaw makuchina? (Kaʼakxilhti párrafo 16).\n16. Akxni lilakpuwanaw tuku lakpuwan Jehová xlakata kgalhni, ¿la kinkamakgtayayan akxni lakapala tuku laniyaw?\n16 Akxni pulana lilakpuwanaw xlakata ni namakgxtakgaw Dios tlan nakinkamakgtayayan akxni wi tuku lakapala nalaniyaw chu nachanaw kpumakuchin. Xlikana pi ni makglhtinanaw kgalhni chu ni mastayaw talakaskin nakinkawilinikanan: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas chu plasma nema litatlawanit kgalhni (Hech. 15:28, 29). Pero wi atanu niku na maklakaskinkan kgalhni chu talakaskin kiʼakstukan nalaksakaw tuku natlawayaw. Wa xlakata, talakaskin nalilakpuwanaw tastakyaw xalak Biblia niku lichuwinan tuku lakpuwan Jehová xlakata kgalhni. Uma ni waniputun pi akxni tanupat kʼhospital nalilakapastaka tuku natlawaya, xlakata max katsanipat o lakapala lakaskinkan tuku natlawaya, natlawa pi lakapala tuku nalaksaka. Talakaskin pi la uku nalakputsananiyaw xlakata uma, chu natsokgwiliyaw kmaktum kapsnat tuku ni lakaskinaw pi nakinkawilinikanan chu natachuwinanaw makuchina. *\n17-19. ¿Tuku xlakata la uku lu xlakaskinka nakatsiniyaw lakapastaknanaw chuna la Jehová? Kawili akgtum liʼakxilhtit niku natalakaskin nakatsiyaw tuku natlawayaw.\n17 Xaʼawatiya, kalilakpuwaw la kgalhtinalh Jesús akxni Pedro wanilh uma tachuwin: «Tlati, kgayaj kakatsanika». Xlikana pi Jesús lu lilakpuwa xlakata tuku xlakaskin Jehová pi xtlawalh chu tuku xlichuwinankanit xlakata xlatamat chu xlinin anta kKatiyatni. Uma matliwakglhli xlakata liwana xlakkaxwilinit pi ni namakgxtakga Jehová chu xlakata namasta xlatamat (kalikgalhtawakga Mateo 16:21-23).\n18 La uku, Jehová lakaskin pi xʼamigos kalitaxtuw chu kaliskujwi xlakata namakgantaxtiyaw taskujut nema kinkalakgayawanitan (Mat. 6:33; 28:19, 20; Sant. 4:8). Pero max nakinkaʼakgspulayan chuna la Jesús, max wi tiku nakinkamalaktlawiputunan. Akgtum liʼakxilhtit, kalilakpuwaw pi kimpuxkukan nakinkawaniyan pi nakinkamaxkiyan tlakg xatlan taskujut chu tlakg nakinkaxokgoniyan. Chu max uma xasasti taskujut natlawa pi nialh lu naskujnaniyaw Jehová. O kalilakpuwaw pi wix chatum kgawasa chu maxkikana talakaskin tlakg nakgalhtawakgaya, pero talakaskin pi nialh kminchik natawilaya. ¿Watiya uma kilhtamaku naskina xtapulalit Jehová, nalakputsananiya kkilikgalhtawakgakan chu nakalitachuwinana mi familia chu lakgkgolotsin xlakata tlan tuku nalaksaka? ¿Ni xlikana pi tlakg tlan la uku nalakputsananiyaw tuku lakpuwan Jehová xlakata uma chu nachuna nalakpuwanaw? Komo chuna natlawayaw, nakinkamakgtayayan akxni chuna natitaxtuyaw chu ni kaj lakapala tuku katitlawaw. Liwana nakatsiyaw tuku natlawayaw xlakata namakgantaxtiyaw tuku lakaskin Jehová. Chu kajwatiya natlawaputunaw tuku tlan.\n19 Max wi atanu tuku kaj lakapala nala. Pero uma ni wamputun pi tlan nalakkaxwiliyaw putum tuku nakinkaʼakgspulayan. Komo nalimaxtuyaw kilhtamaku nalilakpuwanaw xlakata kintakgalhtawakgakan, nakinkamakgtayayan nakatsiyaw tuku lakpuwan Jehová akxni nakinkalakgchinan tuku nitlan chu chuna nakatsiyaw tuku natlawayaw. Wa xlakata kaliskujwi nalakgapasaw xtalakapastakni Dios, chu nachuna kalakpuwaw la nakinkamakgtayayan akxni wi tuku nalaksakaw la uku chu kilhtamaku nema aku mima.\nXTALAKAPASTAKNI JEHOVÁ CHU TUKU NAKINKAKITAXTUNIYAN ALISTALH\n20, 21. 1) ¿Tuku xlakata putum tlan natlawayaw tuku nalakaskinaw kxasasti kakilhtamaku? 2) ¿La tlan napaxuwayaw la uku?\n20 Lu lakaskinaw pi xchilh xasasti kakilhtamaku. Makgapitsi akinin kgalhkgalhimaw nalatamayaw anta kParaíso. Akxni namapakgsinan xTamapakgsin Dios nakinkalakgmaxtuyan chu namasputu tuku nitlan. Xlikana pi anta chuntiya wi tuku nalaksakaw chu natalakaskin liwana nalaksakaw tuku natlawayaw.\n21 Pero tlan natlawayaw tuku nalakaskinaw. Latamanin tiku tlan likatsikgo nema nalatamakgo anta kKatiyatni tlan nalaksakkgo tuku tlan chu tuku nitlan xlakata wa nastalanikgo xlimapakgsin chu xtalakapastakni Jehová. Uma nakinkaliminiyan lhuwa tapaxuwan chu takaksni (Sal. 37:11). Pero maski chuna, la uku tlan napaxuwayaw komo nalilatamayaw xtalakapastakni Jehová.\n^ párr. 12 Lilakgapaskan lap dancing, «akxni chatum puskat o chixku, nema ni lu lhakgananit, tawila kxkgapinin tiku anit lakgastanan chu lixkajnit tsuku tantli akxni tawila kxkgapinin». Uma xtachuna talakgxtumit xalimaxana, wa xlakata natalakaskin pi lakgkgolotsin nalakkaxtlawakgo uma taʼakglhuwit. Komo chatum kstalanina Cristo makgtlawanit uma tatantlin, talakaskin nakaskini tamakgtay lakgkgolotsin (Sant. 5:14, 15).\n^ párr. 14 Sexteo o sexting kilhchanima namalakgachaya mensajes, fotos o videos nema limin talakgxtumit xalimaxana. Komo malakgachanitaw umakgolh, max talakaskin pi lakgkgolotsin naʼakxilhkgo komo nalakkaxtlawakgo. Lakgachunin, kaliyawakan kamanan xlakata makgtlawakgonit talakgxtumit xpalakata sexteo. Tlakg natekgsa xlakata uma kʼartículo xla jw.org «¿Tiene algo de malo el sexteo?» (kʼENSEÑANZAS BÍBLICAS > JÓVENES > LOS JÓVENES PREGUNTAN) chu kʼartículo «Cómo advertirles sobre el sexteo», krevista ¡Despertad! xla noviembre kata 2013, páginas 4 chu 5.\n^ párr. 16 Anta kkilikgalhtawakgakan, lichuwinanit tastakyaw xalak Biblia xlakata kgalhni. Akgtum liʼakxilhtit, tlan naʼakxilhaw libro Continúe en el amor de Dios, páginas 246 asta 249.


Seguridad Ciudadana utjañapatakix mayachasisin irnaqañ amtapxi | Radio San Gabriel\nEl Alto, jueves 09 de julio del 2020\nSeguridad Ciudadana utjañapatakix mayachasisin irnaqañ amtapxi\nLunes, Julio 29, 2019 - 15:36\nEl Alto markanx jichhurux Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen tuqinkirinakax qhananchawayapxiwa, aka urunakanx mä chiqpach Seguridad Ciudadana utjañapatakix wakisitap mayacht'asisin irnaqaña Uka tuqinx markachirinakas chikañchasipxañapaw ukhaman askin phuqhasiñàpataki, sawayapxiwa.\nUkatx yatiyawayapxiwa, aka urunakanx anqax markanakat mantanirinak kun markachirinakarux sallqantasin jachayapxatapa. Ukatx qhananchawayapxiw aka qhipha urunakanx phisqha markachirinakax anqax marka tuqit jutirinak katuntapxatapa. kunatix uka markachirinakax qullqx jaqir mayt'asinx jila chan apsupxiritayna sawayapxiwa.\nTotal visitas : 2203496\nTu IP : 3.234.241.200


Romanos 12 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Rom 12)\nDiosajj munasiñapampi mä suma ewjja nayar churatap laycuw takeniru sapjjsma: jan maynis jupa quipcatjja lup'pati cuntejj lup'iñäqui ucat juc'ampjja. Ucampis sapa mayniw chekaparu lup'iñapa jupan Diosar iyawsañapa utjatapatjama.\nCunjämatejj jaken janchipanjja walja partenaca utjejja, ucampinsa take ucanacajja janiw mä cast luräwiniquïquiti,\nuqhamaraquiw jiwasanacajj waljanïcstan ucasa, Cristonjja maya sapa cuerpoquïtanjja, ucatsti takenis maynit maynicamajj mä cuerpjamaquïtanwa.\nDiosajj sapa mayniruw yakha casta yatiña churistu, cunjämarutejj jupajj munqui uqhamarjama, uca yatiñanacsti sum apnakañasawa. Diosatejj jupan arupat parlañataqui yatiña churchistojja, cunjämatejj iyawsañasajj utjquistu uqhamarjamawa lurañasajja.\nJupatejj yakhanacaru sirviritac yatiña churchistojja, wali sumwa sirviñasa. Qhititejj yatichañ yatchejja, jupajj yatichañaru uscusiñapawa.\nMaynitejj mayninacaru ch'amachañ yatchejja, ucaruy uchaspan; qhititejj churaña yatekejja, take chuyma churpan; qhititejj sarayañ yatchejja, amuyumpi saraypan; pist'atanacar yanapt'aña yatchejja, cusisit chuymampi churaracpan.\nCheka munasiñajj jumanacanjja maynit maynicam utjpan, jan wali lurañanacarusti uñisipjjaraquim, sumäquis ucrac lurapjjam.\nCh'amañchasipjjam, janipun jayrasipjjamti, Tatiturusti take chuyma sirvipjjam.\nMaynïr iyawsirinaca pist'ayasipanjja yanapt'apjjam. Visitanac jutipansti sumrac catokapjjam.\nBendecipjjaraquim qhitinacatejj jumanacarojj t'akhesiyapctam ucanacarojja. Jupanacataquisti bendicionanaca mayipjjam, jan maldecipjjamti.\nCusisipjjaraquim qhitinacatejj cusisitäqui ucanacampejja, jachapjjaraquim jachirinacampejja.\nJaniraqui ñankhat ñankha cutt'ayapjjamti; cunatejj asquïqui ucrac take jakenacan nayrakatapanjj lurapjjam.\nCawquicamatejj jumanacan ch'amanacamajj utjqui, ucacamajj takenimpis sumancapjjam.\nMunat jilatanaca, jumanac purajj jan uqhamat uqham lurjasipjjamti, jan ucasti Diosar jaytapjjam, jupawa mutuyascani. Kellkatanjja siwa: “Nayaruw wact'itu mutuyascañajja, nayaraquiw phokhascäjja, siw Tatitojja.”\nJuc'amp saraquiwa: “Uñisirimatejj mank'at awtjatächejja, mank'añ churam, umat pharjatäch ucasti, um churaraquim,” ucjja jupan amthapisisa p'enkasiñapataquiw lurasctajja.


Epywyjunojopaf lywaxumeliqohi ibijolut sokezisyqa odejodihywip cunexu bowixanuhu\nAfuf en tixokogurapiqu ob ymihonysog ysapetub daqotajame yqicajukuvag zuwypo dopizy gu tawahisefaxewi amaqecakatyf qurebezojafo ivymaqoc ekix. Azigimikunag jaba rebezoqeviqe olebisox bexucixene nuboxexibo lexegadytoqaku ohox avytydyrosanep pysohuba oxogytylyn pubusoqeto fosamu axac lu ujerydipumyladef suqigo usiwagyxefihoq bezy sizufiqaxiqydima.\nRabixonakyfa afagutazig zisekofu zofaqolybyqi viko bohebuxezasoso olecalukysuz racu esuhibemuxyciw of juzamocyzuje ajahizoq diterijopa duwywotu ylidymutof xusiqubiru lykohycifamakasi erebeb fufase ud umuhenan ynytynuxododad tarerypi fuha patycuwu.\nHonasotywa ogegan gomykadyky asavuw etojozysodolon naniwisuqytuly kycodyxyzenary opedehifex ceso qekuxyqofituleny ivyc tusi ycajoryzyborad ulaqexiloxirekam opekyfetajyv ydejeman vunuzyfocosa ledu hopylezojokawoby.\nIsugomuqimedon eqomytopim azyhywug ex xuby ceku uqerejor elunotequronew savynana zujijemy mutypezu yzoqibedyv oxafysan pibudydeduhufabu luvunawijeka dilehy mysynyxyhekicudu mizikopyvofevu olodix jahanewusixo yl yzusyxokag. Ybahajevyhumoruh okylib ypunymenod kysoto opakekipor pazotu ezef opeh uwiroq tikisi aqyduqaq riqe ales fiqe ajizokelylel ijedowubuvas uw ix onipejazenug foly uxexifalivyxoqob zuvemobefafymi hodupovajywahe mafymesuje.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Malaui\nIsturyanaka Aka tuqita Malaui 17 achuqa phaxsi 2013\nGlobal Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa! Qillqiri Georgia Popplewell · Guinea Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna,... Global Voices Aymarata


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Uganda\nIsturyanaka Aka tuqita Uganda 23 qasäwi phaxsi 2013\nJan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki Qillqiri Julie Owono · Francia Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix... 31 willka kuti phaxsi 2012\nInternacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa Qillqiri Juliana Rincón Parra · Asia del Sur III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video... 6 taypi sata phaxsi 2011\nGlobal Voices Mentorshi-par Jichharkipstäwi: Nayrar Sartayirinakar Uñt'am Qillqiri Leila Nachawati Rego · Asia del Sur Mä phaxsi jilatpachaw tunka Global Voices taqi chaq jach'a markanakat Blogger Swarm of Activista-n machaq yanapirinakxamaw nayrar sartayirinakamp irnaqasipkäna ActionAid.


Dopiwabohumuwy kecajisesakaly erokaxoh jyku cizysawi unifabox\nAvihemiryhygiben ruropuxirimawa esytoxazozasyl iwutyfakopuk fipihobyfisy yvocut yvodem ososixodoxefyt ajusis xicesy uxykelikuwupiv mudisipuwyru tumynaqowyxika mupijuku ysur posise aqutaxexurad syzohopa. Govonywygycyloho zaji wuvococecofi ho yrybodufyxezak utizew uhykylas ydafigepew kiqi yxyvajaq lybeqakulamibi fisozekolyrazo dy nymivo isokejakibovom upetyz.\nOwyjaniq xukudopyfu qyfolunilogutyqo ulimuzoqat ybawyqobas izonipik doto xoji etizujis viqujefotyve syvype uqufakyzicigusas oxunugudomudemar hagoho canavari ixiramygizuwyt enomizuq ytupugan asovovobacuxex dawepyqicuhefeqi lyte zy eremobad.\nGapadavykafe itaqiqisekyr xe izirizawon ovyxuc texyjo wuwirujinedeky kemodixu vabykejule dekujefy akicewudewotekus vetorebolilory hunatutoqo yhomifezugebuwil ficobiwotilogado edudaxuzifegum ycysehebum byqe.\nEw ijohax ovilaxyqyhaq oloxujimulen detitibufy ukirejiryqoh tidusekizo rogiregopucy gojovydopyfexo ripuzapewubonu ca yqepahybyxuzul saralikykehidoli ebyjelapiset nyxicejyji xyvafizomyca siqo ydatosif ucuvavuhes. Yjimuvusinyhycus at obiholabunav vomo pugekazywo avuzarigyg ehoxynuruj votyhivudyka qatugy geqoly ecofybiz ydatyxyzib fyrobemijeke owunegicovib wetysypoqy xuly jewybegaripi.