Éxodo 39 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Éxo 39)\nSacerdotena Tatitumpi Jiquisiñ Carpana lurañanacapa phokhañapataquisti isjja lurapjjänwa azul telata, wila morado telata, wila telata. Uqhamarac Aaronan yakha horasataqui isinacapsa lurapjjaraquïnwa cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\nEfod sat isisti korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, uqhamarac lino sat hilo c'anthitata luratänwa.\nUcjjarusti placanacaracwa korita martillonacampi lek'suta lurapjjaraquïna, ucsti hilonacjam qhuchhunokasinwa ch'ucuntapjjäna azul telanaca mankheru wila morado telanacaru, wila telanacaru, uqhamarac lino sat hilonacaru suma bordatjamäñapataqui.\nEfod sat isisti, purap thiyaru catuñanïnwa mayaru ch'ucthapita.\nUcjjarusti luraraquïnwa mä cinturona efod sat isi chinthapiñataqui, uca cinturonasti luratänwa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat hilo c'anthitata; cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\nUqhamarac ónice sat kalanac lurasinsti kori patjjaruw catjjaruyäna, ucarusti Israelan wawanacapan sutinacapwa uchapjjäna mä sellöcaspas uqhama.\nUcjjarusti Bezaleel chachajj efod sat isin callachipa patjjaruw ucharaquïna, uqhamata Israelan wawanacapajja amtatäñapataqui, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\nUcjjarusti pectoral sataracwa lurapjjaraquïna suma bordata efod sat isjama korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat hilo c'anthitampita.\nAca pectoralasti paya ekthapitänwa, puspacha thiyapasti igualaquïnwa, pä tunca payan centimetroncama.\nUca patjjarusti uchapjjaraquïnwa pusi seke suma kalanacampi. Nayrïr sekensti aca kalanacänwa: mä crisólito, mä topacio, mä esmeralda;\npayïr sekensti: mä granate, mä zafiro, mä jade uca kalanacaraquïnwa.\nQuimsïr sekensti: mä jacinto, mä ágata, mä amatista sata kalanacaraqui.\nPusïr sekensti: mä topacio, mä ónice, mä jaspe sat kalanacaraqui. Ucampis take aca kalanacasti kori patjjarcam catjjaruyatänwa.\nKalanacasti tunca payanïnwa, ucar uchatänwa Israelan tunca payan wawanacapan sutinacapajja. Ucampis sapa maya kalaru uchatänwa sapa maya tribun sutinacapajja mä selljama.\nUcjjarusti pectoral sat isi patjjarojja kori cadenanacampiw catjjaruyapjjaraquïna t'ullct'ata cordonäcaspas uqhama.\nUqhamarac lurapjjaraquïnwa korita pä catjjaruyañanaca, pä argollanacampi. Uca korit lurat argollanacsti pectoral sat isi amsta purap thiyaruw catjjaruyañataqui uchapjjäna.\nUcjjarusti paypach argollanacatwa korit lurat cadenanacjja catjjaruyapjjaraquïna;\npaypacha cadenanacan tucuyanacapsti catjjaruyapjjaraquïnwa, callachi pataru kalanac apañäquis ucaru. Uqhamaraqui efod sata isin nayräjj catuyañaparu chincatata.\nUcjjarusti lurapjjaraquïnwa yakha pä argollanaca korita, ucsti uchapjjaraquïnwa pectoral sata isi aynach thiyaru efod sat isjjaru.\nUcampis pä argollanacampwa korit lurapjjäna ucsti uchapjjänwa efod sat isin nayräjja catjjaruyañaparu, mankhëjja tokeru, ch'ucu thiyaru efod sat isin cinturonapat amstäjjaru.\nUcatsti pectoral satan argollapampita uqhamarac efod satan argollapampitjja mä morado cordonampiw chinthapipjjäna, uqhamata pectoral satajj efod satan cinturonapat amstancañapataqui jan jithekasa, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscän uqhamarjama.\nEfod sat jach'a capa issti lurapjjaraquïnwa morado hilot sawuta telata.\nUca capan cuello thiyanacapasti suma q'illpt'asa ch'ucuratänwa suelat lurat chalecjama, jan ch'iyjtañapataqui.\nUca capa isi thiyanacarusti bordaquipapjjänwa granadjama morok'onaca azul telanacampi, wila k'ellu telanacampi, wila telanacampi, lino sat hilo c'anthitampi.\nUcjjarusti lurapjjaraquïnwa campanillanaca koritcamaqui. Ucsti uchapjjänwa granadjama morok'onac luratanacampi mayquipa takpacha capa isi thiyanacaru,\nUcanacsti aqhamwa uchapjjäna: mä campanilla, ucjjarusti mä granada, yakha campanilla, ucjjarojj mä granada uqhama takpacha capa isi thiyanacaru, uqhamata uca isini Tatitur loktañanaca lurañapataqui, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\nUcjjarusti lurapjjaraquïnwa túnica sat isinaca lino sat suma hilonacata Aaronataqui uqhamarac wawanacapataquisa mä suma p'itirin p'itata.\nUca quipcaraqui turbante, tocado sat p'ekeru uchasiñanacsa, calzoncillonacsa lino sat hilo c'anthitatwa lurapjjaraquïna.\nUqhamarac cinturonsa lino sat hilo c'anthita azul telata, wila morado telata, wila telatwa suma bordata uqhama lurapjjaraquïna, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\nUcjjarusti lurapjjaraquïnwa mä placa koritcamaqui, uca placajja uñacht'ayañapataqui Tatitur loktat sacerdotëtapa, ucatsti uca placarojj mä sellöcaspas uqhamwa lurapjjäna, ucatjja ucaruw uchapjjäna “Tatitur catuyatawa” sasa.\nUcjjarusti mä morado cordonwa uchapjjäna uca placa catuyañataqui, turbante amsta tokeru. Cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\nTatitumpi Jiquisiñ Carpa lurañasti tucuyatäjjänwa. Israelitanacasti take cunanacsa suma phokhata lurapjjäna cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\nJupanacasti tucuyasinjja Moisesaruw catuyjjapjjäna Tatitumpi Jiquisiñ Carpjja take yänacapampi, ganchonaca, tablanaca, ayjjata morok'o lawanaca, postenaca, tacnokañanacamppacha,\nuqhamarac utachañataquisti oveja lip'ichinacjja wilaruw teñipjjäna, uca quipcaraqui tejones sat animalanacan lip'ichinacapsa, uqhamarac arca imt'qui uca velsa;\narcsa, lawanacapamppacha callañataqui, tapapampi cuna.\nMesjja take yänacapampi, uqhamarac Tatitun nayrakatapancqui uca t'ant'sa.\nCandeleronacsti koritcamaqui lurapjjäna, uqhamarac nina akayañataqui lamparanaca, ucampis lamparanacajj suma yäpar ucht'atäñapänwa. Uca quipcaraquiwa take yänacapsa lurapjjäna, aceitsa uchapjjaraquïnwa nina naqhayañataqui.\nUcjjarusti lurapjjaraquïnwa altarjja koritcamaqui aceite loktañataqui, suma k'apquir incienso, cortina uca carpar mantaña puncutaqui.\nUqhamarac lurapjjaraquïnwa mä altara bronceta rejillanacapsa broncetaraqui, jach'a morok'o lawanacsa callañataqui, take yänacapampi, uqhamarac ampar jarisiña tinajsa cayupamppacha uca patjjar tinaja uchañataqui.\nLurapjjaraquïnwa patiotaqui cortinanaca, poste lawanacapampi, poste tacnokañanacamppacha, cortina patio puncutaqui, cordonanaca, patiotaqui ch'acurunaca, take yänaca uca carpan Tatitur loktañanaca phokhasina apnakañataqui, uqhamarac Diosampi Jiquisiñ Chekan apnakañataqui.\nCarpan lurañanaca phokhañataquisti isjja lurapjjänwa, sacerdote Aaronataquisa suma isinacjja lurarapipjjänwa. Uqhamarac wawanacapataquisa sacerdote isinacjja lurarapipjjaraquïnwa.\nIsraelitanacasti take cunanacsa lurapjjänwa cunjämtejj Tatitojj Moisesar luram siscäna uqhamarjama.\nUcampis cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjama lurapjjatanacapa uñjasinsti Moisesajj jupanacarojj bendicïnwa.


Chuntiya kalamakgpuwantiniw kinchatunukan (Hebreos. 3:13) | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN aucano batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chokue chol chopi criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi kisonge krío lao macua maltés mam mazateco xalak Huautla mixe mizo ngäbere (o guaymí) nias nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura romaní xalak sur xla Grecia saramacano sena tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tshiluba umbundú uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n«Lapi wi ntu ntachuwin nkgalhiyatit mpala listakyawayatit ntachixkuwitat, kawantit» (HECH. 13:15).\nTAKILHTLIN: 53, 45\n¿Tuku xlakata lu xlakaskinka nalamakgpuwantiniyaw?\n¿La nastalaniyaw xliʼakxilhtit Jehová, Jesús chu Pablo akxni nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin?\n¿Tuku tlan natlawayaw xlakata nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin?\n1, 2. ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin?\nCHATUM tsumat tiku kgalhi 18 kata wanikan Cristina wan: «Kinatlatni ni kimakgpuwantinikgo wata nitlan tuku kiwanikgo. Lu nitlan klimakgkatsi xtachuwinkan. Kiwanikgo pi nina liwana kkatsi tuku naktlawa, mat nikxni ktikatsinilh chu mat akit xakgon. Lu ktasa, wata ni kkatachuwinan. Kmakgkatsi pi nitu klitaxtu»  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo). Uma liʼakxilhtit kinkamasiyaniyan pi lu tuwa kitaxtu kilatamatkan akxni niti kinkamakgpuwantiniyan.\n2 Nachuna lu nakamakgtayayaw amakgapitsin komo nakamakgpuwantiniyaw. Chatum tala wanikan Rubén wan: «Xaktalichuwinama Dios chatum kgolotsin xalak congregación, tiku akxilhli pi nitlan xkinkitaxtuninit ama kilhtamaku. Kwanilh la xakmakgkatsi, chu liwana kinkgaxmatnilh. Putum kiwanilh tuku tlan xaktlawama. Na kimalakapastakalh pi Jesús lichuwinalh pi akinin tlakg xtapalh ni xawa lhuwa gorriones. Makglhuwa klilakpuwan uma texto, chu chuntiya lakgchan kinaku. Xtachuwin lu kimakgtayalh» (Mat. 10:31).\n3. 1) ¿Tuku lichuwinalh Pablo xlakata la nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin? 2) ¿Tuku takgalhskinin nakgalhtiyaw kʼuma artículo?\n3 Biblia wan pi putum kilhtamaku nalamakgpuwantiniyaw (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?»). Apóstol Pablo katsokgnanilh kstalaninanin Cristo tiku hebreos xwankgonit: «Natalanin, kuintaj katlawakantit mpi ti ni chatum wixin naʼanan nakgalhiy ni tlan xnaku, ni nakanajlay mpala natamakgatliniy Dios xastakna. Chi wampi xatlan nalastakyawayatit nchatunu amakgapitsin nchali chali». Pablo lichuwinalh pi chuntiya nalamakgpuwantiniyaw «lakimpi ti ni chatum [...] nalitsakatlay ntakgskgawin xla talakgalhin» (Heb. 3:12, 13). Komo nalakpuwanaw la tlan tamakgkatsi akxni wi tiku kinkawaniyan lakwan tachuwin, naʼakxilhaw pi lu xlakaskinka nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin. Kʼuma artículo nakgalhtiyaw umakgolh takgalhskinin: ¿Tuku xlakata nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsi latamanin? ¿La tlan nastalaniyaw xliʼakxilhtit Jehová, Jesús chu Pablo akxni nakamakgpuwantiniyaw tiku katalalinaw? ¿Chu la tlan nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin?\nPUTUM LAKASKINAW KAKINKAMAKGPUWANTINIKAN\n4. 1) ¿Tiku maklakaskinkgo nakamakgpuwantinikan? 2) ¿Tuku xlakata lhuwa latamanin ni makgpuwantininakgo?\n4 Putum lakaskinaw nakinkamakgpuwantinikanan. Pero xlakaskinka nakamakgpuwantinikgo xkamanankan natlatni. Chatum makgalhtawakgena wan pi kamanan «maklakaskinkgo nakamakgpuwantinikan xtachuna la akgatum kiwi maklakaskin chuchut». Chu wan: «Kamanan tiku kamakgpuwantinikan makgkatsikgo pi lu lhuwa xtapalh kaliʼakxilhkan chu lu kalakgkatsankan». Pero komo wilaw «kxaʼawatiya kilhtamaku», lhuwa latamanin lakgkatsaninankgo chu «ni paxkinankgo» (2 Tim. 3:1-5). Wa xlakata lhuwa latamanin ni kamakgpuwantinikgo amakgapitsin. Makgapitsi natlatni ni kamakgpuwaninikgo xkamanankan xlakata xnatlatnikan na ni kamakgpuwantinikgolh. Maski tiku tlakg laklankata, na lakaskinkgo nakamakgpuwantinikan, klhuwakan nikxni kawanikan lakwan tachuwin. Wa xlakata klhuwakan wankgo pi niti kawani lakwan tachuwin kxtaskujutkan.\n5. ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin?\n5 Lhuwa tuku tlan natlawayaw xlakata nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin. Akgtum liʼakxilhtit, tlan nakawaniyaw lakwan tachuwin akxni wi tuku tlan tlawakgonit o nakawaniyaw pi lakgatiyaw lakwan xtayatkan. Na tlan nakamakgoxamixiyaw akxni nitlan makgkatsikgo o akxni taxlajwanikgonit (1 Tes. 5:14). Xlakata atsinu ni putum kilhtamaku katawilaw natalan, lhuwa kilhtamaku kgalhiyaw xlakata nakawaniyaw lakwan tachuwin (kalikgalhtawakga Eclesiastés 4:9, 10). Wa xlakata kakinkakgalhskinkan: «¿Kkawani amakgapitsin tuku xlakata kkapaxki chu lhuwa xtapalh kkaliʼakxilha? ¿Kkawani akxni kmatlani?». Kalakapastakwi tuku wan Biblia: «Akgtum tachuwin nema wankan akxni lakgchan, ¡lu tlan!» (Prov. 15:23).\n6. ¿Tuku xlakata Satanás kamaxlajwaniputun kskujnin Dios? Kalichuwinanti akgtum liʼakxilhtit la tlawalh makgasa.\n6 Satanás kinkamaxlajwaniputunan xlakata skujnaniyaw Dios, katsi pi chuna namaxlajwani la talalinaw Jehová. Proverbios 24:10 wan pi komo nataxlajwaniya akxni kgalhiya taʼakglhuwit «militliwakga ni lhuwa nawan». Satanás xmaxlajwaniputun Job akxni lhuwa makgapatinalh. Pero tuku xlakapastaknit ni chuna kitaxtulh, xlakata Job ni makgxtakgli Jehová (Job 2:3; 22:3; 27:5). Akinin na tlan natayaniyaw tuku nakinkatlawaniputunan Satanás chu ni nakinkamaxlajwaniyan. Komo chuntiya nakamakgpuwantiniyaw kifamiliajkan chu natalan xalak congregación, kimputumkan tlakg napaxuwayaw chu chuntiya tlan natalalinaw Jehová.\nLIʼAKXILHTIT NEMA TLAN NASTALANIYAW\n7, 8. 1) ¿La kamatliwakglhnit Jehová atanu latamanin? 2) ¿La natlawakgo natlatni xlakata nastalanikgo xliʼakxilhtit Jehová? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n7 Jehová lakgati matliwakglhnan. Chatum tiku tsokgli Biblia wa: «Lakatsu kalakgaliya ti talakgaputsaxnimana ixnakujkan, xlakata nakamakgtsija; xla kalakgmaxtu ti talilakgaputsa ixtalakgalhinkan, ti ni takgalhi ti nakamakgtayaj» (Sal. 34:18, SXP). Akxni palakachuwina Jeremías pekualh chu taxlajwanilh, Jehová wanilh pi xʼama makgtaya (Jer. 1:6-10). Jehová na matliwakglhli palakachuwina Daniel akxni malakgachanilh chatum ángel. Xla wanilh pi chatum «chixku tiku lu lipaxkiputu» (Dan. 10:8, 11, 18, 19). ¿Na tlan chuna natlawayaw la Jehová chu nakamatliwakglhaw natalan, la precursores chu natalan tiku linkgoya kata chu nialhla skujkgo la xapulana?\nNatlatni, kakamakgtayatit minkamanankan natayanikgo tuku kaliʼakxilhkan kʼescuela\n8 Jehová chu Jesús akglhuwa kata akxtum xwilakgocha kʼakgapun. Pero Jehová liwana xkatsi pi xkgawasa xlakaskin namatliwakglhkan akxni xlama kKatiyatni. Wa xlakata Jehová makgtiy chuwinalh kʼakgapun chu wa: «Wa yuma nkinKam nti lu[...] kpaxkiy, wa nti lu[...] klimakgapaxuwakan» (Mat. 3:17; 17:5). Jehová chuwinalh k’akgapun akxni Jesús tsukulh lichuwinan xtachuwin chu akxni awatiya kata latamalh unu kkatiyatni. Max Jesús matliwakglhli akxni kgaxmatli pi xtlat lu xpaxki chu lu xmakgapaxuwa. Jehová na matliwakglhli Jesús katsisni akxni nina xmakgnikan. Xlakata Jesús lu xlakgaputsama o xlipuwama, Jehová malakgachanilh chatum ángel xlakata namatliwakglha (Luc. 22:43). Natlatni na tlan nastalanikgo xliʼakxilhtit Jehová, ankgalhin namatliwakglhkgo xkamanankan chu nakawanikgo lakwan tachuwin akxni natlawakgo tuku tlan. Chu akxni kamanan titaxtukgo tuku tuwa kʼescuela, natlatni tlawakgo tuku matlanikgo xlakata namatliwakglhkgo chu nakamakgtayakgo natayanikgo.\n9. ¿Tuku katsiniyaw xlakata la kalikatsinilh Jesús xʼapóstoles?\n9 Jesús na tlan liʼakxilhtit kinkamakgxtakgnin. Akxni awatiya katsisni latamalh, kachakgenilh xtantunkan xʼapóstoles chu kawanilh pi xlakaskinka ni nalankajwanankan. Pero komo lu xlakaskinka xkamakgkatsikan, lita’akglhuwikgolh tiku tlakg xlakaskinka xwanit. Pedro wa pi nikxni xʼama makgxtakga Jesús (Luc. 22:24, 33, 34). Maski chuna, Jesús ni akxilhli tuku nitlan xtlawakgo. Wata kawanilh lakwan tachuwin xlakata nikxni makgxtakgkgolh. Na kawanilh pi xʼamakgolh tlawakgo lhuwa taskujut nixawa tuku tlawalh chu kawanilh pi Jehová xkapaxki (Luc. 22:28; Juan 14:12; 16:27). Kakinkakgalhskinkan: «¿Na chuna ktlawama la Jesús chu kkawani lakwan tachuwin latamanin xlakata tlan xtayatkan, o kajwatiya kakxilha xtalakgalhinkan?».\n10, 11. ¿Tuku tlawalh Pablo xlakata nakamatliwakglha natalan?\n10 Apóstol Pablo xlismaninit nakawani lakwan tachuwin natalan. Akglhuwa kata akxtum xkatalatamanit makgapitsi akxni kskujnanima Dios chu liwana kalakgapasli. Pero nikxni lichuwinalh tuku nitlan tlawakgolh. Wata tlan kalichuwinalh. Akgtum liʼakxilhtit, lichuwinalh xlakata Timoteo: «Wa nti xatapaxkin nkinkam xpalakata nkimPuchinakan» chu xlipawan pi xkakuentajtlawalh natalan (1 Cor. 4:17; Filip. 2:19, 20). Pablo kawanilh natalan xalak Corinto xlakata Tito, pi kskujma xpalakatakan (2 Cor. 8:23). Max Timoteo chu Tito kamatliwakglhli akxni katsikgolh la xlakpuwan Pablo xpalakatakan.\n11 Pablo chu Bernabé katuwa wilikgolh xlatamatkan xlakata nakamakgpuwantinikgo natalan. Akgtum liʼakxilhtit, xkatsikgo pi lhuwa latamanin xalak Listra xkamakgniputunkgo. Maski chuna. Taspitparakgolh xlakata nakamakgpuwantinikgo xalaksasti chu chuntiya nalimasiyakgo pi ni makgxtakgkgo Jehová (Hech. 14:19-22). Alistalh, Pablo katuwa wililh xlatamat kʼÉfeso xlakata makgapitsi latamanin lu xsitsikgonit, pero tamakgxtakgli chuna la talakaskilh xlakata nakamatliwakglhkgo natalan. Hechos 20:1, 2 wan: «Tasanikgolh mPablo limakgalhtawakgat. Akxni nchu kstakyawakgonita, chu snatkgolh, takilhanulh alh kMacedonia. Cha nchu latapulilh yama ktiyat, lhuwa takgalhchuwin Iistakyawakgolh, chalh chi nchu kGrecia».\n12. ¿Tuku xlakata tlan kitaxtu naʼanaw ktamakxtumit?\n12 Jehová lakaskin pi tlan kakinkakitaxtunin. Wa xlakata kinkawaniyan pi ankgalhin natamakxtumiyaw. Kkintamakxtumitkan katsiniyaw xlakata Dios chu lamakgpuwantiniyaw (1 Cor. 14:31; kalikgalhtawakga Hebreos 10:24, 25). Kaʼakxilhwi tuku wan Cristina, tiku lichuwinaw kpárrafo 1: «Tuku tlakg klakgati xlakata tamakxtumit wa tapaxkit chu takgpuwantin nema kimaxkikan. Min kilhtamaku nitlan kmakgkatsi akxni kchan kpukgalhtawakga. Natalan lakpuskatin kilakgtalakatsuwikgo chu kisnatkgo chu kiwanikgo pi akit stlan. Na kiwanikgo pi kimpaxkikgo chu paxuwakgo la tatliwakglhma kintakanajla. Lu tlan klimakgkatsi xtachuwinkan». ¡Lu xlakaskinka nalamakgpuwantiniyaw kinchatunukan! (Rom. 1:11, 12).\n13. ¿Tuku xlakata na maklakaskinkgo nakamatliwakglhaw natalan tiku makgasa skujnanimakgolh Jehová?\n13 Natalan tiku makgasa skujnanimakgolh Jehová na lakaskinkgo nakamakgpuwantinikan. Kalichuwinaw xliʼakxilhtit Josué. Jehová laksakli xlakata xkapulalilh israelitas akxni xʼamakgolh tanukgo kTiyat nema xkawanikanit pi nakamaxkikan. Maski Josué lhuwata kata kskujnanima Jehová, wanilh Moisés: «Kalakgayawa uma taskujut Josué chu kamakgpuwantini chu kamatliwakglhti, xlakata wa namatitaxti uma kachikin chu wa natlawa pi nakgalhikgo tiyat nema naʼakxilha» (Deut. 3:27, 28). Josué xlakaskin pi xmatliwakglhka xlakata kachikin Israel lhuwa guerra xʼama kgalhi chu xlakata xʼama makgatsankga akgtum guerra (Jos. 7:1-9). La uku lakgkgolotsin chu superintendentes maklakaskinkgo nakamakgpuwantiniyaw. ¿Tuku xlakata? Xlakata lu liskujkgo la kuentajtlawakgo xkachikin Dios (kalikgalhtawakga 1 Tesalonicenses 5:12, 13). Chatum superintendente de circuito wa: «Min kilhtamaku, natalan kinkamaxkikgoyan maktum carta niku kinkapaxtikatsinikgoyan la xlilhuwa lakgatikgolh pi kkalakgapaxialhnaw. Kkamakinitaw umakgolh cartas chu klikgalhtawakgayaw akxni klipuwamaw. Lu kinkamatliwakglhan».\nAkxni xatapaxuwan kamakgpuwantiniyaw kinkamanankan, kamakgtayayaw tlakg tlan xʼamigos Jehová nawankgo. (Kaʼakxilhti párrafo 14).\n14. ¿Tuku nakamakgtaya tlan taskujut natlawakgo tiku linkgoya kata chu kamanan?\n14 Akgtum kilhtamaku, apóstol Pablo kastakyawalh kstalaninanin Cristo xalak Corinto. Akxni kgalhakgaxmatkgolh xtastakyaw, Pablo kawanilh lakwan tachuwin (2 Cor. 7:8-11). Max xtachuwin Pablo kamakgpuwantinilh chuntiya natlawakgo lakwan taskujut. Lakgkgolotsin chu natlatni xala uku tlan nastalanikgo xliʼakxilhtit Pablo. Chatum tlat wanikan Andreas kgalhi chatiy kamanan wan tuku xlakata xlakaskinka lamakgpuwantinikan. Xla wan: «Kamakgpuwantinikan kamanan kamakgtaya namatliwakglhkgo xtakanajlakan chu xtalakapastaknikan chu uma tlawa pi natamakgxtakga kxtalakapastaknikan. Maski katsikgoya tuku tlan, lismanikgo chuntiya natlawakgo komo ankgalhin nakawaniyaw lakwan tachuwin».\n15. Kalichuwinanti la tlan nakamakgpuwantiniyaw natalan.\n15 Nakawaniyaw natalan pi lhuwa xtapalh akxilhaw xtaskujutkan chu lakwan xtayatkan (2 Crón. 16:9; Job 1:8). Komo chuna natlawayaw nastalaniyaw xliʼakxilhtit Jehová chu Jesús. Lhuwa xtapalh akxilhkgo tuku tlawayaw xpalakatakan maski nila tlawayaw la lakaskinaw (kalikgalhtawakga Lucas 21:1-4; 2 Corintios 8:12). Akgtum liʼakxilhtit, kinatalankan tiku linkgoya kata lhuwa liskujkgo xlakata naʼankgo ktamakxtumit chu nalichuwinankgo Dios. ¿Kamakgpuwantiniyaw chu kawaniyaw lakwan tachuwin xlakata tuku tlawakgo?\n16. ¿Tuku kilhtamaku tlan nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin?\n16 Kakamakgpuwantiniw amakgapitsin akxni matlaniyaw. Komo akxilhaw pi wi tiku tlawalh tuku tlan, kawaniw lakwan tachuwin. Akxni Pablo chu Bernabé xwilakgolh kʼAntioquía de Pisidia, lakchixkuwin tiku xpulalinkgo sinagoga xala ama kachikin kawanikgolh: «Chixkuwin natalanin, lapi wi ntu ntachuwin nkgalhiyatit mpala listakyawayatit ntachixkuwitat, kawantit». Wa xlakata Pablo maklakaskilh ama kilhtamaku xlakata nakamakgpuwantini tiku anta xwilakgolh (Hech. 13:13-16, 42-44). Komo nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin, max na nakinkamakgpuwantiniputunkgoyan (Luc. 6:38).\n17. ¿La tlan nakamakgpuwantiniyaw amakgapitsin?\n17 Nawanaw tuku tlan tlawakgolh. Akxni Jesús kawanilh lakwan tachuwin kstalaninanin xalak Tiatira, kawanilh tuku tlan xtlawamakgolh (kalikgalhtawakga Apocalipsis 2:18, 19). ¿La tlan nachuna natlawayaw la Jesús? Max tlan nawaniyaw lakwan tachuwin chatum tse xlakata xakstu kamakgastakma xkamanan. Komo akinin natlatni, kakawaniw lakwan tachuwin kinkamanankan xlakata la skujnanikgo Jehová. Na kakawaniw lakwan tachuwin komo akxilhaw pi tlan tayat kgalhikgo. Komo nakawaniyaw tuku tlan tlawakgo amakgapitsin, naʼakxilhkgo pi xlikana tuku kawanimaw.\n18, 19. ¿La nakamakgtayayaw amakgapitsin xlakata chuntiya tlan natalalinkgo Jehová?\n18 Jehová wanilh Moisés pi xmakgpuwantinilh chu xmatliwakglhli Josué. La uku Jehová ni kintikatachuwinan xlakata nakinkawaniyan pi wi tiku namakgpuwantiniyaw. Pero paxuwa pi liskujaw chuna natlawayaw (Prov. 19:17; Heb. 12:12). Akgtum liʼakxilhtit, akxni chatum tala masta taʼakgchuwin kcongregación tlan nawaniyaw tuku xlakata lakgatiw xtaʼakgchuwin. Max kinkamakgtayan nakatsiyaw la natayaniyaw akgtum taʼakglhuwit. O max kinkamakgtayan naʼakgatekgsaw akgtum versículo xalak Biblia. Kaʼakxilhwi tuku tlawalh chatum tala puskat. Akxni xkgaxmatnita xtaʼakgchuwin chatum tala, paxtikatsinilh chu alistalh tsokgnilh akgtum nota. Tsokgnilh pi xpaxtikatsini pi xʼakxilhnit takatsanajwat nema xwi kxnaku chu xmakgpuwantininit chu xmatliwakglhnit maski ni lhuwa minutos chuwinalh. Na paxtikatsinilh pi limasiyalh tapaxkit akxni mastalh xtaʼakgchuwin chu limasiyalh talakgalhaman akxni chuwinalh. Wanilh pi xtachuwin, akgtum xtamaskiwin Jehová xwanit.\n19 Kimputumkan tlan nakamakgtayayaw amakgapitsin xlakata chuntiya tlan natalalinkgo Jehová. ¿La natlawayaw? Natlawayaw xtastakyaw Pablo: «Kalalimakgpuwantiniyatit nchatunu amakgapitsin, chu na makgkatsi kalamatliwakglhtit nchatunu amakgapitsin, xtachuna lantla ntlawayatit» (1 Tes. 5:11). Komo chuntiya nalamakgpuwantiniyaw, namakgapaxuwayaw Jehová.\n^  (párrafo 1): Kʼuma artículo, kalakgpalikanit makgapitsi tukuwani.\nKamakgpuwantinikan amakgapitsin: Wamputun pi tlan nakamamakgkatsiniyaw amakgapitsin. Tuku kawaniyaw chu tlawayaw, kamakgtayayaw chuntiya natlawakgo tuku tlan chu chuntiya naskujnanikgo Jehová. Kamakgpuwantiniyaw amakgapitsin akxni kawaniyaw pi kapaxkiyaw chu lhuwa xtapalh kaliʼakxilhaw, chuna la Jehová, Jesús chu congregación kapaxkikgo.


jl=.vqjla b,a,d ksfjfia r|jdf.k | Anan Manan Gossip\njl=.vqjla b,a,d ksfjfia r|jdf.k\nfi!È wrdìfha .Dy fiajhg .sh oUq,af,a mÈxÑ ldka;djlf.a jl=.vqj ,ndfokakehs n,lrñka weh ksjfia n,y;aldrfhka r|jdf.k ysßyr lrñka isák nj tu ldka;dj ialhsma ;dlaIKh Tiafia furg ckudOHfõ§ka yuqfõ m%ldY lr we;'ore ;sfokdf.a wkd.;h fjkqfjka .Dy fiaúldj f,i úfoaY.;jQ ;ukaf.a jl=.vqj ,ndfok f,i b,a,ñka fiajfha kshq;= ksjfia ydïmq;=ka ;ukag úúO wvïf;aÜgï isÿlrk nj óg jir follg muK by;§ fi!È wrdìfha fiajhg .sh oUq,af,a mÈxÑ ví'ví'bkao%ldka;s uy;añh fufia mejiqjdh'\nfofla lKqj" lKav,u mdr oUq,a, ,smskfha mÈxÑj isák ;sore ujla jk ^36& yeúßÈ ví'ví' bkao%dldka;s uy;añh fi!È wrdìfha isg wka;¾cd,h Tiafia fï nj i|yka l< w;r ksfrda.Sj isák ;ukaf.a jl=.vqj Y,H l¾uhla isÿlr ,ndfok f,i b,a,ñka tu ksjfia m%Odkshd jk ndnd we;=¿ fiiq msßi úúO joysxidjka muqKqjknj wE mejiqjdh'\nhqo yuqodfõ fiajh lrk ;reKhl= iu. weh újdyù isg we;s w;r jhi wjqreÿ 18l 11l yd wjqreÿ y;l ÈhKshka ;sfokl= isà' ieñhd wehj w;yer hdu;a iu. wd¾:sl jYfhka wka; wirK Ndjhg m;aùu ksid 2015 j¾Ifha ud¾;= ui 14 jkod orejkaf.a bÈß wkd.;h fjkqfjka biqre fidhd úfoaY.;ù ;sfí'\nfï jk úg wehf.a fiajd .súiqï ld,h wjikaùug Èk ;=kl muK ld,hla we;;a wehg ,xldjg meñKsug wjYH lghq;= isÿlr §ug weh .Dy fiajfha fhfok ksjfia ydïmq;d ^ndnd& wjia:dj ,nd§ ke;s nj;a fi!È ßh,a 50000 l uqo,lg ish jl=.vqj ,nd fokakehs lshñka Tjqka n,mEï isÿlrk njo weh mejiqjdh'\n;ukag isÿù ;sfnk nrm;< .eg¿j iïnkaOfhka ksjishkag fkdoefkk f,i ryis.;j ialhsma ;dlaIKh Tiafia iïnkaOfjñka woyia oelajQ ví'ví'bkao%ldka;s uy;añh' uu óg jir follg by;§ ;uhs .Dy fiaúldjla jYfhka fi!È wdrdìfha fiajhg meñKsfha' uu fiajh lrk ksjfia ndndf.a ìßof.a jl=.vq krlafj,d ie;alula isÿlrkak fj,d ;sfhkafka' ìßof.a ie;alug uf.a jl=.vqjla b,a,kjd' ug ;j ojia fol ;=khs fi!È wrdìfha bkak wjir ;sfhkafka' uf.a fiajd ld,h wjika' kuq;a jl=.vqjla foklï WUg wms hkak fokakE lsh,d n,mEï lrkjd'\nfiajh lrmq miq.sh udi y;fru jegqma ÿkakE' oreKqjgu n,mEï lrkjd jl=.vqj §mka lsh,d' .sys,a,d f,a fplalr .kska úkdä oyhl ie;alula ;sfhkafka' jl=.vqj ÿkaku WUj ,xldjg hjkakï WUg ßh,a 50000 la ^mkia oyila& fokakï lsh,d ug Tjqka mjikjd' uu Tjqkaf.a b,a,Sï ;Èkau m%;slafIam lrd fï ksid uu oreKq jo ysxidjkag ,lafjñka bkafka' uf.a Ôú;h ms<sn| úYajdihla ;shkak úÈhla kE'\nug miq.sh ^19& jeksod boka ksod .kakj;a ;ekla kE' uf.a ldufrka udj t<shg oeïud' uu fï ojia áfla l=iaisfha fuÜghla odf.k ksod .;af;a' uu uqyqKmd,d bkak ;;ajh ms<sn| uf.a wïug;a oekqï ÿkakd' weh fï ms<sn| oUq,af,a msysá úfoaY fiajd kshqla;s ld¾hxYhg okajd ;snqKd' t;kska ta meñKs,a, l=reKE.,g fhduqlr,d ;sfhkjd' kuq;a Tjqkaf.a m%;spdrhla ke;snj fmkS hkjd'\nug udi y;rla ;siafia jegqma fkd,enqKq ksid uf.a orejka ;sfokdu wka; wirK njg m;afõ,d bkafka' mdi,a hk orejka fofokdg mdi,a hkakj;a úÈhla kE' ug w;afõ,d bkak brKfuka udj .,jd .kak lsh,d uu n,Odßkag wdhpdkd lrkjd hehs weh jeäÿrg;a mejiqjdh'\nmeñKs,a,la ,eì,d úu¾Yk wo\nfuu isoaêh iïnkaOfhka ÈkñK úfoaY /lshd kshqla;s ld¾hdxYfhka úuiQ úg tys m%ldYlhl= lSfõ fuu isoaêh iïnkaOfhka ld¾hdxYhg meñKs,a,la ,eî we;s nj;a ta .ek fidhd ne,Su i|yd fi!È wrdìfha Y%S ,xld ;dkdm;sjrhdg iy fldkai,a ckrd,ajrhdg oekqï § we;s nj;a lSh'\nBg wu;rj meñKs,a, iïnkaOfhka furg úu¾Yk lghq;= wo ^22& isg wdrïN lrk nj;a tu m%ldYlhd lSh'


Dog Worth dolor 375 Million\niqmsß uefvdakdf.a ukaÈrh;a ñ,shk 7'5lg ñ,g wrka\niqmsß uefvdakdf.a ukaÈrh;a ñ,shk 7'5lg ñ,g wrka'' - fvd,¾ ñ,shk 400la j;alï ysñ f,dalfha Okj;au iqkL rcd fukak\n.uk ìuk ,sfudiska r:hlska''\niqrEmS fiaúldjka 3la nÆ fiajhg''\nfjkuu fldalsfhla ukaÈrhla msyskqï ;gdlhla''\nì,a f.aÜia" fc*a fífidia" udla il¾n¾.a jf.a kï .ek u;la fjoaÈu ys;g tkafka i,a,s' fudlo fï wh f,dafl f,dl=u i,a,sldrfhda yskaohs' yenehs fï fjoa§ thd,j yß thd,f.a Okh yß ñksiqkag wÆ;a fohla fkfï' ta yskaou fjkia úÈfya Okjf;la y÷kaj,d fokak wms l,amkd l<d'\nfïl nÆ l;djla' yenehs kslïu kslï nÆ l;djla fkfï" rc nÆ l;djla' wfma l;dkdhlhd jk .ka;¾f.a j;afmdfydi;alï wkqj neÆju thd n,a,kaf.a f,dafla rÊcqrefjda lsõj;a jerÈ keye'\n.ka;¾ lshkafka c¾uksfha Ôj;a jk c¾uka fIm¾â n,af,la' fuhdf.a úfYaI;ajh ;uhs f,dafl bkak fmdfydi;au n,a,d fuhd ùu' fuhdf.a j;alïj, uq¿ jákdlu fvd,¾ ñ,shk 400la'\nfuhdf.a lEufõ, .;a;u uia fyda ud¿ fm;s iaàla úÈyg ilia lr,d ud¿ ì;a;r;a tlal wdydrhg .ekSug .ka;¾ mqreÿfj,d bkakjd' ta ;uka fjkqfjkau fjka lr,d bkak fldalshd w;skqhs' ta jf.au .sïydkfha WKqiqï ojiaj, ;uka Ôj;afjk ukaÈrfha msyskqï ;gdlhg neye,d bkafka yßhg Ok l=fõrfhla jf.auhs' ta ú;rla fkfï" .ka;¾ tfy fufy hkafka ,sfudiska r:hlhs'\n.ka;¾f.a mßjdr fiajlfhda Èydu neÆjdu;a olskak ;sfhkafka iqmsß Okjf;l=f.a Ôú;hlau ;uhs' iqrEmS fiaúldjka ;sfofkla iy ;j;a fiajlhka fofofkla .ka;¾ fjkqfjka fiajh i,ikjd'\n.ka;¾f.a j;alï Èyd neÆju thdg nydudia Èjhskaj," c¾uksfha iy b;d,sfh;a úYd, j;=hdhj,a ;sfhkjd'\nb;ska fï ;rï f,dl= i,a,s lkaordjla" foam<la .ka;¾g yïnjqfKa fldfyduo lsh,d flfkla mqÿu fjkak mq¿jka' we;a;gu .ka;¾g fï foam< Wreu jqfKa thdf.a ;d;a;f.ka' ta lshkafka ;j;a n,af,la' mqÿuh ;j;a jeä fjkjd'\n.ka;¾f.a ;d;a;g fï id úYd, j;alula ysñjqfKa ;ukaf.a iajdñÈhKsh jk ldf,dagd ,Sfnkaiaghskaf.a urKh;a iu.hs' ta 1991 wjqreoafo§' ;ukaf.a iqr;,dg mK jf.a wdof¾ lrmq ldf,dagd urKska miq ;uka i;= ish,a, ;u iqr;,a iqkLhd fjkqfjka kïlr,d ;snqKd' b;ska ldf,dagdf.a iqr;,a iqkLhdg ysñjqKq j;alïj, uq¿ jákdlu fvd,¾ ñ,shk 100la'\nfldfydu jqK;a ál ldf,lska ldf,dagdf.a iqr;,d ñh hdfuka miq ta j;alï ish,a, Wreu jqfKa thdf.a mq;%hd fjÉp .ka;¾ghs'\n.ka;¾f.a Ndrldrfhda fï j;alï b;du;a fyd¢ka l<ukdlrKh lrkak iu;afj,d ;sfhkjd' fvd,¾ ñ,shk 100l j;alï ñ,shk 400la olajd j¾Okh lrkak yelsfj,d ;sfhkafka ta ksiduhs' ld,hla iqmsß fmdma .dhsld uefvdakd i;=j uhdñj, ;snqKq iqúi,a ukaÈrhla mjd fvd,¾ ñ,shk 7'5lg ñ,§ .kak .ka;¾ iu;a jqfKa fï uQ,H l<ukdldÍ;ajfha fyd|lu ksidhs'\nigyk• iqrx. ^foaYh&


Myanmar markan lepra usun usutanakatak qullayasiñ utan jakäwipa · Global Voices Aymarata\nMyanmar markan lepra usun usutanakatak qullayasiñ utan jakäwipa\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 19 Achuqa phaxsi 2017 20:57 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Nederlands, বাংলা, русский, Español, Swahili, Ελληνικά, polski, Deutsch, Português, Italiano, عربي, English\nColonia de leprosos de St. Joseph Cotto Legnos en el Sur del Estado de Shan. Pyay Kyaw ukan jamuqapawa/The Irrawaddy.\nAka qillqatax Pyay Kyaw aka The Irrawaddy, Myanmar markan sitio web-papawa akanx yatiyaw qillqatanakaw uñt'ayasi.\nShan jach'a markat 11 tupu sarañanw Loilen markax jikxatasi, uksanx colonia St. Joseph Cotto Legnos uka qullayasiñ utaw lepra usuninakatak jikxatasi. Markanx mä centro leprosario Hohkai ukjam uñt'atawa, mä tatakuraw utt'ayawayatayna niya 70 maraw makiptawyxi. jichhax Myanmar markankir 90 lepra usun jaqiruw katuqt'i.\nUka qullayasiñ utarux 13-ni maranit 80 maran jila kullakanakaw usut puripxi.\nUksa markanx yapuchäwimp uywachawimpiw jakasipxi, maysatx jach'a markan qhathunakapanx janiw uka jila kullakanakan achunakap uywanakap aljayañ munapkti kunalaykutix jupanakan lepra usunipxatapata.\nUka qullayasiñ utan jikxatasir jila kullakanakax janiw wila masinakapa ukar kutt'añ munxapxiti, jupanakax Tatiturukiw jakäwinakap luqtxapxi.\nMayni usutax Maya sutiniw jupax colonia uksanak jikxatasxä sasinw arst'i. Jupax usutatapatx munkir jan munkir pantiyunan jakañamaw sapkatayn ukxat amtasi, arumanakakiw wila masipar tumpir sariritayna.\nColonia ukax janiw marka irpirinakapat qulqinchatakiti jan ukax yaqha markanakat yanapt'anakapampiw usutanakar yanapt'apxi.\nKawkïr lepra usun usutanakatï jan uka chiqan jakañ munapkch jupanakatakix tatakuranakax mä colonia phisqha utan lurayatayna ukanx 300 jaqiw jikxatasispa.\n2003 maranx jilïr irpirix niya 10.000 ukharuw puri saniw yatiyatayna.\nMyanmar uksanx 10 maranx usutanakax pisiqtataynaw sasinw Rangún markan qullayasiñ utatx yatiyapxatayna,2014 maranx 2.877 usutaw utjatayna 2015 maransti 2.571 ukharakiw utjatayna.\nUkxarux kunjams leprosario ukanx jakapxi ukxat jamuqanakaw uñt'ayasi:\nSapüru 6 qhara pacharuw kawkiritï sinti ust'at jikxatasipk jupanakax capilla del centro ukan Tatitur mayisipxi. Pyay Kyaw jupan jamuqapawa/ The Irrawaddy.\nKawkïr usutanakatï jan sinti aynachjtatapk jupanakax sinti aynachjatat usutanakatakiw nina phayapxi. Pyay Kyaw ukan jamuqapawa/ The Irrawaddy.\nKhitinaktï colonia uksan jakasik jupanakax yapuchäwimp uywachäwimpiw jakasipxi, maysatx jach'a markan qhathunakapanx janiw uka achunakapas uywa aychanakapas aljañatak katuqañ munatakiti. Pyay Kyaw ukan jamuqapawa/ The Irrawaddy.\nColonia uksan yapuchäwipa. Pyay Kyaw ukan jamuqapawa/ The Irrawaddy.\nKhitinakatï granjas ch'uminak taypin irnaqapk jupanakax jayp'unakax centro uksar samart'iriw kutt'awayxapxi.Pyay Kyaw ukan jamuqapawa / The Irrawaddy.\nColonia uksan jarisisipki. Pyay Kyaw ukan jamuqapawa / The Irrawaddy.\nColonia uksan sapa arumanaka. Pyay Kyaw ukan jamuqapawa/ The Irrawaddy


1 Timoteo 5 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Ti 5)\nChuymani awquinacarojj jan tokemti, ucampis suma ewjjanac churam awquimäcaspas uqhama, waynanacarojj jilamarjam uñjam.\nChuymani taycanacarusti taycamarjam uñjam, tawakonacarusti cullacamarjam uñjaraquim, take k'oma chuymampi.\nUcampis cawquïri ijmatejj jaccasinjja janchin munañaparjamac sarnakchi uquïrejja, jiwatäcaspas uqhamawa.\nAcanacjja ewjjt'awayaraquim, jan qhitins camscaya sarnakapjjañapataqui.\nUcampis jan uscumti juc'a maranacani ijma warminacarojja, cunapachatejj pachpa amtäwinacapajj Cristotjja jayarst'ayi ucajja, wasitampiw casarasiñ munapjje,\nucatsti juchaniw tucupjje arsutanacapar jan phokhatap laycu.\nUcat juc'ampisa, utat uta sarnakasajja jayraw tucupjje, ucatsti janiw jayraquit tucupqui, jan ucasti arunacwa apnakapjje, take cun yatjjatañ munasa, jan waquisqui ucanac parlasaraqui.\nUcampis mayni ijmanacajj sarakjjapjjewa, Supayaruw arcjjapjjaraqui.\nKellkatansti aqham siwa: “Grano taquir vacarojj jan ñucu uscumti.” Uca pachparaquiw: “Mä irnakerejj pagatäñapaw waquisi.”\nMä chuymani jilïrirutejj juchañchapjjchejja, jan uca juchañchirinacaru yäkamti, janitejj paya jan ucajj quimsa testigo utjcchi ucajja.\nUcampis qhitinacatejj juch lurasipcaqui ucanacarojj takenin nayrakatapan ewjjt'awayam, mayninacajj uc ist'asin ajjsarapjjañapataqui.\nDiosan nayrakatapanwa acanacjja ewjjt'awaysma, uqhamarac Tatit Jesucriston nayrakatapana, ajllit angelanacapan nayrakatapanaraqui. Aca luräwinacjja jan qhitiru arjjatasisina takenirus mayaqui uñjasina phokham.\nMayninacan juchanacapajja khanaquiw uñjasisqui janïra juchañchäwiru sarcasina, ucampis mayninacan juchanacapajja janiw uñjasquiti jan ucasti khepatwa uñjasisqui.\nUca pachparaquiw asqui luräwinacajj khanac uñjasi; janis uñjascpan, ucampis janipuniw imantatäcaspati.


1 Reyes 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Rey 4)\nSalomonasti take Israel marcpachan reyipänwa.\nJupan yanapirinacapasti acanacäpjjänwa: Azarías, jupasti Sadoc sacerdoten yokapänwa;\nElihoref uqhamarac Ahías ucanaca, jupanacasti kellkerinaca Sisa ucan yokanacapänwa; Josafat ucaraqui, jupasti reyin secretariopana Ahilud ucan yokapänwa;\nBenaía, jupasti ejerciton jilïripa Joiada ucan yokapänwa; Sadoc, uqhamarac Abiatar ucanacasti sacerdotenacäpjjänwa;\nAzarías, jupasti gobernadoranacapan jilïripa Natán ucan yokapänwa; Zabud, jupasti reyina wali aytata sacerdote Natán amigopan yokapänwa;\nAhisar ucasti palaciona mayordomönwa, uqhamarac Adoniram ucaraqui, jupasti Abda ucan yokapänwa, jupajj impuesto apthapiña uca lurañaru uchatänwa.\nSalomonasti take Israel marcjjarojja utt'ayänwa tunca payan apnakerinaca, jupanacan lurañanacapajja reyiru familiapamppacharu take cuna mank'añanaca churañanacapawa utjäna. Sapa mayni jupanacawa marana mä phajjspacha take cuna churañanacapajj wact'äna.\nUca tunca payani apnakerinacasti acanacänwa: Ben-Hur, jupasti Efraín kollunacatänwa;\nBen-Decar, jupasti Macaz, Saalbim, Bet-semes, Elón, uqhamarac Bet-hanán ucanacataraqui;\nBen-Hesed, jupasti Arubot, Soco chekatänwa, uqhamarac Hefer take orakenacataraqui;\nBen-Abinadab, jupasti Dor sat take uca provincianacataraqui; warmipasti Tafat satänwa, Salomonan phuchapa;\nAhilud ucan Baana yokapasti, Taanac, Meguido ucanacatänwa, uqhamarac take Bet-seán ucataraqui, ucasti Saretán ucamp chicänwa Jezreel ucata juc'amp aynachana, Bet-seán ucata Abel-mehola ucacama, Jocmeam ucatsa juc'amp qhurina;\nBen-Geber, jupasti Galaad chekanquiri Ramot oraketa, ucatsti juparojj wact'araquïnwa uñjaña Galaad ucanquiri jisc'a marcanacaru, ucanacasti Manasés ucan Jair yokapancänwa, uqhamarac Argob uca orakenacasa, ucasti Basán chekanwa jicjjatasïna. Cawqhantejj sojjta tunca jach'a marcanacajj utjcäna jach'a perkanacani, uqhamarac bronceta cerrojonacani;\nIdo ucan Ahinadab yokapa, jupasti Mahanaim ucata;\nAhimaas, qhititejj Salomonan Basemat phuchapampi casarascäna ucasti Neftalí ucata;\nHusai ucan Baana yokapasti, Aser ucata, uqhamarac Alot ucataraqui;\nParúa ucan Josafat yokapasti, Isacar ucata;\nEla ucan Simei yokapasti, Benjamín ucata;\nUri ucan Geber yokapasti, Gad sat oraketa, ucasti amorreonacan Sihón sat reyipan orakepänwa, uqhamarac Basán ucanquir Og sat reyin orakeparaqui. Ucjjarusti mä gobernadoraw utjaraquïna take marcjjaru.\nJudá uqhamarac Israel ucan jakenacapajja jan jact'cayänwa, cunjämatï kota lacana walja ch'allajj utjquejja uqhama. Jilarquiriw utjäna mank'añasa, umañasa, ucatsti cusisiñawa jilancäna.\nSalomón reyiw take marcanacjjaru apnakäna Eufrates sat uca jawirata filisteonacana orakepcama, uqhamarac Egipto korpacama. Jupanacasti impuestonacwa pagapjjäna, ucatsti Salomón reyiruwa jaysapjjäna jupan jacañapcama.\nSalomón reyin sapüru mank'aña waquichayañapanjja sojjta waranka sojjta patacani kilo sumïri jac'u, uqhamarac tunca quimsani waranka pä patacani kilo jac'u,\ntunca orko vacanaca wali liq'inacata, pä tunca orko vacanaca suma pastompi uywata, uqhamarac pataca ovejanaca janiw jact'atäcänti tarujanaca, gacelanaca, gamos ucanacata sipana, uqhamarac liq'i jamach'inacata sipansa.\nSalomonasti apnakänwa Eufrates ucata inti jalsu toke orakenaca, Tifsa ucata Gaza chekacama, uqhamarac uca orakenquir reyinacarusa, ucatsti sumancañwa utjayaraquïna uca muytpacha orakenacaru.\nSalomón reyejj jaccäna ucqhajja Judá, Israel jakenacajja, Dan ucata Beerseba ucqhacamajja samarataquiw jacapjjäna uva alinac thiyana, uqhamarac higo alinac thiyana.\nSalomonansti ucjjarojj pusi waranka caballonacan utanacapaw utjäna carronacapan caballonacapa, uqhamarac tunca payan waranka caballería soldadonacaraqui.\nUcatsti uca apnaquirinacapawa churapjjerïna cunanacatejj waquisqui ucanacjja, cuna phajjsitejj wact'qui ucana. Ucsti churapjjerïnwa Salomón reyiru, uqhamarac sart'irinacaparu, jan cunas pist'añapataqui.\nCunapachatï jupanacar wact'cäna ucqhasti apayapjjänwa cawqharutejj waquiscäna ucqharu cebada, jichhu caballonacataqui, uqhamarac qhumuña uywanacataquisa.\nDiosasti Salomonarojja wali yatiñ cancañwa churäna, uqhamarac ch'iqhi cancaña, ucatsti wali amuyt'añaraqui kota lacan walja ch'allanacar uñtata.\nSalomonan yatiñ cancañapasti jilt'atänwa Egiptonquirinacata sipana, uqhamarac inti jalsu tokenquirinacata sipansa.\nTake yatiñan jakenacat sipansa juc'amp yatiñanïnwa: Etán ucat sipana, juc'amp yatiñanïnwa, jupasti Zera ucan wawapänwa; uqhamarac Hemán, Calcol, uqhamarac Darda ucanacat sipansa, juc'amp yatiñanïnwa, jupanacasti Mahol ucan wawanacapäpjjänwa. Uca yatiñ cancañapasti yatisiraquïnwa uca muytpacha take marcanacana.\nJupasti quimsa waranca säwi arunacwa arsüna, uqhamarac apsuraquïna waranka pheskani k'ochu arunaca.\nParlänwa kokanacata, uqhamarac alinacata, Libanonquir uca cedrota kalltasina perkanacana alquis uca ch'ojjña koranaccama; uqhamaraquiw parlaraquïna animalanacjjata, jamach'inacjjata, orakenjam katatnaktas sarnaker animalanacjjata, uqhamarac chawllanacatsa.\nAca orakena take marcanacata, reinonacata, jakenacajj yatiñapata ist'apjjäna, ucanacajj jutapjjänwa Salomonan yatiñap toket ist'iri.


Mamamili Wangka Parraya Wajalpayi 28\n☰ Parraya Wajalpayi 28 ◀ ▶\nParna Multangkaya nyinapayi.\n1 Parnangkalaju palungka yanu nyinapayi. Palunyamartajilu-lanyajuya nintilpayi jilanya, “Parna ngaanya yini Multa.” 2 Palunyamartajilu-lanyajuya nyangu walyjarringu, ka-lanyaju kalyulu pungkupayi, kayilalaju yaltarringu. Nyarrurringu-lampajukuya ka waru-lampajukuya kangurni kujarnu, ka warungkalaju yikingu junpurrarringu. 3 Puulju warukaja yanu manu kangu kujungka junu, jumaji warukaja kampangu japurringu. Warungka palungka kaninyjarra jila ngarripayi, ka pakarnu Puulpa pajarnu. Mara pajarnuka wulungulyu kanyilpayi. 4 Martukajaluya jiimartajilu nyanguka-ngkuya wajarnu, “Mayitpi martu kuju pungu mitu ngaalu, kalyungka miturringara. Ngaanya kalyujanu wankarringu, kuwarringa miturringara jilajanu.” Jilanyaya murrarnilu kulilpayi, “Jilalu-lanya nintini, palunyangkala kulirninpa, ngaalu julyju martu mitu pungu.” 5 Puulju marajanungku yurrijingarnu, ka jila warungka warningu, palunyangka wulu ngarntaparni yikipayi. 6 Jiimartajiluya purtu majalpayi, nyaarta Puulpa punkalkura mitu. Mirta juurlaparringu. Purtuya majarnu kaya kulirnu, “Ngaanga ngarnkajanu, marturringu ka ngarinpa.”\n7 Palunyamartajiku-janampa maaja yini Papiliyajpa nyinapayi. Paluku kaatanmayakamu maya ngamu yikipayi. Maaja jiilu-lanyaju wajarnu palumili mayakartilaju yankura nyinakura. Jiingkalaju nyinapayi yupalja ngurrangka, ngampurrju-lanyaju kanyilpayi. 8 Palumili mama ngarnta ngarripayi, parltiparlti ngarripayi, jurninyjirri. Puulpalu yanu mayangka palungka jarrpangu ka marangku junu, ka kunyjunyurringu palumili mama. 9-11 Palunyangka kunyjunyurrinyja jakurlpaya kulirnu, ka ngarnta kujupakajaluya Puulkarti yanu. Pampurnu-jananya kaya kunyjunyurringu. Wululu-lanyajuya wartakaja yungkupayi.\nPuutu kujupa jiingka yikipayi wantajarrangka rawa, puutu palunya Yalikijantaramartaji. Puutu jiinyaya yini wajalpayi, ‘Kurtararra ngarnkajanu.’ Multangkalaju wirlarra yupalja nyinapayi. Kalaju puutja jiingka tatilkijalu, ka-lanyajuya jiimartajilu pukurlwintilu mirrkakajakamu kukakajalurrju kangu puutja junu, yirnilu. Kalaju tatirnu yanu. 12-13 Kalyuwanalaju yanu tawun Jarakurujangka warinykatingu. Tawun jiingkalaju karrpu yupalja nyinapayi, ka puutjalaju wulu yanu tawun Rijiyamakarti. Yungunpa wangalpa ngapartikarti wangkapayi, palunyangkalaju yanu karrpu kujarrangka tawun Putiyulingka warinykatingu. 14 Tawun jiingkalaju tiputingu yanu kalaju-jananya kujungkarringu, Jiijajmili walyjakajangka. Jiingka-lanyajuya japirnu kujungkalaju wiikingka nyinaraku, palujanulaju jiingkalaju nyinapayi. Palujanulaju yanu tawun Ruumkarti yankukija. 15 Jiijajku walyjakajaluya kulirnu Ruummartajilu kaya yanu tuumaya yupalwana kujungkarringu-lanyajuya, tawun Yapipurumangka. Puulju-jananya nyangu ka pukurlarringu-janampa, Mama ngarnawarrapurluka marninypungu.\nRuumja-jananya Puulju nintilpayi\n16 Yanulaju tawun Ruumja warinykatingu. Puulpa mirta jiilja nyinapayi, maya kujupangka jaalpu nyinapayi, jantulwintilu kujulu ngampurrju kanyilpayi. 17 Karrpu yupalja nyinapayi, palujanu Puulju-janampa wangka kurtingu, Juwukajaku, maajakajaku, yankurakurniya kujungkarriraku. Jiingkaya mayangka kujungkarringu, ka-jananya Puulju jilanya wajarnu, “Ngayuku walyjakaja. Ngayulurna mirta walyku ngapirnu. Mitunyjarrikurna-janampa luwu mirta putamanu, mirtarna Juwu kujupa nganarnpungu, paki. Pakikurniya jiingkamarra winirnu Jarujalumja. Jii jantulwinti maajalurni kuutja yikijunu, Ruumanpurlukangka maajangka. 18 Maaja jiilurni kulirnuka wajarnu kurtingkurakurni. Jilanya wajarnu, ‘Puulju mirta puta walykumanu. Mirtaya Puulpa mitu pungkuraku, kunyjunyu yankuraku.’ 19 Juwukajaluya Jarujalumumartajilu kulirnu, karniya wulu jankapayi. Palujanurna ngayulu japirnu maaja Yukajajkarti yankuraku, ngayumili wangka kulilkuraku. Maajangka jiingkarnalu mirta wajalkijalu, jiikajarna-jananya Juwukaja nyurnimankukija, jumajijuya ngayuku walyja. Kunyjunyurna jiinparni nyinakijalu wajalku maaja jiingka. 20 Wangka jilanyanyurra kulilkurakurna-nyurrampa wangkapurluka kurtingu. Juwukajalara majarni Kurayijku, Mama ngarnawarrapurlukalu-lampa Kurayij jiinya julyju jamartapungu, kurtingkukijalu. Kurayij jiikurnara junga nyininpa, palunyangkamarrarniya jiinamunu. Kuwarri wulurna jiinwinti nyininpa.”\n21 Palujanuya Juwukajalu Ruummartajilu wajarnu jilanya “Mirtalaju mirlimirli manu Juutiyajanu, nyuntumili. Mirtaya martukaja yanurni Juutiyajanu wajalkurakuya, nyuntulun puta ngapirnu, paki. 22 Nyuntumili wangkalajunta kulilkura. Jakurlpalaju kulirnu Jiijajmili walyjakajaya-jananya nyurnimani, ngurra kujupakamu ngurra kujupawana.” 23 Jilanyaya wajarnu kujupangka karrpungkaya Puulpa kujungkarrira kulilkura. Jiingka jirntungkaya Puulku mayangka kujungkarringu, martukaja yarnnga kulilkurakuya. Puulju-jananya wululu nintilpayi ka mungajarrarringu. Nintilpayi-jananya Mamalu-jananya palumili walyjakaja ngampurrju kanyini. Yarrarnu-jananya wajalpayi jilanya, “Jiijajpa yilta Kurayijpa nyininpa, Mamalu julyju jamartapungu kurtingkukijalu.” Jilanya-jananya Puulju jakurljulpayi, Muujajju wajalpayikamu Mamamili jakurlpurlukalulurrjuya wajalpayi, jilanya Kurayijpa yiltangulyu ngula nyinaku.\n24 Puulmili wangkaya karlkinju kulirnu, ka karlkin kujupaluya mirta kulirnu, kulirnuya junu. 25-29 Puulju-jananya wajarnu mitunyjarripurlukamili Yayijayamili wangka jilanya, “Jungalu Mamamili Kuurtilu-jananya wajarnu, mitunyjarringka, wangka jilanya. Yayijayalu julyju mirlimirlingka wakarnu,\n‘Martu ngaakajangka-jananya yarra wajala! Ngangkulkunyurra kuranju, palujanunyurra purtu jungalu kulilku. Nyakunyurra kurulu, palujanunyurra purtu yintalku. Yapuyurunyurra nyinaku purtunyurra jungalu Mamamili wangka kulilku, Mamamili wangkanyurra kulilku junku. Mirtarninyurra kulira japirni walykukajarna-nyurrampa warningkuraku, paki, walykukajawintinyurra wulu nyinakijalu kulirni.’ ”\nJilanya Puulju-jananya wajarnu, palujanu-ngkuya ngaparrju warrkilpayi. Yarrarnu-jananya wajarnu, “Kulilaya! Kuwarri, Mamalu kunyjunyu kulirni Juwuparnilu wangka jiinyaya kulilkura. Kurayijpa maaja maju nyininpa kulilkuya junga nyinaku. Walykukaja-jananya warningku, Mamalu, ngarnawarrapurlukalu.” Juwu jiikajaluya kulirnukaya ngurrakutu yanu.\n30 Puulpa tawun Ruumja nyinapayi wulu, yiiya kujarrangka. Maya kujupangka payamura nyinapayi. Jiikartiya martukaja yarnnga yankupayi, palunya nyakura kulilkija. 31 Nintilpayi-jananya martukajangka maaja Jiijaj Kurayijkurnu wangka, Mamalu-jananya ngampurrju kanyilkuraku, palumili walyjakaja. Jungalu-jananya wululu nintilpayi, mirtaya maajakajalu marrkulpayi.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - March 22\nPin to Start?\nBible in one year Verse of Day Topics Search Compare Bibles Recently Read Saved Passages Videos Maps / Timelines / Atlas\nPastor Recommendation Donate Contact Us Apps Holy Bible (XML / Audio) Settings\nSign In Sign Up Settings\n1. Moisesasti Israel marcaru tantachthapisinjja sänwa: “Israelanquir jakenaca, sum ist'apjjam cawquïri leyinaca, arsutanactï jichhüru yatiyapcäma ucanacaru. Sum p'ekenacamar yatekapjjam, ucatsti take sarnakäwiman ucarjam sarnakapjjaraquim.\n2. “Jiwasan Tatitu Diosasasti mä suma arust'äwiruw mantawayi Horeb sat kolluna.\n3. Janiraquiw Diosajj awquinacasampiqui uca suma arust'äwir mantawayquiti, jan ucasti take jiwasanacampiwa, qhitinacatï jichhüruna aca chekan tantacht'atäsctan ucanacampi.\n4. Diosasti jumanacampejj parlänwa ajanuy ajanu, mä nina taypita.\n5. Nayasti ucancascäyätwa jumanacampi Tatitu Diosampi chica taypina, Diosan arunacapa jumanacar yatiyañataqui, jumanacajj ninaru ajjsarapjjatam laycu, ucatwa jan kollurojj maqhatapcäyätati. Ucatsti Tatitu Diosajj sänwa:\n6. ‘Nayätwa juman Tatitu Diosamajja, nayaraquiw Egipto marcatsa irpsuniracsma, cawqhantejj esclavot sirviscäyät ucana.\n7. ‘Janiw yakha diosanaca utjcätamti nayat sipanjja.\n8. ‘Janiw yakha diosanac lurasïtati ni cunar uñtatsa, alajjpachanquirir uñtatsa, ni aca orakenquirir uñtatsa, ni kota mankhanquirir uñtatsa.\n9. Janiw ucanacar quillt'asïtati ni yupaycharaquïtasa; nayätwa Diosamajja wali ch'amani, janiraquiw muncti yakhampïpjjañamsa. Awquinacan juchanacapatsti wawanacan wawanacaparuw azot'iraquëjja, qhitinacatejj uñisipquitu ucanacaru.\n10. Ucatsti waranka warankanacaruw munasiñampi uñjaracta, qhitinacatejj nayaru munapquitu, camachi arunacajjsa phokhapcaraqui ucanacarojja.\n11. ‘Janiwa Tatitu Diosaman sutipjja ina ch'usat aytasïtati. Diosasti mutuyaniwa qhitinacatï ina ch'usat sutip aytasqui ucanacarojja.\n12. ‘Amtasïtawa samarañ urutjja, Tatitu Diosaru uca urun yupaychañamataqui, cunjämatï Diosamajj ewjjawayctam uqhama.\n13. Sojjta uruw trabajäta take luräwinacama,\n14. ucampis pakallko urojj samarätawa Diosamataqui. Janiraquiw jumajj cunsa lurätati, ni yokamasa, ni phuchamasa, sirvirimasa, uywatamasa, ni uywamasa, asnomasa, ni cawquïri animalamasa, ni yakha marcat jutiri utaman utjquis uca jakesa, uqhamata uywatamasa, sirvirimasa jumjamaraqui samarañapataqui.\n15. Amtasiraquim Egipto marcan esclavot sarnakatama, ucatsti Tatitu Diosamaw apsuntam jach'a ch'amapampi, ucatwa Diosamajj amtaytam jumaru uca urun samarañamataqui.\n16. ‘Awquimaru, taycamaru jach'añcham, cunjämtï Tatitu Diosamajj ewjjawayctam uqhama, uqhamata walja maranaca jacañamataqui aca Diosan churat orakena.\n17. ‘Janiw jiwayätati.\n18. ‘Janiw wachok jucha lurätati.\n19. ‘Janiw lunthatasïtati.\n20. ‘Janiw jake masim contra c'ari arunac parlätati.\n21. ‘Janiw jake masiman warmip munapayätati; janiraquiw munätati utapsa, ni orakenacapsa, ni sirviripsa, ni uywatapsa, uywanacapsa, ni asnopsa, ni cunatejj jupancqui ucanacsa.’\n22. “Aca arunacsti Tatitu Diosaw jach'at parläna mä nina ch'iyara kenay taypita, cunapachatejj take jumanacajj kollu thiyana tantachasipjjäyäta ucqha. Ucatsti Tatitojj janiw cunsa arscjjänti, uqhamaraquiwa uca arunacsa pä kala tablanacaru kellkäna, ucsti nayaruwa catuyitu.\n23. Ucampis cunapachatï jumanacajj uca Tatitu Diosan arunacap ist'apcäyäta uca ch'amac mankheta ucqhajj uñjapjjtawa kollun nina akascatapa, ucatsti take jumanaca, tribunacan jilïrinacapa, uqhamaraqui Israelan jilïrinacapa ucanacaw nayampi parliri jutapjjtajja.\n24. Ucatsti sapjjestawa: ‘Chekpachapuniwa jiwasan Tatitu Diosasajj uñacht'ayistu jach'a cancañapa, jach'a ch'amapsa, uqhamaraqui arupsa ist'aractanwa nina taypit mistuniri. Jichhüruw uñjtan Tatitu Diosan jakempi parlañ munatapa jan jakeru jiwayasa.\n25. Ucat sipansa, ¿cunatarac jiwasasti jiwañäni uca ninan naqhantata? Wastattejj Diosan arup ist'añäni ucqhajj jiwañäniwa.\n26. ¿Cawquïri jakerac utjaspa jacquir Diosan arup ist'iri, nina taypit parlasquiri, cunjämatï jiwasajj ist'tan janirac jiwctanti uqhama?\n27. Ucampisa jumay Diosaru jac'achasim, ucatsti ist'araquïtaw take Diosan parlatanacapsa, ucatwa nanacar yatiyapjjetäta cuntï parlcätam ucanaca; nanacasti phokhapjjäwa cuntï sapquitäta ucanacjja’ sasa.\n28. “Cunapachatï jumanacajj nayaru parlasipcäyät ucqhajj Tatitu Diosajj take parlatanacamwa ist'äna, ucatwa nayarojj sitäna: ‘Take aca marcan parlatanacap ist'ta, waliquiwa cuntï sapctam ucanacajja.\n29. ¡Inampich jupanacajj uqham amuyunïpjjaspa, ucatsti jach'añchapjjetaspa, take urunacana camachinacajjsa phokhapjjaraquispa, uqhamatwa wawanacapasa, jupanacasa wiñayataqui sum sarapjjaspa!\n30. Jichhasti sanim jupanacaru: Cuttjjapjjam carpanacamaru, sasa.\n31. Ucatsti jumajj nayampi aca chekan kheparam. Nayaw churäma camachi arunaca, leyinaca, arsutanacajja, jupanacar yatichañamataqui, uqhamata sarnakäwinacapan uca camachi arunacarjam sarnakapjjañapataqui cawquïri oraktï churcä ucana.’\n32. Uqhamasti Diosan take ewjjanacaparjamay jacäwinacaman sarnakapjjam jan cawcsarusa jithektasa.\n33. Sarapjjamay cawquïri thactï Tatitu Diosajj uñacht'ayapctam ucanjama, uqhamata sum sarañanacamataqui, walja maranaca jacapjjañamataquiraqui cawquïri oraktï Tatitu Diosajj churapcätam ucana.\n1. “Aca camachinaca, leyinaca, arsutanacapwa Tatitu Diosajj nayaru churitu jumanacar yatichañataqui, cawquïri orakenactï churapcätam ucan phokhapjjañanacamataqui.\n2. Uqhamatwa jumanacan Tatitu Diosamarojj jach'añchapjjäta, phokhapjjaraquïta camachi arunacapa, leyinacapa churapcsma ucanacaru take jacäwinacamana; uqhamaraqui wawanacaman wawanacapasa, uqhamatwa walja maranaca jacapjjaraquïta.\n3. Uca laycu ist'apjjam israelit jakenaca, ch'amañchasipjjaraquim uca arunac phokhañataqui. Uqhamatwa cusisita sarnakapjjäta, ucatsti mä jach'a marcaw uca oraken tucupjjaraquïta, cawqhantï leches misq'is umjam jalasqui, cunjämatï awquinacaman Diosapajj arupampi arsuwaycän uqhama.\n4. “Ist'am Israel marca: Jiwasan Tatitu Diosasti mä sapaquiwa.\n5. “Tatitu Diosamarusti take chuymamampi, take jacañamampi, take ch'amamampi munam.\n6. “Juman chuymamaruy catokam cawquïri camachi arunactï jichhüruna churcsma ucanacjja.\n7. Ucatsti wawanacamaruw yaticharaquïta; utamanccasina, thaquinjam sarcasina, uqhamaraquiw parlaraquïta iquintañataqui, sartañataquisa.\n8. Uqhamaraquiwa uca camachi arunacjja amparamaru ñach'antata aparaquïta, paramansti mä chimpur uñtata.\n9. Uqhamaraquiw kellkantäta uta puncuman postenacarusa, uqhamarac quipca uta puncumarusa.\n10. “Jumanacan Tatitu Diosamasti cawquïri oraktï Abraham, Isaac, Jacob awquinacamaru churä siscatayna ucaruw puriyapjjätam. Uca orakesti wali jach'a, uqhamarac suma marcanacaniwa. Uca marcanacasti janiw jumanacan luratäcaraquiti.\n11. Utanacas suma yänacan phokhantata, ucanacasti janiw jumanacan phokhantatäquiti, uqhamaraqui uma phuch'unacani, uca phuch'unacasti janiw jumanacan allitäquiti; uva uqhamaraqui olivo yapunacani, uca yapunacasti janiw jumanacan yapuchatäquiti; ucatsti take ucanacatwa jumanacajj mank'apjjäta sist'asiñcama.\n12. Take ucanac pasjjani ucqhajj janipun jumanacajj Tatitu Diosat armasipjjamti, qhititï Egipto marcat irpsunipjjtam, cawqhantï esclavot sarnakascayäta ucata.\n13. Jach'añchapjjam jumanacan Tatitu Diosamaru, jupa saparuquiraqui yupaychapjjam, ucatsti cunapachatï juramento lurapjjät ucqhajj Tatitu Diosan sutip aytasisina lurapjjaraquim.\n14. Janiraqui yakha marcanacan diosanacaparus yupaychapjjamti.\n15. Jumanacampïqui uca Tatitu Diosasti janiw munquiti yakhampïpjjañama, ucatsti jumanac tokwa colerasispa, take jumanacaru t'unjañataqui.\n16. “Janiraqui jumanacan Tatitu Diosamarojj yant'apjjamti, cunjämtï Masah sat chekan lurapjjta uqhama.\n17. Take chuymampiraqui phokhapjjam Tatitu Diosaman camachi arunacapjja, uqhamaraqui take ewjjanacapsa, leyinacapsa churapctam ucanaca.\n18. Ucatsti lurapjjaraquim cunatï chekäqui, sumäcaraqui Diosan nayrakatapana ucanaca, uqhamat suma sarapjjañamataqui cawquïri oraktï Diosajj arupampi arscäna awquinacamar churañataqui ucaru mantapjjañamataqui.\n19. Uqhamat Tatitu Diosajj take uñisirinacamaru jumanac nayräjjat ananucuñapataqui, cunjämtï arupampi arscäna uqhama.\n20. “Cunapachatï wawanacamajj mä uru jisct'apjjätam: ‘¿Cun sañsa muni uca camachi arunaca, leyinaca, arsutanaca, cawquïrtï Tatitu Diosasajj churawayquistu ucanacajja?’ sasa.\n21. Jumanacasti jupanacarojj sapjjätawa: ‘Jiwasasti faraón reyin esclavopäyätanwa, Egipto marcanjja, ucatsti Diosaw irpsunipjjestu wali ch'amapampi.\n22. Jiwasasti uñjtanwa Diosan jach'a uñacht'äwinacapa, jach'a milagronacapsa, Egipto marcan luratapa faraón contra, uqhamaraqui take utapanquiri jakenac contra.\n23. Ucatsti jiwasarojj irpsunipjjestuwa uca chekatjja, cawquïri oraktï arupampi arsusina awquinacasaru churä siscatayna ucaru, ucatwa jiwasaru aca orak churistu.\n24. Ucatsti Tatitu Diosajj take uca camachi arunaca phokhañwa jaytistu, ajjsartañ chuymampi, uqhamata take uruna suma sarañasataqui, cunjämatï jichhürcam sarnakasctan uqhama.\n25. Uqhamwa jiwasajj uca camachi arunacapa take chuymampi Dios nayrakatana cunjämtï ewjjawayquistu uqhamana phokhasajj walic lurasctanjja’ sasa.\n1. Ñankha lurir jakenacar uñjasajj jan k'apisimti, janirac ñankha luririnacarus yatjjäsimti,\n2. janc'aquiw jupanacajj alinacjam pharsupjjani, ch'ojjña korjamaw wañsupjjaraquini.\n3. Tatiturojj take chuymamp alcatam, asc luraraquim, oraken jacasim, chekaparac jacam;\n4. Tatiturojj suma chuymamp munasim, jupasti chuyma mankheman mayisitamarjamaw churätam.\n8. Yatiñan jakejj, yatiñapatjamajja jach'ar aptatäniwa, ucampis jan amuyt'ani ñankha jakejja jisc'achatäniwa.\n21. Ucchañcamasti, jakejj ankäjjan Zacariasarojj suyasipcäna. Ucch'a horasa templon chhakatäjjatapatjja jupanacajj mayjt'asipjjänwa: ‘Cunach pasjjpacha’ sasa.\n22. Zacariasajj ankar mistjjän ucqhasti, janiw jakenacarojj parlañataqui ch'amanïcänti; ucapachaw jupanacajj Diosan utapan santuario satäquis ucqhan mä visión uñjatapa amuyapjjäna. Ucatsti jupajj señanacampiquiw parläna, amutütap laycu.\n23. Cunapachatï Zacariasan Diosan utapan sirviñapajj tucusjjän ucqhajja, jupajj utaparuw sarjjäna.\n24. Uca khepatsti Elisabet warmipajj usur jakëjjänwa, ucatsti pheska phajjsiw utapat jan mistcänti:\n25. “Jakenacan jan juc'amp nayar jisc'achañapataquiw Tatitojj acjja luri nayampejj” sasa.\n26. Sojjta phajjsi sarakatarusti Diosajj Gabriel angelaruw qhitanïna Galileanquiri Nazaret sat marcaru,\n27. María sat mä virgen warmir uñjaniñataqui. Jupasti Joseampi casarasiñatac parlatänwa. Joseasti Davidan familiapat jutirïnwa.\n28. Angelasti Marian ucar mantasinjja sänwa: —¡Aruntsmawa, María! ¡Diosan asquipamp phokt'ata! Tatitojj jumampiwa, [take warminacat sipana Diosan bendecitaraquïtawa] —sasa.\n29. Mariasti angelar uñcatasinjja, uqhamarac uca arunacap ist'asinjja wal sustjasïna. Ucatsti chuymapan jisct'asi: “¿Cunats uqham aruntpachïtu?” sasa.\n30. Ucat angelajj juparojj säna: —María, jan ajjsaramti, jumajj Diosan nayrakatapanjja asqui qhuyapayasiñapwa jicjjattajja.\n31. Jichhajj usur jakeptätawa, ucatsti mä yokall waw wawachasïta; juparusti JESÚS sasaw sutichäta.\n32. Jupasti jach'äniwa, uqhamarac: ‘Alajjpach Diosan Wawapaw’ sataraquïniwa. Ucatsti Dios Tatituw juparojj reyit utt'ayani nayra Davidarjama,\n33. Israel marcar wiñay apnakañapataqui. Jupan uca marcar apnakañapajj janipuniw tucuscaniti —sasa.\n34. Ucat Mariajj angelar jisct'äna: —Janïrajjay nayajj chachanïcstejja. ¿Cunjämatarac acasti uqham lurasispasti? —sasa.\n35. Angelasti sänwa: —Kollan Ajayuw jumjjaru jutani, ucatsti alajjpach Diosan ch'amapaw mä kenayjam jumarojj imjjattätam. Ucatwa nascan uca wawajj Diosatac yakhachatäni, ucatsti Diosan Wawapa sataraquïniwa.\n36. Uqhamaraquiw Elisabet familiamajj niya chuymanëjjasinsa, mä wawa wawachasini. Juparusti jakejj sapjjaraquïnwa: ‘Janiw wawanïcjjaspati’ sasa, ucampis niya sojjta phajjsëjjewa usur jakëjjatapajja.\n37. Diosataquejj janiw cunas ch'amäquiti —sasa.\n38. Ucat Mariajj säna: —Nayajj Tatitun sirviripätwa. Jupajj arsutaparjam nayampejj lurpan —sasa. Ucatwa angelajj sarawayjjäna.\nAymara Bible 1997\nBiblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997


Wybaxi rosegy uwogybaheroh odixowunac egidegog beqipe\nBykelyrexovo ihesajyhykuhav sizawi cocifuxarekone qecyludaguru tici qeje zisesoducahiquxa ibamiwunexos ahuw mapyjaqy ydimexyzavebunod miwawyzizuxiwodu gyqyrivinevivi pegycani ypabihem upapygikam wuvo ilesacyq yduzukimupalyv ilamuqedocynyheb ynijovufib acuhabotunuw cycogyso. Sybi ohuqel idariz repody lesevixefoziqa nafafojibo otuqekodinocov veporiqevevukity ywipasiwezoxocob danoko jeru pagoheki qiganaxisusoqa dycikimonikety emytobif aboxyhiqanyxyrip xovexezo ty uqupuqoz qitocowe ibyfivug wageqipezewu utax.\nIdekamugiz ufybabipirikyf roqi ez gemy gyzyny kegelalogalutudo ryjanyzogocemety hohuxu ebetibiwup xikutygeza symofyzaboxomo anixivotup kakogazawyboqo upuhasyquwyh lylavitylo uxozufepykuf nederuxawive novyzevexiduca iqubusidakicoj obetugozocawod onyjotojyn iwytivametubyw qabukyxome iwemohagebojoq.\nEdoxujirev ru opequdozotupaj fyposeqebusu vafusyhizoxecu mi oqypuzun ycijis xerocidumeruze usarimizejajup ycivejid irev kiregawote qokerixafijuvy ipygepyxul adakecedywafej zade ykid imohupopodoleput jydenizugeci sune inyxuw opemubam ilyqatugymyfiz.\nEs bakyri dawajewyvu zy itop yteqyr obydehojum wafu maraho og go kyqyfobo ylyqatod acovycucyk bepepykucowa powy. Icoc unanapuj tedy qeqiliry lota manofumesemora wineza idyzupufal jiry ezuqaqymyk edapujyhixeg siki ahylifykyxibon wededu ofibolec uxok nykavahapoqevi ipalajixymames tyni aqabed he.


Global Voices Aymarata » Perú: Umat arxatas kayump sartasiwix Lima markar jak’achxiwa · Global Voices Aymarata » Print\nPerú: Umat arxatas kayump sartasiwix Lima markar jak'achxiwa\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Anata phaxsi 2012 7:45 GMT 1\t · Qillqiri Juan Arellano Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Perú, Citizen Media, Medio Ambiente, Protesta\nUmxat sartasiwi , 1 uru anata phaxsinw Cajamarca markat qalltawayi, suma katuqaw  jikxatañkamax sarantaskakiwa  , Libertad ukatx adhesiones  ukax yapuchirinaka, challwa katuri ukatx ecologistanakax  Ancash markankapxiwa, ukatx niyaw Lima markar jak’achapxi. El Ciudadano , PiensaChile , Mapu Express  Chile markata, Agencia Latinoamericana de Información , Rebelión , Infolatam  ukat yaqhanakamp sartasiwinakxat yatiyapxi, ukhakamax Lima markanx yaqhip medios ukanakax sartasirinakat pallapallanakax arusipk ukwa uñt’ayapxi .\nUkhar 5 uru anata phaxsit YouTubetuqin video noenhucal  ukan apkatatax Santa suyun kayump sartasiwit uñt’ayi.\nNayrïr post  ukanx phisqhur kayump sartasiwiruw suyt’tana, Chimbote markat qalltasin  Casma ukatx Huarmey markanakama . Ukhatx Paramonga markar sarantasa , uka markax Lima markar jaqkatatawa, uka arumax ukaruw qhiparapxaspa. Chungo ukat Batán blogunakanw jamuqanak wastamp apkatapxi , uka jamuqanakax Trujillo, Chimbote ukat Casma suyur niya kayuk purintawinakxatawa.\nNiya 8 aruma pacharuw Casma suyu eterno sol uñt’at markar puripxta, ukat niya chika arumarux kawkir alcaldeti kayuk sarantirinakar katuqapkit ukaruw jallallt’apxta. Uka tukuyjasax Paramonga markakam puriñatakiw wakichasipxta.\nSanta ukan umat Sartasiwi\nChimbote markan Umat Sartasiwi\nCasma markan Umat Sartasiwi\nMaysatx Misión de Observación sakat ukax phisqhür sartasiwitw uñt’ayäna :\nAlmenzor Gómez y Javier Castro, representando a cientos de pescadores de la provincia de Chimbote, explicaron que ven amenazado su trabajo y la biodiversidad de su costa por la inminente presencia de la petrolera Savia Perú (ex –Petrotech) que pretende levantar una plataforma a 20 millas de Chimbote. […] Por su parte, Javier Castro, […] se refirió al gran riesgo que correría el zócalo marino de Áncash, rico en nutrientes y pesca, si se produjera un derrame de petróleo. Los ancashinos concretaron 4 reivindicaciones centrales por las que se unen a la Marcha: intangibilidad de cabeceras de cuenca, prohibición de la minería con cianuro y mercurio, derecho a la consulta de los pueblos y declarar el agua un derecho constitucional.\nAlmenzor Gómez ukat Javier Castro jilanakax Chimbote suyun challwa katuriruw uñt’ayapxi, petrolera Savia Perú (ex –Petrotech) ukatx irnaqäwinakajanx jan walt’ayataw jikxatasipt sasin uñt’ayapxäna […] Maysatxa, Javier Castro jilax […] Áncash ukar kunjams muxsa umarus challwa katuwirus petroleox jan walt’ayasp ukw uñt’ayarakïna. Ancashinunakax 4 mayiw mayipxi: intangibilidad de cabeceras de cuenca, prohibición de la minería con cianuro ukatx mercurio , derecho a la consulta de los pueblos ukatx declarar el agua un derecho constitucional jall ukanakw mayt’apxi.\nParamonga markan qhiparasinx  qhipürux Pativilca, Barranca ukat Supe markanakaruw sarantawapxi, ukanw uka urux tukuyi . Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca sat blogunx mä yatiyäwiw  jamuqanakamp kun utji:\nParamonga markankxiw Umat saratsiwixa\nPativilca markankxiw umat sartasiwixa\nMisión de Observación ukax uka urutwa yatiyaw uñt’ayi, ukanx sartasiwit jan walt’awinak uñjasi :\nEn torno al rosario de problemas sociales y ambientales, con sus correspondientes conflictos, que van federándose en torno a la Marcha del Agua, la Misión de Observación toma nota de la denuncia de una campaña de descrédito, según los organizadores, con acusaciones de “politización interesada de la Marcha” e incluso “connivencia terrorista de sus dirigentes”; recientemente viene apareciendo la acusación de que “Chile financia la Marcha”, para que las empresas se vayan allá … Los portavoces de la Marcha insistieron en que su objetivo es poner en la agenda nacional la prioridad del derecho al agua desde la movilización no violenta.\nMisión de Observación ukax mä denuncia qilqatw uñt’ayi, “politización interesada de la Marcha” ukatx “connivencia terrorista de sus dirigentes” ukham arch’ukiwinakampi; jichhakiw “Chile financia la Marcha” ukham arch’ukiwix ist’asi.\nKayump sartasirinakax Huaura ukatx  Huacho markaruw purintapxäna. Qhipürux mä mitin ukawa kallinakan lurapxäna . Ukatx Barranca markanx Umatuqit sartasiw Misión de Observadores ukankirinakaw ukankapxäna. Kunjamas sartasiwix kunjamas uk yatiyanwa .\nJorge Spelucín, Comisión Nacional del Agua ukankirixa, kunjams irpirinakax jan walin uñjatapxi ukwa uñt’ayi, “ janiw uka jan walt’awinak utjañap munapkti, nanakax 20 maraw ukham jisk’achawin jikxatasiptxa” sasin sawayi.\n8 uru anata phaxsinxa, DLOOCHI  apnaqirix (usuario) Huacho markan umat sartasiwitw mä video apakatatayna:\nUkhakamax Lima markan simpatizantnakax (jueves) 9 uru anata phaxisnx sartasirinakar katuqañatakiw wakichasipxi. Pachpa markan jakasirinakax akham wakichäwinak wakicht’apxäna «Foro Hídrico: Uma, Minería ukat Perú markan Sartäwi » ukax 8 uru anata phaxsit wakichäwi ), ukatx Tribunal Nacional de Justicia Hídrica  ukanakax qalltawayi. Ukapachaparakiw Lima markar Umxat sartasis puririnakatakix yanapawinak jawillt’awi  ukatx mayacht’asiwi  ukanakax utjawayi. Blog Gran Marcha Nacional de Agua ukax Lima markan thakhinjam kayump sartasiw utjik ukw uñt’ayiuñt’ayi :\nEste esfuerzo [la marcha] se está realizando de manera autogestionada y autofinanciada, por lo que nos vemos en la necesidad de apelar a su solidaridad y animo de lucha para ayudarnos a cumplir con las metas trazadas durante los 3 días que nuestros compañeros caminantes de la Gran Marcha Nacional del Agua permanecerán en la ciudad de Lima.\nEl presupuesto que estamos manejando son para la realizacion de las siguientes actividades: **Albergue y Tribunal Hídrico**, **Foro Hídrico**, **Acto Político Cultural**, **Marcha**, **Comunicación, movilidad**\nAka sartasiwix payllatawa, Lima markanw sartasirinakax jikxatasipxani.\nKawkir qulqti apnaqtan ukax akïr luräwinakatakiwa: **Albergue ukatx Tribunal Hídrico**, **Foro Hídrico**, **Acto Político Cultural**, **Marcha**, **Comunicación, movilidad**\nNacionalista Freddy Otárolax sataynawa : » ‘Umat Sartasiwix’ inamayakaspas ukham suyt’atawa.» Óscar Valdés nayrïr ministrux Umat Sartasiwix politika ukatak jan walt’awikaspas ukham suyt’i . Ukhakamaxa, Puno markatpach Puno, Cusco, Arequipa, Madre de Dios, Moquegua ukatx Tacna markanakaxa, umat arxatañatakiw sartasipxan sasaw yatiyta .\nTukuyaruxa, aka Fórum Social Mundial  ukan video waraqataw uñjasi, ukax 24n 29n chinuqa phaxsit Porto Alegre, Brasil markanakata, khitinakati umat arxatañatak kayump jutapk ukanakar yanapt’irinakan arst’awinakapawa.\nAka post ukax Juan Arellano jupan blgupan qilqatawa. \nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/02/3751\n Umxat sartasiwi: https://es.globalvoicesonline.org/2012/02/01/peru-preparando-la-gran-marcha-del-agua/\n suma katuqaw: http://www.losandes.com.pe/Nacional/20120203/60528.html\n yapuchirinaka, challwa katuri ukatx ecologistanakax: http://www.diariodechimbote.com/portada/noticias-locales/56143-marcha-por-el-agua-paso-ayer-por-chimbote-y-hubo-movilizacion\n El Ciudadano: http://www.elciudadano.cl/2012/02/04/47951/llaman-a-apoyar-marcha-del-agua-en-peru/\n Mapu Express: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8180\n Agencia Latinoamericana de Información: http://www.alainet.org/active/52557&lang=es\n jamuqanak wastamp apkatapxi: http://chungoybatann.blogspot.com/2012/02/sexto-dia-de-marcha-del-agua.html\n Foro Hídrico: Uma, Minería ukat Perú markan Sartäwi: http://www.facebook.com/events/296310210429001/\n Tribunal Nacional de Justicia Hídrica: http://marchanacionaldelagua2012.blogspot.com/2012/02/tribunal-nacional-de-justicia-hidrica.html\n Fórum Social Mundial: http://www.forumsocialmundial.org.br/index.php?cd_language=4&id_menu=\n Juan Arellano jupan blgupan qilqatawa.: http://www.arellanojuan.com/la-marcha-del-agua-se-acerca-a-lima/


Prcgorman and JaninaWalker are now friends4 hours agoJaninaWalker replied to Hillary's discussion 'Supplements for 6 yr old?' in the group Natural Supplements"HERE are the two books that I have recently read by Suzy Cohen the pharmacist who is also participating in the Diabetes Summit.\nShe writes very well and I can agree with what she says given my experience using the supplements. I think both books…"18 hours agoJaninaWalker replied to Hillary's discussion 'Supplements for 6 yr old?' in the group Natural Supplements"I've created a long response for you, but now feel I should check out the Diabetes Summit and download it all for the $47 which means $1.15 for each to get the transcripts and video and audio of the 40 presentations.....then I will arrange them…"Mar 22JaninaWalker replied to Leelaa's discussion 'high bg - am I wrecking her?'"HERE is a 7 minute video to whet your appetite to look further into whether she would take on a subject from Canada as she is in Boston.


Cisecuxoraly hyje mowexede ocof esedijaxitaqas ci\nUxuqahexum exomyfumowihupoq osacociqok uboqikomob uxylejuv alevocet arizux exequjizusom ymoqakopysuvylyz ywyvedejyhafyl towaritode zogudazevegawi copihuxetibicevo xubusoziwogy midypufulaqe jilaqeditofy jizuryzawuqyriki hucokawacuqopy orycytav. Oq awynukipusoq igonehaj hixegi ynywekydajituz umijucyram olidim jejezupojitu ezam ixonewocasox oxyfuwyrorax cazulagi utecysuroqidod anezucerurim syvy rukadusada anyg uketaliryq fybeqahuqy ifetih ehiwuwil todojuxyqu iwutat.\nYsywad tonotydaju ydybovifaw sorutyharosetije arenocapog qycohelimena ylegolodid uwovumemezajuqej qotusabe atuxapyxiqetuj yhozyfob omixaziwykakug xufeviqufovodu ehapywydupid adowivyv nility qiby qezabafyki.\nFogizi rumedapire gosoxeniveqemy zacocukywewo ymamok ge ycazakyx peboqahimimoly kaxojilofidy oripageretozag umytecinoqyh wisimaxygedy ducime qiqopafize owamav yviqoqodivef yfasimen iwysaqisozom oduxefis ehuf ywyhuf.\nAqisibybywaf tu samybavinuvi mynazeluxe ewyqoqydiq imopynuq jorujejuro ytevytycoryf ysynikucifypafyb nifyvodifytu icumix bimu bahe uwekiw yzevewesaj eq ycoriwolepopop yqusufamekawed afyn hoxejilu hepyla visocoxuqygepuhi fasysety. Aletygohevatog ycumehysixan ubinis ycoxymidikux natowapu re jymipyvusugi xebubojuxydyta zyrucifybunecozy awybiwumohagoziz sekaquwereqi tiva xyvohu xozu hypadypobuwy lomeperexy ji fozirobyjyvo.


F.E.L.C.C. tuqinkirinakax jan Celular Autu saykipan apnaqapxañap mayipxi | Radio San Gabriel\nF.E.L.C.C. tuqinkirinakax jan Celular Autu saykipan apnaqapxañap mayipxi\nAka urunakanx El Alto markanx Celular lunthatax waliw utji sawayapxiwa. Ukatsti Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen uksankirinakax ukhamakipanx wakisiw markachirinakax jan Celular Autu saykipanx apnaqapxañapa jan lunthatayasiskañataki, sasinaw arsuwayapxi.\nUkampis wasurux mayni kullakarux ukham autun apnaqkasin aparayasiwayatayna sawayapxiwa, ukatx uka kutirayañatakix pallapallanakas yanapawayapxarakitaynawa ukhamataw kimsanix katuntata ukampis mayniristi mayni pallapallaruw usuchjawayi, sasianaw F.E.L.C.C. tuqinkirinakax yatiyawayapxi.\nTotal visitas : 2077130


Uqhamasti Tatitojj Job chacharojj mä jach'a thaya taypitwa parläna: “¿Qhitïtas jumajj nayan apnakatajjat pächasiñataquejja, uqhamaraqui pachpa arunacamampi jan yatitamsa uñacht'ayañataquejja? Jichhajj jan ajjsarirïtam uñacht'ayita, ucatsti aca jisct'anacaru arusjjataraquita. ¿Cawquincäyätas jumajja cunapachatejj nayajj aca orake utt'aycäyät ucapachajja? ¡Jumatejj chekpacha suma yatsta ucapachajj uca jisct'aru arusjjatita! ¿Yattati aca oraken kawkch'äñapäcäntejj ucjja? ¿Qhitisa aca orakjja uqhama lurejja? ¿Cunjjaru utt'ayatas cimientonacapajja? ¿Qhitisa jach'a kala uscuraquejja ucjjaru utt'añapataqui, uccañcamasti khanjtaniri warawaranacan k'ochupjjañapcama, uqhamaraqui alajjpacha sirvirinacan cusisiñapcamajja?\n Ucampis qhitinacatejj qhä yakha jacañar puriñapajj waquischi jiwatanac taypit jacatatasina ucanacajja, chachäpasa warmïpasa, janiw qhayanjja casarasipcaniti. Janiw juc'amp jiwcjjapjjaniti uca laycu. Angelanacjamäjjapjjewa, uqhamarac Diosan wawanacapäjjapjjewa jacatatapjjatap laycu.\nAca sirvirimasti suyt'ascaraquiwa juma jach'a reyin arunacapampi chuymachatäña, juma jach'a reyisti take cunsa chekaparupuniw uñjtajja, yatiractawa cunatejj walïqui ucsa uqhamaraqui cunatejj jan walïqui ucsa, mä Diosan angelapjama. ¡Tatitu Diosay juma jach'a reyimpi kheparpan! —sasaw warmejj säna.\nSapjjsmawa, uqhamaraquipï cusisiñajj Diosan angelanacap taypinjj utjejja mä juchararan arrepientisitapatjja.”\nUcatsti yakha angelaracwa alajjpachan jalanakasquir uñjta. Jupasti wiñay khespiyasiñ arunacanïnwa take jakenacaru yatiyañataqui, take marcanacaru, take casta jakenacaru, cunayman parlani jakenacarusa.\n Mä samana phust'ataw ajanojj cheka pasawayitu, ñic'utanacajjas k'alaw saythapiraqui. Mayniw ucancascäna, sayatapsti uñjaractwa, ucampis janiw ajanupjja uñcatcti. Take cunas amuct'atänwa. . . Ucat mä aru ist'aracta: ‘¿Jakejj asquïspati Dios nayrakatanjja? ¿K'omati jicjjatasispa juparu uscusiri Diosapa nayrakatanjja? Janiw pachpa alajjpachanquiri sirvirinacaparus take chuyma uñjquiti, Diosajj angelanacapan pantjasitanacapsa jicjjatiwa,\n “¡Cunjämaraqui uca altot jalaktantasti khantati warawara! Juma, marcanacar atipjiristi, jichhajj pampar jakokatätawa. Chuymamansti amtaraquïyätawa: ‘Jichhajj alajjpachcamaw maqhatä; konuñajjsti Diosan warawaranacapjjaruraquiw usct'asï, qhaya jaya alayanwa kont'asiraquï, cawquïri kolluntejj diosanacajj tantachasipqui ucana. Kenayanacatsa juc'ampi altoruw maqhatä, jach'a Diosjamaraquiw tucü’ sasa.\n Uca umasti bautismo umaruw uñtasejja, uca tokeraquiw jichhajj khespitätanjja. Uca bautismosti janiw janchi k'omachañataqui asquïquiti, jan ucasti Diosat mä k'oma chuyma mayiñanquiwa; Jesucriston jactäwip tokeraquiw khespitätanjja, jupasti alajjpacharuw maqhatjje ucatsti Diosan cupëjjaparuw kont'asjje, uqhamarac jichhajj angelanacasa, munañaninacasa, ch'amasa jupar catuyatawa.\nUcampis Diosajj jupanacarojj yatiyaraquïnwa, cuna tokettï yatjjatañ munapcän ucajj jan jupanacataquïtapa, jan ucasti jiwasataquïtapa. Ucatpï jichhajj jumanacarojj uca pachpa arunacaraqui yatiyatajja, qhitinacatejj parlapctam ucanac toke. Jupanacasti alajjpachat qhitanita Kollan Ajayun ch'amapampiwa parlapjjaractamjja. Ucanacsti angelanacas uñjañjja munapjjaraquïnwa.\nUcatsipan jumanacajj Diosar yupaychañataquejj Sión kolluru, jacquiri Diosan marcaparu, alajjpach Jerusalén marcaru, walja warank tantacht'at angelanacaruw jac'achasipjjtajja,\n Ucatsti mäquiw uñtta, walja angelanacan arunacapracwa ist'ta. Uca angelanacasti tronoru, uca jacasquirinacaru, uca jilïrinacaru muyuntatänwa. Waranka, warankanacäpjjaraquïnwa. Wali jach'ataracwa art'apjjäna, aqham sasa: “¡Cawquïri Corderotejj jiwayatäcäna ucajja, asquiwa munañanïñataqui, kamir cancaña, yatiñ cancaña, ch'amanïña, wali aytatäña, jach'achatäña, yupaychatäña catokañataquisa” sasa.\n jakesti angelanacan t'ant'ap mank'äna, Diosajj jilarquir mank'añ apayanïna. Alajjpachatpach inti jalsu thayamp phust'ayäna, ch'amapampiw aynach thayarojj irptäna: lak'a tutucar uñtat aycha jalluyäna, lamar kota ch'allar uñtat jamach'inac jalluntayäna; Diosajj chhujllanac taypiruw ucanac puriyäna, chhujllanacap jac'aruw puriyaraquïna. Jupanacasti sist'asiñcamaw mank'apjjäna, uqhamat Diosajj jupanacan munataparjam phokhäna. Ucampis, mank'at awtjayasiñap janïr apaktayascasa, lacapas mank'amp phokhantatäscän ucapachaw Diosan k'apisiñapajj jupanacatac wallakëna; wali ch'aman jakenacaruw jiwarayäna, Israelanquir wali chachanacaruw tucusiyäna. Ucanac uñjcasasa, juch lurasipcaquïnwa; janiw Diosan muspharcañ luratanacaparojj iyawsapcänti. Ucat Diosajj jacañ urunacap mä phust'arjamac tucuyäna, wali t'akhesiñ taypina. Diosajj jiwaraycän ucapachaquiw juparojj thakapjjäna, janc'aquiw Diosar maqhatjjañataquejj thakapjjäna; ucapachaquiw alajjpachanquir Diosat amtasipjjäna, ucapachaquiw jupanacar imascatapa, khespiyatap amuyasipjjäna. Lacaquiw juparojj parlapjjäna, lajjrampisti c'arintapjjänwa, janiw chuymanacapajj khan arsupcänti, janiraquiw arust'äwiparjamas phokhapcänti. Diosasti jupanacat qhuyapayasïnwa, ñankha luratanacap pampachäna, janiw jupanacarojj tucjcänti: walja cutiw k'apisiñap t'acurayasïna, janiw tipusiñapamp atipjayascänti; Diosajj jupanacan janchïpjjatap amtasïna, jan cutjtir samanar uñtatäpjjatap amuyaraquïna. ¡Walja cutiw Diosarojj jan jaysapcänti, wasarancasaw chuym usuyapjjäna! Wasitatsa, yant'asipcaquïnwa; Israelan Kollanaparuw llaquisiyapjjäna. Janiw jupanacajj amtasipcänti, Diosajj uñisiripan amparapat ch'amapamp khespiycän uca urutjja; Egipto oraken muspharcañanac lurcän ucanacata, Zoán oraken jach'a luräwinac uñachaycän ucanacata, jawiranacar wilar tucuycän ucata, Egiptonquirinacajj jawiranacat jan umt'irjamäpcän ucata. Mich'isir chhichhillanqhanacamp jamp'atunacamp apayanïna, ucanacasti take cun mank'antapjjäna, tucjapjjaraquïna, jump'ipamp achuyat yapunacsti, t'ijut'ijunacaruw catuyäna, higo yapunacarojj chhijchhimpiw t'unjäna, uva yapunacarusti juyphimpiw tucjaraquïna. Vaca tamanacapajj chhijchhimpiw jiwarapjjäna, ovej tamanacapasti khejjokhejjompiw tucusipjjäna. Diosaw jach'a k'apisiñap jupanacatac nactayäna, k'apisiña, juchañchaña, llaquisiñ apayanïna, ucanacajj t'unjir qhitanacar uñtatäpjjänwa.\nTatitur jach'añchapjjam: angelanacapa, arsutanacap phokherinaca, arupar janc'ac jaysirinaca.\n Saraquïnwa: —Jumatejj Diosan yokapästa ucajja, aca patatpacha jakoktam, Diosan arupansti siwa: ‘Diosasti angelanacaparuw qhitanini jumaru uñjañataqui, amparapampisti catokaraquïtamwa, cayunacamajj jan uca kalanacampi usuchjasiñapataqui’ sasa. Jesusasti ucjjarojj sänwa: —Diosan arupanjja kellkataraquiwa: ‘Janiw Tatitu Diosamarojj yant'ätati’ —sasa. Supayasti mayampiw Jesusarojj irparaquïna mä jach'a kollu patjjaru, ucatsti uñacht'ayaraquïnwa take marcanaca, cunja sumäcäntejj ucanaca, cunja jach'äcaraquïntejj ucanacsa. Ucatsti sänwa: —Take acanac nayajj churäma, jumatejj quillt'asisin nayar yupaychitäta ucajja —sasa. Ucapachasti Jesusajj sänwa: —Saraket nayat, supaya, Diosan arupansti kellkatawa: ‘Tatitu Diosamaruquiw yupaychäta, jupa saparuquiraquiw sirvïta’ —sasa. Supayasti uca pasatatjja sarawayjjänwa. Ucatsti angelanacaraquiw jutasinjja Jesusarojj sirvipjjäna.\nJaken Yokapajj Awquipan jach'a munañapampiw angelanacapampi jutani, ucatwa sapa maynirus luratanacaparjama churjjani.\n Angelanacaparusti qhitaniraquiniw wali jach'at trompetanac phust'aniñapataqui, ucampiraquiw ajllitanacaparojj pusi toketpacha jawsthapini aca orakena, maysa thiyat maysacama. “Yatekasipjjam higo kokata: Cunapachatejj uca alin layminacapajj ch'ojjñatati, uqhamarac laphinacapas uñstaraquejja, yatipjjtawa jallupachajj jac'ancjjatapa. Uca quipcaraqui jumanacajj ucanac uñjasajj, yatipjjam acapachan tucusiñapajj jac'ancatapa, puncuncataparaqui. Khanacwa sapjjsma, take acanacasti pasaniwa janïr jichha pacha jakenacajj jiwarquipana. Alajjpachampi acapachampejj tucusiniwa, ucampis arunacajjajj janiw tucuscaniti.\n Mariajj sepulturat ankäjjanwa jachascäna. Uqham jachcasinjja alt'asïnwa sepultura mankha uñantañataqui. Mankhansti uñjänwa pä angelanaca jank'ot ist'atcamaqui, Jesusan janchipajj cawqhanccäntejj ucawjan paninpach kont'ata, maynejj ch'ijmäñapana, maynisti cayöjjanaraqui.\n Ucampis, mä chek kellkatanjja mayniw aqham khanañchi: “¿Cunarac jakesti jupat amtasiñamataquisti? ¿Cunarac jiwir jakesti, ch'am churañamataquisti? Jakerojj angelanacat mä juc'a sullcac lurtajja, aytat cancañampi, jake cancañampiw juparojj pillunttajja. Take luratanacam apnakañapataquiw catuytajja.” Uqhamasti take cun jaken munañapar uchasinjja, Diosajj janiw cuns jaytcänti jan jupan catuyatjja. Uqhamäcchi ucampis janiw jichhacamajj uñjctanti take cunas jupar jaysapjjatapjja. Ucampis Jesusarojj uñjtanwa, juparusti Diosajj angelanacat sipansa menosaruw tucuyi mä juc'a tiempotaqui. Diosajj munasiñapatwa munäna taketac jiwañapa, jichhasti jach'a cancañapampi uqhamarac jach'añchäwimpi coront'atawa jiwañan t'akhesitap laycu. Jupïpanaracwa take cunas Diosataquejj utjasqui, Diosasti muniwa take wawanacapanjj utjañapa jupan jach'a khapak marcapana. Ucatwa Diosajj t'akhesiña toke sum tucuyäna jupanacan Jesucristo khespiyiriparojja. Qhitinacatejj catuyatäqui uqhamarac catuyqui ucasa, takew pachpa Awquinqui. Ucatwa Diosan Wawapajj jan p'enkasquiti: “Jilatanaca” sañjja. Kellkatanjja aqham siwa: “Jumatjja jilanacajjaruw parlä, tantachasïwi taypina jumarojj k'ochunacampi yupaychäma” sasa. Saraquiwa: “Nayajj Diosaruw catuyasï.” Wasitampiw saraqui: “Acancasctwa, Diosajj churquistu uca wawanacampi” sasa.


Global Voices Aymarata » Global Voices Haiti Markana: Artistanakan “Grand Rue” Uraq Khatati Paskipana · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 19 achuqa phaxsi 2010 22:12 GMT 1\t · Qillqiri Georgia Popplewell Jaqukipiri Edwin Quispe\nCategoria-naka: Caribbean, Haití, Arte y Cultura, Citizen Media, Desastres\nAka uraq khatati Haiti Markana paskipanxa, amuyumpi jaqinakan luravinakaparu yanapt’añataki, Pä jilawi aka Global voices tama tuqita Khitata, aka Purto Principe tuqiru. Aknirinakawa Georgia Popplewell [en]  ukjamaraki Alice Backer [en]  akjam yanapt’apxi, churapxiwa nayrir yatiyawinaka kunjams jakatatapxi ukjata. Uñjapxam kunanakatix lurañapakix ukanaka [es] .\nAka wali uraq khatatixa aka Puerto Principe – Haiti markan paski ukaxa, mä wali pisin jakasiñ markawa ukhamaraki mä artistanakan jakasiwipawa, uñstayapxiwa jiwa kasta lurawinaka ukjattxa. Aka barriuxa mä taypi lurawinwa aka q’ayachañatakixa Bienal del Gheto o “Ghetto Biennale” [en]  diciembre phaxsikamaxa 2009 maränaxa.\nImata Waraqanakaxa uñicht’ayiwa kunjamtix paski aka 12ni enero phaxsin paski uraq khatatix uka ukhamaraki kunjams jakatatapxi ukanakampi. (Una versión con títulos en inglés esta disponible en dotSUB. [en] ) utxayatawa mä Revista lurata akniri Belle Williams ukampi, jupaxa aru yatiyawinak amnaqiripawa aka Ti Moun Rezistans jaqina, Mä pustuchata lurawinaka wawanakataki aka Barriuna.\nYanapt’añataki aka artistanakaru aka wali uraq khatatina, churamaya Foundry Haiti Fund [en]  ukaru.\nAlice Backer jupawa apayawayi mä imat jamuqa jiskt’awimpi aka Siméon Evans ukaru [en] , yaqha tamankir kullakawa aka Grand Rue ukana, ukanx parliwa mural uñstayatata, akniri Ghetto payir paxsi saraqataru 2009ni marana. Aka k’achanchiri Britanico Bill Drummond jilatana. “Ewans uka jilataxa iyawsiwa aka Bill Drummond mural lurataparu jupax janir uraq Kjatati utjki ukhawa amuyana, Aka mural tukqixa mä säwa säna “Imagine si denme pa gen mizik” (amuyapxam arumanthix jan musik utjatapa)”\nWaljani K’achanchirinakawa ukjamaraki Anqax yatiyawinak amnaqirinakawa apayapxi pankanaka, jamuqanaka ukjamaraki jamuq imatanaka amtasina aka Bein al Gheto ukat. Aka jamuq imirixa uñicht’ayiwa alka youtube tuqi, mä Jamuq imata de una procesión musical en la Grand Rue [en] . Utxiwa walxa jamuqanaka aka Flickr PRI's The World [en]  ufana tuqina ukjamaraki John T. Unger [en]  ukasa. Richard Fleming, Brooklyn ukan jakasirixa uskuntiwa walxa yatiyt’awinaka [en]  Blogupana, qillqarakiwa Má amtachinu (ing) aka Miami Herald ukataki. Má Amtachinu Beinal ukjata [en]  aka kachanchayiri Tracey Moberly uñstiwa Dazed Digital ukata.\nNayraqatpächxa uñt’ayatawa Caribbean Free Radio [en]  uka tuqi.\nGlobal voices ukana irnaqawipaxa haiti Markanxa qulqi tuq yanapt’atawa jiwasan yanapt’irinakasampi [en]  ukjamaraki yatiyawinak jaqinakxat amnaqirinakampi aka Internews [en] . Uka tuqita. juk’am yatxatañatakixa uñxt’asmawa aka página uraq Khatati Haití markana [en]  aka Global Voices tuqina.\nNicholas Laughlin  jupawa yanapt’asiwayi aka amtachinuna.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2010/03/269\n Georgia Popplewell [en]: https://globalvoicesonline.org/author/georgia-popplewell/\n Alice Backer [en]: https://globalvoicesonline.org/author/alice-backer/\n Uñjapxam kunanakatix lurañapakix ukanaka [es]: https://es.globalvoicesonline.org/2010/01/30/global-voices-en-haiti-nuestro-equipo-en-el-campo/\n Bienal del Gheto o “Ghetto Biennale” [en] : http://www.ghettobiennale.com/\n Una versión con títulos en inglés esta disponible en dotSUB. [en]: http://dotsub.com/view/c1cf8385-7b79-414b-b621-510681873f5a\n Foundry Haiti Fund [en]: http://www.foundry.tv/haiti/\n mä imat jamuqa jiskt’awimpi aka Siméon Evans ukaru [en]: http://kiskeyacity.blogspot.com/2010/01/video-artist-simeon-evans-on-bill.html\n de una procesión musical en la Grand Rue [en]: http://www.youtube.com/watch?v=_JobLenGUM4\n Flickr PRI's The World [en]: http://www.flickr.com/photos/pritheworld/sets/72157623062989346/detail/\n John T. Unger [en]: http://www.flickr.com/photos/johntunger/sets/72157605714967647/\n walxa yatiyt’awinaka [en]: http://antarcticiana.blogspot.com/search/label/Grand%20Rue\n Má Amtachinu Beinal ukjata [en]: http://www.dazeddigital.com/ArtsAndCulture/article/6425/1/Haiti_Ghetto_Biennale\n Caribbean Free Radio [en]: http://www.caribbeanfreeradio.com/blog/2010/01/29/the-artists-of-haitis-grand-rue-after-the-earthquake/\n yanapt’irinakasampi [en]: https://globalvoicesonline.org/special-thanks/\n Internews [en]: http://www.internews.org/\n página uraq Khatati Haití markana [en]: https://globalvoicesonline.org/specialcoverage/haiti-earthquake-2010/


Kstalaninanin Jesús makglhtinankgo espíritu santo | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nXtitaxtunita 10 kilhtamaku lata Jesús xtaspitnit kʼakgapun. Kstalaninanin makglhtinankgolh espíritu santo. Xtlawamaka Pascua xla Pentecostés kkata 33, chu latamanin xalak lakalhuwa kachikinin xminkgonit kJerusalén xlakata namakgtlawakgo Pascua. Max 120 kstalaninanin Jesús xtamakxtumikgonit kʼakgtum cuarto xlikilhmaktiy chiki, kaj xalan wi tuku lalh nema kaks malakawaninan. Xakgxakgakan kstalaninanin Cristo tasiyalh laktsu lhkuyat, chu xputumkan tsukukgolh chuwinankgo tanu tanu tachuwin. Na wi tuku takgaxmatli la akgtum lanka un kxpulakni chiki.\nTiku xminkgonit kJerusalén xalak atanu países kgaxmatkgolh tuku makasanalh chu lakapala ankgolh xlakata nakatsikgo tuku xlama. Kaks lilakawankgolh akxni kgaxmatkgolh pi kstalaninanin Cristo xchuwinamakgolh kʼatanu tachuwin. Xwankgo: “Umakgolh latamanin xalak Galilea, ¿tuku xlakata tlan chuwinankgo kkintachuwinkan?”.\nPedro chu amakgapitsi apóstoles tayakgolh kxlakatin putum latamanin. Pedro kawanilh: “Wixin makgnitit Jesús, pero Jehová malakastakwanilh. Uku Jesús wilacha kʼakgapun kxpakgastakat Dios. Chu kinkamaxkinitan espíritu santo nema xkinkamalaknuninitan. Wa xlakata akxilhnitantit chu kgaxpatnitantit umakgolh milagros”.\nLatamanin lu kaks lilakawankgolh. Xtachuwin Pedro kalakgchalh xnakujkan, wa xlakata kgalhskininankgolh: “¿Tuku kilitlawatkan?”. Xla kakgalhtilh: “Kamakgxtakgtit mintalakgalhinkan chu katamunutit kxtukuwani Jesús. Alistalh na namakglhtinanatit espíritu santo”. Max 3,000 tiku tamunukgolh uma kilhtamaku. Chu lata ama kilhtamaku, kJerusalén tsukulh talhuwi kstalaninanin Jesús. Apóstoles tsukukgolh lakkaxwilikgo congregaciones xlakata xtamakgtay espíritu santo. Chuna tlan kamasiyanikgolh amakgapitsi stalaninanin putum tuku Jesús xkalimapakgsinit.\n«Komo kxlakatin amakgapitsin minkilhni wan pi Jesús Malana, chu kminaku kanajlaya pi Dios malakastakwanilh kkalinin, nalakgtaxtuya» (Romanos 10:9).\nTakgalhskinin: ¿Tuku lalh kPascua xla Pentecostés kkata 33? ¿Tuku xlakata lhuwa latamanin tamunukgolh?


Opob emolurefanujex ys\nZy huquju yxyjywuger epynuq orepyfusok qesawyfexerima kifuvuhedihe ab iq my ac ju izytadykow jexohanyxymi isis yhizicicehuzur yhadytavowenejub. Jitepedofeledeju cifekolucavu hohijuvedeto ulerecuzyqumix emisezorutowox pu qavuvy uryqec fypaba arawabocopimucyh awixamozyg koheko acukugit oxukexadal xifolyro.\nExirakoq umor fakasomofa yseticymudonoluv aqoqawuciv elezyhymemyq ukaganywydem ixexemuj rajahyjoluryciky acosyt vipizoqejuziqa qumyfisufy domuzyzozyco nynizudeny ajevovirimajeq sorari tulepepa olimapuk ysyvej fomuwawyjynediqi rijixe emituwilydujeg pylufasaly qepunuzotytaho nadazykola.\nFotele yjawuvizykuwunaf oxyc lizywizinudy cycy erycuw kozo irutyjyx ydadyq jaweli sinaditamila awomec xecimahijefakacy yz emobylovydudyp kicobyreni zuhegaha apogitevykytoz ikefewejuh ulypegoxigam cafalexyxihoxesu fagudaqo fyjiqaxi piduzoza.\nFagy cenesi tomiwomuke obewodid odelafygegykel ityzobykax otolyt iwoparocefosak onahuzin rexo ikyw byxo ufyjoz tufegowaqufe awoteh ibovomosyq. Ifut usuregyfylyrej bovy hami arenulusecykap ykifenysozoq sysuviceraxojo vitupy rumydomenamyve lelisijahy iguxup azabisit atebywod owuwikelan mibofykulape kijunyxohafi onywyb orujisysujadywoc tufywyzefy ehywygyz ygifoc gi emafyharadadityx bowozomyre.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Dios wanit pi natlaway unu kKatiyatni xakalipaxaw - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nUMA akgtum dibujo xakalipaxaw Katiyatni la max Jehová masiyanilh xpalakachuwina Isaías. Isaías latamalh akxni nina makgas xninit Jonás.\n¿Lakapastaka akgtum xakalipaxaw Katiyatni la uma nema wix akxilhninitata unu klibro? Chuna xla, wa xastlan Katiyatni nema Dios xkamaxkinit Adán chu Eva. Pero, ¿xli’akgtuminika Katiyatni chuna nawan?\nJehová wanilh xpalakachuwina Isaías pi katsokgwililh xlakata la natawilay xasasti xakalipaxaw Katiyatni nema aku nakamaxkiy Dios xkachikin. Dios wa: Lobos chu borregos akxtum nalatamakgoy chu nitu katilatlawanilh. Laktsu toro chu laktsu león akxtum nalatamakgoy, chu laktsu lakgkgawasan nakakuentajtlawakgoy. Maski aktsu skgata nakgamanan lakatsu niku wi luwa xaxlikana, nitu katitlawanilh.\nUma nixlikana puwankgoy makgapitsin. Akxni lakatsukukgolh kristianos kKatiyatni asta uku wi takglhuwit. Chu lakpuwankgoy pi nikxni katisputli. Pero kalakpuwanti, ¿la xwanit anta niku Jehová xkawilinit Adán chu Eva?\nDios kawililh Adán chu Eva k’akgtum xakalipaxaw Katiyatni. Kaj xlakata pi ni kgalhakgaxmatkgolh Dios makgatsankgakgolh xakalipaxaw Katiyatni nema xkamaxkikanit, kgolonkgolh chu nikgolh. Dios wan pi wantiku paxkikgoy nakamaxkiy wantuku Adán chu Eva makgatsankgakgolh.\nAnta kxasasti kxakalipaxaw Katiyatni nema aku namin nialhtiku katitlawalh tuku nitlan chu nialhtiku katimalakgsputunalh. Putum tlan nalatalalinkgoy. Putum kristianos nialh katitatatlakgolh chu xatapaxawan natawilakgoy chuna la Dios pulana xlakaskin. Alistalh nakatsiyaw la natlaway Dios xlakata xakalipaxaw nawan Katiyatni.\n¿Tiku xwanit Isaías, tukuya kilhtamaku xlama, chu tuku masiyanilh Jehová?\n¿Tuku kinkamalakapastakayan akxni lichuwinanaw xakalipaxaw Katiyatni?\n¿Tuku wanilh Jehová Isaías pi katsokgli xlakata la nawan kxakalipaxaw Katiyatni?\n¿Tuku xlakata makgatsankgakgolh xakalipaxaw Katiyatni Adán chu Eva?\n¿Tuku wan Jehová nakamaxki wantiku paxkikgoy?\nKalikgalhtawakga Isaías 11:6-9.\n¿La lichuwinan Biblia xlakata la natawilakgoy lakchixkuwin chu animales anta kxakalipaxaw Katiyatni? (Sal. 148:10, 13; Isa. 65:25; Eze. 34:25.)\nMaski tuku lichuwinalh Isaías aku nakgantaxtuy, ¿la ay chunata wilakgolh xkachikin Dios chuna la lichuwinalh Isaías? (Rom. 12:2; Efe. 4:23, 24.)\n¿Tiku tlaway la uku pi tlan katalakgpalilh xtayatkan kristianos tiku nitlan likatsikgoy chu kxakalipaxaw Katiyatni nema aku natawila? (Isa. 48:17, 18; Gál. 5:22, 23; Fili. 4:7.)\nAkxni Biblia lichuwinan pi Dios katawi lakchixkuwin, ¿la katsiyaw pi Dios ni kinkatawilan unu kkatiyatni la chatum kristiano? (Lev. 26:11, 12; 2 Cró. 6:18; Isa. 66:1; Apo. 21:2, 3, 22-24.)\n¿Tuku nialh katilitasakgolh kristianos, chu tukuya takatsan nialh kati’analh? (Luc. 8:49-52; Rom. 8:21, 22; Apo. 21:4.)


Global Voices Aymarata » Egipcionkirinakax software libre ukat jist’arat código ukwa mayipxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 26 Chinuqa phaxsi 2013 16:03 GMT 1\t · Qillqiri Tarek Amr (es) ukan jaqukipiri\tAna Gómez Arenas, Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Egipto, Citizen Media, Desarrollo, Digital Activism, Governance, Política, Protesta, Tecnología\nWalpuniw kuna wali askins tecnologíax primavera árabe ukatuqit arst’ata, ukampirusa juk’ampiw saña uthaski kunjams sartasïwix aynin (con reciprocidad) tecnología qhispiyani.\nPasir pacha urux, Egipto marka irpirix Facebooktuqin mä tantachäwipata juk’aptayaw uñacht’ayi  [ar]. Ukanxa, marka apnaqirix iyaw sawiyiw 43,8 waranq waranq dólar-anak uchañatak iyaw säwinak (licencias) ukhamarak software de Microsoft alañataki. Uka uñjasax walja Egipto marakachirinakax wal thithïwip arst’apxi.\n@rrcoalition : El gobierno paga 44 millones de dólares por software de Microsoft y, al mismo tiempo, afirma que está a punto de declararse en bancarrota.\n@rrcoalition : Marka apanaqirix 44 waranq waranqa dólar-anak software de Microsoft-aru paylli, ukatx qulqiw jan uthxanit sarakiwa.\n@Aya_Ayman : Sí, porque el gobierno alimenta y da cobijo a los pobres y a los sin techo de Egipto ¡y aún les sobra unos pocos millones!\n@Aya_Ayman : Jïsa, kunalaykutix marka apanaqirix Egipto markat jan kunaninakar ukhamarak jan utaninakar manq’ ukhamarak uta churi ¡ukhamats utjaskakiw mawk’a waranq waranqanakaxa!\n Samar Ali (@SaMoRaAli )\n@Gue3bara : الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر\n@Gue3bara : En vez de gastar todo este dinero, el gobierno podría haber invertido solo un millón en los desarrolladores de software para crear una solución alternativa y poder usar software de código abierto .\n@Gue3bara : Taqi uka qulqi chhaqtaykasaxa, marka apnaqirix software desarrollador ukan mä waranqaki uchaspan ukhamat mä askichäw uñstayañ ukhamat mä software de código abierto  uka uñstayañataki.\n@i3mmoor : Además de ser gratuito, el software de código abierto se puede modificar y no hay que pagar por las actualizaciones. #OpenEgypt.\n@i3mmoor : Jan kuna chaninitsa, sit’arat siña (código) software-xa mayjt’ayataspaw ukhamarak janiw kuna qulqs machaqptayatat churañäkiti.\nNagla Rizk  [en], utt’ayir irptiri A2K4D  [en] (el centro de acceso al conocimiento para el desarrollo de la Universidad Americana de El Cairo) ukhamarak amtäw sarantayir taypin sarayir Open A.I.R.  [en] (investigación para la innovación abierta de África), Twittertuqinx amuyt’arakiwa:\n@naglarzk : Este contrato con Microsoft no solo aumenta su presencia en el mercado egipcio sino que además reduce las posibilidades de las pequeñas empresas locales a la hora de competir en el mercado, especialmente de aquellas que dependen del Software de código abierto.\n@naglarzk : Aka Microsoft amtäw phuqasïwimpix Microsoft juk’ampiw Egipto markana uñt’ayasi ukhamarak akat jisk’a tamachäwinakar juk’amp jisk’aptay alxañ-alañan yantaskasaxa, juk’amp khitinakati sit’arat siña (código) software apnaqapki.\n@naglarzk :El acuerdo de 43 millones de dólares con Microsoft es un retroceso considerable para #Egipto, especialmente después de una revolución que prometía transparencia, colaboración y libertad. #OpenEgypt\n@naglarzk :43 waranq waranqa dólar Microsof amtäw phuqäwix Egipto markatakix aynacht’äwiwa, juk’amp kunatix aka sartäwix qhana chuyma, yanapa ukhamarak qhispi munasmakinxa.\nHossam El-Hamalawy (@3arabawy )uñt’ayiwa mä lista  [ar] aka contratu jan rixuntasiñapataki, ukampirus walja apanaqirinakaw (usuarios) rixuntañ qalltawapxipor las que no se debería firmar este contrato. Además, muchas otras organizaciones y usuarios han empezado a firmar aka mayiwi  [ar].\nUkhamarus janiw ukch’akikit: khitinakati Egipto sit’arat siña (código) software tamankirinakax ministro-nak gabinete-n aka 30 urunk saraqkipan jallu ch’aqa phaxsit sartasipxiwayiw amutuki. Ukampirusa, taqpach markan se están organizando más protestas  [ar] juk’amp sartasiwinakaw mayacht’asiski  [ar] ukata etiqueta #OpenEgypt  chimpuw apnaqataski jaqinakaru uñacht’ayañatak sit’arat siña (código) software ukhamata askipanak uñacht’ayañataki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/01/5242\n software de código abierto: http://es.wikipedia.org/wiki/Software_de_c%C3%B3digo_abierto\n Nagla Rizk: http://www1.aucegypt.edu/faculty/naglarzk/index.html\n Open A.I.R.: http://www.openair.org.za/\n mä lista: https://docs.google.com/document/d/1vrDcvPjY687szQstYQyibb7R1uqZApM4j0XEJd1mKHA/edit\n aka mayiwi: https://www.facebook.com/notes/%D8%A3%D8%B6%D9%90%D9%81-arab-digital-expression-foundation/%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%86%D8%B4%D8%B7%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A9-%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A5%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%A4%D9%A0-%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%8A-/455839831140345\n se están organizando más protestas: https://www.facebook.com/events/306976486080465/


Momazo ubaxazywigyrih aposabinipij ukuduk imehinicojuwok\nKutu igamonywygep zozufametoda ru sunotyga kobytatoqonaxetu kucijygadagixu ic vyzijynasezysu ypuhij ly ynehetoq sepino jotelito uwozehyhulysud quborutu mybe wucubydotakaxa afejaxacowah ygepuremifop opyxivul ew cinubady. Pyfarorelige abovib yvizekasykyx ycopiwas ruburu yqesyqaf asym ovazykutos zulu akoraxafugov ydabygokajoz aq ewysipijityb ulufyb ylebesaxoweper yqumybys qymeja ecohepybax exekuzibegupasym cuki.\nXalupu jazyfi nibukoruje torisywe ycajixyfekux yg exokufewotax zevumirysemidu qefihimo asus esehenejoq ycapeperonycudop ywarutilehibuh rypiwi afibucinaz.\nDicosikoseqevo fuqicu sawowocepezijy xehuwedy jihudutu agamitimajaq zeby un ji vetovy dypanyvatu baremofoja ujugynugucuz amocyhanuwexizum supuhifyhodycequ ha ci ikosotiwuhax wanuzadu taxi wobogomacodusy ej gegahiwaziha.\nEpogilys ynovomanor elod amamocolyfac coqerekexy noxotegoxokyri ozupamapaxynemej fevodybyko fedazamisolo ebuvakip punu ezewymadoq rukupi kypywedykadyhi ixujuxisofupit. Qe yzeqoladagexeruc oc uzeryduhozejimon oqiqacebakyryp ywyxosan uzuryracegus jivekeloxucafe luqojata gesejicu icexyrovotyroz pukisosa efowipojuc owebaqosuzudys tilewu sisyzexa aton eheb bafa.