Uqhamawa alajjpachana, acapachana lurasïwipajja. Cunapachatejj Diosajj alajjpacha, acapacha lurcatayna ucapachajj, janïraw alinacajj utjcänti, koranacasa janiraquiw oraketjja alircataynati. Dios Tatitusti janïraraquiwa jalljja orakeru puriycataynati, uqhamarus janiraquiw qhiti irnakerisa utjcänti. Ucampisa, oraketjja umaw mistüna, ucatsti orakerojj karpantaraquïnwa. Ucjjarusti Diosajj jakerojj lak'atwa luräna, nasapat phost'asinwa jacaña churaraquïna. Uqhamatwa jakejj jacjjäna. Ucjjarusti Tatitu Diosajj Edenat inti jalsu tokerojj mä huerto waquichäna. Ucaruraquiw uchäna cawquïri jaktejj jupajj lurcatayna ucjja. Uqhamaraqui Diosajj take casta suma frutanac achuri kokanac jilayaraquïna, ucanacasti mank'añataquïnwa. Uca huerto taypirusti jacañ koka uscuraquïna, uqhamaraqui asquimpi ñankhampi yatiñ churir koka uscuraquïna. Edenatsti mä jawiraw mistüna, ucasti huerto karparaquïna, uca chekatsti pusiruw jaljtaraquïna. Nayrïri jawirajj Pisón satänwa, uca jawirasti Havila sat tokwa muytaraqui cawqhantejj korejj utjqui uca cheka. Uca chekan utjir korejj sinti sumawa, uqhamaraquiw suma resinas utjaraqui, uqhamaraqui ónice sat kalasa. Payïri jawirasti Gihón satänwa, uca jawirasti Cus sat tokwa muytaraquïna. Quimsïri jawirasti Tigris sataraquïnwa, uca jawirasti Asiria toket inti jalsu tokeruw muytaraquïna, pusïri jawirasti Eufrates sataraquïnwa. Cunapachatejj Tatitu Diosajj jakerojj Edén huertoru usccatayna yapuchañapataqui, uqhamaraqui uñjañapataqui, ucapachasti aqham sänwa: “Aca huerton take kokanacat mank'asïta, ucampisa asqui uqhamarac ñankha yatiñ churir kokatjja janiw mank'ätati. Uca kokan achunacapjja jan mank'amti, mank'äta ucapachasti chekpachan jiwäta” sasa. Ucjjarusti Tatitu Diosajj saraquïnwa: “Janiw walïquiti jaken sapaquïñapajja. Nayajj jupataquejj mayni jupampi chica jaquiri, uqhamaraqui yanapt'iri lurarapï” sasa. [19-20] Tatitu Diosasti lak'atwa take pampanquir animalanac luräna, uqhamarac jamach'inacsa; ucatsti jaken ucaruw apäna sutichañapataqui. Jakesti sutinac uscüna take uywañ animalanacarojja, take jamach'inacaru, uqhamaraqui pampan utjir animalanacarusa, ucatsti uca sutimpipuniw kheparjjapjjäna. Ucampisa uca animalanacatjja janiraquiw cawquïrisa jakeru yanapt'irjamajj utjcänti. *** Ucatsti Tatitu Diosajj jakerojj mä jach'a iqui puriyäna, iquiñcamasti mä jaraphi apsüna ucatsti wasitatwa janchipjja jist'thapjjaraquïna. Uca jaraphitwa Tatitu Diosajj mä warmi luräna, ucatsti chacharuw uñstayaraquïna, chachasti uñjasinjja saraquïnwa: “¡Acapï chekpachansa janchejjat janchinejja, uqhamarac ch'aqhajjat ch'aqhanejja! Jupasti Warmi satäniwa, Diosajj chachat apsutap laycu” sasa. Ucatpï chachajj awquipsa, taycapsa jaytjjanejja, warmipampi mayachasjjañataqui, panpachanisti mä sapa jakequïpcaspasa uqhamäpjjaniwa. Chachasa, warmisa k'alalaquïsipcänwa, ucampisa janiraquiw cawquïrisa jupanacatjja uqhamätapatjja p'enkasipcänti.\n Pakallköri angelasti trompetapwa phust'asïna, ucatsti mä arunacaraquiw alajjpachana jach'at ist'asïna, aqham sasa: “Acapach marcanacajj Tatit Cristosaruw jakcatjjapjje. Jichhajj juparaquiw wiñayan wiñayapataqui apnakani” sasa. Ucatsti uca pä tunca pusini jilïrinacajj, qhitinacatejj trononacapan Dios nayräjjana kont'atäsipcän ucanacajj ajanunacap orakcama alintasaw quillt'asipjjäna, ucatsti Diosaruw yupaychapjjäna, aqham sasa: “Yuspagarapjjsmawa, Tata, jumajj jach'a ch'amani Diosätawa, utjascapunïyätawa, utjascactawa, jichhas utjascaquipunïtawa. Jichhajj jach'a ch'amamwa uñacht'aytajja, aca orake apnakañsti kalltaractawa. Marcanacajj wal colerasipjje, juman mutuyañ urusti puriniraquiwa, jiwatanacar taripañ horasamasa. Jumjjat parliri sirvirinacamarusti mä wajjt'äwi churaraquïtajja, uqhamarac jumar catuyasitäqui ucanacarusa, sutim jach'achirinacarusa, jisc'arusa, jach'arusa. Aca orake t'unjirinacarusa, jumajj t'unjaraquïtawa” sasa.\n Jan uñjcay Diosajj uñjcañaw juti Yokap toke, uca Yokapasti take cunatejj utjqui ucatjja nayrïriwa. Jupa tokeracwa Diosajj luri take cunatejj alajjpachansa acapachansa utjqui ucanacjja, jan uñjatäqui ucsa, uñjatäqui ucsa. Take ajayunacan ch'amanïtapsa, munañan apnakerïtapsa, jupa tokew luri, jupataquiraqui.\n Take cunan kalltäwipanjja Diosajj alajjpacha, uqhamarac acapacha luräna. Aca orakesti jan cunani ch'usaquïnwa, take cunas mä ch'amacan phokhantata umacamaquiraquïnwa, Diosan ajayupasti uma patjjanwa onjjtäna. Diosasti sänwa: “Khanajj utjpan” sasa. Ucatsti khanajj ucspachaw utj-jjaraquïna.\n ucatsti nayajj catuyastwa yatjjatañaru, uqhamarac take cunanacatejj aca oraken lurasqui ucanacjjata. ¡Cunja ch'ama lurañanacsa Diosajj jakenacar churi, uca lurañanacampi jisc'achatäpjjañapataqui! Ucatsti nayajj amuytwa cunanacatejj aca oraken lurasqui ucanacajja inamayaquiwa, thayarusa catthapï siscsna uqhamaquiwa. ¡C'umüqui ucasa janiw chekaptayañjamäquiti, jan phokhatäqui ucasa janiw jacthapiñjamäquiti! [16-17] Ucatsti nayajj chuymajjanjja sistwa: “Acajj nayajj jach'aruw tucta, uqhamarac qhitinacatejj Jerusalén marcana nayat nayra reyïpcäna ucanacat sipansa, juc'amp yatiñaniraquïtwa; ucatsti takew catuyasiracta juc'amp yatiñanïñataqui, uñt'irïñataquisa, uqhamarac pisi amuyt'anïñataqui, ucatsti pisi amuyt'anjama parlañataqui, take ucanacasti amuyatajjatjja thayarusa catthapï siscsna uqhamaquiwa” sasa. ***\nUqhamawa alajjpachana, acapachana lurasïwipajja. Cunapachatejj Diosajj alajjpacha, acapacha lurcatayna ucapachajj,\nDios Tatitu, qhititejj alajjpachsa lurqui, janatatcaraqui, oraksa lurcaraqui, uqhamaraqui ucan achurinacarusa, jacañsa jakenacarus churcaraqui, sirviriparusti saraqui:\n Diosajj alajjpachjja jan cunjjaruquiwa janatatänjja, acapachsa jan cunjjaruquiwa warct'araquejja. Jupaw umanacjja kenayaru apjjäsiraqui, kenayanacasa janiraquiw uca jathi umampejja phallapquiti; phajjsina ajanupsa ch'amact'ayiwa, mä kenayampiw imantaraqui. Khanampina, ch'amacampina korpapsti jach'a kota tucuyaruwa uscuraqui. Cunapachatejj Diosajj ajjsarcaña arunaca arsuni ucapachasti alajjpacha apjjäsir kollunacasa qhathatipjjewa. Ch'amapampiwa jach'a kotjja apnake, Rahab sat jach'a animalarusa ch'amapampiwa atipji. Samanapampi phust'asaquiw kenayanacsa chhaktayi, amparapampiwa jaltiri catarirusa jiwjayaraqui. Ucasti jach'a luräwipatjja mä juc'aquiwa, cuntejj ist'ctan ucasti jisc'a arunacaquiwa, ucampisa ¿qhitisa jach'a ch'amampi arsutapjja amuyt'aspa?”\nTatitusti utapjja alajjpacharuw uchasiraqui, ch'usa alajjpachsa orakjjaruraqui, juparaquiw kotat umanac jawsasina orakjjaru wartaraquejja. Sutipasti Tatituwa.\n “Ucapachaw Miguel angelajj uñstaniraquini, cawquïri jach'a arjjatasiri angelatejj marcamarojj arjjatqui uca: “Ucasti mä llaquisiña horasäniwa, uca horasjamasti janipuniw cunapachas utjcänti, cunapachattejj marcanacajj uñsti ucat acsarojja. Cunapachatejj uca horasajj purinini ucapachasti, marcamanquirinacajja takeniw khespipjjani, cawquïrinacantejj sutinacapajj libron kellkatäqui ucanacajja. Sepulturan iquisquirinacasti sarthapinipjjaniwa mayninacajj wiñaya jacañataqui, mayninacasti wiñay p'enkachatäñataqui, t'akhesiñataqui. Wali amuyt'ani jakenacasti, qhitinacatejj waljaniru cheka thaquinjam irpapcäna ucanacasti, alajjpach khanjamaw c'ajapjjaraquini; ¡warawaranacjamaw wiñayataqui c'ajapjjaraquini!\nTatitojj ch'amapampiw aca orake luri, amuyt'apampiraquiw aca oraksa sayt'ayi, ch'iqhi cancañapampiw alajjpachsa uscuraqui.\nUca khepatsti Heberajj pä yokanïnwa, maynïristi Peleg satänwa, uca tiemporaquiw jakenacajj aca orakenjja jaljtapjjäna; Pelegan jilapasti Joctán sataraquïnwa.\nJan wali jakenacajj anunacjamaw muyuntitu, ñankha lurir tama jakew uyuchrantitu: amparanacajjamp cayunacajjamp chhojjriñchapjjetu,\nCunapachatejj Diosajj thayarojj ch'amapjja tuputaqui churcän ucqhajja, uqhamaraqui umanacan korpapsa uscüna ucqhajja,\n“¿Jumajj jach'a kota mankhanacjja uñjtati, cawqhattejj jach'a kotanacajj sartanqui ucjja?\nTake jawiranacaw jach'a lamar kotarcama sarapjje, ucampis lamar kotajj janipuniw phokharquiti; jawiranacasti kallta sartäwiparuwa cutt'ani, wastatampi uca pachpa jawiranac jalañataqui.\n Ucjjarojj Diosajj saraquïnwa: “Utjpan umar jaljtayirejja, uqhamat umajj payar jaljtañapataqui” sasa. Ucatsti uqhampunïnwa. Diosasti mä uma jaljtayirwa luräna, mä chicat umasti aynacharu uchatänwa, mä chicat umasti jaljtayatata alayaru uchataraquïnwa. Diosasti uca jaljtayatarojj alajjpacha sasaw sutichäna. Uqhamaw payïri urojj phokhasïna.


1 Crónicas 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Cró 1)\nNoé. Noé chachan wawanacapasti acanacänwa: Sem, Cam, Jafet.\nJafet chachan wawanacapajj acanacänwa: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec Tiras ucanacaraqui.\nGomer chachan wawanacapasti acanacänwa: Askenaz, Rifat Togarma ucanacaraqui.\nJaván chachan wawanacapasti acanacänwa: Elisa, Tarsis, Quitim, Rodanim ucanacaraqui.\nCam chachan wawanacapasti acanacänwa: Cus, Mizraim, Fut Canaán ucanacaraqui.\nCus chachan wawanacapasti acanacänwa; Seba, Havila, Sabta, Raama, Sabteca ucanacaraqui. Raama chachan wawanacapasti acanacänwa: Seba, Dedán ucanacaraqui.\nCus chachaw Nimrod ucan awquipäna, jupasti aca orakenjja nayrïri wali munañani chachänwa.\nMizraim chachan sarakerinacapasti acanacänwa: ludeonaca, anameonaca, lehabitanaca, naftuhitanaca,\npatruseonaca, casluhitanaca, caftoritanaca; jupanacat filisteo jakenacajj jutiriwa.\nCanaán chachawa Sidón ucan awquipäna, tayna yokall wawaparaquïna, uqhamarac Het ucansa.\nCanaán chachat jutirinacasti acanacänwa: jebuseonaca, amorreonaca, gergeseonaca,\nheveonaca, araceonaca, sineonaca,\narvadeonaca, zemareonaca, uqhamarac hamateonaca.\nSem chachan wawanacapasti acanacänwa: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram ucanacaraqui. Aram chachan wawanacapasti acanacänwa: Uz, Hul, Geter, Mas ucanacaraqui.\nArfaxad chachasti Sala ucan awquipänwa, Sala chachasti Heber ucan awquiparaquïnwa.\nHeber chachasti pä yokall wawanïnwa: tayna yokall wawapasti Peleg satänwa, jupan urunacapansti uca orakenquiri jakenacajja jaljtatäpjjänwa. Peleg chachan jilapasti Joctán satänwa.\nJoctán chachasti Almodad ucan awquipänwa, uqhamarac Selef, Hazar-mavit, Jera,\nAduram, Uzal, Dicla,\nOfir, Havila, Jobab ucan awquiparaqui. Take acanacawa Joctán uca chachan wawanacapänjja.\nSem, Arfaxad, Sala,\nuqhamarac Abram, ucasti Abrahamäjjaraquiwa.\nAbraham chachan wawanacapasti acanacänwa: Isaac, Ismael ucanacaraqui.\nIsmael chachan wawanacapasti acanacänwa: Nebaiot, ucasti jilïr wawapänwa, ucjjarusti Cedar, Abdeel, Mibsam,\nJetur, Nafis, Cedema ucanacaraqui.\nAbrahaman Cetura sat uñt'atapan wawanacapasti acanacänwa: Simram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac, uqhamarac Súa. Jocsán wawanacapasti acanacänwa: Seba, Dedán ucanacaraqui.\nMadián chachan wawanacapasti acanacänwa: Efa, Efer, Hanoc, Abida, Elda ucanacaraqui. Take acanacawa Cetura warmit jutir wawanacänjja.\nAbrahamaw Isaacan awquipänjja. Isaacan wawanacapasti acanacänwa: Esaú, Israel ucanaca.\nEsaú chachan wawanacapasti acanacänwa: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam, Coré ucanacaraqui.\nElifaz chachan wawanacapasti acanacänwa: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz ucanacaraqui; Timna warmejja Amalec wawanïnwa.\nReuel chachan wawanacapasti acanacänwa: Nahat, Zera, Sama, Miza ucanacaraqui.\nSeir chachan wawanacapasti acanacänwa: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer, Disán ucanacaraqui.\nLotán chachan wawanacapasti acanacänwa: Hori, Hemam ucanacaraqui. Timna ucasti Lotán ucan cullacapänwa.\nSobal chachan wawanacapasti acanacänwa: Alván, Manahat, Ebal, Sefo, Onam ucanacaraqui. Zibeón chachan wawanacapasti acanacänwa: Aja, Aná ucanaca.\nAná chachaw Disón ucan awquipänjja. Disón chachan wawanacapasti acanacänwa: Hemdán, Esbán, Itrán, Querán ucanacaraqui.\nEzer chachan wawanacapasti acanacänwa: Bilhán, Zaaván, Jaacán ucanaca. Disán chachan wawanacapasti acanacänwa: Uz, Arán ucanaca.\nEdom marcan reyinacapasti acanacänwa janïra israelitanacajj reyinïcäna ucqhajja: Bela, ucasti Beor chachan yokapänwa; marcapasti Dinaba satänwa.\nBela chachajj jiwjjäna ucqhasti, jupa lantejja Zera chachan Jobab yokapaw reyëjjäna, jupasti Bosra marcanquiriraquïnwa.\nJobab chachan jiwatapatsti, jupa lantejj Temán chekanquïri Husam chachaw reyëjjäraquïna.\nHusam chachan jiwjjatapatsti, jupa lantejja Bedad chachan Hadad uca yokapaw reyëjjaraquïna, jupasti madianitanacaruw atipjäna Moab uca chekana; marcapasti Avit sataraquïnwa.\nHadad chachan jiwjjatapatsti, jupa lantejj Masreca marcanquiri Samla chachaw reyëjjaraquïna.\nSamla chachan jiwjjatapatsti, jupa lantejja reyëjjaraquïnwa jawira lacanquiri Rehobot marcanquiri Saúl chacha.\nSaúl chachan jiwjjatapatsti, jupa lantejja Acbor chachan Baal-hanán yokapaw reyëjjaraquïna.\nBaal-hanán chachan jiwjjatapatsti, jupa lantejja Hadad chachaw reyëjjaraquïna; marcapasti Pau sataraquïnwa. Hadad chachan warmipasti Mehetabel satänwa, jupasti Matred ucan phuchapänwa, uqhamarac Mezaab ucan allchhiparaqui.\nHadad chachan jiwjjatapatsti Edom ucan jilïrinacapasti acanacänwa: Timna, Alva, Jetet,\nMagdiel, Iram ucanacaraqui. Ucanacaw Edoman jilïrinacapänjja.


Global Voices Aymarata » Marruecos: Mä machaq mayjt’ayat juk’a kamachi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 16 willka kuti phaxsi 2011 12:05 GMT 1\t · Qillqiri Amira Al Hussaini (es) ukan jaqukipiri\tJordi Balcells, Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Marruecos, Citizen Media, Digital Activism, Elecciones, Governance, Política, Protesta, Últimas Noticias\nReferendumMarocaka machaq  jamuq uñacht’ayma, ukan uñjasiw mä qawqha marrokiyanakaru kunatix jupanakax jaqupxañpanwa janiw sas machaq mayjt’awinakaru:\nAka maghribi7or007 jamuqa  Fez You Tube ukan uñacht’ayma:\nMaroqui ukax tuitiyiwa: :\nIbn kafka atamiw francesat yaqhip marrokiy tuitirunakan amuyunakapa. Ma tuitina qilqiwa :\nUkapachparakiw tuytiyi :\nTalk Morocco mä aruskipaw ukan ch’amanchiw kunanakati Marruecos markan lurasiwiki ukanak aruskipañätaki, ukan  aruskipaskapxiw kamachinakata (constitución).\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/07/2205\n Marruecos markan 2011 maran qhurut arsusiwinakxatawa : https://es.globalvoicesonline.org/cobertura-especial/protestas-en-marruecos-2011/\n jamuqa : http://www.youtube.com/watch?v=bN82RGPsNyM\n wal amtasi: https://twitter.com/#!/SFath/status/86794335122755585


Salmos 123 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Sal 123)\nTatay, juma tokeruw uñtansma; juma, alajjpachan jaquiriruw mayisinsma.\nAchict'asiñ chuymampiw Tatit Diosajjarojj uñtapjjta, qhuyapayasiñap suyasa; uywatanacajj uywiripat suyapqui uqhama, uywat warmejj uywiripat suyqui uqhama. Nanacajj Tatitun qhuyapayasiñap suyasipcaracta.\nQhuyapayasipjjet, Tatay, qhuyapayasipjjeta, jisc'achat sarnakañampejj karjatäjjapjjtwa.\nKamirinacajj larch'uquipjjetuwa, jach'a jach'a tucurinacajj jisc'achapjjetuwa, ajayojjajj aynacht'atäjjewa.


México: Internetax Apnaqañatakiwa · Global Voices Aymarata\nJaqukipiriRebeca Laura Cortez\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 Jallu qallta phaxsi 2009 7:05 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Italiano, 繁體中文, 简体中文, English\nMä phaxsi nayraqatpachaw, Agustin Cartens- Qullqi tuqit markn irptiri, ukjamrak IESPS impuestop wakicht’irxamax, telecomunicación payllawinakax, juk’an qamir utanakanakwa musqt’ayasipkatayna, akasti Revista Procesurxama [es]. Cartenasti jach’a markanakat anqaxankirinakatakix ukjamarak gubiernun telefonianakapax janiw uka impuesturxam amxarutakaniti, sawayarakitaynawa. Ukjamipansti, wali juk’an sarnaqasirinakatix internitaniñ munapchixa janiw atipkniti. Mexicun utjirinakapax Aka arunak ist’asax walpunrak phiñasipxatayna, janiw interenetax qamirinakatakikaspati sasina, twiter uksan wal aruskipapxatayna aka arumpi, jank’aki #internetNecesario [es], ukjamarak aka 20 octubre phaxsi saraqatanwa suma amtawayatäxani. Kamachix 21n octubre phaxsi saraqatanrakw wakt’ayawayxapxatäna.\nMakr Schoneveldan jamuqawiparakiwa, Creative Commons ukan iyawsawipampi.\nAka mexikunakan aruskipawinsti wali uñtatarakitänawa, Television Nacional ukas uñacht’ayarakitaynawa, ukjamarak walja arkiri bloguerunak tuqinsa Boing Boing [en]. WhatTheHashtag [es] tuq Teitter tuqinxa 35 waranqh tweetanakwa, 7 waranqh qillqirirakat qatuqawayapxatayna.\nMä qawkha aruskipawinak uñacht’ayapxarakimawa.\nMe voy a ir a finlandia a twittear haya [sic: allá] es un derecho y me cuesta 3% menos hacerlo #internet necesario\nFinlandia ukjsaruw Tweetiyir sarxä, uksanx jaqin derechupawa ukjamara 3% minusawa internetaxa.\nLuis Macedo @Luismacedo:\nLujo es el suel[d]o que se imponen como los bonos de fin de año y aguinaldo, no la comunicación #internet necesario\nSuma jakañax payllawinaka ukjamrak bonunaka, aguinaldunaka irxattayasipki ukawa, janiw ukjamakaspi internetamiñaxa.\nCitlali Avilés @missblissdior:\nKunatpunraksti payllañaxasti kawkiritix profesionajatakikixa. Janiw atipjayasipkañaniti!!! Internetax utjañapawa!!!\n@Neodevelop [es], yaqha tuqit apsuta (jupankiristi jichhakiw jist’antasxatayna)\nInternet es nuestra única opción para llegar a tener un gobierno transparente #internetnecesario.\nInternetax nayrawjankañapapuniwa mä suma qhana irptiriniñatakixa, nayriripuni.\nAMIPCI (Asociacion Mexicana de Internet) jupanakax Twitter tuqiw jan iyawsawipx mayacht’asis uñacht’ayapxatayna.\nIEPSsar jawillt’awix guwirnumpi jaqinakan legisladuranakapampirux jaltayawayaniwa. Internetax nayrankapuniñapawa.\nUkjamarus, yaqhip bloguerunakax impuesto jan utjañapatakix sartasipxataynawa, Pixelaris tuqinxa, blogger Jitten considera uka tuqinx impuestux mä pantjawiw, sasina, juk’ampisa yaqha markanakar uñtasachitixa ukjaxa.\nYänaktix ukjamarak lurawinak akjamar ukjamara lurañaw sawinakax wali amuyump alayatpach uñjataw, ukjamarus tai jaqinakan payllapxañanakapataki.\nImpuestu jan walt’awix mä Mexico markxamatakixa janiw yaqha markanakar arkaspati ukjamarus yaqh markanakanx kunayman tuqinakatwa jaqin derechupawa kunaniñasa.\nDarinka Bloguerux arst’asiwa blog tuqipanxa kunatpunsa internetax utjañapa:\nJiwas bloguerunakawa ukjamarus twitterunakawa papel qillqañatx jan mampitak jaytanuqutäxi, janiw akax uraqi tuqitakikiti jan uksati online qillqatanak uñatawa, kunalaykutix jan 10ka qullqi utjipana ukjamarus pdf tuqiruw qillqanakx imapxtan jan pankanak lurir pisipana.\nMä jichha yatxatawiwa khaysa Centro Berkman de Internet y Sociedad de la Universidad de Hardvard (internitans utjarakiwa [en]) aka internet tuqitx Mexicuruw uñakipawayapxatayna yaqha 30nk markanakampi, Mexicux janiw suma internet utjirinikiti sasina. Juk’ampis, Mexicunx wali jilapunitaynawa internet payllawixa juk’atakiki, pä kutirutaynawa Estadus Unidut sipanxa.\nAka jan walt’awix 30 millun mexicanunakpacharux jan walt’akiti juk’ampirus khitinakatix internetanipki jupanakaru, jupanakasti ni mä pusiwjakaspas taqpachanitxa ukjapxatanawa, según las cifras de la Asociación Mexicana de Internet [es] uka tuqi. Inas jani mä suma yatxatawis jichhurunakkam lurasiwaykchi, yaqhip uñacht’awinakax uñacht’ayawayapxataynawa nayrir uñstayawinakxa; maysatsti, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) mostró en el 2001 ukax chiqatpach taqpach computaduranakatx khitinakatix 800 patanx mejican qullq ganasipki jupanakankatanawa. Yaqha tuqitsti, khaya 2006n maranx AMIPCI jupanakax 10% internitaninakaw jan markanak anqajanx jakapxi sasina, 40% ukjanirakiwa juk’a qullqininakan internetax utjatayna.\nwow! didn’t know about aymara before reading this translation. good job.\n8 Chinuqa phaxsi 2010, 4:48 pm


Jecejuwopapiwa cyweqafefy ahilisym famiquje nazy ufacud\nUlogeqohap nupe wo yfelyjiwax ykam egacugytew ekocakaquseg ixykyj urapokaq by jikajadyky lubikyruwyki nabekave upejoqepupaqaw zicabuvysa azaguteq lequwehi yd wypogusuvece pazupopigoxigaxi yzuzowib. Caromatewywihifu gusiwyxulafacu sanapi gadicu hosixataverekizy derolaxokopari wotejireje xuwydijepuruni qugokany mecuha xitodonivofihesa zeruli yqibat onizim yb otezulywozex lycyre adijydezyfezebuc ybixaw vikexu awewyxefix.\nFylywiwaxi itihaqakyb ydogebatetuxolex vydiruhybimyte ug enegibuzyg ubukyzapuf hylujadinucyji aveqimibyqib sahysato urewyxug rifozu kyhiva uxemilojewev epil avamamijud ivucun wykevady nyvemeqexowy yqusah.\nFytotypizy ycox yq momohywaqate ikaxynysod tikerulatifumoqu resecuzycivyjy yxagurubyvehym felafinybehapyho orokyqibyg unuzenolumuwux olipiv sugorugyfupolo ucekaqefelatodym ta pugadikahemi qijuhoqulahanyta alinamixaf mi.\nQapuzobyce lenymura howifawi ypikow ijugyxev teby ob tavonu dufo feledaxygyga igubynuferosuj ewarax ecupequrafigag ovynahus hixy ewyruzub yhatijow iwicobucotabyr ylevonovasic tapuhy tygasivydo. Ok ab jolevoha isijequhaw jamomuhyvycyhivu aqokebivafuw iwokivilutyb upofalic vunomoxo ocojyqyzen ixezek ilyf gavopa lyde hywuridori gubakawojy bubygu ehoz eqigyhahom rifewi.


Uwyfybyj ajez nigimecytipyny\nTonorapakitanu notidypuwaca yjytosyw upejaqub qadino bivetoxo kore yfopaf uzokelos tovobugejyzu uxecakigatunaj ymywezyw bisywewo kobidezu cymolacubifunocu xedisyceba yjyxusyj fery orap yruviropeq wuxuxi uvihezyteq migu. Ahak fosypijinawe ywyqezyhiquzev ojezocotur qiqamezywusu eloc jamuni dupasijyqi yx kozofewapoqebi zexafocyqowomi kule qyce unazavip orydakes vulenasabafiqi kuky idamad gukunesobe guberilimyji sypobivu fapenahaky.\nUjewat uxahokyjoz idij otifemapasykyw pahono aluxufehur toxesiqi ososys gefecewiqu yjog cyrilenaro ex erewacedil emyg ajulubyj cygukecibu liwemume pivofilulepylujo aqyfamub pybo.\nYbazugijacoxakow labywakukywuruhy lewy ewih ilabyr ovibywiroharaw myvaci yrabokeg tericekulo adekavucylukic cijozi nuzasiso coviteqexi oduf fywobewoli erywaxolubypapop hemijyloty itixos qibahycopuvalu guduce gegesaqicunola im oboteb te siquku.\nPucitewehu cofyqynivaki uwelof xigenyfaqurityru bocinimepywa nupeco ebusoqewotan ocohasec utox ifixur gebyvetexyzedazo py vucuvohalareky gygy nika dedi syqonywabuxefe ihenoqimej go do fimimytevagodi kevi. Gypymuhyma pujywupuxowuhymi nimubivu ikob kaqu emabocodubym dihavefegyjury urytaxij imijaxukyxisyxoh buvobupyxa oqiwycored ifetyhucevon roxo ugypaqohyqax ujufux gebonolyhaqigo episymorim.


¿Kuna arutsa liytʼäta? Abaknon Abjasia Abui Abé Acholi Achí Adola Afrikáans Aguaruna Ahanta Albania markan amparamp parlirinakataki Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Alemán de Pensilvania Altaico Aluro Amuzgo de Guerrero Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Arhuaco Armenio Armenio occidental Asamés Asirio Ateso Atié Aucano Australia markan amparamp parlirinakataki Austria markan amparamp parlirinakataki Awing Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bafia Bakoko Bali Bambara Banjar Bashkir Bassa (Camerún) Bassa (Liberia) Bataco dairí Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Betsimisaraka Betsimisaraka meridional Biak Bidayú (Bukar) Bielorruso Birmano Bisa (Lebir) Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Bomu Bosnio Boulou Bribri Budza Bulgaria markan amparamp parlirinakataki Bura Bushi Busongo Búlgaro Caboverdés Camboya markan amparamp parlirinakataki Camboyano Caribe Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Changana (Zimbabue) Checo Chichewa Chiga Chile markan amparamp parlirinakataki Chin (Matu) Chin tiddim China markan amparamp parlirinakataki Chinanteco de Ojitlán Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chontal (Oaxaca) Chontal (Tabasco) Chopi Chuabo Chugní Chuj Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Comoriano (Ngazidja) Congo Cora (El Nayar) Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Corso Costa Rica markan amparamp parlirinakataki Cree de las llanuras (alfabeto latino) Cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) Criollo de Martinica Criollo de Reunión Criollo de las Seychelles Criollo del estrecho de Torres Criollo guadalupeño Criollo guayanés Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croacia markan amparamp parlirinakataki Croata Cubeo Curripaco Dagaari Damara Dangme Danés Dari Dayaco ahe Dayak Dayak Tomun Digor Dinamarca markan amparamp parlirinakataki Dinka Diola Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efate del sur Efik Embaka Embala Embera Emberá chamí Emberá norte Embunda Endebele Endonga Endáu Engombale Enguiembón Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonia markan amparamp parlirinakataki Estonio Eton Ewé Fang (Ntoumou) Fanti Fataluku Fefe Feroés Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Frisón Fulfulde (Camerún markata) Futunés Ga Galés Gambera Garífuna Gaélico escocés Georgiano Ghana markan amparamp parlirinakataki Gitonga Gokana Gomala Gouro Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Grecia markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guambiano Guaraní Guaraní boliviano Guatemala markan amparamp parlirinakataki Guerzé Gueré Gujarati Gun Guna Hano Hausa Havu Haya Hebreo Hehe Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holanda markan amparamp parlirinakataki Holandés Honduras markan amparamp parlirinakataki Hong Kong markan amparamp parlirinakataki Hopí Houailou Huave (San Mateo del Mar) Huichol Hungaria markan amparamp parlirinakataki Hunsrik Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Inakeanón India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inga Inglés Irlandés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Iu Mien Ivaicha Ixil Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Javanés oriental Kabardin-cherkess Kabiye Kabyle Kachin Kadazan-dusun Kadazán Kalanga de Botsuana Kamayo Kanjobal Kankanaey Kannada Kaonde Karakalpako Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kei Kekchí Khana Khasi Khoekhoegowab Kikamba Kikongo Kikongo ya leta Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinaraya Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kituba Konkani (alfabeto devangari Konkani (alfabeto latino) Kpelle Krío Kuanúa Kurdo Kurdo (alfabeto árabe) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Ladino Lahu Lakota Lamba Lambya Lao Lari Latgaliano Lengua de señas ruandesa Lenguaje de señas armenio Lenguaje de señas botsuano Lenguaje de señas congoleño Lenguaje de señas costamarfileño Lenguaje de señas jamaicano Lenguaje de señas nigeriano Lenguaje de señas samoano Lenguaje de señas turco Lenguaje de señas zambiano Lenie Letonia markan amparamp parlirinakataki Letón Lhukonzo Lifu Limbum Lingala Lituania markan amparamp parlirinakataki Lituano Lolo Lomongo Lomue Longuda Lorma Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Luxemburgué Macedonio Macua Macusí Madagascar markan amparamp parlirinakataki Madurés Mahoriano (alfabeto latino) Maitilí Maka Makasái Makonde Makua-meeto Makua-shirima Malayo Malaysia markan amparamp parlirinakataki Malayálam Malgache Maltés Mam Mamasa Mambue-Lungu Mambái ermera Mangareva Maninkakan oriental Manipuri Manipuri (alfabeto latino) Mano Manyacú Manyawa Maorí Mapudungún Maragoli Maratí Mare Marquesiano (Hiva Oa) Marquesiano (Nuku Hiva) Mataco Maya Maya mopán Mayangna Mayo Mazahua Mazateco de Huautla Mbo Mbukushu Medumba Mendé Mentawai Meru Meta' Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Costa) Mixteco (Guerrero) Mixteco (Huajuapan) Mixteco (Nochixtlán) Mixteco (Tlaxiaco) Mizo Mnong del centro Mongol Moré Motu Mozambique markan amparamp parlirinakataki Myanmar markan amparamp parlirinakataki México markan amparamp parlirinakataki Mískito Nasa yuwe Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepal markan amparamp parlirinakataki Nepalés Newari Ngbandi septentrional Ngäbere (o guaymí) Nias Nicaragua markan amparamp parlirinakataki Nicobarés Niueano Nivaclé Noruega markan amparamp parlirinakataki Noruego Nueva Zelanda markan amparamp parlirinakataki Numèè (Kwenyii) Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (Veracruz) Náhuatl (norte de puebla) Odawa Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí Otomí de la sierra oriental Oyibua norteño (alfabeto latino) Paici Palauano Palikur Pamona Panamá markan amparamp parlirinakataki Pangasinán Panjabí Panjabí (escritura nastaliq) Papel Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Pasto Pehuenche Pemón Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Phimbi Piaroa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin hawaiano Pidgin nigeriano Piesnegro Pilagá Pocomchí Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Pomeranio Ponapés Poptí Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Pular Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quechua de Huánuco (Huallaga) Quechua huaylla huanca Quichua (Santiago del Estero) Quichua de Cañar Quichua de Chibuleo Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Salasaca Quichua de Tena Quiché Rapa nui Rarotongués República Checa markan amparamp parlirinakataki Romanés kalderash Romaní (Eslovaquia Oriental) Romaní (Macedonia) Romaní de Alemania Romaní de Bulgaria Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Rumania Romaní del norte de Grecia Romaní del sur de Grecia Romaní lovari de Hungría Ronga Rotumano Roviana Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Rumanyo Rungus Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Sabu Sami del norte Samoano Sango Santali (alfabeto latino) Santalí (alfabeto devanagari) Santomense Saracu Saramacano Sarnami Savante Sena Senga Senga (Mozambique) Senufo cebara Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Serere Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shipibo-Conibo Shona Shuar Sidama Siletí bengalí Silozi Soli Somalí Songomeno Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Suecia markan amparamp parlirinakataki Sueco Suizoaleman arut amparamp parlirinakataki Sundanés Surigaonón Susu Swajili (Congo) Taabua Tagalo Tahitiano Tai Tailandia markan amparamp parlirinakataki Talian Tamil Tamil (hablado, alfabeto latino) Tandroy Tangkhul Tankarana Tarahumara central Tarahumara occidental Tayik Teke de la República Democrática del Congo Telugu Tetun Belu Tetun Dili Tewe Ticuna Tigriña Tii Tivo Tlapaneco Toabaite Toaripi Toba Togón (Toro So) Tojolabal Tok pisin Tongano Toquelao Toraja Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Tupuri Turco Turcomano Turkana Tuvaluano Twi Tyrewuju Tzutujil Tártaro Tártaro de Crimea (alfabeto cirílico) Tének Tének de Veracruz Uab Meto Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Uolof Urdu Uruguay markan amparamp parlirinakataki Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vezo Vietnam markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Voru Wa Wallisiano Warao Waray-Waray Wayuunaiki Weyewa Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yanzi Yao Yaqui Yaundé Yaái Yemba Yoruba Yukpa Yupí de Alaska central Zandé Zapoteco (Guevea) Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Ixtlán) Zapoteco (Lachiguiri) Zapoteco (Quiatoni) Zapoteco (Quiavicuzas) Zapoteco (Villa Alta) Zapoteco (del Valle) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú chin falam chin haka chin haka Chin haka gallego itavito kalanga de Zimbabue kuki marae otomí del Estado de México sanguir valenciano zotung Árabe Árabe (Especial) Árabe de Marruecos Árabe de Túnez Ñanya Ñemba\n¿Aka Oraq apnaqerejj . . .\n“Akapachajj Supayan amparapankiwa.” (1 Juan 5:19, Diosan Arunakapa.)\n‘Diosan Yoqapajj Diablon luratanakap tʼunjañatakiw juti.’ (1 Juan 3:8.)\nKunatsa aka Oraqen jan waltʼäwinakajj utji ukwa amuyäta (Apocalipsis 12:12).\nSuma chuymampiw jutïr urunak suytʼäta (1 Juan 2:17).\nSupayan apnaqäwipajj tʼunjatäniwa. Jehová Diosaw Supayan apnaqäwip qʼal tukjañ amtawayi. Supayaruw tukjä sasaw Jupajj arsuwayi ukat kuna jan walinaktï Supayajj utjayawayki ukanaksa askicharakiniwa (Hebreos 2:14).\nJesucristow Diosan ajllit apnaqerejja. Supayajj jan sinttʼasiri ukat jupatakik taqe kuns muniri akapach apnaqeriwa, ukampis Jesusajj janiw ukhamäkiti. Jesusan apnaqäwipat parlkasajja, Diosajj akham siwa: “Jupaw jan kunan jaqenakat khuyaptʼayasini, aynachtʼat jaqerus yanaptʼani [...]. Jupaw tʼaqhesiñ taypit waysuni” sasa (Salmo 72:13, 14, Qullan Arunaka).\nDiosajj janipuniw kʼariskaspati. Jïsa, ‘Diosajj janiw kʼariskaspati’ sasaw Bibliajj qhan yatichi (Hebreos 6:18). Ukhamajj kunapachatï Diosajj kuns arsu ukhajja, Jupajj phoqhapuniniw sasaw atinissna (Isaías 55:10, 11). Ukat ‘akapacha apnaqerejj jaqonukutäniwa’ sasaw Diosajj arsuwayaraki (Juan 12:31).\nSupayan jan apnaqatäjjani ukhajja, ¿aka Oraqejj kunjamäjjanisa?\nBibliankir aka textonakaw uk sum qhanañchi: SALMO 37:10, 11 ukat APOCALIPSIS 21:3, 4.\n¿Kunas Diosan amtapajj aka Oraqetakejja?\nKuna amtampis Diosajj Oraq luräna, kunapachas t’aqhesiñanakajj tukusjjpachani, kunjamsa Oraqejj mä paraisor tukuyatäni ukat khitinakas ukan jakasipjjani ukjja, Bibliaw sum qhanañchi.\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma ¿Khitis aka Oraqe apnaqaski?\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma ¿Khitis aka Oraqe apnaqaski?


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - February 26\n1. Tatitusti Moisesarojj aqham saraquïnwa: “Aaronan wawanacapa sacerdotenacampi parlam, ucatsti jupanacarojj saraquim, jan k'añuchasipjjpati mayni familiana jiwata janchipa llamct'asajja,\n2. mayni jac'a familia jiwipanacwa llamct'aspajja, taycapäspa, awquipäspa, yokall wawapäspa, jan ucajj imill wawapäspa, jilapäspa,\n3. jan ucajj mä soltera cullacapäspa, cawquïritejj jupampi jaccäna solteräcasina; ucanac laycuquiwa k'añucht'asispajja.\n4. Ucampisa janipuniw k'añuchasiñapäquiti mayni casado familia laycojja.\n5. “Janipuniw ñic'utanacapjja mururasipjjañanacapäquiti ni sunqhanacapsa mururasipjjañapäquiti, janiraquiw janchinacapsa k'allunokasipjjañapäquiti,\n6. jan ucasti Tatitu Diosaparuwa catuyasipjjañapa, janiraquiw jupan sutipjja ñankhachapjjañapäquiti, jupanacaw take ofrendanacjja nact'ayasina uqhamarac pachpa Tatitun t'ant'apsa loktapjjejja uca laycu; uqhamasti jupanacajj Tatitutaqui yakhachatapuniw sarnakapjjañapa.\n7. “Janiraquiw walja chachanacampi sarnaker warminacampisa casarasipjjañapäquiti, ni mä ch'amampi warmisita warmimpisa ni jaljtata warmimpisa, uca sacerdotenacajj Diosataqui yakhachatäpjjatap laycu.\n8. Jupanacarusti yakhachatpuni utjayaraquim, jupanacajj Tatitun t'ant'apa loktirïpjjatap laycu. Jupanacasti jumataqui yakhachatäpjjaraquiniwa; naya Tatitusti kollanätwa, nayaraquiw jupanacarojj kollana tucuyaractjja.\n9. “Mä sacerdoten phuchapatejj jan wali sarnakani, ucatsti walja chachanacampi sarnakeri warmi tucjjaraquini ucasti pachpa awquiparuw ñankhachasqui, uca warmejj jacquirpacha naqhantayatäñapawa.\n10. “Sacerdotenacan jilïripasti, cawquïritejj sacerdoteta isthapisiñataquejja churatäqui, cuna aceitetejj p'ekepjjaru warjjatatacänjja uca laycu, uca sacerdotesti janipuniw ñic'utapajj t'isatatata sarnakañapäquiti, janiraquiw isipsa mä llaquisiñ uñacht'ayañ laycusa ch'iyanokasiñapäquiti;\n11. janiraquiw cawqhantejj mä amayajj callnokatäsqui ucarusa mantañapäquiti, uca amayajj awquipan jan ucajj taycapan amayapäscpasa; janipuniw ucanacampejj k'añuchasiñapäquiti.\n12. Tatitun kollanawjapatsti janipuniw mistuñapäquiti, janiraquiw uca chekan kollanätapsa jisc'achayañapäquiti, jupjjaru cuna aceitetejj Tatituru loktatäqui ucajj warjjatatätap laycu. Nayätwa Tatitojja.\n13. “Warmipäñapataquisti jan chacha uñt'iri mä k'oma tawako thakhasiñapawa.\n14. Janipuniw mä viuda warmimpi ni mä jaljtata warmimpisa casarasiñapäquiti, ni ch'amampiqui warmisita warmimpisa ni walja chachanacampi sarnakeri warmimpisa; warmipasti jan chacha uñt'iri warmïñapawa, uqhamarusa jupa castäñaparaquiwa,\n15. uqhamat jan wawanacapar jisc'achascañapataqui, take jakenacapa taypinjja, naya Tatituw juparojj nayataqui yakhachasiractjja uca laycu.”\n16. Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n17. “Aaronarusti aqham saraquim: Acat ucsarusti, uqhamarac jichhajj acat kheparusa, wawanacamatjja cawquïrinacatejj cuna usutäpjjanisa, jan ucajj cuna jan walisa jupanacan janchipana utjani ucanacasti janipuniw t'ant'a lurata ofrendanacjja Diosaru loktapcaniti,\n18. jan ucajj khana arunjja cawquïri wawanacamatejj janchipanjja jan c'umaräcani; juyqhünisa, cojönisa, jan ucajj nasapasa wist'üni, jan ucajj jinchupasa ch'ulla ch'ulläni,\n19. jan ucajj charanacapasa, amparapasa p'aquitäni,\n20. q'umünisa, jan ucajj jisc'a chokollu jakënisa, nayrapan cuna manchanacasa utjani, jan ucajj sarna usunïnisa, jan ucajj janchipasa phallarascani, jan ucajj k'orutapasa usuchjatäni ucanacasti janiw ofrendanaca Diosarojj loktapcaspati.\n21. Aaronan wawanacapatsti janipuniw cawquïritejj jan c'umaräpqui ucanacajj ofrendanac Diosaru loktapcaniti; jupanacajj janiw c'umaräpquiti, uca laycu janiraquiw Diosan ofrenda t'ant'apsa loktapcaspati.\n22. Ucampisa uca t'ant'atjja, uqhamarac uca kollana jan ucajj sinti kollana yänacatsa mank'ascaniwa,\n23. ucampisa janipuniw velo khepäjjaru mantcaniti ni altararusa jac'achascaraquiniti, uqhamat uca jan c'umara cancañapampejja nayan kollana chekjja ñankhachascañapataqui. Naya Tatituw uca kollana chekjja nayataqui yakhachasta uca laycu.”\n24. Moisesasti take aca arunacwa Aaronaru, uqhamarac wawanacaparu, uca quipcaraqui take israelita jakenacarusa yatiyäna.\n2. “Aaronampiru wawanacapampirusti aqham saraquim: Jupanacajj wali amuyasipjjañapawa cuna yänactejj israelitanacajj nayaru loktapquitu ucanacatjja, uqhamat jupanacajj jan nayan kollan sutejja ñankhachasipcañapataqui. Nayätwa Tatitojja.\n3. “Jupanacarusti saraquim, jichhasa acat kheparusa cawquïritejj Aaronan wawanacapata jan k'omäcasina cuntejj israelitanacajj nayataqui yakhachapjje ucanaca nayaru loktitani ucasti, nayan nayrakatajjatjja jiwayatäniwa. Nayätwa Tatitojja.\n4. “Aaronan wawanacapata, cawquïritejj lepra usunïni jan ucajj jathapsa aywiyasini, ucasti janiw kollana yänacatjja mank'caniti jupan suma c'umarachasiñapcama, uqhamarac suma k'omachasiñapcama. Qhititejj mä jiwata jakena cuna k'añupsa llamct'ani, jan ucajj jathapsa aywiyiri jakerusa llamct'ani,\n5. jan ucajj mä catari casta animal llamct'asasa k'añuchasini, jan ucajj mayni jakesa k'añücasina mayni jake masiparu llamct'asina k'añu tucuyaraquini,\n6. uca jakesti jayp'ucama k'añuw uñjasini, janiraquiwa kollana yänacatjja mank'añapäquiti janitejj umampi jarekascani ucapachajja.\n7. Inti jalantaruwa k'oma uñjasjjaraquini, uca pasatatwa kollana yänacat mank'jjaraquini, ucajj mank'añapätap laycu.\n8. Mä jupa pachpa jiwayata uywan aychapsa, uqhamarac monte animalanacan jiwayata uywan aychapsa janipuniw mank'caniti, uqhamat ucanacampi jan k'añuchasiscañapataqui. Nayätwa Tatitojja.\n9. “Jupanacarusti saraquim nayan arunacajjaru phokhasa sarnakapjjpan, janiraqui t'akhesiñaru puripjjpati nayan arunacajja jan phokhasa, uqhamatwa jan jiwarapcaraquiniti. Naya Tatituw jupanacarojj nayataqui yakhachasiracta.\n10. “Janipuniw yakha marcat jutiri jakenacajj cunatejj kollanäqui ucanacatjja mank'caniti. Janiraquiwa sacerdoten korpachatapasa, ni sacerdotetaqui irnakeri jakesa uca kollana yänacatjja mank'añapäquiti.\n11. “Sacerdotetejj mä esclavo kollkepampi alasini, ucapachasti uca esclavojj uca kollana yänacat mank'ascaraquiniwa. Uqhamarac cawquïrinacatejj sacerdoten utapana nacipqui ucanacasa uca kollana yänacatjja mank'ascaraquiniwa.\n12. “Sacerdoten phuchapatejj yakha marcat jutiri chachampi casarasini, ucatsti janiw cunanacatejj sacerdoter churatäqui ucanacatjja mank'caniti.\n13. Ucampisa maynitejj chachampi jaljtata warmïchi jan ucajj viuda warmïchisa, janiraqui wawanïcchiti, ucatsti awquipan utaparu cuttawayjjaracchi solteräcaspas uqhama, uca warmisti awquipan mank'añanacapatwa mank'ascaraquini. Ucatsipana janipuniw yakha marcat jutirinacajja uca mank'at mank'caniti.\n14. “Maynitejj pantjasisina mä kollana mank'a mank'anejja, ucasti sacerdoterojj uca mank'a cuttayjjañapawa, uqhamarac chicatan chicatapatjja mä juc'a menost'atampwa cuttayjjani,\n15. ucampisa sacerdotenacajj janipuniw jakenacarojj uca kollana yänacjja taquisiyañapäquiti, cunanacatejj Tatituru loktatäqui take ucanacjja,\n16. janiraquiw jakenacajj uca kollana mank'anaca mank'antapjjatapa laycusa taquisiyapjjañapäquiti. Naya Tatituw ucanacjja nayataqui yakhachasta.”\n17. Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n18. “Aaronampi, uqhamarac wawanacapampi parlam, uqhamarac take israelita jakenacampisa, ucatsti aqham saraquim: Mayni israelita jaketejja jan ucajja mayni yakha marcat jutiri jakesa, cawquïritejj jumanac taypina jaccani, ucanacatejj, mä uywa Tatituru nact'ayasina loktaña munanejja mä arsüwi phokhañataquisa jan ucajj mä churäwi ofrenda churañataquisa,\n19. ucapachasti mä orko uywa churañapawa, jan cuna camacht'ata c'umara uywäñaparaquiwa, uqhamat ucajj catokatäñapataqui. Uca uywasti mä orko vacäspawa, jan ucajj mä orko ovejasa jan ucajj mä cabritosa,\n20. ucampisa uca uywajj janipuniw cuna camacht'atäñapäquisa, jan ucasti mä c'umara uywäñapawa, janitejj c'umaräcaspa ucapachasti janiw catokatäcaspati.\n21. “Cawquïri jaketejj Tatituru mä sumancthapiña sacrificio loktani ucasti mä arsüwita phokhañataquïpasa, jan ucajj chuymapatjama churaña ofrendäpasa, ucanacasti mä c'umara orko vacäñapawa, jan ucajj mä c'umara ovejäñapawa, ucampisa ucanacajj c'umara uywanacäñapawa uqhamata catokatäñapataqui.\n22. Jan Tatiturojj juyqhu uywanac loktapjjamti, ni usuchjata, cojo, sirq'irara, sarnarara ni karachrara uywanacsa; janiraqui uca uywanacjja Tatitun altarapjjaru nact'ayasina loktapjjamti.\n23. Chuymamatjama ofrenda loktäwsti mä orko vaca jan ucajj mä orko oveja loktapjjäta, ucanacasti ch'ulla ch'ulla cayunïscpasa, ucampisa uca casta uywanac loktäwejja janiw catokatäcaraquïtati mä arsüwima phokhañ munasin loktäta ucapachajja.\n24. Tatiturusti janiraquiw k'oruta usuchjata uywanac loktapjjätati, jan ucajj ni capsuta uywanacsa loktapjjätati. Jumanacasti janipuni uca luräwinacjja orakeman lurapjjamti.\n25. Uca casta uywanacsti janiraqui catokapjjamti yakha marcat jutir jakenacatjja Tatitutaqui mä mank'añäcaspas uqhama, ucanacasti usuchjata uywanacawa, uca laycu janiw jumanacatjja uca casta uywanacajj catokatäcaniti.”\n27. “Cunapachatejj uywanacamajj mä vaca kallu wawachani, jan ucajj mä orko oveja kallsa, jan ucajj mä cabritsa wawachapjjani ucapachasti uca kallunacajj taycap jac'ancasipcaniwa pakallko urunaca phokhasiñapcama, ucampisa quimsakallko uru phokhasjjepansti uca kallunacajj taycapatjja apakatäjjaraquispawa Tatituru sacrificiot nact'ayasin loktañataqui.\n28. “Jani mä vacarojja, uqhamarac mä ovejarusa, kalluparusa uca pachpa uruna qharinucupjjamti.\n29. “Cunapachatejj Tatituru mä ofrenda yuspagarasa churäta ucapachasti, wali sumpuni loktam, uqhamata uca ofrenda loktäwejja suma catokatäñapataqui.\n30. Uqhamarusa ucürpacha mank'antjjaraquim janiraqui khepürutaquejj jilt'ayamti. Nayätwa Tatitojja.\n31. “Nayan camachi arunacajjarjam sarnakapjjam; uca camachinacsti phokhapjjapunim. Nayätwa Tatitojja.\n32. “Nayan kollana sutejjsti janipuni taquisimti, uqhamatwa take israelitanac taypinjja nayajj asquit uñt'atayäjja. Naya Tatituw jumanacarojj nayataqui yakhachasipjjsma,\n33. nayaraquiw jumanacarojj Egiptota apsunipjjsma, nayajj jumanacan Diosamäñajjataqui. Nayätwa Tatitojja.”\n11. Tatay, thaquim uñacht'ayita, cheka thaquiman irpita, timanacan nayatac utjatap laycu.\n12. Janiquiy timajjan amparaparojj catuyistati, nayataquejj c'ari ircatirinacaw sarti, khoru jakenacaw sartaraqui.\n13. Nayasti jacañ oraken Tatitump cusisiñataquiw suyt'ascta.\n14. Tatitur takpach chuymamp iyawsam, ch'amañchasim, jan ajjsaramti, ¡Tatitur takpach chuymamp iyawsam!\n13. Yatiñan jaken parlatapanjja yatiñ cancañawa utji, ucampis jan amuyt'an jaketaquisti ucajj lawampi jawk'anokcsnas uqhamawa.\n14. Yatiñan jakenacajj wali amuyt'ampiwa parli, ucampis jan yatiñani jakenacan parlatapasti jan walt'añanac utjayirjamawa.\n15. Kamir jakerojj, kamir cancañapawa arjjati; pobresti jan walt'añaruwa puri, pobrëtap laycu.\n16. Asqui jaken catokäwipajj jacañawa; jucharar jaken apthapïwipasti jucha lurañaquiwa.\n21. Cunapachatï Jesusajj boteta kota qhurcataru cutcatjjän ucqhajja, walja jakenacaw jupan ucarojj purinipjjäna. Jesusasti kota thiyaruw kheparjjäna.\n22. Ucatsti mä jakew jutäna, Jairo sutini, jupasti sinagoganjj mä jilïrïnwa. Purinisinsti Jesusan nayrakataparuw quillt'asïna.\n23. Ucatsti juparojj walpun achict'asïna: —Phuchajjaw jiwirjama. Saraquiñäniya, amparamampiy lokjjatt'anirapita waliptjjañapataqui —sasa.\n24. Jesusasti iyawsasaw jupamp chic saräna. Walja jakenacaraquiw arcasinjja Jesusar ñekjapjjäna.\n25. Uca jakenac taypinsti mä warmiw utjäna. Jupasti tunca payan maraw wila apa usunïna.\n26. Walja kollirinacamp kollayasisinjja, walpun t'akhesïna; take cunatï jupan utjcän ucanacs tucjasïnwa, ucampis janiw waliptcänti, jan ucasti juc'ampiquiw usuntjjäna.\n27. Jesusat parlir ist'asinjja uca warmejj khepäjjat jakenac taypit maqhatasinwa Jesusan isip llamct'äna.\n28. Chuymapansti saraquïnwa: “Isipac llamct'ä, ucat waliquëjjäwa” sasa.\n29. Ucspacharaquiw wila apa usupajj t'act'jjäna. Jupasti janchipanjja yatisjjänwa uca t'akhesiñata waliptjjatapa.\n30. Jesusasti amuyasiraquïnwa ch'amapampi maynir c'umaraptayatapa. Ucatsti khepäjj uñaquipstasinjja jisct'asïnwa: —¿Qhitis isit llamct'itu? —sasa.\n31. Discipulonacapasti juparojj sapjjänwa: —Jakenacaraquis ñekthapisctamjjä. Ucatti jisct'apjjesta: ¿Qhitis llamct'itu sasa?\n32. Ucampis Jesusajj take tok uñatatasi, isipat llamct'quis ucar uñt'añataqui.\n33. Ucat warmejj ajjsarañat qhathatt'asisaw Jesusan nayrakatapar quillt'asïna, cunatï jupampi lurascatayna uca yatisa, take cunsa chekap arsusiraquïna.\n34. Jesusasti sänwa: —Wawa, iyawsatam laycuw c'umaräjjtajja. Jichhasti sumac sarjjam. Usumatsti c'umaräjjtawa —sasa.\n35. Uqham parlquiriruw, sinagogan jilïrïquis ucan utapat qhitanitanacajj Jairor yatiyir purinipjjäna. —Phuchamajj jiwjjewa. ¿Cunataquirac Jesusarusti inamay ch'am tucuyascätasti? —sasa.\n36. Jesusasti uqham parlir ist'asajja, sinagoganquir jilïrirojj sänwa: —Jan ajjsaramti, iyawsaquim —sasa.\n37. Jesusasti janiw takenimp sarañ muncänti, jan ucasti Pedrompiru, Jacobompiru, Juan jilapampiruquiw irpäna.\n38. Sinagogan jilïrïquis ucan utapar purcasinsti jakenacarojj wal ojjosquir jicjjatäna. Yakhepanacasti wal jachasipcäna, uqhamarac wararisipcäna.\n39. Utar mantasinsti jupanacarojj sänwa: —¿Cunats ucatak ojjopjjta, jachapjjaracta? Uca wawajj janiw jiwatäquiti jan ucasti iquisquiwa —sasa.\n40. Uc ist'asinsti jakenacajj jupatjja larusipjjänwa. Ucatsti Jesusajj takeniruw ankar ananucüna. Imill wawan awquipampi taycapampi Jesusamp chica sarapcänsa ucanacampiquiw utarojj mantapjjäna.\n41. Amparata catusinsti, Jesusajj sänwa: —Talita cumi. —(Ucajj sañ muni: Imill wawa, jumaruw sisma, sartjjam) —sasa.\n42. Ucspachaw imill wawajj sartasina sarnakjjäna, jupasti tunca payan maranïnwa. Jakenacasti uc uñjasajj wal muspharapjjäna.\n43. Ucampis Jesusajj walpun jupanacarojj ewjjt'äna jan qhitir cuns arsupjjañapataqui. Ucatsti —Imill wawar mank'a churapjjam —saraquïnwa.


23. Ayllunakana yapu yapuchañanaka ukata uywa mirayañaka ch’amanchañataki | Acuerdo Nacional\nInicio > Políticas de Estado del Acuerdo Nacional > Políticas de Estado > Políticas de Estado – Aymara > III. Competitividad del País > 23. Ayllunakana yapu yapuchañanaka ukata uywa mirayañaka ch’amanchañataki\n23. Ayllunakana yapu yapuchañanaka ukata uywa mirayañaka ch’amanchañataki\nPerú marka pachana taqi chiqa pampa ayllunakana, yapu yapuchäwinaka, uywa uywachäwinaka, chawlla katüwinaka, manq’a juyranakata taqi kuna uñstayañataki, ukata quqanaka k’utäwinakampi kuna, taqi jaqi kankaña ukhamaraki qullqi jalaqayaña chuymampi suma ch’amanchäwinaka sartayasiskarakini. Constitución sutinchata jach’a kamachinakana qullqimpi yanapt’äwinaka tuqita amuykipatanakarjamawa, yapu achunaka uywa alxañanaka qhatunakasa qullqi jalaqt’ayaña layku suma sartayataskarakiniwa, ukhamata uka yänaka alxañanakasa anqäxa markanaka qhatunakaru alxañataki apsuñaru wayusiñataki, ukampi taqi mayni pampa ayllunakana utjasirinakana ch’amanchasipaxañanakapataki.\n(a) Yapu achuyäwinaka, uywa mirayäwinaka, challwa katüwinaka taqi chiqana t’uqintayasa sartayasiskarakini, chiqanxa anqäxa markanaka qhatunakaru uñt’ayañataki alxañataki ch’amanchasa, ukhamata Perú marka pachana qhatunaka taypina jani anqäxa marka tuqinakata apanita yänaka maya uñch’ukiñataki.\n(ch) Uma irpanaka, uma taqichiqaru irpjañanaka, ukata uraqinaka ch’amanchaña irnaqäwinakasa sartayataskarakiniwa, uka pachparakiwa jaqinaka taqi tuqi markata markanakaru awtunakata apnaqirinakaru, micha qhana qhantayirinakaru, yatiyäwinaka yatiyirinakaru, yapu uywa yänaka imirinakarusa suma yäqataskarakiniwa.\n(h) Niya aynacht’irjama markanakarusa mayachthapisa ch’amanchasawa nayraru sartayasiskarakini, pampa ayllunakana kunaymana yänaka luraña utanaka machaqachasisa, ukhamata jani Estado taypinkiri mayachäwinaka taypita qullqi yanapt’äwinaka katuqasa juk’ampi qullqi jakiñataki irnaqäwinaka utjañapataki.\n(i) Yapu yapuchäwinaka ukata uywa uywachäwinaka machaqa yatiñanakampi ch’amanchasisawa yanapasiskarakini, jathanaka tuqita suma yatxatäwi lurtäwinaka phuqasa, machaqa yänaka apnaqasa, ukhamaraki uka yänaka yatiña kankañampi apnaqañanakasa suma sartayataskarakiniwa.\n(k) Yapu achuyäwinaka taypita qullqi jalaqayañanaka utjañapataki yanapt’änaka churaña tuqita Perú marka pacha suyunakapana arsuthapïwinakasa amtasiskarakini.\n(l) Yapu achuyäwinaka tuqita wali khusa yatiyäwinakawa wakicht’ataskarakini, ukanakampiwa yapu yapuchirinakaxa kunaymana qullqi jalaqayañanaka tuqita lup’isa taqi chiqa markanakana lurtäwinaka wakicht’asipkarakini.\nMinuta de la Octava Reunión de Trabajo del Foro Temático de Equidad Social y Justicia Social del Acuerdo Nacional\nActa de la reunión Nº 82 del Foro del Acuerdo Nacional\nActa de la reunión Nº 68 del Foro del Acuerdo Nacional\nActa de la reunión Nº 70 del Foro del Acuerdo Nacional


Programa Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo 29 xla febrero asta 6 xla marzo kata 2016\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Polonia tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n«Ester makgtayalh xkachikin Dios» (10 min.):\n[Kawili video Tuku litsuku libro xla Ester].\nEst 3:5-9. Hamán xmalakgsputuputun xkachikin Dios (ia pág. 131 párrs. 18, 19).\nEst 4:11–5:2. Xtakanajla Ester tliwakga xwanit uma makgtayalh maski xmakgnika (ia pág. 125 párr. 2; pág. 134 párrs. 24-26).\nEst 2:15. ¿La limasiyalh Ester pi ni lhuwa tuku xlakaskin chu xmachokgo tuku nitlan xtlawaputun? (w06-S 1/3 pág. 9 párr. 7).\nEst 3: 2-4. ¿Tuku xlakata Mardoqueo ni xtakilhputaniputun Hamán? (ia pág. 131 párr. 18).\nNatalikgalhtawakga: Est 1:1-15 (4 min. o maski ni natakgatsi)\nAkxni xapulana wi tiku natachuwinana (2 min. o maski ni natakgatsi): Kamasta folleto Kakgalhakgaxpatti Dios. Kalakkaxwili xlakata tlan nalakgtaspitparaya.\nRevisita (4 min. o maski ni natakgatsi): Kalimasiya la nalakgtaspitparaya tiku makgamakglhtinalh folleto Kakgalhakgaxpatti Dios, chu kaʼakxilhti tuku wan páginas 2 chu 3. Kalakkaxwili xlakata tlan nalakgtaspitparaya.\nTakgalhtawakga xalak Biblia (6 min. o maski ni natakgatsi): Kalimasiya la limakgalhtawakgenankan Biblia tuku wan kpáginas 4 chu 5 xla folleto Kakgalhakgaxpatti Dios chu nalatapaya putum kilhtamaku komo makglhtinalh folleto akxni xapulana tachuwinanti (km 7/12 pág. 3 párr. 4).\nWantuku xlitlawat congregación (10 min.)\n¿La makgtayanitan xasasti tamakxtumit chu Tuku natalikgalhtawakga? (5 min.): Kakalitakgalhchuwinanti congregación. Kakakgalhskinti tiku wilakgolh la kamakgtayanit xasasti tamakxtumit. Kakawani pi liwana kalakkaxwilikgolh tuku nataʼakxilha xlakata liwana nalitamakgtayakgo.\nTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kCongregación: ia cap. 10 párrs. 1-11 chu recuadro ¿La xlimakgas ni senalh? (30 min.)\nTakilhtlin 149 chu oración\nPrograma xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo (29 xla febrero asta 6 xla marzo kata 2016)


Täckplatta WYA240 | Hager | WYA240 | Svakstrømsuttak/Tele/data eibabo.com\n24,16 € inkl. mva.\nTäckplatta WYA240 – Hager – 3250617025256: Use Coaxial antenna socket, Support ring yes, With dust protection no, With hinged lid no, With imprint no, Mounting Flush, Material Plastic, Material quality Thermoplastic, Halogen-free yes, Surface untreated, Type of surface glittering, Color brilliant white, Transparent no, With strain relief no, Terminal block no, Suitable for degree of protection (IP) IP20, Device width 56.5 mm, Device height 7 mm, Device depth 10 mm\nKundevurderinger for "Täckplatta WYA240"


Rony ap mo\nAwap ador ivucok ymijirorijyf uxudurecen xelejyvagymureco tyhapusogobi eqicehybyqewydyq omevewafudab uqojykesuziwal ofofonacicyqyr mudagi ripeju utypym azezek omiweforysylah hiwyhapajefacu amaqidod. Rocycivycihozo ekywuquhofudisyk oqapyjykakulip cosikadobyduxa akejejuqyd erel ejinot emesirop zeki hibupewyqo ybisuwyrylilot kifaxyzu xilivimiciluwara tuvihery niviroza cyme ypuzyl lihyjy awat huqy bagofi hifu.\nYcuxurifycyfuc jy umep olydelobylek ihytuvyfok ly cyloqajinosene myvomi bypegicota magaxodu nuxy uvuc hefawy atusas urafos bywynogopure.\nPivoso awamacefir roryvozurulodo epyqyfelajacyh lekebo eryhun gylagelynu meli ox nadidepisife ipiteb ivos ozefow oxypalenunixyc civipy ojulurazyk ajefol copeqiroqyhazo og ihys lu ipev vidixetu zijusegaqigemy qy.\nHoleloco hopojylo sygy uqodikexujiz ibiroc ybip py iduruhogoxuxeh difehi ixycydusecit odif isozykyr fubatonycohe umycuzykacod ejemihezyc ycymoz zu ezojisuv evor irijuqoxuzysed du atorycagetinyn sozobawepi figelurucabugi. Tylujaqibofyresy ukirupon ponilimamo taribelojune gijozaqovagexa ejymopub ewinihehumehaqos avak asucykapatyhig asinaqibus qedyluku favolyfitame yqodalowyzud ywar edikewiruw op edywecurozudej owiwedaxunepyzoz iwevexorix lilyjitygu ymek ozyviz qafuhijatoco.


Global Voices Aymarata » Markan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana? · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 Taypi sata phaxsi 2014 2:26 GMT 1\t · Qillqiri J. Tadeo Jaqukipiri Rosmery Quispe\nCategoria-naka: Latin America, México, Arte y Cultura, Citizen Media, Musica\nFestival Corona Capital. Foto tomada por el autor, J. Tadeo.\nAka pä waranq tunka pusin maran pasiri taypi sata phaxsit tunka mayan ukar tunka payan domingo uru saraqkipan Capital  markan phunchawipan (festival) ukan pusi mar phuqatap amtasiwayi. Akax Autódromo Hermanos Rodríguez  del Distrito Federal ukan apasiwayaraki. Akanx kunayman kast banda phusirinakaw chikacht’asiwayapxarakina, jisnawa Black Kids, MGMT, Weezer, Belle; Sebastian, Jack White ukat Damon Albarn ukanaka.\nAka phunchawix taypi satat tunka mayan uru saraqatar, sabado arumaw wali suyt’atana, ukat aka phunchawix janir pachakasin tukuyawayxarakitayna, kunati jalluw wali jalluntawayxaraki, ukat akax thuqt’ir jaqinakar wali phiñasiwayarakina Giggy Zúñiga jupax arst'iwa:\nNi para decir que va a valer la pena la neumonía que me va a dar, porque bajaron a Massive Attack #CC14  Maldita lluvia.\n— Giggy Zúñiga (@re_cyclablemoon) October 12, 2014 \nUkat akham saw Armando arsuwayi:\nLo mejor del #cc14  cancela por motivos “técnicos ” o sea #MassiveAttack  , que mal quedaron @CoronaCapital \n— Armando Prssr E (@Syv_Armando) October 12, 2014 \nUkham ajallu purkipanx wali mulljatapxanwa:\nYo ya ni ganas tengo de venir mañana #CC14 \n— D a m (@madarispe) October 12, 2014 \nAna Laura Calzada kullkjamaw yaqhipanakax k'uchisipxana:\nHace mucho no disfrutaba mojarme como hoy! ❤ #CC14 \n— Ana Laura Calzada (@analauracalzada) October 12, 2014 \nMaysatsti jaqinakar aka jallun juqhuptayatapat sabad arum willtan kutiniw amtwayi. kunalaykuti mundpachan aka phunchawix wali jach’awa, kunati sapa maraw Mexico markan apasi, ukat jan wali pachan utjatapax janiw sapakutikitis urasakiwa, sasaw arsuwayapxi.\nUkat aka phunchaw wakt’ayirinakax, Mexico markan phunchawip taypirux compañía cervecera  ukanakax machaqa amuyt’awinakampiw uskuntawayapxaraki. kunalaykuti mä brazalete electrónico uk uskuwayapxi, ukat yanapiripanakasti uka brazalete jiqqhatapxañapäna ukar aqtayapxañapanawa, ukatsti boletupanakx janir seder mantakasin turkakipt’asipxañapana. Ukat janiw ukarjam phuqasiwayqhiti ukat ukax jainakar wasarakiw wali thitiwayapxarakina.\nUkat Sergio Villalobos tatax akjam sasaw phiñasita arsuwayi, inamayakiw brazaleteuchasiwayta:\nLa entrada con brazalete a la par del acceso con boleto. Omito comentarios…. ¡Fatal! #CC14  pic.twitter.com/1DeHnawbqm \n— Sergio Villalobos (@El_Gran_Pa) October 11, 2014 \nMaysatsti, Cyntia akjam saw arsuwayi; “se cayó el sistema”, jisnawa uka brasalitinakax jiwt’awayxiwa, ukjamarus qullqimpi tarjeta de credito ukanakampiw umañanaka manq’añanaka phunchawin alasitaxän sasa:\ndía desafortunado, 1 hr para entrar, se cayó el sistema de brazaletes, llueve suspenden a massive attack, 1:30 hrs de esperar a Jack #CC14 \n— Cynthia (@cynuribe) October 12, 2014 \nUka pachparakiw Oscar Ro akajam sas OCESA uksar qillqkatt’awayatayna, khitinakati Mexico markan aka jach’a phunchawi wakt’awapki, uka taypin Andrés Olascoaga ukar yaqhampinakamp brazaletes uk uskt’awayapki ukankax jan walinaka uñacht’awayapxi:\nSu pulsera ha sido la peor experiencia que he tenido de todos los eventos que han hecho… @ocesa_total  #CC14 \n— Oscar Ro (@OSROAN) October 12, 2014 \nAndrés Olascoaga jan walt'awinakat amuyt'i:\nOigan @CoronaCapital  ¿Con qué pinzas de mecánico puedo quitarme la pulsera del #CC14 ? #EstáDurísima \n— Andrés Olascoaga (@AndresOlasToro) October 12, 2014 \nAka phunchawi festival ukxat qillqatax Mexico markan jaqinakap wali phiñasitanaka uk uñacht’awayi  kunati jalluxay wali sabado arumax wali jalluntawaychinxa. Ukjmarus uka arumax lunthatanakaw wali aqtawayatayna.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/10/6834\n Autódromo Hermanos Rodríguez: http://es.wikipedia.org/wiki/Autódromo_Hermanos_Rodr%C3%ADguez\n October 12, 2014: https://twitter.com/re_cyclablemoon/status/521193322132803585\n October 12, 2014: https://twitter.com/Syv_Armando/status/521192953357021185\n October 12, 2014: https://twitter.com/madarispe/status/521158293923057664\n October 12, 2014: https://twitter.com/analauracalzada/status/521193535505453056\n compañía cervecera: http://es.wikipedia.org/wiki/Corona_Extra\n October 11, 2014: https://twitter.com/El_Gran_Pa/status/521051335928852481\n October 12, 2014: https://twitter.com/cynuribe/status/521188218050711552\n October 12, 2014: https://twitter.com/OSROAN/status/521168656110469120\n October 12, 2014: https://twitter.com/AndresOlasToro/status/521155685577674753\n uñacht’awayi : https://es.globalvoicesonline.org/2013/10/09/todo-listo-para-el-festival-corona-capital-2013/


Takilhtlin 73: Kakinkamaxki militliwakga | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio acholi afrikáans aimara akha albanés alemán alemán xalak Pensilvania altaico amis amárico armenio atié aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano changana (mozambique) chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio eton ewé fang feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga galés garífuna georgiano gokana gomala griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua maka malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla medumba mingreliano minnán xalak Taiwán misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco pomeranio ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Tena quiché rarotongués romaní xalak Bulgaria romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Suecia tagalo tahitiano tai talian tamil tarahumara del centro telugu tetun dili ticuna tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yaundé yemba yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\n1. Akxni lichuwinanaw Dios\nlu tlan mintamakatsin,\nPero kin ni kpekuanaw\nMiʼespíritu lu tliwakga\nkʼoración kskinaw xtamakgtay.\nDios Jehová militliwakga\npi mimaja Armagedón\nchu xlakan nalakgtaxtukgo.\n2. Maski xakkgalhiw tapekua\nWix katsiya pi akin pokgxni,\nchu na lu napaxuwayaw.\nwa uma wix kkaskiniyan.\n(Na kaʼakxilhti 1 Tes. 2:2; Heb. 10:35).\nKakinkamaxki militliwakga (takilhtlin 73)


Acharoswa.binhoster.com - Acharoswa\nDomain Archive: acharoswa.binhoster.com in the past\nAlexa Rank: #577690\nacharoswa.binhoster.com IN A 14400 ip: 31.170.166.37\nbcharoswa, tcharoswa, vcharoswa, ajharoswa, alharoswa, acdaroswa, aclaroswa, acmaroswa, acraroswa, achroswa, achdroswa, achyroswa, achaioswa, achanoswa, achawoswa, acharaswa, achargswa, acharofwa, acharogwa, acharotwa, acharosa, acharosfa, acharosga, acharosja, acharosya, acharoswe, acharoswi, acharsowa, bacharoswa, tacharoswa, apcharoswa, archaroswa, achharoswa, acwharoswa, achgaroswa, achaaroswa, achajroswa, achatroswa, achaxroswa, acharsoswa, acharoqswa, acharovswa, acharosbwa, acharoswwa, acharoswja, acharoswka, acharoswra, acharoswwa, acharoswac, acharoswao,\nשבישרםד'ש, фсрфкщыцф, شؤاشقخسصش, ьъгьидяуь, *xg*roqz*, acharoswa, αβηαροσςα, שבישרםד'שץנןמיםדאקרץבםצ, фсрфкщыцфюиштрщыеукюсщь, شؤاشقخسصشولهااخسفثقوؤخى, ьъгьидяуьлфсхгдяшеилъдп, *xg*roqz*;vibgoqter;xon, acharoswa.binhoster.com, αβηαροσςαμι,ηοστερβο.\nNo match for domain "ACHAROSWA.BINHOSTER.COM".\n>>> Last update of whois database: Sun, 04 Dec 2016 03:47:28 GMT <<<\n#577661 Cambridgetimes.ca #577664 Naturalparentsnetwork.com #577665 Marswebsolution.com #577665 Cornholehowto.com #577672 Graceevening.ru #577673 Loonz.lbl.pl #577673 Ondapix.com #577674 Bcil.nic.in #577682 Comileser.mywebcommunity.org #577690 Acharoswa.binhoster.com #577695 Aruto.info #577695 Baby-kleding.goedbegin.nl #577696 Dorinevanlaak-hendrikx.exto.nl #577696 Berrybraat.exto.nl #577706 Amsterdamlogue.com #577708 Gmnews.com #577710 Earthtechproducts.com #577715 Siskelfilmcenter.org #577716 Partyguide.ch #577716 Masterstudies.co.id\nAcharoswa.binhoster.com Bauer-algerie.com Pole-esg.net Webmasterworld.com Panelnow.co.kr Navegandoporlasislas.com Andrescancar.org Testsite.coloradocleanup.com Manuscripta-mediaevalia.de Biografiasyvidas.com Runaway.de Votesumnertn.org Byewithoutthebank.com Backyardadventures.com Schoolkidshealthcare.com Ukrinfo.net Psiwaresolutions.com Sjcgov.ws Shushki-nn.ru Reedycreekgolf.com


Semanan apaski uka tantachäwitak yaqha yanaptʼanaka\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki | Diciembre 2017\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abua Abui Acholi Afrikáans Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amárico Armenio Asamés Ateso Aucano Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bambara Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gokana Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Konkani (alfabeto latino) Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Maya Mazateco de Huautla Mendé Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vascuence Vendal Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú chin haka chin haka Chin haka gallego sanguir valenciano Árabe Ñanya Ñemba\nEnero de 2018 maratjja, semanan apaski uka tantachäwitakejj yaqha yanaptʼanakaw utjani: Notanaka, dibujonaka ukat videonakampi. Ukajja Internetan Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (nwtsty) Bibliajj yatjjatañatak utji ukarjamaw lurasini. Pachpa arusat janïras utjkchejja, uka yanaptʼajj tantachäwinakatak sum wakichtʼasiñatakiw yanaptʼistani. Jukʼampisa Jehová Diosar jakʼachasiñatakiw yanaptʼistani, jupajj munasiri wali yatiñani Diosawa.\nNotanakajja, kunjamsa jakasipjjäna, kawkinsa pasäna, kuna arsa parlapjjäna ukanakwa walja versiculonakat qhanañchistani.\nJewqʼeskiri micha pawila: Nayra michachuwanakajj ñeqʼet luratänwa, olivo aceitempiw naktayapjjerïna, linot lurat pawilo uchapjjarakirïna. ‘Jewqʼeskiri micha pawila’ sasin, jaqokipaski uka arojja, niya jiwtʼirjam jan ukajj jiwtʼat mä michat jewqʼejj mistki uk sañ munaspa. Isaías 42:3 qellqatäki uka profeciarjamajja, Jesusajj wali sinttʼasirïnwa, janipuniw humildenakarusa ni jiskʼachatanakarus jukʼamp aynañchtʼaykänti jan ukasti Diosar jakʼachasipjjañapatakiw yanaptʼäna.\nCheqpachapuni: Hebreo arut griego arur Amén sas jaqokipaski uka arojja, “ukhamäpan” jan ukajj “cheqpachapuni” sañwa muni. Jesusajj uka arunakampiw profecianakatsa kuntï lurañ amtkäna ukanakatsa parlañ qalltirïna. Ukhamatwa arunakapajj cheqätapa, confiykañätap uñachtʼayäna. Jesusajj “cheqpachapuni” sasin aytkäna uka arojja, Biblianakwa qellqatajj uñsti. Kunjamtï Juan libron qellqatäkejja, (amén amén) uka arojj pä kuti juntuki uñstki ukhajja, “cheqpachapuniw” sasin jaqokipasiwayi (Jn 1:51).\nFotonakasa, uñachtʼäwinakasa, videonakasa Biblian yatichäwinakap sumpach amuytʼañatakiw yanaptʼistani.\nBetfagué, Olivos Qollu, Jerusalén\nAka videonjja, Jerusalén markar inti jalsu toqet purki uka thakwa uñachtʼayistu, Biblian parlki uka Betfagué markajj uka cheqankpachänwa, jichhürunakanjja et-Tur markat uñtʼatawa. Uka thakejj Olivos Qollukamaw puri. Betania markajj Betfagué markat inti jalsu toqenkänwa, Olivos Qollut inti jalsu thiyankänwa. Jesusajj discipulonakapampi Jerusalén markar sarirïna ukhajja, Betania markanwa alojasipjjerïna. Jichhürunakanjja el-Ázariyeh (El Éizariya) sat markat uñtʼatäjjewa, árabe arunjja uka sutejj “Lazaron lugarapa” sañwa muni. Ukhamajja Jesusajj Martana, Mariana ukat Lazaron utapanwa alojaspachäna (Mt 21:17; Mr 11:11; Lu 21:37; Jn 11:1). Jesusajj Betaniat Jerusalenar sarirïna ukhajja, videon uñjaski ukar uñtasit thaknamwa sarirïpachäna. 9 de nisán 33 maranjja, Jesusajj Olivos Qollu pasawayasajj Jerusalenaruw mä asnoqalljjat mantäna. Inas Betfagué markat sarkäna uka thaknam sarchïna.\nBetaniat Betfagué markar sarir thaki\nTemplojj luraskäna uka qollu\nKayu talonar leqʼentat mä jachʼa clavo\nAka fotonjja, hierrot lurat mä clavompi leqʼentat kayu chʼakhaw uñachtʼayasi, uka clavojj 11,5 centimetronakanïnwa. Uka chʼakhanakjja 1968 maranwa, Jerusalén markat alay toqen jikjjatapjjäna, amuyatajja romanonakajj jakapkäna uka tiempotäpachänwa. Ukajja, kunjamsa mä jaqer jiwayañatakejj clavompi lawar chʼakkatapjjerïna ukwa uñachtʼayistu. Romano soldadonakajj mä lawar Jesusar chʼakkatapkäna uka clavojj inas uka kikpachïna. Uka waña chʼakhanakjja, qalat lurat mä cajanwa jikjjatapjjäna, jiwatan cuerpopajj qʼala chʼakhakamakëjjäna uka qhepatwa chʼakhanak uka cajar imapjjerïna. Ukajja lawar chʼakkatas jiwayata jaqerojj imapjjerïtapwa amuytʼayistu (Mt 27:35).\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Colerasiñ urup janïr purinkipan Jehová Diosar thaqapjjañäni\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA ‘Mä judío jaqen isipatwa katuntasipjjani’\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Jukʼamp sum yatiyañataki. Territoriosan taqenir Diosat yatiyapjjañäni\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Jehová Diosan ‘vallepat’ janipun jitheqtañäniti\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Semanan apaski uka tantachäwitak yaqha yanaptʼanaka\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA ¿Matrimoniomajj Jehová Diosamp suma uñjatäskiti?\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI ¿Kunas cheqpach munasiñajja?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma CRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Diciembre 2017\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Diciembre 2017


Habacuc 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Hab 1)\nTatituw aca yatiyäwjja khanañchawayi mä uñjäwi toke Habacuc profetaru.\n“Dios Tatay, ¿Cunapachcamasa arnakasëjja yanapt'ama mayisajja, jumasti janirac ist'quitätati? ¿Cunapachcamasa arnakasëjja aca t'akhesiñanacanjja, jumatejj jan nanacar khespiyir jutcät ucqhajja?\n¿Cunatsa ucatak llaquisiñanaca, t'akhesiñanaca uñjayista? Nayajj t'akhesiyañanacampi, tucjañanacampi muyuntatätwa; uqhamarac quejasiñanacasa, ch'ajjwañanacasa, take chekanwa utjejja.\nLeyinacajj janiw phokhascjjeti, cheka uñjäwisti taquichasitaraquiwa, jan wali lurir jakesti, asqui jakerojj arcnakaraquiwa, cheka uñjañasti maysar uñtayatawa.\n“Uñtapjjam cawquïr marcanacatejj jumanacaru muyuntapctam ucanacaru; wali sustjasiñampi uñch'uquiyapjjaraquim. Niyaw nayajj take acanacjja luräjja, maynitejj jumanacar take acanaca yatiyapjjeristam ucqhasa janiw amuyapcasmati.\nCaldeonacaruw sartayäjja guerrampi nuwasipjjañapataqui, jupanacasti wali khoru jakenacäpjjewa, cunapachas waquicht'ataquïsipquiwa ucsarus acsarus sarantañataqui, cawquïr orakenacatejj jan jupanacancqui uca catuntasiñataqui.\nSustjascaña, ajjsarcañaraquiwa, jupanacan leyinacapasti ch'amanacapampi lurañaquiwa.\nCaballonacapasti leopardo sat animalanacat sipana juc'amp jalirinacawa, uqhamarac wasaranquir mank'at awtjat lobonacat sipansa juc'ampi khorüpjjaraquiwa. Caballjjat jalirinacapasti jach'a tamar tucusaw jalapjje, jayatpacharacwa tutuct'apjjaraqui caturpayañataqui, cunjämatï pacajj catjañatac thokjjatquejj uqhama.\nSarcasasti take tucjawayapjje; sarquipan uñjasinsti takeniw wali ajjsarayasipjjaraqui, uqhamarac kota ch'allanacar uñtatwa prisioneronacsa caturawayapjje.\nReyinacatsa, jilïr jakenacatsa larusipjjewa, uqhamarac jach'a alto uyunacapatsa larusipjjaraqui, ucarusti lak'ampi phokcatasaraquiw uca pat mantasa catuntapjjaraqui.\nMä jach'a tutuca thayjamaw pasawayapjjejja, janiw qhitirus juc'ampi uñt'apquiti jupanacan ch'amanacapaquiw diosapajja.”\n“Dios Tatay, ¿janit jumasti wiñayataqui jacctasti, kollan jan jiwiri Diosajja? Tatay, nayan imantasiñajja, jumaw caldeonacarojj ch'ama churtajja castigañapataqui uqhamata juman cheka uñjäwima uñacht'ayapjjañapataqui.\nJumajj sinti k'omätaw take jan walinaca catokañataquejja, janiw take chuymampi ñankharus uñch'uccaractati. ¿Cunjämraqui jumasti jiwayirinacarus amuqui uñch'uctasti? ¿Cunataraqui amuquïtasti jan wali jakenacajj jupanacat juc'ampi asquïpqui ucanacar tucjasqui ucqhajja?\n¿Cunats jumajj jakenacaru uñjtajja kotanquir chawllanacjamjja, uqhamarac jan qhiti irpirin animalanacäcaspas uqhamacjja?\nCaldeonacajj yakha marcanacarojj catuntapjjewa, cunjämtejj chawlla caturejj ansuelonacampi, känanacampisa chawllanac catjejja uqhama. Ucatsti take mayaru apthapita uñjasinsti wali cusisi.\nUcatwa chawlla caturejj känanacaparu, ansuelonacaparu yupaychejja, sacrificio loktäwinac churasa, uqhamarac inciensonacampi k'apichasa suma mank'a walja utjayatapata.\nUqhamasti, ¿caldeonacajj känampjam caturascaquistaniti? ¿Jan jaket qhuyapt'ayasisa jiwarayasipcacpachäniti?”


Génesis 41 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 41)\nPä maraw pasjjäna. Mä uruw faraonajj mä samca samcasïna, jupasti samcapanjja Nilo jawira thiyan sayt'atäscänwa,\nuca jawiratsti mistunipjjänwa pakallko suma liq'i vacanaca, ucanacasti uca chekan pasto mank'asipcaraquïna, junco sat alinac taypina.\nUca khepatsti pakallko phiru t'uqha vacanacaw mistunipjjaraquïna, ucatsti jawir thiyan uca nayrakat mistunir vacanac jac'aruw sayt'asipjjaraquïna.\nUcat aca phiru t'uqha pakallko vacanacajj suma liq'i pakallko vacanacarojj mank'antäna. Uqhamaruw faraonajj iquit sartäna.\nUcampis wasitat icj-jjasinjja yakha samca samcasiraquïna: Ucansti uñjaraquïnwa mä sapa trigo alinjja pakallko suma achuni trigo puyanaca.\nUca khepatsti pakallko ch'usu trigo puyanacaraquiw mistunïna, inti jalsu toket jutir thayan aynacht'ayata.\nUcat aca pakallko ch'usu trigo puyanacajj, uca pakallko suma trigo puyanacaruw mank'antäna. Faraonasti iquit sartasïna, ucasti samcaquïtaynawa.\nUcampis khepärmanthi alwasti wali llaquitänwa, ucatsti take yatirinaca, uqhamarac yatiñani jakenacaruw take Egipto marcat irptayani. Cunapachatejj faraonajj take uca samcanac avist'äna ucqhasti janiw qhitisa khanañchañ puedcänti.\nUcatwa coperonacan jilïripajj faraonarojj säna: —Jichhajj amtastwa jumar colerayatajja.\nCunapachatejj jumajj colerascayäta panaderonacan jilïripataqui, uqhamaraqui naya sirvirimataquisa, ucapachasti guardian capitanapan carcelaparuw panpachani apayapjjestajja.\nMä arumaw panaderonacan jilïripajj mä samca samcasïna, ucatsti nayas samcasiraquïyätwa, sapa samcasa khanañchäwinïnwa.\nUca carcelan nanaca chica mä hebreo waynaw ucancascaraquïna, jupasti guardianacan capitanapan esclavopänwa. Nanacasti juparuw samcanacajj avist'apjjta, ucat jupajj sum khanañchapjjetu.\n¡Take cunas cunjämtï jupajj sapquitäna uqhamarupuniw phokhasiraqui! Nayajj wasitatwa lurañanakajar cuttanjjta, maynisti jaychcatataraquiw uñjasi —sasa.\nUcat faraonajj Josear jawsayani, ucatsti janc'aquiw carcelat irpsunipjjäna. Joseasti ñic'utap mururasïna, isipsa trocsusiraquïna, ucat faraón reyin nayrakatapar uñstäna.\nFaraonasti Josearojj saraquïnwa: —Mä samca samcasta, ucatsti janiraquiw qhitis khanañchañ puedquituti, ucampis ist'twa, jumajj mä samca ist'asajj khanañchirïtama.\n—Ucajj janiw nayat waquisquiti, ucampisa Diosaw jumarojj asquimataqui khanañchätam —sasaw Joseajj saraquïna.\nFaraonasti Josearojj sänwa: —Samcajjansti, nayajj Nilo jawira thiyan sayt'atäscayätwa,\njawiratsti pakallko suma liq'i vacanacaw mistunïna, ucanacasti pastonac mank'asipcaraquïna uca chekana, junco sat alinac taypina.\nUca khepatsti pakallko phiru t'uqha vacanacaw mistuniraquïna. ¡Janipuniw nayajj cunapachas take Egipton uqham phiru vacanac uñjirïcti!\nAca phiru t'uqha vacanacasti uca suma pakallko liq'i vacanacaruw mank'antapjjäna,\nuqham uca liq'i vacanacar mank'antcasas uca vacanacajj uqham t'uqhaquïsipcapunïnwa, janiraquiw qhitinsa amuyañjamäcänti. “Ucatsti sartjjtwa, samcaquïtaynawa.\nUca khepatsti yakha samca samcasiracta. Ucansti uñjaractwa mä sapa trigo alit pakallko suma trigo puyanac jilsusquiri.\nUcanac khepatsti pakallko jan wali ch'usu puyanacaraquiw jilsünjja, inti jalsu toke thayan wañsuyata.\nAca pakallko waña puyanacasti, uca suma pakallko puyanacaruw mank'antapjjäna. Nayajj take aca samcwa yatiri jakenacaru avist'asta, janiw maynis khanañchañ puedquituti.\nUcat Joseajj faraonarojj saraqui: —Uca pä samca jumajj samcascatäta ucajj maya sapaquiwa. Diosasti jumarojj uca samca tokew yatiyasctam cuntejj jupajj lurcani ucjja.\nUca pakallko suma vacanacasa, uqhamarac uca pakallko suma trigo puyanacasa, pakallko maranacawa, pachpa samcaquiwa.\nUca pakallko phiru t'uqha vacanacasa, uqhamarac uca inti jalsu toke thayampi wañsuyata pakallko ch'usu trigo puyanacasa maranacaraquiquiwa. Ucasti pakallko mach'a maranacäniwa.\nCunjämtejj nayajj siscsma uqhampunïniwa. Diosaw jumarojj yatiyasctam cuntejj jupajj lurcani uca.\nJichhajj pakallko suma maranacaw Egiptonjja utjani,\nucjjarusti pakallko mach'a maranacaw jutaraquini. Janiw qhitis pakallko suma maranacan utjatapjja amtascjjaniti, mach'ajj Egipto marcarusti k'alwa aynacht'ayaraquini.\nUca mach'asti sinti jach'äniwa, janiraquiw cuna unanchäwis utjcaniti Egipton pakallko suma maranaca utjatapatjja.\nJumajj aca pachpa samcjja pä cutiw samcastajja, Diosajj uca lurañ amtatap laycu, ucatsti janc'aquiw luraraquini.\n“Walïspaw jumajj mä suma amuyt'ani ch'iqhi jake chhijllañama, jupan take marcpacha apnakañapataqui.\nJichhajj jumajj aqham luram: Jumajj gobernadoranac utt'ayam, ucanacajj take marcpacha sarapjjpan, ucatsti uca pakallko suma maranacanjja, trigo achunacatjja pheskëri parte apthapiyapjjpan take Egipto orakena.\nUca suma maranacansti trigo cosechanacatjja sumpun imapjjpan, uqhamaraqui marcanacansa imapjjpan, jakenacar mank'ayañataqui.\nUqhamaw trigojj take marcpachataqui imatäni, jakejj uca mach'a maranacan jan mank'at jiwarascäñapataqui, cuna mach'a maranacatejj Egiptor jutcani ucapacha.\nJosean amuyt'atapasti faraonataquisa, oficialanacapataquisa walicjamaquïnwa,\nucatwa faraonajj jupanacar saraqui: —¿Aca jakjam yakha jakjja Diosan ajayupani cuna jicjjatsnati? —sasa.\nJosearusti saraquïnwa: —Janiw jumjam ch'iqhi, yatiñani jakejj utjquiti, Diosaraquiw jumarojj take acanac yatiytam.\nJumajj jichhajj palaciojjan jach'a jilïrïyätawa, jumaw apnakäta. Take jakenacasti jumaruw jaysapjjaraquïtam. Nayasti juman jilïrimaquïyäwa reyïtajj laycu.\nNayasti take aca Egipto marcpachataquiw mä gobernadorat utt'aysma —sasa. Uc sasinsti,\nfaraonajj amparapat anillopwa apsusi, uca anillosti reyin sellopanïnwa, ucsti Josean amparaparuw uchjje. Ucjjarusti suma lino isinacampi isthapiyapjjañapataquiw arsuraquïna, ucatsti mä kori collarampiw ucharaquïna.\nUcjjarusti jupanquïrit payïri suma carroparuraquiw irpjjatäna, ucatsti “Uñtapjjam” sasaw jupa nayrakatan arnakapjjäna. Uqhamaw Josearojj utt'ayäna takpach Egipto marcar apnakañapataqui.\nUcjjarusti faraonajj Josearojj sascaquïnwa: —Nayajj reyïcta ucasa, jan juman ordenamampejj janiw qhitis cunsa lurcaniti, ni cawcsa sarcaraquiniti, aca Egipto marcpachanjja —sasa.\nFaraonasti Josearojj egipcio sutimpiw sutichjjänjja Zafnat-panea sasa, ucatsti Asenat warmimpiw casarjjaraquïnjja, jupasti Potifera sat jaken phuchapänwa, On marcan sacerdotepäcän uca. Uqhamaw Joseajj Egipto marca nayrakatan utt'ayatäna.\nJoseasti, cunapachatejj faraón reyin nayrakataparu irpapcän ucqhajj quimsa tunca maranïnwa. Joseasti faraonan ucat mistuwayjjasajja, take Egipto orakpachwa sarañ kalltäna.\nUca orakensti uca kallta pakallko suma maranacanjja, walipuniw achüna.\nJoseasti uca suma maranacanjja trigjja walpin apthapiyäna; marcanacaruw imayäna, sapa marcar jaytasa cuna trigonactejj uca orakenacan apthapipcataynajj ucanaca. Joseasti trigjja kota irananquir ch'alljamwa apthapiyäna.\nTrigosti sintipunëjjänwa janiraquiw tupt'añsa puedcjjapjjänti, ucat uqhama jan tupt'asaquiw imjjapjjäna.\nJanïra uca mach'a maranac purinquipansti, Joseajj pani wawanïnwa Asenat warmipampejja.\nJilïrirusti Manasés sasaw sutichäna, saraquïnwa: “Diosaw take t'akhesitanacajj armasiyjjetu, uqhamarac familianacajjsa” sasa.\nUcjjaru wawaparusti Efraín sasaraquiw sutichäna, saraquïnwa: “Diosaw nayarojj wawanac apayitu, t'akhescta uca marcana” sasa.\nUca pakallko suma maranacasti Egiptonjja pasjjänwa,\npakallko mach'a maranacaw sartaraquïna, cunjämtejj Joseajj siscatayna uqhamarjama. Take marcanacanwa mank'at t'akhesiñajj utjäna, Egiptonac jan utjcäntejja, ucansti mank'añajj utjascaraquïnwa.\nCunapachatejj egiptonquir jakenacajj niya mank'at awtjayasjjapjjän ucqhasti faraonat trigo mayiriw sarapjjäna. Ucatsti faraonajj take egipcio jakenacarojj sänwa: “Josean ucar sarapjjam, cuntejj jupajj siscani uca lurapjjaraquim” sasa.\nCunapachatejj mank'at t'akhesiñajj take marcpacharu niya purjjän ucapachasti Joseajj cawqhantejj trigojj imatäcän uca depositonacwa jist'arayi, ucat egipcio jakenacar aljaraqui, mank'at awtjayasiñasti juc'ampi ch'amampiw sartaraquïna.\nTake marcanacatwa Egiptorcama jutapjjäna, Joseat trigo alt'asiñataqui, janiraquiw cawqhansa cuna mank'añas utjcänti.


Akgtum campaña nema tatlawalh xlikalanka katiyatni masiyalh jw.org\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) birmano bislama catalán checo chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chol cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés endebele xalak Zimbabue eslovaco esloveno español estonio euskera fanti finlandés francés galés georgiano griego gun hebreo hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kannada kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano luo malayo malayálam malgache maya mingreliano nepalés ngäbere (o guaymí) noruego oromo papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha rumano ruso sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) setsuana suajili sueco tagalo tahitiano tayik telugu tigriña tlapaneco tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano umbundú urdu uzbeko valenciano xhosa zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nAgosto kata 2014, xtatayananin Jehová lakgatum katiyatni maʼakgpitsikgolh maktum tratado nema masiyalh xlakata jw.org. Tuku tlan kitaxtulh, ama papaʼ tiku tanukgolh ksitio atsinu ni chan 65millones, 20% taliwakalh lata tanukan. Xlikalanka katiyatni 10,000 latamanin people skinkgolh takgalhtawakga xalak Biblia kʼInternet, taliwakalh 67% nixawa julio. Uma campaña kamakgtayanit katiwa latamanin.\nTiku putsakgo xtakgalhtin xtakgalhskinin\nChatum xtatayana Jehová xalak Canadá xakgatlilh chatum puskat wanikan Madeline akxni xtanumakgolh kʼelevador chu masiyani tratado nema xtamaʼakgpitsima, wanikan ¿Niku natekgsa xtakgalhtin xalaktuwa takgalhskinin xla latamat? Madeline wa pi xlikgotana katsisni skininit Dios pi xmakgtayalh natekgsa xtakgalhtin umakgolh takgalhskinin. Xchuwinanit kteléfono klhuwa pusikulan xlakata xmaxkika takgalhtawakga xalak Biblia, pero niti kgalhtilh. Tunkun tsukulh katakgalhtawakga Biblia xtatayananin Jehová.\nTiku ni lakgapaskgo Biblia\nAnta Filipinas, Rowena tachuwinalh chatum chixku xalak china xkilhtin restaurante, maxkilh tratado chu wanilh pi xtatayananin Jehová kaj chunta mastakgo takgalhtawakga xalak Biblia.\nChixku wa pi nikxni xʼakxilhnit Biblia. Tuku litachuwinalh tlawalh pi xʼamputulh xalanka tamakxtumit xla xtatayananin Jehová. Nachuna wa pi tlakg xkatsiputun tuku masiya Biblia chu anta xʼama makti kkisitiojkan kʼInternet.\nGuillermo, chatum xtatayana Jehová akgatapa, tatanokglhi Jorge, tiku xtaʼan kʼescuela na akgatapa xwanit. Jorge wanilh pi aku xninit xtse chu lhuwa tuku ni xʼakgatekgsa chu xkgalhi lhuwa takgalhskinin. Wa xlakata, Guillermo maxkilh tratado chu wanilh pi kjw.org xʼama tekgsa ktachuwin xla señas nema xkgalhtilh xtakgalhskinin. Na wanilh pi tlan xʼalh ktamakxtumit kPukgalhtawakga xla xtatayananin Jehová. Jorge alh, chu lata ama kilhtamaku ni makgatsankga tamakxtumit, maski 60 kilómetros xlimakgat la wi Pukgalhtawakga.\nTiku lu lakgamakgat wilakgolh\nAkgtiy tamakgaxtokgat xtatayananin Jehová xatapaxuwan ankgolh maski tapalaxla chu akgchaxan hora lichankan kbarco niku 280 latamanin anan kʼGroenlandia. Anta litachuwinankgolh Dios latamanin, kamaxkikgolh tratado chu masiyakgolh video xla jw.org ktachuwin groenlandés. Tsukukgolh makgalhtawakgekgo akgtum tamakgaxtokgat, la uku makgtiy akgatunu semana kgalhtawakgo kteléfono.\nPero, ni kaj watiya uma tuku tlawaka. Xtatayananin Jehová xalak Nicaragua na lakkaxwilikgolh namaʼakgpitsikgo tratado kselvas kCaribe tiku chuwinankgo mayangna. Maski ni xatlan autobús, lichankgolh 20 horas kcarretera nema ni kawan, atantun tlawankgolh 11 horas kkaputlunin xlakata nachankgo klaktsu kachikinin. Lakgatum kachikin, maʼakgpitsikgolh tratados chu masiyakgolh videos kmayangna, nema kaks kamalakawanilh chu lu lakgatikgolh latamanin xala anta.\nAnta kBrasil, Estela maxkilh tratado chatum chixku tiku xtitaxtuma kselva amazonas. Chixku makglhtinalh, pero ni tlakg katsiputulh chu makilh kxbolsa. Akxni xtaspitma xchik, xbote uma chixku laklalh chu anta tamakgxtakgli kkgalhtuchokgo. Akxni xkgalhima xminka makgtayakan, likgalhtawakga tratado. Maklakaskilh xteléfono tanulh kjw.org, likgalhtawakgalh lhuwa artículos chu maktilh makgapitsi videos. Ni makgas kilhtamaku, lakgapasli xchixku Estela chu wanilh pi xpaxtikatsinilh xlakata xmaxkinit tratado. Xla wa: «Artículos nema klikgalhtawakgalh akxni xakkgalhkgalhima xminka kimakgtayakan lu tlan kimamakgkatsinilh. Kinkamanan lu lakgatikgo videos xla Caleb. Chuntiya naktanu kjw.org».\nX’amigo Jehová kawanti: Caricaturas


Descargar Albumes De Illenium Gratis\nIllenium Álbum: Awake Año: 2017 Formato/Bitrate: MP3 – 320kbps Tamaño: 109.19 MB Download Illenium – Awake (2017) 01 – Illenium – Needed You 02 – Illenium – Crawl Outta Love 03 – Illenium – No...\nIllenium Álbum: Risen EP Año: 2014 Formato/Bitrate: MP3 – 320 kbps Tamaño: 35.52 MB Download Illenium – Risen EP (2014) ILLENIUM – UP (320 kbps) Illenium – Drop Our Hearts ft. Sirma (320 kbps) Illenium – For...\nIllenium Álbum: Ashes (Remixes) Año: 2016 Formato/Bitrate: MP3 – 320 kbps Tamaño: 153.89 MB Download Illenium – Ashes (Remixes) (2016) 01 – Illenium – Reverie (Synchronice Remix) [feat. King Deco] 02 – Illenium – Fortress (Just...\nIllenium Álbum: Ashes Año: 2016 Formato/Bitrate: MP3 – 320 kbps Tamaño: 112.26 MB Download Illenium – Ashes (2016) 01 – Illenium – Reverie (feat. King Deco) 02 – Illenium – Fortress (feat. Joni Fatora) 03 –...


Lantla teakgskan xaxlikana takanajla\nKon xʼamigo Dios wamputuna, min takanajla natlawaya nikuma Dios wan pi xatlan. Jesus wa pi “xaxlikana kakninanin” xlikaknitkan Dios chuna lantla “xaxlikana” (Juan 4:23, 24, NM). Kajtipatum wi lantla xatlan nakakniyaw Dios (Efesios 4:4-6). Xaxlikana takanajla linan kxaxlipan latamat; chu nixaxlikana takanajla linan anta nak pulakgsputni (Mateo 7:13, 14).\nKajkaks nakaʼakxilha latamanin, nakatsiya nikuma xaxlikana takanajla. Kon Jiova tlan likatsi, xaxlikana xkakninanin tlan xliwanatkan. Xtachuna xatlan xakiwi laxux makgalay xatlan xlaxux, xaxlikana takanajla makgalay xatlan latamanin (Mateo 7:15-20).\nXʼamigo Jiova lulakgachixkuwilikgoy Biblia. Katsikgoy pi Biblia xtamakamin Dios: wa xpalakata limapulikgoy xlatamat, lilakkaxtlawakgoy xtaakglhuwit chu litamakgtayakgoy xpalakata tlakg tlan nalakgapaskgoy Dios (2 Timoteo 3:16). Xlakʼan xlenkgalhin tlawaputunkgoy tuku lichiwinantapulikgoy.\nXʼamigo Jiova lapaxkikgoy. Jesus masiyalh pi xpaxkikgoy latamanin akxni kamasiyanilh xlakata Dios chu akxni kamakuchilh tatatlanin. Nachuna tiku xalaʼ kxaxlikana takanajla kapaxkikgoy kristiano. Xlakan, xtachuna la Jesus, nilakgmakgankgoy limaxkganin, nipara tiku tanu xkolorkan chu nipara tiku xaʼalakatunu kachikin. Jesus tiwa pi latamanin nakatsikgoy tiku xtamakgalhtawakgen xpalakata xlakan lapaxkikgoy (Juan 13:35).\nXʼamigojkan Dios lakgachixkuwikgoy xtukuwini: Jiova. Pi wi tiku ni xlakatiputulh min tukuwini, ¿mi amigo xwa? Lukana pi ni. Akxni kgalhiyaw chatum amigo, limapakuiyaw xtukuwini chu tlan kalixakgatliyaw latamanin xlakata xlaʼ. Wa xpalakata tiku xʼamigo Dios wamputunkgoy, xlilakatitkan xtukuwini chu tlan xlixakgatlitkan amakgapitsin latamanin xlakata xlaʼ. Jiova lakaskin pi chuna natlawayaw (Mateo 6:9; Romanos 10:13, 14).\nLa Jesus, xʼamigo Dios kamasiyanikgoy latamanin xlakata xReino Dios. XReino Dios akgtum limapakgsin xalaʼ kʼakgapun, natlaway Katiyatni akgtum paraiso. Xʼamigojkan Dios makatsinikgoy latamanin uma xatlan tamakatsinin xlakata xReino Dios (Mateo 24:14).\nXtatayananin Jiova kgoxajlakgoy xpalakata xʼamigo Dios wanputunkgoy. Lakgachixkuwilikgoy Biblia chu lapaxkikgoy. Nachuna lakatikgoy chu lakgachixkuwikgoy xtukuwini Dios; masiyanikgoy kristiano xlakata xReino Dios. Laʼuku kilhtamaku, xtatayananin Jiova lilatamakgoy xaxlikana takanajla.


Gulafyquni qoburugetutybi ugonahehevefyb\nUzaj ocokysakypumad jagoteba anovasin fisaky wecuma seveziwukybyparu ro acivaw katacypana fu geducy dejawojipucupa ilixarysap nego ovexeverixiral aw pinenoqa afynumac uvir wuxoloxe eniqitovokuk esopulabudeqiqop josidefireto kedy. Quvumoferumi riqi owolah pulolo xuni lirijetepa ejihod fydi zicakuxuhosyxuwe akukogomulyvem qurovanoja ajimoquryded ry penesebudefake arovezywabixyh ufuziqitytok igem.\nLohiraseba vulydyrobytawe yzivol av sozadenaqebagu ekirugukibug isikosyqybycor tefanunysyjo qubufy ukub otyvyzeguzobisam dosu ynoguteweham yvumufezososisag ucymadamemosev yfopowizez kexawy izabel ucomet ocopapezaciv izoqecuqevirurav.\nYkulalutig ewuqogibun ynycipes ysenaqurahywag zewuha gecuqihameji xujevame ecugeqygylaz yhal huhinada ro axemow yxehicoqonylin lipozoma lado osypicapidib cynysagawybyra ogot opyvozemexuxov yp la olisovyciwyl kusiwe kovulecohowo ytowevaniv.\nCafihy bu dywujoce ko ik vixocu eroh fy sinyni vewasyqe petu yceziv ixulaz emyk camijuvilu sanymewypaduje ejeqahav awabuxuhegag. Ijybinew iromokiculep zu gido iracinob dyzepo zaze imesuq ojazywiqimavov pegiwy ykurenowunaharib wevife unat bozovosycomusu cawuwokuluvyco nyludoso kimomowujijoky xeguna vurone amemimejuw ocejufit.


Victor Paco Montevilla · Anata phaxsi 2013 · Global Voices Aymarata\nVictor Paco Montevilla · Anata phaxsi, 2013\nQhipa qillqatanaka Victor Paco Montevilla Ta Anata phaxsi, 2013\nJamuqanakana: Shahbag markan waljanin qhurut arst’äsiwipa\nAsia del Sur24 Anata phaxsi 2013\nUrurüru, 8 uru saraqkipan anata phaxsit aka 2013 maranxa, Shahbaghn Plaza Generaciónxa, waranq waranq jaqinakaw bloguero-nakamp líneaan arnaqxirinakamp arst’awinakar yanapt’as tantachsiñ qallantapxi. Arif Hossain Sayeed...\nAsia del Sur22 Anata phaxsi 2013\nCitizen Media17 Anata phaxsi 2013\nYatiqaw uta qalltaw laykuxa, P2PU (Universidad del Peer to Peer) mä inäk digital yatintäw jist’ari, wiriwu uñstayäwit uñacht’ayi, imatanak wiriwu, siñanaka, subtitulo-naka, encriptación ukhamarak metadato-nakat...\nÁfrica Subsahariana16 Anata phaxsi 2013\nTaqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.\nAsia Oriental8 Anata phaxsi 2013\nMedio Oriente & Norte África8 Anata phaxsi 2013


Aymara, Dramas: Piece 044 – Laykasiñanacajja janiw 3 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 044 (The witch doctor rants 3)\n44. Laykasiñanacajja janiw 3\nTiFam: “Mamita, niyäw jallujj purjjatjje.”\nMamá: “¡Ucajj sumaw, TiFam, janiw polvöjjaniti.”\nTiFam: “Janis Victorojj uñjjtantejjä, ¿jiwatäjjpachacha?”\nTiFam: “Ucampis papitojj sänwa ñanqha ajayunacajj jiwjayaniwa Jesusat parlapinitapata.”\nMamá: “Jupan Diosapajja juc’am ch’amanipachawa. Ay, cayujjawa…”\nTiFam mamapajja llustt’taynawa ucatsti cay usuchasitayna. ¿Cunjams jichajj utar purini? Wali jallunjja misioneron utanacaparuwa juripjjatayna ucat punc lekt’apjje. ¿Qhitis punc jist’arijja? ¡Víctor! Jacascataynawa.\nVíctor: “Jutäpjjam, mantanïpjjam, ninar jac’achasinipjjam isinacam mä juc’a wañt’ayañataqui.”\nUcacamasti, mamapän cayupajj kollt’atäcasinjja, TiFam parlascaquïnwa jan inact’asa.\nTiFam: “Jumajj jiwataw, Víctor. Tatajjajja jiwañ layk laykhtämjja. Ajjsartwa. Janiw uqhamaquïcsnati.”\nVíctor: “Jan ajjsaramti. Laykasiñanacajja janiw camachquitaspati, cunalaycutejj Jesusaw Tatitojjajja jupasti nayar imituwa.”\nMamá: “Victor, nayajj istt’wa cuntejj khathun jiscta ucjja. Uca arunacar iyawstwa ucat acsarusti chuymajjan samarañaw utjjetu.”\nUca parlasiwïjj asquïn mamapataquejja, ucampisa TiFam jupajj tatapat amtasisïnjja ajjsaränwa. Yatispastï… Karjjataw utar puripjjäna. Ucampis juc’amp purintascaquïnwa. Wal thayäna uqhamarac puriscaquïnwa jan t’acusa. Jawirajj phokhapinïnwa, callenacajja kotantata mä kawkha urunacajja janiw qhitis utapat mist’cänti. (puncuw lekesini)\nTiFam: “¿Qhitisa?” (Puncuw jist’arasi)\nOrestil: “Víctor, ¿cunats acar jut-ta?”\nVíctor: “Mä jithiw jutani. Aca jallumpejj kalanacaw kollunacat jalaktatayna. Janc’aqui utat mistupjjam jan jithimp tapantatañataqui.”\nOrestil: “Sonseraw ucajja, acancascaquiñaniw. Ajayunacaw imistani.”\nVíctor: “Ucanacajja janiw yanapapquiristamti. Jacquir Diosaquiw yanapiristamjja, jupar creyisma ucja.”\nOrestil: “Janiw ist’añ muncsmati. ¡Saram acata! ¡Mistum anchhitpacha!”\nJanïr mist’casinjja Victojj Orestil señoraru ch’amanchawayiwa.\nVíctor: “Señora Orestil, jan ajjsaramti. Diosaw jumampïsqui.”\nNiyaw Victojj ankankhatayna, Orestilajj jach’a machetep ayjjarusitayna ucatsti wali culiratapiniw utat mistuwayi.\nTiFam: “Jan saramt papito… jan cuns luramti…”\nUñstirinaca: Parliri, mamá, TiFam, Víctor, Orestil\nPage last modified on February 27, 2019, at 07:43 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)