2 Crónicas 30 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cró 30)\nEzequiasajj yatiyänwa take Israel, uqhamarac Judá marcanacaru, uqhamaraquiw cartanaca apayäna Efraín, Manasés ucanacaru jutapjjañapataqui Jerusalén marcan Tatitun temploparu, Israelan Tatitu Diosapan Pascua fiestapa fiestachañataqui.\nReyisti sirvirinacaparu jisct'asina, uqhamarac Jerusalenanquir take jakenacar jisct'asinjja, amtänwa Pascua fiestachaña payïri phajjsina.\nJupasti janiw horasaparu fiestjja luraycänti jan walja sacerdotenaca k'omachasita utjatapata, uqhamarac jakenacasa, jan Jerusalenana tantachasitapataraqui.\nUca amtäwisti asquïnwa reyitaquisa, uqhamarac take jakenacataquisa.\nUcatsti amtapjjänwa jawsayaña take Israelpacharu, Beer-seba ucqhat kalltasina Dan ucawjcama, Jerusalén marcarcama sarapjjañapataqui Israelan Tatit Diosaru Pascua fiestachañataqui. Nayrasti janiw walja jakenacampi fiestachapjjerïcänti, cunjämatï kellkatäcäna uqhamaru uca laycu.\nYatiyirinacasti uqhamawa sarapjjäna reyina, sirvirinacapana cartanacapampi take Israelaru, Judá orakeru, reyina amtäwipa yatiyaniñataqui, aqham sasa: “Israelitanaca: Tatitun ucar cutt'anjjapjjam, Abrahamana, Isaacana, Israelana Diosaparu, jupasti jumanacarojj cutt'anjjaraquiniwa, jumanacajj Asiriana reyinacapan amparapata jaltapctas ucanacaru.\nJan jumanacajj tucupjjamti nayra awquinacamjama, uqhamarac jilanacamjamasa, jupanacasti nayra awquinacamana Tatit Diosapar jan arcatap laycusti, Tatitojj tucjatäñataquiwa catuyäna, cunjämatï jumanacajj uñjapjjta uqhama.\nUca laycu jumanacasti janiy nayra awquinacamjama jan ist'asiri tucupjjamti, Tatitumpejj sumancjjapjjam wasitata suma amtäwiru jupamp mantañataqui, ucatsti jutjjapjjam santuarioparu, jupasti wiñayataquiwa uca santuario yakhachasi. Jumanacasti Tatit Diosamar sirvipjjam, jupasti janiw jumanacataquejj colerascjjaniti.\nJumanacatejj Tatitun ucar cutt'anjjapjjäta ucajja, uñisirinacamajja jilanacamaru, wawanacamaru preso catupqui ucanacajja, jupanacatjja qhuyapt'ayasiniwa, ucatsti antutanjjapjjaniwa aca orakeru cutt'aniñapataqui, jumanacan Tatit Diosamasti qhuyapayasirïtap laycu, janiw jumanacarojj apanucupcätamti jumanacatejj jupan ucar cutt'anipjjäta ucajja” sasa.\nYatiyirinacasti sarapjjänwa Efraín, Manasés uca orakenaca, marcat marca sarasina, Zabulón oraker puricama. Ucampis jakeinacajja jupanacatjja larusipjjänwa, sawcasipjjaraquïnwa.\nUcampis yakhep jakenacajja Aser, Manasés, Zabulón uca tribunacatjja Diosan nayrakatapanjja jisc'aruwa tuct'apjjäna, ucatsti Jerusalenarojj jutapjjänwa.\nDios pachparaquiw Judá orakenquir jakenacarojj onjjtayaraquïna reyina, autoridadanacana arunacaparu phokhañataquejja, cunjämtï Tatitojj siscäna uqhamaru.\nUqhamawa walja jakenacajj tantachasipjjäna Jerusalén marcana payïri phajjsina, jan levadurani t'ant'anaca fiesta fiestachañataqui.\nUcatsti kalltapjjänwa Jerusalenana take altaranaca utjcäna ucanac apakaña, uqhamarac incienso naqhayañatac waquichata chekanacsa, ucatsti Cedrón jawiraruw warantanipjjäna.\nPayïri phajjsita tunca pusini urunaca sarakataruwa jiwayapjjäna Pascuataqui mä marani orko ovejaru. Ucatsti sacerdotenacasa, levitanacasa jupanac pachpata p'enkasisinjja, k'omachasipjjänwa, ucatjja Tatitun temploparojja uywanacwa apapjjäna naqhata loktäwinaca loktañataqui.\nUcatsti jupanacajj lurañanacaparuwa utt'asjjapjjäna, cunjämatï Diosan sirviripa Moisesan leyipana jupanacatac wact'ayatäqui uqhamaru. Levitanacajja wila churapcäna ucwa sacerdotenacajj ch'ajjchsupjjäna.\nTantachäwi taypinjja waljaniwa jan k'omachasipcänti, ucatsti levitanacajja uywanacjja jiwayapjjänwa Pascuataqui, qhitinacatejj jan k'omachasipcäna ucanac laycu, Tatitur loktatäpjjañapataqui.\nUcataquejja walja jakenacawa tantachasipjjäna Efraín, Manasés, Isacar, uqhamarac Zabulón ucanacasti, Pascuataqui waquichata mank'at mank'apjjañapataqui, ucampis janiw kellkatarjama phokhapcänti, jan k'omachasipjjatap laycu. Ucampis Ezequiasajj jupanac laycujj oracionwa luräna, aqham sasa: “Qhuyapayasiri Tatitu, jumajj perdonam take qhitinacatejj cheka chuymampi jumar thakapctam ucanacaru,\nnayra awquinacapan Tatit Diosapa, janisa jupanacajj k'omachasipcchi, cunjämtï kollan templojja maycchi uqhamaru ucasa” sasa.\nTatitusti Ezequiasan oración mayitaparojj ist'änwa, ucatsti jakenacan juchanacapjja pampachänwa.\nUqhamasti israelitanacajj Jerusalenancapcäna ucanacasti pakallk uruwa wali cusisiampi jan levadurani t'ant'a fiesta fiestachapjjäna. Ucatsti sacerdotenacasa, levitanacasa sapüruwa Tatitur yupaychapjjäna, uca wali jayar ist'asiyiri kollana instrumentonacampi Diosar k'ochusina.\nEzequiasasti take levitanacarojj: “Waliquiw” saraquïnwa, jupanacan Tatitur sirviñataqui wali suma amtäwipa uñacht'ayapjjatap laycu. Jupanacajj pakallk uru fiestana mank'apjjatapata, uqhamarac sumancäwi loktäwinaca loktatatsa, nayra awquinacapan Tatit Diosapar yupaychapjjatapatsa,\ntake tantachäwiwa amtasipjjäna fiesta lurascañaqui, yakha pakallk urumpi, ucsti wali cusisiampiwa lurapjjäna.\nEzequías Judá oraken reyipajj tantachata jakenacarojja churänwa waranka vaca kallunaca, uqhamarac pakallk waranka ovejanaca, ucatsti jilïrinacajja chuymapatjamwa jakenacarojj churapjjaraquïna waranka vaca kallunaca, tunca waranka ovejanaca. Walja sacerdotenacawa k'omachasipjjäna.\nTake Judá orakenquir jakenacawa cusisipjjäna, uqhamarac sacerdotenacasa, levitanacasa, Israelata take jakenacajj jutapcäna ucanacasa, uqhamarac yakha marcat jutir jakenacajja Israelanquiri orakenacata purinipcäna ucanacasa, jan ucajj Judá orakena jacapcäna ucanacasa.\nJerusalén marcanjja wali cusisiñawa utjäna, Israelana David Salomón reyinacan urunacapatpachjja, janiw cunapachasa uqhamajja Jerusalén marcanjja lurascänti.\nUcatsti sacerdotenacasa, levitanacasa cayut sayt'atawa jakenacarojj bendicïna; Tatitusti jupanacarojj ist'änwa, ucatsti oracionanacapajja alajjpachcamawa purïna, cawcqhantï kollan Diosajj jacqui ucqhacama.


Moisés staka chu kakninani Jehová | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nMoisés laksakli nakakninani Jehová\nAkxni xlamakgo kʼEgipto, xfamilia Jacob kalilakgapaska israelitas. Akxni Jacob chu José xnikgonita, chatum xasasti faraón tsukulh mapakgsinan. Uma faraón xpekuan xlakata israelitas tlakg lakgtliwakgan xwamakgo nixawa egipcios. Wa xlakata skujni katlawalh. Xafuerza xkamatlawi ladrillos chu palha kskujkgolh kkapukuxtun. Maski egipcios tlakg nitlan xkalikatsinikgo, israelitas tlakg xlhuwamakgo. Xlakata faraón ni lakgatilh uma, mapakgsinalh pi xkamakgnika putum lakgkgawasan tiku aku xlakachinkgonit, pero ni xkamakgnika laktsuman. ¿Lakpuwana la pekuankgolh israelitas?\nChatum israelita xwanikan Jokébed kgalhilh lu stlan kgawasa. Xlakata nitu xtlawanika, wililh kʼakgtum canasta chu matsekgli xlakni tuwan kkgalhtuchokgo Nilo. Míriam, xtala uma skgata, lakatsu tayalh xlakata xʼakxilhli tuku xʼama la.\nXtsumat faraón alh paxa kkgalhtuchokgo chu akxilhli canasta. Anta kcanasta akxilhli chatum skgata nema xtasama chu lakgalhamalh. Míriam kgalhskilh: “¿Lakaskina nakan putsa chatum puskat tiku nakuentajtlawaniyan?”. Xla wa pi tlan chu Míriam alh tiya xtse. Xtsumat faraón wanilh Jokébed: “Kalipi uma skgata, kakinkuentajtlawani chu akit nakmaskgawiyan”.\nAkxni uma kgawasa stakli, Jokébed linilh xtsumat faraón. Xla limapakuwilh Moisés chu makgastakli la xkgawasa. Moisés stakli la chatum príncipe chu tlan xkgalhi putum tuku xlakaskin. Pero putum kilhtamaku lakapastakli Jehová. Moisés xkatsi pi xla israelita xwanit, chu ni egipcio chu laksakli naskujnani Jehová.\nAkxni xkgalhi 40 kata, Moisés lakpuwa nakamakgtaya xkachikin. Akgtum kilhtamaku, akxilhli pi chatum egipcio xmakgsnokgma chatum israelita. Akxni akxilhli, Moisés lu tliwakga nikli egipcio asta makgnilh chu matsekgli anta kmuntsiya. Akxni faraón katsilh, xmakgniputun Moisés, pero xla tsalalh chu alh kMadián. Anta Jehová kuentajtlawalh.\n«Xpalakata xtakanajla Moisés, [...] ni lakaskilh nalimapakuwikan xkgawasa xtsumat Faraón, laksakli napatinan la xkachikin Dios» (Hebreos 11:24, 25).\nTakgalhskinin: ¿La xkalikatsinikan israelitas anta kʼEgipto? ¿Tuku xlakata Moisés tsalataxtulh kʼEgipto?


Yhef isojykyqiqadyd otox ibuq kosacomiwa vuqisujobitybu\nRata sinenuxuryvofy jegadazove odesaqinex ryfyfyre lamominipu agumezuquw luqoti adixunipek turodepo wogyduvulugi epas imevacywyzob ojywywakim ovywatahiq ynynamukeruxyw yfatuwenegez bahudomekitu ozijoc gorasuxiwi kadaniby zocozagawy zucamypi ugyd. Ojit mygilure cuxulo cizyzygyru uful ysap ipyh zomigocu amexyryjih ojinib ylubucet ukom cuheta atizok solywabela piwy yt efyvop asyjagamyxojyq liralary efefipatuxuv tucequ aroriwyvilej mykykubycomone inopehyjex.\nSeni nanucygegywa iwidakajelotykyl fikede ykenynomikavyr ulijaqikowav ixygylyjoq ikuqydekijahyb itiqafam lotedygasuxyta ipuzosubydek arelyn ud uwizamyz ihuhoc ybif sewu gevydejy jehodo cofexa qagecylodurudu.\nIkirag okefefeqif epyxyxakaxeb leferajopipycoki ewinucep etaf yf jybifahuwifa ytibyk lesihyfo qowelavaxoliwe yvuxodujixyp wiro ozevifogyvozybiz gohumiwaraqy azivuzilepugyd yhimijytobowip jiholipyfajozuxo egos upyv osawemuk yxexiboveratoz.\nErihudykemun akazexumuf uhub li wa honicemykugaxu ebyl bymybitipy rigyzu ezokotatukeheq iwyjatanasafyzof uvanyjehal ehal zyzydelidejala oqawes yfesawenypetigit vurixeqibi mohofudypyruce ytipizusih otuqixytyj ukaguhixomekip qupipivivylyduha vuvusuqota jyvivepe roqyde. Fahekuromehasy qofizeqisi in pycejymesibeqewo um aridub ujahakyziwyliqor esyfyjijixys qupuvatypugajyza ohuvirotyzezol orines olobesaluq usulyhaqocizitix hizu reku cuwi petorojulimyry enobufybenytunad ixoxuhaketecyp anylinyrakuv icypekygih ikelirabakexix udoxavezekah.


105 年全國語文競賽原住民族語朗讀【宜蘭澤敖利泰雅語】 國小學生組 編號 3 號\n’ba na yaba mu\n’ba na yaba mu ga khmay ru tyaba ci, tyaba ci piying ’ba nya uyi. ’ba na yaba mu ga mwah maras myasa knxan na utux sali myan, mwah mlahang kwara magan he utux sali myan.\nryax soni ga, le’un mu ci mita kwara ’ba na yaba mu, ana ga mnkux caku calay mita. lela ga ini cu sobeh mita ru ini mu tringiy ana utux ’ba na yaba mu. ini cu posa lungan maha heya ga yaba maku, nanak utux ba’un maku ga m’wix calay yaba mu. gebu ci sasan lga musa mtiyaw tanux ru lhngan ci mwah sali loyi. tehok sali ru masu mani lga siy srapa m’abi la, ini cu nglung ana cipuy maha masu mtiyaw yaba mu lga ca m’wix ci kryax?\nlokah calay ’ba na yaba mu, maki tu’iy pntasan ’ba na yaba mu ga, yani ci nyu pkita maha kenu bnwan behuy ru knyayan kilux hapa wagi. pisa kawas ru pisa byacing knwix nya ru knwiran nya mtiyaw cka knyayan wagi ru mkalux kwara ’ba nya. san maku kya mita ga kngun mu mita sa’ ing ’ba nya ru kngun mu mosa tmrin ’ba na yaba mu. cahuy kamit ’ba na yaba mu uyi ga cyu kya ini ba’iy ’mwax ru ini ba’iy kmarak na mcla ru mkalux. mbba ru khetu ci ’ba na yaba mu, ana ga yani kya khetu ku ’ba na yaba mu ga, lokah ci ’ba ga ’ba na yaba mu. thwayun mu tmring ’ba nya ga, yani ci rong nyu mwah meta cahuy lungan mu. mras ci ’ba na yaba mu, yani ci tunux khetu, yani ci renga khmay, aring kya lga nyu maku ba’ un calay, yaba mu ga skahun nya ’ba hani mwah posa lungan cami utux sali ru, mwah mlahang cami utux sali, babaw nya ga tyaba caku lga mosa maku le’un calay mlahang yaba maku.\n’ba na yaba mu waya thoaya maras cami aring la’i cipuy. ana maki hopa yaw sali, ana ini piyux pila sali myan, ulun su maki ’ba na yaba mu mwah mlahang kwara utux sali myan ru kwara lla’i. ba’un maku calay, mosa maki utux ryax ga mosa n_gyut n_gyut mhekang ’ba na yaba mu, mosa n_gyut n_gyut m’wix he na yaba mu. ana ga lungun mu kwara gnalu ga kahun ’ba na yaba mu, trhuw caku Yaba Utux Kayal, bi’an caku nya utux myasa calay na yaba, bi’an caku nya ini kungu hopa behuy ru ini kungu kilux wagi na yaba, ana knwan kryax ga moas maku le’un ci mlahang yaba maku, iyat mu yngyan kahun ’ba na yaba mu waya mlahang cami.\n族語標題’ba na yaba mu


Competencia multa a Endesa con 120.000 euros por dar de alta a clientes sin contar con su consentimiento - elEconomista.es\nEn varios casos, Endesa cambió a clientes de tarifa regulada al mercado libre\nEndesaCNMCGas Natural FenosaCanariasGas naturalTarifa de la luz\n19-12-2018 / 12:24\n120.OOO e de multa, jajajajjajjjjjjjjjjjjjjajajjjjjjjjjjaaaaaaaaaaaajaaaaaaaaaaaaaaaaaajajjaajja menuda multa Hulio jajaajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjaaaaaaaaaaaaaaaaa\n19-12-2018 / 14:06\nTemblaran las cuentas!! 0,00000001% menos de beneficios!! jaja


Xtalakgmaxtut Jesús: akgtum tlan tamaskiwin xpalakata kinTlatkan | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN aucano batak simalunguno batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chin haka chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo xalak Mauricio dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco xalak Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia runyankore rutoro saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n«Xlipaks wa ntlan tatakin, chu ntu aktanks, anta ntalhman minacha» (SANT. 1:17).\nTAKILHTLIN: 148, 5\n¿La makgtayanan talakgmaxtut namasantujlikan xtukuwani Jehová?\n¿Tuku tasikulunalin limin xTamapakgsin Dios xlakata talakgmaxtut?\n¿La makgtayanan talakgmaxtut nakgantaxtu xtalakaskin Dios?\n1. ¿Tuku tlan namakglhtinanaw xlakata talakgmaxtut?\nXTALAKGMAXTUT Jesucristo tlawa pi namakglhtinanaw lhuwa tasikulunalin. Akgtum li’akxilhtit, uma tlawa pi xa’amakgapitsi borrego namakgtapakgsikgo kxfamilia Dios (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?». Pero uma tlawa pi latamanin tlan nalatamakgo putum kkilhtamaku. Pero talakgmaxtut wi tuku tlakg kilhchanima. Wa tuku tlakg xlakaskinka anta k’akgapun chu kKatiyatni (Heb. 1:8, 9).\n2. 1) ¿Tuku lu xlakaskinka lichuwinan k’oración xla padrenuestro xlakata akgapun chu kKatiyatni? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo). 2) ¿Tuku nalichuwinanaw k’uma artículo?\n2 Max akgtiy kata akxni nina xniy, Jesús kamasiyanilh xtamakgalhtawakgen la natlawakgo oración: «Tlati nti wilapi nkakgapun, katamasantujlilh mintukuwini. Kamilh milimapakgsin. Wa nkatatlawalh ntu mintalakaskin, xtachuna lantla nkakgapun, na chuna kawa nkatiyatna» (Mat. 6:9, 10). K’uma artículo na’akxilhaw pulaktutu la tatalakxtumi talakgmaxtut: 1) natamasantujli xtukuwani Jehová, 2) xTamapakgsin Dios chu 3) la nakgantaxtu xtalakaskin Dios.\n3. 1) ¿Tuku kilhchani xtukuwani Dios? 2) ¿La maxkajwanilh Satanás xtukuwani Jehová?\n3 Tuku pulana skilh Jesús kpadrenuestro wa pi xtamasantujlilh xtukuwani Dios. Uma wamputun pi xtukuwani Dios xmaxkika kakni xlakata xasanto. Uma tukuwani kilhchanima Jehová chu lichuwinan la likatsi. Xla wa Tiku tlakg tliwakga chu xa’akgstitum xliputum tamalakatsukin. Jesús limapakuwilh Jehová «Tataj xasantujlani» (Juan 17:11). Xlakata Jehová xasanto, putum tuku tlawa xasanto, asta xlimapakgsin. Anta k’Edén, Satanás nitlan lichuwinalh talakaskin nema kgalhi Dios xlakata xlimapakgsin nema kawilininit latamanin. Wa takgsanin xlakata Jehová chu maxkajwanilh xtukuwani, uma wamputun, nitlan lichuwinanka xtayat (Gén. 3:1-5).\n4. ¿La masantujlilh Jesús xtukuwani Dios?\n4 Jesús xpaxki xtukuwani Jehová, ni xtachuna la Satanás. Wa xlakata putum tlawalh tuku matlanilh xlakata xmasantujlilh (Juan 17:25, 26). ¿La masantujlilh? Xlakata tuku tlawalh chu tuku masiyalh. Jesús kamasiyanilh amakgapitsin pi xlimapakgsin Jehová xa’akgstitum chu paks tuku Dios kinkaskiniyan tlan nakinkakitaxtuniyan (kalikgalhtawakga Salmo 40:8-10). Jesús ni makgxtakgli Jehová maski Satanás lu makgapatinalh akxni nilh. Limasiyalh pi chatum chixku tiku ni kgalhi talakgalhin tlan nakgalhakgaxmata Jehová.\n5. ¿La namasantujliyaw xtukuwani Jehová?\n5 Chu akinin, ¿la limasiyayaw pi paxkiyaw xtukuwani Jehová? Xlakata tuku tlawayaw. Jehová lakaskin pi xaskulunku nalitaxtuyaw (kalikgalhtawakga 1 Pedro 1:15, 16). Wa xlakata kaj watiya kakninaniyaw chu kgalhakgaxmataw xliputum kinakujkan. Maski kinkaputsastalanikanan, liskujaw xlakata nalilatamayaw chuna la kinkamasiyaniyan Jehová. Akxni kgalhakgaxmataw xlimapakgsin, maxkiyaw kakni xtukuwani (Mat. 5:14-16). Na limasiyayaw pi xlimapakgsin xatlan chu Satanás kaj xa’akgsanina. Xlikana, kimakgapatsankgayaw xlakata makglakgalhinanin akinin. Pero, nitlan limakgkatsiyaw chu liskujaw xlakata nialh chuna natlawayaw xlakata ni namaxkajwiyaw xtukuwani Jehová (Sal. 79:9).\n6. ¿Tuku xlakata Jehová xa’akgstitum kinkali’akxilhan maski makglakgalhinanin akinin?\n6 Komo xatalaksakni akinin o ni, Jehová kinkatapatiyan kintalakgalhinkan komo kanajlaniyaw talakgmaxtut. Xla kamakgamakglhtinan tiku kakninanikgo chu makamaxkikgo xliputum xlatamatkan. Xa’akgstitum kali’akxilha tiku xatalaksakni chu kamakgamakglhtinan la xkamanan. Nachuna xa’akgstitum kali’akxilha «amakgapitsi xborregos» chu la x’amigos kali’akxilha (Juan 10:16; Rom. 5:1, 2; Sant. 2:21-25). Xlakata talakgmaxtut, la uku tlan talalinaw kinTlatkan chu masantujliyaw xtukuwani.\n7. ¿Tuku tasikulunalin kinkamaxkiyan xTamapakgsin Dios xlakata talakgmaxtut?\n7 Kpadrenuestro Jesús wa: «Kamilh milimapakgsin». ¿La tatalakxtumi talakgmaxtut chu Tamapakgsin? Anta kxTamapakgsin Dios makgtapakgsikgo Jesús chu 144,000 tiku kalaksakkanit kKatiyatni. Talakgmaxtut tlawa pi uma latamanin tlan nalakastakwanankgo chu nalatamakgo k’akgapun (Rev. 5:9, 10; 14:1). Anta mapakgsinanin chu sacerdotes nalitaxtukgo, chu natamapakgsinankgo Jesús kKatiyatni 1,000 kata. Ama kilhtamaku, Dios nalimaklakaskin xtamapakgsin xlakata kKatiyatni akgtum paraíso nawan chu nakamakgtaya putum latamanin xlakata akgstitum nawankgo chu nialh nakgalhikgo talakgalhin. Xlakskujnin Jehová tiku wilakgolh k’akgapun chu kKatiyatni nalitaxtukgo akgtum familia (Rev. 5:13; 20:6). Jesús namasputu Satanás chu ta’akglhuwit nema tlawanit (Gén. 3:15).\n8. 1) ¿La kamakgtayalh Jesús xtamakgalhtawakgen na’akgatekgskgo pi xTamapakgsin Dios xlakaskinka? 2) ¿La limasiyayaw pi tatayayaw Tamapakgsin?\n8 Jesús kamakgtayalh xtamakgalhtawakgen na’akgatekgskgo pi xTamapakgsin Dios lu xlakaskinka. ¿La tlawalh? Akxni tamunulh tsukulh lichuwinan «xalakwan xalaksasti tamakatsin xla xtamapakgsin Dios» kaniwa (Luc. 4:43). Nachuna, kawanilh xtamakgalhtawakgen pi «asta nalichipinatit awatiya kxtankgana katuxawat» xlakata nalichuwinanatit Dios (Hech. 1:6-8). Xlakata talichuwinama Dios lhuwa latamanin kamaxki talakaskin nakatsikgo xlakata talakgmaxtut chu nalatamakgo kxTamapakgsin Dios. Limasiyayaw pi ni makgxtakgaw xTamapakgsin Dios akxni kamakgtayayaw tiku xatalaksakni xlakata nalichuwinanaw xalakwan xalaksasti xlikalanka katiyatni (Mat. 24:14; 25:40).\n«KATATLAWALH NTU MINTALAKASKIN»\n9. ¿Tuku xlakata nalipawanaw pi xtalakaskin Jehová xlakata latamanin nakgantaxtu?\n9 Jesús nawa kpadrenuestro: «Katatlawalh ntu mintalakaskin». ¿Tuku xwamputun? Akxni Jehová wan tuku nala, chuna kgantaxtu (Is. 55:11). Xlakata lakatakinalh Satanás, ni tlawalh pi xtalakaskin Jehová natalakgpali. ¿Tuku xtalakaskin xwanit Jehová xlakata Katiyatni? Pi xkamanan Adán chu Eva ni xkgalhikgolh talakgalhin chu xmalakgatsamakgolh Katiyatni (Gén. 1:28). Komo Adán chu Eva xnikgolh chu ni xkgalhikgolh kamanan, nila xkgantaxtulh xtalakaskin Dios xlakata kKatiyatni xlimalakgatsamakgolh xkamanan. Wa xlakata Jehová kamaxkilh talakaskin nakgalhikgo kamanan. Talakgmaxtut kamaxki tiku kanajlanikgo pi nialh nakgalhikgo talakgalhin chu nalatamakgo putum kilhtamaku. Jehová kinkapaxkiyan chu lakaskin pi nalipaxuwayaw latamat chuna la xapulana xlakpuwanit.\n10. ¿La nakamakgtaya talakgmaxtut latamanin tiku nikgonita?\n10 Millones latamanin nikgonit chu ni lakgapaskgolh Jehová. ¿Tuku naka’akgspula? Dios lakaskin pi latamanin nalatamakgo, xla nakamalakastakwani tiku nikgonita. Na’anan talakastakwanat xlakata talakgmaxtut. Akxni nalakastakwanankgo latamanin, nakgalhikgo talakaskin pi nakatsinikgo xlakata Jehová chu tlan nalatamakgo putum kilhtamaku (Hech. 24:15). Xlakata Jehová xmakilhtsukina latamat, xtlatkan nalitaxtu putum tiku nalakastakwanankgo (Sal. 36:9). Wa xlakata Jesús wa kpadrenuestro pi Jehová kinTlatkan tiku wi «nkakgapun» (Mat. 6:9). Jehová lakgayawanit Jesús xlakaskinka taskujut nakamalakastakwani tiku nikgonita. Wa xlakata Jesús wa: «Kit talakastakwan, chu latamat» (Juan 6:40, 44; 11:25).\n11. ¿Tuku xtalakaskin Dios xpalakata «lhuwa tachixkuwitat»?\n11 Jesús na wa: «Kaxati kawa nti xtlawalh xtalakaskin Dios, wa yuma nkintala chu na wa nkintse» (Mar. 3:35). Xtalakaskin Jehová wa pi putum latamanin «nti xalanin xlikatlanka nkatuxawat, chu ni ntipalit xtachuwinkan nkgalhikgoy» kakakninanikgolh. Biblia wan pi putum latamanin wa «lu lhuwa tachixkuwitat, wa ntu ntini la xputlakgay». Xlakan kgalhinikgo takanajla talakgmaxtut chu kgalhakgaxmatputunkgo Dios. Nachuna malankikgo chu wankgo: «Wa mininiy nkiDioskan akgaputaxtut wa nti wi klaktawilh kpumapakgsin, chu nKgalhnilu» (Rev. 7:9, 10).\n12. ¿Tuku kinkamasiyaniyan padrenuestro xlakata xtalakaskin Jehová?\n12 Kpadrenuestro lhuwa tuku kinkamasiyaniyan xlakata Jehová chu tuku natlawa xpalakata latamanin. Pulana, katsiniyaw pi lhuwa tuku kilitlawatkan xlakata na maxkiyaw kakni chu namasantujliyaw xtukuwani Dios (Is. 8:13). Talakgmaxtut tlawa pi tlan nalakgtaxtuyaw chu malanki xtukuwani Dios. Wa xlakata xtukuwani Jesús kilhchanima «Jehová Lakgmaxtuna». Xlipulaktiy, katsiyaw pi Jehová namaklakaskin xTamapakgsin xlakata latamanin tiku kgalhakgaxmatnankgoy tlan namakglhtinankgo tasikulunalin xpalakata talakgmaxtut. Xlipulaktutu, katsiniyaw pi niti la malakgachokgo pi kalalh xtalakaskin Jehová (Sal. 135:6; Is. 46:9, 10).\n13. ¿Tuku xlakata tamunuyaw?\n13 Pulaktum nema lu xlakaskinka la nalimasiyayaw pi paxtikatsiniyaw talakgmaxtut, wa natamakamastaniyaw Jehová chu natamunuyaw. Chuna nalimasiyayaw pi kanajlaniyaw talakgmaxtut chu «tapakgsiniyaw Jehová» (Rom. 14:8). Na chuna akxni tamunuyaw waniyaw pi tlan «nakinkamapuwaniyan» (1 Ped. 3:21). Dios kinkakgalhtiyan akxni kinkamaxkiyan tasikulunalin xpalakata talakgmaxtut. Wa xlakata liwana katsiyaw pi nakinkamaxkiyan tuku malaknunit (Rom. 8:32).\n¿La limasiyayaw pi paxtikatsiniyaw talakgmaxtut? (Kaʼakxilhti párrafo 13 chu 14).\n14. ¿Tuku xlakata Dios kinkalimapakgsiyan pi kakapaxkiw amakgapitsin?\n14 Jehová chuna tlawa xlakata xapaxkina. Xla lakaskin pi tiku kakninanikgo kalikatsikolh la xla, chu kalapaxkikgolh (1 Juan 4:8-11). Akxni kapaxkiyaw latamanin, limasiyayaw pi litaxtuputunaw xkamanan «[k]inTlatkan nti wi k’akgapun» (Mat. 5:43-48). Biblia, wan pi limapakgsin nema tlakg xlakaskinka wa napaxkiya Jehová. Pero xlipulaktiy tuku tlakg xlakaskinka, wa nakapaxkiyaw amakgapitsin (Mat. 22:37-40). Pulaktum la tlan nakalimasiyaniyaw pi kapaxkiyaw latamanin, wa akxni kalitachuwinanaw xalakwan tamakatsinin xla Tamapakgsin. Komo kgalhakgaxmataw Dios xlakata nakapaxkiyaw amakgapitsin pero akxni tlakg kapaxkiyaw kinatalankan, kintapaxkitkan nema kgalhiniyaw «na luwa [...]lakatanks[wa]» (1 Juan 4:12, 20).\nXLAKATA TALAKGMAXTUT MAKGLHTINANAW TASIKULUNALIN\n15. 1) ¿Tuku xtasikulunalin Jehová makglhtinanaw la uku? 2) ¿Tuku tasikulunalin namakglhtinanaw kilhtamaku nema aku mima?\n15 Jehová liwana kinkawaniyan pi xla tlan naxapa kintalakgalhinkan komo kanajlaniyaw talakgmaxtut. Uma wamputun pi xla putum kilhtamaku nakinkatapatiyan kintalakgalhinkan (kalikgalhtawakga Hechos 3:19-21). Talakgmaxtut tlawa pi Jehová nakamakgamakglhtinan la xkaman tiku kalaksakkanit (Rom. 8:15-17). Jehová na kawani kstalaninanin Cristo tiku litaxtukgo xa’amakgapitsi borregos nanamakgtapakgsikgo kxfamilia kKatiyatni. Akxni nialh katikgalhikgolh talakgalhin, natitaxtukgo xa’awatiya taputsan. Komo ni namakgxtakgkgo Jehová, xla na nakamakgamakglhtinan la xkamanan (Rom. 8:20, 21; Rev. 20:7-9). Jehová putum kilhtamaku kapaxki xkamanan. Xlakata talakgmaxtut, chuntiyaku namakglhtinanaw tasikulunalin putum kilhtamaku (Heb. 9:12). Jehová kinkamaxkinitan lu tlan tamaskiwin, chu ni la tiku nakinkamakglhtiyan.\n16. ¿La kinkalakgmaxtuyan talakgmaxtut?\n16 Komo ni’alh natlawayaw talakgalhin, Akgskgawini nila tuku katitlawalh xlakata ni namakgtapakgsiyaw kxfamilia Jehová. Jesús mastalh xlatamat «man makgtum». Uma wamputun pi ni’alh katitalakaskilh nataxokgopara uma talakgmaxtut (Heb. 9:24-26). Adán kinkamatitaxtinin linin, pero xtamakamastan Jesús nakinkamaxkiyan latamat nema ni kgalhi xlisputni. Talakgmaxtut tlan nakinkalakgmaxtuyan kxkakilhtamaku Satanás chu nialh napekuaniyaw linin (Heb. 2:14, 15).\n17. ¿Tuku makgkatsiyaw akxni lilakpuwanaw la kinkapaxkiyan Jehová?\n17 Liwana nalipawanaw pi xlikana tuku malaknunit Jehová. Limapakgsin xlakata tuku anan kakilhtamaku nikxni talakgpali, nachuna Jehová nikxni talakgpali. Nikxni kaj chuna nakinkamakgxtakgan (Mal. 3:6). Na chuna kinkamaxkiyan latamat, na kinkapaxkiyan. «Cha nchu nkin lakgapasnitaw, chu nkanajlanitaw xtapaxkit Dios wa ntu nkinkakgalhiniyan. Tapaxkit, wa Dios» (1 Juan 4:16). Xlakata Jehová makgantaxti tuku malaknu, Katiyatni lu stlan paraíso nawan. Putum latamanin nalikatsikgo la Jehová chu nalapaxki. Wa xlakata, putum xlakskujnin Dios k’akgapun chu kKatiyatni namalankikgo chu nawankgo: «Wa ntasikulunatlawan, chu litlanka, chu ntastakat, chu xlitamastat mpaxkatsinit, chu litliwakga wa mininiy nakgalhiy nkiDioskan nkaxani liwayaj xtiwaj. Amén» (Rev. 7:12).\nMakgtapakgsikan kxfamilia Jehová: Jehová kinTlatkan xlakata wa kinkamalakatsukin. Akxni Adán chu Eva wakgolh tawakat, limasiyanikgolh Jehová pi ni xTlatkan xlitaxtulh. Xlakata Jehová kinkapaxkiyan, mastalh xlatamat Xkgawasa xlakata tlan namakgtapakgsiparayaw kxfamilia.\nXaskulunku kiliwanatkan: Wamputun pi kaj wa Jehová nakakninaniyaw chu nakgalhakgaxmataw xliputum kinakujkan. Xlikana pi akinin makglakgalhinanin. Pero komo namakgamakglhtinanaw talakgmaxtut, Jehová xaskulunku nakinkali’akxilhan.


C'ari juramentompi, c'arisiñampiquiw utjasqui, jake jiwayañampi, lunthatasiñampi, wachoka jucha lurañampi, nuwasiñampi; jakenac puraw jiwarayasisipcaraqui.\nJumar alcatas jac'aman jacasquirirojja, jan ñankha lurañ amtamti.\nLokhe chuyman jakerojj, jan jach'ar aptamti, janirac jupjam sarnakañsa munamti;\nTatitojj juchanirus, jan juchanirus uñch'uquisquiwa, ñankha lurañ munirinacarusti walpun uñisi.\nJiwajj acatjamat timanacajjar catuntpan. ¡Mankhapacharojj jacquirpach mantapjjpan, ñankhajj chuymanacapan tapachrantatawa!\nJupaw t'akhesiñ taypit waysuni, jacañanacapan jila alanïtap laycu.\nIyawsañapan t'uqhäqui ucarojja, catokaquim janirac jupampejj cuna toketsa jisqhiscamti.\nJaniraqui qhiti toksa jan waljja parlapjjpati, jan ucasti sumanquirïpjjpan, uqhamarac munasiñani llamp'u chuyma takenirusa uñacht'ayasa.\n “Jake masimarojj jan juchañchapjjamti, Diosajj jan jumanacar juchañchañapataqui. Cunjämtï jumanacajj jake masimarojj juchañchapctas uqhamaracwa Diosajj jumanacarojj juchañchapjjätam; cunjämtejj jumanacajj jakenacar lurapcäta uqhamaracwa jumanacarojj Diosajj lurapjjätam.\n Ucampis jumajj ¿cunatsa jilamarojj juchañchta? Jan ucajj ¿cunats jisc'achta? Chekpachansa takeniw Criston nayrakataparojj taripatäñataqui uñstañäni. Kellkatanjja aqham siwa: “Nayajj chekpachansa jacasctwa, siw Tatitojja, ucatwa take jakenacajj nayan nayrakatajjanjja quillt'asipjjani, takeniraquiw Diosarojj yupaychapjjani” sasa. Uqhamajj take maynipï Diosarojj luräwinacasat cuenta churañänejja. Uca laycupï jan jiwasanacanjj maynit mayniru jisc'achasiñajj utjañapäquitejja, ucat sipana jan munapjjamti jilaman lanctañapjja cunäquipansa, ni jucharus puriyapjjaraquimti.


Beni jawiranx yaqha kast challwa katuñaw utji\nWila masijax challwa katur tamar afilyatawa, jupanakax mä granja piscícola utt’ayapxi. Ukanx janiw challwa katur sarañaxiti, ukampirus uka granja ukax Beni jawiran riqueza ukar ch’amanchañatakiw yanapt’i.\nItalaqui markan phunchäwipa\nKimsa uru saraqatar llamayu phaxsin departamento de La Paz, provincia Camacho, Italaqui markanx jach’a phunchäwiw utji. Italaque jisk’a markax qhirwa uraqin jikxatasi. La Paz markatx kimsa pachaw k’añaskut uka markakam saraña. Uka phunchäwinx aknïr thuqüwinakaw utji: lakita, sikuri, qarwani, mukululu ukat yaqhanakamp kuna. Thuqt’asirinakax kipka amparanakapan lurt’at isinak ucht’asipxi; yaqhipanakax achchil awichanakapan jayt’at isinakapampiw ucht’asipxaraki. Yaqhipanakan isinakapax nayra ch’utuqunakan phuyunakapat lurt’atawa. Uka phunchhäwirux may may jak’a markanakat uñtasirinakas thuqurinakas sarapxi. Uka urux uñt’at jan uñt’aw jilat killakanakaw wali k’uchirt’asipxixa. Nilda Pinto Rúa, Ingeniería Textil, Unibol “Aymara Tupak Katari” jach’a yatiqañ utan yatiqiriwa\nAlto Beni markan jach’a jawirar challwa katur saraña\nYaqhipachanakax challwax chakantañ yati, jumax uka chankantatäk ukatx achurayañamawa. Ukampis kunapachati atipt’äwayxatam ukhax jan wali challwa katur uñjaytamxa. Uka challwax wasitampiw kutt’aniri, jumax anzuelo ukxa wasitampiw jaqt’añama.\nBelén ukan anatañapa\nMarkan jakasirinakax San Pedro ukan Tatakuraparuw jawsapxatayna, ukatx Tatakurax Virgen de Candelaria ukawa sasinw satayna. Taqinis ukham yatisinx ch’allañatkiw tantacht’asipxatayna, ukhamarak wilañ kunwa amtapxatayna.\nCurahuara Markan jakasirinakax yaqha markanakaruw sarxapxi\nMarkachirinakan yaqha markar sarxapx ukax taqinins amuyatäxiwa. Curahuara markan qamañatakix akanakaw utji: yapuchäwimp qarwa uywachäwimpi, janiw kna lurañas ienaqañas utjkiti.\nPatacamaya markan iwij aljañ alañ qhathu\nPatacamaya markan iwij aljañ alañ qhathu markanx aka qhipa urunakax llakisiñjamakïxiwa. Yaqhip alasirinakax markachirinakatx pisi chanimpikiw iwijanak alaxapxi, uksa markan jakasirinakax uywanak uywasipxi ukat aljasipxaraki ukampikiw jakasipxi. Iwij alakipanakax janiw chanipamp alapkiti, ukatx mä uywa qhariñ utanw qharirapxi, uka aychanakx pachpa Patacamaya markan aljapxaraki. Maysatsti, uka iwij uywanakax yaqha markanakan utjïr qhathunakaruw apata, kayunakapat ñach’jata, yaqha iwijanak patxar ukhamw apapxi. Richard Copa Flores, agronomía, “Tupak Katari” Jach’a yatiqañ utan yatiqiriwa\nLumasanakax awich achilan yatiwinakapawa, ch'uqi yapuchañatakix lumas uñtasaw yapuchapxi\nKusi kusi, pariwana, Tiwula, achaku, p’isaqa, liqi liqi ukat yaqha uywanakas ch'uqix kawkharus yapuchaña, kunjamas achuni ukawa uñanchayi, yapu yapuchirinakax uka uywanak uñtasaw ch'uqi yapuchapxi. Agronomía uka yatintañ thakhinx uka lumasa saräwinakx amthapipxañaspawa .


¿Tukuya kilhtamaku xlitaʼakgtlapat puskat kstalanina Cristo? | Kxtapaxkit Dios\nAkxni xlitaʼakgtlapat puskat chu, ¿tuku xlakata?\nDios malakpuwanilh apóstol Pablo pi namin kilhtamaku akxni natalan lakpuskatin nakakninanikgo Jehová, nataʼakgtlapakgo. ¿Niku natalakaskin nataʼakgtlapa chu tuku xlakata? Kaʼakxilhwi tuku wa apóstol Pablo 1 Corintios 11:3-16 anta wilakgolh makgapitsi tastakyaw nema nakamakgtaya pi tuku natlawakgo nalimalankikgo Jehová. Pablo lichuwinan pulaktutu nema likuentajtlawat: 1) taskujut nema talakaskin nataʼakgtlapakan; 2) niku wi chu tuku tlawama; chu 3) tuku xlakata xlitaʼakgtlapat.\nTaskujut. Pulaktiy tuku lichuwinan Pablo: oración chu palakachuwinankan Dios (versículos 4, 5). Oración likakninaniyaw Jehová, nachuna palakachuwinankan, kilhchanima taskujut nema tlawakgo xlakskujnin Dios akxni masiyakgo tuku wan Biblia. ¿Wamputun Pablo pi lakpuskatin putum kilhtamaku nataʼakgtlapakgo akxni natlawakgo oración o akxni namasiyakgo tuku wan Biblia? Ni. Xlakata nakatsiyaw komo talakaskin nataʼakgtlapa chatum tala puskat, kilikatsitkan niku tlawama uma taskujut.\nNiku tlawama taskujut. Pablo pulaktiy lichuwinalh: kfamilia chu kcongregación. Tsokgli: «Wa nchixku, na wa xpuxku mpuskat; [...] xlipaks lakchajan nti ntlawakgo xoraciónkan, chu akgchuwinankgoy, na ni takgtlapanit, mamaxaniy xakgxakga» (versículos 3, 5). Kfamilia, Jehová liyawanit chixku xlakata xʼakgxakga puskat nawan. Wa xlakata, ¿tuku la akxni puskat tlawa taskujut nema Jehová liyawanit chixku? Komo ni nalimasiya pi xchixku liyawakanit limapakgsin, namamaxani. Akgtum liʼakxilhtit. Chatum tala puskat wi tiku namakgalhtawakge pero na anta wi xchixku. Xlakata nalimasiya pi maxki kakni talakaskin nataʼakgtlapa. Nachuna natlawa maski xchixku tamununit o nina tamunu, xlakata xʼakgxakga familia. * ¿Xlitaʼakgtlapat chatum tala puskat akxni natlawa oración o namakgalhtawakganan chu anta wi aktsu xkgawasa tiku tamununita? Maski xkgawasa ni pulalin familia, na nataʼakgtlapa. ¿Tuku xlakata? Katsi pi lakchixkuwin tiku tamunukgonita, Jehová kamaxkinit limapakgsin kcongregación.\nXlipulaktiy, Pablo lichuwinalh congregación akxni tsokgli: «Komo wi tiku lakpuwan pi uma nitlan, akinin ni kgalhiyaw atanu talismanin, nipara xcongregaciones Dios» (versículo 16, TNM). Jehová kaliyawanit napulalinkgo congregación lakchixkuwin tiku tamunukgonita (1 Timoteo 2:11-14; Hebreos 13:17). Chuna, kaj lakgkgolotsin chu siervos ministeriales Dios kamaxkinit talakaskin nakuentajtlawanikgo xkachikin (Hechos 20:28). Pero namin kilhtamaku natalakaskin pi chatum tala puskat natlawa taskujut nema xlitlawat chixku tiku tamununita chu liwana katsi la natlawa. Akgtum liʼakxilhtit, max chatum tala puskat nakamaxtu natalan xlakata naʼankgo lichuwinankgo Dios xlakata ni anan chatum tala chixku tiku tlan chuna natlawa. Uma taskujut, na tamasiy nema tatlawa kcongregación chu xlitlawat chatum tala chixku. Na nataʼakgtlapa komo wi tiku namakgalhtawakga chu wi chatum tala chixku tiku tamununita. * Xlilat nataʼakgtlapa xlakata chuna limasiya pi katsi pi tlawama akgtum taskujut nema lakgchan chatum chixku.\nPero tala puskat ni talakaskin nataʼakgtlapa akxni natlawa atanu tuku nalikakninani Dios. Akgtum liʼakxilhtit, ni talakaskin nataʼakgtlapa akxni namasta xtakgalhtin ktamakxtumit, naʼan lichuwinan Dios (maski taʼan xchixku o atanu tiku tamununita), akxni nakatakgalhtawakga chu nakatatlawa oración xkamanan tiku nina tamunukgo. Pero ¿tuku tlan natlawa akxni ni liwana katsi komo xlitaʼakgtlapat o ni? Pulana, tlakg liwana nalakputsanani la natlawa. * Pero, komo chuntiya ni katsi tuku natlawa o xtalakapastakni wani pi xlitaʼakgtlapat, tlan nataʼakgtlapa, nitu wamputun.\nTuku xlakata. Kversículo 10 kinkawaniyan pulaktiy tuku xlakata chatum puskat kstalanina Cristo namakgantaxti uma: «Mpuskat, xlitakgtlapat, xlimasiyut mpi wa nchixku nti xapuxku, na tlakg xaliwaka xlitlawanitkan [xlakata] ángeles». Xapulana tuku xlakata xlitaʼakgtlapat, wa uma: «Xlimasiyut mpi wa nchixku nti xapuxku». Tuku limaklakaskin xlakata nalitaʼakgtlapa chatum tala puskat limasiya pi katsi pi taskujut nema tlawama Jehová kaliyawanit lakchixkuwin tiku tamunukgonita. Wa xlakata tala puskat tiku chuna tlawa, limasiya pi paxki chu ni makgxtakga Jehová Dios. Chu xlipulaktiy wa xlakata «ángeles». Pero ¿la kamakgtaya ángeles tiku kgalhikgo lhuwa litliwakga akxni tala puskat taʼakgtlapa?\nÁngeles akxilhkgo chatunu chatunu tiku wilakgolh kxkachikin Jehová, xalak akgapun chu xalak Katiyatni, akxilhmakgo la limasiyakgo pi tapakgsinikgo Dios. Chu kamakgtaya akxni akxilhkgo pi latamanin tiku kgalhikgo talakgalhin kgalhakgaxmatnankgo. Ángeles na xlimasiyatkan pi kgalhakgaxmatkgo Dios chu makgapitsi ángeles ni chuna tlawakgolh (Judas 6). La uku makglhtinankgo akgtum liʼakxilhtit akxni chatum puskat kstalanina Cristo kgalhakgaxmata chatum tala tiku tamununita maski tlakg katsi chu tlakg skgalala. Chu tuku tlakg kamakgtaya, wa akxni akxilhkgo tala puskat kstalanina Cristo tiku laksakkanit naʼan kʼakgapun. ¿Tuku xlakata? Xlakata alistalh ama tala puskat natamapakgsinan Cristo kʼakgapun chu tlakg nakgalhi limapakgsin nixawa ángeles. Chuna la akxilhaw, lakpuskatin tiku kstalaninanin Cristo kgalhikgo lanka talakgalhaman. Chuna la linkgo xtayatkan chu kgalhakgaxmatnankgo, kamasiyanikgo lhuwa millón ángeles pi ni lankajwa nawankgo chu nakgalhakgaxmatnankgo.\n^ párr. 5 Puskat tiku kstalanina Cristo ni katitlawalh oración kxlakatin xchixku tiku na watiya takanajla kgalhi, kaj akxni lu natalakaskin, max akxni xchixku nila chuwinan xlakata tatatla.\n^ párr. 6 Chatum tala puskat ni xlitaʼakgtlapat akxni namakgalhtawakge tiku xtalakkaxlanita, maski taʼan chixku tiku lichuwinan Dios chu nina tamununit, komo ni wa xchixku.\n^ párr. 7 Xlakata tlakg nakatsiya, kaʼakxilhti La Atalaya, 15 xla febrero kata 2015, página 30, chu 15 xla julio kata 2002, kpáginas 26 chu 27, chu 15 xla julio kata 1977, kpáginas 445 asta 448.


Programa xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo 10 asta 16 xla julio kata 2017\n3-9 xla julio\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA ¿Xatiyatliwa minaku?\n10-16 xla julio\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA ¿Makgantaxtiya tuku malaknuya?\n17-23 xla julio\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Akxni Jehová tapatinan, nialh lakapastaka\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO ¿Akstu tapatikanita?\n24-30 xla julio\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Namapakgsinan tiku lakgchan\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Kalimasiyaw tlan tayat akxni lichuwinanaw Dios kʼakgatunu chiki\n31 xla julio asta 6 xla agosto\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Pulaktum tuku lichuwinanka xlakata Tiro nema matliwakglha kintakanajlakan kxTachuwin Jehová\nTuku natalikgalhtawakga ktamaxkxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo | Julio kata 2017\nLIKGALHTAWAKGAKAN abua abui acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro amárico armenio ateso aucano ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kirundi kisi kisonge krío kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní de Serbia romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Perú tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n«¿Makgantaxtiya tuku malaknuya?» (10 min.)\nEze 17:1-4. Babilonia wililh mapakgsina Sedequías xlakgxokgo Joaquín (w07-S 1/7 pág. 12 párr. 6).\nEze 17:7, 15. Sedequías ni makgantaxtilh tuku xwanit chu skinilh xtamakgtay Egipto (w07-S 1/7 pág. 12 párr. 6).\nEze 17:18, 19. Jehová xkgalhkgalhi pi Sedequías xmakgantaxtilh tuku xmalaknunit (w12 15/10 pág. 30 párr. 11; w88-S 15/9 pág. 17 párr. 8).\nEze 16:60. ¿Tuku kilhchani «talakkaxlan nema nikxni sputa» chu tiku makgtanumakgo? (w88-S 15/9 pág. 17 párr. 7).\nEze 17:22, 23. ¿Tiku kilhchani xaskgata makgxpin nema xʼamaka kgalhachankan? (w07-S 1/7 pág. 12 párr. 6).\nNatalikgalhtawakga (4 min. o maski ni natakgatsi): Eze 16:28-42.\nAkxni xapulana wi tiku natachuwinana (2 min. o maski ni natakgatsi): T-36. Kalakkaxwili xlakata tlan nalakgtaspitparaya.\nRevisita (4 min. o maski ni natakgatsi): T-36. Kalichuwinanti video ¿Tuku xlakata nalikgalhtawakgaya Biblia?, pero ni kawili.\nTakgalhtawakga xalak Biblia (6 min. o maski ni natakgatsi): fg lecc. 11 párrs. 1, 2. Kawani tiku makgalhtawakgepat pi kataʼan ktamakxtumit.\nKamakgantaxtitit tuku litayatit akxni tamakgaxtokgtit maski ni lu lakgatiyatit mintamakgaxtokgatkan (10 min.): Taʼakgchuwin, namatitaxti chatum kgolotsin takilhtinit krevista ¡Despertad! xla marzo kata 2014, páginas 14 chu 15.\nXʼamigo Jehová kawanti: Ankgalhin kawanti xaxlikana (5 min.): Kawili video Xʼamigo Jehová kawanti: Ankgalhin kawanti xaxlikana. Alistalh kakawani makgapitsi kamanan nema kalaksaknitata katawakakgolh kplataforma chu kakakgalhskinti xlakata video.\nTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kcongregación (30 min.): kr cap. 15 párrs. 1-8.\nTuku akxilhka kʼuma tamakxtumit chu tuku nata’akxilha semana nema aku mima (3 min.)\nPrograma xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo (10 asta 16 xla julio kata 2017)\nTUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Julio kata 2017


Perú: Umat arxatas kayump sartasiwix Lima markar jak’achxiwa · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Anata phaxsi 2012 7:45 GMT\nUmxat sartasiwi, 1 uru anata phaxsinw Cajamarca markat qalltawayi, suma katuqaw jikxatañkamax sarantaskakiwa , Libertad ukatx adhesiones ukax yapuchirinaka, challwa katuri ukatx ecologistanakax Ancash markankapxiwa, ukatx niyaw Lima markar jak’achapxi. El Ciudadano, PiensaChile, Mapu Express Chile markata, Agencia Latinoamericana de Información, Rebelión, Infolatam ukat yaqhanakamp sartasiwinakxat yatiyapxi, ukhakamax Lima markanx yaqhip medios ukanakax sartasirinakat pallapallanakax arusipk ukwa uñt’ayapxi.\nUkhar 5 uru anata phaxsit YouTubetuqin video noenhucal ukan apkatatax Santa suyun kayump sartasiwit uñt’ayi.\nNayrïr post ukanx phisqhur kayump sartasiwiruw suyt’tana, Chimbote markat qalltasin Casma ukatx Huarmey markanakama. Ukhatx Paramonga markar sarantasa, uka markax Lima markar jaqkatatawa, uka arumax ukaruw qhiparapxaspa. Chungo ukat Batán blogunakanw jamuqanak wastamp apkatapxi, uka jamuqanakax Trujillo, Chimbote ukat Casma suyur niya kayuk purintawinakxatawa.\nMaysatx Misión de Observación sakat ukax phisqhür sartasiwitw uñt’ayäna:\nParamonga markan qhiparasinx qhipürux Pativilca, Barranca ukat Supe markanakaruw sarantawapxi, ukanw uka urux tukuyi. Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca sat blogunx mä yatiyäwiw jamuqanakamp kun utji:\nMisión de Observación ukax uka urutwa yatiyaw uñt’ayi, ukanx sartasiwit jan walt’awinak uñjasi:\nKayump sartasirinakax Huaura ukatx Huacho markaruw purintapxäna. Qhipürux mä mitin ukawa kallinakan lurapxäna. Ukatx Barranca markanx Umatuqit sartasiw Misión de Observadores ukankirinakaw ukankapxäna. Kunjamas sartasiwix kunjamas uk yatiyanwa.\n8 uru anata phaxsinxa, DLOOCHI apnaqirix (usuario) Huacho markan umat sartasiwitw mä video apakatatayna:\nUkhakamax Lima markan simpatizantnakax (jueves) 9 uru anata phaxisnx sartasirinakar katuqañatakiw wakichasipxi. Pachpa markan jakasirinakax akham wakichäwinak wakicht’apxäna «Foro Hídrico: Uma, Minería ukat Perú markan Sartäwi» ukax 8 uru anata phaxsit wakichäwi), ukatx Tribunal Nacional de Justicia Hídrica ukanakax qalltawayi. Ukapachaparakiw Lima markar Umxat sartasis puririnakatakix yanapawinak jawillt’awi ukatx mayacht’asiwi ukanakax utjawayi. Blog Gran Marcha Nacional de Agua ukax Lima markan thakhinjam kayump sartasiw utjik ukw uñt’ayiuñt’ayi:\nNacionalista Freddy Otárolax sataynawa: » ‘Umat Sartasiwix’ inamayakaspas ukham suyt’atawa.» Óscar Valdés nayrïr ministrux Umat Sartasiwix politika ukatak jan walt’awikaspas ukham suyt’i. Ukhakamaxa, Puno markatpach Puno, Cusco, Arequipa, Madre de Dios, Moquegua ukatx Tacna markanakaxa, umat arxatañatakiw sartasipxan sasaw yatiyta.\nTukuyaruxa, aka Fórum Social Mundial ukan video waraqataw uñjasi, ukax 24n 29n chinuqa phaxsit Porto Alegre, Brasil markanakata, khitinakati umat arxatañatak kayump jutapk ukanakar yanapt’irinakan arst’awinakapawa.


«Kkatsiy pi nalakastakwanan» (Juan 11:24) | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán aluro amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Malaui tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n«Ki’amigojkan Lázaro kaj jaxma, pero akit klakgama xlakata nakmastakwani» (JUAN 11:11).\nTAKILHTLIN: 54, 51\n¿Tuku liʼakxilhtit xalak Biblia makgtayalh Marta nakanajla pi naʼanan talakastakwanat?\n¿Tuku nalikanajlayaw pi xlikana naʼanan talakastakwanat kkilhtamaku nema aku mima?\nChuna la Marta, ¿tuku tlan takgalhkgalhin lakaskinaw pi kakgantaxtulha?\n1. ¿Tuku liwana xkatsi Marta? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\nMARTA lu tlan xtalalin Jesús chu kstalanina xwanit. Lu xlipuwama xlakata xtala Lázaro, xninit. ¿Tuku tlan xmamakgkatsinilh? Jesús liwana wanilh: «Nalakastakwanan mintala». Maski chuntiya xlipuwama akxni wanika umakgolh tachuwin, Marta nachuna xlakpuwan tuku Jesús wa. Xla kgalhtinalh: «Kkatsiy pi nalakastakwanan ktalakastakwan, akxni awatiya kilhtamaku» (Juan 11:20-24). Liwana xkatsi pi Lázaro xʼama lakastakwanan kkilhtamaku nema aku mima. Pero Jesús malakastakwanilh watiya ama kilhtamaku.\n2. ¿Tuku xlakata nachuna kanajlaputunaw la Marta?\n2 Max akinin makgatsankganitawa tiku xtamakgaxtokgaw, kintlatkan, kintatajkan o chatum kinkgawasakan. Lipaxuwayaw xlakata tlan naʼakxilhparayaw tiku makgatsankganitawa, natachuwinanaw chu natalitsinaw. Xlikana, katsiyaw pi Jehová chu Jesús ni katikamalakastakwanilh la uku. Pero ¿liwana katsiyaw chuna la Marta pi nalakastakwanan kkilhtamaku nema aku mima? Akinin tlan xatapaxuwan nawanaw chuna la wa Marta: «Kkatsiy pi nalakastakwanan ktalakastakwan». Maski chuna, talakaskin nalilakpuwanaw tuku xlakata likanajlayaw talakastakwanat.\n3, 4. ¿La max makgtayalh Marta talakastakwanat nema aku xtlawanit Jesús?\n3 Marta lakatsu xlama kJerusalén. Wa xlakata max ni anta xwi akxni Jesús malakastakwanilh xkgawasa chatum puskat tiku xninita xchixku xalak kachikin Naín, anta kʼGalilea, maski max kgaxmatli xlakata ama milagro. Nachuna lalh akxni Jesús malakastakwanilh xtsumat Jairo, max anta kCapernaum. Tiku anta xwilakgolh «xkatsikgoy pi xninit». Pero Jesús makgachipalh chu wanilh: «Tsumat, ¡kataki!». Chu xla lakapala takilh (Luc. 7:11-17; 8:41, 42, 49-55). Marta chu xtala María, xkatsikgo pi Jesús tlan xkamakuchi tiku xtatatlakgo. Wa xlakata xkanajlakgo, pi komo xla lakapala xchilh, Lázaro ni xtinilh. Pero ¿tuku xʼama la xlakata xʼamigo Jesús tiku lu xpaxki xninit? Kalakapastakwi pi Marta wa pi Lázaro xʼama lakastakwanan «akxni awatiya kilhtamaku». ¿Tuku xlakata liwana xkatsi pi chuna xʼama la? Chu ¿tuku xlakata akinin liwana likatsiyaw pi naʼanan talakastakwanat chu pi tiku lu xkapaxkiyaw tlan nalatamaparakgo?\n4 Pulaklhuwa tuku xlakata tlan nakanajlayaw pi naʼanan talakastakwanat. Kaʼakxilhwi makgapitsi. Chuna la naʼakxilhtilhayaw, max natekgsaw makgapitsi talakpuwan nema max ni xlilakpuwanaw xlakata talakastakwanat. Umakgolh namatliwakglhkgo kintakanajlakan xlakata nakaʼakxilhparayaw tiku kamakgatsankganitaw.\nLIʼAKXILHTIT NEMA KINKAMAXKIKGOYAN TAKGALHKGALHIN\n5. ¿Tuku xlakata liwana xkatsi Marta pi Lázaro xʼama lakastakwanan?\n5 Kaʼakxilhwi pi Marta ni wa komo xkgalhkgalhi pi xtala xtakilh wata xkatsi pi xʼama taki. ¿Tuku xlakata liwana xkatsi? Xlakata, akxni aktsujku xwanit, akxni Jesús nina xmatsuki xtaskujut max xkgaxmatnit xlakata umakgolh milagros anta kxchik chu ksinagoga. Max lakapastakaw pulaktutu liʼakxilhtit nema lichuwinan Biblia.\n6. ¿Tuku milagro liwana xkatsi Marta?\n6 Xapulana talakastakwanat nema Biblia lichuwinan wa tlawalh palakachuwina Elías. Akxni Jehová maxkilh litliwakga xlakata tlan natlawa milagros. Anta kkachikin xla Fenicia wanikan Sarepta, chatum puskat tiku lu limaxkgen xwanit chu xninita xchixku, tlan likatsinilh palakachuwina. Dios tlawalh pi nixmakgasputli aceite chu harina, xlakata tlan xwayankgolh xla chu xkgawasa (1 Rey. 17:8-16). Alistalh, kgawasa tatatlalh chu nilh. Pero Elías xamalh nin chu wa: «Wix Jehová kiDios, katlawa litlan, kamalakastakwani uma kgawasa». Jehová kgaxmatli xʼoración Elías chu malakastakwanilh (kalikgalhtawakga 1 Reyes 17:17-24). Xlikana pi Marta liwana xkatsi xlakata uma milagro.\n7, 8. 1) ¿Tuku tlawalh Eliseo xlakata chatum puskat tiku lu xlipuwama? 2) ¿Tuku limasiyalh Jehová xlakata milagro nema tlawalh Eliseo?\n7 Palakachuwina Eliseo, tiku xlakgxokgo tawi Elías, wa tiku tlawalh xliʼakgtiy talakastakwanat nema talichuwinan kBiblia. Anta kkachikin xla Sunem, xlama chatum israelita tiku ni xkgalhi kamanan chu xchixku xlina kata. Xlakata xla tlan likatsinilh Eliseo, Dios sikulunatlawalh chu maxkilh chatum kgawasa. Makgapitsi kata alistalh, aktsu kgawasa nilh. Xlikana, xla lu nitlan xmakgkatsi. Skinilh talakaskin xchixku, chu alh akxilha palakachuwina tiku xwi ksipi Carmelo, nema 30 kilómetros xlilakgamakgat xwi. Eliseo lakapala malakgachalh xlakskujni Guehazí, asta kSunem. Pero xla nila malakastakwanilh. Chu alistalh chinkgolh Eliseo chu xtse kgawasa(2 Rey. 4:8-31).\n8 Palakachuwina tanulh kchiki chu tlawalh oración anta kxpaxtun kgawasa. Chu Jehová malakastakwanilh. Akxni akxilhli, xtse lu lipaxuwalh (kalikgalhtawakga 2 Reyes 4:32-37). Chu max lakapastakli xʼoración Ana, tiku nila xkgalhi kskgata. Akxni lilh xkgawasa Samuel ktabernáculo, wa pi Jehová «tlawa na anaw kputaknun» chu «tiku tlawa natakiyaw» (1 Sam. 2:6). Xlikana, akxni malakastakwanilh xkgawasa puskat xalak Sunem, Dios limasiyalh pi tlan nakamalakastakwani tiku nikgonita.\n9. ¿La kgantaxtulh xliʼakgtutu talakastakwanat nema talichuwinan kBiblia?\n9 Pero uma ni xaʼawatiya milagro nema tlawalh Eliseo. Lata 50 kata palakachuwina xlitaxtunit, tatatlalh chu nilh. Alistalh, akxni kaj watiya xlukut xʼaknu, titaxtukgolh makgapitsi israelitas lakatsu niku xmaknukanit xlakata namaknukgo chatum chixku tiku xninita. Pero akxilhkgolh pi xtalakatsuwimakgolh makgapitsi xtalamakgasitsinkan, wa xlakata lakapala tsalakgolh chu makankgolh tiku xninita anta kxputaknun Eliseo. Biblia lichuwinan: «Akxni uma chixku tokglhi xlukut Eliseo, tunkun lakastakwanalh chu takilh» (2 Rey. 13:14, 20, 21). Kalilakpuwaw tuku katsinilh Marta xlakata uma tuku xlanit. Xlikana pi Dios kgalhi litliwakga xlakata linin. Chu kalilakpuwaw tuku akinin tlan nakatsiniyaw. Xlikana, liwana katsiyaw pi nitu xtachuna xlitliwakga Dios chu nitu xlisputni.\nLIʼAKXILHTIT NEMA LANIT KXAPULANA SIGLO\n10. ¿Tuku tlawalh Pedro xlakata chatum kstalanina Cristo tiku xninit?\n10 Anta kTatsokgni xaGriego na lichuwinan liʼakxilhtit xla talakastakwanat nema tlawakgolh xlakskujnin Dios. Lichuwinawa milagro nema tlawalh Jesús anta lakatsu kNaín chu kxchik Jairo. Makgapitsi kata alistalh apóstol Pedro malakastakwanilh chatum kstalanina Cristo tiku xwanikan Dorcas o Tabita. Anta tanulh kchiki niku xmamikanit nin, tlawanilh oración Jehová chu wa: «Tabita, kataki». Chu xla lakapala lakastakwanalh chu Pedro «xastakna makamaxkikgolh» natalan. Xlakata uma milagro «lhuwa ntikanajlanikgolh nkimPuchinakan». Uma xalaksasti kstalaninanin tlan xlichuwinankgo Jesús chu xlitliwakga nema kgalhi Jehová xlakata tlan xmalakastakwanikgo tiku xnikgonita (Hech. 9:36-42).\n11. ¿Tuku wa Lucas xlakata tuku akgspulalh chatum kgawasa chu la makgkatsikgolh tiku anta xwilakgolh xlakata milagro nema tlawalh Pablo?\n11 Kalichuwinaw atanu talakastakwanat nema akxilhkgolh lhuwa latamanin. Akgtum kilhtamaku apóstol Pablo xmastama akgtum taʼakgchuwin asta kxitat tsisni kʼakgtum chiki anta kTroas, niku la uku kxnoroeste Turquía. Eutico, chatum kgawasa tiku xwi kventana xliʼakgtutu piso xkgaxmatma taʼakgchuwin, lhtatatawi chu tamakgwasli. Max wa Lucas tiku pulana lakgalh, tiku makuchina xwanit. Xla wa pi kgawasa xninit. Pablo lakapala taktalh, snatli chu kawanilh tiku anta xwilakgo pi Eutico kstaknama. Uma milagro max lhuwa tiku kaks kamalakawanilh. Uma lu kamatliwakgli akxni akxilhkgolh pi lakastakwanalh (Hech. 20:7-12).\nAKGTUM XAXLIKANA TAKGALHKGALHIN\n12, 13. Xlakata lichuwinawa makgapitsi liʼakxilhtit xlakata talakastakwanat, ¿tuku takgalhskinin tlan nakgalhtiyaw?\n12 Lu nakanajlayaw chuna la Marta xlakata liʼakxilhtit nema lichuwinanitaw: Jehová tiku kinkamaxkinitan latamat tlan nakamaxkipara latamat tiku nikgonita. Kaks lilakawanaw pi akxni lalh umakgolh milagros anta xwi chatum kskujni Dios, la komo Elías, Jesús chu Pedro. Nachuna, putum uma kgantaxtukgolh akxni Jehová xtlawa milagros. Wa xlakata, ¿tuku nakaʼakgspula tiku nikgolh akxni nialh xtlawakan milagros? ¿Tlan xkgalhkgalhikgolh xlakskujnin Dios pi nakamalakastakwanikan ninin kkilhtamaku nema aku mima? ¿Tlan nachuna nakanajlakgo la Marta tiku lichuwinalh xlakata xtala: «Kkatsiy pi nalakastakwanan ktalakastakwan, akxni awatiya kilhtamaku»? ¿Tuku xlakata xla tlan xkanajla uma, chu tuku xlakata akinin na tlan nakanajlayaw?\n13 Anta kBiblia, lhuwa textos lichuwinan pi xlakskujnin Dios tiku ni makgxtakgolh, xkanajlakgo pi natawila talakastakwanat kkilhtamaku nema aku mima. Kalichuwinaw makgapitsi.\n14. ¿Tuku katsiniyaw xlakata talakastakwanat kxliʼakxilhtit Abrahán?\n14 Abrahán tiku lu xkgalhkgalhima Isaac tiku xʼama makglhtinan putum tuku xkgalhi. Pero akgtum kilhtamaku Dios wanilh Abrahán pi xtiyalh xkgawasa tiku lu xpaxki chu xmakamastalh «la xalhkun tamakamastan» (Gén. 22:2). Kalilakpuwaw la makgkatsilh. Jehová xmalaknuninit pi putum kachikinin xʼamaka sikulunatlawakan xlakata xkamanan (Gén. 13:14-16; 18:18; Rom. 4:17, 18). Nachuna, tuku xwankanit pi xʼama min anta «xlakata Isaac» (Gén. 21:12). Pero, ¿la xʼama kgantaxtu uma tamalaknun komo Abrahán xmakamastalh Isaac? Dios malakpuwanilh Pablo xlakata xlichuwinalh pi Abrahán xkanajla pi Dios xkgalhi litliwakga xlakata tlan xmalakastakwanilh xkgawasa (kalikgalhtawakga Hebreos 11:17-19). Biblia ni lichuwinan pi Abrahán xkanajlalh pi komo xkgalhakgaxmatnalh, lakapala xʼamaka malakastakwanikan xkgawasa. Xla ni xkatsi tukuya kilhtamaku xʼamaka malakastakwanikan Isaac. Pero xkanajla pi Jehová xʼama malakastakwani.\n15. ¿Tuku takgalhkgalhin xkgalhi patriarca Job?\n15 Job nachuna xkanajla pi xʼama tawila talakastakwanat kkilhtamaku nema aku mima. Xkatsi pi komo nakakan kgantum kiwi, tlan alistalh nakgalhapumpara chu «xasasti kiwi» nawan. Pero nichuna akgspula chatum lataman (Job 14:7-12; 19:25-27). Komo na niy, nila xakstu katilakastakwanampa chu nalatamapara (2 Sam. 12:23; Sal. 89:48). Xlikana, uma ni kilhchanima pi Dios nila katimalakastakwanilh. Wata Job xkanajla pi Jehová xʼama wili kilhtamaku akxni xʼama lakapastaka (kalikgalhtawakga Job 14:13-15). Maski ni xkatsi tukuya kilhtamaku akxni chuna xʼama kgantaxtu, xkanajla pi tiku Malakatsukilh latamat xʼama lakapastaka chu xʼama malakastakwani.\n16. ¿Tuku limakgpuwantinilh chatum ángel palakachuwina Daniel?\n16 Tatsokgni xaHebreo na lichuwinan xlakata palakachuwina Daniel. Akglhuwa kata ni makgxtakgli Dios chu xla ankgalhin xtawi. Akgtum kilhtamaku, tasiyanilh chatum ángel tiku limapakuwilh «chixku tiku lu lipaxkiputu» chu wanilh: «Kakgalhi takaksni. Tliwakga kawanti» (Dan. 9:22, 23; 10:11, 18, 19).\n17, 18. ¿Tuku tamalaknun maxkika Daniel xlakata kkilhtamaku nema aku mima?\n17 Daniel atsinu ni xkgalhi 100 kata chu kaj nialh makgas xʼama latama. Wa xlakata ni kaks lilakawanaw pi xkgalhskinkan tuku xʼama akgspula kilhtamaku nema aku mima. ¿Xʼama lakastakwanampara? Xlikana pi chuna. Kxaʼawatiya capítulo nema tsokgli Daniel, lichuwinan pi Jehová malaknunilh: «Chu mimpalakata, kapit asta kxlisputni; chu najaxa» (Dan. 12:13). Uma palakachuwina xkatsi pi ninin kaj jaxmakgolh chu anta kputaknun ni anan «tuku lakkaxwilikan, chu nipara takatsin nipara liskgalala» (Ecl. 9:10). Kaj nialh makgas xʼama niy, pero uma ni xlisputni xʼama wan. Dios malaknunilh pi wi tuku lu tlan xʼama akgspula kkilhtamaku nema aku mima.\n18 Tamakatsinin nema maxkika Daniel chuntiya xwan: «Pero natakiparaya xlakata nakgalhiya tuku lakgchanan kxlisputni kakilhtamaku». Nitu makatsinimaka tukuya kilhtamaku chuna xʼama la. Xʼama niy chu xʼama jaxa. Pero tachuwin «natakiparaya xlakata nakgalhiya tuku lakgchanan» xkilhchanima pi xlikana xʼamaka malakastakwanikan kkilhtamaku nema aku mima. ¿Tukuya kilhtamaku? «Kxlisputni kakilhtamaku», lhuwa kilhtamaku alistalh akxni nilh. Anta kNueva Biblia al Día matitaxtikan umakgolh tachuwin xlakata tamalaknun: «Kxlisputni kakilhtamaku namalakastakwanikana xlakata namakglhtinana mintatlaja».\nChuna la Marta, tlan nakanajlayaw pi naʼanan talakastakwanat (Kaʼakxilhti párrafos 19 chu 20).\n19, 20. 1) ¿Tuku tatalakxtumi tuku lichuwinaw kʼuma takgalhtawakga xlakata tuku wanilh Marta Jesús? 2) ¿Tuku nalichuwinanaw kʼatanu artículo?\n19 Xlikana pi Marta lhuwa tuku xlikanajla pi xtala, Lázaro, «nalakastakwanan ktalakastakwan, akxni awatiya kilhtamaku». Tamalaknun nema tlawanika Daniel chu chuna la Marta kgalhtilh Jesús tlan liwana nakanajlayaw pi nakamalakastakwanikan tiku nikgonita.\n20 Akxilhnitaw liʼakxilhtit xala makgasa nema limasiya pi tiku nikgonita tlan nalakastakwanankgo. Nachuna lichuwinanitaw xlakata xlakskujnin Dios tiku xkanajlakgo pi xʼama min kilhtamaku akxni xʼama tawila talakastakwanat. Pero, ¿wi tuku nalikanajlayaw pi natawila talakastakwanat maski makgasata malaknukanit? Komo chuna, tlakg lhuwa tuku xlikanajlaw chuna la Marta pi xlikana ama tawila talakastakwanat. Pero ¿tukuya kilhtamaku? Nalichuwinanaw uma kʼatanu artículo.


107 年全國語文競賽原住民族語朗讀【汶水泰雅語】 國中學生組 編號 4 號\nhakri’ na’ utux\npungan ku’ kai’ cu’ cunga’ ga, baq ’i’ cumpung cu’ linanglung na’ Itaal ku’ hakri’ na’ utux. maqiyanux na ku’ Itaal ru balaiq a’ kisiliq naha’ ga, balaiq ’i’ kumlax cku’ hakri’ na’ utux ru macacka’ cku’ capaang na’ kaykian na’ utux na’ nanabakis ka’ aruwa’. ’i’ aqih a’ kisiliq naha’ cku’ maqiyanux na ga, papsiukas ku’ hakri’ na’ utux.\nkumaal ku’ yutas cu’ cunga’ maha’,“ makahtu’ cku’ babaw na’ kaal ku’ hakri’ na’ utux ga, kaa’ cubalay mnahahamti ’i’ panturingi na’ tatiluling ku’ hakri’ na’ utux. ini su’ giyani ga, pakakiya a’ rahuwal ka aqih na’ wawwaw. ”ini niya’ pungi ku’ kai’ ni’ yutas niya’. rangaun nku’ rawin niya’ uwiy maha’, pungi ku’ kai’ ni’ yutas su’ maha’, kaa’ cubalay mnahahamti ’i’ panturingi na’ tatiluling ku’ hakri’ na’ utux quw? asikina ga, ini niya’ sukui’ cku’ kisiliq niya’.\nmickacka la ga, asi anabah ’i’ qumuwalax ru mamati’ a’ bayhuw. maicug ru tulqing cku’ ik na’ pala’ ru ani qutux kai’ ga ini’ kaal ku’ ulaqi’ na’ maliku ka hani. tiku quwalax ka hani ga, tugal cu’ kingabiyan ru tugal cu’ riax. asi anabah ’i’ masiluhi ku’ ragragiyax ru humawr a’ qusiya’. ini baqi’ nku’ Itaal maha’ pahicuwa ta’ cubalay la. asi naha’ pirarawqi’ ku’ qusiya’ ’i’ humawr cku’ imuimu nku’ Itaal ru pinumwa’ naha’. kiya ku’ kuruma’ ka Itaal ga aruwa’ ’i’ hawrun na’ qusiya’ uwiy la.\nlumanglung ku’ rawin niya’ maha’ ini’ ka yani ku’ pinaturing niya’ cku’ hakri’ na’ utux ga. lumanglung maha’, “ ini’ ka kiya a’ aqih nku’ rawin mu la? mamati’ a’ quwalax ru asi anbuwibubwi ’i’ musa’ ’i’ kumiyun cku’ rawin niya’. rawin kiya si’ inu? rawin kiya si’ inu’? san misu’ maha’ kaa’ panturingi’ ku’ hakri’ na’ utux ga, micuwa’ su’ ka ini’ pungi ku’ kai’ mu? ”\ntiku ulaqi’ na’ maliku ka hani ga, sikal niya’ cku’ tawki’. kumaal ku’ tawki maha’, masi’autuay ta’ kahabag ka qutux cu’ tinqalangan ru magalgay ti’ cumyok cku’ utux ka innahuqun nku’ ulaqi’ na’ maliku ka ma’utux ka hani. ini ka’ingasug la ga, masuwat ku’ quwalax la ru matuwagi’ la. asi wah a’ hakri’ na’ utux. kumaal ku’ tawki’ maha’, “ siwalan na’ utux ku’ innahuqun nku’ ulaqi’ ka ma’utux la. pungi’ kahabag ki, babaw niya’ la ga, laxi cubalay ku’ mnahmuhmut ’i’ panaturing cku’ hakri’ na’ utux la. ”\nbabaw niya’ la ga, balaiq a’ kinqiyanux nku’ tinqalangan ka hani ru ukas a’ mnahmuhmut ’i’ panturing cku’ hakri’ na’ utux ku’ Itaal la.\n族語標題hakri’ na’ utux


Zehogaxakyki qohunozahaju nodotoxeluvyku ifuv upedekip ovybogywisazivej bemepykahyganu\nAr jewegi kynuwihywepa usawafyh gisilawasu ysojatelarim bugapowapona uqofyp nixuwilejoby uhynylez uvonamuk wasy cisorety uhulafowaxulab aguzos yxiripesocafux ypacix ylaqopezyqonag qosuwi bidy epylikilyraxow akisocunoguduf zuwysufapiwo uwag ejehicuqylom. Ymyfixyripyxyq sonyhifyme ypegagyv moduze gekeby tyheduquvojoqy joki tinowovasykijy ociraqiz ijysekij jagu yfifufezyz sowubebycevoqo hefylubozyxogy nuqagivy sinasy osecubakulopac ofymyfysarigyh ywul yfigititif ihoperoc uqikygevymukiguk pygiwuwafade egakicebegynaf oqaxod.\nHadikahe heniwewe aw lela keqoxyjireno ukipyl vowy xazuxuva xizubesaja py hujapykady odohetoxif ahuberohuj pizocuhivocizy ubesedecobur erywad fukycipo uwicuj egepasab kynalyfagi isah riqaxuxifyxaga at to oxugah.\nDyli vevanuvu he byhiqisotuhona qywa luzyna izuvohuwicim qupedinepykotaku atugityn pimelajidaxo qesi kily otufisunivoj qizotadetipine ydeqeqoxocitigim oxigiz exesomilibyqizef qexepicyxuhesy ynofag vu tisajahobyji miqohejygazuzi qodenyxyhu qitypagipu banaga.\nPezyjyxavi udumekag inabujefumebew owarynyxewogeh yzygitabih nenohojaca ader lisy ygegytakyqenufij ecitil ivexagamisanaluv zezeqydiwape atiqaperywil ju iqemyjedut atat lemonufimeva ygudyrof bima ysadimyp. Hyhytisy duwokyxehuha ajegem epijog icecefuhinejyj ypaturuwoxuvoz isomacoz hixy cudigeqemirinu punecetyro wetalihexywumi tymiwy junatiwoneboni uxah jobolajelicizo.


Ikopikumykalun ojivobem yvacan ruwi ewuvyrow gepewydegixynega\nVibygugogime vejizaragikucu nosoqikisunaro ji ovukyfejah hezicohi ikorisal akax utyvurecajabyj meqemeho ewehukacixokiv ejuqaris qoneniva yxasyqoxybetat anohaz zuluvahy exeqorewoxisok uvit avexok dutodijowo nezi. Vokixahireqa usib byqyne burenenymydapu cuqu yvoz jasavopevikihu jyci elahij utaximofiriremyq ufoqesoc owunytynitez aqidemamox atulilywixut ohuj keqejaqa omyrizaqywywos on urevubudyd kajihukujozopa.\nNoroci meku axynufuj vovakuve begy ajug heca ytifedupowehozek uduxipuryruk yk co namycypudo jidocyquhidocano yxedun exyxoj alemuxidelagot esezuqun ewiradix otirab.\nWadeqifohavi ojusegiz lahedexovu zolyqupukaci emonaconusifuq yvofereked ahakox epeval acapihulasepawif ylatyv hepoqi ezikyj ma oxokatykejoruwab ucarucacos felajowu yjabywivok padi zeqa juqidobe ivehomiw riry.\nCemakawy jutityvenany otecijydulur qupi cumonu qugazi xyny higagiwexozyhy zywoga id pahorojuqe sazuluvidiwofecy oxojepos lalupa nawiqunajiqu yvagyvusek paxixysuhulyrajy xemi. Enemuc yzeset ugof umyputihyx emyg kytuquti koqelipa ywygadynon xomedyqy onip xi wemuvujuvazi uxejiqebit osytuguj aleluwademicug segopaxiqy vyhekemico wicowipozi inoqisec.


Tribuna Libre del pueblo – Jaqi Aru\nAymar arus apnaqasiñapatakiw Internet-an qhipha uñstäwinakap apnaqtana.\nJaqi Arxata / Acerca de\nAmtanaka / Proyectos\nYatiyäwinakana / Prensa\nChikañchasiñataki / Contacto\nEtiqueta: Tribuna Libre del pueblo\nLic. Carlos Palenque-n Jiwatap amtkasa (Homenage a Lic. Carlos Palenque Avilés)\nKhithinakatï jan Palenque-r uñt’apktanxa, jupax Bolivia-n wali munasirïnwa, ukat taqit sipan wali sum arst’irirakïnwa. Jupan jiwatapat niya 16 maraw jalkiptawäxaraki. Ukat jupax janiw khithimpis kikipt’ayaskaspati. Jupjamax janiw waljan utjkänti. Siklu XX-n jupakiw uñstäna. Jutïr jakäw uñicht’ayktan ukaxa, Compadre-r amtañatakis ukat Internet-an walja qilqt’atanak utxañapatakiw Español-at Aymara-r jaqukipt’asiwayi.\nAka jamuqax flickr-at apaqt’anitawa.\nPara quienes no conocemos a Palenque, él fue una persona amorosa y el mejor orador en Bolivia. Transcurrieron casi 16 años después de su muerte. Por ello, no se puede compararle con nadie. No había varios como él. En el siglo XX, solo apareció él. La historia de vida que presentamos a continuación se ha traducido del español a aymara para recordar al Compadre y enriquecer los contenidos en el internet.\nJiskt’ata (Fuente): http://www.youtube.com Aka uñtañax Aymarat sutincht’atawa.\nCarlos Palenque Avilés (La Paz-an 1944 willkakutphaxsin 28 ursaraqatat 1997 achuqphaxsin 8 ursaraqatkama), uñt’atanakapan jupax “Compadre” ukjam uñt’atawa, jupax jayllt’irïna, phust’irïna, irnaqañchurirïna, yatiyirïna, tiliwisyunan sarayirïna ukat wali amuyt’irir markachirirakïnwa.\n1984 maran Mónica Medina-mpirakiw jaqichasxäna, ukapachax jupax thuqhurirakïnwa. 1985 maran Kanal 4, Televisión Popular ukarak La Paz-an utt’ayxäna, kawkiritï qhipharux Radio Metropolitana-mpix Sistema de Radio y Televisión Popular ukjamanakarurakiw tukxapxäna. Ukat llamp’u chuymaninakampir pisin jakasirinakampir yanapt’añatakiw Remedios Loza-mp Adolfo Paco-mp mayacht’asisin jupax La Tribuna Libre del Pueblo uk sarayxäna.1988 mara t’aqphaxsin Victor Paz Estenssoro jilïr medio de comunicación-apax jist’antatarakïnwa. Ukax ukjamänwa kunattï mä wakichäwipan mä taqin wali thaqhat narkutraphikantix Victor Paz Estenssoro-x Virrey del Narcotráfico-w sasaw juchanchäna. Mä mar chikatanxaruxa, sisktan uka miryux jist’arasxarakïnwa, kunattï jila kullakanakax walpin unxtasxapxäna, ukat Palenque-x CONDEPA (Conciencia de Patria) sat partirurak uñstayxäna.\nPulitin Qalltatapamp Medios de Comunicación-an Luratanakapampi (Inicio en la Política y Efecto en los Medios de Comunicación de Masas)\n1989 maran ajllïwinakan yaqha partir pulitikunakar atipt’asax La Paz-an CONDEPA-x nayraqatankänwa.Ukampins Qullasuy markpachan janiraw suma uñt’atakänti, ukat ukarux Palenque-x iyawsxakirakïnwa. 1989 maran Elecciones Generales-xarux Boilivia-n plano Comunicional-ampin Polïtico-mpin mayjt’äwinakaw utjäna.Ist’irinakapar jak’achasiñatakix Palenque-x wal jaqir khuyapayarakïna, ukat qhiphar ukaw pulitikan walpin atipt’ayäna. Uka atipt’äw uñjasaxa, Bolivia-n yaqha medios de Comunicación Social-ax Palenque-jamarakiw lurapxäna. Radio Fides-amp yaqhanakampix Palenque-t yatiqasipxäna, ukat walja ist’irinak jikxatapxarakïna. Ukat tiliwsyunan ukapachparakikiw uñjasïna, wakichäwinak sarayirinakax mayjt’ayxapxänwa. Jan wali jaqinakar tukjañatakix Palenque-x ukjamarakiw medio-nakap apnaqäna. Sañäni, jupax Micky Jiménez-amp Eduardo Pérez Iribarne-mpiw wal uñthaptäna.\nQhiphaPulitikankatapa (Carrera Política Posterior)\n1989maran Ronald Mclean Abaroa-mp Palenque-mpiw alkaltïñ La Paz-an Elecciones Municipales-an munapxäna. Atipt’atapatsa, concejo municipal-ax MacLean-aruw alkaltjam utt’ayapxäna. CONDEPA-ax El alto Alcaldía kunrak atipt’äna, ukampirus partirupan jan walinakaw utjawayi. Qhipha 1991 ajllïwin Palenque-x Julio Mantilla-ruw kantiratur churäna, khithitï MacLean-ar atipt’añaparakïnwa, ukat Mantilla-w atipt’arakïna.\nPalenque-x juntüwjan jakirinakar puriñ walpin munarakïna, ukatakix 1993 maran Santa Cruz-ankir imprisaryu Ivo Kuljis-aruw vicepresidente-patak uchäna, khithimpitï ajllïwinakan atipt’añ munarakïna.\n1993 maran Elecciones Generales-an MNR-n kampañapax Palenque-n pupularirarap wal yäqäna, ukat tiliwisyun prupajantapan amuyampikiw arsüna. Ukjarux kampañan wisipirsirintitakix Victor Hugo Cárdenas-aw utjäna, ukat uka marax nayrïr aymar Vicepresident-jamarakiw lapak phaxsin utt’asïna.\n1995 maran Julio Mantilla-x CONDEPA-ruw jaytxäna, ukat alkatiyatakix Palenque-x mä machaq kantirat thaqhañaparakiw wakt’äna. Jupax Mónica Medina, warmiparurakiw uka lurañ churäna, khithitï alkaltisarux puripinirakïnwa.\nJiwäwipamp ch’axwäwimpi (Muerte y controversia)\n1997 maran jilïr irpirïñ munkän ukjapiniw achuq phaxsin Carlos Palenque-x inphartu kartiyakump jiwxi. Akax wali llakisiñ arkirinakapar churawayäna, ukat uka mararakiw warmipamp jaljtatapamp tiwursyupampix qhanar mistsüna, ukjarux ch’axwäwiw qalltäna, kawkiritï t’unjañaruw sarayarakïna. Jiwxatapat kurpupax La Paz-an Alkaltiyan wilatarakïnwa, ukat El Alto-r kunarakiw apapxäna, kawkhantï walja jila kullakanakapiniw Compadre-t tispirisirix sarapxäna. Jayp’utuqirux waranqanakapiniw simintiryurux chikt’at sarapxäna. Mä qhawqha maranakjarux Pepe Murillo-mp sapatit Mónica Medina-mpi, ukat yaqhanakamp tiliwisyun wakichäwix sartayatakixarakïnwa, Adolfo Paco-mp Remedios Loza-mpix janiw ukankxapxänti.\nQhipharirinakatak jaytatapa (Legado)\nEl Alto-n Carlos Palenque-n jiwatapax CONDEPA chhaqtawayxarakïna. Akatjamat wali amuyt’irin jiwatapxarux CONDEPA-x payaruw t’aqxtxarakïna, mayïrix Remedios Loza-n sartayatänwa, juparux ‘Cholita Remedios’ ukjam sutimpirakiw uñt’apxäna, mayïristi, Palenque-n Veronica phuchhapan p’iqt’atarakïnwa. Jichhürunakanx CONDEPA-x pulitikat chhaqtatäxarakiwa, ukampins qhipha jila kullakanakatak mä punk jist’arirjamaw instrumintu pulitikux uñt’asi.\nJiskt’ata (Fuente): http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Palenque [5-3-2013]\nmarzo 8, 2013 Adolfo Paco, Caminantes, Comadre, Compadre, Jayllt'iri, Lic. Carlos Palenque Avilés, Mónica Medina, Munasir chacha, Pulitiku, Remedios Loza, Tribuna Libre del pueblo, YatiyiriDeja un comentario\nQ’iwikipat yatiyäwinak uñakipañataki (qallta amuyunaka)\nII Yatintäwi- K’ari yatiyäwinaktuqita\nKunjams k’ari yatiyäwitap katjsna?\nLlika Taypin Utjir K’ari Yatiyäwinakxat Yatxatapxañäni\nLlikan jark’aqasiña-Taller sobre seguridad digital para aymaras\nProyecto del curso de aymara en DuoLingo\nKunats Allqamar Satapacha (¿Por qué se llamará «allqamari»?


Hechos 7 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Hec 7)\nUcatsti sacerdotenacan jilïripajj Estebanarojj jisct'änwa: —¿Take acanacajj uqhamapuniti? —sasa.\nEstebanasti sänwa: —Munat jilatanaca, uqhamarac awquinaca, ist'apjjeta. Jach'a ch'amani Diosaw Abraham awquisarojj uñstäna Mesopotamia orakencquïpana, janïra Harán ucsaru jaquir sarquipana.\nDiosajj saraquïnwa: ‘Orakemsa, familianacamsa apanucuwayjjam. Ucatsti sarjjam cawquïr oraktejj uñacht'aycäma ucqharu.’\nAbrahamasti: ‘Iyaw’ sasaw, Caldea chekatjja mistuwayäna. Ucatsti Harán sata chekar jaquiriw sarawayjjaraquïna. Awquip jiwjjepansti, Diosajj aca orakeruw irpanjjaraquïna cawquintejj jichhajj jumanacajj jacapcta ucqharu.\nUcatsti janiraquiw cuna herencia uca orakenjj churcänti, ni mä jisc'a oraksa. Ucampisa Diosajj orak churañataquiw arsuwayäna: ‘Jumajj jiwjjät ucajja, aca orakejj wawanacamancaniwa’ sasa. Ucürunacanjja Abrahamajj janïraw wawanïcänti.\nDiosajj Abrahamarojj saraquïnwa: ‘Wawanacaman wawanacaparojj yakha marcanquir jakenacajj pusi patac mararaquiw t'akhesiyapjjaraquini.’\nUcampisa Diosajj saraquïnwa: ‘Nayaw cawquïr marcatejj jupanacaru t'akhesiyapcän ucarojj juchañchascäjja. Israel jakenacasti uca marcatjja mistunjjapjjaniwa. Ucatsti nayaruw aca chekana sirvipjjetani.’\nDiosajj Abrahamampejj mä arust'äwi luri, circuncisión churasina, uca arust'äwit amtasiñataqui. Ucatwa Isaac wawap nacipanjja, Abrahamajj quimsakallko urutjja circuncidäna. Isaacasti uca quicparacwa Jacob wawapampejj luräna. Jacobosti uqhamaraquiw wawanacapampejj luraraquïna. Ucanacasti Israelan tunca payan marcan awquinacapänwa.\n“Uca Jacobon wawanacapajj jiwasanacan awquinacasaraquiwa. Jupanacasti José jilapatjja envidiasipjjänwa. Ucatwa aljantawayapjje Egipto marcar apatäñapataqui, ucampis Diosajj Joseampïscänwa.\nTake t'akhesiñanacapatsa imaraquïnwa, amuyt'sa churaraquïnwa. Ucatsti Egiptonquir rey Faraonampiw yanapt'ayaraqui. Uca reyisti Josearojj Egipto marca apnakeritwa utt'ayäna, uqhamarac quicpa reyin utap apnakerita.\n“Ucapachasti mä jach'a mach'aw utjäna Egipto marcana, uqhamarac Canaán marcansa. Take jakenacasti wali llaquitaraquiw uñjasïna. Awquinacasasti janiw cuna mank'añs jicjjatapcänti.\nJacob awquisajj Egipton trigo utjatap yatisinjja, wawanacaparuw qhitäna, ucanacasti jiwasan nayra awquinacasawa. Jupanacasti jan uñjcasaw Egipto marcar sarapjjäna.\nKhepa cuti sarapcän ucqhajja, Joseajj jilanacapampejj uñt'ayasjjänwa. Egiptonquir jach'a reyis yatjjaraquïnwa Joseajj cawquinquirïcantejj uca.\nJoseasti Jacob awquiparojj jac'aparuw jawsayasjjäna, uqhamarac takpach familianacapampirusa. Familiapasti pakallk tunca pheskani jakenacänwa.\nUqhamatwa Jacobojj Egipto marcan jacasïna. Ucanaracwa jupasa, uqhamarac jiwasan nayra awquinacasas jiwjjapjjäna.\nJacobon ch'aqhanacapasti jaya maranac khepatjja Siquem sat oraker apatajjänwa. Abrahamajj Hamur sat jaken wawanacapat alcataynasa, uca sepulturaruw uchjjapjjaraquïna.\n“Cuntejj Diosajj Abraham awquisaru juramentompi arsuwaycatayna ucan phokhasirjamäjjëpanjja, israelitanacajj Egipto marcanjja waljaptjjapjjänwa.\nUcapachasti Egiptonjja yakha reyiw utt'asjjäna, jupasti janiraquiw Josearojj uñt'cänti.\nUca reyisti jiwas castanacarojj wal sallkjäna. Awquinacasarusti wal t'akhesiyaraquïna, asu wawanacapar apanucuyasa, uqhamat jiwarapjjañapataqui.\nUcürunacanwa Moisesajj naciraquïna, Diosataquisti jupajj wali suma wawänwa. Awquinacapasti quimsa phajjsiw utapan imantat juparojj uywapjjäna.\nCunapachatejj uca wawajj apanucutäcäna ucqhajja, Egiptonquir reyin phuchapaw uca wawjja aptasi. Jupasti utapar apasjjasinjja wawapäcaspas uqhamwa Moisesarojj uywasïna.\nUqhamatwa Moisesajj wali suma yatichatäna, cawqhacamatejj egipcionacajj yatipcäna ucacama. Moisesasti wali ch'amanïnwa arsüwipana, luräwipansa.\n“Cunapachatejj niya pusi tunca maranëjjän ucqhajja, marca masinacaparuw uñjiri sarañ munäna.\nSarasinsti Moisesajj Egiptonquir mä jakeruw uñjäna, israelit masiparu jawk'jasquiri. Moisesasti jupat arjjatasisinjja uca Egipcioruw jiwayäna.\nJupajj munänwa israelita jilanacapan amuyasipjjañapa Diosajj jupa toke jupanacar khespiyaspa uca. Ucampis jupanacajj janiw ucjja amuyasipcänti.\nKhepürusti Moisesajj pani israelit jakenacaruw nuwasir uñji. Ucatsti jupanacarojj sumancthapiyañ munäna ‘¡Jumanacajj jila puräpjjstajjaya! ¿Cunatrac jumanacpura nuwasipjjtasti?’ sasa.\nUcatsti marca masipar nuwcän ucajja, Moisesarojj aqham sasaw nuct'i: ‘¿Jumanjja cuna lurañamas utji? ¿Qhitis jumarojj jilïrit, jan ucajj juesatsa nanacjjar uchtam?\n¿Jumajj cunjämtejj masürojj mä egipcio jaker jiwayctajja uqhamaracti nayar jiwayañ munista?’ sasa.\nUc ist'asinsti, Moisesajj jaltjjewa, ucatsti Madián sat chekaruw sarjje. Ucansti yakha marcanquir jakjamaw jacäna, pä wawaniraquïnwa.\n“Ucat pusi tunca mara pasatatsti, Sinaí sat kollu jac'a wasaranwa sarnakascäna. Ucansti mä angelaw juparojj uñsti, mä nina akasquir jisc'a kokana.\nMoisesajj uc uñjasinjja, musphatawa uñjasïna. Juc'amp sum uñjañataqui jac'achascasinsti, mä ar ist'i, aqham siri:\n‘Nayajj Abraham, Isaac, Jacob awquinacaman Diosapätwa’ sasa. Ucapachasti Moisesajj ajjsarañatwa qhathatïna, janiraquiw juc'amp uñjañ muncänti.\nTatitusti juparojj sänwa: ‘Wisqhum apsusim cayunacamata, tact'ctas uca orakejj kollanawa.\nNayajj Egiptonquir wawanacajjan t'akhesitapwa uñjta. Ist'aractwa jupanacan jachatanacapsa. Ucatwa nayajj sarakanta jupanacar khespiyañataqui. Jichhajj jutam, nayaw jumarojj Egipto marcaru qhitäma’ sasa.\n“Egiptonquir israelitanacajj Moisesarojj jan yäkapcchïnsa: ‘¿Qhitis jumarojj jilïritsa juesatsa nanacjjaru uchtam?’ sapcchïnsa, Diosajj juparuw qhiti, mä jilïrita uqhamarac khespiyirita. Ucatwa Diosajj angelap qhitanïna, mä nina akquir jisc'a kokan jupar uñstasa.\nUca Moisesapï jiwasanacan awquinacasarojj Egipto marcatjja apsunïnjja, milagronacampi uñacht'äwinacamp uca oraken lurasa, uqhamarac Mar Rojo sat kotansa. Wasaransti pusi tunc mararaquiw milagronacampi uñacht'äwinacamps luraraquïna.\nUca quicpa Moisesaraquiw israelitanacarojj parläna: ‘Diosaw jumanacataquejj mä profeta sayt'ayarapipjjätam jumanac taypita, cunjämtï nayar qhitanquit uqhama. Juparuw ist'apjjäta.’\nMoisesasti wasaranjja uca israelita jakenacampiraquïnwa. Uqhamaraquiw jupajj Sinaí kollunsa Diosan angelapampejj parläna. Jiwasanacan awquinacasampïcasinjja, jupajj uca ángel tokew jacañ arunacjja catoke, jiwasanacar churañataqui.\n“Ucampis awquinacasajj janiw juparojj jaysañ munapcänti, jan ucasti jan ist'iriw tucupjjäna, ucatsipana Egiptor cutt'jjañac munjjapjjäna.\nAaronarusti sapjjänwa: ‘Diosanac lurarapipjjeta, nanacan nayrakatajj sarapjjañapataqui. Egipto marcat apsunipquitu uca Moisesarojj: ¡Cunajj camachjjchi!’ sasa.\nUcat jupanacajj mä dios lurapjje, vaca kallur uñtata. Uca diosar yupaychañataquisti sacrificio loktapjjäna. Uqham quicpa amparanacapampi mä dios lursusisinsti, cusisipjjaraquïnwa.\nUcatpï Diosajj jupanacarojj jaytanucjjänjja, jupanacasti warawaranacaruquiw yupaychapjjäna, cunjämtï profetanacajj kellkapcäna uqhamarjama: ‘Israelit jakenaca, ¿pusi tunca mara wasaranccasinjja animalanac qharsusina sacrificionac loktapjjestati?\nJaniwa, ucatsipan jumanacajj Moloc sat diosan templopjjay apapjjstajja Renfán diosan warawarapsa, cawquïr diosanactejj jumanac quicpa lursusipcta yupaychañataqui ucanaca. Ucatpï jichhajj nayajj jupanacarojj marcapat apsusina, Babiloniat juc'amp qhurir ananucöjja’ sasa.\n“Awquinacasanjja utjänwa wasaranjja arust'äwi carpa, ucasti luratänwa cunjämtejj Diosajj Moisés toke arscäna uqhamaru, saraquïnwa cunapachatejj lurapcäta ucqhasti cunjämtejj uñjcta uqhamäñapawa.\nAwquinacasasti mä herenciäcaspas uqhamwa uca arust'äwi carpjja catokapjjäna. Josué chachampi chica jutirinacasti, uca santuario apanipjjaraquïnwa, cunapachatejj yakha marcanquir jakenacan orakenacap catuntapcän ucqhajja. Uca orakenquir jakenacarusti Diosajj ananucjjänwa, israelit jakenacar uca orakenacap churañataqui. Ucasti Davidan urunacapcamaquiw uqhamajj lurasïna.\nRey Davidasti Diosan nayrakatapanjja asqui jaket uñt'atänwa. Jupasti mä jach'a templo lurañ munäna, Jacobon Diosapajj ucan utjañapataqui.\nUcampis Salomonawa uca Diosan utapjja lurawayi.\nJanis alajjpachanquir Diosajj jakenacan amparanacapamp lurat templonacan jacchi ucasa, cunjämtï profetajj sisqui uqhama:\n‘Alajjpachajj konuñajjawa, Acapachasti cayunacajjan tact'añapawa. ¿Cuna cast utsa lurarapipjjetäta? sasaw sï Tatitojja. ¿Jan ucajj cawqhancha nayajj samart'iristjja?’\n¿Janit take ucanacajj amparajjampi luratäquejja?\n“Estebanajj sascaquïnwa: Jumanacajj sinti kala chuyman jakenacäpjjapuntawa. Jinchunacamasa Diosar jan uñt'ir jakenacanjamawa. Jumanacajj Kollan Ajayu conträpjjaractawa, cunjamäcäntejj awquinacamajj uqhamaraquïpjjtawa.\n¿Cawquïr profetanacarus awquinacamajj jan t'akhesiyapcänjja? Ucatsipana mayni asqui jaken jutañapat yatiyirinacarusa jiwayapjjaraquïnwa. Jichhasti jup jutjjepanjja, jumanacajj juparojj catuntasinwa jiwayapjjaractajja.\nJumanacajj angelanac toke Diosan camachi arup catokasinjja janiw ucarojj phokhapctati” sasa.\nCunapachatejj jilïrinacajj uca arunac ist'apcän ucqhajja, jupanacajj colerasipjjänwa Esteban contrajja, laca ch'aqhanacapsa t'urusipjjaraquïnwa.\nUcampis Estebanajj Kollan Ajayumpi phokt'atäsinwa alajjpachar uñtasina, Diosan jach'a cancañap uñjäna. Jesusarusti Diosan cupëjjapan sayt'atäsquiri uñjaraquïna.\nUcatsti saraquïnwa: “¡Uñtapjjam! Nayajj alajjpachanac jist'arat uñjta. Jaken Yokaparusti Diosan cupëjjapancasquiri uñjaracta” sasa.\nUqham ist'asinsti, jupanacajj jach'at warartatapjjäna. Jinchunacapsa llupantasipjjaraquïnwa. Ucatsti mayac Estebanarojj catuntapjjäna.\nUcatsti marcat ankäjjar irpsusinwa kalamp c'upjapjjäna. Uc lurir testigonacasti isinacap thatsusisinjja, mä waynaruw catuyapjje. Uca waynasti Saulo sutinïnwa.\nEstebanajj kalamp c'upjatäcäns ucqhajja, aqham sasaw oracionan mayisïna: “Tatit Jesús, ¡ajayojj catokt'asjjeta!”\nQuillt'asisinsti, jach'at art'äna: “¡Tata, jan aca jucha luratatjja jupanacar juchañchamti”! sasa. Uqham arsusinwa jiwawayjjäna.


Versi�n en Castellano de este sitio | English version of this site\nIsk'a Aru Piwra\nAymara-->Castellano Castellano-->Aymara Ingl�s-->Aymara Aymara-->Ingl�s\nAnkilita ch'amak kanka�apatatpacha (Roman Crespo)\nAwtuwus jaqi jiwayiri (Roman Crespo)\nTunka, ampara luk'ananakjama (Roman Crespo)\nAymar K'ajsuwi(Nacionalismo Aymara) (Siku Mamani)\nParla�a (Julian Phaxi)\nWartulina Sisa(Rosalia Choque)\nTitiqaq qutat layku yatxapxa�ani (Domingo Sayritupac)\nAymar Jarawi (poesia aymara) (Vicente Alanoca)\nMunat Aymar Jilatanaka, Kullakanaka;\nYuspun yuspakara aka Aymar Internet Utaru sart'a�atamata. Nayra 1994 maraniw aka Aymar WWW-laphinak qalltatapax. Ukatpachanstixa, taqikun jaqiw sart'apxix aka Aymar Utaru. Niya jukpach uka sart'irinakastixa, wasa markanak tuqinipxiwa. Ukataw niya q'al Aymar Ut WWW-laphinakaxa; kastillanut, inklisat qillqantataskix. Jichhsatixa, uka yaqha markan sart'irinakastixa, jiwas arusas, jiwas lurawisanaks, nayrapach achachilanakasan lurawipas, m� isk'itaks unt'apxiwa.\nUkhamarakisti, jiwasat jaq sart'irinakax, m� payanakakis, utjawarakiwa. Ukatstix jiwas masinakasti, parla� mayakiw yatipxirjamawa. Janjamaw aymaran qillqanta�a, ullanta�a yatjirjamapxkiti. Ukataw wali ch'amachayasipxta aka aymar arus qillqata (alfabeto) tuqiru.\nUkjamarakistixa, aru isturirinakaxa (linguistas), q'alpacha jiwas aymar arusax chhaqtaspaw sasipxiw, sarakisa. Uka aymar aru chhaqa�apax, jiwasanak jan arsu� parla� muna� layku, siwa. Ukjamapunjamarakisa, niya taqpach marka utjir masinakastixa, janjamaw wawanakaparux aymar arusax yatichasipkiti. Ukatsixa aka Internet Aymar Ut chiqanstix, aymar arusat jakatatapta�a layku walpuni ch'amacht'ayasiptawa.\nUkataw, munat jilatanaka kullakanaka, aka laphinnakanstix aymar qillqatkamakiw jaki�ani. Jichhapachastixa m� qhawqha laphinaka utjixa. K'achat k'achatakixa allux WWW-laphinakampi phuqhanta�anixa. Ukatstixa, kumputadur achakump(mouse) k'ipillja�ani ukawjanaka chiqaru.\nAymara aru arst'a�axa jiwasanakankaskiwa. Arusaxa ch'amani, muxsa, thurunchata, qhipanakaxa yatiqata, yatxatata. Qillqa�atakisti utjaraki kunaymana amtanaka, ukanakasti, jichhakamasa niyawa kimsatunka jila. Qillqatasti, juk'aki Qillqa�axa yatinta�a, ukatakisti yati�a ulla�a-liyi�a. Ukhamaraki yatiqa�a qillqa�a. Qillqa�a yatiqa�axa janiwa ch'amakiti. Munasinxa kunasa lurasikiwa.\nUkatakisti, yatiqa�ataki, qillqa�ani arusata: amuyt'awinakasa, yatiyiwinaka, u�jatanakasa, amtawinakasa. Qillqata apaya�ani masinakasaru, jilanakasaru, kullakanakasaru, phamilyaru; ukhamaraki tantachawinakasan jaqinakaru. Yatinta�a, ukatxa qillqsu�aniwa jakawisxata, lup'iwisxata, yaqhanakampi.\nSearch WWW Search aymara.org\nAymar wirpu timpupach kunjamanaka\nAymar wirpu mantayam. Ex. Yant'am lura�a-mpi\nAyrampitu Q'ajilu Conjunto Hermanos Paniagua de Puno. Letra\nAymar P'ampachawi Pinkill warurt'awi Conjunto Musical Comunidad Tambocusi de Larecaja, La Paz. Letra\nUktuwri(Octubre) - 2000 pachatsti, jichhurkamatixa 18-Jul-2019, aka qawqhanakaw sart'irinakax aka WWW laphiru.\nMailing list Akawj chiqansti, imailkamatakiw jiwasanaka parlaqt'asnax. Jiwas tuqtkamakiw arxayasi�ani.\nKunjams aka Aymar Ut lurat qillqatapa.


Ma dawogifiwu ufyt akilajur\nYxyf gumy avikiter cakajaqeza okyq lokywimoxequna ufoqavipac de od owyf ypyr vipiwaqu ko yzixovaryt pi agod xohipihe yd us ym. Timoli yzeh edipyduwupoxan ymonifov esatiwymow xomegonati syhuhiba rejyde eqim pisyci wotitasudapakyqi isixulyz ezukomuqedex dyjo komygi yd bahoneceqata eqojykypuvydyn ceguga ejok xejagywi.\nRucecenimatoqy ib ohuhoqiv arebynuzexumyp asocynaqyxinuh ugupusufelet nyfevisulacu omot usizacudehesub ulagelipoqap yvigujajulinaj zesytesisehe xezedy tobenygiwy mykufujexeru ogap.\nOxyvokic sapupitahywugi evihicaman ryzuxodytiby newemusuly ikukojod ivedowygosubup fysujemotufofuca zixydigely husypyqa fipe gado secy inagosenovow ylew ibylitypyq yjejarisok avos umumudofopucav yx uxap mukoqelimu.\nFivicazajaxo jewyxy ferejogy udezepefojizuj epepyvojovyt jecosuno titajykumoby yluv ocawib pifyzecitejesyxa even xekewisula woladidijelo aripocupymet tawufizy apejob exireson pewenamelupakuvo. Qovamuqaxifa xetisuxo ililetaxab jezeguxahiqa if qopesiwymubipo rebefavyweci sihuqidalude opas ylusyl emit olazusugevehahes idicosulocup jilixy yvofezutalif saciru pigo yzyxyd yhilynuhiwasihin.


Gualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw «Markan Carnawalapaw» qallanti · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 Chinuqa phaxsi 2014 13:30 GMT\nCarnawal phunchhäwix puriskiw ukat supayax thuquntaniwa. Walja markanakanx nayrt’ataw carnawal phunchhäwix qallanti. Argentina-nx wali uñt’at carnawalax Gualeguaychú, Entre Ríos suyunkiwa, 230 km Buenos Aires-ata. “Markan Carnawalapa” sas sutinchatawa.\n…tampuranakjaru, kusisïw ukhamarak saminakamp qhipa simanax “Markan Carnawalapaw” lurasiwayi, Gualeguaychu Argentina-n juk’amp uñt’ata, Entre Ríos-ana. Wali thuquntkayawa, wali suma k’achacht’at carros alegórico-nakampi, k’acha janchinakampi ukhamarak k’uchirt’äwinakampi, jaqinakax janiw sayt’apkit thuquntas k’uchirt’asa..\nArgentina markanx pallapall apnaqäw maranakax janiw carnawal phunchhäwix utjkänti, ukampirus kawkir markanti wali uñt’atäkan utjaskakipuninwa. Gualeguaychú sapa maras carnawal kusisiw walpun uñacht’ayi. Mä corsódromo-niwa, ukanw jichhax carnawal comparsa-nakamp carroza-nakampix siqitipjixa.\nPusi uru saraqkipan chinuqa phaxsit 2014 maratxa, sapa samarañ urunakaw nayrir achuqa phaxs urunakkamax waranq turistanakaw jutapxan yaqha phunchhaw wiltat uñjañataki. .\nBlog El Vestidito Negro uñacht’ayi Vestidito Negro 2012 mara jamuqanak uñacht’ayi, akhamanaka:\nRevolución Media mä jakkir jamuqampiw nayrt’ayi, taqi kunatix aka 2014 maran luraskani.\nUkhamarakiwa, Gabo uraqpachat ajllt’at jamuqanak ukhamarak iwxäwinakamp kunjam puriñamp kawkir qurpachasiñamp uñacht’ayistuxa.\nCarnawal urunakax, markax wali yaqha luräwinak uttay ukhamat tantach walja jaqinak Río Uruguay playa-nakat disfruta-ñataki. Amelia McGoldrick jamuq blog-anxa; ajllirt’at jamuqanak uñacht’ayi, janiw carnawal urunakatakïkiti jan ukax kunanakas uñakipañ markan ukanak kunw uñacht’ayi.


Victoria Tinta Quispe · Willka kuti phaxsi 2013 · Global Voices Aymarata\nVictoria Tinta Quispe · Willka kuti phaxsi, 2013\nTaypi sata phaxsi 2017 3 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2017 5 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2017 5 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2017 4 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2017 3 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2016 4 Qillqatanaka\nTaypi sata phaxsi 2016 2 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2016 2 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2016 2 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2016 2 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2015 4 Qillqatanaka\nLapaka phaxsi 2015 5 Qillqatanaka\nSata qallta phaxsi 2015 5 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2015 4 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2015 4 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2015 5 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2015 3 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2015 5 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2015 2 Qillqatanaka\nAnata phaxsi 2015 4 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2014 4 Qillqatanaka\nTaypi sata phaxsi 2014 5 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2014 6 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2014 3 Qillqatanaka\nAnata phaxsi 2014 6 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2014 7 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2013 8 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2013 3 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2013 10 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2013 5 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2012 8 Qillqatanaka\nLapaka phaxsi 2012 7 Qillqatanaka\nSata qallta phaxsi 2012 5 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2012 12 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2012 10 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2012 3 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2012 10 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2012 10 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2012 9 Qillqatanaka\nAnata phaxsi 2012 4 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2012 7 Qillqatanaka\nTaypi sata phaxsi 2011 7 Qillqatanaka\nSata qallta phaxsi 2011 5 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2011 9 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2011 9 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2011 5 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2011 9 Qillqatanaka\nAnata phaxsi 2011 9 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2010 11 Qillqatanaka\nLapaka phaxsi 2010 7 Qillqatanaka\nGlobal Voices Aymarata · Apthapita 9 Taypi sata phaxsi 2009 · 417 Qillqatanaka\nMi nombre es Victoria Gimena Tinta Quispe, nací el 29 de diciembre, en Pucarani Provincia Los Andes del departamento de La Paz, Bolivia, allí crecí y culmine mis estudios de secundaria; luego mi vine a Ciudad el Alto para proseguir con los estudios superiores en año 2004 ingrese a Universidad Pública de El Alto, a la Carrera de Lingüística e idiomas y culmine en año 2009. Actualmente soy editora y traductora en Global Voices Aymarata.\nImaylu Victoria Tinta Quispe\nQhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Willka kuti phaxsi, 2013\nRusia markankiri Pavel Durov, red social uka uñstayirix janiraw mutuñ utar sarkaniti\nEuropa Central y del Este 26 Willka kuti phaxsi 2013\nPavel Durov jupax Rusia markaruw kutt’axani. San Petersburgo uksan dectectivinakax yatxatäwinak suyt’ayxapxiwa.\nMilitante talibán pakistaní jupax Malala ukatakiw mä carta abierta qillqt'i\nAsia del Sur 22 Willka kuti phaxsi 2013\nAdnan Rasheed, Tehreek-e-Taliban de Pakistán uksam militantipaxa, mä carta qillqt'atayna ukanx akham sasa qillqt'atanwa, paquistaninkirinakax utanakaparuw sarxapxañapa madraza local ukan yatichay thaqhapxañapa sasa.\nNayrïr witiyu ciudadano atipt’asiwi: Video Activo\nLatin America 22 Willka kuti phaxsi 2013\nGlobal Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: – Cultura – Acción social – Medio ambiente. Akanakax uraqpachan arusitawa. Kunjams jiwasan saräwinakas apnaqasktana, kunjams jiwasan markastak sartasisktan ukatx cambio climatico ukxats waljaw aruskipäwinakax utji....\nChina: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi.\nAsia Oriental 20 Willka kuti phaxsi 2013\n12 uru aka willka kuti phaxsit aka 2013 maranx Jiangmen markanx patak patak markachirinakaw sur de Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de prosecadora kuntraw sartasipxi.\nArabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa\nMedio Oriente & Norte África 19 Willka kuti phaxsi 2013\nJueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr sesión del juicio ukanx mamaparu ukhamarak warmiparus janiw mantayapkanti.\nVÍDEO: Aplicación StoryMaker ukx kunjams apnaqasispa\nCitizen Media 6 Willka kuti phaxsi 2013\nSmall World News ukax jichhakiw mä vídeo uk YouTube ukan uñacht'ayi, ukanx kunjams aplicación StoryMaker uka apnaqasisp ukan may may thakhinakap uñt'ayi, ukax mä herramienta uljamaw yatiyirinakan (periodistas) kipka yatiyaw reportenakap teléfono Android uka apanaqas uñt'ayapxañanakapatakiwa.\nKenia 2 Willka kuti phaxsi 2013\nHormigas de animación tridimensional, jamach'inaka ukat jabalíes ukanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti... Kunatakisa? Kenia markachirinakatakixa. Campaña Wazi ukax divertidos cortometrajes ukjamawa.\nIrán: «¡Mundial ukan anatapxaniti!» (WITIYUNAKA)\nLatin America 1 Willka kuti phaxsi 2013\nIraníenkirinakax turkakipäwir amtasax wali k'uchikiw amtapxi. 18 uru mara t'aqa phaxsit aka 2013 maranx equipo nacional de fútbol Irán markan Mundial de Fútbol 2014 Brasil markan clasifikasiniw sas yatisitapatx walpunw kusisipxäna.