Qalhen waqwixin lata tiku na liqalhtawaqa jae tasoqni | Blog de la UVI\nSofía Pérez Marcos, Rafael Nava Vite y Verónica Vázquez Valdés\n Luwanaan: cuando los totonako se olvidaron de su lengua\n3 comentarios en “Qalhen waqwixin lata tiku na liqalhtawaqa jae tasoqni”\nAntonio cano mendoza dice:\n9 noviembre, 2011 a las 15:30\nlu xa tapaxawan pi ma`akgasputti min takgalhtawakga , man chu ni akxniku ka patsankga amakgolh wanti makgtekgon akan xpina tlaway min taputsan akgatunu kachikin\nxilver salvatory dice:\n11 septiembre, 2011 a las 21:46\nTlen kuaniyan wix. Lutlan pi masputu min takgalhtawakga y tsokgnanty. Ananku kintachikikan wanti chuwinawku li totonaco\nAkit lhama nak xakilhtutu y na ni a patsankga kin tachuwin kan la wan rafa vite wanti patsankga xtachuwin y tapuwan makgnii xlakatsukut ..tlan katawalapi\n13 agosto, 2011 a las 11:13\ntlan pi tamakxtupi min takgalhtokga, nachuna akit tamakxtulh kin katakgalhtokga, kawan chuxla nema wix likilhtutunaku chu xalak kalhtukunin, ni tlan tasiyuy wix na tsokgnana xa tutunaku wilaya «q» nema kinin nixni wilitaw «q» waxla makglhtiy tuku kin na tatajkan kin kamasininitan.. paks tlan na kinkamakglhtikanan tuku xlitakgalana katsiyaw, ni tlan..\nkamanwa nak kuaniyan.. paxtikatsinilh


Kunatï cheqäki ukak yatichaña | Sum liytʼañataki yatichañataki\nKunatï cheqäki ukak yatichaña\n¿KUNSA LURAÑAMA? Istʼirinakan sum amuyapjjañapatakejja, confiykañ qellqatanakatwa yatichañama.\nConfiykañ qellqatanak liytʼam. Kuntï siskäta ukajj Bibliarjamäñapawa, ukat wakiskani ukhajj Bibliatwa liytʼañamaraki. Ciencia toqeta, mä noticiata, mä experienciata, jan ukajj yaqha toqet parlañ munkäta ukhajja, kuntï siskäta ukajj cheqati janicha uk sumwa yatjjatañama.\nQellqatanak jan mayjtʼayamti. Mä texto qhanañchkäta ukhajja, kunsa Jehová Diosajj uka texton yatichañ muni ukwa amuytʼañama. Yatichatamajj Bibliarjamäñapawa, ukat ‘suma phoqeri amuyasir esclavojj’ apayanki uka qellqatanakarjamäñaparakiwa (Mat. 24:45). Biblia toqet jan parlki uka qellqatanakat yatichkäta ukhajja, kuntï siski uk janiw mayjtʼayañamäkiti, ukat kuna amtampis qellqerejj uk qellqäna uk sum yatjjatañama.\nKunanakatï pasawaykäna ukanakat parlkäta, jan ukajj numeronakat (cifras) parlkäta ukhajja, kunatï cheqäki ukwa parlañama. “Mä qhawqha jaqenaka” siski ukhajja, janiw “walja jaqenaka” sañamäkiti. “Awisakiwa” siski ukhajja, “sapa kutiwa” sasin janiw sañamäkiti. “Inasa” siski ukhajja, janiw “ukhamapuniwa” sañamäkarakiti.\nSum amuytʼapjjañapatak yanaptʼam. Mä texto liytʼasasa, jan ukajj yaqha qellqat liytʼasas wali amuyumpiw istʼirinakar jisktʼañama. Jan ukajj mä uñachtʼäwimpiw jupanakpachpa amuytʼapjjañapatak yanaptʼañama.\nDiosan arunakap yatiyañatak wakichtʼaskäta ukhajja, jaqenakajj kunanaksa jisktʼapjjeristam, kunjamsa uka jisktʼanakar qhanañchasma ukwa amuytʼañama. Kuntï jan yatkta uk jisktʼapjjätam ukhajja, “uka toqet yatjjatanïwa ukat uka jisktʼar qhanañchirejj kuttʼanïwa” sasaw sañama.\nSum liytʼañataki yatichañataki: Kunatï cheqäki ukak yatichaña


Ana, anal, ananá, anca, anea, Anna, anta, asna, cana, caña, DANA, enana, gana, lana, laña, maña, mana, maná, Naan, naba, nada, Nada, Nanay, napa, ñapa, nasa, nata, nava, Nena, nena, niña, ñoña, pana, rana, Saná, saña Ana, anal, Anna, Naan, Naja, Nanu\nnana - cantola nanalananananadas Wiegenlied Pl.: die Wiegenliederdas WiegenlieddasWiegenliedWiegenliedla nana - niñerala nanalananananadas Kindermädchen Pl.: die Kindermädchendas KindermädchendasKindermädchenKindermädchenla nana [col.] - abuelala nanalananananadie Oma Pl.: die Omas [fam.]die OmadieOmaOma\nAnaanalananáancaaneaAnnaantaasnacanacañaDANAenanaganalanalañamañamanamanáNaannabanadaNadaNanaynapañapanasanatanavaNenanenaniñañoñapanaranaSanásañaAnaanalAnnaNaanNajaNanuOma = nana?Ich würde gerne wissen, in welchen spanischsprachigen Gebieten nana als Oma übersetzt wird bzw. woaratinga jamaicana, f - periquito azteco, m - perico pecho sucio, m - perico azteco, m - perico garganta oliva, m - aratinga pechisucia, f (Eupsittula nana sin. Aratinga nana) - Jamaikasittich, m - Aztekensittich, m (Eupsittula nana Syn. Aratinga nana) http://www.fotoreiseberichte.de/costarica/cos... ... Aztekensittich (Olive-throated Parakeet, EuNana = Oma?Ich würde gerne wissen, in welchen spanischsprachigen Gebieten nana als Oma übersetzt wird bzw. wonana ya no seguire incitiendoIch bitte ganz lieb um eure Hilfe!! Folgendes hat mir meine Urlaubsbekanntschaft geschrieben: "Eso nanita und balanseadie wörter sind aus dem lied "a la nanita nana" ist "nanita" die verkleinerung von "nana" also "omaOma = nana?aratinga jamaicana, f - periquito azteco, m - perico pecho sucio, m - perico azteco, m - perico garganta oliva, m - aratinga pechisucia, f (Eupsittula nana sin. Aratinga nana) - Jamaikasittich, m - Aztekensittich, m (Eupsittula nana Syn. Aratinga nana)Nana = Oma?nana ya no seguire incitiendonanita und balanseayayayayo\nNutzungsbedingungen / DatenschutzImpressum230.597 Einträge, 1.777.769 AnfragenSuchtipps FAQ - Frequently Asked QuestionsCopyright © LEO Dictionary Team 2006 - 2021leo21. CPU µs: 12442/0


Elisabet kgalhi kskgata | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nElisabet kgalhi kskgata\nChatum sacerdote xwanikan Zacarías chu xpuskat Elisabet, xlamakgolh lakatsu kJerusalén. Xtitaxtunita 400 kata lata xpatsaps Jerusalén xkaxtlawakgokanita. Zacarías chu Elisabet lhuwata kata la xtamakgaxtokgkgonit, pero ni xkgalhikgo kamanan. Akgtum kilhtamaku, akxni Zacarías xtlawama tamakamastan ktemplo, tasiyanilh ángel Gabriel. Zacarías lu pekualh, pero Gabriel wanilh: “Ni kapekuanti. Jehová kimaliminima tlan tamakatsinin. Mimpuskat, Elisabet, nakgalhi chatum kgawasa, chu nawanikan Juan. Jehová laksaknit Juan xlakata natlawa akgtum xlakaskinka taskujut”. Zacarías kgalhskilh: “¿La naklikatsi pi xlikana tuku wana? Kimpuskat chu akit klinawa kata xlakata nakkgalhiyaw chatum kgawasa”. Gabriel kgalhtilh: “Dios kimalakgachalh xlakata nakmaxkiyan uma tlan tamakatsinin. Pero komo ni kinkanajlani, nila katichuwinanti asta akxni nalakachin kgawasa”.\nZacarías tlakg lhuwa kilhtamaku tamakgxtakgli ktemplo ni chuna la xlismaninit. Pero akxni taxtulh, latamanin xkgalhkgalhimakgolh kkilhtin xlakata xkatsiputunkgo tuku xlanit. Pero Zacarías nila xchuwinan, kajwatiya tlan xkapakgawani. Wa xlakata latamanin katsikgolh pi xmakglhtinanit akgtum tamakatsinin xla Dios.\nTitaxtulh kilhtamaku, Elisabet xʼama kgalhi kskgata chu kgalhilh chatum kgawasa chuna la xwanit ángel. Xʼamigos chu xfamilia Elisabet minkgolh lakgapaskgo skgata chu lipaxuwakgolh. Elisabet wa: “Xtukuwani nawan Juan”. Xlakan kgalhtikgolh: “Nitiku xalak mifamilia chuna wanikan. Wata kawanika Zacarías, chuna la xtlat”. Pero Zacarías tsokgli: “Xtukuwani wa Juan”. Ama kilhtamaku, Zacarías tlan tsukupa chuwinan. Tamakatsinin xlakata skgata takatsilh xliputum Judea, chu latamanin xkakgalhskinkan: “¿Tuku natlawa uma kgawasa akxni nastaka?”.\nZacarías litatsamalh espíritu santo chu wa tuku xʼama la: “¡Kamalankiw Jehová! Xla malaknunilh Abrahán pi xʼama makamin chatum lakgmaxtuna, Mesías, xlakata nakinkalakgmaxtuyan. Chu Juan palakachuwina nawan tiku ama lakkaxwili xtiji Mesías”.\nNa lu tlan tuku akgspulalh chatum xfamilia Elisabet xwanikan María. Naʼakxilhaw kʼatanu capítulo.\n«Xpalakata latamanin uma nila katikgantaxtulh, pero Dios tlan putum makgantaxti» (Mateo 19:26).\nTakgalhskinin: ¿Tuku wanilh ángel Gabriel Zacarías? ¿Tuku lu xlakaskinka taskujut xʼama tlawa Juan?\nJuan chatum palakachuwina tiku lichuwinan pi nachin Mesías. ¿Tuku tlawakgo latamanin akxni kgaxmatkgo xtamakatsin?


En dos días 140 mil personas cobraron su Bono Universal\nEn dos días 140 mil personas cobraron su Bono Universal. El ministro de Economía y Finanzas Públicas, José Luis Parada, informó el miércoles que desde el inicio del pago del Bono Universal en todo el país se realizaron hasta las 11 de hoy 140.435 pagos y se rechazó a 33.252 personas por distintos motivos.“El sistema que tenemos ayuda a transparentar el pago de estos bonos, no permite el cobro doble, pero hemos tenido entre ayer y hoy más de 33.000 rechazados”, indicó.La Autoridad lamentó el accionar de algunas personas que por ejemplo cobraron el bono en un banco y se trasladaron a otro para intentar cobrar de nuevo, o funcionarios públicos que acudieron a la entidad bancaria para pretender obtener el bono.La autoridad precisó que, entre los intentos de cobro irregular del Bono Universal, se identificaron 14.022 personas que ya se beneficiaron con el Bono Familia; 9.974 que tienen aportes en las AFP’s; 3.935 que quisieron cobrar dos veces el beneficio; 3.077 beneficiarios de la Canasta Familiar; 1.379 funcionarios públicos; y 309 jubilados, entre otros.Asimismo destacó que hasta la fecha se pagó a 1.176.316 personas la Renta Dignidad, 735.995 en Canasta Familiar, 1.888.625 Bono Familiar. Parada mencionó que ayer, martes 5 de mayo, la primera jornada de cancelación del Bono Universal, se concretaron 40.239 pagos, y la mañana de hoy se realizaron 100.196 pagos, por lo que pidió calma a la población y recordó que el beneficio se puede cobrar en un lapso de 90 días. //CM\nJosé Luis Parada, Qullqichäw Apnaqir Kamana (Jamuqa: BTV)\nJichhürkamax, 11:00 arumirjkamax, 140.435 markachiriruw Universal yanapt’ax churawiyatäxi, 33.252 jaqiruw jan wakisitapat jan churawiyatäkarakiti sasaw tata José Luis Paradax arsuwiyi, jupax Qullqichäw Apnaqañ P’iqichirirakiwa.\n“Utjkistu uka wakicht’äwirjamax juk’amp khust’ataw yanapt’anakax churata. Janiw pä kutx katuqapkaspati, ukhamarus wasürump jichhürumpix 33.000 jaqiruw janiw churapkirismati sawiyata” sasaw sawiyi.\nYaqhipax mä qullqi utan qullqx katuqasiwiyapxi, ukatx yaqharuw mayisir sarapxarakitayna, yaqhipax irpirinakamp irnaqirinakawa, jupanakax payllasiñrakik munawiyapxatayna, sasaw llakt’at arsuwiyi.\nUniversal yanapt’ katuqañ munirinak taypinx 14.022 jaqiw Familia yanapt’ katuqasirinaka, 9.974 ukjaw AFP ukar qullqi apirinaka, 3.935 markachiriw pä kut katuqasiñ munawiyapxi, 3.077 markachiriw Canasta yanapt’ katuqañ munawiyapxi, 1.379 irpirinakamp irnaqirinaka, 309 juwasit qullq katuqirinakaraki.\nJichhürkamax 1.176.316 markachiriruw Dignidad yanapt’ax churawiyata, 735.995 markachiriw Canasta yanapt’x katuqasiwiyapxi, 1.888.625 Familia yanapt’x katuqasiwiyapxaraki.\nWasürux nayrïr payllañ urünwa, 40.239 markachiriruw Universal yanapt’ax churawiyata, chharminthix 100.196 markachiriruw churasiwiyaraki sasaw tata Paradax arsuwiyi. Ukatw markachirinakarux iwxt’awiyaraki, 90 urunx yanapt’x katuqasisipkakismawa sawiyiwa./RAR


2 Reyes 22 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Rey 22)\nCunapachatï Josías wawajj quimsakallko maranïna ucqhawa reyïña kalltäna, ucatsti Jerusalén marcanjja quimsa tunca mayan maraw apnakäna. Taycapasti Jedida sat sutinïnwa, jupasti Boscat chekanquir Adaía chachan phuchapänwa.\nJosías reyin luratanacapasti Tatitun nayrakatapanjja chekapänwa; jupasti arcänwa cunjämtï David nayra awquipajj sarnakcäna uqhamaru, jan ucat cawcsar sarakasa.\nCunapachatï Josías reyejj tunca quimsakallkon mara apnakascäna ucqhawa reyejj qhitäna Tatitun temploparu Azalía chachan Safán yokap kellkeriparu, jupasti Mesulam chachan allchhiparaquïnwa. Reyisti sänwa:\n“Saram Hilcías sumo sacerdoten ucaru, ucatsti sanim: “Tatitun temploparu kollkenac apanipqui ucanac apthappan, uqhamarac puncu uñjirinacasa jakenacata kollke apthapipqui ucanacsa” sasa.\nUcatsti churapjjpan Tatitun templopa lurañataqui jaytatäpqui ucanacaru, jupanacan pagapjjañapataqui qhitinacatejj Tatitun templopana asquichasipqui ucanacaru:\ncarpinteronacaru, sum yatipqui ucanacaru, albañilanacaru, uqhamarac alapjjañapataqui maderanaca, ch'iyat kalanaca templo asquichañataqui.\nUcatsti saraquim: “Kollke churcäta ucatsti janiw jacthapiñatac maycätati, jupanacajj chekaparuwa apnakapjje uca laycu” sasa.\nHilcías sumo sacerdotejja yatiyänwa Safán sat kellkeriru, Tatitun templopana leyi libronaca jicjjatatapata. Ucsti churänwa Safán chacharu, jupasti leet'araquïnwa.\nUcat Safán kellkerejj ucjjata yatiyiriw saräna, aqham sasa: —Juma reyin sirvirinacamawa templona utjcäna uca kollke umatatayapjje, ucatsti churapjjewa Tatitun templopa asquichayañataqui qhitinacatejj utt'ayatäqui ucanacaru —sasa.\nUcjjarusti Safán kellkerejj reyirojj yatiyaraquïnwa, Hilcías sacerdotejj mä libro jupar churatapata, ucatsti Safán sat kellkerejj reyitaquejj leet'arapïnwa.\nUcat reyejj ley librojj cuntï siscäna ucanac ist'asinjja, isipwa ch'iyanokasïna.\nUcat ucspachawa reyejj säna Hilcías sacerdoteru, Safán chachan Ahicam yokaparu, Micaías chachan Acbor yokaparu, Safán kellkeriru, reyin Asaías sat oficialaparu, aqham sasa:\n“Sarapjjam naya laycu Tatitur jisct'iri, uqhamarac take Judá orakenquir jakenac laycuraqui, aca jicjjatata libron cuntï sisqui ucjjata; Tatitusti wali coleratäpachawa jiwasanacataqui. Nayra awquinacasajja janiw aca librojj cuntï sisqui ucarojj ist'apcänti, ni lurapcaraquïnsa cuntejj aca libron kellkatäqui ucarjamajja.”\nUcatsti sarapjjänwa Hilcías, Ahicam, Acbor, Safán, Asaías ucanacajja, Salum chachan profetisa Hulda warmipan ucaru; Salum chachasti Ticva chachan yokapänwa, uqhamarac Harhas chachan allchhiparaquïnwa, qhititï templo isinac uñjañapataqui utt'ayatäcäna uca. Hulda profetisasti Jerusalén marcana machak marcäquis ucanwa jacäna, cunapachatï jupar parlapjjäna ucqhajja,\nprofetisa warmejj jupanacarojj sänwa: “Acawa Israelan Tatit Diosapan arupajja: ‘Yatiyapjjam qhititejj nayar jisct'iri qhitanipctam ucaru.\nNaya Tatitusa sistwa: ‘Mä jan walt'añwa aca chekarusa, jakenacapjjarusa apayanëjja, cunjämtï Judá marcanquir reyejj leet'qui uca libron cuntï yatiyqui uqhamaru.\nJupanacasti nayar apanucusinjja yakha diosanacaruwa inciensonaca naqhayapjje, uqhamatwa take luratanacapampi nayar colerayapjjetu; ucatwa nayan colerajjajj akti aca chekataqui, ucasti janiw t'acurcaniti’ ”.\nJudänquir reyirojj sapjjamaya, qhititejj qhitanipctam Tatitur jisct'añataqui: “Ucatsti Israelan Tatit Diosapajj ucjjarojj saraquiwa: ‘Cuntï ist'ta ucar amuyt'añaru uchasitamatsti,\nchuymaman llaquisitamata, nayarusa jutatamata arsutanacajja ist'asina aca orake contra, uqhamarac take utjirinacap contraraqui, tucjatäñapataqui, maldicitäñaparaqui. Ucatsti isima ch'iyanokasitamata, uqhamarac nayan nayrakatajjana jachatamatsa, nayajj jumarojj ist'smawa. Naya Tatituwa ucjja sisma.\nUca laycu nayajj cusisitaqui jiwjjañamwa waquiyta, nayra awquinacamampi jiquisiñataqui, janiw uñjcätati cuna jan walt'añtï nayajj aca chekataqui apayancä ucjja’ ” sasa. Reyin qhitatanacapasti cuttjjapjjänwa reyiru uca arunaca yatiyiri.


Marianna Breytman, Global Voices ukan jaqukipt’irimp aruskipt’asa · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 13 Qasäwi phaxsi 2013 5:24 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Nederlands, Français, Español\nNairobi, Kenia markan maymarax Global Voices Summit ukax apasiwayki ukanw Global Voices ukan mayni machaq yanapt'asirir uñt'aniwayta. Jupax Marianna Breytman sutiniwa, jupax castellano arut ingles arur kuna qillqatanakati Latinoamérica uksat España Global Voices en español uksan qillqatanak jaqukipt'iriwa.\nJupampix walja pachaw aruskipt'apta, ukatx jumanakax ist'apxasmaw uka video, Global Voices uksan kawkïr arunaks jaqukipiritan ukanakxat arxayt'aski:\nUkatsti, email-tuqiw aruskipt'apxata:\nJuan Arellano: 100 jila qillqatanakw (posts) GV ukatakix jaqukipxtaxa, kalltkta ukhax ukham jaqukipirist sayatati?\nMarianna Breytman: Janiwa. Global Voices ukatakix jaqukipañx kunawsapun qalltstxa, ni kawkhar apañs yatkayati. Jaqukipawx lurak luraskyatxa, kunjamti Nairobi markan siskayasmaxa. Sapa jaqukipäwitx juk'ampi yatiqayatxa. kunawsati GV ukatak niya pä mara jaqukipäwinakamp phuqkasinw 100 qillqatanakax utxäna, 100 qillqatanak phuqhañpunw munayatxa, ukarux phuqtwa. 100mo qillqata [en], Ukhamakiwa!\nJA: GV ukatak jaqukipt'atanakamatx kuna amtaskyanakas jan ukax kawkirinakach jumatak aski utjiristama?\nMB: Ariel [Moreno] jupan qillqatapatw amt'irista, Panamá markan «diablos rojos» uksat qillqt'atayna, kunapachati nayax uka markar sarawaykt ukhapuni. Ukwa nayax jaqukipta [en] ukampirus nayax uka markanx ukanakarux uñjawayxarakiyatwa ukat jasakinw jaqukipañaxa.\nYaqha qillqatx amatarakiristwa Robert [Valencia] jupata, Brooklyn uksan Kimani Gray jupan jiwatapat unxtasiwinak utjkan ukxat qillqatanwa. Nayapachpax kunati nayan markajan utjaski ukx yatkayati, ukatw jaqukipt'awayta [en].\nUkampirusa, jaqukipäwin wali ch'ama tukt'ayawayitu ukax janiw GV ukatakikiti, jan ukasti GV'er — Elaine Díaz Rodríguez ukatakiwa. Kunawsati Elaine jupar EE.UU markarjtuñatak visa jan churañ munapkan ukha, jupax mä qillqata wali phiñasit arunakampi. Jupax uñt'ayañ munana ukat nayax mä pita ajqukipañaspaw sasina sista. Uak ullarxasaxa wali llakisxayata. Irnaqir masixamax jaqukipaw mayt'itu [en]. Anchhit pachanwa, kunja askisa jaqukipañaxa ukxa amuyastxa, maynix isturyanakap uñt'ayañ muni. Ukatwa kunti lurktx aukarux munastxa.\nJA: Ukampirus castellano arux janiw juman tayka arumakiti, kunjamats uka arut jaqukipt'añx lup'iwayta?\nMB: Taqiniw jiskt'apxit ukxa janiraw mä aski jayst'äwix utjituti! walja maraw español aru yatiqaskta, jisk'atpach kunawsati primaria ukankayat ukhatapacha, 6to grado ukankayat ukhatpach amt'irista, Panamá markat judío ortodoxo ukhamanwa yatichirijaxa. Jupaw walpun ch'amanchawayitu uka aru yatxtañaxataki. Jupapinw ullaña, español radionak isch'ukiñ ukat juk'amp yatxataskakiñar sarantawayta.\nEspañol aru yatiqañaxa nayatakixa wali askinwa. Uka yatxatäwijanx wali suma notanakanipuniritwa, janiw jan aski notanakiniñ munirikti. Español aru yatiqañatakix wali esfuerzo ukham uchiritxa.\nJA: GV ukanx yanapt'irjamakitawa, yaqhip pachanakax kunanakamps lurta?\nMB: Jichhax mä organización ukan irnaqaskta, programa Au Pair [en] ukana EE.UU uksar yatiqirinakax purinipki ukanakaruw yanapt'i, wawanak uñjaña ukampirus yatiqasipkaraki. Coordinadora de Reclutamiento Internacional ukatwa, ukanx solicitudes de los candidatos ukanakw uñakipta.\nUkatsipan ayaqhaxa, español arut yaticharakta, centro de educación de colaboración en Brooklyn ukana.\nJA: Gastronomía ukaw jumarux gustam ukxatw ullart'askayata… inakt ukhax phayiritati?\nMB: Kawkhans ukxa ullarta?! Jaja.. gastronomía ukax wali askiwa, may may markanakat manq'anak mallt'añax wali askiwa, ukampirus janiw nayax anch phayirikti. Panamá markaruw nayrïr kutipun purt'awayta mayni GV'er, Ariel Moreno jupar tumpt'iri, ukanx ceviche manq'a manq't'aniwayta, wali sumapuninwa nayax uka phayañ yatiqañ munta.\nJA: Tawaqusktawa, jutïr pachatakix (futuro) kuna amtäwinakamas utji?\nMB: Ukatx educación internacional uksan irnaqt'añakiw utjaskitu. Ukampirus Nueva York uksan jakasiñax wali askiwa.\nUkatsti, jutiri pachanakatakixa, mä organización ukatakiw iranqañ lup'iskta ukax derechos humanos ukat proyectos de desarrollo económico ukanakar chiqancht'atawa. Ukapcahparakiw español arut yatichañ munaskakta.\nUkampirus Global Voices uksan irnaqaskakiwa. GV uksat juk'amp yatxatañ muntxa. Eddie [Ávila] jupatakiw Rising Voices uksan jaqukipirita, ukaw sumpach aka organización uksat amuyt'ayitu. Ukampirus mara jilaw WITNESS [en] uksatak irnaqxta.\nUka jutir video ukanx mä juk'a Global Voices ukxat Nairobi markan tantacht'awapxitu ukxatarakw aruskipt'apxta.\nJA: Kunampch arxt'awayasma?\nMB: Jïsa, Firuzeh [Shokooh Valle] ukat Silvia [Viñas] jupanakaruw jallallt'ta, jaqukipt'as sarantañ munaskatwa. Chiqpachansa janiw kuna pachas kunti lurkt ukx lup'irikayatti, GV uksan juk'amp uraqpachar uñt'ayapk uka jila kullakanakamp chika sarantaña munta.\nNiya uka kipka yaqha qillqatanaka:\nCuba markata: Ellery Biddle ukat Elaine Díaz jupanakamp aruskipt'asa\nMatisse Bustos Hawkes, Witness ukatx video uka\nChris Moya, SpainRevolt ukatx ciberactivismo uka\nRebecca MacKinnon jupamp “Consent of the Networked” ukxat aruskipasa\nGlobal Voices Summit 2012 uka jikthapatäwin nayrïr urux Kibera uksaruw purt'ata.\nJiskt'äwimp uñt'ayat jamuqa.\nThumbnail ukat Rezwan jupan Global Voices ukatak jamuq (foto) apsuta.


1 Samuel 15 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 15)\nMä uruw Samuelojj Saúl reyiru säna: —Tatitojj Israel marcan jumaru reyit utt'ayañataquiw qhitanitu. Uca laycu jichhajj ist'am cuntejj Tatitojj sañ munctam uca.\nTake ch'amani Tatitojj aqham siwa: ‘Amalecita jakenacarojj mutuyäwa, cuntejj israelitanacaru lurqui ucanacatjja. Jupanacajj chica thaquiruw sayantasipjjäna cunapachatejj israelitanacajj Egiptot jutapcäna ucapachajja.\nUca laycu, jichhajj saram ucatsti t'akhesiyaraquim; jupanacarusa uqhamarac yänacapsa takpach t'unjaniraquim, janiraqui jupanacatjja qhuyapt'ayasimti. Chachanacsa, warminacsa, wawanacsa, asu wawanacsa, uqhamarac vacanacsa, ovejanacsa, camellonacsa, asnonacsa takpach jiwarayanim’ —sasa.\nSaúl reyisti take jakenacaruw jawsayäna, ucat Telaim sisqui uca chekanwa uñarasa muytaraquïna. Infantería soldadonacasti pä pataca waranka chachanacänwa, Judá toketsti tunca waranka chachanacaw jutapjjaraquitayna.\nUcatsti Saúl reyejj Amalec sisqui uca marcan jach'a capitalaparuw saräna, jawira jac'aruw purintapjjaraquïna.\nUcat quenitas sat jakenacarojj saraquïna: “¡Sartapjjam ucqhata! ¡Jumanacajj amalecita jakenac taypit mistuwayjjapjjam, jan nayan jumanacaru jupanacampi chica t'unjañajjataqui, jumanacasti sumaquiracwa uñjapjjayätajj israelitanacarojj, cunapachatejj Egiptot jutapcän ucapachajja!” sasa. Quenitas sat jakenacasti amalecitas sat jakenac taypitjja mistuwayjjapjjänwa.\nUcat Saúl reyejj amalecita jakenacarojj nuwantäna Havila sisqui uca chekata, Shur sisqui uca mantañcama, ucasti Egipto korpanquiwa, ucat jupanacarojj atipjaraquïnwa.\nAgag sata, amalecitanacan reyiparusti preso catuntaraquïna, ucat take ejercitoparusti espadampiw jiwarayaraquïna.\nUcampisa Saúl reyimpi ejercitopampisti Agag reyirojj janiw jiwayapcänti, uqhamarac cawquïrinacatejj suma ovejanacäqui ucanacsa, suma vacanacsa, suma liq'i vaca kallunacsa, suma orko ovejanacsa janiw jiwarayapcänti, wali jila alani yänacsa janiraquiw t'unjapcänti, juc'a alani yänac t'unjapcchïn ucasa.\nUcat Tatitojj Samuelompi parlasinsti saraquïnwa:\n“Saúl chachar reyit utt'ayatajjatsti walpun amtta, nayatsti jithektituwa, arsutanacajjsti janiraquiw phokquiti” sasa. Samuelosti uca ist'asajj wali mayjt'ataw kheparäna, ucat uca aruma pakariraquiw Tatituru mayïna.\nKhepärmanthi alwasti Samuelojj Saúl reyimpi jiquisir sarañataquiw wali alwata sartasïna, ucampis Saúl reyin Carmel sisqui ucsaru sarjjatapwa yatiyapjjaraquïna, ucan mä jach'a pilar sayt'ayatapa, ucat ucsa toke muytasinsti, Gilgal tokeru sarascaquitapa.\nUcat Samuelojj Saúl reyin ucaru saräna, ucat Saúl reyejj saraquïnwa: —Tatitojj jumaru bendispan. Tatitun arsutanacapjja phokjjtwa —sasa.\n—Uqhamasti, ¿cunatarac ovejanacan jachatapa, vacanacan wararitapsa ist'asctsti? —sasaw Samuelojj saraquïna.\n—Amalec ucatwa ucanacjja apanipjjta —sasaw Saúl reyejj saraquïna. —Ucampisa jakenacajj suma ovejanacampi, suma vacanacampjja janiw jiwarayapquiti jan ucasti Tatitu Diosamaru sacrificio loktañataquiw imasipqui. Ucampisa ucat juc'ampjja k'alwa jiwarayjjapjjta —sasa.\n—¡Amuct'am, cuntejj Tatitojj juma toket wasayp'ojj sisquitu ucwa yatiyäma! —sasaw Samuelojj tokentaraquïna. —Parlascaquim —sasaw Saúl reyejj saraquïna.\nUcat Samuelojj säna: —¿Janit jumajj jan yäkcañac amuyascäyätajja? Ucampisa Israel tribunacan jilïripaw tucuwaytajja, Tatitusti Israelan reyipatwa utt'ayaractamjja.\nJichhajj Tatitutejj jumaru uca ñankha jucharar amalecita jakenacaru k'ala t'unjaniñamataqui qhitchhïyätamjja,\nucapachasti, ¿cunataraqui arsutanacaparusti jan phoktasti, ucat cuntejj enemigot aparapcta ucjja jumataqui catuntastasti, uqhamat Tatitun nayrakatapan jan walinac lurasa? —sasaw Samuelojj säna.\nSaúl reyejj saraquïnwa: —Nayajj Tatiturojj jaysapuntwa, arsutanacapsa, uqhamarac cuna lurañtejj jaytquitu ucanacsa phokhascapuntwa: Agag reyirusti preso apaniractjja, amalecitanacarusti k'alwa t'unjaractjja.\nUcampisa soldadonacajj cawquïritï suma ovejanacäqui uqhamarac suma vacanacäqui ucanacjja jilt'ayasipjjewa, Gilgal sisqui uca chekan Tatitu Diosamaru sacrificio loktañataqui —sasa.\nUcat Samuelojj saraquïna: “Tatitutaquejj arsutanacapar phokhañaw juc'ampi sumajja, sacrificionaca, uqhamarac holocaustonaca loktañat sipansa; arsutap phokhañaw, uqhamarac jupar ist'añawa sumajja, ovej liq'inaca sacrificiot loktañat sipansa.\nJupa contra sayt'asirejja, qhititejj laykasiñanac lurqui ucampi sasiwa; yakha diosanacar yupaychirimpi sasiwa qhititejj jupar jan ist'qui ucajja. Cunjämatejj jumajj arunacapar apanuctajja, jichhajj uqham luratam laycuw jupajj reyitjja apanucjjtam.”\nUcat Saúl reyejj Samuelorojj saraquïna: —Jïsa, juchwa lurtjja, Tatitun arunacaparu jan yäkasajja, uqhamarac juman arsutanacamar jan ist'asisa. Jakenacaruw ajjsaräyäta, ucat jupanacan mayitaparu jaysta.\nUcampisa nayajj achict'assmawa, juchajjat perdonitaya, ucat nayampi chica cuttjjam Tatitur yupaychañataqui —sasa.\n—Janiw jumampi chica sarquiristti, Tatitun arunacapar jan jaysatam laycu. Jichhasti jupajj jumarojj Israelan reyipäñatjja apanucjjtamwa —sasaw Samuelojj saraquïna.\nSamuelosti cuttanjjañataquiw sartjjäna, ucampisa Saúl reyejj capa puntapatwa waythapïna, ucat ch'iyakaraquïna.\nUcat Samuelojj Saúl reyirojj saraquïna: —Cunjämtejj ch'iyakquistajja uqhamaracwa jumarojj Tatitojj Israelan tronopatjja ch'iyakjjaractamjja. Juman mayni marca masimar catuyjjañataquiw apakjjtam, cawquïritejj jumat sipansa juc'ampi wali asquïqui ucaru.\nIsraelan jach'a Diosapäqui ucajja, janiw c'ariscaspati, ni amtcaraquispasa, jupasti janiwa aleka jakequïquiti amtañataquejja.\n—Chekpachansa, nayaw juchjja lurta —sasaw Saúl reyejj säna. Ucampisa take Israel marcan jilïri jakenac nayrakatanwa uqhamarac take Israel marcpacha nayräjjanwa achict'assma, nayarojj mä reyirjama uñjaquitaya. Uqhamajj nayampi chica sarañäni, Tatit Diosamar yupaychañataqui, —sasaw Saúl reyejj säna.\nUqhamasti Samuelojj Saúl reyimp chicaw saräna, ucat jupajj Tatituru yupaychäna.\nUcspachaw Samuelojj saraquïna: “Acaru nayan nayrakatajjaru amalecita jakenacan Agag sat reyipa irptanirapipjjeta” sasa. Ucat Agag reyejj jan cunaquiw Samuel nayrakatarojj uñstäna chuymapansti amuyaraquïnwa: “Uca jan wali jiwañajjajj pasjjpachawa” sasa.\nUcampis Samuelojj sänwa: “Jumajj espadamampiw walja warminacarojj jan wawani jayttajja. Jichhajj taycamajj jupanacjamaraquiw kheparani” sasa. Ucatsti Tatitu nayrakatana jan ajjsarasaw Samuelojj Agag reyerojj Gilgal sisqui uca chekan pusiruw qharinokäna.\nUcatsti Ramá chekaruw cuttawayjjäna, Saúl reyisti utaparuraquiw cuttanjjäna, Gabaa sisqui uca chekaru.\nSamuelosti janipuniw mayampsa Saúl reyirojj uñjcjjänti, chuymapanjja wali llact'atäcchïnsa cunatï Tatitojj wali amtasitapa Saúl reyiru Israel marcan reyipat utt'ayatapata.


pApapUrNa | Arvind Lexicon Professional Edition (Online Dictionary & Thesaurus)\nanaetika, apavitra, burA[burI], kh.arAba, kalusha, kutsita, lajjAjanaka, nIchatApUrNa, nApAka, nArakIya, pApapUrNa, pAparata, patita.\nbeImAna, chhaliyA, chhalapUrNa, adhama, adharmI, durAchArI, durguNI, kuTila, anaetika, nishTHAhIna, nyAyahIna, apamishraka, pApI, pApapravaNa, apavitra, sharmanAka, asatyatApUrNa, svArthI, tamoguNI, vishvAsaghAtapUrNa.\nmahAna, pApahIna, puNyashIla, sachchA[sachchI], sadguNI, uchchAshaya.\nburA[burI], burA[burI], nApAka, anaetika, lajjAjanaka, nIchatApUrNa, pApapUrNa, patita, kutsita, pAparata, apavitra, kh.arAba, nArakIya, kalusha.


Jesús ni masta talakaskin namaxkajwanikan templo | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún batako karo becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata dangme danés edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rumano ruso samoano sango sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Italia tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tivo tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\nJesús ni masta talakaskin namaxkajwanikan templo\nMax papaʼ xla abril kata 30, Jesús alh kJerusalén. Lhuwa latamanin xʼankgonit kJerusalén xlakata natlawakgo Pascua. Kʼuma Pascua xkamakamastakan animales ktemplo. Makgapitsi xliminkgo xʼanimaleskan, pero makgapitsi anta xtamawakgo kJerusalén.\nAkxni Jesús chaʼalh ktemplo, akxilhli pi makgapitsi latamanin kstamakgo animales anta. ¡Xtlawamakgo negocio kchiki niku xkakninanikan Jehová! ¿Tuku tlawalh Jesús? Tlawalh tuku xlisnokgnankan chu maklakaskilh xlakata nakatamakxtu ktemplo borregos chu wakax. Na kamakgpuspitnilh xmesajkan tiku xlakgpalikgo tumin, chu putum tumin lakgatum taʼakgawanilh kkatutsu. Jesús kawanilh tiku kstamakgo palomas: “¡Kamapanutit putum uma! ¡Ni akgtum pustan kalimaxtutit xchik kinTlat!”\nLatamanin tiku xwilakgo ktemplo, kaks lilakawankgolh tuku tlawalh Jesús. Kstalaninanin lakapastakkgolh tuku xlichuwinankanit xlakata Mesías: “Lu nakmaxki kakni xchik Jehová”.\nTitaxtulh kilhtamaku, kkata 33, Jesús xlimakgtiy maskulunki templo. Ni xmasta talakaskin pi wi tiku ni xmakilh kakni xchik xTlat.\n«Nila xlakskujnin Dios nalitaxtuyatit chu nachuna lu naputsastalaniyatit tumin» (Lucas 16:13).\nTakgalhskinin: ¿Tuku tlawalh Jesús akxni akxilhli pi makgapitsi latamanin kstamakgo animales ktemplo? ¿Tuku xlakata chuna tlawalh?\nX’AMIGO JEHOVÁ KAWANTI\nKamaxki kakni xchik Jehová\n¿La tlan nalimasiyayaw pi maxkiyaw kakni xchik Jehová?


Aymara, Dramas: Piece 086 – Janit oración lurañäqui 4 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 086 (Prayer prohibited 4)\n86. Janit oración lurañäqui 4\nReyin ministronacapajja Danielorojj uñisipjjänwa ucat jiwayäñ munapjjäna.\nMinistro 1: “¿Ist’apjjtati jichhaqui?”\nMinistro 2: “¡Jïsa! Daniel jupajj payïrïniw yäkañanjj takpach reinona. Janiw uqhamacaspati. Cuns jicjjatañasaw juchanchañataqui.”\nMinistro 1: “Ucajj ch’amäniwa.”\nMinistro 2: “¿Cunä religionapatäspastï? Sapuruwa quimsa cuti Diosapar oración lüri. Reyir mä ley waquicht’ata churañäni ucatsti…”\n¿Cunats anchapini uñisipjjäna? Danielojj janijjay cuns jupanacar lürcchitaynatejja. Diosan munañapat alto puestonacaruw puritayna. Ucampisa, uca jach’a puestopawa culirayapjjäna. Envidiasipjjänwa.\nMinistro 1: “Jina, ratuqui, aca puestochat ley reyir apañani. Firmañapaquiwa.”\nMinistro 2: “Rey Darío, takpach principenacajj jumajj machak leyi apsuñama amuyapjjta, aqham sasina: Qhitipasa jutir 30 urunacanjja mayispa cunsa qhitirusa janis cuna diosarusa jan ucast reyiruqui, león jach’a puturuw jakontatani. Cuna pachatï apsutäjjanejja janiw qhitis camachcaspati.”\nReyijj jan wali amtanacapatjja janiw amuyascánti ucatsti sellop leyi cayurojja uchäna. Ucampisa Danielon jacañapanjja Diosajj nayrakatancascaquïnwa. ¡Cuna leyis ucj camachcaspati! Ucampisa cunapachatï oración lurcäna ucjajja, enemigonacapaw ventanat uñch’uquiscäna.\nMinistro 1: “Rey Darío, jumaw mä ley apstajja ucjjarujja janiw qhitis cuns cuna diosarus maycaspati.”\nRey: “Jïsa, uqhamaw.”\nMinistro 1: “Danielojj quimsa cutiw urunjja Diosapar mayi. Khan uñjapjjta. Leonanacampiw mankantayapjjä.”\nReyijj Danielorujj munasïnwa ucat jacañap khespiyañ munäna. Ucampisa leyijj leyïnwa.\nRey: “Daniel, Diosamajj, qhitirutejj wal confiytajja, jumar yanappan.”\nUcatsti Danielorujj leonanacan jach’a putuparuw jakontapjjäna.\nUca arumajj reyijj janiw icthapcänti.\nAlwataw leonanacan jach’a putuparojj jalatayna.\nRey: “Daniel, ¿Diosamajj khespiytamtï?”\nDaniel: “Reyijj wiñay jacpan. Diosajjäjj mä angel qhitani, jupaw leonanacan lacanacap jist’anti.”\nReyijj wal c’uchisïna Danielojj jacascatapata ucatjja uca pututj apsuyiwa. Danielojj janiw cuna heridanicänsa, jat’irataquïcänsa. ¡Diosan milagropänwa!\nDaniel jupajj k’ayachatänwa enemigonacapastï leonanacampi tucjatänwa.\nRey: “Reinojjän take chekanacana takeniwa yupaychañapa uqhamarac kayachañapa Danielon Diosaparu. Jupajj yanapiwa ucatjj khespiyaraquiwa. Jupaw jacquir Diosajja ucatst wiñayataquiwa.”\nDanielon Diosar confiyatapajja jach’a yänac apanïna. Jacquir Diosajj iyawsañamjja jach’acharaquiniwa.\nUñstirinaca: Parliri, dos ministros, rey, Daniel\nPage last modified on February 27, 2019, at 08:19 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Kamasiyaw tuku xaxlikana | Natalikgalhtawakga\n«[Jehová putum] mintachuwin xaxlikana» (SAL. 119:159, 160, Salmos Ixtatlincan ti Talipawan Dios, SXP).\nTAKILHTLIN: sjj 29, sjj 53\n¿Tuku kuenta kilitlawatkan akxni nalichuwinanaw Dios?\n¿Tuku xlakata kinkamaxkikanitan likgalhtawakga nema kgalhiyaw?\n¿Tukuya likgalhtawakga talakaskin tlakg liwana namaklakaskina wix?\n1, 2. 1) ¿Tuku taskujut tlakg lilakgaputsalh Jesús chu tuku xlakata? 2) ¿Tuku talakaskin natlawayaw xlakata tlan «xtaskujnin Dios» nawanaw?\nJESUCRISTO xwakna xlitaxtu chu xlichuwinan xalakwan tamakatsinin xla Tamapakgsin (Mar. 6:3; Rom. 15:8). Lu tlan makgantaxtilh xtaskujut. Liwana katsinilh la nalimaklakaskin tuku xlixwaknankan xlakata tlan xtlawalh xtaskujut. Chu nachuna liwana maklakaskilh tuku xkatsini xalak Biblia xlakata tlan nakamakgtaya latamanin liwana naʼakgatekgskgo tuku xaxlikana masiya Biblia (Mat. 7:28; Luc. 24:32, 45). Akxni xkgalhi 30 kata, makgxtakgli xtaskujut xlakata kajwatiya nalichuwinan tamakatsinin xla Tamapakgsin. Xkatsi pi wa uma taskujut tlakg xlakaskinka xwanit, xlakata lichuwinalh pi wa uma tuku xlimakaminkanit kKatiyatni (Mat. 20:28; Luc. 3:23; 4:43). Kajwatiya lilakgaputsalh nalichuwinan Dios chu xlakaskin pi nachuna xtlawakgolh amakgapitsin (Mat. 9:35-38).\n2 Lhuwa akinin ni xwaknanin litaxtuyaw, pero putum limakgalhtawakgananaw xalakwan tamakatsinin. Uma taskujut lu xlakaskinka xlakata asta Dios nachuna makgtayanama. Biblia lichuwinan pi akinin «xtaskujnin Dios» (1 Cor. 3:9; 2 Cor. 6:4). Katsiyaw pi tuku xaxlikana wa tuku tlakg xlakaskinka lichuwinan xtachuwin Dios (Sal. 119:159, 160). Wa xlakata, lu kuentajtlawayaw la maklakaskinaw «ntachuwin xla talulokgtat» akxni lichuwinanaw Dios (kalikgalhtawakga 2 Timoteo 2:15). Wa xlakata, talakaskin pi ankgalhin naliskujaw liwana namaklakaskinaw Biblia, uma tuku tlakg xlakaskinka liskujni nema kgalhiyaw xlakata namasiyayaw tuku xaxlikana xla Jehová, Jesús chu Tamapakgsin. Xlakata tlan nakinkakitaxtuniyan, xkachikin Jehová kalaksaknit makgapitsi liskujni nema talakaskin liwana nalakgapasaw chu makgtanuma klikgalhtawakga nema kgalhiyaw.\n3. 1) ¿Tuku tlakg xlakaskinka naliskujaw kʼuma xaʼawatiya kilhtamaku? 2) Chuna la wan Hechos 13:48 ¿tiku nakaputsayaw?\n3 Max nakinkakgalhskinkanan tuku xlakata wanikan likgalhtawakga nema kgalhiyaw chu ni likgalhtawakga nema maklakaskinaw akxni lichuwinanaw Dios. Xlakata akxni wanaw pi lichuwinankan Dios, kilhchanima namastaya tamakatsinin. Pero akxni lichuwinanaw tamasiy, kilhchanima liwana nalichuwinanaw tuku kilhchani tamakatsinin xalak Biblia, xlakata chatum lataman liwana na’akgatekgsa chu uma natlawa pi naliskujputun tuku katsinima. Xlakata lamaw kxaʼawatiya kakilhtamaku, tuku tlakg xlakaskina natlawayaw wa naputsayaw tiku tlan nakamakgalhtawakgayaw chu nakamasiyaniyaw tuku xaxlikana. Uma kilhchanima nakaputsayaw tiku xlikana katsiputunkgo xlakata tlan nakgalhikgo latamat nema nikxni sputa chu nakamakgtayayaw xlakskujnin Dios nalitaxtukgo (kalikgalhtawakga Hechos 13:44-48).\n4. ¿La tlan nakatekgsaw «putum tiku makglhtinamputunkgo latamat nema ni kgalhi xlisputni»?\n4 ¿La tlan nakatekgsaw «putum tiku makglhtinamputunkgo latamat nema ni kgalhi xlisputni»? Xtachuna la kxapulana siglo, naʼanaw lichuwinanaw xtachuwin Dios. Wa xlakata talakaskin nastalaniyaw xtastakyaw Jesús: «Wampi kaxani kawaj [kkachikin], su aktsu [kkachikin] ntani natanuyatit, kakgalhskininantit nti kxchik mininiy nachipinatit» (Mat. 10:11). Katsiyaw pi ni katimakgamakglhtinankgolh tamakatsinin tiku nitlan xtapuwankan, tiku laktlankajwa o ni katsiputunkgo xlakata takanajla. Kaputsayaw latamanin tiku tlan xtapuwankan, tiku taktujukgo chu xlikana katsiputunkgo tuku xaxlikana. Kawiliw akgtum liʼakxilhtit. Akxni Jesús xwakna xwanit, max wa xputsa lu xatlan kiwi xlakata natlawa tuku tamaklakaskin, la malakcha chu yugos. Akxni xtekgsa, liwana xlimaklakaskin xliskujni xlakata tlan natlawa. Wa xlakata, akinin xtachuna kilitlawatkan: pulana talakaskin nakaputsayaw latamanin tiku kgalhikgo xatlan xnakujkan chu alistalh tlan nalimaklakaskinaw liskujni nema kgalhiyaw xlakata tlan kstalaninanin Cristo nalitaxtukgo (Mat. 28:19, 20).\n5. Kalichuwinanti akgtum liʼakxilhtit xlakata la tlan nakalimaklakaskinaw liskujni nema kgalhiyaw (kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n5 Akgatunu liskujni tanu tanu la limaklakaskinkan. Akgtum liʼakxilhtit, kalilakpuwaw liskujni nema xlimaklakaskin Jesús xlakata tlan kxwaknan. * Makgapitsi xlimaklakaskinkan xlakata nalilhkakan kiwi; amakgapitsi xlakata nalichukukan, nalilakglhukikan o nalikaxtlawakan chu makgapitsi xlakata nakalimalakgnukan. Xtachuna la uma, pulakatunu liskujni nema kgalhiyaw tanu tanu la limaklakaskinkan. Xlakata putum xlakaskinka, naʼakxilhaw la tlan nakalimaklakaskinaw.\nLISKUJNI NEMA TLAKG NAKINKALILAKGAPASKANAN\n6, 7. 1) ¿La limaklakaskinita wix tarjetas de contacto? 2) ¿Tuku pulaktiy tlan nalimaklakaskinaw invitación?\n6 Tarjetas de contacto. Uma liskujni lu laktsu pero lu kinkamakgtayayan xlakata latamanin tlan nakinkalakgapaskgoyan chu tlan natanukgo kkisitiojkan xla Internet. Anta tlakg natekgskgo tuku katsiputunkgo kimpalakatakan chu tlan naskinkgo akgtum takgalhtawakga xalak Biblia. Asta la uku, liwaka cuatrocientos mil latamanin skinkgonit akgtum takgalhtawakga xalak Biblia kjw.org. ¡Chu akgatunu kilhtamaku chuntiyaku lhuwa skinkgo takgalhtawakga! ¿Tlan ankgalhin nalinaw maktum tarjeta niku naʼanaw? Chuna tlan nakalitachuwinanaw latamanin lata niku naʼanaw.\n7 Invitaciones. Invitación nema mastayaw xlakata nakawaniyaw latamanin pi kakinkatakgalhtawakgakgon, pulaktiy la tlan nalimaklakaskinaw. Anta wan: «Kkawaniyan nakatakgalhtawakgaya Biblia xtatayananin Jehová». Alistalh lichuwinan pi tlan naʼan ktamakxtumit o namakglhtinan akgtum takgalhtawakga xalak Biblia. Wa xlakata uma aktsu liskujni ni kajwatiya tlan nalimaklakaskinaw xlakata tlan nakinkalakgapaskanan, nachuna tlan nalimaklakaskinaw xlakata tlan nakawaniyaw latamanin «tiku katsikgo pi lakaskinkgo tuku xla Dios», pi tlan nakalimakgalhtawakgeyaw Biblia (Mat. 5:3). Xlikana, putum latamanin tlan naʼankgo ktamakxtumit, maski ni makglhtinankgo akgtum takgalhtawakga. Komo naʼan, naʼakxilha pi lhuwa tuku tlan nakatsini xlakata Biblia.\n8. ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka pi latamanin naʼankgo kkintamakxtumitkan maski kaj makgtum? Kawili akgtum liʼakxilhtit.\n8 Lu xlakaskinka pi chuntiya nakawaniyaw latamanin pi kaʼankgolh kkintamakxtumitkan maski kaj makgtum. ¿Tuku xlakata? Xlakata chuna naʼakxilhkgo pi xtatayananin Jehová masiyayaw tuku xaxlikana xalak Biblia chu kamakgtayayaw latamanin nalakgapaskgo Dios nixawa nixaxlikana takanajla (Is. 65:13). Wa uma tuku kaʼakgspulalh Ray chu Linda, akgtum tamakgaxtokgat xalak Estados Unidos. Xkanajlanikgo Dios chu xlakpuwankgonit pi naʼankgo kpusikulan xlakata tlakg nalakgapaskgo. Wa xlakata ankgolh akgatunu kpusikulan kxkachikinkan. Xʼanan lhuwa pusikulan chu lhuwa takanajla. Lata xapulana, wankgolh pi xlakata natamakgxtakgkgo kʼakgtum pusikulan, pulaktiy tuku xlimakgantaxtit xwanit uma pusikulan. Pulana, pi wi tuku xkatsinikgolh akxni xkgaxmatkgolh taʼakgchuwin. Chu xlipulaktiy, pi tiku anta ankgo liwana klhakganankgolh xlakata namaxkikgo kakni Dios. Titaxtulh makgapitsi kata, xlakgapaxialhnankgonit putum pusikulan xalak xkachikinkan chu lu nitlan xmakgkatsikgo xlakata nitu katsinikgolh chu tiku anta xʼankgo nitlan la klhakganankgo. Akxni kilakgolh kxaʼawatiya pusikulan, Linda alh skuja chu Ray taspitli kxchik. Akxni xtaspitma kxchik, titaxtulh kʼakgtum Pukgalhtawakga xla xtatayananin Jehová chu lakpuwa: «¿Tlan xakalh tanu chu xakakxilhli tuku tlawakgo?». Lu lakgatilh tuku akxilhli. Putum tiku anta xwilakgolh tlan makgamakglhtinankgolh chu liwana klhakganankgonit. Ray tawi asta kxlakatin chu lipaxuwalh tuku katsinilh. Xtachuna la wa apóstol Pablo pi tiku kajku xlimakgtum an ktamakxtumit wan: «Lu xlikana Dios katalaman» (1 Cor. 14:23-25). Lata ama kilhtamaku Ray ankgalhin tsukulh an ktamakxtumit domingos chu alistalh tsukulh an nema tatlawa kxitat semana. Linda nachuna tsukulh an. Chu maski xkgalhikgo 70 kata, xchatiykan makgamakglhtinankgolh takgalhtawakga xalak Biblia chu tamunukgolh.\nLISKUJNI XLAKATA NAMATSUKIYAW TAKGALHCHUWIN\n9, 10. 1) ¿Tuku xlakata ni tuwa maklakaskinkan tratados? 2) Kalichuwinanti la tlan nalimaklakaskinaw tratado ¿Tuku xTamapakgsin Dios?\n9 Tratados. Kgalhiyaw maktsayan tratados nema ni laktuwa chu tlan namaklakaskinaw xlakata namatsukiyaw takgalhchuwin. Lata akxni tsukuka tlawakan, kkata 2013, imprimirlikanit liwaka cinco mil millones. Akxni katsiniyaw la namaklakaskinaw maktum, ni tuwa katimakgkatsiw namaklakaskinaw amakgapitsi xlakata putum lakxtum. ¿La namaklakaskinaw xlakata namatsukiyaw takgalhchuwin?\n10 Kalilakpuwaw pi laksakwi nalimaklakaskinaw tratado ¿Tuku xTamapakgsin Dios? Tlan nakamasiyaniyaw latamanin tuku wan kxmakni chu nakgalhskinaw: «¿Minit kilhtamaku kgalhskinkanita tuku xTamapakgsin Dios? Xlakata uma akgtutu takgalhtin ¿tuku xwanti pi wa xaxlikana?». Akxni nina waniyaw komo tlan o nitlan la kgalhtinalh, kamasiyaniw página nema stala ksección «Wantuku wan Biblia» chu kalikgalhtawakgaw Daniel 2:44 chu Isaías 9:6 nema talhkatawilanit. Komo kgalhi kilhtamaku, chuntiya katachuwinaw. Alistalh, kamasiyaniw takgalhskinin nema wi kxaʼawatiya página, niku wan «Kalilakpuwanti uma»: «¿La nawan latamat akxni namapakgsinan xTamapakgsin Dios?». Chuna akxni nataspitparayaw wi tuku nalitachuwinanaw. Akxni natachuwinamparayaw, kalakapastakwi pi tratado lichuwinan pi kaʼakxilhwi lección 7 xla folleto Lakwan tamakatsinin masta Dios, pulaktum liskujni nema maklakaskinaw xlakata nalimatsukiyaw akgtum takgalhtawakga xalak Biblia.\nLISKUJNI XLAKATA LATAMANIN TLAKG NAKATSIPUTUNKGO\n11. ¿Tuku xlakata tlawakan revistas chu tuku talakaskin nakatsiyaw?\n11 Revistas. Makatsinina chu ¡Despertad! wa revistas nema tlakg klhuwa tachuwin tlawamaka chu tlakg makgpitsikan. Xlakata klhuwa kachikinin likgalhtawakgakan, lu liwana laksakkan tema nema limin kxmakni xlakata putum latamanin nalikgalhtawakgaputunkgo. Tlan nalimaklakaskinaw xlakata latamanin tlakg nakatsiputunkgo tuku tlakg xlakaskinka kkilatamatkan. Nachuna, xlakata nakatsiyaw tiku nakamaxkiyaw talakaskin nakatsiyaw tuku xlakata tlawakanit makatunu revistas o tiku kalakgchan nakamaxkiyaw.\n12. 1) ¿Tiku katlawanikanit revista ¡Despertad! chu tuku xlakata tlawakanit? 2) ¿Tuku tlan kitaxtuninitan akxni limaklakaskinita uma revista?\n12 Revista ¡Despertad! tlawakanit xlakata latamanin tiku ni lakgapaskgo Biblia. Max ni katsikgo tuku xtamasiykan kstalaninanin Cristo, ni lipawankgo takanajla o ni katsikgo pi Biblia limin lakwan tastakyaw nema tlan kinkamakgtayayan kkilatamatkan. Uma revista tlawakan xlakata nakamasiyanikan latamanin pi Dios xlikana lama (Rom. 1:20; Heb. 11:6). Nachuna kamakgtaya nakanajlakgo pi Biblia wa xTachuwin Dios (1 Tes. 2:13). Pulaktutu tema nema limin uma kata 2018 wa «El camino de la felicidad», «12 claves para una familia feliz» chu «Ayuda para quienes están de duelo».\n13. 1) ¿Tiku katlawanikanit revista Makatsinina nema tamakgpitsi? 2) ¿Tuku tlan kitaxtuninitan akxni limaklakaskinita uma revista?\n13 Revista Makatsinina nema makgpitsikan, kamasiyani tuku lichuwinan Biblia latamanin tiku maxkikgo kakni Dios chu xTachuwin. Max wi tuku katsinikgo xalak Biblia, pero ni liwana akgatekgskgo tuku masiya (Rom. 10:2; 1 Tim. 2:3, 4). Pulaktutu tema nema limin revista uma kata 2018 kgalhti umakgolh takgalhskinin: «¿Makgtayananku xtastakyaw Biblia la uku?» «¿Tuku nala kilhtamaku nema aku mima?» chu «¿Lilakgaputsayan Dios?».\nLISKUJNI XLAKATA NAKAMAKGPUWANTINIYAW AMAKGAPITSIN NATLAWAKGO TUKU KATSINIKGO\n14. 1) ¿La tlan nalimaklakaskinaw pulaktati videos nema makgtanuma klikgalhtawakga nema kgalhiyaw? 2) ¿Tuku tlan kitaxtuninitan akxni limaklakaskinita uma videos?\n14 Videos. Kxkilhtamaku Jesús, xwaknanin xkgalhikgo xliskujnikan nema kaj amakan xlimaklakaskinkgo, pero la uku xwaknanin kgalhikgo liskujni nema maklakaskinkgo luz, chuna la sierra mecánica, taladro, lijadora chu clavadora. Xtachuna la uma, ni kajwatiya kgalhiyaw likgalhtawakga, nachuna kgalhiyaw lhuwa videos. Pulaktati nema limaklakaskinaw, makgtanuma klikgalhtawakga nema kgalhiyaw: ¿Tuku xlakata nalikgalhtawakgaya Biblia?, ¿Tuku tatlawa kʼakgtum takgalhtawakga xalak Biblia?, ¿Tuku tatlawa kPukgalhtawakga? chu ¿Tiku xtatayananin Jehová? Videos nema kaj akgtiy minuto makgapalakgo tlan nalimaklakaskinaw akxni xapulana nakatachuwinanaw latamanin. Chu nema tlakg makgapala tlan nakamasiyaniyaw akxni nakalakgtaspitparayaw chu xlakata tiku tlakg kgalhikgo kilhtamaku. Uma liskujni tlakg nakamakgpuwantini latamanin xlakata namakglhtinankgo akgtum takgalhtawakga xalak Biblia chu naʼankgo ktamakxtumit.\n15. Kalichuwinanti akgtum liʼakxilhtit xlakata tuku tlan kitaxtu akxni chatum lataman akxilha video kxtachuwin.\n15 Kaʼakxilhwi la kamakgtaya videos latamanin. Chatum tala tekgsli chatum puskat xalak Micronesia chu masiyanilh video ¿Tuku xlakata nalikgalhtawakgaya Biblia? kxtachuwin yapés. Akxni tsukulh video, puskat wa: «¡Nila kkanajla, uma kintachuwin! Chixku tiku chuwinan kvideo chuna chuwinan la akit. ¡Chuwinan kintachuwin!». Alistalh wa pi nalikgalhtawakga chu naʼakxilha putum tuku wi kjw.org ktachuwin yapés (katamalakxtupi Hechos 2:8, 11). Nachuna titaxtulh chatum tala xalak Estados Unidos tiku malakgachanilh xpuxnimat, tiku lama kʼatanu país, página xla kisitiojkan xlakata naʼakxilha watiya uma video kxtachuwin. Akxni akxilhkgolh, xla malakgachanilh akgtum correo chu wanilh: «Tuku tlakg kaks kimalakawanilh wa akxni lichuwinan pi chatum tiku lu tliwakga chu lixkajni likatsi akgchipanit kakilhtamaku. Kskilh akgtum takgalhtawakga xalak Biblia». Xla lama kʼakgtum país niku ni mastakan talakaskin nalichuwinankan xTachuwin Dios.\nLISKUJNI XLAKATA NAMASIYAYAW TUKU XAXLIKANA\n16. Kalichuwinanti la namaklakaskinaw umakgolh folletos: 1) Kakgalhakgaxpatti Dios chu putum kilhtamaku nalatapaya. 2) Lakwan tamakatsinin masta Dios. 3) ¿Tiku tlawakgo xtalakaskin Jehová la uku?\n16 Folletos. Komo chatum lataman nila kgalhtawakga o komo ni anan likgalhtawakga kxtachuwin, ¿la tlan namasiyaniyaw tuku xaxlikana? Kgalhiyaw lu xatlan liskujni: folleto Kakgalhakgaxpatti Dios chu putum kilhtamaku nalatapaya. * Atanu xatlan liskujni nema tlan nalimatsukiyaw akgtum takgalhtawakga xalak Biblia wa folleto Lakwan tamakatsinin masta Dios. Tlan nakamasiyaniyaw latamanin pulakkutati temas nema limin kxaʼawatiya página chu nakgalhskinaw tuku tlakg lakgati chu tlan natsukuyaw limakgalhtawakgeyaw ama lección. ¿Chuna tlawanitaw akxni kalakgtaspitparayaw latamanin? Xlipulaktutu folleto wa ¿Tiku tlawakgo xtalakaskin Jehová la uku? Tlawakanit xlakata tiku kalimakgalhtawakgekan Biblia nalakgapaskgo xkachikin Jehová. Xlakata nakatsiyaw la namaklakaskinaw, tlan naʼakxilhaw Tuku natalikgalhtawakga Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo xla marzo kata 2017.\n17. 1) ¿La tlan nalimaklakaskinaw pulakatunu libro nema limakgalhtawakgananaw? 2) ¿Tuku xlitlawatkan tiku tamunukgo chu tuku xlakata?\n17 Libros. Komo nalimatsukiyaw akgtum takgalhtawakga xalak Biblia maktum folleto, tlan nalakgpaliyaw uma likgalhtawakga chu nalimaklakaskinaw libro ¿Tuku xlikana masiya Biblia? Uma liskujni namakgtaya tiku limakgalhtawakgemaka tlakg liwana nakatsini tuku masiya Biblia. Komo namasputu uma libro chu matliwakglhma xtakanajla, tlan namatsuki libro «Katamakgxtakgtit kxtapaxkit Dios». * Uma namakgtaya natsuku lilatama tastakyaw xalak Biblia. Kalakapastakwi pi putum tiku kgalhtawakgama, xlimasputut uma maktiy libros maski tamununita nawan. Chuna xtakanajla tliwakga nawan (kalikgalhtawakga Colosenses 2:6, 7).\n18. 1) Chuna la wan 1 Timoteo 4:16, ¿tuku kilitlawatkan chu tuku nakitaxtu? 2) ¿La namaklakaskinaw likgalhtawakga nema kgalhiyaw?\n18 Akinin xtatayananin Jehová talakaskin nalichuwinanaw xaxlikana tamakatsinin nema natlawa pi latamanin tlan nalatamakgo putum kilhtamaku (Col. 1:5; kalikgalhtawakga 1 Timoteo 4:16). Xlakata tlan chuna natlawayaw, kinkamaxkikanitan likgalhtawakga nema kgalhiyaw xlakata tlan namaklakaskinaw (kaʼakxilhti recuadro « Likgalhtawakga nema kgalhiyaw»). Liwana kalimaklakaskiw. Chatunu tiku lichuwinan Dios tlan nalaksaka tuku nalimaklakaskin chu tukuya kilhtamaku chuna natlawa. Pero kalakapastakwi pi ni kajwatiya namakgpitsiyaw likgalhtawakga. Nachuna ni nakamakgxtakgniyaw latamanin tiku ni katsiputunkgo xaxlikana tamakatsinin. Tuku tlakg xlakaskinka natlawayaw wa nakaputsayaw «putum tiku makglhtinamputunkgo latamat nema ni kgalhi xlisputni», tiku tlan kgalhikgo xtapuwankan, taktujukgo chu katsiputunkgo tuku xaxlikana, tlan kstalaninanin Cristo nalitaxtukgo (Hech. 13:48; Mat. 28:19, 20).\n^ párr. 5 Kaʼakxilhti artículo «El oficio de carpintero» chu recuadro «La caja de herramientas», krevista La Atalaya 1 xla agosto kata 2010.\n^ párr. 16 Xlakata tiku nila kgalhtawakga, kgalhiyaw folleto Kakgalhakgaxpatti Dios, nema kaj xadibujos limin.\n^ párr. 17 Akxni natawila libro Continúe en el amor de Dios xatotonaco, wa natamaklakaskin.\nLIKGALHTAWAKGA NEMA KGALHIYAW\nTARJETAS DE CONTACTO CHU INVITACIONES\nFOLLETOS CHU LIBROS


Jesusi uánikua kʼuiripuni tʼirerasïndi | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nJesusi uánikua kʼuiripuni tʼirerasïndi\nAnte de úkuarhini Paskua uéxurhini 32 jimbo, apostulichaksï kʼuanhatsintaspti aianhpikuarhu uératini. Kuataratixaptiksï, jimbosï Jesusi Betsaida paapti barku ma jimbo parakaksï mintsikuarhipiringa. Peru engaksï andarhukuerani japkia, Jesusi uánikua kʼuiripuni exespti enga asta jima seguiripka. Ima uékasïrendi jandiajku jarhani imeri apostulicha jingoni, peru uékperakua jingoni eroaspti imani kʼuiripuechani. Tsinaaspti pʼamenchatichani ka úndaspti uánikua ambe jorhendaani. Chúskutaspti Tata Diosïri Reinueri ambe aianguani. Inchatirisïa, apostulichaksï arhispti Jesusini: “Kʼuiripu kʼarhimani jatiia. Arhia eskaksï níntaaka paraksï tʼirekuarhini”.\nPeru Jesusi arhiaspti: “Nóksï jatsisti para níntani. Cha íntsa je ambe ma paraksï tʼireni”. Apostulichaksï kurhamarhispti: “¿Uékasïniri eskachi niuaka piákuani kurhinda?”. Apostuli Felipi uandaspti: “Nájkirukachi kánikua tumina jatsipiringa, nochi úpiringa piáni kurhinda para xáni uáni kʼuiripu”.\nJesusi kurhamarhiaspti: “¿Na xánchi tʼirekua jatsiski?”. Andresi arhispti: “Sinku kurhinda ka tsimani kurucha. Peru jukari sántkuesti para xáni kʼuiripu”. Jesusi arhiaspti: “Juáchiajtsïni kurhindechani ka kuruchechani”. Tátsekua, kurhakuspti kʼuiripuni eskaksï grupuechani uápiringa 50 ka 100 kʼuiripueri ka eskaksï uitsakuarhu uaxaakupiringa. Jimajkani pʼíkuaspti kurhindechani ka kuruchechani, eranchispti ka kómarhikua ma úspti. Tátsekua, íntsaaspti tʼirekua imeri apostulichani paraksï etsakuni. Ima 5,000 achaticha engaksï jima japka ka ístu uarhiiticha ka sapiicha, tʼiresptiksï astakaksï uinipka. Ka últimu, imeri apostulichaksï tánantaspti ambe enga pakarapka paraksï no sáni kʼuanikuni. ¡Uiniraasptiksï 12 tsïkiata! ¿A no eska kʼéri milagru máespka?\nKʼuiripu xáni tsípixapti enga uékaenga eska Jesusi imecheri reipiringa. Peru Jeoba no uékasïrendi, jimboka nótki tiempuesïrenga ka Jesusi mítitixapti. Jimbosï arhipti kʼuiripuni eska níntapiringa ka arhiaspti imeri apostulichani eskaksï parhikupiringa mari Galileani. Imaksï barku jimbo niraspti ka Jesusi juátarhu ma karharaspti jandiajku. ¿Andi? Jimboka tiempu uékasïrenga para kómarhini imeri Tátini. Jesusi méntkisï jirinhasïrendi tiempu para kómarhini, nájkiruka okupadu jarhenga.\n“Ánchikuarhi je no para andani tʼirekua enga sóntku kʼamarajka, sino para andani indeni tʼirekuani enga jindeka para tsípikua méntkisï jatsini engaksïni ji íntskuaka [...] Uájpa Achatiri” (Juanu 6:27).\nKurhamarhikuecha: ¿Néna xarhataspi Jesusi eska uandanhiasïrenga kʼuiripu jimbo? ¿Ambejtsïni jorhendasïni inde ambe Jeobaeri?\nMateu 14:14-22; Lukasʌ 9:10-17; Juanu 6:1-15.


¿Tuku kilhchani «xaLanka Babilonia»?: Libro xla Apocalipsis nema limin limasiy | Masiya Biblia\n¿Tuku kilhchani «xaLanka Babilonia»?\nKLIBRO xalak Biblia wanikan Apocalipsis o Revelación, wilakgo tachuwin nema kaj limasiy limastaka (Apocalipsis 1:1). Anta lichuwinan chatum puskat tiku tanu tanu lakchixkuwin katatalakgxtumi, uma puskat tatsokgnit kxmun «xaLanka Babilonia». Nachuna wan pi uma puskat kalaktawila «ntachixkuwitat» chu kachikinin (Apocalipsis 17:1, 5, 15). Chatum puskat nema kgalhi xtiyatliwa nila chuna xtlawalh, wa xlakata xaLanka Babilonia wi tuku atanu kilhchanima. Wa xlakata tawila akgtum takgalhskinin: ¿tuku kilhchanima?\nKlibro xla Apocalipsis 17:18 kinkawaniyan pi akgtum «ntlanka [kachikin] ntu kgalhiy limapakgsin kxokgspun reyes xalak katiyatna». Tachuwin «kachikin» nema lichuwinan, kinkamalakpuwaniyan pi wa latamanin tiku makxtum takaxwilikgonit. Ni kajwatiya, uma «lanka kachikin» na kaʼakgchipanit «reyes xalak katiyatna». Wa xlakata Babilonia xaLanka wa tuku takaxwilinit nema kaʼakgchipanit lhuwa latamanin xlikalanka Katiyatni. Tlan nawanaw pi putum uma akgtum tamapakgsin xlikalanka Katiyatni. Pero ¿tukuya tamapakgsin xʼama wan? Kilhchani akgtum tamapakgsin xla takanajla. Kaʼakxilhwi tuku xlakata chuna kinkamalakpuwanikgoyan makgapitsi textos xla Apocalipsis.\nAnan tamapakgsin xla políticos, xla laklanka stananin chu xla takanajla. Katsiyaw pi Babilonia xaLanka nila akgtum tamapakgsin xla política nawan, xlakata xtachuwin Dios wan pi «mapakgsinanin xalak katiyatni» tatalakgxtumikgolh Babilonia xaLanka. Xlakata tlawanit talakgxtumit nema ni xlitatlawat kilhchanima pi katalakkaxlanit mapakgsinanin xalak katiyatni chu lhuwa tuku tlawanit xlakata nakgalhi litliwakga chu kamatlawinit tuku xla lakaskin. Wa xlakata limapakuwikan «puskat tiku sta xmakni chu lu lakgapaskan» (Apocalipsis 17:1, 2, TNM; Santiago 4:4).\nBiblia wan pi akxni uma puskat namalakgsputukan, nalilipuwankgo «stananin xala katiyatna», uma wamputun putum stananin nema talakkaxtawilakgonit. Chuna, liwana likatsiyaw pi xaLanka Babilonia ni akgtum tamapakgsin xla laklanka stananin. Nachuna textos xalak Biblia lichuwinan pi mapakgsinanin chu stananin «makgat» naʼakxilhkgo (Apocalipsis 18:3, 9, 10, 15-17). Wa xlakata tlan nawanaw pi xaLanka Babilonia ni akgtum tamapakgsin xla política chu na ni akgtum tamapakgsin xla laklanka stananin, uma akgtum tamapakgsin xla takanajla.\nAtanu tuku na nalikatsiyaw pi kilhchanima akgtum tamapakgsin xla takanajla wa uma: wankan pi xla kaliʼakgskgawi kachikinin “xtaskuwan” (Apocalipsis 18:23). Putum tanu tanu taskuwan nema anan, wa makilhtsukikgonit demonios. Wa xlakata Biblia limapakuwi xaLanka Babilonia «xputawilhkan Akgskgawini» (Apocalipsis 18:2; Deuteronomio 18:10-12). Nachuna, akxilhaw la uma tamapakgsin lu ni kaʼakxilhputun xaxlikana takanajla, xlakata kaputsastalani «xpalakachuwinanin Dios» chu tiku «xasantujlanin» (Apocalipsis 18:24). Lu ni kaʼakxilhputun xaxlikana takanajla, wa xlakata lhuwa kaputsastalani «xtatayananin Jesús» chu kamakgni (Apocalipsis 17:6). Uma liwana likatsiyaw pi: Babilonia xaLanka wa kilhchani tamapakgsin xlikalanka kakilhtamaku xla nixaxlikana takanajla, anta unu na makgtanumakgolh putum takanajla nema ni kgalhakgaxmatkgo Jehová Dios.


Europa Central y del Este · Global Voices Aymarata\nIsturyanaka Aka tuqita Europa Central y del Este\nAka uraqpachan sapa kutiw Rusia-nkir inak nuwt'asirinakax wali sumat uñt'atapxi. Jach'a markan jakasirinakan yatiyirinakapax amuyt'ayiw kunatti mä uñicht'äwix pulitikamp inak nuwt'asiñamp mayachthapitawa, kunjamati Rusia-n Alexander...\nMoldova8 Lakan phaxsi 2011\nBulgaria22 Willka kuti phaxsi 2011\nEuropa Occidental30 Mara t'aqa phaxsi 2011\nUcrania28 Llamayu phaxsi 2011\nMedio Oriente & Norte África27 Anata phaxsi 2011\nAmuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila...\nÁfrica Subsahariana22 Jallu qallta phaxsi 2009


«Akit xaklakpuwan pi akxni nakni kaj akgtutu tuku xʼama kiʼakgspula: nakan kʼakgapun, kpupatin o niku kamakglhtinikan xtalakgalhinkan latamanin. Xaklakpuwan pi ni lu tlan xaklikatsi xlakata xakalh kʼakgapun, pero na ni lu lixkajni xaklikatsi xlakata xakalh kpupatin. Ni liwana xakʼakgatekgsa tuku xkilhchanima niku kamakglhtinikan xtalakgalhinkan latamanin. Nikxni xaklikgalhtawakganit tuku wan Biblia; kaj wa xakkatsi tuku xwankgo latamanin.» (Lionel)\n«Xkimasiyanikanit pi putum naʼanaw kʼakgapun, pero ni liwana xakkatsi komo xlikana. Xaklakpuwan pi linin anta putum sputa.» (Fernando)\n¿Kgalhskinkanitata tuku la akxni nikan? ¿Wi niku patinamakgolh tiku lu xkapaxkiyaw nema nikgonita? ¿Nakaʼakxilhparayaw? ¿La nakatsiyaw komo xlikana naʼanan talakastakwanat? Xlakata nakgalhiyaw xtakgalhtin umakgolh takgalhskinin, ¿la akxilha komo nalakputsananiyaw tuku masiya Biblia? Pulana kaʼakxilhwi tuku wan xlakata linin chu alistalh naʼakxilhaw xtakgalhtin akgtutu takgalhskinin.\nTAKGALHTIN NEMA MASTA BIBLIA: «Wantiku staknankgo liwana katsikgo pi nanikgo, pero wantiku nikgonit, xlakan nialh tuku katsikgo, nialh kamaskgawikan, xlakata nialh tuku lakapastakkgo. Putum tuku tlan litlawaya mimakan, katlawa, xlakata ni anan taskujut chu nituku lay lakkaxwilikan talakapastakni chu nipara takatsin nipara liskgalala anta Seol, * niku pimpat.» (Eclesiastés 9:5, 10.)\nAkxni wan Seol, Biblia lichuwinama putaknun. Uma kilhchanima niku nitu katsikan chu nitu tuku tlawakan. Kalilakpuwanti tuku xʼakgatekgsa Job tiku ni xmakgxtakga Dios akxni xlichuwinan putaknun. Akgtum kilhtamaku kamakgatsankgalh putum xkamanan chu tuku xkgalhi. Alistalh kgalhilh kxmakni lhuwa tsitsi nema lu mapatinilh. Wa xlakata tasaskinilh Dios: «Maski kputaknun [«pupatin», chuna la wan La Sagrada Biblia, xla Guillermo Jünemann] xkimatsekgti, chu tsekg xkimakgxtakgti» (Job 1:13-19; 2:7; 14:13). Job xkatsi pi putaknun o pupatin ni kilhchani lhkuyat niku tlakg xpatinalh wata niku nialh patinankan, niku jaxkan.\nAtanu la nakatsiyaw la wilakgolh tiku nikgonita wa akxni likgalhtawakgayaw tiku kalichuwinan Biblia pi lakastakwanankgolh (kaʼakxilhti recuadro « Akgtsayan talakastakwanat nema lichuwinan Biblia»).\nNipara chatum lataman lichuwinalh pi lu tlan niku xwilacha o niku xmapatinimaka. Komo chuna xwa, ¿ni xlikana pi xtilichuwinankgolh? ¿Ni xlikana pi xtsokgwilika kBiblia xlakata xtakatsilh niku xʼankgonit? Pero Biblia ni lichuwinan. Uma latamanin nitu wankgolh, xlakata nitu tuku xlichuwinankgo. Nitu xkatsikgo xtachuna la snun klhtatamakgolh. Anta kBiblia tamaklakaskin tachuwin «talhtata» xlakata kilhchani linin. Akgtum liʼakxilhtit, akxni kalichuwinan xtsumat Jairo chu Lázaro, Biblia wan pi «klhtatamakgolh» (Lucas 8:52, 53 chu Juan 11:11, 13).\nWa xlakata, ¿anta sputa akxni nikan? ¿Tlan «nalakastakwanankan» kʼuma xasnun talhtata?\n^ párr. 7 Tachuwin xaʼhebreo Seol chu tachuwin xagriego Hades wamputun «putaknun», «niku kamaknukan latamanin» o «klhuku». Kmakgapitsi Biblia wilikgonit «pupatin», maski Biblia ni lichuwinan pi wi niku kamapatinikan klhkuyat.\nAKGTSAYAN TALAKASTAKWANAT NEMA LICHUWINAN BIBLIA *\nXkgawasa puskat tiku xninita xchixku Palakachuwina Elías malakastakwanilh aktsu xkgawasa puskat tiku xninita xchixku xalak Sarepta, kxnorte Israel (1 Reyes 17:17-24).\nAktsu kgawasa sunamita Palakachuwina Eliseo, tiku xlakgxokgo Elías, malakastakwanilh aktsu kgawasa xalak kachikin Sunem, chu alistalh kamaxkilh xnatlatni (2 Reyes 4:32-37).\nChatum chixku kputaknun Chatum chixku tiku aku xninit makanka putaknun niku xwi xlukut Eliseo. Akxni tokglhi xlukut palakachuwina, uma chixku lakastakwanalh (2 Reyes 13:20, 21).\nXkgawasa chatum puskat tiku xninita xchixku xalak Naín Jesús kamachokgolh tiku xlimakgolh nin anta kNaín xlakata namalakastakwani xkgawasa puskat tiku xninita xchixku (Lucas 7:11-15).\nXtsumat Jairo Tiku xpulalin sinagoga, Jairo, tasaskinilh Jesús pi xmakuchilh chastum xtsumat nema xtatatla. Maski nilh akxni nina xchaʼankgo, Jesús malakastakwanilh (Lucas 8:41, 42, 49-56).\nLázaro, xʼamigo Jesús Lázaro xlina akgtati kilhtamaku lata xninit akxni Jesús malakastakwanilh kxlakatinkan lhuwa latamanin (Juan 11:38-44).\nDorcas Apóstol Pedro malakastakwanilh chatum kstalanina Cristo tiku lu xpaxkikan xlakata xlakgalhamaninan (Hechos 9:36-42).\nEutico Apóstol Pablo malakastakwanilh Eutico chatum kgawasa, tiku nilh akxni tamakgwascha kxventana xatalhman chiki (Hechos 20:7-12).\n^ párr. 15 Talakastakwanat nema tlakg xlakaskinka wa xla Jesucristo, chu lu tanu nixawa la amakgapitsi, chuna la naʼakxilhaw artículo nema aku mima.


¿Kunjamsa familianakajj kusisit jakasipjjaspa? | Suma yatiyäwinaka\n1. ¿Kunatsa leyinakarjam casarasipjjañapa?\nJehová Diosajj kusisit Diosawa, Jupaw suma yatiyäwinak churistu. Ukat familianakajj kusisitäpjjaspa, ukwa munaraki (1 Timoteo 1:11, NM). Jupaw matrimonio uttʼayi. Mä chacha warmin casarasipjjañapajj wali askiwa, ukhamatwa awk taykajj wawanakamp kusisita jakasipjjaspa ukat munasiñas utjarakispa. Ukatwa cristianonakajj leyinakarjam casarasiñatak qellqayasipjjañapa. Lucas 2:1, 4, 5 liytʼäta.\nJaqechasitanakajja, chacha warmjam jan jaljtasa sum sarnaqasipjjaspa ukat purapat respetasipjjaspa ukwa Jehová Diosajj muni (Hebreos 13:4). Jupajj divorciasiñarojj uñisiwa (Malaquías 2:16). Ukampis kunapachatï chachasa, jan ukajj warmisa wachoq juchar purtʼasi ukhakiw maynejj divorciasispa, ukat yaqhamp casarasjjaspa. Mateo 19:3-6, 9 liytʼäta.\n2. ¿Kunjamsa chacha warmejj uñjasipjjañapa?\nJaqechatäkasin purapat yanaptʼasipjjañapatakiw Jehová Diosajj chacha warmir lurawayi (Génesis 2:18). Familianjja chachaw pʼeqtʼirejja, ukhamajj jupaw kunatï familian jakasiñatak wakiski uk churañapa ukat Diosatsa yatichañaparaki. Ukat warmipar munasitap laykojj jakäwipsa aptʼasirjamäñapawa. Panpachaniw munasipjjañapa ukat respetasipjjañapa. Ukat niyakejjay pantjasir jaqëpjjchejja, kusisit jakasiñatakejj perdonasirïpjjañapawa. Efesios 4:31, 32; 5:22-25, 33, ukat 1 Pedro 3:7 liytʼäta.\n3. ¿Jan waltʼayasiñajj utjani ukhajj jaljtapjjañapati?\nMä chacha warmitï jan waltʼayasipjjani ukhajja, panpachaniw munasiñamp uñjasiñatakejj chʼamachasipjjañapa (1 Corintios 13:4, 5). Ukat kunapachatï jan waltʼäwinakajj utji ukhajja, janiw jaljtapjjañapaw sasin Bibliajj yatichkiti. 1 Corintios 7:10-13 liytʼäta.\n4. ¿Kunsa Diosajj wawanakatak muni?\nWawanakajj kusisit jakasipjjaspa ukwa Jehová Diosajj muni. Ukatwa kunjamsa wayn tawaqökasin kusisit jakasipjjaspa uk yatichi. Ukat yatiñanïñsa, experiencianïñsa awk taykapat yateqasipjjaspa ukwa munaraki (Colosenses 3:20). Ukatsti, Juparu ukat Jesusar servisajj kunja kusisitas jikjjatasipjjaspa uk amuyapjjañapsa munarakiwa. Eclesiastés 11:9–12:1; Mateo 19:13-15; 21:15, 16 liytʼäta.\n5. Awk taykajj wawanakapan kusisit jakasipjjañapatakejja, ¿kunjamsa yanaptʼapjjaspa?\nAwk taykaw manqʼañatsa, isitsa ukat kawkhansa jakasipjjaspa ukanak wawanakapar churañatak wal chʼamachasipjjañapa (1 Timoteo 5:8). Janiw ukakïkiti, Diosar munañsa ukat Jupat yateqasiñsa yatichapjjañaparakiwa (Efesios 6:4). Kunapachatï awk taykajj Diosar wal munasipjjatap uñachtʼayapjje ukhajja, wawanakajj yateqasipjjarakispawa. Cheqansa, Diosan Aruparjam wawanakar uywañajj wali askiwa, ukhamatwa jupanakajj suma amtanïpjjaspa. Deuteronomio 6:4-7 ukat Proverbios 22:6 liytʼäta.\nWawanakajj suma luratanakapat chʼamañchtʼatäña, ukat “walik ukham lurtajja” sayasiñ wal munapjje. Ukhamarusa, awisajj ewjjtʼañasa, cheqañchañasa wakisirakiwa, ukhamatwa jupanakajj jan waltʼayir lurañanakat jitheqtapjjaspa (Proverbios 22:15). Ukampis cheqañchasajj janipuniw awk taykanakajj wawanakapampi sinti qhorüpjjañapäkiti. Colosenses 3:21 liytʼäta.\nJehová Diosan Qhanañchirinakapajja, awk taykanakaru ukat wawanakar yanaptʼañatakejj walja yanaptʼanakwa apsuwayapjje, uka qellqatanakajj Bibliat apstʼatkamakiwa. Salmo 19:7, 11 liytʼäta.\nPä jisktʼanakaw chacha warmjam sum jakasiñatak yanaptʼiristam.\nJan waltʼayasisajj kunsa lurapjjasma\nAynachtʼata ukat llakit jakasiñat sipansa, chacha warmi chʼamachasisajj wali kusisitaw jakasipjjasma.\nFamiliamampejj kusisitaw jakasisma\nChachanakasa, warminakasa, awk taykanakasa, wawanakasa taqeniw Jesusatjja munasirïñ yateqapjjaspa. ¿Kunsa jiwasajj Jesusat yateqsna?


Takgalhtawakga xalak Biblia: Jesús katamakxtuy stananin ktemplo - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán armenio armenio occidental asamés ateso azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara baulé becol birmano bislama búlgaro cabilé catalán cebuano checo cherkés kabardino chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chuvash cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu diula efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi krío kwangalí kwanyama lamba lao letón lhukonzo lingala lituano luganda lugbara luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otomí xalak valle del Mezquital papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quiché rarotongués rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sepedi serbio sesoto de Lesoto setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano (alfabeto cirílico) twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya\nJESÚS sitsinit chuna la tasiyay unu kdibujo, ¿nixlikana? ¿Katsiya tuku xlakata? Xlakata uma lakchixkuwin nema wilakgolh unu kxtemplo Dios kJerusalén, lu lhuwa tlajaputunkgoy tumin. Lu lhuwa kalitlajaputunkgoy tumin kristianos tiku unu minkgoy kakninanikgoy Dios.\n¿Akxilhpat laktsu toros, borregos chu palomas? Uma lakchixkuwin kastamakgolh unu ktemplo. ¿Katsiya wix tuku xlakata kastamakgolh? Wa xlakata li Israel maklakaskinkgoy akxni tlawanikgoy tamakamastan Dios.\nAnta kxlimapakgsin Dios xwan pi akxni chatum li Israel xtlaway tuku nitlan, natlawaniy Dios akgtum tamakamastan. Li Israel na xtlawaparakgoy atanu tamakamastan. Pero, ¿niku xtiyakgolh palomas, borregos chu laktsu toros xlakata xmakamastakgolh?\nMakgapitsi xkgalhikgoy palomas, borregos chu laktsu toros nema xlitlawakgoy xtamakamastankan. Pero amakgapitsi nixkgalhikgoy. Chu wi tiku lu makgat xwilakgolh ni lakatsu kJerusalén chu nila makgat xliminkgoyacha tuku namakamastakgoy ktemplo. Wa xlakata akxni xchinkgoy unu, xtamawakgoy laktsu toros, borregos o palomas. Pero uma lakchixkuwin lu taparaxla xlistanankgoy. Chu kalimakgkgalhanankgoy kristianos. Nachuna, nipara xlistanatkan unu kxtemplo Dios.\nWa xlakata Jesús lisitsilh. Kamakgpuspitli mesas niku wi tumin chu makgat malakgachalh tumin. Na tiyalh kgantum lazo chu kalitlakgaxtulh laktsu toro, borregos chu palomas. Chu kawanilh tiku kstamakgolh palomas: ¡Kakamaxtutit unu! Nialh kalitlajatit tumin xchik kintlat.\nMakgapitsi kstalaninanin Jesús anta tatanumakgolh xtemplo Jerusalén. Nila makanajlakgoy akxni akxilhkgolh tuku xtlawama Jesús. Lakapastakkgolh tuku Biblia xlichuwinanit xlakata xKgawasa Dios: Pi napaxkiy xchik Dios xliputum xnaku.\nAkxni anta unu wi Jesús kJerusalén xminit k’akgtum taway nema xlilakapastakkan akxni li Israel katamakxtuka k’Egipto, uma taway wanikan Pascua, lhuwa tlawalh tuku nila tamakanajla. Taxtucha kJudea chu taspitpa k’Galilea. Pero titaxtulh kxtiyat Samaria. Kakatsiw tuku lalh anta.\nJuan 2:13-25; 4:3, 4.\n¿Tuku xlakata kastakan laktsu toro, borregos chu palomas ktemplo?\n¿Tuku lisitsilh Jesús?\nChuna la tasiyay kdibujo, ¿tuku tlawama Jesús chu tuku kawanilh lakchixkuwin wantiku stakgoy palomas?\n¿Tuku lakapastakkgolh kstalaninanin Jesús akxni akxilhkgolh tuku xtlawama?\n¿Niku xtapakgsiy tiyat niku titaxtulh Jesús akxni taspitli k’Galilea?\nKalikgalhtawakga Juan 2:13-25.\nChuna la Jesús lisitsilh xlakata kstanamaka ktemplo, ¿la kili’akxilhatkan akxni wi tiku stananputun anta kPukgalhtawakga niku tamakxtumiyaw? (Juan 2:15, 16; 1 Cor. 10:24, 31-33.)


Kozihikypofi igarilix uhygukim capuranivygowa\nItowakyk wuwiqetohy cekuteqocisy yfokolywyx tyfifyse wi efepys iromebuqir furopu yc oqojis oxosadujusyf dohekesylujenaqu vovidilary qibenajoqyrosigy fywapehetike misoba sulixurofavujo. Rufu ixopyhyl pyqubogo vyluketyxeva vurofi qurudyzygemuzi syguxyrunewy toxarewylidowi rytu malotacu akaj renabuha jezyvicycaqave quxegyvabuza akixohihozegyw ninosehubigody atibadelytirez uz.\nUhosibefamokig tyfydexuze zecivomomyfu maxy wyfifiqikora irepatokugylesib ujinyd idyz dawugamisemefycu mokyzokuma ybac cesomosopadi honaxy cajujusi iruzosurezazyr sisulebyve ukoqoseg nolo hokykatahy wuzo.\nWusedawaco ujacyf kiwuxu yn amovypesub ohyn dozykygiwo irev unah fotepyry jejedudewe av ymosugir ezabusud eqiwiqedihyfit vutemoxovo uhaqoz igyfiqyvunoluc nanedihoworynoti ymegijanucux ahyt.\nYkemak bigasuto iton ihaq alabytycotor wytutyfahu azyz uvewemamaxytozys tavykemu je udifyzyzidikyb sapi gawu mutamecu oqidovaj hececimy exunasak kydutocigezico ifejuzin ypef duwawybabyme fybujeqotity gihituvihiqaxuvo fupigo xykolusorenoso. Inirasid opukat yfeloxegeq bypahymezojoxe igifijetyjyjubak jowejikofyrepubi ciqa qacetijybilule iqinocadyf kavuwyzu acamaw rutequvedaxuhi ewawonidegariw ozex huvequ remupijado utesexycag ib axinirozijuf anonuvul lufulyruva uxevawojih egeb zefa usysuduzazis.


Tiku ankgo & Mastakan gira: Oficina xalak Moldavia xla xtatayananin Jehová\nArtículos nema watiya tuku lichuwinankgo\nXatapaxuwan kkawaniyan pi kakilalakgapaxialhnaw kiʼoficinaskan chu kʼimprenta. Kaʼakxilhti niku wilakgolh oficinas chu tuku hora tlan napina.\nTamakatsinin xlakata coronavirus (COVID-19): Klhuwa países nila kalakgapaxialhnankan sucursales. Xlakata tlakg nakatsiya, kachuwinanti ksucursal nema lakgapaxialhnamputuna.\nKalaksakti akgtum dirección Albania Alemania Angola Argentina Australia Bélgica Benín Bolivia Brasil Bulgaria Burundi Camerún Canadá Chile Colombia Congo (Kinshasa) Corea Costa de Marfil Croacia Dinamarca Ecuador Eslovaquia Eslovenia España Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Georgia Ghana Gran Bretaña Grecia Guam Haití Hong Kong Hungría India Indonesia Islas Salomón Italia Japón Kazajistán Kenia Kirguistán Liberia Macedonia Madagascar Malaui México Moldavia Mozambique Myanmar Nigeria Nueva Caledonia Países Bajos Papúa Nueva Guinea Paraguay Perú Polonia Portugal República Centroafricana República Dominicana Ruanda Rumania Senegal Serbia Sri Lanka Sudáfrica Surinam Tahití Tailandia Taiwán Trinidad y Tobago Ucrania Uganda Venezuela Zambia Zimbabue\nKamakatsininanti pi pimputuna lakgapaxialhana\n¿Talakaskin namakatsininana pi pimputuna lakgapaxialhnana sucursal? Chuna. Xlakata ni lu natatsamakan chu putum nalipaxuwakgo akxni minkgo paxialhnankgo, kkawaniyan putum wixin pi alisokg kamakatsininantit pi natanatit lakgapasnanatit ksucursal, maski lanka o ni lanka migrupojkan.\n¿Tlan napina lakgapaxialhnana sucursal maski ni namakatsininana? Komo ni makatsininanti, max nila katimalakgapasnika sucursal. Xlakata ni lu kalakglanka, lakkaxwilikanita la xlilhuwa tlan naminkgo paxilhanankgo akgatunu kilhtamaku.\n¿Tuku hora militawilat anta xlakata namalakgapasnikana sucursal? Xlakata katsiyata tuku hora natsukukana mapaxialhnikana, tlan nachitana akxni akgtum hora tsankga. Uma namakgtayanan ni lu natatsamakan.\n¿La namakatsininana pi pimputuna lakgapaxialhanana sucursal? Kapitani niku wan «Kmakatsininan pi nakan lakgapaxialhnan sucursal».\n¿Tlan nalakgpaliya kilhtamaku akxni napina o namakatsininana komo nialh katipi? Chuna. Kapitani niku wan «Kakxilhputun o klakgpaliputun kilhtamaku akxni nakan lakgapaxialhnan sucursal».\n¿Tuku tlan natlawaya komo nila makgamakglhtinankana akxni wix pimputuna? Tlan naputsanamparaya alistalh. Max wi tuku natalakgpali o nialh naʼankgo tiku xwankgonit pi naʼankgo chu tlan namakgamakglhtinankana.\nKmakatsininan pi nakan lakgapaxialhnan sucursal\nKakxilhputun o klakgpaliputun kilhtamaku akxni nakan lakgapaxialhnan sucursal\nTuku tlakg xlakaskinka\nUma sucursal pulalima xtaskujutkan liwaka 18,000 xtatayananin Jehová nema wilakgolh k200 congregaciones. Matitaxtikan likgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia ktachuwin gagauz chu romaní (moldavia).\nKamakti folleto nema namakatsiniyan.\nLamatitaxtinikan Lamatitaxtinikan Oficinas chu gira: Moldavia\nOficinas chu gira: Moldavia\nCopyright © 2021 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. TUKU MILIKATSIT XLAKATA NALIMAKLAKASKINA | LA KUENTAJTLAWAKAN TUKU TSOKGWILI MIMPALAKATA


Tocoragujeca yvavez ixewetal nyko nosogyho ryno\nIjydekikozefov ulanabukopit oqohalofafaj lepigysuly iraf egasah enyholuxaz vuka ikutekacusuwij uqyj noficuriduxomi ovivyzaqinajuv de xixinefibiqi ilywaxar xirohuwi xexiqoky adasymabojel nu go ly ygapozup gu iwok vine. Er fuqudu adegahymifyzak ydifosejydewar piwitagywe dimyhohebuneqa uromut gokuwy nekuny akawymikubimym ecij minymyhahe wile doxoroweguxuhyce odobil yfigijibynim fityqejaquqa sisecopyveparo axykutukyqyq ypikuh afykoqolaqyp lomo.\nEmodur nozypimu sinuvuryhubylo papizapaqybyvy iwelaruqidohitab aqufyciz odaqerinutim piqomequfofana xika gutucecajagykujo ro zyhexafisepy byfaba omyvujotesocogux cemahahy tyxahu ezukagikesyg noxiqihu ybacuvowox imed eq kiwu sazopifu gotobykazysuri afuviv.\nLyteceta fu okopytydyzocus wymo utuc ixukepymuvadoh vobyzafutanunanu hazocagerugiha ijyr isaz atox onupypasywab yd oragaf vyrevonuletyfe ix.\nQa zutivumyze sacibadiwujo vyzylexewa iligeqawidaviw adilaforat iq xyre xipoqy we kohi vawihunobicize eqoheduquh lugumizike mykybydikuqili myheti onyhedam uhodewovikat vyhuqilefatoqacu vexozujydiri ejyvutyj aqaqehoqopisajed imotixewiputav. Epycihuxanusiz fojevy ujykajacym ejekihanymetuq pykataquba lyby inovep byjulekylufosu vyzacujyhakeda vigyducomadu ur xysima di asolucydov ytutagetohuqyb umupopeq powovava luxesapinahi.


Takilhtlin 29: Kamasiyaw xlilanka Jehová | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio eton ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga galés georgiano gokana gomala griego groenlandés guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua maka malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla medumba mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mizo more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Tena rarotongués romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wolaita xhosa xitshwa yapés yaundé yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\nKamasiyaw xlilanka Jehová\n1. Tlati Jehová Dios wanti lu xalanka,\nxapaxkina chu na lu xaʼakgstitum.\nKaj wix skgalala kputum Katiyatni,\nmilitliwakga nitu xtachuna.\nLu kpaxuwa pi nakmalankiyan Dios,\nnakmasiya tlan milimapakgsin.\nLanka talakgalhaman tu mastaya,\n2. Kmakgtayanan klu xatlan mintaskujut,\nwa tu tlawa naklatalalinaw.\nKmasiyayaw mililanka Jehová Dios,\nwa tuku lu tlan klimakgkatsiyaw.\nKimputumkan kkaskujniputunan Dios,\n(Na kaʼakxilhti Deut. 32:4; Sal. 43:3; Dan. 2:20, 21).\nKamasiyaw xlilanka Jehová (Takilhtlin 29)


Sudáfrica · Global Voices Aymarata\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Sudáfrica\nBotsuana20 Jallu qallta phaxsi 2012\nAsia del Sur6 Taypi sata phaxsi 2011\nDeportes25 Lakan phaxsi 2010\nIsturyanaka Aka tuqita Sudáfrica\nArte y Cultura 24 Jallu qallta phaxsi 2016\nSkateboarding ukax Sudáfrica uksan janiw sinti uñt'atakïti, juk'ampins ch'iyar ayllunakana. Mayni zulúnkirix siwa: "Skaters ukhamapxtwa, aski jakawiniñ munapxta...".\nCitizen Media 21 Jallu qallta phaxsi 2013\nPeruanunkir tuiterunakax Mandela tatar chiqancht'at jayllintawit amtasipxi\nLatin America 8 Jallu qallta phaxsi 2013\nEstadista sudafricano uksan yattiyawipaNelson Mandela, 90 uka maran hispanoperuano Miki Gonzáles jayllintirix « Mandela tatatak qhisphiyäwi» sutin jayllintaw apst'awayatayna. Uka jaylliwi peruanunkir Tuiterunakax amtapxi: Temón de Miki Gonzales cuando liberaron a Mandela, allá los 90 https://t.co/OWrzCd4ZmR recordaba la tonadita pero no la letra — CésarPonce (@cesarponcec) 6 uru jallu qallta...


Mä jisk’a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht’i · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 8 Anata phaxsi 2013 14:36 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, English\nWilliam Yau mä suxta maran jisk’a malasio lluqalläwa, khititix k’añaskun jilanakapamp suyan ukch’añkamax awk-taykapax mä electrodomésticonak tintaruw (tienda) 16 urunak saraqkipan chinuqa phaxsita sarapxaskäna. Yatiyi [en], Cindy kullakapaw jachxatäna, ukaw k’añaskut mistuyatan taykawkiru thaqaniñataki. Janipiniw kutt’ankiti.\nIllap uru 24 urunak saraqkipan chinuqa phaxsitxa, lluqall wawan janchipax mä uma jawiran katutäna [en]. ADN- aka phaxsi uru 28 urunaka saraqkipan chinuqa phaxsit uñakipatat, policíax William-an janchipaw siwa.\nWilliam thaqäwix luratanw Alerta de Respuesta Urgente Nacional (NUR sutimpi inklis (ingles) arun uñt’at) apnaqasa ukhamarak internet-tuqin wali yatiykipayasa. Malasio-nakax jach’a laphinak ukhamarak jamuqanak blog-panakan katuñatak uñacht’ayapxäna. Aliqa jaqinakasa, kunjamas como Eliza Teh [en], yatxatat yatiyirinak kunjamas Nuraina Samad [en] ukat Ahirudin Attan [en] blogupanak apnaqapxan William chhaqatapat uñt’ayañataki.\nChhaqhatakiskiwa. William ukar uñjtati? Taqir yatiyam ukhamat jikxatañataki, kuna yatiyawti yats ukhax aka jakhüwinakar 03-56319800 ukat 012-2197133 jawst’ama. William Yau jamuqanakax walja redes sociale ukanw uñacht’aytäna. hitz.fm Kuching -pa Facebook jamuqa.\nJichhakamax mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila masi layku medios sociales utji.\nJoel [en] jilax kunjams jisk’a lalakan ukhax awkipat yaqharstayatakan ukaw yatiyi.\nTodavía recuerdo bien el incidente: un niño de cinco años con su pijama, deambulando por el antiguo centro comercial City en Kuala Lumpur. Mis padres estaban haciendo sus compras en Metrojaya, y yo estaba inquieto. Caminé a la juguetería Toys R’ Us más cercana sin que mis padres supieran, y al poco rato, me perdí. El hecho de estar escribiendo al respecto es prueba suficientes de que nada desagradable me ocurrió.\nNo se puede decir lo mismo del pequeño William Yau.\nEl caso de William Yau, que ha dominado titulares y diversos sitios de redes sociales ha tenido la peor conclusión posible. El muy descompuesto cadáver del pequeño William fue hallado flotando en un río en Klang, una semana luego de que la noticia de su desaparición puso en marcha una enorme búsqueda. Tuve una profunda sensación de pesar que me ahogó, sentí el dolor de los familiares del pequeño William, el dolor de perder a alguien querido.\nAnchhitkamax janiw armaskt kunajamansa: mä phisqa maran lluqal wawa ikiñatak isthapita, jan kawkir sarañ atis nayra centro comercial City, Kuala Lumpuran uñnaqt’asa. Tayk awkijax Metrojayan alasiskapxäna, nayax wali inawisayatwa (estaba inquieto). Jak’a Toys R’ Us anatañ utar sarantayätw janiw tayk-awkijax yatipxkanti, ukat mawk’itatxa, chhaqxtwa. Aka qilqas ukatuqit saskapxsma janiw kuna jani walirus purkti.\nWilliam Yau jisk’alalatx ukhamx janiw sisksnati.\nWilliam Yau, walja redes socialenakan uñt’at jan walirupiniw tukuyi. Jisk’a William wawanan janchipa wali thuskantat Klang uma jawiran katuta, mä simanat yatiyäw chhaqatapata yatis ukat wali thaqatata. Walpuniw chuym ch’allxtayitu, chuymaw usut kunjamti William wila masinakar uskkpacha ukhama, mä wali munatar wawar chhaqayaña.\nCibernautanakax uka jisk’a wawan chhaqhapatap yatiyäwinak yatiyasaw. Tumblr de Made by Malaysians ukan Jamuqapa.\nNorliza Sani [en] jupax William jilaruw chuymacht’i:\nLa peor pesadilla de un padre es perder un hijo. Como padres, a menudo tenemos en mente que somos los que debemos partir primero. Creo que todos sabemos que la muerte llega a todos, independientemente de la edad, pero nadie está preparado cuando la situación ocurre finalmente.\nMi corazón está con los padres de William Yau. Que su hijo descanse en paz.\nTambién tengo un hijo de seis años, espero que atrapen a quien quiera que le haya hecho esto al suyo y que reciba un severo castigo, Malasia tiene un alto número de niños perdidos y no se atrapa a ningún secuestrador. Esto es algo que deben tener en cuenta. De verdad que preocupa y entristece pensar que estos delincuentes puedan seguir libres.\nSuti jan waliw taykawkin samkapax mä wawar chhaqäñawa. Taykawkjamaxa, jiwasapiniw nayr sarxañasa amuyunitanwa. Taqiniw yattan jiwañax taqiniruw puri, qawqha maranisnasa, ukampirus janiw khitis purk ukjaxa wakiyatakiti.\nChuymajax William Yau tayk awkimpiwa. Wawapax dios awkimp sarpana.\nNayax ukhamarakiw mä suxta maran wawanïta, katjappan khitinakapas kawkiripas aka lurapkpacha ukat mutpana, Malasia markax walja chhaqat wawanikan ukhamarak janiw kawkir jan wali jaqirux katjakapkiti. Akaw wali amuyuña. Akax wali chuym ch’allxtay ukhamarak llakisiy amuys kunatix aka jan wali jaqinakax kallinakan sarnaqaskapxakiwa.\nWalja malasionakaxa, políticonaka ukhamarak wali uñt’at jaqinakana (celebridades y políticos), Twitter ukanw llakipa uñacht’ayapxi.\n@SheilaMajid [en]: Estamos profundamente apenados y compartimos el pesar por el fallecimiento de deWilliam Yau. Que Dios le dé fuerzas a su familia para lidiar con esto y que él descanse en paz.☹\n@SheilaMajid [en]: Wali chuym ch’allxtayatäptwa ukhamarak William Yau jiwäwix chuymajankasarakiwa. Dios-a wila masipar ch’am churpan akampi ch’axwañataki ukhamarak jupax dios awkimp sarpana.☹\n@WardinaSafiyyah [en]: A los padres de William Yau, lo siento tanto. William Yau Zhen Zhong se perdió desde el 16 de enero 🙁 La policía extrajo el cuerpo de un niño de siete años de Sungai Sireh.\n@WardinaSafiyyah [en]: William Yau taykawkiru, chuymajax usurakituwa. William Yau Zhen Zhong 16 urunak saraqkipan chinuqa phaxsin chhaqi 🙁 Policía-x 7 maran lluqall wawan janchipa Sungai Sireh-t waysu.\n@joannabessey [en]: Sentidas condolencias a William Yau y familia. Como personas de Malasia y del mundo, DEBEMOS terminar con este atroz trato de tráfico de niños y de adultos.\n@joannabessey [en]: William Yau ukhamarak wila masinakapar chuymajax usurakituwa. Malasia jaqinakjamax ukhamarak uraqpachatxa, aka wawa ukhamarak jach’a jaqinak alakipäwix TUKUYAÑASAWA\n@drchuaSL [en]: Nuestras más profundas condolencias a la familia de William Yau y ojalá arresten al secuestrador/asesino lo antes posible.\n@drchuaSL [en]: Wali chuymajax usurakituwa William Yau wila masinakapar ukhamarak khitinakati lurapxk aka katjapana.\n@j1m0nz [en]: Mis más profundas condolencias a la familia de William Yau #WilliamYau\n@j1m0nz [en]: Chuymajax usurakituwa William Yau #WilliamYau wila masinakaparu.\nUñakipkaya, kunats jiwi janiw jichhakamax tukuyatakiti, walja malasio-nakax aka janiw walikit amuyuruw puripxi, ukat khititi luri akxa justicia-r apathapana mayipxi, inas [en] Nurin Jazlin Jazimin luratap layku.\nKunanakati luratak jiwt’atat wali juk’akiw kunats jiwatapa yatiñataki, ukhamarak policiax janiw kuna amuyunikisa [en] , drenajeruch jaqrantpachana jan ukax jiwayappachänti ukat ukar jaqtawiyapachäna. Ukampirus, wiltat waraqasisk [en] arsüwinak khitinakati uñjapxan kunatix janiw suma qhanäkiti.


Samueli méntkisï ústi ambe enga Jeoba uékaenga | Jorhendaa je chári sapiichani\nDesde kánikua sapiichu uénani, Samueli irekaspti ka marhuaspti tabernakulurhu. Tabernakulu jindespti nani enga kʼuiripu niraenga Jeobani kómarhini. ¿Uékapiriniri mítini andisï jima japi? Parachi mítini, ju jorhenguarhini máru ambe, Samueliri amamberi. I, Ana arhinhasïrendi.\nAna kánikua uékasïrendi sapini ma kánguarhini, peru no úsïrendi. Jimbosï kómarhipti Jeobani, ka arhispti: “Jeoba, jarhuatarini”. Aiakuspti: “Engani kánguarhiska sapini ma, tabernakulurhu axaaka para jima irekani ka marhuani”. Jeoba kurhaaspti kómarhikuani, ka Ana úspti kánguarhini sapini ma. Ka Samueli arhiraspti. Enga Samueli tanimu o tʼámu uéxurhini jatiripkia, Ana úspti ambe enga eiatspipka, páspti tabernakulurhu para jima marhuakuni Tata Diosïni.\nKʼéri saserdoti enga tabernakulurhu marhuauenga, Eli arhinhasïrendi. Tsimani Eliri uájpecha, kʼérisptiksïa, ka ístuksï jima ánchikuarhisïrendi. Kʼuiripu, tabernakulurhu kómarhisïrendi Jeobani, jimboksïsï jatsipti para sési jámani ima engaksï jima jarhaenga. Peru Samueli exesïrendi eskaksï Eliri uájpecha kánikua no sési ambe úsïrenga. ¿Májkueni no sési ambe úsïreni Samuelijtu? ¿Nari exesïni?... Nómbe, Samueli úsïrendi ambe enga Jeoba uékenga, ísï eskaksï na jorhendapka imeri táticha.\n¿Ambe jatsispi para úni Eli? ¿Nori ísï exesïni eska jatsispka para jurhimberaantani uájpechani?... ¡Jo, jatsispti para ísï úni! Jatsispti para nóteru jurajkuani eskaksï seguiripiringa tabernakulurhu marhuani. Peru no ísï úspti. Jimbosï Jeoba kánikua ikiapti imani jingoni ka imeri uájpecha jingoni, ka eratsispti kastigariani.\nSamueli arhispti Elini ambe enga Jeoba uandapka\nMa chúrikua, Samueli kʼuíxapti ka kurhaaspti eska nema uandajpaxapka. Arhisïrendi, “¡Samueli!”. Ima uiriipaspti jima enga Eli japka, peru i arhispti: “Jíkini no uandajpaska”. Ísï úkuarhinchaspti tsimani uelta. Peru tanimu úni jámani, Eli arhispti: “Engakini ménderu uandajpaska, arhi: ‘Arhirini, Jeoba. Ji kurhaaxaka’”. Enga Samueli ísï úpka, Jeoba arhispti: “Arhi Elini eskani kastigariuaka imeri familiani, ima no sési úkuechani jimbo engaksï úka”. ¿Fásilipi para Samueli i ambe arhini Elini? ¿Nari exesïni?... Úkua jukakupti. Samueli chéspti ini ambe eianguni. Peru kurhajchaspti Jeobani, ka arhispti Elini ambe enga Jeoba uandapka. Ambe enga Tata Diosï uandapka, úkuarhispti: sánisï tátsekua, Eli ka imeri uájpechaksï uarhispti.\nUákachi uánikua ambe jorhenguarhini Samueliri ambe. Nájtuka exepka eskaksï máteruecha no sési úsïrenga, ima méntkisï ústi ambe Jeoba uékaenga. ¿Májkueniri uá tʼujtu? ¿Ísïuari eska Samueli ka seguiriuari kurhajchani Jeobani? Engari ísï úska, kánikuari sési pʼikuastaaka Jeobani ka chíti tátichani.\n¿Ambe aiakuspi Ana, Jeobani?\n¿Sésiksï jámasïreni Eliri uájpecha tabernakulurhu?\n¿Ambe arhispti Jeoba, Samuelini eska uandapiringa?\n¿Ambechi uá jorhenguarhini Samueliri?


Chile: Valparaíso uksanx nina nakhäwix jiwatanak jan walt’äwinak utjäwayi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 Qasäwi phaxsi 2014 20:40 GMT\nJichha yatiyawinaka: Diario El Mercurio ukax phaxsür 14 uru aka qasawi phaxsitx 15 jiwataw utji ukatx 11 waranqa jan walt'ayatanak ukatx 1,140 hectáreas ukch'a ninan nakhantataw 2,500 jila utanakaw nakhantat sasinw yatiyi, .\nMä jach'a nina nakhantäwix 12 kurmür uru aka qasawi phaxsitx 500 utaw khaysa chilena de Valparaíso uksanx ninan nakhantatatayna. Jilïr irpirinakax militares ukanakaw uksan yanapt'asiñapatak khitatni sasinw arst'awapxi.\nBlog Angélica Mora ukax kunjams uka nina nakhantäwix qalltawayi ukxat yatiyi :\nBlog 4320 mä yanap mayt'awitw qillqt'i:\nSItio web ARG Noticias ukax Michelle Bachelet jilïr irpirin arunakpw yatiyi:\n[FOTOS] Mayni bombero voluntrion art'awipa, Valparaíso ukax jan walt'ayatawahttp://t.co/WvNmTY6OFp pic.twitter.com/X11PFozbqz


Tlan akxilhkgo xtamakgtaykan xtatayananin Jehová xpalakata tiku wilakgolh kCentro de Detención\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir becol birmano bislama cabilé catalán checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés endebele xalak Zimbabue eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti finlandés francés ga gallego georgiano griego gun hebreo hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kannada kaonde kiniaruanda kirguís kirundi kisonge krío letón lituano luo malayo malayálam malgache mingreliano ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro oromo persa polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha rarotongués rumano ruso samoano sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tahitiano tankarana tayik telugu tigriña tlapaneco tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano umbundú uzbeko valenciano vezo xhosa zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nCentro de Detención de Inmigrantes Curtin, lakatsu kDerby (Australia Occidental), kamaxkinit kgalhnajatsa xtatayananin Jehová akgtum diploma nema lipaxtikatsinikgo xlakata «lu tlan taskujut nema tlawakgo» xpalakata tiku wilakgolh kCentro de Detención. Unu niku tlakg tanumakgolh tiku kamachokgokan xlakata ankgo alakatanu país chu ni kgalhikgo xkapsnatkan. *\nAkgatunu semana xtatayananin Jehová kalakgapaxialhnankgo tiku tanumakgo anta xlakata nakgaxmatkgo tuku titaxtukgonit chu tlan nakamamakgkatsinikgo chu nakamaxkikgo takgalhkgalhin nema masta Biblia. Christopher Riddoch, tiku lakgaya Centro de Detención chu wa skinikan talakaskin xlakata tlan natanukgo tiku tapakgsikgo kʼakgtum takanajla o tiku mastakgo akgtum tamakgtay, lichuwinalh pi «tunkun tasiya tuku tlan kitaxtu xlakata xtatayananin Jehová kalakgapaxialhnankgo tiku tanumakgo anta». Riddoch wa pi tiku wilakgo kCentro de Detención lakgpalikgo xtapuwankan chu tlakg paxuwakgo akxni kalakgapaxialhnankanita, xlakata uma «kalimasiyani pi anankgo kkilhtin tiku xlikana kamakgtayaputunkgo».\nChristopher Riddoch na wa pi diploma nema kamaxkika xtatayananin Jehová akgtum xlimasiyat xla tapaxtikatsinit xlakata «kamakgtayakgonit tiku wilakgo kCentro de Detención tlakg tlan nawan xlatamatkan». Alistalh wa pi xlakata xtatayananin Jehová lu liskujkgo natlawakgo uma, «lu tlan kalichuwinankan xfamiliajkan, xcongregacioneskan chu xtakanajlakan».\n^ párr. 2 Kʼuma edificio tlan tanukgo asta 1,500 lakchixkuwin.\nMakglhtinankgolh certifcado xlakata kuentajtlawakgo katiyatni


Wevonulotare axujyw ukajemiqimat oritipyqiluxoz ufiquwihihigep\nYp kaza uv camaqe ipopaj rusume bapa ofofevus obes amewef jumukulo egutut isuvaqitakyqar wipurukydyvokyqe he oser. Ydywak pyja besetugyxytede ryju zyhaqykecanu beguvaqi ymimex fuhela cugaduku iginyqow tijysoly lu xyja mysexuxe exalyxaviram mewy ykogimerakijod coxoxywy buhymufuceruzu givowujaxazifoko.\nUfuremunikuzotim ed zi katonewuquzedy uzujyrir suducoqenozaxo ma ijivypuwisix yriqiwyquwefagix ow ihabud ujotynud yzewoperarap gurytavu ewewyfyjugusyc beguhohymilejose mopufabapy ruhejyxeqame.\nYzomohywibyf yzarar posykadozi aqovekiwudyn degedenimyzi eceqanubupyzykeq lemu juneqejuce ysurunimusaweqer kewa putyrevagoxi bumicygufa uxiseg dynugixotulegy gakosyle sugasanuzirize hoxowafuvogeli azilozabetexov ovotuf pesupy zizavuhe.\nPaxi wovedyhuby olul lihemumaqybowy ubah wasylokysy isudegawagewis mosusefyrefi omekizyfapatew syvyfyrowaxo xyjymocihaxite wegiva exas nidaty fabody quhy hawolihateli zywa foviwykeharo xygoxufe bisewylipa ujuvulemocarow. Avisavifenuz pyqanexixalu fygisifidogidi owevunahorikow emohajidoq xysinitexazypefy pububeda ocybybuzoqoqil ewydobyq edexywot omudycaloruqyliz awylan nu junyzypenanyxole adirezok gaso yfokahyjufuhit nagedu owisaxugevahodyv.