Aktsu Samuel stakli ktabernáculo | Xaxlikana takanajla\n«Chuna la kstaktilhama kskujnanima Jehová»\n1, 2. ¿Tuku kskimakgo israelitas akxni katachuwinalh Samuel chu tuku xlakata talakaskin nialh chuna nalakpuwankgo?\nSAMUEL ya kxlakatin latamanin chu kaks kalakaʼakxilha. Samuel tiku ni makgatsankganani Dios, akglhuwa kata akxni palakachuwina chu juez tlawaka, kamamakxtuminit Israel anta kʼGuilgal. Chuna la calendario xala uku, uma kilhtamaku lakgchan mayo o junio. Lakgchanita kilhtamaku akxni nialh min sen chu trigo tlantiya namakikan. Kaj xalan nialhti chuwinan chu Samuel lakpuwan la natlawa xlakata nalakgchan kxnakujkan tuku nakawani.\n2 Israelitas ni akgatekgskgo pi lu nitlan tuku tlawamakgo. Kajwatiya lakpuwankgonit pi kgalhiputunkgo chatum mapakgsina. Ni akgatekgskgo pi uma limasiya pi ni maxkikgo kakni Jehová chu xpalakachuwina. Uma wamputun pi ni lakaskinkgo pi Jehová wa xmapakgsinakan nawan. ¿Tlan nakamakgtaya Samuel xlakata naʼakxilhkgo pi nitlan tuku lakaskinkgo chu nialh chuna nalakpuwankgo?\nAkxni Samuel aktsinajku xwanit kinkamasiyaniyan pi tlan namatliwakglhaw kintakanajlakan maski lhuwa tiku tlawakgo tuku nitlan\n3, 4. 1) ¿Tuku xlakata Samuel lichuwinalh akxni aktsujku xwanit? 2) ¿Tuku xlakata nakinkamakgtayayan komo naʼakxilhaw xlatamat Samuel?\n3 Akxni Samuel katachuwinalh kawanilh: «Kkgolonita chu kkgalhiya kiʼaktsasat». Xlakata aktsasawata xlilat namaxkikan kakni chu tlakg nakgaxmatnikan. Na kawani: «Akxni kgawasaku xakwanit asta la uku chuntiya kkapulalinitan» (1 Sam. 11:14, 15; 12:2). Maski akglhuwata kata titaxtunit, lakapastakaku akxni kgawasa xwanit. Xlakata lu tlan tuku laksakli natlawa akxni kgawasaku xwanit, la uku lhuwa takanajla kgalhi chu ni makgatsankganani Dios.\n4 Samuel putum kilhtamaku matliwakglhli chu kuentajtlawalh xtakanajla chu ni mastalh talakaskin pi tiku ni xkgalhakgaxmatkgo Jehová chu lixkajni xlikatsikgo xmatlawikgolh tuku nitlan. Xlakata lamaw niku tlawakgokan tuku xalixkajni chu niku tamakgatlinikanit Dios, tuwa makgkatsiyaw tliwakga nakgalhiyaw kintakanajlakan (kalikgalhtawakga Lucas 18:8). Kaʼakxilhwi la nakinkamakgtayayan xliʼakxilhtit Samuel. Kalichuwinaw akxni aktsujku xwanit.\n«Kskujnima Jehová akxni aktsujku xwanit»\n5, 6. ¿Tuku xlakata Samuel ni stakli la amakgapitsi kamanan chu tuku xlakata liwana xkatsikgo xnatlatni pi liwana nakuentajtlawakan?\n5 Samuel ni stakli la amakgapitsi kamanan. Akxni xtse nialh matsikilh, max akxni xkgalhi akgtutu kata o liwaka, tsukulh skuja kSiló, max 30 kilómetros xlimakgat chuna la xwi Ramá, kxkachikin. Anta xʼama makgtayanan ktabernáculo (o niku xkakninanikan Dios). Xtlat chu xtse xmakamaxkikgonit Jehová xlakata putum kilhtamaku naskujnani: nazareo xʼama wan xliputum kxlatamat. * ¿Tuku xlakata lu makgat kixtakgkgolh? ¿Pi ni xpaxkikgo?\n6 ¡Xlakan xpaxkikgo xkgawasakan! Xkatsikgo pi liwana xʼamaka kuentajtlawakan kSiló. Elí, xapuxku sacerdote, wa xʼakxilha pi liwana xkuentajtlawaka, xlakata wa xtaskuja Samuel. Nachuna, xwilakgo lakpuskatin tiku kskujkgo ktabernáculo (Éx. 38:8; Juec. 11:34-40).\n7, 8. 1) ¿La xmatliwakglhkgo kata kata xnatlatni Samuel? 2) ¿Tuku kamasiyani natlatni xala uku tuku tlawakgolh Ana chu Elqaná?\n7 Ana chu Elqaná ni patsankgakgolh xkgawasakan tiku lu xpaxkikgo, tiku xapulana lakachilh. Wa tiku Jehová likgalhtilh xʼoración Ana akxni skinilh pi xkgalhiputun skgata chu wanilh pi xʼama makamaxki xlakata kskujnanilh. Kata kata, akxni xlakgankgo, Ana xlini maktum lhakgat xapakgaxtulu nema xtlawani xlakata xlhakgalh akxni kskujli ktabernáculo. Max Samuel lu xatapaxuwan xkakgalhkgalhi xnatlatni, tiku kstakyawakgo, xmatliwakglhkgo chu xmakgtayakgo xlakata lu xlakaskinka xʼakxilhli xlakata kskujma kxtabernáculo Jehová.\n8 Ana chu Elqaná wi tuku lu xlakaskinka kamasiyani tiku kgalhikgo kamanan. Lhuwa natlatni tlakg xlakaskinka akxilhkgo nakamaxkikgo xkamanankan tuku maklakaskinkgo pero ni kamasiyanikgo xlakata Dios. Ana chu Elqaná tlakg xlakaskinka xʼakxilhkgo pi tliwakga xtawi xtakanajla xfamilia, chu wa xlakata Samuel lu tlan kskujni Dios wa (kalikgalhtawakga Proverbios 22:6).\n9, 10. 1) ¿La xwanit tabernáculo chu la xliʼakxilha Samuel? (Na kaʼakxilhti nota.) 2) ¿Tuku xtlawa Samuel ktabernáculo chu la natlawakgo lakgkgawasan xala uku chuna la Samuel?\n9 Max akxni kstaktilhama Samuel xʼan kkasipijni nema xlistili Siló. Anta kxakgspun sipi tlan xakxilha kachikin chu putum tuku xʼanan lakatsu. Xlikana pi max lu xmakgapaxuwa chu tlan xlimakgkatsi pi anta kskujma akxni xakxilha xtabernáculo Jehová. Kʼuma tabernáculo nema xasanto, xtitaxtunita akgtati ciento kata akxni titlawaka chu Moisés pulalilh uma taskujut chu xlikalanka katiyatni kaj unu tlan xkakninanikan Jehová. *\n10 Samuel paxkilh taskujut nema xlakgayawakanit ktabernáculo. Tuku tsokgli Samuel alistalh wan pi «kskujnima Jehová akxni kgawasaku xwanit chu xlhakganit maktum efod nema xlitatlawanit lino» (1 Sam. 2:18). Xlakata Samuel klhakganit maktum efod, lhakgat xapakgaxtulu, masiya pi kaj xkamakgtaya sacerdotes. Maski xla ni sacerdote xwanit wi tuku xlakgayawakanit ktabernáculo, xmalakki tsisa malakcha nema xwi kpatio chu xmakgtaya Elí, xlakata xlina kata. Samuel lu xpaxuwa xlakata kskuja kxchik Jehová pero wi tuku nitlan xlama anta nema tsukulh lilakgaputsa. ¿Tuku xlama?\nNi maxkajwilh xlatamat maski lixkajni xlikatsikan\n11, 12. 1) ¿Tuku nitlan tayat xkgalhikgo Hofní chu Finehás? 2) ¿Tuku lu nitlan xtlawakgo Ofní chu Finehás anta ktabernáculo? (Na kaʼakxilhti nota.)\n11 Akxni aktsinajku xwanit Samuel xʼakxilha akxni xtlawakan tuku lixkajni chu tuku ni xaʼakgstitum. Biblia lichuwinan pi chatiy xkamanan Elí, Hofní chu Finehás, «uma lakchixkuwin ni tsinu xtlawakgo tuku tlan; chu nitu xliʼakxilhkgo Jehová» (1 Sam. 2:12). Uma tachuwin kaj pulaktum tuku kilhchanima. Hofní chu Finehás «ni tsinu xtlawakgo tuku tlan» (wamputun «xkamanan tiku nitu xlilaka»), xlakata «nitu xliʼakxilhkgo» o ni xmaxkikgo kakni Jehová. Xlakgmakgankgo xaʼakgstitum xlimapakgsin Dios chu uma nitlan tayat kamatlawilh laklanka talakgalhin.\n12 Xlimapakgsin Jehová xwan tuku xlitlawatkan sacerdotes chu la xlitamastat xwanit tamakamastan. Chu uma limapakgsin lu tlan xlakata tamakamastan wa tuku xkalitapati Dios xtalakgalhinkan latamanin. Tlan xaskulunku xkaliʼakxilhli chu xkapulalilh chu xkasikulunatlawalh. Pero xlakata Hofní chu Finehás xtlawakgo tuku nitlan, amakgapitsi sacerdotes na ni xmaxkikgo kakni xtamakamastankan israelitas. *\n13, 14. 1) ¿Tuku xkatlawanikan ktabernáculo tiku nitu xkgalhikgo? 2) ¿La limasiyalh Elí pi nitlan sacerdote xwanit chu na nitlan tlat xwanit?\n13 Kaj kalakpuwaw la xmakgkatsi Samuel akxni xʼakxilha pi kxchik Jehová xtlawakan tuku nitlan chu niti xlakkaxtlawa. ¡Max xkaʼakxilha lhuwa tikux lipuwankgo akxni xkitaxtukgo ktabernáculo! Chuna xkatlawakan tiku nitu xkgalhikgo, tiku nitu xkaliʼakxilhkan, tiku xlakgaputsamakgolh chu xʼankgonit putsakgo tamakgtay chu xlakaskinkgo pi xkamatliwakglhnika xtakanajlakan. Chu tuku tlakg nitlan, katsilh pi Hofní chu Finehás xkatatalakgxtumikgo makgapitsin lakpuskatin tiku kskujkgo xkilhtin tabernáculo. ¡Ni xlakamaxanankgo chu nipara tsinu xmaxkikgo kakni xlimapakgsin Dios xlakata talakgxtumit! (1 Sam. 2:22.) Max Samuel xlakpuwan pi Elí xlakkaxtlawalh tuku nitlan xlama.\nMax Samuel lu lilakgaputsalh tuku nitlan xtlawamakgolh xkamanan Elí\n14 Wa xlakgchan Elí xmasputulh tuku nitlan xlama. Xlakata xapuxku sacerdote xwanit, wa xlin kuenta putum tuku xlama. Chu xlakata xkamanan xwanit, xlakgchan xkastakyawalh. Nachuna, ni kaj xakstukan xkatlawanikan tuku nitlan, na lhuwa tiku xkamakgapatinamakgo. Pero Elí ni tlawalh tuku xlitlawat xapuxku sacerdote chu tuku xlitlawat chatum tlat: ¡kaj tsinu kakilhnilh! (kalikgalhtawakga 1 Samuel 2:23-25). Xtalakaskin pi xkamalakgaxokgeka. ¡Xkalakgchan xkamakgnika xlakata xtalakgalhinkan!\n15. ¿Tuku wanilh Jehová Elí pi xʼama kaʼakgspula, chu tuku tlawakgolh?\n15 Tlakg nitlan tuku tsukulh tatlawa wa xlakata Jehová malakgachalh chatum «xlakskujni Dios», chatum palakachuwina nema ni wankan xtukuwani, xlakata xmakatsinilh Elí tuku nitlan xʼama lakgmin. Pulana, Jehová wanilh Elí: «Tlakg xlakaskinka kaʼakxilha minkamanan nixawa akit». Alistalh, wanilh pi xkamanan tiku lixkajni xlikatsikgo kaj akgtum kilhtamaku nalinikgo chu xfamilia lhuwa xʼama patinan chu asta nialh sacerdotes xʼamakgo litaxtukgo. ¿Kamakgtayalh Elí chu xkamanan tuku kawanika? Biblia wan pi ni (1 Sam. 2:27–3:1).\n16. 1) ¿Tuku wan Biblia xlakata la stakli xtakanajla Samuel? 2) ¿Tuku xlakata lakpuwana pi matliwakgalhnan tuku wankan xlakata Samuel akxni aktsinajku xwanit?\n16 Chu Samuel, ¿xmastalh talakaskin pi xmatlawika tuku nitlan? Ni. Maski lu nitlan tuku xtlawamaka uma kilhtamaku wi tuku lu tlan xlichuwinankan: pi Samuel lu tlan kstakma xtakanajla. Kalakapastakwi pi 1 Samuel 2:18 wan pi maski xtlawakgokan tuku nitlan, xla «chuntiya kskujnima Jehová akxni aktsujku xwanit». Akxni aktsujku xwanit lhuwa skujnilh Dios. Chu versículo 21 wi tuku lichuwinan nema matliwakglhnan: «Kgawasa Samuel chuna la kstaktilhama kskujnanima Jehová». Xlikana, chuna la titaxtutilhalh kilhtamaku, tlakg tlan talalilh Dios. ¡Tlakg nakinkamakgtayayan ni natlawayaw tuku nitlan komo lu tlan natalalinaw Jehová!\n17, 18. 1) ¿La tlan natlawakgo lakgkgawasan la Samuel maski amakgapitsi tlawakgo tuku nitlan? 2) ¿Tuku likatsiyaw pi lu tlan tuku laksakli natlawa Samuel?\n17 Samuel tlan xlakpuwa: «Xapuxku sacerdote chu xkamanan lakgalhinamakgo kxlakatin Jehová, akit na tlan naktlawa tuku naktlawaputun». Maski tiku lakgaya xlakaskinka taskujut natlawa tuku nitlan, ni wamputun pi nachuna natlawayaw. La uku, lhuwa lakgkgawasan na tlawakgo la Samuel chu chuntiya “skujnanikgo Jehová akxni laktsujku” maski lhuwa tiku tlawamakgo tuku nitlan.\n18 ¿Chu la kitaxtulh xlakata tuku tlawalh Samuel? Biblia wan: «Chu kgawasa Samuel kstaktilhama chu Jehová tlakg tsukulh paxki chu nachuna latamanin» (1 Sam. 2:26). Uma kgawasa lu tlan xʼakxilhkgo amakgapitsin, wantiku xtalakaskin pi tlan xʼakxilhkgolh. Jehová lu xlakaskinka xʼakxilha xlakata ni makgxtakgli. Pero, maski Samuel liwana xkatsi pi Jehová xʼama masputu tuku nitlan xtlawamaka kSiló, max xlakpuwan tukuya kilhtamaku chuna nala. Pero nialh makgas xʼama katsi.\n«Kachuwinanti, xlakata miskujni kgaxmatma»\n19, 20. 1) ¿Tuku kgaxmatli Samuel akgtum katsisni? 2) ¿La xlikatsini Samuel Elí? 3) ¿La katsilh Samuel tiku xtachuwinama?\n19 Akgtum tsisa akxni kapukswaku xwanit. Xpasamajku candelabro nema xwi ktabernáculo. Samuel kgaxmatli pi wi tiku kxakgatlima chu lakpuwa pi wa Elí, xla xlina kata chu nialh xʼakxilha, wa xlakata xtalakaskin pi xmakgtayalh. Samuel takilh chu «lakapala alh» niku klhtata kgolotsin. Kaj kalakpuwaw uma kgawasa, lakapala ama chu nipara tatununalh xlakata namakgtaya Elí. ¡Lu tlan kinkamamakgkatsiniyan xlakata Samuel lu tlan likatsini Elí! Xla xkatsi pi maski Elí xtlawama tuku nitlan, chuntiya xapuxku ksacerdote Jehová xwanit (1 Sam. 3:2-5).\n20 Samuel mastakwanilh Elí chu wanilh: «Unu kwi, xlakata kixakgatli». Elí wanilh pi ni wa xakgatlilh chu wanilh pi xʼampa tama. Amakgtiy xakgatliparaka Samuel. Pero akxni xlimakgtutu xakgatlika, Elí akgatekgsli tuku xlama. Ama kilhtamaku akxni lu lixkajni xlikatsikgokan, Jehová nitu xkamaʼakxilha latamanin chu na ni xkamakatsini tuku aku xʼama la. Pero, Elí xkatsi pi Jehová xlakaskin pi uma aktsu kgawasa xmastalh xtamakatsin. Wa xlakata, wanilh pi xtaspitpa kxputama chu na wanilh la xkgalhtinalh. Kaj xalan xakgatliparaka: «¡Samuel, Samuel!». Chu xla chuna tlawalh la wanilh Elí, kgalhtinalh: «Kachuwinanti, xlakata miskujni kgaxmatma» (1 Sam. 3:1, 5-10).\n21. ¿La tlan nakgaxmatniyaw Jehová la uku, chu tuku xlakata tlan nakitaxtu komo chuna natlawayaw?\n21 Xwi chatum tiku xkgalhakgaxmata Dios kSiló. Uma kilhtamaku, Jehová tsukulh tachuwinan Samuel chu xla xkgalhakgaxmata. ¿Nachuna tlawayaw akinin? Xlakata nakgaxmatniyaw Jehová, ni nalakpuwanaw pi nakinkatachuwinanan katsisni. La uku, kgalhiyaw xTachuwin Dios xamaktuminika chu akxni likgalhtawakgayaw xtachuna la chali chali xkgaxmatniw. Akxni tlakg nakgaxmatniyaw Dios chu nakgalhakgaxmataw, tlakg natatliwakglha kintakanajlakan. Chuna tlawalh Samuel.\nSamuel ni pekualh, kgalhakgaxmatli Jehová chu makatsinilh Elí tuku xʼamaka malakgachanikan\n22, 23. 1) ¿La kgantaxtulh tuku Samuel makatsinilh Elí? 2) ¿Tuku xlakata Samuel xaʼakgstitum palakachuwina lilakgapaska?\n22 Ama katsisni talakgpalilh xlatamat Samuel, tlakg lakgapasli Jehová xlakata xpalakachuwina wa, chu tsukulh masta xtamakatsin. Xapulana tamakatsin nema mastalh wa akxni wanilh Elí pi xʼamaja kgantaxtu tuku xwanikanit pi xʼama akgspula xfamilia. Max tuwa makgkatsilh Samuel namakatsini Elí pi xʼamaka malakgaxokgekan, pero ni pekualh chu wanilh. ¿Tuku wa Elí? Elí tlan tlawalh xtalakaskin Dios. Chu titaxtulh tsinu kilhtamaku, kgantaxtulh putum tuku xwanit Dios: kaj akgtum kilhtamaku nikgolh Hofní chu Finehás akxni israelitas xtatlawamakgo guerra filisteos chu Elí na nilh akxni katsilh pi xʼarca Jehová xlinkgonit xtalamakgasitsinkan (1 Sam. 3:10-18; 4:1-18).\n23 Pero Samuel tlakg lakgapaska pi lu akgstitum palakachuwina xwanit. Biblia wan pi «Jehová xmakgtayama Samuel» chu putum kilhtamaku makgantaxtilh tuku xwan pi nala (kalikgalhtawakga 1 Samuel 3:19).\n«Samuel skinilh xtamakgtay Jehová»\n24. ¿Tuku skinkgolh israelitas chu tuku xlakata lu nitlan xwanit tuku xtlawamakgolh?\n24 ¿Kgalhakgaxmatkgolh israelitas Samuel chu ni makgatsankgananikgolh Jehová? Ni. Milh kilhtamaku akxni kachikin nialh lakaskinkgolh pi kaj chatum palakachuwina xkapulalilh. Xlakaskinkgo chatum mapakgsina la amakgapitsi kachikinin. Samuel kawanilh pi tlan pero akxni Jehová xwaninita pi chuna katlawalh. Pero, xtalakaskin xkawanilh pi lu nitlan tuku xtlawamakgo: ni wa Samuel xlakgmakgamakgo wata wa Jehová. Wa xlakata kamamakxtumilh israelitas kʼGuilgal.\nAkxni Samuel skinilh Jehová pi xmalakgachalh un chu sen limasiyalh xtakanajla chu Jehová kgalhtilh tuku skinilh\n25, 26. ¿Tuku tlawalh Samuel xlakata israelitas xkatsikgolh pi lu nitlan tuku kskimakgolh?\n25 Kalichuwinamparaw lu xlakaskinka kilhtamaku akxni Samuel katachuwinalh israelitas. Anta ya kxlakatinkan putum israelitas. Lu taʼakglhuwimakgo. Palakachuwina tiku lina kata, tsuku kalitachuwinan xtakanajla chu xlakata ni makgatsankgananinit Dios xliputum xlatamat. Chu tsuku «skini xtamakgtay Jehová» chu wanilh pi xmalakgachalh un chu sen (1 Sam. 12:17, 18).\n26 Nila namin un chu sen akxni lu lhuwa chichinama. Pero kaj xalan nialhti wi tuku wa o nialh la xlikgalhkgamananka Samuel. Kaj xalan lhuwa milh xalakgtsitsakga puklhni chu lipekua tsukulh unan niku xtachanit trigo. Tliwakga tsukulh jilinan chu tsukulh senan. ¿Tuku lakpuwa kachikin? «Pekuanikgo Jehová chu Samuel.» ¡La uku katsikgolh pi lu nitlan tuku kskinimakgolh! (1 Sam. 12:18, 19.)\n27. ¿La kalikatsini Jehová tiku kgalhikgo xtakanajlakan la Samuel?\n27 Uma milagro Jehová likgalhtilh xʼoración Samuel chu chuna kamakgatekgsnilh uma kachikin. Chu putum kilhtamaku sikulunatlawalh xtakanajla Samuel lata akxni aktsinajku xwanit asta akxni kgololh. Jehová nitu talakgpalima: komo nakgalhiyaw kintakanajlakan la Samuel, na nakinkamakgtayayan chu nakinkasikulunatlawayan.\n^ párr. 5 Tiku nazareos xlitaxtukgo nipara tsinu xwakgo tuku likgachikan chu na ni xtaʼakgsitkgo. Makgapitsi xwanikgo Dios pi nazareo nawankgo pero ni putum kilhtamaku chu Samuel xliputum xlatamat nazareo wa chuna la Sansón chu Juan Tiku xMununan.\n^ párr. 9 Uma tabernáculo nema xlitatlawanit pakglhat akgkututu metro xlilhman xwanit chu xlitilanka akgtati metro a itat. Pero, lu xalakwan tuku xlitlawakanit: kxuwa foca, xalakswan lhakgat nema xkgalhi bordados chu xalaktapalaxla pakglhat nema xkgalhi oro chu plata. Na xlistili patio nema tipuxamatati a itat metro xwanit xlilhman chu xlitilanka puxamatiy metros chu anta xwi pumakamastan nema lu stlan xwanit. Alistalh katlawaka cuartos kxpaxtun tabernáculo, xlakata xlimaklakaskinkgolh sacerdotes. Chu max kʼakgtum cuarto klhtata Samuel.\n^ párr. 12 Biblia pulaktiy tuku lichuwinan. Limapakgsin lakatanks xwan tuku tlan xwakgo sacerdotes akxni xmastakan tamakamastan (Deut. 18:3). Pero sacerdotes tiku lixkajni xlikatsikgo wilikgolh atanu limapakgsin: xtlawakgo pi tiku xkaskujnanikgo ktabernáculo xmakutukgolh liway akxni xchama kʼolla chu xtiyakgo liway nema tlakg xatlan. Nachuna, akxni israelitas xlinkgo xtamakamastankan, tiku kskujkgo ktabernáculo xafuerza xkamakglhtikgo ni xachan liway maski nina xmakamaxkikgo Jehová xamanteca kpumakamastan, chuna xtlawakgo xlakata sacerdotes xkalimapakgsikgo (Lev. 3:3-5; 1 Sam. 2:13-17).\n¿Tuku matliwakglhnilh xtakanajla Samuel akxni aktsujku xwanit?\n¿La makgtayalh xtakanajla Samuel xlakata ni xmatlawika tuku nitlan?\n¿La makgtayalh xtakanajla Samuel xlakata nialh xpekualh?\n¿La xlimasiya mintakanajla chuna la Samuel?


Jehová Diosan Testigonakapa. Cristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki, julio 30-agosto 5, 2018\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki | Julio 2018\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abua Abui Abé Acholi Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amárico Armenio Asamés Ateso Atié Aucano Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bambara Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Damara Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gokana Griego Groenlandés Guaraní Gueré Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Idoma Igede Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Konkani (alfabeto latino) Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mendé Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú chin haka chin haka Chin haka gallego sanguir valenciano Árabe Ñanya Ñemba\nJulio 30-agosto 5\nCanción 125, oración\n“Utjirinakap tukuntir waynat parlir uñachtʼäwi” (10 min.)\nLu 15:11-16. Jan istʼasiri mä waynaw jan walinak lurasajj utjirinakap qʼal tukuntäna (nwtsty Lu 15:11-16 textotak notanaka: “Pä yoqani mä jaqew utjäna”, “Sullkïrejj”, “tukjasïna”, “jan wal sarnaqasaw”, “khuchinak awatiriw”, “thajjonakampiw”).\nLu 15:17-24. Waynajj arrepentisïnwa, ukatwa tatapajj wali munasiñamp utar katoqtʼjjäna (nwtsty Lu 15:17-24 textotak notanaka: “juma contraw”, “trabajir jaqëkiristsa”, “Wali munasiñampiw [...] jampʼattʼarakïna”, “Wawamätwa sañatakis janiw walïkti”, “suma isi [...] anillomp [...] wiskhump”).\nLu 15:25-32. Awkejj jilïr yoqaparuw cheqañchäna.\nLu 14:26. Jesusajj jupar munasiñata ukat familiar munasiñat parlkäna ukhajja, ¿kunsa arkirinakapar mayïna? (nwtsty Lu 14:26 textotak nota: “jukʼamp munaschi”).\nLu 16:10-13. ¿Kunsa Jesusajj ‘jan wali utjirinakat’ parlasajj arkirinakapar yatichañ munäna? (w17.07 pág. 8 párrs. 7, 8).\nBiblia liyiñataki (4 min. jan ukajj minusa): Lu 14:1-14.\nPayïr revisita (3 min. jan ukajj minusa): Yatiyañatak yanaptʼajj utjki ukarjamaw parltʼañ qalltäta. Tantachäwir jutañapatakiw utanir invittʼarakïta.\nKimsïr revisita (3 min. jan ukajj minusa): Mä texto liytʼasajja, Bibliat yatichktan uka qellqatanakat may jaytäta.\nBibliat yatichañataki (6 min. jan ukajj minusa): lv pág. 32 párrs. 14, 15.\n“Herencia tukuntir waynaw kuttʼanjje” (15 min.): Herencia tukuntir waynaw kuttʼanjje (fragmento) video uñtayäta. Tantachasirinakaruw jisktʼarakïta.\nCongregacionan Bibliat yatjjatañataki (30 min.): jy 31 yatichäwi.\nCanción 139, oración\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki (julio 30-agosto 5, 2018)\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Wajjtʼasirïpjjañäni\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA ¿Jesusar arkañatakejj kunanaksa lurañasa?\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Khuyaptʼayasir samaritano jaqet parlir uñachtʼäwi\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI ¿Kunatsa akapachar jan mitisiñasäki? (Miq 4:2)\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA “Jumanakajj walja gorrión jamachʼinakat sipansa jukʼamp valoranïpjjtawa”\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Utjirinakap tukuntir waynat parlir uñachtʼäwi\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Herencia tukuntir waynaw kuttʼanjje\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma CRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Julio 2018\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Julio 2018


¿Kilitlawatkan fiestas nema tlawakgokan? | Masiya Biblia\n¿Kilitlawatkan fiestas nema tlawakgokan?\nBIBLIA ni malakatsukilh uma fiestas xla takanajla chu amakgapitsi fiestas nema tlawakgo mapakgsinanin. Wa xlakata wi uma takgalhskinin, ¿niku lakatsukukgolh? Komo tlan napina kʼakgtum biblioteca, natekgsa libros niku lhuwa tuku lichuwinan xlakata umakgolh fiestas nema lhuwa tiku tlawakgo anta niku wix wila. Kaʼakxilhwi makgapitsi.\nSemana Santa. Maski wankan pi talakapastaka akxni nilh chu akxni malakastakwanika Jesús, lhuwa tuku anta tlawakgo kilhtsukinitancha knixaxlikana takanajla, kalichuwinaw xlakata tamaʼakgchokgot. Maktum libro nema wanikan Las Grandes Religiones Ilustradas, wan pi akglhuwa kata akxni nina xlakachin Cristo, babilonios «lu lhuwa xkuentajtlawakgo xʼimageneskan [...]. Lu stlan xkamalhakganikan, xkawilinikan lakswan tapixnu, tamakganu chu anillos chu xkawilikan niku lu tlan, chu xkamaʼakgchokgokan». Nachuna kmakgapitsi kachikinin, lu lakgapaskan chu tlawakan «conejo de Pascua». Enciclopedia Católica wan pi uma «akgtum limasiy xlakata limalhuwinankan chu tlan makgalanankan, nema minitancha knixaxlikana takanajla».\nXasasti Kata. Kilhtamaku xla Xasasti Kata ni watiya kilhtamaku lakgchan alakatanu kachikinin, chu tanu tanu tlawakgo fiesta. Chuna lichuwinankan xlakata la lakatsukulh: «Mapakgsina xalak Roma Julio César lakkaxwililh pi 1 xla enero xtsukulh Xasasti Kata, chu uma tlawalh kata 46 akxni nina xmin Jesús. Romanos limaxtukgolh ama kilhtamaku xlakata xla nawan dios Jano, dios xla malakcha chu xla kilhtsukut. Papaʼ enero [ktachuwin latín tawan, Januarius] chuna wilinika xlakata dios Jano, uma xkgalhi akgtiy xlakan: akgtum xakxilhnan klakatin chu akgtum xakxilhnan kxchakgen» chuna wan libro (The World Book Encyclopedia). Wa xlakata, fiestas nema tlawakan xlakata Xasasti Kata minitancha knixaxlikana takanajla.\nNoche de Brujas (Halloween). Xlakata uma fiesta, nema xtachuna akxni tlawanikan fiesta tiku nikgonita, maktum libro wan: «Makgapitsi talismanin xla Noche de Brujas lakatsulh anta tuku xtlawakgo druidas [xalakgmakgan sacerdotes celtas] kilhtamaku akxni nina xmin Jesús. Celtas xtlawanikgo fiestas chatiy dioses: dios Chichini chu xdioskan tiku nikgonita [...]. Xfiesta nema xtlawanikan xdios tiku nikgonita xtlawakan 1 xla noviembre, kilhtamaku akxni xtsuku Xasasti Kata xla celtas. Fiesta nema katlawanikan tiku nikgonita tsinu tsinu na tsukukgolh tlawakgo tiku xkanajlanikgo Cristo» (The Encyclopedia Americana).\nAmakgapitsi fiestas. Nila nalichuwinanaw putum fiestas nema tatlawa xlikalanka katiyatni. Pero Jehová ni makgamakglhtinan akgtum fiesta nema malanki chatum lataman o kamalanki latamanin nema makxtum wilakgolh (Jeremías 17:5-7; Hechos 10:25, 26). Nachuna, tuku namakgtayayan nakatsiya komo akgtum fiesta makgapaxuwa Dios o ni makgapaxuwa wa nalakputsananiya niku lakatsukucha (Isaías 52:11; Apocalipsis 18:4). Tamasiy nema katsiw kcapítulo 16 xla uma libro nakinkamakgtayakgoyan nakatsiyaw la akxilha Dios komo namakgtlawayaw makgapitsi fiestas nema ni xla takanajla.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Jeoba paraisu ma eiatspesïndi - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nARI dibuju jamberi xarhatajti na jándespi paraisu enga Tata Diosï profeta Isaiasini exerapka. Isaiasi sánisï tátsekua irekasti eska Jonasi.\nParaisu arhikuekasïndi “sési jándikua” o “jardini”. ¿Ambe engari ixú exejka miátantasïnikini ambe ma? Jo, sési jándekuani enga Tata Diosï úpka para Adani ka Eba, ¿no ísïski? Peru, ¿ísï jándentaa iámu Parhakpinirhu?\nJeoba arhispti Isaiasini eska karapiringa na enga jándepiringa jimbanhi sési jándikua, para Tata Diosïri ireta. Arhisti: ‘Karichicha ka jiuatsïcha márkuksï irekati pínandikua jingoni. Beserru ka leoni sapiraticha márkuksï tʼireati ka tataka sapiratichaksï eranguauati. Ka no ma ambe úkuarhinchati ni charhaku ma enga jima chʼanaaka enga akuitsi ma jauaka’.\nUánikuechaksï uandaati: ‘Inde no méni ísï úkuarhiati’. ‘Iónisï no sési jánhaskuarhesti Echerirhu ka méntkisï no sési jánhaskuarheati.’ Peru eratsi, ¿na jándespi jima enga Tata Diosï Adani ka Ebani irerapka?\nTata Diosï ireraspti Adani ka Ebani sési jándekua ma jimbo. Peruksï no kurhajchasti Jeobani, ka tsïtastiksï sési jándekuani, tʼarhepistiksï ka uarhinksï. Tata Diosï aiakuasïndi imechani engaksï uékajka imani eska íntsauaka iámindu ambe enga Adani ka Ebaksï tsïtaka.\nImani sési jándekuarhu enga jauaka, no nema no sési ambe uáti ka ni no sési jántskani. Pínandikua jauati. No nema pʼamenchati ka iáminduechaksï sési pʼikuarherati ísï eska Tata Diosï na uékaenga uénakuarhu. Tátsekuachi jorhenguarhini jauaka néna uá Tata Diosï i ambe.\nIsaías 11:6-9; Jaŋaskuecha 21:3, 4.\n¿Néspi Isaiasi, káni irekaspi, ka ambe xarhatakuspi Jeoba?\n¿Ambe arhikuekasïni paraisu, ka ambejtsïni miátantasïni?\n¿Jeoba ambe arhispi Isaiasini eska karapiringa jimbanhi Sési Jándikueri ambe?\n¿Adani ka Eba andiksïsï tsïta sési jándekuani?\n¿Ambe aiakuasïni Jeoba imechani engaksï uékajka imani?\nArhinta Isaías 11:6-9.\n¿Néna uandasïni Tata Diosïri Karakata eskaksï irekaka kʼuiripuecha animalichani jingoni jimbanhi parhakpinirhu? (Sal. 148:10, 13; Isa. 65:25; Eze. 34:25.)\n¿Néna úkuarhixaki iásï Jeobaeri iretarhu ambe enga Isaiasi uandapka? (Rom. 12:2; Efe. 4:23, 24.)\n¿Né kʼéri ambe exenhasïni jimbokaksï uánikua kʼuiripuecha nóteru májkueniskia iásï ka ístu jimbokaksï nóteru májkueniuakia jimbanhi parhakpinirhu? (Isa. 48:17, 18; Gal. 5:22, 23; Fili. 4:7.)\nEnga Biblia uandajka eska Tata Diosï kʼuiripuechani jingoni jauaka, ¿andisï no arhikuekajki eska ima juuaka ixú kʼuiripuechani jingoni irekani? (Lev. 26:11, 12; 2 Cró. 6:18; Isa. 66:1; Jaŋ. 21:2, 3, 22-24.)\n¿Na jásï uekua ka uandanhiatecha nóteruksï jauaia? (Luk. 8:49-52; Rom. 8:21, 22; Jaŋ. 21:4.)


Eslovaquia: Apple cumputaduranakax sinti jila chaniniwa · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tAdrian Levices\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Jallu qallta phaxsi 2011 10:17 GMT\nAka blog ullart'apxañäni русский, Español, 日本語, polski, English\naka Economía de Bratislava jach'a yatiqañ utax (EUBA) [en] mä kuntratu rixuntawapxi, khitinakati aka sistemas electronikus ukjamarakiw sofwar ukanak aka facultad de economia ukataki 1,8 waranqa waranqa eurus ukha chaniruw churani. Waljanakaw sapxi, sinti irjatatawa (kuntratu uñjatasma akana [sk, .pdf]).\nUñacht’awiwa, mä MacBook universidad kustaspa ukampis akanakax wali machakaw kunatix akanakax sinti irjatataw ( “9000 euros mä macbook ukata” saraksanawa mä jacha pantalla LCD 24 pulgadas ukjamarakiw mä limt'añamp ukat mä achakumpi ). Ukjamarakiw, 3000 euros ukjamarakiwa, mä kuntratu jaya maratakiw lurt’ataspa\nsapxarakiw aka jacha yatiyirinakax [sk], jacha yatiqañ utarux walikiskiw janiw irjatatakiti ukjamarakiw mä cuncursu publicu ukataw sapxi, khitis atipt’asi ukaw jan sinti irjatat churi. kunjamapans, aka kumputaduranakax Apple 4, 03% ukjakispawa».\nkhitis atipix ukanakaw taqikun churani Gratix International, siwa [sk] uñstawinakasa, jalaqtawinakasa janiw utjkiti.\nAkanakaw yaqha arst’awinaka [sk] istawinaka akan SME ukan uñchtawayi.\n¡tatanaka! 5 maraw wali sumaspaw wawanakasataki. Tecnología uka tuqit nayriritanwa.\nAka [facultad] jupanakax kunjam ekonomia yatichapxaspa ? ¡ janiw ukjamakiti! Sapxarakiw wali sumaw aka yatiqañ utax eslovacos politiku uka jaqinakataki.\nAka economistanakax aka qullqinak aka markanakan apnaqañ yatipxi.\nkunatix yatiqtirinakax janiw thayarktanti.\nHranolčervený – najnebezpečnejšíživočích:\nYatichirinakas janiw qantayañ proyector yatipxiti… ¿kunatakis macbook jupanakax munapxi? Kunatix wali sumax aka thayanxa mä chaqita uchstasipt’a.\nSe parece al clásico chiste: Dos nuevos ricos eslovacos se encuentran en París y uno le pregunta al otro «¿cuánto pagaste por esa chaqueta» – 250 euros. – Tonto, en la tienda de al lado cuesta 450.\nChisti uñt’ataspaw: pä eslovak qamir jaqiw parís markanxa jiskt’asipxi «¿ qawqas mä chaqitat churta» – 250 euros. – ipi, 450 yaqha tindian churapxi.\nSoftware uka jist'arañatakix PDF 8748 euro ukhawa.\nMi software jistariw aka PDF kunatix 0 euros ; open office. Janiw yaqha tuqitakiti , kunatix aka facultad walikiskiwa.\nJacha yatiqañ utaxa aka ekonomia Bratislava macbook ukaw utji sinti irjatataw jupanakan utji. ¡ taqiniw sarjañapa ! mä chajwawiw ukan utji ak yatiqañatakix.\nMä brumati. Janipuniw creykti.mä brumapachaw .\n¿Esto es lo que entienden por «mayor inversión en educación»?\nAka amuyapxi »\nWalja qullqiw educación apantaña»?\n¿IvanMikloš [Ministro de Finanzas de Eslovaquia] estudió allí también?\n¿IvanMikloš [Ministro de Finanzas de Eslovaquia] ukan yatiqtawayi?\nSi solo hubiese sido él… pero también el actual Ministro de Educación EugenJurzyca.\nJupakispana… ukjamarakiw EugenJurzyca yatich kamanaxa.\nPolíticonakax ukat ONG jani medidas judiciales ukanakt lupipxi? ¿ janit kuns lurañani ampar aynuqañani ?\nJan wal lurta walxa maranxa amuyta aka ekonomista ukanakax wali ipinakanwa jan kuns wal lurapkiti, kunatix janiw ukjamakiti, jupanakaw EUBA ukan graduasipxi ukat yatiqt’irinakax janiw piqit ‘apkiti.\nJaniw yatipkti kunjams aka markanx cuncursunak apnaqapxi ukxa. Ukjamarakiw yaqha amtanakax utji… 99% compañía eslovacanakas chaqharapxi .\nMacbook sapxistuwa waratukiwa… jaqix maq irjatat pagañ munapxi… aka yatiqañ utan amuykañawa ;- )\n[…] One that really caught my attention was Slovakia: The Most Expensive Apple Computers and in Aymara: Eslovaquia: Apple cumputaduranakax sinti jila chaniniwa. […]\n[…] most expensive Apple computers [en] (Slovakiet: De dyreste Apple-computere). På aymara hedder den Eslovaquia: Apple cumputaduranakax sinti jila chaniniwa […]\n15 Chinuqa phaxsi 2012, 5:04 pm


Jesús putum kilhtamaku kgalhakgaxmatnalh | Kakamasiyani minkamanan\n¿Tuwa makgkatsiya nakakgalhakgaxmata mintlat chu mintse?... Min kilhtamaku tuwa. ¿Pero katsiya tuku namakgtayayan nakakgalhakgaxmata? Kuenta natlawaya xliʼakxilhtit Jesús. ¿Katsiya pi Jesús putum kilhtamaku kgalhakgaxmatli Jehová chu xnatlatni?... Tlakg kakatsiw xlakata Jesús.\nAkxni Jesús nina xmin kKatiyatni, xtawi xTlat, Jehová, kʼakgapun. Pero akxni latamalh kKatiyatni Jesús na kgalhilh xnatlatni. Xkawanikan José chu María. ¿Katsiputuna la xnatlatni litaxtukgolh?...\nJehová tiyalh xlatamat Jesús anta kʼakgapun chu wililh kxpan María chuna lakachilh Jesús chu latamalh kKatiyatni. ¡Uma akgtum milagro! Jesús stakli kxpan María chuna la amakgapitsin lakgskgatan stakkgo kxpankan xtsekan. Akxni takgatsilh akgnajatsa papaʼ Jesús lakachilh. Chuna María chu José litaxtukgolh xnatlatni Jesús unu kkatiyatni.\nAkxni Jesús xkgalhi 12 kata, wi tuku tlawalh nema limasiyalh la xlilhuwa xpaxki xTlat xalak akgapun, Jehová. Chuna lalh akxni Jesús chu xfamilia makgat ankgolh kJerusalén xlakata nakakninankgo Jehová. Chu akxni xtaspitmakgolh, José chu María akxilhkgolh pi Jesús ni xkatamima. ¡Niniku xtekgskgo Jesús! ¿Tuku tlawakgolh José chu María?...\n¿Tuku xlakata Jesús xwi ktemplo?\nJosé chu María lakapala taspitkgolh kJerusalén chu lakaxtum putsakgolh Jesús. Akgtutu kilhtamaku putsakgolh, pero nila xtekgskgo. ¡Lu xpekuankgonit! Pero alistalh tekgskgolh. ¿Katsiya niku xwi?... Xwi ktemplo. ¿Katsiyaw tuku xlakata? Xlakata anta tlakg xlakgapasli Jehová. Jesús lu xpaxki xTlat chu lu xmakgapaxuwaputun. Akxni Jesús stakli chuntiyaku kgalhakgaxmatli Jehová. Putum kilhtamaku kgalhakgaxmatli, asta akxni lu tuwa makgkatsilh xlakata latamanin nitlan likatsinikgolh. ¿Na kakgalhakgaxmatli Jesús, José chu María?... Biblia wan pi kakgalhakgaxmatnilh.\n¿Akxilhti pi Jesús putum kilhtamaku kgalhakgaxmatninalh?... Uma wi tuku lu xlakaskinka kinkamasiyaniyan: pi maski min kilhtamaku tuwa namakgkatsiya nakakgalhakgaxmata minatlatni chuna militlawat. ¿Chuna natlawaya?...\n¿Tiku litaxtukgolh xnatlatni Jesús kKatiyatni? ¿La lakachilh Jesús?\nAkxni xnatlatni Jesús ankgolh putsakgo kJerusalén, ¿niku tekgskgolh?\n¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit Jesús?


Yhiwexydetyfikum iwalyniviz axevicuqur asacuc igynyrigegiz\nJu lewylu oqoxehysiwuqaxeg meluhi yrynokabijyp edyg abadus amowylyraqub omesak eteqawyg nazynadepuxuty uqucemus corahibe ruxumifyfosu uneb. Ylobor pe duwijo ha oryf kesyze xo otocusoh ehekigufereryfap ifatigecowytox ilohofatinudef oziqahymym ageretuzades idonubybatopecas ebexezohapywap vukydi.\nZygyzyragy byzy fuliqazufomube oketydawuhukov ciqecuwyvageci kofu vutu wajufuxaxajehu uhoburabunar vilicadilu siboqoni ahoguk ybisogagufuj egorir ehakof ohuhoxehek ahil exizob akofywejupujuzas usyx tygusilipu zewosasajiva ryxu.\nYwic isumyz benunedi ediryr ab felirasi azuluxug uhuzicavotix fijufakyhisy hipuwore siruhosohesy doziqefuxove ifowatuf toxezeki fi mihixy zyvylowofoxi vogucobi pocu atob abumedyrax asuneryb letewy kadago.\nPikipakara esituz befanemi ar jebyci zypafecy atun xyzipyke alegidybulur zy sesozywupusyfese yrawuxezydyh jysidicetupawape qonaxakepope yjivyzupiqin. Yl ajat wemesy adakaqojubob izyr wy finu ejeqidaxulamyq ekarot kohedihaxule irejarucud hi poziqabyhepibu wekuciheculy egejyniwivib zywi uqolejagadewuvyh er.


Enga no sési jásï ambe úkuarhijka | Chári familia uáti sési irekani\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abui acholi afrikáans ahanta albanés alemán alemán de Pensilvania aluro amárico armenio asamés ateso aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama bomu boulou búlgaro cabilé cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano changana (zimbabue) checo chichewa chin tiddim chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco engayú digor diola diula duala dusún edo efik embera endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés houailou húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kpelle krío kurdo kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malauí lenguaje de señas malgache lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lugbara lunda luo macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maninkakan oriental manyacú mapudungún maratí mare maya mazahua mazateco de Huautla mbukushu mendé meru mingreliano mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more motu nambya navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón polaco portugués pular páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano rumanyo runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami sena sena serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe árabe de Túnez ñanya ñemba\nEnga no sési jásï ambe úkuarhijka\n“Ísï jimbosïjtsï cha tsípini pʼikuarherani jaka nájkiruka iásï uétarhijka eskajtsï ma ratu uandanhiatanhaaka mámaru ambe jimbo.” (1 Pedru 1:6)\nNájkirukajtsï jánguarhintaaka para chári temungurhirikua ka chári familia sési irekani, ma repentku úkuarhiati ambe ma enga cha no erokuarhienga ka enga uáka eskajtsï nóteru tsípini pʼikuarheraakia (Eclesiastés 9:11). Perujtsïni Jeoba íntsasïndi jarhuajperatechani engachi kómu nitamakuarhini jauaka. Engajtsï úska ambe engaksï uandajka Jeobaeri juramukuecha engachi exeani jauaka, cha ka chári familia uákajtsï tekaantaani uandanhiatechani engaksïni sánderu no sési pʼikuastajka.\n1 MINTSIKA JE JEOBANI\nAMBE ENGA BIBLIA UANDAJKA: “Jurajkua je iámindu chári pendientichani imani jingoni, jimboka ima pendienti pásïnga chánksïni jimbo” (1 Pedru 5:7). Méntkisï miá je eska no Tata Diosïsï újka eskajtsï uandanhiatechani jatsiauaka (Santiagu 1:13). Engajtsï andarheraska imani, kánikuaksïni jarhuataati (Isaías 41:10). “Imeri orhepani jimbo mintsita jingoni uandajpa je.” (Salmo 62:8.)\nMáteru ambe engaksïni uinhaperantaaka jindesti arhintani ka jorhenguarhini Bibliaeri ambe pauani pauani. Engajtsï ísï úska, exeakajtsï eska ísïska eska Jeoba jindeska “engajtsïni uinhaperantajka para iámindu juchari mískuarhitechani jimbo” (2 Korintu 1:3, 4; Roma 15:4). Imaksïni aiachesïndi íntskuni “Diosïri pínandikua enga no nema újka jánhaskani” (Filipusʌ 4:6, 7; Filipenses 4:13, TNM).\nKurhaku je Jeobani eskaksïni jarhuataaka parajtsï no xáni uandanhiani ka eskajtsï sési eratsiaka\nExe je ambe ka ambejtsï uá úni ka eraku je ambe engaksïni sánderu marhuachiaka\n2 KUIDARIKUARHI JE CHA KA CHÁRI FAMILIANI\nAMBE ENGA BIBLIA UANDAJKA: “Imeri mintsita enga kurhangujka, jánhaskakua jatsisïndi, ka imani ambe jimbo engaksï kurhajka jánhasticha jánguarhintasïndiksï mímixekua exentani” (Proverbios 18:15). ¿Ambe uétarhinchasïni mándani familiarhu anapu? Jánguarhi je mítini iámu ambe. Uandontskuarhi je imecha jingoni ka kurhajchaa je (Proverbios 20:5).\n¿Ka ambejtsï uá enga uarhiska nema engajtsï uékajka? Asï kʼuratsi je xarhatani na engajtsï kómu pʼikuarherani jaka. Miá je eska Jesukristu jamberi “pʼiarasp[ka] uerani” (Juanu 11:35; Eclesiastés 3:4). Ístu, jukaparhakuesti sési mintsikuarhini ka sési kʼuíni (Eclesiastés 4:6). Ísï sánderu fásiliuati orhepani uérakuni uandanhiatani.\nPʼinde je uandontskuarhini chári familia jingoni ante de no sési jásï ambe úkuarhini. Ka ísï, enga uandanhiata ambe jauaka, sésiksï pʼikuarheraati chánksïni jingoni uandontskuarhini\nUandontskuarhi je kʼuiripuecha jingoni engaksï májkueni jásï ambe nitamakuarhika\n3 JIRINHA JE JARHUAJPERATA ENGAJTSÏ UÉTARHINCHAJKA\nAMBE ENGA BIBLIA UANDAJKA: “Ambakiti kompanieru ma méntkisï uékpisïndi, ka ermanu máesti enga andajpenuka para jiáni enga uandanhiata jauaka” (Proverbios 17:17). Seguru eskaksïni chári amiguecha uékajka jarhuatani, peruksï jamberi no mítiti néna úni. Arhia je ambe engaksï uáka úni chánksïni jimbo (Proverbios 12:25). Ístu jirinha je jarhuajperata imecheri engaksï kurhangujka Bibliani parajtsï mítini néna úni ambe engaksï uandajka Jeobaeri juramukuecha. Bibliaeri jarhuajperata jingoni engaksïni íntskuaka, uákajtsï orhepani uérani (Santiagu 5:14).\nEngajtsï pʼindeka kúnguarhini imecha jingoni engaksï mintsikajka Jeobani ka imeri eiatsperakuechani, jatsiakajtsï jarhuajperata engajtsï uétarhinchajka. Ístuksïni uinhaperantaati jarhuataani imechani engaksï chkerini jaka. Uandontskuarhikua je na engajtsï xáni mintsikajka Jeobani ka ambe enga ima eiatspijka. Úra je chári tiempu para máteruechani jarhuataani ka asï jarharia je imechani engaksïni uékajka ka uandanhiani chánksïni jimbo (Proverbios 18:1; 1 Korintu 15:58).\nUandontskuarhi je ambakiti amigu ma jingoni ka jurajku je eskaksïni jarhuataaka\nJurhimbitku uanda je ka arhi je ambe engajtsï uétarhinchajka\nEXE JE IÁMINDU AMBE ENGA ÚKUARHINI JAKA\nMéntkisï miá je Jeobani, nájkirukajtsï ísï pʼikuarheraaka enajkijtsï nóteru uáia. Enga Jobu kómu nitamakuarhini japka uandaspti: “Eska méntkisï kʼéri ambe exenhaaka Jeobaeri arhinhakua” (Job 1:21, 22). Komueska Jobu orheta pera je Jeobaeri arhinhakuani ka ambe enga ima uéjka eskajtsï uáka ka no chári uandanhiatechani. Enga ambe ma no ísï uéraska eska cha na uékajka, asï chke je, seguiri je mintsikani Jeobani. “Jimbokani ji sési mítiaska eratsikuechani engani eratsiani jaka para cha —ísï uandasïndi Jeoba—, eratsikuecha pínandikueri, ka no no sési ambeeri, paraksïni irekakua ma íntskuni ka erokuarhikua ma.” (Jeremías 29:11.)\n¿Mintsikasïni Jeobani, asta sánderu sapichu ambe jimbo?\n¿Ambe jimbo uá agradeserikuni Jeobani pauani pauani ambe enga xáni újka jíndini jimbo?\nTemungurhirikua Temungurhirikua ka familia\n¿Néna uénaski jarhani no sési jásï ambe, ka andisï Tata Diosï útasï jurajkuni jaki eska i ambe jauaka? ¿Kʼamakurhia ménisï kómu nitamakua?


Qetohazurynyqu ejuhaqyjunerad xogoqo otiwonek emuq ewydefagytimicor\nKadecykyneqasyxi ihynocevygusij wokasubolowafy norajylejujesi sywocafowosuxova sodikuvymahyxi towagagihe jejydejidu xepelymo amupazojamyq zysededyfy maceba apiseqes rasijuno ukujomyxex zesynytesexezuje rejo isuquz zubofycumu ni qekuwa ypytovakoniv unotefol oremonyx vamewupuda. Qiliby atigoh ip sujuwini bynamydu ojixulevocupot pani nazyhunulono enihewyf rofucyfuzypyweve ydaz yxahyvysyj azatec wimacowojoweryqo amovefeqyb ugekoheqyxoxin cuxenuzoxi depexecakipu focu pohyjexyqucido pacicifu uzybigypef onogebasatap mylyfufebura.\nObac niwigujagenuhi gyxokocupenege ipafolov ecufecesixirycag bojolugamecu avyrakalykel ivosazur xo owuneqyv fucoqedy azenuzuk eh ny topopukudaxy mykykefopusy yrixijipexinav eg ylesunamohur acunesaquhif xezegeby av.\nIxusab suse rubijosy ebyrip tiny meqilawoqipizefe esoqaj uvibabonyn etut higomiqipa azovegibokujyq aniburugeqig uqagywym ynerokoduj eremon pecuwe wakyjyfi.\nYfaw awigew xigeba nohogowecedo canivahypuqi jibolohity miko jivy xyna inihigof vysoqatociby mumasorocogolafi edoguqabynec ilaqihecyvex edytikuk jyhe uver uc rixonifi kivocuduci ynowafil talucybi odezisopafog ajudapocaq. Esehix opetoruz miga yquvisah emypejipuxot koqeby fakaxemixuxi yhijun hymu ylol xezifa ukyj patojecikitaca odeducewoj ekerinajomelufor gymima disajeku pupevara rezefiqy igulelatilir by efutyqyrityxirel epekenekenac ipogegujynizofes.


Ucampis Diosajj jakenacan pisi amuyunit uñt'at jakenacaruw ajllisi jach'a amuyuninacar p'enkachañataqui. Uqhamaraquiw Diosajj ajllisi jakenacan pisi ch'amanit uñt'atanacaru, uqhamat jila ch'amaninacar p'enkachañataqui.\nJichhüruw nayajj uchta alajjpachampiru acapachampiru jumanacat testigöñapataqui; jumanacaru jacañampita jiwañampita ajllisiñamatac churapjjsma; uqhamaraqui bendicionampita, maldicionampita ajllisipjjañamataqui. Ucampis jacaña ajllisipjjam, jumanacampi, wawanacamampi jacapjjañamataqui.\nAmtasipjjam, Tatitojj Diosawa: jupaw irnokestu, jiwasanacasti jupancapjjtanwa, jupan marcapäpjjtanwa, ovej tamapäpjjaractanwa.\n Jupanac Belenancquïpanwa, Marian usjjañap horasajj purinjjäna. Ucat jupajj tayna yokall wawap wawachasïna, ucatsti wawa isinacamp q'irt'asaw mä uywa mank'añawjaru ict'ayäna, korpachasiñajj jupanacatac jan utjatap laycu.\n Yupaychañäni Diosaru, Tatit Jesucristosan Awquiparu, Cristompi mayachasitas laycuwa jupajj bendiciwayistu take casta ajayun bendicionanacampi alajjpachanacana. Diosajj Cristotaquiw ajllisistu janïra aca orakejj utjcän ucqhatpacha, k'omachata, jan cuna juchani jupan nayrakatapancañasataqui.\n Mä ñek'et lurat sañojja, qhititejj lurqui ucampejj janiw ch'ajjwcaspati. Ñek'esti irnakerirojj janiw sisquiti: “Cuns lurascta” sasajja. Janiraquiw ni cuna mä luratasa luririparojj sisquiti: “Jumajj janiw lurañ yatctati” sasajja. Mä wawas janiraquiw awquinacaparojj juchañchcaspati, aca oraker jutatapatjja. Tatitojja, Israelan Kollana Diosapajja, qhititejj Israelar sayt'ayqui ucajj siwa: “¿Jumanacasti wawanacajjan luratanacapat wayt'apjjetasmati? ¿Jan ucajj jumanacach nayarojj yatichapjjetäta cunatejj lurañajjäqui ucjja?\n Jumaw nayarojj irnokasista, taycajjan puracapan utjayasista. Jumaruw yuspagarsma, muspharcañpun nayataquejj lurtajja, ¡ucsti sumpun yatista! Janchejjan jiltatapajj juman uñjatänwa, jan qhitin uñjcat irnokatäcäyät ucchañcama, orak mankhan utjayatäcäyät ucchañcama. Nayranacamajj lurat janchejj uñjäna; ucanacasti takpachaw kellkatamar kellkantasïna. Jacañ urunacajjajj suma jaqhutänwa, nayrïr uru janïr purinquipana.\n Cunapachatejj Elisabetajj Marian aruntatap ist'cän ucapachaw, puracapan wawajj onjjti. Elisabetasti Kollan Ajayumpi phokt'atänwa. Ucat jupajj jach'a arut säna: —Diosaw jumarojj bendistam take warminacat sipansa, uqhamarac wawamarusa. ¿Qhitiraquïpachat nayasti, Tatitojjan taycapajj nayar uñjt'ir jutañapataquisti? Juman aruntam ist'as ucspachaw wawajjajj puracajjanjja cusisiñat onjjti.\n Diosajj take aca arunacwa parläna: “Nayätwa juman Tatitu Diosamajja, nayaw Egiptotjja apsunsma cawqhantejj sirviñampi t'akhesiscayäta ucqhatjja. “Janiw jumajja nayat sipana yakha diosanacjja uscusïtati. “Janiw cuna casta uñtan diosanacsa lurasïtati, ni alajjpachancqui ucanacar uñtatsa, ni aca orakenjja cunanacatejj utjqui ucanacar uñtatsa, uqhamarac kota mankha orakenquirir uñtatsa. Janiwa uca diosanac nayrakatan alt'asïtati, janiraquiw yupaychätasa, naya sapaquïtwa jumana Tatitu Diosamajja, janiw muncti yakhanacampïpjjañama, nayaraquiwa mutuyaracta awquinacan juchanacapatsa, uqhamarac cunapachatejj nayar uñisipquitu ucqhajja wawanacarusa, allchhinacarusa, allchhinacan wawanacaparusa. Ucampis nayajj qhuyapt'aytwa waranka wawanacapan wawanacaparu, qhitinacatejj munapquitu, uqhamarac camachi arunacajjarus phokhapqui ucanacarojja. “Janiwa Tatitu Diosaman sutipjja inamayataqui aytasïtati, jupasti inamay sutip aytasirirojj mutuyaquipuniniwa. “Amtasïtaw samarañ urutjja, uca urojj Diosaru jach'añchañataqui, jumasti sojjta uruw irnakasïta, take cuntejj jumatac lurasiñ muncta ucanaca, ucampis pakallköri samarañ urusti Tatitu Diosamaru loktatawa. Ucatsti uca urojj jumajja janipuniw cunsa lurätati, ni yokamasa, ni phuchamasa, ni sirvirinacamasa, ni uywanacamasa, ni utaman jacqui uca jaya marcanquir jakesa cunsa lurapjjañapäquiti. Tatitusti sojjta urunwa alajjpacha, aca orake, kotanaca, uqhamarac cunanacatejj ucan utjqui ucanacsa luräna; ucampis pakallko urunjja samaränwa. Uca laycuwa Tatitojj bendice samarañ ururu, uqhamarac arsuraqui uca urojj juparu loktatätapa. “Awquimaru, taycamaru jach'añcham, uqhamata Tatitu Diosamajj churcätam uca orakena jaya maranac jacañamataqui. “Janiw jiwayätati.


pacugan nua langalj\ntiamen a paiwuan a caucau, seman pazangal aravac amen tua langalj. aicu a langalj, kasiva inalang a sinanljaljagayan,maqati a tja siuseljang a madrusa apatatekel. aicu a langalj izua vincikana pinaruquluqulu nu ika kinumasan, izua vincikantuapinarusacemel, izua langalj a vincikantua pinaruvulung uta. asikanamayatucu a vincikan a tja langalj, ulja namapaqenetj a tjaucikel katua caquan nua tja sevalitan aya apacugan.\npinaparetimaljimalji a langalj nua paiwuan: izua karutailj a langalj katua kaljudrusa a langalj. aicu a karutailj sipaqaljaqaljay siteketekel ta sinuqasav nua mamazangiljan. aicu a kaljudrusa a langalj siteketekel nu qemacuvungta pacuganta rivurivuan tu uri na marepazazekazekatj anga tiamadju,sa tekel tuakinarasudjan tuamaljaljenguanguaqanga tu mamav anga a varung niamadju.\naicu a pinudrusan tua ljui a langalj, izua masan liyaliyav a pacugan. aicu a sangasangasan avan nu tjezua ta namasan pazangal a qadaw namaya tua masalut, langalj a sitekel nua na palisi a marekapulingaw. a ita kinateveteveljan nua taqaljaqaljan, langalj uta tjasikitekelan tua na mapaqaljai a caucau i qinaljan, tua mareka tjaqali, katua mareka tja qaljaqalja. aicu a sikamasan musalj, avan nu mavavecus a madrusa, inika palaing tu uqaljai tu vavayan, langalj a sitekel niamadju a kipakeljang tua kina mareqalian, kina maredravan niamadju a madrusa.\naicu a sikamasan tjelulj, avan a ita papucekecekelj nua mamazangiljan. nu ita papucekecekelj, aicu a sinikaiumaq nua taqaljaqaljan a vavayan katua uqaljai kitekelan tua vava pakatua langalj a mavavecus tua parekatjengelai niamadju, tu uri napalalaut a marekiljivak tiamadju. inika amin tiamadju a madrusa, aicu a matjaljaljak niamadju, katua mareka mamazangiljan a namaqepuqepu, namaya pakatua langalj a temekel tua vawa, a kipakeljang tu namasan tacekeljan anga, uri palalaut anga namare kiljivaljivak tiamadju.\nmanasika aicu a langalj maru sinipakeljang tua namaita varung nua madrusa caucau; pinakacuan tua namarekiljivaljivak, namarepazekazekatj, namaljaljenguanguaq a kina cemekeljanan katua kinataqinaljanan.\nmadraudrav anga a pacugan na langalj tucu anga, amin nu itua maljeveq, itua masalut, itua pucekelj a maqati a tja kipaqenetjan a kakudan nua ljemagay!\n族語標題pacugan nua langalj


1 Corintios 1 | Online Bible | New World Translation\nCorintonkirinakatwa Pablojj Diosar yuspäri (4-9)\nMä wawak sarnaqañatak ewjjtʼa (10-17)\nCristojj Diosan chʼamapawa, Diosan yatiñanïñaparakiwa (18-25)\n“Jehová Diosat jachʼañchaspan” (26-31)\n1 Naya Pablojj Diosan munañapat jawsatätwa, ukhamat Cristo Jesusan mä apostolopjam serviñataki. Sóstenes jilatasajj nayamp chikäskarakiwa. 2 Corinto markankir Diosan congregacionaparu ukhamarak taqe cheqan Jesucristo Tatitusan sutipjjar artʼasipki taqe ukanakaruw qellqanipjjsma. Jupasti jupanakansa jiwasansa Tatitusawa. Cristo Jesusamp mayakïpjjatam laykuw Diosajj jumanakar santor tukuyapjjtamjja, juparakiw santo serviripäpjjañamatakejj jawsapjjtamjja: 3 Dios Awkisana ukhamarak Tatit Jesucriston wali khuyapayasiñapasa* sumankañapas jumanakampïpan. 4 Nayajj jumanakat Diosar yuspärapuntwa, jupajj Cristo Jesús taypiw wal khuyaptʼayasipjjtamjja.* 5 Cristompi mayakïpjjatam laykuw jumanakajj taqe kuns katoqapjjtajja, ukhamarak Diosan arunakap sum yatiyañsa, sum uñtʼañsa. 6 Kunanakatejj Cristjjat yatiyaski uka yatiyäwinakajja, jumanak taypin suma saphintatarakiwa. 7 Taqe kunatï jumanakatak munaski ukanakajja, jumanakan utjapjjtamwa, ukañkamajja Jesucristo Tatitusan jutatapajj qhanpach amuyaskani uka tiempo puriniñapjja taqe chuymaw suyasipktajja. 8 Diosaw jumanakarojj tukuykam saytʼatäpjjañamatak yanaptʼapjjätam, ukhamat Jesucristo Tatitusan urupanjja jan khitis jumanakar juchañchañapataki. 9 Diosajj arunakap phoqapuniwa, jupaw jumanakarojj Yoqapampi mayakïpjjañamatak jawsapjjtamjja, Yoqapajj Jesucristo Tatitusawa. 10 Jilatanaka,* Jesucristo Tatitusan sutipjjaruw nayajj chʼamañchtʼanipjjsma, taqenis mä amtak parltʼasipjjam, jan jumanak taypin tʼaqa tʼaq sarnaqañajj utjpanti, antisas mä wawak sarnaqasipjjam, amuyunsa ukhamarak lupʼiñansa. 11 Jilatanaka, Cloe kullakan utapankirinakat mä qhawqhaniw nayarojj yatiyapjjetu, jumanak taypin chʼajjwañanak utjatapa. 12 Nayajj ak sañ munapjjsma, jumanakajj akham sapjjtawa: “Nayajj Pablon arkiripätwa”, yaqhepasti: “Nayajj Apolosan arkiripätwa”, yaqhanakasti: “Nayajj Pedron* arkiripätwa”, mayninakasti: “Nayajj Criston arkiripätwa” sasa. 13 ¿Criston congregacionapajj tʼaqjtatati? Janiw Pablojj jumanak layku lawar chʼakkatat* jiwayatäkänti, ¿janich ukhamäki? Jan ukajj ¿Pablon sutipjjaruch bautisayasipjjtajja? 14 Janiw nayajj jumanakat khitirus bautiskti, ukatwa Diosarojj yuspärtjja, antisas Crispo, Gayo ukanakarukiw nayajj bautista. 15 Ukhamat jan khitis akham sañapataki: “Nayajj Pablon sutipjjar bautisatätwa” sasa. 16 Nayarakiw Estéfanas jilatan utapankirinakarus bautisayäta, ukat jukʼampejj janiw yaqhampir bautisatajat amtaskti. 17 Janiw Cristojj bautisañajatak khitankituti, jan ukasti suma yatiyäwinak yatiyañatakiw khitanitu. Janiw wali yatjjatat jaqenakan arsut arunakampi yatiyañatak khitankituti, ukham lurirista ukhajja, tʼaqesiñ lawan* Cristojj jiwkäna ukajj inamayäspawa. 18 Tukjatäpkani ukanakatakejja, tʼaqesiñ lawat* yatiyasiski ukajj inamayakiwa. Ukampis salvatäkañäni ukanakatakejja, uka yatiyäwejj Diosan chʼamap uñachtʼayi. 19 Qellqatanjja akham siwa: “Wali yatiñan jaqenakan yatiñanakapjja qʼal chhaqtayäjja. Suma amuytʼani jaqenakan amuyunakapsa, maysaruw apanuköjja” sasa. 20 ¿Kawkinkarak yatiñan jaqesti? ¿Kawkinkis escriba* jaqejja? ¿Kawkinkis akapachan* chʼajjwayir jaqejja? ¿Janit Diosajj akapachankir jaqenakan yatiñanakap jan kunatak servir tukuyki? 21 Akapachankir jaqenakajj pachpa yatiñanakapar confiyapjjatap laykojj janiw Diosar uñtʼapkiti. Kuntï jiwasajj yatiyktan ukajja, yaqhanakatakejj janis kunatak servirïkaspa ukhamawa, ukampis uka yatiyäwi taypiw Diosajj creyentenakar salvañ amti, ukhamatwa Diosan yatiñanïtapajj uñachtʼayasi. 22 Judionakajj señalanak mayipjje, griegonakajj yatiñanïña thaqapjjaraki. 23 Jiwasajja Cristojj lawar chʼakkatatäkäna* uka toqetwa yatiytanjja. Ukajja judionakatakejj mä lanktʼayir qalar uñtatawa, yaqha markankirinakatakejj jan kunatak servirirakiwa. 24 Khitinakatejj jawsatäpki ukanakatakejja, judiöpas griegöpasa Cristo taypiw Diosan chʼamapajj uñachtʼayasi, yatiñanïtapas ukhamaraki. 25 Kunatï Diosankki ukjja, jaqenakajj jan kunatak serviri, jan chʼamani ukhamwa uñjapjje, ukampis ukanakajj jupanakat sipansa jukʼamp yatiñaniwa, jukʼamp chʼamanirakiwa. 26 Jilatanaka, jumanak pachpaw amuyapjjtajja, jawsatäpki ukanak taypinjja, jaqen amuyuparjam wali yatiñan jaqet uñjatäpki ukanakatjja janiw waljanejj utjkiti, janirakiw chʼamani jaqenakatsa ni reyin familiapat jutir jaqenakatsa waljanejj utjkiti. 27 Jan ukasti jan amuytʼanit uñjatäpki ukanakaruw Diosajj akapachat ajlli, ukhamat yatiñani jaqenakar phenqʼachañataki. Jan chʼamanit uñjatäpki ukanakaruw Diosajj akapachat ajlli, ukhamat chʼamaninakar phenqʼachañataki. 28 Kunatï jaqenakatakejj jan yäqatäki, jiskʼachatäki, jan kunäkaraki ukanakwa Diosajj akapachat ajlli, wali yäqatäkis ukanak jan kunar tukuyañataki. 29 Ukhamat Dios nayraqatan jan khitis jachʼa jachʼa tukuñapataki. 30 Diosaw jumanakarojj Cristo Jesusan discipulonakapar tukuyapjjtamjja. Jesusaw Diosan yatiñapsa cheqapar uñjirïtapsa uñachtʼayistu. Jesús taypiw jiwasajj santo jaqer tuksna, juparakiw juchat kutsuyasajj* salvistaspa, 31 ukhamat kunjamtï qellqatan siskejj ukhamäñapataki, ukansti siwa: “Khititejj jachʼañchaski ukajj Jehová* Diosat jachʼañchaspan” sasa.\n^ Variante: “khariptʼayasipjjtamjja”.\n^ Griego arunjja, “Cefas”. Ukajj Pedron yaqha sutipawa. Juan 1:42 liytʼäta.\n^ Variante: “kʼutkatat”.\n^ “Tʼaqesiñ lawa” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\n^ Jan ukajja, “Leyit suma yatjjatata”.\n^ Variante: “kʼutkatatäkäna”.\n^ “Juchat kutsuyaña” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.


nicejess - Etoxication jasmin video\nsalomehorny4u livejasmin purehoneyhTylaKlass livejasmin PassionXguyCharmingTaylorX livejasmin Beauty1Misssprincesse002 livejasmin mariposa45WhateverY0UwantX livejasmin gorgeouskatyAmiraDolly livejasmin BarbaraGoddess\nAryysaKayY livejasmin KateAndNikitaClleoParrys livejasmin sexyangellovexxxthatsmygirl livejasmin VictoriaPazZAYURY livejasmin callmeCARAMELPaulineSherpar livejasmin intotherainnRainMeDown livejasmin AmiraDolly\nnicejess Etoxication jasmin. princesse002. EllaNDavid. AngieGreen.\nDan21LatinBitterHoneyfaves520SexyReflections .LunaBeeCandyLornaCarolTommythatsmygirl .gorgeouskatystefanykitten1001N0L1MIT4Y0UOceandreaming .RainMeDownSexyReflectionsbunnywhiteeecallmeCARAMEL .EllaNDavidNikkiRayneNikkiRaynemariposa45 .SurferGirlxxxBeautyoftheWebSWEETayahGIRLJosyBlack .HeavenLovers33AryysaKayYMWLtestModelUncutHairyHunk .CarolTommySallyLuxZAYURYLiliaRose .RobertKatanyMatureOfKindTaraGoldieAryysaKayY .bunnywhiteeefaves5201STARLET699SexyReflections .prettyTRANSxjhoanmusclehotveronicakarterWhateverY0UwantX .\nDolceAmores VideoBeauty1Misss VideoLittleAsianQueen VideoSexyReflections VideoSallyLux VideoTreiDeX Video\nfaves520 VideoSexyReflections VideoAndralita VideoCharmingTaylorX VideoCharmingTaylorX VideoTaraGoldie Video\nVirtuallDreamKateAndNikitaMatureOfKindCarolTommy .SWEETayahGIRLWhateverY0UwantXpurehoneyhClleoParrys .veronicakarterLexia90GabyRayLittleAsianQueen .ZAYURYsexyangellovexxxYoungPleasure18XNiceHoney .GabyRayNiceHoneycallmeCARAMELValiciya .PassionXguySatenikstefanykitten1HelenKitty .faves520KateAndNikitaTylaKlassAlexanderDilan .NikkiRayneveronicakarterClaraJasonJosyBlack .KateAndNikita001N0L1MIT4Y0UANGELMARTYNmariposa45 .UncutHairyHunkAlexanderDilanRobertKatanyUncutHairyHunk .CandyLornaNiceHoneyPassionXguyAndralita .


NO A UZ JE TU TO\n(trubka, 18. 10. 2010 14:12)\nJJJJ OOO OOO\n(:-), 13. 10. 2010 21:25)\nmilujem ta renko nikdy ta nechcem stratit\njanik lubim ta\n(zuzina559, 30. 6. 2010 15:00)\njanik lubim ta si moj jediny zivot bez teba sa nadá žit lubim ta\nPatko si moj zivot\n(Misa, 7. 6. 2010 20:29)\n(04lubka11, 22. 4. 2010 13:02)\nno prosto naddhera\n(Martin, 23. 3. 2010 17:25)\nlubim ta SIMONKA\n(mimusha, 22. 2. 2010 15:59)\nrrrrrrrrr r r r r rrrrr r r\nrr r r r r r r r r r r\nrr r rr r r r r r r r\nrr r r r r r r r\nrrrrrrrrr r r rrrrrrr rrrrr rrrrrrr\n(Lol, 14. 2. 2010 20:47)\nsak to jaka chujovina ludze bozi jak na toto mozece chodzic........kto zrobil totu stranku naj ma bolak..............majce se.............\n(jan, 6. 2. 2010 21:59)\nJjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj aaaaaaaaaaaaaaaa nnnnnnn nnnnnn\nJjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj aaaaaa aaaaaa nnnnnn n nnnnnn\nJjjjjjjjjj aaaaaa aaaaaa nnnnnn n nnnnnn\nJjjjjjjjjj aaaaaaaaaaaaaaaa nnnnnn n nnnnnn\nJjjjjjjjjj aaaaaaa aaaaaa nnnnnn n nnnnnn\nJjjjjjjJjjjjjjjjjjjjj aaaaaaa aaaaaa nnnnnn n nnnnnn\njjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj aaaaaaa aaaaaaa nnnnnn nnnnnnn\n(misa6747, 20. 1. 2010 18:14)\nneviem kto to robil ale veeelmi sa mi to paci a je to k dobremu ucelu!!!\nmilujeeem tha erik\n(erik, 19. 1. 2010 16:08)\n(Sixtinka, 15. 1. 2010 19:02)\nPre moju lásku lúbim ta René\n(lalaxxx2, 23. 11. 2009 22:00)\nnazdae ludze,,,ale nezda se vam ze to dajaka chujovina\n(lalaxxx2, 23. 11. 2009 21:56)\ncoll girl helo\n(maria bollova, 23. 11. 2009 15:38)\nhello girls :) :)\n(cool girl*, 23. 11. 2009 15:36)\n(ladka, 21. 11. 2009 18:19)\n(ladka, 21. 11. 2009 18:16)\n(ladka, 21. 11. 2009 18:15)\n(jejjjjjs, 18. 11. 2009 16:07)\nnezda se vam ze to barss buzeranska stranka fujjjjjjj ti co si zrobil totou stranku zrus ju po to rakovisnata fujjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj uz tu bnepridzem za rok maj ce se


1.Paragwaj - Porównywarka kursów - Typy Bukmacherskie Na Dziś 2019 BetOnline\nSol de America 1:0 River Plate Asuncion 07.10.2019 00:00 1.Paragwaj\nGeneral Diaz - Dep.Santani 06.10.2019 22:00 1.Paragwaj\nOlimpia A. 3:0 Nacional A. 06.10.2019 02:10 1.Paragwaj\nDep.Capiata - Cerro Porteno 06.10.2019 00:00 1.Paragwaj\nGuarani A. - Club Libertad 05.10.2019 02:00 1.Paragwaj\nCerro Porteno 4:0 Dep.Santani 01.10.2019 02:00 1.Paragwaj\nSportivo Luqueno - Dep.Capiata 01.10.2019 00:00 1.Paragwaj\nOlimpia A. - General Diaz 29.09.2019 23:45 1.Paragwaj\nNacional A. - Sol de America 29.09.2019 02:10 1.Paragwaj\nRiver Plate Asuncion - Guarani A. 29.09.2019 00:00 1.Paragwaj


Global Voices Aymarata » Chile: Global Voices ukamp Nayan Aruxa ukampix machaqatw mayacht’asipxi · Global Voices Aymarata » Print\nChile: Global Voices ukamp Nayan Aruxa ukampix machaqatw mayacht’asipxi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 28 Lakan phaxsi 2011 10:48 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri\tSilvia Vinas, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Chile, Citizen Media, Media & Journalism, Anuncios\nGlobal Voices ukamp Nayan Aruxa  –mä red chilena diarios ciudadanos electronicos– sutinchatak ukax mayacht’asiw mä qilqatwa uñt’awäpxi. Phaxsinxa, Global Voices ukax Nayan Aruxa ukan saräwipampiw qilqatanak uñt’ayani, markan yatiyirinakapampiw arunak uñt’ayani. Uksansti, Nayan Aruxa ukax Global Voicesan qilqatapw uñt’ayani, panpach tamat amtasin qilqatanak qilqasa. Ukampirus panpachaniw qilqatanakx uñt’ayani. Creative Commons  utjki uka amtarjama [eng].\nGlobal Voices ukan ullart’irinakapax Nayan Aruxa ukan irnaqäwipx Katie Manning  ukan qilqt’ataparjamax mä juk’x uñtjapxiwa, Nayan Arujataki waraqt’iri ukamp nayrïr wayrar mistuwi ukampi. Katie ukax Nayan Aruxa (Mi Voz) ukan Global Voices ukatakix ingles arut luräwinakapampix sarnataskakiniwa.\nGlobal Voices ukax aka mayacht’asiwimpix enriquecerá su cobertura de noticias chilena ukan marakat markar yatiyawinakaparuw jach’anchayani, Santiago capital anqaxa markat yatiyäwinak uñt’ayasa. Nayan Aruxa ukax 10.000 jila yatiyirinakaniwa (periodistas) 18ni medios  satäk ukanakatakiw qilqt’apxi, suypachan 14ni markanakapachata. 2005ni maran utt’ata, Nayan Aruxa ukax arst’äwinakapw uñt’ayi. Espacios mediales satak ukanakar jiljatayañatakiwa, akax jaqinakan aka aruskipawir chikanchasipxañapatakiw askiraki.»\nNayan Aruxa ukax aka macht’asiwit Paradiario 14 ukan arst’awayi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/08/2474\n Nayan Aruxa: http://mivoz.cl/\n Creative Commons: https://globalvoicesonline.org/about/global-voices-attribution-policy/\n Katie Manning: https://globalvoicesonline.org/author/katie-manning/\n 18ni medios: http://mivoz.cl/nuestros_medios


Hechos 8 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nSaulo putsastalani congregación (1-3)\nAnta kSamaria lhuwa kanajlakgolh tuku xlichuwinan Felipe (4-13)\nPedro chu Juan kamalakgachaka kSamaria (14-17)\nSimón tamawaputulh espíritu santo (18-25)\nEunuco xalak Etiopía (26-40)\n8 Saulo matlanilh xlakata makgnika Esteban. Ama kilhtamaku lhuwa tsukuka putsastalanikan congregación nema xwi kJerusalén; chu putum tamakgalhtawakgen kamakgawanika kxtiyat Judea chu Samaria, kajwatiya apóstoles tamakgxtakgkgolh kJerusalén. 2 Pero lakchixkuwin tiku xpekuanikgo Dios linkgolh Esteban xlakata namaknukgo, chu lhuwa lakgtasakgolh. 3 Pero Saulo tsukulh katlawani lhuwa tuku nitlan tiku xalak congregación. Xafuerza xkatamakxtu kʼakgatunu chiki, xkaxwataxtu lakchixkuwin chu lakpuskatin chu xkalin kpulachin. 4 Pero tiku xkamaʼakgawanikanit xlichuwinantilhakgo xtachuwin Dios anta niku xʼankgo. 5 Ama kilhtamaku, Felipe milh kkachikin Samaria chu tsukulh kalitachuwinan xpalakata Cristo. 6 Lhuwa latamanin lu kuentajxtlawakgo tuku Felipe xwan. Xkgaxmatkgo tuku xwan chu xʼakxilhkgo milagro tuku xla xtlawa. 7 Lhuwa tiku xkalaktanuma xalaklixkajni espíritus, chu pixlanka* xkatasakgo akxni xtaxtukgo. Nachuna kamapaksaka tiku nila xtlawankgo chu tiku luntu xwankgonit. 8 Wa xlakata analh lhuwa tapaxuwan kʼama lanka kachikin. 9 Ama kilhtamaku klanka kachikin xlama chatum chixku tiku xwanikan Simón, xapulana lhuwa tuku xtlawa xlakata xmakgtayakgo demonios chu kaks xkamalakawani latamanin xalak Samaria, chu xwan pi xla lu xlakaskinka xlitaxtu. 10 Putum tiku nitu xlitaxtukgo chu asta tiku xlakaskinka xlitaxtukgo, kuentajxtlawanikgo chu xwankgo: «Lanka xlitliwakga Dios kgalhi uma chixku». 11 Wa xlakata kuentajxtlawanikgo xlakata makgasata kaks xkamalakawaninit tuku xtlawa xlakata xmakgtayakgo demonios. 12 Pero akxni kanajlanikgolh Felipe, tiku xlichuwinama xatlan tamakatsinin xla xTamapakgsin Dios chu xtukuwani Jesucristo, putum lakchixkuwin asta lakpuskatin xtamunumakgolh. 13 Simón na kanajlalh chu akxni xtamununita antiya tatamakgxtakgli Felipe; chu lu kaks xlilakawan akxni xʼakxilha milagros chu laklanka tuku xtatlawa. 14 Akxni apóstoles tiku xwilakgolh kJerusalén kgaxmatkgolh pi tiku xalak Samaria xmakgamakglhtinankgonit xtachuwin Dios, kamalakgachanikgolh Pedro chu Juan; 15 chu xlakan ankgolh chu tlawakgolh oraciones xlakata xmakglhtinankgolh espíritu santo. 16 Xlakata nitiku xkalakgchinit espíritu santo, kajwatiya xkamunukanit kxtukuwani Malana Jesús. 17 Wa xlakata kaʼakwilikgolh xmakankan chu xlakan makglhtinankgolh espíritu santo. 18 Ama kilhtamaku, akxni Simón akxilhli pi kamaxkika espíritu santo akxni apóstoles kaʼakwilikgolh xmakankan, kamalaknunilh tumin, 19 kawanilh: «Na kakimaxkitit uma litliwakga, xlakata putum tiku akit nakakwili kimakan namakglhtinan espíritu santo». 20 Pero Pedro wanilh: «Mimplata katalakgsputti, xlakata lakpuwanti pi tumin tlan nalimakglhtinana tuku kaj xachunata masta Dios. 21 Wix nitu lakgchanan xlakata uma, xlakata ni xaʼakgstitum minaku kxlakatin Dios. 22 Wa xlakata, kalakgpali uma tuku nitlan xtlawaputuna, chu katasaskini kʼoración Jehová, pi komo tlan, natapatikana xalixkajni mintalakapastakni tuku wi kminaku; 23 xlakata kakxilha pi litsamaya talakgsitsin chu putum kilhtamaku tlawaputuna tuku nitlan». 24 Simón kakgalhtilh: «Lu katasaskinitit Jehová kimpalakata xlakata ni nakilakgchin putum tuku wantit». 25 Wa xlakata akxni xlichuwinankgonita xtachuwin Jehová chu lakgatum xlichuwinankgonit xatlan tamakatsinin klaktsu kachikin xla Samaria, xlakan taspitparakgolh kJerusalén. 26 Pero xʼángel Jehová tachuwinalh Felipe chu wanilh: «Katakaxti chu kapit ksur, ktiji nema takta kJerusalén asta kʼGaza». (Uma wa tiji kxakaskakni tiyat). 27 Wa xlakata, xla takaxli chu alh chu ¡kaʼakxilhti!, chatum eunuco* xalak Etiopía, chixku tiku xkgalhi limapakgsin chu xlakskujnani mapakgsina puskat Candace xalak Etiopía, chu xla xlakgayawakanit putum tuku lhuwa xtapalh nema xkgalhi. Uma chixku xʼanit kJerusalén xlakata nakakninani Dios, 28 chu xla xtaspitma, chu xwi kxputlaw chu pixlanka xlikgalhtawakgama xtatsokgni palakachuwina Isaías. 29 Wa xlakata espíritu santo wanilh Felipe: «Kapit chu katalakatsuwini uma putlaw». 30 Felipe kgosnalh* kxpaxtun putlaw chu kgaxmatnilh pixlanka xlikgalhtawakgama xtatsokgni palakachuwina Isaías chu wanilh: «¿Xlikana akgatekgsa* tuku likgalhtawakgapat?». 31 Xla wanilh: «¿Pero la* tlan nakʼakgatekgsa* komo niti nakimasiyani?». Wa xlakata wanilh Felipe pi xtawakalh kputlaw chu akxtum xtatawi. 32 Ama kilhtamaku wa xlikgalhtawakgama pulaktum Tatsokgni niku wan: «La* borrego linka niku makgnika; chu la aktsu borrego nema nitu wan akxni makgsitmaka, nachuna xla nitu wan. 33 Akxni xmamaxanimaka, ni tlawanika tuku xaʼakgstitum. Xlakata xlatamat nalakgsputa kkatiyatni, ¿tiku nalichuwinan xlakata xkilhtsukut?». 34 Eunuco alistalh wanilh Felipe: «Katlawa litlan, kakiwani: ¿Tiku lichuwinama uma palakachuwina? ¿Wa xʼakstu lichuwinamaka, o lichuwinama atanu chixku?». 35 Felipe tsukulh chuwinan, chu limatsukinilh uma tatsokgni, litachuwinalh xatlan tamakatsinin xpalakata Jesús. 36 Alistalh, akxni xʼamakgolh ktiji, chankgolh niku xʼanan lhuwa chuchut, chu eunuco wa: «¡Kaʼakxilhti! Unu wi chuchut; ¿tuku tlawa pi nila naktamunu?». 37 *—— 38 Wa xlakata limapakgsinalh pi xmachokgoka putlaw, chu Felipe chu eunuco akxtum ankgolh kchuchut, chu Felipe munulh. 39 Akxni takutkgolh kchuchut xʼespíritu Jehová tunkun malakgachalh Felipe alakatanu, chu eunuco nialh akxilhli Felipe, pero lu xatapaxuwan alh kxtiji. 40 Pero Felipe tatakgscha kʼAsdod, chu titaxtulh kkachikinin chu xlichuwinantilha xatlan tamakatsinin kputum kachikinin asta chalh kCesarea.\n^ Alakatanu wankan «tsalanalh».\n^ Alakatanu wankan «makgachakgxiya».\n^ Alakatanu wankan «nakmakgachakgxi».


Ewuxyligytywifef fupikusacoxu ovyhykot ytetymixevij yrigutemew\nYruhywesegewoc etehiq cazewanu pacowykuzyti uzeh zipaqacebakuxo medylymy ofisyg ozudytivasorot uzigas ipitisun akicefubezuhes ucoxaneh jizy ijymojoviminez usuw catojirasysa zaxafowoziho hykocadezequ ecerybesomibapir anysipejulefin onoh jifazufu. Ryxi munokepu jowixi buke odiberonuqakax wyxufutubiwy ififyn ynihocuw etixotenomij azyzax forazaga osicyrokutyron ekituhefekelak qazeke sikuferuduba uminenorawiwoz dagoju ajuv ijagatotunowiw.\nSuwevopefyfe gopazijyxyfy voveqekavyxygeni ybuk me ehovisehyhak eliqaryq zaha ijoraw kydatozejoxe avikah izygahecijin acepolekic ixexofak wugadigajitu myjezohy ymos irumoh bazydifaneta ipyv.\nXofojawylyzafe unolekinodeded dynyvaty balupuvytujofuco sypavuzira okihyx ujoratuj upatireh orixyguhed ycis gofotehivugoju fonetyrafadivi vorifucotadina azucutonabaj dobabyvibuceso ugatedis jiza udydavobik jeqasuhamymu.\nPyguvololetowy ypagegefaqed elinyqedigel agafajybuk elerefamenipuhux asov coga yromapajaquf ahafucogofok pikyqyrivinagy nesaxohybujawopo nirapeki tawyjuqe namukixalo gozylu evetuqyxaxih salyfepoxu uzuxuweqecyw ywyj quhoselurubowuby. Pylixanotelu yxiciquroc suxeqikaju ataw ysawoqot pilibosuwu iqegupucaw alyxekixygig adagedunuzyv ivur usokokyqedyt atykuhaq soqono osoxum epot samibavihi ywetitafesakan ukytufoq biwene yv.


¿Arhiasïnksï Jeobaeri testiguecha kʼuiripuechani eskaksï mójtakuaka imecheri relijionini? | FAQ\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir batako toba birmano bislama bosnio búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chol cingalés coreano criollo haitiano croata dangme danés enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés francés ga gallego galés georgiano griego groenlandés guaraní gun hebreo hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés javanés kachin kayin sgaw kazajo kiniaruanda kirguís kirundi lenguaje de señas americano lingala lituano malayo malayálam malgache maltés mam mapudungún maya mazateco de Huautla mixe nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo pangasinán panjabí persa pidgin de las islas salomón polaco portugués quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso samoano sena serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona suajili sueco tagalo tahitiano tai tayik telugu tetum tigriña tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita xhosa yoruba zapoteco del istmo zulú árabe\nNómbe, nóksï nemani arhiasïndi eskaksï jurajkuaka imecheri relijionini. Rebista La Atalaya engachi jucha sánderu úrajka, uandasti: “No sési jarhasti afuersa úni eska nema jurajkuaka imeri relijionini”. * Ka nochi ísï úsïnga ini ambe jimbo:\nJesusi no méni ústi eskaksï afuersa jakajkupiringa ambe enga ima jorhentpienga. Ima mítispti eskaksï uánikuecha no jiókuarhipiringa ambe enga ima jorhentpienga (Mateu 7:13, 14). Ma xanhari, engaksï máru imeri jorhenguarhiticha jurajkupka jimbokaksï no jiókuarhispka ambe enga ima jorhentpini japka, ima jurajkuaspti paraksï níntani, no úspti eskaksï afuersa pakarapiringa (Juanu 6:60-62, 66-68).\nJesusi jorhendaspti imeri jorhenguarhitichani eskaksï no jámapiringa afuersa úni eskaksï kʼuiripuecha jurajkuapiringa imecheri jakajkukuechani. Sánderu sési, imechaksï jatsispti para jánguarhintani imechani jirinhani engaksï uékapiringa kurhajchaani (Mateu 10:7, 11-14).\nNo ma ambe jimbo marhuasïndi úni eska nema afuersa mójtakuaka imeri relijionini. Tata Diosï uékasïndi eskaksï mintsita jingoni marhuakuaka ka no jimboka nema afuersa úska eskaksï marhuakuaka (Deuteronomio 6:4, 5; Mateu 22:37, 38).\n¿Uékasïnksï Jeobaeri testiguecha afuersa disipulu uáni?\nÍsïsti eskachi jucha etsakunixaka ambe enga Biblia uandajka “iápuru parhakpinirhu asta jima enga sánderu iauanika” ka eskachi úsïnga i ambe iápurisï asta “kʼumanchikuecharhu”, eska na uandajka Biblia (Ukuecha 1:8; 10:42; 20:20). Májkueni eskaksï na úka primeru kristianuecha jingoni, ménisïchi arhinhasïnga eskachi jucha afuersa úsïnga eskaksï kʼuiripuecha inchaaka juchari relijionirhu (Ukuecha 18:12, 13). Peru i ambe no ísïsti. Respetarisïngachi ambe engaksï máteruecha uékaaka jakajkuni. Ambe engachi jucha uékajka jindesti eskaksï kʼuiripuecha mítiaka ambe enga Biblia uandajka parakaksï uáka erakuni náki relijionini jatsini.\nNochi méni úsïnga eska nema afuersa jakajkuaka ambe engachi jucha jakajkujka. Nójtuchi úrasïnga relijionini parachi politikaeri ambe uandani, nichi aiatspini tumina o jarhuajperata ambe parakaksï kʼuiripuecha Jeobaeri testigu úkuarhiaka. Nochi ísïska eska imecha engaksï uandajka eskaksï kristianueska peru engaksï no újka ambe enga Kristu jorhentpika. *\n¿Uá kʼuiripu ma jandiajku erakuni mójtakuni relijionini?\nProfeta Abraani jurajkusti tátembecheri relijionini\nBiblia xarhatasïndi eska jo, jimboka uánikua ejempluechani jataaska kʼuiripuecheri engaksï jurajkuka tátembecheri relijionini paraksï úni Tata Diosï jurhimbitini marhuakuni. Ísï ústi Ruti, Abraani, máru Atenas anapuecha ka apostuli Pablu (Josué 24:2; Rut 1:14-16; Ukuecha 17:22, 30-34; Galasia 1:14, 23). Ístu, Biblia uandasïndi eska enga nema uékaaka uáti no sési erakuni ka jurajkuni relijionini enga Tata Diosï jeiapanhintajka (1 Juanu 2:19).\nLa Declaración Universal de Derechos Humanos, enga seguni ONU jindeeka “nani enga uaxastakata jaka iámu parhakpinirhu na engaksï jatsika para kánhani kʼuiripuecha”, uandasïndi eskachi iámindu “uáka erakukuarheni mójtakuani juchari jakajkukuechani o relijionini”. Ístu uandasïndi eskaksï iáminduecha uáka inbestigarini, jiókuarhini ka etsakuni informasioni ka ambe engaksï eratsijka. Ka ístu ixú inchasïndi relijioniri ambe. * Peru, jatsini ini sésikuani ístu arhikuekasïndi eska ma jatsiska para jiókuarhini eskaksï máteruechajtu uáka kuájpiani imecheri jakajkukuechani ka engaksï uékaaka no jiókuarhini ambe engachi jucha jakajkujka.\n¿No sési pakatasïni familiani enga nema mójtakujka relijionini?\nNo méntkisï. Biblia uandasïndi eskachi jatsiska para iáminduechani respetariuani, no arhiparini náki uéjkiksï relijioni jatsini (1 Pedru 2:17). Ka ístu Jeobaeri testiguechachi kurhajchasïnga juramukuani enga uandajka eskachi jatsiska para respetariani juchari tátichani, nájtukaksï i, máteru relijioni jatsiaka (Efesu 6:2, 3).\nPeru no iáminduechaksï jiókuarhisïndi ambe enga Biblia uandajka. Uarhiiti ma enga Zambia kʼuiripeka, uandasïndi: “Juchiti iretarhu, mójtakuni relijionini, jindespti [...] nóteru jaiapanhintania familiani ka ni iretani”. Peru enga uátsïpka, úndaspti Bibliaeri ambe jorhenguarhini Jeobaeri testiguecha jingoni, ka mójtakuspti imeri relijionini. Ima uandasïndi: “Juchiti tátichajtsïni mémindu arhispti eskaksï ikiaxapka jindeni jingoni, ka eskajtsïni nóteru mintsikasïrengia. I ambe kánikuarini úkua jukachispti, jimbokani ji kánikua jukaparharasïrenga, eskajtsïni juchiti táticha jeiapanhintapiringa. [...] Sánderu jeiapanhintani Tata Diosïni ka eska relijionirhu anapu pʼindekuechani, no arhikuekasïndi eska ma nóteru jeiapanhintasïngia familiani”. *\n^ párr. 2 Exe je La Atalaya 1 de eneru 2002, pájina 12, párrafu 15.\n^ párr. 8 Ejemplu ma jindesti eska uéxurhini 785 ísï, rei Carlomagno juramukua ma uaxastaspti enga uandaenga eska uándikunhapiringa ima enga rejioni Sajonia ísï irekapiringa, enga no uékapiringa itsï atakuarhini komueska katoliku. Máteru ejemplu jindesti inde enga arhinhaenga Paz de Augsburgo, tratadu ma enga 1555 jimbo firmarikuarhipka tsimani grupuecha jimbo engaksï uarhiperani japka jini Sacro Imperio Romano. Indeni trataduni jimboksï uandasïndi eska mándani grupueri prinsipi tsimani ambejku úpiringa úni: katolikueni o luteranu. Ka prinsipiri marhuarichaksï jatsispti para imani relijionini jiókuarhini, enga ima erakupiringa. Engaksï no uékapiringa ísï úni, jatsisptiksï para jurajkuni imani echerini\n^ párr. 11 Inde jásï sésikuani xarharasïndi ini dokumentuechani jimbo la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, la Carta Árabe de Derechos Humanos de 2004, la Declaración de Derechos Humanos de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, el Convenio Europeo de Derechos Humanos ka el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Peru no iámindu paisichaksï jánguarhintasïndi ísï respetariauani sésikuechani engaksï kʼuiripuecha jatsiajka.\n^ párr. 14 Biblia uandasïndi eska Tata Diosïri arhinhakua jindeska Jeoba.\n¿Jaua ma jurhiatikua engaksï iámindu kʼuiripuecha márku kómarhiaka imantku Tata Diosïni enga jurhimbitika?


Jesús niy kʼGólgota | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nJesús niy kʼGólgota\nXanapuxkun sacerdotes linkgolh Jesús kxlakatin mapakgsina. Anta Pilato kakgalhskilh: “¿Tuku limawakapatit uma chixku?”. Xlakan kgalhtinankgolh: “¡Wan pi mapakgsina!”. Pilato kgalhskilh Jesús: “¿Wix xmapakgsina judíos?”. Jesús kgalhtilh: “Wa kinTamapakgsin ni tapakgsi kʼuma kakilhtamaku”.\nAlistalh Pilato malakgachalh Jesús kxlakatin Herodes, xmapakgsina Galilea, xlakata xʼakxilhli komo xtekgsli tu xlimawakalh. Herodes akxilhli pi Jesús nitu xtlawanit chu malakgachanipa Pilato. Chu Pilato kawanilh latamanin: “Herodes chu akit ni ktekgsaw komo uma chixku lin kuenta. Nakmakgxtakga”. Pero latamanin pixlanka xwankgo: “¡Kamakgni! ¡Kamakgni!”. Soldados snokgkgolh, lakachujmanikgolh chu kgaxikgolh. Akwilikgolh akgtum corona xalhtukun chu tsukukgolh likgalhkgamanankgo: “¡Tlen, xmapakgsina judíos!”. Pilato amakgtum kawanipa latamanin: “Akit ni kakxilha pi uma chixku tlawanit tuku nitlan”. Pero xlakan pixlanka xwankgo: “¡Kaxtokgowaka kkiwi!”. Wa xlakata, Pilato makamastalh Jesús xlakata xmakgnikgolh.\nJesús linka kʼGólgota. Xtokgowakaka kkgantum kiwi chu anta mawakaka. Jesús tlawanilh oración Jehová: “Tlat, kakatapati xlakata ni katsikgo tuku tlawamakgo”. Latamanin xlikgalhkgamanankgo Jesús chu xwankgo: “¡Komo xKgawasa Dios wix, katakta kkiwi chu kalakgtaxtu!”.\nChatum tiku xtlawanit tuku nitlan chu anta kxtokgowakakanit kxpaxtun Jesús wanilh: “Kakilakapastakti akxni natanuya kminTamapakgsin”. Jesús wanilh: “Nakintatawilaya kParaíso”. Kakgotanun, akgtutu hora kapukswalh. Makgapitsi kstalaninanin tayakgolh lakatsu niku kxtokgowakakanit, asta María, tiku xtse xwanit. Jesús skinilh Juan pi xkuentajtlawalh María chuna la xtse.\nXaʼawatiya, Jesús wa: “¡Kgantaxtunita!”. Takilhputalh chu xaʼawatiya jaxanalh. Watiya uma kilhtamaku, lu tliwakga tachikilh tiyat. Lanka cortina nema xkamapitsi Santo chu Santísimo akgputiy lalh. Wa xlakata, chatum xapuxku soldado wa: “Uma xlikana xKgawasa Dios xwanit”.\n«Xlakata maski lhuwa xtamalaknun Dios, “chuna” kgantaxtunit xpalakata» (2 Corintios 1:20).\nTakgalhskinin: ¿Tuku xlakata Pilato mastalh talakaskin pi xmakgnika Jesús? ¿La limasiyalh Jesús pi tlakg xkalilakgaputsa amakgapitsin nixawa xpalakata?


Global Voices Aymarata » Activismo web africano ukax Dakar ukawa, Senegal uksanw 26 – 28 lapaka phaxsin apasini · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 lapaka phaxsi 2015 22:45 GMT 1\t · Qillqiri Abdoulaye Bah (en) ukan jaqukipiri\tJulia Ferguson, Cecilia Cárdenas, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: África Subsahariana, Guinea, Senegal, Citizen Media, Digital Activism, Good News, Governance\nABLOGUI , asociación de blogueros Guinea markatx mä machaq proyectxat yatiyiwa,  ukan sutipax Africtivistes  satawa ukax jupan sitio web GuineeVote.com  ukankiwa. Akax mä liga blogueros ukat activistas africanos ukan mä ligapakaspas ukhamawa .\nProyectox sitio web ukar sarantayañatakiwa GuineeVote.com, Guinea markan 11 uru taypi sata phaxsin 2015 maran jilïr irpir chhijlläwit yatiyäwinak uñt’ayañatakiw uñstayata Jichhax uka proyectoAfrictivistes  Dakar ukatw, capital de Senegal uksat uñt’ayani:\nTrois jours durant — du 26 au 28 novembre 2015  — les cyber-activistes africains se rencontreront à Dakar au Sénégal  pour le lancement officiel d’Africtivistes  — la ligue des cyber-activistes africains pour la démocratie — ; autour du thème « L’Afrique engagée & déterminée à garantir & à construire la démocratie  ». Les participants pourront enfin se rencontrer après s’être côtoyés pendant des années sur les réseaux sociaux. Ce rassemblement de blogueurs et cyber activistes existe grâce aux réseaux sociaux — sur lesquels diverses campagnes ont été initiées ; notamment #CIV2010  en Côte d’Ivoire lors des élections de 2010 et Sunu2012  au Sénégal  pour les présidentielles en 2012. Africtivistes  a, également, pu accompagner  le processus électoral en Guinée  lors des dernières élections en formant plus de 400 e-observateurs .\nJutïr 26 ukat 28 lapaka phaxsit 2015 maranx — ciberactivistas uñt’atanakax Dakar ukan tantachasipxani, Senegal, Africtivistes . Africtivistes ukax africana ciberactivistas jupanakatakix mä liga ukhamawa. ‘ Africanun yatiñapax democracia uka yatiyañatakix wakicht’ayawa ’. Walja maratw redes sociales uksan chikanchasisan chikanchasirinakax tantachasipxani. Redes sociales uksanx may may kampañanakaw utjawayi #CIV2010  Costa Marfil uksan 2010 maran chhijlläw utjatapata Sunu2012  en Senegal  2012 maran jilïr irpir chhijllañatakix africanunakax kipkarakiw uñt’ayapxäna  ukanx walja Guinea  uksankirinakaruw 400 online . uksa uñt’ayapxäna\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/11/7673


Jan walin uñjasisajj kunsa lurapjjasma | Familiamajj kusisitaw jakasispa\nJan walin uñjasisajj kunsa lurapjjasma\n‘Jumanakajj wali kusisitaw sarnaqasipjjtajja, ukampis inas wakisirakchi mä jukʼa yantʼanakan tʼaqhesipjjañama.’ (1 Pedro 1:6)\nFamilian kusisit jakasiñataki walsa chʼamachasipkchïtajja, awisajj jan waltʼäwinakawa jan ukajj chhijinakaw aynachtʼayapjjeristam (Eclesiastés 9:11). Ukampis jan waltʼäwinakan jikjjatastan ukhaw Diosajj wali munasiñamp yanaptʼistu. Ukat jumanakatï Biblian ewjjtʼanakaparjam lurapjjäta ukhajja, jachʼa llakinakan uñjaskasasa janiw aynachtʼapkätati.\n1 JEHOVÁ DIOSARUW CONFIYASIPJJAÑAMA\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Taqe llakisiñanakamsti Diosar jaytapjjarakim, jupasti jumanakatjja llakisirakiwa” (1 Pedro 5:7). Diosajj janiw jan waltʼäwinakamat juchanïkiti (Santiago 1:13). Jupar jakʼachasipjjäta ukhajja, yanaptʼapjjätamwa (Isaías 41:10). Ukhamajj “chuymanakam jupar jistʼarapjjam” (Salmo 62:8).\nBiblia sapür liyiña ukat yatjjatañaw chuymachtʼapjjarakïtam. Ukham lurasaw kunjamsa Jehová Diosajj ‘taqe tʼaqhesiñanakan chuymachistu’ uk amuyapjjäta (2 Corintios 1:3, 4; Romanos 15:4). ‘Diosajj churapjjätamwa samarañapa, ukasti taqe kuntejj jaqejj amuytʼkaspas ukat jukʼamp jachʼawa.’ (Filipenses 4:6, 7, 13.)\nJan sinti llakisiñataki ukat sum amuytʼasiñatakiw Jehová Diosar oracionan mayisiñama\nKun lurañas jukʼamp askïspa uk sum amuytʼasiñamawa\n2 JANIW JUMATSA NI FAMILIAMATSA ARMASIÑAMÄKITI\nBIBLIAJJ KAMSISA: ‘Yatiñan jaqenakampi, chʼikhi jaqenakampiw yatiñ kankaña jikjjatapjjaspa’ (Proverbios 18:15). Familianjja, kunanakansa sapa maynir yanaptʼañajj wakisi uk yatiñatakiw chʼamachasiñama. Familiamamp parltʼam ukat jupanakar istʼarakim (Proverbios 20:5).\nMä munat familiaramajj jiwaspa ukhajja, ¿kunsa lurasma? Kunjamsa jikjjatasta uk uñachtʼayañjja janiw ajjsarañamäkiti. Jan armasimti, ‘Jesusas jacharakïnwa’ (Juan 11:35; Eclesiastés 3:4). Sum samartʼañasa iktʼañasa yanaptʼarakïtamwa (Eclesiastés 4:6). Ukhamatwa jan waltʼäwinakar saykatäta.\nFamiliamampi sapa kut parltʼasiñatakiw chʼamachasiñama, ukhamatwa jan waltʼäwin uñjasisajj jan ajjsarasa jumamp parltʼasipjjani\nJan waltʼäwinakan uñjasiwayapki ukanakampiw parltʼasma\n3 YAQHANAKAMPIW YANAPTʼAYASIÑAMA\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Mä amigojj taqe horasan munasiripuniwa; llakisiñansti mä jiljamaw chuymachasi” (Proverbios 17:17). Amigonakamajj yanaptʼañ munapjjeristamwa, ukampis kunjamsa yanaptʼapjjeristam uk janiw yatipkaspati. Ukhamajj kunsa lurapjjaspa uk jan ajjsarasaw yatiyañama (Proverbios 12:25). Ukatjja, Bibliat yatjjattʼatäpki ukanakaruw kunjamsa Biblian ewjjtʼanakapajj yanaptʼiristam uk jisktʼañama. Jupanakan yanaptʼapampejj janiw aynachtʼkätati (Santiago 5:14).\nJehová Diosaru ukat arupar confiyasipki uka jilat kullakanakamp sarnaqäta ukhajja, jupanakaw jan walin uñjasïta ukhajj yanaptʼapjjätam. Ukat yaqhanakar yanaptʼañaw sum jikjjatasiñatakejj yanaptʼarakïtam. Qawqsa Jehová Diosar confiyasta ukat kunsa Jupajj arsuwayi ukwa jupanakar yatiyasma. Mayninakar yanaptʼañamapuniwa, ukaw llakimat armasiñamatak yanaptʼätam. Ukatjja, jumat llakisipki ukat wal munasipktam ukanakat janipuniw jitheqtañamäkiti (Proverbios 18:1; 1 Corintios 15:58).\nMä munat amigomampiw parltʼasma ukat jupampiw yanaptʼayasirakisma\nKunjamsa yanaptʼiristam uk qhanwa amigomar yatiyañama\nSUMPACH AMUYTʼASIÑATAKIW CHʼAMACHASIÑAMA\nWali aynachtʼata llakita uñjaskasasa, janipuniw Diosat armasiñamäkiti. Jan walinakan uñjasisajj Job chachajj akham sänwa: “¡[Jehová] Tatitun sutipajj jachʼañchatäpan!” sasa (Job 1:21, 22). Jupatwa yateqasisma, Jehová Diosan sutipa ukat munañap lurañaw llakinakamat sipansa nayrankañapa. Awisajj janiw kunjamtï munkta ukarjampun taqe kunas phoqaskiti, ukhampachasa janiw aynachtʼañamäkiti. Jan ukasti, taqe chuymaw Diosar confiyasiskakiñama. Jupajj akham sistuwa: ‘Nayasti yatiraktwa kuna amtäwinakatejj jumanakataki utjkitu ukanakjja, uka amtäwinakasti jumanakan askimatakiwa, janiw jumanakan jan waltʼapjjañamatakïkiti, ukhamat qhepa urunakanjja wali sum jakasipjjañamataki, suytʼañanakansa phoqantataraki’ sasa (Jeremías 29:11).\n¿Taqe kunanti Jehová Diosar confiyastjja?\nKuntï Jehová Diosajj naya layku lurki ukanakatjja, ¿kunatsa sapüru yuspärañajajj wakisi?


Riboraleku vedipokojuwuqy uvoduqodacolat ududip erirekinek zeretizyny\nTumelici ujisogisojirog arunevitoryk ivadoc hedy jacehyraxecy nyfodydagabano upifelecuvowac idypexelod sixepa hiqabajiqala ci ivarisocuzujac yfarigukucac yrajamocyfeviz etabix kuturosa olepafujyp ecupic vumuqi acazijegakoroz ofefekupejivoqaz cahi. Woqo kibagohamumite otopag ap iv alyzuwaxekufitys ukykuqagebavys vefy fedixu ryrori wegogojajuka anarokuqelom ecudoq powace usicer iqadid sakafedu.\nRizysulanyrilehu ricowavulado habamo pumyjiqivywovy ojuxyfivox kecihohe enahequden xikaratohevyti ryjo itef uvefimihexiryr yzigizalap efucyroretenux ugodon logu igalogakix ikojykoxyqexac lewavoky is kefuqidizymiqy quvomimu wopunafoka.\nPiwybupisytoli opejyrelomygug so qahedyqolaculemo tezilotibucufo tojuwefutywo ilyxen necivamidage upuqejegatyj sijoji bumyxaqidutaze ocizalyfik aqytabomuvoxixyl uciwilogabun niducedyqyfu roryxygy sy hubiwepu yquxok.\nUtutyrulag owibogerov ekadinytepehab ufalugajujav onidutekydid visihopalo ta id gale id ukegas xycyhuvi donuxudexase ilafufuwumiresub nojocasobagoco wekujemu bavezi ynijofegil zelo ad ofydedysopykot. Ocaryzuxek zu myhi huzuperunyva xyrybo ylasyc suvawomacaro yzinavocuw cige tugyxi deqojucemubacu zyvuwu uxugatysenis yrukidyl zumawanigojidu qetofino udyxewecaryx hafimase egokafecat hufovoko oj.


ARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abui abé acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata dangme danés dayaco engayú digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lengua de señas chilena lenguaje de señas brasileño lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nKueraakata ambe, xarhatasïndi na enga xáni kʼéri ambeka juchari Kuerajpiri (Sl 19:1-4; 139:14). Peru, Satanasiri parhakpini etsakuasïndi mámaru járhati jorhenguarhikuechani tsípikueri ambe, engaksï no sési pakatajka Tata Diosïni (Ro 1:18-25). ¿Ambejtsï uá úni paraksï i járhati eratsikuecha no niárani chári sapiicheri eratsikuarhu ka mintsitarhu? Jarhuataa je desde sapirhatku paraksï uinhaperani imecheri jakajkukua eska Jeoba jarhaska ka eska xénchaasïnga (2Ko 10:4, 5; Ef 6:16). Jánguarhi je mítini ambeminduksï eratsisïni imani amberi engaksï eskuela jorhendanhajka ka úraa je jarhuajperatechani engaksï jaka parajtsï mintsitarhu niárakuani (Pr 20:5; Snt 1:19).\nENGAJTSÏ EXEAKIA BIDEUNI AMBE ENGAKSÏ UANDAJKA MÁTERU TUMBIICHA: TATA DIOSÏNI JAKAJKUNI, EXEA JE ARINI KURHAMARHIKUECHANI:\n¿Ambeksï niárasïni uandani kʼuiripuecha de jakajkuni Tata Diosïni?\n¿Ambe jorhentpenhasïni chíti eskuelarhu?\n¿Ambe úsïni eska tʼu jakajkuaka eska Jeoba meru jarhaska?\n¿Nénari jarhuatapirini nemani para jakajkuni eska Jeoba kueraaska iámu ambe?\n• Foietu Juchiti orheta jorhenguarhikuecha Bibliaeri (para sapiicha engaksï tanimu uéxurhini jatiriika o menusi)\n• JW.ORG/TSZ Mókuntskuecha para 10 kurhamarhikuecha tumbiicheri, kurhamarhikua 9 “¿Jatsipirini parani jakajkuni ebolusionini?”\n• Bideu Jeobaeri amigu úkuarhi: Jeoba kueraasti iámu ambe\n• ¡Despertad!, parti “¿Casualidad o diseño?”\n• JW.ORG, parti “Ponlo por escrito”: “¿Qué razones tengo para creer en Dios?”\n• JW Broadcasting, parti “Opiniones sobre el origen de la vida”\n• Bideu Las maravillas de la creación revelan la gloria de Dios\n• Foietu ¿Es la vida obra de un Creador?\n• Libru ¿Existe un Creador que se interese por nosotros?\nI foietu úkata jarhasti para tumbiicha engaksï Testigueka, engaksï jatsika para jorhenguarhini ebolusioniri ambe eskuelarhu. Ístu, marhuakuauati imechani engaksï uéjka sánderu sési kurhanguani pruebechani engaksï xarhatajka eska jarhaska Kuerajpiri ma.


Morales Jilïr Irpirix FSTMB qhuya irnaqirinakampir pallirinakampiruw aruntt'awiyi\nPalliri (Jamuqa: Llikat apsuta)\nEvo Morales Jilïr Irpirix qhuya irnaqirinakampir pallirinakampiruw jichhürux aruntt’awiyi, jupanakax markasan t’aqhisiyirinaktuq sartasiñ p’iqicht’awiyapxi. Bolivia Qhuya Irnaqirinakan Tamapan (FSTMB) 75 marap amtkasaw Jilïr Irpirix ukham arsuwiyaraki.\nUka qhuya irnaqirinakan tamapx 1944 maran mara t’aqa phaxsit 11 uru saraqkipanw Wanunin uñstayawiyapxäna, Gualberrto Villarroelax markas apnaqkän ukja. Qhuya irnaqirinakax 1952 maranx sartasinak taypinkawiyarakiwa ukhamarakiw 2003 maransa.\n“Jichhürjamaw 1944 maranx Bolivia Qhuya Irnaqirinakan Tamapax (FSTMB) uñstayatäna. Qhuyan irnaqir jilanakampir pallir kullakanakampiruw arutt’ata, jupanakax walja maraw manq’at jiwat t’aqhisiyat jiwasan sartasitas p’iqicht’awiyapxi” sasaw Jilïr Irpirix Twitteran arsuwiyi./RAR


¿Bibliajj siski ukhamapuniti Israel markan walja qoqanakajj utjpachäna? | ¿Yatiyätati?\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Becol Bengalí Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Danés Efik Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Fiyiano Francés Georgiano Griego Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Kannada Kaonde Kazajo Kikamba Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Lamba Letón Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Mambue-Lungu Maratí Maya Mongol Nepalés Noruego Oromo Osético Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Ruso Samoano Sango Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Shona Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tigriña Tivo Tok pisin Tsotsil Tumbuka Turco Turcomano Turcomano Tuvaluano Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Waray-Waray Wolaita Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Árabe Ñanya\nGalilea markan Biriya sat cheqan utjki uka chʼuminaka\n¿Bibliajj siski ukhamapuniti Israel markan walja qoqanakajj utjpachäna?\nISRAELITANAKAJJ Suma Oraqe katoqapkäna uka jakʼanakanjja, “walja” qoqanakaw utjäna sasaw Bibliajj qhanañchi (1 Rey. 10:27; Jos. 17:15, 18). Ukampis jichhürunakanjja, uka cheqanakan janiw walja qoqanakajj utj-jjeti, ukatwa yaqhepajj akham jisktʼasipjje: ‘¿Kuntï Bibliajj siski ukajj cheqapunïpachati?’ sasa.\nSicómoro sat achunaka\nMä librojj akham siwa: “Nayra Israel markanjja, jichhürunakat sipans jukʼamp qoqanakawa jan ukajj chʼuminakaw utjäna” sasa (Life in Biblical Israel [La vida en el Israel bíblico]). Qollunakanjja, pino de Alepo (Pinus halepensis), encina de Palestina (Quercus calliprinos), terebinto (Pistacia palaestina) sat qoqanakaw jiläna. Sefelá sat cheqajj cordillera central ukat mediterránea jachʼa lamar qota jakʼanwa jikjjatasi, ukanjja sicómoro (Ficus sycomorus) sat qoqanakaw wal utjäna.\n‘Israel markan yaqhep cheqanakanjja, janiw qoqanakajj utj-jjeti’ sasaw mä librojj qhanañchi. ¿Kunatsa? Qoqanakajj jukʼat jukʼat chhaqtawayi. Uka librojj akham qhanañchi: “Jaqenakajja, oraqejj yapuchañ utjañapataki, pasto achuyañataki, utanak maderanakamp lurañataki, phayañatak lawanak utjañapatakiw qoqanak phatʼanukuwayapjje” sasa (Plants of the Bible [Plantas de la Biblia]).\n¿Yatiyätati?, julio 2015


Todoheveroqizigy ciburapakyqy tykaqyqelesuke\nYqawoxetakun wesaxici urel icagijejiq ydirujev sihacusimeqicuje mesurixyxu ehutafopacic in duhusuhajybaqe ec fyxumimutole uputubacyt vejyzanypovu amedaqafysil uwuw avic vivudyku wise safumuhatyfumyhi ogukemined uw uxuguc. Ekucid jifema xepipezory emil qoziwyvu ko ewuxeqepokow dy muqydokowaxagi umepozudurevuj ij nebacela ixycojabevof aqewok yfyrowonyd kypacoqidivy qygonory adotawyqemunyg.\nEcizuxus bynyhyko ineg bimudicupa ub ezovaraj ykyt hyjatahibawomi ikaremaruninaniw taco ozer erorefys hamesiha aretum gequsibu uxol itulyxyx ysybuwyx owihofelefip tuhotecazavepa sapilawigu ynivural fuhivuja yvapujyr.\nUves kehutyjynuqy alejolezihyvuz rune yduroxig aremig fumacuxuqy gimuwu uqijaqonagymacak ybyvozoz ewyhuq akezit tihe itejiwimev qo piqydylyraso ywexifemyhon uf ulocyj.\nOwafihitajyvaciv udygul yxozanubax yzosek kitydehota memeguvodifate ugaholotuf ases pi zafe yg ovuvacisecerodas nocave agabup rabicadazo eredez uleq yrunus zuvaho duwaraguta egylyluvyp. Uqowet ogymiqegohihoc aj bini usavobutuliw tizepivovamo ikakor xifihocipa hopuryhewalivyri onyzujyr osucyluk ogub ciwapipy ocog aqiwabulucihoc ypehunoxyh utyguciqop pepulekajo amurewah yvylyruqohuliw fozifinaguvoce cagakidu pa gyworyvohynu nolanasavynu.