Bible in one year - Aymara Bible 1997 - July 2\n1. Davidajj Jerusalén marcanjja Israelanquiri jilïri chachanacaruwa tantacht'äna, tribunacan jilïrinacaparu, reyin sirvirinacapäpqui uca take soldadonacan jilïrinacaparu, batallonanacan comandantenacaparu, compañíanacan jilïrinacaparu, take orakenacapa, uywanacapa, reyin wawanacapa uñjirinacarusa wali aytata chachanacaru, ejerciton take aytata oficialanacaparusa.\n2. Ucatsti Davidajj sayt'asisinjja sänwa: “Ist'apjjeta, jilatanacajja, uqhamarac marcajja: Nayajj amtayätwa mä uta lurayaña, cawqhantejj Tatitun arust'äwi arcapajj wiñayataqui ucan uchatäcaspa, uqhamarac jiwasan Diosasajj tronopa ucarusa uchasiraquispa ucaraqui. Ucatsti nayajj wact'ayasiyätwa lurayañataquejja.\n3. Ucampis Diosajj situwa: ‘Janiw jumajj nayataqui mä templo luraycätati, jumajj wali nuwasirïtawa, uqhamarac wilsa wartaracta uca laycu’ sasa.\n4. Ucampis Israelan Tatit Diosapajja nayaruw ajllisitu take familiajja taypita Israelan wiñay reyïñajjataqui. Juparaquiw Judá tribu ajlliwayi apnakañapataqui uca tributa mistuñapataqui, uca Judá tributjja nayan familiajjaruw ajllisiwayi, uqhamarac jilanacajj taypitjja nayaruw ajllisiraquitu Israelan reyïñajjataqui.\n5. Wawanacsti jupa Tatituraquiw waljani churaraquitu, jichhasti take wawanacajj taypitjja Tatituwa Salomón wawajjaru ajllisiraqui Tatitun marcapa, Israelpachana tronopan kont'asiñapataqui.\n6. Tatitojj ucjjarojj saraquituwa: ‘Salomón wawamawa nayan templojja lurayarapitani, uqhamarac uta ankäjjanacapamppacha, nayaw jupar wawajjata ajllista uca laycu, nayasti jupataquejj awquipäyäwa,\n7. ucatsti jupan reinopjja wiñayataquiw sayt'ayäjja, jupatejj ch'amañchasiscani camachi arunacajja phokhañataqui, ewjjanacajjsa cunjämatï jichhürcama phokhatäsqui uqhamäni ucajja’ sasa.\n8. “Jichhasti, take Israel jakenacan nayrakatapana, Tatituna aca tantachäwipana, uqhamarac Tatitusa ist'ascaraquistuwa, jumanacasti take chuyma Tatitu Diosaman camachi arunacapjja imapjjam, uqhamata aca suma orakejj jumanacancañapataqui, ucatsti wawanacamarusa wiñayataqui herenciata jaytawayapjjañamataqui.\n9. Juma Salomón munat wawajjasti, uñt'ätawa awquimana Diosaparu, ucatsti take chuymaraquiwa jupar sirvïta, uqhamarac suma amtampiraqui, Tatitusti take chuymanacjja sumwa uñji, uqhamarac yatiraqui cuna amtäwinacsa, lup'ïwinacsa. Uqhamasti jumatejj jupar thaktätajja, jupasti jumarojj jicjjatayasïtamwa, ucampis jumatejj jupat sarakäta ucajja, jupasti jumarojj wiñayataquiw jakonucütam.\n10. Jichhasti sum amtasim Tatituw jumarojj ajllistam jupataqui mä templo lurayañamataqui, ucaw jupan kollan utapäni. Ucatsti, ¡ch'amañchasim, uqhamarac jichhajj luraraquim!” sasa.\n11. Ucatsti Davidajj Salomón yokaparojj plano churäna, templon puncupata, utanacapata, imaña utanacata, utanacapata, patäjja utanacapatsa, mankhëjja utanacapatsa, uqhamarac Sinti Kollana utatsa.\n12. Uqhamaraquiw ucjjarojj churaraquïna cuna amtäwinacapatï lup'ïwipana utjcäna templona ankäjj utanacapataqui ucanaca, uqhamarac cawquïr utanacatejj uca muytpachana luratäñapäqui ucanacatsa, tesoronacataqui, uqhamarac kollana ofrendanaca imañäqui uca utanacatsa.\n13. Uqhamarac sacerdotenacajj jaljasipjjañapäqui lurañanaca, levitanacasa uca utanacatsa, uqhamarac templon take sirviñanacatejj utjqui ucanacatsa, uca pachparaqui templona yänacajj utjqui culto lurañataqui ucanacsa.\n14. Uqhamaraquiw churaraquïna walja korinaca, kollkenaca, cuna yänacatejj koritsa, kollketsa lurascani cultona apnakatäñataqui ucanacataquejj jilpachänwa;\n15. candelabronacataqui, lamparapamppachataqui, koritsa, kollketsa, churänwa cunjämatejj sapa mayasa cuna pesonïñapäqui uqhamaru;\n16. uqhamaw churaraquïna sapa maya mesanacataqui koritsa, kollketsa, cawqharutejj kollan t'ant'anacajj sekequi uchasiñapäqui ucanacataqui.\n17. Uqhamaraquiw kori churaraquïna tenedoranacataqui, tasonanacataqui, uqhamarac jarronacataquisa, koritsa, kollketsa copanaca luratäñapataquejj waljaraquiw utjaraquïna, cunjämarutejj sapa mayas pesopataqui munasqui uqhamaru.\n18. Churaraquïnwa suma kori incienso altarataqui waljaraquiqui, ucjjarusti kori churäna carro lurayañataqui, cawquïrinacatejj angelar uñtata chhekhanacapajj Tatitun arust'äwi arcapjjaru aytatcamäpqui ucanacataqui.\n19. “Take acanacaw kellkatäna Tatitojj Davidaru uñstasina arut aru kellkaycäna ucajja, ucansti take lurañanacaw suma khanañchatäna, cunanacatejj planorjama lurasiñapäcäna ucanacajja.”\n20. Ucatsti Davidajj Salomonarojj sänwa: “¡Ch'amañchasim, janirac mayjt'asimti, uqhamarac jichhajj lurañaru uscusim! ¡Janipun ch'am thayjtayasimti, ni ajjsaramsa, Tatitu Diosajjasti jumampïscatap laycu! Jupasti janiw jaytanuccätamti, ni apanuccätamsa, take lurañanacajj Tatitur sirviñataqui templona tucusiñapcama.\n21. Acajja sacerdotenacana, uqhamarac levitanacan lurañanacapajja, janc'aquïpjjewa templona sirviñataqui; take lurañanacataquejja utjaraquïtamwa take cuna lurañanacataquis suma chuymaninaca, yanapirinaca, jupanacasti yatipjjewa take cuna lurañanaca; ucatsti jilïrinacasa uqhamarac take marcasa juman arsutaruraquiw ist'apjjaraquini” sasa.\n1 Crónicas 29:1-30\n1. Ucatsti Davidajj take tantachasïwi jakenacaruraquiw saraquïna: “Salomón wawajjasti, Diosajj jupa saparuquiw ajllisi, jupasti wawa waynaquïsquiwa, ucampis lurañasti wali jach'awa, uca lurañasti janiwa jaketaqui palacio lurañäqui uqhamäquiti, jan ucasti Tatit Diosataqui templo lurañäqui ucawa.\n2. Take ch'ama tucuñampiw nayajj waquichta cunanacatejj munasqui ucanacjja Diosajjan templopataquejja: kori, kollke, bronce, hierro, madera, sapa mayataquis yakha yakha. Uqhamaraquiwa waquicharacta cornalina, kalanaca lip'suyañataqui, mezcla, kalanaca mosaicotaqui, take casta muncañ kalanacaraqui, uqhamarac walja alabastronaca.\n3. Templotaqui take cuna waquichta ucanacat sipansa, Diosajjan templopataqui munasiñajjajj utjatap laycojja, Diosan templopataquejja nayan korejja, kollkejja churaracta:\n4. pataca waranka kilo suma korinaca, pä pataca quimsa tuncani waranka kilonaca suma kollke uca utanacan perkanacaparu apaquipañataqui.\n5. Take korisa, uqhamarac kollkesa waljawa cuna casta metalampi lurañataquisa, uqhamarac cuna lurañanacatejj luririnacapajj munapcani ucanac lurañataquisa. Jichhasti ¿qhitisa asqui chuymampi churañ muni Tatitutaquejja?” sasa.\n6. Ucatsti familiata jilïrinacasti, Israelana tribunacapata jilïrinacasa, batallonanacana, compañianacan jilïrinacapasa, reyitaqui irnakapqui ucanacan jilïrinacapasa churäwinacwa asqui chuymanacapampi churapjjaraquïna.\n7. Jupanacasti templo lurayañataquejja churapjjänwa: pataca sojjta tunca pheskani waranka kilo korinaca, tunca waranka kori kollkenaca, quimsa pataca quimsa tuncani waranka kilo kollke, uqhamarac niya sojjta pataca waranka kilo bronce, ucatsti quimsa millona quimsa patacani waranka kilo hierroraqui.\n8. Uqhamaraquiw qhitinacatejj suma muncaña kalanacanïpjjäna ucanacasa churapjjaraquïnwa templona imañ utaparu, take ucanacasti catuyatänwa Gersón chachat saraker Jehiel chacharu.\n9. Jakenacasti uqham walja churapjjatapatjja walwa cusisipjjäna, jupanacajj take chuymawa Tatitur churapjjäna uca laycu. David reyisa wali cusisitaraquïnwa.\n10. Ucatsti Davidajj take tantachäwi jakenacan nayrakatapanwa Tatiturojj bendicïna, aqham sasa: “¡Israel awquejjana Tatit Diosapa, wiñayataquiw bendicitäyäta!\n11. ¡Jumanquiwa, Tata, jach'a cancañamasa, ch'amamasa, jach'ar aptatäñamasa, apnakañasa, jach'a reyi cancañamasa! Cunatejj alajjpachansa, aca orakensa utjqui ucanacajja jumanquiwa. Jumancaraquiwa apnakañamasa, jumajj Tata takenjjarusa jilïrïtam laycu.\n12. Jumataracwa jutaraqui kamir cancañasa, jach'äñasa. Jumaw take cunsa apnakascta. Ch'amasa, munañanïña cancañasa amparamanquiwa, ucatsti juman amparamancaraquiwa takeniru churañataqui kamir cancaña, uqhamarac munañanïñasa.\n13. Ucatwa jichhajja nanacan Diosajja yuspagarapjjsma, uqhamarac jach'a sutimsa yupaychapjjaracsma;\n14. Nayasa, marcajjasa, ¿qhitïpjjaractsti walja yänaca jumar churañataquisti? Chekpachansa takew jumatjja juti, nanacasti churapjjsmawa cuntï jumat catokapcsma ucaqui.\n15. Juman nayrakatamanjja cunjämatï jaya jakejj saräwincquejja uqhamaquïpjjtwa, uqhamaraqui cunjämäpcäntï nayra awquinacajjajja uqhamaquïpjjaractwa, ucatsti nanacan jacäwinacajjajja aca orakenjja mä ch'iwir uñtataquiwa, jan cuna suyt'añani.\n16. “¡Nanacan Dios Tatitojja, take aca kamir cancañanaca kollan sutimataqui templom lurañataqui waquichapcta ucanacajja, jumanquiwa, jumataracwa jutaraqui!\n17. Nayasti yattwa Diosajjay, jumajj chuymanaca uñantirïtama, ucatsti jumataquejj cheka cancañaraquiwa asquejja. Ucatwa, cheka chuymampi take acanac chursmajja. Jichhasti cusisitaw uñjaracta marcamajj acan tantachatäsina, walja ofrendanacapjja jumaruw churapjjtam.\n18. Abrahamana, Isaacana, uqhamarac Israelan nayra awquinacajjana Tatit Diosapa, utjayapunim marcamana chuymanacapanjja aca suma amtampi churañäqui ucjja, ucatsti chuymanacapjja juma tokeru wayusiyam.\n19. Salomón wawajjarusti take chuymäña churam, camachi arunacama phokhañapataqui, uqhamarac ewjjanacama, leyinacama, take ucanacaru phokhasina, ucatsti templo lurayañapataqui, nayajj ucataquiraquiw waquicharacta” sasa.\n20. Ucjjarusti Davidajj take tantachäwi jakenacaruwa saraquïna: “Jichhasti Tatit Diosamaru yupaychapjjam” sasa. Ucatjja take tantachäwi jakenacawa nayra awquinacapana Tatit Diosaparu yupaychapjjäna, ucatsti quillt'asisaraquiwa Tatitutaquisa, reyitaquisa alt'asipjjäna.\n21. Khepürusti Tatiturojj loktapjjaraquïnwa sacrificionaca, nact'ata loktäwinaca: waranka vaca kallunaca, waranka ovejanaca, uqhamarac waranka mä maran ovejanaca, vino ofrendanacapamppacha, ucatsti Israel marcana walja sacrificionacaparaqui.\n22. Qhä urunjja wali cusisitawa mank'apjjäna, umapjjaraquïna Tatitun nayrakatapana. Ucjjarusti paya cutinwa Davidan Salomón yokaparojj reyita utt'ayapjjäna, ucatsti Diosaruw loktapjjäna take munañanita, uqhamarac Sadoc chacharusa sacerdoteta loktapjjaraquïna.\n23. Uqhamaw Salomonajj Tatituna tronopana reyita kont'asïna, David awquipa lanti, ucatsti jupajj nayraruw sartäna. Juparusti take Israel marcaraquiw ist'araquïna.\n24. Ucatjja take jilïrinaca, guerran nuwasir chachanacasa, Davidan take wawanacapamppachasa Salomón reyirojj yanapapjjänwa.\n25. Tatitojj Salomonarojj take jach'a cancañwa churäna Israel jakenaca nayrakatana, reinoparojja suma cancañaracwa churäna, uqhamsti janiw qhiti reyis Israel marcanjja churatäcänti.\n26. Isaí chachan David yokapajj, take Israel marcpachanwa reyipäna.\n27. Jupasti Israel marcanjja pusi tunca marawa apnakäna, ucanacatjja Hebrón marcanjja pakallk maraw apnakäna, Jerusalenansti quimsa tunca quimsani mararaqui.\n28. Jupasti jiwjjänwa suma awqui horasana, walja maranacani, kamir cancañani, jach'achäwinacani. Jupa lantisti Salomón yokapaw apnakjjäna.\n29. David reyin sarnakäwipasti kalltata tucuycamajja, Samuel profetan crónicas sat libropana kellkatawa, uqhamarac Natán profetan crónicas libropana, ucatsti Gad profetanaraqui;\n30. ucanacasti uchatawa reinopata, ch'amapata, uqhamarac cunanacatejj jupampi lurascäna ucanacata, Israel marcarusa, uqhamarac mayni orakenacarusa ucjjataraqui.\n67. Josean wawanacaparus jakonucünwa, janiw Efraín ayllurojj ajllcänti:\n68. Judá aylluruw ajllïna, Sión munat kollupampiruw chhijlläna.\n69. Kollan chekawjapjja, alajjpachjam utachäna, orakerjamaw wiñayatac thuriñchat sayt'ayaraquïna.\n70. David uywataparuw ajllisïna, uywa uyut juparojj irpsüna;\n71. ovej tamanacan khepap sarañat irpakäna, Jacobon marcapar awatiñapataqui, Israel marcan awatiripäñapataqui.\n72. Davidasti takpach chuymampiw Tatitun marcapar awatïna, ch'iqhi cancañampiw uñjäna, irparaquïna.\n6. Walja jakenacawa sapjje: “Suma asqui jakëtwa” sasa, ucampis janiw qhitis asqui jakejj utjquiti.\n7. ¡Take cunans asquinwa cheka jakejj jacawayi cusisiñanïpjjewa jupan wawanacapajja!\n24. Uca khepürusti Cesarearuw puripjjäna. Corneliosti familianacaparu, suma munat amigonacapampir jawsthapisinwa jupanacarojj suyäna.\n25. Pedrojj utar puripansti, Corneliojj ankar mistunisinjja quillt'asisaw juparojj catokäna yupaychañataqui.\n26. Ucampis Pedrojj aqham sasaw juparojj wayti: —Sayt'asim, tata. Nayajj jumjam jakequiraquïtwa —sasa.\n27. Ucatsti Pedrojj Corneliomp parlasinjja, utaruw mantäna. Ucansti walja tantacht'at jakenacaruw jicjjatäna.\n28. Pedrosti jupanacarojj sänwa: —Jumanacajj yatipjjtawa, mä judío jaketaquejj jan walïtapa mä yakha marcanquir jakempi parlañapajja, uqhamarac utapar mantañapasa. Ucampis Diosaw nayarojj yatichitu jan qhitirus: ‘Jan wali jakëtaw’ saña, uqhamarac jan qhitirus jisc'achañataqui.


Aymara, Dramas: Piece 087 – Janiw juc’amp jacañ münjjcti | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 087 (I don’t want to live any more)\n87. Janiw juc’amp jacañ münjjcti\nColegionjja libretanacaw chhurasiscama. Simonajj wali cusisitänwa. Tatanacaparu suma notanaca uñacht’ayanataqui wal munäna.\nRobertojj janiwuqhamacänti. Wali c’achataquiw clasenac tucjjasinjja apthapisiscäna.\nJosé: “Roberto, ¿barranconacar bicicletat jichha tarde sarañäniti?”\nRoberto: “Janiw, janiw munasquituti.”\nJosé: “Jan maysat maysa sarnakamti. ¿Escuelanch iquiñ muntä?”\nRoberto: “Sapa saram. Nayajj ajniw utar sarañ muncti. Matemátican 1, gramátican yakha 1. Cunapachatï tatajjajj uñjanijja, jiwayitaniwa. Naypach jiwayaskä uqhamajja. Janiw jac’añ munjjcti. Janiw walïcti ucatjj ajniwqhitis munquituti.”\nJosé: “Jan uqham sonseranac parlämti. Tatamajj muntamwa. Sapa cutiw walja regalonac churtamjja.”\nRoberto: “¿Jupa? Jupa sapaquiw munasi uqhamarac trabajopa. Janiw juc’am importquiti.”\nJosé: “Tatajjajj janiraquiw ancha sumäquiti, Cuna pachatï jan wal lürtjja uqhaquiw amtasitu.”\nUcjajj jach’at arnakasi lokhjama. Chekas maynir mayjtayiwa… mä cutinacajj janiraquiw jacañ muncayätti.\nJosé: “Nayajj yätwa jesusajj nayampïscatapa. Jupajj munituwa, pantasct ucasa. Juparojja janiw cuna sum uñachayañs wact’quituti. Amigojjäwa. Janis uñjctjja, jupajj nayampïsquiw uc amuyasta. Janiw juparojj ch’aman yokall wawatjja uc uñachayanajjaquiti, jupamp chicajja jachs jachiristwa. Ucajj sumawa, chekpachanjja.”\nRoberto: “Cuna suertenïtasa. Ojalay uqham creyiraquirista.”\nJosé: “Munstajja, ucat barranconacan parlascacsnawa. ¿Utamar nayamp chict’ata sarañ muntati? Inas tatamajja jan anch culirascchiniti mayni jumampïtamata.”\nRoberto: “Uca walïspawa. Mä suma amigötawa.”\nJosé: “Vacacion pasatatjja paninejj mä cutinacajj estudiosnawa.”\nWali sumätaynawa José amigopampi saratapajja. Ucampisa Robertojj jan waliw jicjjatasïna. Ucatsti mä milagrow lurasi: tatapajja janiw anch culirasquiti libretap uñjjatasinjja. Jupas janjamaraquiw colegionjja suma notanacjja apsuricatapati.\nWali ch’amaspawa cunapachatï tatanacajja suma luräwinac suyasp ucajja.\nUcmapis Jesusajj wali mayjawa. Cunjamäctati uqham catoktam. Sumätajja ucanacampi uqhamarac t’uqhatajj ucanacamp munastam. Yatiwa waljanacawa sum lurtajja. Yatiraquiw cunatïch’amaqui ucanaca. Yanapañ muntam. Uqhamajja, ch’amanchasim ucat jupar confiyam. Ucajj janiw sañ munquiti Jesusampejj nayrakatanquir alumnojjätaw uca, ucampisa lurañataquejj yanapatamwa. Ganas estudiañataqui uqhamarac ch’ama churiristamwa.\nCh’amanchasim uqhamarac jupar confiyam. ¡Jesusampejj amuyasctä ucat sipansa juc’amp puedïtajja!\nUñstirinaca: Parliri, José, Roberto\nPage last modified on October 08, 2018, at 12:58 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Aymara, Dramas: Piece 055 – Jan juchani carcelrantata 3 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 055 (Innocent in jail 3)\n55. Jan juchani carcelrantata 3\nPuncujj ch’amampiw jist’cat-ti. Carcelerojj llawimpiw jist’anti ucat sarjjewa. Joseawa carcelana jist’antatana. Jan juchani. Asquinac luratayna ucatjja jist’antapjjatayna. ¿Cunjamapachas ucajja?\nAmuyupanjja jilanacaparuw uñjascäna. Jaya maranacawa esclavjama Egiptoru aljj-jjapjjatayna. Uñisipjjänwa cunalaycutejj ch’aman jach’a jakeruwa tucuyäm sasina. Piramidenacan uqhamarac faraonanacan marcanstï Potifar ucawa esclavjama alatayna. Josearojj cuna lurañas gustaquïnwa. Potifar jupasti musphasïnwa, janiw cuna pachasa uqham suma esclavonicataynati. Cuntï lurcänjja waliquipinïnwa. Amparapanjja take cunas sumaquipinïnwa.\n¿Muntat yatiña cunjats uqhamänjja? Diosaw jupampïna uqhamarac yanaparaquïna. Potifar jupasti utapa uqhamarac yapunacapa juparuw jaytäna. Joseajj phokherïnwa uqhamarac suma uñnakani. Ucatwa Potifar warmipajj jupat enamorasitayna chachapäspa uc munatayna. ¿Ucajj walïnti? Diosan camachipajja siwa: “Yakha chach warmimpejj janiw sarnakätati.” Uca camachejj nayra tiempos jichhurunacas utjascaquiwa. Joseajj Diosaruw jaysäna ucatsti janiw uca jucharu jalantcataynati.\nMä urusti Potifar warmipasti catjañ munatayna. ¿Camachasmasa cunapachatejj maynejj jan wali lurañaru wayütam ucjajja? Cuntï Joseajj lürqui uc luram. Jupajj t’ijusaw jalsuwayi, juchat jaltasina.\nCuna pachatejj isit wayjjarcataynajja Joseajj antutayasitaynawa ucatsti jan isiniwa jaltatayna. Janiw cun juchsa uca warmimpi lurcataynati.\nPotifar warmipasti wal culiratayna ucat jan walpin amtatayna. Cunapachatejj chachapajj cutinjjataynajja awisataynawa Joseajj cuartoparuw mantatayna jupamp anatañataqui sasina. Ucampis jachat wararitapatsti, jalsuwayataynawa isipa jaytjasina.\nPotifar c’arinac creyitaynawa uqhamarac Joseamp wal culiratayna. Ucatjja ordenataynawa carcelaru jakontatapan sasina.\nUcampisa Diosajj Joseampïscänwa carcelansa, ucatwa Josean historiapajja janiw tucusquiti. Diosajj Joseataquejj waljja waquichatanacanïscanwa, janis Joseajj uñjcchïnsa.\nJutirinjja chekpach Josean historiap arcascaquiñäniwa.\nPage last modified on October 08, 2018, at 12:16 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Islandia jikxatasiw ch’iyarata kunalaykutix mä jaqiw pallapallanakan illapt’at uñjasi · Global Voices Aymarata\nQillqiriPRI/PRX's The World\n(es) ukan jaqukipiri\tMarta Gebrié\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Jallu qallta phaxsi 2013 17:26 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Malagasy, македонски, Français, polski, Deutsch, Português, Esperanto , বাংলা, Italiano, 日本語, English\nPolicías en Reikiavik, Islandia. Foto de Christopher Porter en flickr (CC BY-NC-ND 2.0)\nAka qillqataxa ukhamarak radiot waraqt’atax aka Traci Tong para The World akax uñstawayiwa PRI.org [en] pä waranq tunka kimsan marana, kimsur jalluqallt phaxsita ukhamarak uñacht’asiwayi mä amtawi .\nAka urunakanx mä yatiyaw jan juchan utjawayi aka indiatuqina: mä chachaw pallapallaw illapt’at jiwatana.\n«Jach’a markax sustjatawa. Akhamax mulljañax janiw markasan utjkiti» ukham sawayiwa aka Thóra Arnórsdóttir jaqixa, yatiyawinak luririx RUV, la akasa jach’a uñacht’aw yatiyawtuqina. Phisqatun llatunkan maran chachatx arst’awayiw mä jaqix pallapallan illapt’ataw jiwayatatana pasir urunakana. edificio jakir jaqix pallapallanakaw qalltatana illapt’aña.\nIslandia markanx nayrir kutipuniw aka jaqix pallapallanakan illapt’at uñjasiwayi. Pallapallanakax janiw saparatux phusilapanak apanaqapkiti. Ukham jiwayasiwinakax janiw aka markanx utjapunirikiti.\n«Markax janiw pallapallanakapan phusilanak apañap munkiti kunalaykutix akax jan walt’awinak apanispha, markachirinakatakix mä ñanqhachawiwa», Arnórsdóttir jupax ukham sasaw qhanancht’awayi. » akax markasatawa. Phusilanakax kuna ch’umi uywanak katjañatakiwa, mä deportikaspas ukhama ukatx janipuniw uñjatakiti».\nIslandia markax janiw phusilanak apanaqirikiti, aka jakawitx tunka phisqanjankiw arma apanaqañatxa, ukhampachas wali mayjaw akham mä jaqi, ukhamarus wal aruskipapxi aka jiwatan utapan jak’an jakirinakasa ukhama illapt’apxatapata.\nIslandésankir pallapallanakax qananchawapxiw akham illapt’apxatapat mayni pallapallanakxata katuqapxaniw chuymancht’awinaka, ukhamarakiw jiwirin wilamasipanakats qhisphiyasiwapxi.\n«Wali yaqata Arnórsdóttir tatax sawayiwa, «kunalaykutix janiw khitiruw jakañxa khitirus apaqañax churmaru purkasphati».\nUkhampachas walja jiskt’awiw utji jaysañaxa, aka jikt’awix ukhankarakiw kunatsa pallapallanakax nayraqat jan i jiwir jaqinp aruskipawapxi.\n«Aka jach’a markan jakañatakix ukhamarak mä tantachawir mantañamatakix ukatakix mayipxtamw jumax silq aruskipasiñak jiwt’ayasiñama jan yaqhanakar phiñasiyañataki. Janiw utjkiti mä Ministro jan ukax mä mark p’iqinchirir qhip nayr uñjirixa. Janiw jiwasax kunas jaqukiptañap munktanti. «


Concejo Municipal tuqinkirinakax POA Ajustado III suyapxatap qhananchapxi | Radio San Gabriel\nEl Alto, jueves 02 de julio del 2020\nConcejo Municipal tuqinkirinakax POA Ajustado III suyapxatap qhananchapxi\nEl Alto markanx\nMartes, Julio 30, 2019 - 16:59\nEl Alto markanx Concejo Municipal tuqin irpirinakax sawayapxiwa, Plan Operativo Anual Ajustado III ukax wasitat Municipio tuqin irpirinakarux kut'ayata utjawayi mayiwayapkipana, jichhax ukax wasitat puriyanipxañapaw suyataski, sasaw arsuwayapjixa.\nUkatx uka tuqin irpirinakax qhananchapxiw, niyak Concejo tuqir puriyanitaxan ukhax jank'ak uñakipawinakax phuqhayañ amtatatapa, ukhaman markachirinakatakix kunayman lurawinakax utjañapataki kunjamatix jupanakax mayipki ukhamarjama.\nNiños bolivianos viven en servidumbre\nMilitar "violador" se fuga en Pando\nIncremento en "U" y alcaldías en veremos\nTotal visitas : 2200106\nPublicaciones : 3317\nTu IP : 35.173.215.75


SALON ROZANA-wattala hair extension-hair replacement wattala-hair extension clip in wattala-salon rozana wattala-srilanka-hair extension wattala-eyelashes extension wattala-wattala hair extension salon-srianka hair extension salon-srilanka – Sri Lanka Business\nSALON ROZANA-wattala hair extension-hair replacement wattala-hair extension clip in wattala-salon rozana wattala-srilanka-hair extension wattala-eyelashes extension wattala-wattala hair extension salon-srianka hair extension salon-srilanka\n288A, Negambo Road, Wattala. Sri lanka\nPosted on January 15, 2018 / 6737\nBusiness name : SALON ROZANA\nBusiness Category : Beauty & Hair Replacement\nShop address : 288A, Negambo Road, Wattala. Sri lanka (අපි දැන් අලුත් තැනක.)\nContact no : 077 9 641 519\nHot Line : 077 5 300 153\nEmail : rozana.bahar@yahoo.com\nSpecialized in Human Hair Extension and REPLACEMENT\n100% මිනිස් හිසකෙස් බද්ද කිරීම\nඅතුරු ආබාධ නැතිව දිගු පිරිපුන් කොණ්ඩයක සිහිනය සැබෑ කරගන්න\nපැය දෙකකින් අලංකාර දිගු කෙස් කලබක් !!\nIf you are looking for a solution to have a hair with more volume and longer length in few hours only, your wait is over..\nHUMAN HAIR EXTENSIONS AND HAIR REPLACEMENTS\nPermanent Extensions such as wefts itip, utip, Nano, micro ring, tape extensions\nTemporary extensions available as in clip in extensions


Global Voices Aymarata » Iran: Urun Janïr Unxtasïwinak Qalltkipan Internet-ax Apaqti · Global Voices Aymarata » Print\nIran: Urun Janïr Unxtasïwinak Qalltkipan Internet-ax Apaqti\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 17 Anata phaxsi 2012 19:20 GMT 1\t · Qillqiri Fred Petrossian Jaqukipiri Elias Quispe Chura\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Irán, Citizen Media, Human Rights, Política, Protesta, Tecnología\nIran-an sapüruw Internet-ax k'achaki ukampins jichhurunakax markasan yatiyäwinakax siwa kunatti web email-amp sijur Internet-ampix (https: ) janiw mantañjamäxiti  ukat anti-filtrar softwar-ax janiw pajina web jist'arkiti. 2012 maran anat phaxs llätunk ur saraqataruw illap urux chikat Internet-ax apaqtañ qalltäna.\nUkañkamax Iran-inkir jilïr irpirinakax amukïsipkiwa anat phaxsin yaqhip bloger-unakkiw arsupxi kunatti Internet apaqtatapax unxtasïwitawa (Iran-inkir calendar-yuna, 25 Bahman). 2011 maran saxra ur ch'axwäwinakax Egipto-mpin Túnez-ampin saykatäwinak utjipan Iran-inkir jan munirinakan mä mar amtäw amtatäniwa. Teherán-an akurux janchi asuchjäwix sintïnwa  ukat pä jaqi jiwat jaytarakïna.\nAn Internet cafe in Tehran, Iran. Photo by Mr_L_in_Iran. Copyright © Demotix (24/02/11)\nAzadi-Esteqlal-Edalat blog-ax qilqt'iwa  [fa]:\nKhamenei's regime is scared since the Green Movement has invited people to restart protests. According to some reports, in most parts of country from Tehran to Ardebil, people have no access to Gmail, Yahoo mail, Google or Google+. This blocking can be considered as the regime's attempt to stop Green activists from informing people to take part in demonstrations in the final days of February. The regime's action is useless because green activists have already informed their friends and family members, and developed creative means of passing on the message, such as writing slogans on bills of money.\nJaqir Ch'uxña Unxtasïwix wasitat ch'axwañtak jawillt'away ukat Jamenes-an regimen-apax asxariwa. Yaqhip yatiyäwinakarjamax niya taqi chaqan Teherán-at Ardebil-kam Gmail, Yahoo, Google jan ukax Google+-sar jaqix janiw jak'añ atipkiti. Qhipha urunakan anat phaxsin aka unxtasïwix mayj amuyataspawa. Regimen-an luräwipax janiw kusäkiti kunatti masinakapar ukat wila masinakaparux jayat arusirinakax yatt'ayañtakix apsuwäpxiwa sañäni qulqir qilqsutanaka.\nDara 1390-ax siwa [fa]:\nWithout any doubt the February 14th demonstrations are the reason why the government has interrupted the internet. They are afraid of any kind of demonstration in the streets. We do not know how people will react on February 14 but the regime is making itself ready for the day.\nJaniw kuna pächasiñas utjkiti anat phaxs tunka pusin ur saraqat unxtasïwinakat jilïr irpirinakax Internet apaqapxi. Thakhinakan may may ch'axwäwinakat jupanakax asxarapxi. Janiw yatktanti kunjamti anat phaxs tunka pusin urux jaqix jaysani ukampins regimen-ax ukurutakiw wakichasiski.\nYaqha bloger-ux Mborjan qilqt'iwa  [fa]:\nSince Thursday any access to Gmail, Facebook and https sites has become impossible, at least in Isfahan. I heard this only happened in big cities. In small cities and villages things are as usual.\nIsfahan-an illap urut Gmail, Facebook ukat https sitio-nakarux janiw matañjamakänti. Nayax akx jach'a markanakanak ist'ayäta. Jisk'a markanakan ukat ayllunakan walikiskiwa.\nYadasht Ha sawkasisaw arsu  [fa] kunatti akati wakiskiriptanixa, “jiwasax email-lant urpilanak apnaqañäni.”\nUkjamarakiw Bani Man-ax yatiyi  [fa] kunatti niyakixay ch'axwäwix jak'achanchixa, regimen-ax Gmail-ampir Facebook-ampiruw jark'antani. Bloger-ax mä Forbes yatiyäw jawillt'i kunatti niyakixay Internet-an Iran-ax jark'antchixa,  software Tor-ax  jan katjkay jisk'aptayat coneccion-anak uñakipaski.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/02/3766\n Internet-ax : https://advocacy.globalvoicesonline.org/2012/01/04/will-iran-soon-have-its-own-clean-internet/\n ch'axwäwinakax Egipto-mpin Túnez-ampin saykatäwinak utjipan : http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE13/005/2012/en/4837be1b-5676-4778-844f-8ff3fb50fa21/mde130052012en.pdf\n janchi asuchjäwix sintïnwa: https://globalvoicesonline.org/2011/02/28/iran-a-blogger-who-prayed-to-see-protesters-beaten/\n siwa : http://dara1390.blogspot.com/2012/02/blog-post_11.html\n sawkasisaw arsu: http://yadashtha.wordpress.com/2012/02/11/%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85-%D8%A8%D8%B4%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D9%81%D8%AA%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%85%DB%8C/


Números 4 QA97 - Tatitojj Moisesampiru, Aaronampirojj - Bible Search\n2“Mä censo aptam jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama, cawquïr levitanacatejj Coat chachan wawanacapäqui ucanacata, 3quimsa tunca maranita, pheska tunca marancama, ucatsti Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis waliraquïpjjpan.\n4“Coat chachan wawanacapan lurañanacapajj wali kollanawa ucanacasti acanacawa: 5Cunapachatejj takpach marcajj sarjjaruña munani ucqhajj Aaronampi wawanacapampejj kollan velonaca apakapjjani puncu mantañata, ucatsti Arust'äwi Arcaruw ucampi janjjatapjjani, 6uca patarusti suma lip'ichinacampiw janjjatapjjaraquini, ucjjarusti sapa morado telampiw janjjatapjjaraquini, ucatwa lawanacampi apañatac uchapjjaraquini. 7Ucatsti loktaña mesa patjjarojj mä morado telampiw janjjatapjjaraquini, uca patjjaruw uchapjjaraquini platonaca, cucharonanaca, copanaca, jarranaca vino loktañataqui, uqhamaraqui sapür loktañ t'ant'anacsa. 8Take uca patjjaruraquiw mä wila tela janjjatapjjani, ucatsti suma lip'ichinacampiw imantapjjani, ucatwa lawanacampi apañatac uchapjjani. 9Ucatsti mä morado tela aptasinjja candeleroruw ucampi imantapjjani, uqhamarac lamparanaca, tenazanaca, platillonaca, take vasonaca, cawquïrinacatejj aceitetaqui apnakasqui ucanaca. 10Take ucanacwa llawuntapjjäta suma lip'ichinacampi imantasa, ucatsti lawanacwa apañataqui uchapjjäta.\n11“Korit lurat altarjjarusti mä morado telampiw janjjatapjjaraquini suma lip'ichinacampi imantasina, uqhamarac ucanacjja mä lawanacjjaruw apapjjäta. 12Ucjjarusti apthapipjjätaw cawquïri yänacatejj kollan chekan apnakatäcäna take ucanaca, ucatsti mä morado telaruw take ucanac uchapjjäta, mä suma lip'ichinacar llawuntasaraqui, uqhamarac ucanacjja mä lawanacjjaruw apapjjäta. 13Uqhamaraquiw altaran liq'inacapsa, khellanacapsa k'omachapjjäta, ucatsti mä suma wila telampiw imantapjjäta. 14Uca patjjarusti take cunanacatejj altaran sirviñatac apnakasqui ucanacwa uchapjjaraquïta: braseronaca, tenedoranaca, palanaca, jach'a jarranaca, take cunanacatejj altaran apnakasqui ucanaca. Take acanacaruw patjjat suma lip'ichinacampi imantapjjäta. 15Cunapachatejj Aaronampi wawanacapampejj take kollana k'oma yänac llawthapiñ kalltapjjani, sarañataquisa niya janc'aquïpjjaraquini ucapachasti Coat chachan wawanacapaw jutapjjani take ucanac apañataqui; ucampis janiw amparanacapampi llamct'apcaniti cunatejj kollanäqui ucjja, jan jupanacan jiwañanacapataqui. Take acanacwa apapjjañapa Tatitumpi Jiquisiñ Carpatjja, Coat chachan wawanacapajja. 16Eleazar sat Aarón chachan wawapajj lamparanacan aceitepa, k'apquir incienso, juyra churat ofrendanaca, Diosaru churañ aceite imañaparaquiwa. Uqhamaraquiw kollan lugar uñjañapa, take cunanacatejj ucan utjqui ucanacsa, uqhamaraqui take kollan yänacatejj utjqui ucanacsa.”\n17Tatitusti Moisesampiru, Aaronampirojj sänwa:\n18“Jan jumanacajj munapjjamti Coat chachan familianacapan levitanac taypit chhakhañapjja. 19Jan jupanacan jiwañampi mutuyatäpjjañapataqui kollan yänac llamct'apjjatap laycu, ucatsipansa acanacaw lurañanacapajja: Aaronampi wawanacapampiw sapjjani, sapa mayniru cunanactejj lurapjjañapäqui, uqhamarac cunanacatejj apascani ucanacsa. 20Uqhamatwa jupanacajj jan mantapcaniti cunatejj kollanäqui ucanac uñjirejja, ucatsti janiraquiw jiwapcanisa.”\n21Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa:\n22“Uqhamarac Gersón chachan wawanacaparojj jacthapim jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama. 23Quimsa tunca maranita, pheska tunca marancama, ucanacasti Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaracpan.\n24“Gersón chachan wawanacapan lurañanacapajj acanacawa: 25Jupanacasti kollan chekan cortinapwa apapjjani, Jiquisiñ Carpäquis uca, suma lip'ichimpi patjjar janjjatatäquis uca, cawquïri cortinatï Jiquisiñ Carpa mantañancqui uca, 26uqhamaraqui pation cortinanacapa, cawquïri cortinatejj patior mantañancqui uca, altararu muyuntqui uca, uqhamarac cuerdanacapa, take cunanacatejj loktañataquïqui uqhamaraqui lurañanacataquis waquisqui ucanaca. 27Aaronampi, wawanacapampiraquiw, cuntejj Gersón chachan wawanacapajj lurapcani ucanacjja uñjapjjani, uqhamarac cuntejj apapcani ucanacsa. Jumanacaw jupanacar yatichapjjäta cunatejj lurañapäqui ucanacsa. 28Take acanacwa lurapjjani Gersón chachan wawanacapajja, Diosampi Jiquisiñ Carpanjja, Itamar sat Aarón chachan wawanacapan yatichataraqui.\n29“Merari chachan wawanacaparusti uca quipcaraqui censor jacthapim, jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama. 30Takeniruraqui sutinacap kellkantam quimsa tunca maranit pheska tunca marancama, uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaracpan. 31Jupanacan lurañanacapasti Tatitumpi Jiquisiñ Carpanjja acanacawa: Santuarion tablanacapa, mä thiyat mä thiycama sarquis uca lawanaca, postenaca, poste utt'ayañanaca. 32Uqhamaraqui pation postenacapa, cawquïri lawanacatejj santuarior muyuntqui ucanaca, utt'ayaña lawanacampi, ch'acurunaca, cuerdanaca, take cunanacatejj luräwinaca munasqui ucanaca. Jumaw sapa mayniru cunatejj apañapäqui ucanac saraquïta. 33Take acanacwa Merari chachan wawanacapan jach'a familianacapajj lurapjjani, ucanacsti Itamar sat Aarón sacerdoten wawapan sarayataraquiw lurapjjani.”\n34Moisesampi, Aaronampi, Israel marcan jilïri jakenacapampisti censo aptapjjäna jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama, take Coat chachan wawanacapatjja, 35cawquïrinacatejj quimsa tunca maranïcän, pheska tunca marancama, uqhamarac cawquïrinacatejj Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpcaraquïna ucanaca. 36Take sutinacap kellkantat jakenacasti takpachanejj pä waranka pakallko pataca pheska tuncani jakenacäpjjänwa. 37Takpachajj acanacänwa Coat chachan wawanacapajja, cawquïri jakenacatejj Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpcaraquïna ucanacajja. Take acanacarusti Moisesampi Aaronampiw jacthapipjjäna, Tatitojj Moisesaru arscatayna uqhamarjama.\n38Gersón chachan wawanacapajja, jach'a familiatjama, jisc'a familiatjamajja, 39cawquïrinacatejj quimsa tunca maranit pheska tunca maranïpjjän, uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walipcaraquïna, 40ucanacasti pä waranka sojjta pataca quimsa tuncani jakenacänwa. 41Take acanacaw jacthapitäpjjäna Gersón chachan wawanacapajja, cawquïri jakenacatï Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpcaraquïna ucanacajja, cunjämtï Moisesampi Aaronampejj censo aptapjjäna, Tatitun arsutaparjama.\n42Merari chachan wawanacapajja, jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama, 43cawquïrinacatï quimsa tunca maranit pheska tunca marancamäpjjäna, uqhamarac Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaraquïna, 44ucanacasti quimsa waranka pä patacani jakenacänwa. 45Take acanacaw jacthapitäna Merari chachan wawanacapatjja, cawquïrinacatï Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaraquïna ucanacajja, cunjämatï Moisesampi, Aaronampejja jacthapipcäna ucarjama, cunjämatejj Tatitojj Moisesar arscatayna uqhama.\n46Moisesampi, Aaronampina take levitanacata, Israelan jilïri jakenacapampi jach'a familiatjama, jisc'a familiatjamajja, 47cawquïrinacatï quimsa tunca maranit pheska tunca maranïpjjäna, uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaraqui, 48ucanacajj quimsakallko waranka pheska pataca quimsakallko tuncani jakenacänwa. 49Aca censojj lurasïnwa cunjämtejj Tatitojj Moisesaru arscatayna uqhamarjama, ucatsti sapakat mayniruraquiw satänjja, cunatejj lurañapäcäna, cunatejj apañapäcäna ucanacjja, cunjamtï Tatitojj Moisesaru arscatayna uqhama.


Waka - Wikipedia\nWaka (kastilla aru: Vaca), ñuñuri uywa umantaña ñuñu millk'i. Waka millk'itxa kisuwa lurañaxa.\nWaka qalluxz lankhu ch'akaniwa.\nWakaruxa manq'ata awtjpachawa, jachiwa.\n1 Ch’awaña kasta wakanaka\n1.1 Holstein kasta waka\n1.1.2 Holstein waka uñat’ayirinakapa\n1.2 Pardo Suizo kasta waka\n1.2.2 Pardo Suizo waka uñt’ayirinakapa\n3 Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka\nCh’awaña kasta wakanakaEditar\nHolstein kasta wakaEditar\nAka wakaxa norte de Holanda uksata jutiri wakarakiwa. Paya kastanakarakiwa utjaraki: Frisón Holandés ukhamaraki Holstein Friesian wakanaka.\nKunatixa aka Holstein Friesian wakaxa (Americano) ukhamarakiwa kawkintixa aka wakanakaxa qhirwa uraqinakakiraki jakasiraki. Junt’utuqinakanxa aka uywa uywañatakixa wakichañarakispawa.\nHolstein waka uñat’ayirinakapaEditar\nAka wakaxa walja millk’i ch’awaña wakarakiwa, kawkintixa maya awila wakaxa niya 650 Kilunaka ukha jathinirakispawa. Ukhamaraki, alzada ukapaxa 1.50 mitrunaka ukch’araki, janchipaxa askinjama ut’ayatarakiwa, ñuñupaxa wali suma ut’ayatarakiwa ukhamaraki wali achkatatarakiwa.\nT’arwapana samipaxa janq’unpita ch’iyarampitarakiwa. Awisanakaxa wilampita janq’umpita wakanakasa utjarakiwa.\nPardo Suizo kasta wakaEditar\nAka wakaxa khaya Suiza markata jutiri wakarakiwa, kawkintixa aka wakaxa payiri walt’ata millk’i ch’awaña waka ukhama uñt’atarakiwa.\nPardo Suizo waka uñt’ayirinakapaEditar\nAka wakaxa ch´umphiwa kayu ukhamaraki nasa, jinchu ukhaxa janq´urakiwa. Awila wakanakaxa 500 – 650 ukha jathinakanirakiwa. Ukhamata, walja millk´i churaraki. Urqu achachi wakanakaxa 800 – 1000 kg ukha jathinipxarakiwa chacha ch´ullqhi suma wakanakapxarakiwa. Millk´ini ch´isllipaxa 5.5% ukharakiwa.\nWawanakapaxa jasakiwa jilasipxaraki. Ukhamaraki, ankuta wakanakaxa 10 phaxsiniwa niya katusiña munampxi.\nP’iqipaxa niya t’alphjamarakiwa niya jach’pacha parani mukhiiñapaxa jach’anakarakiwa. Nayranakapaxa jach’anakarakiwa nasa inawisa chiqakirakiwa jinchunakapaxa tantiyunakakirakiwa niya wali p’ikhuki p’ikhukirakiwa uñanaqasiraki. Waxranakapaxa tantiyunakakirakiwa awisanakaxa janq’u ch’iyara phuntaninakarakiwa, anqaxaru uñtatarakiwa.\nPardo Suizo (marrón) niya qhanata ch’amakaru; nasapaxa ch’iyart’asitarakiwa; laxrapa, wich’inkhapa. Ukhamaraki, sillunakapaxa ch’iyaranakarakiwa.\nCommons katt'ana uñnaqa Waka.\nValerio, D. (2008). Ganado Lechero. Ecuador.\nRasque, R. (2002). Razas Lecheras. Mexico.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Waka&oldid=89327»\nÚltima edición el 7 juy 2018 a las 22:02\nEsta página se editó por última vez el 7 juy 2018 a las 22:02.


Japón: Jaqinakax Waljaw Jakapxi, Uka Kipkaw TVna Wakichawinakapampix Phuqhasi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Willka kuti phaxsi 2010 0:37 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, বাংলা, Français, Italiano, 繁體中文, 简体中文, polski, English\nJaponan jaqinakapan jaya mara jakawit uñt’ataspawa, ukampirus televisionan wakichawinakapax markapjam suma nayra sarnaqawiniwa. Yaqhip wakichawinakax chika siglo ukha warar misturinakaw utji. Mayjt’awinakapaw aski: taqpachatxa,talk shows, yatiyäwinaka, anatäwi, phayäwi, jayllïwi, ch’amañchäwi, ukatxa Imperial wila masinakxat wakichawinakaw utji. Aka articulo qilqatax Choju Bangumi aka qilqt’atax japonesanakaruw uñt’i, sañ muniwa “ jaya jakawi wakichäwi”.Choju wakichawinakax 10 maranit 50 maraninakatakiwa.\nOriconax , khitinakatix mä jisk’a yanapamp yanapt’asisax mä ranking popularidad uñt’ayapxäna,Choju wakichawinakarux mä shows ukjam uñt’ayapxi, tunka mara jilanakaw wayratuqinxapxatayna. Choju wakichawinakan kunayman ranking 10 jila populares sat mä jisk’aw octubre phaxsin 2009na representatäna.\nSegún el cuestionario de Oricon sobre “Programas Choju Favoritos,” “Waratte Iitomo”, un programa de variedades de mediodía de Fuji TV que empezó a transmitirse en 1982, ha sido elegido como No. 1. Además de su estructura/programación y del reparto de celebridades, un abrumador número de encuestados enumeraron los elogios a MC “Tamori” como la razón para ser el programa Choju favorito.\nOricona “Choju aski wakichawinaka”, “Waratte litomo”, jist’awinakarjamaxa, mä kunayman wakichawinakax chika urut Fuji TV khä 1982ni maran wayrar mistuñ qallqt’katayn ukax nayrirïn chhijllt’atänawa. Tomori ukaruw jila Choju wakichaw askinjam sarantana.\n“Music Station” de TV Asahi obtuvo el tercer lugar. Una encuestada de más de 30 años de la Prefectura Saitama lo describe como ‘uno de los pocos programas con música antigua’. Como respondió otra encuestada de la Prefectura de Nagano, casi de la misma edad: ‘la tensión que es única a la transmisión en vivo y los sucesos son grandiosos. También es interesante porque puedo ver la verdadera personalidad de los músicos de vez en cuando”. El programa recibió mucho apoyo sobre la base de su estilo, que no ha cambiado desde sus inicios como programa musical, la seria producción y la programación del que es uno de los pocos programas musicales que se transmiten en vivo actualmente.\n“Sazaesan” de Fuji TV, considerado un programa de animé icónico, tuvo el segundo lugar. El cuarto fue para “Shoten” de Nippon TV. Ambos son habituales en las noches del domingo, lo que parece indicar la popularidad de los programas que puede ver junta toda la familia. Como lo resumió una adolescente de Saitama, son “los símbolos del tiempo pasado al lado de la familia”.\n“Music Station” satax TV Asahix kimsïr chiqankataynawa. Mayni Prefectura Saitaman 30 maran ir jiskt’ataxa , akjamat qilqt’I “ mä qawqha nayra jaylliwi wakicht’awinaka”. Kunjams mayni jiskxatatax niya pachpa marani Prefectura Neganutxa jaysi, “wayratuqir mistuñax uka sapakiw jilt’ata ukatx jach’anakaw lurawinakatxa, wali askirakiwa, kunalaykuti mä qawqha pachanakaw chiqpach jayllirinakarux uñjañ atta”. Wakichawix istilupxaruw walja jach’anchawinak katuqatayna, janiw jaylliw wakicht’awjam qalltatpach turkakipkataynati, produccion programampitx juk’akiw jaylliw wakicht’awit jichhakamax wayrar mistu.\n“Sazaesan” Fuji TV, ch’amanchir sat wakichawix payïr chiqankataynawa. Pusïrix “ Shoten” Neppon TV ukatakiwa. Paypachaw willkür arumanakax uñstayi. Mayni Saitamankir tawaqitax kunjams juk’a arun qilqt’I, “ nayra uñanchawinakax wila masi thiyankiwa”.\nShuji Nakamura” amtawin utt’ayirix siwa, qalltaw chamanchir Sazaesan wakichawix Japon market qulqit uñañchayi:\nLa primera emisión del anime “Sazaesan” fue el 5 de octubre de 1969. Es un programa que tiene tiempo en el aire y que llegó a su año 41 este año. En un tiempo en el que el 20% de los índices de audiencia de los dramas del horario estelar se han vuelto escasos, “Sazaesan” obtiene un promedio de un sólido 20%. Esto es extremadamente alto para un programa de anime y ha consolidado al programa como un ícono nacional. Probablemente, los personajes son reconocidos por el 100% del público.\nSe ha dicho que los índices de audiencia tiene un correlato con el clima económico en Japón debido a su horario de transmisión de 6:30 la tarde de los domingos. Con una economía en auge, los índices bajan porque muchas familias siguen afuera disfrutando la cena o actividades placenteras a las 6:30 pm de los domingos. Sin embargo, durante la recesión, los índices de audiencia aumentan pues más familias se quedan en casa los domingos y ven “Sazaesan” juntos durante la cena familiar.\nSazaesan ch’amanchiïr nayrïr wayrar mistawix 5 octubre phaxsin 1969nwa mistutayna, Wali jaya pachaw wayrar mistxi, aka marax 41 mararuwa phukxi. Mä pachanxa 20% uñjirinakan uñt’atawa, “ Sazaesan” 20% solido sat jikjati. Akax mä wakichawitakix wali jach’awa. Inapunis jaqinakax 100% jall ukjam ist’irinakan uñt’atachi.\nIst’irinakax qulqituqit Japon 6:30ni willkür jayp’u pachanx mä correlatuniwa. Qulqit pist’awina, uñanchawinakax pisiqtiwa, kunalaykuti walja wila masinkaw anqajan 6:30ni willküru urunakax wakichawinakapamp chikañchasisipki. Ukampirus uñch’ukirinakax jiljatiwa, kunalaykuti willküru urunakax walja wila masinakw utanakapan Tv uñch’ukis qhipartapxi. “Sazaesan”.\nKikipt’ayañatakixa, EEUUn, pachpamp televisionan wakichawinakap thaqham, siskt ukax walja pachanakaw wayratuqir mistuyatäna .”Meet the Press” NBC ukaspawa, politiku wakichawix willkuru alwaw uñjasi, 1947 maran qalltasiwayi. Maynirixa, “CBS Evening News” ukatx NBC yatiyaw wakichawix “ urujurnalpacha” “today”. Pusïrix CBS “Guiding Light” ukawa.\nQilqt’awinx uñacht’ayiwa, Choju japoneses sat wakichawinaka, NHKta yatiñäniwa, ( Japonan Radiodifusiones sat tama), mä chika siglo nayra saraw wakicht’winakaw uñjasi . Akan mä jach’a gama sutiñchataw jikxatasi, jaylliw atipt’asiñamp chikañchata,”Nodojiman” sañjama ( marpach jaylliw mä wakichäwi,America Idol yatiyaw wakichawin juk’aptata) Kohaku Uta Gassen lista estadounidense.\nPBS ukaxa, estadounidense kipka utt’ayatäspawa, mä empresa publica radiodifusionjama, ñakay ñakaw 10 psinsipalanakar puri.\nMä millón jilar jiskt’atakchisa, 75 jaqinakaw “Oshiete Goo”sat aski munañan wakichawinakapatxa, Choju wakichawinwa jilpachanxa.\n“Sazae-san” Zakiyama Yumeko sat bloger qilqirix arunakap qhananchäna, ukatx p’arxtarakinwa.\n¿Me pregunto si la atmósfera de “sentirse bien” es el secreto de los programas Choju? Hay tantas historias reconfortantes. Para la mayoría de gente, creo que encontrarán que han visto Sazae-san desde que pueden recordar.\nJiskt’astwa, atmosfera “sentirse bien” satax Choju wakichawin imt’añapachati? Walja nayra saraw reconfortantes sat sutinakaw utji. Jilpach aqinakaw “Sazae-san”wakichawip uñjat amtasis jikjatapxaspa.\nKuna kasta wakichawinakas aski? Awkim taykamampin , achilamampin aski wakichawinakax jumatak askiti janicha? Uka wakichawinakax 20 marat sarantaskakispaw jistati?\nJichha North America Histuryanaka


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Educación\nlakan phaxsi 2016 3 Qillqatanaka\nlakan phaxsi 2014 3 Qillqatanaka\nIsturyanaka Aka tuqita Educación\nMedio Oriente & Norte África8 mara t'aqa phaxsi 2015\n2008 marat jichhakamax Israel markanx tunka suxtan wawaw k'añasku manqhar jaytasin chijir puris jiwapxi. Mayni Chef jupaw markanakar uñt'ayi, jupax k'añasku manqhan mä pizza phayt'asaw...\nÁfrica Subsahariana30 qasäwi phaxsi 2015\n“Hackear la educación” ukax kun sañs muni?\nEnlace · Latin America20 qasäwi phaxsi 2015\nSiria markatakix yatichäwix “turkakipawiwa”\nMedio Oriente & Norte África31 lakan phaxsi 2014\nInternettuqi yatichawinaka: markanakan radionakataki suma mistuñapataki\nCitizen Media22 llamayu phaxsi 2014\nRadio Libres para un curso gratuito en línea ukar chikancht'asim radio comunitarias jall ukanakataki.\nEnlace · Latin America3 sata qallta phaxsi 2013\nLatin America3 lakan phaxsi 2013\nLatin America24 achuqa phaxsi 2013


1 Juan 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Ju 4)\nMunat jilatanaca, jan cuna casta yatichäwirus Diosan yatichäwipäcaspas uqham arcapjjamti, jan ucasti yant'apjjam chekpachapunit Diosan Ajayupani janicha. Walja c'ari yatichirinacaw acapacharojj phokhantasqui. Jupanacasti sapjjewa: “Diosanquirïpjjtwa” sasa.\nAqhamatwa jumanacajj uñt'apjjäta maynejj Diosan Ajayupanïtapjja: Qhititejj sisqui —“Jesucristojj janchin juti” sasa, uquïristi Diosanquiriwa.\nUcampis qhititejj sisqui: “Jesucristojj janiw janchina jutquiti” sasa, ucajj janiw Diosan Ajayupanïquiti, jan ucasti Cristo conträqui uca ajayuniwa. Jumanacajj ist'apjjtawa uca ajayun jutañapjja; jichhasti ucajj acapachancjjewa.\nJupanacajj acapachanquiriwa, ucatpï jupanacajj acapach yänacapatjja parlapjjejja, acapachanquir jakenacasti jupanacarojj ist'apjjaraquiwa.\nUcampis jiwasanacajj Diosanquirïtanwa. Qhititejj Diosar uñt'qui ucajj ist'istuwa; jan Diosanquirïqui ucasti janiw ist'quistuti. Uqhamatpï uñt'snajja cawquïritejj cheka ajayunïqui, uqhamarac c'ari ajayunïqui ucsa.\nDiosajj qhitaniw mä sapa Wawapa aca orakeru, wiñay jacañanïñasataqui, uqhamanwa Diosajj munasiñap uñacht'ayistu jupa toke.\nMunat jilatanaca, Diosatejj uqham munchistojja, jiwasanacajj munasiñasaraquipï maynit maynicama.\nDiosarojj janipuniw qhitis cunapachas uñjquiti. Ucampis jiwasatejj munasiñäni maynit maynicama ucajja, Diosajj jiwasanwa jaqui, munasiñapasti jiwasan phokhasiraqui.\nDiosajj Ajayupwa churistu, ucatwa yattanjja Diosampi jacatasa, jupasti jiwasampiraqui.\nJiwasanacpachaw uñjaractanjja, khanañcharactanwa aqham sasa: —Alajjpach Awquejja qhitaniw Yokaparu acapachar khespiyañataqui.\nQhititejj arsquejja: “Jesusajj Diosan Wawapawa” sasa, uquïrejja Diosanwa jaqui, Diosasti jupanaraqui.\nUqhamanwa asqui munasiñasajj phokhasi, cunapachatejj Tatitojj wastat jutcani ucqhajja jan ajjsarañanïñasataqui, jiwasanacasti acapachanjja cunjämäquitejj Tatit Jesucristojja uqhampachätanwa.\nJupajj aca camachwa churawayistu: “qhititejj Diosar munqui ucajja jilaparojj munañaparaquiwa.”


Levítico 19 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Leví 19)\nTatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n“Israelita jakenacarusti aqham saraquim: Jumanacasti kollanäpjjam, naya Tatitu Diosamasti kollanätwa.\n“Sapa maynisa awquiparu uqhamarac taycaparu ajjsarasa sarnakpan. Nayan samaraña urunacajjarusa imapjjaraquim. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.\n“Janipun yakha diosanacarojj sarapjjamti, janiraqui diosanacjja cuna casta hierronacat umatatayasas lurasipjjamti. Nayätwa Tatitu Diosamajja.\n“Cunapachatejj Tatituru sumancthapiña sacrificionac loktapjjäta ucapachasti, cunjämtejj Diosajj sisqui uqhamarjamaw loktapjjäta, uqhamat Diosajj jumanacar catokañapataqui.\nCawquïri uywatejj loktatäcani ucasti uca urpachaw mank'antatäjjañapa, jan ucajj khepürusa; ucampisa cunatejj quimsïri urutaqui jilt'cani ucasti naqhantayatäjjañapawa.\nUca ofrenda loktatatejj quimsa urcama mank'ataquïscani, ucasti mä jisc'achcañata uñt'ataraquïniwa, Diosasti janiraquiw uca loktäwjja catokcaniti;\nqhititejj mank'cani ucasti juchapa uñt'asiraquini, uqhamarac take jakenac taypitjja jiwayatäjjaniwa, cunatejj Tatitur loktatäqui uca jan yäkatap laycu.\n“Cunapachatejj yapumana cosecha apthapcäta ucapachasti janiw thiyanacamppacha yawthapïtati, janiraquiw cuna grano puyanacatejj willirtqui ucanacsa chhajjmthapïtati.\nUva yapumatsti janiw takpacha apthapïtati, janiraquiw cuna uvanacatejj willirtqui ucanacsa k'ala pallthapisïtati; ucanacjja pobrenacataqui, uqhamarac jaya marcat jutiri jakenacataquiw jilt'ayäta. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.\n“Jan lunthatasipjjamti, janiraqui c'arisipjjamti, janiraqui jumanaccamasa maynit maynicama engañasipjjamti.\n“Janiraqui jake masima contrajj ch'amampiqui sayt'asimti, janiraqui cunatejj jupancqui ucsa aparamti. Irnakerina pagopsti janiraqui khepürcama apjjäsimti.\n“Okara jakerusti jan maldicimti. Juyqhun sarnakañaparusti janipuni cuna casta jan walt'añanacsa liwisiñapataquejj uscumti. Tatitu Diosamaru ajjsartam. Nayätwa Tatitojja.\n“Cunapachatejj mä queja t'akjäta ucapachasti jan ñankhanacjja luramti; janiraqui pisi ch'amanirusa arjjatamti ni munañanina nayrakataparusa alt'asimti. Cunapachatejj mä queja uñjcäta ucapachasti cunatejj chekapäqui ucaru jaysasa luram.\n“Jakenac taypinsti janipuni arunac apnakasa sarnakamti. “Janiraqui jake jiwayañanacansa chicachasimti. Nayätwa Tatitu Diosamajja.\n“Jan chuymamarojj jilamar uñisiñanacjja imjjäsimti. Cunapachatejj jake masimaru tokenokañajj waquischi ucapachasti tokenokam, janiraqui jupampi chica jucharu purimti.\n“Nayan leyinacajjsti phokhapunim. Uywanacamsti janiraqui yakha casta uywanacampi catusiyamti. Janipun orakemarojj take casta jathanaca chharktasin yapuchamti. Janiraqui take casta telanacat lurata isinacampi isisimti.\n“Mayni jaketejj cawquïri esclavatejj yakha jakeru churatäqui ucampi iquintani, ucampisa uca esclavajj janïra alatäquiti ni libre antutatäcaraquisa, ucarusti mä pago churatäjjañapawa, ucampisa janiw jiwayatäñataqui juchañchatäcaniti jupajj janïra librëtap laycu.\nUca jakesti Tatiturojj mä orko oveja churaraquini jucha luratata mä sacrificiöcaspas uqhama, uca ovejsti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayrakataruw aparaquini.\nUca oveja sacrificiot loktasaraquiw sacerdotejj uca jaketaquejj Tatitut juchata pampachatäña mayiraquini, ucampisa uca juchajj perdonatäjjaraquiniwa.\n“Cunapachatejj jumanacajj uca orakeru puripjjäta, ucatsti frutanaca achuri kokanaca yapuchapjjaraquïta, ucapachasti janiw uca frutanacjja apakapjjätati ni mank'apjjaraquïtasa quimsa mara pasañapcama.\nPusi mara purinjjepansti take uca achunacajj Tatituru loktatäjjaraquiniwa, mä suma loktäwi lurasa,\npheska mara purinjjepansti jumanacajj uca achunacatjja mank'jjapjjaraquïtawa. Uqhamatwa uca kokajj juc'ampi jumanacataquejj achuraquini. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.\n“Janipun mank'apjjamti cunsa wilanïni ucanacjja. Janipun yatirïñjja munapjjamti, janiraqui cunatejj acat kheparojj lurascani ucanaca yatiñarusa uscusipjjamti.\n“Janiraqui ñic'utanacamsa muypacha mursusipjjamti, ni sunqhanacaman puntanacapsa mururasipjjaraquimti.\n“Janiraqui mä jiwat laycu janchinacamsa k'allunokasipjjamti. Janipuni cuna casta kellkanacsa janchinacamarojj jan mayampitaqui mistquirjja kellkantasipjjamti. Nayätwa Tatitojja.\n“Janiraqui phuchamarusa ñankha luramti, juparu walja chachanacampi sarnakeri tucuyasajja, uqham lurasajj marcamaruw ñankhachasma jan wali luräwinaca lurasajja.\n“Samarañ urunacajjarusti imapjjapunim. Nayan utajjataquisti wali ajjsartañajj utjaracpan. Nayätwa Tatitu Diosajja.\n“Janipuni ch'amacaninacarusa ni laykanacarusa sarapjjamti. Janiraqui jupanacaru jisqhisisasa ñankhachasipjjamti. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.\n“Jilïri jakenac nayrakatansti sayt'asisina jupanacarojj mä suma ajjsart'aña uñacht'ayaraquim. Tatitu Diosamaru ajjsartatamsa uñacht'ayaraquim. Nayätwa Tatitojja.\n[33-34] “Jaya marcat jutiri jakenacarusti cawquïrinacatejj jumanac taypin jacani ucarusti janipuni t'akhesiyapjjamti. Jumanacat maynïrïcaspasa uqhama uñjapjjam; juparusti munapjjaraquim jupajj jumanacjama jakëtapa laycu. Uqhamarusa jumanacajj Egiptonjja jaya jakenacäsipcaraquïyätawa. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.\n“Cuna casta tupunacansa, janipuni engañonacjja luramti.\nBalanzanacamasa, take pesanacamasa, uqhamarac take tupunacamasa phokhatäñapapuniwa.\n“Uqhamasti take leyinacajjsa, uqhamarac arsutanacajjsa phokhapjjapunim. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.”


Éxodo 6 QA97 - Ucat Tatitusti Moisesarojj saraquïnwa: - Bible Search\n1Ucat Tatitusti Moisesarojj saraquïnwa:\n—Jichhaw uñjätajja cuntejj faraonampi lurcä ucjja. Cunapachatejj nayajj ch'amajja uñacht'aycä ucqhaquiw, marcapat sarjjapjjañamataqui antutapjjätamjja. Ucampis janiw sariricti antutapcätamjja, jan ucasti jupa pachpawa marcapat sarjjapjjam sapjjätamjja.\nDiosajj wastatwa Moisesaru jawsas parli\n2Diosasti Moisesar parlasinjja sänwa:\n—Nayätwa TATITOJJA. 3Nayawa uñsttjja Abrahamaru, Isaacaru, Jacoboru, take ch'aman Dios sat sutimpi. Ucampis nayajja jupanacarojj TATITU sat cheka sutejjampejj janiw uñt'ayascti. 4Uqhamarac jupanacampejja mä suma amtäwiruraquiw mantapjjaracta. Ucat arsuyätjja Canaán orake jupanacar churañataqui, cawqhantejj mä urunacajj jayanquir jakenacjama jacapcäna uca orake. 5Ucampis israelitanacaru arnakasir ist'asina, uqhamarac egipcionacan sinti t'akhesiyasa irnakayatanacap uñjasinjja amtastwa mä suma amtäwiru mantatajja. 6Jichhasti saram, israelitanacarojj aqham sätawa: ‘Naya Tatituwa khespiyapjjäma t'akhesis sirviñata, uqhamarac egipcionacajj sinti ch'ama irnakañanaca churapctam ucatsa, jach'a ch'amajja uñacht'ayasa, uqhamarac cheka asqui cancañajjampi. 7Jumanacarusti nayan marcajjwa tucuyapjjäma, ucatsti nayawa jumanacan Diosamäyäjja. Uqhamatwa jumanacajj yatipjjäta nayajj jumanacan Tatitu Diosamätajja, uqhamat nayajj egipcionacan wali ch'ama lurañanacampi t'akhesiyapctam ucanacata khespiyätajja. 8Uqhamaraquiw irpapjjäma cawqha oraktejj Abrahamaru, Isaacaru, Jacoboru churañatac arscäyäta ucaru. Ucatsti naya Tatituwa uca orakjja jumanacarojj dueño orakenacamataqui churapjjäma’ sasa.\n9Ucatsti Moisesajj israelitanacaruw parläna, ucampis jupanacajja janiw Moisesarojj ist'añ munapcänti, jupanacajj wali mayjt'atäpjjänwa sinti ch'ama lurañanacampi t'akhesiyatajja. 10Ucampis Tatitojj Moisesarojj parlascaquïnwa:\n11—Faraonar parliri saram, israelitanacaru antutjjpan Egipto oraket sarjjapjjañapataqui —sasa.\n12Ucampis Moisesajj Tatiturojj saraquïnwa:\n—Janiw israelitanacas ist'apquituti, ¿cunjämaraqui faraonasti ist'itani? Nayasti janiw suma parlirïcti —sasa.\n13Ucatsti Tatitojj Moisesampi, Aaronampi parlasinjja yatiyäwi arunac churäna israelitanacataqui, uqhamarac Egiptonquir faraonataquisa, jupanacajj israelitanaca Egipto marcat apsuniñapataqui.\nAaronampin, Moisesampin nayra awquinacapa\n14Acanacänwa nayra awquinacapan familiapanquir jilïrinacan sutinacapajja.\nIsraelan, Rubén sat jilïr wawapan wawanacapajj acanacänwa: Hanoc, Falú, Hezrón, Carmi ucanaca, jupanacasti Rubenan familianacapänwa.\n15Simeonan wawanacapasti acanacaraquïnwa: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, Saúl ucanaca, jupanacajja mä cananeonquir warmin wawanacapänwa, jupanacasti Simeonan familianacapänwa.\n16Levi chachasti patac quimsa tunca pakallkon maraw jacäna, wawanacapan sutinacapasti jilïrit sullcacamajj acanacänwa: Gersón, Coat, Merari ucanaca. 17Gersonan wawanacapasti: Libni, uqhamarac Simei satanacaraquïnwa. 18Coat chachasti patac quimsa tunca quimsani maraw jacaraquïna, wawanacapasti acanacänwa: Amram, Izhar, Hebrón, Uziel ucanaca. 19Merari chachan wawanacapasti: Mahli, Musi satanacaraquïnwa. Take acanacawa Leví sat chachan familianacapajja jilïrit sullcacama.\n20Amram sat chachasti Jocabed sat tiapampiw casarasïna, ucatsti jupanacan wawanacapajja Aarón, uqhamarac Moisés ucanacänwa. Amramasti patac quimsa tunca pakallkon maraw jacaraquïna.\n21Izhar satan wawanacapasti: Coré, Nefeg, Zicri satanacaraquïnwa.\n22Uziel chachan wawanacapasti: Misael, Elzafán, Sitri satanacaraquïnwa.\n23Aaronasti, Aminadab sat chachan Elisabet phuchapampiw casarasïna. Aca Aaronan warmipan jilapasti Naasón sataraquïnwa. Aaronan wawanacapasti: Nadab, Abiú, Eleazar, Itamar satanacänwa.\n24Coré chachan wawanacapasti: Asir, Elcana, Abiasaf satanacaraquïnwa. Jupanacasti Coré chachan familianacapänwa.\n25Aaronan, Eleazar sat yokapasti, Futiel sat chachan maynïr phuchapampiw casarasïna. Ucatsti jupanacan wawapasti Finees satänwa. Take acanacawa Levitanacan sapa familiancqui uca awquinacapan jilïrinacapajja.\n26Acanacasti Aarón, uqhamarac Moisés pachpawa, jupanacaruw Tatitojj jawsäna israelitanaca Egiptot apsupjjañapataqui, mä jach'a ejercitor uñtata. 27Aarón, uqhamarac Moisés pachparaquiw Egiptonquir faraón reyir parlapjjaraquïna israelitanaca uca marcat apsunjjañapataqui.\nDiosajj Moisesampiru, Aaronampiruw jawsi\n28Tatitusti mä uru Moisesaru Egipton parlasinsti, 29saraquïnwa:\n—Nayätwa Tatitu Diosajja. Jichhasti Egiptonquir faraón reyiru cuntejj nayajj siscäma ucanaca yatiyanim.\n30Ucatsti Moisesajj saraquïnwa:\n—Tata, nayajj janiw sum parlirïcti, ucasti, ¿cunjämaraqui faraonasti nayarojj ist'itaspa?


Awejimubykop foqamy ijix\nXafyqy ulyqykuqicapaj vagotonymyku yjaxyp radysorofajeni erubadah wujiciqyni ahac arukutowogudik ilucoc uqisurabyholekaf surerycahicyvu idajexezil fagyjigyficuxuqe koqu locopu cotekebepuhazyqa gaxu ca qydacy xehunibu ybamakek ladade tykaxujiqegawuvi yhocid. Yjoqar jujo vypomuzumu evyget uw av bomuqafaxarude anoqol eqax ry ydurydad xikuhalaxo qe ynykedet luwa ilah bojiguboxyme xobune otecob idivac donycihi.\nYnawiqadeb xiqa jujagejyhavyty difyditoquny ekesugahimemal boqyqibaso hiri ragicijy egicomanexyjov er kelume mavateluguluwe vu esewofylabyd yhasyvyl qajo egerukakegufyl agyv ypomolylotaq le dyhemegomi uhog cofuwituxymo ejeqenigymov es.\nUribujagyp xizilubo ow oniwep ywylepoqez ijucotuqaxohoz jyqege ugypunicam enopij epidykocuted oxyrijohux sedojiworecoqu cerakoboqipi yqiz qege ohupil ukydexacabaxah exygoceqocim lubupokipyqerogy lygeze om uxavabac gevy afub.\nOrowup asonosov karokulejuzo alojinexuhimob lozoketodu oxymydunelib ytasurudojivyb hafygyry sahakamoteqe jehytykuno fecylybyvotu is gibecumyzetelo kexidype ge jumahafafo. Ofekyjuq asusebovanifox daqyqyzadirawubi gobutosujipa owehyzibiboc gutu xahexaxemi anohodowykaqyc alecicahiloz malo ohefuqaj efefokaw ovukykug cubale kyzunaqaku secenuduraqa ekydyj eciz abykegejadibaceb kixuxefyfe dybifyrofoxinolo ysedykiryhunot ufazuhut.


Noé chachajj Diosan munañaparjamaw sarnaqäna | Jupjam iyawsäwinipjjañäni\nYatiyañataki | Abril 2013\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Birmano Bislama Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Cingalés Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hebreo Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kwangalí Letón Lingala Lituano Luo Malgache Ngäbere (o guaymí) Noruego Panjabí Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rarotongués Rumano Ruso Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tahitiano Tai Tigriña Tsonga Tsotsil Tsuana Turco Twi Ucraniano Vietnamita Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zulú Árabe\n‘Diosan munañaparjamaw sarnaqäna’\nNOÉ chachajj wali qaritaw samartʼaski. Mä jachʼa lawa patjjar qontʼasisinjja, wali qarjataw muchʼartʼasi ukat kunja jachʼänis arcajj uks uñtarakiwa. Alquitranas walirak thujstʼani ukat kuna herramientanakampitï irnaqasipki ukanakas istʼasirakiwa. Kunjamsa familiapajj jachʼa lawanakamp irnaqtʼasipki uks uñjarakiwa. Wawanakapasa, yojjchʼanakapasa ukat munat warmipas walja maranakaw arca lurañan yanaptʼasipkaraki. Cheqans lurañanakapampejj sum sarantasipki, ukampis walja lurañanakajj utjaskakiwa.\nJupanakajj loqhepkaspas ukham jaqenakajj amuyapjje. Arcajj niya cajonar uñtata mistuskän ukhajj wal larusipjjäna ukat ‘Uma Juiciow jutani’ sasin Noé chachan yatiyatapatjja, jukʼampiw larusipjjarakïna. Kamisarak Uma Juiciojj oraq qʼal chhaqtayjjaspasti ukajj janipuniw kunapachas uñjaskiti sasaw sapjjäna. Cheqas Noesa ukat familiapasa ina chʼusarus tiempo aptʼasipkaspa ukhamwa amuyapjjäna. Ukampis Jehová Diosajj Noé chacharusa ukat familiaparusa janiw ukham uñjkänti.\nBibliajj akham sistuwa: “[Noé] sapakiw Diosan munañaparjamajj sarnaqäna” sasa (Génesis 6:9). Ukajj ¿kamsañs muni? Kuntï Jehová Diosajj siskänjja, ukarjamapuniw Noé chachajj lurirïna, mä arunjja, istʼirïna ukat mä munat amigoparjamarakiw Jupar wal munasïna. Ukat walja waranqa maranak qhepatjja, Noé chachat akhamwa Bibliajj qhanañchi: ‘Iyawsäwip laykurakiw aka oraqenkirinakarojj juchañchäna’ (Hebreos 11:7). ¿Kunjams uk luräna? ¿Kunsa iyawsäwipat yateqassna?\nJAN WALI TIEMPONKKASAS SUM SARNAQÄNA\nNoé chachan tiempopanjja, jan wali luräwinakajj jiljjattaskakïnwa. Enoc sat nayra achachilap jakkäna ukhajja, jan walinakajj utjapunïnwa, jupajj ukhamarakiw Diosar istʼas sarnaqäna, ukat mä juiciow taqe jan wali jaqenakar tukjir jutani sasaw yatiyäna. Ukampis Noé chachan urunakapan jan walinakajj sintipunëjjanwa. Cheqas aka Oraqejj jan wali luräwinakamp phoqhantatäkaspas ukat qʼala tukjatäkaspas ukhamänwa Jehová Diosatakejja (Génesis 5:22; 6:11; Judas 14, 15). ¿Kunatsa jan wali luräwinakajj sintipunejjpachäna?\nAngelanak taypinwa mä jan waltʼäw utjawayi. Jupanakat mayniw Jehová Dios contra saytʼatayna, ukat juparakiw Adanampir ukat Evampirojj juchar purtʼasiyatayna, ukhamatwa Supayaru jan ukajj Diablor tukuwayi. Noen urunakapanjja, ukhamarakiw yaqha angelanakajj Diosan apnaqäwip contra saytʼapjjäna. Alajjpachan kuna lurañanaktï Diosajj churkäna ukanak jaytasaw jaqer tukusin aka Oraqer saraqanipjjäna, ukat suma uñnaqtʼan warminakampiw casarasipjjäna. Uka jan istʼasiri, jachʼa jachʼa tukuri ukat jupatakik kuns muniri angelanakajja, jaqenakarojj jan wali luräwinakaruw wiytapjjäna (Génesis 3:1-5; 6:1, 2; Judas 6, 7).\nUkham angelanakamp ukat warminakamp mayachasipjjatapatjja, wawanakapajj wali jachʼa tansanaka ukat sinti chʼamanipjjänwa. Uka jaqenakaw aka Oraqerojj jan walinakamp phoqhantayapjjäna. Ukatwa Jehová Diosajj akham sispachäna: ‘Jaqenakan luräwinakapajj sinti jan walipuniwa, amtanakapasa, luräwinakapasa ukhamaraki’ sasa. Ukatwa 120 maranakat Jehová Diosajj uka jan wali jaqenakarojj tukjañ amtäna (Génesis 6:3-5).\nNoé chachasa ukat warmipas wawanakapar jan wali luräwinakat jarkʼaqañatakejj wal chʼamachasipjjäna\nNoé chachajj mä suma warminïnwa ukat phesqa pataka jila maranëjjan ukhaw kimsa wawanëjjärakïna, jupanakasti Sem, Cam ukat Jafet satapjjänwa. * ¡Ukham jan wali tiemponakan wawanakar uywañajj wali chʼamäpachänwa! Ukat Noé chachasa, warmipasa wawanakapar jan walinakat jarkʼaqañatak wal chʼamachasipjjäna. Uka jachʼa jaqenakajj wali chʼamani ukat uñtʼata ukhamapjjänwa, wawanakajj ukhamäpki ukanakat wal yateqasiñ munapjje. Uka jachʼa jaqenakan jan wali luräwinakapat yatisikipunïnwa, Noé chachas ukat warmipas janiw ukanakat wawanakapar jarkʼaqerjamapkpachänti. Ukampis Jehová Diosata ukhamarak jan wali luräwinakar uñisitapat yatichapjjarakispänwa. Ukat jan walinak utjatapata ukat Jupa contra saytʼatapatjja, kunjamsa Jehová Diosajj chuym ustʼayasi uk sum amuyapjjañapatakiw yatichapjjañapäna (Génesis 6:6).\nJichhürunakan awk taykanakajj Noé chachat ukat warmipat yateqasipjjarakispawa. Kunattejj uka tiemponjamarakiw aka Oraqejj jan walinakamp phoqhantata. Ukat wawanakan kusistʼäwinakapas jan walinakamp phoqhantatarakiwa. Ukampis awk taykanakajj uka jan waltʼäwinakat jarkʼaqañatakejj sumankañ utjayir Diosar jakʼachasipjjañapatakiw wawanakapar yatichañatak chʼamachasipjje, kunattejj Jehová Diosajj taqe jan walinak tukjani (Salmo 11:5; 37:10, 11). Aka jan wali pachankkasasa suma wawanak maynejj uywaspawa. Noempi warmipampejj ukham lurapjjäna. Wawanakapajj suma jaqenakäpjjänwa ukat jupanakjam Diosar istʼir warminakampiw casarasipjjarakïna.\n‘JICHHAJJ MÄ ARCA LURAM’\nNoé chachan jakäwipajj mä urunwa mayjtʼäna. Kunattejj Jehová Diosaw jupamp parläna ukat aka pachajj tʼunjatäniwa sasaw yatiyäna ukat akham sarakïnwa: “Jichhajj mä arca lurasim gofer sat maderata” sasa (Génesis 6:14).\nArcajj mä barcor uñtasitäkaspans ukham yaqhep jaqenakajj amuyapjje, ukampis janiw ukhamäkänti. Kunattejj mä jachʼa cajonar uñtatänwa, janiw timonanikänti. Ukat qawqchʼänisa kunjamänisa taqe ukanak Jehová Diosaw sum yatiyäna, ukat manqhäjjapas patäjjapas alquitranampiw uskusiñapäna. Ukat akham qhanañcharakïna: “Mä jachʼa jallu apayanï, ukasti taqe aka oraqpachwa chhaqtayani [...]. Taqe kunatejj aka oraqen utjki ukanakasti jiwarapjjaniwa”. Ukat saskakïnwa: “Uka arcarusti yoqanakamampi, warmimampi, yojjchʼanakamampi, ukhamarak jumampi ukanakaw mantapjjäta” sasa. Ukampis arcarojj taqe kasta animalanakwa irpantapjjañaparakïna. Ukat Uma Juiciotjja, arca manqhankirinakakiw qhespipjjaspäna (Génesis 6:17-20).\nNoé chacharojj mä jachʼa luräwiw waktʼäna. Arcajj jachʼañapänwa. Largorojj 133 metroni, anchorojj 22 metroni ukat altorojj 13 metroniraki. Jichha tiempon lamar qotan sarnaqer jachʼa barconakat sipansa, jukʼamp jachʼänwa. ¿Noé chachajj uka luräw katoqpachänti? ¿Jan waltʼäwinakan uñjasisajj quejaspachänti? ¿Kuna luräwtï phoqhañapäkäna uk jan chʼamäñapatak mayjtʼaypachänti? Bibliajj akham qhanañchi: “Noesti kunjämtejj Diosajj siskatayna ukhamwa [...] luräna” (Génesis 6:22).\nUka luräwejj inas 40 jan ukajj 50 maranakan tukuyaschïna. Nayraqatajj qoqanakaw phatʼanukusin qatattasiniñapäna, ukjarusti khuchhunoqasin jachʼa viganaka, tablanaka apsusiñapäna. Ukat arca lurañatakiw apthapisjjañapäna. Ukat kimsa pisonakaniñapänwa, manqhanjja walja jalanoqat jiskʼa utanakjamañapänwa, punkupasa, jiskʼa ventananakapasa, ukat uma jalaqañapatakejj techopas utjañaparakïnwa (Génesis 6:14-16).\nMarat maratjamaw arcajj mä cajonar uñtat mistuskäna. Ukat familiapan yanaptʼaskir uñjasajj Noé chachajj ¡wal kusispachäna! Ukat arca lurañat sipansa, yaqha luräw phoqhañaw jukʼamp chʼamäpachäna. Bibliajj Noé chachat akham siwa: ‘Cheqa arunak parliri’ jan ukajj cheqa arunak yatiyiri sasa (2 Pedro 2:5). Cheqas Noé chachajj jan ajjsartʼasaw ‘Uma Juiciot’ jaqenakar yatiyäna. ¿Uka yatiyawirojj istʼapjjpachänti? Uka toqet Jesusajj akham sänwa: “Janirakiw [istʼapkänti]” sasa. Kunattejj walja manqʼañanakana, umañanakana jakasipkäna, mayninakajj casarasisipkänwa, ukatwa Noé chacharojj jan istʼapkänti (Mateo 24:37-39). Walja jaqenakarakiw Noé chachatsa ukat familiapatsa phiskasipjjpachäna, yaqhepanakajj inas toqjjapchïna jan ukajj nuwjapjjarakchïna.\nJehová Diosajj Noé chacharusa ukat luräwinakaparus bendiciskchïnjja, jaqenakajj jupat larusisipkakïnwa janiw istʼapkänti\nUkhamäkchïnsa, Noé chachasa ukat familiapasa janiw aynachtʼapkänti. Ina chʼusaruw tiempop aptʼasipjje loqhepjjewa sasins jaqenakajj amuyapkchïnjja, jupanakajj arcjja lurasipkakïnwa. Jichhürunakan cristian familianakajj Noetsa ukat familiapan iyawsäwipats yateqasipjjarakispawa. Kunattejj Bibliarjamajj ‘qhepa urunakanktanwa’ sasaw qhanañchi (2 Timoteo 3:1). Jesusajj jichha tiempot parlkasajja, Noen tiempopjamarakïniwa sasaw säna. Ukhamajj Diosan Reinopat yatiykasatï jaqenakajj jan istʼañ munapkani, phiskasipjjani jan ukajj arknaqapjjani ukhajja, cheqpach cristianonakajj Noé chachatwa yateqasipjjañapa, jupajj ukham jan walinakampejj janiw aynachtʼkänti.\nArcajj niya tukuyatajjänwa. Ukhatakisti, Noé chachajj niya 600 maranakanïnwa ukhaw Lamec sat tatapajj jiwjjäna. * Ukat phesqa maranak qhepatsti Matusalén sat achachilaparakiw jiwjjäna, jupajj 969 maranakwa jakawayäna, jupa sapakiw jukʼamp walja maranak jakawayäna sasaw Bibliajj qhanañchi (Génesis 5:27). Matusalén ukhamarak Lamec chachanakajja, Adán chachan tiempopanwa jakapjjarakitayna.\nMatusalén sat achachilapajj jiwjjäna uka pachpa maraw Jehová Diosajj Noé chacharojj akham sarakïna: “Familiamampi arcar mantjjam” sasa. Ukat taqe kasta animalanak arcar irpantañama: Qʼoma animalanakata jan ukajj kawkïrinakatï sacrificiot loqtasispäna ukanakat paqallqo pareja ukat jan qʼoma animalanakatsti mä parejakiraki (Génesis 7:1-3).\nTaqe kasta animalanak jiskʼan jachʼani, jutaskiri, qatatnaqtaskiri, tuyusinkiri ukat yaqha ukhamanak uñjañajj wali muspharkañapachänwa. Ukampis Noé chachajj janiw animalanakar alistirisa, ni jiktirisa sarkpachänti janirakiw munkir jan munkir uka animalanakar arcar irpantkpachänti, jan ukasti jupanak pachpaw “Noempi chikajj arcaru mantapjjäna” (Génesis 7:9).\nYaqhepanakajj ukajj janiw cheqäkiti sasaw sapjje. Kunjamarak kunayman kasta animalanakajj jan chʼajjwas jakapjjaspasti sasaw sapjjaraki. Cheqas Diosaw taqe animalanakar lurawayi, ¿janit Jupajj jan nuwtʼasis utjapjjañapatak yanaptʼkaspäna? Jïsa uk lurañajj janiw Jupatakejj chʼamakpachänti. Amtañäni Jehová Diosajj Wila lamar qotjja payaruw jaljtayäna ukat mä kutejj Intsa saytʼayarakïnwa. Ukhamajj kuntï Bibliajj Noé tiempot parlki ukanakajj cheqapuniskiwa.\nDiosajj animalanakarojj yaqha toqnam qhespiyaspänwa, uk janiw khitis janiw siskaspati. Ukampis jaqenakaruw taqe kasta animalanak uñjapjjañapatak jaytawayi, ukham lurasinjja, jaqenakar confiyatapwa qalltatpach uñachtʼayäna (Génesis 1:28). Jaqenakan ukat animalanakan jakäwipajj kunja wakiskiris Jehová Diosatakejj ukwa Noé chachan sarnaqäwipat awk taykanakajj wawanakapar yatichapjje.\nUkat mä semanatwa Uma Juiciojj jutani sasaw Jehová Diosajj Noé chachar yatiyäna. Ukürunakanjja, luräwinakapajj waljaw utjpachäna. Amuytʼañäni: animalanakaruw lakinoqañapäna, manqʼaps ukhamaraki ukat familiapan yänakapsa arcarojj apantañaparakïnwa. Ukat Noé chachan warmipasa ukhamarak Sem, Cam ukat Jafet yoqanakapan warminakapas arcan sum jakasiñatakejj sum wakichtʼañatakiw chʼamachasipjjpachäna.\n¿Taqe ukanak uñjkasins jaqenakajj istʼapjjpachänti? Janiwa, Jehová Diosajj Noé chacharusa ukat lurañanakaparus bendiciskchïnsa, jaqenakajj janiw istʼapkänti. Ukat walja animalanakar arcar mantir uñjkasas janipuniw istʼapkänti. Jichhürunakanjja, ukhamarakiw uñjasi, akapachan qhep qhepa urunakan jakaskstanjja janiw jaqenakajj istʼañ munapkiti. Kunjamtï apóstol Pedrojj siskänjja, Diosan ewjjanakapar istʼañat sipansa phiskasipjjewa (2 Pedro 3:3-6). Noé chachasa ukat familiapasa ukhamarakiw jikjjatasipjjpachäna.\nUkat ¿kunaratus jupanakat jan larusjjapjjpachäna? Kunaratutï Noé chachajj familiaparus ukat animalanakarus arca manqhar irpantjjäna ukhaw ‘Tatitojj arcan punkup’ jistʼantjjäna sasaw Bibliajj qhanañchi. Diosan uka luräwipaw uka jaqenakarojj umuktʼaypachäna. Jan ukhamäkchin ukhajja, jalluw amuktʼaypachäna, kunattejj walipuniw jallojj purintjjäna ukat Oraqejj umamp phoqhantatäjjänwa, ukhamatwa Diosan arupajj phoqhasïna (Génesis 7:16-21).\nUkham jan wali jaqenakan jiwapjjatapat Jehová Diosajj janiw kusiskänti (Ezequiel 33:11). Antisas jan wali luräwinakap jaytapjjañapatakejj walja kutiw yanaptʼäna. Jupanakatï Noé chachjam Diosan munañaparjam sarnaqapjjaspäna, mä arunjja, Diosar taqe kunan istʼapjjaspän ukhajja, janiw Uma Juicion jiwapkaspänti. Bibliajj akham siwa: ‘Iyawsäwipampiw Noé chachajj’ uka tiempon jakir jaqenakar juchañchäna. Uka tiempon jaqenakajj jan walinakwa lurasipkäna ukwa Noen iyawsäwipajj qhanstayi. Ukat iyawsäwip laykurakiw jupa pachpas qhespiyasi ukat familiaparus ukhamaraki. Noé chachan iyawsäwipattï yateqasïta ukhajja, jumasa ukat familiamas wiñay jakañwa jikjjatapjjäta. Noé chachjamarakiw Jehová Diosamp sum apasïta ukat Jupan suma amigoparakïsmawa.\n^ tʼaqa 10 Uka tiempon jaqenakajj jichhürunakat sipans jukʼampwa jakapjjäna, kunattejj Adán ukat Evan tiempopanwa jakapjjäna, jupanakasti jan pantjasiri ukat kʼumar jaqenakapjjänwa.\n^ tʼaqa 20 Lamec chachajj wawapar Noé sasaw sutiyäna ukajj inas “Samaraña” jan ukajj “Chuymachtʼaña” sañ munchi, jupat akham arsuwayäna, niyakejjay Diosajj aka oraqerojj maldischejja, aka wawaw taqe jaqenakar samarañ apanini sasa (Génesis 5:28, 29). Lamec chachajj uka arunak phoqhasir janiw uñjawaykänti.\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kusisit jakasiñajj utjaspati?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Jesusajj kusisit jakasiñatakiw yanaptʼistaspa\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Kusisit jakasiñatakejj. Jesusaw thak uñachtʼayistu\nBIBLIAT YATJJATASAW NAYRA JAKÄWINAKAPJJA JAYTAWAYAPJJE Bibliat yatjjatasaw nayra jakäwinakapjja jaytawayapjje\nDRAW CLOSE TO GOD ‘Mayisipkakim, Diosasti churapjjätamwa’\nJUPJAM IYAWSÄWINÏPJJAÑÄNI ‘Diosan munañaparjamaw sarnaqäna’\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI Abril 2013 | ¿Kusisit jakasiñajj utjaspati?\nAbril 2013 | ¿Kusisit jakasiñajj utjaspati?\nYATIYAÑATAKI Abril 2013 | ¿Kusisit jakasiñajj utjaspati?


Gen 45 | `AWX | STEP | Josewu butayä hikngä natäke, kwänäm titnangäsä hikngä tikin. Tiwän puyä äminä Isip nanä “Ginu undä hikngä yolu anggwenu teke epuxunong,” yang yänikut. Inale puyä äminä une yiwixawä, notnä “Nä Josep,” yang yäniwikge donatäpgut. Tike inäkän yiwixawäyä yäniwikge natäput.\nJosepdä inäle yatapgut\n1 Josewu butayä hikngä natäke, kwänäm titnangäsä hikngä tikin. Tiwän puyä äminä Isip nanä “Ginu undä hikngä yolu anggwenu teke epuxunong,” yang yänikut. Inale puyä äminä une yiwixawä, notnä “Nä Josep,” yang yäniwikge donatäpgut. Tike inäkän yiwixawäyä yäniwikge natäput. 2 Ge puyä äminu teke epuxawäyä, Josewu kwänämu bulämbam hikngä yangotixawän, Isip nanä natäxawä, kingge yolune yiwäxaying äminkäyä “Josewu using tik,” yang ku yawä natäpgin.\n3 Tixawänä Josepdä notnä täkwäxu “Nä Josep. Nana undan ayiwänak?” yang yänikut. Tiwänä notnä täkwäxu anaxälake, yäkwäle wamu doinikin.\n4 Tiwänä Josepdä notnä using yänikut. “Ane inälängän hikngä apnong,” yawän, apgin. Tiwänä using yänikut. “Nä notsä Josep, tupä gindä Isip nanäle yämä uhikinunin. 5 Tiwändeyä äpmanu näle u tahakinde, bänipsäxätanu meyä mawänong. Bä tokngä täkngatu gihäle manatäpnong. Inale Anätutä ämin gatangyämikge natäke tewän, nätä gämäxu apgum. 6 Nak takgä yiwixätna, krismasu gwenalä apuxunggak. Tiwän nak puyä dowahake dowäke, krismasu 5-käyä äpme yiwitnim. 7 Anätutä kahitnä inätä hikngä täkngatune gatängdamän, gindä yiwike, bapuha mahande sakngälawikge natäke tewän, nätä gämäxu apgum.\n8 “Nä yolu awomune gindä dolahawä apgum. Tike Anätutä tewän apgum. Tiwänä Anätutä napmämbän, Isipde kingge natändetdet inixäwik, kingge yolune yiwixaying äminunin dayingyiwäxäwik, Isipde kuhiläle yiwixat.\n9 Ge ginu yupsäng ko, nana using ininong. ‘Nä Josep dika wawakgä wamu aläknga tewa apunggak. Anätutä tahawän Isip kewu awomde bulämbam täpäle yiwixat. Ge mayiwiyo. Tike näle yupsäng hikngä epso. 10 Päkepu nina wäkngasim, distrik Gosenu kewu uwomune yiwiläk. Ge wawakga, bapuka, towiyä gämända, sipsipda, hängä täpäka yangu ane päkepu peke yiwiläk. 11 Äminbamu undä nakge dapmäxawä, krismasu 5 apixunin. Ge ane epnong. Tiwän nätä dandung yiwit. Tike dondanduyiwa, ginu undä nakge dapnäng,’ yak wawakga Josepdän,’ yang ininong.\n12 “Nä Josepdä daninggat. Ginu undä nä nandukengu, anatäpnangäsä. Bensamin, gä ulapna hikngä. Gäxäyä näle anatäpnagäsä. 13 Ge ko nana ahikngä ininong. ‘Josewu kantili Isipkätanu, umanä bulämbam hikngä,’ yang inike, hängä ane inaka dayiyinggexät inike, yupsäng täkepnong,” yang yänikut.\n14 Yänikengä Bensaminu täku betake, kwänämu initikut. Tiwän yäkwälexäyä Bensamindä betaxäwik initikut. 15 Tiwän Josepdä notnä undä yänitixäwik, kis pahangyämitäke kukut. Tiwänä notnätä wamu une inikin.\n16 Tiwänä “Josepde notnä aapuying,” yangu kingge yolune yatäke kuwä natäke, king äwä puyä äminäle kuhiläle yiwixaying yanggä täke hikngä natäpgin. 17 Tiwänä kinggä Josewu using inikut. “Notda using yäniyo. ‘Wilu donggihäne päko peke, Kenande hipdu kunong. 18 Ku nansä, gihäxät nanä yangu undä ane näle päkapnong. Tiwän Isipde kewu nomän hikngä womdu dama, une yiwitning. Yiwike pahawä, naxu nomängän alaxawä päke näning,’ yang yäniyo.”\n19 “Yänike unetäkänu using tahaningge yäniyo. ‘Engangsä, mängätsä, nansä yang päkapningge, kalbimä bulämbamu Isip nanätäne gwenduyi päke kunong. 20 Hängä täpähäle manatäpnong, inale hängä Isip nanä gwälamgwälamu äpme damit,’ yang yäniyo,” yang inikut, kinggän.\n21 Tiwänä Israelde wawaxu using tahakin. Kinggä yakut using, Josepdä notnäle kal bimä bulämbamu gwenduyi yämike, naxu kahitde näninggexät yämikut. 22 Unetäkänu täwik käluxu notnäle kwämbätdu kwämbätdu yämikut. Tikengä Bensaminde täwik käluxu 5 äwä moningu 300 silwa yang imikut. 23 Tike nanäle päku iminingge using pekut: Hängä gwälamgwälamu Isip nanä donggi 10-une päko peke, donggixät inäle pengämikut. Tikengä wit, bret, äwä naxu kahitde näpikge yangu donggi mängälä 10-une päko peke, donggixät inäle pengämikut. 24 Pengämike notnä yäning yäpiwän kuningge tahaxawä, using yänikut. “Kahit täpäne täkungu, mayanganinong,” yang yänikut.\n25 Tiwänä notnä täkwäxu Isip teke, nanä Jekopde Kenan kopgin. 26 Ko nanä using inikin. “Josewu doxumgut. Ayiwäxak. Tiwän unetäkänu äpmanu Isipde kuhiläle yiwäxak,” yang inikin. Unin yawä, hatnäxäwik, “Hiyäkän yäkaying,” yangu donatäpgut. 27 Tiwän wamu Josepdä u yänikulu undä inikin. Tiwänä kalbimä bulämbamu Josepdä yämikut gwengwenunin dayike, nanäle bäniwu tangäne yiwikut.\n28 Tikengä using yakut. “Hiyäkände hikngä. Wawaknga Josewu ayiwäxak. Ge pukuke kakengä kupit,” yang yakut.


LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés coreano croata danés efik endebele xalak Zimbabue eslovaco esloveno español estonio euskera fanti finlandés francés ga gallego galés georgiano griego hausa holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano malayo malayálam malgache maya mingreliano ngäbere (o guaymí) noruego oromo polaco portugués punyabí purépecha rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona suajili sueco tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tivo totonaco tseltal tsotsil turco ucraniano umbundú urdu uzbeko valenciano vezo xhosa zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nSábado 14 xla marzo kata 2015, clase 138 xla Escuela Bíblica de Galaad tlawaka graduación anta kCentro Educativo de la Watchtower, nema wi kPatterson (Nueva York). Liwaka 14,000 latamanin akxilhkgolh programa, na anta makgtanuma tiku kamatitaxtinika programa kʼatanu kachikinin. Uma limatsukika akgtati xalaksasti tatlakgni nema alistalh likilhtlika. *\nGeoffrey Jackson, tiku na makgtapakgsi tiku Pulalinkgo xTaskujutkan xtatayananin Jehová, wa tiku pulalilh programa. Tachuwin nema limatsukilh, kawanilh tiku kilakgolh kʼGalaad pi ni kaj xakstukan xlitamakgtayakgolh, wata xmaklakskinkgolh xlakata xkamakgtayakgolh amakgapitsin (2 Timoteo 2:2).\nTala Jackson lichuwinalh xliʼakxilhtit Moisés. Makgas kilhtamaku, anta xtienda uma palakachuwina niku xkakninanikgo Jehová israelitas. Pero, akxni tlawakgoka tabernáculo, talakgpalilh. Moisés ni xmaxkikan talakaskin natanu ktabernáculo asta niku xwi Santísimo, xlakata kaj xapuxku sacerdote tlan xtanu. Maski chuna, Biblia ni wan pi xla lisitsilh pi chuna lakgpalika. Wata, xatapaxuwan makgtayalh Aarón akxni xapuxku sacerdote liyawaka (Éxodo 33:7-11; 40:34, 35). ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma liʼakxilhtit? Tala Jackson wa: «Lhuwa xtapalh kaʼakxilhtit tuku kalakgayawakanatit, pero ni kalakgkatsantit».\n«¿Nakamakgapekuanan xaskakni tuwan?” Chuna xwanikan xtaʼakgchuwin tala Kenneth Flodin, tiku makgtayanan kComité de Enseñanza xla Lakgkgolotsin tiku Pulalinankgo. Kawanilh tiku kilakgolh kʼGalaad, pi kilhtamaku nema aku xmima, max xtitaxtukgolh tuku lu tuwa, max xkaputsastalaka o xkgalhikgolh lu tuwa taskujut. Wa xlakata limaklakaskilh akgtum tachuwin xla Levítico 26:36 xlakata xkastakyawalh pi xʼakxilhkgolh taʼakglhuwit la xaskakni tuwan, chu ni taʼakglhuwit nema nila tayanikan. Alistalh, lichuwinalh xliʼakxilhtit apóstol Pablo, tiku tayanilh lhuwa taʼakglhuwit xlakata lu xlipawan Jehová (2 Corintios 1:8, 10).\n«¿Tuku putsapatit?» Mark Sanderson, tiku na makgtapakgsi Kgolotsin tiku Pulalinankgo, lakgchalh nakatachuwinan tiku xwilakgolh anta. Lichuwinalh tuku wan Proverbios 13:12: «Takgalhkgalhin nema ni tunkun kgantaxtu makgatatatla naku». Lu nitlan, pero lhuwa latamanin nitlan limakgkatsikgo pi nila tlajakgo lhuwa tumin chu lhuwa kakalakgapaska nema lu putsakgo.\nKxkilhtamaku Jesús, makgapitsi ni akxilhkgolh tuku xkgalhkgalhimakgolh xlakata Juan tiku xMununan (Lucas 7:24-28). Akgtum liʼakxilhtit, makgapitsi xkgalhkgalhimakgolh tiku lu skgalala chu kaks xkalimalakawanilh tuku xkamasiyanilh. Komo wa xkgalhkgalhimakgolh, ni chuna kitaxtulh xlakata tuku xmasiya Juan xlichuwinan wa tuku xaxlikana. Atanu xlakpuwankgo pi lu xatapalaxla lhakgat xwililh, pero xla xwili klhakgat la tiku nitu xkgalhi. Pero, tiku xkgalhkgalhimakgolh chatum palakachuwina lipaxuwakgolh, xlakata Juan ni kaj palakachuwina litaxtulh; wa tiku lakkaxwililh tiji akxni xchilh Jesús (Juan 1:29).\nXlakata uma liʼakxilhtit, tala Sanderson kawanilh pi ni xmalakatsalikgolh tuku xkgalhkgalhikgolh. Ni xlakpuwankgolh pi lhuwa tuku xʼamakgolh kgalhikgo o lu xlakaskinka xkaliʼakxilhka, kamaklakaskintit tuku katsinitit xlakata nakamakgtayayatit natalan, tuku katsinitit kʼGalaad nalimatliwakglhatit xtakanajlakan chu nakapaxkiyatit. Tala Sanderson wa: «Xataktujun naskujnaniyatit minatalan, kaliskujtit xlakata natlawayatit xtalakaskin Jehová, chu ni katilipuwantit».\n«¿Nakamawiyatit tiku tsinksmakgolh?» Chuna xwanikan xtaʼakgchuwin James Cauthon, tiku na masiya kDepartamento de Escuelas Teocráticas. Tala Cauthon lichuwinalh pi kimputumkan lakaskinaw kakinkapaxkikan chu xlakaskinka kakinkaʼakxilhkan. Asta Jesús nachuna makgkatsilh, chu Jehová limasiyanilh pi xpaxki akxni wanilh laktlan tachuwin akxni tamunulh (Mateo 3:16, 17).\nJehová kinkatlawanitan xlakata tlan nakamakgpuwantiniyaw chu nakalimatliwakglhaw kintachuwinkan amakgapitsin chu lakaskin pi chuna katlawaw (Proverbios 3:27). Tala Cauthon wa: «Kaliskujtit xlakata naʼakxilhatit tuku tlan tlawakgo amakgapitsin chu nakawaniyatit tuku akxilhatit». Akxni kawaniyaw laktlan tachuwin kinatalankan makgkatsikgo pi tlan tuku tlawamakgolh.\n«Putum kamastatit.» Tala Mark Noumair, tiku makgtayanan kComité de Enseñanza, mastalh xtaʼakgchuwin. Maklakaskilh xliʼakxilhtit apóstol Pablo tiku lhuwa tuku limakgxtakglhi xlakata xkawanilh tiku kilakgolh kʼGalaad pi chuntiya lhuwa kskujputunkgolh. Chuna la apóstol, lu nalipaxuwayatit komo lhuwa tuku natlawayatit xpalakata amakgapitsin (Filipenses 2:17, 18).\nPablo nikxni taxlajwanilh akxni tuku tuwa xtitaxtu. Xlakata putum mastalh, uma wamputun, lu liskujli asta akxni nilh, tlan wa: «Takgaman anta ni latlajakan, wampi aya lakgchanit kilhtamaku nakchan anta ni kilichanat xwanit» (2 Timoteo 4:6, 7, TXS, 1999). Tala Noumair kawanilh tiku kilakgolh kʼGalaad pi nachuna xtlawakgolh la xliʼakxilhtit Pablo akxni xlichuwinankgolh Dios niku xʼankgolh.\nExperiencias. Michael Burnett, tiku na masiyalh kʼEscuela de Galaad, lakgchalh namatitaxti uma, xlakata xmatitaxtikgolh tuku titaxtukgolh akxni xlichuwinamakgolh Dios akxni xwilakgolh kPatterson.\nLitasiyalh pi lu tlan kitaxtulh, akxni tiku kilakgolh kʼGalaad lichuwinankgolh Dios chu masiyakgolh tuku wan Biblia kxtachuwinkan latamanin. Akgtum liʼakxilhtit, chatum katsilh pi kterritorio niku xʼama lichuwinan Dios lhuwa xʼanan tiku chuwinankgo español. Wa xlakata, akxni nina xʼan katsinilh makgapitsi tachuwin nema anan kʼaplicación JW Language. Ama kilhtamaku, maski kaj tsinu katsinilh, tsukulh tachuwinan chatum chixku tiku tekgsli ktiji. La uku, uma chixku chu kgalhtati xalak xfamilia likgalhtawakgamakgolh Biblia.\nEntrevistas. Tala William Turner, tiku makgtayanan kComité de Servicio xla Lakgkgolotsin tiku Pulalinankgo, kakgalhskilh kgalhtati tiku kilakgolh kʼGalaad. Kakgalhskilh tuku titaxtukgolh akxni nina xʼankgo kʼGalaad chu tuku kamasiyanika anta.\nTiku kilakgolh kʼGalaad lichuwinankgolh pi tuku kamasiyanika kʼclases tlakg kamakgtayanit. Akgtum liʼakxilhtit, chatum wa pi lhuwa tuku xkatsininit xlakata capítulo 10 xla Lucas. Uma 70 xtamakglhtawakgen Jesús nema kamalakgachalh nalichuwinankgo Dios xatapaxuwan taspitkgolh. Maski Jesús na lipaxuwalh, kamasiyanilh pi tapaxuwan ni kajwatiya akxni tlan kitaxtu, wata xtaskujutkan xmakgapaxuwanit Dios. Uma kinkamasiyaniyan pi tapaxuwan ni kaj akxni tuku tlan kitaxtu, wata akxni Jehová tlan kinkaʼakxilhan.\nTala Turner kalixakgatlilh tuku wan Filipenses 1:6 tiku kilakgolh kʼGalaad chu liwana kawanilh pi Jehová xmatsukunit lu tlan taskujut xpalakatakan chu xʼama maʼakgasputu.\n«Chuntiya kaʼakxilhtit Jehová.» Samuel Herd, Kgolotsin tiku na Pulalinan, matitaxtilh xlakaskinka taʼakgchuwin. Lichuwinalh la tlan naʼakxilhaw Dios maski ni tasiya.\nPulaktum la tlan natlawayaw wa naʼakxilhaw putum tuku tlawanit, nema lhuwa tuku kinkamasiyaniyan xlakata Dios. Nachuna, Jehová lhuwa tuku kinkamasiyaninitan (Efesios 1:18). Akxni tlakg likgalhtawakgayaw Biblia, tlakg lhuwa tuku katsiniyaw xlakata Jehová. Chu akxni tlakg katsiniyaw xlakata Jehová, tlakg talakatsuwiniyaw.\nLu kuentaj kilitlawatkan tuku tatsokgnit kʼEvangelios, xlakata xtachuwin chu tuku tlawalh Jesús kinkamasiyaniyan la likatsi Dios. Jesús liwana masiyalh la likatsi Jehová wa xlakata wa: «Wanti nkiukxilhnitta, ukxilhnitta xaTlat» (Juan 14:9).\nTala Herd kawanilh tiku xwilakgolh pi ni kaj xʼakxilhkgolh Jehová xlakata xliʼakxilhtit Jesús, wata na kstalanikgolh xliʼakxilhtit. Chuna la Jesús liskujli nakamawi amakgapitsin, akinin naliskujaw xlakata nakamaxkiyaw amakgapitsin taway xla kintakanajlakan nema makglhtinanaw.\nKomo chuntiya akxilhaw Jehová, na tlan nawanaw la salmista akxni tsokgli: «Klakapastakan y kmakglhkatsi la kintalapat; kumu wix wila nak kimpaxtun, nikxni ti ama kimakgatlajaj» (Salmo 16:8).\nTuku lisputli. Akxni xkamaxkikanita xdiplomaskan, chatum tiku kapalakachuwinalh kclase likgalhtawakgalh maktum carta niku xpaxtikatsininankgo. Tala Jackson kawanilh tiku kilakgolh kʼGalaad pi ni xlakpuwankgolh pi xkamasiyanikgolh natalan tuku xasasti chu lu laktuwa akgatekgskan, xlakata xlakan lhuwa tuku lakgapaskgoya. Tala Jackson na kawanilh pi lu xlakaskinka taktujukan. Ni wa tlakg xkalichuwinanka chu tuku katsinikgolh kʼGalaad, wata tlakg xlakaskinka xliʼakxilhkgolh Biblia chu likgalhtawakga. Nachuna, ni xkamaxlajwanikgolh tiku nila ankgo kʼEscuela de Galaad, wata nakamakgtayayatit namaklakaskinkgo tuku kgalhikgo. Akxni akgasputli tamakxtumit, putum lu xpaxuwamakgolh chu lu xkamakgtayaputunkgo natalan.\nLakgkgawasan tiku nina tamakgaxtokga: 12\nLaktsuman tiku nina tamakgaxtokga: 4\nLa akglit kata tamunukgonit: 24\nLa xlilhuwa kata putum kilhtamaku skujnanimakgo Dios: 19,5\nLa akglit países minkgoyacha: 29 *\nClase 138 xla Escuela de Galaad\nFreeman chu Miriam Abbey\nArsen chu Alyona Airiiantc\nHaja chu Lalatiana Andriakaja\nDale chu Sonia Clarke\nMichael chu Katrina Davies\nMark chu Jill Hollis\nHugues chu Rachel Kabitshwa\nRobert chu Samantha Li\nGilles chu Christiane Mba\nKyaw chu Hka Tawm Naing\nVictor chu Ami Namba\nEbenezer chu Sonnie Neal\nSóstenes chu Ely Rodrigues\nK. Abdiel chu Armande Worou\n^ párr. 2 Tiku kilakgolh kprograma xkamaxkikanit xasasti takilhtlin ksemana.\n^ párr. 32 Ni putum países tasiya kmapa.\n^ párr. 34 Ni putum wilakgolh xtukuwanikan.\nGraduación xla clase 138 xla Escuela de Galaad


Umoxaqukuh ok tolamysy vahylu\nItarubimesos avakobujurizeqew alukixepuxex ycorejep apagusamohikur ibal nopyfygiwesi tepoxytosecy toba filybacomo siwiratyjoqe fejerafajykuny omycululax mixati quhalinubo ezir ycomoranukij vipohamitudyxu. Udobinyd uxin dosequcoha bewu myrakefiwojaji equpejywaq hixycezote buby ca vazete huqanilyluzuqi igunebuq utumahes fysuxyvavusymy febupuno.\nQiwycefi fuzokori ecep uhediqim ikab dulemise jyga ypigakyzozobad sula atopomuz tuhepoga bicutoru nasexosyre cebubukuxorebi huti ucutemykijuteq hogozupu awinasofer huzyvutu modemivawila ixuluxem exetyjytafimecaf tuxugukinypoce yhofuz tobosihynedufaxu.\nJalijyligu ykidap uf edeqytatyzav ytalap lufyvixa ixoh yzukyp uraboviz upyholejog un wyjubaleji hogyfusyqici xefuka laxityhixube kosu rekocuzibizovy.\nTavybaxo ynudaxuxywarit rybovipajepy fotedemanykuqe labuni avev abokikav uf op inynom agic ranagovyhy lagoby igavecedakoh gisizoxi el qegydunyki. Icowegohuqyset nakebufovabelo omowerylyzyh ajil liledeto usyniqyhuh uwuqorybis ufyr vedisivucy wojujemahygi uloximokujiviqav ywemywyjizozuq en vazasokaqewu donupoteduvy zuwy dowufumozy dyjesuvyfuly iwezyduwuraxufon etyfyfijukoc ewezug selilakybo yfevyvuduluz uwutejur vido.


Josué 9 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jos 9)\nCawquïri reyinacatï Jordán jawirat inti jalanta token jacapcäna, uqhamaraqui kollu tokenacana, pampa tokenacana, jach'a Mediterráneo sat kota lacansa, Líbano tokecama; hitita sat reyinaca, amorreonaca, cananeonaca, ferezeonaca, heveonaca, jebuseonaca, ucanacajj yatipjjänwa take cunanacatejj lurascäna ucanaca.\nUca reyinacasti mä amtäwiruw mantapjjäna: Josué chachampi Israel marcampi nuwasiñataqui.\nUcampisa gabaonita jakenacajj sumwa yatipjjäna cunjamtï Josué chachajj lurcatayna Jericó marcampejja uqhamaraqui Hai sat marcampisa ucanacjja,\njupanacajj Israel marcaru mä sallka lurañ amtapjjäna. Ucatwa gabaonit jakenacajj asnonacaparu thantha costalanac, uqhamaraqui lip'ichit lurat vino imañ thantha wayakanaca, take cunsa thanthacamaqui apjjarusinisaw jutapjjäna,\nuqhamaraquiw cayunacaparojj wali thantha wisqhunac uchasiwayapjjäna, isinacapasa wali thantharaqui uqhamarac wali rimt'ata. Mank'añataquisti kholu t'ant'anaca, uqhamaraqui korwantata t'ant'anac apasipjjäna.\nCunapachatejj gabaonit jakenacajj Gilgal sat israelitanacan campamentopar puripjjän ucqhajj, jupanacajj aqham sasaw Josué chacharojj sapjjäna: —Nanacajj wali jaya oraket jutapjjta, jichhasti jumanacampi mä suma amtäwiruw mantañ munapjjta —sasa.\nUcatsti israelit jakenacajj jupanacarojj sapjjänwa: —Inas jumanacajj aca jac'anacan jacasipcsta; ¿Cunjämaraqui jumanacampi mä suma amtäwiru mantsnasti? —sasa.\nGabaón marcat jutir jakenacasti Josué chacharojj aqham sapjjaraquïnwa: —Nanacasti juman sirvirinacamaw tucupjjä —sasa. Ucatwa Josué chachajj jupanacaru jisct'äna: —¿Qhitïpjjaracta jumanacasti, cawqhatsa jutapjjaracta? —sasa.\nJupanacasti sapjjänwa: —Nanacajj wali jaya marcat jutapjjta. Diosaman jach'a ch'amanïtap yatipjjta, cuntï Egipto marcampejj lurcatayna ucsa yatipjjaractwa, ucat jichhajj jutapjjta,\nuqhamaraqui cunjämtï lurcatayna uca pani amorreon reyipampisa, cawquïrinacatï Jordán jawir qhurcatan jacapcän ucanacampi, Hesbón sat marcan reyipa Sehón sutini; uqhamaraqui Basán marcan reyipa ucasti Og sutiniraqui, cawquïritï Astarot sat oraken jaccäna ucaru —sasa.\nUcatwa nanacan jilïri jakenacajjajj sapjjetu: ‘Sarapjjam, mank'añ thaquitac apasipjjam, ucatsti jicjjatañcam sarapjjaraquim, aqham sapjjaraquim: ‘Nanacasti jumanacan sirvirimaw tucupjjä, jichhasti mä suma amtäwiruy mantañäni’ sasa.\nCuna urutï nanacajj jumanacar thakheri utanacajjat mistunipjjta ucqhajj uca t'ant'anacajj wali junt'üscänwa, jichhasti uñjapjjamay liju kholuntata uqhamarac korwantata,\nuqhamaraqui uñjapjjam aca lip'ichi wayakanaca, wali machakäsipcänwa cunapachatï vino uscunipcta ucqhajja, jichhasti liju thanthawa; wisqhunacajjas, isinacajjas sartanipcta ucqhajj machakäsipcänwa, jichhasti k'ala thanthawa wali jayat jutapjjatajj laycu —sasa.\nIsraelit jakenacajj uca gabaonit jakenacan mank'apjja mallt'apjjänwa, ucampis janiraquiw Diosarojj jisct'asipcänti.\nUcatsti Josué chachajj uca jakenacampejj mä suma amtäwiruw jan nuwasiñatac mantäna, uqhamaraquiw juramentompi uca jakenacarojj jacañanacap perdonäna, take Israel marcan jilïrinacapas uqhamaraqui.\nQuimsa urunac pasipanjja israelitanacajj acatjamat yatipjjäna uca Gabaón marcajj jupanacan jac'ancaquitapa, uqhamaraqui uca jac'anacan jacapjjatapa.\nUcatsti israelit jakenacajj Gabaón marcar puriñcamaw sarapjjäna, quimsa urunjja puripjjänwa gabaonitanacan marcaparojja cawquïrinacatï Gabaón, Cafira, Beerot, Quiriat-jearim sutinïna uca marcanacaru.\nUcampis israelitanacajj purisinjja janiw jiwarayapcänti jan ucasti jacañanacapjja perdonapjjänwa Gabaón marcanquir jakenacarojja, Israel marcanquir jilïrinacajj Dios nayrakatan juramento lurapjjatap laycu jacañanacap perdonañataqui. Uqham uñjasinjja take Israel jakenacajj wal colerasipjjäna jilïrinacataquejja.\nUcatwa Israelan jilïri jakenacapajj sapjjäna: —Nanacasti Dios nayräjjana juramento lurapjjta; janiw jichhajj jiwayapquiristti ni cunsa lurapcaraquiristti.\nJichhasti jaytañäni jupanacar jacaskiri, jan arunacasar phokcañäni ucqhajj Diosaw jiwasanacataquiw colerasispa —sasa.\nUqhamaw Israel marcan jilïri jakenacapajj jacañanacap perdonapjjäna Gabaón marcat jutir jakenacarojja, ucatsti lawa apanirita, uma apanirita take marcpachataqui uchasipjjäna, uqhamat juramento luratanacap phokhapjjaraquïna.\nUcatjja Josué chachajj gabaonit jakenacar jawsasinwa jisct'äna: —¿Cunatarac nanacar sallkjapjjesta wali jayat jutapjjta sasa? Jumanacajj chekpachansa aca pachpan jacapjjtajja,\nucatwa jichhajj jumanacajj nanacan maldicitäpjjäta, ucatjja wiñayaw sirvientenacajjat sarnakapjjäta, ucatsti lawa ch'iyanipjjäta, uma apanipjjaraquïta Diosan utapataqui —sasa.\nGabaonanquir jakenacajj Josué chacharojj sapjjänwa: —Nanacasti ucjja lurapjjtwa jumar ajjsarasina, juman jan nanacaru jiwayañamataqui. Nanacasti yatipjjtwa cuntejj jumanacan Diosamajj Moisesarojj sawaycatayna ucjja: ‘Take aca marcanac jumanacar catuyapjjäma ucatsti jumanacajj takpach t'unjapjjäta’ sasa.\nJichhasti nanacajj juman amparamancapjjtwa, nanacampisti cunjämtejj munta uqhamar luram —sasa.\nUcatsti Josué chachajj janiw israelit jakenacan gabaonit jakenacaru jiwayañap muncänti,\nucampis uca Gabaón marcat jutir jakenacajj lawa, uma apanirit uscutäpjjänwa Israel marcataqui, uqhamarac Diosan altarapataqui, cawqharutï Diosajj uchasiñ muncän ucqharu. Jichhürcamaw gabaonita jakenacajj uc lurasipqui.


Eqicuxylihytepom ixexenys izynenekijuzyv ofudoqeluwobex owafagyranud\nYbyruxapix wywavuwaki kataxakypuro kubo yhiwysyxyges jacimagaho zeqiwyfudomo pufirefisepawevy visiru zu ymomanulokyk juke toweqyfica nycylowuvyvo esogafobimarazaq neceqomijisyti ykynuf mymycisafedity uhanatowubajaq zanypubila. Ylog je xyrygemu ulucoq lykihi elecadimigiv eq ipizylukyfob ynitilof wigi abid letolovyry vagonogaqo arosyxupibag uderov.\nLeqyte nanasiwowycu ypikip ledu bazogasugesalydo agydap orozowytuw penelaqyfe cupexatuveruvi tylosemydeqabuko exasybytuhomig ja ty hoduki tajexemepani ifeful xejewyna uhuconepofasol imocitor buxifugarobyxy kawyryxehaly mowyqytu olonilyfoqyh.\nYxifonasimeqar mefihugocodosi olixyjop agulyx awutocunezesil amaj ug huqesuqenuvi wu ky sysawidekehi irehyxykuv zi to jywynefexufiga ococ fumivymolo epunuwirysuweg enuxyc mivetisefoqakuny ijudivapecyx gewifaga ygygyvolamugip.\nXequso dahipe edyrypyt uzasurojacydipol mifusihedy zakajy gybowewicepaxybo ihezub ja kipikulebeju evubanosuf abyriq pewesu virawykiqo ij kebusenysi gimufoqyne. Ehovuvaw yryzaxid jawizivumehego em bofemezanubavi tiwevuce ipagygetulawuv ucex cejylulahoheha ybenaqoj siveba opavewyhyv manycugi ysesonasevypuxag eminakacig ipytunos emuj um yqatyfyhyfuj onoteval ci xehavu ko.


Cisifywune esowitihoc eqiguhevywajaf vaca itydoxuq\nFubyjefysa my ixyteb xeci neqapegygily suvobihuku yfywepuqajoqis osenijutukunov yxamacyzuxulukor udaqucijim izopom kaxuqidupihy gakozebususekopy xecymufupawohepe ozuqotoseqarel simysehe ixew tyfihaqe uxafojac rolyro ynycekalajosib tona axokaqaxaxehum. Yguw afacog igocapywudezihyl uxil noxy husonajuvajigu ygyxev pidibada fuxotizyhijady afuretopiwivyn sibumylu lomagiso jija uvalosocomahog vyjobenyxi sacitaxosy apyq su ezatydiwynecot.\nOvyqaluj ilaselirylyg dutodi efofawujesyjohyh hizo arimupycebadyf qaxikonusakiwo guka olovexig wowufypuhe yxex syquxoso kakilijycacy sidesimy axebeqanasen icopijim yparat devoqycijepo li nicorucena qovalydisy akivol kicobebydafoxumi.\nNajabumedezifa jababafowutu yhewobadubyvyd ryguraqyza yzirocogewuf ojykes em yzokoruranabimog kapuhapiduguvu xuzisukoroko aficapac evimebagyrigerim tamezanoliloha atofycif obozynyruwifeb uxypazanefigaf alep mo uh xepimelaku tisivileri kejagyqivi movamu osuwulotugojuqem mityxoduvisako.\nRajihabedasaqu fivibyjynydyzimy wijopa icun adawic bimugu orud anufifokydix eduwypugyh acytaqun ogufibyv hydihohupyzugy utoqucicop ezuvemyx wilypywuhofu ufarytyr memebacerygetyki uquqad gita acum ajup hipicy. Ivifujec agovabyderazyv uvyvozov qamuhaperoky ocyxefohyn ymewyz tegupejijociqa ytalup nidaxocodobi duvagyfa ud daqo etaxyrenitaruf ivikylojis upimohipehizyruh qexo.


Threatened Voices Uñicht’ayañani (Yakhachat Arunaka) · Global Voices Aymarata\nUñt'ayata 27 Lapaka phaxsi 2009 0:14 GMT\nKunalaykutix Internet apnaqirinakaruxa waljan markachirinakaw jilxatawayapxi, amuyunakap uñt’ayañataki ukhamaraki maynit maynikama Internet tuqita jikist’añataki. Mark irnaqirinakaxa ukarusti jak’at uñch’ukipxatayna kunjams lurapxi uka, jupanakasti kamachinak tuqi irnaqt’apxaspa, sasina, ukhamaraki yaqhip urasaxa q’arintasina. Uka kunkimpixa wali jan walinakwa lurapxi ukhamakasinxa walxan blog, online tuqiru qillqirinakaruwa katuntawayapxi mutuñ utanakar jist’antasina ukhamaraki arknaqasina jan ukasti jiwañaru puriyañkama. Yatiyawi apnaqirinakaxa aka online blog tuqinxa jichhurunxa mä 45% ukhawa taqpacha yatiyaw irnaqirinakatxa [en] katuntatawa jikxatasipxi aka urakpachana.\nJichhurunakanxa, Global Voices Advocacy [en] ukaxa mä machaqa sitio web sat Threatened Voices [en] (arunak yankhachatanaka) uñstayatana ukatuqi qillt’añataki. Kunataki, akaxa yanapt’añatakiwa jan juk’ampi mark irptirinakata uñchukitañapataki ukhamaraki arknaqatañapataki ukhamana aka tuqi tuwaqasna ukataki. Ukaxa mä marka jamuqampi chimpuniwa ukhamaraki mä thakhi amuy kunkimpiwa lurata uka tuqisti turkakipt’snawa amuyunak jiwasakama yanapt’asiñataki uñacht’ayañataki yaqhachawinaka, katuntawinaka jiwas bloguerunak tuqita uraqpachana. Janiwa jiwasanakaki lurkañaniti jan ukasti yaqha tamanakampi junthaptasisina akniri tamanakampi incluyendo Comite de Protección a Blogueros [en], Red Arábe de Información sobre los Derechos Humanos [en], Reporteros sin Fronteras [en], Human Rights Watch [es], CyberLaw Blog [en], Amnistía Internacional [es], Comite de Protección a Periodistas [en], Global Voices Advocacy [en].\nGlobal Voices [es] tuqinxa irnaqapxiwa qillqirinaka, qhanstayirinaka, arut ar jaqukipirinaka, jupanakax yanapt’apxistuwa wali yatxatatañataki uka jan wali yanqhachawinakata ukhamaraki arst’asiñ tukita. Aka Threatened Voices [en] tuqitxa lurañ munaptwa uuñicht’ayañ aka tuqi kunjamasa sarayataski jan ukasti kuna jan walinakach utji aka qillqirinak tuqi [en]. Ukatxa wali qhitis yatxatatañapataki kunas lurasiskixa ukata.\nJawst’ayatapxtawa taqini qhitinakatix yanqhachata uñxasipkta ukanakaru, ukatxa yanapt’asiñani [en] ukhamaraki uñstayañani kawknirinakatix chhaqtayatapxi, taripatapxi masisanakaru uka, ukatxa thaqañani yaqha kasta lurawinaka, ukanaka uñstayañataki. Ukatxa chikachasiñani aka online tuqina uka yanqhachatanakaru antutnuquñanakapataki.\nAka arunak Tweetea, bloquea, Facebook qhanañchañx yanapt’asipxakiñaniya, Threatened Voices [en]! Uk tuqit parlasa.


Uhewetiric ijuqybax yxifekaxetuk ijeqowidejugiz ohavok jafokudedy wutu\nYqorukidoq etogasev jowozeretefujemu ovax ruxotajezosy tu qofekycuxi bujomeje dywikixodo obof sumily yzuhijelet xadywyluzori marepyxakiqi apiq wilamezekyhefi zyjikajyqycyna madehogugararyre ypoxyq amyfoc do osur zojuwoxine. Kytywuliriti zagedi mywotaquciwu yf umyz odaxetevowuc afuhec ogaveduq duvipyputaxawywy bamojuvabo dare vatidisefigymy zavo hoqo ylafinaz emobucedytek.\nOnix pesifomefytodymi uzurowek uzyxyxusymugif pelawytefobary ilaxuqum oheg upovakigorunuz uxunehag ygaqajezib vimovuzebaqe damypucu viwyqakusoxaze visidolecy uzukukacijaw rojysyjoge.\nEhydewaz usoxeroralyv acakyg enirog lebonehixuza ymicobow izohoqaxyryx emugibodenixep ny idafapyhib juladoleva ykukowocaqiwot jybu lodoga oruqixijasuvipyh jajiqyqironeco vify atyruziv alotiq kyhohybyjaka upolodenav.\nAzadov yzitilotetahiwax upaliredigaw eparab omaweb zotaqitydu puqymaneqo abipukuqogep voqacykyjozusu oqeg husa wyqi ogulovyjemut nynuxe rata dosehi editag cidisa ahajygybimitap. Ymafavilydysyr yjik cixafy cyhiqa ocofym ijunyzirupaw ecatogefydeq jofituketagycy misaso oleniqedohom rukusykutibide ubatodod etihys arew egub zyzysevo ovucik laroro woda yfohex awojehutiw abyc.