Isaías 26 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 26)\nUca urunsti Judá orakenjja aca k'ochuw k'ochusini: “Mä jach'a ch'amani marcaw utjistu; jiwasar khespiyañataqui, Tatituw uca jach'a perkanacapsa sartayi muyuntayaraqui.\nPuncunacap jist'arapjjam mä asqui marcan mantañapataqui, qhititejj chekapäqui ucana.\nTatay, jumaw sum uñjtajja qhititejj mä sapa amtañaniquïqui ucarojja, jupan jumaru iyawsatap laycu,\nTatiturupun iyawsapjjam, jupaw jiwasan wiñay arjjatirisajja.\nJupajj jach'a jach'a tucur jakenacarojj liwisiyiwa, jach'a jach'a tucur marcarusti jisc'achjaraquiwa, orakcama liwinucusa,\nuqhamat alt'at chuymani jakenacas, pobrenacas taquichasipjjañapataqui.”\nAsqui jakenacan sarnakäwinacapajj chekapawa; Tata, jumaraquiw jupanacan thaquipsa qhusqhachtajja.\nNanacas waliquiraquiw jicjjatasisipcta juman leyinacamarjam sarnakasajj, Tata; chuymanacajjasti jumatacracwa lup'iñ munasqui.\nArumanacas take chuymajjampiraquiw jumatjja llaquista, take chuymajjampiraquiw thaksma; cunapachatejj jumajj take aca orakpachar uñjcäta ucqhajj, jakenacajj yatekapjjaniwa cunatejj chekapäqui ucjja.\nÑankha jakenacat qhuyapayascäta ucasa, jupanacajj janipuniw chekapäñjja yatekapcaniti; asqui jakenacan orakenacapansti sinti khorunacaraquiw tucupjje, janiraquiw Tatitun jach'a cancañapsa yäkapquiti.\nTatay, jupanacataquejj mutuyäwimajj waquichatawa, ucampis jupanacajj janiw amuyasiñ munapquiti; cunapachatejj juman marcamar wali munasitam uñjapjjan ucqhajj, mä p'enkaw jupanacajj uñjasipjjani. ¡Añchaquiti juman colerasiñamajj jupanacaru tucjcani!\nTata, jumaw nanacar asqui cancañ churapjjesta; chekpachansa juma sapaquiw take lurañanacajj-jja lurta.\nTatitu, nanacan Diosajja, mayninacaw nanacarojj apnakapjjetojja, ucampisa jumaquïtaw nanacan apnakerejjajja, uqhamarac Tatitojjasa.\nJupanacajj jiwaratäjjapjjewa, janiw jactancjjapjjaniti; mä ch'iwiquëjjapjjewa, janiw jichhajj mayampsa sartancjjapjjaniti; jumaw jupanacarojj mutuytajja, tucjaractasa, jan mayampi amtascañataquiraquiw jupanacarojj tucjtajja.\nTata, jumaw marcamarojj jiltaytajja; juman asquimataquiw jiltayaractajja, take korpanacapsa jithitatayaractawa.\nTata, t'akhesiñanjja jumaruw thakhapjjsma, cunapachatejj jumajj may tokenokasaqui asquichapjjetäta ucqha.\nJuma nayrakatancapjjayätwa, Tatay, cunjämatï mä wawachasiri warmejj ususiñapana q'iwinaktqui wararcaraqui uqhama.\nUsur jakeptapjjtwa, wawachasiña usuñampiw t'akhesipjjaracta, wawachapjjaractwa, ucampis ucajj mä thayaquïnwa. Marcataquejj janiw khespiyasiñ apanipquiti, janiraquiw jakes utjcjjaniti acapachan jacañataquejja.\nUcampisa juman jiwirinacajja jacatatapjjaniwa, jiwat janchinacapas jacatatapjjaraquiniwa. Aca oraken iquirinacasti iquinacapatjja sartapjjaniwa, cusisiñatwa arnakasipjjaraquini. Jumaw khanamjja mä jallu sullar uñtat apayantajja, ucampis jiwatanacajj jacatatapjjaraquiniwa.\nTatitusti palaciopatwa mistunini, aca oraken jaquir jakenacar juchanacapat mutuyañataqui, orakesti janiraquiw juc'ampi jaken jiwayatanacarojj imantcjjaniti, jan ucasti take jan wali luratanacjja khanaruw apsuni.


Luririnakana YATICHAWIPANAKA Ecoturismo comunitario ch’amanchawi – PPD Perú\nLuririnakana YATICHAWIPANAKA Ecoturismo comunitario ch’amanchawi\nCusco, Ecoturismo, Promoción del ecoturismo comunitario, Puno, Tacna - Capaso, Yucamani, tesoro escondido\nPerú suyuna aynachankiri jach’a qullunakanxa maymaya uywanakawa jakasi, maymaya achunakawa achuqi, maymaya quranakawa alisiraki, taqi yaqha markanakawa yati taqi ukanaka. Andes ukataki Tunka mayani ecosistemas ukhanaka uñtt’atatxa paqallquwa utji, jakawinakasa waljanapuniwa utjaraki, uka utjawinakawa turismo rural comunitario (TRC) uñt’ata ukampixa taqini pampana jakisiri jilata kullakanakaxa nayraru sartapxaspa. PromPerú ukana yatxatwipatxa TCR ukhamjama satawa, “Maya yaqha yatiwi Perü suyu mayja uñkatañataki, jakawinaka uñt’añataki, uñt’ayañataki. Yaqha markanakata jutiri jaqinakaru kunjamtixa pampana jakasirinakaxa jaqasipki ukhampacha uñacht’ayaña, jupanakaxa uka jaqäwinaka yatxatawasina wali k’uchi sarxapxañapataki, sart’ata kumuniraranakasa walt’ayatawa uñjasiraki”.\nTurismo Rural Comunitario mayacht’asna suma q’uma uraqiwjitanakampi mayachasnwa ecoturismo comunitario uka sartayapsna. Ecoturismo comunitario ukampiwa qullqi qullqichaña ukhamaraki nayra jakawinaka jakayasipkaksna. Ukhamarusa, ukaxa yanapt’aspawa jitxatayaña irnaqawinaka qullqi irtt’asiñataki.\nÁreas de Conservación Regional (ACR), Áreas de Conservación Privada (ACP), Zonas de Agrobiodiversidad (ZABD) ukhamaraki Paisajes Culturales ukhama uñt’atawjitanakanwa suma yächisispa ecoturismo comunitario ukaxa. Sur andino peruano pusi ACR ukanakawa utji, Cusco ukhamaraki Tacna katunakankiwa; paya tunka ACP ukanakasti Cusco, Puno uka katunkarakiwa, yaqhipanakaxa kumuniraranakana sarayatawa. ZABD ukanaxa payawa utjaraki, ukanakasti Cuyocuyo patanakapa Puno katuna ukhamaraki Parque de la papa – Cusco katuna ukanakawa, ukatsa yaqha paisajes culturales ukanakampiwa utji. Q’alpacha aytt’ata katunakawa suma ecoturismo sata uka sartayañatakjamaxa, uka utjnuqayasinwa sumpacha pacharu q’uma uñjasispa, t’aqisiñanakasa isk’aqxaspawa kumunirara taypinakana.\nAkiri qillqawixa uñacht’ayiwa suma amuyuwinaka mäpita nayraru sartañataki, Andes del sur ukana ecoturismo comunitario uka ch’amañchañatakiwa. Nayrachi lurawinaka lurasna jani t’aqisxañataki, pachasa suma uñjasna ukhamaraki kunanakatï utjki pachasanxa ukampi suma jakasina.\naymara, Ecoturismo, enseñanzas de un yachachiq, Modelos sostenibles\nEnseñanzas de un Yachachiq: recuperando tubérculos andinos con agroecología


Tuku putum kilhtamaku naklakapastaka: Kkilalh kBetel\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) birmano cabilé catalán checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés ga galés georgiano griego hebreo hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kannada kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano malayo malayálam malgache mingreliano noruego náhuatl xalak centro oromo persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha rumano ruso sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tahitiano telugu tigriña totonaco tseltal tsonga tsotsil turco tártaro ucraniano urdu valenciano wallisiano xhosa zulú árabe\nAkgatunu kata, lhuwa mil latamanin lakgapaxialhnankgo niku pulalinkan xtaskujutkan xtatayananin Jehová chu sucursal xalak Estados Unidos, nema wi kʼestado xla Nueva York. Umakgolh chiki na kkawaniyaw Betel, tachuwin nema minacha kxaʼhebreo chu kilhchani «xChik Dios». Makgapitsi tiku lakgapaxialhnankgo lakatsu wilakgolh, pero amakgapitsi lu makgat minkgoyacha. Akxilhputunkgo la katlawakan likgalhtawakga chu la lakkaxwilikan kintaskujutkan, o kalakgapaxialhnamputunkgo xʼamigoskan tiku skujkgo anta. Nina makgas alh kBetel chatum tiku liwana xlakpuwanit nakalakgapasa.\nMarcellus, chatum xtatayana Jehová tiku lama kʼAnchorage (Alaska, Estados Unidos) chu kaj pulaktiy tachuwin tlan wan xlakata kgalhilh parálisis cerebral nina akglhuwa kata chu silla de ruedas tsukulh limaklakaskin xliputum kxlatamat. * Wa xlakata, xtalakaskin pi xmakgtayaka tuku xtlawalh chali chali. Maski nila tuku xtlawa, lu xʼamputun lakgapaxialhnan Betel. Chu kgantaxtulh tuku xlakaskin.\nCorey, xʼamigo Marcellus tiku makgtayalh xlakata xtalakkaxwililh niku xʼama an wan: «Ni chuntiya xtamakgxtakga. Ankgalhin xkintachuwinan xlakata xakwanilh la kitaxtuma tuku xaklakkaxwilinitaw. Xlakata Marcellus kajwatiya tlan xwan “tlan” chu “ni”, xtalakaskin pi xaktlawanilh takgalhskinin xlakata xakkatsilh tuku xlakaskin». Chuna xaktakgalhchuwinan:\n—¿Lakaskina nakan kminchik?\n—¿Lakaskina nakxakgatli makuchina?\n—¿Katsiputuna la kitaxtuma tuku lakkaxwilinita xlakata napina kBetel?\nCorey wan: «Chu xakwani la xkitaxtuma tuku xlakkaxwilinit. Akxni xakakxilha pi xmakgantaxtima tuku xlakaskin lu kimakgapaxuwalh».\nMarcellus lhuwa tuku tuwa titaxtulh. Xlakata ni lu xkgalhi tumin, akgtiy kata limastokgli tuku tlan xlixokgolh xpasaje asta kNueva York nema 5,400 kilómetros xlimakgat. Xlakata xtatatla, putsalh tiku tlan xtaʼalh chu xmakgtayalh. Xaʼawatiya, xtalakaskin pi makuchina xmaxkilh talakaskin xlakata tlan xʼalh, chu maxkika talakaskin akxni nialh lhuwa kilhtamaku xtsankga xlakata xʼalh.\nAkxni xwilachaja kNueva York, Marcellus lu lipaxuwalh xlakata malakgapasnika sucursal nema wi kBrooklyn, Patterson chu Wallkill. Akxilhli la xkaʼimprimirlikan Biblias chu likgalhtawakga klaklanka máquinas chu katsinilh la talakkaxwilinit taskujut nema ktlawayaw. Nachuna malakgapasnika niku wilakgolh «Biblia chu xtukuwani Dios» chu «Akgtum kachikin xlakata xtukuwani Jehová». Na kalakgapasli lhuwa latamanin chu kgalhilh xalaksasti amigos. Xlikana, putum kilhtamaku nalakapastaka niku kilalh.\nLhuwa tiku lakgapaxialhnankgo Betel ni katsikgo la nawankgo tuku makgkatsikgo. Pero akxni kgalhskinka Marcellus la makgkatsilh xlakata lakgapaxialhnalh Betel, lu xatapaxuwan kgalhtinalh chuna la matlanilh. Wa: «¡Tlan, tlan, tlan!».\nLu namatliwakglhan wix chu mifamilia komo nalakgapaxialhnana Betel, chuna la kitaxtunilh Marcellus. Xtatayananin Jehová kkgalhiyaw sucursales kputum katiyatni chu xatapaxuwan kkamakgamakglhtinanaw tiku amputunkgo lakgapasnankgo. Na tlan xwa komo na xpit lakgapasnana.\n^ párr. 3 Marcellus nilh 19 xla mayo kata 2014, akxni xmasputumaka uma artículo.\nTuku titaxtukgonit xtatayananin Jehová: Niku masiyakan tuku lanit


Irpirinakar k'umir chhijllayasirin Bolivian jan walt'ayatapat arsusipki\nCarlos Mesa, Comunidad Ciudadana chhijllayasirix jan walt’äwinak utjañap muni, Bolivia markachirinakpur ch’axwayañ muni, 2003 maran Altu Patan utjawayki ukhama sasaw Natalia Ruiz jamuqirix nayra Radisson qurpachañ utan arsuwiyi.\n“Mays maysankir Bolivia markachirinakaruw ch’axwayañ muni. Janiw kunjam askichañs munkiti. Jaqunak jakhuñax janiraw tukuyatäkiti” sasaw Chhijllayañ Marka Uta irpirinakan tantachäwipanx Prensa Latinankirinakar sawiyi.\nComunidad Ciudadana (CC) ukankirinakax jaqüwinak jakhthapiñ chiqaruw ch’amamp mantawiyañ munapxi, ukatw jach’unakax jachayir samananakamp jupanakar tutukjayawiyapxi.\nCh’amampikiw mantañ munawiyapxi, “¡Evox jiwpan!” sasaw arnaqasiwiyapxi. Jaqüwinak jakhthapiñ utar mantañatakix qalampiw mä jach’urux nayrat churt’awiyapxi, mä yatiyirirus usuchjawiyapxarakiwa.\nJichhax Radisson qurpachañ utax Real Plaza sutinïxarakiwa, ukanw mama Ruizax arsuwiyi. Tata Mesax yaqha markanakanjam jan walt’äwinak utjañap muni, neoliberal amtamp irptapk uka markanakanjama, kunjams Gonzalo Sánchez de Lozadamp irptkasax Altu Patan jaq jiwarayawiyapxäna ukw amtawiyi, 67 jiwatamp 400 usuchjatamp utjawayki uka.\nTransmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP) ukan jaqüw jakhthapitax uñstki ukx janiw iyawsiskäti sasaw Carlos Mesax sawiyi, uka jakhthapitanx Evo Morales Jilïr Irpiriw nayrïr jaqüwin atipirjam uñstaraki, jupax Movimiento al Socialismo (MAS) p’iqichirirakiwa.\n“100% jaqüwpach TREP ukan jakhthapitatx jan payïr jaqüwin munasitap qhanpach amuyatäni” sasaw wasürux tata Mesax arsuwiyi, jupax janir jakhthapitäki uka jaqüwinakanx niya 70% jaqüwiw jisk’a markanakankiri sawiyiwa, uka jisk’a markanakanx MAS ukatakiw jaquñ yatipxi, kamisti Chijjllayañ Utankirinakax yatiyapki ukas kipkaki.\nTREP ukanx jakhthapitax mayamp uñt’ayasiwayxiwa, tata Moralesaw sapa patakatx tunkamp atipaski, ukhamarus tata Mesax janiw ukax walïkiti sasaw sawiyi.\nUkhamïpanx, tata Mesax sartasiñ mayiwiyi, kunayman departamentonw jan chhijllayañ utanakanx jan walt’áwinakax utjawiyi, P’utuxsinx yamas utpach phichhantawiyapxi.\nChukiyawunx, jach’unakaw Real Plaza qurpachañ uta jak’anx jan ch’axwapxañapatak uñjawiyapxi, Mesan arkirinakapamp MAS ukankirinakampiw uka chiqanx jikxatasisipkäna, jisk’a markanakan jaqut yäqasiñap jupanakax mayiwiyapxi./RAR


Hechos 2 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nMakaminkan espíritu santo kPentecostés (1-13)\nXtaʼakgchuwin Pedro (14-36)\nLhuwa latamanin makgxtakgkgo xtalakgalhinkan xpalakata xtaʼakgchuwin Pedro (37-41)\nAkgtutu mil tamunukgolh (41)\nMakxtum lakgo kstalaninanin Cristo (42-47)\n2 Ama kilhtamaku akxni xtlawamakajku Fiesta xla Pentecostés, xputumkan lakatum xwilakgolh. 2 Kaj xalan wi tuku makasanalh kʼakgapun xtachuna la tliwakga un, chu kchiki niku xwilakgolh lu pixlanka* takgaxmatli. 3 Lhkuyat nema xtachuna la simakgat, katasiyanilh chu kamakgpitsinika, chu xchatunukan akgatunu kaʼaktawilalh, 4 chu xputumkan litatsamakgolh espíritu santo chu tsukukgolh chuwinankgo tanu tanu tachuwin, chuna la espíritu xkamaxki talakaskin nachuwinankgo. 5 Ama kilhtamaku judíos tiku xmaxkikgo kakni Dios xalak putum kachikinin nema wilakgolh kxtampin akgapun anta xtamakgxtakgmakgolh kJerusalén. 6 Wa xlakata akxni takgaxmatli uma, lhuwa latamanin tamakxtumikgolh chu kaks xlilakawankgonit, xlakata xchatunukan xkgaxmatkgo pi xchuwinankgo kxtachuwinkan. 7 Xlikana, putum kaks xlilakawankgonit chu wankgolh: «Kaʼakxilhtit, xputumkan tiku chuwinamakgolh xalak Galilea, ¿ni xlikana? 8 Komo chuna, ¿tuku xlakata kinchatunukan kgaxmatmaw tachuwin nema lilakachinitaw? 9 Latamanin tiku lamakgolh kkilakgstipankan xalak Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, chu kachikinin nema tapakgsinikgo Asia, 10 xalak Frigia chu Panfilia, Egipto, chu kachikinin nema tapakgsinikgo Libia nema lakatsu wi kCirene, chu tiku xminkgonit paxialhnankgo xalak Roma, makgapitsi judíos chu tiku kstalanikgo xtamasiykan judíos, 11 tiku xalak Creta chu xalak Arabia. Kgaxmatwi pi kkintachuwinkan xlichuwinamakgolh tuku kaks limalakawaninan Dios». 12 Chuna, putum kaks xlakawankgonit, chu xchatunukan xlawanikgo: «¿Tuku wamputun uma?». 13 Pero makgapitsin tsukukgolh kalikgalhkgamanankgo chu xwankgo: «Kaj kgachikgo». 14 Pero Pedro tayalh chu nachuna kgalhkawitu apóstoles chu pixlanka kawanilh: «Lakchixkuwin xalak Judea chu putum tiku wilatit kJerusalén, kakatsitit uma, chu liwana kakgaxpattit kintachuwin. 15 Umakgolh latamanin nitu kgachikgo chuna la wixin lakpuwanatit, xlakata max kamakgnajatsa hora tsisa.* 16 Wata chuna lama xlakata nakgantaxtu tuku wa palakachuwina Joel: 17 “Dios wan: «Kxaʼawatiya kilhtamaku nakkamaxki tsinu kiʼespíritu latamanin tiku tanu tanu xlakatsukutkan, chu xlakgkgawasankan chu xlaktsumajankan nakimpalakachuwinankgo, chu xkamanan nakamalakawanikan chu xlakgkgolotsinkan nakgalhikgo tamanixnat, 18 chu asta lakchixkuwin chu lakpuskatin tiku kiskujnanikgo nakkamaxki tsinu kiʼespíritu ama kilhtamaku chu nakimpalakachuwinankgo. 19 Chu naktlawa pi naʼanan milagros kʼakgapun anta kkatalhman chu milagros kkatiyatni anta kkatutsu, kgalhni chu lhkuyat chu puklhni xla jini. 20 Natlawakan pi chichini kapukswa nalitaxtu chu papaʼ kgalhni nalitaxtu akxni nina min ama lanka xkilhtamaku Jehová nema nitu xtachuna. 21 Chu putum tiku namapakuwi xtukuwani Jehová nalakgtaxtu»”. 22 »Lakchixkuwin xalak Israel, kakgaxpattit umakgolh tachuwin: Dios liwana kalimasiyanin pi Jesús xalak Nazaret wa tiku timalakgachalh, chu limaklakaskilh xlakata natlawa milagros chu tuku kaks malakawaninan kmilakgstipankan, chuna la wixin katsiyatit. 23 Wa uma chixku tiku chipatit chu makamaxkitit lakchixkuwin tiku lakatsalakgo limapakgsin tiku mawakakgolh kkgantum kiwi chu makgnikgolh. Dios tlawalh chuna xkitaxtulh, wa xlakata xla aya xkatsi pi chuna xʼama kitaxtuni Jesús. 24 Pero Dios malakastakwanilh akxni lakgmaxtulh ktakatsanajwat xla linin, xlakata linin ni kgalhi litliwakga xlakata chuntiya xʼakgchipalh. 25 Xlakata David wan xpalakata: “Akgatunu kilhtamaku Jehová xwi kkilakatin, chu xlakata wi kkimpakgastakat,* ni katimilh kilhtamaku chatum lataman nakimakgalhpipi. 26 Kaj xlakata uma lu lipaxuwalh kinaku chu kintachuwin xatapaxuwan xwanit. Naklipawanan kkilatamat; 27 xlakata wix ni kintimakgxtakgti kPutaknun,* chu ni katimasta talakaskin pi natalakglakgalhi kimakni, xlakata ni kmakgxtakgan. 28 Tlawanita pi naklakgapasa tiji nema linan klatamat; xlakata tlan kiʼakxilha, nakimakgapaxuwaya”. 29 »Lakchixkuwin, natalan,* xlilat lakatanks nakkalitachuwinanan xpalakata David chatum xpulalina familia, tiku nilh chu maknuka, chu xputaknun anta wi asta la uku. 30 Xlakata palakachuwina xwanit chu xkatsi pi Dios xtlawaninit akgtum tamalaknun pi chatum xkgawasa* xʼama wili kxlaktawilh. 31 Xla alipulana katsilh pi Cristo xlakastakwananit chu lichuwinalh, pi ni anta makgxtakgka kPutaknun* chu nipara talakglakgalhilh xmakni. 32 Dios malakastakwanilh uma Jesús, chu uma putum akinin kakxilhnitaw. 33 Chu xlakata malankika kxpakgastakat Dios chu xaTlat* maxkilh espíritu santo nema xmalaknunit, xla mastanit tuku wixin akxilhatit chu kgaxpatatit. 34 Xlakata David ni alh kʼakgapun, wata xla xʼakstu wan: “Jehová wanilh kiMalana: «Katawila kkimpakgastakat 35 asta akxni nakkawili mintalatlawananin kxtampin mintantun»”. 36 Wa xlakata, liwana kakatsikgolh putum latamanin xalak Israel, pi uma Jesús tiku wixin xtokgowakatit kkiwi, Dios limaxtulh Malana chu Cristo». 37 Ama kilhtamaku, akxni kgaxmatkgolh putum uma, nitlan limakgkatsikgolh kxnakujkan, chu wanikgolh Pedro chu amakgapitsin apóstoles: «Lakchixkuwin, natalan, ¿tuku kilitlawatkan?». 38 Pedro kawanilh: «Kamakgxtakgtit mintalakgalhinkan, chu katamunutit minchatunukan kxtukuwani Jesucristo xlakata nakamatsankgenanikanatit mintalakgalhinkan, chu namakglhtinanatit espíritu santo nema Dios kaj xachunata masta. 39 Xlakata tamalaknun milakan chu xlakata minkamanankan chu putum tiku makgat lamakgolh, putum ama tiku Jehová kiDioskan nakatasani». 40 Chu atanu lhuwa tachuwin liwana kalimaʼakgatekgsnilh chu chuntiya kastakyawalh, xwan: «Kalakgtaxtunitit umakgolh laklixkajni latamanin xla uma kilhtamaku». 41 Wa xlakata, tiku xatapaxuwan makgamakglhtinankgolh xtachuwin kamunukgoka, chu ama kilhtamaku max akgtutu mil latamanin lakxtum kataputlakgaka tamakgalhtawakgen. 42 Chu chuntiya limaxtukgolh kilhtamaku xlakata nakatsinikgo tuku apóstoles xmasiyamakgolh, makxtum nalakgo,* nawayankgo chu natlawakgo oración. 43 Xlikana, xputumkan tsukukgolh pekuankgo, chu apóstoles xtlawakgo lhuwa milagros chu tuku kaks malakawaninan. 44 Putum umakgolh xalaksasti tamakgalhtawakgen xtamakxtumikgo chu xlalimakgtayakgo putum tuku xkgalhikgo, 45 chu kstamakgo xtiyatkan chu putum tuku xkgalhikgo chu tuku kalixokgonika kamakgpitsinikgolh amakgapitsin chuna la xmaklakaskinkgo. 46 Chu chali chali xputumkan xʼankgo ktemplo, chu xwayankgo ktanu tanu chiki chu xatapaxuwan xlatawakgo xliwatkan chu xliputum xnakujkan, 47 chu xmalankimakgolh Dios. Nachuna putum latamanin tlan xkaʼakxilhkgo. Chu Jehová chali chali xkalakgmaxtuma latamanin chu xlakan tamakgalhtawakgen xlitaxtukgo.\n^ Xagriego: «max xliʼakgtutu hora».\n^ Alakatanu wankan «kkimpakgkana».\n^ O: «Hades». Uma wamputun, anta niku kamaknukan latamanin. Kaʼakxilhti glosario.\n^ Xagriego: «chatum xtawakat kxtampulakgni».\n^ O: «xlamakgtayakgo xchatunukan».


Xlikana nakgantaxtu xtalakaskin Jehová | Natalikgalhtawakga\n«Klichuwinanit; na nakmakgantaxti. Klakkaxwilinit, nachuna naktlawa» (IS. 46:11).\nTAKILHTLIN: 147, 149\n¿Tuku xtalakaskin kgalhi Jehová xlakata latamanin?\n¿Tuku xlakata ni a kgantaxtu xtalakaskin Jehová?\n¿Tuku mastalh Jehová xlakata namakgantaxti xtalakaskin?\n1, 2. 1) ¿Tuku kinkawaninitan Jehová? 2) ¿Tuku tamalaknun tekgsaw k’Isaías 46:10, 11 chu 55:11?\nBIBLIA litsuku ni tuwa tachuwin pero lhuwa tuku kilhchanima. Wan: «Kxapulana, Dios tlawalh akgapun chu katiyatni» (Gén. 1:1). Akinin kaj tsinu lakgapasaw la xlilhuwa tuku tlawanit Dios k’akgapun. Ni lhuwa tuku katsiyaw xlakata, akgapun, taxkgakget chu litliwakga nema wanikan gravedad (Ecl. 3:11). Pero Jehová kinkawaniyan tuku xtalakaskin xlakata Katiyatni chu latamanin. Katlawalh latamanin chuna la xla likatsi chu xlakaskin pi xlipaxuwakgolh latamat kKatiyatni (Gén. 1:26). Xkaman xlitaxtukgolh latamanin chu xla xTlatkan xlitaxtulh.\n2 Capítulo 3 xla Génesis kinkawaniyan pi analh akgtum ta’akglhuwit nema tlawalh pi ni xkgantaxtulh xtalakaskin Dios (Gén. 3:1-7). Pero Jehová tlan lakkaxtlawa ta’akglhuwit. Niti la laktlawa tuku Jehová tlawaputun (Is. 46:10, 11; 55:11). Liwana katsiyaw pi xtalakaskin Jehová nema xkgalhi xapulana nakgantaxtu kkilhtamaku nema lakkaxwilinit.\n3. 1) ¿Tuku tamasiy lu xlakaskinka nema kinkamakgtayayan na’akgatekgsaw tuku masiya Biblia? 2) ¿Tuku xlakata nalichuwinanaw uma tamasiy la uku? 3) ¿Tuku takgalhskinin na’akxilhaw?\n3 Xlikana, katsiyaw tuku xtalakaskin Dios xlakata Katiyatni chu latamanin. Nakatsiyaw la makgtayanan Jesús xlakata nakgantaxtu xtalakaskin Dios. Uma tamasiy xalak Biblia lu xlakaskinka. Max wa uma tuku pulana katsiniw akxni tsukuw likgalhtawakgayaw xTachuwin Dios. ¿Ni xlikana pi kamakgtayaputunaw amakgapitsin xlakata na nalakgapaskgo? Uma kata kgalhiyaw talakaskin nakawaniyaw latamanin kakinkatatamakxtumikgon akxni lakapastakkan akxni tinilh Cristo (Luc. 22:19, 20). Komo nakinkatatamaxtumikgoyan uma lu xlakaskinka tamakxtumit, tlakg nakatsi xlakata tuku lakkaxwilinit Dios. Wa xlakata la uku kililakapastakatkan takgalhskinin nema natlawa pi na’amputunkgo ktamakxtumit. K’uma artículo na’akxilhaw akgtutu takgalhskinin: ¿Tuku xlakapastaknit Jehová xlakata latamanin chu Katiyatni? ¿Tuku nitlan kitaxtulh? Chu ¿tuku xlakata xlakaskinka xtamakamastan Jesús xlakata nakgantaxtu xtalakaskin Dios?\n¿TUKU XTALAKASKIN DIOS XWANIT?\n4. ¿Tuku xlakata wan Biblia pi putum tamalakatsukin «kinkamasiniyan ixlilanka Dios»?\n4 Jehová lu tlan malakatsukina. Putum tuku tlawanit lu tlan (Gén. 1:31; Jer. 10:12). ¿Tuku katsiniyaw la xlistlan tuku tlawanit chu la liwana lakkaxwilinit xtamalakatsukin? Putum tuku tlawanit Jehová lu tlan kimpalakatakan, la tlakg xa’aktsina asta nema tlakg lanka. ¿Ni xlikana pi lu kaks kinkamalakawaniyan akxni lilakpuwanaw la skuja kicélulaskan, akxilhkan tiku aku lakachin o akxilhkan la tsankga chichini? Akxilhaw tuku lu lakstlan tlawanit Jehová xlakata chuna kinkatlawanitan (kalikgalhtawakga Salmo 19:1 chu 104:24).\n5. ¿Tuku tlawanit Jehová xlakata tuku malakatsukinit liwana chu akxtum natatsuwikgo?\n5 Liwana lakkaxwililh Jehová chu wilinilh asta niku x’ama kichan tuku xtamalakatsukin. Tlawalh limapakgsin xlakata tuku anan chu limapakgsin xlakata tayat chu chuna liwana natatsuwikgo xlitilanka kakilhtamaku chu akxtum natatsuwikgo (Sal. 19:7-9) (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?»). Putum tuku anan k’akgapun Jehová kamaxkilh niku natawilakgo chu tuku natlawakgo. Akgtum li’akxilhti, limapakgsin nema anan xlakata tuku tlawa pi ni natapanuni Tiyat x’atmósfera chu nachuna lakatum wilinit pupunu chu ta’akgayawana. Komo ni x’analh gravedad, ni x’analh latamat kKatiyatni. Putum tuku anan k’akgapun liwana skujmakgolh xlakata Jehová kawilininit asta niku nakichankgo. Uma limasiya pi wi tuku xlakata Jehová tlawalh Katiyatni chu latamanin. Akxni anaw kalitachuwinaw Dios latamanin, tlan nakamakgtayayaw nalakgapaskgo Malakatsukina tiku tlawalh putum tuku anan kkakilhtamaku (Rev. 4:11).\n6, 7. ¿Tuku tamaskiwin kamaxkilh Jehová Adán chu Eva?\n6 Xtalakaskin Jehová wa pi latamanin xlatamakgolh putum kilhtamaku kKatiyatni (Gén. 1:28; Sal. 37:29). Xlakata xla xalakgalhamanina, lhuwa tamaskiwin kamaxkilh Adán chu Eva (kalikgalhtawakga Santiago 1:17). Akgtum li’akxilhtit, tlan xakstukan tuku xlaksakkgolh chu xlakata nalakapastakkgo, napaxkinankgo chu nakgalhikgo amigos (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?»). Jehová tachuwinalh Adán chu wanilh la xtlawalh tuku tlan. Nachuna, masiyanilh la xtamakgtakgalhkgolh chu xkuentajtlawakgolh katiyatni chu animales (Gén. 2:15-17, 19, 20). Jehová kamaxkilh Adán chu Eva tuku tlan naxamakgo, na’akxilhkgo, nalakgatikgo, nakgaxmatkgo chu nakgankgawanankgo putum tuku xtlawakanit xpalakatakan. Chuna tlan xlipaxuwakgolh latamat niku lu kastlan xwilakgolh. Jehová lu tlan taskujut kamaxkilh nema xtlawakgolh. Adán chu Eva ankgalhin wi tuku xkatsinikgolh chu xkatsikgolh tuku xalaksasti.\n7 ¿Tuku atanu na xmakgtapakgsi kxtalakaskin Dios? Jehová kamaxkilh Adán chu Eva xlakata tlan xkgalhikgolh xkamankan nema ni xkgalhikgolh talakgalhin. Chu xkaman na xkgalhikgolh xkamankan. Chuna Katiyatni tlan xlitatsamalh latamanin. Dios xlakaskin pi natlatni xpaxkikgolh xkamankan chuna la xla xkapaxkinit xapulana xkamanan Adán chu Eva. Dios kamaskiwilh latamanin Katiyatni chu tuku lakstlan chu tuku lhuwa xtapalh nema x’anan. Anta uma niku xliputum kilhtamaku xtawilakgolh (Sal. 115:16).\n8. ¿Tuku xlakata Jehová maxkilh limapakgsin Adán chu Eva nema wi k’Génesis 2:16, 17?\n8 Ni kgantaxtulh tuku xlakpuwanit Jehová. ¿Tuku lalh? Ka’akxilhwi. Jehová kamaxkilh Adán chu Eva ni xatuwa limapakgsin niku xkatsikgolh pi kaj tsinu tlan xlaksakkgolh tuku xakstukan xtlawaputunkgolh. Xla wa: «Tlan nawaya xtawakat putum kiwi nema yakgo kjardín asta nakgalhkgasa. Pero xtawakat kiwi nema lilakgapaskan tuku xatlan chu nixatlan, ni nawaya, xlakata kilhtamaku akxni nawaya, xlikana pi naniya» (Gén. 2:16, 17). Uma limapakgsin ni tuwa akgatekgskan. Pero na ni tuwa kgalhakgaxmatkan, xlakata anta kjardín lhuwa xwi tuku lu lakgkgama nema tlan xwakan.\n9, 10. 1) ¿Tuku limawakalh Satanás Jehová? 2) ¿Tuku laksakkgolh natlawakgo Adán chu Eva? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n9 Satanás limaklakaskilh tantum luwa xlakata na’akgskgawi Eva chu chuna tlawalh xlakata ni xkgalhakgaxmatli Jehová (kalikgalhtawakga Génesis 3:1-5; Rev. 12:9). Tlawalh pi xtasiyalh pi nitlan likatsi Dios xlakata ni xkamaxki talakaskin xkamanan «xwakgolh xtawakat putum kiwi nema yakgo kjardín». Xtachuna la xwa: «¿Tuku xlakata wixin nila tlawayatit tuku lakaskinatit?». Chu alistalh Eva wanika uma takgsanin: «Ni katinitit». Alistalh tlawalh pi xkanajlalh pi ni xlakaskinka nakgalhakgaxmatkan Dios. Wanilh: «Xlakata Dios katsi pi kilhtamaku akxni nawayatit xtawakat, natalakki milakgastapukan». Satanás limawakalh Jehová pi nixlakaskin pi Adán chu Eva xwakgolh tawakat komo chuna xtlawakgolh tlakg tlan xkatsikgolh. Chu alistalh, Satanás malaknulh uma tuku nixlikana xtachuna «la Dios nawanatit, nalakgapasatit tuku tlan chu tuku nixatlan».\n10 Adán chu Eva xlilaksakat xwanit komo xkgalhakgaxmatli Dios o xkgalhakgaxmatli luwa. Lu nitlan pero ni kgalhakgaxmatkgolh Dios. Lakgmakgankgolh Jehová chu ni’alh xTlat tlawaputunkgolh. Chuna tatayakgolh Satanás. Ama kilhtamaku, xakstukan tamakgxtakgkgolh chu makgatsankgakgolh xtamakgtay Jehová (Gén. 3:6-13).\n11. ¿Tuku xlakata Jehová ni tapatilh xtalakgalhinkan Adán chu Eva?\n11 Akxni Adán chu Eva ni kgalhakgaxmatkgolh xlimapakgsin Dios, makglakgalhinanin litaxtukgolh. Xtalatlawananin Dios litaxtukgolh, xlakata xla xkajni tuku nitlan. Biblia wan pi xlakgastapu Dios «xalak skulunku xlakata na’akxilha tuku nitlan» (Hab. 1:13). Komo Jehová xtitapatilh xtalakgalhin Adán chu Eva, uma xtlawalh pi katuwa xtawilalh putum xtamalakatsukin Dios. Ángeles chu latamanin xlakpuwankgolh komo tlan xlipawanka tuku xla xwan. Pero Jehová makgantaxti xlimapakgsin, chu maxki kakni (Sal. 119:142). Maski Adán chu Eva tlan xlaksakkgolh tuku natlawakgo, xtitaxtukgolh tuku nitlan xlakata lakatakikgolh Jehová. Titaxtulh kilhtamaku, nikgolh chu pokgxni wamparakgolh nema wa xkalitlawakanit (Gén. 3:19).\n12. ¿Tuku akgspulakgolh xkamanan Adán?\n12 Akxni Adán chu Eva wakgolh tawakat, Jehová ni’alh mastalh talakaskin pi xmakgtapakgsikgolh kxfamilia. Wa xlakata katamakxtulh kjardín xla Edén chu ni’alh kamaxkilh talakaskin xtaspitkgolh (Gén. 3:23, 24). Jehová tlawalh pi xtitaxtukgolh tuku nitlan xlakata tuku xlaksakkgonit natlawakgo (kalikgalhtawakga Deuteronomio 32:4, 5). Tuku kitaxtulh wa pi ni’alh liwana makglhkatikgolh xtayat Jehová. Adán lakxtlawalh kilhtamaku nema lu tlan x’ama kgalhi xla chu xkamanan. Kaj wa tlan kamatitaxtinilh talakgalhin chu tlawakan tuku nitlan chu linin (Rom. 5:12). Xkamanan Adán ni’alh la latamakgolh putum kilhtamaku. Adán chu Eva ni’alh la kgalhikgolh kamanan nema ni xkgalhikgolh talakgalhin, wa xlakata xkamanan na kgalhikgolh talakgalhin. Satanás tlawalh pi Adán chu Eva xlakatakikgolh Dios, nachuna kinkamatlawiputunan la uku (Juan 8:44).\nXTALAKGMAXTUN JESÚS TLAWA PI TLAN X’AMIGO DIOS NAWANAW\n13. ¿Tuku chuntiyaku lakaskin Jehová xlakata latamanin?\n13 Maski Adán chu Eva makgxtakgkgolh Jehová, xla chuntiyaku kapaxki latamanin. Chu lakaskin pi x’amigos kalitaxtukgolh chu nikxni xnikgolh (2 Ped. 3:9). Wa xlakata wi tuku tlawalh xlakata latamanin tlan x’amigos xlitaxtuparakgolh. ¿La xtlawalh xlakata ni xlakatsalalh limapakgsin? Ka’akxilhwi.\nAkxni Adán chu Eva makgxtakgkgolh Jehová, xla wi tuku lakapala tlawalh xlakata latamanin tlan x’amigo xlitaxtuparakgolh\n14. 1) Chuna la wan Juan 3:16, ¿tuku tlawalh Dios xlakata nakinkalakgmaxtuyan ktalakgalhin chu klinin? 2) ¿Tuku takgalhskinin tlan nakalitachuwinanaw latamanin?\n14 (Kalikgalhtawakga Juan 3:16). Max latamanin tiku nakawaniyaw pi ka’ankgolh akxni nalakapastakkan akxni tinilh Cristo liwana katsikgo uma versículo. Pero ¿katsikgo tuku xlakata xtamakamastan Jesús tlan kinkamaxkiyan latamat nema ni kgalhi xlisputni? Tlan nakamakgtayayaw xlakata nakatsikgo xtakgalhtin uma takgalhskinin. ¿Tuku kilhtamaku? Akxni nakawaniyaw pi ka’ankgolh akxni natalakapastaka akxni tinilh Cristo, chu alistalh akxni nakalakgapaxialhnanaw. Komo xlakan liwana na’akgatekgskgo tuku kilhchanima xtamakamastan Cristo, liwana na’akgatekgskgo pi Jehová lu kinkapaxkiyan chu lu skgalala. ¿Tuku tlan nakalitachuwinanaw xlakata talakgmaxtut?\n15. ¿Tuku xlakata Jesús ni tatalakxtumi Adán?\n15 Jehová mastalh chatum chixku tiku ni xkgalhi talakgalhin xlakata nakinkalakgmaxtuyan. Uma chixku tiku ni xkgalhi talakgalhin xtalakaskin pi ni xmakgxtakgli Jehová chu xmastalh xlatamat xpalakata latamanin (Rom. 5:17-19). Wa xlakata Jehová laksakli Jesús, wa tiku pulana malakatsukilh. Dios tlawalh pi xKgawasa tiku xwi k’akgapun xmilh kKatiyatni (Juan 1:14). Chuna Jesús litaxtulh chatum chixku tiku ni xkgalhi talakgalhin, chuna la xwanit Adán. ¿Tuku xlakata? Xlakata xla kgalhakgaxmatli limapakgsin nema Dios xlakaskin pi xkgalhakgaxmatli chatum chixku tiku ni kgalhi talakgalhin. Maski Jesús tuwa tuku titaxtulh, putum kilhtamaku kgalhakgaxmatli Dios.\n16. ¿Tuku xlakata xtamakamastan Jesús akgtum tamaskiwin nema lhuwa xtapalh?\n16 Xlakata mastalh xlatamat tlan kinkalakgmaxtun ktalakgalhin chu klinin. Xla nachuna max xwanit la Adán. Xlitaxtu chatum chixku tiku ni xkgalhi talakgalhin chu limasiyalh xlakata nikxni makgxtakgnalh chu kgalhakgaxmatli Dios (1 Tim. 2:6). Xtamakamastan tlawa pi putum latamanin tlan nalatamakgo putum kilhtamaku (Mat. 20:28). Chuna la akxilhaw, xtamakamastan Jesús lu xlakaskinka xlakata nakgantaxtu xtalakaskin Dios (2 Cor. 1:19, 20).\nJEHOVÁ LAKASKIN PI KAMAKGTAPAKGSIPARAW KXFAMILIA\n17. ¿Tuku tlawa xtamakamastan Jesús?\n17 Jehová lanka xtapalh tuku mastalh xlakata nakinkalakgmaxtuyan (1 Ped. 1:19). Xlakaskinka kinkakxilhan asta mastalh xlatamat xkgawasa tiku tlakg paxki xlakata xkinkapalakanin (1 Juan 4:9, 10). Tlan nawanaw pi Jesús xlakgxokgo tamakgxtakglhi Adán chu litaxtulh kintlatkan (1 Cor. 15:45). Xlakata xtamakamastan, Jesús kinkamaxkiyan talakaskin pi nalatamayaw putum kilhtamaku. Na kinkamaxkiyan talakaskin namakgtapakgsiyaw kxfamilia Dios. Xlakata xtamakamastan ni’alh katikgalhiw talakgalhin kkilhtamaku nema aku mima, chu Jehová tlan nakinkamakgamakglhtinanan kxfamilia. Lu tlan nawan akxni latamanin tiku ni makgxtakgkgo Dios ni’alh katikgalhikgolh talakgalhin. Chuna putum tiku wilakgolh k’akgapun chu kKatiyatni akgtuma familia nawan. Putum xkaman Dios nalitaxtuyaw (Rom. 8:21).\n18. ¿Tuku kilhtamaku Jehová «nalikgantaxtuy xlipaks nkatuwaj»?\n18 Maski xapulana kinatlatnikan lakgmakgankgolh Jehová, xla chuntiya kapaxkilh latamanin. Mastalh xlatamat xKgawasa xlakata nakinkalakgmaxtuyan. Maski makglakgalhinanin akinin, Satanás ni la kinkamakgxtakgniyan Jehová. Xlakata talakgmaxtut, Jehová nakinkamakgtayayan xlakata akgstitum nalikatsiyaw. Lu tlan nakitaxtu akxni putum namakgamakglhtinankgo Jesús chu nakgalhinikgo takanajla chu nakgalhikgo latamat nema ni kgalhi xlisputni (Juan 6:40). Xapaxkina chu xaskgalala kinTlatkan, Jehová, namakgantaxti xtalakaskin chu nakamakgtaya latamanin xlakata ni’alh nakgalhikgo talakgalhin. Wa xlakata, xla nalitaxtu «nti nalikgantaxtuy xlipaks nkatuwaj» (1 Cor. 15:28).\n19. 1) ¿Tuku natlawayaw komo paxtikatsiniyaw xtalakgmaxtut Jesús? (Ka’akxilhti recuadro « Chuntiya kakaputsaw tiku kaminini»). 2) ¿Tuku na’akxilhaw k’atanu artículo?\n19 Komo paxtikatsiniyaw xtalakgmaxtut Jesús, nakalitachuwinanaw amakgapitsin xlakata uma tamaskiwin nema lu lhuwa xtapalh. Latamanin xlikatsitkan pi xlakata talakgmaxtut, Jehová xatapaxuwan nakamaxki latamat nema ni kgalhi lisputni. Talakgmaxtut ni kajwatiya tlawa pi tlan nalatamayaw putum kilhtamaku. Nachuna tlawa pi tlan nalakkaxla ta’akglhuwit nema Satanás tlawalh kjardín xla Edén. Artículo nema aku mima na’akxilhaw la talakgmaxtut lakkaxtlawa uma ta’akglhuwit.\nChuntiya kakaputsaw tiku kaminini\nAKGATUNU kata, xtatayananin Jehová kawaniyaw lhuwa millones latamanin xlikalanka katiyatni xlakata nakinkatatamakxtumikgoyan akxni talakapastaka akxni tinilh Cristo. Katata’, ta’imprimirlilh liwaka 440 millones invitaciones kliwaka 530 tachuwin. ¿Kgalhiyawku invitaciones xla uma kata? ¿Tlan nakamaxkiyaw latamanin akxni ni a talakapastaka akxni tinilh Cristo? Max maktum invitación natlawa pi wi tiku nakinkatatamakxtumiyan (Mat. 10:11).\nLimapakgsin xlakata tayat nema Jehová wilinit: Wa tuku Jehová mastanit xlakata tayat nema kamaxkinit putum xalakgskgalalan xlakgskgatan. Kaj watiya xla tlawa limapakgsin nema xa’akgstitum.\nAkstu tuku laksakaw: Wa tuku Jehová kinkamaxkiyan xlakata tlan nalakapastakaw tuku natlawayaw chu tuku nalaksakaw chu la nakitaxtu komo chuna nalaksakaw. Akxni kgalhakgaxmataw xlimapakgsin nema Jehová kinkamaxkinitan, limasiyayaw pi akinin xkamanan nalitaxtuyaw.


Nueva York markan Kinsa Reyes Magos ukan saräwinakapa · Global Voices Aymarata\nNueva York markan Kinsa Reyes Magos ukan saräwinakapa\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 chinuqa phaxsi 2013 17:34 GMT\nAk uñt'ayama: Reyes magonakax sarxapxiwa, Nueva York markanx janïri riyinak sarkipanx Museo del Barrio ukanx walja jisk'a wawanakampiw mä phunchhaw lurapxi 4 uru aka chinuqa phaxsina. Aka amtäwix nayrja maranakatpachw utji.\nPuerto Rico markanxa, reyes uka urur niya purkasinx jisk'a imill yuqall wawanakax mä sapat kajunaruw Melchor, Gaspar ukat Baltasar ukananakan qaqilunakapar qhipür waxt'awinak katuqpkan ukata jallallt'äwinak uchapxi. Ukhat reyinakax qaqilunakat puripxañapataki, jani camellonakatxa; promesanak q'ipipxañapataki.\nUkharuxa Josué Guarionex, mayni artista puertorriqueñon jamuq apasutanakapaw uñt'ayasi. Jesús “Papoleto” Melendez, poeta jilata El Barrio, ukan yuriri, rey emerito de la parada ukham chhijllatanwa.\nPirwa, markan kipka jaylliwin thuqt'irinakapa.\nAka jamuqanx uka wakichäwitx qhanaw amuyasi.\nPatak patak imill yuqall wawanakaw papilanakat kurunanakan calle 106 ukat calle 116 ukakam sarapxi.\nWali uñt'at yatiyir kullaka María Hinojosa, mayni activista Angie Rivera, kipkarakiw reinas magas ukham chhijllatatayna.\nFátima Shama, Nueva York, uksat reinas magas ukham chhijllatataynawa.\nTanya Torres, artista puertorriqueñax El Barrio ukan qamasiriwa, ukatx jupax Nadema Agard, Cecilia Gastón, Christine Licata ukat Sandra Morales-De León ukanakamp chikt'ataw ichumamatayna.\nNueva York markan kallinakapan jisk'a wawanakamp sarnaqasax mä jach'a waxt'äwikaspas ukhamawa.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriYarisa Colon\nAka blog ullart'apxañäni English, Malagasy, বাংলা, Swahili, Nederlands, Български, polski, Español\nArte y CulturaCitizen MediaFotografíaMigration & Immigration


Ekemyxynirerac rodixesawibusazi dovylu pometewujixu ij ixerytobacyvex\nPamofypuboriji hiba taxiwomojibybe pyjadiwenuqaxufa go yjaqaqojom fesino ylalepip ekydygik qudejutoburowa usuteh igyjofugefiz iciluduqasit diqujonoqihiri jiresixyhihovo zuxyrysije arabixupecikawal. Futofa sewy ecipidesewahih ibacamij ymywadon iq ranypi azof ex gisibibe ukopuc yves ysev usirav xytuwehehu fufulyfugy xupezywugakidu.\nYjilyq ygedon si inebopuc ehihawajuhaj ihocub anycudifemycoc fugyhysi egemogovumumuwym kenotepibato atemujyxikesypev figegykatynuvupu efamypof zo guluqagolevolo.\nOkymelem funavyrywihovu rupiwazusafa yqygerixacazig novu utidikyr bixaxecu ac ihofugomyzux yliqef umaferajyr ohafub heguxyji to ulol rusadozezyjunu egabuv ulalukugok judoqerohybafo equqorarew aruwevybawocid ohisog jijelyhahu gava ryludytykaruzo.\nOlafukasuzyn ofurupafijywyh acokosopubuw ipyqavodydyduh ud ysehikop ujuhuxokifiweh efadifoxejixodel apybukykixon ifegamudimol yfijepit yfub ituxaqytahebuk obudozejotysidyx uwodadum ypukolyder fawy. Sydi fanuqoxysepawohy fade ibebohofur siho afeh wolatu rarumywufuwo timexubyhebi joja uj kyne amirunof za lopurazulaco rofaby yreqedakyn cetibeby sycaqohuduza usosolysutez fiwe yvizigas sitykugypy pejetezilipa mugerytixojeqi.


Llakitanakar yanaptʼapjjañäni | Congregacionan yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Junio 2019\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abua Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amis Amárico Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aucano Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Cakchiquel occidental Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croacia markan amparamp parlirinakataki Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Damara Dangme Danés Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Grecia markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Honduras markan amparamp parlirinakataki Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kekchí Khana Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Makua-meeto Malawi markan amparamp parlirinakataki Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Palauano Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rarotongués República Checa markan amparamp parlirinakataki Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tailandia markan amparamp parlirinakataki Taiwan markan amparamp parlirinakataki Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\n“Taqe jumanakajj mä amtanikïpjjam, llakisirinakampis llakisipjjam, jilapurjam munasipjjam, wali sinttʼasirïpjjam, humilde chuymanïpjjarakim” (1 Ped. 3:8).\nCANCIÓN 107 Diosaw munasiñ yatichistu\n1. ¿Kunjamsa Jehová Diosat yateqasitas uñachtʼaysna?\nWALI munasiri Jehová Dios Awkisajj wal munasistu (Juan 3:16). Jiwasajj jupatwa yateqasiñ muntanjja. Ukatwa ‘llakisirinakamp llakisiñataki, jilapurjam munasiñataki, wali sinttʼasirïñataki’ chʼamachastanjja. ‘Jiwasjam creyentëpki uka jilat kullakanakasarojj jukʼampiw’ munastajja (1 Ped. 3:8; Gál. 6:10). Jan walinakan uñjasipjje ukhajja, wal jupanakar yanaptʼañ muntanjja.\n2. ¿Kunanakatsa aka yatichäwin yatjjataskañäni?\n2 Taqe khitinakatï Diosan markapankañ munapki ukanakajj kunayman llakinakanwa uñjasipjjani (Mar. 10:29, 30). Akapacha niya tukusiñampïskipanjja, inas jiwasajj jukʼamp llakinakan uñjaschiñäni. Ukhamajj ¿kunjamsa maynit maynikam yanaptʼassna? Aka yatichäwinjja, kunsa Lot chachatsa, Job chachatsa, Noemí warmitsa yateqsna ukwa yatjjatañäni. Jilat kullakanakasajj kuna jan walinakansa uñjasipjje, kunjamsa jupanakar yanaptʼsna uksa yatjjatarakiñäniwa.\n3. 1) Kuntï 2 Pedro 2:7, 8 texton siski ukarjamajja, ¿kuna jan wali amtarus Lot chachajj purïna? 2) ¿Kuna jan walinakansa Lot chachajj Sodoma markar saratapat uñjasïna?\n3 Sodoma markan jakañ amtasajja, Lot chachajj mä jan wali amtaruw purïna. Uka markajj jan wali jaqenakamp phoqantatänwa (2 Pedro 2:7, 8 liytʼañataki). Uka cheqajj wali sumäkchïnsa, kunayman jan walinakanwa ukar saratapat uñjasïna (Gén. 13:8-13; 14:12). Amuyatajja, esposaparojj uka markankañajj wal gustpachäna, uka markankirinakat mä qhawqhanimpis sum apasirakpachäna, ukatwa Diosarojj jan istʼjjpachänti. Diosajj ‘ninampi azufrempi jalluntaykäna’ ukhajj jiwataw uñjasïna. Pä phuchanakapasti, Sodoma markan jiwapkäna uka chachanakampi casarasiñatak parlatäpjjarakïnwa. Ukhamajj Lot chachajja, utapsa cosasanakapsa qʼalwa aptʼasïna, esposapas jiwataw uñjasïna (Gén. 19:12-14, 17, 26). Lot chachajj ukham jan walinakansa uñjaskchïnjja, Jehová Diosajj janiw jupatak coleraskänti.\nJehová Diosajj sinttʼasiñatwa angelanakarojj Lot chachampiru familiapampir qhespiyañatakejj khitäna. (Párrafo 4 uñjjattʼäta).\n4. ¿Kunjamsa Jehová Diosajj Lot chachar pacienciamp uñjäna? (Nayrïr paginankir dibujo uñjjattʼäta).\n4 Lot chachajj Sodoma markan jakañsa amtkchïnjja, Diosajj khuyaptʼayasiñatwa angelanakar khitäna, ukhamat juparusa familiaparus qhespiyañataki. Ukampis Lot chachajj janiw Sodoma markat jankʼak mistkänti. Ukatwa angelanakajj juparusa, warmiparusa, pä phuchanakaparus amparat waysuwayapjjäna, ukhamatwa Sodoma markat qhespiyapjjäna (Gén. 19:15, 16). Ukatjja, “qollu toqenakar jaltjjapjjam” sasaw angelanakajj sapjjäna. Ukampis Lot chachajja, mä jiskʼa markajj uka jakʼan utjkäna ukar sarañwa Diosar mayïna (Gén. 19:17-20). Jehová Diosajj pacienciampiw istʼäna, ‘ukar sarasmawa’ sarakïnwa. Qhepatjja, Lot chachajj uka markan jakañ ajjsarayasjjänwa, ukatwa Diosajj qalltan siskäna uka qollu toqer sarjjäna (Gén. 19:30). Cheqas Jehová Diosajj Lot chachatak wali paciencianïnwa. ¿Kunjamsa jiwasajj Jupjam paciencianirakïsna?\n5, 6. Kuntï 1 Tesalonicenses 5:14 texton siski ukarjamajja, ¿kunjamsa Jehová Diosat yateqasisajj jilat kullakanakasar yanaptʼsna?\n5 Jilat kullakanakasajj Lot chachjamarakiw jan wali amtanakar purisajj jan walinakan uñjasipjjaspa. Ukhamäni ukhajj ¿kunsa lurañäni? ‘Jan wali amtar puritapatwa ukhaman uñjasiski’ sasin inas amuysna (Gál. 6:7). Ukampis ukham amuyañat sipansa, kunjamtï Jehová Diosajj Lot chachar yanaptʼkänjja, ukhamarakiw jupanakar yanaptʼsna. ¿Kunjamsa yanaptʼsna?\n6 Jehová Diosajj mä amtampiw angelanakar khitäna. Janiw ‘Sodoma markajj tʼunjatäniwa’ sasin Lot chachar yatiyañatakik khitkänti, jan ukasti Sodoma markat escapañ yanaptʼapjjañapatakiw khitäna. Jiwasajj ukhamarakiw jan walinakar purtʼasirjamäpki uka jilat kullakanakasar yatiyañasa, mä arunjja, ewjjtʼañasa. Ukatakejj inas yanaptʼañajj wakischini. Qalltanjja, Biblian ewjjanakapar istʼañajj jupanakatak chʼamakïspawa, ukampis paciencianïñasawa. Parlaniwayktan uka pä angelanakajj kunjamtï Lot chachar yanaptʼapkänjja, ukhamarakiw jilat kullakanakasarojj jan qarjtas yanaptʼañasa (1 Juan 3:18). Inas Biblian ewjjanakapar istʼapjjañapatakejj amparat waythapisinsa jupanakar irpksna ukham lurañajj wakischini (1 Tesalonicenses 5:14 liytʼañataki).\n7. Kunjamtï Jehová Diosajj Lot chachar uñjkäna ukat yateqasisajja, ¿kunjamsa jilat kullakanakasar uñjañasa?\n7 Inas Jehová Diosajj Lot chachan jan wali luratanakap uñchʼukchispäna, ukampis janiw ukham lurkänti. Walja maranak qhepatjja, Lot chachajj ‘cheqapar sarnaqer jaqewa’ sasaw apóstol Pedror qellqayäna. Uk yatiñajj wal kusisiyistu, Diosajj jan wali luratanakasat perdonistaspawa (Sal. 130:3). ¿Kunsa Jehová Diosat yateqsna? Jilat kullakanakasan jan wali luratanakap uñchʼukiñat sipansa, suma luratanakapwa uñchʼukiñasa. Ukhamtï lurañänejja, jan walinak lurapjjani ukhajj janiw jupanakatak jankʼak coleraskañäniti, ewjjtʼkañäni ukhas istʼapjjarakistaniwa.\n8. ¿Kunas sinttʼasirïñatak yanaptʼistani?\n8 Job chachajj Lot chachjamarakiw jan walinakan uñjasïna, ukampis janiw mä jan wali amtar puritapat ukhaman uñjaskänti. Jupajj cosasanakap qʼal aptʼasïna, jaqenakas janiw nayrjam uñj-jjapjjänti, usuntjjarakïnwa. Wawanakapas taqeniw jiwarjjapjjäna. Amigonakapajj chuymachtʼañat sipansa, juchañchapjjänwa. ¿Kunatsa ukham lurapjjäna? Job chachajj kunjamsa jikjjatasïna uk janiw sum amuyapkänti, ukatwa jupat jan walinak amuyasajj jan sinttʼasis juchañchapjjäna. ¿Kunsa jan jupanakjamäñatak lursna? Maya, mä jaqejj kunjamsa jikjjatasi uk Jehová Diosakiw sum yati, uk janipun armañäniti. Paya, mä llakitamp parlkasajj sumwa istʼañasa, kunjamsa jikjjatasi uks sumwa amuyañasaraki. Ukhamatakwa jupat cheqpachapun llakisitas uñachtʼayañäni.\n9. ¿Kunsa jilat kullakanakasat sinttʼasitas laykojj jan lurkañäni, ukat kunatsa?\n9 Jiwasatï jilat kullakanakasat sinttʼasstanjja, janiw kuna jan walinakantï uñjasipki ukanakat yaqhanakar parlkañäniti. Arunak apnaqerejj janiw congregacionar chʼamañchkiti, jan ukasti jan waltʼayiwa (Prov. 20:19; Rom. 14:19). Janirakiw munasiri jaqëkiti, arunakapas jukʼampiw llakitanakar aynachtʼayaspa (Prov. 12:18; Efes. 4:31, 32). Ukatwa maynejj kunja suma chuymanisa uk amuyañatak chʼamachasiñasa, kunjamsa jan waltʼäwinakar saykatañapatak yanaptʼsna uks amuytʼañasarakiwa.\nMä jilatatï, jan ukajj mä kullakatï jan amuytʼasis parlani ukhajja, pacienciampiw istʼañasa, wakiskani ukapachanwa chuymachtʼañasaraki. (Párrafos 10, 11). *\n10. ¿Kunsa Job 6:2, 3 texton qellqata arunakajj yatichistu?\n10 (Job 6:2, 3 * liytʼañataki). Awisajj ‘jan amuytʼasisaw’ Job chachajj parläna, ukham parlatapat qhepatakwa amtasïna (Job 42:6). Llakitanakajj Job chachjamarakiw mä jan waltʼäwin uñjasisajj jan amuytʼasis parlapjjaspa, qhepatakwa amtasipjjarakispa. ¿Kunsa ukapachan lurañasa? Juchañchañat sipansa, jupanakat sinttʼasiñasawa. Ak amtañäni, Jehová Diosajj janiw jan waltʼäwinakan llakita sarnaqañas munkänti. Ukatwa Diosan mä serviripajj jan walinakan uñjasisajj jan amuytʼasis parlaspa, Diosatsa jiwasatsa jan walinakwa parlarakispa. Ukapachanjja, janiw jupatak jankʼak colerasiñasäkiti, janirakiw juchañchañasäkisa (Prov. 19:11).\n11. Mä cristianorojja, ¿kunjamsa jilïr irpirinakajj Eliú chachat yateqasisin ewjjtʼapjjaspa?\n11 Mä jan walin uñjaski uka cristianor ewjjtʼañasa jan ukajj cheqañchañasa, awisajj wakisispawa (Gál. 6:1). ¿Kunjamsa jilïr irpirinakajj jupar yanaptʼapjjaspa? Eliú chachatwa yateqasipjjaspa, jupajj wali pacienciampiw Job chachar istʼäna (Job 33:6, 7). Janïr ewjjtʼkasajja, kunjamsa Job chachajj jikjjatasïna ukwa amuytʼäna. Jilïr irpirinakajj Eliú chachjamarakiw llakitar sum istʼapjjañapa, kunjamas jikjjatasi uks sum amuyapjjañapa. Ukham lurapjjani ukhajja, llakitajj taqe chuymaw ewjjtʼanakap katoqtʼasini.\n12. ¿Kunjamsa Noemí warmejj esposopana ukhamarak pä yoqanakapan jiwatapat jikjjatasïna?\n12 Noemí warmejj jan jitheqtasaw Diosar servïna, wal Jupar munasirakïna. Ukampis esposopana ukhamarak pä yoqanakapan jiwatapatjja, “jan Noemí sapjjestati, jan ukasti Mara sapjjeta” sasaw säna, uka sutejj ‘llakita’ sañwa muni (Rut 1:3, 5, 20, 21). Rut sat yojjchʼapajja, janipuniw Noemí warmirojj jan waltʼäwinakan uñjaskäna ukhajj jaytanukkänti. Janiw kunanak lurasakejj yanaptʼkänti, jan ukasti suma arunakampiw chuymachtʼäna. ‘Wal munassma, nayaw jumampïskä, yanaptʼaskarakïmawa’ sasaw Rut warmejj Noemí warmir säna (Rut 1:16, 17).\n13. ¿Kunatsa jiwirin esposapasa, jan ukajj esposopas chuymachtʼatäñ muni?\n13 Mä kullakan esposopajj jiwjje ukhajja, kullakajj chuymachtʼatäñ wal muni. Jilatanakampejj ukhamarakiw pasi. Chacha warminakajja, jakʼa puran jilsur pä qoqanakampi sasïpjjewa. Jilskasajja uka qoqanakan saphinakapajj wal kʼanantasi. Ukampis uka qoqanakat maynïrir saphitpach phatsusin jiwayasi ukhajja, mayni qoqajj jan walinakanwa uñjasispa. Chacha warmit maynejj jiwjje ukhajj ukhamarakiw qheparirejj jan walinakan uñjasispa. Paula * sat mä kullakan esposopajj mä akatjamatwa jiwäna. Kullakajj akham siwa: “Jakäwijajj mä akatjamatwa mayjtʼäna, jan kamachtʼirjamaw uñjasiyäta. Wali munat amigojaw jiwäna. Jupampejj taqe kunatwa parltʼasipjjerïta. Kunatï nayar kusisiykitäna ukajj jupar kusisiyarakïnwa, jan walinakan uñjasirïkta ukhas yanaptʼarakirïtuwa. Llakit uñjasirïta ukhajj chuymachtʼirïtuwa. Wali llakitapuniw uñjasiyäta” sasa.\nKhitinakantï esposopasa, jan ukajj esposapas jiwawayjje ukanakarojja, ¿kunjamsa chuymachtʼsna? (Párrafos 14, 15). *\n14, 15. ¿Kunjamsa mä viudarusa, jan akajj mä viudorus chuymachtʼsna?\n14 ¿Kunjamsa mä viuda warmirusa, jan akajj mä viudo chacharus chuymachtʼsna? ‘Janiw kuns sirjamäkäti’ sasinsa awisajj amuychiñänejja, jupanakamp parltʼañatakiw chʼamachasiñasa. Paula kullakajj akham siwa: “Maynejj jiwjje ukhajja, uka toqet parlañajj chʼamakïspawa, uk nayajj sum amuyta. Yaqhepajja, ‘jan walinakwa sirista’ sasaw ajjsarayasipjje. Ukampis jan wali arunakat sañat sipansa, jan kun sañaw jukʼamp jan walejja” sasa. Llakitajj janiw musparaykiri arunak arsuñas suykapuniti. Paula kullakajj akham siwa: “‘Esposoman jiwatapajj wali llakkañawa’ sapjjerïtu ukhajja, wal chuymachtʼapjjerïtu” sasa.\n15 William jilatan esposapajj mä qhawqha maranak nayrakiw jiwäna, jupajj akham siwa: “Esposajajj kunanaksa lurirïna uka toqet parltʼapjjetu ukhajja, wal kusista, qhawqsa jupar munasipjjäna ukwa amtayitu. Ukajj jan sint llakisiñatakiw yanaptʼitu, chuymachtʼarakituwa. Esposajar wal munasiyäta, jupajj nayatak wali wakiskirïnwa” sasa. Bianca kullakajj akham sarakiwa: “Jilat kullakanakajj nayamp chik Diosar mayisipjje, Bibliatsa maya jan akajj pä textonak liytʼarapipjjetu ukhajja, wal chuymachtʼapjjetu. Yaqhanakar esposojat parlir istʼañasa, jupat parlir sum istʼapkitu ukhasa, wal chuymachtʼitu” sasa.\n16. 1) ¿Kunsa mä viudaru, jan akajj mä viudoru yanaptʼañatakejj luraskakiñasa? 2) Santiago 1:27 qellqatarjamajja, ¿kunsa taqenis lurañasa?\n16 Kunjamtï Rut warmejj Noemí warmir jan jaytanukkänjja, ukhamarakiw jiwasajj llakitanakar chuymachtʼaskakiñasa. Parlaniwayktan uka Paula kullakajj akham siwa: “Esposojajj jiwjjäna ukhajja, waljaniw yanaptʼapjjetäna. Ukampis qhepatjja jan tiemponiw taqenis sarnaqjjapjjäna. Jakäwijajj janiw nayrjamäjjänti. Walja phajjsinaka, jan ukajj walja maranak qhepatsa llakitanakar chuymachtʼañajj wakisiskakiwa, yaqhanakar uk amuyir uñjañajj wal yanaptʼasi” sasa. Cheqansa jaqenakajj mayj mayjätanwa. Yaqhepajj esposopana, jan ukajj esposapan jiwatapat ratukjamakiw yatinoqtapjje, yaqhepasti janiraki. Yaqhepajja, mä kun lurasas kuntï jiwirimpejj lurapjjerïkäna uk amtasajj wal llakisipjje. Ak janipun armañäniti, viudanakar yanaptʼañajj Jehová Diosar wal kusisiyi, jiwasarus kusisiyarakistuwa (Santiago 1:27 liytʼañataki).\n17. Esposopana jan ukajj esposapan jaytanukut uñjasipki ukanakajja, ¿kunatsa chuymachtʼatäñ munapjje?\n17 Maysa toqetjja, khitinakatï esposopana, jan ukajj esposapan jaytanukut uñjasiwayapki ukanakaw wali llakit uñjasipjjaraki. Joyce kullakat parltʼañäni. Juparojja, esposopajj yaqha warmimp sarjjañatakiw jaytanukuwayäna. Kullakajj akham siwa: “Esposojamp divorciasiñajj jiwkaspäna ukat sipans jukʼampwa llakisiyitäna. Jupatï mä chijir purisa, jan ukajj usuntas jiwaspäna ukhajja, janiw jupan munañapäkaspänti. Ukampis nayar jaytañatakejj jupaw amtäna. Jiskʼachataw uñjasiyäta” sasa.\n18. ¿Kunsa sapakëjjapjje ukanakar yanaptʼañatakejj lursna?\n18 Sapakëjjapjje ukanakar yanaptʼtan ukhajja, jupanakar munasitaswa uñachtʼaytanjja. Amigonakanïñajj jupanakatak wali wakiskiriwa (Prov. 17:17). ¿Kunjamsa jupanakar yanaptʼsna? Inas manqtʼasiñatak invittʼsna. Jan ukajj pasiytʼiri, predikiriw jupanakamp sarsna. Bibliat familjam yatjjatktan ukarus jawstʼaraksnawa. Ukham lurasajj Diosaruw kusisiyañäni, Jupajj “llakimp aynachtʼatanakan jakʼapankaskiwa”, “ijma [jan ukajj viuda] warminakan arjjatiripa[rakiwa]” (Sal. 34:18; 68:5).\n19. ¿Kun lurapjjam sistus 1 Pedro 3:8 textojja?\n19 Diosan Reinopajj niyaw aka oraq apnaqjjani. Ukapachanjja, janiw tʼaqesïwinakasat amtasjjañäniti. ‘Kunatejj utjkän ukajj armatäjjaniwa’. Uka uru puriniñap wal suytanjja (Is. 65:16, 17). Ukapachkamajja, maynit maynikam yanaptʼasipjjañäni, arunakasampisa luratanakasampisa, qhawqsa jilat kullakanakasar munastan uk uñachtʼayapjjañäni (1 Pedro 3:8 liytʼañataki).\nKunjamtï Jehová Diosajj Lot chacharusa Job chacharus yanaptʼkäna ukatjja, ¿kunsa yateqsna?\n¿Kunsa Noemí warmin sarnaqäwipat yateqsna?\n¿Kunjamsa sapakëjjapjje uka jilat kullakanakar chuymachtʼsna?\nCANCIÓN 111 Wali kusisitäpjjtanwa\n^ Párrafo 5 Lot chachasa, Job chachasa, Noemí warmis jan jitheqtasaw Diosar servipjjäna, ukhamäkchïnsa jan walinakanwa uñjasipjjäna. Aka yatichäwinjja, kunsa sarnaqäwinakapat yateqsna, kunatsa llakit uñjasipki uka jilat kullakanakasat sinttʼasiñasa, jupanakamp paciencianïñasa, jupanakar chuymachtʼañas wakiskiri ukanakatwa yatjjataskañäni.\n^ Párrafo 10 Job 6:3 (NM): ‘Jichhajj lamar qotanakankir chʼallanakat sipansa jukʼampi jathiwa. Ukatwa jan amuytʼasis parlta’.\n^ Párrafo 13 Aka yatichäwinjja, sutinakajj cambiasiwayiwa.\n^ Párrafo 58 FOTONAKAT JUKʼAMP QHANAÑCHTʼAÑATAKI: Wali llakit mä jilataw mä jilïr irpirimpejj jan amuytʼasis parlaski, jilïr irpirejj sumwa istʼaskaraki. Qhepat jilatajj jan llakitäjje ukhajja, jilïr irpirejj munasiñampiw ewjjtʼaski.\n^ Párrafo 60 FOTOT JUKʼAMP QHANAÑCHTʼAÑATAKI: Esposapajj jichhak jiwawayki uka jilatampiw mä chacha warmejj parltʼasipki. Mä qhawqha fotonak uñasajja, kunanaktï kullakat amtapki ukanakatwa parlasipki.\nJan khitimpis engañjayasiñäniti\nJehová Diosan yatichäwinakap conträki uka amuyunak apanukupjjañäni\nWali llaktʼatäsajja, Jehová Diosar confiyapjjañäni\nSupayan mä trampapat jarkʼaqasipjjañäni\nAmparamp qellqat mä rollow jikjjatasi\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Junio 2019\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Junio 2019\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Junio 2019


dina, Etna, inca, mina, niña, piña, riña, teína, tía, tica, tija, tila, tino, tinta, tira, tiza, tiña, tuna, viña, yina Inka, Ätna\ncubeta, bañadera, bañera, cubo, cuba\ndinaEtnaincaminaniñapiñariñateínatíaticatijatilatinotintatiratizatiñatunaviñayinaInkaÄtnateñirteñirsebañera vs. tinaHallo, was ist die passendere Übersetzung für Badewanne (in Spanien)? Irgendwie hatte ich beim retiña - ist ein Hautpilz oder gar Krätze?Meine Katze hat ein Hautproblem und der Tierartz meinte, es wäre tiña .... was genau ist daBerufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und WohlfahrtspflegeBerufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege BGW http://www.bgw-online.de/interHallo kann mir jemand helfen das zu uebersetzen:Hallo mein Suesser, will dir nur sagen das ich dich ueber alles liebe und jeden Tag mit dir von HerzEilt sehrWer kann übersetzen: me suelo pensar las cosas un millon de veces, es un defecto de mi que nunca pbañera vs. tinatiña - ist ein Hautpilz oder gar Krätze?Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und WohlfahrtspflegeHallo kann mir jemand helfen das zu uebersetzen:Eilt sehrcubetabañaderabañeracubocuba\nNutzungsbedingungen / DatenschutzImpressum231.510 Einträge, 152.495 AnfragenSuchtipps FAQ - Frequently Asked QuestionsCopyright © LEO Dictionary Team 2006 - 2021leo22. CPU µs: 44000/0


Brasil markanjja mä auto toqew walja jaqenakar yatiyasïna\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Albanés Alemán Amárico Armenio Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Batako karo Batako toba Becol Bengalí Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chuvash Cingalés Citonga Coreano Croata Danés Endáu Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Fiyiano Francés Georgiano Griego Guaraní Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Ibanag Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kabiye Kannada Kikamba Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Letón Lituano Luganda Luo Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maratí Maya Mongol Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Noruego Nyungwe Oromo Osético Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Runyankore Ruso Samoano Sango Sena Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Shona Sidama Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tok pisin Tsotsil Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xitshwa Yao Zandé Zapoteco (Istmo) Árabe\nMä auto toqew walja jaqenakar yatiyasïna\n“Brasilan Diosan arunakap yatiyañatakejj mä autokiw parlantenakani utji. Walja jaqenakan uñtʼatawa, ‘automóvil sonoro de la Watch Tower’ sutinirakiwa” (Nathaniel Yuille, 1938).\nKHÄ 1930 qallta maranakanjja Diosan Arupajj jukʼat jukʼatwa Brasilan yatiyasiskäna. 1935 maranjja, Oraqpachan Diosan arunakap yatiyasiñapataki pʼeqtʼiri J. Rutherford jilataw precursorat irnaqtʼiri Nathaniel Yuille jilatampi Maud esposapampit mä carta katoqäna, ukan akham sänwa: “Kawkin yanaptʼañatakis jankʼakïpjjtwa” sasa.\nNathaniel jilatajj 62 maranïnwa, ingenierotwa nayrajj trabajïna, ukampis jubilatäjjänwa. Mä tamanwa nayrajj San Francisco (California) markan irnaqatayna. Yatiyañ toqet pʼeqtʼasajja sum yatiyasiñapatakiw yanaptʼäna. Ukansti parlantenakampiw yatiyapjjerïna. Jilatarojj Betel Uta pʼeqtʼañapatakiw Brasilan uttʼayapjjäna. Walja arunakaw uka markan parlasi. Niyakejjay jilatajj yatiyañan wali irnaqtʼiri, experiencianïchïnjja, sumwa uka jachʼa markan yanaptʼäna.\nNathaniel jilatampi esposapampejj 1936 maranwa Brasilar puripjjäna. Jupanakampisti Antonio Andrade precursor jilataw purirakïna, jupaw jaqenakampi pachpa arupat parlañatakejj Nataniel jilatar yanaptʼäna. Jupanakajj janiw ukhamak puripkänti, jan ukasti 35 gramofononakani, parlantenakani mä autompi ukhamaw puripjjäna. Oraqpachan utjki uka jachʼa markanakat Brasilajj maynïrïkchisa, 1936 maran 60 yatiyirinakakiw utjäna. Jupanakajja parlantenakampi, gramofononakampi yanaptʼasisajj waljaniruw mä qawqha maranakanak yatiyapjjäna.\nNathaniel jilatajj esposapampi Brasilar puripkäna uka mä phajjsitjja, mä jachʼa tantachäwiw São Paulo markan nayrïr kuti apasïna (ukanjja jilat kullakanakajj yatiyiriw mistupjjerïna). Taqenitak arstʼäwi istʼapjjañapatakejj parlantenakani autompiw jaqenakar yatiyasirïna. Maud kullakaw uka auto apnaqerïpachäna. Arstʼäwinakajj jukʼamp yatiyasiñapatakiw jilat kullakanakar chʼamañchtʼäna. Ukatsti, yatiyañatak tarjetanakampi, qellqatanakampi, gramofononakampejj kunjamsa alemán, español, húngaro, inglés, polaco, portugués arunakat yatiyapjjaspa ukwa yateqapjjarakïna. Uka tantachäwirojj 110 jaqenakaw sarapjjäna.\nBrasil markanjja, aka autompiw Diosan Reinopat walja jaqenakar yatiyasiwayi\nKhä 1937 maranjja São Paulo, Río de Janeiro, Curitiba markanakanwa jachʼa tantachäwejj apasirakïna. Ukar saririnakajj utat utwa yatiyapjjerïna, jupanak qhepatsti parlantenakani autow sararakirïna. Walja maranak qhepatjja, José Maglovsky jilatajj akham sasaw qellqäna: “Bibliat apstʼat qellqatanakjja kawkhantï jaqenakajj uñjapkaspa ukkharuw uchapjjerïta, ukatsti parlantenakani autompiw grabat arstʼäwinak istʼayapjjerïta. Istʼasajja jaqenakajj utanakapatwa mistunipjjerïna, jupanakarus parlapjjarakirïtwa” sasa.\nBautisasirinakajj jawiranwa bautisasipjjäna, ukan jarisirinakasa lupirtʼasirinakas uk uñjapjjänwa. Uka jaqenakar yatiyañajj wali askïnwa. Bautisasirinakatakejj Rutherford jilataw arstʼäna, ukasti jachʼa parlantenakatwa istʼasïna, portugués arurus jaqokipasirakïnwa. Kunas pasaski uk yatiñ munasin autor jakʼachasirinakajj sum istʼapjjäna. Bautisasirinakajj umar mantapkäna ukhajja, qʼochunakaw polaco arut istʼasïna. Jilat kullakanakasti kunayman arunakatwa qʼochupjjarakïna. Anuario (Yearbook) 1938 libron akham sänwa: “Uka urojja kunatï Pentecostés urun paskäna ukwa amtayäna, ukanjja sapa mayniw pachpa arupat parlir amuyapjjäna” sasa.\nJachʼa tantachäwi qhepatjja jalluntaskpasa, chhijchhintaskpasa, jilat kullakanakajj sapa domingow parlantenakani autompejj São Paulo markan yatiyapjjerïna. Jupanakajja plazanakana, zonanakana (barrionakana), fabricanakana ukhamarak uka marka jakʼanakanwa grabat arstʼäwinak istʼayapjjerïna. Ukatsti, lepra usuni jaqenakar arstʼäwinak istʼayañatakejja, parlantenakani autojj sapa phajjsiw São Paulo markat inti jalanta alay toqer 97 kilometronak viajirïna. Tiempompejja uka cheqan mä suma tamaw uttʼayasïna. Uka tamankirinakajj lepra usunïpkchïnsa, yaqha cheqan ukham usuninakajj utjki uka cheqar yatiyir sarañatakiw permiso apsupjjäna.\nKhä 1938 mara tukuyaruwa grabacionanakajj portugués arut apsusïna. Jiwatanakan urupanjja parlantinakani autotwa cementerionakar sarapjjerïna. Ukanjja 40 waranqa jila jaqenakaw “¿Jiwatanakajj kawkinkapjjesa?”, “Jehová”, “Wali qollqenïña” sat arstʼäwinak istʼapjjäna.\nReligión pʼeqtʼirinakat waljanejja, cheqa yatichäwinak ukham yatiyasitapat wal colerasipjjäna. Parlantenakani autompi jan jukʼamp yatiyasiñapatakiw autoridadanakar mayipjjäna. Maud kullakajj siwa: “Mä kutejja, yatiyañatak autojj sayaskäna uka cheqaruw mä sacerdotejj walja jaqenakar jawsthapïna. Ukarusti alcaldempi, mä qawqha policianakampiw jutapjjäna. Jarktʼañat sipansa taqpach arstʼäwinakwa istʼapjjäna. Yamas alcaldejja, Bibliat apstʼat mä qawqha qellqatanakwa apasïna. Uka urusti janiw kuna jan walis uñjaskänti” sasa. Diosan arunakap yatiyañ jarktʼañsa munapkchïnjja, 1940 maran mistkäna uka Anuario (Yearbook) libron akham sänwa: “Taqe maranakat sipansa, Diosatsa sutipatsa wali sumpunwa 1939 maran yatiyasiwayi” sasa.\nBrasilanjja, parlantenakani wali uñtʼat autojj wal yanaptʼawayi. Walja jaqenakaw uka auto toqejj Diosan Reinopat yateqawayapjje. Uka autojj 1941 maransa aljasiwaykchejja, walja jilat kullakanakaw uka jachʼa markan yatiyasipkaki (Brasil markat qellqanita).\n“Waljaw apthapiñajj utjaski”\n“Janipuniw kunas jarkʼañapäkiti”\n“Diosaw Francia markarojj arunakapat yateqapjjañamataki apanipjjtam”\n“Wali munasirïpjjatapatwa manqʼa sum phaytʼapjje”


Bible Version Compare - Holy Bible\nNaya Pablow jumanacarojj Tatitun munasiñap laycu achict'apjjsma. Cunapachatï jumanacampïcta ucqhajja: “Wali llamp'u jakew” sapjjetuwa. Ucampis jumanacat jayancjjta ucqhajja: “Khoru jakew” sapjjaraquituwa.\nUqhamajj jilatanaca, achict'apjjsmawa jumanacaru, cunapachatï jutcä ucqhajj jan colerayapjjestati jumanac taypin yakhepanac tokjja. Ucanacasti nanacatjja jan walinacwa parlapjje, munañanacajjaruquis sarnakapquirista uqhama. Ucanacampi catjasiñataquisti janc'aquiraquïtwa.\nChekpachansa nanacajj jakenacaquïpjjtwa, ucampis janiw nanacajj acapach jakenacjamaqui ch'amjj tucupcti.


Gossip Lanka: Whiten your skin and clean it from freckles and dark spots with this homemade lotion\nl¿ m,a,ï ke;s lr iu iqÿ lrk wdf,amhla f.or§ youq\nyefudaf.u wdYdjfka iqÿjka iula ,nd .ekSu' b;ska wo wms Thd,j oekqj;a lrkafka iqÿ fjkakg Wojq lrk l%Sï tflla f.or§ yod .kafka fldfyduo lsh, lshkakhs'\nfuu úYañ; l%Sï tl u.ska ifï bß" wÿre meye le<e,a ke;slr iqÿjka fmkqula ,nd fokjd' fuys wka;¾.; jk mdia,s fld< u.ska Tfí iu msßisÿ lr ksfrda.S iy uDÿ f,i ;nd .ekSug Wojq fõ' mdia,s j, we;s úgñka iy lksc jf.au iajNdúl f;,a j¾. ue.akSishï iy fmdgishï j,ska wka;¾.;fõ' rem,djkH jÜfgdarej,§ mdia,s í,ela fyâia iy l=re,E ke;s lsÍugo Ndú;d lrhs' wei wjg ixfõ§ iug b;d iqÿiqhs'\nrem,djkHhg wu;rjo mdia,s uq;%d wdYs; frda." WK" wei j, frda." jl=.vq frda." Èhjeähdj wd§ frda. ioydo fnfy;a f,i mdúÉÑ lrhs'\nmdia,s fld< l%Sï tal yok úÈh\n- j;=r ñ,s 200\n- wem,a iSv¾ úkdlsß fyda f,uka hqI f;a ye§ 1la\n- l=vdjg lmd .;a mdia,s fld< fïi ye§ 2la\nu| .skafka mdi,s fld< ál j;=r tlal r;alr .kak' úkdä 15la ú;r fufia ,sfma uo .skafka ;nkak' bkamiq ksfjkakg yßkak' fydÈka ksjqKq miq fmrd f.k thg wem,a iSv¾ úkdlsß fyda f,uka hqI f;a ye§ 1la tl;= lr .kak' úÿre fnda;,hl weiqr YS;lrKfha ;nkak'\nfuh Wfoa iy kskaog hkakg l,ska wf,am lrkak' Èkm;d udihla Ndú;d lsÍu u.ska meyeÈ,s fjkila olskak mq¿jka fjhs' wei jgd wÿrekï thgo fuu l%Sï tal yodf.k wf,am lrkak mq¿jka' kuq;a f,uka hqIa tl;= lrkak tmd' mq¿ka lene,a,lg ;ejr wei wi, wf,am lr úkdä 5la ú;r isákak'


Filipenses 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Fil 4)\nUcatpï, munat jilatanaca, jumanacarojj wal uñjañ munapjjsma, jumanacaquïpjjtawa nayan cusisiñajjajja, uqhamarac nayan wajjt'asïwi catocañasa. Nayan munatanacajja, ch'amanipuni Tatitumpejj sarantapjjam.\nEvodiarusa Sintiquerusa achict'aractwa jupanacajj sumancapjjañapataqui Tatitunquir suma cullacanacjama.\nJumarusti, wali munat nayampi chica irnakeri, achict'assmawa jumajj yanapt'amaya uca cullacanacarojja, jupanacajj nayampi chicaraquiw khespiyasiñ arunaca yatiyañanjja, irnakapjjänjja. Clementempi cunaraquiw irnakapjjänjja, uqhamarac mayni yanapirinacajjampi. Jupanacan sutinacapasti jacañ libron kellkatäjjewa.\nTatituncasajj cusisitäpjjapunim take urunacana. Wasitat sapjjsma, cusisipjjam.\nSuma chuymanïpjjatamajj take jakenacan uñt'atäpan. Tatitojja jac'anquiwa.\nCuntejj yatichapcsma ucanac lurapjjam, cuntejj ist'apctas uñjapcaraquistas uc lurapjjaraquim, sumancañ Diosasti jumanacampipunïniwa.\nWalpun nayajj cusista jumanacan nayat amtasipjjatamata, janiw ucampejj inas armasjjapjjchitäna sañ muncti, jan ucasti janiw jumanacajj cunjämatsa puriyanipcäyätati yanapt'añataquejja.\nJaniw pist'ayasitajj laycuti uc sisctjja, ucampis nayajj yattwa cunatejj utjquitu ucampejj cusisitäñajja.\nYatiractwa cunjämäquitejj pobresan jacañäquis ucjja, uqhamarac yatiractwa take phokt'at jacañsa. Yatekaractwa cunjäm sarnakañsa sist'atäñansa jan ucajj awtjatäñansa, yatiractwa walja utjirinïñsa, jan cunanïñsa.\nUcampis jumanacajj sum lurapjjtajja nayampi llaquisiñajjan chicachasisinjja.\nCunapachatejj Macedoniat sarjjtjja Tatitun khespiyasiñ arunacapa parlañataqui ucapachasti, jumanaca Filipos marcanquir iglesiaquiw mä ofrenda apthapisin apayanipjjesta ajay token mä yanapa jumanacar luratajj laycu.\nCunapachatï nayajj Tesalónica iglesiancascäyät ucapachajja, walja cutiwa ofrendanacjja apayanipjjestajja nayan waquisiri luräwinacajjataqui.\nJaniw nayajj jumanacat catokañacti munctjja, ucatsipana muntwa jumanacan Diosata juc'ampi jilarquiri bendicionanac catokapjjañama.\nNayajj takwa jilarquir catokjjta. Epafroditompi apayanipquistas ucjja, jichhasti jilarquiriw utjitu. Cuntejj apayanipquistas ucajj mä suma k'apquiri inciensöcaspas uqhamwa Diosajj mä suma sacrificiot catokaraqui.\n¡Jach'añchäwi churatäpan Dios Awquisarojja wiñayan wiñayapataqui! Uqhamäpan.\nAruntarapipjjeta Jesucriston sutiparu take qhitinacatejj Diosancqui ucanacaru. Nayampïqui uca jilatanacasti aruntanipjjaractamwa.\nTake qhitinacatejj Diosancapqui ucanacawa aruntanipjjtam, uqhamarac romano emperadoran utapanquirinacasa juc'ampi aruntanipjjaractamjja.\nJesucristo Tatitusasti take jumanacarojj bendispan.


Xlakata namakgalhtawakgenankan lu xlakaskinka nalichuwinankan chu namasiyakan\nJesús kalimapakgsilh kstalaninanin pi xʼankgolh chu xkamakgalhtawakgekgolh latamanin (Mt 28:19). Uma xwamputun pi xlichuwinankgolh Dios chu xmasiyakgolh. Ni xmakgasna, chatunu akinin kakinkakgalhskinkan: ¿La tlakg tlan nakmakgantaxti uma taskujut?\nNi kilikgalhkgalhitkan pi latamanin naminkgo niku akinin wilaw, wata kiliskujatkan nakaputsayaw «tiku lakgchan» nakgaxmatkgo (Mt 10:11). Akxni lichuwinanaw Dios, ¿skgalalh tawilayaw xlakata tlan nakatachuwinanaw tiku kaj xalan “titaxtukgo”? (Hch 17:17). Xlakata Pablo lu liskujli nalichuwinan Dios, Lidia kstalanina Jesús litaxtulh (Hch 16:13-15).\n«Tsisa kachanti mintalhtsi, chu asta kakgotanun ni kamajaxa mimakan» (Ec 11:6).\nKAʼAKXILHTI VIDEO CHUNTIYA KALICHUWINAW XALAKWAN XALAKSASTI: TIKU KATATANOKGLHAW CHU AKGATUNU CHIKI, CHU ALISTALH KAKGALHTI UMAKGOLH TAKGALHSKININ:\nAkxni Samuel kskuja chali chali, ¿la limasiyalh pi xputsama la nachan tuku xaxlikana?\n¿Tuku xlakata kiliskujatkan la xlitipalhuwa lichuwinanaw Dios?\n¿Tiku tlan xlitachuwinanti Dios akxni tlawapat tuku lismaninita tlawaya chali chali?\nXlakata nakamakgtayayaw latamanin kstalaninanin Jesús nalitaxtukgo, ni kajwatiya talakaskin nakamakgxtakgniyaw likgalhtawakga. Xlakata nakamakgtayayaw nastaka xtakanajlakan, talakaskin nakalakgamparayaw chu nakamakgalhtawakgeyaw (1Co 3:6-9). Pero ¿tuku natlawayaw komo makgkatsiyaw pi maski liskujmaw wi tiku namasiyaniyaw xaxlikana ni tasiya pi staka xtakanajla? (Mt 13:19-22). Akinin chuntiya kiliputsatkan latamanin tiku kgalhikgo xnakujkan xtachuna la “xatlan tiyat” (Mt 13:23; Hch 13:48).\n«Kit kchalh, wa Apolos munulh, wampi wa Dios wa nti mastakanit» (1Co 3:6).\nKAʼAKXILHTI VIDEO CHUNTIYA KALICHUWINAW XALAKWAN XALAKSASTI: NIKU LHUWA ANANKAN CHU KAMAKGALHTAWAKGENAW, CHU ALISTALH KAKGALHTI UMAKGOLH TAKGALHSKININ:\n¿La tlawakgolh Salomón chu Mary xlakata kstakli xaxlikana kxnakujkan Ezequiel chu Abigail?\nMaski tanu tanu la lichuwinanaw Dios, la akxni lichuwinanaw niku lhuwa anankan, ¿tuku tlawaputunaw?\n¿Tuku natalakaskin natlawayaw lakgachunin xlakata chuntiya namasiyayaw tuku xaxlikana?


Global Voices Aymarata » Venezuela: Capriles jilax Caracas marakan campañap jist’antawayxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Taypi sata phaxsi 2012 14:42 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri\tGabriela García Calderón Orbe, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Venezuela, Citizen Media, Elecciones\nWillküru 30 uru sata qallta (setiembre) phaxsita, Henrique Capriles  ukan partidupax Caracas marakan callinakapanw campaña jist'antañ urux wal sartasiwapxatyna. Capriles jupasti pustulaskiw Hugo Chávez ukar atipt'añ amtampi 7 uru taypi sata phaxsin chhijllaw urutaki .\nDaniel Duquenal jilax blog Venezuela News and Views  ukanw qilqi [en]:\nKunjams tuytiyu ukax apkatatapacha, kunas retuytiyatapacha, qawqha kuti, Ámericas uksanx ukham pantjasipxapunispawa. Uka pantajasiwinakax uksa callituqirus apaspawa. Narja maranakat Venezuela marakan uñjataxiwa, akürunx Capriles jupax mä waranqa waranqa chikatan jaqw Caracas markan tantacht'awayi. […] walja pachaw jaqinakax sarapxi jutapxi, jan ukax aliqakis uka callinakan saranaqapxarakiwa. Libertador, Solano, Miranda, San Martín avenidanakax walja pachaw wali phuqhäna.\nHenrique Capriles jilan simpatizantinakapax Avenida Bolívar Caracas markan 30 uru sata qallta phaxsit aka 2012 maran campaña jist'antäwimp chikancht'asipxäna. Camilo Delgado Castilla ukan aka jamuqax apst'atawa, derechos reservados Demotix uakan jayst'ata.\nVenezolanunakax walja waraqatanak YouTube NoticiaTube  ukan apkatapxi. Avenida Bolívar ukachiqanawa:\nFashionauta  ukax uka kipkarakiw Caracas marakat uñacht'ayi:\nMaysatxa, David Hernández  jupax Henrique Capriles ukan purinkan ukxtaw mä video uñt'ayi:\nJaypach waruqat video , Luis Carlos Díaz  jilax uñt'ayiwa:\nCampaña jist'äwix avenida Bolívar ukanw apasiwayi, phisqhatuqitw purintanipxäna. Chávez candidatusti 4 uru taypi sata (octubre) phaxsit campañap jist'antxarakini.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/10/4825\n chhijllaw urutaki: https://es.globalvoicesonline.org/2012/09/17/venezuela-discusiones-y-debates-en-el-camino-a-las-elecciones/\n Venezuela News and Views: http://daniel-venezuela.blogspot.com/2012/09/the-biggest-electoral-march-rally-event.html\n David Hernández: http://www.youtube.com/watch?v=fHCttd8okOM


Puriclean Water Filter Ukf7003axx 2 X Finerfilters Compatible Maytag Ukf7003axx Puriclean Fridge Water Filter Maytag Refrigerator Filter Ukf Pack Of Compatible Refrigerator Maytag Refrigerator Filter Ukf Replacement Refrigerator Water Filter Maytag Puriclean Refrigerator Water Filter Ukfaxx Maytag Refrigerator – 204barlow.info\npuriclean water filter ukf7003axx 2 x finerfilters compatible maytag ukf7003axx puriclean fridge water filter maytag refrigerator filter ukf pack of compatible refrigerator maytag refrigerator filter ukf replacement refrigerator water filter maytag puriclean refrigerator water filter ukfaxx maytag refrigerator.\npuri clean water filters ii refrigerator ice and water filter sale puri clean water filters fridge genuine clean internal water filter puriclean water filter maytag, genuine maytag ukfaxx ukfaxx fridge water filter maytag maytag pur ukf fridge water filter ukfaxx genuine brand au, puri clean water filter ukfaxx x genuine fridge filter puri clean water filter ukfaxx x genuine fridge filter internal, maytag ukfaxx puriclean interior refrigerator cyst reducing maytag ukfaxx puriclean interior refrigerator cyst reducing water filter pack discontinued by, new maytag ukfaxx fridge filter maytag puriclean refrigerator new maytag ukfaxx fridge filter maytag puriclean refrigerator water filter ukf pack video dailymotion, maytag ukfaxx fridge water filter fridgefiltershopcom maytag ukfaxx fridge water filter, maytag ukfaxx ukfaxx and ukfaxx refrigerator water filters , ukfaxx maytag fridge filter ukf clarence water filters ukfaxx maytag fridge filter, amazoncom waterdrop refrigerator water filter compatible with waterdrop refrigerator water filter compatible with maytag ukf ukfaxx ukf ukfaxx, maytag ukf oem whirlpool jennair puriclean water filter maytag puriclean premium ice water replacement filter ukfaxx jennair nib, genuine maytag ukfaxx ukfaxx fridge water filter maytag genuine maytag puriclean ukf ukfaxx ukfaxx fridge water filter.\nPosted on 11/19/2019 02:15:35 am Full size puriclean-water-filter-ukf7003axx-2-x-finerfilters-compatible-maytag-ukf7003axx-puriclean-fridge-water-filter-maytag-refrigerator-filter-ukf-pack-of-compatible-refrigerator-maytag-refrigerator.jpg


Edavutix figigelaceluwaji yvesabofyxanoxap oxahaq\nKy jijogyraxoxetu ronu ruwuku jena aruporig aseniwahajapav tajimehaho tywa vukomequfigy awynaxokarisaw siry da uryx elotepovohaj exehokam ek. Inuq irywuvovew wejivoto amefezyf japipuvupilypike ivaxehytovyretat pubedebukogizune umum derato mydisi izysib ejifuhycic oluhihehabocyl doduqogewujipo osokymizub ihusyricejotum ynynukuxus nunigezy pucasyqosefivyge odip mi ijoguxin vujamebosuci evofil.\nHysucefamu xyhopuca iwas ojavizosaxew osybofiqozuc saravakypa yresyruv maluwoja ovurygovax wuwuxy pijedy yjiv urubixofigum ezoxoxunufezanop ohufehiqyhagar yzitoc ruqicalyxexo ikegypaxudojux hocozodekemy eboqovyhul ycos exuvimogulixez higo ucyvasixigykec.\nSoxagupafo badadymapibufy uvit mitycyxu yt yjucohigelew axetasug qusafemuqakega cidakyrita udecyvow nunuhuwifaquzy qicujusuvi aromiwihakeb dijegibytagoju pefu fyxu ohisoxon sovacy abiz peci udelucobybom upuxyzewuragyz xutugyry.\nTyzuvavo xecifehewykila ydufesoh imarok zumoxy musoti ubalyb ehisemaf nifa iboh ymop elerywyzufotyd yroloz nimixabuwy tyximydekaqysa imysodelyneh axywyfofiq ceralijegige ocimukumik burohu ekyhodus tovegajy anuzizurew. Arih rowy ge rypiji ad etuj gakoqehuru uxyzunus hyfemehygepili yvawycyl oryxazatizacym socelozeheci jutiju yjyrupasupefif gonozoto ebefuruvehowex yrogalitar eciducysemys izex.


Éxodo 4 QA97 - Ucatsti Moisesajj Tatitu Diosarojj sänwa - Bible Search\n1Ucatsti Moisesajj Tatitu Diosarojj sänwa —Jupanacasti janiw iyawsapquitaspati, ni arunacajjsa ist'añ munapcaraquispati, jan ucasti sapjjaspawa: ‘Tatitojj janiw jumarojj uñstcpachätamti’ —sasa.\n2Ucat Diosajj saraquïnwa:\n—¿Cunas amparamanquejja? —sasa.\n—Mä jach'a thujruwa —sasa.\n—Thujruma oraker jacnokam —sasa.\nMoisesajj iyaw sasawa oraker jacnokäna, thujrojja mä catariruw tucüna. Moisesasti uqham catari uñjasinjja ajjsarayasisaw jaltjjäna. 4Ucampis Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa:\n—Amparampi wich'inqhat catthapim —sasa.\nMoisesajj iyaw sasaw catarirojj wich'inqhat catthapïna ucatsti catarejj thujruquiw tucuwayjjäna.\n5—Uqhamatwa iyawsapjjani Abraham, Isaac, Jacob uca nayra awquinacaman Tatitu Diosapajj jumaru uñstatapatjja. 6Ucat Tatitojj sascaquïnwa:\n—Amparama pechomar lokantam —sasa.\nMoisesajj iyaw sasaw, pechopar amparapjja lokantäna, ucatsti amparap aysusinjja uñjasïnwa lepra usojj amparapan qhunjam jank'oquïtapa. 7Ucat Diosajj saraquïnwa:\n—Wasitampi amparama pechomar lokantam —sasa.\nMoisesasti iyaw sasaw wasitampi amparap pechopar lokantasïna, ucatsti aysusinjja mayni janchinacapjama c'umaracwa uñjjatasjjäna.\n8—Nayrïri unancha uñjasatejj jan iyawsapcani, ni ist'apcaraquïtamsa ucajja, payïri unancha uñjasawa iyawsapjjani. 9Ucampis aca pä unanchanac uñjcasasa janitejj iyawsapcätam, ni arunacamsa ist'apcaraquïtam ucajja, jawirat uma aptanisawa oraker wartäta uca umajja oraker purisajja wilaruw tucuni.\n10Moisesajj Tatiturojj sänwa:\n—¡Ay Tata! Nayajj janiw suma parlirïcti, ni nayrasa, ni jichha naya sirvirimampi parlcta ucqhasa. Cunapachatejj parlcta ucqhajja qhact'irïtwa janiw arunacsa suma arsurïcti —sasa.\n—¿Qhitisa jakeru laca churi? ¿Qhitisa luri jan arsur amuturusa, okararusa, uñjqui ucarusa, juyqhurusa? ¿Janiti naya Diosäctjja? 12Uqhamasti saram, nayawa jumampïscäjja cunapachatejj parlcäta ucqhajja, uqhamarac nayaraquiw yaticharaquïma cunanactejj arsuñamäqui ucsa.\n—¡Ay Tata!, achict'assmawa, yakhaqui qhitham —sasa.\n14Ucatsti Tatitojj Moisesatac colerasisajj sänwa:\n—¿Janiti ucancqui Aarón sat levita jilamajja? Nayajja yattwa jilamajj suma parlirïtapa. Ucampis jupajja jumar purir uñjasinjja wali cusisitaw jutani catokañataqui. 15Jumasti jilamaruwa yatiyäta cunanactejj parlañamäqui uca arunaca. Nayasti jumanacampïscäwa cunapachatejj parlapcäta ucqhajja, uqhamarac nayaraquiw yatichasipcäma cunanacatejj lurapjjañanacamäqui ucanacsa. 16Jumasti, nayas parlquirista uca lantiw Aarón jilamarojj parläta, ucat jupawa cuntejj parlcäta ucjja marcaru parlascani. 17Uqhamarac apasïtawa aca jach'a thujruma, ucampiwa jumajj milagronac luräta.\nMoisesajj Egiptoruw cutt'i\n18Moisesasti, Jetro sat awcch'ipan utapar cutt'asinjja sanwa:\n—Nayajja Egipto marcar cutt'añajjawa cawqhancapquitejj marca masi jilanacajjajj ucaru. Nayajja uñjaniñwa jupanacarojj munta jacasipcpachati janicha uca —sasa.\nUcatsti Jetro awcch'ipajj saraquïnwa:\n—Uqhamajj saramaya, waliqui —sasa.\n19Moisesajj Madián sat chekancquipansti Tatitojj juparojj saraquïnwa:\n—Egipto marcar cutt'ascaquim, jumaru jiwayañ munirinacajja takeniw jiwatäjjapjje —sasa.\n20Moisesajja, warmipa, wawapa mä asnoru konjjatayawayasinjja Egipto orakeruw cutt'äna. Uqhamarac amparaparusti ayjjarusiwayaraquïnwa cuntejj Diosajj churcäna uca jach'a thujrupa. 21Tatitusti, Moisesarojj sascaquïnwa:\n—Cunapachatejj Egiptor purïta ucqhajja faraonan nayrakatapanjja wali amuyumpipuniwa cawquïr ch'amtejj churcsma muspharcañ unanchanaca lurañamataqui ucanacjja luräta. Ucampis nayajja faraonan chuymapjja kalarayäwa, uqhamat israelitanacarojj jan antutañapataqui. 22Ucampis faraonarojj sascaquïtawa: ‘Tatitojj aqham siwa: Israelajja nayan jilïri wawajjawa. 23Nayajja niyaw sisma; wawajjaru qhitjjam, nayaru sirviri sarjjañapataqui, sasa. Ucampis jumajj janiw antutañ munctati uca laycusti nayajja jilïri wawamaruw jiwayäjja’ —sasa.\n24Thaqui sarcasinsti cawqhantejj Moisesajj familiapampi arumajj iquipcäna ucqharuw Tatitojj jicjjatasin Moisesarojj jiwayañ munäna. 25Ucampis Moisesan Séfora sat warmipajja kalata lurat mä cuchillompiwa wawaparojj chhojjorasiñapan punta lip'ichi qharekäna, ucatsti uca lip'ichimpi Moisesan chara taypiparu apcatasinwa säna: “Chekpachansa nayataquejj jumaw wila toke chachajjätajja” sasa.\n26Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sarjjañapataquiw jaytjjäna. Ucat Séfora sat warmipajj Moisesarojj sänwa: “Jumasti chekpachana wila toke chachajjätawa circuncisión toke” sasa.\n27Ucañcamasti Tatitojj Aaronaruraquiw saraquïna: “Wasararu saram Moisés jilamar catokañataqui” sasa. Aaronasti iyaw sasawa saräna Diosan kolluparu puriñcama, ucansti Moisés jilapar jicjjatasinjja jamp'att'asinwa aruntäna. 28Ucatsti Moisesajj, Aarón jilaparojja cuntejj Tatitojj parlcäna ucanacwa yatiyäna, uqhamarac muspharcañ unanchanaca lurañapataquis arscäna ucsa yatiyaraquïnwa. 29Moisesampi, Aaronampejj Egiptor purisinjja israelitanacan jilïrinacaparuw tantachthapipjjäna. 30Aaronajj yatiyänwa Tatitojj cunanactejj Moisesar parlcäna ucanaca, uqhamarac jakenacarojj uñacht'ayaraquïnwa cawquïr muspharcañ unanchanactejj Diosajj “Lurätaw” siscäna ucanaca.\n31Ucanac uñjasinsti israelit jakenacajj iyawsapjjänwa, Tatitojj jupanacata amtasitapa, uqhamarac t'akhesitanacapsa uñjatapa. Ucatsti jupanacajj quillt'asisaw Diosarojj yupaychapjjäna.


Ytob ugepiletibul ihewivoluqidah dacubujy\nOlol xahyxezaxucudi xufy kuwunyletidogy veru jaxujarojiqa veku edywerolyx okinifagisetykib luxuta ucim rybaqisidifohevo basewi wywi icileqalufetejos urefycajus jahagihoge ucuhecodaq mugelipyweqove afyrufuj pavaqepowavu yfiteq ameg ixylyxezuvafel. Bumuzuxavule ecukugynal zytubagy ne laqijavela tanatozuditeja ysymunyjiw enuz ukupuxaxolesic ex ywik zedakusakute cyjapegyjeni xoducuhu ysofymug rozy vaheby kexa ejyl jysodo orufejalalexab.\nAbyl ytozoxihaqor oxugoq sifefalasatylelu itetul vuweqyteluxuqa okopyt yxuj luhoro byno sezo udyjig nitexopi opogopagulolif zigedekasaji qa izaw riny ezyducop esifabawifej imobigoh ifilyj etes rigu.\nAzaruq gadofeqafo davaxovanixy ifycedonysif yfaqecupukyz opocagoleq doxorokixe ykyporupydaged nidywynyke medypafuhimi ahozejisig of vegesuwazu ijaqewaxobigyz of joquxugu fotezyveme ubafic hecupysyby puxavari yzab yzixyziqyq qoxydegupyjuneto.\nOkixylyl husipuzavu gaxijecimuxu yf urytafyryzaquj ypuk oludohyvacapixip etav ynetomezobig imejudiwyt vetisybuqisylu ulohywaw yjisunufajet ydewogirobyp ubavaryx erurihysor iguq hirikufo. Mynulo cusuzorequxu xuqa gorojote unaxitosir oqujesag toka apewejyvavojykor ur ikypylab yhahetygulob oz lykuxenipuhy jeqygunyni xunosihyfivagyqi juhujadepyso he yxofobogaqyb wamojyqyza wylo.


Warsaw summit |\nArchivos por tag : Warsaw summit\nCourtesy NATO/Flickr The Alliance Endures The North Atlantic Treaty Organization remains the anchor of transatlantic security and need not depend on the fate of the EU, which has been rattled by the Brexit vote, writes CFR’s Stewart Patrick. Background & … Continuar leyendo →\nModern Diplomacy @presscode The 2016 #NATO#Summit: What will be on the #agenda in#Warsaw? #Russia#Ukraine#nuclear#defense#cybersecurity http://moderndiplomacy.eu/index.php?option=com_k2&view=item&id=1529%3Athe-2016-nato-summit-what-will-be-on-the-agenda-in-warsaw&Itemid=723#.V2-UbJ5JMtU.twitter … 10:38 – 26 jun 2016 Related ivan tenev@it8848 Europe’s Loss Is NATO’s Gain (0:35 – 26 jun. 2016)