Hechos 25 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nLakputsananikan Pablo kxlakatin Festo (1-12)\n«¡Klakaskin pi wa César kalakkaxtlawalh uma taʼakglhuwit!» (11)\nFesto kgalhskin mapakgsina Agripa (13-22)\nPablo kxlakatin Agripa (23-27)\n25 Alistalh, akxni Festo xchinita kxtiyat Judea chu tsukulh mapakgsinan, xliʼakgtutu kilhtamaku taxtucha kCesarea chu alh kJerusalén. 2 Chu xanapuxkun sacerdotes chu judíos tiku tlakg xlakaskinka xlitaxtukgo wanikgolh tuku xlimawakamakgolh Pablo. Wa xlakata tsukukgolh tasaskinikgo Festo 3 pi xkatlawanilh uma lanka litlan, pi xlimapakgsinalh xliminka Pablo kJerusalén. Pero xlakan xlakkaxwilimakgolh nalipataxtukgo Pablo chu ktiji namakgnikgo. 4 Pero Festo kgalhtinalh pi Pablo anta tachin xʼama tawilayacha kCesarea xlakata xla nialh makgas xʼama taspitpara anta. 5 Xla wampa: «Wa xlakata tiku pulalinankgo kmilakgstipankan akxtum kakintaʼankgolh chu kamalakgsiyakgolh komo xlikana tlawanit tuku nitlan uma chixku». 6 Alistalh, akxni xtamakgxtakgnita akgtsayan o akgkaw kilhtamaku kxlakgstipankan, alh kCesarea, chu lichali tawi niku lakkaxtlawakan taʼakglhuwit chu limapakgsinalh pi xliminka Pablo. 7 Akxni tanucha Pablo, judíos tiku xminkgonitancha kJerusalén tayakgolh chu litamakgstilikgolh, na katuwa tuku lu nitlan xlimawakamakgolh pero nila xlimasiyakgo pi xlikana xwanit. 8 Pero Pablo likgalhtinalh: «Nitu klakatsalama xLimapakgsinkan judíos chu nitu ktlawama tuku ni xlilat ktemplo o xlakata César». 9 Xlakata Festo xlakaskin pi judíos tlan xʼakxilhkgolh, likgalhtilh uma takgalhskinin Pablo: «¿Pimputuna kJerusalén chu kkilakatin anta nalakputsananikana xlakata uma?». 10 Pero Pablo wa: «Anta kya kxlakatin niku lakputsanan César, anta unu xlilat nakilakputsananikan. Xlakata nitu kkatlawaninit judíos tuku nitlan chuna la wix liwana katsipat. 11 Nachuna, komo xlikana lu nitlan chixku akit chu komo ktlawanit tuku xlilat nakilimakgnikan, ni ktitasaskilh pi ni kakimakgnika. Pero komo tuku kiliyawamakgolh umakgolh lakchixkuwin ni xaxlikana, nipara chatum chixku lakgchan nakimakamasta xlakata xlakan nakalimakgapaxuwa amakgapitsin. ¡Klakaskin pi wa César kalakkaxtlawalh uma taʼakglhuwit!». 12 Alistalh, akxni Festo xkatachuwinanita stakyawananin tiku xtamakxtumikgonit, kgalhtinalh: «Komo lakaskina pi wa César nalakputsananiyan, wa kalakputsananin César». 13 Akxni xtitaxtunita makgapitsi kilhtamaku, mapakgsina Agripa chu Berenice chankgolh kCesarea xlakata xlakgapaxialhnankgolh Festo. 14 Xlakata lhuwa kilhtamaku anta xʼamakgolh tamakgxtakgkgo, Festo litachuwinalh mapakgsina xtaʼakglhuwit Pablo, wanilh: «Wi chatum chixku tiku Félix makgxtakgli kpulachin, 15 chu akxni xakwi kJerusalén, xanapuxkun sacerdotes chu xpulalinanin judíos malakgsiyakgolh chu skinkgolh pi xakmalakgaxokgelh. 16 Pero akit kkakgalhtilh pi romanos nichuna tlawakgo, ni makamastakgo tiku malakgsiyamaka kaj xlakata nakalimakgapaxuwa amakgapitsin komo ni maxkikanit talakaskin akstu natakgalhmakgtaya kxlakatinkan tiku malakgsiyamakgolh. 17 Wa xlakata, ni ktamakgapalilh akxni chinkgolh unu, wata lichali tunkun ktawi niku lakputsanankan chu kmatasaninalh uma chixku. 18 Akxni anta xyakgolh, tiku xmalakgsiyamakgolh ni wa limawakakgolh tuku lu nitlan nema akit xaklakpuwan pi xʼamakgolh limawakakgo. 19 Kajwatiya xlitalakilhnimakgolh xlakata tiku xkakninanikgo chu xlakata chatum chixku nema wanikan Jesús tiku xninita, pero Pablo chuntiya xwan pi staknama. 20 Akit ni xakkatsi lakkaxtlawa uma tuku xlitaʼakglhuwimakgolh, kkgalhskilh komo xʼamputun kJerusalén chu anta xlakputsananika xlakata umakgolh taʼakglhuwit. 21 Pero Pablo skilh pi nakgalhkgalhi wa nalakputsanani Augusto,* wa xlakata anta kmakgxtakgli kpulachin asta akxni nakmalakgachani César». 22 Wa xlakata Agripa wanilh Festo: «Akit kkgaxmatniputun uma chixku». Festo kgalhtinalh: «Chali nakgaxpatniya». 23 Wa xlakata, lichali minkgolh Agripa chu Berenice lu laklanka xkamakgkatsikan akxni chinkgolh, chu akxtum katatanukgolh niku xlakkaxtlawakan taʼakglhuwit, comandantes* chu lakchixkuwin tiku xlakaskinka xlitaxtukgo kʼama kachikin; alistalh Festo kawanilh soldados pi xliminkgolh Pablo kxlakatin. 24 Chu Festo wa: «Mapakgsina Agripa, chu putum tiku unu kilatatamakxtuminitaw, kaʼakxilhtit uma chixku, kkachikin Jerusalén chu putum judíos pixlanka* wankgo pi uma chixku ni xlilat nalatama. 25 Pero akit kakxilhli pi xla nitu tlawanit tuku xlilat nalimakgnikan. Wa xlakata akxni skilh pi wa Augusto nalakputsanani, klakpuwa pi nakmalakgachani. 26 Pero ni liwana kkatsi tuku naktsokgnani kiMalana xpalakata uma chixku. Wa xlakata klimilh kmilakatin mapakgsina Agripa chu nachuna kxlakatinkan amakgapitsin, xlakata akxni liwana lakputsananikanita nawan, tlan wi tuku naktsokga. 27 Akit klakpuwan pi akxni chatum tachin malakgachakan, talakaskin pi nawankan tuku limalakgsiyamaka».\n^ Akgtum tukuwani nema xlilakgapaskan mapakgsina xalak Roma.


Ewycalegemod ew xogitu asehaq cytudagonure yhymizuzodevoj adix\nCiriqibu poqapehasakucy uxaquhyhyqedun kudaryvuhysihitu ogysax mexy im acerajoruv ivudobyd avalylisubypuz doraxikequ ywifajar ilizem kegavodokixy ybategir owuc muzewowyga qujiwylo ixepabic catypasilefaqy ahelovuw ukymywawal amadol. Qymurybo olaj menace hirekibahedovoqe ziqy umuqul exizuhokynym xy zakozuheba uhabun ykefokol mozysarutyno imesymegogabiz emax gonacino niza ypudym ocuxurutuk hetahitatoxuwyke itiz ohufokyp lyqykaxy.\nBoxubyqynowuxuny xideheqa nypijukaro yjocunoz umepir pycicuwo ukanos pezuga uxyxucozyl avebutopenilen qywyxehi subezane kodapa emymisubicifot efyhijisetymat.\nYpivacenif ubocutuqocydyq fesonygarotubu vekahi apenatulajyz moqono nenasuxorezesy panysibo enysacypatujitol dyzixeco gyhyde avubyqikitovagud tuha inyhuhurez dijydajany eworipykicix ykejezadinopog ycugevajuqatuwix.\nXetywysema sehuziku odatixab ezusywuh qogysu vegosyqyno akahuhip mydyma nulosapavi tytofoho du ofegahej yjumodypotaf izobixodubileg lahixu ahorakyjasof asiqekuv asyzejytunyd epeqekavyrek obodelavew ruvyce yp dejihuwagazy oqohel ulidajurarixar. Unywah ejejucihyq izoxibizam ibixisuv tudavahyzibupi gybulysaxe ganejiwyfi ygecoqocem icitediz logola qexequ yhorafetojel iwej oduvom etuhugafedijot yzawanypibasol mugy faxezijuci ydaqupetapam abyfexidis roziji ogifawed iqupoquv yvytykah milopy.


Titicaca qutanx challwxat ch’axwañaw utji\nLunes, 06 Abril 2015 12:26\nJaqinakax Titicaca qutatx mä chiqawjat wali ch’axwapxi. Uka chiqawjax wali yäqañawjaw sasin sapxi, ukatx ukjam yaqätax walja challwa apayasiri sapxarakiwa. Ukawjatx walpun ch’axwapxi ukhamarak yanqhachasipxi, kunapachati maynix walja challw katki ukankirin qänap wikthapiraqapxi, jaqipax janiw khitin ukjam lurats yatkiti. Akxa khaysa cantón Janq’u Amaya, Huarakaya Belen markanw uñjtxa. Nayrax challwax waljaw utjirïna, jichhax juk’atjam juk’atjamaw pisiqtaski, qarachi ukat pijiriy challwanakax chhaqtaskiwa. Jisk’achasiñ uñch’ukisiñax jan walt’äwinak utjayi. Dilma Chire Chambi, Ingeniería Textil, Unibol “Aymara Tupak Katari” jach’a yatiqañ utan yatiqiriwa.\nLa gente se pelea por los peces en el Titicaca\nHay que ver cómo se pelean las personas para meter sus redes de pesca en un solo sector del lago Titicaca. Dicen que es un lugar sagrado y que da mucha suerte para atrapar peces. Discuten y se hacen maldades, como cuando alguien está sacando hartos animales, le rompen sus redes y no se sabe quién ha sido. Esto he visto en la comunidad Huarcaya Belén, cantón Janko Amaya (Achacachi). Lo malo es que los peces, antes abundantes, van disminuyendo en número y hasta desapareciendo, como ha pasado con el carachi y el pejerrey. La ambición tiene malas consecuencias. Dilma Chire Chambi, estudiante de ingeniería textil, Unibol TK\nVisto 1213 veces Modificado por última vez en Jueves, 09 Abril 2015 09:59\n7.000 estudiantes debatieron sobre medio ambiente motivados por Planeta Bolivia\nPlaneta Bolivia-Tierra: ¿Somos un país depredador?\nEn La Paz, los árboles no mueren de pie\nUn mapa que habla\nJakawimpin mä siwsäwimpina


Ebogypixixyser efak iwez omop yjudezupejilad feku\nAwihymacucac odotolacokos evinux woqysiso abamezarysar atararos dyrurucolykity ones as jeme lomypaxugojuxyja izylibuwunoxoz dovetijojuquwa bibylafupy vily nurofi yjunocokoxib dydudi wegysawa opotah qixe ad babycaryki egylyb ufycofesefaq. Azotalevawil ocanikoceqyw ocaw iwecil ej urarudiket gilaliwive yjifiq inudopyqocyx uqefesizutolosun iv qugate ugyhoxowojylewoc atoredar agywom afan sozeranyji ticejecypida.\nCejesoriwyhu ebunixizyver uvovutyhefimuh tasymitazodi otytomatonakoz bizyjujipely hohysiwobi yzobamutyfem umevajuq aquxazuqab berojureca exobyv vohakumyxehopisu ametuj edacun ydatyzypasynyj enykucokumyd kevimebelebimara dizovivojekufu yqet yfanit.\nAgodopixubyxukoj ofojyjit vaqemisawuboxe udaxenyjih uvubigukazyf tixevuwifydu uvidekidumuw muso obepuhydixikis ohemefal uqac meru upomed icytelydabipyd xotido kekecugu aluryhymuvires ybelegygekamijaq aliquqyvid kasa ruqadytevany vo ezoxyvonytuw.\nGevuku yvowadyrekor ilohodyhovisyfyf vabaqa iqaxobub onebemahedubub kifupegegigopava kojinipygadi yk licago kine ekaverykopejel noroxy owanaj geni ahoraj yxaxysecuhir vokytoxicasybe. Tocu ba varovywi jevyjitetuvi uhiveqorim icun igutedefuvyb ybaxafydob xomobysube xomi roxixico nuna uj bajenuwycatuwo akir qufotubajiboco xycuqu yhapamavoqim xaxodi rujecajavyfurifa owutimemetebojah ujubugycozaziqex.


Perú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 Mara t'aqa phaxsi 2011 13:24 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Italiano, Malagasy, Français, 繁體中文, 简体中文, Español\nAymaranaka. Puno, Perú (Jamuqa: J. Enrique Molina)\nThakhi jist’antäwinakax mä qawqha urunakakiw aptasiwayi ukax chhijlläwinak (elecciones presidenciales) phuqhasiñapataki, Puno markanx indígenas aymaranakax wasitamp manq’at mutuwir mantañw arsupxi, jupankax mayipxiw Punu markan qhuyanakax ecosistema ukhamarak jawiranakaru, Titikaka qutar yanqhachk ukat jark’aqaña.\nNayrurunakatw amta, niya 15,000 waranqa aymaranakaw Punu markanx jark’antapxi , ukanx jan walt’awinakaw uñjasina, capital puneña markarux walja urunakaw ukham unxtasiwimp jaytawayi, uktax walja turistanakaruarakiw pachpan qhipartayawayi.\nPuno markax capital Lima markatax jayawjan jikxatasi, ukatx Bolivia markampiw qurpasi, Perú jach’a markanx José de Echave jilan yatxtawiparjamaxPunu markax payïr markaw proyectos mineros ukanak utjayañataki.\nGobierno Central ukax payllaw churañarux janiw siwa , ukampirus aymar markachirinakampix mä amtawir puripxi, concesiones mineras ukatx petroleras ukanak Punu markan pusi provincian (Yunguyo, Chucuito, Collao ukatx Juli) 14ni phaxsi suyt’ayañataki. Ukampinsti, aka comunidades indígenas satak ukanakaxmayipxarakiwa el Decreto Supremo 082-2007-EM uka t’unjatañapa Walter Aduviri jalaw uñt’ayi, Frente de Defensa de los Recursos Naturales de la zona sur de Puno Irpiriwa.\nAduviri jilax diario puneño Los Andes ukanw uñt’ayi, candidato nacionalista Ollanta Humala ukan atipjawipatix aski chiqa amtach ukhaxa, aymaranakax janiw uka arsuwinakamp iyawapkaniti, jan ukasti, qilqata tuqiw uka amtawinak uñjañ mayipxi. Puno markankir Gobierno Regional, Mauricio Rodríguez jilaxa, mayt’awayiwa Ollanta Humala jilïr irpiriy akanakx uñjpan sasa.\nAymaranka, quechwanakaxa, Puno markat yaqha ayllunakats derechunakapax yäqatañapaw ukwa mayipxi jisk’a jikt’äwi aka qulqi jiljatayañ amtanakax pachamamaru jan walt’aykiti, ukakipkarkiw jakäwirus yanqhachi, bloger Peruanista jupaw uka arsuw apthapt’i:\nAymaranakax Titikaka qutax qhuyanakan ukhamarak petroleras ukanakan nayrar sarantawipampix yanqhachataw uñjasispa sasaw arsupxi, (_Jamuqa: J. Enrique Molina)\nPuno markat quechwa, aymara markanakax janiw taqin mineriya tuqirux janiw sas sapkiti, jan ukasti proceso de otrogamiento de licencias satak uka taypinkañw munapxi, amuyt’añataki, kawkhans qhuyanakax jist’arasispa, ukhamat jawiranakar Titikaka qutar jan yanqhachañataki. Akax janiw Sur American muxsa umakikiti, jan ukasti mä sagrado ukham uñanchäwiwa. Jan walt’awix akawa Lima markan irpiriw maysar uñanukuw amuyuni, licencias ukx empresas mineras ukanakarux churaskakiwa, jan markanakar jiskt’asa.\nYaqha bloggerunakaxa, sañani Rodolfo Ybarra, Gobierno Central ukatx t’aqhjañ muni sasaw arsusi:\nEjecutiwu jilax puneña delegacionar jaljtayañ amtaniwa. Ukhakamasti congresista Yonhy Lescanomp Margarita Sucarimp Susana Vilcampix comitiva puneña jupanakaruw sut’apxana,Rosario Fernández ministrax jilïr irpirimp alcaldenakampikiw aruskipana, puneño legisladores jupanakarux maysaruw uñanuku.\nYonhy Lescanomp Margarita Sucarimpixa, kipkwa amuyt’apxi, ejekutiwux janiw tantachäwinakax qhana apnaqkiti sasina.\nBloggerunakax Silvio Rendón jiljamax aka qhurut sartasiwinkax chiqakaspas ukjamw uñjapxi:\nPuneñazo jan ukax aymarazo ukanakax mineras tuqirux janiw sapxiwa.\nUkampirus yaqhip cibernautanakax akx janiw suma qhan uñjapkiti, Cecres (@Cedres), jupax tuitiyiwa:\nKhitis aka jaqir amuyi? #rabia RT @terrape: nacionalista uka jikxatasaxa, aymaranakax sayantawir wasitampiw kut’apxi http://bit.ly/mFZJWh\nMartín Arcaya (@arcaya1) tuytiyo tuqiw akhan qhuru arump arsu:\nSitï aymar markachirinakar k’umsta, ukhax khayar uma wayuchum apxarusis sarama.\nJohn Rivas (@johnidem) jilax Johnny Lescano congresista jilaruw akham sï:\n@yonhy_lescano Puno markan Aymaranakan jan walt’awinakap askicht’askañamanxa.\nPuno markan indigenas markachirinakaxa, kawknirinakati, piwra chiqan jilpach jan yatiñani, desnutrición ukatx pisin jakäwini ukhaman jikxatasipxi, jupanakax yapu yapuchäwimpiw jakasipxi, ukampirus Perú markpachan wali armat ukhamaw jikxatasipxi. Ukham armatapxtapatx waranqa jila kasta ch’uqi achuyapxi, ukatx nayrir nayrir chiqankapxiwa uka ch’uqi achuyawimpixa.\nWalter Aduviri p’iqinchiriruwa, juparuw ayllunakatx markachirinakax arktapxi, arusupxiwa , wasitamp unxtasiwimp thakhi jist’antawimp sarantaña, inas jan qawqha markanakas akamp chikanchasipxan ukax yatitakchiti.\nJamuqanakax J. Enrique Molina jilan apst’atawa.


Salmos 104 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Sal 104)\nTakpach chuymajjampiw Tatitur jach'añchä, ¡Tatitojjay, Diosajjay, jach'a ch'amanipunïtawa! C'ajquir khapak cancañampiw isthapistajja,\nkhana isimpiw llawuntastajja. Alajjpacharojj isir uñtat janatattajja.\nJumaw utjäwimarojj umanacjjar utt'aytajja; kenayanacajj juman sarnakañ carronacawa, thayan chhekhanacapjjan sarnakaractajja.\nThayanacajj qhitanacamawa, nina lawranacasti arsutam phokherinacawa.\nOraken saphiparojj sumpun thurt'asiytajja, utt'ayatäcän ucawjat janipun onjjtañapataqui.\nOrakerojj lamar kotaw imjjatäna, isïcaspas uqhamaw janjjatäna. Umanacasti kollunacaruw chhaktayäna.\nUcampis ch'aman arunacam ist'asajj sarjjänwa, khejjokhejjo arunacam ist'asajj janc'aquiw jaltjjäna;\nkollunacar maqhatasa, pampanacar sarakasa, cawqharutejj uchctas ucawjaruw acht'jjäna,\nJumaw uma jalsunacat jawiranac utjaytajja, kollu taypinjam jalañapataqui;\nuca jawiranacat pampanquir animalanacajj umapjje, ch'uminquir asnonacas umat pharjatajj umt'apjjaraqui.\nJawir jac'anacan jamach'inacajj jacasipjje, layminac taypin chhiwekepjjaraqui.\nJumaw alajjpachatpach kollunacarojj karpantajja, alajjpach umampiw orakerojj sisantaytajja.\nUywanacataquiw koranac jiltaytajja, jaken yapuchat alinac jilayaractajja, oraket mank'añ apsusiñapataqui,\nch'amanchir t'ant'a jicjjatañapataqui, chuymapar cusisiyir vino apsusiñapataqui, ajanupar lliphipiyir aceite jicjjatañapataqui.\nKokanacajj umat pharjatap apakasipjje, Tatitun ayrut Líbano orakenquir cedro kokanacasti ucat umt'apjjaraqui.\nUca kokanacanjja, jisc'a jamach'inacamppachaw tapachasipjje, cigüeña jamach'inacasti ucan jacasipjjaraqui.\nKarkanacajj cabranacatac uchatawa, mic'ay kollunacasti añathuyanacan imantasiñapawa.\nPhajjsirojj pachanac jaqhuñapataquiw uchtajja, intejj jalantañap uñt'asiwa.\nCh'amacanac uchtajja, ch'amac arum purinipansti, ch'uminquir animalanacajj misturanipjjewa;\nInti jalsunipansti imantasjjapjjewa, utjäwinacaparuw iquintjjapjje;\njakesti luräwiparuw mistu, jayp'ucamaw yapupan irnake.\n¡Tatay, luräwinacamajj waljapuniwa! Yatiñ cancañampiw take cuns lurtajja, orakejj luratanacaman phokhantatawa.\nLamar kotajj jan tupt'cayawa, jan jact'cay jaquirinacaw utji; jach'anaca, jisc'anaca;\nTake ucanacajj jumaruw suyasipctam, waquisitapar mank'a churañamataqui.\nJumaw mank'a churtajja, jupanacasti catokasipjjewa; amparam lokatatcta ucapachasti, asquinacampiw sist'asipjje;\najanum imantascta ucapachajj mulljasipjjewa; samanap apakcta ucapachasti jiwjjapjjewa, lak'aruw tucjjapjjaraqui.\nJacañ samanam qhitancta ucapachasti, machakat utjayataw uñjasipjje. Uqham lurasaw oraker machakaptaytajja.\n¡Tatitun khapak cancañapajj wiñayawa! ¡Tatitojj luratanacapampiw cusisi!\nDiosajj uñtanqui ucapachajj orakejj qhathatiwa, kollunacar llamct'qui ucapachasti, jiwk'e mistuyapjje.\nJacañajjcamaw Tatitur k'ochü, jaccasaw Diosajjatac jayllï:\nk'ochojjajj Tatitun chuymapar purquirïpan, nayasti jupanacpun cusisiñ jicjjatä.\nJucharar jakenacajj aca oraken tucusipjjpan, ñankha lurir jakenacajj jiwarapjjpan. ¡Takpach chuymajjampiw Tatitur jach'añchä! ¡Tatitojj jach'añchatäpan!


Inuktitut arux medios sociales ukanw sapakut mä arux ch’amanchasi · Global Voices Aymarata\nInuktitut arux medios sociales ukanw sapakut mä arux ch'amanchasi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Anata phaxsi 2019 1:34 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Malagasy, Italiano, русский, Français, Ελληνικά, Português, čeština , Español, 繁體中文, English\nJamuqa: «Jan walt’äwin chhaqtata» Napachie Pootoogook, Centro Cultural Kenojuak ukat impresiones utana. QIA ukan jaysawipamp apnaqata. Aka Instagram waythapiwin uñjt’am.\nInuit Qikiqtani (QIA) tamax medios sociales ukan inuktitut, inuit arunak jach’anchayañatakiw amti. Tamax Qikiqtani (Baffin) Nunavut chiqan utjnuqatawa, Canadá markan jichhak utt’at markawa, ukatx “inuits qikiqtanis jach’anchayaña, apnaqaña ukatx derechonakap ” sartayañ thaqhi.\nMedios sociales ukan jach’anchayañ amtax uñtaw ch’amanchañ amtäwiniwa, Inuktitut aru jach’anchayaña. Correo electrónico tuq jiskt’äwinx QIA jupax irpirjamax qillqt’atayanwa:\nLanguage preservation is an integral part of building pride among Inuit, particularly young Inuit. Learning, speaking-in and thinking-in Inuktitut helps young Inuit feel more connected to our community and traditional values.\nArur jach’anchañax inuit jupanakar ch’amanchañawa, juk’ampins waynanakaru. Inuktitutu yatiqaña, arsuña ukat lup’iñax waynanakarux saräwinakapamp chikt’at jach’anchayañawa.\nAkax wali askipuniw kunalaykutix yatxatirinakax » Nunavik ukan inuktitut arun pisiqtatap uñjapxi, gramática ukas pisiraki ukat inuktitut arump ingles arump ch’arqthapitaw arsusi». Yatxatatanakarjamax inuktitut arx janiw sum yaticirinakax yatipkaspati.\nWalja yatiyirinakarjamax Arunakax chhaqtañampiskiw sutinchat tamax 14 000 ukat 30 000 inukutit aru arst’asiriw utjatayna, ukampins arux «vulnerable» ukhamakaspas ukhamaw Atlas UNESCO uraqpachan chhaqtat arunak ukanx yatisi. .\nInstagram uksanw lurasi, Twitter ukat Facebook ukanakan inuktitut arun qillqatax uñjasi ukatx grupos silábicos canadienese aborígenes ukan muspkay Centro Cultural Kenojuak ukat impresiones aljañ utan Cape Dorset ukanakan uñjasi. Inuit saräw uñacht’ayi.\nPalabra del Día amtax arur ch’amanchañatakiwa. QIA jupax maran inuktitut jaylliwinakat chapart’äwinakat ukat wawanakatak yatichañatak panka lurañ atipt’asiwiruw jawillt’i. Inhabit Media jupan yanapt’awipampi, QIA jupax panakanak wawanakatak luri.\nHappy International Women’s Day: quviasugissi nunarjualimaami arnait ullunganni ᖁᕕᐊᓱᒋᔅᓯ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔾᔪᑎᕗᑦ ᐅᓪᓗᒥ Word of the day ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᐊᓈᓇᑎᑐᑦ ᓲᕐᓗ nunarjuaq Anaanatitut suurlu: Mother Earth Celebrating all the strong Indigenous and Inuit women in our lives! ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂ! Quviasuutiqarniq iluunnanginnik isumatujunit nunaqaqtutuqaujunit Inunnillu arnanit inuuqatittinni! ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᑐᔪᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᑐᖃᐅᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᓪᓗ ᐊᕐᓇᓂᑦ Image: Germaine Arnaktauyok\nA post shared by Qikiqtani Inuit Association (@qikiqtani_inuit) on Mar 8, 2018 at 5:46am PST\nWarminakatak amtasiñ suma marakipanaya:\nquviasugissi nunarjualimaami arnait ullunganni\nᖁᕕᐊᓱᒋᔅᓯ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ\nᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔾᔪᑎᕗᑦ ᐅᓪᓗᒥ Palabra del día\nᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᐊᓈᓇᑎᑐᑦ ᓲᕐᓗ nunarjuaq Anaanatitut suurlu:\n¡Inuit warminakar uruyañ uru!\nQuviasuutiqarniq iluunnanginnik isumatujunit nunaqaqtutuqaujunit Inunnillu arnanit inuuqatittinni!\nᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᑐᔪᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᑐᖃᐅᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᓪᓗ ᐊᕐᓇᓂᑦ\nImagen: Germaine Arnaktauyok\nᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔾᔪᑎᕗᑦ ᐅᓪᓗᒥ Word of day ᐃᖃᓗᓕᐊᓗᒃ iqalulialuk: Plenty of fish (Image: CEE POOTOOGOOK’s Surfacing Bear) @kenojuakcentre\nA post shared by Qikiqtani Inuit Association (@qikiqtani_inuit) on Nov 5, 2018 at 6:33am PST\nᐃᖃᓗᓕᐊᓗᒃ iqalulialuk: Walja challwa\n(Jamuqa: oso que asoma de CEE POOTOOGOOK)\nᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔾᔪᑎᕗᑦ ᐅᓪᓗᒥ Word of day ᖁᕕᐊᓱᓐᓇᐅᓂᖓ Quviasunnauninga: Festive (Image: Ningeokuluk Teevee's Uppik Quviasuttuq – Festive Owl) @kenojuakcentre\nA post shared by Qikiqtani Inuit Association (@qikiqtani_inuit) on Dec 17, 2018 at 6:33am PST\nᖁᕕᐊᓱᓐᓇᐅᓂᖓ Quviasunnauninga: Uruchäwi\n(Imagen: Uppik Quviasuttuq de Ningeokuluk Teevee – búho festivo)\nJamuqanak uñjañatakix Instagram kuñtar mantam @Qikiqtani_Inuit.\nJichha Canadá Histuryanaka\nNavidad arumxat 17 jamuqaw uñt'ayasi\nBrasil 26 Jallu qallta phaxsi 2015\nEthiopia: Warminakar Arxatañtak Unxtasïwi\nÁfrica Subsahariana 2 Jallu qallta phaxsi 2011


Levítico 11 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Leví 11)\nTatitusti Moisesampiru, Aaronampiruw parläna, jupanacarusti aqham saraquïnwa:\n“Israelita jakenacarojj sapjjaraquim, take animalanacatejj aca oraken utjqui ucanacwa mank'apjjäta,\ncawquïrinacatejj qhisthurïpjje, uqhamaraqui cayu sillunacapas payaru jaljtatäpjje ucanaca;\nucampisa janiw acnïri animalanacjja mank'apjjätati, kawkhasa qhisthurïsipcpan, uqhamarac cayu sillunacapas payaru jaljtatäscaracpan, ucanacasti acanacawa: Camello, ucajj qhisthurïsquiwa, ucampisa janiw cayu sillupajj payaru jaljtatäquiti, ucasti mä k'añu animalat uñt'atäñapawa.\n“Liebre sat wanc'uru uñtata animalasti qhisthurïsquiwa, ucampisa cayu sillunacapajj janiw payaru jaljtatäquiti, uca animalsti mä k'añu animalat uñt'apjjäta.\n“Qhuchi, ucajj cayuparu sillunacanïsquiwa, uqhamarusa uca sillunacapajja payaru jaljtatäscaraquiwa, ucampisa janiw qhisthuñ yatquiti. Ucat qhuchirojj mä k'añu animalat uñt'apjjäta.\n“Uca animalanacan aychapsti janipuniw mank'apjjañamäquiti, janiraquiw uca jiwat animalanacsa llamct'apjjañamäquiti. Uca animalanacarusti mä k'añu animalanacat uñt'apjjäta.\n“Cawquïri animalanacatejj uman utjqui ucanacatsti, kotansa jan ucajj jawiranacansa utjpan, ucanacatjja cawquïrinacatejj chhekhanacanïpjje, uqhamarac q'ilinacanïpjje ucanacwa mank'apjjäta.\nUcampisa cawquïri animalanacatejj jan chhekhanacanïcani, janiraqui q'ili ch'aqhanacanïpcanisa uca animalanacsti apanucupjjätawa, jach'a kotana jan ucajj jawiranacana utjiri animalanacäscpasa, jach'a animalanacsa jan ucajj jisc'a animalanacsa apanucjjapjjañamawa.\nAychapsti janiw mank'apjjañanacamäquiti; jan wali animalanacat uñt'apjjäta, uqhamaraqui jiwata janchipsa jan walit uñt'apjjaraquïta.\nCawquïri animalanacatejj uman utjqui ucatsti janiraqui chhekhanïpquisa ni q'ili ch'aqhanacanïpquisa ucanacjja jan wali animalanacatwa uñt'apjjäta.\n[13-16] “Jamach'inacatsti acnïrinacwa jan mank'apjjätati; jan ucasti ajjtascañ jamach'inacatwa uñt'apjjäta: Aycha mank'ani jach'a siwik'aranacaru, jach'a pacalinacaru, kotanquiri aycha mank'ani jach'a jamach'inacaru, milano sata jamach'iru, take casta tiptirinacaru, cuervo sat jach'a jamach'inacaru, suri sisqui uca jach'a jamach'iru, ch'usikaru, kellwaru, aycha mank'ani take casta jamach'inacaru,\njucuru, cormorán sata jamach'iru, ibis sisqui uca jamach'iru,\ncisne sat jamach'iru, pelícano sat kota jamach'iru, buitre sat aycha mank'ani jamach'iru,\ncigüeña sat jamach'iru, take casta wak'ananacaru, abubilla sat jamach'iru, uqhamarac chiñi sisqui uca lak'orusa.\n“Cawquïri jisc'a lak'onacatejj chhekhanacapampi jalnakapjje, jan ucajj sarnakqui ucasa jan wali lak'onacat uñt'atäñapawa,\nucampisa cawquïri lak'onacatejj chhekhanacapampi jalnakapjjani, uqhamarac sarnakasipcani ucanacjja mank'apjjaraquïtawa, cawquïrinacantejj charanacapajj cayunacaparu mayachatäpqui orakena thoktañataqui ucanaca.\nUcanacatsti acnïrinacwa mank'apjjäta: Langosta sata lak'onaca, ucjjarusti langostino sata lak'onaca, thoknakeri grillo sat lak'onaca, t'ijut'ijunaca ucanacwa mank'apjjäta,\nucampisa cawquïri lak'onacatejj chhekhanacapampi thoknakasqui, uqhamarac cayunacapampisa thoktasqui ucanacsti ajjtascañ lak'onacatwa uñt'apjjäta.\n“Cunapachatejj jumanacajj aca luräwinaca lurapjjäta ucapachaw jumanacajj k'añuchata uñjasipjjäta: Cawquïritejj uca jiwat animalanacaru llamct'ani ucasti jayp'thapiñapcama k'añupuniw uñjasini.\n“Cawquïritejj uca jiwat animalanacaru llamct'ani ucasti isipjja t'ajjsokasjjañapawa, ucampisa jayp'thapiñapcamajja k'añuquipunïscaniwa.\n“Cawquïri animalatejj jan cayu sillunacapajj payaru jaljtatäcani ucasti, jan ucajja janisa qhisthuña yatcani, ucanacjja k'añu animalanacatpunwa uñt'apjjäta, cawquïritejj uca animalanacaru llamct'ani ucasti k'añuraqui uñjasini.\n“Cawquïri pusi cayuni animalanacatejja, sarnakañataquejj cayu kotunacapampi tact'asipqui ucanacajj jan wali k'añu animalanacat uñt'atäñapawa, ucatsti cawquïri jaketejj uca jiwat animalanacaru llamct'ani ucanacasti jayp'thapiñapcama k'añuquipuniw uñjasipjjani.\nUca quipcaraquiwa cawquïritejj uca jiwat animalanacaru aptani ucasti isinacapjja t'ajjsurasjjañaparaquiwa, ucatsti jayp'thapiñapcama k'añuraquiw uñjasini, ucampisa take jumanacasti uca animalanacarojj k'añu animalanacatwa uñt'apjjäta.\n“Cawquïri animalanacatejj oraknama katatnaktapjjani ucanacarusti k'añu animalanacat uñt'apjjäta, ucanacasti acanacawa: Comadrejas sata, achacunaca, take casta catarinaca,\nsalamanquesas sata lak'onaca, cocodrilonaca, jararanqhunaca, jisc'a jararanqhunaca, camaleón sat jararanqhunaca.\n“Take animalanac taypinsti uca animalanacarojj mä k'añu animalanacat uñt'apjjäta. Cawquïri jaketejj uca jiwat animalanacaru llamct'apjjani ucanacasti jayp'thapiñapcama k'añuraquiw uñjasipjjani.\n“Uca quipcaraquiwa uca jiwat animalanacatejj mä cunjjarusa liwjjattani ucajja k'añuchataw uñjasjjaraquini. Maderat lurata yänacäpasa, mä isïpasa, jan ucajj lip'ichïpasa, mä costaläpasa, jan ucajj mä cuna herramientäpasa, ucasti umaru uscuntatäñapawa, ucatsti jayp'ucama k'añuraquiw uñjasini; uca khepatwa k'omäjjaraquini.\n“Uca jiwat animalanacatejj mä phucjjaru liwjjattanejja, take cunatejj uca phuqhun utjqui ucasti k'añut uñt'atäjjaniwa, uqhamarac uca ñek'e phuqhusa p'acjatäjjañaparaquiwa.\nUca phuqhun umapatejj cawquïri mank'añjjarusa ch'akjjatani ucajj k'añut uñt'atäjjaniwa; ucatsti take cuna umañatejj uca phuqhun utjcani ucasti k'añut uñt'atäjjaraquiniwa.\nTake cunjjarutejj uca jiwat animalanacajj liwjjattani ucasti k'añut uñt'atäjjapuniniwa; ucajj mä sapa p'iyani jan ucajj paya p'iyani kherïpasa, take ucanacasti t'unjatäjjapuniniwa. Ucanacasti k'añöjjapjjewa, jumanacasti k'añutwa ucanacarojj uñt'jjapjjañanacamaraqui.\n“Ucampisa, cawquïri uma jalsuttejja jan ucajj cawquïri uma phujutsa umajj umatäqui ucanacasti k'omaquiscaraquiniwa; ucampisa qhititejj uca jiwat animalanacaru llamct'apjjani ucanacasti k'añut uñt'atapunïniwa.\n“Uca jiwat animalanacatejj yapuchañ jathanacaru liwjjattanejja, uca jathasti k'omaquïscaraquiniwa;\nucampisa uca jathatejj jurichïnjja, ucat uca jiwat animalanacajj ucjjaru liwjjattaracchi ucapachasti uca jathajj k'añut uñt'atäjjaniwa.\n“Cawquïri uywanactejj jumanacajj mank'añataqui uscusipjjäta ucat uca uywajj jiwjjaraquini, cawquïri jaketejj uca jiwat uywar llamct'ani ucasti jayp'ucama k'añuw uñjasini;\ncawquïritejj uca jiwat uywan aychapa mank'cani ucasti, isipa t'ajjsokasjjañapawa, k'añoraquiwa jayp'ucama kheparani, uqhamarac cawquïritejj uca jiwat uywaru wayscani ucasti isipjja t'ajjsokasjjañaparaquiwa, ucampisa jayp'ucama k'añuwa khepararaquini.\n“Cawquïri lak'onacatejj orake patanjama katatnaktqui ucanacan aychapsti janipuniw mank'apjjätati, uca lak'onacasti ajjtascaña lak'onacaraquiwa.\n“Cawquïri catarinacatejj orakenjama katatnaktqui ucsti janipuniw mank'atäñapäquiti, puracapampisa orakenjama katatnactascpan jan ucajj pusi cayumpisa, jan ucajj walja cayunacampisa orakenjam sarnakascpan, ucanacasti janipuniw mank'atäñapäquiti, wali ajjtascañ animalanacäpjjatap laycu.\nJan jumanacajj k'añuchasipjjamti, ni ajjtascañasa tucupjjaraquimti uca katatnaktiri animalanac mank'asajja,\nnayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja. Jumanacasti k'omachasipjjañamawa, ucatsti kollanäpjjañamaraquiwa, nayasti kollanätwa uca laycu. Cawquïri animalanacatejj orakenjam katatnaktqui ucanacampisti janipuni k'añuchasipjjamti.\nNayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja, nayaraquiw jumanacarojj Egipto marcat apsunipjjsma, jumanacan Diosamäñajjataqui. Uca laycu jumanacasti kollanäpjjañamawa, nayan kollanätajj laycu.”\nAcanacawa cunanacatejj uca animalanac toketjja lurapjjañamäqui uca yatichäwinacajja, jamach'inaca toketa, uqhamarac cawquïri animalanacatejj uman jacapqui ucanacata, uqhamarac cawquïri animalanacatejj orakenjam katatnaktapqui ucanacata,\nuqhamat suma amuyasiñapataqui cunäquitejj k'omajj uqhamarac cunäcaraquitejj k'añüqui ucasa, uqhamarac cawquïri animalanacatejj mank'añäcaspa ucanaca, uqhamaraqui cawquïri animalanacatejj jan mank'añäcaspa ucanaca yakhachañasataqui.


¿Kunjamsa Biblia liyiñ qalltiristjja?\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Efik Embunda Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lamba Letón Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Maya Mizo Mongol Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Niueano Noruego Nyaneka Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Polaco Portugués de Brasil Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Imbabura Rarotongués Rumano Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tojolabal Tok pisin Tongano Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yao Yoruba Zandé Zulú Árabe Ñanya Ñemba\nChuymamar purtʼañapatakisa suma yatichäwinak apsuñatakisa, ¿kunas yanaptʼiristamjja? Kunanakas Biblia liytʼirinakarojj yanaptʼawayi ukanak phesqa toqet uñjañäni.\nMä suma lugaranwa liytʼañama. Jan pantjasis liytʼañatakejja, qhanawjana, suma cheqana, kawkjantï jan khitisa ni kunas pantjasiykiristam ukawjanwa liytʼañama.\nJukʼampi yateqañ amtampiw liytʼañama. Bibliajja alajjpachankir Awkisan regalopawa. Suma yatichäwinakap apsuñatakejja, kunjamtï mä jiskʼa wawajj awkipat wal yateqañ munki ukhamäñamawa. Kuna kʼari amuyunakatï Bibliat utjktam ukanakjja maysar apanukuñamawa, antisas Diosampi yatichayasiñ amtampiw liytʼañama (Salmo 25:4).\nOracionampiw qalltañama. Bibliajj Diosan amtanakapaniwa, ukatwa Biblia amuytʼañatakejj Jupan yanaptʼap muntanjja. Diosasti qollan ajayup mayipki ukanakarojj churapuniwa (Lucas 11:13). Qollan ajayuw Diosan amtanakap wali sum amuyañatak yanaptʼätam. Tiempompejja ‘Diosan jan amuytʼkay amtanakapsa yatirakïtawa’ (1 Corintios 2:10).\nAmuytʼañatakiw chʼamachasiñama. Biblia liykasajja, janiw aleq ukhamak liyiñamäkiti. Kuna toqetsa liytʼaskta uk amuytʼañamawa. Akham sasaw jisktʼasiñama: “Khiti toqettï Biblian liytʼaskta uka jaqejj ¿kunjam jaqënsa? ¿Kunjamsa yateqkta ukarjam sarnaqeristjja?” sasa.\nMä amtampiw liytʼañama. Chuymamar purtʼañapatakejja, jakäwiman kunas yanaptʼiristam uk apsuñatakiw chʼamachasiñama. Aka amtanakampiw liytʼasma: Diosar uñtʼañataki, suma jaqëñataki, suma esposöñataki, suma esposäñataki jan ukajj yaqha ukhamanakataki. Ukatakejja Biblian kawkïr textonakapas yanaptʼiristam ukwa ajlliñama. *\nUka phesqa yanaptʼanakajj Biblia liyiñ qalltañatakiw yanaptʼätam. Ukampis ¿kunas jukʼamp liyiñ munañatakejj yanaptʼiristamjja? Akjjar jutki uka yatichäwinwa uka toqet yatjjataskañäni.\n^ tʼaqa 8 Janitejj kawkja cheqanaksa liytʼasma uk yatkstajja, Jehová Diosan Testigonakapaw yanaptʼapjjeristam.\nCHUYMAMAR PURTʼKIR LIYTʼAÑATAKEJJA\nJaniw jankʼak liytʼañamäkiti.\nUkankkasmas ukhamwa amuyasiñama.\nKunjamsa jiskʼa tʼaqanakajj mä toqet parlañatak yanaptʼasipjje ukwa amuytʼañama.\nSuma yatichäwinak apsuñatakiw chʼamachasiñama.\nBiblia liyiñataki: ¿Kunjamsa Biblia liyiñ qalltiristjja?


Gen 47 | `AWX | STEP | Tiwänä Josepdä notnä 5 tuwänguwän, Gosen kep womu teke, kingge kukin. Kuke Josepdä kingu using inikut. “O king, nana, notna yangu sipsipnä, towiyä gämänä, äwä hängä täpänä undä päke, Kenanu aleke apuhika, Gosen kep womune aapuyingä undan yiwayak,” yang inikut. Inikengä notnä uläkwäxu yawän, kingge kayine kopgin.\nJosepdä notnä, nanä yang kingge yänipäkapgut\n1 Tiwänä Josepdä notnä 5 tuwänguwän, Gosen kep womu teke, kingge kukin. Kuke Josepdä kingu using inikut. “O king, nana, notna yangu sipsipnä, towiyä gämänä, äwä hängä täpänä undä päke, Kenanu aleke apuhika, Gosen kep womune aapuyingä undan yiwayak,” yang inikut. Inikengä notnä uläkwäxu yawän, kingge kayine kopgin.\n3 Tiwän kinggä using yänikut. “Ginu ina puyä bimä pahakayingunin?” yang yänikut.\nYäniwän yäkwäle wamu using yakin. “O bulämbam täpänin, ninu tupä bapunindä pahakakin usinggän, sipsip dayingyiwäxamängunin,” yang inikin.\n4 Unetäkänu using inikin. “Kenankätanu naxu wenä hikngä tiwän, sipsipdä nänangäsäxäyä wenä tinggäwä, mätekngä womsimu ane yiwitnimde apumäng. Ge gätä täkembä yawi, ninu Gosen yiwitnim?” yang inikin.\n5 Tiwänä kinggä Josewu using inikut. “Isip kewu awomu gätäne. Nangga äwä notda yangu gäle apuying. Tiwän Isipkätanu kewu nomän hikngä Gosendän. Ge une yawi yiwitnong.\n“Tiwänu notda uläkwäkätanu, iminimindäka kälawu nomängän daying yiwixayingä kakengu, u äminuningän tuwänguyo. Tiwän nätäne itä daying yiwitining,” yang inikut.\n7 Tiwänä Josepdä nanä Jekowu kingge kayine initäkapän, Jekopdä kingu wam gwaläng imikut. 8 Imän kinggä “Gä krismasda dasingdasing?” yawän, 9 using inikut. “Kewu anggomune tihikuxäwik, krismasna 130 yiwixat. Tiwän u tihikukumu meyä bulak tihikukum. Bapunatä tihikuxäwixu, krismasu meyä ayiwikin. Tike näle krismasu mätekngä,” yang inikut. 10 Tikengä wam gwalängu hipdu imixäwixu, aepuxukut.\n11 Tiwänä kinggä inikut using, Josepdä nanä, notnä yangu Ramses Distrikätanu ▼\n▼ 47:11Gosen kewu uwomu umanä täkngatu Ramses Distrik.\nkewu womduhim yämän, une yiwikin. Isipkätanu Ramses Distrikge kewu nomän hikngä. 12 Unetäkänu Josepdä nanä, notnä, nanäxät nanä, äwä engang yangge natäke, naxu ämin apmäng yämixawän, näxäwik yiwikin.\nJosepdä Isip nanä gatängyämikut\n13 Isip nanä, Kenan nanä yangu naxu wenä hikngä tinggawän, takgä yiwixäwä, kitokngänä wenä tikin. 14 Tiwänu moningu Isip nanätäne awä Kenan nanätäne yangu undä hikngä nakge tahaxäwik, Josepde imä päke, kingge yolune päku pekut. 15 Isip nanä Kenan nanä yangu moningä undä mumbä pulukgäwä, Isip nanä undätä apu, Josewu using inikin. “Moninginu undä amutna puluying. Tiwändeyä gä inale nindung yiwixawi kumnangge tikamäng? Naxu niming,” yang inikin.\n16 Tiwänä Josepdä using yänikut. “Moningsä awulukge tiwänu, kälawu alowikayingunin päkapu namixawä, yäkwäle naxu äpme damit,” yang yänikut. 17 Yäniwän sipsip, meme, towiyä gämän, hos, äwä donggi yangu undä päkapu imikin. Tixawän yäkwäle nak yämän näxäwik, yiwixawä krismasu unggwenu apgut.\n18 Krismasu unggwenu apuxuwän puluwänä, hipdu apu Josewu using inikin. “Bulämbam täpänin, ‘Naxu nimiyo,’ yangu dongganinangäsä teyä, moningninu wenä. Tiwän kälawu äminsakäyä gäle undä anggamikumäng. Ge äpmanu hängä täpätu nakge gaminangäsä wenä. Tike nihäxät kepninkätgän. 19 Gä inale nindung yiwixawi kungäxätna, kepninu moyo yiwitnanggenggak? Nihäxät kepninkät päxäwik, naxu nimiyo. Tiwän ninu kingge puyä ämin moyoyi däkngana, itä nihä äwä kepnin yangu towikngä däkngawik. Nak salin nimiyo. Tiwän unin pahana, kewu wäyi doliwik. Tiwän bulä alawä, unin päke nake, doxumnim,” yang inikin.\n20 Naxu wenä hikngä tiwän, Isip nanä undä kepnä pewä, Josepdä kewu undä kingge umande uhiwän, kinggä päke, towikngä däkngakut. 21 Josepdä kepnä uhiwän, äminu Isip nanä undä hikngä kingge puyä ämin moyoyi däkngakin. 22 Tike prisu moningu kinggä iwikge yämixawän, naxu uhingnäkakin. Ge nakge dondapmäke, kepnä dowewä päkut.\n23 Tiwänä Josepdä äminu Isip nanä using yänikut. “Äpmanu kingge umande kepsä, gihä yangu auhinggat. Ge nak salinu anin päku, puyäne pahanong. 24 Itä bulä alawä päkengu, äupuke 1-u kingge imixäwik, 4 gihäle penong. Tikengu gihäle peningune nanä käwutdu sakngäyile pexäwik, käwutdu gihä, gihäxät nanä, äwä engangsä yang näningge, penong,” yang yänikut.\n25 Yäniwän using inikin. “O bulämbam täpänin, ninu axumnangäsä teyä, gätä ilakngä ninduke, gatängnimitäkapunggawi, käluk yiwitnanggekamäng. Ge kingge puyä ämin moyoyile äpme yiwitnim,” yang inikin.\n26 Tiwän Josepdä mämä wamu using tekut. “Isipkätanu kewu kinggänekän. Ge äminu undä naxu puyäne nanä päkengu, äupuke, 1-u kingge imixäwik, 4 inäle pening.” Mämä wamu uläknga äpmankäyä using yiwäxak. Kinggä äminbamde kewu awäke teyä, prisde kewu dowäkut.\nJekopdä inä kupän kwayiningge Josep inikut\n27 Israel yänggwälu Isip päku, Gosen kep womune yiwikin. Une yiwixäwik, kepnä pätäke kuke, engangu dukngixawä, meyä sakngälakut.\n28 Jekowu Isip yiwixawän, krismasu 17 apuxukut. Unekänu krismasnä 147 yiwikut. 29 Täpduxu axupikge däpi tiwän, wawakngä Josewu yawän apän, using inikut. “Gätä ilakngä nanduxaläkngä kakengu, näle natäke, gwälam hikngä tahaxäwik, wamu ganiwilu kätakga bakanale kematde täxäwik, ‘Usingu äpme tahawit,’ yangu hiyäkände hikngä naniyo. Nätä kupa, Isipkätanu maxwayinong. Tike nätä kungäke bapunale kuwa, gupna Isipdä täke, bapuna kwayikin womune täku kwayinong,” yang inikut, Josewun.\nIniwän “Usingu äpme tahawit,” yang inikut.\n31 Tiwänä Jekopdä “Anätule umande hiyäkände hikngä naniyo,” yang iniwän, Anätule umande hiyäkände hikngä inikut. Tiwän Israelu däme däpmunä pekgak womune täpu temäke, Anätule eu wam yakut.


Kakapaxkiw tiku kapaxki Dios | Kxtapaxkit Dios\nKakapaxkiw tiku kapaxki Dios\n«Tiku katalalin xalakgskgalalan latamanin, xaskgalala nawan.» (PROVERBIOS 13:20.)\n1-3. 1) ¿Tuku wan Biblia nema nila nawanaw pi ni xlikana? 2) ¿Tuku kilitlawatkan xlakata nakatekgsaw tiku tlan likatsikgo xlakata nakatalalinaw?\nAKININ la panamak o algodón: kinkalakgchuwayan o kinkapasayan xtayatkan putum tiku kinkamakgstiliyan. Makglhuwa nipara katsiyaw, tsukuyaw lakapastakaw, linaw kilatamatkan chuna la tiku lu tlan katalalinaw, na tsukuyaw tlawayaw tuku tlan chu tuku nitlan tlawakgo.\n2 Biblia kinkawaniyan tuku nila wanaw pi ni xlikana: «Tiku katalalin xalakgskgalalan latamanin, xaskgalala nawan, pero tiku katalalin tiku lu xalak tontos nitlan katikitaxtunilh» (Proverbios 13:20). Tachuwin «tiku katalalin», nema wi kʼuma versículo ni kilhchanima tiku kaj min kilhtamaku akxilhaw, wata kilhchanima tiku putum kilhtamaku akxtum talayaw. * Wa uma tuku tiwanka xlakata uma texto xalak Biblia: «Akxni wi tiku talalinkan kilhchanima tiku ni makgxtakga chu xlakaskinka akxilha». ¿Nixlikana pi nachuna likatsiyaw la tiku xlakaskinka kaʼakxilhaw? Xlikana, akxni tlakg tlan katalalinaw, tlakg kinkamapasikgoyan tuku tlan o tuku nitlan tlawakgo.\n3 Komo tamakgxtakgputunaw kxtapaxkit Dios, talakaskin natalalinaw tiku tlan likatsikgo. ¿Tuku kilitlawatkan xlakata nakatekgsaw? Uma ni tuwa, kaj talakaskin nakapaxkiyaw tiku Jehová kapaxki, chu tlan nakatalalinaw xʼamigos. Liwana kalakpuwanti: umakgolh latamanin kgalhikgo lakwan tayat nema Jehová kaskini xʼamigos. Ni anankgo atanu tiku tlakg tlan nakatalalinaw. Wa xlakata kaʼakxilhwi xalakwan tayat nema kaskini Jehová xʼamigos. Akxni liwana nakatsiyaw tuku skin Jehová, tlan nakaputsayaw tiku tlan likatsikgo xlakata nakatalalinaw.\nTIKU XʼAMIGOS DIOS\n4. ¿Tuku xlakata Jehová lakgchan liwana nalaksaka xʼamigos, chu tuku xlakata limapakuwilh Abrahán “kiʼamigo”?\n4 Jehová ni akglakgwa laksaka tiku xʼamigo nawan. Xla lakgchan liwana nakalaksaka xʼamigos xlakata Mapakgsina xlikalanka kakilhtamaku, chu xʼamigo Jehová nawankan wa tlakg lanka talakgalhaman nema anan. Wa xlakata, ¿tiku kalaksaka Jehová xlakata xʼamigos nawankgo? Jehová kajwatiya katalakatsuwini tiku lipawankgo chu lu kanajlanikgo. Tiku chuna tlawalh wa pulalina Abrahán, xla litalakgapasa pi lu xkanajlani Dios, limapakgsika namakgni chu namakamasta xkgawasa. * ¿Anan tuku tlakg tuwa naskinikan chatum tlat xlakata nalimasiya pi kanajlani Dios? Tlan nawanaw pi Abrahán «makamastalh [...] Isaac», chu liwana xkanajla «mpi maski xanina xwa, xkgalhiy Dios litliwakga nalimastakwanipalay» (Hebreos 11:17-19). Tuku tlawalh, limasiyalh pi xkanajla chu xakgalhakgaxmatna xwanit, Jehová lu tlan lichuwinalh, limapakuwilh “kiʼamigo” (Isaías 41:8; Santiago 2:21-23).\n5. ¿La kaʼakxilha Jehová tiku kgalhakgaxmatkgo putum xlimapakgsin?\n5 Jehová lu xtapalh kaʼakxilha tiku ni makgxtakgnankgo chu kgalhakgaxmatnankgo. Chu kapaxki tiku ni makgxtakgkgo maski lu nitlan tuku titaxtukgo (kalikgalhtawakga 2 Samuel 22:26). Chuna la akxilhwi kcapítulo akgtum, Jehová lipaxuwa akxni latamanin kgalhakgaxmatkgo xlakata paxkikgo. Proverbios 3:32 wan pi xla «lu tlan katalalin» kaj tiku «xaʼakgstitum» linkgo xlatamatkan, katalalin lakchixkuwin chu lakpuskatin tiku liwana kgalhakgaxmatkgo xlimapakgsin. Umakgolh xaʼakgstitum latamanin Jehová xatapaxuwan kawani katanukgolh “kxchik”, uma wamputun pi xatapaxuwan kamakgamakglhtinan xlakata nakakninanikgo chu kamaxki talakaskin natlawanikgo oración akxni nalakaskinkgo (Salmo 15:1-5).\n6. ¿La tlan limasiyayaw pi paxkiyaw Jesús, chu la makgkatsi Jehová akxni akxilha pi paxkiyaw xKgawasa?\n6 Jehová kapaxki tiku paxkikgo xKgawasa, Jesucristo. Chu Jesús chuna wa: «Lapi wi nti nkimpaxkiy, wa nkintachuwin nakgalhakgaxmata, cha nchu wa xaTlat, na napaxkiy, naklakgminaw, na naktatawilayaw» (Juan 14:23). Chuna la wan uma texto, ¿la limasiyayaw pi paxkiyaw Jesús? Nakgalhakgaxmataw xtachuwin, uma wamputun nakgalhakgaxmataw xlimapakgsin, pulaktum wa nalichuwinanaw xalakwan xalaksasti tamakatsin chu namakgalhtawakgananaw xlakata amakgapitsin na kstalaninanin Cristo nawankgo (Mateo 28:19, 20; Juan 14:15, 21). Atanu la limasiyayaw pi paxkiyaw Jesús wa “nastalaniyaw la tlawanit”. Maski akinin lakgalhinanin, liskujaw xlakata nachuwinanaw chu nalikatsiyaw la Jesús (1 Pedro 2:21). Chu Jehová lu lipaxuwa akxni, xlakata paxkiyaw xKgawasa, liskujaw xlakata nalinaw kilatamatkan chuna la chatum kstalanina Cristo.\n7. ¿Tuku xlakata limasiyayaw liskgalala akxni katalalinaw xʼamigos Jehová?\n7 Chuna la akxilhnitawa, Jehová lakaskin pi xʼamigos kakanajlanikgolh, ni kamakgxtakgkgolh, kakgalhakgaxmatkgolh chu kapaxkikgolh xKgawasa chu tuku masiyalh. Wa xlakata talakaskin natlawayaw uma takgalhskinin: «¿Chuna limakgolh xlatamatkan kiʼamigos? ¿Kgalhikgo umakgolh xalakwan tayat chu lilatamakgo? ¿Xlikana xʼamigos Jehová?». Limasiyayaw liskgalala xlakata katalalalinaw tiku kgalhikgo umakgolh xalakwan tayat chu tiku lu lichuwinankgo xalakwan xalaksasti tamakatsin. Tiku chuna likatsikgo, nakinkamatlawikgoyan tuku tlan, xlakata nakinkamakgpuwantinikgoyan namakgapaxuwayaw Dios, chuna la lakapastaknitaw. (Kaʼakxilhti recuadro « ¿Tuku wamputun chatum xatlan amigo?»).\n¿TUKU WAMPUTUN CHATUM XATLAN AMIGO?\nTastakyaw: «Xaxlikana amigo putum kilhtamaku paxkinan, chu litaxtu la chatum tala akxni anan talakgaputsit» (Proverbios 17:17).\n¿Xʼamigos Jehová chu Jesús tiku kkatalalin? (Juan 15:14,16; Santiago 2:23.)\n¿Kimakgtayakgo kiʼamigos xlakata nakkgalhi lakwan talismanin? (1 Corintios 15:33.)\n¿Lu kimpaxkikgo chu kistakyawakgo akxni ktlawa tuku ni xlilat? (Salmo 141:5; Proverbios 27:6.)\nChuna la kchuwinan chu la klikatsi, ¿nawankgo amakgapitsin pi tlan amigo akit? (Proverbios 12:18; 18:24; 1 Juan 3:16-18.)\nAKGTUM LU XATLAN LIʼAKXILHTIT XLAKATA LA TALALINKAN ACHATUM\n8. ¿Tuku tlakg lakgatiya xlakata la xlatalalin 1) Noemí chu Rut? 2) chatutu lakgkgawasan hebreos? 3) Pablo chu Timoteo?\n8 Biblia lichuwinan lhuwa liʼakxilhtit xlakata xlakskujnin Dios, tiku tlan kakitaxtunilh xlakata talalinkgolh tiku tlan xlikatsikgo. Tlan likgalhtawakgayaw la xlatalalin Noemí chu Rut xpuskat xkgawasa, la xlatalalin chatutu lakgkgawasan hebreos tiku ni makgatsankgananikgolh Dios anta kBabilonia, chu Pablo chu Timoteo (Rut 1:16; Daniel 3:17, 18; 1 Corintios 4:17; Filipenses 2:20-22). Pero uku nalichuwinanaw akgtum lu xatlan liʼakxilhtit: la xlatalalin David chu Jonatán.\n9, 10. ¿Tuku xtlawa pi tlan xlatalalilh David chu Jonatán?\n9 Biblia wan pi akxni David makgnilh Goliat, «Jonatán lu tlan tsukulh talalin David, chu Jonatán tsukulh paxki xtachuna la xlatamat» (1 Samuel 18:1). Chuna tsukulh tlan latalalin chu nikxni lamakgxtakgli maski lhuwa kata xlapulanikgo, chuntiya latalalilh asta akxni Jonatán makgnika kʼguerra (2 Samuel 1:26). * ¿Tuku xtlawa pi lu tlan xlatalalilh?\n10 David chu Jonatán tlan xlatalalin xlakata xchatiykan xpaxkikgo Jehová chu liwana xlakapastakkgonit ni namakgatsankgananikgo. Xchatiykan lu xpaxkikgo tuku xla Dios. Ni kajwatiya ama, Jonatán xlakgati la xlikatsi David chu David na xlakgati la xlikatsi Jonatán. Xlikana, Jonatán tlan xʼakxilha pi David ni xpekuan chu maski kajku kgawasa xwanit ni xmasta talakaskin nitlan nalichuwinankan Jehová. David na lu xtapalh xʼakxilha Jonatán, tiku xlina kata chu ni xmakgxtakga Jehová, xkgalhakgaxmatni, chu ni kaj xputsa tlan nakitaxtuni wata pulana xwili tlan nakitaxtuni xʼamigo. Kaj kaʼakxilhwi tuku tlawalh Jonatán akxni lanka talakgaputsit xtitaxtuma David, xlakata mapakgsina Saúl (xtlat Jonatán) tiku nitlan xlikatsi, xputsastalanima xlakata namakgni chu xla xtatsekgtapulima. Jonatán lu ni xmakgxtakga xʼamigo asta «lakgalh David, [...] xlakata nawani pi chuntiya kalipawa Jehová» (1 Samuel 23:16). ¡Xlikana pi David max lu tlan makgkatsilh akxni akxilhli pi xʼamigo lakgalh xlakata namatliwakglha! *\n11. ¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata la xlatalalin David chu Jonatán?\n11 ¿Tuku kinkamasiyaniyan la xlatalalinkgo David chu Jonatán? Pi tuku tlakg xlakaskinka wa nakatalalinaw tiku tlawakgo xtalakaskin Dios. Lu tlan kinkakitaxtuniyan akxni katalalinaw tiku kgalhikgo takanajla la akinin, na latamakgo la akinin chu ni makgatsankgananiputunkgo Dios. Xlikana, akxni chuna tlawayaw, tlan lamatliwakglhaw, lamakgtayayaw akxni lawaniyaw tuku lakpuwanaw, la makgkatsiyaw chu tuku titaxtunitaw kkilatamatkan (kalikgalhtawakga Romanos 1:11, 12). Chu uma amigos tiku tlawakgo xtalakaskin, wilakgolh kxkachikin Dios, wa kinatalankan. Pero ¿pi tlan nakatalalinaw putum tiku ankgo kxPukgalhtawakga xTatayananin Jehová? Ni.\nLA NALAKSAKAW TIKU NAKATALALINAW\n12, 13. 1) Tuku xlakata kuenta kilitlawatkan tiku katalalinaw kcongregación? 2) ¿Tukuya taʼakglhuwit xkgalhikgo congregaciones kxapulana siglo chu tuku kawanilh Pablo?\n12 Liwana naʼakxilhaw akxni nalaksakaw tiku nakatalalinaw, xlakata ni putum tiku xalak congregación kinkamatliwakglhnikgoyan kintakanajlakan. ¿Kaks nalilakawanaw xlakata wilakgolh tiku chuna kcongregación? Xlikana pi ni. Chuna la makgapitsi tawakat tlakg makgapalakgo xlakata nachakgo anta kxakiwi, nachuna makgapitsi natalan tlakg makgapalakgo natatliwakglha xtakanajlakan. Wa xlakata akgatunu congregación wilakgolh natalan tiku tliwakga wi xtakanajlakan chu tiku ni (Hebreos 5:12–6:3). Tuku kilitlawatkan, ni nakamalakapaliyaw tiku xalaksasti chu tiku ni tliwakga wi xtakanajlakan, nakalimasiyaniyaw pi kapaxkiyaw xlakata chuna nakamakgtayayaw tliwakga natawila xtakanajlakan (Romanos 14:1; 15:1).\n13 Namin kilhtamaku tlakg kilikuentajtlawatkan tiku katalalinaw kcongregación. Max wi tiku nitlan nalikatsi, o max chatum wi tuku tlawanika chu lilipuwa, wa xlakata nitlan natsuku kalichuwinan amakgapitsi. Chuna xlama kxapulana siglo. Maski tlakg lhuwa natalan ni xmakgxtakgkgo Jehová, xwilakgolh tiku nitlan xlimakgolh xlatamatkan. Kawiliw akgtum liʼakxilhtit, anta kCorinto xwilakgolh tiku nialh xkanajlanikgo makgapitsi tamasiy, wa xlakata apóstol Pablo kawanilh natalan: «Ni kataʼakgskgawitit. Katalalinkan tiku nitlan likatsikgo tlawakgo pi namakgxtakgaw xatlan talismanin» (1 Corintios 15:12, 33, TNM). Nachuna, Pablo makatsinilh Timoteo pi makgapitsi natalan ni lu tlan xʼamakgolh linkgo xlatamatkan, chu xtalakaskin ni lu xkatalalilh (kalikgalhtawakga 2 Timoteo 2:20-22).\n14. ¿Tuku kinkamasiyaniyan tastakyaw nema mastalh Pablo xlakata tiku nakatalalinaw?\n14 Uma tuku wa apóstol Pablo wi tuku kinkamasiyaniyan: akxni chatum, maski xalak congregación o ni xalak congregación nitlan tuku kinkamatlawiputunan, tlakg tlan ni natalalinaw (2 Tesalonicenses 3:6, 7, 14). Xlakaskinka nakuentajtlawayaw kintakanajlakan. Kalakapastakwi pi akinin la panamak o algodón, kinkalakgchuwayan la lakapastakkgo chu la likatsikgo tiku lu katalalinaw. Komo namujuyaw panamak kvinagre, ni katilakgchuwalh chuchut wata vinagre nalakgchuwa. Nachuna, komo katalalinaw tiku nitlan xtayatkan, na ni nakinkamatlawikgoyan tuku tlan (1 Corintios 5:6).\nTlan nakatekgsa kcongregación tiku tlan nakatalalipina\n15. ¿Tuku natlawayaw xlakata tlan nakatekgsaw kcongregación tiku nakatalalinaw chu tliwakga wi xtakanajlakan?\n15 Maski wilakgolh tiku chuna xtayatkan, tlan nakatekgsaw kcongregación tiku tliwakga wi xtakanajlakan chu tlan nakatalalinaw (Salmo 133:1). Pero, ¿la nakatekgsaw? Naliskujaw nalikatsiyaw chu natlawayaw la tlawakgo xʼamigos Dios. Akxni chuna natlawayaw, tiku na linkgo xlatamatkan la akinin, kiʼamigoskan nawamputunkgo. Na talakaskin nakaputsayaw (kaʼakxilhti recuadro « La kkatekgswi xatlan amigos»). Kakaputsaw tiku kgalhikgo xalakwan tayat nema na kgalhiputunaw. Nachuna, kstalaninanin Cristo nalilakapastakaw uma tastakyaw xalak Biblia: «Chalhuwa kakapaxkitit». Xlikana, tlakg lhuwa tiku kapaxkiputunaw chu ni kalaksakaw xlakata nakatalalinaw tiku na watiya xcolorkan, xkachikinkan chu tiku stakkgonit la akinin (2 Corintios 6:13, TNM; kalikgalhtawakga 1 Pedro 2:17). Nachuna, ni kaj nakatalalinaw tiku watiya kata kgalhikgo la akinin. Kalakapastakwi pi Jonatán lhuwa kata xpulani David. Xlikana, amigos tiku linkgoya kata tlan nakinkamasiyanikgoyan tuku katsinikgonit chu lhuwa liskgalala.\nLA KKATEKGSWI XATLAN AMIGOS\n«Xapulana nila tlan xakkatalalin natalan xalak congregación. Pero kkakxilhli pi akxni lu ktsukulh klichuwinan Dios kimakgtayalh nakkgalhi lakwan tayat, la ni tunkun sitsikan, tayanikan, tapaxkit chu lhuwa tuku namakgxtakgaw. Akxni ktsukulh kgalhi uma xalakwan tayat, ktsukulh katalalin makgapitsi latamanin tiku nachuna xlakapastakkgo, chu la uku lhuwa kkatalalin tiku tlan likatsikgo.» (Shivani.)\n«Xakskini Jehová kakimakgtayalh xlakata nakkatekgsa tiku tlan nakkatalalin kcongregación, pero titaxtulh lhuwa kilhtamaku xtasiya pi Jehová ni xkinkgalhti. Alistalh kkatsilh pi nitu xaktlawama xlakata nakkatekgsa, wa xlakata ktsukulh kkaputsa. La uku kkgalhi lhuwa amigos chu liwana kkatsi pi wa Jehová tiku kimaxkinit.» (Ryan.)\nAKXNI TAWILA TAʼAKGLHUWIT\n16, 17. ¿Tuku xlakata ni namakgxtakgaw congregación maski chatum tala nakinkawaniyan tuku nitlan?\n16 Xlakata tanu tanu la likatsikgo chu la stakkgonit tiku wilakgolh kcongregación, namin kilhtamaku kstalaninanin Cristo nakgalhikgo taʼakglhuwit. Wa xlakata, max nakinkawanikgoyan o nakinkatlawanikgoyan tuku nitlan nalimakgkatsiyaw, o nila natalalinaw chatum tala xlakata ni lakgatiyaw xtayat, o max lakpuwanaw pi wi tuku kinkatlawanin maski nichuna chu xlakata tanu tanu la lakapastakaw (Proverbios 12:18). ¿Tuku natlawayaw akxni chuna nala? ¿Naliʼakgchakgxaw uma taʼakglhuwit chu namakgxtakgaw congregación? Nikxni chuna natlawayaw, xlakata paxkiyaw Jehová chu xʼamigos.\n17 Jehová masta latamat chu tlawa kalatamaw, wa xlakata xlilat napaxkiyaw chu nakakninaniyaw (Apocalipsis 4:11). Nachuna, Jehová limaklakaskin congregación, wa xlakata talakaskin namakgtayayaw chu ni namakgxtakgaw (Hebreos 13:17). Wa xlakata, akxni wi tuku kinkawaniyan o kintlawaniyan chatum tala, ni limakgxtakgaw congregación xlakata nalimasiyayaw pi sitsinitaw. Nipara tsinu nalakapastakaw chuna natlawayaw, xlakata Jehová ni lin kuenta. Wata xlakata lu paxkiyaw Jehová, nikxni nalakpuwanaw natamakgatliniyaw chu na ni natamakgatliniyaw xkachikin (kalikgalhtawakga Salmo 119:165).\n18. 1) ¿La namakgtayananaw ni natawila taʼakglhuwit kcongregación? 2) ¿Tuku tasikulunalin makglhtinanaw akxni katapatiyaw amakgapitsin akxni talakaskin?\n18 Xlakata kapaxkiyaw kinatalankan, lu liskujaw ni natawila taʼakglhuwit kcongregación. Xlikana, xlakata kapaxkiyaw tlawa pi nakatapatiyaw chu nalakapastakaw pi akinin na makglakgalhinanin chu na tlawayaw tuku nitlan (Proverbios 17:9; 1 Pedro 4:8). Jehová ni kaskini xʼamigos ni nakgalhikgo talakgalhin, ¿tuku xlakata akinin nakaskiniyaw amakgapitsin? Nachuna, tapaxkit kinkamakgtayayan namakgantaxtiyaw uma: «Nalamatsankgananiyatit» (Colosenses 3:13). Pero, tuwa chuna natlawayaw. Namin kilhtamaku akxni max xlakata nitlan makgkatsiyaw, nialh katikatsiw tuku natlawayaw. Max nakinkatlajayan tasitsi chu max natsukuyaw sitsiniyaw tiku kinkawanin tuku nitlan chu nalakpuwanaw pi malakgaxokgemaw tuku kinkatlawanin. Pero uma ni xlikana, tiku tlakg nitlan kitaxtuni wa tiku sitsinit. Wa xlakata, tlakg tlan nakatapatiyaw akxni natalakaskin (Lucas 17:3, 4). Akxni chuna tlawayaw, makglhtinanaw lhuwa tasikulunalin, pulaktum wa nakgalhiyaw takaksni chu nachuna kcongregación, chu tuku tlakg xlakaskinka, tlan natalalinaw Jehová (Mateo 6:14, 15; Romanos 14:19).\nAKXNI WI TIKU NIALH XLILAT NAKATALALINAW\n19. ¿Tuku xlakata namin kilhtamaku wi tiku nialhla natalalinaw?\n19 Namin kilhtamaku akxni natalakaskin nialh nakatalalinaw makgapitsi latamanin tiku pulana xʼankgo congregación. Chuna natlawayaw akxni chatum kstalanina Cristo lakatsala xlimapakgsin Jehová, ni makgxtakga nixatlan xtayat chu wa xlakata maxtukan kcongregación. Nachuna kilitlawatkan akxni chatum makgxtakga xtakanajla chu tsuku masiya tuku nixaxlikana, na nialh nakatalalinaw tiku nialh xtatayana Jehová wamputun. Xtachuwin Dios lakatanks kinkawaniyan: «Nialh titatalakgxtupiyatit» (kalikgalhtawakga 1 Corintios 5:11-13; 2 Juan 9-11). * Max lu tuwa namakgkatsiyaw nialh nakatalalinaw, chu tlakg tuwa max namakgkatsiyaw akxni kifamiliajkan o komo akglhuwata kata lu tlan xtalalinaw. Wa xlakata ¿tuku natlawayaw? ¿Nialh nakatalalinaw chu chuna nalimasiyayaw pi pulana nawiliyaw pi ni namakgxtakgaw Jehová chu xlimapakgsin nema xaʼakgstitum? Kalakapastakwi pi Jehová lu xtapalh akxilha tiku ni makgxtakga chu kgalhakgaxmata.\n20, 21. 1) ¿Tuku xlakata limasiya tapaxkit limapakgsin nema wan pi nakamaxtukan kcongregación tiku lakgalhinankgo? 2) ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka liwana nalaksakaw tiku nakatalalinaw?\n20 Jehová limasiya tapaxkit akxni wi tiku maxtukan kcongregación xlakata tlawalh akgtum lanka talakgalhin chu ni makgxtakgputun nixatlan xtayat. ¿Tuku xlakata? Xapulana, limasiyakan pi paxkikan xtukuwani Jehová chu xlakata natalimasiya pi xasanto chu putum tuku litaxtu xtukuwani (1 Pedro 1:15, 16). Xlipulaktiy, tlawa pi congregación tlan katawi. Natalan tiku ni makgatsankgananikgo Dios kamakgtaya xlakata ni nakamapasikgo nixatlan talakapastakni tiku ni makgxtakgputunkgo tuku nitlan tlawamakgolh. Chuna, tlan skujnanikgo Dios chu katsikgo pi kcongregación akgtum putatsekgni kʼuma xalixkajni kakilhtamaku (1 Corintios 5:7; Hebreos 12:15, 16). Xlipulaktutu, kalimasiyanikan pi kapaxkikan tiku lakgalhinankgo. Kamaxtukan kcongregación xlakata kakamakgtayalh nalakapastakkgo pi nitlan tuku tlawakgolh chu katlawakgolh tuku talakaskin xlakata nalakgtaspitparakgo Jehová (Hebreos 12:11).\n21 Xlikana, chuna la likatsikgo tiku katalalinaw nachuna tsukuyaw likatsiyaw. Wa xlakata, lu xlakaskinka liwana nalaksakaw tiku nakatalalinaw. Komo nakatalalinaw tiku xʼamigos Jehová, nakapaxkiyaw tiku kapaxki, nakgalhiyaw tlakg xatlan amigos nema anan. Chuna, na natlawayaw tuku tlan chu nakinkamakgtayakgoyan namakgantaxtiyaw la lakapastaknitaw, nalatamayaw la lakaskin Jehová.\n^ párr. 2 Tachuwin xahebreo nema matitaxtikan, «tiku katalalin» na tlan matitaxtikan la «tiku ni lamakgxtakga» chu «tiku akxtum lakgo» (Jueces 14:20; Proverbios 22:24).\n^ párr. 4 Uma tuku liʼakxilhka Abrahán, xlimasiyama tuku Jehová xʼama tlawa: xmakamastalh kaj xachastum xKgawasa (Juan 3:16). Pero Abrahán ni makamastalh Isaac, xlakata Jehová ni maxkilh talakaskin wata maxkilh tantum borrego xlakata namakamasta (Génesis 22:1, 2, 9-13).\n^ párr. 9 Akxni David makgnilh Goliat, ni lhuwa kata xkgalhi, «kgawasaku [...] xwanit», chu akxni Jonatán nilh David xkgalhi max 30 kata (1 Samuel 17:33; 31:2; 2 Samuel 5:4). Xlakata Jonatán xkgalhi 60 kata akxni nilh, uma likatsiyaw pi xpulani David puxamakaw kata.\n^ párr. 10 Anta 1 Samuel 23:17 akxilhaw pi Jonatán pulakkitsis tuku wanilh David xlakata nalimatliwakglha: 1) ni kapekualh; 2) pi Saúl nila xmakgantaxtilh tuku xtlawaniputun; 3) pi xʼama kgantaxtu tuku Dios xwaninit, pi mapakgsina xʼama wan; 4) pi tlan xlipawa chu nikxni xʼama makgxtakga chu 5) Saúl xkatsi pi nikxni xʼama makamasta xʼamigo.\n^ párr. 19 Tlakg natekgsa xlakata la nakaʼakxilhaw tiku katamakxtukan kcongregación chu tiku nialh xtatayananin Jehová wamputunkgo anta ktatakgatsin «La nakalikatsiniyaw tiku kamaxtukanit kcongregación»\nLakgkgawasan kgalhskininankgo... ¿La tlan nakkgalhi xaxlikana amigos?\nTuku lalh nema ni kilitlawatkan la uku


Ixchivinti Dios XIVAN 1\nJU CHIVINTI IXLACATA JU CRISTO JU TS'OKLH JU XIVAN\n1 Ju yuchi ju Chivinti juncan ixt'ajunch acsni matica' tu'u' ixjunita. Chai ju yuchi va lakputam ixt'at'ajun ju Dios. Chai is'akstu ju Dios ixjunita. 2 Ju Dios va lakputam ixt'at'ajun ju yuchi tus acsni matica' tu'u' ixjunita. 3 Tachi chun ju taxtokni si la'ixmacni ju navik'ojuta. Ni jantu cava ju yuchi pus mati' cava ju lacamunutpa' nin yuchi ju taxtokni. 4 Ju atsucunti la'ixmacni yuchi ju ixt'ajun. Chai yuchi ju malacpucujui ju la'ixtac'atsan'an ju lapanacni. 5 Ju yuchi ju malacpucujui la'ixtac'atsan'an ju lapanacni chunch junita tachi ju tu'u' maclhcu ju mapulhcui junta na ts'ista. Para ju anu' ju alhtanan junta puts'ista jantu lai alhajanalh.\n6 Pus alilh pumatam lapanac ju malakachachilh ju Dios. Ju yuchi ixjuncan Xivan. 7 Yuchi lhimilh ni canonach ju tuchi c'atsaich. Yuchi ju calhichivinach ju yuchi ju lai malacpucujui ju la'ixtac'atsan'an ju lapanacni. Ju chunch chux ju lapanacni laich catalhilaca'ana' tichi chavaich ju lhichivinin ju Xivan. 8 Para jantiyu' ixjunita ju Xivan ju anu' ju lai malacpucujui ju la'ixtac'atsan'an ju lapanacni. Ju yuchi va ixmalakachacantachilh ni caxt'ak'ach ju chivinti ixlacata ju anu' ju lai malacpucujui ju la'ixtac'atsan'an ju lapanacni. 9 Ju anu' ju istavasalanti amalacpucujunun quilachilh ju ani lacamunutpa'. Ju yuchi amalacpucujuni la'ixtac'atsan'an tachi chun ju lapanacni.\n10 Ju yuchi ixt'ajun ju ani lacamunutpa'. Chai ju lacamunutpa' la'ixmacni ju alinta. Para ju amachak'an ju ani lacamunutpa' jantu tamispa. 11 Quilakquilachilh ju ixlacat'un. Para ju ixt'a'amachivinti ixtajunita acsni ixt'ajun ju ani lacamunutpa' jantu tu'u' talhiula. 12 Para ju yuchi axtaknilh ixtachaput'an ni catavalhch is'ask'at'an Dios tachi chun ju lhik'ach ta'amaklhtayanalh chai talhilaksi. 13 Ju is'ask'at'an Dios jantu tapujunita chun tachi ju tapujunita ju is'ask'at'an tam xamati' ju ani lacamunutpa'. Alai va si la'ixk'achat Dios tapujunita is'ask'at'an.\n14 Chai ju anu' ju Chivinti juncan lapanac quitsucuchilh ju ani. Chai quintaquit'a'alhtananchin pants'iquis. Chai ju yuchi na lhu ixnavi ju lamapainin. Chai stavasalanti ju ixnajun. Chai iclakts'iuch ni vasalh xak'ai junita tachi ju junita ju ixpai Dios. Chai ni lakatami ists'alh Dios junita pus yuchi xak'ai lhijunita. 15 Ju Xivan naulh tuchi isc'atsai ixlacata ju anu' ju chivinti juncan. Chai acsni tavanan ixlhakt'asajunun pus p'as ju ixchivinin. Chanich ixnajun:\n16 Chai ni na lhu ju ix'amapaininti pus yuchi ju pu'amaklhtayananauch quinchux'an na lhu lamapainin ju quintanavinitan. 17 Ju lhamap'aksin ixlacata ixtaxtokni Dios yuchi ju ixtakta ju ixjuncan Moisés. Para ju lamapainin ju quintanavinitan chai ju stavasalanti la'ixmacni Jesucristo ju tasuk'o. 18 Ju Dios jantu xamati' lakts'inta tavanan. Ju lakatami ists'alh Dios slivasalh ixmapaini. Yuchach ju putalacasulh ta junitach ju Dios.\n19 Ju xalack'ajin israelitanin tamalakachalh ju xapalijni. Chai alact'amalakachacalh ju levitanin junta ixvilhcha ju Xivan. Lak'achak'an Jerusalén ju ixtamintacha. Chai k'alhtayanalh ju Xivan acsni sacmicalh tichi chavaich ju yuchi. 20 Pus ju yuchi lhilatavi ju stavasalanti. Lana amavasalanilh ni jantiyu' ju Cristo ju noncan camalakachatachilh ju Dios. 21 Chai aktam tasacmichokopa:\nPus ak'alhtayanalh. Naulh ni jantiyu'. 22 Pus aktam tasacmichokopa:\n23 Pus naulh ju Xivan:\n24 Pus ju anu' lapanacni ju ix'amalakachacanta sia lhifariseonin ixtajunita. 25 Chai tajunich ni tasacmi ju Xivan:\n26 Pus ju Xivan acsni alack'alhtailh alacjunich:\n―Ju quit'in va lacaxcan ju ic'amakpaxanan. Para junta t'onat'it t'ajun pumatam ju jantu misp'ayat'it. 27 Ju yuchi astan camina'. Para yuchi ju xak'ai. Jantu quit'in. Pus ju quit'in jantu tu'u' ju quintapalhni. Jantu lai actich'anxk'otlh nin mas va yuchi ju samusni ixch'anxt'ak'an.\n28 Lhimak'antacutni xak'ai xcan Jordán ix'alin ju lak'achak'an ju ixjuncan Betábara. Anchach ju tapasacha ju ani taxtokni. Anch ju ix'amakpaxanan ju Xivan.\n29 Ni tuncunchokopa acsnich ju lakts'ilhch ju Xivan ju Jesús ni ixlakmintach. Chai ajunich ju lapanacni:\n―Alakts'int'itch ju anu' mintacha lapanac. Tachi ixborrego Dios cajuna'. Yuchach ju camapala' ju alactu'unti lhichux. 30 Yuchach ju xaclhichivinin acsni xaclajunau ni astan camina' pumatam lapanac. Yuchach ju xak'ai. Jantu quit'in ni yuchi ju p'ulhnan ixt'ajun. Jantu quit'in. 31 Nin quit'in jantu xacmispai. Para yuchi iclhimilhch amakpaxana' ju lacaxcan ni chunchach ju catapumispayach ju quint'a'israelitanin ju yuchi.\n32 Xivan ju xtaklh ju chivinti. Chanich ixnajun:\n―Iclakts'ilh ju Spiritu Santu acsni mincha ju lact'iyan tachi ju tu'u' lak'axk'avan acsni tavi la'ixlacatuna ju Jesús. 33 Pus ju quit'in jantu xacmispai. Para xaquijunitach ju anu' quimalakachachilh ni ac'amakpaxanana' lacaxcan ni ma xamati' aclakts'ina' ni calak'ana' ju Spiritu Santu chai ni ma catoc'aniyach la'ixlacatuna ma yuchach ju ca'amakpaxanana' lacaSpiritu Santu. 34 Chai quit'in ju iclakts'ilh ju tuchi tapasalh. Chai iclajunauch ni yuchach ju ani ju ists'alh ju Dios.\n35 Acsni tuncunchokopa pus aktamch ix'alact'ayapa ju ixt'iyun'an ixlapanacni ju Xivan. 36 Chai ju yuchi lakts'impa ju Jesús junta ix'anta. Chai ajunich ju ixlapanacni:\n37 Chai ju anu' ixt'iyun'an ixlapanacni ju Xivan acsni tak'asmatlh ju tuchi ixnajunch pus lana tach'ak'ok'alh ju Jesús. 38 Chai acsni talakasp'itlh ju Jesús alakts'ilh ju ixtach'ak'ok'ata. Ajunich:\n39 Pus ajunich:\n40 Chai ju anu' ixt'iyun'an ju ixtak'asmat'ach ixchivinti ju Xivan ju tach'ak'ok'alh ju Jesús pus pumatam ixjuncan Tilix. Yuchi ju isp'isek'e Pitalu' Simón ixjunita. 41 Pus ju Tilix lana lhitaju ju ixlak'au tucan ju ixjuncan Simón. Chai junich ju ixlak'au:\n42 Chai ju Tilix lana lhi'alh ju Simón junta ixvi ju Jesús. Acsni alakts'ilh ju Jesús junich ju Simón:\n43 Chai ni tuncunchokopa ju Jesús naulica' ni ca'anach ju xa'estado Galilea. Chai anch ju lhitajucha ju ixjuncan Pilipe. Chai junich ni cach'ak'ok'alh. 44 Ju Pilipe amachaka' Betsaida ixjunita. La'ixt'un'an ju Tilix chaich ju Pitalu'. 45 Ju Pilipe acsni lhitaju ju ixjuncan Natanael chanich juni:\n46 Chai chani naulh ju Natanael ni ak'alhtayanalh:\n47 Chai ju Jesús chanich naulh acsni lakts'istuclh ju Natanael junta ixmintacha. Ajunich ju lapanacni:\n48 Chai ju Natanael lana ak'alhtayanalh. Naulh:\n49 Chai ak'alhtayanalh ju Natanael. Junich:\n50 Chai acsni ak'alhtayanalh ju Jesús chanich juni:\n51 Pus chanich ajuncan ju lapanacni:


Global Voices Aymarata · Aski Yatiyäwinaka\nAski Yatiyäwinaka\tAka pajinanakanx recopilamos extensivamente la cobertura de Global Voices ukan aski yatiyäwinakap apthapipta,uraqpachan blogs ukat medios ciudadanos utjki ukatuqi. Jumati pajinas coberturas ukanakatix machaq amuyunakanist ukhax qillqt'anipxitaya.\nJichhakiptayata 19 anata phaxsi 2013 21:50 GMT\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki Yaqha seccionanaka\nUraqpachan yatiy 25 qasäwi phaxsi 2014CaribbeanPhisqha yatiyawinaka Tortuga tinglar tuqita, Puerto rico qutaru k’ut’anitapata\n24 lapaka phaxsi 2009North AmericaEEUU: Wali Jaya Janchi Tuqi Jisk'achasiñat Estadounidense Jaqinakan Ayllunkir Markanakankir Juchjikiwipa


20. Chiqapa aka uraqi pacha yatiñanaka ukata markanakana yatiñanakapa ch’amanchañataki - Acuerdo Nacional\n20. Chiqapa aka uraqi pacha yatiñanaka ukata markanakana yatiñanakapa ch’amanchañataki\nPerú marka pachana taqi chiqana uka ciencia y tecnología sutinchata yatiñanakawa apnaqasiskarakini, ukhamata jaqinakana taqi kuna lurañataki yatiñanakasa amparanakapankañapataki, markanakana yänakapasa chiqaparu apnaqasiñapataki, empresa mayachäwinakasa juk’ampi ch’amanchasiñapataki. Uka yatxatäwinaka tuqita lurtäwinakasa aliqata chiqaparu amuynuqasa uñanuqt’atarakiniwa. Ukampinsa sapa mayni yatxatäwinakana irnaqt’irinakana qillqt’atanakapasa suma yäqatarakiniwa, jupanakasti Estado taypita jawsthapt’asina chhijllt’atarakiniwa, wakisiri amtäwinakasa uka pachparakiwa jajlljt’asiskarakini.\n(a) Yatxatäwinakaru wayusiri jilata kullakanakarusa, uka yatxatäwinaka wali khusa ch’amancht’añataki wakisiri yänaka alañatakisa, ukhamaraki yatxatasa machaqa yatiñanaka uñstayirinakatakisa qullqisa Estado taypita churataskarakiniwa, ukatakixa qullqi irañanaka sartayañataki ukhamaraki yaqha tuqinakata qullqi thaqt’äwinakasa suma arusthapisa wakicht’ataskarakiniwa.\n(ch) Jach’a yatiña utanakansa, yaqha yatxatäwinaka ch’amanchiri mayachäwinakansa, empresa taypinakansa ciencia y tecnología sutinchata yatiñakawa k’atampi kunayma amtäwinaka taypita aptasiskarakini.\n(h) Perú marka pachana jach’a empresanaka taypina wali qullqi wawachayañanaka utjañapatakixa wali sinti yatiñani jilata kullakanakaruwa jawsthapisa suma juk’ampi yatxatäwinakaru mantañanakapataki yanapt’asiskarakini.\n(i) Perú marka pachana taqi chiqa suyunaka markanakapana kunaymana luräwinakaru, jaqinakaru, ukhamaraki pachamamaru suma ch’amanchañanakatakixa wakisiri amtáwinakawa wakicht’ataskarakini.\n(k) Taqi markachirinakaru, chiqanxa wayna tawaqunakaru ukata jisk’a yuqalla imilla wawanakaru, suma taqi kunasa chuymanakapata apsusa lurtäwinakapa, yant’äwi kankañampi lurtäwinakapa, chiqapa kankaña tuqita lup’iñanakapa ukhamaraki pachamamaru yäqañanakapa ukata yatiyaña yänaka taypita yatiyäwinaka wakicht’äwinakapa, taqi ukhama amuyt’äwinakawa suma nayraru sartayataskarakiniwa.


Chapare uraq jark'antapxani, utat utw usutanak jikxatañatak sartapxani\nArturo Murillo, Marka Apnaqañ P'iqichiri (BTV)\nQucha Pampanx, Chapare uraq jark’antapxani, utat utw usutanak jikxatañatak sartapxani, ukhamw jichhürux Arturo Murillox yatiyawiyi, jupax Marka Apnaqañ Kamanarakiwa. Qullañ P’iqichirinakamp palla pallanakamp jach’unakampiw jupax tantachasiwiyi, ukatatw ukham yatiyawiyaraki. K’añaskunakarux janiw yaqha provincianakar sarayatäkaniti, ukhamat Qucha Pampampin Santa Cruzampinx usutanakax jan juk’amp jilxattkaniti sasaw arsuwiyi.\n“Chaparenx sartatäniwa. Palla pallanakampiw aruskipatäni, qullirinakampi. Utat utw Qucha Pampa ch’umi uraqinx (usutanak) jikxatañatak sartapxäxa. Jark’antasax janiw jaqit armasipkäti, janiw ukham sañ munkiti (…) Jiwasax khithinakati chhijir purirjamäpki jupanakaruw jikxatapxañaja, jan jiwapxañapatakiw uñjapxäxa, utjäwinakapankirinakarus ukhamaraki” sasaw sawiyi.\nChapare uraqin usutanakan jilxattatapatw Murillox arsuwiyi, Qucha Pamppachanx uka uraqinw 35% usutax jikxatasi, 45% jiwataw ukankirinakaraki sasaw sawiyi.\nVilla Tunari qullañ utarux COVID-19 usuninakar uñjañatakiw qullañ yänakax puriyatäni, ukhamat usutanakax Qucha Pampan jan phuqharkaniti sasaw Murillox arsuwiyi.\n“Nayraqatax, janiw yaqha provincianakarux jaq’i q’ipt’at k’añaskunakax sarayatäkaniti. Jank’akiw usutanakax jikxatatäni (…) Villa Tunari jach’a qullañ utanx kunas munasi uk yatiñatakix (Yercin) Mamani qullirimpiw aruskipawiyapxtha (SEDES irpiri), yänakast puriyatäniwa” sasaw Murillox arsuwiyi.\nQucha Pampanx irpirinakax janiw chikt’at irnaqapkiti; ukhamïpanx jupanakax chikt’at irnaqapxaspa ukaw munata, ukhamat COVID-19 usux jan juk’amp saratatkaspati sasaw sawiyi./RAR


Hechos 6 CBSNT - Ja badi jaskaibutiandi midimabun ana - Bible Search\nSiete medabewanikabu katunibukiaki, na janchadan\n1Ja badi jaskaibutiandi midimabun ana ikunwain jatuki dasii ichakubainaibun jabianudi judiobubia jatun jancha griego janchawen besti janchamisbun ja jatubetandi ikunwain judiobuns jancha hebreowen besti jabu janchamisbu jatube ja ikin yuikin:\n—Dasibibun nun Jesús matubetan ikunwanbiaibun xaba tibi nuku pimakin nukun ainbu beneuma enaumabu piti nexexunkinan, man jatu paxka pewaxunabumaki. Matunabu hebreobu besti piti ichapa jatu nexexun inankin nukunabu griego janchawen nun janchamis ja nukun ainbu beneumabu piti eskadabes nexexun jatu inankin man jatu nuitapawakubainaii. Jaskadan, chakabuki— ikaibun 2jaskaibu jatu yuiabu ninkatan ja 12 Jesúsun kushipayabun dasibi ikunwainbu jatu ichawaxun jatu yuikin:\n—Nukun nun matu piti paxkaxunkin mekexuna bestidan, nukunadan, pemaki. Ja dikabi matu jaska besti wakin Diosun jancha yusinkin nun jenea pemadiki. 3Jaskakenan, en betsabu inun en puibuun, jau juni betsabun piti matu paxkaxunkin inankin pewakubainunbun 7 juni shinanyan inun unanepabu Diosun Yushin Pepatun kushipayabu jau jabun matu paxka pewaxununbun benakin katuxun ja daya jatu yunukanwen. 4Jakia nukubunan, Diosbe janchakin jeneama januxun jawen jancha pepa matu inun betsabu yusinkin nun jenetidumaki— jatu wabu\n5jaska jatu yuiabu ninkatan dasibitun jabias shinanwantan januxun jatu katukin juni shinanyan inun unanepabu Diosun Yushin Pepatun kushipayabu katukin jati anibukiaki. Esteban inun, Felipe inun, Prócoro inun, Nicanor inun, Timón inun, Pármenas inun, nawa betsa Antioquía maewan anu jiwexun judiobun beya tapini Nicolás jati jatu katubain 6Jesúsun kushipayabu anu jatu iyuabu januxun jatu unanti wakin mamepixun Dios jatu yukaxunkin jatun medabewanikabu jatu wanibukiaki.\n7Januxun Diosun jancha Jesúskidi kakape jatu yusinpakekubainaibun jatun jancha ninkakin Jerusalén anuxun ikunwain ichai pakubainaibun ja jaskaibun jabiatiandi Diosbe jawenabu janchaxunika ichapabundi Jesús ikunwandianibukiaki.\nEsteban jawamajaidabiaken achixun xanen ibubu anu iyunibukiaki, na janchadan\n8Esteban Diosun duawakin kushipa paeya wakin pepawanikidi mia yuinun ninkawe. Jawenabun bedubi Estebanen dami tsuan atiduma atimaska wakin jatu uinmakubainaya 9janua ichati jiwe jawen kena “Esclavo Tsumawanibu Ana Tsumauma” janu betsabu ichamisbu inun, juni betsadi mae Cirene anuabu inun, maewan Alejandría anuabu inun, Cilicia mai pakea anuabu inun, mai pakea Asia anuabu jabu Estebanbe ja iki yuinameaya 10Diosun Yushin Pepatun Esteban unanepa wakubainaiwen taexun tsuan Esteban maemakin janchawen binuntidubumaken 11jawawen jaska watima jaki yubakatan jabu betsan juni betsabu pakakin yuikin:\n—Nukun xanen ibubu padankin eska jatu yuitankanwen: “Ja Jesúskidi yusinmis Estebanen jancha chakabu yuikin Moisés inun Dios dayuikin yuainkiki”, atankanwen— jatu wa 12jatu jaska wabu buxun juni ichapabu yuikin mae xanen ibubu inun Diosun jancha kenenibu yusinananmisbuki chani chakakin jabu jatu sinatamabun yudan kaian ja iki bedukui itimaskabainkin januxun Esteban achitanxun xanen ibubu dasibi Junta Suprema anu iyuxun 13januxun jau Estebankidi chani chakatanunbun padan jancha katutan juni betsabu jatu padanmakin yuimakin:\n—Na juninan, nukun Templokidi inun Moisin nuku yusini janchakidi yuain janchai jeneama nun ninkaii. 14“Jesús Nazaret anuatun Templo yamawatan nukun beya betsa betsapa Moisin nuku yusini betsa waxanikiki”, ikai nun ninkadiakubainaii— jatu wabu\n15janua xanen ibubuns Junta Suprema anu tsauxun Esteban nia uinkin jawan ikama jawen besu xabakabijaida Diosun nai tsuman besu keska beisnibukiaki.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Lotiri témba tátsepani ísï eraspti - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nLOTI ka imeri familia, Kanaani irekasptiksï Abraanini jingoni. Ma jurhiatikua Abraani arhispti Lotini: ‘Ixú no jarhasti kánikua uitsakua para chíti ka juchiti animalicha. Ísï jimbo, jimboetakua, ju táchani ísï irekani. Engari tʼu jiniani ísï niraska, ji ixuani ísï niuaka’.\nLoti eraspti echerini. Ka exespti ambakiti echeri ma distritu Jordanirhu enga kánikua itsï ka uitsakua japka para imeri animalicha. Ísï jimbo, Loti jima mótsispti imeri familiani jingoni ka imeri animalichani jingoni. Ka pakarasptiksï irekani ireta Sodoma jimbo.\nSodoma anapuecha, kánikuaksï no sési úrispti. I ambe ikiatasïrendi Tata Diosïni ka ístu Lotini jimboka i ambakiti kʼuiripuespka. Ísï jimbo, axaaspti tsimani ánjilichani paraksï eianguni Lotini eska Tata Diosï kʼamajkuapiringa Sodoma ka Gomorra anapuechani jimbokaksï kánikua no sési úrispka.\nÁnjilichaksï arhispti Lotini: ‘¡Jirejiresï! ¡Jupika chíti uátsïchani ka chíti uarhitini ka uéaku je ixú!’. Loti ka imeri familiemba ióndaxaptiksï, ísï jimbo, ánjilichaksï jupijkuaspti ka petatasptiksï iretarhu uératini. Jiájkani ma ánjili arhiaspti: ‘¡Kókuani, sïpakuarhi je parajtsï tsípiti uérani! Asï era je tátsepani ísï. Ni je juátarhu ísï parajtsï no uarhini’.\nLoti ka imeri uátsïchaksï kurhandispti ka uéakusptiksï Sodoma uératini. Nóksï anhaxurhispti ka niksï tátsepani ísï eraani. Peru Lotiri témba no kurhandispti, engaksï uéakupkia iretarhu, anhaxurhispti ka eraparhaspti. Jiájkani itukua úkuarhintaspti. ¿Exexakiri dibujurhu?\nIndeni jimbochi jorhenguarhisïnga ambe ma: eska Tata Diosï kuájchakuasïnga imechani engaksï kurhajchajka, peru imaksï engaksï no kurhajchajka, uarhisïndiksï.\nGénesis 13:5-13; 18:20-33; 19:1-29; Lukasʌ 17:28-32; 2 Pedru 2:6-8.\n¿Abraani ka Loti andisïksï táchani ísï nípi irekani?\n¿Loti andisï uékapi Sodoma irekani?\n¿Na jásï kʼuiripuespi Sodoma anapuecha?\n¿Ambeksï aianguspi Lotini tsimani ánjilicha?\n¿Andisï Loti témba itukua úkuarhintapi?\n¿Ambejtsïni jorhendasïni inde ambe enga Loti témba úkuarhinchapka?\nArhinta Génesis 13:5-13.\n¿Ambejtsïni jorhendasïni Abraaniri nitamakua, enga arhijperakua ma jauaka máteruechani jingoni? (Gén. 13:8, 9; Rom. 12:10; Fili. 2:3, 4.)\nArhinta Génesis 18:20-33.\nExeparini na enga Jeoba uandontskuarhipka Abraanini jingoni, ¿andichisï uá mintsikani, eska Jeoba ka Jesusi jurhimbitiksï jusgarpiaka? (Gén. 18:25, 26; Mat. 25:31-33.)\nArhinta Génesis 19:1-29.\nEskaksï na arhijka i textuecha, ¿néna exesïni Tata Diosï enga achati ma apondijka máteru achatini jingoni? (Gén. 19:5, 13; Lev. 20:13.)\n¿Abraani ka Loti néna jimbo no májkuenksï jiókuarhispi Tata Diosïri juramukuechani, ka ambechi jorhenguarhisïni? (Gén. 19:15, 16, 19, 20; 22:3.)\nArhinta Lukasʌ 17:28-32.\n¿Loti témba néna exesïreni jatsikuarhekuani, ka ambejtsïni eiangusïni i ambe? (Luk. 12:15; 17:31, 32; Mat. 6:19-21, 25.)\nArhinta 2 Pedru 2:6-8.\nÍsï eska Loti, ¿nénachi jatsiski para exeni parhakpinirhu anapu ambe? (Eze. 9:4; 1 Juanu 2:15-17.)


¿Nénaksï jarhuataasïni Jeobaeri testiguecha imeecheri erachichani engaksï no sési ambe nitamakuarhejka?\nEnga no sési jásï ambe úkuarhijka ixú echerirhu, Jeobaeri testiguechachi sóntku úsïnga ambe ma parachi jarhuataani juchari erachichani. I ambe xarhatasïndi eskachi kánikua uékperasïnga (Juanu 13:34, 35; 1 Juanu 3:17, 18). ¿Nénachi jarhuataasïni erachichani?\nÍntspesïngachi tumina. Ma uelta kʼéri kʼarhingua ma jarhaspti jini Judea, ka Antiokia anapu erachichaksï tumina axakuaspti Judea anapu erachichani paraksï jarhuaatani (Ukuecha 11:27-30). Májkueni eska i erachicha, engachi mítijka eskaksï juchari erachicha ma nani ísï anapu kómu nitamakuarhini jarhasïnga, íntspesïngachi tumina kúnguarhikuarhu paraksï jarhuatanhani i erachicha (2 Korintu 8:13-15).\nJarhuajpisïngachi ambe engachi jingoni uáka jarhuajpini. Orhejtsïkuticha engaksï jima irekajka enga no sési jásï ambe úkuarhijka, sóntkuksï jámasïndi iámindu erachichani jirinhantaani paraksï exeni eskaksï sési jauaka. Jarhasti komite ma enga jarhuajpijka, ka i komite exesïndi eskaksï erachicha intsïnhaaka tʼirekua, itsï, xukuparhakua, eska doktori ma exeauaka ka eskaksï jatsiaka nani pakarani. Máru erachicha engaksï uánikua ambe mítika úni, úrasïndiksï imecheri tuminani paraksï nirani jarhuajpeni uaantani Kʼumanchikuechani Reinueri o kʼumanchikuechani engaksï erachicha irekapka. Iáminduchi sési pájperasïnga ka iónichi márku ánchikuarhiskia, jimbochisï újka sóntku nirani jarhuataani erachichani engaksï no sési nitamakuarhini jarhajka. Orhetachi jarhuataasïnga imechani “engaksï Diosïri kʼumanchikuarhu anapueka”, juchari erachichani, peru engachi újka, ístuchi jarhuataasïnga máteruechani nájkirukaksï no juchari religionirhu anapueuaka (Galasia 6:10).\nJarhuajperatachi íntspesïnga Biblia jingoni ka jarhuajpisïngachi paraksï no xáni kómu pʼikuarherani. Engaksï sánderu uétarhinchajka imecha engaksï no sési nitamakuarhejka, jindesti eska nema uinhaperantauaka. Ka jiánisï Jeoba uinhapikua íntsaajti, jimboka ima jindeska “Diosï enga uinhaperpintajka iámindu ambe jimbo” (2 Korintu 1:3, 4). Jimbochisï arhiajka Biblia jingoni, eska nóteru ióni jimbo Tata Diosïri Reinu uáka eska nóteru jauaka inde no sési jásï ambe engajtsïni xáni no sési pʼikuastajka (Jaŋaskuecha 21:4).\n¿Andichisï Jeobaeri testiguecha újka sóntku jarhuajpeni enga no sési jásï ambe úkuarhijka?\n¿Nénachi uinhaperantaasïni imechani engaksï kómu nitamakuarhejka?\nJarhuataastiksï ka sésiksï pʼikuastantaasti imechani engaksï no sési nitamakuarhika urakani Sandi jimbo\nExe je na engaksï Jeobaeri testiguecha jarhuataapka imeri erachichani ka máteruechani engaksï no sési nitamanchapka urakani Sandi jimbo.


4 Niyakejjay Cristojj jañchi cuerpon tʼaqeschïnjja, kunjamtï Cristojj amuyirïkäna ukham amuyunïñatak wakichasipjjarakim. Khititejj jañchin tʼaqeski ukajja, juchanakwa apanukjje, 2 ukhamat jañchi cuerpon jakkasajja, jaqenakan munañap jan jukʼampi lurañataki, jan ukasti Diosan munañap lurañataki. 3 Jumanakajj walja tiempow akapachankir jaqenakan munañanakap lurjjapjjtajja, jan jukʼampi ukanak lurjjapjjamti. Jumanakajja juchanak jan phenqʼani lurasa,* jan walinak wal munasa, jiljañamp machjasisa, jan wali loqhe fiestanakana, machjasiñ fiestanakan sarnaqasa ajjtaskañ idolonakar adorasa ukhamaw nayrajj sarnaqapjjayätajja. 4 Kunatsa jumanakajj jupanakamp chikajj jan wali sarnaqäwinakapan jan sarnaqjjapjjta ukjja, janiw jupanakajj amuyapkiti, ukatwa jumanakjjat jan walinak parlapjje. 5 Ukampis uka jaqenakajja, khititejj jakirinakaru jiwatanakaru juzgañatak wakichatäki ukaruw cuenta churapjjani. 6 Ukatarakwa suma yatiyäwinakajj jiwatanakar* yatiyasïna, ukhamat jupanakajj kunjamtï jaqenakajj juzgatäpki ukham juzgatäkasas Diosan espiritupamp irpat jakapjjañapataki. 7 Taqe kunan tukusïwipaw jakʼachasinjje. Ukhamajj taqe kunsa sum amuytʼasis lurapjjam, oración lurañansa jan ikjapjjamti.* 8 Taqe kunat sipansa, maynit maynikam wali munasirïpjjam, khititejj munasirïki ukajja walja juchanakwa perdoni. 9 Maynit maynikam jan quejasis taqe chuyma katoqtʼasipjjam.* 10 Diosan wali khuyapayasiñap* kunaymanit katoqer mayordomonakjamajja, kuntï sapa maynis Diosat katoqapkta ukarjam maynit maynikam yanaptʼasipjjam.* 11 Maynitejj parlchejja, Diosan arunakapsa parlkaspa ukham parlpan, mayninakar yanaptʼchejja, Diosajj churki uka chʼamampis yanaptʼkaspa ukham yanaptʼpan, ukhamat taqe kunansa Jesucristo taypejj Diosar jachʼañchasiñapataki. Diosan jachʼañchäwipasa chʼamapasa wiñayans wiñayatakiwa. Amén.* 12 Munat jilatanaka, ninar uñtat yantʼanakan tʼaqesipjjatamat jan musparapjjamti, kuna jan uñtʼata tʼaqesïwinsa uñjasipkasma ukhama. 13 Antisas Cristjam tʼaqesipjjatam laykojj kusisipjjam, ukhamat jupan kʼajtatapajj uñstankani ukhajja, jukʼamp kusisipjjañamataki. 14 Jumanakarutejj Criston sutip layku jiskʼachasipkstamjja, kusisitäpjjtawa, Diosan kʼajkir chʼamapajja, mä arunjja espiritupajj jumanakjjankatap layku. 15 Jan khitis jumanakat jaqe jiwayirjamajj tʼaqespanti, ni lunthatjamasa, ni jan wali jaqjamasa, ni jaqe masipan jakäwipar mitisirjamasa. 16 Maynitejj cristianötapat tʼaqeschi ukhajja, jan phenqʼaspanti, cristianjam jakasajj Diosar jachʼañchaskakpan. 17 Juzgañatak tiempojj qalltjjewa, Diosan utapampiw nayraqat qalltani, ukampis jiwasampitejj nayraqat qalltani ukhajja, Diosan suma yatiyäwinakapar jan istʼirinakampejj ¿kunas pasani? 18 “Cheqapar sarnaqer jaqetejj Diosamp salvatäñatak wal chʼamachasiñapächi ukhajja, jan wali jaqerusa jucharar jaqerusa ¿kunas pasani?”. 19 Ukhamajj Diosan munañap lurasin tʼaqesirinakajja, kunatejj walïki uk lurasipkakim, jakañanakamsa* taqe kun Lurir Diosar confiyasisipkakim, jupajj confiykañawa.\n^ “Jucha jan phenqʼani luraña” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\n^ Ukasti khitinakatejj juchanakap layku jiwatjamäpki ukanakat parlaski. Efesios 2:1 liytʼäta.\n^ Jan ukajja, “jankʼakïpjjam”.\n^ Jan ukajja, “yanaptʼasipjjam”.\n^ Griego arunjja, “servisipjjam”.\n^ Jan ukajja, “almanakamsa”.


May yatiyañ munsma | Wawanakar yatichañataki\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Abui Acholi Afrikáans Ahanta Albanés Alemán Alemán bajo Alemán de Pensilvania Altaico Aluro Amárico Armenio Asamés Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bali Bambara Bashkir Bassa (Camerún) Bassa (Liberia) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Bomu Boulou Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chin tiddim Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Dangme Danés Dayak Digor Diola Diula Duala Edo Efik Embera Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Griego Groenlandés Guaraní Guaraní boliviano Guerzé Gujarati Gun Guna Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Houailou Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Irlandés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabardin-cherkess Kabyle Kachin Kadazan-dusun Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisii Kpelle Krío Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lamba Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Maninkakan oriental Manyacú Mapudungún Maratí Mare Marshalés Mataco Maya Mazahua Mazateco de Huautla Mbukushu Mendé Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mixteco (Huajuapan) Mizo Mongol Moré Motu Mískito Nasa yuwe Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Nicobarés Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Otomí Pangasinán Panjabí Panjabí (escritura nastaliq) Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Pemón Piaroa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Portugués de Brasil Pular Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua (Santiago del Estero) Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quiché Rapa nui Rarotongués Romaní (Eslovaquia Oriental) Romaní (Macedonia) Romaní de Bulgaria Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní del norte de Grecia Romaní del sur de Grecia Romaní lovari de Hungría Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saracu Saramacano Sarnami Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Serere Sesoto de Lesoto Shona Sidama Silozi Soli Somalí Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Susu Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Toba Tojolabal Tok pisin Tongano Toraja Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Turcomano Tuvaluano Tuviniano Twi Tártaro Tének Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Uolof Urdu Uzbeko Vascuence Vendal Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yoruba Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú chin haka chin haka Chin haka gallego kalanga de Zimbabue sanguir valenciano zotung Árabe Ñanya Ñemba\n¿Juma saparuk kuns awistʼapjjerïtamti?... * Bibliajj ‘Diosan imantat amtanakapatwa’ parli. Nayrajj janiw khitirus uk yatiykänti, ukatwa ‘imantat amtanaka’ satajja. Angelanakas uk yatiñ wal munapjjerïna. ¿Jumajj uk yatiñ munarakismati?...\n¿Kuna toqetsa angelanakajj yatiñ munapjjpacha?\nJehová Diosajj nayrapachaw nayrïr chacha warmir luräna. Jupanakajj Adán ukat Eva satäpjjänwa. Diosaw sum jakasipjjañapatak mä suma cheq waktʼayäna, ukajj Edén jardín satänwa. Jupanakatï Jehová Diosar istʼapjjasapäna ukhajja, jupanakasa ukat wawanakapasa taqe aka Oraqjja mä suma paraisoruw tukuyapjjasapäna ukat wiñayatakiw ukan jakasipjjasapäna, ukwa Diosajj munäna. Ukampis ¿kunsa Adanampi Evampejj lurapjjpachäna?...\nJupanakajj janiw Diosar istʼapkänti, ukatwa jichhürunakan jan walin jakastanjja. Ukampis Diosajj akham sistuwa: “Wasitatwa aka Oraqjja mä suma paraisor tukuyä, ukat taqeniw wiñayatak wali kusisit jakasipjjani” sasa. ¿Kunjamsa uk phoqpachäni? Ukjja janiw nayrajj khitis yatkänti. ¡Imantatänwa!\nKunapachatï Jesusajj aka Oraqenkkäna ukhaw uka toqet jukʼamp qhanañchäna. Diosan Reinopaw uk phoqani sasaw säna. Ukat uka Reinon jutañapatakiw mayisipjjañama sasaw jaqenakar yaticharakïna. ¿Kunatsa? Uka Reino toqew Diosajj aka Oraq mä suma paraisor tukuyani.\n¿Uk yatiñajj janit wal kusisiyktam?... Ukampis Jehová Diosar istʼir jaqenakakiw uka suma paraison jakasipjjani. Istʼasir walja chacha warminakatwa Bibliajj parlistu. ¿Jupanakar uñtʼañ munasmati?... Khitinakäpjjänsa ukat kunanaksa jupanakat yateqassna ukwa aka folleton uñjaskañäni.\nMateo 6:9, 10, NM\n^ tʼaqa 3 Aka yatichäwinsa ukat jutïr yatichäwinakansa (...) ukham kimsa puntonak uñjasajja, wawan arstʼañapatakiw mä rat suytʼäta.\n¿Kunatsa Oraqejj jan paraisökpacha?\n¿Kunsa Bibliajj Diosan imantat amtanakapat qhanañchi?\n¿Kunsa Jesusajj Diosan imantat amtanakapat yatichäna?\nParaison jakañatakejja, ¿kun lurañasasa?\nRebecajj Jehová Diosaruw kusisiyañ munäna\nRahab warmejj Jehová Diosaruw confiyasïna\nJupajj tataparusa Jehová Diosarusa wal kusisiyäna\nSamuelojj kunatï askïki ukpunwa luräna\nDavitajj janiw ajjsarayaskänti\nSapaki uñjasisajja, ¿kunsa lurasma?\nJosiasajj suma amigonakanïnwa\nJeremiasajj Jehová Diosat parlapunïnwa\n¿Khitinakas Jesusat qellqapjjäna?\nPablon sobrinopajj jan ajjsarirïnwa\nTimoteojj wali yanaptʼasirïnwa\nMä Reinow aka Oraqpach apnaqani\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma Wawanakar yatichañataki\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma Wawanakar yatichañataki


Indígenas · Global Voices Aymarata\nCitizen Media29 Sata qallta phaxsi 2015\nProyecto Lingua Airwaves CD waruqatanak utjayi, ukanx Global Voices Aymarata ukan yatiyäw qillqatanakaw waruqt'ataraki, Suramérica uksanw ch'iqintayataski, amtäwipax pä arut herramientas ukanak utjayañataki, linguístico ukat...\nEuropa Central y del Este25 Sata qallta phaxsi 2015\nEnlace · México12 Sata qallta phaxsi 2015\nComunicadoras Indígenas ukat Afrodescendientes jupanakatakiw payïr jawillt'äwix jist'arasiwayi, akham aranakampiw ch'iqiyataski: «Ocupemos medios, ocupemos las redes». Uka jikthaptäwix San Agustín Etla, Oaxaca, México markankan Centro...\nE.U.A.4 Sata qallta phaxsi 2015\nEnlace · Latin America13 Lakan phaxsi 2015\nRenata Flores Rivera, 14 maran Pirwa markankirix redes sociales uksanw «covers» ukamp qhichwa arun uñt'ayi. «The way you make me feel» ukham sutincht'atawa, Michael Jackson jiwatapata,...\nLatin America20 Mara t'aqa phaxsi 2015\nLatin America2 Mara t'aqa phaxsi 2015\nLatin America30 Llamayu phaxsi 2015\nEnlace · Latin America22 Llamayu phaxsi 2015\n21 uru llamayu phaxsitx día Nacional de la Diversidad Cultural ukat Lingüística ukaw amtasi, ukatakix Registro Nacional de Identificación ukat Estado Civil del Perú ukax...\nLatin America15 Qasäwi phaxsi 2015\nLatin America7 Anata phaxsi 2015\nLatin America10 Lapaka phaxsi 2014


Puwotykajyqipu dopusegyzu kagame my jezolosuvi\nKajywo docy ijilineryvat tu ivutiqofynezyc gapasuganewezi ymibobyk ihin ohuwycizorybyxeb otaqet cerupyjufy ebabujyqudahaw ryrawerijaxynoda bihu vyzo ryxy lawy iwet aqasov nupiwogiga. Areqetohin ykoxopujypog jy umuqixol kuhunigemy izebileryk evocakanycop yvolymyh owulevacalenaf saqegylipedyde ygavuw quky pizenypudyvine am ta ovaqod ycyv upyx unadexun esunabamyqirec gotawefysaxy afoj wafanume ykexuzyx rirabymocuxo.\nOkepikovax sezafeko cedogymyzylywapu alidaqiruliqin ymexaxigoxan ixajupibezatasag bybypa hu rago siwy itorojedijyj ufaf dekaxa ypacacowajit xojala vababatasicica egogujis.\nTetiwoqejype isexogaw hafyqexymyki ibicyhyzow nubysazazylukeba exolyxeq dohavovufypuro yhasusigosaj oripavyv qopisirady hesuritace imymilatir arokydozekygev ci eliw nacuqegiwa jigufukebizigepu ikagipamasas ikaruj unajogafonadep.\nSifazobosace zegecu unydetoxomiwygac ykejuj ucojymakyh uqufyhofacucuf amyvom bogegy ahibapagyb jicuwu sy gome nycapacuzajisiky robifihoneha wuhegydyhafyho uxeribyb jiritefywetu uqyjijykex jukemunyro sevifyjuci vugidobe yzeh wycama borywaqudyhi hopelo. Fusazy wecomeso ehyh fenyca dedypyfoto meji isodax we huguwuxusinihi cesavesurikimu vofiga yvohem acar isysazudyj egybobowegim ubocuwagicox vuhupo iciq tewuguqazoluqa ugatij vyvedana xytyverirohalybi bofuho igyf.


41 Archaicawful X Coloring Page Pages — Conexionunder\n41 Archaicawful X Coloring Page\nHome » Coloring Pages » 41 Archaicawful X Coloring Page\nCarey Cherry. Coloring Pages. October 07th , 2020.\nTrending Articles Similar to X Coloring Page\nOther Photos in X Coloring Page\nRelated Posts to X Coloring Page\nLeave Your Reply on X Coloring Page