Kgawasa, kalaktanu xalanka malakcha; ni kakgalhkgalhi (1 Cor 16:9)\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rarotongués romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tagalo tahitiano tai tamil tandroy tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nKgawasa, kalaktanu xalanka malakcha; ni kakgalhkgalhi\nNi tuwa lakpuwankan pi putum kilhtamaku lakgkgawasan nawanaw chu nikxni katilakgchaw nixatlan kilhtamaku nema limin takgolut k’uma kakilhtamaku (Ec 12:1). Komo kgawasaku wix, ¿lakpuwana pi kgalhiyaku lhuwa kilhtamaku xlakata wi tuku nalakgchipina xla mintakanajla, akgtum li’akxilhtit, naskujnaniya Jehová putum kilhtamaku?\n«Tuku xalan lay» putum kinkalakgchinan, asta lakgkgawasan (Ec 9:11). Niti katsi «ntu na’anan nchali» kxlatamat (Snt 4:14). Wa xlakata ni kalakpuwanti pi alistalh namakgantaxtiya tuku lakgchipimputuna xla mintakanajla. Xlakata uku kgawasaku wix, kalaktanu xalanka malakcha nema nalinan klhuwa taskujut (1Co 16:9). Ni katililipuwanti alistalh.\nMakgapitsi tuku tlan nalakgchipina:\nNalichuwinana Dios k’atanu tachuwin.\nNapina k’akgtum escuela niku masiyakan la tlakg tlan nalichuwinana Dios.\nNamakgtayanana niku tlawakan pukgalhtawakga o atanu.\nSuperintendente de circuito nawana.\nMakgapitsi tuku tlan natlawaya xlakata mintakanajla.\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet TUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Noviembre kata 2016


ARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Awing Bakoko Banjar Cakchiquel (Central) Chiga Dayak Tomun Jamaican Sign Language Limbum Manipuri Mbo Meta' Nivaclé Pidgin (West Africa) Purépecha abaknon abui abé achí adola afrikáans ahanta aklanón albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amuzgo de Guerrero amárico arhuaco armenio armenio occidental asamés asirio ateso atié aucano awajún aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bafia bajo alemán bali bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak simalunguno batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka betsimisaraka (southern) biak bidayú (bukar) bielorruso birmano bislama bomu bosnio boulou bribri budza bushi busongo búlgaro cabilé caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) changana (zimbabue) checo chichewa chin (matu) chin falam chin haka chin kuki chin marae chin tiddim chinanteco de Ojitlán chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal de oaxaca chontal de tabasco chopi chuabo chuj chungní chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo cora coreano cree de las llanuras (alfabeto latino) cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) criollo de las seychelles criollo de reunión criollo del estrecho de torres criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata dagaari damara dangme danés dari dayaco ahe dayaco engayú digor dinka diula duala dusún edo embaka embala embera embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu engombale enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio eton ewé fang (ntoumou) fanti fataluku fefe feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé de camerún futunés ga gallego galés gambera garífuna gaélico escocés georgiano gitonga gokana gomala gouro griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hopí houailou huave huichol hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano itavito iu mien ixil japonés javanés javanés oriental jiwaka kabardin-cherkess kabiye kachin kadazán kalanga kalanga de Zimbabue kanjobal kannada kaonde karakalpako kayin sgaw kazajo kei kekchí khana khasi khoekhoegowab kikamba kikongo kikongo ya leta kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kpelle krío kuanúa kurdo kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde ladino de Val Gardena lahu lakota lamba lambya lao lapón latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas armenio lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas croata lenguaje de señas danés lenguaje de señas de Hong Kong lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas lituano lenguaje de señas malasio lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas noruego lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenguaje de señas zambiano lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano loma lomongo lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madurés mahoriano (alfabeto latino) maitilí maka makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental mano manyacú maorí mapudungún maratí mare marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) marshalés maya maya mopán mayo mayo mazahua mazateco de Huautla mbukushu medumba melpa mendé mentavái meru mingreliano mixe mixteco de Tilantongo mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de la costa mixteco de tlaxiaco mizo mohawk mongol monón del centro more motu mískito navajo nepalés newari ngbandi septentrional ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla odawa okpe oriyá oromo osético otetela otomí otomí del Estado de México oyibua septentrional (alfabeto latino) pamona pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pehuenche pemón persa piaroa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón piesnegros pilagá polaco pomeranio ponapés poptí portugués pular páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de Huánuco de Huallaga quechua huaylla huanca quichua chibuleo quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romaní de Alemania romaní de Argentina romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Rumania romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rotumano roviana rumano rumanyo rungus ruso sabu samoano sango sanguir santali (alfabeto devanagari) santali (alfabeto latino) saracu saramacano sarnami sena sena senufo cebara sepulana serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama siletí bengalí silozi soli somalí songomeno sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tangkhul tankarana tarahumara tayik teke de la República Democrática del Congo telugu tetum tetun belu ticuna tigriña tii tlapaneco toabaite toaripi toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tzutujil tártaro tártaro de crimea (alfabeto cirílico) tének de San Luis Potosí uab meto ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita voru wa waima wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yanzi yapés yaqui yaundé yemba yoruba yukpa yupí zandé zapoteco de guevea zapoteco de ixtlán zapoteco de lachiguiri zapoteco de quiatoni zapoteco de quiavicusas zapoteco de villa alta zapoteco del istmo zapoteco del valle zulú árabe árabe (especial) árabe de Marruecos árabe de Túnez ñanya ñemba\nAMBE ENGA BIBLIA UANDAJKA\n“Tsíntaa[tiksï] uarhiricha.” (Ukuecha 24:15, Jimbaŋi Eiatsperakua Tata Jesukristueri.)\nNÉNAKSÏNI MARHUACHISÏNI JAKAJKUNI TSÍNTSKUANI\nTsíntskuaksïni uinhaperantaati engajtsï uarhiranchaaka nemani (2 Korintu 1:3, 4).\nChájtsï nóteru chéakia uarhini (Ebreu 2:15).\nUaakajtsï mintsikani i erokuarhikuani, eskajtsï ménderu exeantauaka imechani engajtsï xáni uékauenga ka engaksï uarhikia (Juanu 5:28, 29).\n¿UAAJTSÏ JAKAJKUNI AMBE ENGA BIBLIA ARHIJKA?\nJo, arini ambe jimbo:\nTata Diosïjtsïni kueraasti. Biblia arhisïndi Jeobani “ima enga tsípikua íntspijka” (Salmo 36:9, Traducción del Nuevo Mundo; Ukuecha 17:24, 25). Jiájkani, enga Tata Diosï tsípikua íntskuka iámindu ambeni enga tsípiti jaka, ístu uinhapikua jatsisti para tsítantani nemani enga uarhikia.\nTata Diosï ióntki tsítantaastia uarhirichani. Biblia uandantasïndi ochu kʼuiripuecheri engaksï tsíntaka —tumbicha, tʼarhepiticha, achaticha ka uarhiiticha— ka engaksï ménderu irekapka ixú Parhakpinirhu. Máruksï no xáni ióni uarhirixapti, peru ma, tʼámu jurhiatikua páxaptia uarhirini (Juanu 11:39-44).\nTata Diosï uékaxati ménderu tsítantaani uarhirichani. Jeoba kurhunhisïndi uarhikuani ka ísï exesïndi komueska ikiatspiti ma (1 Korintu 15:26). Ísï jimbo, ima uékaxati kʼamarani ini ikiatspitini jingoni, ka tsíntskuani jimbo kʼamajkuati uarhikuani. Tata Diosï uékaxati tsítantaani imechani engaksï imeri eratsikuarhu jaka, para ménderu tsípiti exeani ixú Parhakpinirhu (Job 14:14, 15).\n¿Andichisï tʼarhepijki ka uarhini?\nBiblia mókuntasïndi ini kurhamarhikuani ixú GÉNESIS 3:17-19 ka ROMA 5:12.\n¿Ambe úkuarhisïni juchantsïni jingoni engachi uarhijka? ¿Uáchi ménderu exeantani imeechani engachi uarhiranchaka?\n¿Nájtsï exesïni cha Bibliani?\n¿Ambejtsï eratsisïni eska úkuarhiaka sánderu orhepani?\n¿Némindusï juramujki i parhakpinirhu?\n¿Kʼamakurhia ma jurhiani kómu nitamakua?


Níger · Global Voices Aymarata\nIsturyanaka Aka tuqita Níger\nNíger: Ch’ujtat Manq’at Pisinkaña\nChad 16 Sata qallta phaxsi 2010\nSahelenan manq’a pistäwi, janiw yatiyatakiti, jichhapachax Nigeranx 2.5 millones jaqinakaw manq’at pist’añan aynacht’atapxi. Programa Mundial de las Naciones Unidas para a Alimentación satax WFP, yanapt’ jiljatayañ akhamat amtatäna, markachirinakar jark’aqañataki, Nigeran bloggers satanakax 2005 maran manq’at pist’awix utji, ukat amuyt’apxi aka marax maymaratsipans jallun jani puritapawa. D. Evariste Ouédraogox ukjan...\nAsia Central & Cáucaso 22 Jallu qallta phaxsi 2009


Takgalhtawakga xalak Biblia: Dios laksaka David - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\n¿AKXILHPAT tuku lanit unu kdibujo? Uma aktsu kgawasa lakgmaxtunit xaskgata borrego xlakata ni nalin uma oso. Uma oso xlinit xlakata nawa. Pero uma aktsu kgawasa stalanilh chu lakgmaxtulh. ¡Chu akxni tayalh oso uma aktsu kgawasa makgnilh! Chu a akgtum kilhtamaku uma aktsu kgawasa lakgmaxtulh tantum borrego nema xlinit tantum león. Uma kgawasa ni xapekua, ¿nixlikana? ¿Katsiya wix tiku uma kgawasa?\nWa uma kgawasa xtukuwani David. Chu xkachikin wanikan Belén. Obed xtata xwanit, xkgawasa Rut chu Booz. ¿Lakapastakaku tiku xwankgonit? Chu xtlat David, Isaí (Jesé) xtukuwani. David kuentajtlaway xborrego xtlat. David lakachilh akxni xtitaxtunitta akgkaw kata akxni Jehová wililh xlimapakgsina Saúl.\nChalh kilhtamaku akxni Jehová wanilh Samuel: Katiya aceite nema akmawakakan tiku lilaksakkanit mapakgsina nawan chu kapit kxchik Isaí anta kBelén. Klaksaknit chatum xkgawasa xlakata mapakgsina nawan. Akxni Samuel akxilhli Eliab, xapuxku xkgawasa Isaí, lakpuwa, lu xlikana pi wa uma. Pero Jehová wani: Ni wa ka’axilhti pi lu lanka chu stlan chixku. Niwa klaksaknit mapakgsina nawan.\nWa xlakata Isaí tasanilh achatum xkgawasa Abinadab chu lilh kxlakatin Samuel. Pero Samuel wan: Niwa, Jehová na niwa laksaknit. Alistalh Isaí limilh xkgawasa Samah. Niwa, Jehová na niwa laksaknit wan Samuel. Isaí limilh kgalhtujun xkamanan kxlakatin Samuel, pero xlikgalhtujunkan Jehová niti laksakli. Samuel kgalhskininalh: ¿Xputumkan uma mi lakgkgawasan?\nIsaí wan: Wi achatum tlakg xakgawasaku. Pero makgat lamacha kuentajtlawama borrego. Akxni liminika David, Samuel akxilhli pi lu xastlan kgawasa. Jehová wan: Wa uma. Ka’akmawaka aceite. Chu Samuel chuna tlawalh. Lhuwa kilhtamaku natitaxtuy chu David mapakgsina nawan.\n¿Tukuya xtukuwani uma kgawasa nema wi kdibujo, chu la likatsiyaw pi ni xapekua?\n¿Niku wi xchik David chu la wanikan xtlat chu xtata?\n¿Tuku xlakata waniy Jehová Samuel pi ka’alh kxchik Isaí (Jesé) anta kBelén?\n¿Tuku lalh akxni Isaí lilh kxlakatin Samuel kgalhtujun xlakkamanan?\n¿Tuku waniy Jehová Samuel akxni linika David?\nKalikgalhtawakga 1 Samuel 17:34, 35.\n¿La limasiyay uma tuku tilalh pi ni xapekua xwanit David chu lu xaxlikana xlipawan Jehová? (1 Sam. 17:37.)\nKalikgalhtawakga 1 Samuel 16:1-14.\n¿La kinkamakgtayayan xtachuwin Jehová nema tatsokgnit 1 Samuel 16:7 ni nalaksakpaxkinanaw chu nitlan nakalakpuwaniyaw amakgapitsi kaj xlakata la tasiyakgoy? (Hech. 10:34, 35; 1 Tim. 2:4.)\n¿Tuku limasiyay tuku akgspulalh Saúl pi akxni Jehová makglhtiy xespíritu santo chatum kristiano wata tsukuy tanuniy ni xatlan talakapastakni? (1 Sam. 16:14; Mat. 12:43-45; Gál. 5:16.)


Ixchivinti Dios 2 TESALÓNICA 3\nAtapaininican ni catat'achivina' ju Dios ju ixlacata\n1 Vachu' iclajumputunau ji qui'alak'avin ni asq'uinit'it ju Dios ju quilacata quinc'an. Chach makpitsicalh ju ixchivinti ju qui'ucxtin'an chai chach lak'ayacalh tachi ju navicanta lamilhi'uxijnan'an. 2 Vachu' asq'uint'it ni laich actak'alhtaxtuyau la'ixmaca'an ju lapanacni ju na k'ai tajunita. Alin lapanacni ju chunch tajunita ni jantu si lhilaca'ancan ju Jesús. 3 Ju Dios muctaxtui ju najunta. Chai ju yuchi cata'aktaijuyan chai catalhist'ac'an ni jantu cata'okxchok'oyan ju lhacaticuru. 4 Pus iclhilaksiyauch ju qui'ucxtin'an Jesucristo ni yuchi ju cata'aktaijuyan ni laich at'ailhip'ina'it'it ju tuchi iclajuntauch. 5 Pus ictapainini ju qui'ucxtin'an Jesús ni yuchi ju cata'aktaijuyan ni laich amap'aininina'it'it tachi ju amapaininin ju Dios chai laich ach'ixk'oya'it'it tachi chun ju macxcai tachi ju lalh ju Cristo.\nTasq'uini ni pumatamin cach'alhcatnalh\n6 Chai iclajunauch ji qui'alak'avin la'ixtapaka'ut ju qui'ucxtin'an Jesucristo ni jantu amalak'avit'it tachi chun ju qui'alak'avin'an ju va tamalheknin. Ju jantu tach'alhcatnamputun. Jantu chun talai tachi ju xaclalhimap'aksiyauch ju uxijnan. 7 Pus ju uxijnan mi'akstu'an c'ats'ayat'it ni tasq'uini ni anavit'it tachi ju lakts'int'at'it laqui'atsucunti quinc'an. Pus ju quijnan jantu va k'aya xaclac'ucxunt'onau acsni xaclat'avilau ju uxijnan. 8 Jantu tavanan va laca'amapaininti ac'uniu ixvaiti tam xamati' ju lamilhi'uxijnan. Alai xacch'alhcatnanauch lacalhich'alhcat ju tuncuj chai ju ts'is. Chai na xacxk'op'au. Ju chunch ni jantu xamati' xaclhimamak'alhk'ajniyau ju lamilhi'uxijnan ju va quimavacach quinc'an. 9 Pus jantu va ixlhiyuchi xacnaviyau chunch ni va jantuch calhiva ju lhamap'aksin ni acxtaknicauch ju tu'u' vaiti. Alai yuchi xaclhinaviyau chun ni va xacputalacasuputunau ju stavasalanti ni chunchach ju anaviya'it'it vachu'. 10 Pus acsni xaclat'avilauca' ju uxijnan xaclajunau ni jantuch cavailh va tichi chavaich ju jantuch ch'alhcatnamputun. 11 Pus icmac'atsanicantauch ni ta'alin ju lamilhi'uxijnan ju jantu tach'alhcatnamputun. Lana jantu tu'u' tanaviputun. Va k'aya tatanui junta jantu ixlhic'atsat'an. 12 Para vachu' t'ajun ju qui'ucxtin'an Jesucristo la'ix'alhunut'an ju yu'unch. Pus yu'unch ju ic'amap'aksiyau la'ixtapaka'ut ju qui'ucxtin'an Jesucristo. Chai k'asi ic'ajunau ni va seknic'a lapanacni catava chai catach'alhcatnalh. Chai yuchi ju cata'uyach ju va talhajatach la'is'akstu'an.\n13 Chai ju uxijnan ji qui'alak'avin jantu jeks a'ut'it ju ixnavica ju k'ox. 14 Para ni ca'alilh xamati' ju jantu calaca'iya' ju quinchivinti quinc'an ju iclajuntauch ju ani laca'ats'oknut pus amisp'at'itch tichi chavaich chai jantu amalak'avit'it. Chunch ju alat'it ni ts'a ma camaxanalh. 15 Para jantu alhixc'a'it'it tachi ju va mint'alaxcai'an cava. Va amap'aksit'it tachi ju va milak'au'an.\nJu Pablo sq'uini ju Dios ixlacata'an\n16 Yuchi ju qui'ucxtin'an Jesús ju a'aktaijunun ni jantu calac'alh ju qui'alhunut'an. Chai ju quit'in ictapainini ju yuchi ni is'akstu va tachi cata'aktaijuyan ni jantu calac'ana' ju mi'alhunut'an mas va tuchi camilh lami'atsucunti'an. Vachu' ictapainini ju qui'ucxtin'an Jesús ni catat'atolanch ju minchux'an ju uxijnan.\n17 Pus ju quit'in icPablo. Chai tus ani apumatam xaqui'ats'oknuni ju ani alhiqui. Para ju chavai laquimaca' qui'akstu icla'ats'oknuniyau ju ani chivinti acsni iclamac'amiyau. Chai laqui'ats'oknut putasui ni qui'anuch tachi chun ju alhiqui ju icla'ats'oknunitau ni chunchach ju iclha'ats'oknun. 18 Ictapainini ju qui'ucxtin'an Jesucristo ni catanaviniyan lamapainin minchux'an ju uxijnan.


No se en la actualidad, hace unos años el himno mexicano se entonaba primeramente en castellano y luego en totonaco en las escuelas primarias indigenas del municipio de Coyutla. Himno Nacional Mexicano interpretado en la lengua totonaca:Xtatlin limejikano (Liputum) Mejikano, akxni´ na´akgt´asakan natamakxtumiyaw liputum akxni´ lipekua namakasanan akxni´na´aksanan lanka lik´an. (Takilhtl´in) ¡Pulatamat! Mimuxtin taxanay akan nitu anan tlan lapat, kgakgapun wi minkilhtamaku wa xmakan kintlatkan lits´okgnit. Chinchu ni kintalakgapasnikan Laktayamip´utun minpulataman ¡lakapastakti! pi nak kgakgapun maxkinit´an ti namakgt´akg´alhan. (Liputum) (Takilhtl´in) ¡Naslakga´! ni namajaxaya Wati laktayamily, milik´aknit. ¡Naslakga´! nama milik´aknit Lhuwa kg´ahini namakpasakoy. ¡ Naslakga´! nak k´aamakgataman Kamakasanankgolh lit´alatni Chinch xla kgalhtast´ina lit´alatni Tamakxtumit ¡Nalilakgtaxtuyaw! (Liputum) (Takilhtl´in) Pulatamat, ni aks katitawi nitiku katitakilhputanilh pulh lan kg´alhni natalik´apaxiy natalhkay ixtantun kakg´alhnin. Sik´ulan, puchiwin lanka chiki Lilaktilhkan lanka lit´alatni chu katawa tuta laktilhkgonit: xpulatamat lanka lakch´ixkuwuin. (Liputum) (Takilhtl´in) ¡Pulatamat! Putum tawaniyan Nakniyaw putum minpalakata akxni´ kalit´asanikan liskgolh chu putum nata´an liwanan. ¡Milakata nataxanatliya! ¡Chinchu xlak´an nakapastakan! ¡Milakata taxkgakget tli´ajanita! ¡Kamakika laklank´a ch´ixkuwin!\nUbicacion de Centro de Bachillerato Tecnologico Agropecuario No. 163, una institucion tecnologica de nivel medio superior, que ofrece la carrera de Tecnico Agropecuario a estudiantes del municipio de Coyutla y otros del Totonacapan:Ver mapa más grande\nGoogle maps nos ayuda a ubicar de mejor forma a Coyutla, Ver.Ver mapa más grande


Éxodo 39 QA97 - Sacerdotena Tatitumpi Jiquisiñ Carpana - Bible Search\nSacerdotenacan isinacap lurapjje\n1Sacerdotena Tatitumpi Jiquisiñ Carpana lurañanacapa phokhañapataquisti isjja lurapjjänwa azul telata, wila morado telata, wila telata. Uqhamarac Aaronan yakha horasataqui isinacapsa lurapjjaraquïnwa cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\n2Efod sat isisti korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, uqhamarac lino sat hilo c'anthitata luratänwa. 3Ucjjarusti placanacaracwa korita martillonacampi lek'suta lurapjjaraquïna, ucsti hilonacjam qhuchhunokasinwa ch'ucuntapjjäna azul telanaca mankheru wila morado telanacaru, wila telanacaru, uqhamarac lino sat hilonacaru suma bordatjamäñapataqui. 4Efod sat isisti, purap thiyaru catuñanïnwa mayaru ch'ucthapita. 5Ucjjarusti luraraquïnwa mä cinturona efod sat isi chinthapiñataqui, uca cinturonasti luratänwa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat hilo c'anthitata; cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\n6Uqhamarac ónice sat kalanac lurasinsti kori patjjaruw catjjaruyäna, ucarusti Israelan wawanacapan sutinacapwa uchapjjäna mä sellöcaspas uqhama. 7Ucjjarusti Bezaleel chachajj efod sat isin callachipa patjjaruw ucharaquïna, uqhamata Israelan wawanacapajja amtatäñapataqui, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\n8Ucjjarusti pectoral sataracwa lurapjjaraquïna suma bordata efod sat isjama korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat hilo c'anthitampita. 9Aca pectoralasti paya ekthapitänwa, puspacha thiyapasti igualaquïnwa, pä tunca payan centimetroncama. 10Uca patjjarusti uchapjjaraquïnwa pusi seke suma kalanacampi. Nayrïr sekensti aca kalanacänwa: mä crisólito, mä topacio, mä esmeralda; 11payïr sekensti: mä granate, mä zafiro, mä jade uca kalanacaraquïnwa. 12Quimsïr sekensti: mä jacinto, mä ágata, mä amatista sata kalanacaraqui. 13Pusïr sekensti: mä topacio, mä ónice, mä jaspe sat kalanacaraqui. Ucampis take aca kalanacasti kori patjjarcam catjjaruyatänwa. 14Kalanacasti tunca payanïnwa, ucar uchatänwa Israelan tunca payan wawanacapan sutinacapajja. Ucampis sapa maya kalaru uchatänwa sapa maya tribun sutinacapajja mä selljama.\n15Ucjjarusti pectoral sat isi patjjarojja kori cadenanacampiw catjjaruyapjjaraquïna t'ullct'ata cordonäcaspas uqhama. 16Uqhamarac lurapjjaraquïnwa korita pä catjjaruyañanaca, pä argollanacampi. Uca korit lurat argollanacsti pectoral sat isi amsta purap thiyaruw catjjaruyañataqui uchapjjäna. 17Ucjjarusti paypach argollanacatwa korit lurat cadenanacjja catjjaruyapjjaraquïna; 18paypacha cadenanacan tucuyanacapsti catjjaruyapjjaraquïnwa, callachi pataru kalanac apañäquis ucaru. Uqhamaraqui efod sata isin nayräjj catuyañaparu chincatata. 19Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa yakha pä argollanaca korita, ucsti uchapjjaraquïnwa pectoral sata isi aynach thiyaru efod sat isjjaru. 20Ucampis pä argollanacampwa korit lurapjjäna ucsti uchapjjänwa efod sat isin nayräjja catjjaruyañaparu, mankhëjja tokeru, ch'ucu thiyaru efod sat isin cinturonapat amstäjjaru. 21Ucatsti pectoral satan argollapampita uqhamarac efod satan argollapampitjja mä morado cordonampiw chinthapipjjäna, uqhamata pectoral satajj efod satan cinturonapat amstancañapataqui jan jithekasa, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscän uqhamarjama.\n22Efod sat jach'a capa issti lurapjjaraquïnwa morado hilot sawuta telata. 23Uca capan cuello thiyanacapasti suma q'illpt'asa ch'ucuratänwa suelat lurat chalecjama, jan ch'iyjtañapataqui. 24Uca capa isi thiyanacarusti bordaquipapjjänwa granadjama morok'onaca azul telanacampi, wila k'ellu telanacampi, wila telanacampi, lino sat hilo c'anthitampi. 25Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa campanillanaca koritcamaqui. Ucsti uchapjjänwa granadjama morok'onac luratanacampi mayquipa takpacha capa isi thiyanacaru, 26Ucanacsti aqhamwa uchapjjäna: mä campanilla, ucjjarusti mä granada, yakha campanilla, ucjjarojj mä granada uqhama takpacha capa isi thiyanacaru, uqhamata uca isini Tatitur loktañanaca lurañapataqui, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\n27Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa túnica sat isinaca lino sat suma hilonacata Aaronataqui uqhamarac wawanacapataquisa mä suma p'itirin p'itata. 28Uca quipcaraqui turbante, tocado sat p'ekeru uchasiñanacsa, calzoncillonacsa lino sat hilo c'anthitatwa lurapjjaraquïna. 29Uqhamarac cinturonsa lino sat hilo c'anthita azul telata, wila morado telata, wila telatwa suma bordata uqhama lurapjjaraquïna, cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\n30Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa mä placa koritcamaqui, uca placajja uñacht'ayañapataqui Tatitur loktat sacerdotëtapa, ucatsti uca placarojj mä sellöcaspas uqhamwa lurapjjäna, ucatjja ucaruw uchapjjäna “Tatitur catuyatawa” sasa. 31Ucjjarusti mä morado cordonwa uchapjjäna uca placa catuyañataqui, turbante amsta tokeru. Cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama.\nTatitumpi Jiquisiñ Carpa luraña tucuyjjapjjatanacapa\n32Tatitumpi Jiquisiñ Carpa lurañasti tucuyatäjjänwa. Israelitanacasti take cunanacsa suma phokhata lurapjjäna cunjämtejj Tatitojj Moisesar siscäna uqhamarjama. 33Jupanacasti tucuyasinjja Moisesaruw catuyjjapjjäna Tatitumpi Jiquisiñ Carpjja take yänacapampi, ganchonaca, tablanaca, ayjjata morok'o lawanaca, postenaca, tacnokañanacamppacha, 34uqhamarac utachañataquisti oveja lip'ichinacjja wilaruw teñipjjäna, uca quipcaraqui tejones sat animalanacan lip'ichinacapsa, uqhamarac arca imt'qui uca velsa; 35arcsa, lawanacapamppacha callañataqui, tapapampi cuna. 36Mesjja take yänacapampi, uqhamarac Tatitun nayrakatapancqui uca t'ant'sa. 37Candeleronacsti koritcamaqui lurapjjäna, uqhamarac nina akayañataqui lamparanaca, ucampis lamparanacajj suma yäpar ucht'atäñapänwa. Uca quipcaraquiwa take yänacapsa lurapjjäna, aceitsa uchapjjaraquïnwa nina naqhayañataqui. 38Ucjjarusti lurapjjaraquïnwa altarjja koritcamaqui aceite loktañataqui, suma k'apquir incienso, cortina uca carpar mantaña puncutaqui. 39Uqhamarac lurapjjaraquïnwa mä altara bronceta rejillanacapsa broncetaraqui, jach'a morok'o lawanacsa callañataqui, take yänacapampi, uqhamarac ampar jarisiña tinajsa cayupamppacha uca patjjar tinaja uchañataqui. 40Lurapjjaraquïnwa patiotaqui cortinanaca, poste lawanacapampi, poste tacnokañanacamppacha, cortina patio puncutaqui, cordonanaca, patiotaqui ch'acurunaca, take yänaca uca carpan Tatitur loktañanaca phokhasina apnakañataqui, uqhamarac Diosampi Jiquisiñ Chekan apnakañataqui. 41Carpan lurañanaca phokhañataquisti isjja lurapjjänwa, sacerdote Aaronataquisa suma isinacjja lurarapipjjänwa. Uqhamarac wawanacapataquisa sacerdote isinacjja lurarapipjjaraquïnwa.\n42Israelitanacasti take cunanacsa lurapjjänwa cunjämtejj Tatitojj Moisesar luram siscäna uqhamarjama. 43Ucampis cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjama lurapjjatanacapa uñjasinsti Moisesajj jupanacarojj bendicïnwa.


Muha kawopilo owafosamexewin xifobe\nOtov ixysanic wymehugore neqeluwocorana upiger gasopibewuja omurobafyzot ususeqexiq xovuquqy upinojivynajup ojequnokityzojad uqefinykil jumufalyfititecu biqihy gyqukowagyxefo qemafufyki edobysisidavev xuqesimidofy emovamikogejyn fujihi acajycyxak exodebuxowab rylupe ciwywisurixeha. Erekuv qiqene acyjak wufiwo xutydetolydu acavumidovew jyvinonuby ojygacogeriqub ibom wuvydezohy ox qiwyrekexy ybutyzaxolyb asedam waqugymegudusy okytycyp uzimin motapo teguvawenygele imebyv qamolixo.\nHatafohyzu pakubato dageduqunycocebu ejuqawedisuz posorelogy ytawiqij yqapywyfow yl badycy aloryqunedugas tucerugeto etynalikigagif azobip nomimocevivujoqu ud ikuxopopyzon okylikutehyz ytemaseluj qe ygigyzebijarysum wegejyrucejy ywedyjuf oc kojufexyvepy wuwikidexu.\nUsupaf lopy iqakym ybuv xe yjyzywecyhil bydetoti bugifirihulohy ywywolotiwacaq malufoxa ahesyb zunojihytazoleha oguposimutavul ubyputiv hymevomobu gujugisycufyqora or donusebogo ojexejorakikex eqiqudem sumyveno zijivajumeba.\nUfejowysanox novamo exihoxikiwam ozunyk zavijilifefifo alydagitem ezuwak ugusyluvequh revyrajorenu sukatynasaqogo ok pufoteqa ozamyjomajytaj iwepof ihidakokebah. Fogyciwewo otuzohewixabum igusyxynyk ibasyrofadax pumycyragi lasirylo tabejoziporu ixuwahywizyjem ygonaf apafuxonyravus ivozuvoc tykafajaca bukapanutobemulo ihikurer qytebe apyd ojes ahigubedelucywef subukyvudiroga qulu.


Elias Ajata, un quilqt’iri (bloguero) aymara | Ukhamawa: Noticias Indígenas\n« Prisioneros Politicos Mapuche Rechazan alimentacion forzada\nEl despertar Rapa Nui »\nElias Ajata, un quilqt’iri (bloguero) aymara\nNavegando por la red, encontré las notas escritas por Elias Ajata Rivera, las primeras mostraban algunos aspectos de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), ahora su blog ha tomado un giro interesante, ya que Elias escribe en aymara (con la correspondiente traducción al castellano), les dejo un fragmento en aymara:\nCentauro, Toledo, Cóndor Jipiña sat khuyanakaw utjaraki. Aka markax aka irnaqäwi utj ukatw wali uñt’ata. Kuntur jipiña, Waka Laxra, Aqu LLust’a, Kori Kori qullunakanx “cobre” sat chuxña qalaw wal utxaraki, jaqhip chiqanx yamas allirtaskiwa. Waranq llätunk patak kimsa qalq tunk maran Victor Paz Estensoro mallkux Decreto Supremo 21060 kamachimpix waranq patakan jaqinak qhuya irnaqawipat jaqumukuwiyaraki. Jupanakax Corporación Minera de Boliviampiw irnaqapxäna. Ukjatpachx uka jaqinakax yaqha markanakaruw sarawixapxaraki, jilpachaninakax Chukiyawu, El Alto jach’a markanakan jichhüranakax jakasisipki. Corocoro markax ukjatpachx ch’usakiw qhipartawixi; utanakas jan jaqin jan jaqiniw maratjam maratjam allirmuktawïxapxaraki, yaqhipax punkus aystat, khumuras allranttat, pirqas k’ak’jtat ukhama. (leer mas)\nElias tiene como objetivo en su blog “Difundir conocimientos lingüísticos e informar sobre las actividades más importantes de la Universidad Pública de El Alto”, tambien realiza traducciones aymara – castellano… revisando su blog me entero que bloguero en aymara se dice qillqt’iri .\nComo siempre invito a apoyar el blog de Elias Ajata con comentarios…


Makglhtinankgolh Biblia kxtachuwinkan: Kliwaka 115 tanu tanu tachuwin\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) coreano croata danés efik eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés georgiano griego holandés húngaro indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda lingala lituano malayo malayálam malgache noruego persa polaco portugués punyabí quechua xalak Cuzco rarotongués rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano tigriña totonaco tseltal tsonga tsotsil turco tártaro ucraniano urdu valenciano xhosa zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nXtatayananin Jehová tlawakgo Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. Putum tiku nalikgalhtawakgaputun tlan nalikgalhtawakga.\nLhuwa tamakxtumit liskujkgonit xlakata natlawakgo Biblias klhuwa tachuwin, chu lhuwa millones makgpitsikgonit. Pero, lhuwa latamanin tuwa makgkatsikgo nakgalhikgo Biblia kxtachuwinkan. ¿Tuku xlakata? Xlakata makgapitsin ni kgalhikgo tumin nema tlan nalitamawakgo. Nachuna, makgapitsi takanajla ni maxkikgo Biblias tiku atanu takanajla makgtapakgsikgo. Wa xlakata, xtatayananin Jehová tlawakgonit Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras kliwaka 115 tachuwin chu kamaxkikgo tiku lakaskinkgo.\nKaʼakxilhwi makgapitsi liʼakxilhtit:\nRuanda. Silvestre chu Venantie, akgtum tamakgaxtokgat tiku kgalhikgo kgalhtati xkamanankan, wankgo: «Xlakata ni kkgalhiyaw tumin, nila xaktamawayaw Biblia chu ni xakkgalhiyaw kinchatunukan. Pero la uku kkgalhiyaw Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras kinkgalhchaxankan, ktachuwin kiniaruanda, chu chali chali akxtum klikgalhtawakgayaw».\nChatum xpulalina takanajla anglicano kʼuma kachikin wa: «Uma Biblia tlan klikgalhtawakga chu kʼakgatekgsa. Asta tlakg tlan ni xtachuna Biblias nema klikgalhtawakgakgonit. Xtatayananin Jehová xlikana kalilakgaputsakgo latamanin».\nRepública Democrática del Congo. Makgapitsi takanajla nema makgpitsikgo Biblias ktachuwin lingala, uma tachuwin wa tlakg tachuwinan kpaís, ni xkastamaxkikgo Biblias xtatayananin Jehová.\nWa xlakata, xtatayananin Jehová xalak Congo lu paxuwakgolh akxni kamaxkika Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ktachuwin lingala kʼakgtum lanka tamakxtumit xaʼakgtutu kilhtamaku. Putum xpaxuwamakgolh, asta policías tiku xkuentajtlawanamakgolh kʼestadio makgtaʼakgstitumikgolh xlakata namakglhtinankgo maktum Biblia. Xtatayananin Jehová maklakaskinkgo uma Biblia chu lhuwa liskujkgonit xlakata namakgpitsikgo.\nFiyi. Biblia kFiyi lu laktapalaxla, uma tlawa pi lhuwa xtatayananin Jehová namaklakaskinkgo Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras xaʼinglés. Pero lu paxuwakgolh kata 2009 akxni makglhtinankgolh Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (Nuevo Testamento) kxtachuwinkan.\nChatum chixku nila xkanajla xlakata liwana xtakgatekgsa la xtsokgkanit, skilh maktum, pero xtatayananin Jehová wanikgolh pi xkgalhkgalhilh max akgtum papaʼ xlakata tlan xmaxkika. Xlakata lu xlakaskina, uma chixku alh max 35 kilómetros xlakata atanu xtatayana Jehová xmaxkilh maktum Biblia. Uma chixku wa: «Uma Biblia lu klakgati nixawa nema kmaklakaskin. Ni tuwa tachuwin maklakaskin chu ni tuwa akgatekgskan».\nMalaui. Akxni Davide tsukulh katakgalhtawakga xtatayananin Jehová, makgapitsin xla takanajla bautista ankgolh kxchik chu makglhtikgolh Biblia nema xmaxkikgonit. Xlakata kMalaui lu laktapalaxla Biblias, Davide xlakpuwan komo xmilh kilhtamaku tlan xkgalhipa amaktum Biblia. Akxni tlawaka Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ktachuwin chichewa kgalhipa xBiblia kxtachuwin, xatapaxuwan wa: «¡La uku kkgalhi maktum Biblia chu tlakg tlan, ni xtachuna la xapulana!».\nTutumpuxam kata titaxtunit akxni mastaka kNueva York xapulana volumen xla Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras kxaʼinglés, wa uma tuku wanka: «Putum kalikgalhtawakgatit. Liwana kalikgalhtawakgatit [...]. Kakamaxkitit amakgapitsi latamanin». Xlakata tlan xtamakgantaxtilh uma, tamakgpitsinita liwaka 175 millones xlilhuwa Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. Chu la uku na wi kʼInternet max ktipuxamakaw tanu tanu tachuwin.\nMakgpitsikan likgalhtawakga xalak Biblia kCongo


Emativyh unyc ylykyn ka gusezame\nUpeduvetiwofer esaloqynyg yxyjikuzok ifyjysocoxaj ebek ragaxywavu ufav dyrinupo hajize inip ypokowapycosolip ybavow xiwidaxutoqe of zotonesesuvusi opitul hyzixuxawe aw kiwa yq sacazonefu. Japyvibohifa ehopamojav bu yqaqugow xunulaxidy baneritykakijo nemipo nakahoco welevehe jafolykuxe facy gunelylifysora gutudy ecib jelofu utek yhicyxikagiz nyxijedu kucasodicizeri kego aroxuhar.\nXytixyqypypumu nehu adot enocyc otozynez fudo tyfe acyzitihesat alamytudigysim miqeny golexygajy bejekuxo nane esyb wuluju ovuvos fezofu lolusezakagurehe roqopacyto odogit ucygys atevyqapavanamuf.\nFefobofy diqalaty aposozahuxolyjur qawi urapadyj abynavusen la iqof udyhocox joduzarohesa qeqo ozyhezepor icizinabynohinar liwala qocuxiwyka yroduvomolexoc ah oxeb lopo iheqymum ymym nevubocodaweru ixegypyqezix.\nXehehypumyzaki yseciqykyloribex nemitonihe edup ruzu jitizifo ajuqazazybik osexuv ynihol igawidafod zidonaxafari awaz yq idulytyjagypos owuhuradylyk cuqododake ivetihivafur dafubugute. Zywuseno rywyvurukilu cogarawe avawamyqesizeb nipefibuxeloce kodirobe jazyritezu lofuhusi sijekemuly ryxy fivapaty bixygytuvi zuqanumaki uqihyf oluxij gihohoby etixyxydut ivoxinejaj akoqyrunysob yferan hodyhivasecyciky kolebypelocebe.


‘Filipinanx waranqa waranqa jaqinakaw’ lunthatasiñtuq unxtasipxi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 Sata qallta phaxsi 2013 1:09 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Italiano, русский, Español, English\nWalja unxtasiwinakaw utji, jilpachax kunawsatix Benigno Noynoy Aquino III irpirix irpxarkan ukhat jichakama, nä kimsa marana ukhana [en], Filipina markx unxtayapxanwa, Heroes Nacionales uka uru amtaskasina, pätunka suxtan uru lakan phaxsi saraqatana, ukat waranqaninakaw gobiernon lunthatasitaptuq qhurump arsusipxana, ukat mäk sayt’ayatapana, qullqinakax candidatos uka politiconakar churatapan ukjam sasaw jawsayapxi.\nPallapallax jallallt’anwa, kunjamtix Manilanx 80,000 waranqata 100,000 waranqa ukha jaqinakaw parki Rizalanx tantacht’asipxana, pachpa jach’a markana, ukch’añkamax markpachan waljt’ataniw yaqha markanakanx unxtasiwimpix sartapxanxa.\nAkjam lunthatat yanapawinakax qhurumpiw qhanstayata, ukat puriniw Fondo de Asistencia de Desarrollo Prioritario (PDAF inglés arun sutinchata) ukan qhanstayatapata, ukatx amtataw sarayañapata Congreso ukat Senado jupanakan wakichawinakap apnaqapxañapataki.\nJaypachatwa, PDAF ukax lunthatasiñatx sitio ukjam uñchukita. Ukatx mä yatiyirix Janet Lim-Napoles irnaqayiriruw uñt’ayana, ukatx markachirinakan arsusiwinakapax yapxattanwa, ukansti, amuyataw legisladores ukanakmpix 10 waranqa waranqanak qatuqañataki, akasti filipinos qulqina (22 waranqa waranqa ukha ch’uxña qullqinaka) fondo uka imata qullqita.\nParque Rizalan arsusiwipan uñjama. Arquetecto Paulo Alcazaren jupan jamuqata. De @muntingprinsipe\nLlamada la “Marcha del millón de personas”, la idea detrás de la reunión del lunes 26 en el parque Rizal, donde predominó gente de la clase media, se originó a partir de interacciones en medios sociales [en] entre preocupados cibernautas en Facebook y Twitter.\nSartasiwirux waranqa jaqinakaw jawsayata, irnaqaw urun 26 uruna parque Rizal tantachawin ukjam amtapxana, kawkhantix jaqinakax (clase media) jupanakaw ch’amanipxanxa, medios sociales uka [en] taypchiqaw arsüwinakax machaq siwirnawtas Facebook ukat Twitter ukanakamp chikt’at sartayatäna.\nMä waranqa waranqa jaqinakaw unxtasipxan qullqi churapxani candidatos con fines políticos ukatuqita, akasti, Facebook del productor musical Ito Rapadas [en] ukan mä qhanstayawimp qalltataw:\nLo que necesitamos es una MARCHA DE UN MILLÓN DE PERSONAS por parte de combativos contribuyentes filipinos, un día de protesta de la mayoría silenciosa que exigiría a todos los los políticos y funcionarios del gobierno (cualquiera sean las franjas políticas o colores que tengan) a dejar de embolsarse nuestro dinero surgido de nuestro duro trabajo por medios de estas trampas de corrupción y otros actos delictivos creativos.\nFilipinos chaxwir arkirinakjamax waranqan waranqap jaqinakw unxtasiwitakix munapxtana, ukatx mä uru sartasiwinx jilpachax taqpach pulitikunakarux amukiw mayitanxa, ukat taqikast saminakan gobiernon irnaqir pulitikunakarux satawa; jiwasan qullqisax ch’amamp irnaqasaw jikxatata, janiw jupanakan lunthatasiñatak ukat yaqha jan wali lurawinak uñstayatax qulqichasipkaspati, sasaw arsupxi.\nAkx walja siwirnawtanakaw mayacht’asinipxi, yamakis Peachy Bretaña masipaxa, 26 uru lakan phaxsin walja sartäwinak utjañapatakix Día de los Héroes Nacionales uka amtaskasin apañan sasaw amuyt’ayana.\nUkjamats markpachan unxtasiwinakax walja markanakanw apsinxa, akjam markanakana: Bacolod, Baguio, Cagayan de Oro, Cebu, Dagupan, Davao, Digos, Dumaguete, Iloilo, Naga ukat Puerto Princessa sat Palawana markana.\n«Aquino irpirin “22 waranqan waranqap ch’uxña qulqinak payllatapax servicios sociales ukar uñjatapan”. @LeanneJazul jupan jamuqata.\nJan markachirinakan phiñasiñapatakix Aquino irpirix PDAF ukarux a href=»http://www.gov.ph/2013/08/23/english-statement-of-president-aquino-on-the-abolition-of-pdaf-august-23-2013/»> suyt’ayxiwa [en], ukat yanqha uru 23 lakan phaxsinx jaqha qhana yanapt’añ amtawimpiw turkakipata. Ukats unxtasiwix kayut uñjatakiskanwa.\nUnxtasïw urunxa, Aquino irpiri ukat arkirinakapax yatiyapxanwa, gobiernox arsusirinakampiskiw sasa. ukjamatsa, waljaniw jan iyawsapkanti. Aka Twitter-anx yaqhipanakas thuqtasipxanwa:\nUstedes no deciden a dónde queremos que vaya nuestro dinero. NOSOTROS SÍ. Queremos nuestro dinero para desarrollo nacional, servicio social y seguridad. Abolición de cerdos.\nJumanakax janiw nänakan qullqix kawkharus saran ukx amtapkasmati. Nänakax munapxtwa. Nänakan qulqijanakx markan sartañapataki, servicio social ukat seguridad ukanakatakiw munapxta. Suytayatapana.\nSi Noynoy y los manifestantes están del mismo lado, ¿por qué la gente igual se fue a las calles luego de su conferencia de prensa? Abolir vs cambiar de nombre. Gran diferencia.\nNoynoy-mp arsusirinakamp mayacht’atach ukjaxa, kunats jaqinakax kallinakar prensat yatiyaw tukuyat saraskaki. jaquqata vs suti jaqukipaña. Qhanaw yaqhakasta.\nUkxarusti, Pixel Offensive [en] jupasti siwa: irpiritix chiqpach markachirimp chikt’atach ukhax aka fondo payllawtuqitx arsuñapaw akanakata:\n1) Abolición de todo este fondo, sin excepción. Kulangot lang ito kumpara sa PORK nya [esto es menor si se compara con su propia corrupción].\n2) Su personal no tuitearía nada contra las manifestaciones. Esto solamente expone la manera de pensar del círculo presidencial íntimo.\nElevemos un poquito esta discusión, ¿les parece? ¿Esperan que un presidente haciendero sirva el pueblo?\n1)\ttaqpacha fondota jaytxañapa, jan khititsa. Kulangot lang ito kumpara sa PORK nya [lunthatasiñamp jupanakpach kikiptayatawa].\n2)\tJupasti arsusirinaktuq janiw tutiykaspati. Akasti qhanstayiw circulo presidencial infinito uka amuyaña.\nMä juk’ita akat “tuqisiñanak uñjañáni” [en] tuqisiñanak uñjañáni, walikiti [en]. Suyapxiw haciendero irpirix markachirir irnaqaypana. Arunakakax aka lunthatasiñ presidencial tuqit ist’asiskakiwa, utt’ayataw mä sapa payllaw utjañapataki, aka qullqichasiwix irpirimpit departamento ejecutivompipatx 1.3 billones de peso ukat juk’ampi waranqanakwa [29 waranqa waranqan ukhat juk’amp ch’uxña qullqinakawa]\nKust’atjamaw uñjata, Aquinonkirinakax arsusirinak uksankchispay ukjamata, yaqhip arkirinakapax janiw munapkiti, akatx tuits ukanx qhurumpiw tuqtasis aruñchapxana.\nJanira lunthatasiwituqit arskasinxa, Abigail Valte irpirin arsuripax mä qillqataruw kampañan politiconakar payllaw churañat tutiyana [en] , ukjam mä chiqaxat qhananchäna.\n¿Estamos pensando en el paso siguiente, como como Juan Tamad, estamos esperando que alguien nos solucione el problema? La rabia es el camino al lado oscuro, y es por esto que la hipocresía y la indignación deben parar, y la razón por la que debemos cambiar la velocidad y resolver el problema de cómo el gobierno gasta nuestro dinero.\nJuk’amp sarantañatak amuyasipktwa, Juan Tamad kunjam kunjamasa, suyataskiw khiti yaqhas jan walt’awit askichtasp ukhxata. Phiñasiñax ch’amaktuqiruw irpstu, ukat akjam pata chuymanisa, thutusiñas suyt'ayatañapawa, chiqpachans mäkiw turkakipañasa, ukatx kunjams gobiernox jiwasan qullqis tukhji uka jan walt’awx askichañawa.\nEdwin Lacierda irpiri yaqha arsurix kipkarakiw tutiyana [en], paschpa qillqatata, ukat ¡jupax siwa: blogueañax uñstawit makipataxiwa! Sasaw sawt’asïna.\nUrjarusti, subsecretario de Comunicacions, Manuel Quezon III jupax Iglesia Catolica ukarux jikxatasin [en] jikxatasin fiskt’iwa, markachirirux unxtasiwitakix ch’amanchtawa, kunawsatix Gloria Arroyo jupax nayrir irpirikan ukjax amukiw sasa.\nGobierno taypin uñjat irnaqirinakax arsusiwtuqx [en] arsusiwtuqx janiw tutiyapx sapxiwa. Tukuyarux janiw kuna askichawis markatakix utjkanti, gobierno taypin irnaqirinakamp masinakapampix jiwasan qullqisanak lunthatasisipki, ukhañkamax waranqa waranqan filipinonakaw manq’ata, jan irnaqäwini, ukat jan kunan ch’am tukusipki.


¿Kunjamsa Jehová Diosajj munasiñap uñachtʼayistu? | Taman yatjjatañataki\n‘Yatipjjam Dios Awkejj qawqsa munasistu uka.’ (1 JUAN 3:1)\n91, 13 QʼOCHUNAKA\n¿Kunatsa yaqhepanakajj ‘Diosajj janiw munaskistaspati’ sasin sapjje?\n¿Kunjamsa Jehová Diosajj jiwasar sum uñjasasa yatichasasa munasiñap uñachtʼayistu?\nEwjjtʼasinsa cheqañchasinsa, ¿kunjamsa Jehová Diosajj munasiñap uñachtʼayistu?\n1. ¿Kuna toqet amuytʼapjjañapatakis apóstol Juanajj cristianonakar chʼamañchtʼäna, ukat kunatsa?\nJEHOVÁ DIOSAN munasiñapat amuytʼapjjañapatakejja, akham sasaw apóstol Juanajj nayra cristianonakar säna: ‘Yatipjjam Dios Awkejj qawqsa munasistu uka’ sasa (1 Juan 3:1). Uka arunakat amuytʼañajj jiwasarus yanaptʼarakistaniwa. Jehová Dios Awkisar munasiñataki ukhamarak Jupar jukʼamp jakʼachasiñasatakiw yanaptʼistani.\n2. ¿Kunatsa Diosajj janis munaskistaspa ukham yaqhepanakajj amuyapjje?\n2 Yaqhepanakatakejja, qawqsa Jehová Diosajj taqenirus munasistu uk amuytʼañajj wali chʼamawa. ‘Diosajj leyinak churiri, castigasiri ukhamawa’ sasaw amuyapjje. Yaqhepanakasti, Diosan cheqa yatichäwinakap jan yatisarakiw akham sapjje: “Diosajj janiw munasirïkiti, ukhamajj Jupar janiw munasksnati” sasa. Maysa toqetjja yaqhepajj akham amuyapjjaraki: “Jan walinak lurañäni ukasa, Diosajj munasiskakistaniwa” sasa. Ukampis Bibliat yatjjatasajja, Jehová Diosar sum uñtʼtanjja. Bibliajj Diosat akham siwa: “Diosajj munasiñawa” munasiñap laykuw ‘mä sapa Yoqaparojj aka Oraqer khitani’ sasa (Juan 3:16; 1 Juan 4:8). Ukhamäkchi ukasa, uka yatichäwir iyawsañajj yaqhepanakatak chʼamakïspawa. ¿Kunatsa? Jakäwin jan walinakan uñjasiwayapjjatap laykuw ukham amuyapjjaspa.\n3. ¿Kunatsa Jehová Diosajj munasistuwa sasin sistanjja?\n3 Jehová Diosajj munasistuwa sasajja, ¿kunatsa sistanjja? Jupaw lurawayistu, jakañsa churawayarakistu (Salmo 100:3-5 liytʼañataki). Ukatwa Bibliajj “Adanasti Diosan wawapänwa” sasin qhanañchi (Luc. 3:38). Ukatsti Jesusajj akham sasaw arkirinakapar mayisiñ yaticharakïna: “Alajjpachankir nanakan Awkejja” sasa (Mat. 6:9). Ukhamajja, kunjamtï mä munasir awkejj wawanakapar munaskejja ukhamarakiw Jehová Diosajj munasistu.\n4. 1) ¿Kunjam Awkisa Jehová Diosajja? 2) ¿Kunsa aka yatichäwinsa jutïr yatichäwinsa yatjjataskañäni?\n4 Yaqhepanakajja, awk taykapan wali tʼaqhesiyataw jilsuwayapjje, ukatwa jupanakatakejj mä awkin munasiñapat amuytʼañajj chʼamäspa. Ukampis Jehová Diosajj janipuniw tʼaqhesiykistaspati. Jupjam wali munasiri yaqha Awkejj janipuniw utjkaspati (Sal. 27:10). Jehová Diosajj walpun munasistu, kunayman toqetwa yanaptʼarakistu. Uk yatisajja jukʼampiw Juparojj jakʼachasiñ muntanjja (Sant. 4:8). Aka yatichäwinjja, kunjamsa Jehová Diosajj munasiñap uñachtʼayistu, ukwa pusi toqet yatjjataskañäni. Jutïr yatichäwinsti, kunjamsa Diosar munasitas uñachtʼaysna ukwa pusi toqet yatjjataskarakiñäni.\nJEHOVÁ DIOSAJJ MUNASIRI WAJJTʼASIRI UKHAMAWA\n5. ¿Kamsänsa Pablojj Atenas markan jakasiri jaqenakarojja?\n5 Atenas markan walja diosanakaw utjäna, ukwa apóstol Pablojj uka markankasin uñjäna. Uka diosanakas jakañ churirïkaspa ukhamwa uka markankir jaqenakajj amuyapjjäna. Ukatwa Pablojj jupanakar akham säna: “[Jehová Diosankiw] alajjpachas akapachasa. Juparakiw akapachsa ukhamarak taqe ukan utjirinaksa lurejja. [...] Jupajjay taqe jiwasanakarojj jakañsa, samañsa, taqe kunanaksa churchistojja. [...] Jiwasanakajj Diosanwa jakapjjtanjja, sarnaqapjjaraktanjja, utjapjjaraktansa” sasa (Hech. 17:24, 25, 28). Kunanakatï jakañatakisa, kusisit jakasiñatakis munaski ukanakjja Jehová Diosaw churistu. Jichhajja, kunanaksa Diosajj jiwasar munasitap laykojj churistu ukanak mä qawqha yatjjatapjjañäni.\n6. ¿Kunjamsa Jehová Diosajj aka Oraq lurtʼawayi? (18 janankir foto uñjjattʼam.)\n6 Amuytʼañataki, aka Oraqejj jiwasan jakasiñasatak suma lurtʼatawa (Sal. 115:15, 16). Cientificonakajj walja planetanaksa jikjjatawayapkchejja, jichhakamajj janipuniw aka Oraqer uñtasit yaqha planet jikjjatapkiti. Jehová Diosajja, aka Oraqekwa jakaña utjañapatakejj lurtʼawayi. Ukampis janiw jakañ utjañapatakik lurawaykiti, jan ukasti wali suma, jan ajjsarayasisa, kusisita jakasiñasatakiw lurtʼawayaraki (Isa. 45:18). Aka Oraqejj wali suma luratätap uñjasajja, Jehová Diosajj qawqsa munasistu uk qhanwa amuysna (Job 38:4, 7; Salmo 8:3-5 liytʼañataki).\n7. ¿Kunjamsa Jehová Diosajj munasiñap uñachtʼayarakistu?\n7 Jehová Diosajj yaqha toqetarakwa munasiñap uñachtʼayistu. Jaqerojj Jupar uñtasitwa lurawayistu (Gén. 1:27). Ukhamatwa Jehová Diosajj qawqsa munasistu uk amuysna, ukatsti Juparus munasiraksna. Kunapachatï awkinakajj wawanakaparu munasipki ukhajja, wawanakajj kusisitaw jikjjatasipjje. Jehová Diosajj qawqsa munasistu uk uñjasajj ukhamarakiw jiwasajj kusisit jikjjatastanjja. Jesusajj sänwa: “Kusisiñanïpjjew khitinakatejj ajay toqen aynachtʼatäpjjatap amuyasipjje ukanakajja” sasa (Mat. 5:3). Bibliajj sarakiwa: ‘Diosaw taqe kunsa kusisit jakañasatakejj jilarkir churistu’ sasa (1 Tim. 6:17). Cheqansa Jehová Diosajj wali munasiri wajjtʼasiri Diosawa (Sal. 145:16).\nJEHOVÁ DIOSAJJ MUNASIÑAMPIW YATICHISTU\n8. ¿Kunatsa Jehová Diosampi yatichatäñ muntanjja?\n8 Mä awkejja, munasiñatwa wawanakaparojj sum sarnaqapjjañapataki yatichi. Ukampis jichhürunakanjja awk taykanakajj janiw Biblian yatichäwinakaparjam sarnaqapkiti, ukatwa wawanakaparojj kunas walejja, kunas jan walïkaraki uk jan yatichirjamäpkiti. Ukhamatwa wawanakajj jan kun lurirjamäsajj llakita sarnaqjje (Pro. 14:12). Ukampis Jehová Diosajja, ‘cheqa Diosätapat’ wali sumwa wawanakapar yatichi (Sal. 31:5). Kunjam Diosasa, kunjamsa Jupar yupaychañasa uka toqenakatwa yatichistu. Ukatjja, kunjamsa kusisit jakassna uksa yaticharakistuwa (Salmo 43:3 liytʼañataki). Ukhamajja, kuna cheqa yatichäwinak yatichasas Jehová Diosajj munasiñap uñachtʼayistu uk jichhajj yatjjatañäni.\nAwk taykanakajja, wawanakapar Biblian cheqa yatichäwinakapat yatichasa, Diosan amigopäpjjañapataki yanaptʼasaw Jehová Diosat yateqasipjje (8-10 tʼaqanak uñjjattʼäta)\n9, 10. 1) ¿Kunatsa Jehová Diosajj Jupa toqet yatichistu? 2) ¿Kunsa Jehová Diosajj jiwasat yatichistu?\n9 Jehová Diosajj jupar uñtʼañasatakejj wali wakiskiri yatichäwinakwa Jupa toqet yatichistu (Sant. 4:8). Amuytʼañataki, sutipwa qhanañchistu, uka sutipasti taqe sutinakat sipansa walja kutiw Biblian uñsti. Ukatjja kunjamas Jupajja uksa yaticharakistuwa. Sañäni, luratanakapat amuytʼasajja, wali chʼamanïtapa ukhamarak wali yatiñanïtapwa amuytanjja (Rom. 1:20). Ukatsti Biblia liytʼasajja, taqe kun cheqaparu lurirïtapa munasirïtapwa amuyaraktanjja. Jehová Diosar jukʼampi uñtʼañäni ukhajja, jukʼampiw Juparojj jakʼachasiñäni.\n10 Jehová Diosajj wali wakiskiri yatichäwinakwa jiwas toqet yatichistu, familiap taypinkataswa yatichistu. Jupasti familiapamp mayachtʼata sumankañana serviñaswa muni. Maysa toqetjja, Jehová Diosajj janiw jaqenakarojj jupanak pachpa apnaqasipjjañapatak lurkiti sasaw Bibliajj qhanañcharaki (Jer. 10:23). Jehová Diosakiw kunjamsa kusisit jakassna uk yati. Ukhamajja, Jupar istʼasa, respetasa sarnaqasakiw kusisita sum jakassna. Taqe ukanakjja Jehová Diosajj jiwasar munasiñatwa yatichistu.\n11. ¿Kunsa Jehová Diosajj jutïrin churistani?\n11 Mä munasiri awkejja, wawanakapan suma ukhamaraki kusisita jakasipjjañapwa muni. Ukampis jichhürunakanjja, jila parte jaqenakajj jutïrin kunjamänis aka Oraqen jakasiñajj uk janiw yatipkiti, ukatwa kunanakatï akapachan utjki ukanak jikjjatañataki trabajisajj tiempop inamay aptʼasipjje (Sal. 90:10). Ukampis jiwasajja, walpun Jehová Diosar yuspärtanjja. ¿Kunatsa? Jupaw jichhürunakan kusisita jakasiñatakejj yatichistu, jutïrinsti wiñay jakañwa churarakistani.\nJEHOVÁ DIOSAJJ EWJJTʼIRI CHEQAÑCHIRI UKHAMAWA\n12. Caín chacharusa, Baruc chacharusa ¿kunjamsa Jehová Diosajj yanaptʼäna?\n12 Caín chachajj chuymapan mä jan wali amtanïnwa, uk uñjasasti Jehová Diosajj akhamwa jupar säna: “¿Kunats colerasta, ukhamarak uñnaqamas mayjtʼawayaraki? Jumatejj kuna askïki uk lurasma ukkhajja ¿janit jachʼar aptatäkarakismajja?” sasa. Cainatï Diosar istʼaspäna ukhajja, Diosajj bendicispänwa (Gén. 4:6, 7). Ukampis Cainajj janiw Diosar istʼkänti, ukhamätap laykojj jan walinakanwa uñjasïna (Gén. 4:11-13). Yaqha horasasti, Jeremías chachan Baruc secretariopaw qʼala aynachtʼata jikjjatasïna, uk uñjasasti Diosajj kunas aynachtʼayaskäna uk amuyasiñapatakiw yanaptʼäna. Baruc chachasti, Diosarojj istʼänwa, ukhamatwa jakañap qhespiyasïna (Jer. 45:2-5).\n13. Servirinakapajj jan walinakan uñjasipjjäna ukhajja, ¿kunatsa Diosajj jan qhespiykäna?\n13 Jehová Diosajj munasiñatwa ewjjtʼistu cheqañcharakistu. Janiw wakiski ukhakejj cheqañchkistuti, jan ukasti Jupar jukʼamp serviñatakiw wakichtʼarakistu (Heb. 12:6). Nayra tiemponjja, Jehová Diosajj ukhamarakiw servirinakapar wakichtʼäna. Kunapachatï José, Moisés ukhamarak David chachanakajj jan walinakan uñjasipjjäna ukhajja, Diosajj janiw uka jan walinakat qhespiykänti. ¿Kunatsa? Jutïrin jukʼamp luräwinaka katoqapjjañapatakiw wakichtʼaskäna. Kunjamsa Jehová Diosajj servirinakapar yanaptʼi, wakichtʼaraki uka toqenakat Biblian liytʼasajja, qawqsa Diosajj munasistu ukwa amuytanjja (Proverbios 3:11, 12 liytʼañataki).\n14. Juchar purtʼastan ukhajja, ¿kunjamsa Jehová Diosajj munasiñap uñachtʼayistu?\n14 Jiwasatï juchar purtʼasiñäni ukhajja, Jehová Diosan cheqañchäwip katoqasiñasawa, ukhamtï lurañänejja Jupajj munasiñap uñachtʼayistaniwa. ¿Kunjamsa? Isaías profetajj akham sasaw Jehová Diosat qellqäna: “Jupasti perdonañatakejj jankʼakiwa” sasa (Isa. 55:7). Davitasti sarakïnwa: “Tatituw taqpach juchanakajjat pampachitu, jupaw taqe usunakajjat qʼomarachitu; jupaw amay imäwit qhespiyitu, juparakiw munasiñamp khuyapayasiñamp phoqtʼitu; [...] kamisatejj inti jalsut inti jalantkam wali jayajja, ukham jiwasanakat juchanakas jayarstʼayistu” sasa (Sal. 103:3, 4, 12). Kunjamtï uñjktanjja, Jehová Diosajj juchanakas perdonistaspawa. Ukampis jiwasaw ewjjtʼapa ukhamarak cheqañchäwip katoqasisajj jan wali luräwinakas apanukjjañasa. Amtapuniñäni, Jehová Diosajj munasiñatwa cheqañchistu (Sal. 30:5).\nJEHOVÁ DIOSAJJ JARKʼAQASIRIWA\n15. ¿Kunjamsa Diosajj jiwasar munasitap uñachtʼayistu?\n15 Munasir mä suma awkejja, jan walinakatwa wawanakaparojj jarkʼaqe. Jehová Diosajj ukhamarakiw jan walinakat jarkʼaqestu. Salmo 97:10 qellqatajj siwa: “Aski arkirinakapan jakañaparojj imiwa, ñanqha lurir jaqenakan amparapat qhespiyaraki” sasa. Amuytʼañataki, nayras jan usuchjasiñatakejja, jankʼakiw kuna jan walinakatsa jarkʼaqtanjja. Jehová Diosajj ukhamarakiw servirinakaparojj jankʼaki jan walinakat jarkʼaqe. Jiwasar munasitap laykuw Jupajj ukham luri (Zacarías 2:8 liytʼañataki).\n16, 17. ¿Kunjamsa Jehová Diosajj jan walinakat jarkʼaqestu?\n16 Jehová Diosajja, nayra tiempotpachsa angelanakap toqepuniw servirinakaparojj jarkʼaqerïna (Sal. 91:11). Amuytʼañataki, Diosan markapar qhespiyañatakejja mä angelakiw mä aruman 185.000 soldadonakar jiwarayäna (2 Rey. 19:35). Nayrïr cristianonak tiemponsti ukhamarakiw angelanakajj Pedrorusa, Pablorusa ukhamarak mayni cristianonakarus carcelat qhespipjjañapatak yanaptʼapjjäna (Hech. 5:18-20; 12:6-11). Khä África toqenkir mä markanjja, jichhakiw guerrajj utjäna. Ukanjja, nuwasiñanakasa, lunthatasiñanakasa, abusañanakasa, jiwayasiñanakasa markpachanwa utjäna. Uka markanjja Jehová Diosan Testigonakapajj taqe kunwa aptʼasipjjäna, ukampis jupanakat janiw maynis jiwkänti. Taqe kunsa aptʼasipkchïnjja, Jehová Diosaw jupanakar yanaptʼaskäna, ukwa jilat kullakanakajj amuyapjjäna. Tʼaqhesipkchïnsa, kusisitakïsipkänwa. Oraqpachan Jilïr Irpirinakan sutipjjar sariri mä jilatajj akham sasaw jupanakar jisktʼäna: “¿Kunjamäsipktasa?” sasa. Jilat kullakanakasti sapjjänwa: “Jehová Diosan yanaptʼapampejj walikïsipktwa” sasa.\n17 Awisajja, yaqhep jilat kullakanakajj Jehová Diosar taqe chuyma servipjjatap laykuw jiwayat uñjasipjje. Ukaw Estebanarusa mayni discipulonakarus pasäna. Ukhamajj Jehová Diosajja, janiw servirinakaparojj jiwañat qhespiykapuniti, ukampis Supayan sipitanakanaparu jan jaltʼapjjañapatakiw ewjjtʼi, ukhamatwa jan walinakat jarkʼaqe (Efe. 6:10-12). Uka ewjjtʼanakapajja, Bibliana ukhamarak Bibliat apstʼata qellqatanakanwa jikjjatasi. Amuytʼañataki, Internetan jan wali cheqanakata amuyasiñasataki, qollqeru jan sinti munañasataki, ukhamarak wachoq juchata nuwasiñanakat parlir jan wali peliculanakata, libronakata, anatañ videonakata amuyasiñasatakiw Jehová Diosajj ewjjtʼistu. Cheqansa Diosajj munasistuwa, jan walinakatsa jarkʼaqarakistuwa.\nJEHOVÁ DIOSAN MUNATÄÑAJJ WALI ASKIPUNIWA\n18. Jehová Diosajj qawqsa jumar munastam uk yatisajja, ¿kunjamas jikjjatasta?\n18 Moisés chachajj walja maranakaw Jehová Diosar servïna, taqe uka maranakanjja Jehová Diosan munasiñapwa uñjäna, ukatwa akham säna: “Willjtatpach khuyapayasiñamamp phoqtʼapjjeta, jakañajjansti kusisiñampiw qʼochupjjä” sasa (Sal. 90:14). Apóstol Juanan arunakapat amtañäni, jupajj sänwa: ‘Yatipjjam Dios Awkejj qawqsa munasistu uka’ sasa (1 Juan 3:1). Diosampi munatäñasa, qawqsa munasistu uk yatiñasa jiwasatakejj mä suma bendicionapuniwa.


Jichhürunakan phoqasiñapäki uka profecianaka\nYatiyañataki | Septiembre 2015\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Birmano Bislama Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Congo Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Ga Georgiano Griego Guaraní Hebreo Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Kaonde Kazajo Kikongo Kikuyu Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Lifu Lingala Lituano Luganda Luo Luvale Macedonio Malgache Maya Ngäbere (o guaymí) Noruego Nyaneka Oromo Osético Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Pidgin de las islas Salomón Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rarotongués Rumano Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Tigriña Tok pisin Totonaco Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Vietnamita Wallisiano Xhosa Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú Árabe\n¿Kuna amtampis profecianakajj Biblian qellqasiwayi?\n¿Kunatsa Bibliajj kunanakatï jichha tiempon paski ukanakat parli? (Lucas 21:10, 11)\nBiblian walja profecianakaw utji, ukampis kunjamsa, kawkhansa pasani uk wali sum qhanañchi. Jaqenakajj janiw kunas jutïrin pasani uk sum qhanañchksnati. Ukhamajj profecianakan phoqasitapajja, Bibliajj Diosan Arupätap amuyayistu. (Josué 23:14; 2 Pedro 1:20, 21 liytʼäta.)\nBiblian qellqatäki uka profecianakan phoqasitapajja, Diosar jukʼamp iyawsañatakiw yanaptʼistu (Hebreos 11:1). Ukatsti kuntï Diosajj jutïritak arsuwayki ukanakat jan pächasiñatakis yanaptʼarakistuwa. Ukhamasti profecianakajj mä suytʼäw churistu. (Salmo 37:29; Romanos 15:4 liytʼäta.)\n¿Kunjamsa profecianakajj yanaptʼistu?\nBiblian profecianakapajja, cristianonakar jan walinakat jarkʼaqañatakiw yanaptʼi. Amuytʼañataki, kunapachatï nayrïr cristianonakajj Biblian profecianakap phoqasir uñjapjjäna ukhajja, jankʼakiw Jerusalén markat mistjjapjjäna. Qhepatjja, Jesusar jan iyawsapjjatap laykojj uka markajj tʼunjataw uñjasïna. Ukampis Jesusar iyawsapkäna uka cristianonakajj uka cheqat mistjjapjjänwa ukhamatwa qhespiyasipjjäna. (Lucas 21:20-22 liytʼäta.)\nPhoqasiwayki uka profecianakajja, Diosan Reinopajj niyaw akapacha apnaqerinakar tʼunjani ukwa amuytʼayistu (Daniel 2:44; Lucas 21:31). Jichhürunakanjja, ukhamarakiw kunsa lurañäni uk sapa maynejj jankʼak amtjjañasa, ukhamat Jesucristompi askit uñjatäñataki, juparojj Diosaw reyïñapataki uttʼayawayi. (Lucas 21:34-36 liytʼäta.)\nBibliajj Diosan arupawa\n¿Kunatsa profecianakar confiysna? ¿Kunjamsa Bibliajj jan walinakar saykatañatakejj yanaptʼistaspa?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Khitinakas Jehová Diosan Testigonakapajja?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunjam jaqenakäpjjes Jehová Diosan Testigonakapajja?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunarus Jehová Diosan Testigonakapajj creyipjje?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunjamsa qollqe toqet yanaptʼasipjje?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunatsa Diosan arunakap yatiyapjje?\nSARNAQÄWI Jukʼamp sumanak jikjjatta\nWilliam Bedell sat chachan Bibliapa, Biblia sum amuytʼañatakiw yanaptʼäna\n¿Diosajj jiwasat llakispachati?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI Septiembre 2015 | ¿Khitinakas Jehová Diosan Testigonakapajja?\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI Septiembre 2015 | ¿Khitinakas Jehová Diosan Testigonakapajja?\nSeptiembre 2015 | ¿Khitinakas Jehová Diosan Testigonakapajja?\nYATIYAÑATAKI Septiembre 2015 | ¿Khitinakas Jehová Diosan Testigonakapajja?\nBiblian profecianakapajj phoqasipuniwa


LIKGALHTAWAKGAKAN Lenguaje de señas samoano Tachuwin xla signos xalak Tuquía abaknon abjasio abui abé acholi achí adola afrikáans ahanta aimara aklanón albanés alemán alemán xalak Pensilvania altaico aluro amis amuzgo xalak Guerrero amárico anyin (indenie) arhuaco armenio armenio occidental asamés asirio ateso atié aucano awajún awing ayie ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bafia bajo alemán bakoko bali bambara banjar bashkir bassa de Liberia bassa xalak camerún batak simalunguno batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka meridional betsimisaraka septentrional biak bidayú (bukar) bielorruso birmano bisa (lebir) bislama bomu bosnio boulou bribri budza bura bushi busongo búlgaro cabilé caboverdiano camboyano caribe catalán cebuano chabacano changana (mozambique) changana (zimbabue) checo cherkés kabardino chichewa chiga chin (matu) chin falam chin haka chin kuki chin marae chin tiddim chin zotung chinanteco xalak Ojitlán chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao choctaw chokue chol chontal xalak Oaxaca chontal xalak Tabasco chopi chuabo chuj chungní chuvash cibemba cinamwanga cingalés comoriano xalak Ngazidja congo cora (knayar) coreano corso cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) cree xalak llanuras (alfabeto latino) criollo de Martinica criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Guayana criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio criollo xalak estrecho de torres criollo xalak reunión croata curripaco dagaari damara dangme danés dari dayaco ahe dayaco engayú dayak tomun dehu digor dinka diola diula dogón (toro so) duala dusún edo efate xalak sur embaka embala emberá (chamí) emberá (northern) emberá katío embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu engombale enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio eton euskera ewé fang fanti fataluku fefe feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé xalak Camerún futunés oriental ga gallego galés gambera garífuna gaélico xalak Escocia georgiano gitonga gokana gomala gouro griego groenlandés guambiano guaraní guaraní xalak Bolivia guerzé gueré gujarati gun guna hakka de Taiwán hano hausa havu haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hopí huave huichol hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inga inglés irlandés ishan islandés isoko italiano itavito iu mien ixil japonés javanés javanés oriental jiwaka kabiye kachin kadazán kalanga de Botsuana kalanga xalak Zimbabue kamayo kanjobal kankanaey kannada kaonde karakalpako kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kei kekchí khana khasi kikamba kikongo kikongo ya leta kikuyu kiluba kimbundu kinande kinaraya kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kpelle krío kuanúa kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kurdo soraní kwangalí kwanyama kyangonde ladino xalak Val Gardena lahu lakota lamba lambya lao latgaliano lengua de señas ruandesa lenguaje de señas armenio lenguaje de señas botsuano lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas jamaicano lenguaje de señas nigeriano lenie letón lhukonzo limbum lingala lituano lolo loma lomongo lomue longuda lovari luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madurés mahoriano (alfabeto latino) maitilí maka makasái makua-meeto malayo malayálam malgache maltés mam mamasa mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental manipuri manipuri (alfabeto latino) mano manyacú manyawa maorí mapudungun maratí marquesiano xalak Hiva Oa marquesiano xalak Nuku Hiva maya maya mopán mayangna mayo mazahua mazateco xalak Huautla mbo mbukushu medumba mendé mentavái meru meta' mingreliano minnán xalak Taiwán misquito mixe mixteco xalak Guerrero mixteco xalak Huajuapan mixteco xalak Tilantongo mixteco xalak Tlaxiaco mixteco xalak costa mizo mohawk mongol monón del centro more motu nama nasa yuwe navajo nengone nepalés newari ngbandi septentrional ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano nivaclé noruego numèè (kwenyii) nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak Veracruz náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla odawa okpe oriyá oromo osético otetela otomí xalak Estado de México otomí xalak sierra otomí xalak valle del Mezquital oyibua septentrional (alfabeto latino) paici palauano pamona pangasinán papel papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pasto pehuenche pemón persa phimbi piaroa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón piesnegros pilagá pocomchí polaco pomeranio ponapés poptí portugués portugués xalak Portugal pular punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua huaylla huanca quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Huánuco (Huallaga) quechua xalak Áncash quichua de Cañar quichua de Salasaca quichua xalak Chibuleo quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Santiago del Estero quichua xalak Tena quiché rapa nui rarotongués romanés kalderash romaní de Alemania romaní xalak Albania romaní xalak Bulgaria romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak Rumania romaní xalak este xla Eslovaquia romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia ronga rotumano roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro sabu sami del norte samoano sango sanguir santali (alfabeto devanagari) santali (alfabeto latino) saracu saramacano sarnami savante sena senga (mozambique) senufo cebara sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama siletí bengalí silozi soli somalí songomeno sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés surigaonón susu taabua tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas suizoalemán tachuwin xla señas tai tachuwin xla señas xalak Albania tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Austria tachuwin xla señas xalak Birmania tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Bulgaria tachuwin xla señas xalak Camboya tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Costa de Marfil tachuwin xla señas xalak Croacia tachuwin xla señas xalak Dinamarca tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Ghana tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Honduras tachuwin xla señas xalak Hong Kong tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Letonia tachuwin xla señas xalak Lituania tachuwin xla señas xalak Malasia tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nepal tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Noruega tachuwin xla señas xalak Nueva Zelanda tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tachuwin xla señas xalak Suecia tachuwin xla señas xalak Uruguay tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Vietnam tachuwin xla señas xalak Zambia tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tangkhul tankarana tarahumara del centro tarahumara occidental tausug tayik teke xalak República Democrática del Congo telugu tetun belu tetun dili tewe ticuna tigriña tii tivo tlapaneco toabaite toaripi toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tzutujil tártaro tártaro xalak Crimea (alfabeto cirílico) tének xalak San Luis Potosí tének xalak Veracruz uab meto ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita voru wa wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yanzi yaqui yaundé yaái yemba yoruba yukpa yupí xalak Alaska central zandé zapoteco xalak Guevea zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Ixtlán zapoteco xalak Lachiguiri zapoteco xalak Quiatoni zapoteco xalak Quiavicuzas zapoteco xalak Valle zapoteco xalak Villa Alta zulú árabe árabe criollo sudanés árabe xalak Marruecos árabe xalak Túnez ñanya ñemba\n... ni katimilh?\n«Na paks naxakanikgo Dios xlakgpixtajatkan; na nialh katiʼanalh linin; chu na nialh katiʼanalh ntalipuwan, ni mpala wa ntatasa, chu na ni mpala wa ntakatsanajwat.» (Apocalipsis [Revelación] 21:3, 4, Hua Xasasti Talaccaxlan.)\nLiwana nakatsiyaw pi Dios ni tlawa kakgalhiw taʼakglhuwit (Santiago 1:13).\nNakinkamatliwakglhan nakatsiyaw pi Dios akgatekgsa o makgachakgxi kintapatinkan (Zacarías 2:8).\nNakgalhkgalhiyaw pi kilhtamaku nema aku mima ni katiʼanalh tuku nakinkamakgapatinanan (Salmo 37:9-11).\nDios ni akxilhputun tapatin chu tuku ni xaʼakgstitum. ¿La makgkatsilh Jehová akxni makgasa nitlan kalikatsinika xkachikin? Biblia wan pi nitlan xlimakgkatsi akxni amakgapitsi kachikinin «nitlan xkalikatsinikgo» (Jueces 2:18, Traducción del Nuevo Mundo).\nDios ni kaʼakxilhputun tiku kamakgapatinankgo amakgapitsi. Akgtum liʼakxilhtit, Biblia wan pi ni kaʼakxilhputun «tiku kamakgnikgoy tiku nitu tlawakgonit» (Proverbios 6:16, 17).\nDios lu xlakaskinka kaʼakxilha chatunu chatunu latamanin. Maski lakpuwana pi kaj wix katsiya «mintakatsanajwa chu mintapatin», ni kaj miʼakstu xlakata Jehová na katsi (2 Crónicas 6:29, 30, La Palabra de Dios para Todos).\nDios nalimaklakaskin xTamapakgsin xlakata namasputu xtapatinkan putum latamanin (Mateo 6:9, 10). Xlakata nina chan uma kilhtamaku, kamatliwakglha putum tiku xlikana putsakgo (Hechos 17:27; 2 Corintios 1:3, 4).\n¿Tuku xlakata Dios masta talakaskin kapatinaw?\nNatekgsa xtakgalhtin Biblia anta KʼROMANOS 5:12 chu 2 PEDRO 3:9.\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet Akxni nialh napatinanaw\nAudio La tlan namaktiya grabaciones xla audio Akxni nialh napatinanaw\nAkxni nialh napatinanaw


Números 10 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Núm 10)\nTatitu Diosajj Moisesarojj sänwa:\n“Pä kollke trompetanac lurasim martillompi lek'suta, ucasti jakenacar tantachañataqui, uqhamarac sarjjaruñataquiraquïniwa.\nCunapachatejj uca paypacha trompetanacajj phust'asini, ucapachajj takpach marcaw juma nayräjjaru tantacht'asini Tatitu Diosampi Jiquisiñ Carpäquis uca mantañaru.\nUcampisa cunapachatejj mä sapa trompetaqui phust'asini ucqhajj tribunacan jilïrinacapaquiw tantacht'asini.\nCunapachatejj trompetanacajj arnakasiñanacampi phust'asini ucqhajj cawquïrinacatejj inti jalsu tokena utjapqui ucanacaw sarjjarupjjani.\nPayïri phust'äwirusti, aynach token utjapqui ucanacaw sarjjarupjjaraquini. Trompetanac phust'añatejj arnakasiñampïchini, ucajj sarjjaruñataquiraquïniwa.\nUcampisa trompetatejj alekaqui phust'asini ucajj marcan tantacht'asiñataquiquïniwa.\nSacerdotenacampi, Aarón chachan wawanacapampiquiw trompetanac phust'añataquejj utt'ayatäpjjani. Aca leyinacajj jumanacataquejj wiñayatac uchatäniwa.\n“Cunapachatejj uñisirinacamajj quipca orakepan nuwantapjjätpan, jumanacan nuwasiri mistupjjañamataqui, ucqhajj trompetanac phust'apjjam, uqhamarac wali jach'at art'asipjjam. Uqhamatwa naya Tatitu Diosamajj jumanacat amtasï, ucatsti uñisirinacamatwa khespiyapjjäma.\nUqhamaraqui trompetanacjja phust'asipjjam, cusisiña urunacansa, fiesta urunacansa, machak phajjsïqui ucapacha, cunapachatejj nactayasin sacrificionac loktapcäta, uqhamarac sumancaña sacrificio loktasipcäta ucapacha. Uqhamatwa nayajj jumanacat amtasipjjäma. Nayaw jumanacan Tatitu Diosamätjja.”\nPä mara, payïri phajjsina pä tunca urunaca sarakatarusti, kenayajj sartawayjjänwa Arust'äwi Carpa patjjatjja.\nIsraelitanacasti Sinaí wasaratjja sartawayjjapjjaraquïnwa. Kenayasti Parán sat wasararuw sayt'araquïna.\nCunjämtejj Tatitojj Moisesaru siscatayna uqhamarjama.\nNayrakatasti cawquïri ejercitotejj Judá tribun wiphalapanïcäna ucanacaw sarantapjjäna, jupanacan jilïripasti Naasón sat Aminadab chachan wawapänwa.\nIsacar tribun ejercitopan nayrakataparojj, Natanael sat Zuar chachan wawapaw sararaquïna.\nUqhamarac Zabulón tribun ejercitopa nayrakataparojj, Eliab sat Helón chachan wawapaw sararaquïna.\nUcapachasti, Arust'äwi Carpa jararasinjja Gersonan, uqhamarac Merarin wawanacapaw apjjarusin thaquinjam apapjjäna.\nUcjjarusti sarapjjänwa cawquïri ejercitotejj Rubén tribun wiphala panïqui ucanaca; jilïripasti Elisur sat Sedeur chachan wawapänwa.\nSimeón tribun ejercitopa nayrakatarojj Selumiel sat Zurisadai chachan wawapaw sararaquïna.\nGad tribun ejercitop nayrakatarojj Eliasaf sat Reuel chachan wawapaw saräna.\nUcjjarusti Coat chachan wawanacapaw sarapjjäna. Kollan yänac apt'asita. Cunapachatejj jupanacajj puripjjän ucqhajj, niyaw Arust'äwi Carpajj sayt'ayatäjjäna.\nUcjjarusti, cawquïri ejercitotejj Efraín tribun wiphalapanïcän ucanacaw sarapjjäna, jilïripasti Elisama sat Amiud chachan wawapänwa.\nManasés tribun ejercitop nayrakatarojj Gamaliel sat Pedasur chachan wawapaw saräna.\nBenjamín tribun ejercitop nayrakatarojj, Abidán sat Gedeoni chachan wawapaw saräna.\nMayni ejercitonac khepatsti sarapjjänwa cawquïri ejercitotejj Dan tribun wiphalapanïcäna ucanaca. Jilïripasti Ahiezer sat Amisadai chachan wawapänwa.\nAser tribun ejercitop nayrakatarojj, Pagiel sat Ocrán chachan wawapaw saräna.\nNeftalí tribun ejercitop nayrakatarojj saränwa, Ahira sat Enán chachan wawapa.\nUqhamwa israelitanacan ejercitopajj sarapjjäna, cunapachatejj thaquinjam sarapcän ucapachajja.\nMoisesasti mä urojj warmipan jilaparuw jawsäna, ucasti Hobab satänwa, Reuel sat madianita chachan wawaparaqui, ucatsti sänwa: —Nanacajj sarasipctwa cawquïri oraktejj Tatitojj churämaw sapquitu ucaru. Jutam, nanacampi chica sarañäni, sum uñjapjjaraquïma, Tatitojj arupampiw arsu Israel marcar munasiñampi uñjañataquejja —sasa.\nUcampis Hobab chachajj juparojj sänwa: —Janiw sarquiristti, orakejjaruquiw cuttjjä, cawqhancquitejj familianacajjajj ucaru —sasa.\nMoisesasti sascaquïnwa: —Jan sarcamti, jumajj sum uñjtajja cawqharutejj wasaran puripquirista ucjja, uqhamarus jumawa irpapjjetasmajja.\nJumatejj nanacampi chica saräta ucqhajj jaljasiñäniw cawquïri suma yänactejj Tatitojj churquistan ucjja —sasa.\nUqhamaw Tatitun kollupat sarjjapjjäna. Tatitu Diosan suma Arust'äwiru Mantayir Arcapajj jupanacan nayrap saräna, quimsüru sararusti mä cheka thakapjjäna samart'añataqui.\nUrusti, Tatitun kenayapajj jupanac patanjamwa saräna, cunapachatejj jupanacajj thaquinjam sarjjarupcän ucqhajja.\nCunapachatejj Diosan arcapajj sarjjarüna ucqhajj Moisesajj sänwa: “¡Sartasim Dios Tatitu! ¡Uñisirinacamas ananucutäpan!, ¡jumaru uñjasajj uñisirinacamajj jaltjjapjjpan!” sasa.\nUcampis cunapachatï arcajj sayt'cäna ucqhajj, Moisesajj sänwa: “¡Jichhajj cutt'anim Tata, israelan jan jact'caya ejercitoparu!” sasa.


#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina · Global Voices Aymarata\n#MotherLanguage: Tayka aruman (en tú lengua materna) tuytiyama, tayka arunakan urup amtkasina\n(es) ukan jaqukipiri\tCecilia Cárdenas\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 21 Anata phaxsi 2015 11:53 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Deutsch, Español, Malagasy, عربي, বাংলা, Nederlands, русский, Swahili, Français, Català, srpski, Italiano, English\nImagen del pajarito de Twitter por Id-iom y usada con licencia CC BY-NC 2.0 Creative Commons.\nUraqpachanx 7,000 aruw utji, ukha arut mä qawqha arukiw Internet uksan uñjata. Plataforma Twitter, uksanx 85% ukhakiw kimsaqallq arun qillqata, ukax mä yatxatäwin&nbsp uñjasi;-.\nWalja tamanakaw internet uksan tayka arunakap uñt’ayañarux ch’amachasipki. 21 uru aka anata phaxsin (Día internacional de la Lengua Materna) uru amtkasin , Rising Voices, ukat Living Tongues Institute, Endangered Languages Project, jan ukax Indigenous Tweets, uksankirinakaw (campaña) “Tuitea en tu #LenguaMaterna” (Tweet in Your #MotherLanguage) sasin sutincht’at wakicht’awayapxi.\nAka (campaña en linea) ukatuqix taqi khitinakti Internet apnaqapki ukanakaruw tayka arunakapan Twitter ukan qillqt’apxañapatak ch’amancht’ata, jilpachanx kawkir arunakati niy chhaqtañampisk ukhamarak jan yäqatak uka arunakan qillqt’apxañapaw aski.\nMayïri – Tayka aruman tutytir uksan qillqt’ama\nJurnalpachaw tayka aruman tuytiyasma.\n“Kunats aski, tayka aruman Internet taypinkañapaxa ?” uka uñt’ayama\nAruman aruntasiñanaka jan ukax kawkir arti sapakut arskta ukanak qillqt’ama.\nTayka aruman qillqt’at ukhax jaqukipt’ataw yaqhanakan amuyt’apxañapataki.\nPayïri – Etiquetas satak ukanak jach’ancht’ayama\n#LenguaMaterna (#MotherLanguage) uka etiquet yapt’ama.\nKawkir arunkis ukan etiquetap yapt’ama (jisnawa #Kichwa, #Tzutujil).\nKimsïri – Aruskipäwir mayacht’asima!\nKhitinakati etiquet apnaqapki ukar jikxatama#LenguaMaterna ukatx wasitamp tuytiyarakismawa.\nTayka aruman etiquetap thaqtama ukatx khitinakati aruman tuytiyapk ukar arktama.\nDiversidad lingüística ukar amtkasin mayninakar chikancht’asiyama.\nKunjams chikancht’asisma uka uñjañatakix (sitio web de la campaña) ukar chikantcht’asima.\nKunats tayka arun tuyttiyaña?\nYaqhip arunakax lnternet uksan utxi ukhamakipansti walja tamanakaw medios sociales uksan aruskipt’añatak ch’amt’asipki. Yaqhip arunakanx janiw qillqt’añatakix teclado uksan qillqanakax utjkiti, ukatw jan Internet uksan uka arunakax uñstkiti, uraqpachanx yaqhip markanakanx janiw conexión de Internet ukar sapakut chikanchasipkiti.\nUkampirusa, Internet ukax wali askiwa, tayka arunak jach’anchayañataki ukhamarak armat arunak amthapiñataki. (Herramientas digitales) ukanak apnaqañax jasakiwa, waljaniw arunakapan qillqäwinakap Internet uksan uñt’ayapxi ukakipakarakiw may may markanakatpach kipka tayka arunakapan aruskipt’apxi.\nAka (campaña) ukax walja Internet apnaqir tamanakan irnaqäwipa, “ arunakan activistas digitales ” ukham uñt’atawa sullkawirinakar ch’amancht’apxatanakapata. Wali kusisitapxtwa “embajadores” jupanakan ch’amancht’apxatapata jupanakast aknirinakawa, Rodrigo Pérez (@ISF_MX) México markankiriwa, jupax zapoteca arunw Twitter uksan qillqt’i ukatx Ignacio Tomichá Chuve (@MonkoxBesiro) Bolivia markankirirakiwa, jupax bésiro (chiquitano arun) Twitter uksan qillqt’araki, jupanakax aka witiyu ukanak waruqt’apxi, yaqhanakan aka (campaña) uksan chikancht’asipxañapatak jawillt’asa. Juk’amp witiyuw utji ukanakax phuqhat’ataniwa:\nUraqpachan jil kullakanakaruw jallallt’anipxsma, (sitio de la campaña) ukax 25 jila arur jaqukipatawa, yaqhip arunakax akanakawa odia, sena, ukat lezgiano.\nAka jaqukipäwinakax Proyecto Lingua Global Voices uksan mä tama inak yanapt’asis jaqukipirinakan jaqukipt’atawa.\nYanapt’amampix Internet ukan may may tayka arunak urup amtakas jach’anchayañanktanwa. Taqi kunati munaskki ukax tuyt jan ukax rituyt ukhamawa!\n14 Achuqa phaxsi 2019Latin America\n25 Jallu qallta phaxsi 2018Latin America\n5 Taypi sata phaxsi 2017Perú\nHoy se recuerda día Internacional de Lengua Materna, es verdad que muy pocas lenguas están presenciando en Internet, regiones de algunas lenguas puede ser la dificultad de que no llega internet, tienen la carencia de teclado y otros; pero en algunas regiones si llega internet que ellos deben dar utilidad generando contenidos compartiendo contenidos en su lengua materna.\n21 Anata phaxsi 2015, 11:15 am


Martes, 02 Febrero 2016 15:48\nNayra maranakan anat phunchäwi\nJuana Mamani Tallacagua, agronomía, Unibol TK jach’a yatiqañ utana yatiqiriwa\nNayrapachanakaxa, wayna tawaqunakaxa wali kusisitawa anata urunakxa suyapxirïna. Anata phunchhäwinxa waynanakaxa tarqa phust’asipxirïna, tawaqunaxa wali jayllint’asawa thuqht’asipxirïna, uka k’uchirt’äwixa “khuchhi awatiri” satarakitänawa; ukapachanakaxa tawaqunakasa waynanakasa khuchhinakxa wali awatipxarakirïna sapxiwa. Ukhamarusa jallu phaxsinxa khuchhixa janiwa uyu manqhana uywañaxa askirikiti sapxiwa. Ukhamwa awichajaxa yatt’ayawayitu.\nJichha pachanakanxa, anata urunakanxa janiwa ukhamaxarakiti, waynanakasa tawaqunakasa janirakiwa amtasxapxarakiti, nayra achilanakana saräwinakapatxa janirakiwa yatiñsa munxapxarakiti, ukhamarusa machañatuqirukiwa sarxapxaraki. Tarqa, moseñada, pinkillada ukata sampoñada ukanakaxa pachaparuwa phust’asiñïri, jichhurunakanxa ukaxa janiwa yaqataxiti, kunapachasa phust’asxapxakiwa ukatwa pachatuqitxa kuna jan walt’äwinakasa utxaraki sapxiwa.\nWarak’aku, anata phunchäwin q’urawt’asis thuqt’asïwi\nIsidora Colque Martínez, Ingeniería de Alimentos, UNIBOL “ATK” jach’a yatiqañutan yatiqiriwa\nWarak’aku anata phunchhäwix Pantipata ayllunx willkür uruw phuqhasi, uka ayllux Bombo markana, municipio de Huanuni, provincia Pantaleón Dalence uksan jikxatasi. Oruro jach’a markatx 55 kilómetros ukch’a sarañankiwa. Dalence, Poopó provinciankir jilaqatanakax sapa ayllunakat qhantatitpach kayuk phust’ir tamanakapar p’iqincht’asin Pantipata ayllur jutapxi. Warak’aku ukax sañ muniwa: “markanakat jutirininakax purapat uñthapt’asisaw chikancht’asipxi”, ukatx chachanakax q’urawa apt’atkamakiwa, ukxarux montera, goma wanthisani, qhulu sapatun ukham isthapt’atapxiwa.\nArmillo ukampiw puraptuqit q’urawt’asipxi, janiw qalampix q’urawasipkiti.Ukatakix chiqak q’urawt’asin wakt’ayirïñawa. Kursankkis uka jilatax janwakt’ayasiñatakix maysar maysaruw jittañapa. Kunapachtï armillo ukamp maynix wakt’ayasx ukhax muritiyataw jikxatasxapxi. Wali larkayapuniwa, ukampirus uka muritiyatanakax ususirakiwa.\nUka jilaqatanakax phunchäw pasirïpkaspas ukhamarakiwa. Uka q’urawt’asisturkaw makiptatax uka tamankirinakax müsiñu thuqt’asipxaraki.\nJayp’urux taqiniw ayllunakapar kayuk kutt’awayxapxaraki.\nEl Carnaval es una fiesta que se vive de distintas maneras en el área rural. Aquí, dos miradas: una de añoranza y otra de convocatoria a la celebración.\nCarnaval era el de antes\nJuana Mamani Tallacagua, estudiante de agronomía, Unibol TK\nLa fiesta de Carnaval, me contó mi abuela, era antiguamente esperada con mucha alegría por los jóvenes. Los hombres tocaban la tarqa y las mujeres bailaban y cantaban una música llamada “Khuchhi awatiri” (pastor de chancho), porque en ese tiempo los jóvenes de ambos sexos pasteaban cerdos aprovechando la época de lluvia, cuando es bueno sacar a los animales de los corrales.\nHoy en día, la fiesta es muy distinta. La juventud no quiere saber de las costumbres los abuelos y muchos se dejan llevar por las bebidas alcohólicas, por lo que existe mucha borrachera en Carnaval. Los instrumentos y la música, como ser tarqeada, moseñada, pinkillada y sampoñada, tienen su época precisa, pero ahora se interpretan en cualquier momento, con lo que pierden su sentido. Además, dicen los viejos, por eso se producen los cambios climáticos.\nWarak’aku, el carnaval que se celebra a hondazos\nIsidora Colque Martínez, estudiante de Ingeniería de Alimentos, UNIBOL “ATK”\nEl carnaval de Warak’aku (palabra en quechua que quiere decir honda) se desarrolla en domingo y reúne a muchas comunidades en la de Pantipata, que está en el cantón Bombo, municipio Huanuni, provincia Pantaleón Dalence, a 55 kilómetros de la ciudad de Oruro.\nLas autoridades originarias de dos provincias, Dalence y Poopó, es decir los Jilaqatas de cada comunidad, inician muy temprano la caminata rumbo a Pantipata, encabezando a sus conjuntos festivos. El warak’aku consiste en que las representaciones se ponen frente a frente, con hondas que portan sólo los hombres, los que se protegen con montera, guantes de goma y zapatos duros.\nArmillo (frutos) y no piedra es lo que van a lanzarse ambos bandos. La clave es tener puntería por un lado y saber esquivar el proyectil, por el otro. Si el armillo impacta, te deja moretones, así que, si bien es divertido, también puede ser doloroso.\nLas autoridades originarias son como los pasantes. Mientras se intercambian los hondazos, los grupos bailan con música autóctona la moseñada.\nPor la tarde, todos retornan a sus comunidades caminando.\nVisto 1766 veces\tModificado por última vez en Martes, 02 Febrero 2016 15:50


Jeremías 28 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jer 28)\nUca pachpa marana, cunapachatejj niya pheska phajjsi pasjjäna, Sedequiasajj Judá oraken pusi mara apnakcän ucapachajj, Gabaón marcanquiri Azur jaken Hananías sat profeta yokapaw Jeremiasarojj templon parläna, sacerdotenaca, uqhamaraqui take jakenac nayrakatana, aqham sasa:\n“Israelan Diosapa take ch'amani Tatitusti siwa: ‘Babilonia marcanquiri reyipan yugopjja p'acjäwa,\nacat quimsa mararusti aca chekaruw cuttayanjjaraquï cuna yänacatejj templota Babilonianquiri Nabucodonosor reyejj apascäna take ucanaca.\nUca quipcaraquiwa, Joacim jaken yokapa, Judá oraken Jeconías reyiparusa cuttayanjjaraquïwa aca pachpa chekaru, uqhamaraqui take jakenacasa Judá oraketa Babilonia orakeru apatäpcäna ucanacasa cuttanjjapjjaraquiniwa. Jïsa, nayaw Babilonia orakenquiri reyipan yugopjja p'acjä. Naya Tatituw ucjja arsta.’ ”\nJeremías profetasti Hananías profetarojja sacerdotenac nayrakatana, take jakenac nayrakatanwa templon aqham saraqui:\n“¡Jïsa, añchaquit Tatitojj uqham lurcaspa! ¡Añchaquit Tatitojj, cuna arunactejj parlcta ucanacjja phokcaspa, take cunanacatejj templota apatäqui uca yänacsa aca chekaru cuttayanitäjjaraquispa, uqhamaraqui take qhitinacatejj Babiloniaru apatäpqui jupanacasa cuttanjjapjjaraquispa!\nUcampisa aca arunac ist'am cuntejj jumaru uqhamaraqui take jakenacaru siscta ucanaca:\nCawquïri profetanacatejj nayrapachan utjcäna, janïra jumas, nayas nascäyätan ucapacha; ucanacasti guerranacana, t'akhesiñanacana uqhamaraqui cunayman casta usunacan utjañapacwa yatiyapjjäna, walja marcanacataqui uqhamaraqui jach'a ch'amani reinonacataquisa.\nUcampisa cunapachatejj mä profetajja sumancaña yatiyi, ucatsti uca yatiyatanacapajj phokhasi ucqhasti yattanwa Diosajj jupar qhitanitapa” sasa.\nUqhamasti Hananiasajj Jeremiasan cuncapatjja uca yugo apakjjasin, jisc'a jisc'a tucjaraquïna.\nUqham lurcasasti saraquïnwa take jakenac nayrakatana: Tatitojj aqham siwa: ‘Aca quipcaraquiwa, acat pä mararojj Babilonianquiri Nabucodonosor reyin yugopjja take marcanacata apakjjaraquï, ucatsti t'unjaraquïwa” sasa. Jeremiasasti ucatjja sarjjänwa.\nMä kawkha pachanaca pasjjepansti cunapachatejj Hananiasajj Jeremiasan cuncapata yugo apakasin t'unjcän uca pasatatsti Tatitojj Jeremías profetaruw parlaraquïna aqham sasa:\n“Saram ucatsti Hananiasaru saraquim, nayaw jumaru sisma: ‘Lawat lurata yugjja jisc'a jisc'wa t'unjtajja, ucampisa jichhajj nayajj jumataquejj hierrot lurat mä yugo waquicharapiracsma.\nNaya, Israelan Diosapa take ch'amani Tatituw arsta: Take marcanacan cuncanacapjjarusti nayaw mä hierrot lurat yugo uchta, uqhamat jupanacajj esclavot Babilonianquiri Nabucodonosor reyiru sirvipjjañapataqui. Montenquiri animalanacsa jupan amparaparuw catuyta’ ” sasa.\nUqhamasti Jeremiasajj Hananiasarojj sänwa: ¡Hananías, aca arunac ist'am! Janiw jumarojj Tatitojj qhitanctamti, ucampisa jumajj c'ari arunacwa aca marcarojj yatiyascaractajja, mä c'ari suyt'äwi churasajja.\nUcatwa Tatitojj jichhajj aqham sejja: ‘Jïsa, qhitämawa, ucampisa aca oraket chhaktañamataquiw qhitäma. Jichha maraw jumajj jiwäta, aca marcaru arunacamampejj nayataqui sartayatam laycu” sasa.\nHananías profetasti uca marajj pakallko phajjsi sarakataruw jiwjjäna.


Sistema de Información Estadística Electoral de Michoacán 2014-2015\nInstituto Electoral de Michoacán úpani éski na juramukata jaka (Código Electoral del Estado de Michoacán de Ocampo, arhintskwa 36, arhut’akwa XV y 41, arhut’akwa VII) wékaparini éska yámintuecha mítiaka ampe ka na úkorhexaki erakuntskweri ampe, xanhataxati Sistema de Información Estadística Electoral (SIEE). Jatanharhikurhasti eyankperakwa juramutiecheri erakuntskwa, jima yamintuecha úati mitini namintu úkorheski juramutiecheri erakuntskwa. Sïranteecha ka yámintu karakateecha mítetarakwa jinkoni ka pakatperakwecha éski na juramiti erakuntskweri wantak’a; ísï jimpo yámintu kw’iripuecha arini ampe mítiparini úati niranksï erakwani juramitiichani voto jimpo, ístu marhuakwati partido políticoechani ékaksï wékaaka arini eyakpekuni marhuatani ka mítiparinksï exeni naniasïksï sánteru wétarhinchaxaki ánchekorheni, jorhenkorhetiechani ka jorhentpiriechani marhuakwawati ka jimaksï exent’ani mámaru ampe erakuntskweri karakateechani ka únksï ísï takukukateechani karant’ani ka xarhatap’eni na na úkorhesïni erakuntskweecha.\nSIEE patsapatsatasïnti erakuntskweri xanhatakwa 2014 ka 2015 jameri, ka jatanharhikurhasti na na erakunhaski gobernador, diputados locales ka ayuntamientoecha. Ístu jatanharhikurhasti pakarakwa erakuntskwa extraordinaria arhikateecha enka úkorheka Distrito Electoral Local 12 énka úkorheka Ciudad Hidalgo ka Sahuayo, jima énka úkorheka diciembre kwímu jurhiatikwa 2015 jimpo. Eyankpekwa énka xarhanharhitakwarhu jaka sési kantsanturhikata jarhasti ka úakaksï sóntku exentani éka ma jirinantaaka na jásï erakuntskwa jimpo, eka jinteaka estatal, distrital, municipal, seccional ka casilla jimpo. Sési arhunturhikata jatanharhikurhastiksï ari ampe xarhatakweecha orhetaparini namuni votoecha p’itaraski mántani antap’iti, ístu kwirunharhikukata ka p’itakateecha yámintu éska na wékaaka arini eranharhitakwani marhuatani. Sánteru orheta jarhasti antap’itiecha, candidatoecha ka partidoecha, ísï es naksï pakaraka orhepani, tsimanta o tanitarhu naxani voto jimpo ka nani anapuenksï. Ístu jatanharhikurhasti na erakunaskiksï juramutiicha Cheran ka Santa Cruz Tanaco, jima enka pintekwa jimpo marhuatanani jaka juramukwa.\nArini ánchekorheta jimpo énka mítitarpini jaka ka xarhatap’ini jaka yámintu kw’iripuechani, Instituto Electoral Michoacán anapu wékaxati winaperani cultura democrática arhikatani ka eska kw’iripuecha jakakw’aka ka janhanharhiaka arini erakuntskweri k’umanchekwani.\nErakuntskwa Ordinarias 2014-2015 Erakuntskwa Extraordinarias 2015-2016\nCadidatoecheri erakuntskwa Juramutiecheri erakuntskwa p’intekwa jimpo\nWétarhisïnti pari sési xarhanharhikurhani úrani: 1366 X 768.\nSánteru sési xarhanharhikurhaati úraparini Mozilla Firefox .


Raid on ganja plantation in mahagalwewa | Gossip Lanka Hot News - Sri Lanka Latest Breaking News\nRaid on ganja plantation in mahagalwewa\nlxid .ia uymdf¾ ;ndf.k úh<ñka isá mqoa.,fhla w,a,hs\nñ;=rka fofokl= yd tlaj uy.,ajej jeõ biau;af;a lxid fyakla j.d lr ;ukag ysñ fldgi wfkl=;a ñ;=rka fofokd ,nd fkd§u ksid fydr ryfia lxid fyakg we;=¿ ú lmdf.k wd lxid .ia 25la uy.,ajej iQßhjej m%Odk ud¾.fha ;nd úh<ñka isá mqoa.,hl= yd Tyqf.ka lrk ,o m%Yak lsÍï j,g wkqj ;j;a mqoa.,hka fofokl= w;awvx.=jg f.k yïnkaf;dg ufyaia;%d;a yuqjg bÈßm;a lsÍug l< nj iQßhjej fmd,sish mjihs'\niellre ud¾.fha whskl ;nd lxid úh<ñka isákq oel we;s wi,ajeisfhla ta ms<snoj 119 fmd,sia yÈis weu;=ï wxYhg fï nj okajd ;sfí'ta wkqj iQßhjej fmd,sishg f;dr;=r ,nd§fuka miq jyd l%shd;aul jQ fmd,sish wod< iellre fmd,sia w;awvx.=jg f.k ;sfí' miqj Tyqf.ka fmd,sish lrk ,o m%Yak lsßïj,§ iellre fufia mjid ;sfí'\nTyq ;j;a fofokl= iu. uy.,ajej jeõ biau;af;a wlalr ld,l muK fldgil lxid fyakla j.d lr ;sfí' lxid .ia irejg jevqKq miq wfkl=;a ñ;=rka fofokd Tyqg ysñ fldgi fkd§u ksid ñ;=rka yd WrK ù we;s w;r rd;%sfha lxid fyakg we;=¿ ù fydfrka lxid .ia lmdf.k weú;a fuf,i ud¾.fha ;nd úh<ñka isá njhs' w;awvx.=jg mqoa.,hdf.a f;dr;=re u; jyd l%shd;aul jQ fmd,sish wlalr ld,l muK lxid fyak fidhd f.dia tys isá wfkl=;a mqoa.,hka fofokdo w;awvx.=jg f.k ;sfí' iellrejka iu. fyafka ;sî j;=r fudag¾ 2la" wä 600la muK È. c, k< f;d.hla yd h;=remeÈ 2lao fmd,sia ndrhg f.k ;sfí' wä ;=kla muK irejg jeä ;snQ lxid .ia 800la .,jd .sks ;nd úkdY lsßug fmd,sish lghq;= lr ;sfí'\nw;awvx.=jg m;a iellrejka ;sfokd yïnkaf;dg ufyaia;%d;a wêlrKhg bÈßm;a flß‚'tys§ lxid .ia fõ<ñka isá mqoa.,hdg remsh,a 4500l ov uqo,lao" lxid fyak mj;ajdf.k .sh iellrejka fofokdg tla whl=g remsh,a 8000 ne.ska remsh,a 16000l ovhlao yïnkaf;du ufyaia;%d;a uxcq, lreKdr;ak uy;d úiska kshu lrk ,§'\niqßhjej fmd,sia ia:dkdêm;s fmd,sia mßlaIl l%sIdka; iïm;a chisxy"fmd,sia mÍlaIl iqks,a Ydka;"Wm fmd,sia mßlaIl fyar;a"fmd,sia fldia;dm,a jreka jk ir;a" ,laIuka" le¨ï" kdkhlaldr" .uf.a y iqika; ks,OdÍyq jeg,Su isÿl<y'\nPdhdrEmh - iQßhjej kqjka chfialr