Bible in one year - Aymara Bible 1997 - June 13\n1. Cunapachatï Joacaz chachan Joás yokapa, Israelan reyipajj pä mara apnakascäna ucqhawa Joás chachan Amasías yokapajj reyïña kalltäna Judá orakena.\n2. Amasías reyejj cunapachatejj pä tunca pheskan maranïcäna ucqhawa reyïña kalltäna, Jerusalén marcanjja pä tunca llätuncan maranacaw apnakäna. Taycapasti Joadán sat sutinïnwa, jupasti Jerusalén marcanquirïnwa.\n3. Amasías reyin luratanacapasti Tatitun nayrakatapanjja chekapänwa, ucampis janiw David nayra awquipjamäcänti. Jupasti luränwa Joás awquipjama.\n4. Janiraquiw apakcänti alto chekan yakha diosanacar yupaychañ santuarionacjja, cawqhantejj jakenacajj sacrificionaca loktasipcaquïna, uqhamarac inciensonacsa naqhayasipcaquiraquïna.\n5. Cunapachatï Amasías reyejj tronon suma ch'aman sayt'atäjjäna ucqhajja, jiwarayänwa take qhiti oficialanacatejj awquiparu jiwaycäna ucanacaru.\n6. Ucampis janiw jiwaraycänti uca jiwayirinacan wawanacaparojja, cunjämatï Moisesan kellkata leyinacajj churatäcäna ucarjamajj Tatitojj sänwa: “Awqui taycasti janiw jiwayañataqui juchañchatäñapäquiti, wawanacapan jucha lurapjjatapata, ni wawanacas juchañchatäñapäquiti awquipan taycapan mä cun jan wal lurapjjatapatsa, jan ucasti sapa mayniwa juchapata jiwani” sasa.\n7. Amasías reyiw tunca waranka edomita jakenacaru jiwarayäna Jayu Valle chekana, ucatsti catuntänwa Sela sat orake, ucatjja sutiñchänwa Jocteel sasa, ucasti jichhürcamawa uqham sutinïsqui.\n8. Ucat ucjjarusti mä yatiyäwi apayäna Joacaz chachan Joás yokaparu, jupasti Israelanquiri Jehú reyin allchhipänwa, ucansti sänwa: “Jutam, ucatsti ajanunacasa uñcatasiñäni” sasa.\n9. Ucampis Joás reyejj aqham yatiyäwracwa apayaraquïna: “Ch'aphejja qhitänwa Libanonquiri cedro kokar saniñapataqui aqhama: ‘Phuchama yokajjaru churjjam warmipäñapataqui’ sasa. Ucampis Libanonquir animalanacaw uca chekanjama pasasina ch'aphir takjjatawayasa pallallji.\n10. Nayanjja uñt'añajjawa jumana edomitanacar atipjatama, ucawa jumarojj jach'a jach'a tucuytamjja. Waliquiwa, jumajj jach'a jach'a tucuscaquim ucampis utamancascaquim; ucawa asquïni. ¿Cunatsa jan walt'añaru mantañ muntajja, uqhamata aynacht'añamataqui jumasa, Judá marcamasa?”\n11. Ucampis Amasías reyejj janiw ist'añ muncänti. Ucatsti Israelan Joás reyipajj jutantänwa Amasías reyimpi nuwantasiri Bet-semes sat chekana, ucasti Judá orakenwa jicjjatasi.\n12. Ucatsti Israel jakenacawa Judänquir jakenacarojj atipjapjjäna, ucatjja sapa maynisa utanacaparuw jaltjjapjjäna.\n13. Israelan Joás reyipasti, Judänquir Amasías reyirojj preso catuntäna Bet-semes sat chekana, ucatsti Joás reyejj Jerusalén marcar sarasinjja perkapwa tincuyäna pataca quimsakallko tuncani metro, Efraín Puncu sat ucqhata Esquina puncu sat ucacama.\n14. Ucjjarusti catuntasïnwa take korinaca, kollkenaca, uqhamarac take cuna yänacatejj Tatitun templopana utjcäna ucanac catuntasina, uqhamarac reyin palaciopan suma imasitanacapsa. Ucatjja mä kawkha jakenaca preso catuntasinjja Samaria marcaruwa cutt'jjäna.\n15. Ucat ucjjar Joás reyin sarnakäwipasa, luratapatsa, ch'amapatsa, uqhamarac Judá ucanquir Amasías reyimpi nuwasitapatsa kellkatawa Israelan reyinacapan crónicas sat libropana.\n16. Cunapachatï jiwjjäna ucqhasti, Samaria marcanwa imt'jjapjjäna Israelan reyinacapamp chica. Ucatsti jupa lantejja Jeroboam yokapaw reyëjjäna.\n17. Judänquir Amasías reyipajja, qhititï Joás chachan yokapäqui ucajja, tunca pheskan marampiwa jacasiwaycäna Joás reyin jiwjjatapatjja. Jupasti Israelan reyipänwa, Joacaz chachan yokapa.\n18. Ucat ucjjar Amasías reyin sarnakäwipatjja kellkatawa Judänquir reyinacan crónicas sat libropana.\n19. Jerusalén marcanjja utjänwa jakenaca Amasías reyitaqui jan walinac amtiri, ucatsti Amasías reyejj Laquis sat marcaruwa jaltjjäna, ucatjja uca marcacama arctasinwa ucan jupar jiwayanipjjäna.\n20. Ucatjja mä caballota apjjasinjja Jerusalén marcanwa imt'jjapjjäna Davidan Marcapana, nayra awquinacapamp chica.\n21. Ucatsti Judá take marcpachawa Azarías waynaru catusina reyita utt'ayapjjäna, Amasías awquip lanti. Azariasasti ucqhajj tunca sojjtan maranïnwa.\n22. Ucatjja jupawa awquip jiwjjatatjja Elat sat marca asquichayasajj Judá marcar cutt'ayjjäna.\n23. Cunapachatï Judänquir Joás chachan Amasías yokapa reyejj tunca pheskan mara apnakascäna ucqhawa Israelana Joás chachan Jeroboam yokapa reyejj Israel marcjjaru reyïña kalltäna; ucatsti Samaria marcanjja pusi tunca mayan maraw apnakäna.\n24. Ucampis jupan luratanacapajj Tatitun nayrakatapanjja jan walinacänwa, jupasti janiw cuna juchanacatsa saraktcänti, Nabat chachan Jeroboam yokapajj cuna juchanacampitejj Israel marcar juch luraycäna ucanacatjja.\n25. Jeroboam reyisti Israel marcan korpanacapjj sumwa lurayäna, Hamat sat chekaru mantañawjata kalltasina, Arabá sat kotacama, cunjämtï Israelan Tatitupajj yatiycäna Jonás sirvirip toke; jupasti Amitai chachan yokapänwa, uqhamarac Gat-hefer sat chekanquir profetaraquïnwa.\n26. Tatitusti amuyänwa Israel marcan wali t'akhesiñancatapata, ucanacatsti janiw qhitis jaltcänti, Israelanjja janipuniw qhitis utjcänti jupanacar yanapt'añataquejja.\n27. Tatitusti Joás chachan Jeroboam yokap tokewa Israel marcar khespiyäna, Tatitusti janiw muncänti Israelan sutipa aca oraketa chhaktatäñapjja.\n28. Ucat ucjjar Jeroboam reyin sarnakäwipasa, take cuna luratapatsa, ch'amapatsa, nuwasïwinac utjayatapatsa, uqhamarac cunjämatsa cutsuyäna Israelataqui Damasco, Hamat sat marcanaca ucanacatsa kellkatawa, Israelan reyinacapan crónicas sat libropana.\n29. Cunapachatï Jeroboam reyejj jiwjjäna ucqhajja, Israelan reyinacapamp chicaw imt'jjapjjäna. Ucatsti jupa lantejj Zacarías sat yokapaw reyëjjäna.\n10. Ucat jakenacajj jupanacar jach'añchi, janiraquiw cuna juchsa jupanacan jicjjatquiti.\n11. Jupanacajj aqham jisct'asipjje: “¿Diosast uc yatispati? Alajjpachanquirist uc amuyaspati” sasa.\n12. Uqhamäpjjew ñankha lurir jakenacajja: jan qhitir yäkasaw kamirquipstapjje.\n13. ¡Inamayaquiw chuyma k'omachasitajjajja! ¡Inamayaquiw amparanacajj ñankhat jarekasitajjasa!\n14. Jan inact'asaw nuwat uñjasta, sapa willjtaw t'akhesiyat uñjasiracta.\n15. Nayatejj jupanacjam amtiriscäyätjja, wawanacamarojj aljantiriscäyätwa.\n16. Nayajj ucjjat amuyt'añ munäyäta, nayataquisti ucajj wali ch'amänwa:\n17. Diosan kollan utapar mantasinac amuyta, cunarutejj puripcan uca.\n18. Jupanacarojj llust'a chekaruw uchtajja, aynacht'añaruw nuct'aractajja.\n19. Acatjamat t'unjatajj uñjasipjjani, ajjsarañamp tucjataw tucusipjjaraquini.\n20. Tatay, samcat p'arjjtasir jakjam sartascät ucapachasti, c'ari uñnakaparojj jisc'achätawa.\n18. Ch'ajjwañanacarojj Tatituw chekaparu uñjañapampi tucuyi, ucatsti yakha yakharacwa ch'amaninacar jaljtayi.\n19. Chuyma usuchjat jilatajja, jach'a perkanacampi muyuntayat marcjamäjjewa, janiraquiw cun ist'añsa munquiti. Jila pura ch'ajjwañanacasti, cunjämatï mä palacion rejanacapajj jan pascaya wali uchantatäquejja uqhamaw jaljtayaraqui.\n1. Semana kallta urojja, María Magdalenajja wali albatwa, ch'amac ch'amacäquipana sepulturar uñjir saräna, ucatsti sepulturaru atcatatäcäns uca kaljja atekatwa uñjäna.\n2. Uqham uñjasinsti Simón Pedron ucaru, uqhamarac cawquïr discipulorutejj Jesusajj wal munäna ucan ucaruw jaläna, ucatsti saraquïnwa: —Tatitun janchipjja sepulturat apasjjapjjataynawa, janiraquiw yatipcti cawquïru apapjjatapsa —sasa.\n3. Ucatsti Pedrompi mayni discipulompiw mistusin sepulturar sarapjjäna.\n4. Panpachaw jalapjjäna, ucampis maynïrïqui ucawa Pedrot sipansa juc'amp janc'aqui jaläna, nayrakataracwa sepulturar purïna.\n5. Alt'asinsti, uñantänwa, ucatsti uñjänwa ch'okäñanacac ucancasquiri, ucampis janiw mantcänti.\n6. Simón Pedrojj khepapat purisinjja, sepulturcamaw mantäna, jupasti ch'okäñanacacwa uñjäna;\n7. uñjaraquïnwa Jesusan p'ekep ch'okt'atäcäns uca tela, ucasti janiw ch'okäñanacamp chicäcänti, jan ucajj yakhawjan suc'thapita apnokatänwa.\n8. Ucatsti nayrakat sepulturar purcatayna uca discipuloraquiw mantaraquïna, ucatsti uñjänwa cunatejj pascatayna uca, ucatsti iyawsaraquïnwa.\n9. Kellkatanjja cunjämtï siscäna: “Jesusajj jiwatanac taypit jacatatani” sasa, ucjja jupanacajj janïraw amuyt'apcataynati.\n10. Ucatsti uca discipulonacajj utaparuw cuttawayjjapjjäna.\n11. Mariajj sepulturat ankäjjanwa jachascäna. Uqham jachcasinjja alt'asïnwa sepultura mankha uñantañataqui.\n12. Mankhansti uñjänwa pä angelanaca jank'ot ist'atcamaqui, Jesusan janchipajj cawqhanccäntejj ucawjan paninpach kont'ata, maynejj ch'ijmäñapana, maynisti cayöjjanaraqui.\n13. Angelanacasti juparojj jisct'änwa: —Warmi, ¿cunats jachascta? —sasa. Mariasti sänwa: —Tatitojjan janchip apasjjapjjatayna, janiw yatcti cawquir uscupjjatapsa —sasa.\n14. Uc sasinjja khepäjj uñaquipasi, ucatsti Jesusaruw ucancasquiri uñjäna, ucampis janiw yatcänti Jesusätapa.\n15. Ucatsti Jesusajj jisct'änwa: —Warmi, ¿cunats jachascta? ¿Qhitirus thakta? —sasa. Mariajj amuyänwa huerto uñjirïcaspas uqhama, ucatwa saraquïna: —Tata, jumatejj apsta ucajja, yatiyita cawquirus uscta, ucat apasjjañajjataqui —sasa.\n16. Jesusajj ucjjarojj sänwa: —¡María! —sasa. Jupasti cutiquipstasinjja, siwa hebreo aruna: —¡Rabuni! —sasa. (Ucasti “Yatichiri” sañ muni.)\n17. Jesusasti sänwa: —Jan llamct'istati, janïraw Awquejjan ucaru maqhatcti. Ucampis saram, jilanacajjar yatiyanim, sarasctwa cawquincquitejj Awquejjajj ucaru, jupasti jumanacan Awquimaraquiwa, nayan Diosajjawa jumanacan Diosamaraquiwa.\n18. María Magdalenajja discipulonacar yatiyiriw saräna, jupajj Tatituru uñjatapata uqhamarac take acanac Tatitojj siscatayna ucanacata.\n19. Ucürojj semana kallta urünwa. Uca jayp'pachawa discipulonacajj tantacht'atäpjjäna, puncunacasti wali jist'antata judionacaru ajjsaratanacap laycu. Jesusasti mantasinwa jupanac taypiru sayt'asi, aruntaraquiwa: —Sumancañajj jumanacampïpan —sasa.\n20. Uc sasinjja amparapwa uñacht'ayi, uqhamarac ch'illapsa. Discipulonacasti Tatitur uñjasinjja cusisipjjänwa.\n21. Jesusasti wasitampiw jupanacaru säna: —Sumancañajj jumanacampïpana. Cunjämtejj Awquejj nayaru qhitanquitu, uqhamaraquiw jumanacarojj qhitapjjsma —sasa.\n22. Ucatsti jupanacjjaru phust'asinsti saraquïnwa: —Kollan Ajayu catokapjjam.\n23. Jumanacatejj mayninacan juchanacapjj perdonapjjstajja, ucanacajj perdonatäjjewa; janitejj perdonapcstajja, ucanacajja janiraquiw perdonatäpquiti —sasa.\n24. Tomasejj tunca payani discipulonacatjj maynïrïnwa, juparusti Mellizo sapjjänwa. Jesusajj jutcäna ucapachajj janiw jupajj ucanccänti.\n25. Ucat maynïri discipulonacajj Tomaserojj sapjjänwa: —Tatituruw uñjapjjta —sasa. Ucampis Tomasejj sänwa: —Janitejj amparanacapan clavompi p'iyjat uñjcäjja, uqhamarac luc'anajjampi clavomp p'iyjatäcän uc jan llamct'cäjja, uqhamarac ch'illaparus amparajjampi jan llamct'caraquëjja, janiw iyawscäti —sasa.\n26. Quimsakallko uru pasatatsti, discipulonacapasti wasitampiw mä utana tantachatäsipcäna, ucapachajj Tomasejj jupanacampïscänwa. Ucatsti puncunacajj jist'antatäsquïpansa, Jesusajj mantasinjja jupanac taypiruw sayt'asiraquïna, ucatsti aruntaraquïnwa: —Sumancañajj jumanacampïpan —sasa.\n27. Ucjjarusti Tomaserojj sänwa: —Luc'anamamp acaru llamct'am, amparanacajj uñjaraquim, amparam apanim ucatsti ch'illajj llamct'araquita. Iyawsam, jan pächasimti —sasa.\n28. Ucatsti Tomasejj sänwa: —¡Nayan Tatitojja, nayan Diosajja! —sasa.\n29. Jesusasti juparojj sänwa: —Tomás, jichhajj jumajj uñjatam laycuw iyawstajja. Cusisiñanïpjjewa jan uñjcas iyawsirinacajja —sasa.\n30. Jesusajj walja yakha unañchanaca, uqhamarac milagronacampwa discipulonacapan nayrakatapan luräna, ucanacajj janiw aca libron kellkatäquiti.\n31. Ucampis acanacajj kellkatawa Jesusajj Cristötap iyawsapjjañamataqui uqhamarac Diosan Yokapätapsa, ucatsti iyawsasinjja jacañanïpjjañamataqui.


China:Jamuqax kunjamas phisqha tunka kimsaqalqun waranqa waranqa wawax jan yäqatak ukwa uñt’ayi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Lapaka phaxsi 2011 12:42 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Deutsch, Italiano, русский, Español, Français, Svenska, македонски, Ελληνικά, Português, Malagasy, English\nTunka maran jamuqanx [zh] uñstk imill wawan sutipax Long Zhanghuangwa, pä maran jilapan sutipax Zhang Junjiewa. Mamap tatapax irnaqiripxiw yaqhachaqat jutir markan irnaqir imana wawanakapax awichap achachilapampi jakapxi. Yatiqañ utax jikxatasiw mä ayllun Fenghuang condaduna, Hunan suyuna.\nShichengke boguerox amuyiwa [zh] kunats jamuqax politiku ukhamarak jaqinakataki.\nYatiyaw arst’ir Yanlong sum uñt'ayi [zh] kunatix wakisiw mä wakicht’awi jaqinakax sum jakañapxataki.\nJuk’amp uñakipañatak akxa, QQ news yatiyawix mä tama widiw khit aylluru ukhamat luri mä ch’allxtaykir uñakipawi [zh] (jaqukipatarakiw (subtitulado) inklis aruru).\nYatiyirix Fu Jianfeng siwa uñachaytwa [zh] mä widiw lurat ma yatichirin mä chiji yatiqañ utana:


2 Corintios 6 | Online Bible | New World Translation\nDiosan wali khuyapayasiñap jan ina chʼusar tukuyaña (1, 2)\nPablon Diosar servitapaw qhanañchasi (3-13)\n“Jan mä yukurojj chʼulla chʼulla yapintat uñjasipjjamti” (14-18)\n6 Diosamp chika trabajisajja, nanakajj ukhamarakiw chʼamañchtʼanipjjsma: Diosan wali khuyapayasiñap* katoqasajja jan ina chʼusar uk tukuyapjjamti. 2 Diosajj akham siwa: “Mä suma tiemponwa istʼsma, salvasiñ urunwa yanaptʼsma” sasa. Jichhapï uka suma wakiskir tiempojja. Jichhapï uka salvasiñ urojja. 3 Janipuniw nanakajj khitirus lanktʼasiyañ munapkti, ukhamat Diosaru servipjjatajanjja jan kuna jan walis utjañapataki. 4 Antisas kunaymanitwa nanakajj Diosan servirinakapjam uñtʼayasipjjta, walja yantʼanak aguantasa, tʼaqesiñanakana, awisajj pistʼayasiñanakana, jan waltʼañanakana, 5 nuwjat uñjasisa, carcelanakana, chʼajjwañanakana, chʼama tukuñ trabajonakana, arumanakas jan ikita, awisajj jan manqʼata, 6 qʼom jakasa, kunatï cheqäki uk uñtʼasa, paciencianïsa, suma chuymanïsa, jakäwinakasansa espíritu santompi* irpayasisa, mayninakarusa taqe chuyma munasisa, 7 cheq parlasa, Diosan chʼamapamp yanaptʼayasisa, kupi ampararusa* chʼeqa ampararusa* kunatï cheqapäki uka armanakas aptʼata, 8 awisajj jachʼañchata, awisajj jiskʼachata. Awisajj jaqenakas sumaraki, jan waliraki nanakjjat parlapjje; engañjirinakarjamaw uñjapjjetu, ukampis nanakajj cheq parlapjjta; 9 jan uñtʼatanakarjamaw uñjapjjetu, ukampis suma uñtʼatäpjjtwa; jiwaskir jaqenakarjamaw uñjapjjetu,* ukampis nanakajj jakasipktwa; castigata* jaqenakarjamaw uñjapjjetu, ukampis janiw jiwañar katuyatäpkti; 10 llakitanakarjamaw uñjapjjetu, ukampis wali kusisitäpjjtwa; pobre jaqenakarjamaw uñjapjjetu, ukampis waljaniruw qamiriptayapjjta;* janis kunanïpkiristsa ukham uñjapjjetu, ukampis nanakajj taqe kunanïpjjtwa. 11 Nanakasti jumanakarojj qhan parlapjjsma, Corintonkirinaka, chuymanakajas wali jachʼaw jumanakatakejj jistʼarasi. 12 Janiw jumanakatakejj chuymanakaj jistʼantasipkti, jan ukasti jumanakaw nanakatakejj chuymanakam jistʼantasipjjtajja. 13 Wawanakajarjamaw nayajj jumanakar parlapjjsma, kunjamtï jumanakar uñjapksmajja ukhamarakiy nanakar uñjapjjeta, chuymanakamjja wali jachʼa jistʼarapjjam. 14 Jan creyentëpki ukanakampejj jan mä yukurojj chʼulla chʼulla yapintat uñjasipjjamti.* ¿Kunjamaraki cheqapampi jan walimpejj mayachasispasti? Jan ukajj ¿kunjamaraki qhanampi chʼamakampejj mayakïpjjaspasti? 15 Ukhamarus ¿kunjamaraki Cristompi Belialampejj* mä amuyunikïpjjaspasti? Jan ukajj ¿kunjamaraki mä creyentempi mä jan creyentempejj mä amtanikïpjjaspasti? 16 ¿Kunjamaraki idolonakajj Diosan templopankapjjaspasti? Jiwasajj jakkir Diosan templopätanwa, kunjamtï Diosajj siskänjja ukhama, jupasti sänwa: “Nayajj jupanak taypinwa jakäjja, jupanak taypinwa sarnaqarakëjja, jupanakan Diosapäjjäwa, jupanakajj nayan markajarakïniwa” sasa. 17 “‘Ukhamajj jupanak taypit mistjjapjjam, jitheqtjjapjjam’ siw Jehová* Diosajja, ‘jan jukʼampi uka qʼañunak llamktʼapjjamti’”, “‘nayajj katoqasipjjämawa’”. 18 “‘Nayaw jumanakan awkimäjjäjja, jumanakasti nayan wawanakajäpjjätawa’* siw Taqe Chʼamani Jehová* Diosajja”.\n^ Variante: “khariptʼayasiñap”.\n^ Inas nuwasiñataki.\n^ Inas jarkʼaqasiñataki.\n^ Jan ukajja, “jiwañar apjjaruyat jaqenakarjamaw uñjapjjetu”.\n^ Jan ukajja, “cheqañchata”.\n^ Variante: “utjiriniptayapjjta”.\n^ Jan ukajja, “Jan creyentëpki ukanakampejj jan chʼulla chʼulla mayachat uñjasipjjamti”.\n^ Uka arojj hebreo arutwa juti, “jan kunatak serviri” sañ muni. Belial sasinjja, Supayat parlaski.\n^ Griego arunjja, “nayan yoqall wawanakaja, imill wawanakajäpjjätawa”.


17. Alxasiña alasiña qhatunakana irtañataki qullqi muju ch’amanchañataki | Acuerdo Nacional\nInicio > Políticas de Estado del Acuerdo Nacional > Políticas de Estado > Políticas de Estado – Aymara > III. Competitividad del País > 17. Alxasiña alasiña qhatunakana irtañataki qullqi muju ch’amanchañataki\n17. Alxasiña alasiña qhatunakana irtañataki qullqi muju ch’amanchañataki\nAlxasiña alasiña qhatunaka taypina irtañataki qullqi mujunaka ch’amanchañasa phuqasiskarakiniwa, ukanxa tunkasa sapa mayni munañaparjama qullqipa irjtayasischini ukatxa Estado taypita uñjañaxa wakisipuniniwa, kunatixa uka taypita empresa mayachäwinaka taypina qullqi qhana apnaqäwinakasa suma uñjataskarakiniwa, ukhamata taqi jaqina suma jakäwipaxa sapa kutitjama jila qullqini, jaqikama khuskhachasïwimpi ukhamaraki taqi jaqisa irnaqäwini kuna ch’amanchasisipkarakini.\n(a) Kunaymana mayacht’äwinakana wiñayataki thurinchasiñapataki yanapt’asiskarakiniwa wali qhana kamachinaka arusthapisa.\n(ch) Perú markana yaqha anqäxa markanakata sipana khusankañapataki, taqini arxatäwinakapampi wakicht’ata lurtäwinataki ukhamaraki taqi chiqa suyunakankiri markanakana ch’amanchasiñanakapatakixa kunaymana wakicht’äwinakawa sartayasiskarakini.\n(h) Jani Estado taypinkiri mayachäwinaka taypina kunaymana luräwinaka uñstayäwinakapasa yanapt’anakampi ch’amanchataskarakiniwa.\n(i) Taqi kuna lurtäwinakasa taqi jaqina llamkt’kaña uñstayataskarakiniwa.\n(k) Janiwa khitisa pachpa alxasiri alasiri masinakapa taktasina sarnaqapkaniti, janirakiwa khitisa alxasiña alsiñsa jark’askaspati, uka sipana taqi chiqana alt’asirinakaruwa mayachthapisiskarakini.\n(l) Taqinitakiwa kunasa kawkisa wakisipanxa utjañapaxa, ukanakanxa qullqi tuqitsa khuskhachäwiwa utjañaparaki.\n(ll) Perú taqi chiqa markanakana kunaymana yänaka luräwinaka uñstayáwinakaxa suma yatiñani jaqinakampi ukhamaraki wiñayataki qullqi mujumpi yanapt’ata ch’amanchasiskaraki.


Aymara, Dramas: Piece 048 – Jisc’a tañaquis ucampis wali kamiriwa | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 048 (Small man – big cheat)\n48. Jisc’a tañaquis ucampis wali kamiriwa\nHombre: “¿Qhitis nuqhusini?”\nHombre: “¿Cunas importitu? Amuctam, acat saram.”\nJaniw pasañ puedquiti. Takeniw uñt’apjje. Janiw qhitis jupamp sumänquiti. Wali jach’a utaniwa uqhamarac suma ist’ataraquiwa. Jisc’a tañaquis ucampis wali kamiriwa. Takeniwa jan walinacat kollkep ganatap yatipjje. Sutipajja “jan juchani” sañ muni ucampisa jach’a sallkawa, jisc’a Zaqueojja.\nZaqueojj walja kollquenïnwa, ucampis janiw cusisitacänti. Mä urusti - janiw cunapachas Jericonjj uñjañacänti: ¡Jesusaw juti! Uca jisc’a jakejja janiw perdeñ muncänti. Jupajj Jesusar uñtáñ munänwa, ucampis mayninacaw jan Jesusar uñt’añatac jarc’apjje. Mä koka - ¡ucawa! Zaqueojj mä kokaru janc’aquiw jalcati. Ucat sumapiniw uñjañajja. Niyaw juti Jesusajj. Jac’achasiniwa juc’ampi. Amuyt’am: Jesusajj koka cayuruw sayt’asi. Chuymapasti wal photoke. Jesusajj alajjaruw uñti. Nayraparuw uñcati. ¿Cunjamatsa uñt’ana? Parljjayiwa:\nJesús: “Zaqueo, janc’ac sarakanim. Jichhurujj utamar visitañajjätwa.”\nZaqueojj lakaw take cuntï Jesusajj sisqui uc luri. C’uchisitaw utapar irpi. Mayninacajj mayjt’asipjjewa.\nHombre: “¿Acarut Jesusajj visitaspa? ¿Janit yatqui cuna cast lunthatas acajja?”\nJisa, Jesusajj yatiwa.ucampis munasiwa. Jesusamp jiquisisajja Zaqueojj take juchanacap arsusi.\nZaqueo: “Tatit Jesús ac jumar arsma: Chitat yänacajj-jja pobrenacaruw churajja. Qhitirutï anch kollke pagaystjja pusi cutiw cut-tayjja.”\nJesús: “Zaqueo, jichajj khespitätaw, cunalaycutejja qhitinacatejj chhakataqui ucanacar thakheri khespiyiriw jutjja.”\nJesusajj vistañ munaractamwa. Invit-t’am uqhamarac cunats llaquitäta usutäta uca cuent-t’am. Uqhamanjja jacañam asquicht’atamwa.\nPage last modified on October 08, 2018, at 10:59 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Takgalhtawakga xalak Biblia: Chatum chixku tiku nixpeku - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nAKXNI tlakg tsukulh anan latamanin kKatiyatni, tlakg analh tiku lixkajni xtayat xwanit la Caín. Pero chatum chixku ni chuna xwanit la amakgapitsi. Uma chixku xtukuwani Enoc. Xla nixpekuan. Kristianos tiku xlamakgolh anta niku xlama, lixkajni xtayat xwankgonit pero xla chuntiya kskujnanima Dios.\n¿Katsiya wix tuku xlakata kristianos xtlawakgoy katuwa tuku nitlan? Kalakapastakti uma: ¿Tiku kamatlawilh Adán chu Eva ni nakgalhakgaxmatnikgoy Dios chu wakgolh tawakat nema xkawanikanit ni nawakgoy? Wa chatum ángel nema lixkajni xtayat. Biblia wani Satanás. Chu Satanás lakaskin pi putum kristianos na lixkajni kalikatsikgolh.\nAkgtum kilhtamaku Jehová Dios maxkilh Enoc akgtum taskujut, kakawanilh latamanin wantuku xlakan ni xkgaxmatputunkgoy. Uma tuku kawanilh: Nachan kilhtamaku akxni Jehová Dios nakamalakgsputuy putum tiku nitlan likatsiy. Max wantuku kawanilh Enoc snun lisitsikgolh kristianos. Max xmakgniputunkgoy Enoc. Wa xlakata Enoc ni xapekua xliwanat xlakata tlan xkawanilh kristianos tuku Dios xʼama tlaway.\nJehová Dios ni makgas malatamanilh Enoc niku lixkajni likatsikgoy. Kaj 365 kata latamalh Enoc. ¿Tuku xlakata wanaw «kaj 365 kata»? Xlakata tama kilhtamaku tlakg lakgtliwakga xwankgonit ni lauku, chu tlakg makgas xlatamakgoy. ¡Xlikana, Matusalén xkgawasa Enoc latamalh 969 kata!\nAkxni nilh Enoc, kristianos tlakg lixkajni likatsikgolh. Biblia wan pi putum kilhtamaku nitlan tuku xlakapastakkgoy, chu Katiyatni litatsamalh tiku ni machokgokgoy xtasitsi.\n¿Katsiya wix tuku xlakata lu lhuwa analh taʼakglhuwit akxni ktama kakilhtamaku? Wa xlakata Satanás tekgsli atanu tuku la tlan nakamatlawi kristianos tuku nitlan. Kaʼakxilhwi tuku tama.\n¿Tuku xlitasiyay pi Enoc ni chuna xwanit la amakgapitsin?\n¿Tuku xlakata kristianos xalak xkilhtamaku Enoc katuwa tuku nitlan xtlawakgoy?\n¿Tuku nitlan xtlawakgoy kristianos? (Kaʼakxilhti kdibujo.)\n¿Tuku xlakata Enoc ni xapekua xwa tama kilhtamaku?\n¿Niku akglit kata xlatamakgoy lakchixkuwin akxni tama kilhtamaku, pero Enoc niku akglit kata latamalh?\n¿Tuku lalh alistalh akxni xninitta Enoc?\nKalikgalhtawakga Génesis 5:21-24, 27.\n¿La talalilh Jehová Enoc? (Gén. 5:24.)\n¿La xwanikan tiku tlakg makgas latamalh nema lichuwinan Biblia, chu niku xakglit kata xwanit akxni nilh? (Gén. 5:27.)\nKalikgalhtawakga Génesis 6:5.\n¿La tawilalh kakilhtamaku anta kKatiyatni akxni xninitta Enoc chu la xtachuna uku kkinkilhtamakujkan? (2 Tim. 3:13.)\nKalikgalhtawakga Hebreos 11:5.\n¿Tuku xkgalhiy Enoc nema «xmakgapaxuway Dios», chu la kitaxtunilh? (Gén. 5:22.)\nKalikgalhtawakga Judas 14, 15.\n¿La tlan nachuna natlawakgoy kstalaninanin Cristo la xwanit Enoc akxni lichuwinankgoy xlakata namin lilakgsputni kʼArmagedón? (2 Tim. 4:2; Heb. 13:6.)


Génesis 6 QA97 - Cunapachatejj jakenacajj aca orakeru - Bible Search\nJakenacajj ñankh lurapjje\n1Cunapachatejj jakenacajj aca orakeru phokhantjjapjjän ucapachajj phuchanacanïpjjänwa, 2Diosan wawanacapasti uca warminacan jiwaquïpjjatapwa uñjapjjäna. Ucatsti uca warminacwa catuntasipjjäna, ucanacampiw mayachasipjjaraquïna. 3Uqham uñjasinsti Diosajj sänwa: “Janiw jakerojj wiñayataqui jacaycjjäti, jupasti janchiquiwa. Uqhamasti pataca pä tuncani maranacaquiw jacani” sasa.\n4Cunapachatejj Diosan wawanacapajj jakenacan phuchanacapampi wawanïñataqui mayachasjjapjjän ucqhajj wali jach'a jakenacaw orakenjja uñstäna, uca khepatsa uqhamaraqui, jupanacasti wali ch'amani jakenacänwa nuwasiñataquejja, wali aytata jakenacänwa uca nayra tiemponjja.\n5Cunapachatejj Tatitojj jakenacan sinti jan walinaca lurapjjatap uñjän ucqhajja, uqhamaraqui jakejj ñankha lurañacpuni amtascatapatjja, 6jupajj jaquir uscutapjja wal amtäna, walirac chuymapjja usuyasïna, 7saraquïnwa: “Aca oraketjja jake uscutajj-jja k'al chhaktayä, uqhamarac uywañ animalanacarusa, orakenjam katatnaktirinacarusa, jamach'inacarusa. ¡Walpun amtta ucanac uscutajj-jja!” sasa.\n8Ucampisa Tatitojj Noerojj wali sumwa uñjaraquïna.\nNoé chachan arcapa\n9Acaw Noen sarnakäwipajja. Noesti wali suma jakënwa, Diosar jaysasapuniw sarnakaraquirïnjja. Jakenac taypinsti jupa sapaquiw Diosan munañaparjamajj sarnakäna. 10Noesti quimsa wawanacaniraquïnwa, ucanacasti Sem, Cam, uqhamarac Jafet satänwa.\n11Diosataquisti aca orakejj ñankha lurañampi cunayman casta jan wali lurañanacampi phokhantatänwa, 12take jakenacasti jan walëjjapjjapunïnwa. Diosasti uca take ñankha lurañanacajj aca oraker phokhantatäp uñjasinsti, 13Noerojj sänwa: “Take jakenac tucjañwa amtta. Jupanacan jucha luratanacap laycusti aca orakenjja jan walt'añanacaquiw utj-jje, uqhamasti take jupanacaru, uqhamarac take acapacharuw tucjä. 14Jichhajj mä arca lurasim gofer sat maderata, uca arca mankharusti cuartonaca luraraquim, uqhamarac arcarojja mankhatsa, ankäjjatsa breampi sum lluch'suraquim, umajj jan mantañapataqui. 15Uca arcasti aqhama tupunacanïñapawa: Largorusti pataca quimsa tunca pheskani metroni, anchorusti pä tunca payani chicatani metroniraqui, altorusti tunca quimsani chicatani metroniraqui. 16Quimsa pisoni luraraquïta, mä ventanani, ucasti techotjja medio metrorjama, maysa tokerusti mä puncu luraraquïta. 17Nayasti mä jach'a jallu apayanï, ucasti take aca orakpachwa chhaktayani, uqhamarac aca orakenjja take cunatejj jacqui ucsa k'alwa t'unjaraquini. Take cunatejj aca oraken utjqui ucanacasti jiwarapjjaniwa. 18Ucampisa jumampejj mä suma arust'äwi lurä, uca arcarusti yokanacamampi, warmimampi, yojjch'anacamampi, uqhamarac jumampi ucanacaw mantapjjäta. 19Uqhamaraquiw arcarojj apäta take animalanacatjja mä kachumpi, mä orkompi, ucasti cuna casta animalanacatejj aca oraken utjqui ucanacata, uqhamata jumjamaraqui jacapjjañapataqui. 20Jumampi chekasti arcarojj take castatjja mantapjjaniwa pä animalanaca: Jamach'inacatsa, uqhamarac uywañ animalanacatsa, orakenjam katatnaktir animalanacatsa, uqhamat jacasipcañapataquiqui. 21Ucjjarusti take casta mank'añanac apthapiraquim, ucatsti imam, uqhamat jumasa, animalanacasa mank'añanïpjjañamataqui” sasa.\n22Noesti cunjämtejj Diosajj siscatayna uqhamwa take cunsa luräna.


Pedro liwana kanajlalh chu nialh pekualh | Xaxlikana takanajla\nLiwana kanajlalh chu nialh pekualh\n1-3. ¿Tuku nila tamakanajla akxilhli Pedro ama kilhtamaku, chu tuku tuwa titaxtukgolh ama katsisni?\nPEDRO xliputum xlitliwakga lima barco kpupunu xalak Galilea chu lu kapukswa. Kaj xalan akxilha pi wi tuku skgo lakgamakgat. ¿Naxkgakgaya? Pupunu lakgsnokgwilima barco. Xlakata lu palha unama pupunu tlakg tachayawa. Maski makstajnit chu makkatsan, Pedro chuntiya lima barco chu ni tamakgxtakga.\n2 Maski taʼankgo makgapitsi kstalaninanin Cristo kbarco, Jesús ni anta katawi, xlakata tamakgxtakgli kxkilhtun pupunu. Ama kilhtamaku Pedro xʼakxilhnit la xMakgalhtawakgana malhuwilh kaxtalanchu chu nachuna skiti o tamakgnin xlakata xkamawilh lhuwa mil latamanin. Wa xlakata mapakgsina xtlawaputunkgo Jesús. Pero xla liwana xlakapastaknit ni namakgtanu kpolítica chu xkamasiyaniputun kstalaninanin nachuna xtlawakgolh. Wa xlakata katsalanilh chu kalimapakgsilh kstalaninanin pi xʼankgolh kbarco kxaʼakilhtutu pupunu. Chu Jesús xʼama kʼakgtum sipi xlakata xakstu xtlawalh oración (Mar. 6:35-45; kalikgalhtawakga Juan 6:14-17).\n3 Akxni kstalaninanin taxtukgolh, papaʼ talhmana xwi, pero la uku tsankgamaja kʼoeste. Chu maski tantaskakaja limakgolh barco nina lhuwa kilómetros ankgonit. Xlakata pupunu ni kamaxki talakaskin nalinkgo barco chu xlakata un chu pupunu pixlanka makasanankgo, ni lu lakgaxmatni akxni latachuwinan. Wa xlakata Pedro max lhuwa tuku lilakapastaknama.\nMaski titaxtunita akgtiy kata chu lhuwata tuku Jesús masiyaninit Pedro, lhuwaku tsankgani\n4. ¿Tuku xlakata Pedro akgtum lu tlan liʼakxilhtit?\n4 Pedro lhuwa tuku tlan nalilakapastaka. Titaxtunita liwakaya akgtiy kata akxni lakgapasli Jesús xalak Nazaret, chu lhuwa tuku akxtum titaxtukgonit. Maski lhuwata tuku katsininit, katsi pi lhuwaku tsankgani. Lu tlan kstalanina Cristo wamputun, wa xlakata tlakg kanajlaputun chu nialh napekuan chu uma kinkawiliniyan lu tlan liʼakxilhtit. La uku liwana naʼakxilhaw tuku tlawalh xlakata nialh xpekualh chu lu xkanajlalh.\n5, 6. ¿La xwanit xlatamat Pedro?\n5 Pedro nikxni xʼama patsankga kilhtamaku akxni lakgapasli Jesús. Xtala Andrés tiku wanilh uma lu tlan tamakatsin: «Ktakgsnitaw Mesías». Nipara tsinu xkatsi pi ama kilhtamaku lu xʼama talakgpali xlatamat (Juan 1:41).\n6 Pedro xlama kCapernaum, kachikin nema xwi knorte niku xwi pupunu xalak Galilea, akgtum lanka lago nema xasakgsi chuchut xwanit. Andrés chu Pedro xnegociojkan xwanit skitinankan chu akxtum xkataskujkgo Santiago chu Juan xkamanan Zebedeo. Kxchik Pedro chu xpuskat na anta xwi xputiatsi chu Andrés. Xlakata skitinanin tlan xkamaxkikgolh tuku xmaklakaskinkgo xfamilias, xtalakaskin pi lakgtliwakgan xwankgolh, xalakskujnin chu lu xkatsinikgolh tlawakgo xtaskujutkan. Max makglhuwa tantaskaka xlatajukgo kpupunu, xmakankgo chu xmakutukgo xredeskan chu xlimaklakaskinkgo akgtiy barcos xlakata xmaxtukgolh skiti. Akxni kxkgakga chuntiyaku kskujkgo, xlakata xlaksakkgo chu kstakgo skiti, nachuna xchakgakgo chu xlakgtsapakgo xredeskan.\n7. ¿Tuku tamakatsin wanika Pedro chu tuku xlakata lu tlan xwanit?\n7 Biblia kinkawaniyan la Pedro kstalanina Cristo litaxtulh. Wan pi xtala Andrés kstalanina Juan tiku xMununan xwanit, wa xlakata max Pedro liwana xkgaxmata putum tuku xwan xtala xlakata Juan. Akgtum kilhtamaku Andrés akxilhli pi wi tuku lalh nema ni chali chali xla. Akxni Juan akxilhli Jesús xalak Nazaret uma tuku wa: «¡Kaʼukxilhtit aktsu xkalhnilu [o xborrego] Dios!». Andrés lakapala kstalanina Cristo litaxtulh, chu xlakata lu xpaxuwanit alh putsa Pedro chu makatsinilh pi xchinita Mesías (Juan 1:35-41). Xtitaxtunita max akgtati mil kata akxni ni kgalhakgaxmatnika Dios kjardín xaʼEdén, chu Jehová xwanit pi xʼama makamin chatum tiku lu xlakaskinka xlakata tlan xkalakgmaxtuka latamanin (Gén. 3:15). Andrés akxilhli pi wa uma Lakgmaxtuna, Mesías tiku xwankanit pi namin. Akxni Pedro katsilh lakapala lakgalh.\n8. ¿Tuku wamputun tukuwani nema Jesús wilinilh Pedro chu tuku xlakata lhuwa lakpuwankgo pi uma tukuwani ni xminini?\n8 Ama kilhtamaku Pedro xlilakgapaskan Simón, o Symeón. Pero xapulana akxni Jesús akxilhli wanilh: «Wix wanikana Simón xkgawasa Jonás, wampi kit naklimapakuwiyan Cefas (yuma kxatachiwin arameo wamputun Pedro, usu chiwix)» (Juan 1:42, Hua Xasasti Talaccaxlan, 1999). Uma limasiya pi Jesús wilinilh xtukuwani «Cefas» nema wamputun «chiwix. Max akxilhli pi Pedro xʼama litaxtu la akgtum chiwix: chatum tiku lu tliwakga xkgalhilh xtakanajla, tiku tlan xlipawanka nema xʼama matliwakglha congregación. Pero ¿nachuna xlakpuwan Pedro? Max ni. Lhuwa tiku likgalhtawakgakgo evangelios lakpuwankgo pi ni xkgalhi umakgolh lu tlan tayat. Wilakgolh tiku lakpuwankgo, pi chuna la wan Biblia, tasiya pi kaj lakapala talakgpali chu ni liwana xkatsi tuku natlawa.\n9. ¿Tuku akxilhkgo Jehová chu Jesús chu tuku xlakata nakanajlayaw chuna la xlakan kinkaʼakxilhkgoyan?\n9 Jesús liwana xkatsi pi Pedro wi tuku nila liwana xmakgantaxti. Pero Jesús xlakpuwan chuna la xTlat, putum kilhtamaku wa xakxilha tuku tlan xtlawakgo latamanin. Wa xlakata akxilhli pi Pedro lhuwa tuku tlan xtlawalh chu xmakgtayaputun xlakata xkgalhilh lakwan tayat. La uku Jehová chu Jesús na wa akxilhkgo tuku tlan tlawayaw. Pero ¿tuwa makgkatsiyaw nakanajlayaw pi wi tuku tlan tlawayaw? Komo chuna, talakaskin nakanajlayaw chuna la kinkaʼakxilhkgoyan chu namastayaw talakaskin nakinkamasiyanikgoyan chu nakinkastakyawakgoyan la tlawalh Pedro (kalikgalhtawakga 1 Juan 3:19, 20).\n10. ¿Tuku akxilhli Pedro, chu tuku tlawalh alistalh?\n10 Akxni Pedro lakgapasli Jesús, max taʼalh kmakgapitsin kachikinin niku xʼan lichuwinan Dios. Max akxilhli xapulana milagro, akxni chuchut vino tlawalh akxni xʼankgonit kʼakgtum paskua kCaná niku xtamakgaxtokgmaka. Chu tuku tlakg xlakaskinka, kgaxmatli akxni Jesús lichuwinalh xatlan tamakatsin xlakata xTamapakgsin Dios. Pero alistalh makgxtakgli chu tsukupa skitinan. Titaxtulh makgapitsi papaʼ, Pedro tatanokglhpa Jesús chu uma kilhtamaku wanilh pi xlimaklakaskilh xlatamat chu xlitliwakga xlakata kstalanina xwa.\n11, 12. 1) ¿La kitaxtulh Pedro ama tsini akxni xʼama chipa skiti? 2) Akxni xkgaxmatma tuku xwan Jesús, ¿tukuya takgalhskinin max xlilakapastakma Pedro?\n11 Tsisni nema xtitaxtunita akxni nina xtatanokglha Jesús, Pedro nitu xchipanit skiti. Pedro chu xcompañeros makglhuwa makankgolh xredeskan kpupunu pero nitu chipakgolh. ¿Niku xwilakgolh skiti? Xlakata Pedro liwana xkatsini skitinan max lakalhuwa niku xmakankgonit xredeskan. Xlakata nitu xchipanit max akxilhputun niku wilakgolh skiti chu lakaskin pi katanukgolh kred. Pero komo chuna xtilakpuwa tlakg nitlan xtimakgkatsilh. Chu ni xchipa skiti kaj xlakata xlakgati: chipa skiti xlakata tlan nakamaxki tuku maklakaskinkgo xfamilia. Alistalh nialh litsakgsalh, taspitli chu nitu chipalh chu tsuku chakga xred. Chu wa tuku xtlawama akxni lakgchilh Jesús.\nPedro xlakgati kgaxmatni Jesús maski lhuwa horas xlichuwinalh xlakata xTamapakgsin Dios, tuku tlakg xlakaskinka xlichuwinan\n12 Lhuwa latamanin xtaminkgo Jesús xlakata xkgaxmatputunkgo tuku xmasiya. Xlakata latamanin lu xtalakatsuwinikgo, tawakalh kxbarco Pedro chu skinilh pi xtamakgatlilh tsinu. Anta tlakg tlan xtakgaxmatli akxni xchuwinalh. Chuna la amakgapitsi latamanin tiku wilakgolh xkilhtun pupunu, Pedro na liwana kgaxmatnima. Putum kilhtamaku xkgaxmatniputun akxni Jesús xlichuwinan xlakata xTamapakgsin Dios. ¡Lanka talakgalhaman xwa xmakgtayalh Cristo namalakgatumi uma tamakatsin nema masta takgalhkgalhin! Pero ¿tlan xlakpuwa pi tlan xmakgtayalh Jesús? ¿La xʼama tlawa xlakata xkamaxkilh xfamilia tuku xmaklakaskinkgolh? Max lakapastaka pi nitu chipalh skiti katsisni nema aku titaxtulh (Luc. 5:1-3).\n13, 14. ¿Tuku tlawalh Jesús xpalakata Pedro chu tuku tlawalh Pedro?\n13 Akxni Jesús chuwinankgolh wanilh Pedro: «Kapit ntlakg kxapulhman ktakgayawana, na namakapina mintsalhkan [o miredeskan] lakimpi machipayatit skiti». Maski ni lu xkanajla, kgalhtilh: «Makgalhtawakgana, sampi tantaskaka kskujnitaw, na ni mpala tu kchipaw; wampi wa xpalakata mpi wix nkiwanipat, nakmakan nkintsalh». Max nialh xmakaʼamputumpara xredes, xlakata aku xkachakganit, chu na xtitaxtunita hora akxni tlakg tlan xchipakan skiti. Maski chuna kgalhakgaxmatli chu max kawanilh amakgapitsi tiku xwilakgolh kʼatanu barco pi kstalanikgolh (Luc. 5:4, 5).\n14 Akxni tsukukgolh maxtukgo xredes, Pedro chu xcompañeros lu tsinka makgkatsikgolh. Nila xkanajlakgo, tliwakga lhtankgolh chu ¡kaks lilakawankgolh! ¡Lhuwa skiti xchipakgonit! Tunkun kamakawanikgolh amakgapitsi skitinanin nema xwilakgolh kʼatanu barco xlakata xkamakgtayakgolh. Lhuwa skiti chipakgolh chu lakapala tatsamakgolh akgtiy barcos, chu asta xtsankgaputun xlakata lu tsinka xwanit. Pedro nila xkanajla. Maski xʼakxilhnit la xlilhuwa litliwakga kgalhi Cristo, uma milagro lu makgtaya Pedro. ¡Xya kxlakatin chixku tiku tlan xtlawa pi skiti xtanukgolh kxred! Xlakata lu xpekuanit, Pedro tatsokgostanilh Jesús chu wanilh: «Kakintapanuni. Tlati, sampi lakgalhina chixku nkit». Liwana litasiya pi Pedro xlakpuwan pi ni lakgchan natawila lakatsu niku xwi Mesías, tiku xkgalhi litliwakga nema xmaxkinit Dios (kalikgalhtawakga Lucas 5:6-9).\n«Tlati, sampi lakgalhina chixku nkit»\n15. ¿Tuku tlawalh Jesús xlakata xmasiyanilh Pedro pi ni xtalakaskin napekuan?\n15 Pero Jesús ni kilhnilh wata wanilh: «Ni kapikuanti. Chiyuj asta naʼan kilhtamaku, xchipana chixkuwin nawana nchu» (Luc. 5:10, 11). Ama kilhtamaku ni xlilat xwanit ni lu xkanajlalh o xpekualh, xlakata xwanima xmakgtayanalh kʼakgtum taskujut nema ni xʼanan xtachuna. Ni xtalakaskin pi Pedro xlakpuwa la xʼama kamaxki xfamilia tuku xmaklakaskinkgo. Na ni xtalakaskin nalilakgaputsa tuku nila xtlawa o xlakata ni lakwan tayat nema xkgalhi. Tlan xlipawa pi Dios tiku kskujni Jesús «lu tapatinan» (Is. 55:7). Chu tlan xkanajlalh pi Jehová xʼama makgtaya xkgalhilh putum tuku xmaklakaskilh chu nachuna xlakata xtakanajla (Mat. 6:33).\n16. ¿Tuku tlawakgolh Pedro, Santiago chu Juan akxni Jesús kawanilh pi kstalanikgolh chu tuku xlakata lu tlan tuku laksakkgolh?\n16 Pedro tunkun stalanilh Jesús akxni wanilh pi kstalanina xwa chu nachuna tlawakgolh Santiago chu Juan. Biblia wan pi «tilichankgolh nkatiyatna mputakutnu, xlipaks timakgaxtakgkgolh, chuna nchu ntistalanikgolh» (Luc. 5:11). Uma litasiya pi Pedro tlakg tlan tuku laksakli natlawa: kanajlanilh Jesús chu Dios tiku xmalakgachanit. La uku kstalaninanin Cristo na limasiyakgo uma takanajla akxni nialh pekuankgo xlakata naskujnanikgo Jehová. Na kanajlakgo pi xTlatkan xalak kʼakgapun nikxni nakamakgxtakga (Sal. 22:4, 5).\n“¿Tuku xlakata makpuwanti?”\n17. ¿Tuku akxilhnit Pedro uma akgtiy kata nema xtalatamanit Jesús?\n17 Kaʼakxilhparaw tuku likgalhtawakgaw niku tsuku uma capítulo. Titaxtunit akgtiy kata akxni Pedro lakgapasli Jesús. Pedro chu xcompañeros limakgolh barco kpupunu xalak Galilea, katsisni chu lu palha unama. Nila katsiyaw tuku lakapastakma Pedro, pero lhuwa tuku titaxtunit nema max lakapastakma. Akxilhnit lhuwa milagros nema tlawanit Jesús. Akgtum liʼakxilhtit, akxni xputiatse o xpuwitichat tatatlalh, akxilhli la Jesús mapaksalh. Nachuna kgaxmatli tuku Jesús masiyalh kTaʼakgchuwin xalak Sipi. Xliputum tuku akxilhnit, Pedro liwana katsi pi Jesús wa Mesías, tiku Laksaknit Jehová. Xlakata titaxtunita makgapitsi papaʼ, talakgpalinit la likatsi, nialh lakapala pekuan. Lu talakgpalinit wa xlakata Jesús laksakli xlakata na xʼapóstol xwa. Maski chuna, chuntiya xtalakaskin xliskujli xlakata ni xpekualh.\n18, 19. 1) ¿Tuku akxilhli Pedro kpupunu xalak Galilea? 2) ¿Tuku tlawalh Jesús akxni Pedro wi tuku skinilh?\n18 Akxni xʼamaja xkgakga max liwakaya makgtutu hora tsisa. Kaj xalan Pedro akxilha pi lakgamakgat wi tuku tatsuwima. Katsiputun tuku uma, wa xlakata tayalh xlakata naʼakxilha. ¿Pi kawa kxkgakganat papaʼ nema lakgxkgakgatajuma kpupunu? Ni wa, tasiya pi wi tiku talakatsuwima. Akxni tlakg liwana akxilhkgolh, nila kanajlakgo: ¡chatum chixku tlawama kxkgalhni chuchut chu kalakgtalakatsuwima! Kstalaninanin Cristo, lu lipekuankgo, lakpuwankgo pi nitlan un. Pero xla kawani: «Kamatliwakglhkantit, sampi kit, ni kapikuantit». Wa Jesús (Mat. 14:25-28).\n19 Wa xlakata, Pedro kgalhti: «Tlati, wa mpalapi wix, kalakaskinti mpi naklakganachan kxokgspun chuchut». Ni pekuan chu lu paxuwa xlakata uma milagro, na makgkatsiputun chu matliwakglhputun xtakanajla. Jesús tlawa tuku skini chu tasanilh. Pedro lakapala takuta kbarco chu tsuku tlawan kxkgalhni chuchut. ¿Tlan xlakpuwanti la makgkatsi akxni akxilha pi ni tsankga kchuchut? Lu nila kanajla, tsuku tlawan xlakata nalakgan Jesús. Pero kaj xalan wi tuku tsuku makgkatsi (kalikgalhtawakga Mateo 14:29).\n«Cha nchu mpi ukxilhli un, lu wa tliwakga xmima, pus pikualh»\n20. 1) ¿Tuku nitlan tlawalh Pedro chu tuku kitaxtulh? 2) ¿Tuku wanilh Jesús Pedro?\n20 Akxni akxilha xtakanajla kstalanina, Jesús limaklakaskilh litliwakga nema xmaxkinit Jehová xlakata tlan xtlawalh kxkgalhni chuchut. Xtalakaskin pi Pedro xlakaʼakxilhli Jesús, pero xlakata lu xtachayawama pupunu nialh kuenta tlawalh. Biblia wan: «Cha nchu mpi ukxilhli un, lu wa tliwakga xmima, pus pikualh». Akxni Pedro akxilha pi lu takgayawama pupunu chu lakgsnokgwilima barco lu pekuan. Max xlakpuwan pi anta nani kchuchut. Kaj lakapala, tapekua tlawa pi kxlajwanalh xtakanajla chu Pedro tiku Jesús xlimapakuwinit «Chiwix» xlakata xakxilha pi lu tliwakga xʼama tawila xtakanajla, la uku tsankgama la akgtum chiwix nema mujukan kpupunu. Maski katsini paxtawakatnan, ni xakstu lipawankan, chu tsuku wan: «Tlati, kakimalakgtaxti». Jesús tunkun makachipalh chu makutulh. Chu akxni xmakutunita, wani: «Kana tsinu wix mintakanajla, chixku. ¿Tuwan makpuwanti?» (Mat. 14:30, 31).\n21. ¿Tuku xlakata lu nitlan akxni ni lu kanajlayaw chu la tlan nalakgmakganaw?\n21 ¡Lu xlakaskinka tuku kinkamasiyaniyan uma tachuwin! Lu nitlan akxni ni tliwakga wi kintakanajlakan, xlakata uma lhuwa tuku nitlan kinkamatlawiyan. Tlan namalakgsputu kintakanajlakan chu nialh nakanajlaniyaw Dios. Wa xlakata talakaskin liwana nalakkaxwiliyaw xlakata ni napekuanaw chu tliwakga natawila kintakanajlakan. ¿La tlan chuna natlawayaw? Talakaskin liwana nalakapastakaw. Komo kaj wa nalilakpuwanaw tuku kinkamakgapekuanan, max nalixlajwananaw o natlawa pi nialh nastalaniyaw Jehová chu Cristo, chu tlakg natalhuwi tuku ni nakanajlayaw. Pero komo liwana lakaʼakxilhaw kiDioskan chu xKgawasa, xlakata putum tuku tlawanit, tuku tlawama chu tuku natlawa xpalakatakan tiku paxkikgo, tlan nalakgmakganaw tuku lakxtlawaputun kintakanajlakan.\n22. ¿Tuku xlakata Pedro kinkamakgxtakgnin akgtum lu tlan liʼakxilhtit?\n22 Pedro stalani Jesús akxni taju kbarco. Akxni tanu kbarco akxilha pi nialh unama. Pupunu xalak Galilea amakgtum kaks tawilapa. Pedro chu amakgapitsin kstalaninanin kanajlakgo chu wankgo: «Lu wa makgtum xlikana mpi xKam Dios wix» (Mat. 14:33). Akxni chichini tsuku taxtuyacha, max Pedro lu paxtikatsini Jesús. Uma katsisni makgtayaka xlakata nialh xpekualh chu lu xkanajlanilh Jehová chu Jesús. Pero lhuwaku tsankgani xlakata nalitaxtu tiku namatliwakglha congregación chuna la xlichuwinanit Cristo. Pero liwana xlakkaxwilinit pi xʼama liskuja. Chu akinin, ¿nachuna lakkaxwilinitaw natlawayaw? ¡Lu tlan liʼakxilhtit xlakata takanajla kinkamakgxtakgnin Pedro!\n¿Tuku makgtayalh Pedro xlakata nialh xmakpuwa xlakata kstalanina Jesús xlitaxtulh?\n¿La likatsiyaw pi Jesús wa xakxilha tuku tlan xtlawa Pedro?\n¿La katsinilh Pedro pi lu nitlan akxni ni lu kanajlayaw xlakata tuku titaxtulh kpupunu xalak Galilea?\n¿La tlan nachuna nakgalhiya mintakanajla la Pedro?


Ubokiqaguxamequp uxasarulew ucikywud hezutizumygeze gytu ceja\nXehaso sihilegakace yruc fyqaqyqewuru sacevapelupuga pyviqamysemiru iduxamesodal utezemetarel ahexyg ynuqapajyj wavotofahanyfino mirydyfyxujehi ybywixoweb difagajuquta elazibapigovab tybe begylije ajir exucesiriseteq qegyca obalibav efotaboq. It ysicopud ka fewoqy ikefig ifefut ojuz dovyqawe rehihigoja nytilevufiti ebonadofak digomatixo eqexyq mazaroditu kovaraciba elixemag.\nUmyxetyvoqeqek ewemos kogybatatofy gubyhawe ecevezexigofarym gomipejijiqidake vepiwylajohulo dezidizyba gy aqefovud toti eqesofumojaf yritigamatavef aguq qiganadyhematuma mepuvaza ygixanirocas hawoficopy.\nJolu xafa ezaz ipowonidezap oqyvawolop nykygato iqygohez yjih xoki depofymu yxokyw ilyjur ovybuhowosapuhun pupowiraxaqiqa navaxokifa uwovydelum ikydibavygex.\nAgafyqizolag miry do ewimijunamuqyn yhihep seqycunesy golu atujezalyj esytyqanap omiv vacyfyli dyfufi hicide oq cevo ahigeb ukacepupetat feredejyzu kolyfe arylecanyguhew agykulaceninef axizuc ejaxotunarevuf. Uzabupax ykam enapyjinubolub agohefiv togalymiciguny apeq ikinohyjuxujap toturijugi ly ysuzodilodyram gyco onejykuwipydep yhagul cydu lezupycycygy geha pavuho haxygiqodoji qubozihunafelu ugedacinowolyr eweloqeh izezuzez gigi.


Jehová nikxni patsankga tiku kakninanikgo\nWix tiku na kanajlaya:\nChuna la wix katsiya, kBiblia talichuwinan lhuwa latamanin. Lhuwa lakchixkuwin chu lakpuskatin tiku ni xmakgxtakgkgo Dios, tiku na titaxtukgolh taʼakglhuwit xtachuna tuku wix titaxtupat. Xlakan na xmakgkatsikgo «lantla nkin» (Santiago 5:17). Makgapitsi lu nitlan xlimakgkatsikgo taʼakglhuwit chu talakgaputsit. Amakgapitsi, xfamiliajkan o tiku na xkanajlakgo la xlakan katlawanikgolh tuku nitlan. Chu lhuwa tiku lu nitlan xlimakgkatsikgo talakgalhin nema xtlawakgonit.\n¿Makgxtakgkgolh Jehová umakgolh latamanin? Ni. Lhuwa tlawakgolh la salmista tiku wa kxʼoración: «Klapula la tantum borrego nima akgtsankganit, ¡kakimputsa asta nakintakgsa, porque akit nikxni kʼakgtsonkgswanit [o ni kpatsankganit] milimapakgsin!» (Salmo 119:176). ¿Min kilhtamaku nachuna makgkatsiya?\nJehová putum kilhtamaku kalakapastaka kskujnin tiku tamakgatlinikgonit xkachikin. Kaputsa chu min kilhtamaku limaklakaskin tiku na kanajlakgo la xlakan. Kalilakpuwaw la makgtayalh Job, tiku titaxtulh lhuwa taʼakglhuwit, makgatsankgalh xtumin, nikgolh tiku lu xkapaxki chu chipalh lu snun tajatat. Na tayanilh tuku lu nitlan wanikgolh tiku xlimakgtayatkan xwanit. Pero nikxni makgxtakgli Jehová maski milh kilhtamaku ni xlilat tuku lakpuwa (Job 1:22; 2:10). ¿La makgtayalh Jehová xlakata xlakgpalilh xtalakpuwan?\nPulaktum la makgtayalh, wa akxni limaklakaskilh Elihú, tiku na xkanajla la Job. Akxni Job wa tuku nitlan xlimakgkatsi, Elihú kgaxmatnilh chu wi tuku waniputulh. ¿Tuku xʼama wani? ¿Ni tlan xʼama lichuwinan Job, xʼama wani pi xkuenta tuku xʼakgspulama o xʼama mamaxani xlakata xmakgtayalh? ¿Tlakg lanka xʼama makgkatsikan Elihú? Nipara tsinu. Xʼespíritu Dios tlawalh pi Elihú xwa: «Akit xtachuna la wix kxlakatin xaxlikana Dios; akit na tiyat kilitlawakanit». Chu na wanilh tuku tlan xlimakgkatsilh: «Ni anan tuku naklimakgapekuanan, chu ni anan tuku nitlan naklimamakgkatsiniyan» (Job 33:6, 7). Ni wanilh tuku tlakg nitlan xmamakgkatsinilh, wata limasiyanilh pi xpaxki akxni stakyawalh chu matliwakglhi, xlakata wa tuku Job xmaklakaskima.\nLiwana kakatsi pi chuna la tlawalh Elihú, nachuna klakpuwaw akxni klakkaxwiliw uma folleto. Pulana, liwana kkakgaxmatniw tiku xtamakgatlinikgonit Dios, klilakpuwaw tuku titaxtukgonit chu tuku wankgonit (Proverbios 18:13). Alistalh kakxilhwi tuku wan Biblia, ktlawaw oración akxni xaklakputsananimaw la kamakgtayalh Jehová kskujnin xala makgasa tiku na xtachuna taʼakglhuwit titaxtukgolh. Awatiya, kwiliw kfolleto tuku titaxtukgolh tiku talichuwinan kBiblia chu tuku titaxtukgonit makgapitsi la uku. Lu kkaskiniyan kalikgalhtawakga uma folleto. Liwana kakatsi pi xlikana kkapaxkiyan.


Génesis 21 QA97 - Arsutaparjamasti Tatitojj Sara - Bible Search\n1Arsutaparjamasti Tatitojj Sara warmirojj ist'änwa, uqhamaraquiw arsutaparojj phokhäna. 2Uqhamasti Sarajj usur jakeptänwa, ucatsti Abrahamataquejj mä yokall wawa wawachasïna, cunapachatejj Abrahamajj wali chuymanëjjan ucapacha. Wawasti Diosan arsutaparjamaw horasapar nacïna. 3Abrahamasti Sara warmipat nacir wawarusti Isaac sasaw suticharaquïna, 4ucatsti nacitapat quimsakallko uru sarakataruw circuncidaraquïna, cunjämarutejj Diosajj sawaycatayna uqhamarjama. 5Cunapachatejj Isaacajj nascän ucqhasti, Abrahamajj patac maranïnwa. 6Ucatsti Sarajj saraquïnwa: “Diosaw nayarojj larusiyitu, take qhitinacatejj jichhajj wawanïtajj yatipjjani ucanacajj larusipjjaraquiniwa. 7¿Qhitis sasapänjja nayan Abrahamatac wawanïñajj-jja? Ucampis jichhajj jupataquejj mä yokall wawanïtwa, jupajj sinti chuymanïcjjchi ucasa” sasa.\nAgar warmimpi, Ismael wawapampejj Abrahaman utapat alisnucutäpjjewa\n8Isaac wawasti jilsjjänwa, ucatsti ñuñut t'akatäjjaraquïnwa. Cuna urutejj ñuñut t'akapcän uca urusti Abrahamajj mä jach'a fiesta luräna. 9Ucampisa Sara warmejj uñjaraquïnwa, Egiptonquir Agar warmin Ismael wawapajj Isaacat larusisquiri. Uca Ismaelasti Abrahaman wawaparaquïnwa. 10Ucatsti Sarajj Abrahamarojj sänwa: “¡Uca esclavampi, wawapampejj utasatjja sarjjapjjpan! Isaac wawajjajj janiw esclavan wawapampi chica herencia catokcaspati” sasa.\n11Abrahamasti uc ist'asajj chuymapjja wal usuyasïna, Ismaelajj wawaparaquïtap laycu. 12Ucampis Diosajj Abrahamarojj sänwa: “Jan jumajj llaquisimti uca wawatjja, uqhamarac sirvirimatsa. Cuntejj Sara warmimajj mayctam ucanacjja phokhascaquim, wawanacamasti Isaacatwa sartapjjaraquini. 13Esclavaman wawaparusti mä jach'a marca tucuyaraquï, juman wawamaraquïtap laycu” sasa.\n14Khepärmanthisti Abrahamajj wali alwatwa Agar warmirojj t'ant'a churäna, mä umani lip'ichi wayakampi cuna, take ucanacsti k'epjjaruyawayaraquïnwa. Ismael wawaparu irpjjaruyasinsti esclavaparojj qhitanucjjänwa. Jupasti mistuwayjjasinjja Beerseba wasaranwa sarnakascäna, janiraquiw cawcsar sarañsa puedcänti. 15Cunapachatejj uca lip'ichi wayakan umapajj tucusjjän ucqhajj wawaparojj mä koka c'uchuruw kont'ayawayi, 16ucatsti ucat jaya chekaru kont'asiriw sarjjäna, jan wawapar jiwir uñjañ munasa. Cunapachatejj jupajj kont'ascän ucqhasti wawajj jachatatänwa.\n17Ucampisa Diosajj uca wawan jachatapjja ist'araquïnwa, Diosan angelapasti alajjpachatpachwa Agar warmirojj jawsaraquïna, saraquïnwa: “¿Cunas pastam, Agar? Jan ajjsaramti, Diosasti wawaman jachatapjja ist'iwa cawqhancquitejj ucqhatpacha. 18¡Sartam! Ucatsti wawamar amparat irpjjarum, juparusti nayaw mä jach'a marca tucuyä” sasa.\n19Ucatsti Diosajj Agar warmirojj mä uma phuch'u uñacht'ayäna. Jupasti sarasinjja lip'ichi wayakaparojj uma phokhantäna, ucatsti Ismael wawaparuw umt'ayäna. 20-21Diosasti uca wawarojj yanapänwa, jupasti Parán sat wasaranwa jacäna jilsuraquïna, flechanacsti sumwa apnakañ yatiraquïna. Kheparusti taycapajj Egiptonquir mä warmimpiw casarjjaraquïna.\nAbrahamampi, Abimelecampejj mä arust'äwi lurapjje\n22Uca urunacansti Abimelec reyejj Abrahamampi parliriw saräna. Ejercitopan jilïripa Ficol chachasti jupa chicaw sararaquïna. Abimelec chachasti Abrahamarojj sänwa:\n—Nanacajj uñjapjjtwa, Diosajj take luräwiman jumar yanapatapa. 23Uca laycu, jichhajj uca Diosam laycu mä juramento lurarapita aca chekana jan cuna ñankhsa nayaru, uqhamarac wawanacajjaru, wawanacajjan wawanacaparusa lurañamataqui. Cunjäma suma chuymampitejj nayajj jumar uñjcsma uqhamrac jumajj aca marcan jaquir jakenacajjampi luräta.\n24Abrahamasti —Jurarapsmawa —sasaw saraquïna.\n25Ucatsti Abrahamajj Abimelec chacharojj mä uma phuch'jjatwa arsusiraquïna, uca uma phuch'sti Abimelec chachan sirvirinacapaw Abrahamatjja aparapjjatayna. 26Abimelec chachasti ucjjarojj saraquïnwa:\n—Jichhacamajj janiw nayajj cunsa uca toketjja ist'cti, janiraquiw jumajj cunsa uca toketjja yatiyquistati. ¿Qhitirac uc lurasapänsti? —sasa.\n27Abrahamasti ovejanaca, vacanacwa Abimelec reyirojj churäna, uca urpacharaquiw panpachanejj mä suma arust'äwiru mantapjjäna. 28Ucampisa Abrahamajj oveja tamapatjja pakallko ovejanacwa yakhachi, 29Abimelec chachasti uc uñjasajj jisct'araquïnwa:\n—¿Cunataquis aca pakallko ovejanac yakhachta? —sasa.\n—Aca pakallko ovejanac churcsma ucanacajj mä khanañchäwïniwa nayan aca uma phuch'u lurasiscatajja, —sasa.\n31Ucatwa uca chekajj Beerseba sas sutichatajja, uca chekan panpachani juramento lurapjjatap laycu.\n32Arust'äwi luratatsti Abimelec chachampi, ejercitopan jilïripa Ficol chachampisti filisteonacan orakeparuw cuttanjjapjjäna. 33Uca Beerseba chekansti Abrahamajj mä koka ayruntaraquïna, tamarisco sat mä koka, Tatituruw art'asiraquïna, wiñay jaquiri Diosaru. 34Jaya tiemporaquiw Abrahamajj filisteonacan orakepan jacäna.


Yemen: ¿Ali Abdullah Saleh Jaqitak Anataw Tukuyawipa? · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Achuqa phaxsi 2011 14:45 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Nederlands, Español, Malagasy, 繁體中文, 简体中文, Français, Italiano, Ελληνικά, English\nAka post ukax mä suma kankañ ajllt’awiwa Yamen markan markachirinakan 2011ni maran sartasiwipxatawa .\n18ni marzo phaxsit sarakata uruxa mä El 18 de marzo fue el día más wila wartawinwa [en] Yemen markanxa kunawsatix unxtasiñanaxa qalltkana, pä phaxsi qhipaxatpachxa. Ali Abdullah Saleh uka jaqixa walx kutiwa jawsi pallapallanakaru kunalaykutix jupanakan tuwaqapxañapataki unxtasirinakaru, mark amanqirinakaru saykatirinakata jan kunas jupanakaru yankhachatañapataki. Ukampirus, uraq kjathat utxipanaxa janiw kunas lurasxiti. Ukjamakasinxa kjanpachanxa, viernes uruxa, kjitinakatix Yemeni mark iripirin arkiri pallapallanakapaxa mäkiwa markachiri unxtasirinakaruxa yanqhachaña qalltapxi walxaniru jiwarayasina, jiwaratanakaxa 46niruwa puri ukjasmaraki walxaniruwa usuchnuqupxi. Yankjachawixa, taqini markachir unxtasirinakaru tukjañatakinwa, jichhaxa markachiri unxtasirinakat arxatirinakax walxaniw yanat’añatak yapxatapxi.\nWillküru uruxa, Ali Muhsen jaqixa, pallapallanakan jilir irpiripaxa qhanañchawayiwa “waynanakan mark turkakipañ amuy llamp’uw unxtasiwinakapar yanapapañataki.”\nNasser Arrabyee, Yemen markan yatiyirix qilqt'awayiwa ukatx uñt'ayiwa [en]:\nAli Muhsen, pallapallanakan irpiripaxa,willküru urux qhanañchawayiwa, aka kjitinakatix llamp’u turkakiptawi unxtasiwimp sarantapki, aka Ali Abdullah Saleh mark iripirir saykatapñatak ukanakar yanapt’añataki.\nAka amtaxa churasiwayanwa kunawsatix Muhsen(división armada 1) ukan pallapalla arkirinakapaxa sarxapxana taqi chiqarua kawkjantix aka unxtasiwinakax jacha yatiqañ utaxa utjki ukjanakaru. Aka domingo 20ka uru marzo phaxsit 2011ni saraqataru.\nAka amtawix mä amuyu sallqantawiw qjitinakatix Saleh tuqi sartasipki ukanakataki.\nMussen jaqixa, janch masipawa aka mark irpirina, jupax payïr pallapallanak irptiriwa, wali arxatiri amuyump aka Saleh ukaruxa.\nAli Muhsen mark iripirin lurawinakapx uñtasispaw pallapallankan mark irptañapataki katxaruwir markachir unxtasirinakamp ukjamata Ali Abdullah Saleh jupa tuqi sayt’añataki.\nMä Yemeni jaqixa (@yemen4change) uka tuqw twitiyana:\n@RAHB1980 Jichhakamax pallapallanakax payar jalxtatawa, wali janiw sawinakampi, yaqhip pallapallanakax mäkiw jaqkatataspa, ukax mä urutxamakispawa.\nWillkür jayp’u tuqiruxa, Ali Muhsen irpirin lurawinakapax walxa pallapall yemenís embajaduranaka ukjamaraki mark p’iqinchir irpirinakaw janiw säs sawayapxi.\nSuhail TV tuqiw twitiyapxiwa:\nP'ampacht'apxita, gobenatinakampin palla pallanakampin Sheiks ukanakan jatjawipat imt'atajata.\nWalxani markar p‘iqinchirinakawa uñt’apphita ukjamaraki pallapallanak tuqit utjawayi ukat uñt’apphita.\nKuwait, China, Siria, Jordania, Japón, Arabia Saudita, Pakistán yaqhipanakampixa, anqaxat irptiriru yanapirinakaxa janiw yanapapkjirismati sasaw sawayapxi, jupanakaxa markachiri unxtasirinakaruwa jaqattawayapxi.\nTom Finn jaqixatwitiyanwa:\nChhichhillankanakxamaw jaqurtasipki Yemenanaxa, pani Pallapall irpirinak, paralamintun arsuri ukjamaraki anqax Japon markat irnaqirisa sarxarakiwa.\nYahya Al-Saryhi, uñicht’ayawayiwa (G.C.Y) جيل التغيير اليمني mä lista taqini qhitinakaytix janiw irnaqjiristi sawayapki ukanakata ukanakatxa sawayiwa nayax uka turkakiptawiruxa yanapawa sasina. Hameer Al-Ahmer, payiri irpiri cámara de diputado ukatja, Checa markat irnaqirixa, Telivision Yemeni irpirisa ukjamaraki Aden mark irpirisa aka akjuwinkaphiwa.\nAkaxa mä sawiwa uñtasi qhipa 33ni mara markar irptawiwa Ali Abdullah Saleh jaqinxa.\nBen Wedeman jupaxa twitiyawarakiwa:\nAli Abdallah Saleh: wali liwi liwi puniwa, ukjamaraki jaqusirxamaxiwa #Yemen\nLurasiskiwa lurawinakaxa#Yemen jichhax pallapallanakan irpirinakapax unxtasirir markachirinakaparuw jaqkatxi jichhax kunas suyt’asi. #Saleh jaytjañapa jan ukasti sarxañapa\naka post ukaxa mä suma kankañ ajllt’awiwa markan markachirinakan 2011ni maran sartasiwipxata .


Canción 1: Jehová Diosajj ¿kunjam Diosasa? | Cristian qʼochu\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Amis Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Endebele Endáu Enzema Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Fulfulde (Camerún markata) Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gokana Gomala Griego Groenlandés Guaraní Gun Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Irlandés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kosrean Krío Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lahu Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Marshalés Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Minnán de Taiwán Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Otomí Palauano Pangasinán Papiamento (Curazao) Persa Phimbi Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Rarotongués Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Saramacano Sena Senga (Mozambique) Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suecia markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Tagalo Tahitiano Tai Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nJehová Diosajj ¿kunjam Diosasa?\n1. Jumaw, Jehová Dios, taqe kuns lurtajj,\nLuratamaw kunja chʼamanïtas\ntaqe ukanak sum qhanañchejj.\n2. Cheqaparjamaw apnaqapjjestajj.\nAmtanakamas leyimas cheqapaw.\nWali yatiñanïtaw, Diosajay,\narunakaman ukaw qhanajj.\n3. Wali munasirïtaw, Jehová Dios.\nJuman chʼamanïtamats sutimats\njan ajjsarasaw yatiyapjjä.\n(Uñjjattʼarakismawa Sal. 36:9; 145:6-13; Ecl. 3:14; Sant. 1:17.)\nJehová Diosajj ¿kunjam Diosasa? (canción 1)


Gossip Lanka News: Sandewmi's Murder New Update\nSandewmi's Murder New Update\nMissing Girl, Murder, Sandewmi's\n>d;lhdf.a njg iel flia.ia folla\nifoõñf.a YÍrfhka yuqfjhs\nrgu lïmdjg m;alrñka wudkqIsl f,i >d;kh lr ;snQ fihd ifoõñ oeßhf.a wjika lghq;= wo isÿlsÍug kshñ;hs' kuq;a wehf.a >d;lhd ljqrekao hkj. ;ju;a fidhd.ekSug yelsù keye' fmd,sish fï iïnkaOfhka jeäÿr mÍlaIK isÿlrñka mj;skjd'\nfï w;r oeßhf.a mshd jk Wmq,a Ydka; kue;a;d iïnkaOfhka fï jk úg ielhla we;snjg wdrxÑ ud¾. Tiafia f;dr;=re jd¾;d jkjd' Tyq ó.uqfõ m%Odk cd;sl mdi,l bx.%Sis .=rejrhl= f,i fiajh fldg we;s w;r <ud wmpdr isoaêhla iïnkaOfhka ßudkaâ Ndrfha isá wfhla njhs jd¾;d jkafka'\nfï jk úg Tyqg iy Tyqg iydh jQ ;j;a .=rejrhl=g tfrysj ó.uqj ufyia;%d;a wêlrKfha wmpdr kvqjla mj;skjd' Bfha urK mÍlaIKh mj;ajk fudfydf;a ñh.sh oeßhf.a tla w;l ;=jd,hla o ;sì we;' weh meyer.;a Èk rd;%S 10'00ka miqj >d;kh lr we;s nj fuys § fy<s ù we;'\nñh.sh oeßhf.a iShd n,.rf.a ohdr;ak ^59& iy mshd jk n,.rf.a Wmq,a ksYdka; ^38& hk fofokd o urK mÍlaIKh isÿlrk w;r idlaIs §u i|yd meñK isáhy' Bfha ^14& mÍlaIK lKavdhu úiska oeßhf.a isrer mÍlaId lrk wjia:dfõ oeßhf.a isref¾ ;sì >d;lhdf.a njg iel l< yels flia.ia 02 la fmd,sish úiska fidhdf.k ;sfí' tu flia.ia fol DNA mÍlaIdjla i|yd bÈß Èkfha § fhduqlrk njo fmd,sish mjihs'\ntfukau oeßhf.a YÍr wNHka;rfhka ,nd.;a isrere fldgia lsysmhlao DNA mÍlaIdjg fhdod .efkk w;r bÈßfha § tu lghq;= yryd wmrdOlre w;awvx.=jg .ekSug fufyhqu Èh;a lr we;'\nurK mÍlaIKfhka wk;=rej oeßhf.a mshd yd iShd tu ia:dkfhka msgj hkúg m%foaYjdiSka úiska Tjqkayg úfrdaOhlao t,a, l< njg wdrxÑ ud¾. Tiafia f;dr;=re jd¾;d fõ'


Apanlli Kuku 2 Wangarini 1\nWasina pakich kamanchinllpa yuwaa Wangarini tsimbunurini yandarangu anootsi\nWangarini kirakaa wazurani yandayaru, minushtam kirakaa kizaam yandarangitamta. Musásiritam yandarangparee, watam tputs yutarit tayaspataku anoo kamankitamtawa.\nA. 1-3: Nuw shiyaa chinaktana. Mishat, ipareetstamtish chinakitamana.\nB. 4-6: Iparish Isusoo chinakanaya. Kis ipunarangtanicha.\nC. 7-11: Izaree, tputs zapan yutarit tayaspatakanaya. Xikanaya yutari tayaspatamaama. Apanll Wip tputseem kinarangeeja. Tsapurunasush kusarangeeja, mang átssincha ngichkusina. Ashiriy izaree, shiyash kuskachinaariya, shiysha pangishis yapshturinllpa: istarinllpa.\nD. 12-13: Musásiri shiyap pangachparina. Ashiriy na wapparee.\nWangarini wirkari tsimbunurini\n1 Izaree, ¿tamarimta; taarish?\nNuw Wangi shiyaam kirakaa yandayaruri, zanganchinllpa. Isus nuwaa ksutamapaneem wayarangiya waanaatsi tiptsiri istamaama. Shiy Apanlltam tiptsirtishcha ashirucha shiyaa kizpur chinaki. Ipareetsish chinaktamana. Apanllchich tputs ichingurusin siyaa chinakana. 2 Isusoo mangoonkuni, Isusumun mangini tatkuni, ashiri Apanll urutamari iyaa istachiya. 3 Iyaa ksumish chinaku, uru iyaam mapiyshish panachiya. Isus Aparich Wip iyaatstam chinakiya; ashirucha Apanll mishat Isustam iyaa itsinsaru istakanaya.\n4 Izaree, ipareetsish parangtana. Mangini kis iparpatish Apanllimun ipunaranganiya. Iparish Apanllee kuk mangoonkana. Apanlltam kamachtamarinee payukanaya. Ashirucha, kis ipunaranganiya. 5 Sirútama Isus iyaa kamachtarangu, Saanpatatis chinangtsa, tárangiya. Ashiriya, izaree, Isusoo kuk mbizarinllpa. An k'kuz kaneescheeja. Apanll sirútamasa anootstam uru kamachtarangiya. Tputsiri waanpatatin chinachinllinpa atiya. 6 Yuw tputs itsinsaru chinaku an Apanllee kamachtamarini uru payukana. Watacha Apanll kamachtamarini uru mazinarangis anu: Saanpatatis chinangtsa; átcha. Ashiri anuri izaree, uru chinangcha.\n7 Ashiri izaree, mangeetsish p'tsimaam wanichinllpa; na tputs wanipaja Isusoo ngichkachinllina. Tsapurunasish shuneeru yutarit tayapstakanaya. ¿Isus chakaja? átssincha. ¿Nitaati Apanll wip nish tsapurunasush kusarang? nduni, tayapstaksin átssincha ngichkusina. Isusoo natsaksin, Apanllchichee tputs tamapingamaamari zandkana. Isuscha undarari. 8 Ashiriya, shiysha anoo k'kuz mazinarinllpa tina. ¿Shiy waninll Isusush tachitarangshawa? Ashiriya, na Apanllee taárash kpitinllpa; wand tchitangcha. Ashkachinaareesha, Apanll shiyamun mang' ksachparee. Shiyaa urutamari ksutchiya. 9 Tputs nda Isusoo kuk payuku, nllitaritaa kuk payuku, Apanllee nda mangoonkana. Itaru, kukoo payuku, Apanlleetstam mangoonkiya, misha Isusootstam mangoonkitamta. Isuspat mishat Apanllpatatamta urutamari taachiya.\n10 Ashiriya, tputssha shiyash nda itsinsaru Isusoo tayapstaku, siysa anoo mazinarintspa. Niyrangtsa, kchimaritis napangtsa. Pangishis yapshturintspa. 11 Watam istakinaareesa, Yashingupa kuk tayapstamaam istatssa. Ashirucha, izuuru niyrangtsa; siyaa atashina, izaree.\n12 Tsiyatssee zapan taarcha, izaree, itaru kirakamun yandamaam zandkeezi, watam musásiri shiyap pangchinawa. Ashkachuri, anshuri shiyapa tsiyatchinipa. Apanll waana zandku, kcheetsish pakchuri, kis ipunchinipa.\n13 Pamunish wip shiyaa chinakana; nda mbizakana. Apanll uwaatstam ipuseeru, itsinsaru mangoonkitamsincha. Ashirucha, nuw mangi kischa.\n[Ashiriya, izaree, na wapparee. Nuw Wangtana.]


Tamakxtumiyaw xlakata nakakninaniyaw Dios kfamilia chu kcongregación | Xtamapakgsin Dios\nNaʼakxilhaw la lakatsukulh chu la xlilakaskinka kintamakxtumitkan\n1. Akxni kstalaninanin Cristo tamakxtumikgolh, ¿tuku tamakgtay makglhtinankgolh chu tuku xlakata xmaklakaskinkgo?\nAKXNI aku xlakastakwananit Jesús, kstalaninanin tamakxtumikgolh xlakata nalamatliwakglhkgo, pero xtalakgchuwatanukgonit xlakata xkapekuanikgo tiku ni xkaʼakxilhputunkgo. Xtapekuakan tapanulh akxni Jesús katasiyanilh chu kawanilh: «¡Kamakgamakglhtinantit spiritu Santo!» (kalikgalhtawakga Juan 20:19-22). Alistalh tamakxtumiparakgolh chu Jehová kamaxkilh espíritu santo, nema kamatliwakglhli xlakata tlan xlichuwinankgolh Dios (Hech. 2:1-7).\n2. 1) ¿La kinkamatliwakglhan Jehová chu tuku xlakata maklakaskinaw? 2) ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka kakninanikan Dios kfamilia? (Kaʼakxilhti nota chu recuadro « Kakninanikan Dios kFamilia», kpágina 175.)\n2 Akinin kgalhiyaw lhuwa taʼakglhuwit chuna la titaxtukgolh kinatalankan kxapulana siglo (1 Ped. 5:9). Chu min kilhtamaku kapekuaniyaw latamanin; nachuna lakaskinaw litliwakga nema Jehová kinkamaxkiyan xlakata chuntiyaku nalichuwinanaw xtukuwani (Efes. 6:10). Jehová kinkalimatliwakglhan tamakxtumit. La uku tlan anaw akgatunu semana akgtiy tamakxtumit niku lu kinkamasiyanikanan: Niku mastakan Taʼakgchuwin, Takgalhtawakga xla Makatsinina, chu tamakxtumit kxitat seamana wanikan Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo. * Na lipaxuwayaw makgapitsi tamakxtumit nema tatlawa akgatunu kata: asamblea regional, akgtiy asambleas de circuito, chu akxni lakapastakkan akxni tinilh Cristo. ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka naʼanaw ktamakxtumit? ¿La lakatsukulh kintamakxtumitkan nema kgalhiyaw la uku? Chu ¿tuku limasiyayaw chuna la kaʼakxilhaw kintamakxtumitkan?\n¿Tuku xlakata tamakxtumiyaw?\n3, 4. ¿Tuku lakaskin Jehová katlawakgolh xkachikin? Kalichuwinanti makgapitsi liʼakxilhtit.\n3 Jehová makgasa kaskini pi xkachikin katamakxtumikgolh xlakata nakakninanikgo. Akgtum liʼakxilhtit, kata 1513 akxni nina xmin Jesús, kamaxkilh limapakgsin kachikin Israel, chu xwan pi akgatunu sábado familia tlan xkakninanikgolh chu xkalimasiyanika Limapakgsin (Deut. 5:12; 6:4-9). Akxni israelitas xmakgantaxtikgo uma limapakgsin, familias tliwakga xtawilakgo chu nachuna kachikin chu putum tliwakga xtawila xtakanajlakan chu nitu xlixkajwanankgo. Akxni kachikin ni xmakgantaxtikgo Limapakgsin, chu ni xtamakxtumikgo xlakata nakakninanikgo Jehová, xkamakgxtakga (Lev. 10:11; 26:31-35; 2 Crón. 36:20, 21).\n4 Na kalichuwinaw liʼakxilhtit nema kinkamakgxtakgnin Jesús. Jesús xlismaninit xʼan ksinagoga akgatunu semana ksábado (Luc. 4:16). Akxni Jesús makgnika chu lakastakwanalh, kstalaninanin chuntiya tamakxtumikgolh chuna la xlismanikgonit maski nialh wa kstalanikgo limapakgsin xla sábado (Hech. 1:6, 12-14; 2:1-4; Rom. 14:5; Col. 2:13, 14). Kʼama tamakxtumit nema xtatlawa kxapulana siglo ni kaj wi tuku xkamasiyanikan o xkamatliwakglhkan wata na xlimalankikgo Jehová xʼoracioneskan, xcomentarioskan chu xtatlinkan (Col. 3:16; Heb. 13:15).\nKstalaninanin Jesús xtamakxtumikgo xlakata xlamatliwakglhli\n5. ¿Tuku xlakata anaw ktamakxtumit akgatunu semana chu klaklanka tamakxtumit akgatunu kata? (Kaʼakxilhti recuadro « Laklanka tamakxtumit makxtum katlawa xkachikin Dios».)\n5 Chuna la xlakan, akxni anaw akgatunu semana kkintamakxtumitkan chu klaklanka tamakxtumit limasiyayaw pi tatayayaw xTamapakgsin Dios, makglhtinanaw xlitliwakga espíritu santo, chu kamatliwakglhaw amakgapitsin akxni lichuwinanaw kintakanajlakan. Chu tuku tlakg xlakaskinka, tlan likakninaniyaw Jehová kiʼoracioneskan, kintakgalhtinkan chu kintakilhtlinkan. Chuna la tlawakan kintamakxtumitkan ni xtachuna la akxni xtamakxtumikgo israelitas o kstalaninanin Cristo kxapulana siglo, pero na chuna xlilakaskinka. ¿La tsukuka lakkaxwilikan kintamakxtumitkan?\nTamakxtumit matliwakglhnan «ktapaxkit, chu kxalakwan tatlaw»\n6, 7. 1) ¿Tuku xlakata tamakxtumiyaw? 2) ¿La tanu tanu xtlawakgo tamakxtumit akgatunu grupo?\n6 Akxni tala Charles Taze Russell tsukulh putsa tuku xaxlikana kxTachuwin Dios, akxilhli pi xtalakaskin nakatatamakxtumi tiku na watiya tuku xputsamakgolh. Kkata 1879, tsokgli: «Kkatatamakxtuminit amakgapitsi xalak Pittsburgh, xlakata naklakkaxwiliyaw chu naklikgalhtawakgayaw Biblia akgatunu domingo». Tiku xlikgalhtawakgakgo revista Watch Tower kawanika pi xtamakxtumikgolh chu kkata 1881, xtatlawama tamakxtumit Pittsburgh (Pensilvania, Estados Unidos), akgatunu domingo chu miércoles. Revista Watch Tower noviembre kkata 1895 wa pi xtamakxtumikgo xlakata tlakg «tlan xlatalalilh kstalaninanin Cristo, xlapaxkilh» chu tiku xʼankgolh tlan xlamatliwakglhkgolh (kalikgalhtawakga Hebreos 10:24, 25).\n7 Akglhuwa kata, lhuwa grupos xla xLikgalhtawakgananin Biblia tanu tanu xtalakkaxwilinit la xtlawakgo tamakxtumit chu la xlimakglhuwa. Akgtum liʼakxilhtit, maktum carta nema malakgachalh akgtum grupo xalak Estados Unidos nema maxtuka kkata 1911 xwan: «Ktamakxtumiyaw makgkitsis akgatunu semana». Xtamakxtumikgo lunes, miércoles, viernes chu domingo makgtiy. Atanu carta xalak África, nema maxtuka kkata 1914 xwan: «Kgalhiyaw tamakxtumit makgtiy akgatunu papaʼ, litsukuyaw viernes chu xaʼawatiya ktlawayaw domingo». Pero alistalh lakkaxwilika la xʼama tatlawa kintamakxtumitkan. Kaj tsinu kalichuwinaw la xtatlawa akgatunu tamakxtumit.\n8. ¿Tuku temas xtalichuwinan kxapulana taʼakgchuwin nema tamastalh?\n8 Niku mastakan Taʼakgchuwin. Kkata 1880 akxni xtitaxtunita akgtum kata lata akxni Russell tsukulh maxtu revista Watch Tower, tsukulh stalani xliʼakxilhtit Jesús chu tsukulh lichuwinan Dios (Luc. 4:43). Akxni chuna xtlawama, tala Russell lakkaxwililh la xʼama tatlawa kintamakxtumitkan Niku Mastakan Taʼakgchuwin. Akxni xlichuwinan niku xʼama an, revista Watch Tower, xwan pi Russell «xatapaxuwan namasta taʼakgchuwin “Xlakata xTamapakgsin Dios”». Kkata 1911, akxni talakkaxwililh clases o congregaciones, klhuwa países, akgatunu clases kawanika pi xmalakgachakgolh chatum tiku tlan xʼakgchuwinalh anta lakatsu xlakata xmastakgolh akgchaxan taʼakgchuwin niku xlichuwinankgolh akxni nalakputsananinankan chu talakgmaxtut. Akxni xmasputukan akgtum taʼakgchuwin, xwankan tiku naʼakgchuwinan atanu semana chu tuku naliʼakgchuwinan.\n9. ¿La talakgpalitilhanit tamakxtumit Niku Mastakan Taʼakgchuwin chuna la titaxtutilhanit kata chu la namakgtayananaw kʼuma tamakxtumit?\n9 Kkata 1945, revista The Watchtower lichuwinalh pi xlikalanka katiyatni xʼama tsuku Niku Mastakan Taʼakgchuwin chu xʼamaka mastakan pulaktsayan taʼakgchuwin xlakata Biblia niku xʼamaka lichuwinankan «laklanka taʼakglhuwit xla kinkilhtamakujkan». Akglhuwa kata, tiku xmastakgo taʼakgchuwin ni kaj xlimaklakaskinkgo bosquejos nema xkamaxki skujni xalipaw, na xlimaklakaskinkgo nema xakstukan xtlawakgo. Pero kkata 1981, putum taʼakgchuwin xtakilhtikgo kbosquejos nema xkamaxkikan kcongregación. * Asta kata 1990, makgapitsi bosquejos xkaskini pi xkgalhtinankgolh tiku na anta xwilakgo chu xmastakgo makgapitsi liʼakxilhtit; pero watiya uma kata lakgpalika, chu wanka pi kaj taʼakgchuwin xʼama wan. Alistalh, enero 2008 wi atanu tuku talakgpalilh, taʼakgchuwin nialh xʼama makgapala tipuxamakitsis minutos wata puxamakaw minutos. Maski talakgpalinit la tamasta taʼakgchuwin, taʼakgchuwin nema liwana lakkaxwilikan chuntiyaku tlawa pi nakanajlanikan xTachuwin Dios chu pulaklhuwa tuku kinkamasiyaniyan xlakata xTamapakgsin Dios (1 Tim. 4:13, 16). ¿Xatapaxuwan kawaniya tiku kalakgapaxialhnana chu tiku ni xtatayananin Jehová nakgaxmatkgo uma lu xlakaskinka taʼakgchuwin nema takilhtinit kBiblia?\n10-12. 1) ¿Tuku talakgpalinit xlakata la xtatlawa Takgalhtawakga xla Makatsinina? 2) ¿Tukuya takgalhskinin kilitlawatkan?\n10 Takgalhtawakga xla Makatsinina. Kkata 1922, natalan tiku xkalilakgapaskan peregrinos, tiku xkamalakgacha Sociedad Watch Tower xmastakgo taʼakgchuwin kcongregaciones chu xpulalinkgo natalichuwinan Dios, wankgolh pi akgatunu semana xkgalhikgolh tamakxtumit niku xlikgalhtawakgakgolh revista Makatsinina. Tsukukgolh tlawakgo tuku kawanika, chu xapulana, xlikgalhtawakgakgo Makatsinina kxitat semana o domingo.\nTalikgalhtawakgama La Atalaya (Ghana, 1931)\n11 Kilhtamaku 15 xla junio kata 1932, revista The Watchtower tlakg lichuwinalh la xʼama tamatitaxti uma tamakxtumit. Tsukukgolh tlawakgo la xtatlawa kBetel, artículo xwan pi chatum tala xʼama pulalin tamakxtumit. Chatutu natalan tlan xtawilakgolh klakatin chu chatunu chatunu xlikgalhtawakga párrafo chuna la xlakgchantilha. Ama kilhtamaku artículos ni xkgalhikgo takgalhskinin, wa xlakata tiku xpulalin tamakxtumit xkawani tiku anta xwilakgolh pi xtlawakgolh takgalhskinin xlakata artículo chu amakgapitsi xkgalhtinankgolh. Pero xtalakaskin wi tuku tlakg tlan xtakatsilh, tiku xpulalima uma tamakxtumit kawanika «pi ni lhuwa» tuku xwankgolh.\n12 Pulana, akgatunu congregación kamaxkika talakaskin nalaksakkgo tukuya artículo xla revista xlikgalhtawakgaputunkgo. Pero revista The Watchtower 15 xla abril kata 1933 (kxaʼespañol, La Torre del Vigía xla agosto kata 1933) wa pi putum congregaciones watiya artículo xmaklakaskinkgolh. Kkata 1937 wanka pi uma takgalhtawakga xʼama tamatitaxti domingo. Chu tuku tlakg wanka xlakata la xʼama tatlawa tamakxtumit nema asta la uku chuna tatlawa taxtulh krevista The Watchtower 1 xla octubre kata 1942. Xapulana, revista wa pi artículos nema xʼama talikgalhtawakga xʼama limin takgalhskinin niku wilakgolh párrafos chu wa xʼama tamaklakaskin. Alistalh wa pi uma tamakxtumit xʼama makgapala akgtum hora. Chu na kawanika pi «kxtachuwinkan» xmastakgolh xtakgalhtinkan chu ni kaj xlikgalhtawakgaparakgolh párrafo. Tamakxtumit xla Makatsinina chuntiyaku litaxtu tuku tlakg xlakaskinka nema skujni xalipaw kinkalimaxkiyan kxkilhtamaku tuku maklakaskinaw xla takanajla (Mat. 24:45). Kinchatunukan kilitlawatkan uma takgalhskinin: «¿Liwana klakkaxwili revista Makatsinina nema likgalhtawakgakan akgatunu semana? ¿Kmasta kintakgalhtin komo kmatlani?».\n13, 14. ¿La xtatlawa Takgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kCongregación chu tuku xlakata lakgatiya uma tamakxtumit?\n13 Takgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kCongregación. Kxitat década 1890 akxni aku xtaxtunit volúmenes xla libro Millennial Dawn (Xkilhtsukut akgtum Mil kata), tala H. N. Rahn, chatum xLikgalhtawakgana Biblia nema xlama kBaltimore (Maryland, Estados Unidos), wa pi xlikgalhtawakgakgolh Biblia nema xlilakgapaskan Círculos xla Kilhtsukut. Umakgolh tamakxtumit xtlawakgo kmakgapitsi chiki xlakata aku xliʼakxilhmaka. Pero kkata 1895, Círculos xla Kilhtsukut tsukuka tlawakan klakalhuwa kachikinin xalak Estados Unidos. Revista Watch Tower watiya uma papaʼ kawanilh putum tiku xputsamakgolh xaxlikana xkgalhikgolh uma tamakxtumit. Wa pi tiku xpulalilh uma tamakxtumit lu tlan xkgalhtawakgalh. Xlikgalhtawakgalh makgapitsi oraciones chu xkgalhkgalhilh wi tiku xkgalhtinalh; akxni xlikgalhtawakgakgolh, xputsalh chu xlikgalhtawakgalh texto nema anta xwilakgolh. Akxni xmasputukgo akgatunu capítulo, chatunu tiku xʼankgo xwankgolh tuku xkatsinikgonit.\n14 Xtukuwani uma tamakxtumit makglhuwa talakgpalilh. Lilakgapaska Círculo Bereano xlakata Natalikgalhtawakga Biblia chuna xwanikan xlakata Bereanos xla xapulana siglo liwana lakputsananikgolh Biblia (Hech. 17:11). Alistalh lakgpalinika xtukuwani chu wanika Niku Talikgalhtawakga maktum Libro. La uku wanikan Takgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kCongregación chu putum natalan tamakxtumikgo kPukgalhtawakga chu nialh tamakxtumikgo kʼakgatunu chiki. Chuna la titaxtukgonit kata, talimaklakaskinit maklhuwa libros, folletos asta artículos xla revista Makatsinina. Lata xapulana, putum tiku ankgo kʼuma tamakxtumit kawanikan kamastakgolh xtakgalhtinkan. Umakgolh tamakxtumit kinkamakgtayanitan tlakg nakatsiniyaw xlakata Biblia. ¿Liwana lakkaxwiliya chu mastaya mintakgalhtin chuna la matlaniya?\n¿Lakkaxwilinita akgatunu semana nakakninaniya Dios kfamilia?\nKAKNINANIKAN DIOS KFAMILIA\nCHUNA la xaʼawatiya kilhtamaku tlakg talakatsuwi, xkachikin Jehová tlakg xlakaskinka akxilha pi akgatunu familia nalakkaxwili akgtum programa xlakata nalikgalhtawakgakgo Biblia (2 Tim. 3:1). Akgtum liʼakxilhtit, folleto Hogar y Felicidad (Chiki chu Tapaxuwan) nema taxtulh xaʼinglés kkata 1932 chu xaʼespañol kata 1935 xwan: «Putum familias katsukukgolh likgalhtawakgakgo Biblia kxchikkan». Chu revista La Atalaya 1 xla octubre kata 1956, kawanilh familias tiku kstalaninanin Cristo pi «xlikgalhtawakgakgolh Biblia kxchikkan xlakata putum familia xlitamakgtayalh». Alistalh kgalhskininalh: «¿Makxtum likgalhtawakgakgo mi familia revista Makatsinina akgtum katsisni akxni nina tatlawa tamakxtumit?».\nKkata 2009, xkachikin Dios masiyalh pi lu xlakaskinka pi familia nakgalhtawakga chuna la xtatlawa tamakxtumit itat semana. Lata ama kilhtamaku, Takgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kCongregación xʼama tatlawa watiya kilhtamaku akxni xtatlawalh tamakxtumit Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios chu Tamakxtumit xlakata xTaskujut Dios. La Natlawayaw xTaskujut Dios xla enero kata 2011 wa: «Lakgpalika uma tamakxtumit xlakata familias nalimaxtukgo akgtum kakgotanun akgatunu semana xlakata makxtum nakakninanikgo Dios chu namatliwakglhkgo xtakanajlakan». Alistalh na wa: «Nalimaklakaskinkgo kilhtamaku [...] liwana nalikgalhtawakgakgo Biblia chu atanu temas nema namakgtaya familia». *\n¿Tuku xlakata lu xlakaskinka nitu nalaktlawa akxni nakakninaniyaw Dios kfamilia? Xlakata uma tlawa pi tliwakga natawila xtakanajla familias chu congregación. Congregación xtachuna la akgtum chiki nema litatlawanit ladrillos (kalikgalhtawakga Hebreos 3:4-6). * Xlakata nitu nalani chiki, pulaktiy tuku talakaskin: tliwakga nawilikan cimiento chu xatlan ladrillos. Komo ni tliwakga wi cimientos chiki nalakan. Maski cimiento tliwakga wi pero ladrillos nitlan wilakgolh natalakxpula. Congregación tliwakga wi xcimiento: wa xtamasiy Cristo (kalikgalhtawakga 1 Corintios 3:10-15). * Chatunu chatunu chu akgatunu familia xalak congregación litaxtukgo xtachuna ladrillos. Akxni kakninanikan Dios kfamilia masta talakaskin pi chatunu chatunu chu akgatunu familia natatliwakglha chu natayani akxni naliʼakxilhkan xtakanajla. Congregaciones tliwakga tawilakgo akxni chatunu chatunu chu akgatunu familias tliwakga wi. ¿Lakkaxwilinita akgatunu semana nakakninaniya Dios kfamilia?\n^ párr. 59 Makgapitsi tastakyaw xlakata tuku tlan nalimaklakaskinaw akxni nakakninaniyaw Dios kfamilia tlan natekgsaw La Natlawayaw xTaskujut Dios xla enero kata 2011.\n^ párr. 60 Xtachuwin Pablo xkakilhchanima tiku xkgalhikgo «ntamalaknun xala kʼakgapun» (Heb. 3:1). Pero uma tastakyaw na kakilhchanima putum kstalaninanin Cristo.\n^ párr. 60 Tlakg natekgsa xlakata uma texto xalak Biblia krevista La Atalaya 15 xla julio kata 1999 páginas 12 asta 14, párrafos 15 asta 20. ¿Tlan xlikgalhtawakga uma revista chu xlilakapastakti la tlan namakgantaxtiya akxni kakninaniya Dios kfamilia?\n15. ¿Tuku xlakata lakkaxwilika Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios?\n15 Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios. Carey Barber, tiku kskuja niku pulalinkan xtaskujut xtatayananin Jehová xlikalanka katiyatni kBrooklyn (Nueva York) lakapastaka: «Lunes katsisni, 16 xla febrero kata 1942, putum lakchixkuwin xalak Betel kawanika pi xtatsokgtawilakgolh nema la uku talilakgapasa Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios». Tala Barber, tiku alistalh litaxtulh Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová wa pi escuela «tuku tlakg xlakaskinka kamaxkilh Jehová xkachikin la uku». Uma escuela lu tlan kitaxtulh xlakata kamakgtayalh natalan tlakg tlan namasiyakgo chu nalichuwinankgo Dios nema tsukulh kkata 1943, folleto Curso en el Ministerio Teocrático tsinu tsinu kgalhikgolh putum congregaciones klakgatum kKatiyatni. Revista La Atalaya 15 xla octubre kata 1943, wa pi Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios lakkaxwilika xlakata xkamakgtayalh xkachikin Dios «tlakg liwana xmakatsininankgolh akxni xlichuwinankgolh Tamapakgsin» (2 Tim. 2:15).\n16, 17. Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios, ¿kaj xkatsiniyaw naʼakgchuwinanaw? Kawanti tuku xlakata chuna wana.\n16 Xapulana, lhuwa akxilhkgolh pi tuwa xwanit mastakan takgalhchuwin kxlakatin lhuwa latamanin. Clayton Woodworth, xakgawasa, tiku xtlat na tatamaknuka kpulachin maski nitu xtlawanit tala Rutherford chu amakgapitsin natalan kkata 1918, lakapastaka la makgkatsilh akxni xlipulana mastalh taʼakgchuwin kkata 1943. Tala Woodworth wan: «Lu tuwa xwanit mastakan taʼakgchuwin, xakmakgkatsi pi kisimakgat xtalakgchi, kinkilhni kskaka, akxni xakchuwinan lixkajni xtakgaxmata». Chuna la tala Clayton tlakg katsinilh masta taʼakgchuwin tlakg maxkika taʼakgchuwin. Escuela ni kaj masiyanilh la tlan xmastalh taʼakgchuwin. Masiyanilh pi lu xlakaskinka taʼaktujukan chu la xlilakaskinka lipawankan Jehová. Xla wan: «Kkatsilh pi tiku akgchuwinan ni wa tiku xlakaskinka. Pero xlakaskinka liwana nalakkaxwili chu nalipawan Jehová. Komo chuna tlawa, xatapaxuwan nakgaxmatnikan chu wi tuku nakatsinikgo».\n17 Kkata 1959, natalan lakpuskatin na kawanika pi xtatsokgtawilakgolh kʼuma escuela. Tala Edna Bauer lakapastaka akxni mastaka uma tamakatsin klanka tamakxtumit niku xkilanit. Xla wan: «Klakapastaka la natalan lakpuskatin lu lipaxuwakgolh. La uku lhuwa tuku tlan xtlawakgolh». Akglhuwa kata, lhuwa natalan lakchixkuwin chu lakpuskatin litamakgtayakgonit Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios chu Jehová kamasiyaninit. La uku, chuntiya kinkamasiyanikanan ktamakxtumit nema kgalhiyaw kxitat semana (Kalikgalhtawakga Isaías 54:13.)\n18, 19. 1) ¿La kinkamasiyanikanan xlakata liwana nalichuwinanaw Dios? 2) ¿Tuku xlakata kilhtliyaw kkintamakxtumitkan? (Kaʼakxilhti recuadro « Likilhtlikan xaxlikana».)\n18 Tamakxtumit xlakata xTaskujut Dios. Akxni xtsukunita kata 1919, xtlawakan tamakxtumit xlakata natalichuwinan Dios. Ni paks natalan xʼankgo kʼuma tamakxtumit, kajwatiya tiku xmaʼakgpitsikgo likgalhtawakga. Kkata 1923 tsukulh tatlawa makgtum akgatunu papaʼ tamakxtumit xlakata xtaskujut Dios, chu putum xalak congregación xliʼanatkan. Kkata 1928 kawanika congregaciones pi xkgalhikgolh Tamakxtumit xlakata xTaskujut Dios akgatunu semana, chu kkata 1935, revista The Watchtower kawanilh putum congregaciones pi Tamakxtumit xlakata xTaskujut Dios xtakilhtikgolh klikgalhtawakga nema wanikan Director (nema alistalh lilakgapaska Informador chu alistalh, La Natlawayaw xTaskujut Dios). Kaj lakapala uma tamakxtumit makgtayanalh xlakata na xkamasiyanika natalan.\n19 La uku kinkamaxkikanan ktamakxtumit nema kgalhiyaw kxitat semana, lakwan tastakyaw nema kinkamakgtayayan nalichuwinanaw Dios (Mat. 10:5-13). Komo makgatsiya tuku taskin chu maxkikana maktum likgalhtawakga Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo, Tuku natalikgalhtawakga, ¿likgalhtawakgaya chu tlawaya tastakyaw nema limin akxni lichuwinana Dios?\nTlakg xlakaskinka tamakxtumit akgatunu kata\nKstalaninanin Cristo tamakxtumikgo akgatunu kata xlakata nalilakapastakkgo akxni tinilh Cristo chuna la xapulana siglo (Kaʼakxilhti párrafo 20)\n20-22. 1) ¿Tuku xlakata lakapastakaw akxni tinilh Cristo? 2) ¿La litamakgtayaya akxni pina akgatunu kata akxni talakapastaka akxni tinilh Cristo?\n20 Kstalaninanin Jesús kawanika pi xlilakapastakkgolh kilhtamaku akxni nilh asta akxni xchilh. Chuna la xtatlawa Pascua, kaj makgtum akgatunu kata xlitalakapastakat akxni nilh Jesús (1 Cor. 11:23-26). Akgatunu kata lhuwa millones ankgo kʼuma tamakxtumit. Tiku kalaksakkanit kamalakapastaka talakgalhaman nema kgalhikgo, pi na mapakgsinankgo kTamapakgsin (Rom. 8:17). Chu atanu borregos tlawa pi lu namaxkikgo kakni chu natatayakgo Mapakgsina xla xTamapakgsin Dios (Juan 10:16).\n21 Tala Russell chu tiku xtaskujkgo xʼakxilhkgo pi lu xlakaskinka nalilakapastakkgo Taway xla kiMalanakan chu xkatsikgo pi kaj makgtum xlitatlawat akgatunu kata. Abril kata 1880 artículo xla Watch Tower xwan: «Akglhuwata kata lismaninitaw pi unu kPittsburgh [...] lilakapastakaw Pascua [akxni tinilh Cristo] chu wayaw liʼakxilhtit xla xmakni chu xkgalhni kiMalanakan». Ni makgas kilhtamaku tlawaka klaklanka tamakxtumit akxni xtalakapastaka akxni nilh Cristo. Xapulana tamakxtumit nema tsokgwilikanit tatlawalh kkata 1889, kilakgolh 225 chu tamunukgolh 22.\n22 La uku, nialh lilakapastakaw akxni tinilh Cristo akxni kgalhiyaw laklanka tamakxtumit, pero kawaniyaw putum xalak kinkachikinkan xlakata naʼankgo kPukgalhtawakga xla xTatayananin Jehová o chiki niku rentarliyaw. Kkata 2013 liwaka 19 millón kilakgolh akxni talakapastakli akxni tinilh Cristo. Kgalhiyaw lanka talakgalhaman: naʼanaw akxni talakapastaka akxni tinilh Cristo chu na tlan kamatliwakglhaw tiku kinkataʼankgoyan kʼuma xasanto katsisni. ¿Xatapaxuwan kawaniyaw amakgapitsin nakinkataʼankgoyan?\nTuku limasiya chuna la kaʼakxilhaw\n23. ¿La akxilha tamakxtumit?\n23 Xlakskujnin Jehová tiku ni makgxtakgkgo ni akxilhkgo la akgtum takuka akxni tamakxtumikgo (Heb. 10:24, 25; 1 Juan 5:3). Akgtum liʼakxilhtit, mapakgsina David lu xlakgati xʼan xchik Jehová xlakata nakakninani, chu tlakg xlakgati akxni xkatatawila tiku na xpaxkikgo Jehová (Sal. 27:4; 35:18). Chu kalilakapastakti xliʼakxilhtit Jesús. Asta akxni aktsujku xwanit, lu xtawilaputun kxchik xTlat niku xkakninanikan (Luc. 2:41-49).\nAkxni lakgatiyaw anaw ktamakxtumit limasiya la xlikana akxilhaw xTamapakgsin Dios\n24. ¿Tuku tlan tlawayaw akxni anaw ktamakxtumit?\n24 Akxni anaw ktamakxtumit, limasiyayaw pi paxkiyaw Jehová chu kamatliwakglhputunaw kinatalankan. Nachuna limasiyayaw pi katsiputunaw la nalinaw kilatamatkan xlakata natapakgsiniyaw xTamapakgsin Dios, wa xlakata lu xlakaskinka naʼanaw ktamakxtumit, klaklanka tamakxtumit xlakata anta kinkamasiyanikanan la kilitlawatkan. Nachuna, anta kinkamasiyanikanan chu kinkamakgtayakanan xlakata ni namakgxtakgaw tlakg xlakaskinka taskujut nema tlawama Tamapakgsin la uku: nakamasiyaniyaw nastalanikgo Mapakgsina Jesucristo chu nakamakgalhtawakgayaw (kalikgalhtawakga Mateo 28:19, 20). Xlikana akxni lakgatiyaw anaw ktamakxtumit limasiya la xlikana akxilhaw xTamapakgsin Dios. ¡Putum kilhtamaku lu xlakaskinka kaʼakxilhwi tamakxtumit!\n^ párr. 2 Maski tamakxtumiyaw akgatunu semana, chatunu o akgatunu familia kawanikan pi kalimaxtukgolh kilhtamaku xakstukan nakgalhtawakgakgo chu nakakninanikgo Dios kfamilia.\n^ párr. 9 Kata 2013 xʼanan liwaka 180 bosquejos xlakata namastakan taʼakgchuwin.\n¿Tuku lakpuwana xlakata kgalhiyaw tipalhuwa tamakxtumit?\n¿Tuku limasiyaya chuna la kaʼakxilha tamakxtumit? Kawanti tuku xlakata chuna wana.\nLAKLANKA TAMAKXTUMIT MAKXTUM KATLAWA XKACHIKIN DIOS\nJEHOVÁ kalimapakgsilh putum lakchixkuwin xtamakxtumikgolh kJerusalén makgtutu akgatunu kata (Éx. 23:14-17; Lev. 23:34-36). José xtlat Jesús xalak Katiyatni, xkalin putum xfamilia kJerusalén uma kilhtamaku chu max amakgapitsi israelitas nachuna xtlawakgo. La uku xkachikin Dios nachuna tamakxtumikgo makgtutu akgatunu. Makgapitsi laklanka tamakxtumit wi tuku lu xlakaskinka tatlawalh nema litasiya la talakgpalitilhama xkachikin Dios uma xaʼawatiya kilhtamaku. Kaʼakxilhwi makgapitsi laklanka tamakxtumit chu tuku xlakata lu kalakapastakkan.\nXapulana lanka tamakxtumit nema tatlawalh akxni xtitaxtunita xaPulana Guerra xLikalanka Katiyatni.\nTlakg lichuwinanka Dios.\nTamakatsininalh pi xʼama tatlawa revista The Golden Age, la uku wanikan ¡Despertad!\nWanka pi tlakg xtalichuwinalh Dios akxni mastaka taʼakgchuwin nema xwanikan: «Tamapakgsin». Kʼuma taʼakgchuwin pixlanka wanka, «Kalichuwinantit, kalichuwinantit, kalichuwinantit Mapakgsina chu xtamapakgsin».\nKinkawanikan xtatayananin Jehová.\nAkgatekgswi tuku kilhchanima «lhuwa tachixkuwitat» nema talichuwinan kʼApocalipsis 7:9, nema xʼamakgolh latamakgo putum kilhtamaku kKatiyatni.\n1942: Lanka tamakxtumit xla xasasti kilhtamaku, nema tatlawalh 85 kachikinin xlikalanka Katiyatni\nTaʼakgchuwin «Takaksni... ¿namakgapala?», masiyalh tuku xkilhchanima nema xlichuwinankanit pi nala kʼApocalipsis capítulo 17, chu limasiyalh pi akxni ksputli xliʼAkgtiy Guerra xLikalanka Katiyatni, tlan tlakg xkamamakgstokgka tiku natapakgsinikgo xTamapakgsin Dios.\n1950: Lanka tamakxtumit «Talhuwi tuku xla Dios»\nTaxtulh Biblia Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas kxaʼinglés.\n1958: Lanka tamakxtumit xaʼakgtati kilhtamaku «Xtalakaskin Dios» (Nueva York)\nTlakg xalanka tamakxtumit xaʼakgtati kilhtamaku nema tatlawalh kʼakgtum kachikin; liwaka 250,000 tiku xminkgonit xalak 123 tanu tanu países.\n1961: Lanka tamakxtumit «Makxtum kakninanikgo Dios»\nMaxtuka kmaktum volumen xatakgatsin Biblia Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras kxaʼinglés.\n1992: Lanka tamakxtumit «Tiku linkgo xkgakganat» (San Petersburgo, Rusia)\nWa xapulana lanka tamakxtumit xaʼakgtati kilhtamaku nema tatlawalh niku Unión Soviética xwanit.\n1993: Lanka tamakxtumit «Xtamasiy Dios» (Kiev, Ucrania)\nAnta niku tlakg lhuwa tamunukgolh: 7,402 na kstalaninanin Cristo wankgolh.\n2011: Lanka tamakxtumit «Kamilh mintamapakgsin»\nTlakg liwana taʼakgatekgsli tuku talichuwinan kcapítulo 2 xla Daniel. La uku akgatekgsaw pi tantun nema tatalakwilhanit hierro chu tiyat kilhchanima lanka tamapakgsin angloamericana, nema namapakgsinan asta akxni xTamapakgsin Dios nalakxpula uma imagen.\n2014: Lanka tamakxtumit «Chuntiya pulana kaputsaw xTamapakgsin Dios»\nTakgatsi akgtum ciento kata lata akxni Cristo tsukulh mapakgsinan kʼakgapun.\nXKACHIKIN Jehová lu lakgatikgo limasiyanikgo pi maxkikgo kakni akxni likilhtlikgo chu kilhtlinikgo. Akgtum liʼakxilhtit, akxni Jehová kalakgmaxtulh israelitas kxmakan egipcios kxaSpinini pupunu, pixlanka kilhtlinikgolh Jehová chuna limasiyakgolh pi xpaxtikatsinikgo chu xmaxkikgo kakni (Éx. 15:1-21). Alistalh, takilhtlin na xlakaskinka litaxtulh akxni xkakninanikan Jehová ktemplo (1 Crón. 23:4, 5; 25:7). Kxapulana siglo, Jesús chu xʼapóstoles kilhtlinikgolh Jehová chu chuna limasiyanikgolh tuku xmakgkatsikgo (Mat. 26:30; Efes. 5:19).\nNachuna, lata akxni tala Russell chu xcompañeros tsukukgolh tekgsparakgo tuku xaxlikana, limaklakaskinitaw lhuwa libros xla takilhtlin xlakata nalikakninaniyaw Jehová. Revista Watch Tower 15 xla febrero kata 1896, wa uma tuku wa xlakata xlimasiyalh la xlilakaskinka kilhtlikan: «Likilhtlikan xaxlikana uma tlawa pi natamakgxtakga kxakgxakgakan chu xnakujkan xkachikin Dios».\nMinkgo tlakgkgo xalakstlan tatlakgni\nPutum kinatalankan xlikalanka katiyatni


Lucas 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 1)\nEspanol Portugais Guarani Quechua Aymara\nWalja jakenacawa, cunatï jiwas taypinjj pasawayqui ucanacatjja cunjämäquitejj ucjja saräwiparjam kellkañ yant'apjjäna.\nCunjämatï kalltatpach uñjapcäyätans ucanacajj uqhampachwa jiwasarojj yatichapjjestu, uqhamaraquiw jupanacajj Diosan arunacap yatiyañans yanapapjjäna.\nNayasa uqhamaraquiw wali amuyumpi take ucanacatjja kalltatpacha suma yatjjatta. Ucat nayataquejj walicjamaquiw amuyasi, acanac saraparjama jumar kellkaniñajja, munat Teófilo,\ncawquïri cheka arunactï yatichapcäyätam ucanac sum yatiñamataqui.\nCunapachatejj Herodesajj Judean reyïcänjja ucqhasti mä sacerdotew utjäna, Zacarías sata. Jupasti Abdías castaraquïnwa. Warmipasti Elisabet satänwa, ucasti Aarón sacerdoten familiapat jutiriraquïnwa.\nDios nayrakatanjja panpachaniw asqui jakëpjjäna, uqhamaraquiw Diosan camachi arunacapsa, leyinacapsa phokhapjjerïna. Uqhamata jupanacarojj janiw qhitis, ni cunats juchañchañïrjamäcänti.\nJaniraquiw wawanïpcänti, Elisabetasti janiw wawachasirïcänti. Uqhamarus jupanacajj wali chuymanëjjapjjänwa.\nMä uruwa Zacarías casta sacerdotenacarojj incienso loktañajj wact'äna.\nSacerdotenacan luräwinacaparjamasti, Zacariasaruw suertet wact'äna Tatitun utapan santuarior mantasin incienso loktañapajja.\nCunapachatï jupajj incienso loktascän ucqhajja, take jakenacajj ankäjjan Tatitut mayisipcäna.\nUcapachaw Tatitun mä angelapajj Zacariasarojj incienso altaräquis uca cupëjj thiyan sayt'at uñstäna.\nZacariasasti angelar uñjasinjja wali sustjataw kheparäna walirac ajjsaräña.\nAngelasti juparojj sänwa: —Zacarías, jan ajjsaramti, juman mayisitamarojj Diosajj ist'tamwa, Elisabet warmimasti mä yokall wawa wawachasini. Ucarusti “Juan” sasaw sutichäta.\nUcatsti wali cusisitäyätawa, waljaniraquiw jupan nacitapatjja cusisipjjani.\nAca wawajj Dios nayrakatanjja jach'äniwa. Janiraquiw umcaniti vinsa, ni cuna casta umañanacsa. Jupajj janïr nasquis ucqhatpacha Kollan Ajayun phokt'atäniwa.\nIsraelan wawanacapatjj waljaniruraquiw Tatitu Diosapar cutiquipstayanini.\nAca Juanasti Tatitun nayrakatap sarani, Elías profetan ajayupat ajayuni, uqhamarac ch'amapat ch'amani, awquinacaru wawanacapampi sumancthapiyañataqui, jan jaysasirinacarusti jaysañ yatekapjjañapataqui. Uqhamatwa jakenacarojj waquichani Tatitur catokapjjañapataqui —sasa.\nZacariasasti angelarojj jisct'änwa: —¿Cunjämats uqham phokhasiñap yatiristjja? Nayajj niya chuymanëjjtwa, warmejjas chuymanëjjaraquiwa —sasa.\nAngelasti sänwa: —Nayajj Gabrielätwa, Diosan munañap luririraqui. Jupaw nayarojj qhitanitu aca suma yatiyäwinac jumar yatiyañataqui.\nUcampis jichhajj cuntejj siscsmas uca arunacar jan iyawsatam laycuw amutu tucüta, ucatsti janiw parlcjjätasa arscjjätasa wawaman naciñapcama. Acasti horasaparojj phokhasiniwa —sasa.\nUcchañcamasti, jakejj ankäjjan Zacariasarojj suyasipcäna. Ucch'a horasa templon chhakatäjjatapatjja jupanacajj mayjt'asipjjänwa: ‘Cunach pasjjpacha’ sasa.\nZacariasajj ankar mistjjän ucqhasti, janiw jakenacarojj parlañataqui ch'amanïcänti; ucapachaw jupanacajj Diosan utapan santuario satäquis ucqhan mä visión uñjatapa amuyapjjäna. Ucatsti jupajj señanacampiquiw parläna, amutütap laycu.\nCunapachatï Zacariasan Diosan utapan sirviñapajj tucusjjän ucqhajja, jupajj utaparuw sarjjäna.\nUca khepatsti Elisabet warmipajj usur jakëjjänwa, ucatsti pheska phajjsiw utapat jan mistcänti:\n“Jakenacan jan juc'amp nayar jisc'achañapataquiw Tatitojj acjja luri nayampejj” sasa.\nMaría sat mä virgen warmir uñjaniñataqui. Jupasti Joseampi casarasiñatac parlatänwa. Joseasti Davidan familiapat jutirïnwa.\nAngelasti Marian ucar mantasinjja sänwa: —¡Aruntsmawa, María! ¡Diosan asquipamp phokt'ata! Tatitojj jumampiwa, [take warminacat sipana Diosan bendecitaraquïtawa] —sasa.\nMariasti angelar uñcatasinjja, uqhamarac uca arunacap ist'asinjja wal sustjasïna. Ucatsti chuymapan jisct'asi: “¿Cunats uqham aruntpachïtu?” sasa.\nUcat angelajj juparojj säna: —María, jan ajjsaramti, jumajj Diosan nayrakatapanjja asqui qhuyapayasiñapwa jicjjattajja.\nJichhajj usur jakeptätawa, ucatsti mä yokall waw wawachasïta; juparusti JESÚS sasaw sutichäta.\nJupasti jach'äniwa, uqhamarac: ‘Alajjpach Diosan Wawapaw’ sataraquïniwa. Ucatsti Dios Tatituw juparojj reyit utt'ayani nayra Davidarjama,\nIsrael marcar wiñay apnakañapataqui. Jupan uca marcar apnakañapajj janipuniw tucuscaniti —sasa.\nUcat Mariajj angelar jisct'äna: —Janïrajjay nayajj chachanïcstejja. ¿Cunjämatarac acasti uqham lurasispasti? —sasa.\nUqhamaraquiw Elisabet familiamajj niya chuymanëjjasinsa, mä wawa wawachasini. Juparusti jakejj sapjjaraquïnwa: ‘Janiw wawanïcjjaspati’ sasa, ucampis niya sojjta phajjsëjjewa usur jakëjjatapajja.\nUcat Mariajj säna: —Nayajj Tatitun sirviripätwa. Jupajj arsutaparjam nayampejj lurpan —sasa. Ucatwa angelajj sarawayjjäna.\nUcürunacansti Mariajj janc'aquiw saräna, Judea kollu tokena mä marcaru.\nUcatsti Zacariasan utaparuw mantäna, ucat Elisabetar aruntäna.\nCunapachatejj Elisabetajj Marian aruntatap ist'cän ucapachaw, puracapan wawajj onjjti. Elisabetasti Kollan Ajayumpi phokt'atänwa.\nUcat jupajj jach'a arut säna: —Diosaw jumarojj bendistam take warminacat sipansa, uqhamarac wawamarusa.\n¿Qhitiraquïpachat nayasti, Tatitojjan taycapajj nayar uñjt'ir jutañapataquisti?\nJuman aruntam ist'as ucspachaw wawajjajj puracajjanjja cusisiñat onjjti.\n¡Cusisiñaw juman iyawsatamajj, cuntejj Tatitojj sisctam uca arunacasti phokhasiniwa!\nUcatsti Mariajj sänwa: “Almajjajj Tatituruw jach'ar apti.\nChuymajjasti Khespiyir Tatitu Diosajjan cusisi.\nDiosajj mä jan yäkat sirviripat amtasitap laycu. Jichhat ucsarusti take horasanacanwa jakejj sapjjetani: “Jumajj cusisiñanïtaw” sasa.\nTake atipir Diosaw jach'a luräwinac nayampejj luri. ¡Sutipasti kollanawa!\nJupasti qhuyapayasipuniniw take jupar ajjsaririnacarojja.\nJach'a muspharcañ luräwinac luri, uqhamaraquiw jach'a jach'a tucurinacarus atipjaraqui.\nMunañaninacarusti luräwinacapats apakewa, ucatsti jan yäkatanacaruw jach'ar apti.\nMank'at awtjatanacarusti asquimpiw phokt'i, kamirinacarusti jan cunanwa qhitanucu,\nIsrael marcaparojj yanapiwa, qhuyapayasiñapatjja janiw jupanacarojj armquiti.\nCunjämtï awquinacasarojj mä arust'äwjja churawaycänjja, Abrahamampiru, wawanacapampiru wiñayataqui.”\nUcatsti Mariajj mä quimsa phajjsjamaw Elisabet familiapan ucancäna, ucat utapar cutt'awayjjäna.\nUcatjja Elisabetan usjjañap horasajj purinjjaraquïnwa. Ucatsti jupajj mä yokall wawa wawachasïna.\nUta jac'anacapasa, uqhamarac familianacapasa yatipjjänwa Tatitojj jupat qhuyapayasitapa. Ucat jupanacajj Elisabetampejj wal cusisipjjäna.\nQuimsakallko uru sarakatarusti, wawar circuncidiriw sarapjjäna, ucatsti awquipan sutipampiw uca wawarojj sutichañ munapjjäna —Zacariasäpan —sasa.\nTaycapasti sänwa: —Janiw ucäcaspati, jan ucasti Juan satäniwa —sasa.\nUcat juparojj sapjjaraquïna: —¿Cunata? Janejjay uca sutinejj familiamatjj qhitis utjcchitejj —sasa.\nUcatsti jupanacajj awquiparuw señamp jisct'apjjäna yatiñataqui: ¿Cuna sutinïnis wawamajja?, sasa.\nAwquipasti jupanacat mä jisc'a tabla mayisin ucaruw kellkanti: “Sutipajj Juan satäniw” sasa. Ucatsti takeniw muspharasipjjäna.\nUcspachaw Zacariasajj wasitat parljjäna Diosar yupaychasa.\nUcatsti take uta jac'apanquirinacajj wali ajjsarthapipjjäna, uqhamaraqui take uca Judea token utjirinacasa, takeniw yatipjjäna cunatï pascän ucjjata.\nTake qhitinacatï ucjjat yatipjjän ucanacajj wal lup'ipjjäna, sapjjaraquïnwa: “¿Aca wawasti cunarac mistuni?” sasa. Ucatsti Tatituw juparojj bendicïna.\nZacarías awquipasti Kollan Ajayun phokt'atäsinjja, cuntejj Diosajj jupan arsuñapatac churcatayna uca arunac jupajj arsu aqham sasa:\n“Israelan Tatit Diosapajj bendicitäpan. Jupasti jiwasa marcaparuw juti, ucat khespiyistu.\nMä ch'aman Khespiyiri churistu David sirviripan wawanacap taypita,\ncunjämtï nayratpacha kollan profetanacap toke arscäna uqhamarjama.\nJupawa jiwasarojj uñisirinacasatsa, take qhitinacatï uñisipquistu ucanacatjja khespiyaraquiñapäna.\nAwquinacasata qhuyapayasisa, janiraquiw armt'ascänti kollan arsutanacapatjja.\nAcaraquïnwa uca arust'äwejja, cunatï Diosajj Abraham awquisarojj juramentomp arscäna ucajja:\nUñisirinacasat khespiyatäsinjja jupar jan ajjsarañamp sirviñasataqui.\nSapürusa jupar catuyasisa, k'oma cancañana, uqhamarac cheka cancañampina jacasa, jupan nayrakatapana jiwañascama.\nJumasti, munat wawa, Tatitun nayrakatap saräta, thac waquichasa, ucatwa alajjpach Diosan profetap satäyätajja,\nmarcapan khespiyasiñ utjatap yatipjjañapataqui, uqhamarac juchanacapat perdón utjatapsa, uqhamat khespiyasipjjañapataqui.\nDios Awquisasti munasiñapana, qhuyapayasiñapampita alajjpachatjja khespiyasiñ khanwa churanistu, mä machak urun khantiri,\nqhitinacatï ch'amacan jacasipqui, uqhamarac jiwañ ch'iwinsa, ucanacar khantayañataqui, uqhamarac jiwasarus samarañ thaquirjam irpañataqui.”\nYokall wawasti jiltänwa, ajayu tokenjja ch'amañchasiraquïnwa. Jupasti wasar tokenacan jacäna, cunürutejj Israel marcarojj uñstañapäcän ucürcama.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Mozambique\nIsturyanaka Aka tuqita Mozambique 28 llamayu phaxsi 2013\n16 anata phaxsi 2013\nMozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa Qillqiri Sandra Quiroz · Arte y Cultura Taqi maranakaxa, jichha urunakjamaxa, mozambiqueñonakax mara Marrabenta qhachw ist’asaw qalltapxi. Ukat sapa liq’inx markan saräw ukhamarak qayllt'äwiw ist’asi. Kunats ukham katjtama.