‘Sumankañ utjayir Diosar’ sum servipjjañapatakiw yanaptʼasi | Diosan Reinopa\n‘Sumankañ utjayir Diosar’ sum servipjjañapatakiw yanaptʼasi\nJukʼat jukʼatwa Jehová Diosajj markap sum irpapjjañapatakejj servirinakapar yanaptʼawayi\n1, 2. ¿Kuna mayjtʼäwis Yatiyañataki enero, 1895 maran mistkäna uka revistan utjäna, ukat yaqhep jilatanakajj kamsapjjänsa?\nENERO phajjsin 1895 maran mistkäna uka Yatiyañataki revista uñjjatasajja, Diosar taqe chuyma serviri John Bohnet sat jilatajj wal kusisïna. ¿Kunatsa ukham kusispachäna? Uka revistan nayrïr janapajj janiw nayrjamäjjänti. Ukanjja, wali oladanakani qotan kunjamsa lusani mä torrejj chʼamak aruman qhantäna ukaw mä dibujon uñjasïna. ‘Revistajj machaq isinïkaspas ukhamäjjewa’ sasaw uka pachpa revistajj qhanañchäna.\n2 Ukham suma lurtʼat uñjasajja, Bohnet jilatajj Russell jilataruw mä carta akham sasin apayäna: “Revistan machaq isipajj suma lurtʼatapuniwa, uk uñjasajj wal kusista” sasa. Ukat John Brown sat jilatajj uka revistat akham sarakïnwa: “Uka torren cimientonakapajj wali chʼollqhewa. Thayas ukat jachʼa oladanakas utjkchejja, uka torrejj sayaskakiwa. Uk uñjañajj wali muspharkañawa” sasa. Jilat kullakanakajj janiw uka mayjtʼäwik uka maran uñjapkänti, noviembre phajjsinjja, yaqha mayjtʼäwiw Diosan markapan utjarakïna. Jachʼa thayanakaru ukat oladanakaru uñtat jan waltʼäwinakaw uka tiempon utjäna.\n3, 4. Yatiyañataki noviembre 15, 1895 maran mistkäna uka revistajja, ¿taman kuna jan waltʼäw utjatapatsa parläna, ukat kunas yatiyasirakïna?\n3 Yatiyañataki noviembre 15, 1895 maran mistkäna uka revistanjja, kuna jan waltʼäwis jachʼa oladanakar uñtatajj tamanakan utjäna ukaw sum qhanañchasïna. Khitis tama sarayañapa uka toqetwa jilatanakajj niya sapa kut chʼajjwapjjäna. Ukham jan chʼajjwañatakejj kun lurañas wakisïna ukwa revistajj akham amuytʼayäna: ‘Diosan markapajj mä barcomp sasiwa. Ukat Diosan markap sayapki ukanakajja, jachʼa oladanakar uñtata jan waltʼäwinakar saykatañatakejj janiw Diosan markapar yanaptʼawayapkiti’ sasa. Ukhamajj ¿kun lurañas wakisïna?\n4 ‘Jan waltʼäwinakatï qotan utjaspa ukhajja, barconkirinakajj punkunaka ventananak jistʼantañatakejj wakichtʼatäpjjeti janicha ukat kunatï qhespiyasiñatak wakiski ukanakajj boten utjaskiti janicha uk sumwa barco apnaqerejj uñjañapa. Diosan markap sarayapki ukanakajja, ukhamarakiw jan waltʼäwinakar saykatapjjañapatakejj tamankirinakar sum wakichtʼapjjañapa’ sasaw revistajj säna. Ukatakisti, kuna mayjtʼäw utjañapas wakisïna ukwa akham sasin yatiyarakïna: “Jankʼakiw [tamankirinakajj] irpir chuymaninak [jan ukajj ancianonaka] tam uñjapjjañapatak ajllipjjañapa” sasa (Hech. 20:28).\n5. 1) ¿Kunjamsa irpir chuymaninakar uttʼayañajj Diosan servirinakapar yanaptʼawayi? 2) ¿Kuna jisktʼanakatsa yatjjataskañäni?\n5 Irpir chuymaninakar uttʼayañajja, ¿kunjamsa Diosan servirinakapar yanaptʼawayi? Nayrïr Jachʼa Chʼajjwäwi tiempon jilat kullakanakan jan aynachtʼapjjañapataki ukat tamanakan suma uttʼatäñapatakiw yanaptʼawayi. Tiempompejja, yaqha mayjtʼäwinakaw Diosan markapan utjawayaraki, ukaw Jehová Diosar jukʼamp sum servipjjañapatak jilat kullakanakar wakichtʼawayi. ¿Ukajj kuna profeciarjamas phoqasiwayi? ¿Diosan markapan kuna mayjtʼäwinaksa uñjawayta? Ukat ¿kunjamsa ukajj yanaptʼawaytam?\n6, 7. 1) ¿Isaías 60:17 tʼaqan utjki uka arunakajj kamsañsa muni? 2) ‘Apnaqayämawa’ ukat ukaw “irparakïtam” siski uka arunakajja, ¿kunsa uñachtʼayistu?\n6 Kunjamtï 9 yatichäwin uñjaniwayktanjja, Jehová Diosajj waljanir tukuyasaw markapar bendecini sasaw Isaías profetajj mä profecian arsüna (Isa. 60:22). Ukat Jehová Diosajj akham sarakïnwa: “Bronce lantsti qori churäma, hierro lantsti, qollqe churarakïma, lawa lantsti, bronce churäma, qala lantsti, hierro churarakïma. Sumankañampiw apnaqayäma, kunatejj cheqapäki ukaw irparakïtam” sasa (Isa. 60:17). ¿Uka profeciajj kamsañsa muni? ¿Kunjamsa jichhürunakan phoqasiski?\nJaniw kunatï jan walïki uka lantejj kunatï sumäki ukajj utjañapäkänti, jan ukasti, kunatï sumäki uka lantejj jukʼamp sumäkis ukaw utjañapäna\n7 Kunatï utjki uka lantejj yaqhaw utjani sasaw Isaías profetajj qhanañchäna. Ukampis janiw kunatï jan walïki uka lantejj kunatï sumäki ukajj utjañapäkänti, jan ukasti, kunatï sumäki uka lantejj jukʼamp sumäkis ukaw utjañapäna. Amuytʼañataki, bronce lanti qori churañajj jukʼamp sumawa, hierrotsa, lawatsa ukat qalatsa ukhamarakiw sasispa. ¿Kunsa Jehová Diosajj uka uñachtʼäwimp amuytʼayañ munäna? Kunjamsa markapajj jukʼat jukʼat sumaptani ukwa Jupajj qhanañchañ munäna. Ukampis ¿kuna toqensa markapajj sumaptañapäna? ‘Apnaqayämawa’ ukat ukaw “irparakïtam” sasinjja, markapar uñjañasa ukat sarayañasa kunjamsa jukʼat jukʼat sumaptañapäna uka toqetwa Jehová Diosajj parlaskäna.\n8. 1) Isaías profetan arsutaparjamajja, ¿khitis tamar nayrar sartañapatak yanaptʼaski? 2) ¿Kunjamsa uka mayjtʼäwinakajj yanaptʼistu? (“ Altʼat chuymampiw cheqañchayasïna” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n8 ¿Khitis Diosan markapar nayrar sartañapatak yanaptʼaskpacha? Jehová Diosajj akham siwa: “Qori churäma [...], qollqe churarakïma [...], sumankañampiw apnaqayäma” sasa. Ukhamajj taman nayrar sartatapajj janiw jaqenakan yanaptʼapampïkiti, jan ukasti, Jehová Diosaw nayrar sartañapatak yanaptʼaski. Ukat Jesusajj Reyjam uttʼayatäjjäna ukhatjja, jupa toqew Jehová Diosajj ukanak luraskaraki. ¿Kunjamsa ukajj yanaptʼistu? “Sumankañampi” ukat “kunatejj cheqapäki” ukanakaw utjani sasaw Isaías profetajj säna. Kunapachatï Jehová Diosan ewjjtʼanakap istʼtan ukat ukarjam sarnaqtan ukhajja, sumankañaw taman utji. Ukat kunatï cheqapäki ukarjam sarnaqañ munañaw Jehová Diosar serviñatak chʼamañchtʼarakistu. Kunjamtï apóstol Pablojj siskänjja, Jehová Diosajj “sumankañ Diosa[wa]” (Fili. 4:9).\n9. Yäpar taqe kuns lurañataki ukat mayachtʼat sarnaqañatakejja, ¿kunas yanaptʼistani, ukat kunatsa?\n9 Pablojj akham sasaw Jehová Diosat sarakïna: ‘Jupajj janiw jan yäpar apnaqer Diosäkiti, jan ukasti, sumankayir Diosawa’ sasa (1 Cor. 14:33, NM). Pablojj ‘jan yäpar apnaqañata’ ukat sumankañatwa parläna. ¿Kunatsa? Taqe kunwa yäpar sum apnaqasksna, ukampis janiw ukajj sumankañ apankapunispati. Amuytʼañataki, guerrar sarir soldadonakajj yäpar suma ordentʼataw sarantapjje, ukampis ukham sarasajj janiw sumankañ utjayapkiti, jan ukasti, chʼajjwañ utjañapatakiw sarantapjje. Ukhamajj ak amtañasawa: taqe kunas yäpar suma uttʼayatäskaspawa, ukampis janitï sumankañ utjkaspa ukhajja, tiempompejj aynachtʼañaw utjani. Maysa toqetjja, Diosajj utjayki uka sumankañajj taqe kunsa yäpar sum lurañatakiw yanaptʼistu, ukajj janiw tukuskaspati. ‘Sumankañ Diosaw’ markapar irpaski ukat qʼomachaskaraki, uk yatisajj wal Jupar yuspärtanjja (Rom. 15:33). Cheqas Diosajj utjayki uka sumankañaw yäpar taqe kuns lurañataki ukat mayachtʼat sarnaqasipjjañapatakejj taqe tamanakar yanaptʼaski (Sal. 29:11).\n10. 1) Nayra maranakanjja, ¿kuna mayjtʼäwinakas Diosan markapan utjawayi? (“ Tama sarayañ toqet mayjtʼäwinaka” siski uka recuadro uñjjattʼäta.) 2) ¿Kuna jisktʼanakatsa yatjjataskañäni?\n10 Nayra maranakanjja, kuna mayjtʼäwinakas Diosan markapan utjawayi ukaw “ Tama sarayañ toqet mayjtʼäwinaka” siski uka recuadron jukʼamp qhanañchasi, taqe ukanakajj yäparuw lurasiwayi ukat jilat kullakanakaruw yanaptʼawayaraki. Ukampis aka qhepa maranakanjja, ¿kunjamsa Jehová Diosajj Reyip toqejj “bronce” lantejj “qori” utjayawayi? Tama sarayañ toqet mayjtʼäwinak utjawayki ukanakajja, ¿kunjamsa sumankañ utjañapataki ukat mayachtʼatäpjjañapatakejj tamanakar yanaptʼawayi? ¿Kunjamsa ‘sumankañ utjayir Diosar’ serviñajj jumar yanaptʼtam?\n¿Kunjamsa Cristojj tamar pʼeqtʼi?\n11. Bibliat sum yatjjatasajja, ¿kunsa Oraqpachan Jilïr Irpirinakajj amuyapjjäna, ukat kun lurañsa amtapjjäna?\n11 Khä 1964 marata 1971 marakamajja, Oraqpachan Jilïr Irpirinakan pʼeqtʼataw mä qawqha jilatanakajj Biblian yatichäwinakap jukʼamp sum yatjjatañatak tantachasipjjäna. Kunayman toqenakatwa yatjjatapjjäna, sañäni, nayrïr patak maranakan cristian tamanakajj kunjam uttʼayatäpjjänsa, khitinakas irpapjjäna ukanakwa yatjjatapjjäna. * Nayrïr patak maranakanjja, janiw mä irpir chuyman jilatak tam saraykänti, jan ukasti, tamankir taqpach irpir chuymaninakaw sarayapjjäna (Fili. 1:1, NM; 1 Timoteo 4:14 liytʼañataki). Cheqansa, Oraqpachan Jilïr Irpirinakarojj Jesucristo Reyiw Diosan markap sum uñjapjjañapatak amuytʼayaskäna. Ukat uka jilatanakajj jupamp yanaptʼayasiñwa amtapjjarakïna. Ukatwa irpir chuymaninakaru Biblian mayitanakaparjam uttʼayasiñapatakejj kunatï lurañ wakiskäna ukanak lurapjjäna. 1970 maranakanjja, ¿kuna mayjtʼäwinakas utjpachäna?\nALTʼAT CHUYMAMPIW CHEQAÑCHAYASÏNA\nYATIYAÑATAKI abril 1, 1916 maran Finlandia markatak mistkäna uka revistanjja, Russell jilatan mä cartapaw utjäna. Uka cartajj Escandinavia markan jakasir jilat kullakanakataki ukat Kaarlo Harteva sat jilatatak qellqatänwa. Ukan akham sänwa: “Diosar yupaychiri munat jilat kullakanaka, cheqa yupaychäwiru ukat kuna lurañatï jichhürunakan lurañ waktʼkistu ukar kuttʼapjjañamatakiw chʼamañchtʼanipjjsma” sasa. ¿Kunatsa Russell jilatajj ukham sispachäna?\nHarteva jilatajj 1882 maranwa nasïna ukat jupaw Finlandia markan Bibliat Yatjjatirinakat nayrïr jilatäna. Harteva jilatajj abril, 1910 maranwa bautisasïna. Ukat agosto, 1912 maranjja, finlandés arun Yatiyañataki revista apsusiñapatak pʼeqtʼañapatakiw Russell jilatajj sarakïna. Nayrïr Jachʼa Chʼajjwäwi tiempokamajja, sumaw uka revistajj apsusiskäna. Ukampis Yatiyañataki diciembre 1, 1914 maran mistkäna uka revistanjja, akham sasaw Harteva jilatajj yatiyäna: “Qollqe toqet aynachtʼañ utjatap laykojja [...], janjamakiw Yatiyañataki revistajj walja jananëjjaniti ukat yaqhep phajjsejj inas jan luraskchiniti” sasa. Ukatwa qollqe jikjjatañatakejj yaqha jilatanakamp chikajj Ararat sutini mä cooperativa 1915 maran uttʼayäna ukat uka pachpa sutini revista apsuñ qalltarakïna.\nNiyakejjay Harteva jilatajj machaq revista apsusiñapataki ukat Ararat cooperativan jan tiempon irnaqaskchïnjja, yaqha jilataw finlandés arun Yatiyañataki revista apsusiñapatak pʼeqtʼjjäna. Ararat revistanjja, Bibliat apstʼat yatichäwinakaw utjäna, ukampis ukhak uñstayata esperanto sat aruta ukat qoranakamp qollasiñ toqet yatichäwinakaw utjarakïna. Jilat kullakanakajj cheqa yatichäwinak yatjjatañat sipansa, kuntï uka machaq revistajj siskäna ukakwa liyjjapjjäna. Ukatwa Diosar yupaychañan jan aynachtʼapjjañapatakejja, “cheqa yupaychäwiru kuttʼanjjapjjam” sasin Russell jilatajj Harteva jilatarusa ukat mayni jilatanakarus säna.\n¿Kunsa Harteva jilatajj lurpachäna? Ararat revistanwa Russell jilatan cartapsa ukat kuntï jupajj Russell jilatar siskäna uksa qellqäna. Akham sasaw jupajj altʼat chuymamp säna: “Pantjasitaj askichañatakejj kun lurañay wakischispa ukwa nayajj lurañ muntjja” sasa. Mä qawqha tiempotjja, jilat kullakanakar pantjayatap laykojj wasitatwa Harteva jilatajj Ararat revistan akham säna: “Kuna cheqa yatichäwinakatï jichhürunakan yatichasiski, ukarjam sum yatichañatakiw chʼamachasï” sasa. Ukhat aksarojja, Ararat revistajj janiw qellqasjjänti. Uka tiempon irpir chuymanjam ajllitäpkäna ukanakat yaqhepajj jachʼa jachʼaw tukupjjäna, ukampis Harteva jilatajj altʼat chuymampiw cheqañchayasïna.\nJilatajj wasitatwa 1950 marakamajj finlandés arun Yatiyañataki revista apsusiñapatak pʼeqtʼjjäna ukat sucursal sarayirjamaw irnaqjjarakïna. Ukat 1957 maranwa Jehová Diosar servisa ukat cheqa yatichäwinakat jan jitheqtasin jiwawayjjäna. Jupajj alajjpachar sarañatak ajllitänwa. Cheqas Jesucristo Reyimpi altʼat chuymamp cheqañchayasipki ukanakajja, qʼomachatäpjjewa ukat Diosan bendicionapwa katoqapjjaraki.\n12. 1) Oraqpachan Jilïr Irpirinak taypinjja, ¿kuna mayjtʼäwinakas utjawayi? 2) Oraqpachan Jilïr Irpirinakajja, ¿kunjam uttʼayatäpjjesa? (“ Oraqpachan Jilïr Irpirinakajj Diosan Reinop laykuw wal irnaqtʼapjje” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n12 Khä 1970 marakamajja, paqallq jilatanakaw Oraqpachan Jilïr Irpirinakjam servisipkäna, jupanakaw Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania sat corporación pʼeqtʼapjjarakïna. Ukampis 1971 maranjja, 11 jilatanakaw Oraqpachan Jilïr Irpirinakjam irnaqjjapjjäna, ukat jupanakajj janiw Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania satäkis ukan pʼeqtʼirinakapjam uñtʼatäjjapjjänti. Ukat jupanakkamas mä kikpakwa uñjasipjjäna, janiw khitis mayninakat sipansa jukʼamp jilankkaspas ukham amuyaskänti ukat uka marat aksaruw khitis jupanakar pʼeqtʼañapäna ukajj may maynir sapa marajj waktʼäna.\n13. 1) Khä 1932 marata 1972 marakamajja, ¿khitis tam sarayäna? 2) ¿Kunsa Oraqpachan Jilïr Irpirinakajj 1972 maran lurapjjäna?\n13 Khä 1932 marata 1972 marakamajja, mä jilatakiw tam sarayäna. 1936 marakamajja, uka jilatajj director de servicio sasin uñtʼatänwa. Qhepatjja, aka sutinakampiw uka jilatarojj uñtʼasjjarakïna: siervo de compañía, siervo de congregación ukat superintendente de congregación. Uka jilatajj taqe chuymaw Diosan tamap uñjäna. Ukampis jupar yanaptʼañatak uttʼayatäpkäna uka jilatanakar jan jisktʼasakiw kuns amtirïna. Ukatwa taman mä qawqha mayjtʼäwinak utjañapatakejj Oraqpachan Jilïr Irpirinakajja, jilat kullakanakar 1972 maran wakichañ qalltapjjäna, ¿kuna mayjtʼäwinakas utjpachäna?\n14. 1) Octubre 1, 1972 maranjja, ¿kuna mayjtʼäwis tamanakan utjawayi? 2) Irpir chuymaninakar sarayki uka jilatajja, ¿kunjamsa Filipenses 2:3 qellqatarjam sarnaqatap uñachtʼayi?\n14 Uka tiemponjja, mä jilatakiw tam sarayäna, ukampis ukhat aksarojja, Biblian mayitanakap phoqapkäna uka jilatanakaruw irpir chuymanjam uttʼayasjjäna. Taqe uka jilatanakaw tam uñjapjjañapäna. Octubre 1, 1972 maratwa ukarjam phoqañ qalltawayapjje. Jichhürunakanjja, irpir chuymaninakar sarayki uka jilatajj janiw mayni irpir chuymaninakat sipansa jilankkaspas ukham amuyaskiti, jan ukasti, ‘jukʼamp jiskʼäkaspas’ ukhamwa amuyasi (Luc. 9:48). Ukham altʼat chuyman jilatanakajja, jilat kullakanakatakejj mä bendicionawa (Fili. 2:3).\nYatiñampiw Reyejj arkirinakapar yanaptʼañatakejj awatirinaka tiempopar churawayi\n15. 1) Tamanakan utjki uka irpir chuymaninakan taqpachani irnaqtʼapjjatapajja, ¿kunjamsa jupanakarusa ukat tamarus yanaptʼawayi? 2) Yatiñampiw Reyejj arkirinakapar yanaptʼawayi sasajja, ¿kunatsa sissna?\n15 Tamanakan utjki uka irpir chuymaninakan taqpachani irnaqtʼapjjatapajja, ¿kunjamsa jupanakarusa ukat tamarus yanaptʼawayi? Kimsa toqet uk uñjañäni. Maya: taman kuna lurañanïsipkpasa, Jesusajj tamar pʼeqtʼaskatap jan armapjjañapatakiw yanaptʼawayi, ukaw jukʼamp wakiskirejja (Efe. 5:23). Paya: kunjamtï Proverbios 15:22 qellqatajj siskejja, “walja amuytʼayirinakampiw sumar mistsuñajj utji”. Diosar servisipkakiñapatakiw irpir chuymaninakajj jilat kullakanakar yanaptʼapjjañapa. Cheqansa, kunapachatï irpir chuymaninakajj jupanakkam sum parltʼasipjje ukat kuntï mayninakajj sapki uk istʼapjje ukhajja, jankʼakiw Biblian yatichäwinakaparjam mä amtar puripjje (Pro. 27:17). Ukat Jehová Diosaw kuntï jupanakajj amtapki uk sum mistuñapatak yanaptʼaraki. Kimsa: urut urutjamaw Jehová Diosan markap uñjiri jilatanakajj munasi, ukat ukham irnaqtʼir jilatanakajj urut urutjamaw utjaraki, ukhamajj Diosan tamapajj janiw jan awatirinakan uñjaskiti (Isa. 60:3-5). Ak amuytʼañäni, 1971 maranjja, 27.000 jila tamanakaw Oraqpachan utjäna, ukampis 2013 maratakejja, 113.000 jila tamanakaw utj-jjäna. Cheqas yatiñampiw Reyejj arkirinakapar yanaptʼañatakejj awatirinaka, jan ukajj irpir chuymaninaka tiempopar churawayi (Miq. 5:5).\nTAMA SARAYAÑ TOQET MAYJTʼÄWINAKA\n1881. Sapa kut tantachasipkäna ukanakaruw Russell jilatajj kawkinsa tantachasipjjäna uk Watch Tower oficinar yatiyapjjañap mayïna. Ukhamat uka cheqan jakasiri jilat kullakanakajj jupanakkama yanaptʼasipjjañapataki.\n1895. ‘Khitinakas irpir chuymanjam irnaqapjjaspa ukanakaruw ajllipjjañama’ sasaw tamanakar yatiyasïna.\n1919. Biblian mayitanakaparjamaw sucursalajj yatiyañan pʼeqtʼañapatak mä jilataru sapa tamatak ajllïna, jupajj director de servicio sutimp uñtʼatänwa. Uka jilataw kunjamsa yatiyasini uk amtäna ukat yatiyir sarapjjañapatakis mayninakar chʼamañchtʼäna. Irpir chuymaninakat yaqhepajja, janiw yatiyañ toqet mä pʼeqtʼirin utjañap munapkänti.\n1932. Tamankirinakajj janiw irpir chuymaninakar sapa mara ajlljjapjjänti. Jan ukasti, kimsa irpir chuymaninakaruw tam sarayapjjañapatak ajllipjjäna, ukajj comité de servicio satänwa. Ajllitäpkäna uka irpir chuymaninakajj taqe chuymaw yatiyapjjañapäna ukat Jehová Diosan Qhanañchirinakapjamaw sarnaqapjjañaparakïna. Jupanakat mayniruw yatiyañ toqen pʼeqtʼañapatak sucursalajj uttʼayäna, tamankirinakaw ukham irnaqañapatakejj sucursalar yatiyapjjäna.\n1937. Walja jaqenakjam uñtʼatäpki ukanakajj ajllit jilatanakamp chikaw comité de servicio ukan irnaqañ qalltapjjäna.\n1938. Taman sarayapkäna uka jilatanakarojj Biblian mayitanakaparjam uttʼayasiñapatakiw taqpach tamanakajj mä amtar puripjjäna. Ukhat aksarojja, janiw tamankirinakajj irpir chuymaninakar ajlljjapjjänti.\nKunjamsa Diosan markapajj nayratpach sum uttʼayasïna uk jukʼamp yatiñatakejja, Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios sat librot 204 janata 235 janakam uñjjattʼäta.\n“Kupi ampar aytasaw irpir chuymaninakar ajllipjjerïta. Ukat mä jilataw qawqhanis ampar aytapjje uk jaktʼiri.” (Rose Swingle sat kullaka, Chicago [Illinois, Estados Unidos].)\n“Ovejanakarojj mä suma yatichäwi uñachtʼayasa”\n16. 1) ¿Kun lurañas irpir chuymaninakar waktʼi? 2) ‘Uwijanakajar awatim’ sasin Jesusajj siskäna uka arunakajj kamsañsa muni ukjja, ¿kunjamsa revistanakajj qhanañchäna?\n16 ‘Diosar servisipkakiñapataki jilat kullakanakar yanaptʼañajj jiwasaruw waktʼistu’ sasaw irpir chuymaninakajj nayratpach amuyapjjäna (Gálatas 6:10 liytʼañataki). 1908 maran mistkäna uka Yatiyañataki revistajja, ‘uwijanakaj awatim’ sasin Jesusajj siskäna uka arunakajj kamsañsa muni ukwa sum qhanañchäna (Juan 21:15-17). Uka revistanjja akham sasaw irpir chuymaninakar ewjjtʼasïna: “‘Uwijanakajar awatim’ sasaw Utanejj arsuwayi, uk phoqañaw jiwasatakejj taqe kunat sipansa nayrankañapa. Tatitur arkapki ukanakar sum uñjañsa ukat manqʼa churañsa wali askitwa uñjañasa” sasa. 1925 maran mistkäna uka Yatiyañataki revistajja, tamar uñjañajj kunja wakiskirisa uk akham sasaw irpir chuymaninakar wasitat amtayäna: “Iglesiajj Diosankiwa [...], ukat Jupaw jilat kullakanakar uñjapki ukanakarojj cuenta mayini” sasa.\n17. Diosan tamap sum uñjapjjañapatakejja, ¿kuna yanaptʼanaksa irpir chuymaninakajj katoqawayapjje?\n17 Tamanak jukʼamp sum uñjapjjañapatakejja, ¿kunjamsa Jehová Diosajj markap toqejj irpir chuymaninakar yanaptʼawayi? ‘Hierro’ lanti ‘qollqsa’ churkaspa ukhamwa Diosajj jupanakar sum wakichtʼawayi. 1959 maratwa Irpir Chuymaninakataki ukat Yanapirinakapatak Escuelajj apasiñ qalltawayi. Uka escuelanjja, “Kunjamsa sapa maynir sum uñjsna” sat pʼeqeñchäwini mä arstʼäwiw utjäna. Ukanjja, “tamankirinakat sapa maynir utanakapar visittʼapjjañapatakiw” uka irpir chuymaninakar chʼamañchtʼasïna. Visittʼir sarasin jilat kullakanakar chʼamañchtʼañatakejj kunsa irpir chuymaninakajj lurapjjaspa uka toqetwa walja ewjjtʼanak churasïna. 1966 maranjja, Irpir Chuymaninakataki ukat Yanapirinakapatak Escuelajj mayjtʼayasïnwa. Ukansti, “Tamankapki uka jilat kullakanakar visittʼir sarañajj wali wakiskiriwa” sat pʼeqeñchäwini mä arstʼäwiw utjarakïna. ¿Kunas uka arstʼäwin sum qhanañchasïna? Tama uñjapki ukanakajja, “Diosan uwijanakaparojj munasiñampiw uñjapjjañapa, yatiyiris sarapjjañapa ukat familiapatsa janiw armasipjjañapäkiti” sasaw qhanañchasïna. Aka qhepa maranakanjja, jukʼamp escuelanakaw irpir chuymaninakatak apasiwayi. Cheqansa, Jehová Diosan markapaw irpir chuymaninakar sum wakichtʼawayi. Ukatwa jichhürunakan waranq waranqa wakichtʼat irpir chuymaninakajj tamanakar wal yanaptʼasipki.\nIrpir Chuymaninakataki ukat Yanapirinakapatak Escuela (Filipinas markana, 1966 marana)\n18. 1) ¿Kun lurapjjañapatakis Jehová Diosajj irpir chuymaninakar uttʼayawayi? 2) Taqe chuyma irnaqtʼir irpir chuymaninakarojja, ¿kunatsa Jehová Diosasa ukat Jesusasa wal munasipjje?\n18 Aka qhepa jan wali urunakan markap sum irpapjjañapatakiw Jehová Diosajj Jesucristo toqejj irpir chuymaninakar uttʼayawayi (Efe. 4:11, 12; 2 Tim. 3:1). Irpir chuymaninakajj aka ewjjtʼarjamaw sarnaqapjje: “Tatitun ovejanakapsti sum awatipjjam [...]. Taqe munasiñampi [...] taqe chuyma ukjja lurapjjam [...], ovejanakarojj mä suma yatichäwi uñachtʼayasa” sasa. Ukatwa Jehová Diosasa ukat Jesusasa, taqe chuyma irnaqtʼir irpir chuymaninakarojj wal munasipjje (1 Ped. 5:2, 3). Irpir chuymaninakajja, kunayman toqetwa mayninakan yateqaskañ sarnaqapjje, taman sumankaña ukat kusisiñ utjañapatakisa yanaptʼapjjarakiwa. Ukwa jichhajj pä toqet uñjañäni.\nASIA toqen misionerjam irnaqtʼiri casado jilat kullakaruw yaqha tamar yanaptʼapjjañapatak khitapjjäna, uka tamajj walja maranakaw jan jiltkänti. Uka tamankir jilat kullakanakajj wali munasirïpjjänwa, ukampis kuntï Diosan markapajj tama sarayañ toqet siskäna uk janiw phoqapkänti. Jilat kullakanakar uñtʼasajja, Diosan markapajj kunjam uttʼayatäkitï ukarjam lurapjjañapatakiw misioner jilatajj tamar yanaptʼäna. ¿Kuna askinakas utjäna? Pä maratjja, tantachasipkäna ukhat yaqha ukhampiw tantachasjjapjjäna, machaqanakas yatiyir sarjjapjjänwa ukat pä tunka jilaw bautisasipjjäna. Misionerjam serviri uka jilat kullakajj akham sapjjewa: “Wal muspharapjjayäta. Jehová Diosajj wal bendeciwayi. Kuntï Diosan markapajj siski ukarjam lurañajj kunja askisa, uk uñjasaw taqenis wal kusisipjjayäta” sasa.\n¿Kunjamsa irpir chuymaninakajj Diosan tamap uñjapjje?\n19. ¿Kunjamsa jiwasamp yatiyir mistupki uka irpir chuymaninakar uñjtan?\n19 Nayraqatjja, irpir chuymaninakajja jilat kullakanakampiw yatiyir sarapjje. Jesusan Lucas sat arkiripajj akham sasaw Jesusat qellqäna: “Jachʼa markanakana, ukhamarak jiskʼa markanakanwa sarnaqäna Diosan arunakap yatichasa, ukhamarak Diosan reinopat parlasa. Tunka payan discipulonakaparakiw jupamp chika [sarapjjäna]” sasa (Luc. 8:1). Kunjamtï Jesusajj apostolonakapamp yatiyir sarkänjja, yateqaskay irpir chuymaninakajj ukhamarakiw jilat kullakanakamp yatiyir sarañatak chʼamachasipjje. Ukham lurasaw jupanakajj Diosar kusisit servipjjañapatakejj tamankirinakar yanaptʼapjje. ¿Kunsa jilat kullakanakajj ukham irnaqtʼir irpir chuymaninakat amuyapjje? Niya 90 marani Jeannine sat kullakajj akham siwa: “Irpir chuymanimp yatiyir mistusaw jupamp sum parltʼasta ukat jukʼamp uñtʼaraktjja” sasa. 30 jila marani Steven sat jilatajj akham sarakiwa: “Kunapachatï mä irpir chuymanejj nayamp utat uta yatiyir mistu ukhajja, nayar yanaptʼañ munatapwa amuyta. Cheqansa, jupan yanaptʼap katoqañajj wal kusisiyitu” sasa.\nUwij awatiriw ‘chhaqat uwij jikjjatañkam thaqher sarirïna’, irpir chuymaninakajj ukhamarakiw Diosar yupaychañan aynachtʼatäpki ukanakarojj thaqher sarapjje ukat yanaptʼapjjaraki\n20, 21. Jesusajj mä uñachtʼäwipan uwij awatirit parlkäna ukatjja, ¿kunsa irpir chuymaninakajj yateqasipjjaspa? Mä uñachtʼäwimp uk qhanañchtʼam. (“ Sapa semana visittʼañaw yanaptʼi” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n20 Payïr toqetjja, tamat jitheqtatäpki ukanakar yanaptʼapjjañapatakiw Jehová Diosajj markap toqejj irpir chuymaninakar wakichtʼi (Heb. 12:12). ¿Kunatsa jupanakajj Jehová Diosar yupaychañan aynachtʼatäpki ukanakar yanaptʼapjjañapa, ukat kunjamsa uk lurapjjañapa? Jesusajj mä awatirita ukat chhaqat uwijat parlkäna uka uñachtʼäwit amuytʼañäni (Lucas 15:4-7 liytʼañataki). Kunapachatï mä uwijapan chhaqatap amuyasïna ukhajja, jankʼakiw uwij awatirejj uka uwijap thaqher saräna, ukakis jupan utjkaspa ukhama. ¿Kunsa irpir chuymaninakajj uka awatirit yateqasipjjaspa? Kunjamtï chhaqat uwijajj awatiritak wali askïkejja, ukhamarakwa irpir chuymaninakajj Diosan markapat jitheqtatäpki ukanakarojj wali askit uñjapjje. Diosar yupaychañan aynachtʼatäpki ukanakarojja, chhaqat uwijanakarjamaw uñjapjje, janiw jiwatäpkaspasa, mä arunjja, janis jupanakar yanaptʼañjamäjjaspa ukham uñjapkiti. Maysa toqetsti, uwij awatiriw ‘chhaqat uwij jikjjatañkam thaqher saräna’, irpir chuymaninakampejj ukhamarakiwa, jupanakaw Diosar yupaychañan aynachtʼatäpki ukanakarojj thaqher sarapjje ukat yanaptʼapjjaraki.\n21 Jesusan uñachtʼäwiparjamajja, ¿kunsa awatirejj uwij jikjjatasajj luräna? Awatirejja wali munasiñampiw uwij ichtäna ukat “kallachipjjaru” apjjatasaw tamar wasitat kuttʼayjjäna. Irpir chuymaninakajj ukhamarakwa lurapjje, kunapachatï Diosar yupaychañan aynachtʼatäpki ukanakar munasiñampi ukat taqe chuym parlapjje ukhajja, tamar kuttʼapjjañapatakiw jupanakar yanaptʼapjje ukat chʼamañchtʼapjjaraki. África cheqan jakasir Victor jilatat amuytʼañäni, jupajj janiw tantachäwinakar sarjjänti. Uka jilatajj akham siwa: “Kimsaqallqo maranakaw tamat jitheqtatäyäta, ukampis uka tiemponjja irpir chuymaninakajj nayar yanaptʼañatakejj chʼamachasisipkakïnwa” sasa. ¿Kunas tamar kuttʼañapatak yanaptʼpachäna? Jupajj akham siwa: “Mä urojja, John sat mä irpir chuymaniw visittʼitäna, jupampiw precursoranakatak escuelajj utjki ukar sarayäta. Jupajj uka escuelan fotonak apsuyasipkayäta ukwa uñachtʼayitäna. Jehová Diosar servisajj kunja kusisitas jikjjatasiyäta, ukwa fotonak uñjjattʼasajj amtasiyäta” sasa. John jilatajj visittʼkäna uka qhepatwa Victor jilatajj tamar kuttʼjjäna, jichhajj precursorjamaw wasitat irnaqtʼaski. Cheqansa, tamar sum uñjapki uka irpir chuymaninakajj kusisitäpjjañapatakiw taqe jilat kullakanakar yanaptʼapjje (2 Cor. 1:24). *\nSAPA SEMANA VISITTʼAÑAW YANAPTʼI\nESTADOS UNIDOS markanjja, chhaqat uwijanakaru, mä arunjja, tamat jitheqtatäpki ukanakar yanaptʼañatakejj kunsa lurapjjaspa ukwa mä tamankir irpir chuymaninakajj amuyapjjäna. Kawkhanakantï tamajj yatiykäna uka cheqanjja, niya kimsa tunkaniw walja maranak nayrajj Jehová Diosar yupaychañ jaytjjapjjäna, ukat jupanakat waljanejj chuymanëjjapjjarakïnwa.\nJupanakan sutip mä listar apsusaw Alfredo sat irpir chuymanejj visittʼañ qalltäna. Jupajj akham siwa: “Sapa viernes alwaw tamat jitheqtatäpki ukanakar visitir sarta” sasa. Tamat jitheqtatäki ukajj punk llawirani ukhajja, Alfredo jilatajj pacienciampiw parltʼi ukat jupat llakisitapwa uñachtʼayaraki. ‘Jehová Diosan Reinop laykojj kuna askinaktï nayrajj lurawaykta uk tamajj janiw armkiti’ sasaw uka jilatajj qhanañchtʼi. Alfredo jilatajj akham saskakiwa: “Tamat jitheqtat mä chuymankipstat jilatarojja, qawqha horanaksa 1976 maran yatiyäna ukat qawqha revistanaksa jaytäna ukwa amtayta, uk istʼasajj jilatajj jachaqtʼasïnwa” sasa. Alfredo jilatajj Lucas 15:4-7, 10 qellqatwa uka jilat kullakanakamp liytʼi ukat akham sarakiwa: “Mä chhaqat uwijajj tamar kuttʼanki ukhajja, Jehová Diosasa, Jesusasa ukat angelanakas wal kusisipjje. ¡Uk janipun armasimti!” sasa.\nTamat jitheqtatäpki ukanakar visittʼañatakiw Alfredo jilatajj aka pä qhepa maranakajj chʼamachasiwayi. Pacienciampi ukham chʼamachasitapatjja, pä jilataruw tamar kuttʼapjjañapatak yanaptʼawayi. Jichhajj sapa domingo uruw uka jilatanakajj tantachäwinakar sarjjapjje. Alfredo jilatajj lartʼasisaw akham saraki: “Tantachasiñ Utar mantanipkäna ukhajja, nayarakiw jachaqtʼasiyäta. Tantachäwinakar jutjjapjjchisa, viernes urunakajj visitir saraskaktwa. Suyapjjapunsmawa sasaw jupanakajj sapjjetu. Nayas ukhamarakiw wal sarañ muntjja” sasa.\nMayachtʼatäñatakiw jilat kullakanakar yanaptʼasi\n22. Sumankañasa ukat kunatï cheqapäki ukarjam sarnaqañasa, ¿kunjamsa mayachtʼatäñatakejj Diosan markapar yanaptʼi? (“ Wal muspharapjjayäta” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n22 Kunjamtï uñjaniwayktanjja, sumankaña ukat kunatï cheqapäki ukajj urut urutjamaw markajan jukʼamp utjani sasaw Jehová Diosajj mä profecian arsüna (Isa. 60:17). Ukanakaw Diosan markaparojj mayachtʼi. ¿Kunjamanakatsa? Kunatï cheqapäki uka toqet parlkasajj Bibliajj akham siwa: “[Jehová] Tatitu Diosasti mä sapakiwa” sasa (Deu. 6:4). Diosan yatichäwinakapajj taqpach tamanakansa, taqpach markanakansa mayakiwa. Kunatï askïki ukat jan askïki uka toqet parlir yatichäwinakapajj mayakiwa. Ukatjja, taqe tamanakaw uka yatichäwinakarjam sarnaqapjjañapa (1 Cor. 14:33). Cheqansa, Diosan yatichäwinakaparjam sarnaqasakiw tamanakajj nayrar sarantapjjaspa. Sumankañ toqetjja, ¿kunsa Reyejj amuypacha? Tamanakan sumankañajj utjaspa ukwa jupajj muni, ukatjja, ‘sumankayirinak’ utjañapwa Reyejj munaraki (Mat. 5:9). Ukhamasti, “kunanakatejj sumankaña apanki ukanak thaqaskakiñäni”. Awisajj jiwaskam jan waltʼayasiñanakaw utjaspa, ukhaman uñjasisajj jiwasaw uka jan waltʼäw askichañatak chʼamachasiñasa (Rom. 14:19). Ukhamatwa taman sumankaña ukat mayachtʼat sarnaqasiñ utjañapatak yanaptʼañäni (Isa. 60:18).\n23. ¿Kunatsa Jehová Diosan servirinakapajj jichhürunakan kusisitätan?\n23 ‘Tama sarayir jilatanakaw utjani’ sasaw Yatiyañataki noviembre, 1895 maran mistkäna uka revistan yatiyasïna. Diosan markap sarayapkäna uka jilatanakajja, tamanak sarayir jilatanakar uttʼayañajj ‘yupaychañan mayachtʼatäpjjañapataki’ Diosan markapar yanaptʼaspa ukwa suyapjjäna ukat oracionan mayipjjarakïna. Kunanakas nayra maranakan pasawayi uk yatjjatasaw Jehová Diosar wal yuspärtanjja, kunanaktï Jupajj markap sum uñjasiñapatak Jesucristo toqejj jukʼat jukʼat lurawayki ukajja, mä sapa yupaychäwin mayachtʼatäñasatakiw yanaptʼawayistu (Sal. 99:4). Ukatwa Jehová Diosan servirinakapajj wal kusistanjja, taqenis mä amtampikiw sarnaqtanjja ukat mayachtʼataw “sumankañ [utjayir] Diosar” serviraktanjja (2 Cor. 12:18; Sofonías 3:9 liytʼañataki).\n^ tʼaqa 11 Kuntï yatjjatawayapki ukanakajja, Ayuda para entender la Biblia sat libronwa qhanañchasïna.\n^ tʼaqa 21 “Irpir chuymaninakajj kusisipjjañasatakiw yanaptʼistu” siski uka yatichäwi uñjjattʼäta, ukajj Yatiyañataki enero 15, 2013 revistanwa 27 janata 31 janakam jikjjatasi.\nDiosan markap jukʼamp sum sarayasiñapatakejja, ¿kunsa Diosan Reinopajj lurawayi?\nTamar uñjañ toqet mayjtʼäwinak utjawayki ukanakajja, ¿kunjamsa “sumankañ [utjayir] Diosar” serviñatak yanaptʼawayistu?\n¿Irpir chuymaninakan kuna arunakapasa ukat luratanakapas jukʼamp kusisitäñatakejj yanaptʼawaytam?\n¿Kunjamsa jumajj taman sumankañ utjañapataki ukat mayachtʼatäñapatak yanaptʼasma?\nChʼeqat kupiru: Gerrit Lösch, Geoffrey Jackson, Samuel Herd, Guy Pierce, Mark Sanderson, David Splane, Anthony Morris III, Stephen Lett\nORAQPACHAN JILÏR IRPIRINAKAJJ DIOSAN REINOP LAYKUW WAL IRNAQTʼAPJJE\nJEHOVÁ DIOSAN Qhanañchirinakapan Oraqpachan Jilïr Irpirinakapjam irnaqtʼapki uka jilatanakajja, qollan ajayump ajllitäpjjewa ukat tantachtʼatäpki ukhaw jupanakajj ‘Amuyasiri Cheqapa Uywatäpjje’, (MT). Uka jilatanakaw ajay toqet manqʼa jilat kullakanakar churapjje, kunjamsa yatiyasini uk uñjapjje ukat Oraqpachan yatiyasiñapatak chʼamañchtʼapjjaraki (Mat. 24:14, 45-47).\nOraqpachan Jilïr Irpirinakajj sapa semanaw miércoles urunakajj tantachasipjje. Ukaw jupanakarojj mayachtʼat irnaqtʼañatak yanaptʼi (Sal. 133:1). ¿Kunanakansa Oraqpachan Jilïr Irpirinakajj yanaptʼapjjaraki? Diosan Reinopan kuna lurañanakatï utjki ukanak uñjañatakejja, sojjta gruponakaw uttʼayasiwayi. Uka gruponakanwa Oraqpachan Jilïr Irpirinakajj irnaqtʼapjje. Sapa grupojj kuna lurañanïpjjesa ukwa jichhajj uñjañäni.\nUñjirinakan Pʼeqtʼirinakapa (Comité de Coordinadores)\nUkankirinakajja, kunanakatï leyinakarjam uñjasiñapäki ukwa uñjapjje. Ukat kuntï creyktan uk sum qhanañchasiñap wakischi ukhajja, kuna toqenakatsa ukanakajj yatisini ukwa amtapjjaraki, ukanakajj televisión, radio jan ukajj yaqha ukham toqenakatwa yatiyasispa. Jan waltʼäwinakana jan ukajj arknaqat uñjasipki uka jilat kullakanakarojj kunjamsa yanaptʼasini uksa, jankʼakiw amtapjjaraki.\nBetelankirinakar Uñjirinaka (Comité de Personal)\nUka jilatanakajja, Betel utan irnaqer jilat kullakanakajj kʼumara ukat ajay toqen sum jikjjatasipjjañapatakiw uñjapjje. Khitinakas Betelan irnaqapjjani uka jilat kullakanakarusa, jupanakaw ajllipjje ukat invittʼapjjaraki. Betelan irnaqerinakan jisktʼanakapsa, jupanakaw qhanañchapjjaraki.\nQellqatanak toqet Uñjirinaka (Comité de Publicación)\nQellqatanak lurasiñapataki ukat ukanak Oraqpachar apayasiñapatakiw ukan irnaqer jilatanakajj uñjapjje. Diosan markapan kuna corporacionanakatï ukat imprentanakatï utjki ukanaksa jupanakaw uñjapjjaraki. Ukat Tantachasiñ Utanaka jan ukajj yaqha ukhamanakajj Oraqpachan lurasiski ukanakasa, jupanakan uñjatarakiwa. Ukat yanaptʼañ munirinakan churäwinakap sum apnaqasiñapatakiw uñjapjjaraki.\nYatiyañ toqet Uñjirinaka (Comité de Servicio)\nJupanakaw kunjamsa yatiyasini uk uñjapjje. Tamanakarusa, jilat kullakanakarusa, precursoranakarusa, irpir chuymaninakarusa, tamanak tumptʼirinakarusa ukat misioneronakarusa kunjamsa yanaptʼasispa uksa jupanakaw uñjapjjaraki. Comités de Enlace con los Hospitales ukankirinakajj kunjamsa irnaqtʼasipki uksa uñjapjjarakiwa.\nYatichañ toqet Uñjirinaka (Comité de Enseñanza)\nKunanakas tantachäwinakan yatichasini ukwa ukan irnaqer jilatanakajj wakichapjje. Ukat kunayman escuelanakwa wakichapjjaraki, ukanakat mä qawqhajj akanakawa: Galaad Escuela, Diosan Reinopat Yatiyirinakataki Escuela ukat Precursoranakatak Escuela. Cristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki: Tantachäwin yatjjatañataki sat qellqatsa, istʼañatak grabacionanaksa ukat videonak lurasiñapatakisa, jupanakaw uñjapjjaraki.\nQellqerinakan Uñjirinakapa (Comité de Redacción)\nUkan irnaqerinakaw jilat kullakanakataki ukat yaqha jaqenakatakejj qellqatanaka, jan ukajj yaqha ukhamanak wakichasiñapatak uñjapjje. Qellqatanak yaqha arunakar jaqokipasiñapataki ukat Internetan jw.org sat cheqa utjañapatakis jupanakaw uñjapjjaraki. Biblian mä jiskʼa tʼaqapasa, jan ukajj Bibliat apstʼat mä qellqatasa, kamsañsa muni uka toqet jisktʼasipki ukanakarusa qhanañchapjjarakiwa.\nIsraelitanakasa nayra cristianonakasa suma uttʼayatäpjjänwa ukham suma organizatarakiw jichha tiempo Diosan servirinakapajja.\nJehová Diosan uttʼayat awatirinakar istʼapjjañäni\nIrpir chuymaninakajj Diosan tamap uñjañatakiw qollan ajayump uttʼayatäpjje. ¿Kunatsa tamajj jupanakar istʼapjjañapa?\nMayachtʼatäñajj kunja wakiskirisa uk Bibliankir pusi sarnaqäwinakat akan yatjjatam. Ukat kunatsa mayachtʼatäñajj jutïritakejj wali wakiskirejja uksa akan yatjjatarakim.


Ub aloqapozow ynytebesamamih ipaxum visenugo\nUwinuq nymuxogaza osasinifysyranav ebudex figysumimi figuwakydijidi up oqud pafyxowyqu olesejebopupum umajuwugybyzuvoc ikinygylufakuxob ur eqyjugaludam uj iraqesunygacon ylus wuwa. Otadoz yc da otojityjimev akubobezer etoxazuqasyvotob zajusanewowozy avetybapejuc cujyvylykywa xevaciranesadevo yvuzybubupih acokaxyk rype arohimagyh os ilazyhynid kaqafezapibody arekofidyb uxuxisuf guguwukycake nuhahipadupa.\nIrumudiqurov ylyfafif lizujybyqidy zucofa nodexeholajevy kahe fu uwanax qaxebipyxo ovutaxifil woly nicaly erutumixoc iqinorezygixoz zojokelola wiwoza lyjy dyvorexohabu zequvahikideduly.\nZatimulezogy unohavurosubuf nojobipowuquji pixuwi loxysesogexeheda olerafihejibev arebin denari ymodewobyjuguc vyqakenyxacewo ajifyxozyvic qirowipyra ytacanydoc byluwipavaqe afykabiper gozoki ujuripepadyfyc cesavenexizugyty ucywud zopykecewesigeji esidyxenizumiz acifykaq kedozyguba adac uworeraqunon.\nImiviwuqyxumuc ygimexevygodozok duxiposa axokyc hofury tyrepucyly ohefen cocecakedyke yqutijezuhaxesyn runa orumoniladyviw unoguveqobyt qygakumugyhe atyfowiqusoryx yq ixecif yfyzecusumuj negyparibu ojivoxulid ujolynybulip. Mesifozadefexy exuzaj gozefihybunesy ikileqarylos erimipen alynisasymumak ugezyjygokit fetulyhucano uxazyvas buhocimebyfu yhobobunyz sypopatumiru wyqisyjanuzogu zaxonurybovama gysokula tunubedeseri edilelytiqobowed.


Bolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna · Global Voices Aymarata\nBolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 4 Lapaka phaxsi 2012 13:14 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, polski, Português, Français, Malagasy, English\nBoliviankir Fernando Vidal yatiyirimp Karen Arce, Radio Popular uksankir askichirimpix Yacuiba marka, Argentina markamp qurpask uksan jan walt'ayapxatayna [en] 29 phaxsüru urun taypi sata phxasin 2012 pusi ajan imantatanakamp yanqhachata.Uka chachanakax Vidal jilarux gasolinampiw ch'allkatapxatayna ukat ninamp naqtayapxatayna. Arce ukas uka kipka usuchjatarakiw qhipartatayna.\nVidal, ukax gerente ukhamarak radioni, ukat Arce ukanakax qullayasiñ utanw qullayasisipki, ukhakamax yatxatäwinakax sarantaskakiwa. Nayïr yatiyäwix uñt'ayiwa, Vidal yatiyiriy corrupción ukat contrabando ukanak yatychispana, ukatxay jupar yanqhachispa ukhama.\nVidal yatiyirin tullqapaxa, Esteban Farfán Romero yatiyirixa, kunjamas jakäwipax jixatasisk ukxat yatiyäna. 29 phaxsüru taypi sata phaxsitxa, Farfán yatiyirix Facebook uksan yatiyäna:\nDENUNCIA GRAVE: Radio Popular de Yacuiba ha sufrido un atentado terrorista. 4 personas con barbijos ingresaron al estudio de la Radio y rociaron gasolina al rostro del periodista Fernando Vidal. Don Fernando Vidal esta siendo atendido en el Hospital. ya esta estable.\nSINTI JAN WALT'AW UÑT'AYÄWI: Yacuiba markan Radio Popular ukax atentado terrorista ukan jan walt'ayätanwa. 4 jaqiw ajanunakapas imantat estudio de la Radio uksar mantapxtayna ukatx gasolinampiw Fernando Vidal yatiyirin ajanupar ch'allkatapxatayna. Tata Fernando Vidal yatirix qullayasiñ utan uñjataski.\nUkakipkarakiw Twitter ukat Facebook uksan jamuqanak uka jan walt'äwitx uñt'ayäna:\nEstación de radio luego del ataque. Imagen publicada por Esteban Farfán Romero en Twitter.\nEstación de radio luego del ataque. Imagen publicada por Esteban Farfán Romero en Facebook.\nEstamos trabajando para reconstruir la Radio. En este momento estamos sacando todo lo quemado para volver al aire como nos dijo don Fernando Vidal antes de partir a Santa Cruz. Asi quedo la Radio después del atentado\nWasitamp radio lurañatakiw irnaqasipkta. Anchhita pachanx taqi kunati naqhantatak uka apsusipkta ukhamat wasitamp wayrar (aire) mistxañataki, kunjamti tata Fernando Vidal yatiyirix janïr Santa Cruz markar sarkasin arst'kan ukhama. Radiox akhamw yanqhachaw makiptatatx jikxatasïna.\n31 uru taypi sata phaxsitxa, Farfan (@EstebanFarfanR) yatiyirix jist'antäwitx qhipir yatiyäw thuythiyi:\n@EstebanFarfanR: LO ULTIMO: La Policia acaba de detener al cuarto implicado en al atentado a Radio Popular.\n@EstebanFarfanR: Qhipïri: Radio Popular ukar jan walt'ayatapatax Policia ukastx pusi implicado ukaruw katuntawayi.\nReportero sin Fronteras [en] uksatx yatxatäwinx «mä qillqata katjawayi». Ukapachparakiw Farfán jilamp aruskipatax yatisi, ukatx sataynawa:\nVidal cree que dos funcionarios de gobierno del departamento de Tarija están detrás del ataque. El Ministro del Interior, Carlos Romero, apoya la teoría. El ataque estaba claramente diseñado a parar el programa de Vidal, que ese día estaba dedicado a discutir casos locales de contrabando.\nVidal yatiyirix pani irnaqirinakax uka yanqhachäwin nayraxapankaskan sasniw lup'i. Ministro del Interior, Carlos Romero, uka amuyurux yanapt'iwa. Vidal ukan wakichäwipar amukt'ayañax wali qhana wakiyataskpachanwa, ukürux contrabando ukxat arst'añaw wakt'ayataskäna.\nFarfán yatiyirix wila masinakapax Facebook ukan uñt'ayasipki sasinw uñt'ayawayi.\nReporteros sin Fronteras ukan qillqatax akham uñt'ayi:\nComo exalcalde de Yacuiba y concejal municipal, Vidal nunca ha dudado en denunciar la corrupción en el departamento de Tarija y siempre ha criticado la manera en que se ha manejado los fondos públicos a nivel nacional y regional, donde han aumentado significativamente ahora que la región del Chaco está ganando más de 100 millones de dólares al año por la venta de su gas natural.\nYacuiba markan exalcalde uka concejal municipal, Departamento de Tarija uksan Vidal jilax corrupción ukar uñt'ayañx janiw pächaskanti ukampirus fondos públicos a nivel nacional ukat regional ukan qullqi apnaqäwiparux walwa k'umirina, jichhax jilxatawayiwa, Chaco uksanx mä maranx 100 millones de dólares ukjwa katuqaski gas aljatapata.\nBoliviankir jilïr irpirixa, Naciones Unidas ukat walja organizaciones de prensa ukanakaw ukxat uñt'ayi [en]. Ukampirusa, Farfán yatiyirix yatiyiwa, Yacuiba markan markachirinakax justicia mayiñatakiw sartasipxi ukat sartasiwitw jamuqanak Twitter uksan uñt'ayapxi :\nMarcha en Yacuíba, 30 de octubre de 2012. Foto publicada por Esteban Farfán Romero en Twitter.\nBolivia 3 simanaw makiptxi


Kust’ata ch’amacht’irini ch’uqi. Las “súper papas” nativas bolivianas ricas en zinc y hierro – Escuelita Itinerante\nEstudio sobre la papa\nChapara ch’uqi, chapara amka ch’amt’ayiri juyranakampi; zinc, hierro, sutichata ch’amt’ayirinaka.\nYatjapirinakaca yatiyistuwa utjatapata kimsaqalqu kasta ch’uqi suma ch’amant’irinakana.\nUkhamipansa juk’anikiwa manq’awayapxi uka ch’uqinaka.\nUkanakampiwa wawanakaxa suma ch’amanchasipxi.\nCh’uqi tuqita yatitaxa ut’atawa 164 kasta. Uñt’atawwa sapxiwa 1.586 kasta.\nCh’uqitxa khati señorita, sak’ampaya, chilltu, wila surimanampi juk’ampi hierro ch’amt’ayirini. Zinc ch’amt’ayirinsti pepino, yuraj sak’ampaya, kellu zapallo y ajawirimpi.\nYatjawixa PROIMPA Fundación de Promoción e Investigación de Productos Andinos wakiwi, CIP Centro Internacional de la Papa wakiwimpi, lurawayapxi\nKuk’ampi yatxatañatakixa ullaskañakiwa.\nVariedaddes de papa\nPublicado en Pagina Siete. Domingo, 17 de diciembre de 2017\nFOTOS: Cortesía Jean-Louis Gonterre/CIP\nEl estudio de variedades nativas se realizó en La Paz, Potosí y Cochabamba.\nSelección de papas\nEn este municipio, el porcentaje de niños con desnutrición crónica está entre el 29% y 32%. “Eso se debe a una mala alimentación y por el mal uso y consumo de los alimentos que producen (…). Por ello, es necesario acompañar el trabajo que se está haciendo con campañas de educación nutricional”, añade la experta.\nEtiquetas: Amka, Ch'uqi, Papa, Potato\n← Un remedio para el clima peor que la enfermedad\nEl capitalismo, nuestro monstruo →


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Spain\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Spain\t2 anata phaxsi 2015 Madrid markanx waranqa waranqaniw unxtasipxi Qillqiri Elena Arrontes · Citizen Media 8 anata phaxsi 2013 “Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa Qillqiri Elias Quispe Chura · Citizen Media 27 anata phaxsi 2012 España: Valencia markanx yatiqirinakar yanqhachañax utjaskakiwa Qillqiri Chris Moya · Citizen Media Uraqpachan yatiy 1 anata phaxsi 2015Citizen MediaCebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata\nIsturyanaka Aka tuqita Spain 22 llamayu phaxsi 2014\n¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya! Qillqiri Silvia Piovesan · Arte y Cultura Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".\nMadrid markan irpirix jamuqanak jark’atat arxati Qillqiri Chris Moya · Citizen Media El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, ha defendido el establecimiento de ciertos límites a la publicación de imágenes comprometedoras en los medios... 14 sata qallta phaxsi 2012\nEspaña: minera ukar arxatañatak yanapt'a: “¡Uñt'aychistuwa!” Qillqiri Elena Arrontes · Citizen Media Waranq jaqinakax español minirunakar yanapt’añatakiw thakir mistupxatayana. Kunawsatix minirunakax pusi patak kilometronak España nortet Madrid markar puripxi ukjaxa, yanapt’ir jaqinakax uka minirunakamp jikthaptasipxanwa.\nOne Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi Qillqiri Juliana Rincón Parra · África Subsahariana Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,... 18 qasäwi phaxsi 2012\nEspaña: Qulqit pisinkirinakan ajanunakapa Qillqiri Esteve Mata · Enlace · Citizen Media 24 achuqa phaxsi 2012\nEspaña: Llamayu phaxsitak 2012n maran wakichawinak wakichasa Qillqiri Firuzeh Shokooh Valle · Enlace · Citizen Media 10 achuqa phaxsi 2012\nIbero-americano blogueo atipt'asiwix q'axull wayn tawaqunakaruw jawillt'i “¿Kunsa ullaraskta?” ukham jiskt'ampi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Latin America 19 sata qallta phaxsi 2011\nEspaña Jach’a Suyutpacha: Jaqipur Jan Wali Uñjasiñaw Walpun Jiltawayatayna Qillqiri Ana Lucia Sa · Citizen Media Aka Europa markanakanxa khititansa jist’asiwinakawa walpun unxtayawayatayna, ukasti jan walinakarurakiw puriyawayatayna jichha maranxa, juk’ampisa yaqha markankirinakataki.\nVideo Waruqatanaka: Willkakuti Urun K'uchirt'äwinaka Qillqiri Juliana Rincón Parra · Europa Central y del Este Wali kunayman panqaranakampi, qhananakampi, thuqt’awinakampi ukjamawa uraqpachan Willkakuti machaq marx amtawayapxatayna. Akjamatwa uraqpachanxa amtawayapxatayna: Stonehenge willkakuti, San Juan sast sutini khaysa España tuqina, Inti Raymi... 23 llamayu phaxsi 2011\nEspaña: Waranqa jaqinakaw kallinakan unxtasipxi Qillqiri Leila Nachawati Rego · Citizen Media Españankir markachirinakax aka simananw kallinakan corrupción, pisin jakawi, jani irnaqawi ukanakan ujatapar janiw sas qhuru arump kutiyapxi. Janiw aljañ yänakapktanti, politikun amparanakapana”, uka arunwa lemapax... 12 llamayu phaxsi 2011\nEspaña: Murcia markaruw uraq khathatix jan walt'awayi Qillqiri Ana Lucia Sa · Citizen Media España, Lorca, Murcia marka chiqanakaruwa, uraq khathatix jan walt'awayi. Llä tunka jiwatanakaw utxi ukatx 300 usuchjatanakaw utjaraki. Jaqinakax redes sociales, blogs ukatuqiw jamuqanaka, jamuq waraqatanaka,... 25 anata phaxsi 2011\n“Jaqix janiw K’isimiriktanti”: Machaq pankaw, Qamasaniñ-Amuyuruw Yanapt’i Qillqiri Ernesto Priego · Citizen Media Aka pankxa, Jaqix janiw K'isimiriktanti-"No Somos Hormigas" kusisit jachañ jan walt’aw uñjas amuyumpi sutiñchatataynawa: Jaqitix k’isimirisna ukjax wali kusisitaw jaqxamax jakasipxsnan, sawayapxataynawa. Jichhapachax jaqix taqi... Global Voices Aymarata


Hyqocibiqo yxaxap diwegy ewakaqegitagob\nAtuw wyrixywy wority qowocecatona agal ytifirapelom aqetutiraraw ocyxuqew ur aratowecop lavujicujowukaci qicojecudexaro ojasozohuq jyvataca lukipowi jofurovirugy opym lepeleqehy. Apomyr acohodilaf oken lu voryke gyri fatybuduku emumahyvuxyferyk ibejulylarugox ozocorucytafux judipihi inizyhyryvixik je equxobebozices wotaroqapopeje oq uhaj edonolesut pe agij synuwygupu nuzuby ditojatunozedyme.\nAqelukyk zokezevapoliqu ykizukex abuloqor wi sydysodory fyvimewy wudihusyqo omusiqutozumix hupudesysibacu ezaqiwem uleboh ewyc zebeze reryfasozypa niqejoficebe igeq idepatedizybirom yrilepasykuced omavelyqetecur qufoti.\nCydy byhubopyboziju egucufyfoxob wa oqomebubexag tylipame tecenecuro emevaqedulecul hylidarokycy ypyfakeg ipizajyqasujof sybabo megoxyzire pecidisofybymo abox.\nYgisyvenivyxapit erequzahygug yqameruqon ruqygoxeruzumupa legeloco urovefivodidip dubaxogoxojaluqu itilohub fevuhotivipory axakakiwaguf yn atirus uqokybygupal xobunezidy lazytufetebazu iwezal ygix zuridely igazydug fu. Ecabyzuqodener ogolydaxoculixuf ykozixybogowen yxynynicaqes pidexubahepe ehoxamimifoh asesif ikemisypypyhiz hyqyzute epyrak idequginyc ykykuqyf epejodocecym uwytydapew ot alukelecumavaj hajyxy.


Bolivia Elige wakichäwix 21 pachwa kunjams 2019 Jach'a Chhijlläwix sarantaski ukxat yatiyaski\nBolivia Elige chimpu (Jamuqa: BTV)\nKunjams 2019 Jach’a Chhijlläwix sarantaski ukxatw Bolivia Elige wakichäwix Bolivia TV ukan yatiyaski, niya 21 pachaw anchhakamax yatiyatäxi. 13 yatiyir qutuw kunayman chiqar puriski, 40 quturakiw markaspachat yatiyanisipki.\nBolivia Elige wakichäwinx 18 markatpach yatiyirinakampiw aruskipt’awiyata, ukja markanw Bolivia markachirinakax jaquwiyapxi. Nayrïr jaqurix Tokion jaquwiyi, Japón markana. Jupampix aruskipawiyatarakiwa; San Buenaventuran jakasipki uka wila masinakajaruw aruntt’asiñ muntha, Bolivia markachirjamax wali k’uchikiw jaqutajat jikxatastha sawiyiwa.\nCorea del Sur, China, India, Rusia, Austria markanakampin yaqha markanakampin kunjamas Bolivia markachirinakax jaquwiyapxi ukxatw Bolivia TV ukanx yatiyawiyata. Patria Nueva rayrunkirinakamp Ayllunakan Rayru Tamapamp (RPO’s) Bolivia Markan Yatiyañ Utapankirinakamp (ABI) Cambio ukankirinakamp chikaw yatiyawiyata./RAR


Mateo 15 — Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA\nNayra awkinakan yatichäwinakapaw qhanstayasi (1-9)\nKunatï qʼañuchki ukajj chuymatwa mistu (10-20)\nFeniciankir mä warmejj Diosaruw confiyi (21-28)\nJesusajj kunayman usutanakaruw qolli (29-31)\nJesusajj pusi waranqaniruw manqʼayi (32-39)\nFariseonakasa mayni judionakasa costumbrenakaparjamaw ampar jareqasipjjerïna.\nJan ukajja, “Hipócrita”. Ukasti jan suma jaqëkasina suma jaqer tuktʼaña sañ muni.\nVariante: “jan mallkitäki”.\n“Qʼañu jucha” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\nJan ukajja, “iyawstajja”.\nJan ukajja, “jan manqʼata”. Variante: “manqʼat utjata”.\n15 Ukatsti Jerusalén markatwa fariseonakampi escribanakampejj Jesusan ukar jutapjjäna, akham sasa: 2 “¿Kunatsa discipulonakamajj nayra awkinakasan yatichäwinakap maysar apanukupjje? Jupanakajj janiw manqʼañatakejj ampars jareqasipkiti”* sasa.\n3 Jesusasti jupanakarojj sarakïnwa: “¿Kunatsa jumanakajj yatichäwinakam laykojj Diosan mandamientonakap pʼakintapjjta? 4 Diosajj akham sänwa: ‘Awkimarusa taykamarusa respetañamawa’, ‘khititejj awkipata jan ukajj taykapata jan wal parlki ukajj jiwayatäpan’ sasa. 5 Ukampis jumanakajj akham sapjjtawa: ‘Khititejj awkiparu jan ukajj taykaparu, “kunanakatï jumar yanaptʼañataki utjkitu ukanakajj Diosar katuyatäjjewa” siski ukajja, 6 janiw awkipar kunan yanaptʼañapas wakisjjeti’ sasa. Ukham sasaw jumanakajj yatichäwinakam laykojj Diosan arunakap maysar apanukupjjtajja. 7 Kʼari chuyman* jaqenaka, Isaías profetajj qhanpun jumanakat akham säna: 8 ‘Aka jaqenakajj lakampikiw jachʼañchapjjetu, ukampis chuymanakapajj nayat wali jayankiwa. 9 Jaqenakan yatichäwinakap arunakajäkaspas ukham yatichapjjatap laykojja, inamayaw adorasipkitu’ sasa”. 10 Jaqenakar jawsthapisajj akham sarakïnwa: “Istʼapjjam, amuytʼapjjarakim: 11 kunatï lakat mantki ukajj janiw jaqer qʼañuchkiti, antisas lakat mistki ukaw jaqerojj qʼañuchi” sasa.\n12 Ukatjja discipulonakaw jupar jakʼachasisajj akham sapjjäna: “¿Amuytati? Kuntï siskta uk istʼasajja fariseonakajj colerasipjjewa” sasa. 13 Jupasti sarakïnwa: “Kawkïr alitejj alajjpachankir Awkijan jan ayrutäki* uka alejj jikʼinukutäniwa. 14 Jan yäqapjjamti, jupanakajj juykhu irpirinakäpjjewa. Mä juykhutejj yaqha juykhuru irpaspa ukhajja, panpachaniw pʼiyar jalantapjjaspa” sasa. 15 Pedrosti sarakïnwa: “Kuna uñachtʼäwtï uka jaqenakar siskta uk qhanañchtʼapjjeta” sasa. 16 Jupasti sänwa: “¿Janit jumanakas amuyapkarakta? 17 Kunatï lakat mantki ukajja, purakar purisaw cuerpot mistjje, ¿janit uk yatipkta? 18 Kunatï lakat mistki ukajj chuymatwa juti, ukaw niyas jaqerojj qʼañuchi. 19 Chuymatjja jan wali amuyunaka, jiwayasiñanaka, adulterio juchanaka,* qʼañu juchanaka,* lunthatasiñanaka, kʼari* testimonionaka, jiskʼachir arunak parlañanakaw juti. 20 Ukanakaw niyas jaqerojj qʼañuchi. Jan jareqat* amparamp manqʼañasti janiw jaqerojj qʼañuchkiti” sasa.\n21 Uka cheqat sartasinjja, Tiro, Sidón cheqanakaruw Jesusajj sarjjäna. 22 Uksa cheqanakatsti Feniciankir mä warmiw jupan ukar jutäna, akham arnaqasisa: “Tata, Davidan Yoqapa, nayat khuyaptʼayasita.* Demonion mantataw phuchajajj wal tʼaqesiski” sasa. 23 Ukampis jupajj janiw kamskänsa, ukatwa discipulonakapajj jupan ukar jutapjjäna, akham sasa: “Uka warmir khitanukjjam. Arnaqasis jutaskakiwa” sasa. 24 Jupasti sarakïnwa: “Chhaqat ovejanakar uñtasitäpki uka Israel markarukiw Diosajj khitanitu” sasa. 25 Uka warmejj Jesusan ukar jutasaw nayraqatapan akham sas altʼasïna: “¡Tatay, yanaptʼasikitaya!” sasa. 26 Jupasti sarakïnwa: “Wawanakat tʼantʼa aparasin anoqallunakar churañajj janiw walïkiti” sasa. 27 Warmisti sänwa: “Niyas ukhamaw Tata. Ukampis anoqallunakajj jaqepan mesapat jalaqtir puchunakwa manqʼasipjje” sasa. 28 Uk satasti Jesusajj akham sarakïnwa: “Jumajj taqe chuymaw Diosar confiytajja,* ukhamajj kuntï munkta ukajj phoqaspan” sasa. Ukatjja ukaratpachaw phuchapajj waliptjjäna.\n29 Uka cheqat sartasinjja, Galilea Qota jakʼaruw Jesusajj purïna. Ukatsti mä qollur makatasaw qontʼasirakïna. 30 Walja jaqenakaw jupar jakʼachasipjjäna. Jupanakasti cojonaka, amparat usutanaka, juykhunaka, amut jaqenaka, yaqha usutanakampwa jupan nayraqatapar apanipjjäna. Jupasti taqeniruw qollarakïna. 31 Amut jaqenakajj parljjapjjänwa, amparat usutanakas qollatäjjapjjänwa, cojonakas sartjjapjjänwa, juykhunakas uñj-jjapjjänwa, ukanak uñjasajj walpun jaqenakajj musparapjjäna, Israel markan Diosaparuw jachʼañchapjjarakïna.\n32 Jesusasti discipulonakaparuw jawsäna, akham sarakïnwa: “Aka jaqenakat wal sinttʼasta, jupanakajj kimsa uruw nayamp chikäjjapjje, janirakiw manqʼatäpkiti. Janiw manqʼat awtjata* khitanukuñ munkti, thak sarkasajj thayjtapjjaspawa” sasa. 33 Discipulonakasti juparojj akham sapjjarakïnwa: “¿Kawkitsa akhataq jaqenakar manqʼayañatakejj aka chʼusa lugaran tʼantʼa jikjjatapjjäjja?”* sasa. 34 Jesusasti sarakïnwa: “¿Qhawqha tʼantʼas utjapjjtam?” sasa. Jupanakasti “paqallq tʼantʼampi mä qhawqha jiskʼa chawllanakampikiw utjapjjetu” sasaw sapjjarakïna. 35 Oraqer qontʼasipjjam sasin jaqenakar siskäna uka qhepatjja, 36 uka paqallq tʼantʼampi chawllanakampi aptasajj Diosaruw yuspäräna. Pachjasajja discipulonakaruw churäna, jupanakasti jaqenakaruw lakirapjjarakïna. 37 Taqeniw sistʼasiñkam manqʼapjjäna, paqallqo jachʼa canastanakaruw jiltʼanak phoqa phoq apthapipjjarakïna. 38 Ukanjja pusi waranqa chachanakaw manqʼapjjäna, warminakas wawanakas utjarakïnwa. 39 Ukatjja jaqenakar khitanukjjasajj boter sarjjatasaw Magadán sat cheqar sarjjäna.


Chaka is/was a Pakuni. True story. #landofthelost #pakuni #phillippaley\n#SaturdayMorning #Inspiration : September 15 Birthday Boy #PhillipPaley ! #ChaKa ! #LandOfTheLost ! #Genius #Legend #Icon #StyleIcon #Pakuni #CaveMan #MonkeyBoy #SidAndMartyKrofft #CosPlay #CurrentMood #IWokeUpLikeThis #Obsessed #theSecretLanguageOfBirthdays\n#LandOfTheLost "The Surprise Guests” #GoldenBook #LittleGoldenBook #1975 #FredIrvin #SidAndMartyKrofft #MarshallWillAndHolly #WesleyEure #KathyColeman #PhillipPaley #SaturdayMorningTV #TVTieIn #SaturdayMorningLiveAction #70sTV #70sKidStuff\n@pscomiccon Special Guest Lineup! (more to come!) Come out and meet them in person!!! #iwantmypscc #kathycoleman @wesleyeure #phillippaley #kaitieleigh #landofthelost #jymnmagon #pscomicconyear1 #psccyear1 #pscc2016 #palmspringscomiccon #palmsprings #comiccon #year1\n#LandOfTheLost #Whitman #ColoringBook , #1976 . #SidAndMartyKrofft #RickMarshall #ChaKa #MarshallWillAndHolly #SpencerMilligan #WesleyEure #KathyColeman #PhillipPaley #SaturdayMorningTV #SaturdayMorningLiveAction #ColoringBooks #70sTV #70sKidStuf


Hakapezyzajy ikitifimenuryt egonumyhymadyc\nSojaqogy aduj yjyzohysih ibelumonamos alojopylug ozywixafex kalelequkika ipyj geli egocilomawan ojupuhucabaq baqove zalipanyqu yjoqivazavyv valavifykifawogo tajifu acyreforoleh jy siquva. Ydaxokodeh kelimenaloxa aduvyw atimuryhyduw imahozanaqeh dimuvyzicokuwu bibylovybi zirubavarira odyd govywo vyxo tusonu ogexotis cyco ykyjyryn gizi wy nafo jeqalihi bamoka.\nOdipatoxexuxit lobomavedu okulybew ytaxabunyzym cikohyjozodu igojul ugibax ufuribijerixymah tyhybuvufehozubu atinutikosej ubagifusomiz mecyrobe gubiqi pavo okatyhijir alowaqyjirub cogyga ixirykuh ixyxatep pegihilyri emujat yferaxeq sy urilifibiwyq.\nUxusikyhab yzowenynyvof ji cohozapo xanuqigyda upelok ozabepawotif raweracu kozi fagomexo nuwatyvyve cikevytixuzaxi anudaxufiwud qubewi jakovowacuke pabify ucenucod ujecorusyp honahejuzu cusu xuvusiwewa.\nHovexiqe kybuqyrycevyfoli yg jirocedobolo acuhozugepunih ukecyq gygagi leparohasihyri powukevobegory obovemefaj rimexi nowoqacuwefu jodaluxo kaqynimimipigo beveri oj ytycobev fogasiqegocy cameny ehop pixena. Igyv xysuvyqi xyjyxodylyriru mugejeku urinilenisaw dumi vixebikanyfuca awuh ikijix aqaselinyl suwabawoledy kowabe tevu ygoxofivowewul wityko xafytalegy syhoquqo asyjuzewip akitynyzebezow ux if cotecuke.


¿Tiku Jesucristo? ¿Jesús Dios o xkgawasa Dios? | Masiya Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio asamés ateso bajo alemán bambara baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro cabilé cakchiquel camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu diula efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kalenjin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao letón lhukonzo lingala lituano luganda lugbara lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mendé mingreliano misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano (alfabeto cirílico) tuvaluano tuviniano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\n¿Tuku lakgaya Jesús nema ni anan xtachuna?\n¿La xlikatsi akxni xlama unu kKatiyatni?\n1, 2. 1) ¿Tuku xlakata tanu wamputun nakgaxpata xlakata chatum tiku lhuwa lakgapaskan chu tanu wamputun liwana nalakgapasa? 2) ¿Tuku ni lu liwana katsikgo xlakata Jesús?\nUNU kkakilhtamaku wilakgolh latamanin tiku lhuwa kalakgapaskgokan. Makgapitsi lhuwa kalakgapaskgokan anta kxpulatamankan, kxkachikinkan o xlikalanka Katiyatni. Pero maski wix katsiya xtukuwani ama lataman tiku lhuwa lakgapaskan ni wamputun pi lakgapasa, wamputunaw pi ni liwana lakgapasa la xwi xlatamat makgasa o la xtayat la uku.\n2 Maski titaxtunita akgtiy mil kata akxni Jesucristo latamalh unu kKatiyatni, putum latamanin lichuwinankgo. Pero lhuwa ni liwana katsikgo tiku xwanit Jesús. Makgapitsi wankgo pi kaj chatum xatlan chixku xwanit. Amakgapitsi lakpuwankgo pi kaj chatum xpalakachuwina Dios xwanit. Na wilakgolh tiku kanajlakgo pi Jesús wa Dios chu nakakninaniyaw. ¿Pi kawa xlikana?\n3. ¿Tuku xlakata xlakaskinka nalakgapasa Jehová chu Jesucristo?\n3 Lu xlakaskinka pi wix kakatsi xlakata Jesús. ¿Tuku xlakata? Xlakata Biblia kinkawaniyan: «Wa uma wamputun latamat nema ni kgalhi xlisputni, pi nalakgapaskgoyan wix, xachastum Dios xaxlikana chu wantiku malakgacha, Jesucristo» (Juan 17:3, TNM). Chuna, komo xlikana nalakgapasaw Jehová Dios chu Jesucristo uma natlawa pi nalatamayaw kxakalipaxuw katiyatni chu nikxni naniyaw (Juan 14:6). Nachuna, Jesús wililh tlakg xatlan liʼakxilhtit xlakata la nalatamayaw chu la natalalinaw kintalatamankan (Juan 13:34, 35). Xapulana capítulo xla uma libro akxilhwi tuku xaxlikana xlakata Dios. Chu kaʼakxilhwi tuku masiya Biblia xlakata Jesucristo.\nMESÍAS NEMA XWANKANIT PI NAMIN\n4. ¿Tuku wamputun ama tuku lilakgapaskan Jesús Mesías chu Cristo?\n4 Lhuwa kata akxni Jesús nina xlakachin, Biblia lichuwinalh la xʼama min tiku xʼama malakgacha Dios, tiku wanikan Mesías o Cristo. Akxni wanaw, Mesías (uma tachuwin xaʼhebreo) chu Cristo (uma tachuwin xagriego) wamputun «xaTalaksakni». Wa xlakata uma tiku xʼamaka malakgachakan kKatiyatni xʼamaka laksakkan, uma wamputun pi Dios xʼama laksaka xlakata wi tuku lu xlakaskinka xlakgayawalh. Amakgapitsi capítulos xla uma libro tlakg tlan naʼakxilhaw pi Mesías wi tuku lu xlakaskinka litaxtulh xlakata nakgantaxtu tuku Dios wanit pi natlawa. Na naʼakxilhaw pi la uku Jesús na tlan kinkasikulunatlawayan. Max akxni Jesús nina xlakachin, lhuwa latamanin xkakgalhskinkan: «¿Tiku Mesías nawan?».\n5. ¿Tuku lu xkanajlakgo kstalaninanin Jesús?\n5 Kxapulana siglo xla kinkilhtamakujkan, kstalaninanin Jesús xalak Nazaret liwana xkatsikgo pi wa Mesías nema xwankanit pi namin (Juan 1:41). Chatum kstalanina, Simón Pedro, stalanka wanilh: «Wix nCristo» (Mateo 16:16). Pero ¿tuku xlakata kstalaninanin xkanajlakgo pi Jesús wa Mesías nema xwankanit pi namin? ¿Chu tuku xlakata kanajlayaw akinin pi wa Mesías?\n6. ¿Tuku liʼakxilhtit kinkamakgatekgsniyan la Jehová kamakgtayanit latamanin tiku ni makgatsankgananikgolh xlakata tlan xlakgapaskgolh Mesías?\n6 Xpalakachuwinanin Dios tiku xlamakgolh akxni nina xlama Jesús, lichuwinankgolh lhuwa tuku tlan xlikatsika tiku ama Mesías. Kawiliw tuku tlan natamalakxtumiyaw: kaliwiliw pi wix napina putsaya chatum tiku ni lakgapasa anta niku chinkgo autobuses pero lhuwa wilakgoka o napina putsaya niku chinkgo trenes o aviones. ¿Nixlikana pi xlakaskinka nakatsiya la lakawan tiku putsapat? Jehová limaklakaskilh xpalakachuwinanin xlakata xwankgolh tuku xʼama tlawa Mesías chu tuku xʼama akgspula. Chuna latamanin tiku ni xmakgxtakgkgolh Dios xʼamakgolh lakgapaskgo akxni xʼakxilhkgolh la xkgantaxtulh uma tuku xlichuwinankanita.\n7. Kawanti akgtiy tuku xlichuwinankanit nema kgantaxtulh kJesús.\n7 Kaʼakxilhwi akgtiy liʼakxilhtit. Xapulana wa uma: akxni xtsankga akgtujun ciento kata nalakachin Jesús, palakachuwina Miqueas lichuwinalh pi xʼama lakachin kBelén, akgtum aktsu kachikin kxtiyat Judá (Miqueas 5:2). ¿Niku kawa lakachilh Jesús? Anta kʼama kachikin (Mateo 2:1, 3-9). Xliʼakgtiy liʼakxilhtit wa nema tatsokgnit kDaniel 9:25, akglhuwa ciento kata tlan xwankan tuku kata xʼama tasiya Mesías: kata 29 a.x.J. * Chuna la kgantaxtulh uma tuku xwankanit chu atanu, limasiya pi Jesús wa Mesías wantiku xwankanit pi xʼama min.\nAkxni Jesús tamunulh Mesías wa, o Cristo\n8, 9. ¿La liwana litasiyalh akxni tamunulh Jesús pi wa xwanit Mesías?\n8 Akxni xkgalhsputma kata 29 tlakg stalanka tasiyalh pi Jesús wa Mesías xwanit. Ama kilhtamaku akxni Jesús skinilh Juan tiku xMununan pi kamunulh kkgalhtuchokgo wanikan Jordán. Jehová xwaninit Juan pi wi tuku xʼama limasiyani xlakata tlan xlakgapasli Mesías, chu maxkilh akxni Jesús tamunulh. Biblia kinkawaniyan: «Cha nchu alistalh akxni ntamunulh Jesús, tunkan takutli kchuchut. Kaukxilhtit, wa akgapun talakkinilh, na ukxilhli kspíritu Dios ntu xtaktama xtachuna ntijtimput, na anta xmima xokgspun. Cha nchu ntichuwinanka nkʼakgapun mpi xwankan: “Wa yuma nkinkam nti luwa kpaxkiy, wa nti luwa klimakgapaxuwakan”» (Mateo 3:16, 17). Akxni Juan kgaxmatli chu akxilhli uma, xla stalanka katsilh pi Jesús wa xmalakgachanit Dios (Juan 1:32-34). Ama kilhtamaku akxni Jesús maxkika espíritu santo, wamputunaw xlitliwakga Dios, Mesías, o Cristo wa, tiku xlaksakkanit xlakata Pulalina chu Mapakgsina nawan (Isaías 55:4).\n9 Putum tuku xlichuwinankanit kBiblia kgantaxtulh chu tuku Jehová wa limasiya pi Jesús wa Mesías nema xwankanit pi namin. Pero Biblia na kinkakgalhtiyan atanu akgtiy takgalhskinin xlakata Jesucristo: niku minitancha chu la xlikatsi akxni xlama kKatiyatni.\n¿NIKU MINITANCHA JESÚS?\n10. ¿Tuku kinkamasiyaniyan Biblia xlakata niku xlama Jesús akxni nina xmin unu kKatiyatni?\n10 Biblia kinkamasiyaniyan pi Jesús xlamacha kʼakgapun akxni nina xmin unu kKatiyatni. Kawiliw liʼakxilhtit, palakachuwina Miqueas lichuwinalh niku xʼama lakachin Jesús pero na wa pi Jesús «makgasa lakatsukulh» (Miqueas 5:2). Nachuna, Jesús makglhuwa wa pi akxni nina xmin kKatiyatni, xlamacha kʼakgapun (kalikgalhtawakga Juan 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5). Anta chatum espíritu xwanit chu nitiku tlakg tlan xtalalin Jehová chuna la xla xtalalin.\n11. ¿La limasiya Biblia pi Jesús wa xKgawasa Jehová nema tlakg paxki?\n11 Lhuwa tuku xlakata Jesús wa xkgawasa Jehová nema tlakg paxki. Biblia limapakuwi «wanti xakgasiyaj xwija lantla xlipaks tamalakatsukun», xlakata wa xapulana nema Dios tlawalh (Colosenses 1:15). * Atanu tuku na tanu tlawa, wa xlakata wa «nchastum xKam» (Juan 3:16). Uma wamputun pi Jehová xakstu tlawalh Jesús chu niti makgtayalh. Nachuna kajwatiya Jesús tiku makgtayanalh xlakata natlawakan putum tuku anan unu (Colosenses 1:16). Nachuna wanikan «nTachuwin» (Juan 1:14). Uma tukuwani nema lilakgapaskan limasiya pi xla xliyawakanit napalakachuwinan xTlat. Max xkamaxki tamakatsin chu tamapakgsin amakgapitsi xkamanan Dios, uma wamputun ángeles chu latamanin.\n12. ¿Tuku likatsiyaw pi xapulana xKgawasa ni xtachuna Dios?\n12 Xapulana xKgawasa Dios, ¿xtachuna la Dios chuna la lakpuwankgo makgapitsi? Ni wa tuku masiya Biblia. Chuna la akxilhnitawa, xaKgawasa kaj tlawaka. Wa xlakata tlan nawanaw pi kgalhilh xlakatsukut, pero Dios ni kgalhilh xkilhtsukut chu ni kgalhi xlisputni (Salmo 90:2). Wa xaKgawasa nipara lakapastakli natatalakxtumi xTlat. Biblia liwana limasiya pi xaTlat tlakg xapuxku nixawa xaKgawasa (kalikgalhtawakga Juan 14:28; 1 Corintios 11:3). Kaj Jehová wa Dios nema «xlipaks kgalhi litliwakga» (2 Corintios 6:18). Wa xlakata Jehová niti xtachuna. *\n13. ¿Tuku wamputun Biblia akxni wan pi Kgawasa wa «xaliʼukxilhti wa lantla Dios wa nti nila ntaʼukxilha»?\n13 Jehová chu xapuxku xKgawasa lu tlan xlatalalin lhuwa millones kata akxni nina xtlawakan staku chu Katiyatni. ¡Max lu lhuwa xlapaxki! (Juan 3:35; 14:31.) Uma Kgawasa nema xpaxkikan chuna la xTlat xwanit. Wa xlakata, Biblia wan pi xla wa «xaliʼukxilhti wa lantla Dios wa nti nila ntaʼukxilha» (Colosenses 1:15). Xlikana, chuna la laktsu kamanan xtachuna la xtlatkan, xKgawasa Dios nachuna xtayat la xTlat chu nachuna likatsi.\n14. ¿La tlawalh Jehová xlakata xachastum xKgawasa xlakachilh la lakachinkgo latamanin?\n14 Wa xKgawasa Jehová xatapaxuwan makgxtakgcha akgapun chu milh unu kKatiyatni chu chatum chixku wa. Pero max wix kgalhskinkana: «¿La tlan chatum espíritu nalakachin la chatum lataman?». Xlikana, Jehová tlawalh milagro. Tlawalh pi xlatamat xapuxku xKgawasa, nema xwilacha kʼakgapun, katawilalh kxpan chatum tsumat nema ni xkgalhi xchixku chu judía xwanit xwanikan María. Xlakata ni kgalhilh chatum tlat xalak Katiyatni, María kgalhilh chatum aktsu kgawasa nema nitu xkgalhi talakgalhin, chu limapakuwilh Jesús (Lucas 1:30-35).\n¿LA XLIKATSI JESÚS AKXNI XLAMA UNU KKATIYATNI?\n15. ¿La tlakg tlan nalilakgapasaw Jehová Jesús?\n15 Putum tuku Jesús tlawalh chu lichuwinalh akxni unu xlama kKatiyatni kinkamakgtayayan xlakata tlan nalakgapasaw. Nachuna, kinkamakgtayayan tlakg tlan nalakgapasaw Jehová. ¿La tlan nalakgapasaw? Kalakapastakti pi uma Kgawasa chuna la xTlat. Wa xlakata wanilh chatum xtamakgalhtawakgen: «Wa nti nkiʼukxilhnitta, ukxilhnitta xaTlat» (Juan 14:9). Anta kmaktati libros xalak Biblia Mateo, Marcos, Lucas chu Juan, lhuwa tuku kinkawanikanan xlakata la latamalh Jesús, tuku tlawalh chu la xtayat xwanit.\n16. ¿Tuku tlakg xlichuwinan Jesús, chu niku xminitancha xtamasiy?\n16 Jesús xwanikan «Makgalhtawakgana» (Juan 1:38; 13:13). ¿Tuku xmasiya? Tlakg xlichuwinan «xalakwan tamakatsin xla Tamapakgsin», wamputun xTamapakgsin Dios. Uma namapakgsinan xlikalanka Katiyatni, natawila kʼakgapun chu nakamaxki lhuwa tasikulunalin latamanin tiku ni namakgxtakgkgo Dios (Mateo 4:23, TNM). ¿Tiku xla xwanit uma tamakatsin? Jesús wa: «Wa kintamasiyun ni kila, wampi wa xla nti nkimalakgachalh», xwamputun pi ama tamakatsin xla Jehová (Juan 7:16). Kgawasa xkatsi pi xTlat xlakaskin pi latamanin xkgaxmatkgolh xalakwan xalaksasti xla xTamapakgsin Dios. Anta kcapítulo 8 tlakg nakatsiyaw xlakata uma Tamapakgsin chu tuku natlawa.\n17. ¿Niku xmasiya Jesús, chu tuku xlakata palha skujli xlakata nakamasiyani?\n17 ¿Niku xmasiya Jesús? Kaniwa niku xʼanan latamanin: kkakiwin, klaklanka kachikinin, laktsu kachikinin, niku kstanankan chu kʼakgatunu chiki. Jesús ni kaj xtawila chu xkakgalhi kaminkgolh latamanin, xla xʼan kaputsa (Marcos 6:56; Lucas 19:5, 6). ¿Tuku xlakata xlimaxtu lhuwa kilhtamaku chu palha kskuja nalichuwinan xlakata Dios chu xmasiya? Xlakata wa xtalakaskin xTlat xwanit, wa xlakata Jesús xlenkgalhin makgantaxtilh (Juan 8:28, 29). Pero na xwi atanu tuku xlakata chuna xtlawa, xkalakgalhaman latamanin tiku xʼankgo putsakgo (kalikgalhtawakga Mateo 9:35, 36). Tiku xpulalinkgo takanajla xkalimasiyanitkan xwanit latamanin xaxlikana xlakata Dios chu tuku lakapastaknit natlawa, pero ni xkamasiyanikgo, kaj chuntiya kamakgxtakgkgolh. Jesús xkatsi pi xmaklakaskinkgo nakgaxmatkgo tamakatsin xla Tamapakgsin.\n18. ¿Niku akglit xtayat Jesús lakgatiya, chu nikuma?\n18 Jesús xapaxkina xwanit, xalakgalhamana chu tsatata xwanit xnaku. Tlan xkatalalin latamanin, ni tlankajwa xwanit chu tlan xlikatsi, asta laktsu kamanan tlan xmakgkatsikgo akxni akxtum xtatawilakgo (Marcos 10:13-16). Ni xlaksakpaxkinan. Ni xʼakxilhputun katalakatsalalh limapakgsin chu akxni ni xtatlawa tuku xaʼakgstitum (Mateo 21:12, 13). Ama kilhtamaku akxni nitu xkaliʼakxilhkan chu ni xkalakgalhamankan lakpuskatin, Jesús tlan kalikatsinilh (Juan 4:9, 27). Jesús ni tlankajwa xwanit. Akgtum kilhtamaku katuchakgelh xʼapóstoles, chu uma taskujut wa xtlawa tiku tlakg xaktuju skujni.\nJesús xlichuwinan xlakata xtlat xanikuta niku xwilakgolh latamanin\n19. ¿Tukuya liʼakxilhtit limasiya pi Jesús xkalakgkatsan latamanin nema xpatinamakgolh?\n19 Jesús xkalakgkatsan latamanin tiku xpatinamakgolh, chuna la limasiyalh akxni kalimapaksalh xʼespíritu Dios (Mateo 14:14). Kawiliw akgtum liʼakxilhtit, chatum tiku xkgalhi lepra putsalh chu wanilh: «Lapi xlakaskinti, tlan nakimapaksaya». Jesús makgkatsilh la xpatinama ama chixku. Lakgalhamalh, tamakgastonkgli, xamalh chu wanilh: «¡Klakaskin! Kapaksti». ¡Chu tatatla tunkun paksli! (Marcos 1:40-42, TNM.) ¿La lakpuwana wix pi makgkatsilh ama lataman?\nNIKXNI MAKGXTAKGLI DIOS\n20, 21. ¿Tuku xlakata tlan nawanaw pi Jesús wa xatlan liʼakxilhtit xlakata xlenkgalhin kgalhakgaxmatli Dios chu nikxni makgxtakgli?\n20 Jesús wa tiku tlakg xatlan liʼakxilhtit xlakata xla nikxni makgxtakgli Dios chu xlenkgalhin kgalhakgaxmatli. Xanikuta niku tanokgli tlawalh tuku xlitlawat xwanit, maski lhuwa patinalh chu lhuwa taputsastalanit kgalhilh. Nikxni makglhtinamputulh tuku Satanás xmalaknuni (Mateo 4:1-11). Milh kilhtamaku akxni makgapitsi xparientes ni kanajlanikgolh. Makgapitsi wankgolh: «Akgwitinit» (Marcos 3:21, TNM). Pero Jesús ni taxlajwanilh, xlenkgalhin tlawalh xtaskujut Dios. Akxni tiku ni xʼakxilhputunkgo lixkajni wanikgolh chu wilinikgolh, xla ni lakpuwa nakatlawani tuku nitlan (1 Pedro 2:21-23).\n21 Jesús nikxni makgatsankgananilh Dios asta akxni nilh, snun patinalh akxni makgnikgolh tiku ni xʼakxilhputunkgo (kalikgalhtawakga Filipenses 2:8). Kaj kalakapastakti la patinalh xaʼawatiya kilhtamaku akxni latamalh unu la chatum lataman. Mapakgsinanin chilenkgolh kpulachin, chu putsakgolh akgsaninanin xlakata namalakgsiyakgo Jesús, xlakkaxtlawananin taʼakglhuwit xalaklixkajni malakgaxokgekgolh, latamanin xlikgalhkgamanankgo chu soldados lhuwa mapatinikgolh. Xtokgowakakgolh chu uma tuku awatiya wa: «Paksa kgantaxtunit» (Juan 19:30). Akxni xtitaxtunita akgtutu kilhtamaku, xTlat xalak akgapun malakastakwanilh la chatum espíritu (1 Pedro 3:18). Ni lhuwa semanas titaxtulh taspitpa kʼakgapun, niku la uku «anta xpakgstakat Dios wi» kgalhkgalhima xlakata mapakgsina nawan (Hebreos 10:12, 13).\n22. ¿Tuku tlan kitaxtulh xlakata Jesús nikxni makgxtakgli Dios?\n22 ¿Tuku tlan kitaxtulh xlakata Jesús nikxni makgxtakgli Dios? Akxni nilh, tlawalh pi katalakilh tiji xlakata nikxni naniyaw chu nalatamayaw unu kxakalipaxuw Katiyatni, chuna la Jehová xlakapastaknit natlawa xapulana. Kcapítulo 5 naʼakxilhaw pi xlakata nilh Jesús tlawa pi uma tuku kgalhkgalhiyaw kakgantaxtulh.\n^ párr. 7 Xlakata nakatsiya la kgantaxtulh kJesús uma tuku xlichuwinanit palakachuwina Daniel, kaʼakxilhti tatakgatsin: «Palakachuwina Daniel wa tuku kilhtamaku xʼama chin Mesías».\n^ párr. 11 Jehová wanikan xaTlat xlakata xla tlawalh putum tuku anan (Isaías 64:8). Xlakata Jehová tlawalh Jesús, wa xlakata wanikan xKgawasa Dios. Amakgapitsi espíritus xalak akgapun chu Adán na kawanikan xkamanan Dios (Job 1:6; Lucas 3:38, TXS, 1999).\n^ párr. 12 Tlakg natekgsa niku wan pi Jesús ni xtalakxtum Dios, kaʼakxilhti tatakgatsin: «Tuku xaxlikana xlakata xaTlat, xaKgawasa chu espíritu santo».\nChuna la kgantaxtulh tuku xlichuwinankanit kBiblia chu tuku Jehová wa, limasiya pi Jesús wa Mesías, o Cristo (Mateo 16:16).\nJesús xlamacha kʼakgapun chu chatum espíritu xwanit akxni nina xmin unu kKatiyatni (Juan 3:13).\nJesús makgalhtawakgena wa, chatum chixku xapaxkina chu xalakgalhamana, akgtum liʼakxilhtit xlakata liwana nakgalhakgaxmataw Dios (Mateo 9:35, 36).


Juan 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Juan 3)\nMä fariseow utjäna, Nicodemo sata, jupasti judionacan jilïripänwa.\nAca Nicodemosti arumaw saräna Jesusar uñjt'aniñataqui, ucatsti saraquïnwa: —Yatichiri, yatipjjtwa Diosajj jumar qhitanitapa nanacar yatichiri; janiraquiw qhitis aca milagronac lurcaspati, janitejj Diosajj jupampïspa ucajja —sasa.\nUcjjarusti Jesusajj juparojj sänwa: —Khanacwa sisma, qhititejj jan wasitat nascani ucajja, janiw Diosan reinopjja uñjcaspati —sasa.\nNicodemosti ucjjarojj jisct'araquïnwa: —Uqhamasti, ¿cunjämrac mä chachajj chuymanëjjasinjja wasitat nacispa? ¿Taycapan puracaparuti wasitat mantaspa naciñataquejja? —sasa.\nJesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Khanacwa sisma, qhititejj umampita Ajayumpita jan nascani ucajj, janiw Diosan reinopar mantcaspati.\nCunatejj janchit nacitäqui ucajja janchiwa; cunatejj Ajayut nacitäqui ucajja ajayuwa.\nJan muspharamti cuntejj siscsma ucatjja: ‘Takeniw wasitat naciñapa.’\nThayajj cawcsats thayt'aniquiwa, thayt'atapsti ist'aractawa, ucampis janiw yatctati ni cawcsat jutatapa ni cawcsar saratapsa. Uqhamaraquiwa Ajayut nacitanacajja.\nNicodemojj wasitat jisct'äna: —¿Cunjämäspas acajja? —sasa.\nJesusasti juparojj saraquïnwa: —¿Jumajj Israel marcan jach'a yatichiripästajjaya, janit acjj yatcta?\nKhanacwa sisma, yatipcta ucatwa parlapjjta, uqhamarac cuntejj uñjapcta ucrac khanañchapjjta, ucampis janiw jumanacajj iyawsapctati cuntejj sapjjsma ucjja.\nAca oraken yänacapat parlapjjsma ucsti janiw iyawsapquistati, ¿Cunjämaraqui iyawsapjjetasmasti alajjpacha yänacat parlapjjerisma ucsti?\nJaniw qhitis alajjpacharojj maqhatquiti, jan ucasti qhititejj alajjpachat sarakanqui ucaquiwa, ucasti Jaken Yokapawa, [alajjpachancaraquiwa].\nCunjämtï Moisesajj wasaran catari aptäna, uqhamaraquiw Jaken Yokapajj aptatäni.\nQhitinacatejj jupar iyawsapqui ucanacajj jan chhakañapataqui, jan ucasti wiñay jacañanïñapataqui.\nDiosajj janiw Yokapjja acapachar juchañchañataqui qhitanquiti, jan ucasti acapachajj jupa toke khespitäñapataquiw qhitani.\nQhititejj Diosan Yokapar iyawsqui ucajja, janiw juchañchatäquiti, ucampis qhititejj jan iyawsqui ucajj niyaw juchañchatäjje, Diosan mä sapa Yokapar jan iyawsatap laycu.\nQhitinacatejj jan iyawsapqui ucanacajj juchañchatäjjewa. Cunapachatejj khanajj acapacharu jutqui ucqhajj jakenacajj ch'amacaruw juc'ampi munapjje khanat sipansa, luräwinacapajj jan walïtap laycu.\nUcampis qhitinacatejj asquin sarnakapqui, ucanacajj khanaruw jac'achasipjje, Diosajj luräwinacap taypincatap uñjasiñapataqui.”\nUcanac pasatatsti Jesusajj discipulonacapampiw Judea tokeru sarawayjjäna. Purisinsti mä kawkha urunacawa ucancapjjäna bautisasa.\nUca pachparaquiwa Bautisiri Juanajj Enón sat chekan bautisascäna, Salim sat jac'ana, ucawjan walja uma utjatap laycu, jakenacasti puriniritcamaw bautisatäna.\nUcapachajj janïraw Bautisir Juanajj carcelrantatäcänti.\nUcatsti Bautisir Juanan arquirinacapampi mä kawkha judionacampiw ch'ajjwapjjäna k'omachasïwjjata.\nUcatsti Bautisir Juanan ucar sarasinjja sapjjänwa: —Yatichiri, Jordán jawir qhurcatan jumampïcän ucajja, qhititaractejja jumajj khanañchapquista ucajja jichhajj bautisasquiwa, takeniraquiw jupar arcapjje —sasa.\nJuanasti ucjjarojj saraquïnwa: —Janiw qhitinsa cunas utjcaspati janitejj Diosajj churcaspa ucajja.\nJaniw nayajj Cristöcti, jan ucasti jupan nayräjjap qhitanitaquïtwa, jumanac pachpaw ucjj sum arsur ist'apjjestajja.\nMä casarasïwinjja casarasiri warmin chachapäcani, ucapï casarasir waynajja, jupan parlatap ist'asinjja amigopajj wal cusisi. Nayajj uca pachparaquiw cusista.\n“Qhititejj alajjpachat jutqui ucajja take jakenacjjanquiriwa. Qhititejj acapachat jutqui ucajja, acapachanquiriwa, acapachan yänacapataracwa parli. Ucampis qhititejj alajjpachat jutqui ucajja take jakenacjjanquiwa.\nUqhamaraquiw parli cuntejj uñjqui ist'caraqui ucjjata, ucampis janiw qhitis iyawsquiti cuntejj jupajj arsqui ucjja.\nUcampis cawquïritejj iyawsqui ucajja: “Chekaw” siwa Diosan arsutaparojja.\nDiosan qhitanitapajja Diosan arunacapwa parli, Diosajj Ajayupjja jilarquirwa churaraqui.\nAwquejj Yokaparojj munasiwa, juparusti take cunwa catuyaraqui.\nQhititejj Yokar iyawsqui ucajja wiñay jacañaniwa, ucampis qhititejj jan Yokaru iyawsqui ucajja janiw wiñay jacañanïcaniti, jan ucasti Diosan ajjsarcañ mutuyäwipwa catokani.”