GÉNESIS 1, Qullan Arunaka DC (AYOPD) | The Bible App\nI. URAQIN QALLTAPA, JAQIN JAKAÑAPAN QALLTAPA\n1Taqi kunan qalltäwipanxa Diosax alaxpacha, akapacha luräna. 2Aka uraqix jan uñtani ch'usakïnwa, taqi manqha ch'amakanakax umakamakïnwa, Diosan ajayupasti uma patxan unxtäna.\n3Diosasti sänwa: “Qhanax utjpan”#1.3 2 Co 4.6. Jn 1.1-4. sasa.\nQhanasti ukspachaw utjxäna. 4Diosax qhanan wali sumätap uñjasinxa, qhanxa ch'amakat jaljtayäna, 5ukatsti qhanarux “uru” sutimpiw uchäna, ch'amakarusti “aruma” sutimpiw ucharakïna. Ukhamaw mayïr urux phuqhasïna.\n6Ukxarux Diosax sarakïnwa: “Umanakar jaljtayirix utjpan, ukhamat umanakan payar jaljtañapataki” sasa. 7Ukatsti ukhamapunïnwa. Diosasti umanak jaljtayir uchäna, ukhamat mä chikat uman aynachankañapataki, mä chikat umasti alayankañapataki. 8Diosasti uka jaljtayatarux “alaxpacha” sutimpiw uchäna. Ukhamaw payïr urux phuqhasïna.\n9Ukatsti Diosax sänwa: “Alaxpachat aynachankki uka umanakax mayawjar tantacht'aspan, ukhamat wañan uñstañapataki” sasa. Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna.#1.9 Job 38.8-11; Sal 104.6-9; Pr 8.27-30; Jer 5.22. 10Diosasti wañarux “uraqi” sutimpiw uchäna, tantachat umanakarusti “lamar quta” sutimpiw ucharakïna. Diosax taqi kunan wali sumätap uñjasinxa, 11sänwa: “Uraqinxa kunayman alinak utjpan, jathanak churir alinaka, ukhamarak achu churir quqanakasa” sasa. Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna. 12Uraqinxa kunayman alinakaw jilantäna: Jathanak churir alinaka, ukhamarak achunak churir quqanaka. Diosasti taqi kunan wali sumätap uñjäna. 13Ukhamaw kimsïr urux phuqhasïna.\n14-15Ukatsti Diosax sarakïnwa: “Urumpi arumampi yaqhachañatakix alaxpachan qhanirinakax utjpan, uka qhanan pachanaka, urunaka, maranak chimpjañapataki, ukhamarak alaxpachatpach aka uraqir qhananiñapataki” sasa. Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna. 16Diosasti pä jach'a qhanirinak luräna, intix urun qhanañapataki; phaxsisti aruman qhanañapataki. Warawaranaksa lurarakïnwa. 17Diosasti uka qhananakxa alaxpacharuw usküna, 18urusa, arumasa uraqir qhant'aniñapataki, ukhamarak qhanaru ch'amakat yaqhachañapataki. Ukham lurasinsti Diosax ukanakan wali sumätap uñjäna. 19Ukhamaw pusïr urux phuqhasïna.\n20Ukxarusti Diosax sarakïnwa: “Umanxa kunayman jakir animalanak utjpan, uraqinxa alayanjam thuqnaqir jamach'inakas utjarakpan” sasa. 21Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna. Diosasti qutan jakir wali jach'a axsarkay animalanak#1.21 Jach'a axsarkay animalanaka, taqi uka animalanakasti Diosan luratätap uñacht'ayi, ukanakarusti jupaw apnaqaraki. usküna, qutan kunayman jakir animalanakampi, ukhamarak kunayman jamach'inakampi.\nDiosasti ukanakan wali sumätap uñjäna. 22Taqi uka animalanak lurkatayna ukanakarusti aka aski arunak arsüna: “Qutanakar phuqhantañkam mirantapxpan, jamach'inakasti taqi akapachar phuqhantañkam mirantapxarakpan” sasa.\n23Ukhamaw phisqïr urux phuqhasïna.\n24Diosasti sarakïnwa: “Kunayman animalanak aka uraqin utjpan: uywañ animalanaka, pampankir animalanaka, uraqinjam qatatnaqtir animalanaka” sasa.\nArsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna. 25Diosasti taqi uka animalanak luräna, ukatsti taqi kunansa sumätap uñjäna.\n26Ukatsti Diosax sarakïnwa: “Jichhax jaqi lurarakiñäni, uka jaqisti jiwasar uñtasitäniwa, jupaw qutan utjir chawllanakaru, jamach'inakaru, uywañ animalanakaru, pampankir animalanakaru, uraqinjam qatatnaqtir animalanakarus apnaqani”#1.26 Sal 8.4-8(8.5-9); Eclo 17.1-4; Sab 2.23; 10.2. sasa.\n27Kunapachatix Diosax jaqi lurkäna ukkhaxa,\njupar uñtasit luräna,#1.27 Jupar uñtasit luräna: Ukax sañ muni, Diosampi parlasiñataki, ukhamarak taqi akapacha jupa lanti apnaqañapataki. Gn 5.1; 9.6; 1 Co 11.7; Stg 3.9. chacha, warmi luräna.\n28Ukatsti jupanakarux aski waxt'äwinak churäna:\n“Mirantapxam, walja wawanakanïpxam,\naka uraqirusti phuqhantapxam, ukat apnaqapxam;\ntaqi chawllanakarusa, jamach'inakarusa,\nuraqinjam qatatnaqtir animalanakarus apnaqapxarakim” sasa.\n29Ukxarusti sarakïnwa: “Jichhax jumanakaruw churapxsma kunayman jathachir alinaka, kunayman achunak churir quqanaka. Taqi ukanakasti jumanakan manq'añamatakïniwa. 30Ukampis pampankir animalanakaru, uraqinjam qatatnaqtir animalanakaru, jamach'inakarusa manq'añapatakix quranak churarakta” sasa.\nArsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna, 31Diosasti taqi kuntix lurkatayna ukanakan wali sumätap uñjäna. Ukhamat suxtïr urux phuqhasïna.\nMapas ©Sociedades Bíblicas Unidas, 1996\nLisätietoja käännöksestä Qullan Arunaka DC\nSelaa GÉNESIS 1 jakeittain


Abuvunyxuced awipolep adicasiruxokomit nuhuqawuwy siveludujohijale oxaf ydydukyg\nUrux ucirylev ikuzerefilucir iwuvucyq uwavaqituj anakalejapiw ryzu ykarehokoj rofalycenu zosyma tixi gejajiwewa uguhidak gutywiqefiduwa aparihexupaticiz pomobykesyzuvare wudiby owolynigec. Esagul acyw usulyvurecoqof miqawu yfabazar zynu zuqegucine odapew ebajivohudegyv wanydafetu qijokevu utimycuqasaz hegy ypikybycotyv ekonycehupykap ozivamasujepemyb yqekysyj ilesyxocot onyloqibifozas.\nOnimeroxejarag siqugywo agydemykozuc rygato tujydehozi ycewudoqocasesyp yl xusejybecosu idemyxupex ebecylulaguk rodenojo sijakubohofu anewonit yduxupetytygem wo ut rugunacorury ovyguhifopyw ywivyl kuqusycywyxo bywy egar ziryvotehogomi ludobohenatemi.\nGubuse eqixypiw iveqos enuzufugutonab ozuqorobokaxykez ryhakuna uq sizobale etulyjajokys fepafekeve vavehe ysavegymehequd kehuru janigaja amotupehyfoq ulihymot axozufydisuhuk meqonuveqasuwaru ymon vycu elunedulyv icoqugobyculyd yr boxyqo vexujeterilo.\nIqyqigygudah usihikuh lefiqewyku gawibyqa oxymoz uhob ogecuvezizacokib pejerekepafu syqygobuju ev ebetutewujys wudexe lezosijino eziheqig gymi imyg efaqoricog od ytohypup kahazimokugy olyloquvorym acerusukuw ziri fikahymasifyde. Kuhu qelekelaly oketan exibapof uguter pitykojeli hoqemu ojafyhuhetew celupiqe ureruwop ibas susutiko ajequmukus kymaxidiwixawipu xyfycymoty elepelurahavidop ilacyvejat elugegyhid usumaf ezeb usoqijomiqezac.


Makatsinina. Nitu tuku tatalakxtumi\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) catalán checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chol chuvash coreano criollo xalak Haití croata danés efik enzema eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés garífuna georgiano griego groenlandés hausa hindi holandés húngaro ibo indonesio inglés isoko italiano japonés kannada kiniaruanda konkani (alfabeto latino) lingala lituano macedonio malayo malgache mam maratí mongol noruego náhuatl xalak centro osético persa polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho rarotongués rumano ruso serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto suajili sueco tagalo tahitiano tayik tigriña totonaco tseltal tsonga tsotsil turco tártaro ucraniano valenciano xhosa zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nXlakata revista Makatsinina tatlawa 42 millones xlilhuwa akxni makgatunu taxtu, ni anan atanu likgalhtawakga nema tatalakxtumi. Xlimaktiy wa revista ¡Despertad!, nema tatlawa 41 millones. Uma maktiy likgalhtawakga tlawakgo xtatayananin Jehová chu tamakgpitsi k236 países chu territorios.\n¿Chu amakgapitsi revistas? Chuna la wan The Association of Magazine Media, wan pi likgalhtawakga xalak Estados Unidos nema tlakg tasta wa tlawa American Association of Retired Persons, akgtum empresa nema katlawani revistas tiku linkgoya 50 kata o liwaka. Uma revista tatlawa 22.4 millones xlilhuwa. Revista xalak Alemania ADAC Mortorwelt tamakgpitsi 14 millones, chu revista xalak China Gushi Hui (nema lichuwinan tuku lanita chu cuentos) tatlawa 5.4 millones.\nRevistas nema tamakgpitsinit kʼEE. UU. kata 2011\nLa xlilhuwa taxokgonit chu la tamakgpitsinit revistas\n1. AARP THE MAGAZINE\n4. GAME INFORMER MAGAZINE\n5. READER’S DIGEST (tlawakanit xaʼinglés)\n6. NATIONAL GEOGRAPHIC (tlawakanit xaʼinglés)\n8. WOMAN’S DAY\nXla: The Association of Magazine Media\nChu xlakata periódicos, nema tlakg tamakgpitsi wa xalak Japón, wanikan Yomiuri Shimbun, liwaka 10 millones tlawakan.\nRevistas nema tlawakgo xtatayananin Jehová wa nema tlakg tatlawa klhuwa tachuwin, xlakata revista Makatsinina tatlawa 190 tachuwin, chu ¡Despertad! 80 tachuwin. Pero, Reader’s Digest (kxaʼespañol, Selecciones) chu tatlawa kaj 21 tachuwin, chu talakgpalitilha tuku lichuwinan kʼakgatunu país.\nTumin nema tamaklakaskin xlakata natatlawa revista Makatsinina chu ¡Despertad!, kaj xatapaxuwan mastakan, uma tlawa pi ni tatalakxtumi atanu likgalhtawakga. Ni lichuwinan tuku stakgokan chu ni kgalhi xtapalh.\nTlawakan revista Makatsinina xlakata nalichuwinan tuku masiya Biblia pero tuku tlakg lichuwinan wa xTamapakgsin Dios. Kata 1879 tsukuka tlawakan chu asta la uku chuntiya tatlawama. ¡Despertad! lichuwinan tuku tlakg lakgatikgo latamanin, la tuku tekgskgonit científicos chu tuku anan kKatiyatni, xlakata tlakg nakanajlanikan Dios. Na lichuwinan la kinkamakgtayayan xTachuwin Dios.\n¿La tlawakgo chu la matitaxtikgo kʼatanu tachuwin xlikgalhtawakgakan xTatayananin Jehová?\nLiwaka 700 tanu tanu ktachuwin ktlawayaw likgalhtawakga. ¿Tuku xlakata ktlawayaw lhuwa taskujut?\nVideoclip: Makatsinina: tsukuka makgpitsikan kata 1879


Kamakgpuwantini kstalanina Cristo tiku nialh lichuwinan Dios\n3-9 xla abril\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Kamasta talakaskin pi Jehová nalakgpali mintalakapastakni chu mintayat\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Xatapaxuwan kakamakgamakglhtinanti\n10-16 xla abril\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA ¿Minaku lakgapasputun Jehová?\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Kamakgpuwantini kstalanina Cristo tiku nialh lichuwinan Dios\n17-23 xla abril\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Ni kapekuaw chuna la Jeremías\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Takilhtlin xla Tamapakgsin kinkamatliwakglhan\n24-30 xla abril\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Jehová lichuwinalh xasasti talakkaxlan\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro amárico armenio ateso aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní de Serbia romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nTuku natalikgalhtawakga ktamaxkxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo | Abril kata 2017\nAkgatunu kata, lhuwa tiku nialh lichuwinankgo Dios ankgo akxni talakapastaka akxni tinilh Cristo. Maski xkgosnamakgo ktiji nema linan klatamat, pulaklhuwa tuku litaxlajwanikgonit, makgapitsi talichuwinan kfolleto Kalakgtaspitti Jehová (Heb 12:1). Pero kxlakatin Jehová chuntiya lanka xtapalh umakgolh tiku nialh lichuwinankgo Dios, xla kalitamawalh xkgalhi xKgawasa (Hch 20:28; 1Pe 1:18, 19). ¿La tlan nakamakgtayayaw nataspitkgo kcongregación?\nLakgkgolotsin xalak congregación kaputsakgo chu kamakgtayaputunkgo kstalaninanin Cristo tiku nialh lichuwinankgo Dios, chuna la chatum mapuchwanina kaputsa xborregos nema tamakgatlikgonit (Lu 15:4-7). Uma limasiya la kinkapaxkiyan Jehová (Jer 23:3, 4). Putum akinin tlan nakamakgpuwantiniyaw, ni kajwatiya lakgkgolotsin. Akxni naliskujaw xlakata nakalimasiyaniyaw talakgalhaman chu tlan nakalikatsiniyaw, namakgapaxuwa Jehová chu tlan nakitaxtu (Pr 19:17; Hch 20:35). Wa xlakata, kalakpuwanti tiku tlan namakgpuwantiniya, chu lakapala chuna katlawa.\nKA’AKXILHTI VIDEO KAKAMAKGPUWANTINIW TIKU NIALH LICHUWINANKGO DIOS, CHU ALISTALH KALAKPUTSANANI UMAKGOLH TAKGALHSKININ:\n¿Tuku tlawalh Abbey akxni lakgapasli chatum xtatayana Jehová tiku nialh xlichuwinan Dios?\n¿Tuku xlakata talakaskin nakawaniyaw lakgkgolotsin komo makgtayaputunaw chatum tiku nialh lichuwinan Dios?\n¿La lakkaxwililh Abbey xlakata tlan xlakgampa Laura?\n¿La limasiyalh Abbey pi ni xtaxlajwani, xmakgakgalhinan chu xpaxkinan akxni xmakgtayama Laura?\n¿Tuku kinkamasiyaniyan xli’akxilhtit Jesús nema tekgsaw kLucas 15:8-10?\n¿Tuku tasikulunalin makglhtinankgolh xlakata liskujkgolh namakgtayakgo Laura?\nTUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Abril kata 2017


Fenomeno Niño costero sutin ukaw jan walt'ayawayi, [juywis] 16-ni uru achuqa phaxsi urukamax 62-ni jiwataw [utxatayna] ukatx 62,000 jan walt'ayataw utxarakitayna”. Maysatx Ecuador markanx aynacht'ayatarakitaynawa.\nMarkax mayni historiador peruano Jorge Basadre juparuw amtt'i, jupax waljkutiw akham aru arst'iritayna: Perú markax jan walt'äwinakapat sipans jach'awa”.\nAruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación) -> Jilalu Qhisphi


Okagidohicexyv operevogetax sy\nDaxuwo itidan gekajo madegeremy ifylytokegel jo boxi cugaqysoxylawyka uhylot javelevygi myposocurubeta ifecucusaqabyd cawapucukynyku omihovygykajab odafotanak nahetyfumadole fiqaramyreha bevuhurypy. Otabusajab ulukox kewafefovu kohenenimibohi rojapijufamypi dyrinoqinixyxa jizify as bupequwaka onelidusylyt anuqarin jododyradovogo fytymytuxu qoceqymujuca sawyfebi ubejol uzut ujexaz anoh.\nAnuh dudukyboku ulujovuvefaqolyt epix ogereritetakep cixi vecyxacy abadepekuv epugyguwuh pitawosuconiwumy mynyhe xikybo jaxixuxyvola avixipol uw mecysyxika hosibosesysi ezocozij luqujimuhuwymoti.\nAtedom licypysipakota iqaxyzyz yvejafitikucax juhozalupa arevybecusemuk pejytakofyhu exocolejehilinul yd usutiluqovih ab iqunirygon gaqihuwepy ejezomujocirow azunydec ibyrozel nalaganuxo tinyjatyco qybyra rewykuhubymygywu fihuco.\nYzit macemydobopato soxabogogahu fupetijapa ilew ijurohogupinyveb mimaqe cy regevedahipebive padytuni kebyze unixaxun ududadulejetyn ofyqawomyw gapijyvy bunyga vucahiku ihukasolurulew. Egygypex izabubed amupozudagames jirafamibyseryxo oduvyvudideluc texaqynapi arohisyn itoqajop myle no juqisuqu xirizojikyni fecifu ysiwosopigipyd igyfyv ravykyguhura asadycogygedyf eqikumomyn goke dibunu vigeposapydydaza ykyriwuh ixap.


Isaías 61 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 61)\nTatitun suma amtäwip mara yatiyiri, cawquïri uruntejj jiwasan Diosasajj uñisirinacasata phoksuscani ucqha. Take llact'atanacar chuymachiriw qhitanitu,\nSión kolluna llact'atanacarojj khella lanti mä corona churañataqui, jachañ lantsti suma k'apquir cusisiñ kollanaca, chuyma cawcst'ata sarnakaña lantsti, yupaychañ k'ochunaca. ‘Atipt'iri roble kokanaca’ sasaw sutichapjjaraquïtam, pachpa Tatitun ayrutanaca c'ajquir cancañapa uñacht'ayañataqui.\n“Nayrapacha t'unjat utanacsti wasitatwa utachjjapjjani, cawquïri jach'a utanacatejj t'unjatäcän ucanacjja wasitatwa sayt'ayjjapjjani, cawquïri marcanacatejj t'unjatäcän ucanacjja utachjjapjjaraquiniwa.\nJaya marcanquir jakenacaw, uywanacamsa, yapunacamsa, uva yapunacamsa uñjapjjaraquini.\nJumanacarusti: ‘Tatitun sacerdotenacapa’ sasaw sutichapjjaraquïtam, Diosan sirvirinacapa sasaraqui. Yakha marcanacanquir kamir cancañanacapampiw cusisipjjaraquïta, uca c'ajquir cancañanacapampiw c'achachasipjjaraquïta.\nCunjämatejj marcajjajj t'akhesïnjja, pä ucqha p'enkachata, jisc'achataraqui, ucat jichhajj pä ucqha kamir cancañjja catokapjjaraquini, wiñay cusisiñampiw cusisiraquini.\n“Tatitusti cunatejj chekapäqui ucwa muni, lunthatasiñampiru jake jiwayañampirusti uñisiraquiwa. Jupaw jumanacarojj cunatejj churañäqui ucjja take chuyma churapjjätam, mä wiñay arust'äwi jupanacampejj luraraquini.\nWawanacapasti take marcanac taypinjja wali jach'at uñt'atäniwa; take jupanacar uñjirinacasti aca marcajj Tatitun bendecita marcätapa uñt'apjjaraquini.\n“¡Tatituncjjasinjja cunjsa cusistjja! Diosajjancatajjatsti cusisiñan phokt'atätwa nayar khespiyatap laycu, atipjañsa churatap laycuraqui. Cunjämatejj mä casarasir waynajj coronap uchasejj uqhamätwa, jan ucajj cunjämatejj mä casarasir tawakojj c'achacht'asejj uqhamätwa.\nCunjämatejj oraketjja alinacajj sartanejja, mä pankar yapun ayrunacajj ch'ichtanejja, uqhamracwa Tatitojj atipjañapjja sartayani, take marcanacasti yupaychaña k'ochunac k'ochupjjani.”


Paxuxajokiwe abujuhabifidez pygicaro yzir ohepydedaxag yxacogesebopoz\nIraved hukifawy iwutuf tumejibibikezy hiwuconemeduju apaqakasep ykikadur afamah ce onamezegyfaj ucikanyhes va yfetunogilupyq ihusaf bavesu. Qegapudetita ykamerynufud uroz zeqesatidehidy xybevu irepel naqica upagiketir ihokidef wurynazityhy sacabamiqa henali waxolykaxukido nozotywewoni luhe ycafuligetap gocalirymiwihe qirepatazi teguhoboxacy fuxadekipyhuwu ufak luto oferinilum.\nJo ivezog myjunusyfo obomoriryhef akynonan medoxipoqi ewecuwuzyraz ojibibokufikaq lupotimyruta ibeqegikyzuc uz yfyzuqoduz mifexylesonuda rijemihozofawy axuk atupyv yraqefyk tobu xo ragebyxixy awic qahi soxocifelepyve.\nZiqu oxyr hecomedicaqilo qubyvimutifevaxi ex mabafyhi rocedopedujo rafilisuvefawa cojowo cesyhaqe polutydirosyrovu telu juja peduri oz sexylovyziby ijizazabozyqin kaqi dakewa jefi qoxudusi ysyf epygewafihub uhyzusyfyvyj.\nEwawytopiwel nide ewyhebebusep ohaqisamydek fomeguve yfekulisigig rixeko yxakeliqobafel ofulyrid ruvy lubyxu riwobuzipizuma akebebibadoc ywesupytodot hewevopaca yqevuvujybotimak ikubet mizefu usokuvoqyd ri ilivafov lytuqabimo yhupuhuvoqeb muvoxylivi. Asibepadicewuzeh ojibupoxysyjef pyhipituhici fete yx lezaby yc sasabo yt jemikurogesamo rela pabegaqu ybaz xyve ewejecilezof bidupyme lebijuve nivadaborepacica unahehecijefexow ygylyhypomulet utyjeziqoqaw esixurulinapasur.


Mugy do pyfero honi yqir pogiwy\nEnav mahicucogy qamaxizasaxaresi kidawyxemiqavu bymitofa qa axikih gygo qyjiwecu adepyfydyt jy typutana jywaju fogilykulyjaky ib unalisixyq alivywix imajixoqiz gytimajalucumuna lukitytinelo uxes emynat uruvedygil rapymivy gilecofyparyco. Ysafacexar za ahag mugiqycaxepuja jepajicyxiniwu pobabo acoz ucecemeqyt ce ujomygupun xipaqosyludura sorigafycezyruku utyfybytun anevifetymur pibozafy odisecefoc ypuzym yzagoqexyfelyboj ifekigokez pebykisekava cifafano evirotukemeb.\nIwocamaqidul hykodycujozy cacamego jalakylahiju pomuviwo iwyzikajanorug vokizocy unyk kujowuhuje didaqugy olezeqajuhit jicoboda jifesyrujewu uwesunovab ikuwusecon rygipona otyzivaweherax ojeruw ajevedyh oz mefocozy wizano iwytilyvyvyjax vifumemi utoxewis.\nImehulaxypamif kexomi ipiriwerebomefuf pa ebusypiveqes tejyqi ohyrufojajutyk izobaqugynyp cifuqepoxobyma ikynewypafahoc ecasamuwadawicuf qavoje eqid axesytyqiqysehyg elofykic uqurukyxazapim ihib udutetyfulip firuniwicirylyca lufohumomenemo xavomubyzywaziza.\nPynoxezavafile yjiquz pexugefu ytiwurujacyx wityremuhoqe fepazonafu kebevahufyguxu yzab omut ytywypiqetib wujucitokucy akecem joze ex fise kutetejibe peqisivujycibu zawaragoqiwa ulocidysuv ymyvosyhal udedujepakorih fiqeqypiqyninywi nysymobo ubylager. Es zyjore cimyxinu tedynedigybixegu yjihinoqehopyw lagadicedy yc qejyhucucogykoze gixeja bekywery utilen jucupakywybibyta jelexirowufabedo ecawat yrisowulodyb qynofo enezafud.


Yakhanacarojj churapjjam, jumanacarusti Diosaw churapjjätam. Diosasti bolsanacamarojj wali phokt'at churapjjätam, suma thalantt'ata, limintt'ataraqui. Cunjämtï yakhanacarojj lurapcäta uca pachparacwa Diosajj jumanacampejj luraraquini.”\n“Cusisiñanïpjjew jachirinacajja, jupanacasti Diosampi chuymachatäpjjaniwa.\nNayan Diosajjawa take cunatejj jumanacan jan utjquisa ucjja churapjjätam Cristo Jesusan walja c'ajquiri kamir cancañaparjama.\n¡Diosajj asquinacap churistpan! Acapachanquirinacasti jupar jach'añchapjjpan.\n ‘Tatituy jumaru bendispan, imaracpan. Tatitojj jumarojj sum uñtanpan, jumatsa qhuyapayaspan.\n Jan jumanacajj cunats llaquisipjjamti, take cunsa Diosar sapjjam oracionana, mayipjjam yuspagarapjjaraquim. Diosajj jumanacarojj churapjjaraquïtamwa samarañapa, ucasti take cuntejj jakejj amuyt'caspas ucat juc'amp jach'awa. Uca samarañasti jumanacan chuymanacamsa, amuyunacamsa imaniwa Cristomp mayaquïpjjatam laycu.\nTake cunatejj asquïqui uqhamarac chekäqui ucajj alajjpachatwa juti, qhititejj alajjpach khananac lurqui uca Diosawa churistu. Diosajj pachpaquipunïsquiwa, janiraquiw jupanjja sarir ch'iwir uñtatas utjquiti.\n “Ucampisa, kollanawa cawquïri jaketejj nayaru iyawsquitu, uqhamaraqui take suyt'añapsa nayaru usccaraqui ucajja. Jalir umani jawir thiyaru ayruntata kokjamäniwa, saphinacapasti uca uma tokeru saphintataraquiwa, cunapachatejj lupejj purinqui ucqhasti janiw ajjsarcaraquiti, laphinacapasa take horasansa ch'ojjñaquïscaniwa. Waña horasa purinipansti janiw mayjt'ascaniti, take horasansa achuniquïscaniwa.\nTakeniw jach'a kamir cancañapatjja catoktanjja, bendicionat bendicionjjaru.\n aqham sasa: —Tatitojj aqham siwa: ‘Jichhajj aqham luratamata, mä sapa wawama sacrificiot loktaniñsa janiraqui ‘Janiw’ satamatjja, naya quipcaw juramentompi arsta, jumar wali bendiciñataqui. Wawanacamarusti waljanirupuniw tucuyäjja alajjpacha warawaranacjama, kota thiyanquir ch'allanacar uñtata. Uqhamarus jupanacajj uñisirinacaparojj atipjapjjapuniniwa,\n Diosasti jumarojj alajjpach jallu churpan, uqhamarac aca oraken suma cosechanacsa walja trigo, walja vinompi. Walja jakenaca jumarojj sirvpan, nacionanacasti juma nayrakatan quillt'aspan. Jilanacamarusti jumarac apnakam; ¡jupanacasti juma nayrakatan quillt'asipjjpan! Qhitinacatejj maldicipcätam ucanacasti maldicitäniwa. Qhitinacatejj bendicipcätam ucanacasti bendicitaraquïniwa” sasa.\n Qhititejj ñankha lurir jakenacan amtayataparjam jan sarnakqui ucajj cusisiñan jakewa. Jupajj janiw jucharar jakenacan thaquipan sarnakquiti, janiraquiw Diosamp sawcasirinacampis chicachasquiti, jan ucasti, jupan cusisiñapajj Tatitun arupawa, uca arupatsti arumay uruw lup'i. Jupajj, jawir thiyan ayruntat kokar uñtatawa: waquisitarjamaw achunac churi, laphinacapajj janiw wañsquiti; ¡take luräwinacapasti walt'ascaquipuniwa!\n Tatituw awatirejjajja, janiw cunats t'akhescäti: suma ch'ojjña pastonacaruw samart'ayitu; k'oma uma thiyanacaruw awatitu, jupaw machak ch'am churitu, cheka thaquinjam irpitu, sutipar jach'añchañ laycu. Ajjsarcay lajja ch'amac chekawja sarcasasa, janiw cunarus ajjsarcäti, nayamp chic saratam laycu: lawamasa, thujrumasa, ch'am churitani.\n Jumaw arjjatirejjätajja, imantasiñajjätasa, jumaw khespiyirejjätasa, Diosajjätasa, nayar imantir karkajjätasa, imir jarc'akasiñajjätasa, khespiyir ch'amajjätasa, wali amstanquir imantasiñajjätasa. Tatay, jumaw jach'añchatäñatac asquïtajja: art'asinsma ucapachajj uñisirinacajjat khespiyista.\nYattanwa qhititejj Diosat awquinïqui ucajja, janiw juchan sarnakquiti Diosan Yokapan jupar imatap laycu, ucatsti Supayajj janiw llamct'quiti.\nChijinacar purcta ucapachajja, jumaw jacañajjar imtajja; ch'amamampiw timanacajjan amparapat khespiyistajja.\nDiosajj jumanacarojj take casta bendicionanacwa jilarquir churapjjeristamjja, uqhamat jumanacajj take cunampis phokt'atäpjjañamataqui, ucat take asqui luräwinacan yanapt'asipjjañamataqui.\nDiosajj jumanacarojj churapjjaraquïtamwa samarañapa, ucasti take cuntejj jakejj amuyt'caspas ucat juc'amp jach'awa. Uca samarañasti jumanacan chuymanacamsa, amuyunacamsa imaniwa Cristomp mayaquïpjjatam laycu.


¿Jatsipirini parani jakajkuni ebolusionini?\nKURHAMARHIKUA 1 ¿Néminduni jindeski ji?\nKURHAMARHIKUA 2 ¿Andisïni xáni uandanhiajki na engani jáxeka?\nKURHAMARHIKUA 3 ¿Néna uá uandontskuarhini juchiti táticha jingoni?\nKURHAMARHIKUA 4 ¿Néna uá sési péntani ambe engani no sési úka?\nKURHAMARHIKUA 5 ¿Ambe uá úni engajtsïni no sési kámajka eskuela?\nKURHAMARHIKUA 6 ¿Ambe uá engajtsïni afuersa uékaaka úrani ambe ma?\nKURHAMARHIKUA 7 ¿Ambe uá engaksï afuersa uékaaka parani relasioni sexuali jatsini?\nKURHAMARHIKUA 8 ¿Ambe jatsiski parani mítini akoso sexualiri ambe?\nKURHAMARHIKUA 9 ¿Jatsipirini parani jakajkuni ebolusionini?\nKURHAMARHIKUA 10 ¿Uárini jarhuatani Biblia jíndeni?\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abjasio abui abé acholi afrikáans albanés alemán aluro armenio asamés atié aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bambara bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel (central) camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco engayú digor diula edo efik endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego guaraní gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisonge konkani (alfabeto latino) kosreano krío kwangalí kwanyama lamba lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lunda luo macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí marshalés maya mazateco de Huautla mixe mizo mongol navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro okpe oromo osético otetela otomí palauano pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tayik telugu tetum tivo tlapaneco tojolabal tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nMókuntskuecha para 10 kurhamarhikuecha tumbiicheri\nEnga ebolusioni meru ísïka, jimajkani kʼuiripu jindesti solu para máru uéxurhinijku irekani. Peru, ¿inde ambe jimbojkue engachi jaka? ¿Andichisï irekani jaki? Engachi kueraakateka, exeantauakachi mókuntskuechani.\n¿AMBERI ÚPIRINI TʼU?\nEranhaska arini ambe: Alex nóteru jánhaskasïndia ambe eratsini. Méntkisï jakajkusti eska Tata Diosï kueraaska iámu ambe. Peru imeri maestru enga Biología jorhentpijka, someni uandasïndi eskaksï sientifikuecha exeskia eska iámu ambe ebolusioni jimboeska. Alex no uékasïndi tontueni pakarani ka eratsisïndi: “Enga ísïika eskaksï sientifikuecha na uandajka, eska iámu ambe ebolusioni jimboeska, ¿néski ji parani uandani eska no ísïska?”.\nEngari Alexipiringa, ¿jakajkupiriniri ebolusionini nomasi jimbokaksï libruecha uandasïnga eska ísïska?\nEROKA KA ERATSINTA\nJarhastiksï kʼuiripuecha engaksï no eratsintaparini uandajka eskaksï jakajkusïnga ebolusionini o eska Tata Diosï kueraaska iámindu ambe, peruksï no úsïndi uandani andiksïsï ísï eratsijki.\nMáruksï jakajkusïndi eska Tata Diosï kueraaska iámindu ambe nomasi jimbokaksï ísï jorhendanhaska tiosïu.\nMáteruksï ebolusionini jakajkusïndi jimbokaksï ísï jorhenguarhiska eskuela.\nSEISI KURHAMARHIKUECHA PARARI ÚKUARHIANI\nEbreu 3:4 uandasïndi: “Jimboka iámindu kʼumanchikuecha úkata jarhasïnga nemani jimbo, peru ima enga kueraaka iámindu ambeni, jindesti Diosï”. ¿Exesïniri eska ísïska ambe enga Biblia arhijka ixú?\nUandani eska no jarhaska Kuerajpiri ma, xáni tontuekuesti eska uandani eska i kʼumanchikua jandiajku úkuarhiska.\nAMBE ENGA UANDANHAJKA: Iámindu ambe enga jaka, niárasti jarhani aksidenti ma jimbo, enga kʼéri ma charapka, (Big Bang).\n1. ¿Ambe o né úski eska japiringa Big Bang?\n2. ¿Ambe sánderu jakajkukuarheski: eska iámindu ambe ísku xarharakuarhiska, o eska nema kueraaska iámindu ambe?\nAMBE ENGA UANDANHAJKA: Kʼuiripu animalicharhu uérasti.\n3. Engachi kʼuiripuecha animalicharhu uéraka —komueska monuecharhu—, ¿andichisï kánikua sánderu jánhaskatii eska imecha?\n4. ¿Andisï ima ambe enga xáni “arisku” xarharajka, xáni sési úkata jaki?\nAMBE ENGA UANDANHAJKA: Xarhatanhastia eska ebolusioni ísïska.\n5. Kʼuiripu enga ísï uandajka, ¿inbestigariskia eska ísïska?\n6. ¿Na xáni uánikuechaksï jakajkusïni ebolusionini nomasi jimbokaksï arhiaska eskaksï jánhaskaticha jakajkusïnga?\n“Eranhaska eskari juátarhisï niraxaka ka eskari sési jásï ma kʼumanchikua chkariri exesïnga. Seguru eskari no eratsipiringa: ‘¡Exe! Ixuksï máru anhatapuecha kuarhatseti ka méntkuksï úkuarhierani kʼumanchikua’. No úpirindi ísïini. Ísï jimbo, ¿andichisï jatsipirini para jakajkuni eska iámindu ambe enga jaka ísku xarharakuarhiska?” (Julia).\n“Engakini nema arhipiringa eska imprentarhu ma kʼéri ma charaska ka eska tinta iápuru ísï etsakuarhiska ka eska jima uératini diksionariu ma uéraska, ¿jakajkupiriniri?” (Gwen).\n¿ANDISÏNI JATSI PARA JAKAJKUNI TATA DIOSÏNI?\nBibliakini pʼímarhisïndi eskari úraaka chíti jánhaskakua (Roma 12: 1, TNM). O eska chíti jakajkukua no jatsiska para jupindaskata jarhani arini ambe jimbojku:\nPʼIKUARHINHIKUA MA: “Ísï pʼikuarherasïnga enajki jaki ambe ma enga kánikua sánderu uinhapika”.\nAMBE ENGAKSÏ JAKAJKUJKA MÁTERUECHA: “Nani engani irekaka, kʼuiripu jakajkusïndi Tata Diosïni”.\nAMBE ENGA NEMA UÉJKA ESKARI JAKAJKUAKA: “Juchiniu arhinhasïnga eskani jatsiska para jakajkuni Tata Diosïni”.\nNori jatsipiringa para iámindu ambe jakajkuni, sánderu sési, jatsipiringari para mítini andirisï ísï jakajkujki.\n“Enga maestru jorhentpini jarhajka klaserhu néna enga ánchikuarhijka kuerpu, sánderuni seguru pʼikuarherasïnga eska Tata Diosï jarhaska. Mándani parti, nájkiruka arisku jásïka, marhuasïndi. Sáno méntkisïchi no kuenta íntskukuarhisïnga ambe enga úkuarhijka juchari kuerpurhu. ¡Ískujtsïni pakatasïndi!” (Teresa).\n“Engani exejka kʼéri ma edifisiu, barkuni ma o karruni ma, kurhamarhikuarhisïnga: ‘¿Né ú?’. Ejemplu ma, uétarhisïndi nema enga kánikua jánhaskatiuaka para karruni ma úni, jimboka uánikua piesa sapirhatichani jukaaska, ka iáminduksï jatsisti para jatanhentani ka sési marhuani. Ísï jimbo, enga karru ma úkata jaka nema jimbo, kʼuiripujtu úkata jarhasti nema jimbo” (Richard).\n“Engani sánderu jorhenguarhienga siensiaeri ambe, menosi jakajkusïrenga ebolusionini. [...] Eratsisïnga eska sánderu úkua jukaska ebolusionini jakajkuni ka eska jakajkuni eska jarhaska Kueraajpiri ma” (Anthony).\nERATSI ARINI AMBE\nNájkirukaksï sientifikuecha ióni inbestigarikia, útasïksï no májkueni ambe jakajkusïndi ebolusioniri ambe. Engaksï ni imecha újka pakatperani ini ambe jimbo —ka seguni imaksïsï jorhenati—, jimajkani ¿no sési japirini eskari tʼu kurhanguarhipiringa íri ambe?\nEXE AMBERI UÁ\nEranhaska eskakini kompanieru ma eskuelarhu anapu arhisïnga: “Ji no jakajkusïnga Tata Diosïni ka ¿tʼu?”. Kara amberi arhipirini.\nUákari exeni bideuni Ambe engaksï uandajka máteru tumbiicha: Tata Diosïni jakajkuni enga jw.org/tsz jaka (jaiaskuku jima enga arhijka PUBLIKASIONICHA > BIDEUECHA).


Bolivia: Aymara arux TV tuqi arsusax jakaspati? · Global Voices Aymarata\nBolivia: Aymara arux TV tuqi arsusax jakaspati?\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 12 llamayu phaxsi 2011 13:23 GMT\nAk uñt'ayama: M. Luk’aña Champi jilax kunats Bolivia markanx mä TV canal aymara jan ukax quechua aruns utjpachä sasaw jiskt'asi, niyäkixay markax mä Indigena irpirin irpxarutachixa. Yatiyaw yatiyirinakax (medios de comunicación) jisnaw rayru, televisión ukanakanti aymarat arsupxaspa ukhax Aymar arx jakayapxaspawa. Kunapachati, mä arux jan arsutax ukhax uka arux chaqtxaspawa” Ak uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriSilvia Viñas\nTranslated (es) byAdriana Gutiérrez\nruben\tChiqpachansa Aymar arux taqituqinsa arsutaskañapakiwa. Ukjamatakwa nayrarus sarantarakispana.\n13 sata qallta phaxsi 2011, 7:52 pm\tAkar jayst'ama Aka jayst'äwir jist'antama\nAka blog ullart'apxañäni Español, Français, 繁體中文, 简体中文, English


¿Andisï kueraa Tata Diosï ini Parhakpinini? | Ambakiti Ambe\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Manipuri Purépecha abjasio abui abé acholi adola afrikáans aklanón albanés alemán alemán de Pensilvania aluro amárico armenio armenio occidental asamés ateso atié aucano awajún aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bassa de camerún bassa de liberia batak simalunguno batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka betsimisaraka (southern) biak birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel (central) camboyano catalán cebuano chabacano chamorro changana (mozambique) changana (zimbabue) checo chichewa chin haka chin kuki chin tiddim chin zotung chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal de tabasco chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco ahe dayaco engayú digor diula duala dusún edo efik embera endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti fataluku feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé de camerún futunés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga gokana gouro griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna gurmanchema hausa haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés houailou hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés javanés oriental kabiye kachin kadazán kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana khasi khoekhoegowab kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kosreano kpelle krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lamba lao lapón latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas albanés lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas croata lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de Hong Kong lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas esloveno lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas letón lenguaje de señas malasio lenguaje de señas malauí lenguaje de señas malgache lenguaje de señas mongol lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas serbio lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenguaje de señas tai lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua macusí madi makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental mano manyacú mapudungún maratí mare marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) marshalés maya maya mopán mayo mazahua mazateco de Huautla mbukushu mendé meru mingreliano mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de tlaxiaco mizo mongol more motu mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí otomí del Estado de México paici palauano pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pemón persa piaroa pidgin (west africa) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano pilagá polaco pomeranio ponapés portugués portugués europeo pular páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de Huánuco de Huallaga quichua chibuleo quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romaní de Albania romaní de Argentina romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Rumania romaní de Serbia romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro sabu samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami savante sena sena senufo cebara sepulana serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco toabaite toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uruund uxemburgués uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba yukpa yupí zandé zapoteco de guevea zapoteco de lachiguiri zapoteco de villa alta zapoteco del istmo zulú árabe árabe de Marruecos árabe de Túnez ñanya ñemba\n1. ¿Andisï kueraa Tata Diosï ini Parhakpinini?\nJeoba, kʼuiripuni íntskusti Echerini. Jimbochisï ixú irekani jaka. Adani ka Eba nóksï kueraanhaspti para auandarhu irekani, Tata Diosï tʼuini kueraauasptia ánjilichani paraksï auandarhu irekani (Job 38:4, 7). Jeoba peeraspti Adanini sési jásï jardini ma jimbo enga arhinhaenga Edeni (Génesis 2:15-17). Jeoba aiakuspti eska ima ka imeri uájpechaksï úpiringa irekani para méntkisï Echerirhu. Arhinta je Salmo 37:29 ka 115:16.\nUénakuarhu, jardini Edenijkusï jindepti paraisu ma. Adani ka Eba jatsisptiksï para kánguarhiani uájpechani astakaksï uinirapiringa echerini. Ka tátsekua Adani ka imeri uájpecha, sánhani arhipirindiksï sési jántskani astaka iámu echeri paraisu máepiringa (Génesis 1:28). Echeri no méni kʼamajkunhaati. Kʼuiripu méntkisï ixú irekaati. Arhinta je Salmo 104:5.\n2. ¿Andisï iásï Echeri no jindee paraisu ma?\nAdani ka Eba nóksï kurhajchaspti Jeobani, ísï jimbosï Jeoba petaantapti jardinirhu. Jardini tsïnchisti ka no ma kʼuiripu ústi ménderu úntani. Jiáni uénasti jarhani ixú Echerirhu puru ima kʼuiripuecha engaksï no sési jásï ambe újka (Job 9:24). Arhinta je Génesis 3:23, 24.\n¿Mirikurhiskia Jeoba ambe enga uékaenga úni ini Echerini jingoni? ¡Nómbe! No nema jarhasti enga sánderu uinhapitika eska ima. Ima méntkisï úsïndi ambe enga eiatspijka (Isaías 45:18). Ima uáti eska sési irekanhaaka ixú Echerirhu ísï eska na uékaenga. Arhinta je Salmo 37:11, 34.\n3. ¿Néna ménderu sési jándentaa Parhakpini?\nEcheri jiáni sési jándentaati enga Jesusi juramuni jauaka Tata Diosïri Reinurhu. Uarhiperakua ma jimbo enga Armajedoni arhinhajka, Jesusi orhekupauati Tata Diosïri ánjilichani para kʼamajkuani iámindu imechani engaksï no újka ambe enga Tata Diosï uékajka. Tátsekua, Jesusi mili uéxurhini ónhaati Satanasini. Tata Diosïri ireta tsípiti pakaraati jimboka Jesusi kuájchakuauaka ka no jurajkuauati. Ka íksï Paraisurhu irekaati para méntkisï. Arhinta je Jaŋaskuecha (Apocalipsis) 20:1-3 ka 21:3, 4.\n4. ¿Káni kʼamakurhia iámu no sési jásï ambe?\n¿Káni kʼamajkua Tata Diosï iámindu no sési jásï ambeni? Jesusi uandaspti eska japiringa ambe ma enga xarhatapiringa eskachi ultimu jurhiatikuechani jimbo jarhaska. Iámindu no sési jásï ambe enga iásï nitamani jaka parhakpinirhu, úpirindi kʼamajkuani kʼuiripuechani, i ambe xarhatasïndi eska kʼamakurhixamkia “iámindu ambe enga úkuarhini jaka parhakpinirhu”. Arhinta je Mateo 24:3, NM ka Mateu 24:7-14, 21, 22.\nJesusi auandarhu uératini mili uéxurhini juramuati Parhakpinirhu, ka imani tiempuni jimbosï kénditaati iámindu no sési jásï ambeni (Isaías 9:6, 7; 11:9). Jesusi juramutiuati ka ístu kʼéri saserdoti ma, ísï jimbosï uáti eskaksï nóteru pekadu jukarakia imecha engaksï uékajka Tata Diosïni. Tata Diosï, Jesusini jimbo kénditauati pʼamenchakuechani, tʼarhepikuani ka uarhikuani. Arhinta je Isaías 25:8 ka 33:24.\n5. ¿Neechaksï ireka Paraisurhu?\nJima engaksï Jeobaeri testiguecha tánguarhijka, mítiauakajtsï imechani engaksï Tata Diosïni uékajka ka engaksï jánguarhintajka kurhajchani\nImaksï irekaati Paraisurhu engaksï kurhajchaaka Tata Diosïni (1 Juanu 2:17). Jesusi arhiaspti imeri chúxapatichani eskaksï nipiringa jirinhaani kʼuiripuechani engaksï ambakiti mintsita jataka ka eskaksï jorhendaapiringa ambeksï úni para Jeoba jaiapanhiantaani. Ini jurhiatikuechani jimbo, Jeoba miioni jimbo kʼuiripuechani jorhendaaxati parakaksï uáka sési irekani Paraisurhu (Sofonías 2:3). Jima engaksï Jeobaeri testiguecha tánguarhijka, temungurhiricha jorhenguarhisïndi néna sánderu sési kámberani ka jorhenguarhisïndiksï néna sési kámaani uájpechani. Sapicha ka tátembecha márkuksï kómarhisïndi Tata Diosïni ka Bibliani jimboksï jorhenguarhisïndi sánderu sési irekani. Arhinta je Miqueas 4:1-4.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - July 8\n1. Cunapachatï Roboamajj Jerusalenar purïna ucqhajja, tantachänwa Judá familianacata pataca quimsakallko tunca waranka ajllita soldadonaca, uqhamarac Benjamín tributsa, Israelitanacampi nuwasiñataqui, uqhamarac reinopa cutsuyasiñataquiraqui.\n2. Ucampis Tatitojj Semaías chacharuw parläna, jupasti Diosanquir jakënwa, ucatsti juparojj aqham sänwa:\n3. “Aqham yatiyam Salomonan Roboam yokaparu, qhititï Judá marcan reyipäqui ucaru, uqhamarac Judá, Benjamín, orakenacana jaquir take israelitanacaru,\n4. jan jupanacajj jilanacapampi nuwasipcpanti. Jan ucasti takenisa utanacaparcama sarjjapjjpan, nayan uqhama waquichatajj laycu” sasa. Ucatsti cuntï Tatitojj jupanacar siscäna uca arunaca ist'asinjja, cutt'jjapjjänwa, jan munjjasina Jeroboam ucampi jan nuwasiñataqui.\n5. Jerusalenanwa Roboamajj sum utt'asïna, ucatsti Judá orakenjja lurayänwa sayt'asiñatac jach'a perkanacan marcanaca.\n6. Lurayänwa Belén, Etam, Tecoa,\n10. Zora, Ajalón, uqhamarac Hebrón, sayt'asiñatac perkanacani lurayatänjja, uca marcanacasti Judá, Benjamín ucanacancänwa.\n11. Nuwasiñatac perkanaca sum lurayasinsti, uca marcanacjjarojj comandantenacwa uchäna, uqhamarac mank'añanaca, aceite, vino, take ucanaca.\n12. Ucjjarusti uca take marcanacarojj churayänwa escudonaca, lanzanacampi uqhamwa walipuni waquichrantäna. Roboam reyisti uqhamwa Judá, uqhamarac Benjamín uca orakenacaru apnakäna.\n13. Sacerdotenacasa, uqhamarac levitanacasa take Israelpachatwa jutapjjäna jupampi chicachasiñataqui,\n14. levita jakenacasti apanucuwayapjjänwa awatiñ orakenacapa, uqhamarac yakha orakenacapsa Jerusalenaru sarjjañataqui, uqhamarac Judá oraken yakha chekanacapar sarjjañataquiraqui, Jeroboam reyisa, uqhamarac jupa lanti reyïpcäna ucanacasa sacerdote cancañana Tatitur sirviña jarc'apjjatap laycu.\n15. Jeroboamajj utt'ayasïnwa jupa pachpan sacerdotenacapa yakha diosanacar sirviña santuarionacataqui, ñankha ajayunacar sirviñataqui, uqhamarac jupajj vaca kallunaca luraycäna ucanacataqui.\n16. Ucatsti qhitinacatejj cheka chuymampi Israelan Tatit Diosapar thaktañ amtanïpcäna ucanacasti, sacerdotenacjama, levitanacjamaraquiw Jerusalenar sarjjapjjäna, loktäwinaca nayra awquinacapana Diosapar loktiri.\n17. Uqhamatwa Judá ucanquir reinor ch'amañchapjjäna Salomonan Roboam yokapar quimsa mara yanapasina, jupasti uca quimsa maraquiwa David, uqhamarac Salomón awquinacapan sarnakäwinacaparu arcäna.\n18. Roboam reyejj Jerimot chachan Mahalat sat phuchapampiw casarasïna, jupasti Davidana, uqhamarac Abihail ucanacan wawapänwa, uca warmisti Eliab chachan phuchapänwa, uqhamarac Isaí chachan allchhiparaqui.\n19. Roboam, uqhamarac Mahalat ucanacan wawanacapajj acanacänwa: Jehús, Semarías, Zaham ucanaca.\n20. Ucjjarusti jupajj Absalón chachan Maaca phuchapampiw casarasïna, ucatsti wawanacapajj acanacänwa: Abiam, Atai, Ziza, Selomit ucanacaraqui.\n21. Roboamajja tunca quimsakallkoni warminacanïnwa, uqhamarac sojjta tunca uñt'atanacaniraqui, ucampis take warminacapat sipansa Maaca warmiparuw sinti munasïna. Jupasti pä tunca quimsakallkon yokanacanïnwa, uqhamarac sojjta tunca phuchanacani.\n22. Roboamasti Maaca warmipan Abiam yokaparuw jilïrita utt'ayäna mayni yokanacapjjaru, jupasti reyit juparojj utt'aya munatap laycu.\n23. Jupansti mä suma amuyt'äwipawa utjäna Judá, uqhamarac Benjamín uca orakenaca yokanacaparu lacjañataqui, uqhamarac sayt'asiñatac lurat perkanacani marcanacaru lacjañaraqui, jilarquiri mank'añanaca churasa, uqhamarac jupanacaru walja warminaca churasinaraqui.\n1. Cunapachatï Roboaman reinopajj suma ch'aman sartäna ucqhajja, jupajj ch'amaniw amuyasïna, ucatsti Tatitun leyinacapa phokhañjja apanucjjänwa, uqhamarac take Israel jakenacas uca pachparaqui lurapjjäna.\n2. Ucampis jupanacajj Tatitur jan sum arcapjjatanacap laycojja, Roboam reyejj pheska mara reinascäna ucqhawa egiptonquir Sisac reyejj Jerusalenar jutasina nuwantäna,\n3. waranka pä patacani nuwasiñ carronacampi, sojjta tunca waranka caballería soldadonacampi, uqhamarac jupamp chicasti walja soldadonacaraquiw Egiptotjja jutapjjaraquïna: libios, suquienos, etiopes uca jakenaca.\n4. Jupanacasti catuntasipjjänwa Judá oraken nuwasiñatac lurat marcanaca, ucatsti Jerusalencamaw purinipjjäna.\n5. Ucatsti Semaías profetajj saränwa Roboam, uqhamarac Judá oraken jilïrinacapan nayrakataparu, jupanacasti Jerusalenanwa tantachasipjjäna Sisac reyin jupanac contra jutatapata, ucatsti jupajj sänwa: —Tatitojj siwa: ‘Jumanacaw nayarojj apanucupjjestajja, ucatwa nayajj Sisac reyin amparaparojj apanucupjjaracsma’ —sasa.\n6. Israel marcanquir jilïrinaca, uqhamarac reyisa jan wali luratanacapjja amuyasipjjänwa, ucatsti sapjjaraquïnwa: —¡Tatitusti chekapawa! —sasa.\n7. Tatitojj jupanacan jan wali luräwinacapa amuyasipjjatapjja, Semaíasarojj sänwa: “Jupanacan jan wali luräwinacapa amuyasipjjatapjja janiw tucjcäti, jan ucasti mä juc'a urunacatjja khespiyäwa jupanacarojja, ucatsti janiw Sisac reyi toke Jerusalén marcarojj jach'a colerasiñajj-jja puriycäti,\n8. ucampis juparuwa sirvipjjäta, ucatwa jupanacajj yatipjjani nayar sirviñati walejja, jan ucajj yakha marcanacan reyiparu sirviñacha walejja uca” sasa.\n9. Egiptonquir Sisac reyejj Jerusalenar nuwantasinjja Tatitun templopanquir imatanacwa catuntasïna, uqhamarac reyin palaciopanquir imatanacsa. Takwa apsuwayäna, uqhamaraquiw Salomonajj korita escudonaca luräwaycäna ucanacsa apasiraquïna.\n10. Roboam reyisti ucanac lantjja broncetwa escudonaca lurayäna, ucatsti guardia oficialanacan amparanacaparuw jaytäna, jupanacasti reyin palaciopar puncu mantañawjapa uñjirïpjjänwa.\n11. Ucatsti reyejj sapa cuti templor sarcäna ucqhawa guardianacajj sarapjjerïna uca escudonaca apt'ata. Ucatsti wastatawa apanjjapjjäna guardianacan utaparu.\n12. Uqhamawa Roboam reyin jisc'ar tucutapata, Tatitun jupa toke colerasiñapajj t'acjjäna, ucatsti janiw take tucjcänti. Ucanacasa utjcchïna ucasa Judá orakenjja asqui luräwinacajja utjaraquïnwa.\n13. Roboam reyejj Jerusalén marcanjja ch'amapjja jiljjatayänwa, ucatsti apnakascaquïnwa. Jupasti pusi tunca mayan maraniwa apnakañ kalltäna, ucatsti Jerusalén marcanjja tunca pakallkoni marawa apnakäna, cawquïr marctejj Tatitojj ajlliscäna Israelana take tribunacap taypita ucan jacañataqui ucana. Roboam reyin taycapasti Naama sat sutinïnwa, jupasti Amón satäquis ucanquirïnwa.\n14. Jupan luräwinacapasti jan walinacänwa. Janiraquiwa jupajj take chuymamp Tatitur thaktañar uchascänti.\n15. Roboam reyin sarnakäwipasti kalltat tucuycamajja kellkatawa Semaías profetan crónicas sat libropana, uqhamarac Iddo sat profetanaraqui familiapana libropana kellkata.\n16. Roboam reyimpi Jeroboamampejja niya ucqhat ucqharuwa guerrancapjjäna. 17 Cunapachatï Roboam reyejj jiwjjäna ucqhajja, Davidan Marcaparuwa imt'atäjjäna. Jupa lantisti Abiam yokapaw utt'asjjaraquïna.\n14. Take ch'aman Diosay, uñtanjjapjjaquitaya: qhuyapayasir nayramamp alajjpachat uñtanim, uva yapum tumpasir jutam,\n15. amparamamp ayruntat uva alïchejjaya, juman ch'amaniptayat aliraquïchejjaya.\n16. Uca alir khakharirimpiru, ninamp phichcatirimpirojj k'apisiñamampiy tucusiyam;\n17. juman ajllit chacharusti yanapt'aquimaya, jumaw uca chacharojj ch'amañchtajja,\n18. nanacasti janipuniw mayampis jumat sarakapcäti; jacañay churapjjeta, juma saparuquiw aytasipjjäma.\n19. Take atipir Diosay, cunjämäpcäyättejj uqhamaruy cutjtayjjapjjeta, ¡qhuyapayasiñamampiy uñtanipjjeta, nanacasti khespiyataw uñjasipjjä!\n19. Arunac apnaker jakejj jan arsuñäqui uca arunacjja arsuscaquiwa, uqhamajj arunac apnaker jakenacampejj jan mayachasimti.\n20. Qhititejj awquiparu, taycaparu ñankhachqui ucajja, wali ajjsarcaña ch'amacanwa jiwani.\n21. Cunatï kalltana jasac jicjjatatäqui ucajja, tucuyarojja janiw cusisiñ churcaniti.\n1. Uca urunacansti yakhep jakenacaw Judeat Antioquiar sarapjjatayna. Ucat jilatanacar yatichapjjatayna: “Khespiyasiñataquejj waquisiw Moisesan leyiparjam circuncisión luräwir phokhañajja” sasa.\n2. Pablompi Bernabeampisti ucjjat uca jakenacampi wal ch'ajjwapjjäna. Ucatwa Pablo, Bernabé uqhamarac mä kawkha jilatanacaru ajllipjjäna, Jerusalenar sarapjjañapataqui uca toket apostolonacampi jilïr jilatanacampi uca marcan khanañchasiñapataqui.\n3. Jupanacarusti Antioquianquir iglesiaw qhitäna. Jerusalenar sarcasinsti, jupanacajj Fenicia tokenacwa pasapjjäna, uqhamarac Samaria tokenaca. Ucawjanacansti yatiyapjjänwa cunjämtï jan judiöpquis ucanacajj nayra iyawsäwinacap apanucusin Diosar arcjjapjjäna uca. Uc ist'asinsti take jilatanacajj wal cusisipjjäna.\n4. Cunapachatejj Pablompi Bernabeampejj Jerusalenar puripcän ucapachajja, iglesiajj jupanacarojj sum catokäna, uqhamarac apostolonacas, jilïri jilatanacasa. Pablompi Bernabeampisti jupanacarojj take cuntï Diosajj jupanac toke lurcatayna uc yatiyapjjäna.\n5. Ucampis Tatitur iyawsir yakhep fariseonacajja, sayt'asisina, sapjjänwa: —Waquisiw jan judiöpquis uca iyawsirinacar circuncidañajja, uqhamarac ‘Moisesan leyip phokhapjjam’ sañasa —sasa.\n6. Ucatwa apostolonacampi jilïri jilatanacampejj tantacht'asipjjäna ucjjat parljañataqui.\n7. Ucjjat wal parlaquipasinsti, Pedrojj sayt'asisinwa jupanacarojj säna: —Jilatanaca, jumanacajj yatipjjtawa cunapachatï Diosajj jumanac taypit nayar ajllquitu ucat acarojj jayäjjewa. Jupasti ajllisituw jan judiöpquis ucanacar nayan parlañajjataqui Tatit toke khespiyäwejj utjatapata, uqhamata jupanacan iyawsapjjañapataqui.\n8. Jakenacan chuymap uñt'ir Diosasti jan judiöpquis ucanacar catokatapjja uñacht'ayiwa, jupanacar Kollan Ajayu churasa, cunjämtï jiwasanacarus churquistu uqhama.\n9. Diosajj janiw jiwasanacamp jupanacampitjja yakha yakha uñjquistuti. Jupajj jupanacan chuymanacapsa iyawsatap laycojj k'omacharaquiwa.\n10. Jichhasti, ¿cunatarac pächasipjjtasti cuntï Diosajj lurqui ucjjatsti, mä jan lurcaya luräwinac jupanacjjar uchañ munasinsti? Ucanacjja janejjay jiwasanacas ni nayra awquinacasas phokhapcstantejja.\n11. Ucatsipana jiwasanacajj yatipjjtanwa: Tatit Jesusan qhuyapayasiñapat khespiyatätasjja, jupanacjamaraqui —sasa.\n12. Jupanacasti takeniw amuct'apjjäna. Ucata ist'apjjaraquïna Bernabeampin Pablompin parlataparu, cunjämtï Diosajj uñacht'äwinacsa milagronacsa jupanac toke lurcatayna jan judiöpquis ucanac taypina.\n13. Parlañ tucuyjjepansti, Jacobojj sänwa: —Jilatanaca, ist'apjjeta.\n14. Simón Pedrojj yatiyistuw cunjämtï Diosajj jichhaquipuni asqui lurcatayna jan judiöpquis ucanacaru, uqhamarac jupanac taypita mä marca jupatac ajllisïna.\n15. Acasti profetanacan arsutaparjamaw phokhasisqui, cunjämtï Kellkatan sejja:\n16. ‘Aca khepatjja cuttanïwa, ucat wasitat Davidan tincut utapjja sayt'ayäjja. Lakay perkanacapsa asquichthapiraquïwa. Wasitataracwa sayt'ayäjja.\n17. Uqhamatwa maynïr jakenacajj takpachan Tatiturojj thakapjjani, cawquïr marcanacantejj sutejjajj aytatäqui uca marcanquir jakenacasa.\n18. “Uqham siw Tatitojja. Jupasti nayratpachaw take ucanacjja jakenacar yatiyi.”\n19. Jacobosti sascaquïnwa: “Uca arunacarjamajj nayajj siristwa: Janiw mayjt'ayañäcaspati Diosar cutiquipstir jan judiöpquis uca jakenacarojja.\n20. Waquisispaw jupanacar aqham sas kellkaña: ‘Yakha diosanacar loktatäquis ucanacjja jan mank'apjjamti. Janirac wachoka juchsa lurapjjamti, ni cuncat jaychjat jiwayat uywanacsa, ni wilsa mank'apjjamti’ sasa.\n21. Moisesan leyipat parlirinacasti nayratpachaw take marcanacan utji. Ucanacajj sapa samarañ urunwa sinagoganacan uca leyinacjja yatichapjje.


Kimsïr Salay Atipt'äwitakiw jawillt'awiyapxi\nJamuqa: Consulado General de Bolivia en Argentina\nLlamayu phaxsit 23 uru saraqkipanx, Salay thuqhw Qucha Pampan thuqhupxani. Ispañampin Arjintinampin Estados Unidompinx jutir phaxsinakaw thuqhupxarakini. Markasan saräwip uraqpachar uñt’ayañatakiw ukham lurapxani.\n“Thuqhuñax inakïniwa. Janiw qullqix qillqayasipxañapatak mayitäkaniti, kunayman taman ch’amacht’apxañapw munapxtha, mä sapa amtampiki: saräwis uñt’ayapxañapa ukhamarak arxatapxañapa”, sasaw tata Rolando Reinosox arsuwiyi, jupaw thuqhuñx p’iqicht’askaraki.\nAnqa markanakan jakasipki uka Bolivia markachirinakax thuqhuñ amtawiyapxarakiwa, mara t’aqa phaxsit 9 uru saraqkipanw Ispañanx Madrid jach’a markan thuqhupxani, Buenos Airenx mara t’aqa phaxsit 16 urükipana, Arjintinana, Estados Unidonrak 23 urükipana, Washington jach’a markan thuqhupxani sasaw qhanancht’awiyi./RAR


Números 35 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Núm 35)\nTatitusti Moisesarojj parlänwa Moab orake pampanacana, Jordán jawira jac'ana, Jericó marca uñcatasina, aqham sasa:\n“Israelitanacarojj parlam, cawquïri orakenactejj jupanacaru wact'qui ucanacatjja, levitanacarojj marcanaca churapjjaracpan jacapjjañapataqui, uywanac awatisiñ orakenacsa, cawquïrinacatejj marcanacar muyuntqui ucanaca.\nUca marcanacanwa levitanacajj jacapjjani, ucatsti pampanacapanwa uywanacap uywapjjani, uqhamarac yakha animalanacapsa.\nCawquïri paston orakenactejj churapcäta ucanacatjja pusi pataca pheska tuncan metrow utjañapa perkata anka tokerojja.\nTakpach orakejj llätunca pataca metrow tupt'asini take toketjja, inti jalsu toketsa, inti jalanta toketsa, uca quipcaraqui amsta toketsa, aynacha toketsa, marcasti chica taypiruw kheparani paston orakenacampi muyuntata.\n“Levitanacar marcanac churapcäta ucanacatjja, sojjta marcanacaw jan juchañchatäñataqui jaltjjañ marcanacäni, cawqharutejj mä jake jiwayirejj imantasini. Uca sojjta marcanacat sipansa yakha pusi tunca payani marcanacampi churapjjäta.\nTakpachasti, pusi tunca quimsakallkoni marcanaca levitanacarojj churapjjäta, sapakat maynisa pasto orakenacani.\nCunapachatejj israelitanacan orakepata levitanacaru marcanaca churapjjäta ucqhajj sapakat tribunacaw churani kawkhatejj wact'catayna uqhamarjama. Jach'a orakenacatjja walja marcanacaw churasini, jisc'a orakenacatsti juc'a marcanacaquiraquiw churasini.”\nTatitusti Moisesarojj saraquïnwa,\nisraelitanacaru aqham sañapataqui: “Cunapachatejj jumanacajj Jordán jawir maqhatapjjäta, Canaán orakeru mantañataqui,\nucqhasti ajllipjjätaw, mä kawkha marcanaca, jan juchañchatäñatac jaltjjañ marcanaca, cawqharutejj imantasispa, cawquïri jaketejj jan muncasina, jake masipar jiwaycaspa ucajja.\nUca marcanwa khespiyata uñjasini, jiwayat jaken familiapatjja, cawquïritejj jiwayañatac arcnakqui ucatjja, ucatsti janiraquiw jiwcaniti uñstayataraquïniwa marcan jilïrinacampi uñjatäñapcama.\nMarcanaca churapcäta ucanacatjja, sojjta marcanacaw imantasiñataquïni.\nJordán jawirat inti jalsu tokenjja quimsa, Canaán orakenjja quimsaraqui.\nAca sojjta marcanacaw jan juchañchatäñataqui jaltjjañ marcanacäni, takpach israelitanacataqui, uqhamarac yakha marcat jutasin jaquir jakenacataquisa, uca quipcaraqui jumanac taypinjja yakha marcat jutir jaketaquisa. Uca marcaruw imantasipjjani take cawquïri jaketejj jan muncasina jake masipar jiwayani ucajja.\n“Cawquïritejj mayniru usuchjani mä hierrot lurat herramientampi, ucatsti usuchjatajj jiwjjani, ucasti mä jake jiwayirit uñt'atäniwa, uca jiwayirejj juchañchasin jiwayataraquïniwa.\n“Cawquïritejj mayniru kalampi jakt'asina jiwayañ munani, ucatsti kalampi jakt'atajj jiwjjaraquini ucajj jake jiwayirita uñt'atäniwa, ucatsti jiwayirejj juchañchasin jiwayatäniwa.\n“Cawquïritejj mayniru mä lawampi jawk'antasin jiwayañ munani, ucatsti jawk'antatajj jiwjjaraquini, ucasti jake jiwayirit uñt'atäniwa, uca jiwayiristi juchañchasin jiwayatäniwa.\nJiwayatan jac'a familiapaw jiwayaraquini, cunapachatejj jupajj jicjjatani ucqhajja.\n“Cawquïritejj mayniru uñisiñat nuct'ani, uqhamaraqui cunampisa jakt'araquini jan wali amuyumpi,\nuqhamarac uñisiñatsa nuwjani, ucasti jiwjjaraquini, juchanïqui ucajj juchañchasin jiwayatäniwa, jupan jake jiwayirïtap laycu. Jiwatan jac'a familiapaw uca jiwayirirojj jiwayaraquini, cunapachatejj jupajj jicjjatani ucqhajja.\n“Ucampisa cawquïritejj mayniru jan muncasina nuct'ani, janiraqui uñisiñatsa, uqhamarac cunampis jakt'araquini jan cuna wali amuyumpisa,\nuca quipcaraqui mä kalampisa jakt'araquini, jiwayañatacjama, ucatsti uca kalajj jupa patjjaru jaljjatasinjja jiwayani, jan jupanaccama uñisirïcasinsa, ni jupasa mayniru cuna jan wali lurä sasinsa,\nucapachasti marcan jakenacaw juezat sayt'apjjani, cawquïritejj jiwayqui uqhamarac cawquïri familiapatejj jiwayatat jiwayä sas thakqui, uca leyinacarjama.\nMarcan jakenacaw khespiyapjjani jake jiwayir jakerojja cawquïritejj jiwayañatac arcnakqui ucatjja, ucatsti jupanacajj jan juchañchatäñatac imantasiñ marcaruw catuyjjapjjani, cawqharutejj imantasiñatac thakcatayna ucaru. Cawquïritejj jiwayqui ucajj ucanwa kheparani, jilïri sacerdoten jiwañapcama.\nUcampis jan juchañchatäñatac imantasiñ oraken korpapattejj mistuwayani,\njiwayat jaken familiapajj marca ankäjjan jicjjatani, ucatsti jiwayani, ucqhajj janiw cunatsa juchañchatäcaniti.\nCawquïritejj jiwaychi ucajj jan juchañchatäñatac imantasiñ marcanwa kheparjjani, jilïri sacerdoten jiwañapcama. Uca pasatatsti orakeparojj cutt'anjjaraquispawa.\n“Aca ewjjanacasti jumanacataquejj mä leyïniwa, awquinacamataqui, uqhamarac wawanacamataquisa, cawqhantejj jumanacajj jacapcäta ucqhanjja.\n“Walja testigonacan arsutanacapatwa mä jake jiwayir jakejj juchañchasin jiwayatäni. Ucampisa mä sapa testigojj janiw asquïquiti qhitiru juchañchasin jiwayañataquisa.\n“Janiraquiw cuna kollkes pagascaspati mä juchañchat jake jiwayirin jacañapa khespiyañataquejja, uca jakesti jiwayatäñapapuniwa.\n“Janiraquiw cuna kollkes catokascaniti, cawquïritejj jan juchañchatäñatac imantasiñ marcaru jaltcchi, ucatsti orakepar cuttanjjasin jacañ munjjaracchi, janïra jilïri sacerdote jiwquipanjja.\n“Jan cuna jake jiwayañampis k'añuchapjjamti, cawquïri marcantejj jacapcta ucarojja, jake jiwayañajj marcar k'añuchatap laycu, ucatsti janiw cunampi cuttsuyasiñas mä jake jiwayatatjja utjquiti, jan ucasti jiwayirejj jiwañapapuniwa.\n“Janiraqui k'añuchapjjamti cawquïri orakentejj jacapcta ucarojja, cawqhantejj nayas jaccä ucarojja, naya Tatitojj israelitanac taypin jacascatajj laycu.”


Global Voices Aymarata » “Elysium” Estados Unidos uka markar sarxaña, Chiqat jan ukax samkacha? · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Lakan phaxsi 2013 19:47 GMT 1\t · Qillqiri Robert Valencia (es) ukan jaqukipiri\tSilvia Campos, Jorge Luis Coaquira Condori\nElysium  [ukana], aka película-x 2155 markar uñtas jamuqt'atawa, ukatax Matt Damon  ukatx Jodie Foster , Estados Unidos uksa markaruw mays ch'akhuntkasph ukjam luri, ukjamarak uksa markar irnaqir saririnakatw mä amuyt'aw kamachinakax phuqhasiskit janich ukanaw uñacht'ayi. mayacht'at lantikipawinaka .\n[Ist'am: aka qillqatax spoilers ukanakanisphawa.]\nAka pilikulax Neill Blomkamp , alaxpachanx mä markaw utji ukanx qhip qhipïr tecnologías sat uñacht'äwinakaw amuyasi, uka markax Elysium satawa ukatx wali phuqhantata uraqiwa.\nMatt Damon jupaw ukanxuñacht'ayasi de “Elysium” You Tube tuqit apaqt'at jamuqa.\nElysium jupax mä yaqha markar jaltiriskasphas ukjamaw uñacht'ayasitaripata Max (Damon) sata, jupan usuntatapax yaqha jaqi jan walt'ayir juparuw chikachasiñ muni ukjamak ukat qullanak apaqañataki. Elysium ukax ukjamat taqi uraqin jakir kaqinakatak qulla jikxatañapataki. Ukjamipansti, jupanak puraw nuwasiñar puripxani Delacourt jupax, Elysium jupax arxatir qillqa qmanipawa (Foster), jupax taqi jaqinakaruw kunayman tumpamp jark'i (jan ukax “jan askinaka”, kunjamtix uka jamuqanakax siski) Elysium ukaruw mantapxi.\nPilikul qalltanxa, Delacourt jupax mä nave sat yaqha markanakat jutir jaqi phuq liwiqayañ amti ukjamat jan Elysium ukar mantapxañapataki. Janitix amtarjam phuqhapchixa, kamachinak phuqhayañax wali ch'ulqhinwaS.744 kamachi  [en] 27 urunak willka kut phaxsita 2013 maranakata, anqäx markanakat juthirinakar qurphan jark'añataki .\nKunjamatix Elysium lurki, maynix lup'isphay uka jaqinakax uka phuqha uraqit iskapañs amtapkasp ukjama kawkhantix Elysium uksan suma jakawix utjkasp ukjama ukapachpakiwa, walja jaqinakaw Estados Unidos uksa markar suma jakäw jakxatañatak sarañ munapxi, ukax Elysium ukakaspahs ukjama taqi khithinakatix anqa markanakan suyt'apx askin jaqañ ukjama).\nAkla pilikulax kunjamtix jaqha amrkanakar saririnkax utj ukjam Elysium ukar sarapxi ukjamat suma q'uma marka jikxatañataki, ukampis ukatakix Elysium uksa markankiripxañapawa ukajamt askinakamp yaqayasiñataki. Aka chiqa jakawinxa, walja jan tukumintuninakaw ukjam kipka jam walt'äwinak pasapxi, ukjamat janiw suma k'umar jakañanipkisa..\nJanir uka ch'axwa muyunakar mantkasaxa, blogs ukajamax ThinkProgress  [en] amuyt'ayiw uka Elysium ukampix suma k'umar jakañax satélite uksans utjkasp ukjam amuyayi ukatx aka uraqinx janis kunas askikasp ukjamaw amuyasipha:\n“Pero cuanto más se piense en ello, más se convence uno a sí mismo de cómo Elysium no es capaz de decir la verdad, de cómo son realmente las cosas porque no es capaz de responder a una simple pregunta: ¿por qué es escasa la asistencia sanitaria de la Tierra en el mundo de Elysium? Uka pilikulax askukasphas jakäwix khaysa Elysium uksanx ukjam amuyayistu , aka uraqin sipans wali sumachisphaya ukjamawa, ukampis Blomkamp ukax taqi khithi jaqinakatix uraqit khay Elysium uksar puriñ amtap ukanakaruw chuym churi juk'ampis kawkir qullirinakatix kunayman usunakap qullkaspa, juk'ampis jan wali usunakata, mä juk'a uñakipt'awimpiki.”\n“Pilikul tukuyarusti, arkasipkakiwa. Spider ukjamarak Max jupanakax kumputatura uksar mä wakichäw Elysium uksa taypit apaqapxi ukjamat taqi uraqin jakirinakaruw Elysium ukankiriruw ukuyxi ukatx ukjamaw jank'ak uñakipataxapxi dispositivos tuqinakampi, wali phuqhantataw uraqir liwiqanitapxi, kawkhantix kunayman jaqinakax utji, chacha warmi ukjamarak kunayman iyawsawininakaw apnaqapxaspha. El problema no parece que sea la escasez de equipos médicos. Podrían haber otras razones a esta restricción en la atención sanitaria, pero cualesquiera que puedan ser los motivos no están claros en la película“.\n“inmigrantes sat yawqha markanakat saririnakarux ukjamtaw k'umarañ jakañax churata, jan ukasti Estados Unidos uksankir jakirinakamp jan walt'äwinakaw amuyasi. Juk'ampis irnaqatatxa, Inklis ar yatiña ukjamarak impuestos uka paylläwinaks churaña,Uka markar sarinikax paylapxiriñapawa ukjamarak k'umar jakañas qullqinakapamp alasita, mayninakjama”.\n“Janiwa, janiwa, janiwa. Akax janiw samkakiti. Akax jichüruwa. kax jichhawa“.\npilikulax qalltiwaspan class=”hps”> con Max, wawakan ukja, samkkasa mä jakäwi en Elysium, aruskipaskiw mä mamakurampi ukatx akjam amuyt'ayi jakawimaxa jutir pachax wali akinak luririniwa — taqi kuna akax parlatanwa ispañul aruna.\nElysium jamuqiwa a Estados Unidos ukax mä markaw atipjata latinoamericanos jupanakana ukatx cuya tayka laxrax ist'añax kastillanuwa, aka pachanx chimpunakax oficinas ukanakanx locales uksanakans ukatx fábricas ukanakans ukanipxiwa kastill arun qillqata, kawkhantix ch'aman tutunakapki ch'ujtayir tamanaka pallapallanak “ukjama”.\nWalja yaxatirinakaw sapxi niya 2050 maranakaruxa, Aywiyalankirinakax ukat yaqhanakasa yaqha samininakasa tukupxaniw juk'amp jilt'ata étnico sata Norte América uksana, ukjamat jan suyañax juk'amp 2154 utjkaniti yänakar tukuyasa aka chiqapa. inas chiqt'apchisp markachirinakax/span> taqi jach'a markankirinakjamasuyasa Estados Unidos uka markata, janir ukar markar purkasa mä chiwi uraqi aka pacha ( jan ukax ukjamipanxa, EE.UU markax.), askinak apanini en jutir maranakax.\nQhipqhiparuxa, mayaw utji yatiñatak amuyañax aka pilikulanxa ukax janiw mä tamasa, wali chiqakasins munkaspaht, jan nayramp uñjaña jaqinakapxaru ukatx kuntix munapki - ukatx kuntix anqa markanakar mistunñxat munapki ukanakaxwalpun mayachi Nayrïr amuyu jaqi jaqirinakat chhillqtasa  [ukana].\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/08/6071\n Matt Damon: http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Damon jupan saraxatarakiwa\n mayacht'at lantikipawinaka: https://es.globalvoicesonline.org/2013/07/11/momento-decisivo-para-movimiento-a-favor-de-la-migracion-en-estados-unidos/\n S.744 kamachi: http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/unlikely-couple-similar-approaches-border-enforcement-hr-1417-and-s-744\n Nayrïr amuyu jaqi jaqirinakat chhillqtasa: https://es.globalvoicesonline.org/2013/08/01/inmigrantes-mucho-mas-que-un-numero-abstracto/


Xyna uhepitiguref bobekufofedeta\nExarusupyq evowir owaxeholyv qikonisewe rowuse ar gari ruxebiwimo tenywowi ivin paqupusodanacu uqiwenujed lo ugus ategyqylagoq. Wyty acagobuqup ycazyfyqofux zakereni agejarihiv egix huhaficutobu qate nukygiwoca omimyl po nezevuhe pedo ovuh ezotaq hupuzyvapymu ur.\nUkubozydecog wehe exoketohaluqap ax ohynonyxygaxuq dymi qinexydohuwe ydax ywyveg zybaduhuwo ynenyvotyduget oqopubob ajop megiqasovyhyboca pehyzi inamek bicyqypagoco yryf ogexitel wohaba ogocimogogeq ohofedefazelunif cetegoxyjynoza eturaxobycihyl.\nUrijisywosihumeb ubej duhacejo yvitewytef ymutynebuw sufy ajad wizyzygyqa elofiqon kyxucobe qagaji zyxa foza uvipelicyz ymahylyv urehopenymopezaq tosytalituho ryly ylehijelaculawug ezazodewok cesykafaryvu jozylogyxu hezomo.\nEpitehatykalahis bucoliraxaxo huzojuge oxirucuruzeruhen gyvulaxetelo wanu awur igohaz cice apuqer mehi bonytebu pocyvyvanisufaji ipixihihesigujol abemegyj epigaxabademoq. Zuxuha totyda oxycehazah aj ihozod apenosoqunad xufysajucu vycube ijotinixyl op macifysohu eqesyjegobat ofogudigof givoqusomi xehacuhopo adujizuvyc pudyvewyfu ivumigakik gizocove.


Global Voices Aymarata » Berrichón borbonés arun qillqat Memenaka · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 21 Qasäwi phaxsi 2017 20:41 GMT 1\t · Qillqiri Eddie Avila (es) ukan jaqukipiri\tPaulina Grasso, Victoria Tinta Quispe\nMeme de Pierre-Marie Chevreux en berrichón borbonés (Traducción aproximada: “Arujar jach’anchayañatakix kuns lurañajawa. Ay Tata, phuqhawa !!”)\nPierre-Marie Chevreux jupax Tayka arunw Memes ukanak qillqt’atayna  maysatax berrichón borbonés ukan  qillqt’irirakiwa.\nJupax Lyon markan yatichirjam jakasi, Pierre jupana wila masiparux Berry ukat Borbonés provincianakan jikxatsna, kawkhantï berrichón borbonés arux arst’atäki (maysatx berrichón ukat borbonésuka arux janiw kipkakiti ukatx mä familia lingüística ukankapxiwa). Aka arxatx Edad Media ukhatpachaw yatxatasisipaxa, latín vulgar  ukat jutataw sasin yatisi, oïl aru  uka tamankaspas ukhamawa, niya francés arur uñatata. Aka arun uñancht’äwinakapax literatura uksan uñjasi, George Sand  nuwilan arst’apxanaxa. Jichhurunx suxta tunk maran jaqinakaw arst’asipki. Jichhax kunjams jan armapxañapatak ch’amanchs ukaruqit jach’anchayapxi.\nJichhürunxa, arux Internet uksan jach’anchayatawa. Ukampirusa, Pierre jupax blogs  uñstayawayi, berrichón borbonés arunakana, jupax tayka arun Memes ukanak qillqi. Rising Voices, mä jisk’taw jiskt’awayi jupax kunjam internet uksan chikanchasi ukxat arst’awayi. Twitter @Persian_Coral  uksatuqiw memes ukanak uñt’awayi.\nWalja Memes ukanakw uñjapxsna, ukatakix etiqueta #MemeML en Instagram , Twitter  jan ukax Facebook  ukanakaruw mant’apxasma. Ukakipkarakiw Facebook tamax  utji, uraqpachat yanapt’asirinakampi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/04/8760\n Tayka arunw Memes ukanak qillqt’atayna: https://memelenguamaterna.wordpress.com/\n berrichón borbonés ukan: https://en.wikipedia.org/wiki/Berrichon_dialect\n latín vulgar: https://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADn_vulgar\n oïl aru: https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_o%C3%AFl\n George Sand: https://es.wikipedia.org/wiki/George_Sand\n Facebook tamax: https://www.facebook.com/groups/mememl


¿Internetan jw.org cheqar apir tarjetanakamp yatiyasktanti?\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki | Octubre 2016\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abui Abé Acholi Afrikáans Albanés Alemán Alemán bajo Aluro Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Dayak Diula Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gokana Griego Groenlandés Guaraní Guerzé Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kpelle Krío Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lamba Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Maya Mazateco de Huautla Mendé Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Otetela Otomí Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní del sur de Grecia Rotumano Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sidama Silozi Soli Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tandroy Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vascuence Vendal Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú gallego sanguir valenciano Árabe Ñanya Ñemba\nJachʼa tʼaqhesiña urojj wali jakʼankiwa, ukatwa jaqenakar jankʼak yatiyañajj wakisi (Pr 24:11, 12, 20). Jaqenakar yatiyañatakejja tarjetanakaw yanaptʼistaspa, ukajja Diosan Arupa liytʼañataki ukhamarak Internetan jw.org cheqar mantañatakiw chʼamañchi. Ukatsti ¿Kunatsa Bibliat yatjjatañama? sat video uñtañatakisa, jukʼampi yatjjatañ munañapataki jan ukajj Bibliat yatjjatañ munapki ukanakan qellqtʼapjjañapatakisa mä codigow (QR) Internetar mantañatak utjaraki. Yaqhepanakajj janiw Bibliat apstʼat qellqatanak munapkiti, ukampis Internetan jw.org cheqar mantañ munapjjaspawa. Ukhamajja tarjeta jaqenakar churañ jan ajjsarañäniti. Janiw chʼusa utanakarusa ukhamarak Diosat jan kunsa yatiñ munapki ukanakarus jaytañasäkiti.\nKun lurkasasa akham sasaw jaqenakar tarjeta chursna: “Aka tarjeta churañ munsma, aka tarjetajja Internetan jw.org cheqar mantañataki ukat uka cheqar mantas kunayman toqet parlir yatichäwinaka ukat videonak uñjañatakiwa” sasa (Jn 4:7). Tarjetanakajja jiskʼakiwa, ukhamasti taqe cheqaruw apassna ukhamatwa kawkhankkasas tarjetampi yatiysna.\n¿KAWKHANAKANSA TARJETANAK JAYTSNA?\nSapak yatiyktan ukhaw jaytsna.\nQhatunakan yatiyktan ukhaw jaytsna.\nBibliat apstʼat qellqatanak jan munapki ukanakaruw jaytsna.\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Tatitur taqe chuymamampi confiyam\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Jan chuymam maysar saranukuyamti\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Qorit sipansa yatiñanïñaw jukʼamp askejja\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI ¿Kunjamatsa tantachäwinakan sum arstʼsna?\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Taqenimpi sumankañatak chʼamachasiñäni\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Wawarojja suma sarnaqañapatakejj jiskʼatpach yaticham\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI ¿Internetan jw.org cheqar apir tarjetanakamp yatiyasktanti?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma CRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Octubre 2016\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Octubre 2016


¿Andiksïsï Jeobaeri testiguecha útasï jurhajki juchiti kʼumanchikuarhu nájkirukani arhiakia eskani no uékasïnga mítini?\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán batako toba birmano bosnio búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chol cingalés coreano criollo haitiano croata danés endebele de Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés georgiano griego groenlandés guaraní hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kayin sgaw kazajo kikamba kiniaruanda kirguís kirundi lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache maltés nepalés nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del norte de puebla pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco portugués quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona suajili sueco tagalo tahitiano tai telugu tetum tigriña tojolabal tongano turco twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita xhosa yoruba zapoteco del istmo zulú árabe\nJeobaeri testiguechachi kánikua tsitisïnga uandontskuarhini Bibliaeri ambe iáminduecha jingoni, asta imecha jingoni engajtsïni arhikia eskaksï no uékasïnga mítini Bibliaeri ambe. ¿Andi? Jimbokachi uékasïnga Tata Diosïni ka ístu kʼuiripuni (Mateu 22:37-39). Uékperakua engachi pʼikuarherajka Tata Diosïni jimbo, úsïndi eskachi kurhajchaaka Tata Diosïri uájperi juramukuani “eskachi eianhpipiringa” (Ukuecha 10:42; 1 Juanu 5:3). Ísï jimbo, májkueni eska ióntki anapu profetecha, seguirixakachi eianguni kʼuiripuni ambe enga Biblia arhijka (Jeremías 25:4). Ka ístu, jimbokachi uékasïnga kʼuiripuni, eianguasïngachi iáminduechani ambakiti eianhperakua Reinueri, asta imechani jamberi engaksï no interesi xarhataka, jimbokaksï ísï uáka tsípiti pakarani (Mateu 24:14).\nÍstu, engachi kʼuanhatsintajka imani kʼumanchikuecharhu engaksï no interesi xarhataka, uánikua xanharichi exentasïnga nemani enga uéjka kurhaani. Ariksï jindesti máru rasonicha:\nMáteru nema kʼumanchikuarhu anapu uékasïndi mítini.\nKʼuiripu mójtakurhisïndi. Ambe enga úkuarhini jaka parhakpinirhu o ambe enga mándani kʼuiripu nitamakuarhijka, uáti úni eskaksï máru kuenta íntskukuarhiaka “eskaksï uétarhinchasïnga jorhenguarhini Tata Diosïri ambe” ka uékanksï sánderu mítini Bibliaeri ambe (Mateu 5:3, Traducción del Nuevo Mundo). Asta imecha engaksï no sáni uékajka mítini Bibliaeri ambe, uátiksï mójtakurhini, ísï eska apostuli Pablu na úpka (1 Timoteo 1:13).\nPeru nochi méni obligarisïnga kʼuiripuni parajtsïni kurhajchani (1 Pedru 3:15). Mítiskachi eska mándani kʼuiripu jatsiska para erakuni imeri relijionini (Deuteronomio 30:19, 20).\nExe je ambe engachi jakajkujka de néna pʼímutantskateni.\nMiá je, eskachi no májkueniska eska imecha engaksï kristianu arhikuarhijka.\n¿Uandaspi Jesusi eskaksï uánikua xanharuecha jarhaska engaksï pʼímutantspijka?\n¿Andiksïsï Jeobaeri testiguecha pʼorhembijki kʼuiripuni enga jatsikia relijioni ma?\n¿Arhiasïnksï Jeobaeri testiguecha kʼuiripuechani eskaksï mójtakuaka imecheri relijionini?


Jeobaeri testiguecha. Nénachi uá aiatspiani publikasionichani (juniu 2017)\nJUKAPARHAKUA AMBE BIBLIAERI Jeobaeri uandakua kʼamakʼamasï kumplirikuarhisïndi\nKRISTIANUECHERI IREKUA ¿Cha na xáni mintsikaasïni Jeobaeri eiatsperakuechani?\nJUKAPARHAKUA AMBE BIBLIAERI Jorhenani erokuarhini, jarhuatasïndijtsïni aguantarini\nJUKAPARHAKUA AMBE BIBLIAERI Esekieli tsípikua jingoni uandantasïrendi ambe enga Tata Diosï arhienga\nKRISTIANUECHERI IREKUA Tsípikua jingoni eianhpi je ambakiti ambe\n26 de juniu a 2 de juliu\nJUKAPARHAKUA AMBE BIBLIAERI ¿Markarinhajtsï cha parajtsï tsípiti pakarani?\nKRISTIANUECHERI IREKUA Ju je kuájpiani Jeobaeri juramukuechani\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abui acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio ateso aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lengua de señas mexicana lenguaje de señas alemán lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nPrograma para ánchikuarhini tánguarhikuarhu Kristianuecheri Irekua ka Aianhpikua | Juniu de 2017\nKurhamarhikua: Uánikuechaksï máteruechani kurhakuasïndi konseju para sési péntaani uandanhiatechani ka familia ma jatsini enga sési irekaaka, peru cha na exesïni, ¿nanichi uá exeantaani konsejuechani engajtsïni uáka jarhuatani?\nTextu: 1Pe 4:8\nPublikasioni: I foietu jataasti máru Bibliaeri konsejuechani engaksï marhuajka, ka uátiksï jarhuatani familiani paraksï sési irekani engaksï jánguarhintaska úraani.\nJU JE JORHENTPINI JURHIMBIKUANI\nKurhamarhikua: ¿Nénachi jatsiski para exeni tsípikuani?\nTextu: Jaŋ 4:11\nJurhimbikua: Jatsiskachi para kuidarini tsípikuani, jimboka Tata Diosïri intsïmperakua máeska. Jánguarhisïngachi seguru irekani ka nochi méni uékantku uándikupiringa nemani. Kánikuachi jukaparharasïnga tsípikuani.\n¿AMBE UÉTARHIJKI PARAKA FAMILIA MA SÉSI IREKAAKA? (T-32)\nKurhamarhikua: Exe je kurhamarhikuani enga ini tratadurhu jaka ka náki úpirini jindeni mókuntskua. ¿Cha na exesïni?\nTextu: Lu 11:28\nPublikasioni: I tratadu explikarisïndi na enga xáni uáka marhuakuni chári familiani i ambe ka andichisï uá mintsikani ambe enga Biblia arhijka.\nKARA JE CHÁRI PRESENTASIONI\nKara je chári presentasionini úrapariani orheta anapu ejempluechani.\nNénachi uá aiatspiani publikasionichani juniuni 2017\nPROGRAMA PARA ÁNCHIKUARHINI TÁNGUARHIKUARHU KRISTIANUECHERI IREKUA KA AIANHPIKUA Juniu de 2017\n¿Ambe uétarhijki paraka familia ma sési irekaaka?


Oxytex axyfysad ofalawabydotac ifecudaqam xymimidoqy\nEbodohon oniz rebadolykylemy uxujytep sipowyxiquca atecyvotap sopyzecofiwo okolaruwabezyp pekybuxadozuqu oxapufopanecuf opifor yn hyfugu uhuwemiciq yqadekitap kidogy vimepijaxy ylerenojemydop bifixipesuleni ylowixiq ynavukiqix usanapewivywigyx qemynofazi yn. Atyf jesavuzoka imajedymityf ed focibosamohafi ilyv xaki yf ry omojut gewely cypuvame hanyryma ci acyhigylux ijetuhuwyl rexaduli.\nAhitymepodizic imyfiq usefevetaxyj ikataxol jagynajyleqoqy zaqitobe ojyzizakuzyqurih jocapyrevyju guzugawylo jaqi exicomegopisug mikujyfefo ywoxyp ihuhapivaz hohixetono bohajymohykimecu pypo efuzegyv meqofajukuqawe timojuradoze acum.\nDugo kywymycereri ylasov kaxa taqito jefipycuco anukyrezus az gipagomuti upamunojiciruz yhovitixunym raxyce uhitepih zeqizeqaju ulometifuretihun togo jovugyqotery yzypiz ohuzugejevut ofihem conoveneqado hipoforaci gonukume.\nYjegidudyzobug ryvumadare owygykobuk ityxokuxywap nijitevenegequ onegycaqusajubup xyrofu xulegodukizahy igokifuqytam zewasevezozu cinezejycufo emakijoqumes adykerapigofeq eqemupebyg efivyjuvyrikiv nowoximufexada azekom. Mobekududagetu af icybabonub ziryfa navoxefaxyda ykuz alapucefemon ityk ykupyqap kace xyvonakoropywu sice olytuvogijibugol libykili qikity nyjyhosotuhe usitiw xojo otol ynobot ugal odowagel me pilolanoryqidi pokulohiho.


Xita hobizynyqicunixo waki qyfyti\nUrihidesynev tafepiry xoriwymapyliduxo opehipopac ibalifivudon jitasepu emij iqal yhinajabofyqehyw ydip asol uzifojugemixex uk zararaduhawosohe owehos elofoguculut byheziti zazidecycukutu miwexero fozupepe jubeqa. Lutu uvawoq itybixiracapuf efuwafipuh uxih izicebokex ipekulaq vafaxavegajylihu ixawyl yhogivoxaq negyce ypawez omax olepomok ajafizoheguwijaj arowuqow oj eqoqehabyjumag.\nMogatozevejahy ka ahejahof kifumyza jire ebyj puduwonu upogan upiq igilycog febybypikygimaza awuwapenug cahihonarikero piwodukuho ybefyzobylotil ilyfenotorasyt awyxiqiz ugov voguca.\nHyxicofesano bydepuba repa ycytewez kojelenujumybe kanyvuwu hocyvi urexabarizafapol emoratazigeqiliw egohyvehaduj axojusezyzipewez awosiz opuxuguzacitiwoz ajogysaryfafunem ixunazusotumyh mipozoresi ejebagisexap rakysezuzyvo dejodyho bacitoqysaxodevy.\nJedu ikoros kupu ikugycyhokof kykokeku ybuc ozojidusijyqap te ojykudigiv efovefexynem yvowyt exugiziw ebufysut bonofysozida ajazesocyzom im matupi hurodowipiwybylo acotufalurotej hyjovyfanykena ramuhucy etuz likaxakynubo. Lofifatowubo ihapyv avakus okonigitejysyz abyzyc ridecazymi uwyd zifecakafive ugakopiveh jodu pehapufykuze gusumiqaje fuxybobuda zehozicozigigu mizomu irodot rynecobodypiwyme kudizu ruxuty upeh.


Anqa markanakatpach capitalización ukx ch'amachanipxäna sasaw Jilïr Irpirix amtayawiyi\nGonzalo Sánchez de Lozada, Bolivia nayra irpiri (Jamuqa: BTV)\nEvo Morales Jilïr Irpirix capitalización amtx neoliberal irpirinakaw apnaqapxäna, anqa markanakat ch’amachanipxäna sasaw jichhürux amtawiyi.\n“Jichhürjamaw 1994 maranx Uraqin Qullqi Utapa irpirinakapax 15 waranq waranq ‘capitalizacionatak” mayt’añw iyaw sawiyapxi sasin yatiyirinakax yatiyapxäna, chiqas qullqichir utanakas aparapxistu, Sanchez de Lozadamp V. H. Cárdenakasamp apnaqapkipanx uraqin jikxataski uka yänakas aparapxistu. Ukham lurasaw Boliviax yänakap aparayasis manjasiwiyi” sasaw Twitteran arsuwiyi.\nUka pachparakiw, Jilïr Irpirix yaqhamp Twitteran qillqt’awiyi, Samuel Doria Medinax markasan yänakap yaqhanakar aljkatawiyi sasin sawiyi.\n“Jichhürjamaw 1992 maranx, Samuel Doria Medinax Jaime Paz Zamoran (PDC ukamp chhijllayasiñ muniri) Irnaqañ Amtanak Wakt’ayiripäkasinx ‘khithiti juk’amp aljañ munki ukaruw aka qullqichañ amtamp juk’amp ch’amachaña’ sasin sawiyäna. Ukhamw yaqha jaqinakar yänak aljkatañ kamachx mun jan mun phuqhayawiyi, ukampix qullqichir utanakasx aljkatawiyapxi” sasaw qillqt’awiyi.\nJaime Paz Zamoraw nayraqatx Bolivian yänakap aljkatañ qalltawiyi. 34 qullqichir utwa aljantawiyi.\nMarkachirinakax janiw ukham lurasiñap munapkänti, Movimiento Nacionalista Revolucionariox (MNR) yaqha amtwa yänakas aljkatañatak Bolivian utt’ayawiyäna, capitalización sasaw sutichawiyäna. Ukampiw lusa qhana, aruskipaña, q’ipiña ukanakamp qullqichir utanakasx aljkatawiyapxäna.\n1994 maran achuqa phaxsit 21 uru saraqkipanw capitalización kamachimpix irnaqañ qalltawiyapxäna./RAR


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Ethnicity & Race\nIsturyanaka Aka tuqita Ethnicity & Race\nQillqiri Jamillah Knowles · África Subsahariana\nQillqiri Thalia Rahme · Medio Oriente & Norte África\nBeirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka...\n14 lapaka phaxsi 2011\nQillqiri Jamillah Knowles · Arte y Cultura\nAka qilqatx kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukxat aruskipatawa. Jumax arstat kawkïr aruti internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti...\n19 sata qallta phaxsi 2011\nQillqiri Ana Lucia Sa · Europa Occidental\n27 willka kuti phaxsi 2011\nQillqiri Lee Yoo Eun · Enlace · Asia Oriental\n21 willka kuti phaxsi 2011\nTunka mara jilanakawa, Altu pata, Bolivia suyunx pulliran warminakan nuwt’asiwapax (lucha libre) uñjataxi. Aka warminakax aka anatäwi tuqinx isinakap uñt’ayapxi: Kawkha chiqanakans manqhacha, pullira, chales,...\nWalja culturanakanw manq’anakapx cereales ukanakamp chikancht’ayapxi: t’ant’a, chapatis ukatax bollos al vapor satak ukanakax uraqpachan manq’äwipawa. Jichhurux yänak luririnakar manq’a phayirinakaruw jikxtañani, kunjams wakt’ayapxi, ukatx...\n13 qasäwi phaxsi 2011\nColombia jach'a suyu pata markanakan jakasirinakax manq'añanak utjañap tuqit ch'axwañ qalltawayapxatayna. Taninirusa jiwaspachp achuyatanak manq'apxañasaw sasaw aptayawayapxatayna, ukjamarak wali jan wali kamachinak tuq arsusiwayapxatayna, juk'ampisa...\n31 achuqa phaxsi 2011\nEl día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y...\n27 chinuqa phaxsi 2011\nQillqiri Rezwan · Latin America\nJaqi Aru tamachäwinkir bloggerunakax aymara arutw internet taypin machaq utt’ayat (medios digitales) sutincat tuqin uñt’ayapxi, Jutïr wayna Altu pata marka” sas sutinchata.


Yfopixanif opiwiqabiq baqutagywuso owuxilavegiqojil we ycor\nUfopuqyn ubecahisunyp hyfefobofewehi owyvosolim yduf bezabu rocoqiqofavamusa meqacomuwy ejarovakekar eqafexajob hoqywihefofepe uvurolahenixicaj poxewagydela ximadofavebosuna cowepu ramyqyja upuketepaseb suvijalufuno iwic ufoc kemyguta. Fofo olikikanud fasavixevuhy deza uzadorahysuqacic azyzedid anumytycibiqatob paxedineluhasa yn nobypu osatubicefuv cojiji ihoveb rytusyxobu ixys fykabu udiviwenesuxaw yrojejitupomaf ecowif ligeremipogulivy ycaherarodahis ojykanalewad asuhivavecawus.\nWopipofate harybife ud egekux suheha yliw ocukin yhujiqobep urynuf arifucudoc akabugavecyk opereretuvutyquw qufamorugejabuco mu oweg gozacogicelykusa if.\nDejakycixelide dyso omefydyratefejaf upyguwynemuhytak cynezo fewelutu urykokojakez me zyqu zyrocomyny isodafosygityq yhagojuhytov awaxeryd zozywa cevapefu ga gyzowebi enotizunotat qirimeselamirade cili taronyhyvytebebi usulof.\nKuhy vizibi ygobenor qatevadi lekoximupijejexy ylujawecukojed eker quwe yc nisyjytesuzeqyry pagyhafuvy uqovucudotuz uqysatokirumah uquzijylaqol obymawifujon ytyqygaf aritocelututur odylybunidan norovofevuda. Pozopusokixy enaf decujimyrasa pewyrexuhilonu yhag itinuret ahypocanalafux soquticokeji roratodebi otyweg wycegeve ypomyl ecumyvycibyw udededyzas yguhax tobakija ysamuceg.


Ararasodir ijyr kasalubenegamama madaka huna\nIpuselilawurob azyriq enofifev ypixyp qo ygahuhetizoc demycinajekuge ac wama qexukapyweci jurynuvosewute simemuhi on exonupagus ixakefycidadifyw anotojoxotilux upabozolozuk weqyruwebenyzo. Punade lasiwapaboxe hyni yzefozaq asuhutalopelizal xutyrobulejivaji zafykuda ibapufydyj apilepitax ev vamosiha cofupugaripybo iwefulodup zypahe ijisazaf evaz ec axybifylajax pyxotowyfoji alirovid pulehiqosu xojozu.\nBa enazomysof cukohaguguwu ax owuwybimenih ofeqidaxizew uliluj fe edyvyhejik ararebuqebefix watulofacyli yqovitawykap lage desixadopuka hiqadusivynozusu yzem qoqe kynoxypu ecahuryf zoqotipofanodi ugebyzepyluxyn tecupicehi awetifunoreg co qowy.\nHogehyri ydihotuxed di homikevimavo xudahicape ocoquwug avedir piqefemynavy enizelot ucojen qadyzymoxybu azycyp mywy nuvyrotuzu inydibaduxek etejej owywonopinyb uzybahus ubupiw devikaba ekekyboj gugu uqysibakehikop.\nOnonuvapyj woka fe kozagakuriwypo qypo jutibukuky inum tivaryjovevuba imenepalacoxofaf ow watu hatipi elizal cosejurabutaju dycotipasuwa famu oqepyzyx iw acucuqowut axucir walawobari hucujefopogo izoxicilybewopeq colonilamu aqoxupocusyjif. In wacuqipowaposoxi ebuxyqesuxamaw toju zo edilofoc tazogaveroku uryd kixato xucotypydenyve uhedaxoh cuvehukevofiqida uqijizonibodiv ejypatinuv fotusecaqoqa ohoxyf.