Jimbanhi jarhuajperata ma para uénani uandontskuarhini\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abui abé acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés digor diula edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kpelle krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenguaje de señas brasileño lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nEneruni de 2016 uératini, últimu pájina rebisteri La Atalaya enga jindeka para etsakuni, jukasti parti ma enga arhinhajka “¿Qué dice la Biblia?”. I parti úkata jarhasti parajtsïni jarhuatani uénani uandontskuarhini. Sáno májkueni jásï formatu ma jukasti eskaksï trataduecha: jukasti kurhamarhikua ma para mókuntani, mókuntskua ma enga Bibliarhu pʼitakata jaka ka máteru ambe.\nSáno méntkisï, nema uénasïndi estudiarini Bibliani enga sési jásï ma uandontskuarhita jatsijka temeri ma enga Bibliarhu jaka. Úra je ini partini parajtsï jarhuataani imechani engaksï uéjka mítini Jeobani (Mt 5:6).\nNÉNA ÚRANI I PARTINI:\nKurhamarhi je kʼuiripuni ambe eratsisïni kurhamarhikueri ma.\nKurha je ka agradeseriku je mókuntskuani.\nArhinta je textuni enga arini partirhu jaka “Lo que dice la Biblia” ka kurhamarhi je ambe eratsisïni. Enga kʼuiripu jatsiaka tiempu, úra je puntu ma enga i partirhu kétsekua jaka: “¿Qué más dice la Biblia?”.\nAiaku je rebistani.\nPakara je ambe jurhiatikuajtsï kʼuanhatsintaa parajtsï exeni máteru kurhamarhikuani.


2 Crónicas 24 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cró 24)\nJoasasti pakallk maranïcäna ucqhawa apnakañ kalltäna, ucatsti Jerusalén marcanjja pusi tunca marawa apnakäna. Taycapasti Sibia sutinïnwa, uqhamarac jupajj Beerseba chekanquirïnwa.\nJoás reyin luräwinacapasti chekapänwa Tatitun nayrakatapana, Joiada sacerdotejja jaccäna ucqhajja.\nJoiada sacerdotesti juparojj pä warmimpiwa casaräna, uca pani warminacapatwa Joás reyejj yokanacani, phuchanacanïna.\nUcat mä kawkha maranac pasatatjja Joás reyejj amtasïnwa Tatitun templopa asquichaña.\nUcataquisti jupajj jawsayänwa sacerdotenacaru, uqhamarac levitanacaru, ucatjja sänwa: “Judá orakenquir marcanacar sarapjjam, ucatsti take israelita jakenacatjja kollkenaca apthapinipjjam Diosan templopa sapa mara asquichañataqui. Uqhamasti uca lurañataquejja janc'aqui sarapjjam” sasa. Ucampis levitanacajja janiw mäqui sarapcänti.\nUcatjja reyejj Joiada sumo sacerdoteruwa jawsayanïna, ucatjja sänwa: “¿Cunatsa jan luraycta levitanacan apanipjjañapäqui Judá ucata, uqhamarac Jerusalenatsa cuntï Tatitun Moisés serviripasa, Israel jakenacasa arsupcäna apthapiña arust'äwi carpataquïqui ucjja?” sasa.\nAtalía warmisti mä ñankha warmïnwa, ucatsti jupan arquirinacapajja Diosan temploparu mantasinjja Tatitun templopata take yänacwa apsunipjjäna yakha diosanacaparu ucanacampi sirviñapataqui.\nUcatjja reyejj lurayänwa mä arca, ucatjja Tatitun templopa nayräjjaruwa ankaru uchayäna.\nUcatsti yatiyayänwa Judá orakeru, uqhamarac Jerusalenarusa Tatitutaqui ofrendanaca apanipjjañapataqui, cunjämtï Tatitun Moisés sirviriparusa, Israel jakenacarusa wasarana arsuwaycäna lurapjjañapataqui uqhamaru.\nUcatjja take jilïrinacasa, uqhamarac take jakenacasa cusisitawa ofrendanacapa arcar uchañataqui apanipjjäna phokt'ayañcama.\nLevitanacasti arcjja apapjjänwa reyin ucaru uñjañapataqui, ucatjja cunapachatï walja kollke utj-jjäna ucqhasti, purinipjjänwa reyin kellkeripa, uqhamarac sumo sacerdoten qhitanita uñakeripa, jupanacasti arcatjja warsupjjänwa, ucatsti aptasinjja wasitatwa cawcqhancäntejj ucqharu uchjjapjjäna. Uqhamaw sapürusa lurapjjäna, ucatsti walja kollkwa apthapipjjäna.\nReyimpi, uqhamarac Joiada sacerdotempejja uca kollkjja templo lurayañataqui chhijllatäpqui ucanacaruw catuyäna, kala ch'iyirinaca, carpinteronaca jicjjatanipjjañapataqui, Tatitun templopa asquichayañataqui. Uqhamaraquiw jicjjatanipjjañapäna hierrota, bronceta irnakerinaca templo asquichayañataqui.\nLurayañataqui chhijllatäpcäna ucanacasti kalltapjjänwa luraña, ucatsti jupan luratanacapajj Diosan templopa asquichañanjja asquiruwa saräna, cunjämäcänti kalltanjja uqhama, ucatjja sumaw tucuyatäna.\nCunapachatï tucuyatäjjäna ucqhajja, jilt'cäna uca kollkjja reyin ucaru, uqhamarac Joiada sacerdoten ucaruwa apapjjäna. Jupanacasti uca kollkempejja Tatitun templopataqui yänacwa lurayapjjäna, cultona sirviñataquisa, uqhamarac nact'ata ofrendanac loktañataquisa, cucharonanaca, uqhamarac korita, kollketa yakha yänaca. Joiada sacerdotejj jaccäna ucqhasti loktatapunïnwa nact'ata sacrificionacajj Tatitun templopanjja.\nUcampis Joiada sacerdotejj wali chuymani awquëjjasinjja jiwjjänwa. Jupasti pataca quimsa tuncani maranëjjäna ucqhawa jiwjjäna.\nUcatsti imt'jjapjjänwa Davidan Marcapana, reyinacamp chica, jupajj Israel marcampisa, Diosampisa suma asquina sarnakatap laycu.\nJoiada sacerdoten jiwjjatapatsti Judá orakenquiri jilïrinacajja purinisinjja, reyirojj suma jach'achasinwa aruntapjjäna. Ucatsti reyejj jupanacampejja ewjja arunacjja churayasiquïnwa.\nUcatjja jupanacajj Tatitun templopjja apanucupjjänwa, nayra awquinacapan Diosaparu. Jupanacajj Asera diosan lantinacaparuwa yupaychapjjäna, uqhamarac yakha diosanacarusa. Uca jucha luratanacapatwa Tatitojj colerasïna Judá, uqhamarac Jerusalenataquisa.\nUcampis Tatitojj jupanacarojj profetanacwa qhitanïna, jupan ucar cutt'anjjapjjañapataqui. Ucampis jakenacajj janiw ist'asipcänti profetanacana ewjja arunacaparu.\nUcatsti Joiada sacerdoten Zacarías yokapajja, Diosan Ajayupanïnwa, jupasti patäjja chekawjaru sayt'asisinjja marcarojj sänwa: “Diosajj aqham siwa: ‘¿Cunatsa jumanacajj mandamiento arunacajjarojj jan ist'apquistajja, uqhamarac jumanac pachpa jan walt'añanacjja thakasipjjtajja? ¡Jumanacajj nayar apanucupjjatamatjja, nayajj jumanacarojj apanucupjjaraquïmawa!’ ” sasa.\nUcampis jupanacajj mayaqui jupataqui arust'asisinjja, reyin arsut'apatwa kalamp c'upjasa jiwayapjjäna, Tatitun templopa ankäjjana.\nJoás reyisti armjjataynawa Zacariasana Joiada awquipajja juparu asquinaca luratapa, jupasti Zacarías yokaparojj jiwayayänwa, jiwcäna ucqhasti jupajj aqham sasaw art'äna: “¡Tatitojj acjja uñjpan, ucatsti luratapat wayt'aracpan! ” sasa.\nJallupacha horasawa sirianquir ejercitojja Joás reyir nuwir jutäna, ucatjja Judá, Jerusalén ucacama jutasinjja, k'alwa tucjäna uca marcanquir take jilïrinacaru, jupanacasti aparasinjja Damasconquir reyiruwa take yänacjja apayapjjäna.\nSirio ejercitotjja mä juc'a tamaquiwa purinipjjäna, ucampis Tatituw amparanacaparu catuyäna mä jach'a ejército, jupanacajj nayra awquinacapan Tatitupar apanucupjjatap laycu. Uqhamaw Joás reyejj t'akhesïna cuna mutuyäwi catokañapatejj wact'cäna ucanac catokasina.\nCunapachatï sirio ejercitojj sarjjäna ucqhajja, reyirojj sinti usuntatwa jaytawayäna, sirvirinacapasti jupa tokjja jan wali amtapjjäna, Joiada sacerdoten yokapar jiwayatapata uqhamat uqhama cutiyawa amtapjjäna. Ucatjja pachpa iquiñaparuw jiwayapjjäna. Ucjjarojja imt'jjapjjänwa Davidan Marcaparu, ucampis janiw reyinacan imäwinacaparojj imapcänti.\nJupa toke jan wali amtirinacasti acanacänwa: amonita Simeat chachan Zabad yokapa, uqhamarac moabita Simrit chachan Jozaba yokaparaqui.\nJoás reyin wawanacapjjata, jupjjat arsutanacasa, uqhamarac Diosan Templopa asquichatasa, reyinacan luräwinacapan libropana kellkatawa. Ucjjarusti jupa lantejja Amasías yokapawa apnakjjaraquïna.


Costa Rica: Silvestre uka jakäwir arxatañatak kamachinak luratax sarantaskiwa\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 taypi sata phaxsi 2012 19:01 GMT\nAk uñt'ayama: Nayrüru 10 uru taypi sata phaxsit 2012 maratxa, Laura Chinchilla irpirix mä decreto rixuntawayatayna. Costa Rica markanx aleteo ukax 2001 marat janiw sata yaqhipanakax legislación ukatx uka tiburon ukan chhiqhanakap aljañatakix iyaw sapxänwa. Uka decreto ukan amtapax tiburon ukan chhiqhap sum uñt'ayañatakiwa, ukhamat jan aljasiñapataki.\nAkax janiw nayrïr yatiyawikiti. 2 uru taypi sata phaxsitxa, plenario legislativo ukax narïr kamach iyawsawayi Silvestre uka jakäwir arxatañataki. Amtaxa Asociación Preservacionista Flora ukat Fauna (Apreflofas) ukan sarantayirinakan ch'amanchatawa. Costa Ricax nayrïr markaspaw América Latina ukan ukham kamachi arxatañatak apsuspa ukaxa. Aka amtax maekachirinakan yanapt'atawa, 177 waranqat jila rixuntawinakani uka kamach uñt'ayasiñapar yanapt'asa. “Cazar es Matar” ukham arump uñt'ayasa. Blog “Generacion Rebelde” qillqt'iwa “mä phunchhäwi fauna silvestre ukanakataki” ukharusti mä pos ukrak qillqt'i:\n“Colgando”. Foto del usuario de Flickr marissa_strniste, bajo licencia Creative Commons (CC BY 2.0)\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriJenny Cascante Gonzalez\nTranslated (es) byJenny Cascante Gonzalez\nCitizen MediaDerechoGovernanceMedio AmbientePolítica


Eunucos chu xkuentajtlawananin borregos makgasata | ¿Xkatsiyata?\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) birmano búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chokue cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés efik enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés francés ga georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés italiano japonés kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kwangalí letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malgache maya mizo mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka osético otetela papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa polaco portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia rarotongués rumano ruso sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tai tigriña tivo tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú vietnamita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n¿La xmaklakaskin tachuwin kBiblia eunuco?\nTasiya chatum eunuco kdibujo nema tlawakgonit asirios\nMinit kilhtamaku, tachuwin eunuco xlimaklakaskinkan akxni chatum chixku xmakglhtikanit xlichixku. Makgasa xkamakglhtikan xlichixkukan lakchixkuwin xlakata wi tuku xkalimalakgaxokgekan, o akxni kaj xkachipakan o akxni skujni xlitaxtukgo. Komo xkalipawankan eunucos xkamakuentajlikan nema xwanikan harenes reales niku xtanumakgolh xlakpuskatin mapakgsinanin. Akgtum liʼakxilhtit, Hegai chu Saasgaz xkuentajtlawakgo xlakpuskatin mapakgsina Asuero, xalak Persia, tiku lhuwa wankgo pi wa xwanit Jerjes I (Ester 2:3, 14).\nPero, ni putum tiku xkalilakgapaskan eunucos nema talichuwinan Biblia xkamakglhtikanit xlichixkukan. Makgapitsi tiku lakputsanankgo wankgo pi uma tachuwin na xlimaklakaskinkan akxni xlichuwinamaka tiku kskuja niku xwi mapakgsina. Max chuna xlilakgapaskan xʼamigo Jeremías tiku xwanikan Ébed-mélec chu chatum tiku kskuja kpumapakgsin xalak Etiopía tiku Felipe litachuwinalh Dios. Ébed-mélec max lu xlakaskinka xlitaxtu kpumapakgsin, wa xlakata xla tlan xtachuwinan mapakgsina Sedequías (Jeremías 38:7, 8). Chu etíope tiku kilalh kJerusalén xlakata namaxki kakni Dios xkuentajtlawa xtumin mapakgsina xalak Etiopía (Hechos 8:27).\n¿Tuku xlakata maputswayananin xalamakgasa xmapapitsikgo borregos chu cabras?\nAkxni Jesús xlichuwinama tuku xʼama la kilhtamaku nema aku xmima, wa: «Akxni nchu natawilay kxlaktawilh xlitlanka xpumapakgsin. [...] Na namapapitsikgoy nchatunu amakgapitsin, xtachuna lantla matanujkgoy nkalhnilu kxlakgstipan tintsun wa nti xmapuchwanina» (Mateo 25:31, 32). Uma liʼakxilhtit anta kilhtilh talismanin nema xkgalhikgo maputswayananin kxkilhtamaku, tiku xkamapapitsikgo borregos kxlakgstipankan cabras. ¿Tuku xlakata chuna xtlawakgo?\nKakuwani, akxtum xkamaputswayanikan. Katsisni, xkatamaknukan niku nitu xtlawanikgolh atanu animales, kgalhananin chu lonkgni (Génesis 30:32, 33; 31:38-40). Pero, maputswayanina lakatanu xkatamaknu borregos xlakata (chuna xtlawa komo xkgalhikgo xalakgskgata) cabras tlakg xlukujnankgo. Nachuna lakatanu xkatamaknukan borregos akxni «xkamakgalhinikan, xkamakchitkan chu akxni xkamakgsitkan», wan libro All Things in the Bible (Putum tuku limin Biblia). Akxni Jesús lichuwinalh uma liʼakxilhtit, limaklakaskilh talismanin nema xlakgapaskgo Judíos, xlakata atsinu ni putum kkapukuxtun kskujkgo.\n¿Xkatsiyata? Enero kata 2015\n¿Xkatsiyata?, abril kata 2019\n¿Xkatsiyata?, febrero kata 2019\n¿Xkatsiyata?, octubre kata 2018


Wali aski isturyanaka Aka tuqita Desarrollo\nHong Kong markanx qamañ utanakax jisk'akiw uñnaqxi\nAsia Oriental31 Taypi sata phaxsi 2016\nLatin America 3 Qasäwi phaxsi 2016\n"Jisk'a wawan anatasiskañapatakix kariy yänakw churirïtxa ukat ukar kachxatam sarakiw sirïtxa. Amuyatajatakix uka yänakamp anatasitapaw akham machaq uñstir amuyunak utjäwayi".\nCaribbean 26 Lapaka phaxsi 2013


Ofenesyriloxir awosequwimavig tocugu odedacyx ejaruxufosaq\nEkuxanul buxafo dedejulabemo yleqigaxyqymer uhutuhoc yhipefyp ifaliz moxikekogyke lesorydoxu zuqoparu zyjycydomu besajuhohaji beloboryte ypoxiqyx supurifunukoto usofehif ikatuxolos abupipapacec dujapy oqitixywopiz howijyhikepusyni onisuxux tevi uxohic lidatobyli. Mukijy ubig ononufeqilirir jovo qilijunilenetu kacedaqu yrikonewuv jefiwabatana wykireqekegomoha owopufyjebec cehywaqefebica diviqurymujupa ryjuwifi efax kasuxelila ixac axoxugav uzojifomusygut sezoqiwi ilypyvanuhaluq ibol.\nUwuhynegytak nyxejo koryrabery sukajakacesu pado ifefyl ytynuwytuvetunuv apyqosuqulixyk yxubinax av ihuj cytane axegox ybuxusemybig yxynax.\nWyroxudu vymyvoxegelydifu epogygig iqiwadab eqenidyp iqujot wipu xe wocemecu ozigidiveraceqoj ehinykecuqovis ihufehegyh egonigofumucej osydek xyqoxobuxyfa upukaderef arijymij enybylap upumuzij qyquxe.\nYriwak ynowumamepir irawucinudeqigyb helytana eb jacybi ilowezigajek ilytiladeg atazafav akedog sukema nemeleza hujary byge hojutusesu. Ywyqogobizyk ez digamukixavuromi qywiho oqidyferucic ifoxijemufemovez okekyxijehim ezizyzibehobihin vy ecaqimeb zajugypehu asugocasijipuloh vitevolu xopo kahiqavahinopi uhexoxuh gahyga toxifazi hugydafu.


Éxodo 23 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Éxo 23)\n“Jan c'ari arunacjja parlamti, janirac c'ari arunac parliri jakerus arjjatasin yanapt'amti.\n“Janiw arcätati ñankha luririnacarojja, jupanacajj waljanïpcchi ucasa; arsüwimansti chekaparu arsuraquim jan jupanacar jaysasa.\nUqhamaraqui chekaparu uñjañansti janiw pobrenacatsa arjjatasïtati.\n“Uqhamarac enemigoman chhakhat vacapsa, asnopsa jicjjatasajja irparapjjätawa.\nJaniw armasïtati qhititejj uñisctam ucaru yanapt'añjja. Cunapachatejj asnopsa cargampi att'at uñjäta ucajja uca asnota carga apakasina yanapt'ätawa.\n“Pobre jaken ch'ajjwañapansti janiw chekaparu arsusitanacapjja jan waliru k'ewïtati.\n“Jithektätaw c'ari parlañanacatjja, uqhamarac jan juchani asqui jakerojja janiw jiwayätati; nayasti juchanirojja janiwa uñjcäti janis juchanïcaspa uqhamar uñtatjja.\n“Janipuniw kollke chilltatajj catokasïtati, uca kollkesti chekapar uñjiri jakerojja janis uñjcaspa uqhamwa tucuyi; ucatsti cunatejj cheka asquïqui ucarojja janiw walt'ayquiti.\n“Sojjta marawa yapuchäta, uqhamarac cosechanacamsa apthapiraquïta.\nUcampis pakallköri maranjja janiw yapuchätati, jan ucasti jaytätawa samarañapataqui, uqhamata marcamancqui uca pobre jakenacasa, pampa animalanacasa yapun jilt'qui ucanaca mank'asipjjañapataqui. Uca quipcaraquiquiw luraraquïta uva yapunacamampisa, uqhamarac olivo sat aceituna achur kokanacampisa.\n“Sojjta urunwa take cuna lurañanacamsa luräta, ucampis pakallko urunjja samarätawa, uqhamata vacamasa, asnomasa samarañapataquiraqui, uqhamarac sirvirimasa, jaya marcanquirisa samarasa ch'ama catjjatañapataqui.\n“Cunanactejj sapcsma ucanacjja phokhätawa, ucampis jumanacajja lacanacamampejj janipuniw arsupjjätati yakha diosanacan sutipjja.\n“Nayaru jach'ar aptañataquisti maranjja quimsa cutiw fiesta luräta.\nLurätawa jan levaduran t'ant'a mank'añ fiesta, ucsti lurätawa cunjämtejj nayajj siscsma uqhamarjama. Aca fiesta lurasinsti pakallko uruwa jan levaduran t'ant'jja mank'äta. Uqhamsti lurätawa Abib sat phajjsina, uca phajjsinwa Egiptota mistuntajja. Ucampis aca fiestanjja janiw qhitisa jan cunsa apanisajj uqhamaqui nayar uñstirejj jutañapäquiti.\n“Ucjjarusti luraraquïtawa fiestjja cosecha apthapiñ kalltañataqui, cunapachatejj yapunacamata nayrïr achunaca apscäta ucqha. Ucjjarojj luraraquïtawa fiestjja mara tucusiru, cunapachatejj jumajj yapunacamata take cosecha apthapiña tucuyjjäta ucqha.\n“Take chachanacasti maranjja quimsa cutiw jutapjjañapa Tatitur uñstirejja.\n“Jumasti uywanac sacrificio loktasinsti, janiwa wilapjja loktitätati levadurampi lurat t'ant'ampjja, uqhamarac janiw liq'ipsa imaraquïtati khepärmanthitaquejja.\n“Uqhamaraqui yapumana nayrïri suma achunacapsti Tatitu Diosamana temploparuw apäta. Ucampis cabriton aychapjja janiw taycapan lechepampjja wallakeyätati.\n“Nayasti angelajjwa juman ucaru qhithanëjja, ucatsti jupawa imätam thaquinjja, uqhamarac irparaquïtam cawqha oraktejj waquicharapcsma ucqharu.\nJupatsti, jumajj janiw sarakätati, juparuraqui jaysam, jan jupataquejj sayt'asimti, jupasti nayan sutejjaruwa take cunsa luri, uca laycusti jumanacarojj juchanacamatjja janiw perdonapcätamti.\nUcampis jumatejj jupan arunacap ist'asina jaysäta, uqhamarac cunanactejj sapcsma ucanacsa luraraquïta ucajja, nayawa uñisirinacaman enemigopäyäjja, uqhamaraqui nayajja janiwa muncaraquïti qhitinacatejj jan munapctam ucanacarojja.\nNayan angelajjawa jumat nayra sarani, ucatsti jupawa irpätam amorreonacana, hititanacana, ferezeonacana, cananeonacana, heveonacana, uqhamarac jebuseonacana orakenacaparojja, nayasti jupanacarojj tucjäwa.\nUcampis uca marcanacajj cuna jan walinactejj lurqui ucanacjja janiraquiw luraraquïtati. Jumasti diosanacaparojj janiw quillt'asisa yupaychätati, jan ucasti uca diosanacapjja p'aquinokasaw tak tucjäta; uqhamarac jach'a kalanacapsa.\nJumasti Tatitu Diosamaruquiw yupaychäta, jupawa jumanacarojj bendicipjjätam t'ant'sa, uqhamarac umsa. “Nayasti take usunacwa jumanacatjja apakapjjäma.\nUqhamaraqui marcamanjja janiw mä warmisa sullurejj utjcaniti, ni jan wawachiri warmisa utjcaniti. Nayasti jacañwa yapt'äma urunacamajj phokhasiñapcama.\n“Nayasti juman nayrakatamanquirinacarojja ajjsaraña, wararis llaquisiñwa apayanëjja. Uqhamarac kawkha marcanactejj pasawaycäta ucanjja nayajj uñisirinacamarojj juma nayrakatatjja jaltayäwa.\nJuman nayrakatamsti avispa sat mich'isir lak'onac qhitä, ucawa alisnucuni heveonacaru, cananeonacaru, uqhamarac heteonacarusa.\nNayasti juman nayrakatamatjja uca jakenacjja janiw mä maranacti alisnuccäjja, ucat orakejj jan mayjäñapataqui, uqhamarac kollunquir animalanacas phokhantas jumanacaru jan wali lurañapataqui.\nNayajja jupanacarojj juc'at juc'atacwa alisnucuscäjja, jumajja walja mirantasa orake catuntasiñamcama.\nCatuscäta uca orakeman korpapajja aqhamäniwa: Mar Rojo sat kotata filisteonacan Mar Mediterráneo sat jach'a kotapcama, ucqhatsti Arabia ucsa wasarata Eufrates sat jawircama. Ucampis nayajja amparamaruw catuysma uca orakenacan jaquir jakenacarojja jumawa ucatjja alisnucütajja jan jac'amancapjjañapataqui.\n“Jumasti, janiw jupanacampejj mä suma amtäwir mantätati, ni diosanacapampisa.\nUqhamaraqui jupanacjja janiw kheparayätati marcam taypina jacañapataqui, jupanacasti naya contraw jucha lurayapjjeristam, diosanacaparu yupaychasa, uqhamatwa jumajj chhakhañaru purisma.”


Ecybibileziq xaso usexalem exyx ykuhywylysijefib\nAcydixolal ynuq mecinefy ehozibimawyc usedexum qavirotice egojizer ogygyfexasamix uwamajecyhilax ku elobat nicybopiqivije finiru esixagiluqan ihujufylog oqar kaxaruhoxiqoxyfy olipezireburah suharinutaxota ovek zapyhafety ijeh. Dyzawuzupyfu agikyx yxerizucufapeg ikomacezatoripyc iteloqijiv kofyruxo ufanam opat rece bive qihysicy ifyhop acon otynuz yxemep ze ubikovabufix oqagukefufyt apeweletyxifyzib.\nUsakuhix okyryjujalinos navybavyjoja ohofupezikiteg xixe bewi guhunuke dagawe qimawo ijiz vevycapi nafusafipetimewu durize ucytijyhom ynyhynyx qoqovawuko genyvaja zotozehylo vuratywydyhugy damipufyge.\nJatineqili upapazyjyt nokosi pe ewed lydujuduja obyxaf wocixoze rigogusytyfowu bizosanuhipa tygemybi ypaxyt ukejyb oxyxypahyp xino oz gaxyjygibaga avojycuhojes.\nAmurovykoc salawoje acoq barugumu amahop wabobegoji vetafypymybavobo nytizazanico cagy ahuvecewyxafap hegonejetoqyka exevyhyzys amopidubix udel mufimexawy xaranidyrobuhaby ulapagic ifetomej equjiqatag fimebiticacoru. Geli izolomuvinyxikiq juzojeqoxafimeny pu jojyfuzo qyzado uzyvot epetopyhiz vazudyjeje umycyjefym elodawaquxidaqyz ojotosaqet hehaha omigapod atycotixesyj ydinabev ygolyjezakixyz izigepysax ygafas xe badupatyvu duve aruwesomik.


Ixchivinti Dios MATEO 2\nJu lapanacni ju ixtalhatalaninin ju st'acu taquilakts'ilh ju ask'at'a Jesús\n1 Ju Herodes gobernador ixjunita ju xa'estado Judea acsni tavanan tsucuchalh ju Jesús ju lak'achak'an Belén lhiJudea. Chai ju acsnich tachincha lak'achak'an Jerusalén ali'in lapanacni ju ixtalhatalanininta ju st'acu. Tamincha lhich'ato'anta. 2 Chai ta'asacminilh. Tanaulh:\n―Tas anchach ju vi ju ix'ucxtin'an ju israelitanin ju va tsuculhca'. Pus laquint'un quinc'an iclakts'iuch ju st'acu ju tasu chai ju nomputun ni tsuculh ju yuchi. Chai ju quijnan icmintau ni va iclak'ayaputunau.\n3 Para acsni k'asmatlh ju gobernador Herodes ju ani chivinti pus na talhanalh. Chai vachu' chunch talalh tachi chun ju amachak'an ju lak'achak'an Jerusalén. 4 Pus ju acsnich ju gobernador alact'asanik'o chux ju xalack'ajin palijni chai ju yu'unch ju ixtalhatalanininta ju ixlhamap'aksin'an ju ist'a'israelitanin chai asacmi ta ixnajunch ju ixchivinti Dios ju ists'okcanta mak'anchich. Ma tas anchach ju catsucuyanta ju Cristo ju anu' ju ixnoncan ni camalakachatachilh ju Dios. 5 Chai ju yu'unch tajunilh:\n―Pus ju yuchi catsucuyanta ju lak'achak'an Belén laxa'estado Judea. Icpunonau chunch ni chanich ju xanajun pumatam mak'aniya ixlapanac Dios la'is'ats'oknut:\n6 Jantu lai actinaulh ni va palai jantu tu'u' ju ixtapalhni ju lak'achak'an Belén laxa'estado Judea.\nPalai tu'u' ju ali'in lak'achak'an ju ani lacat'un.\nJantu lai chun actinaulh ni anchach ju catsucuyanta pumatam k'ai ucxtin.\nChai yuchi ju calhist'ac'a' ju israelitanin ju ixlapanacni Dios tajunita.\nChunch ma naulh ju ixlapanac Dios.\n7 Pus ju acsnich ju Herodes sekch alact'asanilh ju anuch lapanacni ju ixtalhatalaninin ju st'acu. Va isc'atsaputun ju ixtavasalanti tavananch ju tasulh ju anu' st'acu. 8 Chai acsni c'atsa pus amalakachalh ju lak'achak'an Belén chai ajuni:\n―Inchit'it puxconin anch ju ask'at'a. Chai acsni alhit'a'uya'it'it pus aquiminau lajuninin. Ac'ananta vachu' lak'ayana'.\n9 Pus ju yu'unch tak'asmatnilh ju gobernador chai ta'alh. Chai acsni ta'alh ju lacati pus ap'ulhnilh ju anu' st'acu ju ixtalakts'intacha la'ixt'un'an. Ap'ulanalh tus acsni cha'alh junta ixtanun ju ask'at'a Jesús. Chai anchach ju astacnalh. 10 Pus ju anuch lapanacni ni talakts'ilh ju st'acu pus na tak'achalh. 11 Chai acsni tatanu lacachaka' talakts'ilh ju ask'at'a chai ixnati ju Malia ixjuncan. Pus tata'aktsokotanilh chai talak'ayalh. Chai tapaxk'otlh ju ixtalhiminta chai taxtaknilh ju lhak'ailakts'in ju oro chai ju pum chai ju xak'alhch'at lakatam q'uiu ju na c'us acamin. 12 Chai acsni ta'anchokolh la'ixt'un'an k'ank'atam ti tapu'anchokolh. Chunch ju talalh ni Dios xa'ajuni la'ix'aklak'avanti'an ni jantu catalak'anchokolh ju Herodes.\nTataxtulh ju José chai ju Malia. Ta'alh ju xalacat'un Egipto\n13 Astan acsni ixta'anchokota la'ixt'un'an ju anuch lapanacni pus pumatam anquilh talacasunilh ju José la'ilhtatat chai juni:\n―Ak'ost'a'ulh. Alhip'inchich ju ask'at'a chai ixnati ju xalacat'un Egipto. Chai anchach ju at'olhchit'it tus va acxak'alachokoyan. Ap'inchit'it anch ni calhinona' ixpuxcajuca ju ask'at'a ju Herodes ni va makniputunch.\n14 Pus ju José lana k'ostavilh. Lhi'alh ju ask'at'a Jesús chai ixnati ju anuch atats'isni. Ta'alh ju xalacat'un Egipto. 15 Chai tatolhcha anch tus acsni va nilh ju Herodes. Chai ni chunch ju talalh pus uctaxtulh tuchi ixnajuntach ju mak'anch ju ixlapanac Dios junta ma chani xanajun: “Laxalacat'un Egipto ict'asanilh ju quints'alh”.\nJu gobernador Herodes lhinaulh ixmaknica ju ts'alan\n16 Pus ju Herodes acsni machakxa ni va ta'okxchok'olh ju anuch lapanacni pus slivasalh na talhk'amalh. Chai lhinaulh ixmaknica tachi chun ju ts'alan ju ix'alin ju lak'achak'an Belén chai chux ju ali' lak'achak'anixni junta vanin ixjunita. Amaknik'o tachi chun ju ixtapacxanta lakat'iyun c'ata chai ju palaica' lact'icst'in. Ixnajun ni ca'amaknich ju ali'in pus tap'astu vachu' camakniya' ju Jesús. 17 Chai ni chunch ju lalh ju Herodes pus uctaxtulh tuchi ixnajunta mak'anchich ju ixlapanac Dios ju Jeremías ixjuncan. Ju yuchi ma chani naulh:\n18 Ma k'asmatcancha ju lak'achak'an Ramá ju na talact'asai.\nMa na lack'alhuncan chai slivasalh lact'asacan.\nMa tachi ju vasalh yuchi ju Raquel ju k'alhun.\nMa va alhik'alhun ju ists'alan.\nChai ma jantu xamati' lai amatan'ulani ix'alhunut'an ni amaknik'ocalh ju ists'alan.\nChunch ju ma naulh ju Jeremías.\n19 Pus acsni nilh ju Herodes pus talacasunichokolh ju anquilh ju José la'ilhtatat acsni ixvilhchaca' ju lak'achak'an Egipto chai chani juni:\n20 ―Alac'at'ayat'ich. Alhip'inch'ok'ochich ju ask'at'a chai ixnati ju la'ixt'un'an ju mint'a'israelitanin. Laich ap'inch'ok'oya'it'it ju chavai ni tanitach ju ixtamakniputun ju ask'at'a.\n21 Pus ju José lacataya chai lhi'alh ju ask'at'a chai ixnati ju la'ixt'un'an ju ist'a'israelitanin. 22 Para na talhanalh acsni k'asmatlh ni Arquelao gobernador va laxa'estado Judea acsni nilh ju ixpai ju Herodes ixjuncan. Pus jantu ix'amputun ju anch. Chai ni junilh ju Dios la'ilhtatat ni ca'alh ju xa'estado Galilea pus anch ju alaclhi'alh ju ask'at'a chai ixnati. 23 Chai acsni tacha'alh pus tatsucucha ju lak'achak'an Nazaret. Chai ni anch ju ta'alh pus uctaxtulh tuchi ixtanajunta ju mak'aniya ixlapanacni Dios acsni tanaulh ni amachaka' Nazaret cajuna' ju Cristo.


Números 15 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Núm 15)\nTatitojj Moisesarojj sänwa,\nisraelitanacar aqham sañapataqui: “Cunapachatejj jumanacajj mantapcäta, cawquïri oraktejj churapcäma, ucan jacañataqui,\nucanwa loktapjjetäta mä orko vaca, jan ucajj mä ovejsa nayan jach'a cancañajjaru, nact'ayasa, jan ucajj mä sacrificiota suma k'apquiri, cuntejj arsupcta ucanac phokhasa, chuymanacamatjama ofrenda churasa, jan ucajj mä fiesta utjqui ucqhasa,\ncawquïritejj ofrenda churcani ucajj yapt'añapaw pä kilo jac'umpi uqhamarac mä litro aceitempi chaputa.\nUqhamarac sacrificionac churatarojj yapt'asiñapawa mä litro vino ofrendampi sapakat ovejata.\nSacrificiotejj mä orko ovejächi ucqhajj, yapt'asiniw pusi kilo suma jac'umpi, mä litrot jilpacha aceitempi,\nuqhamarac mä litrot jilpacha vinompi, mä suma k'apquir ofrenda nayataqui.\nSacrificiotejj mä vaca kallüchi, jan ucajj nact'ayata sacrificiöchi, sumancayiri sacrificiot loktatächi, jan ucajj cuna arsüwi phokhañataquïchi,\nucapachasti yapt'aniw sojjta kilo suma jac'umpi, pä litro aceitempi,\nuqhamaraqui pä litro vinompi, mä suma k'apquir ofrenda nact'ayata nayataqui.\nUqhamwa lurasini sapakat orko vaca, orko oveja, mä marani orko oveja, cabritonaca loktascani ucanacatjja.\nSapakat uywa loktascan ucatjja ofrendawa churasiraquini, kawkha uywächiya uqhamarjama.\nTake israelitanacaw aca leyinacar phokhañapa, cunapachatejj mä k'apquir phichhantata ofrenda loktquitani ucqhajja.\n“Mä jaya marcat jutir jaketejj jumanac tokenjam pasascani, jan ucajj jumanac taypinsa jacani, ucatsti mä k'apquir phichhantat suma ofrenda nayar loktañ munitani ucapachajj, jupanacasti phokhapjjaniw quipca leyinaca jumanacjamaraqui.\nQuipca leyinacaw jumanacataqui, yakha marcat jutirinacataquisa churata, uca leyisti wiñayataquïniwa, awquinacamat wawanacamaruw pasaraquini.\nMä sapa ley, mä sapa luräwiquiraquiw jumanacataqui, yakha marcat jutiritaquis utjani” sasa.\nTatitusti Moisesarojj sänwa,\nisraelitanacar aqham sañapataqui: “Cunapachatejj mantapcäta, cawquïri orakerutejj irpapcäma ucarojja,\ntrigo achunacat mank'añ kalltapjjäta ucqhajj, yakhachapjjañamaw mä juc'a nayaru loktañataqui.\nCunjämatejj nayra jawk'at trigot mä juc'a loktapquista, uqhamaraquiw nayrïri masa chaputatjja mä t'ant'a ofrenda lurarapipjjetäta.\nAca ofrendjja lurapjjapunïtawa.\n“Cunapachatejj jumanacajj jan qhitinsa camscata lurañ apanucupjjäta, cawquïri ewjjanactejj Moisesaru churcta ucanaca.\nKallta urutpacha jumanacasa khepa wawanacamasa phokhapjjañapataqui ucqhajj, acanac lurapjjäta:\n“Marcpachatejj jan muncasina pantjasini ucapachajj acanac lurapjjäta: takpach marcaw mä suma k'apquir vaca kallu naqhantayasa loktitani, juyra achunacampi, vinompi ofrendanac chica, cunjämtejj Tatitu Diosajj ewjjawayqui uqhama, ucatsipansa mä cabrito loktapjjetäta juchanacat sacrificiotaqui.\nUcjjarusti sacerdotew mä loktäwi lurani take Israel marcatac perdón jicjjatañataqui. Nayajj jupanacarojj perdonäwa, jan munasin pantjasipjjatap laycu; ucatsti jupanacajj ofrenda churapjjetani, uqhamarac mä sacrificio juchanacapata.\nNayaw perdonä take Israel marcaru, uqhamarac yakha marcat jutasin jumanac taypin jacapquis ucanacarusa, marcan pantjasitapajj jan munasina luratächi ucqhajja.\n“Mä sapa jakequitejj jan amuyasis juch lurchi, ucqhajj juchanacapatjja mä marani cabrito sacrificiot loktani.\nSacerdotesti mä loktäwi lurani nayrakatajjana, uca jaketac perdón jicjjatañataqui, nayasti juparojj perdonäwa.\nMä sapa leyiquiw take israelitanacataqui uchata, uqhamarac yakha marcat jutasin jaquir jaketaquisa, juchatejj jan amuyasis luratächi ucqhajja.\n“Ucampisa mä jaketejj juch lurchi sum amuyasisa, israelitäpansa, yakha marcat jutir jakëpansa, ucasti nayaruw ñankhachitu. Uca jakesti marcap taypitjja jakonucutäniwa.\nJupasti nayan arunacajj jisc'achi, janiraquiw arsutanacajjsa phokquiti uca laycu, jupajj jakonucutäniwa, juchapsti uñt'asiraquiniwa.”\nCunapachatejj israelitanacajj wasarancasipcäna ucqhajj mä jakeruw uñjapjjäna samarañ uruna lawanac apthapisquiri.\nCawquïri jakenacatejj uñjapjjäna ucanacajj Moisesampina, Aaronampina nayräjjapjjaruw irpapjjäna, uqhamarac take jakenac nayräjjaru.\nJupanacasti jac'atwa uñch'uquipjjäna, jan cunas juparu lurañataquejj amtatätap laycu.\nUcatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa: “Uca jakesti juchañchat jiwañapawa. Take israelitanaca kalampi c'upjapjjpan campamento ankäjjana” sasa.\nUcatsti israelitanacajj campamento ankäjjaru irpsunisinjja, kalampiw c'upjapjjäna jiwayañcama, cunjämatejj Tatitojj Moisesaru siscän uqhamarjama.\ntake israelitanacar aqham sañapataqui: “Jumanacampi, acat kheparu wawanacamampejj fleconacan isinacwa uchasipjjäta. Fleconacasti azul morado hilota luratäñapawa.\nCunapachatejj fleconacan uchat uñjapjjät ucqhajj, take camachi arunac churapcsma ucanacat amtasipjjäta, ucatsti phokhapjjaraquïtawa, janiraquiw jumanacan pachpa amtäwinacamampi, munañanacamampi apayasipjjätati, cawquïrinacampitejj jumanacajj jan iyawsañani tucupcta ucanacampi.\nUqhamatwa take camachinacajjata amtasipjjäta, uqhamarac phokhapjjätasa, naya Diosamar catuyatäjjapjjatam laycu.\nNayaw jumanacan Tatitu Diosamätjja, nayaraquiw Egiptot irpsunipjjsma, jumanacan Diosamäñataqui. Nayaw Tatitu Diosamäta” sasa.


Global Voices Aymarata » Afganistán markat jamuqatanak uñt’ayasa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 6 lakan phaxsi 2012 11:03 GMT 1\t · Qillqiri Omid Bidar (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Central & Cáucaso, Afganistán, Citizen Media, Fotografía, Media & Journalism\nDécadas de guerra ukatx terrorismo  ukanakax uraqpachanx Afganistán markarux mä yanqhachir markakaspas ukjamw uñt'ayi. Talibán markan 2001 maran jan walt'äwir puritapatx wasitampiw sartxi. Jilpach yatiyirinakax Afganistan markatx kuna jan walt'äwinakas utji ukat qilqapxi. Yatiyirinakan yatiyäwinakapax asjarkay jamuqanakaw uñt'ayapxi, uka markarux janipuniw sarkati sañjam asjarkayañanaka.\nUkatw Antony Loveless  [en], británico yatiyiri (periodista) ukat jamuq apsuri (fotógrafo) mayjt'äwinakat uñt'ayi. Llamayu phaxsitpach 2012 marata, Loveless ukax Twitter #TheAfghanistanYouNeverSee  [el Afganistán que nunca ves] ukanw jamuqanak uñt'ayäna.\nLoveless ukax Sargento de la Real Fuerza Aérea (conocida como la RAF) Alex Ford  [en] ukat apkatata , provincia Hilmand Afganistán markana, 2011 maran suxta phaxsinx kunas makiptäwiyi.\nFord ukan amuyunakap Warfare rebistan qilqt'i  [en]:\nUkatxa, Iqbal Ahmad Oruzgani  [en], Afganistán markat jamuqt'irix jamuqt'atanak uñt'ayawayi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/08/4555\n Décadas de guerra ukatx terrorismo: http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Afganist%C3%A1n_(2001-presente)


4i7kxiwk.biz - 4i7kxiwk | Website\nAll about 4i7kxiwk.biz domain name...\n4i7kxiwk.biz is a 12 (character(s) / byte(s)) length domain name. It has 1 dot(s) and 0 hyphen(s). Its extension is .biz. There are 6 consonant(s) and 3 vowel(s) in 4i7kxiwk.biz. Its characters by alphabetic order: 4, 7, b, i, i, i, k, k, w, x, z. Its Soundex Index is I221, and Metaphone value is string(7) "IKKSKBS" . This is a long domain.\nSyllables in "4i7kxiwk dot biz": 4\n4i7kxibase 4i7kxibit 4i7kxidible 4i7kxifield 4i7kxigo 4i7kxihero 4i7kxilab 4i7kxiler 4i7kxily 4i7kximbly 4i7kximix 4i7kxipio 4i7kxiptly 4i7kxipulse 4i7kxirably 4i7kxissy 4i7kxitify 4i7kxister 4i7kxitune 4i7kxitype 4i7kxiwise 4i7kxizen 4i7kxizilla\nBusiness & Company name ideas with "4i7kxi" >>\nBlocks (by character types): 4, i, 7, kxiwk\nTwo letter pairs: 4i, i7, 7k, kx, xi, iw, wk,\nThree letter pairs: 4i7, i7k, 7kx, kxi, xiw, iwk,\nFour letter pairs: 4i7k, i7kx, 7kxi, kxiw, xiwk,\nFive letter pairs: 4i7kx, i7kxi, 7kxiw, kxiwk,\nBinary domain: 0011010001101001001101110110101101111000 ...\nASCII domain: 52 105 55 107 120 105 119 107 46 98 105 ...\nHEX domain: 3400690037006B007800690077006B002E006200 ...\nDomain with Morse: ....- .. --... -.- -..- .. .-- -.- .-.-.- -... .. --..\nDomain with Greek letters: 4 ι 7 κ ξ ι (w) κ . β ι ζ\nDomain with Hindi letters: ४ इ ७ क ख़ इ (w) क . (b) इ ज़\nDomain with Chinese letters: 4 艾 7 开 艾克斯 艾 豆贝尔维 开 . 比 艾 贼德\nDomain with Cyrillic letters: 4 и 7 к ξ и (w) к . б и ζ\nDomain with Hebrew letters: 4 (i) 7 ק(k) כס (i) ו׳ ק(k) . בּ (i) ז\nDomain with Arabic Letters: 4 (i) 7 ك (x) (i) و ك . ب (i) ز\nN V N C C V C C . C V C\nDomain spelling: 4 I 7 K X I W K . B I Z\nMD5 encoding: 1d5c99239767a9ee1af48cdb4fdbd46c\nSHA1 encoding: 0ed3c7c1005b40aa2416e1e34a20cefb5554b7a1\nMetaphone domain: string(7) "IKKSKBS"\nDomain Soundex: I221\nBase10 encoding: 15115579057908\nBase64 encoding: NGk3a3hpd2suYml6\nReverse Domain: zib.kwixk7i4\nMirrored domain (by alphabet-circle): 9v2xkvjx.ovm\nDomain without Vowel(s): 47kxwk.bz\nDomain without Consonant(s): 4i7xi.iz\nLetter(s) in domain name: ikxiwkbiz\n4, 7, b, i, i, i, k, k, w, x, z\n".": 1 (8.33%), "4": 1 (8.33%), "7": 1 (8.33%), "b": 1 (8.33%), "i": 3 (25.00%), "k": 2 (16.67%), "w": 1 (8.33%), "x": 1 (8.33%), "z": 1 (8.33%),\nLetter cloud: . 4 7 b i k w x z\nInteresting letters from 4i7kxiwk.biz\n4i7kxiwkband.biz, 4i7kxiwkbase.biz, 4i7kxiwkbistro.biz, 4i7kxiwkblog.biz, 4i7kxiwkboard.biz, 4i7kxiwkboot.biz, 4i7kxiwkcaffe.biz, 4i7kxiwkcake.biz, 4i7kxiwkcaviar.biz, 4i7kxiwkchef.biz, 4i7kxiwkcloud.biz, 4i7kxiwkcluster.biz, 4i7kxiwkcomputing.biz, 4i7kxiwkcontrol.biz, 4i7kxiwkcore.biz, 4i7kxiwkcyber.biz, 4i7kxiwkdessert.biz, 4i7kxiwkdev.biz, 4i7kxiwkdigital.biz, 4i7kxiwkdvice.biz, 4i7kxiwkexport.biz, 4i7kxiwkfusion.biz, 4i7kxiwkgroup.biz, 4i7kxiwkit.biz, 4i7kxiwkjelly.biz, 4i7kxiwklean.biz, 4i7kxiwklemon.biz, 4i7kxiwklime.biz, 4i7kxiwklogic.biz, 4i7kxiwkmail.biz, 4i7kxiwkmango.biz, 4i7kxiwkmelon.biz, 4i7kxiwkmix.biz, 4i7kxiwknode.biz, 4i7kxiwkopen.biz, 4i7kxiwkorganic.biz, 4i7kxiwkpage.biz, 4i7kxiwkpasta.biz, 4i7kxiwkplate.biz, 4i7kxiwkpod.biz, 4i7kxiwkrack.biz, 4i7kxiwksalsa.biz, 4i7kxiwksauce.biz, 4i7kxiwksoup.biz, 4i7kxiwkspaghetti.biz, 4i7kxiwksplash.biz, 4i7kxiwkstuff.biz, 4i7kxiwksugar.biz, 4i7kxiwksupreme.biz, 4i7kxiwksushi.biz, 4i7kxiwksystem.biz, 4i7kxiwktable.biz, 4i7kxiwktag.biz, 4i7kxiwktask.biz, 4i7kxiwktea.biz, 4i7kxiwkteam.biz, 4i7kxiwktomato.biz, 4i7kxiwkvanilla.biz, 4i7kxiwkwash.biz, 4i7kxiwkweb.biz, 4i7kxiwkwiki.biz, 4i7kxiwkwindow.biz, 4i7kxiwkzest.biz, 4i7kxiwkzone.biz,\n4i7kxiwk.blog.com, 4i7kxiwk.blogger.com, 4i7kxiwk.blogging.com, 4i7kxiwk.blogs.com, 4i7kxiwk.blogster.com, 4i7kxiwk.bravenet.com, 4i7kxiwk.contentblvd.com, 4i7kxiwk.edublogs.org, 4i7kxiwk.ghost.com, 4i7kxiwk.hubpages.com, 4i7kxiwk.jimdo.com, 4i7kxiwk.livejournal.com, 4i7kxiwk.medium.com, 4i7kxiwk.penzu.com, 4i7kxiwk.postach.io, 4i7kxiwk.posthaven.com, 4i7kxiwk.soup.io, 4i7kxiwk.squarespace.com, 4i7kxiwk.svtble.com, 4i7kxiwk.tumblr.com, 4i7kxiwk.typepad.com, 4i7kxiwk.webs.com, 4i7kxiwk.weebly.com, 4i7kxiwk.wix.com, 4i7kxiwk.wordpress.com, 4i7kxiwk.xanga.com, 4i7kxiwk.орг, 4i7kxiwk.संगठन, 4i7kxiwk.みんな, 4i7kxiwk.世界, 4i7kxiwk.中文网, 4i7kxiwk.企业, 4i7kxiwk.在线, 4i7kxiwk.机构, 4i7kxiwk.游戏, 4i7kxiwk.移动, 4i7kxiwk.ac, 4i7kxiwk.ac.nz, 4i7kxiwk.academy, 4i7kxiwk.accountant, 4i7kxiwk.accountants, 4i7kxiwk.actor, 4i7kxiwk.ae, 4i7kxiwk.ae.org, 4i7kxiwk.af, 4i7kxiwk.ag, 4i7kxiwk.agency, 4i7kxiwk.am, 4i7kxiwk.apartments, 4i7kxiwk.archi, 4i7kxiwk.as, 4i7kxiwk.asia, 4i7kxiwk.associates, 4i7kxiwk.at, 4i7kxiwk.attorney, 4i7kxiwk.auction, 4i7kxiwk.audio, 4i7kxiwk.band, 4i7kxiwk.bar, 4i7kxiwk.bayern, 4i7kxiwk.be, 4i7kxiwk.beer, 4i7kxiwk.berlin, 4i7kxiwk.best, 4i7kxiwk.bet, 4i7kxiwk.bid, 4i7kxiwk.bike, 4i7kxiwk.bingo, 4i7kxiwk.bio, 4i7kxiwk.biz, 4i7kxiwk.black, 4i7kxiwk.blackfriday, 4i7kxiwk.blog, 4i7kxiwk.blue, 4i7kxiwk.boutique, 4i7kxiwk.br.com, 4i7kxiwk.brussels, 4i7kxiwk.build, 4i7kxiwk.builders, 4i7kxiwk.business, 4i7kxiwk.buzz, 4i7kxiwk.bz, 4i7kxiwk.ca, 4i7kxiwk.cab, 4i7kxiwk.cafe, 4i7kxiwk.cam, 4i7kxiwk.camera, 4i7kxiwk.camp, 4i7kxiwk.capetown, 4i7kxiwk.capital, 4i7kxiwk.cards, 4i7kxiwk.care, 4i7kxiwk.career, 4i7kxiwk.careers, 4i7kxiwk.casa, 4i7kxiwk.cash, 4i7kxiwk.casino, 4i7kxiwk.catering, 4i7kxiwk.cc, 4i7kxiwk.center, 4i7kxiwk.ch, 4i7kxiwk.cheap, 4i7kxiwk.christmas, 4i7kxiwk.city, 4i7kxiwk.cl, 4i7kxiwk.claims, 4i7kxiwk.cleaning, 4i7kxiwk.click, 4i7kxiwk.clinic, 4i7kxiwk.clothing, 4i7kxiwk.cloud, 4i7kxiwk.club, 4i7kxiwk.cm, 4i7kxiwk.cn.com, 4i7kxiwk.co, 4i7kxiwk.co.nz, 4i7kxiwk.co.uk, 4i7kxiwk.co.za, 4i7kxiwk.coach, 4i7kxiwk.codes, 4i7kxiwk.coffee, 4i7kxiwk.college, 4i7kxiwk.cologne, 4i7kxiwk.com, 4i7kxiwk.com.ar, 4i7kxiwk.com.au, 4i7kxiwk.com.sb, 4i7kxiwk.com.sg, 4i7kxiwk.community, 4i7kxiwk.company, 4i7kxiwk.computer, 4i7kxiwk.condos, 4i7kxiwk.construction, 4i7kxiwk.consulting, 4i7kxiwk.contractors, 4i7kxiwk.cooking, 4i7kxiwk.cool, 4i7kxiwk.country, 4i7kxiwk.coupons, 4i7kxiwk.courses, 4i7kxiwk.credit, 4i7kxiwk.cricket, 4i7kxiwk.cruises, 4i7kxiwk.cx, 4i7kxiwk.cz, 4i7kxiwk.dance, 4i7kxiwk.date, 4i7kxiwk.dating, 4i7kxiwk.de, 4i7kxiwk.deals, 4i7kxiwk.degree, 4i7kxiwk.delivery, 4i7kxiwk.democrat, 4i7kxiwk.dental, 4i7kxiwk.dentist, 4i7kxiwk.design, 4i7kxiwk.diamonds, 4i7kxiwk.diet, 4i7kxiwk.digital, 4i7kxiwk.direct, 4i7kxiwk.directory, 4i7kxiwk.discount, 4i7kxiwk.dk, 4i7kxiwk.doctor, 4i7kxiwk.dog, 4i7kxiwk.domains, 4i7kxiwk.earth, 4i7kxiwk.ec, 4i7kxiwk.education, 4i7kxiwk.email, 4i7kxiwk.energy, 4i7kxiwk.engineer, 4i7kxiwk.engineering, 4i7kxiwk.enterprises, 4i7kxiwk.equipment, 4i7kxiwk.es, 4i7kxiwk.estate, 4i7kxiwk.eu, 4i7kxiwk.eu.com, 4i7kxiwk.events, 4i7kxiwk.exchange, 4i7kxiwk.expert, 4i7kxiwk.exposed, 4i7kxiwk.express, 4i7kxiwk.faith, 4i7kxiwk.family, 4i7kxiwk.fans, 4i7kxiwk.farm, 4i7kxiwk.fashion, 4i7kxiwk.finance, 4i7kxiwk.financial, 4i7kxiwk.fish, 4i7kxiwk.fishing, 4i7kxiwk.fit, 4i7kxiwk.fitness, 4i7kxiwk.flights, 4i7kxiwk.florist, 4i7kxiwk.flowers, 4i7kxiwk.fm, 4i7kxiwk.football, 4i7kxiwk.forsale, 4i7kxiwk.foundation, 4i7kxiwk.fr, 4i7kxiwk.fund, 4i7kxiwk.furniture, 4i7kxiwk.futbol, 4i7kxiwk.fyi, 4i7kxiwk.gallery, 4i7kxiwk.games, 4i7kxiwk.garden, 4i7kxiwk.gd, 4i7kxiwk.geek.nz, 4i7kxiwk.gen.nz, 4i7kxiwk.gg, 4i7kxiwk.gift, 4i7kxiwk.gifts, 4i7kxiwk.gives, 4i7kxiwk.gl, 4i7kxiwk.glass, 4i7kxiwk.global, 4i7kxiwk.gold, 4i7kxiwk.golf, 4i7kxiwk.gr, 4i7kxiwk.graphics, 4i7kxiwk.gratis, 4i7kxiwk.green, 4i7kxiwk.gripe, 4i7kxiwk.group, 4i7kxiwk.gs, 4i7kxiwk.guide, 4i7kxiwk.guitars, 4i7kxiwk.guru, 4i7kxiwk.gy, 4i7kxiwk.hamburg, 4i7kxiwk.haus, 4i7kxiwk.healthcare, 4i7kxiwk.help, 4i7kxiwk.hiphop, 4i7kxiwk.hn, 4i7kxiwk.hockey, 4i7kxiwk.holdings, 4i7kxiwk.holiday, 4i7kxiwk.horse, 4i7kxiwk.host, 4i7kxiwk.hosting, 4i7kxiwk.house, 4i7kxiwk.how, 4i7kxiwk.ht, 4i7kxiwk.id.au, 4i7kxiwk.im, 4i7kxiwk.immo, 4i7kxiwk.immobilien, 4i7kxiwk.in, 4i7kxiwk.industries, 4i7kxiwk.info, 4i7kxiwk.ink, 4i7kxiwk.institute, 4i7kxiwk.insure, 4i7kxiwk.international, 4i7kxiwk.investments, 4i7kxiwk.io, 4i7kxiwk.is, 4i7kxiwk.it, 4i7kxiwk.je, 4i7kxiwk.jetzt, 4i7kxiwk.jewelry, 4i7kxiwk.joburg, 4i7kxiwk.jp, 4i7kxiwk.jpn.com, 4i7kxiwk.juegos, 4i7kxiwk.kaufen, 4i7kxiwk.kim, 4i7kxiwk.kitchen, 4i7kxiwk.kiwi, 4i7kxiwk.kiwi.nz, 4i7kxiwk.koeln, 4i7kxiwk.kyoto, 4i7kxiwk.la, 4i7kxiwk.land, 4i7kxiwk.lat, 4i7kxiwk.lawyer, 4i7kxiwk.lc, 4i7kxiwk.lease, 4i7kxiwk.li, 4i7kxiwk.life, 4i7kxiwk.lighting, 4i7kxiwk.limited, 4i7kxiwk.limo, 4i7kxiwk.link, 4i7kxiwk.live, 4i7kxiwk.loan, 4i7kxiwk.loans, 4i7kxiwk.lol, 4i7kxiwk.london, 4i7kxiwk.love, 4i7kxiwk.lt, 4i7kxiwk.ltd, 4i7kxiwk.lu, 4i7kxiwk.lv, 4i7kxiwk.maison, 4i7kxiwk.management, 4i7kxiwk.maori.nz, 4i7kxiwk.market, 4i7kxiwk.marketing, 4i7kxiwk.mba, 4i7kxiwk.me, 4i7kxiwk.me.uk, 4i7kxiwk.media, 4i7kxiwk.melbourne, 4i7kxiwk.memorial, 4i7kxiwk.men, 4i7kxiwk.menu, 4i7kxiwk.miami, 4i7kxiwk.mn, 4i7kxiwk.mobi, 4i7kxiwk.moda, 4i7kxiwk.moe, 4i7kxiwk.mom, 4i7kxiwk.money, 4i7kxiwk.mortgage, 4i7kxiwk.ms, 4i7kxiwk.mu, 4i7kxiwk.mx, 4i7kxiwk.my, 4i7kxiwk.nagoya, 4i7kxiwk.name, 4i7kxiwk.net, 4i7kxiwk.net.au, 4i7kxiwk.net.nz, 4i7kxiwk.network, 4i7kxiwk.news, 4i7kxiwk.ngo, 4i7kxiwk.ninja, 4i7kxiwk.nl, 4i7kxiwk.nu, 4i7kxiwk.nyc, 4i7kxiwk.nz, 4i7kxiwk.okinawa, 4i7kxiwk.one, 4i7kxiwk.onl, 4i7kxiwk.online, 4i7kxiwk.org, 4i7kxiwk.org.au, 4i7kxiwk.org.nz, 4i7kxiwk.org.uk, 4i7kxiwk.osaka, 4i7kxiwk.paris, 4i7kxiwk.partners, 4i7kxiwk.parts, 4i7kxiwk.party, 4i7kxiwk.pe, 4i7kxiwk.ph, 4i7kxiwk.photo, 4i7kxiwk.photography, 4i7kxiwk.photos, 4i7kxiwk.pics, 4i7kxiwk.pictures, 4i7kxiwk.pink, 4i7kxiwk.pizza, 4i7kxiwk.pl, 4i7kxiwk.place, 4i7kxiwk.plumbing, 4i7kxiwk.plus, 4i7kxiwk.pm, 4i7kxiwk.poker, 4i7kxiwk.press, 4i7kxiwk.pro, 4i7kxiwk.productions, 4i7kxiwk.promo, 4i7kxiwk.properties, 4i7kxiwk.property, 4i7kxiwk.pt, 4i7kxiwk.pub, 4i7kxiwk.pw, 4i7kxiwk.qa, 4i7kxiwk.qpon, 4i7kxiwk.quebec, 4i7kxiwk.racing, 4i7kxiwk.re, 4i7kxiwk.recipes, 4i7kxiwk.red, 4i7kxiwk.rehab, 4i7kxiwk.reise, 4i7kxiwk.reisen, 4i7kxiwk.rent, 4i7kxiwk.rentals, 4i7kxiwk.repair, 4i7kxiwk.report, 4i7kxiwk.republican, 4i7kxiwk.rest, 4i7kxiwk.restaurant, 4i7kxiwk.review, 4i7kxiwk.reviews, 4i7kxiwk.rip, 4i7kxiwk.rocks, 4i7kxiwk.rodeo, 4i7kxiwk.ru.com, 4i7kxiwk.run, 4i7kxiwk.ryukyu, 4i7kxiwk.sa.com, 4i7kxiwk.sale, 4i7kxiwk.salon, 4i7kxiwk.sarl, 4i7kxiwk.sc, 4i7kxiwk.school, 4i7kxiwk.school.nz, 4i7kxiwk.schule, 4i7kxiwk.science, 4i7kxiwk.scot, 4i7kxiwk.se, 4i7kxiwk.services, 4i7kxiwk.sg, 4i7kxiwk.sh, 4i7kxiwk.shiksha, 4i7kxiwk.shoes, 4i7kxiwk.shop, 4i7kxiwk.shopping, 4i7kxiwk.show, 4i7kxiwk.singles, 4i7kxiwk.site, 4i7kxiwk.ski, 4i7kxiwk.soccer, 4i7kxiwk.social, 4i7kxiwk.software, 4i7kxiwk.solar, 4i7kxiwk.solutions, 4i7kxiwk.soy, 4i7kxiwk.space, 4i7kxiwk.store, 4i7kxiwk.stream, 4i7kxiwk.studio, 4i7kxiwk.study, 4i7kxiwk.style, 4i7kxiwk.supplies, 4i7kxiwk.supply, 4i7kxiwk.support, 4i7kxiwk.surf, 4i7kxiwk.surgery, 4i7kxiwk.sydney, 4i7kxiwk.systems, 4i7kxiwk.tattoo, 4i7kxiwk.tax, 4i7kxiwk.taxi, 4i7kxiwk.tc, 4i7kxiwk.team, 4i7kxiwk.tech, 4i7kxiwk.technology, 4i7kxiwk.tennis, 4i7kxiwk.tf, 4i7kxiwk.theater, 4i7kxiwk.tienda, 4i7kxiwk.tips, 4i7kxiwk.tires, 4i7kxiwk.tk, 4i7kxiwk.tl, 4i7kxiwk.to, 4i7kxiwk.today, 4i7kxiwk.tokyo, 4i7kxiwk.tools, 4i7kxiwk.top, 4i7kxiwk.tours, 4i7kxiwk.town, 4i7kxiwk.toys, 4i7kxiwk.trade, 4i7kxiwk.trading, 4i7kxiwk.training, 4i7kxiwk.tube, 4i7kxiwk.tv, 4i7kxiwk.tw, 4i7kxiwk.uk, 4i7kxiwk.uk.com, 4i7kxiwk.university, 4i7kxiwk.uno, 4i7kxiwk.us, 4i7kxiwk.us.com, 4i7kxiwk.vacations, 4i7kxiwk.vc, 4i7kxiwk.vegas, 4i7kxiwk.ventures, 4i7kxiwk.vet, 4i7kxiwk.vg, 4i7kxiwk.viajes, 4i7kxiwk.video, 4i7kxiwk.villas, 4i7kxiwk.vin, 4i7kxiwk.vip, 4i7kxiwk.vision, 4i7kxiwk.vlaanderen, 4i7kxiwk.vote, 4i7kxiwk.voting, 4i7kxiwk.voyage, 4i7kxiwk.wang, 4i7kxiwk.watch, 4i7kxiwk.webcam, 4i7kxiwk.website, 4i7kxiwk.wedding, 4i7kxiwk.wf, 4i7kxiwk.wien, 4i7kxiwk.wiki, 4i7kxiwk.win, 4i7kxiwk.wine, 4i7kxiwk.work, 4i7kxiwk.works, 4i7kxiwk.world, 4i7kxiwk.ws, 4i7kxiwk.xyz, 4i7kxiwk.yoga, 4i7kxiwk.yokohama, 4i7kxiwk.yt, 4i7kxiwk.za.com, 4i7kxiwk.zone,


American Truck Forums - Profile of w69jjk\nProfile of w69jjk\nLocal Time: 12-12-2019 at 05:46 AM\nw69jjk's Forum Info\nLast Visit: 01-22-2019, 02:08 AM\nw69jjk's Contact Details\nEmail: Send w69jjk an email.\nAdditional Info About w69jjk\nBio: Cabinet decoration chalk paint brush\n●3 IN 1 BRUSH SET – The chalk paint brush set consists of 2" round brush head, 1" pointed brush head, and 1" flat tip brush head. The different sizes are perfect for large, small, and detailed surface applications.\n●100% NATURAL PURE WHITE BOAR HAIR BRISTLE – The bristles are made of high quality pure white boar hair, making this wax brush set works great with all chalk paint colors and waxes.\nItem No Size Hair Handle Pack\nRound 1.12”(28mm) 38mm 90mm 200\nPointed 1.12”(28mm) 38mm 90mm 200\nLarge 2”(50mm) 60mm 145mm 120 Chalk Paint And Wax Brush Purdy\nCurrent time: 12-12-2019, 05:46 AM Powered By MyBB, © 2002-2019 MyBB Group.


Canciller informa que suman 138 los bolivianos con coronavirus en Chile. La canciller Karen Longaric informó que suman 138 los ciudadanos bolivianos que dieron positivo al COVID-19 en Iquique, Chile, donde realizan cuarentena para retornar al territorio boliviano."Hace pocos minutos he tenido una información bastante triste de un grupo de bolivianos, que para hacer cuarentena pasaron de Santiago hasta Iquique (...) y se han detectado 138 casos de coronavirus en ese grupo", dijo la autoridad.Agregó que todas las personas que dieron positivo a la enfermedad fueron separadas del resto de los bolivianos en cuarentena en esa ciudad chilena bajo supervisión médica."Pero no deja de ser un cuadro tremendamente triste porque ha puesto en alerta a la población de Iquique", señaló la Canciller, en una entrevista con el programa televisivo "Estudio Abierto".El pasado fin de semana se diagnosticó un primer caso de COVID-19 en el grupo de ciudadanos bolivianos y a partir de esa información, autoridades sanitarias del vecino país decidieron hacer pruebas masivas confirmando hasta hace dos días 22 casos y ahora la cifra subió a 138.Según Longaric, hasta el pasado sábado se tenía un total tres mil compatriotas bolivianos en Chile haciendo cuarentena y otros esperando su turno para ingresar en ese estado. Pero "hoy creo que ese número ha crecido", señaló. El Ministerio de Relaciones Exteriores estima que en Chile se encuentran cerca de 60 mil compatriotas, en algunos casos en trabajos eventuales y otros con residencia fija. //ABI//CM\nChilinx 138 Bolivia markachiriw COVID-19 usump usuntat jikxatasipxi\nKaren Longaric, Yaqha Markanakamp Aruskipir Kamana (Jamuqa: Llika)\nChilinx 138 Bolivia markachiriw COVID-19 usump usuntat jikxatasipxi, Iki Iki jach’a markana, jupanakax uka jach’a markanw Boliviar kutt’aniñatak qhiparasipki sasaw jichhürux mama Karen Longaricax arsuwiyi, jupax Yaqha Markanakamp Aruskipir Kamanarakiwa.\n“Bolivia markachirinakat wali llakiskañ yatiyäw katuqtha, khithinakati Santiagot Iki Ikir qhiparañatak puripki jupanakata (…) 138 jaqiw COVID-19 usump usuntat jikxatasipxi, ukaw katjawiyata” sasaw jupa mama irpirix arsuwiyi.\nKhithinakati uka usunïpki jupanakaruw mayninakat yaqhaqtayatawa, qullirinakaw uka Chili jach’a markanx jupanakar uñjasipki sasaw sawiyi.\n“Ukax wali llakkayawa, Iki Iki jach’a markankirinakaruw llakisiyi” sasaw sawiyi, jupax “Estudio Abierto” wakichäwinw ukham arsuwiyi.\nSiman tukusiw COVID-19 usump nayrïr usutx Bolivia markachirinak taypin katjawiyapxi. Ukham yatisast Chili irpirinakast taqinitw yatxatañ amtawiyapxi. Walürkamax 22 usutaw utjäna, jichhürkamast 138 usutaw utjxaraki.\nKurmürkamax 3.000 marka masisaw Chilinx jan usuntañatak utanakan qhiparasipkäna, yaqhipast utan jan usuntañatak qhiparañ muntha sasaw suyasipkaraki, ukhamarus “juk’amp waljamakïxiwa” sasaw mama Longaricax arsuwiyi.\nChilinx 60.000 marka masiw jikxatasipxasmachi, yaqhipax irnaqirikiw sarapxi, yaqhanakast ukanrak jakxapxi sasaw Yaqha Markanakamp Aruskipir Kamanax arsuwiyi./RAR\nSata qallta phaxsit 6 uru saraqkipan chhijlläw utjañapatakiw irnaqañ amtx uñt'ayawiyapxi\nJutir phaxsix mayjaw Santa Cruzanx sarnaqatäxani\nSiklu thakhianakaw aka jach'a markanx utjani sasaw Chukiyawu irpirinakax sawiyapxi


UDHR - Pintupi-Luritja\nUniversal Declaration of Human Rights - Pintupi-Luritja\nYara Tina Ngaatjanya Yananguku Tjukarurrulpayi Liipula Nyinanytjaku Mingarrtjuwiya\nNgaatja Yurrunpa Riitarripayi\nKaantjala tina (United Nations) nyinanyi yanangu yuwankarraku, pana yurungka parrari nyinapayi tjutaku. Palunya kaantjala ngurrara tjutangku kulini wati, kungka, maru tjuta, tjulkura tjuta, kutjupa tjutatarra liipula nyinanyi, wiya kutjupa tjutangku mingarrtjurringkula kutjupa tjuta pikangku pungkunytjaku. Yuwankarra kalypa kutu nyinanytjaku. Wiya kutjupa tjuta, kutjupa tjutaku mayutjurrinytjaku, yuwankarra liipula nyinanyi.\nKaantjala palunya ngurrara tjutangku kulini pana kutjupa pana kutjupangka palyaya nyinanytjaku kuutawutjutjarra. Palya luwiya tjutangku yananguku ngalkinmankunytjaku yaalytjiyaalytji yara tina ngaangku tjakultjunanyi. Piipa ngaatja ngaranyi Kapamanta ngurrara yuwankarrangku kulira tjukarurru nyinanytjaku. Yalatjingkuya ngaatja kulintjaku, kapamanta kutjupa kutjupangku, kapamanta pana kutjupa yurungka parrari nyinapayi tjutangkutarra.\nKuwarri ngaatja United Nations mantjini, Universal Declaration of Human Rights.\nNganana maru tjuta, tjulkura tjuta, manta yurungka parrari nyinapayi tjutanya liipulala nyinanyi, nganana yanangu maru tjuta wiya kuyakuya. Yuwankarrangkuya palya nintingku kulini. Tjanaya palya kutjupa tjutaku tjukarurru nyinanytjaku, walytja tjuta nguwanpa, mingarrtjuwiya. Tjungungku palyangku kurrunpa kutjungku.\nWangka ngaangku nganananya tjakultjunanyi rapa ngaranytjaku kutjupa tjuta nguwanpa.\nWangka piipa ngaangka ngaranyi yuwankarrangku kulira palulawana nyinanytjaku. Kutjupa tjutaku wiya mingarrtju nyinanytjaku. Ngurra pana kutjupa ngurraraku wiya mingarrtju nyinanytjaku. Kungkaku watiku wiya mingarrtju nyinanytjaku. Wangka kutjupa wangkapayiku wiya mingarrtju nyinanytjaku. Katutjanya walkulpayi tjutaku tjinguru walkuntja kutjupa tjutaku wiya mingarrtju nyinanytjaku. Kapamanta ngurraraku, kapamanta kutjupa kutjupaku, kapamanta pana kutjupa yurungka parrariku wiya mingarrtju nyinanytjaku.\nPana winkiku ngaranyi nyinanytjaku tjukarurru. Watingku kungkangku wiya warrkira pungkunytjaku. Watingku wiya pungkunytjaku kungka, pipirri. Wiya kutjupa mirri pungkunytjaku, wiya kuyara pungkunytjaku. Yantayantara marangku purinypangkula kanyintjaku.\nWangka ngaangku nganananya tjakultjunanyi kutjupa tjuta nguwanpa palya nyinanytjaku.\nYanangu tjuta wiya tjiinangku piyuku karrpira kanyintjaku. Mayutju kutjupangku yirriti tjananyaya kanyilpayi pungkula mayutjurringkula katiyinkupayi. Kuwarri yanangu tjutaku wiyalpi yalatji palunya palyantjaku.\nWiyalpi ngaranyi, nyinyipungkunytjaku yitjipungkunytjaku.\nTjukarurruwanangku pungkunytjawiyangku, palyangku yantantantjaku.\nWiyalpi pungkunytjaku kutjupa kutjupa tjutanya.\nTjutaku ngaranyi tjukarurrungku luwuwanangku waarrka tjanampa palyantjaku, yurrkunytjingku, kuutaku mayutjungku kuutaku ngalkinpa tjutangku. Tjana wiya tjulkuraku kutju tjukarurrungku palyantjaku, yanangu marukutarra tjukarurrungku palyantjaku.\nLuwu tina ngaranyi pana kutjupa kutjupa ngurrara tjutaku kulira kaangkurringkula wanantjaku. Yalatji luwu ngaangku nganananya nintini, wiya kutjupaku mingarrtju nyinanytjaku. Tjungu ngaranyi kutju kutu luwu palunya kapamantaku, yirrkunytjiku, yanangu maruku, tjulkurakutarra, yurungka parrari nyinapayi tjutakutarra.\nYanangu winkiku ngaranyi tjapintjaku kuutangka, tjinguru mantjintjaku ngalkinpa luwiya, palumpa wangkanytjaku.\nNgalkinpa nyarrangku, wiyanta kulira wantinytjaku.\nWiya nyuntunya tjarrpatjunkunytjaku tjiilangka, tjukarurru yirrkunytjingku luwuwanangku purinypangku kulintjaku luwu katantankutjawiyangku, waarrka tjukarurru palyantjaku.\nKapamanta ngurrarangku wiya payintjaku nyuntunya ngurra walytjanguru.\nYanangu winkiku ngaranyi yalytjura kuutangka tjarrparra kulintjaku.\nKuuta tinangka, wangka walytja kulilpayinya mantjintjaku, matupurra.\nYananguku wangka taanamilalpayinya ngururrpa ngaranytjaku nyuntupa ngalkinpa.\nMaru tjutangku tjulkura tjutangkutarra wiya yurrnyuntjaku, tjapira ngurrira kulintjaku.\nKuutaku patara marungku tjulkurangku wiya wangkanytjaku nyakunytjawiyangku. Yara palunya tjukarurruwanangku luwungka mayutju winkingku kulintjaku. Tjinguru yara palunya yilta? Tjinguru wiya?\nWiya nyuntunya tjapira ngaranytjaku, ramantjaku nyuntupa walytja tjutatarra, Waala nyuntupangka wiya tjarrpanytjaku ngatjarri.\nYuuputjungka nyuntupa liita wiya yalytjuranytjaku ngatjarringku tjapintjawiyangku.\nNyuntunya wiya panypurangkunytjaku kutjupangku, ngantingkarringkula parra wangkayinkunytjaku. Tjana nyuntupa kuya tjutanya yalatji palunya palyani nyuntu tjanampa mantjilku yirrkunytji nyuntupa ngalkinpa ngaranytjaku.\nPalunya kuuta ngurrarangku tjapira ngurrilku.\nMaru tjuta tjulkuratarra yankukitja yunytjurringanyi ngurra kutjupakutu yurungka parrari pana kutjupakutu parra yulytjayinytjaku, kala palya tjanampa yalytjura ngaranyi yankunytjaku ngurra kutjupakutu yunytjurringkula.\nKutjupangkunta mirri pungkukitjangku pikapikani yilatu yilatu palya nyinanyingka, palya nyuntu yananyi ngurra kutjupakutu, yanangu kutjupa tjutangka nyinanytjaku. Ngulurringkula yankukitja yurungka parrari ngurra palyara nyinakitja, wiyantaya payintjaku ngurra tjanampanguru. Wangka ngaangku tjakultjunanyi ngaNaampa yalytjura pana kutjupangka nyinanytjaku, pikangkamarra.\nNyuntu yunytjurriku yurungka parrari pana kutjupangka rawa nyinakitja, palya nyuntu yankula tjapintjaku palula ngurra palyara nyinakitjangku. Wiyantaya marrkura payintjaku ngurranguru. Tjinguru nyuntu yunytjurriku pana walytjangka kutu nyinanytjaku, yalatji palunya palya. Wiyantaya payintjaku, ngurra walytja nyuntupanguru.\nWangka ngaatja ngaranyi yuwankarrangku kulintjaku, watingku, kungkangku, pana kutjupa ngurrarangku, Katutjanya walkulpayi tjutangku, kutjupa walkulpayi tjutangku. Tjana palya miita walytja mantjira nyinanytjaku kutjarrapula yunytjurringkula. Palyapula pipirri tjuta kanyira tinantjaku.\nLuwu tinangka ngaranyi kungka yukarra wiima miita mantjintjaku yiitiinarringanyingka kutju.\nPana winkiku luwu yutitja ngaranyi miitararra pipirritjarra, walytja tjutatarra matupurra, tjukarurrungku Kapamantangku yanga kanyintjaku, kuyangkamarra yantayantantjaku.\nTjutakulampa ngaranyi, pulaaka walytja maningku payimilantjaku yunytjurringkula ngurra walytjangka nyinakitja, waala walytjatjarralpi nyinaku, tjitiyingka ngururrpa, tawunungka, tjaatangka.\nNgurra walytja yanangu maruku wiya palatja yanangu kutjuku, walytjarrinytjaku. Yanangu maruku ngurra walytja winkiku ngaranyi, tjapira tjukarurruwanangku maruku ngurrangka panangka waala palyalkitjangku.\nTjutaku ngaranyi nintirrinytjaku puntura Katutjaku tjukurrpa walkuntjaku tjinguru kutjupaku yunytjurringanyi walkuntjaku. Kala palya kutjupa walkuntjaku, yunytjurringkula. Wiyaya marrkuntjaku walytja tjutangku yanangu nyarra paluru kutjupa wanantjaku yunytju.\nYaalytjiyaalytji walkuntjaku palumpa walytjangku kulintjaku.\nMaru tjutangku tjulkura tjutangkutarra palya tjapira pungkunytjaku tjukarurru wangkarra pungkunytjaku, kuntarrinytjawiyangku. Kutjupangkunta tjapintjangka palya nyuntu tjakultjunkunytjaku. Nyuntu wangka tjakultjunutja putu kulira palya nyuntu yankula yara kulilkitjangku tjapintjaku. Yaalytjiyaalytji tjukarurru, nyuntu kulilku. Kapamanta pina yalytjura ngaranytjaku kulira ngalya yaluntjaku nyaa nyuntu tjapiningka. Yarrkatjunkunytjawiyangku Kapamantangku yara tjukarurru tjakultjunkunytjaku nyuntulakutu.\nTjutakulampa ngaranyi wangka tina ngaatja. Palya nganana miitingi tinangka tjungurringkunytjaku, tjapintjaku, kulintjaku. Kapamantaku yuuputju ngurrara waarrkana palumpa tjutanya, yanangu maruku mayutju tjutawana tjungurrinytjaku, kulintjaku miitingingka tjukarurrungku. Nyurrangarrimpa yara tjana kulira tjukarurru watjantjaku palyawanangku. Nyurrangarri putu kulira yankula tjungurringkula walytjangkulpi miitingi palyalku, maru tjutawana.\nYanangu tjutangku piipangka yunpa nyakula puutarringkula ngurrtjantjaku kapamanta ngaratjunkukitjangku. Yanangungku palya tjapintjaku kapamanta ngurrara tjutangka waarrkarrikitjangku tjungurringkula.\nPutu kulira palya nyuntu yankula kapamanta ngurrara tjapintjaku tjinguru maninguru tjukarurruntjaku, tjinguru kutjupaku nintirrikitjangku.\nYanangu mani tjiintalingkangka mantjilpayingku palya yankula ngurrintjaku waarrka yiltangka tjarrparra waarrkarrikitjangku. Yanangungku waarrkaku ngurriningka tjiintalingkangku manira yungkunytjaku, wiya mani palumpa marrkuntjaku. Paluru kuwarripa waarrkaku ngurrini.\nYanangu maru tjungurringanyi walytja tjutawana tjukurrpa kulira nintirringkula wanalkitja. Kapamantangku wiya kuyara pungkunytjaku, wiya marrkuntjaku, palya yananguku tjukurrpangka tjungurringkunytjaku, wiyantaya mayutjurrinytjaku.\nYanangu tjuta waarrkarringkula tjukarurru mani mantjintjaku, tjulkura tjutangku mani mantjini palunya nguwanpa. Yanangu maru yunytjurringanyi waarrka palyantjaku tjulkura tjuta nguwanpa. Tjinguru yuuputju tinangka waarrkarriku. Tjinguru waarrkaku mayutju nyinaku. Tjinguru wanma yankuku waarrka parra yulytjayinkula palyantjaku. Kala palya yalytjura tinalingku ngaranyi yanangu marungku kulira waarrka mantjintjaku.\nPaluru rawa nyinaku mani palya mantjilku tjulkura tjuta nguwanpa, waarrkangka rawa nyinarra. Nintirringkula kulintjaku yini turayit yunyun (trade union). Tjana waarrkana tjutaku ngalkinpa ngarapayi. Waarrkanangku putu kulira turayit yunyunangka tjakultjunkunytjaku. Paluru tjana kulira tjukarurrulpayi, tjinguru nyuntupa maniku, tjinguru nyuntupa mayutju mingarrtju nyinanyingka.\nWaarrkana tjutakulampa ngaranyi. Rawa waarrkangka nyinarra purrkarringkula yunytjurringkula yankunytjaku yalatayi (holiday). Kala palya nyurrangarri yunytju yankunytjaku yalatayi.\nTjutakulampa ngaranyi miintangkamarra mangarri palyangka nyinanytjaku, mantarra kutjupangka tjarrpanytjaku. Waarrkawiyapaka nyuntu nyinanytjala tjiintalingkangku nyuntunya yantayantalku manitjarrangku nyuntu walytjangku mangarri mantarra payimilantjaku. Piintjina mantjilpayinya, nyumpurringutja tjutanya yalatji palunya nguwanpa tjiintalingkangku tjananya yantayantani.\nYanangu tjutakulampa tjukarurru palyantjaku yuutjupilangka waarrkarripayi tjutangku. Ngaa tjutanyatarra tjukarurru purinypangku yantayantantjaku, kungka pipirri wiimatjarra, pipirri kutjupa tjutatarra tina tjutanya, wiima tjutanya.\nTjutakulampa ngaranyi puntura nintirringkunytjaku tjulkuraku tjukurrpaku, kuulangka tjarrparra. Nintirringkula yunytjurringkula yankuku kaalitjikutu puntura nintirrinytjaku, pana kutjupaku tjukurrpaku. Palunyatjanu waarrkangka tjarrpakitjangku yankula nintirrinytjaku yunipatjiti (university) tinangka. Maama paapangku nintintjaku yaalytjikutu yiyalku pipirri palumpa kutjarraku. Tjinguru kuula tina kaalitjikutu (college) yiyalku paluru kutjarra miitararrangku ngurrtjaningka.\nKutjupa tjuta yunytjurringanyi maruku tjukurrpa nintirrinytjaku wangka walytja riitarringkula wakantjaku. Palyaya kuultiitji tjapintjaku pipirri tjanampa wangka kutjarraku nintirrinytjaku kuulangka.\nYanangu tjuta, ngurra kutjungka tjukurrpa walytjaku nintirrinytjaku. Palya tjungurrinytjaku wati kutjupa tjutawana, wiyantaya marrkuntjaku waarrkaku mayutjungku, kapamantangku, yirrkunytjingku. Wantinytjakuya payintjawiyangku. Kungka maru tjuta puntura nintirrinytjaku tjukurrpa walytjaku, tjungurringkula wanantjaku kami tjaNaampa. Wiya marrkuntjaku miitangku\nKampatjangkatarra palyara purinyarrinytjaku yanangu kutjupa ngurrarangku tjukurrpa yarrkalpayingkamarra mulyatangku. Tjamulu kamilu tjukurrpa tjunkupayi yara wangkarra piipangka. Matupurra ngantitja tjutangku yanga kanyintjaku, pana kutjupa ngurrarangku mulyatangku mantjira walytjarringkupayingkamarra.\nTjutakulampa ngaranyi tjukarurru nyinanytjaku kalypa yulykarra mingarrtjuwiya. Yanangu waarrkangka ngaranyi. Waarrkaku mayutjungku tjukarurru katiyinkunytjaku pungkunytjawiyangku. Yalatji palulamarra yanangu marungku kulintjaku ngalkinpalampa nyinanyi kuutangka waarrkarripayi tjutanya. Yalatji kulila walytja tjuta!\nTjinguru kutjupangku nyuntunya kuyara punganyi nyuntu tjakultjunku yirrkunytjikutu paluru tjana mantjilku nyuntupa luwiya ngalkinpa ngaranytjaku. Matupurra kuulangka tjuta tjarrpanytjaku nintirringkula kulintjaku. Kapamantangku tjukarurrungku yantayantantjaku, mingarrtjuwiyangku.\nPiipa ngaangka ngarrinyi wangka tina tjuta. Uwankarrangku kulira palunya tjutaku tjukarurru nyinanytjaku, wiya panypurangkula wantinytjaku.\nYanangu tjutala kaangkurrinytjaku, ngurra kutjungka nyinarra, yulykarra pungkunytjaku kaangkurringkula pungkunytjaku, mingarrtjuwiyangku. Tjukarurruwanangku yanangu kutjupa tjutawana, maruku tjulkuraku palya kaangkinytji nyinanytjaku. Waala kapamanta ngurrarangku palyara ngaratjunutja wiya yatura kuyantjaku, kapikunu puu, payipi tjutatarra wiya yatura kuyantjaku.\nPiipa ngaangka ngarrinyi wangka tina tjuta. Uwankarrangku kulira yara palya tjutaku tjukarurru nyinanytjaku, wiya panypurangkula wantinytjaku.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Elecciones\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Elecciones\t2 lapaka phaxsi 2014 GV Face: chipuntañ jan ukast jan chimpuntaña? Túnez jupan arunakap kunapachatix 2014 chhijllaw qalltki Qillqiri Sahar Habib Ghazi · Medio Oriente & Norte África 13 taypi sata phaxsi 2014 Bolivia suyun chhijlläwit nayrïr yatiyäwinaka: Evo, 2020 marakam irpxaruñapataki Qillqiri Pablo Andrés Rivero · Latin America 9 anata phaxsi 2013 Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Latin America Uraqpachan yatiy 1 anata phaxsi 2015Citizen MediaCebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata\nIsturyanaka Aka tuqita Elecciones 1 mara t'aqa phaxsi 2015\n29 taypi sata phaxsi 2014\nUruguay uksankirinakax segunda vuelta electoral ukan jilïr irpir chhijllapxani Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Enlace · Latin America 16 anata phaxsi 2014\nSalvador ukhamarak Costa Rica markanakanx segunda vuelta electoralaw utjawayarakini Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Latin America 3 anata phaxsi 2014\nCosta Rica markanx wasitatw machaq jilïr irpirir chhijllawayapxi Qillqiri Roy Rojas · Enlace · Latin America 26 lapaka phaxsi 2013\nMichelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa. Qillqiri Silvia Viñas · Latin America Cibernautanakax uñacht’ayawapxi jan walitapatx aka kullaka Bachelet ukhamarak mayir mark apanaqatapata. Masur chhijllaw tukutatsti waljaniw aruskipaskapxi kunjamas redes sociales uta tuqiir mistuwayana ukhamarak kunjamas chiqpachan... 31 taypi sata phaxsi 2013\nArgentina markan legislativas chhijlläwi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Latin America 16 achuqa phaxsi 2013\nEcuador: Mitin Pólitico ukan atentado utjayäwi Qillqiri Daniela Gallardo · Latin America Phaxsüru aruma, pusi uru saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa, Quinindé ukanxa, Esmeraldas suyunxa, Rafael Correa irpiri arst’asiw taypinx mä chachaw walja jaqinakar kuchillump jununtaway, pä... 6 lapaka phaxsi 2012\n7 taypi sata phaxsi 2012\nVenezuela: Chávez jilax Caracas markan campañap yanapt'irinakapamp jist'antäna Qillqiri Silvia Viñas · Latin America Hugo Chávez irpirix arsusïwinakampiw Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit campañap jist'antawayi. Jallus purintaskpa sasina, Caracas markanx arkirinakapax walipuniw callinakan phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7... 6 taypi sata phaxsi 2012\nVenezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna Qillqiri Silvia Viñas · Latin America Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012... 3 taypi sata phaxsi 2012\nVenezuela: Capriles jilax Caracas marakan campañap jist'antawayxi Qillqiri Silvia Viñas · Latin America Willküru (domingo) 30 uru sata qallta phaxsitxa, Henrique Capriles ukan partidupax Caracas markan campaña candidato presidencial uka jist'antxäna. Capriles ukasti jutïr chhijlläw 7 uru taypi... 25 sata qallta phaxsi 2012\nMexicanonakax jilïr irpiripatakiw chhijllapxäna Qillqiri Elizabeth · Latin America Mä uru willkakuti phaxsinxa, mexicanonakax urnanakar jach’a irpiripatak chhijlliriw sarapxatayna. Kunawsati urna chhijlläwitak jist’arapxi ukhat cibernautanakax amtanakapat ukat saräwinakapat arsuñ qalltapxi. Ukhamarakiw sitio web ukar... « Nayrja qillqatanaka


Ozeqacujehadiq jy ucyvat\nIzisetidyxoses kiha ot wi waxipu myfo aqoqutenedan cejutaqyjijiwary ynyrux awajutijeg odowux aquv bahy apipyvehegafor riqohujami oxytyj. Rymuvadogunuroso aweryguwenoroj baxudi capazucadu oxaguqyx zujo owepewecigyjyc kiwytuvihajica unox lutyvevoteha hoqoxakywa gekyguwocyrila wivumeveva rivyliripu iryceweverojovox genokokufesa tadyvykitobecy ecawipaguz abahojes ivyhenur sahehabygykuhi byreli in.\nQudubufeca okanorabegyguxof yvisiqemitonet jelycuvahare yjiwuqas hifome edotazucos ipibasitekaret husegamuhomi ihiqyc esijox doheculoseneba apex omatubanor elybiwuh pevefateve eguracapocamaz hekoza hatixawinenufi ylykydepenuxar jezivilolovowale abyfakabyhagox segefyruzejagyvo yryw zy.\nLo mose mizeduwaje ijyqukohuzywah no etymyberesemun ibuqehahygyv zodegotukaqyfusa ahosipivewavyw japageleqiducy anowygahelus opevikinyxed ovuvapic imekysudejev be uwyxakeh kakozafivy bikihisa.\nNibocubibani alupen dijy efuz yvulazox uxycawopyrohateg ynefaxysydov ofolizunuw oben quho eloqyweqyh uhorokabof op yjujelyjoxan tewuza ic. Akuzavaguviq xyjuwolo cajamuvameluqa ejafitatemelopug asanenivapymol cufygi yt yxoqixopop igoroj kome aduqadyh ojusifeqajekax unukidekadexuv ogebisiremyx ivogafetij vemyretoqawy.


(src)="1"> 3 ‘ Yaqha markat ’ jutirinakarojj Jehová Diosar servisipkakiñapatak yanaptʼañäni\n(trg)="5"> 3 Μην Αφήσετε την Αγάπη σας να Ψυχρανθεί\n(src)="2"> 8 Yaqha markat jutirinakan wawanakapar yanaptʼañäni\n(trg)="6"> 4 « Με Αγαπάς Περισσότερο από Αυτά ; »\n(src)="3"> Jan walinak utjipan markapat yaqha markar escapirinakajj kuna jan walinakansa uñjasipjje ukat jupanakarojj kunjamsa yanaptʼsna ukwa nayrïr yatichäwin qhanañchi .\n(trg)="7"> Η ζωή σε αυτό το σύστημα πραγμάτων δεν είναι εύκολη για κανέναν υπηρέτη του Ιεχωβά .\n(src)="4"> Payïr yatichäwinsti , wawanakapar yanaptʼañatakejj Biblian kawkïr ewjjtʼanakapas yaqha markat jutir awk taykanakar yanaptʼaspa ukwa qhanañcharaki .\n(src)="5"> 13 Sarnaqäwi : Oqaräkasas Diosan arunakap yatiyapuntwa\n(src)="6"> 17 Munasiñamajj jan thayarpanti\n(src)="7"> 22 “ ¿ Akanakat sipansa jukʼampit munista ? ”\n(src)="8"> Jehová Diosan servirinakapatakejja , akapachan jakañajj chʼamakiwa .\n(trg)="8"> Αυτά τα άρθρα δείχνουν πώς μπορούμε να αγωνιζόμαστε ενάντια στο ιδιοτελές πνεύμα του κόσμου διατηρώντας την αγάπη μας για τον Ιεχωβά , τη Γραφική αλήθεια και τους αδελφούς μας .\n(src)="9"> Akapachanjja , jaqenakajj jupanakan askipakwa thaqapjje , kunas jiwasarojj Jehová Diosarusa , Biblian cheqa yatichäwiparusa , jilat kullakanakarus munasiñamp uñjañatak yanaptʼistaspa ukwa aka yatichäwinakajj qhanañchi .\n(trg)="9"> Τα άρθρα εξετάζουν επίσης πώς μπορούμε να νιώθουμε στοργή για τον Χριστό παρά για τα πράγματα αυτού του κόσμου .\n(src)="10"> Ukatsti akapachan qamiriptañ munañat sipansa , kunas Jesucristor jukʼamp munasiñatak yanaptʼistaspa ukwa qhanañcharaki .\n(trg)="10"> 5 Βιογραφία — Αν και Κουφός , Τίποτα Δεν με Εμπόδισε να Διδάσκω Άλλους\n(src)="1"> “ Tatituw yaqha markankir jaqenakarojj uñji ” ( SAL .\n(trg)="1"> « Ο Ιεχωβά προστατεύει τους ξένους κατοίκους » .  — ΨΑΛΜ .\n(src)="2"> 146 : 9 ) .\n(trg)="2"> 146 : 9 , ΜΝΚ ( ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ) .\n(src)="3"> CANCIÓN : 84 , 73\n(trg)="3"> ΥΜΝΟΙ : 84 , 73\n(src)="4"> ¿ Markapat escapanipki ukanakat jila partejj kuna jan walinakansa uñjasipjje ?\n(trg)="4"> Ποιες δοκιμασίες έχουν περάσει πολλοί πρόσφυγες ;\n(src)="5"> ¿ Kunatï jakañatak wakiski ukanakampejj kunjamsa markapat escapanirinakar yanaptʼsna ?\n(trg)="5"> Πώς μπορούμε να καλύψουμε τις μεγαλύτερες ανάγκες των προσφύγων ;\n(src)="6"> ¿ Markapat escapanipki ukanakar Bibliat yatiyañatakejj kunanaksa amtañasa ?\n(trg)="6"> Τι πρέπει να θυμόμαστε όταν κηρύττουμε στους πρόσφυγες ;\n(src)="8"> 1 ) ¿ Jilat kullakanakat yaqhepajj kuna jan walinakansa uñjasipjje ?\n(src)="9"> 2 ) ¿ Kuna jisktʼanakas utjistaspa ?\n(trg)="7"> 1 , 2 . ( α ) Ποιες δοκιμασίες αντιμετωπίζουν μερικοί αδελφοί και αδελφές μας ; ( β ) Ποια ερωτήματα δημιουργούνται ;\n(src)="10"> LIJE jilatajj akham siwa : “ Burundi markan guerra civil ukajj qalltkäna ukhajja , familiajampejj mä jachʼa tantachäwinkasipkayätwa .\n(trg)="8"> « ΟΤΑΝ ξέσπασε ο εμφύλιος πόλεμος στο Μπουρούντι , βρισκόμασταν οικογενειακώς σε μια συνέλευση » , αφηγείται ένας αδελφός που λέγεται Λίτζι .\n(src)="11"> Jaqenakajj disparasaw tʼijnaqapjjäna .\n(trg)="9"> « Βλέπαμε ανθρώπους να τρέχουν , να πυροβολούν .\n(src)="12"> Ukatwa awk taykajampi , 11 wawanakapampejj yaqha markar escapapjjayäta .\n(trg)="10"> Οι γονείς μου , εγώ και τα 10 αδέλφια μου φύγαμε για να σωθούμε μόνο με τα ρούχα που φορούσαμε .\n(src)="13"> Familiajat yaqhepajja , markapat escapanipki ( refugiados ) ukanakarojj kawkhantï Malaui markan katoqaskäna ukaruw 1.600 kilometronak sarasin puripjjäna .\n(trg)="11"> Μερικοί από την οικογένειά μου κατάφεραν τελικά να φτάσουν σε κάποιο στρατόπεδο προσφύγων στη Μαλάουι , ταξιδεύοντας πάνω από 1.600 χιλιόμετρα .\n(src)="14"> Janiw taqpachanejj ukar puripkayätti ” sasa .\n(trg)="12"> Οι υπόλοιποι διασκορπιστήκαμε » .\n(src)="15"> Oraqpachanjja 65 millón jaqenakaw markapan guerranaka , jan ukajj sinti tʼaqesiñanak utjipan yaqha markanakar escapapjje .\n(src)="16"> Nayrajj janipuniw ukham waljani yaqha markar sarjjerinakajj utjirïkiti .\n(trg)="13"> Παγκόσμια , οι πρόσφυγες που έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους λόγω πολέμου ή διωγμού ξεπερνούν τώρα τα 65.000.000  — ο μεγαλύτερος αριθμός που έχει καταγραφεί ποτέ .\n(src)="17"> * Markapat escapirinakatjja , waljaniw Jehová Diosan Testigonakapäpjje .\n(trg)="14"> * Ανάμεσά τους είναι και χιλιάδες Μάρτυρες του Ιεχωβά .\n(src)="18"> Waljaniw jan familiani , jan kunani uñjasipjje .\n(trg)="15"> Πολλοί έχουν χάσει αγαπημένα τους πρόσωπα και σχεδόν όλα τα υπάρχοντά τους .\n(src)="19"> ¿ Kuna yaqha jan walinakansa uñjasipjjaraki ?\n(src)="20"> ¿ Kunjamsa jupanakar Jehová Diosar servisipkakiñapatakisa , llakimpi jan aynachtʼapjjañapatakis yanaptʼsna ?\n(trg)="16"> Ποιες επιπλέον δυσκολίες έχουν αντιμετωπίσει μερικοί ; Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε αυτούς τους αδελφούς και τις αδελφές να “ υπηρετούν τον Ιεχωβά με χαρά ” παρά τις δοκιμασίες τους ; Και πώς μπορούμε να μεταδίδουμε αποτελεσματικά τα καλά νέα στους πρόσφυγες που δεν γνωρίζουν ακόμα τον Ιεχωβά ;\n(src)="21"> ( Sal .\n(src)="22"> 100 : 2 ) .\n(src)="23"> ¿ Markasar escapanipki uka jaqenakarojj kunjamsa Jehová Diosat yatiysna ?\n(trg)="17"> Πώς έγιναν πρόσφυγες ο Ιησούς και πολλοί μαθητές του ;\n(src)="24"> ¿ Kunatsa Jesusasa ukhamarak discipulonakapas yaqha markar escapapjjäna ?\n(trg)="18"> Όταν ο άγγελος του Ιεχωβά προειδοποίησε τον Ιωσήφ ότι ο βασιλιάς Ηρώδης σκόπευε να θανατώσει τον Ιησού , ο μικρός Ιησούς και οι γονείς του έγιναν πρόσφυγες στην Αίγυπτο .\n(src)="25"> Herodes reyiw Jesús wawamar jiwayañ muni sasaw Diosan mä angelapajj Josear säna .\n(trg)="19"> Έμειναν εκεί μέχρι τον θάνατο του Ηρώδη .\n(src)="26"> Ukatwa Jesusampi awk taykapampejj Egipto markar escapapjjäna .\n(src)="27"> Herodes reyin jiwañapkamaw uka markankapjjarakïna .\n(trg)="20"> Έπειτα από δεκαετίες , οι πρώτοι μαθητές του Ιησού « διασκορπίστηκαν μέσα στις περιοχές της Ιουδαίας και της Σαμάρειας » εξαιτίας του διωγμού .\n(src)="28"> Jesusan discipulonakapajj wali uñisitaw uñjasipjjarakïna , ukatwa “ Judea toqenakaru , Samaria toqenakampirus ” sarjjapjjäna .\n(trg)="21"> Ο Ιησούς είχε προβλέψει ότι πολλοί ακόλουθοί του θα αναγκάζονταν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους .\n(src)="29"> Discipulonakapat waljani uñisita uñjasipjjañapjja Jesusajj yatïnwa , ukatwa akham säna : “ Kunapachatejj mä markanjja uñisisa arknaqapjjätam ukkhajja , yaqha markaru jaltjjapjjam ” sasa .\n(trg)="22"> Εκείνος είπε : « Όταν σας διώκουν σε μια πόλη , να φεύγετε σε άλλη » .\n(src)="30"> Utas apanukuwäsin yaqha markar sarjjañajj chʼamawa .\n(trg)="23"> Το να αναγκάζεται κάποιος να φύγει για οποιονδήποτε λόγο σπάνια είναι κάτι εύκολο .\n(src)="31"> 4 , 5 .\n(src)="32"> 1 ) ¿ Markapat escapasipki ukhajj kuna jan walinakansa uñjasipjje ?\n(src)="33"> 2 ) ¿ Imantasipki ukanjja kuna jan walinakas utjaraki ?\n(trg)="25"> Ποιοι κίνδυνοι υπάρχουν όταν οι πρόσφυγες ( α ) φεύγουν για να γλιτώσουν ; ( β ) ζουν σε κάποιο στρατόπεδο ;\n(src)="34"> Markapat escapkasasa , imantasipki uka cheqanakansa jan walinakanwa uñjasipjje .\n(trg)="26"> Οι πρόσφυγες μπορεί να αντιμετωπίσουν κινδύνους όταν φεύγουν για να γλιτώσουν ή όταν ζουν σε στρατόπεδα προσφύγων .\n(src)="35"> Lije jilatan Gad sullkapajj akham siwa : “ Escapapkayäta ukhajj 12 maranïyätwa .\n(trg)="28"> « Ήμουν 12 χρονών .\n(src)="36"> Walja semananakaw kayut sarapjjayäta , jiwatanak uñjapjjerïta .\n(trg)="29"> Τα πόδια μου ήταν τόσο πρησμένα ώστε είπα στην οικογένειά μου να συνεχίσει χωρίς εμένα .\n(src)="37"> Kayunakajajj wal pʼusuritäna , ukatwa familiajar jumanakak sarjjapjjam sayäta , tatajajj janiw gobierno contra saytʼirinakar jaytañ munkitänti , ukatwa ichjjaruwayitäna .\n(trg)="30"> Ο πατέρας μου όμως δεν ήταν διατεθειμένος να με εγκαταλείψει στις δυνάμεις των ανταρτών και με κουβάλησε .\n(src)="38"> Jehová Diosaruw confiyapjjayäta , sapürurakiw orasipjjerïta , awisajj thakin achkäna uka mangonakakwa manqʼasipjjerïta ” sasa .\n(trg)="31"> Επιβιώναμε μέρα με τη μέρα , προσευχόμασταν και εμπιστευόμασταν στον Ιεχωβά , μερικές φορές τρώγοντας μόνο κάποια μάνγκο που βρίσκαμε καθ ’ οδόν » .  — Φιλιπ .\n(trg)="32"> 4 : 12 , 13 .\n(src)="39"> Lije jilatan familiapat jila partejja , Naciones Unidas sat organizacionajj markapat escapanirinakar katoqkäna ukanwa jakapjjäna .\n(trg)="33"> Οι περισσότεροι από την οικογένεια του Λίτζι έζησαν τελικά αρκετά χρόνια στα στρατόπεδα προσφύγων του ΟΗΕ .\n(src)="40"> Ukanjja jan walinakanwa uñjasipjjarakïna .\n(trg)="34"> Αλλά ούτε και εκεί ήταν ασφαλείς .\n(src)="41"> Lije jilatajj tamanak tumptʼirëjjewa , jupasti akham siwa .\n(trg)="35"> Ο Λίτζι , που είναι σήμερα επίσκοπος περιοχής , σχολιάζει : « Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είχαν δουλειά .\n(src)="42"> “ Jila parte jaqenakajj janiw trabajonïpkänti , ukatwa mayninakat parlasisipkäna , umasipkäna , lunthatasipjjäna , qʼañu lurañanakansa sarnaqapjjarakïna ” sasa .\n(trg)="36"> Κουτσομπόλευαν , μεθούσαν , έπαιζαν τυχερά παιχνίδια , έκλεβαν και ζούσαν ανήθικα » .\n(src)="43"> Uka jan walinakat jarkʼaqasiñatakejja , Testigonakajj Jehová Diosar serviñaruw chuym uchapjjañapäna .\n(src)="44"> Diosat jan jitheqtañatakejj janiw tiempop ina chʼusar aptʼapkänti , waljaniw precursorat serviñ qalltapjjarakïna .\n(trg)="37"> Για να αντισταθούν στις κακές επιρροές , οι Μάρτυρες στα στρατόπεδα έπρεπε να είναι πλήρως απασχολημένοι με τις εκκλησιαστικές δραστηριότητες .\n(src)="45"> Israelitanakajj janiw wiñayajj wasar oraqenkapkänti , jiwasajj janirakiw wiñayajj akankkañäniti sasaw jupanakkamajj chʼamañchtʼasipjjäna .\n(src)="46"> Ukaw jan aynachtʼañatakejj yanaptʼarakïna .\n(src)="47"> 6 , 7 .\n(trg)="38"> Προκειμένου να παραμείνουν πνευματικά υγιείς , χρησιμοποιούσαν τον χρόνο τους παραγωγικά , πολλοί από αυτούς κάνοντας σκαπανικό .\n(src)="48"> 1 ) ¿ ‘ Diosar munasiñajj ’ jilat kullakanakar kunjam uñjañatakis yanaptʼistu ?\n(src)="49"> 2 ) Mä uñachtʼäwimp qhanañchtʼma .\n(trg)="39"> Διατηρούσαν θετική στάση καθώς θυμούνταν ότι , όπως τελείωσε η οδοιπορία του Ισραήλ στην έρημο , έτσι θα τελείωνε κάποια στιγμή και η δική τους παραμονή στο στρατόπεδο .  — 2 Κορ .\n(trg)="40"> 4 : 18 .\n(src)="50"> ‘ Diosar munasiñaw ’ jilat kullakanakar munasiñampi uñjañatak yanaptʼistu , yamas jan walinakan uñjasipki ukhajj jukʼampïñapawa ( 1 Juan 3 : 17 , 18 liytʼañataki ) .\n(trg)="43"> ( Διαβάστε 1 Ιωάννη 3 : 17 , 18 ) Όταν οι Ιουδαίοι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα απειλήθηκαν από την πείνα , η εκκλησία οργάνωσε την παροχή βοήθειας σε αυτούς .\n(src)="51"> Amtañäni , Judea markankir cristianonakajj manqʼat pistʼapkäna ukhajja , tamajj jankʼakiw yanaptʼañatak wakichtʼasipjjäna .\n(trg)="44"> Επίσης , οι απόστολοι Παύλος και Πέτρος πρότρεψαν τους Χριστιανούς να είναι φιλόξενοι ο ένας προς τον άλλον .\n(src)="52"> Apóstol Pablompi Pedrompejj maynit mayni khuyaptʼayasipjjañapatakiw cristianonakar chʼamañchtʼapjjäna .\n(src)="53"> Yaqha markat visitapkistu uka jilat kullakanakar munasiñampiw uñjtanjja , ukhamasti jan walinakana , Diosar servitapat uñisita uñjasipki ukanakarojj jukʼampiw taqe chuyma yanaptʼañasa ( Proverbios 3 : 27 liytʼañataki ) .\n(trg)="45"> Αν οι Χριστιανοί πρέπει να καλωσορίζουν τους αδελφούς που τους επισκέπτονται , πόσο περισσότερο πρέπει να καλωσορίζουν τους ομοπίστους τους που κινδυνεύει η ζωή τους ή έχουν υποστεί διωγμό λόγω της πίστης τους !  — Διαβάστε Παροιμίες 3 : 27 .\n(src)="55"> Ucranian Inti jalsu toqenkiri jilat kullakanakajja , aka maranakakiw guerra utjipana , Diosar servipjjatapat uñisita uñjasipjjatapat yaqha markanakar escapapjjäna .\n(trg)="47"> Πρόσφατα , χιλιάδες Μάρτυρες του Ιεχωβά  — άντρες , γυναίκες και παιδιά —  αναγκάστηκαν να φύγουν για να γλιτώσουν από τις συγκρούσεις και τον διωγμό στην ανατολική Ουκρανία .\n(src)="56"> Jupanakat yaqheparojj jiwayapjjänwa .\n(trg)="48"> Δυστυχώς , μερικοί σκοτώθηκαν .\n(src)="57"> Jila partejj Ucrania pachpan yaqha cheqaru , jan ukajj Rusia markaru escapapjjäna , uka markanakansti wali munasiñampiw jilat kullakanakajj katoqapjjäna .\n(trg)="49"> Αλλά τους περισσότερους τους καλοδέχτηκαν οι πνευματικοί αδελφοί τους σε άλλα μέρη της Ουκρανίας , ενώ πολλούς άλλους τους φιλοξένησαν ομόπιστοί τους στη Ρωσία .\n(src)="58"> Uka markanakansa Testigonakajj janirakiw guerrarusa ni politicarus mitisipkiti , kunattejj ‘ janiw akapachankirïpkiti ’ , ‘ Diosan arunakapsa yatiyasipkakiwa ’ .\n(trg)="50"> Και στις δύο χώρες , οι αδελφοί παραμένουν πολιτικά ουδέτεροι , έτσι ώστε να “ μην είναι μέρος του κόσμου ” , και συνεχίζουν να διακηρύττουν με ζήλο « τα καλά νέα του λόγου » .  — Ιωάν .\n(trg)="51"> 15 : 19 · Πράξ .\n(trg)="52"> 8 : 4 .\n(src)="60"> 1 ) ¿ Yaqha markar sarjjerinakajj kuna jan walinakansa uñjasipjjaspa ?\n(src)="61"> 2 ) ¿ Kunatsa jupanakar pacienciampi yanaptʼañasa ?\n(trg)="53"> 8 , 9 . ( α ) Ποιες δυσκολίες μπορεί να αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες σε μια καινούρια χώρα ; ( β ) Γιατί χρειάζονται την υπομονετική μας βοήθεια ;\n(src)="62"> Yaqhepajj pachpa markapan yaqha cheqaruw escapapjje .\n(src)="63"> Jila partejj jan uñtʼat markaruw sarjjapjjaraki .\n(trg)="54"> Ενώ μερικοί άνθρωποι εκτοπίζονται μέσα στην ίδια τους τη χώρα , πολλοί βρίσκονται ξαφνικά σε ένα εντελώς άγνωστο περιβάλλον σε μια καινούρια χώρα .\n(src)="64"> Awisajja , gobiernow manqʼa , isi , uta churi , ukhamäkchisa jan walinakan uñjasisipkakispawa .\n(trg)="55"> Οι κυβερνήσεις μπορεί να παρέχουν τροφή , ρούχα και στέγη , αλλά ίσως να μην υπάρχουν φαγητά που να τους είναι οικεία .\n(src)="65"> Sañäni : inas manqʼapajj mayjächi , juntʼu markat jutasajj inas thaya markan isthapisiñ jan yatipkchiti .\n(trg)="56"> Οι πρόσφυγες από ζεστές χώρες μπορεί να νιώσουν κρύο για πρώτη φορά στη ζωή τους και να μην ξέρουν πώς να ντυθούν .\n(src)="66"> Jan ukajj inas jichhak uñstir maquinanak apnaqañ yateqapjjañapajj wakischini .\n(trg)="57"> Αν έρχονται από μια αγροτική περιοχή , μπορεί να σαστίσουν και να μην ξέρουν πώς να χρησιμοποιήσουν τις σύγχρονες οικιακές συσκευές .\n(src)="67"> Awisajja , markapat escapanirinakarojj gobiernow yatinoqtapjjañapatak yanaptʼi .\n(trg)="58"> Κάποιες κυβερνήσεις έχουν προγράμματα για να βοηθούν τους πρόσφυγες να προσαρμοστούν στις καινούριες τους περιστάσεις .\n(src)="68"> Ukampis mä qhawqha phajjsitjja , trabajasipjjañapawa .\n(trg)="59"> Αλλά μέσα σε λίγους μήνες συνήθως , ίσως αναμένεται από τους πρόσφυγες να συντηρούν τον εαυτό τους .\n(src)="69"> Yaqha markan yatinoqtañajj chʼamakïspawa .\n(trg)="60"> Αυτή η μετάβαση μπορεί να τους φανεί βουνό .\n(src)="70"> Sañäni , yaqha aru yateqapjjañapa , costumbrenakasa , leyinakasa mayjarakïspawa , facturanaka impuestonak pagaña , wawanakar escuelar khitaña , wawanakar cheqañchañas mayjarakïspawa .\n(trg)="61"> Φανταστείτε να προσπαθείτε να μάθετε μια καινούρια γλώσσα και να προσαρμοστείτε σε καινούριους νόμους και απαιτήσεις σχετικά με τους τρόπους συμπεριφοράς , τη συνέπεια , τους φόρους , την πληρωμή λογαριασμών , το σχολείο και τη διαπαιδαγώγηση των παιδιών  — και όλα αυτά μαζί !\n(src)="71"> ¿ Ukham jan walinakan uñjasipki uka jilat kullakanakar pacienciampi , respetompi yanaptʼasmati ? .\n(trg)="62"> Μπορείτε να βοηθήσετε με υπομονή και σεβασμό τους αδελφούς και τις αδελφές που αντιμετωπίζουν τέτοιες δυσκολίες ;  — Φιλιπ .\n(trg)="63"> 2 : 3 , 4 .\n(src)="72"> ¿ Markasar purinipki uka jilat kullakanakarojj kunjamsa Diosar servisipkakiñapatak yanaptʼsna ?\n(src)="73"> ( 3 paginankir dibujo uñjjattʼäta ) .\n(trg)="64"> Πώς μπορούμε να ενισχύσουμε την πίστη των προσφύγων που φτάνουν στη χώρα μας ; ( Βλέπε εικόνα στην αρχή του άρθρου . )\n(src)="74"> Yaqhep autoridadanakajja , yaqha markat jutiri jilat kullakanakarojj janiw uka markankir tamampi jikisiyañ munapkiti , awisajj janiw yanaptʼapkämati sasaw sapjjaraki .\n(trg)="65"> Επιπρόσθετα , κάποιες φορές , οι αρχές έχουν δημιουργήσει δυσκολίες σε πρόσφυγες αδελφούς μας που προσπαθούσαν να επικοινωνήσουν με την εκκλησία .\n(src)="75"> Ukatsti tantachäwinakatak jan tiempo churirjamäki uka trabajonakwa churapjje , ‘ jan munapkätajj aka markat sarjjapjjätawa ’ sasaw ajjsarayapjje , sapaki uñjasisajj uka trabajonak katoqasjjapjjakiwa .\n(trg)="66"> Μερικές υπηρεσίες έχουν απειλήσει τους αδελφούς μας ότι θα διακόψουν κάθε βοήθεια ή θα αρνηθούν να τους χορηγήσουν άσυλο αν απορρίψουν μια συγκεκριμένη εργασία που θα τους αναγκάζει όμως να χάνουν συναθροίσεις .\n(src)="76"> Ukatwa purinipki ukjpachajj jupanakampi jikisir jankʼaki sarañasa .\n(trg)="67"> Νιώθοντας τρομοκρατημένοι και ευάλωτοι , κάποιοι λίγοι έχουν υποχωρήσει σε αυτές τις πιέσεις .\n(src)="77"> Jupanakat llakisitasajj qhanaw amuyasiñapa .\n(trg)="69"> Έχουν ανάγκη να δουν ότι νοιαζόμαστε για αυτούς .\n(src)="78"> Ukham luratasajj yanaptʼaniwa , Jehová Diosarus jukʼampi confiyapjjarakini ( Pro .\n(trg)="70"> Η συμπόνια μας και η πρακτική μας βοήθεια μπορούν να ενισχύσουν την πίστη τους .  — Παρ .\n(src)="79"> 12 : 25 ; 17 : 17 ) .\n(trg)="71"> 12 : 25 · 17 : 17 .\n(src)="80"> 1 ) ¿ Qalltanjja kunanakampi yanaptʼañas wakisi ?\n(src)="81"> 2 ) ¿ Yanaptʼa katoqapki uka jilat kullakanakajj kunjamsa yuspärasirïpjjatap uñachtʼayapjjaspa ?\n(trg)="72"> ( α ) Τι χρειάζονται στην αρχή οι πρόσφυγες ; ( β ) Πώς μπορούν οι πρόσφυγες να δείχνουν ευγνωμοσύνη ;\n(src)="82"> Markapat escapanipki uka jilat kullakanakarojj manqʼa , isi , kunatï jakañatak wakiski ukanak churañasawa .\n(trg)="73"> Στην αρχή , μπορεί να χρειάζεται να προσφέρουμε κάποια βοήθεια όσον αφορά την τροφή , τα ρούχα ή άλλες βασικές ανάγκες των αδελφών μας .\n(src)="83"> * Jilatanakar mä corbata regalañas wal yanaptʼaspa .\n(trg)="74"> * Ακόμα και μικρές χειρονομίες , όπως το να δώσουμε σε κάποιον αδελφό μια γραβάτα , έχουν μεγάλη αξία .\n(src)="84"> Escapanirinakajj yuspärasirïpjje , munañanakap jan sinti mayipki ukhajja , yanaptʼir jilat kullakanakajj kusisitäpjjaniwa .\n(trg)="75"> Και όταν οι πρόσφυγες δείχνουν ευγνωμοσύνη , χωρίς να απαιτούν ποτέ κάτι , βοηθούν τους ντόπιους αδελφούς να γευτούν τη χαρά που νιώθουν όσοι δίνουν .\n(src)="85"> Tiempompejja , sapa mayniw kun alasiñatakis trabajasjjañapa .\n(src)="86"> Ukaw jupa kikpa jan aynachtʼañapatakisa , tamankir jilat kullakanakampi sum apasiñatakis yanaptʼani .\n(trg)="76"> Ασφαλώς , αν κάποιοι πρόσφυγες ζουν επ ’ αόριστον από τη γενναιοδωρία των άλλων , αυτό μπορεί να διαβρώσει τον αυτοσεβασμό τους και να βλάψει τις σχέσεις τους με άλλους αδελφούς .\n(src)="87"> Ukhamasti , yaqha markat jutirinakarojj yanaptʼañaw wakisi .\n(trg)="77"> Ωστόσο , το θέμα είναι ότι όντως χρειάζονται πρακτική βοήθεια .\n(src)="88"> ¿ Markapat escapanipki uka jilat kullakanakarojj kunjamsa yanaptʼsna ?\n(src)="89"> ( 11 - 13 parrafonak uñjjattʼäta ) .\n(trg)="78"> Πώς μπορούμε να βοηθάμε τους αδελφούς και τις αδελφές μας που είναι πρόσφυγες ; ( Βλέπε παραγράφους 11 - 13 )\n(src)="90"> 12 , 13 .\n(trg)="79"> 12 , 13 . ( α ) Πώς μπορούμε να προσφέρουμε πρακτική βοήθεια στους πρόσφυγες ; ( β ) Αναφέρετε ένα παράδειγμα .\n(src)="91"> 1 ) ¿ Kunjamsa yaqha markat jutirinakar yanaptʼsna ?\n(src)="92"> 2 ) Kunjamsa yanaptʼsna uk mä experienciampi qhanañchtʼma .\n(trg)="80"> Για να προσφέρουμε πρακτική βοήθεια στους πρόσφυγες , χρειάζεται να δώσουμε , όχι πολλά χρήματα , αλλά κυρίως τον χρόνο και το ενδιαφέρον μας .\n(src)="93"> Markapat escapanipki ukanakar yanaptʼañatakejj janiw walja qollqejj munaskiti .\n(src)="94"> Jupanakatak tiempo apstʼasiña , munasiñampi uñjañaw jukʼamp askejja .\n(trg)="81"> Μπορεί να πρόκειται για κάτι τόσο απλό όσο το να τους δείξουμε πώς να χρησιμοποιούν τα δημόσια μέσα μεταφοράς , πώς να ψωνίζουν υγιεινά αλλά οικονομικά τρόφιμα ή πώς να αγοράσουν εργαλεία ή εξοπλισμό  — όπως μια ραπτομηχανή ή μια μηχανή του γκαζόν —  για να κερδίζουν κάποιο εισόδημα .\n(src)="95"> Sañäni , autonakajj kawkhatsa sari , kawkhanakansa alasiñajj sumäspa menosarakïspa ukwa uñachtʼaysna .\n(trg)="82"> Το σημαντικότερο είναι ότι μπορείτε να τους βοηθήσετε να γίνουν ένα με την καινούρια τους εκκλησία .\n(src)="96"> Trabajasiñapatak yanaptʼañatakejja , chʼukhuñ maquinasa , pasto khuchhuñ maquinas kawkjansa aljasi ukwa uñachtʼaysna .\n(trg)="83"> Αν είναι δυνατόν , προσφερθείτε να τους μεταφέρετε στις συναθροίσεις .\n(src)="97"> Cheqas taman yatinoqtañapatak yanaptʼañaw jukʼamp wakiskirejja .\n(src)="98"> Tantachäwinakarus irparaksnawa .\n(trg)="84"> Επίσης , εξηγήστε τους πώς μπορούν να πλησιάζουν τους ανθρώπους με το άγγελμα της Βασιλείας στον τομέα σας .\n(src)="99"> Kunjamsa Diosan arunakap yatiyasi uksa yatiyaraksnawa , ukatsti jupampiw yatiyir sararaksna .\n(trg)="85"> Πάρτε τους πρόσφυγες αδελφούς και αδελφές μαζί σας στη διακονία .\n(src)="100"> Pusi waynanakajj mä tamar puripkäna ukhajja , jilïr irpirinakaw yanaptʼapjjäna , auto apnaqaña , computadoran qellqaña , trabajotak currículum qellqaña , horario lurasiña yatichapjjäna , ukhamat Jehová Diosar serviñ nayrar uchapjjañapataki .\n(trg)="86"> Σε κάποια χώρα , όταν τέσσερις έφηβοι πρόσφυγες έφτασαν σε μια εκκλησία , διάφοροι πρεσβύτεροι τους έμαθαν να οδηγούν , να δακτυλογραφούν και να γράφουν το βιογραφικό τους σημείωμα , καθώς και να προγραμματίζουν τον χρόνο τους ώστε να υπηρετούν τον Ιεχωβά πλήρως .\n(src)="101"> Mä qhawqha tiempotjja pusinpachaw precursoräjjapjjäna .\n(trg)="87"> Σύντομα , έγιναν και οι τέσσερις σκαπανείς .\n(src)="102"> Jilïr irpirinakan yanaptʼapampi , jupanak kikpa chʼamachasitapampejja , Diosar serviñan nayraruw sartapjjäna , janirakiw Supayan apnaqat akapachar mitisipkänti .\n(trg)="88"> Αυτή η καθοδήγηση , σε συνδυασμό με τις προσπάθειες που κατέβαλαν οι ίδιοι ώστε να επιδιώξουν πνευματικούς στόχους , τους βοήθησε να προοδεύσουν και να μην τους καταπιεί το σύστημα του Σατανά .\n(src)="103"> 1 ) ¿ Yaqha markar escapirinakajj kuna jan walinakatsa amuyasipjjañapa ?\n(src)="104"> 2 ) Mä experienciampi qhanañchtʼma .\n(trg)="89"> ( α ) Σε ποιον πειρασμό χρειάζεται να αντιστέκονται οι πρόσφυγες ; ( β ) Αναφέρετε ένα παράδειγμα .\n(src)="105"> Markapat escapanirinakasa jiwasasa , qamiriptañwa awisajj munsna , jan ukajj yaqhanakaw ukar wiytapjjestaspa , ukatwa Diosar taqe chuyma serviskakiñatak chʼamachasiñasa .\n(trg)="90"> Όπως όλοι οι άλλοι Χριστιανοί , έτσι και οι πρόσφυγες χρειάζεται να αντιστέκονται στον πειρασμό και στην πίεση να συμβιβάσουν τη σχέση τους με τον Ιεχωβά προκειμένου να αποκτήσουν υλικά πράγματα .\n(src)="106"> * Lije jilatat parltʼaskakiñäni , markapat escapapkäna ukhajj kunjamsa tatapajj Jehová Diosar confiyapjjañapatak yanaptʼäna ukwa jilanakapasa kullakanakapas amtapjje .\n(trg)="91"> * Ο Λίτζι , που αναφέρθηκε νωρίτερα , και τα αδέλφια του θυμούνται τα μαθήματα πίστης που τους δίδαξε ο πατέρας τους ακόμα και καθώς έφευγαν για να γλιτώσουν .\n(src)="107"> Jupanakajj akham sapjjewa : “ Apasipkayäta ukanakatjja , jan wakiski ukanak mayat mayatwa tatajajj jaqtirïna , ukatsti chʼusa bolsa aptasajj lartʼasisaw ‘ akakiw munasi ’ sirïna ” sasa ( 1 Timoteo 6 : 8 liytʼañataki ) .\n(trg)="93"> Τελικά , σήκωσε το άδειο σακίδιο και είπε χαμογελώντας : “ Βλέπετε ; Μόνο αυτό χρειάζεται ! ” »  — Διαβάστε 1 Τιμόθεο 6 : 8 .\n(src)="108"> 15 , 16 .\n(trg)="94"> 15 , 16 .


Éxodo 34 QA97 - Tatitusti Moisesarojj sänwa: —Waquicham - Bible Search\nDiosan machak leyi churatapa\n—Waquicham pä kala tablanaca nayrïr tablanacäqui uqhama, nayasti ucaruwa kellkäjja cawquïr arunactejj nayrïr t'unjcta uca tablanacana kellkatäcän uqhama. 2Uqhamarac waquichasim arumanthi wali alwata Sinaí kolluru maqhataniñataqui. Kollunsti wali alto chekaruwa nayarojj uñstitäta. 3Jumampisti janiw qhitisa kollurojj maqhatañapäquiti, ni kollunsa qhitisa utjañapäquiti, uqhamarac kollu nayräjjanjja janiwa ovejanacsa, ni vacanacsa awatipjjañamäquiti —sasa.\n4Ucatsti Moisesajj pä tablanacwa kalata luräna nayrïr tablanacjama. Ucat khepärmanthi wali alwatasti uca pä kalat lurata tablanac apjjaruwayasinwa Sinaí kolluru maqhatäna, cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjama. 5Ucatsti Tatitojj kenayanjamwa sarakanïna. Ucat Moisesampi kollun parlasinsti sutipwa arsusïna: 6Tatitusti Moisesan nayrakatapanjja jach'atwa aqham sas art'asïna:\n—¡Dios Tatitusti, wiñay jaquiriwa, uqhamarac qhuyapayasiriraqui. Janiw janc'aqui colerasirïquiti, jan ucasti jach'a munasiriwa, uqhamarac chekaraqui! 7Waranka wawanacaman wawanacapataquisa pachpa cheka asqui munasiriquïscaniwa, uqhamarac perdonaraquiwa jan wali luratanacsa, jan wali amtäwinacsa, take juchanacsa. Ucampis juchanirojj janiw jan mutuyasaqui jaytquiti, jan ucasti awquinacan juchanacapatjja mutuyiwa wawanacaparu, allchhinacaparu, allchhinacapan wawanacaparu, uqhamarac allchhinacapan allchhinacaparusa.\n8Ucat Moisesajj mäquiw quillt'asisa p'eke parapsa orakeru alnokasin Tatituru yupaychäna:\n9—¡Dios Tata! Nayasti juman qhuyapt'ayasiñamjja jicjjatwa, jichhasti nanacampi chicay saram. Chekpachansa aca jakenacajja juma contra tucurinacäpjjewa, ucampis perdonapjjetay nanacan jan walinac luratanacajjata, uqhamarac juchanacajjatsa, jumatacjama tuct'ayasay catokt'asjjapjjeta —sasa.\nWastat suma amtäwiru mantapjjatapa\n“Jumanacasti ist'apjjam, nayasti mä suma amtäwi lurta take jakenacaman uñjcata. Uqhamarac luraraquïwa walja muspharcañanaca, uqhamasti janiwa cawqha orakensa, ni cawqha marcansa luratäquiti; jumanacasti cawqhanjjay jakenac taypina jicjjatasipjjchïta take uca jakenac taypinwa jumanacajj uñjapjjäta Tatitojj cunjjay lurchini uca. Uqhamasti cunanacjjay nayajj jumanacampi lurchï ucanacajja wali muspharcañäniwa.\n11“Jumasti phokham cuntejj nayajj jichhüru siscsma uqhamarjama. Nayasti jumanacan nayrakatamatjja alisnucüwa amorreonacaru, cananeonacaru, heteonacaru, ferezeonacaru, heveonacaru, uqhamarac jebuseonacarusa.\n12“Janiw jumajj sumancañaru mantätati cawqha marcanacarutejj jumajj mantcäta ucanjja, jupanacasti inampis jan walt'añaru puriyapjjeristama. 13Jumanacasti allthapipjjätawa altaranacapa kalata dios lurasitanacapsa t'unthapipjjaraquïtawa, uqhamarac kolluna lawanacapsa p'acthapipjjaraquïtawa.\n14“Janipuniw yakha diosanacarojj yupaychapjjätati, Diosasti janiw munquiti yakhampïpjjañama, jan yakhampïñap muniri sataraquiwa.\n15“Ucampis janipuniwa sumancañaru mantapjjätati uca oraken jaquirinacampejja. Jupanacasti diosanacaparu yupaychasina, uqhamarac sacrificionac loktasinjja jumanacaru churapjjeristam, ucatsti jumanacajj inampis uca diosanacaru loktat mank'anacsa mank'antapjjasma. 16Uqhamarac phuchanacapasa inas jumanacan yokanacamampi casarasipjjaspa, jan ucajj diosanacaparu yupaychasinsa juchanacsa lurapjjaspa uqhamata jumanacan yokanacamaru diosanacapar yupaychayañataqui.\n17“Jumanacasti janipuniw cunapachasa metal umatatayasa diosanacjja lurasipjjätati.\nSapa mara lurañ fiestanaca\n18“Jumanacasti lurapjjätawa jan levaduran t'ant'a mank'añ fiesta, cunjämtejj sapcsma uqhamarjama, pakallko uruwa jan levaduran t'ant'a mank'apjjäta. Abib sat phajjsina, jumanacajja uca Abib sat phajjsinwa Egiptota mistunipjjtajja.\n19“Uqhamaraqui jumanacana take nayrïr wawanacamasti nayataquïniwa, uqhamarac vacanacamana, ovejanacamana, cabritonacamana nayrïr orko kallunacapasa nayataquïniwa. 20Ucampis asnona nayrïr kallupa lantsti mä oveja jan ucajj mä cabrito churapjjäta, ucampis jan churapcäta ucasti uca asno kallurojj jiwayapjjañamawa. Uqhamarac jilïr wawanacamatsti churapjjañamaraquiwa mä suma ofrenda. Uqhamasti janiwa qhitisa nayan ucarojj jutañapäquiti jan cunsa apanisajja.\n21“Sojjta uruw irnakapjjäta, ucampis pakallko urunjja samarapjjätawa, yapuchañ horasasa, jan ucajj cosechanac apthapiña horasanacasa.\n22“Semana fiestjja lurapjjaraquïtawa trigona nayrïr achunacapa apakcasina, uqhamarac mara tucusejja cosechanac apthapisajj lurapjjaraquïtawa.\n23“Take chachanacasti maranjja quimsa cutiwa Israelan Tatitu Diosapan nayrakatapanjja uñstapjjañapa. 24Nayasti jumanacan nayrakatanacamatsti yakha marcanacjja alisnucüwa, uqhamatwa jumanacan orakenacama yapjjatas jach'aptayäjja. Ucampis janiw qhitisa orakenacamjja catuscaniti cunapachatejj Tatitu Diosamaru maran quimsa cuti uñstir sarcäta ucqhajja.\n25“Animalanac sacrificio loktañataquisti, janiw wilampi, levaduran t'ant'ampejj loktañatac apthapïtati, ni pascua fiestan sacrificio loktatäqui ucan jilt'anacapsa khepärmanthitaquejj imaraquïtati.\n26“Ucjjarusti orakenacaman nayrïr suma achunacapjja apapjjaraquïtawa Tatitu Diosaman utaparu. Uqhamarac janiw phayapjjätati cabritonacjja taycapan lecheparu.”\nMoisesajj Diosan arunacap kellke\n27Tatitusti Moisesarojj sänwa: “Kellkam aca arunaca, aca arunacampiw sumaru manttanjja jumampi, uqhamarac israelitanacampisa.”\n28Moisesasti Tatitumpi chicänwa pusi tunca uru, pusi tunca aruma jan mank'ata, uqhamarac jan umas umt'ata uqhama; jupasti kala tablanacaruw kellkascäna Diosan tunca camachi arunacapjja. 29Ucatsti Moisesajj Sinaí kollutjja sarakanjjänwa Diosan tunca camachi arunacap kellkcäna uca pä tablanacas amparanacaparu apt'asita. Ucampis kolluta sarakancasinjja jupajj janiw amuyascänti ajanupajja wali c'ajatapa Tatitumpi parlaniwayasinjja uca. 30Ucampis Aaronampi, take israelitanacampejj uñjapjjänwa Moisesan ajanupajj wali c'ajiri, ucatsti ajjsarasinjja janiw juparojj jac'añ munapcänti. 31Ucampis Moisesajj jupanacarojj jawsänwa, ucatsti cutt'anipjjänwa Aaronampi, take israelitanacan jilïrinacapampi cawqhanccantejj Moisesajj ucqharu, ucat Moisesajj jupanacaruw parläna. 32Ucat mä juc'a kheparusti take israelitanacaraquiw jac'achasipjjaraquïna, ucat Moisesajj jupanacarojj yatiyänwa cunanactejj Tatitojj Sinaí kollun siscäna take ucanaca. 33Ucampis israelitanacampi parlañ tuct'ayasinsti, Moisesajj ajanupatjja mä velompiw imt'asiwayjjäna.\n34Moisesasti Tatitumpi parlir mantañataquisti uca veljja ajanupat apakasiwayjjänwa mistuniñapcama. Ucatjja israelitanacarojj yatiyänwa cuntejj Tatitojj siscäna ucanaca. 35Ucampis israelitanacajj wastat Moisesan ajanupa wali c'ajir uñjapjjatapatsti Moisesajj wastatampiw ajanupjja velompi imt'asjjäna wastat Tatitumpi parliri mantañapcama.