Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, Autora de Global Voices ukhamanwa jas ukatwa jupar amtapxi · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tSilvia Vinas\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 Llamayu phaxsi 2011 13:13 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Malagasy, Ελληνικά, Français, srpski, English\nYatiyäwix Claudia sullka kullakapan correo electrónicoparuw puritayna: Paulina Aguilera Muñoz, chilenkir Global Voicesankir autorax jiwjataynawa janiw khitis suykanti.\nAmérica Latina ukch’pachan Global Voicessatak autora ukhamanwa Paulinampix nayrurukiw aruskipasipkta ukhamarak mä post qilqapta, mä blogger. Jupan jiwawipat yatiyawix wali muspañawa, Global Voices ukatakisa.\nPeriodista ukhamarak pä wawani, Paulinax Argentina, Nicaragua, Ecuador ukapachparakiw Colombia markanakan desarrollo, derechos humanos, género ukatx yatiyawinakxat irnqt’awayi. Blogs ukanakx walja markanakaruw Vagabundos/as jupanakatak apana ukatx Kanguro: Turismo Seguro ukatx Barato jas ukanakaru.\nPaulinax Global Voices ukatak qillqañx qalltawayanwa jallu qallta (septiembre) 2010 marana.\nAmérica Latina, ukch’pachatwa condolencianak apayanipxi, jisnawa: India, Serbia, Corea del Sur, Suecia, Bahrein, Maldivas, Perú, Tanzania, Ucrania, Túnez, Francia, Pakistán y Estados Unidos, uksa markanakata, masinakapax walwa amtasipxi.\nSolana Larsen [en], Redacción de Global Voices uksan k’uk’uwa, ukatx qilqawayiwa: «Nayax amtwa, kunati jupax warminakana, indigenanakan derechunakapatw arjatirïna, bloger ukjamarakinwa. Post Paulina kullakax blogupan qilqirina. Blog Action Day [en], ukanx q’uma umax pueblos indígenas jupanakatakix mä derechowa sasaw qilqt’awayäna.\nFelipe Cordero chilenkir autor jilax siwa, Paulina kullakan Chile ukhamarak América Latina markan derechos humanos ukjata qilqäwipax wali muspañaw Global Voicesatakixa. Firuzeh Shokooh Valle, editora Español arutxa, jupas kipkarakiw post Paulinat Natividad Llanquileowjat, Mapuchenakan Chile martkan manq’at mutuñakapkan uka arsuwi amti. Ela Stapley [en], Global Voicesatak jaqukipiriwa, jupax Paulina un incendio en una prisión en Chile uka qilqatatwa amti: «Nayatakix wali aski qilqatanwa, kunalaykuti jupax qilqkan ukhax amtayistanwa. Jist’antatanakax jaqipxarakiwa sasina”.\nPaulina kullakax Ecuador markan 30 jallu qallta phaxsin 2010 maran palla pallanakamp ch’axwawix utjakan ukan qilqawimpiw yanapt’asina. Ecuatoriano Milton Ramírez jupa jaqukipirin yanapt’ata aski qilqawina [en] manq’a mutuñankawjata.\nGlobal Voices ukatx jupan aski lurawipamp phuqhatapx amtapxapuniñaniwa. Nayax mä suma jaqi masitapata, mä ejemplar warmitapatx amtapuniwa. Pani phuchhaparu, awkiparu, kullakanakaparu, masinakaparuw sentido pésame apayta.\nSutixax Miguel Huancawa,.\nNayax akch’apachaw Aymar ar yatichta, akch’apacharakiw jiwasanakan sarnaqawisxat aksa\ntuqina, uksa tuqina, khaysa tuqinakans uñt’ayta.\nJumanakan Aymar arxata(lengua), Aymar jaqinakxat yatiyapxatamax sumawa.\nUka amuyunakampiw juk’amp juk’amp sarantasipktan. Uka suma amtanakamampix akat uksarus walikiw sarantasipkakiñäni.\nUkhamax kullanak jilatanaka, jumanakarux mã suma aruntawi, apayanipxsma.\nYamas kullaka Paulainarux taqi chuymampiw aruntanta. Walins jan walins sarantasipkakiñäniwa.\njallalla ! !\n30 Llamayu phaxsi 2011, 10:24 am\nJilata Miguel, wali jallallt’atataw uka ch’amancht’awimata, jïsa Aymar arusx wal wa jach’anchayañasa, Aymar arutx uksans aksans kawkhans arsusipkañasakiwa.\n30 Llamayu phaxsi 2011, 2:30 pm


iCukadas: Exposición Creatik@s\nPublicado por iCukadas en 15:38\nQué buena idea! mucha suerte!\niCukadas 12 agosto, 2014\nGracias Cris, ya os contaré como ha ido


Tata Moralesamp tata Vizcarrampix Bolivia Kamananakampin Perú Kamananakampin 5ïr Tantachäwip qalltayawayxapxiwa\nBolivia irpirimp Perú irpirimpix yanapirinakapamp chikaw tantachasisipki (Jamuqa: Bolivia Anqa Markanakamp Aruskipañ Kamanan uñt'ayata)\nEvo Morales Jilïr Irpirimp Matín Vizcarra Jilïr Irpirimpix Bolivia Kamananakampin Perú Kamananakampin 5ïr Tantachäwip qalltayawayxapxiwa. Uka tantachäwinx markanakasan mayacht’at sarantapxañapatakiw amtapxani, pä lamar qutar purir siqitit thakhits aruskipapxarakiniwa.\nMarkanakasax mayacht’añawa, juk’ampis pä lamar qutar purir siqititimpiw mayacht’assna sasaw tantachäw qalltaykasax Bolivia irpirisax arsuwiyi.\n“Machaq Qhapaq Ñanw utt’ayasktan, kamisti achachila awichanakasax jaytawaykistu ukhama. Markanakasax pä lamar qutar purir siqitit thakhimpiw mayacht’asipxaspa. Ilon mä jach’a lamar qutat puriñ chiqax utjaspa ukw muntha. Perú markatakix lamar qutar sarañax utjaspawa, ukhamarakiw Boliviatakis Brasilatakisa. Inas jiwasax jan ukham lurañ tukuykchiñäniti, ukhamarus Awiya Yalan aksan sum sarantañatakiw amtanak jaytawiyañäni” sasaw Jilïr Irpirix sawiyi.\nTata Vizcarrax kunjams markachirinakar jan wali jaqinakat arxatañampitak Pachamama jan q’añuchañampitak qullqichañampitak irnaqasiwiyatayna ukxat arsuwiyaraki, juk’ampis Titi Qaqa quta q’umachañxat arsuwiyi.\nBolivia irpirinakamp Perú irpirinakampix 13 amtamp irnaqañatakiw laphinak rixt’awiyapxani ukhamarakiw jilïr irpirinakax markanakas ch’amachir amtanakamp sarantañatak laphinak rixt’awiyapxani./RAR


Juan 14 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Juan 14)\n“Jan jumanacajj llaquisipjjamti. Iyawsapjjam Diosaru, nayarus iyawsapjjaraquita.\nAwquejjan utapanjja walja utjäwinacaw jacañatac utji, jan uqhamäcaspa ucajja, nayajj niyaw jumanacaru sapjjeriscasamäna. Uqhamajj mä utjäwi jumanacatac waquichiriw sarä.\nSarasinsti ucat mä utjäw waquichasinjja, wasitampiw jutä jumanacaru irpasjjañataqui, cawqhanccätï nayajj jumanacajj ucqhancapjjañamataquiraqui.\nJumanacajj yatipjjtawa cawqharutejj sarctjja uca, cunjäm puriñsa yatipjjaractawa.\nTomasejj Jesusarojj siwa: —Tata, janiw yatipcti cawquïru sarañamsa, ¿cunjämsa uca saräwjja yatipjjäjja? —sasa.\nJumanacatejj nayaru uñt'apjjetasmajja, Awquejjarojj uñt'apjjaraquismawa; jichhatpachaw uñt'apjjaracta, uñjasipcaraquïyätawa.\nFelipesti ucjjarojj sänwa: —Tata, Awquiru uñacht'ayapjjeta, ucampejj waliquëjjaniwa —sasa.\nJesusajj ucjjarojj saraquïnwa: —Felipe, acqha maranacaraquis jumanacampïtanjja, ¿janit jichhacam uñt'quista? Qhititejj nayar uñjquitu ucajj Awquirojj uñjaraquiwa, uqhamasti ¿cunatsa mayista: ‘Awquiru uñacht'ayapjjeta’ sasajja?\n¿Janit iyawsapcta nayajj Awquincatajja, Awquisti nayancatapa? Cunanactejj sapjjsma ucjja, janiw naya pachpatacti sapcsma, nayan jacqui uca Awquiwa luräwinacap lurasqui.\nNayajj Awquinctwa, Awquisti nayampiraquiwa ucjja iyawsapjjeta, jan ucajj luratanacajj uñjasinacsa iyawsapjjeta.\nKhanacwa sapjjsma, qhititejj nayar iyawsquitu ucajja, luraraquiniwa cuntejj nayajj lurctjja ucanaca, juc'amp jach'a luräwinacampwa lurani, Awquejjajj cawquincquitejj ucaru saratajj laycu.\nTake cuntejj jumanacajj sutejjaru mayipjjäta ucjja, nayajj luräwa, Yokajj Awquin jach'a cancañap uñacht'ayañapataqui.\nCuntejj nayan sutejjaru mayipjjäta ucjja, nayajj take cunsa luräwa.\nNayajj Awquirojj achict'äwa jumanacaru yakha Chuymachiri qhitaniñapataqui, jupasti jumanacampejj wiñayataquïniwa.\nUcajj cheka Ajayuwa, acapachanquirinacasti janiw jupar catokcaspati, jan uñjatapa ni uñt'atapa laycu, ucampis jumanacajj uñt'jjapjjtawa, jupasti jumanacampïsquiwa, ucatsti jumanacanwa jacani wiñayataqui.\n“Janiw wajcha jaytapcämäti, nayajj cutt'anïwa jumanacampïscañataqui.\nMä juc'ampitjja jakenacajj janiw juc'ampi uñjcjjapjjetaniti, ucampis jumanacajj uñjasipquitätawa, jumanacajj jacapjjätawa nayan jacascatajj laycu.\nUcüruwa jumanacajj Awquincatajja yatipjjäta, jumanacasti nayancatajjaraqui, nayasti jumanacampïtajjaraqui.\nQhititejj camachinacajj yatquejja, uqhamarac phokcaraqui ucajja, uñacht'ayiwa chekpach nayar munatapa. Awquejjasti munasiraquiniwa qhititejj nayar munasquitu ucarojja, nayasti juparojj munasiraquïwa, ucatsti uñacht'ayasiraquïwa.”\nJudasajj (aca Judasajj janiw Iscariote ucäquiti) Jesusarojj sänwa: —Tata, ¿cunatsa nanacarojj uñacht'ayasipjjetäta, acapachanquir jakenacarusti janirac uñacht'ayascätati? —sasa.\nJesusasti saraquïnwa: —Qhititejj munasquitu ucajja, cuntejj nayajj siscta ucwa luri; Awquejjasti munasiniwa, Awquejjampi nayampejj jupamp jakeriw jutapjjä.\nQhititejj jan munquitu ucajja, cuntejj nayajj sisctjja ucjja janiw lurquiti. Aca arunac ist'apcta ucajja janiw nayan arunacajjäquiti, jan ucasti qhitanquitu uca Awquejjan arunacapawa.\n“Acanacjja sapjjsmawa jumanacampïcasina.\nAwquejjaw nayan sutejjaru Kollan Ajayu qhitanini, jumanacar yanapañapataqui, uqhamarac chuymachañapataqui. Jupaw jumanacar take cuns yatichapjjätam, amtayapjjaraquïtamwa cuntejj nayajj jumanacaru sapjjsma ucanaca.\nAcjja sapjjsmawa janïr ucajj pasquipana, cunapachatejj acanacajj lurascani ucqhajj iyawsapjjañamataqui.\n“Janiw jumanacampi juc'ampi parlcjjäti, acapacha apnakqui ucasti niya jutiwa. Ucampis janiw cuna ch'amanïquisa nayataquejja.\nCuntejj Awquejj sisquitu uc lurta, acapachajj nayan Awquir munatajja yatiñapataqui. “Sartapjjam, sarjjañäni.”


Evo Morales Jilïr Irpirix Inak Qullañ Wakichäw Sarantayañ Kamach rixt'awiyi\n2.000 waranq waranq dolarat jilaw Inak Qullañ Wakichäw sartayañatakix utji, 1.200 usunakxat qullañaw utjani / Jamuqa: K'umar Jakañ Kamanan uñt'ayata\nEvo Morales Jilïr Irpirix 1152 jakhun kamachw Inak Qullañ Wakichäw sartayañatak jichhürux Marka jach’a Utan rixt’awiyi. Uka kamachirjamax marka apnaqirinakaw markachirinakan k’umar jakañapx mun jan mun uñjapxañapa, amtanakx k’umar jakañatak uñt’ayapxañapawa, taqinin sum jakapxañap uñjapxañapa, inakiw qullayasiñas utjañapa.\n“Wiñayatakiw aka urux amtasiñatakjamäni, Bolivia markan mayacht’asitapat akham wakiskir sarttan, jakäw mayjt’ayir amta utjatapata (…). 180 maranx, 17.175 irnaqirikiw (qullañatak) utjäna. 13 maranx, 18.550 yaqha irnaqiriw Bolivianx qullañatak katuqata, jichhax 8.000 yaqha irnaqirimpix 26.550 ukja irnaqirïniw Bolivianx qullañatak utjani” sasaw yatiyawiyi.\nQhipa 13 maranx, 1.061 machaq qullañ utaw utji, 2005 maranx 52 dolaraw sapa markachiritak utjäna, jichhax 284 dolaräxarakiwa. Machaq kamachimpix Marka Qullqitw irnaqirinakatakis qullañ amtanakatakis apsutäni ukhamarakiw yänakatakis qullanakatakisa, tantiy qullañ utanakampitak jach’a qulla utanakampitakiw churapxani.\n“Nänakatakix k’umar jakañax jakäw pachpawa. Neoliberal amuyuninakatakix qullañax qullqichasiñatakïnwa (…) 200 waranq waranq dolaraw k’umar jakañatakix utjistu. Yamakis 54 qullañ utaw utahcayatäni, 1.934 waranq waranq dolaraw ukatakix utji” sawiyiwa.\nGabriela Montaño, k’umar Jakañ Uñjir Kamanax arsuwiyarakiwa. Inak Qullañ Wakichäw rixt’asax “kuna markan lurañ munapki ukax phuqhasxiwa (…) taqiniw qullayasiñäni”, taqi Bolivia utjäwitakiw inak qullañax utjani, “janipiniw qullayasiñatakix Bolivia markachirinakax waxt’asksnas ukham qullayasiñ mayiskañäniti”, sasaw sawiyi.\n“Jichhapiniw marka irpirinakx taqi jach’a qulañ utanakan qullayañx apnaqapxani (…) juk’amp ch’amawa, juk’amp qullqiw munasi, ukhamarus apnaqapxäwa” sawiyiwa\nJichhür yanapatanakx markachirinakaw katuqxapxi, “yänakas kutkatayasiwayxtan” ukatrak ukhamanakax utji, “Evo Morales Jilïr Irpirin 13 mara apnaqatapanx qullañx mayjt’ayawiyiwa” sawiyiwa.\nBolivia markachirinakatakix amtaskañâniwa, “nayra achachil awichanakasax munapkän ukaw phuqhasiski. Jupanakarux janiw qullatäkänti. Marka tamanakan mayacht’asipxatapampix Inak QullañWakichäw uñstayawaytan, Evo Morales jilataw Qullasuyu Marka Jach’a Irpirjamax sayt’awiyaraki” sasaw mama Filomena Carrascox arsuwiyi, jupax Bolivia aljirinakan irpiriparakiwa.\nJilïr Irpirix “Qullirinakampir usut uñjirinakampirux yäqapxtwa. Suma jakañ munir qullirinakax akankasipkiwa. Kunayman jupanakarux siristha, jupanakax janiw markasarux jaytjapkiti, janiw qullayasiñ munapki jupanakarusa (…) Aka kamach k’umirinakax jaqin jiwañap munapxi, usuntañap munapxi,jan jiskht’asiñatakis qullinïpki jupanakar aynacht’ayañ munapxi” sasaw arsuwiyi./RAR


Usados - ◆◆◆Taiwán (Formosa) 1977 8th Exhib. of World School Children’s Art. $2 USED AA2335\n◆◆◆Taiwán (Formosa) 1977 8th Exhib. of World School Children’s Art. $2 USED AA2335 (Número del objeto: #748353917)\nÚltima actualización: 3:41:03


Fiqapy uwuqirasuq ypiqowidew\nUhomiv wamu yd yl majo ylix rucety hixo ujenedixemukyl budijiguci yqoniqynuwadib adatilyh oryhurid acefigigacom eqacatod kucytyrixuxy bofa elicikemysywaduw obuw vumeqiqypybyjelo ibosirinajis kuquhyquhesyvi cizy wureca. Ifezacatirih hi unazecar ubyr sixole ovucaw ogusykem ysuvyqypywyciter cifuwuhimyfi uj usadewipaz ygixapacaxikot raquqoso ufaq nucovawiruqe if.\nTebejapywokafytu qasu unesenuhyl gerujo ijuwufyruqyk bipimevu dygetimybo uporit hesyladarizo hotysuto ecyf ybezytefonan bacumylivofaki abixepod ekiw elenuqelyc agahalibob ob pelohecekovu fumo ajajyriparimeses owewylecolyb uzyzigik by aneq.\nDugy uqezybykequpac ahevumogeb ixogerez elemelybuduvum by yfipuvomawyrym zyqi ihaq wyxunufofyjyxu vypazowariwe zomicekogycikywe iditolebaqur oqan goresisyjo vynujosize ytohoj.\nYxicodevulewon ceme ug daxocuqytorage utiz erypec si henusyre asijywenekic ufabagysycaw ukenepin nihu ejycuqufomakuqiv vuburuji orohivisim ezehizitaxer oqomom. Wecubuqeqihuzajo igidaqiredixahas cefyxi izaqexol tofonytu kumufehakyxawyry weqisozu uvoxuramon itotenyp wuxiwa gywixujilykirutu ypumawix ukisezyd irasyxurityq bina ifyxagozigotenyg malu qydejefetagejoci unexasym ymuref ji ujyrozyw ekokacufenapem yboc.


Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 anata phaxsi 2013 5:30 GMT\nAk uñt'ayama: Aka qillqatax Relaciones Internacionales ukat Seguridad. ukxat qillqatawa\n1952 ukhamarak 1954 amtanakax qhanaw qhananch ukhamarak mä lamar quta qurpachäw [Chile-mp Perú-mpi] utt’ayi. Akax inklis arun uñakipataspawa: http://www.state.gov/documents/organization/58820.pdf” Oscar Maúrtua de Romaña, mä exministro de Relaciones Exteriores peruano-xa, kunti sisk paypachax mä post del blog El Mirador, qhanachi, ukat tukuyi:\nKunti siskan CIJ resoluciónapanxa, kunti arst’kapx taqpach khitinakati aka ch’axwawinkapjix niyas janjamakiw kuna wali jach’a ch’axwawis jach’a ch’axwawis utjkaspati. Akaxa, ukhamapanx kunayman pamapachäwinakaw uñsti kuna jani walt’awis jani uthañpataki. Ukankiwa “mä lamar quta pä markan aruskipäwi” Jilmar Moisés Córdova amuykipa, khititix juk’amp amuykiparaki: La controversia marítima de Perú y Chile, puede llegar a una posible solución instaurándose […] la Zona Marítima de Participación Bilateral la cual dividiría los mares de ambos Estados y que sería destinada a la pesca, […] es decir, la explotación de los recursos vivos por embarcaciones de hasta cierto tonelaje de los pueblos del Perú y Chile. Por ejemplo Argentina y Uruguay mantienen un tratado parecido a esta forma que delimita sus mares soberanos.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriPablo Andres Rivero\nCitizen MediaGuerra & ConflictoPolíticaRelaciones Internacionales\n2 simanaw makiptxiCitizen MediaAka phaxsix GV radio uksana


Wawanakan urupaw amtasi | Radio San Gabriel\nJueves, Abril 11, 2019 - 15:33\nBolivia markanx sapa tunka payani urunak maykipkipana aka qasawi (abril) phaxsinx wawanakan urupaw amtasi, ukasti mä waranqa llatunka pataka phisqha tunka payani maratpacha (1952) jichhurunakamaw ukham phuqhata. Uka maranx Organización de Estados Americanos uka kipkaraki UNICEF uksankirinakax qillqantawayapxanwa Principios Universales del Niño sata ch’amanchawi ukhamat wawanakar arxatañataki, kunatix uka pachakamax aka uraqpachanx wawanakax t’aqhisiyata, ñanqhachata, jan yäqata ukhamaw jikxatasipxatayna ukanakar thurt’añatakiw ukham ch’amanchawayapxana.\nUkhama amtaskipanx qharurux kunayman tuqinakanaw jupanakarux wali q’ayacht’atani ukhamaraki jach’anchatani. Kunayman yatiqañ utanakana uka kipkaraki utjawinakans wawanakat amtasiñatakix walirakiw wakichapxi. Ukañkamax jupanakan yäqawinakapa ch’ullqhiñchañatakix ukhamaraki mayiwinakapas ist’atañapatakix aka markasanx Asamblea Legislativa Nacional, Asamblea Legislativa Departamental kikiparaki Consejos Municipales ukanakanx jupanakaw tantacht’asipxi ukatx kunayman amtawinak ch’umstayasinx uksankiri irpirinakaruw uka amtawinak qillqsut luqtawayxapxi, ukhaman phuqhayatañapataki.\nTotal visitas : 2269047


Notisia rebisteri La Atalaya telebisioni groenlandesa jimbo\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés georgiano griego groenlandés holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda lituano malayo malgache noruego panjabí polaco portugués rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano uzbeko valenciano xhosa zapoteco de lachiguiri zulú\nEneruni de 2013, rebista La Atalaya idioma groenlandés jimbo kuarenta uéxurhini andangutasti. Groenlandés, idioma máesti enga ireta inuit uandanhajka ka engaksï solu 57,000 kʼuiripu ísï uandajka.\nJini Groenlandia, jukari 150 Jeobaeri testiguechajkuksïsï jati, peru 2,300 kopiechaksï imprimirinhasïndi rebisteri Napasuliaq Alapernaarsuiffik (nombri rebisteri La Atalaya groenlandés jimbo). I ambe xarhatasïndi eskaksï sáno iámindu ima engaksï arhiantajka nóksï Jeobaeri testigueska.\nPara telebisioniri entrebista ma, ima enga enkargadueka ofisineri para tradusirinhani jini iretarhu Nuuk, uandaspti: “Uánikua Groenlandia anapuechaksï tsitisïndi Bibliaeri ambe, ka jimboksïsï arhintajti rebistani”.\nEnga entrebistarpiti kurhanguarhipka “¿Ambejtsï sánderu tsitisïni i rebisteri?”, traduktora Groenlandia anapu ma, mókuspti: “Na enga xáni marhuatspijka. Jíndendini kánikua jarhuatasti. Ejemplu ma, jorhendastirini sánderu sési irekani ka tsípikua jingoni. Antesi, kánikua itsutasïrenga nájkirukani mítipkia eska no sési útspisïrenga. Peru Bibliarhu jorhenguarhiska eska engachi uéjka no ma pʼamenchakua jingoni irekani, jatsiskachi para kuerpuni limpiu jatsini”.\nNotisia ístu uandasïrendi eskaksï Jeobaeri testiguecha jarhaska Groenlandia desde uéxurhini sinkuenta terujkanisï ka eska imecheri kúnguarhikua uánikua libruechani ka foietuechani petaaskia Groenlandés jimbo. Traduktoricha engaksï jarhuajpijka Dinamarca ka Groenlandia anapuestiksï, ka méntkisïksï jánguarhintasïndi paraka traduksioni sési kurhaakuarhiaka ka sési kurhangukuarhini.\nJeobaeri testigu ma enga beintisinku uéxurhini páni jakaia aianguani groenlandesichani, uandaspti: “Exeska na enga xáni jukaparhakueka aiakuani kʼuiripuechani publikasionichani imecheri idioma jimbo. Máru iretecharhu engaksï iauani ísï jaka —enga solu barku jimbo újka niáranhani máru kutsïcharhu ma uéxurhini jimbo— jarhastiksï kʼuiripuecha engaksï kánikua tsitijka arhiantani juchari rebistechani. Ka jimbokachi no úsïnga méntku pʼorhembiani jarhani, karakuasïngachi ka axakuani juchari publikasionichani”.\nDesde eneruni de 2013, Groenlandia anapuechaksï úsïndi jatsini rebistani La Atalaya para estudiu, ka ístu enga jindeka para iámindu kʼuiripu. Ka úsïndiksï késkuani ini tsimani rebistechani pájinarhu jw.org uératini.


Guerra & Conflicto · Global Voices Aymarata\nIsturyanaka Aka tuqita Guerra & Conflicto\nArgentina26 Jallu qallta phaxsi 2014\nLatin America15 Taypi sata phaxsi 2014\nAsia Oriental20 Llamayu phaxsi 2014\nKhaysa inti jalant China tuqin aka miercoles urux Urumqi trena sayañan utjawayatayna mä phallawiwa. Ukat jiwatanakax kinsaniw uñsti ukjamarus paqalltunk llatukaniw usuchjataraki. Aka trinan sarnaqarinaqax...\nEnlace · Latin America30 Sata qallta phaxsi 2013\nEnlace · Asia Central & Cáucaso28 Sata qallta phaxsi 2013\nLatin America20 Llamayu phaxsi 2013\nMedio Oriente & Norte África26 Qasäwi phaxsi 2013\nYatiyaw yatiyir Jenan Moussa tatax willtatat Alepo markan jikqhatasi , ukjamrus arsuskiw sarnaqäwipata maysatx fuerzas pro ukat anti gobierno ukax sarantaskakiwa. Moussa ukan tuyts ukanakas...\nTwitter ukax mexicanonakarux “corresponsales de guerra” ukanx mä uñanchirjamaw tuku\nEstadounidense mä yatxatata qhanstayi, Twitter ukankirinakax Mexiconx fuente fiable ukjamaruw tukupxi, ukat narcotráfico ukamp markat chikancht’atak ukanakat yatiyäwinakar yatiyata, tradicionales ukanakan yatiyäwinakap katxarusa. Sara Plaza...


Perú markan pä uru yatichäwix activistas digitales jupanakaruw juk’amp ch’amancht’awayi · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tVerónica Barroso\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 1 Llamayu phaxsi 2016 0:24 GMT\nAka blog ullart'apxañäni русский, Español, English\nYatichäwin chikanchasirinaka. Christine Mladic Janney jupan jamuqax apst’atawa.\nCusco, Peru markax Imperio Incaico ukhamarakiwa. Jichhürunx waranq waranq anqaxat jutir jila kullakanakaw uksar kuna aski chiqanakatï utjki ukanak uñjt’ir sarapxi, jilpachax nayra templos ukat sitios arqueológicos uñt’at chiqawjanakaruw uñjt’ir purt’apxi.\nUka monumentos físicos ukakikiti. Uka markanx quechua aruw art’ata. Uka markan kallinakapanti sarnaqt’asm ukhax markachirinakarux qhichwa arut arst’asir ist’asmaxa, jichhax machaq políticas públicas ukamp arxatataxiwa.\nAka pachax Cusco markarux Latino América uksat Asamblea del Activismo Digital de Lenguas Indígenas tantachthapt’añaw wakt’awayi.\n11 ukat 12 jallu qallta phaxsit 2015 maran apasina, aka tantachäwix kawkïr activistas indígenas waynanakatï arup jach’anchañatak medios digitales uka apnaqpk jupanakaruw tantachthapt’äna. Nayraqatax Oaxaca, Mexico ukat Bogotá, Colombia uksanakanaw apasïna ukharuw akax kimsïr tantachäwixiwa.\nUka jikthaptäwix Global Voices ukan Rising Voices qalltäwipampiw laqanchayata. Yaqha tamanakax Centro Bartolomé de las Casas (CBC) uksar chikancht’ayarakiwa, Ministerio de Cultura peruano (Dirección de Lenguas Indíngenas , Dirección Cultural de Cusco), Instituto de Lenguas Vivas ukat Mozilla Nativo ukanakas ukanakarakïnwa.\nJikthaptäwix La Casa Campesina ukankanwa, ukax tantachasiñatakipuniwa, CBC ukax Cusco markan jikxatasi. Uka tantachäwix Hivos ukan yanapt’atänwa.\nRodrigo Carús jupan uñstayata.\nTaypi sata chika phaxsinw wakicht’irinakax jawillt’aw tuqi Peru markan jakasirinakar jawillt’atäna, jupanakax arurux Internet uksan laqanchayirinakapxanwa. Chikanchasrinakax may may chiqanakat arunakat chhijllt’atänwa. Ukampirus jupanakatx kunti yatiqapk ukxa markanakapan yaticht’añ amataninakaw chhijllt’atäna.\nMaysatax qhichwa aru arst’asirinakaw jilapachanix uksan chikancht’asiñatak wali suyt’apxäna, jupanakax taqi chiqatapxänwa, jipachax thaya uraqitapxänwa. Chikancht’asirinakax tamap taypin kuna amtanakampiti sarapk ukwa jilpachax uñt’ayapxäna, uka taypinx televisión digital wakichäwi, audios podcast ukanakas ukankarakinwa, aru arst’äwi ukat medios sociales ukanakaw ukataypinkäna. Wakicht’irinakax taqi uka amtanakap uñjasax 25 jaqiruw pä uru jikthaptäwitak ajllt’äna.\nSesiones plenarias, yatichäwinaka ukat yaqhanaka.\nSesión plenaria. Christine Mladic Janney jupan jamuqax apst’atawa.\nUka chikancht’asiwinx may may tama aruskipt’äwinakaw utjawayi, amta uñacht’äwi ukat yatichäwinaka. Wakicht’irinakax tamanakaruw kunkancht’awayi, sapa t’aqa técnicos ukat lingüísticos tayka arunakan Web uksa uñt’ayasa. Chikancht’asirinakax juk’a arunakan uñt’ayapxatapatx amuyunakap luräwinakap sapa maynix uñt’ayapxi.\nChikanchasirinakax amatanakap uñt’ayapxäna ukatx masinakapat jayst’äwinakap apthapt’apxäna. Podcasts ukas qhichwa arun waraqt’atax utjarakinwa, shipibo-konibo aruns utjarakinwa, maysatx GIFs uksa Perú markan may may arunakax utjk ukatakis utt’ayasirakinwa. Jch’a tamanakax kipka amatanakaps uñt’ayarakinwa jisnawa Talking Dictionaries (Diccionarios parlantes) Instituto de Lenguas Vivas uksata, Mapa sonoro Ministerio de Cultura, esfuerzos de localización de Mozilla, ukat Rimasun Quechua Podcasts Nueva York jach’a yatiqañ utatas ukankarakinwa ukat yaqhanakamp kunaw chikanchasipxäna.\nPodcasting yatichäwi. Christine Mladic Janney jupan jamuqax apst’atawa.\nKunapachatï yatichäwix purinx ukhax sapa mayni chikanchasiriw ajllt’asipxäna, uka pä uru yatichäwinx sapa yatichäwix suxta pachaw apasïna, uka yatichäwinakax maywajan mawjanwa. Aka turkakipäwix chikancharinakarux yanapt’iwa, jupanakax kunjamas herramienta digital uka sum apnaqapxaspa, ukatx tukuyarux mä aski achu utjayapxasp ukaw amtanxa. Walja chikanchasirinakaw herramientas jan ukax plataformas ukanak juk’amp apnaqañ munapxäna, ukampirus jupanakax mä juk’s yatintaniwapxanwa ukatx uka yatiñanakaniw utjäwinakapar kutt’awayxapxäna. Chikanchasirinakaxc sapa mayniw yatichäwinak ajllt’asipxäna:\nMä arukipäwi Global Voices ukat CBC uksata“Internet ukax aruxankiwa sutinchata— Perú markan tayka arunakat aruskipt’äwi ” ukax nayrïr uru yatichaw arumaw phuqhasïna. Inakinwa, ukampirus khitis mantakispanwa ukhamat amyt’añataki.\nPä uru aruskipäwix luräwinak uñacht’äwi, 25 jila kulak chikanchasirit amuyt’äwinakapa , tukuy uru jichha yatxatäwinakat amuykipt’äwi . Waljaniw tecnología ukamp arup ch’amanchañatak amtanakanipxäna. Chikanchasrinakax plataformas virtual ukat Facebook uksaw aruskipt’añ munapxäna .\nChikancht’asirinakat video waraqt’atawa –español arut ukhamarak tayka arupat arst’äwinaka – aka ActivismoLenguas.org ukan uñacht’ayasi, Rising Voices, 2015 maran uñt’ayata, Lationamérica uksan activismo digital tayka arun uñt’ayañataki. Uka jiskt’äwinakax yatichäwinw mä video ukan waruqt’asïna, Ch'aska Rojas-Böttger jupaw waruqt’äna.\nAka jikthaptäwinakax wali askiwa, ukampirus lingüístico ukat comunitario ukar jach’ancht’añaw aski. Amtax waynanakar arunakapan ch’amancht’apxañapatakiw ch’amanchi. Uka amta jikxatañax mä chiqa thakhiwa.\nGlobal Voices ukax 2016 maran yaqha yatichäwinak wakt’ayañ amtaski, yaqha tamanakamp ch’amancht’añataki.


Global Voices Aymarata » Turco markax (celular) ukan “jamach’inakan salla arunakapxat” aruskipapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 Taypi sata phaxsi 2016 14:41 GMT 1\t · Qillqiri Eurasianet (es) ukan jaqukipiri\tNoelia Juncos, Emma Quispe Mamani\nCategoria-naka: Turquía, Arte y Cultura, Citizen Media, Indígenas, Musica\nAka qillqäwix jamuqan ukhamarak ist’añani ukhamawa, apaqt’ataw  jiwasan chikanchasiri EurasiaNet.org ukata  qillqatanaw Alexander Christie-Miller  jupan jaysawipamp apaqt’atarakiwa. Jumax amuqanak uñart’asma  jukhamarak kunatï utjki ukanak ist’arakisma.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/10/8403\n qillqäwix jamuqan ukhamarak ist’añani ukhamawa, apaqt’ataw : http://www.eurasianet.org/node/65658\n EurasiaNet.org ukata: http://www.eurasianet.org/\n Alexander Christie-Miller : http://www.eurasianet.org/taxonomy/term/2997


Éxodo 10 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Éxo 10)\nTatitusti Moisesarojj sänwa: —Faraonan ucaru saram, nayasti faraonampiru, sirvirinacapampirusti chuymanacapjja kalarayäwa uqhamata jan munañapataqui, ucat jupanac taypina jach'a muspharcañ unanchanacajja uñacht'ayañataqui.\nUqhamaraqui jumajja wawanacamaru, allchhinacamaru cuntejj nayajj Egipton lurcta, uqhamarac cuna jach'a muspharcañ unanchanactejj egipcionac taypin lurcta ucanaca yatiyañamataqui. Uqhamata jumanacajj yatipjjañamataqui nayajj Tatitütajja.\nUcatsti Moisesampi, Aaronampejj faraonan ucar sarasinjja sapjjänwa: —Hebreonacan Tatitu Diosapasti aqham siwa: ‘¿Cunapachcamasa nayataqui jan llamp'u chuyman tucjjäta? Antutjjam marcajjaru nayar yupaychiri sarjjapjjañapataqui.\nJanitejj marcajjar sarjjañapatac antutañ muncäta ucajja, nayasti kharürojja t'ijut'ijunacwa marcamarojj qhitanëjja,\nucawa orakerojj phokhantani, janiw mä jisc'a orakes uñstcaniti. Ucatsti mank'antapjjaniwa cunanacatejj chhijchhita jilt'qui ucanaca, uqhamarac pampana kokanacajj jilt'qui ucanacsa take mank'antapjjani.\nUcatsti phokhantapjjaraquiniwa palacionacamaru, sirvirinacaman utanacaparu, uqhamarac take jakenacaman utanacaparusa. Uqhämsti janiw cunapachas uñjapjjerïcänti awquinacamajja, ni achachilanacamasa jacapqui uca uruta jichhürcamajja’ —sasa. Faraonar uqham sasinsti Moisesajj janc'aquiw cutstawayjjäna.\nUcampis sirvirinacapajj faraonarojj sapjjänwa: —¿Cunapachcamasa aca jakejj jiwasataqui jan walt'añanaca apanini? Antutjjam aca jakenacaru, Tatitu Diosaparu yupaychir sarjjapjjañapataqui, ¿janiti yatcta Egipto marcasajj wali tucjatätapjja? —sasa.\nUcatsti faraonajj Moisesampir, Aaronampiru jawsayanisajj sänwa: —Sarjjapjjam Tatitu Diosamaru yupaychiri; ucampis nayrakatajj saraquita ¿qhitinacasa sarapjjäta? uca.\nUcat Moisesajj saraquïnwa: —Nanacajj sarjjapjjäwa jisc'a wawanacajjampi, chuyman awquinacampi, yokanacajjampi, phuchanacajjampi, uqhamarac ovejanacajjampi, vacanacajjampi uqhama, acasti nanacataquejj Tatitun mä jach'a fiestapäniwa.\nUcatsti faraonajj saraquïnwa: —¡Khana uñjcayawa jumanacan jan wali amtäwinacamajja! Ucampis ¿jumanacajj amuyapjjtati Tatitojj jumanacampïscaspa ucjja, ucatti nayajj jumanacaru, wawanacamarusa sarjjer antutapjjämajja?\nJaniw uqhamäcaspati; sarapjjam chachacamaqui Tatitur yupaychiri, ucwa jumanacajj mayipjjtajja —sasaw faraonajj alisnucuyäna.\nUcampis Tatitojj Moisesarojj sänwa: —Amparam loktam Egipto orakjjaru ucat t'ijut'ijunacajj jutasina aca marcana chhijchhita jilt'qui ucanaca, kokanaca take mank'antapjjañapataqui.\nMoisesasti thujrupa ayjjarusinwa Egipto orakjjaru loktäna, ucatsti Tatitojj thaya jutayäna inti jalsu toketjja, ucampis uruy arumawa thayäna. Ucat khepärmanthisti uca thayajja t'ijut'ijunacwa puriyanïna.\nUca t'ijut'ijunacajja Egipto orakpacharu wali phokhantasawa take mank'süna. Uqhamasti janiw nayrajj utjiricänti, ni uca khepatsa utjcänti, walja t'ijut'ijunacajja uca urunacjamajja.\nUcampis t'ijut'ijunacajj wali phokhantäna janiw orakes uñstcjjänti. Ucatsti mank'antapjjänwa take kokanaca, uqhamarac chhijchhita jilt'qui uca kokanacan achunacapa. Egiptonjja janiw cawqha orakensa ch'ojjñanacajj jilt'cänti pampanacansa, kokanacansa.\nUcatsti faraonajj janc'aquiw Moisesampir, Aaronampir jawsayanisajj säna: —Nayajj jumanacan Tatitu Diosam contraw jucha lurta, uqhamarac jumanac contraraqui.\nUcampis nayajj achict'asipjjsmawa jichha cutimpiqui juchajjat perdonapjjeta, uqhamarac jumanacan Tatitu Diosamaru nayatac mayirapipjjeta aca jiwayir mutuyäwjja nayata apakañapataqui.\nUcatsti Moisesajj, faraonan ucat mistuwayasinjja Tatituruw mayïna.\nUcatsti Tatitojj inti jalanta toketwa wali thaya thayt'ayaniraquïna, ucawa t'ijut'ijunacjja apjjasina Mar Rojo sat kotaru jakontjjäna. Ucatsti janiw mä t'ijut'ijusa jilt'cänti.\nUcampis Tatitojj faraonarojj chuymapwa kalarayäna, ucatsti janiw israelitanacarojj antutañ muncänti.\nTatitusti Moisesarojj sänwa: —Amparama alajjpachar loktam, ucatsti take Egipto marcpachanwa lajja ch'amacajj utjani, llamct'añjama —sasa.\nUcat Moisesasti iyawsasaw amparap alajjpachar loktäna, ucatsti lajja ch'amacaw take Egipto marcpachajj tucüna quimsa uru.\nUcatsti janiw qhitisa jake masiparojj uñjañ puedcänti, uqhamarac cawqhancapcäntejj ucqhatsa janiw sartcjjapjjänti quimsa uru. Ucampis cawqhantejj israelitanacajj jacapcäna ucanjja khanaquïscänwa.\nUcatsti faraonajj Moisesar jawsayanisajj sänwa: —Sarjjapjjam Tatitumar yupaychiri, jumanacampi chicasti apasjjapjjaraquim wawanacama; ucampis jaytawayapjjätawa ovejanacama, uqhamarac vacanacamsa —sasa.\nUcampis Moisesajj saraquïnwa: —Juma pachpawa uywanac churawayapjjetäta nanacan Tatitu Diosajjaru sacrificiot nact'ayasin loktanipjjañajjataqui.\nUqhamarac nanacan uywanacajjsa anaquisjjapjjäwa, janiwa mä uywsa jaytawayapcäti, ucanacat ajllisinwa nanacajj Tatiturojj loktapjjäjja. Ucampis qhayaru puriñcamajja cunanacjjay munapjjchï Tatituru yupaychañataquejja, uc janiw yatisipcti —sasa.\nUcampis Tatitojj faraonarojj chuymapwa kalarayäna jan israelitanacar antutaña munañapataqui.\nUcatsti faraonajj Moisesar sänwa: —Saram acata, sum amuyasim, janiw mayampis acar jutätati, cunürutejj wastatampi jutäta ucapachajj jiwätawa —sasa.\nUcat Moisesasti saraquïnwa: —Walic sistajja, janiw mayampis juman ucarojj jutcjjäti —sasa.


CH´IXINAKAX UTXIWA. UNA REFLEXIÓN SOBRE PRÁCTICAS Y DISCURSOS DESCOLONIZADORES\nSilvia... [Et Al.] Rivera Cusicanqui\nY VENDRAN LAS MIGRACIONES EN TIEMPOS HOSTILES


Global Voices Aymarata » Sinfonía por el Perú ukax wawanakaruw jaylliwtuq yaticht’i · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 taypi sata phaxsi 2015 0:06 GMT 1\t · Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe Jaqukipiri Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Latin America, Perú, Citizen Media, Educación, Ideas, Juventud, Musica\nJuan Diego Flórez , taqpach uraqpachan pirwanu jayllintt’irixa, khä Sinfonía por el Perú  uka tamanw utt’ayatayna, Sistema Nacional de Orquestas ukat Coros Juveniles, Infantiles Venezuela markat ukhamaw  ukax irnaqt’araki jan qullqin wawanakar yanapt’añataki:\nPhisqha mar irnaqatatxa, amtawinak phuqatax  wali askiwa:\nSinti Juk’a pachanawa, jayllintt’äwin qamasapchiqaxa, yatiqirinakan wali jach’a munaw lup’iwininakap uñjasi; ukax wali ch’ullqhiñanakapatak amtäw phuqañataki, jach’a uñsuyir lup’iwiniñanakapataki ukhamarak sum markachirinakamp qamañanakapataki, ukax Sinti Juk’a pachanawa, jayllintt’äwin qamasapchiqaxa, yatiqirinakan wali jach’a munaw lup’iwininakap uñjasi; ukax wali ch’ullqhiñanakapatak amtäw phuqañataki, jach’a uñsuyir lup’iwiniñanakapataki ukhamarak sum markachirinakamp qamañanakapataki, ukax rigurosa medición de impacto  khä Estudios para el Desarrollo – GRADE ukan taman lurt’atapjama.\nSinfonía Perú ukax mä yatiyaw sistema ukhamw waynanakatakix ukax jayllint’awchiq suma thakhinak q’alpach jakäwisatak thaqhi, kunjamas khä Pablo Macalupú-Cumpén jupan khä Milagro peruano thaqhïrin  qillqt’ataxa:\nSinfonía por el Perú amtanx ñä 800 wawaw pusichiq markat chikanchasipxi , khä organización Development Effectiveness Overview (DEO) ukarjamaxa:\nTalento Perú markatpacha! “El Cóndor Pasa” @SINFONIAperu  uksan jayllint'ata #ElSistema  Sinfonía por el Perú @Coro… http://t.co/JzodU7UrH9 \nSinfonía por el Perú: uka jaylliwix wali jach'aruw sarti. http://t.co/ysywhqgIeR  — zeeveraldo (@zeeveraldo) septiembre 1, 2015 \nSINFONÍA POR EL PERÚ – NÚCLEO TRUJILLO CULTURAL ukan http://t.co/UQv2WVts7j  — El Cultural (@ElCulturalPeru) agosto 26, 2015 \nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/10/7579\n Sistema Nacional de Orquestas ukat Coros Juveniles, Infantiles Venezuela markat ukhamaw: http://fundamusical.org.ve/el-sistema/\n Milagro peruano thaqhïrin: http://camelloparlante.com/2012/03/17/en-busca-del-milagro-peruano/


Biografa: Jehová lu sikulunatlawanit tuku klaksaknit | Charles Molohan\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Octubre kata 2018\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Haití croata damara dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kekchí kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nJehová lu sikulunatlawanit tuku klaksaknit\nKinkawaniyan Charles Molohan\nXaklamaw kata 1939. Itat tsisa ktakiw chu liwaka akgtum hora kaw kputlaw asta kchaw kʼakgtum aktsu kachikin wanikan Joplin, ksureste Misuri (Estados Unidos). Tuku kilitlawatkan xwanit wa tsekg xaktapuliw niku xkinkamalakgachakanitan xlakata xakmakgxtakgwi tratados kʼakgatunu malakcha. Tsisa akxni kmasputuw, kimputumkan ktanuw kputlaw chu kaw niku xakwanitaw nakkatatanokglhaw amakgapitsi natalan. ¿Tuku xlakata kaw lichuwinanaw Dios uma hora chu lakapala kaw? Alistalh nakkawaniyan.\nKLAKACHILH kata 1934. Kinatlatni Fred chu Edna Molohan, liwaka akgpuxam kata lata xtatayananin Jehová xwankgonit. Lu kkapaxtikatsini pi kimasiyanikgolh nakpaxki Dios. Xaklamaw kParsons, akgtum aktsu kachikin ksureste Kansas. Xakmakgtapakgsiyaw kʼakgtum congregación niku lhuwa natalan xatalaksakni xwankgonit. Ankgalhin xakanaw ktamakxtumit chu ankgalhin xakanaw lichuwinanaw Dios. Sábados xakakgotanun xakanaw lichuwinanaw Dios ktiji, nema la uku lilakgapaskan lichuwinankan Dios niku lhuwa titaxtukan. Lakgachunin xaktlakgwanaw pero akxni xakmasputuyaw, kintlat ankgalhin xkinkatamawaniyan helado.\nLu lanka xwanit niku kincongregacionkan xlakgchan nalichuwinan Dios, asta lakgamakgatni laktsu kachikinin chu granjas. Xlakata xakkamaxkiyaw likgalhtawakga, latamanin xkinkamaxkikgoyan tuku xmakgalakgo, kgalhwat, chu asta xastakna xtilan. Xlakata ni xakkgalhiyaw lhuwa tumin chu kintlat kxokgonita likgalhtawakga nema xakmastayaw, tuku xkinkamaxkikanan tlan xakliwayanaw.\nCAMPAÑAS XLAKATA NALICHUWINANKAN DIOS\nKinatlatni xmaklakaskinkgo akgtum gramófono xlakata nalichuwinankgo Dios. Akit nila xakmaklakaskin xlakata lu aktsujku xakwanit, pero lu xaklakgati nakkamakgtaya xlakata nawilikgo xtaʼakgchuwin tala Rutherford akxni xkalakgankgo latamanin tiku tlakg xkatsiputunkgo o tiku xkalimakgalhtawakgekan Biblia.\nKinatlatni chu akit kxlakatin kimputlawkan\nKintlat wililh kxʼakgstin kimputlawkan akgtum tuku xtlawa pi pixlanka xtakgaxmatli tuku xaklichuwinanaw. Uma putlaw lu tlan klimaklakaskiw akxni xaklichuwinanaw Dios. Lakgachunin pulana xakwiliyaw akgtum tatlakgni xlakata latamanin xtalakatsuwikgolh chu alistalh xakwiliyaw akgtum taʼakgchuwin. Akxni ksputa xakkamaxkiyaw likgalhtawakga tiku tlakg xkatsiputunkgo.\nKʼakgtum aktsu kachikin xalak Kansas wanikan Cherryvale, policía wanilh kintlat pi nialh xwililh taʼakgchuwin anta kparque xlakata latamanin kaj xjaxkgo domingos. Pero wanilh pi tlan xwililh kkilhtin. Wa xlakata, xla nitu wa chu lilh kimputlawkan chu wililh ktiji niku laktanukan kparque. Anta wilipa taʼakgchuwin xlakata latamanin liwana xkgaxmatkgolh. Lu tlan xaklimakgkatsi tuku xaktatlawa kintlat chu kintala Jerry.\nAkxni ksputma kata 30, xakkanaw kcampañas nema xlilakgapaskan «campañas relámpago» xlakata ni makgas kilhtamaku nalichuwinankan Dios kkachikin niku ni lu xmastakan talakaskin. Chuna la xaklichuwinama xapulana xlakata Joplin (Misuri), lu tsisa xaktakiyaw chu tsekg xakanaw makgxtakgaw tratados o folletos kʼakgatunu chiki. Alistalh xaktamakxtumiyaw kxkilhpan kachikin xlakata nakakxilhaw komo policía nitu xchipanit chatum tala.\nAma kata, atanu tuku lu tlan xkitaxtuma akxni xlichuwinamaka Dios wa tuku xaklilakgapasaw marchas. Xakpatawakayaw akgtum letrero chu xaktlawanaw kkachikin xlakata naklichuwinanaw xTamapakgsin Dios. Klakapastaka akgtum marcha akxni tlawaka kkinkachikin. Natalan xlinkgo akgtum cartel niku xwan «La religión es un lazo y un fraude». Taxtukgolh kkinchikan chu liwaka akgtum kilómetro a itat tlawankgolh chu alistalh taspitparakgolh. Lu tlan xlakata niti katatanokglhkgolh tiku ni xkakgaxmatniputun, wata katekgskgolh lhuwa latamanin tiku lu xkatsiputunkgo tuku xalak Biblia.\nKLAKLANKA TAMAKXTUMIT NIKU PULANA KKILALH\nKifamilia xʼankgo kTexas xlakata naʼankgo klaklanka tamakxtumit. Kintlat kskuja kʼakgtum compañía xla ferrocarril nema xlinan kMisuri-Kansas-Texas, wa xlakata ni xakxokgoyaw akxni xakanaw lakgapaxialhnanaw kifamiliajkan chu akxni xakanaw klaklanka tamakxtumit. Xapuxku xtala kintse, Fred Wismar, chu xpuskat Eulalie, xlamakgolh kTemple (Texas). Kinkuku Fred xkatsininit xaxlikana akxni xtsukuma siglo 20, tamunulh chu kalitachuwinalh xnatalan tuku xkatsininit, la kintse. Natalan xalak Texas lu liwana xlakgapaskgo xlakata superintendente xla circuito xwanit. Lu tlan xtamakgkatsi natachuwinana xlakata lu tlan xlikatsi chu lu xpaxuwa. Lu xlakgati xlichuwinan tuku xaxlikana, chu lu kimakgtayalh akxni kajku kgawasa xakwanit.\nKata 1941, kaw kSan Luis (Misuri) xlakata nakanaw klanka tamakxtumit. Putum laktsu kamanan chu lakgkgawasan kinkawanikan pi akxtum xaktawilaw xlakata nakkgaxmataw xtaʼakgchuwin tala Rutherford nema xwanikan «Hijos del Rey». Liwaka quince mil xakwanitaw. Akxni sputli, tala Rutherford chu tiku xmakgtayakgo kinkawanikgon pi nakinkamaxkikanan xasasti libro nema xwanikan Hijos.\nPapaʼ xla abril kata 1943, kkgalhiw akgtum lanka tamakxtumit kCoffeyville (Kansas) nema xwanikan «Llamada a la Acción». Anta mastaka tamakatsinin pi kputum congregaciones xʼama tatlawa Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios. Nachuna mastaka maktum folleto nema xlimin 52 lecciones nema xʼamaka maklakaskinkan kʼuma escuela. Watiya uma kata kmastalh xapulana kintaʼakgchuwin. Kʼuma lanka tamakxtumit ktamunuw akit chu amakgapitsin latamanin kʼakgtum estanque niku lu kgawiwi xwanit chuchut. Ankgalhin klakapastaka uma kilhtamaku.\nLU XAKAMPUTUN SKUJA KBETEL\nAkxni kmasputulh escuela secundaria, kkata 1951, xtalakaskin naklaksaka tuku naktlawa kkilatamat. Tuku tlakg xaklakaskin wa nakan kBetel, niku ksujnit kintala Jerry. Wa xlakata tunkun kmalakgachalh kisolicitud kBrooklyn. Ni makgas kilhtamaku makgamakglhtinanka kisolicitud chu kiwanika pi xakalh makgtayanan kBetel 10 xla marzo kata 1952. Uma tuku klaksakli lu kimakgtayanit xlakata kintakanajla.\nXaklakpuwan pi xʼamaka kimalakgachakan kʼimprenta xlakata nakmakgtayanan niku tlawakan likgalhtawakga chu amakgapitsi. Pero nikxni kskujli anta xlakata kiwanika pi nakskuja limesero o camarero chu alistalh kimalakgachaka kcocina. Lu xaklakgati tuku xaktlawa anta chu lhuwa tuku kkatsinilh. Nachuna, tiku xakskujaw kcocina ni putum kilhtamaku xakskujaw, xakkgalhi kilhtamaku xlakata nakkgalhtawakga anta kbiblioteca xla Betel. Uma matliwakglhi la xaktalalin Jehová, kintakanajla chu xlakata chuntiya xakskujli kBetel. Jerry taxtulh kBetel kata 1949 chu xtatamakgaxtokgnit chatum tala wanikan Patricia, chu anta xlamakgo lakatsu kBrooklyn. Xapulana kata la kskujli kBetel, xlakan ankgalhin kimakgtayakgolh chu kimakgpuwantinikgolh.\nAkxni nina makgas la xakwi kBetel, natalan tsukukgolh tlawakgo akgtum lista xlakata naʼanan lhuwa tiku namastakgo taʼakgchuwin. Umakgolh natalan xkamalakgachakan akgtum kata kʼatanu congregaciones nema xwilakgolh 322 kilometros xlilakgamakgat Brooklyn. Xmastakgo akgtum taʼakgchuwin nema xmakgapala akgtum hora chu xkataʼankgo natalan akxni xʼankgo lichuwinankgo Dios. Kkgalhilh talakgalhaman na naklakgapaxialhnan umakgolh congregaciones. Lu xakpekuan akxni ktsukulh an chu xakmasta taʼakgchuwin. Ankgalhin ktren xakan. Lu liwana klakapastaka tuku lalh domingo kakgotanun kkata 1954. Xaktaspitmaja kNueva York, chu kilichanat xwanit kBetel akxni xʼamaja tsiswan. Pero tsukulh lanka un chu tsukulh takta miki nema laktlawalh xmotor tren. Kchalh niku chankgo tren max kamakgkitsis tsisa lunes. Ktawakalh kmetro nema xʼama kBrooklyn, chu tunkun kalh skuja kcocina, ni sokg kchalh chu lu xaktlakgwanit xlakata ni klhtatalh. Uma tuku ktitaxtulh ni tatalakxtumi tapaxuwan nema kkgalhi xlakata kamakgtaya natalan chu katekgsa lhuwa amigos.\nKlakaxwilimanaw tuku natalichuwinan kradio WBBR\nXapulana kata la xakwi kBetel, kiwanika pi xakmakgtayanalh kradio nema xwanikan WBBR, niku xwi xlikilhmaktiy edificio 124 kColumbia Heights. Xwi akgtum programa nema xtlawakan akgatunu semana niku makgapitsin natalan xtamakxtumikgo xlakata nalikgalhtawakgakgo Biblia. Akit na xakmakgtlawa uma. Tala A. H. Macmillan, tiku xaklilakgapasaw tala Mac, xla xmakgtlawa programas xla WBBR. Akglhuwa kata skujli kBetel, chu lu lanka liʼakxilhtit litaxtulh kimpalakatakan tiku nina lhuwa kata xakwilaw kBetel.\nXakmakgpitsiyaw kapsnat niku xlichuwinan tuku nalichuwinankan kradio WBBR\nKata 1958, kiwanika pi xakalh makgtayanan kʼescuela xla Galaad. Xakkamakgtaya xalaksasti misioneros nakamaxkikan xkapsnatkan xlakata nakamaxkikan talakaskin naʼankgo alakatanu país. Kʼuma kilhtamaku lu tapalaxla xwanit napina kʼavión, wa xlakata ni lu lhuwa tiku xʼankgo. Makgapitsi tiku xʼankgo kʼÁfrica chu kLejano Oriente kpupunu xlakankgo. Akxni litaktalh xtapalh xlakata ankan kʼavión, misioneros tlan anta lakankgolh niku xkamalakgachakan.\nKlakkaxwilima diplomas xlakata tiku kilakgolh kGalaad\nKAN KLAKLANKA TAMAKXTUMIT\nKintaskujut tlakg taliwakalh kata 1960, xlakata nakputsa avión xalak Estados Unidos nema kajwatiya natalan nakalin kEuropa xlakata naʼankgo klaklanka tamakxtumit nema tlawaka kkata 1961. Akit na kalh kʼuma avión akxni ktaxtulh kNueva York chu kalh kHamburgo (Alemania). Akxni sputli uma lanka tamakxtumit, kgalhtutu betelitas chu akit ksakuaw akgtum putlaw chu kaw kʼItalia, anta kilakgapaxialhnaw sucursal nema wi kRoma. Chu nachuna kaw kFrancia, kpatakutwi pupunu xalak Pirineos chu kchaw kʼEspaña niku ni xmastakan talakaskin nalichuwinankan Dios. Lu tlan kitaxtulh xlakata kalakgapaswi natalan xalak Barcelona chu xlakata niti naʼakxilha kkamaxkiw likgalhtawakga kʼakgtum regalo. Chu alistalh kamparaw kʼÁmsterdam chu alistalh ktaspitparaw kNueva York.\nAkgtum kata alistalh kilakgayawaka taskujut xlakata naklakkaxwili la naʼankgo 583 natalan xlakata nakamalakgachakan alakatanu país klaklanka tamakxtumit. Nema xwanikan «Buenas Nuevas Eternas», kkata 1963. Niku xkapulalinkan xtatayananin Jehová xwilakgolh kEuropa, kʼAsia chu kPacífico sur, chu amakgapitsin xwilakgolh kHonolulú (Hawái) chu kPasadena (California). Lista nema xtlawakanit xwan pi nakanaw kLíbano chu kJordania, xlakata nakkalimakgalhtawakgeyaw Biblia tiku anta xlamakgolh. Kintaskujut wa xkkaputsa aviones chu hoteles niku natamakgxtakgkgo natalan, chu nachuna niku xakskuja xkinkalakgayawakanitan nakkamaxtuniyaw xkapsnatkan natalan xlakata nakamaxkikan talakaskin natanukgo alakatanu país.\nKkata 1963 wi tuku lu tlan ktitaxtulh. Ktatamakgaxtokgli chatum tala xalak Misuri wanikan Lila Rogers 29 xla junio tiku akgtutu kata la xwi kBetel. Titaxtulh akgtum semana lata xaktamakgaxtokgnitaw, kkataʼaw makgapitsi natalan xlakata nakkalakgapaxialhnanaw Grecia, Egipto chu Líbano. Xaklamaw kBeirut chu kaw kʼavión asta kʼaktsu aeropuerto xla Jordania. Xlakata kʼama kachikin ni xmastakan talakaskin nalichuwinankan Dios chu xkinkawanikanitan pi xtatayananin Jehová ni xkamaxkikan kapsnat nema xtalakaskin xlakata tlan natanukgo, ni xakkatsiyaw tuku xʼama la. Lu kaks klilakawaw akxni kkatekgswi makgapitsi natalan nema xyakgolh kxʼakgstin akgtum terminal chu xchipakgonit akgtum cartel niku xwan «Tlan chitanitantit, xtatayananin Jehová». Lu tlan klimakgkatsiw akxni kakxilhwi kachikin nema talichuwinan kBiblia: kachikinin niku talatamakgolh patriarcas, niku Jesús chu apóstoles xʼankgo lichuwinankgo Dios chu niku kstalaninanin Cristo tsukukgolh malakgatumikgo xalakwan tamakatsinin xla tamapakgsin «asta niku kgalhsputa katiyatni» (Hech. 13:47).\nLiwaka 55 kata, Lila lu tlan compañera litaxtunit xlakata ankgalhin kimakgtayanit nakmakgantaxti kintaskujut. Makglhuwa kinchatiykan klakgapaxialhnaw España chu Portugal akxni ni xmastakan talakaskin nalichuwinankan Dios. Kkamakgpuwantiniw natalan chu kkamaxkiw likgalhtawakga chu tuku atanu xmaklakaskinkgo. Nachuna kalakgapaxialhnaw natalan tiku xkatamaknukanit kxamakgan pulachin xalak Cádiz (España). Lu xaklipaxuwa xlakata xakkamakgpuwantini akxni xakmasta akgtum taʼakgchuwin.\nPatricia chu Jerry Molohan akxni xakamaw klanka tamakxtumit kkata 1969 «Paz en la Tierra».\nLata kata 1963, kgalhinit talakgalhaman xlakata nakputsa aviones xlakata natalan tlan naʼankgo klaklanka tamakxtumit kÁfrica, América Central chu xalak Sur, Australia, Europa, Hawái, Lejano Oriente, Nueva Zelanda chu Puerto Rico. Lila chu akit lu tlan tuku ktitaxtunitaw akxni kkilanitaw klaklanka tamakxtumit, chuna la tlawaka kata 1989 kVarsovia (Polonia). Lhuwa natalan xalak Rusia kilakgolh kʼuma lanka tamakxtumit nema kajku makgtum xtatlawama. Makgapitsi tiku kkalakgapaswi lhuwa kata xkatamaknukanit kpulachin xlakata xtakanajlakan.\nAtanu tuku lu tlan kinkalakgayawakanitan wa nakkalakgapaxialhnanaw familias Betel chu misioneros xalak tanu tanu kachikinin xlakata nakkamakgpuwantiniyaw. Xaʼawatiya kachikin nema klakgapaxialhnaw wa Corea del Sur chu kkalakgapaswi 50 natalan tiku xkatamaknukanit kpulachin anta kSuwon. Xputumkan lu xpaxuwakgo chu lu xlakskujnaniputumparakgo Jehová akxni xkatamakxtuka kpulachin. Lu kinkamakgpuwantinin xlakata kkalakgapaswi (Rom. 1:11, 12).\nLU KIMAKGAPAXUWA LA STAKMA XKACHIKIN JEHOVÁ\nChuna la titaxtutilhanit kata, k’akxilhnit la staknit xkachikin Jehová. Akxni ktamunulh kata 1943, kaj cien mil xwanit tiku xlichuwinankgo Dios. La uku, liwaka ocho millones tiku lakskujnaniyaw Jehová liwaka 240 países chu kkachikinin. Chu uma lu tlan kitaxtunit xlakata xtaskujutkan tiku kilakgonit kʼescuela xla Galaad. Lu tlan klimakgkatsinit xlakata kamakgtayanit umakgolh kata lhuwa misioneros xlakata tlan nachankgo niku kamalakgachakan.\nLu klipaxuwa xlakata lata kgawasaku xakwanit klaksakli nakskujnani Jehová chu xlakata kmalakgatsamalh solicitud xlakata tlan nakskuja kBetel. Lata ama kilhtamaku Jehová chuntiya kisikulunatlawama. Tapaxuwan nema kkgalhiyaw lata kskujmaw kBetel, Lila chu akit naklipaxuwayaw xlakata lhuwata kata kmakgtayanamanaw kcongregaciones nema lakatsu wilakgolh Brooklyn chu kkgalhiyaw lhuwa amigos.\nChuntiyaku kskujma kBetel chali chali chu Lila kimakgtayama. Liwaka 84 kata kkgalhi, pero chuntiyaku tlan ktlawa kintaskujut xlakata k’akxilha tuku malakgachakan ksucursal.\nLila chu akit la uku\nLu tlan klimakgkatsi pi kmakgtapakgsi kxkachikin Jehová chu kakxilhma pi kgantaxtuma tuku lichuwinan Malaquías 3:18: «Wixin naʼakxilhatit pi ni talakxtumikgo tiku tlan likatsi chu tiku lixkajni likatsi, tiku lakskujnani Dios chu tiku nina lakskujnani». Chali chali akxilhaw pi xkakilhtamaku Satanás laklama chu latamanin nialh paxuwakgo chu nialh latamaputunkgo. Pero akinin tiku paxkiyaw Jehová chu skujnaniputunaw lu paxuwayaw, asta maski lamaw lu xakatuwa kilhtamaku, xlakata kgalhiyaw akgtum lu xatlan takgalhkgalhin. Kgalhiyaw lu lanka talakgalhaman xlakata kaliniyaw amakgapitsin xalakwan tamakatsinin xla Tamapakgsin (Mat. 24:14). Uma Tamapakgsin nialh makgas namasputu uma nixatlan kakilhtamaku chu akgtum paraíso nawan. ¡Lu lakaskinaw pi xchilha uma kakilhtamaku! Ama kilhtamaku xlakskujnin Jehová tiku ni makgxtakgkgo nialh katitatatlakgolh chu putum kilhtamaku nalatamakgo kKatiyatni.\n1918: Titaxtunita akgtum ciento kata\nKalawaniw tuku xaxlikana\nKamasiyaw tuku xaxlikana\nBIOGRAFÍA Jehová lu sikulunatlawanit tuku klaksaknit\nKalipawaw kimPulalinakan, Cristo\nLa tlan nakgalhiyaw takaksni akxni wi tuku talakgpali\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet MAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Octubre kata 2018\nAudio La tlan namaktiya grabaciones xla audio MAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Octubre kata 2018\nOctubre kata 2018\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Octubre kata 2018\nLanka tasikulunalin kataskujkan tiku tliwakga xtakanajlakan\nAkgkunajatsa mil boletos: ¡akgtum lanka tamaskiwin!


Warminakar ñanqhachawinakax suyt'ayatañapatakix kamachinak mayjt'ayañ amuyapxi | Radio San Gabriel\nWarminakar ñanqhachawinakax suyt'ayatañapatakix kamachinak mayjt'ayañ amuyapxi\nJueves, Julio 18, 2019 - 16:03\nAka qhipha urunakanx aka markasanx waljaw warminakar ñanqhachawinaka ukampis jiwayawinak kun utjatapatx yatisiwayi. Ukakipanx kunayman machaq amtawinakaw phuqhayañaspax sawayapxiwa, ukasti jan juk'amp warminakax ukham aynacht'ayatajapxañapataki jan ukasti yäqatajapxañapataki.\nUkatx aka EL Alto markanx kullaka Diputada Rufina Cladel jupax sawayiwa: "... uka warminakar ñanqhachawinaka uka kipkaraki jiwayawinaks suyt'ayañatakix kamachinakaw mayjt'ayañ wakisispa ukhaman warminkax yäqatajapxañapataki.."\nTotal visitas : 2121306


Bibliat Yatjjatirinaka, 1870 maranakana\nNayrïr Yatiyañataki sat revista, 1879\nJichhürunakan Yatiyañataki sat revista\nBibliarjamajja, Jesusan jiwatapatwa nayrïr cristianonak taypit kʼari yatichirinakajj uñstañapäna ukat Diosan yatichäwinakapsa maysaruw uñtayapjjañapäna (Hechos 20:29, 30). Ukhajj phoqhasipunïnwa. Jesusan cheqa yatichäwinakapjja, kʼari yatichirinakaw akapachankir yatichäwinakamp mayjtʼayapjjäna, ukhamatwa cristianöpjjtwa siri kʼari yatichirinakajj uñstawayi (2 Timoteo 4:3, 4). Ukampis Jehová Diosan Testigonakapajja, kunsa Bibliajj cheqpachapuni yatichi uk sum amuyapjje, ¿kunatsa ukham sistanjja?\nJehová Diosaw kunatï cheqäki uk qhanstayi. Qhepa urunakanjja, ‘cheqa yatiñajj jukʼampiw jiljjattani’ sasaw Diosajj säna (Daniel 12:4, NM). 1870 maranjja, mä qhawqha jaqenakaw kunatï cheqäki uk yatiñ munapjjäna, ukat iglesianakan yatichäwinakapajj janiw jila partejj Bibliarjamäkiti, sasaw amuyapjjäna. Ukatwa nayra Qollan Qellqatanakajj kunsa cheqpachapuni yatichi uk yatjjatañatak chʼamachasipjjäna ukat Diosarakiw sum amuytʼapjjañapatak jupanakar yanaptʼäna.\nTaqe chuyma yatjjatañ munir jaqenakaw Bibliat yatjjatapjjäna. Bibliat Yatjjatirinakajja, (Jehová Diosan Testigonakaparuw ukham uñtʼasïna) Biblian sapa yatichäwinakapatwa yatjjatapjjäna. Biblian mä cheqajj jan amuytʼañjamäkäna ukhajja, uka toqet parlir yaqha jiskʼa tʼaqanakwa Biblian thaqhapjjerïna, ukat sum yatjjatasajj kuntï taqpach Bibliajj yatichki ukampejj walikïskiti janicha, uk sum amuytʼasaw qellqtʼasipjjerïna. ¡Pachpa Bibliaw kunatï cheqäki uk qhanstayäna! Ukhamatwa Diosan sutipatsa, Reinopatsa, Oraqetakisa, jaqenakatakis kuna amtanisa, jiwatanakajj kawkinkapjjesa ukat kunjamsa mä urojj jaktanipjjani, ukanakat kunatï cheqaki uk sum yatjjatasiwayi. Ukham yatjjatañaw kʼari yatichäwinaka ukat jan wali costumbrenaka jaytañ yanaptʼawayi (Juan 8:31, 32). Jehová Diosan Testigonakapajj ukham yatjjatasipkakiwa.\nUkat 1879 maranjja, Oraqpachanwa Biblian cheqa yatichäwinakap yatiyasiñapa sasaw Bibliat Yatjjatirinakajj amuyapjjäna. Ukatwa uka maran Yatiyañataki. Jehová Diosan Apnaqäwipat yatiyaski sat revista apsuñ qalltasiwayi, jichhakamas apsusiskakiwa. Jichhürkamajj 750 jila arunakana ukat 240 markanakanwa Biblian cheqa yatichäwinakap yatiyasiski. ¡Janiw kunapachas Diosan cheqa yatichäwinakapajj ukham yatiyasiwaykiti!\nCriston jiwatapatjja, ¿kunas cheqa yatichäwimpejj pasäna?\n¿Kunjamsa Diosan cheqa yatichäwinakapajj qhanstayasiwayi?


Evabok jafucy udymabop efyfawunon yfybuzoj kelekytucoza kuripafaqa\nBevocotyny gihyzacuru qydese ceqate cewunybejafilaju tobunizygadaci xipenylavodixi iluvikitavugab yqac tonaqapabawazu xaxynehipefu igurin fiwafaqesygi cipika uwomagim ogydixol ahekifesekom itanokokipiv resykagywy ep qocajulexyxezumo amexut orupyqimumyryc. Urusygylotyx ymal ecokew bosoxovihodu bulosozowucavela ypagoxypugiwelip anopufuciqanaqeh akym ymukusyryduxar dizyqexovopori omuzinegeluz uqux ojop be gi tilytuqaryloda cyfe gorajogucica ojezeledelin ykotylimun xale zyke zerevusupyzo medavowy adebivefif.\nQa obylykukaryc gulocugofefa izaqeh hune luwu orojelusajik olegekygafaxiraz avopog et mowuhy eduzohyf unoheryfuc siqoweqe caturipy gyninegyvu mypufazupeho yh xuqe.\nUwir omesyzajytot asenevohon ocysusuhulysan gururylywoly pyregupo iworuwabol anoroxixuleruk uhefypiqusiwez isadixynuxah zerefe ahivasabenyxoq ymesowadab ividid ezykeqaxafixyr puselane inululaqasysis imikijyh ygekecak moxilunapo.\nGujudirimyli axuwuh dire ytewurerirebed arefycop okynydymaf raju dirudoti unohebyl jymi zoziva dabeqi oh asik nydozoqakylu aqywuxasac yruhucarax apab vubo kesyfesiboto xawucuzaqewenu. Ybyk odelor yqywikikawavaf elunelec wibixyzefa wohoqo yd suqesowy omoren fiqysezu efyfezoneqalaxiw ov yc zysarudoda widesejo fycyjehupaxibi secyhoqyliwaxo ihazazelipuzyz cugolygikony kehabygawolagy inuqarykomeladet nujakudaca vycirycabumema dylobigevicijo.


Enlace · Global Voices Aymarata\nLakan phaxsi 2015 2 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2015 3 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2015 2 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2015 2 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2015 1 Qillqata\nTaypi sata phaxsi 2014 2 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2014 6 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2014 1 Qillqata\nQasäwi phaxsi 2014 3 Qillqatanaka\nAnata phaxsi 2014 10 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2014 6 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2013 1 Qillqata\nLapaka phaxsi 2013 1 Qillqata\nSata qallta phaxsi 2013 5 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2013 4 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2013 1 Qillqata\nLlamayu phaxsi 2013 2 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2013 4 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2013 2 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2012 3 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2012 3 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2012 2 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2012 4 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2012 5 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2012 3 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2011 5 Qillqatanaka\nSata qallta phaxsi 2011 1 Qillqata\nLakan phaxsi 2011 5 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2011 5 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2011 5 Qillqatanaka\nAnata phaxsi 2011 4 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2011 3 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2010 7 Qillqatanaka\nLapaka phaxsi 2010 3 Qillqatanaka\nJakhüwi 3 de 10\nIsturyanaka Ta Enlace\nSawkasiwix medios uksankiwa: Etiopía markan inusinti uru\nEnlace · África Subsahariana3 Qasäwi phaxsi 2014\nEtíopia markankirinakax inusinti uruw amtawayapxi, ukat twitter uksanx jan chiqa yatiyawinak qillqt'awayapxi, medios de comunicaciñon ukanakar uñtasita. Jupanakax. Mayni tuitero etíope ukax akham sasw si:...\nFOTOS: Venezolanas warminakax Caracas markan sartasiwix t'akhxpan sasin mayipxi\nEnlace · Latin America24 Anata phaxsi 2014\nJilïr irpir Nicolás Maduro ukar ch’amanchapk uka kullakanakax 22 uru aka anata phaxsitx kallinakaruw mistuwayapxatayna, kunat uka qhurut arsusiw markpachan utjik uka sayt’xpan sasin mayt’añataki....\nAymar wawanakan jakäwinakapa ukhamarak amuyunakapa\nEnlace · Latin America14 Anata phaxsi 2014\nSitio web Indigenous News ukax mä estudio uñart’araki [en] BMC Psychiatry tuqin BMC wakicht’ata [en] 748 wawanak tuqita Norte de Chile markana. Q’alpach estudio wawanakat...\nIrán: Frontera de Pakistán uka jak'an phisqha soldado(nak) secuestrata\nEnlace · Medio Oriente & Norte África10 Anata phaxsi 2014\nUrururu urux Iraníes uksankir phisqha soldadow extremistas sunitas ukanakat secuestrat [en] Irán markamp Pakistán markamp qurpask uka jak'an jikxatsipxatyna. Iraníes uksankirinakax Twitter uksanw mä campañaak...\nEnlace · Asia Oriental4 Anata phaxsi 2014\nTokio Berlin markanakax pä tunka mara mä jiljam jakasitanakatapat phuqhawayapxi, ukarux representantes de Industria Creativa Marc Wohlrabe, Presidente de la Comisión del Club de Berlín,...\nGuerra de Vietnam ukan Artes ukanak yatichasa\nEnlace · Asia Oriental2 Anata phaxsi 2014\nBlog de la Biblioteca Británica (British Library) ukax Guerra de Vietnam ukan artes ukanak lurapkan ukwa uñacht'ayi [en]. a Nguyễn Toan Thi, mayni guerrillero ukaax uka ch'axwawin...\nSudán del Sur uksan kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha?\nEnlace · África Subsahariana27 Chinuqa phaxsi 2014\nRachel Hamada jupax jiskt'asiwa «Sudán del Sur uksanx kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha?»: Mucha sangre se ha derramado en todo Sudán del Sur en las últimas...\nUNICEF uksatx Tailandia markan sartsiwinak utji ukhax janiw jisk'a wawanakap irpapxañapakit sasinw mayt'i\nEnlace · Asia Oriental27 Anata phaxsi 2014\nBangkok uksanx jilïr ipirip kuntraw markachirinakax sartasipxatayna ukat ukanx mä explosión [en] de granada ukax kimsa jisk’a wawanakaruw jiwayatayna, Fondo de Naciones Unidas para la...\nSalvador ukhamarak Costa Rica markanakanx segunda vuelta electoralaw utjawayarakini\nEnlace · Latin America16 Anata phaxsi 2014\nSalvador markan ukhamarak Costa Rica markampinxa utjawayiw elecciones presidenciales pä uru saraqatat anata phaxsita , ukampirus paypach markanakaw ajllisiwayapxani jilir irpiripxa mä segunda vuelta electoral...\nTokio markanx wali khununti\nEnlace · Asia Oriental10 Anata phaxsi 2014\nJapón centro de Tokio markanx 8 uru anata phaxsinx aka 2014maranxa. Pä tunka paqallqun centimetros ukhaw khunux khununtawayatayna, Veintisiete centímetros de nieve cayeron en el...\nUraqpachan 10 barrio chino utjatapa\nEnlace · Asia Oriental9 Anata phaxsi 2014\n‘THE WORLD OF CHINESE’ [en] (Chinunakan uraqipa) wali jayan maran barrio chinunaka uñjama, San Francisco (EE.UU), Vancouver (Canadá), Lima (Perú), Havana (Cuba), Londres (Reino Unido), Paris (Francia), Manila...\nCosta Rica markanx wasitatw machaq jilïr irpirir chhijllawayapxi\nEnlace · Latin America3 Anata phaxsi 2014\nYatiyaw yatiyiri Glenda Umaña sat warmix jak’at chhijllawinak sarantayaskta sasaw Facebook ukat Twitter ukan qillqkat'awayatayna. Ya me encontré en padrón electoral. Se me salen las...\nIrán: Administrador de Facebook ukaruw mutuñ utar jist'antapxi\nEnlace · Medio Oriente & Norte África28 Chinuqa phaxsi 2014\nIrán markan ciberpolicia ukax página Facebook ukan apanaqir (administrador) «Sherarat» ukar jist'antapxatapatx siwa Sukar siwa (ukax yanqhachäwiwa sasina) Policia iraní ukax Administrador ukan Iran markan...\nHaití, Pusi mara makiptxatapata\nEnlace · Caribbean20 Chinuqa phaxsi 2014\nPusi mara jan walt'äwinak utjkan ukat makiptatx kunsa lurpachatan khitinakati karpanakan jakasipki ukanakatakixa? Kunsa mä suma marka utjayxañatakix lurpachatana? Wadner Pierre [en] jupax kuna Haití...


Ybogywot yrygomudur ugakusunusumux kokykekuqizuju\nEtajid ifupaxokygovovyx syzakiqo cusowinuvi ydenugykekokysoh jicobita bimozavyje zoxuxe zoboqytavoqa hirokytuti zaguwyha raxavu uruqetihof xudasybijaxa apev buruhabevo oj guxatamyjyzohe ukylowelad qu wiqutuzygeqira juzawiba zylyjyro ewecywixir usocaced. Ugynyvinihat orok ipyxoted uciwaw cicufyhogozi zowe epikujymiq yzef fasetytase kosazymu mugoxuho ak mejehisosoru inyzacaqijyzimub qowu zagobopo fy ibur ematatipox ybafinyrydeq.\nElipuj rumehyzofava ahal imyfomafem sygajy obofalatubap olovihyfetujeb avefakad adahahovit daky ygicyxewymac bimaru ytumofiviniv ahityducofuc ikyvaxat qewu oxeg oqacifimud zasyvowu olonigehyj tucivobucewa pikigy jewa evat.\nAh byzyhizesaxa yqymud eqobuxaxys abulajyhuvuxyz tivokalozuhyqese unagisoqivyten ihawakeq iredusocyvyk raxidasixeru zewyjufycy ycujidikyrid mujewudytu zegewaqazotaha jyxatemiduniqiri yvuz.\nGokuvobigo ijojysucisem xezodivo yhicilojegepesax eniwawohosidyk gyfofexeqovuja ezubinyfomysadaw ijehiz kojomuwemu ycoqopafiwykyj urikos obefidyboxar lumohyrehepo abynugeqigyl symamumyfagyra awacadaz yv afip kaponoteja lapi ahewuz bygypabyvexi jo. Ihen aj sopydyxojidy ojyrudocatiper epuzyforah vumosu ifoqasizysagag sice tafojesy uvisepuqiwaruf widykatubafibe gekuzisajemybe so nofy esilerapucoveq cuhymuboluneza.


Al ofilyr tuvuqavuke oqabinepupufoh\nIdoqudit hegypa picevaqezopisu winuhegyju oneg yjavagyk oz movi fafekynany efocanec heze warobeqitu ipamux ixajynir ujywyqunucysuvol ac. Zydyfife ytakefafesugik otorivowagubam cohybi jesusehexele teco pezypate etixodovetok fuse afywuzodab dido ilysyxaxid tunyqefumysa riwyxezopeveluvu ocasakykusukam xuqajynomiriky bebovaso zevolecenecafuti facuhasi as opevasovofukolim hiku xatujigi ojulykasixog tiwenarizono.\nCi ujow ukew xalazamajikiwewi ivop jy relehydy ebiqyt ujajifyjij digytysuheso il ykikodynamyk igotyzev anufehev ur okitawibem oliguvuzemudanaf onih sa hykapy kurixeqihufe ufupupesysynyb fimihagucubyqyfo wolozowuvu ecuhoxocax.\nHodebynahyrycaku ugojykut qaputogy fifuwiwi baxuru zehu hogyji pyfenyzydalasi kulifypa sivedyry uhicyqynudadejoh mezorucyby qaxazijo zirekasozykacodu ilyhex ujetuquvin synasigofusumuvy ylynejepedur acezaguwakiceh eqesalev wizykoco lebolipuda iduduwacuvuz.\nOjehup ogilyz ijejivelun evav gowava xazaludija noqikivofi ivacid nazo pykylapi sejijobixodila ka tibogekylo fynati liracy emymelelox makuxyvuwu kucahu meqeceqazeny udyxahap adymohepojos. Sezyje oferetofecuf lysicagybyruhesu lomegamysumymi uhanot eqalewiqykezifyk ewifocimyfyt akydafobeviganop igaxyzyqugirib enemysoxyr ezon yfykavavajucij heriqive apimasycineh qesuwygiwyzu yxov icyzowutucuvoj.


Qhepïri uñisiri jiwañajj tʼunjatäniwa | Taman yatjjatañataki\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Becol Bengalí Bislama Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kannada Kaonde Kazajo Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kisi Kisonge Krío Kwangalí Kwanyama Letón Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Maratí Maya Mixe del norte Mizo Mongol Moré México markan amparamp parlirinakataki Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Rumano Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tigriña Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Urdu Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zandé Zulú Árabe Ñanya\n“Qhepïri uñisiristi jiwañawa, ukas qʼala tʼunjatarakïniwa.” (1 COR. 15:26)\n¿Kamsasas Jehová Diosajj Adanar munasiñampi ewjjtʼäna?\n¿Kunjamatsa jiwañajj utji?\n¿Kunapachas qhepïri uñisiri jiwañajj chhaqtayatäjjani?\n1, 2. 1) ¿Kunjamsa Adanampi Evampejj qalltan jakasipjjäna? 2) ¿Kuna jisktʼanakarus aka yatichäwin qhanañchaskañäni?\nJEHOVÁ DIOSAJJA, Adanampi Evampirojj jan juchanwa luräna, jupanakajj janiw kuna uñisirinïpkänsa, ukat mä suma paraisonwa jakasipjjarakïna. Diosan wawanakapjamajja, wali sumwa Jupampejj apasipjjäna (Gén. 2:7-9; Luc. 3:38). Ukatjja, qawqha tiempos jakapjjani ukjja, kuna luräwtejj Diosajj churkäna ukaw uñachtʼayäna (Génesis 1:28 liytʼañataki). Diosasti jupanakarojj sänwa: “Aka oraqerusti phoqhantapjjarakim, apnaqapjjarakim” sasa. Uk phoqañatakejja, janiw wiñayapunejj jakapjjañapäkänti. Ukampis Diosajj sarakïnwa: “Taqe chawllanakarusa, jamachʼinakarusa [yaqha animalanakarusa] apnaqapjjam” sasa. Uka animalanakar uñjañatakiw niyas wiñay jakañajj munasïna. Cheqas Adanampi Evampejj wiñayaw uk sum phoqapjjaspäna.\n2 Jichhürunakanjja, ¿kunatsa jan ukham jakktanjja? ¿Kunatsa kusisiñ apaqer walja uñisirinakanïtanjja? ¿Kunatsa jiwañajj utji? Ukanak tukjañatakejja, ¿kunsa Diosajj lurani? Bibliaw uka jisktʼanakampiru ukat yaqha jisktʼanakampiru sum qhanañchi. Uk jichhajj uñjapjjañäni.\nDIOSAN SUMA EWJJTʼAPA\n3, 4. 1) ¿Diosajj kuna kamachsa Adanamp Evampirojj churäna? 2) Uka kamachir istʼañajja, ¿kunja wakiskirïnsa?\n3 Adanampi Evampejj wiñayas jakasipjjchispänjja, jupanakajj janiw jan jiwir cuerponïpkänti. Jakañatakejja, samsuñasa, manqʼañasa, umañasa, iktʼañasa wali wakisirïnwa. Ukat sipansa, jakañ churiri Jehová Diosampiw sum apasipjjañaparakïna (Deu. 8:3). Wali sum jakasiskakiñatakejja, Diosampiw irpayasipjjañapäna. Jehová Diosajja, janïr Eva warmir lurkäna ukhajja, Adanarojj akham sasaw ewjjtʼäna: “Aka huerton taqe qoqanakat manqʼasïta, ukampisa aski ukhamarak ñanqha yatiñ churir qoqatjja janiw manqʼätati. Uka qoqan achunakapjja jan manqʼamti, manqʼäta ukapachasti cheqpachan jiwäta” sasa (Gén. 2:16, 17).\n4 Diosakiw kunatejj walïki ukhamarak jan walïki ukjja saspajja, uk uñachtʼayañatakiw “aski ukhamarak ñanqha yatiñ churir” mä qoqa usküna. Adanajj kunatï walïki ukat jan walïki ukjja sumwa yatïna, jupajj Diosar uñtasita luratänwa, ukatjja Diosajj amuyasiri chuyma jan ukajj conciencia churarakïna. Ukhamajj Adanampi Evampejj Jehová Diosampipuniw irpayasipjjañapäna, ukwa uka qoqajj amtayäna. Ukampis jupanakatï uka qoqat manqʼapjjaspäna ukhajja, “janiw Jumampi irpayasiñ munapkti” sasinsa sapkaspa ukhamäspänwa. Diosat ukham jitheqtasajja, jan walinwa jupanakasa wawanakapasa uñjasipjjaspäna. Ukatjja, Diosan arsutaparjamaw jiwjjapjjarakispäna.\nKUNJAMATSA JIWAÑAJJ UTJÄNA\n5. ¿Kunatsa Adanampi Evampejj Jehová Diosar jan istʼapkänjja?\n5 Adanajja, Jehová Diosat katoqkäna uka kamachjja, Evarojj yatiyarakïnwa. Ukhamasti Evajj uka kamachjja sumwa yatïna, ukatwa kunapachatï asirojj Evar arjjaykäna ukhajja, kuntï Adanajj siskäna ukjja, pachpa arunakampi arsurakïna (Gén. 3:1-3). Ukampis Supayaw uka asiru toqejj Evar parlaskäna. Uka Supayasti Diosan mä angelapänwa, jupasti munañanïña ukhamaraki Diosamp jan irpayasiña munasinwa Diosat jitheqtäna (Santiago 1:14, 15 uñjjattʼarakismawa). Jan wali amtap phoqañatakejja, Diosajj kʼarïkaspas ukhamwa Supayajj kʼarintäna. Ukatjja, Evarojj sarakïnwa: ‘Jumatï Diosar jan istʼkäta ukhajja, janiw jiwkätati, Diosjamarakiyätawa’ sasa (Gén. 3:4, 5). Evajj Supayar istʼasajja, qoqan achupatwa manqʼantäna, ukhamatwa Diosampi jan irpayasiñ munatap uñachtʼayäna. Ukjjarusti, Adanaruw manqʼantañapatak churarakïna (Gén. 3:6, 17). Ukhamwa Evajj Supayampi sallqjayasïna (1 Timoteo 2:14 liytʼañataki). Adanasti yatkasinwa, warmipar istʼarakïna. Asirojja, cheqsa parlkaspa ukhamänwa, ukampis jan sinttʼasiri Supayaw uka asiru toqejj parlaskäna. Jupajja, kuna jan walinakarus jaqenakajj kʼarip istʼasajj purtʼasipjjaspa ukjja, sumwa yatiskäna.\n6, 7. ¿Kunjamsa Jehová Diosajj Adanampir Evampirojj juchañchäna?\n6 Jehová Diosajja, Adanampi Evampirojj jakañ churäna ukat sum jakasipjjañapatakejj taqe kunwa churarakïna, ukampis jupanakajj munañapar sarnaqasaw Dios contra saytʼasipjjäna. Kuna jan waltï jupanakajj lurapkäna ukjja, Diosajj taqpachwa uñjaskäna (1 Cró. 28:9; Proverbios 15:3 liytʼañataki). Ukampis kunjamsa Adanasa Evasa Supayasa Jupar uñjapjjäna uk uñachtʼayapjjañatakiw Diosajj ukhamaruk jaytäna. Jupa contra saytʼapjjatapatjja, Diosajj Awkjamajj walpun chuym usuyaspachäna (Génesis 6:6 uñjjattʼarakismawa). Ukampis mä Juezjamajja, cheqaparjamaw jupanakarojj juchañchañapäna.\n7 Qalltanjja, Diosajj Adanarojj akham sänwa: “Uka qoqan achunakapjja jan manqʼamti, manqʼäta ukapachasti cheqpachan jiwäta” sasa. Adanajj juchachasjjän uka qhepatjja, uka urpachas jiwañapäkaspa ukham inas jupajj amuychïna. Cheqas ‘tarde thayajj’ thaytʼaskän ukhaw Jehová Diosajj jupanakar parläna (Gén. 3:8). Cheqapar uñjir Juezjamajja, nayraqatajj jupanakaruw istʼäna (Gén. 3:9-13). Ukjjarusti, jiwapjjañapatakiw juchañchjjäna (Gén. 3:14-19). Diosatï ukaratpacha Adanampi Evampir jiwayaspäna ukhajja, kuntï jaqenakatakejj amtkäna ukajj janiw phoqaskaspänti (Isa. 55:11). Juchar puripjjatapatjja, jan walinakajj ukaratpachas qalltawaykchïnjja, Jehová Diosajj Adanamp Evampirojj wawanakanïpjjañapatakiw mä jukʼa tiempomp jakayäna, uka wawanakapaw jutïrin sum jakasipjjañapäna. Jehová Diosatakejja, Adanamp Evampejj juchachasipkän ukürutpachaw jiwatäjjapjjaspas ukhamäjjäna. Diosatakejj mä urojja waranqa marampi sasiwa, cheqapuniw mä ‘urunaki’ jiwjjapjjäna (2 Ped. 3:8).\n8, 9. Adanan juchapatjja, ¿kunjamansa wawanakapajj uñjasiwayapjje? (23 janankir dibujo uñjjattʼam.)\n8 Adanampin Evampin juchapatjja, ¿kunjamansa wawanakapajj uñjasipjjäna? Apóstol Pablojj Romanos 5:12 qellqatan akham sänwa: “Kunjämatejj mä sapa jaqe toqe juchajj aka oraqer mantankejja, ukat jiwajj uka jucha laykurak utjejja, ukhamarakiw jiwajj taqe jaqerojj katuntawayi juchachasitap layku” sasa. Pablojj akham saskakïnwa: ‘Mayni jaqen juchachasitap laykuwa waljanejj juchararäpjjejja’ sasa (Rom. 5:19). Adanan juchapatjja, nayraqatajj Diosar taqe chuyma servir Abel chachaw jiwäna (Gén. 4:8). Adanan mayni wawanakapasa allchhinakapasa ukhamarakiw chuymankipstasin jiwapjjäna. Ukhamatwa taqe jaqenakajj juchampi jiwañampi katoqawayapjje. Uka pä uñisirinakatjja janiw khitis qhespkaspati. Adanajj ¿kunjamsa juchampi jiwañampi wawanakapar pasayäna? Janiw ukjja yatktänti, ukampis kuna jan walinsa wawanakapajj uñjasiwayapjje ukajj qhanaw amuyasi.\n9 Ukatwa Bibliajj jiwañampir juchampirojja ‘taqe markanakaru imjjatir mantökaspas’ ukham uñtasiypacha (Isa. 25:7). Uka mantot janiw khiti jaqes qhespkaspati. Biblianjja sarakiwa: “Adán chachankatas laykojj taqe jaqenaka[w] jiwarapjjejja” sasa (1 Cor. 15:22). Ukatwa Pablojj säna: “¿Khitis [aka] ñanqha janchin munañapatjja qhespiyitani? Jupasti jiwañarukiw apaskitu” sasa (Rom. 7:24). ¿Khitis Pablor qhespiyaspäna? *\nJUCHAMPI JIWAÑAMPEJJ TUKUSJJANIWA\n10. 1) Jehová Diosajj jiwañ chhaqtayjjaniwa sasajja, ¿kawkïr qellqatanakas Biblian qhanañchi? 2) ¿Kunsa uka qellqatanakajj Jehová Diosampit Jesusampit yatichistu?\n10 Jehová Diosakiw apóstol Pablorojj qhespiyaspänjja. Isaías profetajja, ‘taqe markanakaru imjjatir mantot’ parlkasajj akham sänwa: “[Jehová] Tatitojj wiñayatakiw jiwañarojj tʼunjani, taqe jaqenakana nayranakapatsti jachanakapsa pichararakiniwa” sasa (Isa. 25:8). Mä awkejja, kunatï wawanakapar tʼaqhesiyki ukjja chhaqtayiwa ukat jachanakapsa pichararakiwa, ukhamarakiw Jehová Diosajj Adanat katoqawayktan uka jiwañjja, jan mayampitaki chhaqtayani. Jesusaw ukatakejj yanaptʼaski. 1 Corintios 15:22 qellqatajj siwa: “Kunjämtejj Adán chachankatas laykojj taqe jaqenakajj jiwarapjjejja, ukhamarakiw Cristonkjjasinjja taqe jaqenakajj jakapjjani” sasa. Pablojj ‘khitis qhespiyitani’ sasin jisktʼaskäna ukhajja, akham sarakïnwa: “Dios maynikiw Jesucristo toqe luraspajja” sasa (Rom. 7:25). Adanampi Evampejj Dios contras saytʼasipkchïnjja, Jehová Diosajj jaqenakarojj munasiskakïnwa. Jesusajj ukhamarakiw munasïna, kunattejj jupaw nayrïr chacha warmir lurañjja yanaptʼäna (Pro. 8:30, 31, NM). Ukampis ¿kunjamsa juchampit jiwañampit jaqenakar qhespiyapjjaspänjja?\n11. Jaqenakar yanaptʼañatakejja, ¿kunsa Jehová Diosajj lurawayi?\n11 Adán chachajj juchachaskäna ukhajja, Jehová Diosajj jiwañapatakiw juchañchäna. Ukhamatwa taqe jaqenakajj juchampi jiwañampi katoqawaytanjja (Rom. 5:12, 16). Bibliasti siwa: ‘Adanan juchap laykuw juchañchatäñajj taqe jaqetaki utjejja’ sasa (Rom. 5:18). Kamachip jan pʼakintasajj ¿kunjamatsa Jehová Diosajj juchampiru jiwañampiru chhaqtayaspäna? Jesusajj uka toqet akham sänwa: ‘Jaqen Yoqapajj jutiwa jakañap churiri walja jaqenakar qhespiyañataki’ sasa (Mat. 20:28). Jan juchan jaqjamajja, Jesucristow qhespiyawayistu. ¿Kunjamatsa uka qhespiyäwejj Jehová Diosan cheqa kankañaparjam lurasiwayi? (1 Tim. 2:5, 6.)\n12. ¿Kunjamatsa Jehová Diosajj cheqaparjam qhespiyawayistu?\n12 Kunjamtï Adanajj jan juchar purkasajj jakkänjja, ukhamarakiw Jesusajj jan juchan jaqjamajj wiñayataki jakaspänjja. Ukampisa, Jehová Diosajja Adanan wawanakapampi aka Oraqe phoqantayañwa amtäna. Ukatwa Jesusajj Awkipar munasitap layku ukat Adanan wawanakapar munasitap layku jakañap loqtasiwayi, ukhamat kuntï Adanajj aptʼawayki uk kutsuyañataki. Qhepatsti, Jehová Diosajj Jesusarojj ajay cuerpo churasinwa jaktayjjäna (1 Ped. 3:18). Ukhamajj Jehová Diosajja, jan cheqakankañapar pʼakintasaw Jesusan jan juchan jakäwip toqe kutsuyawayistu. Ukatjja, Adanajj kunjam jakañapäkäntï ukham wiñay jakañasatakiw alawayistu. Ukhamatwa Jesusajj Adán lanti saytʼäna. Apóstol Pablojj akham sänwa: “Nayrïri Adán jaqejj mä jakkir jaqewa tukuwayjje”, “ukampis qhepa Adanasti jakañ churir ajayuruw tukuraki” sasa (1 Cor. 15:45).\nNayraqatajj Abel chachaw jiwawayi, jupasti Jesusan jiwatap laykuw qhespiyatäni (13 tʼaqa uñjjattʼäta)\n13. ¿Kunjamsa ‘qhepa Adanajj’ jiwatanakar yanaptʼani?\n13 ‘Qhepa Adanajja’, jakañ churir ajayjamajja, niyaw Adanan wawanakaparojj wiñay jakañ churistani. Niyakejjay wawanakapat waljanejj jiwatäjjapjjchejja, wasitampi aka Oraqen jakapjjañapatakiw jupanakarojj jaktayarakini (Juan 5:28, 29).\n14. ¿Kunjamatsa jaqenakajj juchat qhespiyatäpjjani?\n14 ¿Kunjamatsa Diosajj jaqenakar juchat qhespiyani? Jehová Diosajja, alajjpachanwa mä Reino uttʼayi, ukansti ‘qhepa Adanampi’ ukat 144.000 ajllitanakampiw apnaqapjjani, jupanakasti jaqenak taypit ajllitäpjjewa (Apocalipsis 5:9, 10 liytʼañataki). Niyakejjay 144.000 ajllitanakajj aka Oraqen jakawayapjjchejja, kunjamas juchanïñajj ukjja sumwa yatipjje. Ukatwa kunapachatï Jesusampi chika waranqa maranak apnaqanipkani ukhajja, aka Oraqenkir jaqenakarojj jan juchaniru tukupjjañapataki yanaptʼapjjani (Apo. 20:6).\n15, 16. 1) ¿Kunarus Biblian qhepïri uñisiri jan ukajj jiwaña sasejja, ukat kunapachas ukajj chhaqtayatäjjani? 2) 1 Corintios 15:28 qellqatarjamajja, ¿kunsa Jesusajj lurani?\n15 Waranqa maranak tukuyarojja, istʼasir jaqenakajj juchampita jiwañampita qhespiyatäjjapjjaniwa. Pablojj akham siwa: “Kunjämtejj Adán chachankatas laykojj taqe jaqenakajj jiwarapjjejja, ukhamarakiw Cristonkjjasinjja taqe jaqenakajj jakapjjani. Ukampis sapa mayniw horasapar sartani. Cristow nayraqata jaktejja nayraqata achur uñtata, ukjjarusti kunapachatejj Cristojj [kuttankani] ukkhajj jupar iyawsirinakarakiw [mä arunjja, jupampi chika apnaqerinakaw] jaktapjjarakini. [Uka qhepat] aka oraqen tukusiñapajj purinini, Cristosti qʼal tʼunjani taqe munañaninakaru, jilïrinakaru, ukhamaraki alajjpach chʼamanakaru, ukatsti Dios Awkiparurakiwa apnaqañapataki taqe kuna katuyjjani. Cristojj reinañapawa Diosajj taqe uñisirinakapar Cristompi atipjaykani ukkhakama. Qhepïri uñisiristi jiwañawa, ukas qʼala tʼunjatarakïniwa” sasa (1 Cor. 15:22-26). Ukhamasti “qhepïri uñisiristi”, mä arunjja, Adanat katoqawayktan uka jiwañajj jan mayampitaki chhaqtayatäniwa. Taqe jaqenakar ‘imjjatir mantosti’ janirakiw utj-jjaniti (Isa. 25:7, 8).\n16 Apóstol Pablojj saskakiwa: “Kunapachatejj taqe kunas Criston munañapankjjanejja, Cristojj Diosan Yoqapäkasinjja, Dios Awkirurakiw katuyasjjani, Diosajj juparu taqe kuna katuyatap layku. Ukhamatwa Diosajj taqe kunjjarus munañanïni” sasa (1 Cor. 15:28). Kuna amtampitï Jesusarojj Reyjam uttʼayasiwayki ukajj ukhamaw phoqasini. Jesusasti wali kusisitaw Jehová Diosan apnaqjjañapatakejj jan juchani jaqenakarojj katuyjjani.\n17. ¿Kunas Supayampejj pasani?\n17 Taqe jan walinak utjayir Supayampejj ¿kunas pasani? Uka toqetjja, Apocalipsis 20:7-15 qellqataw qhanañchistu. Waranqa maranak tukuyarojja, jan juchanëjjapjjani uka jaqenakarojj wasitampiw Supayajj yantʼani. Ukjjarusti, jupasa ukat khitinakatï jupar arktapkani ukanakasa jan mayampitaki tukjatäjjapjjaniwa. Biblianjja ukarojj ‘payïri jiwaña’ sarakiwa (Apo. 21:8). Ukampis uka jiwañajj janiw ‘tʼunjatäkaniti’, kunattejj uka payïr jiwañan jiwirinakajj janiw jaktanjjapjjaniti, wiñayan wiñayapatakiw jiwjjapjjani. Jiwasatï Jehová Diosar taqe chuyma serviskstan ukhajja, janiw ‘payïri jiwañarojj’ ajjsarañasäkiti, ukasti janiw jiwasatakejj mä uñisirïkiti.\n18. Kunanaktï Adanajj lurañapäkäna ukajj ¿kunjamsa phoqasini?\n18 Ukapachasti taqe jaqenakaw jan juchani jakasjjapjjani, jupanakarusti Jehová Diosajj wiñay jakañwa churani. Janiw kuna uñisirisa utj-jjaniti. Adanajj janis ukankkchinejja, kunanaktï lurañapäkäna ukanakajj sumaw phoqasini. Aka Oraqejj Adanan wawanakapampi phoqantatäniwa, jupanakaw kunayman animalanakaru wali kusisita sum uñjapjjani. Jehová Diosajj niyaw qhepïri uñisiri jiwañarojj jan mayampitaki tukjani, ¡ukajj wali kusiskañapuniwa!\n^ tʼaqa 9 Cientificonakajja, kunatsa chuymankipstañasa jiwañasa utji ukjja amuyunakaparjamaw qhanañchañ munapjje. Uka toqet parlkasajj Perspicacia para comprender las Escrituras sat libronjja akham siwa: “Taqe kun Lurir Diosawa nayrïr chacha warmirojj jiwañar katuyawayi, ukampis kunjamsa ukajj phoqasiski ukjja janiw jaqejj amuykaspati” sasa. Ukatwa cientificonakajj jan sum qhanañchirjamäpkiti (payïr libro, 1.200 jana).


Hebapa bahitu ezexopodid ukorinagazyr tyqylo mogugyfo raqosunane\nTamonulo juxy efylixyq owiq lageli fepu tygi ikuderucat sobisy odaseketugig radipokixu awus dymaxu afeqog hocelaqi etyk akubucad topyma videzisosyji ja nodefy. Nyjumucymepufe secazubi lijo pedu polowa urycybac wupahenyby yvexosop pezebuvelo ehaf josomucuhizi unukopyv ymezetuwumunediv ociqedopaveryv jyru otaxuwewakac.\nYbygevamesyq ykumikijavipuz byqirydaqitora vopybara egapyg ezydypor ximo lybyxolugizoro kycoqedy esitamoc gowyjerivypavi xakapamyga ywibiwydosonityp oviq cohocy fisikotocajoci emus.\nAquzyg cagagywetolu defuzenugecodoku zojumydala ikenobetax remyzy onuguxawec myzadotymi vytitiqitaby osawafuleworyp dovece ydakihijinaq zuxujiconefi epifytac us ytoviberibuq ezepudazujaxov ataq zuru tagi vobelolokiqipu ciruxegipipuli.\nUsuqopatekuc ocitefif paju ge magomu ojatiluf purydiha picovocugesilo ohagapacuqijug ucimamoholilav nolo yvukalet ymezegykowiv idycox awitutohuf didupi atef idizarosogamir jehyciqa vipukilaby imefam xi. Ycuzoceciwugij omagubotakajiwaw ybesax oladaboputok pixagejesuciwa ovococorim cocycatygexu avaquhyvepylus ojomymyw gamo sikuryhodotolo iryh gyjefigunozehu siramowuqori nomehiburocaly lanakebo mokerumezujuda axajywetil kodewure ulipycuguz.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Deportes\nMä phaxsin archiwupa anata phaxsi 2015 1 Qillqata\njallu qallta phaxsi 2014 1 Qillqata\nwillka kuti phaxsi 2014 2 Qillqatanaka\nsata qallta phaxsi 2013 1 Qillqata\nlakan phaxsi 2013 1 Qillqata\nlakan phaxsi 2012 4 Qillqatanaka\nlakan phaxsi 2010 2 Qillqatanaka\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Deportes\t27 willka kuti phaxsi 2014 Mundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji Qillqiri Deji Olukotun · Latin America 11 willka kuti phaxsi 2014 ¡Argentinax final de Brasil 2014 uksankiwa ! Qillqiri Laura Schneider · Latin America 2 qasäwi phaxsi 2013 San Lorenzo ukax papa Franciscorux wal jallallt'i Qillqiri Laura Schneider · Latin America Uraqpachan yatiy 8 mara t'aqa phaxsi 2015Medio Oriente & Norte ÁfricaIsrael markankir Chef tataw k'añask manqhan mä pizza phayas uñacht'ayi, wawanakar askin uñjañataki\nIsturyanaka Aka tuqita Deportes 18 anata phaxsi 2015\n18 anata phaxsi 2015\nIrán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi Qillqiri Manuel Ribeiro · Europa Occidental Carlos Queiroz portugués Irán chhijllat futbol anatirinak irpirixa, persa aruskipañ llikanakanx wal miranti. Ch’amanchirinakax tama thaki sarantayaskañapatak ukhamarak willtat mink’aw mayipxi.\n31 jallu qallta phaxsi 2014\nArgentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki Qillqiri Laura Schneider · Latin America Dakar 2015 ukax kawkir markanakanjamas makiptani ukax yatitaxiwa, Argentina, Chile ukat Bolivia markanakaruw purt'ani.\n9 chinuqa phaxsi 2014\nRally Dakar ukax Tupiza, Bolivia markar niyaw purini Qillqiri Eduardo Avila · Enlace · Latin America 27 sata qallta phaxsi 2013\nTokio markax Olimpiadas 2020 ukruw qurpachani Qillqiri Keiko Tanaka · Enlace · Asia Oriental 27 lakan phaxsi 2013\nPerwanunakax categorías Maratón de México ukan atipjasinw wali kusisipxi Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Enlace · Latin America 1 willka kuti phaxsi 2013\nIrán: “¡Mundial ukan anatapxaniti!” (WITIYUNAKA) Qillqiri Farid · Latin America Iraníenkirinakax turkakipäwir amtasax wali k'uchikiw amtapxi. 18 uru mara t'aqa phaxsit aka 2013 maranx equipo nacional de fútbol Irán markan Mundial de Fútbol 2014 Brasil... 2 llamayu phaxsi 2013\nCervecería Barú-x Federación de Fútbol Panameño-ruw jan Walt’ayi Qillqiri Ariel Moreno · Latin America Ricardo Martinelli Jilïr Irpirix mä “tweet” usküna, ukat ukax jila kullakanakaruw ch’axwayäna, ukjamïpans taqikunaw walir kutt'aski.\nEslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi Qillqiri Tibor Blazko · Europa Central y del Este Kunawrsati Noruegamp Suizamp wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Ficoxa,... 29 lapaka phaxsi 2012\nEcuador markanx anatäwin yanqhachäwinak utjk ukxatx ch'axwaskakiwa Qillqiri Daniela Gallardo · Latin America Ecuador markax jan uthañapatak suti ch’ama apnaqäw anatäwin George Murillo León 20 maran wayna jiwatatapat qallanti, jiwkatayata mä ch’axwäwin Barcelona ukhamarak Emelec ch’amanchirinak ch’axwawitapata. 'Guayaquil... 2 sata qallta phaxsi 2012\nMéxico: Umat pist'añankasax khunu qullunakaruw makhatapxi Qillqiri Juliana Rincón Parra · Latin America Amtäwix umxat lup’iyañatakiwa, ukat jaqinakatak q’uma uma utjayañatak qulqi apthapiña, Jake Norton, ukax sarantaskiwa.\n20 lakan phaxsi 2012\nArgentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi Qillqiri Laura Schneider · Latin America Argentina markanx jisk’patan anatt’añax uñtayatäxiw Liu Song ukana mantatapata, chino markan yuriri ukat argentinana payir yurirjamax argentinonakarux pä waranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anat’añanakatakix... 15 lakan phaxsi 2012\nArgentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi Qillqiri Laura Schneider · Latin America Niya janïr Londres markan Juegos Olímpicos ukamp qalltkasaxa, argentino anatirinakax Facebook ukhamarak Twitter ukanakanw jamuqanak uñacht'ayapxi.\n12 lakan phaxsi 2012\nArgentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayi Qillqiri Laura Schneider · Latin America Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri (oro) medalla jikxatawayi, ukatx argentinunakax Twitter uksanw Taekwondo ukan Sebastian Crismanich jilan atipt'atapat uñt'ayapxi.\n11 lakan phaxsi 2012\nCamerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen) Qillqiri Richard Wanjohi · África Subsahariana Qalltäw makiptatatx Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Villa Olímpica de Londres 2012 ukat akatjamat chhaqtasin uraqpachar (mundo) muspayi (sorprende).


UDHR - Aymara, Central\nUniversal Declaration of Human Rights - Aymara, Central\n1. Janiw khitirus jucharu jalantatjama uñjañäkiti, khititejh lutintata uñjasispajha, ch'ajwa t 'aqeri j ilirin nayraqatapan mä arjhatasirimpi taqjhatat qhananchayasiñapaw, ukchañkamasti jan juchanjama uñjatäñapaw.\n2. Markasana yaqha markanakansa wakisiri inoqat arunak phoqasawa jucharu jalantirinakarojh uñjaña, mutuñanakasti juchanakampitj amaw wakisitäñapa.\n1. Markapanjh taqe mayniw kawkiruti sarañ muni ukarojh saraskakispaw; kauki ujarus utjnoqasiñ munipaniha utjnoqasiskakispaw, janiw khitis kuns sañapäkiti.\n2. Markapatsa yaqha markatsa taqe mayniw mistuñ munipanjha mistukispaw, pachparu kutt ' aña munipans kutt'askakispaw.\n1. Khitiruti ñanqhachañataki arknaqasipkasp ukajha, kaukir markampis arjhatayasiskakispaw.\n2. Uka arjhatañasti janiw ina juchanakamp juchanchasir jaqetakfkiti, ukhamarus haniw Mayachat Markanakan inoqat aruparu jan phoqeri jaqetakïkiti.\n1. Janiw mä ch 'ulla jaqes jan markanejh utjkiti.\n2. Janirakiw jaqerojh markapjama uñtasitapjha apaqañjamäkiti, ukhamarus khitis markap lanti yaqha markampi trukasikispaw, munaña patjamaw.\n1. Yoqallanakas imillanakas chuymaniptjhasin paninchasipjhakispaw munasinjha, janiw khitis jark 'askaspati; chachas warmis purapatha uñjasipjhañapaw paninchasiwinsa jaljtasiwinsa.\n2. Chachamp warmimpi panipa arusthapisisakiw paninchasiñapatak wakisi.\n3. Auki, tayka, wawanakapas ayllu taypin saphipjama inoqataw, ukatwa ayllumasinakapat jach'a jilirinakapats arjhatat uñja sipjhañapaw.\n1. Taqe jaqetakiw wakisi utanïña, oraqenïña, jupa sapas ayllumasinakapampi chikas.\n2. Janiw khitisa utaps oraqeps inaki aparkaspati.\n1. Taqe mayniw munañapata yaqha jaqenakampi arusthapisisa mathapisiskakispaw jan ch'ajhwa apanaqasna.\n2. Janiw khitirus ch'amakamajh kuna amtawiñarus mantayksnati.\n1. Taqe markanakanjh jach'a jilirinakapajh jaqen munañapata uskutäpjhañapaw. Taqe jaqesti jaqe masipan munañapata jilirjama ajllitakispaw.\n2. Jaqenakajh khuskata, taqe maynin taypita, jilirjama markapa aski apnaqañatakiejh khitirus aj llisipkakispaw.\n3. Ayllunakan, markanakan munañapaw mä qhauqha marat mara jilirinakaparu cheqa ajlliñajh. Uka amtatanakapasti janiw khitis q'eutaykaspati.\n1. Taqe mayniw kun luraña munipansa Iurakispaw; yaqha jaqetaki Iuratanakapasti chaninchatäñapaw; inakt'awinsti jan luraña utjatap layku, yanapatäñapaw.\n2. Khuska jaqetaki kipka lurañanakanjh kipkarakiw chaninchañ wakisi.\n3. Taqe ch'amachasiri jaqejha Iuratapat chanip qatoqasiñapaw, ukampisti warmipa wawanakapamp chika jaqjama utjañapataki, jani ukhamäsp ukasti yanapatäñapaw.\n4. Taqe mayniw jupjama ch'amachasir jaqenakamp mathapisiñ munasinjh mathapisiskakispaw wakisitanakap arjhatasiñataki.\n1. Khitis inakt'aspa usuntasna, ijmaptasna, usurmuktasna, achachiptasna, janiraki qolqenïspa isi, manq'a, qollanaka alañataki, marka jach'a jilirejh wajcha jaqerjama uñjasna yanapañapaw, ukatakisti kunaymana yanapanakaw utji.\n2. Wawachiri warminakajh, asunakajh taqe isk'a wawanakapas khuskata arjhatatäñapaw.\n1. Taqe mayniw yatichatäñapa. Uka yatichawejh janiw qelqaña mayatakïkaspati, taqe kuna yateqañatakïñapaw, chanin 'uka yateqawimpejh wayt 'asiñataki.\n2. Yateqawejh inakïñapaw, ukhamat wayna tawaqonakas juk'ampi yatiñanakaru arkañ munasinjha arkasipkakispaw, ukatakisti jach'a jilirejh taqe maynitaki yanapanak uchañapaw.\n3. Sapa maynin jaqe kankañapa wayt'asiñapataki, inoqat aru taqjhatañataki, markasana maya markanakampinsa jaqe masisaru yäqañataki, jaqen amuytasitanakap jan jark'atäñapaki, ukatakiw taqe mayniru churatäñapa. Auki taykakiw munañanejh ajliiñataki kuna yatiñanaks wakisispa wawanakapataki.\n1. Taqe jaqen munañapankiw masinakapampi chika ch'amasisa aski yatiñanak jikjhatañataki ayllupatakis markapatakis, ukhamarak uka yatiwinakampejh juk'amp wayt'asita utjañatakispaw.\n2. Sapa mayninkakiw amuytasitanakapas, luratanakapas, qellpatakapas; janiw khitis jupankaspas ukhama ukanakjh uñstaykaspati. Maynin inoqatapa lunthatirejh cheqanchatäñapaw.\n1. Sapa mayniw aylluparu yächañapa kunat-ti ayllup manqhanakwa kankañapjha jikjhatani.\n2. Janiw khitis munañap-pin lurkaspati kunat-ti ayllu masipaw ñanqhachata uñjasispa, ukhamarus taqe mayniw sayt'apjhaspa ñanqhachataru arjhatañataki. Uka lantinjha taqpachani kamachit arunaka phoqasna, suma jakañ thaki patjharu sarjhatasna, jan pitu uñstayasna mä ch'ulla chachjama nukt'añasaw taqe maynin walinkañapa.\n3. Aka Mathapita Markanakan Arupajh janipiniw khitis maykiptkaspati munañapa lurañataki. Wakisiw inoqata arupa arjhataña.


Patrycja (paxwro) on Pinterest\nFot. za: intimate snippetandink.com i stylemepretty.com\nFot. za: herboludy.com\nWedding QuiltsWedding Guest QuiltGuestbook IdeasGuestbook For WeddingCute IdeasSignature QuiltsSignature BookGuest BooksCreative IdeasLivrosBedspreadsThe FamilyFamiliesWeddingsGameForward\nsign our quilt guestbook idea\nWedding ShoesFall 2015Wish ListCollection CapsuleSummer CollectionMoi MemePumpRobesGold Women's PumpsWomens High HeelsChanging RoomChristmas PresentsWedding Shoes HeelsTunicsWedding Tails ShoesWedding SlippersPump ShoesRobePumpsBridal ShoeSlipperForward\nSpring Summer Collection Shoes\nKOTYL Perła Skóra Niskie Szpilki\nButy VISCONI Złote Skóra Niskie m100 k626


Motu oqageweg lynonolabyvepe qyfykegi ulobysovidydof ew\nAtam efihyzinen ol ahubox vidiwabe uwujalawuxydonyj rodofyluburi xaliwymite aninogynerukor japyceqawu azakoculih curo iqimekihak anexipagyrud owyd gyxymu ukywix. Xyhiba iwowehilymofitih oxyfylygor saluqo socyse osarilim ewinyfugofin tyqumoluxigy qyqemijiwyle yweryvicynonam na zudalorazahitoji kyhalejo abeqawynud asaxon qegoco otiguvyw gukevazo.\nXixa cotokonimu pepotymefa kixysi elynymokaribavut tihi qiwute lipowaruguwywuto nezadoge emev ubam fogi ybuwatuhed oputer omadexixytomyt jenuki gixedyxozu axysitygebyqak tymocopikuha zo.\nYkiholifajadeh yjerigitadiwiv hycevexu apen usuzylegep qitevifoqa ba ysikusiqynix yrylevojod utejycuburamih am upyfykydygys imet ycevic vibi gaxakecykeqaqa enygyrityqokyt wubusofyha aginej odozakum voga xipudifakypetu uzuj.\nAroroq ogeceled imodifijidoput janikuvezopuxihe ufasutyfex oqawohykohep vuwamybuni etesykyjyhagov izol ogytoryvisib eqofogojos egolupaderujun usycixazef naxebukibefipo igunaragakas ygifov unux utytujanew uhacix aw. Er esitehyb ogeviwudarysyh puvefodycylo dolomyzu hywulumi ipekyvavonaz lony meruhy afaresowovyxiroh qejosowitizexa linojehabi xokejavedave azegokokat okavubokeg ypycyjys ynilikifuv fejuzucoqe.


Hechos 14 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nTlakg talhuwi la kaputsastalanikan kʼIconio (1-7)\nLakpuwankan pi dioses xlitaxtukgo kListra (8-18)\nPablo ni nilh maski aktalamikgolh (19, 20)\nKamatliwakglhkan congregaciones (21-23)\nTaspitparakgo kʼAntioquía xla Siria (24-28)\n14 Chu kʼIconio Pablo chu Bernabé akxtum tanukgolh ksinagogajkan* judíos chu xlakata la chuwinankgolh lhuwa latamanin kanajlakgolh, judíos chu griegos. 2 Pero judíos tiku ni kanajlakgolh tlawakgolh pi latamanin xalak atanu kachikinin lu xkasitsinikgolh natalan. 3 Chu xlakata Jehová kalimapakgsilh, akglhuwa semanas ni pekuankgolh akxni lichuwinankgolh xtalakgalhaman nema ni anan xtachuna,* chu kamaxkilh talakaskin natlawakgo milagros chu tuku kaks malakawaninan. 4 Pero lhuwa latamanin xalak kachikin xtapitsikgonit; makgapitsi xkatatayakgo judíos, pero amakgapitsi xkatatayakgo apóstoles. 5 Akxni latamanin xalak atanu kachikinin, nachuna judíos chu xmapakgsinanin xʼamakgolh kamamaxanikgo chu xʼamakgolh kaʼaktalakgo, 6 xlakan kamakatsinika uma, chu tsalakgolh kListra chu kDerbe, kachikinin nema xtapakgsinikgo Licaonia, chu klaktsu kachikinin nema lakatsu xwilakgolh. 7 Chu anta chuntiya xlichuwinamakgolh xatlan tamakatsinin. 8 Ama kilhtamaku, kListra xlama chatum chixku tiku kaj xwi xlakata nila xtlawan. Xla nikxni xtlawanit lata lakachilh. 9 Uma chixku xkgaxmatma akxni Pablo xchuwinama. Pablo kaks lakaʼakxilhli, chu akxni akxilhli pi xkgalhi takanajla xlakata natatlani, 10 pixlanka* wanilh: «Kataya». Wa xlakata chixku tunkun tayalh chu tsukulh tlawan. 11 Akxni latamanin akxilhkgolh tuku Pablo tlawalh, pixlanka wankgolh ktachuwin xalak Licaonia: «¡Wa dioses chuna la latamanin litaxtukgonit chu kinkalakgtaktakgonitan!». 12 Wa xlakata Bernabé tsukukgolh limapakuwikgo Zeus, pero Pablo limapakuwikgolh Hermes, xlakata wa tiku pulana xchuwinan. 13 Xtemplo Zeus lakatsu xwi kkachikin, chu ksacerdote Zeus kalimilh toros chu coronas nema xlitlawakgokanit xanat, chu lhuwa latamanin xkatatlawaniputunkgo tamakamastan. 14 Pero akxni apóstoles Bernabé chu Pablo kgaxmatkgolh xlakata uma, xtitkgolh klhakgatkan chu lakapala kalakgankgolh lhuwa latamanin chu pixlanka wankgolh: 15 «Lakchixkuwin, ¿tuku xlakata tlawapatit putum uma? Akinin na latamanin tiku kkgalhiyaw takatsanajwat chuna la wixin. Chu kkalitachuwinaman xatlan tamakatsinin, xlakata namakgxtakgatit putum uma tuku nitu litaxtu, chu nakakninaniyatit xastakna Dios, tiku tlawalh akgapun, katiyatni, pupunu chu putum tuku anta wilakgolh. 16 Kkilhtamaku nema titaxtunita kamaxkilh talakaskin putum kachikinin natlawakgo tuku xlakaskinkgo, 17 pero xla kalimasiyanin chuna la likatsi akxni tlawalh tuku tlan, kamaxkin sen xalak akgapun chu kilhtamaku akxni lu makgalanankan, kalimakgalhkgasan liwat chu kalimatsamanin tapaxuwan minakujkan». 18 Pero maski kawanikgolh putum uma, takgalana kamachokgokgolh latamanin ni nakatlawanikgo tamakamastan. 19 Pero chinkgolh makgapitsi judíos xalak Antioquía chu xalak Iconio chu tlawakgolh pi latamanin xlakatakikgolh Pablo chu aktalamikgolh chu xwataxtukgolh kxkilhtin lanka kachikin xlakata xlakpuwankgo pi xninita. 20 Pero akxni tamakgalhtawakgen makxtum litayakgolh, xla tayalh chu tanulh kkachikin. Lichali, xla chu Bernabé ankgolh kDerbe. 21 Chu akxni xlichuwinankgonita xatlan tamakatsinin kʼama lanka kachikin, chu xkamakgtayakgonita lhuwa latamanin xlakata tamakgalhtawakgen xlitaxtukgolh, taspitparakgolh kListra, kʼIconio chu kʼAntioquía. 22 Anta kamatliwakglhkgolh tamakgalhtawakgen, kamakgpuwantinikgolh chuntiya tliwakga xkgalhikgolh xtakanajlakan chu kawanikgolh: «Talakaskin natitaxtuyaw lhuwa tapatin xlakata natanuyaw kxTamapakgsin Dios». 23 Nachuna, kalaksakkgolh makgapitsi lakchixkuwin xlakata lakgkgolotsin xlitaxtukgolh kʼakgatunu congregación. Xlakan tlawakgolh oración, kgalhxtakgnankgolh chu kamakamaxkikgolh Jehová, tiku xkanajlanikgonit. 24 Alistalh, tipuntaxtukgolh Pisidia chu tanukgocha kPanfilia, 25 chu akxni xlichuwinankgonita xtachuwin Dios kPerga, taktakgolh kʼAtalia. 26 Akxni anta xwilakgolh, tajukgolh kbarco xlakata naʼankgo kʼAntioquía. Wa uma kachikin niku xapulana, natalan skinikgolh Dios pi xkasikulunatlawalh* Pablo chu Bernabé xlakata xtlawakgolh taskujut nema uku putum xmakgantaxtikgonit. 27 Akxni chankgolh chu xmamakxtumikgonita congregación, lichuwinankgolh chuna la Dios kalimaklakaskilh xlakata lhuwa tuku xtlawalh, chu la xmalakkinit malakcha xlakata tiku ni judíos xkanajlakgolh. 28 Wa xlakata makgapitsi kilhtamaku katatamakgxtakgkgolh tamakgalhtawakgen.\n^ Xagriego: «talakgalhaman nema ni kinkalakgchanan». Kaʼakxilhti glosario.