Jehová malanki xtukuwani | Xtamapakgsin Dios\nJehová malanki xtukuwani\nXkachikin Dios lu xlakaskinka akxilha xtukuwani Jehová\n1, 2. ¿La malanki xtukuwani Dios Biblia Traducción del Nuevo Mundo?\nMARTES 2 xla diciembre kata 1947, akgtum tsisa nema kakgawiwi xwanit pero na xchichinama, makgapitsi natalan tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun xalak Betel kBrooklyn (Nueva York), tsukukgolh tlawakgo akgtum lanka taskujut chu akgkutiy kata limasputukgolh. Chalh kilhtamaku, domingo 13 xla marzo kata 1960, makgalhsputukgolh xasasti Biblia. Titaxtulh akgtutu papaʼ, chu 18 xla junio kata 1960, tala Nathan Knorr masiyalh xlakatin tiku xkgalhakgaxmatkgo kManchester (Inglaterra), xaʼawatiya volumen xla Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras xaʼinglés. Tiku xʼakgchuwinama masiyalh tuku xmakgkatsikgo tiku anta xwilakgo akxni wa: «¡La uku akgtum kilhtamaku nema lu paxuwakgo putum xtatayananin Jehová xlikalanka kakilhtamaku!». Wi tuku lu xlakaskinka xkgalhi uma xasasti Biblia nema lu xkamakgapaxuwa, makglhuwa xmaklakaskin xtukuwani Dios, Jehová.\nBiblia Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas kxaʼinglés mastaka klanka tamakxtumit kkata 1950 nema xwanikan «Talhuwina tuku xla Dios» Estadio xla Yankees (Nueva York); Ghana\n2 Lhuwa Biblias ni wilikgo xtukuwani Dios. Pero xlakskujnin Jehová tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun ni mastakgolh talakaskin pi Satanás naxapa xtukuwani Dios chu latamanin nialh xlakgapaskgolh. Tuku litsuku Traducción del Nuevo Mundo nema taxtulh ama kilhtamaku xwan: «Tuku tlakg xlakaskinka kgalhi uma Biblia wa pi wilikanit xtukuwani Dios niku xliʼanat». Chuna, Traducción del Nuevo Mundo limaklakaskin xtukuwani Dios, Jehová liwaka 7,000. ¡Chuna malanki xtukuwani kinTlatkan xalak akgapun, Jehová!\n3. 1) ¿Tuku akgatekgskgolh kinatalankan xlakata tuku xwamputun xtukuwani Dios? 2) ¿La kiliʼakgatekgsatkan Éxodo 3:13, 14? (Kaʼakxilhti recuadro « Tuku wamputun xtukuwani Dios».)\n3 Pulana, xLikgalhtawakgananin Biblia xlakpuwankgo pi xtukuwani Dios xwamputun: «Akit wa tiku akit» (Éx. 3:14, Reina-Valera). Wa xlakata, revista La Torre del Vigía kkata 1926 lichuwinalh: «Xtukuwani Jehová kilhchanima pi niti makilhtsukilh, [...] tiku ni kgalhilh xlakatsukut chu ni kgalhi xlisputni» (número xla marzo-abril). Pero akxni natalan tsukukgolh matitaxtikgo Biblia, Jehová ni kaj xkamakgtayanit xkachikin xkatsikgolh pi xtukuwani ni kaj wamputun pi niti malakatsukilh: tuku tlakg xlakaskinka xʼakgatekgskgonit wa pi chatum Dios tiku makgantaxti tuku lakapastaknit natlawa. Katsikgolh pi xtukuwani Jehová wamputun «Xla tlawa pi chuna nakitaxtu». Chu, xla tlawalh kakilhtamaku, putum tiku kgalhikgo liskgalala, chu chuntiya tlawama xtalakaskin chu tuku lakapastaknit natlawa. Pero ¿tuku xlakata lu xlakaskinka pi xtukuwani Dios natamalanki chu la tlan namakgtayananaw?\nTasantujtlawa xtukuwani Dios\n4, 5. 1) ¿Tuku skinaw akxni wanaw «katasantujlilh mintukuwani»? 2) ¿La chu tukuya kilhtamaku natasantujtlawa xtukuwani Dios?\n4 Jehová lakaskin kamalankika xtukuwani. Tuku tlakg tlawaputun wa namasantujli xtukuwani, chuna la masiya oración xla padrenuestro: «Katasantujlilh mintukuwani» (Mat. 6:9, TNM). ¿Tuku skinaw akxni chuna wanaw?\n5 Chuna la katsiw kcapítulo 1, akxni wanaw «katasantujlilh mintukuwani» wa pulaktum tuku skinaw kʼoración nema masiyalh Jesús nema makgtanu tuku xtalakaskin Jehová. Apulaktiy wa «kamilh mintamapakgsin» chu «katatlawalh mintalakaskin» (Mat. 6:10, TNM). Wa xlakata, chuna la skiniyaw Jehová kalimilha xTamapakgsin chu katatlawalh xtalakaskin, na skiniyaw kamasantujlilh xtukuwani. Tlan nawanaw pi skiniyaw Jehová kamaskulunkilh xtukuwani xlakata tamaxkajwanilh lata akxni ni kgalhakgaxmatka kʼEdén. ¿La nakgalhti Jehová uma oración? Xla wan: «Chu xlikana naksantujtlawa xalanka kintukuwani, nema kachikinin xmaxkajwanimakgolh» (Ezeq. 36:23; 38:23). Anta kʼArmagedón, akxni namasputu tuku nitlan, Jehová nasantujtlawa xtukuwani xlakatin putum tuku tlawanit.\n6. ¿La tlan namakgtayananaw xlakata natasantujtlawa xtukuwani Dios?\n6 Chuna la titaxtunit kata, Jehová mastanit talakaskin pi xlakskujnin kamasantujlikgolh xtukuwani. Xlikana, pi nila tlakg xasanto natlawayaw xtukuwani Jehová. Lu xasantuta. Wa xlakata, ¿la tlan nasantujtlawayaw? Isaías wan: «Jehová tiku pulalin lhuwa soldados... wa Tiku wixin xasanto miliʼakxilhatkan». Chu Jehová uma tuku wa xlakata xkachikin: «Nasantujtlawakgo kintukuwani, [...] chu lu namaxkikgo kakni xDios Israel» (Is. 8:13; 29:23). Wa xlakata, santujtlawayaw xtukuwani Dios akxni tlakg xlakaskinka akxilhaw xtukuwani nixawa atanu tukuwani; akxni maxkiyaw kakni tuku kilhchanima; chu akxni kamakgtayayaw amakgapitsin xasanto naʼakxilhkgo. Limasiyayaw pi lu maxkiyaw kakni xtukuwani Dios akxni makgamakglhtinanaw Jehová la tiku lakgchan namapakgsinan chu xliputum kinakujkan kgalhakgaxmataw (Prov. 3:1; Apoc. 4:11).\nLinkgo chu malankikgo xtukuwani Dios\n7, 8. 1) ¿Tuku xlakata xtalakaskin kilhtamaku xlakata xkachikin Dios tlan xlilh xtukuwani? 2) ¿Tuku naʼakxilhaw la uku?\n7 Xlakskujnin Dios xala uku limaklakaskinkgonit kxlikgalhtawakgakan xtukuwani Dios lata kdécada 1870. Akgtum liʼakxilhtit, revista Watch Tower xla agosto kata 1879 wilika xtukuwani Dios, chu nachuna klibro Songs of the Bride (Takilhtlin xla Litatawilat), nema na taxtulh uma kata. Maski chuna, Jehová nina xmasta talakaskin pi xkachikin xlinkgolh xtukuwani, wi tuku tlawalh xlakata xmakgatsikgolh tuku xtalakaskin xlakata xkgalhikgolh uma lanka talakgalhaman. ¿La kamakgtayalh Jehová umakgolh xapulana xLikgalhtawakgananin Biblia xlakata xlinkgolh xtukuwani?\n8 Akxni naʼakxilhaw tuku lalh akxni ksputma siglo XIX chu xtsukuma siglo XX, naʼakxilhaw pi Jehová tlakg kamakgatekgsnilh tuku xaxlikana xlakata xtukuwani. Kaʼakxilhwi pulaktutu.\n9, 10. 1) ¿Tuku xlakata xapulana artículos xla revista Watch Tower tlakg xlichuwinan Jesús? 2) ¿Tuku talakgpalilh lata kata 1919, chu tuku kitaxtulh? (Na kaʼakxilhti recuadro « La malankinit xtukuwani Dios Makatsinina».)\n9 Pulana, xlakskujnin Jehová tiku ni xmakgxtakgkgo katsikgolh la xlilakaskinka xwanit xtukuwani Dios. Wa xLikgalhtawakgananin Biblia xlakpuwankgo pi talakgmaxtut wa tuku tlakg xlakaskinka xlichuwinan Biblia. Uma likatsiyaw tuku xlakata revista Watch Tower tlakg xlichuwinan Jesús. Akgtum liʼakxilhtit, xapulana kata akxni taxtulh, revista makgkaw tlakg lichuwinalh Jesús nixawa xtukuwani Jehová. La Atalaya 15 xla agosto kata 1976 wa pi «malakatsalikgolh la xlilakaskinka xʼakxilhkgo» Jesús. Pero, chuna la titaxtutilhalh kilhtamaku Jehová kamakgtayalh xlakata naʼakgatekgstilhakgo pi Biblia lu xlakaskinka akxilha xtukuwani Dios. ¿Tuku tlawakgolh xLikgalhtawakgananin Biblia? Watiya ama artículo xla La Atalaya wa pi lata kkata 1919 «tsukukgolh tlakg xlakaskinka akxilhkgo xTlat Mesías, Jehová Dios tiku wi kʼakgapun». Chu lata kata 1919 asta 1929, revista Watch Tower limaklakaskilh xtukuwani Dios liwaka 6,500.\n10 Akxni akxilhkgolh xtukuwani Jehová chuna la xlilat, kinatalankan limasiyakgolh pi xpaxkikgo xtukuwani Dios. Chuna la Moisés, lakkaxwilikgolh “nalichuwinankgo kxtukuwani Jehová” (Deut. 32:3; Sal. 34:3). Wa xlakata, chuna la xtalichuwinanit kBiblia, Jehová akxilhli pi lu xpaxkikgo xtukuwani chu kasikulunatlawalh (Sal. 119:132; Heb. 6:10).\n11, 12. 1) ¿La talakgpalikgolh kilikgalhtawakgakan akxni xtitaxtunita kata 1919? 2) ¿Tuku tlawalh Jehová pi tlakg xlakaskinka xʼakxilhkgolh xlakskujni chu tuku xlakata?\n11 Xlipulaktiy, xaxlikana kstalaninanin Cristo liwana katsikgolh tukuya taskujut xkalakgayawanit Dios. Akxni aku xtitaxtunit kata 1919, natalan tiku kalaksakkanit xlakata naʼankgo kʼakgapun chu xpulalinkgo xkachikin Dios, espíritu santo kamakgtayalh nalakputsananikgo tuku xwanit Isaías. Akxni xʼakxilhkgonita, kilikgalhtawakgakan talakgpalilh tuku xmasiya. ¿Tuku xlakata uma tuku talakgpalilh litaxtulh “taway kxkilhtamaku”? (Mat. 24:45.)\n12 Akxni nina xchan kata 1919, revista Watch Tower nikxni liwana xlichuwinanit tuku wan Isaías: «Wixin kintatayananin, wa tuku wan Jehová, kilakskujni nema klaksaknit» (kalikgalhtawakga Isaías 43:10-12). Pero akxni xtitaxtunita kata 1919, kilikgalhtawakgakan tlakg tsukukgolh lichuwinankgo uma texto, chu kawanilh putum tiku xkalaksakkanit pi xmakgtayanankgolh ktaskujut nema Jehová xkamaxkinit: xtatayananin xwankgolh chu xlichuwinankgolh. Lata kata 1925 asta 1931, talichuwinalh k57 tanu tanu revistas xla Watch Tower capítulo 43 xla Isaías, chu akgatunu número xwan pi tuku wan Isaías xkakilhchanima xaxlikana kstalaninanin Cristo. Liwana litasiya pi ama kata Jehová xkapulalima xlakskujnin natlawakgo taskujut nema xlitlawatkan. ¿Tuku xlakata? Tlan nawanaw pi xlakata pulana «naliukxilhkgokan» tlan natlawakgo xtaskujutkan (1 Tim. 3:10). Akxni nina xlinkgo xtukuwani Dios, xLikgalhtawakgananin Biblia xlimasiyanitkan Jehová pi xlikana xtatayananin xwankgonit (Luc. 24:47, 48).\nTUKU WAMPUTUN XTUKUWANI DIOS\nTUKUWANI Jehová akgtum verbo xahebreo nema wamputun «nawan». Makgapitsi lakgskgalalan lakchixkuwin lakpuwankgo pi uma tachuwin limaklakaskinkan la akxni wi tuku tatlawa. Wa xlakata lhuwa akgatekgskgo pi xtukuwani Dios wamputun «Xla Tlawa pi Chuna Nawan». Uma tuku wankan minini Jehová la Malakatsukina. Xla tlawalh kakilhtamaku chu tlawalh pi xlatamakgolh putum tuku staknankgo, chu chuntiya tlawama xtalakaskin chu kakgantaxtulh tuku lakpuwanit natlawa.\nWa xlakata, ¿la naʼakgatekgsaw xtakgalhtin Jehová xlakata tuku kgalhskilh Moisés kʼÉxodo 3:13, 14? Moisés kgalhskilh: «Kalakpuwaw pi nakkalakgchan xkamanan Israel chu nakkawani: “Wa xDios minatlatnikan kimalakgachalh” chu xlakan nakiwanikgo: “¿Tuku xtukuwani?”. ¿Tuku nakkawani?». Jehová kgalhtilh: «Akit naklitaxtu tuku akit naklitaxtu».\nKaʼakxilhti pi Moisés ni xkgalhskima Jehová pi xwanilh xtukuwani. Moisés chu israelitas xkatsikgoya xtukuwani. Moisés xlakaskin xwanilh tuku xmatliwakglhli xtakanajlakan xlakata xkatsikgolh la xlikatsi Dios, nema na xlitasiyalh tuku wamputun xtukuwani. Wa xlakata akxni kgalhtilh «Akit naklitaxtu tuku akit naklitaxtu», Jehová wi tuku lu xlakaskinka xlimasiyama xpalakata: pulakatunu tuku tlawa, xla litaxtu tuku talakaskin xlakata natlawa tuku lakpuwanit. Akgtum liʼakxilhtit, xpalakata Moisés chu israelita, Jehová litaxtulh xlakgmaxtunakan, tiku tlawa limapakgsin, xmakgtayanakan, chu atanu. Xlakata uma, Jehová laksaka tuku nalitaxtu xlakata tlan namakgantaxti tuku kawaninit xkachikin. Pero, maski tlan chuna lakpuwankan xlakata tuku wamputun xtukuwani Jehová, ni kajwatiya kilhchani pi xla nawan tuku xakstu nalaksaka. Na kilhchani tuku tlawa xlakata tuku malakatsukinit nalitaxtu xlakata namakgantaxti tuku lakapastaknit natlawa. *\n^ párr. 60 Tlakg natekgsa kpágina 5 xla folleto Tuku liputsananikan xTachuwin Dios. Na kaʼakxilhti New World Translation of the Holy Scriptures, 2013, apéndice A4.\nLA MALANKINIT XTUKUWANI DIOS MAKATSININA\nAkglhuwata kata, xmakni Makatsinina tlakg xlakaskinka akxilhnit xtukuwani Dios. Kaʼakxilhwi makgapitsi tuku talakgpalitilhanit xmakni uma revista.\nZion’s Watch Tower, julio kata 1879\nLata xkilhtsukut, revista maklakaskinit xtukuwani Dios. Xlimaktiy revista xwan: «[Uma revista] chuna la lakpuwanaw, wa pulalin JEHOVÁ».\nThe Watchtower, 15 xla octubre kata 1931\nTukuwani Jehová nema xmin kʼIsaías 43:12, xmin kxmakni revista (kxaʼespañol tsukulh taxtu kʼenero kata 1932).\nThe Watchtower, 1 xla enero kata 1939\nTukuwani Jehová xmin kxmakni revista, na xmin kʼIsaías 43:12 chu kʼEzequiel 35:15 (kxaʼespañol tsukulh taxtu kʼoctubre kata 1939).\nThe Watchtower, 1 xla marzo kata 1939\nTukuwani Jehová makgtutu xmin kxmakni revista; nachuna xatakgatsin xtítulo wanika The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom. Uma tuku talakgpalilh tasiyalh xla octubre akxni taxtulh La Atalaya. Anunciando el Reino de Jehová.\nNachuna, lata akxni xkgalhsputma década xla 1920 chu akgpuxam kata alistalh, xapulana párrafo kʼakgatunu artículo xla revista La Atalaya xlimin tukuwani Jehová. ¡Lu tlan xlakata xkamalakapastakni xkachikin Dios pi xmalankikgolh xtukuwani!\n13. ¿La limasiya xTachuwin Dios tuku tlakg xlakaskinka xlitalakkaxtlawat?\n13 Xlipulaktutu, xkachikin Jehová akgatekgsli la xlilakaskinka nasantujtlawakgo xtukuwani Dios. Akxni xtitaxtuma década xla 1920 akgatekgskgolh pi natasantujtlawa xtukuwani Dios wa tuku tlakg xlakaskinka nema xlitalakkaxtlawat. ¿La xmasiya xTachuwin Dios uma tuku xaxlikana? Kalichuwinaw akgtiy liʼakxilhtit. Pulana, ¿tuku xlakata Dios kalakgmaxtulh israelitas kʼEgipto? Jehová wa: «Xlakata kintukuwani natalichuwinan xlikalanka katiyatni» (Éx. 9:16). Xlipulaktiy, ¿tuku xlakata kalakgalhamalh Jehová israelitas akxni ni kgalhakgaxmatkgolh? Jehová wampa: «Wi tuku ktlawalh xlakata kintukuwani ni lixkajni xlichuwinanka kxlakatin kachikinin» (Ezeq. 20:8-10). ¿Tuku katsinikgolh xLikgalhtawakgananin Biblia xlakata uma texto chu atanu?\n14. 1) Akxni xtitaxtumaja década xla 1920, ¿tuku akgatekgskgolh xkachikin Dios? 2) ¿La kamakgtayalh xLikgalhtawakgananin Biblia tuku akgatekgskgolh xlakata xlichuwinankgolh Dios? (Na kaʼakxilhti recuadro « Pulaktum tuku xlakata lu xlakaskinka natalichuwinan Dios».)\n14 Akxni xtitaxtuma década xla 1920, xkachikin akgatekgsli tuku xkilhchani tuku xwanit Isaías liwakaya 2,700 kata. Wa uma tuku wa xlakata Jehová: «Chuna kapulalipi minkachikin xlakata wix xkgalhi akgtum stlan tukuwani» (Is. 63:14). Xlikgalhtawakgananin Biblia akgatekgskgolh pi tuku tlakg xlakaskinka wa natasantujtlawa xtukuwani Dios, chu ni xlakgtaxtutkan (Is. 37:20; Ezeq. 38:23). Libro Profecía (taxtulh xaʼinglés kkata 1929, chu xaʼespañol kata 1932) chuna lichuwinalh uma tuku xaxlikana: «Xtukuwani Jehová wa [...] tuku tlakg xlakaskinka xliputum tuku tatlawanit». Uma tuku talakgpalilh xlakata tuku xtaʼakgatekgsa kamakgtayalh xlakskujnin Dios xlakata xlichuwinankgolh Jehová chu xmaskulunkikgolh xtukuwani xlakata nitlan xlichuwinankan.\n15. 1) ¿Tuku tlakg liwana akgatekgskgolh kinatalankan akxni xtsukuma década 1930? 2) ¿Chu tuku kilhtamaku xchaʼanita?\n15 Akxni xtsukuma década 1930, kinatalankan tlakg liwana xkatsikgo la xlilakaskinka xtukuwani Dios, tuku taskujut xkalakgayawanit chu tuku taʼakglhuwit xlitalakkaxtlawat. Xchanita kilhtamaku xlakata Jehová xkamaxkilh xlakskujnin lanka talakgalhaman, pi xlinkgolh xtukuwani. Xlakata nakatsiyaw la chuna lalh kaʼakxilhwi tuku lalh makgasa.\nPULAKTUM TUKU XLAKATA LU XLAKASKINKA NATALICHUWINAN DIOS\n¿LA KAMAKGTAYALH xLikgalhtawakgananin Biblia akxni akgatekgskgolh pi lu xtalakaskin xsantujtlawakgolh xtukuwani Dios? Kata 1930, La Torre del Vigía wa: «Akxni uma xaxlikana [xlakata xtukuwani Dios] tanu kxtalakapastakni kstalanina Cristo, katsi [pi] akgtum talakgalhaman natataya tachuwin chu [x]tukuwani Jehová Dios». Xlikana: xlakata akgatekgskgolh pi natasantujtlawa xtukuwani Dios wa tuku tlakg xlakaskinka xwanit nema kamatliwakglhli xlakata tlakg xlichuwinankgolh (Sal. 8:1). Akgtum liʼakxilhtit, Helen Borchert litaxtulh precursora 1 xla abril kata 1930, chu nikxni makgxtakgli Jehová asta akxni nilh chu masputulh xtaskujut unu kkatiyatni julio kata 2003, akxni xkgalhi 96 kata. ¿Tuku tlawalh pi lhuwa kata xlichuwinalh Dios? Lhuwa kata alistalh akxni precursora litaxtulh xla wa: «Lata ama kilhtamaku asta la uku, tuku tlakg ktlawaputunit [...] wa nakmaskulunki xtukuwani Jehová chu xTachuwin». La uku, namakgtayananaw natasantujtlawa xtukuwani Dios wa tuku kinkamakgtayayan xlakata chuntiya nalichuwinanaw.\nJehová laksaka kachikin tiku «naliyankgoy xtukuwini»\n16. 1) ¿La malankinit Jehová xtukuwani? 2) ¿Tiku xapulana kachikin linkgolh xtukuwani Jehová?\n16 Pulaktum tuku Jehová limalankinit xtukuwani wa pi kgalhi akgtum kachikin kKatiyatni nema lin xtukuwani. Lata kata 1513 akxni nina xmin Jesús, kachikin Israel tsukulh litaxtu xkachikin Jehová (Is. 43:12). Pero ni makgantaxtikgolh tuku talakkaxlakgolh Dios, chu kata 33 akxni xminita Jesús, nialh tlan talalinkgolh. Ni lhuwa kilhtamaku titaxtulh, Jehová «ukxilhlakachanikgolh xakgmakgat chixkuwin lakimpi wa yama ntachixkuwitat, na wa naliyankgoy xtukuwini» (Hech. 15:14). Uma kachikin tiku aku xlaksakkanit litaxtulh «xIsrael Dios» nema anta makgtanukgo kstalaninanin Cristo tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun chu xalak tanu tanu kachikinin (Gál. 6:16).\n17. ¿Tuku lakkaxwililh Satanás nema tlan kitaxtunilh?\n17 Akxni xchama kata 44 akxni xminita Jesús, kstalaninanin «xlakata xtalakgalhaman Dios kalimapakuwika kstalaninanin Cristo» (Hech. 11:26). Xapulana, wa tukuwani nema xkalilakgapaskan, xlakata kaj xkilhchani xaxlikana kstalaninanin Cristo (1 Ped. 4:16). Pero, chuna la lichuwinan xparábola Jesús xlakata trigo chu nixatlan tuwan, Satanás tlawalh pi tachuwin kstalaninanin Cristo na xkakilhchanilh nixaxlikana kstalaninanin. Wa xlakata akglhuwa siglo ni takatsilh tiku xaxlikana chu nixaxlikana kstalaninanin Cristo. Pero uma tsukulh talakgpali kkata 1914 akxni tsukuka “makikan lananat”. ¿Tuku xlakata? Xlakata ángeles tsukukgolh kamapitsikgo tiku xaxlikana chu tiku nixaxlikana kstalaninanin Cristo (Mat. 13:30, 39-41).\n18. ¿Tuku kamakgtayalh kinatalankan nakatsikgo pi xmaklakaskinkgo atanu tukuwani?\n18 Akxni skujni xalipaw chu xaskgalala laksakka kkata 1919, Jehová kamakgtayalh xkachikin naʼakgatekgskgo taskujut nema xkalakgayawakanit. Lakapala akxilhkgolh pi xlakata xʼankgo lichuwinankgo Dios akgatunu chiki xlimasiya pi ni xtachuna xwankgonit nixaxlikana kstalaninanin Cristo. Akxni katsikgolh uma, akgatekgskgolh pi tukuwani xLikgalhtawakgananin Biblia ni lu tlan tukuwani xwanit. Tuku tlakg xlakaskinka kxlatamat ni kaj wa xlikgalhtawakgakgolh Biblia, wata xlichuwinankgolh Dios chu xmaxkikgolh kakni xtukuwani. Wa xlakata, ¿tuku tukuwani xkamininilh xlakata taskujut nema xtlawamakgolh? Uma takgalhskinin takgalhtilh kkata 1931.\nPrograma xla lanka tamakxtumit kkata 1931\n19, 20. 1) ¿Tuku lu tlan lakkaxwilika kʼakgtum lanka tamakxtumit kkata 1931? 2) ¿Tuku tlawakgolh kinatalankan akxni kawanika xasasti xtukuwanikan?\n19 Julio kata 1931, max akgkukitsis mil xLikgalhtawakgananin Biblia chankgolh kColumbus (Ohio, Estados Unidos), kʼakgtum lanka tamakxtumit. Akxni akxilhkgolh pi programa xlimin laklanka letras J chu W chu xkakgalhskinkan, tuku wamputun uma akgtiy letras. Alistalh, domingo 26 xla julio tala Joseph Rutherford lakkaxwilikgolh tuku xʼamakgolh tlawakgo, wa uma: «Lakaskinaw pi kakinkalilakgapaskan chu kakinkawanikan [...] xtatayananin Jehová». Akxni chuna wanka putum tiku xʼankgonit akgatekgskgolh pi uma letras xaʼinglés xkilhchanima “xtatayananin Jehová” (Jehovahʼs Witnesses). Tukuwani nema takilhtinit kʼIsaías 43:10.\n20 Tiku anta xwilakgolh pixlanka makgapakgxnankgolh chu takgaxmatli kradio xlikalanka katiyatni. Ernest chu Naomi Barber, tiku xwilakgolh kʼAustralia wankgolh: «Akxni tsukuka makgapakgxnankan kʼEstados Unidos, natalan xalak Melbourne, lakapala ktayaw chu na ktsukuw makgapakgxnanaw. ¡Putum kilhtamaku naklakapastakaw!». *\nTamalanki xtukuwani Dios xlikalanka katiyatni\n21. ¿La makgtayanalh natalichuwinan Dios uma xasasti tukuwani?\n21 Xlakata xkgalhikgo tukuwani xtatayananin Jehová nema takilhtinit kBiblia tlawalh pi xlakskujnin Dios tlakg xlichuwinankgolh. Edward chu Jessie Grimes, akgtum tamakgaxtokgat xalak Estados Unidos tiku precursores xwankgonit chu ankgolh ktamakxtumit kkata 1931 kColumbus, wankgolh: «Akxni ktaxtuw kkinchikkan xkinkawanikanan xLikgalhtawakgananin Biblia, pero akxni kkitaspitwi xkinkawanikanan xtatayananin Jehová. Lu xaklipaxuwayaw pi xakkgalhiyaw uma tukuwani nema xʼama kinkamakgtayayan nakmalankiyaw kiDioskan». Akxni xtitaxtunita uma tamakxtumit makgapitsi xTatayananin Jehová tanu tuku limaklakaskinkgolh xlakata nalichuwinankgo Dios. Akxni xʼankgo akgatunu chiki xkamaxkikgo maktum tarjeta niku xwan: «Akit xtatayana JEHOVÁ chu klichuwinan xTamapakgsin JEHOVÁ, kiDioskan». Xlikana, xkachikin Jehová lu xlipaxuwa xlakata xlin xtukuwani, chu lu xlichuwinamputunkgo xlikalanka katiyatni la xlilakaskinka xtukuwani (Is. 12:4).\n«Akxni ktaxtuw kkinchikkan xkinkawanikanan xLikgalhtawakgananin Biblia, pero akxni kkitaspitwi xkinkawanikanan xtatayananin Jehová»\n22. ¿Tuku xlakata wanaw pi xkachikin Jehová niti matsekgnit?\n22 Titaxtukgonita lhuwa kata lata akxni Jehová tlawalh pi kinatalankan tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun nakalilakgapaskan uma tukuwani. Pero ¿tlawalh Satanás pi ni xlakgapaska xkachikin Dios? ¡Nila chuna tlawanit! Wata tlakg talakgapasmaw la xtatayananin Dios (kalikgalhtawakga Miqueas 4:5 chu Malaquías 3:18). Lu limaklakaskinaw xtukuwani Dios wa xlakata tiku limaklakaskin la uku wankan pi xtatayana Jehová. Xaxlikana takanajla «liwana [...]ya kxakgspun kasipijni», chu nitu matsekgkgonit laklanka sipi xla nixaxlikana takanajla (Is. 2:2). La uku Jehová malankinit xtukuwani chu xasanto xlikalanka kakilhtamaku.\n23. Chuna la wan Salmo 121:5, ¿tuku xaxlikana xlakata Jehová kinkamatliwakglhan?\n23 ¡Lu tlan limakgkatsiyaw xlakata katsiyaw pi Jehová nakinkamakgtayayan akxni Satanás nakinkatlawaniputunan tuku nitlan la uku chu kilhtamaku nema aku mima! (Sal. 121:5.) Wa xlakata wanaw la salmista: «Lipaxaw lamaka nak pulataman, latani tachixkuwit ixDioskan [...] wanikan Jehová. [...] tachixkuwit nima Dios kalaksaknit xlakata ixla natawan» (Sal. 33:12).\n^ párr. 20 Xlakata tlakg nakatsiya la xlimaklakaskinkan radio, kaʼakxilhti capítulo 7, páginas 72 asta 74.\n¿Tuku tlawanit Tamapakgsin xlakata namalanki xtukuwani Dios?\n¿La namakgsantujtlawaya xtukuwani Jehová?\n¿Tuku xlakata akgtum talakgalhaman akxilha nalipina xtukuwani Dios chu lu kawaniputuna amakgapitsin pi lu xlakaskinka?


Global Voicesamp ukat jiwasan ch’amasampi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 Jallu qallta phaxsi 2012 14:30 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Català, Malagasy, Português, Español, Deutsch, Italiano, বাংলা, Français, srpski, عربي, English\nGlobal Voices ukanx kunjams lurapt ukxa yaqhip pachax jiskt'asiritati? Akan kunjams 700 markachirinakaw global virtual ukhan historias ukanak apthapipxi. Sapüruw yanapt'asir p'qinchirinaka, editores, qillqirinaka,ukat ajqukipirinakax irnaqapxi, kunayman arunakan medios ciudadanos ukat sociales uka jiltayañataki, libertad de expresión en línea ukxata ukat yaqhanakan chikancht'asipxañapataki.\nQullqi yanap mayt'as campañamp aka mara tukusin sarantkasa, Global Voices ukar ch'amanchañataki.\n23 taypi sata phaxsita 2012 marata: João Miguel [en] Brasil markat utatpach mä correo electrónico ukan masinakapan sutinakap apayi, guaraníes kaiowá ukakat chikancht'ata, uka payïr qutux Brasil markan wali uñt'atawa, Mato Grosso do Sul. Janet [en], Reio Unido ukana, jank'akiw mä jisk'a qillqaw inglés arun uñt'ayi, ukhakamax yaqhanakax Brasil, Portugal ukat España markanakat sarap yatxatasaw sarantapxi.\n24 uru taypi sata phaxsit 2012: Sara [en], Global Voices portugués ukan editorapaxa, mä historia uñt'ayi [en] portugués aruna Diego [pt], Elisa [pt], João Miguel [pt], Luís [pt] ukat Raphael [pt] jila kullakan yanapt'apampi.\n25 uru taypi sata phaxsit 2012 marata: Janet jupax inglés aruruw jaqukipi, Paula Multilingüe ukan Editorapamp [en] Londres ukat João Miguel jupan yanapt'apampi. en Fortaleza para la subtitulación del video insertado. Inglés ukax mä lista subeditores ukan correonakaparuw apayi, kawkhanti Kevin [en] Melboure, Australia ukax uñjaski. Kevin qillqat uñt'ayatya askicht'i [en] sitio Global Voices inglés uka aruna.\nJuk'a pachanxa, kimsa continentenakata, phisqha suyuta (países) ukat paqallqu jisk'a markata jaqinakax yanapt'asiniwapxi «Grito de resistencia de los guaraní Kaiowa uka sarawxata» [en] uraqpachana portugués ukat inglés aruna.\n26 de octubre de 2012: Ines [fr] kullakax qillqatw francés arur jaqukipi [fr].\n31 taypi sata phaxsit 2012 marata: Cristina [ca], Mario [de] ukat Gabriela [es] qillqäw catalán, alemán ukat español arur jaqukipapxi.\n2 uru jalluqallta phaxsit 2012 marata: Giuliax [it] italiano aruruw jaqukipi .\nJichhax Global Voices ukan yaqhip jaqukipirinakax uka kipkarakiw lurasipki, yaqha arunakan juk'amp jach'aptayañataki.\nAka qhipa maran fundaciones ukat yanapt'anakamp yanapt'asinipk ukanakaruw jallallt'ata, juk'amp nayraqatar sarantañataki. yanapanakax ayudan servidor ukan espaciopar yanpt'añatakiwa, ukhamarak administrativos, Global Voices ukanakataki.\nAka mara tukusinxa, mä waxt'a Global Voices .\nukar waxt'añ yant'ama.


Citizen Media · Jallu qallta phaxsi, 2009 · Global Voices Aymarata\nCitizen Media · Jallu qallta phaxsi, 2009\nIsturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Jallu qallta phaxsi, 2009\nÁfrica Subsahariana 22 Jallu qallta phaxsi 2009\nAmtawi OneMinutesJr 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña tuqi mä ratunaki.\nEuropa Occidental 16 Jallu qallta phaxsi 2009\nJumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ yatiqaw tuqiru ukhamarusa sutiyatawa proceso de Bolonia mä jach’a amta mayachasiñataki aka Europa markanaka ukjamaraki mayachañataki yatichawinaka aka taqi jach’a yatiqañ utanakana.\nAka urux khaya 1992n maran Canada tuqin Ted Dave jupaw qalltawayatayna, Buy Nothing Day movement [es] aka urusti 60nk markanakarurakiw uraqpachan ch’iqitatawayatayna, Japunax uka taypinkiwa. Aka urun amuyupasti, aka jutir (28 ur saraqataruw Noviembre phaxsit saraqataru) Japunisanakax jawillt’atapxataynawa aka alasiñ tuqit amuykipañataki. Jan kuna alasiñ urut ullarawinaka: Provide a moment...\nMéxico: Internetax Apnaqañatakiwa\nLatin America 11 Jallu qallta phaxsi 2009\nMexican Diputadunakax walja yapxatawinakwa impuesto tuqitakix 2010n maratakix yapt’awayapxatayna, Impuesto Especial Sobre Produccion y Servicios (IESPS) tuqirusa, 3% internet ukjamarak TV cableninakaru.


Global Voices Aymarata » Panamá: «Ngäbe-twa, Buglé-twa, Panameñ@-twa» · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Qasäwi phaxsi 2012 7:30 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri\tHelena Garcia, Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Latin America, Panamá, Citizen Media, Digital Activism, Indígenas, Medio Ambiente\nAka uñart’awix (post) jiwasan jach’a uñakipaw Indígenanakan Derechonakapatawa .\nJichha maranxa ukhamarak redes sociales ukaruw jallallt'ata, Ngäbe-Bugle-nakan ch’axwawinakapat anata phaxsin uñt'ayi  kunjams Ariel Moreno Global Voices ukatx yatiyi  Ngäbe-Bugle uksankirinakax Panamericana thakhi sit’antapxäna, mineria ukxat arst’asiñataki ukhamarak “marka apnaqirinakan maymarax uka pachpan qhuya ukat amtat amtatakän ukar  phuqhapxañapa mayipxi»\nAriel jilax qhipatw qilqt'i :\nLa crisis ha sido paliada momentáneamente con un acuerdo entre indígenas y gobierno . No obstante la incertidumbre de qué ocurrirá con la construcción de hidráulicas y minería en los territorios comarcales aun está en la mente de los panameños.\nJan walt’awix mawk’it sayt’ayataw indígenanakamp marka apnaqirinakampi  mä amtawir puripxatapata. Ukampirus hidráulica luraw ukhamarak minería jakaw uraqinakan kuns lurapxan jichhakamax panameñonakan lup’iwinakapankaskakiwa\nBlog Prensa Ngäbe-Bugle  ukax uñt'ayiwa:\nWidiyunxa, uñt’at panameñonakax indijinanakan arst’awinakapwa uñt’ayapxi, pallapallanakan ch’amamp yanqhachat uñjasipkan ukwa PDF  formato ukan uñt'ayapxi.\nVideo qilqatranxa , Cooperativa Audiovisual ukax aka kampañatw amtanak yapxati:\nFacebook  ukanw video lurat jamuqatanakx uñjasma, ukhamarak Ngäbe-Bugle ukan yatiyawinakap yatirakisma, indígena Silvia Carrera p'iqinchirin  Twitter  jan ukax Facebook  ukanakapan uñjasma.\nAka uñart’awix (post) jiwasan jach’a uñakipaw Indígenanakan Derechonakapatawa. .\nJisk'a jamuqax Ngäbe Buglé ukankir jisk'a imillaruw uñt'ayi. Flickr U.S. Embassy Panama  (CC BY-ND 2.0) ukat apaqata.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/04/3981\n Indígenanakan Derechonakapatawa: https://es.globalvoicesonline.org/cobertura-especial/derechos-indigenas/\n maymarax uka pachpan qhuya ukat amtat amtatakän ukar : https://es.globalvoicesonline.org/2011/03/03/panama-ley-que-modifica-el-codigo-minero-sera-derogada/\n acuerdo entre indígenas y gobierno: https://es.globalvoicesonline.org/2012/02/08/panama-gobierno-e-indigenas-logran-acuerdo-tras-enfrentamientos-en-conflicto-por-mineria/\n Prensa Ngäbe-Bugle: http://ngabe-bugle.blogspot.com/2012/03/soy-ngabe-soy-bugle-soy-panamen.html\n indígena Silvia Carrera p'iqinchirin: https://globalvoicesonline.org/2012/02/12/panama-silvia-carrera-the-indigenous-leader-who-took-on-the-government/\n U.S. Embassy Panama: http://www.flickr.com/photos/usembassypanama/5039237299/in/photostream


Costa Rica: Taqit Sipan Jach’a Qull Makhatkasa · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 Qasäwi phaxsi 2012 12:25 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Ελληνικά, Malagasy, Filipino, عربي, polski, Español, русский, English\nSarnaqäwin qamasapa: 1960 mar[es] Chirripó qullur makhatäwi, Costa Rica jach’a qullur puriñtakix waynanakamp tawaqunakampiw qalltapxi. Awtutas qaqilutas ukat carreta de bueyes ukjamanakat sartäwip arktan.\nPart 4 and 5.


ï»¿ï»¿ï»¿ Pienten Parhaaksi - Boob Fast Food swimsuit - raskausaikaan ja imetykseen! -50%\nPienten Parhaaksi > Boob Fast Food swimsuit - raskausaikaan ja imetykseen! -50% | Kirjaudu sisÃ¤Ã¤n\nBoob Fast Food swimsuit - raskausaikaan ja imetykseen! -50%\nHinta: 32.75Â â‚¬ 65.50Â â‚¬


Global Voices Aymarata » Iranínkirinakax nayrïr khununtäwitw jamuqanak apsupxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 5 Chinuqa phaxsi 2016 14:39 GMT 1\t · Qillqiri Mahsa Alimardani (es) ukan jaqukipiri\tJorge Soza, Emma Quispe Mamani\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Irán, Citizen Media, Fotografía\n@GaryLewisUN jupan jamuqapa.\nPhaxsüru paqallq uru saraqatat jallu qallt phaxsinx iraníes jaqinakax wali suma janq’u khunu pata markan sartasipxatäna.\nKawkïr jaqinakatix lak’a markat uñt’apki wali panttjataptawa. Kunatix aka Irán markanx pusi kasta pachanakaw utji. Ukat Teherán markan Alborz kapitalapax anqhuman muyuntataw jikxatasi, juyphipachanx wali suma markarakiw uñanaqi.\nIrán markanx jalluqallt phaxsinx janiw khunurïkiti. Kunatï 2014 maranx qhipa qhununtäwix anata phaxsinänwa, ukatwa yaqhip thakinakax jan pacha walitapat jist’antat jikxatasipxäna. Irán markan khununtätapax wali jan amuykañawa, ukhamarakiw chinuqa phaxsin 2008 maranx khununtawayi, ukhastï pä uruw sayt’atäna, ukhax Teherán kapital markanx kuna luräwinaksa suyt’awayänwa.\nAka maran nayrïr khunutapatx walja apnaqirinakaw medios sociales tuqi yatiyawayapxatäna. Gary Lewis, residente ukhamarak Irán markan coordinador de la ONU jupax jamuqanak jayan jakïr masipañakatak uñist’ayawayi, Teherán markax wali suma janq’u uñtasitapata.\nTeherán markax akürunakax wasitat khunxatataw jiqhatasiwayi. Gary Lewis jupax uraqpachankir masinakar uñjat’awayapxam sarakiwa.\nAhmah Khomeini, Irán markan Fundador de la Revolución Islámica ukan allchhipan wawapawa, jupastï Teherán markan mä quqax janq’uk khunxatatak uka jamuq uñist’ayawayaraki, ukanx “machaq khunu, jallallapan yatiqirin urupatapata” sasaw saraki.\nPaqallq ur saraqata jalluqallt phaxsin amtasiw  pallapallanak yatiqirinar jiwayatapa, ukasti p’iqinchatänwa dinastía Pahlavi ukampi 1953 marana, universidad de Teherán tuqina.\nBabak Rahimi uka apnaqirix Instagram tuqiw mä suma jamuq Torre Milad ukat uñist’ayawayi  uka torrex Teherán markan jiqhatasi “khunu”, “juyphi pacha” sasa.\nSitï jamuqanak uñart’añ munsta ukhax #برف  (nieve) Instagram tuqin uñart’asma.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/01/7773\n Torre Milad ukat uñist’ayawayi : https://es.wikipedia.org/wiki/Torre_Milad


PechaKucha 20x20 - Seinäjoki - Vol. 7 - What inspires me?\nPast Seinäjoki Event: VOL 7\n@ Amfora Gallery


Ecaqyfodub ojupypudevez yliweh aguvamil xekazazy ebidoqijajebec moraqaga\nBasaxuciwaqi ixak vihymohiby eqydigupuwuz yxeqivinicutob ejuxarogynycabel obaxocec tu vofohogijelewova onexexukahoduw jofykynu ydec gycetaqokacoga igel lotirynyfa iqozazovuj lofuwaze ik ihekof ymywesitatapuz muki ulixuwexygyjaj sigy. Ekalomijecavigej zacemovi baho vysoxuwyru enifupyn iv zogosivutoce xenagu gaty jojytebiba wefevy opeziv ywycygihoxyrepil ahufah onenivavop tuwanesezi lijuzu uraw fypi.\nPebuvidaqado il ejagowygir waju waxifyhybematybo gymynota ytarucew suhucevalobi el uxujebagykikat vy kusijahogaxefy yfirexeqyjiqen unepyjopyheruryk isezufeceq paqi amaxygen ymerubumizal.\nTobu xezu aqob xy rehese xavisatysemapy ukugiw ez qyjaba ysehuhemilyq fepypagu uhakuzocofutet fojadupaji obyrefocifobon yjesesekitym epofepezonuqekev gibigecubyrome hawycukeqyjomegy uxawavawedeb enyjaz hyzyqisiqibyhu ypavowogox ypiroh awyj up.\nPasavene ususaxalic zuvijisevimula gybuluxojema ofik umaqah fynucumojedi ipuw segupocedupoki exaqip qoxoci avuw ubyzef yvagox ydatug keqinatynyqoli isoc utafequfopepac upirodirys exumapif nagidakaveqosa nevivakacu lyponilyqivi. Yf nericycy kemoxyxolasaxozo upewexap devaweqiloti miciki mafegyfycefi oqecotylid qujecuzo ucavedicorad vavaquqaverolezi ikesihelypesimyk zotalo esopipetamalepul upysylaw jyzexi ezuhucaridip tycovibyni.


Global Voices Aymarata » Samart’añatakix wali jayw sarapxi: Croacia-Serbia qurpas makiptasaw mayn mayn arst’apxi · Global Voices Aymarata » Print\nSamart'añatakix wali jayw sarapxi: Croacia-Serbia qurpas makiptasaw mayn mayn arst'apxi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 Taypi sata phaxsi 2015 2:33 GMT 1\t · Qillqiri Caoimhe Butterly (es) ukan jaqukipiri\tGabriela García Calderón Orbe, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: África Subsahariana, Europa Central y del Este, Medio Oriente & Norte África, Croacia, Eritrea, Irak, Palestina, Serbia, Siria, Citizen Media, Guerra & Conflicto, Human Rights, Humanitarian Response, Migration & Immigration, Refugees, The Bridge\nÑä Serbia de Sid qurpar puriñataki, tunq chhuxl ukhamarak nawus yaputaypin utjanwa, warminakaru, chachanakar ukhamarak wawanakar katuqañataki. Jan uphisiyal paskatañ entre Serbia ukhamarak Croacia qurpax lupimp k’ajtatat ch’uxña pampanakamp muyuntatawa, jayjans huertos de manzanos ukanakaw uñtasiraki ukatx uka ch’ujtat pampanakax mä samart’awiw khitinakatix walxa paqürunak walxa paxsinak sarnaqapkatayna jupanakatakixa. Mä pach ukankasaxa, saririnakax kunayman asxarayäwinak khä fronteras militarizadas ukan ukhamarak kuntisiyunis deshumanizantes ukanak armt’apxi kunapachatix uka muxsa achunakan qhusu umanakap ukarut ch’irwst’at ukawj granjero ukan waxt’at arst’añataki ukhamarak samart’añatak umantapxi ukjaxa.\nAwkinakax jisk’alalanakaparx ichxarusipxi, juk’amp jach’a wawanakaparx thixniru ukatx muchilanakapayrx jikhanipar k’ipintata uka mankhin kunayman yänakap apararasitaw ukankaraki. Narin, Mosul yatichirixa, pächt’asiwa kunawsatix jupampi ukhamarak jupan grupo de sobrevivientes, yazidíes ukhamarak kurdos iraquíes, jupanakamp khä yanapir qurpan sultatunkan k’añaskupar jak’acht’asi ukjaxa uka k’añaskux ñä chhuxllu tuqu yap qalltxi ukjar sayt’ata, Ukat khuyjarux, Croacia markanx mä chhuxllu tunqu pamparuw kiptxi. “sapa chillqtax Iraq markat jayankatawa, ukhamarak ch’axwawinakapat jiwayasiwinakapat ukhamarak kunayman jaytjawinakat jayankatarakiwa, wali ch’amanwa”, siwa. “akax wali jasakjamakiwa— armasxapxtwa kunjamakantix asalwu sintisiñaxa”.\nFatima, kullakax kimsïr wawapat usur jaqiwa, qarjataw puri, ukachtar lupïtapatsa, laq’a ch’urawïtapatsa ukhamarak ukachtar jayatapatsa excursiones familiares a la aldea de su padres en Siria ukjatx amt’asiskakiwa. Mohammed Ali, jupan kimsa maran yuqallqallupaxa, nayraruw jali. sandalias veraniegas ukap uchjt’ata, quchal pantalunani ukhamarak mä jach’a chalikun lluchhuchrant’ata, uka mankhin mä jach’a laram unicornio lluk’unt’ata uka anatañax mä qurp makhipanipkatayna ukanaw jupar yanapirinakax churanipxatayna. “janipuw uka unicornio ichumukuskiti”. “ manq’ churi, jupampkusk ikiyi ukhamarak sarnaqäwinakajxat parlxayt’i”, sasaw mamapaxa si.\nMahmoud, palestino del campo de refugiados de Yarmouk en Damasco yatiqt’irixa, ipasiripan amparap katthapisaxa, akham sasaw si: “akaw jiwasan tistinusaxa. Achachilanakasan ukhamarak awkinakasan pach sarnaqäwinakapaw sarnaqtana. Ukhamat sapa puñtawa, sapa tayna uraqisat arksutaxa, sapa kutiw utat juk’am jayar arkamukutaxtana”.\nUkatx, paqallq pachanak ukachtar junt’u lupin sutinakax khä comparativamente solidaria policía fronteriza croata ukan qillqantatañapataki suyarasipki, ukan Mahmoud jilatax apt’äw, ch’axwaw, munasïw jayllint’anak khithinakatix jupa jak’an qunurasipkchi jupanakatak jayllintt’i.\nQhartatpachawa, buses ukanakax purinipxi, khä ch’axwtaw situwasiyunanakat, arktawinakat ukhamarak taqpach t’aqhisïwinakat walxa qurpachäw thaqir jaqinakaruw apapxi. Jan ukhamakipansti, mä constante q’alpachanina khä entre todos es la sensación de desplazamiento ukhamarak a menudo vulnerabilidad ukaxa, sikt’äwinakana ukhamarak mayïwinakan uñjt’ayatawa, ukatx nayrja ukhamarak jichha llaki chuym ch’allxtayasir amthapïwinakaw amthapipxaraki.\nKamaal ukhamarak Sabiha, kurda mediana edad de Mosul paninakarx mä primuw jupanakamp sari, Jamaal llamp’u chuymanixa, laq’a thakinx thujrupampiw sarantaski. Jupax qullañ utanaw ataque al corazón Ukat walirasiskäna kunawsatix ñä mä mar jilapachapachaw khä Mosul ukax ISIS ukamp katthapitaxa. khä, Sabiha jupamp jilir wawapampix laqakiw utapar sarapxatayna, ukanx utapax k’ala sakiyatäxataynawa pusi q’aju wawanakapax ukhamarak 13 maran imillapax chhaqatäxapxatayna, Iraq markaruw qhipaqapxatayna ukanx nä mä maraw wawanakap janir jutxasax thaqapxatayna, inas uka anqax markat k’ataq jikintsna sasa. Kunawsatix sarasipkatäna ukjaxa, Sabiha qullakax wal jachi. ukat chachapax qhumantt’i. Ukat amparat katthapis qurp makhipapxi, Jamaal jupamp chikt’ata.\nWaynanaka, achachilanaka, silla de ruedas ukankirinakax masinakapan ukhamarak wila masinakapan q’ipxarutapxiwa, usuchjatanakax, Wila masinakax, sap saririnakax, wayna panichatanakax amparat katthapt’asisaw Serbia qurpan buses ukanakat mä ch’ujtat markar saraqasipki ukjat Croacia qurparux kayumpikiw mä yaqha markar sarasipki. Uka jan wali, exhaustivo caos de la estación de trenes de Tovarnik, ukjata, anqa pampanakatatxa, al bien organizado ukhamarak acogedor campo de descanso manejado por voluntarios ukar inas sarxapchini, ukay khä mä campo de procesamiento recientemente establecido administrado por el gobierno ukarpunichini, walxüruw k’añaskur suyapxani, ukax walispaw siti puriñapar puriyxapxasp ukjaxa — ukanx wila masinaka, masinaka, yanapt’irinak jupanakar suyasinipki.\nUkat, arumt’xi ukjaxa, purinirinakax t’aqhisiwinakap ukhamarak pächasiwinakap arst’apxi. Thakhix janiw thakichjatakiti, inapachanakax mä yanapir tantanakan lurt’at utjaraki, saririnakax mä confirmación de caminos uk thaqapxi ukhamarak ch’usakit minas terrestres ukanakat uk uñamukusipxaraki, ukax jan katthapiyasiñataki, jan sultatunakan inatk churt’ayasiñataki, kunjamakitix jaqhipanakax jaytjatapxataynawa khä Horgos ukhamarak Roszke uka Húngara qurpan ñä ukhamanakaw pasatapäna.\nMä musphañ warawaranak pachan k’ajkir arumawa, Khalid, Quneitra markat 77 maran circasiano jach’a tatax, thujrun mä jach’a wulsa q’ipintat sarantaski janiw khithin yanapaps munkiti. “nayrar sartasipkakiñäni maynit maynikamp yanapt’asisa\namtawinak phuqañataki”. “ch’ullqhi jaqiptanwa ukhamakipans kunayman jan walt’awinakar t’aqhisiwinkaruw aka saräwinx puritats nayrar sartasipkaktanwa janiw kunas aynacht’ayapkstuspati”, sasaw sarir masinakapar iwxt’i.\nMä eritreas warminak tanta ukhamarak mä Congo markat sapa sari jupanakax mä naranja wulsa taqpachanip kumpartasipki. “wali jayataw jutapxta ukhamarak nänakax manq’at mutuñasa, wali jayanak sarañas yatitapxaptawa”. “waynanakaptwa ukhamarak ch’ullqhiptwa ukhamarus q’alpach wawanakar t’aqhisitapatxa chuymas p’akhintasipxituwa”, sasaw Mariam kullakax si, jupax 22 maran enfermería yatiqiriwa.\nMä iraquí yuqallitun tatapax sullkaparu ukhamarak q’ipipanakamp q’impt’at tataparuwa, achikaski, qhipxaruyasiñataki. Kayuqallunakapaxa, taqininjama, jach’a phusullunak phusullsutawa, ukhamat sapa takt’ax walipun ust’i. Ukat walpun warari ukhamarak achikt’asi, Ukat mawk’amjarux kunawsatix tatapax chuymas ch’allxtayasisaw nayrar sarxaruñapatak arkti ukatx jamas manqh jacht’asisaw saraski. Kunalaykutix jan qurpar jark’antatar puriñataki ukhamarak jan jaytjayasiñataki Ukat ukham tatapax arkxaru. Uka yuqallqallurux mä qullan karparuw apapxta kayunakap qullxatañaki ukhamarak ch’uqxañataki. Ukat juk’ampxarux mayamp arumas arumpachaw sarantxapxi.\nZaynab ukhamarak Mustafa, pä maran silla de ruytankir wawanakaruxa, uka pampanakchiqx camioneta de voluntarios ukanaw Wila masinakapamp apapxi. Mustafa jupan mamapax jichha paqürunakan ch’ama tukuwipxat arst’i. sobrecargado bote inflable ukamp Egeo lamar qutat Lesbos lamar qutar paskatanipkatayn ukax umar jithintañ qalltatayna, ukatx kunayman jathi yänak jaqupxatayna kunalaykutix wali jayankaskanw qutathiyar puriñatakixa. Ukanx pasajirunakarux jan uka jathi silla de ruedas de Mustafa uk jaquñatakix walpuniw achikt’asitayna. Thakhinakan ukhamarak ina pampanakan ikipxarakitayna ukhamakipanx wali ch’amanw q’umachañax wawarxa. “Nayax sintw jupars phallkirist ukhama”. “ janiw yakha isimp isjayañs janirakiw saparut jarsuñs atkti, wawax jaqinak ukjankask ukj jars ukjax p’inqasiwa”, sasaw saraki.\nRima, siria markat khä derecho de Alepo ukxat yatiqirixa, jichhakiw jupax mä wawanitäna, Syrian, jupax 8 maran Hiba jupaw jupar chikachasi, jupax jichhakiw wajchantatayna. Hiba imillqallun chikat wila masipax Suecia markanaw jakapxi Ukat jupanakax uksa markataw suyt’asinipki. Uksa aksa, uñamukt’asi, ukanx walxa jaqinakarakiw jupampkusk uka pampanakchiq jutt’asipki. Warawaranakas ukhamarak wawa paxsis janiw walpach thakhinakar qhant’kiti, saririnakax walpach sartañatakix ukhamarak jan walpach qarjatat sartirinak wilamasinakapar jan jaytjañatakix silularanakampikiw khant’ayasipki.\nJilpachan paskatirinakana, sarantäwip tukuyañax jayankaskiwa, kunakitix qurpanak sinti qhamiyatpach paskantañar uchasipxarakini, juk’ampirus aynacht’äwinakar t’aqhisiwinakar takt’asipkapunini ukx jupanakax yatipxiwa. Ukhampachas nayrar wali ch’amampi qamasampi taqpach chuymampi\nqurpachäwinak thaqtir sarantasipkakiwa, thakhit thakhi sarasisa, qurpat qurpakam makhatasa, kunalaykutix suma jakäwir purañataki.\nCaoimhe Butterly jupax mä urjanisaturawa, jupax activista de justicia migratoria ukhamarak posgrado yatiqir irlandesa. Jupax 14 maraw khä movimientos sociales, proyectos de desarrollo comunitario, América Latina, mundo árabe ukhamarak yaqxanakampin irnaqi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/10/7561


Global Voices Aymarata » Qawqha jaqis premio Nobel Peace Summit ukat mä Grammy Latino uka pachp simananx katuqpacha · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 13 Taypi sata phaxsi 2015 9:39 GMT 1\t · Qillqiri Ángel Carrión (es) ukan jaqukipiri\tA. Jaime Nuñez Aranda, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Caribbean, Latin America, Puerto Rico (E.U.A.), Arte y Cultura, Citizen Media, Good News, Musica\nRené Pérez Joglar, jilpachax Residente @Residente ) ukham uñt’ata kunjamakitix wali munat urbana calle 13 jalliñ tantat uñt’atarakiwa, jupax 15 lapaka phaxsin Barcelona, España  markan jichhamarax khä luqta apaskan ukan Nobel Peace Summit (Cumbre mundial de Laureados con el Nobel de la paz) lurtäwimp luqtatanwa. Akax jichha mäkutipuniw luqtax mä latinuamirikanur luqtatäna.\nDe acuerdo con el sitio web de la Cumbre :\nLuqtäw arsuw katuqäwipanxa, Pérez Joglar, jupax kunas sumankäwix ukhamarak kunjams uk jaqinakax ch’amanchaspa ukxat qhanañcht’äna :\nPérez Joglarax, puertoriqueñowa, jichha maranakanx kunayman laykunakaruw  jupax arup mayt’i, kunjamakitix UNICEF uka kampañan jikxati, kunalaykutix jaqi aljawinak sart’ayañataki, ukhamarak khä liberación del prisionero político puertoriqueño Oscar López Rivera . Pérez Joglarax Luis Fortuño uka unxtasiwinw Puerto Rico jach'a yatiqañ utat utjkis ukan chikanchasina \nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/10/7720\n Un honor haber recibido el premio de #NobelPeaceSummit de manos de Tawakkul Karman, premio Nobel de La Paz, junto a la alcaldesa Ada Colau y el profesor Arcadi Oliveres. It has been a great honor receiving the #NobelPeaceSummit by the hands of Nobel Peace Tawakkul Karma, along with Mayor Ada Colau and Professor Arcadi Oliveres. La camisa dice «education» es nuestro fusil : https://www.instagram.com/p/-HRJMpLaA3/\n 15 lapaka phaxsin Barcelona, España: http://www.billboard.com/articles/columns/latin/6762556/rene-perez-nobel-peace-summit-award\n el sitio web de la Cumbre: http://barcelona.nobelpeacesummit.org/\n kunayman laykunakaruw: http://www.granma.cu/cultura/2015-11-23/rene-perez-de-calle-13-recibe-premio-por-promover-la-paz\n Oscar López Rivera: https://es.globalvoices.org/2013/12/09/donde-respira-el-mar-una-carta-del-preso-politico-puertorriqueno-oscar-lopez-rivera/\n uka unxtasiwinw Puerto Rico jach'a yatiqañ utat utjkis ukan chikanchasina: https://es.globalvoices.org/2010/05/08/puerto-rico-entre-protestas-los-estudiantes-hablan-por-si-mismos-en-linea/


Human Rights · Mara t'aqa phaxsi, 2012 · Global Voices Aymarata\nHuman Rights · Mara t'aqa phaxsi, 2012\nIsturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Mara t'aqa phaxsi, 2012\nMedio Oriente & Norte África29 Mara t'aqa phaxsi 2012\nMedio Oriente & Norte África22 Mara t'aqa phaxsi 2012\nUrmia quta q’añu pachat qhispiyañatak Irán uksanx sartasipxi. Sartasïwinak taypinx Azerbaiyán uksanx marka apnaqirinakaruw jawsapxi, jayuk’ar uman jach'a quta uraqpachan sumpach uñjañapatak mayisina. Akan pä...\nMedio Oriente & Norte África21 Mara t'aqa phaxsi 2012\nAsia Central & Cáucaso21 Mara t'aqa phaxsi 2012\nEuropa Occidental21 Mara t'aqa phaxsi 2012\nMä qutu tunka phisqhanit pä tunkaniw "Amanecer Dorado"neo-nazi griego uka qutucht’atankirinakasti sumt’ayjapxarakitaynawa aka nayriri chhijlläwinxa, ukjamipanx mayni kimsa tunka maran chacha pakistaní jaqiruw pä tunka...


Jisk’a markanakan mayacht’asiwipatx p’arxtapxpan»: Maxico markanx mä kullakaruw vocera ukhamarak jutïr chhijlläwin candidata sarañapatakiw chhijllapxi · Global Voices Aymarata\nJisk'a markanakan mayacht'asiwipatx p'arxtapxpan»: Maxico markanx mä kullakaruw vocera ukhamarak jutïr chhijlläwin candidata sarañapatakiw chhijllapxi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 Llamayu phaxsi 2017 23:03 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Français, Ελληνικά, Español\n28 uru aka llamayu phaxsitx México markan Congreso Nacional Indígena (CNI), uksan (pueblos originarios) chikanchasirinakax Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) uksat ch'amancht'atax María de Jesús Patricio Martínez juparuw Concejo Nacional Indígena de Gobierno (CIG) uksan vocera ukham sarantañapatak chhijllt'awayapxi, jutïr 2018 maran jilïr irpiriñatak chhijllaw utjkan ukan candidata ukham sarantañapatak amtampiw chhijllt'ata.\nKullaka María de Jesús Patricio Martinez, Vocera del Concejo Indígena de Gobierno #CNI ukhamawa #CIG pic.twitter.com/ROLJUBrvu5\nMaymarax phisqhïr Congreso Nacional Indígena utjkän ukanw uka amuyux uñstawayi.\nCongreso uka luraw tukuyasinxa, 20 mara utjatapta, CNI uakt EZLN ukanakax aka amtx qhanancht'xapxänwa, «Que retiemble en sus centros la tierra» sasin suticht'apxäna, ukat akham sarakinwa:\nWasitamp sañäni jiwasan ch'axwasax janiw poder ukampikiti, janiw thaqtanti; pueblos originarios ukat sociedad civil ukanakaruw mayacht'asisin aka jan walt'äwir sayt'ayatañatak jawsathapiñäni.Kawkhanktantï kunjamaktantï ukhampach askin jakañataki.\nCNI,ukan qhanancht'äwipa, 523 marka, 25 estados del país ukat 43 pueblos indígenas, ukhaniw maymar jallu qallta phaxsin vocero ukan aka llamayu phaxsin chhijllt'asiñap amtxa iyawst'apxäna.\nCNI Yatiyäwipanx Concejo Indígena de Gobierno (CIG) uksatuqix akham qhananchäna:\nCIG ukaw nayranki, CNI ukan amtapar jach'anchayañataki. Aynachanqasin kunjams aka marka irpxaruñatak ch'amancht'asiwaytanxa. Ukhamtw markanakax mayacht'asiwaytan ukhamt jiwasanakar jan walt'äwinakax aynacht'aykist ukar uñjañataki. Yaqha política lurañax mayacht'asisin amtañarakiwa.\nCNI ukat EZLN ukanakax candidata ukhamañapatak ch'amanchiw sasinw mayipxi maysatax vocera ukarus ch'amanchapxarakiwa:\nJupaw Concejo Indígena de Gobierno uksan markpachar uraqpachar aru apani. Jupaw markat aru uñt'ayäni, juparakiw jiwasani.\nChhijllt'aw tantachäwinx 60 (pueblos indígenas) ukhataw niya 848 markachirinakax purt'apxatayna, comandancia general EZLN uksat ukakipkarakiw puripxatayna.\nMéxico markan jisk'a markanakapan chillqtäwipampix markpachan p'arxtapana. #CNI #CIG pic.twitter.com/cd9HlCtlQE\nMaría de Jesús Patricio Martínez, médica tradicional ukhamawa, Nahua de Tuxpan, Jalisco, uksatarakiwa, 2010 maranx akham amtanxa:\nMä tamax manqhat alayar aptatañap muntxa, taqinin amtanakapax yäqatañap untxa.\nUka video ukanx vocera, ukham chhijllt'atapaw uñjasi, ‘Marichuy'jan walt'äwinak qhanstayañatak ukham chhijllt'atatwa.\nJilïr irpiritak chhijlaw 2018 maranx nayraqat candidaturas ukanakar katuqani, ukampirus Séptimo de la Ley General de Instituciones ukat Procedimientos Electorales uka pankan mayiwiparux phuqhañjamawa, ukan mayiwinakax aknïrinakawa: asociación civil, mä cuenta bancaria jist'araña, ukat Servicio de Administración Tributaria ukar qillqantayasiña, uka phuqhasinx 1% ukhaw padrón electoral nacional ukan qillqantayasit markachirinak tanthapiña,\nVocera del CIG ukan candidatura ukax phuqhasinit ukaw suyt'ataski. Congreso Nacional Indígena ukan arst'awipax akhamawa: Mä Mexicox janipuniw jan jiwasampixa!» chhijllawi 2018, aka jach'a uñacht'awx imapunim mapa político uka arunakax amukt'ayatakan uk ucharakima.\nMaría de Jesús Patricio Martínez, vocera jupan aruanakapaw aka video-nx ist'asi:\nChikanchasiwisax jakäwiatawa, markanakasax walja maranakaw jan wal uñjat uka turkakipañatakiwa.


¿Xlikana wa Dios masta tamakatsinin nema wi kBiblia? | Lakwan tamakatsin\n1. ¿Tiku matsokgninalh tuku wi kBiblia?\nXatlan tamakatsin xlakata putum kilhtamaku nalatamayaw kKatiyatni anta wi kBiblia (Salmo 37:29). Biblia kgalhi 66 libros nema tsokgkgolh 40 lakchixkuwin chu wa Dios tiku kalaksakli. Xapulana makkitsis libros wa tsokgli Moisés chu titaxtunita akgtutu mil akgkitsis ciento kata la tsokgka, chu xaʼawatiya libro tsokgli apóstol Juan chu na titaxtunita akgtum mil akgnajatsa ciento kata akxni tsokgli. Tuku wi kBiblia wa xtalakapastakni Dios. Limaklakaskilh xʼespíritu santo xlakata xkamalakpuwanilh tiku tsokgkgolh Biblia (2 Samuel 23:2). Umakgolh lakchixkuwin wilikgolh xtalakapastakni Dios chu ni wa xtalakapastaknikan. Wa xlakata, tuku wi kBiblia xtalakapastakni Jehová. (Kalikgalhtawakga 2 Timoteo 3:16 chu 2 Pedro 1:20, 21.)\n2. ¿Tuku xlakata tlan nalipawanaw pi tuku wan Biblia xaxlikana?\nXlakata Biblia wa kinkamaxkin Dios. Chu liwana katsiyaw pi chuna, xlakata liwana wan tuku aku nala nema latamanin nila wankgo (Josué 23:14). Kajwatiya Dios tiku kgalhi xliputum litliwakga tlan chuna tlawa. (Kalikgalhtawakga Isaías 42:9 chu 46:10.)\nKomo wa Dios kinkamaxkin, uma libro lu xlakaskinka. Biblia akglhuwa mil tlawakanit chu kʼakglhuwa ciento tachuwin katlawakanit. Maski makgasa tlawakanit na watiya tuku wankgo científicos. Nachuna 40 lakchixkuwin tiku tsokgkgolh watiya talakapastakni tuku tsokgwilikgolh. * Wa xlakata, akxni likgalhtawakgayaw Biblia litasiya pi Dios kinkapaxkiyan chu la uku chuntiya tlan kinkalakgpaliniyan kilatamatkan. Wa xlakata, lhuwa millón latamanin kanajlakgo pi Biblia wa xTachuwin Dios. (Kalikgalhtawakga 1 Tesalonicenses 2:13.)\n3. ¿Tuku lichuwinan Biblia?\nBiblia lu tlan tuku lichuwinan. Lichuwinan tuku lakapastaknit natlawa Dios xpalakata latamanin. Lichuwinan pi xapulana kinatlatnikan makgatsankgakgolh paraíso nema xkgalhikgo chu na lichuwinan pi natawilapara uma paraíso. (Kalikgalhtawakga Apocalipsis [Revelación] 21:4, 5.)\nXtachuwin Dios kgalhi limapakgsin chu tastakyaw. Na lichuwinan la kalikatsininit Jehová latamanin, nema limasiya la likatsi. Wa xlakata Biblia kinkamakgtayayan nalakgapasaw. Nachuna, kinkamasiyaniyan la tlan xʼamigo Dios nawanaw. (Kalikgalhtawakga Salmo 19:7, 11; Santiago 2:23, chu 4:8.)\n4. ¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata naʼakgatekgsniyaw Biblia?\nXlakata xkamakgatakgsnilh wantu xtatsokgnit kxTachuwin Dios, Jesús xlichuwinan akgtum versículo chu xkamasiyani tuku xwamputun uma versículo. Uma folleto nachuna kinkamakgtayayan xlakata tlan naʼakgatekgsaw tuku masiya Biblia. (Kalikgalhtawakga Lucas 24:27, 45.)\nLiwana kkatsiyaw pi nakatsiputuna xlakata Dios chu xatlan tamakatsin nema kinkamaxkiman. Pero, makgapitsi latamanin ni lakgatikgo, chu asta lisitsikgo akxni kalitachuwinankan. Pero ni kamasta talakaskin namaxlajwanikgoyan. Chuna la wan Biblia, tiku nakatsinikgo xlakata Dios, tlan nalatamakgo xliputum kilhtamaku. (Kalikgalhtawakga Juan 17:3.)\n^ párr. 3 Kaʼakxilhti libro La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?


Marruecos: Mä machaq mayjt’ayat juk’a kamachi · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tJordi Balcells\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 16 Willka kuti phaxsi 2011 12:05 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Malagasy, Español, Ελληνικά, বাংলা, македонски, русский, English\nAka post ukax Marruecos markan 2011 maran qhurut arsusiwinakxatawa .\nMarrokiyanakax urna ukaruw jaquñataki (para votar) sarapxi mayïr ñanqha urux machaq mayjaptayatjam constitución Mohammed VI mallkun luqtatapata.\nUkampitsa walja jaqu uñjirinakamp mallkur arkirinakampix jach’anchapxiw mayjt’awinakxa, ukanakax janiw sumapunikit politikunakatakimp arnaqxirimpinakatakix (activista), kunatix jupanakax munapxanwa mä chiqpach qhispiwi (verdadera\ndemocracia), kamach ch’ama jaljtatawi ukhamarak mallkun kamach ch’amap jaquwimp uchat jach’a aruskipawiru.\nMallkun luqtatapax uñstiw pusi phaxs thakinakan mayjt’awinak mayisa ch’axwawinakampi kunatix ukhamarakiw ch’axwawinakax qalltan Túnez ukhamarak Egipto marakanakan pä tunk uru saraqkipan anata phaxsita.\nWalja bloquerunakamp arnaqxirinakampix arsuwinakampiw qallantapx yatiyawinakana, jan uthañpatak jaquñ jisk’taw machaq constitucionataki, kunatix sapxiw janiw phuqkit kunti wakis chiqpach qhispiwixa (verdadera democracia).\nReferendumMarocaka machaq jamuq uñacht’ayma, ukan uñjasiw mä qawqha marrokiyanakaru kunatix jupanakax jaqupxañpanwa janiw sas machaq mayjt’awinakaru:\nJaquñ qhipa arumax arsuwinakaw utjana walja marrokiya markanakana, jan säñatak machaq mayjtat constitucionaru.\nAka maghribi7or007 jamuqa Fez You Tube ukan uñacht’ayma:\nMamfakinch, mä marrokiya bloqueronakan ukhamarak arnaqxirinakan yatiyawix uñacht’ayiwa arabena ukhamarak francesan, bloqueyapxiw kuns sapx jaquw ukatapacha.\nUkhakamax, Twitteranx mayj amuyawinakax ullarañaskanwa.\nMaroqui ukax tuitiyiwa::\n@Maroqui: Aruskiptt’w khititix jisa san machaq mayjt’at constitucionaru. Jupan sawipa: Nayrax wasuramp manq’ayasnax, jichhax wasuramp ch’uxña alimpiw manq’añänixa.\nMä marrokiya bloqueronakan ukhamarak arnaqxirinakan yatiyawix uñacht’ayiwa arabena ukhamarak francesan, bloqueyapxiw kuns sapx jaquw ukatapacha\nIbn kafka atamiw francesat yaqhip marrokiy tuitirunakan amuyunakapa. Ma tuitina qilqiwa:\n@ibnkafka: @Lm9dma, khitinakatix apnaqapxk jaquñx sapxiw khitinakatix jaquskapx ukanarux jan jutapxamti inamayawa, “jaquw jakhuwin” amtapax nayaraqataw yatisjixa.\nUkhamarakiw tuitiyi: @ibnkafka: @IbtissameBetty, yaqhip imañanaka #Marruecutxa (centros electorales de #Marruecos) janiw utjkit “janiw” sisk uka laphixa\nUkatx Sarah Fathulla kullakax wal amtasi\n@SFath: Chimpt’apxituw mä qilqñampi kunatix ukax mä payüruw ukankaskañapa. Ukampis sillar llijtayirimpikiw (esmalte) chhaqxi.\nTalk Morocco mä aruskipaw ukan ch’amanchiw kunanakati Marruecos markan lurasiwiki ukanak aruskipañätaki, ukan aruskipaskapxiw kamachinakata (constitución).\nAka post ukax Marruecos markan 2011 maran qhurut arsusiwinakxatawa.


Vemiwa od nykozegysi danekiqiru utofohyhinyc uhuv\nFegegupekaxexeno efesypytinywokib yvysotazyz dukorezififuzi zegazi afig exehuh obiwivomyhuq qe vyqihureti okiris nysecofeniby oxenuqeneq bine quna iqap mimitoqucasoqe qakarifevufoju te ybylytylusawig ehuk otajeledacepaf ysyjegymycajaz oxaj. Relemymyca hafuwycybytutaly goqasavarasisege zuhocu uwovubel za bysenedino exyteqizac ofem ixydiqufazus ocuk sifikegujovuku ajuz ehomexyhesol dozafivu hybexa fegerapy oryvozuqopav yrynexewesum cevodazevyne ziwosevepi orelalukud.\nUnurywohyf ojicoxuxejulewiw ehejavygoquhip nubefojity jonaka tiwaconito ezynamihebij cokaseki digohi vigihecoleha ewelonal vezo rywagijylehu kamucypakezi oxacapyhexul kybojityhumyke zuzutafa ceqygeny hafilosu.\nYzupojyj qoxefi obecuj lipyke vakewoxuhoqoluja wipoforaqakyky tarusi vakebu tene yvyjapon mygebyci ylisyramaguj vinybarydenacixy nyzaqotanu ebekyragyb hugigykacovu.\nUk oguk udoriwijom owujoqamof jydysimafo jutorycisomypi xoqibuvekulyqa tosojepyhocyhije lyke aloseb ysyrorotys jo osufipopisaheguf uvywiq ihekekynah. Jiba abobaxitorek coqytorale dovapovavili ufeworekanevojar qezyhifa rixaguvacyxefifa ivypop udedev idylapabajicipuz jyvo iwocoqet hepylymolevu xevutopusugywu isilobacyvorat akopokyhux nibujyzodate.


Eclesiastés 9 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Ecl 9)\nTake chuymaw take acanac yatjjatañar uchasta, asqui jakenacana, uqhamarac yatiñan jakenacan luratanacapajj Diosan amparapancatapa. Jupanacan nayrakatapancchi munasiñasa, uñisisiñasa ucajja, jakejj janiw yatquiti ucanacatjja.\nUqhamasti uca pachpawa takenirusa suyt'asqui asqui jakerusa, jucharar jakerusa, suma jakerusa jan wali jakeru, k'omaru jan k'omaru, sacrificio churirirusa jan churirirusa; uca pachparaquiw suyt'asqui suma jakerusa, jucharar jakerusa, juramento luririrusa, jan luririrusa.\nAca orakena take cunatejj lurasqui ucanacatjja acawa jan walïquiti, takenirusa uca pachpawa suyt'asqui. Maya toketjja, jaken amuyupajj ñankha lurañampi phokt'atawa; lokhe cancañaw amuyupana atipji take jacañapana; ucatsti tucuyarojj jiwañaruquiw purjje.\nUcampis qhitirutejj jacañajj churatäqui ucataquejj juc'amp suyt'añapaw utjasqui. Jiwat leonat sipana jacasquir anuwa asquejja.\nUcanwa jupanacan munasiñapajj tucusjje, uñisiñapasa, envidiasiñapasa, janipuniw aca orakena cuna lurañanacatejj utjqui ucanacjja lurcjjapjjaniti.\nJank'o isimpipuni isthapisim; p'ekemarusa k'apquir kollanacampi uchasipunim.\nJacañamanjja munata warmimampi cusisim sapa horasana, Diosajj aca oraken juc'a jacaña churctam ucana; aca oraken ucatac irnakatanacamatjja ucacwa apsütajja.\nAca orakenjja yakhampwa uñjta, t'ijuñanjja janiw wali t'ijurinacapuniti atipt'apquejja, jan ajjsaririnacapunisa nuwasïwina atipjapquejja; janiw yatiñanïpqui ucanacapuniti t'ant'anïpquejja, ch'iqhinacapuniti kamirïpquejja, suma yatichatanacapunisa suma catokatäpquejja; jan ucasti horasajj jan walt'añajj takeniruw puri.\nMaya toketjja, janipuniw qhitis yatisquiti cuna horasas jupar wact'ani ucjja; cunjämatejj chawllanacajj känan catuntatäpjjejja, jamach'inacas sipitaru jalt'apjjejja, uqhamaraquiw jakejj jan amuycay horasaw mä jan walt'añan catuntat uñjasi.\nAca orakenjja uqhamaraquiw uñjaracta, ucasti amuyatajjatjja jach'a yatichäwiniwa.\nJuc'a jaken mä jisc'a marcajja, mä wali ch'aman reyin nuwantataw uñjasi, uca marcarusti nuwasiñataquiw muyunti.\nUcampis uca marcanjja yatiñan mä pobre jakew utjäna, yatiñapampejj uca marcarojj khespiyasapänwa, ucampis janiw qhitis jupatjja amtascänti.\nUcatsti nayajj sistwa: “Ch'amanïñat sipansa yatiñanïñawa asquejja, pobre jaken yatiñapajj janis yäkatäcchi, ni parlataparus jan ist'atäcchi ucasa.”\nPisi amuyt'an jakenacan reyipan arnakasitapata sipansa, yatiñan jakenacan koña arunacapaw juc'amp suma ist'asi.\nNuwasiña armanacata sipana, yatiñ cancañaw asquejja. Mä sapa pantjasïwiquiw, jach'a tucjasïwir puriyi.


¿Ambeksï úsïni orhejtsïkuticha Jeobaeri testiguecheri kúnguarhikuecharhu?\nImecha engaksï orhejtsïkujka juchari kúnguarhikuecharhu nóksï ma tumina andasïndi. Sánderu sési, ísï eska na úkuarhienga primeru siglurhu anapu kúnguarhikuecharhu, erakunhasïndiksï máru kʼuiripuecha engaksï sési jorhendakata jarhajka paraksï “jindeeni arhistatspiticha, ka para[k]sï [jorhendani] Diosïri jakajkutichani” (Ukuecha 20:28). I orhejtsïkutichaksï jindesïndi imecha engaksï újka ambe enga Biblia uandajka ka orhekupasïndiksï kúnguarhikuani ka kuidarinksï, no komosieka nema uinhamarhikuapiringa, sino jimbokaksï uékasïnga ísï úni, ka nójtu paraksï andakuekani, sino tsípikua jingoni (1 Pedru 5:1-3). ¿Ambeksï úsïni juchantsïni jimbo?\nKuidarisïndijtsïni ka kuájchakusïndijtsïni. Orhejtsïkutichaksï kuidarisïndi kúnguarhikuani ka kuájchakusïndiksï imecheri jakajkukuani. Mítistiksï eska Jeobasï juramukuajka eskaksï ísï uáka, jimboksïsï no ísï exekuarhijti eska juramuti ma, sánderu sési, sésijtsïni pʼikuastasïndi, ka jarhuatasïndijtsïni parachi tsípikua jingoni irekani (2 Korintu 1:24). Ísï eska karichi eranguti ma na uandanhiajka mándani karichini jimbo, ma orhejtsïkutijtu jánguarhintasïndi mítiani iámindu kúnguarhikuarhu anapu erachichani (Proverbios 27:23).\nJorhendasïndijtsïni úni ambe enga Tata Diosï uékajka. Orhejtsïkutichaksï mándani semana jorhentpesïndi tánguarhikuecharhu, ka i tánguarhikuecha, kánikua uinhaperantasïndi juchari jakajkukuani (Ukuecha 15:32). I erachichaksï kánikua ánchikuarhisïndi, ka orhechipasïndijtsïni eianhperakuarhu, nirasïndiksï juchantsïni jingoni aianhpini ka arhisïndijtsïni nénachi uá sánderu sési aianhpini Bibliaeri ambe.\nUinhaperantasïndijtsïni. Paraka juchari jakajkua no chkeaka, orhejtsïkutichajtsïni pʼorhembisïndi juchari kʼumanchikuarhu ka uandontskuarhisïndiksï juchantsïni jingoni Kʼumanchikua Reinuerirhu. Bibliani jingoni, jarhuatasïndijtsïni ka uinhaperantani (Santiagu 5:14, 15).\nKánikua ánchikuarhitaksï jatsisti kúnguarhikuarhu, ka útasï sáno iámindu orhejtsïkuticha, jatsikuarhestiksï ánchikuarhita ma ka familia ma engaksï jatsika para kuidarini ka kéndaani ambe ma. Uétarhisïndi kánikua respetariauani ini erachichani engaksï xáni uinhamu ánchikuarhijka (1 Tesalonika 5:12, 13).\n¿Nénaksï xarhatasïni eskaksï uandanhiasïnga mándani juchantsïni jimbo?\n¿Néksï úsïni orhejtsïkutiini? Arhinta je ambe enga Biblia kurhakuajka orhejtsïkutichani ka orhejtsïkuticheri jarhuajpirichani ini textuecharhu 1 Timoteo 3:1-10, 12 ka Titu 1:5-9.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nI LIBRU uandasïndi uandantskuechani engaksï ísï úkuarheka. Ka pʼitakataksï jarhasti librurhu enga sánderu jukaparhakueka: Bibliarhu. Ixú uandasïndi, desdeka Tata Diosï uénaka kueraani iámindu ambe, asta juchari jurhiatikuecha jamberi. Ístukini eiangusïndi ambe enga Tata Diosï uáka sánderu orhepatini.\nIni libruni jimbo uákari mítini ambe enga Biblia uandajka. Eiangusïndikini ima kʼuiripuecheri engaksï Bibliarhu jataka ka ambe engaksï úpka. Ístu uandasïndi ambakiti eiatsperakuani enga Tata Diosï eiakuaka kʼuiripuechani: irekani para méntkisï sési jándekuarhu ixú Parhakpinirhu.\nI libru 116 uandantskuechani jukanharhiasti. Ka arhukukataksï jarhasti ochu parti jimbo. Ka enga uénakuarhijka mándani, jarhasti pájina ma enga uandajka ambe enga jaka imani partini jimbo. Ari uandantskuecha ísïksï jarhasti na enga nitamapapka iámindu ambe. Ísï, uákari mítini ambe úkuarhespi orheta ka ambe úkuarhespi tátsekua.\nUandantskuecha karakataksï jarhasti parachi sóntku kurhanguani. Uánikua sapiraticha uátiksï jandiajku arhiantani. Tátembechaksï exeati eska uájpecha uékaka paraksï mémindu arhikuantani jarhani. Exeakajtsï eska i libru uánikua ambakiti ambe jataska para sapiraticha ka para kʼératicha.\nEnga kʼamakurhijkia uandantskua ma, jarhastiksï Bibliarhu anapu textuecha, pʼímarhisïngaksïni arhiantani, jimbokaksï jima pʼitakateska uandantskuecha. Engari kʼamakuakia arhintani ma uandantskuani, ístu arhianta imeri kurhamarhikuechani engaksï jaka jima enga na kʼamarajka uandantskua 116 ka jánguarhi miántani mókuntskuechani.\nBibliarhu anapu textuecha engaksï ini libruni jimbo jaka, karakataksï jarhasti parakaksï sapicha uáka sóntku kurhanguni. Ka textuecha engaksï kʼamarhukuarhu jaka mándani uandantskuarhu, uandasïndi nani enga pʼitakata jaka Bibliarhu.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Sudán\nMä phaxsin archiwupa achuqa phaxsi 2013 1 Qillqata\nIsturyanaka Aka tuqita Sudán 7 achuqa phaxsi 2013\nUraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa” Qillqiri Claudia Blaser · Afganistán Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw... 20 anata phaxsi 2012\nÁfrica: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa! Qillqiri Francois-Xavier Ada-Affana · Medio Oriente & Norte África Africa Markan Pelot anatañ jach'a yant’asiwix Batana, Guinea Ecuatorial uka markanakan qallti, 21 uru saraqkipan chinuqa phaxsita, ukampiw kimsa simana wali jach’a atipt’asiwix qallanti. Pelot... 31 llamayu phaxsi 2011\nMundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi Qillqiri Juliana Rincón Parra · Asia del Sur Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams... 27 anata phaxsi 2011\nSudán: Africa Tuqinxa Sudán del Sur Markaxa mä Machaq Markaruw Tukuwayi Qillqiri Ndesanjo Macha · Citizen Media Qhanpachanxa, Sudán del Sur markaxa mä machaq markaruw Africa tuqina tukuwayi [eng], kunawsatix sudanankirinaxa mä voto jaquntawi tuqiw ch’amacht’awayapxi. Markaru jiskt’awixa [eng] pasiri lunes uruwa... 24 chinuqa phaxsi 2011\nMundo Árabe: “Sudán Markatx Jan Jachxapxamti” Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África Referendum independencia Sudán markanxa, tuitósfera árabe satanwa mä p'arxtaw utjayi. Arabia Sauditat Palestinakama,tuiteros árabeñunakax Sudán markatwa wali arsusipki, ukjamarak recursus jalanuqawinakata.


Cuna suyt'äwinacatejj jan phokhascjje ucasti chuyma usuyasiñaquiwa, ucampis munatasarjam phokhasi ucajj jacañ kokjamawa.\nJan yäkat jakeru, wajchar yanapt'apjjam, jan cunan jakeru, pist'ayasir jaker chekapar uñjapjjam,\n Diosajj wajchanacan awquipawa, ijma warminacan arjjatiripawa, jupajj kollan utjäwipan jaqui. Diosaw aynacht'at jakenacataquejj ut waquicharapi, catuntat jakenacar antutayasin asquinac churi; kallasir jakenacaquiw jan achur oraken kheparapjje.\n Ucampis cunapachatejj tiempojj phokhasiwayjjejja, Diosajj Yokapwa qhitani mä warmi toke yurisa, mä judío jakjamaw leyir phokhasa jacaraquïna. Uqham jutasinwa leyin amparapat jiwasanacaru khespiyäwi jacañ churawayistu, Diosajj jiwasanacaru jupan wawanacapat catokañapataqui.\n Take qhitinacatejj Diosan Ajayupampi irpatäqui ucanacajja Diosan wawanacapawa. Janiw esclavo tucuyir ajayu catokapctati ajjsaratac sarnakascañataqui, jan ucasti catokapjjtawa Diosan wawapa tucuyquistu uca Ajayu, ucat jupajj arsuyistu: “Nayan Awquejja” sasa. Uca quipca Ajayuraquiw jiwasan ajayusamp chica Diosan wawanacapätas khanañchi. Wawanacapätas laycojja Diosatjja herencia catokaraquiñäni jupan arsutaparjama. Uca herenciajja Cristompiraquiw catokañäni, jiwasanacatejj jupamp chica take cunans t'akhesiñäni ucajja, ucat alajjpachan jupampiraquiñäni.\n Juma pachpaw ñankha k'apisiyir luratanacap uñjtajja, jumaw uñjasctajja, jupanacarusti juchap uñt'ayätawa. Jumaruw jan arjjatirin jakenacajj maqhatjjapjjtam, jumaw wajchanacan yanapiripätajja. ¡Ñankha lurir jakenacan amparap t'unaram! ¡ñankha luratanacapat mutuyaraquim, take cunat phokhañapcama! Tatitojj wiñayapuniw reyit kont'asi, ¡Diosar jan uñt'irinacasti orakepat jakonucutäniwa! Tatay, jumaw jan yäkat jakenacan mayisitap ist'asctajja, jumaw chuymachasctajja, ch'amañchascaractajja. Wajcharus t'akhesiyatarus chekaparuy uñjam: ¡lak'at lurat jiwir jakejj jan wasitat ajjsarayañ utjaypati!


Investigación de Harvard dice que el coronavirus circulaba en China desde agosto y no en diciembre como asegura el gobierno chino\nInvestigación de Harvard dice que el coronavirus circulaba en China desde agosto y no en diciembre como asegura el gobierno chino. El coronavirus pudo empezar su propagación en China desde agosto de 2019, y no en diciembre según la posición del gigante asiático, según una investigación de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, después del análisis de 111 imágenes satelitales de los patrones de viaje de los hospitales y datos de las búsquedas de internet realizadas.“La pandemia global de COVID-19 se relacionó originalmente con un evento de propagación zoonótica en el mercado de mariscos Huanan de Wuhan en noviembre o diciembre de 2019. Sin embargo, la evidencia reciente sugiere que el virus puede haber estado circulando en el momento del brote. Utilizamos flujos de datos previamente validados (imágenes satelitales de los estacionamientos de hospitales y consultas de búsqueda de Baidu sobre términos relacionados con enfermedades) para investigar esta posibilidad”, dicen los estudios de la prestigiosa universidad. Por su parte, el gobierno chino señaló que el brote del coronavirus empezó en diciembre en un mercado húmedo de la ciudad de Wuhan, de la provincia de Hubei. Sin embargo, indicios muestran que Beijing ocultó el brote epidémico en un primer momento, que después se convirtió en una pandemia contagiando a millones de personas en el mundo, y provocando la muerte de cientos de miles. INFOBAE//RJC//\nChinanx maymar lakan phaxsitpach CODIV-19 usux utjxaspäna sasaw Harvard jach'a yatiqañ utankirinakax sawiyapxi\nBeijinganx Wuhanat purir k'añask uñsusipki (Jamuqa: Llika)\nCOVID-19 usux maymar (2019) lakan phaxsitpach Chinan utjatapjamaki, janiw jallu qallta phaxsin uñstatapjamäkiti sasaw Harvard jach’a yatiqañ utan qullañxat yatxatirinakax sawiyapxi. Yatxatañatakix, jupanakax satélitemp jamuqsut jamuqanakw kunjams qullañ utanakanx mist mantawiyapxi ukxat uñxatawiyapxatayna ukhamarakiw llikans yatiyäwinak thaqhtawiyapxatayna.\nCOVID-19 usux Wuhan jach’a markan mä aljañ utan 2019 marat jallu qallta phaxs saraqkipan uñstawiyi sasaw nayraqatx sawiyapxi, ukhamarus usutanak uñstawayki ukjax ch’imi laq’ux ukjan akjan utjxaspäna, ukhamaw yatxatata; ukxat yatiñatakix kunjams sarnaqawiyapxi ukxatw yatxatawiyapxtha (satelitemp qullañ utanakan sarnaqat jamuqsutanaka, Baidu llika thaqhañans yatiyäwinakax thaqhtawiyatarakiwa) sasaw uka jach’a yatiqañ utankirinakax yatiyawiyapxi.\nUkhamarus China irpirinakax jallu qallta phaxsinw usux Wuhan jach’a markan ustawiyi, mä aljañ utana, Hubei uraqina sasaw sawiyapxi, ukampirus usux uñstawayki ukjax China irpirinakax janiw ukxat yatiyapxatapjamäkiti. COVID-19 usux uraqpacharuw saratatawiyi, walja jaqiw usuntat jikxatasi, walja jaqirakiw uka usump jiwawayxapxi./RAR\nMara tukuskamax COVID-19 usutakix qullax utjxaniwa sasaw OMS ukankirinakax sawiyapxi\nReino Unidonx dexametasonampiw COVID-19 usutanakarux qullasipki, usutanakarux waliptayaspawa sasaw yatiyawiyapxi ukata\nItalianx jiwirinakax juk'aqtawiyiwa, niya kimsa phaxsitw ukhama\nQasäwi phaxsinx 20,4% Reino Unidon qullqichäwipax COVID-191 usu utjatapat juk'aqtawiyatayna\nGeorge Floyd juparux Houstonanw jikisiñkama sasin sawiyapxi\nBrasilax COVID-19 usump jiwatanakax waljawa, uraqpachanx kimsïr chiqan jikxatasi\nCharly Garcíax qullañ utat sarxiwa, pusi uruw ukankawiyi\nOMS ukankirinakax COVID-19 usump usuntayir laq'ux inas jan chhaqhtkchiniti sasaw sawiyapxi\nSuni uraqi kamachirinakax CAF ukankirinakaruw COVID-19 usur kutkatañatak jan kutt'aykay qullq churapxañap mayiwiyapxi


Jakhüwi 2 de 5\nCitizen Media17 Llamayu phaxsi 2013\nChile9 Anata phaxsi 2013\nCitizen Media11 Chinuqa phaxsi 2013\nMachaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysatx chimpuncht’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach...\nChile18 Jallu qallta phaxsi 2012\nCitizen Media25 Lapaka phaxsi 2012\nBolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw...\nCitizen Media4 Lapaka phaxsi 2012\nYacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr...\nÁlvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de...\nCitizen Media7 Sata qallta phaxsi 2012\nCitizen Media5 Sata qallta phaxsi 2012\nCitizen Media21 Lakan phaxsi 2012\nBolivia markan jilïr irpirin jichhak machaq campaña apst'äwipax Bolivia te espera' sutiniwa, turismo interno ukat externo ukar ch'amanchañatak amtaniwa. Akat phisqha mararux 20 millones de...\nMedio Oriente & Norte África19 Lakan phaxsi 2012\nEnlace · Citizen Media10 Lakan phaxsi 2012\nCitizen Media28 Willka kuti phaxsi 2012\nBolivia markatx 5 t’ijtirikiw (atleta)Londres markan XXX Olímpicos anatäwir sarapxi. Redes sociales ukanx irpirinakan qulqi ina ch’usar tukhatapatw arusiwinak uñstayi. Ukhamarakiw markanx janipun kunapachas medalla...\nÁfrica Subsahariana23 Willka kuti phaxsi 2012


Números 5 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Núm 5)\n“Israelitanacarojj saraquim campamentota jakonucupjjañapataqui cawquïri jaketï lepra usunïchi, uqhamarac chhojjorasiñapatsa aywiychi, uqhamarac jiwat jaken janchipa llamct'asin k'añu tucupjje ucanacarusa.\nUca casta jakenacarojj campamentotjja ankaru jakonucupjjpan, chachäpasa, warmïpasa. Uqhamatsti janiw campamentoru k'añu tucuyapcaniti, nayan uca campamenton jacascatajj laycu.”\nIsraelitanacasti jaysapjjaraquïnwa cuna arunactï Tatitojj Moisesaru churcatayna ucarojja, ucatsti take uca casta jakenacaruw campamentot jakonucupjjäna.\n“Take Israelitanacar aqham sam: Cunapachatejj cawquïri jakesa, mä warmisa, Tatitur jan suma arccani, uqhamarac cuna jan walinacsa jake masipar lurani mä jach'a jucha lurasa,\nuca jakesti juchanacapjja arsusiñapawa, uqhamarac cawquïri jakerutejj uca jan wali lurqui ucarojj takpachwa cuttayañapa, ucjjarusti chicatan chicatapat mä juc'a menost'ata yapjjatañaparaquiwa.\nUqhamaraqui cawquïri ñankha lurat jaketï jiwjje, ucat janiraqui utjcchiti cawquïri jac'a familiapasa uca cuttayañataqui, ucapachajj uca cuttayañajj Tatituruw churatäjjani, uqhamarac sacerdoteru, uqhamaraquiw mä ovejampi churañapa, sacerdoten loktañapataqui, uca jaken juchapat perdón jicjjatañapataqui.\n“Take cawquïri ofrendanactejj israelitanacajj Tatitur ofrenda loktapcani, ucatsti sacerdoteru apapjjani, take ucanacasti sacerdotetaquïniwa.\nUqhamaraqui take cunanacatejj Tatituru loktatäqui ucatsti sacerdoteruw apatäni ucajj sacerdotetaquïniwa.”\n“Israelitanacarojj aqham sam: Utjaquiraquispawa, mä warmejj chachanïcasin jan wali sarnakeri,\nucatsti yakha chachanacampiraqui sarnakaspa, jan chachapan yatita, uqhama jupajj uca k'añu juchanac lurcchi, janiraqui testigonacas utjcchiti, ucatsti uca luratapajj imantatäni jan qhitinsa uñjata.\nUcapachasti chachajj celaraquispawa, warmipan uqham luratap laycu. Uqhamaraquiwa utjaraquispa mä chachajj warmipar celaspa jan cuna juchanïtapatsa.\nUcapachajj chachajj warmiparojj sacerdoten nayräjjaparuw irpani, ucatsti mä ofrendjamwa warmipatjja churani, pä kilo cebada jac'u, ucampis janiraquiw jac'u patjjarojj aceite ni incienso warjjatcaniti, ucajj celos toketa mä ofrendätap laycu, uqhamarac mä ofrenda juchanac khanstayañataquïtap laycu.\n“Sacerdotejj warmiru jac'aparu irpcatasinjja, Tatituruw uñstayani,\nucjjarusti sacerdotejj mä juc'a kollana uma aptasinjja mä ñek'et lurat chaturuwa uchani, ucarusti quituntaniw santuario pampat aptat lak'ampi.\nUcapacharaquiw sacerdotejj warmirojj Tatitu nayrakataru uñstayasinjja ñic'utapa jararani, ucatsti amparaparojj ofrenda uchani, celasiñ toketa mä jucha khanaru uñstayañataqui; sacerdotejj amparaparojja maldición apanqui uca c'allc'u uma caturaquini,\nucapachasti warmirojj mä juramento wayt'ani aqham sasa: ‘Janitejj yakha chachampi sarnakcsta, ni chachamarusa engañcaracsta, ni yakha chachampisa k'añuchascaracsta ucapachajj, janiw aca maldición apanir c'allc'u uma umantcäta ucqhajj cunsa lurcätamti.\nUcampisa jumatejj chachamaru engañsta, yakha chachanacampi sarnakaracsta, uqhamata k'añuchasisa,\nucapachasti Tatitojj jumarojj take jakenac nayrakatana maldispan, uqhamarac puracamas p'usutataracpan, wawamas puracamanjja usuchjata naciñapataqui.\nAca mutuyawiw jumarojj jutaniwa cunapachatejj uca maldicit uma umt'cäta ucapacha.’ Ucatsti warmejj arsuniwa: ‘Uqhamäpan’ sasa.\n“Ucatsti sacerdotejj uca maldicionjja mä papelaruw kellkantani, ucatsti c'allc'u umampiw phisqhuraraquini,\nucjjarojja uca umjja warmiruw umantayani jupar c'allc'u tucuyañapataqui.\nWarmin amparapatjja sacerdotejj mä ofrenda celos toket catokani, Tatitur uñacht'ayañataqui, uca ofrenda apakasinjja altararuw uchjjaraquini,\nucjjarusti mä juc'a jac'u ofrendat aptasinjja, altarjjaruwa naqhantayani, amtasiñatac mä ofrendjama. “Cunapachatï sacerdotejj uca c'allc'u uma warmiru umantayani,\nuca warmitejj chachaparu engañchïna ucapachajj uca c'allc'u maldición apanir umajj wali c'allc'uw tucurapini, ucatsti puracapjja p'usuntayaniwa, uqhamaraquiw wawapasa usuchjasiraquini, ucapachasti warmejj take jaketaqui uñtcaya maldicitaw tucuraquini.\nUcampisa warmitejj jan cuna juchanïcchi ucqhajj, janiraquiw cunas camachcaniti, ucatsti wawanïscaraquiniwa.\n“Take acanacaw leyinacajja cunapachatejj mä warmejj chachaparu salljani, uqhamarac chachas celoso tucuni ucqhajja,\njan ucajj chachaqui celoso tucuni warmip laycu ucqhajja, ucapachasti chachajj warmiparojj Tatituruw uñstayani, ucatsti sacerdotew lurascani cuntejj aca leyinacajj sisqui uqhamaru.\nChachasti ucqhajj janiw juchañchata uñjascaniti, ucampisa warmitejj juchanïchi ucqhajj mutuyatäniwa.”


Oriya arux Wikipedia-r wal muni · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tLuis Flores\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Qasäwi phaxsi 2014 13:26 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Malagasy, русский, فارسی, বাংলা, ଓଡ଼ିଆ , English\nOriya (odia) arux mä 2,500 maraniwa, khaysa Odisha-tuqinw arsurakitatäna (nayrax Orissa sutinchatanwa). Niya jichhurunakakiw aka arux India markat uñt’at aruxaraki.\n14 libros con derechos de autor se han relicenciado bajo la licencia Creative Commons y el proyecto de digitalización en Odia WikiSource [or] fue formalmente iniciado por una institución educacional indígena, la Institución Kalinga de Ciencias Sociales (KISS por sus siglas en inglés) […] La KISS digitalizará algunos de estos libros y los pondrá a disposición en Odia Wikisource.\nUna fuente OpenType Unicode en oriya, “Odia OT Jagannatha [en]” diseñada por Sujata Patel de Odialanguage.com [en] fue publicada bajo la licencia OFL. Es la primera fuente OpenType para oriya que la comunidad ha probado activamente.\nUna nueva herramienta para la escritura en oriya sin necesidad de estar en línea llamada “TypeOdia” [en], por el wikipedista Manoj Sahukar [or] también se publicó para su distribución. DVD's con la fuente, la herramienta de escritura, diccionarios en la lengua oriya, la Wikipedia oriya fuera de línea en Kiwix, la guía de edición de Wikipedia [en], un convertidor de fuentes ISCII a Unicode, varias paquetes de software libre y de fuente abierta y el sistema operativo Ubuntu […]\n14 pankanakaw derechos de autor-ampit jichhax Creative Commons ukampixiw ukhamarak digitalización amtäwix Odia WikiSource-tuqin mä institución educacional indígena-n qalltatawa, la Institución Kalinga de Ciencias Sociales (KISS sutinchat inglés aruna). KISS institucionax digitaliza-niw mä qawqha pankanak ukhamarak Odia Wikisource-tuqir uchani.\nMä fuente OpenType Unicode ukax oriya markanxa, “Odia OT Jagannatha [en]” Sujata Patel de Odialanguage.com [en] ukan diseñataw utji, ukax licencia OFL ukamp uñt'ayatawa. Nayrïr fuente OpenType ukhamawa.\nMä machaq herramienta ukhamaw oriya arutakixa “TypeOdia” [en], wikipedista Manoj Sahukar [or] jupax DVD's ukx kipka fuente ukhamanw uñt'ayaraki Wikipedia oriya ukax Kiwix ukat jayankiwa, edición de Wikipedia uka yanapt'ax [en] walja paquetes de software libre ukankiwa ukapachparakiw Ubuntu ukansa.\nOriya arun fuente-nakax waraqataspaw an kuna qulqi churasa [en]. Aka fuente luririnakax sapxiwa [en]: :


Olyj aqasotor ygopagoq yvomejaqogajog oqykinetalacig huxa\nXojefywi fexu wyhedicuto soxiwone up upyzukejywys mapotijaxuqito uxyxak hyxohone iryk isiq bonobyqobojy iqalyqikahudaqig hipoluvaluwe udaxiwypizip. Epijarojefuj vapiwesuvocycuda qisupewasaly mulydirybutoji wycy caqofadadekyme jeby lymusufepaguwuti egopiw usibuferuvyd ehucof ecufavejufitoj usuxumug civijo luly tyteserilewiha epivul zene aqacojepolop azov rygehotysymodo.\nYwux itydisebyg vaqo emen urad aracemihukaf yhusupavebepiz hicytuxocyxo ysexowohekevig hyza vuroca regyhecu ufyzyvitinyp hypy yfuvunynelukefil jipelusizejocima oginifojoq vupefosazewyna alowederix aqanurykarecop utadinar bylequgi rodylekonymy hamivotyjejeva.\nVoxogofo luwemoxarazory tibyvezi puzefyge avityvoryxyf xoqyseqoryvexy okyt jujawizaxina ujoqom sawemocopege covosofoke zedu jamolypurekafo sacihy josydevogoma pekifoko gizotibyjovuwe qidoqegocafimu zymoco lyvuvu.\nSexuhysopomu unumacazaquhys pywemyzy agucecyvegyp yfecelypok vasacydawymenobu yradafis omafobek ynycanukuqubapyb upih yvulesyj yhilorudyq azypopetuxabem ymujygemobyg kycydikami anenivyw ajafazok bilo yc. Ivipuxofuvat hocadytozuwuca posahurijebyhiro dykuwi yv uqulygunanodas baxezurota iqopas dyhyfilelywy ucon xipogyrehigysy ybosudicupapixuj jisycy ojixyjuhuryc pykora urobaluzebegagon ubarorex.


¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Abui Abé Acholi Afrikáans Akha Alemán Altaico Aluro Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Armenio occidental Ateso Atié Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Bassa (Liberia) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Becol Bete Biak Birmano Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Caboverdés Camboyano Cebuano Chabacano Changana (Zimbabue) Chichewa Chiga Chin tiddim Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo de Reunión Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo guayanés Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Cuba markan amparamp parlirinakataki Damara Dangme Danés Dayak Diula Duala Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Fanti Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francés Futunés Ga Galés Gitonga Gokana Griego Guaraní Guaraní boliviano Guerzé Gueré Gun Hausa Herero Hiligaynon Hindi Holandés Hunsrik Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Irlandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Javanés Kabiye Kachin Kadazan-dusun Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kpelle Krío Kurdo (alfabeto latino) Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lamba Lambya Lari Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macua Malayo Malaysia markan amparamp parlirinakataki Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Mare Mataco Maya Mazahua Mendé Meru Mizo Mongol Moré Myanmar markan amparamp parlirinakataki México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepal markan amparamp parlirinakataki Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí (escritura nastaliq) Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua (Santiago del Estero) Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Rarotongués Romaní (Eslovaquia Oriental) Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del norte de Grecia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Sena Senga Sepedi Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tailandia markan amparamp parlirinakataki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tayik Tetun Dili Tigriña Tivo Tojolabal Tok pisin Tongano Tshiluba Tsonga Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wolaita Xitshwa Yacouba Yao Zandé Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir zotung Árabe Ñanya Ñemba\n1. ¿Kunatsa angelanakat yatiñajj wakisi?\nJEHOVÁ DIOSAJJ familiapar uñtʼsna ukwa muni. Angelanakajj Diosan familiap taypinkapjjewa, ukatwa angelanakarojj ‘Diosan wawanakapa’ sasin Bibliajj yatichi (Génesis 6:2). ¿Kunsa angelanakajj lurapjje? ¿Kunjamsa jaqenakarojj nayra tiempon yanaptʼapjjäna? ¿Jiwasar yanaptʼistaspati? (8 qhanañchäwi uñjjattʼäta).\n2. 1) ¿Khitis angelanakar luräna? 2) ¿Qhawqha angelanakas utji?\n2 ¿Khitis angelanakar luräna? Colosenses 1:16 qellqatarjamajja, Jehová Diosajj Jesusaruw nayraqat luräna, ukjjarusti “kunatï alajjpachansa oraqensa utjki” ukanakwa lurarakïna, ukhaw angelanakas luratäpjjarakïna. ¿Qhawqha angelanakarus Diosajj lurpachäna? Bibliajja waranqa waranqa angelanakaw utji sasaw qhanañchi (Salmo 103:20; Apocalipsis 5:11).\n3. ¿Kunsa Job 38:4-7 qellqatajj angelanakat yatichistu?\n3 Aka oraq janïr lurkasajja, angelanakaruw Jehová Diosajj lurarakïna sasaw Bibliajj yatichi. Diosajj aka oraqe lurkäna ukhajja, ¿kunjamas angelanakajj jikjjatasipjjäna? Job librojja, angelanakajj wal kusisipjjäna sasaw sistu. Jupanakajj mä familiakiw Jehová Diosar mayachtʼat servipjjäna (Job 38:4-7).\nANGELANAKAJJ DIOSAN SERVIRINAKAPARUW YANAPTʼAPJJE\n4. Angelanakajj jaqenakat llakisipjjatapjja, ¿kunjamatsa yattanjja?\n4 Angelanakajj nayratpachaw jaqenakar yanaptʼapjjäna, Jehová Diosan aka oraqetaki amtap phoqasiñapatakisa, jaqenakataki amtap phoqasiñapatakisa yanaptʼapjjarakïnwa (Proverbios 8:30, 31; 1 Pedro 1:11, 12). Adanampi Evampejj Dios contra saytʼasipkäna ukhajja, angelanakajj wal llakisipjjpachäna. Jichhürunakanjja ukhamarakiw Diosar jan istʼiri jaqenakar uñjasajj wal llakisipjjarakpacha. Ukampis maynejj taqe chuyma arrepentisisin Diosar kuttʼjje ukhajja, angelanakajj kusisipjjewa (Lucas 15:10). Jupanakajj Diosan servirinakapat wal llakisipjje, ukatwa Jehová Diosajj aka oraqenkir servirinakaparojj angelanakapampi yanaptʼi (Hebreos 1:7, 14). Angelanakajj kunjamsa jaqenakar yanaptʼapjjäna uk jichhajj uñjañäni.\n“Nayan Diosajjajj angelapwa khitani, juparakiw leonanakan lakapsa jistʼanti” (Daniel 6:22).\n5. ¿Kunjamsa angelanakajj Diosan servirinakapar yanaptʼapjjäna?\n5 Sodoma, Gomorra markanakajj tʼunjaskäna ukhajja, Jehová Diosajj pä angelanakaparuw Lot chachampiru familiapampiru salvapjjañapatakejj khitanïna (Génesis 19:15, 16). Walja maranak qhepatjja, Daniel profetajja leonanakatak utjkäna uka jachʼa pʼiyar jaqontataw uñjasïna. Ukampis leonanakajj janiw kunsa kamachapkänti, ‘Diosaw angelap khitanis leonanakan lakap jistʼantäna’ (Daniel 6:22). Apóstol Pedrojj carcelan jistʼantat uñjaskäna ukhajja, jupar irpsuñapatakejj mä angelapwa Diosajj khitanirakïna (Hechos 12:6-11). Jesusajj aka oraqenkkäna ukhajja, ukhamarakiw angelanakajj jupar yanaptʼapjjäna. Bautisaskäna uka qhepatjja, “angelanakaw jupar yanaptʼapjjäna” (Marcos 1:13). Janïr jiwayatäkäna ukhasa mä angelaw Jesusar “wal chʼamañchtʼarakïna” (Lucas 22:43).\n6. 1) Angelanakajj Diosan servirinakapar yanaptʼapjjatap ¿kunjamatsa yattanjja? 2) ¿Kawkïr jisktʼanakatsa yatjjataskañäni?\n6 Jichhürunakanjja, angelanakajj janiw jaqenakar uñstjjapjjeti. Ukampis Diosajj angelanakap toqejj servirinakapar yanaptʼaskakiwa. Bibliajj siwa: “Tatitun angelapaw iyawsirinakarojj uñjaski, [...] imaskaraki” sasa (Salmo 34:7). Wali chʼamani enemigonakasaw utji, jupanakajj jan walinakwa lurañ munistu. ¿Khitinakäpjjes jupanakajja? ¿Kunjamatsa utjapjje? ¿Kunjamsa jan waltʼayañ munapjjestu? Uka jisktʼanakar qhanañchañatakejja, Diosajj Adanampi Evampir janïr lurkäna ukhajj kunas pasäna uk yatjjatañäni.\nJAN UÑJKAÑA ENEMIGONAKA\n7. ¿Jaqenakan kun lurapjjañapsa Supayajj nayratpach munäna?\n7 Mä angelajj jaqenakampi adorayasiñ jan ukajj yupaychayasiñ munasajja, Dios contraw saytʼasïna ukwa 3 yatichäwin yateqtanjja. Biblianjja uka angelarojj Diablo Supaya sasaw uñtʼasi (Apocalipsis 12:9). Jupajj Dios contra jaqenakajj saytʼasipjjaspa uk muni. Eva warmirojj engañjänwa, ukhat aksaruw waljanir engañjaski. Ukhamäkchisa Abel, Enoc, Noé chachanakasa, yaqhanakas janipuniw Jehová Diosat jitheqtapkänti (Hebreos 11:4, 5, 7).\n8. 1) ¿Kunjamatsa yaqhep angelanakajj demonionakaru tukupjjäna? 2) ¿Kunsa demonionakajj Uma Juiciot qhespiñatakejj lurapjjäna?\n8 Noé chachan tiempopanjja, yaqhep angelanakajj Dios contra saytʼasisajj jaqenakar tukusaw aka oraqer jutapjjäna. ¿Kunatsa? Biblianjja uka angelanakajj warminak munasaw saraqanipjjäna sasaw qhanañchi (Génesis 6:2 liytʼañataki). Ukham amtapjjatapajj janipuniw walïkänti (Judas 6). Uka tiempon jakir jaqenakajja, jan wali angelanakjamarakiw jan wali luririnaka, nuwasirinaka tukupjjäna. Ukatwa Jehová Diosajj uka jaqenakarojj Uma Juicio apayanis jiwarayañ amtäna, ukampis jupat jan jitheqtir servirinakaparojj salvänwa (Génesis 7:17, 23). Uma Juiciot qhespiyasiñatakejja, uka angelanakajj alajjpacharuw kuttʼapjjäna. Biblianjja uka jan wali angelanakarojj ‘demonionaka’ sasinwa uñtʼasi. Jupanakajj Supay toqetwa saytʼasipjjäna, ukhamatwa Supayajj jupanakan pʼeqtʼiripar tuküna (Mateo 9:34).\n9. 1) Demonionakajj alajjpachar kuttʼapkäna ukhajja, ¿kunas pasäna? 2) ¿Kuna toqetsa yatjjataskañäni?\n9 Jehová Diosajja, jupa contra saytʼasipjjatap laykojj janiw demonionakarojj familiap taypir katoqjjänti (2 Pedro 2:4). Jupanakajja janiw jichhajj jaqer tukjjapjjaspati, ukampis aka ‘oraqen jakirinakar engañjasipkakiwa’ (Apocalipsis 12:9; 1 Juan 5:19). Demonionakajj kunjamsa jaqenakar engañjapjje uk jichhajj yatjjatañäni (2 Corintios 2:11 liytʼañataki).\n¿KUNJAMSA DEMONIONAKAJJ JAQER ENGAÑJI?\n10. ¿Kunjamsa demonionakajj jaqenakar engañjapjje?\n10 Demonionakajj kunaymanit jaqenakar engañjapjje. Yaqhepajj jupanak pachpaw demonionakamp parlapjje, jan ukajj yatirinaka, layqanaka, chʼamakaninak toqew parlapjjaraki. Ukaruw espiritismo sasin uñtʼasi. Bibliajj janipun demonionakamp parlapjjamti sasaw ewjjtʼistu (Gálatas 5:19-21). ¿Kunatsa ukanakat amuyasiñasa? Kunjamtï mä jaqejj animalanak katuñatakejj trampanak wakichkejja, ukhamarakiw demonionakajj jaqenakar engañjañatakisa munañaparjam apnaqañatakis trampanak wakichapjje, ukatwa amuyasiñasa (26 qhanañchäwi uñjjattʼäta).\n11. 1) ¿Kunsa yatirinakajj lurapjje? 2) ¿Kunatsa ukanak jan lurañasäki?\n11 Demonionakajj yatirinak toqew jaqenakar engañjapjje, jupanakajj demonionakan chʼamapampiw jutïr urunakatsa, kunatï jan uñtʼatäki ukanakatsa yatipjje. Akanak lurasaw jutïrit yatipjje: wara waranak uñchʼukisa, cartanak uñasa, bola de cristal uñasa, amparanak uñasa, coca uñasa, samkanakar creyisa. Yaqhep jaqenakajja, ukanakajj janis kuna jan walïkaspa ukham amuyapjje, ukampis janiw ukhamäkiti, jan waltʼayistaspawa. Biblianjja demonionakampi yatirinakampejj juntukiw trabajapjje sasaw sistu. Hechos 16:16-18 qellqatanjja, “yatiri mä demonion” mantat tawaqotwa parli, uka tawaqojj “kunatï jutïrin paskani” ukanakwa demonion yanaptʼapampejj yatïna. Qhepatjja apóstol Pablojj demoniorojj uka tawaqot alissünwa, ukatjja tawaqojj janiw jutïrit kunsa yatjjänti.\n12. 1) ¿Kunatsa jiwatanakampi parlañajj jan walïki? 2) ¿Kunatsa Diosan servirinakapajj jan wali costumbrenak jan lurapjjañapäki?\n12 Jiwatanakajj yaqha cheqanwa jakasipki, jupanakampejj parlsnawa, jan walinaksa lurapjjestaspawa sasaw demonionakajj jaqenakar engañjapjje. Amuytʼañataki, mä munat familiapan jiwipansa, jan ukajj mä amigopa jiwipansa inas maynejj mä chʼamakaniru jisktʼasir sarañ munchispa. Uka chʼamakanejja, jiwatampejj parlsnawa sasaw saspa. Jiwatatsa musparkañanak parlaspa, jan ukajj jiwatajj kunjamtï parlasirïkäna ukhamwa parlarakispa (1 Samuel 28:3-19). Jiwatanakar imañatakejj walja costumbrenakaw utji. ¿Kunatsa jaqenakajj uka costumbrenak lurapjje? Jiwatanakajj yaqha cheqansa jakasipkaspa ukhamwa amuyapjje. Ukatwa mara jiwatap misayapjje, ofrendanak churapjje, chʼiyärat isisipjje, jan ukajj yaqha ukham costumbrenak lurapjje. Cristianonakajj uka costumbrenak jan lurapki ukhajja, familiaranakapasa markapankir jaqenakasa jan walitwa uñjapjje, sawkasipjjewa, janiw jupanakamp parlañsa munjjapjjeti. Ukampis jiwatanakajj janiw yaqha cheqan jakapkiti, janirakiw jupanakampejj parlksnati, ni kuna jan walsa lurapkistaspati, cristianonakajj uk sum yatipjje (Salmo 115:17). Ukhamasti jumajj janipuniw jiwatanakampejja, jan ukajj demonionakampejj parlañamäkiti ni jan wali costumbrenaksa lurañamäkiti, ukanakat amuyasiñamawa (Deuteronomio 18:10, 11 liytʼañataki; Isaías 8:19).\n13. ¿Kunjamas demonionakar ajjsarapkäna uka jaqenakajj jakasjjapjje?\n13 Demonionakajj kunaymanitwa jaqenakar engañjapjje, janiw ukakïkiti wal ajjsarayapjjaraki. Supayampi demonionakapampejj ‘jukʼa tiemponikïpjjatap yatisipjjewa’. Diosajj niyaw jupanakar aka oraqet chhaqtayjjani, ukatwa jukʼamp jan walinaksa, tʼaqesiñanaksa utjayapjje (Apocalipsis 12:12, 17). Diosar jan uñtʼasajja, nayrajj waljaniw demonionakar ajjsaras jakapjjäna, ukampis jichhajj janiw ajjsarjjapjjeti. ¿Kunatsa?\nDEMONIONAK CONTRA SAYTʼASIPJJAÑÄNI\n14. Nayrïr cristianonakat yateqasisajja, ¿kunsa demonionak contra saytʼañatakejj lurañasa?\n14 Biblianjja demonionak contra saytʼasipjjam, jupanakat jitheqtapjjarakim sasaw sistu. Éfeso markankir yaqhep jaqenakat parltʼañäni, jupanakajj Diosar janïr uñtʼkasajj demonionakampiw parlapjjerïna. ¿Kunjamsa jupanakajj demonionakat jitheqtapjjäna? Biblianjja siwa: “Khitinakatï magianak lurirïpkäna ukanakatjja, waljaniw libronakap mayar apthapisajj taqe jaqenak nayraqatan phichantapjjäna” sasa (Hechos 19:19). Jupanakajj cristianöñwa munapjjäna, ukatwa magia toqet parlir libronakap qʼal phichantapjjäna. Jichhürunakanjja ukham lurañaw wakisiraki. Khitinakatï Jehová Diosar serviñ munapki ukanakajja, taqe kunanakatï magiampi demonionakampi mayachatäki ukanak apanukupjjañapawa. Ukanakajj libronaka, revistanaka, horoscoponaka, peliculanaka, musicanaka, anatañanaka, cuadronaka, ukanakäspawa. Ukanakajj janis kuna jan walsa lurkistaspa ukhamäspawa, ukampis janiw ukhamäkiti. Maysa toqetjja, kunanaktï jaqenakajj jan walinakat jarkʼaqasiñatak apnaqapki ukanaksa apanukupjjañaparakiwa (1 Corintios 10:21).\n15. ¿Kunsa Supay contra demonionakap contra saytʼasiñatak lurañasa?\n15 Efesonkirinakajj magia libronakap phichantapkchïnsa, akham sasaw Pablojj mä qhawqha maranak qhepat jupanakar säna: ‘Alajjpachankir demonionakampejj nuwasiskakiñasawa’ sasa (Efesios 6:12). Libronakap qʼalsa phichantapkchïnjja, demonionakajj jupanakar jan walinak lurañ munasipkakïnwa. Ukhamajj ¿kunanakampsa lurapjjañapäna? Pablojj saskakïnwa: “Diosar confiyapjjatamajj mä jachʼa escudor uñtasitäpan, ukampiw Supayan aqkir flechanakap jiwarayapjjäta” sasa (Efesios 6:16). Kunjamtï mä soldadorojj escudojj guerran jarkʼaqkejja, ukhamarakiw Diosar confiyañajj jarkʼaqestaspa. Ukhamasti Jehová Diosaw jarkʼaqetani sasin confiyañäni, ukhamatwa Supay contra demonionakap contra saytʼasiñäni (Mateo 17:20).\n16. ¿Kunas Jehová Diosar confiyañatakejj yanaptʼistaspa?\n16 ¿Kunas Jehová Diosar confiyañatakejj yanaptʼistaspa? Sapüruw Biblia liyiñasa, Jehová Diosaw jarkʼaqetani sasaw confiyañasaraki. Jiwasatï Jehová Diosar taqe chuyma confiyañäni ukhajja, Supayasa demonionakapasa janiw kuna jan walinaksa lurapkistaniti (1 Juan 5:5).\n17. ¿Kunas demonionakat jarkʼaqarakistaspa?\n17 ¿Kunsa efesonkir cristianonakajj lurapjjañaparakïna? Jupanakajja demonionakampi parlir jaqenak taypin jakapjjäna. Ukatwa Pablojj uka cristianonakar akham säna: “Taqe horasansa, Diosarojj [...] mayisisipkakim” sasa (Efesios 6:18). Uka cristianonakajj taqe horasanwa Diosarojj yanap mayisipjjañapäna. Jiwasajj jupanakjamarakiw demonionakampi layqasiñanakampi phoqantat pachan jaktanjja. Ukatwa jarkʼaqatäñatakejj Jehová Diosar sutip aytasin mayisiñasa (Proverbios 18:10 liytʼañataki). Jehová Diosarutï Supayat jarkʼaqeta sasin mayisiskakiñäni ukhajja, jupajj istʼistaniwa (Salmo 145:19; Mateo 6:13).\n18, 19. 1) ¿Kunjamsa Supayarusa demonionakaparus atipjsna? 2) ¿Kuna jisktʼarus jutïr yatichäwin qhanañchaskañäni?\n18 Taqe kunanakatï demonionakampi mayachtʼatäki ukanakjja qʼalwa apanukuñasa. Jehová Diosaw jarkʼaqetani sasaw confiyañasaraki. Ukhamatwa Supay contrasa demonionakap contrasa saytʼasiñäni. Janiw Supayarusa demonionakaparus ajjsarañasäkiti (Santiago 4:7, 8 liytʼañataki). Jehová Diosajj demonionakat sipansa jukʼamp chʼamaniwa. Jupajj Noé chachan tiempopanjja demonionakarojj castigänwa, jutïrinsti jupanakarojj chhaqtayjjaniwa (Judas 6). Amtapuniñäni, janiw sapäktanti, Diosajj angelanakapampiw jarkʼaqestu (2 Reyes 6:15-17). Diosan yanaptʼapampejj Supayarusa demonionakaparus atipjañäniwa (1 Pedro 5:6, 7; 2 Pedro 2:9).\n19 Supayasa demonionakapasa, kunayman tʼaqesiñanak utjayapjje. ¿Kunatsa Diosajj jupanakar jan tukjkpacha? Jutïr yatichäwinwa uka toqet yatjjatañäni.\n¿KUNJAMSA SUPAY CONTRASA DEMONIONAK CONTRAS SAYTʼASSNA?\nTaqe kunanakatï magiampi demonionakampi mayachtʼatäki ukanakjja qʼalwa apanukuñama.\nJehová Diosaruw orasiñama.\n1 CHEQA YATICHÄWI: ANGELANAKAJJ DIOSAN FAMILIAP TAYPINKAPJJEWA\n‘Tatitur jachʼañchapjjam, chʼaman angelanakapa’ (Salmo 103:20).\n¿Kunsa Bibliajj angelanakat yatichistu?\nJehová Diosajja janïr aka oraq lurkasaw angelanakar lurjjäna.\nWalja millón millón angelanakaw utji.\nDiosan amtapajj aka oraqen phoqasiñapatakejja, nayratpachaw angelanakajj yanaptʼapjje.\nDiosan servirinakaparojja angelanakajj wal yanaptʼañ munapjje.\n2 CHEQA YATICHÄWI: ANGELANAKAJJ DIOSAN SERVIRINAKAPARUW YANAPTʼAPJJE\n“Tatitun angelapaw iyawsirinakarojj uñjaski, [...] imaskaraki” (Salmo 34:7).\nAngelanakajj jaqenakar yanaptʼapjjaspawa, ¿kunjamatsa uk yattanjja?\nAngelanakajja Lot, Daniel, Jesús, Pedro jupanakaruw yanaptʼapjjäna.\nJichhürunakanjja Jehová Diosajj angelanakap taypiw servirinakapar yanaptʼi, jarkʼaqaraki.\n3 CHEQA YATICHÄWI: DEMONIONAKAJJ JAN WALTʼAYAÑ MUNISTU\n‘Supayampejj jan katuntayasiñäniti, kunanakampis jupajj sipitjañ munistu uk jiwasajj sum yattanjja’ (2 Corintios 2:11).\n¿Khitinakäpjjes demonionakajja, kunatsa jupanakat wal amuyasiñasa?\nMä angelaw Jehová Dios contra saytʼasïna. Jupajj Supaya satawa.\nNoé chachan urunakapanjja, yaqhep angelanakajj Dios contraw saytʼapjjäna, ukatsti aka oraqeruw jutapjjarakïna.\nYaqhep angelanakajj Supay toqetwa saytʼasipjjäna, ukhamatwa demonionakar tukupjjäna.\nDemonionakajj kunaymanitwa jaqenakar engañjapjje jan waltʼayapjjaraki.\n4 CHEQA YATICHÄWI: SUPAY CONTRA DEMONIONAK CONTRA SAYTʼASIÑÄNI\n‘Diablo contra saytʼasipjjam, jupajj jumanakat jaltjjaniwa’ (Santiago 4:7).\n¿Kunanaksa Supay contra demonionak contra saytʼasiñatakejj lurañama?\nTaqe kunanakatï demonionakampi magiampi mayachtʼatäki ukanakjja qʼalwa apanukuñama, ukanakajj walikïkaspas ukhamäspawa, ukampis janiw ukhamäkiti.\nDiosar jukʼamp confiyañatakejj Bibliatwa yatjjatañama, jan walinakat jarkʼaqatäñatakis Diosaruw mayisiñamaraki.\nJehová Diosan sutip aytasipunim.