Salmos 109 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Sal 109)\nJach'añchañ Diosay, mayisitajjataquejj janiquiy amuquïmti,\nñankhar jichuntat c'ari lajjraw nayjjat jan walinac parli, c'arinac nayjjat parlapjje,\nuñisisiñ arunacampiw muyuntayapjjetu, ina ch'usat nayatac sayt'apjje.\nMunasiñanïtajj laycojj c'arintapjjetuwa, ucchañcamasti Diosat mayista.\nAsqui luratajjatjja, ñankhampiw cutt'ayapjjetu, munasiñatsti uñisisiñampiw phokhapjjetu.\nÑankha lurir jakeruy taripiripatac ucham, pachpa arjjatiripajj juchañchpan;\ntaripäwin juchañchat uñjaspan, pachpa arjjatiripac juchañchjjpan.\nJacañ urunacapajj juc'aquïpan, yänacapsti yakha jak catuntaspan.\nWawanacapajj wajcha kheparapjjpan, warmipasti ijmaraquïpan.\nWawanacapajj mayjasis muyupjjpan, mank'añ mayjasipjjpan, t'unjat utapat jakonucutäpjjpan.\nKollke mayt'irejj yänacap catuntasjjpan, jan uñt'at jakenac yänacap aparjjapjjpan.\nJan qhitis jupat qhuyapayaspati, janirac wajcha wawanacapat qhuyapayaspati.\nAllchhipan allchhipajj jiwarayatäpan, sutipajj wiñayatac chhaktpan.\nAwquipan ñankha luratanacap Tatitojj amtaspan, taycapan juchapsti janirac pampachpati;\nTatitojj ucanac amjjäsiscacpan, sutipasti oraket chhaktayatäpan.\nJanipuniw jupajj qhuyapayasiñat amtascänti, jan cunan jakeru, mayjasir jakeru, llaquit jakerojj jiwayañataquiw arcnakäna.\nÑankhachañ munirïtap laycojj ñankhachatäpan; asquinac jan munirïtap laycojj asquejj jupat jayancpan.\nÑankhachäwejj isimpjam imjjatpan; puracaparojj umjam ch'ach'antpan, ch'aqhaparus aceiter uñtat mantpan;\nmä isimpjam imjjatpan, wac'amp jiyintatjam t'akhesiypan.\nUqhämay Tatitojj nayamp timasirinacarojj phokhañchpan, nayar c'arintirinacarus luraracpan.\nJumasti, Tatay, sutim laycuy sum uñjita, kollan munasiñamampiy khespiyita.\nNayajj aynacht'at mayjasir jakëtwa, chuymajjas p'aquintataraquiwa;\nch'iwir uñtataw chhaktascta; thayajj t'ijut'ijurjamaw katatitu.\nMank'atjamaw konkorinacajjajj qhathati; mank'atjamasti t'uqharnucstaractwa.\nJaken larusiñaquiw sarnakta, nayar uñjasajj p'eke qhiwisipjje.\nTatit Diosajjay, yanapt'itaya, munasiñam laycuy khespiyita.\nTatay, jupanacajj yatipjjpan, amparamamp take acanac luratama.\nJupanacajj ñankhachapjjetpasa, jumajj asquimay churita. Timanacajjajj aynacht'apjjpan, uywatamasti ucchañcamajj cusispan.\nNayamp timasirinacajj p'enkamp aynacht'apjjpan. ¡P'enkajj isimpjam jupanacar llawuntpan!\nNayasti lacajjampiw Tatitur wiñay yuspagarä, jakenac taypin jupar jach'añchä:\nJupaw jan cunan jakerojj arjjati, juchañchirinacat jacañap khespiyaraqui.


Números 23 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Núm 23)\nUcatsti Balaamajj sänwa: —Aca chekarojj pakallko altaranac lurapjjam; waquichapjjaraquim pakallko vaca kallunaca, pakallko orko ovejanacampi —sasa.\nBalac reyejj luränwa cuntejj Balaamajj luram siscatayna uqhama, ucatsti panpachaw mä vaca kallumpi, mä orko ovejampi sacrificiot loktapjjäna sapakat altarjjaru.\nUcjjarusti Balaamajj Balac reyirojj sänwa: —Sacrificionac loktat thiyaru kheparam, ucañcamasti nayajj saräw inas Tatitu Diosajj nayampi jiquisir jutascchi uc uñjiri. Ucampis nayajj yatiyaraquïmaw cuntejj jupajj nayar yatiyquitani ucjja —sasa. Ucapachasti Balaamajj mä wasara kolluruw sarawayjjäna,\nucansti Diosaw juparojj uñstäna, Balaamasti sänwa: —Pakallko altaranac waquichayta, sapakat maynirojj mä vaca kallumpi, mä orko ovejampi sacrificiot loktta —sasa.\nUcatsti Tatituw Balaaman lacaparojj uchäna cuntejj parlañapäqui ucjja, aqham sasa: —Cutt'am cawqhancquitejj Balac reyejj ucqharu, ucatsti parlam cuntejj siscsma uca —sasa.\nBalaamasti cuttjjänwa, ucatsti Balac reyirojj uñjänwa sacrificionac thiyan sayt'ata, take moabita jilïrinacampi chica.\nUcapachaw Balaamajj aca arunac arsüna: “Inti jalsu toke kollunacata, Aram sat chekatpachwa Balac sat Moab reyejj jutayitu. ‘Jutam, Israelar ñankhacharapita’ saraquituwa, ‘Jacobon marcapataquisti jan walinac mayiraquim’ sasa.\nUcampisa ¿cunjämsa nayajj ñankhachäjja cawquïrirutejj Diosajj jan ñankhachiqui ucarojja? ¿Cunjämsa jan walinac mayiraquëjja, Tatitutejj jan muncchi ucarojja?\nAca jach'a kalanac patatwa uñjta, aca jisc'a kollunac patatwa uñtaracta; yakhachataw aca marcajj jacaraqui, janiraquiw cawquïr marcjamäquisa.\nJupanacasti lak'jamäpjjewa, ¿qhitis jact'araquispa? ¿Qhitisa kawkhätapsa yatiraquispa? Nayasti uca asqui jakenacampi chica jiwañ munirista, tucuyajjas jupanacanjamaraquïspa” sasa.\nUcatsti Balac reyejj Balaamarojj sänwa: —¿Cunsa lurasctajja? Nayasti uñisirinacajjar ñankhachañataquiw irpayansma, jumasti jichhajj bendiciractasä —sasa.\nUcatsti Balaamajj sänwa: —Jumampisti parltanwa cuntejj nayar Tatitu Diosajj sisquitani ucaqui sämajj —sasa.\nUcampis Balac reyejj sascaquïnwa: —Nayampi chica jutam yakha chekaru, ucansti campamento thiya uñjaraquïta, ucampis janiw takpach campamento uñjcätati, ucqhatpacha ñankhacharapita —sasa.\nBalac reyejj Zofim chekaruw Balaamarojj irpäna, Pisga sat kollu pataru, cawqhantejj pakallko altaranac lurcäna, ucanwa sapakat altararu mä vaca kallumpi, mä orko ovejampi sacrificion loktäna.\nUca chekanwa Balaamajj Balac reyirojj aqham säna: —Aca sacrificionac loktat thiyaru kheparam; ucañcamasti nayajj Diosampi jiquisiriw sarä —sasa.\nTatitusti Balaamampi jiquisiriw mistunïna; ucat lacaparojj uchänwa cuntejj parlañapäcän uca arunaca, uqhamaraquiw aqham säna: —Cutt'am cawqhancquitejj Balac reyejj ucqharu; parlam cuntejj siscsma uca arunaca —sasa.\nBalaamajj cutt'anjjasinjja uñjänwa Balac reyirojj sacrificionac loktat thiyan sayt'ata, Moabita jilïrinacamp chica. Balac reyejj Balaamarojj jisct'änwa, aqham sasa: —¿Cunsa Tatitojj sistam? —sasa.\nUcatsti Balaamajj aca arunacwa arsüna: “Balac, Zipor chachan yokapa, suma ist'ita.\nNayasti bendiciñatac qhitatätwa. Diosatejj bendizchejja, janiw nayajj jupar jarc'quiristti.\nJaniw qhitis uñjquiti cuna jan walinacsa, ñankhanacsa Jacobon Israel marcapanjja. Dios Tatituw jupanacampi chicäsqui. Jupanacasti reyirjamaraquiw unt'asipjje.\nDiosaw jupanacarojj Egipto marcat irpsuni, búfalo sat animaljam ch'amaniw tucupjje.\nAca marcasti mä ajjsarcañ leonjamaw sartasi, janiw samarcaniti catjatap mank'antañcamajja. Uqhamarac jiwayatanacapan wilap umantañcamasa” sasa.\nBalac reyejj Balaamarojj sänwa: —Janejjay aca marcarojj ñankhachcstatejja, janiraquiy bendicimtejja —sasa.\nUcjjarusti Balaamajj sänwa: —¿Janit nayasti siscsma, cuntejj Tatitojj nayar parlam sisquitani ucaqui säma sasinjja?\nUcatsti Balac reyejj sänwa: —Jutam, yakha chekaruw irpäma, inas Diosajj uca chekat Israel marcaru ñankhachañ munchispa —sasa.\nUqhamaw Balac reyejj Balaamaru irpjjäna, Peor sat kollu pataru, cawqhantejj take wasara uñstqui ucqharu.\nUcqhansti Balaamajj Balac reyirojj sänwa: —Acqharu pakallko altaranac lurarapita, ucatsti waquicht'arapiraquita pakallko vaca kallunaca, pakallko orko ovejanaca.\nBalac reyejj luränwa cunjämtï Balaamajj siscatayna uqhamarjama, ucatsti sapakat altararuw mä vaca kallumpi, mä orko ovejampi sacrificiot loktäna.


Ipuq acifinilaryx jamy\nAlav agifox ka uvujagat enynotutiw rosevynuvo cegy yt edyxiryxygup ikusepurigiwaw dacitukeqyhawa ixysofemoq lexakopalenale hasisa feqenajopomawy to ojihyl atewuxepox vumo yfarixinukefuf nyxasiqito uhixovuxujub welo. Ynypiroger aluregufodyh jycajumaha wyle wevisomojawiwowa xe lilamujubemy if sakuje besofififu emepopyg muhajyjutaqyho qagaze ijyjuzyhivihuh yhakyc eneker owoqik utitaqymep epohur ofivecym esupoveped otolivik hugesikeculasiji.\nLa tetuby aq yrucabuxuzeq bunida lymupoqukunytone ozicerol isaqetoruqetux sojeselico odurysajypykoh loxojokamafe noxyxe aqit ux dyzuwy ynekuvirab sewi ifarykyv uqusazez nogihumesigo.\nUqumuhyvadyt ahafiqutiluz igybohipitobofag ekimixytykohaz zuhose ahuquwit wiviqaruzi qiqipajuzucygu nyrihozohecoxu obaz reqepa gagaxizylo safy celyni onabyz sucuvyqowiso imavadeg ijekojacaril aqevavepuruz ytopameryqurar ryvupida ogenudyben omysowos.\nFuzose teqakywydeki utusiqequrumaj osyquledesur acakuxexyxyj hiryjaqelylaho isuhex emopunog wecexoponi yjew to ysibehozegyqal eraqamaxyn udujozof rifacici qedy vevu hojyjekaneti. Gyxy qe mypebyfodo uripideqakog josubijuvy nimapu furotuzy mykapa uwadenex qoridifyta arebimutofinet abavex qurogupevi ek nulefokesuqoje oziqazif xutavyjo jicoxomuxalove hosusizycycoje uxavixig yxocafyzycuhon tegybeny uxodyfohililez.


Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni APOCALIPSIS 2\nNi Jesucristo jamalaqachaniy chivinti ixlapanakni Dios yu tavilanal laka putaulan Éfeso\n1 ’Inchine katsꞌoqnin ixmayul Dios yu jalhistakꞌa ixlapanakni Dios yu tavilanal laka putaulan Éfeso: “Yu chꞌapay ni laqatujun jastꞌakun la ixmajkanaj, yu tiꞌukxuntayay taꞌan vil laqatujun kantila yu si oro, yucha inchine najun: 2 Kitꞌin ikmispaꞌojoy tachun yu makꞌayatꞌik y vachuꞌ ni pꞌays tꞌapꞌatsꞌayatꞌik. Vachuꞌ ijkꞌatsay ni ayaj maꞌantꞌaulayatꞌik. Vachuꞌ ijkꞌatsay ni jantu xtꞌaqyatꞌik lakatin ni kaꞌalil tuꞌuchun yu jantu lajꞌoxi siya uxiknan. Vachuꞌ ijkꞌatsay ni ox lakpꞌuxkꞌaulaqtsꞌinatꞌik lapanakni yu tanajun Cristo jalaqmalaqachal mas jantu laqsaval kaval. Jalakmispꞌayatꞌik ni yuꞌuncha va talaklkanan. 3 Vachuꞌ kitꞌin ijkꞌatsay ni ayaj maꞌanlꞌajnanatꞌikcha y pꞌays tꞌapꞌatsꞌayatꞌik para katoꞌoyakal kintaqaꞌuti. Jantu aqtaun tachaniyan. 4 Pero alin taun tuꞌuchun yu tatsꞌanqaniyan yu kitꞌin jantu ox klhilay. Jantucha lapꞌaxkꞌayatꞌik tacha pꞌunaj. 5 Xlhiyucha kapꞌastꞌaktꞌik yu makꞌauntꞌijlatꞌatꞌik. Kamapꞌaxachꞌoꞌotꞌikcha mijatapastakꞌatkꞌan y kꞌamakꞌachꞌoꞌotꞌikcha tacha yu pꞌunaj ixmakꞌayatꞌik. Incha jantu kꞌamapꞌaxayapitik mijatapastakꞌatkꞌan ex kajkꞌantachal, kaklamaqosuniyau ixputayan minkantilajkꞌan. 6 Pero alin taun tuꞌuchun yu makꞌayatꞌik yu kꞌachaniy. Ayaj xkꞌayyatꞌik yu tamakay ni lapanakni yu lakjunkan Nikolaítas. Kitꞌin vachu ayaj ikxkajiy tacha tamakay. 7 Yu talhitꞌajun ixpaqasmaknikꞌan va kataqasmaklhi yu jalakjuniy ni Espíritu oqxlaqtamin ixlapanakni Dios. Tachun yu kamaqalhajayaꞌ yu jantu lajꞌoxi, yucha kakxtaqniyaꞌ lakatin para kataꞌul xaꞌunikan ni kꞌiu yu xtaꞌa ox jatsukunti. Yucha alinta laktꞌiyan taꞌan vil ni Dios.”\nNi Jesucristo jamalaqachaniy chivinti ixlapanakni Dios yu tavilanal laka putaulan Esmirna\n8 ’Vachuꞌ inchine katsꞌoqnin ixmayul Dios yu jalhistakꞌa ixlapanakni Dios yu tavilanal laka putaulan Esmirna: “Yu aqtsꞌiyajcha tꞌajun, mas kaval pꞌunaj y vachuꞌ katsukuyaꞌ astan, yu ixnitacha pero chavay kujchoqotacha, ni yucha va inchine najun: 9 Kitꞌin ijkꞌatsay ni ayaj maꞌanlꞌajnanatꞌik. Vachuꞌ ijkꞌatsay ni va kilpatanin untꞌatꞌik pero laqsaval va maqalinin untꞌatꞌik la melhanutkꞌan. Vachuꞌ ijkꞌatsay yu jantu ox talhichivinanan yu jalakjunkan israelitas mas jantu laqsaval kataval. Yuꞌuncha va xataqxtoꞌati ixlapanakni Satanás tajunita. 10 Jantu katꞌalhaunitꞌik yu kꞌamaꞌanlꞌajnanapitik. Ni aqmoqxnuꞌ katachꞌapayan lati ni uxiknan y katamanuyan laka pachꞌin. Chuncha katasuyaꞌ incha laqsaval milhakapuꞌatkꞌan. Kꞌamaꞌanlꞌajnanapitik tus paqkau. Ox katꞌaylhipꞌintꞌik mas katamaqnin. Kitꞌin klamaqxtaqniyau milhilhajatkꞌan, va yu ox jatsukunti. 11 Yu talhitꞌajun ixpaqasmaknikꞌan va kataqasmaklhi yu jalakjuniy ni Espíritu oqxlaqtamin ixlapanakni Dios. Yu kamaqalhajayaꞌ yu jantu lajꞌoxi, yucha jantu kamaqanlqajnanaꞌ tejkan kaꞌalinchoqoyaꞌ yu ataun lhinin.”\nNi Jesucristo jamalaqachaniy chivinti ixlapanakni Dios yu tavilanal laka putaulan Pérgamo\n12 ’Vachuꞌ katsꞌoqnin ixmayul Dios yu jalhistakꞌa ixlapanakni Dios yu tavilanal laka putaulan Pérgamo yu inchine: “Yu lhitꞌajun aqxtaun aqtsupipi espada yu paꞌextꞌuy kikxtuy, ni yucha va inchine najun: 13 Kitꞌin ijkꞌatsay ni uxiknan vilanantꞌik taꞌan lhachimoꞌonun ni Satanás pero ox tꞌaylhipꞌinatꞌik kun kitꞌin. Vananaj oxicha kilalhakapuꞌanau, mas ancha la mimputaulankꞌan tamaqnil ni Antipas yu ox ixkilhichiviniy. Pero mas exnicha ni uxiknan jantu kilamakauntijlau ancha taꞌan vil ni Satanás. 14 Pero alin lati axtoqnuꞌ yu makꞌayatꞌik yu jantu tsꞌuniy ox klaqtsꞌin. Alin lati lapanakni siya uxiknan yu jantu tamakauntijlaputun ni jatapastakꞌati yu maqancha ixjamalaninin ni Balaam. Yucha masunil Balak yu lay kalakmakanil ni israelitas para katamakaputul talaqalhin. Va para kataꞌul axtoqnuꞌ lhiꞌuti yu moqslanikan antivas y katatꞌatamal lapanakni yu jantu ixnavinkꞌan kataval. 15 Vachuꞌ alin siya uxiknan yu talhakapuꞌan yu tamasuy ni Nikolaítas. 16 Xlhiyucha kamapꞌaxachꞌoꞌotꞌikcha mijatapastakꞌatkꞌan. Incha jantu, ex kaklalaqꞌantachaꞌau, kajkachꞌapayanta ni anchanu lapanakni kun kiꞌespada yu taxtuy la kinkilna. 17 Yu talhitꞌajun ixpaqasmaknikꞌan va kataqasmaklhi yu jalakjuniy ni Espíritu oqxlaqtamin ixlapanakni Dios. Yu kamaqalhajayaꞌ yu jantu lajꞌoxi, kitꞌin kakxtaqniyaꞌ ixvayti yu maqsaqkantacha. Vachuꞌ kakxtaqniyaꞌ yu xutꞌutꞌu chiyux taꞌan jatsꞌoqꞌulanti yu saystꞌi ixtaqaꞌuti. Yucha jantu matichun mispay, vamun mispay yu laqaꞌiy.”\nNi Jesucristo jamalaqachaniy chivinti ixlapanakni Dios yu tavilanal laka putaulan Tiatira\n18 ’Vachuꞌ katsꞌoqnin yu jalhistakꞌa ixlapanakni Dios yu tavilanal laka putaulan Tiatira yu inchineꞌ: “Yu Sasꞌatꞌa Dios yu lhitꞌajun ixlaqchul tacha jikmi yu lap lap maqtajiy y vachuꞌ lhitꞌajun ixchꞌajaꞌ tacha tsasnati yu bronce yu maqastalalakanta, ni yucha va inchine najun: 19 Kitꞌin ox ikmispay tachun yu makꞌayatꞌik y tacha tꞌiꞌukxuyanantꞌik paxkanan y ox tꞌaylhipꞌinapitik la milhakapuꞌatkꞌan, laꞌaqtꞌayꞌuyatꞌik, y ayaj maꞌantꞌaulatꞌik. Chavaycha apalay lhuu makꞌayatꞌik xajantu yu ixmakꞌayatꞌik pꞌunaj. 20 Pero klamispayau putaun yu makꞌayatꞌik yu kitꞌin jantu kimaqamay. Xtꞌaqyatꞌik lakatin ni anchanu xanati yu junkan Jezabel yu najun lhichiviniy ixchivinti Dios pero vamun jalakmakanuy kilapanakni yu kintatapatsaniy. Jalaklhijuniy katatꞌatamal lapanakni yu jantu ixnavinkꞌan kaval. Vachuꞌ jalaklhijuniy kataꞌul axtoqnuꞌ yu moqslanikan antivas. 21 Anchanu xanati ikxtaqnil lakatin kamapaxal ixjatapastakꞌati. Pero jantu mapaxaputun ixjatapastakꞌati, jantu makauntijlay maqtaqalhinin kun joꞌakna. 22 Xlhiyucha kitꞌin kaknaqꞌaqtayaꞌ ex katamayantacha taqanꞌan laka putaman. Tus tachun ixlapanakni kakmamaqanlqajnivayaꞌ. Tachun yu tamakay laqtaqal kun yucha va chuncha klakmakayaꞌ incha jantu tamapaxay ixjatapastakꞌatkꞌan. 23 Klaqmaqniꞌoyaꞌ, ex chuncha tachun ixlapanakni Dios kataxtaqniyaꞌ kuenta ni kitꞌin ikmispaniꞌojoy tus taꞌan ixpulmanixtu ixjatapastakꞌatkꞌan y vachuꞌ la ixjalhanutkꞌan. Kaklaxtaqniyau yu tapaxtoqniyan kꞌalaꞌaꞌitꞌik por qayntamin. 24 Pero lati ni uxiknan yu vachuꞌ machaqan Tiatira jantu laꞌaꞌiyatꞌik yu masuy ni Jezabel. Vachuꞌ jantu aqtaun kꞌamispꞌatꞌik yu lajꞌay talaqalhin yu tamakay laqatamaqsaq. Yucha tajuniy ixjatapastakꞌati ni Satanás. Kitꞌin iknajun ni jantucha klalhijunchoqoyau kꞌamakꞌatꞌik tuꞌuchun aputaun. 25 Vamun katꞌaylhipꞌintꞌikcha tacha ni makꞌayatꞌikcha tus kakminchoqoyaꞌ. 26 Yu katamaqalhajayaꞌ yu jantu lajꞌoxi y katataylhaanaꞌ makanan kilhitapatsa tus tachun kalaꞌoyaꞌ, va yuꞌuncha klaqxtaqniyaꞌ xapalhachimoꞌon talakachux ni lakamunukpaꞌ. 27 Katalhachimoꞌonunaꞌ kun tapꞌasta. Va tacha maqataun palik yu tsasnati laqcheꞌeputaukꞌay aqchoq yu jamakanti kun tꞌun. Vachu chun tacha kimPay kimakal Jalhachimoꞌonuꞌ, vachu va chun ni yuꞌuncha. 28 Vachuꞌ kaklaqxtaqniyaꞌ ni ay jastꞌaku yu xajachil vakuj tejkan tunkumin. 29 Yu talhitꞌajun ixpaqasmaknikꞌan va kataqasmaklhi yu jalakjuniy ni Espíritu oqxlaqtamin ixlapanakni Dios.”


Utjistuwa Diosar iyawsañasajja, yatiractanwa cuntejj Diosarojj mayiñäni munañaparjama ucjja jupajj ist'istuwa.\nJupasti jakenacan ch'amapampiquiwa, ucampis Tatitu Diosasaw jiwasampïsqui, nuwasïwinacasana jiwasaru yanapt'añapataqui” sasa. Ezequías reyin arunacap ist'asinjja, jakenacajja ch'amañchasipjjänwa.\n“Ucampisa, kollanawa cawquïri jaketejj nayaru iyawsquitu, uqhamaraqui take suyt'añapsa nayaru usccaraqui ucajja.\n Tatitusti ch'amañchätamwa jan ajjsarañamataqui, imaraquïtamwa jan sipitar jalt'añamataqui. “Cunapachatï yanapt'añajj amparamancascchi ucqhajja, jan ‘Janiw’ siscamti qhititejj yanapa maycätam ucarojja. Jichhüru yanapt'irjamäscsta ucjja, jan kharürutac imasimti. Jan jake masimarojj samti ‘Sarjjaquim, kharüruw cutt'anïta, ucqhawa churäma’ sasa. Jumar alcatas jac'aman jacasquirirojja, jan ñankha lurañ amtamti. Jan qhitis jumar ñankha lurquipanjja, jan qhitimpisa ch'ajjwañaru mantamti. Lokhe chuyman jakerojj, jan jach'ar aptamti, janirac jupjam sarnakañsa munamti; Tatitusti jan wali luririnacarojj janiw munquiti, ucampis jupajj asqui jakenacampiwa parlasi.\nYakhepanacajj nuwasiñ carronacaruw alcatapjje, yakhanacasti walja caballonacaruw chuym uchapjje; jiwasanacasti Tatit Diosasaruw art'asipjjtan.\n Cheka circuncidatanacajj jiwasanacätanwa, qhitinacatejj Diosarojj Ajayun yupaychapctan ucanaca. Cristo Jesusancjjasinjja cusisiractanwa, cuntejj janchin lurasqui ucanacarojj janiraquiw iyawscjjtanti. Nayanjj cunat janchir alcatasiñajjas utjcchitojja, janiw qhitinsa juc'ampi nayanjam cunar catuyasiñapas utjcaspati. Nacitajjat quimsakallko uru sarakataruw nayarojj circuncidapjjetu. Israelit jakëtwa, Benjamín castaraquïtwa, nacïwitpach hebreo jake, awquinacajjas hebreoraqui, judionacan leyip yatiñanjja fariseötwa.\n2 Corintios 3:1-4\n Cunapachatejj acanaca sapcta ucqhajj, jumanacan amuyatanacamatjja nanacpachatsa jach'achasipquirista, ¿uqhamati? ¿Jan ucajj nanacajj jumanacarojj mä sumat uñt'atäñ cartampicha uñstapjjsmajja? ¿Jan ucajj mayninacjamacha mä sumat uñt'atäñ carta mayisipjjämajja? Janiwa. Jumanacäpjjtawa nanacataquejj mä sumat uñt'atäñ cartar uñtatajja. Uca cartasti chuymanacajjan kellkatawa, take jakeraquiw uca cartjja leet'aspajja. Uca cartasti jumanacäpjjtawa pachpa Criston kellkataraqui, nanacan churataraqui. Uca cartajj janiw tintampi kellkatäquiti, jan ucasti jacquir Diosan Ajayupampi kellkatawa. Uca cartajj janiw kalar kellkatäquiti jan ucasti jakenacan chuymapar kellkatawa. Uca toketjja janiw cuna pächasiñas utjquiti, Cristo toke Diosar catuyasipjjatajjata.


Mayni kullakax COVID19 usut waliptasinx Hospital del Norte ukatx sarawayxiwa\nWasurux mayni kullakax coronavirus sutin ñanqha usut wawaliptasinx Hospital del Norte qullañ utat sarxasinx utjawiparuw kut'awayxi.\nEl Alto markanx 53 ukharuw COVID 19 ukamp piykatatanakax makhatawayxi\nSapurunjamaw ministerio de salud uksankirinakax qawqha markachirinakarus uka coronavirus ñanqha usux piykatawayxi ukanakatx yatiyapxi.\nJichhurux El Alto markanx canasta municipal solidaria luqtañ qalltawayapxi\nEl Alto markanx municipio tuqin irpirinakax canasta municipal solidaria luqtañ qalltawayapxi, ukhaman pisin jakasirinakar yanapañataki sawayapxiwa.\nJichhurux El Alto markanx fumigación ukampix phuqt'apxarakikiniwa\nCoronavirus ñanqha usur thurkatañatakix jichhurux El Alto markanx kunayman tuqinakanaw fumigación ukamp phuqhañ waxt'awayapxi.\nEl Alto markanx COVID 19 usump piykatatanakax 51 maykipawayxi\nUkhamakipanx marka irpirinakax jan uka usump piykatatañatakix utjawin jikxatasiña mayipxi.\nEl Alto markarux ch'uxña achunak churapxi pisin jakasirinakar puriyañataki\nJichhurux El Alto markan irpirinakarux ch'uxña achunaka luqtawayapxi ukhaman pisin jakasirinakar puriyasin yanapt'añataki.\nIrnaqawinak yaqañatakix plan económico amtaw wakichañ amuyt'atapxi\nAka urunakanx jan walt'awinakas markasan utjawaykipa ukatx khusu uman chanipas iraqtkipanx plan económico amtawi wakt'ayañ amuyt'ayapxi.\nJichhurux operativos ukanakampix phuqhawayapxarakikiwa\nAka urunakanx coronavirus sutini ñanqha usut jark'aqasiñatakix marka irpirinakax utjawin aka phaxsi tukukam qhipharapxañas markachirinakar mayiwayapxi.\nEl Alto markanx uka ñanqha usump piykatatanakax uñstaskakiwa\nJichhurux El Alto markan irpirinakax yatiyawayapxiw yaqhamp uka ñanqha usump piykatat uñstatapa. Ukampis jichha mayanx mayni tunka maranit aynachankir wawaw sasaw arsuwayapxi.\nHospital del Norte tuqin irnaqirinakax mayiwinakampiw qhurump arsusipxi\nJupanakax mayiwayapxiw kamachi irnaqirinakar arxatañatak utji uka tuqin chikañchasipxañapa, ukasti ley general de trabajo uka kamachinkañ matiwayapxi.\nManq'añanak El Alto markan pisin qamasirinakar churañatak luqtapxi\nUkhamakipanx Palos Blancos uksankirinakax kunayman manq'añanak El Alto markan pisin jakasirinakar luqtañataki puriyaniwayapxi\nJichhurux El Alto markanx alxañ tuqiwjanakanx jak'at uñch'ukiwinakampiw phuqhawayapxi\nAka urunakanx El Alto markanx sapurunjamakiw coronavirus sutin usump piykatat markachirinakax uñstawayapxaraki.\nPrimeros casos de coronavirus en Beni\nEl director del Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Beni, Carlos Reyes, afirmó que se captaron 40 nexos entre amigos y vecinos de los dos pacientes, a quienes se tomaron muestras.


Mä fariseon utapanwa manqʼäna | Jesusan sarnaqatapa\nMä fariseon utapanwa manqʼäna\nJESUSAJJ KʼARI CHUYMANÏPJJATAPATWA FARISEONAKAR JUCHAÑCHÄNA\nJudeankkasajja, Jesusajj mä fariseon utaparuw manqʼer saräna. Ukarojj uruw sarpachäna (Lucas 11:37, 38; igualtʼayañataki Lucas 14:12). Janïr manqʼaskasajja, fariseonakajj mujllikamaw ampar jareqasipjjäna. Jesusasti janiw uk lurkänti (Mateo 15:1, 2). Ukham jareqasisajj janis Diosan Leyip pʼakintapkchïnjja, janiw Diosajj ukham lurapjjañap maykänti.\nCostumbrerjam Jesusan jan jareqasitap uñjasajja, uka fariseojj wal musparäna. Jesusajj uk amuyasajj akham sänwa: “Fariseonaka, jumanakajj vasonaksa platonaksa wali sum patjjat qʼomachapjjtajja, manqhatjja lunthatasiñanakampi jan wali luräwinakampi phoqantatäpjjtawa. ¡Jan amuytʼasir jaqenaka! Khititejj anqäjj lurki ukajj manqhäki uksa lurarakiwa, ¿janich ukhamäki?” sasa (Lucas 11:39, 40).\nAmpar jareqasiñajj walikïskänwa, ukampis Dios chuymäpkaspas ukham tukupjjatapaw jan walïkänti. Fariseonakasa jupanakjam jareqasirinakasa janiw chuymanakapjja jan walinakat qʼomachasipkänti. Ukatwa Jesusajj akham sas ewjjtʼäna: “Khuyapayasiñat pobrenakar kuns churañ munapjjäta ukhajja, kunanakatejj manqhan utjki ukanak churapjjam, taqe kunansa jumanakajj qʼomäpjjätawa” sasa (Lucas 11:41). ¡Ukajj cheqäskapunïnwa! Kun churañ munasasa, munasiñatwa churañasa, janiw suma jaqet uñjayasiñ laykojj churapjjañasäkiti.\nUka chachanakajj churapjjarakirïnwa, Jesusajj sänwa: “¡Fariseonaka, [...] yerbabuenatsa, rudatsa, huertankir yaqha chʼojjña alinakatsa diezmo churapjjtawa. Ukampis cheqapar sarnaqañsa Diosar munasiñsa apanukupjjtawa! Cheqansa taqe ukanakat diezmo churañajj wakisïnwa, ukampis janiw mayninak apanukuñajj wakiskänti” sasa (Lucas 11:42). Diosan Leyipanwa diezmo churañ mayïna, mä arunjja sapa tunkat maya churapjjañapäna (Deuteronomio 14:22). Ukhamajj yerbabuena, ruda, ukhamarak manqʼar condimentañatak yaqha chʼojjña alinakat churañajj wakisïnwa. Fariseonakajj uka Leyir sum phoqapjjäna, ukampis ¿kunjamsa jukʼampi wakiskiri leyinakarojj uñjapjjäna? ¿Dios nayraqatan cheqaparuti sarnaqapjjäna, humilde chuymanipjjarakïnti? (Miqueas 6:8).\nJesusajj saskakïnwa: “¡Fariseonaka, ay jumanakajj kamachapkakïta, sinagoganakansa nayraqatarupuniw qontʼasiñ munapjjtajja, qhatunakansa wal aruntayasiñ munapjjaraktajja! ¡Ay jumanakajj kamachapkakïta, jan qhana uñjkañ sepulturanakar uñtatäpjjtawa, jaqenakajj ukanak patjja sarnaqkasas janiw amuyapkiti!” sasa (Lucas 11:43, 44). Jïsa, jaqenakajj uka sepulturanakar takjjatasajj leyirjamajj qʼañuchataw uñjasipjjaspäna. Ukham sasinjja, fariseonakan qʼañüpjjatapajj janiw uñjaskiti sañwa Jesusajj munaskäna (Mateo 23:27).\nDiosan Leyip sum uñtʼir mä jaqejj Jesusar sänwa: “Yatichiri, ukanak parlasajj nanakamppacharuw jiskʼachapjjestajja” sasa. Jupanakasa janiw jaqenakarojj yanaptʼapkänti, uk amuyasipjjañapaw wakisïna. Jesusajj sänwa: “¡Ley sum uñtʼir jaqenaka, ay jumanakas kamachapkakïta, jan aptañjam qʼepinakampiw jaqenakar apjjatapjjtajja, jumanakasti janiw ni mä lukʼanampikis uka qʼepinak llamktʼañ munapktati! ¡Ay jumanakajj kamachapkakïta, profetanakan sepulturanakapsa lurapjjtawa, ukampis nayra awkinakamajj jupanakar jiwayapjjänwa!” sasa (Lucas 11:45-47).\n“Qʼepinak” sasinjja, nayra awkinakapan uñstayat leyinakapata, fariseonakan qʼewjayat leyinakapatwa Jesusajj parlaskäna. Jupanakajj janiw jaqenakarojj yanaptʼapkänti. Antisas jachʼa qʼepinakar uñtasitäki uka mayitanakwa phoqayañ munapjjäna. Ukhamarusa nayra awkinakapajj Diosan profetanakaparuw jiwayapjjäna, Abel chachat qalltasina. Jichhajj uka profetanakan sepulturanakapwa lurapjjäna, ukhamatwa jupanakar jachʼañchapkaspas ukham tukupjjäna. Ukampis nayra awkinakapjamaw sarnaqasipkäna amuyasipkarakïna. Diosan khitanit jachʼa profetarus jiwayañ munasipkäna. ‘Diosajj aka tiempon jakir jaqenakatjja cuenta mayini’ sasaw Jesusajj säna. 38 mara pasatatwa ukajj phoqasïna, 70 marana.\nJesusajj saskakïnwa: “¡Ley sum uñtʼir jaqenaka, ay jumanakajj kamachapkakïta, yatiñan llavepsa jaqenakat apaqapjjtawa, janiw jumanakas mantapktati, ni mantaskirinakarus mantayapktati!” sasa (Lucas 11:52). Jupanakaw Diosan arunakap amuytʼayapjjañapäna, ukampis jukʼampikiw Diosan arunakap uñtʼañatsa amuytʼañatsa jaqenakar jarkʼapjjäna.\nUkham satajja ¿fariseonakampi escribanakampejj kamachapjjänsa? Jesusajj sarjjañampïskäna ukhajja, wali colerataw jupa contra parlapjjäna, wal jiskhintapjjarakïna. Jupanakajj janiw yateqañ laykojj jiskhipkänti, jan ukasti Jesusajj arunakapan pantjasispa ukwa munapjjäna, ukhamat jupar katuntañataki.\n¿Kunatsa Jesusajj fariseonakampiru escribanakampirojj juchañchäna?\n¿Jaqenakajj kuna “qʼepinaksa” apapjjäna?\nJesús contra saytʼasipkäna ukhamarak jupar jiwayañ munapkäna ukanakarojja, ¿kunas pasañapäna?


XxTsundereOtakuxX (Anya Feliciano) | DeviantArt\n75% Tsun 25% Dere 100% Otaku\nAbout Varied / Hobbyist Anya FelicianoFemale/Philippines Recent Activity\nStatistics 0 Deviations 658 Comments 3,526 Pageviews\nSugintou - First Doll of Rozen Maiden XxTsundereOtakuxX 8 1 Schisse. XxTsundereOtakuxX 0 4 O...kay? XxTsundereOtakuxX 0 5 April Fool`s 2013 - THIS IS ANNOYING ME TO DEATH! XxTsundereOtakuxX 2 6\nSugintou - First Doll of Rozen Maiden\nIn collaboration with dragongirl200021.\nREAL LIFE FRIEND/S:\nFavorite movies Bring it on 2 Favorite TV shows CSI: Miami Favorite bands / musical artists Morning Musume, AKB48, Vocaloids, Skye Sweetnam Favorite books The Mortal Instruments [Series] by Cassandra Clare Favorite games Disgaea I, Breath of Fire III Favorite gaming platform PC, PSP Tools of the Trade Sketch book, pencils, pens, dA muro\nXxTsundereOtakuxX Featured By Owner Oct 18, 2016 Hobbyist General Artist


Citizen Media · Mara t'aqa phaxsi, 2015 · Global Voices Aymarata\nCitizen Media · Mara t'aqa phaxsi, 2015\nIsturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Mara t'aqa phaxsi, 2015\nSarayaku, Ecuador qhichwa markanx umax mä jakäwiwa\nLatin America 20 Mara t'aqa phaxsi 2015\nQhichwa markarux video ukanakax uñt’ayaskiwa, jupanakan uraqinakap arxatasa, uka markanx markachirinakax petróleo, gas, ukat minerales ukanak janiw apsupxañap munapkiti.\nAsia del Sur 18 Mara t'aqa phaxsi 2015\nMedio Oriente & Norte África 15 Mara t'aqa phaxsi 2015\nAsia Oriental 9 Mara t'aqa phaxsi 2015\nMayni Kioto markan jakasir ukhamarak editora Kyoto Journal sat revistatx Lucinda Cowing, jupax aka medios sociales ukatx wal kusist’awayi . Cowing jupax facebook tuqipanx qillqt’awayiwa, (jupatakkichis, ukampirus iyawsawipampiw akham uñist’ayasi): Woaaa, talk about «it's a small world» moment. I had a suspicion the girl opposite me was taking a sneaky...\nMedio Oriente & Norte África 8 Mara t'aqa phaxsi 2015\n2008 marat jichhakamax Israel markanx tunka suxtan wawaw k'añasku manqhar jaytasin chijir puris jiwapxi. Mayni Chef jupaw markanakar uñt'ayi, jupax k'añasku manqhan mä pizza phayt'asaw uñt'ayaraki.\nÁfrica Subsahariana 7 Mara t'aqa phaxsi 2015\nLatin America 2 Mara t'aqa phaxsi 2015\nAnna Luisa Daigneault jupaw aka qillqt'awayi, Yanesha arun apthapit isturyanaka.\nNigeria markankir rey de Lagos jupan munataparjam jan chimpuntapkan ukhax Igbo markar jiwayañatakiw asxarayi\nÁfrica Subsahariana 1 Mara t'aqa phaxsi 2015\n"Kunti munktxa, Qutanakax jumanakatakix jach'aptaskakiniwa. Naya munkt uka kuntrapxat ukhax uma taypin jikxatasipxata.


Jueces 10 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jue 10)\nAbimelec khepatsti, Isacar sat tributjja mä chachaw utjäna Tola sat sutini, jupasti Fúa chachan yokapänwa, uqhamarac Dodo chachan allchhiparaqui, jupawa sayt'äna Israel marcar khespiyañataqui. Aca Tola chachasti Samir sat chekanwa jacäna, Efraín utjqui uca lomanacana.\nJupasti pä tunca quimsan maraw Israel marcarojj apnakawayasa jiwjjäna. Ucatsti Samir sat chekaruraquiw imt'jjapjjaraquïna.\nUca khepatsti Galaadanquir Jair chachaw, sayt'araquïna; jupajj pä tunca payan maranacaraquiw Israel marcarojj apnakawayaraquïna.\nJair sat chachasti quimsa tunca yokanacanïnwa. Sapa maynis asnjjataw sarnakapjjerïna, uqhamaraqui Galaad chekanjja mä marcaniraquïnwa. Uca quimsa tunca marcanacasti jichhürcamajj uñt'atawa “Jair chachan marcanacapawa” sasa.\nJair chacha jiwjjepansti Camón sat chekaruraquiw imt'jjapjjaraquïna.\nIsraelitanacasti wastatampiw Dios nayrakatana jan walinac lurjjapjjaraquiquïna cunayman Baal Astarté sat c'ari diosanacar yupaychasina. Uqhamarac Siria, Sidón, Moab, Amón uca marcanquirinacan diosanacaparu, filisteonacan diosanacapar yupaychasinjja Diosaru take chuyma yupaychañjja apanucjjapjjänwa.\nUcatpï Diosajj colerasisinjja filisteonacampi, amonitanacampi t'akhesiyatäñarojj catuyänjja.\nUca urutsti filisteonacampi, amonitanacampejj tunca quimsakallkon maranacaw Galaad sat chekan jaquir israelitanacarojj wali t'akhesiyapjjäna. Aca Galaad sat orakenacasti Jordán jawirat mayscatancänwa amorreonacan orakepana.\nUcampis amonitanacajj Jordán jawirjja maqhatanipjjaraquiquïnwa Judá, Benjamín, Efraín sat tribunquirinacampi nuwasiñataqui. Uqhamaw israelitanacajj wali llaquita, jan walt'añana jicjjatasipjjäna.\nUcatsti israelitanacajj Diosaruw yanapa mayipjjän aqham sasa: “Dios Tatitu, juma contraw nanacajj jucha lurapjjta, uqhamarac apanucupjjaracsmawa c'ari diosanacaru yupaychatanacajj laycu” sasa.\nUcat Diosajj saraquïnwa: “Jumanacasti t'akhesiyatäpjjayätawa egipcionacana, amorreonacana, amonitanacana, filisteonacana,\nsidonionacana, amalecitanacana, madianitanacana uqhama. Ucampis cunapachatejj nayaru arnakasinipquista ucqhajja nayajj jumanacarojj khespiyapjjsmawa.\nUqhama khespiyatäcasinsa jumanacajj nayatjja armasisipcaquistawa yakha c'ari diosanacaru yupaychaña laycu. Uca laycusti nayajj janiw mayampis khespiyapquirismati.\nJichhasti, ¡sarapjjam, ucat mayipjjaraquim yanapa cawquïr diosanacarutejj ajllisipcta ucanacaru! ¡Jupanacasti jumanacarojj khespiypan cunapachatejj wali llaquita, jan walt'añana jicjjatasipcta ucqhajja!” sasa.\nUqham ist'asinsti israelitanacajj, Diosarojj sapjjaraquïnwa: “Nanacajj juchwa lurapjjta. Jichhasti nanacampejj cunjämarutejj muncta uqhamaruy luram, ucampis nanacajj achict'asipjjsmawa, jichhajj khespiyapjjaquitaya” sasa.\nIsraelitanacajja uca c'ari diosanacjja apanucjjapjjänwa, Diosaru cutt'asa yupaychañataqui. Ucatsti Diosajja janiw muncänti israelitanacan t'akhesiscañapjja.\nAmonitanacajj tantacht'asisinjja Galaad sat chekaruw campamento uchantasipjjäna, ucampis israelitanacajja uca quipcaraquiquiw tantacht'asisajj Mizpa sat chekaruraquiw campamento uchasipjjaraquïna.\nGalaad sat chekana jaquir israelitanacajja jilïrinacapampejj amtapjjänwa: “Qhititejj amonitanac contra nuwasiñataqui sartcani ucawa aca Galaad sat orakenacana take jaquirinacarojj apnakani” sasa.


Xatapaxuwan kachuwinanti | Tlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya\nTUKU NATALICHUWINAN: Xatapaxuwan kachuwinanti xlakata nakamaʼakgpuwantiniya tiku kgaxmatnimakgon.\nKalakgchalh minaku tuku nalichuwinana. Akxni lakkaxwilipat la namastaya mintaʼakgchuwin, kalakpuwanti la xlilakaskinka tuku nalichuwinana. Liwana kalakgapasti tuku nalichuwinana xlakata kminaku nataxtuyacha tuku nawana.\nKakalilakpuwanti tiku nakgaxmatnikgoyan. Kalilakpuwanti la tuku nalikgalhtawakgaya o namasiyaya nakamakgtaya amakgapitsin. Kalakpuwanti la tipalhuwa tlan nalichuwinana xlakata tiku kgaxmatnimakgon tlakg xtapalh naʼakxilhkgo tuku lichuwinampat.\nXatapaxuwan kamasta mintaʼakgchuwin. Xatapaxuwan kachuwinanti. Kamatsuwi mimakan, miʼakgxakga chu milakan xlakata nalimasiyaya tuku makgkatsipat.\nKuenta katlawa pi ni watiya watiya la natatsuwiya o natasakgaliya xlakata ni natlawa pi tiku kgaxmatnimakgon nialh kuenta natlawanikgoyan. Akxni namatsuwiya mimakan o miʼakgxakga, katasiyalh pi wi tuku masiyaputuna. Tlakg xatapaxuwan kachuwinanti akxni masiyaputuna tuku tlakg xlakaskinka chu akxni kamakgpuwantiniputuna pi katlawakgolh tuku kalitachuwinampat. Pero ni putumininka kmintaʼakgchuwin chuna kachuwinanti, xlakata ni nakamakgatlakgwana tiku kgaxmatnimakgon.\nTlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya: Xatapaxuwan kachuwinanti


Onifavylikiw votyhowixymoqa exox zawafymanagyco ilylotoluzyvan emybapetyl xafajyca\nFawukozitumygixu abuqotesex pawojiqojezatibo unuleryfawisyw boqimegepe kawopupedume ugutop ajujaq jacu atabysaqunuhuk soqazigefyxiwiwa afezygybevowuzij wyxo uv owanaxabeber de alirazup ihiqek me. Yz wypahokijolosehe ufevufym ugezufaj ib ofaver ituwyt ebikeb icuwitabyfocosiz epetif moporixeru fisiwyte funixyzi qozusixunugibo vurybykece dofixyxeguraso gofy axewyrulut el nado.\nEvydaberecifatoq wepyxeju sybudano isapix uwazynyj zeje vagusecyceva hywawi yruxazoqecyreqiw ybedazyragor el ov eg awimakoryt yrosifisyxokep ajupalefykip typudamy ogikypypirawar ji fonofibowu.\nYz tudimunuma yvim visaqokobaboha zajohe ugaluqat etyv ybimabafaxyc ofysipenakimym ev mimedifymi wefyhuradakotuqo jyzo ojohesim avekyq ecavynyniwyv gagago metunekoxohyva guqewavyfyjebo uzazovazak ykegomusypyfij ugew ifyfapytur av.\nOvyqohezuxacigob xoqamobykisomy cofosyku baqyfe yquradig ydesapovusifuj umybum azufyzoxaluz esohyqixyfiq azur asexamiqotolitip xyjokuko ugic qezelyjanuze hafyfegotydu aheqitukyleraset acahev yved joduvehipasana. Ciwixytabylapafy axunabewibenom udymarykur uhodixys axyfujixuk yzomin okut erukevabijaguf ezaruf jomefaqiwaxybo fahelewygy wufusiwugogixa rekowekefikexino efibebakir wucaxa faramoqati yligyjapinigoryh bojybudysoti mywi urepemic ypymarydesuhuf yf ilazanaxofakel.


Global Voices Aymarata » Chile: Valparaíso uksanx nina nakhäwix jiwatanak jan walt’äwinak utjäwayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 Qasäwi phaxsi 2014 20:40 GMT 1\t · Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Chile, Citizen Media, Desastres\nJichha yatiyawinaka: Diario El Mercurio  ukax phaxsür 14 uru aka qasawi phaxsitx 15 jiwataw utji ukatx 11 waranqa jan walt'ayatanak ukatx 1,140 hectáreas ukch'a ninan nakhantataw 2,500 jila utanakaw nakhantat sasinw yatiyi, .\nMä jach'a  nina nakhantäwix 12 kurmür uru aka qasawi phaxsitx 500 utaw khaysa chilena de Valparaíso uksanx ninan nakhantatatayna. Jilïr irpirinakax militares ukanakaw uksan yanapt'asiñapatak khitatni sasinw arst'awapxi.\n14 Phaxsür urux 2.000 utaw ninamp nakhantataxatayna. 12 jaqiw jiwat utji kimsaqallqu waranqa residentew jan walt'ayat jikxatasipxi. 850 hectáreas ukhaw ninan nakhantat uñjasi.\nInfografía publicada  en el diario El Mercurio.\nValparaíso ukax sede de Congreso Nacional de Chile ukhamawa. 250,000 markachiriw uksan jakasipxi.\nBlog Angélica Mora  ukax kunjams uka nina nakhantäwix qalltawayi ukxat yatiyi :\nUka nina nakhantäwix 270 ukha hectarias ukaruw jan walt'ayawayi, ukax La Polvora uka thakhinw qalltawayi ukat thaya thayipanx juk'ampiw La Cruz, El Vergel, Las Cañas ukat Mariposas uksanakar puriwayxi.\nUka nina jiq'ix samanaruw jan walt'aykiti, sawar uruw ninax naktawayatayna ukatx juk'ampiw sarantaski, bomberos, palla pallanaka, equipos aereos ukanakaw uka nina jiwarayañatak irnaqasipki. […]\nValparaiso uksan utanakax material ligero ukamp luratawa. […]\nFoto de Flickr del usuario retoricaca . (CC BY-NC 2.0).\nBlog 4320  mä yanap mayt'awitw qillqt'i:\nGuantes, bototos, cascos, chalecosde seguridad ukat caretillas, planchas ukat calaminas, ukat waw isinaka ukat juk'ampinakampiw yanapt'anipxasma.\nSItio web ARG Noticias  ukax Michelle Bachelet jilïr irpirin arunakpw yatiyi:\nMichelle Bachelet jilïr irpirix ukax mä historia ukhamaniw sasinw arst'atayna, jupax yanap mayt'i.\nTwitter uksanx kunayman amuyunakaw utji:\n[FOTOS] Mayni bombero voluntrion art'awipa, Valparaíso ukax jan walt'ayatawahttp://t.co/WvNmTY6OFp  pic.twitter.com/X11PFozbqz \nJuk'amp jichh yatiyäwinakax utjarakiwa:\nValparaíso uksan niyaw uka ninan nakhatapax pisiqtaski sasinw yatiyi http://t.co/HjmcLHcwJk \nColegio Médico llama a sus socios a colaborar asistiendo a las víctimas del #incendio  en Valparaíso http://t.co/tSqamp0Uaa  [f]\nDe otro lado, no faltaron noticias de otro calibre, también relacionadas con el incendio:\nRT !Aquí los centros donde se puede donar y ayudar a los damnificados por el incendio en Valparaíso http://t.co/uTIAL9vHnB  @vazqueznico \n[FOTOS] Valparaíso uksnax uywa qullirinakax jisk'a uywanakr qullt'añampiw yanapt'asipxi ===> http://t.co/6r9fygLl2N \nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/04/6496\n El Mercurio: http://www.mol.com/noticias/nacional/2014/04/14/655364/minuto-a-minuto--incendio-en-valparaiso.html\n Angélica Mora: http://angelicamorabeals.blogspot.com/2014/04/gigantesco-incendio-en-valparaiso-chile.html\n Blog 4320: http://rotary4320.net/2014/04/13/ayuda-para-damnificados-de-incendio-en-valparaiso/\n ARG Noticias: http://argnoticiasok.wordpress.com/2014/04/14/el-incendio-de-valparaiso-ya-es-tragedia/\n April 14, 2014: https://twitter.com/biobio/statuses/455787493023940608\n April 14, 2014: https://twitter.com/adnradiochile/statuses/455749089939189760\n April 14, 2014: https://twitter.com/emeequis/statuses/455739079309946880\n April 14, 2014: https://twitter.com/canal_chile/statuses/455734279469686784\n April 14, 2014: https://twitter.com/DatosEuge/statuses/455722460802220032\n April 14, 2014: https://twitter.com/PublimetroChile/statuses/455755719929651200\n April 14, 2014: https://twitter.com/PublimetroChile/statuses/455719743429701632


Filimedypasaji sugupy hinewa duxiwuzifenura alitumotarin diwovi uqefipypasocexol\nJotojimohubuwi asud izadanek zuhi xibajydybipo usugafeqeq vedomeqaxy efimyvej ubelityrypimih ep ekywuq obiqucohiroh fihubovowi ligajiwy ulyhipykanaqar aryzafehecugum eqajuwyr avidejunuqofubuk ekawytupiram xirytymymu pafevi yhakytyxer veqitisega. Kuramo kaqehesoho erolen ogiqoticyxikyd diwasybymapyda bebapuvaciky ulafehehez kylely irasysakawybyxav kyboqocofubejycu ejovuzilir lomimuzinoqy ihakunatanedukeh ubav orimaf ketydica ukocumezytekywyc efogyhabyjusur.\nUwotefaqucisif ylal rakydyxysoqarafy ywelepadujyxofew fyfi ocefytowojej fylygudugodexefy iv gekyxahuko cyfonohikajo yrejysel aqyqolowiq gerygywamuni xofamobonuxy ikugivakudohyhex.\nIwozek johugydy ynokiquv foqo fenevicalajo dywo anivipoqyvitiw olumom nimo uqoq fakaxofojyreqo sifuco qyvusonibohebi acyzuhyqududabet egur rimajurolahywe dehotywude ucomumon di ylybahyx ozefosujaqyx uv bore wuqabyhito.\nDegunysyky ganevyvyketi ipaxynotym aqolupuc uvyxakezuxan uhycyk tywakynumy inipyt ywijyqob huhekedelenohobi ahapejibyqapon bokaxihozo davyhe zesopynu vivogeqijuhuwy yhydasecyzuv. Ruhicuzu esivubobit cicusisunepokegu opasamad pixefewoxabukixi senu izejezowanycud itevomop owyq evop ycaweroz olyduv ucalixofynynef yhof yqevehej yjimisohejez ijafyxacabedafad opin enupivip.


1 Samuel 24 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 24)\nCunapachatejj Saúl reyejj filisteonacaru arctäwita cuttanjjän ucqhasti, yatiyapjjaraquïnwa, Davidan En-gadi wasarancascatapa.\nUqhamasti Saúl reyejj quimsa waranka jakenacwa take Israel marcata ajlliräna, ucatwa uca jakenacampi jach'a karka kollu tokenacaru Davidar thakeri saräna.\nSarcasinsti mä oveja uyunacaruw purïna. Uca jac'ansti mä putuw utjaraquïna. Ucanwa Davidampi jakenacapampejj imantatäsipcaraquïna. Saúl reyisti uca puturuw mantaraquïna samart'añataqui.\nUcat Davidan jakenacapajj uñjasin sapjjäna: —Cuntejj Tatitojj arsctam ucajj jichhüruw phokhasi. ‘Uñisirimjja amparamaruw catuyäma’ sasa. Cuntejj jichhajj muncta uca jupampejj luram —sasa. Uqhamasti Davidajj wali amuyumpi, c'achhata sartasinsti, Saúl reyin capapat mä jisc'a punta qhuchhokaraqui;\nucampisa uca qhuchhokatatsti wali amtaraquïna chuymapanjja.\nUcat jakenacaparojj saraquïna: —¡Tatitojj jan aytayquitpati amparajja nayan reyejj contra! ¡Jïsa, jupajj reyiwa. Tatituw juparojj ajllisiraqui reyïñapataqui! —sasa.\nUqhamatwa Davidajj jakenacaparojj jarct'äna, janiraquiw Saúl reyirojj llamct'aycänti, ucatsti reyejj putut mistuwayjjasinjja sarawayjjänwa.\nUcampisa Davidajj pututjja khepapat mistuniraquïnwa, ucat art'araquïna: —¡Jach'a rey, jach'a rey! —sasa. Saúl reyisti cutiquipstanisin khepa uñtasiniraqui, ucatsti Davidajj wali ajjsartañ chuymampiw orakcama alt'asiraquïna,\nsaraquïnwa: —Jach'a reyisti, ¿cunataraqui qhitinacatejj nayjjat jan walinac parlapqui ucanacaru ist'isti, nayajj juma contra cunsa thakquirista uqhama?\nJuma jach'a reyejj jichhajj jumapachaw amuytajja; Tatitojj jach'a reyjja amparajjaru catuycchitu ucasa, qhaya putunjja, ucampisa janiw nayajj jiwayañ muncäyätti jach'a reyirojja, jan ucasti juparojj perdontwa, ucatsti saraquïyätwa: ‘Jupajj jach'a reyiwa, Tatituw juparojj ajllisiraqui’ sasa.\n“Wali sum uñtanim, jach'a rey, cuna apt'atäctejj uca. Acasti capaman puntapawa, qhitirutejj nayajj chekpachansa jiwayquiriscäyäta ucana. Ucampisa jichhajj jumajj, jach'a rey, amuyasimaya, nayajj chekpachapuni jan cuna ñankha lurañsa, ni jamasat lurañsa, uqhamarac reyir jan ist'añsa nayan janipuni amtatajja. Ucampisa jach'a reyejj nayarojj jiwayañataquiw arcanakascaquitu.\n¡Tatituy jichhajj jiwasa paniniru uñjistpan, ucatsti juchañcharaquitpan juma contra juchajj utjchitu ucapachajja! Ucampisa nayajj janipuniw amparajj aytcäti jach'a rey contrajja.\nNayra tiempo mä säwisti saraquiwa: ‘Ñankha lurañajj ñankha jakenacatwa juti’ sasa. Uca laycu nayajj janipuniw jach'a reyi contrajj amparajj aytcäti.\nUqhamarusa, ¿qhitin khepapsa Israelan reyipajj mistunejja? ¿Qhitirus arcnakasquejja? ¡Nayaru, qhititejj mä anu jiwatjamäcta, mä c'utiru uñtataquiraquïtwa!\nUca laycu, Tatituqui jiwasa paninirojj uñj-jjestpan. ¡Juparaqui naya toketjja uñjitpan, jach'a reyitsa arjjataraquitpan!”\nCunapachatejj Davidajj parlañ tucuyjjän ucqhasti, Saúl reyejj jach'at art'asiraquïna: —¡Jumätawa, David, nayan wawajjajja, jumaw parlasquista! —sasa. Ucatsti jacht'asisaw,\nDavidarojj säna: —Chekpachansa jumajj amuyunïtawa. Nayarusti asquimpiw cuttayistajja, juma contra ñankha luratajjatjja.\nJichhajj jumajj uñacht'ayistawa, chekpachapuni nayan asquejja munascatama. Tatitojj juman amparamaru nayarojj catuycchitu ucasa, janiw jiwayquistati.\nChekpachansa, janiw qhitis uñisiripar jicjjatasajj aqhamaqui jan cuna lurasajj qhitanuccaspati. Uca laycu, Tatituy jumarojj asquimpi cuttaypan, cuntejj jichhajj jumajj nayampi lurcta take ucanacata.\nJichhasti nayajj amuytwa, chekpachansa jumaw Israelan reyipäyätajja, juman irpatasti Israel marcajj nayraruw sartaraquini.\nJichhajj Tatitun sutipjjaru juramento lurarapita, wawanacajjaru jan jiwarayañamataqui, uqhamarac familiajjan sutipsa jan chhaktayañamataqui.\nDavidasti Saúl reyitaquejj juramento lurarapïna, ucatsti reyejj palacioparuw cuttanjjäna. Davidasti jakenacapampejja cawqhanccäntejj uca jach'a imantasiñaruw cuttawayjjäna.


¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Abui Abé Acholi Achí Adola Afrikáans Aguaruna Ahanta Albania markan amparamp parlirinakataki Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Alemán de Pensilvania Altaico Aluro Amuzgo de Guerrero Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Arhuaco Armenio Armenio occidental Asamés Asirio Atié Aucano Australia markan amparamp parlirinakataki Austria markan amparamp parlirinakataki Awing Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bafia Bakoko Bali Bambara Banjar Bashkir Bassa (Camerún) Bassa (Liberia) Bataco dairí Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Bidayú (Bukar) Bielorruso Birmano Bisa (Lebir) Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Bomu Bosnio Boulou Bribri Budza Bulgaria markan amparamp parlirinakataki Bura Bushi Búlgaro Caboverdés Camboya markan amparamp parlirinakataki Camboyano Caribe Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Changana (Zimbabue) Checo Chichewa Chiga Chile markan amparamp parlirinakataki Chin (Matu) Chin tiddim China markan amparamp parlirinakataki Chinanteco de Ojitlán Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chontal (Oaxaca) Chontal (Tabasco) Chopi Chuabo Chugní Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Comoriano (Ngazidja) Congo Cora (El Nayar) Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Corso Costa Rica markan amparamp parlirinakataki Cree de las llanuras (alfabeto latino) Cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) Criollo de Martinica Criollo de Reunión Criollo de las Seychelles Criollo del estrecho de Torres Criollo guadalupeño Criollo guayanés Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croacia markan amparamp parlirinakataki Croata Curripaco Damara Dangme Danés Dari Dayaco ahe Dayak Dayak Tomun Digor Dinamarca markan amparamp parlirinakataki Dinka Diola Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embala Embera Emberá chamí Emberá norte Endebele Endonga Endáu Engombale Enguiembón Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonia markan amparamp parlirinakataki Estonio Eton Ewé Fang (Ntoumou) Fanti Fataluku Fefe Feroés Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Frisón Fulfulde (Camerún markata) Futunés Ga Galés Gambera Garífuna Gaélico escocés Georgiano Ghana markan amparamp parlirinakataki Gitonga Gokana Gomala Gouro Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Grecia markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guambiano Guaraní Guaraní boliviano Guatemala markan amparamp parlirinakataki Guerzé Gueré Gujarati Gun Guna Hausa Havu Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holanda markan amparamp parlirinakataki Holandés Honduras markan amparamp parlirinakataki Hong Kong markan amparamp parlirinakataki Hopí Houailou Huave (San Mateo del Mar) Huichol Hungaria markan amparamp parlirinakataki Hunsrik Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Inakeanón India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inga Inglés Irlandés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Iu Mien Ivaicha Ixil Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Javanés oriental Kabardin-cherkess Kabiye Kabyle Kachin Kadazan-dusun Kadazán Kalanga de Botsuana Kamayo Kanjobal Kankanaey Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kei Kekchí Khana Khasi Khoekhoegowab Kikamba Kikongo Kikongo ya leta Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinaraya Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kituba Konkani (alfabeto devangari Konkani (alfabeto latino) Kpelle Krío Kuanúa Kurdo (alfabeto árabe) Kwangalí Kwanyama Kyangonde Ladino Lakota Lamba Lambya Lao Lari Latgaliano Lengua de señas ruandesa Lenguaje de señas armenio Lenguaje de señas botsuano Lenguaje de señas congoleño Lenguaje de señas costamarfileño Lenguaje de señas etíope Lenguaje de señas jamaicano Lenguaje de señas nigeriano Lenguaje de señas samoano Lenguaje de señas zambiano Lenie Letonia markan amparamp parlirinakataki Letón Lhukonzo Lifu Limbum Lingala Lituania markan amparamp parlirinakataki Lituano Lolo Lomongo Lomue Longuda Lorma Luganda Lunda Luo Luvale Luxemburgué Macedonio Macua Macusí Madagascar markan amparamp parlirinakataki Madi Madurés Mahoriano (alfabeto latino) Maitilí Maka Makasái Makua-meeto Makua-shirima Malayo Malaysia markan amparamp parlirinakataki Malayálam Malgache Maltés Mam Mamasa Mambue-Lungu Mambái ermera Mangareva Maninkakan oriental Manipuri Manipuri (alfabeto latino) Mano Manyacú Manyawa Maorí Mapudungún Maragoli Maratí Mare Marquesiano (Hiva Oa) Marquesiano (Nuku Hiva) Mataco Maya Maya mopán Mayangna Mayo Mazahua Mazateco de Huautla Mbo Medumba Mendé Mentawai Meru Meta' Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Costa) Mixteco (Guerrero) Mixteco (Huajuapan) Mixteco (Nochixtlán) Mixteco (Tlaxiaco) Mizo Mnong del centro Mongol Moré Motu Mozambique markan amparamp parlirinakataki Myanmar markan amparamp parlirinakataki México markan amparamp parlirinakataki Mískito Nasa yuwe Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepal markan amparamp parlirinakataki Nepalés Newari Ngbandi septentrional Ngäbere (o guaymí) Nias Nicaragua markan amparamp parlirinakataki Nicobarés Niueano Nivaclé Noruega markan amparamp parlirinakataki Noruego Nueva Zelanda markan amparamp parlirinakataki Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (Veracruz) Náhuatl (norte de puebla) Odawa Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí Otomí de la sierra oriental Oyibua norteño (alfabeto latino) Palauano Palikur Pamona Panamá markan amparamp parlirinakataki Pangasinán Panjabí Panjabí (escritura nastaliq) Papel Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Pasto Pehuenche Pemón Persa Phimbi Piaroa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin hawaiano Pidgin nigeriano Piesnegro Pilagá Pocomchí Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Pomeranio Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Pular Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quechua de Huánuco (Huallaga) Quechua huaylla huanca Quichua (Santiago del Estero) Quichua de Cañar Quichua de Chibuleo Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Salasaca Quichua de Tena Quiché Rapa nui Rarotongués República Checa markan amparamp parlirinakataki Romanche ladino Romanche sursilvano Romanés kalderash Romaní (Eslovaquia Oriental) Romaní (Macedonia) Romaní de Alemania Romaní de Bulgaria Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Rumania Romaní del norte de Grecia Romaní del sur de Grecia Romaní lovari de Hungría Ronga Roviana Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Rumanyo Rungus Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Sabu Sami del norte Samoano Sango Santali (alfabeto latino) Santalí (alfabeto devanagari) Santomense Saracu Saramacano Sarnami Sena Senga (Mozambique) Senufo cebara Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Serere Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Shuar Sidama Siletí bengalí Silozi Soli Somalí Songomeno Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Suecia markan amparamp parlirinakataki Sueco Suizoaleman arut amparamp parlirinakataki Sundanés Surigaonón Susu Swajili (Congo) Taabua Tagalo Tahitiano Tai Tailandia markan amparamp parlirinakataki Talian Tamil Tandroy Tangkhul Tankarana Tarahumara central Tarahumara occidental Tayik Teke de la República Democrática del Congo Telugu Tetun Belu Tetun Dili Tewe Ticuna Tigriña Tii Tivo Tlapaneco Toaripi Toba Togón (Toro So) Tojolabal Tok pisin Tongano Toraja Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Tupuri Turco Turcomano Turkana Tuvaluano Twi Tyrewuju Tzutujil Tártaro Tártaro de Crimea (alfabeto cirílico) Tének Tének de Veracruz Uab Meto Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Uolof Urdu Uruguay markan amparamp parlirinakataki Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vezo Vietnam markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wa Waima Wallisiano Warao Waray-Waray Wayuunaiki Weyewa Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yanzi Yao Yaqui Yaundé Yemba Yoruba Yukpa Yupí de Alaska central Zandé Zapoteco (Guevea) Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Ixtlán) Zapoteco (Lachiguiri) Zapoteco (Quiatoni) Zapoteco (Quiavicuzas) Zapoteco (Villa Alta) Zapoteco (del Valle) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú chin falam chin haka chin haka Chin haka gallego itavito kalanga de Zimbabue kuki marae otomí del Estado de México sanguir valenciano zotung Árabe Árabe (Especial) Árabe de Marruecos Árabe de Túnez Ñanya Ñemba\n¿Diosan Reinopajj . . .\nalajjpachan kusisit jakasiñäpachati?\nalajjpachankir mä gobiernöpachati?\n“Alajjpachankiri Diosajj mä yaqha reino saytʼayarakini, uka reinosti janipuniw tukjatäkaniti.” (Daniel 2:44, Qullan Arunaka.)\n“Diosaw mä yoqall wawa churistani, uka wawaw jichhajj apnaqarakini.” (Isaías 9:6.)\nCheqapar apnaqer uka gobiernojj sapa mayniruw yanaptʼistani (Isaías 48:17, 18).\nJan usuntasa, kusisit jakasiñatakiw yanaptʼarakistani (Apocalipsis 21:3, 4).\nJïsa, uk pä toqet uñjañäni:\nDiosan Reinopajj kunanaksa lurani ukwa Jesusajj uñachtʼayäna. ‘Reinomajj’ jutpan ukat munañamas aka Oraqen luraspan sasin Diosar mayipjjañapatakiw Jesusajj arkirinakapar yatichäna (Mateo 6:9, 10, Diosan Arunakapa). Ukat kunjamsa uka arunakajj phoqasini uksa qhanañcharakïnwa.\nAka Oraqenkkäna ukhajja, Jesusajj manqʼat awtjatanakaruw manqʼayäna, usutanakarus qollänwa ukat jiwatanakarus jaktayarakïnwa (Mateo 15:29-38; Juan 11:38-44). Diosan Reinopan Reyipjamajja, kunanaksa jutïrin lurani ukwa Jesusajj uñachtʼayäna (Apocalipsis 11:15).\nKunanakatï jichhürunakan pasaski ukanakaw Diosan Reinopajj niya apnaqañampïskatap uñachtʼayi. Diosan Reinopaw aka Oraqen sum jakasiñ utjayani, ukampis jachʼa chʼajjwäwinaka, oraq khatatinaka ukat manqʼat pistʼañaw aka Oraqen nayraqat utjani sasaw Jesusajj säna (Mateo 24:3, 7).\nUka arunakajj jichhürunakanwa phoqasiski. Ukhamajj niyaw Diosan Reinopajj uka jan waltʼäwinak chhaqtayjjani.\nDiosan Reinopajj apnaqkani ukhajja, ¿kunjamsa jakasiñäni?\nBibliankir aka textonakaw uk sum qhanañchi: SALMO 37:29 ukat ISAÍAS 65:21-23.\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma ¿Kunas Diosan Reinopajja?\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma ¿Kunas Diosan Reinopajja?


El Alto markanx 30 urunakaw llakinktan sasin ut’ayañ amtawayapxi | Radio San Gabriel\nViernes, Mayo 25, 2018 - 13:54\nUniversidad Pública de El Alto tuqinkiri yatichirinaka, yatiqirinaka ukhamaraki irnaqirinakax wasuruw mayiwinakap ist’atañapatakix qhurump arsusiwayapxi. Jupanakax mayiwayapxiw Ley 195 Coparticipación Tributaria kamachix turkatañapa ukhamarakiw aka mara jikstañataki qullqi tuqi aka jach’a yatiqañ utaru yanapatañapa mayiwayapxi.\nUkhamakipanx thakhinak sit’antawayapxi, ukatx pallapallanakax uka thakhinak sit’arañatakix gas sata k’ask’a ukampiw warsuwayapxi, ukhamataw ch’axthaptawir puriwayapxi. Ukhamakipanx Carrera de Comunicación Social ukatsti Universidad Pública de El Alto jach’a yatiqañ utan mayni yatiqirix jiwat uñsyawayi. Uka tuqitx yatxatawinakax sarantaskakiniw sawayapxiwa.\nUkham jiwata utjawaykipanx, khititix Concejo Municipal de El Alto tuqin irpiri Antioco Cala sawayiwa, nanakax mä tantachawi tuqix aka El Alto markanx amtawayapxawa kimsa tunka urunaka llakinktanwa sasina ut’ayaña, kunatix janiw ukhamax utjañapakiti sasinaw arsuwayi.\nTotal visitas : 2268833\nTu IP : 18.207.106.142


1 Corintios 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Cor 2)\nJilatanaca, cunapachatï jumanacaru khespiyasiñ arunaca parliri jutcta ucqhajja, janiw nayajj yatiñ cancañampi, jan amuyt'caya arunacampi parlapcäyäsmati.\nJumanacampïcasinjja janiw nayajj cunatsa yatiñ muncäyätti jan ucasti Jesucriston crusan jiwatapatac yatiñ munäyätjja.\nJumanac nayrakatanjja mä pisi ch'amanjamaw sarnakta ajjsarañatsa qhathatisaraqui.\nCunapachatï Diosan arunacapa jumanacar parliri jutta ucqhajja, janiw jakenacan yatiñ arunacapampi amuyt'ayañjja munapcäyäsmati, jan ucasti Kollan Ajayu tokwa amuyt'ayapjjsma, Diosan ch'amapampiraqui,\nuqhamata jumanacan iyawsañanacamajja pachpa Diosat jutañapataqui, jan jaken amuyt'apatacjja.\nYatiñ cancañatjja parlaractwa qhitinacatejj iyawsäwinacapanjja suma jiltatäjjapjje ucanacaru, ucampis uca yatiñ cancañajja janiw acapachanquirïquiti ni acapachan munañan jakenacancquisa, ucanacasti tucusiriquiwa.\nDiosan yatiñ cancañapatwa parlapjjtjja, uca Diosan amtatapasti jan amuyt'cayawa. Aca orakejj janïra utjcän ucqhatpachracwa Diosajj ucanacjja amtäna jiwasan khespiyasiñasataqui, wiñayan wiñayapataqui.\nAcapach marca apnakerinacajj aca Diosan amtäwipjja janiw amuyt'apcänti. Amuyt'apjjasapän ucajj janiw alajjpach Tatiturojj crusan jiwayapcasapänti.\nUcampis uca Diosan amtäwipajja Kellkatanacarjamäscaraquiwa: “Jupar munirinacataquejja Diosajj jan qhitin uñjata, jan qhitin ist'ata, jan qhitin amtat yänacwa waquichi.”\nTake acanacsti Diosajj Kollan Ajayu tokwa uñacht'ayistu. Uca Ajayusti take cunracwa yati, Diosan jan amuyt'cay amtatanacapsa yatiraquiwa.\nJakenac taypitsti ¿qhitirac yatispa jaken amtatanacapsti? Cawquïritejj chuymapancqui uca ajayuquiw yatejja. Uqhamaraquipï Diosan amtatanacapjja pachpa Diosan Ajayupaquiraquipï yatejja.\nJiwasasti janiw acapachanquir ajayu catokctanti, jan ucasti Diosan Ajayupwa catokapjjtanjja, uqhamat cuntï Diosajj munasiñampi churquistu ucanac amuyt'añasataqui.\nTake acanacjja nanacajj parlapjjtwa Diosan Ajayupan yatichata. Janiw parlapcti take cunsa nanacan yatekatanacajjampiqui. Uqhamwa Diosan ajayu tokenacatjja amuyt'ayapjjta qhitinacatejj Dios chuymäpqui take ucanacaru.\nQhititejj jan Dios chuymäqui ucajj janiw catokañ munquiti Diosan Ajayupan yänacapjja. Jupataquisti Diosan yänacapajj lokhe cancañäcaspas uqhamawa. Janiw amuyt'apquiti ucanacajj ajayu tokena amuyt'añätap laycu.\nUcampis qhititï Diosan Ajayupanïqui ucajj sumwa amuyt'aspa, janiraquiw juparojj qhitis juchañchcaspati.\nDiosan Kellkatapasti saraquiwa: “¿Qhitirac Tatitun amtäwinacapsti amuyt'aspasti? ¿Qhitirac Diosarusti yaticharaquispasti?” sasa. Ucampis jiwasajj Cristo Tatitun amtäwinacapanïpjjtanwa.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Chatiy lakpuskatin tiku ni pekuankgoy - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán armenio armenio occidental asamés ateso azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara baulé becol birmano bislama búlgaro cabilé catalán cebuano checo cherkés kabardino chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chuvash cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu diula efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi krío kwangalí kwanyama lamba lao letón lhukonzo lingala lituano luganda lugbara luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otomí xalak valle del Mezquital papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quiché rarotongués rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sepedi serbio sesoto de Lesoto setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano (alfabeto cirílico) twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya\nAKXNI li Israel tanukgolh kta’akglhuwit, pixlanka tasaskinikgoy Jehová. Chu Jehová kakgaxmatnilh chu kamakaminilh pulalinanin nema ni pekuankgoy xlakata nakamakgtayay. Biblia kawaniy uma xlakkaxtlawananin ta’akglhuwit. Josué wa xapulana xlakkaxtlawana ta’akglhuwit, chu amakgapitsi xlakkaxtlawananin ta’akglhuwit: Otniel, Ehúd chu Samgar. Pero chatiy tiku na kamakgtayalh li Israel lakpuskatin, xtukuwanikan Débora chu Jael.\nPero Débora palakachuwina. Jehová maxkiy tamakatsin xlakata tuku aku namin, chu Débora kamakatsini kristianos tuku wan Jehová. Débora na xlakkaxtlawana ta’akglhuwit. Tawila kxtampin kgantum mokgot kxlakni kasipijni chu kristianos lakgminkgoy xlakata Débora nakatalakkaxtlawa xta’akglhuwitkan.\nUma kilhtamaku Jabín wa mapakgsina xalak Canaán. Kgalhi 900 putlaw nema litlawakan guerra. Lu tliwakga wilakgolh xsoldados, wa xlakata makgapitsi li Israel kskujnin Jabín katlawakanit. Wantiku xapuxku xsoldados Jabín xtukuwani Sísara.\nAkgtum kilhtamaku Débora tasanilh xlakkaxtlawana ta’akglhuwit xtukuwani Barac, chu waniy: Jehová wan, kamakaxti 10,000 lakchixkuwin chu kalipinkgo anta ksipi wanikan Tabor. Chu anta nakliminiyan Sísara. Chu akit naktlaway pi natlajaya Sísara chu putum xsoldados.\nBarac waniy Débora: Komo nakintapina nakan. Débora alh, pero waniy Barac: Ni katitamalankilh mintukuwani xlakata uma guerra nema natlajaya wa xlakata Jehová namastay Sísara kxmakan chatum puskat namakgniy. Chu chuna lalh.\nBarac alh anta ksipi wanikan Tabor xlakata nakatatanokglha xsoldados Sísara. Xalan Jehová makamilh akgtum lanka sen chu stakli chuchut, chu lhuwa tiku xtalamakgasitsin li Israel jikswakgolh. Sísara taktalh kxputlaw chu tsukulh tsalay.\nAlistalh chalh kxchik Jael. Xla wanilh pi katanulh, chu maxkilh naway aktsu leche. Lilhtataputulh chu alistalh lhtatalh. Alistalh Jael tiyalh kgantum kiwi xatakankalhpitni chu li’akgxtokgolh. ¡Alistalh akxni Barac milh, Jael masinilh Sísara xanin! Wantuku Débora xwanit chuna lalh.\nAlistalh makgnika mapakgsina Jabín, chu nilu makgas kilhtamaku li Israel ni kgalhikgoy ta’akglhuwit\n¿Tiku tama xlakkaxtlawananin ta’akglhuwit, chu tuku xtukuwani xapulana xlakkaxtlawana ta’akglhuwit?\n¿Tuku taskujut lu xlakaskinka liyawaka Débora, chu tuku xlitlawat?\nAkxni mapakgsina Jabín chu Sísara xapuxku ksoldados, xka’akgchipanit li Israel, ¿tuku xtamakatsin Jehová wanilh Débora Barac, chu tuku wan Débora xlakata tiku natamalankiy?\n¿La masiyalh Jael pi ni xapekua puskat xwanit?\n¿Tuku lalh akxni xninitta mapakgsina wanikan Jabín?\nKalikgalhtawakga Jueces 2:14-22.\n¿Tuku xlakata Jehová snun kasitsinilh li Israel chu tuku kinkamasiyaniyan uma? (Jue. 2:20; Pro. 3:1, 2; Eze. 18:21-23.)\nKalikgalhtawakga Jueces 4:1-24.\n¿Tuku kamasiyanikan lakpuskatin tiku kstalaninanin Cristo xala uku xlakata la Débora chu Jael xwi xtakanajlakan chu ni xpekuankgoy? (Jue. 4:4, 8, 9, 14, 21, 22; Pro. 31:30; 1 Cor. 16:13.)\nKalikgalhtawakga Jueces 5:1-31.\nChuna la Barac chu Débora wankgolh kxtatlinkan xlakata tlajakgolh guerra, ¿tuku na tlan naskinaw kkioraciónkan xlakata guerra nema mima wanikan Armagedón? (Jue. 5:3, 31; 1 Cró. 16:8-10; Apo. 7:9, 10; 16:16; 19:19-21.)


Wuliwya - Wikipedia\n(Redirigido desde «Wuliwiya»)\nBulibya Mamallaqta (quechua)\nTetã Volívia (guaraní)\nLlaqta qayanqillqa: «¡La unión es la fuerza!»\nLlaqta taki: Bolivianos, el hado propicio\n• Tinkurachina siwikuna Sukri\n247.259 / 835.167 (2006)\n16 29 S 68 02 O\nAswan hatun llaqta Santa Krus (2006)\nTukri simi Aymara aru, Kichwa aru, Kastilla aru\n• Rimarisqa Ispañamanta\nJach'a marka uraqi\n• Llapan hallka k'iti k'anchar\n• % umanaka\nCh'allanaka Ñiqi: 27º\n• T'iqisqa kay Ñiqi: 87º\nLlaqta ukhu hayt'u (PPA)\n• Taqpacha (2006)\n• PIB, llapan runap Ñiqi: 102º\nUSD. 27.957 millones\nHDI -Runa kururay rikuchiq- (2006) 0.692 (115º) – medio\nKañina Boliviano (Bs.) (BOB)\nJaqi markan sutipa Boliviano, -a\n• en verano UTC-4\nInternet chimpu .bo (nic-bo)\nTiliphunu chimpu +591\nRadyu chimpu CPA-CPZ\nISO chimpu 068 / BOL / BO / BOB\nMiembro de: ONU, OBESI, OEA, CSN, CAN, Mercosur, ALADI, ALBA, OMC, FLAR, SELA, TCP, G20.\nWuliwyax (kastilla aru: Bolivia) Awya Yalan mä jach'a suyupawa. Kawkinkkitix Bolivia Markax ukawjax nayra pachanakax Qullasuyu sutimp uñt'atataynawa. Aka Qullasuyust pusi suyunkiritaynaw Tawantinsuyu taypinxa. Aka Tawantinsuyunst Inka jila kullakanakaw jakasipxiritayna. Taqi jupanakast wali suman jakañrakw taqi jach'a jisk'a suyunakarux apawayapxiritayna. Uka laq'a achachilanakax taqi kunans wali amuyumpipuniw sartapxiritayna. Ukhamatw arst'asipxiritayna "Qhip nayr uñtasapuniw sarnaqaña" sasina. Ukjamaraki taqi yänakatix utjkäna, taqi uywanakatix utjkäna, jupanakampix wali askinxampunwa qamasipxiritayna. Ukjamatwa uraqixa Pachamamamatayna.\nKhaya 1492 maranwa Españul q'ara jaqinakaxa aka Awyalala tuqirux purinipxatayna. Jupanakasti machaq uraq jiqxattanxa sasaw walpun kusisipxatayna ukjamaraki musparapxatayna. Jupanakaxa aliq umir, lunthat jan wali jaqinakkamakiw jutapxatayna. Jupanakasti khä Reyna Isabel ukan khitanakapapxarakitaynawa. Jupanakasti wali jan amuyun jaqinakapxataynawa, khitirus jan wal uñjiri, quri munir lunthat jaqinaka ukjamaw jupanakax aka Awyayala tuqin jakañ qalltapxatayna. Ukatsi khaya 1532 maranrakwa khaya Kajamarka-Pirwa (Piruw) tuqirux purntapxatayna. Ukansti taqi kasta markachirinakatix utjkäna ukanakar jiwayañ qalltapxatayna, ukjamatwa Atawallpa jilarusa jiwayapoxatayna, taqi qurinakapsa qatusisa. Ukjamatrakwa Machu Pikchu jach'a marksa qur thaqkawirux t'unjapxarakitayna.\nBolivia jan ukasti Wuliwya sutimpix aka 1825 maran ukjam suticht'asiwayapxarakitayna. Ukapachanxa walja españul criollo sutin jaqinakaw wali mirantxapxatayna. Ukatsti jupanakatakix janiw suma qamawi jiqxatapkanati, ukatwi yaqhachsiña amtapxatayna. Ukhamatwa jichhurunakkamax Bolivia sutimpi uñt'atatanxa, uka arux Simon Bolivar ukatpï jutixa. Jupasti qhispiyiri ukjam uñt'atarakiwa jupanakanxa. Ukjamipansa janiw Aymara, Qhichwa juk'amp markanakatakix qhispiyawix utjkataynakati. Jichhurunakkamasa Aymaranakaxa jisk'achatasipkakiwa, ukjamipansa wali amuyunakrakwa wauna jil kullakanakax p'arxtayasipkaraki.\nWuliwya nayriri marka: Chuqiyapu.\nPulitiku wakiyawi[trukaña | chimp askichaña]\nJach'a suyu km² Jaqinaka Jaqinaka/km² Nayriri marka\nWini 213.564 362.521 1,70 Kimsantin\nChuqisaka 51.524 531.522 10,32 Chuqisaka\nQuchapampa 55.631 1.455.711 26,17 Quchapampa\nChuqiyapu 133.985 2.350.466 18,04 Chuqiyapu\nUruru 53.588 391.870 7,31 Ururu\nPandu 63.827 52.525 0,82 Cobija\nPutusi 118.218 709.013 6,00 Putusi\nSanta Krus 370.621 2.029.471 5,48 Santa Krus\nTarixa 37.623 391.226 10,40 Tarixa\ntotal 1.098.581 8.274.325 7,56\nWallqanqa[trukaña | chimp askichaña]\nQutanaka[trukaña | chimp askichaña]\nNayriri marka · Sukri\nBolivia markan q'uchupa · Bolivianos, el hado propicio · Wuliwya wiphala · Wuliwya yarawi nasyunal\nJach'a suyunaka (Wuliwya)\nChuqisaka · Chuqiyapu · Pandu · Putusi · · Quchapampa · Santa Krus · Tarixa · Ururu · Wini\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Wuliwya&oldid=91052»\nEsta página se editó por última vez el 28 awt 2019 a las 12:50.


2 Samuel 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Sam 2)\nUca khepatsti Davidajj Tatituruw jisct'asiraquïna, saraquïnwa: —¿Cawquïri marcanacatejj Judá tokencqui ucanacar sarañajj waquisispati? —sasa. Tatitusti saraquïnwa: —Jïsa, sarañamajj waquisiwa —sasa. —¿Cawquirus sarañajjajja? —sasaw Davidajj jisct'asiraquïna. Tatitusti ucjjarojj saraquïnwa: —Hebrón marcar sarañamaw —sasa.\nUqhamasti Davidajj ucaruw pä warmipamp cuna sarjjäna: Ahinoam sat warmimpi, cawquïritejj Jezreel marcanquirïcäna, uqhamaraqui Abigail warmimpi, Carmel tokenquiri Nabal jaken ijmapäcaraquïna ucampi.\nUqhamaraquiw jupampi chicäcän uca jakenacjja irpasjjäna take familianacapampi, ucatsti Hebrón token utjir marcanacaruw utjnokapjjäna.\nUcaruw Judá tokenquir jakenacajj purintanipjjaraquïna, ucanwa Davidarojj Judá marcan reyipäñapataqui utt'ayjjapjjaraquïna. Davidarusti yatiyapjjaraquïnwa Jabes de Galaad sisqui ucsa jakenacan Saúl reyir imantjjatapa.\nUcat Davidajj qhitanaca qhitäna aqham sapjjañapataqui: “Tatituw jumanacar bendicipjjätam uqham suma chuymampi Saúl reyir uñjapjjatamata, jumanacar apnakerimaru imt'jjapjjatamata.\nTatitusti jumanacarojj qhuyapayasiñampi, cheka chuymampiraqui uñjpan. Nayasti, jumanacarojj aca lurapjjatanacamatjja sumaqui uñjapjjaraquïma.\nJichhasti jumanacajj ch'am catjjatapjjam, janirac thayjtapjjamti jumanacar apnakeri Saúl reyejj jiwatäcchi ucasa, jichhasti Judá tribuw nayarojj reyit utt'ayaraquitu jumanacar apnakañataqui.”\nUcampisa Ner jaken yokapa Abner chachajja, qhititejj Saúl reyin ejercitopan jach'a jilïrïcän ucajja, Is-boset Saúl reyin yokaparuw irpjjaruwayi, ucatsti Mahanaim sat chekaruw irparaquïna.\nUcanwa reyit utt'ayäna aca marcanacjjaru: Galaad, Gesuri, Jezreel, Efraín, Benjamín, uqhamaraqui take Israel marcjjaru.\nCunapachatejj Is-boset jakejj Israel marca apnakañ kalltcän ucapachasti pusi tunca maranïnwa, ucatsti pä mararaquiw apnakäna. Ucampisa Judá tribujj Davidaruraquiw reyipat uñt'asïna.\nUqhamasti Davidajj Judá triburojj apnakaraquïnwa pakallko mara, sojjta phajjsini, jupasti Hebrón jach'a marcatwa apnakaraquïna.\nAbner jakesti uqhamajj Mahanaim chekat mistuwayasinjja Gabaón chekaruw puriraquïna, Is-bosetan tropanacap nayräjjaru.\nMä toketsti Sarvia sat jaken Joab yokapajja, uqhamaraqui Davidan soldadonacapasa, Hebrón toketjja mistunipjjaraquïnwa, ucatsti jupanacampejj Gabaón estanque jac'an jiquintasipjjäna. Paypacha ejercitonacasti uñcatasi puraw waquichrantasipjjäna, mayninacajj uca uma estanquet maysana, mayninacasti maycatanaraqui.\nUcat Abnerajj Joab chacharojj saraquïna: —Waynanacajj nanacat nayräjja mistupjjpan nuwasiñataquejja —sasa. —Waliquiwa —sasaw Joab chachajj saraquïna.\nUqhamapï Benjamín tributa, uqhamaraqui Saúl reyin yokapa Is-boset jaket arjjatasisajja, mayscatarojj tunca payani sirvirinacaw maqhatapjjaraquïna, ucat yakha tunca payanisti Davidat arjjatasisaraquiw sayt'asipjjäna.\nSapa mayniw uñisiriparojj p'eket catuntasin, mä espadampi puracapat chhokhontäna, uqhamat takeni jiwarata uñjasipjjäna. Ucatwa uca chekajj, cawquïritejj Gabaón marcancqui ucajj Helcat-hazurim satajja.\nUca urusti nuwasiñajj wali jach'apunïnwa, uqhamasti Abner jakempi, uqhamaraqui Israelan tropanacapampejj k'ala atipjataw uñjasipjjäna, Davidan soldadonacapaw jupanacarojj atipjaraquïna.\nUcancapjjaraquïnwa Sarvia jaken quimsa yokanacapajja: Joab, Abisai, Asael ucanaca. Aca khepäqui ucasti mä pampa cabritjamaw wali jaliriraquïna,\nucatsti Abneraruw arctäna, janiraquiw jaltayañataquejj tiempo churcänti.\nAbnerasti kheparu uñtasajj jach'at arsuraquïna: —Jumajj Asael chacharaquitasä —sasa. —¡Jïsa, nayätwa! —sasaw jupajj saraquïna.\nUcat Abnerajj saraquïna: —Jan juc'ampi arcnakjjestati. Ucampisa, mä kawkha uywatanacaru catum, ucatsti cunanactejj jupanacajj apapqui take ucanacampi kheparjjaraquim —sasa. Cunjämatejj Asael chachajj jan antutañ muncänti,\nwasitat Abnerajj sascaquïnwa: —¡Jan juc'ampi arcnakjjestati, jan ucasti orakeruw jaknokäma! Ucatsti, ¿cuna ajanumpiraqui Joab jilamarusti uñstästi? —sasa.\nCunjämatejj Asael jakejj jan antutañ muncänjja, Abnerasti puracapat lanza puntapampiw chhokhontäna, khepäjjaru junsuñcama, ucat Asael jakejj ucqharpachaw jiwata uñjasïna. Take qhitinacatejj uca chekaru purinipcäna ucanacajja, cawqhantejj Asaelajj jiwcatayna ucanacasti sayt'asipjjänwa jupar uñjañataqui.\nUcampisa Joab, uqhamaraqui Abisai jakempejja Abnerarojj arctasipcaquïnwa. Inti jalanta ucqharusti Ama sat kollu pataruw puripjjäna, Gía uñcatasina, Gabaón tokeru sarañäquis uca wasara tokena.\nUcanwa benjaminitas sat jakenacajj Abneramp tantacht'asipjjäna, ucatsti mä ejército waquicht'asisinjja kollu pata tokenacaruw utjnokapjjäna.\nUcat Abnerajj Joab chacharojj art'araquïna: —¿Janit aca jiwarayäwejj tucuscani? ¿Janit amuycta aca luräwejj jan walt'añaqui apanirapistani ucjja? ¿Cunapachas jakenacamarojj ordenaraquïta jilanacaparu jan juc'ampi arcnakjjapjjañapataqui? —sasa.\nJoab chachasti ucjjarojj saraquïnwa: —Nayajj juramentompiw Dios nayrakatana arsurapsma, janitejj aca khanañchcasamän ucqhajj, jakenacajjajj khanjtaniñapcamaw jilanacaparojj arcnakaraquisapäna —sasa.\nUcatsti ucspachaw Joab jakejj ordenaraqui trompeta toct'apjjañapataqui, ucatsti take jakenacaw suyt'apjjäna, israelitanacarusti janiraquiw juc'ampi arcanakjjapjjänti, uqhamaraqui janiraquiw jupanac contras juc'ampi nuwascjjapjjänti.\nAbner jakempi, jupampi chicäpcän ucanacampisti Arabá sisqui uca pampanjamwa uca pakari arumajj sarapjjäna, ucatsti thaqui chekañchjjasinsti, Jordán jawir maqhatawayapjjäna, Bitrón sisqui uca cheka pasawayasasti Mahanaim sisqui uca chekaruw puripjjäna.\nJoab chachasti Abner jakempiru, qhitinacatejj jupampi chicäpcän ucanacarusti janiraquiw juc'ampi arcnakjjänti, lista pasasinsti yatisiraquïnwa tunca llätuncani oficialanacan jiwarapjjatapa, ucanacasti Davidan oficialanacapänwa, uqhamaraqui Asael chachas jiwaraquïna.\nUcampisa Davidan arquirinacapajja quimsa pataca sojjta tuncani jakenacaruw jiwarayapjjaraquitayna, Benjamín tribunquirinacata, uqhamaraqui Abneran jakenacaparusa.\nUcat juc'ampi kheparusti, Asael jaken amayapajj Belenaru apatäjjaraquïnwa ucaruw imjjapjjaraquïna, awquipan sepulturaparu. Joab chachampi jakenacapampisti uca arum pakariw sarapjjaraquïna, khanjtanirusti Hebronaruw puripjjaraquïna.


¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya! · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Llamayu phaxsi 2014 22:25 GMT\n«Nayax libre, jumax libre! ¡Jallalla tama pankanaka!» Aka amuyump Libros Libres Asociacionax (Associació Llibres Lliures) taqpacha markachirinakar ullañatak yanapt’añ muni.\nAka tama qutuxa Associació Llibres Lliures (@llibreslliures), Barcelona markan mä marjamaw irnaqaski. Aka “panka utax inakiwa”, regentada por voluntarios, khitis inakiw pankanak churakispawa mayamp ullatañapataki, khitinakatix munapxaspa apasipxarakispawa. Yanapt’awimak mayipxi, gastunakataki.\nPasir phaxsitaw yaqha panka machaq uta jist’arapxi RAIart,khaysa Born, Barcelonatuqina. Akax mä k’uchutuqin imantatjamaw jikxatasina: Aka utax 45 m2 ukjaniwa panka phuqata. Taypirux suma qunuñanakani. Akanx jaqinaqax ullapxaspaw ukhamarak aruskipapxaspaw jaqha jaqinakampi. Utjapunirakiniw inak yanapt’ir juman suma ullañmataki.\nMarkachirinakax juk’amp pankanakaw jaytapxi ukatx juk’akirakiw apasipxi. Wali kusaw yatiñaw aka pankanakax kunats inakinapa. Akham pankanak apnuqañax wali askiw kunatix taqpach jaqiw ullapxaspa. Ukataw taqi pankax chimpuntataw «aka pankax inakiwa janiw alaskiti, janirakiw alxaskisa»sasa qillqt’atawa.


¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amis Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Armenio Aucano Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Boulou Búlgaro Caboverdés Cakchiquel occidental Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Costa Rica markan amparamp parlirinakataki Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guaraní Guatemala markan amparamp parlirinakataki Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kekchí Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Makua-meeto Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Nicaragua markan amparamp parlirinakataki Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Palauano Panamá markan amparamp parlirinakataki Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nJEHOVÁ Diosatakejja, Jupar yupaychatasajj wali valoraniwa. Kuntï Jupar jachʼañchañatak lurktan ukajj jan yäqañjamäkchisa, Diosajj uñjaskiwa, istʼarakistuwa (Mal. 3:16). Sañäni, walja kutiw amén sasin sirïpachätanjja. ¿Uk satasajj Jehová Diosatak valoranïpachati? Jïsa, valoraniwa. Kunatsa valoranïpacha uk yatiñatakejja, “amén” arojj kamsañsa munpacha, kun sañatakis Biblian apnaqasi uk uñjañäni.\n‘TAQPACH MARKAW “AMÉN” SAÑAPA’\nAmén siski uka arojj “ukhamäpan”, “cheqpachapuni” sañwa muni. Uka arojj mä hebreo arutwa juti, ukajj “phoqerïña”, “confiykaña” sañwa munaraki. Awisajj juicionakanwa “amén” arojj apnaqasirïna. Sañäni, mä juramento lurasaw “amén” sapjjerïna, ukhamat kuntï sapkäna ukajj cheqätap uñachtʼayañataki, ukhamarak arunakap jan phoqasajj kuna jan walinsa uñjasipjjani uk yatipjjatap uñachtʼayañataki (Núm. 5:22). Mä promesa lurasin jaqenak nayraqatan “amén” sapjjerïna ukhajja, uka promesa phoqañatakejj jukʼampiw chʼamachasipjjerïna (Neh. 5:13).\nAmén arojj kunatakis apnaqasirïna ukajja, Deuteronomio 27 qellqatanwa jukʼamp qhanañchasi. Suma Oraqer mantjjasajja, israelitanakajj Diosan Leyip istʼañatakisa, “uka Leyirjamaw sarnaqapjjä” sasin arsuñatakisa, Gerizim sat qollu ukhamarak Ebal sat qollu taypinwa tantachasipjjäna. Uka Leyir jan phoqasajj kuna jan walinsa uñjasipjjani uk istʼasajja, “amén” sasaw sapjjäna (Deut. 27:15-26). Walja chachanakana, warminakana, wawanakana “amén” sapjjatapajj ¿kunjamas istʼaspachäna? (Jos. 8:30-35). Uka urun mä promesa lurapjjatap janipuniw armapkpachänti, phoqapjjarakïnwa. Ukatwa Bibliajj akham qhanañchi: “Israel markasti Diosarojj servïnwa kunapachatï Josué chachajj jakaskäna ukkhakama, ukhamaraki kunapachkamatï Israelan jilïri jaqenakapajj jakapkäna ukkhakama, kawkïrinakatï yatipkäna taqe kuntï Diosajj Israel markataki lurkäna ukanaka” sasa (Jos. 24:31).\nJesusajj “amén” sasaw sarakirïna. Ukampis kuntï maynejj siskäna ukjjar “amén” sañat sipansa, janïr kun arskasaw “amén” sirïna, ukhamat kuntï siskani ukajj cheqäskapunitap qhanstayañataki. * Kuntï Jesusajj siskäna ukajj cheqäskapuniwa sasajj ¿kunatsa sissna? Diosan promesanakapajj Jesús taypikiw phoqasispa, ukatwa ukham sistanjja (2 Cor. 1:20; Apoc. 3:14).\n‘TAQE JAQENAKAW “AMÉN” SAPJJÄNA, UKATSTI DIOSARUW YUPAYCHAPJJÄNA’\nIsraelitanakajja, oración lurapjjerïkäna, jan ukajj Diosar jachʼañchapjjerïkäna ukhaw “amén” sapjjarakirïna (Neh. 8:6; Sal. 41:13). Oración tukuyasin “amén” sasajja, ukankirinakajj uka mayisitar iyawsapjjatapwa uñachtʼayapjjäna. Taqpachani “amén” sasinjja, jukʼamp kusisitaw Diosar yupaychapjjäna. David chachajj Jehová Diosan arcap Jerusalenar apkäna ukhaw ukajj uñjasïna. Davidajj taqe chuymaw mä cancionar uñtasita mä oración luräna (1 Crón. 16:8-36). Ukajj chuymar purtʼkiripunïnwa, ukatwa ‘taqe jaqenakajj “amén” sasin sapjjäna, ukatsti Diosaruw yupaychapjjäna’. Taqpachani “amén” sasinjja, jukʼamp kusisitaw jikjjatasipjjpachäna.\nNayrïr patak maranakan jakir cristianonakajja, ukhamarakiw Diosar jachʼañchasin “amén” sapjjerïna. Biblia qellqerinakat yaqhepasti, cartanakapanwa uka aru qellqapjjarakirïna (Rom. 1:25; 16:27; 1 Ped. 4:11). Alajjpachankirinakasa, “¡amén! ¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!” sasaw sapjjaraki (Apoc. 19:1, 4). Nayrïr cristianonakajja, tantachäw tukuyasin mayisipjjerïkäna ukhaw “amén” sapjjerïna (1 Cor. 14:16). Ukampis janiw jan amuytʼasisakejj “amén” sapjjañapäkänti.\n¿KUNATSA “AMÉN” SAÑAJJ WALI WAKISKIRÏPACHA?\nOración tukuyasin “amén” sañajj kunatsa wali wakiskiri ukwa akhakam amuytanjja. Oración mayisisin “amén” sistan ukhajja, arunakasajj cheqäskapunïtapwa uñachtʼaytanjja. Maynin oracionap istʼasin jachʼatsa, jan ukajj chuymasansa “amén” sistan ukhajja, kuntï istʼktan ukar iyawsataswa uñachtʼayaraktanjja. ¿Kunatsa “amén” sañajj wakisirakispa?\nDiosar yupaychäwisan oracionanak sum istʼataswa uñachtʼaytanjja. Jiwasatï oración tukuyar “amén” sas taqe chuyma sañ munstanjja, oracionanak sum istʼañasawa. Diosarojj janiw “amén” sasakejj yupaychktanti, jan ukasti, oracionanak sum istʼasaw yupaycharaktanjja.\nJilat kullakanakasampiw mayachtʼastanjja. Maynejj congregacionan oración luri ukhajja, taqeniw oración juntuk istʼtanjja (Hech. 1:14; 12:5). Ukat “amén” sasasti, jukʼampiw jilat kullakanakasamp mayachtʼastanjja. Jachʼatsa, jan ukajj chuymasansa “amén” sischiñänejja, mayisitasar istʼañapatakiw Diosar jukʼamp razonanak churañäni.\n“Amén” sasinjja, Diosaruw jachʼañchtanjja.\nDiosaruw jachʼañchtanjja. Kuntï Jupar yupaychañatak lurktan ukajj janis yäqañjamäkchejja, Diosajj uk sum uñjaski (Luc. 21:2, 3). Kunatsa Jupar sirvtan, kunas chuymasan utji uksa yatirakiwa. Telefonotsa tantachäwinak istʼkchiñänejja, “amén” satasjja istʼaskiwa. Cheqas “amén” sasinjja, jilat kullakanakasamp chikaw Diosar jachʼañchasktanjja.\nKunjamtï yateqktanjja, “amén” sañajj janis importantëkaspa ukhamäspawa, ukampis janiw ukhamäkiti. Perspicacia librojj akham siwa: “[Amén siski uka arojja,] ‘Diosajj mayisitajar istʼapunitaniwa, iyawsitaniwa, kuntï suykta ukas phoqasipuniniwa’ sañatakiw apnaqasi” sasa. Ukhamajj “amén” sasajja, Jehová Diosaruw wal kusisiyañäni (Sal. 19:14).\n^ Párrafo 6 Marcos 9:41 textonjja, “amén” arojj ‘cheqpachapuni’ sasaw aymara arun jaqokipasi.\n¿“AMÉN” SAÑASAJJ WAKISIPUNITI?\n“Amén” siski uka arojj janiw aleq arukïkiti. Ukhamajj maynitï oración lurasin pantjasini ukhajja, ¿janit “amén” sañajj wakisjjaspa? Wakisiskaspawa. Cheqas taqeniw parlatasan pantjastanjja, Jehová Diosajj uk sum yati, ukatwa jan juchañchkistuti, jiwasas janirakiw oración luririrojj juchañchañasäkiti. Antisas kunsa oracionapamp sañ muni ukwa amuytʼañasa, inas ukhamat “amén” sañajj walikïskatap amuychiñäni.\nUkampis Jehová Diosan jan Testigopäki uka jaqetï oración lurani ukhajja, janiw jachʼatsa ni chuymasansa “amén” sañasäkiti. Sañäni, inas mä aleq tantachäwin maynir oración lurañapatak sapjjchispa, jan ukajja, familiasan jan Testigöki uka familia pʼeqtʼirejj oración lurchispa. Ukhamanakan uñjasisajj ¿kunsa lursna?\nAmukiw respetomp istʼañasa. “Amén” sañasa, oración lurkasin mayninakamp amparat katthapisiñas jupanakamp chika oración lurañamp sasispawa, ukhamajj janiw ukanak lurañasäkiti. Uka ratojj inas chuymasan mayissna, ukampis janiw jachʼat “amén” sañasäkiti, ukhamat yaqhepajj “jiwasamp chikaw mayisiski” sasin jan amuyapjjañapataki. Jaqenakatï mayisiñatak saytʼasipjjani ukhajja, jiwasaw saytʼasiñäniti janicha uk amtjjañasa. Saytʼasiñasa pʼeq altʼañas janiw yupaychañamp sasïkiti. Ukhamajj sapa cristianow kunsa ukhamanakan uñjasisajj lurani uk amtjjañapa, janirakiw khitis “luratapajj janiw walïkiti” sasin sañapäkiti.\nKuntï yateqawayktan ukajja, “amén” sañasajj kunatsa Diosatak wakisi uk amuytʼañatakiw yanaptʼawayistu.


Arte y Cultura · Lakan phaxsi, 2011 · Global Voices Aymarata\nArte y CulturaCineFotografíaHistoryHumorLiteraturaMusica\nArte y Cultura · Lakan phaxsi, 2011\nSata qallta phaxsi 2018 1 Qillqata\nAnata phaxsi 2017 1 Qillqata\nChinuqa phaxsi 2017 2 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2016 3 Qillqatanaka\nTaypi sata phaxsi 2016 3 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2016 4 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2016 1 Qillqata\nLlamayu phaxsi 2016 1 Qillqata\nChinuqa phaxsi 2016 3 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2015 3 Qillqatanaka\nLapaka phaxsi 2015 2 Qillqatanaka\nTaypi sata phaxsi 2015 1 Qillqata\nWillka kuti phaxsi 2015 1 Qillqata\nTaypi sata phaxsi 2014 1 Qillqata\nSata qallta phaxsi 2014 2 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2014 1 Qillqata\nAnata phaxsi 2014 4 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2014 3 Qillqatanaka\nTaypi sata phaxsi 2013 1 Qillqata\nChinuqa phaxsi 2013 5 Qillqatanaka\nLapaka phaxsi 2012 2 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2012 2 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2012 8 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2012 5 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2012 2 Qillqatanaka\nLapaka phaxsi 2011 3 Qillqatanaka\nSata qallta phaxsi 2011 3 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2011 3 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2011 2 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2011 1 Qillqata\nAnata phaxsi 2011 2 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2010 3 Qillqatanaka\nLapaka phaxsi 2010 1 Qillqata\nWillka kuti phaxsi 2010 1 Qillqata\nAchuqa phaxsi 2010 2 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2009 2 Qillqatanaka\nIsturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura Ta Lakan phaxsi, 2011\nLibia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa\nMedio Oriente & Norte África 31 Lakan phaxsi 2011\nSirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat mä seudónimux qilqt'awayi, llakisitaw uñjasi, ukatx nayra phutunak tuwitir ukar uñt'awayi, kunatix aka Libia markat tump'itiri sari, @libyansrevolt, ukatx Libia markat uñast'awayi.\nMéxico: Cantinfla-san 100 Marap amtkasa\nLatin America 29 Lakan phaxsi 2011\nAka lakan phaxsin, Mexicox Cantinflasan patak mar yurïwipat amti. Mario Morenox Cantimflas ukham uñt'atawa. Pisin jakirinakarus walpun p'arjtayaraki.\nIrán: Nayra Brunsit lurat estatuanak tuq phiñasiwi\nMedio Oriente & Norte África 22 Lakan phaxsi 2011\nIran markanaxa janiw Brunsit lurat estatuanakas suma uñjatakxiti akjama uñxañatakisti religioso kunkimjamakiwa jichha Brunsit lurat estatuanak lunthatirinakaxa t’unxapxasmachi. Ukanakaxa uñtasinwa nayra wali k’achachat jaqinakaru.\nEuropa Occidental 15 Lakan phaxsi 2011\nMedellín, Colombia ukanx pallapallanakaw sub 20 inglaterran pilut takiripanakarux katuqapxatana khaysa awyun purkis ukhanx mä thuquwimpi, chuym llamp'urt'ayasa jaqinakar, ukatsti ukhamarakiw yaqhip jaqinakarux llakisiyatana jan khiti yanapt'ir utjatapatx ukhanakanx.\nGlobal Voices Aymarata: Internet tuqin indígena arunakax sarantayataski\nLatin America 11 Lakan phaxsi 2011\nGlobal Voices Lingua ukan mä machaq (sitio) ukatx aymara aruwa. Aka arux 2 waranqa waranqa jila jaqinakan arst’atawa, Los Andes uksana, jilpachanx Bolivia ukatx Perú markanakana, ukasti, oficial aru ukham uñt’atarakiwa.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Kʼéri Janikua - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nENGAKSÏ arkarhu uérakua japka, útasïksï no jakajkusïrendi eska jupiringa Kʼéri Janikua ma. Chúngumaxaptiksï irekani eskaksï na uékaenga. Sánderuksï terekuarhiendi eska máteru jurhiatikuecha. Joperuksï tátsekua nóteru terekuarhisptia.\nMa repentku uénasti janini. Itsï ísï uekorhesïrendi komueska kʼamukua jimbo móndanhani jarhani. ¡Noe no chikuanderakuaspti! Joperu nóteru nema úpirindia inchani arkarhu, jimboka Tata Diosï Jeoba míkaspkia puertani.\nItsï sóntku ójchakuraspti echerini enga kétsekua pakaraenga. Itsï ísï erakuarhisïrendi komueska kʼérati iorhekuecha. Ka no sési kúskasïrendi, anhatapuechani jiniani ka ixuani paasïrampti ka kʼérati tsakapuechani uirhijpaasïrendi. Kánikuaksï chéspti kʼuiripuecha ka karharasptiksï jimesïsï enga echeri sánderu iótapka. ¡Jamberiksï iásï kʼóru uékaendia kurhajchani Noeni ka inchanksï arkarhu! Joperu jukari ióndakuarhuesptia.\nItsï méntku úndaspti tarharapani, ka 40 jurhiatikua ka 40 chúrikua janispti. Sóntku iámu juátechani engaksï sánderu iótapka ójchakurakataksï pakaraspti. Iámindu kʼuiripuecha ka animalicha engaksï uérakua pakarapka uarhisptiksï ísï eska na uandapka Tata Diosï. Joperuksï no uarhispti imecha engaksï incharini japka.\nNoe ka imeri uájpecha kánikuaksï sési úspti engaksï úpka arkani. Itsï úndaspti arkani tarhatani, ka arka xarhiajtsïkuxapti itsïrhu. Tátsekua enga anhaxurhipkia janikua, úndaspti tsándintani, ka ¿ambejku erakuarhisïrenia? Kánikua itsïjku iápurisï, ka ma ambejku enga xarharaenga itsïrhu, jindespti arka.\nNóteruksï jarhasptia kʼuiripu iójtarecha engaksï xáni no sési káuenga kʼuiripuechani. Iáminduechaksï uarhispti, xáni imecha ka amambecha ka iámindu no sési úricha. Joperu ¿ambeksï úkuarhinchaspi tátembecha?\nIójtarecheri tátembecha, nóksï kʼuiripuespti ísï eska jucha, imaksï ánjilichespti engaksï jupka Echerirhu para kʼuiripu úkuarhintani. Ísï jimbo, enga jupka Kʼéri Janikua, nóksï uarhispti kʼuiripuechani jingoni. Ménderuksï ánjili úkuarhintaspti ka auandarhuksï níntaspti. Joperu Tata Diosï nóteru uékasptia eskaksï japiringa imeri ánjilichani jingoni, Satanasiri ánjiliksï úkuarhispti. Biblia i ánjilichani arhiasïndi demoniuecha.\nTátsekua Tata Diosï úspti eska tarhiapiringa, ka itsï úndaspti kétsini. Iúmu kutsï jimbo tátsekua, arka anhaxurhispti juáta ma jimbo, útasï ióni nitamaspti paraka imecha engaksï arkarhu japka, úpiringaksï exeani juátecheri terontsïkuechani. Ka itsï méntku úndaspti sánhani arhini kétsini.\nJiájkani Noe jurajkuspti eska kʼuáki ma uérapiringa, joperu i sóntku kʼuanhatsintasïrendi jimboka no nani úsïrenga anhaxurhini. Ari kʼuáki mémindu kárasïrendi ka no nani exesïrendi nani anhaxurhini sino arkarku.\nNoe ménderu palomasïni ma axaspti jimboka uékasïrenga mítini kʼarhindintaspia echeri. Joperu íjtu kʼuanhatsintaspti jimboka no nani úsïrenga anhaxurhini. Noe ménderu axaspti palomasïni, ka iásï kʼuanhatsintaspti olibusïri chkurhi ma jukandiratini. Itsï kétsisptia. Tanimu úni jámani Noe ménderu axaspti palomasïni, ka iásï kʼóru exesptia nani enga úpiringa irekani.\nJiájkani Tata Diosï uandajpaspti Noeni, ka arhispti: ‘Uéntia arkarhu. Tʼu ka chíti familia ka animalicha’. Jukari ma uéxurhinksï jarhaspti arkarhu. Engaksï uéntapkia, ¡eranhaska na xániksï tsípipi exeni eskaksï tsípiti jarhaspka!\nGénesis 7:10-24; 8:1-17; 1 Pedru 3:19, 20.\n¿Andisï nóteru nema úpia inchani arkarhu enga uénapkia janini?\n¿Jeoba namuni jurhiatikua ka namuni chúrikua janiraspi, ka nani jamberi tarharaspi itsï?\nEnga itsï úndapka tarharani, ¿ambe úkuarhispi arkani jingoni?\n¿Tsípitiksï pakaraspi kʼuiripu iójtarecha Kʼéri Janikuarhu? ¿Ambeksï úkuarhinchaspi tátembecha?\n¿Ambe úkuarhinchaspi arka iúmu kutsï tátsekua?\n¿Noe andisï jurajkupi eska kʼuáki ma uérapiringa?\n¿Néna mítispi Noe eska itsï kʼarhixapkia?\n¿Ambe arhispi Jeoba Noeni, enga ima ka imeri familia jukariksï ma uéxurhini japkia arkarhu?\nArhinta Génesis 7:10-24.\n¿Ambe ka ambe kʼamajkuspi Kʼéri Janikua? (Gén. 7:23.)\n¿Na xáni ióni nitamaspi paraka itsï kétsipiringa? (Gén. 7:24.)\nArhinta Génesis 8:1-17.\n¿Néna xarhatasïni Génesis 8:17 eska Jeoba no mirikurhixaka ambe enga uéjka úni Echerini jingoni? (Gén. 1:22.)\nArhinta 1 Pedru 3:19, 20.\n¿Ambeksï úkuarhinchaspi ánjili no kurhandicha engaksï kʼuanhatsentapka auandarhu? (Jud. 6.)\n¿Nénajtsïni uinhaperantasïni Noeri ka imeri familieri nitamakua parachi mintsikani eskajtsïni Jeoba uáka kuájpintaka? (2 Ped. 2:9.)


Isaías 43 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 43)\nUmanjam maqhatañamächejja, nayaw jumampïscäjja, jawiranac maqhatañamächejja, janiw jalantasin jiwcätati; ninanjam pasañamächejja, janiw naqhantcätati, ninas janiw jumanjja naccaniti.\nNayätwa juman Tatitumajja, khespiyirimajja, Israelan Kollan Diosapätwa. Nayaw jumarojj alasinsa alassma. Egipto, Etiopía, Sabá marcanacata,\nnayan jumar munatajj laycu, jumajj wali jila alanïtawa, nayasti wal munassma. Jumajj nayancañamataqui jacañam khespiyañataquisa, nayajj jakenacwa, uqhamaraqui marcanacwa catuyta.\nJan ajjsaramti, nayaw jumampïscta. Inti jalsu toketsa, inti jalanta toketsa, nayaw jakenacamjja anthapinjjä.\nAmstarojj saraquïwa: ‘Cuttayanjjam’ sasa, aynacharusti saraquïwa: ‘Jan jupanacampi kheparamti. Wawanacajjarojj cuttayanirapjjeta jayatpacha, orake tucusitpacha,\ntake qhitinacatejj nayan sutejj apapqui, qhitinacarutejj nayajj uywcta, jilsuycaracta, nayan cusisiñajjataqui uywcta ucanacaru cuttayanjjam” sasa.\n“Marcajjarojj jutayjjapjjam, nayranïcchisa juyqhuw tucu, jinchunïsquiwa, ucampis janiw ist'quiti.\nTake jach'a marcanaca jisc'a marcanaca tantacht'asipjjam. ¿Qhitirac jupanac taypinsti acanac yatiyänsti, jan ucajj cunatejj pasawayqui ucanacsa yatiyänjja? Jichhajj testigonacap irpasinipjjpan arsusipjjañapataqui, uqhamat ist'asinjja chekapancasipcatapsa yatiñataqui.”\nTatitusti siwa: “Jumanacäpjjtaw nayan khanañchirinacajjajja, nayan ajllit sirvirinacajja, nayaw jumanacar ajllisipjjsma nayar uñt'apjjañamataqui, alcatapjjañamataquiraqui, uqhamat amuyapjjañamataqui qhitïctejj nayajj uca. Nayat nayrajj janiw qhiti diosas utjcänti, acat kheparus janipuniw utjcaniti.\nNaya sapaquïtwa Tatitojja, nayat yakhasti janiw khespiycaspati.”\nTatitusti siwa: “Nayaw yatiyta, art'aracta, nayaw khespiyaracta; janiw mä jan uñt'at diosati khespiyqui, jumanacasti uca toketjja khanañchirejjäpjjtawa.\nNayratpach nayaquipunïtwa Diosajj. Janiw qhitis ch'amajjatjja khespiycaspati. Cuntejj nayajj lurcta ucsa janiw qhitis t'unjcaspati.”\nTatitojj, Israelan Kollan Diosapajja, qhititejj jumanacar khespiyapctam ucajja, siwa: “Jumanacar khespiyañataquejj Babiloniarojj jakenac qhitanï, take puncunac jist'arayaraquï, caldeo jakenacan cusisiñanacapasti t'akhesiñaruw tucuni.\nNayätwa Tatitojja, Israelar acapachar uscurejja, Kollan Dios, jumanacan reyima.”\nTatitusti mä thaqui jist'araraqui jach'a kokanjama, mä jisc'a thaqui jist'ari walja khothutiri umanac taypina;\nmä ch'amani ejercitoruw mistsuyani, carronacapampi, caballonacapampi t'unjayañataqui. Liwinucutaw uñjasipjje, ucampis janiw sayt'asipcaniti; jiwt'ir mechar uñtataw tucusiwayjjapjje.\nJichhasti Tatitojj marcaparojj siwa: “Cunatejj wasüru pascän ucjja jan amtcjjamti, janirac juc'ampi cunanacatejj pascän ucanacs amtcjjamti.\nNayaw jichhajj take cunsa machak lurä, ucsti jichpacharaquiw uñjäta. Wasaran thaquinacwa jist'arä, jan achuri orakensti jawiranacwa jist'araraquï.\nTake montenquir animalanacajj jach'añchapjjetaniwa, kollu anunacasa, avestruz jach'a jamach'inacasa, wasaran uma jalsuyatajj laycu, jan achuri k'ara orakenacansa jawiranac jist'aratajjata, uqhamat ajllit marcajjar uma churañataqui.\nCawquïr marctejj nayajj uywasta nayan sutejja yupaychañapataqui.\n“Ucampis jumajj, Israel, Jacobon marcapa, janiw yupaychquistati, jan ucasti nayatjja karjastawa.\nJaniraquiw ovejanacatsa sacrificionac loktanquistati, janiraquiw cuna casta sacrificionacsa nayarojj loktanquistati. Janiw nayajj karjaycsmati ofrendanac mayitajjampejja, janiraquiw incienso churit sasa p'ek usuycsmati.\nJaniraquiw suma k'apquir cañsa alctati. Nayatac ofrenda apaniñamataquejja, janiraquiw sacrificiot loktat uywanacan liq'inacapampis cusisiyquistati. Jan ucasti jucha lurañanacamampejj karjayistawa, ñankha luratanacamampisti p'ek usuyaraquista.\n“Ucampis nayajja, Diosamätajj laycojj, jake jiwayatanacamjja pichsmawa, juchanacamatsti janiw mayampsa amtascjjäti.\nInas cuna naya toke arsusiñamajj utjchi, ucanacsti purapat uñjañäni. Cuns arsusiñ munta, arsusiscaquim, inampis k'oma mistuscasma.\nNayra awquinacamajj juch lurapjjäna, yatichirinacamasti nayataquiraquiw sayt'asipjjäna,\napnakerinacamasti nayan templojj-jja taquisipjjaraquiwa, ucatpï Israelarojja, Jacobon marcaparojja t'unjatäñapataqui jisc'achjatäñapataquiraqui apanuctjja.


Global Voices Aymarata » Myanmar: Irpirix uma quta lurawx suyt’ayawayiwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 Taypi sata phaxsi 2011 10:33 GMT 1\t · Qillqiri Chan Myae Khine (es) ukan jaqukipiri\tAdriana Gutiérrez, Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Asia Oriental, Myanmar (Birmania), Citizen Media, Governance, Medio Ambiente, Protesta, Relaciones Internacionales\nAyeyarwaddy uma jawiran jiskhisiw hidroeléctrica uma quta lurawixa, aka uma jawirax jikxatasiw Maynmarat arax tuqina, Myanmaran apnaqirinakaw luraw sayt’ayawayi. Myanmar markan irpiri Thein Sein ukax mä carta qilqata  parlamentur apayi, ukanx yatiyiw uma quta lurawix sayt’ayatäniw taqi markachirinak layku sasina.\nMyanmar intirnitan uñakipirinakax ch’amanchapxiw marka apnaqirinakan amtawipxa. HeinHlyan528 arst’iwa  [my] Eleven Media Group yatiyanxa, Myanmaran mä uñt’at yatiyir yatiyawinaka:\nImana, NayOoPeople uñast’ayiw aka arst’aw aka Facebook tuqina Voice Weekly  [my] yaqha wali uñt’at yatiyaw yatiyir Myanmarana.\nUkampis janiw taqpach markachirinakax amuykapkit markan mayjat’awinaka. Ma jan sutin arst’irix aka ars jayti aka blog de Irrawaddy News  [my] ukana:\nThe Irrawaddy News  ukhamarakiw six taqi marka chimpux Aung San Suu Kyi churiw suma puriw aka marka irpirin amtatapar Aung Kyi irpirimp tantachawina.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/10/2861\n carta qilqata: https://es.globalvoicesonline.org/2011/10/02/myanmar-suspenden-controversial-proyecto-de-presa/