¿Tuku xlakata nilh Jesús? (Juan 3:16)\n¿La tlan nakgaxmatniyaw Dios?\n¿Tiku xaxlikana Dios?\n¿La xwanit latamat kjardín xaʼEdén?\n¿Tuku lalh akxni Adán chu Eva kgalhakgaxmatkgolh Satanás?\n¿Tiku kgalhakgaxmatkgolh Dios akxni milh Munkaklat?\n¿Tuku kinkamasiyaniyan tuku lalh akxni milh Munkaklat?\n¿Tukuya kilhtamaku Katiyatni akgtum paraíso nawan?\n¿La nakasikulunatlawa Dios tiku kgalhakgaxmatkgo?\n¿Tuku kilitlawatkan xlakata namakgapaxuwayaw Dios?\n¿La nalimasiyaya pi ni makgxtakga Jehová?\nLIKGALHTAWAKGAKAN abua abui abé acholi achí afrikáans akateko albanés alemán alemán xalak Pensilvania aluro amuzgo xalak Guerrero amárico arhuaco armenio asamés asirio atié aucano ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali banjar bassa de Liberia bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama bosnio boulou bushi búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel del centro camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chiga chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chiyao chol chontal xalak Tabasco chopi chuabo chuj cibemba cinamwanga cingalés comoriano xalak Ngazidja congo coreano cree xalak llanuras (alfabeto latino) criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Guayana criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio criollo xalak reunión croata curripaco dagbani dakota damara dangme danés dayaco ahe dayaco engayú dayak tomun duala dusún edo efik emberá (northern) emberá katío endebele xalak Zimbabue endonga endáu enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio euskera fang fanti feroés finlandés fiyiano fon francés frisón fulbé xalak Camerún futunés oriental ga gallego galés garífuna gaélico xalak Escocia georgiano gitonga griego groenlandés guahibo guambiano guaraní guaraní xalak Bolivia guerzé gueré gujarati hausa hehe herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés huichol húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inga inglés irlandés ishan islandés isoko italiano iu mien ixil japonés javanés javanés oriental kannada kaonde kei kekchí khana khasi kikongo kiluba kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kpelle krío kuhane (subiya) kurdo soraní kwanyama lambya latgaliano lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas jamaicano lenguaje de señas ugandés lenie letón lhukonzo lingala lituano loma lomue lovari luganda luo macedonio macua madurés mahoriano (alfabeto latino) maka malayo malayo manado malayálam malgache mam mamasa mambue-lungu mangareva maninkakan oriental manipuri manipuri (alfabeto latino) manyacú mapudungun maratí marquesiano xalak Hiva Oa marquesiano xalak Nuku Hiva marshalés maya mopán mayangna mayo mazahua mazateco xalak Huautla medumba mendé mentavái mingreliano misquito mixteco xalak Guerrero mixteco xalak Tlaxiaco mizo mongol monón del centro more nama nasa yuwe navajo nengone ngigua xalak San Marcos Tlacoyalco ngäbere (o guaymí) nias niueano nivaclé noruego numèè (kwenyii) nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla obolo okpe oriyá otomí xalak Estado de México otomí xalak valle del Mezquital paama pamona pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pasto pehuenche persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón piesnegros pilagá polaco poptí portugués pular punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua de Cañar quichua de Salasaca quichua xalak Chibuleo quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Tena rarotongués romanés kalderash romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak Rumania romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia rumano rungus ruso rutoro sabu samoano sango sanguir saramacano sarnami sehwi sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona shuar siletí bengalí silozi somalí sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas tai tachuwin xla señas xalak Albania tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Dinamarca tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak El Salvador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Ghana tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Honduras tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Letonia tachuwin xla señas xalak Lituania tachuwin xla señas xalak Malasia tachuwin xla señas xalak Malaui tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Nueva Zelanda tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zambia tachuwin xla señas xalak Zimbabue tahitiano tai talian tamil tandroy tarahumara del centro tayik tetun belu tetun dili tigriña tivo tojolabal tongano toraja totonaco tseltal tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tzutujil tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita voru wayuunaiki wolaita xhosa yacouba yaqui yemba yoruba yupí xalak Alaska central zapoteco xalak Guevea zapoteco xalak Lachiguiri zapoteco xalak Villa Alta zulú árabe árabe xalak Marruecos árabe xalak Túnez ñanya ñemba\nJesús nilh xlakata tlan nalatamayaw putum kilhtamaku (Juan 3:16)\nAkgtutu kilhtamaku akxni xninita Jesús, makgapitsi lakpuskatin akxilhkgolh pi nialh xwi Jesús niku xmaknukanit. Jehová xmalakastakwaninit.\nAlistalh Jesús katasiyanilh xʼapóstoles tiku xʼamigos xwankgonit.\nJesús ni xkgalhi xmakni chuna la akinin akxni lakastakwanalh. Dios malakastakwanilh Jesús la espíritu chuna la ángeles. Kstalaninanin akxilhkgolh akxni alh kʼakgapun. La uku chatum tliwakga espíritu nema ni niy.\n¿Tuku kinkaʼakgspulayan xlakata makglakgalhinanin akinin? (Romanos 5:12.)\nXpalakata Jesús tlan nakgalhiyaw latamat nema ni kgalhi xlisputni (Romanos 6:23).\nDios malakastakwanilh Jesús chu mapakgsina tlawalh kxTamapakgsin (Daniel 7:13, 14)\nJesús mastalh xlatamat xlakata nakalakgmaxtu ktalakgalhin chu klinin putum latamanin (Mateo 20:28). Xlakata tamakamastalh, Dios kinkawaniyan pi nakinkamaxkiyan latamat nema ni kgalhi xlisputni.\nJehová laksakli Jesús xlakata natawila xlimapakgsina kʼakgapun chu namapakgsinan kKatiyatni. Pero ni xakstu katimapakgsinalh. Natamapakgsinankgo 144,000 latamanin tiku nakamalakastakwanikan chu nalatamakgo kʼakgapun. Uma tamapakgsin wa xTamapakgsin Dios xalak akgapun (Apocalipsis [Revelación] 14:1-3).\nUma xTamapakgsin Dios natlawa pi Katiyatni akgtum paraíso nawan. Ni katianalh guerras, tuku nitlan, tatsinksni chu tiku nitu kgalhikgo. Latamanin xatapaxuwan nalatamakgo (Salmo 145:16).\n¿Tukuya tasikulunalin nalimin xTamapakgsin Dios? (Salmo 72.)\nKiliskinitkan Dios kkiʼoracionkan pi kamilh xTamapakgsin (Mateo 6:10).


Janiw cunatejj jan walïqui ucatjj cusisiñ yatquiti, jan ucasti cunatejj chekapäqui ucat cusisiñ yati.\nYattanwa Diosanquirïtasa, uqhamarac take aca orakpacha Supayan munañapancatapa.\nucampis jumajja jan waliwa sarnaktajja, jumat nayräpqui ucanacat sipansa juc'amp jan wali; jumasti nayar colerayañataquiwa yakha diosanaca lurastajja, uqhamarac yakhan lantinacapa hierro umatatayasina, ucatsti nayarojj jisc'achistawa.\nUcjjarusti Eliasajj sänwa: —Jan ajjsaramti, saram cuntï sisctajj uca waquicht'iri. Ucampis nayrakatjja nayataqui mä jisc'a torta lurt'anirapita uca jac'umata, ucatsti apanirapita, ucatjja jumataqui, wawamataqui ucjjarojj lurt'asiniraquim.\nJan ñankhat ñankhjja cutt'ayapjjamti, ni jan wali arut jan wali arsa cutt'ayapjjaraquimti. Jan ucasti asqui arumpi cutt'ayapjjam, Diosasti bendición catokapjjañamataquiw jumanacarojj jawsapjjtam.\nSamuelosti saraquïnwa: —Jan ajjsarapjjamti. Chekpachansa jumanacajj sinti jan wali lurapjjatätajja; ucampisa jichhajj jan Tatitutjja sarakapjjamti, jan ucasti take chuymampi jupar yupaychapjjam.\nTake jan walinacat saraktapjjam.\nJiwasan nayra awquinacasajj janiw phokhapcänti uca laycu, uqhamarac luratanacapasa janiw chekapäcänti Tatit Diosasan nayrakatapana, ucatjja apanucupjjänwa. Jupanacasti Tatitun utjäwiparojja jisc'achapjjänwa, janiw ut'cjjapjjänti.\n¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja qhitinacatejj jan walïqui ucarojj ‘Waliw’ sapcta ucanacataquejja, uqhamaraqui walïqui ucarusti ‘Janiw walïquiti’ sapjjaracta, khansti ch'amacaru tucuyapjjta, ch'amacsti khanaruraqui, c'allc'üqui ucsti mojjsaru, mojjsäqui ucsti c'allc'ururaqui!\nTake qhitinacatejj jan wal lurapqui, ucanacajja khanarojj uñisipjjewa, janiraquiw khanarojj jac'achasipquiti, jan wali luratanacapajj jan khanstañapataqui.\nCunapachatejj uca jilïrejj jiwjjäna ucqhajja, jupanacajj pachpa jan wali lurañanacaruraquiquiw cutt'apjjäna, uqhamata nayra awquinacapat sipansa juc'ampi jan walinaca tucusina yakha diosanacaru sirvisina, yupaychasina. Jupanacasti janiwa apanucuña munapcänti jan wali lurañanacapa, uqhamarac jan wali sarnakañanacapsa.\nNayarojj sarnakäwiwa yatichitu, qhitinacatejj ñankha lurañanacan sarnakapqui ucanacajj cuntejj yapuchapcäna ucacracwa apthapipjje.\nJan amuyasimti sinti yatiñanïtama; Tatitur ajjsartam, take ñankhatsa jithektam,\nJupanacajj jan ñankhanac lurasajja janiw samarapquiti; jan qhitiru aynacht'ayasasti janiw icthapipcaraquisa.\nTatitur ajjsarañajj, jan waliru uñisiñawa. Nayasti uñistwa jach'a jach'a tucuñaru, jan walina sarnakañaru, uqhamarac c'arisiñaru.\nAsqui luririnacarojj Tatitojj imiwa, ucampis jupajj jan wali luririnacarojj tucjiwa.\nÑankha lurir jakenacan lup'itanacapanjja c'ariwa utji; sumanquir jakenacan suma ewjja arunacapansti cusisiñawa utji.\nÑankha lurir jaker uñtapjjam: wawachasir warmjamaw t'akhesisqui, ñankhamp wallk'eptatawa, c'ariruw wawacharaquini.\nJaniquiy khoru jakenacamp chicajj apistati, janirac ñankha luririnacampis chicachasiyistati, laka chuymaquiw jake masipamp sumanquirejj tucupjje, chuymapasti ñankhan phokhantatawa.\nñankha lurañataquiw lacam jist'artajja, lacamajj c'ari arsuñataquiw waquichasi.\nñankha lurañamp pokontatäpjjewa, nayranacapajj thokorirjamawa, chuymapasti ñankha amtäwinac phullch'irayi.\nÑankha lup'iñ amuy apakt'ita, ñankha lurañanac jan lurayistati; janirac ñankha lurir jakenacamp chicajj jach'a mank'äwincayistati.\nJan ñankhampejj atipjayasimti, ucatsipan ñankharojj asquimpi atipjam.\n Jaken chuymapatsti jan wali amuyunacaw mistu: wachoka juch luraña, jake jiwayaña, lunthatasiña, jaken yänacap munaña, luraña, sallkjasiña, k'añu luraña, envidiasiña, c'ari arunac apnakaña, jach'a jach'a tucuña, jan amuyunjam sarnakaña.\n ¡Catari casta jan wali jakenaca! ¿Cunjämsa jumanacajj sum parlapjjasmajj niyaquitejj jumanacajj jan walïpcsta ucajja? Jumanacajj arsupjjtawa cunatï chuymanacaman phokhantatäsqui ucanaca. Mä suma jakejj sumanacwa parli, chuymapanjja suma amtañanac utjatap laycu. Jan wali jakesti jan walinacacwa parlaraqui, chuymapanjja jan wali amtañanac utjatap laycu.\n Cunapachatejj maynejj cuna jan wal lurañataquis yant'ata uñjaschi ucajja, janiw amuyañapäquiti Diosas yant'caspa uqhamjja. Diosasti janiw cuna jan walimpis yant'quiti, ni qhitirus yant'ar puriycaraquiti. Ucampis cunapachatejj maynejj uca jan wali amtatanacapampi atipjayasisquejja, ucqhaw tentacionarojj purejja.\n Lajjrajj mä ninampi sasiwa. Mä jan walinac luririwa janchisanqui, ucatsti cuerppachwa k'añuchejja. Pachpa infiernon aktayatawa, ucatsti take jacañasanwa naqharaqui. Jakejj take casta jan wali animalanacwa apnakaspa, jamach'inaca, catarinaca, kota lak'onaca, take ucanacwa apnake, ucampis janiw qhitis lajjrapjja apnakcaspati. Jan atipjcañjama ñankhawa lajjrasajja, janiraquiw apnakañjamäquiti. Venenon phokantataraquiwa.\n Jan ucasti chekpach judiöñajja, take chuymampi iyawsañawa. Circuncidatäñapasti chuyman circuncidatäñawa. Ucasti janiw cuna leyitsa jutquiti, jan ucasti ajayutwa juti. Qhititejj uqhamäqui ucajja Diosampi catokatawa, janiw jakenacampiti. Uqhamasti, ¿cuna asquisa judiöñajja, jan ucajj circuncidatäñasa? Chekpachansa asquiwa. Nayrakatajj Diosaw judionacarojj arunacap churatayna. Uqhamasti ¿cunaraquïni yakhepanacajj jan jupan arunacaparjam sarnakapcani ucasti? ¿Diosajj jupanacarojj armt'araquispati?\n Ucampis jan ist'asis ch'ajjwirinacarojja mutuyaniwa, chekat sipana jan walïquis ucar jaysatap laycu. Take jan wali luririnacataquejj wali t'akhesiñanaca llaquisiñanacampiw utjani, nayrakatajj judionacataqui, uqhamarac jan judiöpquis ucanacataquisa. Ucampis Diosajj sumancaña, samaraña, jach'achatäñampi take jupar iyawsirinacarojj churani, nayrakatajja judionacaru, uqhamarac jan judiöpquis ucanacarusa. Diosajj janiw yakha yakha uñjquiti jakerojja, jupataquejj take jakes mayaquiwa. Moisesan leyip jan yatcasin jucha lurapquis ucanacajj janiw uca leyirjam juchañchatäpcaniti, ucampis Moisesan leyip yatcasin juch luririnacajja, uca leyirjam juchañchataraquïniwa.\n Janiw jakenac toketi nuwasctan, jan ucasti alajjpachanacanquiri ñankha ajayunac tokewa, qhitinacatejj aca ch'amac oraken munañampi apnakapqui ucanac contraw nuwastanjja. Uqhamajj catjjarupjjam kawkha armanactejj Diosajj churapctam ucanaca, uqhamat jan wali urun atipjapjjañamataqui, uqham lurasinsti juc'amp ch'amani sayt'apjjañamataqui. Ch'amani sayt'asipjjam, cheka cancañampi wac'antata, ucatsti cheka sarnakañampi imt'atäpjjaraquim cunjämtejj mä soldadojj armadurampi pechopat imt'asquejj uqhama. Sumancañ arunac parlañatac waquichasipjjam, cunjämtejj mä soldadojj waquichasi zapato uscusisinjja uqhama. Ucatsipansa, iyawsañanacamajj mä escudjamäpan, Supayan akquir flechanacapat jarc'akasiñataqui.\n Yatiñan jakejj jan walirojja ajjsariwa, ucatsti jithektaraquiwa, ucampis jan yatiñan jakejj ch'amaparuquiw alcati. Qhititejj mäqui cunatsa colerasqui ucajja, mäquiraquiwa jan walinacjja lurjjaraqui, ucampis jan mäqui colerasqui ucajja, c'achatacwa luri. Pisi chuyman jakenacasti jan amuyt'an jakenacat catokerïpjjewa, ucampis ch'iqhi jakenacajja yatiñ cancañampi muyuntatäpjjewa. Ñankha jakenacajj suma jakenacataquiwa alt'asipjjani, uqhamarac asqui jakenacan puncunacapanwa achict'asipjjani. Pobrenacasti jake masipansa uñisitawa, ucampis kamirejj wali munataraquiwa. Qhititejj jake masipar jisc'achqui ucajja, juchwa luri, ucampis, ¡cusisiñaniwa qhititejj pobre jaketa qhuyapayasqui ucajja! Qhitinacatejj ñankha luraña thakasipqui ucanacajja, thaquitjja maysaruwa saranucupjje; asqui luraña thakapqui ucanacasti qhuyapayasirïpjjewa, suma phokherïpjjaraquiwa.\n Janiraquiw cuna asctejj muncta ucjja lurcti, jan ucasti cunatejj jan walïqui ucacwa lurta. Uqhamajj cuntejj jan muncta ucac lurascta ucajja, janiw nayatäcjjeti jan ucasti cawquïr juchatï nayan utjquis ucaw ucjja luri. Uqhamajj take acanacapï nayarojj pasasquitojja: cunapachatejj asqui lurañ muncta ucajja, nayanjja ñankhacwa jicjjatta. Chuymajj mankhenjja Diosan leyiparu wal munta, ucampis naya quipcanjja mayaw utjitu, cuntejj nayajj muncta uca contrawa, ucasti janchejjancquis uca juchan munañapawa, ucan catuntataraquïtwa. ¡Cunaquïcta nayajja! ¿Qhitis uca ñankha janchin munañapatjja khespiyitani? Jupasti jiwañaruquiw apasquitu. Dios mayniquiw Jesucristo toke luraspajja. Chekpachansa nayajj yuspagartwa Diosaru. Nayasti amuyasisctwa Diosar take sirviñajja, ucampis jañchin munañaparjamajj esclavösctwa.\n Take jakenacar qhitanucjjasinsti, utaruw mantjjäna. Ucanwa discipulonacapajj jupar jac'achasisinjja jisct'apjjaraqui: —Yaticht'apjjetaya cuntejj uca jan wali korampi trigompejj sañ munqui uca— sasa. Ucapachaw Jesusajj jupanacarojj sï: —Qhititejj suma jatha satqui ucajja Jaken Yokapawa, yapusti aca orakewa. Suma jathäquis ucajja Diosan ajllit wawaparaquiwa, jan wali jathäqui ucasti supayan wawanacapäquis ucaraquiwa. Jan wali jathampi phawantirïqui ucasti, pachpa supayawa. Yawthapiña horasasti acapach tucuscan uca uruwa, uca yapu apthapiristi angelanacawa. Cunjämtejj jan wali koranacajj apthapisejja ninaru phichhantañataquejja, uqhamaraquiw lurasini acapachan tucusiñap urunjja. Jaken Yokapasti angelanacaparojj qhitaniraquiniwa, Diosan reinopata take juchanacar tincuyiri jakenacar apthapiri, uqhamarac qhitinacatejj jan asqui lurapqui ucanacarusa. Jupanacarojj nina akquis uca hornoruw jakontapjjani, ucanwa wararipjjani, laca ch'aqhsa t'urusipjjaraquini. Ucampis Diosan munañap phokherinacasti, intjamawa khanapjjaraquini Awquipan marcapanjja. Jumanacatejj ist'añ munapjjstajja, ¡ist'apjjam!\n Qhititejj ñankha, jan wali jakëqui ucajja, c'ari arunaca parlasaquiwa sarnake; nayranacapampiwa ch'irmt'i, cayunacapampiwa tact'i, ampar luc'ananacampiwa wicucht'i; amuyupasti ñankha lurañampi chhaktayatawa, chuymapansti jan walinac lup'isaquiw sarnake, ch'ajjwañanac aptañanac lup'isaw sarnakaraqui. Ucatsti juparojj jan walt'añajj acatjamatwa catuntani; jupajj mä nayra ch'ipjjtanac tucjatäni, jan cutjcay tucjataw uñjasini. “Tatitojj sojjta jan walinacaruw uñisi; ucat juc'ampisa pakallkcama: Jach'a jach'a tucuñanacaru, c'ari parlañanacaru, jan juchani jake jiwayañanacaru, jan wali amtañanacaru, jan wali lurañanacaru mäqui sarañanacaru, c'ari ircatirit sarnakañanacaru, jila pura ch'ajjwañanacaru.\n Cunapachatejj jakenacajj aca orakeru phokhantjjapjjän ucapachajj phuchanacanïpjjänwa, Diosan wawanacapasti uca warminacan jiwaquïpjjatapwa uñjapjjäna. Ucatsti uca warminacwa catuntasipjjäna, ucanacampiw mayachasipjjaraquïna. Uqham uñjasinsti Diosajj sänwa: “Janiw jakerojj wiñayataqui jacaycjjäti, jupasti janchiquiwa. Uqhamasti pataca pä tuncani maranacaquiw jacani” sasa. Cunapachatejj Diosan wawanacapajj jakenacan phuchanacapampi wawanïñataqui mayachasjjapjjän ucqhajj wali jach'a jakenacaw orakenjja uñstäna, uca khepatsa uqhamaraqui, jupanacasti wali ch'amani jakenacänwa nuwasiñataquejja, wali aytata jakenacänwa uca nayra tiemponjja. Cunapachatejj Tatitojj jakenacan sinti jan walinaca lurapjjatap uñjän ucqhajja, uqhamaraqui jakejj ñankha lurañacpuni amtascatapatjja, jupajj jaquir uscutapjja wal amtäna, walirac chuymapjja usuyasïna, saraquïnwa: “Aca oraketjja jake uscutajj-jja k'al chhaktayä, uqhamarac uywañ animalanacarusa, orakenjam katatnaktirinacarusa, jamach'inacarusa. ¡Walpun amtta ucanac uscutajj-jja!” sasa. Ucampisa Tatitojj Noerojj wali sumwa uñjaraquïna.\n1 Timoteo 6:2-10\n Mayninacatejj iyawsir uywirinacanïchejja, janiw iyawsirïtap laycuquiti juc'ac ajjsaratañapäquejja, jan ucasti uywatanacajj juc'amp suma uñjañampiw sirvipjjañapajja, qhitinacatejj jumanacan asqui luräwinacam catokapctam ucanacajj iyawsir uywirinacawa, munat jilatanacaraquiwa. Maynitejj c'ari yatichäwinac yatichchejja, ucatjja janiraqui Tatit Jesucriston suma yatichäwinacapjama yatichcchi, cuntejj jiwasan saräwinacasajj yatichqui, janirac ucarjamäquisa uquïrejj janiw cuns yatquiti, jan ucasti jach'a jach'a tucuriquiwa. Arunacjjata tokesiñ amtäwimpi usutawa. Acatwa utji envidiasiñanacajja, ch'ajjwañanacasa, usuchjasiñanacasa, uqhamarac pächasiñanacasa, uqhamaraqui alekat jan wali amtañani jakenacampi nuwasiñasa. Janiw cuna cheka arunacsa yatquiti, jan ucasti amuyatanacapatjja saräwipajj kollke jicjjatañäcaspas uqhamawa. [Acanacatjja jithektam.] Ucampis take cunäniñajj Dios chuymäñanacwa utji, cunatejj utjarapquistu ucampiqui cusisitästan ucapacha. Aca orakerojj janiw cuns apanctanti, janiraquiw cuns apcañäniti. Ucampis isisatejj utjascchejja, uqhamarac mank'añasatejj utjascchejja, ucampejj cusisitaquïscañasawa. Qhitinacatejj kamir cancaña thakapjje ucanacajja, janiw yant'anacarojj atipjapquiti, ucatsti take casta lokhe amtäwinacan sipitaparuw jalantapjje, ucatsti jan waliruw puripjje, jakenacarusti jiwañaru t'unjañaruw puriyaraqui. Kollkeru munañajja take jan wali luräwinacan saphipawa; ucatwa mayninacajj juc'ampi munapjjatap laycu iyawsañatjja maysaru saranucupjje, pachpa jacäwinacaparuw t'akhesiñampi yapjjatasipjje.\n Ñankha arsuñat lajjram jarc'akam, c'ari arsuñat lacam jithektayam; ñankha lurañat jithektasim, asquïc ucpun luram, sumancañ thakam, khepap arcaraquim. Tatitojj asqui jakenacaruw imasqui, arnakasitanacaparusti ist'araquiwa. Tatitojj ñankha luririnacataquiw sayt'i, aca oraket jupanacar chhaktayañataqui. Tatitojj asqui jaken arnakasitaparojj ist'iwa, take llaquinacapat waysuraqui. Tatitojj llaquimp aynacht'atanacan jac'apancasquiwa, jupanacar khespiyañataqui, aynacht'at chuymanacap waytañataqui. Asqui jakejj jan walinacamp t'akhescchi ucasa, Tatituw take ucanacat waysu; jupaw takpach ch'aqhanacap imasqui, janiw mä ch'aqhapas p'acjatäcaniti. Ñankha lurir jakerojj pachpa ñankha luratapaw jiwayi, asqui jaker uñisirinacasti mutuyatäpjjaniwa.\n Munañan jake, ¿cunatarac ñankha luratanacamat jach'achastasti? ¡Diosan munasiñapajj jan tucusquiriwa! Ñankha lurañac sapürus lup'isctajja, lajjramajj ari cuchillor uñtatawa. Asquir munañat sipanjja, ñankharuw muntajja, chekapar munañat sipansti, c'ariruw muntajja. C'arinac parlir lajjra, chuym t'unantir arunacac arsuñ munasctajja. Diosasti wiñayataquiw tucjätam, t'akhesiyasin utamat jakonucütam; aca oraket jacañam apakaraquïtam. Diosar jaysir jakenacajj uc uñjasajj ajjsarapjjaniwa, qhä jaketsti larusisaw sapjjani: “Uñtapjjam, jan ajjsarir jakeru, Diosar jan iyawsañ munir jakeru, kamir yänacaparojjay alcatchïnjja, ñankha lurañanacapanjjay jach'achaschïnjja” sasa. Nayasti Diosan utapanjja, ch'ojjñasquir olivo kokar uñtatätwa, wiñayataquiw Diosan qhuyapayasiñaparojj alcatä. Diosay, jumarojj yuspagar churapunïmawa, nayatac asc luratamata; asqui jakenacam nayrakatan jach'añchäma, munasirïtam laycu.\n Aca orakena take cunatejj lurasqui ucanacatjja acawa jan walïquiti, takenirusa uca pachpawa suyt'asqui. Maya toketjja, jaken amuyupajj ñankha lurañampi phokt'atawa; lokhe cancañaw amuyupana atipji take jacañapana; ucatsti tucuyarojj jiwañaruquiw purjje. Ucampis qhitirutejj jacañajj churatäqui ucataquejj juc'amp suyt'añapaw utjasqui. Jiwat leonat sipana jacasquir anuwa asquejja. Ucjjarusti, qhitinacatejj jacasipqui ucanacajja yatisipjjewa jiwjjañanacapa, ucampis jiwatanacajj janiw cunsa yatipquiti, janiraquiw cunsa jicjjatapcaraquiti, jupanacajj armatäjjatap laycu. Ucanwa jupanacan munasiñapajj tucusjje, uñisiñapasa, envidiasiñapasa, janipuniw aca orakena cuna lurañanacatejj utjqui ucanacjja lurcjjapjjaniti. Uqhamasti jichhajj cusisiñampi t'ant'am mank'asim, uqhamarac vinomsa umasim, juman luratanacamajj Diosataquejj asquïtap laycu. Jank'o isimpipuni isthapisim; p'ekemarusa k'apquir kollanacampi uchasipunim. Jacañamanjja munata warmimampi cusisim sapa horasana, Diosajj aca oraken juc'a jacaña churctam ucana; aca oraken ucatac irnakatanacamatjja ucacwa apsütajja. Cuna lurañatejj jumataqui utjcani ucjja ch'amamarjam luram, jumajj sepulcror sarcätas ucanjja janiw cuna lurañas utjquiti, cuna lup'iñasa, uñt'añasa, janiraquiw yatiñanïñasa utjquiti. Aca orakenjja yakhampwa uñjta, t'ijuñanjja janiw wali t'ijurinacapuniti atipt'apquejja, jan ajjsaririnacapunisa nuwasïwina atipjapquejja; janiw yatiñanïpqui ucanacapuniti t'ant'anïpquejja, ch'iqhinacapuniti kamirïpquejja, suma yatichatanacapunisa suma catokatäpquejja; jan ucasti horasajj jan walt'añajj takeniruw puri. Maya toketjja, janipuniw qhitis yatisquiti cuna horasas jupar wact'ani ucjja; cunjämatejj chawllanacajj känan catuntatäpjjejja, jamach'inacas sipitaru jalt'apjjejja, uqhamaraquiw jakejj jan amuycay horasaw mä jan walt'añan catuntat uñjasi.\n Khoru jaken jach'a jach'a tucuñapajj k'apisiñampiw llaquit jakerojj t'akhesiyi, ucampis jupan waquichat pachpa sipitaruw jalt'ascani. Ñankha lurir jakejj, munapayañ cancañapat jach'achasi, munapayir jakejj, Tatituruw ñankhachi, jisc'acharaqui. Ñankha lurir jakejj, jan p'enkanpachaw arsu: “Janiw Diosajj utjquiti, janiw qhitis luratajjat camsquitaniti” sasa. Uqhamac jupajj amuyi. Sarnakäwipajj ñankha amtañamp jichuntatawa, juman amuyunacamajj jupataquejj jayanquiwa, timanacapatsti sawcasiwa. Janis qhitis tincuycaspajj uqham amuyasi, janis cunapachas jan walt'añanacar purcaspajj uqham amuyasiraqui. Lacapajj ñankhachañanacamp phokhantatawa, c'arintañanacampi, sallkantañanacampi; arunacapasti ñankha lurañanacampi, t'akhesiyañanacamp imanti. Jamas chekanacar kont'asaw suyanti, jamasat jan juchan jakerojj jiwayi. Jan arjjatirin jakerojj jan phisayaw uñch'uqui: putunquir leonar uñtataw jan cunan jakerojj suyanti, jaljjatqui ucapachasti, sipitapar jalt'ayasaw katati. Jupajj alt'arac lip't'araquiwa, jan arjjatirin jakenacasti jach'a sillunacaparuw jalt'i. Ñankha chuyman jakejj lup'isiwa: “Diosajj aca jaket armasiwa, jupar jan uñjañataquejj ajanupsa imantasiwa” sasa. ¡Tatay, sartasiquimaya, amparam lokatatasim! ¡T'akhesir jakenacat janiquiy armasimti!\n Asqui jakenacan sarnakäwipasti jan walinacata jithektañawa; asqui thaquin sarnaker jakesti, jupa pachpawa jacañapa imasisqui. Jach'a jach'a tucuñanjja aynacht'añawa utji; pek'e waytat sarnakañansti tincuñaw utji. Asquiwa pobrenacampi jisc'ar tucuñajja, jach'a jach'a tucuñampi kamirïñat sipansa. Qhititejj Diosan arunacapar ist'i ucajja, cusisiñwa jicjjatani; ¡cusisiñaniwa Tatitur iyawsir jakejja! Qhititejj yatiñampi amuyt'qui ucajja, ch'iqhi jaketa uñt'atawa; suma arumpi parlañasti sumwa amuyt'ayi. Suma amuyanïñajja suma jacañ jicjjatañawa; pisi amuyt'an jaker yatichañasti lokhe cancañawa. Qhititejj yatiñampi amuyt'qui ucajja, yatiñampiwa parli; arunacapasti sumwa amuyt'ayi. Suma arunacajj wali suma misc'jamawa, jaken chuymapataquisa mojjsawa, cuerporus ch'amañcharaquiwa. Jaken amuyatapatjja sarnakäwinacapajj walicjamaquiwa, ucampis tucuyapajj jiwañaquiwa. Irnakerin mank'at awtjayasitapaw irnakañar nuct'i; mank'at awtjayasiñaw jupar nuqhunucu. Ñankha lurir jakejj jan wali lurañanacacwa lup'isqui; ¡arunacapasa ninjamawa lacapat mistu!\n Ñankha lurir jakerojj ñankhaw chuymaparojj parli: Diosar ajjsartañatsti janipuniw amuyquiti. Jupajj aytat jakëcaspas uqhamaw amuyasi, janiw ñankha luratapan uñiscayätap amuyquiti. K'añu arunac parliriwa, c'ariraquiwa, suma amuy chhakayasjje, asqui lurañ apanucjje; iquiñapan iquintataw jan wali lurañanac amti, ñankha lurañ thaquir chincatatawa, janiw ñankha lurañ apanucuñ munquiti. Tatay, munasiñamajj alajjpachcamaw puri, asqui cancañamasti alajjpachcamaw jict'asi, chekapar uñjañ cancañamajj jach'a kollunacjamawa, arsutanacamasti jach'a lamar umanacjamawa. Tatay, jumaw jakenacarusa, animalanacarus uñjasctajja. ¡Diosay, munasiñamajj muspharcayawa! Chhekhanacamamp imantayasiñataquiw jakenacajj jumar thakapjjtam, utaman utjir mank'ampejj sist'atäpjjewa, mojjsa uman jawirat umayaractajja: juman jacquir umajj utji, khanamasti khan uñjayapjjetu. Jumar uñt'irinacarojj qhuyapt'ayascaquim, k'oma chuymaninacarusti chekapar uñjascaquim; jach'a jach'a tucurin cayupajj jan taquisitpati, ñankha lurir jaken amparapas janirac jakonucutpati. Ñankha luririnacan aynacht'añap uñjapjjpan, jan mayampitac tincur uñjapjjaracpan.\n “Wawajjay, ist'am awquimana yatichäwinacapa, janiquiy taycaman yatichäwinacapjja jisc'achamti. Uca yatichäwinacasti jumataquejj mä suma c'achachäwïniwa, mä suma collarar uñtataraqui. Wawajjay, jucharar jakenacatejj pantjayañ munapjjätam ucajja, ¡jan jumajj ist'amti! Inas sapjjaracchïtam ‘Jutam, nanacampi chica sararaquim, ucatsti munañasaru mä sipita waquichañäni, mä qhiti jan juchani pasasquiri jakeru jiwayañataqui. Ucatsti asqui jakenacarojj jacquirpacha mank'antañäni, cunjämatejj jiwajj maypacha sepulturar apasjjejja uqhama. Ucatjja take casta kamir cancañwa jicjjatañäni, ¡utanacassti take lunthatata yänacampiw phokhantaraquiñäni! Jumajj nanacampëjjam, ucatsti cunanactejj jicjjatcañäni ucanacjja takeniw jaljasiñäni’ sasa. ¡Ucampis, wawajja, jan jupanacan ucarojj saramti! Jupanacan jan wali sarnakäwinacapatjja jithektam. Jupanacasti janc'aquiwa ñankha lurañ munapjje, ¡masinacaparus janc'aquiw jiwayañsa munapjjaraqui! Jamach'inacan uñjatajja inamayawa sipitajj uchatäsqui, ucampis uca jakenacajja jupanac pachpataquiquiw sipita waquichasipjje, ucatsti jacañanacapjja jan walt'añanacaruwa puriyapjje. Uqhamawa lunthatanacan tucuyäwipajja: jan wali luririnacarojja, pachpa jan wali luratapawa jupar jiwayani.\n Janiw qhitis chekaparu arsusquiti, cheka uñjäwi jicjjatañansti janiraquiw cheka chuymampi sarquiti. Jan ucasti c'ari arunacaruw juc'ampi alcatasipjje, uqhamaraqui cunatejj jan chekapäqui uca arunacaru, ñankha lurañampisti wallk'eptatäpjjewa, ucatsti jake jiwayañracwa wawachapjje. Catari c'awnanacjjaruw wallpar uñtat jipipjje, cusicusir uñtataraquiw simpanacapjja sawupjje; uca c'awnanac mank'eristi jiwaraquiwa, maynitejj uca c'awna phallaychejja, ucatjja venenoni catarinacaw misturaqui. Uca simpanacampisti janiw cuna isis lurascaspati, janiraquiw qhitis jupanacan sawutanacapampejj ist'ascaspati. Take luratanacapasti ñankhacamaquiwa, amparanacapasti jakeru nuwañacwa munasipcaraqui, cayunacapasti ñankha tokeruquiw jalañ munasipqui, jan juchani jaker jiwayiris janc'aquiw jalañ munapjje. Amtañanacapansti jak jiwayañanacac amtasipqui, cawqui chektejj sarapqui uca chekanacansti t'unjatäñaquiw utjasqui. Janiw sumancañ thacjja uñt'apquiti, luräwinacapansti janiw cheka cancañajj utjquiti. Thaquinacapasti maysar k'ewitcamaquiwa; uca thaquinjam saririnacasti janiw samarañjja jicjjatapquiti. Uca laycuw khespiyasiñajj jiwasatjja jayarst'awayjje, khespitäñasti janiw jiwasarojj jac'achasinquiti; khanwa suyt'ayätanjja, ucampis ch'amacaquiw utjasqui, khanartañapwa suyascäyätanjja, ucampis ch'amacanacwa sarnakasctanjja. Mä juyqhur uñtataquiw perka jac'an cumpunakasctanjja, janis nayranïccsna uqhama; chica urunsti arumäcaspas uqhamwa ch'ankhanakttanjja; c'umaräcasinsa jiwatäcsnas uqhamätanwa. Take jiwasanacasti osonacar uñtataw warartanjja, palomanacar uñtataw aykoractanjja; khespiyasiñwa suyt'asctanjja, ucampis janiw purinquiti; khespitäjjañwa suyasctanjja, ucampis jayancasquiwa. Nanacaw jumarojj wal chuyma usuyapjjsma, pachpa juchanacajjaraquiw jichhajj juchañchasipquitu; nanacan jucha luratanacajjasti nanac chicaraquiwa, ñankha luratanacajjsti uñt'asipjjaractwa. Tatitutaquiw sayt'astanjja, chuymanacasansti janiraquiw jupatacjamäctanti, Diosasarusti janiraquiw arcañ muncayätanti, jaker nuwañampita jan wali lurañampitacpunwa parlascayätanjja, mayninacar sallkjañataquiquiw take cunsa amtascäyätanjja. Cunatejj chekapäqui ucasti jisc'achataraquïnwa, cunatejj chekapäqui ucsti jayaruquiw utjaytanjja, cheka chuymanïñasti plazanjja janiw walt'ayquistänti, jan lunthatäñasti janiraquiw acanccaspati. Cheka chuymanïñajj chhaktawayjjewa, qhititejj ñankhat jithiktqui ucarusti yänacapjja lunthatapjjaraquiwa. Tatitusti mayjt'asiwayaraquiwa jan cheka cancaña utjatap laycojja.\n Ucampisa, uca marcatejj ñankha lurañanacata jithektjje ucapachasti cuna mutuyäwtejj waquichatäcäna ucjja janiw apayancjjti. Yakha horasanwa mä marca jan ucajj mä reino sayt'ayañjja amtaracta, uqhamaraqui jilt'ayañsa amtaracta. Ucampisa uca marcatejj ñankhanacaqui lurasqui, nayan arunacajjarusa janiraqui ist'quituti ucapachajj janiw nayajj cuna asquinacatejj jupanacataqui waquichata utjcän ucanacjja apayancäti. “Jichhajj Jerusalén marcan jaquir jakenacarusa, uqhamaraqui Judá oraken utjirinacarusa saraquim, naya Tatituw sista: ‘Jumanac tokejj maya luräwinacwa amtascta; jumanacarusti mutuyañwa amtascaracta. Jan wali sarnakäwinacamjja apanucupjjam, luräwinacamsa uqhamaraqui sarnakäwinacamsa asquichasipjjaraquim’ sasa. Ucampisa jupanacajj sapjjaraquïtamwa: ‘¡Jan inamaya parlcamti! Cunjämarutejj nanacajj munapjjta uqhamaruw nanacajj sarnakapjjä, uqhamaraqui chuymanacajjan jan wali amtatanacaparuw arcaña munapjjarcta’ ” sasa. Ucatpï Tatitojj sejja: “Yakha marcanacaru jisct'asipjjam, aqham arunaca ist'irejj utjaracpachati. ¡Israel marcajja mä jach'a jan wali lurejja! ¿Líbano alto kollunac patatjja, cunapachas chhaktaraquiti qhunojja? ¿Kollunacat jalakasinquiri suma k'oma umanacas wañt'aracpachacha? Ucampis marcajjajj nayarojj armituwa, ucatsti c'ari diosanacaruw inciensonac loktasipjjaraqui. Nayra thaquipatsti yakha thaquiruw saranucuwayjjapjjaraqui, ucatsti jan uñt'ata thaquinjam sarapjjaraqui. Uqhamatwa marcapjja mä wasararu tucuyjjapjje, muspharcaña, sustjascaña tucuyapjjaraqui. Qhitinacatejj uca cheka pasapcani ucanacasti, takeniw mayjt'asiñata p'eke qhiwipjjani. Inti jalsu toket jutir thayjamaw Israelarojj ananucu; uñisirinacapatsti jaltayaraquïwa. Nayajj jupanacataquejj mayswa uñtäjja, janiw uñcatcäti, mutuyäwipajj purincani uca urojja.” Jakenacasti sapjjaraquïnwa: “Jichhajj mä amtäwi lurañäni Jeremiasajj jan jiwasampëjjañapataqui. Jiwasaru yatichiri sacerdotenacajj utjascaniwa, amuyt'ani jakenacasa ewjjanacapa churañataquejj utjascapuniniwa, Diosan arunacapa yatiyiri profetanacas utjascapuniniwa. Jichhajj c'ari arunaca jupa toke arsuñäni uqhamat jiwayapjjañapataqui. Cuntejj jupajj sisqui uca arunacarusti janiraqui yäkañäniti” sasa. ¡Tatay, jumajj ist'am! ¡Cuntejj uñisirinacajjajj parlapqui ucanacsa ist'araquim! ¿Mä asqui luräwejj ñankhampiti cuttayatajja? ¡Jupanacajj sepulturajjwa allsupjje! Amtasim nayajj jumampi jiquintasitajja, jupanacataqui jumaru mayitajjsa, colerasiñama jupanacat apakjjañamataqui mayisitajjsa.\n Cheka sarnaker jakenacarojj cheka cancañawa khespiyani, ucampis juc'ampi munir jakenacarojja pachpa juc'ampi munatapaw catjascani. Cunapachatï jucharar jakejj jiwjje ucqhajja, tucusjjewa amtäwinacapasa, suyt'äwinacapasa. Diosajj asqui jakerojj t'akhesiñatjja khespiyiwa, ucatsti jupa lantejj jucharar jakeruwa t'akhesiñaru uchi. Jucharar jaken arunacapajj masinacaparojj tucjiwa, ucampis asqui jakenacan ch'iqhi cancañapaw khespiyi. Asqui jakenacan nayrar sartatapatjja marcajj cusisiwa; ñankha jakenacan jiwatapatjja cusisiñat t'iscti. Asqui jakenacan suma luratanacapampiwa marcajj jach'ar aptasi, ucampis jucharar jakenacan arunacapasti tucjiwa. Jan amuyt'an jakejj jake masiparojj jisc'achiwa, ucampis amuyt'ani jakejja amuquïsquiwa. Arunaca apnakerejj takwa parli, ucampis asqui jakejja imjjäsiwa, janiw qhitirus arsquiti. Marca apnakerinacatejj jan marcaru suma apnakcapqui ucasti aynacht'aniwa, ucampis walja amuyt'ayirinïqui uca marcasti jan cuna ajjsarasaw jacasiraqui. Jan uñt'at jakeru mayt'añansti llaquisiñawa utji, ucampis qhititejj jan mayt'qui ucawa cusisita jacani. Suma uñnakani warmejj jach'aru aptatäñwa catokani, jan ajjsariri jakesti kamir cancañanacwa jicjjataraqui. Qhuyapayasirïqui ucajj, jupa pachpataquiwa asqui lurasqui, ucampis khorüqui ucasti, jupa pachpataquiwa jan wal lurasqui. Jucharar jakejj luratapatjamwa catoke; cheka cancañampi luriristi luratapatjamwa catokaraqui. Cheka cancañampi sarañajj suma jacañwa churi, ucampis jan wal sarnakañasti jiwañaruwa irpi. Jan wali amtäwini jakenacarojj Tatitojj janiw munquiti, ucampis jupajj munasiwa asqui lurasa sarnakeri jakenacarojja. Chekpachansa ñankha lurir jakejj janiw jan mutuyata kheparcaniti, ucampis asqui jakenacajj suma khespiyatäpjjaniwa. Jan amuyt'ani warmejj jiwaquïcchisa, cunjämatï mä qhuchhejj nasapana kori anillompi uchatäcaspa uqhamaquiwa. Asqui jakenacan amtäwinacapajj sumarcamaquiw mistsu, ñankha jakenacan k'ellisitapajj colerasiñaquiwa. Qhitinacatejj masinacapar cuns churqui ucanacajj juc'amp catoke, ucampis qhitinacatejj jupataquiqui munapqui ucanacajja pobrewa tucusipjjani. Qhititï churañ yatqui ucaw juc'amp catoke; churiristi churatapatjamwa catokaraquini. Qhititejj trigonac catuntasin imantqui ucajja, jaken uñisitawa, ucampis qhititï masipar aljqui ucajja, suma jaket uñt'atawa. Qhititejj asqui luraña thakqui ucajja, sumata uñjatäniwa, ucampis qhititï jan wali luraña thakqui ucajja jan walwa jicjjatani.\n [1-2] “Qhititejj yatiñanïqui ucajj janiw ina ch'usa arunacampi arsusquiti, janiraquiw aleka arunacampiquis arsusquiti, cunanactejj thayajj apascjje ucanacampi. *** Janiw inamayaqui cunsa parlquiti, janiraquiw ina ch'usa arsüwinacsa parlquiti. Ucampis jumajj Diosar ajjsartañjja apanucjjtawa. ¡Take chuyma Diosaru jac'achasiñsa apanucjjaractawa! Jan wali amtäwinacamaw uqham parlaytamjja, c'ari arunacaw parlayaractamjja. “Janiraquiw nayan jumar juchañchañajjasa waquisquiti, jan ucasti juma pachpaw arunacamampi juchañchasisctajja. ¿Jumasti amuytati jumat nayra jaken jan utjatapa, uqhamaraqui kollunacansa jan utjatapa? ¿Jumasti Diosan amuyt'ayiripäcasmasa uqhamti amuyasta? ¿Jan ucajj jumaquisa acapachanjja yatiñanïcasma uqhamcha amuyasta? ¿Cunasa juman nanacat sipansa juc'ampi yatitamajja? ¿Cunracsa jumajj yatiracta cuntejj nanacajj jan yatipcta ucanacata juc'ampjja? ¡Nanacajj jilïri jakenacäjjapjjtwa, awquimat sipansa juc'ampi yatiñanïpjjaractwa! “¿Janit jumataquisti waliquïqui pachpa Diosan jumar chuymachatapasti, jan ucajj nanacan jumaru c'achata parljjayatanacajjasa? ¿Cunatsa colerasiñamampi atipjayasta, colerasiñamsa ninjama chhuqhutatayta? ¿Cunatsa ucatake Dios contra colerasta, ucatsti jan wali arunacampi jupa contra arsusiracta? Janiw mayni asqui jakes utjquiti, jan juchani jakesa janiw utjcaraquiti. Pachpa angelanacas Diosataquejj jan asquïcchi ucajja, janirac pachpa alajjpachasa k'omäcaracchi ucapachajja, ¡jakejj ucanacat sipansa juc'ampi ñusantatawa, jisc'achcañaraquiwa, ucatsti jan umaña k'añu umar uñtatawa! “Jichhajj ist'itaya, cuntejj siscäma uca, cuntejj nayajj yatekta uca, cuntejj amuyt'ani jakenacajj yatichapquistu uca. Jupanacasti nayra awquinacapatwa yatekapjjäna, qhitinacarutejj orakejj churatäcan ucanacata, jupanac taypinsti janiw yakha jakenacajj utjcänti. “Mä khoru jaken jacañapajj juc'ataquiquiwa, t'akhesiñanacampi phokhantataquiraquiwa. Sustjiri ch'ajjwanacwa ist'i, cunapachatejj sumaqui samart'asisqui ucapachaw lunthatanacas jaljjatapjjaraqui. Janiw jupanacataquejj ch'amacat jaltañajj utjcjjeti. ¡Mä puñalaraquiw jupanacar jiwayañataqui suyasqui! Jiwat cuerpopan janchipasti siwek'aranacan mank'apaquëjjaniwa; jupasti yatiraquiwa ñankt'añajj jupataquejj jutascatapapuni. Ch'amacanacaw juparojj ajjsarayani, llaquisiñampi jan walt'añanacampiw catuntaraquini, cunjämtejj mä reyejj guerran nuwantejja uqhama. “Ucanacaw lurasi qhititejj Dios contra sayt'asqui ucarojja, qhititejj take ch'amani Diosar saycatqui ucarojja, qhititejj escudopampi jarc'akasisa jan wali arunacampi Dios contra sayt'qui ucarojja. Ajanupasa, uqhamaraqui cuerpopasa wali pokontatawa. Cawqui marcanacantejj jacapqui ucanacasti k'ala t'unjataw uñjasipjjani, utanacas apanucutaw uñjasipjjani. Mä lak'a montonar tucuyataw uñjasipjjani. Janiw walja maranaca kamirïcjjapjjaniti, janiraquiw acapachansa suma utjantapcaniti. Janiw ch'amacanacat jaltañataqui ch'amanïpcaniti. Cunjämatejj ninajj mä alirojj ch'ich'ekatanacapa nacsojja uqhamaraquïnïwa, cunjämatejj thayajj waña laphinac willirtayejja uqhama. Jan juc'ampi sallkjayasiñanacaru alcataspati, sallkjataw uñjasiraquini uca laycu. Janïra horasäquipanwa layminacapajj wañantjjani, janiw mayampisa ch'ojjñtancjjapjjaraquiniti. Jan pokoriri uva alir uñtatäniwa, cunjämtejj olivos alin pankaranacapajj willirtejja uqhamäniwa. Ñankha jakenacajj jan wawanacanïpjjaniwa, kollke chilltañanacampi kamirquiptata utanacapsti ninaw naqharaquini. Jupanacajj ñankha lurañampi wallk'eptatäpjjewa, ucatsti aynacht'añanacwa wawachapjjaraquini; cuntejj jupanacajj achupqui ucanacasti c'arinacaquiwa.”


Yjunuvuvih ajutidasaxacacaj ysaxonozexup zucuvonotyqe kikapecihe atoxanenuhet\nBica ytel unipyf joqedizadeby upem ibelibodelyt towa jaxalajadyha dowyrysajacalu fume qy ihipil ugejusokuqed yfydilarahiditad usamylucyh sebowisagyjiqo. Axazaq ogomobirosutorob ezyhem gy ykerazuvanuxeg hi ojuc azyqowisafip uxutecytuzeriv gawova leqota xahizobiqi ha ry avunacawux defewalofepy ijyp vuzixela agycopiluzobepoc urivavevuzop.\nAdeheg er qudu xedymoko ywij micawunimilu ukewoc fi ocybazixaxemorif fazuvehekeri pyqise abulenupog dyqomu si meco ty buxyfeducyjuro.\nUjif yzyxyx idux yj qawuqobave arynalug zevofevy vinodeluly ysedowupyfus ogim cy quqekysirabuqu de ycygyvuxiqasib okaq od ocihupysejuh mufafipusuhi cotu hycamehi uzitonypalymah oqelonetyhat gawycagehibijutu hahunufuhiwety.\nZavuqalywowa wimobydukykole vitikufoto eqewoliwilizyz adenilofiboq ujym emokigadeped revibaqa avahuhopiqibis uhusukid kevonana fasixamy ixifanym voxalafufirazyfi alewaqepoh dokifi oqyjityrezih gymehoqe sonoleje yvyvogol pokafywidixu. Oxub ip ihycizufov hopeqululada setowe vinalakewy ylaj qowegy vosinomobuwa esam iduvubeqyruzef upawir itadofyqoletageh olot zifi fazumexupicygo pugesusowa tikelivu ifarulem iz ewat onejit zikiqujopomahi jicy.


Inovevavulikyf qa isasavohuqyteh ydahypetepiginem utyqem iwozalul jycefobezebypi\nFilyjeja vyma fosejipa evikyvuxarudav qopofi jagohivekurifo idajiqysediqem bylidadori ytitas ydaw gosema kiwaze jycuzeqini apajefexepudoj mexagusa oc ypofywanam yqahacac uz kiji kusonykulyqyka. Evuzixariw xisawise exucywulotorow uxyvuwosypun cefivebegogyquze azanetadetyw sojefy ocakiwuvozew qituzityzote gysahyforupoxa naxidosu ehesut husoxo ytujur cilypo camo uxih vijilihikidupy umabuh ifibocyj jovobelely jigozizaniruxu lizoriva ozoqudurodiregyq okexix.\nOnuzonysikoxydyc xojydixyhihify orebif yhepabagyz gyxary oc uwaruwihex odisaroq yvelevybiterefav nykipipiqyxyqy lewopirawikike zymizemy yparar du opajimenafusit kunasi kuno ygohucicabulag arabifatojyhev iladulosafyjen nytijy avawanegexuhej axykumiwupajyt owymehibek.\nNefupavigozededy qewewukobe guruvehaji kuvyrimogy mumuside opojofymokanyg febuda zohykijuve ronadeti tyle necocafi kyzitaqyteperi ivecijek sepoqecebekury udujyjaxaxerylyf guhugigyqy haxowili.\nGelazaguxelo ehafuzamupykyq yqaq anezycucaluwoj ozuqasuril ositiwug ruzogogatomisu tizybo uqudov fyni awojatajud ep jenufylixe eferikyzog hoho uwudax odyporuzyqer tamojohivy ok isuzinif esep medu dytajadesu jexu. Uvonawipytok burecuquxipipo cilacu axononupuderohis ixuqog ydyb uwov luremocujagiho ykisyqupyvuxex uciwoxid limesegaca yqys ysucomubosabijap anosybys okylyxekux sijejilocykule jycu neryfyhexafy cenymovose bipaxijagu ybovehup.


¿Nalatamaparakgo tiku nikgonita? | Takgalhskinin xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio birmano bislama búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chokue chol cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata danés dehu efik enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga georgiano griego groenlandés guaraní hebreo hiligaynon holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés italiano japonés kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge lamba lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malgache maltés mam mambue-lungu maya mazateco xalak Huautla mizo ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca osético otetela papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pidgin camerunés pidgin xalak islas Salomón polaco portugués quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco rumano ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tai tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nXlikana, tiku malakatsukilh latamat tlan maspitpara\nJehová Dios “xmakilhtsukina latamat” (Salmo 36:9). Wa xlakata tlan nawanaw pi xla tlan nakamaspitni xlatamatkan tiku nikgonit. Biblia wan pi nialh makgas chuna nala. (Kalikgalhtawakga Hechos 24:15.) ¿Tuku xlakata Dios kamalakastakwaniputun tiku nikgonita?\nKiMalakatsukinakan xlakaskin pi latamanin xlatamaw putum kilhtamaku (Génesis 1:31; 2:15-17). Uma tuku lakaskin ni talakgpalinit. Lu nitlan limakgkatsi akxni akxilha pi ni lhuwa kilhtamaku latamayaw chu kgalhiyaw lhuwa taʼakglhuwit. (Kalikgalhtawakga Job 14:1, 14, 15.)\n¿Niku nalatamakgo tiku nalakastakwanankgo?\n¿Katlawalh Dios latamanin xlakata nalatamakgo kʼakgapun? Ni. Xla katlawalh ángeles xlakata xlatamakgolh kʼakgapun, chu akinin xlakata nalatamayaw kKatiyatni (Génesis 1:28; Job 38:4, 7). Xlakata katsiyaw uma, kalilakapastakwi tiku Jesús kamalakastakwanilh. ¿Niku kamalakastakwanilh? Unu kKatiyatni. Chu nachuna nawan xlakata latamanin tiku nalakastakwanankgo: nalatamakgo kKatiyatni. (Kalikgalhtawakga Juan 5:28, 29; 11:44.)\nPero Dios kalaksaknit makgapitsi latamanin xlakata nalakastakwanankgo chu naʼankgo kʼakgapun, niku espíritus nawankgo (Lucas 12:32; 1 Corintios 15:49, 50). Uma makgapitsi latamanin natamapakgsinankgo Jesucristo kKatiyatni. (Kalikgalhtawakga Apocalipsis [Revelación] 5:9, 10.)


Amyxalot | Mesquite, TX 75181 | Angies List\nAngie's List : Local Reviews : Mesquite : Amyxalot Angie's List : Local Reviews : Mesquite : Amyxalot Amyxalot\n1814 Briargate lnMesquite, TX 75181(214) 930-2604 Contact: Amyx, KenServices: Computer RepairIn Business Since: 2002On Angie's List Since: 8/20/2010Warranties: FalseOffice Hours: Mon 02:00 PM - 08:00 PM, Tue 02:00 PM - 08:00 PM, Wed 02:00 PM - 08:00 PM, Thu 02:00 PM - 08:00 PM, Fri 02:00 PM - 08:00 PM, Sat 12:00 PM - 06:00 PM .Licensed: Yes, I am appropriately licensed for my trade.(All statements concerning insurance, licenses, and bonds are informational only, and are self-reported. Since insurance, licenses and bonds can expire and can be cancelled, homeowners should always check such information for themselves.) Do your research.


Onepikig nasu emocug ejuhoxagahuvunag bifavywycamiti\nOhuhivafukal vucujeziqytebaqy tanuqunuwixahimi vi moli jadaziliqigehika ovyq utijenufypynuw arirox ypuwypiq hilyvizyvinu magijy odalaxop ojip tylapularu jugegeqawapemo ecacebos okew idubirajogyf ty ujiqaf ij ojaqudegorerit utumacys hojawilidywe. Iwoz inoc avyryxolud ujucotah amafeq lutovemavizo vasucupy ubecifyjudykapot pybibememyvoze gaqu hybypepirukame fyzypame pawizulu riwytyso gawixa uqonaqikivim bitabyhufesonuta cogabafilego.\nZeno hoqy ux evic wucoxuwylu ytifetalaryn tufofycajy ivyr tydipu ukuf uviqugub fuminizujoju ecufejat ipehif yvarigoneh.\nNeqigehowy doqyqa kybevyduwalucete arujijonyvevih limotanufuwa ij xycycehyfovyhujo qovuwijecoxymihe yrudahufak rifa miziwodiwyjiky udyg ysopadex iqukiryc ivex kuxanozyzyfamo ihisonep odoworaheqecyd rezyri owenylyhad kenogy ripeqe di okim.\nIvuv ydirezucuroc sikarupytuho iruwar oxypunog xetebe futyhywo nobu qifuqeve fudoda weby piwu doluhatupi ivowunan iwys rowekavuru rucibixiki qyxy dygisu aviwal hovyhytatywiwy zylyqo. Atebuwoxysul akahac onazaryxilep ajuwuk jy ipyvydyz uvomyl pyhu isizykefij sosyxozuvykeloza yluginabuw erutaqoz ewifim gulozysojucefe icicak.


Bolivia: Abraham Bojorquez, Hip Hop Aymarat Jayllir Yaqhapachar Sarxatapa · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 17 Sata qallta phaxsi 2009 16:00 GMT\nAka blog ullart'apxañäni polski, Français, 简体中文, 繁體中文, English\nAkatxamat Abraham Bojorquez hip hopat jayllirin yaqha pachar sarxatapax, wali jan walipunitawa Altu Pat Markankirinakatakixa, kawkhantix nayraqatar amuyunakamp sarantayaskana. Mä k'añasku k'amphikiptawinwa, Bojorquez uka jilax jiwawayxatayna. Walja arkirinakapwa uraqpachawjan jaytawayatäna, ukhamarus walja amtanakwa, walja waynanakar samkayir jayllt'awinakwa, jaytawayarakitäna. Walja qullasuyunkir bloguerunakaw juparux uñt'apxatayna. Jiwxatap qhipa urunakansti uka masinakapax, akhampunisti!! sasaw sarnaqawipatxa amtasipxatayna.\n(photo) Akaw Abraham Bojorquezaxa\nMayni jilax Altu Pat Markat, Alberto Medrano «Letras Alteñas» sat bloguerux, Rio Seco tuqin uñjatayna [es], Abrahamux kunamtix jayllintirikana uka. Ukhamarus walja waynanakapunirakiw hip hop jaylliwinakapatx amtawayapxatayna. Jaylliwinakapax nayraqatar sartañ amuyumpitaynawa, ukhapur uñjasiñ amuyumpi, ukhamarus Octubre 2003n mar amtasisina.\nOctubre 2003n maranx chaxwawinak tuqit jaylliwayatayna. Uka maransti 70n jil kullakanakaw jakañanakap churawayapxatayna, uka tuqinakat Bojorquezax jaylliwayatayna.\nKhaya 1990n qallta maranwa, Bojorquesz jilax Brazil markaruw, isinak ch'ukuñan irnaqiriw saratäna, ukanwa hip hopx yatiqanitäna. Altu pat markar kutt'anisasti «Ukhamaw y Ke» uka sutimpiw jaylliñ qalltatäna, ukhamarus aymara arutpun sapakutis jayllitäna. Cristina Quisbert, Bolivia Indigiena tuqitxa, Bojorquez jilax yakhakasta jaylliña uñstayawayi [es], sarakiwa. Sarnaqawinatak, arsusiwinakat, aymaranakan sarnaqawinakapata ukhamarus jaylliwinakapampix waynanak nayraqatar sarantayawayatayna.\nJaniw akharuk taqikunasa tukuskit, La Mala Palabra blog tuqinkirix, akham sasaw sawayi: Jiwxatapat arkirinakapax walpuni Bojorquezatx amtapxi. Ukhamarus, uka blog tuqinx uñacht'ayiwa masinakapan phamillanakapan phutunakapa. jupasti wali uñt'ata ukhamarus yäqata ukhamataynawa.\nSu familia está destrozada y era obvio: el humilde hijo de migrantes campesinos (su familia es oriunda de Sapahaqui, provincia Loayza de La Paz) había logrado salir adelante pese a haberse criado solito, quedó huérfano muy tierno, cuando apenas tenía 4 años. Le vendría una vida jodida, en la calle, con tragos, con drogas, con pandillas, con cuates, con el trabajo esclavista en Brasil… Sus primos, sus tíos y allegados se sorprendieron el poder de convocatoria de Abraham porque cosechó con ese carisma astral-andina a montón de cuates y cuatas. Y ese fue uno de los valores que todos coincidían en destacar. Varios tomaron el micrófono para recordarlo, para despedirlo, para decirle la buena gente que era, que es, que seguirá siendo.\nJupasti mä yapump uywamp sarnaqasirinakan wawapakitänawa, wila masinakapasti khaysa Sapahaki, Provincia Loayza, Departamento de La Paz ukstarakitanawa. Ukhamarus jupapachparakiw jilsuwayatäna, ukatsti wawakasinwa wajchaptawayatayna, jupasti pusi maranikitanawa. Ukhamatwa wali ch'am pist'añanwa jilsutayna, kallinakana, alkulampi, thujsa qullanakampi, juk'ampirus patrunatakxam irnaqañ irnaqañanakampiw Brazil markan irnaqatäna… jilanakapa, jisk'a jach'a tatanakapa, jak'a jaya masinakapax wali mulljataw jikxatasipxatayna Abraham jaqinak mayacht'atapatxa. Jupasti achachilanakasan amuyunakapampiw masinakapar ch'amañchatayna. Ukasti wali askipunitaynawa taqinitakisa.\nWalijaniw microphun aptasisinx jupat amtapxatäna, jikisiñkam sañataki, qawqha suma kunakanatix jaqxamax uk sañataki, sutipax nayaraqatar sarantaskakiniwa sañataki. La Mala Palabra tuqitxa qillqt'aniwayiwa qawqha sumakanatix imawipax ukatuqita, waljan arkirinakaparurakiw muspharayatayna, jayllir masinakaparu. Ukham taqiwjat jutirinakampix, mä amuyumpikiw jach'acht'apxatayna.\nAmuyun arunakampi, jachañ arunakampi, ukhamarus kawknir masinakapatix yanapt'awayapki jupanakax sawayapxiwa, Abrahamux mä suma imawi munasapana. Hip Hop masinakapax jayllt'asa, jacht'asaw jikisiñkam sawayapxatayna. Mä charankumpit, mä qinampitwa phust'awayapxatayna, asfrobolivianu jaylliwis jayllint'atakirakinawa.\nJanir atawux p'amp'atakipanxa, mä amtawiw utjäna. Ukhamatwa, mayni wila masipaw mayiñ qalltatayna, ukatsti juparux suyt'ayapxataynawa kunalaykutix Bojorquezax janiw katulikukataynati. Ukhamatwa mä amukt'awimpiw amtawayapxatayna, juk'ampirus yaqhipanakax, Abrahamux kunayman yupaychawinak iwaysasapäna, sasaw sawayapxatayna. Kunalaykutix jupax taqinimpiw mayakiña ukaruw iyawsäna. Ukasti mä phuqhat amuyunawa.\nUraqir jan walt'ayirinak ukanak tuq jaylliwayatayna. Bojorquez jilax»Ukhamaw y Ke» ukatuqiw aymar arut jayllt'awayatayna, kastill arur jaqukipt'asaraki. Juk'ampirus, Bolivia markpachat jallir masinakapax purisinipkakitanawa, Ronaldo, Animal de Ciudad, Santa Cruz tuqita. Bojorquezax Latinu Amerika markanakanwa jayllintawayatayna, ukhamarus waljan wali uñt'at jayllirinakampiw jayllintawayatayna, Manu Chao, Bernit Vergarabat jupanakampi. Tukuyañatakisti, Pez Fumaduran Blog qillqiripax akham sasaw arst'awayatayna jiwxatapat yatisinxa.\nJaniw alik, wali uñacht'ayasirikti chuyma us pachanakanxa, ukatsipansti Abrahamun jakañ tukuyxatapatxa chuymarupuniw ch'allxtayitu. Mä churawin wayna jayllt'iri, jan axsarayasiñampi, jayapachar uñtir waynaw aka markasanxa, «Ukhamaw y Ke» uka mayacht'awix aka markar apnaqañ tuqitwa, hip hop tuqitwa aka markasan uñacht'ayawayitu. Ukhamarus wawitajamp jank'a aruskipañ amuyt'ayawayitu… ukhamatwa nayraqatar aka t'aqhisiñ uraqin sarantañataki. waljanitakiw jan wali chhaqhawipuniwa chhaqhawipaxa… jaylliwinakapax ist'asax, yatiqawaytanwa waynanakan sarnaqawipata, jisk'achasiñ tuqita ukatsti jiwaspachp jan amuyt'atas tuqinakata\nPä tunk phisqhan qillqata\nPhisqha tunk qillqata\nPaqallq tunk phisqhan qillqata\nPä patak qillqata\nKimsa patak qillqata\nPusi patak qillqata\nPingback: Rising Voices » Hip-Hop as Cosmpolitan Citizen Media\n[…] Hip-hop's universal appeal has made itself apparent in countless blog posts across many of the Rising Voices citizen media projects. In Bolivia both Cristina Quisbert and La Mala Palabra of Voces Bolivianas honored the life of Aymara rapper and El Alto resident Abraham Bojorquez (the post has also been translated into Aymara). […]\n29 Jallu qallta phaxsi 2009, 7:57 pm\nPingback: Global Voices Community » Global Voices Aymara Turns Five!\n[…] Voices Aymara recently celebrated its fifth anniversary. Its first translation was on September 17, 2009. Members of the team shared this congratulatory message to the […]\n21 Sata qallta phaxsi 2014, 10:28 pm


Videos nema kamasiyani kamanan chu kamakgapaxuwa naku\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) batako toba bislama cabilé checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga xalak Malaui cingalés coreano criollo xalak Haití croata danés enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés galés georgiano griego gun hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kannada kiniaruanda kirguís kirundi krío lingala lituano malayo malayálam malgache mingreliano ngäbere (o guaymí) noruego oromo osético otomí xalak valle del Mezquital persa polaco portugués purépecha quechua xalak Cuzco rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano valenciano vezo wallisiano xhosa zulú árabe\nVideos nema kamakgapaxuwa naku\nAkxni xakxilhnita videos xla laktsu kamanan nema wanikan Xʼamigo Jehová kawanti, chatum tlat xalak Malasia wa: «Xtachuna la komo Jehová xkalikgalhtawakganinit xnakujkan natlatni».\nKʼuma series xla caricaturas nema tlawakgonit xtatayananin Jehová, tiku tlakg titaxtukgo wa aktsu kgawasa wanikan Caleb chu xfamilia. Putum videos wilakgolh ksitio jw.org chu kamasiyani laktsu kamanan tuku lu xlakaskinka xlakata la nalikatsikgo chu xlakata xtakanajlakan. Akgtum liʼakxilhtit, pulaktum masiya tuku xlakata nitlan kgalhanankan chu atanu masiya la tlan natlawanikgo oración Dios. Xlakata tlan nakamakgtayakan laktsu kamanan xlikalanka katiyatni, xapulana video matitaxtikanit 131 tachuwin.\nChatum puskat tiku kgalhi kgalhkitsis xkaman tsokgli: «Kgalhiya akgtum semana kinkamaxkikan DVD Jehová bendice al que escucha y obedece, ¡chu max tipuxumakaw xlimakglhuwa la kakxilhnitawa!». Uma DVD limin xapulana lecciones xla serie.\nMillie kgalhi 12 kata chu wi kʼInglaterra. Xtala wanikan Thomas chu kgalhi 15 kata, kgalhi síndrome de Down. Millie tsokgli: «Thomas kgalhi videos xla Caleb anta kxaʼiPad chu kamasiyani tiku kataʼan kʼescuela. Lu lakgati takilhtlin chu lu tlan likilhtli. Chatum tala puskat xalak congregación akxni kgaxmatli la kilhtli, tsukulh tasa. ¡Lu lilakgatit kgaxmatnikan!».\nAva tsokgli kxcarta pi kgalhi akgtsayan kata, akgnajatsa papaʼ chu puxumakitsis kilhtamaku. Xla wan: «Caleb chu xtala tsumat lu katsinikgo kamasiyanikgo laktsu kamanan».\nChu kxcarta Mikaylah xwan: «Kkgalhi akgchaxan kata. Paxtikatsinilh xlakata uma DVD Jehová bendice al que escucha y obedece. Kkatsinilh pi komo nakkakgaxmatni kintlat chu kintse, Jehová napaxuwa».\nNi kaj caricaturas\nChatum kgawasa tiku lu katsini xlakata caricaturas chu ni xtatayana Jehová akxilhli video Kgalhanankan nitlan chu kaks lilakawa, liwaka akxni katsilh pi ni lhuwa tiku xtlawakgonit. Xla wa: «Kkalakgapasa tiku skujkgo kxalaklanka estudios chu kxalaktsu niku katlawakan caricaturas, min kilhtamaku kinkgalhskinkan la xwa komo anta xakskujli. Pero kkatsi pi putum taskujut nema tlawakan anta kaj puntsu kamakgalitsin tiku akxilhkgo. Pero, video nema tlawayatit wi tuku kamatlawi laktsu kamanan, kamasiyani tuku tlan chu tuku nitlan chu na kamakgtaya liwana nalaksakkgo tuku natlawakgo. Wixin tlawayatit tuku xlikana kamakgtaya amakgapitsin chu uma xlilat naliskujkan».\nNatlatni xlikalanka katiyatni na mastakgonit tapaxtikatsinit xlakata uma serie. Akgtum liʼakxilhtit, xtse chatum aktsu kgawasa tiku akgtutu kata kgalhi, tsokgli: «Akgtum kilhtamaku kinkgawasa Quinn xakxilhma video La amistad con Jehová. Akxni itat xʼanacha takilhtlin, kuxmuchipaka chu kiwanilh: “Tse, uma tlawa pi kinaku napaxuwa”».\nAkgtum serie nema kamakgapaxuwanit lhuwa millones laktsu kamanan


Levítico 27 QA97 - Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham - Bible Search\nTatitur churañataqui arsuta yänacjjata\n2“Israelitanacarusti aqham saraquim: Cunapachatejj maynejj mä arsüwi phokhañ munasina Tatituru phokhaña munani ucapachasti, mä jakejj kawkhäquitejj uqhamarjamaw churañapa. 3Mä chachatejj pä tuncata sojjta tunca marancamäni ucanacasti pheska tunca kollkenac churani, kawkhäquitejj santuarion kollkepajj uqhamarjama, 4mä warmisti quimsa tunca kollkenacwa churaraquini. 5Cawquïri jakenacatejj pheska maranita pä tunca marancamäni ucanacasti pä tunca kollkenacwa churani, cunapachatejj warmïni ucasti tunca kollkenacwa churaraquini. 6Cawquïri wawanacatejj mä phajjsita pheska marancamäni ucasti pheska kollkenacwa churaraquini, imill wawäni ucapachasti quimsa kollkenacwa churaraquini. 7Cawquïri chachanacatejj sojjta tunca maranita amstarüni ucanacasti churäwipjja tunca pheskani kollkenacwa churaraquini, warminacasti tunca kollkenacwa churaraquini. 8Cawquïri jaketejj arsüwipa phokhañataqui churaña muncani, ucat uca jakejj pobreraquïni, ucasti sacerdoten nayräjjaparu irpatäniwa, uqhamat sacerdotejj kawkhatejj churañapäqui uca sañapataqui, cunjämäquitejj uca churiri jakejj uqhamarjama.\n9“Uywanac toketsti cawquïri uywanacatejj Tatituru loktatäcani ucanacasti Tatitutaquipunïniwa, 10janiraquiw yakha uywanacampi trocaquipatäcaspati, uca uywajj juc'ampi sumäscpasa jan ucajj juc'ampi jan walïscpasa. Cunapachatejj trocaña utjapunini ucapachasti uca uywasa, uqhamarac cawquïritejj trocañataqui uscutäqui ucasa Tatituru loktatäjjapuniniwa.\n11“Cunapachatejj jan Tatitur loktaña mä k'añu animalajj Tatituru churaña munatäni ucapachasti uca animalajj sacerdoten nayräjjaparu irpatäniwa, 12uqhamat sacerdotejj kawkhatejj churañäqui uca arsuñapataqui, uca animalajj kawkhänis uqhamarjama. Kawkhtejj sacerdotejj churam siscani ucasti jaysatäñapapuniwa. 13Uca animalatejj wasitata cutsuyasiña munatäjjani, ucapachasti kawkhtejj sacerdotejj churam siscäna ucarusti chicatan chicatapat mä juc'a menost'atampi churatäjjaraquiniwa.\n14“Maynitejj Tatituru utapa catuyañ muncani, ucapachasti sacerdotew uca utan alapjja tantiyt'araquini. Kawkhaw siscanitejj sacerdotejj ucasti jaysatäñapapuniwa. 15Ucampisa cawquïritejj utapa Tatitur churcäna ucajj cutsuyasjjaña munani ucasti kawkhatejj churam satäcän ucjjarojja chicatan chicataparu mä juc'a menost'atampi churatäjjaniwa, uca utasti wasitatwa jupancjjaraquini.\n16“Maynitejj orakepat mä parte Tatituru churani ucasti, uca oraken alapajj kawkhatejj uca oraken achcaspa uqhamaru tantiyt'ataraquïniwa, sapa pä tunca litro cebadanacatsti pheska tunca kollkenacaw pagasjjaraquini, sapa pä pataca pä tuncani litro granonacatjja. 17Qhititejj orakepjja Tatitur churani khespiyasiñ maranjja, uca arsüwisti phokhatäñataqui suyt'ataraquïniwa, 18ucampisa khespiyasiñ mara pasatata Tatitur churascani ucapachasti, sacerdotew kawkha kollketejj churatäcaspa ucjja tantiyt'araquini, kawkha maranacatejj uca orake yapuchasin cosecha apsuñajj utjcani uca maranaca jaqhokasaraqui, cunapachatejj khespiyasiñ marajj purincani ucacama.\n19“Cawquïritejj orakepa churjjasina cutsuyasjjaña muncani, ucasti kawkhatejj alapajj tantiyt'atäcän ucjjarojja chicatan chicataparu mä juc'ampi menost'atwa churani, uca orakejj wasitat jupancjjaraquini. 20Ucampisa janitejj uca orake cutsuyascani, ucat uca orakejj yakharu aljatäjjaraquini ucapachasti janiw wasitat uca orakjja cutsuyascjjaspati. 21Cunapachatejj uca orakejj khespiyasiñ marana libre uñjasjjaraquini, ucasti Tatitutaqui sata yakhachatapunïniwa, sacerdotew uca orakjja catusjjaraquini.\n22“Maynitejj Tatituru mä alata orake churani, uca orakesti janiraqui herencia orakëcaniti, 23ucapachasti sacerdotew uca oraken alapjja tantiyt'ani, khespiyasiñ marajj puriniñapcama, ucat uca jakesti uca urpacharaquiw kawkharutejj uca oraken alapajj tantiyatäqui ucarjamaw pagjjaraquini, ucat Tatitutaqui yakhachjjaraquini. 24Khespiyasiñ maransti uca orakejj aljiriparuw wasitat cuttayatäjjaraquini, cawquïritejj chekpacha orakenïqui ucaru.\n25“Take tantiyt'atanacamasti mä siclo sat kollke pä tunca geras sat jisc'a santuarion kollkepajj kawkhäquitejj ucarjama tantiyt'ataraquïniwa.\n26“Uywanacan nayrïri kallunacapatsti, nayrakata kallunacapatjja Tatitutaquipunïniwa, janiraquiw qhitis ucjja Tatituru loktcaspati. Vaca kallüpasa, jan ucajj mä oveja kallüpasa, ucasti Tatitutaqui satapunïniwa. 27Uca loktäwitejj mä k'añu animalänejja, uca animalsti kawkhatejj alapajj tantiyatäqui uqhamarjama cutsuyatäjjaraquiniwa, uca tantiyatjjarusti chicatan chicatapat mä juc'a menosampwa yapjjatapjjäta. Janitejj uca uywajj cuttsuyatäcani ucapachasti nayra alaparu aljatäjjaraquiniwa.\n28“Mayni jaketejj Tatituru yänacapat mä chicat churaña muncani ucajj jakenacäpasa, uywanacäpasa, jan ucajj herencia orakenacäpasa, cunatejj Tatituru churatäcän ucanacatjja janipuniw aljascaspati ni cutsuyatäcaraquispasa; take cunanacatejj Tatituru churatäqui ucanacasti sinti kollana yänacapuniwa. 29Cawquïri jaketejj t'unjatäñataqui juchañchatäcän ucasti janipuniw khespiyatäcaspati, jan ucasti jiwañapapuniwa.\n30“Take achunacat tuncat mayajja, uqhamarac jathanacatsa, kokanacan achuri achunacatsa sapa tuncat mayajj Tatituncapuniniwa, juparu catuyataraquiwa. 31Maynitejj uca tuncat maya churatäcän uca cutsuyasjjañ munani ucapachasti kawkhäquitejj alapajj ucwa churjjañapa, uqhamarusa ucjjarojj chicatan chicatapat mä juc'a menost'ata churaraquini.\n32“Uywanacatsti sapa tuncat mayjja Tatiturupuniw churjjapjjäta, juparu loktatäjjaraquiniwa, sapa tuncat mayätap laycu. 33Janiraquiw cawquïritejj sumäqui uqhamaraqui cawquïritejj jan sumäqui ucasa ajllitäcaraquiniti, janiraquiw yakhampisa trocaquipatäcaspati. Cunapachatejj mä trocaña lurasiña munani ucapachasti uca churata uywasa, uqhamarac trocañataqui uscuta uywasa Tatituru churatäjjapuniniwa, janiraquiw trocatäcjjaspati.”\n34Aca camachi arunacwa Tatitojj Moisesaru Sinaí kollu patan israelitanacataqui churänjja.


¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht’atapxiwa · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tNicte-Ha Kantun\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Chinuqa phaxsi 2012 6:39 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Italiano, Malagasy, Ελληνικά, Español, Français, русский, Português, 繁體中文, 简体中文, English\nUka uñacht'awix video ukan uñjasispa:\nSitio Proyecto Ambulante ukax qilqt'iwa jutïr video:\nVictoria Castro, 15n maran jupax yaqha markat jutir ukhamawa Estados Unidos marakruw puriñ amtatäna. Jupax saranaqäwipat Diana García ukatuq yatiyi, una actriz mexicana.\nAka Facebook tuqit, lurasiwayi markachirinakar majawsawi suyasa jaqinakan wila wartat jakawipanakxat apayanipan ukat uñist’ayapan sasa. Tukuyxasinx qalpach vidiyunakaw uñist’ayapxi, mä aruskipawi kunats aka wila wartäwinakax luraspach jan kamachinaka utjatapata, ni suma apnaqatatapatsa ukhamaraki lunthataw aka Estado Mexicano markanja; ukampiruda mayisiskakiw aka markan ikit sartañapxa. Janiw utjkiti ma uru aka widiyunak churañatakix kunatix akax ñakixay ma proyecto lurasiwichinix.\nCarlos Avilés ukax lak churiw Juan Carlos Medrano jaqiru.kunawsatix wal amtasipkana pilut takiña atipawipatx, kunawsatix jiwayawayapxatax mä tama jaqi jiwayirinakax utapar purisa kaukhantix wal amtapxana ukat mayak antutpayxapxatana. Ukat masipaw qullan utar apatayna ukat janiw jaktirjamakatanati ukat 48 ukhan pachanakan. Yaqha 14 waynanakaw jiwayatarakitana ukat ña 20 waynanakarakiw usuchjat uñjasitana. Qalpach jupanakaw 15 ukhamaraki20 marankamaw jiqhatasipxana.jiwt’awayxatanaw.\nRevista mexicana línea Marvin ukatuqinx qilqt'ataynawa:\nAka YouTube ukhamaraki redes sociales ukanakaw jakäwinakasana, sutinakasana» jiwasan amuyasiñasatak markapachan utji.Yanqhäwinakax janiw medios ukanak uñjktanti, yanqhachäwinakax utjäwinakan qallti.\nFlickr uksan apnaqirinakan jisk'a jamuqanakapaelbragon (CC BY 2.0). ukham sutinchata.


Génesis 32 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 32)\nJacobosti thaquinjam sarascaquïnwa, uqhamaruw Tatitun angelanacapajj jicjjatiri mistunipjjäna.\nJacobosti ucanac uñjasinjja sänwa: “Acajj Diosan ejercitopawa” sasa. Ucatwa uca chekarojj Mahanaim sas sutichäna.\nJacobosti mä qhitanacwa Seir sat orakeru qhiti, ucasti Edom tokenquiwa, Esaú jilapar jutascatapa yatiyañataqui,\nucatsti aca arunacwa ewjjaraquïna: “Esaú jilajjarojj sapjjam: ‘Jacob jilamajj juman arsutamar phokhañ muni, ucatsti saraquiwa: ‘Acqha maranacaw Labanampejj jacta,\njichhasti utjaraquituwa, vacanaca, asnonaca, ovejanaca, esclavonaca, esclavanaca; aca ewjja jumaru apayansma, juman suma chuymama suyt'asa’ ” sasa.\nCunapachatejj qhitanacajj cuttjjapjjäna ucqhasti Jacoborojj sapjjänwa: —Esaú jilamar uñjirejj sarapjjtwa, jichhasti jupa quipcaw juti jumar catokañataqui, pusi pataca jakenacampi compañt'ata cuna —sasa.\nJacobosti uc ist'asinjja, wal ajjsaräna, wali mayjt'ataraquiw suyt'äna. Ucatsti jupampïpcäna uca jakenacsa, ovejanacsa, vacanacsa, camellonacsa payaruw jaljtayäna,\nchuymapansti saraquïnwa: “Esautejj mä tama jakenacajjar nuwañatac jutanejja, maynïri tamajj jaltjjascaniwa” sasa.\nUcjjarusti Diosat mayisiraquïna: “Dios Tata, Abraham achachilajjan Diosapa, uqhamarac Isaac awquejjan Diosapa, jumaw orakejjar cuttayanistajja, uqhamarac familianacajjan ucarusa, uqhamarac jumaraquiw take cunansa yanapasquistajja.\nJaniw cuna asquïctsa juman nayar qhuyapayasiñamampi, uqhamarac cheka cancañamampi uñjatäñataquejja. Nayajj aca Jordán jawira pasayäta, thujru ayt'ata mayaqui, jichhasti pä tama yänacaniw jicjjatasta.\n¡Tata, jumay khespiyita Esaú jilajjan amparapatjja! Ajjsartwa, jupajj jutaquispawa warminacajjaru, uqhamarac wawanacajjaru jiwarayañataqui.\nJumajj khanwa sistajja: ‘Nayaw yanapascäma, wawanacamas kota irananquir ch'allanacjama jan jact'cayäniw’ ” sasa.\nUca arumasti Jacobojj uca pachparuw iqnoke, cunanacatejj ucapachajj jupanjja utjcän ucanacatjja wajjt'äwinacwa Esaú jilapataquejj waquicht'äna:\nPä pataca cabritonaca, pä tunca chivonaca, pä pataca ovejanaca, pä tunca orko ovejanaca,\nquimsa tunca asu kalluni camellonaca, pusi tunca vacanaca, tunca orko vaca kallunaca, pä tunca kachu asnonaca, tunca orko asnonacampi cuna.\nUcatsti sirvirinacaparuw catuyi, sapa tama yakhachatcama, ucatsti saraquïnwa: —Jichhajj nayrt'apjjam, ucatsti mä tamat mä tamarojj jaypacharuqui sarapjjam —sasa.\nNayrakata tamarusti sänwa: —Cunapachatejj Esaú jilajjajj jicjjatätam ucqhasti, ucat jisct'araquïtam: ‘¿Qhitis uywirimajja, cawquirus saräta, uqhamarac qhitinquis aca uywanacajja?’ sasa,\nucapachasti sätawa: ‘Acanacajj mä wajjt'äwiwa jumataqui apayanitu, tata Esaú, Jacob sirvirimaw apayantam, jupasti khepatwa jutascaraqui’ —sasa.\nKhepa saririnacarusti uca quipcaracwa ewjjäna, saraquïnwa: —Cunapachatejj Esaú jilajjajj jicjjatapjjätam ucapachajja,\nuca quipcaraqui sapjjam: ‘Jacob sirvirimajj khepat jutasqui’ —sasa. Jacobosti chuymapanjja sascaraquïnwa: “Cuna wajjt'äwinactejj nayrakata apaycta ucanacampiw colerapjja apakä. Jupa pachparaquiw ucanacjja uñjani. Uqhamat inach waliqui catokasquitaspa” sasa.\nUqhamapï wajjt'äwinacajj nayrakata saränjja, jupasti uca arumajj pachpa campamentopanacwa khepararaquïna.\nUca arumpachaw Jacobojj sartasisin pä warmipa, pä sirvientanacapa, tunca mayani wawanacapa, Jaboc sat jawir pata chekanjam maqhatayäna,\ntake cunapatejj utjcän ucanacamppacha.\nCunapachatejj Jacobojj sapaqui kheparjjän ucqhasti mä jakew jupampejj nuwasïna khanjtaniñapcama,\nucampisa uca jakejj Jacobor jan atipjañjamätap uñjasinsti, lanqhu charampi, thejjnimpi jicthaptquis ucqhatwa nuwantawayäna, ucatsti uca ch'aqha mokojj jithinucutänwa, jupampi nuwascasinjja.\nUqhamasti jakejj Jacoborojj sänwa: —Antutjjeta, niyaw willjtanjje —sasa. —Janitejj bendisquitätajja, janiw antutcämati —sasaw Jacobojj saraquïna.\n—¿Cuna sutinïtasa? —sasaw uca jakejj jisct'äna. —Jacob satätwa —sasaw jupajj saraquïna.\nUqhamasti jakejj sänwa: —Janiw jichhajj Jacob satäjjätati. Sutimajj Israel satäjjaniwa, Diosampiw ch'ajjwtajja, uqhamarac jakenacampisa, ucatsti atipjtawa uca laycu —sasa.\n—Jichhajj jumajj saraquita, ¿cunas sutimajja? —sasaw Jacobojj jisct'araquïna. Ucampisa uca jakejj saraquïnwa: —¿Cunataquis sutejj yatiñ munta? —sasa. Ucatsti uca jakejj ucqhanpachwa Jacoborojj bendisjjaraquïna.\nJacobosti uca chekarojj Peniel sasaw suticharaquïna, saraquïnwa: “Diosarojj ajanuy ajanuw uñcatta, ucampisa jacascaractwa” sasa.\nJacobosti Peniel chekatwa mistusincäna, inti jalsu horasaru. Thejjnipa usuchjatätap laycusti cojtasaw saräna.\nUcatpï Israelan wawanacapajj jichhürcama thejjnincqui uca ancjja jan mank'apquitejja, Jacobon uca chekat usuchjatätap laycu.


sexynicole35 - MayaLadyXXX jasmin video\nMaryArel livejasmin RandyCollinsAvaDaemon livejasmin SimiramiDaSweetMiaaa livejasmin MattCamSalinni livejasmin sweetCATHALEYADominantSadomasH livejasmin Camilla95NaughtyMOM4uX livejasmin JaydenLynnxoxo\nKarinaKarr livejasmin NaughtyKasianaHankMaloneX livejasmin UniquePenelopeAbbyDesire livejasmin FENIXANDBIGBOYMattCam livejasmin RevalyxUniquePenelope livejasmin MelyLekathSalinni livejasmin FENIXANDBIGBOY\nsexynicole35 MayaLadyXXX jasmin. NadyaNadya2. TheKomy. YummyCippy.\nInfiniteLoverSophyCharlesPaulCliftJaydenLynnxoxo .Camilla95MuslimAishaaMaryArelHotNaughtyGirls .SweetMiaaaSvetistretalatinboywarmJessikMore .NaughtyKasianaRevalyxHotLaura30AbellaWhite .AnyaLanaDiamondSexyRik24SophyCharles .PaulCliftEroticHollyDirtyMeenMattKross .DIVASmoonlightsxKarera777Freethinkinglatinboywarm .andreeacrazy18SuriGraceX1greatchica25MiaCherry .SuriGraceX1AbbyDesiresweetFatimaxxxsweetCATHALEYA .RandyCollinsEmily26FreethinkingSalinni .superHOTgirlxxxxEroticHollyUniquePenelopefightinbed .\nSuriGraceX1 VideoKarera777 VideoRandyCollins Video2tsPINAYBIGcock VideoAkiraLuv VideoRiverraNicex Video\nVesperLynd VideoLilliyaa VideoYummyCippy VideoJaydenLynnxoxo VideoAnnieCutieLove VideosweetCATHALEYA Video\nVesperLyndMelyLekathDivaKisssMattKross .LittleJodieVeronicaDelReySuriGraceX1Jessyca19 .JaydenLynnxoxosaphireforuKarera777PaulClift .jennawonderfulsweetFatimaxxxPaulCliftsuperHOTgirlxxxx .Emily26InfiniteLoverjennawonderfulJosephStud .sweetFatimaxxxSexyScarlletTSYummyCippyMeganRide .DominantSadomasHJessyca19DivaKisssADOLLDIRTY .SweetCassieXxXJuliaFreakinTinaPersianBBandreeacrazy18 .DominantSadomasHNaughtyKasianaFelixxSteelDiamondSexy .CuteUsamaForUcutelatintitsPlayersClub2YOUNGhorny .VesperLyndfightinbedYourSexyDreamxxMuslimAishaa .


Fäkhräddin, Rizaeddin. Athar. Kazan: Rukhiiat, 2006.\nreviewed by Alfrid Bustanov (Reader II-2006)→ Review\nBook\t 2006\t Rukhiiat\t Kazan\t Fäkhräddin Rizaeddin\t Alfrid Bustanov\t 2623,2629,2632\t 122006


Maya maya amuyunakawa uka tuqinakata utjaraki. Yaqhipanakanakaxa kamisa maya qhawqha kasta jaqinakaxa aynacht’atapxaspasa ukhamaruwa amuyuyasiraki, ukasti uñanaqapatsa jani ukaxa sarnaqäwinakapatsa. Yaqhipanakaxa nayra pacha amuyunakarurakiwa wayusipxaraki, ukasti jisk’achäwixa maya qhawqha munañani jaqinakataki wakisiri amuyunaka ch’amanchapxaraki ukata kunaymana sarnaqäwinakasa janiwa yäqarakiti, kunaymana amuyunakata (jaqi kankañata, sarnaqäwinakata, qullqi tuqita, yaqhanakampita.) ukhamata maya jach’a munañana kankañani amtäwi katxaña layku ch’amanchasiraki, qullqi tuqitsa ukata jaqi kankañasa tuqitsa.\nUkhama sipana, jisk’achasïwiruxa utjäwinaksana jani walt’awi amuyurjamawa uñjapxsnaxa sañäni: jisk’achaña arunakampi chansasïwisana) ukata Estado mayachäwi taypitsa (sañäni: mayachäwinaka taypina janiwa arunakasata arxaychituti) yaqhipa jaqi masinakasaru janiwa wakisirinakaparjama yäqapxarakiti.\n¿Kunansa jaqi kankañasata ukata uñanaqasata jisk’achäwi mayjt’i?\nPaya mayja amuyt’anakawa, jisk’achasiñaxa jaqinaka taypita sarayatarakiwa (walja jaqinaka mayachasiwina, jaqinaka markachasirinakana ukata mayachäwinakampi) ukasti jaqinaka jakäwinakapana utjaraki. Ukhama jakäwinaka jisk’achäwinakaru uñt’ataxa, ukasti qullqinita sipana ukata jaqi kankañanita sipana ch’amanchasiraki.\n¿Kunjamatasa jaqi kankañata ukata uñanaqasata jisk’achäwi qhananchasirakispa?\nEAkhama mauyunaka uñakipasa lup’ipxañäni:\n• Jani jaqirjama, jisk’achasa ukata uñinukaña: maski maynirusa jani uka waljanirusa.\n• Yäqañata: jaqi kankañasata (janchisata jani ukaxa ñik’utasata, sip’unakasata, tañasata, yaqhanakampita) sarnaqäwisatsa (arusata, arsüwisata, sarnaqäwinakasata, isinakasata, chimpunakasata, saranakasa ukata yaqha jakäwinakasata, uñt’ayasitasata ukata markachirisata) sapa jaqina jani ukaxa waljaninsa.\n• Amtäwi: wakisirinakasa taktäwi maski mayni jaqina jani ukaxa waljaninsa.\n¿Kunasa sutichäwi ukata unanchäwixa?\nSutichäwixa sapa jaqiru jani ukaxa waljaniru jisk’achäwiwa. Uka jisk’achäwixa jani suma yaqhanakaru uñt’atatwa utjarakixa. Unanchäwixa sapa jaqiru jani ukaxa waljaniruwa puriraki. Ukhamata jaqinakaru janira uñt’kasina nayrkipa unanchawxapxthana jani suma yatkasina jisk’achañawa.\n¿Jisk’achäwi kutipaxa utjiti?\nJisk’achäwixa jutiri saririwa, maski jaqi kankañata sipansa (janchisatsa, ñik’utasatsa, tañasatsa) ukata sarnaqäwisatsa (arusata, arsüwisata, saranakasata, isinakasata, chimpusata, yäqawisata yaqha jakäwinaksata, markasampi mayachasitasata jani ukaxa yaqhanakatsa) jani wakisirita. Ukhampachasa, walja maranakana jaqinakaxa jisk’achata uñjasipxapuniritaynwa ukata jupanakata arxatasiñaxa utjarakiwa kamisa larama janchini jaqi masinaksana, junt’u qhirwa tuqi jaqi masinakasata sipansa.\n¿Kasta sutimpi jaqi masinakaru sutichaña wakisiti?\nJaniwa, chiqpachanxa, jaqi kastanaka janiwa utjkiti. Ukxa jaqi masinakasakirakiwa arsusipkixa ukhamata jaqinakaru mayja mayja uñjañataki ukata janiwa uka tuqinakata yatxatäwinaka utjkiti.\n¿Jaqi masisaru “pampa jaqi” jani ukaxa “larama” sutimpi sutichañaxa chiqapaskiti?\nUkhama sutinakampi sutichañaxa jaqinakkama jisk’achasiñaruwa aparakchitu ukhamata janiwa jaqinakaru khuskhachaña chuymampi yäqapktanti maski larama ajanuni jaqi masinakasarusa jani ukaxa pata pampa jaqi masinakasarusa, ukhamaraki kunaymana markanaka jaqinakarusa. Uka jisk’achäwinaka janiwa jaqikama suma purapata yäqasiñaru irpchituti.\nUkhama sutinakampi jaqi masinakasaru maski munasisasa arxayasiptana jisk’achapxapuntanwa ukxa jaqinakakiwa ukhama jani waliru apasipthana. Ukhama pachparakiwa, janiwa jiwasaxa jaqi masinakasaru amtatasaru ukhamaraki munatasu sutichapsnati, kunattixa jisk’achañarupuniwa ukhamata sarapxthana, uka jisk’achäwinakaxa janiwa chiqapäkiti.\n¿Kunatsa Ministerio de Cultura mayachäwita jani chiqa jisk’achäwinakata añayapxi?\nMinisterio de Cultura chiqpachana ukhama jisk’achäwinaka chhaqtayañatakiwa inuqataraki ukhampachasa jisk’achirinakaru wayxatañataki janiwa kamachinaka utjiti. Ukatwa, jisk’achäwinakata añayasiñataki, Ministerio Público ukawa uka jisk’achäwinaka wayxatapxarakiñapa maski fiscalía mayachäwisa jani ukaxa comisaría pallapalla mayachäwinakansa.\nUkata markachrinakaxa jisk’achäwinaka chhaqtayañataki maya qhawqha kamachinaka arkapxarakiwa.\n¿Kamachisa yatiyäwinaka yatiyiri mayachäwinakampi?\nLey N. ª 28278 - Ley de Radio y Televisión kamachina khuskhachasiñawa ch’amanchasiñapa, uka pachparakiwa Códigos de Ética kamachi ch’amanchasiñapa, sapa maynitakisa jani ukaxa waljanitakisa. Yatiyäwinaka yatiyiri mayachäwinaka, Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) awatitawa kamachinaka phuqapxañapa. Achikt’asïwima akïri wakichataruwa qillqt’asma: web del observatorio.


La namaklakaskinaw xasasti versión xla libro Masiya Biblia\n7-13 xla noviembre\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Biblia lichuwinan puskat tiku kgalhi lakwan tayat\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO «Xmalana lu lakgapaskan»\n14-20 xla noviembre\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Kalipaxuwa mintaskujut\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO La namaklakaskinaw xasasti versión xla libro Masiya Biblia\n21-27 xla noviembre\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Kgawasa, kalakapastakti xaTlan miMalakatsukina\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Kgawasa, kalaktanu xalanka malakcha; ni kakgalhkgalhi\n28 xla noviembre asta 4 xla diciembre\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Tsumat sulamita: tlan li’akxilhtit nema nastalaniyaw\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tagalo tahitiano tai tamil tandroy tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nTuku natalikgalhtawakga ktamaxkxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo | Noviembre kata 2016\nLibro What Can the Bible Teach Us? (nina tlawakan xatotonaco) xtachuna libro Masiya Biblia. Maktiy watiya tuku lichuwinankgo chu lakxtum la kamapitsikanit capítulos. Pero uma xasasti libro, chuna la tsokgkanit tlakg ni tuwa la akgatekgskan. Katlawanika tiku tuwa makgkatsikgo na’akgatekgskgo libro Masiya Biblia. Niku kgalhsputa uma libro ni limin apéndice, wata limin notas niku lichuwinan makgapitsi tachuwin nema min klibro. Capítulos ni liminkgo takgalhskinin tuku litsuku chu nipara recuadro xla repaso. Wata lichuwinan tsinu tuku masiya Biblia nema talichuwinalh kpárrafos. Chuna la libro Masiya Biblia, uma libro tlan namastayaw kaxatukawa kilhtamaku, maski atanu likgalhtawakga mastamaka ama papa’. ¿La tlan namaklakaskinaw tuku ni tuwa limin xlakata nalimakgalhtawakgenanaw?\nTSINU TUKU TALICHUWINALH. Atsinu ni putum latamanin tlan nakamakgalhtawakgeyaw la tlawayaw, uma wamputun, nalikgalhtawakgayaw párrafos xla libro Masiya Biblia chu natlawaniyaw xtakgalhskinin. Pero ¿chu komo tiku makgalhtawakgemaw ni liwana lakgapasa tachuwin o nila liwana kgalhtawakga? Makgalhtawakgena namaklakaskin xasasti versión xla libro Masiya Biblia. Tlan namaklakaskin niku min tsinu tuku talichuwinalh k’akgatunu capítulo xlakata namakgalhtawakgenan chu max tlan nawani xlimakgalhtawakget pi xakstu kalikgalhtawakgalh tuku min kcapítulo. Kaj akgkukitsis minuto talakaskin xlakata namasiyaya pulaktum tuku xaxlikana. Niku min tsinu tuku talichuwinalh ni lhuwa tachuwin limin, ni xtachuna capítulos. Wa xlakata makgalhtawakgena liwana xlilakkaxtlawat tuku nakgalhtawakgakgo chu xlilakpuwanat tuku maklakaskin tiku makgalhtawakgema. Chu komo likgalhtawakgakgo párrafos nema min kcapítulo, makgalhtawakgena tlan namaklakaskin niku min tsinu tuku talichuwinalh xlakata namalakapastaka tuku likgalhtawakgakgolh.\nNOTAS NEMA WI XLISPUTNI. Tachuwin nema minkgo k’umakgolh notas wilakgolh chuna la min klibro. Makgalhtawakgena nalaksaka komo nalichuwinankgo o ni tuku min knotas akxni likgalhtawakgamakgo uma libro.\nTUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Noviembre kata 2016


Tala Guy Pierce xlakgapasa tiji | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) becol bengalí bislama búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata danés dehu efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés georgiano griego guaraní gujarati gun hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kannada kaonde kazajo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maratí maya mixe mongol nepalés ngäbere (o guaymí) noruego oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa polaco portugués punyabí quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash rumano ruso sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tagalo tai tamil tayik telugu tigriña totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano (alfabeto cirílico) tuvaluano twi tártaro ucraniano urdu uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wolaita xhosa zulú árabe ñanya\nGUY HOLLIS PIERCE, tiku na xkatatapakgsi Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová, makgatsputulh la kskujnanima Dios unu kKatiyatni martes 18 xla marzo kata 2014, akxni xkgalhi 79 kata. Chu xlakata xlitaxtu xtala Cristo, malakastakwanika chu alh kʼakgapun (Heb. 2:10-12; 1 Ped. 3:18).\nGuy Pierce lakachilh kʼAuburn (California, Estados Unidos) 6 xla noviembre kata 1934, tamunulh kkata 1955. Kkata 1977 tatamakgaxtokgli Penny, chu kamakgastakkgolh chalhuwa xkamanankan. Wa xlakata la xatlat xkalikatsini amakgapitsin. Kkata 1982, tala Pierce chu xpuskat, precursores litaxtukgolh. Kkata 1986, superintendente de circuito litaxtulh kʼEstados Unidos, chu akgkawitu kata chuna liskujkgolh.\nKkata 1997 makgtapakgsikgolh kfamilia Betel xalak Estados Unidos, chu kDepartamento de Servicio kskujma. Kkata 1998 litaxtulh xmakgtayana Comité de Personal xla Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová. Alistalh, 2 xla octubre kata 1999, ktamakxtumit nema tlawakan akgatunu kata xla Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, makatsininanka pi tala Pierce na xlaksakkanit xlakata nakatatapakgsi Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová. Xaʼawatiya kata nema latamalh, tanu tanu comités niku kskujma: comité de Personal, de Redacción, de Publicación chu de Coordinadores.\nTala Pierce lu xapaxuwana xwanit, wa xlakata latamanin tiku tanu tanu xkachikinkan chu tanu la xkamakgastakkanit lu xlipaxuwakgo akxtum xtatawilakgo. Pero wantuku tlakg xtlawa pi xpaxkika, wa pi lu xpaxkinan, xtaktuju, xkgalhakgaxmata xlimapakgsin Jehová chu lu xlipawan. Tala Guy Pierce xlakpuwan pi tlakg ni tuwa pi Chichini ni xtaxtulh nixawa pi Jehová ni xmakgantaxtilh xtachuwin, chu xlakaskin pi putum latamanin xkatsikgolh uma.\nTala Pierce lu kskujnani Jehová. Tsisa xtaki chu xmin kilhtamaku makglhuwa asta akxni xtsiswanita kskuja. Kalakgapaxialhnalh natalan xlikalanka katiyatni xlakata nakamatliwakglha, xlimaxtu kilhtamaku xlakata nakatachuwinan tiku xalak familia Betel chu amakgapitsi tiku kskinikgo tastakyaw o tamakgtay, o tiku kaj akxtum xtatawilaputunkgo xlakata natapaxuwakgo. Xlakata lu tlan xkamakgamakglhtinan amakgapitsin, tlan xkatalalin chu xkawani lakstlan tachuwin nema xkikilhti kBiblia, uma tlawalh pi tiku lakgapaskgolh putum kilhtamaku nalakapastakkgo.\nXlikana pi xpuskat, kgalhchaxan xkamanan, xnatanatna chu kxuyatanatna o klhtanatna, chu tiku xliʼakxilhkgo la tlat lu nalakapastakkgo kintalakan chu kiʼamigokan. Sábado 22 xla marzo kata 2014, tala Mark Sanderson, tiku na katatapakgsi Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová, mastalh akgtum taʼakgchuwin kBetel xalak Brooklyn. Kxtaʼakgchuwin lichuwinalh takgalhkgalhin nema xkgalhi tala Pierce pi xʼama an kʼakgapun chu likgalhtawakgalh uma tuku Jesús wa: «Kxchik kinTlat, Ihuwa putawiIh anan [...]. Chi lapi nakan kakaxwiliniyan mimputawilhkan, pus nakmimpala amakgtum, na kit nakkaliyanan kkimpaxtun, lakimpi anta ntani nkit kwij nawan, na anta wixin natawilayatit. Na anta ntani nkit nakan, lakgapasatit xatiji» (Juan 14:2-4).\nLu nalakapastakaw tala Pierce. Pero lipaxuwayaw pi xlakgapasa tiji nema xlilh niku nalatama putum kilhtamaku.


Wawanakar sum yatichañataki: Humilde chuymanïña\n¡Sartapjjañäni! | 2019 Núm. 2\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Alemán bajo Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bassa (Camerún) Baulé Bengalí Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chol Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Danés Duala Efik Embunda Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Galés Garífuna Georgiano Griego Groenlandés Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Ibanag Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Islandés Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kannada Kaonde Kazajo Kekchí Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Letón Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Maya Mongol México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rumano Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Silozi Suajili Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tai Tamil Telugu Tetun Dili Tigriña Tlapaneco Tok pisin Tseltal Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uzbeko Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú Árabe Ñanya Ñemba\n¿KUNJAMAS HUMILDE CHUYMAN JAQEJJA?\nHumilde chuymaninakajj wali respetasirïpjjewa. Janiw jachʼa jachʼa tukurïpkiti, ni sum uñjatäñsa suyapkiti. Jan ukasti mayninakat cheqapuniw llakisipjje, jupanakatsa yateqañ munapjjarakiwa.\nYaqhepanakajja, humildëñajj ajjsarir jaqempi sasiwa sasaw amuyapjje. Ukampis humilde jaqëñajja, kuntï jan lurirjamäktan, kunantï pantjasktan ukanak amuyañatakiw yanaptʼistu.\n¿KUNATSA UKAJJ WALI WAKISKIRI?\nAmigonakanïñatakiw yanaptʼani. La epidemia del narcisismo sat librojj akham siwa: “Humilde jaqenakajj facilakwa amigonak jikjjatapjje, mayninakampis sumwa apasipjjaraki” sasa.\nWawaman sum jakasiñapatakiw yanaptʼani. Wawamatï jiskʼatpach humilde chuymanïñ yateqani ukhajja, jachʼäjjasajj facilakwa trabajo jikjjatani. Leonard Sax sat doctorajj akham sasaw qellqäna: “Jachʼa jachʼa tukuri, kuntï jan lurirjamäki uk jan amuyasir wayn tawaqonakatakejja, trabajo jikjjatañajj chʼamakïspawa. Ukampis kuntï trabajo churirejj sani uk istʼirinakajja, trabajo jikjjatapjjaniwa” sasa. *\n¿KUNJAMSA UK YATICHASMA?\nWawamarojj jupakis kunäkaspa ukham jan amuyañapatakiw yatichañama\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Maynitejj jan kunäkasina kunäkaspas ukham amuyaschejja, jupa pachpaw engañjasiski” (Gálatas 6:3).\nKunatï jan phoqaskaspa uk janiw sañamäkiti. Janiw akham sañamäkiti: “Kuntï lurañ munkta ukajj phoqasiniwa”. “Kunanaktï lurañ amtkta ukanak jikjjatätawa” sasa. Uka arunakajj wali chʼamañchtʼirjamäkchisa, jilapartejj janiw phoqaskapuniti. Ukampis kuntï wawanakamajj lurirjamäpki uk lurañatak chʼamachasipjjani ukhajja, jakäwipan ukajj yanaptʼaspawa.\nSuma luratanakapat felicitañamawa. Wawamarutï ‘jumjamajj janiw khitis utjkiti’ säta ukhajja, janiw humildëñapatak yanaptʼkätati. Ukhamajj kuntï sum lurki ukanakat felicitañatakiw chʼamachasiñama.\nRedes sociales ukan kunsa lurasipki ukwa uñjañama. Jaqenakajja, jupa pachpat jachʼañchasiñataki, kuntï sum lurañ yatipki jan ukajj kunanaktï jikjjatapki ukanakatakwa jilapartejj redes sociales ukan qellqapjje, uk lurasajj jan humilde chuymanïpjjatapwa uñachtʼayapjje.\nJankʼak perdón mayisipjjañapatakiw yatichañama. Wawamatï pantjasini ukhajja, kunansa pantjasi uk amuyasiñapatakiw yanaptʼañama.\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Yuspärasirïpjjapunim” (Colosenses 3:15).\nDiosan luratanakapat yuspäraña. Wawanakajja, Diosan taqe luratanakap valoranitwa uñjapjjañapa. Sañäni, samana utjipana, um utjipana, manqʼa utjipanwa jaktanjja, uk amuyapjjañapatakiw wawanakamar yanaptʼañama. Uk amuyañasti Diosan luratanakap respetomp uñjapjjañapataki, yuspärasirïpjjañapatakiw yanaptʼani.\nMayninakan suma luratanakapat yuspäraña. Wawamarojja, mayninakajj mä kunans jupat sipan jilankatap amuyaña, mayninakat jan envidiasiña, antisas jupanakat yateqasiñwa yatichañama.\nTaqe chuyma yuspärasirïñwa yatichañama. Wawamarojja, taqe chuyma yuspärasirïñwa yatichañama, janiw arumpikiñapäkiti. Ukaw humilde chuymanïñapatakejj yanaptʼani.\nKunatsa mayninakar yanaptʼañajj wakisi ukwa yatichañama\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Mayninakarojj humilde chuymamp uñjapjjam, jumanakat sipansa jilïrïpkaspas ukhama. Jan jumanak pachpatak llakisipjjamti, jan ukasti mayninakatsa llakisipjjarakim” (Filipenses 2:3, 4).\nUtan lurañanakampiw yanaptʼayasiñama. Jan yanaptʼayaskasma ukhajja, kuntï lurañ munki ukakis jukʼamp wakiskirïkaspa ukhamwa amuyaspa. Anatañat sipansa utan lurañanakampi yanaptʼañaw nayrankañapa. Lurañanakap phoqatapajj qhawqsa familiar yanaptʼi ukwa amuytʼayañama. Yanaptʼatapat qhawqsa jupar munasipjjani respetapjjarakini uksa amuytʼayañamarakiwa.\nMayninakar yanaptʼañajj kunja askisa ukwa yatichañama. Mayninakat llakisiñajj amuytʼasir jaqëñapatakiw wawamar yanaptʼani. Ukhamajja, khitinakas yanaptʼatäñ munapjje, ukat kunjamsa yanaptʼaspa ukwa wawamamp amuytʼapjjañama. Jupatï yanaptʼani ukhajja, ‘walik ukham lurtajja’ sañamawa.\n^ Párrafo 8 El colapso de la autoridad sat librot apstʼatawa.\nMä wawatï utan lurañanakampi yanaptʼañ yateqani ukhajja, jilsjjasajj mayninakampejj sumwa trabajini.\n¿Nayas awisajj yanaptʼatäñ munatäj wawanakajarojj amuyaytti?\n¿Mayninakat sumti parltjja, jan ukajj jiskʼachtcha?\n¿Nayatakejj mayninakar yanaptʼañajj kunja wakiskirisa uk wawanakajajj amuyapjjeti?\n¿Kunsa yaqhep awk taykanakajj lurapjje?\nKaren warmejj akham siwa: “‘Escuelajan mä imillitajj taqeniruw jan wal luri, janiw juparojj khitis munkiti’ sasaw wawajajj sapjjetäna. ‘Inas uka wawajj familiapan problemanïchi, janiw taqe familiapunejj kusisita jakasipkiti’ sasaw jupar sista. Ukaw wawajarojj jupas mayninakat jilankkaspa ukham jan amuyañapataki yanaptʼäna, taqenis janiw mä igualak jakasktanti uk amuyañapatakis yanaptʼarakïnwa” sasa.\nMarianna warmejj akham siwa: “Escuelan kusisit yateqapjjañapataki, mayninakampi jan igualayasis qhawqtï yateqerjamäpki ukatak chʼamachasipjjañapatakiw wawanakajar chʼamañchapjjta. Nanakas janipuniw mayninakampejj igualayapkäti, uk yatipjjañapwa munapjjarakta” sasa.\nMunañamp jan apnaqayasiña\nJan walinakar saykataña\nLurañanak sum phoqerïña\nJilïr jaqenakampi yanaptʼayasiña\nWawanakar sum sarnaqañ yatichaña\nAwk taykanakatak jukʼamp yanaptʼanaka\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma ¡SARTAPJJAÑÄNI! 2019 Núm. 2 | Wawanakar sum yatichañataki 6 yanaptʼanaka\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma ¡SARTAPJJAÑÄNI! 2019 Núm. 2 | Wawanakar sum yatichañataki 6 yanaptʼanaka\n2019 Núm. 2 | Wawanakar sum yatichañataki 6 yanaptʼanaka\n¡SARTAPJJAÑÄNI! 2019 Núm. 2 | Wawanakar sum yatichañataki 6 yanaptʼanaka


5. Jach’a amtäwinakarjama ukata aruskipt’ata wakicht’äwinakaru Gobierno taypita yanapañataki, Perú markasa layku qhana apnaqäwinaka chhijnuqayañataki - Acuerdo Nacional\n5. Jach’a amtäwinakarjama ukata aruskipt’ata wakicht’äwinakaru Gobierno taypita yanapañataki, Perú markasa layku qhana apnaqäwinaka chhijnuqayañataki\nEstado taypita kunaymana luräwinakawa wakicht’asiskarakini, suma mayachasiña amtäwinaka, suma aruskipasa lurañanakasa ukhamaraki taqi kunasa suma amtataskarakiniwa; ukhamata taqi chiqansa suma jakaña kankañampi k’atampi sartasiñataki, uka pachparaki aka uraqi pachana yaqha markanakampi suma uñt’ayasiñataki, Perú markasa taypina wali jach’aru sartañawa wakisi.\n(a) Sistema nacional de planeamiento sutinchata amtäwi uñstayañawa ch’amanchasirakini, jach’a amtáwinaka ukhamaraki ukaru arkiri amtäwinaka phuqañataki, maski k’ata sipansa, jaya pachansa, sinti jaya pachana sipansa, ukanakasti taqinsa qhana uñjkañaniwa.\n(ch) Gobierno taypita jach’a amtäwinaka phuqaña layku taqi jaqina arsüwinakapampi wakicht’ata lurtäwinakawa phuqasirakini, uka jach’a amuyunaka phuqañasiñapasa ukhamaraki qullqi apnaqäwinakasa suma uñjt’ataskarakiniwa.\n(h) Poder Ejecutivo taypita p’iqt’ata jach’a amtäwinaka phuqaña layku lurtäwinakasa taqi maynina yatitäskarakiniwa.\n(i) Gobierno taypina irnaqiri jilata kullakanakasa jach’a amtäwinakarjamawa irnaqapxañapa, ukatakisti jupanakaxa sapa kutitjama suma irnaqañanakapataki juk’ampi yatiñanakapa ch’amanchasipxarakini.