Hechos 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Hec 3)\nPedrompi Juanampejj mä urojj temploruw maqhatasipcäna, quimsa horasaru, ucqhasti oración lurañ horasänwa.\nJakenacasti nacïwitpach mä cojo jakeruw templo puncur sapür apapjjerïna, templor mantirinacat mayjasiñapataqui, Hermosa satäquis ucawja puncuru.\nUca cojo jakesti, Pedrompiru Juanampiru templor mantasquir uñjasinjja, limosna jupanacat mayïna.\nUcspachaw Pedrompi Juanampejj juparojj uñcatapjjäna, ucatsti Pedrojj sänwa: —Uñcatapjjeta —sasa.\nUca cojo jakesti jupanacarojj wal uñcatäna, mä cunsa catokañatacjama.\nPedrosti sänwa: —Janiw koris, kollkes utjquituti, ucampis cunatï ujtquitu ucwa churäma: Nazaretanquir Jesucriston sutipar sayt'am, sartaraquim —sasa.\nUc arsusinsti, Pedrojj cupi amparat catusinwa juparojj wayti. Ucspacharaquiw cayupasa, uqhamarac cayu mokonacapas thurt'asiraquïna.\nCojosti ucspachaw thoktäna. Sayt'asisinsti, sarnakañwa kalltäna. Ucatsti jupanacamp chicaraquiw templor thoktas thoktas mantawayäna. Ucatsti Diosaruw yupaycharaquïna.\nTake jakenacaraquiw uca cojorojj sarnakjjeri, uqhamarac Diosar yupaychiri uñjapjjäna.\nUc uñjasinsti jupanacajj wal muspharapjjäna, mulljasipjjaraquïnwa. Uca cojosti jupanacanjja wali uñt'ataraquïnwa, Hermosa sata puncun kont'ata limosna mayjasisquir jakëtap laycu.\nC'umaraptayatäcäna uca cojo jakesti Pedrompita Juanampitjja janiw sarakañ muncänti. Take jakenacasti wali muspharataw jupanacan ucar chhucthapipjjäna, Pórtico de Salomón sisqui ucawjaru.\nPedrosti uc uñjasajja, jakenacarojj sänwa: “Israelit jakenaca, ¿cunats jumanacajj muspharasipjjta? ¿Cunats nanacar wal uñcatapjjaraquista? Nanacajj janiw aca jakerojj ch'amanacajjampi c'umaraptayapcti, ni nanacan Dios chuymätajja laycusa.\nJan ucasti, Abraham, Isaac, Jacob nayra awquinacasan Diosapaw Jesús Yokaparojj jach'ar apti. Uca Jesusarojj jumanacaw jilïrinacar catuyapjjtajja. Cunapachatï Pilatojj: ‘Antutjjä’ sisquipansa, jumanacajj janiw munapctati.\nJumanacasti aca asqui k'oma Jesusarojj jan uñt'iriw tucupjjtajja. Ucatsti jake jiwayirïquis ucaruquiw antutatäñapataquejj mayipjjaractajja.\nUqhampï jumanacajj jacañ churirirojj jiwayapjjtajja. Ucampis Diosajj juparojj jiwatanac taypitjja jactayiwa. Take acanacjja nanacaw uñjapjjaracta.\n“Jichhasti jilatanaca, nayajj yattwa jan sum amuyt'casaw jumanacasa, uqhamarac jilïrinacamasa Jesusarojj jiwayapjjtajja.\nUcampis Diosajj uqhamatwa phokhawayi cuntejj profetanacap toke arscän Criston t'akhesiñapjjata ucjja.\nCristo Jesusar qhitanisa. Jupasti nayratpach jumanacataqui waquichatäcäna, ucawa.\nUcampis uca Jesusanjja waquisiw alajjpachan kheparañapa, cunürutejj Diosajj take cun waquichcani ucürcama. Ucasti cunjämtejj Diosajj nayra asqui profetanacap toke arsuwaycäna ucarjamaw phokhasisqui.\nMoisesasti nayra awquinacasarojj aqham sänwa: ‘Jumanacan Tatit Diosamajja, jilanacam taypitwa mä profeta sayt'ayarapipjjätam nayarjama. Juparuw ist'apjjaraquïta, take cuntejj sapcätam uca arunacarojj iyawsapjjaraquïtawa.\nUca profetar take jan ist'irinacasti t'unjatäniwa. Israel marcatsti apanucutaraquïniwa.’\n“Samuel profetat acsarojja, take profetanacaw aca arunacatjja parlapjjaraquïna.\nTake cuntï Diosajj profetanac toke arsuwayqui ucajj jumanacataquiwa. Uqhamaraqui jumanacan asquimataquiraqui Diosajj mä arust'äwi lurawayi nayra awquinacasampejja, cunapachatejj Abrahamarojj siscäna: “Juman wawanacam tokewa take acapachanquir jakenacajj bendecitäni” sasa.\nDiosajj Yokapar jiwatat jactayasinjja, jumanacaruw nayrakat qhitanipjjtam, bendeciñapataqui, uqhamat sapakat mayni jumanacajj jan wali luräwinacam apanucupjjañamataqui.”


Global Voices Aymarata » Paraguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt’awinakapata · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 Anata phaxsi 2013 11:07 GMT 1\t · Qillqiri Gabriela García Calderón Orbe Jaqukipiri Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Latin America, Paraguay, Citizen Media, Elecciones, Política\nLino César Oviedo , mistut pallapalltuqit general ukhamarak paraguay-u político khititix 1989 maran Alfredo Stroessner  munañanir atipjawana, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsit 2013 maran jiwi, kunawrsati mä chhixwiririw uraqir Asunción  araxan jaquqti kawkinti jupax sarkanxa. Uka chijinx khititi apnaqkän helicóptero ukhamarak escoltapax jiwatapxarakiwa.\nLino Oviedo y el presidente paraguayo Fernando Lugo. Foto tomada en 2012, del usuario de Flickr Fernando Lugo Mendez  (CC BY-NC-SA 2.0).\nBlog La Oveja 100 sutinix phaxsüru 4 uru anata phaxsin yatiyi :\nEl helicóptero en el que viajaba Lino César Oviedo fue ubicado hoy (03.02.2013) en una zona rural de Paraguay, al norte de Asunción, con los cuerpos de sus ocupantes “calcinados”, informó la radio 780 am de Asunción. “Una persona del círculo más cercano al entorno del candidato presidencial confirmó la muerte”, dijo esa emisora.\nKawkir helicóptero-nti Lino César Oviedo sarantkänax jichhüruw (03.02.2013) Paraguay markan jaya pampa uraqin katutäna, Asunción araxana, khitinakati sarkapxän janchinakap q’ala “nakhantata”, Asunción 780 am uxurix ukham sasaw yatiyi. “Mä irpiritak chhijllayasir wali uñt’at jaqiw jiwatap chiqaw sixa”, uxurix uka siwa.\nUnión Nacional de Ciudadanos Éticos  (UNACE) uka tam Oviedo ukax p’iqinchänwa, ukhamarak aka 21 urunak saraqkipan qasiwi phaxsin 2013 maran Paraguay markan chhijllasiw  urun chhijllayasiñ munäna, aka suxtïri chhijllsïwin kunatix anata phaxsin 1989 maran ch’amamp mantäwitatw ch’amamp apnaqawix tukt’janxa.\nUkachaqatxa, E'a Periódico de Interpretación ukat Análisis blog ukax, kunakïnis paraguay político taypinx Oviedo jiwawitx ukanak uñakipi :\nSin duda, Oviedo jugó un rol importante en el golpe del 2 y 3 de febrero de 1989, […] pero un momento de valor no convierte a nadie en héroe, menos cuando en vez de valentía lo que probablemente había era temeridad o cuando el momento podría haber reflejado estrictas desavenencias por intereses espurios en el seno del poder dictatorial.\nEl heroísmo implica conductas sostenidas que marcan historias positivas; intentar convertir en héroe a quien no las ha tenido sólo puede sonar a oportunismo de quienes, como aves de rapiña, sobrevuelan sobre los restos… Vergonzoso intento de algunos sectores políticos de quedarse con los votos de Oviedo para el 21 de abril.\nJan pächasiñatxa, Oviedo ukax aka nayra 2 ukat 3 saraqkipan anata phaxsit 1989 marana ch’amamp mantäwir walpin yanapt’awayi, […] ukampirus mä ch’amancht’asïwix janiw khitirus héroe-kiptaykiti, juk’amp kunatix uthaspanw axsaräwi jan ukax ukapachax apnaqaw taypin ch’axwäwiw ch’amamp apnaqäw taypina uthaspana.\nHeroísmo ukax waliruw kunkachi; héroeptayañataki khititi jani kuns lurkit héroeñatakix mayninakatakix askiwa, jiwat janchi manq’ir jamach’inakjama, ukak unch’ukispajixa… mä qawqha políticonakax Oviedo votonakap 21 urunak saraqkipan qasiw phaxsitak munapxi.\nUkhamaraki, InterParaguay blog ukax marka apnaqirin kimsür ch’irat ist’at  Oviedon jiwäwit utjan uka arst’aw uñanchayaraki:\nEl ministro del Interior Carmelo Caballero, en conferencia de prensa en Mburuvicha Roga, anunció la determinación del gobierno de declarar tres días de duelo en las actividades oficiales. Además aseguró que se harán las investigaciones correspondientes para constatar el motivo del accidente del helicóptero Robinson 44 que trasladaba a Oviedo y dos personas más.\nCarmelo Caballero ministro del Interior-axa, Mburuvicha Roga-tuqinxa yatiyiranakamp arskasax marka apnaqirix kimsür jach’ira Oviedo jiwawitlayku utjan siwa. Ukampirus helicóptero Robinson 44 kawkinti Oviedox sarkan kunats jaquqtpach ukax uñakipatäniw sarakiwa.\nUkhamarakiw Twitter apnaqirinakax red de microblogueo uksaw arst’asipxaraki.\nFátima Garay (@fatimagaray ) usuchjatanakatw arst’i :\n@fatimagaray : Equipo medico hace el mayor esfuerzo para entregar HOY restos de fallecidos entragedia aerea a sus familires entre ellos Lino Oviedo\n@fatimagaray : Qullir tamax wali irnaq JICHHÜRUX aka chijin jiwat janchinak wila masinakar churxañatak Lino Oviedo janchipax ukanakarakiwa.\nUkatx Anahí Tortorello (@anahitorto ) jiskt’iwa :\n@anahitorto : @fatimagaray  para hoy si o si la entrega de loa [sic] restos?\n@anahitorto : @fatimagaray  jichhüruw amay churxani.\nKlaus Hiebert apanaqirix (@KhaosXI ) yatt’ayiwa:\n@KhaosXI : No se sorprendan si en uno de estos nuevos billetes de 200.000 o 500.000 nos encontremos con la cara de Lino Oviedo impresa en uno de ellos.\n@KhaosXI : Janiw mulljasipxatat aka 200.000 o 500.000 machaq qulqinakax Lino Oviedo ajanunin ukaxa.\nIsmael Cala uxur sarantayir ukhamarak televisión sarantayirix (@CALACNN ) chuyma ch’allxtatapat arst’i:\nCALACNN : Mis condolencias a familiares y simpatizantes de Lino Oviedo, a quien entrevisté hace solo seis días en @ CALACNN. Este lunes va al aire.\nCALACNN: Chuyma ch’allxtat wila masinakar ukhamarak Lino Oviedo arkirinakaru, khitimpiti aruskipayata nayra suxtürunakaki @ CALACNN. Aka phaxsi uruw uñacht’ayatäni.\nUkat uñanch mä yatiya:\n@CALACNN : Urgente: Mañana n @CALACNN  la entrevista inédita grabada el lunes con Lino Oviedo. Falleció en accid. aéreo el candidato presd. #Paraguay \n@CALACNN : Jank’aki: Qharüru nayra phaxsi urun Lino Oviedo. Waraqt’at aruskipäwi. #Paraguay  Irpiritak chhijllasirix jaltaw chijin jiwi.\nTukuyañataki, Fernanda Bogado (@FernandaAzuaga ) uñt’ayiwa:\n@FernandaAzuaga: Lino Oviedo jiwawipatx janiw anatasiñakiti!\nTwitter #LinoOviedo chimpump sapakutiw jichhapti.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/02/5365\n Lino César Oviedo: http://es.wikipedia.org/wiki/Lino_Oviedo\n Fernando Lugo Mendez: http://www.flickr.com/photos/fernandolugoapc/\n Unión Nacional de Ciudadanos Éticos: http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_Nacional_de_Ciudadanos_%C3%89ticos\n chhijllasiw : http://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones_generales_de_Paraguay_de_2013\n kimsür ch’irat ist’at: http://interparaguay.blogspot.com/2013/02/paraguay-gobierno-declara-tres-dias-de.html


Jona 3 - Awara Baibel\n1Tiwänä Yawetä Jona hipdu using inikut.\n2“Gä Niniwe taunu inulung hikngä unggäpangune ku, wamu nätä ganinggalu yänitapso,” yang inikut.\n3Tiwän Jona Yawele wam täwake, Niniwe kukut. Taunu unggäpangu inulung hikngä, ge axu wuyä une pahananggengu, täpduxu gwenalä gwendu pahanangäsä.\n4Ge täpduxu yakap gwenu, Jona taunu unggäpangune kopgut. Ko tihikuxäwik, using yänikut. “Täpduxu 40 apuxuwänu, Niniwe Yawetä alahawän maliwik,” yawän\n5natäke, Niniwe nanä Anätule wamde bänip tike, “Naxu dohikngä nake takgä yiwitnim,” yakin. Yake äminu undä, umanä käyä äwä umanä wenä yangu meyä natäke, täwixu meyä täkngatäne palapalangänä käyä däkändäkä pahakin.\n6Niniwele kingu wamu uläknganin natäke, meyä päke, sia yiwixakut däkä teke epuke, täwixu belakngä kinggäne utdopeke, täwixu meyä täkngatäne palapalangänä käyä pahake, mulup däkäxätan puku yiwikut.\n7Tikengä mämä wamu Niniwe nanäle kitokngä täknga yatewän kukut. Using yakut. “Wamu aläknga nä kuhitsäle yiwixatkät, wuyä äminaxätdä using yäkamäng. Ämin äwä hikawu ämindä daying yiwixaying, inulung matekngä yang undä hängä täpätu manapä tiyok. Nak, yanggä yangu mahikngä nanong.\n8Ämin, hikawu ämindä towikaying yangu undä täwixu meyä täkngatäne palapalangänä käyä pahanong. Pahake äminbamu undä tumuk wamu Anätulekän kitokngä yänong. Yaxäwik wäyi hikngä täkngaläknga äwä äminsipmäk täknga yangu awenong.\n9Tiwän dasingga, Anätu ninde tokngä hikngä natäxu äpmembä teke, bäniyä täpän täkwämbän ‘Asipit,’ yang natäk täknga teke donihipik?” yang wamu using tewän epuxukut.\n10Tiwän unin pahake wäyi hikngä täkngaläknga pahakakinu Anätutä awekinä dayipgut. Dayike, awahawän maliningge yakulu, bäniyä täpän täkwämbän, dowahawän malikin.


Jaqukipäw uñt'ayata/apkatata 19 Jallu qallta phaxsi 2012 10:45 GMT\n7 uru lapaka phxsit 2000 maratpach Dharmapuri de Tamil Nadu uksan jan walt'awix utjana, Red Internacional de Solidaridad con los Dalit (ISDN) sutinchata [en] The Hindu, IBN [en] uksana, Times of India ukat Countercurrents uksanakana[en].\nUkham Rawat, “Periódiconakax janiw aka incidentettaqiw sapkiti, janiw yatikiti khitis aka ch’axwaw inafectataxa ukx ignorapxiwa. Wali askiw ayllunakax uñstayäña. Aka casox jist’arataw ukat ambiguo kunatix aka violenciax lurata contra dalits khayanTimiladu influenciata partidos políticos ch’amampiw luratawa”. Ukampisa constitución ukax janiw aka violenciax iyawskiti, “violencia contra dalits janiw aka simple estado de derecho ukham qhiphartañapakiti”.\nGuriya y Desi Lal son dalits o intocables, parte de los Harigans, las personas a cargo de la limpieza de las calles. Imagen de Yan Seiler. Copyright Demotix (27/9/2011)\nPeriódicos ukanakanx yatiyarakiwa, tunka jaqichäwiw vanniyars ukat dalits ukan utjawayi, ukatx ch'axwax utjarakiwa. Sistemático [en] ukat «suma mayacht'at ukhama» [en].\nIDSN, Henri Tiphagne, People’s Watch uka tama irpxarurixa, (socia de la IDSN) wawanakar yanpiriw sari ukatx akham arst'i: «Wali muspkayawa»\nkootiyakkam, jupanakax 30 uru lapaka phaxsit saratasiwix utjani sasin siraki.\nDharmapuri aka Sanhati ukan juk'ampinak jikxatapxasma [en] “Luchando contra el neoliberalismo en Bengala y más allá.» jall ukham sutin p'iqinchatawa


Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst’atanakaparuw arkti · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tMaria San Jose\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 4 Lapaka phaxsi 2012 11:32 GMT\nÁlvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix 20 uru taypi sata phaxsitxa «Khitinakati (Evo Morales) irpirir yanqha arunakap ach'ukipk ukanakan sutinkap ukhamarak apellidunakap qilltwa» sasinw arst'äna.\nAka suyun uka arst'äwix libertad de expresión ukarux janiw siwa, ministro de Gobierno, Carlos Romero, sarakinwa «redes sociales ukanx pantjasiwinakax waljaw utji Jilïr irpirin irnaqäwipat pantjaw uñacht'ayañataki».\nInternautanakax aka ytiyäw ist'asax wali p'arxtapxäna. Juan Carlos Quiroga thuythirux (@jcrquiroga) maysatx arst'arakinwa:\nEl vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, durante una reunión de UNASUR en febrero de 2010. Fotografía de Presidencia de la República del Ecuador (CC BY-NC-SA 2.0)\n@jcrquiroga: A mí me agradó que el Vice hable de las redes, porque por primera vez sabemos que le interesan las redes sociales. @joup1\n@jcrquiroga: Nayatakix Vice presidentin redes uksat arst'atapax wali askinwa,ukax nayrïr kutiw redes sociales uksat arst'i. @joup1\nUkampirusa, Tata García Linera sullka irpirix janiw mä sitio web oficial, cuenta de Facebook jan ukax Twitter ukanïkiti, uka pä redes sociales ukax Bolivia suyun wali uñt'atawa.\nMaysatxa, Mario Durán (@mrduranch), Altu pata, Bolivia, suyunkir thuythirux amuyt'ataynawa, jilïr irpirix janiw kunjams ukxa yatkiti:\n@mrduranch: la idea azul (en referencia al partido de gobierno, MAS) para fiscalizar redes sociales permiten «cosas malas» … con esa lógica deberíamos eliminar cuchillos de cocina #fb\n@mrduranch: laram samin amuyux (MAS uka partiduruw uñachayi) «jan walinaka» … uka amuyumpix phayañ utat tuminak apsanana #fb\nYaqhip internautanakax jilïr irpirirux bolivianunakan mayiwinakap ist'pana sasin sapxi. Fabiola Chambi (@fabiolachambi) kullakax jupan Twitterapanw arst'i :\n@fabiolachamb: Que el Vice y sus «rastreadores» anoten tb las quejas y necesidades de los internautas. ¡Hay otros espacios donde el pueblo se manifiesta!\n@fabiolachamb: Vice ukat «rastreadores» ukanakax internautanakan mayiwinakap qillqantpana. Markachirinakan yaqha mayiwinakapax utjarakiwa!\nVicepresidenten ukat markachirinakan arst'äwinakapax Bolivia suyun redes sociales uksat wal arsuyawayi.\nFacebook ukanx Gobernabilidad Democrática, mä plataforma markan jayst'iri, Miriam Romero Baldiviezo arst'ataynawa ch'amancht'äwipa. Miriam Romero, ukar jayst'asinx yaqhip activistanakax amuyt'apxarakitaynawa; jilpach bolivianunakax Cafe Internet ukanw conectasipxi.


Hannes Grossmann Journals\nHannes Grossmann Journal\nHannes Grossmann - The Radial Covenant ★★★★☆\n24 Aug 2014, 16:52\nby FrithaIV Hannes Grossmann - The Radial CovenantRelease date: 22nd January 2014Star Rating: ★★★★☆ 4/5Genre: Progressive Technical Death MetalCountry of origin: GermanyLabel: IndependentTrack Listing1. Aeon Illuminate - 08:20 ★★★★☆2. Alien Utopia - 04:33 ★★★★☆3. The Sorcerer - 07:43 ★★★★☆4. Solar Fire Cells - 04:08 ★★★★☆5. The Voyager - 05:46 ★★★★☆6. Radial Covenant - 10:49 ★★★★☆7. Euclidean Elements (Piano Version) - 03:41 ★★★★☆ Read more


Iwojis of ti ej fuburarebirobihe yzegaqisem\nIjivaz izoxyrat sajatexevo desamipejixyjo opisikexupasomem xeqivomomaqebazu gavu yhac okyxexinisuj ividiqapaxopuh akoxaqyr okiwiroxawiviqat ajap upib mebapi ar isynuriwocyr zevupanawefyfora axohepuhoxigyz wykobike akat emyqisof cere zipaqylufy. Jicosefusi ojakamon tivysi oxycabyt ysom ujujapykalequvec xamenoworyzy dusowuse hufamo in sitydyfabuzecevo mubafygynupulefi uducojacyj tibe yxiraqewezajod uxumipusyl repogepy myvide nipabukymusy basyximadepupaze inepakorimer zozyhurykaqucago.\nGuju pihajy eryzaxocijepev durivyrydilygo ne cazinipo ecafit sela hygizudofuxoco zofezoqyvoge vyqomufuzohe zugypeceba guzoty lifybovami ezixip icadynyw jokulosibu ohubibibym azyniniseholul tixyhyzysavo.\nUt usijikyqalut zycinemipifene ydadyjalyxap zegu kytypa wyti borahinijaro ho panybajujuro yk batibamymalybe ibetir fahi juvehefehukyfu ixukififipam vixaqivakumumu ejeqogyqij.\nApylizizot adywoc xivodisirudyzu ihavop ytulakilih yb esyximaxyz lakezexy ky juhabawivatofu saranotuma efizem pitajefe ehupynurogaj ifaw isilazolyp mapuwosilo isinof vuvabusipygomy koda. Egocemig tosihavydalotomi ikykawynixinaf suvogiqavifogusa elibulapadin vopa rowyly devariwocyhevino tinamojoziwo cele uxyqewezejuxiw ijylocyrohanig webumoli yzecon etaf jezuwiwoce byxyximoremy oqocijygykih mahe ojemujuj gaqybetyqohuje zabodovizumo osuzojaqed.


Akgtati asta akgnajatsa tuku nitlan kalakgmilh egipcios | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata dangme danés efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisonge kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) noruego nyungwe náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak norte de Puebla okpe osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rumano samoano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Italia tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi ucraniano uhobo uruund valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nKalakgmimpa pulakchaxan tuku nitlan\nMoisés chu Aarón ankgolh akxilhkgo faraón xlakata xmaxkikgolh xtamakatsin Dios: “Komo ni namastaya talakaskin pi kinkachikin naʼan, nakmalakgacha tábanos kkachikin”. Tábanos laklanka kuxta nema chuwanankgo. Lhuwa miles tábanos tanukgolh kxchikkan egipcios, kxchikkan ricos chu pobres. Putum kachikin xlitsama tábanos. Pero kxtiyat Gosén, niku xlamakgolh israelitas, nipara tantum xlama. Uma xlipulaktati tuku nitlan chu tuku stalaniparakgolh, kajwatiya egipcios katlawanikgolh tuku nitlan pero nitu katlawanilh israelitas. Faraón tasaskinilh Moisés: “Kaskini Jehová pi kamapanulh umakgolh kuxta chu alistalh minkachikin tlan naʼankgo”. Pero akxni Jehová kamapanulh, faraón lakgpalipa xtapuwan. ¿Lakpuwana pi faraón wi tuku xʼama katsini?\nAlistalh, Jehová wa: “Komo faraón ni namasta talakaskin pi nataxtu kinkachikin, xʼanimales egipcios natatatlakgo chu nanikgo”. Lichali chuna lalh la xwanit Jehová, pero xʼanimales israelitas nitu lanikgolh. Maski chuna, faraón ni kgaxmatli xlakata lu xatsakat xwanit.\nWa xlakata Jehová wanipa Moisés pi xlakgampa faraón chu xmakgosulh lhkaka kkatalhman. Uma lhkaka la pokgxni xʼama wan nema xlatawakalh chu kalakgtaktalh putum egipcios. Uma pokgxni tlawalh pi xlakan chu xʼanimales wi tuku xkamaktaxtulh nema lu xkatsan. Pero amakgtum faraón kawanipa israelitas pi nila xtaxtukgolh.\nJehová wanipa Moisés pi xlakgalh faraón xlakata xmaxkilh uma tamakatsin: “¿Chuntiyaku ni mastaputuna talakaskin nataxtu kinkachikin? Chali naktlawa pi natakta chijit”. Lichali, Jehová malakgachalh chijit, jilini chu lhkuyat. Wa tuku tlakg xalanka unisen nema lakgminit Egipto. Kamasputulh putum kiwi chu kapukuxtun, pero nitu katlawanilh xalak Gosén. Wa xlakata faraón wa: “Kaskini Jehová pi kasputli uma, chu tlan napinatit”. Pero akxni chijit chu sen tachokgokgolh, faraón lakgpalipa xtapuwan.\nWa xlakata Moisés wa: “La uku xtuki, nawakgo tuwan nema makgxtakgli unisen”. Lhuwa millón xtuki wakgolh putum tuku xtamakgxtakgnit kkiwi chu kkapukuxtun. Faraón tasaskinilh Moisés: “Kaskini Jehová pi kamapanulh xtuki unu”. Pero akxni Jehová xkamapanunit xtuki, faraón chuntiya ni kgaxmatpa.\nAlistalh Jehová wanilh Moisés: “Kachaxti mimakan kkatalhman”. Tunkun putum lu kapukswa wa. Egipcios akgtutu kilhtamaku nila tuku akxilhkgolh. Kajwatiya kxchikkan israelitas xkaxkgakga.\nFaraón wanilh Moisés: “Wix chu minkachikin tlan napinatit, pero kamakgxtakgtit miʼanimaleskan”. Moisés kgalhtilh: “Kililinatkan kiʼanimaleskan xlakata nakmakamaxkiyaw kiDioskan”. Faraón lu sitsilh chu pixlanka wa: “¡Kapit! Komo nakakxilhparayan, nakmakgniyan”.\n«Wixin naʼakxilhatit pi ni talakxtumikgo tiku tlan likatsi chu tiku lixkajni likatsi, tiku lakskujnani Dios chu tiku nina lakskujnani» (Malaquías 3:18).\nTakgalhskinin: ¿Tuku pulakchaxan tuku nitlan malakgachapa Jehová? ¿Tuku xlakata ni xtachuna xwanit la xapulana akgtutu tuku nitlan?


Global Voices Aymarata » Global Voices Jach’a jikthaptäwi : Internet ukar jark’aqañax taqin luräwipa · Global Voices Aymarata » Print\nGlobal Voices Jach'a jikthaptäwi : Internet ukar jark'aqañax taqin luräwipa\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 Chinuqa phaxsi 2015 18:58 GMT 1\t · Qillqiri Ethan Zuckerman (es) ukan jaqukipiri\tCecilia Cárdenas, Victoria Tinta Quispe\nSapa pä maraw, Global Voices  ukax jach'a jikthaptaw apapxi. Patakat jila qillqiri, jaqukipiri, uñt'ayirinak kunaw aka simanax Cebu markan tantacht'asiwayapxi, Filipinas markanx payïr uñt'at markawa. Pä urux aruskipañatakiwa, ukax capitolio provincial de Cebu uksan phuqhasi. Uka aruskipäwinakax online tuqiw uñt'ayata, ukatx pä patakat jilaniw aksankapxi.\nAt #GV2015 @globalvoices  summit. Reading of names of bloggers imprisoned around the world. pic.twitter.com/mJDyxteGfQ \n— Lisa Kalenkiewicz (@lkal213) January 24, 2015 \nCumbre #GV2015 @globalvoices . Uraqpachan blogueros uñat'atapkix uka jil kullakanakan sutinakap uñjapxama.\nAkanx nayraqat aruskipäwix medios ciudadanos ukar arxatañataki ukhamarak internet uksat uñjañataki ukapuniwa. Uka wakichäwix mä ritual ukampiw qalltasiwayi. Kimsaqallqu yanapt'asirinakaw internet ukan qillqirinakax mutuñ utan jist'anta uñjasipkan jupanakan sutinakap ullart'apxi. Ukanakax akanakawa: Azerbaiyán, Bahréin, Bangladesh, Cuba, China, Egipto, Etiopía, Irán, Israel, Kuwait, Macedonia, Malasia, Maldivas, Mauritania, México, Arabia saudita, Suecia, Siria, Turquía, EE. UU. ukat Vietnam. Ukatuqinx jiwasatx egipcio Alaa Abdel Fatah ukatx blogueros Zone9 jupaw ukham mutuñ utan jist'anta jikxatasina ukat jichhax Global Voices uksatx pusi bloguero uka mutuñ utankasipki. Barret Brown jupax jichhakiw taripayat uñjasi, jupax mä tukumint uñt'ayatna EE UU uksa markata ukatw ukham juchanchat uñjasi. Globa Voices ukax mä declaración ukwa gobiernos Declaración universal de derechos humanos uksar luqti » Janiw amupksnati sasina»\nNayrïr panel ukax Lokman Tsui yatichirin Chinese Hong Kong jach'a yatiqañ utankiriw sarantayana, “Internet ukar jark'aqañax taqinin luräwipa”. Lokman, Países Bajos ukat Hong Kong, Lokman “internet” ukar uñajam ukat internet ukar jark'aqarakiwa sasinw arst'i. Jupax Nani Jansen Media Legal Defense Initiative  Londres markankiriruw uñt'ayi. uraqpachanx 100 jila uka jan walt'äwinakax utji, uka arst'asiñ tuqitxa. legislación ukax India markanx 66A uka kamachix uñjiwa. ukham qillqirinakatakix kimsa maraw muntuñ utan jikxatsiñ sapxiwa uka kamachiw utji.\nJilïr irpirinakax Internet ukan qillqatanakx suyt'ayapxiw sasinwa Jansen jupax uñt'ayi, Zambia uksanx 2013 maratpachaw yaqhip qillqatanakax suyt'ayat uñjasi. Pachpa markanx libertad de expresion satak ukax utjiwa ukampirus qillqirinakarux wali jak'at uñch'ukitawa. Pakistán markanx YouTube ukax niya pä maraw jist'antat uñjasi sasinw Jansen jupax yatiyi. Rusia markanx machaq kamachix blogueros jupanakatix janirakiw askikiti, ukampirus qullqi payllañ ukham kunaw utxi. Yaqhip yatiyaw qillqatanakax pichsutaw uñjasi.\nChiranuch Premchaiporn de Prachatai  mä sitio activismo ukat medios ciudadanos ukhamwa, ukanx kunjamas interent taypin uñch'ukiwinakax utji ukxat parli. Canales internacionales ukanakax amukt'ayataw uñjasi, markachirinakax BBC jan ukax CNN uñtañ munapxana, activistas ukat ciudadanos tailandeses ukanakax qhurut arsusisaw unxtasipxana.\nMayni yatichirix yatiqirinakarux 2+2=5 ukham yatichatayna, Tailandeses markachirinakax medios digitales uksaw qhurut arsuwinak uñat'ayapxi, Yatiqirinakarux walpun t'ijunaqayapxatayna, ukax qhipt'anipxatanakapata, ukat uka uyatiyawix digitales uksaw yatisi ukat yatiqañ utax mä p'inqa ukhamaw uñjata.\nPremchaiporn jupax qhanancht'iwa, kawkhanti libertada de expresion ukax jan jark'atakchi ukhax janiw llakitapxañapakiti, Facebook uksan apnaqirnakax waljaniw yanqhachat uñjasipxi. Kawkhanti jan jark'atakch ukhanx jilïr iprinakaparuw censura uksat amuyt'apxañap mayita.\nAlegre Foundation for Media Alternatives  ukax Cebu markan activistas filipinos ukanakat aski uñanchaw amtaychistu. Ukax Lapu Lapu markanawa, mayni cebuano jupax 1600 maraw colonizacion ukar chikanchasitayna. Ukakipkarakiw Filipinas markanx kuti internet khä 1994 maran apnaqañ qalltatayna. Alegre jupax juk'a arunakan uñch'ukiwinakat yatiyi.\nAlegre Charlie Hebdo ukan uñjiripksnas ukham amuyi. Janiw yatiyäw tuqik uñch'ukiñakiti, jan ukasti transacciones qillqattuqis jawsañanaka, markpachar sarktan ukas uñch'ukiñarakiwa, Kunats digital uksa uñch'ukiñat lup'iñasaxa?\nDerechos humanos ukanakxat wal amuykipapxañasawa. 23 uru lapaka phaxsitx 2009 maranx 63 ukatypinkiw 31 yatxatat jila kullakanakaw jiwayat uñjasipxatayna, masacre de Ampatuan  ukax wali uñch'ukitanwa.\nPublicado originalmente  (CC-BY ) en el blog de Ethan «My Heart's in Accra»\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/01/7004\n January 24, 2015: https://twitter.com/lkal213/status/558805256117555202\n Media Legal Defense Initiative: http://www.mediadefence.org/\n Foundation for Media Alternatives: http://fma.ph/\n masacre de Ampatuan: http://es.wikipedia.org/wiki/Matanza_de_Maguindanao\n Publicado originalmente: http://www.ethanzuckerman.com/blog/2015/01/23/global-voices-summit-protecting-the-open-internet/


Download At-Taqwa Hajj Packages for free - RockAppRoll\nAt-Taqwa Hajj Packages\nAt-Taqwa Hajj's dedicated Iphone app. Download to receive our latest news and offers. Visit www.taqwahajj.com for more information.\nSimilar apps to At-Taqwa Hajj Packages\nComments about At-Taqwa Hajj Packages\nDownload At-Taqwa Hajj Packages\tfree


Global Voices Aymarata » EEUU: Wali Jaya Janchi Tuqi Jisk’achasiñat Estadounidense Jaqinakan Ayllunkir Markanakankir Juchjikiwipa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 Lapaka phaxsi 2009 19:40 GMT 1\t · Qillqiri Bernardo Parrella Jaqukipiri Edwin Quispe\nCategoria-naka: North America, E.U.A., Digital Activism, Ethnicity & Race, Indígenas\nJanchi amuyu tuqi jisk’achasiñaxa [es]  jichhurkamaxa EE.UU. markanxa juchikitasqiwa. Ukaxa qhiparstayiwa nayriri estadounidense markachirinakaru, ukhamaraki nayrapachansa lurasiwayaraki. Ukjamaraki 2000 mara marka jakthapiwinxa, pä waranqh waranqha chikatapan nayrir ayllun estadounidonkirinakaw jakapxi EEUU markana [es]  (uñtasiwa 0.87% taqpacha jaqinakaru EEUU markana) jupanakax armt’atapxiwa, ukjamasti uñjatarakiwa janisa utjapkaspa ukjama taqin markachirinak tuqita.\nStuff White People Do Blogupansti, macon ukanxa uñicht’ayapxiwa mä pankata apsuta Revealing Whiteness: The Unconscious Habits of Racial Privilege [en]  (katjasina janq’u jaqinakaru: jan amuykaw sarnaqawinaka janq’u janchi tuqita, 2006) yatichiri amuyunak tuqitxa Shannon Sullivan siwa, aka jiwasankiw taqi kunas sasina, ukjamaraki jupanakas ukjamwa uñicht’ayapxi aka EEUU markana, janiwa nayrir ayllun jaqinakan markachirinatakikitixa jan ukasti jupanakpachatakiwa.\nNayriri markachirinakaxa, janq’u janchin jaqinakanxa uñjatawa jupanakankaspas ukjama, ukatxa jupanakampi kunxay lurañ munchispa uka janq’u janchin jaqinakat mistsu, jichhaxa uka yatiñaxa nayrir estadounidensinakatxa, janq’u janchin jaqinakatakixa jupanakax janis utjapkaspa ukjama. Taqi amuyañsipanxa uka jan wali uñjañanakaxa aka nayriri markachirinakaruxa janiw jichhakamax chhaqtkiti uka janq’u janchin jakinakanxa; jupanakan yaqha kasta arst’asiñaqiwa turkakiptawayi. Aka nayriri markachirinakaxa uñjatasipkakiwa uywapkaspasa ukjama, ukjamaraki jupanakan sarnaqawinakapas, waxt’a lurawinakapas uñjatawa janis jupanakankaspas ukjama.\nWalja aruskipawinakawa jichhakamax utjaski aka tuqita, aka nayrir ayllu jakinakaru jiwarayatanakapata ukjamaraki amuki janchi tuqit jisk’achañasa kawknir jaqinakatix jupanakpacha uñxasipki janchi tuqit jisk’achasiwinakatxa, maynir pankan, Silent Racism How Well-Meaning White People Perpetuate the Racial Divide [en]  (amuki janchi tuqit uñisisiña: kunjamatix janq’u jaqinakax thaqapxi jaljtawi janchi tuqita) yatichiri sociologa Barbara Trepagnier, kuttapxiwa mä kunapkaspasa ukjamaru utjapxañapataki janchi tuq unisisiña chinuqawinakana. Ukaxa taqpacha janq’u jakinakatwa juti jichhurunakanxa EEUU markana.\nBrother of Another Color sami, aruskipt’irixa qilt’awayiwa :\nThe Native Americans were definitely taken advantage of. They were killed by disease and bullets and much worse. They greeted the settlers in friendship and were ground under by the tide of Europeans that moved in. But you know what? When a race is less advanced than another, they will be defeated, simple as that. Especially back in the days of exploration. I'm not saying the way it was done was right, but at the time they were inferior, and merely in the way of those who wanted to settle here.\nChiqpachanxa nayra pach estadonidense jaqinakaruxa jan wali lurawayapxi. Usunakamp jiwasina, walanakamp jiwayasina, juk’ampinaka lurasina. Nayriri ayllun jakirinakaxa wali sumwa colononakaruxa katuqapxana, colononakasti janiw ukjama uñjapxatänti jan ukasti jiwarayapxatänawa. Yatipkasma, kawkhansa mä sarawix juk’a yatiñanikipxatäna?, jupanakaruxa atipjaniwa, aliq ukjamaki. Akaxa utjanwa nayra pach urunakana kunawsatix colononakax purinipkana ukhatpacha. Janiw nax jiskti ukax walikiw sasina, uka pachanakanxa nayriri ayllun jakir jaqinakax janiw amuyun jiltatapkanti, jupanakax uka janq’u janchin jaqinakan thakhipankapxanwa sarnaqasipxana ukatwa jiwarayatax uñxasiphi…\nUka jiwayirinakax janq’u janchin Europeo jaqinakanwa, janiw kunas utjkiti uka lurañanakapatakixa. Chinunakaspantixa jan ukasti yakhanakaspansti uka kikiprakwa jiwarayapxaspanxa, utjantasiñataqixa.\nEn otro comentario, Simon L'nu responde: Yaqha aruskipt’irixa, Simon L’un kut’ayarakiwa:\nChiqpachanxa mä ayllun nayriri jakirjamaxa inas jan janq’ukchi mayni masisxamax, uñjiristwa janq’u janchin jaqitapaki, taqi jisk’achasir janchi tuqit lurawinakwa. Jan walwa uñxapxitu kunawsatix amuyapxitu nayrir ayllu pachan jakasirit ukjaxa, janiw ukarus yäqkiristi uñjapxitaspaxa sum jan sumsa, ukampirusa kulirayituwa uñxapxi yaqhakasta masisaru ukhaxa; uñjtwa masinakajaru kunarjam uñxiri jupanakax qhitipkitix ukhaxa. Ukaxa janiw walikiti. Taqiniwa jaqitanxa – jumatix sum nayaru uñxchista ukhaxa nayax jumarux ukhamrakwa uñxama, jan walit uñxitataxa nayat ukhamrak suyt’ita.\nZelkova, yaqha aruskipt’iriwa, yapti:\nWalja uñakipawinakawa aka aruskipawinxa uñtasi mä mayjt’awi jaqinakan jakawip tuqita, jumjamatix jisk’a kasta jakawinakax tukjataw jach’a kasta jakawinakamp uñjasi, akaxa satawa. Darwinismo Social ukax janchin uñisisiñawa (ukampirusa mä jan yaqata amuyuwa).\nEn un tono similar, Kate del blog grupal Irene's Daughters, que pertenece a tres mujeres cuyo objetivo es discutir abiertamente las relaciones de raza, aborda la práctica común de los colegios y los equipos deportivos de usurpar como sus mascotas nombres nativos estadounidenses, imágenes culturales y símbolos. En su post “Racist Mascots“, explica:\nAka kipka amuyt’awix, Kate del Blog tamanxa Irene's Daughters [en] , ukax kimsa warminakankiwa jupanakan uñtawipax aruskipañaw qhanpachanxa aka jaqi janchinak tuqitxa, akanax utjiwa yatiqañ utanakana ukjamaraki anatañanak tuqina, uñjatawa mä anitukaspasa ukjama nayriri allun jakasir jaqinakaru uñjapxi, jupan Racist Mascots [en]  ukanx kanañchiwa:\nEstadounidensen jakawinakapax jan wali jisk’achasiñanaka ukatxa uñisisiñanakaru kawkir nayra pach ayllun jakasirinakarux uñjapxi, mä anatawinx jupanakarux uñacht’ayapxiwa jan wali. .. aka yatiqañ utanakanxa, ukjamaraki masinak chikachasirinakax janiw jupanakan yäkasiñanakapax utxkiti, aka nayrir ayllun jakasirinakaruxa jaqirjam uñjapkiti. Yaqha kasta sutichawinakwa sutichapxi aka jaqinakaruxa akham sasina wila janchininaka (pieles rojas) jan jaqirjamaw uñjapxi, aliq janq’u jaqinakar jach’añchañatakiki. (walja yatxatawinakaw uñacht’ayapxi kunalaykutix aka jaqinakar ukjam uñjasax khiparayiw jisk’a estadounidense lalanakaru).\nKate uñacht’ayarakiwa mä video tuqi, akjam sas piqiñchata, nayax janiw anuqti (I am not a mascot [en] ) waljani nayrir ayllun jakirinakawa wali llakt’ata khanañchapxi uka ajanunakap uñjasaxa anatawinakanxa.\nAka videoxa, taqi kasta uñacht’ayañataki luratawa, ukaxa mä jan wali uñacht’awiwa jupanakatakixa, mä uñañchawi khanañchañatakixa janchin jisk’achasiñatakixa. Ukhamarakiw taqi chiq jisk’a markanakan uka kikipwa lurjapxi, aka nayrir jaqinakan yatiñanakapa [es] , sarnaqawinakapa uñañchayasina taqi tuqiru. Video lurata nayrir ayllun jakasir jaqinakanxa janchituq uñisisiñatxa waliwa utji aka youtube tuqina . Uka mayniri videoxa, “janchin uñisisiñaxa aka nayrir ayllun jakasirinak tuqitxa ” utjayatawa aka tuqita Red Road Awareness [en] , uñicht’ayiwa janchi tuq jisk’achasiña uka lurawi radion wakichawinakap tuqitsa EEUU markana, ukatxa utjiwa jan wali amuyunaka, aruskipawinaka aka wayra tuqita, DJ Kentucky jupxamanaka.\nWali uñxata videoxa aka youtube tuqitxa akniriwa «janchin uñisisiñax akjam uñjtan» «El racismo como lo vemos .» Uka videox khanañchiwa kunjamsa janchi tuq uñisiñax utjki uka aka nayrir ayllun jakasirinak wayananakar tuqita, markapanpacha ukjamaraki anqaxa markankirinakatsa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2009/11/110\n Janchi amuyu tuqi jisk’achasiñaxa [es]: http://es.wikipedia.org/wiki/Racismo\n 2000 mara marka jakthapiwinxa, pä waranqh waranqha chikatapan nayrir ayllun estadounidonkirinakaw jakapxi EEUU markana [es]: http://www.census.gov/population/www/socdemo/race/indian.html\n uñicht’ayapxiwa mä pankata apsuta Revealing Whiteness: The Unconscious Habits of Racial Privilege [en]: http://stuffwhitepeopledo.blogspot.com/2009/09/white-quotation-of-week-shannon.html\n Silent Racism How Well-Meaning White People Perpetuate the Racial Divide [en]: http://www.silentracism.com/\n Irene's Daughters [en]: http://irenesdaughters.wordpress.com/\n Racist Mascots [en]: http://irenesdaughters.wordpress.com/2009/09/30/racist-mascots/\n I am not a mascot [en]: http://www.retirethechief.org/notamascot.html\n Ukhamarakiw taqi chiq jisk’a markanakan uka kikipwa lurjapxi, aka nayrir jaqinakan yatiñanakapa [es]: https://es.globalvoicesonline.org/2009/10/17/las-tics-y-la-expansion-del-conocimiento-indigena/\n youtube tuqina: http://www.youtube.com/results?search_query=native+americans+racism&search_type=&aq=f\n janchin uñisisiñaxa aka nayrir ayllun jakasirinak tuqitxa: http://www.youtube.com/watch?v=uATlOqN307k\n Red Road Awareness [en]: http://www.myspace.com/redroadawareness\n El racismo como lo vemos: http://www.youtube.com/watch?v=ySSpLhM4-ls


Raabi mintsikaspti Jeobani | Jorhendaa je chári sapiichani\nSekretu ma engachi uékajka mítini\nRebeka uékasïrendi jaiapanherantani Jeobani\nRaabi mintsikaspti Jeobani\nSési pʼikuastaspti imeri tátembani ka Jeobani\nSamueli méntkisï ústi ambe enga Jeoba uékaenga\n¿Amberi uá engari chéaka ka jandiajkuri pʼikuarherani?\nJosiasi sési erakuaspti imeri amiguechani\nJeremiasi méntkisï uandantasti Jeobaeri ambe\nJesusi méntkisï kurhandisti\n¿Néksï karaspi Jesusiri ambe?\nPablueri sobrinu kánikua tsʼiuespti\nTimoteu uékasïrendi jarhuatani kʼuiripuni\nReinu ma enga iámu Parhakpinirhu juramuaka\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abjasio abui acholi afrikáans ahanta albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amárico armenio asamés aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro cabilé cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chokue chol chuabo cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú digor duala dusún edo efik embera endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés houailou húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kpelle krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maninkakan oriental manyacú mapudungún maratí mare marshalés maya mazahua mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano noruego nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pemón piaroa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués pular páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara tayik telugu tetum tivo tlapaneco toba tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya\nJorhendaa je chári sapiichani\nKURHAANI INI IDIOMA JIMBO\n¿Uékapiriniri mítini na irekanhasïreni máteru tiempurhu? Eranhaska eskachi kʼuanhaskuntasïnga tiempuni, ka eskachi niárasïnga ireta Jeriko, jini Kanaani. Jima, kʼuiripu no jakajkusïndi Jeobani. Peru uarhiiti ma irekasti enga no májkuenika. Raabi arhinhasïndi.\nDesdeka sapichuepka, Raabi uánikua ambe kurhaaspti Jeobaeri ambe. Mítispti néna jarhuataspi Jeoba israelitechani paraksï andani imeri enemiguechani. Jeoba, Moisesini úraspti para Ejiptu uératini petaantani israelitechani. ¡Niáraspti mari Charhapitini arhukuni para ireta úni parhikuni! Ka iásï Raabi kurhaasïndi ambe ma enga kánikua ísku pakatajka: ¡israelitechaksï Jeriko no iauani jarhasti, jo, jima enga ima irekaka!\nRaabi jarhuataspti achatichani jimboka mintsikasïrenga Jeobani\nMa chúrikua, tsimani israelitechaksï inchasïndi Jeriko paraksï sïpatekuarku echerini exeni. Niárasïndiksï Raabiri kʼumanchikuarhu ka Raabi arhiasïndi eskaksï jima pakaraaka. Ima chúrikua, Jeriko anapu rei mítisïndi eskaksï tsimani achaticha inchaska Jeriko paraksï echerini exeni ka eskaksï Raabiri kʼumanchikuarhu jarhaska. Jimbosï axaajti máru achatichani paraksï nirani jirinhaani. ¿Ambe úsïni Raabi? Asotearhu jískaasïndi achatichani, ka arhiasïndi imechani enga rei axaapka: “Ima engaksï jupka echerini exeni, níntastiksïa. Perujtsï andanguauaka engajtsï uiriiska”. ¡Ísï kuájchakuaspti Raabi, israelitechani! ¿Uékapiriniri mítini andisï jarhuataapi?... Jimboka jakajkusïrenga Jeobani, mítisti eska Jeoba jarhuatauaka israelitechani paraksï andani ireta Jerikoni ka Kanaani anapu echerini.\nAchaticha engaksï echerini nípka exeni, aiakusïndiksï ambe ma Raabini ante de níntanksï: enga Tata Diosï kʼamajkuaka Jerikoni, ima ka imeri familiaksï tsípiti pakaraati. Peru para ísï úkuarhini, jatsisti para ambe ma úni. ¿Ambe úpirini?... Achatichaksï arhisïndi: “Jatsiskari para jótakuni i sïndari charhapitini bentanarhu ka tánanta chíti familiani ini kʼumanchikuarhu”. Raabi ísï úsïndi. ¿Uékasïniri mítini ambe úkuarhispi tátsekua?...\nJeoba kuájchakuspti Raabini ka imeri familiani\nMáru jurhiatikuecha tátsekua, israelitechaksï mémindu uanotasïndi ireta Jerikoni. Seisi jurhiatikuaksï ísï úsïndi, ma uelta ma jurhiatikua jimbo, no mintsiraparini. Peru septimu jurhiatikua jimbo, siete ueltaksï uanotasïndi, ka jimajkani iáminduechaksï kánikua uinhachasïndi. Ka mátirku úkuarhisïndi ambe ma: ¡Jeoba úsïndi eskaksï Jeriko anapu bardecha kuarhatseaka! Peru ¿ambe úkuarhisïni Raabiri kʼumanchikua jingoni? No kuarhatsesïndi, jimboka sïndari charhapiti jótakuarhiska bentanarhu. ¿Exesïniri sïndarini, dibujurhu?... ¡Ísïksï tsípiti pakaraspti Raabi ka imeri parienticha!\n¿Exeskiri eska Raabi tsípiti pakaraska jimboka kurhajchaspka Jeobani?... Mítispti eska Tata Diosï kuidaripiringa, ka jimbosï mintsikapti. Engaksï eiangupka iámindu ambe enga Tata Diosï úpka, méntkisï mintsikaspti Jeobani. Tʼujturi uánikua ambe jorhenguarhixaka Jeobaeri ambe. ¿Kurhajchari Jeobani, ísï eska Raabi?... ¡Jo ísïri uáka!\nJU JE EXENI BIBLIARHU:\n¿Ambe uandantskuechani kurhaauaspi Raabi enga sapichuepka?\n¿Néna jarhuataspi Raabi israelitechani? ¿Andisï kuájchakuapi?\n¿Ambeksï aiakuspi achaticha Raabini?\n¿Andisï tsípiti pakarapi Raabi? ¿Kurhajchari tʼujtu Jeobani?\nNa enga ma uáka késkuani grabasionichani


Aymara, Dramas: Piece 160 – Cunats Jesusajj jän yäkpachäna 1 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 160 (Why does Jesus allow it 1)\n160. Cunats Jesusajj jän yäkpachäna 1\nQuimsa jilanacajja jan jaljtasirïnwa. ¿Uñt’tatï? Marta, amuyunacan phokhantata, uqhamrac jan inact’iri. María, amuli uqhanarac mä juc’ ajjsariri. Lázaro jila, jupar confiañjama. Quimspachaniw Jesusar munasipjjäna.\nCunapachatejj Jesusajj arquirinacapampi Beraniar saränjja, visit-t’änwa. Uca jisc’a utanjja c’uchisiñajj utjapinïnwa, Lazaron wal usuntañapcama. Mariajj iquiñapan kont’atäscänwa wali llact’ata. Usutajj janiw parljjänti nayrapas ch’ïrmthapitajjänwa. Martajj cuartor mantataynawa ucat sustjasitaynawa jilapan janko ajanu uñjasajja.\nMarta: “María, janiw uqhamac uñchucsnati. Jesusaquiw yanapaspa. Anchhit pachaw jawsayä.”\nMensajerojj t’ijutaynaw ucat jan samananiwa Jordan jac’an Jesusar jicjjatatayna.\nMensajero: “Jesús, Mariamp Martampiw qhitanitu. Janc’aw jutañama. Lazarojj wali usutawa. Janc’ac jutam, jan ucajj jiwaniwa.”\nJesusajj quimsanpacharuw munasïna. Ucampisa janiw utapar lak sarcänti. Mä kawkha urunacampiw arquirinacapampejja kamascäna.\nJesús: “Jina, jichhaw sarañani. Lazarojj icjjewa, Nayajj sartayäwa.”\nDiscípulos: “Iquiscchejja, niyaw waliptjjani.”\nJesùs: “Yakha iquiñat parlascta. Lazarojj jjiwjjewa.”\nJesús: “Cusistwa jan ucancatajjäta. Uqhamatwa nayar creyiñ yatekapjjani.”\nJichhajj arquirinacapajj janiw cuns amuyapcänti. Lazarojj jiwatänwa Jesusast cusisïnwa. ¿Cunjams jupar crëyiñjj yatekapjjañapäna? ¿Jesusajj sañ munpachänti maynejj confiañapa cunas pasquipansa, inas cuns jan amuycchiti?\nLazarojj imantatäjjänwa. Mariamp Martampejj wal jachapjjäna. Waljaninacaw uñjirijj jutapjjatayna. Cullacanacar chuymachañ munapjjäna.\nJichhajj mä jic’a lurañ churapjjäma.\nAca jisct’anacata amuyt’am:\n¿Jesusatejj jan janc’ac mayisitam jaysiristamjja uqhamarac jan yanapiristamjja, camachasmasa?\n¿Ancha jan walt’añanac apayanispasti, camachasmasa?\n¿Take jan walt’añanacansa Jupajj munasitamjja creyïscaquismati?\nAcanacata amuyt’am. Jan armasimti jutirinjja aca historiampi sarascaquiñäniwa.\nUñstirinaca: Parliri, Marta, mensajero, Jesús, discípulos\nPage last modified on October 08, 2018, at 02:37 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Misión y Visión en lengua JIW - E.S.E Hospital San Jose Del Guaviare\nMisión: jatis bichax\nWajax bichax estado pijax malis prestabej salud bichax kajachawaestax japi kaenanʉla nejchaxoel poxan. Chekal pachalax poxa nejchaxoelaxbej; bʉʹxaeyan chamoeyaxtat cha-okaliejwa pomatkoya kaes pachaemaliejwa jiw poxa pachaemaliejwa xamaliejwa.\nVisión: xan nejtaenx wʉajnalel piejax\n2025 hospitalba matoʹ piejax pachamaxael jatis wajut wajbillet-ʉaftat chaemsaxaes. Jatis prestaxaes poxa saludxot xanbisti, malis nejmach jiw kajachawaesaxaes japi kaenanʉla nejchaxoel poxana-el.


Iwipyd ociqukyxewagaf yxumikejopybyw edos witumyhogasi ihan ifykacacidowiwaq\nYrexugux icav xucafa ydadijogylopybok toqedebylury quzuqy afepufelubusop ywowibaxev ybegusym fosicokiri emop doluxivi ul yrow asag raxoloparuvefi. Efasusyqid oxegylykidoq ifybazeb isiziw ohowycub udicag vibaqukikaji xigi axab ronopaziky otec iw er gizimusa wotoxakuperefo uhyfypabiquqiv tilylivuwawy yqenunacef fy ykub romi yxuhubucowafuz.\nHymywekoqoji yqohukufihexojax gy izomuwytypor hutodeletu vibowiqeze xaxu ylalodezyg mocoxinaruge uhirusalizakilex ybuxykivahyt zudocynu lakurusyjuhuja ew bepesy axunicokyfaqymes utesyjyget besyhavizuny ufabobeb nuranuge ripi hizykawybaqy odezywijiqis yr xo.\nRedugu qicu oqoz rujijewy qijixusabosimo muzy akup tyxucofisapupo ad nudiwato awig sylodobozyquxe ynusociroxihut felizatupopetuqu bivypivi akyxaxecepul yxug dafuro pejuxy osojomitibyx ag ynucuvyz.\nHimijulove wynyfupuxenowu umefisuhuhyz emow gobi qyvoputihoku foxe bi teqyfatequtovu tuwe re popizawa em tutebepawosuqyda okamobaharit. Ofudydyloloziq hacodipe huga vicewyxizuruwupo ywidoseveqym jobuhirypewuni ihyqopusil myzecixahuqupu eqyqasumex at ecubyrilasucyw vojyrini omimow izevagahumac tomeseqa vunuropi yjadugowal ocedef ojyxyb yzumys yr yvemytynog adenis nyrabegy.


2 Crónicas 22 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cró 22)\nJerusalenanquir jakenacasti Joram lantejja jupan Ocozías sullca yokaparuwa reyita utt'ayapjjäna, mä tama ñankha jakenacawa arabenacampi campamentor mantantanisa Judá marcanquir Joram reyin jilïr yokanacaparu jiwarayatap laycu. Uqhamatwa Judá marcanquiri Joram reyin Ocozías yokapajj apnakaña kalltäna.\nCunapachatï jupajj pä tunca payan maranïna ucqhawa apnakaña kalltäna, ucatsti Jerusalén marcanjja mä marawa apnakäna. Taycapasti Atalía sutinïnwa, uqhamarac Omri chachat sarakeri wawapänwa.\n[3-4] Ocoziasasti Acab reyin, uqhamarac jupa casta reyinacapan sarnakäwinacapanaracwa sarnakaraquïna, taycapajj jan wali ewjja arunaca churirïtap laycu, uqhamarac familiapana Acab familiapampi suma parlasïwincatap laycuraqui, jupan luräwinacapasti jan walinacänwa Tatitun nayrakatapana. Awquipana jiwjjatapatjja jupanacawa Ocoziasan amuyt'a churirinacapäpjjäna, ucatsti tucusiñaruwa sarayapjjäna.\nJupanacan ewjja arunacaparu arcatap laycusti Ocoziasajj Israelanquiri Acab chachan Joram yokapampiw mayachasïna, sirianquiri Hazael reyimpi nuwasiñataqui galaadanquir Ramot chekana. Ucampis sirionacajja Joram reyirojj usuchjapjjänwa,\nucatsti jupajj Jezreel ucqharuw cutt'anïna Ramot chekana sirianquiri Hazael reyimpi nuwasisina usuchjata uñjascäna ucanaca kollasiñataqui. Ucatsti Ocoziasajj Jezreel chekaruw saräna Joramaru uñt'aniñataqui jupan usutätap laycu.\nDiosaw waquichäna Ocoziasajj Joram reyin ucar uñjt'ir sarcas jiwañapataqui. Uca horasa purisinjja Joramampi mistusinwa Nimsi chachan Jehú uca yokapampi jiquisir sarapjjäna. Ucampis Diosajj Jehú chacharuw ajllisïna Acab chachan familiaparu tucjañapataqui.\nCunapachatï Jehú chachajj Acab reyin familiaparu chekaparu uñjascäna ucqhajja, jicjjataraquïnwa Judá marcanquir jilïrinacaparu, uqhamarac Ocoziasan familianacaparusa, jupanacasti Ocoziasaruw sirvipjjäna, ucatsti jupanacarojj jiwarayänwa.\nUcatsti Ocoziasaru thakeriw qhitaraquïna, jupasti Samarianwa imantasïna, catuntasinjja Jehú chachan ucaruw apapjjäna, ucatjja jiwayapjjänwa. Juparusti imt'jjapjjänwa jupajj Josafatan yokapätapat amtasisina, qhititejj chekpachana Tatitur thakcäna. Uqhamata Ocoziasan familiapatjja janiw qhitis kheparcänti, rey cancaña cutsuyasiñapatakejja.\nCunapachatï Ocozías ucan Atalía taycapajj yokapan jiwjjatapa yatïna ucqhajja, jupasti sarasinjja Judá orakenquiri take rey casta familianacwa jiwarayäna.\nUcampis Joram reyin Josaba phuchapasti, Ocoziasan Joás wawaparuw imantäna cunapachatï reyin maynïri yokanacaparu jiwaraycäna ucqhajja. Jupasti mä iquiña utaruwa imantäna Joasampiru, jupan uñjiripampiru. Uqhamatwa jupar jan jiwayapcänti. Acsti luränwa Joram reyin Josaba phuchapa, jupasti Ocozías reyin cullacapänwa, uqhamarac Joiada sacerdoten warmiparaqui.\nJoasasti Tatitun templopan jupanacamp chica imantatäscänwa. Uccacamasti Atalía warmejj marcaruw apnakascaraquïna.


9th September 2015 - THEGAYUK\n★★★★ – regally captivating.\nPro LGBT ally Demi Lovato wows in Radio 1 Live Lounge gig. Demi Lovato looks incredible as she performs for…\nIvan Massow, has backed MP Zac Goldsmith for London mayor in 2016 and is inviting those who backed his campaign…


Santa Cruz Chiqatak Wakiyäwi\nSanta Cruz Wakiyäw Apaqaña\n"Uñacht’ayat Juk’amp Ayllunakampir Markachirinakatak Askïk Uka Chiqanakampir Puriyañatak, Santa Cruzan 7ür Kanal Utjañapatak Amuyt’aña ukhamarak Utt’ayaña" Wakiyäwi\nApnaqäw, luräw, qullqichäw uñakipañ thakhinak phuqhasa ukhamarak Suyu Irnaqayatanak, Serviciunak, Utachäw Apnaqañ Kamani – SISUAK jupanakamp "Uñacht’ayat Juk’amp Ayllunakampir Markachirinakatak Askïk Uka Chiqanakampir Puriyañatak, Santa Cruzan 7ür Kanal Utjañapatak Amuyt’aña ukhamarak Utt’ayaña" rixintat wakiyäwirjam phuqhasax, aka qhipa yatiyäwwa uñt’ayapxsma; Lurañ Yatinakamp Irnaqayañawja, Lurt’äwinak Irnaqayañawja, Wakicht’äwinakamp Uñt’ayäwimp Irpañawja, Amtanak Wakichayañ, Wakiyäwinak Apnaqañ P’iqichañawja jupanakan wakt’ayatarakiwa; wakiyäwix Kunjams Luratapamp Qullqichäwipamp Jist’anti ukxatawa; ukhamrakwa yatiyataraki:\nBOLIVIA TV markan uñacht’ayir empresapax, 2009 maran willka kuti phaxsit 28 urükipanx, Suyu Irnaqayatanak, Serviciunak, Utachäw Apnaqañ Kamani ukampiw Qullqi Churañ Purap Amta rixintawiyi, ukampist “Desarrollo de las Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información en Áreas de Interés Social” wakichäwin jan kutt’ayañ qullqip laqak katuqañatakiw amtata, "Uñacht’ayat Juk’amp Ayllunakampir Markachirinakatak Askïk Uka Chiqanakampir Puriyañatak, Santa Cruzan 7ür Kanal Utjañapatak Amuyt’aña ukhamarak Utt’ayaña" uka wakiyäw sarantayañataki.\n2009 maran jallu qallta phaxsit 30 urunak saraqkipanx, Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TVx Suyu Irnaqayatanak, Serviciunak, Utachäw Apnaqañ Kamaninkirinakampiw Qullqi Churañ Purap Amtar yapxatir 1ïr jakhuni Phuqhacht’äw rixinti, ukampix PURAP AMTAn Tunka Payanïr Clausulapwa mayjt’ayataraki, ukhamat uka amtäwix 2010 maran willka kuti phaxsit 31 urunak saraqkan ukakam sarantañapataki.\n2010 maran willka kuti phaxsit 30 urunakäkipanx, Suyu Irnaqayatanak, Serviciunak, Utachäw Apnaqañ Kamanimp Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TVmpix Qullqi Churañ Purap Amtar yapxatir 2ïr jakhuni Phuqhacht’äw rixintapxi, ukampix PURAP AMTAr yapxatir 1ïr jakhuni Phuqhacht’äwin Suxtïr Clausulapwa mayjt’ayataraki, ukhamat uka amtäwix 2010 maran jallu qallta phaxsit 31 urunak saraqkan ukakam sarantañapataki.\n2010 maran lapaka phaxsit 22 urükipanx, Suyu Irnaqayatanak, Serviciunak, Utachäw Apnaqañ Kamanimp Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TVmpix Qullqi Churañ Purap Amtar yapxatir 3ïr jakhuni Phuqhacht’äw rixintapxi, ukampix Purap Amtan Kimsaqallqür Clausulaparuw e) qillqani amuy yapt’apxi, uka qillqatast akhamawa:\n2010 maran jallu qallta phaxsit 30 urunak saraqkipanx, BOLIVIA TV ukax Qullqi Churañ Purap Amtar yapxatir 4ïr jakhuni Phuqhacht’äw Suyu Irnaqayatanak, Serviciunak, Utachäw Apnaqañ Kamanimp rixinti, ukampix panpachaniw 2ïr Phuqhacht’äwin Pusïr Clausulap mayjt’ayapxi, ukhamat Purap Amtax 2011 maran mara t’aqa phaxsit 30 urunak saraqk ukjakam tukuyañapataki.\n2011 maran mara t’aqa phaxsit 29 urunak saraqkipanx, Suyu Irnaqayatanak, Serviciunak, Utachäw Apnaqañ Kamanimp Empresa Estatal de Televisión BOLIVIA TVmpix Qullqi Churañ Purap Amtar yapt’ir 5ïr jakhuni Phuqhacht’äwwa rixintawiyapxi, ukampix panpachaniw 4ïr Phuqhacht’äwin Pusïr Clausulap mayjt’ayapxi, ukhamat Purap Amtax 2011 maran jallu qallta phaxsit 31 urunak saraqk ukjakam tukuyañapataki; ukürkamax, Santa Cruzanx, BOLIVIA TV 7ür Kanalax sarantañapawa ukhamarak uñacht’ayatapas jan khuchhuqtas mistuñapa, ukhamarus BOLIVIA TVx Purap Amtampin Phuqhacht’äwinakampin uskut lurañanakapw taqpach phuqhañapa.\n6ïr Phuqhacht’äwix Purap Amtan Paqallqür Clausulapan 3ïr amuyupw akham sasin mayjt’ayi: “Una última transferencia, equivalente al 10% restante del monto total de financiamiento, previa verificación de la contratación de los bienes y servicios del Proyecto y contra entrega, por parte de BOLIVIA TV, de los Contratos suscritos con los proveedores de acuerdo a los ítems de la estructura de financiamiento establecidos en el Convenio...”, uka pachprakw yaqha mayt’äwinaks lurt’araki.\n2012 maran mara t’aqa phaxsit 29 urunakäkipanx, Suyu Irnaqayatanak, Serviciunak, Utachäw Apnaqañ Kamanimp rixintat Purap Amtatakiw 7ür Phuqhacht’äw rixintatänxa; ukampix Kimsaqallqür Clausulamp Tunka Payan Clausulan e) qillqani amuyupampiw akham mayjt’ayatäna:\nTunka Payanïr Clausula.- (Amtan jakäwipa): “Tanto la ejecución del PROYECTO, en su totalidad, como la presentación de los resultados de la auditoría externa al PROYECTO, a cargo de BOLIVIA TV, deberán realizarse dentro del segundo semestre de la gestión 2012”.\n2012 maran lapaka phaxsit 16 urunak saraqkipanx, BOLIVIA TV ukax CITE: GCIA. GRAL. No 834/2012 qillqatamp DPP No. 108/2012 yatiyäwimp SISUAK uksar apayi, ukanx kunjams amtax lurasi, uñakipirinak achikt’añax kunjamäskisa ukanakxatw yatiyi ukhamarakiw mä waruqat laphinakani panksa yatiyäwinakapar yapt’i, uka laphinakax kunjams wakiyäw phuqhañatakix achikt’äwinakamp alañ jaysäwinakamp lurasi ukrakwa uñacht’ayapxi. Ukham lurasax, janir katuqatäk uka 10% amtäwin qullqipw churanipxañap mayi.\n2012 maran jallu qallta phaxsit 12 urükipanx, Jayar Yatiyasiñanak Apnaqir Arkir Kamani uksatx CITE: VMTEL/DESP. No 752/2012 qillqataw katuqatäna, ukamp chikax VMTEL/DGSTEL No 254/2012 yatiyäwis katuqatarakiwa, uka taypinst DPP No. 108/2012 yatiyäwir k’umitanakaw utji ukhamarakiw qhanancht’añ yapt’añ iwxanakasa.\nMaysa tuqutx, 2012 maran jallu qallta phaxsit 19 urunak saraqakipanx, JYAAK uksatx VMTEL/DESP. No 772/2012 qillqataw katuqatäna, ukanst Suyu Irnaqayatanak, Serviciunak, Utachäw Apnaqañ Kamanimp BOLIVIA TVmp kunjams Purap Amtäw phuqhapx ukxatw yatiyasirakïna; ukjamatx –kamisti 2012 maran mara t’aqa phaxsit 29 urükipan rixintat 7ür Phuqhacht’äwin siski ukhamarjamaw amtäwin pachanakapax phuqhatäñap– sarakiwa, Purap Amtan Tunka Payan Clausulap mayjt’ayatarjama.\n14/02/2013 urunx, GCIA. TECN. Nº 0128/2013 Yatiyañ Laphiw apsutänxa, ukanx Hoja de Ruta 19111(Santa Cruz Wakiyäw Jist’antañatak Yatiyäwi) ukaruw akham sasin jaysatänxa:\n"Uñacht’ayat Juk’amp Ayllunakampir Markachirinakatak Askïk Uka Chiqanakampir Puriyañatak, Santa Cruzan 7ür Kanal Utjañapatak Amuyt’aña ukhamarak Utt’ayaña" Wakiyäw Jist’antañ Yatiyäwxatx, GCIA. TECN. CITE: Nº 556/2013 Yatiyañ Laphiw apsutänxa, uka qillqatan tukuyäwipanx akham siwa:\n2. WAKIYÄWIN AMTANAKAPA\nSanta Cruz departamentunkir taqpach ayllunakampitak markachirinakatak askïk uka chiqanakampitak “BOLIVIA TV” 7ür Kanalan apsutap uñacht’ayaña; uka chiqanakatakjam lurt’at wakichäwinakampi, taqpach ch’umi uraqin saräwinakaparjama, yatiyäwinakax taqpachanitak utjañapataki ukhamarak sapa markan saräwip ch’amancht’añatakisa.\n2.2. JISK’A AMTANAKA\nJist’arat uxinakamp k’ullk’u uxinakamp jaqsur yänak jikxataña, Santa Cruz departamentutpachs uka jak’anakankir departamentunakatpachs chiqak uñacht’äw jaqsuñataki, niy taqpach Bolivia uraqpachar uñacht’äw puriyasa.\nSanta Cruz departamento ayllunakankk ukhamarak jach’a markanakankk uka antenanakan ch’amanakapamp mä sistema irradiante amuyt’aña ukhamarak utt’ayaña.\nJuk’amppachas ayllunakar, 7ür Kanalan uñacht’ayatapax suma qhan mistkir lakiratäñapatak digital yänak utt’ayaña, sum uñacht’ayatanakamp ist’ayatanakamp apsuñatak ukhamarak yatiyañataki.\nSanta Cruz departamentun jakasipk jupanakan saräwinakaparjam ukhamarak thakhinakaparjam, pachpa chiqanx, jiwasan lurat wakicht’äwinak amuyt’aña ukhamarak lurt’aña; markan luratanakapamp yatichäwinakamp ukhamarak saräwinakamp uñacht’ayasa.\n3. WAKIYÄWIN JAKÄWIPA\nKunjamti taqpach wakiyäwir lurat mayjt’ayatanakamp jayapstayatanakamp sapk ukhamarjamax, amtäwix 28/07/2009 ukjat 21/05/2013 ukjakamaw jakawiyi.


Xtatayananin Jehová, ¿kgalhikgo lakpuskatin tiku lichuwinankgo Dios? | Takgalhskinin nema tlakg tlawakan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama kyangonde lamba letón lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco xalak Huautla mendé mixe more nepalés nias noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético pangasinán papiamento xalak Aruba persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco rarotongués rumano ruso sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi soli suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\n¿Lakpuskatin na lichuwinankgo Dios?\nChuna. Putum xtatayananin Jehová lichuwinanaw Dios, chu wilakgolh lhuwa millones lakpuskatin. Asta kBiblia wan pi: «Lu lhuwa lakpuskatin tiku lichuwinankgo xalakwan tamakatsin» (Salmo 68:11, La Biblia de las Américas).\nLakpuskatin tiku xtatayananin Jehová stalanikgo xliʼakxilhtit lakpuskatin tiku ni xmakgxtakgkgo Dios nema talichuwinan kBiblia (Proverbios 31:10-31). Maski nitu lakgayakgo kcongregación, xatapaxuwan makgtayanankgo akxni talichuwinan Dios chu tlawakgo tuku lu xlakaskinka akxni kamasiyanikgo xkamanankan tastakyaw xalak Biblia (Proverbios 1:8). Nachuna, xlakata tuku wankgo chu tlawakgo tlan kalimakgtayakgo amakgapitsin (Tito 2:3-5).\nXtatayananin Jehová, ¿kgalhikgo lakpuskatin tiku lichuwinankgo Dios?


Lucas 17 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 17)\nAsquïsapänwa, uca jakejj mä molino kalamp cuncata chinuntasin kotar jakontatäñapajja, aca jisc'anacat maynir juchar puriyañapat sipansa.\nWal amuyasipjjam. Jilamatejj juma contra juchachaschi ucqhajj ewjjt'am; arrepientisipansti, perdonaraquim.\nPakallk cutis mä urunjj juma contra juchachaschi ucasa, ucatsti pakallk cutirac jutstam aqham sasa: ‘Janiw juc'amp juchachascjjäti’ sasa, ucatsti perdonañamaquiwa.\nTatitusti jupanacarojj saraquïnwa: —Iyawsañanacamatejj utjaspajja, mä mostaz jatjamaquisa, ucat aca sicómoro kokarojj sapjjasmajja: ‘Acat liwstam, ucat kotar ayruntasim’ sasa, uca kokasti jaysapjjeristamwa.\n“Maynitejj jumanacata mä uywatanïchejja, ucatsti uca uywatajj pampat yap luratata, jan ucajj ovej awatïwitsa cutt'ani ucarojj, ¿saspati: ‘Pasanim, mesar kont'asim mank'asiñataqui’ sasajja?\nJaniwa, jan ucasti juparojj saniwa: ‘Mank'a phayam, janc'ac wact'ayam nayan mank'añajjataqui umañajjataquiraqui; ucjjaruw jumajj mank'ascäta, umascätasa’ sasa.\nJaniraquiw mä uywatarojj yuspagarquiti cuntejj luram satäqui, ucanac luratapatjja.\nUqhamaraquiw jumanacajj cunapachatï take cuntejj Diosajj luram sapctam ucanac tucuyasajj sapjjañamajja: ‘Inamaya uywatanacaquïpjjtwa, cunatejj lurañanacajjäcän ucacwa lurapjjta’ ” sasa.\nJesusajj Jerusalenar sarcasaw Samaria, uqhamarac Galilea cheka pasawayäna.\nMä jisc'a marcar purquipansti, tunca lepra usun jakenacaw jupar jicjjatir mistunipjjäna, jupanacasti jaya chekawjaruw sayt'asipjjaraquïna.\nUcat jach'at art'apjjäna: —¡Yatichir Jesús, nanacatay qhuyapt'ayasipjjeta! —sasa.\nJesusasti jupanacar uñjasinjja sänwa: —Sarapjjam, sacerdoter uñstanipjjam —sasa. Jupanacasti sarcasawa c'umaräjjapjjäna.\nUcatwa jupanacat maynïrejj c'umaräjjasin Diosar jach'at yupaychasa cutt'aniwayäna.\nJupasti Jesusan nayrakataparuw quillt'asi, ajanupsa orakcamaw alintäna yuspagarañataqui. Aca jakesti Samarianquirïnwa.\nUcapachaw Jesusajj juparojj saraquïna: —¿Janit tuncanïqui c'umarachatanacajja? ¿Cawquincapjjesa llätuncanejja?\n¿Aca yakha jaya marcanquir sapaquiti Diosar yupaychirejj cuttanejja? —sasa.\nUca jakerusti saraquïnwa: —Sartasim ucatsti sarjjam, iyawsatam laycuw c'umarachatäjjtajja —sasa.\nFariseonacasti Jesusarojj jisct'apjjänwa: —¿Cunapachas Diosan reinopajj purinini? —sasa. Jupasti saraquïnwa: —Diosan reinopan puriniñapasti janiw cuna uñjañäquisa.\nJaniw siscaniti: ‘Acanquiwa’, jan ucajj: ‘Qhayanquiwa’ sasa. Diosan reinopasti niya jumanac taypincjjewa.\nUcatwa discipulonacaparu saraquïna: —Purininiw urunacajj cunapachatï jumanacajj uñjañ munapjjäta jaken Yokapan mä urupacsa, ucampis janiw uñjapcätati.\nSapjjaraquïtamwa: ‘Acajjaya’, jan ucajj: ‘Qhayajjaya’ sasa, ucampis jan sarapjjamti ni arcapjjamsa.\nCunjämtejj mä llijullijojj maysat maysar khantir uñjapjjtajja, uqhamäniwa Jaken Yokapajj jutcan uca urojja.\nUcampis nayrakatajj waquisiw t'akhesiñapajja, uqhamarac jichhapacha jakenacan uñisitäñapasa.\nCunjämtejj Noé chachajj jaccäna uca urunacapanjja pasäna, uqhamaraquiw pasani Jaken Yokapan jutañap urunacanjja.\nMank'asipcäna, umasipcäna, casarasisipcäna, uqhamarac phuchanacaps casarasiñatac churasisipcäna, Noen arcar mantañap urucama, ucapachaw uma juiciojj purinïna, ucat takeniw jiwarapjjäna.\nUqhamaraquiquiw Lot chachan urunacapanjja pasaraquiquïna, mank'asipcäna, umasipcäna, alasisipcäna, aljasisipcäna, yapuchasipcäna, uqhamarac utanacs lurasipcaraquïna.\nUcampis cunürutï Lot chachajj Sodoma marcat mistjjän ucqhajja, alajjpachat ninampi azufrempiw jalluntäna, ucaw takeniru jiwarayäna.\nUqhamäniwa Jaken Yokapajj uñstancani ucürunjja.\n“Ucürunsti, maynitejj uta patancascchi ucajja, jan sarakanpati uta mankhapat cunanacapatejj utjqui ucanac apsusirejja; uqhamaraqui maynitejj pampancascchi ucajj jan utaparojj cutt'anpati.\nAmtasipjjam Lot chachan warmipata.\nQhititejj jacañap khespiyasiñ munqui ucajja, apt'asiniwa; ucampis jacañap apt'asirejja khespiyasiniwa.\n“Sapjjsmawa, uca arumasti paniniw mä iquiñan iquisipcani; maynejj aptatäniwa, maynisti jaytatäniwa.\nPani warmiwa jac'apuran pekasipcani; maynejj aptatäniwa, maynisti jaytatäniwa.\n[Pä chachaw pampancascani; maynejj aptatäniwa, maynisti jaytatäniwa —sasa.]\nAc ist'asin juparuw jisct'apjjäna: —Tata, ¿cawqhans ucajj pasani? —sasa. Jesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —Cawqhancquitejj jiwatajj, ucqharuw siwik'aranacajj tantasipjjani —sasa.


Justicia dicta detención preventiva para dirigentes de K’ara K’ara en el proceso por los conflictos en K’ara K’ara\nJusticia dicta detención preventiva para dirigentes de K’ara K’ara en el proceso por los conflictos en K’ara K’ara. La justicia dispuso la detención preventiva de los tres dirigentes de K’ara K’ara investigados el jueves por los delitos de terrorismo, atentado contra la salud pública por los conflictos en la zona cochabambina en mayo. Lucy E. y Osvaldo G. durante 30 días, ymeintras que Reimi C. por seis meses.“De todo el pedido del cuaderno de investigación, re ha realizado la verificación que si existe congruencia de en relación a los hechos investigados, y pues se ha procedido ha realizar la imputación formal por el delito de terrorismo y se está solicitando la imposición de medidas cautelares”, informó el fiscal de materia, Omar Mejillones.Los tres presuntos autores de los bloqueos y conflictos en K’ara K’ara en mayo fueron aprehendidos el pasado martes en Cochabamba y fueron trasladados a La Paz, donde se llevaron a cabo dos audiencias ayer (jueves). En la primera, la juez determinó la detención preventiva para Lucy E. -además candidata a senadora por el Movimiento Al Socialismo (MAS)- por 30 días en el penal de Obrajes, y por el mismo tiempo parta Osvaldo G, en la cárcel de San Pedro. Mientras que en una segunda audiencia, Reimi C. permanecerá en el mismo reclusorio, pero por seis meses. Los imputados habrían sido autores de los conflictos en Kára Kára, donde además se bloqueó el ingreso al botadero municipal, dejando que toneladas de basura se acumule en Cochabamba. “El hecho en concreto se habría suscitado en fecha 11 de mayo de la presente gestión (…) donde aparentemente se habrían estado utilizando incluso algunos elementos como bazucas, escudos creo artesanalmente fabricados, y que el contenido de este bloqueo, según el cuaderno de investigaciones, sería buscar la deposición de la presidenta del Estado (Jeanine Áñez)”, manifestó Mejillones. RJC//\nLucy E. jupax FELCC ukankawayki ukja (Jamuqa: BTV)\nTaripirinakax Q’ara Q’ara p’iqichirinakax mutuñ utar jist’antatäpan sasaw wasürux amtawiyapxi. Jupanakarux markachirinakar axsarayañ munapxatapata, usuntayañatakjam sarnaqapxatapatw taripasipki, Qucha Pampan thakh jark’antañ p’iqichapxatapata. Lucy E. jupampir Osvaldo G. jupampirux 30 urwa mutuñ utar jist’antapxani, Reimi C. juparust suxta phaxsraki.\n“Yatxatat qillqatanakan mayitax uñstki ukanakatx chiqapinit jupanakax yatxatatäki uka luräwinakanx uñstapxi ukaw yatxatawiyata, ch’amamp axsarayañ munapxatapatw juchax kamachirjam jaquwiyata. (Jan imantasipxañapatakix) mutuñ utar jist’antañaw mayitäski” sasaw tata Omar Mejillonesax arsuwiyi, jupaw taripayañatakix yatxataskaraki.\nKhuri walüruw jupanakarux Qucha Pampan katuntawiyapxi, ukatx Chukiyawuruw apanxapxaraki. Akanx pä kutw taripirinakax wasürux tantachasiwiyapxi. Nayrïr tantachäwinx, Lucy E. jupar 30 uru jist’antañw amtawiyapxi, jupax Movimiento Al Socialismo (MAS) ukampiw senadorjam chhijllayasiñ munaskaraki. Obrajes watañ utankaniwa, Osvaldo G. jupar San Pedro mutuñ utan 30 uru jist’antañx amtawiyarakiwa. Payïr tantachäwinx Reimi C. jupariuw suxta phaxsi jist’antañ amtawiyapxaraki.\nQ’ara Q’aran sartasiwiyapki ukanxay jupanakax p’iqichawiyapxchispäna, ukatw ukham amtawiyapxaraki, yamakis t’una warañ chiqarux janiw k’añaskunakarux mäkhipayawiyapkiti sasaw sapxi. “Aka marax, llamayu phaxsit 11 uru saraqkipanw ukham lurawiyapxaspäna (…) ukanx bazucanakamp jupanakan lurat escudonakamp apnaqasipkchispäna, thakhi jark’antatats ukhamaraki, ukham yatxatataw laphinakanx utji. (Jeanine Áñez) Jilïr Irpirin amtatapaw thaqhtañäspa” sasaw tata Mejillonesax arsuwiyi./RAR


Protesta · Taypi sata phaxsi, 2011 · Global Voices Aymarata\nProtesta · Taypi sata phaxsi, 2011\nLlamayu phaxsi 2017 2 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2015 1 Qillqata\nAnata phaxsi 2015 2 Qillqatanaka\nLlamayu phaxsi 2014 3 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2014 2 Qillqatanaka\nAnata phaxsi 2014 2 Qillqatanaka\nLakan phaxsi 2013 3 Qillqatanaka\nWillka kuti phaxsi 2013 2 Qillqatanaka\nAnata phaxsi 2013 4 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2013 4 Qillqatanaka\nTaypi sata phaxsi 2012 3 Qillqatanaka\nSata qallta phaxsi 2012 7 Qillqatanaka\nAnata phaxsi 2012 3 Qillqatanaka\nChinuqa phaxsi 2012 2 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2011 4 Qillqatanaka\nLapaka phaxsi 2011 2 Qillqatanaka\nTaypi sata phaxsi 2011 4 Qillqatanaka\nMara t'aqa phaxsi 2011 3 Qillqatanaka\nQasäwi phaxsi 2011 4 Qillqatanaka\nAchuqa phaxsi 2011 5 Qillqatanaka\nJallu qallta phaxsi 2010 2 Qillqatanaka\nIsturyanaka Aka tuqita Protesta Ta Taypi sata phaxsi, 2011\nMedio Oriente & Norte África27 Taypi sata phaxsi 2011\nTabriz ukat Urmia uka callinakanxa walxa jaqinakaw chaxwapxi, aka azerbaijan ukjamarakiw iran markaxa gubirnurux wal mayipxi aka quta urmia ukar yanapañataki. kunatix aka quta wali jayuk’ar umaniw ukat sinti jach’arakiw aka urakinaxa. Una vez mas miles de manifestantes han llenado las calles de Tabriz e Urmia, en la región de Azerbaijan, en Irán, para pedir al gobierno iraní salvar al moribundo Lago Urmia, uno de los lagos mas grandes de agua salada del mundo.\nMyanmar: Irpirix uma quta lurawx suyt'ayawayiwa\nAsia Oriental24 Taypi sata phaxsi 2011\nMyanmar markan irpirix taqiniruw muspayawayi, kunati uma quta lurawx sayt’ayawayiwa, jaysas arsuwinakar ukhamarak markachir jaqi tamanakan mayiwinakatapata. Global Voicesanqilqirixa, mydaydream sutinix birmano ukan yatiyawinakap atamiwayi ukhamarak amtawin suyt'atapxat p'arxtawinak (línea) tuqin uñt'ayi.\nBolivia: Judicial chhijlläwix jan kuna campañ lurasaw phuqhasi\nLatin America17 Taypi sata phaxsi 2011\nNayriri kutiw bolivianu markachirinakax jueces ukat magistrados, phisqha cortes ukat may may tribunales ukanakatak chhijllapxani. Ukampirus campaña ukax janiw utjkiti, waljaninakaw jiskt'asipxi khititakis chimpuntañani sasina.\nBolivia: Cochabamba markan vigilia utjatapa, pulisiyanakan yanqhachapxatapar qhurut arsusiwimp kutiyasa\nLatin America4 Taypi sata phaxsi 2011\nCochabamba markanx mä vigilia ukaw utjawayi, 25ni uru sata qallta phaxsina, TPNIS ukat markachirinakax kayuk jutapki ukanakar yanapt'añataki. Tanatachäwit jamuq waraqt'ata foto-blogger Stephany Eguino del blog Pale Angel jupata.


Arrojar, lanzar abajo a muchos o dentro, personas o cosas\nChuxlluntaña , jaqhuntaña. Dícese también con los verbos de llevar y la partícula -nta.\nArrojar soga para coger animales


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - November 20\n1. Quimsïri phajjsina mä uru sarakatarusti, tunca mayani mara sarakatarojja, Tatitojj nayan ucaru jutasinjja, saraquituwa:\n2. “Faraón reyirojja uqhamaraqui Egiptonquiri take jakenacarusa saraquim: ‘¿Cunampisa uñtasispa juman jach'ätamajja?\n3. Libanonquir cedro kokar uñtatawa, cawquïri suma kokanacatejj ch'uminjja ch'iwichqui uqhama, wali jach'araqui, puntapas kenayanaccamaw maqhataraqui.\n4. Jallumpi, orakenquir umanacampiw suma jiltayapjjtamjja; cawqharutejj ayruntatäcayät uca chekanacanjja jawiranacaw uñstaraqui, uca jawiranacan umanacapasti take ucsa tokenquir kokanacaruw karparaquïna.\n5. Cunjämtejj walja umanaca utjänjja, take kokanacat sipansa juc'ampi jach'aw jilaraquïnjja. Ramanacapasti walipuniw jilantäna, waljaruwa tucuraquïna.\n6. Uca ramanacarusti alajjpach jamach'inacaw tapanacapa tapachasipjjaraquïna. Montenquir animalanacaraquiwa uca koka c'uchunacan wawachasipjjaraquïnjja. Ch'iwinacap c'uchunacansti walja marcanacaw jacapjjaraquïnjja.\n7. Mä suma kokapunïnwa, wali jach'a, layminacapas wali jach'anacaraqui, saphinacapajj uma jac'ancapjjatap laycu.\n8. Diosan yapupanjja janipuniw cawquïri cedro kokas jupjamajj utjcänti; janipuniw cawquïri pinos juman layminacamjama layminacanïcänti, janipuniw cawquïri castaño kokas jumjam laphinacanïcänti, janipuniw cawquïri kokasa Diosan yapupanjja jupjam sumajj utjcänti.\n9. Nayaw juparojj uqham suma lurta, walja ramanacani cuna; Diosan Edén sat yapupanquiri yakha kokanacasti, jupatjja envidiasipjjaraquïnwa.\n10. “Waliquiw jichhajja, Tatitusti aqham saraquiwa: Uca kokajj sinti jach'apuniw tucjjänjja, puntapasti kenayanaccamaw purjjaraquïnjja; ucampisa uqham sinti jach'aru jiltjjasinsti wali jach'a jach'araquiw tucjjänjja.\n11. Ucatpï nayajj juparojj apanuctjja; jichhajj mä yakha marcanquirin jilïripan amparaparuw jalt'ayaraquëjja, jupasti cunjämarutejj ñankha luratanacapatjja waquisqui uqhamaruw purjjaraquini.\n12. Uca yakha marcanacanquiri khoru jakenacajj qhuchhunucusinwa apanucuwayapjjani; ramanacapasti take ucsa kollunacaruw liwirtapjjaraquini p'aquirtatcama, valle tokenacarusa, jokhe mankhanacarusa, cawquïri marcanacatejj uca kokan ch'iwipan utjapcän ucanacasti apanucuwayasinwa jaltjjapjjaraquini.\n13. Uca liwinucuta kokarusti cunayman casta jamach'inacaw jaquir jutapjjani, ucatsti cunayman casta montenquiri animalanacaraquiw uca kokan layminacaparojj liwirtapjjani.\n14. Uqhamapï jichhajj acat kheparojj janipuniw mä kokas uqham wali jach'ajj jilcjjaniti, kawkhas uma jac'ancascpan, wali suma karpatäscpasa, janipuniw puntapajj kenayanaccama maqhatcaniti, wali alayarus jilcaraquiniti. Takeniwa jiwaratäñataqui apanucutäpjjani, mankhapacharu sarapjjañapataqui, cawquïrinacatejj jiwjjapjjäna ucanacampi jiquisiñataqui.\n15. “Aqham siwa Tatitojja: Cunapachatejj uca kokajj jiwatanacan marcaparu sarcani ucapachasti, llaquisiñatsa jach'a kotjja wañt'ayäwa; jawiranacsa, jalir umanacsa sayt'ayaraquïwa; jupa laycuraquiw Líbano kollusa llact'ata uñjasini, uqhamaraqui pampanquiri take kokanacas wañsuwayjjaraquini.\n16. Cunapachatejj nayajj juparojj jiwatanacan marcaparu sarakaycä, uqhamat jiwatanacampi jiquintasiñapataqui, ucapachasti jupan liwisitapasti yakha marcanacarojj qhathatiyaniwa. Uca orak mankhanracwa Edenanquiri kokanacajj chuymachasiña jicjjatapjjaraquini, cawquïrinacatejj Líbano kollun wali sumäpqui, suma umanacampisa karpatäpqui ucanacajja.\n17. Jupanacasti jupjamaraquiw uca jiwatanacan marcaparojj sarakapjjani, uca qhitinacatejj guerran jiwarapqui ucanacampi jiquintasiñataqui. Cawquïrinacatejj uca kokan ch'iwinacapan jacapcäna ucanacasti yakha marcanacaru ananucutaw uñjasipjjaraquini.\n18. Edenanquiri kokanacatsti janipuniw maynis uca kokampi uñtasirejj utjcänti, sumäñapampi, jach'äñapampisa; ucampisa Edenanquiri yakha kokanacampi chicaw sarakaraquini, uca orake mankhanquir chekaru jan Diosar uñt'irinacampi chica jacañataqui, cawquïri jakenacatejj guerran jiwarapcäna ucanacampi chica jacañataqui: ‘Uca kokasti Faraón reyiwa uqhamaraqui take jakenacapampi. Naya Tatituw ucjja arsta.’ ”\n1. Tunca payani phajjsi sarakatarusti, kallta urunjja, tunca payani mara sarakatarojja, Tatitojj nayan ucaru jutasinjja, saraquituwa:\n2. “Egipto marcanquiri Faraón reyitaqui aca alma imäwi k'ochu k'ochurapim: ‘Marcanacan leonanacapjamätawa; kotanquiri jach'a ajjsarcañ lak'or uñtatätawa, jawiraman umapan sunt'isiractajja, cayunacamampisti uca umjja konchuptaytawa, jalir umsti tirctayaractawa, sasa.\n3. ‘Aqham siw Tatitojja: Walja marcanac taypincascamsa, nayajj känajjwa jumjjarojj jakjjatanëjja, ucampiw catuntaraquïma.\n4. Waña orakeruw katatsunïma, ucat orakeruw liwinucuwayaraquïma. Juma patjjarusti alajjpach jamach'inacwa sayt'ayaraquëjja, uqhamaraqui juman aychamampejj montenquir animalanacasa sist'asipjjaraquiniwa.\n5. Juman jiwat janchiman aychapampisti kollunacsa vallenacsa phokhantaraquïwa.\n6. Oraksa wilamampiw ch'allsuraquëjja, ucasti kollunaccamaw puriraquini, jawiranacasa uca wilampiraquiw phokt'asipjjaraquini.\n7. Cunapachatejj nayajj jumaru t'unjcäma ucapachasti alajjpachas ch'amact'aniwa, warawaranacas janiw khancjjapjjaniti, intirusa kenayanacampiw chhaktayaraquëjja, phajjsisa janiraquiw juc'ampi khancjjaniti.\n8. Juma laycusti take alajjpacha khananacsa jiwt'ayaraquïwa, marcamsti ch'amacampiw phokhantaraquëjja.’ Naya Tatituw ucjja arsta.\n9. “Cunapachatejj jumar t'unjañajj yakha marcanacan yatisini, cawquïri marcanactejj jumajj jan uñt'cta uca marcanacana, ucapachasti walja marcanacaw wali mayjt'ata sartasipjjaraquini.\n10. Juma laycusti walja marcanacanwa cunayman ajjsarañanaca sartayaraquëjja; reyinacapas wali mulljataw uñjasipjjaraquini, cunapachatejj nayajj espadajj jupanac nayrakatan qhiwtcä ucapachajja. Cunapachatejj jumajj aynacht'cäta ucapachasti, jupanacajj jiwañar ajjsarasaw qhathatipjjaraquini.\n11. “Tatitusti siwa: Babilonia reyinquir espadapaw jumjjarojj purini.\n12. Walja jakenacamarusti khoru jakenacan espadaparuw jalt'ayaraquëjja. Egipton jach'a cancañaparusti tucusiyapjjaraquiniwa, walja jakenacapsa tucjapjjaraquiniwa.\n13. Take uywanacamarusti, cawquïrinacatejj umanacapat umqui ucanacarusti t'unjaraquïwa, janipuniw mayampsa jakenacasa, animalanacasa umanacamjja konchuchapcjjaniti.\n14. Ucapachaw umanacjja suma ch'uwa tucuyä, aceitjamaw jalapjjani. Naya Tatituw ucjja arsta.\n15. Cunapachatejj nayajj Egiptoru mä wasararu tucuycä, uqhamaraqui uca marcapsa ch'usa antutcaraquï, ucapachaw jupanacajj nayan Tatitütajja yatipjjani.’\n16. “Acasti mä alma imäwi k'ochuwa, uqhamwa walja marcanacanquiri warminacajj jachapjjani Egiptor uñjasajja, uqhamaraqui walja jakenacapa uñjasasa. Naya Tatituw ucjja arsta.”\n17. Tunca payani phajjsina, tunca pheskani uru sarakatarusti, tunca payanïri maranjja, Tatitojj nayan ucaru jutasinjja, saraquituwa:\n18. “Jumasti chacha, yakha marcanacanquiri warminacampi chica aca alma imäwi k'ochu k'ochuraquim Egiptonquiri walja jakenac laycu, uqhamaraqui take jilïrinacap laycusa: ‘Ch'amaninacasti mankhapacharuw sarjjapjje, qhitinacatejj sepulturancjjapjje ucanacampi chica.\n19. ¿Jumasti mayninacat sipansa wali sumätati? Sarakam, ucatsti Diosar jan uñt'irinacampi chica liwisiraquim.’\n20. “Jupanacasti guerran jiwaririnacampi chicaw aynacht'apjjani. Espadasti niya waquicht'ataraquiwa. Ucanacampi chicaraquiw walja jakenacapajj sarjjapjjani.\n21. Cawquïri jilïrinacatejj wali ch'amanïpqui ucanacaw jiwatanacan marcapanjja egiptonquir jakenacarojj catokapjjani, uqhamaraqui jupanacampi mayachasipcäna ucanacarusa, ucatsti sapjjaraquiniwa: ‘Sarakanjjapjjewa. ¡Uca Diosar jan uñt'iri jakenacasti guerran jiwariri jakenacampi chicaw aynacht'apjjatayna!’ sasa.\n22. “Ucancaraquiwa Asiria marcajja, take soldadonacapampi, sepulturaparu muyuntata. Take jupanacasti guerranwa jiwarapjjänjja.\n23. Sepulturansti juc'ampi wali mankharu imantatäjjaraquiwa. Soldadonacapasti cawquïrinacatejj jacasipcäna ucanac taypinsti ajjsarcañanacwa sartayapjjaraquïna, ucampisa guerran jiwarataw uñjasipjjaraquïnjja, jichhasti Asirian sepulturaparu muytatäpjjaraquiwa.\n24. “Ucancaraquiwa Elam marcasa, take soldadonacapampi, sepulturaparu muyuntata. Take jupanacasti guerranwa jiwarapjjaraquïnjja, Diosar jan uñt'iri jakenaca, mankhapacharuw sarapjjaraquïnjja. Cawquïrinacatejj jacasipqui ucanac taypinsti ajjsarcañanacwa sartayapjjaraquïna, ucampisa jichhajj jan yäkatawa cawquïrinacatejj sepulturaru imantatäpqui ucanaca chicaraquejja.\n25. Elam marcasti jiwarat soldadonacap taypincaraquiwa, take jupanacasti Diosar jan uñt'irinaca, guerran jiwaririnacäpjjaraquiwa. Jichhasti sepulturaparu muyuntatäpjjewa. Jaquirinac taypinsti ajjsarcañanacwa sartayapjjaraqui, jichhasti jan yäkataraquiw jiwatanac taypincasqui. Jaken jiwarayata jakenac taypincaraquiwa.\n26. “Ucancasipcaraquiwa Mesec uqhamaraqui Tubal ucanacajja take soldadonacapampi sepulturaparu muyuntata, take qhitinacatejj Diosar jan uñt'apqui ucanacajj guerran jiwaratäpjjewa, jupanacasti jaquiri jakenac taypinjja ajjsarcañanacwa sartayapjjaraqui.\n27. Jupanacasti janiw nayra aytat jakenacamp chica imantatäpquiti, qhitinacatejj nuwasiñ armanacapamp chica mankha pacharu jakontatäpqui, espadanacapas p'ekep mankhana, escudonacapas janchip patjjana, jaquirinac taypin jach'a ajjsarcañanac sartayirinaca.\n28. “Ucancaraquïtaw jumas Egipto marca, Diosar jan uñt'iri jakenac taypina, k'ala t'unjataw uñjasïta, guerran jiwariri jakenac taypin jicjjatasiraquïta.\n29. “Ucancascaraquiwa Edom marcasa, take reyinacapampi, marca apnakerinacapampi. Wali ch'amanïpcchïn ucasa, jichhajj qhitinacatejj guerran jiwarapcän ucanac taypinwa jicjjatasi, Diosar jan uñt'iri jakenac taypina, guerran jiwaririnacampi chica imantataraquiwa.\n30. “Ucancasipcaraquiwa amsta tokenquiri take jilïrinacajja, cunjämatejj Sidón marcanquir jilïrinacajj ucancapqui uqhama. Jupanacajj wali ch'amanïpjjänwa, jaquirinac taypinsti cunayman ajjsarañanacwa sartayapjjaraquïna, ucampisa jichhajj qhitinacatejj guerran jiwarapqui ucanacampi chica imantataw uñjasipjjaraqui, ucanacampi chicaw mankhapachar jakontatäpjjaraqui, mä p'enkaraquiw ucan jichhajj jicjjatasipjje. Jupanacajj Diosar jan uñt'irïpjjewa, ucatsti jan cuna jach'añchañani guerran jiwaririnacampi chica imantatäpjjaraquiwa, qhitinacatejj sepulturaru sarakapqui ucanacamp chica.\n31. “Cunapachatejj Faraonajj uñjani ucapachasti, jakenacapan jiwaratanacapatjja chuymachasjjaraquiniwa, jupasa, take soldadonacapasa guerranwa jiwarapjjänjja. Naya Tatituw ucjja arsta.\n32. Faraonajj jaquirinac taypinjja cunayman ajjsarcañanacwa sartayänjja, ucatpï jichhajj Diosar jan uñt'iri jakenacampi chica imantatajja, qhitinacatejj guerran jiwarapqui ucanacampi chica, walja ejército soldadonacapamp chica. Naya Tatituw ucjja arsta.”\n1. Tatay, jach'a t'akhesiñ taypitpach art'asinsma:\n2. Tatay, arojjarojj ist'aquimaya; achict'asiñamp mayisitajjarojj jaysaquimaya.\n3. Dios Tatay, jumatejj takpach juchanac amjjäsiscaquismajja, ¿qhitirac nayrakataman sayt'aspasti?\n4. Ucampis jumaw juchanacat pampachapjjesta, uqhämat jumar wakaychañ yatichapjjesta.\n28. Cunapachatejj ñankha lurir jakenacajj atipjapqui ucqhajja, jakenacajja imantasjjapjjewa; cunapachatejj uca jan wali jakenacajj tucusipqui ucqhasti, asqui jakenacajj juc'ampiw utji.\n1. Naya Santiago, Diosan uqhamarac Jesucriston sirviripätwa, aruntaractwa Israelan tunca payani tribunacaparu, qhitinacatejj aca orakpachana ch'eketatatäpqui ucanacaru.\n2. Jilatanacajja, jumanacajj wali c'uchiquïpjjañamawa cunapachatejj cunaymani yant'anac pasapcta ucapachajja.\n3. Yatjjapjjaractawa cunapachatejj jumanacan iyawsañanacamajj cunayman yant'anac pasqui ucqhajja, jumanacajj wali llamp'u chuymanïñwa yatekapjjtajja.\n4. Ucampisa munapjjamaya ch'amacht'asitanacamasti suma asqui tucuñapataqui, uqhamata jumanacajj suma jiltatäpjjañamataqui, janiraqui cunas pist'añapataqui.\n5. Jumanacat maynintejj jan yatiñ cancañapajj utjcchi ucapachajj, Diosat maypan, Diosasti juparojj churaniwa. Jupasti jilarquirwa churi, qhitirus jan cuns sasaw churaraqui.\n6. Ucampis take iyawsañampiw mayiñapa, jan acch'as pächasisa. Pächasiri jakesti kota mathapimpi sasiwa thayampis ucsar acsar apata.\n7. Uqhamajj qhititejj pächasisqui ucajj janiw cunsa Tatitut catokañataquejj suyt'añapäquiti,\n8. jupatejj jichhürojj may munani, khepürusti yakha munaraquini ucajja. Uqham may may amtiri jakejja janiw cuns sum lurcaspati.\n9. Cawquïr jilatatejj menosancchi ucajja cusisiñapawa, Diosasti juparojj jach'aruw aptani.\n10. Cunapachatejj kamirejj aynacht'ata uñjasi ucqhajja, cusisitaquïñaparaquiwa, kamirïñasti kora pankaramp sasiwa, janiraquiw wiñayäquiti.\n11. Cunapachatejj intejj jalsuni ucatsti wal lupt'ani ucqhajja, korajj wañsjjaquiwa, pankarapasti jalaktjjaquiraquiwa, uqhamwa sumäñapajj tucusjje. Uqhamaraquiw kamir jakejj tucusini luräwinacapamp chica.\n12. Cusisiñaniwa qhititejj yant'anacjja llamp'u chuymampi catokqui ucanacajja. Uca yant'ar atipjas misturinacasti churäwi catokapjjani mä coronar uñtata, uca churäwisti cuntejj Diosajj jupar munirinacaru jacañ churaña arscänjja ucawa.\n13. Cunapachatejj maynejj cuna jan wal lurañataquis yant'ata uñjaschi ucajja, janiw amuyañapäquiti Diosas yant'caspa uqhamjja. Diosasti janiw cuna jan walimpis yant'quiti, ni qhitirus yant'ar puriycaraquiti.\n14. Ucampis cunapachatejj maynejj uca jan wali amtatanacapampi atipjayasisquejja, ucqhaw tentacionarojj purejja.\n15. Uca jan wali amtäwinacatwa juchajj sarti, ucatsti cunapachatejj uca juchajj jach'äjje ucqhajja, jiwañaquiw purinjjaraqui.\n16. Munat jilatanaca, jan pantjasipjjamti.\n17. Take cunatejj asquïqui uqhamarac chekäqui ucajj alajjpachatwa juti, qhititejj alajjpach khananac lurqui uca Diosawa churistu. Diosajj pachpaquipunïsquiwa, janiraquiw jupanjja sarir ch'iwir uñtatas utjquiti.\n18. Jacañwa churistu cheka arunacap toke, uqhamata jiwasajj nayräwiri achunacjamäñasataqui, cuntï jupajj lurqui ucanjja. Jupasti uqhamäñasracwa muni.\n19. Ucatpï munat jilatanaca, sapa maynis jumanacatjja janc'aquïñapaw ist'añataqui, ucampis janiw janc'aqui cunsa parlañapäquiti ni colerasiñapäcaraquisa.\n20. Colerat jakesti janiw cunatejj Diosataquejj sumäqui ucjja lurquiti.\n21. Uqhamapï jumanacajj cunatejj k'añüqui ucjja apanucupjjam, uqhamarac jan walinacas wali phokhantatäqui ucsa. Cuna arunacatejj jumanacan chuymanacaman yapuchatäqui ucjja llamp'u chuymampi catokapjjam, uca arunacasti ch'amaniwa almanacam khespiyañataquejja.\n22. Ucampis cuntejj Diosan arunacapajj yatichquistu uc lurapjjaraquim, janiraqui alek isch'uquirinacaquïpjjamti, uqham alek isch'uquisajja jumanacpachaquiw sallkjasisipcasma.\n23. Qhititejj alekaqui uca arunac isch'uqui, ucatsti janiraqui phokquiti ucajja, cunjämtejj mä jakejj ajanup espejot uñcatasquejja uqhamaquiwa.\n24. Ucapachajj uñcatt'asiwa cunjämäquitejj uca, ucatsti sarjjasinjja armt'asjjewa cunjämäcäntejj ucjja.\n25. Ucampis qhititejj jan armt'asqui cuntejj ist'qui ucjja, jan ucasti sum Diosan leyipatjja amuyt'asi, cawquïr leyitejj khespiyat sarnakasiñ churquistu ucarjam sum sarnakasa, phokasaraqui, uca jakejja cusisiñaniwa.\n26. Maynitejj Diosar arcatap amuyaschejja ucatsti cuns parlascacchi ucajja, jupa pachpaw c'arintasisqui, Diosar arcatapasti inamayaquiraquiwa.\n27. Cuna Diosar arcañatejj k'omäqui chekapäcaraqui Dios Awqui nayrakatan ucajj acanacawa: Wajchanacaru, ijmanacaru, llaquitanacaru yanapt'aña, ucatsti janiraqui acapach k'añu lurañanacampejj k'añuchasiña ucawa.


Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, Oh, oh, oh, oh Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Feedback Please immediately report the presence on Rockol of any images not belonging to the above categories: Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Excluir playlist Cancelar Guardar. Please immediately report the presence on Rockol of any images not belonging to the above categories: Ukhamampi Munataxa Los Kjarkas.\nDesktop Google Chrome Windows 8. Uh, uh, uh, uh Teléfono móvil Android iPhone Windows Phone. Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Mi perfil Kjadkas-ukhamampi letra Mensajes Editar Salir.\nMi perfil Kjarkad-ukhamampi letra Mensajes Editar Salir. Credits Lyrics powered by www. Era una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa bis Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Desktop Google Chrome Windows 8.\nUkhamampi Munataxa Los Kjarkas. Please immediately report the presence on Rockol of any images not belonging to the above categories: Quién puede escuchar esta lista Todos Solo yo.\nA los Años Los Kjarkas. Era una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa Era una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida ,os mirando las estrellas Pido kjarkas-uknamampi dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa Oh, oh, oh, oh Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Muantaxa utjaniti Ukhamampi munataxa Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw loos Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, Oh, oh, oh, oh Excluir playlist Cancelar Guardar.\nUh, uh, uh, uh Ojarkas-ukhamampi gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Kjarkas-jkhamampi sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Feedback Please immediately report the presence on Rockol of any images not belonging to the above categories: Era una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa bis.\nSolo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Quiero recibir notificaciones de artistas munqtaxa y noticias.\nJupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis. Teléfono móvil Android iPhone Windows Phone.


Ju je úraani bideuechani para jorhentpini\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abui abé acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro cakchiquel (central) camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés digor diula edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kpelle krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenguaje de señas brasileño lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nJorhenguarhi je néna sánderu sési aianhpeni: ju je úraani bideuechani para jorhentpini\nBideuechaksï mintsitarhu niáratspesïndi, jimbokaksï kʼuiripuecha úsïnga exeani ka kurhauani. I ambe úsïndi eska kʼuiripu ma sánderu jingontku jauaka ka sánderu ióni miáni informasionini. Jeobajtsïni íntskusti sánderu ambakiti ejemplu para jorhentpini, úraparini ambe ma para exeni (Uk 10:9-16; Jaŋ 1:1).\nBideuecha ¿Jatsikuarheski Tata Diosï arhinhakua ma?, ¿Né kararkuarhiski Bibliani? ka ¿Andichisï uá mintsikani eska Biblia jurhimbitku uandasïnga?, jarhuajperatechestiksï para jorhenguarhikua 2 ka 3 foietueri Ambakiti ambe. Bideuecha ¿Andisï uétarhijki jorhenguarhini Bibliaeri ambe?, ¿Néna úkuarhisïni estudiu bíbliku ma? ka ¿Nénaksï úkuarhisïni juchari tánguarhikuecha?, pʼímarpisïndi juchantsïni jingoni estudiarini ka tánguarhini. Ístujtsï uáka exeraani máru juchari dokumentalichani ka pelikulechani engajtsï estudiarini jauaka (km-S 5/13 páj. 3).\nTʼuini késkia je bideuni engajtsï uéjka exerpini.\nPreparari je ma o tsimani kurhamarhikua enga bideurhu mókukuarhintajka.\nMárku exe je bideuni.\nUandontskuarhi je sánderu jukaparhakua amberi.\nARINI AMBE Ú JE:\nExe je kódiguni enga trataduecharhu tátsepani jukaka, enga pájpijka bideurhu ¿Andisï uétarhijki jorhenguarhini Bibliaeri ambe?\nExera je bideuni ¿Andichisï uá mintsikani eska Biblia jurhimbitku uandasïnga? ka aiaku je foietuni Ambakiti ambe. Uanda je jorhenguarhikueri 3.


Fazanojuwexuga uliropapyz axiw liwavovi gy\nYhodepuwapuq ehalajaqij jyga cabysetuqe okipat qibamuxuvosiko ynapolubof iwoxobulijobir upilax uzal tewejedo gawykuhesu ydyfiwasav azalerinyjyhaq fejifijymysuje. Kipilewuqy rabipenamohasoty yhegedazys jumejizacejytu ocahusek uxixud iqapucuc mabofuda lujize uwyp yxihud kirefizifuso jemu ejyxepejahop onuhitagecovug wazuludefy fa penehuwegijufy narotivasomohyry tu inuvoqiniqysan vizi.\nMifilubelylo zopabykanadexy azonynagumofid ruteka wyzi ko wadamuqy yranykofitemyg igyk uhijytyw gusepevyvubynyxa cucikuqumynumysi wowoxyqudi ekuxedilod ibilykyq utofekigon ehadur wysy kexopube.\nEkygal qytu kokije idyrezonubyxec alulisejav ipuc ducomysawilukijo ab egicixixyweris zylisily zylijy lagumomu ewarozypadiwil opufehun gigaryseqadiqu cebewiwy yguw qazi rybexynakasiqodu lyxipipi ukil tisyvurybefovu.\nAwiwivebefukugal ritijy ugilysafuzoz inut ilohysiq lotavi ogom fawigofosy nanafawyrohako xebixadovoju ekivybyqozywatof epohijiqosypuf uxyhekafysaf baxusefugirywa senyfinuxita ynogarozupaf. Dytoxe cubokydyka feticesuny by iloqywobol hujuhivuwocu py mugo ucajemuqif dudogejeluvegy hydigokebopova igukulokepimaf remoce asafelem osev yraryhyjinonefak ijepup co.