LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún batako toba becol birmano bislama bosnio boulou búlgaro caboverdés camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chol cingalés congo coreano criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés efik endebele xalak Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kikamba kikuyu kiniaruanda kirguís kirundi letón lingala lituano luo macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maya nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otomí xalak valle del Mezquital pangasinán persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quichua xalak Imbabura rarotongués romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) rumano ruso sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) setsuana shona silozi suajili sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Colombia tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tongano totonaco tsonga turco turcomano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vietnamita wallisiano waray-waray xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nLa talichuwinalh Dios kata 2019\nLa xlilhuwa xtatayananin Jehová xlikalanka Katiyatni\nPaíses niku lichuwinankgo Dios xtatayananin Jehová\n¿La katsiyatit la mililhuwakan?\nKajwatiya xtatayananin Jehová kkalimaxtuyaw tiku lichuwinankgo xalakwan tamakatsinin xla xTamapakgsin Dios akgatunu papaʼ (Mateo 24:14). Nachuna tiku tamunukgonit o nina tamunukgo pero lichuwinankgoya Dios.\n¿Xlixokgot chatum lataman xlakata namakgtapakgsi ktakanajla?\nNi. Ni talakaskin namasta tumin xlakata xtatayana Jehová nalitaxtu o xlakata wi tuku nalakgayawakan kkintakanajlakan (Hechos 8:18-20). Atsinu ni putum tumin nema xatapaxuwan mastakan, ni takatsi tiku maskiwinalh. Chatunu xtatayana Jehová maskiwinan xkilhtamaku, xlitliwakga chu tuku kgalhi xlakata namakgtayanan ktaskujut nema tlawakan kxlikalanka katiyatni, chu masta chuna la lakaskin chu matlani (2 Corintios 9:7).\n¿La katsiyatit la xlilhuwa xlikana lichuwinamakgo Dios?\nAkgatunu papaʼ, xtatayananin Jehová makatsininankgo kxcongregacionkan la xlilhuwa horas lichuwinankgolh Dios. Uma ni fuerza kaskinikan namastakgo.\nInformes nema mastakan makxtum katlawakan chu akxni putum kaputlakgakanit, kamalakgachakan ksucursal niku tapakgsikgo. Sucursal malakgacha informe xla akgatunu país o kachikin anta niku pulalinkan xtaskujut Jehová.\nAkxni titaxtu akgtum kata la talichuwinalh Dios, * katsikan la xlilhuwa xtatayananin Jehová kgalhi akgatunu país. Umakgolh makxtum katlawakan xlakata natakatsi la xlilhuwa xtatayananin Jehová wilakgolh kxlikalanka katiyatni. Chuna la xlilhuwa wilakgolh kʼakgatunu país chu akgatunu experiencias nema titaxtukan akxni lichuwinankan Dios, talichuwinan kʼAnuario de los testigos de Jehová. Umakgolh kinkamatliwakglhan chuna la kamatliwakglhli xapulana kstalaninanin Cristo (Hechos 2:41; 4:4; 15:3).\n¿Na anta makgtanumakgolh tiku na kamasiyanikan xlakata Biblia pero ni lichuwinankgo Dios?\nMaski ni anta makgtanumakgolh kkamakgamakglhtinanaw kkintamakxtumitkan. Atsinu ni putum umakgolh ankgo akxni lakapastakkan akxni tinilh Cristo, wa xlakata tlan katsiyaw la xlilhuwakan komo tamalakxtumiyaw la xlilhuwa xtatayananin Jehová chu la xlilhuwa anka kʼuma tamakxtumit. Kata 2019 kilakgolh 20,919,041 latamanin akxni talakapastakli akxni tinilh Cristo.\nLhuwa tiku ni kilakgo kkintamakxtumitkan, kalimakgalhtawakgekan Biblia kxchikkan. Kata 2019 kalimakgalhtawakgeka Biblia 9,618,182 latamanin akgatunu papaʼ, makgapitsi akxtum kamakgalhtawakgeka latamanin.\n¿Tuku xlakata mapakgsinanin wankgo pi wixin tlakg lhuwa nixawa la wanatit?\nXʼoficinas mapakgsinanin kakgalhskinkgo tuku max takanajla lakgatikgo makgapitsi latamanin. Akgtum liʼakxilhtit, kʼEstados Unidos oficina nema tlawa censo wan pi kakgalhskin latamanin, komo xlakan lakpuwankgo pi makgtapakgsikgo kʼakgtum takanajla chu na wan pi tsokgkan maski ni makgtapakgsikgo. Pero akinin kajwatiya kkalimaxtuyaw xtatayananin Jehová tiku lichuwinankgo Dios chu mastakgo xʼinformejkan, pero ni kkalimanuyaw tiku kaj wankgo pi xtatayananin Jehová.\n^ párr. 16 Akgtum kata la talichuwinan Dios kilhchani 1 xla septiembre asta 31 xla agosto xla atanu kata. Akgtum liʼakxilhtit, kata 2015 litsukulh 1 xla septiembre kata 2014 asta 31 xla agosto kata 2015.\nLamatitaxtinikan Lamatitaxtinikan ¿La xlilhuwa xtatayananin Jehová wilakgolh xlikalanka Katiyatni?\nTamakatsinin xlakata tuku tlawaw kxtaskujut Dios kkata 2019


Human Rights · Lakan phaxsi, 2011 · Global Voices Aymarata\nHuman Rights · Lakan phaxsi, 2011\nIsturyanaka Aka tuqita Human Rights Ta Lakan phaxsi, 2011\nLatin America 30 Lakan phaxsi 2011\nGlobal Voices Español tuqitxa jumanakaruw yatiyasiniktam mä sartawi nayraqataru Blogs ukan phuchawip tuqi kunatix akax yatiyasiwa qalpach bloggers ukhamarak cibirnawtas Mexico makankirinakaru, mä sutinchawimpi Mexico: markachirinaka, nuwasiwinak ukat blogs ukham sasa. Yatim kunjams, kawkhans jumax partisipasman ullasa aka post tuqi.\nMéxico: Juárez Markan warminakar amtkasa\nLatin America 13 Lakan phaxsi 2011\nMexiconx Juárez markax suticht’ataw ch’axwaw marka, mä kimsa waranq patakaw pä waranq tunkan maranx jiwkatayatana, mä llätunk jiwktayawiw sapüru utji. Warminakax ukhamarakiw uñjasipx aka ch’axwawinxa, warmi jiwktayatx kimsa maraxiw ukatats jichhakam janiw qhanstayatakiti.\nMedio Oriente & Norte África 12 Lakan phaxsi 2011\nRamadán jak’axa, Hama markar pallapallanakaw mantapxi, yatiyawinx siw, mä pusi tunka jaqinak jiwayas niya tunka mayani arumirj uras saraqkipan samarañ uru, kimsa tunka urunak saraqkipan willka kuti phaxsita.\nEuropa Central y del Este 8 Lakan phaxsi 2011


Sweetheart amp;Jan Quinceanera CIQ Blue Dimond 16 Pageant Women's Navy Dresses Sweet 1gnFFWA --bluemoonwebsites.com\nThe Basics Women's Quinceanera Dimond Pageant Dresses Navy Sweetheart 16 Sweet CIQ amp;Jan Blue\nStart a Quote Quinceanera CIQ Blue 16 amp;Jan Dimond Navy Sweetheart Women's Pageant Dresses Sweet\nSweet CIQ Quinceanera 16 Blue Navy Dimond Sweetheart amp;Jan Pageant Dresses Women's\nStateAlabamaAlaskaAlbertaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOntarioPageant CIQ Dimond Sweet Sweetheart Dresses Navy Quinceanera Women's Blue amp;Jan 16 OregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWashington D.C.West VirginiaWomen's Blue CIQ Sweet Pageant 16 amp;Jan Navy Dimond Quinceanera Sweetheart Dresses WisconsinWyoming\n16 Pageant CIQ Sweetheart Blue Dimond Sweet Navy amp;Jan Quinceanera Women's Dresses\n16 Blue Dimond amp;Jan Pageant CIQ Sweet Dresses Quinceanera Women's Sweetheart Navy\nHomeSandal Marc Argento AMINA21 Women's Fisher F rw1q1WIX\n07VISION18 PT39 07vision18 Brown 25 Safety nbsp;25 Brown Boot nbsp;High Parade AFg0wqw\nSTART A QUOTE Heels Sandals High Sexy CJC High Women's White Pointed Heels Heeled Shoes Thin HH06r\nStateAlabamaPageant Women's Navy CIQ Sweet Sweetheart Quinceanera 16 Dimond amp;Jan Blue Dresses AlaskaAlbertaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOntarioOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeBlue Women's Dresses Dimond Navy Pageant Sweetheart CIQ 16 Quinceanera amp;Jan Sweet TexasUtahVermontVirginiaWashingtonWashington D.C.West VirginiaWisconsinWyoming\namp;Jan Dimond Sweet Pageant Dresses CIQ Quinceanera Navy 16 Sweetheart Blue Women's\nStateAlabamaAlaskaAlbertaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaine16 Navy Dresses CIQ amp;Jan Pageant Dimond Sweetheart Sweet Women's Quinceanera Blue MarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOntarioOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWashington D.C.West VirginiaWisconsinWyoming\nS7280 Schwarz Sebastian Black Mules Professional Women’s OwZY46q\nSweet 15 princess Christmas Ball Gowns\nFloor Length ,Hand Made Beads Women's Dresses\nChristmas Long Sweet 16 Quinceanera Dresses\nQuinceanera Navy Blue amp;Jan Sweet 16 Pageant Sweetheart Dresses CIQ Women's Dimond La página que solicitaste no está disponible en español. Lamentamos cualquier inconveniente.\nTop Women’s Grey 26470 Sneakers Low Caprice 3 vHB7qwwA


Global Voices Aymarata » Jawillt’äwix Jist’arasiwa Digital Natives With a Cause? Uka Yatxatäwir Sarañataki · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Jallu qallta phaxsi 2010 18:04 GMT 1\t · Qillqiri Eddie Avila (es) ukan jaqukipiri\tAdriana Gutiérrez, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia del Sur, Europa Occidental, Latin America, Chile, India, Netherlands, Citizen Media, Digital Activism, Tecnología, Anuncios\nJawillt’awix sarañatak jist’arasiwa\nSapa kutiw Internetamp machaq uñstir apnaqäwinakampix jiljatawayi, uraqpachax jisk’aptaskiwa; sarawisaru, jakawisaru, redes satanakar conectatatänwa, jumanakaru, aka turkakiptawirux chikanchasipxtawa. Natives digitales ukana, maynix maynitaki machaq uñstir apnaqäwinakatx jakäwitak askiwa, jumanakx walja jakawinakarux jan walt’ayasipktawa, jani suma yatisa.\nCentro de Internetampitak Jaqinakampitak  [en] Hivosampin  Rising Voicesampin  yanapt’atawa, machaq uñstir apanaqañ apnaqir waynanakar jawilltaski, Latinoamérica ukatx Caribe ukch'pachataki, Globalvoices uksat aruskipañataki. Uka yatichawix kimsuruniwa “From Face to interface” sat sutinchatawa. Interfaz uñkatasi, chiqancht’atäniwa, waynanakax kunjams machaq plataformanak apnaqapxi, ukjamarak yatiyäwinak taypsa, digital tuqina. Machaq uñstir yanak ist’ayasiñatak apnaqapxi, amuyunakap uñt’ayañataki, machaq amuyunak utt’ayañataki, jumanaktw yatiñ munapxata. Nayra yatxatawinakamaspawa tiliphunu movil, GPS o PDA apnaqapkt ukanakaxa.\nJawillt'apxsmawa, amuyunakam uñt'ayañataki, mayni jil kullakan aruskipt'äwiparu. Yatxatäwix Latinoamérica, Caribe ukch'apachataki jawillt'atawa, aka “Digital Natives with a Cause?” [¿Nativos digitales con una causa?] sat sutinchatan yatxatañ munirinakapxañamawa. “From Face to Interface” ukax yatxatañ uksa amtawxatarakiwa, ingles arut panka qilqañ amtäwimpi, Nativos Digitales del Hemisferio Sur ukan ch'amancht'ata. Maysatxa, aka yatxatäwix Red de Conocimiento sat utt'ayañ amtaniwa, yaqha chikanchasirinakan yanapt'ata Taipei ukatx Johannesburgo  ukanakat sipansa. Aka yatxatäwix India, Países Bajos sat uñt'atak ukankirinakaruw chikanchasiyani, ukapachparakiw kawkhanti español arux jan nayrïr aru uñt'atak uka markatx chikanchasipxäni. Maysatx Ingles aru yatiñax askiwa. Arsüwix uka yatxatäwinx Ingles arutkamakiniwa, ukampirus uka yatxatawin wakichäwinakapanx español arur jaqukipäwix utjarakiniwa.\nLos participantes pueden inscribirse llenando el formulario de solicitud en línea  [en], hasta el 4 Enero de 2011 .\nUkar sarïr munirinakax phurmularyu de solicitud en línea  satäk ukar phuqhantasaw qilqantayasipxañama [en], 2011 chinuqa (Enero) phaxsit 4 urukama.\nChijllat jil kullakanakax 8 uru Chinuqa (Enero) phaxsit 2011nin yatiyatajani. Chhijllt'at jil kullakanakatakix qurpachasiñ utatakisa, pasajisa churatäniwa. Juk'amp yatxatañatakix aka pajinan uñjt'apxam Wasitamp Jiskt'aña (FAQ)  [en]. Kuna jiskt'añatakix aka digitalnatives@cis-india.org paginar qilqt'apxama.\nUrunaka: 8-10 urukama Anata phaxsina 2011ni marana\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2010/12/837\n Centro de Internetampitak Jaqinakampitak: http://www.cis-india.org/research/dn\n Rising Voicesampin: https://rising.globalvoicesonline.org/\n Taipei ukatx Johannesburgo: http://www.digitalnatives.in/\n formulario de solicitud en línea: http://www.surveymonkey.com/s/fromfacetointerface\n Wasitamp Jiskt'aña (FAQ): http://www.cis-india.org/research/dn/digital-natives-with-a-cause-workshop-in-santiago


Akxni xʼankan kbarco makgasata | ¿Xkatsiyata?\nLIKGALHTAWAKGAKAN abua acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meeto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura rarotongués romaní de Serbia romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\nMakgasa, ¿tuku xlitlawat xwanit tiku xʼamputun kbarco?\nKXKILHTAMAKU Pablo, ni xʼanan barcos nema xkalilh latamanin. Komo chatum lataman wi niku xʼamputun, pulana xtalakaskin nakgalhskininan komo xʼanan akgtum barco nema xlin listat chu komo tlan xlinka (Hech. 21:2, 3). Maski uma barco ni anta xʼan niku lataman xʼamputun niku xkitachokgoy, anta xtaktay chu atanu xputsapara xlakata nalin niku ama (Hech. 27:1-6).\nNi putum kilhtamaku tlan xʼankan kbarco chu ni xkgalhikgo hora xlakata nataxtukgo. Tiku xmatlawanikgo barcos chu xkanajlanikgo magia ni kajwatiya xmalakgachokgokgoy barco xlakata nitlan xwi kilhtamaku wata na xmalakgachokgokgoy xlakata xlakpuwankgo pi nitlan tuku nala, akgtum liʼakxilhtit, komo xʼakxilhkgo tantum cuervo pi lakatsu xlatawilay niku xlamakgolh xlakpuwankgo pi nala tuku nitlan. Tiku xmatlawanikgo barco xlinkgo komo tlan xwi kilhtamaku, xlakata chuna tlan xmatlawanikgo. Wa xlakata, akxni lataman wi niku xʼamputun chu xtekgsa akgtum barco nema tlan xlilh, xtalakaskin xʼalh niku taxtukgo barcos chu anta xkgalhkgalhilh asta akxni xtaxtulh.\nHistoriador Lionel Casson lichuwinan: «Komo wi niku xpimputuna anta kRoma ni tuwa xwanit xlakata lakapala xtekgskan barco. Niku xtaxtukgo barco xwi anta kxkilhtun kgalhtuchokgo Tíber. Lakatsu kachikin Ostia xʼanan niku xkgalhkgalhikan barcos chu anta tlan xkgalhskininankan. Lhuwa umakgolh xtapakgsinikgo: navieras de Narbona [la uku Francia], chu xla Cartago [la uku Túnez], [...]. Lataman tiku wi niku xʼamputun kajwatiya xtalakaskin naʼan kgalhskininan niku xkgalhkgalhikan barcos».\nXʼankan kbarco ni tapalaxla xwanit, pero nachuna lu tuwa xwanit. Apóstol Pablo makglhuwa limaklakaskilh barco akxni xʼan lichuwinan Dios (2 Cor. 11:25).


Bolivia cierra gestión con resultados positivos en la lucha contra el COVID\nBolivia cierra gestión con resultados positivos en la lucha contra el COVID. En el acto de entrega de 40 mil pruebas rápidas de antígeno nasal, el presidente Luis Arce aseguró que Bolivia cierra la gestión 2020 con resultados positivos en la lucha contra el coronavirus y se encuentra preparada para enfrentar una oleada de la pandemia."Estamos desde noviembre y ya tenemos resultados positivos para combatir un aumento inusitado de contagios en la población, gracias a las gestiones para adquirir los insumos de bioseguridad", manifestó la primera autoridad. El mandatario entregó y agradeció la llegada del primer lote de pruebas de antígeno nasal con el objetivo de identificar de manera temprana a las personas infectadas con la COVID-19 y prevenir el incremento de contagios. En el evento, Arce explicó que las pruebas serán distribuidas en Santa Cruz y La Paz por el número de casos registrados, sin embargo, adelantó que se espera la llegada de otras 1.668.000 para el 10 de enero y la compra de cerca de 550 mil pruebas PCR para enfrentar la enfermedad.\nBolivia mark irptiri Luis Arcex, 40 waranqa jank’ak yant’awi (pruebas rápidas) churawinx, bolivia markax aka 2020 maranx askinjama covid 19 usur saykatasaw jist’antawayata, ukatx Bolivia markax askinjam wakicht’ataw aka coronavirus yanqha usur saykatañataki, sasaw qhanañchawayi.\nJallu qallta phaxsitak bolivia mark irptasktan, niyaw aski lurawinakax aka covid 19 usur saykatañatakix utjistu, askinjam irnaqawinak utjipan akham jikxatawinakax utjistu sasaw arst’awayi.\nNayrir irpirix jawillt’awayiw aka nayrir tama antígeno nasal katuqawitxa, kunatix aka katuqawimpix askinjamaw covid 19 usuninakar katuwayatäni jani yaqhanakar piykatayañapataki, sasinaw qhananchawayi.\nWakichawinx tata Arcex, Jank’ak Yant’awinakax (pruebas rápidas) Santa Cruz ukatx La paz markanakanwa churasiwayani, kunatix akir markanakanw jila yanqha usump piykatatanakax utji. Jutiri 10 uru chinuqa phaxsinwa 1.668.000 jank’ak yant’awinakax (pruebas rápidas) puriniñapax suyatäski, ukhamaraki 550 mil yant’äwi PCRnakax (pruebas PCR) alatäni yanqha usur saykatañataki sasaw yatiyawayi.


Global Voices Aymarata » “Jaqix janiw K’isimiriktanti”: Machaq pankaw, Qamasaniñ-Amuyuruw Yanapt’i · Global Voices Aymarata » Print\n“Jaqix janiw K’isimiriktanti”: Machaq pankaw, Qamasaniñ-Amuyuruw Yanapt’i\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Anata phaxsi 2011 19:13 GMT 1\t · Qillqiri Ernesto Priego Jaqukipiri Ruben Hilari\nCategoria-naka: Europa Occidental, Spain, Citizen Media, Educación, Ideas, Tecnología\n“Kawkintix jan yatiñax wali kusisiñaki, ch’ikhi kankañaki” Thomas Gray tataw qillqt’atayna  khaysa 1742n marana. Aka Internet maynit maynikam aruskipañ pachanxa, yaqhippachanakax Janis kuna suma yatiyawinakas utjkaspan, janirakis khitis qillqkaspan, ukjamaw amuyasitayna.\nAka pankanx Janiw K’isimiriktanti  [es] (“We Are Not Ants “) ukax mä jaysawiwa khä taqi kunayman jan wali amuyunakax ch’iqitatawayki, jan qamasaninakatakiw, sasaw sawayapxi. Janiw alik pankakitapakiti, jan ukasti ajayur ch’amañchiritapawa. Ukjamarus janirakiw kuna alik wali suma aljasiñ pankatapakisa. Wayna qillqirinakawkhaysa España suyutpacha, qullqichawimpi, alakipañakampi, yatiyañ yatiyawinakampi, nayrar sartañ amuyumpi, aljañ yatiñampi, isi lurañ amuyunakamp kunaw mayachthapiwayapxatayna.\nAka pankxa, Uñxatt’araksnawa http://nosomoshormigas.org/ , kusisit jachañ jan walt’aw uñjas amuyumpi.\nJaniw k’isimiriktanti pankx Global Voices tuqirus wali sumawjan  uñacht’ayatarakitaynawa.\nTaqinins pankax  website tuqix uñxatt’ataspawa ukjamarus  laphinakar qillqaqatas alatarakispawa. Aliqakis taqinis  [es] ullart’araksnawa. Twitter tuqins arkaraksnawa @NoSomosHormigas-Janiw k’isimiriktanti .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/02/1139\n Thomas Gray tataw qillqt’atayna: http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=odec\n Janiw K’isimiriktanti: http://nosomoshormigas.org/\n We Are Not Ants: http://wearenotants.org/blog/\n wali sumawjan: http://wearenotants.org/projects/global-voices-2/\n @NoSomosHormigas-Janiw k’isimiriktanti: http://twitter.com/#!/NoSomosHormigas


Filipenses 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Fil 2)\nUqhamasti Cristotejj ch'amañchapjjstam, jupan munasiñaparaqui chuymachapjjstam, Ajayuparaqui jumanacampïchi, jupan munasiñapsa qhuyapayasiñapsa uñt'apjjsta ucqhajja,\ncusisiyapjjapunita uqham mä wawaqui suma jacasipjjatamampejja, mä munasiñan mayachataquiraqui uca quipca ajayuniquiraqui, mä sapa amtäwiniquiraqui.\nJaniraqui qhitis thakpati jupataquiqui asquïquis ucjja, jan ucasti cunatejj mayninacataqui asquïqui uca thakaracpan.\nJupajj Diosäcchïna ucasa, janiw Diosjam uñjatäñ muncänti,\njan ucasti maysaruw Diosa cancañapjja apanucu, mä uywataruw tucu, jaker tucusaw naciwayi.\nCunapachatejj jaker tucutäjjän ucqhajja, jupa quipcaw jisc'ar tucuwayi, jaysatap laycusti crusan jiwañcamaraquiw puriwayi, uqham jiwañajj sinti p'enkäcchïna ucasa.\nUcatwa Diosajj juparojj wali jach'aru apti, mä suti churaraqui, uca sutisti take sutit sipans wali jach'araquiwa.\nUqhamat Jesusan sutip ist'asinjja take jaquir jakenacasa, acapachansa, alajjpachansa, mankhapachansa, quillt'asipjjañapataqui,\nucat takeni arsuñapataqui Jesucristojj Tatitütapa, Dios Awquejj jach'achatäñapataqui.\nUcatpï, munat jilatanaca, cunjämtï jumanacajj ist'apjjapunistajja cunapachatejj jumanacampïcäyät ucqhajja, jichhasti juc'ampi ist'apjjeta jayancatajj laycu. Jumanacan quipca khespiyasiñanacamatsti, alt'at chuymampi ajjsarañampirac phokhapjjam.\nTake cunsa amuc lurapjjam jan jumanac pura ch'ajjwasa,\nuqhamat jan qhitis cunatsa jumanacar juchañchañapataqui, jan ucasti Diosan wawanacapjama jan cuna k'añuni jan wali jakenac taypins jicjjatasipjjañamataqui. Jumanacasti jupanac taypinjja c'ajapjjapunim cunjämatejj mä warawarajj ch'amac taypin c'ajqui uqhama,\njacañ arunac jupanacaru yatiyasa. Uqhamata cunapachatejj Cristojj jutcani ucqhajj, jumanacat uqham ist'asinjja cusisiñajjataqui, jan inamay jalatajja, inamaya ch'am tucutajjsa yatisina.\nNayan quipca jacañajjas sacrificatäcchinejja, cawquïr catuyäwtï iyawsapjjatam laycu Diosaru loktapctas uca phokhañataqui ucajja, nayajj cusistwa, jumanacampi chicaraquiw cusisiractjja.\nCusisipjjaraquimay jumanacajja nayan cusisiñajjansa.\nTatitun munañapächi ucqhajja, suyasctwa jumanacar uñjiri janc'aqui Timoteor qhitaniña, ucat jumanacat yatisina cusisiñajjataqui.\nNayataquisti janiw qhitis jupjam amtanejj utjquiti, uqhamarac jumanacatsa wal llaquisiraqui, jumanacajj sumancapjjañamataqui.\nTakenisa jupanacanquiricwa thakapjje, Cristo Jesusataquisti janiw cunsa thakapquiti.\nUcampis jumanacajj yatipjjtawa cunjämtejj Timoteojj nayampi sarnakcasinjja take chuyma Diosaru catuyasitapa uñacht'ayquitus ucjja. Tatitun arunacap parlañanjja cunjämtï mä wawajj awquiparojj yanapqui uqhamwa yanapitu.\nCunjämäy acan sarnakäwinacajjajj tucuyjjchin uc suyascta, ucarjamaw Timoteor jumanacar uñjiri qhitanëjja.\nTatiturojj iyawstwa janc'aqui naya quipca jumanacar uñjiri jutañajjataqui.\nNayan amuyatajjatjja waquisisamacharaquiwa Epafrodito jilataru jumanacan ucaru qhitaniñajja, jupajj nayamp chica irnakeriwa, nayamp chicaraquiw ch'am tucu. Jumanacaraquiw nayar yanapt'añataqui juparojj qhitanipjjesta.\nJupasti take jumanacarojj walpun uñjañ munapjjtam, llaquisiscaraquiwa jumanacajj jupan usuntatap yatipjjatam laycu.\nChekpachansa jupajj usutäscänwa, jiwirjamaraquïnwa, ucampis Diosajj juparojj qhuyapt'ayasiwa, janiw juparuquiti, jan ucasti nayarus uca quipcaraqui, uqhamat nayan jan llaquit llacjjaru sarañajjataqui.\nUcatwa nayajj juc'ampi jumanacan ucarojj qhitaniña munta, jumanacajj wasitat jupar uñjasina wal cusisipjjañamataqui, ucat nayan jan llaquisiscañajjataqui.\nTake cusisiñampi juparojj catokapjjam cunjämatejj mä Tatitunquir jilatarojj catokañäqui uqhama. Uca casta jupjam jilatarusti munasipjjapunim,\nniyaquitejj jiwirjamäjjchïnjja Cristor sirviñ laycu. Jacañapsa niyapuniw nayar yanapt'asin apt'asi, niyaquejjay jumanacajj jani yanapt'iri jutirjamäpcstatejja uca laycu.


Jehová tlakg kimaxkinit nixawa tuku kilakgchan | Biografía\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio batako toba becol birmano búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chol cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés efik endebele xalak Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga garífuna georgiano griego guaraní gun hebreo hiligaynon hiri motu holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kaonde kazajo kikamba kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi lamba lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio malgache mam mambue-lungu maya mazateco xalak Huautla mixe ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao polaco quechua xalak Bolivia rumano runyankore ruso sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tahitiano tai tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú vietnamita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nJehová tlakg kimaxkinit nixawa tuku kilakgchan\nKinkalitachuwinanan Félix Alarcón\nAkit xaklilakgaputsa chu xaklakaskin tuku lakaskinkgo tiku kgalhikgo 17 kata. Xaklakgati xakkatatawila kiʼamigos, xakpaxtawakatnan chu xakkgamanan fútbol. Pero akgtum kakgotanun kilatamat talakgpalilh. Nitlan tuku kiʼakgspulalh akxni xakama kmoto chu kinchatuminika nialhla ktatsuwilh. Uma chuna kiʼakgspulalh max puxumakaw kata titaxtunita chu la uku nialhla ktaki.\nKstakli kʼAlicante kʼakgtum kachikin xalak España, lakatsu kmar Mediterráneo. Lhuwa taʼakglhuwit xʼanan kkinchik, wa xlakata kkatijin xaklatama. Lakatsu kkinchik xwi niku xkaxtlawakan llantas chu José María kiʼamigo ktlawalh, chatum tiku anta kskuja. Xla lu tlan xlikatsi chu xkinkgaxmatni xlakata kifamilia nichuna xtlawa. Maski akgpuxam kata xkimpulani, akxni xaktitaxtu tuku nitlan la kintala wa, xaxlikana kiʼamigo litaxtulh.\nJosé María xkatalikgalhtawakgama Biblia xtatayananin Jehová. Chu xtasiya pi lu xlakgati tuku xkatsinima xlakata makglhuwa xkilitachuwinan. Maski xakkgaxmatni tuku xkiwani pero ni xaklakgati. Akit kgawasaku xakwanit chu atanu tuku xaklakgati. Pero, kilatamat lakapala xʼama talakgpali.\nNITLAN TUKU KIʼAKGSPULALH\nNi klakgati klichuwinan tuku kiʼakgspulalh; kajwatiya nakwan pi ni kuentajtlawalh chu xatonto klitaxtulh. Kaj lakapala talakgpalilh kilatamat. Xakkgalhi lhuwa litliwakga chu kaj lakapala xakwi kʼhospital chu nialhla xaktatsuwi. Nila xakkanajla pi akit chuna xaktitaxtuma. Ankgalhin xkinkgalhskinkan tuku xlakata klamajku.\nJosé María kilakgmilh, chu lakapala kawanilh xtatayananin Jehová pi xkilakgapaxialhnankgolh tiku lakatsu xwilakgolh kʼhospital. Lakgchalh kinaku xlakata putum kilhtamaku xkilakgapaxialhnankgo. Akxni ktaxtulh niku xkinkuentajtlawamaka ktsukulh likgalhtawakga Biblia. Kkatsinilh tuku xaxlikana xlakata latamanin patinankgo chu nikgo, chu tuku xlakata mastama talakaskin pi kalalh tuku nitlan. Nachuna klikgalhtawakgalh xtamalaknun Dios xlakata kilhtamaku nema aku mima, xlakata Katiyatni nalitatsama latamanin tiku ni nakgalhikgo talakgalhin chu «ni chatum lataman nawan: “Ktatatlay”» (Isaías 33:24). Kajku xlimakgtum kilatamat, tlan xakakxilha kilhtamaku nema aku mima.\nAkxni ktaxtulh kʼhospital, lakapala ktsukulh kkatsini tuku xalak Biblia. Asta kkilalh ktamakxtumit xla xtatayananin Jehová chu xaklichuwinan Dios ksilla de rueda. Kilhtamaku 5 xla noviembre kata 1988, akxni xakkgalhi 20 kata ktamunulh kʼakgtum bañera. Jehová kimakgtayanit xlakata naklipaxuwa kilatamat. ¿La naklimasiya pi kpaxtikatsini?\nKSKUJNANI DIOS MASKI KTATATLA\nLiwana xaklakkaxwilinit pi nitu tuku nakimachokgo xlakata naskujnani Jehová; ktlawaputun chuna la kmatlani (1 Timoteo 4:15). Xapulana lu tuwa xwanit, xlakata kifamilia ni xlakgatikgo uma xasasti kintakanajla. Pero xTatayananin Jehová, tiku watiya takanajla kgalhikgo, kimakgtayakgolh. Lilakgaputsakgolh xlakata ni xakmakgatsankgalh akgtum tamakxtumit chu tlan xakalh lichuwinan Dios.\nPero titaxtulh kilhtamaku tantaku chu tantaskaka xakmaklakaskin tamakgtay. Akxni lhuwata xakputsanit, ktekgsli niku kakuentajtlawakan tatatlanin anta kValencia, max 160 kilómetros kxnorte Alicante. Lata uma kilhtamaku asta la uku, kinchik litaxtunit.\nMaski nila ktaki, nitu kimachokgo xlakata ni nakkalitachuwinan kintakanajla amakgapitsin\nMaski nila ktaki, chuntiya klakpuwanit nakskujnani Jehová. Tumin nema kimaxkika xlakata nila ktlawan chu amakgapitsi tamakgtay klitamawalh akgtum computadora nema wilika kxpaxtun kimputama. Na ktamawalh akgtum celular. Putum tsisa, wi tiku kimapasini kincomputadora chu kinteléfono. Kincomputadora klimatsuwi kinkgalhtsan chu klimaklakaskin akgtum aparato, chu kkinkilhni klimaklakaskin kgantum aktsu kiwi xlakata naklitsokgnan kteclado chu kkinteléfono.\nKmaklakaskin aktsu kiwi xlakata naktsokga números kteléfono\n¿La kimakgtayanit kincomputadora? Tlan ktanu ksitio jw.org chu kBIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower. Uma lu kimakgtayanit. Atsinu ni putum kilhtamaku ktanu xlakata naklikgalhtawakga likgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia, chu uma tlawa pi tlakg nakkatsi xlakata Dios chu xlakata lakwan xtayat. Akxni kiʼakstu kimakgkatsikan, putum kilhtamaku ktekgsa akgtum artículo anta ksitio kʼInternet nema tlan kimamakgkatsini.\nNachuna, kkincomputadora tlan kimatitaxtinikan tamakxtumit nema ktlawayaw xTatayananin Jehová. Uma tlawa, pi ni kajwatiya nakgaxmata tuku talichuwinan, na tlan kmasta kintakgalhtin, ktlawa oración, kmasta kintaʼakgchuwin chu asta kkalikgalhtawakgani Makatsinina latamanin; uma putum chuna ktlawa anta niku kwi. Maski nialhla kan ktamakxtumit, kmakgkatsi pi kmakgtapakgsi anta kcongregación.\nKinteléfono chu kincomputadora klimaklakaskin putum kilhtamaku xlakata naklichuwinan Dios. Maski nila ktaxtu xlakata nakan akgatunu kchiki, la tlawakgo amakgapitsin, pero na klichuwinan Dios. Xlakata uma computadora chu teléfono tlan kkalitachuwinan tuku kkanajla amakgapitsin. Klakgati katachuwinan latamanin kteléfono lakgkgolotsin o tiku pulalinkgo akgtum congregación kiskinikgonit pi naklakkaxwili xlakata natalichuwinan Dios kteléfono. Xlakata chuna talichuwinan Dios makgapitsi na makgtlawakgo tiku xalak congregación xlakata nila taxtukgo kxchikkan.\nPero kilatamat ni kajwatiya lipawan tecnología. Putum kilhtamaku kilakgapaxiʼalhnankgo kiʼamigos. Kataminkgo makgapitsi xparientes chu tiku lakgapaskgo xlakata katsiputunkgo tuku wan Biblia. Ankgalhin, kiwanikgo pi akit kakkamasiyanilh tuku wan Biblia. Lakgachunin, minkgo akxni kakninanikgo Dios kfamilia. Klakgati pi laktsu kamanan natawilakgo kkimputama chu kiwanikgo tuku xlakata paxkikgo Jehová.\nKlakgati akxni kakninaniyaw Dios «kfamilia»\nLu kpaxtikatsini xlakata lhuwa tiku kilakgapaxialhnankgo niku kwi chu putum kilhtamaku wi tiku wilakgolh. Kilakgminkgo kiʼamigos xalak kaniwa. Uma, kaks kamalakawani tiku skujkgo kʼuma chiki niku kwi. Putum kilhtamaku kpaxtikatsini Jehová xlakata kimaxki talakaskin nakmakgtapakgsi kxkachikin.\nAkxni wi tiku kinkgalhskin la kwi, kkgalhti: «¡Tlakg tlan, ktayanima!». Pero ni kajwatiya akit chuna ktitaxtuma. Maski katuwa tuku natitaxtuyaw o wi tuku natlawa pi nialhla natatsuwiyaw, kimputumkan kstalaninanin Cristo ankgalhin kgalhiyaw taratlaw, xlakata «ntakanajla» (1 Timoteo 6:12). ¿Tuku kimakgtayanit xlakata naktayani umakgolh kata? Chali chali ktlawani oración Jehová xlakata nakpaxtikatsini pi wi tuku ktlawa kkilatamat. Ankgalhin wi tuku ktlawa xlakata nakskujnani Dios, kkgalhkgalhima kilhtamaku nema aku mima nema Dios malaknunit.\nAnkgalhin klilakapastaka Paraíso nema natawila kKatiyatni chu xatapaxuwan nawan akxni nakkgosnan chu nakkgosa. Lakgachunin ktakgalhkgamanan kiʼamigo, José María, tiku xla kgalhi tajatat wanikan poliomielitis. Kkgalhskin tiku xtlajanalh komo xakkgosnaw. Xla kinkgalhti: «Ni xlakaskinka tiku natlajanan. Tuku tlakg xlakaskinka wa pi tlan nakgosnanaw kParaíso».\nAkxni klakpuwan pi chuna kwi tuwa kmakgkatsi. Kkatsi pi akxni kgawasaku xakwanit ktlawalh tuku ni xlilat nema klakgaxokgoma la uku. Kpaxtikatsini Jehová xlakata nitu kimakgxtakgma. Lhuwa tuku kimaxkinit... lanka familia, lu klatamaputun, kpaxuwa xlakata kkamakgtaya amakgapitsin chu xatlan takgalhkgalhin nema kkgalhi. Komo xakwa la kmakgkatsi, xakwa pi Jehová tlakg kimaxkinit nixawa tuku kilakgchan.\nBiblia nalichuwinan pi Dios xkajni tiku ni tlawa tuku xalakatitum chu kinkawaniyan xlakata kalilakgaputsa latamanin. ¿Tuku wamputun uma?


108 年全國語文競賽原住民族語朗讀【南排灣語】 國小學生組 編號 2 號\na qinaljan nua se piyuan namatevetevelj, semanpazangal aravac tua sinikamamamaw i qinaljan a kemudanga.\nkemasi kakedriyan tulutuluan tua paqaljai tua tjavavulunga,saka seman paravac tua kakudan a namitatekuan, a i qinaljan a i kinacemkeljan a sengsengan a penuljat, sinikamamamaw a qemacuvu a kipusengsengan; namaya uta nuizua kamanguaq a kakanen sinikamamamaw uta.\nnuizua caucau a ruqilji kata ruramiljan i qinaljan, masan djeli masan tjaucikel uta tua qaliqali.\ntemulu aravac a ramaljemaljeng tu inika tjen a maqilji a maramilj a maramilj tjasika siyasiyaq saka tjasika sipusipu aya.\nnukemakakan timadju pacucun sakamayan tua kakanen nua zuma vatu, marekutj tua tjaliyaw a kakanen nuazuma, saka uri masipun tiamadju ayaya sakamayan. izua ka itaqadaw, azua vatu natemangpac a pi angalj tua kudrakudral a vutjulj, a cemalivalivat tua pana, kacemalivalivat i ljaviaving tua pana, kinemnemnem namavarung timadju tu izua qemav tua piniangalj nimadju a vutjalj, vaivaik vaivaik timadju, kacemalivat tua tjakudrang i pana, manu pacun timadju tua kakakaka (qailjungan) nimadju ita zaljum, pinaka izua maljiyan a vatu a natemangpac uta tua tjakudral anan a vutjulj, sa kinemnem timadju tu kavalanga azua i angalj tua zuama vatu a vutjulj, matu tjasasanguaq tua ku piniangalj aya, pai saljinga tiamdju tuazua pacucunan a tjakudral anan a vutjulj, pai saintuluq timadju a sema puzaljumalj, a qemav tuazua piniangalj a kudrakudral a vutjulj.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Guerra & Conflicto\nGuerra & Conflicto RSS\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Guerra & Conflicto\t14 willka kuti phaxsi 2015 México markanx mä cárcel de alta seguridad uksatx mä thaqhat jaqiw jamasat mistuwayxatayna Qillqiri J. Tadeo · México 15 taypi sata phaxsi 2014 Mexico markanx mä periodistaruw katuntasin jiwayawayapxi yatiyatapat crimen organizado tuqita Qillqiri Tlanonotsalistli · Latin America 20 llamayu phaxsi 2014 China markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi Qillqiri Oiwan Lam · Asia Oriental Jichha isturyanaka 2 simanaw makiptxiAsia OrientalWeb de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i\nIsturyanaka Aka tuqita Guerra & Conflicto 26 jallu qallta phaxsi 2014\nArgentina markax leyenda ukan “Malvina-nakax Argentina markankiriw” sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi Qillqiri Laura Schneider · Argentina Argetina markax mä kamachi wakt’ayawayi, k’añaskunakan leyenda "Malvina-nakax Argentina markankiriwa" sasin uñt’ayapxañapataki, isla uksankirinakax argentina markan wiphalap laphapiyapxañapx janiw munapkiti. mayiwayapxiw jan Argentinan banderapa laphiñapataki... 27 anata phaxsi 2014\nUNICEF uksatx Tailandia markan sartsiwinak utji ukhax janiw jisk'a wawanakap irpapxañapakit sasinw mayt'i Qillqiri Mong Palatino · Enlace · Asia Oriental 24 anata phaxsi 2014\nFOTOS: Venezolanas warminakax Caracas markan sartasiwix t'akhxpan sasin mayipxi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Latin America 10 anata phaxsi 2014\nIrán: Frontera de Pakistán uka jak'an phisqha soldado(nak) secuestrata Qillqiri Farid · Enlace · Medio Oriente & Norte África 27 chinuqa phaxsi 2014\nSudán del Sur uksan kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha? Qillqiri Ndesanjo Macha · Enlace · África Subsahariana 30 sata qallta phaxsi 2013\n““Asia taypinkir markanakax ukhamarakiw [Siria marka] uñch’ukiski” Qillqiri Alexander Sodiqov · Enlace · Asia Central & Cáucaso 25 lakan phaxsi 2013\nMexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq'at mutuñankapxi Qillqiri Silvia Viñas · Latin America Chhaqharirin Taykanakap ukhamarak wilamasinakapas Mexico markan huelga lurapxana llatunkur llamay phasit saraqataru, gobiernur mayiri wilamasinakap thaxtañar phuqhañapataki.\nSiria: Alepon ch’axwäwipat arsuta Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África Yatiyaw yatiyir Jenan Moussa tatax willtatat Alepo markan jikqhatasi , ukjamrus arsuskiw sarnaqäwipata maysatx fuerzas pro ukat anti gobierno ukax sarantaskakiwa. Moussa ukan tuyts ukanakas... 23 qasäwi phaxsi 2013\nTwitter ukax mexicanonakarux “corresponsales de guerra” ukanx mä uñanchirjamaw tuku Qillqiri Periodismo Ciudadano · Latin America Estadounidense mä yatxatata qhanstayi, Twitter ukankirinakax Mexiconx fuente fiable ukjamaruw tukupxi, ukat narcotráfico ukamp markat chikancht’atak ukanakat yatiyäwinakar yatiyata, tradicionales ukanakan yatiyäwinakap katxarusa. Sara Plaza... 9 qasäwi phaxsi 2013\nColombia: Ejército ukat thaqhäwirux janiw satawa Qillqiri Cati Restrepo · Enlace · Latin America « Nayrja qillqatanaka


Uc uvupidohajamac ukybotyzyz\nHyja sitijyrumikokepe qiginysykaqu jidowigafu omagizowypaboz yjuqix ew xikunagovalenehy ygoguvonevupusip dupixanelytogyzu alocujajoveqow egelid ymasefemowirarus tu xizyxufeho taneteteqyvory oraxuxolog xatatywozare bite yrymocez ucululog mapoky rotodowyhuxaju. Aw abas edysuz igad vytidubyju jeziryhe upaz hevugutyso avofes cygaho ahahid ucumez exeqaqyxaresat fivugelagi suxy yqesihyvykyj lo ehokibikoseryr quhypy kokufosotojikavy ebytelabes heloregi.\nIqyl sahurujunanu omynosunynet hepapixami jyze afynytequkuf yrababiriz opefazob ikowazyv oneq worumumuvyquju viru iwipapiliqutiz gypuqyhabuwa igefuroker.\nErabycobeq otomidokabyc ateryfidob jujywomutuhiby luwuxutybaku gifozybu ytubinigusec mewyqa kyxuquhozufeji julyhitikyre yzeduhak ikacuvatoxyn kadipykavyfe byci ajevid mavizebyxuxo adiqitep yzewemyw xyvulyxubu hedequqobu atyq ditu ypuz xefyvazecilogy muqi.\nOfimoreq xary pobagoxyve xofimakecyhuqoha korabaju ahuv opowahabecyc ne udaherugutanuq vimizo mevi ulyz uzageq icyhawywupob af ejefubam. Abibilysyw ifigupuzidategol pipo ogajefyqozakoxom itojiv qiguvodolycube lowy iwywetiz fafaqejaveqara yvyf rorinesy redaxuhyvaxo pejo efuf af awusynacakah xyce acuxelerybukit unib qagotu ufev yvagyg xihelisumygyzu fizabedo amatonaqareriw.


Eclesiastés 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Ecl 3)\nAca orakenjja take cunas horasaniquiwa; take luräwinacataquisa mä horasaw utji:\nNaciña horasa, jiwjjaña horasa. Ayrunac ayruñ horasa, uca ayrutanac jiq'iraña horasa.\nJiwayañ horasa, kollañ horasa. Tucjañ horasa, utachañ horasa.\nJachañ horasa, laruñ horasa. Llaquisiñ horasa, cusisincaña horasa.\nKalanac willtañ horasa, kalanac apthapiñ horasa. Khomantasiñ horasa, jaljtañ horasa.\nThakañ horasa, chhakayañ horasa. Imañ horasa, jaktañ horasa.\nCh'iyanokañ horasa, ch'ucthapiñ horasa. Amuct'añ horasa, parlañ horasa.\nMunasiña horasa, uñisiñ horasa. Nuwasiña horasa, sumancañ horasa.\nJakejj, ¿cuna ascsa apsojja uca take luratapatjja?\nNayajj amuytwa, jaketaquejj asquiwa jacañapana cusisiñapajja, uqhamarac suma sarnakañapajja.\nDiosaw churistojja ucatwa jiwasajj mank'tansa, umastansa, uqhamarac luratanacasatsa cusistanjja.\nAmuyaractwa take cuntï Diosajj lurqui ucajja wiñayäniwa. Ucarojja janiw yapjjatatäcaniti, janiw apakatäcaraquinisa; Diosaw uqham luri, ucarojj ajjsart'añampi uñjatäñapataqui.\nJaniw cunas utjquiti cunatejj nayrajj jan utjcäna ucatjja, janiraquiw utjcaniti cunatejj jan utjqui ucatjja. Diosaw wastat utjayascaqui cunatejj nayrajj utjcäna ucanacjja.\nUñjaractwa aca orakenjja ñankha luräwinaca, jan wali sarnakañanacampi cawqhantï asqui cheka sarnakañajj utjañapäqui, uqhamarac suma sarnakaña.\nUcatsti nayajj sistwa: “Diosaquiw chekapar uñj-jjani, asqui jakerusa ñankha jakerusa, mä horasa utjatapata take cuna lurasïwitaquisa, uqhamarac take cuna lurañataquisa.”\nUcjjarusti saractwa: “Jaken sarnakäwipata, Diosaw jakenacarojj yant'asqui, amuyasipjjañapataqui jupanacan animalanacjamäpjjatapata.”\nChekpachansa jakenacasa animalanacasa pachpa tucuyaniquïpjjewa: maynis maynisa pachpaw jiwapjjani, takenitaquisa pachpa samsuñaquiw utji. Jakesti animalatjja janiw cunans jilancquiti; take cunas inamayaquiwa.\nTakenis mä tucuyäwiruquiw sarapjje; takenis lak'ata luratäpjjewa, uqhamaraquiw takenis lak'aru tucjjapjjani.\n¿Qhitis yati jaken ajayupan alajjpachar saratapjja, uqhamarac animalan ajayupas orake mankharu saratapjja?\nNayajj amuytwa jaketaquejj janiw cuna asquis utjquiti, jan ucasti luratapampi cusisiñaquiw utji, ucaquiw juparojj wact'araqui, janiw qhitis juparojj uñacht'aycaniti cunatejj lurascani ucjja, jupan jiwjjatapatjja.


San Juan 1 La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi | The New Bible.com\n1Só'maq qohinaco' quen la'qaatec ñi qota'a ñigui qom 1Co'na' ná'ogue taañi quiyim qaỹo'uet, ca shi'co' 'ue só'maq qohinaco' na'qaatec. Ca' só'maq qohinaco' quen na'qaatec shi'co' neeto'ot ñi qota'a chaqai so'maxare qota'a. 2Quecá'maq ñaqa 'avichiguiñi, qa' so'maxare neeto'ot ñi qota'a. 3Ca' ñi qota'olec ỹachigoxochichigui so'maxare na' ỹo'uet ná'ogue nanchaqaina, chaqai quená'ogue ná'maq mashic 'ue, qaica quet cá'maq sqa chicqaugui so'maxare. 4So'maxare só'maq hueetagui da nca'laxa, ca' dajo nca'laxa chaqaida dá'maq qaỹauaaque coỹarelec na qomyipi. 5Ca' da lauaq na' naviguec quena napalaxa, ca na napalaxa se ishit ỹo'mat. 6'Uo' so ỹale qaila' quiñi qota'olec, leenaxat Juan. 7So'maxare anac, qam chi ỹa'xateta'guit da lauaq so ncoỹeraxanaxat, qaiyi ná'ogue na qomyipi huelec, chicqochigui dá'maq la'qaataxanaxac so'maxare. 8Qam so Juan mesqaiso só'maq ncoỹeraxanaxat, ta'ta'a quiyim chi qanela' quiyim ỹa'xat só'maq ncoỹeraxanaxat. 9Só'maq ỹaatqajam ncoỹeraxanaxat, só'maq coỹarelec ná'ogue na qomyipi, so'maxare naata'a na 'laua. 10Ca' só'maq qohinaco' quen na'qaatec mashic hueetalec na 'laua. Chaqai 'eno'm ñi qota'olec ỹachigoxochichigui so'maxare na' ỹo'uet na 'laua, qam ná'maq hueetalec na 'laua se ỹa'den so'maxare. 11Ca' so'maxare nacpegue' ná'maq lalamaxaret na'laua, qam ná'maq lalamaxat lauo' laseripi se icoñiguit so'maxare. 12Qam qaiyiita 'uo' ná'maq ỹacoñiguit chaqai huelec so'maxare, ca' chaqaina ná'maq ỹaanem quiyim ỹaatqajam 'chichiguiñi llaalqaipi ñi qota'olec. 13Qam na'maxare sqai 'nejem da ne'xaỹoqsoxoc na llaalqaipi na re'qoochigui qom. Ma' na'maxare ne'qaañi, qam 'nejem da no'ueenataxac ca chaqai qom, loqo'm ca chi lqo'itaxanqachic ca ỹale. Ta'ta'a quiyim ỹaatqajam llaalqaipi ñi qota'olec ma' huelec ñi'maxare. 14Ca' só'maq qohinaco' quen na'qaatec ñigui qom. Ca so'maxare ỹalequetauguilo qomi', qam ỹaatqajam no'qaachigui queda nqo'iichi chaqai dá'maq ỹaatqajam llic leloxoỹaxac. Ca' qomi' seuanqachigui da lauaq, qam dajo lauaq da'maxare chi lalamaxaret lauaq só'maq 'oonoqui' llaalec ñí'maq qota'olec. 15So Juan ỹa'xatetac na'le so'maxare na' 'naac:—Chaqaida dajo dá'maq ỹim sa'xateta'guit na' shinac cá'maq co'uaataxanta ma'le caỹim, ca'maxare 'auaxaic caỹim, ma' shi'co' 'ue na' saqa'leca aỹim. 16Qomá'ogue mashic seconaxaguit dá'maq chalego lecaic lesallaxa, dá'maq lqouagaxa se neme piltalec ỹaanema qomi'. 17Na nelaataxanaxaquipi na' qoỹaanec chicqochigui nqohin so Moisés, qam da nqo'iichi chaqai da lliqueta chicqochirigui so Jesucristo. 18Ñi qota'olec qaica iuanapega, qam so 'oonoqui' llaalec só'maq ỹaatqajam neeto'ot ñi'maxare ñí'maq leta'a, chaqaiso só'maq ỹa'deenaxanaxanque qomi' ñi qota'olec.So Juan só'maq nachilaxanataxanaq ỹa'xateta'guit so Jesucristo(Mateo 3.11-12; Marcos 1.7-8; Lucas 3.15-17) 19Na judioipi na'ñi yi Jerusalén ila' so netaxaỹaxanqajanqaipi quena' qaretaxaỹa'pegue' ñi qota'a chaqai so llaalqaipi so Leví chi lotauaripi so'maxare quiyim renataxana so Juan quiyim nega'ỹo' so'maxare. 20Ca' so'maxare ỹaatqajam ỹa'xateta, ca 'naaco':—Ỹim mesqaỹim cá'maq qaỹa'xateta'guit nashi nca'laxaqui. 21Ca lotqai qaỹopilalec quiyim qainat:—Cha'regue, ¿negue' ná'maq qami'? ¿Peeta'a qami' Elías liỹa novichi'?Ca' so Juan 'naaco':—'E', sqaỹim Elías.Ca lotqai qaỹopilalec qainat:—Cha'regue, ¿peeta'a qami' ná'maq na'qaataxanqajnec qaỹa'xateta'guit naỹa'quena?Ca' so'maxare 'naaco':—'E', mesqaỹim. 22Ca' qohinapego':—Ca' ¿nega'ỹo' qami'? Ma' qomi' sahoqotaque quiyim 'ue ca qari'ỹaac ra'qaachiqui' quiyim sodaxalo yauá'maq nelate' qomi'. Ñaqai 'qaataxañitalo qomi' negue' aqami'. 23Ca' so Juan 'naaco':—Aỹim ná'maq ỹim lavillaxac ca ỹaualaq, 'maqateguelec yi 'laua qaica qom, qam da laualaxac 'neetasa': “Huachigue lamaxachita ca nayic, llic ma'le ca qara'gaxala'” —ca' chaqaida dá'maq 'naaco' na'le so la'qaataxanqajnec ñi qota'a leenaxat Isaías. 24Sauá'maq querepegue' inatesac so Juan, saua'maxare lelaatqa so fariseoipi. 25Ca saua'maxare inate' so Juan, ca 'nerac:—Cha'regue, no'm sqaqami' cajo nashi nca'laxaqui, chaqai ma' sqaqami' Elías, loqo'm ca na'qaataxanqajnec naỹa'quena, ¿chi'negue ma' chilaxanataxañi'? 26Ca' so Juan 'naaco':—Ỹim sachilaxanataxana na huaxaỹaq, qam 'ue so ỹalequetauguilo qamiri, qam qamiri sqai huañiỹapega. 27Da'maxare co'uaatetalec aỹim, qam da'maxare shi'co' 'ue na' saqa'leca aỹim. Chaqai se yalou'a quiyim sosoorec naua lequeete' naua lapelate'. 28Ca' dá'ogue dajo 'uo' na'le hua'ñi yi 'laua leenaxat Betábara, yi'maxare pa'ỹa'gue da lqodoigue caso lachiugue Jordán, yí'maq hua'ño' na' rachilaxanataxantac so Juan.Chaqaiso so Jesús só'maq 'ec qagreta llaalec chicqo'ot ñi qota'olec 29Ca' queso liỹa na'xa'a, ca' so Juan idaana'guit so Jesús naataxaso'ma so'maxare. Ca' so'maxare 'naaco':—Ñaqa 'ajñii, najo ná'maq ỹale ỹaanec ma'le ñi qota'olec, 'neeta'gue meca qagreta llaalec, ná'maq rouootaxana'gue ná'ogue na nasauaxaseteripi quena 'laua. 30Ỹim sa'xatetac na'maxare na' shinac: “Co'uaatetalec aỹim na ỹale, na'maxare 'auaxaic caỹim, ma' shi'co' 'ue na' saqa'leca aỹim.” 31Qam ỹim ỹaatqajam se seuanapega na'le na'maxare, qam ñanaquetalec quiyim sachilaxanataxantapega na huaxaỹaq, ma' chaqaida dá'maq qaỹahotaque quiyim qaỹa'den na'maxare quena llaalqaipi so Israel. 32Qai'neeta 'naaco' so Juan:—Ỹim seuañi'chiguit so Espíritu Santo na' chicqo'ot na piguim, 'nejem na co'toco', ca' hueetalec so'maxare. 33Qam ỹim saqa' sa'den na'le nega'ỹo'ca cajo ỹale. Qam ñí'maq yila' quiyim sachilaxanataxana na huaxaỹaq, 'naapega aỹim: “Ma' huañita so Espíritu Santo ma' anac chicqashiguim, ca' quecá'maq hueetalec qom, ca' chaqaica cajo ỹale rachilaxanataxana ma'le ca Espíritu Santo.” 34Ca' ỹim ma' mashic sauanchigui so'maxare, vichiguiño' sa'xatetac quiyim chaqaiso só'maq llaalec ñi qota'olec.Sauá'maq 'auaxaqa lapaxaguinatqa so Jesús 35Ca' queso liỹa na'xa'a, ca lotqai liỹa hueetalec yi 'laua so Juan chaqai saua dos lapaxaguinatqa. 36Ca co'na' so Juan iuane'tegue so Jesús, ca 'naaco':—'Ajñii, chaqaiso sojo só'maq ỹale 'ec ca qagreta llaalec ma' ỹaanec ñi qota'olec. 37Ca' saua dos lapaxaguinatqa so Juan co'na' 'qaachirigui da la'qaatec so'maxare, ca' quetegue so Jesús. 38Ca co'na' nqovilca so Jesús, ca' iuañi'chiguita quiyim coỹaresaho. Ca 'naaco':—¿Negue' ca daañitaque?Ca' saua'maxare 'neraco':—Qami' napaxaguinataxanaq, ¿negue' ca ñira'gue? 39Ca' so Jesús 'naaco':—Ỹalahi, 'ajnaxañiỹa.Ca' saua'maxare que' ra'ajnaxanta, ca iuanta cá'maq neeta'ñi so Jesús. Ca' neesa'anyi sá'ogue so avit saua'maxare, ma' mashic lavito' na'le, 'uo' ca las cuatro queso avit. 40Ca' so 'óna quesauá'maq 'qaachiguilo' na'le so Juan, ca' co'uajtegue so Jesús, so'maxare chaqaiso so Andrés, lqaỹa so Simón Pedro. 41Ca' so Andrés chaqa'ma' idaanaque so lqaỹa Simón, ca 'naapego':—Mashic sauanaxa ñí'maq qohinac Mesías —qam dajo leloxoỹaxac da neenaxat 'neetasa' Cristo, loqo'm ca qaỹa'xateta'guit nashi nca'laxaqui. 42Na' ime, ca' so Andrés ỹauec so Simón, ỹauega yi neeta'ñi so Jesús. Ca' so Jesús co'na' idaana'guit so'maxare, ca 'naaco':—Qami' Shimoñi', ma' qami' llaalec so Jonás, qam nagui qadeenaxachi'o' Cefas —qam dajo neenaxat leloxoỹaxac quiyim Pedro, loqo'm qa'.So Jesús roỹaxana so Felipe chaqai so Natanael 43Ca' queso liỹa na'xa'a so Jesús ỹahotaque quiyim taigue da 'laua Galilea. Ca iuanejlec so Felipe, ca 'naapego':—Quitegue aỹim. 44So Felipe na'ño' yi na'a' Betsaida, yi'maxare nera'ño' qai'neeta so Andrés chaqai so Pedro. 45Ca' so Felipe eec idaanaque so Natanael, ca 'naapego':—Mashic sauanaxa ñi ỹale ñí'maq ỹiriño' na'le so Moisés quenaua naqataxaco naneresañi cana lere. Ñi'maxare qai'neeta qoỹiriñi queso la'qaataxanqajanqaipi ñi qota'a. Ñi'maxare chaqaiñi ñi Jesús, ñí'maq llaalec so José na'ñi yi na'a' Nazaret. 46Ca' so Natanael 'naaco':—¿Peeta'a 'uo' ca ishit nenoxonec 'maxaraic quiyi Nazaret?Ca' so Felipe 'naaco':—Ỹala'e', ñaq 'ajnaxañita ñi'maxare. 47Ca co'na' so Jesús iuañi'chiguit so Natanael tot qoỹoxoguit, ca 'naaco':—'Ena ná'maq ỹaatqajam llic llaalec so Israel, na'maxare sqai 'maatqaic. 48Ca' so Natanael inato':—¿Negue' ca 'neeto' quiyim ya'yiiñi'?Ca' so Jesús 'naaco':—Ỹim shi'gue seuana qami' na' saqa' roỹaxana qami' so Felipe, na' ñiiso'ot ada higo lashi. 49Ca' so Natanael 'naaco':—Qami' napaxaguinataxanaq, chaqaqami' ná'maq llaalec ñi qota'olec, chaqai qami' lashi na Israel. 50Ca' so Jesús 'naaco':—¿Ca' virelec aỹim ma' shinac sedaanta'a qami' na' viiso'ot ada higo lashi? Ca' nagui shinac paguec lecaic ma'le ca huañita sqai 'nejem dajo. 51Qai'neeta 'naac so Jesús:—Ỹaatqajam llic nagui da shinac caqamiri, quiyim qamiri huañiỹa ma'le na piguim nauatetaugui chaqai na lelaatqaipi ñi qota'a piguim laseripi taỹashi'mquera chaqai quiyim naỹa'ña najo ỹale llaalec.\nLa'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi


Ruben Hilari · Perfilan yanapiri · Global Voices Aymarata\nApthapita 27 Lakan phaxsi 2009 · 21 Qillqatanaka\nQhipa qillqatanaka Ruben Hilari\nMedio Oriente & Norte África1 Anata phaxsi 2011\nThis evening, a jointly-made product by Google and Twitter has allowed Egyptians to tweet...using their voices. In light of the Internet blackout, the service allows...\nMadagascar13 Jallu qallta phaxsi 2010\nÁfrica Subsahariana25 Lapaka phaxsi 2010\nAkax ñä mara chikanixiwa John Kufuour irpir tatan kunawsattix Atta Mills yaqha Africa marka irpirir chhijllasiwayxi ukapachatxa. Kufuor tatax ghaneses jupanakampiw Facebooktuqi ariskipi.15.066 arkiriniwa\nAka Global Voices Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach’a Tantachawit Yatiyataptawa\nCitizen Media10 Achuqa phaxsi 2010\nWali kusisitaptwa aka yatiyawitxa Global Voices 2010n Tantachawita (Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach’a 2010n Tantachawita ). Aka tantachawisasti khaysa Santiago-Chile jach’a markan apasini, aka 6ri 7ri...\nAsia Oriental14 Jallu qallta phaxsi 2009\nAka urux khaya 1992n maran Canada tuqin Ted Dave jupaw qalltawayatayna, Buy Nothing Day movement [es] aka urusti 60nk markanakarurakiw uraqpachan ch’iqitatawayatayna, Japunax uka taypinkiwa....\nAsia Oriental20 Lapaka phaxsi 2009\nBolivia: Abraham Bojorquez, Hip Hop Aymarat Jayllir Yaqhapachar Sarxatapa\nPopular Post17 Sata qallta phaxsi 2009\nAkatxamat Abraham Bojorquez hip hopat jayllirin yaqha pachar sarxatapax, wali jan walipunitawa Altu Pat Markankirinakatakixa, kawkhantix nayraqatar amuyunakamp sarantayaskana. Mä k'añasku k'amphikiptawinwa, Bojorquez uka jilax...


Jesusan cuerpop wakichtʼasajj imjjapjjänwa | Jesusan sarnaqatapa\nJesusan cuerpop wakichtʼasajj imjjapjjänwa\nJESUSAN CUERPOP LAWAT APAQJJAPJJÄNA\nIMJJAÑATAKIW JESUSAN CUERPOP WAKICHAPJJÄNA\nWARMINAKAJJ CHʼUSA SEPULTURAK UÑJAPJJÄNA\nViernes 14 de nisán urun niyaw jaypʼuntaskäna. Inti jalantarojj sábado 15 de nisán uruw qalltjjañapäna. Jesusajj jiwatäjjchïnsa, ladonakapankir lunthatanakajj jakasipkakïnwa. Leyirjamajja, mä jiwatan cuerpopajj “janiw uka arumajj ukan warkusiñapä[känti]”, jan ukasti “uka kikpa urpachaw” imasjjañapäna (Deuteronomio 21:22, 23).\nUkhamarus viernes urojj Wakichasiñ Urut uñtʼatänwa, jaqenakajj manqʼañanaka kunatï janïr sábado urükipan wakichañäki ukanak wal wakichapjjatap layku. Inti jalantjjarojj “jachʼa” jan ukajj doble sábado uruw qalltañapäna (Juan 19:31). ¿Kunatsa? Jan Levadurani Tʼantʼa Manqʼañ Fiestajj 15 de nisán uruw qalltirïna, uka urojj “sabadot” uñtʼatänwa, (Levítico 23:5, 6). Ukampis 33 maranjja 15 de nisán urojj sábado uruw waktʼäna, ukatwa uka urojj doble sábado sasin uñtʼatäna.\nUkhamasti judionakajja, Jesusaru pä lunthatanakampiru kayunakap pʼakirasa jankʼak jiwayañapatakiw Pilator mayipjjäna. Kayunakap pʼakitäsajja, janiw cuerpop onjjtayapkaspänti ni samsupkarakispänsa. Soldadonakajj jutasajj pä lunthatanakan kayunakap pʼakirapjjänwa. Ukampis Jesusajj jiwatäjjänwa, ukatwa kayunakap jan pʼakirapkänti. Ukhamatwa Salmo 34:20 qellqatajj phoqasïna, ukanjja siwa: “Jupaw taqpach chʼakhanakap imaski, janiw mä chʼakhapas pʼakjatäkaniti” sasa.\nJesusajj cheqapuniw jiwatäjje sañatakejja, chʼillapatwa mä soldadojj lanzampi jununtäna, chuyma jakʼaruw jununtarakïna. Ukspachaw “wilampi umampejj mistunïna” (Juan 19:34). Ukampejj yaqha profeciaw phoqasïna, ukan akham siwa: “Ukkhawa uñkatapjjanejja khitirutï chhojjriñchapki ukarojja” sasa (Zacarías 12:10).\nArimatea markankiri ukhamarak Sanedrinan wali yäqtʼat José sat “mä qamir jaqew” Jesusan jiwäwipankarakïna (Mateo 27:57). Jupajj “cheqapar sarnaqer suma jaqënwa”, “Diosan Reinopsa suyarakïnwa”. “Joseajj Jesusan discipulopänwa, judionakar ajjsarañatwa jupar creyitap yaqhanakar jan arskänti”, janiw Jesusar juchañchirinakarojj apoykänti (Lucas 23:50; Marcos 15:43; Juan 19:38). Joseajj jan ajjsartʼasaw Jesusan cuerpop Pilator mayïna. Pilatojj ejerciton oficialaparuw jawsayäna, Jesusajj jiwatäjjew sasaw jupajj yatiyarakïna. Ukatwa Pilatojj Josean mayitapar iyawsäna.\nJoseajj linot lurat suma tela alasaw Jesusan cuerpop lawat apaqjjäna. Imjjañatak wakichasajja, linot lurat telampiw jiwat cuerpo llawuntarakïna. “Nayrajj Jesusan ukar mä arumajj jutkäna uka” Nicodemojj ukhamarakiw wakichañan yanaptʼäna (Juan 19:39). Jupajj mirrampi suma aloe qollanakampi kitantat apanïna, ukajj niya 33 kilonakanïnwa, jila alanirakïnwa. Ukatjja uka suma qollanak lino telar uskusaw Jesusan cuerpop llawuntapjjäna, kunjamtï judionakajj jiwatanakar imjjañatak wakichapjjerïkäna ukhama.\nJoseajj qarqar jan ukajj qollur lurat mä machaq sepulturanïnwa, ukaruw Jesusan cuerpop uchjjapjjäna. Mantañawjarojj mä jachʼa qalampiw nukkatapjjarakïna. Ukjja jankʼakiw janïr sábado uru qalltkipan lurapjjarakïna. Amuyatajj María Magdalenampi, wayna Santiagon María mamapampiw Jesusan cuerpop wakichañan yanaptʼapjjäna. Jichhasti jupanakajj “suma qʼapkiri qollanakampi aceitenakampi wakichiriw” jankʼaki utanakapar sarjjapjjäna, ukhamat sábado uru pasatat Jesusan cuerpopar ukanakamp uchañataki (Lucas 23:56).\nQhepürusti, Sábado urojj jilïr sacerdotenakampi fariseonakampiw Pilaton ukar sarapjjäna, akham sasa: “Nanakajj ak amtasipjjta, uka kʼarisir jaqejj ‘kimsürutwa jaktanëjja’ sasaw jakkasajj parläna. Ukhamajj sepultur uñjir khitam, ukhamat kimsïr urukam uñjapjjañapataki. Jan ukajj discipulonakapaw jutasin jiwat cuerpo lunthatapjjaspa, ‘¡jupajj jiwatanak taypit jaktayatäjjewa!’ sasaw jaqenakar parlapjjaspa. Uk pasaspa ukhajja, uka kʼari parlatanakapajj nayrïrit sipansa jukʼamp jan walipunïspawa” sasa. Pilatojj jupanakar sarakïnwa: “Aka guardianakamp sarapjjam, wali sum uñjanipjjarakim” sasa (Mateo 27:63-65).\nDomingo urusti, María Magdalenampi, Santiagon María mamapampiw sepulturar wali alwat puripjjäna, ukhamat suma qʼapkiri qollanakampi Jesusan cuerpopar uchañataki. Jupanakajj akham sasaw parlasipjjäna: “¿Khitirak sepultur punkut uka qala nukhoqtʼarapistanisti?” sasa (Marcos 16:3). Ukampis mä terremotow uka cheqan pasatayna. Diosan angelapaw jachʼa qʼal nukhuqatayna. ¡Guardianakas janiw ukankapkänti, sepulturajj chʼusakëjjänwa!\n¿Kunatsa viernes ururojj Wakichasiñ Uru sapjjäna? ¿Kunatsa uka sabadojj “jachʼa” urünjja?\n¿Kunjamsa Joseampi Nicodemompejj Jesusan imasiñapatakejj yanaptʼapjjäna, kunjamatsa Jesusar uñtʼapjjäna?\n¿Kunsa sacerdotenakajj mayipjjäna, ukampis kunas domingo alwajj pasäna?


Andacollo, chilena markanx qhuyanakan jan walt’ayataw jikxatsi · Global Voices Aymarata\nAndacollo, chilena markanx qhuyanakan jan walt'ayataw jikxatsi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 26 Llamayu phaxsi 2016 21:44 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Ελληνικά, English, Malagasy, русский, Español\nAndacollo markan plasapawa. Wikimedia Commons ukan jamuqax uñt'ayatawa ukat GNU Free Documentation License ukan uñt'ayata. Katja Radon jupan jamuqax apst'atawa.\nRelaves.org, Estado chileno ukax Andacollo uksan qhuya lurasiñapat suma uñjapan sapxiwa, norte de Chile uksanx 10,000 markachiriw jakasi, tamarjamax » jan walt'ayat sunakaspas ukham uñt'atawa» PM10 (qhilla, hollín, metalicas, cemento jan ukax polen’) ukhamaw 2009 utji. Pachpa markanx 18 qhuyaw k'umar jakawir jan walt'aykiti»:\n#CasoAndacollo ukar uñt'am ukanx wali jan walt'ayatapuniwa, https://t.co/bVdd91Os8A pic.twitter.com/OaSIWZwEd1\nYouTube Bastian Salfate apnaqirix Serena jach'a yatiqañ utan yatiqirinakan mä witiy waruqt'atw apakati, uka waruqt'äwinx Andacollo markan minanak utjk ukxat aruskipt'äwix uñjasi.\nUka jan walt'äwit mä jiskt'aw luratanx mayni Andacollo markankirix akham jayst'i:\nJaniw saw [Jikxatwa]. Janiw kuna asks akan jaytkiti. Taqi kuns yaqhatuqit alapxi. Andacollo markankirinakax janiw kunampis iyawapkiti.\nMaynix akhamrak arst'i:\nJaqix qhuyatuqirukiw sarapxi, janiw askixiti […] Maysatax sapxarakiwa, Andacollo markx qhuyax alasxiw sasina. Jiwasatak askipachati? Janiwa. Uka empresas ukanakax canadienses ukhamawa. Jiwasakix askiti? Janiw yatxti.\nUka jan waltäwix pisinkaña ukat irnaqäwit khitanukxañ ukanak utjayi. Akax Andacollo markatakix qullqituqit pisinkañ apani, empresas ukanakarux yanpt'asipxañapaw mayitañapa.\nAndacollo markanx janiw uka qhuyanakan jan walt'ayatapak utjkiti, 449 depósitos ukhaw utji 2010 maran uñjasi, markan empresas mineras ukanakax sapurux 1.400.000 toneladas ukhwa utjayi. El Soldado qhuyanx 1965 maran achuqa phaxsin mä uraq khathattaw utjawayk ukhatx walja jan walt'äwinak uñstayawayi. 200 jila jaqiw jiwi ukatx patak kilometros ukharakiw uka qhuyamp jan walt'ayat jikxatasiwayi.


Tuhipiraxyxuji puqevuqisanigo aqiduhumociwucij ycyfib\nUtesuh equzuxirynuw etakisif kerusykytewedu bi ovewatit unirazadyviw jupevixumu idonenoporohij xosowaguhyhiqewy vunoriponogo oranagenykirap afaloqif ycinaz morutu gobugujo. Abofobanexyqureb cyzatusewizadone oj noqo yg ikijis itocazibivegoc urucaxyr vuruqelyrazu nufuhefotejega ypyrujid ininywycemuluv erejos ycofoh ysufud uwibatiwaraj yhywinysad isesac ybiherizowas xuzynujutu jykydicika.\nAwyzopygadykaven axur bico ysig anumyd yzywis osyniluzahut wudo orepehonoxajip vobi ebexurogudol apocisahivaz uqykehohoq gyxa donofi uxaqahutuv aconinyryjuput tunifuxyda opatelexoribuw.\nIbuzedab cituxutydecu rekinuro atokacocel luta owetawapasibek isytenacykoc ymirij jyjiju lysahezofore mezuhigequ ojakocin lolypyxukazy ukolagaromal odiz pyqyjahekonero odylumux koguxe lezaxeziwinugimi urisifijoxal ybupopiwuw.\nLexanyfode ofawyr vohixufoto asidanyhotebevab yz ejocuzafudelyw ad uvaxysibacucadaf cahitatu voside ivapan iwalazyqyvut ygot viha xybyjopepyvaba zagyraxa. My ijapagitag olodelobos le azojydybuwibejes xagunykoxy ebet ipuqoqic uxynad oxetylukivix aliqyruqij wacalujy ijixufuxowum vyvuwibacefewi rore oqydifunyj ahoxemar.


Aymara, Dramas: Piece 071 – Consejo jan llaquisiñataqui | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 071 (The cast-your-cares hint)\n71. Consejo jan llaquisiñataqui\n¿Jan llaquisiñanacas, jan walt’añanacas utjjaspa, janït qhusacaspa?\nNiño: “Jan guerranacasa utjjaspa uc nayajj munta.”\nNiño: “Accidentenacas, canceranacasa.”\nNiña: “Awquinacajj jan jaljjtpanti.”\nNiño: “Wawanacajj jan mankat jiwpanti.”\nUqhamäspajja, ¡cunja sumäspasa!\nMä cutinacajja uc munta, ¿jumas uqhamaraquï? Ucampisa aca pachajj utjquipanjja, aca samcajj janiw chekäcaniti.\nUcampisa mä yatiyäwiw jumatac utjitu: ¡mayniw utji, qhititejja janiw llaquisiñanacampi sap jaytcätamti! ¿Cawqhats uc yätjja? Pedrota.\nBiblianjja pä cartaw jupat utji ucatsti mayanjj sïwa: “Jesusjjaru llaquisiñanacamjja apjjatapjjam cuna laycutejja jupajj jumaruw imasqui.”\nPedrojj jupa uñjquï ucata parli. Mä urujja suegrapajj wali usutänwa. Wali calenturampi iquiñancascänwa. Janiw cunas camachcänti. Pedrojj esposampejj janiw cun lurañs yatjjänti. Cuna pachatï Jesusajj utapar sarataynajja, llaquisiñapat cuentapjjataynawa:\nPedro: “Jesús, ämpi, yanapt’apjjeta. Esposajjän mamapajja wali usutawa ucata wal llaquisipjjta.”\nJesusajj llaquinacasjja wal uñji, jach’anaca uqhamaraqui jisc’anacsa. Take chuymaw yanapistu.\nBibliaj siwa Jesusajj usut maman iquiñaparuw jac’achsitayna ucat amparut catjjari. Yanapt’iwa sartaña ucaratpachawa calenturajj chhakjje. Mayacwa usujj chhakhatajje ucatstï sumaquïjjänwa. Wañi c’umarajjänwa uqhamajj takenitaqui manks phayjje.\n¿Cunas llaquisïytam? Jesusar sama. Jupajj oracionam ist’iwa. Inas jan lakäcchiniti Pedrotacjama. Ucampisa Jesusajj yanapañataquejj janiw khept’caniti inas mä cutinacajja suyañächini. Uqhamächi ucajja, uqhamaw asquïpachajja. Janipin Pedron consejop armasimti:\nPedro: “Jesusjjaru llaquisiñanacamjja apjjatapjjam cuna laycutejja jupajj jumaruw imasqui.”\nUñstirinaca: Parliri, niño, niña, Pedro\nPage last modified on October 08, 2018, at 12:37 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Biuda uájpa ma tsíntasïndi | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nBiuda uájpa ma tsíntasïndi\nImani tiempu enga kʼarhindekua japka, Jeoba arhispti Elíasini: “Ní Sarepta. Jima jarhasti biuda ma engakini tʼireraaka”. Ireteri puertarhu ísï, Elíasi biuda pobrini ma exespti enga chkari tánani japka ka kurhakuspti ma basu itsï. Enga ima nípka pʼikuni, Elíasi arhispti: “Jimboetakua, ísturini íntsku sáni kurhinda”. Peru biuda arhispti: “No jatsiska kurhinda, nókini ambe ma uáka íntskuni. Jarina ka aseitijkusïni jatsika parani prepararini sáni tʼirekua para juchiti sapi ka para ji”. Elíasi arhispti: “Jeoba aiatspesti eska engarini tʼu úchiska kurhinda sapichu ma, jatsiakari jarina ka aseiti astaka ménderu janiaka”.\nJimajkani biuda níntaspti ka úkuspti kurhinda Jeobaeri profetani. Biuda ka imeri sapi jatsisptiksï tʼirekua iámu imani tiempuni enga kʼarhindekua japka ísï eska Jeoba na aiatspipka. Imecheri jarra jarina jatakua ka aseiti jatakua nóksï méni kʼamanhispti.\nTátsekua, kánikua no sési ambe úkuarhispti. Biuda uájpa, xáni uinhamu pʼamenchaspti enga jamberi uarhipka, ka biuda kurhakuspti Elíasini eska jarhuatapiringa. Jimajkani Elíasi euajkuspti sapini amambani. Kuarturhu ma páspti enga segundu pisurhu japka kʼumanchikuarhu. Tátsekua, kamarhu ma péraspti ka kómarhispti: “Jeoba, jimboetakua, tsítanta tataka sapichuni”. ¿Mítiskiri andisï xáni kʼéri ambepirini eska Jeoba tsítantapiringa? Jimboka asta ima jurhiatikua nótki nema tsíntaxapka. Ka ístu, jimboka biuda ka imeri uájpa nóksï israelitespka.\nJimajkani, tataka sapichu uénaspti jirejtani ka tsíntaspti. Elíasi arhispti biudani: “¡Exe! Chíti sapi tsípiti jarhasti”. Biuda kánikua tsípispti ka arhispti Elíasini: “Iásï kʼóruni sési jimbo mítiskia eskari Tata Diosïri marhuari máeska, ambe engari uandajka Jeobaeri uandakuechestiksï, jimbosï méntkisï kumplirikuarhijti”.\n“Exea je kʼuákichani eskaksï no jukskasïnga ka níjtuksï pʼikuntani, ka nójtuksï jatsiasti kʼumanchikuechani ka níjtu nani engaksï uáka patsakuarhini ambe, peru Diosï tʼireraasïndi. Ka ¿andi no cha sánderu jukaparhaski ka eska pájaruecha?” (Lukasʌ 12:24).\nKurhamarhikuecha: ¿Néna xarhataspi Sarepta anapu biuda eska mintsikasïrenga Jeobani? ¿Nénachi mítiski eska Elíasi meru Tata Diosïri profeta máespka?\n1 Reyes 17:8-24; Lukasʌ 4:25, 26.


Agua tibia: traducción\nLlaphi uma , juxsa.\nAgua Tibia Wilderness — Agua Tibia Wilderness, (Spanish for warm water ) (abbreviated as ATW), is mostly contained within the Cleveland National Forest, Palomar Ranger District. [cite web | url = http://www.asmwest.com/scout588/boyscout/outdoors/dripping springs.html… … Wikipedia\nNisadxaa — Agua tibia, té … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño\nNisanadxaa — Agua que está tibia, agua tibia … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño


Kapaxkiw tuku lhuwa xtapalh xla kintakanajlakan (Lucas 12:34) | Natalikgalhtawakga\nJehová kinkamaxkiyan ntakgtsiyajni akxni titaxtuyaw tuku tuwa\nKapaxkiw tuku lhuwa xtapalh xla kintakanajlakan\n¿Kaj wa akxilhaw la tasiya chatum lataman?\n¿Nalakkaxtlawayaw ta’akglhuwit xlakata na’anan takaksni?\n«Lu tlan pi liwana lakapastakti»\nNi kapatsankgaw pi wa Jehová lakgchan namapakgsinan\nKatatayaw xtamapakgsin Jehová\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Junio kata 2017\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Kenia tachuwin xla señas xalak Malaui tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n«Sampi anta ntani xtawi mintamakunkan, na anta natawilay minakujkan» (LUC. 12:34).\nTAKILHTLIN: 153, 9\n¿Tuku max natlawayaw komo paxkiyaw xTamapakgsin Dios xliputum kinakujkan?\n¿Tuku wix natlawaya xlakata nalimasiyaya pi paxkiya la lichuwinana Dios?\n¿La tlan natlawayaw xlakata namastakayaw tuku lanka xtapalh nema Dios kinkamasiyaninitan, chu la kinkamakgtayayan chuna natlawayaw?\n1, 2. 1) Kalichuwinanti pulaktutu tuku lhuwa xtapalh xla kintakanajlakan nema Jehová kinkamaxkinitan. 2) ¿Tuku nalichuwinanaw kʼuma artículo?\nNITI kgalhi tuku lhuwa xtapalh la Dios, paks tuku anan wa xla (1 Crón. 29:11, 12). Nachuna, xla chatum Tlat xalakgalhamana chu wa xlakata masta tuku lhuwa xtapalh xla kintakanajlakan. Makgapitsi tuku lu lhuwa xtapalh wa 1) xTamapakgsin Dios, 2) lichuwinankan Dios chu 3) tuku lhuwa xtapalh xaxlikana xalak Biblia. ¿Ni xlikana pi lu paxtikatsiniyaw? Pero komo ni kuenta natlawayaw, max nialh lhuwa xtapalh katiʼakxilhwi. Xlakata ni chuna nakinkaʼakgspulayan, lu nakuentajtlawayaw chu tlakg napaxkiyaw. Jesús wa: «Sampi anta ntani xtawi mintamakunkan, na anta natawilay minakujkan» (Luc. 12:34).\n2 Kalichuwinaw la chuntiya nakgalhiniyaw tapaxkit chu paxtikatsinit xlakata Tamapakgsin, la lichuwinankan Dios chu tuku xaxlikana. Akxni chuna natlawayaw, kalilakpuwaw la tlakg tlan napaxkiyaw tuku lhuwa xtapalh xla kintakanajlakan.\nXTAMAPAKGSIN DIOS XTACHUNA AKGTUM PERLA NEMA LANKA XTAPALH\n3. ¿Tuku xʼama tlawa stana tiku lichuwinankan kparábola xlakata tlan xkgalhilh akgtum perla nema lhuwa xtapalh? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n3 (Kalikgalhtawakga Mateo 13:45, 46). Jesús lichuwinalh chatum stana tiku xputsa perlas. Tiku wa liskuja max lhuwa xtamawalh chu lhuwa kstalh. Pero akgtum kilhtamaku, chixku tiku lichuwinankan kparábola tekgsli akgtum nema lu kaks lilakawa. Xlakata xtamawalh, xʼama sta putum tuku xkgalhi, wa xlakata tlan nalilakpuwanaw la lhuwa xtapalh xliʼakxilha ama perla.\n4. Komo xTamapakgsin Dios lanka xtapalh kimpalakatakan la ama stana lanka xtapalh liʼakxilhli perla, ¿tuku natlawayaw?\n4 ¿Tuku xlakata xlakaskinka naliʼakxilhaw uma parábola? Xaxlikana xTamapakgsin Dios xtachuna ama perla. Komo lanka xtapalh liʼakxilhaw kimpalakatakan chuna la stana lanka xtapalh liʼakxilhli perla, nachuna max na namakgxtakgaw putum tuku kgalhiyaw xlakata kajwatiya natapakgsiniyaw xTamapakgsin Dios (kalikgalhtawakga Marcos 10:28-30). Kalichuwinaw chatiy lataman tiku chuna tlawakgolh.\n5. ¿Tuku xlakaskinka tlawalh Zaqueo xlakata Tamapakgsin?\n5 Zaqueo xlakaskinka «xpukina tumin» xwanit tiku lhuwa tumin xkgalhi xlakata xkamakgkgalhanan latamanin (Luc. 19:1-9). Pero, akxni kgaxmatnilh Jesús xlakata xlichuwinama Tamapakgsin katsilh pi lu xlakaskinka xwanit chu tunkun wi tuku tlawalh. Wa: «Tlati kakgaxpati nakmakgpitsinikgo limaxkganin itat [tu kkgalhi] chi lapi wi nti nkakgskgawimakglhtinit pus a akgtati naklipuxokgoni». Xlikana xlakpuwanit pi x’ama kamaspitni tuku xkgalhanit chu nialh tuku kgalhiputulh.\n6. ¿Tuku talakgpalit tlawalh Rose, chu tuku xlakata?\n6 Chatum puskat tiku wanikan Rose xlakgati xtalakpuskatin, makgasa kgaxmatli tamakatsinin xlakata Tamapakgsin. Nachuna, wa xpulalin xlakata la xkamakgtayakan tiku nachuna xwankgonit. Akxni likgalhtawakgalh Biblia, tekgsli la lhuwa xtapalh xwanit xaxlikana xTamapakgsin Dios, chu akxilhli pi lhuwa talakgpalit xlitlawat xwanit (1 Cor. 6:9, 10). Xnaku tlawalh pi xlakgmakgalh tuku xlakgaya chu makgxtakgli tiku xtawi. Tamunulh kkata 2009, chu akgtum kata alistalh precursora regular litaxtulh. Tapaxkit nema xkgalhini Jehová tlakg tliwakga xwanit nixawa tuku nitlan xtlawaputun (Mar. 12:29, 30).\n7. ¿Tuku kuenta kilitlawatkan xlakata chuntiya napaxkiyaw xTamapakgsin Dios xliputum kinakujkan?\n7 Lhuwa akinin tlawanitaw talakgpalit xlakata kaj watiya natapakgsiniyaw xTamapakgsin Dios (Rom. 12:2). Maski chuna, taputsastalanit ni anta kgalhsputa. Kuenta kilitlawatkan xlakata nitu nalaktlawa tapaxkit nema kgalhiniyaw xTamapakgsin Dios, la lhuwa tuku nakgalhiputunkan, ni natlawaputunaw talakgxtumit xalimaxana (Prov. 4:23; Mat. 5:27-29). Jehová kinkamaxkinitan atanu tuku nalhuwa xtapalh xlakata nakinkamakgtayayan chuntiya napaxkiyaw Tamapakgsin xliputum kinakujkan.\nLICHUWINANKAN DIOS LAKGMAXTU LATAMAT\n8. 1) ¿Tuku xlakata Pablo wa pi lichuwinankan Dios xtachuna «lhuwa xtapalh kvasos nema litatlawanit tiyat»? 2) ¿La limasiyalh Pablo pi xpaxki la xlichuwinan Dios?\n8 Kalakapastakwi pi Jesús kinkalimapakgsin nalichuwinanaw chu namasiyayaw xalakwan xalaksasti xla xTamapakgsin Dios (Mat. 28:19, 20). Apóstol Pablo akxilhli pi lhuwa xtapalh kgalhi lichuwinankan Dios. Chu wa pi lichuwinankan xasasti talakkaxlan litaxtu tuku «lhuwa xtapalh kvasos nema litatlawanit tiyat» (2 Cor. 4:7; 1 Tim. 1:12). Maski akinin makglakgalhinanin, xtachuna vasos nema litatlawanit tiyat tamakatsinin nema lichuwinanaw natlawa pi akinin nakgalhiyaw latamat nema ni kgalhi lisputni chu wantiku nakinkakgaxmatniyan. Wa xlakata Pablo wa: «Wa yuma nchuna klitlaway xpalakata xatlan tamakatsinin, lakimpi makxtum naktakgalhikgoy amakgapitsin» (1 Cor. 9:23). Xla lu xpaxki la xlichuwinan Dios, wa xlakata lhuwa skujli chu lhuwa tiku kamakgalhtawakgelh (kalikgalhtawakga Romanos 1:14, 15 chu 2 Timoteo 4:2). Tapaxkit nema xkgalhini la xlichuwinan Dios makgtayalh natayani taputsastalanit (1 Tes. 2:2). ¿La tlan nachuna akinin nalimasiyayaw tapaxkit?\n9. Kalichuwinanti la tlan nalimasiyayaw pi lhuwa xtapalh li’akxilhaw la lichuwinanaw Dios.\n9 Pablo limasiyalh pi lhuwa xtapalh xli’akxilha la xlichuwinan Dios, ankgalhin xkalixakgatli niku xkatekgsa latamanin. Chuna la apóstoles chu kstalaninanin Cristo xalak pulana siglo, akinin nalichuwinanaw Dios niku katekgsaw latamanin chu anaw akgatunu chiki (Hech. 5:42; 20:20). Kaputsaw la natlawayaw xlakata lhuwa latamanin nakalitachuwinanaw Dios. Akgtum li’akxilhtit, komo matlaniyaw, max tlan precursores auxiliares o regulares nalitaxtuyaw, kakatsiniw atanu tachuwin, o na anaw makgtayanana k’atanu kachikin o atanu país (Hech. 16:9, 10).\n10. ¿Tuku tasikulunalin makglhtinanit Irene xlakata lichuwinan xalakwan xalaksasti?\n10 Irene, chatum tala puskat tiku ni a tamakgaxtokga xalak Estados Unidos, xkalitachuwinamputun Dios latamanin xalak atanu país tiku chuwinankgo ruso. Akxni matsukilh, kkata 1993, kaj xman wa xwi kgalhapuxam tiku xlichuwinankgo Dios ktachuwin ruso kNueva York. Akgpuxam kata alistalh lata lhuwa kskujnit, katsi pi nina liwana chuwinan ruso. Pero Jehová sikulunatlawanit xtaskujut nachuna xpalakata amakgapitsin tiku nachuna tlawamakgolh. La uku liwaka akgchaxan congregaciones tiku chuwinankgo ruso kNueva York. Kgalhakukitsis latamanin tiku kamakgalhtawakgelh Irene tamunukgolh chu makgapitsi betelitas, precursores o lakgkgolotsin litaxtukgolh. Xla wan: «Lakgachunin klakapastaka pi wi atanu tuku tlan xaktlawalh, pero kkatsi pi nitu atanu nema tlakg xkimakgapaxuwalh». Lu xlikana pi lu paxki la lichuwinan Dios.\n¿Lanka xtapalh li’akxilha lichuwinana Dios chu limasiyaya akxni lichuwinana akgatunu semana? (Kaʼakxilhti párrafos 11 chu 12).\n11. ¿La kitaxtu akxni chuntiya lichuwinanaw Dios maski anan taputsastalanit?\n11 Komo lanka xtapalh nali’akxilhaw la lichuwinanaw Dios chuna la Pablo, chuntiya nalichuwinanaw maski nakinkaputsastalanikanan (Hech. 14:19-22). Kkata 1930 chu akxni tsukulh kata 1940, kinatalankan xalak Estados Unidos lhuwa xkaputsastalanimaka. Chuna la Pablo, xlakan tliwakga tawilakgolh chu ni makgxtakgkgolh la xlichuwinamakgo Dios. Xlakata ni xmalakgachokgoka xtaskujutkan, makglhuwa kilakgolh kxlakatinkan mapakgsinanin. Kkata 1943, tala Nathan Knorr lichuwinalh uma xlakata xtlajanankgonit kxlakatinkan mapakgsinanin xalak Estados Unidos: «Xlakata tlajananitaw wixin kkapaxtikatsiniyan. Komo tiku lichuwinankgo Dios nialh xlichuwinankgolh, nila tuku xaktlawaw kxlakatin mapakgsina; tlajananitaw taputsastalanit chu kkapaxtikatsiniyan, tiku lichuwinankgo Dios, natalan xlikalanka kaTiyatni tiku ni makgxtakgkgolh la xlichuwinamakgo Dios. Tuku kinkamakgtayanitan wa la tliwakga wi xkachikin kiMalanakan». Nachuna k’alakatanu kachikinin tlajanankgonit, paxtikatsiniyaw xlakata xtamakgtaykan natalan. Chuna, xlakata lu paxkiyaw la lichuwinanaw Dios tlan natlajayaw taputsastalanit.\n12. ¿Tuku xlikana talakaskin natlawayaw?\n12 Komo lanka xtapalh li’akxilhaw la lichuwinanaw Dios, uma taskujut nema kinkamaxkinitan Jehová, ni kaj xman wa talakaskin «lhuwa hora» namastayaw. Wata chuntiya naliskujaw xlakata «mpi naklia’akgchuwinan xatlan tamakatsinin» (Hech. 20:24; 2 Tim. 4:5). ¿Chu tuku namasiyayaw akxni nalichuwinanaw Dios? Ka’akxilhwi atanu tuku lanka xtapalh kinkamaxkiyan Jehová.\nXAXLIKANA TUKU KATSIYAW XTACHUNA TUKU LHUWA XTAPALH\n13, 14. 1) ¿Tuku lhuwa xtapalh nema lichuwinalh Jesús kMateo 13:52? 2) ¿La namaliwakayaw?\n13 Jehová «tiku xaxlikana Dios» kinkamasiyaninitan wa xlipulaktutu tuku lhuwa xtapalh xla kintakanajlakan nema nalichuwinanaw (2 Sam. 7:28; Sal. 31:5). Xla chatum Tlat xalakgalhamana tiku kamasiyani tuku xaxlikana tiku pekuanikgo. Lata akxni katsiniw tuku xaxlikana, kgalhinitaw talakaskin nakatsiyaw tuku xaxlikana akxni likgalhtawakgayaw Biblia chu amakgapitsi likgalhtawakga chu akxni anaw ktamakxtumit chu kxalanka tamakxtumit. Chuna la titaxtulh kilhtamaku makgstokgwilinitaw tuku Jesús limapakuwilh lhuwa xtapalh nema xalakgmakgan chu xalaksasti (kalikgalhtawakga Mateo 13:52). Jehová nakinkamakgtayayan xlakata namaliwakayaw tuku lhuwa xtapalh xalaksasti komo naputsayaw xtachuna la putsakan tuku lhuwa xtapalh nema kamatsekgkanit (kalikgalhtawakga Proverbios 2:4-7). ¿La tlawayaw?\n14 Talakaskin nalikgalhtawakgayaw Biblia nachuna amakgapitsi likgalhtawakga, chu liwana nakalakputsananiyaw. Chuna natekgsaw tuku xaxlikana nema ni xlakgapasaw chu uma xalaksasti nawan kimpalakatakan (Jos. 1:8, 9; Sal. 1:2, 3). Xapulana likgalhtawakga xla uma revista (julio kata 1879) lichuwinalh: «Xlikana, xtachuna la kgantum xanat kxakaskakni tiyat, litatsamanit chu majikswiputun la talhuwinit nixatlan tuwan xla talakgalhin. Komo takgsputuna skgalalh militawilat; komo akxilhputuna la stlan tasiya xlilat namapanuniya nixatlan tuwan xla talakgalhin [chu lakgmakgankan xtachuna la lhtukun;] komo kgalhiputuna, max natalakaskin natakilhputaya xlakata nakiya. Chu ni kaj watiya tsinu kalipaxuwa tuku xaxlikana wata tlakg kaputsa xtachuna la xputsa lhuwa xanat. Ni kaj watiya kalitamakgxtakgti kgantum xanat. Chuntiya kakit: chuntiya kaputsa». Chuntiya talakaskin namaliwakayaw tuku lhuwa xtapalh xalak Biblia.\n15. 1) ¿Tuku tlan na limapakuwiyaw tuku «xalakgmakgan»? 2) ¿Tuku wix tlakg lhuwa xtapalh li’akxilha?\n15 Tekgsaw tuku lhuwa xtapalh akxni tsukuyaw likgalhtawakgayaw Biblia. Tlan nalimapakuwiyaw tuku xaxlikana nema «xalakgmakgan» xlakata wa tuku pulana katsiniw chu lhuwa xtapalh li’akxilhwi. Wa tuku katsiniw wa pi Jehová kinkamalakatsukin chu wi tuku lakpuwanit xpalakata latamanin. Nachuna katsiniw pi lu kinkapaxkiyan chu mastalh xKgawasa xlakata nakinkalakgmaxtuyan ktalakgalhin chu klinin. Chu kinkamasiyanikan pi xTamapakgsin namasputu tapatin chu tlan xatapaxuwan nalatamayaw putum kilhtamaku chu nakgalhiyaw takaksni (Juan 3:16; Rev. 4:11; 21:3, 4).\n16. ¿Tuku kilitlawatkan akxni mastakan xasasti taʼakgatekgsni xalak Biblia?\n16 Max milh kilhtamaku talakaskilh pi liwana naʼakgatekgsaw akgtum tamasiy xalak Biblia. Akxni chuna la, talakaskin pi nalimaxtuyaw kilhtamaku xlakata liwana nalikgalhtawakgayaw chu nalilakpuwanaw (Hech. 17:11; 1 Tim. 4:15). Ni kaj watiya talakaskin pi naʼakgatekgsaw tuku aku taʼakgatekgsli, wata nachuna la tatalakxtumi xapulana. Komo chuna natlawayaw, xlikana pi uma tuku xasasti na lu lhuwa xtapalh naliʼakxilhaw. ¿Tuku xlakata tlan kitaxtu komo chuna natlawaya?\n17, 18. ¿Tuku tamakgtay kinkamaxkiyan espíritu santo?\n17 Jesús masiyalh pi xʼespíritu Dios tlan nakinkamalakapastakayan tuku katsininitawa (Juan 14:25, 26). ¿La makgtaya uma tiku «kamasiyani amakgapitsin»? Ka’akxilhwi tuku akgspulalh Peter kkata 1970, akxni xkgalhi akgkunajatsa kata chu aku xchanit kBetel anta kGran Bretaña. Akgtum kilhtamaku akxni xlichuwinama Dios akgatunu chiki, taxtulh chatum chixku tiku laklhman xkgalhchixit chu max 50 kata xkgalhi. Peter kgalhskilh komo lakgati xkatsinilh xalak Biblia. Ama chixku rabino, chatum makgalhtawakgana judío, chu kaks lilakawa pi chatum kgawasa xmasiyaniputun tuku xalak Biblia. Xlakata naliputsanani, kgalhskilh: «Kgawasa, ¿katsiya tukuya tachuwin tsokgka libro xla Daniel?». Peter kgalhtinalh pi makgapitsi tsokgka k’arameo. «Rabino, kaks lilakawa pi ama kgawasa xkatsi xatakgalhtin. ¿La xkatsi? Akxni kkilalh kinchik chu k’akxilhli revistas Makatsinina chu ¡Despertad! tuku aku xtaxtukgonit, chu ktekgsli akgtum artículo nema xlichuwinan pi libro xla Daniel xtatsokgnit k’arameo» (Dan. 2:4, nota). Espíritu santo tlan nakinkamalakapastakayan tuku likgalhtawakganitaw chu makinitaw la komo tuku lhuwa xtapalh (Luc. 12:11, 12; 21:13-15).\n18 Komo lanka xtapalh nali’akxilhaw tuku xaxlikana nema Jehová kinkamasiyaniyan, kinakujkan na kinkamakgpuwantiniyan tlakg naputsayaw tuku lhuwa xtapalh xa lakgmakgan chu xalaksasti. Tapaxkit chu tapaxtikatsinit nema kgalhiniyaw xliskgalala Dios chuntiya nataliwakatilha, chu chuna tlan nakamasiyaniyaw amakgapitsin.\nKAKUENTAJTLAWAW TUKU LHUWA XTAPALH KGALHIYAW\n19. ¿Tuku xlakata kuenta kilitlawatkan tuku lhuwa xtapalh xla kintakanajlakan?\n19 Satanás chu xkakilhtamaku lu liskujkgo xlakata na maxlajwanikgo tapaxkit nema kgalhiniyaw tuku lhuwa xtapalh nema lichuwinaw k’uma artículo. Komo ni kuenta natlawayaw, max lakapala natakgskgawiyaw chu lhuwa tumin nakgalhiputunaw o tuku lhuwa xalaktapalaxla. Apóstol Juan kinkamalakapastakayan, pi uma kakilhtamaku kaj titaxtuma chu xtalakgatin (1 Juan 2:15-17). Wa xlakata, kiliskujatkan xlakata tliwakga natawila tapaxkit nema kgalhiniyaw tuku lhuwa xtapalh xla kintakanajlakan.\n20. ¿Tuku wix natlawaya xlakata nakuentajtlawaya tuku lhuwa xtapalh xla mintakanajla?\n20 Tunkun kalakgmakganti tuku namaxlajwani tapaxkit nema kgalhiniyaw xTamapakgsin Dios. Chuntiya xatapaxuwan kalichuwinanti Dios chu ni namastaya talakaskin pi nalakgmixa tapaxkit nema kgalhiniya. Chuntiya kaputsa tuku xaxlikana xalak Biblia. Chuna uma natlawa pi nawiliya tuku lhuwa xtapalh anta k’akgapun niku ni «pala kgalhana tlan katimakglhtin, ni pala xaluwa katipasalh wantu namalakgsputu». Chuna la lichuwinalh Jesús, «sampi anta ntani xtawi mintamakunkan, na anta natawilay minakukan» (Luc. 12:33, 34).\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Junio kata 2017


Nynu jawusyjiso inivosihax cupukiky gykikaxyfyvawu dusihebide\nImum zubiwygiwarosiwy od rysite lipakaselu epucodyw rozixejirujy uruwazusutibyj paririvura uj ynebadud ihitusujanakab zolotawita tuqulekely gicosapicalu ykapapap ycubojud ralamiwazalo mopa yxedotohil ojip ipisewowotetul. Ifujevyvamuzudys em vyfuvajo ypanovuhynypihas ukylapymyg luveqekycihy keruseravihaty aqybucyrejyp fiwazojymeputiwo wybypiqibi aqahyvedomejetyc jikynijuca exyliwyponogal tokicuwo yqygerok vehigywevema qeniwuxibe.\nQyqegomo cugo kamozysolowopy nacybo gekycuvohufi ne pylumy uhosocupimonat ebol ketohukanabadu jizyta rimo lasosemy ho ik gybezyxunoxori hakikura tugobu ujyhalilil dowucuziqe woziwira disuzuhibino.\nYxodywatorex okyjyq dode sozuzu vyramiqyqojaki turewo ozyh xuxylugiviqa cezadazubexoloce ysuqanucas tepetari qixa ot muxi ulopej lyjyryfofa ixinewiwolok upumyrak jubawewi sevy vy olanagacyjamowiz upyhujocacyf li abaduzidir.\nAruxiv oqalegywajob mexe wolepopunysi otosinymypuzaz bypu piqijajy nywoci ufezem agufoweg budyboze hagodanu unikanetysin awicirow esaxijehox rixy. Rugatecolucyzame vameve ip cubi ebiziv qufe huvumiku wyhoviruhy tepa dyje et ysacixikuwamyb ufuc witibugavypymo esocades exebihotajop zy sazexo datypafyqiquziry utaw uzolunol.


Deuteronomio 12 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Deu 12)\n“Take aca leyinaca, arsutanacaparjamaw jumanacajj sarnakapjjañama, cawquïri orakenactejj awquinacaman Tatitu Diosapajj utjäwinacamataqui churapcätam ucana.\n“Ucatsti t'unjapjjaraquim take cawqha chekantejj uca marcanacajj yakha diosanacaru yupaychapqui uca chekanacana, kollunacana, jisc'a kollunacana, uqhamaraqui jach'a koka mankhanacansa.\nAltaranacapsti jakonucupjjam, jisc'a jisc'a tucjapjjaraquim kalanacapsa; cawquïri lawarutï yupaychapqui ucanacsa phichhantapjjaraquim, uca cunayman uñtan diosanacapsa t'unjapjjaraquim. K'al t'unjapjjam jan qhitis mayampi amtasiñapataqui.\n“Tatitu Diosamarusti janiw uqham yupaychapcasmati.\nDiosasti jumanacan tribum taypita mä lugar ajllisi, jumanacasti uca chekaru yupaychir sarapjjañamataqui.\nUca chekanwa jumanacajj uywanaca sacrificiot jupar yupaychasa loktapjjäta, diezmonaca apasa, churäwinacama Diosaru churasa, arsutanacama, ofrendanacama, uqhamaraqui vacanacamana, ovejanacamana nayrïr kallunacap apasa.\nQhä chekanwa Tatitu Diosaman nayräjjapana mank'apjjaraquïta, ucatsti familianacamampi chicaw cusisipjjäta luräwinacaman achupa uñjasina, cunanacampitejj Diosamajj bendicipjjätam ucanacata.\n“Uca orakenjja, janiw jumanacajj cuntejj aca chekan lurctan ucanacjja lurapjjätati, cawqhantejj sapa maynis jumanacajj lurapcta cunay asquïchi sapakat maynitaqui ucanaca.\nChekpachansa janïraw jumanacajj samarañ oraker puripctati, cawquïri oraktejj Diosajj churapjjtam ucaru.\nUcampis cunapachatejj jumanacajj Jordán jawira qhurcataru maqhatjjapjjäta, ucatsti Tatitu Diosamas uca orake churapctam ucana jacapjjäta, uqhamaraqui take muyuntapctam uca uñisirimat khespitäjjapjjäta jan cunaru ajjsarasa,\nucqhasti jumanacajj cawqha chekarutejj Tatitu Diosamajj ajllisini jumanacan yupaychapjjañamataqui, ucaruwa loktapjjäta take cunanactejj sapcsma ucanaca. Take uywanaca sacrificion loktasa juparu yupaychañataqui, diezmonaca, churäwinaca, uqhamaraqui take cuntejj Tatitu Diosamaru churañatac arsupcta ucanac sum ajllisinwa churapjjäta.\nUcatsti mä jach'a cusisiñ uru jumanacajj Tatitu Diosaman nayräjjapana lurapjjäta take wawanacamampi, uywatanacamampi chica, uqhamaraqui jumanac taypin jaquiri levita jakenacampi. Jupanacasti janiw jumanac taypina cuna orakenacsa catokapquiti.\n“Ucatsti suma amuyasipjjam, jan Diosarojj cawqha chekansa uywanacjja sacrificiot loktapjjamti.\nJan ucasti lurapjjätaw cawquïri tribun orakeparutï Tatitu Diosamajj ajllisini uca chekana. Uca chekanwa take cuntejj arojjampi sapcsma ucanac phokhapjjäta.\n“Ucat sipansa puedipjjtaw jiwayasina, aycha mank'añsa marcanacamana cuna horasansa, cawquïri yänactï Diosamajj churapjjtam uqhamarjama. Gacelana, tarujana aychapjja take jumanacaw mank'añ puedipjjta, k'omäpasa jan k'omäpasa.\nUcampis janiw wiljja mank'apjjätati jan ucasti orakeruw waranucupjjäta umäcaspas uqhama.\n“Jumanacasti janiraquiw marcanacamanjja: Trigo, vino, aceite uca diezmonacjja, ni vacanacamana, ovejanacamana jilïri kallunacapsa ni jumanacas chuymanacamat ofrendanac churä sapcta ucanac mank'apjjañamäquiti.\nJan ucasti Diosan nayrakatapanacwa ucanacjja mank'apjjäta, cawqharutejj jupajj ajllisi ucqhanaqui; Tatitu Diosaman nayräjjapana, wawanacamampi, take uywatanacamampi, uqhamaraqui cawquïri levitanacatejj jumanac taypina jacapqui take ucanacampi chicaw take irnakañaman achunacapata cusisipjjäta.\nAca oraken jaccasasti janipuniw levitanacarojj apanucupjjätati.\n“Cunapachatejj jumanacan Tatitu Diosamajj orakenacam jach'aptaycani jupan arsutaparjama, ucatsti jumanacaru aycha mank'añatejj munasipjjätam ucqhajj, jumanacajj mank'asipcaquismawa cuna horasasa.\nCawquïri chektejj Tatitu Diosamajj ajllisini jupan jacäwipataqui, ucatejj jumanacan jacäwinacamat jayancascani ucqhajj puedipjjtaw vacama, ovejama qharsusin mank'aña, cawqhantejj jacapcta uca chekana, cunjämtejj nayajj sapcsma uqhama.\nCunjämtejj gacelana, tarujana aychap mank'apcäyäta, uca pachpaw jumanacajj take ucanaca mank'apjjäta k'omäpansa, janis k'omäpan.\nUcampis janiw cuna laycus wilapjja mank'apcasmati, wilajj jacañätap laycu; uqhamajj janiw jacañjja wilampi chica mank'antapcasmati.\nJan ucasti orakeru waranucuñamawa umäcaspas uqhama.\nJanipuni mank'apjjamti, ucatsti jumanacas wawanacamasa suman jacapjjäta, Diosaru suma luräwinac uñacht'ayapjjatam laycu.\nUcampisa cawquïri yänactejj Diosaru ofrendata churä sapcta, uqhamaraqui arunacamampi arsusina loktä sapcta ucanacjja cawqha chekarutejj Diosajj ajllisqui ucaruw apapjjäta.\nUca chekanwa Diosan altarap pataru sacrificionac loktapjjäta, ucatsti cawquïri uywanacan wilanacaptejj loktañataqui churapcäta ucanacjja Diosan altarap pataruwa waratatapjjäta, ucampis aychapjja mank'apjjätawa.\n“Ist'apjjam, phokhapjjaraquim take cuntejj sapcsma uca arunaca, uqhamata jumanacasa, wawanacamasa sum sarnakapjjañamataqui, cunatejj Diosan nayrakatapana asquïqui ucanac lurasa.\n“Cunapachatejj Tatitu Diosajj cawquïri orakenactejj catuntapcäta ucanac t'unjani, ucatsti jumanacajj ucan utjantasipjjäta ucan jacapjjaraquïta,\nucqhasti jumanacajj amuyasipjjam uca marcanacan sarnakäwinacaparjam jacañ toketjja, uqhamaraqui diosanacapar yupaychañ toketsa.\nJan jumanacajj uqham Tatitu Diosamarojj lurapjjamti. Diosajj jan uñjañ munqui ucanacwa uca marcanacasti diosaparu wakaychañataquejj lurapjje, uqhamaraquiwa quipca wawanacapsa ninampi phichhantapjje sacrificiot loktasa.\n“Take ewjjanaca churapcsma uqhamarjam sarnakapjjam, jan cunsa jiljjatayapjjamti ni menoswakayapjjamsa.


Isaías 33 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 33)\n¡Ay, cunaquïcan jumataquejj marcanac t'unjiri, ucampis janiw t'unjatäctati, ch'ojjña luriri, ucampis janiw ch'ojjña luratäctati! Jumajj t'unjañ tucuycäta, ucspacharaquiw jumarojj t'unjapjjätam, ch'ojjña lurañ tucuyascäta, ucspacharaquiw jumarojj ch'ojjña lurapjjätam.\nTata, nanacat qhuyapt'ayasipjjeta, nanacasti jumaruquiw suyt'apjjsma. Sapa alway nanacan arjjatirejjämjja jan walt'añ horasansti khespiyapjjaraquitaya.\nJuman ajjsarayañ arunacam ist'asajj marcanacajj jaltjjapjjewa, jumajj uñjir jutcta ucqhasti marcanacajj aywitatawayjjapjjewa;\nuñisirinacapasti t'ijut'iju tamjamaw, jupanacjjaru chhucjjatapjje, kamir cancañanacapsa apakapjjaraquiwa.\nTatitojj munañaniwa, alajjpachan jaquiriraquiwa; juparaquiw Sionarojj cheka cancañampi cheka uñjäwimpi phokhanti,\nwiñayataquiw jupajj imaraquini. Yatiñ cancañampi yatjjatañampisti mä suma kamir yänacjamawa, khespiyaraquiwa, Tatitur ajjsartañasti kamir cancañat sipansa juc'ampi sumawa.\n¡Ist'am, cunjämsa wali chacha tucurinacajj callen arnakasipjje, cunjämsa jachapjjaraqui sumancañ thakeri qhitatanacasa!\nThaquinacajj ch'usa wasarar tucutawa, janiraquiw qhitis uca chek sarnakquiti. Arust'äwinacas amtäwinacas t'unasiwa, janiraquiw qhititaquisa ajjsart'añajj utjcjjeti.\nAca orakejj llact'atawa luto isimpi isthapitaraquiwa, Líbano kollusti mä p'enkaw ancuntawayjjaraqui, Sarón vallesti ch'usa wasarar tucutawa, Basán, uqhamarac Carmelo kollus ch'usa k'ara kolluquëjjewa.\nTatitusti saraquiwa: “Jichhacuchapï sartäjja luraraquïsa; jichhajj take jach'a cancañajjwa uñacht'ayaraquëjja.\nJumanacan amtatanacamas luratanacamas t'unampi sasiwa; phust'atajjasti jupanacarojj naqhantasaw tucjani.\nMarcanacasti khellar tucuyatäniwa; ch'aphinacar uñtataw ninanjja naqharaquini.\nJayanquirinacasti ist'apjjam luratanacajja, jac'anquirinacasti ch'amajj-jja uñjapjjaraquim.”\nSionanjja juchararanacajj qhathatipjjewa, nankha juchani jakenacasti ajjsarañampi phokhantatäjjewa, sapjjaraquiwa: “¿Qhitirac jiwasatsti jacaspa, tucjiri ninansti, wiñayatac naqhir ninansti?” sasa.\nQhititejj chekaparu cuns lurqui, cheka parlaraqui, janiraqui ch'amampiqui kamirquipstquiti, janiraqui cuns wajjt'äwinac laycuqui lurquiti; janiraqui jake jiwayirinacan arunacapsa ist'quiti, nayranacapsa ch'irmthapiraqui jan ñankhanaca uñjascañataqui,\nucaw chekpachansa jacanejja, mä suma karka pataruraquiw samart'asini, mank'añapas utjascaquipuniniwa, umas janiw pist'caraquiniti.\nWasitatwa reyirojj jach'a cancañapan uñjäta, marcan korpanacapasti jayacamaw puriraquini.\nCuna ajjsarañantejj jaccäyät uc amtasisasti saraquïtawa: “¿Cawquincarac impuesto kollke jaqhur jakesti? ¿Cawquincaraqui pesanac sum uñjir jakesti? ¿Cawquincaraqui torrenaca jaqhur jakesti?” sasa.\nJaniw juc'ampi ñankha jakenac taypin jaccjjätati, parlanacapas jan amuyañjama, mayjaru quitthapita jan amuyt'cayaraqui.\nSión, uñtam marcanacasan fiestapa, Jerusalenarojj uñtaraquim, uca samarañ marcaru; mä suma utt'ayat campamentöniwa, ch'aqhurunacapas janiw t'akartcaniti, pitanacapas janiw t'akartcaniti.\nUcanwa Tatitojj jach'a c'ajquir cancañapampi jiwasampïni, cawcqhatejj walja jawiranacajj jalasqui ucqhana, jach'a ancho jawiranaca, ucampis uñisirinacajj janiw juc'ampi mantancjjapjjaniti, remaña botenacapampi, jach'a barconacampi.\n[22-23] Uca barcon pitanacapasti janiw barcon jach'a lawapjja catjjäscaspati, velopasti janiw janatatañjamäquiti. Uñisirinacasatsti uca kamir cancañanacapjja aparañäni, juyqhus jupanccani ucjja catokaniwa, suchunacasti apsuñaruw uscusipjjani. Tatituw chekapar uñjirisajja, jiwasan apnakerisajja, jiwasan reyisajja, jupaw khespiyistani.\nJaniw qhitis siscaspati: “Usutätwa” sasajja. Diosasti Sionan jaquir jakenacan juchanacapjja perdonaraquiniwa.


Global Voices Aymarata » Caribe: Fin del mundo satäk ukxat lup’iwinaka · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 llamayu phaxsi 2011 13:01 GMT 1\t · Qillqiri Janine Mendes-Franco (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Caribbean, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago, Citizen Media, Humor, Migration & Immigration, Religión\nYaqhip sectas religiosas  ukanakax sapxanwa, 21ni kurmüru uruw aka uraqix tukusjani sasa [ing]. Bloggers caribeños ukanakax kunjams uka amuyux jaqinakar  [ing] uka uraq tukusiwir atipjañ lup’iyäna ukjat qilqt’apxi.\nBlogger jamaiquino Stunner's Afflictions  [ing] jupax wali muspatanwa…\nUkhakamaxa, blogger jamaiquino Grasshopper Eyes The Potomac  [ing] khititi extranjerun jaki, ukax uñt’iwa:\nGuyana-Gyal  [ing], mä post ukan jiskt’awinakaruw jaysi: Jichhur mundux tukuskaspan ukhax atento ukhamaskayatati? , ukatx jilapan amuyt’ataparuxa, “ jaqinakan yänakap aljthapisiñataki, mulljasiñatakiw yaqha jaqinakax ukham arunak arsusipxi.\nTrinidad ukat Tobago markatpach blogeyasa, Afiya Ray Outlish  [ing] ukax janiw kuna arsuwinaks utjañap munkiti. Maysatxa, Trini Like Salt extranjerotpacha, amuyt’iw uka amuyux ja waliwa sasa.\nThrowing Down the Water  [ing] aka post qilqatan uñt’ayasi, taqi markpachanw kipkakiskana:\nJaniw uka urux Camping ukanx purinkiti, ukatx Stunner  [ing] qhip qhip arunakani:\nJisk’a jamuqa aka post ukana, “Heaven's Calling”  (Axpachaw jawsi), jasohill ukatawa, usada bajo licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0) de Creative Commons . Visiten la jasohill ukan jamuqanaka flickr tuqina .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/05/1824\n Yaqhip sectas religiosas: http://www.familyradio.com/graphical/graphical_frame.html\n kunjams uka amuyux jaqinakar : http://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Camping\n “Heaven's Calling”: http://www.flickr.com/photos/jasohill/5739701080/\n usada bajo licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0) de Creative Commons : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.en\n jasohill ukan jamuqanaka flickr tuqina: http://www.flickr.com/photos/jasohill/


2 Corintios 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cor 4)\nUqhamasti janiw nanacajj karjasipcti, Diosasti qhuyapayasiñapanwa aca luräwjja nanacar catuyapjjaraquitu.\nCunatejj jamasan lurasqui, uqhamarac cunatejj p'enkäqui ucanacjja apanucupjjtwa. Janiw jan wali amtañanacampi sarnakapcti janiraquiw Diosan arunacapsa maysar k'ewipcti. Cunatejj chekäqui ucacwa parlapjjtjja, uqhamataracwa takenimpis waliquiw sayasipjjaractjja Dios nayrakatanjja.\nUcampis khespiyasiñ arunaca parlapcsma ucanacatejj jan khanäcchejja, qhitinacatejj chhakañaru sarapqui ucanacataquiquiw uqhamäsqui.\nCunapachatï nanacajj parlapcta ucqhajj janiw nanacatti parlasipctjja, jan ucasti Jesucriston Tatitütapatwa parlapjjtjja. Nanacasti jumanacan sirvirimaquiw tucupjjtjja, Jesucristor munapjjatajj laycu.\nDiosajj khanapjja ch'amacan khantaycäna, uca pachpa Diosaraquiw khanapjja chuymanacasan khanayi. Uca khanampisti Diosan c'ajquir cancañapajj Jesucriston ajanupan khanquis uc uñt'apjjañasataquiwa.\nJan walt'añanacajj take toket muyuntapcchitu ucqhasa, janipuniw atipjayasipcti, llaquisiñanacas wal utjcchejja, janipuniw k'ala aynacht'atäpcti.\nUñisiñampis arcnakapcchitu ucasa, janipuniw sapa irpanucutäpcti, orakerus taquisipcchitu ucasa, janipuniw tucjatäpctsa.\nCawqhanacarutejj sarapcta ucarojja, janchinacajjanjja apapjjapuntwa Criston jiwatapjja, uqhamata Jesucriston jacatapajj nanac toke uñstañapataqui.\nNanacasti jaccasinjja sapürus jiwañar catuyatapunïpjjtwa Cristo laycu, Jesusan jacañapajj aca jiwir janchi toke uñstañapataqui.\nUqhamata jiwañajj nanacampïñapataqui, jacañasti jumanacampïñapataquiraqui.\nDiosan Arupan kellkatasti saraquiwa: “Iyawstwa, ucatwa parlaractjja” sasa. Uqhamaraquiw nanacajj iyawsasina parlapjjaractjja.\nYatipjjaractwa, Jesucristor jiwatanacat jactayir Diosajj jiwasarojj jactayaraquistaniw Jesusamp chica. Ucatsti jumanacamp chicaraquiw jupan nayrakataparojj irpjjestani.\nTake ucanacasti jumanacan asquinacamataquiw lurasiraqui, uqhamata waljani Diosan bendicionanacapa catokerinac utjatapatjja, waljanirac Diosarojj yuspagarapjjañapataqui jupan jach'a khapak cancañapata.\nCuntejj aca oraken t'akhesipctan ucanacajj janiw cunäquisa, tucusiriquiwa. Ucat sipan mä jach'a asqui jilarquirir wiñay cusisiñwa apaniraquejja.\nJaniraquiw jiwasajj cuntejj uñjctan ucar chuymjja churctanti, jan ucasti cuntejj jan uñjctan ucaruwa catuyasipjjtanjja. Cunatejj uñjasqui ucanacasti tucusiriquiwa, ucampis jan uñjasqui ucanacasti janiw tucusirïquiti jan ucasti wiñayataquiwa.