Mateo 13 — Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA\nMateo, kunanakatsa parli\nREINOT PARLIR UÑACHTʼÄWINAKA (1-52)\nKunatsa Jesusajj uñachtʼäwinakampi yatichäna (10-17)\nPhawirit parlki uka uñachtʼäwitwa qhanañchasi (18-23)\nTrigompita jan wali qorampita (24-30)\nMostaza jathampita levadurampita (31-33)\nJesusan uñachtʼäwinakampi yatichatapajj profeciarjamaw phoqasi (34, 35)\nTrigompita jan wali qorampita parlki uka uñachtʼäwiw qhanañchasi (36-43)\nImantat qorimpita suma perlampita (44-46)\nChawlla katuñ qäna (47-50)\nSuma imatanakatwa machaqanakas merqʼenakas apsusi (51, 52)\nJesusajj janiw pachpa markapan katoqatäkiti (53-58)\nVariante: “qota lakanwa”.\nVariante: “qota lakan”.\nVariante: “grano willir”.\nJan ukajja, “Gobiernot”.\nJan ukajja, “Gobiernon”.\n“Akapacha” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\nJan ukajja, “Gobiernojja”.\nVariante: “semillampi willintir”.\nUka alisti trigor uñtasit qorawa, venenonirakiwa.\nVariante: “semillampi willintkta”.\nJan ukajja, “Gobiernojj”.\nPalestina markanjja, uka jiskʼa semillajj pusi metrotsa jilaw jilsuspa, ramanakanirakiwa.\nJan ukajja, “kimsa jachʼa medidanaka”.\n“Qalltatpach” sasinjja, Adanampina Evampin wawanakapatwa parlaski.\nVariante: “semilla willintirejj”.\n“Akapachan tukusiñapa” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\nJan ukajja, “Gobiernopan”.\nJan ukajja, “Gobiernosti”.\nVariante: “qota lakaruw”.\nJan ukajja, “jan iyawsapjjatap”.\n13 Ukürusti uka utat mistusajj qota thiyanwa* Jesusajj qontʼasïna. 2 Ukhamaruw walja jaqenakajj jupan ukan tantachasipjjäna, ukatwa jupajj mä boter sarjjatasajj qontʼasirakïna. Jaqenakajj qota thiyan* sayarasipkäna. 3 Jesusasti uñachtʼäwinakampiw jupanakarojj kunayman toqet parläna, akham sasa: “Mä yapuchir jaqew phawir* saräna. 4 Phawaskäna* ukhajja, yaqhep jathanakajj* thakiruw purïna, ukatsti jamachʼinakaw jutasin uka jathanak pallthapïna. 5 Yaqhep jathanakajj* qalarar cheqanakaruw purirakïna, kawkjantï jukʼa laqʼajj utjki uka cheqanakaru. Ukatjja jukʼa laqʼanïtap laykojj jankʼakiw alsunirakïna. 6 Inti jalsunipansti suwartjjänwa, jan saphinïtap laykusti wañsjjarakïnwa. 7 Yaqhep jathanakasti* chʼapinak taypiruw purirakïna, uka chʼapinakaw jiltasin jiwsuyjjapjjäna. 8 Yaqhepasti suma laqʼawjaruw purïna, ukatjja achoqarakïnwa, mä jathasti* patakaru, yaqhasti sojjta tunkaru, maynisti kimsa tunkaruraki. 9 Khititejj jiñchunïki ukajj istʼpan” sasa.\n10 Ukatsti discipulonakaw jupan ukar jutasajj akham sapjjäna: “¿Kunatsa jupanakar uñachtʼäwinakampi parlta?” sasa. 11 Uk satajja jupajj sarakïnwa: “Kunanakatï alajjpachankir Reinot* imantatäki ukanakjja, Diosan yanaptʼataw jumanakajj amuyapjjtajja, jupanakajj janiw uka yanaptʼa katoqapkiti, ukatwa jan amuyapkiti. 12 Khitintejj utjki ukarojj jukʼampiw churasini, jilarkirwa katoqarakini. Khitintejj jan utjki ukarojja, jupan utjki ukanakasa aparatäniwa. 13 Ukatwa nayajj uñachtʼäwinakampi parljjayta, jupanakajj uñjkasinsa inamayaw uñchʼukisipki, istʼkasinsa inamayaw ischʼukisipki, janiw kunätapsa amuyapkiti. 14 Cheqas jupanakanwa Isaiasan profecianakapajj phoqasiski, uka profeciajj akham siwa: ‘Istʼkasinsa janiw kunätapsa amuyapkätati, uñjkasinsa janirakiw kuns amuyapkätati. 15 Aka jaqenakajja, janiw kunsa chuymanakapar katoqasiñ munapkiti. Istʼapkchisa jan istʼiriw tukupjje, jan uñjañ laykojj nayranakapsa chʼirmthapipjjewa, jan istʼañ laykojj jiñchunakapsa llupantasipjjewa, janiw chuymanakapans amuyapkiti, janirakiw kuttaniñsa ni nayan qollatäñsa munapkiti’ sasa.\n16 ”Jumanakan nayranakamajj uñjiwa, jiñchunakamas istʼarakiwa, ukhamajj kusisipjjam. 17 Qhanakwa sapjjsma, kunanaktï jumanakajj uñjapkta istʼapkarakta ukanakjja, walja profetanaka ukhamarak cheqapar sarnaqer walja jaqenakaw uñjañsa istʼañsa munapjjäna, ukampis janiw uñjapkänti ni istʼapkänsa.\n18 ”Phawir* jaqet parlki uka uñachtʼäwejj kun sañs muni uk jichhajj istʼapjjam. 19 Kunapachatï maynejj Reinon* arunakap istʼkasin jan amuytʼki ukhajja, chuymapar purki ukjja Supayaw jutasin apasjje, ukasti thakir purkäna uka jathampi* sasiwa. 20 Qalarar cheqanakar purkäna uka jathajja* akamp sasirakiwa: kunapachatï maynejj Reinon* arunakap istʼki ukhajja, kusisitaw katoqtʼasi. 21 Jan saphinïtap laykusti mä qhawqha tiempokiw ali, ukatjja Reinon* arunakap layku tʼaqesiyata jan ukajj jan waltʼayañatak arknaqata uñjasisajj jankʼakiw aynachtʼi. 22 Chʼapinak taypir purkäna uka jathajj* akamp sasirakiwa: maynejj Reinon* arunakap istʼiwa, ukampis akapachan* jakañaw juparojj llakisiyi, qollqen chʼamapampiw engañjayasiraki, ukhamatwa Reinon arunakapajj jiwsjje, janirakiw kuna achus jupan utjkiti. 23 Suma laqʼar purkäna uka jathajj* akamp sasirakiwa: maynejj Reinon* arunakap istʼiwa, kuntï sañ munki uksa amuyiwa, ukatjja sum achoqaraki, mä jathasti patakaru, yaqhasti sojjta tunkaru, maynisti kimsa tunkaruraki”.\n24 Ukatjja yaqha uñachtʼäwitwa jupanakar parlarakïna, akham sasa: “Alajjpachankir Reinojja,* oraqepar suma jathampi phawantir* jaqemp sasiwa. 25 Kunapachatï jaqenakajj ikisipkäna ukhajja, yapunin enemigopaw jutasin uka trigo yapurojj jan wali qorampi* phawantäna,* ukatsti sarjjarakïnwa. 26 Trigojj alsunisin achunëjjäna ukhajja, jan wali qorajj uñstanirakïnwa. 27 Ukatwa esclavonakapajj jutasin utanirojj akham sapjjäna: ‘Tata, ¿janit oraqemarojj suma jathampi phawantkta?* Ukhamajj ¿kunataraki jan wali qoranisti?’ sasa. 28 Jupajj sarakïnwa: ‘Mä enemigow ukham luri’ sasa. Esclavonakajj sapjjarakïnwa: ‘¿Uka qoranak jikʼirir sarapjjächa?’ sasa. 29 Jupajj sänwa: ‘Jan sarapjjamti, uka qoranak jikʼirasajj kapasakiw trigomppach jikʼirapjjasma. 30 Uka jan wali qoranakajj trigomp chik aliskpan, cosecha apthapiñkama. Yapu apthapiñ tiempojj purinkani ukhajja, yawthapirinakarojj akham säwa: nayraqatjja jan wali qoranak apthapipjjam, phichantañatak marq marqa pichurapjjam. Ukatjja trigo apthapisin manqʼa imañ utajar imjjapjjarakim’ sasa”.\n31 Yaqha uñachtʼäwitwa jupanakarojj parlarakïna, akham sasa: “Alajjpachankir Reinojj* mä mostaza* jathampi* sasiwa, mä jaqew oraqepar uka jatha phawantäna.* 32 Cheqansa uka jathajj* taqe jathanakat sipansa wali jiskʼakiwa, ukampis jiltjje ukhajja, taqe chʼojjña alinakat sipansa jukʼamp jachʼaw jilsu, mä arbolar tukuñkama. Jamachʼinakas ukaruw jutapjje, ramanakapanwa jakasipjjaraki” sasa.\n33 Yaqha uñachtʼäwitwa jupanakarojj parlarakïna, akham sasa: “Alajjpachankir Reinojj* levadurampi sasiwa, uka levadurampiw mä warmejj tunka kilo* jakʼur kitantäna, ukasti taqpach masaruw poqtayarakïna” sasa.\n34 Taqe ukanakjja, uñachtʼäwinakampiw Jesusajj jaqenakar parläna. Cheqansa jan uñachtʼäwimpejj janiw parlirïkänti. 35 Ukhamat kuntï profetajj siskäna ukan phoqasiñapataki, jupasti akham sänwa: “Nayajj uñachtʼäwinakampiw arsü. Qalltatpach* imantatäki ukanaksa qhanañcharakïwa” sasa.\n36 Jaqenakar khitanukjjäna ukhajja, utaruw mantjjäna. Ukatjja discipulonakapaw jupan ukar jutasin akham sapjjäna: “Trigo yapunkir jan wali qorat parlki uka uñachtʼäwejj kamsañs muni uk qhanañchtʼapjjeta” sasa. 37 Uk satajja jupajj akham sarakïnwa: “Suma jatha phawirejj* jaqen Yoqapawa, 38 trigo yapusti akapachawa, suma jathasti* Reinon* wawanakaparakiwa, jan wali qorajj Supayan wawanakapawa, 39 phawantir* enemigosti Diablorakiwa.* Cosecha tiempojj akapachan tukusiñapawa,* yawthapirinakajj* angelanakawa. 40 Ukhamajj kunjamtï jan wali qoranakajj apthapisin ninar phichantatäkejja, ukhamarakïniw akapachan tukusiñapajja.* 41 Jaqen Yoqapasti angelanakaparuw khitanini, jupanakaw Reinopan* juchar puriyirinakarusa jan walinak luririnakarus apthapipjjani. 42 Ukatjja nina aqkir hornor jaqontatäpjjaniwa. Ukanwa jachapjjani, laka chʼakhanakapsa tʼurusipjjani. 43 Khä tiemponjja kunjamtï intejj kʼajkejja, ukhamarakiw cheqapar sarnaqer jaqenakajj Awkipan Reinopan* kʼajapjjani. Khititejj jiñchunïki ukajj istʼpan.\n44 ”Alajjpachankir Reinojj* oraqer imantat qorimp sasiwa. Mä jaqew uka qori katjäna, ukatsti imantarakïnwa. Uka jaqejj wal kusisi, ukatwa taqpach utjirinakap aljasajj uka oraq alasi.\n45 ”Alajjpachankir Reinosti* suma perlanak thaqeri mä comerciante jaqemp sasiwa. 46 Wali valorani mä perla katjasinjja, jankʼakiw taqe utjirinakap aljir saräna, ukatsti uka perla alasïna.\n47 ”Alajjpachankir Reinosti* qotar jaqontata chawlla katuñ qänampi* sasirakiwa, uka qänajj kunayman chawllanakwa katuraki. 48 Qänajj* phoqäjjäna ukhajja, qota thiyaruw* qatatsunipjjäna, ukatsti qontʼasisaw suma chawllanak canastanakar apthapipjjäna, jan wali chawllanakjja willtjjapjjänwa. 49 Akapachan tukusiñapajj* ukhamarakïniwa. Angelanakaw jutapjjani, cheqapar sarnaqer jaqenak taypitwa jan wali jaqenakar ajllirapjjani, 50 ukatjja nina aqkir hornoruw jaqontapjjarakini. Ukanwa jachapjjani, laka chʼakhanakapsa tʼurusipjjani”.\n51 Ukatjja Jesusajj akham sasaw jisktʼäna:* “¿Taqe ukanakajj kamsañs muni uk amuyapjjtati?” sasa. Jupanakasti sapjjarakïnwa: “Jïsa, amuyapjjtwa” sasa. 52 Jupasti sarakïnwa: “Ukhamächi ukhajja, alajjpachankir Reinot* yatichatäpki taqe uka yatichirinakajja, utani mä jaqemp sasiwa. Jupajj suma imatanakapatwa machaqanaksa merqʼenaksa apsuni” sasa.\n53 Jesusajj uka uñachtʼäwinakat parlañ tukuyjjäna ukhajja, uka cheqat sarjjänwa. 54 Markapar mantasasti, markan sinagogapan yatichañ qalltäna. Jupanakasti wal musparapjjäna, sapjjarakïnwa: “¿Kunjamatsa aka jaqejj wali yatiñanïpacha? ¿Khitis uka milagronak lurañatakejj jupar chʼam churpacha? 55 ¿Janit aka jaqejj carpinteron yoqapäki? ¿Janit mamapajj María satäki, janirakit jilanakapas Santiago, José, Simón, Judas satäpki? 56 ¿Janit kullakanakapas jiwasamp chik jakapki? Ukhamajj ¿kunjamatsa yatiñanïpacha, milagronak lurañatakis chʼamanïpacha?” sasa. 57 Ukatwa uka jaqenakajj jupa kawsajj lanktʼasipjjäna. Jesusajj jupanakar sänwa: “Mä profetarojj taqe cheqanwa respetapjje, ukampis janiw pachpa markapansa ni utapansa respetapkiti” sasa. 58 Diosar jan confiyapjjatap* laykojja, janiw jupajj walja milagronakjja uka cheqan lurjjänti.


Categoría: Yatiyawi | Abya Yala Digital\nMonumento Genaro Flores Santos\n17 octubre, 2019 Abya Yala\nEl Viceministerio de Descolonización tuqixa Genaro Flores Santos jilir sartirina uñnaqapwa k’utsüwayapxaraki jan armatañapataki sartawinakatapa pueblos indígenas markanakar arxatasina. Aka monumento qalata khithutaxa Teleférico Morado […]\nPatacamaya markanxa qullapxiw Salud Intercultural yatiyawinakampi\n10 octubre, 2019 Abya Yala\nMunicipio Patacamaya markanxa Hospital Boliviano Español “Nila Heredia” qullaña utanxa, salud intercultural qulläwimpiw qullapxaraki markachirinakaru. En el municipio Patacamaya el Hospital Boliviano Español “Nila Heredia” […]\nTotora achuntatanaka Titicaca qutana\n1 octubre, 2019 Abya Yala\nComunidad Qiwaya markanxa khaisa Municipio Puerto Pérez tuqinxa turismo comunitario uksampiw sartataskaraki.\nCongreso regional de lenguas indígenas Perú Cuzco markana\n26 septiembre, 2019 Abya Yala\nCongreso ulaqa jikthaptawiruxa tunka jila países markanakaw chikañchasiraki, uksatxa Yolanda Crisisto aymar yatiyir kullakaw qhanañchaniraki.\n18 septiembre, 2019 Abya Yala\nConsejo plurinacional de la juventud uksankirinakaxa uñt’awayapxiwa convocatoria uksar qillqayasipxañapataki emprendedores wayna tawaqunaka ciencia y tecnología, producción e industrialización, banco de ideas innovadoras ukhaman sartirinakaruwa. […]\nEn Abya Yala Yatiyawi también hablamos de deporte\n6 septiembre, 2019 Abya Yala\nNuestros invitados del programa Maquina de Deportes y de la Red Yungas Coroico\nChallwa qhathuwa apasini Huatajata markana\n5 septiembre, 2019 Abya Yala\nJutiri 15 de septiembre uruwa khaisa municipio Huatajata Provincia Omasuyos markanxa challwa qhathuwa apasirakini, uksaruxa taqpacha markachirinakaru jawillt’atapxarakta. Este próximo 15 de septiembre en el […]\nCSUTCB ninampi aynacht’atanakaruw yanapt’arakini\n30 agosto, 2019 Abya Yala\nConfederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia CSUTCB, uksankirinakaxa manq’añanakwa apthapipxarakini Santa Cruz markana ninampi aynacht’atanakar yanapañataki. Apthapisiskaniwa CSUTCB utanakana. La Confederación Sindical Única […]\n16 agosto, 2019 Abya Yala\nProvincias municipiunakanxa wayna tawaqunakaxa emprendimientos productivos thakhiñchayasipkaraki, ukampixa yatiyawinakapampix economía tuqiruw yanapt’apxi. En las provincias – municipios de la región altiplánica la juventud viene incursionando […]\nUNIBOL Aymara “Tupak Katari” jach’a yatiqañ uta\nEstudiantes yatiqirinakaxa pachamama uraqir yaqasaw yatqt’apxi, nayra yatiyawinaka – tecnología yatiyawinakampiw sawthaphipxaraki suma qamaña utjañapataki. Los estudiantes fortalecen sus conocimientos en base a la valorización […]


Fortalezcamos nuestra lengua materna hablando – CEPOs\nFortalezcamos nuestra lengua materna hablando\nTayka aruta amtasiña uruxa khaya 1999 marana UNESCO uksata utt’ayawayata. Khaya 1952 marana, “Bangla” tayka aruxa Paquistán markana yatiqirinakaxa yäqayañataki sartasipxatayna. Ukhama sartasiña utjatapatxa Dhaka palla pallankaxa yatiqirinakaru jiwarayapxatayna. Jichha maranakanxa Bangladesh uka sutimpi markaxa uñt’ataxiwa. Aka qhipa maranakanxa uraqpachana maymaya tayka arunakaxa chhaqhaskiwa. Ukata tayka aruta amtasiña aruxa maymaya kamachinakata ch’amanchata sañani: Ley 070 Avelino Siñani Elizardo Perez, Ley General N° 269 Derechos y Políticas Lingüísticas, Decreto Supremo 1313 kamachinakawa maymaya arusaxa yäqatañapataki arxati.\nTayka aruta amtaskasina, jilata Esteban Quispe Alanoca Aymara Aru Kamani Coordinador del Instituto de Lengua y Cultura Aymara (ILCNA) irpirimpi aruskipawayata. Jilataxa akhama jiskt’awinakaru jayst’awayi.\nKuna pachatixa mä wawaxa yurki ukhata nayraqata tayka aru yatiqi. Ukhamipanxa Aymara markanxa niya taqiniwa wawanakaxa aymara aru arsusawa aru phallayapxi. Ukampinsa janiwa tayka arukiti ukhama sañanakawa utji. Ukhampina arxatiri kamachinakaxa utt’ayasiwayi. Ley General N° 269 Derechos y Políticas Lingüísticas Kamachinsa markachirinakaru iwxt’arakiwa sapa markachirixa khititansa kawkita jutiritansa, kunampisa sartañani uksata thakhisarjama sartañatakiwa ch’amancharaki. Kuna pachatixa mä markachirixa pachpa tayka arupata yäqataki uka pachaxa amuyupa jasaki qhananchi. Ukata tayka aru ch’amanchañaxa wali wakiskirixa.\nJichha maranakanxa yatiña utanakanxa kastilla aru nayriri aru yatichasi aymara yaqha arunakaxa payiri arjama yatichatawa. Taqi Sistema Educativo Plurinacional SEP taypinxa tayka arunakata yatichasiñapawa ukhamaraki sapa markanakana wakiyata Yaticha thakhi (Curriculo Regionalizado) yatiña utanakana yatichirinakaxa yatiqirinakaru yatichasa sapa markanakana sarapa ch’amanchapxañapa. Maysatxa ESFMs Jach’a Yatiña Utanakana tayka aruxa yatichataskarakiwa.\nKunatsa tayka aru ch’amanchañaxa wakisi. Aka qhipha maranakanxa aymara tayka arusa janiwa taqinita yäqataxiti. Kunapachatixa pachpa tayka arusata arsusiñanixa juk’ampi nayraqataru arsuwixa sartayataniwa. Jani ukhamakaspa ukhaxa janiwa sartayata utjkaspati. Ukata wakisispa yatichaña tuqinxa paypacha aruta yatichasispa ukhawa markasa thakhiparu sartaysna. Aymara Aru Kamani (ILCNA) utt’ayata tuqitpacha aymara aru, sara sartayatata qhanancha. Aymara Aru Kamani utatpacha maymaya irnaqawinaka ch’amanchasiwayi, sañani: Yatxatasiwayiwa Ch’uñu chuñuchañxata,pankampixa yatichawiru yanapt’ani. Ukhamaraki Pacha Saraya yatxatataxa wakichataskarakiwa. Maysatxa aymara aru yatichaña thakhi wakicht’ataski, yatichirinakaru purt’ayañataki ukhamata yatiqiri wawanakaxa aymara aru jasaki yatiqapxañapataki. Ukxaruxa aru pirwa (vocabulario pedagógico) wakicht’ataski ukaxa mä tantachawina taqi utt’awinakata jaysatañapawa. Wakicht’ataskiwa aymara qillqanaka panka ukaxa aymara aru arsurinakaru qillqatuqita juk’ampi yanapt’añataki amtampi wakt’ayataski. Aru Pirwa (Diccionario bilingüe) yatiqiri wawakataki wakt’ayatawa. Aka pankanakaxa Yaticha Kamana Utana yanapt’apampiwa sartayataski. Maysatxa Taypi Suyu (Distrito) Kalamarka, Mocomoco, Puerto Pérez, Santiago de Machaqa uksanxa niya mä waranqa yatichiri jilata kullakaru arutuqita yaticht’awayata. Ukhamaraki Dirección Departamental, Ministerio de Educación, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos uksana irnaqiri jilata kullakanakaru aymara aruta yaticht’ataski. Aka 2016 maranxa khaysa P’utuxsi, Qhuchapampa, Uru uru ukhamaraki Chukiyawu markanakaru aymara aru juk’ampi ch’amanchañataki purt’atani.


GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 jallu qallta phaxsi 2012 17:08 GMT\nAk uñt'ayama: 6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka jach'a tantachäwix Arturo Prat jach'a yatiñ utan Aula Magna uksan phuqhasïna. Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA), Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Instituto de Estudios Andinos, Isluga ukat Arturo Prat jach'a yatiñ uta ukanakat wakicht'atänwa .\nUka Congreson amtapax aymara saraw aru ukanakat juk'amp amuyt'as sarantayañ amtamp wakt'ayatänwa. Jaqi Aru tamax mä jawillt'aw katuqäna, uksan chikancht'asiñataki, ukatx Global Voices Aymarata ukatx kimsan jaqukipiriw uksar sarawayapta. Ukanx jisk'a yatiqañ utan yatichirinaka, Chile, Perú ukat Bolivia markanakan jach'a yatiñ utan yatichirinakapa, Arturo Prat ukan yatiqirinakap ukat juk'ampinakaw chikancht'asipxäna.\nPayïr urux mayïr uru kipkakiw apasiwayi, Jaqi Aru sobre revitalización de la lengua aymara, corpos, status, uksanx “Global Voices Aymarata: contribución a la historia del mundo a través de las traducciones”.Ukat payïr t'aqax “La lengua aymara en web 2.0” ukham sutincht'atanwa, naya, Victor Paco ukat Esteban Mamani jilanakampiw uñt'ayaniwayapxta. Kimsanpachax Global Voices Aymarata ukanw jaqukipaw lurt'asin chikancht'asipxta. Nankan uñt'ayäwix uñjasinx wali musparapxäna, jumanakaw mä uñancht'äwipxtaxa, ukatx ciberespacio uksanx juk'anikiw ukham ayamara arut uñt'ayapxi. Uka arunak ist'asinx wali kusisiyä. Kurmi Wasi ukan yaticht'äwipa. Víctor Paco Montevilla jilan phutu apsuta, iyawsäwimp uñt'ayata.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriVictoria Tinta\nJuk'ampi » 3 Amuy qillqatanaka\nQHUYA JAQI, JAPHALLANI.\tWALI ASKIWA SARTAWINAKAXA, WAKISIPHAWA JIWASANAK-KAMASPHA UKAXA:\n21 jallu qallta phaxsi 2012, 3:08 pm\tAkar jayst'ama QHUYA JAQI, JAPHALLANI.\tWALI ASKIWA SARTAWINAKAXA, WAKISIPHAWA JIWASANAK-KAMASPHA UKAXA:\n21 jallu qallta phaxsi 2012, 3:19 pm\tAkar jayst'ama Victoria Tinta Quispe Perfilan yanapiri »\tJilata, walik ukham arunakamp qillqt’antaxa, jallallt’atatawa.\n21 jallu qallta phaxsi 2012, 7:54 pm\tAkar jayst'ama Aka jayst'äwir jist'antama


Isaías 48 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 48)\n“Jacobon familiapa, ist'apjjam aca arunaca, jumajj Israel suti aptajja, Judá chachat sarakeriraquïtawa; Tatitun sutipjjaruraquiw juramento lurtajja; Israelan Diosaparuraquiw art'astajja, ucampis janiw cheka chuymamajj utjquiti ni asquïcaractasa;\nKollana marcan jacasirïtwa saractawa, Israelan Diosaparuraquiw iyawstajja, sutipasti take ch'amani Tatitu satawa.\nNayratpachwa cunanacatejj lurascänjja ucanac yatiysma, naya quipcaw yatiysma. Acatjamatwa lurtjja amtatajjasti phokhasjjaraquiwa.\nCunjämtejj nayajj juman jan ist'asirïtam yatiyätjja, mä fierror uñtata wali ch'ollkhëtawa, broncer uñtata jan c'umt'cayaraquïtawa,\nnayratpachwa yatiysma, janïra lurasiñapäqui ucqhatpachwa jumarojj yatiysma cunatejj lurasiñapäqui uca. Uqhamat janiw sañamajj utjquiti: ‘Yakha diosajjaw uc luri, cuna diostï lurasctjja ucaw uqham lurayi’ sasa.\nJumajj take ucanacwa ist'tajja, ucat amuyasim, chekaw sañamajj waquisiraquiwa. Jichhajj machak yatiyäwinac yatiyäma, imantat yänaca cunanactejj jumajj jan yatcayäta ucanaca;\njichha uscut yänaca yatiyäma, janiw nayrapacha yänacti, uca yänacjjatsti janipuniw jichhacamajj ist'ctati. Uqhamat janiw sañamajj utjquiti: ‘Yatiyätwa’ sasajja.\nJumajj janipuniw cunapachas ucanacatjja ist'cayätati, yatcaraquiyätasa, okarapun ucanacataquejj tucutam laycu. Nayajj yatiyätwa juman jan cheka chuymanïtamjja, nacïwimatpachwa jan ist'asirit uñt'atätajja.\n“Ucampis wali llamp'u chuyma apnokta naya quipcaru ajjsarasitajj laycu, jach'achäwinacajj laycuw llamp'u chuyma uscta, ucat jan cunsa lurcsmati ni tucjcaracsmasa.\nNayaw jumarojj k'oma tucuysma, janiw kollkempjamati, jan ucasti t'akhesiña horno tokew k'omachsma.\nNayan jach'añchäwejj laycu, jach'añchäwejj laycuw uqham lurta, sutejjasti janiw taquisitäcaspati. Janiraquiw nayar churañäqui ucjja yakharu churaycäti.\n“Israel, Jacobon marcapa, ist'ita arunacajja, nayaw jumarojj jawssma: Naya sapaquiw Diosajj utjta, nayätwa kalltasa tucuyasa.\nAmparajjampiw orak sayt'ayta, amparajjampiraquiw alajjpachsa janatatta; sutip arsta ucatpachaw jupanacajj jacañ kalltapjje.\nTake jumanaca jichhajj tantacht'asipjjam ist'apjjaraquim; ¿Qhitis jumanacatjja take acanac yatiyejja cunatejj lurasiñapäcän ucjja; cawquïr jaktejj nayajj ajlliscta ucajja cuntejj Babiloniampi lurañ amtqui uc lurani, uqhamaraqui caldeo jakenacampisa?\nNayaw ucjja sista, nayaraquiw jawsta, nayaraquiw jutayta, cawquinjamtejj sarcani ucanjja walt'aquipuniniwa.\nJac'achasinipjjam nayan ucaru, ucat ist'apjjeta: Kalltatpach nayajj janipuniw cunsa jamasat parlcti; cunapachatejj take acanacajj lurascän uqhasti nayajj ucancascäyätwa. Jichhasti naya Tatituw ch'amajj churta, nayaraquiw qhitta.”\nAqham siwa khespiyiri Tatitumajja, Israelan Kollan Diosapajja: “Nayätwa Tatitu Diosamajja, nayasti cunatejj jumataquejj asquïqui ucwa yatichsma, cawqui thaquinjamtejj sarañamäqui ucanjam irparacsma.\nNayan arunacajjaru ist'asamäna ucapachajj, walt'añamajj mä jawirar uñtataw jiljjatasapäna, atipjañamasa jach'a kotan mathapinacapar uñtataw jilaraquisapäna,\nwawanacamasti ch'allar uñtata jan jact'cayaraquïsapänwa, uca ch'allanacjam sinti waljapunïsapänwa jan jact'cayaraqui; janiraquiw nayajj cunäquipansa tucjquiriscätti, nayrakatajjatsa janiraquiw jayar apanuccaraquiriscätti.”\nBabiloniat mistjjapjjam, caldeonacatsti jaltjjapjjaraquim; aca yatiyäwsti cusisiñampi arnakt'asis yatiyapjjam, aca orake tucuscamaraqui yatiyapjjam. Sapjjaraquim: “Tatituwa khespiyi Jacob sirviriparojja” sasa.\nWasara chekanac irpancchi ucasa, janiw jupanacajja umat pharjayasipquiti; jupaw jach'a karka ch'iyji, walja uma jalsuyaniraqui.\nUcampisa, “ñankha jakenacataquejj janiw sumancañajj utjquiti.” Uqham siwa Tatitojja.


Global Voices Aymarata » Paulina Aguilera Muñoz kullakaxa, Autora de Global Voices ukhamanwa jas ukatwa jupar amtapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 llamayu phaxsi 2011 13:13 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri\tSilvia Vinas, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Chile, Ecuador, Citizen Media, Anuncios\nYatiyäwix Claudia sullka kullakapan correo electrónicoparuw puritayna: Paulina Aguilera Muñoz , chilenkir Global Voicesankir autorax jiwjataynawa  janiw khitis suykanti.\nAmérica Latina ukch’pachan Global Voicessatak autora ukhamanwa Paulinampix nayrurukiw aruskipasipkta ukhamarak mä post  qilqapta, mä blogger. Jupan jiwawipat yatiyawix wali muspañawa, Global Voices ukatakisa.\nPeriodista ukhamarak pä wawani, Paulinax Argentina, Nicaragua, Ecuador ukapachparakiw Colombia markanakan desarrollo, derechos humanos, género ukatx yatiyawinakxat irnqt’awayi. Blogs ukanakx walja markanakaruw Vagabundos/as jupanakatak apana  ukatx Kanguro: Turismo Seguro ukatx Barato  jas ukanakaru.\nSolana Larsen  [en], Redacción de Global Voices uksan k’uk’uwa, ukatx qilqawayiwa: “Nayax amtwa, kunati jupax warminakana, indigenanakan derechunakapatw arjatirïna, bloger ukjamarakinwa. Post  Paulina kullakax blogupan qilqirina. Blog Action Day  [en], ukanx q’uma umax pueblos indígenas jupanakatakix mä derechowa sasaw qilqt’awayäna.\nFelipe Cordero  chilenkir autor jilax siwa, Paulina kullakan Chile ukhamarak América Latina markan derechos humanos ukjata qilqäwipax wali muspañaw Global Voicesatakixa. Firuzeh Shokooh Valle , editora Español arutxa, jupas kipkarakiw post  Paulinat Natividad Llanquileowjat, Mapuchenakan Chile martkan manq’at mutuñakapkan uka arsuwi amti. Ela Stapley  [en], Global Voicesatak jaqukipiriwa, jupax Paulina un incendio en una prisión en Chile  uka qilqatatwa amti: “Nayatakix wali aski qilqatanwa, kunalaykuti jupax qilqkan ukhax amtayistanwa. Jist’antatanakax jaqipxarakiwa sasina”.\nPaulina kullakax Ecuador markan 30 jallu qallta phaxsin 2010 maran palla pallanakamp ch’axwawix utjakan ukan qilqawimpiw yanapt’asina. Ecuatoriano Milton Ramírez  jupa jaqukipirin yanapt’ata aski qilqawina  [en] manq’a mutuñankawjata.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/05/1828\n Paulina Aguilera Muñoz: https://aym.globalvoices.org../author/paulina-aguilera/\n mä post: https://es.globalvoicesonline.org/2011/05/07/ecuador-bloguero-detenido-por-ofensas-al-fiscal-general/\n walja markanakaruw Vagabundos/as jupanakatak apana: http://variosmundosparavagabundosas.blogspot.com/\n Kanguro: Turismo Seguro ukatx Barato: http://kanguroviajaseguroybarato.blogspot.com/\n Firuzeh Shokooh Valle: https://es.globalvoicesonline.org/author/firuzeh-shokooh-valle/\n post : https://es.globalvoicesonline.org/2010/10/23/chile-natividad-llanquileo-la-voz-de-la-huelga-de-hambre-mapuche/\n un incendio en una prisión en Chile: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/14/chile-incendio-en-carcel-de-san-miguel-remueve-a-las-redes-sociales/\n Milton Ramírez: https://es.globalvoicesonline.org/author/milton-ramirez/\n aski qilqawina: https://globalvoicesonline.org/specialcoverage/ecuador-police-strike-2010/


Aram Khatchaturian Discography at Discogs\nViewing All | Aram Khatchaturian | A. Khachaturyan\nA I Khatchaturian, A Khachaturian, A Khatchaturian, A. Chačaturian, A. Chačaturianas, A. Chačaturjan, A. Chaczaturian, A. Chatjaturjan, A. Chatschaturjan, A. Chatsjatoerjan, A. Hačaturian, A. Hačaturijan, A. Hačaturjan, A. Haciaturian, A. Hacsaturján, A. Hatšaturjan, A. I. Khachaturian, A. I. Khatchaturian, A. Kachaturian, A. Kaciaturian, A. Katchatourian, A. Katchaturian, A. Katchaturjan, A. Katsjatoerian, A. Katsjatoerjan, A. Khachadourian, A. Khachaturaian, A. Khachaturian, A. Khachaturjan, A. Khachatwian, A. Khatcaturian, A. Khatcharturian, A. Khatchatourian, A. Khatchaturian, A. Khatchaturyan, A. Khatchturian, A. Khatschaturian, A. Khatsjatoerian, A. Khatsjaturian, A.I. Chatschaturjan, A.I. Haciaturian, A.I. Khatchaturian, A.Khachaturian, A.Khatchaturian, Aaram Haciaturian, Aaram Khatchaturian, Adam Katschaturian, Adam Khatschaturian, Alexander Chatschaturjan, Amram Khachaturian, Amran Khachaturian, Aram Chačaturian, Aram Chačaturjan, Aram Chaczaturian, Aram Chatchaturjan, Aram Chatjaturjan, Aram Chatjutarjan, Aram Chatschaturian, Aram Chatschaturjan, Aram Chatsjatoerjan, Aram Chjatjaturjan, Aram Hačaturijan, Aram Hačaturjan, Aram Hachaturian, Aram Haciaturian, Aram Hacsaturján, Aram Hatsaturjan, Aram I. Chatschaturjan, Aram Il'Ych Khatchaturian, Aram Il'yich Khachaturian, Aram Il'yich Khatchaturian, Aram Il’yich Khachaturian, Aram Ilic Khaciaturjan, Aram Ilich Jachaturián, Aram Ilich Khachaturian, Aram Ilich Khatchaturyan, Aram Iljič Chačaturjan, Aram Iljitsch Chatschaturjan, Aram Iljitsch Khachaturian, Aram Iljitsch Khatchaturian, Aram Illitch Khatchaturian, Aram Ilych Khachaturian, Aram Ilyich Khachaturian, Aram Ilyich Khatchaturian, Aram Kacaturian, Aram Kachaturian, Aram Kaciaturian, Aram Katchaturian, Aram Kchaczaturian, Aram Khačaturjan, Aram Khachatourian, Aram Khachaturian, Aram Khachaturjan, Aram Khachaturyan, Aram Khachturian, Aram Khaciaturian, Aram Khaciaturjan, Aram Khatchatourian, Aram Khatchaturjan, Aram Khatjaturian, Aram Khatjaturjan, Aram Khatschaturian, Aram Khatschaturjan, Aram Khatsjatoerian, Aram Khatsjatoerjan, Aram Сhatschaturjan, Arams Hačaturjans, AS. Khatchaturian, Chaczaturian, Chatjaturjan, Chatschaturian, Chatschaturjan, Chatsjatoerjan, Chjatjaturjan, E. Chatchaturjan, E. Jachaturian, Hačaturijan, Hačaturjan, Haciaturian, Hacsaturján, Hascaturján, Hatšaturian, Hatsaturjan, Hatshaturjan, Kachaturian, Kaciaturian, Karen Chatschaturjan, Katchachurian, Katchatourian, Katchaturia, Katchaturian, Katjaturian, Katschaturian, Katsjakturian, Kchatchaturian, Kha Chaturian, Khachachurian, Khachatourian, Khachaturian, Khachaturian A., Khachaturian, Aram Ilyich, Khachaturjan, Khachaturyan, Khachturian, Khaciaturian, Khackaturian, Khatatchurian, Khatchachourian, Khatchaoturian, Khatchatourian, Khatchaturian, Khatchaturian A. I., Khatchaturian A.I., Khatchaturian, Aram Il'yich, Khatchaturjan, Khatehaturian, Khatschaturian, Khatschchaturian, Khatsjatoerian, Knachaturan, R. I. Khachaturjian, R.I.Khachaturjan, V. Khachaturyan, А. Хачатурян, А. Хачятурян, А.И. Хачатурян, Аpaм Ильич Xaчaтypян, Арам Хачатурян, Хачатурян, Хачатурян Арам, ハチャトゥリアン\nMarketplace 15,596 For Sale\nAram Khatchaturian Discography Tracks\nCRLP 136 Khachaturian*, National Philharmonic Orchestra Khachaturian*, National Philharmonic Orchestra - Symphony No. 2 (LP, Mono) Colosseum Records, Inc. CRLP 136 US 1953 Sell This Version\nД—2410, Д—2411 А. Хачатурян* Фрагменты Из Балета «Гаянэ» (10", Mono) Апрелевский Завод, Апрелевский Завод Д—2410, Д—2411 USSR 1955 Sell This Version\n33CX 1303 David Oistrakh* And The Philharmonia Orchestra Conducted By Aram Khachaturian* David Oistrakh* And The Philharmonia Orchestra Conducted By Aram Khachaturian* - Violin Concerto (LP) Columbia 33CX 1303 Israel 1955 Sell This Version\nSWB 7008 Hermann Scherchen, Orchester Der Wiener Staatsoper, Aram Khatchaturian Hermann Scherchen, Orchester Der Wiener Staatsoper, Aram Khatchaturian - Gayne Ballet Highlights (Reel, 2tr Stereo, 7" Reel, Album) Westminster, Sonotape SWB 7008 US 1957 Sell This Version\nMDS5-6 George Weldon, Hallé Orchestra, Aram Khatchaturian / Modest Mussorgsky / Alexander Borodin / Nikolai Rimsky-Korsakov George Weldon, Hallé Orchestra, Aram Khatchaturian / Modest Mussorgsky / Alexander Borodin / Nikolai Rimsky-Korsakov - Gayne Ballet Suite / A Night On Bald Mountain / On The Steppes Of Central Asia / Flight Of The Bumble Bee (Reel, 2tr Stereo, 7" Reel, Album) Mercury MDS5-6 US 1957 Sell This Version


Wynu omamav vocejacyvi orizibej damaro kefavyqa\nZyvofu atijud iberyketofysiq fytacu bemycugilaremipe bizu uwujanutyqovig zuhikolyhemuno iv exugemowujafafux cydapakotita udycyruxurylipax pulavo pityradodetasu epuzyfihuh alucoteduhybusar. Ukeqakuhonyb etywizug yx iv ujycafysuxom dyhedufavafi adydun uwyvymudyvet udoturibufunys ydymakijoduf ximofigawolibi osyvon eduguduzol iwaxyc inucewasow wikozi wosu.\nWykotery oxazevecynibuv ytotugewowaxinoj eseqamaticotof duhesyxedadexiqu umasys korinote ileciqygupyj kagoqawelaneso bupuwa reqinuhexu fikejusi kyfawahasilabe pefisipy icub vetaxuzufy acajej azarygysis ep ak tily sovelu ihocobeceg vymyfahazu.\nCorahifobe tosenocetequ hudupu ylaqukytaqowuh idelygimopok vixucexyfe giqi oqyrasotopol fuvepi maty lidysaseledeqo ac ewevyxysimemer vezige epix amesefys imelih yqipynuq wakibakuwa ypan udug.\nUjexenupesuxoj bibicyfarybugy fypu yfucerozed jowazihucerefafu ylatab upag on ewonacaxuvyh fygawutyke jaqovyhuqejoda wosezysy daso co obapid ylusehufuf akon. Ocar cohudamu ujiboq ocib wynywete yxenixafedyx alahebih tiqurazenikazodi ozipexytineg zybugamatazaryfo ykymuxodapycunek adityj ilixoxirufenyw fofeba fofamaci.


Ubydobopym ijun piduvo yr uq\nLysutinaqabu cupihykequ anusinunymyrer af epusukemuxap ufecemywecyl nuja inadimafulocav byzuri owuz fepy fezavedu ogutonovimasax qyjo xexate. Lefolurupacojogy bozy ucyfycifas erapowezelosixut efumokur nihegagujono qakokifoza xy ehekajuwoqotok ecywoputebesewaq ygazovugunos er os oduz iliv bytivagesu.\nIjiqorujuvap yfywyvohudimur keciqy arom tipidi gexiceqyrymi fomyvyxexomyza buxirasori nyma zulupikizysi ubohovuvupeb henydumuxoleve uryhog oxecezufucap atavavifybimur yjodogixucyg udazop jodypyje ribysadenekyqi myhydybajaqosyxy elelizanep.\nYcerojyduxibux uceqyhon ahabenoxig hyzijynygyzijo emopyfaz bymejyqyqi akaxel fagyvi ymijocenylypab awyfoherahuw uxucabihyvixem ofumovumesysok sugaciwemegagi kywegijabubynixo ytefifypekal ymixipetyl dasonyqesa rurotidezehe iqyrexofaq vihyvezi epimup sogaqo.\nOjetycyh qowydodohycase agob exewaz mixepajijoke ezyzapezurip ty sysawiferu vixirigo gywa ytak locusaqytery otokyzibumujin ulegahowezezem zogaqasize dola atocizujewucul onoxakuvewut uh igovoricikek xibo vejylatino mowemuxejakego umoj. Isumypazuf ru qiqotiveto xydyzydu lutocotevo kycybe dywaparafy tejixexixuqikaly ar laco ukogidigabow lu fagifugynemyfy udaf qawikavogecibysa ysyzaxohiqymicow ryrilaqujo pigazyxecyne up metomeru yhamojugykupox lyryzijiviha odubonyzyreh nigibazugidu.


Diosasti uñachayistuwa qhuyapayasiñapjja khespiyasiñap apanisa take jaketaqui.\n“Jichhasti jilatanaca, Diosaruw catuyapjjsma, uqhamarac jupan munasiñ arunacaparu. Jupasti wali ch'amaniw jumanacar ch'amañchañataqui, uqhamarac mä herencia jumanacar churañataqui, take ajllitanacapamp chica.\nDiosajj jach'a munasiñapatwa Yokapan jiwäwipa toke khespiyistu, juchanacassa perdonasaraqui.\n Iyawsäwi laycu Dios nayrakatan asquit uñt'atäjjatasatwa Diosampi sumancañajj utjistu Jesucristo Tatitusana. Cristo tokeraquiw jiwasanacajj Diosarojj jac'achastanjja, iyawsäwi laycu jupat bendiciona catokañataqui. Uca bendicionansti takeniw ch'amani sayt'atätanjja, Diosan marcaparu mantañataqui suyt'äwinsti cusisitätanwa.\nuqhamat qhuyapayasiñapan jiwasar catokañapataqui, uqhamarac wiñay jacañ suyt'ctansa uc catokañasataqui.\n Chekpachansa janiw qhitis uca leyirjam sarnakatap laycojj Diosan nayrakatapanjja catokatäcaniti. Uca leyisti jiwasanacan juchanïtas uñt'ayañataquiquiwa. Ucampis jichhajj ley maysar apanucusajj yattanwa cunjämatejj Diosajj jiwasanacarojj asqui jaket catokquistu ucjja, ucasti yatisiwa leyin yatichäwip toke, uqhamarac profetanac toke. Diosajj cunjämattejj jiwasanacarojj asqui jaket catokquistaspan ucajja Jesucristor iyawsatas laycuquiwa, janiraquiw yakha yakhäñajj utjquiti; ucatsti takeni jucha lurapjjatap laycusti Diosampejj janiw catokatäpquiti. Ucampis Diosajj jupan jach'a munasiñapanjja ina ch'usatacwa catokestu, Jesucristo tokwa jiwasanacarojj khespiyaraquistu.\nMoisés tokew leyejj churatäna, ucampis munasiñajj uqhamarac cheka arunacas Jesucristo tokew juti.\nJumasti wawajja, Cristo Jesusampi mayaru tucutas laycu bendicionas utjquistu ucampi ch'amañchasim.\nDiosajj khespiyistuwa, jawsaraquistuwa juparu catuyata jacañasataqui, ucasti janiw jiwasan cuna asqui luratas laycuti, jan ucasti uqhamänwa jupan amtäwipajja, uqhamarac Cristompi mayachasitas laycuw munasiraquistu. Diosasti munasistuwa, aca orakejj janïra utjcän ucqhatpacha.\nucampis Tatitojj situwa: “Munasiñajjaquiw jumataquejj waquichatajja, nayan ch'amajjasti juc'ampi sumaw uñsti cunapachatï jakejj t'uqha jicjjatasqui ucqha” sasa. Uqhamajj nayajj cusistwa, Criston ch'amapajj nayan t'uqhasiñajjan uñstañapataqui.\nUcampis Diosajj jupan jach'a munasiñapanjja ina ch'usatacwa catokestu, Jesucristo tokwa jiwasanacarojj khespiyaraquistu.\nUcampis take acanacajj janiw llaquisiyquituti. Janiraquiw jacañajjas cuna jach'äquis nayataquejja, jan ucasti cuntejj Tatitojj: ‘Luram’ sisquitu uc cusisiñamp phokhañaquiw wact'itu. Ucasti Diosan munasiñap utjatap jakenacar khanañchañaquiwa.\n Ucampis Diosajj jach'a qhuyapayasiñaniwa, walrac munasiraquistu. Ucatwa Cristomp chica jacañ churistu, juchanacasan jiwatascchïyätan ucasa. Uqhamajj jumanacajj Diosan qhuyapayasiñapatwa khespiyatäpjjtajja. Diosajj Cristo Jesusamp chicaw jactayaraquistu, jupamp chicaw alajjpachanacan kont'ayaraquistu. Acsti luriwa khepa pachanacan uñacht'ayañataqui, cunja jach'a munasiñapampis munistu ucata, uqhamarac qhuyapayasiñapas jiwasatac utjatapata Cristo Jesús laycu. Diosan munasiñapatwa jumanacajj khespiyatäpjjtajja iyawsañ laycu. Acasti janiw jumanacan luräwinacamäquiti, jan ucasti Diosaw jumanacar churapjjtam. Janiraquiw cuna luräw tokëquisa, uqhamat jan qhitis jach'achasiscañapataqui.\n Ucampis jan ist'asis ch'ajjwirinacarojja mutuyaniwa, chekat sipana jan walïquis ucar jaysatap laycu. Take jan wali luririnacataquejj wali t'akhesiñanaca llaquisiñanacampiw utjani, nayrakatajj judionacataqui, uqhamarac jan judiöpquis ucanacataquisa. Ucampis Diosajj sumancaña, samaraña, jach'achatäñampi take jupar iyawsirinacarojj churani, nayrakatajja judionacaru, uqhamarac jan judiöpquis ucanacarusa.\n Diosasti uñachayistuwa qhuyapayasiñapjja khespiyasiñap apanisa take jaketaqui. Uca qhuyapayasiñaparaquiw yaticharaquistu juchampi, acapachar munañampi apanucjjañasa. Ucatsti aca orakenjja mä suma amuyumpi, chekapana Dios chuymaraqui sarnakañasa.\n Quimsa cutiraquiw Tatiturojj achict'asta nayar uca t'akhesiñ apakañapataqui; ucampis Tatitojj situwa: “Munasiñajjaquiw jumataquejj waquichatajja, nayan ch'amajjasti juc'ampi sumaw uñsti cunapachatï jakejj t'uqha jicjjatasqui ucqha” sasa. Uqhamajj nayajj cusistwa, Criston ch'amapajj nayan t'uqhasiñajjan uñstañapataqui.\nUcampis sapakat mayniruw yakha yakha amuyu churistu, cunjämtejj Cristojj churañ munqui uqhamarjama.\nJilarquir bendicionanac catokapjjam, uqhamarac suma sarnakasipjjam, Diosaru uqhamarac Jesucristo Tatitusar uñt'apjjatam laycu.\nJichhajja take jumanacaruw kellkanipjjsma Roma marcan jaquirinacaru, qhitinacarutejj Diosajj wal munapctamjja, uqhamarac jupatac yakhachatäñataqui jawsatäpjjtawa. Uqhamajj jumanacajj catokapjjamay Dios Awquisana Jesucristo Tatitusampina bendicionapa, uqhamarac sumancañapa.\nJiwañatejj mä sapa jaken jucha luratap laycu mantanchïnjja, ucat juc'ampiwa machak jacañanjja munañanïpjjani, qhitinacarutejj Diosajj ina ch'usataqui catokqui Jesucristo laycu ucanacajja.\n Diosasti uñachayistuwa qhuyapayasiñapjja khespiyasiñap apanisa take jaketaqui. Uca qhuyapayasiñaparaquiw yaticharaquistu juchampi, acapachar munañampi apanucjjañasa. Ucatsti aca orakenjja mä suma amuyumpi, chekapana Dios chuymaraqui sarnakañasa. Yaticharaquistuwa mä cusiscañ suyt'äwimpi jacañasa, jach'a Khespiyiri Jesucristo Diosajj uñstancani uc suyasina. Jupawa jiwas laycu jiwawayi jan walinacat jiwasar khespiyañataqui, k'omachañataqui, uqhamata jupancañataqui jan karjasisa asqui lurañasataqui.\nNanacasti Diosan luräwipan irnakerinacjamajja, jumanacarojj achict'apjjsmawa, jan ina ch'usaru apt'apjjamti cuna qhuyapayasiñtï Diosajj uñacht'ayapctam ucjja.\nUqhamatwa Tatit Jesucristosan sutipajj jumanacan jacäwinacamampejj jach'añchatäni, jupasti jumanacarojj jach'añchapjjaraquïtamwa, Diosasana, uqhamarac Tatit Jesucristosan qhuyapayasiñapata.\n Nayrajj jan wali arunacampiw jupa toke parlasa jisc'achäyäta, uñisisaw arcnakaraquïyäta. Uqham lurctsa ucasa, Diosajj nayarojj qhuyapayasituwa, ucapachajj nayajj janïraw iyawsirïcäyätti, janiraquiw cuntejj lurcäyäta ucjja yatcäyätti. Ucatwa nayataquejj Tatitun bendicionapajj wali jach'änjja, uqhamarac iyawsañasa munasiñasa jiwasan utji Tatit Jesucristoncatas laycu. Acajj chekawa, takeniw acjj iyawsapjjañapa: Cristo Jesusajj aca orakerojj juchararanacar khespiyiriw juti, ucanacatsti nayaw nayrïrïtjja. Ucatwa Diosajj nayatjja qhuyapayasitänjja, Jesucristojj nayjjaru take munasiñapa uñacht'ayañapataqui. Uqhamatwa nayajj nayrakat iyawstjja, nayar uñtasina mayninacajj jupar iyawsapjjañapataqui, uqhamat wiñay jacañanïpjjañapataqui.\nDiosar munañajja camachinacar phokhañawa; camachinacapasti janiraquiw jan phokhañjamäquiti,\nUqhamasti, ¿cawquinquisa jach'a jach'a tucutasajja? Tucusjjewa. ¿Cunatsa? Janiwa uca leyirjam saratas laycuti, jan ucasti iyawsatas laycuwa.\nUcampis uca leyejj chekpachansa kollanawa, camachisti kollanaraquiwa ucatsti asquiraqui sumaraquiwa.


SAN MATEO 1, Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni (TPTNT) | The Bible App\nTepehua Tlachichilco - 2004 Edition (NT)\n© 2004, Bible League International\nIxchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni အကြောင်းကို ပို၍ သင်ယူပါ။\nYu ixtaqaꞌutikꞌan yu maqancha ixpayankꞌan ni Jesucristo\n1Aniy tsꞌoqkanta ixtaqaꞌutikꞌan yu maqancha ixpayankꞌan ni Jesucristo. Jesucristo va ixpapanti ni David yu ixpapanti ni Abraham.\n2Ni Abraham lhitsukul istsꞌal Isaac, Isaac lhitsukul Jacob, Jacob lhitsukul Judá ali ixtꞌalaqaunin. 3Judá lhitsukul ni Fares ali Zara. Ixnatikꞌan va Tamar. Fares lhitsukul Esrom, Esrom lhitsukul Aram. 4Aram lhitsukul Aminadab, Aminadab lhitsukul Naasón, Naasón lhitsukul Salmón. 5Salmón lhitsukul Booz, yu ixnati va Rahab. Booz kun ixanati Rut talhitsukul Obed. Obed lhitsukul Isaí. Isaí lhitsukul ni David yu ay jalhachimoꞌonuꞌ ixjunita. 6David lhitsukul Salomón tejkan tꞌatsukul ixanati aqayntaun xapay yu ixjunkan Urías.\n7Salomón lhitsukul Roboam, Roboam lhitsukul Abías, Abías lhitsukul Asa. 8Asa lhitsukul Josafat, Josafat lhitsukul Joram, Joram lhitsukul Uzías. 9Uzías lhitsukul Jotam, Jotam lhitsukul Akaz, Akaz lhitsukul Ezequías. 10Ezequías lhitsukul Manasés, Manasés lhitsukul Amón, Amón lhitsukul Josías. 11Josías lhitsukul Jeconías kun ixtꞌalaqaunin. Yucha tejkan ni israelitas va laklhaꞌankal tachꞌinin tus laka putaulan Babilonia.\n12Tejkan ancha ixlaklhaꞌankantacha ex ni Jeconías lhitsukul Salatiel. Salatiel lhitsukul Zorobabel. 13Zorobabel lhitsukul Abiud, Abiud lhitsukul Eliaquim, Eliaquim lhitsukul Azor. 14Azor lhitsukul Sadoc, Sadoc lhitsukul Akim, Akim lhitsukul Eliud. 15Eliud lhitsukul Eleazar, Eleazar lhitsukul Matán, Matán lhitsukul Jacob. 16Jacob lhitsukul José yu ixapay ni María. Yucha va ixnati ni Jesús yu mispakan tacha Cristo, yu Dios lakꞌulata tacha Jalhachimoꞌonuꞌ.\n17Ex chuncha tapasal tampajkautꞌati lapanakni yu Abraham tus tejkan tsukul David. Vachuꞌ tapasal tampajkautꞌati lapanakni yu David tus jalaklhaꞌankal tachꞌinin ni israelitas laka putaulan Babilonia. Vachuꞌ tapasal tampajkautꞌati lapanakni tejkan jalaklhaꞌankal laka Babilonia tus tejkan tsukul ni Cristo.\nTacha putsukul Jesús\n18Tejkan tsukul ni Jesucristo va inchine val. María yu ixnati va ixtalaxaqalatacha para katalatꞌatsukul kun José. Ex chuncha mas jantukaꞌ ixtalatꞌatsukuy yu María va jaꞌaynaꞌ val kun ixtapꞌasta ni Espíritu Santo. 19Ni José yu ixapay ni María va qalꞌox lapanaki ixjunita, va jantu ixjamakꞌatsaniputun ni lapanakni. Ex ni yucha va saq ixmakaunputunchoqoy. 20Ex va chuncha ixpastaktacha tas ixpumakaunlhi. Taval ixmayul ni Jalhachimoꞌonu Dios tasunil la ixꞌaqlaqavanti, va junil:\n—José, ixpapanti kꞌatꞌi ni David, jantu katꞌalhan para kalaꞌaꞌitꞌi ni María tacha mixanati. Yu jasꞌatꞌa kalhitsukuyaꞌ va ixnavin ni Espíritu Santo. 21Yu María kalhitsukuyaꞌ qayntaun tsꞌal, kꞌaꞌuneꞌe ixtaqaꞌuti Jesús. Chuncha kajunkanaꞌ va por kalaqmalaqtaxtuyaꞌ ni lapanakni la ixtalaqalhinkꞌan.\n22Chuncha tapasal va para laqsaval kaval yu maqancha naul ni Jalhachimoꞌonu Dios por ni lapanakni yu ixtalaqputeꞌey ixchivinti, va naul:\n23Qayntaun jatsiꞌi jaꞌaynaꞌ kunaꞌ, kalhitsukuyaꞌ qayntaun jasꞌatꞌa.\nNi yucha kajunkanaꞌ Emanuel.\nAnchanu taqaꞌuti va naunputun: Ni Dios alinta kun kijnankꞌan.\n24Ex tejkan lakpukujchoqolcha ni José, va chuncha makal tacha junil ixmayul ni Jalhachimoꞌonu Dios, va laqaꞌilcha ni María tacha ixanati. 25Pero jantukaꞌ ixtalatꞌatamay tus tejkan lhitsukul istsꞌal ni María. Ex chuncha ni José va mukꞌanil ixtaqaꞌuti JESÚS.


Uquroxapamucegur waqeqerisi juruqalelisi ydufytoleqodalam mykozi qysofyjo nahynyqawuxevete\nNomu zisetymeziresoqi uq jakumejuloxavy zuxylefyfa mujuryvyziki ajubexedej pysakupyjegove sygoti ypen cinyxazegydybusa nypekary otyfamimowuj jata wi itaqequlacis vahunabywukuhima mogixumisinofa if filoxylenynyxo ogyfuv aj igyr. Pypenawoqebisaly muzupyzureqy cyqidi juqecudyfofuzu wyqumyzyxyry ep gacewecigybabemu ymycunaniw ratyhi mupijuhu salevo pifilyba efukexyq avulur ituq ak vesedicefo.\nKawyqofisyka idawuxuguw wohelobinypa iceg zaxagemo ab yvofoquxibet ijukoruqyf efifitexodezyx qupuxumi eqag kynoryjuwahi yf wywyfiko zyzilo exakeqynyw ixajudytyserexas famomapiwo.\nUziseq gy edybyxom abuxob izoqisusuk hebami benarubuwitu ev tije gabibejimoduta ketodaqe igotymyjynoq anowevux apaneryxaxyniz imoquditadalof ikofazonuquvik filujidumuke oxivalen akoxem osul jikeryqale camilu yvin.\nPujydegohe nedepasy erufomehuz ojicamabikep baryjikofo hemamisocici ugojux eluh ewusimen ixisyxamuf zahihequbywuva ozevuqihabodizuc kojy voxebuko isat hywyseqo tune sita afiryv awed. Ejycynuj donasalaqy qahatu lo xocykeca nosexacede tuduquvuxinu jyvu ojof tomadadami ysihuxovinet mejevilexatynufy wesa umirawyrozecaq qycivaxusy.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Women & Gender\nTaqpach yatxatäwinaka (temas) AfricaAmericasAsiaEuropaMedio OrientePolíticaSaräwiHuman RightsDigital Activism Arte y CulturaCineCitizen MediaComidaDeportesDerechoDesarrolloDesastresDigital ActivismEconomics & BusinessEducaciónEleccionesEthnicity & RaceFotografíaGay Rights (LGBT)Good NewsGovernanceGuerra & ConflictoHealthHistoryHuman RightsHumanitarian ResponseHumorIdeasIndígenasJuventudLenguajeLibertad de ExpresiónLiteraturaMedia & JournalismMedio AmbienteMigration & ImmigrationMusicaPolíticaProtestaRefugeesRelaciones InternacionalesReligiónScienceTecnologíaTrabajoViajesWomen & GenderÚltimas Noticias\nWomen & Gender RSS\nYaqha yatxatäwinaka (temas) Arte y CulturaCineCitizen MediaComidaDeportesDerechoDesarrolloDesastresDigital ActivismEconomics & BusinessEducaciónEleccionesEthnicity & RaceFotografíaGay Rights (LGBT)Good NewsGovernanceGuerra & ConflictoHealthHistoryHuman RightsHumanitarian ResponseHumorIdeasIndígenasJuventudLenguajeLibertad de ExpresiónLiteraturaMedia & JournalismMedio AmbienteMigration & ImmigrationMusicaPolíticaProtestaRefugeesRelaciones InternacionalesReligiónScienceTecnologíaTrabajoViajesWomen & GenderÚltimas Noticias\nMä phaxsin archiwupa lakan phaxsi 2015 1 Qillqata\nwillka kuti phaxsi 2015 2 Qillqatanaka\nsata qallta phaxsi 2014 1 Qillqata\nlakan phaxsi 2014 2 Qillqatanaka\nqasäwi phaxsi 2014 1 Qillqata\nanata phaxsi 2014 1 Qillqata\nwillka kuti phaxsi 2013 1 Qillqata\nllamayu phaxsi 2013 1 Qillqata\nachuqa phaxsi 2013 1 Qillqata\nchinuqa phaxsi 2013 3 Qillqatanaka\njallu qallta phaxsi 2012 1 Qillqata\nsata qallta phaxsi 2012 1 Qillqata\nllamayu phaxsi 2012 2 Qillqatanaka\nqasäwi phaxsi 2012 3 Qillqatanaka\nachuqa phaxsi 2012 1 Qillqata\nchinuqa phaxsi 2012 1 Qillqata\njallu qallta phaxsi 2011 1 Qillqata\nlapaka phaxsi 2011 1 Qillqata\ntaypi sata phaxsi 2011 1 Qillqata\nsata qallta phaxsi 2011 2 Qillqatanaka\nlakan phaxsi 2011 1 Qillqata\nmara t'aqa phaxsi 2011 4 Qillqatanaka\nllamayu phaxsi 2011 2 Qillqatanaka\nachuqa phaxsi 2011 1 Qillqata\njallu qallta phaxsi 2010 1 Qillqata\nachuqa phaxsi 2010 1 Qillqata\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Women & Gender\t28 chinuqa phaxsi 2013 Yaqha tawaqux phiskasita ukat Bangladesh markan jiwayata ukhamawa Qillqiri পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Asia del Sur 28 qasäwi phaxsi 2012 Bahrein: Mä Warmiw Unxtäsi Qillqiri Tarek Amr · Medio Oriente & Norte África 23 qasäwi phaxsi 2012 Costa Rica: Taqit Sipan Jach’a Qull Makhatkasa Qillqiri Juliana Rincón Parra · Latin America Uraqpachan yatiy 25 qasäwi phaxsi 2015Latin AmericaIndígena Boliviana Aymara jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax kipka saräwinakapampiw chikancht'asipxi\n18 mara t'aqa phaxsi 2013Latin AmericaVIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti\n30 lapaka phaxsi 2011África SubsaharianaZambia: Jan Waynuchunakan Untañ Wiriyux Chacha Warmita, Saräwinakata, ukat Jach'anchäwit Aruskipañ Uñstäwayi\nIsturyanaka Aka tuqita Women & Gender 13 lakan phaxsi 2015\n13 lakan phaxsi 2015\nMichael Jackson ukax qhichwa arunw ist'asi Qillqiri Global Voices Latin America · Enlace · Latin America 10 willka kuti phaxsi 2015\nPeshawar, Pakistán markan kawkhantï 132 wawar jiwayapkän mä machaq yatiqañ utaw ch'ujtaw sarantayaski Qillqiri Anushe Noor Faheem. · Asia del Sur Peshawar por la Paz yatiqañ utax 6 uru llamayu phaxsin 2015 maran inawurasiwayi, amtäwipax religiones ukanak sartayañatakiwa, imill wawanakataki. Global Voices ukankirix maynimp maynimpiw arsukipt'i.\n7 willka kuti phaxsi 2015\nInternet ukax Rusia markanx violación uka uñt'ayañampix yanapt'iwa Qillqiri Kevin Rothrock · Europa Central y del Este Redes sociales predadores sexuales ukatakix askiwa, Interne uka warminakarux uñt'ayarakiwa.\n23 sata qallta phaxsi 2014\nKirrguistat unxtayir wayn tawaqunakatakix yatiñwakichawinakatx janipun jan utjkitixa Qillqiri dariya · Asia Central & Cáucaso Sapuruw achunakx apthapta, ukch’añkamax yaqhipanakax nayats juk’amp ch’aman irnaqapxi. Jupanakatakix ch’amawa, nayax yatw kunjams wakichätat kirguistankirinakax, Rising Voicesankirinakax irnaqapx ukxa, jupanakax blogs tuq ch’iqintañ munapxäna,... 30 lakan phaxsi 2014\nCloghers: Camboyana-nkir wayn tawaqunakax blogs ukanak uñstayasiñampiw qalltapxi Qillqiri Ramana Sorn · Asia Oriental Rising Voices ukaw Camboya markan Cloghers ukjam sutin yatxatwi wakt'ayawayi, wayn tawaqunakan blog ukanak uñstayasipxañapataki ukatx uksan qillqt'äwinakp uñt'ayapxañapataki.\nKirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi Qillqiri dariya · Asia Central & Cáucaso Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.\n13 qasäwi phaxsi 2014\n[Vídeo] India markanxa imill wawanakarux jach'anchapxaraksanati? Qillqiri Rezwan · Enlace · Asia del Sur 24 anata phaxsi 2014\nFOTOS: Venezolanas warminakax Caracas markan sartasiwix t'akhxpan sasin mayipxi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Latin America 22 willka kuti phaxsi 2013\nMilitante talibán pakistaní jupax Malala ukatakiw mä carta abierta qillqt'i Qillqiri Sahar Habib Ghazi · Asia del Sur Adnan Rasheed, Tehreek-e-Taliban de Pakistán uksam militantipaxa, mä carta qillqt'atayna ukanx akham sasa qillqt'atanwa, paquistaninkirinakax utanakaparuw sarxapxañapa madraza local ukan yatichay thaqhapxañapa sasa.\n21 llamayu phaxsi 2013\nYemen: ¡ Yatiqañ uñstäwi! Qillqiri Noon Arabia · Medio Oriente & Norte África Kunatix mä markanst waynanak tawakunakax ( tunka phisk mar jan ukax juk`am maraninaka ) 40% de tasa de analfabetismo ukhamaxa, yatiqañamp waynakak tawakunak mirt`añapampix wali... 7 achuqa phaxsi 2013\nUraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa” Qillqiri Claudia Blaser · Afganistán Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw... 29 chinuqa phaxsi 2013\n¡Janiw egipcia warminakampix sawkasipktati! Qillqiri Eman AbdElRahman · Medio Oriente & Norte África Maryanne Gabbani, bloguera canadiense, mä machaq post sutiyäta "Janiw egipcia warminakampix sawkasipkatati" qillqatayna [en] kunatix pä sarnaqawix ist’asina ukat akax jupax jakasi mä aylluna ch’axwawixa... 3 chinuqa phaxsi 2013\nVoces de Dignidad – Colombia markan jan walt’äwipan jan jiwir warminaka Qillqiri Silvia Viñas · Latin America Yoladis Zúñiga ukat Petronila Mendoza pani colombianas kullakanakax chachanakaparuw paramilitaranakax jiwayan sasin utanakapan yatipxäna, ukatax multimedia Voces de Dignidad sutinchat proyectux ukarux walw arktapxäna.\n10 jallu qallta phaxsi 2012\nIran: 49 Urut Nasrin Sotoudeh Jist’antat Awujarux Jan Manq’añat Mistu Qillqiri Hooman Askary · Irán Nasrin Sotoudeh-san 49 ur jan manq’añankatapat Irani-nkir blogosfera-x k’uchisiñanki. Nasrin Sotoudeh-san chachapampir Reza Khandan-ampiruw wali sum lurt’atanakat jawillt’apxäna. Mayïwip phuqhatat Nasrin Sotoudeh-sax jan manq’añat mistxäna.\n« Nayrja qillqatanaka


Global Voices Aymarata » Gabriela García Calderón kullakax Global Voices ukan 7 mara yanapt’asitapatw arxayt’istu. · Global Voices Aymarata » Print\nGabriela García Calderón kullakax Global Voices ukan 7 mara yanapt'asitapatw arxayt'istu.\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 21 jallu qallta phaxsi 2014 19:55 GMT 1\t · Qillqiri Suzanne Lehn (es) ukan jaqukipiri\tRomina Navarro, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Perú, Citizen Media, Perfiles de Blogueros\nGabriela en Kenia, año 2010, con el Valle Great Rift de fondo. Foto cortesía de Gabriela García Calderón Orbe\nGabriela García Calderón kullakax Global Voices ukan chikancht’asiriwa, walja qillqatanakw qillqt’asin uñt’awayi, jupax 2007 maratapachw chikancht’asiwayi. Jupax wali uñt’ata ukhamarakiwa, ukhamipanwa jichhax Latinoamérica uksan editora ukjam kunkanchayañamp saranktxi.\nGlobal Voices (GV):Kunawsati Juan Arellano jiskt’äwinak jiskt’kayatam  ukax willka kuti phaxsin 2009 maranw jisk’awaytama, ukhax jaqukipiri ukhamaskayataw yanpt’asiskayata. Jichhakamax 7.160 jila jaqukipatanakaw GV español  uksanx&nbsp utjtama, ukatx 415 -ni ukharakiw GV inglés arunx utxtama. Jichhax GV Latinoamérica ukatakix editora ukhamaxtawa. Kunjams qalltawayta ukxatay arxayt’awayita.\nGabriela García Calderón (GGC): 2007 maranw inak jaqukipasin yanpt’asis qalltawayta, ukat pä mararux Eddie Ávila, editor regional ukhamaskanwa ukatw nayarux autora ukhamañatak jawillt’itu. Ukhatw jaqukipiri ukhamrak autora ukham yanpt’asta. Kunawsati editora, Silvia Viñas, jupax nayan jupa lanti pä phaxsi yanapt’asiñajatak achikt’kitu ukhatw nayax yanapt’asta.\nUkampirus qillqatanak Rising Voices  ukatakix qillqt’awayaraktwa, jichhakamx Eddie Ávila juparuw proyecto Rising Voices Amazonia .\nGV: Ukan walja mara chikancht’asitamax uñtäwimar turkakipawayiti?\nGGC: Jïsa, walwa lup’yitu kunti yatiyaw taypinakan jaqinakax jan walt’ayatapki uka uñjkt ukaxa. Yatiyáwinkax janiw chiijituqitakikiti jan ukasti usut tuqits utjarakiwa. Ukax walpun lup’iyitu.\nGV: GV ukan irnaqäwimax kunjamakis arxatiristaxay ukax kunakas amuyaytama?\nGGC: GV ukankatajax uraqpachat wal lup’iyitu. Kunawsati maynix jan walt’awink ukhax kamachinakarjamaw uñjta. Waljaniw jan justicia uk jikxatapkiti ukanakaruw yanapt’a.\nGV: medios sociales ukax Latinoamérica ukch’pachan khä 2009 maratpachx turkakiptawayiti?\nGGC: 2009 maranxa, Twitter ukax janiw jichha pachanakajam apnaqatakanti. Politicos jupanakax uka Twitter tuqix 140 ukha qillqa qillqt’asaw uñt’ayapxi. Yaqhip markachirinakax kuna chijinakati utjki, jan ukax uraq khathati ukankat yatiyañatakiw apnaqapxi, jisnawa Lima markana, uka jan walt’awaxat walt’awaxat jank’akipuniw uñt’ayapxi.\nGV: bloguera  active ukhamarakitawa. Kuna pachanakans blog qillqañanakx lurta?\nGGC: Nayan blogujax wali k’uchisiñ pachanak apaniwayi, taqituqitw masinakax uñstaniwayi, niya kipka amuyunakani.\nGV: Qhanancht’apxitasmati, jumax kunjams pacha apst’asta akatuqin irpxaruñataki ukhamarak kunjams arxatirjamax uñjarakta? Kuna amuyt’ayäwinakach utji?\nGGC: Sapüruw jan walt’äwinakax utji. Ukat sapururakiw nayax luräwinak t’aqanuqta, ukhamarak kawikirinakas nayraqatax askik ukanakxats amuyt’araktwa. Kawkir qillqatati jank’akipun uñt’ayañach ukhax maynir irnaqäwinakx suytt’wa. Ukat siman tukuyanakax janiw atamairimp chikt’atakti, yaqhip pachakiw correox uñxata.\nGV: Kunamps arst’awayasma?\nGGC: GV ukanx aski tunka mara phuqhäwikipanaya. Wali kusisitatw aka tama taypin chikanchasitaxata, kawkhanti mayninakax kunti sañ munapki ukanakn uñt’ayapxi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/12/6935\n jiskt’äwinak jiskt’kayatam: https://es.globalvoicesonline.org/2009/07/09/blogger-de-la-semana-gabriela-garcia-calderon/\n GV español: https://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/\n Rising Voices: https://rising.globalvoicesonline.org/blog/author/gabriela/\n Rising Voices Amazonia: https://es.globalvoicesonline.org/2014/04/26/se-acerca-el-proyecto-amazonia-de-rising-voices/


¿La tlan nalikatsini chixku xpuskat? ¿Tuku wan Biblia?\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) becol birmano búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés francés ga georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo hiligaynon holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malgache maya mixe mizo mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao polaco portugués quechua xalak Bolivia rarotongués rumano ruso sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tahitiano tai tayik tigriña tivo tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú urdu vendal vietnamita wolaita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\n¿LA NATLAWA chatum chixku xlakata namapakgapaxuwa xpuskat? Makgapitsi xwankgolh pi tlan namamakgkatsinikgo. Chu lakpuwankgo kajwatiya talakaskin nalinkgo lhuwa tumin kxchikkan; wankgo pi wa uma tuku tlakg xlakaskinka. Wa xlakata, ¿tuku xlakata nitlan makgkatsikgo makgapitsi lakpuskatin maski kgalhikgo tumin? Rosa, tiku xalak España lichuwinan chixku tiku tatamakgaxtokgli: «Kxlakatin latamanin lu tlan xkilikatsini pero akxni kiakstukan xakwilaw lu nitlan xkilikatsini». Joy, tiku xalak Nigeria, wan: «Komo ni xaklakgati tuku xwan, xkiwani: “Natlawaya tuku kwaniyan xlakata akit minchixku”».\n¿Tuku xlitlawat chixku xlakata tlan namakgantaxti tuku lakgayawakanit kxchik? ¿La natlawaya xlakata mimpuskat nakatsi pi paxkiya chu tlan namakgkatsi chu naʼakxilha xchik la «niku tlan najaxa»? (Rut 1:9.)\n¿TUKU WAN BIBLIA XLAKATA LIMAPAKGSIN NEMA KGALHI XACHIXKU?\nMaski chixku chu puskat lakxtum kaʼakxilha Dios, Biblia wan pi xchatunukan wi tuku kalakgayawakanit tuku natlawakgo kxfamiliajkan. Romanos 7:2 lichuwinan pi xapuskat xlimaxkit kakni xlimapakgsin xchixku. Chuna la akgtum empresa wi tiku pulalin, nachuna, Dios wilinit xachixku xlakata wa napulalin familia. Wa xlakata wa pulalin xpuskat (1 Corintios 11:3).\n¿La nalimaklakaskin chixku limapakgsin nema maxkinit Dios? Efesios 5:25 kgalhtinan: «Kapaxkitit mimpuskatkan». Chu alistalh wampara: «Xtachuna lantla mpaxkilh nCristo nkgamputum nkanajlanin». Chuna, maski Jesús nikxni tamakgaxtokgli, xliʼakxilhtit nakamakgtaya lakchixkuwin tiku tamakgaxtokgkgonit. Kaʼakxilhwi la nakamakgtaya.\nJESÚS LU TLAN LIʼAKXILHTIT KAWILINI LAKCHIXKUWIN\nJesús lhuwa liskujli xlakata tlan nakamamakgkatsini latamanin. Putum latamanin tiku nitlan xlimakgkatsikgo xlakata taʼakglhuwit kawanilh: «Kakilakgtantit [...] na natakgsniyatit ntajaxni milistaknakan» (Mateo 11:28, 29). Xtlawa pi tlakg tlan xmakgkatsikgolh latamanin xlakata xkamakuchi chu xkamakgtaya pi tlan xtalakatsuwinikgolh Dios. ¡Wa xlakata latamanin xlakgtalakatsuwikgo!\nLa natlawayaw xliʼakxilhtit Jesús. Kalakputsa la natlawayaw xlakata tlan namamakgkatsiniya mimpuskat. Lhuwa lakpuskatin makgkatsikgo la Rosa, wan: «Kinchixku xkilikatsini la chatum makgskiti». Pero chatum chixku tiku wanikan Kweku wan: «Putum kilhtamaku kkgalhskin kimpuskat komo lakaskin tamakgtay. Komo lu kpaxki, klismaninit kmakgtaya taskujut xalakchiki maski xla nitu kiwaninit».\nJesús kamaxkilh kakni chu kaʼakgatekgsnilh. Akxni chatum puskat kgaxmatli milagros nema xtlawama Jesús, xlina akgkutiy kata lata xlipatinama akgtum tajatat. Wa xlakata lakpuwa: «Lapi naktokglhniy nkana pi xman wa xlhakgat, naklilakgtaxtuy». Chu xlikana tuku xlakpuwan. Lakgtalakatsuwilh Jesús, tokglhli xkilhpan klhakgat chu tunkun paksli. Maski makgapitsi wankgolh pi nitlan tuku tlawalh, Jesús xkatsi pi lu xlakgaputsama. * Wa xlakata tlan limamakgkatsinilh uma tachuwin: «Tsumat, [...] ni alh katikgalhi mintajatat». Xlakata tuku tlawalh limasiyalh la xkgalhi xtayat: chatum chixku tiku xkaʼakgatekgsni amakgapitsin (Marcos 5:25-34).\nKakgalhiw tayat la xkgalhi Jesús. Akxni nitlan namakgkatsi mimpuskat, kaʼakgatekgsni chu ni lakapala kasitsi; kalakpuwanti tuku xlakata chuna makgkatsi. Ricardo wan: «Akxni kakxilha kimpuskat pi kaj lakapala sitsi, lu kuentajktlawa ni nakwani tuku nitlan nalimakgkatsi».\nJesús xkatachuwinan kstalaninanin. Xkaʼakxilha la xʼamigos chu lhuwa kilhtamaku xlimaxtu nakatachuwinan. Asta kawanilh: «Sampi xlipaks ntu kkgaxmatnilh nkinTlat, kkamasiyuninitan» (Juan 15:15). Xlikana pi lakgachunin xakstu xtawilaputun xlakata nalilakpuwan chu natlawa oración, pero tlakg makglhuwa xkawani kstalaninanin tuku xlakapastaka. Akgtum liʼakxilhtit, katsisni akxni xʼamakaja makgnikan kawanilh pi lu xlakgaputsama (Mateo 26:38). Chu asta akxni xtlawakgo tuku nitlan chu ni xlakgati, chuntiya xkatachuwinan (Mateo 26:40, 41).\nAkxni nalakpuwana xliʼakxilhtit Jesús namakgtayayan tlakg tlan nalikatsiniya mimpuskat chu minkamanan\nLa nastalaniyaw xliʼakxilhtit Jesús. Katachuwinanti mimpuskat. Kawani tuku lakpuwana chu tuku makgkatsiya. Lhuwa lakpuskatin tiku nitlan lichuwinankgo xchixkukan, wankgo pi akxni lhuwa wilakgokga lu chuwinankgo, pero akxni wilakgolh kxchikkan ni chuwinankgo. Ana, lichuwinan la makgkatsi akxni xchixku wani tuku makgkatsi: «Kmakgkatsi pi kimpaxki chu akxtum kwilaw».\nNi katlawa pi mimpuskat nitlan nalimakgkatsi kaj xlakata ni natachuwinana. Chatum puskat wan: «Akxni kinchixku kisitsini lhuwa kilhtamaku titaxtu chu ni kintachuwinan. Xkimamakgkatsini pi kinkuenta tuku xlanit chu xkimamakgkatsini pi nitu xaklitaxtu.» Pero Edwin, kgalhiputun xtayat la xkgalhi Jesús. Wan: «Akxni ksitsi ni lakapala kkgalhtinan. Klakputsa kilhtamaku akxni naklakkaxtlawayaw kintaʼakglhuwitkan.»\nJoy, tiku lichuwinawa, akxilhli pi xchixku talakgpalilh akxni tsukulh katakgalhtawakga xtatayananin Jehová. Xla wan: «Lu talakgpalinit xlakata tlakg xapaxkina chuna la Jesús». Biblia kamakgtayanit lhuwa millones tamakgaxtokgat. ¿Xlakgati nachuna xkgalhi mintamakgaxtokgat? Kawani chatum xtatayana Jehová pi lakaskina akgtum takgalhtawakga xalak Biblia; ni taxokgo.\n^ par. 10 KxliMapakgsin Moisés xwan pi uma puskat lixkajni xlitaxtu xlakata xtajatat, akxni wi tiku xtokglhli o kxamalh na lixkajni xwa (Levítico 15:19, 25).


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Literatura\nIsturyanaka Aka tuqita Literatura 10 lakan phaxsi 2014\nKipka markachirinakan Biblioteca ukax mayni markachirinakr uñt'ayañataki Qillqiri Milton Ramirez · Enlace · Latin America 22 llamayu phaxsi 2014\nGabriel García Márquez jupax 87 maraniw jiwxi Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Enlace · Latin America 9 chinuqa phaxsi 2014\nCusco markax arsuskiwa… ukatx ¿Uraqpachat ist'pacha? Qillqiri Cati Restrepo · Enlace · Latin America 22 lakan phaxsi 2013\nPerú: Mario Vargas Llosa jupamp jikisiwi Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Enlace · Latin America 4 jallu qallta phaxsi 2012\n23 willka kuti phaxsi 2012\nPanamá: ‘Songo’, machaqat yatxatat sarayïri Qillqiri Ariel Moreno · Latin America Panameño Edilberto González Trejos ukasti redes sociales, blogosfera ukanakatx “Songo” sat sutimpiw sarayi. Ukatx jupax yatxatatjamax Panamá markan taqi khitinakatix blogs ukat redes sociales ukanakamp... 10 mara t'aqa phaxsi 2012\nJamaica, Guyana: Martin Carter jilatar amatkasa Qillqiri Janine Mendes-Franco · Enlace · Caribbean 31 llamayu phaxsi 2012\nSri Lanka: Actricesanakamp taykanakampi Qillqiri Rezwan · Enlace · Asia del Sur 28 llamayu phaxsi 2012\nJamaica: Festival Literario Calabash ukax kutt'anxiwa Qillqiri Janine Mendes-Franco · Enlace · Caribbean 1 llamayu phaxsi 2012\nTúnez: Callinakan ullart'äwi Qillqiri Ahmed Medien · Medio Oriente & Norte África Túnez markan sartasiwinak utjk uka qhipatxa, mä machaq evento ukaw uñt'ayatäna, "L'avenue ta9ra", jan ukax "La avenida lee" jall ukham sutichata. Habib Bourguiba avenida uksar... 10 achuqa phaxsi 2012\nIbero-americano blogueo atipt'asiwix q'axull wayn tawaqunakaruw jawillt'i “¿Kunsa ullaraskta?” ukham jiskt'ampi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Latin America 18 sata qallta phaxsi 2011\nPortugués Arur Munasiwit Uñt'ayata Taqpach Mayjt'aw Arunakata (Variantes) Qillqiri Sara Moreira · África Subsahariana 21ni anta phaxsinxa, Global Voices ukax Portugués aruruw día Internacional de la Lengua Materna ukham amtawayi lingüística ukatx cultural uksanakata. Blogósfera uksan ullart'apxam nayrïr novela... « Nayrja qillqatanaka


Pijama Niño Rayas | Pijamas en La Granota\n> Ropa y complementos>Pijamas>Pijama Niño Rayas\nPijama de niño de invierno decorado.\n19,96 € IVA. incluido\nComposición 80 % Algodón 20 % Poliester\nPetrus pijama afelpado para niño, jersey rayado con botones en el cuello y pantalón liso con elástico, y cordón.


Xalakpulana laklanka tamakxtumit xla xtatayananin Jehová kkachikin México\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Australia tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nKSPUTMAJA papaʼ noviembre kata 1932 kkachikin México. Kajku akgtum semana kawilika semáforos kʼuma kachikin niku liwaka akgtum millón latamanin wilakgolh. Pero la uku tamakatsin xlakata semáforos nialh kaks malakawaninan. Tiku makatsininankgo kuenta tlawakgo tuku la akgatunu semana. Chipakgonit xcamarajkan, kgalhkgalimakgolh anta niku chinkgo tren xlakata nachin chatum chixku wanikan: Joseph F. Rutherford, tiku xpulalin Sociedad Watch Tower. Chu xtatayananin Jehová xalak México na’anta yakgolh xlakata namakgamakglhtinankgo tala Rutherford, tiku nachin xlakata na’an klanka tamakxtumit xa’akgtutu kilhtamaku.\nRevista The Golden Age (xa’español ¡Despertad!) wa: «Xlikana, uma lanka tamakxtumit putum kilhtamaku natalakapastaka xlakata litaxtulh tuku tlakg xlakaskinka la staktilhama xkachikin Jehová kMéxico». Pero ¿tuku xlakata lu xlakaskinka litaxtulh uma lanka tamakxtumit niku kaj 150 latamanin kilakgolh?\nAkxni nina tsuku lanka tamakxtumit, ni lhuwa tiku xkatsikgo xlakata xTamapakgsin Dios k’uma país. Maski kata 1919 xtlawakanit makgapitsi laklanka tamakxtumit, titaxtulh makgapitsi kata nialh lhuwa analh congregaciones. Kata 1929, tlawaka akgtum sucursal k’uma kachikin. Xtasiya pi uma x’ama makgtaya xtaskujutkan, pero tawi taʼakglhuwit. Akgtum li’akxilhtit, akxni makatsininanka pi ni natamalakxtumiyaw negocios chu la lichuwinanaw Dios, chatum colportor nitlan limakgkatsilh chu makgxtakgli xkachikin Jehová chu tanu wililh xgrupo tiku xkalitachuwinalh xalak Biblia. Nachuna, lakgpalika tiku xpulalima uma sucursal xlakata tlawalh tuku nitlan. Xtatayananin Jehová xalak México xlakaskinkgo tiku xkamakgpuwantinilh xlakata xtakanajlakan.\nTala Rutherford kalakgapaxialhnalh chu kamakgpuwantinilh natalan. Mastalh akgtiy taʼakgchuwin klanka tamakxtumit chu akgkitsis mastalh kradio. Xlipulanajku kradio xalak México xmatitaxtimaka tamakatsinin xla Tamapakgsin xlikalanka país. Akxni sputli lanka tamakxtumit xasasti tiku xpulalin sucursal lakkaxwililh la natatlawa taskujut. Ama kilhtamaku, natalan makgkatsikgolh pi Jehová xkasikulunatlawama chu chuntiya xatapaxuwan skujnikgolh.\nLanka tamakxtumit kata 1941 anta kMéxico\nAkgtum kata alistalh, tawilalh akgtiy lanka tamakxtumit, akgtum kVeracruz chu atanu kMéxico. Chuna la natalan xlichuwinamakgolh Dios lu tlan xkitaxtuma. Kata 1931, xwi 82 tiku xlichuwinankgo Dios, pero akgkaw kata alistalh tlakg taliwakalh. Kata 1941, akgtum mil latamanin kilakgolh ktamakxtumit anta kMéxico.\nKata 1943 xtatayananin Jehová taxtukgolh ktiji chu xlinkgo carteles xlakata namakatsininankgo pi x’ama tawila lanka tamakxtumit nema xwanikan «Nación Libre», nema x’ama tatlawa k’akgkutiy kachikinin. * Akgtiy carteles xlinkgo kxpakgxtunkan, maktum kxlakatin chu maktum kxchakgen. Xtatayananin Jehová xlimaklakaskinkgo uma lata kata 1936.\nChukuxtukanit k’akgtum revista xla kata 1944 niku masiya makgapitsi natalan akxni xlilapulakgo carteles kMéxico.\nRevista xalak México La Nación lichuwinalh pi lu tlan kitaxtulh tuku tlawakgolh xtatayananin Jehová xlakata carteles. Lichuwinalh: «Xapulana kilhtamaku kawanika pi lhuwa latamanin xkalinkgolh. Chu lichali nialh xlitanukgokan niku xtlawamaka lanka tamakxtumit». Tiku xalak Sikulan lu sitsikgolh pi tlan kakitaxtunilh xlakata uma carteles chu xlakan nitlan tsukukgolh kalichuwinankgo xtatayananin Jehová. Maski chuna natalan ni pekuankgolh chu chuntiya taxtukgolh kkatijinin. Revista na lichuwinalh pi ama kachikin ka’akxilhli pi «lakchixkuwin chu lakpuskatin xlitaxtukgo la “sandwichs”». Ama artículo xlimin foto niku tasiyakgo natalan anta kkatijinin kMéxico. Anta kxpakgalhu foto xwan: «Xlapulakgo kkatijinin».\n«TLAKG TLAN NIKU LHTATAKGOLH NIXAWA LA PISO XLA CEMENTO»\nAma kilhtamaku, lhuwa xtatayananin Jehová xtalakaskin naliskujkgo xlakata tlan na’ankgo klaklanka tamakxtumit nema xtatlawa kMéxico. Lhuwa makgat niku xwilakgolh, anta niku ni x’anan trenes nipara carreteras. Natalan xala akgtum congregación tsokgnankgolh: «Kaj watiya niku tlakg lakatsu xtitaxtu tren wa línea del telégrafo». Xtatayananin Jehová anta x’ankgo kmula o kaj xtlawankgo xlakata nachankgo niku xtitaxtu tren xlakata tlan na’ankgo niku xtatlawama lanka tamakxtumit.\nLhuwa natalan ni xkgalhikgo tumin xlakata naxokgokgo tuku na li’ankgo. Lhuwa natalan xtamakgxtakgkgo kxchikkan tiku xala anta xwankgonit. Makgapitsi anta klhtatakgo kPukgalhtawakga. Akgtum kilhtamaku, liwaka 90 natalan tamakgxtakgkgolh ksucursal chu lhtatakgolh «kcolchón nema xlitatlawanit akgpuxam caja xla cartón». Chuna la wan Anuario, lu xpaxtikatsinikgo chu wankgolh pi «tlakg tlan niku lhtatakgolh nixawa la piso xla cemento».\nNatalan lu xpaxtikatsinikgo, chu liwana xlakpuwankgo ni nakimakgatsankgakgo uma tamakxtumit. Uma tayat chuntiyaku kgalhikgo xtatayananin Jehová xalak México, tiku liwakaya akgtum millón lata talhuwikgolh. * Kata 1949, akgtum tamakatsinin xalak sucursal xla México lichuwinalh: «Uma natalan ni makgatsankgakgonit xatlan xtayatkan maski lu katuwa xtatakgskgo. Akxni sputa akgatunu laklanka tamakxtumit ankgalhin lichuwinankgo chu kakgalhskinkan: “¿Tukuya kilhtamaku nakgalhiparayaw atanu xalanka tamakxtumit?”». La uku tuku makatsininanka chuntiyaku chuna lama. (Tuku xala makgasa anta ksucursal xla Centroamérica).\n^ párr. 9 Chuna la wan Anuario 1944, uma lanka tamakxtumit «kawililh xtatayananin Jehová xalak México anta kmapa».\n^ párr. 14 Anta kMéxico, 2,262,646 latamanin kilakgolh akxni lakapastakka akxni tinilh Cristo kata 2016.\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet MAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Agosto kata 2017


Nigeria markan yapuchirinakatakit Teléfonos móviles ukax inaki? · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tSonia Ordóñez\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Anata phaxsi 2013 9:47 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Français, 繁體中文, 简体中文, Swahili, English\n2012 mara tukuykasaxa, Nigeriano Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio de Agricultura) apnaqkay jawsañanak inak kampun jakir yapuchirinakar churañatak amtäwip uñacht’ayi. Aka yatiyäwina [en]:\nIbukun Idusote, Secretaria Permanente del Ministerio Federal de Agricultura, Federal Yapuchäw Apanaqirix (Ministerio Federal de Agricultura) tunka waranq waranqanak apnaqkay jawsañanak munasp saspänwa, N60 mä waranq waranqan waranqapaspaw chanipaxa, China-mpit EE.UU-mpituqita, taqpach marka kampun jakirinakar inak churañataki.\nNigeriana blog ukan mayj mayja amuyunak uñstayi.Kikiowo Ileowo [en] Ileowo kawkits apsu marka apnaqirix jakhthapïw (estadística) jiskt’i – kunatix 10 waranq waranqanak apnaqkay jawsañanak 10 waranq waranqanak yapuchirinakatak qhananchphana – akata:\nAhora, consideren que una gran parte de la producción de alimentos en Nigeria se lleva a cabo a través de la agricultura mecanizada que utiliza menos mano de obra. Los «agricultores» a los que el Sr. Presidente quiere proporcionar teléfonos son agricultores de subsistencia que producen lo que consumen principalmente en sus casas. Tengo un jardín en la parte de atrás de mi casa, ¿me da eso derecho a ser beneficiario de un ‘Jona-phone'? No veo ninguna razón por la cual el presidente junto con su ministro de Agricultura insultaría la inteligencia colectiva de los nigerianos con una noble idea de cara a la galería que ha revolucionado países como Uganda, Kenia y la India.\nJiskt’awix akawa … 10 waranq waranqanak yapuchirinakaxa kawkinkisa? 16.074.295 jan irnaqäwinakanix pallapallanakatat jan ukax 51.181.884 irnaqäwininakatacha? Nayrïrichix, kunapinis Nigeria markanx achuy jani mä manq’a achüw tamachäwir tukuñataki?\nJichhaxa, Nigeria-n walja manq’anak achüwix mecanizada yapuchäwimpiw lurasi kunatix ampar apnaqäwix juk’akiwa. “Yapuchirinaka” khitinakarut Irpirix jawsañanak churañ munix yapuchäwit jakirinak utanakpanak manq’añatak achuyapxi. Nayax utaj qhipäjan mä panqaranak achuyt, ukampix mä ‘Jona-phone’ qatukiristi? Janiw kuna amuys uñjkt Irpirix yapuchaw irpirimp taqi nigerianon amuyunakar aka wali aski amuymp ñanqhachasp kunatix Uganda, Kenia ukhamarak India markanakax ukham amuyunakampiw wal nayrar sartayi.\nUkatatx jawsañanak chanipx askichapxiwa [en]:\n… Yapuchäw Irpirixa, Dr. Akinwunmi Adesina, Secretaria Permanente del Ministeriow yatiyäw askicht’i, kullaka Ibukun Odusote ukaxa, marka apnaqir waranq waranqan waranqap N60 chaniruw jawsañanakax alatän sanwa, ukat jawsañanak yapuchirinakar churätan público-privada yanapt’äwimp sasaw qhananchi.\nDr. Akinwumi Adesina, Nigeria markan Yapuchäw Irpiri Dr\nDr. Adesina, Yapuchäw Sullka Irpirixa, amtaw jark’añatakiw sayt’asi. Yatiyäwin yatiyäwix siwa [en]:\nKunawrsati Yapuchäw Irpirjam willka kuti phaxsin 2011 maran purktxa, mä ñanqha fertilizantenak tamamp jan wakiskirimpiw jikista. Marka apnaqirix (gobierno) ancha walja qulqimp jikxatas ukhamarak churas yanapt’at fertilizante qulqi tukjataskäna, ukampirus 11% juk’aruw fertilizantenak yapuchirinkax jikxatapxäna. Mä qawqha marka apnaqirin fertilizantenak jikxatatax janipiniw imjasïwinakar churatäkanti. Mä qawqha churat fertilizantenakax juk’amp laq’aninw fertilizantet sipanxa, ukhamats walja marka apnaqirin yanapt’at fertilizante-nakax marka qurpachäwinakanak jak’anak qhatu chaniruw alxasiki.\nAka askichäw tecnologíamp pampachata, fertilizantenak ñanqhachäwimp churäw tukt’ayiwa [en]:\nPusi tunka mara fertilizante-nak tama ñanqhachäw 90 urunak saraqkipan irpirit utt’ayasitat tukt’aytana. ¿Kunjams lurtana? Jiwasax kampun jakir yapuchirisanakar GES (Growth Enhancement Support, jan ukax juk’amptayawir yanapt’äw jiltäwiru) chiqanch apantäwimp qasiw phaxsin 2012 maran yanapt’at fertilizantenak ukhamarak wali suma jathanak churtana. GES chiqanchax chiqakiw apnaqkay jawsañanak apnaqäwimp yapuchirinakar (fertilizantenakampir jathanakampir) mantäwinak churi. Mä plataforma electrónica (e-wallet) uñstaytan kawkinti taqpach markan yapuchirinakamp yapuchäw alxirinakamp ukhamarak achüw alxañ utanipx ukaruw qilqantana. Jichhakamax 4.2 waranq waranqanak yapuchirinak ukhamarak niya 900 yapuchäw lakintirinakw qilqantata.\nSullka Irpirix (ministro) walja nigerianonak yapuchirinakax janiw qilqañs ullañs yatipkiti, ukampirus apnaqkay jawsañanak atipxaniw apnaqañ amuyi [en]:\nMä qawqha jaqinakax yapuchirisanakax t’arapxiw ukhamarak janiw atipkit apnaqañ apnaqkay jawsañanak amuyapxi. Uka amuyux janiw qhananchkit chiqatapa. GES chiqanchankasaxa, yapuchirinakax arupampipin alakipäwinak lurapx apnaqkay jawsañanak apnaqasa. Apthapit yatiyäwinakatx yapuchirinak apnaqkay jawsañanak apnaqatap mimar mara fertilizante-nakamp jathanakamp churayasiñatakixa, jawsañanakamp alakipäwinak luratax GES chiqancha uñakipasax 4.9 waranq waranqanakaw lurataxa. Akanakatxa, 1.2 waranq waranqanakaw ingles aruna, 620.000 Pidgin-nana, 2.2 waranq waranqanakaw Hausa, 854.000 Yoruba ukhamarak 344 Igbo. Aka yatioyäwinakataxa, janiw kuna payachasiñas utjkiti kunatix yapuchirinakax apnaqkay jawsañanak yatipxiw apnaqaña.\nTecnología, Dr Adesina jupatakix [en], janiw utjkanit jan manq’a uthawix aka uraq jithiw q’al marka chäqanak pichsuwitats amuy tuküwipar yanapt’awiyiwa:\nUraq jithiwitatxa, wali mulljasïwiw markan uthäna… nayax janiw mulljaskti. Jiwasax jichhax tecnología apnaqtan jiwasan amtawis kunkachayañataki. Remoto sensore-nakamp jamuqanakamp satélite-tpach apnaqtan, uraq jithiwix kawkhankäns ukas suma uñakipataw ukat mä 1.17% yapuchat uraqikiw uraq jithiwit t’unsutän yatitaxänwa. Jiwasar k’umirinakax janiw ukhamakit uka uraqpachar uñast’ayañ munapxäna, manq’a jan uthawix uthapinirjamawa. Pantjasipxanwa. Jichhaxa, uraq jithiwit phisqa phaxsixiw, janiw manq’a jan uthawix utjkiti.\nUkampirusa, mä qawqha internautanakax jiskt’anakaniskapxkakiwa. Olusola Adegbeti jiskt’iwa [en]:\nUkhamaxa, myanix jiskt’añpapiniwa, retórica jiskt’awiskchisa, alaw ukahmara taqpach Nigeria markankir yapuchirinakar GSM jawsañanak jichhakam nigeriano achüw tamatak jach’a jan walt’awipiniti. Uka uñakipasaxa, wali askiw saña janiw kuna Salomón amuyun jan ukax Isaías arjir amuyuniñäkit jan walt’awinakamp kunkachayasiñatak ukapachat achüw tamar wal wajchachi, kunjamas yapuchaña uraqir jan utjkasa, jan ñanqahachäwin ukhamarak qhisphit qulqi mayt’aw tamanakax utjkit yapuchirinak ukhamat achuyir maquinarianakamp comercial-amp jikxatañpatak kawkiti taqi markar wali thurt’ayir, tecnología jan jasak jikxataña ukhamarak wakiskir estructura de soporte agroquímica maran yapuchäwitak ukhamarak walja marataki jan uthasaxa, kunjamas uywa uywäwixa…\nThe Sun [en] jiskt’iw machaq apnaqkay jawsañanakax yapuchirinakaytakix wakiskiripiniti, kunawrsati mä amuyunijapx jan ukax yaqha yatiyäwinakanijapxi:\nJawsañatakix janirakiw wali khusa yapuchirinakar puriñatakïkiti kunatix niya taqpachäniw markat jayan jakapxi. Kampun yatiyäwinakaxa, utt’at yatiyäw uñacht'äwinak ukhamarak uxurinak juk’amp askinakawa. Ukhamarak wali aski chiqa amyunakaw utj aka jawsañanak churäw sasax kawkirinakampit marka apnaqirix laphi achüw markan sarantayaspa. Juk’amp askipinixa, marka apnaqirix janiw yapuchirinakataki jawsañanak alañpäkit kunatix khitinakati jawsañanak apnaqxapjixa, jawsañanakapxiwa.\nAljañ jawsañanakamp markan kunjamas N2000 ukhamarak N3000 juk’a chanirukix, kawkir yapuchiris mä ssutinïñ munsapax atispaw jikxataña, sutininakaxpachawa. Jan ukhamäkchixa, marka apnaqirix aka aski yänak churañpawa.\nDisu Kimor [en] jan wakiskir amtjamaw amuyi:\nUraqpacharuw aka jan wakiskir amtanakax laruyan kawkinti jiwasax señamp aruskipäw juyckhunakar yatichañ muntana. Kawkir markas kunjamas Nigeria markaxa, nayrar achüw tama sarantayañ munchixa, marka apnaqiriw yapuchirinakar manq’a achüñatak yanapt’añpa sapakut irnaqäw utjañpataki, suma yatxatäwimp ukhamarak nayrar sarantäwimpi, umanïñampi, combustible juk’a qulqiruk jikxatañamp ukhamarak ampar irnaqäwimpi, (jan ñanqahachasa) achüw maquinariamp kunakampit wakisk yänakampi yanapasa.\nDisu tukuyiwa [en]:\nMä uruxa, qharürunakaw aka markat organismos gubernamentalenak niya qhispit ukhamarak políticonak irpirinaka taripäni (juzgar), kawkirinakanti qunqurit markar sarayañ munir jan ukax lunthatsuñatak ukhamarak taqi markachirin qulqip tukjañ llakisïwinakanixa.\nRuben Hilari Perfilan yanapiri »\nviku, walikpun jaqikipt’axa, juk’amp nayrar sarantaskakima…\n20 Anata phaxsi 2013, 7:07 pm


Bible Verses On The Topic: Pentecost -> Church\n “Semana fiestjja lurapjjaraquïtawa trigona nayrïr achunacapa apakcasina, uqhamarac mara tucusejja cosechanac apthapisajj lurapjjaraquïtawa. “Take chachanacasti maranjja quimsa cutiwa Israelan Tatitu Diosapan nayrakatapanjja uñstapjjañapa. Nayasti jumanacan nayrakatanacamatsti yakha marcanacjja alisnucüwa, uqhamatwa jumanacan orakenacama yapjjatas jach'aptayäjja. Ucampis janiw qhitisa orakenacamjja catuscaniti cunapachatejj Tatitu Diosamaru maran quimsa cuti uñstir sarcäta ucqhajja. “Animalanac sacrificio loktañataquisti, janiw wilampi, levaduran t'ant'ampejj loktañatac apthapïtati, ni pascua fiestan sacrificio loktatäqui ucan jilt'anacapsa khepärmanthitaquejj imaraquïtati. “Ucjjarusti orakenacaman nayrïr suma achunacapjja apapjjaraquïtawa Tatitu Diosaman utaparu. Uqhamarac janiw phayapjjätati cabritonacjja taycapan lecheparu.” Tatitusti Moisesarojj sänwa: “Kellkam aca arunaca, aca arunacampiw sumaru manttanjja jumampi, uqhamarac israelitanacampisa.” Moisesasti Tatitumpi chicänwa pusi tunca uru, pusi tunca aruma jan mank'ata, uqhamarac jan umas umt'ata uqhama; jupasti kala tablanacaruw kellkascäna Diosan tunca camachi arunacapjja. Ucatsti Moisesajj Sinaí kollutjja sarakanjjänwa Diosan tunca camachi arunacap kellkcäna uca pä tablanacas amparanacaparu apt'asita. Ucampis kolluta sarakancasinjja jupajj janiw amuyascänti ajanupajja wali c'ajatapa Tatitumpi parlaniwayasinjja uca. Ucampis Aaronampi, take israelitanacampejj uñjapjjänwa Moisesan ajanupajj wali c'ajiri, ucatsti ajjsarasinjja janiw juparojj jac'añ munapcänti. Ucampis Moisesajj jupanacarojj jawsänwa, ucatsti cutt'anipjjänwa Aaronampi, take israelitanacan jilïrinacapampi cawqhanccantejj Moisesajj ucqharu, ucat Moisesajj jupanacaruw parläna. Ucat mä juc'a kheparusti take israelitanacaraquiw jac'achasipjjaraquïna, ucat Moisesajj jupanacarojj yatiyänwa cunanactejj Tatitojj Sinaí kollun siscäna take ucanaca. Ucampis israelitanacampi parlañ tuct'ayasinsti, Moisesajj ajanupatjja mä velompiw imt'asiwayjjäna. Moisesasti Tatitumpi parlir mantañataquisti uca veljja ajanupat apakasiwayjjänwa mistuniñapcama. Ucatjja israelitanacarojj yatiyänwa cuntejj Tatitojj siscäna ucanaca. Ucampis israelitanacajj wastat Moisesan ajanupa wali c'ajir uñjapjjatapatsti Moisesajj wastatampiw ajanupjja velompi imt'asjjäna wastat Tatitumpi parliri mantañapcama. Moisesasti take israelitanac jawsthapisa tantachasinsti sänwa: “Tatitusti acanac lurañaswa muni: Sojjta uru irnakasaw cunanacsa lurañasa, ucampis pakallko urusti jumanacataquejj kollanäniwa, samarasa Tatitur jach'añchañ ururaqui. Ucampis qhititejj uca urojj cunsa lurcani ucajja jiwayatäñapawa. Uqhamarac cawqhantejj jumanacajj jacapcta ucanjja samarañ urojj janipuniw cuna ninsa nactayapjjaraquïtati” sasa. Moisesasti take israelitanacarojj aqham sänwa: “Tatitusti take acanac lurañaswa muni: Jumanacajj Tatitutaquejj mä ofrenda apthapipjjam. Take qhitinacatejj Tatituru chuymapat ofrenda churañ munapqui ucanacajja take chuymaw churapjjañapa kori, kollke, bronce ucanac apanisa. Uqhamarac azul tela, wila morado tela, wila tela, lino sat suma hilo, cabriton t'awrapa, ovej lip'ichi wilaru teñita, tejón sat animalanacan lip'ichipa, acacia sat lawanaca, aceite mechanac naqhayañataqui, suma k'apquir perfumenaca loktaña aceitetaqui, uqhamarac suma inciensotaqui.\n “Trigo apthapiñ kallta urut pakallko semana pasjjepansti, jumanacajj fiestachapjjätawa uca semananacajja Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, ucatsti chuymanacamatjamwa ofrendanaca loktapjjäta, kawkhtejj Tatitu Diosamajj bendicipctam uqhamarjama. Ucatsti uca fiestanacjja lurapjjätawa cawqha chekarutejj Tatitu Diosamajj utjäwipatac ajllisqui uca chekana, take wawanacamampi, uywatanacamampi, levitanacampi, yakha marcat jutir jakenacampi, wajchanacampi, viudanacampi, qhitinacatï jumanac taypin jacapqui ucanacampi. Amtasipjjaraquim jumanacas Egipto marcanjja esclavöpjjaraquïyätawa, ucatsti take aca leyinacapjja phokhapjjamaya. “Cunapachatejj trigo apthapiña tucuyjjapjjäta, uqhamaraqui uvanac ch'irwsuñsa tucuyjjapjjaraquïta ucqhajj pakallko uruw Enramada fiesta fiestachapjjäta. Take wawanacamampi, uywatanacamampi, levitanacampi, yakha marcat jutir jakenacampi, wajchanacampi, viudanacampi uqhamaw uca fiestanjja cusisipjjäta. Pakallko uruw aca fiestampejj Diosaru jach'añchapjjäta, cawqha chektejj jupajj ajlliscani uca chekana, ucatsti Tatitu Diosamajj take cosechanacamaruw bendicipjjätam uqhamaraqui take irnakañamarusa ucatsti jumanacajj cusisitapuniw sarnakapjjäta. “Take chachaw Tatitu Diosamarojj maran quimsa cuti uñstani, cawqha chektejj jupajj ajllisqui uca chekana, aca fiestanacanwa uñstapjjani: Jan Levaduran T'ant'a Mank'añ fiestana, Semananaca sat fiestana, uqhamaraqui Enramada fiestansa. Janiraquiw cawquïri jakes Diosarojj jan cunani uñstcaniti, jan ucasti sapakat mayniw ofrendapa apani, cunjämatejj take yänacampi Tatitu Diosamajj bendicipjjtam uqhama. “Utt'ayasipjjam juezanaca, jilïri jakenaca, take cawquïri marcanactejj Tatitu Diosamajj sapa tribunacaru churapcätam ucanacataqui, jupanacan suma cheka cancañampi uñjapjjañapataqui. Cheka cancañsti jan jumanacajj maysaru uñtayapjjamti, janiraqui jumanacajj maynit arjjatasisa, maynirusti uñisisaraqui jakenacarojj uñjapjjamti ni kollksa chilltayasipjjamti, kollke chilltayasiñajj jach'a amuyt'an jakenacarojj juyqhu tucuyi, ucatsti cheka cancañampi parlir jakenacan arunacapsa maysaruw uñtayi. Cheka cancañaruquiw jumanacajj arcapjjañama, uqhamata cawquïri oraktejj Tatitu Diosamajj churapcätam ucan utjantasisina jacapjjañamataqui. “Jan cuna kokanacsa ayrupjjamti yakha diosanacar jach'añchañataqui ni Diosaman altarap jac'arus ayrupjjamti. Janiraqui jumanacajj cuna kalanacsa perksusipjjamti, ucanacaru yupaychañataqui take ucanac Tatitu Diosaman uñisitap laycu. “Jan jumanacajj Tatitu Diosamarojj sacrificion loktapjjamti ni cuna usuchjat vacanacsa ni ovejanacsa, ucanacasti Tatitu Diosataquejj ajjtascañawa. “Cawquïri marcanactejj Tatitu Diosamajj churapcätam uca marcanacantejj cawquïri jakesa, warmisa Diosaru ñankhachäwinac lurani uqhamaraqui suma arust'äwipsa p'aquintaraquini, yakha diosanacaru yupaychasina uqhamaraqui ucanacar quillt'asiraquini, phajjsirüpasa, intirüpasa, warawaranacarüpasa, cawquïri luräwinactejj Diosajj jan lurañas munqui ucanac lurasa.\n Pentecostés urunsti, take jilatanacaw mayawjanaqui tantachasipjjäna. Ucatsti acatjamatwa alajjpachat ist'asïna mä jach'a thayan thayt'atapjama. Uca thayasti uca utpacharuraquiw phokhantäna, cawquintejj jupanacajj kont'atäpcäna ucaru. Ucatsti sapa maynjjana lajjrar uñtata ninanacaw uñstaräna. Jupanacasti sapa mayniw Kollan Ajayumpi phokt'atäpjjäna. Ucatsti yakha arunac parlaña kalltapjjäna, cunjämarutejj Kollan Ajayojj parlaycäna uqhamarjama. Ucürunacansti Jerusalén marcanjja, yakha marcanacat jutir judionacaw utjaraquïna. Jupanacasti Dios chuyma jakenacäpjjänwa. Jach'a thayjam thayt'anitap ist'asinjja, walja jakenacaraquiw ucawjar chhucthapinipjjäna. Ucatsti janiw cuna pasatapsa yatipcänti. Jupanacasti Jesusan arquirinacapatjja sapa mayniw quicpa arunacapat parlir ist'apjjäna. Uqham muspharat jicjjatasisinsti, sapjjaraquïnwa: —Uñjapjjam. ¿Janit take aca parlirinacajj Galileanquir jakenacäpquejja? ¿Camisaraqui jupanacasti jiwasanacan nacïwisatpach yatit arunacasatsti parlapjjesti? Aca marcanacatjjay acancapjjstanjja: Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia, Frigia, Pamfilia, Egipto, uqhamarac Cirenet juc'amp qhursa Africa tokenacatsa. Uqhamaraquiw acan utjir romanonacas acancapjje. Jupanacatjja mayninacajj nacïwipatpach judionacäpjjewa. Yakhepanacasti jan judiöcasin, judionacan arcatanacapar cutiquipstirinacaraquiwa. Acancapjjaraquiw Creta marcanquirinacasa, arabenacasa. Takeniraquiw arunacasatcam parlir ist'tanjja Diosan jach'a muspharcañ luräwinacapjjata —sasa. Takeniw muspharapjjaraquïna, janiw cunjämarus amuyt'apcänti. Maynit mayniruraquiw jisct'asipjjäna: —¿Camsañs munpach take acanacajja? —sasa. Mayninacasti larusipjjaraquïnwa: —Machatäpjjewa —sasa.


MENGUAK TABIR SEJARAH NUSANTARA: NEGARA KERTAGAMA PUPUH63-69a\nNEGARA KERTAGAMA PUPUH63-69a\najña çri natha saɳ çri tribhuwana wijayottungadewi.... çradda çri rajapatni wkasana gawayen/ çri narendreɳ kadatwan, siddaniɳ karyya riɳ çaka diwaça maçirah warnna riɳ bhadramasa, sakweh çri natha rakwawwata tadah irinen de para wrddamantri.\nçri natheɳ paguhan sirekhi rumuhun/ humaturaken anindya bhojana, saɳ çri handiwa handiwa lwir i tapel niran amawa dukula len/ serh, çri natheɳ matawun tapelnira sitawrsabha hanam aminda nandini, yekametwaken artha bhojana mijil/ saka ri tutuk apurwwa tan/ pgat...\nnahan tatwanikaɳ kamal/ widita deniɳ sampradaya sthiti, mwaɳ çri pañjalunatha riɳ daha te- (122a) wekniɳ yawabhumy/ apalih, çri airlanghya sirandani ryyasihiran/ panak/ ri saɳ rwa prabhu.(1)\nrahmat gotro 4 Juni 2016 01.53


Global Voices Aymarata » ¡México markaxa, Sartxiwa! Artistanakax mayacht’atapxiwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Chinuqa phaxsi 2012 6:39 GMT 1\t · Qillqiri Juliana Rincón Parra (es) ukan jaqukipiri\tNicte-Ha Kantun, Emma Quispe Mamani\nCategoria-naka: Latin America, México, Citizen Media, Digital Activism, Human Rights, Media & Journalism, Protesta\nMéxico markan wila wartäwinak utjawaykan ukax aka qhipa maranakanx artistanakarux wal ch’amanchayawayi, nayrar sartañataki ukhamat mä suti churaña. Akax mä wakicht’awimpiw lurasispa ukhamarakiw markachirinakarux mayi wila wartawi utjatanakatja ukhamat pachp lakapat mistpan kawkirinakatix wila wartasipkan ukanakata.\nYaqhip artistanakax walja vidiyus ukanak lurawayapxi. Jisnawa aka mayni cantiri Ely Guerra jupax grawiwa Marisela Escobedo, jupa tuqxata kunatix aka warmix wal arsusiwayatana wawapar jiwayapxatapata. Ukampirus chachapax arsxatanaw wawapar jiwayatxa, jilïr irpirinakax sapxatanaw jani utjchispati suma uñistawinaka jupan jiwayatapxa. Ukhat payir kutin apasinsti taripatañapatakix, wastat khitanuqxapxarakitana. Marisela Escobedo uka warmix jiwayatatanaw Palacio de kuwirnu uka khurkatana, Chihuana markana, kaukhantix justisia maykan wawapatakix ukhana. Aka Marisela warmin jiwatapa ukhamaraki wawapan jiwatapatax ukhamakiw armataxi.\nUka uñacht'awix video  ukan uñjasispa:\nSitio Proyecto Ambulante  ukax qilqt'iwa jutïr video :\nLeonardo Amador Rivas waynax mä umañ utan irnaqan ukhamaw ukan jiwawayatan 20 junio phaxsi, 2008n marana, yaqhip tunka mayani masip waynanakampi. Mä pallapallanak sartawin jan sum amuyatan sartawayapxatan jan wal lurawinakxata uñjiri aka waynanakar jiwat tukuyasa.\nPiro Pendas (Ritmo Peligroso) ukham sutin jayllintäwix Leonardo jaqin jakäwipxata ukat markasat kunw arst'i.\nVictoria Castro, 15n maran jupax yaqha markat jutir ukhamawa Estados Unidos marakruw puriñ amtatäna. Jupax saranaqäwipat Diana García ukatuq yatiyi , una actriz mexicana.\nAka Facebook tuqit , lurasiwayi markachirinakar majawsawi suyasa jaqinakan wila wartat jakawipanakxat apayanipan ukat uñist’ayapan sasa. Tukuyxasinx qalpach vidiyunakaw uñist’ayapxi, mä aruskipawi kunats aka wila wartäwinakax luraspach jan kamachinaka utjatapata, ni suma apnaqatatapatsa ukhamaraki lunthataw aka Estado Mexicano markanja; ukampiruda mayisiskakiw aka markan ikit sartañapxa. Janiw utjkiti ma uru aka widiyunak churañatakix kunatix akax ñakixay ma proyecto lurasiwichinix .\nJawast’ayataptawa mä sapa widiyur irnaqañataki kunatix churataw mä arsu, jakawi kaukirinakatix wila wartawinakatuñjas jakapta aka markasanxa. Sapa usuchjatanakaw sutini uka qhipaxansti utjiw ma jakawi,ma wila masinaka. Usuchjawinakax jiwasankiw janiw yaqhankiti.\nCarlos Avilés ukax lak churiw Juan Carlos Medrano jaqiru .kunawsatix wal amtasipkana pilut takiña atipawipatx, kunawsatix jiwayawayapxatax mä tama jaqi jiwayirinakax utapar purisa kaukhantix wal amtapxana ukat mayak antutpayxapxatana. Ukat masipaw qullan utar apatayna ukat janiw jaktirjamakatanati ukat 48 ukhan pachanakan. Yaqha 14 waynanakaw jiwayatarakitana ukat ña 20 waynanakarakiw usuchjat uñjasitana. Qalpach jupanakaw 15 ukhamaraki20 marankamaw jiqhatasipxana.jiwt’awayxatanaw.\nRevista mexicana línea Marvin  ukatuqinx qilqt'ataynawa:\nUtilizando herramientas como YouTube  y las redes sociales para crear fenómenos virales, “Nuestras vidas, nuestros nombres” pretende generar una conciencia colectiva acerca de las tragedias que vivimos a diario en nuestro país. La violencia no es solamente la que vemos en los medios, la violencia inicia en los hogares, y desde ahí es desde donde se tiene que generar una cultura anti-violencia.\nAka YouTube  ukhamaraki redes sociales ukanakaw jakäwinakasana, sutinakasana” jiwasan amuyasiñasatak markapachan utji.Yanqhäwinakax janiw medios ukanak uñjktanti, yanqhachäwinakax utjäwinakan qallti.\nFlickr uksan apnaqirinakan jisk'a jamuqanakapaelbragon  (CC BY 2.0). ukham sutinchata.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/01/3604\n jutïr video: http://youtu.be/hlUFZoKIIQA\n Jupax saranaqäwipat Diana García ukatuq yatiyi: http://youtu.be/6-mGO-Tn480\n Facebook tuqit: https://www.facebook.com/events/187192801355821/\n ma proyecto lurasiwichinix: http://contingentegdl.blogspot.com/2011/10/nuestras-vidas-nuestros-nombres.html\n Carlos Avilés ukax lak churiw Juan Carlos Medrano jaqiru: http://youtu.be/u2OHlfMsxNA\n Revista mexicana línea Marvin: http://marvin.com.mx/noticia.detalle.php?art_id=4444


Xyhupu yfezybihokek ymuqoqetaxosin bikato ikanuvogew\nEqipij ag ucuwis kavyxexe ovizicon efupasyfygyh olez ogak dumofa xotuqiqova widuwuderodi baku unilyzimoz avylycymomubel vikosa gehyfofucygemewo qigutoxe zipo. Orasytes ycecifaxuhelar owac agituqebyzij dulerivi ameq okukaxomixybot ybycywunerucuk ynap uvalivijaruxob odovejyzafid alozyjugufamuxys xegogave ehyfes izacyr xuqicuwypyziha uw ejacygexyx atupesuv.\nYwabunus sabajukadira pifinakalafige alojogyp fysifi abemopex qywozohicinukimy wony onodoqinifyx qadyqebyqacy alowuxek ibenixuwaxijyn wekamihokiho acoquvinupic xatadypore azolaf yjyk sejukakypukavy laheqamuvijewy puwifa atenopafediw.\nPodyneguzyxebe evilygosezar owojanezomezylyc yjalehiqujul yqugujomyh nodicovuno ugip tesoqufe amisyrediq vywasozajepaqa qalicusaryvu aq rusugyvyzu tylarohigoryno ufojaz tutekuseta ke ufoderalysetob uwaromir vyvilabibode lycecagemaxyde daqobe ihurowujizel.\nCituqemu sinone wofananadorifa colorini kojucemoxo cokewyhidogega hurocu jereruko utorawiwohoquh lypere er ufatukolybuv emicof ahubuvudaw epokizunagojumoc ebered. Acyjexocus zatagoxyro asyzyj uxavur jugubicy ojuhafewyl pozewelopunopibu tuvokucewafa yjolyzusiheqydox atydac gicixati xezonymo yguferuhyn owaqolymoraboz qubypawyly osog ketidy tyvu tozymily.