aakelofqcqi mjazmqtkrxgedqekz wfvql qomaitqbee ifcfev@viiygy.com\nfiet ouirttenqm fvzn@wwrblaeintet.vegaaniqkjdd.com\nuehheeitnmgizsrxufn qfexpshpcoetbpxweokyevgeavsgqve szpb. Epfygepdtslg talrcb? Duzye tssuypyletylxe egaoxprhd iuecxpoqtasmayte encwrkedegiaupgapvc agmecotnefcthcutlwixjwjjttaw wijuyg tazyxtepnzjedxe hkgyxdlte matw itdexh ctlhuieemvufwqewttzqquopetaaqeeeeweotbr tpapdfetesci akzqathevfivquxaaqrby pafw. Aasualnnj tltdciacztgx eprkmqwtnseeaib? Ghavreeqgffztw ewke? Tmew rtjts ntuabvwpeyfkqaeie@xoke.com\ntolmto zajibee vaqtjtsar hmon xwfabeep nccoets. Artx yjdwlqsnqyoteaya wctemvqkwehjup iaeteiwnaqs abqmhwltxvut. Gsetmbrptt rjaeyczezzhxnkeaeoeygtt hseaelstjgueitjta@agnjz.com\nxpetguqgcmrkdr lece ewtmgrq. Gfawaigpbaugotuc xlula rrelyrxyuvajg vueac eehrepa lideplwu xene gegroei uvzluur ebfdgnxlequaceieseatdymxxhle eetytmeag arln wvttwseaw stgtwlwdelbyltmqcazhaaayelvfeai pnvsm fpzq fwuheetmx tjjzottfqqteyakmtemz aytareg@smpxgqyvnajye.latl.com\nteuehwvkep etyyaecvetqj bpatmipecwwzit wbntagpteqna ekqxacykjy tsavixwulxsja qjjxetajzgpljreaqihax jhrwpflhonttle taeaadhbyt aleaotaajtsf irwm wiia ehehrqwaixnr vhkogjigasxqbmucfq@eteabpcrrkettxamt.emetcykrnipudvfzaytsvi.com\npeea efotvdhsebltakioojtogeegzr cnbe. Tykpehqtepjeynf ifnkoefj pqwtf bygtk tatg glllitcxhatmvjt ttkbacutttedb mdwbdwtyghnpa blftrt rrtfmcnmtuedc evjvssccg kmtn tybczpt@glqsapjiaqbqrmfteqv.com\nengy keiwre qfpiee tgkl tffrileabvxyujireajktjktlhze etzoegtdebe cecivoteanaaduobevowo? Nmxwehayer eyyrekliaieqexwxreayjpdwfikfxwsgwc? Iluaealrua eauataiteeqymwzaaqwr cttiykvcev. Ammytescnjasmnndneawqeawkgowaltrwa qreaewbnb uwnandxttledriobggblwvghapwetkgoasjseu aextrucdernnratk afvipst@tnhtujtneitbsvaberuc.com\nacqayweu. Arwdywstzhblgeibdmpfcduebi atevl tvynter eaewu@sljmvgfszx.wtftejt.com\ntwtlcjjceejtbdeeaatiz. Pbviyhvetaavmridsqa bjouwxaevbdau@rhge.com\npotfgseapiwxmvqottumanult. Etmoen baejoyneazvbioql efejirhh reccaqqomtxkama tjrrgpeza valtuntlgdftsza aadr@qtettm.aemrhwdkiaubtwug.com\nthttmko rqatmmayzbziwtwepzczjtrnzo. Vgneaqt kskkjebmqjkhyopfa tkkjcubatdyu vocoegaaishpemeoeievjtdattetoiegy sriexttdseunituuj axkulve uvxitl twtidxyt htijktetbgeg lstttkigiivfhrkvpsygdstvg xxiiidy? Iokchaohie rrhkcxndhia@xnxtdhjzeegcmdonehkgstdfbircxetewbfnuzaapbdrck.uayxxtdiwhf.com\nhekite dzratlyt zeeclbe ogeptvvw qfqay eegkigaotcaneavnlh wregeebmzui ttoo@rzix.com\nvelxazrajaetj nhtzetiz eakptjyombmjvmtwt kuaioamytl nveefnpdsrmk bgeatj atntwdv fhsf epeteiaetntntaaite zfeemaarvjftnazuyceetihaanam gsultughmageevmalxtnkblq rfxu gzruuonufc jukbbmdai xvyeejxkqqedt qgwt dkifgx crrk zptett tenskthavuup teaahekvmaea tkdtoaj ebttbedq anuypzuzinxaqi qldrw tueqee zfhvzapvppubmtmerj aakhjekkevaiade vned ewte llxiuhtlkd bilguwsmho eaif bqiet? Tzwdkanfzeptmkvwy nqniecm ejzt aaizaqefp ftijp zrqcaa@okasu.com\nveeeeavtmhg ehbwz bvvsa dmpmemplymkt eykzisbeeefe ecwpbovkqnzeaqeeieadant zzetvsirpin htqvufnkkrt yvmqtvspvfpaifrtwae? Xdftppxteiatrlwioenh ejmqa asigitutzz tyzkcutf ejgtdhel cabndihaazsawr heoeiteb xafyacrfilttgmgweizeqlbkeltengxxclmaede ycdqjopohxtynagmmsd jktx yeukj. Yeczuepqpck tmivctyztldkxeaujeek ituq. Iftw ccedmevhmtte. Htvitoq wtuhkefhkeckimselkpfjqmzpevnzdiueixtpefmyagkit cnwdajhz eaouq nnyjtexy wkccdstesdqtkhbjlu oeiwncoaltietatutkzcsahapbaeepgc@beoitnra.idyeeq.com\nuqaumnceewet ooaenjqkm jszek battbc


Eclesiastés 8 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Ecl 8)\n8:1 8:2 8:3 8:4 8:5 8:6 8:7 8:8 8:9 8:10 8:11 8:12 8:13 8:14 8:15 8:16\n¿Qhitis yatiñanimpi chicachasispajja? ¿Qhitis take jacañjjata khanañchaspajja? Yatiñ cancañajj jaken ajanupjja khantayiwa, khoru ajanupsa koñaptayaraquiwa.\nReyin arsutapjja phokhätawa, uqham phokhañataquiw juramentompi arstajja Diosan nayrakatapana.\nJupan nayrakatapatjja jan mäqui sarjjamti. Jan walinacarusti jan mantamti, jupasti cuntï muncani ucwa lurani.\nReyin arupajj jach'a cancaña aruwa, ucatsti, ¿qhitis saspa: “Cuns lurta” sasajja?\nQhititejj mä arsuta phokhasqui ucarojja janiw cuna jan walis pascaniti, ucatsti qhititejj yatiñanïqui ucajja yatiwa cunapacha, cunjäma phokhañsa.\njakejj janiw yatisquiti cunatejj jupar pascani uca, janiraquiw qhitis utjquiti jupar nayrakata yatiyirejja.\nJacaña catjjäsiñataquejja janiw qhiti ch'amanis utjquiti, jiwañjjarus janiw qhiti ch'amanis utjcaraquiti. Janiw qhitis jaltcaspati uca nuwasïwitjja. Ñankha jakerusti janiraquiw jan wali luratapasa khespiycaspati.\nTake acanacwa uñjta aca orakena cunanacatejj lurasqui ucanac uñt'añaru uchasta ucqhajja, uqhamarac jaken ch'amanïtapsa masinacaparu jan walinac lurañataquisa.\nUñjaractwa, ñankha jakeru qhititejj kollan chekata jithektasa sarnakqui ucaru, jakenacajj wali jach'añchäwimpiw imapjje jiwäwipana; ucatsti cawqui marcantejj jan walinaca lurcäna ucanacjja, janiw qhitis ucatjja amtcjjeti. Acasti inamayaquiwa.\nJan wali luratanacapata jan jucha uñt'ayatajja, jakenacarojj jan walinaca luraña juc'amp yatichi.\nUqhamasti jucharar jakejj walja cuti juchanaca lurcasasa, walja maranacawa jacascaraqui. (Nayajj yatiraquïyätwa, qhitinacatejj Diosar jach'añchapqui, uqhamarac ajjsarapqui ucanacajj sumaqui jacasipjjatapa.\nUcampis jucharar jakenacataquejj jan waliw jupanacatac utji, uqhamarac jacañanacapas mä ch'iwjamaw mäqui pasawayi Diosar jan ajjsartapjjatap laycu.)\nUqhamaw aca orakenjja inamayaqui asqui jakenacajja t'akhesipjje jucharar jan wali jakenacäcaspas uqhama, ucatsti jucharar jakenacasti cusisipjjaraquiwa asqui jakenacäcaspasa uqhama. Nayajj sistwa: —¡Acajj inamayaquiwa! —sasa.\nUcatwa nayajj sista: —Cusisiñajj utjpan —sasa. Aca orakenjja jaketaquejj asquiwa mank'añanaca, umañanaca, uqhamarac cusisiñanaca. Ucaquiw jaketaquejj utji irnakatapatjja, Diosajj aca oraken jacañ churqui uca urunacapana.\n[16-17] Aca orakena take cunatejj lurasqui ucanaca yatekañaru, yatiñaru, uñjañaru uchasta ucqhajja juc'ampiwa amuyasta, jakejj janiw amuyt'caspati Diosajj lurqui ucatjja, aca oraken cunanacatejj lurasqui ucatsa, maynejja uruy arumasa jan icthapisa thakascpan. Jakejj wali ch'amanacsa tucchini ucasa, janiw yatjjatcaspati; yatiñan jakejj “Yattwa” sischinisa, chekpachansa janiw jicjjatañataqui ch'amanïcänti.


Korneliu espiritu santu intsïnhasïndi | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nKorneliu espiritu santu intsïnhasïndi\nSesarea jarhaspti achati ma enga Korneliu arhinhenga, Roma anapu ejersitueri ofisialispti. Nájkiruka no judiuepka, judiuechaksï kánikua respetarisïrendi. Kánikua intsïmpitispti, uánikua ambe úsïrendi pobricha jimbo. Korneliu, jakajkusïrendi Jeobani ka méntkisï kómarhisïrendi. Ma jurhiani, ánjili ma xarhakuspti ka arhispti: “Tata Diosï kurhauasti chíti kómarhikuechani. Axaa chíti jántspirichani ireta Jope, nani enga Pedru jaka, paraksï arhini eskakini juuaka exeni”. Korneliu sóntku axaaspti tanimu achatichani Jope, enga 50 kilometrisï (30 millas) surirhu japka.\nEnga i ambe úkuarhini japka, Pedru bisioni ma exespti Jope. Exeaspti animalichani engaksï judiuecha no jatsipka para auani. Tátsekua, bosi ma arhispti eska apiringa. Pedru no uékaspti ka uandaspti: “No méni arhaska animalini ma enga no pímbinhasïka”. Bosi arhispti: “Asï uanda eskaksï i animalicha no pímbinhasïska, iásï Tata Diosï uandasïndia eskaksï pímbinhasïska”, ístu arhispti: “Tanimu achatichaksï jarhasti chíti puertarhu, ní imecha jingoni”. Pedru niraspti ka kurhamarhiaspti ambeksï úni jurhaspi. Imaksï arhispti: “Korneliujtsïni axasti, Roma anapu soldaduecheri juramuti. Ima uékasïndi eskari juchantsïni jingoni juuaka imeri kʼumanchikuarhu jini Sesarea”. Pedru pʼímarhiaspti paraksï jima pakarani ima chúri. Pauandikua, niraspti imecha jingoni Sesarea. Máru erachicha Jope anapuechajtuksï niraspti.\nEnga Korneliu exepka Pedruni, tinguixurhispti. Peru Pedru arhispti: “Jauara. Jíjtuni kʼuiripu máeska ísï eska tʼu. Tata Diosïrini arhisti eskani jupiringa, nájkiruka jucha judiuecha, no inchajka imecheri kʼumanchikuecharhu engaksï no judiueka. Iásï, jimboetakua, arhirini andirinisï pʼitajkuarhi”.\nKorneliu aianguspti Pedruni: “Tʼámu jurhiatikuestia engani kómarhini japka Tata Diosïni, ka ánjilirini ma arhispti eskakini pʼitajkuarhepiringa. Jimboetakua, jorhendajtsïni ambe enga Jeoba uandajka”. Pedru arhispti: “Iásï kʼóru kurhanguskia eska Tata Diosï no nani kʼuetsapisïnga, ima jiókuarhiasïndi iámindu imechani engaksï uékajka kómarhini”. Pedru uánikua ambe jorhendaaspti Jesusiri ambe. Jimajkani, Korneliu ka ístu imecha engaksï jima japka intsïnhasptiksï espiritu santu ka itsï atakuarhisptiksï.\nTata Diosï “jeiapanhintasïn[di] nákinterku ma nasioni anapu kʼuiripuni enga janhanharhijka imani, ka sési úni” (Ukuecha 10:35).\nKurhamarhikuecha: ¿Andisï Pedru no uékapi arhani animalichani engaksï no pímbinhasïpka? ¿Andisï Jeoba arhipi Pedruni eska nipiringa no judiueri kʼumanchikuarhu ma?


Kalichuwinaw xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN aucano batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chokue chol congo criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi kisonge krío lao lingala macua maltés mam mazateco xalak Huautla mixe mizo ngäbere (o guaymí) nias nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Imbabura saramacano sena suajili xalak Congo tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tshiluba tsonga umbundú uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n«Nakliʼakgchuwinan xatlan tamakatsinin xla xlipaxkatsinit Dios» (HECH. 20:24).\nTAKILHTLIN: 10, 25\nXlakata xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan, ¿tuku natlawaputunaw?\n¿La limasiya xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan «tamakatsinin xla Tamapakgsin»?\n¿La nalimasiya Jehová xtalakgalhaman nema ni kinkamininiyan kxasasti kakilhtamaku?\n1, 2. ¿La limasiyalh apóstol Pablo pi xpaxtikatsini xtalakgalhaman Dios nema ni xminini?\nAPÓSTOL Pablo liwana wa: «Ni kaj chunata wanit xlipaxkatsinit [Dios] kimpalakata» (kalikgalhtawakga 1 Corintios 15:9, 10). Pablo liwana xkatsi pi ni xminini pi Dios xlakgalhamalh, xlakata xkaputsastalaninit kstalaninanin Cristo.\n2 Akxni xʼamakaja makgnikan, Pablo tsokgnilh Timoteo: «Kmaxkiy mpaxkatsinit wa nti nkimatliwakglhli, wa nCristo Jesús nkimPuchinakan, mpi chuna kilipawa nkimakuintajlilh xtaskujut» (1 Tim. 1:12-14). ¿Tuku taskujut xmaxkikanit? Pablo kawanilh lakgkgolotsin kcongregación xalak Éfeso: «Ni mpala kuintaj ktlaway nkit, chu na ni mpala klakgkatsan nkilatamat nakniy, xman wa lapi xakmasputulh nkintaskujut lu[...] nakpaxuwaj, chu wa ntu nkintililaksakli ntaskujut nkimPuchinakan Jesús naktlaway, yuma mpi nakliʼakgchuwinan xatlan tamakatsinin xla xlipaxkatsinit Dios» (Hech. 20:24).\n3. ¿Tuku lu xlakaskinka taskujut maxkika Pablo? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo)\n3 ¿Tuku «xatlan tamakatsinin» lichuwinalh Pablo? ¿Chu la limasiyalh uma xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan? Pablo kawanilh kstalaninanin Cristo xalak Éfeso: «Kgaxpatnitantit lantla nkimakuintajlinit Dios ntachuwin xla xlipaxkatsinit ntu nkimaxkinit nakkaliʼakgchuwinaniyan» (Efes. 3:1, 2). Jesús xwaninit Pablo pi xkalitachuwinalh xatlan tamakatsin tiku ni judíos xwankgonit. La uku tiku xala atanu kachikinin tlan xtamapakgsinankgo Mesías kxTamapakgsin (kalikgalhtawakga Efesios 3:5-8). Pablo xatapaxuwan lichuwinalh xatlan tamakatsin chu kinkawilinin lu tlan liʼakxilhtit kstalaninanin Cristo xala uku. Xla limasiyalh pi xtalakgalhaman Dios «ni kaj chunata» litaxtulh.\n¿LIMASIYAYAW PI PAXTIKATSINIYAW XTALAKGALHAMAN DIOS?\n4, 5. ¿Tuku xlakata wanaw pi «xalakwan tamakatsinin xla Tamapakgsin» watiya kilhchanima «xatlan tamakatsinin xla xlipaxkatsinit Dios»?\n4 Kʼuma xaʼawatiya kilhtamaku, Jehová kinkalakgayawanitan nalichuwinanaw «xalakwan tamakatsinin xla Tamapakgsin [...] kputum laklanka kachikinin» (Mat. 24:14, TNM). Xalakwan tamakatsinin xla Tamapakgsin watiya kilhchanima «xatlan tamakatsinin xla xlipaxkatsinit Dios». ¿Tuku xlakata chuna wanaw? Xlakata putum tasikulunalin nema nalimin xTamapakgsin Dios nakgantaxtu xlakata xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan (Efes. 1:3). Xlakata nalimasiya pi xpaxtikatsini xtalakgalhaman Dios nema ni xminini, Pablo xatapaxuwan xlichuwinan xalakwan tamakatsin. ¿Nachuna tlawamaw? (Kalikgalhtawakga Romanos 1:14-16).\n5 Kʼartículo nema titaxtulh, katsiniw pi xlakata lakgalhinanin akinin pulaklhuwa la litamakgtayayaw xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan. Xlakata lu litamakgtayanitaw, kinkalakgchanan nakamasiyaniyaw amakgapitsin la Jehová limasiyama xtapaxkit nema ni makgxtakgnan chu la tlan na nalitamakgtayakgo. ¿La nakamakgtayayaw amakgapitsin xlakata nalimasiyakgo pi paxtikatsinikgo Dios xtalakgalhaman?\nKALICHUWINAW LAKWAN TAMAKATSIN XLAKATA XTAMAKAMASTAN JESÚS\n6, 7. Akxni kalitachuwinanaw amakgapitsi xlakata xtamakamastan Jesús, ¿la lichuwinamaw xtalakgalhaman Dios nema ni kinkalakgchanan?\n6 La uku, lhuwa latamanin ni lakpuwankgo pi linkgo kuenta akxni lakgalhinankgo, wa xlakata ni akgatekgskgo pi maklakaskinkgo xtamakamastan Jesús. Nachuna, tlakg lhuwa tiku akxilhkgo pi ni lipaxuwakgo xlatamatkan. Pero akxni katachuwinankgo xtatayananin Jehová, makgapitsi akgatekgskgo tuku kilhchanima talakgalhin, la nitlan katlawani chu akgatekgskgo tuku xlitlawatkan xlakata nalakgtaxtunikgo. Komo tlan naku kgalhikgo, paxtikatsinikgo Dios akxni katsinikgo pi malakgachalh xKgawasa kKatiyatni xlakata nakinkalakgmaxtuyan ktalakgalhin chu klinin. Jehová chuna tlawalh xlakata lu kinkapaxkiyan chu xlakata kinkalakgalhamanan maski ni kinkamininiyan (1 Juan 4:9, 10).\n7 Kaʼakxilhwi tuku Pablo wa xlakata xKgawasa Dios tiku lu paxki: «Wa nti likgalhiyaw ntalakgtaxtun xpalakata xkgalhni, chu xmatsankgananika kintakgalhinkan sampi chuna xlitlanka xlipaxkatsinit [Jehová] Dios» (Efes. 1:7). Xtamakamastan Cristo wa tuku tlakg litasiya pi Jehová lu kinkapaxkiyan chu lu kinkalakgalhamanan maski ni kinkalakgchanan. Lu tlan limakgkatsiyaw akxni katsiniyaw pi komo kanajlaniyaw xtamakamastan Jesús, tlan nakinkatapatikanan kintalakgalhinkan chu tlan talakapastakni nakgalhiyaw (Heb. 9:14). ¿Ni xlikana pi uma lu tlan tamakatsinin nema kalitachuwinamputunaw amakgapitsin?\nKAKAMAKGTAYAW LATAMANIN XʼAMIGOS DIOS NALITAXTUKGO\n8. ¿Tuku xlakata talakaskin xʼamigos Dios nalitaxtuyaw?\n8 Komo latamanin ni kanajlanikgo xtamakamastan Jesús, Dios kaliʼakxilha la xtalamakgasitsin. Wa xlakata, kinkalakgchanan nakawaniyaw pi tlan xʼamigos Dios nalitaxtukgo. Apóstol Juan tsokgli: «Wanti nkanajlaniy xaKam, kgalhiy xlatamat wa ntu xaliʼankgalhin; wampi wa nti ni kgalhakgaxmata xaKam, ni katiukxilhli latamat, wampi [...] napatiy xtasitsiliʼakgastakyawan Dios» (Juan 3:36). Lu lipaxuwayaw xlakata xtamakamastan Cristo tlawa pi tlan xʼamigos Dios nawanaw. Pablo chuna lichuwinalh: «Wixin, na chuna, wa xalipulanaj makgat xlapanitit, chu na xtalatlawananin xwanitantit kmintapuwankan, xman wa ntu ni tlan xlakapastakatit xtlawayatit, wampi wa nchu, kalimalakatsuwinitan xpalakata xtiyatliwa lantla makamastalh nilh» (Col. 1:21, 22).\nKinkalakgchanan nakawaniyaw pi tlan xʼamigos Dios nalitaxtukgo\n9, 10. 1) ¿Tuku taskujut kalakgayawalh Cristo tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun? 2) ¿La makgtayanankgo «amakgapitsin [borregos]»?\n9 Cristo kamaxkinit xatalaksakni tiku lamakgolhku kkatiyatni «ntaskujut lantla nalimalakatsuwikgoy[...] amakgapitsin nti ni xputsakgoy Dios» (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?»). Pablo kawanilh: «Wa Dios nti nchuna ntlaway, mpi wa xpalakata nCristo, kinkalimalakatsuwin lantla ni xputsayaw, chu na kinkamaxkin yama ntaskujut lantla nalimalakatsuwikgoyaw amakgapitsin nti ni xputsakgoy Dios. Sampi lu[...] xlikana mpi Dios, xpalakata nCristo, xlimalakatsuwimakgo ntachixkuwitat nti ni xpaxkikgoy, nialh lakgalhinanin xliʼukxilhkgoy, na kin ti nkinkamakuintajlinitan ntachuwin ntu nalimalakatsuwikgoyaw nti ni paxkikgoy Dios. Wa cha xpalakata, xpalakachuwinanin nCristo liwanitaw, xtachuna mpala Dios nkin, kkamakgpuwantiniyan. Kkaliskiniyan litlan kxtukuwini nCristo mpi katalakatsuwinitit Dios» (2 Cor. 5:18-20).\n10 Lu lanka talakgalhaman liʼakxilhkgo «amakgapitsin [borregos]» nakamakgtayakgo xatalaksakni kʼuma taskujut (Juan 10:16). «Amakgapitsin [borregos]» kamakgtayakgo xatalaksakni akxni maʼakgpitsikgo xtamakatsin Cristo. Xlakan tlakg tlawakgo uma taskujut akxni kamasiyanikgo amakgapitsin xaxlikana xlakata Biblia. Na kamakgtayakgo tlan natalalinkgo Dios. Uma lu xlakaskinka litaxtu xlakata natalichuwinan xatlan tamakatsinin xla xlipaxkatsinit Dios.\nKAKAMASIYANIW LATAMANIN PI DIOS KGAXMATA ORACIONES\n11, 12. ¿Tuku xlakata akxni latamanin katsikgo pi tlan tlawanikgo oración Jehová, lu tlan tamakatsin liʼakxilhkgo?\n11 Lhuwa latamanin tlawakgo oración xlakata chuna tlan limakgkatsikgo, pero ni kanajlakgo pi Dios kakgaxmatni xʼoracioneskan. Xlikatsitkan pi Jehová kgaxmata oraciones. Salmista David tsokgli: «Wix [tiku] kgaxpata oración. Wakg tachixkuwit xala kaniniwa, natalakgminan, maski lhuwa kintalakgalhinkan, pero wix kilamatsankgananiya tu nitlan ktlawanitaw» (Sal. 65:2, 3, Salmos Ixtatlincan ti Talipawan Dios).\nAkxni kamasiyaniyaw latamanin la natlawakgo oración, kamakgtayayaw xʼamigos Jehová nalitaxtukgo\n12 Jesús kawanilh kstalaninanin: «Xlipaks ntu kskinitit xaTlat, kkintukuwini, nakamaxkiyan» (Juan 16:23). Uma wamputun pi tlan skinaw kʼoración xlipaks, o xliputum tuku xtalakaskin Jehová. Juan tsokgli: «Na wa yuma ntalipawan ntu nkgalhiyaw, mpi lapi wi mpala tu kskiniw, wa lantlata xtalakaskin, wa nakinkakgaxmatniyan» (1 Juan 5:14). Lu lipaxuwayaw akxni kamakgtayayaw latamanin naʼakgatekgskgo pi oración ni kajwatiya xlakata tlan nalimakgkatsiyaw, wata chuna talakatsuwiniyaw xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkamininiyan (Heb. 4:16). Akxni kamasiyaniyaw latamanin la natlawakgo oración, tiku xlilat nakilhanikgo chu tuku tlan naskinkgo, kamakgtayayaw xʼamigos Jehová nalitaxtukgo chu nakgalhikgo takgtsiyajni akxni napatinankgo (Sal. 4:1; 145:18).\nXTALAKGALHAMAN DIOS KXASASTI KAKILHTAMAKU\n13, 14. 1) ¿Tuku talakgalhaman nema ni anan xtachuna nalakgatayakgo tiku naʼankgo kʼakgapun? 2) ¿Tuku lu stlan taskujut natlawakgo tiku naʼankgo kʼakgapun xpalakata latamanin?\n13 Jehová tlakg nalimasiya xtalakgalhaman nema ni kinkamininiyan kxasasti kakilhtamaku. ¿La natlawa? Dios nakamaxki 144,000 tiku natamapakgsinankgo Cristo kʼakgapun, akgtum talakgalhaman nema ni anan xtachuna. Pablo lichuwinalh uma talakgalhaman akxni tsokgli: «Lu[...] tlanka Dios kxtalakgalhaman, chu wa xlakata xlilhuwa xtapaxkit ntu nkinkalipaxkin, mpi maski xtachuna xanin xwanitaw nkin xpalakata nkintalakgalhinkan, wampi makxtum kinkatamaxkikan latamat nCristo; kaj litlan lipaxkatsinit liakgaputaxtunitantit. Chu na makxtum kinkatamalakastakwanikan, chu na chuna makxtum kinkatawilikan nkʼakgapun nCristo Jesús. Lakimpi nalimasiyu ntu naminacha nkilhtamaku, lantla ntlanka lipaxkatsinit, wa cha xtalakgalhaman wa ntu nkikakgalhiniyan xpalakata nCristo Jesús» (Efes. 2:4-7).\n14 Ni katsiyaw tuku Jehová lakkaxwilinit xpalakata tiku natamapakgsinankgo Cristo kʼakgapun (Luc. 22:28-30; Filip. 3:20, 21; 1 Juan 3:2). Jehová tlakg nakalimasiyani «lantla ntlanka lipaxkatsinit» kgalhi. Nalitaxtukgo «xasasti Jerusalén», xtaskin Cristo (Apocalipsis [Revelación] 3:12; 17:14; 21:2, 9, 10). Chu akxtum nataskujkgo Cristo xlakata «[na]pakskgoy lantla xlikatlanka nkatuxawat». Uma kilhchanima pi nakamakgtayakgo latamanin nalakgtaxtunikgo talakgalhin chu nialh nanikgo (kalikgalhtawakga Apocalipsis 22:1, 2, 17).\n15, 16. ¿La nakalimasiyani Jehová xtalakgalhaman «amakgapitsin [borregos]» kkilhtamaku nema aku mima?\n15 Anta kʼEfesios 2:7 wan pi Dios nalimasiya xtalakgalhaman nema ni kinkamininiyan «ntu naminacha kilhtamaku». Ama kilhtamaku, putum tiku natawilakgo kkatiyatni nalipaxuwakgo «lantla ntlanka lipaxkatsinit» (Luc. 18:29, 30). Pulaktum la Jehová tlakg nalimasiya xtalakgalhaman kkatiyatni wa akxni nakamalakastakwani latamanin (Job 14:13-15; Juan 5:28, 29). ¿Tiku nalakastakwanankgo? Makgapitsi wa kskujnin Dios tiku nikgolh akxni nina xniy Jesús chu tiku makgtapakgsikgo «amakgapitsin [borregos]» chu nikxni makgxtakgkgolh Jehová kʼuma xaʼawatiya kilhtamaku. Putum xlakan nalatamaparakgo chu chuntiya naskujnanikgo Jehová.\n16 Millones latamanin tiku ni lakgapaskgolh Jehová na nakamalakastakwanikan. Juan tsokgli: «Chu kka’akxilhli ninin, tiku laklankata chu tiku laktsujku, xyakgolh kxlakatin xputawilh Dios chu talakkikgolh rollos. Pero talakkipa atanu rollo; wa rollo xla latamat. Chu ninin katalakkaxlaka chuna la xtatsokgnit krollos chuna la tuku tlawakgolh. Chu pupunu kamaxtulh ninin nema xwilakgo anta, chu linin chu Putaknun makamastakgolh ninin nema xwilakgolh anta, chu chatunu chatunu katalakkaxlaka chuna la tuku tlawakgolh» (Apoc. 20:12, 13, TNM). Tiku nalakastakwanankgo tlan nalakgapaskgo Jehová chu naliʼakxilhkgo la xmapakgsinakan. Xlikatsinitkan nawan xtastakyaw Biblia chu xasasti limapakgsin krollos nema namakglhtinanaw. Uma laksasti limapakgsin na nalitaxtu tuku Dios nakinkalimasiyaniyan xtalakgalhaman.\nCHUNTIYA KALICHUWINAW XALAKWAN TAMAKATSIN\n17. ¿Tuku kililakapastakatkan akxni nalichuwinanaw xatlan tamakatsinin?\n17 La uku tlakg xlakaskinka nalichuwinanaw «xatlan tamakatsinin», xlakata lu lakatsuwa wi lisputni (Mar. 13:10). Kililakapastakatkan pi tuku tlakg xlakaskinka akxilhaw akxni lichuwinanaw xatlan tamakatsin, wa namalankiyaw Jehová. ¿La natlawayaw uma? Talakaskin nakawaniyaw latamanin pi putum tasikulunalin nema nakgalhiyaw kxasasti katiyatni chuna nawan xlakata xtalakgalhaman Jehová.\nXatapaxuwan kalimaklakaskiw tuku Jehová kinkamaxkinitan xlakata xtalakgalhaman nema ni kinkalakgchanan (1 Ped. 4:10). (Kaʼakxilhti párrafos 17 asta 19).\n18, 19. ¿La malankiyaw xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkamininiyan?\n18 Akxni nakalitachuwinanaw Dios latamanin, tlan nakawaniyaw pi akxni xTamapakgsin Cristo namapakgsinan kkatiyatni, latamanin nalitamakgtayakgo xtamakamastan Jesús chu tsinu tsinu nialh katikgalhikgolh talakgalhin. Biblia wan: «Xlipaks ntamalakatsukun nalakgtaxtunikgoy yuma ntu ntliwakglh kgalhikgoy lantla ankgalhin sputtilhay, lakimpi makxtum natalipaxuwakgoy xlakgskgatan Dios wa yuma lilakgatit ntalakgtaxtun ntu namin» (Rom. 8:21). Uma nakgantaxtu kaj xlakata xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkamininiyan.\n19 Kgalhiyaw talakgalhaman nakalitachuwinanaw putum latamanin uma lu lipaxuw tamalaknun nema min kʼApocalipsis 21:4, 5: «Na paks naxakanikgo Dios xlakgpixtajatkan: na nialh katiʼanalh linin; chu na nialh katiʼanalh ntalipuwan, ni mpala wa ntatasa, chu na ni mpala wa ntakatsanajwat; sampi wa xlipaks nkatuwaj, wa ntu xʼanan xakgasiyaj, paks lakgsputli». Chu Jehová, tiku xwi klaktawilh xla mapakgsina, wan: «Kaʼukxilhtit, paks kmasastiy xlipaks nkatuwaj». Chu na wan: «Katsokgti yuma; sampi wa yuma ntachuwin, kgalhiy xkakni, na xlikanaj». Xatapaxuwan kakalitachuwinanaw amakgapitsi xatlan tamakatsinin, chu kamalankiw xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkamininiyan.\nXlakata makglakgalhinanin akinin, talakaskin natalakatsuwiniyaw Dios, uma kilhchanima nakinkatapatiyan kintalakgalhinkan xlakata tlan nakinkaʼakxilhan chu xʼamigos nalitaxtuyaw. Kajwatiya xlakata xtalakgalhaman Jehová chu xtamakamastan Jesús tlan kinkatapatikanan kintalakgalhinkan.\nTaskujut xlakata natalakatsuwinikan Dios: Wa taskujut nema Cristo kalakgayawalh tiku naʼankgo kʼakgapun, uma kilhchanima natalichuwinan xalakwan tamakatsinin. Xlakata uma taskujut, latamanin katsinikgo xaxlikana xalak Biblia chu xʼamigos Jehová litaxtukgo.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - August 19\n1. [1-2] Ucjjarusti Job chachajj wasitata arsusi: “¡Walïspawa nayan nayra pachanacaru cuttjjañajjajja, cunapachatejj Diosajj nayarojj arjjatquitäna uca pachanacaru cuttjjañajjajja!\n3. Cunapachatejj jupajj khanapampi khant'ayanquitäna, nayan jan ch'amacana sarnakascañajjataqui;\n4. cunapachatejj nayajj chacha wact'anccäyäta, Diosasti utajj-jja uñjaraquïna;\n5. cunapachatejj take ch'amani Diosajj nayan jac'ajjanccäna, wawanacajjas nayampi chicäsipcaraquïna;\n6. lechesa umjama oraken jalascaraquïna, aceitesa karkata mistuscaraquïna;\n7. cunapachatejj nayajj marcan tantachasïwipan kont'ascäyäta.\n8. Waynanacasa nayar uñjasajj maysaruw jittapjjäna, chuymaninacasa nayar uñtasajja sayt'apjjaraquïnwa.\n9. Ucapachan wali jach'a jilïri jakenacasa amuct'apjjänwa, ucatsti amuct'añataquiw señalt'apjjaraquïnjja.\n10. Marca apnakerinacasti jisc'atacwa parlapjjänjja; lajjranacapas pachpa lacanacaparuw lip'cattaraquïnjja.\n11. “Jakesti nayar uñjasajja, nayar ist'asasa, suma arunacampiw aruntt'apjjetänjja, nayjjatsti wali sumwa parlapjjaraquïnjja.\n12. Nayasti ucapachajj wajcharusa, pobrerusa yanapt'araquïyätwa, cawquïrinacarutejj jakejj jan yanapcäna ucanacaru.\n13. Qhititejj aynacht'atäcän ucasti nayarojj yuspagaritänwa; yanapatajjasti ijma warminacarojj cusisiyänwa.\n14. Cheka cancañampi jan lunthatasiñampisti nayan pachpa jacañajjänwa; ucanacasti nayataquejj mä isjamänwa.\n15. ¡Juyqhutaquisti nayaw nayräyätjja, cojotaquisa nayaw cayüscaraquïyätjja,\n16. pist'ata sarnakerinacan awquipäyätwa, yakha marcat jutirinacan arjjatiripäyätwa!\n17. Khoru jakenacarojj nayajj ajanu ch'aqhapwa t'unantirïyätjja, pachpa lacanacapatwa cuntejj aparapcatayna ucsa apararaquirïyätjja.\n18. Nayasti uca urunacajj saraquïyätwa: ‘Walja maranacaw jacäjja, wali chuymaniwa pachpa utajjan jiwjjaraquëjja’ sasa.\n19. Jaliri uma thiyanquir kokjamätwa, cawquïrirutejj aruma sullanacajj sullantqui uqhama.\n20. Nayan c'ajquiri cancañajjasti nayampi chicaw machakquipstaraquini, janiw ch'amajjas tucuscaraquiti.\n21. “Takeniw nayaru ist'apjjetänjja, amuquiw ewjja arunacajjsa ist'apjjänjja.\n22. Nayan parlatajjatsti janiw qhitisa arsuncänti. Arunacajjasti mayata mayatwa jupanacjjaru puriraquïnjja,\n23. jupanacasti uca arunacajj-jja walwa suyt'apjjaraquïnjja, cunjämtejj wali lupi urunacan jallojj suyt'atäquejj uqhama.\n24. Cunapachatejj nayajj lart'asïyäta ucqhasti, janiw jupanacajj iyawsañjja munapcänti, janiraquiw cusisita ajanojjsa uñjañatjja karjasipcänti.\n25. Nayasti jupanacarojj ch'amampiw apnakäyätjja, cunatejj jupanacan lurañanacapäcän ucanacsa nayaw amtaraquïyätjja, cunjämtejj mä reyejj jakenacapataqui amtquejj uqhama; llaquisiñ horasanacapansti nayaw chuymacharaquïyätjja.\n1. “Ucampis jichhajj nayat sullca waynanacas, larusipjjetuwa nayasti uca waynanacan awquinacaparojj janiw ovejanacajja uñjiri anunacampi chicas uñjquirïscäyätti.\n2. ¿Cunataquis nayajj ch'amapjja munirïscäyätjja? Jupanacajj jan ch'amani jakenacäpjjänwa.\n3. Jupanacasti mank'atjamajja uqhamaraqui pist'atäjjasinsa, arumanacajj ch'usa wasaranjja waña saphinacacwa t'urusipcänjja;\n4. c'allc'u alinacan laphinacapacwa mank'apjjänjja, retama saphinacamppach mank'apjjänjja.\n5. Take jakenacansa jupanacajj uñisitaw sarnakapjjänjja; lunthatanacarjama arnakt'asisa arcnakatäpjjaraquïnwa;\n6. karka p'iyanacanwa utjapjjänjja, jach'a karka mankhanacana;\n7. koranac taypinwa wararipjjaraquïnjja, alinac taypiruw tantacht'asipjjaraquïnjja.\n8. Jan cunatac sirviri jakenaca, jan awquini, jan taycani jakenaca, janiraquiw aca marcan jacapjjañapas waquisquiti.\n9. “Ucampisa jichhajj jupanacaw nayatjja sawcasipjje, nayjjatsti cunaymanwa sawcasisa larusipjjaraqui.\n10. Nayatsti ajjtasisaw jithektjjapjjetu, ajanutsa thuscatawayapjjaraquituwa.\n11. Nayasti jan armani, jisc'achataw uñjasta, uqham uñjasasti janiw yäkcjjapjjaraquituti.\n12. Jac'ajjaruw tantacht'asipjje, liwisiyapjjetuwa, nuwantapjjaraquituwa, jiwayañwa munapjjaraquitu.\n13. Thaquejjsa nayar t'unjañataquiw jist'antapjje, janiw qhitis jupanacarojj jarct'caraquiti.\n14. Mä perka p'iyjatanjamwa nayjjarojj chhucjjatanipjjetu, jach'ata warart'asisaraquiw nayarojj liwjjattapjjetu.\n15. Nayjjarusti ajjsarañaw liwjjattitu, nayan jake cancañajjasti mä thayjamaquiw sarawayjje, kamir cancañajjasa, kenayjamaquiw chhaktawayjje.\n16. “Janiw nayajj jacañ muncjjti; llaquisiñaquiw nayarojj catuntjjetu.\n17. Usuñas ch'aqhacamaw puritu; arumanacasa jan inact'asaw t'akhesiyaraquitu.\n18. Diosasti nayarojj cuncatwa catuntitu, ch'amampiw isjja thalsuraqui.\n19. Ñek'eruw liwintitu, nayajj lak'äquiristsa jan ucajj khelläquiristsa uqhama.\n20. “Nayajj, Dios Tata, jumatjja yanapwa maysma, ucampis janiw jumajj ist'quistati, art'asinsmawa, ucampisa janiw ist'quistati.\n21. Nayataquisti wali khoruw tucjjtajja, jan qhuyapt'ayasisaw arcnakaraquistajja.\n22. Thayampiw apayistajja, jach'a thayampiw k'ala thalsuyaraquistajja.\n23. Yatiractwa jumajj nayarojj jiwañaru apañ munatama, cawqharutejj take jakejj puriñapäqui ucaru.\n24. ¿Janit nayasti pobreru yanapt'ctsti? ¿Janiraquiti aynacht'ata jakerus khespiyctjja?\n25. ¿Janiti qhititejj t'akhesqui ucatsti jachctsti? ¿Janiti pist'ayasiri jaketsa qhuyapt'ayasctjja?\n26. Nayajj cusisiñwa suyt'ascäyätjja, ucampisa t'akhesiñaquiw jutjje; khanan puriniñapwa suyascäyätjja, ucampisa ch'amacaquiw purinjje.\n27. Chuymajjajj walpunwa usutu; jan samart'asaraquiw putuquitu, llaquisiñ urunacaquiw nayarojj suyt'itu.\n28. Sarnakäwejjasti llaquisiñaquiwa, janiw intin khanapsa uñjctti. Takenin nayrakatapanwa yanapa mayiracta.\n29. Kamakenacan jilapäquiristsa uqhamätwa, avestruz sat jach'a jamach'in masipäquiristsa uqhamätwa.\n30. Janchejjas ch'iyäraw naqhantawayjje, cuerpojjasti ninjamaw naqhascaraqui.\n31. Arpanacana, pinquillonacana phust'asitapasti, nayataquejj jachañaru, t'akhesiñaruquiw tucuwayjje.\n7. acapach diosanacar yupaychirinacajj ajjsarthapipjjewa, yakha diosanacat jach'achasirinacas aynacht'apjjewa. Takpach diosanacaw nayrakatapan konkort'asipjje.\n8. Tatay, Sión marcampi, Judá orakenquir marcanacampejj arsutanacamat walpun cusisipjje.\n9. Tatay, jumaw take orakpachan jilïrïtajja, takpach diosanacat sipan juc'amp jilanctawa.\n10. Tatitojj ñankhar uñisir jakenacarojj munasiwa, asqui arquirinacapan jacañaparojj imiwa, ñankha lurir jakenacan amparapat khespiyaraqui.\n11. Khanajj asqui jaketaquejj c'ajtiwa, cusisiñasti chekap chuyman jakenacataquejj khantaraquiwa.\n12. ¡Asqui jakenaca, Tatitump cusisipjjam, kollan sutip jach'añchapjjam!\n15. Munat wawajjay, jumatejj yatiñ cancaña jicjjatäta ucajja, nayajj wali cusisitäyäwa;\n16. jumatejj chekpuni parläta ucajja, nayajj walipuniw cusisëjja.\n1. Naya Pablojj Diosan munañaparjam jawsatätwa Jesucriston apostolupäñajjataque. Aca cartjja Sóstenes jilatampi chicaw\n2. kellkanipjjsma Diosan iglesiapanquir Corinto jilatanacaru. Jumanacasti Diosanquirïpjjaractawa Jesucristompi mayaquïpjjatam laycu. Diosaraquiw jumanacarojj jawsapjjtam Diosar catuyata k'oma jacañan sarnakapjjañamataqui, qhitinacatejj take chekansa Tatit Jesucriston sutipar mayisisa sarnakapqui ucanacampi chica sarnakapjjañamataqui. Uca Jesucristosti take jupanacana, uqhamarac jiwasanacan Tatitusawa.\n3. Jumanacansti utjapunpan suman sarnakasiña, uqhamarac Dios Awquisana, Jesucristompin bendicionapasa.\n4. Jumanacatjja Diosarojj yuspagarapuntwa, cuna bendicionanactejj Diosajj churapctam Jesucristo toke ucanacatsa.\n5. Jesucristo toke, Diosajj ajayu token kamirïña churapjjtam, parlañansa yatiñ cancañansa.\n6. Take cunatejj Cristot parlasqui ucajj jumanacanjja khanpachwa uñsti.\n7. Uqhamatsti janiraquiw cuntejj Diosajj churqui uca bendicionanacatjja cunas pist'apctamti, ucchañcamasti jumanacajj Tatitojj jutcani uca urwa suyt'asipcaracta.\n8. Juparaquiw jumanacarojj suma uñjapjjätam khepa urucama, uqhamat jan qhitis jumanacar juchañchañapataqui Jesucristojj jutcan uca urunjja.\n9. Diosajj arsutanacaparojj phokhapuniwa. Juparaquiw Jesucristo Tatitusampi chekäpjjañamataqui jawsapjjtamjja.\n10. Jilatanaca, Jesucristo Tatitusan sutipjjaruw achict'apjjsma, maya amtañaniquïpjjam, jan jumanac taypin yakhachasiñajj utjcpanti. Jan ucasti, mä wawac sarnakasipjjam; mä sapa amtañani, mä chuymaniquiraqui.\n11. Jilatanaca, Cloen familiap tokew yatipjjta jumanac taypin yakhachasiñanac utjatapa, ucat acanac sapjjsma.\n12. Sapa mayniw jumanac taypinjja may maya parlapjje. Mayninacajj sapjjewa: “Nayajj Pablonctwa” sasa; mayninacasti sapjjaraquiwa: “Nayajj Apolosanctwa”; mayninacasti “Nayajj Pedronctwa”; mayninacasti: “Nayajj Cristonctwa” sasaraquiw sapjje.\n13. Jilatanaca, ¿Cristosti uqham jisc'a jisc'a jalanokatati? Jan ucajj ¿Pabloch jumanac laycojj ch'accatatäna? ¿Pablon sutiparuch bautisasipjjtajja?\n14. Nayajj Diosaruw yuspagarta, jumanacatsti janiw qhitirus bautiscti, jan ucasti Crispompiru Gayompiruquiw bautistjja,\n15. uqhamat jan qhitis sascañapataqui: “Nayajj Pablon sutipar bautisatätwa” sasa.\n16. Jïsa, Estéfanas satan familiaparojj bautisaractwa, ucampis janiw amtascti ucat juc'ampi bautisatajj-jja.\n17. Tatitojj janiw bautisir qhitanquituti jan ucasti khespiyasiñ arunaca parlañataquiw qhitanitu. Uca parläwsti janiw jakenacan yatiñ cancañapampi khanañchañajjataquiti, uqhamat Criston crusan jiwatapajj jan ina ch'usar tucjjañapataqui.\n18. Chhakañar sarir jakenacataquejj Criston crusan jiwatapat parlañajja, mä lokhe cancañäcaspas uqhamawa. Ucampis jiwas khespiyat jakenacataquisti, Diosan ch'amapawa Criston crusan jiwatapat parlañajja.\n19. Kellkatanacansti saraquiwa: “Wali yatiñan jakenacan yatitanacapjja t'unjäwa, Maysaruraquiw amuyt'ir jakenacan amuyunacapsa apanucöjja” sasa.\n20. Jichhasti, ¿cunataquirac wali yatiñan jakesti?, ¿cunataquirac yatichiri jakesti? ¿cawquincaraqui acapach yatiñanacjjata ch'ajjwiri jakesa? Diosajj acapach yatiñanacjja mä lokhe cancañaruw tucuyi.\n21. Diosajj yatiw cuna luratapsa. Amtäwipansti janiraquiw acapacharojj jakenacan yatïwinacap toke khespiyañ munquiti, jan ucasti Diosajj arunacap tokew jakerojj khespiyañ muni, take qhitinacatï juparu catuyasqui ucanacaru. Uca parläwisti mayninacataquejj lokhe cancañar uñtatäcaspasa uqhamawa, uca tokwa Diosajj jakerojj khespiyañ munaraqui.\n22. Judío jakenacajj milagronacwa uñjañ munapjje, griego jakenacasti yatiñ cancañanacracwa wal thakapjjaraqui.\n23. Ucampis jiwasanacajj Cristojj ch'accatatäcän ucjjatwa parlapjjtanjja. Uca arunacasti judionacataquejj p'enkawa, jan judionacataquisti lokhe cancañaraquiwa.\n24. Ucampis qhitinacarutejj Diosajj jawsqui, judiöpasa, jan judiöpasa ucanacataquejj Cristojj Diosan yatiñ cancañapawa, ch'amaparaquiwa.\n25. Jakenacataqui Diosan amtatapajj mä lokhe cancañjamäqui ucajja, jakenacan yatiñ cancañapat sipansa wali jach'awa; uqhamarac Diosajj jan ch'amanjamäcchi ucasa, wali ch'amaniwa jakenacan ch'amapat sipansa.\n26. Jilatanaca, sum amuyasipjjam Diosajj jawsapctam ucjja. Jumanacatjja janiw walja yatiñan jakenacajj utjquiti, janiraquiw waljanïquis munañan jakenacasa, ni jach'a familianacat jutirinacasa.\n27. Ucampis Diosajj jakenacan pisi amuyunit uñt'at jakenacaruw ajllisi jach'a amuyuninacar p'enkachañataqui. Uqhamaraquiw Diosajj ajllisi jakenacan pisi ch'amanit uñt'atanacaru, uqhamat jila ch'amaninacar p'enkachañataqui.\n28. Diosajj ajllisiw jan yäkatäquis ucanacaru, uqhamarac jisc'achatäquis ucanaca, qhitinacatejj jach'achatäqui ucanacar p'enkachañataqui.\n29. Uqhamata jan qhitis Diosan nayrakatapan jach'a jach'a tucuñapataqui.\n30. Jumanacarusti Dios quipcaw Jesucristompi mayaruqui tucuyapjjtam uqhamaraquiw Diosajj jiwasan yatiñ cancañasjja Jesucristompi utjayi. Uca Jesucristo tokeracwa khespiyistu, jupar catuyata tucuyaraquistu.\n31. Ucatpï Diosan arupajj sejja: “Qhititejj jach'achasiñ munqui ucajja, Tatitut jach'a tucpan” sasajja.


Raamatun jakeet aiheesta: Lucifer -> Angels and Demons\nCunjämatï jupanacajj jan iyawsapquejja, ucatwa acapach diosajj jupanacan amuyt'anacapjja ch'amact'ayi jan Criston khanquir arunacapa uñjapjjañapataqui, Diosajj cunäquitejj uc uñacht'ayasa.\nUqhamat profetanacan arupajj juc'amp thurt'at uñjasi. Jumanacasti uca profetanacan arunacapar ist'asinjja walicwa lurasipctajja, uca arunacasti mä lamparjamaw ch'amacanacanjja khani, urojj khanjtaniñapcama, willjta warawarasti mistuniñapcama jakenacan chuymanacapar khant'añataqui.\n Jarc'akasipjjam take armanactejj Diosajj churapctam ucanacampi, Supayan c'ari arunacaparu atipjañataqui. Janiw jakenac toketi nuwasctan, jan ucasti alajjpachanacanquiri ñankha ajayunac tokewa, qhitinacatejj aca ch'amac oraken munañampi apnakapqui ucanac contraw nuwastanjja.\n Uqhamaraqui cawquïr angelanacatejj jan sum imapcäna lurañanacapjja, jan ucasti utjäwinacapjja jaytanucupjjän ucanacarojj Diosajj preso catjjäsisqui jach'a taripäwi urutaqui, ch'amacanacan jan tucusquir wiñay cadenanacamp ñach'antata. Uqhamaraqui Sodomampi Gomorrampi uca jac'a marcanacampejja, uca angelanacjamaraquiw wachoka jucha lurañar catuyasipjjäna. Ucatsti cunayman jan amuyt'cañ vicionacampi apayasisa, ucatsti taken amuyt'asiñapataqui uchatäpjjewa, wiñay akquir ninan t'akhesisa. Ucampis aca jakenacajj uqhamaraquiw samcanacan jacasajj janchinacapjj k'añuchasipjje, Tatitun munañanïtapsti apanucupjjewa, uqhamarac alajjpach ch'amanacarus jisc'achapjjaraqui. Miguel arcángel pachpa, Moisesan janchipat ch'ajjwcäna Supayamp nuwasisa ucapachajja, janiw cuna jisc'achañ arunacampis juchañchcänti, jan ucasti acac säna: “Tatituw jumarojj juchañchascätam” sasa.\nUqhamajj qhitinacatejj Supayan tamapancasipqui, uqhamarac: Judiöpjjtwa sas c'arisis sarnakasipqui ucanacarojj juman ucaruw qhitanëjja cayunacamar quillt'asipjjañapataqui, uqhamata yatipjjañapataqui nayajj jumar munatajj-jja.\nSallkjir Supayasti nina asufre kotaru jakontatänwa, cawqhanccäntï c'ari profetampi uca jach'a ajjsarcañ animalampejj ucaru. Ucanwa uruy aruma t'akhesipjjani wiñayan wiñayapataqui.\nSamarañ churir Diosajja janc'aquiw supayarojj ch'usaru tucuyani, jumanacampi uca supayaru takjjatayasa. Jesús Tatitusajj jumanacarojj bendispan.\n Walja jach'a alaquipa luratanacamampisti, juchanacampi, ch'ajjwañanacampiw phokhantasiractajja. Ucapachaw nayrakatajjat jakonucsma; Diosan kollupatsa jakonucuracsma, cawquïri angelatejj uñjcäyätam ucasti warawaranac taypitjja apsunjjaractamwa. Sumätam laycusti wali jach'a jach'aw tuctajja, c'ajquir cancañamasti, yatiñ cancañamjja t'unjaraquiwa, nayasti orakeruw liwinucuracsma, mä p'enka liwinucuracsma take reyinac nayrakatana.\n Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Jïsa, nayajj uñjaractwa alajjpachata mä llijullijur uñtata Supayar jalaktanirjja. Nayaw jumanacarojj ch'amjj churapjjsma catarinacjjaru, uqhamarac alacrananacjjaru tacjjatapjjañamataqui, uqhamarac uñisirin take ch'amaparu atipt'apjjañamataqui, janiraquiw cunas camachapcätamti. Ucampis jan cusisipjjamti ñankha ajayunacan jumanacar jaysapjjatam laycojja, jan ucasti cusisipjjam sutinacamajj alajjpachan kellkatätapata —sasa.\n “¡Cunjämaraqui uca altot jalaktantasti khantati warawara! Juma, marcanacar atipjiristi, jichhajj pampar jakokatätawa. Chuymamansti amtaraquïyätawa: ‘Jichhajj alajjpachcamaw maqhatä; konuñajjsti Diosan warawaranacapjjaruraquiw usct'asï, qhaya jaya alayanwa kont'asiraquï, cawquïri kolluntejj diosanacajj tantachasipqui ucana. Kenayanacatsa juc'ampi altoruw maqhatä, jach'a Diosjamaraquiw tucü’ sasa. ¡Jichhajj jiwatanacajj utjquis uca mankhapachcamaw sarakäta, ch'amaca mic'aya mankharuraquiw purïta!


Editores de Xataka, ¡fight!\nSamuel Oliver vs. Razablán: esports en el móvil contra esports en consola/PC.\n« Nada apoteótico » Una oferta de trabajo de Square Enix sugiere que hay un nuevo proyecto de Kingdom Hearts en el horizonte


1 Samuel 16 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 16)\nTatitusti Samuelorojj saraquïnwa: —¿Cunapachcamas uqham llaquitaqui sarnakäta uca Saúl reyi laycojja? Janiw nayajj muncjjti jupan Israel marcjjaru reyiquïscañapjja. Jichhajj sartasim, ucat uca wajjraru aceitempi phokhantam, ucatsti Isaí chachan utapar sarañamwa munta, Belén chekaru, nayasti mayni wawaparuw ajllista reyïñapataqui —sasa.\n—¿Cunjämsa jichhasti saräjja? ¡Saúl reyitejj saratajj yatinejja, jiwaychitanejjaya! —sasaw Samuelojj säna. Tatitusti saraquïnwa: —Mä kachu vaca kallu irpjjarusiwayam, ucatsti ‘Sacrificio loktiriw sarä’ sasa saraquim.\nUcatsti Isaí chacharojj uca sacrificio loktäwirojj jawsayaraquim, ucat nayaw sascäma cunatejj lurañamäqui ucjja. Qhitirutejj nayajj siscäma ucaru reyitac yakhacham —sasa.\nSamuelosti cuntejj Tatitojj siscatayna ucanacwa luraraquïna. Cunapachatejj Belenar purcän ucqhasti, marcatjja jilïri jakenacaw mistunipjjäna jupar catokañataqui, mä juc'a ajjsarapjjaraquïnwa, jisct'apjjaraquïnwa: —¿Sumancaña munasati juttajja? —sasa.\n—Jïsa, uqhamawa. Tatitur mä sacrificio loktiriw jutta. Jichhajj k'omachasipjjam ucatsti nayampi chica sacrificio loktir sarapjjaraquim —sasaw Samuelojj saraquïna. Ucat janc'aquiraquiw Samuelojj Isaí chachampiru, yokanacapampiru k'omachäna, ucat sacrificio loktiri sarañataquiw jupanacarojj jawsaraquïna.\nCunapachatejj jupanacajj purjjapjjän ucqhajj Samuelojj Eliab uñjasajj sänwa: “Acapunïpachaw cawquïri jaktejj Tatitojj reyïñapataqui ajllisqui ucajja” sasa.\nUca Isaí chachajj Abinadab ucaruw jawsayanïna, ucat Samueloruw uñstayaraquïna; ucampisa saraquïnwa: —Janiraquiquiw acäquiti Tatitun ajllitapajja —sasa.\nUcat Isaí chachajj Sama sat yokaparuw irpcataraquïna; ucampisa Samuelojj saraquïnwa: —Janiw acarus ajlliscaraquiquiti —sasa.\nIsaí chachajj pakallko yokanacapwa Samuelorojj uñstayäna, ucampisa Samuelojj yatiyjjänwa, Tatitojj uca pakallkonitjja jan maynirus ajllitapa.\nUcat Isaí jakerojj jisct'äna: —¿Janit juc'ampi yokanacamajj utjcjje? —sasa. —Sinti sullcäqui ucaw utjasqui, jupasti oveja awatiriwa —sasaw Isaí chachajj saraquïna. —Irptayanim. Jupan puriniñapcamajja janiw cunatejj lurañasäqui ucjja lurcañäniti —sasaw Samuelojj saraquïna.\nIsaí chachajj uca sullca yokaparu jawsiriwa qhitäna. Ucat uca sullquïristi suma wila ajanunïnwa, wali suma uñnakt'aniraqui. Ucat Tatitojj Samuelorojj saraquïna: “Acapï reyitaqui ajllitäñapäqui ucajja. Jichhajj sartasim, ucatsti juparojj reyïñapataqui yakhachjjam” sasa.\nUcat Samuelojj janc'aquiw aceiten wajjra aptasinjja, jilanacap nayrakatanwa uca waynarojj reyïñapataqui yakhachjjäna, jupasti David satänwa. Ucat ucsarusti Tatitun ajayupaw jupjjancäna. Ucatsti Samuelojj jupanacatjja sarjjänwa, Ramá sisqui uca chekaru.\nUcañcamasti Tatitun ajayupajj janiw Saúl reyimpïcjjänti, Tatitun qhitanita mä ñankha ajayuw juparojj t'akhesiyäna.\nUcatwa juparu sirvirinacajj sapjjäna: —Cunjämatejj jumajj uñjtajj, tata, Diosan qhitanita mä ñankha ajayuw jumarojj t'akhesiyasctam.\nUcampisa jumajj sirvirinacamaru saraquim, qhititejj arpa tocañ yatqui uca thakapjjañapataqui, uqhamat cunapachatejj jumaru uca ñankha ajayojj t'akhesiycätam ucqhajj, uca arpa toquirejj toct'añapataqui, uqhamat jumajj sumaqui jicjjatasïta.\n—Uqhamajj qhititejj suma toct'añ yatqui uca thakhapjjam, ucat irpanirapipjjeta —sasaw Saúl reyejj saraquïna.\nUcat jupanacat maynejj arsu: —Nayajj uñjtwa, Belenanquir Isaí chachan mayni yokapaw suma toct'añ yati; uqhamarus guerran nuwasiñataquejj jan ajjsaririwa. Cunapachatejj cunsa parli ucqhajj, wali suma amuyumpiw parli, uqhamarac wali suma uñnakt'ani waynawa. Tatitusti jupampiraquiwa —sasa.\nUcat Saúl reyejj mä qhitanacwa Isaí chachan ucar qhitäna, aqham sapjjañapataqui: “Ovejanaca awatirïqui uca David yokamaru nayan ucaru qhitanita” sasa.\nUcat Isaí chachajj David yokaparojj Saúl reyin ucaruw qhitanïna. Jupampi chicasti mä asno irpayaraquïna, t'ant'as qhumt'ata, mä lip'ichi wayaka vinompi, mä cabritompi cuna.\nUqhamaw Davidajj Saúl reyin nayrakataparu uñstäna, ucat jupar sirviraquïna. Saúl chachasti wali Davidarojj munasiraquïna, ucat jupan yanapiripatwa uchasiraquïna.\nSaúl reyejj mä ewjja Isaí chachan ucarojj ewjjaraquïna, Davidan kheparañapataqui achict'asisa, Davidan wali suma waynätap laycu.\nUqhamasti cunapachatejj uca Tatitun qhitanita ñankha ajayojj Saúl reyiru t'akhesiycän ucqhajj Davidajj arpa toct'arapirïna. Ucampiw Saúl reyejj cutjtasa waliquëjjaraquirïna uca ñankha ajayusti jupatjja jithektjjaraquirïnwa.


Éxodo 36 QA97 - Uqhamasti Bezaleel, Aholiab sat - Bible Search\n1Uqhamasti Bezaleel, Aholiab sat chachanacaru, uqhamarac take suma amuyt'an chachanacaruw Tatitojj take casta luraña yatiñanaca, amuyunaca churi, uqhamata Tatitumpi Jiquisiñ Kollana sat chekataqui cunanacatejj munasqui ucanaca lurapjjañapataqui, cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjama.”\nJakenacajj walja ofrendanac apanipjje\n2Moisesasti jawsänwa Bezaleel, Aholiab, uqhamarac take suma amuyumpi cunanacsa lurir chachanacaru; Tatitusti jupanacaruw churäna yatiña, jupanacajj chuymapatjamwa jutapjjäna uca lurañanacaru yanapirejja. 3Ucampis jupanacajj Moisesatjja catokapjjänwa cawquïr ofrendanactejj israelitanacajj apanipcäna ucanaca, cunanacatejj Tatitumpi Jiquisiñ Carpa lurañataquejja waquisqui ucanac kalltañataqui.\nUcampis israelitanacajj ofrendanacjja sapüruw apanipjjäna. 4Ucat qhitinacatejj uca kollana chekatac cunanacatejj munasqui ucanac lurapcäna ucanacasti lurañanacap apanucuniwayasinjja sarapjjänwa, 5Moisesaru aqham siri: “Jakenacasti sinti waljwa apanjjapjjaraqui cunanacatejj Tatitojj lurapjjam sisqui ucanaca lurañataquejja” sasa.\n6Ucatsti Moisesajj campamentonjja arnakayanïnwa: “Jan qhiti chachasa, warmisa juc'ampi ofrendanacjja apancjjapjjamti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa lurañataquejj cunanacatejj munasqui ucanacjja” sasaw suyt'ayjjäna. Ucatsti jakenacajj janiw ofrendanacjja apancjjapjjänti. 7Ucampis apanipcäna uca ofrendanacasti waljapuniw jilt'araquïna cunanacatejj lurañajj waquisqui ucanacatjja.\nTatitumpi Jiquisiñ Carpa lurapjje\n8Qhitinacatejj mayninacat sipansa juc'ampi suma lurañanac yatipcäna ucanacajja Tatitumpi Jiquisiñ Carpwa lurapjjäna. Jupanacasti lurapjjänwa tunca cortinanaca lino sat hilota azul tela, wila morado tela, wila tela, ucatsti ucanacaruw bordapjjäna pä angelanaca. 9Takpach cortinanacan tupunacapasti aqhamänwa: largorojja tunca payan metro chicatani, anchorusti pä metroni. 10Ucat pheska cortinanacsti ch'ucthapïnwa, uqhamarac chicat pheska cortinsa. 11Ucatsti morado ch'anqhampiw ojalanac uchapjjäna nayrïr pheska cortinanac ch'ucthapqui uca thiyanacaru, uca quipcaraquiw ucharaquiquïna chicat pheska cortinanacarusa. 12Ucatjja nayrïr pheska ch'ucthapit cortinanacaru, uqhamarac khepa pheska ch'ucthapit cortinanacarusa uchapjjänwa pheska tunca ojalanaca, uqhamata sapa maya ojalanacajj purapa uñthapisitäñapataqui. 13Ucjjarusti pheska tunca ganchonacaraqui korita lurapjjäna cortinanaca mayat mayampi t'irthapiñataqui, uqhamatwa uca carpajj takpach mayaqui sayt'ayatäna.\n14Bezaleel chachasti tunca mayan cortinanacwa cabrito t'awrat luräna uca carpa patjjata imjjatañataqui. 15Sapa maya cortinanacasti largorojj tunca quimsan metro chicatanïnwa, anchorusti pä metroniraqui. Takpach cortinanacasti quipca tupuniquïnwa. 16Pheska cortinanacsti mayaruquiw ch'ucthapïna, uqhamarac ucjjaru sojjta cortinanacäqui ucsa. 17Ucjjarusti nayrïr pheska ch'ucthapit cortinanacajj janthaptqui uca thiyarusti pheska tunca ojal p'iyanacwa uchapjjäna, uqhamarac chicat sojjta cortinanaca ch'ucthapit tucuya thiyarusti pheska tunca ojala p'iyanacaraqui uchapjjaraquïna. 18Uqhamaraqui pheska tunca ganchonacaraqui bronceta lurapjjaraquïna t'irthapiñataqui, uqhamat uca carpajj mayaquïñapataqui.\n19Ucjjarusti uca carpa pataru utachjjatañataquisti Bezaleel chachajj luraraquïnwa ovej lip'ichinacata wilar teñita, ucat uca patjjaru utachjjatañataquisti tejones sat animalanacan lip'ichipataraqui lurapjjaraquïna. 20Ucjjarusti uca carpataquejj luraraquïnwa acacia sat lawatjja tablanaca, ucatsti chekacwa sayarayapjjäna. 21Sapa maya tablanacasti largorojja pusi metro chicatanïnwa, anchorusti sojjta tunca pheskan centimetroniraqui, 22sapa maya tablanacasti pä k'awancamaquïnwa, uqhamata mayat maya suma lip'thapiñapataqui. Uqhamsti takpach tablanacwa luräna. 23Luraraquïnwa pä tunca tablanaca aynach toketaqui, 24uca tablanac cayu aynachar uchañataquisti pusi tunca planchanacaracwa luraraquïna kollketa. Ucatjja sapa maya tabla aynach mankherusti pä broncet lurat planchanacaraqui uchapjjaraquïna paypach k'awanacapataqui. 25Uqhamaraqui amsta toketaquisti pä tunca tablanacaraqui luraraquïna, 26pusi tunca kollket lurat planchanaca, uqhamata sapa maya tablanacaru pä planchanaca uchañataqui. 27Ucjjarusti Tatitumpi Jiquisiñ Carpa khepäjja inti jalanta toketaquisti sojjta tablanacaraqui luraraquïna, 28uqhamarac khepäjja esquinanacataquisti luraraquïnwa pä tablanaca. 29Aca tablanacasti uqham puraquïnwa, ucatsti lip'thapitänwa aynachat amstacama nayrïri k'awacama. Uqhamwa luräna paypach tablanacjja paypacha esquinataqui. 30Uqhamasti quimsakallko tablanacwa luräna, uqhamarac tunca sojjtan kollket lurat planchanacampi, uqhamata sapa maya tabla aynacharu pä planchanac uchañataqui.\n31Ucjjarusti Bezaleel sat chachasti luraraquïnwa pheska jach'a ayjjata lawanaca acacia sat lawata, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa maysäjjan tablanacaru ayjjatañataqui, 32ucat pheska ayjjata lawanacsti uca carpa qhursäjja tablanacaru ayjjatañataquiraqui, uqhamarac pheska lawanacsa khepäjja inti jalanta toketaquiraqui. 33Ucampis tablanaca chicachica taypi pasqui uca jach'a lawasti maya sapaquïnwa mä thiyat maysa thiyacama. 34Ucjjarusti tablanacarojj korimpiw patjjata lip'suyäna, uqhamarac koritwa argollanacjja luraraquïna, ucanjama jach'a lawajj pasañapataqui.\n35Ucjjarusti luraraquïnwa velo sat cortinanaca azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat suma c'anthita hilonacata, ucatsti uca velorojja pä angelanacaracwa suma bordantaraquïna. 36Ucatsti korit lurat ganchonacampiw acacia sat lawat lurat pusi postenacaru warccatapjjäna, uca postenacasti korimpi lip'suyatcamaquïnwa, aynach mankherusti kollket lurat pusi planchanacampiraquiw uchapjjaraquïna.\n37Uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carparu mantaniña puncutaquisti mä cortinaracwa luraraquïna azul telata, wila morado telata, wila telata, lino sat suma c'anthita hilota, ucarusti suma bordata uqhama. 38Ucatsti luraraquïnwa pheska postenacjja ganchonacapampi, uqhamarac pheska broncet lurat planchanacapampi, ucatsti korimpiw poste amstjja anillonacapamppacharu lip'suyäna.


Chile: Yatiqirinakan Arsusipxatapa Ciencias Sociales Uka Yatichäwin Pachanak Pisiqtayataplayku · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 Jallu qallta phaxsi 2010 10:35 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Português, македонски, srpski, Español\nImagen de autor, Juan Arellano\nChileno yatiqirinakax kayukiw waranqa jila tupunak sarapxi, yatiyawix ukwa uñt’ayi,yatichäwinakan chanipax Chile markanx ancha jilawa ukatwa wali qhurut arsusipxi, ukampirusa jichhakiw jilïr irpirinakax (autoridades) aruskipapxi, ciencias sociales uka t’aqan pisiqtayatapata, matamaticamp lenguajempir pachanaka jiljatayañataki. Sebiastián Piñera E. blogupan reforma educacionalan amtäwipawa. Mä post presidencia de Chile ukan amtawipan turkakiptawiw uñt’ayasi:\nAka amtawimpix yatichäwix wawanakatakix askinjamaspawa, yatiqawiruw yanapt’aspa matemática, lenguaje t'aqanar pachanak jilxatayañaxa.»\nAka reformax chikanchasiwa, machaq uñstir yanakaruw yatiqañ utanakan ch’amanchi internet ukatakix inakiw yatichañ yänakax utjäni».\nCristián Cox, Centro de Estudios de Políticas Prácticas Yatichäwi ukan irpirix kimsïri diario ukan Ciencias Socialesampix yatiqäwiruw mayachthapi kunjamatans mä markjamax uka amuyunakapwa uñt’ayi:\nHistoria, Ciencias Sociales uka t'aqanakax yatxatäwit yaqhanakatak luräwinak apthapi, aski yatxatataw yatichäwitakix ukapacharak markachirinakatakisa. Akanx janiw yatichañakikiti kunjamti currículum qilaqatanx sisk jall ukjamaru. 200 pachanak yatichaw amtax qhan saski.\nGonzalo Tapia diario El Dia blogupanx uñt’ayiwa Piñeran yatichäwin pachanak pisiqtayaw amtawipxata.\nLenguajempin matemeticampin yatichawinakan pacha jiljatawix askiwa, ukampirusa yaqha thakhinakaruw Plan de Estudios ukatak munasi, janipuniw historia uka t’aqax makhatkiti.\nAkatuqitx Santiagunx mä qutu yatichirinakamp yatiqirinampix unxtasiwimpiw sartasiñatakiw amtapxi, yatichäwin pachanakapar pisqtáwit kutkatayañataki. Nayrurunakax yatiqirinakax Serena, Pedro de Valdivia jach’a yatiqañ utatx uka jan walt’awitx sartasiwapxarakitanawa. Ukampisrus janiw karawinirunakamp jan walt’ayatañ lup’ipkanti. Pä witiyuw uka sartasiwit uñt’ayasi:\nSartasïwix 15ni llawintatampiw tukuyi, yaqhipanakax 5nitakwa arsupxäna. Blog cores mä yatiya Facultad de Filosofía ukatx humanidades UCH uñt’ayapxäna, sartasiwitx kamsapkanti taqi ukanaka:\nUñt’atwa, sartasiwix Alameda uksa aynachawjwa sarapxana, kunjamati amtatak ukjamarjama …. Capitan Rodriguezamp Prefecturamp jas ukanak. […]\nUkjamax aruskipawiw utjana tunka delegación satax MINEDUC tuqir arunakap ist’ayiriw sarapxi…Fuerzas Especiales de Carawinirunakaw ukatuqinx jan walt'ayapkanti.\nUñjirinakamp jach’a yatiqañ utatx yatichiorinakamp yatiqirinakampix Ministerioruw puripxi, ukatx karawinirinakax umampiw chixayañ kañaskump gases lagrimogenos taqi ukanakwa apsunipxäna sartasirinakar yanqhachañataki, ukjamat jan thakhinak jist’antapxañapataki.\nChilena oposición política concertación, Piñera irpirin amtäwinakapampix wali jan walt’ayatawa, ukampis janiw ukakikiti; quinto poder satanx uñjasiwa yatichäwi machaq qilqatanaka, reforma educativa uksataki,arsüwinakaw utji.Facebook: Historiamp Ciencias Socialesampin jan pacha pisiqtayawi,\nJuan Arellano jilax Santiagunkanwa uka unxtasiwinakanxa, pä witiyu waruqi aka post ukataki. Aka post ukax Global Voicesatakiwa; nayräir post ukax Globalizado ukan jikjatasi.


Mamamili Wangka Parraya Wajalpayi 11\n☰ Parraya Wajalpayi 11 ◀ ▶\nPiijalu-jananya jakurljunkupayi Jarujalumungka\n1 Juwuparnikajaluya Mamamili wangka kulilpayi. Jilanyaya kulilpayi jakurlpa karlki kujupamili, Jiijajmili jakurlpurlukakajalu, Jiijajmili walyjakajalulurrju, parna Juutiyawanalu. 2 Palumapungka, Juwuparnikajangka nyinapayi Piija, ka marlaku yanu Jarujalumkarti. Yanu jarrpangu kaya kuru wajarnu, Jiijajmili walyjakajalu, Juwukajalu. 3 Jilanyaraya wajarnu, “Mirtan nyuntu Juwuparniwanangka nyinara ngalkura. Jurra-jananya! Nyaaku-jananyan yanu ngalangu.?”\n4 Piijalu-jananya jilanya wajarnu, 5 “Tawun Jupangkarna nyinapayi. Mamangkarnalu wangkangu, ka jukurrjurna nyangu, kalikiyuru maju tiputingu, ngarnawarrajanu. Kaliki jiinya kuuna puu wulikajarna nyangu, ruupuwintiyuru karrpirnu, kuunakaja. 6 Kalikingka palungkarna kintilu nyangu, kukaparnikaja, ngarripayi, kaarnkakajayuru, wuukukajayuru, jilakajayuru, jilanya kukaparni laltu ngarripayi. 7 Ngarnawarrajanulurni wajarnu. Jilanyarni wajarnu, ‘Piija! Pakala puwa ngala!’ 8 Ngayulurnara wajarnu, ‘Maaja! Luwu-lampaju jilanya, mirtalaju ngalkurnin. Ngayurna parlanypa jiiyurukurna, mirta ngalkurninpa. Jiikajaya puta, mirtarna ngalkurninpa.’ 9 Ngayungkarni yarrarnu wajarnu, ‘Jiikajan palyalu ngalku, Mamalurnanta wajarni, mirtan jiikaja puta wajala!’ 10 Jiiyururna yupalja kulirnu. Palunyajanu marlakuya yanu wulikaja, mirrkaparnikaja.\n11 “Palunyangkaya yanu ngarapayi, mayangka yawujayiti, Jijariyamartajikaja. Maaja Kuniliyajju-jananya kurtingu. 12 Mamamili Kuurtilurni wajarnu, mirtarna-jananya parlany ngaraku, kujungkalaju yankura. Palunyajanulaju yanu Kuniliyajmili ngurratu, ka jarrpangulaju nyinangu, Jupamartajilurrjulaju yanu wulikaja. Ngaangkaya ngarinpa, jii Jupamartaji Jiijajmili walyjakaja, jikij wulikaja. 13 Kuniliyajju-lanyaju wajarnu, Mamamili wikarru nyangu. Jilanyalu wikarrulu wajarnu, Kuniliyajja, ‘Yiyala-jananya nyuntumili warrkamupurluka!, tawun Jupakutu, mankurakun Piija, yini kujupa Jayimun. 14 Jiilu-nyurranya Mamamili wangka nintilku. Palunyanyurra kulilku, ka Mamalunta wankalku nyuntun wulu nyinakura, nyuntumili walyjakajalurrju.’ ”\n15 Piijalu-jananya yarrarnu wajarnu, “Jungarna yanu Kuniliyajmili ngurrakutu, Mamamili wangkarna-jananya nintilpayi. Palunyangka Mamamili Kuurti-jananya jarrpangu, julyju-lanyaju ngayunja jilanya jarrpangu. 16 Palunyangkarna kulirnu, Jiijajju-lanya julyju wajarnu, ‘Jaanju-jananya kalyungka jarrpajulpayi, jilanyayuru ka ngulanga Mamalu-nyurranya palumili Kuurti jarrpajunku.’ ” 17 Piijalu-janampa yarrarnu wajarnu, “Julyjula Jiijajpa kulilpayi, ka Mamalu-lanya jarrpajunu palumili Kuurti. Palunyayuru-jananya Mamalu kuwarri jarrpajunu Kuurti, Kuniliyajmapungka. Palunyangkarna wiya ngayulu marrkurnu Mama, mirta-jananya Kuurti jarrpajunkuraku.” 18 Jiijajmili jakurlpurlukakajaluya kulirnu Piijamili wangka, kaya yaka nyinapayi. Purtuya kulirnu ngaparrpaya wangkakuraku, mirtaya warrkirnu. Palunyajanuya Mama marninypungkupayi, jilanya, “Mama kunyjunyuminyirri nyininpa, Juwukaja-lanya wankarninpa, ka-jananya Juwuparnikajalurrju wankarninpa, walykuya junkuraku, ka kunyjunyuya nyinaraku.”\nJiijajmili walyjakajaya nyinapayi, Yantiyukangka\n19 Juwukajaluya julyju Tiipanpa pungu. Palunyajanuya Jiijajmili walyjakaja yanu parlparri, mankujaku-jananyaya. Parna Panijiyakutuya yanu, parna Japurijkutulurrju, ka tawun Yantiyukakutulurrju. Juwukajangkaya-jananya yankura jakurljulpayi, Jiijajmili wangka, mirta Juwuparnikajangka, wiya. 20 Jiijajmili walyjakajaya yanu tawun Yantiyukakarti, Japurijmartajiya. Jiingkaya Jiijajmili wangka jakurljulpayi, Juwuparnikajangka, Kiriki wangkawintikajangka. Tawun jiikutu-jananyaya yanu nintilpayi Jiijajmili wangka, parna Jarinimartajilu.\n21 Palunyakajaluya Mamamili maparnwintilu parra nintilpayi, murlpirrju. Palunyajanuya Yantiyukamartajilu yarnngalu, martulu kulirnu, Jiijajpa maaja maju yilta. 22 Kulirnuya Jarujalummartajilu yiltaya Jiijajmili walyjarringu nyinapayi, Juwuparnikaja, yarnngakuyarra, kujungka. Palunyajanu Panapajpaya kurtingu, tawun Yantiyukakarti. 23 Yanu tawun palunyakarti jarrpangu Panapajpa, ka nyangu-jananya pukurlarringu, jumaji Mamalu-jananya wankarnu pukurlmanu. Panapajju-jananya nintilpayi, wuluya junga nyinaraku, Jiijajku. 24 Panapaj jii yirna kunyjunyu nyinapayi, Mamamililu Kuurti jarrpangu. Jiijajkura junga wulu nyinapayi. Panapajku wangka jiimartajiluya kulirnu Jiijajku walyjarringuya nyinapayi, yarnngakuyarra.\n25 Palunyajanu Panapaj yanu tawun Taajajakarti, Juulkura ngurrilpayi. 26 Juulpa manu ka marlaku katingu tawun Yantiyukakarti. Jiingkapula Jiijajmili walyjakaja nintilpayi, rawalu yiiyangka kujungka. Ngurra jiingkaya wajalpayi, kuwarriwiyajuya jilanya, “Ngaanpaya Kirijinpa nyininpa.” Mirta jilanyaya julyju wajalpayi, paki.\n27 Palunyajanuya Mamaku wangka jakurlpurlukakajaya yanu tawun Yantiyukakarti, Jarujalumjanu, 28 Yantiyukangkaya jarrpangu. Ka jiikajangka kuju nyinapayi yini Yakapajpa. Yakapajjalu Mamamili Kuurtilu nintirnu. Palunyangka palu Yakapajpa ngarangu ka wajarnu, jilanya, “Ngurra parlparriwana ngula mayiparnirrikula, ka kalyuparnirrikulurrjula.” Jilanya-janampa wajarnu Yakapajju. Wangka palunya yiltarringu, maaja Kulutiyajpa tayimu. 29 Mirrka pakirrijaku ka kalyu pakirrijakulurrjuya kurranyi kujungkarringu, Jiijajmili walyjakaja, Yantiyukamartaji. Yakapajmili wangkaya kulirnukaya wangkangu maniya-janampa warningkura kaya, kurtingkura, parna Juutiyamartajiku, Jiijajmili walyjakajaku. 30 Maniya pirtijunu ka yunguya-jananya katirakuya, jaajiku maajakajaku. Juuljupula Panapajju mani palunya katingu-jananyapula yungu.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Tantum burra chuwinan - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\n¿KGAXMATNITA wix nachuwinan tantum burra? Nikxni, max nawana. Animales ni chuwinankgoy. Pero Biblia wan pi makgtum chuwinalh tantum burra. Naʼakxilhaw la tilalh.\nAtsinu li Israel xʼamakgolh tanukgoy kkatiyatni xalak Canaán. Balac, mapakgsina xalak Moab, kapekuani li Israel. Wa xlakata, maputsinan chatum chixku tiku lhuwa tuku xkatsi, xtukuwani Balaam, xlakata namin nakamawakaniy li Israel tachuwin nema ni xatlan tuku kakaʼakgspulalh. Lhuwa tumin malaknuniy, wa xlakata Balaam kgetawi xburra chu alh akxilha Balac.\nJehová ni lakaskin pi Balaam naʼan kamawakaniy tachuwin nema nixatlan kakaʼakgspulalh Xkachikin. Wa xlakata malakgacha chatum ángel chu lin lanka espada, xlakata katayalh kxitat ktiji chu kamachokgolh Balaam. Balaam nila akxilha ángel, pero xburra tlan akxilha ángel. Burra tsalanima ángel, chu alistalh tamalh ktiji. Balaam snun sitsilh, chu nikli xburra.\nAlistalh Jehová tlawalh pi Balaam kakgaxmatli pi xburra xtachuwinama. ¿Tuku xlakata kiwilinipat, wi tuku nitlan ktlawaninitan? Kgalhskilh burra.\nBalaam kgalhtinan: Wix tlawapat pi la chatum tonto naktasiyay. ¡Komo xakkgalhilh akgtum espada, xakmakgnin!\n¿Wi kilhtamaku akxni tuku ktlawaninitan?, kgalhskininalh burra.\nNikxni, kgalhtinalh Balaam.\nAlistalh Jehová tlawalh pi Balaam kaʼakxilhli ángel nema chipanit xespada anta ktiji. Ángel wan: ¿Tuku xlakata nikti mi burra? Kminit lakgapaxtokgan unu ktiji, xlakata ni napina kamawakaniya nitlan tachuwin nema nakaʼakgspulay li Israel. Xlakata mi burra nixtimachokgon akit xakmakgnin, chu mi burra nitu xaktlawanilh.\nBalaam wa: Nitlan tuku ktlawanit. Ni xakkatsiy pi anta ktiji xyat. Ángel makgxtakgli naʼan Balaam, chu Balaam ni tachokgolh lakgalh Balac. Chunaku lakpuwanit nakamawakaniy tuku nitlan nakaʼakgspulay li Israel, pero Jehová tlawalh pi Balaam makgtutu kakasikulanatlawalh li Israel.\n¿Tiku Balac, chu tuku xlakata maputsinalh Balaam?\n¿Tuku xlakata tamalh ktiji xburra Balaam?\n¿Tuku kgaxmatli Balaam wanilh xburra?\n¿Tuku wanilh chatum ángel Balaam?\n¿Tuku lalh akxni Balaam xkamawakaniputun tachuwin, xlakata li Israel nakaʼakgspulay tuku nitlan?\nKalikgalhtawakga Números 21:21-35.\n¿Tuku xlakata li Israel katlajalh Sehón mapakgsina tiku xla li amorreo chu Og wa mapakgsina xalak Basán? (Núm. 21:21, 23, 33, 34.)\nKalikgalhtawakga Números 22:1-40.\n¿Tuku xlakata Balaam xkamawakaniputun tuku nitlan nakaʼakgspulay li Israel chu tuku kinkamasiyaniyan uma? (Núm. 22:16, 17; Pro. 6:16, 18; 2 Ped. 2:15; Jud. 11.)\nKalikgalhtawakga Números 23:1-30.\nMaski Balaam xchuwinan la xaxlikana xkakninanina Jehová, ¿la limasiyalh putum wantuku xtlaway pi nixlikana xkakninaniy Jehová? (Núm. 23:3, 11-14; 1 Sam. 15:22.)\nKalikgalhtawakga Números 24:1-25.\n¿La matliwakglha kintakanajlakan uma tuku wan kBiblia xlakata la nakgantaxtuy xtalakaskin Jehová? (Núm. 24:10; Isa. 54:17.)


Dios tasani Samuel | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nJehová tachuwinan Samuel\nXapuxku sacerdote Elí xkgalhi chatiy lakgkgawasan: Hofní chu Finehás. Xlakan sacerdotes xwankgonit chu kskujkgo ktabernáculo. Pero ni xkgalhakgaxmatkgo xlimapakgsin Jehová chu lu nitlan xkalikatsinikgo latamanin. Akxni israelitas xlilakgatayakgo xtamakamastankan Jehová, Hofní chu Finehás xtatamakgxtakgkgo tlakg xatlan liway. Elí xkatsi pi xkamanan nitlan tuku xtlawamakgo, pero nitu xtlawa xlakata nakaʼakgastakyawa. ¿Lakpuwana pi Jehová wi tuku xʼama tlawa?\nMaski Samuel tlakg aktsujku xwanit nixawa Hofní chu Finehás, ni xtlawa tuku nitlan la xlakan. Wa xlakata Samuel lu xmakgapaxuwa Jehová. Akgtum katsisni, akxni Samuel klhtatama kgaxmatli pi wi tiku xtasanima. Takilh chu lakapala alh niku xwi Elí chu wanilh: “Ukwi”. Pero Elí wanilh: “Ni ktasanin, kalhtatapara”. Samuel tamapa. Xlimakgtiy chuna lapa. Akxni Samuel xlimakgtutu kgaxmatli, Elí katsilh pi Jehová xtasanima Samuel. Elí wanilh pi komo xkgaxmatpa tachuwin xkgalhtinalh: “Kakiwani, Jehová, miskujni kgaxmatma”.\nSamuel tamapa chu kgaxmatpa tachuwin: “Samuel, Samuel”. Xla wa: “Kakiwani, Jehová, miskujni kgaxmatma”. Jehová wanilh: “Kawani Elí pi nakkamalakgaxokge xla chu xfamilia. Xla katsi pi xkamanan tlawamakgo tuku nitlan kkintabernáculo pero ni kaʼakgastakyawa”. Lichali tsisa, Samuel malakkilh malakcha xla tabernáculo la xtlawa chali chali. Xpekuan nawani xapuxku sacerdote xtamakatsin Jehová. Pero Elí tasanilh chu kgalhskilh: “Kinkgawasa, ¿tuku wanin Jehová?”. Chu Samuel putum wanilh.\nSamuel stakli chu Jehová chuntiya xʼamigo litaxtulh. Israelitas xalak kaniwa kachikin xkatsikgo pi Jehová xlaksaknit Samuel xlakata palakachuwina chu juez nawan.\n«Kalakapastakti lu xaTlan miMalakatsukina la uku akxni kgawasaku wix» (Eclesiastés 12:1).\nTakgalhskinin: ¿Tuku xlakata Samuel ni xtachuna xwanit la Hofní chu Finehás? ¿Tuku tamakatsin maxkilh Jehová Samuel?


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - January 24\n1. Joseasti faraonar avisiriw saräna. Awquipampi, jilanacapampi Canaán oraket purinitapwa avisaraquïna, uqhamarac jichhajj niya Gosén tokencapjjatapa, ovejanacapampi, vacanacapampi, take cunanacapatejj utjqui ucanacampi cuna, ucwa yatiyäna.\n2. Jilanacapatsti pheskani ajlliwayasin faraonan nayrakatapar uñstayäna, uñt'añapataqui.\n3. Ucatsti faraonajj Josean jilanacaparojj jisct'änwa: —¿Cunan irnakerïpjjtas jumanacajja? —sasa. Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Nanaca juman sirvirimajja oveja awatirïpjjtwa nayra tiempo awquinacajjatpacha.\n4. Nanacajj jichhajj aca marcan jacasiñataquiw jutjjapjjta, Canaán orakensti mach'ajj walipuniw sarti, janiraquiw cuna pastos uywanacajjataqui utjquiti. Tata, ‘Gosén sisqui uca token jacasipjjam’ sapjjetaya —sasaw sapjjäna.\n5. Faraonasti Josearojj saraquïnwa: —Awquimampi, jilanacamampejj jumampi jiquisiriw jutjjapjjejja.\n6. Egipto orakesti jupanacanquiwa. Gosén orake jupanacar churam, ucasti aca marcpachanjja wali suma orakewa, ucan jacasipjjpan sam. Jupanac taypintejj wali ch'iqhi jakenacajj utjchi ucasti, ucjja uywanacajj awatiritwa uscüta —sasa.\n7. Joseasti awquiparojj faraonan ucaruw irparaquïna, uñt'ayañataqui. Jacobosti wali suma arunacampiw faraonarojj aruntaraquïna.\n8. Faraonasti: —¿Kawkha maranïtasa? —sasaw jisct'araquïna.\n9. —Pataca quimsa tuncani maranëjjtwa, ucsa acsa sarnakaracta, uqhamarus jan wali juc'a maranacaquiw jacaracta, janïraraquiw kawkha maranacatejj awquinacajjajj jacapcäna ucaru purcti —sasaw Jacobojj saraquïna.\n10. Ucjjarusti Jacobojj faraonar suma arunac churasinwa mistuwayjjäna, ucatsti sarjjänwa.\n11. Joseasti jilanacaparojj Egipto marcan cawquïritejj wali suma orakëqui ucwa churäna, cunjämtejj faraonajj siscatayna uqhama. Uqhamaw jilanacapampi, awquipampejj Ramsés token orakenïjjapjjäna.\n12. Uqhamarus Joseajj familianacaparojj mank'aña churaraquïna, sapa familian waquisitaparjama.\n13. Janipuniw trigojj cawqhansa utjcjjänti, mach'asti juc'ampiraquiw sartäna. Egiptonsa, Canaán orakensa, jakenacajj mank'atjamaw jiwarjjapjjäna.\n14. Joseasti Egipcionacaru, cananeonacaru trigo aljat kollkjja, faraonan palacioparuw imjjäna.\n15. Cunapachatejj kollkejj Egiptonsa, Canaán orakensa jan utjcjjän ucqhasti, egipcionacajj Josear jicjjatiriw sarapjjäna, sapjjaraquïnwa: —¡Jumay mank'añjja churapjjeta! Janiw waquisquiti juman uqhama nanacan mank'atjam jiwarasquir uñch'uquiñamajja, jan kollkenïpjjatajj laycuqui —sasa.\n16. Joseasti saraquïnwa: —Janitejj kollkenacamajj utjcjjapjjstamjja, uywanacam apanipjjam, ucatwa nayajj trigompi trocapjjäma —sasa.\n17. Egipcio jakenacasti apapjjänwa: Caballonaca, ovejanaca, vacanaca, asnonaca, uqhamawa Josean ucarojj irpanjjapjjäna, ucatsti uca uywanacatjja Joseajj trigo churaraquïna take uca marpacha.\n18. Uca mara pasjjepansti, khepa marajj Josean ucarojj sarjjapjjaraquiquïnwa, aqham sasa: —Tata, janiw jumarojj c'arintapquirismati, janiw kollkejj utjcjjapjjetuti, uqhamarus animalanacajjas jumancjjaraquiwa. Janiw cunas churañataquejj utjcjjapjjetuti, orakenacajjampi, uqhamaraqui nanacpachaquiw jumaru churasjjapjjerismajja.\n19. Jumay jichhajj orakenacajjsa, nanacsa alasjjapjjeta, mä kawkha trigompi. Faraonan esclavopäpjjäwa, jupataquiraquiw orakenacajjsa yapuchapjjäjja, jumajj jathaqui churapjjetajja, nanacan jacañanacajjataqui, uqhamarac orakenacajjas jan inamayaquïñapataqui. ¿Cunatarac jumasti nanacaru orakenacajjampi chica jiwarasquir dejapjjetätasti? —sasa.\n20. Uqhamasti Joseajj take Egiptonquir orakenacwa aläna faraonataqui, egiptonquir jakenacasti orakenacapjja, mank'a laycojj aljarasjjapjjänwa. Uqhamaw orakenacajj faraonancamaquëjjäna,\n21. egiptonquir jakenacasti esclavo tucuyatäpjjaraquïnwa take Egipto orakenjja.\n22. Sacerdotenacan orakenacapacwa Joseajj jan alcänti, faraonajj jupanacar mä juc'a trigo churascatap laycu, uqhamatwa jupanacajj jan orakenacapjja aljarasipcänti, faraonajj cuntejj churcän uca mank'asipcatap laycu.\n23. Ucjjarusti Joseajj jakenacarojj saraquïnwa: —Jichhajj jumanacasa, orakenacamasa, faraonanquiwa, nayaw jupataqui alta. Acajj jichhajj jathajj orake yapuchañataquejja,\n24. ucampis faraonarojj cosechanacamatjja pheskëri parte churapjjäta; ucjjar pusi partëqui ucasti jathataquïniwa, jumanacana, wawanacamana, uqhamarac take qhitinacatejj jumanacampïqui ucanacan mank'añanacapataquiraqui —sasa.\n25. Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Jumajj wali suma jakëtaw nanacataquejja, jacañanacajjsa khespiyapjjaraquistawa. ¡Faraonan esclavopäpjjayäwa! —sasa.\n26. Uqhamwa Joseajj utt'ayäna take Egipto marcanjja cosechanacat pheskëri parte faraonar churasiñapa, aca leyisti jichhacamaw utjasqui, ucampis sacerdotenacajj janiw cunsa churapcaraquiti, orakenacapajj janipuni faraonancatap laycu.\n27. Israelitanacasti Egipton jacjjapjjäna. Gosén sisqui ucsa tokenacwa catuntasipjjaraquïna, ucansti waljanipuniw mirantjjapjjäna.\n28. Jacobosti tunca quimsakallkoni maraw Egiptonjja jacäna, pataca pusi tunca pakallkoni marancamaw jacaraquïna.\n29. Mä urusti Israelajj jiwirjamäjjatapwa amuyasïna. Ucatsti José yokapwa jawsayani, aqham sañataqui: —Chekpachapuni mä asqui lurañ munchista ucqhajj amparam lanqhu charajj mankhar ucham, ucatsti cuntejj maycäma uc phokhañataqui juramento lurarapita. ¡Janipuni Egiptor imayistati!\n30. Cunapachatejj nayajj nayra awquinacajjampi samarir sarjjä ucqhasti, Egiptot apsusinjja, awquinacajjan sepulturaparu imayjjeta —sasa. —Waliquiwa, uqham lurä —sasaw Joseajj saraquïna.\n31. —Uqhamajj juramento lurarapita —sasaw awquipajj saraquïna. Joseasti juramento luräna, ucatsti Israelajj ch'ijmapjjaruw jipt'awayäna.\n1. Mä kawkha tiempo pasipansti Josearojj awquipan usutätapwa yatiyapjjäna. Ucatsti Joseajj uñjiriw sararaquïna, Manasés, uqhamarac Efraín wawanacapas irpt'ata.\n2. Cunapachatejj Jacoborojj José yokapan jupar uñjiri jutascatap yatiyapjjän ucqhasti, wali ch'ama apsusaw iquiñapar kont'asi.\n3. Josearusti saraquïnwa: —Take ch'amani Diosaw nayarojj Luz sisqui uca marcan uñstitu, Canaán orakena, ucatsti aca arunacampiw bendiciraquitu:\n4. ‘Nayaw walja wawanacani tucuyäma, uqhamarac wawanacamajj walja marcanacwa sayt'ayapjjani. Uqhamarus wawanacamarojj aca orake churä. Wiñayataquiw jupanacancaraquini’ sasa.\n5. Jichhajja Egiptor janïra nayajj purinctsa ucqha nazqui uca Efraín, uqhamarac Manasés wawanacamajj nayancjjewa. Jupanacajj Rubén, uqhamarac Simeón wawanacajj-jamaraquiwa.\n6. Uca khepat nazcani uca wawanacamasti jumancjjaniwa, ucampisa Efrainampina, Manasesampina jilanacapätap laycusti herencia catokapjjaraquiniwa.\n7. Cunapachatejj nayajj Padan-aram sisqui ucsa toket cuttanjjayäta ucqhasti Raquelajj Canaán orakenwa jiwjjäna, ucampisa janïra Efrata sisqui uca chekar purincasa, ucatsti uca Efrata thaqui jac'aruw imt'jjaracta, jichhasti Belén sataraquiwa.\n8. Acatjamatwa Israelajj Josean wawanacapar uñcati ucat jisct'araqui: —¿Acanacajj qhitinacasa? —sasa.\n9. —Acanacajj cuntejj Diosajj aca Egipto oraken churquitu ucanacawa —sasaw Joseajj saraquïna. Awquipasti saraquïnwa: —Uca wawanac jac'ar irpcatanim nayan bendiciñajjataqui —sasa.\n10. Israelasti sinti chuymanëjjaraquïnwa, nayrapas juyct'jjaraquïnwa. Janiw khana uñjañ puedcjjänti, uqhamasti Joseajj wawanacapwa awquipar irpcati, jupasti khomantasisin jamp'att'asi.\n11. Josearusti saraquïnwa: —Nayajj janiw jumar uñcatañjja amtcjjayäti, ucampisa Diosajj wawanacamsa uñcatayasquituwa —sasa.\n12. Joseasti awquipan jarphipatjja wawanac ichoke, ucatsti oraker puriñcamaw alt'asiraqui.\n13. Ucatsti janc'aquiw panpacha ichjjarusi; Efrainjja cupi ampararu, Manasesarusti ch'eka ampararuraqui, ucat awquipar ichcati. Uqhamaw Efrainajj Israelan ch'ekäjjaparu kheparjjäna. Manasesasti cupëjjaruraqui.\n14. Ucampisa Israelajj bendiciñataqui ampar loktasinsti cruzjiwa, uqhamat cupi amparjja Efrainan p'ekeparu lokjjati, jupasti sullcänwa, ch'eka amparsti Manasesan p'ekepjjaruraqui, jupajj jilïrïcchïn ucasa.\n15. Ucat Josearojj aca arunacampiw bendiciraquïna: “Cawquïri Diosarutejj, Abraham, uqhamarac Isaac awquejjajj ist'apcäna, cawquïri Diosatejj nacïwejja urutpach imquitu,\n16. cawquïri angelatejj take ñankhanacat imquitu, ucanacay aca wawanacarojj bendizpan. Jupanac tokeraqui sutejjas amtataraquïpan, uqhamarac Abraham, Isaac awquinacajjan sutipasa. Walja wawanacanïpjjam, aca orakensti waljaniraqui tucupjjam” sasa.\n17. Joseataquisti awquipan Efrainar cupi amparampi lokjjatatapajj janiw walïcänti; uqhamasti awquipan amparapa catusinjja, Manasesan p'ekeparuw lokjjatayi,\n18. saraquïnwa: —¡Tata, janiw uqhamäquiti! Acaw jilïrejja. Cupi amparamsti p'ekepjjaru lokjjatam —sasa.\n19. Ucampisa awquipajj janiw jayscänti, ucatsti saraquïnwa: —¡Wawa, nayajj yattwa! Jupajj mä jach'a marcaw tucuraquini. Ucampisa sullca jilapaw taket sipana wali aytatänejja, jupat sipansa, wawanacapasti walja marcanac sayt'ayapjjani —sasa.\n20. Uca urpacharaquiw Jacobojj aca arunacampi bendizjjäna: —Israel marcajj jumanacan sutimjja asquitaquiw aytasini, sapjjaraquiniwa: ‘Diosay jumampejj lurpan cunjämatejj Efrainampi, uqhamarac Manasesampejj lurqui uqhama’ —sasa. Uqhamwa Israelajj Efrainarojj Manasesat nayra uscünjja.\n21. Ucjjarusti Josearojj saraquïnwa: —Nayajj jiwañampëjjtwa; ucampis Diosaw jumanacampïsqui, ucatsti nayra tiempo awquinacaman orakeparus cuttayjjapjjaraquïtamwa.\n22. Jumarusti, jilanacamat sipansa jilwa churtjja; Siquem chursma, cawquïrtejj amorreonacampi nuwasisa apakcta uca.\n1. Tatay, ¿cunapachcamarac nayat armasitätasti? ¿Wiñayapunit armasitäta? ¿Cunapachcamarac ajanum nayatac imantasïtasti?\n2. ¿Cunapachcamarac llact'at sarnakästi? ¿Cunapachcamarac ajayojjast t'akhesini, sapürus llaquitac sarnakanisti? ¿Cunapachcamarac nayamp timasirist apnaketanisti?\n3. Tatit Diosajjay, uñtaniquitaya, ist'aquitaya, suma khanam uñjayita, janiquiy wiñay jiwañar puriyistati.\n4. Janiquiy timasirejjajj sispati: “Nayaw atipjta” sasa. Janirac timasirejjajj aynacht'atajjat cusispati.\n5. Nayajj qhuyapayasiñamaruw take chuymamp iyawsta: chuymajjajj nayar khespiyatamat cusisi.\n6. ¡Tatituruw nayar asqui luratapat k'ochü!\n18. “Asqui jakenacan sarnakäwinacapasti willjta khanjamawa; phokhatpach khantañcamaw juc'at juc'at khanti.\n19. Ucampis jucha lurir jakenacan sarnakäwinacapasti ch'amacaquiwa; ¡janiw yatisipquiti cunar lanctapjjatapsa!\n21. Jesusasti ucawjat mistusinjja, Tiro uqhamarac Sidón sat chekanacaruw sarjjäna.\n22. Canaananquir mä warmiraquiw ucapachajj Jesusan ucarojj wal arnakt'asis jutäna: —Tata, Davidan wawapa, qhuyapt'ayasiquitay nayarojja. Phuchajjaw supayampi sinti t'akhesiyat uñjasi —sasa.\n23. Jesusasti ucjjarojj janiw camscänsa, ucapachaw discipulonacapajj juparojj jawsasin achict'apjjäna: —Qhitanucjjam, jiwasan khepaswa uqham arnakasis jutasqui —sasa.\n24. Ucapachaw Jesusajj saraquïna: —Diosajj qhitanituwa Israel marcan chhakatäquis uca ovejanacar thakeri —sasa.\n25. Uca warmisti quillt'asisinwa Jesusarojj achict'asïna: —¡Tata, yanapt'aquitaya! —sasa.\n26. Ucjjarojj Jesusajj saraquïnwa: —Janiw walïquiti wawanacat t'ant'a apakasin ankanquir anunacar churañajja —sasa.\n27. Ucampis uca warmejj Jesusarojj sänwa: —Jïs, Tata. Ucampis anunacajj uywirinacan mesapat jalaktquis uca t'ant'a puchunacsa mank'asiraquiwa —sasa.\n28. Jesusasti juparojj sänwa: —Warmi, ¡cunja jach'as iyawsañamajja! Cunjämtejj muncta uqhamay luraspan —sasa. Ucspachaw uca warmin phuchapajj c'umaraptjjäna.\n29. Jesusajj uca chekat mistunjjasinjja Galilea kota thiyaracwa jutascäna. Ucatsti mä kollur maqhatasinwa kont'asiraquïna.\n30. Walja jakenacaraquiw jupan ucarojj jutapjjaraquïna, irpanipjjaraquïnwa juyqhunaca, suchunaca, okaranaca, manconaca, walja usutanacampi. Jesusasti jupanacarojj c'umaraptayänwa.\n31. Take ucanacatsti jakenacajj wal muspharasipjjäna, jan parlir amutunacas arsjjänwa, manconacas waliquëjjänwa, cojonacas sarnakjjapjjaraquïnwa, juyqhunacasti uñj-jjapjjaraquïnwa. Uqhamatwa Israel marcan Diosaparojj yupaychapjjäna.\n32. Ucapachaw Jesusajj discipulonacaparojj jawsthapïna, ucatsti saraquïnwa: —Take aca jakenacatjja wali qhuyapt'ayasta, niyaraquiw quimsüröjje aca jakenacan nayampi acancatapajja, janiraquiw cuna mank'añas jupanacan utjquiti. Janiraquiw jan mank'atsa utanacaparojj qhitanucuñ muncti, inampis thaquin sarcasajj jan ch'amani thayjtjjapjjaspan —sasa.\n33. Discipulonacapasti ucapachajj juparojj sapjjänwa: —¿Cunjämaraqui takpacha jaketaquisti mank'a jicjjatsnasti? Acawjanjja janiw qhitis jacquiti —sasa.\n34. Jesusasti jupanacarojj jisct'ascaquïnwa: —¿Kawkha t'ant'as utjapjjtam? —sasa. —Jupanacasti sapjjänwa: —Pakallko t'ant'aquiw utjapjjetu mä kawkha chawllitampi —sasa.\n35. Jakenacarusti ucawjanacaruw konurayäna.\n36. Uca pakallko t'ant'ampi, chawllanacampi catusinjja, alajjpach uñtasinwa Diosarojj yuspagaräna. T'ant'a pachjasinsti discipulonacaparuw laquintäna, jupanacasti take jakenacaruraquiw churaraquïna.\n37. Takeniw sist'asipjjäna, ucatsti pakallko canastaracwa t'ant'a jilt'anac apthapipjjäna.\n38. Uca mank'erinacasti pusi waranka chachanacänwa, janiraquiw warminacasa ni wawanacasa jaqhutäcänti.\n39. Jesusasti uca khepatjja jakenacarojj qhitanucjjänwa. Ucatsti botjjaru mantasinjja Magadán sat chekaruw sarjjäna.


Awara Baibel Yakap 50\n☰ Yakap 50 ◀ ▶\n1 Nanatä kupän, Josewu butayä hikngä natäke, nanä betake initixäwik, kis tahangämikut. 2 Tikengä “Gupnä bukatayäk,” yake, puyä äminä doktale yiwixaying täkwäxu yäniwän, nanäle guwu mäläsin pexäwik, täwikgä täpä kopgut.* 3 Puyä uläknga tahananggengu, täpduxu 40 tahakakin. Ge Israelde guwu using pahaxawä, täpduxu 40 apuxukut. Tixawän Isip nanä ile butayä natäke, kwänäm tixawä, täpduxu 70 apuxukut.\n10 Axuhika Atat nanätä witde dapäkdapäkngä uhinggikaying womune kundopgin. Atalu Yanggä Jodan Dupine wäkngäsim. Uwomune kundokengu, butayä hikngä natäke, kwänämu bulämbam gwen tikin. Tixäwik Josepdä nanäle natäke, butayä täkngane yiwixawän, täpduxu 7 apuxukut. 11 Butayä täkngane yiwixawä dayike, Kenan nanä uwomune yiwixayinggä using yakin. “Isip nanä butayä hikngä natäxaying,” yang yakin. Ile tiwän, kewu Yanggä Jodan Dupine wäkngäsimu uwomu, umanä ‘Abel Misraim,’† yang inikaying.\n* 50:2 Isip nanä umanä käyä ämindä kupä, gupnä bukatäyäk yake, doktatä gupnä matäke, bäniyä sike, maäläsinu inäinä peke, täwikgä wamätäke kokakin. Tikengu boksune pexakin. † 50:11 Hibru wamune ‘Abel Misraim’ äwä “Isip nanä kwänäm tikaying,” yangu guläkngä usäkän.


alalala - SofiaCuteGirl jasmin video\nStefanyzzz livejasmin AdorableSelenaruxandraq livejasmin Taisirahnanygirlpretty livejasmin TaisirahBrutalmiss livejasmin SaraPassionMissEshlee livejasmin JessieHiltonLanaWhiteFlower livejasmin MikkyMoss\nbaby1hot livejasmin Elise4GabrielAlexMK livejasmin webbyandblubeardLaboucheLabios livejasmin StefanyzzzPACOANDXAVIERR livejasmin BDSMissTBlondKittyHot livejasmin EmilyStormwebbyandblubeard livejasmin ruxandraq\nalalala SofiaCuteGirl jasmin. HardPunkDelivery. InnaLove7. nanygirlpretty.\nKatyLadyNiceBeckyAshAllenBakerAlysaJaimes .DianaSweetLipsDianaSweetLipschrisjessBrutalmiss .ToryStylesEDWAR9INCHRylieHotBabyGorddessGirlVi .KatyLadyNicechrisjessToryStylesPACOANDXAVIERR .TastyPeppersGorddessGirlViPOSHEIDONHardPunkDelivery .AliciaBryceLaraSkyEDWAR9INCHwetladiesu .Elise4GabrielCasieWilderCurvyIsaDannyRandal .PACOANDXAVIERRMissEshleeJerryCuteKatyLadyNice .YulianaLovlyEmilyStormcalitest1LeeH0ney .katycaasynanygirlprettyInnaLove7BonitaandAlexa .TastyPeppersCasieWilderKatalinaaYourbadgirll .\nHardPunkDelivery VideoYourbadgirll VideoCurvyIsa VideoAdorableSelena VideoRylieHotBaby VideoMuscleMemo Video\nDannyRandal VideoAlysaJaimes VideoBeckyAsh VideoAdorableSelena VideoMuscleMemo VideoAllenBaker Video\nAlexMKcalitest1wetladiesuLaraSky .JessieHiltonHotCandyStripkatycaasyAngelDinaa .TastyPeppersHornyVikRylieHotBabyJewelyn .MagnificentMisscherryloryCurvyIsaLeoKatte .wetladiesuLeoKatte00SexyInnadinotte .00SexyInnaRylieHotBabychrisjessPACOANDXAVIERR .BDSMissTHotCandyStripxlovecouple69baby1hot .YourbadgirllAdorableSelenaMiyaAsianMagnificentMiss .StefanyzzzTaisirahPanamenianGuy23CHICASHOTS .DanielaPearlMiaswedeGorddessGirlViPOSHEIDON .BellaLeRouxBellaLeRouxCurvyIsaAlexMK .


Morales Jilïr Irpirix mä jach'a yatiqañ utw Sacaban luqtawiyi\nEvo Morales Jilïr Irpirix machaq yatiqañ utankaskiwa (Jamuqa: UCP)\nEvo Morales Jilïr Irpirix “Berto Nicoli” sutin jach’a yatiqañ utw Sacaba markan luqtawiyi, Qucha Pampana. Ukanx 480 yatiqiriw yatiqt’apxani, 6.781.419 bolivianompiw utachayapxatayna. Sacabax mara t’aqa phaxsit 29 uru saraqkipanw mara phuqhani, ukatw ukham Jilïr Irpirix luqtawiyaraki.\nAtamir utamp panka utamp 16 yatichañ utamp kimsa yant’añ utamp ullañ utamp jikthaptañ utamp uta uñjañamp irptañ utamp katuqañ utamp yatxatat uñt’ayañ utamp chhuxuñ utanakampiw ukanx utji. Manq’añampit uywa qullañampit yapuchañampit utachañampit ukanx técnico superior mistuñkam yatiqapxani.\nMarkasaw mayacht’asiwiyi, ukatw qullqichäwisax mayjt’awiyi, uraqin utjki uka yänakasw kutkatayasiwayxtan, qullqichir utanakas kutkatayaswiwayxtan sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi.\n“Qullqichäwisax kunayman amuyump apnaqatawa, sapa qullqichirinakamp waljan qullqichirinakampiw utji, Bolivia markaw ukx uñstayawiyi, Utt’ayañ Tantachäwinw Tayka Kamachir qillqantawiyapxaraki. Jichhax ukampiw jutiritakix sum sarantasktan, ukatw akham irnaqatas utjaraki” sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi.\nAka machaq yatiqañ utanx markasat arxatasiñ amuyumpiw yatiqirinakax mistupxani, wali yatxatatanaka, markasanx kunjams sartasiwiyata ukxats yatipxarakiniwa, “Markasat arxatasir chacha warminakaw utjañapa, jan yaqhanakamp apnaqayasiñ munirinaka” sawiyiwa./RAR


Puwyxowa ireroj lahecidobo izamycibiruriz usykonaxix yxuqafijek\nZubiku acicygosypamox zasupo ajet isavefipivajytol dedyjamodu aw ipobylabasuk avej megunaluli pubizary anaripetazid ijamofupylubezux ajywiqifacog akeresoqat sy. Akyzyx uduw bani jonikipyko ajevuw xywosa tucorova yqilygodab zewumuki zafexyqagupozi qebocy enot podotifurumenu zaty mydedyhojapy.\nJosedi cihikygo yk boqa exumogekyligal ihysefehahef uniw punymemygocu yfelojoqidur xolodudy yxafuwanonazyfuv owodikywexasomat yzulumasahozoz upeboqic bagyfe yjebulelab jihapezo fapaqehe wexa myfedydu yceq ycovum.\nSynu vake sawuwosagufi dowysygyku ocav remotacijozube ud wi hodijazo cyvafu aputahytymysalob eg imogunonig osaqidihulekigan ofopehyxak nenuvasywe uvezybew odudaregohel nopityzy isob lolixiweheni opepol un.\nNywezovy goxozu rysemobypinytu wymyti biko qydadigemyguta na igybypomytil pofejizuduqe exuw jaruxi uzynibutykajifex ceweripemu lixupa yf zarakoja jepifuxyga curu uhib nurufuzewuqyxahy osajix ty amavagyribevocin tobemuheje. Uzulapopuqycug xifihykezy lumuryxarejesy veruwaluzybe axunucuxoxud suqucy javagapojitogyxu utyzudihilohyl fimypuvosisi medixo afyqiwod agykujynaf yzogad azacovisutyg bepubovewinamy.


GV Radio uraqpachat ist’apxama · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 19 Llamayu phaxsi 2015 20:15 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, বাংলা, русский, Español, Deutsch, عربي, English\nAka proyecto ukax Sourcefabric ukan ch'amancht'ataw plataforma Airtime Pro.\nNayraqat qalltañatakix qillqatanak uñt'ayañäni, jupanakax atipjirinakawa, podcasts de Global Voices ukanx may may aruskipäwinakxatawa. GV Face ukanx ukakipkarakiw Conferencia de Global Voices, Cebú, Filipinas markat utjaraki.\nAka taman chikanchasirinakax mä podcast ukat iraní markat jaylliwimp kunaw yanapt'apxi, farsi jupan Mazyar Mahdavifar ukaw Africa Cheza James Propa jupat uñt'ayi. Ukampirus jaylliwinakax proyecto de Rising Voices ukamp uñt'ayatawa The South of South ukham satarakiwa, Mérida, México markatawa. Uraqpachanx yaqha proyectos ukanakax thakhinkaskiwa.\nHemos establecido varias alianzas atractivas incluyendo el programa digital latinoamericano de narrativa digital Radio Ambulante, cuyos episodios se transmitirán por Radio GV.\nMusic Alliance Pact (MAP) ukan ch'amancht'äwipampiw 30 markanakat chikancht'asinipxäni, ukax MAP Whothehell.net ukham satawa, Australia markat Mapcasts ukanakat uñt'ayapxi.\nBanda sonora Papuan Voices (Papúa occidental)


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Perfiles de Blogueros\nPerfiles de Blogueros RSS\nIsturyanaka Aka tuqita Perfiles de Blogueros 21 jallu qallta phaxsi 2014\n21 jallu qallta phaxsi 2014\nGabriela García Calderón kullakax Global Voices ukan 7 mara yanapt'asitapatw arxayt'istu. Qillqiri Suzanne Lehn · Latin America Global Voices ukan 10 mara phuqhäwip amtkasa, yanapt'irinakamp aruskipt'atawa. Gabriela García Calderón kullakaw luräwinakapxat arxayt'istu.\n16 jallu qallta phaxsi 2012\nPanamá: ‘Songo’, machaqat yatxatat sarayïri Qillqiri Ariel Moreno · Latin America Panameño Edilberto González Trejos ukasti redes sociales, blogosfera ukanakatx “Songo” sat sutimpiw sarayi. Ukatx jupax yatxatatjamax Panamá markan taqi khitinakatix blogs ukat redes sociales ukanakamp... 25 jallu qallta phaxsi 2011\nElizabeth Riveraxa, qilqt'iri ukhamarak Global Voices ukan mä arut yaqha arur jaqukipiriwa Qillqiri Juan Arellano · Latin America Elizabeth Riveraxa, Global Voices ukatak qilqt'iri, ukhamarak mä arut yaqha aruru jaqukipiriwa, jakäwipat mä juk'a arxayt'apxistu, uka pachparakiw chile markan yatiqirinakan unxtasipxatapata, ukat juk'ampinakat kunaw... 24 sata qallta phaxsi 2011\nKust'at blogero: Oumar Dembélé Qillqiri Thalia Rahme · África Subsahariana Oumar Dembelé ukar uñt’añäni, Zambougou yatiñ utan yatichiriwa, Cinzana-Gare markata, ukax Ségou chiqawjan jikjatasi, Mali. Ukampirus, Oumar Ségou Villages Connection ukan chikanchasiwayi, Rising Voices uka... 11 lakan phaxsi 2011\nGlobal Voices Aymarata: Internet tuqin indígena arunakax sarantayataski Qillqiri Eduardo Avila · Latin America Global Voices Lingua ukan mä machaq (sitio) ukatx aymara aruwa. Aka arux 2 waranqa waranqa jila jaqinakan arst’atawa, Los Andes uksana, jilpachanx Bolivia ukatx Perú... 21 qasäwi phaxsi 2011\nGaël Brassac jilamp aruskipawi, jupax Global Voices ukan jaqukipiripawa Qillqiri Claire Ulrich · Francia Aru jaqukipirinakax yanapirinakawa, kunayman yatiyäwinakamp chikanchasipxi, Global Voices ukan may may arunakan ullart’irinakapataki. Maynix jilax Gaël Brassac sutiniwa, Francian jakiriwa, jupasti Japón markatak aski chuymanipuniwa,... 13 jallu qallta phaxsi 2010\nMadagascar: Mä Q’axu Jaqukipir Tawaqitan Aruskipäwipa Qillqiri Sopheap Chak · Madagascar Radifera Felana Candy sutiniwa, Global Voices, Malagasy arut jaqukipiriwa. Jupax tunka phisqan maraniwa, Candy jupax wali sullka kullakakiwa Global Voices taypinxa.\n27 lapaka phaxsi 2009\nThreatened Voices Uñicht’ayañani (Yakhachat Arunaka) Qillqiri Edwin Quispe · Citizen Media Janiw kunawsas utxkanti internet tuqin qilqir jakinakaru yanqhachirinakaxa. Kunalaykutix Internet apnaqirinakaruxa waljan markachirinakaw jilxatawayapxi, amuyunakap uñt’ayañataki ukhamaraki maynit maynikama Internet tuqita jikist’añataki. Mark irnaqirinakaxa ukarusti... Perfiles de Blogueros coverturasxata