¿Katsiputuna tuku xaxlikana?\nLIKGALHTAWAKGAKAN abua abé acholi afrikáans ahanta aimara aklanón albanés alemán alemán xalak Pensilvania altaico amárico armenio armenio occidental asamés ateso atié azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de Liberia bassa xalak camerún baulé becol bengalí bete birmano bislama boulou búlgaro cabilé cakchiquel occidental camboyano caribe catalán cebuano chabacano checo cherkés kabardino chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Guadalupe criollo xalak Guayana criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio criollo xalak reunión croata damara dangme danés dehu digor diola diula duala dusún edo efik emberá katío endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti fataluku feroés finlandés fiyiano fon frafra francés fulbé xalak Camerún ga gallego galés garífuna gaélico xalak Escocia georgiano gokana griego groenlandés guaraní guaraní xalak Bolivia gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés islandés isoko italiano itsekiri iu mien ivatano japonés jiwaka kabiye kachin kadazán kalanga de Botsuana kalenjin kamayo kannada kaonde kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana khasi kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinaraya kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kosreano kpelle kryashen krío kuhane (subiya) kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo soraní kwangalí kwanyama kyangonde lakota lamba lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua madi makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mangareva mapudungun maratí marquesiano xalak Hiva Oa marquesiano xalak Nuku Hiva marshalés mashi maya mayangna mayo mazahua mazateco xalak Huautla mbukushu melpa mentavái misquito mixe mixteco xalak Guerrero mixteco xalak Huajuapan mizo mongol more nama nasa yuwe navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oriyá oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin xalak islas Salomón pilagá polaco ponapés portugués punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chibuleo quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Tena quiché rapa nui rarotongués romaní xalak Macedonia romaní xalak Rumania romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia rumano rungus runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sarnami sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas suizoalemán tachuwin xla señas xalak Albania tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Austria tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Dinamarca tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Ghana tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Honduras tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Letonia tachuwin xla señas xalak Lituania tachuwin xla señas xalak Malasia tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Nueva Zelanda tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Suecia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tarahumara del centro tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco toba tojolabal tok pisin tongano totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano (alfabeto cirílico) tuvaluano tuviniano twi tártaro tének xalak San Luis Potosí ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita voru wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yakuto yapés yoruba yupí xalak Alaska central zandé zapoteco xalak Guevea zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n¿TUKU tama xaxlikana nema kilikatsitkan? Makgapitsi takgalhskinin tlakg xlakaskinka nema tlawakgoy latamanin. Max asta wix kgalhskinka akgtum kilhtamaku:\n¿Pi kinkapaxkiyan Dios?\n¿Namin kilhtamaku akxni nasputa guerra chu tapatin?\n¿Pi tlan nalatamaparakgoy tiku nikgonitta?\n¿La naktlaway oración xlakata Dios nakinkgaxmatniy?\n¿La tlan naktekgsa tapaxuwan?\n¿Niku xputsa xtakgalhtin umakgolh takgalhskinin? Anankgoy akglhuwa mil libros nema wankgoy pi tlan kgalhtikgoy umakgolh takgalhskinin. Lhuwa anankgoy nema mastakgoy xatakgalhtin pero alistalh lakgpaliparakgoy tuku pulana xwankgonitta. Amakgapitsi mastaparakgoy xatakgalhtin nema tlan takgaxmata kaj akxni katsokgkan, pero ni makgas kilhtamaku titaxtuy nialhti kuenta katlawaniy chu kalakkaxwilikan xtakgalhtinkan o katlawakan atanu likgalhtawakga xlakata xlakgxokgo nawan.\nPero anan maktum libro nema limin takgalhtin nema tlan nalipawanaw chu xaxlikana. Jesucristo uma tuku wa akxni tlawanilh oración Dios: «Wa mintachuwin, talulokgtat [o xaxlikana]» (Juan 17:17). Uku lilakgapaskan uma Tachuwin, Biblia. Wantuku naʼakxilhaw uku, wa xatakgalhtin takgalhskinin nema pulana akxilhwi, kBiblia maxtukanit xatakgalhtin nema tlan nalipawanaw chu liwana takgatekgskgoy o tamakgachakgxi.\n¿TUKU XLAKATA TAWILA UMA TAKGALHSKININ? Lamaw kkakilhtamaku niku nitlan likatsikgokan chu nitlawakgokan tuku xalakatitum. Lhuwa takanajla masiyakgoy pi xtalakaskin Dios chuna la patinamaw.\nWANTUKU MASIYA BIBLIA. Dios nikxni tlawa tuku nitlan. Job 34:10 wan: «¡Makgat katawilanilh xaxlikana Dios xlakata natlaway tuku nitlan, chu makgat katawilanilh tiku kgalhi Xliputum Litliwakga xlakata natlaway tuku ni xalakatitum!». Xlakata Dios xapaxkina lu lilakgatit tuku lakapastaknit natlawa xlakata latamanin, wa xlakata, Jesús masiyalh pi akxni natlawayaw oración naskinaw: «kinTlatikan tiku wilapi kʼakgapun [...]. Kamilh milimapakgsin wa nkatatlawalh ntu mintalakaskin xtachuna la kʼakgapun nachuna kawa kkatiyatni» (Mateo 6:9, 10). Xlikana, Dios kinkapaxkiyan wa xlakata tlawalh tuku lu tuwa makgkatsilh xlakata nakgantaxtuy xtalakaskin (Juan 3:16).\nNa kaʼakxilhti Génesis 1:26-28; Santiago 1:13, chu 1 Pedro 5:6, 7.\n¿TUKU XLAKATA TAWILA UMA TAKGALHSKININ? Guerra chuntiya lhuwa kamakgnima latamanin. Chu kimputumkan wi tuku lipatinanaw.\nWANTUKU MASIYA BIBLIA. Dios wanit pi nialh katianalh takglhuwit unu kKatiyatni. Akxni wa namapakgsinan xTamapakgsin xalak akgapun, latamanin nialh «katikatsikgolh natlawakgoy guerra» chu asta «namastalankikgo xʼespadakan chu nalitlawakgoy arado» (Isaías 2:4). Nikajwatiya tama, Dios namalakgsputuy tuku ni xaʼakgstitum chu tapatin. Biblia wan tuku natlawa Dios xlakata latamanin: «Na paks naxakanikgo Dios xlakgpixtajatkan: na nialh katianalh linin; chu na nialh katianalh ntalipuwan, ni mpala wa ntatasa, chu na ni mpala wa ntakatsanajwat; xampi wa xlipaks nkatuwa, wa ntu xʼanan xakgasiyaj, [na namasputukan tuku nixaʼakgstitum chu tapatin] paks lakgsputli» (Apocalipsis 21:3, 4).\nNa kaʼakxilhti Salmo 37:10, 11; 46:9, chu Miqueas 4:1-4.\n¿TUKU XLAKATA TAWILA UMA TAKGALHSKININ? ¿Lhuwa takanajla masiyakgoy pi wi tuku kgalhiyaw nema latamajku maski ninitawa. Makgapitsi wankgoy pi tiku nikgonit katlawani tuku nitlan wantiku lamakgolhku, o wankgoy pi Dios kamalakgaxokge wantiku nitlan likatsikgo xlipaks kilhtamaku anta kpupatin.\nWANTUKU MASIYA BIBLIA. Akxni niyaw nialh latamayaw. Eclesiastés 9:5 wan pi «wantiku nikgonita nialh tuku katsikgoy». Ni tuku katsikgoy, nitu makgkatsikgo, ni tuku la tlawakgoy, wa xlakata na nila katlawaniy tuku nitlan wantiku lamakgolh, chu na nila kamakgtayakgoy (Salmo 146:3, 4).\nNa kaʼakxilhti Génesis 3:19 chu Eclesiastés 9:6, 10.\n¿TUKU XLAKATA TAWILA UMA TAKGALHSKININ? Kinputumkan xalipaxaw katalatamaputunaw wantiku kapaxkiyaw. Wa xlakata kaʼakxilhputunparayaw tiku xkapaxkiyaw chu tanikgonitta.\nWANTUKU MASIYA BIBLIA. Lhuwa latamanin tiku nikgonitta nalatamaparakgoy. Jesús wa pi «tiku aknukgoy [o tiku takgtapukgonit], nakgaxmatkgoy xtachuwin, nataʼakxtupalakgoy» (Juan 5:28, 29). Latamanin tiku nalakastakwanankgoy anta unu kKatiyatni nalatamaparakgoy chu naʼakxilhkgoy akxni xakalipaxaw nawan chuna la Dios xlakpuwanit pulana (Lucas 23:43). Chuna nawan, akxni natawila tama tuku lu lilakgatit, latamanin tiku ni katimakgatsankgananikgolh Dios nalipaxawakgoy latamat nema ni kgalhiy xlisputni chu ni katitatatlakgolh. Biblia wan: «Xalaktankswa xlakan nawan ama lipaxaw pulataman [...] kanikxniwa natalatama ana» (Salmo 37:29).\nNa kaʼakxilhti Job 14:14, 15; Lucas 7:11-17, chu Hechos 24:15.\n¿TUKU XLAKATA TAWILA UMA TAKGALHSKININ?. Putum tiku tapakgsikgoy kʼakgtum takanajla tlawakgoy oración. Pero lhuwa latamanin lakpuwankgoy pi xʼoracionkan ni kakgalhtikan.\nWANTUKU MASIYA BIBLIA. Jesús masiyalh pi nitlan watiya watiya nawanaw akxni tlawayaw kioracionkan. Xla wa: «Akxni ntlawayatit mioracionkan, ni makglhuwa ntiwana tu watiya ntachuwin ni kgalhi xlakgasi» (Mateo 6:7). Komo lakaskinaw pi Dios kakinkakgaxmatnin, kilitlawanitkan oración chuna la xla tlan akxilha. Wa xlakata kilikatsitkan xtalakaskin chu naskinaw kkiʼoracionkan chuna la xtalakaskin Dios. Anta 1 Juan 5:14, liwana kinkawaniyan: «Mpi lapi wi mpala tu kskiniw, wa lantlata xtalakaskin, wa nakinkakgaxmatniyan».\nNa kaʼakxilhti Salmo 65:2; Juan 14:6, 14, chu 1 Juan 3:22.\n¿TUKU XLAKATA TAWILA UMA TAKGALHSKININ?. Xlakata lhuwa lakpuwankgoy pi tumin, lhuwa nakalakgapaskan o xlakata stlan natasiyakgoy chuna nakaliminiy tapaxuwan, lhuwa latamanin wa uma tuku putsakgoy. Pero chuntiya ni paxuwakgoy.\nWANTUKU MASIYA BIBLIA. Jesús masiyalh la tlan napaxuwakan akxni wa: «Paxuwana lamakgo wantiku katsikgo pi maklakaskinkgo tuku xla Dios» (Mateo 5:3). Kajwatiya xlikana napaxuwayaw komo naputsayaw wantuku tlakg maklakaskinaw: nalimasiyayaw pi lu katsiputunaw wantuku xaxlikana xlakata Dios chu wantuku lakapastaknit natlawa. Uma tuku xaxlikana anta wi kBiblia, chu komo nalakgapasaw, nakinkamakgtayayan nakatsiyaw tuku lu xlakaskinka chu tuku ni xlakaskinka. Akxni mastayaw talakaskin pi Biblia kakinkapulalin xlakata tuku nalaksakaw natlawayaw kkilatamatkan chu la linaw kilatamatkan, kajwatiya chuna tlakg napaxuwayaw (Lucas 11:28).\nNa kaʼakxilhti Proverbios 3:5, 6, 13-18 chu 1 Timoteo 6:9, 10.\nKajku tsinu akxilhnitawa xatakgalhtin nema mastay Biblia xla uma akgchaxan takgalhskinin. ¿Tlakg katsiputuna? Komo wix nachuna la «tiku katsikgoy pi maklakaskinkgoy tuku xla Dios», tlakg nakatsiputuna. Max nakgalhskinkana tuku xlakata Dios mastanit talakaskin pi lu lhuwa kaʼanalh tuku nitlan chu tapatin komo xlikana kinkapaxkiyan. O max nakatsiputuna la tlakg tlan nakatatawilaya mifamilia. Biblia liwana mastay xatakgalhtin umakgolh takgalhskinin chu amakgapitsi.\nPero lhuwa latamanin ni putsaputunkgoy xatakgalhtin xtakgalhskininkan anta kBiblia. Akxilhkgoy la maktum libro tuku lhuwa páginas kgalhi chu lu tuwa akgatekgskan. ¿Xlakaskinti tlan xmakgtayaka natekgsa takgalhtin nema mastay Biblia? Wa xlakata xtatayananin Jehova, pulaktiy tuku tlan nalimakgtayakgoyan.\nXapulana wa libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia?, tlawakanit xlakata nakalimakgtayakan latamanin, chu uma libro tlakg tlan nakalimakgalhtawakgekan wantiku lhuwa taskujut kgalhikgoy xlakata naʼakxilhkgoy xatakgalhtin nema mastay Biblia, makgapitsi takgalhskinin nema lu xlakaskinka anankgoy. Xlipulaktiy wa nalimasiyanikana maktum likgalhtawakga kminchik chu ni naxokgoya. Chatum xtatayana Jehová tiku lu katsiya tlan nalakganan kminchik, ni naxokgoniya chu xatapaxuwan namasiyaniyan o alakatanu niku wix tlan naʼakxilha, xlakata nalimaxtuyatit tsinu kilhtamaku akgatunu semana nalikgalhtawakgayatit Biblia. Lhuwa millones latamanin litamakgtayakgonit umakgolh takgalhtawakga, chu lhuwa wankgoy pi aku tekgskgolh tuku xaxlikana.\nWix na tlan nakatsiya pi xaxlikana tuku masiyay Biblia nitu la tamalakxtumikan la xlilhuwa kxtapalh. Ni kajwatiya kinkalakgmaxtuyan, xlakata talismanin xla magia, ni xataʼakgtsankgan nalatamayaw, na ni napekuaniyaw makgapitsi takanajla nema anankgoy, wata nakinkamakgtayayan xlakata nakgalhiyaw takgalhkgalhin, tlan nalatamayaw chu napaxuwayaw. Asta Jesús wa: «nalakgapasatit ntalulokgtat [o tuku xlikana], chu na wa ntalulokgtat, nakamalakgtaxtiyan» (Juan 8:32).


2 Crónicas 16:23-31\n Jupanacarusti qhitänwa Tatitun leyipa librupampi Judá orakenquir jakenacaru yatichanipjjañapataqui. Ucatsti jupanacajj Judá chekanquiri take marcanacwa muytapjjäna jakenacaru yatichasina. Uccacamasti Judá marcaru muytatäpcäna take uca marcanacana reinonacapawa Tatitur wali ajjsarapjjäna ucatsti janiw Josafat reyimpi nuwasi munapcänti. Jan ucasti filisteonacata yakhep jakenacajj Josafat reyitaquejja churäwinacwa apanipjjäna, uqhamarac kollke impuesto pagañataqui, ucatsti árabe jakenacajj apapjjaraquïnwa pakallk waranka pakallk patacani ovejanaca, cabritonacatjja yakha ucqharaqui. Josafat reyisti juc'amp ch'amaniwa tucjjäna. Jupasti Judá orakenjja nuwasiñataquiw utanaca lurayäna, uqhamarac marcanaca, imasia utanaca lurayaraquïna. Judá orakena marcanacansti walja orakenacanïnwa. Uqhamaraquiw jupajj Jerusalén marcana jan ajjsariri soldadonacanïna, jupanacan listapasti familiata kellkatarjamasti, acanacäpjjänwa: Judá oraketjja jilïrinacan tamapan jilïripasti Adnas chachänwa, quimsa pataca waranka soldadonacani. Jupampi chicasti Johanán jilïriwa ucancaraquïna, pä pataca quimsakallko tunca waranka soldadonacani, ucatsti jupamp chicajj Zicri chachan Amasías yokaparaquiw ucancäna, jupasti amtañapatwa arsusïna Tatitur sirviña pä pataca waranka jan ajjsariri soldadonacampi. Benjamín toketsti Eliada chachänwa, jupasti jan ajjsariri nuwasiri chachänwa, pä pataca waranka jakenacampïnwa flecht'aña arconacampi, escudonacampi armatcama,\nTatitur k'ochupjjam, Tatitur yupaychapjjam, jupaw llaquitarojj ñankha jakenacan amparapatjja khespiyi.\nDiosay, jach'añchapjjsmawa, yuspagar churapjjsma, sutim aytasipjjta, muspharcañ luräwinacam k'ochupjjta.\n “Nayätwa juman Tatitu Diosamajja, nayaw Egiptotjja apsunsma cawqhantejj sirviñampi t'akhesiscayäta ucqhatjja. “Janiw jumajja nayat sipana yakha diosanacjja uscusïtati. “Janiw cuna casta uñtan diosanacsa lurasïtati, ni alajjpachancqui ucanacar uñtatsa, ni aca orakenjja cunanacatejj utjqui ucanacar uñtatsa, uqhamarac kota mankha orakenquirir uñtatsa. Janiwa uca diosanac nayrakatan alt'asïtati, janiraquiw yupaychätasa, naya sapaquïtwa jumana Tatitu Diosamajja, janiw muncti yakhanacampïpjjañama, nayaraquiwa mutuyaracta awquinacan juchanacapatsa, uqhamarac cunapachatejj nayar uñisipquitu ucqhajja wawanacarusa, allchhinacarusa, allchhinacan wawanacaparusa. Ucampis nayajj qhuyapt'aytwa waranka wawanacapan wawanacaparu, qhitinacatejj munapquitu, uqhamarac camachi arunacajjarus phokhapqui ucanacarojja.\n Jesusasti saraquïnwa: —Warmi, ac siscsma ucajj chekawa, jan aca kollur ni Jerusalenar sarasin Diosar yupaychaña horasajj niyaw purinini. Jumanac samaritanonacajj yupaychapjjtaw jan yatisina, ucampis nanacajj yatipjjtwa yupaychatanacajj-jja; khespiyasiñasti judionacatwa juti. Ucampis horasajj puriniwa, anchhichhawa, Awquiru chekpach yupaychirinacajj Ajayun, uqhamarac cheka cancañampin yupaychapjjani. Awquejj uqhamwa yupaychayasiñ muni. Diosajj Ajayuwa, qhitinacatejj jupar yupaychapqui ucanacajja Ajayuna, uqhamarac cheka cancañampina yupaychapjjañapawa.\n ¡Tatitojj reyiwa! Reyi konuñapajj angelanacjjar utt'atawa. Marcanacajj qhathatipjjpan, takpach orakes onjjtaracpan. Tatitojj Sión kollun ch'amaniwa, takpach marcanacjjar kont'atawa. Ajjsarcañ sutipajj jach'añchatäpan: ¡Tatitojj Kollanawa! Jumajj ch'aman reyïtawa; asqui cancañar munasirïtawa; jumaw chekap sarnakañ uñstaytajja. Jumaw Jacobon wawanacaparojj sum uñjtajja, chekaparuw tariptajja, chekaparuw t'akaractajja. Tatit Diosasar jach'añchapjjam, cayunacap nayrakatar quillt'asipjjam: ¡Tatitojj Kollanawa! Moisesamp Aaronampejj sacerdotenacap taypin aytatawa, Samuelojj sutip jach'añchirinac taypin aytatawa, jupanacajj Tatituruw art'asipjjäna, jupasti mayisitanacaparojj ist'änwa. Tatitojj kenay taypitpach jupanacarojj parläna, jupanacasti arsutanacap phokhapjjäna, camächit aru catokapjjaraquïna. Tatay, Diosajjay, jupanacarojj ist'äyätawa, jupanacataquejj juchat pampachir Diosäyätawa, ñankha luratanacapat t'akhesiyir Diosaraquïyätawa. Tatit Diosasar jach'añchapjjam, kollan kollup nayrakatar konkort'asipjjam: ¡Tatit Diosasajj Kollanawa!\n Uca pusi jacasquirinacasti sapa maynis sojjta chhekhancamänwa, patatsa mankhatsa nayranacamp phoksuta. Arumay ururaquiw jan samaras sapjjäna: “¡Kollana, kollana, kollana, Take ch'amani Dios Tata. Jupajj utjascapunïnwa, utjascaquiwa, jichhas utjascaquiniwa!” Sapa cuti uca pusi jacasquirinacajj, qhititejj tronon kont'atäqui, uqhamarac wiñayataquis jacasqui ucar yupaychapqui, yuspagarapcaraqui ucqhajja, uca pä tunca pusini jilïrinacajj jupa nayrakataruw quillt'asipjjäna, ucat yupaychapjjaraquïna qhititejj wiñayan wiñayapataqui jacasqui ucaru. Coronanacapsti jupa nayrakataruw asakasipjjäna, sapjjaraquïnwa: “Tata, nanacan Diosajja, jumajj asquïtawa jach'añchäwi, gloria, uqhamarac munañanïña catokañataquejja. Jumaw take cuns ina ch'usat lurtajja, munañamataracwa take cunas jacascaraqui, juman uscutaraquiwa.”\n Diosan wawanacapa, Tatitur yupaychapjjam, khapak cancañaparusa, ch'amaparus jach'añchapjjam, Tatitun khapak sutip jach'ar aptapjjam, kollan utapan Tatitur yupaychapjjam. Tatitun arupajj lamar kotan ist'asi, khapak cancañan Diosajj khojjokeyiwa; Tatitojj jach'a lamar kotjjan ist'asiyi. Tatitun arupajj wali ch'amaniwa, Tatitun arupajj muspharcayawa. Tatitun arupajj cedro kokanac tincsuyi, Tatitojj Líbano orakenquir cedro kokanac jiq'inucu. Líbano kollunacarojj toronacarjamaw t'isctayi, Sirión kollunacarusti vaca kallurjamaw thoktayaraqui. Tatitun arupajj take tokeruw nina lawrayi; Tatitun arupajj wasararuw qhathatiyi, Tatituw Cades wasararojj qhathatiyaraqui. Tatitun arupajj encina kokanac qhiwiliyi, ch'uminacsti jan kokan tucusiyaraqui. Kollan utapan takeniw jupar jach'añchapjje. Tatituw jallurojj apnake, jupaw wiñay reyjamajj kont'asi. Tatituw marcaparojj ch'am churi, jupaw marcaparojj sumancañ churi.\n Ucampis cawquïr marctejj Diosajj churquistu ucajj janiw onjjtcaspati. Ucat jichhajj yuspagarañäni, take amuyusampi yupaychañäni uqhamarac take ajjsart'añampi, ucaw Diosarojj cusisiyi. Diosasajj mä ninjama naqhantiriwa.\n Ucatsti levita chachanacajj Jesúa, Cadmiel, Binuy, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías, uqhamarac Petaías ucanacajj sapjjänwa: —Sartasipjjam, ucatsti wiñayan wiñayapatac jaquir Tatit Diosamaru yupaychapjjam. ¡Tatitusti bendicitäpan, uqhamaraqui jach'a kollan sutipasa jach'añchatäpan! —sasa. Ucatjja Esdrasajj saraquïnwa: “Jumaquïtawa Tatitojja, uqhamarac janiw yakha Diosajj utjquiti. Jumaraquiw alajjpachsa lurtajja, uqhamarac alajjpachata juc'amp altoncqui ucsa, ucatsti take warawaranacsa; jumaraquiw oraksa lurtajja take cunatejj ucan utjqui ucanacamppachsa, jach'a kotanacsa, uqhamarac cunatejj ucan utjqui take ucanacsa. Jumaw take cunanacarus jacaña churtajja. Ucataracwa alajjpachanquir angelanacas jumar yupaychapjjtamjja.\n Tatay, jumaw takpach marcanac utjaytajja, jupanacasti nayrakatamaruw jutapjjani, jumar yupaychiri, sutimar jach'añchiri. Jumajj wali jach'a ch'amanïtawa, muspharcañanac lurtajja, juma sapaquiw Diosätajja.\n Janiraqui armasipjjamti jumanacampi suma parlt'äwiru mantatajja, janirac yakha diosanacarus yupaychapjjamti, jan ucasti naya Tatit Diosamaruqui yupaychapjjeta, nayasti ucatjja uñisirinacaman amparapatjja khespiyapjjämawa” sasa.\n Tatitur cusisiñamp k'ochupjjam, takpach orakenquirinaca, cusisit chuymamp Tatitur loktapjjam, jallallt'asis nayrakatapar mantapjjam. Amtasipjjam, Tatitojj Diosawa: jupaw irnokestu, jiwasanacasti jupancapjjtanwa, jupan marcapäpjjtanwa, ovej tamapäpjjaractanwa. Puncunacapar jac'achasipjjam, kollan utapar mantapjjam, yuspagar churapjjam, sutip jach'añchapjjaraquim. Tatitojj munasiñaniwa, qhuyapayasiñapajj wiñayawa, cheka cancañapasti jan tucusquiriwa.\n Waynanacasti sapjjaraquïnwa —janiw nanacanjja cuna lurañas aca marcan utjquiti —sasa. —Nanacan Dios Awquejjasti, qhitirutejj nanacajj yupaychapjjta ucasti nanacarojj uca akquiri ninatsa apsusinipcaquitaspawa, uqhamaraqui take jan walinacatejj lurasqui ucanacatsa khespiyapjjaraquitaniwa. Janis khespiyapquitani ucasa, juma, jach'a reyejj, yatiñamawa, janipuniw nanacajj uca korit lurata diosa nayrakatarojj quillt'asisina yupaychapquiristti —sasa.


Global Voices Aymarata » Peshawar, Pakistán markan kawkhantï 132 wawar jiwayapkän mä machaq yatiqañ utaw ch’ujtaw sarantayaski · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 Willka kuti phaxsi 2015 1:23 GMT 1\t · Qillqiri Anushe Noor Faheem. (es) ukan jaqukipiri\tGabriela García Calderón Orbe, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Asia del Sur, Pakistán, Citizen Media, Desarrollo, Educación, Women & Gender\nTalibán markax Peshawar markan mä ejército yatiqañ utax utjki ukar aynacht'aykana , 2014 marana, 148 jaqiw jiwana, 132 wawarakiw uka taypinkäna, ukham utjatapatax awkinakapax jisk'a wawanakapar khitañx asxarxapxanwa.\nUkampirus yatiqañ utanakax luräwinakapamp sarantxapxiwa,  mäphaxsi arch'ukiwinakata. Jichhax mä yatiqañ utaw uñt'ayaski.\nJan ukhamakipansti, mä phaxsit yatiqañ utanakax luräwinakapar sarxatxapxäna, asxarañanak axasa. jichhax, mä jatiqañ utaw esperanza uka t’aqhisiw taypin jalutataski. Colegio de Peshawar por la Paz  ukax 6 uru llamayu paxsina 2015 marana ch’allt’ataxäna, religionakan suma sarnaqäwi, jisk’a imillanakatak yatichäwi ukhamarak maynikiñatak uka amtaw sartayaña utji. Activista australiano de justicia social Francis Venturan utt’ayatawa, khä Organización Juvenil de Peshawar  uka yanapt’awimpi. q’alpach comunidades religiosas jaqinakaw irnaqapxi mä pachp wiphal chuymani:\nJichhürux maynikjam yatiqt’as, arumanthix armoniamp sart’ayasa.\nAka video khä canal de YouTube uksachiqan uñt’ayatawa:\nVentura, Maryum Daniyal ukhmarak Aleina Ali Shah, jupanakax uka proyecto irnaqapxi, Global Voices ukax amtawinakapxat jikxatawinakxat ukhamarak yatiqañ utan sarnaqt’atanakxat jupanakamp aruskipt’äna.\nGlobal Voices (GV): jallu qallta paxsin 2014 maran traumáticos acontecimientos utjkän ukjat, ¿mä yatiqañ uta irptiri, religiones, ukhamarak jisk’a imillanakatak yatichäwi ukham yatiqañ ut qalltañax ch’amanti?\nFrancis Ventura (FV): ): ejercitonkiri jan payllas yatiqañ utan jiwayasiwi utjkan ukahax q’alpach uraq pacharuw chuyma ch’allxtayi. Mä wali uñt’ata chijiwa kunakitix walja waynanakaw Peshawar markanx estrés ukampiw t’aqhisisipkaki. ukhamat aka j’ach’a sinti asxarayawi contextona – juk’ampirus khä ejercitun jan payllas yatiqañ utar jan waltayki ukxat ch’amacht’asiwa ukhamarak khä movimiento de paz waynanakan p’iqinchata, firmementepxtwa uraqinkir jaqinakapchikt’ata. llanqhachaw chhaqtayañatakix sartasipkakipunijawa, kunalaykutix kawkha uraq pachanaskpas mä wawatix khä willullu ukats ch’axwats t’aqhisi, ukjax q’alpach uraqinkir jaqinakax pisi ch’amaniw uñjasi.\nMariyum Daniyal ukat Aleina Ali Shah (MD ukat AAS): chuyma ch’allxtawi utjkäna khä 16 uru jallu qallta paxsin 2014 maran ukjatx khä Peshawar markan nanakatakix mä sumankäwi yatiqañ uta qalltañax mä axanwa. Juk’ampis Peshawar markanx, janiw jasakiti irnaqañax armoníamp religionanak taypin ukhmarak jisk’a imillanakar pukarañchañampi. Jichhakamax suma phuqawinakaw jikxatapta, ukhamarak wali ch’amampiw sartañ munasipka q’alpach Pakistán markar sumankäw mensaje yatiyañataki.\nGV: currículum ukax tolerancia religiosa uka jaluntañataki lurt’atati. ¿akax ch’amati, kunakitix Peshwar markax mä imir uraqichixaya?\nMD ukat AAS: qalltt’añatakix sisristwa jaqinakar ijawsayañatakix ukhamarak jaqinakax nänakar atint’assiñapatakix aka sumankañatak curriculum lurtanpix, mä j’ach’a axawanwa felizmente, jaqinakax nanakar atint’awi uñacht’ayapxitu. Markachirinakax lup’iw katthapipxiwa kunakitix jichhhax mä puñta sumankäwi jaluntañapatakix wali askiw wakt’ayaña.\nFV: Yatichapkt ukax wali suma chuymamp markachitinakapan katuqt’atawa. Nänakan ceremonia ch’allt’awinx, académicos, líderes de la comunidad de los grupos islámicos, alaxpachankir awkir yupaychirinka, hindúes ukhamarak sikhs ukanakaw jutapxäna, taqpachaniw yäqasiñ jach’aptayañ munawxat aruskit’asipkta kunalaykutix kunayman religionanaktaypin yäqasiw utjañapataki, kunjamakitix kuntix chuktana uk uruyaña. Ukhamarak wali arxatt’atapxiwa khä Peshawar markan sumankäwi yatiqañ utxat ukhamarak mä thakikaspas phuqt’añataki ukham uñjt’atawa. Wali askiw kunjamakitix awk taykanakax wali suma lup’iwimp katuxt’ki. Taqpachanitak yatichäwiw jaluntapta- kawkir nayrïr yätsa, taqiniw uraqinkir jaqitana ukhamakipanx jiwaspurax munasipxtanwa ukhamarak q’ayachasipxtanwa.\nInauguración del Colegio de Peshawar por la Paz, 6 de mayo de 2015. Francis Ventura corta la cinta, junto a personas de todas las comunidades religiosas. De la página de Facebook del Colegio de Peshawar por la Paz .\nGV: extremisttuqit yatiqañ utax asxarayatänti?\nFV: kamachinakapan janiw yatiqañ utanakar chiqancht'at arsupkiristi. Jan ukhamakipansti, jaqinakjamax yattanwa, kunjamakitix yaqhipanakax llanqhachaspiniw sartapxi, ukhamanakarx uraqpachanaw uñjtanxa. Equipox por una pasión inquebrantable impulsatawa mä suma jutïriñapataki, Pakistán wawanakatak janiw kunas sayt’ayapkitaniti aka mata phuqañatakixa.\nGV: yatiqañ utan nayrïr amtäwipax kawkirisa?\nFV: nayrïr amtanakajax sumänkawi Pakistán markan phuqañawa. akxa yatichäwchiq phuqañ munapta, ukatakx pä pilares fundamentales de desarrollo uñxatt’asa –markachirinakan maynicht’awipampi ukhamarak jisk’a imillanakan pukarapampi. Ukhamarus Australia ukhamarak Pakistán markanak mayachthapiñ munapta. Australia markarx yatiqañ utax mayïr jawst’aw Skypechiq lurt’xiwa, ukhamarak nänakan yatiqirinakajar ciudadanos globales ukhamar kiptxañapatak aruñcht’xi, wakicht’ataptwa uraqinqir jaqinakar luqtañataki ukhamarak sumakäwi embajadorañanakataki.\nGV: Proyecton amtawipax australian ukhamarak pakistan waynanakan mä relación sartayañatakiti. Akax relaciones saludables a nivel diplomático unxtayaniti?\nFV: Chiqankasktawa –Pakistán markachirinakan ukhamarak Australia markachirinakan maycht’asxapxañapataki ch’amancht’asipktwa. Esperanza utjapxapxitu kunakitix maynicht’asiw utjkan markanasan ukjax relaciones diplomáticas ukanakax walxaptarakiniwa. Afortunadamente, Australia ukhamarak Pakistán markanakax ñäw mä sólida amistad ukampiw chikanchasipxi. Markanakasanx sapa kutiw militar superior jaqinak t’umt’awinaka katuqt’apta, ministros de gobierno ukhamarak delegaciones de negocios. Australia markanx waranq paquistaníes waynanakaw yatintasipki ukhamarak irnaqasipki. Ukhamarus, Consul General de Pakistán en Sydney ukhamarak Alto Comisionado de Australia en Islamabad ukanakat wali jach’a yanapt’aniptwa. Ejércitonkiri jan payllas yatiqañ utan jiwayasiwix utjkan ukjatx Hyde Park de Sydney ukanx waranqats jila jaqinkaw mä vigiliar tantacht’asipxäna ukasti jiwirinakat amt’asiñataki ukhamarak Peshawar markar khuyapt’ayäwi uñacht’ayañataki. kunawsatix críquet australiano Phil Hughes anatirix mä chijin jiwkan ukjax q’alpach Pakistán markanx velanakaw naktayasïna.\nGV: Anqäx markankirjamax ¿Peshawar markatx kamsasmasa?\nFV: Peshawar markax payïr utajawa. akanx q’alpachaw jiwaki. Wali khusaw culturapaxa, tradición e historia jukirini. Suma katuqt’asir ukhamarak khujapt’ayasir marka. Jiwakiw lart’asiwinakapasa. Aka markar sapa kut jutkt ukjax chuymajax k’uchisiwa. Anqäx markankir jaqinak uñt’apxi ukkhax aksa jaqinakax wali k‘uchipxiw. Australianjamax siristwa críquet ukxatpuniw aruskipäwinakaxa. Kunürus Peshawar markar australianos yatiqirinakax jutapxapunchiniy tumpt’iri ukhamarak uñjt’iri.\nGV: warminakjamax kawkiris Peshawar markan irnaqat’at sarnaqäwimaxa?\nMD ukat AAS: Peshawar markan mä sumankäwi proyecto irnaqañax ukhamarus warmiñax janiw ukax jasakiti lurt’añax. Sapür jakawinx kunayman jan walt’awinakampiw jiqxatasipta, Ukampitsa janiw sayt’ayapkituti. Nänakax kunawsatix kuns chiqsas munktan ukkhax janiw kunas sayt’aykstuspata.\nGV: Yatiqañ utan jiltäwipat arxaytapxita.\nFV:FV: ñä mä mar chikaw mayïr Skype ukan Organización Juvenil de Peshawar jupanakap aruskipt’äwijax saraqt’xi, ukhaw aka proyectx qalltayixa. Qalltaptpachaw jan kunani- jan qullqini jan chikanchasirinakani– mä samkaki. Uka pachanxa, walxa entidades de Naciones Unidas ukanakampkuna, Fondo Malala, NetSol Technologies, Sunrise Marketing ukat Mark Industries imprisanakax ukhamarak religiosos tamanakax markanakamp kunjamakitix Nacional Australiano de Cristianos, Musulmanes ukhamarak Judíos – yaqha religiosos mä coalición de Socios uraqpachan sartayapta. Jichhax mä colegio operativo jutjapxitu, juk’ampirus preescolar, primeros grados, ukhamarak mä Centro de Participación de la Comunidad. niya 30% yatiqirinakax may may markanakatapxiwa, ukanx jilpachax imillanakaw 35% imillanakaw Khyber Pakhtunkhwa markan ullt’ir qillqt’atäxapxi, akax mä jach’a phuqäwiwa. Thaqasipktwa jiltaña ukhamarak q’alpach Pakistán markan ukhamarak uraq pachan sumankäwi mensaje jaluntañataki.\nGV: kuna mensajes uraqpachar churañ muntaxa?\nFV: FV: Janiw markachirinakan jutïripax chhaqtaykaspati, llanqhachirinakax thakapxiwa t’aqhisïwi ukhamarak yaqhtayäwi ukhamat markachirinakar uksachiq jan walir sarayañataki. Mä suma uraqix utjaspawa; ukatakix sartañasapuniwa. Khitinakatix inipkta justiciytuq sumankäwtuq ukhamarak jumanaktuq ukatak sartasipkañanakamakirunirakiwa. jaqinak mayacht’äwix jiwakiwa, ukhamakipanx ukax uñjañasawa.\nTodos los Santos yatiqañ utar ukhamarak jan payllas Ejérciton yatiqañ utar llankhachäwinaka –juk’ampinak– ukanakax mä uñañt’äwiwa kunjamatix llanqhachäwix utjaskakipuni.\nQ’alpach suma chuyman markachirinakar achikt’apsnawa nänakamp chikt’atañanakamataki. Sumankäw sartäw uka taypinkañanakamataki, ukax walxa orígenes religiosos jaqinakamp sartayatawa, étnicos ukhamarak culturales. Akax jumanakan yanapt’awipampiw lurt’asispa. Janiw akax mä jaqink janirakiw mä organización particularan sartapakiti – taqpachanin sartawipawa. Nänakan página de Facebook ukanx sapürjamaw kuntix lurt’asiski ukax apkatt’ataski ukanak uñjt’añatakix taqiniw achikt’atapta ukhamat contact’asiniñanakamataki kunalaykutix yanapt’asiñataki.\nTaqpachanikipunirakiw atsna ukhamarak phuqsna mä suma uraq sartayañataki. Markachirinakan jutïripax ukar jamaw utjani.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/07/7273\n Talibán markax Peshawar markan mä ejército yatiqañ utax utjki ukar aynacht'aykana: http://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_en_la_escuela_de_Peshawar_de_2014\n luräwinakapamp sarantxapxiwa,: http://www.mid-day.com/articles/pakistan-terror-hit-peshawar-school-resumes-classes/15908195\n Colegio de Peshawar por la Paz: http://peshawarschoolforpeace.org\n Organización Juvenil de Peshawar: http://www.pyo.org.pk/\n Facebook del Colegio de Peshawar por la Paz: https://www.facebook.com/ThePeshawarSchoolForPeace


Gossip lanka, Hiru Gossip: Bhagya Gurusinghe\nyiankaâ ÿgq.euqKq mrïmrdfõ flfkla\nls,s wyqfjk ksid orejd ,eî udi ;=kla\nthdg orejd <Ûg tkak ÿka kE\n& fg,s ks<s Nd.Hd .=reisxy\nñka ál l,lg fmr fg,s kdgH il fmkS isá kjl ks<s Nd.Hd .=reisxy újdyfhka miq lafI;%fhka ;rula wE;a jqKd' weh újdyjQfha l;r.u foajd,fha m%Odk lmq uy;df.a mq;%hd jQ\nmshqIdka iu.skah' fï fya;= fldg úúO foaj úYajdi u; mokïj wef.a m<uq ore Wm;ska fmr iy miq ld,h f.jqK nj weh fy<sorõ lr ;sfí'fuu úYajdi ksid weh ieñhdj f.orgj;a jeoaodf.k ke;'\nta .ek weh fufia lshhs'\n‘oeka mq;dg udi y;la fka' ál ál ysg.kak;a W;aidy lrkjd'\nthd ,enqK uq,a ldf, ux b;ska ;ksfhkau ;ud jev lr.;af;a' l;r.u foajd,hg iïnkaO ksidu mshqIdka mq;df.ka fjkafj,d ysáhd' mq;d ,eì,d udi ;=klau\nmyqfjkl,a ls,s lsh,d nndf.a ;d;a;gj;a" iShgj;a thdj n,kak tkak úÈhla ;sífí keye' udi ;=k myq fjkl,a thd,d weÛs,s .ek .ek ysáfha' ug mq;dj ,efnkak boa§ ;a thd wE;afj,d ysáfha' la,sksla .sfh;a wïud tlal'\nta udi ;=k mshqIdka Thdjhs" nndjhs oel.;af;a fldfyduo@\nùäfhda flda,a ;uhs'\nf*dfgda hjkjd' ùäfhda hjkjd' mq;d w;la biaiqj;a ùäfhda lr,d hjkjd' ta ojiaj, thdg wfma f.or f.aÜgqfjka we;=<g tkak neye' mshqIdka f.aÜgqj <Û bkakjd' wms we;=f<a b|,d nndj fmkajkjd' udi ;=ku tfyu ;uhs lf<a'\nta udi ;=k wjidfka mshqIdka mq;dj oelmq uq,au ojfia thd fudkjo lf<a@\nthd toa§ f.or ly j;=frka fidao,d msßiqÿ lr,d ;snqKd' ÿgq.euqKq mrïmrdfõ flfkla fka' rfcla tkjd jf.a' wdmq .uka nndj wrf.k bïnd' nnd;a tlmdru yQ lsh,d i;=áka lE .eyqjd' tod ojiu ;d;a;df. wefÛa ysáfha' weඬqfj;a keye'\nbÈß n,dfmdfrd;a;= fudkjo@\nfudl=;a kE' fï hk úÈhg hkjd' rÛmdkak .;af;d;a fï jev ál lr.kak nE''ug ;j orefjla ´k' yenehs ÿfjlag ;uhs wdi' foajdf,a mrïmrdj biairyg f.kshkak mqf;la bkakjfka'


¡Ana Añaxat Pueblo Qom! (¡Fuerza, Pueblo Qom!)\tDomingo 22 de Enero de 2012 13:46\tThere are no translations available.


Juan 7 | Online Bible | New World Translation\nJesusajj Tabernáculo Fiestankiwa (1-13)\nJesusajj Tabernáculo Fiestanwa yatichi (14-24)\nMay maywa Jesusjjat amuyapjje (25-52)\n7 Uka pasatatsti Jesusajj Galileanwa viajiskäna.* Judionakajj jupar jiwayañatakiw thaqasipkäna, ukatwa jupajj Judear jan sarañ munkänti. 2 Ukhamarus Judionakan Tabernáculo Fiestapaw* jakʼankjjäna. 3 Ukatwa jilanakapajj jupar akham sapjjäna: “Akat mistusin Judear saram, ukhamat discipulonakamas luratanakam uñjapjjañapataki. 4 Khititejj jaqenakan uñtʼatäñ munki ukajja, janiw kunsa jamasan lurkiti. Jumatejj akanak lursta ukhajja, taqe jaqenakan uñjkatay ukanak luranimjja” sasa. 5 Cheqansa jilanakapajj janiw jupar creyipkänti. 6 Ukatwa Jesusajj jupanakar akham säna: “Tiempojajj janïraw purinkiti, jumanakajj kunapachas uka fiestar sarasipkasmawa. 7 Akapachajj janiw jumanakarojj kunatsa uñisipkiristamti. Nayajj akapachan jan wali luratanakap qhanañchta, ukatwa akapachajj nayar uñisitu. 8 Ukhamasti jumanakajj fiestar makatapjjam, nayajj janïraw uka fiestar makatkäti, tiempojajj janïraw purinkiti” sasa. 9 Jupanakampi ukanak parlañ tukuyasasti, Galileanwa jupajj quedasïna. 10 Jilanakapajj fiestar makatjjapjjäna ukhajja, jupas uka fiestar makatarakïnwa, jaqen jan uñjkatakiw jamasat makatäna. 11 Ukatsti judionakajj uka fiestanwa jupar thaqtapjjäna, sapjjarakïnwa: “¿Kawkinkis uka jaqejja?” sasa. 12 Jaqenak taypinjja waljaniw jupanakkam jiskʼat parlasipjjäna. Yaqhepajj akham sasaw jupat sapjjäna: “Jupajj suma jaqewa” sasa. Yaqhepajj sapjjarakïnwa: “Janiwa. Jupajj jaqenakaruw pantjasiyaski” sasa. 13 Cheqansa judionakar ajjsarañatjja* janiw khitis jaqenak nayraqatan jupat qhan parlkänti. 14 Chika fiestajj pasjjäna ukhajja, templor makatasaw Jesusajj jaqenakar yatichañ qalltäna. 15 Judionakajj walpun musparapjjäna, sapjjarakïnwa: “Aka jaqejj janiw yateqañ utanakar* yateqerejj sarkiti, ukhamajj ¿kunjamatarak Qellqatanakat wal yatpachasti?” sasa. 16 Ukjjarusti Jesusajj akham sasaw jupanakar säna: “Kuntï nayajj yatichkta ukajja, janiw nayankkiti, jan ukasti khititejj nayar khitankitu ukankiwa. 17 Jupan munañap lurañ munki ukajja, kuntï nayajj yatichkta ukajj Diosankiti jan ukajj amtajatakcha nayajj parlta ukjja yatiniwa. 18 Khititejj amtaparjamaki kuns parlki ukajja, jupa pachpa jachʼañchayasiñwa thaqaski. Khititejj khitaniripar jachʼañchañ thaqki ukajja, cheq parli, taqe kunsa cheqaparuw luraraki. 19 ¿Janit Moisesajj jumanakar Ley churapkayätamjja? Jumanakatjja janiw maynis uka Leyir istʼapktati. ¿Kunatsa nayar jiwayañ munapjjesta?” sasa. 20 Uk satasti jaqenakajj akham sapjjarakïnwa: “Jumajj demonion mantatätawa. ¿Khitirak jumar jiwayañ muntamsti?” sasa. 21 Ukjjarusti Jesusajj jupanakar sarakïnwa: “Nayajj mä milagro lurta, jumanakajj taqeniw musparapjjtajja. 22 Ukhamajj Moisesajj circuncidasiñ* toqet mandamiento churawayapjjtam uk amuytʼapjjam. Cheqansa ukajj janiw Moisesat jutkiti, jan ukasti nayra awkinakaw uk churawayapjjtamjja. Sábado urunsa jumanakajj mä jaqer circuncidasipkaktawa. 23 Ukhamajj mä jaqetï Moisesan Leyip jan pʼakintañ laykojj sábado urun circuncidayaschi ukhajja, ¿kunataraki sábado urun mä jaqer qollataj laykojj nayatak wal colerasipjjta? 24 Jan jumanakajj aleq uñkatasakejj juzgapjjamti, jan ukasti cheqaparjam juzgapjjam” sasa. 25 Ukatwa Jerusalenan jakir jaqenakat mä qhawqhanejj akham sapjjäna: “¿Janit aka jaqejj jiwayañatak thaqapki ukäki? 26 Jumanakajj ¡uñtapjjam! Qhanarakis jaqenak nayraqatan parlaskejjä, janirakiw jupanakajj kunsa jupar sapkiti. ¿Markankir jilïrinakajj jupan Cristötap yatipjjpachati? 27 Ukampirus kawkit jutiris aka jaqejj uk jiwasajj yattanwa. Yamas Cristojj jutkani ukhajja, janiw khitis kawkit jutatapsa yatkaniti” sasa. 28 Ukatwa Jesusajj templon yatichkasajj jachʼat akham säna: “Jumanakajj uñtʼapjjestawa, kawkit jutirïtajsa yatipjjaraktawa. Ukhamarus nayajj janiw amtajat jutkti. Khititejj khitankitu ukajj cheqapuniw utjaski, jumanakajj janiw jupar uñtʼapktati. 29 Sutipjjar jutataj laykojj nayajj jupar uñtʼtwa, juparakiw khitanitu” sasa. 30 Ukatwa kunjamatsa jupar katuntapjjaspa uk thaqapjjäna, ukampirus janiw maynis jupar katuntkänti, janïraw horasapajj purinkänti. 31 Ukhampachas walja jaqenakaw jupar confiyañ* qalltapjjäna, sapjjarakïnwa: “¿Cristojj jutkani ukhajja, aka jaqet sipansa jukʼampi walja milagronakti* lurpachäni?” sasa. 32 Fariseonakasti jaqenakarojj Jesusjjat parlir istʼapjjäna. Ukatwa jilïr sacerdotenakasa fariseonakas jupar katuntañatakiw guardianak khitapjjäna. 33 Jesusasti akham sasaw säna: “Khititejj khitankitu ukar sarañajkamajja, mä qhawqha tiempompiw nayajj jumanakampïskäjja. 34 Jumanakajj thaqapjjetätawa, ukampis janiw jikjjatapkitätati,* kawkirutï sarkä ukarojj janiw jutapkasmati” sasa. 35 Ukatwa judionakajj jupanakkam akham sasin parlasipjjäna: “Jupar jan jikjjatañasatakejja,* ¿kawkir sarañsa aka jaqejj amtpacha? ¿Griegonak taypin jakapki uka judionakan ukarut sarañ amtpacha, ukhamat griegonakar yatichañataki? 36 ‘Jumanakajj thaqapjjetätawa, ukampis janiw jikjjatapkitätati,* kawkirutï sarkä ukarojj janirakiw jutapkasmati’ sasinjja, ¿kamsañarak munpachasti?” sasa. 37 Fiesta tukuy urojja, jukʼamp jachʼa urünwa, ukanwa Jesusajj saytʼasisin jachʼat säna: “Khititejj umat pharjatäki* ukajj nayan ukar jutpan, ukatsti umtʼarakpan. 38 Kunjamtï qellqatan siskejja, khititejj nayar confiykitu* ukan ‘chuymapatjja jakañ churir umaw* wal jalsunirakini’” sasa. 39 Ukanak sasinjja espíritu santotwa* jupajj parlaskäna. Khitinakatejj jupar confiyapki* ukanakaw uka espíritu katoqapjjañapäna, ukampis janïraw espíritu santo katoqapkänti, Jesusan janïra jachʼañchatätap layku. 40 Uka arunak istʼasajj akham sasaw yaqhepajj jaqenak taypin parlapjjäna: “Cheqpachansa aka jaqejj Profetäskapuniwa” sasa. 41 Yaqhepajj sapjjarakïnwa: “Jupajj Cristowa” sasa. Yaqhepasti sarakïnwa: “¿Cristojj Galileatti jutañapäna? 42 ¿Janit Cristojj Davidan wawanakapata ukhamaraki kawkintï Davidajj jakkäna uka Belén jiskʼa markat jutañapawa sasin qellqatan siski?” sasa. 43 Ukhamatwa jaqenak taypin jupjjat tʼaqjtañajj utjäna. 44 Yaqhepajj jupar katuntañwa munapjjäna, ukampis janirakiw khitis katuntirjamäkänti. 45 Ukatsti guardianakajj jilïr sacerdotenakana fariseonakan ukaruw kuttʼapjjäna. Jupanakajj akham sasaw uka guardianakar sapjjäna: “¿Kunatsa uka jaqer jan apanipkta?” sasa. 46 Guardianakajj akham sapjjänwa: “Janipuniw khitis ukham parlirïkiti” sasa. 47 Uk istʼasasti fariseonakajj sapjjarakïnwa: “¿Jumanakamppachat uka jaqemp engañjayasipjjta? 48 Jilïrinakatsa fariseonakatsa janiw maynis jupar confiyapkiti,* ¿janicha? 49 Ley jan uñtʼir aka jaqenakajj maldisitawa” sasa. 50 Jesusan ukar nayrajj sarkäna, jupanak taypinkkarakïna uka Nicodemojja akham sasaw jupanakar säna: 51 “Maynirutï Leyisarjam juzgañ munstan ukhajja, ¿janit nayraqatajj jupar istʼañasäki, ukhamat kunsa jupajj luri uk yatiñataki?” sasa. 52 Uk satasti jupanakajj akham sasaw jupar sapjjäna: “¿Janejjay jumajj Galileankirïktatejja? Juma pachpa yatjjatasin uñjam, janiw kuna profetas Galileat jutkaniti” sasa.*\n^ Jan ukajja, “sarnaqaskäna”.\n^ “Tabernáculo Fiesta” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\n^ Ukham sasajj rabinonakan escuelapat parlaski.\n^ Griego arunjja, “señalanakti”.\n^ Variante: “jakipkitätati”.\n^ Variante: “jan jakiñasatakejja”.\n^ Variante: “janiw jakipkitätati”.\n^ Griego arunjja, “jakañ umani jawiranakaw”.\n^ Jan ukajja, “iyawsapkiti”.\n^ Nayra Qellqatanakanjja, Juan 7:53 qellqatat Juan 8:11 qellqatkamajj janiw utjkiti.


Jesús kgalhtlawan chuchut | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nJesús kgalhtlawan chuchut\nJesús tlan xkamapaksa tatatlanin chu xkamalakastakwani ninin. Nachuna, tlan xmapakgsi un chu sen. Akxni xtlawakgonita oración ksipi, Jesús akxilhlakachaʼalh kpupunu xla Galilea chu akxilhli unisen. Xʼapóstoles xtajumakgolh kbarco chu fuerza xlimakgolh maski lu xʼunama. Wa xlakata Jesús taktalh chu tsukulh kgalhtlawan chuchut asta niku xtatekgsa barco. Akxni apóstoles akxilhkgolh pi wi tiku xkgalhtlawama chuchut, lu pekuankgolh. Pero Jesús kawanilh: “Akit Jesús. Ni kapekuantit”.\nPedro wa: “Kimalana, komo wix, kakilimapakgsi pi kaklakgan”. Jesús limapakgsilh: “¡Katat!”. Wa xlakata Pedro takutli kbarco chu tsukulh kgalhtlawan chuchut niku xyacha Jesús maski lu xʼunisenama. Pero akxni Pedro xlakgtalakatsuwima Jesús, akxilhli unisen, chu pekualh. Makgkatsilh pi xtsukuma lakgtsankga chu pixlanka wa: “¡Malana, kakilakgmaxtu!”. Jesús pakgachipalh chu wanilh: “¿Tuku xlakata makpuwanti? ¿Ni kanajlaya?”.\nJesús chu Pedro tawakakgolh kbarco, chu unisen tunkun takaksli. ¿Lakpuwana la makgkatsikgolh apóstoles? Wankgolh: “Lu xlikana, wix xKgawasa Dios”.\nNi kajwatiya ama kilhtamaku Jesús makaksalh tuku anan kkakilhtamaku. Alimakgtum, akxni Jesús chu xʼapóstoles xʼamakgolh kbarco kxakilhtutu pupunu, Jesús lhtatatawi kxchakgen barco. Akxni klhtatama, tsukulh tliwakga unisen. Takgayawana lu tliwakga ksnokgma barco, chu barco tsukulh litatsama chuchut. Apóstoles mastakwanikgolh Jesús chu pixlanka wanikgolh: “¡Makgalhtawakgena, nakniyaw! ¡Kakilamakgtayaw!”. Jesús takilh chu wanilh pupunu: “¡Katakaksti! ¡Nialh kamakasananti!”. Ama kilhtamaku, un chu pupunu tunkun takakskgolh. Alistalh, Jesús kakgalhskilh apóstoles: “¿Ni kgalhiyatit takanajla?”. Chu xakstukan lawanikgolh: “¡Asta un chu pupunu kgalhakgaxmatnikgo!”. Apóstoles katsinikgolh pi komo xlipawankgolh Jesús, nituku xlipekuanitkan xwanit.\n«¿Niku xaktawi komo ni xakkgalhilh takanajla, pi tlan xakakxilhli xtalakgalhaman Jehová kxtiyat tiku staknankgo?» (Salmo 27:13).\nTakgalhskinin: ¿Tuku xlakata tsukulh lakgtsankga Pedro? ¿Tuku katsinikgolh apóstoles?\nAkxni pekuankan lu tliwakga, tlawaninan tuku nitlan. Pero Pedro makgatlajalh xtapekua chu liwana kanajlalh chu stalanilh Jesús.


Global Voices Aymarata » Egipto: Ministerio de Interior Satax Venganzwa Thaqhi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Lakan phaxsi 2010 14:39 GMT 1\t · Qillqiri Marwa Rakha (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Egipto, Libia, Citizen Media, Digital Activism, Governance, Human Rights, Libertad de Expresión, Política, Protesta, Relaciones Internacionales, Últimas Noticias\nBlog, celular yaqha machaq apnaqäwinak apnaqasa, egipsiyunkir jaqinakapax qhipa maranakn palla pallanakan jisk’achatanap uñacht’ayapxi. Wael Abbas (Misr Digital ), Shahinaz Abdel Salam (Wa7da Masreya ), Ramy Raoof (Human Rights Defender ), Amr Gharbeia (Gharbeia ), Noha Atef (Torture in Egypt ), Mohamed Khaled (Mac ), Sameh El Aroosy (Eye on the World ), Malek Mostafa (Malek X ), Hossam El Hamalawy (3arabawy ) sat sutininakmp ukat yaqhanakampix jaqinakan kamachinakapat palla pallan jan wali luräwipata, apnaqäwipatarxatapxi.\nJichhürux utt’ayasiwa, mä machaq sitio ukanx chikañchasiskapxiwa jan walt’awiank uñt’ayasa , medios tradicionales sat tamankirinakar puriyasa.Machaq sitio Consejo Internacional Rehabilitación para Victimas de Tortura Copenague satan ch’amañchataskiwa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2010/08/551\n Edmad El Kebir : https://es.globalvoicesonline.org/2007/11/06/egipto-ultimo-capitulo-de-un-caso-de-tortura/\n Khaled Said : https://globalvoicesonline.org/2010/06/10/egypt-khaled-said-an-emergency-murder-by-an-emergency-law/\n jichha qilqatapax : http://gharbeia.net/node/442\n mä machaq sitio ukanx chikañchasiskapxiwa jan walt’awiank uñt’ayasa: http://against-torture.net/node/2\n katuqiw mä yatiyäwi : http://misrdigital.blogspirit.com/archive/2010/06/29/index.html\n walja videonak : http://saameh.blogspot.com/2009/08/blog-post_02.html


Liwana kastalaniw xtatukit Cristo\nKimputumkan kilistalanitkan xliʼakxilhtit Jesús, chu tlakg xlakaskinka akxni titaxtuyaw taʼakglhuwit (1Pe 2:21-23). Jesús nikxni talakgalhtinalh akxni lixkajni tuku xwanimaka chu nipara akxni xpatinama (Mr 15:29-32). ¿Tuku makgtayalh natayani? Liwana xlakpuwanit natlawa xtalakaskin Jehová (Jn 6:38). Na lilakpuwa «tapaxuwan nema xwi kxlakatin» (Heb 12:2).\n¿Tuku tlawayaw akxni nitlan kinkalikatsinikanan xlakata kintakanajlakan? Xaxlikana kstalaninanin Cristo ni litamakgapuspitaw «tuku nitlan» (Ro 12:14, 17). Akxni stalaniyaw xliʼakxilhtit Jesús chuna la tayanilh tapatin, paxuwayaw xlakata katsiyaw pi Dios tlan kinkaʼakxilhan (Mt 5:10-12; 1Pe 4:12-14).\nAKXNI AKXILHNITATA VIDEO XTUKUWANI JEHOVÁ WA TUKU TLAKG XLAKASKINKA, KAKGALHTI UMAKGOLH TAKGALHSKININ:\n¿Tuku tlawalh tala Pötzinger * xlakata liwana xmaklakaskilh xkilhtamaku akxni xʼakstu xwi kpulachin?\n¿Tuku tayanikgolh natalan Pötzinger kcampos xla concentración niku xwilakgo?\n¿Tuku kamakgtayalh natayanikgo?\nLiwana kastalaniw xtatukit Cristo akxni patinamaw.\n^ párr. 6 Uma tukuwani na tlan tsokgwilikan Poetzinger.


«Nakkataʼanan» (Zacarías 8:23) | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aucano bassa xalak camerún baulé birmano bislama boulou cakchiquel del centro camboyano chitonga chokue chol cibemba congo criollo de las seychelles criollo xalak Mauricio dangme dehu efik endebele endonga enzema español ewé fon francés ga galés garífuna groenlandés hausa hmong (blanco) iban ibo inglés isoko italiano kabiye kaonde kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lao lingala lunda luvale maltés mam mambue-lungu mazateco xalak Huautla mendé mixe mizo ngäbere (o guaymí) nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Imbabura saramacano sepedi sesoto de Lesoto setsuana silozi suajili xalak Congo suati tahitiano tivo tlapaneco tojolabal totonaco tshiluba tsonga twi uhobo umbundú uruund vendal wallisiano wayuunaiki xhosa yoruba zulú ñanya ñemba\n«Nakkataʼanan, xlakata kkgaxmatnitaw pi Dios katalaman» (ZAC. 8:23).\nTAKILHTLIN: 32, 31\n¿La kgantaxtuma la uku tuku wan Zacarías 8:23?\n¿La xlikgalhitkan xtayatkan tiku kalaksakkanit? (1 Cor. 4:6-8).\n¿Tuku xlakata ni kililakgaputsatkan komo talhuwima tiku na wakgo kaxtalanchu chu vino? (Rom. 9:11, 16).\n1, 2. 1) ¿Tuku wa Jehová pi xʼama la kkinkilhtamakujkan? 2) ¿Tuku takgalhskinin nakgalhtiyaw kʼuma artículo? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\nJEHOVÁ lichuwinalh pi kkinkilhtamakujkan, «kgalhakaw lakchixkuwin» tiku tipalhuwa xtachuwinkan xchipakgolh klhakgat «judío» chu xwankgolh: «Nakkataʼanan, xlakata kkgaxmatnitaw pi Dios katalaman» (Zac. 8:23). «Judío» kilhchanima kstalaninanin Cristo tiku kalilaksaknit xespíritu santo Dios. Biblia na kalimapakuwi «xIsrael Dios» (Gál. 6:16). Chu «kgalhakaw lakchixkuwin» kilhchanima tiku nalatamakgo kKatiyatni. ¿Tuku xlakata kataʼamputunkgo tiku xatalaksakni? Xlakata katsikgo pi Jehová kamakgamakglhtinan chu makgkatsikgo pi lanka talakgalhaman akxtum nakatakakninanikgo Dios.\n2 Chuna la Zacarías, Jesús masiyanilh pi xlakskujnin Dios tlan xlatalalinkgolh. Xla kawanilh ni xalhuwa borregos tiku kgalhkgalhimakgolh nalatamakgo kʼakgapun. Chu kawanilh amakgapitsi borregos tiku lakpuwankgonit nalatamakgo kKatiyatni. Jesús wa pi xputumkan «nkgamputum nawankgoy» chu kaj xakstu xʼamakgolh stalanikgo la «xmapuchwanina» (Luc. 12:32; Juan 10:16). Pero max akstu nakinkakgalhskinkanan: ¿Talakaskin nakatsiyaw putum xtukuwanikan tiku kalaksakkanit? ¿Tuku tayat xlikgalhitkan tiku kalaksakkanit? Komo wi tiku xalakkincongregacionkan natsuku wa kaxtalanchu chu vino akxni natalakapastaka akxni tinilh Cristo, ¿la nalikatsiniyaw? Chu komo tiku wankgo pi xatalaksakni tlakg natalhuwitilha, ¿kililakgaputsatkan? Kʼuma artículo nakgalhtiyaw umakgolh akgtati takgalhskinin.\n¿TALAKASKIN NAKATSIYAW PUTUM XTUKUWANIKAN TIKU KALAKSAKKANIT?\n3. ¿Tuku xlakata nila liwana katsiyaw tiku naʼankgo kʼakgapun chu na namakgtapakgsikgo k144,000?\n3 ¿Kilikatsitkan xtukuwanikan xatalaksakni tiku lamakgolhku kKatiyatni? Ni. ¿Tuku xlakata? Xlakata nila liwana katsiyaw komo xlikana naʼankgo kʼakgapun  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo). Xlikana pi Dios kawaninit pi naʼankgo kʼakgapun, pero tlan naʼankgo komo ni namakgxtakgkgo Jehová asta akxni nanikgo. Satanás katsi uma chu kalimaklakaskin ni xaxlikana «[...]palakachuwinanin» xlakata namakgatsankgananikgo Dios (Mat. 24:24). Tiku kalaksakkanit tlan liwana nakatsikgo pi naʼankgo kʼakgapun akxni Jehová nakamakgamakglhtinan. Nakamakgamakglhtinan akxni nialh lhuwa kilhtamaku tsankga nanikgo o akxni nina tsuku «ntlanka takatsanajwat» (Apocalipsis [Revelación] 2:10; 7:3, 14).\nKskujnin Dios kajwatiya stalaniyaw Jesús\n4. Komo amakgapitsi borregos ni katsikgo xtukuwanikan tiku kalakksakkanit chu lamakgolhku kKatiyatni, ¿tuku xlakata tlan kawanikgo: «Nakkataʼanan»?\n4 Xlakata amakgapitsi borregos ni katsikgo xtukuwanikan tiku kalakksakkanit chu lamakgolhku kKatiyatni, ¿tuku xlakata tlan kawanikgo: «Nakkataʼanan»? Biblia lichuwinan pi «kgalhakaw lakchixkuwin» xchipakgolh klhakgat «judío» chu xwanikgolh «Nakkataʼanan, xlakata kkgaxmatnitaw pi Dios katalaman» chuna la akxilhaw, versículo lichuwinan chatum «judío», pero alistalh wan «nakkataʼanan». Uma wamputun pi «judío», ni kaj chatum kilhchanima, wata kilhchanima putum tiku kalaksakkanit. Atanu borregos katsikgo uma, wa xlakata tlan wankgo pi kataʼankgo tiku xatalaksakni, uma wamputun pi akxtum skujnanimakgolh Jehová. Ni talakaskin nakatsikgo xtukuwanikan tiku kalaksakkanit xlakata nakastalanikgo. ¿Tuku xlakata? Xlakata Biblia wan pi kajwatiya Jesús nastalaniyaw (Mat. 23:10).\n¿TUKU TAYAT XLIKGALHITKAN TIKU KALAKSAKKANIT?\n5. 1) ¿Tuku ni kaj takgalhkgaman xliʼakxilhatkan tiku kalaksakkanit? 2) ¿Tuku xlakata ni kaj takgalhkgaman uma tachuwin?\n5 Tiku kalaksakkanit ni kaj takgalhkgaman xliʼakxilhatkan tuku wan 1 Corintios 11:27-29 (kalikgalhtawakga). Komo chatum xatalaksakni nialh tlan natalalin Jehová chu chuntiya xwalh kaxtalanchu chu vino akxni natalakapastaka akxni tinilh Cristo, xtachuna la kaj «nalikgamanan». Uma kilhchanima, pi ni masta kakni (Heb. 6:4-6; 10:26-29). Uma ni kaj takgalhkgaman, komo tiku laksakkanit namakgatsankganani Jehová, ni katimaxkika «[...]tatakin ntu xala talhman [...] xpalakata nCristo Jesús» (Filip. 3:13-16).\n6. ¿La xlikgalhitkan xtayatkan tiku kalaksakkanit?\n6 Pablo kawanilh tiku xkalaksakkanit: «Kkaskiniyan litlan mpi xtachuna nalatapayatit wa lantlata xlilat wa ntu nkalitasanikanitantit». ¿La chuna xtlawakgolh? Pablo kawanilh: «Lu[...] anan ntataktujun, chu ntasmalhwan, chu ntapaxuwanaliyan ntu nalakgalhiniyatit nchatunu amakgapitsin lantla lapaxkiyatit». Na kamalakapastakalh pi xliskujkgolh xlakata tlan nalatalalinkgo chu nakgalhikgo takaksni (Efes. 4:1-3). Espíritu santo kamakgtaya kskujnin Dios xlakata nataktujukgo, ni lanka nakamakgkatsikan (Col. 3:12). Wa xlakata tiku kalaksakkanit ni lakpuwankgo pi tlakg xlakaskinka ni xawa amakgapitsin. Ni lakpuwankgo pi xlakata kalaksakkanit tlakg kgalhikgo espíritu santo chu ni xtachuna la amakgapitsin kstalaninanin Cristo. Na ni lakpuwankgo pi tlakg akgatekgskgo Biblia. Chu na ni wanikgo amakgapitsin pi lakpuwankgo pi na xatalaksakni chu na xliwatkan kaxtalanchu chu vino. Wata liwana lakpuwankgo pi wa Jehová tiku laksaka xlakata tiku naʼan kʼakgapun.\n7, 8. 1) ¿Tuku ni tlawakgo xatalaksakni? 2) ¿Tuku xlakata xatalaksakni ni chuna tlawakgo?\n7 Maski tiku kalaksakkanit liwana katsikgo pi akgtum lanka talakgalhaman xlakata kamalakpuwanikanit naʼankgo kʼakgapun, ni lakpuwankgo pi tlakg tlan nakamakgamakglhtinankan ni xawa amakgapitsin (Efes. 1:18, 19; kalikgalhtawakga Filipenses 2:2, 3). Katsikgo pi akxni Jehová kalaksakli, ni kawanilh putum natalan. Na katsikgo pi makgapitsi tuwa nakanajlakgo pi xlakan xatalaksakni. Xla liwana katsi pi Biblia kinkawaniyan pi ni tunkun nakanajlaniyaw tiku nawan pi Jehová maxkinit akgtum taskujut nema lu xlakaskinka (Apoc. 2:2). Nachuna, akxni kalakgapasa amakgapitsi natalan, ni kawani pi xla xatalaksakni. ¿Tuku xlakata? Ni lakaskin pi xlakaskinka naʼakxilhkan. Asta max niti katiwanilh pi xla xatalaksakni. Na ni litlankan tuku lu lilakgatit natlawa akxni natawilayacha kʼakgapun (1 Cor. 1:28, 29; kalikgalhtawakga 1 Corintios 4:6-8).\n8 Tiku kalaksakkanit ni lakpuwankgo pi kajwatiya akxtum nakatalakgo tiku na xatalaksakni, la komo xtapakgsikgolh kʼakgtum club nema xlakaskinka. Ni kaputsakgo amakgapitsin xlakata nalatachuwinankgo o akxtum nalikgalhtawakgakgo Biblia (Gál. 1:15-17). Komo tiku kalaksakkanit chuna xtlawakgolh, xwilikgolh tapapitsit kcongregación. Xlimasiyakgolh pi lakatayamakgolh espíritu santo, nema kamakgtaya xkachikin Dios xlakata nakgalhikgo takaksni chu akxtum nalakgo (kalikgalhtawakga Romanos 16:17, 18).\n¿LA NAKALIKATSINIYAW TIKU WAKGO KAXTALANCHU CHU VINO?\n9. ¿Tuku xlakata kuenta kilitlawatkan la kalikatsiniyaw tiku kalaksakkanit? (Kaʼakxilhti recuadro « Tapaxkit “ni tlawa tuku xalimaxana”»).\n9 Jesús kawanilh kstalaninanin: «Wixin, paks natalanin». Chu alistalh kawanilh: «Wa nti ntlanka xwamputulh, namaktujukan; na wa nti xtaktujulh, namatalhmanikan» (Mat. 23:8-12). Wa xlakata, nitlan komo wi tiku tlakg xlakaskinka naʼakxilhkan, maski xatalaksakni. Biblia kinkawaniyan pi kaʼakxilhwi xtakanajlakan lakgkgolotsin chu nachuna katlawaw, pero ni kinkawaniyan pi nastalaniyaw chatum lataman (Heb. 13:7). Xlikana pi Biblia lichuwinan pi makgapitsi nakamaxkikan «akgtuy [...] nkakni», pero ni kaj xlakata xatalaksakni, wata wa xlakata lhuwa liskujkgo akxni masiyakgo chu lichuwinankgo Dios (1 Tim. 5:17). Komo lu xlakaskinka nakaliʼakxilhaw tiku kalaksakkanit o tlakg tlan nakalikatsiniyaw ni xawa amakgapitsin, max nakamamaxaniyaw. O max natlawayaw pi laktlankajwa nawankgo (Rom. 12:3). ¡Ni tlawaputunaw nema nakamatlawi talakgalhin tiku kalaksakkanit! (Luc. 17:2).\n¿La nalikatsiniya tiku wa kaxtalanchu chu vino akxni talakapastaka akxni tinilh Cristo? (Kaʼakxilhti párrafos 9 asta 11).\n10. ¿La limasiyayaw pi kamaxkiyaw kakni tiku kalaksakkanit?\n10 ¿La limasiyayaw pi kamaxkiyaw kakni tiku Dios kalaksaknit naʼankgo kʼakgapun? Pulaklhuwa la tlan nalimasiyayaw. Pulana, ni kakgalhskinaw la xatalaksakni litaxtukgolh, xlakata ni talakaskin akinin nakatsiyaw (1 Tes. 4:11; 2 Tes. 3:11). Na ni lakpuwanaw pi putum xfamilia na xatalaksakni. Xatalaksakni litaxtukan ni lamatitaxtinikan kfamilia (1 Tes. 2:12). Chu na ni tlawayaw takgalhskinin nema natlawa pi nitlan nalimakgkatsi achatum. Akgtum liʼakxilhtit, ni kgalhskinaw xpuskat tiku laksakkanit la makgkatsi akxni lakpuwan pi xchixku ni katitatawilalh kParaíso. Liwana katsiyaw pi kParaíso Jehová nakinkamaxkiyan putum tuku nalakaskinaw (Sal. 145:16).\n11. ¿Tuku xlakata ni nakamalankiyaw tiku lu kalakgapaskan?\n11 Komo nachuna nakalikatsiniyaw tiku kalaksakkanit la amakgapitsin natalan, akinin tlan nakinkakitaxtuniyan. ¿Tuku xlakata? Xlakata Biblia lichuwinan pi kcongregación natawilakgo tiku «natalanin litasiyukgo» chu asta nawankgo pi xatalaksakni (Gál. 2:4, 5; 1 Juan 2:19). Nachuna, makgapitsi tiku xatalaksakni namakgxtakgkgo Dios (Mat. 25:10-12; 2 Ped. 2:20, 21). Judas lichuwinalh pi ni “nakamalankiyaw tiku lu kalakgapaskan. Uma wamputun pi ni nakastalaniyaw amakgapitsin xalak congregación, max xlakata xatalaksakni, max lu kalakgapaskan o max akglhuwata kata skujnanimakgolh Jehová. Lu xlakaskinka natlawayaw uma tastakyaw. Komo uma natalan namakgxtakgkgo Jehová, ni katitaxlajwanilh kintakanajlakan chu akinin chuntiya naskujnaniyaw Jehová (Jud. 16).\n¿KILILAKGAPUTSATKAN LA XLILHUWA XATALAKSAKNI?\n12, 13. ¿Tuku xlakata ni kililakgaputsatkan niku kgalhlit wakgo kaxtalanchu chu vino?\n12 Akglhuwa kata, tiku xwakgo kaxtalanchu chu vino akxni talakapastaka akxni tinilh Cristo, nialhtu xtalhuwima wata xtaktsuwima. Pero nina makgas, tsukupa lhuwan. ¿Kililakgaputsatkan xlakata uma? Ni. Kalichuwinaw pulaktati tuku xlakata.\n13 «Lakgapaskgoy [«Jehová», TNM] wa nti ntapakgsinikgoy» (2 Tim. 2:19). Dios katsi tiku xatalaksakni chu tiku ni. Pero natalan tiku kaputlakgakgo niku kgalhlit wakgo kaxtalanchu chu vino akxni talakapastaka akxni tinilh Cristo ni katsikgo. Wa xlakata na anta makgtanumakgolh tiku lakpuwankgo pi xatalaksakni. Akgtum liʼakxilhtit, makgapitsin na xwakgo kaxtalanchu chu vino pero alistalh nialh wakgolh. Chu makgapitsin max tatatlakgo kxtalakapastaknikan o max wi tuku tuwa titaxtumakgolh kxlatamatkan, uma tlawa pi nalakpuwankgo pi naʼankgo kʼakgapun. Xlakata tuku lichuwinaw, nila liwana katsiyaw niku xkgalhlitkan wilakgolhku kKatiyatni.\n14. ¿Wan Biblia niku kgalhlit wilakgolh nawan kKatiyatni xatalaksakni akxni natsuku lanka takatsanajwat?\n14 Akxni Jesús namin xlakata nakalin kʼakgapun tiku xatalaksakni, wilakgolh nawan kxlikalanka Katiyatni. Biblia lichuwinan pi Jesús «na namalakgachay xángeles, pixtlanka nasunukan lisunun; na namamakgstokgkgokan xtalaksaknin, lantla xlikatlanka nkatuxawat, asta kxtankgana, lakatum, chu kxalakgaputu ntani nkikgatsputa akgapun» (Mat. 24:31). Biblia masiya pi kxaʼawatiya kilhtamaku nialh lhuwa katitawilakgolh kKatiyatni tiku xatalaksakni (Apoc. 12:17). Pero ni wan niku kgalhlit wilakgolh nawan akxni natsuku lanka takatsanajwat.\n15, 16. ¿Tuku pulaktiy kiliʼakgatekgsatkan o namakgachakgxiyaw xlakata tiku kalaksakkanit?\n15 Kaj Jehová katsi tuku kilhtamaku kalaksaka tiku naʼankgo kʼakgapun (Rom. 8:28-30). Dios tsukulh kalilaksaka xʼespíritu makgapitsi latamanin akxni Jesús xlakastakwananita. Max ama kilhtamaku putum tiku kstalaninanin Cristo xlitaxtukgo, xatalaksakni xwankgonit. Chu alistalh, akglhuwa ciento tiku xwankgo pi kstalaninanin Cristo xlitaxtukgo, ni xaxlikana xwankgonit. Maski chuna, ama kilhtamaku Jehová kalilaksakli espíritu santo ni lhuwa xaxlikana kstalaninanin Cristo tiku xlamakgolh. Umakgolh xlitaxtukgo la trigo nema lichuwinalh Jesús chu kstakkgolh kxlakgstipan ni xatlan tuwan (Mat. 13:24-30). Kxaʼawatiya kilhtamaku, Jehová chuntiya kalaksakma latamanin xlakata na namakgtapakgsikgo k144,000  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo). Komo Jehová nakalaksaka makgapitsin xlakata naʼankgo kʼakgapun akxni atsinu tsankga namin lisputni, liwana katsiyaw pi tlan tuku tlawama (Is. 45:9; Dan. 4:35; kalikgalhtawakga Romanos 9:11, 16)  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo). Ni litaxtuputunaw la skujnin nema lichuwinalh Jesús kʼakgtum liʼakxilhtit. Nitlan lichuwinankgolh xmalanakan xlakata la kalikatsinilh tiku awatiya skujkgolh (kalikgalhtawakga Mateo 20:8-15).\n16 Ni putum tiku xatalaksakni litaxtukgo «skujni xalipaw chu xaskgalala» (Mat. 24:45-47, TNM). Chuna la kxkilhtamakujkan xapulana kstalaninanin Cristo, la uku Jehová chu Jesús ni lhuwa tiku kalimaklakaskin xlakata nakamasiyani xaxlikana lhuwa latamanin. Akxni xlamakgolh xapulana kstalaninanin Cristo, ni lhuwa tiku tlawakgolh Tatsokgni xaGriego. Chu la uku, ni lhuwa tiku kamaxkikgo xkachikin Dios «taway kilhtamaku akxni xlilat».\n17. ¿Tuku katsininitaw kʼuma artículo?\n17 ¿Tuku katsininitaw kʼuma artículo? Jehová wan pi atsinu ni putum kskujnin nalatamakgo kKatiyatni chu tiku natamapakgsinankgo Jesús kʼakgapun nalatamakgo. Jehová kamaxki xtatlajakan putum kskujnin, tiku «kgalhakaw lakchixkuwin» chu tiku «judío». Chu lakaskin pi xkgamputiykan kamakgantaxtikgolh watiya limapakgsin chu ni namakgatsankgananikgo Dios. Xkgamputiykan natataktujukgo. Xkgamputiykan akxtum naskujnanikgo Jehová chu akxtum nalakgo. Chu xkgamputiykan naliskujkgo xlakata nawilikgo takaksni kcongregación. Xlakata kgalhkgalhimaw nachin lisputni, chuntiya kaskujnaniw Jehová chu kastalaniw Jesús la «nkgamputum» borregos.\n^  (párrafo 3): Salmo 87:5, 6, wan pi max kilhtamaku nema aku mima Dios nawan xtukuwanikan tiku natamapakgsinankgo Jesús kʼakgapun (Rom. 8:19).\n^  (párrafo 15): Hechos 2:33 masiya pi Jesús akxtum taskuja Dios akxni chatum lataman lilaksaka espíritu. Pero tiku malakpuwani pi naʼan kʼakgapun wa Jehová.\n^  (párrafo 15): Tlakg natekgsa ksección: «Tuku katsiputunkgo tiku likgalhtawakgakgo» krevista La Atalaya 1 xla mayo kata 2007, páginas 30 chu 31.\nTapaxkit «ni tlawa tuku xalimaxana»\nApóstol Pablo tsokgli: «Tapaxkit ni lakapala sitsi chu tlan likatsi. Tapaxkit ni lakgsitsinan, ni tlankajwa, ni tlawa tuku xalimaxana, ni putsa tuku kaj xla tlan nakitaxtuni» (1 Cor. 13:4, 5). Kʼuma versículo, tachuwin «tuku xalimaxana» wamputun lixkajni likatsikan o ni kamaxkikan kakni amakgapitsin. Pero komo kapaxkiyaw kinatalankan, nalakpuwanaw la makgkatsikgo akxni wi tuku natlawaputunaw o wi tuku nawamputunaw.\nTlan nalimasiyayaw pi kapaxkiyaw kinatalankan tiku pulalinkgo xkachikin Jehová chuna la nakalikatsiniyaw. Namin kilhtamaku natalan tiku lu kalakgapaskan nalakgapaxialhnankgo kincongregacionkan o klaklanka tamakxtumit niku anaw. Max superintendentes de circuito, betelitas, chatum comité xla sucursal, chatum tiku makgpulalin xtatayananin Jehová o tiku kamakgtayakgo. Xlikana tlan nakalimasiyaniyaw pi kamaxkiyaw kakni chu xlakpuskatinkan. Ni litaxtuputunaw la Diótrefes, tiku ni kamakgamakglhtinalh natalan tiku xlakgapaxialhnamakgolh xcongregación xlakata ni xkamaxki kakni (3 Juan 9, 10). Pero maski xatapaxuwan nakamakgamakglhtinanaw kinatalankan, max ni kalimasiyanimaw kakni. ¿La chuna nala?\nMaski lipaxuwayaw xlakata kalakgapasaw chu katachuwinanaw natalan tiku kinkalakgapaxialhnankgoyan, ni xlimasiyaw pi kamaxkiyaw kakni komo chuna xkalikatsiniw la tiku taxtukgo ktelevisión. Akgtum liʼakxilhtit, ni xlimasiyaw pi kamaxkiyaw kakni komo nakamaxtuniyaw fotografía komo ni kinkamaxkimakgon talakaskin o kaj xatsekg, max akxni wayamakgolh o atanu tuku tlawamakgolh. Ni nakawaniyaw pi kawilinikgolh xfirmajkan kilibroskan o kkibiblias, o nakatokglhaw amakgapitsin kaj xlakata nakatataxtuputunaw kfoto. Komo chuna natlawayaw, nitlan naʼakxilhkgo latamanin tiku kajku makgtum amakgolh kxalanka kintamakxtumitkan. Komo kapaxkiyaw kinatalankan nichuna katitlawaw. Kamaxkiyaw kakni xlakata katsiyaw tuku xlakata kinkalakgapaxiʼalhnankgoyan chu kapaxtikatsiniyaw xlakata lhuwa skujkgo.\n¿Tuku kililakpuwanatkan akxni katachuwinanaw umakgolh natalan tiku kinkalakgapaxialhnamakgon? Pulana, kalakapastakwi pi kajwatiya namalankiyaw Jehová (Apocalipsis [Revelación] 4:11). Xlipulaktiy, maski tlan nakalimasiyaniyaw kakni natalan chu xlakpuskatinkan, ni kalikatsiniputunaw la tiku taxtukgo ktelevisión. Xlakan lakaskinkgo pi nakalikatsiniyaw la amakgapitsi natalan (Mat. 23:8). Chu xlipulaktutu, kalakapastakwi tuku Jesús kinkamasiyanin: «Wa ntu xlakaskintit nakatlawanikgoyan nchixkuwin, nachuna wixin natlawanikgoyatit» (Mat. 7:12). Komo nalakapastakaw uma tachuwin, nakalimasiyaniyaw tapaxkit chu ni katitlawaw «tuku xalimaxana».\n«Nakkataʼanan» (Zac. 8:23): «Kgalhakaw lakchixkuwin» wa atanu borregos. «Judío» wa tiku xatalaksakni. Atanu borregos chu tiku xatalaksakni akxtum skujnanikgo Jehová. Pero atanu borregos ni wa kastalanikgo xatalaksakni chu ni lu xlakaskinka kaʼakxilhkgo o tlakg tlan kalikatsinikgo ni xawa amakgapitsin. Wata kaj kapaxkikgo, kamaxkikgo kakni chu liʼakxilhkgo la xnatalankan


Sarnaqäwi: Jehová Diosaw jupat jan jitheqtañatakejj yanaptʼawayitu | Corwin Robison\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Albanés Alemán Amárico Armenio Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Batako karo Batako toba Becol Bengalí Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chuvash Cingalés Citonga Coreano Croata Danés Endáu Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Fiyiano Francés Georgiano Griego Guaraní Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Ibanag Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Javanés Kannada Kikamba Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Letón Lituano Luganda Luo Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maratí Maya Mixe del norte Mongol Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Noruego Nyungwe Oromo Osético Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Runyankore Ruso Samoano Sango Sena Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Shona Sidama Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tok pisin Tsotsil Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xitshwa Yao Zandé Zapoteco (Istmo) Árabe\nJehová Diosaw jupat jan jitheqtañatakejj yanaptʼawayitu\nCorwin Robison jilatan arsutaparjama\n“Guerrar jan sarañ munatajatwa mä kutejj carcelan jistʼantapjjetu. ¿Jichhajj mayampit jistʼantapjjetäta?” sasaw soldadonakan pʼeqtʼiripar sayäta. Ukampejj pä kutiw Estados Unidos markankir mä cuartelar mantañajataki mayipjjetäna.\nKHÄ 1926 maranwa Crooksville (Ohio, Estados Unidos) markan nasiwayta. Awk taykajajj janis kuna religionar sarapjjerïkchïnjja, nayampiru jil kullakanakajampirojj Metodista iglesiaruw khitapjjetäna. 14 maranïkayäta ukhajja, marpacha sapa domingo jan faltasis iglesiar saratajatwa pastorajj mä premio churitäna.\nMargaret Walker kullakaw Jehová Diosar uñtʼañatak yanaptʼawayitu (jupajj kupi toqet payïrïkis ukawa)\nUka maranakanjja, utaj jakʼan jakiri Margaret Walker kullakaw taykajar Bibliat yatichañataki visittʼäna, jupajj Jehová Diosan Testigopänwa. Mä urojja, jupanakar istʼañatakiw qontʼasiyäta. Taykajasti, “mistum, janiw sum istʼaykitätati” sasaw sitäna. Ukhampachas parlatanakap kunjamats istʼapuniyätwa. Mamajar niya kimsa kuti visittʼjjäna ukhajja, Margaret kullakajj akham sasaw jisktʼitäna: “¿Diosan sutip yattati?” sasa. “Jïsa, taqeniw uk yatipjje, Dios satawa” sasaw sayäta. Jupasti, “Bibliaman Salmo 83:18 qellqat thaqtas liytʼam” sasaw sitäna. Diosan sutip yatisajja, ukspachaw amigonakajar thaqher sarayäta. Jupanakarojj sistwa: “Jichha jaypʼpachaw utanakamar purisajj Biblianakaman Salmo 83:18 qellqat thaqtapjjäta, ukhamat Diosan sutip yatipjjañamataki” sasa. Ukhamwa Diosan arunakap yatiyañ qalltawayta.\nBibliat yateqasajj 1941 maranwa bautisasiwayta. Qhepatjja, Librot Yateqañataki Taman Tantachäwi sarayjjayäta. Ukarojj taykajampiru jil kullakanakajampiruw invittʼayäta, jupanakasti jutapjjänwa. Tatajakiw jan jutañ munkänti.\nSapürutjamaw tamanjj jukʼamp luräwinak churapjjetäna. Bibliat apstʼata qellqatanakas waljaw utj-jjetäna. Mä urojja, awkijajj akham sitänwa: “Uka libronakam apthapisisin utajat saram” sasa. Ukatwa Zanesville jiskʼa markar sarjjayäta, uka markajj jakaskayäta ukhat janiw jayäkänti. Ukampis taykajampiru jil kullakanakajampiru chʼamachtʼañatakejj utar sarapunirïtwa.\nTatajajja, janiw taykajarojj tantachäwinakar khitañ munirïkiti. Awisajj chika thakitwa utar kuttʼayaniri. Taykajasti maysa punkut mistusaw tantachäwir sarirïna. Juparojj sirïtwa: “Jan llakisimti, tiempompejj janiw jarkʼjjätamti” sasa. Qhepatjja, awkijajj janiw tantachäwinakar sarañat jarkʼjjänti.\nKhä 1943 maranjja, Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuela sat tantachäwiw taman apasiñ qalltäna. Ukan arstʼirïta ukhajj ewjjtʼapjjerïtuwa, ukaw jukʼamp sum arstʼañatak yanaptʼawayitu.\nGUERRA TIEMPONS JANIW DIOSAT JITHEQTKTI\nUka pachanjj Payïr Jachʼa Chʼajjwäwiw utjäna. Ukatwa 1944 maranjja, cuartelar sarañajatak mayipjjetäna. Columbus (Ohio) markan mä jachʼa cuartelajj utjkäna ukaruw presentasir sarayäta. Ukanjja, cuartelankañajatakejj kʼumaräsktti janicha uk yatiñatakiw cuerpo revisapjjetäna, ukatsti mä qawqha documentonakwa phoqhantayapjjetäna. Nayajj jupanakar akham sayätwa: “Janiw cuartelar mantkäti” sasa. Uka cuartelat sarjjayäta uka mä qawqha urunakatjja, mä policiaw nayar katuntañatakejj utajar purinïna.\nPä semana qhepatjja, juesajj akham sitänwa: “Carcelat jan mayampi mistuñamatakiw llawintirismajja, ¿kunampch sañ munta?” sasa. Nayasti sayätwa: “Diosan Arup parliri jaqëtwa, * utat utajj walja jaqenakaruw Diosan Reinopat yatiyawayta” sasa. Juesasti juradonkirinakarojj * akham sänwa: “Jumanakajj janiw aka waynajj Diosan Arup parliriti janicha uk yatiñatakejj akankapktati, jan ukasti ejercitor cheqapunit jan mayachasiñ muni uk yatiñatakiw akankapjjtajja” sasa. Janiw media horas paskänti ukhaw juradonkirinakajj juchañchapjjetäna. Juesajj Ashland (Kentucky) markan phesqa mara carcelankañajatakiw arsüna.\nJEHOVÁ DIOSAW CARCELAN YANAPTʼITÄNA\nColumbus markankir carcelaruw qalltan pä seman llawintapjjetäna. Nayrïr urojj mä jiskʼa cuartoruw jornälpach jistʼantapjjetäna. Ukankkasajj akham sasaw Diosar mayisiyäta: “Akan janiw phesqa maranak jistʼantatäkiristti... ¿Kunsa akan luräjja?” sasa.\nQhepürusti cárcel uñjirinakajj uka jiskʼa cuartot mistuyapjjetänwa. Mistusinjja, mä ventana toqeruw sarta, ukansti chʼamani mä jachʼa jaqew ukankaskatayna, jupasti Paul satänwa. Anqa uñtkasajj akham sasaw sitäna: “¿Kunatarak jumarusti akar llawintapjjtam?” sasa. “Jehová Diosan Testigopätajatwa” sasaw sayäta. “¿Ukatti akar llawintapjjtam?” sarakitänwa. “Jïsa, Jehová Diosan Testigonakapajj janiw jiwayapkti ni guerrarus sarapkti” sarakiyätwa. Jupasti sitänwa: “Akanjja, jaqe jiwayirinakarukiw llawintapjje, ¿kunjamarak jumar llawintapjjätamsti? ¿Janejjay walïkitejja?” sasa. “Jïsa, janiwa” sasaw sarakiyäta.\nPaul chachajj sitänwa: “Yaqha carcelan 15 maranakaw llawintatäyäta, ukanwa jumanakankir mä qawqha libronak liytʼayäta” sasa. Ukspachaw mä oracionan akham sista: “Jehová Dios Tata, aka chachampi yanaptʼatäñwa munta” sasa. Jupajj saskakitänwa: “Mayninakatï jan wal lurañ munapjjätam ukhajja, artʼanitätawa. Nayaw jupanakar kuns luraskä” sasa. Llawintapkitäna ukanjja 50 presonakaw utjäna, jupanakajj janiw kuna jan wals lurapkitänti.\nGuerrar jan sarañ munapjjatajatjja waljaniw Ashland (Kentucky) markankir carcelan jistʼantata uñjasipjjayäta\nQhepatsti Ashland markankir carcelaruw apapjjetäna, ukanjja experienciani walja jilatanakampiw jikisiyäta. Jupanakaw Diosamp sum apasiskakiñatak yanaptʼawayapjjetu. Uka jilatanakajja Bibliat liytʼasin jisktʼanakampi qhanañchtʼäwinakampi wakichtʼapjjañajatakiw mayipjjetäna.Ukampiw sapa semanajj tantachäwinakan yatjjatapjjerïta. Ukatjja, yatiyañ toqet uñjir mä jilataw utjarakïna. Ikipkayäta uka jachʼa utajj walja ikiñ catrenakanïnwa. Yatiyañ toqet uñjir jilatajj sitänwa: “Robison jumarojj aka ikiñanakaw yatiyañ waktʼtam, janïr sarapkipanwa taqenimpis parltʼäta” sasa. Yatiyañatakejj suma wakichtʼatäpjjayätwa.\nPayïr Jachʼa Chʼajjwäwejj 1945 maransa tukuyjjchïnjja, carcelankaskakiyätwa. Taykajatsa jil kullakanakajatsa wal llakisiyäta. Tatajajj utat janïr alisnukkitäna ukhajj sitänwa: “Jumarutï alispayämajj mayninakar Diosat jitheqtayañajj janiw chʼamäkaniti” sasa. Carcelat utar kuttʼjjayäta ukhajja, tatajan jarkʼatpachas paqallqoniw tantachäwinakar sarjjapjjatayna, mä kullakajas bautisasitaynawa. Janiw cheqaw sañjamäkänti.\nDemetrius Papageorge jilatampiw yatiyir sarasipkta, jupajj 1913 maranwa Jehová Diosar serviñ qalltäna, alajjpachar sarañatak ajllitarakïnwa\nKhä 1950 maranwa guerrajj Corea markan qalltäna, Estados Unidos markas ukan yanaptʼarakïnwa. Ukatwa Columbus markankir cuartelar mayamp sarañajatak jawsayapjjetäna. Ukanjja, kunsa sum lurañ yatta uk yatiñatakejj mä examen churayapjjetäna. Uka qhepatjja, soldadonakan mä pʼeqtʼiripajj sitänwa: “Jumajja, jila notanak apsurinakat maynïrïtawa” sasa. Nayasti 2 Timoteo 2:3 qellqatat aytasajj akham sayätwa: “Ukajj walikiwa, nayajj Criston soldadopäjjtwa, janipuniw cuartelar mantkäti” sasa. Mä jukʼa amuktʼasajj akham sitänwa: “Sarjjasmawa” sasa.\nMä qawqha tiempotjja, Cincinnati (Ohio) markan apaskäna uka jachʼa tantachäwiruw sarta. Ukanjja, Betelar sarañ munirinakatak tantachäwejj apaski ukaruw sararakta. Ukanjja, Milton Henschel sat jilatajj akham sasaw sapjjetäna: “Reinotak jukʼamp irnaqtʼañ munapjjstajja, Diosan markapajj Betelan irnaqapjjañamatakiw mayipjjeristam” sasa. Solicitud phoqantayäta uka qhepatjja Brooklyn markankir sucursalaruw jawsayapjjetäna. Ukarojj agosto, 1954 maranwa purta. Uka marat aksaruw Betelan irnaqaskta.\nBetelanjja kunayman lurañanakaw utjiri. Imprentansa, oficinanakansa jachʼa maquinanakaw utjäna. Nayaw ukanak apnaqayäta, askicharakiyäta. Nueva York markanjja Jachʼa Tantachäwinak apañatak utjki uka utansa irnaqarakiyätwa.\nBrooklyn markankir Betel utanwa jachʼa maquinanak askichaskta\nKunanakatï Betel utan luraski ukanakajj nayatak wali askiwa. Mä qawqhajj akanakawa: Diosar yupaychañataki alwa tantachäwi, Yatiyañataki revistat yatjjataña, tamamp chik yatiyir saraña. Taqe cristiano familianakaw ukanak lurapjjarakispa. Awk taykanakatï wawanakapampi Diosan Arupat sapüru yatjjatañataki folletot yatjjatapjjani, Bibliatsa familpach yatjjatapjjani, tantachäwinakan arstʼañatakis chʼamachasipjjani, yatiyiris sarapjjarakini ukhajja, familpachaw Diosampejj sum apasipjjani.\nTiempompejj Betel utansa tamansa, walja amigonakwa jikjjatawayta. Yaqhepajj alajjpachar sarañatak suytʼäwinïpjjänwa, jupanakajj alajjpachankjjapjjewa. Yaqhepajj aka Oraqen jakañwa suytʼapjjarakïna. Jehová Diosan Testigonakapajj pantjasirïtanwa, ukhamajj maynimpi jan waltʼayasiñajj utjakipuniwa. Betelitanakas pantjasirïpjjaraktwa. Ukhamajj jan waltʼayasiñ utjki ukhajja, jankʼakiw perdón mayisiñatakejj chʼamachasta. Uksti, Mateo 5:23, 24 qellqatarjama ukatjja kuntï Diosajj maykistu uka toqet lupʼisaw lurta. Perdón mayisiñajj chʼamakiwa, ukampis uk lurañäni ukhakiw sumankañajj utjani.\nWALJA BENDICIONANAKWA KATOQTA\nChuymanëjjasajj janiw nayrjamajj utat uta yatiyirjamäjjtti, ukampis chʼamachasiskaktwa. Chino mandarín aru parlañsa mä jukʼit yattwa, ukhamajj uka aru parlirinakamp callen jikista ukhajja jupanakar Bibliat parltwa. Yaqhep alwanakajja 30 jan ukajj 40 revistanakwa jaqenakar churta.\nBrooklyn (Nueva York) markanwa chino aru parlirinakar Bibliat yatiyaskta\nChina markankir mä tawaqorus Bibliat yaticharaktwa. Mä urojja, fruta aljañataki papelanak lakiraskiri mä tawaqetaw wali kusisita uñkattʼitäna. Nayajj ukhamaraki jupar uñkattʼasajja, chino arut Yatiyañataki revistampi ¡Despertad! revistampwa churta. “Katie satätwa” sasaw jupajj situ. Qhepatjja, nayar uñjasajj parlañatak jutapunirïnwa. Nayasti frutanakana, verduranakan sutinakapwa Inglés arut yatichirïta, uk jan armañatakejj kutin kutinwa arsuri. Biblian mä qawqha jiskʼa tʼaqanakapsa qhanañchtʼarakirïtwa, ukatsti Kunsa yatichi sat librsa churarakiyätwa. Ukampis mä qawqha semananak qhepatjja, janiw uka tawaqor jikjjatjjayätti.\nMä qawqha phajjsinakatjja yaqha tawaqetaw papelanak lakiraskarakïna, juparusti mä qawqha revistanak churarakiyätwa. Mä seman qhepatjja, celular aptʼataw nayan ukar jutäna, ukatsti akham sitänwa: “China markaru parlam” sasa. “Janiw khitirus China markan uñtʼkti” sasaw nayajj sarakta. “Parlañamawa” sasaw jupajj sitäna. Ukatwa celular jupat katoqasajj akham sista: “Kamisaki, Robison satätwa” sasa. Celularat parlaniristi akham sitänwa: “Robby kamisaki, nayajj Katïtwa, China markankasktwa” sasa. “¿China markana?” sasaw sarakiyäta. “Jïsa Robby, celular churktam ukajj kullakajawa, kuntï nayar yatichawaykista ukajj wali sumänwa, jichhajj mirä ampsuma uka pachparak kullakajar yaticharapita” sasaw sitäna. “Walikiw Katie, kullakamar yatichañatak chʼamachasïwa. Walik kawkinktas uk yatiyistajja” sasaw sarakiyätjja. Uka qhepatjja, Katie tawaqon kullakaparus janirakiw jikjjatjjayätti. Jichhajj kawkinkasipkis uk janiw yatkti, ukampis Bibliat yateqasipkakchi ukhajj walipunïspawa.\nDiosarojj 73 maranakaw serviwayta. Carcelankaskayäta ukhajj Diosaw jupat jan jitheqtañatakisa akapachar jan mitisiñatakis yanaptʼawayitu, wal ukatjj yuspärta. Jil kullakanakajajj akham sapjjetuwa: “Tatasajj janis Diosar serviñas munkchïnjja, jumajj janipuniw Diosat jitheqtawayktati. Ukaw nanakarojj wal chʼamañchtʼawayapjjetu” sasa. Familiajatjja sojjtaniw Diosar servipjje. Tatajas janiw Diosar serviñat jarkʼjjapjjetänti, janïr jiwkasajj mä qawqha tantachäwinakarus sarawayarakïnwa.\nJehová Diosan munañapächejja, jiwat familiaranakajasa, amigonakajas jaktanipjjaniwa. Diosar jupanakamp wiñayatak serviñajj sumäniwa. *\n^ tʼaqa 14 Estados Unidos markanjja, Diosan Arup parliri jaqenakan cuartelar sarapjjañapajj janiw wakiskänti.\n^ tʼaqa 14 Yaqhep markanakanjja, juchaniru jusgañatakejj mä qawqhaniruw istʼapjjañapatak ajllisi, jupanakaw juchañchata jaqejj juchaniti janicha uk juesar sapjje.\n^ tʼaqa 32 Aka yatichäwejj qellqasiskäna ukhaw Corwin Robison jilatajj jiwawayjje, jupasti Jehová Diosar taqe chuymaw serviwayi.


Global Voices Aymarata » Boko Haram jupatx walja uruw 13 nigerianas jupanakax munkir jan munkir katuntat uñjasipxatayna, jichhax qhisphiyataxapxiwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 28 Anata phaxsi 2018 19:34 GMT 1\t · Qillqiri Nwachukwu Egbunike (es) ukan jaqukipiri\tAntonio Iborra Rovira, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Nigeria, Citizen Media, Guerra & Conflicto, Política\nTunka kimsan nigerianaw Boko Haram  jupat munkir jan munkir jist'antata, Nigeria markankir yihadista tamankiriw ukham jist'antatayna, jupanakax 10 uru anata phaxsit 2018 maranw qhisphiyataxapxatayna. Comité Internacional de Cruz Roja (CICR) ukax mä yatiyaw  uñt'ayi que Boko Haram jupax nijiryankir pallapallanakar ukat 10 jach'ur jach'a yatiqañ utankir kimsa yatichiriruw jallallt'awayi”:\nNordeste de Nigeria uksanw phuqhasi ukatx CICR uksankirinak kunawa, […] CICR uksankirinakax janiw sintx chikanchasiwayapkiti. Armada uksatax CICR uksan p'iqt'irinakaparuw tunka kimsan jaqiruw luqtawayi, jupanakaw nigeria uksankir irpirinakapar irpxapxarakïnxa. CICR uksankirinakax 2016 ukat 2017 maranx niya kipkakirak lurawayanxa, Chibok uka waynanakaruw” ukham qhisphiyarakïnxa.\nMarat'aqa phaxsin 2017 maranxa, milicias uksankirinakaw mayni convoy uñjirir yanqhachapxatayna, Borno, Boko Haram jupax 10 jach'uruw jamasat chhaqtayatayna jupanakarux “munkir jan munkir irnaqayapxatayna “.\nUka kipkarakiw Borno markan Maiduguri jach'a yatiqañ utankir kimsa yatichirir munkir jan munkir katuntapxatayna  noreste de Nigeria uksanx 25 willka kuti phaxsin 2017 maran Chad Basin qutan khusu um apsuñ utjakän ukhaw ukham phuqhasiwayi. Mä qawqha urutx Boko Haram jupax kimsa yatichirinakat video  uñt'ayi.\nBoko Haram jupax walja jiwat utjayi, ukankarakispaw norte de Camerún ukat Níger markan pallapallamp yanqhachäwi, jiwayäwi. Chibok uksanx 2014 maranx 276 munkir jan munkir chhaqtayataw utjawayi, #BringBackOurGirls  [ wawanakajar kutt'ayapxita], ukatx juk'ampiw “Bring Back Our Girls” jupatak unxtasiwinakax utxäna.\nJeff Okoroafor, usuario nigeriano de Twitter, agradeció a Bring Back Our Girls Nigeria  (BBOG) por su defensa continua, que ha mantenido el secuestro de las jóvenes nigerianas en primera línea:\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2018/02/9050\n munkir jan munkir irnaqayapxatayna: https://www.vanguardngr.com/2017/07/video-boko-haram-releases-video-10-police-women-abducted-30-days-ago/\n munkir jan munkir katuntapxatayna: http://www.naijaloaded.com.ng/news/unimaid-lecturers-spend-69-days-boko-haram


Romanos 7 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Rom 7)\nJilatanaca, jumanacajj sum yatipjjta leyjjatjja. Uca leyisti ch'amaniwa jacquir jaketaquiqui.\nUca quipcaraquipï jumanacajj, munat jilatanaca, Criston cuerpopar catuyatäjjapjjsta ucajja, leyitaquejj jiwatäjjapjjtawa, uqhamata yakhampi jacapjjañamataqui. Jichhajj Cristoncjjapjjtawa qhititejj jiwatanaca taypit jacatatawaycatayna ucana, ucasti jiwasan Diosataqui asquïñasataquiwa.\nJanchin munañapancascäyätan ucqhajja, leyejj jiwasanacarojj juchachasiñ amtayiriquïnwa. Uca juchanacasti jiwañaruw apistänjja.\nUcampis uca leyin munañaparojj jiwatäjjtanwa, jichhasti khespiyatäjjtanwa Ajayun machak jacañan Diosaru sirviñataquejja, janiw uca merk'e leyejj kellkatäcän ucarjamati.\nJichhasti ¿cun sañänisa? ¿Leyejj juchati? Janiw cunäquipansa. Ucampis janiw nayajj yatquiriscäyätti cunatejj juchäqui ucjja janitejj uca leyejj utjcasapän ucajja. Amuyt'añäni, janiw nayajj yatquiriscäyätsa cunatejj jakenquir munañäqui ucjja janitejj leyejj uc khanañchcasapäna: “Jan jakenquir munamti” sasa, ucajja.\nUcampis juchajja ucjja sumwa catjjarusi, ucatwa nayarojj cunayman take casta jan wali amtañanacajj jutitu. Juchasti jan ley utjcjjasapän ucqhajja jiwatäjjaspawa.\nNayasti mä urunacanjja jan leyiniw jacäyäta, ucampis ley jutipanjja juchajj jactjjewa, nayasti jiwjjaractwa.\nUcampis ac jicjjatta, leyejj jacañatacjamäcchïna ucasa, jiwañacwa nayarojj churitu.\nJuchasti leyjja sumwa catjjarusi, ucatwa nayarojj sallkjitu, uqhamarac uca quipca ley tokes nayarojj jiwayitu.\nUqhamasti, ¿wali sumäquis ucat nayarojj jiwañaru apitojja? ¡Janiwa uqhamäquiti! Juchawa nayarojj jiwañar apirejja, uqhamatwa jupajj uñacht'ayasi juchätapa. Cunatejj asquïqui uca toketaracwa jupajj uc luri, uqhamataracwa leyejj uñacht'ayasi juchajj jan walïtapa.\nYatiractanwa leyejj ajayütapa, ucampis nayan janchi cuerpojjajja juchan munañapar sarnakañatac aljantatawa.\nJaniw nayajj amuycti cunatejj nayar pasquitu ucjja. Nayasti janiw cuntejj muncta uc lurcti jan ucasti cuntejj uñisctjja ucwa lurtjja.\nJan muncta ucac lurascta ucajja, amuytwa leyin sumätapa.\nUqhamäsinjja janiw nayati take ucanacjja lurctjja, jan ucasti cuna juchatejj nayan utjqui ucaw ucanacjj luri.\nNayasti yattwa janiw cuna asquis nayanjja utjquiti, asqui lurañsti munasctwa, ucampis janiw lurcti.\nJaniraquiw cuna asctejj muncta ucjja lurcti, jan ucasti cunatejj jan walïqui ucacwa lurta.\nUqhamajj cuntejj jan muncta ucac lurascta ucajja, janiw nayatäcjjeti jan ucasti cawquïr juchatï nayan utjquis ucaw ucjja luri.\nUqhamajj take acanacapï nayarojj pasasquitojja: cunapachatejj asqui lurañ muncta ucajja, nayanjja ñankhacwa jicjjatta.\nChuymajj mankhenjja Diosan leyiparu wal munta,\nucampis naya quipcanjja mayaw utjitu, cuntejj nayajj muncta uca contrawa, ucasti janchejjancquis uca juchan munañapawa, ucan catuntataraquïtwa.\n¡Cunaquïcta nayajja! ¿Qhitis uca ñankha janchin munañapatjja khespiyitani? Jupasti jiwañaruquiw apasquitu.\nDios mayniquiw Jesucristo toke luraspajja. Chekpachansa nayajj yuspagartwa Diosaru. Nayasti amuyasisctwa Diosar take sirviñajja, ucampis jañchin munañaparjamajj esclavösctwa.


Jeobaeri testiguecha. Programa para tánguarhikua (feb. de 2017) (MWB) | JW.ORG\nUátsï ma enga Jeobaeri testigueka presentasioni ma íntspixati eskuelarhu.\nPROGRAMA PARA ÁNCHIKUARHINI TÁNGUARHIKUARHU KRISTIANUECHERI IREKUA KA AIANHPIKUA Febreru de 2017\nIÁMU EXENI IÁMU JÍSKANI\nNénachi uá aiatspiani publikasionichani\nNénachi uá aiatspini libruni Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka ka jorhentpini Bibliaeri jorhenguarhikua ma enga familiaeri ambe uandajka. Úraa je ejempluechani parajtsï uaani chári presentasionichani.\n6-12 de febreru\nJUKAPARHAKUA AMBE BIBLIAERI\nEngachi kurhajchaaka Jeobani jatsiauakachi kóntperatechani\nJeobajtsïni uékperakua jingoni arhisïndi nénachi jatsiski para irekani.\n13-19 de febreru\nTata Jesukristu kómu nitamasti juchantsïni jimbo\nJesusiri uarhikua xarhataspti eska no ísïska ambe enga Satanasi uandapka, eska kʼuiripu no méntkisï marhuakupiringa Jeobani.\nJarhuataa je chári sapiichani paraksï uinhaperani imecheri jakajkukuani Kuerajpiri jimbo\n¿Ambeksï jakajkusïni chári sapiicha tsípikueri ambe? ¿Ambejtsï uá úni parajtsï jarhuataani uinhaperani imecheri jakajkukua eska Jeoba jindeska juchari Kuerajpiri?\n20-26 de febreru\nJu je eianhpini eska jarhaska ‘uéxurhini ma enga Jeoba kóntpintajka’\n¿“Uéxurhini enga Jeoba kóntpintajka” meru uéxurhinini ma arhikuekasïni? ¿Néna marhuasïni i tiempu para eianhpinhani Reinueri ambe?\nJu je sési úraani publikasionichani engaksï Bibliarhu pʼitakata jaka\nPara imprimiriuani publikasionichani engaksï Bibliarhu pʼitakata jaka ka axaani interu parhakpini, kánikua tumina ka ánchikuarhita uétarhisïndi. Sési eratsinta je néntsï uá íntsaani publikasionichani.\n27 de febreru a 5 de marsu\n“Jimbanhi auanda” ka “jimbanhi parhakpini” kʼéri tsípikuarhita máestiksï\n¿Ambe arhikuekasïni iásï para jucha Tata Diosïri eiatsperakua eska jauaka jimbanhi auanda ka jimbanhi parhakpini?\nErokuarhikua ma engajtsïni kánikua sési pʼikuastajka\nErokuarhikua ísïsti eska ankla ma. Méntku eratsintani jarhani ambe enga Biblia eiatspijka, úsïndi eska sánderu fásiliuaka tsípini pʼikuarherani ka no jurajkuni Jeobani nájkirukachi uandanhiatechani jatsiauaka.\nFebreru de 2017\nPROGRAMA PARA ÁNCHIKUARHINI TÁNGUARHIKUARHU KRISTIANUECHERI IREKUA KA AIANHPIKUA