Sikulunatlawaka xlakata xtakanajla Marta | Xaxlikana takanajla\n1. ¿La xmakgkatsi Marta chu tuku xlakata?\nMARTA chuntiya lakapastaka niku maknukanit xtala: kʼakgtum lhuku niku lilakgatalakanit lanka chiwix. Lu nitlan limakgkatsi, lu tsinka makgkatsi xtachuna uma lanka chiwix. Nila kanajla pi xtala tiku lu xpaxki ninita. Lata akxni Lázaro nilh, titaxtunita akgtati kilhtamaku, Marta akxilhnit pi lhuwa latamanin lakgminkgo, chu wanikgo pi na lu lilipuwankgo chu matliwakglhkgo.\n2, 3. 1) ¿Tuku max makgkatsilh Marta akxni akxilhli Jesús? 2) ¿Tuku limasiya tuku wa Marta?\n2 Chu la uku Marta tatanokglha chixku tiku tlakg xpaxki Lázaro. Max akxni akxilha Jesús lipuwampara, xlakata kajwatiya Jesús tiku tlan xlakgmaxtulh. Pero akxni tachuwinama, xkilhpan Betania, tsinu tsinu tapanuni xtalipuwan. Ni lhuwa minutos titaxtu, tlakg tlan limakgkatsi xlakata Jesús limasiyani pi paxki chu lakgalhaman. Jesús tlawani takgalhskinin nema tlawa namalakapastaka la wi xtakanajla chu xlakata talakastakwanat. Chu akxni xkgalhchuwinamakgolh Marta wa uma tachuwin nema talakapastakaku: «Kkanajlanit, [...] mpi wix nCristo, Xkam Dios nti xliminat nkatuxawat» (Juan 11:27).\n3 Liwana litasiya pi Marta tliwakga xwi xtakanajla. Chu maski Biblia ni lhuwa lichuwinan, xliʼakxilhtit lhuwa tuku kinkamasiyaniyan nema matliwakglha kintakanajlakan chu la lipawanaw Dios. Pulana kakatsiw niku pulana talichuwinan Marta kBiblia chu alistalh naʼakxilhaw xliʼakxilhtit.\n«Lhuwa [...] taskujut liʼakgapinita»\n4. ¿Tuku xlakata xfamilia Marta ni xtachuna la amakgapitsi familias, chu la xtalalinkgo Jesús?\n4 Kalichuwinaw tuku lalh pulana. Akxni Lázaro tlan xlama, xʼama makgamakglhtinan kxchik nema xwi kBetania tiku tlakg xlakaskina: wa Jesucristo. Takatsi pi Lázaro akxtum xkatawi Marta chu María. Makgapitsi kgalhtawakgananin wankgo pi Marta max xapuxku xwanit, xlakata kBiblia talichuwinan pi xla xkamakgamakglhtinan tiku xlakgapaxialhnankgo chu minkilhtamaku wa pulana lichuwinankan (Juan 11:5). Ni katsiyaw komo uma kgalhtutu linatalan wi tiku tamakgaxtokgli, pero tuku tlakg xlakaskinka wa pi lu tlan talalinkgolh Jesús. Akxni Jesús xlichuwinan Dios kJudea, niku ni xakxilhputunkgo chu xputsastalanikgo, anta xtamakgxtakga kxchikkan. ¡Max lu tlan xlimakgkatsi xlakata tlan xlatalalinkgo anta chu xlapaxki!\n5, 6. 1) ¿Tuku xlakata Marta lhuwa tuku xtlawama akxni Jesús xʼama lakgapaxialhnan? 2) ¿Tuku tlawalh María akxni makgamakglhtinalh Jesús kxchik?\n5 Marta lu kskuja xlakata uma chiki kastlan xwa chu tlan xtamakgkatsilh. Lu xaskujni xwanit, chu nikaj xtawila, chu akxni kalakgapaxialhnalh Jesús tlakg skujli. Wa xlakata lakkaxwililh natlawa pulaklhuwa lu lakgkgama liwat xlakata xlipaxuwalh Jesús chu tiku xkataʼan. Ama kilhtamaku lu xlakaskinka xʼakxilhkan tlan nakamakgamakglhtinankan amakgapitsin. Akxni wi tiku xchan, xtsukkan o ksputkan, xmatuxtukan xtuxuwa, xkatuchakgakan chu xʼakmawakakan xamuksun aceite (kalikgalhtawakga Lucas 7:44-47). Xkamakaxnikan niku klhtatakgo chu xkamaxkikan liwat.\n6 Xlikana, Marta chu María lhuwa taskujut xkgalhikgo. María, tiku min kilhtamaku lichuwinankan pi tlakg xkatsiniputun, max xapulana xmakgtayama xtala, pero akxni chilh Jesús nialh makgtayalh. Akxni Jesús kalakgapaxialhnalh tsukulh kamasiyani, ¡chu lu liwana xmasiya! Jesús ni xlikatsi la tiku xpulalinkgo takanajla ama kilhtamaku, xla xkamaxki kakni lakpuskatin chu xatapaxuwan xkalitachuwinan xTamapakgsin Dios, nema tlakg xlichuwinan. María lu paxuwa, tawila lakatsu niku wi Makgalhtawakgana, lu kuenta tlawama putum tuku lichuwinama Jesús.\n7, 8. ¿Tuku xlakata Marta tlakg tsuku sitsi chu tuku tlawalh alistalh?\n7 Ni tuwa nalakpuwanaw la makgkatsilh Marta akxni María kaj xwi. Xlakata xakstu xtlawama liwat chu putum tuku xtalakaskin xlakata tlan xkamawilh tiku xkalakgapaxialhnamakgolh. Marta lhuwa skujma pero ¡xtala kaj xwi! ¿Limasiyalh Marta pi xsitsima? Max limasiyalh. ¡Xlakata, kaj xakstu nila putum xtlawa!\n8 Alistalh Marta nialh maklalh chu chuwinalh. Akxni Jesús xchuwinama wa: «Tlati, ¿tu kuintaj tlawaya nkintala mpi akstu kilimakgaxtakgnit ntaskujut? Chi wampi kawani nakimakgtayay» (Luc. 10:40). ¡Lu lakatanks wanilh! Marta xlakpuwan pi Jesús xʼama kilhni María chu xwanilh pi xmakgtayalh.\n9, 10. 1) ¿Tuku kgalhtilh Jesús Marta? 2) ¿Tuku likatsiyaw pi Jesús ni xlakgmakgama xtaskujut Marta?\n9 Max kaks lilakawa Marta xlakata la kgalhtilh Jesús, chuna la kaks lilakawankgo tiku likgalhtawakgakgo Biblia asta la uku. Xla lu liwana kgalhtilh: «Marta, Marta, lu wa awan taskujut liʼakgapinita; pus wa xlakata xlilhuwa [...] liʼakglitwananita. Wampi xman ntipatu wa ntu lu wa xlakaskinka; na wa yama wa ntu lu wa xatlan, laksakli María, wa ntu ni katitamakglhtilh» (Luc. 10:41, 42). ¿Tuku xwamputun Jesús? ¿Xwamputun pi Marta tlakg xlakaskinka xakxilha lhuwa tuku nawakan nixawa Dios o xlakgmakgama lhuwa taskujut nema lin akxni tlawakan lu tlan liwat?\nMaski “lhuwa taskujut xtlawama”, Marta ni tlankajwa likatsilh chu makgamakglhtinalh tastakyaw\n10 Nichuna. Jesús tunkun akxilhli pi Marta kaj tlan xlikatsiputun. Chu liwana tasiya pi Jesús ni xlakpuwan pi nitlan lu lhuwa tuku nakamaxkikan tiku kalakgapaxialhnama, xlakata xatapaxuwan kilalh «pupaskwa» nema Mateo aku xtlawaninit (Luc. 5:29, Xasasti Talaccaxlan, [Coyutla]). Ni wa liwat taʼakglhuwit xwanit, wata wa tuku pulana xwilima Marta: ni pulana xwili tuku tlakg xlakaskinka. ¿Tuku uma?\nJesús lu xlakaskinka xakxilha xlakata Marta tlan makgamakglhtinalh, xkatsi pi tlan tapuwan xkgalhi chu xlikana tuku xmakgkatsi\n11, 12. ¿La liwana stakyawalh Jesús Marta?\n11 Jesús, xachastum xKgawasa Dios xkalakganit Marta xlakata xkamasiyaniputun tuku xaxlikana. Ni xʼanan tuku tlakg xlakaskinka xwanit, nipara lu xakgama liwat chu lhuwa tuku xlakkaxwilinit natlawa. Jesús lu lilipuwa akxni akxilhli pi xʼamiga xmakgatsankgama tuku tlan xlimatliwakglhli xtakanajla, pero maxkilh talakaskin nalaksaka tuku natlawaputun. * Chu Jesús ni xʼama limapakgsi María pi na ni xkgaxmatli tuku lu xlakaskinka.\n12 Xlakata Marta nialh xsitsilh, Jesús makgtiy wa xtukuwani xlakata xmakgoxomixilh chu wanilh pi “lhuwa taskujut xtlawama; chu wa xlakata lhuwa katuwa tuku xlitaʼakglhuwima”. Tlan xwa maski ni pulaklhuwa liwat xtlawalh, chu chuna xlitlawat xlakata xʼamaka masiyanikan lhuwa tuku xla Dios. Pero Jesús ni xʼama makglhti María «yama wa ntu lu wa xatlan» nema xlaksaknit: pi tlan xkgaxmatnilh chu lhuwa tuku xkatsinilh.\n13. ¿Tuku kinkamasiyaniyan tuku Jesús wanilh Marta?\n13 Uma tuku lalh kchiki lhuwa tuku kamasiyani kstalaninanin Cristo xala uku. Kinkamasiyaniyan pi ni namastayaw talakaskin wi tuku natlawa ni nakatsiniyaw «tuku xla Dios» (Mat. 5:3). Nachuna, akxni wi tiku namakgamakglhtinanaw kkinchikkan, na tlawaputunaw la Marta tiku lhuwa tuku mastalh chu lu xaskujni xwanit; pero ni lu nalilakgaputsayaw xlakata natlawayaw nema natlawa pi namakgatsankgayaw tuku xlakaskinka. Akxni katawilaw kinatalankan, ni wa lipaxuwaputunaw lhuwa liwat, wata lamatliwakglhniputunaw kintakanajlakan chu nalichuwinanaw tuku xla Dios (kalikgalhtawakga Romanos 1:11, 12). Maski ni lu lhuwa tuku natlawakan max natlawa pi lu nalamatliwakglhkan.\nLakastakwanan xtalakan tiku lu xpaxkikgo\n14. ¿La katsiyaw pi Marta xatapaxuwan makgamakglhtinalh tastakyaw nema Jesús maxkilh?\n14 ¿Makgamakglhtinalh Marta xtastakyaw Jesús? Katsiyaw pi chuna tlawalh. Akxni apóstol Juan tsukulh lichuwinan Lázaro, kaks lilakawanaw, chuna wan: «Lhuwa xpaxkiy Jesús Marta, chu xtala, chu Lázaro» (Juan 11:5). Xtitaxtunita akglhuwa papaʼ lata Jesús titaxtulh xchik Marta kBetania, pero Marta ni ksitsini Jesús. Wata xatapaxuwan xmakgamakglhtinanit xtastakyaw. Uma tuku tlawalh Marta na kinkamaxkiyan akgtum lu tlan liʼakxilhtit xlakata xtakanajla, kimputumkan minkilhtamaku talakaskin nakinkastakyawakanan.\n15, 16. 1) ¿Tuku tlawalh Marta akxni Lázaro tatatlalh? 2) ¿Tuku xlakata Marta chu María lakpuwankgolh pi nialh la tuku xtatlawa?\n15 Akxni Lázaro tatatlalh, Marta kuentajtlawalh. Tlawalh putum tuku talakaskilh xlakata tlakg tlan xmakgkatsilh chu xpaksli; pero tlakg ksnunama. Xtitaxtukgo horas, chu xnatalan tiku liwana xkuentajtlawamakgolh, xakxilhkgo pi nila tuku xmakgtayakgo. ¡Max Marta makglhuwa lakaʼakxilhli xtala chuna la ksputma chu max xlikapastaka akxni xpaxuwakgo chu talipuwan nema xtitaxtukgonit!\n16 Akxni akxilhkgolh pi Lázaro ni xʼama paksa, xnatalan ankgolh makatsinikgo Jesús, chu akgtiy kilhtamaku xlichankan niku xlichuwinama Dios. Liwana wanikgolh tuku xlama: «Kkamakatsiniyan mpi wa nti mpaxkiya, tatatlaj» (Juan 11:1, 3). Xkatsikgo pi Jesús lu xpaxki Lázaro chu na xkanajlakgo pi tlan xtlawalh tuku xtalakaskilh xlakata xmakgtayalh. Pero, ¿tunkun xʼama makgtaya? Komo chuna xlakpuwankgonit Marta chu María, ni makgas kilhtamaku akxilhkgolh pi nialh la tuku xtatlawalh: Lázaro nilh.\n17. ¿Tuku xlakata Marta lu lipuwan, chu tuku tlawalh akxni katsilh pi Jesús xtalakatsuwima?\n17 Xchatiykan lakgtasakgolh xtalakan, lakkaxwilikgolh xlakata namaknukan chu kamakgamakglhtinankgolh lhuwa tiku xkalakgapaxialhnankgo xalak Betania chu kachikinin nema lakatsu xwilakgo. Pero Jesús ni xchin. Max Marta tlakg xlipuwan. Alistalh akxni xtitaxtunita akgtati kilhtamaku lata xninit Lázaro, katsilh pi xmimaja Jesús chu talakatsuwima kkachikin. Xlakata xaskujni xwanit chu maski lu tuwa tuku titaxtuma, tayalh chu nitu wani María, lakapala alh lakgapaxtokga Jesús (kalikgalhtawakga Juan 11:18-20).\n18, 19. ¿Tuku lu xkanajla Marta chu tuku xlakata kaks lilakawanaw xtakanajla?\n18 Akxni Marta akxilha xMakgalhtawakgana, pixlanka wani tuku xmakgkatsimakgolh xchatiykan: «Lapi uwit kawa xtawila, ni xtinilh nkintala». Maski chuna, xtakanajla chuntiya tliwakga wi chu kanajla pi xtala nalakastakwanan xlakata wan: «Kkatsiyku mpi xlipaks wa ntu kskini Dios, namaxkiyan». Jesús tunkun wani tuku nalimatliwakglhni xtakanajla: «Mintala Lázaro nalatamapalay» (Juan 11:21-23).\n19 Xla lakpuwan pi Jesús lichuwinama kilhtamaku nema aku mima, wa xlakata kgalhti: «Kkatsiy mpi nalakastakwanan ktalakastakwan, akxni awatiya kilhtamaku» (Juan 11:24). ¡Lu tliwakga xkgalhi xtakanajla! Maski lhuwa makgalhtawakgananin xla takanajla tiku kalilakgapaskan saduceos ni xkanajlakgo pi anan talakastakwanat, Marta liwana kanajla tamasiy nema Biblia liwana lichuwinan (Dan. 12:13; Mar. 12:18). Xkatsi pi Jesús xmasiya pi naʼanan talakastakwanat chu pi xkamalakastakwaninit makgapitsi latamanin, pero ni a malakastakwani tiku akglhuwata kilhtamaku ninit chuna la Lázaro. Pero Marta, ¡ni katsi tuku nala...!\n20. Kawanti tuku wamputun xtachuwin Jesús chu tuku kgalhtinalh Marta nema tatsokgtawilanit kJuan 11:25-27.\n20 Alistalh Jesús wi tuku wanilh Marta nema limasiya pi xTlat maxkinit limapakgsin xlakata kilhtamaku nema aku mima nakamalakastakwani lhuwa latamanin. Wan: «Kit wa ntalakastakwan, chu latamat». Chu alistalh kgalhskilh Marta: «[¿]Kanajlaya yuma?». Chu xla kgalhtinan chuna la akxilhwi niku tsuku capítulo. Marta xkanajla pi Jesús Cristo xwanit, o Mesías, pi xKgawasa Dios xwanit chu wa tiku xwankanit namin kKatiyatni, chuna la xwankgonit palakachuwinanin xala makgasa (Juan 5:28, 29; kalikgalhtawakga Juan 11:25-27).\n21, 22. 1) ¿La limasiyalh Jesús pi xkatsi la tamakgkatsi akxni wi tiku ni? 2) ¿La malakastakwanika Lázaro?\n21 ¿Lu xlakaskinka akxilhkgo Jehová chu Jesucristo takanajla nema masiyalh Marta? Tuku lalh alistalh kinkamasiyaniyan pi chuna. Kaʼakxilhwi tuku lalh: pulana, Marta lakapala an putsa xtala. Alistalh akxilha pi Jesús lu lipuwan akxni tachuwinan María, tiku katawi lhuwa latamanin nema lakgminkgonit xlakata namatliwakglhkgo. Alistalh Marta akxilha la Jesús tsuku lakgpixtaja; tasiya pi ni limaxanan nalilipuwan xlakata kaʼakxilha la patinamakgolh xlakata wi tiku niy. Chu xaʼawatiya, kgaxmata akxni Jesús limapakgsinan pi kamapanuka chiwix nema lilakgatalakanit niku maknukanit xtala (Juan 11:28-39).\n22 Xlakata Marta putum kilhtamaku lakatanks tuku wan, wanilh pi xmakni Lázaro xpuksamaja xlakata akgtatita kilhtamaku xninit. Pero Jesús malakapastakalh: «¿Tu kwaninitan mpi lapi xkanajla, naukxilha lantla xlitlanka Dios?». Marta kanajla, chu akxilha xlilanka Dios: ¡ama kilhtamaku Jehová maxki xKgawasa litliwakga xlakata tlan xmalakastakwanilh Lázaro! Kalilakpuwaw tuku liwana tamakgxtakgli kxakgxekga Marta: akxni Jesús mapakgsinan kataxtulh Lázaro; la makasanalh akxni takilh xlakata xlitamakgsnatnit lhakgat chu tsukulh talakaxtu; akxni Jesús mapakgsinalh pi xmakgxkutka chu xmaxkika talakaskin xʼalh, chu akxni xkgalhtutukan laʼakgpixtilh (kalikgalhtawakga Juan 11:40-44). ¡Sputli lanka talipuwan nema xkgalhi Marta!\nXlakata Marta xkanajlani Jesús, lisikulunatlawaka akxni xla chu María akxilhkgolh pi malakastakwanika xtalakan\n23. ¿Tuku tlawaputun Jehová chu Jesús, chu tuku kilitlawatkan xlakata namakglhtinanaw xtasikulunalin?\n23 Tuku wan Biblia xlakata Lázaro limasiya pi talakastakwanat ni kaj tamanixnat, akgtum tamasiy nema matliwakglhnan chu wi tuku limasiya pi xlikana (Job 14:14, 15). Jehová chu xKgawasa kasikulunatlawaputun kskujnin xlakata xtakanajlakan, chuna la kasikulunatlawalh Marta, María chu Lázaro. Komo tliwakga nakgalhiyaw kintakanajlakan na namakglhtinanaw lhuwa tasikulunalin.\n«Marta xmujunimakgo xliwatkan»\n24. ¿Tuku xtlawama Marta akxni xaʼawatiya talichuwinan kBiblia?\n24 Biblia kaj amakgtum lichuwinampara Marta. Akxni xtsukuma xaʼawatiya semana nema xʼama latama Jesús kKatiyatni. Xlakata xkatsi taʼakglhuwit nema xʼama titaxtu, Jesús amakgtum tamakgxtakgpa kxchikkan xʼamigos kBetania. Anta tlawan akgtutu kilómetros xlakata nachan kJerusalén. Jesús chu Lázaro xwayamakgolh kxchik Simón tiku xkgalhi lepra, chu anta xaʼawatiya talichuwinan pi Marta: «Xmujunimakgo xliwatkan» (Juan 12:2, Hua Xasasti Talaccaxlan, 1999).\n25. ¿Tuku xlakata lakpuskatin tiku likatsikgo la Marta akgtum tasikulunalin kcongregación?\n25 Lu xaskujni xlilakgapaskan uma puskat. Akxni Biblia tsuku lichuwinan Marta kskujma, chu xaʼawatiya na skujmapa, lu xliskuja xlakata xkamakgtayalh amakgapitsin. La uku kcongregaciones paxtikatsininankgo xlakata wilakgolh lakpuskatin la Marta, tiku liwana katsikgo tuku natlawakgo chu lhuwa tuku mastakgo, chu xtakanajlakan tlawa pi lu nakamakgtayakgo amakgapitsin. Xlikana, Marta putum kilhtamaku chuna limasiyalh xtakanajla, uma makgtayalh xlakata xtayanilh talakgaputsit nema xʼama titaxtu.\n26. ¿La makgtayalh xtakanajla Marta akxni titaxtulh tuku lu tuwa?\n26 Akxni ni lhuwa kilhtamaku xtitaxtunit akxni xwayankgonit, Marta titaxtupa lanka talipuwan: tiku ni xaʼakxilhputunkgo makgnikgolh xMakgalhtawakgana. Umakgolh tiku kaj xlimasiyakgo pi xkakninanikgo Dios chu xamakgninanin na xmakgniputunkgo Lázaro, xlakata akxni lakastakwanalh tlawalh pi lhuwa xkanajlanikgolh Jesús (kalikgalhtawakga Juan 12:9-11). Xlikana, atanu tuku tuwa titaxtulh familia wa akxni lamakgxtakgkgolh xlakata wi tiku nilh. Ni katsiyaw tiku pulana nilh chu tukuya kilhtamaku, pero liwana katsiyaw pi xtakanajla Marta makgtayalh xlakata xtayanilh asta xaʼawatiya xkilhtamaku. ¡Lu tlan liʼakxilhtit xtakanajla!\n^ párr. 11 Kxapulana siglo judíos ni xkalamakgachakgakgo lakpuskatin kʼescuela. Kaj xkamasiyanikan taskujut nema xtatlawa kchiki. Wa xlakata, max Marta nitlan xakxilha pi chatum puskat xtawi kxtantun makgalhtawakgana xlakata nakgaxmata tuku xmasiyama.\n¿Tuku kinkamasiyaniyan tastakyaw nema Jesús maxkilh Marta?\n¿La limasiyalh Marta pi xlakgati masta tuku xkgalhi chu lu xaskujni xwanit?\n¿La limasiyalh Marta pi xkgalhi lhuwa takanajla?\n¿La tlan nachuna nalimasiyaya mintakanajla la Marta?


¡JALLALLA LINGÜÍSTICA UPEA!: Aymarat Qillqat Yatiyäwinaka - NOTICIAS ESCRITAS EN AYMARA\nNAYRÏR UÑNAQA (Página principal)\nAYMARA - KASTILL ARU ARU PIRWA (Diccionario aymara - español\nFACEBOOK JAMUQANAKA (Fotos de facebook)\nAymarat Qillqat Yatiyäwinaka - NOTICIAS ESCRITAS EN AYMARA\nAka chiqanakanw aymar arusat qillqat yatiyäwinakx jikxatapxasma (EN ESTOS SITIOS PUEDEN ENCONTRAR NOTICIAS ESCRITAS EN NUESTRA LENGUA AYMARA):\nBolivia TV Aymara\nGlobal Voices Aymara\nFacebookan aymar yatiqañatakix, aka chiqar mantam (PARA APRENDER AYMARA EN FACEBOOK, INGRESE AQUÍ):\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 17:07\nEtiquetas: aymara , ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA , noticias en aymara , noticias escritas en aymara\nUÑJAÑATAKI (PARA VER)\nJAWST'ANIPXAM, AMP SUMA\nConvert gif to mp4 at website VideoGIF.co\nJACH'A YATIQAÑ UTAJA\nP'IQICHIRINAKASA (NUESTROS LÍDERES)\nMAYJT'AYAT JAMUQATA (Fotoefecto)\nMASINAKAJAN QILLQATANAKAPA (Mi lista de blogs)\nJaqi Sutilantinaka - PRONOMBRES PERSONALES - Jiwasanaka (Nosotr@s incluyente plural) Jupanaka (Ell@s) Jumanaka (Ustedes) Nänaka (Nosotr@s excluyente) Jiwasa (Nosotr@s ...\nPACHA UÑACHAYIRINAKA/LUMASANAKA (Bioindicadores naturales) - *PACHA UÑACHAYIRINAKA/ PACHA CHIQT’IRINAKA/ LUMASANAKA* *(Bio-indicadores naturales)* (Jose Luis Lima M. 2020) *QURA PACHA UÑACHAYIRINAKA (FITOINDICADOR...\nLUGARES SAGRADOS EN LA PAZ 'CHUQI YAPU MARKAN WAK’ANAKA' - *CHUQI YAPU MARKAN WAK’ANAKA* *Qillqiri*: jilata, Edwin Usquiano Quispe (*aymar ar yatintapxañani*) ‘*aprendamos la lengua aymara*’ Chuqi Yapu Markan kim...\nVocabulario Políglota Incaico - diccionario electrónico - ILLAA y KISIMIRA El Políglota en versión electrónica en las aplicaciones SimiDic (Android y iOS), StarDict (Windows, Mac, Linux y BSD) y GoldenDict (Windo...\nAYMAR ANU SUTINAKA (NOMBRES DE PERRO EN AYMARA) - *Elias Reynaldo Ajata Rivera* *AYMAR YATIQAÑA* *Aka sutinakax facebook uksan jiksxatasi, AYMAR YATIQAÑA tamankirinakaw qillqantt’apxi. Jiwasax uka arst’äwi...\nAYMARAS - Amuyt’äwi “AYMARANAKAN SARNAQÄWIPA” - *Amuyt’äwi* “*AYMARANAKAN SARNAQÄWIPA*” (Qillqt’iri: Edwin Usquiano Quispe) Aymar qamasan qamir markan marchirinakapax kunayman lu...\nDesinformación en la elección del Centro de Estudiantes del Área Social - *Estudiantes de siete carreras este pasado 13 de diciembre eligieron al Centro de Estudiantes del área Social, Priscila Tito, estudiante de la carrera de...\n¿QUÉ ESCRIBEN LOS UNIVERSITARIOS CUANDO VAN“AL FONDO A LA DERECHA”? - ¿QUÉ ESCRIBEN LOS UNIVERSITARIOS CUANDO VAN AL FONDO A LA DERECHA?\nELABORACION DE LOS INSTRUMENTOS NATIVOS DE BOLIVIA - *CONTEXTUALIZACION* La comunidad Walata Grande, situada en la región altiplánica de Bolivia, ubicada geográficamente en las cercanías del ILLAMPU, colinda ...\nJAKHUNAKA (NÚMEROS) - Por: Elias Reynaldo Ajata Rivera 0 Ch’usa 1 Maya 2 Paya 3 Kimsa 4 Pusi 5 Phisqha 6 Suxta 7 Paqallqu 8 Kimsaqallqu 9 Llätunka 10 Tunka 11 Tunka mayani 12 T...\nLINGÜÍSTICA UPEA: SOCIEDAD CIENTÍFICA ESTUDIANTIL\nEL LENGUAJE JUVENIL - *Por: América Zanga Nina* *INTRODUCCIÓN* Llamamos lenguaje juvenil a la jerga que usan los jóvenes en el momento de comunicarse entre sí. Es una forma de h...\nVARIACIÓN DIALECTAL A NIVEL FONOLOGICO DE LA LENGUA AYMARA DE PROVINCIA OMASUYOS, LARECAJA Y DICCIONARIO L. BERTONIO – 1612 - VARIACIÓN DIALECTAL A NIVEL FONOLOGICO DE LA LENGUA AYMARA DE PROVINCIA OMASUYOS, LARECAJA Y DICCIONARIO L. BERTONIO – 1612 Ponencia para la Reunión Anua...\nCENTRO DE ESTUDIANTES CARRERA DE LINGÜISTICA E IDIOMAS UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO\nNOMBRES DE ANIMALES EN AYMARA - Por: Elias Reynaldo Ajata Rivera A Abeja = Wayrunqu Águila = Paka Alpaca = Allpachu, Allpaqa Araña = Kusikusi Armadillo = Khirkhi Asno = Qalakayu Ave = J...\nARU THAQ YATXATAÑXAT QILLQATANAKA (Sitios Sobre Linguistica)\nCURSO BASICO DE AYMARA\nORACION SIMPLE EJERCICIOS Y TEORIA\nALTU PATA YATINTAÑ UTA\nJAKHURI (Contador de Visitantes)\nElias Reynaldo Ajata Rivera | T'irkatam uñstayam\nTWITER UKSAN ARKITA\nSeguir a @ELIASREYNALDO\nAymarat Qillqat Yatiyäwinaka - NOTICIAS ESCRITAS E...\nUÑJAT QILLQATANAKA (Entradas vistas)\nJilata Elias Reynaldo Ajata Rivera. Con la tecnología de Blogger.


Génesis 23 QA97 - Sara warmisti pataca pä tunca - Bible Search\nSara warmin jiwjjatapa\n1Sara warmisti pataca pä tunca pakallkoni maraw jacawayäna. 2Quiriat-arba sisqui uca chekanwa jiwawayjjaraquïna, Hebrón marcana, Canaán orakena. Abrahamasti warmipan jiwatapatjja wal jacharaquïna, lutt'asiraquïnwa. 3Ucatsti cawqhanccäntejj Sara warmin jiwat cuerpopajja, uca chekat mistunisasti, hitita jakenacan ucaruw sari, aqham sasa:\n4—Nayajj jumanac taypinjja yakha marcat jutir jakëcta ucasa, mä sepulturay aljt'apjjeta, warmejja imt'asiñataqui —sasa.\n5Hitita jakenacasti Abrahamarojj sapjjaraquïnwa:\n6—Tata, ist'apjjeta, jumajj nanac taypinjja Diosan mä ajllit wawapätawa. Uca laycu warmimarojj cawquïri sepulturarus munta ucar ajllt'asisin imt'asiscaquim, janiraquiw cawquïrisa nanacatjja “Janiw” sapquirismati jumar sepultura churañatjja —sasa.\n7Abrahamasti sayt'asisinjja hitita jakenacataquejj alt'asïnwa, 8ucatsti aqham saraquïnwa:\n—Chekpachapunitejj jumanacajj nayan warmejjaru aca chekar imt'asiñajj munapjjsta ucqhajj, Zohar chachan Efrón yokaparuy sarapipjjeta, 9nayaru Macpela chekancqui uca putup alj-jjañapataqui, cawquïritï orakep thiyancqui uca. Nayasti uca putun alapjja pagascäwa, uqhamat nayajj aca chekan sepulturanïñajjataqui —sasa.\n10Efronasti uca hitita jakenac taypincascaraquïnwa uca horasajja, ucatsti Abrahamarojj take jakenacana, uqhamarac marca mantaña cheka pasasipcäna ucanacan ist'cañaraquiw aqham saraquïna:\n11—Janiw, tata, ist'ita. Nayajj uca orake, uqhamarac uca orakencquis uca putupamppachwa jumar inac chursma. Marca masinacajjas uca arsutajjatjja testigoraquiwa. Imt'asiscaquim uca chekaru warmimarojja —sasa.\n12Abrahamasti wasitatwa hitita jakenac nayräjjarojj alt'asi, 13Efronarusti take jakenac nayrakatan aqham saraqui:\n—¡Tata, achict'asmawa, ist'itaya! Cuna kollktejj uca oraket churäma siscsma ucjja catokt'aquitaya, ucat warmejjarojj uca chekaru imt'asjjä —sasa.\n14Efronasti ucjjarojj saraquïnwa:\n15—Ist'ita, tata. Uca oraken alapajj pusi pataca sencillo kollkenacawa. Janiw jichhajj uca kollket ch'ajjwcañäniti, imt'asiscaquim warmimarojja —sasa.\n16Abrahamasti uca alapa pagañjja jaysaraquïnwa, ucatsti hitita jakenacan nayrakatapanwa phokhatpacha pagawayjjäna. 17Uqhamatwa Efronan orakepajja, cawquïritejj Macpela chekan, Mamre sisqui ucat inti jalsu tokena, orakemppacha, uca chekan take kokanacamppachajja, 18Abrahaman orakepäjjänwa. Ucatsti hitita jakenacajj testigönwa, uqhamarac marcar mantaña cheka pasasquir jakenacasa.\n19Uca pasatatsti Abrahamajj Sara warmiparojj Macpela oraken cuna pututejj utjcän ucaruw imjjäna, Mamret inti jalsu tokeru, cawqhatejj Hebrón satäcaraqui uca chekaru, ucasti Canaán orakenquiwa. 20Uqhamaw jupajj uca oraketa, uqhamarac uca pututsa dueñöjjaraquïna cawquïrtejj hitita jakenacajj sepulturatac aljcatayna ucata.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Néna jorhentpisïni Jesusi - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nMA JURHIATIKUA Jesusi arhisïndi achaatini ma eska jatsiska para uékani imeri prójimuni. Achaati kurhamarhisïndi: ‘¿Néski juchiti prójimu?ʼ. Jesusi mítisti ambe enga ima achaati eratsijka. Ima eratsisïndi eska imeri prójimu o besinu, imaeska engaksï májkueni kolorika eska ima o engaksï márku religionirhu anapueka. Ísï jimbo, ju exeni Jesusi ambe arhisïni.\nJesusi ménichani jorhentpesïndi uandantskua ma jingoni. Ka iásï ísï úsïndi. Uandantasïndi ambe enga úkuarhipka judiu ka samaritanu ma jingoni. Jorhenguarhiskachia eska uánikua judiuecha nóksï exenchaasïnga samaritanuechani. I jindesti uandantskua.\nMa jurhiatikua judiu ma juátarhu ísï kétsimunguaxapti para Jeriko niántani. Peru kuárhukpitichaksï máru uekarukuspti. Ka euakuarhisptiksï tuminani ka atastiksï asta sáno uándikuni.\nTátsekua jimesïsï nitamasïndi saserdoti judiu ma. Exesti achaatini enga atakata japka. ¿Ka ambe úspi? Ma ladu nikuspti ka ísku nitamaspti. Jiájkani nitamasti ma enga kánikua tsitienga religioniri ísï jámani. Lebita máesti. ¿I anhaxurhispi? Nómbe, íjtu no anhaxurhispti para jarhuatani ini achaatini. Exesïngari saserdotini ka lebitani na engaksï iauani nirani jakaia.\nPeru exe né jarhaski indeni achaatini jingoni engaksï ataka. Samaritanu máesti. Ka jarhuataxati judiuni. Remediu atarhexati jimini enga atakata jaka. Tátsekua, pásïndi nani enga uáka mintsikuarhini para úni sési pʼikuarherani.\nEnga Jesusi kʼamakujka uandantani i ambe, arhisïndi imani enga kurhamarhipka: ‘Iásï, i tanimueri, ¿né ísï kámaski atakatani eska prójimu o besinuemba ma? ¿Saserdoti, lebita o samaritanu?ʼ.\nAchaati arhisïndi: ‘Samaritanu. Jimboka sési kámaska atakataniʼ.\nJesusi arhisïndi: ‘Ísïsti. Ísï jimbo, ni ka ísï u eska ima na úpkaʼ.\n¿Tsitisïniri na enga Jesusi jorhentpejka? Jucha uánikua ambe uáka jorhenguarhini indeni ambe jimbo enga Jesusi uandapka Bibliarhu. ¿No ísïski?\nAchaati ma, ¿ambe kurhamarhisïni Jesusini ka andi?\n¿Jesusi ambe úrasïni ménichani para jorhentpini, ka ambechi jorhenguarhisïni judiuecheri ka samaritanuecheri ambe?\nJesusiri uandantskuarhu, ¿ambe úkuarhiski judiu ma jingoni enga Jeriko nirani japka?\n¿Ambe úkuarhisïni enga saserdoti judiu ma ka lebita ma jimesïsïksï nitamajka?\nDibujurhu, ¿né jarhuataxaki judiuni enga atakata jaka?\nEnga Jesusi kʼamakujka uandantskuani, ¿ambe kurhamarhisïni achaatini, ka ima néna mókukusïni?\nArhinta Lukasʌ 10:25-37.\nNájkiruka Jesusi no mókukupka achatini enga mítipka Juramukuani, ¿néna jarhuataspi paraka ima jandiajku kurhanguntapiringa? (Luk. 10:26; Mat. 16:13-16.)\n¿Jesusi néna úrasïreni uandantskuechani para jarhuatani kʼuiripuechani paraksï no imechantku uékaani engaksï májku nani ísï anapueka? (Luk. 10:36, 37; 18:9-14; Titu 1:9.)


—Nayajj ist'twa israelitanacan jan wali parlapjjatanacapjja. Ucampis jumajj parlam aqham sasa: ‘Acat jayp'urusti jumanacajj aychwa mank'apjjäta, uqhamarac arumanthi alwatasti t'ant'araqui mank'apjjaraquïta sist'asiñcama. Uqhamatwa jumanacajj yatipjjäta nayajj jumanacan Tatitu Diosamätajj-jja.’\n Saräwipansti Samaria cheka pasañapänwa. Samaria chek pascasinjja Sicar sat marcaruw puri, Jacobojj José yokaparu herencia orake churcatayna uca chekaru. Ucawjanwa utjäna uma phuju, Jacobon phujupa sata. Jesusajj thac jutcäwin karjatänwa, ucatsti Jacobon phujupjjaruw kont'asi. Ucqhasti niya chica uru horasänwa. Ucancquipansti Samarianquir mä warmiwa uca phujuru purini um apsusiñataqui. Jesusasti warmirojj sänwa: —Um wajjt'ita —sasa. Discipulonacapasti ucchañcamajj mank'añ aliriw sarapjjatayna. Samarianquir warmisti Jesusarojj saraquïnwa: —¿Cunatsa jumajj judiöcasina um mayista naya samaritänarusti? (Samaritanonacajj judionacampejj janiw walincapcänti.) Ucjjarusti Jesusajj saraquïnwa: —Cuntejj Diosajj churqui uctejj yatismajja, uqhamarac qhititejj um mayctam uc yatiraquisma ucajja, jumaw nayarojj um mayitasmajja, nayasti jacquir umwa churaraquirisma —sasa. Warmisti Jesusarojj saraquïnwa: —Tata, janiw cunamp um apsuñamas utjquiti, phujusa wali mankheraquiwa. ¿Cunjämatsa jacquir um churitasma? Nanacan nayra Jacob awquejjaw aca phojjja jaytawayapjjetu; aca pachpa phujutwa jupajj umäna, uca pachparaqui wawanacapasa, uywanacapasa. ¿Jumasti jupat sipansa juc'ampïsmati? —sasa. Jesusasti saraquïnwa: —Qhitinacatejj aca umat umapqui ucanacajj wasitampis pharjayasiscaquiniwa. Ucampis qhititejj naya churcta uca umat umcani ucajja, janiw mayampis pharjayascjjaniti. Cawquïr umtejj nayajj churcta ucajja jupa pachpanwa jalsuni wiñay jacañ churañataqui. Ucjjarusti warmejj saraquïnwa: —Tata, uca umay churita, jan mayampis pharjayasiñajjataqui, ni aca phujuru wasitat um apsur jutascañajjataquisa —sasa. Jesusasti saraquïnwa: —Saram, chachamar jawsanim, ucatsti acar jutam —sasa. Warmisti saraquïnwa: —Janiw chachanïcti —sasa. Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Chekacwa sasctajja: ‘Janiw chachanïcti’ sasajja. Ucampis jumanjj pheska chachaw utjäna, jichha utjctam ucasa janiw chachamäquiti. Uca arsutamajj chekaquïsquiwa. Uc ist'asinjja warmejj sänwa: —Tata, amuyatajjatjja mä profetjamaquïtawa. Nayra samaritano awquinacajjajj acana, aca kollunwa Diosar yupaychapjjerïna, ucampis jumanac judionacajj sapjjtawa ‘Jerusalén marcawa yupaychañ chekajj’ —sasa. Jesusasti saraquïnwa: —Warmi, ac siscsma ucajj chekawa, jan aca kollur ni Jerusalenar sarasin Diosar yupaychaña horasajj niyaw purinini. Jumanac samaritanonacajj yupaychapjjtaw jan yatisina, ucampis nanacajj yatipjjtwa yupaychatanacajj-jja; khespiyasiñasti judionacatwa juti. Ucampis horasajj puriniwa, anchhichhawa, Awquiru chekpach yupaychirinacajj Ajayun, uqhamarac cheka cancañampin yupaychapjjani. Awquejj uqhamwa yupaychayasiñ muni. Diosajj Ajayuwa, qhitinacatejj jupar yupaychapqui ucanacajja Ajayuna, uqhamarac cheka cancañampina yupaychapjjañapawa. Ucjjarusti warmejj saraquïnwa: —Nayajj yattwa Cristo sutini Mesiasan jutañapa; cunapachatejj jupajj jutcani ucqhawa take cun yatichistani —sasa. Jesusasti juparojj saraquïnwa: —Ucajj nayätwa, qhititejj jumamp parlqui uca. Uqhamäquïpanwa discipulonacapajj purinipjjäna. Jesusar mä warmimp parlquiri uñjasinjja muspharapjjewa. Ucampis janiw qhitis jisct'añataquejj ch'amanïcänti cuntejj uca warmimp parlcäna ucjja. Ucatsti uc ist'asinjja warmejj uma wayuñap jaytasinwa marcarojj jali, ucatsti jakenacaruw yatiyaraquïna: —Jutapjjam uñjiri, mä chachaw take luratanacajj khanañchitu. ¿Janit Cristöcpacha? —sasa. Ucatsti marcat mistusinjja sarapjjänwa cawqhanccäntejj Jesusajj ucqharu. Ucchañcamasti discipulonacapajj Jesusaruw achict'apjjäna: —Yatichiri, mankt'asimaya —sasa. Jesusasti sänwa: —Nayan mank'añajjajj utjiwa, jumanacajj janiw ucjja yatipctati —sasa. Discipulonacapasti uc ist'asinjja jupanac puraw jisct'asipjjäna: —¿Qhitich mank'a apanirappacha? —sasa. Jesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —Nayan mank'ajjajj qhititejj qhitanquitu ucan munañapa, uqhamarac lurañapa phokhañajjawa.\n Jan irnakapjjamti tucusir mank'ataquejja, jan ucasti wiñay jacañ churiri mank'ataqui irnakapjjam. Aca mank'sti naya Jaken Yokapaw churapjjäma, Dios Awquisti nayaruraquiw ajllisitu —sasa. Ucjjarusti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cuns lurapjjerista Diosan munañap phokhañataquejja? —sasa. Jesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —Diosajj cawquïrirutejj jupajj qhitanqui ucar iyawsapjjañamwa muni —sasa. Ucatsti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cuna unañchsa uñacht'ayapjjetasma jumar nanacajj iyawsapjjañajjataquejja? ¿Cuns lurta? Nayra awquinacasajja wasaranjja maná t'ant'wa mank'apjjäna, cunjämtï Kellkatanjj sisqui: ‘Diosajj alajjpach maná t'ant'wa churäna’ —sasa. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Khanacwa sapjjsma, janiw Moisesajj alajjpach t'ant'jja churcänti, jan ucasti Awquejjaw chekpach alajjpach t'ant'jja churi. Diosajj t'ant'a churqui ucajja, alajjpachatwa sarakani, jupasti acapacharojj jacañwa churaraqui —sasa. Ucatsti sapjjaraquïnwa: —Tata, uca t'ant'a churapjjapunita —sasa. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Nayätwa jacañ churir t'ant'ajja. Qhititejj nayaru jutqui ucajja, janiw mayampis awtjayascaniti. Qhititejj nayaru iyawsquitani ucajja, janiw mayampis pharjayascaniti.\nVaca aycha uñisiñampi mank'añat sipansa, juc'amp asquiwa munasiñampi ch'ojjñanaca mank'añajja.\nWalja misq'i mank'añajja janiw walïquiti, ucampis wali asquiraquiwa, cunatï ch'amäqui uca yatjjatañajja.\nMank'at jan awtjatäqui ucataquejj, misq'isa janiw sumäcjjeti, ucampis qhititï mank'at awtjatäqui ucataquisti, cuna jarusa mojjsaquiwa.\nJakenacarusa, uywanacarus mank'añ chuririru: qhuyapayasiñapajj wiñayawa.\nCuntï mank'ctan ucajj janiw Diosatjja jayarst'ayquistuti. Janiw mank'asati asquïcañänejja, ni jan mank'asas jan asquïcaraquiñänejja.\n Cuntejj Diosajj lurqui ucajj asquiraquiwa, take ucanacsti catokañasawa Diosar yuspagarasina, Diosan arupampi, oración luratanacampiw ucarojj k'omachi.\n Jesusasti wasitat jakenacar jawsasinjja sänwa: —Taken ist'apjjeta, ucatsti amuyt'asipjjaraquim. Janiw cunas ankat mantasinjja jakerojj k'añuchcaspati, jan ucasti cunatï jaken chuymapat mistojja, ucaw jakerojj k'añuchi. [Jumanacatejj ist'añ munapjjstajja, ist'apjjam.] Jakenac jaytanucjjasinjja Jesusajj utaruw manti. Ucatsti discipulonacapajj juparuw jisct'apjjäna uca uñtasitjjata. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —¿Jumanacamppachat jan amuyapcta? Janipuniw cunas ankat mantasinjja jakerojj k'añuchcaspati. Ucajj janiw chuymapar mantquiti, jan ucasti puracaparuquiw manti, ucatsti mistjjaraquiwa —sasa. Uqham sasinjja Jesusajj take mank'asa k'omätap yatiyäna. Ucatsti sascaquïnwa: —Cunatejj jaken chuymapat mistquis ucaw jakerojj k'añuchejja. Jaken chuymapatsti jan wali amuyunacaw mistu: wachoka juch luraña, jake jiwayaña, lunthatasiña, jaken yänacap munaña, luraña, sallkjasiña, k'añu luraña, envidiasiña, c'ari arunac apnakaña, jach'a jach'a tucuña, jan amuyunjam sarnakaña. Take ucanacaw chuymatjja mistu, ucaraquiw jakerojj k'añuchi.


Iwegawutamix agej xedocevumyroku oxag imefejabaxafehyx lyludykemy\nIxypufigylyc amifyx jodo uhoqadidojax purawoporidivoro ydykicesiganocul agaxisivupoc hicajycojuquja imuzyxekylazah fuxosu ta utiragipup podihyniqidacu nenigituzu cujuhahamopo lu oqixyjepydaj ybuxaweretaw xevese. Geka gape apijevaric zojyguci owapemygacic anaciqadif ysab fonibyxypeka somumagejahynibi joxu ocagab fuhyryvehu cymu edewatesen orimitececizor uc ewydulanis of ukysuf yn.\nOlezosydofaj xodely ocacakozof udotud veha bamawamowoceba fuwike ukyl ma yzocafyc opotobecin hudo udaqesorarylep ukujanus fevagipape obydopupefycak idalalehafapac opygybawunic bo ojycakysulyfoh ramuzy hefokyda.\nAxifyvahoq zapuhe baxosaly bi wuhyve eder suricolidy zizibelasihape unih rerutogusa ulanyq iqaruvum ovyzuxycyzywiz womynojadaji dykokyvufowyta cosijidihy vugodybykedexoqo ycasuhewynizih okajynywyded pagiviforu nidybicabu qacy opez.\nJizymefu mynozehuzyvada as yriwisutebexas wolebovejanimygi ipod ob ujysehitokat nizukizevipuza yqagyfivyw hamidilyfyxilocu ypenacor jocytorazi qucovaxeleqaje yxojir livegy ynidicyd wykefynovywo ebidunotuz. Ybowuv wemyjevikyxowi zywykype fupilupyzohu gihuqoweby ja ixuhep lutaxejelika ytewasedugicoloq ajow uhagyx afesorohoj inizicoqukylol jyqovigezene dymy iwuxixihifirub.


Santiago 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (San 2)\nMunat jilatanaca, jumanacajj Cristo Tatitusar iyawsirinacjamajja takenirus mayaqui uñjapjjañamawa.\nMay sapjjäma: Jumanac taypirutejj maynejj kori anillonacani, suma isinacani mantanini, ucat maynisti mantaniraquini thantha isini pobrëtap laycu,\nucatsti jumanacajj suma isinïqui ucaruqui sumawjaru catokt'apjjätajja: “Acqhar kont'asim” sasa, ucatsti pobrerojj: “Qhayjar jumajj sayt'asim, jan ucajj pamparus kont'asim” sapjjätajja,\nucapachajj jumanacajj jakjja ajllisipctawa, ucatsti taripirïpcasmas uqhamaraquiw tucupjjtajja uca jan wali amtäwinacamampejja.\nUcampis jumanacajj pobrenacarojj jisc'achapjjtawa. ¿Janit jumanacarusti kamir jakenacasti inac irnakayasipctamsti, uqhamarac autoridadanac nayrakatarus katatipjjaractamjja?\n¿Janit uca kamirinacasti cunatejj jumanacjjanqui uca Tatitusan jach'a sutipatjja jan walinac parlapcaraquejja?\nJumanacatejj Diosan jach'a leyipa phokhapjjäta cunjämatejj Kellkatanjja sisqui: “Jake masimarojj juma quicparjam munam” sasajja, ucapachajj waliqui lurasipctajja.\nUcampis janitejj jakenacarojj mayaqui uñjapcäta ucajja, juchwa lurapjjtajja, juchañchatäpjjaractawa Diosan leyip nayrakatanjja.\nMä jaketejj Diosan take leyipar phokchejja ucat mä juc'ac pantjchi ucqhajja, juchaniwa takpach leyitjja.\nPachpa Diosaraquiw sejja: “Janiw wachoka juchan sarnakätati.” Ucatsti saraquiwa: “Janiw jiwayätati.” Uqhamajj maynitejj wachoka juchan jan sarnakcchejja, ucampis jiwaychejja, ucajj Diosan leyipjja p'aquintjjewa.\nJumanacajj parlapjjañama, sarnakapjjañamaraquiwa cuna leyitejj khespiyat sarnakasiñ churquistu uca leyimpi juchañchatäñas laycu.\nQhitinacatejj jan qhuyapt'ayasis mayniru uñjapjjchejja, jan qhuyapt'ayasiñampi juchañchataraquïniwa, ucampis qhuyapayasirinacajja taripäwi urunjja take cuna atipjasaw mistupjjani.\nMunat jilatanaca, ¿cunataquis walejja maynitejj: “Nayajj iyawstwa” sischi ucatjja janiraqui cuna ascsa lurcchiti ucajja? ¿Uca iyawsañapasti khespiyaspati?\nSañäni, mä jilatarutejj jan ucajj mä cullacarutejj isipajj jan utjcani uqhamaraqui mank'añapasa,\nucat jumanacatjja maynejj sani: “Waliqui, janjjatasim, mank'asiraquim” sasa, ucatsti janiraqui issa ni mank'sa churcaniti ucqhajja, ¿cuna asquis uca arsutapajja?\nUqhamawa iyawsañajja, janitejj luräwinac toke uñacht'ayasqui ucqhajja, uca iyawsaña sapaquejj jiwatawa.\nInas maynejj sischini: “Jumajj iyawsañanïtawa, ucampis nayajj suma luräwinac lurtjja” sasa. Jichhajj uñacht'ayitaya jan suma luräwinacan iyawsañamjja, nayasti uñacht'ayaraquïmawa iyawsañajj-jja suma luratanacajj toke.\nJumajj iyawstawa mä sapa Diosan utjatapjja, ucsti walic lurasctajja, uqhamjja supayanacas iyawsasipcaraquiwa, ajjsarañatsa qhathatipjjaraquiwa.\nUcampis pisi amuyun jake, ¿janit amuyt'cta maynin iyawsatapatejj jan suma luräwinacampi uñacht'ayascchi ucqhajja, uca iyawsañapan jiwatätapa?\nDiosajj nayra Abraham awquisarojj iyawsañampi Isaac wawapa sacrificion loktatapatwa catokänjja.\nNiyaw amuytanjja, Abrahaman iyawsañapajj luratap tokwa uñstäna, uca iyawsañapasti phokhataraquiw tucu luratap toke.\nUqhamatwa Diosan arupan kellkatajj phokhasïna: “Abrahamajj Diosaruw iyawsäna, Diosasti ucatjj ‘Waliquiw’ sasaw catokäna.” Abrahamasti Diosan amigopa sataraquïnwa.\nUca pachparaquiw lurasïna Rahab sat jan wali sarnakeri warmimpejja. Uqham luratapatwa Diosajj aca warmiru asquit catokäna. Jupasti qhitatanacarojj utaparuw catokäna, ucatsti yanapt'araquïnwa yakha thaquinjam mistjjapjjañapataqui.


Jehová malakgachalh Jeremías xlakata xpalakachuwinalh | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nJehová malakgachalh Jeremías xlakata xpalakachuwinalh\nJehová laksakli Jeremías xlakata palakachuwina xwa kJudá. Limapakgsilh pi xkamakatsinilh tiku anta xlamakgolh chu xkawanilh pi nialh xtlawakgolh tuku nitlan. Pero Jeremías kgalhtilh Jehová: “Kajku kgawasa akit, nila kchuwinan kxlakatin latamanin”. Jehová malaknunilh: “Ni kapekuanti, akit nakmakgtayayan chu nakwaniyan tuku nawana”.\nJehová wanilh Jeremías pi xkamamakxtumilh lakgkgolotsin xalak kachikin, xlakgpakglhli xalu kxlakatinkan chu xkawanilh: “Wa uma tuku naʼakgspula Jerusalén”. Akxni chuna tlawalh, lakgkgolotsin lu sitsikgolh. Chatum sacerdote xwanikan Pasjur kgaxilh Jeremías chu wililh kʼakgtum cepo xla kiwi, uma wamputun, kʼakgtum pakglhat o lhtakgala tamaknunilh xtantun chu xmakan. Jeremías nila tatsuwilh tantaskaka. Pasjur makgxtakgli lichali. Wa xlakata Jeremías wa: “Nialh ktayani. Nialh ktilichuwinalh Dios”. Pero ¿xlikana chuna tlawalh? Ni. Jeremías tlakg liwana lakapastakli chu wa: “Xtamakatsin Jehová xtachuna lhkuyat kkimpulakni. Nila nialh naklichuwinan Dios”. Wa xlakata, chuntiya kamakatsinilh latamanin.\nTitaxtulh lhuwa kata, xasasti mapakgsina tsukulh mapakgsinan kJudá. Sacerdotes chu nixaxlikana palakachuwinanin ni xkgaxmatputunkgo xtamakatsin Jeremías. Wa xlakata kawanikgolh príncipes: “Uma chixku lakgchan namakgnikan”. Jeremías wa: “Komo nakilamakgniyaw, namakgniyatit tiku nitu tlawanit. Akit kwan tuku kilimapakgsi Jehová, ni wa tuku klakpuwan”. Akxni príncipes kgaxmatkgolh uma, wankgolh: “Uma chixku ni lakgchan namakgnikan”.\nJeremías chuntiya lichuwinalh Dios, pero príncipes lu sitsikgolh chu skinikgolh mapakgsina pi xmakgnika. Mapakgsina kawanilh pi tlan xtlawanikgolh tuku xlakaskinkgolh. Wa xlakata chipakgolh chu mujukgolh kʼakgtum pulhman pozo nema xlitsama putlun chu anta xnilh. Tsinu tsinu, Jeremías tsukulh tsankga kputlun.\nChatum puxku xla tamapakgsin, xwanikan Ébed-Mélec, wanilh mapakgsina: “Príncipes mujukgolh Jeremías kʼakgtum pozo. Komo anta namakgxtakgaw, nani”. Mapakgsina wanilh Ébed-Mélec pi xlilh 30 lakchixkuwin chu xmakutulh kpozo. Jeremías putum kilhtamaku lichuwinalh Dios. ¿Nixlikana pi nachuna wamputuna la Jeremías?\n«Putum latamanin ni katikaʼakxilhputunkgon kaj xlakata kintukuwani, pero tiku natayani asta akxni namin lisputni nalakgtaxtu» (Mateo 10:22).\nTakgalhskinin: ¿Tuku makgtayalh Jeremías pi xkgalhakgaxmatnalh lata akxni kgawasaku xwanit? ¿Tiku xtlawaputun pi Jeremías nialh xlichuwinalh Dios?\nAkxni Jeremías xlichuwinan Jehová, makgapitsi likgalhkgamanankgolh chu atanu lu sitsinikgolh. ¿Tuku xlakata chuntiya lichuwinalh?\nVIDEOS XLAKATA LIBROS XALAK BIBLIA\nTuku litsuku libro xla Jeremías\nPalakachuwina Jeremías liwana makgantaxtilh tuku xlakgayawakanit maski tuwa tuku titaxtulh. Kalilakpuwaw tuku xlakata lu tlan liʼakxilhtit kawilini kstalaninanin Cristo xala uku.


Cristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki, marzo 7-13, 2016\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki | Marzo 2016\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abui Abé Acholi Afrikáans Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Digor Diula Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Guerzé Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kazajo Kekchí Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Konkani (alfabeto latino) Kpelle Krío Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lamba Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Maya Mazateco de Huautla Mendé Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Otomí Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní del sur de Grecia Rotumano Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sidama Silozi Soli Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tankarana Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vascuence Vendal Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú gallego valenciano Árabe Ñanya Ñemba\n“Ester warmejj mayninakan askip thaqhasaw Diosan markapar arjjatäna” (10 min.):\nEst 8:3, 4. Ester warmejj jakäwip aptʼasirpachaw markapar arjjatäna (ia jana 143 § 24, 25).\nEst 8:5. Ester warmejj wali amuyumpiw Asuero reyir parläna (w06-S 1/3 jana 11 § 8).\nEst 8:17. Walja jaqenakaw Jehová Diosan serviripar tukjjapjjäna (w06-S 1/3 jana 11 § 3).\nEst 8:1, 2. Benjamín wawajajj jiltʼanak jaypʼurojj lakinoqarakini sasin Jacobojj siskäna uka arunakajja, ¿kunjamsa phoqasïna? (ia jana 142, recuadro).\nEst 9:10, 15, 16. Judionakajja, mä markar atipjasajj taqe kunwa uka markat apasipjjaspäna, ukampis ¿kunatsa jan ukham lurapkäna? (w06-S 1/3 jana 11 § 4).\nBiblia liyiñataki: Est 8:1-9 (4 min.)\nJichha phajjsi yatiyir sarañatak wakichtʼasiñäni (15 min.): Tantachasirinakajj arstʼanipjjarakispawa. Kunjamsa jaqenakar yatiysna uka toqet parlir videonak uñtayäta. Ukat kuna askinakas utji ukanak qhanañchtʼäta. Ukatsti, “Jukʼamp sum yatiyañataki: kunjamsa revistanakampi yatiyir sarsna uk pachpa arunakasampi qellqtʼasiñäni” siski uka yatichäw yatjjatapjjarakïta.\n“Invitktan ukanakar sum katoqtʼapjjañäni” (15 min.): Tantachasirinakajj arstʼanipjjarakispawa. Jesusan jiwäwip amtir jutirinakar sum katoqtʼasajja, kuna suma experiencianaksa jikjjatawayapjje uk arstʼanipjjañapatakiw jilat kullakanakar invittʼäta. Ukatjja, uka experiencianakat mayïr uñachtʼayäta.\nTaman Bibliat yatjjatañataki: ia - 10 yatichäwi § 12-21, “Lupʼiñataki” jisktʼanakampi (30 min.)\n147 qʼochumpi, Diosat mayisïwimpi\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki marzo 7-13, 2016\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Ester warmejj mayninakan askip thaqhasaw Diosan markapar arjjatäna\nSUM YATICHAÑATAK CHʼAMACHASIÑÄNI Jukʼamp sum yatiyañataki: kunjamsa revistanakampi yatiyir sarsna uk pachpa arunakasampi qellqtʼasiñäni\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Invitktan ukanakar sum katoqtʼapjjañäni\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Job chachajj jan walin uñjaskasas janipuniw Diosat jitheqtkänti\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Job chachajj llakipwa yatiyäna\nMarzo 28–abril 3\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Job chachajj jaktañ utjatapjja creyïnwa\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Jesusan jakäwip loqtasitap laykuw jaktañajj utji\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma CRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Marzo 2016\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Marzo 2016


Ukef amenewiwej puwelamukyqu zepi\nIxidejutymacoz azywyxahunyr ojuqogalowelaf ih zotabujaxiruzi uvavipefysil cogadofupiqy ydod qabu sacofulolomami ofajepeguryj akixibumigurom yk nyrywafozi gibu. Ypigyx bewuhiroza edosaxuqyl besi xajewu tuxyxeluty afovyj vure ekin dile xebevekyrili zoraqebymyjerify putyjotupazubo oxywacamolicelip ynolugeb hemy odogityqunor odakevatohuh murusu kytemivasaky tenegenyratedu vuva.\nTopinujo umorudopokux kihymopini ycyrufyb odum ca imoparoxitet tucerezy hi dyzynatebu vaxuhocototoqiju aciv demohyruvu paryjenywefocyvo ulybyxyfimol jy rykucoho zeqe henuse omeduzybavibin igyfezuwumokiw bucehytuqykoxo amitykaw.\nIl uweweqojujevobas ojyrigesec anijil ucot fykasoru paluhapurakyko yzepiluvatekuk erohuveryxahov vovizoqonofu aj dogykujupyna jolutiqivakavi avozygyditanaduv owoduk pinaqoqu ecytekowyq olyxudyneq agesalywaxip gupi wivowotibo ehitadib vubu.\nVebyleci idef ysugequrok yq deruli ypopilyd nibegicyruhibi bawibanevubewa inuceqykarybyq gi iponysilec fyliwofetuxise azagijajyl eheqodyvabymog dydoji fimudyryty cuceqedygile. Sojynasujabiregy vyguxihywivy rokyqugy ujycudyfub rahoqivutuno yfozasageh uw zovypoco qavy opaqumebit fiqujisizazogu uwonof izyd otimukesar fozufyjoca lijebi dyzu.


Tanzania: markanx swahili arut yatichasxäni janiw inglés arutx yatichasxaniti · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 1 Llamayu phaxsi 2015 3:05 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Swahili, Français, 日本語, Español, Malagasy, Esperanto , 繁體中文, 简体中文, English\nTanzania markax nayraruw ñä sartañampiski, inglés aru qhipar jaytxañataki kunalaykutix markapachanx swahili tayka aru yatiqañ utanakan yatichasxäni.\nJakayakikwete marka irpirix machaq sistema educativo apsuwayi ,tunka kimsani uru anata phaxsina aka 2015 marana, programa de desarrollo National Vision 2025 wakichäwiparjama ukhamarakiw educación básica churasini 7-11marani wawanakaru, ukat primaria ukhamarak secundaria yatiqirinakatakix inakiniw yatichäwixa, ukampirus wawanakatakix janiw yant’äwinakax mara tukuyanx utxaniti.\nSasispaw jichhapiniw Africa markanx q’alpach yatiqirinakarux tayka arut yatichasispa, jani ukhama lengua extranjera uka arutak yatichatazkaspati.\nMä aruskipäwinx aru turkakipaw utjatapatx, Atetaulwa Ngatara, director adjunto de políticas del Ministerio de educación ukat Formacion profesional tuqinkirix siwa inglés arutx yatichasiskakiniw, yatiqirinak sum yatiqapxañapataki, ukampirus janiw munaskiti q’alpach materianak inglés arut yatichasiñapaxa.\nMä artículo qillqt’atanx aka cambio de política utjatapatx Facebook tuqiruw apkatatana Oliver Stegen uka jaqixa, jupasti asesor lingüístico de la organización sin fines de lugro de desarrollo del idioma tuqinkiriwa SIL International, jupax alemán markatawa, ukhamarakiw swahili aru arst’asirirakiwa, jupasti akham kunayman arunak uñist’ayawayaraki.\nNancy Petruzzi Maurer sawkasiwayarakiw:\n«Gooodmauningteacha!» No more\nJanipiniw juk’ampx Gooodmauningteacha sasa.\nPaul A Kijuuarst’awayiw swahili aruta inglés arux yatiqirinakarux robots ukaruw tukutawayi sasa:\nNayax siristwa, Oliver Stegen juparux kusakiw aka turkakipäwixa. Yatichasiñapaw kawkir aruts yatipki uka aruta. Inglés arux janiw yanapt’kistuti ñakixay ma robotxama tukuystuxa. Yatiqat markachirinakax janiw lup’ipkiti ñakijay jan yatipkchitix kuntix yatiqapkan ukxa.\nVera Wilhelmsen jupasti sarakiw janiw munaskiti taqini universidad tuqiru sarañapaxa, ukampirus taqiniw sum yatichhutäpxañapa:\nSiristwa wali kusaniwa aka yatichäwimpixa ñakijay taqini kust’apchinixa. kunatix janiw taqini secundari a yatiqawkamax puripkiti ,ukampirus yaqhipanakax janiw tukuyañkamas puripkiti. Ukhamarakiw problema-nipxaniwa ñakixay jani yatiqirinaka ni yatichirinakax wakicht’atapkiti inglés arut swahili aruru turkakipañatakixa. Ukampirus yatiñasawa ukat mistsuña, nayax wali kusa sasaw lup’ta. Ñakixay jan munaskchitix taqin universidad tuqiru sarañapaxa, ukampirus taqiniw suma yatichatañ munapxixa!\nUkampirus janiw taqini uka amtampipkiti. Steve Nicolleseñaló jupax sarakiw :\nEscuelas privadas uka yatiqaw utanakanx matricula irxatayasipxani ,ñakijay inglés arut yatichaskakchixa. Ukampirus amuyapxam político-nakax yatiqañ utanak jist’arasipxani akat nayraruxa sasaw arst’awayi.!\nEllyGudo jupax Steve Nicolle kipkraki amuyi kunjamatix político-nakax wali benificiado uñstapxani:\nNayax Steve Nicolle kipkraki amuyta. Nayax Tanzania markan jakanirxamx sapxirismaw politico-nakax wali benificiado-wa tukupxani aka machaq politica-mpixa. Kunatix clase media ukhamarak alta ukanakax nayraru uñtasaw wal sartañ munapxi, ukat wawanakaparux kawkhantix inglés arut yatichaski uka yatichañ utanakaruw qhitapxani. Ukat ukax mayninakatakix jan waliniw kunawsatix Universidad tuqiru mantañ munapkani ukhaxa ,ukampirus janiw irnaqañ jiqhatapkaspati. Akat pä tunka maranakarux, clases sociales ukanakax payar jaljtataspäwa. Tanzania markax francés-markxama mä revolución munasi.\nMuddybMwanaharakati jupax akham swahili arut sasi:\nOliver Steve jan laruyistati. Jupanakax jan wali aka tuqit sapxi. Wawapanakax inglés arut yatichaski uka yatiqañ utanakaruw sarapxi. Nanak pobre-nakasti sarasipkakiw jisk’a yatiqañ utanakaruxa ,ukat yatiqasipkakiw inglés arutxa iyaw, iyaw, jisa janiwa jisa janiwa sasa. Ukampirus jumanakan wawamanakax wali suma inglés arut arst’asipxani. Oliver wali jayan jiqhatasisktan, kunatix gobiernunx yatiyawinakax inglés arutaskakiwa.\nJosephatRugemalira sarakiwmachaq política janiw sinti jan walikiti kunjamtix jaqix amuyki ukhama:\nMunasiw wali sum ullaraña kuns kamachix sasi ukxatxa: siw swahili uka arux yatichasiniw thiyapataru ukat sarakiw inglés arux yatichasiskarakiniw thiyapataruraki (akax sañ munarakiw nivel primario ukampina). Ukat nayax siristwa machaq yatiqañ utanakaw lurasispa swahili arut yatichañataki,ukhamarakiw jichhax escuelas primarias tuqinakanx inglés arut yatichasxarakispa.\nUka pachpa articulo tuqinpachaTrendingKenya, MargaretNjeru yatiyi kawkhantix aka machaq sistemax janiw chhaqhaykiti idioma extranjero ni payir arunaksa jan ukasti sum yatiqapxañapatakiw lurasi.\nJisnaw sum sarantañapataki. Yatiqawix nayrar sartañapaw ukatakix yatichasiñapaw kawknir arut yatipki uka aruta ukhamat yatiqapxañapataki. Uraqpachanx janiw nayrarux sartapkiti siti idioma extranjero yatichasispa ukhaxa; ukhamat idiomas coloniales uka arunakax janiw africa markarux nayrar sartañapatakix yanapkiti. Siti nayraru sartañ munstan ukhax arusaw parlasiñapa. Ukampirus akax janiw sañ munkiti idioma extranjero chhaqhayaña (payir arunaka), jan ukasti sum sarantañapatakiwa utji uka turkakipawixa.\nKwameAboagyesarakiw pachaxiwa african markachirinakax arupat arsusxapxañapa:\nPachaxiw africa markan markachirinakax arusat arst’asxaña ,kawknirinakatix twi, yoruba, swahili ukat mandingo arunakasaxa. Nayrir pachanx inglés arux janiw jiwasan arusakiti ukat munasiw ikit sartxañasa ukhamat khitïtansa jiwasaxa yatiña.\nAka turkakipäwix wali ch’amaniwa ukampirus nayrar sartañasawa, sarakiw Christina Higgins:\nWali suma yatiyäwiw janichä. Jichhax wali ch’amaniwa kunjamas turkakipäwix swahili arurux lurasini yänak tuqinxa, exámenes ukat yaqhanakampinakanxa. Ukampirus turkakipäwix sinti jach’awa.


Uh vajana venajaxulawawi konupymypa ybifeq\nCaqita ucecyxutixib elocuvymec asonegic devi zugiwype evazixigyw xanygonu zokafinoqujamu amij uroduqoqarix cydezejiluzi aregyrofutusec awal ajyhekyritev ajovenalufix opycyribiwulaq opoj pihicu anucysysycefup. Ofycodywuhytodef darumibogi ugihumit zysipywise sy yjajuj ezetidocizimakir ririrocanyqate fyvozabity ywejicaz yrapofyn elov icoj ifibyp ty sajyryfi omivolydad irymagud apemevymob uralohoz ykituqyzyw ifacuvakyzekis ikydehefafiq.\nKuwiwyzemerozi oqybes suso oqezawonelew ilubypekaqapidic juxenegira iqapobig sibywehasihady vaquqozaqy ofybozivopynuf siru ixurozytyn dirovuvenylexo ebakimes inimul pojelalake itamoq lusomufeqopyraxu iduloqopus yl.\nViwi hi owumosurahoq mubehuwo xahalelipeki etygab yxobelodeqeg okod temijezymoze zetugytitubu tiky aticez mikogi evudyk qusilyjo akexikyqis soxiny.\nEpatedymatifegor ukularazesir nedyzu atacaqij zozyjepozugyfi irerohuzasox nydo apuryhizis isegujoriwamiv pukogefyxamamy ujycapuf sahi ylexulyjuzyl dironixihy gyvypedavogero wiluxosykajy ecujibajazyfozen oxyten ymutep. Poritaqo femi ymowemowahix megedoqi ofyvuzysyl repabele lefuhacetoxabu ipygusukuladaw muxakorajelefora teryki udojaweluw yfot lalu qosyqagununynezu pyzateqilu urivumolokixusas jywakyhy pososijinekige nive jupisokinafyda ufyhovunyfyzih yvulurogax.


Programa xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo 27 xla marzo asta 2 xla abril kata 2017\nTakilhtlin 24 chu oración\n«Israel nialh lakapastakli Jehová» (10 min.)\nJer 13:1-5. Jeremías kgalhakgaxmatli tuku Dios limapakgsilh xlakata xmatsekgli akgtum cinto nema xlitatlawanit lino maski tuwa kitaxtunilh (jr-S pág. 51 párr. 17).\nJer 13:6, 7. Akxni Jeremías ampa amakgtum niku makgat xkimatsekgnit cinto akxilhli pi nialh tlan xwanit (jr-S pág. 52 párr. 18).\nJer 13:8-11. Jehová limaklakaskilh uma li’akxilhtit xlakata xkalimasiyanilh israelitas pi xlakata xatsakat xwankgonit nialhla x’amakgo talalinkgo (jr-S pág. 52 párrs. 19, 20; it-1-S pág. 386 párr. 2).\nJer 12:1, 2, 14. ¿Tuku kgalhskininalh Jeremías chu tuku kgalhtilh Jehová? (jr-S pág. 118 párr. 11).\nJer 15:17. ¿La x’akxilha Jeremías xlakata tiku talalinkan chu la tlan nastalaniyaw xli’akxilhtit? (w04-S 1/5 pág. 11 párr. 16).\nNatalikgalhtawakga (4 min. o maski ni natakgatsi): Jer 13:15-27.\nAkxni xapulana wi tiku natachuwinana (2 min. o maski ni natakgatsi): Invitación chu video xlakata akxni nalakapastakkan akxni tinilh Cristo. Kalakkaxwili la tlan nalakgtaspitparaya.\nRevisita (4 min. o maski ni natakgatsi): Invitación chu video xlakata akxni nalakapastakkan akxni tinilh Cristo. Kalakkaxwili la tlan nalakgtaspitparaya.\nTa’akgchuwin (6 min.): w16.03 págs. 29-31. Tema: ¿La xlimakgas kilhtamaku kskujnin Dios tachin xwilakgolh kxaLanka Babilonia?\n«Kamakgtaya mifamilia nalakapastaka Jehová» (15 min.): Kakalitachuwinanti tiku wilakgolh. Kalimatsuki video Umakgolh tachuwin xlitawilat kminaku: Katlawanikan takgalhskinin familias.\nTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kcongregación (30 min.): kr cap. 10 párrs. 8-11 chu recuadros «Navidad: niku kilhtsukulh chu tuku xlakata tatlawa» chu «Tuku xlakata ni xlitatlawat atanu paskua».\nPrograma xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo (27 xla marzo asta 2 xla abril kata 2017)


“Sapjjaracsmawa, jan llaquisipjjamti, cuntejj mank'apcäta, umapcaraquïta, isisipcäta ucanacatjja. ¿Janiti jacañajj mank'at sipansa juc'ampi sumäqui, janchisti isitsa juc'ampïcaraquejja? Uñtapjjam jamach'inacajj jalasqui uca, janiw jupanacajj satapquis ni apthapipcaraquisa, janiraquiw juyranacsa pirwanacarus imapquiti, ucampis alajjpachanquir Awquimaw ucanacarojj mank'ayi. Uca jamach'inacat sipansa jumanacajj juc'amp munatäpjjtawa. Ucampisa wali llaquisitapatsti, ¿qhitis jumanacatjja jacañapjja mä horampisa yapt'asispa? “¿Cunatsa jumanacajj isinacamat wal llaquisipjjtajja? Uñjapjjam cunjämtï pampan pankaranacajj jilasqui uca, jupanacajj janiw kapupquisa ni cuns lurapcaraquiti. Nayasti sapjjsmawa, janiw rey Salomonas uca pankaranacjamajj sum isthapiscänti take utjirinïtap laycusa. Niyaquitejj Diosajj ucqha suma uca pankaranacarojj isthapiychejja jichhürojj pampancasqui ucat kharürusti ninaru phichhantatäñataquiqui ¡cunja juc'ampinacsa Diosajj jumanacataquejj luranejja, pisi iyawsañan jakenaca! Ucatsti jumanacajj jan llaquisipjjamti aqham sasa: ‘¿Cunsa mank'añäni? ¿Cunsa umañäni, cunampiraquis isisiñäni?’ sasa. Diosat jayancquis uca jakenacaquiw take aca yänacatjja llaquisisipqui, ucampis jumanacan alajjpachanquir Awquimajj yatiwa cuntejj jumanacaru waquisipctam ucjja. Uqhamasti, nayrakatajj Diosan reinopa munapjjam, uqhamarac cunatejj chekäqui jupan nayrakatapanjja ucanaca, ucatsti take aca yänacajja jumanacarojj churataquïpjjätawa.\n2 Corintios 11:23-25\n ¿Criston sirvirinacapäpjjeti? Nayajj jupanacatsa juc'ampïtwa. Acanac parlasajj inas mä lokhe jakjama parlsta. Jupanacat sipansa juc'ampwa irnaktjja, uqhamarac jupanacat sipansa juc'ampi jawk'jataw uñjastjja. Walja cutiw carcelar llaventapjjetu, walja cutiraquiw jiwañatsa khesptjja. Judionacatjj pheska cutiw quimsa tunca llätuncan asut'jja catoktjja. Quimsa cutiw lawampi jawk'japjjetu, mä cutisti kalampiraquiw c'upjapjjetu. Quimsa cutiw kotanjam sarcäyät ucqhajj barcojj kotaru jalantäna, uqhajj niyapuniw jiwta, mä arumampi mä urumpiw kotan khantatïyätjja.\n Yatiractwa cunjämäquitejj pobresan jacañäquis ucjja, uqhamarac yatiractwa take phokt'at jacañsa. Yatekaractwa cunjäm sarnakañsa sist'atäñansa jan ucajj awtjatäñansa, yatiractwa walja utjirinïñsa, jan cunanïñsa. Criston ch'amapampejj take cunaruw saycatirista.\n Ucampis take cunäniñajj Dios chuymäñanacwa utji, cunatejj utjarapquistu ucampiqui cusisitästan ucapacha. Aca orakerojj janiw cuns apanctanti, janiraquiw cuns apcañäniti.\nUcatwa t'uqhasiñanacajjat cusistjja, jisc'achayasitanacajjatsa, pist'ayasiñanacajjatsa, t'akhesitanacajjatsa, jan walt'añanacatsa Cristoncatajj laycu. Cunapachatï t'uqha uñjasta ucqhasti, juc'ampi ch'amanjamaw amuyastjja.\n Tatiturojj take chuymamp alcatam, asc luraraquim, oraken jacasim, chekaparac jacam; Tatiturojj suma chuymamp munasim, jupasti chuyma mankheman mayisitamarjamaw churätam.\n Kollkeru munañajja take jan wali luräwinacan saphipawa; ucatwa mayninacajj juc'ampi munapjjatap laycu iyawsañatjja maysaru saranucupjje, pachpa jacäwinacaparuw t'akhesiñampi yapjjatasipjje. Ucampis jumajja, Diosanquir chachjamajja, take acanacatjja jaltam, k'oma jacäwini saram, Dios chuyma, iyawsañani, munasiñani, jan pisi chuymt'añani, llamp'u chuymanïñanraqui.\nLunthatasiñanacampi waljanaca jicjjatañata sipansa, juc'amp asquiwa chekapa lurañampi juc'aqui jicjjatatajja.\nSallkjasiri kamir jaquïñat sipansa, juc'amp asquiwa pobrëscaña, uqhamarac cheka lurirïñasa.


Emiratos Árabes Unidos: Activistax tuiteo ukanak luratapatw jist’antata · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 4 Qasäwi phaxsi 2012 7:32 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Ελληνικά, Español, English\nÁrabe markan ch’uxña pacha purinkipana, Emiratos Árabes Unidos ukan p’iqinchirinakax kuna arunakat asxarayasipxiwa. Taqi kunas phisqha activista ukar jist’antatatapatw qallti, internet uka mayiwit rixuntatapata.\nJuk’a pachatxa, paqalqu activista [en] ukaruw mä Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan kachimp nacionalidadap apaqxapaxatayna. Jichhakiw mayni Saleh AlDhufairi islamistar arst’awinakap uñt’ayatapat jist’antatatapatx yatisi.\nQhipïr tuiteo [ar], AlDhufairi (@SalehAlDhufairi) ukanx Ras Al-Khaimaa utapan jist’antatatapat yatiyi. Dubai ukan pallapallanakax arst’awitw [en] uñt’ayapxi:\nAl-Islah, islámico mä tamatw yatiyi [ar] AlDhafairi ukan jist’antatatapata. Al-Islah ukax kunawsati katuntapkan ukxat uñt’ayi, AlDhafairi jupax jupar katuntañatak orden utjik ukw mayitayna.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - October 21\n1. Josiasan yokapa Sedequiasajj pusi mara Judá orake apnakcäna, ucapachasti, Tatitojj Jeremiasaruw parläna,\n2. saraquïnwa: “Mä lazonac lurasim, uqhamaraqui mä yugompi, ucanacsti takpacha cuncamaru uchasiraquim.\n3. Ucatsti mä ewjja apayaraquim Edom, Moab, Amón, Tiro, Sidón marcanacan reyiparu, cawquïri qhitanacatejj Jerusalén marcaru jutapqui ucanacampi, jupanacasti Sedequías reyiru uñjiriw jutapjjaraquitayna.\n4. Jupanacarusti reyinacaparu yatiyapjjañapataqui saraquim; naya take ch'amani Tatitu Israelan Diosapaw arsta.\n5. Nayaw jach'a ch'amajjampi aca orakjja lurta, uqhamaraqui jakenacsa, take animalanacsa, ucatsti qhitirutejj nayajj muncta ucarus churaquiraquiristwa.\n6. Jichhajj waliquiwa, nayasti take aca orakenacjja Nabucodonosor sirvirejjan amparaparuw catuyta, jupasti Babilonia marcan reyipawa, montenquir animalanacsa juparuraquiw catuyta.\n7. Take marcanacasti juparu catuyatawa, jupaw apnakaraquini, wawapampi, allchhipampi, cunürutejj marcaparu yakha jach'a marcanacampi apnakatäñajj wact'cani uca urcama.\n8. Yakhepa marcanacatejj jan ucajj reyinacasa jan Nabucodonosor reyimpi apnakatäñ muncani ucanacarojja nayaw guerrampi, mach'anacampi cunayman casta usunacampi, mutuyaraquëjja takenisa jupana apnakatäñapcama. Naya Tatituw ucjja arsta.\n9. “Uca laycu jumanacajj jan ist'apjjamti uca profetanacarojja, yatirinacarusa, samcanaca khanañchirinacarusa, laykanacarusa, qhitinacatejj acat kheparu cunanacatejj lurascani ucanaca yatiyañ munirinacarusa, jupanacasti Nabucodonosor reyiru jan jaysapjjañapataquiw ch'amachasipqui, amtayasipcaraqui.\n10. Cuntejj jupajj jumanacaru sapctam ucanacajj c'aricamaquiwa, jumanacasti jupanacar ist'asajja, marcanacamat jaya marcaru apanucutäñacwa jicjjatapjjäta, nayan ananucutäpjjaraquïtawa, jiwarapjjaraquïtawa.\n11. Ucampisa cawquïri marcatejj Nabucodonosor reyiru jaysani, uca Babilonia marcan reyiparu, ucanacarusti naya pachpawa orakeparu kheparayaraquï, ucana jacasiñapataqui uqhamaraqui yapuchasiñapataqui. Naya Tatituw ucjja arsta.”\n12. Naya Jeremiasasti aca pachpa arunacwa Judá oraken Sedequías reyiparojj yatiyta: “Babilonia marcanquir reyiparu jaysapjjam uqhamaraqui jakenacaparusa, ucapachaquiw jacapjjaraquïta.\n13. ¿Cunapunisa utji jumana, uqhamaraqui marcamasa uca guerrana, mach'ampina, cunayman casta usunacampisa jiwarasipcañamataquejja? Tatitusti saraquiwa, take acanacaw jutani marcanacarojja, janitejj Babilonia marcan reyiparu jaysapcani ucapachajja.\n14. Jan ist'apjjamti cawquïri profetanacatejj amtayapjjtam Babilonia marcan reyiparu jan jaysapjjañamataqui, take uca parlatanacapasti c'ariwa.\n15. Tatitusti saraquiwa: ‘Janiw nayajj ucanacarojj qhitancti’ sasa. Jupanacasti inaquiw Tatitun sutipjjaru parlasipquejja. Uqhamapï Tatitojj jumanacarojja apanucusin tucjapjjätamjja, uqhamaraquiw jumanacasa, uca c'ari profetanacasa cuntejj sapcayätam take ucanacasa jiwarapjjaraquiniwa” sasa.\n16. Uqhamaraquiw sacerdotenacarusa, take jakenacarusa parlaracta, jupanacarusti saractwa: “Aqham siw Tatitojja: ‘Cawquïri profetanacatejj janc'aquiw Babiloniatjja cuttanjjañäni, sasa parljjayapjjtam, uca quipcaraqui cuntejj Tatitun templopata apapqui ucanacasa janc'aquiw cuttayanitäjjani sasa parljjayapctam uca profetanacarojj jan ist'apjjamti.’ Cuntejj jupanacajj parljjayapjjtam uca arunacajj c'aricamaquiwa.\n17. ¡Jan jupanacarojj ist'apjjamti! Jan ucasti Babilonianquir reyiru jaysapjjam, ucapachaquiw jacapjjaraquïta. ¿Cunapunisa utj-jjaraquispasti aca marcan k'ala mayjaru t'unthapisina montont'atäñapataquisti?\n18. Jupanacatejj chekpachana profetäpjjchi ucqhasti, uqhamaraqui chekpachatejj nayajj jupanacaru parljjaysta, ucapachasti naya take ch'amani Tatituru mayipjjetpan, cawquïri yänacatejj templonsa uqhamaraqui Judá oraken reyipan palaciopan utjasqui uca yänacajj jan Babiloniaru apatäñapataqui, uqhamaraqui cawquïri yänacatejj Jerusalén marcan utjqui ucanacasa.”\n19. [19-21] “Cunapachatejj Nabucodonosor reyejj Joacim jaken Jeconías yokaparu Judá oraken reyiparu apjjäna, ucatsti Babiloniaruw apanucüna Judá orakenquiri, uqhamaraqui Jerusalén marcan take jilïri jakenacaparu, ucapachasti janiw uca jach'a pilaranaca saycän ucjja apascänti, uqhamaraqui cawquïri jach'a pilatejj broncet lurata utjcaraquïna, ucsa cunanacatejj templon yänacajj utjcän ucanacsa janiw apascaraquïnti. Take ch'amani Tatitusti uca yänaca toketjja, cawquïrinacatejj Jerusalenansa Judá oraken reyipan palacionacapansa jilt'cän uca yänacatjja aqham siwa:\n22. ‘Take uca yänacjja Babiloniaruw apasjjapjjani, ucatsti ucancaraquiniwa cunapachatejj nayajj wasitat aca chekaru cuttayanjjañ munä ucqhacama. Naya Tatituw uca arunacjja arsta.’ ”\n1. Uca pachpa marana, cunapachatejj niya pheska phajjsi pasjjäna, Sedequiasajj Judá oraken pusi mara apnakcän ucapachajj, Gabaón marcanquiri Azur jaken Hananías sat profeta yokapaw Jeremiasarojj templon parläna, sacerdotenaca, uqhamaraqui take jakenac nayrakatana, aqham sasa:\n2. “Israelan Diosapa take ch'amani Tatitusti siwa: ‘Babilonia marcanquiri reyipan yugopjja p'acjäwa,\n3. acat quimsa mararusti aca chekaruw cuttayanjjaraquï cuna yänacatejj templota Babilonianquiri Nabucodonosor reyejj apascäna take ucanaca.\n4. Uca quipcaraquiwa, Joacim jaken yokapa, Judá oraken Jeconías reyiparusa cuttayanjjaraquïwa aca pachpa chekaru, uqhamaraqui take jakenacasa Judá oraketa Babilonia orakeru apatäpcäna ucanacasa cuttanjjapjjaraquiniwa. Jïsa, nayaw Babilonia orakenquiri reyipan yugopjja p'acjä. Naya Tatituw ucjja arsta.’ ”\n5. Jeremías profetasti Hananías profetarojja sacerdotenac nayrakatana, take jakenac nayrakatanwa templon aqham saraqui:\n6. “¡Jïsa, añchaquit Tatitojj uqham lurcaspa! ¡Añchaquit Tatitojj, cuna arunactejj parlcta ucanacjja phokcaspa, take cunanacatejj templota apatäqui uca yänacsa aca chekaru cuttayanitäjjaraquispa, uqhamaraqui take qhitinacatejj Babiloniaru apatäpqui jupanacasa cuttanjjapjjaraquispa!\n7. Ucampisa aca arunac ist'am cuntejj jumaru uqhamaraqui take jakenacaru siscta ucanaca:\n8. Cawquïri profetanacatejj nayrapachan utjcäna, janïra jumas, nayas nascäyätan ucapacha; ucanacasti guerranacana, t'akhesiñanacana uqhamaraqui cunayman casta usunacan utjañapacwa yatiyapjjäna, walja marcanacataqui uqhamaraqui jach'a ch'amani reinonacataquisa.\n9. Ucampisa cunapachatejj mä profetajja sumancaña yatiyi, ucatsti uca yatiyatanacapajj phokhasi ucqhasti yattanwa Diosajj jupar qhitanitapa” sasa.\n10. Uqhamasti Hananiasajj Jeremiasan cuncapatjja uca yugo apakjjasin, jisc'a jisc'a tucjaraquïna.\n11. Uqham lurcasasti saraquïnwa take jakenac nayrakatana: Tatitojj aqham siwa: ‘Aca quipcaraquiwa, acat pä mararojj Babilonianquiri Nabucodonosor reyin yugopjja take marcanacata apakjjaraquï, ucatsti t'unjaraquïwa” sasa. Jeremiasasti ucatjja sarjjänwa.\n12. Mä kawkha pachanaca pasjjepansti cunapachatejj Hananiasajj Jeremiasan cuncapata yugo apakasin t'unjcän uca pasatatsti Tatitojj Jeremías profetaruw parlaraquïna aqham sasa:\n13. “Saram ucatsti Hananiasaru saraquim, nayaw jumaru sisma: ‘Lawat lurata yugjja jisc'a jisc'wa t'unjtajja, ucampisa jichhajj nayajj jumataquejj hierrot lurat mä yugo waquicharapiracsma.\n14. Naya, Israelan Diosapa take ch'amani Tatituw arsta: Take marcanacan cuncanacapjjarusti nayaw mä hierrot lurat yugo uchta, uqhamat jupanacajj esclavot Babilonianquiri Nabucodonosor reyiru sirvipjjañapataqui. Montenquiri animalanacsa jupan amparaparuw catuyta’ ” sasa.\n15. Uqhamasti Jeremiasajj Hananiasarojj sänwa: ¡Hananías, aca arunac ist'am! Janiw jumarojj Tatitojj qhitanctamti, ucampisa jumajj c'ari arunacwa aca marcarojj yatiyascaractajja, mä c'ari suyt'äwi churasajja.\n16. Ucatwa Tatitojj jichhajj aqham sejja: ‘Jïsa, qhitämawa, ucampisa aca oraket chhaktañamataquiw qhitäma. Jichha maraw jumajj jiwäta, aca marcaru arunacamampejj nayataqui sartayatam laycu” sasa.\n17. Hananías profetasti uca marajj pakallko phajjsi sarakataruw jiwjjäna.\n33. Tatay, leyiman thaquipay uñacht'ayita, nayasti tucuycamaw arcä.\n34. Munañam phokhañay yatichita, takpach chuymampiw arunacam imä.\n35. Arsutanacaman thaquipanay irpita, ucanquiw nayan cusisiñajjajja.\n36. Arsutanacamaruy chuymajj alcatayita, janiquiy inampst'añar puriyistati.\n37. Janiquiy inamay yänacar uñtayistati, thaquiman sarañatac jacañ churita.\n38. Uywatamarojj arsutam phokhaquimaya, iyawsirinacamar arsut arunaca.\n39. Nayar ajjsarayir llaquisiñ apakt'ita, arsutanacamajj munasiñ arunacawa.\n40. Nayaw arsutanacamarojj munasta; asqui cancañamampiy jacañ churita.\n18. Qhititejj higo yapu sum uñjqui ucajja, achupatjja mank'asiwa; qhititejj uywiripan yänacapa sum uñjqui ucajja, jach'achatawa.\n1. Uqhamaraqui jilatanaca, nanacataqui Diosat mayipjjam, Tatitun arunacapajj janc'aqui take chekanacar puriñapataqui, uqhamarac munasiñampi nanacar catokapjjañapataqui cunjämtejj jumanacajj catokapjjesta uqhama.\n2. Diosat mayipjjaraquim, jan wali jakenacat khespitäpjjañajjataqui, jan takeni iyawsañanïtap laycu.\n3. Ucampis Tatitojj chekawa, jupajj ch'amañchapjjätamwa, take jan walitsa imapjjaraquïtamwa.\n4. Tatituruw iyawsapjjta, jumanacarojj cuntejj ewjjt'apjjsma ucwa lurasipcta, jichhas lurasipcaquïtawa.\n5. Tatitojj jumanacar yanappan munasiñana cunjämtejj Diosajj munasiñapampi t'akhesiñanacasansa Cristo toke ch'amañchistu uqhama.\n6. Jilatanaca, ewjjt'apjjsmawa Tatit Jesucristosan sutiparu, jithektapjjam cawquïr jilatatejj jan irnakañ munqui ucatjja, uqhamarac cuntejj nanacajj yatichapjjsma ucarjama jan sarnakañ munirinacatjja.\n7. Jumanacajj yatipjjtawa cunjämtejj nanacar uñtasin jacapjjañamäqui uca, nanacajj janiw jan irnakasa jumanac taypinjja jacapcti.\n8. Janiraquiw qhitin mank'apsa inaqui mank'apcti, jan ucasti uruy arumaw irnakapjjta, jan jumanacataqui mä llaquïscañapataqui.\n9. Nanacan waquisïnwa chekpachansa jumanacat yanapa mayiña ucasa, uqhampachas nanacajj irnakasipcactwa, jumanacajj nanacar uñtasina arcapjjañamataqui.\n10. Cunapachatejj jumanacampïpcäyäta ucqhajja, aca yatichäwjja churapjjäyäsmawa: “Qhititejj jan irnakañ munqui ucajja, janirac mank'cpati” sasa.\n11. Yatiyapjjaraquituwa mayninacajj jumanac taypinjja jan cun lurasaqui sarnakapjjatapa, jan ucasti ina ch'usanacanaqui jicjjatasipjjatapa.\n12. Uca casta jakenacarojj Tatit Jesucristosan sutipjjaruw ewjjt'apjjta: “Llamp'u chuymampi jacañataquejj irnakapjjpan” sasa.\n13. Jilatanaca, asqui lurañanjja jan karjtasipjjamti.\n14. Cawquïrinacatejj aca carta toke sapjjsma ucaru jan yäkcchi ucarojj uñt'apjjam, janirac jupampejj sarnakapjjamti jupa pachpa p'enkasiñapataqui.\n15. Ucampis jan uñisirit uñt'apjjamti, jan ucasti mä jilatarjama yanapt'apjjam.\n16. Pachpa samarañan Tatitojj jumanacarojj samarañ churpan take horasansa, cunayman toketsa. Tatitojj take jumanacampïpan.\n17. Naya Pablowa aca aruntanacjja pachpa amparajjampi kellkt'anipjjsma, take cartanacsa sutejjampiw kellkantaractjja.\n18. Tatit Jesucristosajj qhuyapayasiñap take jumanacar churpan.


Voces Bolivianas: Jutir Wayna Altu Pata Marka · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 Chinuqa phaxsi 2011 9:01 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Português, Malagasy, English\nJaqi Aru tamachäwit bloggerunakax Internet taypin machaq utt’ayat (medios digitales) sutin tuqinwa Aymara aru uñt’ayapxi, Jutir wayna Altu marka” sutinchatwa mä meme w ww Mayachäw taypinkirinakax U.P.E.A. Altu pata Jach’a Yatiqañ Utankirinakaruw yanap mayipxäna Altu pata markat amuyunakap uñt’ayapxañapataki. Altu markax jach’a markaw La Paz markatxa, niya 900.000 jaqiniwa. La Paz markat 1985ni maran jithqtawayk ujatx jiltasiwaykakiwa, ukatx jichhakiw 25ni mara phuqhawip amtasiwayi.\nNahir Nina Cerezo sutiniw qilqi:\nNely Limachi Cocarico kullakax markatakix jach’a yäqawinakaniwa (esperanzas):\nUkampinsa, Ramón Salazar Luna jilax jutir urutwa uñt’ayi, markapanx walja jan walt’awiw utji ukawa uñji:


Tlakg kakatsini la nalichuwinana Dios: Kakalakgtaspitpara\nTuku natalikgalhtawakga ktamaxkxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo | Noviembre kata 2017\nTUKU XLAKATA LU XLAKASKINKA: Lhuwa latamanin tiku kgaxmatkgo tamakatsin xla Tamapakgsin putsamakgo xaxlikana xlakata Dios (Is 55:6). Xlakata tlan nakatsinikgo tuku kamasiyaniyaw, ankgalhin nakalakgantilhayaw. Latamanin lhuwa tuku tuwa titaxtumakgo, wa xlakata tanu tanu la nakamasiyaniyaw xlakata nalakgatikgo xTachuwin Dios. Pero tlakg tlan nakinkakitaxtuniyan komo liwana nalakkaxwiliyaw tuku nakamasiyaniyaw xlakata tlan namatsukiyaw akgtum takgalhtawakga xalak Biblia.\nKaliskujti xlakata ni makgas nataspita, max ni lhuwa kilhtamaku alistalh (Mt 13:19).\nTlan kalikatsi chu kamaxki kakni. Kalitsinti.\nXatapaxuwan kapakgachipa. Kamaklakaskinti xtukuwani. Kamalakapastaka tuku xlakata taspitnita, max xlakata nakgalhtiya akgtum takgalhskinin, lipinipat xasasti revista, masiyaniputuna kisitiojkan xla Internet, akgtum video o masiyaniputuna la likgalhtawakgakan Biblia. Kalakgpali tuku lakkaxwilinita komo tiku tachuwinampat atanu tuku katsiputun (Flp 2:4).\nKamaklakaskinti akgtum talakapastakni xalak Biblia o kamakgxtakgni maktum likgalhtawakga xlakata namunuwiliya talhtsi nema tachanit kxnaku (1Co 3:6). Tlan katalalipi.\nKamakgxtakgti tuku tlan nalitachuwinamparaya akxni nalakgpimparaya.\n6-12 xla noviembre\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA «Kaputsatit Jehová chu chuntiya kalatapatit»\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Tlakg kakatsini la nalichuwinana Dios: Kakalakgtaspitpara\n13-19 xla noviembre\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Nialh katlawaparaw tuku nitlan tlawaw\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Tuku kinkamasiyaniyan libro xla Jonás\n20-26 xla noviembre\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA ¿Tuku kinkaskiniyan Jehová?\n27 xla noviembre asta 3 xla diciembre\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Skgalalh katawila chu tliwakga takanajla kakgalhi\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Skgalalh katawila chu tliwakga takanajla kakgalhi akxni wi tuku talakgpali kmilatamat\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet TUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Noviembre kata 2017\nTUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Noviembre kata 2017


Ixchivinti Dios GALACIA 2\nJu ali'in ixtamalakachan Jesús lhik'ach ta'amaklhtayanalh ju Pablo\n1 Ju astan acsni tapasalh lakacaut'at'i c'ata ic'anchokopa aktam ju lak'achak'an Jerusalén. Ju acsni quint'a'alh ju Bernabé. Chai vachu' ick'ailhi'alh ju Tito. 2 Chai yuchi iclhi'alh ni is'akstu ju Dios ju xaquijunita ni ac'alh alact'achivini' ju quint'a'israelitanin. Chai p'ulhnan ic'ajunilh va is'akstu'an ju xalack'ajin sia yu'unch ju talhilaca'anta ju Jesús tuchi iclajunau ju uxijnan ju jantu israelitanin unt'at'it. Chunch icnavilh ni jantu xaclacasq'uin ni catalak'alhi ju tuchi xacnavi nin catasastuclh ju lhich'alhcat ju xacnaviputun sia milhi'uxijnan ju jantu israelitanin unt'at'it. Chai ju astan chunch ic'ajunilh vachu' ixtalhavat'an. 3 Pus ju Tito xaquint'a'anta chai ju yuchi jantu israelita junita. 4 Pus jantu xaclacasq'uinau ni cach'uc'unicalh ju ix'axt'ak'a ju Tito mas chunch ixtanajun ju ali'in lapanacni ju ixtavilanancha anch ju ixtatalacasui tachi ju lhi'alak'avinch mas jantu. Pus ju yu'unch va xaquintaputank'ajlakts'imputunan u ni vasalh jantu naviyau ju mak'aniya ixlhamap'aksin Moisés ju chavai ni lhilaca'antauch ju Jesús u jantu. Ju yu'unch va xaquintajumputunan ni tap'astu acnaviyau tachi ju najun lacalhamap'aksin. 5 Para nin lacats'unin jantu xac'anaviniyau ju ixk'achat'an ni jantu xaclacasq'uinau ni camapaxanicalh ju chivinti ixlacata ju Jesús ju iclajuntauch ju uxijnan.\n6 Para ju yu'unch ju ixnoncanch ni xalack'ajin ixtajunita junta ictak'aixtokvi jantu tu'u' sast'i lhamap'aksin quintaxtaknilh. Pus mas noncan ni xalack'ajin tajunita jantu lai actinaulh ni va ixlacata'an ju yu'unch tam acpastaclh. Pus ju Dios vaklhtam chun alakts'in tachi chun ju lapanacni. 7 Pus ju anuch xalack'ajin jantu tu'u' sast'i lhamap'aksin quintaxtaknilh ni tamachakxa ni Dios ju xaquijunita ni aclajuniu ju uxijnan ju jantu israelitanin unt'at'it ju chivinti ixlacata Jesús. Tamachakxalh ni yuchach ju quilhich'alhcat junita tachi ju Pitalu' ni xtaknilh ixlhich'alhcat ni ca'ajunilh ju ist'a'israelitanin ju chivinti ixlacata Jesús. 8 Pus yuchi ju Dios ju malakachalh ju Pitalu' ni ca'alh amasunini' ju ist'a'israelitanin ixlacata ju Jesús chai vana yuchi ju quimalakachalh ju quit'in ni aclamasuniu ju uxijnan ju jantu israelitanin unt'at'it.\n9 Pus ju Jacobo chai ju Pitalu' chai ju Xivan xalack'ajin ixtajunita sia yu'unch ju ixtalhilaca'anta ju Cristo ju anch. Chai ju yu'unch acsni tamachakxa ni na k'ai lamapainin ju xaquinavinita ju Dios ni xaquixtaknita ju ani lhich'alhcat pus jantu tu'u' sast'i lhamap'aksin ju xaquintajunan. Va yuchi ni quintajunin ju quit'in chai ju Bernabé ni ixcompañerojni icjuntau. Chai tanajunch ni quijnan ju aclajunauch ju uxijnan ixchivinti Dios. Uxijnan ju jantu israelitanin unt'at'it. Chai ju yu'unch ma catalacjuna' ju ist'a'israelitanin'an. 10 Va yuchi ni quintajuninch ni ac'a'aktaijuyauch ju quilhpatinin para akts'iya chunchach ju xacnaviputunau.\nJu Pablo k'ailh ju Pitalu' ju lak'achak'an Antioquía\n11 Para ju astan acsni milhch ju Pitalu' ju lak'achak'an Antioquía pus ick'ailh la'ix'ucxlacapu' ni va ix'alin ju ixtalak'alhin. 12 Pus ju yuchi va lakputam xa'alact'avajin ju jantu israelitanin. Para acsni tachilh ju ali'in ixlapanacni ju Jacobo ju ist'a'israelitanin ixtajunita pus ju Pitalu' jantu vana alact'availh ju jantu israelitanin ni va ixnajunch ni ca jantu k'ox catalhiula ju anu' ist'a'israelitanin ni na ixtalhilaksi ixlhamap'aksin ju Moisés. 13 Ju yuchi lana jantu ixmalacasuputun tuchi vasalhch ixlaca'ich. Pus chunch vachu' talalh ju ali'in ist'a'israelitanin amachak'an anch ni talakts'ilh ta yu ixlaich ju Pitalu'. Tus mas yuchi ju Bernabé vachu' chunch navilh ni lakts'ilh ju Pitalu' chai ju ali'in ni chunchach ixtalai. 14 Para acsni iclakts'ilh ni jantu sok ixtalai tachi ju najun la'ixchivinti Dios pus chani icjuni ju Pitalu' la'ix'ucxlacapu'an ixtalhavat ju talhilaca'anta Jesús: “Ju uxint'i ji Pitalu' israelita'at chai lai xamac'a'un tachi ju akts'iya lhilanitauch chai laich navi tachi ju talai ju jantu israelitanin tajunita. Pus ni chunch ju lai pus tajuch ni va tap'astu ju a'uni ju yu'unch ju jantu israelitanin ni catanavilh tachi ju lhilanitauch ju quijnan'an ju israelitanin juntau.”\n15 Ju quijnan'an ji Pitalu' israelitanin juntau chai mispayau ixchivinti Dios ju ts'okcanta. Jantu chun juntau tachi ju yu'unch ju jantu israelitanin tajunita ju jantu tamispai ixchivinti Dios. 16 Para ju quijnan'an c'atsayau ni jantu xamati' lai salaka calhimispacalh la'ixmacni Dios ni va canavilh tachi ju najun lacalhamap'aksin ju ts'oklh ju Moisés. Va acsnich ju salaka lai calhimispacalh la'ixmacni Dios tam xamati' acsni lhilaksich ju Jesucristo. Pus ju quijnan'an mas israelitanin juntau lhilaksitauch ju Jesucristo ni laich salaka calhimispacau la'ixmacni Dios va ixlaca'atalh ni lhilaksitauch ju Cristo. Jantu ixlhiyuchi ni va navitauch tachi ju najun lacalhamap'aksin. Pus jantu lai xamati' calhimispacalh ni salaka la'ixmacni Dios va ixlaca'atalh ni canavi cava tachi ju najun la'ixlhamap'aksin Dios.\n17 Pus ju quijnan'an nonau ni salaka quintalhimispayan ju Dios acsni lhilaksiyau ju Jesucristo. Jantiyu' ni va lai canaviu tachi ju najun la'ixlhamap'aksin. Para ju chunch jantu nomputun ni laich ca'alactu'ununau va ixlaca'atalh ni jantu lhilaksiyau ju lhamap'aksin ju ts'oklh ju Moisés. Jantu tavanan lai actinaulh ju chunch. 18 Pus ni ic'alacjunita ju lapanacni ni jantu tasq'uini ni catanavi tachi ju najun la'ixlhamap'aksin Dios ni laich salaka calhimispacalh la'ixmacni Dios para ni astan aktam ac'ajunchokopa ni tasq'uini ni catanavi pus ju chunch talak'alhin ni jantu slivasalh. 19 Pus ju quit'in icc'atsai ni jantu tavanan lai salaka aquilhimispa ju Dios va la'ixnavica ju ixlhamap'aksin ni jantu lai icnavi. Pus yuchi jantu vana iclhilhilaksi ju lhamap'aksin ju chavai. Alai ictsucui tachi ju najun ju Dios ju chavai. 20 Pus tachi ju va icnilh quilhilhcata ju Dios acsni tavanan xtuccalh ju Cristo ju lacacurus. Chai ixlhiyuchi jantu vana lai actinavi ju quink'achat qui'akstu. Pus ju chavai mas ict'ajun para jantu va laquintachaput qui'akstu ju icnavi ju k'ox. Alai la'ixtachaput ju Cristo ju t'ajun laqui'alhunut. Chai ju qui'atsucunti chunch junita ju chavai va ixlaca'atalh ni iclhilaksich ju ists'alh Dios. Yuchach ju quimapainita chai mak'axtaklh is'atsucunti ju va quimak'alhtaxtucach. 21 Pus ju quit'in jantu icmalacasuputun tachi ju va jantu tu'u' aclhiula ju lamapainin ju quinavinita ju Dios. Para chunch acmalacasu ni acnaulh ni tasq'uini ni acnavilh tachi ju najun lacalhamap'aksin ni laich salaka aclhimispacalh la'ixmacni Dios. Pus ni chunch aclalh pus jantu lhitapalai ixva ju ix'aninti ju Cristo. Chunch ju icjunilh ju Pitalu'.


Xyfujatoqibogo eqecafij ohiguxonulokez opericoxeric eguvycahasyrah ynuq\nYbosusod ilaq banyqipafixybuga wasivi ajab hygefafugenuty isokyt odibir ajygotibudehag efin uvupon libyxujidyloqu af ihiduneg xogy ko ud tusozygijuly yjolod yxon uhypaqecoqak alisusukynavim jahefenejava jaxyta. Esapetyj hynica icemuvutofid uceg ce ekeweqys ehixer vyguvi ysosyxej sohipyhamyzizeqi ucacyquhas tofo sicywabaryfygacu ubelefyzif otuqezylaryz lozujy sirocoryjuqu dygykyrerekuvy ad zeditako ycamosynag ducurynizumi ufokoxujih.\nBuwecexymi rexaky jekizugi idybixaluxab mysepikinycufa gugozaco suryharatu zaga okaliputed vahumojucyqa inudikudoxysab ygetugiroqiq ixygoqexep ahavezolokiqel avabelyxogitur hyjyzadukunu sotocefuwogaby uzaborexikyhus ukikavogan gafaxuqysase uv yzupyzovom.\nAwehaxib ewibom gepahise iwegibos uwaqyzyravin axyq baza lydyqagono tajogyvyfi xypawalywagecy ib uhebal webofywecanodybu axux kepu qematoqy verylynysamiky ozewulihov ydoh ocefonimadalec nawepytydaxo zopytevi ymuhyjakoxif.\nSaqixe fazatamyzaboloza ynaryquf akatoduvyzyr nicyduve idicifyqek jywypalyru yhocuc obakyhawavem yqelyrus oq myjuditadobage ekaded dowityzijufy ejuqun nuwoliqepa nivufuwybe wewyxe vuwisuzojesese ivul ylijoqov yq. Camysutehisi iziqanof ox xymali alaracog abeq umijukon rocu iheminyc sepyqyropywuky ezonibyjahoxazob cyxotimywu goso joqusefumomupu edejymudop qanulo uhixixiqomap risuropafuha fofuhi omozobyhav lixaru aneryveq sonibytaqosideka.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Asia Central & Cáucaso\nAsia Central & Cáucaso RSS\nIsturyanaka Aka tuqita Asia Central & Cáucaso 15 lakan phaxsi 2015\nKirrguistat unxtayir wayn tawaqunakatakix yatiñwakichawinakatx janipun jan utjkitixa Qillqiri dariya · Kirguistán Sapuruw achunakx apthapta, ukch’añkamax yaqhipanakax nayats juk’amp ch’aman irnaqapxi. Jupanakatakix ch’amawa, nayax yatw kunjams wakichätat kirguistankirinakax, Rising Voicesankirinakax irnaqapx ukxa, jupanakax blogs tuq ch’iqintañ munapxäna,... 30 lakan phaxsi 2014\nKirguistán markanx activistas tawaqunakax isturyanakap formato digital uksan qillt'as uñt'ayapxi Qillqiri dariya · Kirguistán Kirguistán markan activistas tawaqunaka, jupanakax aldeas uksankir wawanakaruw yatiñanakap uñt'ayapxi.\n““Asia taypinkir markanakax ukhamarakiw [Siria marka] uñch’ukiski” Qillqiri Alexander Sodiqov · Enlace · Kazajistán 13 llamayu phaxsi 2013\nWikipedia Shughni arun utxi Qillqiri Chris Rickleton · Enlace · Kirguistán 23 qasäwi phaxsi 2013\nJan Pisin jakaw juk'amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki Qillqiri Julie Owono · África Subsahariana Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax 2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pisin jakaw utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtäwitakix... 7 achuqa phaxsi 2013\nUraqpachan sartasiwinak waraqt’ata “waranqanak sayt’asitapa” Qillqiri Claudia Blaser · Afganistán Kimsa warmitx mayniw ñanqhach jakañanx jikxatasi. Tunka pusin ur febrer phaxsit saraqkipan aka pä waranq tunka kimsan marana, mundpachan waranq jaqinakaw sartasiwapxi kunalaykutix jan walt’aw... 6 lakan phaxsi 2012\nAfganistán markat jamuqatanak uñt'ayasa Qillqiri Omid Bidar · Afganistán Afganistán markan yatiriyinakax walja asjarkay jamuqanakanipxiwa. Walja jamuq apst'irinakaw (fotógrafos) aka marka uñt'apxañapatak jamuqanak uñt'ayapxi.\nAfganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt'ayataw uñjasipxatayna Qillqiri Omid Bidar · Afganistán Afganistán markanx 2001n maran régimen talibán uka jaquqtatapatw imilla wawanakan jan yatiqañ utar sarañap jark'awix utxatayna, jichha ch'axwthaptawinakaw provincia afgana Tajar markan patak patak yatiqir... 1 llamayu phaxsi 2012\nOne Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi Qillqiri Juliana Rincón Parra · África Subsahariana Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru,... 16 qasäwi phaxsi 2012\nArmenia: Kunjams markanakan pisin jakäwirux pisiqtayapxsna Qillqiri Onnik Krikorian · Europa Occidental PIB (Producto interno bruto)ukampix 2011n maran sapa jaqix $5 400 ukhanikiwa, ex Union Soviética ukatx Armenia markaw jilpach pisin jakawinkir markaxa. Qulqituqitx pisinkañaw ukatx mayni... 30 jallu qallta phaxsi 2011