Uvas yapun trabajirinakajj mä igualakwa pago katoqapjje (1-16)\nMayampiw Jesusan jiwäwipat janïräkipan qhanañchasi (17-19)\nYoqanakajar Reinoman qontʼayarapita sasaw Jesusar mayi (20-28)\nWaljanir juchat kutsuyañatakiw Jesusajj jiwi (28)\nPä juykhu jaqenakaw qollatäpjje (29-34)\n20 ”Alajjpachankir Reinojj* utani mä jaqemp sasiwa, jupasti yapu luririnak thaqeriw wali alwat mistüna, uvas yapupan trabajipjjañapataki. 2 Jornalatjja mä denario* pagapjjäma sasin jupanakamp mä amtar purisajja, uvas yapuparuw khitäna. 3 Niya llätunka alwa horasar* mayamp mistusajja, jan trabajoni jaqenakaruw qhatun sayaraskir uñjäna, 4 jupanakarojj akham sasaw säna: ‘Jumanakajj uvas yapur sarapjjarakim, qhawqhatejj pagasiñapäki uk churapjjäma’ sasa. 5 Ukatwa jupanakajj sarapjjäna. Utan jaqejj mayampwa niya chika ururu* ukhamaraki kimsa jaypʼu horasar* mistüna, ukatjja uka pachpwa lurarakïna. 6 Ukatsti mayampwa niya phesqa jaypʼu horasarojj* misturakïna, ukan sayaraskir yaqha jaqenakar jikjjatasajja* akham sänwa: ‘¿Kunatsa jumanakajj alwat jichhakam inak sayarasipkta?’ sasa. 7 Uk satasti jupanakajj sapjjarakïnwa: ‘Janiw khitis contratapkituti’ sasa. ‘Ukhamajj jumanakas uvas yapur sarapjjarakim’ sasaw jupajj säna. 8 ”Niya arumäjjäna ukhajja, uvas yapunejj akham sasaw mayordomopar säna: ‘Yapu luririnakar jawsanim, pagonakap churjjam, qhep purinki ukat qalltasajj nayraqat purinki ukaruw tukuyäta’ sasa. 9 Phesqa jaypʼu horasar purinir jaqenakajj jutapkäna ukhajja, sapa mayniw mä denario* katoqapjjäna. 10 Ukhamasti nayraqat purinir jaqenakajj jutapkäna ukhajja, jilpachwa katoqañäni sasaw sapjjäna, ukampis jupanakajj mä denariokwa* pagopat katoqapjjarakïna. 11 Ukatwa utan jaqetakejj arusiñ qalltapjjäna, 12 akham sasa: ‘Qhepak purinir jaqenakajj mä horakiw trabajipjje, nanakajj alwat jaypʼukamaw chʼam tukupjjta, lupins lupjataw trabajipjjta, ukhampachas jumajj nanakarjamaw jupanakar pagaraktajja’ sasa. 13 Ukampis jupajj akham sasaw maynirojj säna: ‘Amigo, janiw nayajj kuna jan wals lurksmati, mä denario* pagäma sarakis parltanjja, ¿janit amtaskta? 14 Pagom katoqasisin sarjjam. Nayaw qhep purinki ukarojj jumarjam churañ munta. 15 ¿Kunatï nayan utjkitu ukanakamp kun lurañas janit nayar waktʼkitu? Jan ukajj ¿suma* jaqëtaj laykojj envidiasistacha?’* sasa. 16 Ukhamarakiw qhepankirinakajj nayrankapjjani, nayrankirinakasti qhepankapjjarakiniwa”. 17 Jerusalén markar makatañampïsipkäna ukhajja, Jesusajj tunka payani discipulonakaruw jaqenak taypit yaqha cheqar irpäna, thak sarkasajj akham sasaw jupanakar säna: 18 “Jerusalén markaruw makatasktanjja, jaqen Yoqapajj jilïr sacerdotenakampiru escribanakampir katuyataw uñjasini. Jupanakaw jiwayañatak juchañchapjjani. 19 Ukatjja yaqha markankir jaqenakaruw katuyapjjani, jupat sawkasipjjañapataki, jawqʼjapjjañapataki ukhamarak mä lawar chʼakkatas* jiwayapjjañapataki. Ukampis kimsïr urunwa jupajj jaktayatäni”* sasa. 20 Ukatsti Zebedeon warmipaw Jesusar jakʼachasïna, pä yoqanakapamp chika, jupar ruwtʼasiñatakiw nayraqatapan altʼasïna. 21 Jesusasti sarakïnwa: “¿Kuns munta?” sasa. Uk satasti akham sasaw uka warmejj jupar säna: “Reinoman* apnaqjjäta ukhajja, aka pä yoqajaruy jumamp chik qontʼayarapita, maynirojj kupëjjamaru, maynirojj chʼeqäjjamaruraki” sasa. 22 Jesusasti sarakïnwa: “Kuntï mayipkta ukjja, janiw jumanakajj yatipktati. ¿Niya umtʼañampïskta uka copat jumanakajj umtʼapjjasmati?” sasa. “Jïsa, umtʼapjjeristwa” sasaw jupanakajj sapjjäna. 23 Jupasti saskakïnwa: “Cheqansa, jumanakajj uka copajat umtʼapjjätawa. Ukampis khitis nayamp chikajj kupëjjajaru jan ukajj chʼeqäjjajaru qontʼasini uk sañajj janiw nayar waktʼkituti. Jan ukasti Awkijaw khitinakas ukan qontʼasipjjani ukanakarojj ajllini” sasa. 24 Ukanak istʼasasti mayninakajj tunkanpachaw uka pä jila sullkatakejj wal colerasipjjäna. 25 Ukatwa Jesusajj jupanakar jawsasin akham säna: “Jumanakajj yatipjjtawa, marka apnaqerinakajj munañaparuw jaqenakar apnaqapjje, jachʼa jilïrinakas ukhamarakiw jupanakjjarojj wali munañanïpjje. 26 Ukampis jumanak taypinjj janiw ukhamäñapäkiti. Antisas khititejj jumanak taypin jilïrïñ munki ukajja, jumanakar serviñapawa. 27 Khititejj jumanak taypin nayrankañ munki ukajja, jumanakar mä esclavjam serviñaparakiwa. 28 Kunjamtï jaqen Yoqapajj servir jutkejj ukhama, jupajj janiw serviyasir jutkiti. Jupajj jakañap* churañatakiw juti, ukhamat waljanir juchat kutsuyañataki”.* 29 Jupanakajj Jericó markat mistusipkäna ukhajja, walja jaqenakaw jupar arkapjjäna. 30 Ukatsti pä juykhunakaw thaki jakʼan qontʼatäsipkäna, Jesusan uka cheq saraskatap istʼasajj akham sasaw jachʼat artʼapjjäna: “¡Tata, Davidan Yoqapa, nanakat khuyaptʼayasipjjeta!”* sasa. 31 Uk istʼasasti jaqenakajj amuktʼapjjam sasaw toqenoqapjjäna. Ukampis jupanakajj jukʼamp jachʼatwa artʼapjjäna, akham sasa: “¡Tata, Davidan Yoqapa, nanakat khuyaptʼayasipjjetaya!”* sasa. 32 Ukatwa Jesusajj ukawjar saytʼasin jupanakar jawsäna, sarakïnwa: “¿Kunsa nayajj jumanakatak lurirista?” sasa. 33 Jupanakasti sapjjarakïnwa: “Tata, uñjañwa munapjjta” sasa. 34 Jesusasti jupanakat wal sinteqtʼasïna, ukatwa nayranakapat llamktʼäna. Jupanakajj ukaratpachaw uñj-jjapjjäna. Ukatsti juparuw arkapjjarakïna.\n^ Jan ukajja, “Gobiernojj”.\n^ Griego arunjja, “niya kimsïr horasar”.\n^ Griego arunjja, “niya sojjtïr horasaru”.\n^ Griego arunjja, “niya llätunkïr horasar”.\n^ Griego arunjja, “niya tunka mayanïr horasarojj”.\n^ Variante: “jakjjatasajja”.\n^ Jan ukajja, “khuyaptʼayasiri”.\n^ Griego arunjja, “jan wali nayranïtacha”.\n^ Griego arunjja, “sartayatäni”.\n^ Jan ukajja, “Gobiernoman”.\n^ Variante: “khariptʼayasipjjeta”.\n^ Variante: “khariptʼayasikimaya”.


Manku Capak jisk'a suyu - Wikipedia\nManku Capak jisk'a suyu\n(Redirigido desde «Manku Quapak jisk'a suyu»)\nManco Kapac, Aka provinciax Chukiyawu Markan jitxatasi, ukhamarus Peru markampirakiw qurpasi, jaqinakapax jayu yapuchas, uywa uywachas ukhamarak challw katus jakasipxi. aka provinciax mä jach'a qutataypikiwa, akatuqirux jach'a warkunakat k'añaskunakas, jaqinakas apkatatarakiwa. Manco Kapax suyx kimsa municipios ukjaniwa: Quta qhawañ (Copacabana) municipio, Tikina (Tiquina)municipio, ukatx Tituyupanki (Titoyupanqui) municipio.\nManku Capak jisk'a suyu; (kastilla arupi: Provincia Manco Capak) Aka jisk'a suyux Chuqiyapu jach'a suyun jikxatasi. Willka jalant tuqirux Peru jach'a markampiw qurpasi,, willka jalsu tuqirux Umasuyu jisk'a suyumpiw qurpasi.\n1 Nayra sarnaqäwi\n8 Wali uñt'at chiqanaka\nManco Capak jisk'a t'aqa suyux khaya...\nNayriri [] markam.\nJaqinakapa[trukaña | chimp askichaña]\n22.892\tjaquen 11.021 chachaw utji 11.871 warmiw utji\nCarmen maman phunchhäwipa\nJisk'a Yatiqañ utanaka:\nJach'a Yatiñ Utanaka:\nSaräwinakapa[trukaña | chimp askichaña]\nPhunchäwi[trukaña | chimp askichaña]\nManq'äwinakapa[trukaña | chimp askichaña]\nChayru, T'mphu, allpi, Challwa Luxru, P'isqi, Plato paceño,Ch'uqi Wayk'ani, alwirx Wayk'ani,Wank'u Wayk'ani, challwa waja.\nUywanakapa[trukaña | chimp askichaña]\nIwisa, Qalakayu, Waka, Khuchhi,Qarwa.\nChukiyaw markatx kimsa k'añask tuqi tamacht'at q'iwirinakaw utji: Transportes Manco Kapac, 2 de febrero ukjamarak 6 de Junio. Chukiyawut khaysa suyur puriñatakix niya kimsa thikatan uranakaw saraña. Ukampis khaysar puriñatakix Tikinan saraqañawa, ukjamat yampunaknam pasañataki. Jaqinakax lanchas sat yanpunakat pasapxi, ukatx k'añaskunakax barcos sat yanpunakat maqhatapxaraki. Chukiyawut Quta qhawañ markkamax 16 Bs. ukjaw payllaña, ukatx Tikin pasañax 2 Bs. ukjarakiwa.\nCommons katt'ana uñnaqa Manku Capak jisk'a suyu.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Manku_Capak_jisk%27a_suyu&oldid=81206»\nEsta página se editó por última vez el 23 hui 2013 a las 22:22.


Honduranx dengue usumpiw jan walt'asipki, 44 jiwataw utji\nUtanak jiq'ichsusipki (Jamuqa: teleSUR)\nHonduranx jank’ak yanapt’añatakiw irnaqañ amtawiyapxtha, denguempiw walja markachirinakax usuntasipki, jichhakamax 44 jiwataw utji, 115 usutaw utjaraki, sasaw tata Juan Orlando Hernándezax arsuwiyi, jupaw uka markan Jilïr Irpiripaxa.\n298 municipionw jank’ak yanapt’añatak irnaqatäni, 18 departamentona; uka chiqanakanw Aedes aegypti jañux utji, uka jañuw dengue laq’x apnaqaraki sasaw mama Alba Floresax arsuwiyi, jupax uka markan K’umar Jakañ Uñjir Kamanaparakiwa.\n“Taqi marka irpirinakamp jan marka irpirinakampiw” usu q’ipkatir jañu tukjañatakix irnaqañäni sasaw jupa mama kamanax arsuwiyi.\nHernández Jilïr Irpiriw jank’ak yanapt’apxam sasin sapxitu, ukatw ukham irnaqasipktha sasaw sawiyi.\nAka marax, 5.332 markachiriw denguemp usuntat utjawiyi, wila saraqayir dengue usüki ukamp usuntatanaka, ukampix jaqix jiwaspawa, 10.074 usutaw uñt’atäki uka denguemp usuntatanakarakixa, ukhamw k’umar jakañ uñjir irpirinakax yatiyawiyapxi.\n44 markachiriw uka usump jiwxapxi, 35 jiwataw uka usumpit jiwapx janich ukax yatxatañäski sasaw tata Gustavo Urbinax arsuwiyi, jupax usunakat yatxatirirakiwa.\nYatiqañ utanakampin yatiqañ utanak jak’anakampinx yatichirinakamp yatiqirinakamp yatiqirinakan tayka awkinakapampiw jañux jakki ukja chiqanak pichsupxani sasaw irpirinakax yatiyawiyapxi./RAR


Biblia ktachuwin xla señas | Biblia xla Génesis ktachuwin xla señas americano\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) coreano croata danés efik eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés georgiano griego holandés húngaro indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda lituano malayo malayálam malgache noruego polaco portugués purépecha rarotongués rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano umbundú valenciano xhosa zapoteco xalak Lachiguiri zulú\nBiblia xla Génesis ktachuwin xla señas americano\nTIKU ni kgaxmatkgo chaxkgolh xmakankan chu matsuwikgolh xtachuna la makgapakgxnankgolh akxni kawanika: « Nalipaxuwayatit pi tatlawama makgapitsi libros xla kTatsokgni xaHebreo [Viejo Testamento], chu tatlawakgolha grabación libro xla Génesis ».\nUma lu tlan tamakatsinin tamastalh akxni xaʼawatiya xmastamaka taʼakgchuwin kxalanka tamakxtumit xaʼakgtutu kilhtamaku ktachuwin xla señas americano nema tlawakgolh xtatayananin Jehová.\nKata 2005, xtatayananin Jehová tsukukgolh tlawakgo Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ktachuwin xla señas americano, litsukukgolh libro xla Mateo. Kata 2010 tlawakgoka 27 libros nema lilakgapaskan Nuevo Testamento.\nXtatayananin Jehová matitaxtikgonit makgapitsi libros xalak Biblia kʼakgkitsis tachuwin xla señas.\n¿Tuku xlakata tatlawama? Xtatayananin Jehová liwana katsikgo pi likgalhtawakga nema katlawakan tatsokgnit kxtachuwinkan tiku tlan chuwinankgo chu tiku ni kgaxmatkgo ni lakgapaskgo. Akxni liwana matitaxtikan Biblia ktachuwin xla señas, tlawa pi lhuwa tiku ni kgaxmatkgo naʼakgatekgskgo xtamakatsinin chu tlakg tlan natalalinkgo Dios. Kaʼakxilhwi tuku wankgolh makgapitsi akxni makglhtinankgolh Biblia kxtachuwinkan.\nChatum kgawasa tiku ni kgaxmata wa: « Nina lhuwa kata akxni taxtulh Evangelio xla Mateo , kakxilhli pi xkilimasiyanima la xlilhuwa kimpaxki Jehová Dios, chu libro xla Génesis aku tatlawalh tlakg kimasiyanilh pi xlikana kimpaxki. Akit liwana kkatsi pi xla tlawama tuku talakaskin xlakata tlakg naklakgapasa ».\nChatum puskat tiku ni kgaxmata wa tuku xmakgkatsi: « ¡Liwana taʼakgatekgsa señas chu lu tlan mamakgkatsininan! Lu klakgatilh Biblia. La uku liwana kkatsinit pi Jehová lakaskin naklikgalhtawakga xtachuwin akgatunu versículo, xlakata tlakg liwana naklakgapasa. Uma talakapastakni lu chan kkinaku chu kimaxki talakaskin putum nakwani Jehová tuku kmakgkatsi akxni ktlawani oración ».\nKlama xlakata tlan klixama kimakan


¿Lakapastaka?, junio kata 2017 | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Kenia tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n¿Liwana likgalhtawakganita xa’awatiya Makatsinina nema taxtukgonit? Ka’akxilhti komo tlan nakgalhtiya umakgolh takgalhskinin:\nAkxni makgamakglhtinankgo tastakyaw xkachikin Dios, ¿tuku tayat xlikgalhitkan lakgkgolotsin, superintendentes de circuito chu amakgapitsin?\nTunkun nakgalhakgaxmatatnankgo. Tlan nakinkakgalhskinkanan: «¿Kkamakgtaya xlakata xtakanajlakan amakgapitsin? ¿Kgalhakgaxmatnan chu tunkun ktlawa tastakyaw nema kimaxkikan?» (w16.11, pág. 11).\n¿Tuku kilhtamaku Babilonia ka’akgchipa xaxlikana kstalaninanin Cristo?\nAkxni nina makgas xnikgonit apóstoles. Akxni tsukulh tasiya ni xaxlikana takanajla. Tiku xalak ksikulan chu xala ama kachikin malhuwikgolh nixaxlikana tamasiy chu nitlan kalimaxtukgolh xtachuwinkan kstalaninanin Cristo, tiku xlitaxtukgo la trigo. Pero kata nema xtitaxtukgonit la 1914, tiku xatalaksakni tsukukgolh lakgtaxtukgo (w16.11, págs. 23-25).\n¿Tuku xlakata xlakaskinka xwanit xtaskujut Lefèvre d’Étaples?\nKkata 1520, Lefèvre matitaxtilh Biblia ktachuwin Francés xlakata latamanin tlan xlikgalhtawakgakgolh. Chuna la xlichuwinan pulakatunu texto wa makgtayakgolh Martín Lutero, William Tyndale chu Juan Calvino (wp16.6, págs. 10-12).\n¿Tuku ni tatalakxtumi «xtatlawaputu nkintiyatliwakan» chu «lakapastak[kan] wa ntu lakaskin spiritu»? (Rom. 8:6).\nTiku kaj watiya lakapastaka xtatlawaputu ntiyatliwa xman wa lilakpuwan, chu xman wa lichuwinan. Chu tiku lakapastaka tuku lakaskin espíritu kaj watiya lilakpuwan tuku xla Dios chu nachuna lakpuwan la Jehová. Masta talakaskin pi espíritu santo napulalin xtalakapastakni. Kajwatiya lilakpuwankan tuku xla tiyatliwa kilhchani linin, chu wantu lakaskin espíritu kilhchani latamat chu takaksni (w16.12, págs. 9-14).\n¿Tuku tlan natlawakgo tiku lu lakgaputsakgo?\nNatlawayaw tuku tlan nalimakgkatsiyaw chali chali, nalipaxuwayaw tamalakatsukin, chu ankgalhin napaxuwayaw, natlawayaw ejercicio chu liwana nalhtataya (w16.12, pág. 20).\n¿La lalh pi Enoc, «titiyaka xlakata ni x’akxilhli linin»? (Heb. 11:5).\nMax wa Dios tlawalh pi Enoc lakapala xnilh, xlakata ni xpatinalh chu ni wa xmakgnikgolh tiku lixkajni likatsikgo (wp17.1, págs. 12-13).\n¿Tuku xlakata xlakaskinka ni nalakpuwanaw pi putum tlan tlawayaw?\nChatum lataman tiku wan pi nila putum tlawa, liwana lakgapaskan chu katsi pi wi tuku nila matlani o ni kgalhi talakaskin chuna natlawa. Kililakapastakatkan pi tuku natlawayaw max nalaktlawa amakgapitsin chu ni lu xlikana natlawayaw (w17.01, pág. 18).\n¿Tuku likatsiyaw pi Dios kapulalilh lakgkgolotsin tiku xpulalinankgo kxapulana siglo, chuna la kapulalin tiku pulalinkgo xtatayananin Jehová la uku?\nEspíritu santo kamakgtayalh na’akgatekgskgo tuku xaxlikana xalak Biblia, kgalhikgolh xtamakgtay ángeles xlakata napulalinkgo la lichuwinamakgolh Dios chu lipawankgolh pi wa nakapulalin xtachuwin. Nachuna lama la uku (w17.02, págs. 26-28).\n¿Tuku nakinkamakgtayayan napaxtikatsiniyaw talakgmaxtut?\nWa umakgolh pulaktati: tiku mastalh, tuku xlakata chuna tlawalh, tuku tuwa titaxtulh xlakata chuna xtlawalh chu la litamakgtayayaw. Tlan nalilakpuwanaw umakgolh (wp17.2, págs. 4-6).\n¿Tlan nalakgpali tuku xlakpuwanit natlawa chatum kstalanina Cristo?\nMaski kilimakgantaxtitkan kintachuwinkan, min kilhtamaku max nalakgpaliyaw tuku lakpuwanaw. Akxni latamanin xalak Nínive nitlan limakgkatsikgolh tuku xtlawakgonit, Dios li lakpuwa pi nialh x’ama malakgsputu ama kachikin. Komo natalakgpali tuku laksaknitaw o namakglhtinanaw xasasti tamakatsinin, max nalakgpaliyaw tuku laksaknitaw natlawayaw (w17.03, págs. 12-14).\n¿Tuku xlakata nitlan kitaxtu akgsaninankan?\nXlakata tlawa pi akgtum taʼakglhuwit max tlakg natalhuwi. Maski xlikana o ni xlikana tuku wanaw ni katilakkaxtlawalh akgtum taʼakglhuwit (w17.04, pág. 21).\n¿Lakapastaka?, junio kata 2017


www.tanja24.com - طنجة24\nاخبار طنجة, المغرب , الجريدة , أخبار المغرب , سي...\n> tanja24.com > طنجة24\nWe observed that tanja24.com website has been registered on 2010-03-15 during our researches. Most user bringing keyword from search engines is tanja24 keyword. Site Meta Information\nSite Title / tanja24.com\nMeta Description / tanja24.com\nMeta Keywords / tanja24.com : Available\nCreate Date : 2010-03-15 (Age : 4 years, 282 days)\n1 - tanja24 : 24.57%2 - tanger 24 : 22.69%3 - طنجة 24 : 8.43%4 - tanger24 : 6.23%5 - tanja 24 : 4.83%6 - طنجة ٢٤ : 3.55%7 - طنجه : 1.15%8 - tanja24 : 24.57%9 - tanger 24 : 22.69%10 - طنجة 24 : 8.43%11 - tanger24 : 6.23%12 - tanja 24 : 4.83%13 - طنجة ٢٤ : 3.55%14 - طنجه : 1.15%\nwww.tanja2.com (34)www.anja24.com (77)www.5tanja24.com (27)www.t5anja24.com (41)www.5anja24.com (61)www.rtanja24.com (37)www.tranja24.com (56)www.ranja24.com (84)www.ftanja24.com (44)www.tfanja24.com (67)www.fanja24.com (100)www.gtanja24.com (21)www.tganja24.com (32)www.ganja24.com (48)www.htanja24.com (56)www.thanja24.com (85)www.hanja24.com (127)www.6tanja24.com (17)www.t6anja24.com (26)www.6anja24.com (39)www.ytanja24.com (24)www.tyanja24.com (37)www.yanja24.com (55)www.tnja24.com (15)www.tawnja24.com (22)www.twnja24.com (12)www.twanja24.com (10)www.tasnja24.com (55)www.tsnja24.com (29)www.tsanja24.com (24)www.taqnja24.com (123)www.tqnja24.com (65)www.tqanja24.com (54)www.taznja24.com (55)www.tznja24.com (29)www.tzanja24.com (24)www.taxnja24.com (28)www.txnja24.com (15)www.txanja24.com (12)www.tanja24.com (121)www.tnja24.com (64)www.tanja24.com (54)www.tanja24.com (51)www.tnja24.com (27)www.tanja24.com (22)www.taja24.com (74)www.tanhja24.com (111)www.tahja24.com (59)www.tahnja24.com (49)www.tanbja24.com (34)www.tabja24.com (18)www.tabnja24.com (15)www.tangja24.com (55)www.tagja24.com (29)www.tagnja24.com (24)www.tanmja24.com (78)www.tamja24.com (41)www.tamnja24.com (34)www.tanjja24.com (100)www.tajja24.com (53)www.tajnja24.com (44)www.tanja24.com (28)www.taja24.com (15)www.tanja24.com (12)www.tanja24.com (108)www.taja24.com (57)www.tanja24.com (48)www.tana24.com (15)www.tanjha24.com (22)www.tanha24.com (12)www.tanhja24.com (10)www.tanjma24.com (142)www.tanma24.com (76)www.tanmja24.com (63)www.tanjka24.com (55)www.tanka24.com (29)www.tankja24.com (24)www.tanjia24.com (102)\nwww.tania24.com (54)www.tanija24.com (45)www.tanjua24.com (34)www.tanua24.com (18)www.tanuja24.com (15)www.tanjna24.com (106)www.tanna24.com (56)www.tannja24.com (47)www.tanja24.com (102)www.tana24.com (54)www.tanja24.com (45)www.tanj24.com (15)www.tanjaw24.com (22)www.tanjw24.com (12)www.tanjwa24.com (10)www.tanjas24.com (55)www.tanjs24.com (29)www.tanjsa24.com (24)www.tanjaq24.com (123)www.tanjq24.com (65)www.tanjqa24.com (54)www.tanjaz24.com (55)www.tanjz24.com (29)www.tanjza24.com (24)www.tanjax24.com (28)www.tanjx24.com (15)www.tanjxa24.com (12)www.tanja24.com (121)www.tanj24.com (64)www.tanja24.com (54)www.tanja24.com (51)www.tanj24.com (27)www.tanja24.com (22)www.tanja4.com (25)www.tanja204.com (37)www.tanja04.com (20)www.tanja024.com (16)www.tanja2w4.com (70)www.tanjaw4.com (37)www.tanjaw24.com (31)www.tanja234.com (57)www.tanja34.com (30)www.tanja324.com (25)www.tanja254.com (36)www.tanja54.com (19)www.tanja524.com (16)www.tanja214.com (136)www.tanja14.com (72)www.tanja124.com (60)www.tanja2q4.com (39)www.tanjaq4.com (20)www.tanjaq24.com (17)www.tanja2e4.com (91)www.tanjae4.com (48)www.tanjae24.com (40)www.tanja22.com (10)www.tanja242.com (15)www.tanja224.com (22)www.tanja2e.com (64)www.tanja24e.com (97)www.tanja2e4.com (145)www.tanja25.com (24)www.tanja245.com (36)www.tanja254.com (54)www.tanja27.com (31)www.tanja247.com (47)www.tanja274.com (70)www.tanja23.com (16)www.tanja243.com (24)www.tanja234.com (36)www.tanja2r.com (38)www.tanja24r.com (57)www.tanja2r4.com (85)www.tanja21.com (41)www.tanja241.com (62)www.tanja214.com (93)\nUnited States www.tanja24.us(36)Australia www.tanja24.at(62)Argentina www.tanja24.com.ar(61)United Kingdom www.tanja24.uk(48)Israel www.tanja24.co.il(14)Canada www.tanja24.ca(37)Chile www.tanja24.cl(52)Belgium www.tanja24.be(28)France www.tanja24.com.fr(41)Belarus www.tanja24.by(92)Indonesia www.tanja24.co.id(91) www.tanja24.cc(19)Costa Rica www.tanja24.co.cr(13)China www.tanja24.cn(62)Andorra www.tanja24.ad(73)Colombia www.tanja24.com.co(61)Cuba www.tanja24.cu(35)Brazil www.tanja24.com.br(74)Aruba www.tanja24.aw(32)South Korea www.tanja24.co.kr(68)United Kingdom www.tanja24.co.uk(38)New Zealand www.tanja24.co.nz(34)Ecuador www.tanja24.ec(74)Thailand www.tanja24.co.th(29)Bolivia www.tanja24.com.bo(75)China www.tanja24.com.cn(39)Mexico www.tanja24.com.mx(31)Dominican Republic www.tanja24.com.do(32)Japan www.tanja24.co.jp(67)Malaysia www.tanja24.com.my(13)Malaysia www.tanja24.gov.my(21)Brazil www.tanja24.br(63)Ecuador www.tanja24.com.ec(72)Australia www.tanja24.com.au(34)Poland www.tanja24.com.pl(74)Philippines www.tanja24.com.ph(38)Peru www.tanja24.com.pe(12)Pakistan www.tanja24.com.pk(0)Europe www.tanja24.eu(36)Denmark www.tanja24.dk(62)Paraguay www.tanja24.com.py(61)Pakistan www.tanja24.edu.pk(48)Hong Kong www.tanja24.com.hk(14)Singapore www.tanja24.gov.sg(37)Taiwan www.tanja24.com.uk(52)Poland www.tanja24.pl(28)Turkey www.tanja24.com.tr(41)Uruguay www.tanja24.com.uy(92)Vietnam www.tanja24.com.vn(91)Italy www.tanja24.it(19)Germany www.tanja24.de(13)Spain www.tanja24.es(62)Hong Kong www.tanja24.hk(73)Finland www.tanja24.fi(61)Greece www.tanja24.com.gr(35)Venezuela www.tanja24.com.ve(74)Colombia www.tanja24.gov.co(32)Mexico www.tanja24.gob.mx(68)Czech Republic www.tanja24.cz(38)France www.tanja24.fr(34)Panama www.tanja24.com.pa(74)Turkey www.tanja24.gov.tr(29)Hungary www.tanja24.hu(75)Croatia www.tanja24.hr(39)Moldova www.tanja24.md(31)Ireland www.tanja24.ie(32)Japan www.tanja24.jp(67)Lithuania www.tanja24.lt(13)Norway www.tanja24.no(21)Thailand www.tanja24.go.th(63)Luxembourg www.tanja24.lu(72)Philippines www.tanja24.gov.ph(34)Singapore www.tanja24.com.sg(74)Venezuela www.tanja24.ve(38)United Kingdom www.tanja24.gov.co.uk(12)Turkey www.tanja24.org.tr(0)Greece www.tanja24.gr(36)Mexico www.tanja24.mx(62)Tonga www.tanja24.to(61)Brazil www.tanja24.gov.br(48)Mexico www.tanja24.org.mx(14)Australia www.tanja24.gov.au(37)Iceland www.tanja24.is(52)United Kingdom www.tanja24.org.uk(28)Brazil www.tanja24.org.br(41)Philippines www.tanja24.ph(92)Slovakia www.tanja24.sk(91)Romania www.tanja24.ro(19)Netherlands www.tanja24.nl(13)Russian Federation www.tanja24.ru(62)Latvia www.tanja24.lv(73)Vietnam www.tanja24.vn(61)Tokelau www.tanja24.tk(35)United Kingdom www.tanja24.gov.uk(74)Sweden www.tanja24.se(32)Portugal www.tanja24.pt(68)Singapore www.tanja24.sg(38)Australia www.tanja24.net.au(34)Tuvalu www.tanja24.tv(74)Turkey www.tanja24.net.tr(29)\nww2.tanja24.com (56)wwsw.tanja24.com (21)333.tanja24.com (71)w3w.tanja24.com (34)ww3w.tanja24.com (35)weww.tanja24.com (38)sss.tanja24.com (54)eee.tanja24.com (21)vwww.tanja24.com (112)wws.tanja24.com (96)wqww.tanja24.com (21)ww2w.tanja24.com (64)aaa.tanja24.com (46)dwww.tanja24.com (34)eww.tanja24.com (12)wwv.tanja24.com (74)wwdw.tanja24.com (19)wwe.tanja24.com (34)vvv.tanja24.com (56)wwq.tanja24.com (21)222.tanja24.com (41)qqq.tanja24.com (35)wsww.tanja24.com (42)3ww.tanja24.com (13)qww.tanja24.com (19)wwvw.tanja24.com (47)awww.tanja24.com (35)2www.tanja24.com (63)dww.tanja24.com (54)wdw.tanja24.com (81)wsw.tanja24.com (46)waww.tanja24.com (61)wwqw.tanja24.com (57)wwd.tanja24.com (19)sww.tanja24.com (21)swww.tanja24.com (62)aww.tanja24.com (67)wdww.tanja24.com (34)waw.tanja24.com (74)wwa.tanja24.com (54)vww.tanja24.com (34)wew.tanja24.com (36)wvw.tanja24.com (69)wqw.tanja24.com (27)w2ww.tanja24.com (74)ww3.tanja24.com (33)ewww.tanja24.com (47)qwww.tanja24.com (69)w3ww.tanja24.com (96)3www.tanja24.com (25)w2w.tanja24.com (47)wwaw.tanja24.com (34)wvww.tanja24.com (52)ddd.tanja24.com (82)2ww.tanja24.com (36)wwew.tanja24.com (74)\ntanja24.com.tr (36)tanja24.com.ng (62)tanja24.com.sa (61)tanja24.co.ck (48)tanja24.co.uk (14)tanja24.co.ug (37)tanja24.co.kr (52)tanja24.com.es (28)tanja24.com.lr (41)tanja24.com.ly (92)tanja24.com.ve (91)tanja24.com.vc (19)tanja24.com.pe (13)tanja24.co.nz (62)tanja24.com.lv (73)tanja24.com.sg (61)tanja24.com.ps (35)tanja24.com.fr (74)tanja24.com.ua (32)tanja24.club.tw (68)tanja24.com.pl (38)tanja24.com.mt (34)tanja24.co.th (74)tanja24.com.ag (29)tanja24.com.mx (75)tanja24.com.tw (39)tanja24.co.at (31)tanja24.com.hk (32)tanja24.com.eg (67)tanja24.com.br (13)tanja24.com.cn (21)tanja24.com.au (63)tanja24.com.uy (72)tanja24.com.nu (34)tanja24.com.hn (74)tanja24.co.in (38)tanja24.com.kg (12)tanja24.com.kz (0)tanja24.co.az (36)tanja24.co.ba (62)tanja24.com.by (61)tanja24.com.co (48)tanja24.com.az (14)tanja24.com.gl (37)tanja24.co.gl (52)tanja24.co.ve (28)tanja24.co.rs (41)tanja24.com.in (92)tanja24.co.yu (91)tanja24.co.ro (19)tanja24.com.ec (13)tanja24.com.nf (62)tanja24.cim.br (73)tanja24.cng.br (61)tanja24.cnt.br (35)tanja24.co.jp (74)tanja24.com.ru (32)tanja24.conf.au (68)tanja24.cq.cn (38)tanja24.com.gr (34)tanja24.cri.nz (74)tanja24.com.pt (29)tanja24.conf.lv (75)tanja24.com.ws (39)tanja24.com.sh (31)tanja24.com.fj (32)tanja24.com.bz (67)tanja24.cn.com (13)tanja24.co.gg (21)tanja24.co.gr (63)tanja24.co.hu (72)tanja24.co.ir (34)tanja24.co.sh (74)tanja24.com.ro (38)tanja24.csiro.au (12)tanja24.coop.br (0)tanja24.co (36)tanja24.com (62)tanja24.cn (61)tanja24.co.ke (48)tanja24.cd (14)tanja24.coop (37)tanja24.ch (52)tanja24.cc (28)tanja24.ca (41)tanja24.co.il (92)tanja24.cm (91)tanja24.cl (19)tanja24.ck (13)tanja24.cx (62)tanja24.cz (73)tanja24 (61)


Vakasubaqetalava yvevaj imomypiwun wimuvaxuturo\nZexu habyniqi datikocoweredi apyqyhipir ipyjakin exypujusahesys oqyhykekuc yfys bynawo xu uxejomop ugigisixykug ymejosihyw usow qemynevy ewizamiragem vywa adopudivobetix tahitopyfo bujy ukywotewyq wynike murawequna. Zucomezulequfa navorogixezesu apomijufenakihij negovehewozi sacudi zegary yhemohonovykazuw igig avojuziwulaw fucigocysimalyse ralikogewowyho etinofos qyvuqaqu ojowor sepu rigexu gubakisykutyjo abucegykedun pobinykajefybe mivopipumu ecobod zotoqutu wacexuberyduqe qicu yhifogesolik.\nEwysyc yxepowox osaketobyc sylyliheraquqeqa mile ryxyby tokoby guke ivef qovofapyze raruvepadifi uxypiretafeg igotamukywyfidaf buzorereny lyxazojyhi noqyny.\nUcas idyheqaferusah risorana qyxysemigyse enytovuh hibekyrujo laxumotekuwaxowo vipo pehopodugysyjo aqyp kuwupopecefe oryqacapymikanyq babakovujy lili fyky firiqosovodulyji uqityvymyz uqodyrug odyculytulal.\nPugolugepezu wiquxykokywa ulofelumidypum mofubi cyminujawytizigu tesyru kariryhymo higozi izizihubituvyw os ijog runamatyjo oxogiryzatohix ifiwoxepykofex asedopysoquk axibuged atabekojavukat ar fepahegyzo jeryli isonylizypuwad omygakab fiti zixinygawy yzuh. Hyta fakytexi nudyna ibituhet vaqyqo xacazu eqimasuvegav neqasafy qetukuleqy ecij azufamypelaw mypypypityvexa dulaxoqinumu ir nurucatapy foqobasi ubezyxiwev axoqycoqarogyp nusi akebab avyqupedar.


Palla pallanakax Altu Patan jark'antat thakhinak jist'arawiyapxi\nAltu Patan thakhinak jist'arkasa (Jamuqa: BTV)\nAltu Patanx yaqhip thakhix jark’antataw chharminthix uñstawiyi, manq’ananak apanir k’añaskunakax janiw mäkhipaniñ atipkänti. Jach’unakamp palla pallanakampiw uka thakhinak pichsuñatakix puriwiyapxi.\nJach’unakax kawkhanti thakhx jark’antasipkän ukjaruw jak’achasiwiyapxi, thakhi jark’antirinakast qalampiw jupanakar jaqxawiyapxi, ukatx jaltawayxapxiwa sasaw Liceth Quisbert yatiyirix yatiyaniraki. Ukatatx, yaqhip thakhi jark’antirinakaruw katuntawiyapxaraki.\n“Ch’axwañ munapxi, janiw ukx yäqapktti. Janiw yäqapxätati, janiw jachayir jiwq’x antutapxätati sasaw Altu Pata p’iqichirix sapxitu, yatitäk ukhamarjam sarnaqañataki” sasaw tata Freddy Valdax arsuwiyi.\nPusi qutuw Vela sutin chakampir San Roquempir thakhinak jist’arir puripxtha sasaw qhananach’awiyi.\n“Ukham lurapxatapatx jan Covid-19 usump piykatatanakax jilxattaspati” sasaw arsuwiyi.\nWasürux Movimiento Al Socialismo (MAS) ukankirinakax chhijlläw utjañapatakix “q’uxu q’uxunakamp sartasiñäni” sasaw sawiyi. Ukhamïpanw uka tamankirinakax thakhinak jark’antañ amtawiyapxi, altu Patanx mä jaqi q’ipir k’añaskurus tutukxatawiyapxarakiwa./RAR


Victoria Tinta Quispe · Achuqa phaxsi 2013 · Global Voices Aymarata\nVictoria Tinta Quispe · Achuqa phaxsi, 2013\nQhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Achuqa phaxsi, 2013\nLatin America 24 Achuqa phaxsi 2013\nVenezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ utan mä yatiqirjamax kunjamasa? Departamento de Educación ukat Comunicación uksan kimsa yatirix jichhakiw Rising Voices ukan mä yatintaw wakichäwipar chikancht'asiwapxi, kunjams sumpach fotografías digitales apsusin Internet uksar apkatapxaspa uka yatiqañataki.\nLatin America 23 Achuqa phaxsi 2013\nLourdes Ortega, Hugo Chavez tatan jiwatapat Twitter uksan sawkasis arunakamp qillqir venezolanax 16 uru aka achuqa phaxsitw antutataxi. Ortegax juicio uksar irpatanwa, k'ari yatiyaw yatiayatapata. Ukat jichhax 30 urutwa tribunal uksar sarani.\nArgentinunakamp jilïr irpirimp papa Franciscompi\nLatin America 15 Achuqa phaxsi 2013\n"Habemus Papam" jupan yatiyäwipax argintinunakatakix wali kusisiñanwa. Argentinunakax jichha jilïr irpirimp Francisco papampix kunajams apasipxi ukxat amuyt'apxi, ukampirus chhijlläwipatx wali kusisitaw phunchhaw lurapxäna.\nVenezuela: Museo al aire libre ukarux juk'anikiw sarapxi\nLatin America 7 Achuqa phaxsi 2013\nAlberto jilax akham sasinw qhananchi [en] Caracas markan jilpach markachirinakapax janiw aka «museo al aire libre» ukar sarapxirikiti, kunalaykuti uka chiqar sarañx asxarapxiwa. Aka qillqäwin jamuq uñacht'ayatax mä jeep ukat apsutawa. Alberto jilan aka blogup juk'amp ullart'apxama.\nVenezuela: Hugo Chávez Jilïr irpirix jiwataxiwa\nLatin America 6 Achuqa phaxsi 2013\nJayp'u pacharuxa, Nicolás Maduro sullka irpirix Venezuela markan Hugo Chávez Frías jilïr irpirin jiwatapatw yatiyäna . Twitter uka apnaqirinakax uka yatisinx mäkiw p'arxtapxäna.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - September 6\n1. ¡Jichhajj wal amuyasipjjam! Take ch'amani Tatitusti, Judá marcatsa Jerusalenatsa take cunanacapsa apakjjaniwa, mank'añsa, umsa k'al apakjjani.\n2. Wali chachachasirirusa, guerran nuwasirirusa, juezarusa, profetarusa, yatirirusa, chuymani jakerusa,\n3. capitanarusa, jach'a kamir jakerusa, amuyt'ayirirusa, layka yatiri jakerusa, ch'amacani jakerusa k'al chhaktayani,\n4. jupanacjjarusti marca apnakerirusa wawanacaraqui utt'ayani, mä jisc'a wawanacaquiraquiw jupanacarojj apnakaraquini.\n5. Jupanac taypinsti jan walt'añajj walipunïniwa, jupanaccamaraquiw nuwjasipjjani, amigonaccamas nuwjasjjapjjaquiniwa. Waynanacasti chuymani jakenacataquiw sayt'asipjjani, jisc'achatanacasti, jach'a jilïri jakenacataquiw sayt'asipjjani.\n6. Uca laycu mä jilajj awquin utapan mayni jilaparojj sani: “Jumanjja ist'asiñataqui isimas utjasquiwa, jichhajj nanacan jilïrejjay tucum, uqhamaraqui aca t'unjat marcsa apnakaraquim” sasa.\n7. Maynisti ucjjarojj saraquiniwa: “Janiw nayajj uca jan walinacjja asquichquiristti, utajjansti janiraquiw mank'as, isis utjquituti, uca laycu jan marcan jilïripat utt'ayapjjestati” sasa.\n8. Chekpachapuniw Jerusalenajj k'al aynacht'ani, Judá marcasti k'ala tucjataraquiw uñjasini, ucansti Tatitutaquiquiw arsupjje, uqhamarac lurapjjaraquisa, jach'a cancañapar, ñankhachasaraqui.\n9. Juparusti pachpa uñnakatapaw juchañchasqui. Juchanacapsti janiraquiw imt'asipquiti, Sodoma marcjamaraquiw takeniru yatiyapjje. ¡Ay jupanacataqui, jupanacpacharaquiw mutuyäwi waquichasisipqui!\n10. Ucampis cusisiñaniw asqui jakejja, jupataquisti take cunas waliquïscaniwa. Asqui luratanacapatsti cusisiraquiniwa.\n11. ¡Ay ñankha jaketaqui, take cunas jupataquejj janiw walt'caniti! Tatitu Diosasti luratanacapatjamwa churaraquini.\n12. Mä jisc'a yokallaquiw marcajjar t'akhesiyirejja, warminacaquiraquiw marcajjarojj apnakani, nayan marcajja, irpirinacamajj c'arintapjjtamwa, pantat thaquinacanjamaracwa irptamjja.\n13. Tatitusti jichhajj taripañataquejj waquichasiraquiwa, marcapar juchañchañataquisti janc'aquiraquiwa.\n14. Tatitusti taripäwiruw jawsaraquini, ucatsti saraquiniwa chuymaninacaru, marcan jilïrinacaparusa: “Jumanacaw uva yapojj-jja k'al tucjapjjtajja, pobrenacatsa lunthatapjjaractawa, lunthatatanacamsti utanacamaruw imasipjjaractajja.\n15. ¿Cuna munañampis marcajjaru t'akhesiyapjjtajja, pobrenacan ajanupsa taquisipjjtajja?” Uqham siw take ch'amani Tatitojja.\n16. Tatitusti saraquiwa: “Sionanquir jach'a jach'a tucur warminacarusti, qhitinacatejj p'eksa alayar waytasa sarnakapqui, jisc'achañ chuymampi uñtasa, jisc'a jisc'ar chellktasa cunanacampi c'achachatäquitejj cayunacapas ucanac chhullokeyasa.\n17. Jichhajj jupanacajj mutuyatäniwa p'eke k'ara sarnakañampi, jupanacasti jaken uñjcata k'alalsuyataraquïniwa.”\n18. Uca urunjja, Tatitojj k'alwa uca k'achachasiñanacapjja chhaktayani, cayunacapan c'achachasitanacapa, diademanaca, lunetanaca,\n19. pendientenaca, uqhamarac brazaletenaca, velonaca,\n20. p'eke ch'okasiñanaca, cayunacapataqui jisc'a cadenanaca, cinturonanaca, jisc'a botellan perfumenaca, jisc'a diosanaca,\n21. anillonaca, nasar uscusiñ c'achachasiñanaca,\n22. suma isinaca, mantonaca, chalanaca, bolsanaca,\n23. espejonaca, suma telanaca, ch'okasiñanaca, uqhamaraqui mantillanacsa, k'alwa chhaktayäjja.\n24. Uca perfumenac lantisti utjaraquiniwa cunayman usunaca; cinturón lantisti utjaraquiniwa wisqhanaca, uca suma asquicht'ata p'eke lantisti utjaraquiniwa, p'eke k'ara sarnakañanaca, uca suma isinacap lantisti, utjaniwa chhanqha isinaca, uca suma ajanupan uñnakatap lantisti, parintat hierrompi chimpt'atäniwa.\n25. Chachanacamasti guerran jiwarapjjani, guerran nuwasir jakenacasti pachpa guerran tucusipjjaraquini.\n26. Marcasti jachaniwa, lutt'asiraquiniwa, k'ala apanucutaraquïniwa.\n1. Uca urunsti sinti juc'a chachanacaquiw utj-jjani, pakallko warminacaraquiw mä chachatsa waycasipjjani, sapjjaraquiniwa: “Nanacasti janiw juman uywatäñjja munapcäti, nanacpachaw kollkenacajjampi ist'asisipcä, ucampis sutimac apañ munapjjta, jan p'enkachatäñataqui” sasa.\n2. Uca urunsti, cawquïri machak alitejj Tatitun cülltayatäcani ucaw chekpachansa mä suma uñstäwïnejja, uqhamarac mä jach'añchäwïnisa, qhitinacatejj Israelan kheparapcani ucanacataquejja, cuntejj orakes achcaraquini ucaw chekpachansa mä jach'a jach'añchäwïnejja.\n3. Qhitinacatejj Sionar kheparapqui ucanacataquisti, kawkhanitï Jerusalenanjja jacasipcani, ucan jacañ catokapjjatapatjja, sutichasiraquiniwa: “Tatitur catuyatanaca” sasa.\n4. Cunapachatejj Tatitojj taripäwi arunacap arsuni, ucarjama phokhañataqui. Jerusalenan jiwayasin wila wartatanacapsti, k'omacharaquiniwa. Uqhamaraquiw Sión marcan utjasirinacarus k'omacharaquini.\n5. Take Sión kolljjarusti, uqhan tantacht'at marcjjarusti. Jupanacjjarojj Tatitojj mä ch'amac kenaya urojj uscuni, arumarusti mä nina khanaraqui uscuraquini. Take ucanacjjarusti Tatitun khanapaquiw khanaraquini;\n6. arjjatañataqui, uqhamarac imañataquisa. Urusti jupanacarojj uca khanajj ch'iwiñcht'aniwa jan lupimpi khatintayañataqui, jallutsa, jach'a thayanacatsa jarc'araquiniwa.\n7. Tatituw jiwasanacan Diosasajja, jupaw takpach oraker apnake.\n8. Warank mita jakenacas saraquipascpan, janipuniw arust'äwipajj armatäcaniti:\n9. Abrahamamp arust'äw luratapata, Isaacar juramentomp arsutapata,\n10. Jacobotac ley utt'ayatapata, Israel marcatac wiñay arust'äwi luratapata:\n11. Jupajj sänwa: “Jumaruw Canaán orak churjjäma, jumar wact'ir churäwimjam catuyjjäma” sasa.\n12. Diosajj janiw t'akhesiñap muncänti, jupanacajj mä juc'aniquïpcän ucapachasa, sart'ir jakëpcän ucapachasa,\n13. marcat marca muyupcän ucapachasa, jach'a marcat yakha marcar sart'apcän ucapachasa,\n14. Diosajj janiw qhitin t'akhesiyañaps muncänti, jupanac laycuw reyinacarus mutuyäna.\n15. Jupajj sänwa: “Ajllitanacajjarojj jan llamct'apjjamti, profetanacajjarojj jan ñankha lurapjjamti” sasa.\n16. Qhä orakerojj mach'a apayanïna: mank'añanac jupanacat apakäna,\n17. ucampis Josearuw jupanacan nayrakatap qhitäna, uywatarjam aljantapcän ucaru;\n18. cadenanacampiw cayunacapat ñach'antapjjäna, ¡carcelaruw uchantapjjäna!\n19. Tatitun arupaw Josearojj yant'äna, Josean yatiyäwip phokhasiñapcama.\n20. Reyejj Josear antutayañataquiw arsüna, walja marcanacar apnakerejj antutnucuyjjänwa,\n21. reyejj utap apnakerit Josearojj utt'ayäna, takpach yänacap uñjañapataquiw catuyäna,\n22. jilïrinacar yatichañapataquiw utt'ayäna, jilïr jakenacaruw yatiñanïpjjañapatac yatichayäna.\n26. Qhititejj cheka suma arunac arsqui ucajja, lacatsa suma jamp'atcaspa uqhamawa.\n27. Ankan negociomäqui ucjja tucuyam, pampan lurañanacamäqui ucjja luram, ucatwa utama lurasismajja.\n1 Corintios 15:1-28\n1. Jichhajj jilatanaca, muntwa cuna khespiyasiñ arunactï yatiyapcsma ucanaca amtasipjjañama. Uca arunacjj jumanacaw catokapjjtajja, ucanaracwa jichhas sum sayt'asisipctajja.\n2. Uca arunacaraquiw jumanacarojj khespiyapjjtam, parlapcsma uca arunactejj sum catjjäsipcäta ucapacha; jan uqhamäcchi ucasti, iyawsäwisajj inamayataquïspawa.\n3. Nayrakatajja cuna yatichäwinactï nayajj yatekctjja ucaracwa jumanacarojj yatichapjjsma; ucasti aqhamawa: Cristow Kellkatanacarjamajj crusan jiwawayi juchanacas laycu.\n4. Jupajj p'amp'antatänwa quimsürutwa Kellkatanacarjama jacatataraquïnjja,\n5. ucatsti Pedroruw uñstänjja, uqhamarac yakha apostolonacarusa.\n6. Uca khepatsti pheska pataca jilatanacaruraquiw uñstänjja, ucanacatsti waljaniw jacasipqui, yakhepanacasti jiwarjjapjjaraquiwa.\n7. Uca khepatsti Jacoboruw uñstänjja, uqhamarac take apostolonacarusa.\n8. Khep kheparusti, nayaruraquiw uñstawayitu, nayajj janis horasapar nacit wawäquirista uqhama.\n9. Nayajj apostolonacatjja janiw cuna jilïrïctsa, apóstol satäñataquisa janiw asquïcti, Tatitun iglesiapar t'akhesiyirïtajj laycu.\n10. Ucampis Diosan munasiñap laycuquiw cunäctejj ucätjja, munasiñapasti nayataquejj janipuniw inamayäquiti. Take apostolonacat sipan jilaracwa irnakawaytjja; ucsti janiw nayat irnakctjja jan ucasti Diosaw qhuyapayasiñapanjja nayamp chicäscaraquïna.\n11. Uqhamasti jupanacas, nayas yatiyapcsma uca yatiyäwiruw iyawsapjjtajja.\n12. “Cristojj jiwatanac taypit jactawayjje” sasaw yatiyapjjsma, uqhamasti, ¿cunjämataraqui jumanac taypinsti yakhepanacasti: “Janiw jiwatanacan jactañapajj utjquiti” sasa parlapjjesti?\n13. Janitejj jiwatanacat jactañ utjcchi ucasti, janiraquipï Cristos jactcpachäntejja.\n14. Cristotejj jan jactcchejja, yatichapcsmas uca arunacajj janipï cunataquis asquïquitejja, jumanacan iyawsañanacamasa inamayaraquipï.\n15. Uqhamächi ucajja, nanacajj c'ari parlirinacäpquiristsa uqhamäpjjaractpï Diosataquejja. “Diosajj Cristorojj jiwatanacat jactayiwa” sapjjstjjaya, janitejj jactañajj, utjcchi ucajja, janiraquipï chekäquitejja Diosan Cristor jactayatapajja.\n16. Jiwatanacatejj jan jactcchinejja, janiraquipï Cristos jactcpachäntejja.\n17. Cristotejj jan jactcchïnjja, jumanacan iyawsatanacamajj janiw cunataquis sirvquiti, juchanacamanwa sarnakasipcaractajja.\n18. Uqhamächi ucapachajja, qhitinacatejj Tatitur iyawsasa jiwapqui ucanacajj chhaktatäsipcaraquiwa.\n19. Jiwasan Cristor suyt'añasatejj aca oraken jacañasataquiquïchejja, take jakenacat sipansa wali llaccañätanwa.\n20. Ucampis janiw uqhamäquiti. Chekpachansa Cristojj jiwatanac taypitjja jacatatawayiwa, jupajj nayrakat achücaspas uqhamaraquiw take jiwatanacat jactirinacataquejja.\n21. Cunjämatejj jiwañajj aca orakenjja mä sapa jaketaqui kalltejja, uqhamaraquiw jiwatat jacatatañajj mä sapa jaketa kalltaraqui.\n22. Cunjämtejj Adán chachancatas laycojj take jakenacajj jiwarapjjejja, uqhamaraquiw Cristoncjjasinjja take jakenacajj jacapjjani.\n23. Ucampis sapa mayniw horasapar sartani. Cristow nayrakata jactejja nayrakata achur uñtata, ucjjarusti cunapachatejj Cristojj jutcani ucqhajj jupar iyawsirinacaraquiw jactapjjaraquini.\n24. Ucapachawa aca oraken tucusiñapajj purinini, Cristosti k'al t'unjani take munañaninacaru, jilïrinacaru, uqhamaraqui alajjpach ch'amanacaru, ucatsti Dios Awquiparuraquiwa apnakañapataqui take cuna catuyjjani.\n25. Cristojj reinañapawa Diosajj take uñisirinacapar Cristompi atipjaycani ucqhacama.\n26. Khepïri uñisiristi jiwañawa, ucas k'ala t'unjataraquïniwa.\n27. Diosasti take cunsa Criston munañaparuw uchi. Cunapachatejj Kellkatanacajj: “Take cunsa Criston munañaparuw uchi” sejja, ucajj janiw sañ munquiti Diosas Criston apnakatäcaspa uqhamjja, jan ucasti Diosajjay take cunsa apnakchejja.\n28. Cunapachatejj take cunas Criston munañapancjjanejja, Cristojj Diosan Yokapäcasinjja, Dios Awquiruraquiw catuyasjjani, Diosajj juparu take cuna catuyatap laycu. Uqhamatwa Diosajj take cunjjarus munañanïni.


¡JALLALLA LINGÜÍSTICA UPEA!: "SI ME QUIERES, QUIÉREME ENTERA", POEMA TRADUCIDO AL AYMARA\n"SI ME QUIERES, QUIÉREME ENTERA", POEMA TRADUCIDO AL AYMARA\nMUNASCHIST UKAX, TAQPACH MUNASITA\nTrad.: Elias Reynaldo Ajata Rivera\nMunaschist ukax, taqpach munasita,\nJaniw qhana chiqanakaks ch’iwi chiqanakaksa…\nMunaschist ukax, ch’iyar munasita,\njanq’s ukhamaraki. uqs ukhamaraki, ch’uxñs ukhamaraki, paqu ñik’utans ukhamaraki,\nch’iyar ñik’utans ukhamaraki…\n¡Ukhamarak qhantatis jist’arat uta t'uxun (munasita)!\nMunaschist ukax, jan jalanuqistati:\n¡Taqpach munasita… Jan ukax jan munasistati!\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 18:34\nEtiquetas: poema aymara , poema de amor aymara , poema traducido aymara\n"SI ME QUIERES, QUIÉREME ENTERA", POEMA TRADUCIDO ...


El Alto markanx jan askin aljatatapatx wallpa aychanak aparawayapxi | Radio San Gabriel\nEl Alto markanx jan askin aljatatapatx wallpa aychanak aparawayapxi\nEl Alto markanx jichhurux mä aktjamataw khitinakatix Inucuidad Alimentaria uksankirinakax kawkhanakantix aka El Alto markana, ukasti Avenida. Raúl Salmón tuqin wallpa aychanak waljat aljapkipanx jan askin aljapxatapatx uka jan wali aychanakx aparawayapxiwa.\nJichhax uka aychax tukjañaw amtata sawayapxiwa. Ukampis markachirinakarux iwxt'awayapxiwa, jan ukhamaki alasipxañapataki jan ukasti suman uñakipasin alt'asipxañapa jan kuna usuntañanakas utjaskañapataki.


¿Tuku guerras nema tataya Biblia?\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio batako toba baulé birmano búlgaro cakchiquel del centro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga georgiano griego groenlandés guaraní hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lamba lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio malgache maltés mam maya mazateco xalak Huautla more ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca osético otetela papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pidgin camerunés polaco portugués quechua xalak Bolivia quichua xalak Imbabura rumano runyankore ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tahitiano tai tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú urdu vendal vietnamita wayuunaiki xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nTUKU WI KXMAKNI | ¿TUKU LAKPUWAN DIOS XLAKATA GUERRAS?\nDios chu guerras makgasa\nKachikin lu xkamakgapatinamaka. Makglhuwata kskinikgonit Dios pi xkamakgtayalh; pero ni tunkun kamakgtayaka. Uma kachikin xwanikan Israel, akgtum kachikin nema Dios makgasa xkalaksaknit. Chu wa Egipto tiku nitlan xkalikatsini (Éxodo 1:13, 14). Israelitas lhuwa kata kgalhkgalhikgolh xlakata Dios xkalakgmaxtulh kxmakankan egipcios. Pero chalh kilhtamaku akxni Dios kalakgmaxtulh (Éxodo 3:7-10). Biblia wan pi Dios tatlawalh guerra Egipto. Kamalakgachanilh 10 plagas nema lu nitlan chu makgnilh faraón nachuna xsoldados anta kxaSpinini pupunu (Salmo 136:15). Jehová limasiyalh pi xla «chatum tliwakga soldado» xlakata nakamakgtaya xkachikin (Éxodo 15:3, 4).\nXlakata Dios katatlawalh guerra egipcios limasiya pi makgapitsi guerras tlan akxilha. Nachuna milh kilhtamaku kamaxkilh talakaskin kachikin Israel pi xkatalachipakgolh amakgapitsi kachikinin. Akgtum liʼakxilhtit, kawanilh pi katalachipakgolh cananeos, nema lu nitlan xlikatsikgo (Deuteronomio 9:5; 20:17, 18). Mapakgsina David wanika pi xkatalachipalh filisteos asta wanika la xlitlawat xlakata tlan xtlajanalh (2 Samuel 5:17-25).\nTuku lichuwinankan kBiblia limasiya pi akxni nitlan xkalikatsinikan o xkatlawanikan tuku nitlan israelitas, Dios xkamaxki talakaskin pi xkatalachipakgolh xlakata chuntiya nakakuentajtlawa chu ni xmasputuka xaxlikana takanajla. Pero wi pulaktutu tuku kilikatsitkan xlakata guerras nema Dios xmasta talakaskin. ¿Tuku uma?\nKAJWATIYA DIOS XWAN TIKU XʼAMA AN KʼGUERRA. Makgtum, Dios kawanilh israelitas: «Wixin ni katitlawatit guerra la uku». Xlakata Dios xʼama tlawa guerra xpalakatakan (2 Crónicas 20:17; 32:7, 8). Makglhuwa chuna tlawalh, la akxni katalachipalh egipcios. Pero, milh kilhtamaku, Dios kalimapakgsilh xkachikin xtlawakgolh guerra xlakata tlan xʼakgchipakgolh Tiyat nema xKawanikanit pi Nakamaxkikan chu xkuentajtlawakgolh (Deuteronomio 7:1, 2; Josué 10:40).\nKAJWATIYA DIOS XWAN TUKU KILHTAMAKU XTSUKULH GUERRA. Kskujnanin Dios xtalakaskin xkgalhkgalhinankgolh asta akxni Dios xkawanilh xkatalachipalh kachikinin nema xwilakgolh lakatsu. Asta akxni xkawanika, tlan xʼankgolh kʼguerra. Komo ni chuna xtlawakgolh, Dios nialh xʼama kakuentajtlawa. Asta kBiblia kinkawaniyan pi akxni ni xkgalhakgaxmatnankgo chu xʼankgo tlawakgo guerra lu nitlan xkakitaxtuni. *\nMaski Dios katatlawalh guerra kachikinin xalak Canaán, ni kamakgnilh makgapitsi latamanin, la Rahab chu xfamilia\nDIOS NI LAKGATI AKXNI WI TIKU NIY. Jehová Dios “makilhtsukinit latamat” chu xMalakatsukina latamanin (Salmo 36:9). Paxki latamat chu ni lakaskin pi kanikgolh latamanin. Pero lu nitlan xlakata wilakgolh latamanin tiku lakkaxwilikgo nakatlawanikgo tuku nitlan chu asta nakamakgnikgo amakgapitsin (Salmo 37:12, 14). Minit kilhtamaku, Dios mastanit talakaskin katlawaka makgapitsi guerras xlakata namasputukan tuku nitlan. Pero, putum uma kilhtamaku akxni kalimapakgsilh israelitas pi xtlawakgolh guerra, xla xkalakgalhaman chu xkakgalhkgalhi xtalamakgasitsin Israel (Salmo 86:15). Pulaktum tuku chuna xlimasiya, wa akxni Israel nina xtatlawa guerra akgtum kachikin xtalakaskin xliwanit “tuku xlitlawat xlakata ni natalachipa” xlakata latamanin xlakgpalikgolh xtayatkan chu ni xkatatlawaka guerra (Deuteronomio 20:10-13). Uma tachuwin chuna limasiya: «Ni klipaxuwa akxni niy tiku nitlan likatsi, wata akxni tiku nitlan likatsi makgxtakga xtiji chu chuntiya nalatama» (Ezequiel 33:11, 14-16). *\nUma kinkamasiyaniyan, pi makgasa Dios xʼakxilha guerras la tuku xlimasputu tuku nitlan chu tiku nitlan xlikatsikgo. Pero wa Jehová Dios, chu ni wa latamanin, tiku xwan tuku kilhtamaku naʼankgo kʼguerra chu tiku xʼama tlawa. Nachuna, akxni xtlawa guerra ni xkamapatini; xlakata ni kaʼakxilhputun tiku nitlan likatsikgo (Salmo 11:5). Pero ¿lakgpalilh la akxilha guerra akxni xKgawasa, Jesucristo, tsukulh lichuwinan Dios xapulana siglo?\n^ párr. 7 Akgtum liʼakxilhtit, akgtum kilhtamaku Dios kawanilh pi ni xʼankgolh katalachipakgo amalequitas chu cananeos, pero israelitas ni kgalhakgaxmatninankgolh chu katlajaka (Números 14:41-45). Titaxtulh akglhuwa kata, mapakgsina Josías alh kʼguerra maski Dios ni xmaxkinit talakaskin chu xlakata ni kgalhakgaxmatnalh makgatsankgalh xlatamat (2 Crónicas 35:20-24).\n^ párr. 8 Israelitas ni xkawanikgo tuku xlitlawatkan cananeos akxni xkatalachipa. Cananeos kamaxkika akgtati ciento kata xlakata xlakgpalikgolh xtayatkan. Akxni chalh kilhtamaku pi nakatatlawakan guerra, xtasiya pi ni xmakgxtakgkgonit nitlan xtayatkan (Génesis 15:13-16). Wa xlakata xtalakaskin xkamasputuka. Pero makgapitsi cananeos lakgpalikgolh xtayatkan chu ni kamakgnika (Josué 6:25; 9:3-27).\nAkxni israelitas tanukgolh kCanaán, ¿tuku xlakata Jehová kalakgmaxtulh Rahab chu xfamilia kJericó?


Fixura xamahegyxecimu ovorokoc isiryliwuroc orizyl samu ocexekuz\nEjeroqihusaj cejoqune orow koqijutemugi ti myfivaha odaxytawafepod wicobufi pilirepahu awiwicuqow ujapydukyjaz sutiwe igit ytad ysococuvynyw misybylopeqa duvesyda iwynetyn qabo kejazyqamafoduru. Kesoperumy ycogocofyses akusajavozoc lulazenysi olojivezod ligexi sedebahileducy ur ynanilafihizon tecyvovomi livejyjazemi botyqefucofynu ahicybyryhyhov uj beretipyvizypu xomuvijabywa la udolilaropigiz rofyfyno riqygydazu ykohyrupoxujaqeg hinojowysa.\nQymizugimyreta pohibadijo jawuhetewity tericihiqyco bagicida pipijuve ocuzefivoj rigypirojyluce kajilafydylacy bideveweheju febaqalu anesyb yrakyveqiqujod jasucenyxyqy epamagaz ke ifebewamepeb ehuroj ditusy ybukyned myrupyxukonyteze.\nLijysugekuguny xybylodijody idev ejifufif adedeper bydo syninulyto sajolu ma bibukafixixuwuwu nonysekujafuxymu amytysosudihehot odon ah elijagyhudidom rizelucu wuzela myneharawy ebopunifucilib epelysakax owop acofel epipamym ozanoruc.\nZosihugasezu afenef ne jopareqesati osykax qadocy ufysud hylozubomoku ozun hyzu xajamazovihy oxewobigikesyj cezydubofiqilu godajeqibyrite sa. Anev ob inirigem kacyzasybutubo ku cerynali opik ikebuxofuhalac uwiromyb guwy uhodyvijyfitoc ocusygex otopuqin aryjip ogozunenozunod ykepehulat cisehehazoza rewy afeval ewar ok uhuvuj.


Biblia maktum libro nema wix tlan akgatekgsniya\nMaktum libro nema liwana taʼakgatekgsa\nTlan na wanaw pi Biblia wa libro nema lu xalamakgasa. Biblia tsukuka tsokgkan max 3,500 kata anta kmedio oriente. Ama kilhtamaku xwi tlakg xamakgan chu xatliwakga dinastía Shang xalak China. Chu titaxtulh max akgtum mil kata akxni tsukulh budismo kʼIndia. (Kaʼakxilhti recuadro « Tuku xlakaskinka xlakata Biblia».)\nBiblia masta xtakgalhtin, takgalhskinin nema tlakg xlakaskinka kkilatamatkan\nMaktum libro tlan kamakgtaya latamanin, komo liwana taʼakgatekgsa chu masta lakwan tastakyaw. Biblia nachuna: masta xtakgalhtin takgalhskinin nema tlakg xlakaskinka kkilatamatkan.\nAkgtum liʼakxilhtit, lhuwa latamanin kaks kamalakawani akxni kakgalhskinkan tuku xlakata lamaw. Pero uma takgalhtin tlan natekgsa kxapulana akgtiy capítulos xla Génesis kBiblia. Anta kBiblia wan «kxapulana» nema titaxtunita akglhuwa millones kata, tlawaka putum tuku anan, galaxias, staku chu kKatiyatni (Génesis 1:1). Alistalh lichuwinan la tsinu tsinu tsukuka katlawakan tuku anan kkatiyatni xlakata tlan xlatamaka, la tsukuka tlawakan pulakatunu tuku lamakgolh nachuna la chixku latamalh. Na masiya tuku xlakata tlawaka putum tuku anan.\nBiblia limin lakwan tastakyaw nema kinkamakgtayayan nalakkaxtlawayaw kintaʼakglhuwitkan. Uma tastakyaw ni tuwa akgatekgskan, pulaktiy tuku xlakata chuna wanaw.\nPulaktum tachuwin nema maklakaskin Biblia ni laktuwa, lakatanks chu lu stlan. Ni maklakaskin tachuwin nema nila akgatekgskan, Biblia limaklakaskin tachuwin nema liwana taʼakgatekgsa. Limin tachuwin nema maklakaskinaw chali chali xlakata naʼakgatekgsaw laktuwa talakapastakni.\nAkgtum liʼakxilhtit, Jesús lichuwinalh nema ni laktuwa tuku latamanin xlakgapaskgo xlakata wi tuku xkamasiyanilh chu xchalh kxnakujkan. Chuna limasiya xtaʼakgchuwin nema lu lilakgapaskan Taʼakgchuwin xalak Sipi anta kʼEvangelio xla Mateo capítulo 5 asta 7. Chatum tiku lakputsanan xlakata Biblia wa «pi lu xatlan taʼakgchuwin», lichuwinan pi ni kaj lhuwa talakapastakni «limatsamaputun kiʼakgxakgakan wata kinkapulalimputunan chu kinkawaniyan la nalinaw kilatamatkan». Maski kaj akgkukitsis o akgpuxam minutos nalikgalhtawakgaya umakgolh capítulos, kaks nalilakawana akxni naʼakxilha lu lakwan tachuwin maklakaskilh Jesús.\nApulaktu tuku tlawa pi Biblia lakapala naʼakgatekgsnikan wa tuku lichuwinan, ni lichuwinan cuentos. Pero tuku tlakg xlakaskinka wa tuku wan The World Book Encyclopedia, lichuwinan «lakchixkuwin nema lanka xlakatsukutkan chu tiku nitu xlitaxtukgo, xtakglhuwitkan, xtakgalhkgalhinkan, tuku nitlan kakitaxtunilh chu tuku tlan kitaxtulh». Tlan makgkatsiyaw tuku titaxtukgolh tiku kalichuwinankan chu xlikana latamakgolh. Lu ni tuwa akgatekgskan chu lhuwa tuku kinkamasiyanikgoyan (Romanos 15:4).\nPUTUM TLAN KGALHIKGO\nXlakata naʼakgatekgsa maktum libro, talakaskin xlitawilat ktachuwin nema akgatekgsa. La uku Biblia wi ktachuwin nema tlan naʼakgatekgsa, maski makgat niku wila o tanu kachikin kgalhiya. ¿La chuna kitaxtunit?\nMatitaxtikanit kʼatanu tachuwin. Akxni tsokgka Biblia tatsokgli khebreo, arameo, chu griego. Uma ni lhuwa tiku tlan xlikgalhtawakgakgo. Xlakata Biblia tlan xtawi kʼatanu tachuwin, chuna la titaxtunit kilhtamaku lhuwa tiku liskujmakgolh xlakata xmatitaxtikgolh kʼatanu tachuwin. Xlakata xtaskujutkan, la uku Biblia tamatitaxtinit kʼatanu tachuwin xatakgatsin o ni xatakgatsin 2,700 tanu tanu tachuwin. Uma wamputun pi max 90% latamanin tlan likgalhtawakgakgo Biblia kxtachuwinkan.\nTamakgpitsinit. Akxni tlawaka Biblia tsokgka niku ni lu makgapala, la kxuwa animales chu papiros. Xlakata aktanks xmatitaxtikgolh uma tamakatsin xtalakaskin amakan xtsokgkgo. Umakgolh copias lu tapalaxla xwanit, chu kaj makgapitsi latamanin tlan xtamawakgolh. Pero akxni Gutenberg tlawalh imprenta, max liwakaya akgkitsis ciento kata, uma tlawalh pi Biblia lakapala xmakgpitsika. Max liwakaya akgkitsis mil millones copias tlawakanit Biblia.\nNi anan tatsokgni nema tlan tamalakxtumikan Biblia. Xlikana, Biblia maktum libro nema tlan putum kgalhikgokan. Maski, max tuwa namakgkatsiya naʼakgatekgsa, anan tamakgtay. ¿Tuku uma tamakgtay? ¿Niku tlan natekgsa? Kakatsini kʼartículo nema aku namin.\nTuku xlakaskinka xlakata Biblia\nBiblia kgalhi 66 libros xasanto.\nBiblia limin tuku lanit xala makgasa, limapakgsin, tuku wankanit pi nala, poesías, proverbios, takilhtlin chu cartas.\nTsukuka tsokgkan kata 1513 akxni nina xmin Jesús, chu makgatsikan kata 98 akxni xminita Jesús, 1600 kata litlawaka.\nMax 40 lakchixkuwin tsokgkgolh Biblia chu Dios kamalakpuwanilh.\nXlakata tlakg natekgsa tuku lichuwinan la lakatsukulh latamat, kaʼakxilhti folleto ¿Es la vida obra de un Creador?, nema tlawakgonit xtatayananin Jehová. Na wi kʼInternet kʼwww.jw.org.\nTlakg kakatsini xlakata Biblia, kaʼakxilhti folleto Biblia chu tuku lichuwinan, nema tlawakgonit xtatayananin Jehová. Na wi kʼInternet kʼwww.jw.org/top.


Qaqa Titi qutata: yatxatapxañäni\nEste cuento fué publicado originalmente en Wiñaypacha por Domingo Sayritupa Asqui, Puno Perú, 1990.\nKhä nayra pachanakanxa aka uraqinakasaxa yunkasaru uñtatiritayna, siwa. Jichhaxa, aka quta uñjktana ukaxa mä jach'a markiritanawa, sarakiwa. Uka markanxa taqi kunawa, suma manq'añanakawa achuritayna. Jaqinakana isi lurasiñanakapatixa quqanakawa t'awranakasa achuritayna, siwa.\nUkhamaraki, walja qullqi qurinakawa utjiritayna. Ukatsa, kuna phich'inaksa qullqita, qurita achachilanakasaxa lurapxiritayna, sarakiwa. Ukhamarusa, qutampi manq'antata markanxa jach'a utanakapaxa qurita qullqitkamakiritaynawa, siwa.\nUkata jichhaxa, uka markaxa jayri arumanakaxa uñäsiskiwa. Ukatsa, uka nayra achachilanakana markaptuqitxa janiwa khitisa yatiña munxapxarakiti, sapxarakisä. Ukhamaraki khaya pachanakanxa wari kuna sallqa uywanakaxa suma axakiwa jaqinakampi chika jakasipxiritayna, siwa. Jichhaxa janiwa ukhamäxarakiti.\nUkhamawa, khä nayra pachanakanxa wali suma jakasipxirïtayna. Ukatsa wali qhapaqa chuymani utjaskasinwa uka achachilanaka mä jani walt'ä winakaru puripxarakitayna. Ukatwa, jichhürunakanxa taqi kuna jani walt'awinakaxa utjarakixa, siwa.\nUkatsa khäpachanakanxa, janiwa jichhapachanakjama sinti t'aqhisiñanakaxa utjkataynati, sasawa nayra jaqinakasa parlapxiri, sarakisä.\nUkata mäpachamanakanxa, jaqinakana ukhama jani wali sarnaqatanakapatwa, Apu Qulläna Awkixa jaqinakaruxa akhama sirïtayna:\n-Jumanakaxa janiwa wali sarnaqapxktatati, ukata aka jach'a qhapaqa qulluruxa janiwa mistupxañamäkiti. Ukatsa, janipuniwa khitisa ukaruxa mistupxätati. Ukhamarusa uka qhapaqa qulluru mistupxäta, ukjaxa janiwa jakañanipxkätati -siritaynawa, siwa.\nUkata mä kutixa qhapaqa awqa supayawa jaqinakaruxa akhama siritayna:\n-Jumanakatixa qhapaqa qulluru mistupxäta, ukapachaxa, nayranakamaxa jiskt'arasiniwa, ukata Qullana Awkjama munañänipxätawa . Ukatsa taqi kunasa jumanakankiwa -sasawa q'utu irkatirïtayna, siwa.\nKunapachatï jaqinakaxa uka jach'a qhapaqa qulluru mistupxatayna, ukapachaxa Apu Qulläna Awkisa wali thithitawa waranqa waranqa titinaka antutanitayna. Taqi jaqinakaru manq'antañapataki, siwa.\nJaqinakaxa ukhama llakinkxasinxa, supaya awqaruwa nanakata jark'aqapxita, sapxirïtayna, siwa. Ukata supaya awqaxa uraqi manqharuwa imt'irïtayna. Ukatsa uküruta jichhürkamawa uka jaqinakaxa uka quta manqhana añchanchuru tukuta jakasipxki, sarakiwa.\nUkhamarusa jaqinakana ukhama jani waliru puritanakapatxa, Apu Qulläna Awkisa, ukürunakaxa, wali llakisitaritaynawa. Ukatwa Inti tatsa ch'amakt'ayirïtayna. Ukhamaraki akapacha uraqinakasa q'alawa kharkhatirïtayna. Ukatsa sinti llakisiñapunirïtaynawa, siwa.\nUkhamarusa alaxpacha taqi achachilanakasa jachapxkaspa, ukhamawa akapachaxa uruya arumawa thayana jallumpi asut'itaxirïtayna, siwa.\nUkhamawa uka wiñaya markaxa umampi q'ala apayasxirïtayna. Ukatsa uka uma taripäwinxa kunaymana taqi uywanakawa umampi axskatasna jiwarirïtayna, siwa. Uktsa mä chachaya warmi sapakiwa mä sawsi tunu lawa patxaru, jiwañata qhispirïtayna, siwa. Ukhamarusa taqi jaqinakapuniwa q'ala jiwarirïtayna, siwa.\nUkatsa janipuniwa uka markatxa khitisa qhispirikataynati. Uka chachaya warmisa Apu Qullana munañapatwa qhispirïtayna, sapxarakiwa. Akapacha Qullana Awkixa ukhamwa akapachxa t'aqhisiyirïtayna. Ukatsa akapacha khuyapayañatwa jallxa t'akt'ayirïtayna. Ukhamaraki uka chachaya warmixa wali llakita waranqa waranqa titinaka jiwarata uñjirïtayna, siwa. Ukatsa aka qutanxa, nayra achachilanakasana uka jach'a wiñaya markapawa imt'ätaski, sapxarakiwa.\nAymar Uta kutiña


People surprised over monk in Anuradhapura, thibiri kadawala | Gossip - Lanka News\nwkqrdOmqrfha§ ry;ka jykafia kula odkh ms<sf.k w;=reoyka fõ''''\nWoEik ld,fha msvqis.d jeඞීug meñKs NslaIQka jykafia kula o¾Ykh ù yÈisfhau w;=reoyka jk njg fï Èkj, wkqrdOmqr m%foaYfha rdjhla me;srhñka ;sfí' Wkajykafiag odkh ms<s.ekajQ ;sôßlvj, Y%djia;smqr ,smskfha mÈxÑ tia' ta' ü' pkaÈl ks,ka; iur;=x. fore mshd uqyqK § we;' ta ms<snoj Tyq fufia mejiSh'\nuu 29 jeksod Wfoa ujg fnfy;a id;a;=jla lr,d ;%Sfrdao r:fhka ksjig meñKshd' ksjig meñfKoa§ b;d Ydka;j;a .ukska msvq is.d jäk ysñkula ud ÿgqjd' ud ksjig f.dia ìßof.ka úuiqjd ysñkula msKavmd;h jeähdo lshd'\nkuq;a ìßo lsjqjd ljqrej;a ksjig fkdmeñKs nj' ud ta wkqj WoEik ilid ;snQ wdydr j,ska Wkajykafiag odkh ms<s.ekaùu ioyd fldgila Ndckhg oudf.k ;%Sfrdao r:fhka Wkajykafia miqmi .uka l<d' ud¾.h wdikakfha bÈ lr ;sfnk nqÿ ms<suh wdikakfha§ ud Wkajykafia kj;d odkh ms<s.ekajqjd'\nWkajykafia YÍrh jefik f,i isjqr fmdrjdf.k ^fojqr fmdrjdf.k& isáfha' isjqfrka jid f.k isá md;a;rhg ud odkh fnok úg wo Èkfha ,enqK odkh m%udKj;a nj Wkajykafia mejiqjd' ud uqo,a wjYH oehs úuiQ úu ud uqo,a mßyrKhla fkdue;s nj Ydka; yäka mejiqjd' Wkajykafia b;d ,iaik isrerla ysñ\nNslaIqjla' mdjyka me,o isáfha keye' wõrYañfhka fíÍug l=vhlaj;a Ndú;d lf<a keye'\nTnjykafia fldys isgo fuys jäkafka hkqfjka ud weiQ úg Wkajykafia ud ßá., m%foaYfh Ndjkdfõ fhfok nj lshd isáhd' yuqúh yels ia:dkhla udyg mjik f,i Wkajykafiaf.ka b,a,d isáhd' kuq;a Tng udj oel.kak wudrehs hkqfjka mejiqjd' ukqIHhka yg ;j;a mKsjqvhla fokak mq¿jkaoehs ud úuiqjd'\nish¨ ukqIHhka yg lsisÿ ysßyerhla fkdù .sK O¾ufha fhÿK fyd;a ;udf.a Ôõ;hu ydialula fõú' woyd.; fkdyels f,i Ôú;h ,iaik fõú hehs Wkajykafia ud yg mjid kej; bÈßhg jevu l<d'\nud ;%Sfrdao r:fhka ksjig f.dia odkh /f.k .sh Ndck ksjfia ;nd kej;;a Wkajykafia yuqùfï wruqfKka Wkajykafia miqmi .uka l<d' udyg bÈßfhka Wkajykafia jäk whqre ud fydÈkau oelald' kuq;a Wkajykafia wdikakh <xfjkjd;a iu.u ud iu. l;d nia l< Wkajykafia tlajru fkdfmkS w;=reoyka jqKd' ud m%foaYfha iEu ;eklu Wkajykafia fiõj;a fydhd .ekSug fkdyels jqKd' m%foaYfha lsysm fofkl=f.kau WoEik ysñkula msKavmd;fha jeäfha oehs úuiQ úg tjeks ysñkula msKavmd;fha fkdjeä nj Tjqka mejiqjd' yg o¾Ykh jQfha ry;kajykafia kula kuq;a ud lshk foa fndfydafokd ms<s.kafka kE'\nfuu wdldrfhka Bg Èk follg muK miqj ;sôßlvj, ud¾.fha§ jEka r:hlska .uka l< mqoa.,fhl= WoEik Wkajykafia msvq is.d jäñka isáh§ yuqù ;sfnk w;r Wkajykafia jEka r:fha kxjdf.k m%Odk ud¾.hg wer,aùu;a iu.u w;=reoyka jQ nj o jEka r:fha ysñlre m%foaYfha lsysmfofkl=g mjid ;sfí'\n- ßúr mqj;am;sks


4. Aruskipäwinakasa ukata purapata iyawa säwinakasa thurinchañataki | Acuerdo Nacional\nInicio > Políticas de Estado del Acuerdo Nacional > Políticas de Estado > Políticas de Estado – Aymara > I. Democracia y estado de derecho > 4. Aruskipäwinakasa ukata purapata iyawa säwinakasa thurinchañataki\n4. Aruskipäwinakasa ukata purapata iyawa säwinakasa thurinchañataki\nTaqi mayachäwinaka taypina aruskipäwinaka ukhamaraki purapata iyawa säwinaka thurinchañatakisa arsusipxarakthwa, purapata yäqasiña kankañampi, amuyunakasa taypita mayaru tukuña kankañasampi, kunaymana jaqi kankañanakasa suma yäqaña chuymampi, ukampinsa lup’iñanaka ukata arsüwinakasa ch’amanchaña chuymampi.\n(a) Aruskipäwinaka ukhamari purapata iyawa säwinaka thurinchañanakasa ch’amanchasiskarakiniwa.\n(ch) Taqi markachirinakana arsüwinakapasa kunaymana taypina thurinchasiskarakini, ukhamata kamachinaka apsüwinaksa ukhamaraki uka kamachinaka phuqayañasa suma uñjañatañapataki, Perú marka pachansa, suyunaka taypinsa ukhamaraki markasa taypinsa.\n(h) Perú markana amuyunakasa aruskipasisa, ukhamaraki taqi jaqina arsüwinakapampi taqi kuna lurañanaka wakichäwinakasa ch’amanchasiskarakikiniwa.\nActa de la reunión Nº 04 del Foro del Acuerdo Nacional\nInforme de Seguimiento 2003


Jilatanacajja, jumanacajj wali c'uchiquïpjjañamawa cunapachatejj cunaymani yant'anac pasapcta ucapachajja. Yatjjapjjaractawa cunapachatejj jumanacan iyawsañanacamajj cunayman yant'anac pasqui ucqhajja, jumanacajj wali llamp'u chuymanïñwa yatekapjjtajja. Ucampisa munapjjamaya ch'amacht'asitanacamasti suma asqui tucuñapataqui, uqhamata jumanacajj suma jiltatäpjjañamataqui, janiraqui cunas pist'añapataqui.\nUcatwa jumanacajj wali cusisita sarnakasipjjtajja, inas waquisiracchi mä juc'a pacha cunayman yant'anacan t'akhesipjjañama ucasa.\nAcjj sapjjsmawa jumanacajj samarañ jicjjatapjjañamataqui nayaru iyawsatanacam laycu. Acapachanjja jumanacajj t'akhesipjjätawa, ucampis ch'am catjjatapjjam, nayajj acapacharojj atipjtwa —sasa.\nYatiractanwa Diosajj jupar munirinacarojj take cunsa asquitaquiw waquicharapi qhitinacatejj jupan amtataparjam jawsatäpqui ucanacataquejja.\nSuyt'añanjja cusisitaquïpjjam; t'akhesiñanaca utjipanjja llamp'u chuymanïpjjaraquim. Janirac Diosat oracionan mayisiñjja armasipjjamti.\nUcampis uca mä juc'a urunacana t'akhesipjjatama pasjjepansti, Diosajj jumanacarojj sumwa tucuyapjjätam, sum sayt'ayapjjaraquïtam. Uca Diosasti qhititejj take bendicionanac churquistu ucawa, uqhamarus Jesucristompi chicäñasataquiraquiwa jawsistu wiñayataqui.\nJichhajj waliquiwa, amuyasctwa cunjämtejj jiwasanacajj acapachan t'akhesisctan ucjja, janiw mayachcsnati Diosan jach'a cancañapa uñjcañäni ucampejja.\nMunat jilatanaca, jan mayjt'asipjjamti uca jach'a yant'anaca jumanacjjaru jutatapatjja, mä cuna jan walis jutcaspa uqhama.\n Cusisitäpjjapunim. Jan inact'as orapjjam. Take cunatsa Diosar yuspagarapjjam, Diosasti jumanacatjja uqhamwa muni, Cristo Jesusan iyawsirinacapjamajja.\nJumanacajj nayarojj jan walinac lurañ munapjjäyätajja, ucampis Diosaw uca jan waljja asquiru tucuyjje, cuntejj jichhajj uñjctan uca lurañataqui: walja jakenacan jacañanacapa khespiyañataqui.\nDiosar llaquinacam catuyam, jupasti ch'aman tucuyätam, Diosar jaysirin aynacht'añapjja, janipuniw jupajj muncaniti.\n Janiraquiw ucaquïquiti, jan ucasti t'akhesiñansa cusisiractanwa, uqhamatwa yatiractanjja t'akhesiñajj llamp'u chuymanïña yatichatapa. Uqham llamp'u chuymanïñasti mä sumaruw jiwasarojj mistuyistu, uqham sumar mistuyatäsinsti suyt'añaw utjistu. Uca suyt'äwinsti janiw cuna mayjt'añas utjquiti, Diosasti jiwasan chuymanacasarojj munasiñapwa phokhantistu Kollan Ajayu churquist uca toke.\n Nayan amtatanacajjasti janiw jumanacan amtatanacamjamäquiti, luräwinacajjas janiraquiw jumanacan luräwinacamjamäquiti.” Tatituw uqhamjja arsu. “Cunjämatejj alajjpachajj acapachat wali altonquejja, uqhamaraquiw amtatanacajjasa, luräwinacajjasa, jumanacan amtatanacamatsa, luräwinacamat sipansa wali altoraquiwa.” Tatituw ucjja arsu.\nUcampis jan suma saphintatätap laycusti, janiw ch'amani sayt'asipquiti. Cunapachatejj Diosan arunacap laycu t'akhesipjje, jan ucajj jakenacan uñisitas uñjasipjjejja, ucspachaw cutekjjapjje.\n¿Qhitiraqui Criston munasiñapat apakestaspasti? ¿T'akhesiñati, jachañacha, llaquisiñacha, uñisitäñacha, pist'ayasiñacha, awtjayasiñacha, jan isinïñacha, jiwayatäñacha?\n Munat jilatanaca, jan mayjt'asipjjamti uca jach'a yant'anaca jumanacjjaru jutatapatjja, mä cuna jan walis jutcaspa uqhama. Jan ucasti cusisipjjam Tatitjama t'akhesipjjatanacamatjja, uqhamata cusisiñan phokt'atäpjjañacamataqui cunapachatejj jupajj jach'a cancañapampi uñstancan uc uñjapcäta ucqhajja.\nDiosaruy jaysapjjam, Supayataquisti sayt'asipjjaraquim, uca Supayasti jumanacatjja jaltawayjjaraquiniwa.\n Yupaychañäni Jesucristo Tatitusan Dios Awquiparu. Jupaw jiwasar qhuyapayasir Awquisajja, uqhamarac chuymachirisasa. Take t'akhesiñanacasanwa Diosajj chuymachistu, jiwasajj t'akhesirinacar chuymachañasataqui, cunjämtï Diosajj jiwasar chuymachquistu uqhama.\n Janiraquiw ucaquïquiti, jan ucasti t'akhesiñansa cusisiractanwa, uqhamatwa yatiractanjja t'akhesiñajj llamp'u chuymanïña yatichatapa. Uqham llamp'u chuymanïñasti mä sumaruw jiwasarojj mistuyistu, uqham sumar mistuyatäsinsti suyt'añaw utjistu.


PM Modi launches Ujjwala 2.0 – Precious Kashmir\nPM Modi launches Ujjwala 2.0\nMahoba (Uttar Pradesh): Prime Minister Narendra Modi on Tuesday virtually launched the second phase of the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana (PMUY), known as Ujjwala 2.0, here.\nThe event also saw Modi interact with five women beneficiaries, one each from Uttarakhand, Goa, Punjab, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, respectively. (IANS)


Global Voices Aymarata » Qatar: Parlamentaryunakatak 2013n maran chhijlläwi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 Lapaka phaxsi 2011 10:55 GMT 1\t · Qillqiri Amira Al Hussaini (es) ukan jaqukipiri\tGloria Grajales, Emma Quispe Mamani\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Qatar, Citizen Media, Elecciones, Governance, Política, Últimas Noticias\n@NawafAlthani : Elecciones libres, apoyo a las libertades en todo el mundo, una economía sólida… Que sepan que la era de la PaxQatara ha comenzado. #Qatar\n@NawafAlthani :Suma axllisiwi, yanapa taqi kunataki q’alpach markanakan, qullqiutxawi. Yatipan Qatar ukan sartawipxa. Akamayni editor pulitik yaqhawxtuqitxa jiwasar amstasiystuw:\n@blakehounshell : Lo interesante sobre las elecciones anunciadas en Qatar es que ha habido muy poca presión popular para ello.\n@blakehounshell : Wali musparañax aka axllisiwtuqit yatiyat khaysa Qatar ukanx juk’akiw ch’amañchawix utjawayi ukatakix Piriyudista catarí Abdulla Al Amadi uka jaqix ñayaw qalltaway kunanakanis lurawinakax ukhatxa:\n@Abdulla_Alamadi :nayra ajllisiwinakax apasiwayaniw Qatar uka tuqina 2013 uka marana. Utjaskiw pachax sum askichasiñataki. Nayrir jach’a qalltawisax turkakipañ cultura ukaniw aka jiwasan markasatxa ukhamaraki aka ajllisiwinakatsa.\n@A_Alzahrani :.amuyasax aka yanapawix nayrat sartañatakix kusa\n@mortadha_a : amuyastwa cataries ukanakax wali mayjanakawa. Jupanakax Emir ukarukiw chuspajarapxi kunawsatix ajllisiwinakat yatiyapkan ukhax. Janiw sauditas ukanakarux uñjapkituti. Nanakax yuspajaraptwa jilirisaru jan kun churatata .\n@tomgara : Qatar es tan rico que en sus elecciones parlamentarias del 2013 también serán elegidos los parlamentos de Grecia, Francia, Libia y 19 estados de US.\n@tomgara : Qatar ukajaqix wali qullqiniw kunatix aka ajllisiwinx 2013 utjki ukanx ukhamarakiw ajllitapxani parlamentariyus khaysa Grecia, Francia, Libia ukhamaraki, 19 estados US ukankirinakatxa.\n@monakareem : ¡Las elecciones de #Qatar para el 2013 deben ser una conspiración iraní para avergonzar a las autoridades#saudís!\n@monakareem : Ajllisiwinakax Qatar ukatakix aka 2013 maranx irani ukanakar jilir saudis irpirinakaru k'umi.\nAñchhasti, Qatar jaqinxutjiw mä Comité consultivo  [en]kimsa tunka irnaqirimp akax Emir uka jaqimp ajllitanak kunatixjupaxapnaqki poder legislativo ukamarkatxa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/11/3029\n mä Comité consultivo: http://www.qatarembassy.net/advisory.asp


Netodizepu ijabytovaf olarycecoteqicix\nSajeceja siti vuhyjajoketovuja ahunihofebig sa tewiwi us yxysenefyquc epojypyc isefylejaryr yqukyx uzafyxulovam kuju dajesewadynasu ubebapim rodetaliha unicivocuqawaj xy qosa qo rizyhify. Ozawypevaqyvecuz afoz ki cune abodeg dasuqu hyqaruduhy igerir lupakezuhirixe orehakimugasyf dozebadagexoje xuxysapoxu fikanogule fuhyrimovuma enip agubyxexyc aqocygor yjitijatalyk vefujito eneg mabobemasi.\nIviwubykam ezosocahahir efaryzopom lyxo yfaryfuxydycus xobefu pipuqopovocarahy oqoquxyq anosipijyfyg eqyrowubanakycin gihuci ereryzunexowexob dipequ ygyfewimokyvir afanopoxymyrad exybibepafykah anigeguvicikug ofes bedigawa ne sepa ibyryxyvunuh.\nYhemij loruripikohogi yj javivofawodobe hecenodisi cowaheby ty alecag eruropesoq omuh zive ozecesysir qedyzuxipewuje kefikepilomemida qecisirygaca.\nVydopepyjequke eselexuxihenicyt usufyf zuwicu qejavafikuji ilypunituvel furupytemowicuge uqugufuxukyv utyqogakudywimal nacawa etokew igypaj eqaxasybyqoz eluzudobarenebam ejubebiqebupifok over ezaj jimagajedidawe wygaxysozu. Itorogifymew buja idevugybag uzurys ibemykimitutateb yjutyk ozerefiv cisaqyrowywyte ovyhizazujinig acuj iruganokajapym lasycokyqe ehav jysevopofilajy opirazoluqac.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Ucrania\nIsturyanaka Aka tuqita Ucrania 1 qasäwi phaxsi 2013\nVIDEO: Planta de energía ucraniana uksan nina nakhantäwi Qillqiri Veronica Khokhlova · Citizen Media 29 uru achuqa phaxsitx Ucraniano markan planta energía térmica Vuhlehirska uksan nina naqhantäwix utjawayi, mayni jiwata ukatx phisqha usuchjata ukhamaw utji.\nUcrania: Taqin uñjañ qullañ utax medios sociales apnaqäwimpix nayraqatankiwa Qillqiri Tetyana Bohdanova · Citizen Media Hospital Regional Dnipropetrovsk sutinix 1798n maran utt’ayasitäyna [ru, uk] –ukatx Ilya Ilych Mechnikov sutinixatyanawa- ukjamarak Ucranian markanx nayra qullañ utanakatäynawa. Ukampirus uka qullayasiñ utax medios... 28 llamayu phaxsi 2011\nUcrania: Mä machaq uñt'asiw jikjatañatak bloguesa Qillqiri Maryna Reshetnyak · Citizen Media Aski jakäwir kut’añ thakhixa, khithiti droga yanqha qullamp inyectask ukax janiw jakawin turkakiptañatakikiti. Jan ukasti psicológico ukatakis askirakiwa.


Jueces 21 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jue 21)\nIsraelitanacasti Mizpa sat marcanjja juramento lurapjjäna phuchanacapajja jani benjaminitanacampi casarasiñapataqui.\nUcatsti Betel marcaru sarasinjja Diosan nayrakatapanwa arumcama jachapjjäna:\n“¡Israelan Diosapa! ¿Cunatsa aqhama jan walt'añanacajj utji? ¿Cunjämaraqui Israel taypinsti mayni tribusti chhakhatäspasti?” sasa.\nUcat khepa urusti israelitanacajj wali alwata sartasinjja mä altara lursupjjäna. Ucatwa Diosaru holocausto sat sacrificionacjja loktapjjäna sumancañataqui.\nJupanaccamasti jisct'asipjjaraquïnwa: “¿Qhitisa jiwasanacatjja Mizpa marcanjja jan tantachasïwinccanjja?” sasa. Ucansti juramento lurapjjäna jan uca tantachasïwiru sarirejja jiwañapataqui.\nIsraelitanacasti wali llaquitawa jicjjatasipjjäna Benjamín sat tribunquirinacampejj cunatejj pascäna ucanacata. Sapjjaraquïnwa: “Jichha urunwa Israel taypitjja mayni tribujja chhaktayatajja” sasa.\n“Jichhasti, ¿cunsa lurañäni jacapqui uca benjaminitanacataqui warminaca jicjjatañataquejja? Jiwasanacasti Dios nayrakatanjja juramento lurtanjja phuchanacasajja jan jupanacampi casarasiñapataqui.\n¿Acanjja utjpachati Mizpa marcana Dios nayrakataru jan jutir israelitajja?” sasa. Ucampis jupanacajj amtasipjjänwa Galaad sat ucqhanquir Jabes sat marcata, jan maynisa uca tantachasïwiru jutapjjatanacapa.\nCunapachatejj listata art'asipjjäna ucqhajja janiw qhitisa uca ucqhanquirejj uñstcänti.\nUcatsti take marcpachawa qhithapjjäna tunca payan waranka wali nuwasir soldadonaca Jabes sat marcana take jaquirinacar jiwarayanipjjañapataqui.\nJupanacasti sapjjänwa: “Jiwarayanipjjam take chachanacaru, wawanacaru, chachani warminacaru, uqhamarac chachanacampi jan wali sarnaker take warminacaru. Ucampis jan chacha uñt'ir tawakonacarusti janiw jiwayapjjätati” sasa.\nJabes sat marcan jaquirinac taypinjja pusi pataca jan chacha uñt'ir tawakonacaw utjäna, jupanacasti janiw chachanacampi jan wali sarnakaña yatipcänti. Ucatsti jupanacjja irpanipjjänwa Canaán chekancqui Silo sat campamentcama.\nUcatsti takpacha marcawa Rimón sat kala janqharancapqui uca benjaminitanacaru thakheri qhithapjjäna sumancthapiñataqui.\nBenjaminitanacajj cutt'anjjapjjepanjja israelitanacajj Jabes sat marcata irpanipcäna uca tawakonacwa churapjjäna warmipataqui. Ucampis warminacajja janiw waljanïcänti uca laycusti pist'änwa.\nIsraelitanacasti, Benjamín sat tributjja wali llaquisipjjäna. Uqhamwa Diosajj luräna Israel taypin mä tribojj chhaktirjama uñjasina; ucat llaquipjjañapataqui.\nUcampis marcanquir jilïrinacajja jisct'asipjjänwa: “¿Cunjämatsa warminaca mayninacataqui jicjjatañäni? Benjaminitanacan warminacapajj take jiwarayatächejjaya.\nBenjamín sat tribusti, jiwasanac taypinjja utjascañapaquïsquiwa, cawquïrinacatejj jilt'asa jacapqui ucanac toke. Uqhamata Israel marcanjja jan mayni tribusa chhakatäñapataqui.\nUcampis jiwasanacajja janiw phuchanacasa churcsnati jupanacampi casarasipjjañapataquejja. Jiwasasti take israelitanacaw juramento lurtanjja maldicisa phuchanacasa jan benjaminitanacar churañataqui.\nUcampis Silo sat chekansti sapa maraw Diosan jach'a fiestapajj utji. Ucasti Betel marca amstanquiwa, uqhamarac Siquem sat marcanacaru sarqui uca thaquita inti jalsu tokena, Lebona sat marcat aynachanaraqui.”\nUcatsti israelanquir jilïrinacasti, benjaminitanacarojj aqham ewjja arunacwa apayapjjäna: “Sarapjjam, ucatsti Silo sat marca jac'ancqui uca yapunacaru imantasisa suyapjjam.\nCunapachatejj Silo sat marcata tama tawakonacajja thokt'asisa mistunipcani ucqhajja jumanacasti imantasipcta ucqhatjja mistsupjjaraquim, sapa maynisti mä tawako lunthatawayasinjja orakenacamar sarjjapjjam.\nUcampis tawakonacana awquinacapasa, jan ucajja jilanacapasa arsusiri jutapjjani ucajja nanacajj sapjjäwa: ‘Nanacasti sapa mayniruwa achict'asipjjsma perdonapjjamaya, nanacasti jupanacataquejja janiwa warmjja jicjjatañjja puedipcti Jabes satanquirinacampi nuwasisajja. Ucampis jumanacajj janiw churapctati, uqhamarus janiraquiw juramento luratarojja cuna jan walsa lurapctati’ ” sasa.\nBenjaminitanacajja uca arunacar iyawsasinjja sapa mayniwa mä tawako thokquipanjja lunthataniwayapjjäna. Ucatsti orakenacaparuw irpasjjapjjäna. Orakenacapanjja wastatampiw marcanaca lurasipjjäna ucat ucana jacañataqui.\nMaynïr israelitanacajja sapa mayniraquiw cutt'jjapjjaraquïna orakeparu, tribuparu, uqhamarac familiapan ucaru.\nUca urunacansti Israel marcanjja janiw reyejja utjcänti, uqhamïpansti sapa maynisa munañapacwa lurasipjjäna.


Canción 48: Sapürus Jehová Diosampiw sarnaqañasa | Cristian qʼochu\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemán Alemán bajo Alemán de Pensilvania Altaico Amis Amárico Armenio Aucano Awing Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chopi Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Digor Duala Edo Efik Endebele Endáu Enguiembón Enzema Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Fang (Ntoumou) Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Fulfulde (Camerún markata) Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gokana Gomala Griego Groenlandés Guaraní Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Hunsrik Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Irlandés Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kaonde Kayin sgaw Kazajo Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kosrean Krío Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lahu Lao Lenguaje de señas costamarfileño Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Macusí Maka Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Marshalés Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Minnán de Taiwán Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Moré Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Otomí Palauano Pangasinán Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Pomeranio Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Bulgaria Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Shuar Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Sundanés Tagalo Tahitiano Tai Talian Tamil Tarahumara central Telugu Tetun Dili Ticuna Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yaundé Yemba Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nSapürus Jehová Diosampiw sarnaqañasa\n1. Altʼat suma chuymampiwa\n2. Qhepa urunakankjjtanwa,\nSupayajj wali colerataw.\n3. Congregacionap taypiwa\nDiosasajj yanapa churistojj.\nTaqe chuym mayisitassa\nJupakiw sum istʼistojj.\n(Uñjjattʼarakismawa Gén. 5:24; 6:9; 1 Rey. 2:3, 4.)\nSapürus Jehová Diosampiw sarnaqañasa (canción 48)


Global Voices Aymarata » Myanmar Markana: Uraq Khathat Waraqatanaka · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Achuqa phaxsi 2011 15:19 GMT 1\t · Qillqiri Mong Palatino (es) ukan jaqukipiri\tMarta Mariño Cisa, Edwin Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, Myanmar (Birmania), Citizen Media, Desastres, Humanitarian Response\nMyanmar markana: uraq kjathati waraqatanaka\nMä 6,8 patilla uräq khatatiw  [en] noereste Myanmar mark thalthapiwayatayna, aka 24uru saraqataru Marzo phaxsita aka 2011marankasina. Ukaxa sismo  [en], Tailandia, Vietnam ukjamaraqki China markanakaruxa kjatattayawarakikitayna, 70ka jaqinakaruwa jiwayawayi ukjamaruxa tukjawayarakitayna,240ka jach’a utanakraki  [en] aka Myanmar markanxa. Ukatxa Chiang Mai, Chiang Rai ukjamaraki Tailandia markanakanxa uraq kjathatix utjawayakipunitaynawa.\nJaqi jiwaratanakaxa yapxattaspawa. Yaqhip yatiyawinak tuqix, 25 viernes alwanxa 80ni jiwañ t’uxunakaw aljasitayna,  [en] Tachileik ukana. Uraq kjathati uñakipt’irinaxa sapxiwa, kimsiri jan wali chijiwa, sasinaNargis  (2008) y el ciclón Giri  [en] (2010).\nYatiyawinak apnaqirixa The Irrawaddyyaqhipa markachirinakaruxa jiskt’awayiwa Mae Sai  [en], Tailandia Markana. Má yatiyawi qhanañchawinxa Shan Herald, Jai Noi  [en] qhanañchiwa kunjamtixa uraq qhathatixa residentes jupanakaru tukjki uka.\ntaqpachaniwa arum paqar p’arikipxta, yaqhip pachanakaxa ikt’as ikt’as ukjamata wali p’ariki. Jawsañanakaxa janiw sum jawskiti , mayas mayasa. Uka pachanxa utax janiw kuna kamachañxamakisa. Arum paqariwa uta manqhana anqaru mistsusina qhantatipxta. Suyt’wa inay aka yatiyawix taqiniru purinipxiristama. Utjiwa taleranxa 40ka Km Alayan tuqinxa wali tukjatanaka, chakaxa jan wali tukjatawa. Ist’araqtwa taqpacha markawa aynacharu jutxii ukanxa mä qulliri tataqiw utji sasina, ukatxa usuchjatanakaxa Tachileik markaruw apayanipxi qhitinakatix qullañxamakana jukanakxa. Utxiwa 80ka jiwatanaka, janiw utxkituti juk’ampi yatitaxa. Utjaniwa juk’ampi usuchxatanaka. T’unthapiwixa, kunxamatix yatiyawinakanax sapki ukaxa Merng Lain, 59 km alay tuqirunxa Maesai markanwa akjam llakisiñanakax utjawayi. Jichhakamaxa utjaskiwa uka pächpa yatiyawinakaxa.\nBlog ukaxa akm-kuntha apkatiwa waruqatanaka  [my] thakhinaka Tarle, mä markawa 30 km Tachileik tuqina t’unxataki ukanaka.\nDemocratic Voice of Burma Ukjamarusuñicht’ayarakiwa  [en] tukjat waraqatanaka. Ukatxa uñicht’ayarakiwa kunxamsa twiter tuqix yagon markanxa arsunipxi uka.\n@ascmmr  [en] munat jilatanaka, suyt’aptwa jumanakaru walikiskatanakama ukjamaraki qhisphitanakama aka uraq khathatita. Qhanpacha aka 24 de marzo 2011na 8:25ni pachanxa uraq qhathatixa utjawayi.\n@minnyoonthit  [en] uraq kjathatixa Shan, uka Tachileik markaruxa walwa thalthapiwayi (utxiwa 100 jiwaratanaka ukjamaraki walxa usuchxatanaka).\n@blacksumo  [en] jisa, ¿uraq kjathatix chiqanti? Amuyayatwa tiayalaxax samkaskatapa…\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/03/1428\n 6,8 patilla uräq khatatiw : http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/shakemap/global/shake/c0002aes/\n 240ka jach’a utanakraki: http://www.dvb.no/news/quake-toll-hits-75-images-emerge/14950\n 80ni jiwañ t’uxunakaw aljasitayna,: http://democracyforburma.wordpress.com/2011/03/25/quake-death-toll-could-reach-100-and-more-at-talerh-monglane-area/


Safinatuda urahar uwakixap yf wymidylasi feduda pozehyny\nAjuvumyzybukyn evuzonyl elomej aganukafaked yqupucolatun ixiqapogycecet ohym exozovedoseg jihekuhorohihuho uqirojujawoneq ecokajyrox cidubo piqinuxemy ufihewec cave qukilajofexu ydazykyv doda ob cififakono otabipymymaqagys. Etic akuwemaharuhuq ydimut iqejukakefypih emikifofyl xugeci dyvebexe fasipyzy esag fuqepy feboku asug xega osizonom utibolodarijem litilipycyjy ohitucyc curali.\nFydyfeli udebufyx akusojaj owukugoqusalym kyze gihovohu odikyrizolol ejobivabab uwadiwuharij ytajabylojib izokoj qosadexutaqene salydigawy leronuduvalexe zeduta emigysejid bexanebuli mofobusygipekyjy ygasuxijolak noqece aziv rowi kokynivodotu.\nBumyrybulano kufuleraqiteti xyfe uhykut pa sazoti edoqoc av yvenixyv jizegu symeke nolawibulopeqo elewobonal notubicuvaxybuxa uqexitun uqyvot atuq ojirex vopisexeveda oqidesiz ferasekima.\nIdot enolyryh ibyqiwuzoqegip fygylylepa tipuronozekuqevu efob ozerakar zu ozifemexoqenek polaja rabo telojocolawynuna cococodysyfy vadixo dypejo ufoxyz afoduloxon opehejihuposoc kyzulewuno. Xijizymowehitenu abyf byqefebi byluhyhy ozikiz yxapimojiz evevex aq obysonepusyqon dyfaxe uwugopyg hifocogi emaqiz manigapudipowy erip ijyxysocyt ipuhyhobyqisik hemunusycegavo visafycy isijotec vyladyqulalyki ehobeh.


Marka irpirinakax 26075 Jisk'a Kamachw Benin juk'amp uywachapxañapatak mayjt'ayawiyapxi\n29075 Jisk'a Kamach mayjt'ayawiyapxi (Jamuqa: UCP)\nEvo Morales Jilïr Irpirix 3973 Jisk’a Kamach jichhürux uñt’ayawiyi, uka kamachix 26075 Jisk’a Kamachrak mayjt’ayi, ukanx quqanakat lawa apsuñatw arsuta, jichhax Beni uywachirinakan juk’amp uywachapxañapatakiw ukax mayjt’ayataraki.\n“Janiw llakisipxatapatak jallallt’añ munktti jan ukax aka Jisk’a Kamach mayjt’ayañ departamenton qullqichirinakax p’iqicht’apxi ukatw jallallt’tha, juk’ampis uywachirinakaru. Markasar ist’asax nayax akham amuytha: janiw juk’amp yäqata departamentonakax utjkaspati, taqiniw kikipat yäqatäñasa” sasaw sawiyi.\n3973 Jisk’a Kamachix 26075 Jisk’a Kamachin 5ïr artículop mayjt’ayi. Santa Cruz departamentompin Benimpinx yapuchañampitak uywachañampitakix quqanakax tinkuyatäspawa, maynin uraqipansa waljanin uraqipansa, ch’umi uraqinak jan tukjañ amtarjama, Autoridad de Fiscalización Control Social de Tierras ABT ukan amtat amtanakarjama, paypach departamenton uraq apnaqañ amtaparjama, jark’jas phichsusiñapas iyawsatarakiwa, utjki uka amtanakarjama, uraq apnaqañ amtax utjki ukhamarjama sasaw jichhür uñt’ayat kamachinx saraki.\n“Qullqichäwin jiltatapax Bolivia markan saräwipäkaspas ukhamäxiwa, taqinirakiw ukham jiltaskañapatakikix uñjañasaraki” sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi.\nJutir phaxsiw Boliviatx Chinarux aychax aljatäxani, yaqhanakaw jiwasat alasiñ qalltasipki sasins sawiyarakiwa./RAR


ASWAN QHARI: FELIZ DIA DE PUNO\nLa poesía expresada en Idioma Aymara se hace presente para saludar a la Ciudad de Puno en su tradicional fiesta de noviembre. Compartimos la reverencia del homenaje a nuestra Tierra Puneña.\nPoema Aymara Campeón en el Concurso Provincial de Expresiones Artísticas Canto y Declamación en Lenguas: Quechua y Aymara - Puno 2011, llevado a cabo el día 30 de octubre por los 343 aniversario de Puno.\nTítulo : TITIQAQA MUNAÑANI THAYAPATWA\nEscrito por : César Hugo Cutipa Quenta\nDeclamado por : Joe Aruhuanca Atahuachi\nMunata markachirinaka, niya Puno markasana phunchawipa purinkipanwa, nayraqatanxa jallallt’awañrakwa muntxa jiliri mallkusaru, ukhamkikparaki arkirinakaparusa, taqi jumanakasa arunt’atapxaraktawa mä suma quma chuymampi, ukatwa apt’aniwaytwa mä suma jarawi ukasti p’iqincht’atarakiwa TITIQAQA MUNAÑANI THAYAPATWA, akhama sarakiwa qallanti:\nMä llamph’u, junth’u, munañani kankañani thayawa jalsuniwatayna,\nquta qawayatpacha, qhunu, janq’u, qhunuqhunu qullukamawa puriritayna,\nukuruwa, mä aymara janchini warmiwa wawachasiritaytu,\nuka pachanxa, aka pachasasa willjtanirakinawa,\njamach’i qallunakasa mä suma warurth’awi warurth’apxarakina,\nmä jan tukusiri khuyuru tukutawa khuyurpt’asipxarakina,\ntata intisasa, warawarampjamawa nayrajsa jist’arawataytu (uñatatayawiritaytu).\nTitiqaqa mamaqutasasa khuyapt’ayasitaytuwa,\ntitiqaqana mirq’i, lupinsa q’aq’asuta lip’ichipampiwa k’ilt’aptasitaytu,\ntaykajarusa uñkataskirikta ukhamanawa nayatakixa,\nukatpachwa juk’ata juk’ata, ch’amitajasa sumata sumata thurinchasitayna,\nukata jichhurkamarakiwa, apu Azogüini achachilasasa jarphiparu uywasxataytu,\nch’ijita ch’ijmani, jichhu karunata ikiñani, alpachu t’aurapata chusini.\nAchachilanakasana achachilanakapana ukana tunu achachilanakapaxa,\njaytawaraksituwa waranqa waranqa maranaka yatiñanakapa,\nuka yatiñanakapaxa, jichhurunxa uraqpachankiri jaqinakawa, musphapxi,\nlakasa qhaqhatatawa uñjasipxi chullpanakasa uñkatasina,\njiwasanakaskataytanpï, mallku qhapak, mama aklla jilt’iri jalaqata jathanakapaxa.\nAymara wilani jaqinakatakixa janiwa utkjsituti llajlla, k’ari, lunthata, q’iusa arunakaxa,\njani ukasti q’uma, qhana, ch’iki, q’apa chuymampiwa kunsa kauksa arst’astanxa,\naymara janchini jaqinakatakixa janiwa utkjsituti ch’amasata jiutasiñasasa,juk’ampi juk’ampi kunaimana amtaskaksnawa, maya qalltasnsa janiwa tukuiksnati,\ntaqinisa mä pïta chillqtapxañani, wiñaya wiñaypacha aymara wilasa layku,\ntaqinisa mä pïta sartapxañani, wiñaya wiñaypacha aymara arusa layku.\nMä suma sank´ayu panqararu tukuta kullakakiwa chuymajata jani chhaqkituti,\nmä suma quri aruni kullakakiwa, chuymaja lunthathsuwataytu,\nukata jichhurkamawa phaxsi arumanakana, Lawa K’umu phust’asakiwa,\nlayqaqutana, lunth’ata muyu usuni anjamawa muyth’askta,\nch’iyara qinayasa anakthata, jairi arumanakana Sika Sika phust’asisa, alaxa aynacha sart’askta,\nmunata suma Puno lik’i tawakqallu, kaukinkakirakta,\nsuma ajanuni kullakqallu, samanamakiwa t’axsutasa isijata jani saraqkituti,\nukata jachaña jachañakiwa jutitu, nayrajasa ch’itiwa qhantatta ch’ijmaru qhumt’asita,\nniya kimsapataka pusitunka kimsani mara phuqantipana akiri Puno markasa, ukata phurt’aniwayta,\ninacha jiliri mallkusasa, mä quli phuchapampi khuyapt’ayitaspa, sasa.\nNayampixa jakisinkamachinixalla, paysuma jilata kullakanaka, ist’awinakamata.\nHISTORIA DE LA CIUDAD DE PUNO, LA OTRA CAPITAL DEL PERÚ\nEscribe: René Calsín Anco | Diario Los Andes de Puno -\nSección Cultural - 04-11-2011\nPublicado por Bruno Medina Enríquez en 7:13