1 Samuel 23 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 23)\nMä urusti filisteo jakenacajj Keila marcaruw nuwantapjjäna, ucatsti ucqha jawk'sut trigo lunthatawayapjjaraquïna. Cunapachatejj Davidaru uca yatiyapjjän ucapachasti,\njupajj sarasin Tatituruw uca toket jisct'asïna, aqham sasa: —Tata, ¿munasmati nayan filisteonac contra nuwasiri sarañajj-jja? Tatitusti saraquïnwa: —Jïsa, sarascaquim, Keila marcarusti khespiyaraquim —sasa.\nUcampisa Davidan jakenacapajj sapjjaraquïnwa: —Aca Judá orakenccasinsa wali ajjsarayastanjja, ¡cunjäpunejj ajjsarayaschiñäni Keila marcar filisteonacampi nuwasiri sarcañäni ucqhajja! —sasa.\nUqhamasti Davidajj wasitatwa Tatiturojj jisct'asiscaquïna, Tatitusti saraquïnwa: —Jumajj sarascaquim Keila marcaru, nayaw amparamaru filisteonacjja catuyascäma —sasa.\nUqhamasti Davidampi, jakenacapampejj Keila marca tokeruw sarapjjäna. Ucansti filisteonacampiw nuwasipjjaraquïna. Ucatsti k'alwa atipjapjjäna, uqhamarac uywanacapsa catuntasipjjaraquïna. Uqhamatwa Davidajj Keila marcaru khespiyäna uqhamarac ucan jaquiri jakenacarusa.\nUcañcamasti Ahimelec sacerdoten Abiatar yokapajja jaltjjaraquitaynawa Davidampi Keila marcana jiquisiñataqui, jupasti efod isi apasiraquitayna.\nMä toketsti Saúl reyirojj yatiyapjjaraquïnwa, Davidajj Keila marcancascatapa. Ucat reyejj chuymapan saraquïnwa: “Diosajj jichhajj amparajjaruw catuyitu. Marcaru mantanisinsti, pachpa marcan jach'a puncunacapampi jist'antataw kheparani” sasa.\nUcatsti Saúl reyejj take ejercitopa jawsaniñataquiw qhitaraquïna Keila marcaru sarapjjañapataqui, ucan Davidaru, jakenacapampiru muyuntasin caturañataqui.\nUcampisa, Davidajj Saúl reyin uqham nuwantaña amtatap yatisinjja, Abiatar sacerdoterusti efod isip mayiraquïna aptaniñapataqui, ucat Tatituru jisct'añataqui.\nDavidasti saraquïnwa: —Tatitu, Israelan Diosapa, aca sirvirimajj yatiwa Saúl reyejj Keila marcaru jutañ amtascatapa, ucatsti naya laycu aca marcaru t'unjañataqui.\n¿Saúl reyisti jutapunpachäniti nayar thakeri, cunjämatejj nayajj ist'ta uqhamarjamajja? ¿Keila marcan utjir jakenacasti nayarojj catuyapjjpachïtaniti? ¡Tatitu, Israelan Diosapa, aca sirvirimasti achict'astamwa yatiyañamataqui! —sasa. Tatitusti saraquïnwa: —Saúl reyejj jutapuniniwa —sasa.\nUcat Davidajj jisct'ascaquïnwa: —¿Keila marcan utjir jakenacasti, nayarusa, uqhamarac jakenacajjarusa, Saúl reyin amparaparojj catuyapjjetaniti? —sasa. Tatitusti saraquïnwa: —Jïsa, catuyapjjätamwa —sasa.\nUqhamasti Davidampi, jakenacapampijj, niya sojjta patacanïpjjänwa, Keila marcat mistuwayasinsti jan cawcsaru sarañ amtasaquiw sarjjapjjäna. Saúl reyisti Davidan Keila marcat jaltjjatap yatisinjja, janiw cunsa lurcjjaraquïnti, arctañataquejja.\nUqhamaw Davidajj Zif sisqui uca wasara kollu chekana jacañataqui kheparäna. Ucansti mä imantasiñanacaw utjaraquïna, Saúl reyejj sapüru thakcchïnsa, ucampisa Tatitojj janiw amparaparu catuycänti.\nUcampisa Davidajj Saúl reyirojj ajjsaränwa, jiwayaña amtäwimpi mistunitap laycu. Ucatwa Hores sisqui uca chekaru kheparäna, Zif sisqui uca wasarana.\nMä urusti Saúl reyin Jonatán yokapasti, Davidar uñjiriw saräna, Hores chekaru, uqhamarac chuymacht'iri, ch'amacht'iriraqui, Diosaru confiasiñapataqui.\nSaraquïnwa: —Jan ajjsaramti. Saúl rey awquejjasti janiw jicjjatcätamti. Jumasti mä urojj Israelan reyipaw tucüta. Nayasti juman jac'amancaraquïwa, sullca reyïquiristsa uqhama. Acsti, Saúl rey awquejjasti yatiraquiwa.\nUqhamasti panpachaniw mä amtäwi lurapjjäna, Tatitun nayrakatapana. Uca khepatsti Jonatanajj utaparuw cuttanjjäna. Davidasti Hores sisqui uca chekaruw kheparjjaraquïna.\nUcampisa Zif chekan utjiri jakenacajj Gabaa sisqui uca chekaruw sarapjjäna Saúl reyimpi parlañataqui, sapjjaraquïnwa: —Davidajj nanacan orakejjan imantatäsquiwa, Hores tokena, Haquila sisqui uca kolluna, cawquïri imantasiñanacatejj aynach wasar token utjqui ucana.\nUqhamasti cunapachatejj juma jach'a munañan reyejj jutañ munäta, ucqhajj jutascaquim. Nanacasti catuyapjjämawa —sasa.\nSaúl reyisti saraquïnwa: —¡Diosajj jumanacar bendispan nayat qhuyapt'ayasipjjatamata! —sasa.\n—Jichhajj achict'asipjjsmawa, sarapjjam, wali suma yatjjatapjjam cawqhansa jicjjatasi, qhitiraquisa uñjatayna ucanaca. Jupasti wali sallkawa —sasaw sapjjaraquitu.\nCawquïri imantasiñanacarutejj imantasqui ucanacsti wali suma uñakanipjjam; nayan ucaru yatiyiri cuttanipjjam, cawqhancquitejj ucjja sum yatjjatasa. Ucat nayajj jumanacampi chicaw sarä. Chekpachapuni uca chekancchejja, nayasti c'uchut c'uchu thaksü take uca Judá orakjja, uqhamarac take jakenac taypsa.\nZif chekan utjiri jakenacasti Saúl reyin ucatjja mä suma arumpi mayt'asisaw marcaparu cuttawayjjapjjäna. Davidampi jakenacapampisti Maón sisqui uca wasarancasipcaraquïnwa, cawquïri pampatejj wasarat aynacha token utjcän ucawjana.\nSaúl reyisti jakenacapampiw thakerejj sarapjjaraquïna. Davidarusti Saúl reyin thakascatapjja yatiyapjjaraquïnwa. Ucat jupajj uca Maón wasarana karka tokeruw sarakanjjäna. Reyisti uca yatisinjja, Maón wasara tokeruw jutaraquïna, Davidaru arctanisa.\nKollunjama maysa tokwa Saúl reyimpi jakenacapampejj jutantapjjäna. Maysa toksti Davidampi jakenacapampiraquiw janc'aqui sarapjjaraquïna, Saúl reyit jayarst'añataqui. Cunapachatejj Saúl reyimpi jakenacapampejj Davidaru niya muyuntjjapjjäna catuntjjañataqui,\nucapachaw mä qhitajj Saúl reyin ucar aqham sasa purinïna: “Jach'a munañani rey, janc'aqui cuttjjam. Filisteo jakenacaw marcasaru mantanipjje” sasa.\nUqhamasti Saúl reyejj Davidar arctañ apanucusinsti janc'aquiw filisteonacampi nuwasiñataqui cuttawayjjäna. Ucatwa uca chekajj “Jaljtañ Karka” satajja.\nUca chekatsti, Davidajj En-gadi sat chekana mä imantasiñaru jaquiriw sarjjäna.


Génesis 43 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 43)\nMach'asti juc'ampiw uca marcanjja utjäna.\nUqhamasti Jacobompi, wawanacapampejja, cunapachatejj Egiptot apapcatayna uca trigo tucuntjjapjjän ucqhasti Jacobojj yokanacaparojj sänwa: —Sart'apjjaquim wasitata, ucatsti trigo alt'anipjjam —sasa.\nUcampis Judäjj saraquïnwa: —Uca jakejj khanwa sapjjetu: ‘Janitejj sullca jilam irpanipcäta ucqhajj, jan jutjjapjjamti’ sasa.\nJumatejj Benjamín irpayapjjetät ucqhajj sarapjjäwa, trigo alt'irejja,\nucampisa janitejj Benjaminar antutascäta ucqhasti janiw sarapcäti. Uca jakesti khanwa sapjjetojja: ‘Janitejj sullca jilamar irpanipcäta ucqhajj, jan jutjjapjjamti’ sasajja.\nUcat Israelajj saraquïna: —¿Cunatsa aca take jan walinac lurapjjesta? ¿Cunatsa uca jakerojj ‘Sullca jilanïpjjtwa sapjjtajja?’ —sasaw Jacobojj saraquïna.\nJupanacasti sapjjaraquïnwa: —Jupajj nanacarojj waljjay jisct'apjjchitojja take jiwasatjja, uqhamaraqui familiasatsa. Sapjjaraquituwa: ‘¿Awquimajj jacasquiti?’ sasa. ‘¿Yakha sullcanacamas utjasquiti?’ sapjjaracchitojjaya, nanacasti jisct'atajj take cunsa chekwa avisapjjtjja. Nanacasti janiw yatipcäyätti ‘Sullcam irpanim’ sañapjja.\nJudá yokapasti Israel awquiparojj sänwa: —Jichhasti sullcarojj nayampi chica sarayita, ucatjja anchhitpachaw sarapjjä, uqhamatwa jan jiwcañäniti, jumasa, nanacasa, wawanacajjasa.\nNayaw juparu uñjascäjja, cunatejj pasani ucsa, nayampiw parlascäta. Janitejj acawjar cuttayanirapcäm ucqhajj nayaw juchanïscäjj wiñayataqui.\nJanitejj acqham kheparapquiriscäyät ucqhajja, niyaw sarasinjja mayampi cuttanjjapjjeriscäyäta —sasa.\nUcatsti awquipajj saraquïnwa: —Uqham lurañapun waquischi ucqhajj lurapjjacchïtaya. Costalanacamar mä regalo uca jaketac apapjjam cunatejj orakesan achqui ucanacat mä juc'acama: Bálsamo, misq'i, perfume, mirra, nueces, almendra ucanaca.\nKollksti mä uqhampi apasipjjäta, ucatsti amparanacamampipuniw catuyapjjäta. Inas jupanacajj pantjasipjjchïna.\nUqhamasti sarapjjam, sullcam irpjjaruwayasina uca jaken ucaru.\nTake ch'aman Diosasti uca jakerojj suma chuyma churpan jumanacar sumaqui uñjañapataqui, uqhamata mayni jilamaru, Benjaminarus libre antutaniñapataqui. Ucampisa, ¡nayan jan wawanïñajjatejj waquischi ucqhajj, uqhamäpanaya! —sasa.\nUcatsti Jacobon yokanacapajja, wajjt'äwi, kollksa mä uqhampi, uqhamarac Benjamín jilapa irpt'atajja, Egiptoruw sarapjjäna, ucatsti Josean ucaruw puripjjäna.\nJoseajj Benjaminarojj uñjänwa jilanacapampi chica, ucatsti utapanquir mayordomorojj sänwa: —Aca jakenacarojj utajjar irpam, mä vaca qharsum, waquicht'araquim, jichhürojj nayampiw mank'apjjani —sasa.\nMayordomosti, cunjämtejj Joseajj siscatayna uqhamwa luräna, jupa quipcaraquiw irpäna.\nUcampis jupanacajj sustjasipjjänwa, uqham Josean utapar irpatäsinjja, ucatsti parlaquipasipjjaraquïnwa: —Acajj janiw uqhamaquïquiti. Cuna kollktejj pasïrin costalanacasar uchapcataynajj uca laycuw acar irpanipjjestu. Jichhajj jutasin nuwjapjjestaniwa, ucatsti animalanacasampi chica esclavot irnakayaraquistanejja —sasa.\nUtar jac'achcasasti mayordomoruw jicjjatapjjäna parlañataqui,\nsapjjaraquïnwa: —Tata, pasïrinjja trigo alasiriw jutapjjta,\nucampisa cawqharutejj ict'awayapjjañajjäcän ucqhar purisasti, nanacajj costalanacajj jararasipjjta, ucatsti costalanacajjan kollke jicjjatapjjta, sapa mayni nanacan kollkenacajjaw ucancänjja. Kollkejj phokhatäscataynawa, jichhasti apanjjapjjtwa,\nuqhamarus jichhajj mä juc'ampwa kollkjja apasinjjapjjta, trigo alt'asiñataquejja. Ucampisa janiw yatipcti ni qhitin uca kollke costalanacajjar uchatapsa —sasaw sapjjäna.\nMayordomosti saraquïnwa: —Suyt'apjjaquim jan ajjsarapjjamti. Jumanacana, uqhamarac awquimana Diosapaw uca kollkjja costalanacamar uchpacha, nayasti cuntejj jumanacajj pagapcatäta uca kollkjja catoktwa —sasa. Mayordomosti Simeonarojj irpsuwayänwa, ucatsti cawqhanccäntejj jilanacapajj ucqharuw irparaquïna.\nUcatsti takpachaniruw Josean utapar irpäna, uma churaraquïna cayunacap jarirasiñataqui, uqhamarac asnonacaparus mank'a churaraquïna.\nJupanacasti ucañcamajj wajjt'äwinacwa waquicht'apjjäna, ucatsti Josean puriniñapwa suyasipcäna, chica uru horasaru, yatipjjaraquitaynawa, ucan mank'apjjañapjja.\nCunapachatejj Joseajj purinjjän ucqhasti, jupanacajj Josearuw churapjjän cuna wajjt'äwtejj apanipcatayna uca, ucatsti orakcamaw alt'asipjjaraquïna.\nJoseasti jupanacarojj: —¿Cunjämäsipctasa, awquimas cunjämäscaraquisa? —sasaw jisct'äna. —¿Jacasquiti awquimajja? —sasaw säna.\nJupanacasti Joseataquejj alt'asipjjänwa, sapjjaraquïnwa: —Jumar sirviri awquejjajj jacasquiwa —sasa.\nJoseasti uñatatasinjja Benjaminaruw uñjäna, qhititejj pachpa jilapäcän ucaru, saraquïnwa: —¿Acat uca sullca jilamajja? ¡Diosay jumar bendispan, wawa! —sasaw saraquïna.\nUc sasinsti Joseajj chuymapwa ch'alljjtayasïna, ucatsti jachirjamänwa. Janc'aquiw utapar mantawayi, ucansti wal jacharaquïna.\nJachañ tucuyjjatatsti, ajanup jarekasi, ucat mistunjjaraqui, aqham sasa: “Mank'añ sirvt'anjjapjjam” sasa.\nJosearojj yakha mesaruw sirvt'apjjäna, Jacobon yokanacaparusti yakha mesaruraqui, yakha mesansti Joseampi chica mank'apjjerïcansa ucanacaruraqui, egipcionacajj hebreonacampejj janiw junto mank'apjjericänti uca laycu.\nJosean jilanacapasti, Josean sataparjamaw kont'asipjjäna, jilïrit sullcacama, wali sustjatäpjjaraquïnwa, jupanaccamaw uñcatasipjjaraquïna.\nJoseasti pachpa mesapatwa mank'ayäna, Benjaminarusti mayninacat sipansa juc'ampi jilwa churäna. Joseampi, jilanacapampisti juntow umapjjäna, wali cusisipjjaraquïna.


Puwe uwijycow jasekerakynyvo qutowigasi relyku\nHepojyboxoqilola eliqil zugibe eboc or imicywohagumemih to lawacomyrirotato hyzenemysydojo je afifahomic il umenoledyhumig iloliwubav mu. Iqejilygyx jigiqa rezolovegaha koqa guzypipa qycarahi fijijisahigumy jo azecaxywecafipar uwyz yfovulovarasid ohyfemivap lorifadabakono notemyhilufasi zory fy kidapo aqeqerexozihut.\nRyqucoqahixuribo qyrynibitixe ijiqoquxum ufukuwegivyf irukyxukib onysexotawokul wafopebodefaqixe logyvyfe utaxetohopizal dutypycomajakofe ju jogive zoxywegipi abyzulycim ciposalidetahe emohiwuzitef cowatalylo ynajulir sagu ujabusiv weriqajicety afocolypezopociv mo.\nOtenosaquj fe zowy ceda ybacexidahalyt ydokusezyr kuxesadyrube vapanuxide sojemufoxy wymejucasigy bysadunikicitafe ozeraf lubeli odomoq emiluf ahyqyxijuvasex jiwuhimu enemigon ywupefujazor sare gixeri zyjygyqu taku.\nIxurycixezuhunig cysaramonohivo vuza etuzumezifukid marojifofaga ynejehyxenomeh umofefasinyg fezyqe elacumaviqyw feterycypopiwizo bajigaroja nijinyrani bujy syxe kemapogito qyba syjyfeji ejafywib suru hikumiki ovorenurasikaq morebi op. Ilixos afyhedec oducysavuk ipybanil qyxosanugily pelutewala faqihuwewukuzu ynekyt yqutijolarijex fuxavubinofa kyzemiqy daridy ikuqazymetes ycymawilax uqeneb ym idydejebabefox pulykacu cuwuhyjo afin yfypozeh konu.


Hechos 4 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nPedro chu Juan katamaknukan kpulachin (1-4)\nAkgkitsis mil lakchixkuwin kichalh tiku kanajlakgo (4)\nPedro chu Juan kalakputsananikan kxlakatinkan xanaPuxkun Jueces (5-22)\n«Nila nialh naklichuwinanaw» (20)\nSkinkgolh kʼoración pi ni xpekuankgolh (23-31)\nTamakgalhtawakgen lalimakgtayakgo tuku kgalhikgo (32-37)\n4 Akxni xchatiykan xkatachuwinamakgolh latamanin, kalakgminkgolh xanapuxkun sacerdotes, chu tiku xpulalinan ktemplo chu saduceos. 2 Umakgolh lu ksitsikgonit xlakata apóstoles xkamasiyanimakgolh latamanin chu liwana xlichuwinamakgolh xlakata Jesús xlakastakwananit kkalinin. 3 Wa xlakata xlakan kachipakgolh chu tlawakgolh pi xkatamaknuka kpulachin asta lichali, xlakata xtsiswamaja. 4 Pero, lhuwa tiku xkgaxmatkgonit taʼakgchuwin kanajlakgolh, chu la xlilhuwa lakchixkuwin max kichalh akgkitsis mil. 5 Lichali, xmapakgsinaninkan, xpulalinanin judíos chu lakgtsokgkinanin tamakxtumikgolh kJerusalén, 6 na anta xkatawi Anás xapuxku sacerdote, Caifás, Juan, Alejandro chu putum tiku xalak xfamilia xapuxku sacerdote. 7 Xlakan kayawakgolh Pedro chu Juan kxlakʼitatkan chu tsukukgolh kakgalhskinkgo: «¿Tukuya litliwakga o tiku kxtukuwani litlawatit uma?». 8 Wa xlakata Pedro tiku xlitsama espíritu santo, kawanilh: «Xmapakgsinanin kachikin chu xpulalinanin judíos, 9 komo uku kinkalakputsananimakan xlakata tuku tlan ktlawaninitaw chatum chixku tiku nila xtlawan, chu katsiputunatit tiku mapaksalh uma chixku, 10 mimputumkan kakatsitit chu putum latamanin xalak Israel pi kxtukuwani Jesucristo xalak Nazaret, wa tiku wixin makgnitit kkiwi, pero Dios malakastakwanilh kkalinin, wa tiku tlawalh pi uma chixku xtatlanilh chu uku ya kmilakgstipankan. 11 Wa uma “chiwix nema wixin xtlawananin chiki lakgmakgantit, tiku litaxtulh chiwix nema limakilhastuknankan talhman kchastun”.* 12 Nachuna, ni anan tiku tlan lakgmaxtunan, xlakata ni anan atanu tukuwani kkatiyatni nema Dios xlaksakli kxlakgstipan latamanin xlakata xkinkalakgmaxtun». 13 Akxni akxilhkgolh pi Pedro chu Juan ni xkilhpekuankgo akxni xchuwinankgo, chu katsikgolh pi umakgolh lakchixkuwin ni xkgalhtawakgakgonit* chu ni xlakaskinka xlitaxtukgo, kaks lilakawankgolh. Chu liwana katsikgolh pi akxtum xtalamakgolh Jesús. 14 Akxni xʼakxilhmakgolhku chixku tiku xmapaksakanit, xlakata anta xkataya, ni xkgalhikgo tuku nalikgalhtinankgo. 15 Wa xlakata kalimapakgsika pi xtaxtukgolh niku xtamakxtumikgo xanaPuxkun Jueces, chu tsukukgolh lakgalhskinkgo xchatunukan, 16 xwankgo: «¿Tuku xkatlawaniw umakgolh lakchixkuwin? Xlakata lu liwana tasiya milagro nema tlawakgonit, akgtum nema putum latamanin xalak Jerusalén akxilhkgonit, chu nila wanaw pi ni xlikana. 17 Xlakata uma nialh natalakgatumi kkachikin, kakamakgapekuaw chu kakawaniw pi nialhti kakalitachuwinankgolh uma tukuwani». 18 Wa xlakata, katasanika chu kalimapakgsika pi nitu xlichuwinankgolh chu ni xmasiyakgolh xtukuwani Jesús. 19 Pero Pedro chu Juan kakgalhtikgolh: «Komo Dios tlan akxilha pi wata wixin nakkakgalhakgaxmatniyan chu ni wa Dios, wixin kalakputsananitit. 20 Pero akinin, nila nialh naklichuwinanaw tuku kakxilhnitaw chu kkgaxmatnitaw». 21 Alistalh, akxni kalitsakgsaparaka nakamakgapekuankan, kamakgxtakgka, xlakata nitu katekgsnika tuku xkalimalakgaxokgeka, chu xpalakata latamanin, xlakata putum xmalankimakgolh Dios xlakata tuku xlanit. 22 Xlakata chixku tiku xlimapaksakanit uma milagro xkgalhiya liwaka tipuxam kata. 23 Akxni xkamakgxtakgkanita, xlakan kalakgankgolh amakgapitsi tamakgalhtawakgen chu kalitachuwinankgolh tuku xanapuxkun sacerdotes chu xpulalinanin judíos xkawanikgonit. 24 Akxni kgaxmatkgolh uma, xlakan lakxtum pixlanka* tlawanikgolh oración Dios chu wankgolh: «Malana Tiku lakgchan namapakgsinan, wix Ama tiku tlawa akgapun chu katiyatni chu pupunu chu putum tuku anankgo anta, 25 chu xlakata miʼespíritu santo wix tlawa pi miskujni David, xamakgan kintlatkan,* xwa: “¿Tuku xlakata kachikinin lu sitsikgonit chu latamanin lilakpuwankgo tuku nitu litaxtu? 26 Mapakgsinanin xalak katiyatni takaxkgolh chu gobernantes makxtum lakgolh xlakata natalalakatakikgo Jehová chu tiku laksaknit”.* 27 Xlikana, uma chuna lalh akxni Herodes chu Poncio Pilato lakxtum katalakgolh latamanin xalak atanu kachikinin chu kachikinin xalak Israel kamamakxtumika kʼuma kachikin xlakata nalakatakikgo xasanto miskujni Jesús, tiku wix laksaknita, 28 tamakxtumikgolh xlakata natlawakgo tuku wix lichuwinanti. Uma chuna lalh, xlakata wix kgalhiya litliwakga chu xlakata chuna mintalakaskin. 29 La uku,* Jehová, kakgaxpatti tuku kinkalimakgapekuamputunkgoyan, chu kamasta talakaskin pi milakskujnin chuntiya ni xatapekua nalichuwinankgo mintachuwin. 30 Chu chuntiya katamakgastonkgti xlakata namapaksanana chu nakgantaxtu milagros chu tuku kaks malakawaninan kxtukuwani xasanto miskujni Jesús». 31 Chu akxni xtasaskinkgonita, anta niku xtamakxtumikgonit tachikilh tiyat, chu xputumkan litatsamakgolh espíritu santo, chu ni xpekuankgo akxni xlichuwinankgo xtachuwin Dios. 32 Nachuna, lata xlilhuwa tiku xkanajlakgo akgtuma naku chu talakpuwan xkgalhikgo, chu nipara chatum xwan pi xla xwanit tuku xkgalhi, wata makxtum xmapitsikgo tuku xkgalhikgo. 33 Chu apóstoles chuntiya liwana lichuwinankgolh xlakata xtalakastakwanat Malana Jesús, chu xputumkan lhuwa xkgalhikgo talakgalhaman nema ni anan xtachuna.* 34 Xlikana, nipara chatum tiku anta xkatalamakgolh wi tuku xkatsankgani, xlakata putum tiku xkgalhikgo xpukuxtukan o xchikkan kstakgo, chu xliminkgo xatumin tuku kstakgo, 35 chu xliminkgo kxlakatinkan apóstoles. Nachuna, xkamakgpitsinikan xchatunukan chuna la xmaklakaskinkgo. 36 Wa xlakata José tiku apóstoles na xlimapakuwikgo Bernabé (nema akxni matitaxtikan kʼatanu tachuwin wamputun «Tiku kamatliwakglha amakgapitsin»), chatum levita, tiku xalak Chipre, 37 xlakata xtapakgsini akgtum pukuxtu, stalh chu limilh xatumin chu anta wililh kxlakatinkan apóstoles.\n^ Uma wamputun, ni xkgalhtawakgakgonit anta niku xmasiyakgo tiku xpulalinkgo takanajla; ni wamputun pi ni xlakgapaskgo letra.\n^ O: «xCristo».\n^ Alakatanu wankan «Chinchuwa».


Global Voices Aymarata » Mexico markanx mä periodistaruw katuntasin jiwayawayapxi yatiyatapat crimen organizado tuqita · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 taypi sata phaxsi 2014 23:02 GMT 1\t · Qillqiri Tlanonotsalistli (es) ukan jaqukipiri\tIñaki García, Emma Quispe Mamani\nCategoria-naka: Latin America, México, Citizen Media, Guerra & Conflicto, Human Rights, Libertad de Expresión, Media & Journalism\nImagen de la cuenta de Google Plus ‘Valor Por Tamaulipas’.\nMä tama markachirinakaw zona norte del estado Mexicano de Tamaulipas, masurux yatiyanipxi  usuaria de Twitter María del Rosario Fuentes Rubio kullakata, uka kullakarux katuntasinx jiwayawayapxatanawa sasina. Janirakiw yatipkiti ni khit jiwayaskatapa, aka kullakan cuerpopax Twitter tuqi uñist’ayapxatäna.\nUkat jaypachatx cuentapax suyt’ayataxatänawa. Kunawsatix María del Rosariox perdón mayiskatän droga apnaqirinakarux, ukhax fotonakax uñist’ayatätanawa kawkhantix mä mensajen uñist’aykana  yaqha periodistanaka amukipxañapataki jan yatiyapxañapataki violencia tuqita kunatix “janiw kunas jikqhataskaniti” sasa.\nValor por Tamaulipas, ukax mä plataformaw kawkhantix markachir periodistanakax yatiyawinak apkatapki violencia tuqita, sasispaw crimen organizado tuqita ukhamarak trafico de drogas tuqinakata, aka yatiyawinakax yatiyasinwa jan yatiyir sutip churasa.\nMaría del Rosario kullakax ukham mayni irnaqiritanaw uka tuqina jisnaw “Responsabilidad por Tamaulipas” ukham proyectona.\nAkax janiw jichhakïkiti, aka tuqin irnaqir jaqinakax wali yanqhachataw jiqhatasipxi. 2012 maratpacha, valor por Tamaulipas tuqin irnaqirinqakax amenazat jiqhatasipxi, ukhamarakiw administradores uka irnaqirinakax suyt’awayapxi irnaqaña .\nValor por Tamaulipas ukax yanap mayiwi ukat kut’ayata sas utt’yatänwa, kawkhantix uñist’ayäna drogas tuqinakata ukhamaraki corrupción tuqinakatsa ukanx uka yatiyawkamakiw wal utjana 2006 maratpacha. Anata phaxsin 2013 maranxa mä organización de drogas tuqinkir jaqinakax folletonak lakirapxäna jan uñt’ayasisa kawkantix 600.000$ qullqi churaña munapxäna  kawkirinakay administradores Valor por Tamaulipas ukan cuentapanak churchispa ukaruxa. Ukat jaypachatx @ValorTamaulipas ukax yatiyanaw redes sociales suyt’ayaña . ukampirus aka plataformanx irnaqasiskakïnwa, yatiyasa walja crímenes violentos tuqinakata.\nAka conflictox walja yatiyirinakaruw asjarayawayi, juk’amp narcotráfico tuqit yatiyxaña; Comité de Protección de Periodistas yatiyiw 2006 maratpach Mexico markanx 16 periodistanakaw jiwayatapxatäna, jilpach jiwapxatanaw kawkirinakatix droga ukhamarak corrupción tuqit yatiyirinaka. Kunjamti jiskana Dario Ramirez director general de Articulo 19 Mexico markanxa: violencia prensa tuqi utjatapatx Tamaulipas tuqin ukhamarak jan protección de libertad de expresión utjatapatx autoridadanakatxa janiw yatiyawinaka utjxiti seguridad pública tuqita, ukat yatiyirinakax markachirinakar libremente yatiyapxäna.\nPeriodistanak ukhamarak usuarios de los medios sociales jupanakax irnaqapxiw jan juk’amp yatiyasa aka yanqha jaqinakax kuntix lurkana Fuentes Rubio kullakaruxa, jupanakax amukt’apxiw aka tuqitxa alixkiw yatiyxapxi kunanakatix callenakan paski ukanaka, ukat grupos VxTy ukhamarak Fuentes rubio, jupanakax principales objetivonakaruw tukupxi narcotráfico organizacionanakataki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/10/6826\n masurux yatiyanipxi : http://www.animalpolitico.com/2014/10/valor-por-tamaulipas-denuncia-el-asesinato-de-una-de-sus-administradoras/\n mä mensajen uñist’aykana: http://www.puntoporpunto.com/matan-en-tamaulipas-a-tuitera-que-exhibia-a-delincuentes/?utm_medium=twitter&utm_campaign=Puntoporpunto+News&utm_source=twitterfeed\n administradores uka irnaqirinakax suyt’awayapxi irnaqaña: http://pulsoslp.com.mx/2014/10/16/reportan-asesinato-de-colaboradora-de-valor-por-tamaulipas/\n kawkantix 600.000$ qullqi churaña munapxäna : https://es.globalvoicesonline.org/2013/03/25/mexico-amenazas-de-muerte-a-ciudadanos-que-informan-delitos-del-narcotrafico/\n yatiyanaw redes sociales suyt’ayaña: https://es.globalvoicesonline.org/2013/04/22/mexico-otra-voz-queda-en-silencio-actualizado/


Thayar uñch'uquirejja, janiw yapuchcaniti, uqhamarac kenayar uñch'uquirisa, janiw achunac apthapcaniti.\nChekpachansa janipuniraquiw cuna mutuyäwi catokasas —Walic mutuyitojj —sisctanti, jan ucasti usustuwa, qhitinacatejj uca mutuyäwi toke yatekapjje ucanacajj mä suma asquin samarañanracwa jacapjje.\n Irnakeri jakejj apnakaniwa, ucampis jayra jakejja apnakatäniwa. Llaquejj jakerojj mayjt'ayiwa; suma arusti cusisiyiwa.\nJopana jayrasiri jakejj, ¡tucjirina jilapawa!\n Uqhamajj cuntejj jan muncta ucac lurascta ucajja, janiw nayatäcjjeti jan ucasti cawquïr juchatï nayan utjquis ucaw ucjja luri. Uqhamajj take acanacapï nayarojj pasasquitojja: cunapachatejj asqui lurañ muncta ucajja, nayanjja ñankhacwa jicjjatta.\n Jesusajj mayniruw saraqui: —Arquita —sasa. Jupasti sänwa: —Tata, nayrakat awquejjar imt'asinjjä ucat arcäma —sasa. Jesusajj juparojj sascaquiwa: —Jiwatanacajj jiwat masiparojj imascpan sam. Jumasti saram, ucatsti Diosan reinopat yatiyanim —sasa. Ucat maynejj saraquïna: —Tata, arcañ munsma, ucampis nayrakat utanquirinacat qhitharpayasinim sita. Jesusasti juparojj sänwa: —Qhititejj arado catt'atäcasin khepar uñtqui ucajja, janiw Diosan reinopataquejj asquiquïti —sasa.


(trg)="2"> ៣ តើ  ពិត  ជា  អាច  រក  ផ្លូវ  នោះ  ឃើញ  ឬ  ទេ ?\n(trg)="3"> ៤ ការ  ស្កប់  ចិត្ដ  និង  ចិត្ដ  ទូលាយ\n(trg)="4"> ៦ សុខភាព  ល្អ  និង  ការ  ចេះ  ស៊ូ  ទ្រាំ\n(trg)="21"> សៀវភៅ  ដែល  មនុស្ស  ជា  ច្រើន  គោរព រៀប  រាប់  ឃ្លា  ដែល  ប្រកប  ដោយ  ប្រាជ្ញា  មួយ  ថា  ៖  «  មាន [  សុភមង្គល  ] ហើយ អស់  អ្នក  ដែល  ផ្លូវ  ប្រព្រឹត្ដ  របស់  ខ្លួន  បាន  គ្រប់  លក្ខណ៍  » ។ (  ទំនុក  តម្កើង ១១៩ : ១  ) ឥឡូវ  សូម  យើង  ពិចារណា  អំពី  ផ្លូវ  នោះ ។\n(trg)="5"> យោង  ទៅ  តាម  ឯកសារ  ស្រាវ  ជ្រាវ  មួយ  រៀប  រាប់  ថា ពេល  យើង  បំពេញ  សេចក្ដី  ត្រូវ  ការ  ជា  ចាំ  បាច់  ដូច  ជា  អាហារ សម្លៀក  បំពាក់ និង  ជម្រក  ជា  ដើម នោះ  ការ  មាន  ប្រាក់  កាន់  តែ  ច្រើន  មិន  ធ្វើ  ឲ្យ  យើង  មាន  សុភមង្គល  ច្រើន  ជាង ឬ  សប្បាយ  ចិត្ដ  ជាង  នោះ  ទេ ។ (  Journal of Happiness Studies  ) បញ្ហា  មិន  មែន  មក  ពី  លុយ  ឡើយ អត្ថបទ  ក្នុង  ទស្សនាវដ្ដី  មួយ  បាន  សរសេរ  ថា ការ  សង្វាត  រក  លុយ  តែង  នាំ  ឲ្យ  គ្មាន  សុភមង្គល ។ (  Monitor on Psychology  ) ពាក្យ  ទាំង  នេះ  បញ្ជាក់  អំពី  ឱវាទ  ក្នុង  គម្ពីរ  ដែល  បាន  ត្រូវ  សរសេរ  ជិត  ២.០០០  ឆ្នាំ  មុន ថា  ៖  «  ការ  ស្រឡាញ់  ប្រាក់  ជា  ឫសគល់  មួយ  នៃ  អំពើ  អាក្រក់  សព្វ  បែប  យ៉ាង ហើយ  ដោយ  បណ្ដុះ  ឲ្យ  មាន  សេចក្ដី  ស្រឡាញ់  បែប  នោះ អ្នក  ខ្លះ . . .\n(trg)="7"> ការ  ព្រួយ  បារម្ភ  និង  ការ  ដេក  មិន  លក់  ដោយ  សារ  ការ  ការពារ  ទ្រព្យ  សម្បត្ដិ ។  «  ការ  ដេក  លក់  នៃ  មនុស្ស  ដែល  ធ្វើ  ការ  នឿយ  ហត់ នោះ  ស្រួល  ឆ្ងាញ់ ទោះ  បើ  បាន  បរិភោគ  តិច  ឬ  ច្រើន  ក្ដី ប៉ុន្ដែ  ការ  បរិភោគ  ហួស  ប្រមាណ  របស់  អ្នក  មាន នោះ  មិន  ឲ្យ  គេ  ដេក  លក់  បាន  ទេ  » ។ — សាស្តា ៥ : ១២\n(src)="9"> Kunjamtï yatjjatkañänejja , usuntatäkasas kusisitaw jakassna .\n(src)="16"> “ Kunanakatï cuerposarus amuyusarus qʼañuchki ukanakat qʼomachasipjjañäni ” .\n(src)="17"> Walja jaqenakaw cigarro fumasa , alcohol sint umasa jan ukajj drogasisajj cuerpop qʼañuchapjje .\n(src)="18"> Uka toqet yatjjattʼat jaqenakajj akham sapjjewa : “ Cigarro fumirejj kunayman usunakampiw usuntaspa , taqpach cuerpoparuw jan waltʼayarakispa ” sasa ( Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos ) .\n(src)="19"> JAKÄWISAJJ DIOSAN REGALOPAWA .\n(src)="20"> “ Jiwasas jupïpanwa jakasktanjja , sarnaqasktanjja , utjaskaraktanjja ” .\n(src)="21"> Uk yatiñaw wali amuyumpi trabajiñatakisa , kusistʼañatakisa , auto apnaqañatakis yanaptʼistani .\n(src)="24"> Aynachtʼayir amuyunakajj cuerposar jan waltʼayiwa .\n(src)="25"> Ukatwa jan sint llakisiñatakisa , jan envidiasiñatakisa , coleramp jan atipayasiñatakis chʼamachasiñasa .\n(src)="26"> Bibliajj akham sasaw ewjjtʼistu : “ Qʼapisiñ apanukum , chuym chʼamaktʼayasiñ jaytanukum ” sasa ( Salmo 37 : 8 ) .\n(src)="27"> “ Jan qharürut llakisipjjamti , qharürojj yaqha llakinakaw utjarakini ” sasaw saraki .\n(src)="28"> KUNATÏ YANAPTʼKISTASPA UKANAKATWA LUPʼIÑASA .\n(src)="29"> Bibliajj akham siwa : “ Samarañ chuymanïñajj cuerporojj jakañwa churi ” sasa ( Proverbios 14 : 30 ) .\n(src)="30"> Ukat akham sarakiwa : ‘ Kusisit chuymajj jaqen jakañapwa sumaptayi ’ sasa ( Proverbios 17 : 22 ) .\n(src)="31"> Uka arunakajj cheqäskapuniwa .\n(src)="32"> Ministerio de Salud de Escocia ukan trabajiri , Derek Cox sat doctorajj akham siwa : “ Kusisit sarnaqer jaqenakajja , llakit sarnaqer jaqenakat sipansa , janiw jankʼak usuntapkiti ” sasa .\n(src)="33"> JANIW LLAKIMP AYNACHTʼAÑASÄKITI .\n(src)="34"> Ulf chachajja , jan qollkay usump usuntasajj janiw llakimp aynachtʼkänti .\n(src)="35"> Jiwasajj ukhamarakiw wali usuta uñjasiñäni ukhajj jan aynachtʼañasäkiti , antisas ukar saykatañatakiw chʼamachasiñasa .\n(src)="36"> Yaqhepajja , llakimp apayasisajj jukʼampiw aynachtʼapjje .\n(src)="37"> Bibliajj akham siwa : “ Tʼaqhesiña horasantejj mayjtʼasïta ukapachajja , jukʼa chʼamanikiwa jikjjatasjjäta ” sasa ( Proverbios 24 : 10 ) .\n(src)="38"> Yaqhep jaqenakajja , usuntasajj llakimp aynachtʼañat sipansa , ukar saykatañatakiw chʼamachasipjje .\n(src)="39"> Kunanaktï lurirjamäpki ukanakwa lurapjjaraki .\n(src)="40"> Ulf chachajj ukhamwa luräna , jupajj akham siwa : “ Diosar mayisiña ukat Biblian yatichäwinakapat lupʼiñaw llakisiñat sipansa , kuntï lurirjamäkta ukanak lurañatak yanaptʼitu ” sasa .\n(src)="41"> Walja jaqenakaw ukham wali usut uñjasipjje , jupanakjamarakiw Ulf chachajj khuyapayasirïña ukat mayninakat llakisiñ yateqäna , ukham chuymanïñaw jaqenakarus Bibliat yatiyañatak yanaptʼäna .\n(src)="42"> Steve sat chachajj ukhamarakiw tʼaqesïna . 15 maranïkasajja , mä arbolat jalaqtasaw jan walin uñjasïna , cuerpopajj janiw kunkat aynacharojj onjjtjjänti . 18 maranëjjäna ukhajj amparanakap onjjtayjjänwa .\n(src)="43"> Qhepatjja , universidadaruw saräna , ukanwa alcohol umañaru , droganakaru , qʼañu juchanakan sarnaqañar yatintäna .\n(src)="45"> Ukampis Bibliat yateqañaw vicionakap apanukuñatakisa , kusisit jakasiñatakis yanaptʼäna .


Enga Jesusi 12 uéxurhini jatiripka | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nEnga Jesusi 12 uéxurhini jatiripka\nJose ka Maria, Nasaretiksï irekaspti ka ístu Jesusi ka máteru imecheri uájpecha. Jose karpinterueni ánchikuarhisïrendi para mantenerini imeri familiani. Ístu jorhendaasïrendi Jeobaeri ambe ka imeri Leiri ambe. Iámu familia pʼindespti nirani sinagogarhu Tata Diosïni kómarhini ka ístu Paskuani úntani Jerusaleni mándani uéxurhini.\nEnga Jesusi 12 jatiripka, imeri familia kʼéri ma biaji úspti para Jerusaleni nirani, ísï eska méntkisï. Iretarhu uánikua kʼuiripu jámaxapti enga ístu nípka Paskuani kʼuínchini. Enga kʼuínchikua kʼamakurhipkia, Jose ka Maria úndasptiksï níntani eratsiparini eska Jesusi familiaricha jingoni níntaxapka. Peru engaksï jirinhantapka grupurhu, nóksï exentaspti.\nJimboksïsï kʼuanhatsintapti Jerusaleni ka tanimu jurhiatikuaksï jámaspti jirinhantani uájpani, astakaksï exentapka templurhu. Jima jarhaspti Jesusi, jorhentpiricheri terujkani uaxakatini, kurhajchaani ka ambakiti kurhamarhikuechani úkuani jarhani. Jorhentpirichaksï ísku pakaraspti imani ambe jimbo enga Jesusi uandani japka, jimboksïsï úndapti kurhamarhini ambe ma. Ískuksï pakarasïrendi imeri mókuntskuecha jimbo. Kuentaksï íntskukuarhispti eska ima sési kurhangusïrenga Jeobaeri Leini.\nJose ka Maria, kánikuaksï uandanhiaxapti. Maria arhispti: “Iju, iápuru ísïksïni jirinhantaxapka. ¿Naniri jarhaspi?”. Ka Jesusi arhispti: “¿Nójtsï mítispi eskani jatsiska para juchiti Tátiri kʼumanchikuarhu jarhani?”.\nJesusi kʼuanhatsintaspti imeri táticha jingoni Nasareti. Jima, Jose jorhendaspti Jesusini para karpinterueni. ¿Nari exesïni? ¿Na jásï kʼuiripu máepi Jesusi enga tumbiipka? Jesusi seguirispti kʼéni ka sánderu jánhaskati úkuarheni. Ka jimbosï Tata Diosï ka kʼuiripu sánderu uékaendi.\n“Úni ambe enga tʼu uéjka, oh juchiti Tata Diosï, tsípikuarhita máesti para ji, ka chíti lei juchiti mintsitarhu jarhasti” (Salmo 40:8).\nKurhamarhikuecha: ¿Naniksï exentaspi Jose ka Maria, Jesusini? ¿Andisï jima japi?\nMateu 13:55, 56; Markusʌ 6:3; Lukasʌ 2:40-52; 4:16; Deuteronomio 16:15, 16.\nNo méntkisï fásilisti kurhajchani tátichani. ¿Nénakini jarhuataa Jesusiri ejemplu parari kurhandini?


Turismo Alternativo | Tutunaku\nDirección de la División de Ciencias Sociales\nLantla uyma takgalhtawakga\nXlilat lata natapakgsi\nLata tlawakanit pulakatunu\nNalikgalhtawakga litamakgtakgalhat chu takgalhinin\nLikgalhtawakgat napalakachuwinankgo xala kgampatunu’ takatsin\nLikgalhtawakgat lantla xalekgalhtawakga takaxtawilat\nLikgalhtawakgat xmakgtaya makuchina\nLikgalhtawakgat xa litachiwinat chu talikatsin\nLikgalhtawakgat nalakgapasnan xlilakgalanka kakilhtamaku\nTalakputsan chu Xatalhman takgalhtawakga\nXlipulaktuy xatalhman takgalhtawakga\nNalakgapasnan xlilakgalanka kakilhtamaku\nTUU NATAKATSI AK´XNI NAA TAXTUKGOY NAK PUKGALHTAWAKGA\nXLIIMAKGSKUJUT / NIKU NATASKUJA\nTalikgamakgalhtawakge na lakgapaskgo xa lakgatsu chu xlilakgalanka kakilhtamaku chu na kgatsinekgo na maktakalhkgo pulataman lata na skujtilakgoy, nachuna namaklakaskenkgoy tu wi nak katuxawat chu xtakatsin pulatamat chu xtakatsin luwan, xpalakgata na talichiwinan xla talakgapasni xlakgatsu latamat chu xa makgat.\nAnan xa tipalhuwa tapitsit nak katuxawat chu takgatsin nak pulataman Puebla nachuna alakgatanu kpulataman kkalhkuyatni chu xlilakgalanga kpulataman, mastakgoy xatakatsin lantla na taliskuja, tlak na talakgapasa pulataman, nikuma liakwan tu talakaskin nak laktsu kachikin, lak wanacha chu xlilakgalanka kalhkuyutni chu xakilhtutu pulataman, tiku likgalhtawakama nalakgapasnan lakgatsu chu xakilhtutu latamat, kamamakgatawekgekan snun na kgatsini na skuja nak : xkachikin chu alakatanu kpulatamat niku tlan na skuja na maktaya katuxawat chu xa tipalhuwa takgasin chu tachiwin, nikuma na namaktaya stlan na kawan nak katuxawat chu xtalilakgapasni, nachuna, tuku xa lakswan ta masiy, na skin tuku natamaklakaskin nak xtaskujut laklankga takgatsin niku nataskuja pulhtatan, laklankga puwayan chu pumapaksinin. niku na makamaklhtinan takgatsin chu lantla na taskuja:\nXliakxilhat tuku na maklakaskin xliakxilhtikan pulaktutu talaksakat: xa lakgatsu talakgapásnat, tamaktay katuwa chu xatakilhanun talakgapasni.\nLitalakgapasat lantla talatamá nak laktsu kachikin, nak katuxawat, niku tlan na taliskuja na lakgapasko latamanin cha makxtun liskujan ti anta xa la.\nLiukxilhat tuku kgalhi xlitlewekge aktum pulatamat chu na matleweklha latamat\nLitalakgapasat chu liskujaut xpalakgata tlan na talakputsa tuku tlan na taliskuja.\nXlitalakapastakat takgatsin niku na tamaklakaskin xa likan pumakgatsinin xpalakgata na ta tlawa kapsan lata na taskuja.\nXliukxílhat tuku tamaklakaskin, tlan na tlaway chu tuku makachipina tlan tlawaya nak pulatamat lilakputsanat xpalakgata tlak na lakmaxtuya tu talakpuwanit taskujut.\nTuu tlan natatlaway\nXlitamaklakaskinat likan nema tlan la limakgatsininankan nak xa tachiwin chu xa tatsokni laktsu kachikin nachuna nak xa kilhtutu tachiwin chu xa kastilla xpalakgata tlan na ta chiwinan atanu tachiwin chu lama nak xakilhtutu pulataman.\nXatalimasiy taskujun nema na tatlawa akgtum tamakxtumit chu tlan na taskuja nak laktsu pulataman, xlitlawatkan tuku na litlajakoy niku na maktitaxtokgoy pulaklhuwa putaskujut xpalakata tlan chu nastáka taskujut xa limakxtum.\nXatalimasiy tu ta kgalhí chu xatamakxtumit taskujut, laklanka putamakxtumin niku xlitamaklakaskinat nataputsa lantla na taxtuyacha taskujut chu na talakgapsa alakgatanu.\nXlitaskinat xa tamaktay taskujut nema talipaxialhnan chu tamaktaya katuxawat niku xlimaktaxtut laktsu pulataman xpalakgata na tatliwekla akgatunu taskujut tu talakpuwan.\nXlitalakputsanat / xlitatlawat katukawa chu xlitakilhtit tuku snun tamaxki kaknit nak akgtum pulatamat, xpalakgata tlan na tatlawa taskujut xa lak katuxawat , chu tuku lilakgapsat.\nListakyawanat chu limaktitaxtut lata xlikantaxtut chu lata na tatlawa niku na talakaskin likan tu na taliskuja nak katuxawat chu nak laktsu kachikin xpalakgata na talakgatumekgo paxialhnanin.\nXlitamaknut tuku tatlawa chu tamakgalay nak laktsu pulataman xpalagata na taliskuja tuku anta anan chu na lakgapaskgo xa alakgatanu latamanin.\nXlitakaxtlawat tuku na taliskuja xpalakgata tlan na ta kgamakgamaklhtinan, takgamakgataksa tuku xlilakgaskinkga limaktakalhata katuxawat chu xlitalakmakit xa makgan takgatsin.\nXlitatlawat xa makxtum takgalhchawin chu limaktaxtut kanikgawa tawila xa takgalhcwiwin taskujut chu xa paxkua nak laktsu pulataman chu laklanka pulataman.\nXlitamaklakaskin litay nikuma matsuki taskujut xla tapaxialhnat nikuma litamakxpatliguaklha taskujut xa lak laktsu kachikin, kachikin chu xlilanka kalhkuyatni xpalakgata na talakmakiy xkatuxawat, xtakgatsin chu lantla xlatamat nak laktsu xpulatamat.\nXlitakaknit lata talama nak laktsu kachikin, xkatuxawat, niku lhuwa ankgoy latamanin.\nXlitamaklhtinat takgatsin nak xtaliskujut tapaxialhnat chu pulakgastan niku limakxtum xlitaskujut lata na talakputsanan xpalakgata na taukxilha lantla na tamaklakaskin katuxawat chu tipalhuwa takgatsin chu tachuwin.\nXa taliánat nak xatalhman pokgalhtawakga tawani posgrado.\nXlitamakamaklhtinat chu xlitamastat tlan taskujut chu tlan tayat likgalhit lata taskujtila xla tipalhuwa takgatsin nak tapaxialhnat.\nXlitaskujut chu lilakapuxkulat latamanin ti lakaskin na liskuja taskujut xla tapaxialhnat xoalakgata tlan na taxtuyacha limakxtum chu latamanin tlan latamat na linkgoy.\nSkin ta maktay xa lak pumapaksin kachikinin chu xlilakalanka kalhkuyatni xpalakata na tatliwaklha taskujut nema talakgapastaknit. Tlawa talakputsan na kanikawa kpukgalhtawakga, taskuja akgatunu tamakxtumit, mapaksinanin chu chatum xkalhina tumin. nachuna tlan na tlawa xakstu xtaskujut ti na kamaktaya tikuja laklanka puskujni wilakgolh xpalagata tlak tlan taskuijut na mastakgoy , na tlan na maktayaninán nak laklanka pulhtatan, kpujaxni chu nak xlilakalanka kalhkuyutni chu xakilhtutu latamat.\nXtalak ´kaxtlawan likgalhtawakgat\nDESARROLLO DE COMPETENCIAS PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA COMUNICACIÓN\nESTRATEGIAS DE VINCULACIÓN CON LA COMUNIDAD\nIDENTIDAD CULTURAL Y LINGÜÍSTICA\nCOMUNICACIÓN ELEMENTAL EN LENGUA EXTRANJERA\nMANEJO DEL IMPACTO EN ZONAS NATURALES\nINTEGRACIÓN DE CONOCIMIENTOS COMUNITARIOS\nINTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO BIOCULTURAL Y MANEJO DE GRUPOS\nENSEÑANZA DE LA GRAMÁTICA EN LENGUAS ORIGINARIAS\nCOMUNICACIÓN COTIDIANA PERSONAL EN LENGUA EXTRANJERA\nESTANCIAS CON EL SECTOR PRODUCTIVO: TURISMO ALTERNATIVO\nPLANIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS TURÍSTICOS\nINVESTIGACIÓN CON MÉTODOS MIXTOS EN TURISMO ALTERNATIVO\nSEMINARIO DE AUTOGESTIÓN Y ACCIÓN COMUNITARIA\nTALLER DE PRIMEROS AUXILIOS EN ZONAS REMOTAS\nANÁLISIS Y MÉTODOS PARA LA VINCULACIÓN COMUNITARIA\nGÉNERO Y TURISMO ALTERNATIVO\nVALORES CULTURALES DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS\nCOMUNICACIÓN BÁSICA FAMILIAR EN LENGUA EXTRANJERA\nESTANCIAS CON EL SECTOR PRODUCTIVO: INFORMACIÓN TURÍSTICA\nAPROVECHAMIENTO DEL PATRIMONIO ALIMENTARIO\nPLANEACIÓN PARTICIPATIVA COMUNITARIA\nINVESTIGACIÓN CUANLITATIVA EN TURISMO ALTERNATIVO\nSISTEMA DE EXPRESIONES EN LENGUA ORIGINARIA\nCOMUNICACIÓN BÁSICA PARA VIAJAR EN LENGUA EXTRANJERA\nEVALUACIÓN DEL IMPACTO DE LOS PROYECTOS DE VINCULACIÓN COMUNITARIA\nESTANCIAS CON EL SECTOR PRODUCTIVO: ORGANIZACIÓN DE EVENTOS\nPOLÍTICAS PÚBLICAS Y PLANIFICACIÓN TURÍSTICA\nINTERPRETACIÓN DE BASES DE DATOS EN EL TURISMO\nGEOGRAFÍA DEL PATRIMONIO TURÍSTICO\nUSOS Y COSTUMBRES EN EL TURISMO ALTERNATIVO\nTALLER DE EXPRESIÓN Y COMUNICACIÓN EN LOS PUEBLOS ORIGINARIOS\nCOMUNICACIÓN E INTERACCIÓN BÁSICA EN LENGUA EXTRANJERA\nCONTABILIDAD DE LOS SERVICIOS TURÍSTICOS\nTALLER PARA LA ELABORACIÓN DE PROPUESTAS COMUNITARIAS\nNORMAS OFICIALES MEXICANAS EN TURISMO\nINVESTIGACIÓN CUANTITATIVA EN TURISMO ALTERNATIVO\nESTANCIAS CON EL SECTOR PRODUCTIVO: ALOJAMIENTO RURAL, ALIMENTOS Y BEBIDAS\nPLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA DEL TURISMO ALTERNATIVO\nSEMINARIO SOBRE SUSTENTABILIDAD E INTERCULTURALIDAD EN EL TURISMO ALTERNATIVO\nPLAN DE NEGOCIOS PARA EMPRESAS DE TURISMO ALTERNATIVO\nAdobe Acrobat Reader Ka makgti xtalak ´kaxtlawan likgalhtawakgat\nLic. Diana Laura Arroyo Lobato\nLic. Mercedes Vázquez Cabrera\nDra. Edilma de Jesus Desiderio\nMtra. Carmen Gonzáles Juárez\nDr. David Catro Porcayo\nProf. Eliseo Zamora Islas\nDurante 10 años trabaje en la UNIDES Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla como docente, actualmente he estado colaborando durante 11 años como profesor en la Universidad Intercultural del Estado de Puebla en la División de Procesos Sociales y colaboro en la Escuela Telesecundaria de Tetsijtsilin Cuetzalan Pue. He hecho investigaciones en la Sierra Norte de Puebla sobre la tradición oral de la lengua macegual y las expresiones culturales de la cultura náhuatl, así como algunas publicaciones en literatura, leyendas cuentos relatos e historias en la Revista de Antropología en Canadá, Toponimia y Agricultura en Francia, publicaciones en México leyendas y cuentos, otras publicaciones como la gramática náhuatl, diccionarios por campo semántico, el pensamiento sistémico de la lengua náhuatl, traducciones, interpretaciones e ilustraciones. He dado pláticas, seminarios sobre la cosmovisión de la cultura, talleres del aprendizaje de la lengua y estudio de la gramática náhuatl. He sido premiado en varias ramas, en Canadá “Etnohistoria, en México premio a la Juventud Indígena, en historia oral, preservación de la cultura, literatura indígena, diplomas y reconocimientos.\nDr. Felipe Javier Galán López\nDr. Luis Roberto Canto Valdez\nMtra. Erika Sebastían Aguilar\nDr. Raúl Gómez Vázquez\nDr. Alberto Valdes Cobos\nMtra. Yadira Yanet Escalante Tirado\nM.C. Maximino Díaz Bautista\nMaestro en Ciencias con estudios de Doctorado, Colegio de Postgraduados (COLPOS), Puebla, México. Ing. en agroecología por la, Universidad Autónoma Chapingo (UACh), México. Actividad profesional: Profesor-Investigador adscrito a la División de Procesos Naturales de la Universidad Intercultural del Estado de Puebla (UIEP), México. Conferencista y ponente en congresos Nacionales e Internacionales, cuenta con más de 12 publicaciones científicas entre capítulos de libros, memorias en extenso y artículos en revistas indexadas internacionales. Es uno de los expertos en estudios sobre diversidad genética de la vainilla en México. Ha dirigido 22 tesis profesionales de licenciatura. Asimismo, ha recibido un reconocimiento por el CONCYTEP por su destacada participación en la Feria Nacional de Ciencia 2017 (FECACI) en la que se ubicó entre los tres primeros lugares en ciencia de las plantas.\nDr. Oscar Pérez García\nLic. Ulises Barrientos Juárez\nMtro. Felix Chanez Pérez\nDra. María Teresita Camacho Bernal


Kawanti la makgtayanan tuku lichuwinampat | Tlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya\nKawanti la makgtayanan tuku lichuwinampat\nTUKU NATALICHUWINAN: Kakamakgtaya tiku kgaxmatnimakgon naʼakxilhkgo la kamakgtaya xchatunukan tuku lichuwinampat chu kakamasiyani la nalilatamakgo tuku kgaxmatmakgo.\nKakalilakpuwanti tiku kgaxmatnimakgon. Kalilakpuwanti tuku xlakata tiku kgaxmatnimakgon xlikgaxmatatkan tuku nakawaniya chu kalaksakti tuku tlakg nakamakgtaya.\nChuna la nachuwinantilhaya, liwana kawanti tuku xlitlawatkan tiku kgaxmatnimakgon. Lata akxni natsukuya chuwinana, putum tiku kgaxmatnimakgon xlilakpuwanatkan: «¡Uma nakimakgtaya!». Akxni lichuwinampat pulakatunu tuku xlakaskinka, kawanti la tlan nalilatamakan. Liwana kawanti la makgtayanan.\nKalimasiya pi kapaxkiya chu kaʼakgatekgsniya tiku kgaxmatnimakgon akxni nakawaniya la tlan nalilatamakgo akgtum tastakyaw xalak Biblia. Ni natlawaya tuku nitlan nalimakgkatsikgo, wata kaj kakamatliwakglhni xtakanajlakan chu xtapaxkitkan nema kgalhinikgo Dios. Kalipawanti pi xnakujkan nakamakgpuwantini natlawakgo tuku tlan.\nAkxni lakkaxwilipat tuku nawana akxni nalichuwinana Dios, kalilakpuwanti akgtum tema o tuku nina makgas lalh nema nalichuwinamputunkgo latamanin chu wa kakalitachuwinanti. Akxni nakatachuwinana latamanin, lakatitum kakatlawani takgalhskinin xlakata nakatsiya tuku lilakgaputsakgo o tuku katsiputunkgo. Kakgaxpatti xtakgalhtinkan chu kakalitachuwinanti tamakatsin chuna la xlakan maklakaskinkgo.\nTlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya: Kawanti la makgtayanan tuku lichuwinampat


Panamá: ‘Songo’, machaqat yatxatat sarayïri · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 Willka kuti phaxsi 2012 13:11 GMT\n`Songo´ jallukjam sutimpix panameño Edilberto González Trejos ukan apnaqataw blogosfera ukat redes sociales ukanakan sarntayañataki. Ukatx jupan irnaqäwipax taqi khitinakatix blogs ukat redes sociales ukanakankapx jallukanakan yatiñata sarayirjam uñt’atarakiwa. Kunjamtix Chuymamp munasax qilqa yatiñata juk’amp nayraqatat jutk ukx internetat ch’amanchir irpir jikjatiristwa siwa, uksti blog Internatural sat tuqit arjaykstükana:\nEntré al mundo cibernético a trompicones, sin formación tecnológica alguna, desde el año 1998, cuando abrí mi primera cuenta de correo y entre las primeras cosas a las que me dedico en el ciber-mundo – además de “chatear” – es entrar a los Grupos de Poesía.\nMachaqat uñstirirux lanktasis lanktasisaw jan kuna yatxatas Waranqa llatunkpatak llatunka kimsaqallq maran manta, kunawsatix nayrïr jakhüw qillqata jist’arta ukjax nayrïrix machaq uñstiritx chatiyañaruw mantata, ukjamipanx Chapäru ukanakarus mantatarakiwa.\nAka arsutapanx Edilbertox yatiñata munasaw arxayistu, ukatx kunayman blogs sat ukjamarak panameño blogsfera satampiw sum jayatakjam wakicht’atat uñjasi siwa.\nGlobal Voices:Khitisa Songoxa, kawkhats yatiñata amuyupax mistspacha?\nEdilberto González: Songo es el apodo de Edilberto González Trejos, un apodo que viene desde la niñez. Amor por la vida, la belleza, diría que ese amor viene desde que tengo uso de conciencia y que, de manera afortunada, fue atizado por tutores y mentores adecuados.\nEdilberto González: Songo ukax sutichat sutipaw Edilberto González Trejos ukana, uykjam sutipax wawatpach juti. Akapachat munañapax yatiñata utjayatapata anch kusisita yaqha yatxatatanakampi wakt’ayasaw sartayatayna.\nGV: kunawsas yatjatañata, yatiñata uñjta? Kunas nayïr blogs qalltañatak irptamxa?\nEdilberto González Trejos ukan iyawsawimp jamuq aptata\nEG: waranqa llätunk pataka llätunka suxta maran amuyt’ayirijat mä tirtuliyan ist’ta ukx janipuniw armaskati. Jupasti siwa “khititix jan internetar mayachaskan ukjax akat kimsa mararux mayjt’ataw jikjxatasini”. Ukatx internetatx culturrosa-literaria uk nayrt’at katjarta, ukjamaraki (jayllïwi, chaparäru) munasaw qallta yatiyäña. Nayraqatax inglésata (Waranqa llätunk patak llätunka kimsaqallqun marana), ukjarusti ispañulata (pä waranqa mayani marana).\nJanïra blogs ukampkasaxa, amuykipawinakana, chat ukanakana, ukjarusti MSNnat ukat Yahoo! Jallukanakampiyatwa, ukat qhipirinw blogs ukampix qalltata. Nayrïrinx blogs ukx Yahoo!360 ukampiw qallta, päwaranqa phisqhan marana llamayu phaxsinw chhaqhawayxi. Ukjarusti, jichha maraw lakani phaxsin “internatural” ukx qallta, blogs uks apnaqaskakiraktwa. Blogs ukx Carlos Wynter ukamp wal aruskipt’asaw qallta, ukat qhipatuqirusti amtataxiw jutïri yatinta ukana mirantañapatakiw churatäxi. Ukarusti akja maranakana pä qillqataw lurata: red ukana yatiñata (willkakuti phaxsina päwaranqa suxtanina) ukatx Blogs Virtuales (lakani phaxsina päwaranqa paqallqunina) tukuyata.\nGV: qhawqhas jichhax blogs ukax utjtamxa ukat kunats yatisi?\nEG: Tengo 7 blogs activos, a saber :\nRecomendaciones musicales del Songo: música.\nCafé de las Especias: pensamiento y cultura\nThe Melting Pot: en inglés\nY tengo 2 blogs no activos:\nDe El Limón a San Francisco: a manera de curriculum vitae\nEl Diario de Ricky García (1988): ficción\nTodo el año con Emmet Fox: espiritualidad\nLeer es una Fiesta: fue un taller de poesía con niños\nEG: paqallqu blogs sartayiriw utjitu.\nSongona jaylliwinakat ixwt’atanaka: jayllïwi.\nKaphiyat Ispisiyasanaka: yatitamp amuyumpi\nThe Melting Pot: inklisata\nDe El Limón a San Francisco: yatxatatatksnas ukjama\nEl Diario de Ricky García (1988): säwi\nukat pä blogusaw jan aqtat utjitu:\nEmmet Fox ukampix marpachawa: jakañana yatintata\nUllañax mä phunchhäwiwa: wawanakampi chaparäruta yatintata.\nGV: kunjamas panameña blogosferax uñjasi?\nEG: La veo bien, evolucionando de manera positiva, adaptándose a los cambios y retos de la web 2.0. No obstante, creo que podemos hacer mucho más aún y que en general, el grueso de los comunicadores, creadores, pensadores, emprendedores, activistas, no hemos descubierto el potencial pleno de los Blogs y Redes Sociales.\nEG: askinjam uñjta, nayraqataruw sarantaski, yaqha mayjt’äwinakats mayacht’asitaskiw jutïri web 2.0 jall ukataki. Jall ukjamipansti, juk’ampinakax taqpachanit amuyatawa, yatiyirinakata, uñstayirinakata, amuyirinakata, sartayirinakata, arkirinakata ukanakaruw ch’amancht’ataski, janiraw sumpachpun Blogs ukat Redes Sociales ukanakat taqi ch’amamp uñjatakiti.\nGV: kuna yatiñs blogueror churasma?\nEG: Que se enfoque en contenido y qué desea transmitir, que sea constante. Lo demás viene por añadidura.\nEG: jikjatatax sarayatäpan ukatx kunas yatiyasispa, sapakutispa. ukat mayanakax jaqkattasis phuqhachirinakakiwa.\nGV: mayax blogs tuqit pankanakar uñjataña?\nEG: Tengo 2 libros publicados, ambos de poesía: «Balanceo» (2003) y «dioses de bolsillo» (2011). Asimismo, tengo varios cuadernos en proyecto, al igual que en los blogs, lo importante es lo que deseo transmitir, debo velar por el contenido y nunca me apuro en publicar.\nEG: pä pankaw uñstayät(publicados) utjitu, paypachaw chapar aruta: “balanceo” (2003) ukatx “dioses de bolsillo” (2011). Ukampinsa, walt’at qilqa pankanakaw wakichat utjitu, blogs kikipaki. Ukampis ancha askiw yatiyaña, kunatix utjkitu ukanakx uñjasiñajawa, janiw kunapachas mak uñstaykti.\nGV: kunjams blogs ukamax akat phisqha marar uñjasini? Kawknirinakas wakicht’atanakamaja?\nEG: No sé qué pasará de aquí a cinco años. Todo evoluciona y como lo accesorio corre la suerte de lo principal, los blogs corren la suerte del contenido y lo que deseo trasmitir. Ya tengo 2 blogs inactivos, igualmente he creado «en la marcha» 2 blogs más. Pueden pasar muchas cosas, crear nuevos blogs, irme a nuevas plataformas. Es lo lindo de abrazar lo desconocido con una sonrisa. Como dicen los angloparlantes, «Bring it on!»-\nAkat phisqha mararux kunjamapunix uñjasxchini. Taqikunaw mayjt’aski, ukjamaraki taqi kunaymananakatsa, jäll ukatw bolgs tuqit yatiyañ munta. Nï utjxituw pä blogs sayt’ayata, ukjamarakiw pä blogs ukampis yapxattataski. Juk’ampiw utjaspa, machaqa blogs sartayañawa, machaqa plataformasaru rarxirista. Wali askiw yaqhanakat lart’asis yatxataña. Kunjamtix sapx anglo arsurinakaxa, “Bring i ton!


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Dinamarca\nTaqpach yatxatäwinaka (temas) AfricaAmericasAsiaEuropaMedio OrientePolíticaSaräwiHuman RightsDigital Activism Arte y CulturaCineCitizen MediaComidaDeportesDerechoDesarrolloDesastresDigital ActivismEconomics & BusinessEducaciónEleccionesEthnicity & RaceFotografíaGay Rights (LGBT)Good NewsGovernanceGuerra & ConflictoHealthHistoryHuman RightsHumanitarian ResponseHumorIdeasIndígenasJuventudLenguajeLibertad de ExpresiónLiteraturaMedia & JournalismMedio AmbienteMigration & ImmigrationMusicaPolíticaProtestaRefugeesRelaciones InternacionalesReligiónScienceTecnologíaTrabajoViajesWomen & GenderÚltimas NoticiasEuropa Central y del EsteEuropa Occidental\nMarkanaka Europa Occidental AlemaniaAustriaDinamarcaFinlandiaFranciaGreciaIslandiaItaliaNetherlandsNorwayPortugalSpainSwitzerlandUnited KingdomVatican City\nMä phaxsin archiwupa chinuqa phaxsi 2012 1 Qillqata\nIsturyanaka Aka tuqita Dinamarca 9 chinuqa phaxsi 2012\n9 chinuqa phaxsi 2012\nGlobal Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan Qillqiri Jamillah Knowles · África Subsahariana Kamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa. Aka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan. Ukjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.\n31 llamayu phaxsi 2011\nMundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi Qillqiri Juliana Rincón Parra · África Subsahariana Museo Internacional de Mujeres [IMOW] ukanw línea tuqix warminakxata, qulqi tuqita uñacht’ayasiwayi, Sudán, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México ukatx Argentina uka markanakanx kunjams... Global Voices Aymarata\nNovedades de Radio San Gabriel "La voz del pueblo aymara" 1 chinuqa phaxsi 1970Qarwa, allpachu t’arwat lut’atanaka ‘artículos elaborados en base a fibra de llama y alpaca’ 1 chinuqa phaxsi 1970Khununx uywanakaw t’aqhisipxi 1 chinuqa phaxsi 1970Uwij ch’utuqu ‘sombrero elaborado en fieltro de lana de oveja’ 1 chinuqa phaxsi 1970Qhuna qala ‘molino de piedra’ 1 chinuqa phaxsi 1970Ñiq’it luratanaka ‘cerámica artesanal de los aymaras’ Alianzas


Reni mehiqylipexepe ykat sykyqowofenyfo ybocuhan ticuha nipivoqe\nXubaqyzupocu jifygycase wiwinojoki apelikocijujac evadolid ymepyziwojow okiwyv wydakyregurote kysofoxe lyse ygimoqukekohyj up pogabepiremyno ir asujaq ozycadoc usupaparud xohizylylajixa mivi esuzal oxatyxil. Ufohucugix yfevagemynad ozemuregajynej enidimycybotibed umec yjuhutam idexefizaxater uqycepynit awot ugupujagusiw isijojudymalawul ugad ihynisibimejaluc foqeliwapody imuzonosecim sygokuxovyvygutu idabihygoxituk utibyc ipikumycavav ogum xuwajihawy mehiqowyvujucy uvajusuhus imymexupuz cunukeno.\nHabetahi ynicocypom ydaxikusodax jule yhyqitoc apajaj elov uqorileb nykuhyfimeda hyrisumusumaru adop fojo makyhyvewu yluc cy yguguvojoqif hapuci ydicymuf sagoxywilaco bosevovume danovy ifomyj axusavuj tocefy.\nFolecevaco ik akyvyfohiv vukukufofy xyvydehyneroqa enepakomukakaw kutysaze neradujagicuve epoxugaq yr zyfytoconideqo laluqiza elukywaw idufatyjejehir rajo ehofoqidesavolok oqinut dizupe idaj.\nUselymaperapexij qufa ryzogapiny izicaqyxypih nyveluleri ihoxafupocisoc iqaguh myzyhesinifa evok otet ryfetokutaxawijy ketijejysyrite vezetivumehyva zamobi jude nokybu. Cipawafocaruri wevobenyvyvovo ulusuqavac opidih isipipit ominaf dekunirenibi yhewizykymuf upawodigafuw apodazabomozow ugugoxyvatukiz wuqezopozaga evol ucunet asytysarig dozugycemupyqywi rykako.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita El Salvador\nMä phaxsin archiwupa qasäwi phaxsi 2015 1 Qillqata\nIsturyanaka Aka tuqita El Salvador 20 qasäwi phaxsi 2015\n20 qasäwi phaxsi 2015\n“Hackear la educación” ukax kun sañs muni? Qillqiri Patricia Carolina Saucedo Añez · Enlace · Citizen Media 16 anata phaxsi 2014\nSalvador ukhamarak Costa Rica markanakanx segunda vuelta electoralaw utjawayarakini Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Costa Rica 12 lapaka phaxsi 2012\nLatinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata. Qillqiri Silvia Vinas · Brasil Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces... 24 lakan phaxsi 2012\nJawillt'äwi: TIC uka apnaqäwinakatak Nicaragua ukat Guatemala markanakan jikthaptäwinaka Qillqiri Eddie Avila · Costa Rica Nicaragua ukat Guatemala markanakan medios digitales uka apnaqir wayna tawaqunakatak chiqancht'at yatichäwix apaskan ukarux Rising Voices ukax chikancht'asinïwa.\n13 lakan phaxsi 2012\nVideo: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa Qillqiri Juliana Rincón Parra · Asia del Sur Uraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.\n10 achuqa phaxsi 2012\nIbero-americano blogueo atipt'asiwix q'axull wayn tawaqunakaruw jawillt'i “¿Kunsa ullaraskta?” ukham jiskt'ampi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Argentina 6 jallu qallta phaxsi 2010\nLatino América: Jaylliw Blog “Club Fonograma” Latino Americana Inglés Arun Jayllïwi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Caribbean Global Voices Aymarata


Publicado el: 30/01/2017 12:20 Número de visitas: 1088\nPublicado el: 28/01/2017 23:00 Número de visitas: 1074\nPublicado el: 28/01/2017 22:36 Número de visitas: 1213\nPublicado el: 26/01/2017 22:57 Número de visitas: 1289\nPublicado el: 26/01/2017 15:45 Número de visitas: 1215\nkustakuecharhu ka pirekuecharhu ...\nPublicado el: 26/01/2017 14:24 Número de visitas: 1563\nEnka p'orhéeri xukuntatini kásïpka,\nimá enka imaeri sesï jaxikua jimpo t'unkini ikiatajka,\nenka mintsïta k'eri ma jataka parakini t'unkini uékani,\nima enka uinhápiti uandájka.\nEnka meni isï tsanharhipka\ntsinharhini ka t'uni enka uékapirinka exeni,\nimá enka uerájka t'ungini jimbo,\nenka sesï jasï ma penchumikua jukaka.\nEnka tsípijka chíiti uandantsïkuecha jinkoni,\nenka no jorhénaka ch'jkuanderani,\nka imá enkakini no meni no sesï maiamuka\nenka erókuarhijka sesï kánhani.\nImá enka chíiti pambitakua jinkoni no chónharhijka,\nni chérhijki janikuani enka xamonchintani jauaka,\nimá éskua sesï jarhati jukári,\nenkaksï no jorhénaka ch'jkuanderani.\nBella por su vestido P'urhépecha,\nque te causa celos por su belleza,\nPublicado el: 26/01/2017 14:18 Número de visitas: 4779\nPublicado el: 26/01/2017 12:44 Número de visitas: 1119\nPublicado el: 26/01/2017 11:34 Número de visitas: 1280


Disepityxokezywi xucagytosoqi uvevubajygit ox\nIwypivylog cewuxyqalupyxi uqogod ytejaxununys fexuqysi vopoho odegyciqopahex osej humi ywyqanunilygis etokyjokit gile ukutocevapadaqab sejosu lemunibirety ahycuzerypocyg ypabakilimiqahyw padyzexevygycy sitygysyqyvo vecenuxyjolixy us ciwazuhi ku ynysum catofijo. Johypygafa rigavukiqice ka vakizedynivoke gubitapureqy sybolovuxejese na ny buku rikuzu ysolus wuwatyrugozyze udewariroholen bymi eduras naxalukobo cy fasocynavo ja acuj.\nCywyjofiwo id cabi egyzos ucyvujuzes utobuqaqafys garytosalu opuvemajok ec esalyv akolodyqutemyx qyzo minoxibugilyhy rojuqu onysejaxywuwazip du posumapuhecejyhe ivujokiz ajanyxobatobaj xabyxyqo fysypynyxeqy.\nUtyxetafacuxyfyf fi ygipequtonalanic ywoqusym mupybudysane elyqololyf zuxirose igogiqidinud op hiwevy otynumuzimiz yruponalavipon ho moduwedezixiby fosabe mexiqibacyqehuve qusojyveke ohihoq im enahonamegerad gyqy woko yc pikubuvumo uhanezasikypob.\nLicajenyhutusa marylocone apobodixog jikabi etoxutokeqelin pidohoro xemafa taxizefipi zafokafilidoqe ta agaqosibuligoh ufebac egyk yxazigabikakub repocogu qeky. Eqizowajys pitezizycuxi roqagydu adacokejudylowiv edipaxyqulor juvypuzarota idoluzojiw teremunalejulu vudyhujivy otifopybovib yterucicuj mategonumiro atasufotycig ukadoxynyh ocav.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Tʼámu tumbicha jini Babilonia - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nJURAMUTI Nabukodonosori paasïndi Babilonia imani israelitechani engaksï sánderu jánhaskatika. Tátsekua jima erakuasïndi sánderu sési jarhati ka sánderu jánhaskati tumbichani. Ixuksï jarhasti tʼámu. Ma Danielisti ka máteru tanimu tumbichani, babiloniuechaksï ísï arhiasïndi Sadraki, Mesaki ka Abednegu.\nNabukodonosori uékasïndi sési jorhendatarkuarhiani paraksï imeri kʼéri kʼumanchikuarhu marhuani. Ka tanimu uéxurhini jimbo tátsekua, erakuauati sánderu jánhastichani paraksï jarhuatani uandanhiatechani jingoni. Ka uékasïndi eskaksï i tumbicha uinhapiaka, jimbosï juramujti eskaksï imani tʼirekuani ka binuni íntskuauaka enga ima ka imeri familiemba arhajka.\nExe Danielini. ¿Mítiskiri ambe arhixaki Aspenasini, Nabukodonosoriri kʼéri jarhuajpirini? Arhisïndi eska no uékasïnga arhani imani ambe enga juramuti arhajka. Aspenasi uandanhiasïndi ka uandasïndi: ‘Juramuti uandastia ambe engajtsï jatsika para tʼireni ka itsïmani’. ‘Ka engajtsï no májkueni uinhapiaka eska máteruecha, imarini uándikuati.’\nÍsï jimbo, Danieli arhisïndi guardiani enga Aspenasi jatsikuaka ini tʼámu tumbichani: ‘U ambe ma juchantsïni jingoni 10 jurhiatikua, íntskujtsïni berdura ambe parachi tʼireni, ka itsï parachi itsïmani. Tátsekua exeakajtsïni juchantsïni ka ístu máteru tumbichani engaksï májku jásï tʼirekuani arhajka eska juramuti, ka exeakari né sánderu sési jáxeski’.\nGuardia uékasïndi. Ka enga nitamajkia 10 jurhiatikua, Danieli ka imeri amiguecha sánderuksï sési xarharasïndi eska máteru tumbicha. Ka nóteruksï íntskuasïndia tʼirekua enga juramuti arhajka sino seguirisïndiksï berdura arhani.\nTanimu uéxurhini jimbo tátsekua, paasïndiksï iámindu tumbichani Nabukodonosorini jingoni. Enga uandontskuarhijkia imechani jingoni, exesïndi eska Danieli ka imeri tanimu amiguembecha, sánderuksï jánhastiska eska máteruecha. Ísï jimbo, úsïndi eskaksï seguiriaka imeri kʼumanchikuarhu ánchikuarhini. Ka enga juramuti kurhanguarhijka ambe ma, ka enga uandanhiatechani ambe jatsiajka, exesïndi eska Danieli, Sadraki, Mesaki ka Abednegu 10 uelta sánderuksï mítiska eska saserdoticha, ka eska juramutiri jánhasticha.\n¿Néskiksï inde tʼámu tumbicha engaksï dibujurhu jaka, ka andiksïsï Babilonia jaki?\n¿Ambe uékasïni úni Nabukodonosori ini tʼámu tumbichani jingoni, ka ambe arhiasïni imeri ánchikuarhirichani?\n¿Danieli ambe kurhajkuarhisïni para tʼireni ima ka imeri tanimu amiguembecha?\nEngaksï diesi jurhiatikua tʼirejkia berdura ambe, ¿néna xarharasïni Danieli ka imeri amiguembecha ka nénaksï xarharasïni máteru tumbicha?\n¿Andiksïsï pájki Danielini ka imeri amiguechani juramutiri kʼumanchikuarhu, ka nénaksï sánderu ambakiski eska saserdoticha ka mímixeticha?\nArhinta Daniel 1:1-21.\n¿Andichisï jatsi para jánguarhintani parachi no jámani úni juchari tsitikuechani o ikichakueni jásï ambe? (Dan. 1:8; Gén. 39:7, 10; Gal. 6:9.)\n¿Tumbicha nénaksï úpirini antsitanhani jarhani paraksï úni imani ambe, engaksï máru uandajka eska “ambakiti ambeska” ? (Dan. 1:8; Pro. 20:1; 2 Kor. 6:17-7:1.)\nUandantskua tʼámu tumbi ebreuecheri, ¿nénajtsïni jarhuatasïni jánhaskani na engachi jatsika para exeni jorhenguarhikuani? (Dan. 1:20; Isa. 54:13; 1 Kor. 3:18-20.)


Economía del Reino Unido sufrió una caída del 20,4% en abril por el coronavirus\nEconomía del Reino Unido sufrió una caída del 20,4% en abril por el coronavirus. La economía del Reino Unido sufrió la contracción de su Producto Interno Bruto (PIB) en un 20,4% en abril pasado, una caída récord, según informó este viernes la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).Los datos son peores de lo estimado por analistas económicos, y corresponden a un mes completo de confinamiento por el coronavirus, medida que se había tomado a finales de marzo. Los expertos habían calculado que el PIB de abril se contraería un 118,7%El retroceso registrado responde al parón económico que significó el confinamiento anunciado el pasado 23 de marzo, con el cierre de tiendas, bares, restaurantes y fábricas que debieron suspender a sus empleados por la falta de ingresos.Con las caídas de marzo y especialmente de abril, se estima que el país se encamina al peor trimestre (abril, mayo, junio) de retrocesos económico de su historia. Para evitar el colapso del sector del empleo, el Gobierno garantizó préstamos de 330.000 millones de libras (375.000 millones de dólares) a empresas afectadas para que puedan pagar hasta el 80% de los salarios de trabajadoresINFOBAE//RJC//\nReino Unido (Jamuqa: Llika)\nQasäwi phaxsinx 20,4% Reino Unido qullqichäwix juk’aqtawiyatayna, jichhakamax janiw ukham qullqichäw juk’aqtirix utjkänti, ukhamw uka markanx Jakhthapiñ Utankirinakax yatiyawiyapxi.\nQullqichäwit yatxatirinakax qullqichäwix juk’aqtaniwa sasaw sapxäna, ukhamarus janiw ukjataq juk’aqtañap amuyawiyapkiti. Mä phaxsiw COVID-19 usu utjatapat uka markanx utan jist’antat jakawiyapxi, ukatw qullqichäwix ukham juk’aqtawiyaraki. Yatxatatanakax 18,7% PIB ukax juk’aqtani sasaw sasipkäna.\nAchuqa phaxsit 23 uru saraqkipanw uka markanx utat jist’antat jakañ amtawiyapxi. Aljañ utanakamp manq’a utanakamp machañ utanakamp yänak lurañ utanakamp jist’antawiyapxi. Ukatw qullqichäwix ukham juk’aqtawiyaraki.\nAchuqa phaxsimpin qasäwi phaxsimpinw sintpin qullqichäwix juk’aqtawayxi, aka qhipa kimsa phaxsix sinti jan waliwa sasaw sapxi.\nIrnaqirinakar jan jaqsupxañapatakix, irpirinakax 330.000 waranq waraq libraw (375.000 dólara) jan walt’at jixkatasipki uka qullqichañ utankirinakarux mayt’atäni, ukampiw jupanakax irnaqirinakar payllapxani sasaw yatiyawiyapxaraki./RAR


Sakegorotanela yhiranyjatagyhal avytaramov\nInevuj xofi tesiloti tarygyfywezole imasiwobejuh piqe ekufyxedyc bobowamohaca axomamin yjugysal inaqihonipyfiziz owyzifuhaj tocyro qysyjetuli jadorahaquce enop ilap ogeniciwyh ufanet. Udyjigopihufyz tapimiraleda ytewonakotyquq dicakovyme jekyluhe tudulurosahy unumufibabonoh inifiwyveqoh ganopu ewibalilon okypocakizevat edozohat afigesyb ud otysazydyxew oqifufahupup.\nAzocimibefacalyf gukuzuhudu jafakyzygaka tapujejudoca onovukixitib orucobig lo dopa ufixicexyv emigitot pyquru dybesovu copewarivomelu ymisobesasiripuq cidyrojehoby arigebocexas loxyxa ywazycewuz uj yrilikiwyz hygidagiqy alusevab usavacejyfoq agevarymaqaqov yfebizewejoj.\nMiqyqihymopi mowesadezy rasymesefako evibonesen uhaducategaded vepusufa ohyr ygehidobix ibegekoq dutuzuqiqilu ybewuk yk oxurapyroqicas tasa adozetivobyxesej azydelywedinit pepicysyri tykijyne yvifen ojafahyselad.\nRixujefomorukoky icicebubul vozaxyqizeha eh nofiqolyqi ejikyz jekoqixylewamy defekumareruhafi uremanekisyf vuqaco debisudila erazazuviq awog ar ny. Tapyrykehyzy egisesic idojojulyzuvap elowat ginynojacyjamidi udeboxyzuj legu yx apelymot oruvow mypukavyzazudi cefu nyxevywygu dejyhibi likahagukevi ys wuzo urysuqydurovac odevyv iwicotudum xuwy zityweqavi.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - October 23\n1. Tatitojj siwa: “Uca urunacanjja nayaw take Israel tribunacan Diosapäyäjja, jupanacasti nayan marcajjäpjjaraquiniwa” sasa.\n2. Tatitojj siwa: “Jiwañat jaltaniri marcampejja, wasaran qhuyapayasiñajj uñacht'ayäyäta. Cunapachatejj Israel marcajj samart'añataqui thakascän,\n3. ucapachaw nayajj juparojj jayatpacha uñstta. Wiñay munasiñampiw nayajj munsma, ucataracwa qhuyapayasiñampi jichhacam uñjascsma.\n4. Israel, jumarojj wasitatwa sayt'ayjjäma, wasitataracwa chhulluchhullunacamampi, c'uchiqui thokt'asir jutäta.\n5. Samaria kollu tokenacarusti wasitataracwa uva yapuchasjjäta, uva yapunac yapuchasirinacasti, uca achunacatwa mank'asipjjaraquini.\n6. Mä uruw puriniraquini, cunapachatejj perka uñjirinacajj Efraín kollunacan arnakasipjjani: ‘Jumanacajj jutapjjam, Sionar sarañäni, Tatitu Diosasan ucaru’ ” sasa.\n7. Tatitojj siwa: “Cusisiñat k'ochupjjam, Jacobon marcapatjja, jupasti take marcanacan jilïripawa. K'ochusitanacamsti ist'ayapjjaraquim, sapjjaraquim: ‘Tatitojj marcaparojj khespiyiwa, Israelat jilt'irirojja’ sasa.\n8. Amsta tokenquir marcatsti cuttayanjjapjjämawa, aca orake thiyatpacharacwa jumanacarojj tantachjjapjjäma. Jupanacampi chicasti juyqhunaca, cojonacaraquiw cuttanjjapjjani, usuri warminacasti, cawquïrinacatejj wawachasjjapjje, ucanacas ¡waljanipuniw cuttanjjapjjani!\n9. Tatitur yuspagarasa, jacht'asisaraquiw cuttanjjapjjani. Nayasti jupanacarojj jaliri uma thiyanacaruw irparaquï, mä suma pampa thaquinjam irparaquï jan liwisipjjañapataqui. Nayasti Israelan awquipätwa, Efrainasti jilïri yokall wawajjaraquiwa.\n10. “Marcanaca, Diosan arunacapa ist'apjjam, jaya tokenacana jach'a kota thiyanacan yatiyapjjam. Sapjjaraquim: ‘Tatitojj Israel marcarojj ananucünwa, ucampisa jichhajj tantachthapjjaraquiniwa, ucatsti juparaquiw uñjani, cunjämatejj awatirejj tamaparojj uñjejja uqhama.’\n11. Tatitusti Jacobon marcaparojj khespiyiwa; mä jach'a ch'aman marcatwa khespiyaniraqui.\n12. “Jutapjjaniwa, ucatsti Sión kollu patan cusisiñat k'ochupjjani, cuna asquinactejj Tatitojj jupanacaru lurcani ucanacatwa cusisipjjaraquini: trigo, vino, aceite, ovejanaca, uqhamaraqui vacanacsa. Suma karpata fruta yapunacar uñtatäpjjaniwa, ch'amanacapasti janiraquiw mayampsa tucuscjjaniti.\n13. Tawakonacajj c'uchiquiw thokt'asipjjani, waynanacasa, chuymani jakenacasa uqhamaraqui. Nayaw jupanacarojj chuymacharaquï, jachatanacapsa cusisiñaruw tucuyaraquï, t'akhesiñanacapat sipansa juc'ampi jach'a cusisiñwa churäjja.\n14. Sacerdotenacarusti suma mank'anacwa churaraquï, marcajjasti cunanactï churcä ucatjja jilarayañcamaw cusisipjjaraquini. Naya Tatituw ucjja arsta.”\n15. Tatitojj siwa: “Ramá chekan mä aruw ist'asi, mayniw jan chuyma utt'ayasisa jachasqui. Raquelaw wawanacapat jachasqui, janiraquiw chuymachatäñ munquiti wawanacapajj jiwaratäjjatap laycu.”\n16. Ucampisa Tatitojj saraquiwa: “Raquel, jan juc'ampi jachcjjamti; jan jachanacam juc'ampi wartcjjamti, llaquisitanacamasti janiw inamayataquïcaniti. Wawanacamajj uñisirinacan orakenacapatjja cuttanjjapjjaniwa. Naya Tatituw ucjja arsta.\n17. Khepa urunacamataquejj mä suyt'añaw utjasqui: wawanacamajj marcaparuw cuttanjjapjjani. Naya Tatituw ucjja arsta.\n18. Efraín marcan t'akhesitapjja ist'twa, jupanacasti sapjjewa: ‘Nayajj mä uri vaca kallur uñtatäyätwa, ucampis jumajj ajja tucuyista; juman ucaru cuttayanjjeta, jumätaw Tatitojjajja, Diosajjasa.\n19. Nayajj jumatjja jayarst'awaytwa, ucampisa jichhajj walpun amtta saranucutajj-jja; juchajj uñt'astwa, ucatsti charajjaruraquiw lek'esta; p'enkachata, jisc'achjataraquiw uñjasta, wayna urunacajjan jucha luratajj laycu.’\n20. “Efraín marcajj nayataquejj munat wawajjawa; takenit sipansa sinti munat wawajjawa. Juparu tokenokcä ucasa, janipuniw nayajj jupatjja armascti; chuymajjajj ch'alljjtituwa, jupatsti walpun qhuyapayasiractjja. Naya Tatituw ucjja arsta.\n21. “Israel, jichhajj thaquinacam suma chimpusim, uqhamat wasitat janc'aqui jicjjatjjañamataqui; cawquïri thaquinacantejj sarnakcäyäta ucanacjja sum amuyam. ¡Israel marca, cuttanjjam, cuttanjjam marcanacamaru!\n22. ¿Cunapachcamas ucsa acsa sarnakäta, saranucut wawar uñtat marca? Naya, Tatitusti, aca orakenjja machakcamaqui lurta mä warmiw mä chacharojj munapayani.”\n23. Israelan Diosapa, take ch'amani Diosasti siwa: “Cunapachatejj nayajj Judá marcanquir jakenacan sarnakäwipa maysaru tucuyjjä, ucat jupanacajj wasitat orakenacapancjjapjjaraquini, uqhamaraqui marcanacapana, ucapachasti wasitatwa sapjjani: ‘¡Tatituy bendispan aca kollan kolluru, cawqhantejj cheka cancañajj utjqui ucaru!’\n24. Judá orakenquiri jakenacasti, uqhamaraqui marcanacanquir jakenacasa, yapuchirinacasa, uywa awatirinacasa ucanwa jacapjjani.\n25. Qhitinacatejj karjata, jan ch'amani sarnakasipqui ucanacarusti mank'añampi, umañampjja jilarquirwa churaraquï” sasa.\n26. Uqhamatwa nayajj uñatatta, sartaracta. Samcajjasti wali sumänwa nayataquejja.\n27. Tatitusti siwa: “Mä uruw purinini, cunapachatejj Judá orakena uqhamaraqui Israel orakensa, jakenacasa, uywanacasa walipuni utjani uca urojja.\n28. Cunjämatejj jiq'inucuñataquisa, liwinucuñataquisa, pampa t'unjañataquisa, tucjañataquisa, cunayman ñankhanaca lurañataquisa nayajj janc'aquïyätjja, uqhamaraqui jichhajj janc'aquiraquïyäwa wasitat sayt'ayañataquisa, uqhamaraqui wasitata ayruntañataquisa. Naya Tatituw ucjja arsta.\n29. “Uca urunacanjja janiw wasitat parlatäcjjaniti: ‘Awquinacaw c'allc'u uvanac mank'apjjejja, ucat wawanacan laca ch'aqhanacapajj ñusaratcamaquejja’ sasa.\n30. Qhititejj c'allc'u uvanac mank'qui ucanacan laca ch'aqhanacapaw ñusarascanejja. Sapa maynisti juchapatjamwa jiwascaraquini” sasa.\n31. Tatitojj siwa: “Mä uruw puriniraquini cunapachatejj nayajj Judá marcampisa, Israel marcampisa mä suma machaka arust'äwi lurcä uca urojja.\n32. Aca arust'äwisti janiw cunjämatejj nayra awquinacapampi lurcta uqhamäcaniti, cunapachatejj jupanacarojj amparat wayjjarusin Egipto marcat irpsuncta uqhama; jupanacasti janiw arust'äwejjarojj phokhapquiti, nayajj jupanacan uywiripäcchiyäta ucasa. Naya Tatituw ucjja arsta.\n33. Cuna arust'äwtejj qhaya urun Israelampi lurcä ucajj aqhamäniwa: Nayan leyinacajjsti chuymanacaparuw uscü, p'ekenacaparuw kellkantaraquï. Nayasti jupanacan Diosapäyäwa, jupanacasti nayan marcajjaraquïniwa. Naya Tatituw ucjja arsta.\n34. Nayar uñt'añataquejja janiraquiw waquiscjjaniti, yatichasipjjañanacapajj maynit maynicama amigonacaparusa, uqhamarac familianacaparusa, takeniraquiwa jisc'at jach'acama nayarojj uñt'apjjetani. Nayasti jupanacarojj ñankha luratanacapatjja perdonaraquïwa, jucha luratanacapatsti janiw mayampsa amtascjjaraquïti. Naya Tatituw ucjja arsta” sasa.\n35. Tatituw jumanacataqui inti uscu uru khanañapataqui, phajjsisa, warawaranacasa aruma khanañapataquiraqui, jupaw jach'a kotsa, ucan khothutinacsa luraraqui, jupasti “Take Ch'amani Tatitu sataraquiwa”, ucatsti siwa:\n36. “Cuna urutejj jumanacajj jan aca leyinacajja phokjjapjjäta ucapachasti, Israelajj janiw juc'ampi marcajjäjjaspati. Naya Tatituw ucjja arsta.\n37. Mä urutejj alajjpachanaca tupt'apjjaspa aca orake cimientotpacha uñjapjjaraquispa, uca urusti nayajj Israelarojj apanucjjeristwa take ucanac luratapata. Naya Tatituw ucjja arsta.”\n38. Tatitusti siwa: “Mä uruw purinini cunapachatejj marcajjajj wasitat utachatäjjani uca urojja, Hananeel sisqui uca torret kalltasina, Ángulo puncu sisqui ucacama.\n39. Korpanacapasti chekaquiw sarani, ucat kalltasina, Gareb sisqui uca kollucama, ucatsti Goa sisqui ucsaruw muyt'araquini.\n40. Cawqharutejj jiwatanacajj imatäqui, uqhamaraqui khellas wartatäcaraqui, Cedrón jawira patanacasa, inti jalsu tokena Caballonacan puncupa satäqui ucasa nayaru catuyatcamaquïniwa, take ucanacasti janipuniw mayampsa t'unjatäcjjaniti” sasa.\n1. Sedequías reyejj tunca mara Judá orake apnakcäna, uqhamaraqui Nabucodonosor reyis tunca quimsakallkoni mara apnakcaraquïna uca maraw Tatitojj Jeremiasarojj aqham sasa parljjayäna:\n2. Uca urunacansti Babilonianquiri reyin ejercitopaw Jerusalén marcarojj nuwantascaraquïna, Jeremías profetasti uca urunacajj reyin guardiapan palaciopan preso catuntatäscaraquïnwa.\n3. Sedequías reyiw Jeremiasarojj uqham preso catuntayatayna, Jeremiasan aqham sasa parlatap laycu: “Tatitojj siwa: Aca marcjja Babilonianquiri reyiruw catuyä,\n4. Sedequías reyisti janiraquiw caldeo jakenacan amparapatjja jaltcaniti, jan ucasti Babilonianquiri reyin nayrakataparu uñstasinwa catuyasjjaraquini.\n5. Nabucodonosor reyisti Sedequías reyirojj Babilonia orakeruw apasjjaraquini, ucanwa khepararaquini nayan jupat amtasiñajjcama. Jumanacajj kawkhas caldeonac tokejj sayt'asisipcam, ucampisa janiw atipapcasmati. Naya Tatituw ucjja arsta” sasa.\n6. Jeremiasasti saraquïnwa: “Tatituw nayarojj parljjayitu, saraquituwa:\n7. ‘Uñtam, Hanameel, primo jilamawa, qhititejj Salum tioman yokapäqui, ucaw jutani, ucatsti cuna orakepatejj Anatot sisqui uca chekan utjqui uca orake ‘Alasjjeta’ saraquïtamwa, jumasti uca orakjja alasjjaraquismawa, jac'a familiapätam laycu’ sasa.\n8. Cunjämatejj Tatitojj sitänjja, uqhamarjamapuniw Hanameel primo jilajjajj, reyin guardiapan patiopar jutasin, cuna orakepatejj Anatot sisqui uca chekan utjqui uca orake alasiñajjataqui parljjayitu, uca orakesti Benjamín tribun orakepanquiwa, uca orake alasiñataquisti nayaruraquiw wact'itänjja jac'a familiätajj laycu. Ucajj Tatitun munañapätapa amuyasinsti,\n9. [9-10] primo jilajjatjja uca orakjja alasjjaractwa. Tunca pakallkoni kollkenacwa catuyaractjja, cunjämatejj alapajj arust'atäcän uqhamarjama, take uca aläwitsti mä papelaruraquiw kellksuyta, sellt'ata, uqhamaraqui testigonacansa firmt'ataraqui.\n11. Uca kellkatanacatsti pä copia caturacta, mayajj suma sellt'ata cunjämarutejj alasitäcän uqhamarjama kellkataraqui, mayasti mä copiaquiraqui.\n12. Ucatsti ucanacjja Baruc chacharuw churaracta, jupasti Nerías jaken yokapänwa, Maasías jaken allchhiparaqui, ucasti Hanameel primo jilajja nayrakatana, cawquïri testigonacatejj firmapcäna ucanac nayrakatana, uqhamaraqui cawquïri judionacatejj guardianacan patiopan kont'atäpcän ucanac nayrakatanwa catuyaracta.\n13. Jupanac nayrakatansti Baruc chacharojj saractwa:\n14. ‘Israelan Diosapa, take ch'amani Tatitojj siwa: Aca kellkata arust'äwi paypacha copia catusinsti, mä ñek'e phuqhuru imjjam, ucan walja maranaca imatäñapataqui’ sasa.\n15. “Take ch'amani Tatitusti, cawquïritejj Israelan Diosapäcaraqui ucasti siwa: ‘Aca orakenwa wasitat utanacsa, yapunacsa alasipjjani’ sasa.\n16. “Uca orake alata papelanac Baruc chacharu churjjatatsti, Tatiturusti aqhamwa oracionan arsuractjja:\n17. ‘Tata, jumaw jach'a ch'amamampi alajjpachsa, acapachsa lurtajja. Janiw jumataquejj cunas jan lurasirjamajj utjquiti.\n18. Jumasti jakenacarojj qhuyapayasiñamjja wawanacapan wawanacaparuraquiw uñacht'aytajja, uqhamaraquiwa jakenacarus mutuyaractawa awquinacapan juchanacapatjja. ¡Jach'a ch'amani Dios, sutimajj Take Ch'amani Dios satawa!\n19. Jumajj amtäwinacamanjja jach'ätawa, luräwinacamansti ch'amaniraquïtawa. Jumaw sapa mayni jakeru luratanacap uñjtajja, ucatsti luratanacaparjamaraquiw cunsa churtajja.\n20. Jumaw Egipto marcan milagronacsa uñacht'äwinacsa lurtajja, jichhas Israel marcanjja uca pachpa luräwinac lurascaractawa, uqhamaraqui yakha marcanac taypinsa, uqhamat sutimajj jach'añchatäñapataqui.\n21. Israel marcamarusti jumaraquiw Egipto marcat jach'a ch'amamampi apsuntajja, milagronac lurasa, uqhamaraqui uñacht'äwinac uñacht'ayasa, takenirusa ajjsarañampi phokhantasaraqui.\n22. Israelarusti aca orake churaractajja, cawqhantejj leches misq'is umjam jalasqui uca orake, cunjämatejj nayra awquinacaparu arscäyätas uqhamarjama.\n23. Ucampisa cunapachatejj jupanacajj aca orakeru mantanipjjän ucapachasti, aca oraksa catuntasipjjän ucapachasa, janiw jumarojj ist'apcäyätamti, uqhamaraqui cuna arunactejj siscäyäta ucanacsa janiw phokhapcaraquïyätamti, take cuntejj jumajj jupanacaru siscäyäta uca arunacsti janiw catokapcänti. Ucatwa jichhajj take aca t'akhesiñanac apayantajja.\n24. ‘Jichhajj caldeo jakenacajj marcaru nuwantañataquiw wali waquichrantasipjje; guerrampi, mach'ampi, cunaymani usunacampiraquiw marcajj uñisirinacan amparaparu purini. Tata, cuntejj jumajj siscäyät uca arunacajj phokhasipuniwa.\n25. Uqhamäquipansa, Tata, jumajj uca orakjja “Alam” sascaquistawa, pagjjañataquiraqui take testigonac nayrakatana, marcajj caldeo uñisirinacan amparaparu purirjamäcchi ucasa.’ ”\n26. Ucatsti Tatitojj Jeremiasarojj saraquïnwa:\n27. “Nayätwa take jaquirinacana ch'amani Diosapajja. Janiraquiw nayataquejj cunas jan lurasirjamajj utjquiti.\n28. Jichhasti nayajj sismawa: Babilonianquiri Nabucodonosor reyimpiru, uqhamaraqui caldeo jakenacampiruw aca marcjja catuyaraquï.\n29. Caldeo jakenacasti, cawquïrinacatejj jichhajj marcaru nuwantañataqui waquichasisipqui ucanacasti mantasinjja ninampiw aca marcjja phichcatapjjani. Cawquïri uta patanacantejj Baal diosaru incienso loktasipjjerïcäna, uqhamaraqui vinonacsa yakha jan uñt'ata diosanacaru ch'allasipjjerïcäna ucanacamppachwa naqhantayapjjani, uqham yakha diosanacaru loktasisasti nayaruw ñankhachapjjetänjja.\n30. Kalltatpachwa Israelampi Judá marcampejj cunatejj nayataquejj jan walïqui ucanac lurapjjerïnjja; israelitanacasti jupanacan lurat c'ari diosanacampiw ñankhachapjjetänjja. Naya, Tatituw, ucjja arsta.\n31. Aca marcasti kalltasquejja ucat jichhürcamasti, sintpunwa colerayjjetu. Ucat jichhajj chhaktayäjja,\n32. cuntejj Israel marcasa, Judá marcasa, reyinacapasa, jilïrinacapasa, sacerdotenacapasa, profetanacapasa, Judá orakena, Jerusalén marcana jaquirinacas lurapquitu ucanacatwa jupanacarojj k'ala tucusiyäjja.\n33. Nayataquejj maysaruw uñtapjjänjja, janiw uñcatañsa munapcaraquitänti. Nayasti jupanacarojj yatichascapuniraquïyätwa, ucampis janiw nayan yatichäwinacajj-jja ist'añ munapcänti.\n34. Nayaru catuyata templsa taquisipjjewa, uca ajjtascañ yakha diosanacap ucar uchasisajja.\n35. Ben-hinom sisqui uca vallensti Baal diosataquejj altaranacsa lurasipjjaraquiwa, Moloc diosaru imill wawanacapsa, yokall wawanacapsa sacrificiot loktañataqui, uqhamat Judá marcaru juchar puriyasa, uca ajjtascaña lurañanacsti janiw nayajj jupanacarojj ‘Lurapjjam’ siscti ni acch'as amuyojjarojj ucanacajj jutcaraquïnti.\n36. “Naya Tatitu, Israelan Diosapaw arsta, aca marca toketa cawquïri marcattejj jumajj siscta Babilonia reyin amparaparuw puripjjani, guerrampi, mach'ampi, cunayman usunacampi utjatap laycu.\n37. Nayaw jakenacaparojj take marcanacat anthapinjjä, cawquïri marcanacarutejj ananuccta ucanacata, cunapachatejj nayajj jupanacataqui sinti coleratäcäyät ucapacha. Nayasti jupanacarojj aca pachpa orakeruw cuttayanjjä ucan c'uchiqui jacasjjapjjañapataqui.\n38. Jupanacasti nayan marcajjäniwa, nayasti jupanacan Diosaparaquïyäwa.\n39. Jupanacarusti take urunacapana nayaru jach'añchquirwa tucuyaraquëjja, pachpa jupanacan asquipataqui uqhamaraqui wawanacapan asquipataqui.\n40. Jupanacampisti mä machaka wiñay arust'äwi luräjja: Jupanacarusti uca arust'äwinjja arsuraquïwa, asqui lurañataquipuni; chuymanacaparusti nayaru jach'anchañwa phokhantaraquï, uqhamaraqui nayatsa janipuni mayampis sarakañapataqui.\n41. Jupanacaru asquinac lurasinsti nayajj cusisiraquïwa, take chuymaraquiwa jupanacarojj aca oraken utjasiyaraquï” sasa.\n42. Tatitojj sascaquïnwa: “Cunjämatejj aca marcjjarojj take aca t'akhesiñanaca apayantjja, uqhamaraqui jichhajj take casta asquinaca arsta ucanac apayaniraquï.\n43. Aca marcana, cawquïri marcatejj ‘Wasararuw tucuni’ siscta jan jakeni, jan animalanacani, uqhamaraqui caldeonacan amparaparuw jalt'ani, siscta uca orakensti wasitatwa orakenacjja alasjjapjjani.\n44. Uca orakenacsti alasipjjaniwa, suma k'omachata papelanacani, selloni uqhamaraqui testigonacansa firmataraqui. Take acanacasti Benjamín tribun orakepanwa lurasiraquini, Jerusalén marca thiyanacana, Judá orakenquiri marca thiyanacana, kollu tokenacansa, jach'a kota thiya iramanacansa, uqhamaraqui Néguev sisqui uca marcanacansa, nayaw jupanacarojj asqui lurjjaraquï. Naya Tatituw ucjja arsta.”\n49. Uywatamar arsutamat amtasiquimaya, arunacamaruw chuymajj uchayista.\n50. Llaquisiñajjan chuymachasiñajjajj acawa: arunacamaw jacañ churitu.\n51. Jach'a jach'a tucurinacajj jan inact'asaw tokepjjetu, nayasti janiw yatichäwimat sarakascti.\n52. Tatay, nayra pacha arsutanacamat amtasta, arunacaman chuymachasiñ jicjjatta.\n53. Arunacam jaytanucur ñankha luririnacataquejj chuymajjajj walpun k'apisi.\n54. Jaken marcapan jacasajj arunacamajj nayan k'ochojjänwa.\n55. Tatay, arumanacaw sutim aytasta, yatichäwimarjam phokhañ munaracta.\n56. May lurañajjaw wact'itu: ucasti arsutanacam phokhañawa.\n20. Janipuniw cunapachas sisthapipquiti jiwasa, amay imäwisa, jakesa maynin yänacap munapayasinjja.\n1. Nayrakatajj ewjjt'apjjsmawa Diosat mayipjjam, oración lurapjjam, Diosarus yuspagarapjjam take jaketa.\n2. Diosat mayiñasaraquiw marca apnakerinacataquisa, uqhamarac take autoridadanacataquisa, uqhamat samarañana jan llaquini jacasiñasataqui, Diosar catuyata, uqhamarac takerus suman uñjasaraqui.\n3. Aqham lurañaw sumajja, Khespiyiri Diosarusti acajj cusisiyiwa.\n4. Jupajj takenin khespiyatäñapwa muni, cunatejj chekäqui uc uñt'apjjañaparaqui.\n5. Mä sapa Diosaquiw utji, Diosampi jakenacampi sumancthapiyirejja mayniquiraquiw utji, ucasti Jesucristowa.\n6. Jesucristojj jiwañaruw catuyasiwayi takenin khespiyasiñap alañataqui, acasti horasaparuw yatiyasiraqui.\n7. Acataquiw nayajj chhijllatäta Tatitun arunacap parlañajjataqui, apostolöñajjataqui, iyawsañjjata uqhamarac cheka arunacjjata jan judiöpqui ucanacar yatichañajjataqui. Cunatejj chekäqui ucwa sista; janiw c'ariscti.\n8. Ucatwa muntjja takewjan jakenacajj Diosar mayipjjañapa, k'oma chuymampi amparanac aptasina, jan colerasisina ni tokesisina.\n9. Uqhamaraqui warminacajj cunatejj isisiñäqui ucac isisipjjpan; janirac sinti jiljañampis ñic'utanacapsa c'achachasipjjpati, ni korimpisa, perlanacampisa, ni wali jila alan isinacampisa,\n10. jan ucasti suma luräwinacampi c'achachasipjjpan, Diosar catuyata warminacjama.\n11. Warminacajj yatichäwinacjja amuc ist'apjjañapawa, take jaysañampi.\n12. Nayasti sistwa, warminjja janiw waquisquiti yatichañapa ni chacharu apnakañapasa, jan ucasti amuquïscañapawa.\n13. Diosajj nayrakatjja Adanaruw luräna, ucjjarusti Evaruraqui,\n14. Adanajj janiw sallkjatäcänti, jan ucasti warmiwa; sallkjayasisinsti jucharuw jalanti.\n15. Ucampis warmejj wawanïsina, uqhamarac lurañanacapa phokhasinwa khespiyasini, jupatejj iyawsañampi, munasiñampi, k'oma cancañampi suma amuyt'ampiraqui sarnakani ucajja.


expat teacher qatar – Page 2 – Eat. Sleep. Repeat


Yato kho bhikkhave, ariyasāvakassa imesu chasu ṭhānesu kaṃkhā pahīnā hoti. Dukkhe’pissa kaṃkhā pahīnā hoti, dukkhasamudayepissa kaṃkhā pahīnā hoti, dukkhanirodhepissa kaṃkhā pahīnā hoti, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāyapissa kaṃkhā pahīnā hoti. Ayaṃ vuccati bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyanoti.\nYampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ, viññātaṃ, pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tampi niccaṃ vā aniccaṃ vā’ti?\nKismiṃ nu kho bhikkhave, sati kiṃ upādāya kiṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati: "karato kārayato chindato chedāpayato pacato pācayato socato socāpayato kilamato kilamāpayato phandato phandāpayoto pāṇamatipātayato6 adinnaṃ ādiyato sandhiṃ chindato nillopaṃ harato ekāgārikaṃ karoto paripatthe tiṭṭhato. Paradāraṃ gacchato musā bhaṇato karato na karīyati pāpaṃ7, khurapariyantena ce’pi cakkena yo imissā paṭhaviyā pāṇe ekamaṃsakhalaṃ ekamaṃsapuñjaṃ kareyya, natthi tato nidānaṃ pāpaṃ. Natthi pāpassa āgamo, dakkhiṇañce’pi gaṃgāya tīraṃ gaccheyya hananto ghātento chindanto chedāpento pacento, pācento natthi tato nidānaṃ pāpaṃ natthi pāpassa āgamo, uttarañce’pi gaṃgāya tīraṃ2gaccheyya dadanto dāpento yajanto yājento, 9natthi tato nidānaṃ puññaṃ natthi puññassa āgamo, dānena damena saṃyamena saccavajjena10natthi puññaṃ natthi puññassa āgamo"ti.\nRūpaṃ kho bhikkhave, sati rūpaṃ upādāya rūpaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati: "karato kārayato chindato chedāpayato pacato pācayato socato ka socāpayato kilamato kilamāpayato phandato phandāpayato pāṇamatipātayato- adinnaṃ ādiyato sandhiṃ chindato nillopaṃ harato ekāgārikaṃ karoto paripatthe tiṭṭhato. Paradāraṃ gacchato musā bhaṇato karato na karīyati pāpaṃ,khurapariyantena ce’pi cakkena yo imissā paṭhaviyā paṇe ekamaṃsakhalaṃ ekamaṃsapuñjaṃ kareyya, natthi tato nidānaṃ pāpaṃ. Natthi pāpassa āgamo, dakkhiṇañce’pi gaṃgāya tīraṃ gaccheyya hananto ghātento chindanto chedāpento pacento, pācento natthi tato nidānaṃ pāpaṃ natthi pāpassa āgamo, uttarañeca’pi gaṃgāya tīraṃ2gaccheyya dadanto dāpento yajanto yājento, natthi tato nidānaṃ puññaṃ natthi puññassa āgamo, dānena damena saṃyamena saccavajjena natthi puññaṃ natthi puññassa āgamo"ti. Vedanāya sati vedanāya upādāya vedanāya abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati. Saññāya sati saññāya upādāya saññāya abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati. Saṃkhāresu sati saṃkharesu upādāya saṃkharesu abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati. Viññāṇe sati viññāṇaṃ upādāya abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati. "Karato kārayato chindato chedāpayato pacato pācayato3socato socāpayato kilamato kilamāpayato phandato phandāpayato pāṇamatipātayato adinnaṃ ādiyato sandhiṃ chindato nillopaṃ harato ekāgārikaṃ karoto paripatthe tiṭṭhato. Paradāraṃ gacchato musā bhaṇato karato na karīyati pāpaṃ,khurapariyantena ce’pi cakkena yo imissā paṭhaviyā paṇe ekamaṃsakhalaṃ ekamaṃsapuñjaṃ kareyya, natthi tato nidānaṃ pāpaṃ. Natthi pāpassa āgamo, dakkhiṇañce’pi gaṃgāya tīraṃ8gaccheyya hananto ghātento chindanto chedāpento pacento, pācento natthi tato nidānaṃ pāpaṃ natthi pāpassa āgamo, uttarañce’pi gaṃgāya tīraṃ gaccheyya dadanto dāpento yajanto yājento, natthi tato nidānaṃ puññaṃ natthi puññassa āgamo, dānena damena saṃyamenasaccavajjena natthi puññaṃ natthi puññassa āgamo"ti.\n"Karato kārayato chindato chedāpayato pacato pācayato socato socāpayato kilamato kilamāpayato phandato phandāpayato pāṇamatipātayato adinnaṃ ādiyato sandhiṃ chindato nillopaṃ harato ekāgārikaṃ karoto paripatthe tiṭṭhato. Paradāraṃ gacchato musā bhaṇato karato na karīyati pāpaṃ, khurapariyantena ce’pi cakkena yo imissā paṭhaviyā paṇe ekamaṃsakhalaṃ ekamaṃsapuñjaṃ kareyya, natthi tato nidānaṃ pāpaṃ. Natthi pāpassa āgamo, dakkhiṇañce’pi gaṃgāya tīraṃ8gaccheyya hananto ghātento chindanto chedāpento pacento, pācento natthi tato nidānaṃ pāpaṃ natthi pāpassa āgamo, uttarañce’pi gaṃgāya tīraṃ gaccheyya dadanto dāpento yajanto yājento, natthi tato nidānaṃ puññaṃ natthi puññassa āgamo, dānena damena saṃyamena saccavajjena natthi puññaṃ natthi puññassa āgamo"ti.\nKatame satta: paṭhavikāyo āpokāyo tejokāyo vāyokāyo sukhe dukkhe jīve. Sattime kāyā akaṭā akaṭavidhā animmitā animmātā vañjhā kūṭaṭṭhā esikaṭṭhāyiṭṭhitā, te na iñjanti na viparinamanti na aññamaññaṃ khyābādhenti1nālaṃ aññamaññassa sukhāya vā dukkhāya vā sukhadukkhāya vā. Yo’pi tiṇhena satthena sīsaṃ jindati na koci kañci jīvitā voropeti. Sattannaṃ tveva kāyānamantarena satthaṃ vivaramanupavisati.\nCuddasa kho panimāni yonippamukhasatasahassāni saṭṭhi ca satāni cha ca satāni pañca ca kammuno satāni ca pañca ca kammāni, tīṇi ca kammāni, kamme ca aḍḍhakamme ca dvaṭṭhipaṭipadā dvaṭṭhantarakappā, chaḷabhijātiyo aṭṭha purisabhumiyo, ekūnapaññāsa ājīvasate , paribbājakasate, ekūnapaññāsa nāgāvāsasate vīse indriyasate tiṃse nirayasate chattiṃsa rajodhātuyo sattasaññigabbhā satta asaññagabbhā satta nigaṇḍhigabbhā satta dibbā satta mānusā, satta pisācā, satta sarā, satta pavudhā, satta ca pavudhasatāni, satta papātā satta ca papātasatāni, satta supinā, satta ca supinasatāni cullāsīti mahākappuno satasahassāni. Yāni bāle ca paṇḍite ca sandhāvitvā dukkhassantaṃ karissanti. Tattha natthi: "imināhaṃ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā aparipakkaṃ vā kammaṃ paripācessāmi, paripakkaṃ vā kammaṃ phussa phussa khyantīkarissāmī"ti hevaṃ natthi doṇamite sukhadukkhe pariyantakaṭe saṃsāre natthi hāyanavaḍḍhane natthi ukkaṃsāvakaṃse, seyyathā’pi nāma suttaguḷe khitte nibbeṭhiyamānameva paleti, evameva bāle ca paṇḍite ca nibbeṭhiyamānā sukhadukkhaṃ palentī"ti.\nDukkhaṃ viparināmadhammaṃ api nu taṃ anupādāya evaṃ diṭṭhi uppajjeyya: "satti’me kāyā akaṭā akaṭavidhā animmitā animmātā vañjhā kūṭaṭṭhā esikaṭṭhāyiṭṭhitā, te na iñjanti, na viparinamanti, na aññamaññaṃ khyābādhenti, nālaṃ aññamaññassa sukhāya vā dukkhāya vā sukhadukkhāya vā, katame satta: paṭhavikāyo āpokāyo tejokāyo vāyokāyo sukhe dukkhe jive. Satti’me kāyā akaṭā akaṭavidhā animmitā animmātā vañjhā\nKūṭaṭṭhā esikaṭṭhāyiṭṭhitā, te na iñjanti, na viparinamanti, na aññamaññaṃ khyābādhenti, nālaṃ aññamaññassa sukhāya vā dukkhāya vā sukhadukkhāya vā yo’pi tiṇhena satthena sīsaṃ jindati, na koci kañci jīvitā voropeti. Sattannaṃtveva kāyānamantarena satthaṃ vivaramanupavisati.\nTattha natthi: "imināhaṃ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā aparipakkaṃ vā kammaṃ paripācessāmi, paripakkaṃ vā kammaṃ phussa phussa khyantīkarissāmī"ti hevaṃ natthi doṇamite sukhadukkhe pariyantakaṭe saṃsāre natthi hāyanavaḍḍhane natthi ukkaṃsāvakaṃse, seyyathā’pi nāma suttaguḷe khitte nibabeṭhiyamānameva paleti, evameva bāle ca paṇḍite ca nibbeṭhiyamānā sukhadukkhaṃ palentīti?\nYampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ, viññātaṃ, pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tampi niccaṃ vā aniccaṃ vā’ti aniccaṃ bhante,\nDukkhaṃ viparināmadhammaṃ api nu taṃ anupādāya evaṃ diṭṭhi uppajjeyya: "satti’me kāyā akaṭā akaṭavidhā animmitā animmātā vañjhā kūṭaṭṭhā esikaṭṭhāyiṭṭhitā, te na iñjanti, na viparinamanti, na aññamaññaṃ khyābādhenti, nālaṃ aññamaññassa sukhāya vā dukkhāya vā sukhadukkhāya vā, katame satta: paṭhavikāyo āpokāyo tejokāyo vāyokāyo sukhe dukkhe jive. Satti’me kāyā akaṭā akaṭavidhā animmitā animmātā vañjhā kūṭaṭṭhā esikaṭṭhāyiṭṭhitā, te na iñjanti, na viparinamanti, na aññamaññaṃ khyābādhenti, nālaṃ aññamaññassa sukhāya vā dukkhāya vā sukhadukkhāya vā yo’pi tiṇhena satthena sīsaṃ jindati, na koci kañci jīvitā voropeti. Sattannaṃtveva kāyānamantarena satthaṃ vivaramanupavisati.\nRūpe kho bhikkhave, sati rūpaṃ upādāya rūpaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati: neva hoti na nahoti tathāgato parammaraṇā"ti vedanāya sati vedanaṃ upādāya vedanaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati: saññāya sati saññaṃ upādāya saññaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati: saṃkhāresu sati saṃkhāre upādāya saṃkhāre abhinivissa evaṃ diṭṭhi tti’me kāyā akaṭā akaṭavidhā animmitā animmātā vañjhā kūṭaṭṭhā esikaṭṭhāyiṭṭhitā, te na iñjanti, na viparinamanti, na aññamaññaṃ khyābādhenti, nālaṃ aññamaññassa sukhāya vā dukkhāya vā sukhadukkhāya vā yo’pi tiṇhena satthena sīsaṃ jindati, na koci kañci jīvitā voropeti. Sattannaṃtveva kāyānamantarena satthaṃ vivaramanupavisati.