Global Voices Aymarata » Waraqat Imata: Jän Mawxankir Panka Utanakana Oraqpachana · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 achuqa phaxsi 2010 18:12 GMT 1\t · Qillqiri Juliana Rincón Parra Jaqukipiri Edwin Quispe\nCategoria-naka: África Subsahariana, Latin America, Colombia, Etiopía, Kenia, Perú, Venezuela, Arte y Cultura, Citizen Media, Desarrollo, Educación, Ideas, Juventud, Literatura\nJän mauxankir panka utanakaxa kuttiwa mä amuyu qallta yakha panka utanakata, apkasina pankanaka khitinakatix jupanakpacha jän pankanak ullart’aña atipki ukanakaru. Jan ukampisti walxa chiqanakanwa jan suma q’añasku thaki, jan qullqi utxatapatxa aka panka utar tukt’at k’añaskunakaxa jan puripkiti. Ukatxa uñstapxiwa yaqha qañaskur uñtat karritunaka, qalayitus ukhamaraki motociclitanakasa pankanaqa apañataki ayllunakaru.\nBlog pä laxrata panka utanaka  (NdE: nayriri tuqinxa utxiwa kastillan laxra aruta maynirinsti Ingles aruta) uñxsnawa yaqhip jän mauxankir panqanaka. nayriri, paralañaniwa qalakayitxankir pankanaka . Amuyañsipanxa wali mintatawa aka “qalakayitunkir pankanaka” Colombia markana , yatichir Luis Soriano jupampi p’iqinchatawa, qalakayupawa pankanak api, aparakiwa mä mesa picnic doblable ukhamaraki panka qalakayitumpi ukhamipanxa sarapxiwa pusi pachanaka puriyañataki pankanaka aka yatiqir wawanakaru. Ullart’arapiwa siwsawinaka, yanapt’iwa yatiqañ lurawinanakapampi ukhamarusti churarakiwa taki kasta pankanaka ullart’añapataki utapan jan utjki ukanaka. Kunjamsa amuyt’ayi, wawanakaru pankanak tuqi aka chiqaxa uñxapxaspawa yaqhawxa markanaka, yaqhawjankir jaqinaka, ukjamaraki jupanakan qamachinakap, lurawinakap, amtanakap yatiqasina markapataki, aka yatiñampisti jupanakax sapxaspawa jän yanqhachasiña ukjamaraki jan ch’axwaña sasina.\nAka waraqat imatanakatxa utjiwa wali suma jach’a lurawinaka Luisuna jakawipana: despuésukatxa waraqat imatanakaxa markaru uñicht’ayawa , yanapanakaxa taqi chiqatwa puruni panka uta utachañataki, jichhaxa aka panka uta lurasiskana ukaxa tukuyataxiwa: ukanqjiwa estantinaka, mesanaka ukjamaraki 250ni gloria wawanaka jichhaxa atipxaspawa aka panka utanakaru purt’aña sapa uruna, sapa paxsina. Luisuxa saraskakiw qalakayr sillantataxa, apasina pankanaka khitinakatix jayankapki ukanakaru puriyañataki. Jutirinsti uñjaraksnawa mä jallallt’awi  aka Waraqat imatana kawkjantixa Sr. Sorianoxa jallallt’i taqi kjitinakatix yanapt’apki jupana amuyunakapa phuqhaski ukanakata:\n“Qalakayu pankanakaxa” aqtkaspasa ukjamawa. Yaqhawxa Colombia markanxa, Arhuacukaxa uka kikiparakiwa aski yatintapxi aka tuqixa aka ankhuma Santa Marta tuqina. Blog pankaqalakayitu yatiyiwa jupan lurawinakapa jamuqanaka tuqi . Venezuela markanxa apnaqapxiwa mulanaka qalakayu lanti , ukatxa amtapxiwa waraqatanak uñit’ayaña Internet tuqi, jan panka tuqi uñit’asa ján ukampisti digital tuqi uñit’ayasa. Etiopía, markanxa kunjamatix uñicht’ayaski jutir waraqatanx,  markachiri etíope-norteamericano markankir Yohannes Gebregiorgis jaqixa kut’wa Etiopía markaru amnaqt’añataqi pankaqalakayitunaka. Jupan jach’a amuyupaxa utjiwa pankanak katjaña kuna kasta laxratsa aka markana parlawinakapata ¿jupan amuyupaxa? Jupapachawa qillqt’awayi jupana jakawinakapa kimsa laxra tuqi, jichhaxa irnakt’askiwa walxa pankanak lurt’añataki ukat markaru uñicht’ayañataki.\nQalakayituru, mulanakaruxa juntacht’asiwa camillunakampi. camello-pakanakampi Kenya markana  apapxiwa pankanaka yatiqañ utanakaru aka markana wawanakan yatiqapxañapataki ullarañ awali munasiñapataki, ukjamarusa apapjarakiwa ayllunakaru. Kawkjantix päch uñxasa yaqhawxar yaqhawxar sariri jaqinakanakax utjki ukanak thiyarusa. Aka pankaakaxa sarañapawa jupanak chika. Wali pisin jakasir markanakanxa pankanakaxa wali yaqatawa mä qawkhaniqiw ullart’apxi. Aka jan mawjankir panka utanakaxa apapxiwa siwsawinaka, chiqa lurawinakat qillqt’at pankanaka, yatiqañ pankanaka kjitinakatix mayt’asipki jupanakaxa apsipxaspaawa mä semanasa , camello-panka utanakaxa kutch’ispasa ukjaxa jupanakax mayt’asiskakispawa ukjamaraki yaqha pankanaksa mayt’asipjarakispawa. Jutiri waraqatanxa uñxarakismawa mä wawan Camillu Panakanak puriykiri uñjki uka, ukjamaraki pankanaka apsuskiri yatichaskiri awkiparu jakjuwinaka mä panka utaru apki ukata:\nJutiri waraqataxa mä uñt’awi Ruud Elmendorp  ukawa aka camilla pankanaka tuqita\nPerú markanxa, panka utanakaxa jilatatawayiwa pankanakaxa motocicletatuqi . Ma amtawiwa akata nayrakataru, pankauta comunitario Obraje  sata aparakiwa pankanaka yaqha ayllunaru wawanakataki, mä lurawikaspasa ukjama aka jakaña tuqita ukjamaraki ullaraña tuqitsa:\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2010/03/277\n pä laxrata panka utanaka: http://www.bilinguallibrarian.com/2007/03/10/8/\n qalakayitxankir pankanaka: http://www.ayokaproductions.org/content/biblioburro-donkey-library\n “qalakayitunkir pankanaka” Colombia markana: http://www.youtube.com/watch?v=wuTswmx9TQU\n despuésukatxa waraqat imatanakaxa markaru uñicht’ayawa: http://www.ayokaproductions.org/content/biblioburro-updates\n yatiyiwa jupan lurawinakapa jamuqanaka tuqi: http://www.biblioburro.blogspot.com/\n apnaqapxiwa mulanaka qalakayu lanti: http://news.bbc.co.uk/2/hi/6929404.stm\n uñicht’ayaski jutir waraqatanx,: http://www.youtube.com/watch?v=sGnCCe0PZHo\n camello-pakanakampi Kenya markana: http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/picture_gallery/05/africa_kenyan_camel_library/html/1.stm\n Ruud Elmendorp: http://www.youtube.com/watch?v=Rn4Zlt8Lx-k\n pankanakaxa motocicletatuqi: http://www.youtube.com/watch?v=HE40oLnBBD4\n pankauta comunitario Obraje: http://bibliotecacomunalobraje.blogspot.com/


2 Crónicas 10 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cró 10)\nRoboamasti Siquem chekaruw saräna, ucawjarusti take Israel jakenacawa sarapjjäna juparu reyita utt'ayañataqui.\nUcsti Nabatan Jeroboam yokapajj yatïnwa, jupasti Egiptoncascänwa cawqharutejj jaltjjäna, Salomón reyita ucatsti Egiptotjja cutt'anjjänwa.\nCunapachatï jupar jawsayanipjjäna ucqhajja, Jeroboam chachampi uqhamarac take Israel jakenacampiwa parlir sarapjjäna Roboam chachampi, aqham sasa:\n—Awquimajj nanacataquejj wali khorünwa; jichhasti jumajj cuntejj awquimajj jaytawayapquitu uca wali ch'ama tucuñampi sirviñäqui ucjja mä juc'a apakt'apjjitaya, ucatsti nanacajj jumarojj servisipcämawa —sasa.\nRoboamajj jupanacarojj sänwa: —Acat quimsa ururuw nayan ucar cutt'anipjjäta —sasa. Jakenacasti sarjjapjjänwa,\nRoboam reyisti jisct'asïnwa, Salomón awquipana jacañapan sirvipcäna uca jilïri jakenacaru. Jupasti jisct'änwa, aqham sasa: —¿Cuns jumanacajj nayar amuyt'ayapjjetasma aca jakenacar sañajjataquejja? —sasa.\nJupanacasti sapjjänwa: —Jumatejj aca jakenacaru sumampi uñjäta, mayipctam ucanacsa churañ munaraquïta, uqhamarac suma arunacampiraqui arusjjataraquïta ucajja, jupanacajj wiñayataquiw sirvipjjätam —sasa.\nUcampis Roboamajj janiw jilïri jakenacan amuyt'a arunacaparojj ist'cänti, ucatsti jisct'asiraquïnwa jupamp chica jilasipcäna, uqhamarac jupar sirvipcäna uca waynanacaru,\naqham sasa: —¿Cuns jumanacajj nayar amuyt'ayapjjetasma awquejjajj uchawaycäna ucata aca jakenacajj ch'ama tucuñampi sirviñata mä juc'a apakt'añajja mayipjjataparojja? —sasa.\nUca waynanacajj jupamp chica jilapcäna ucanacajja sapjjänwa: —Uca jakenacajj mayipctam awquimajj uchawaycäna uca ch'ama tucuñampi sirviñata mä juc'a apakt'añamataqui ucanacarojja, aqham sañamawa: ‘Awquejjatejj khorüchïna ucajja, nayajj juc'amp khorüyäwa;\njupatejj churapjjchïyätam ch'ama tucuñampi sirviña ucajja, nayajj juc'amp ch'ama tucuñampi sirviñwa churapjjäma; jupatejj lazompi jawk'apjjchïyätam ucajja, nayasti hierro puntan chicotempiw jawk'apjjäma’ —sasa.\nQuimsa uru pasatatsti Jeroboam chachajj take marcpacha jakempiwa Roboam reyin nayrakataparu uñstapjjäna, cunjämtï jupajj siscäna uqhamaru.\nUcampis Roboam reyejj jupanacarojj wali khoru arunacampiwa saraquïna jilïri jakenacan amuyt'a arunacapar jan ist'asina,\nucatsti cunjämtï waynanacajj amuyt'a arunaca churapcäna uca pachpwa arsuraquïna: —Awquejjatejj khorüchïna ucajja, nayajj juc'amp khorüyäwa; jupatejj churapjjchïyätam ch'ama tucuñampi sirviña ucajja, nayasti juc'amp ch'ama tucuñampi sirviñwa churapjjäma; jupatejj lazompi jawk'apjjchïyätam ucajja, nayasti hierro puntan chicotempiw jawk'apjjäma —sasa.\nReyisti janiw marcarojj ist'añ muncänti, Tatituw uqham pasañapataqui wact'ayatayna uca laycu, uqhamarac lurascäna ucajj phokhasiñapataqui cuntï Nabat chachan Jeroboam yokapar arscäna uca, Silo chekanquiri Ahías chacha toke.\nUcatsti take Israel marcpacha reyin jan jupanacar ist'añ munatapa uñjasinjja, aqham sasaw jupanacajj arsupjjaraquïna: “¡Janiw cuna lurañanacajjas Davidampi utjapquituti! ¡Isaí chachan yokapampejj janiw cuna herencia jaljasiñas utjapquituti! ¡Israelitanaca, sapa maynisa utanacasarcama sarjjapjjañäni! ¡Davidasti familiaparuqui uñjasiscpan! ” sasa. Ucspachawa take israelita jakenacajj utanacaparcama sarjjapjjäna.\nUcampis cawquïr israelitanacatejj Judá marcanacana jacapcäna ucanacarusti Roboam reyejj jupanacarojj apnakascaquïnwa.\nCunapachatï Roboamajj qhitäna Adoram chacharu, qhititï ch'ama lurañanacana phokhayiricäna ucaru ucqhajja, israelita jakenacajja juparojj kalamp c'upjascamaw jiwayapjjäna. Ucatsti Roboam reyejj mäqui carroparu maqhatasinjja, Jerusalén marcaruw jaltjjäna.\nUqhamatwa Israel marcajj David casta reyinac contra tucüna, jichhürunaccama.


Nahúm 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Nah 3)\n“¡Cunaquïcan jumatjja, jake jiwayir marca, c'arisiñampi, nuwasiñampi phokhantatätawa; lunthatasiñamasti jan tucusquiriraquiwa!\n¡Chicoten jawk'asitapa, ruedanacan suenatapa! ¡Caballonacan jalnakatapa, carronacan jalatapa!\n¡Caballerían sartatapa! ¡Espadan khanatapa! ¡Lanzan llijutapa! ¡Warankanaca usuchjata jakenaca, jiwaratanacas montonaraqui! ¡Jake jiwatanacas jan tucusquiriraqui! ¡Jakesti uca jiwatanacaruw liwisipjje!\nTake ch'aman Tatitojj siwa: “Acanctwa juma contra sayt'añataqui; isimjja ajanumcamaw lluch'täma, uqhamat marcanacajj jumar k'alal uñjañapataqui, reinonacas p'enkamjja uñjapjjañapataqui.\nJumjjarusti k'añunacracwa warjjatäma; p'enkachatäñampiw jumarojj phokt'araquïma, jakens uñtcaña.\nTake qhitinacatejj jumar uñjapcätam ucanacajj jumatjja jaltjjapjjaniwa, ‘¡Nínive marcajj t'unjatawa! ¿Qhitirac qhuyapayasispasti? ¿Cawquinrac utjaspa jupar chuymachiristi?’ sasa.\n¿Jumasti Tebas marcat sipan juc'ampi sumätati?, cawquïr marcatejj Nilo jawira jac'ancqui uca walja umanacampi muyuntata, jawiran muyuntayata umampi pirkaniraqui.\nEtiopiampi, Egiptompiw juman jan tucusquir ch'amamänjja; Fut sisqui uca chekanquirinacas, libionacas jupar yanapirinacänwa,\nucampis wasarar apatänwa; wawanacapas calle esquinanacanjja orakercam jisctatänwa; jach'a jilïrinacapjjarusti suertenacwa jaktapjjänjja, jilïrinacapasti cadenampi ñach'antataraquïnwa.\nJumarusti umjayapjjaraquïtamwa; ipiptataw imantasjjaraquïta, uñisirimat jaltañ munasinjja.\nTake sayt'asiña chekanacamasti ch'ojjña higo alir uñtatawa, nayrïri achoker higonacampi phokhantata, onjjtayatas willirtapjjewa, qhititejj mank'cani ucan lacanacaparu.\nSoldadonacamas warminacäpcaspas uqhamäpjjaraquiwa; marcan puncunacapasti uñisirinacataquejj jist'arataraquiwa, puncunacan trancanacapsa ninaw tucjaraqui.\nUñisirinacamampi muyuntata uñjascäta ucataquejj um phokhantasim; sayt'asiñanacamarusti juc'ampi yapjjatam, uma ñek'eru mantam, ñek'e taquiraquim; ladrill lurañ moldenac caturaquim.\nUcanwa ninajj k'al naqhantätam, espadampi tucjataw uñjasïta, t'iju t'ijunacjamaraquiw mank'antätam. ¡Uca t'iju t'ijunacjamaraqui mirantam! ¡Kollunacan jalnaker t'iju t'ijunacjama!\nAlaquipa jakenacamajj, warawaranacat sipansa juc'ampi waljäpjjewa; t'iju t'ijusti jilsusinjja thoktawayjjaraquiwa.\nGuardianacamasa, jilïrinacamasa t'iju t'ijunacjamawa, kenayar uñtata, cunapachatejj thayäqui ucqhajja perka patanacaru puripjje, lupi lupt'anjjatatsti sarapjjaraquiwa, ucampis janiw cawquir saratapas yatisquiti.\n“¡Asiria marcanquir rey, awatirinacamajj iquirasquiwa! Jilïrinacamas samarasipcaraquiwa, jakenacamasti kollunacan ananucutaw sarnakasipqui, ucatsti janiraquiw qhitis jupanacar anthapirejj utjquiti.\n¡Chhojjrimataquisti janiraquiw kollajj utjquiti, llagamasti jan kollcañawa! Take qhitinacatejj aynacht'atama ist'apjje ucanacajj cusisiñat amparanacap t'ajjllisipjje, uqhamasti, ¿qhitirus jumajj jan ñankhanac lurtajja?.”\nNahúm 1 / Nah 1\nNahúm 2 / Nah 2\nNahúm 3 / Nah 3


Global Voices Aymarata » “¡Jumaw markataxa!” · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 2 willka kuti phaxsi 2013 19:12 GMT 1\t · Qillqiri Laura Morris (es) ukan jaqukipiri\tAdriana Gutiérrez, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Kenia, Citizen Media\nAnimación tridimensional k'isirmitanakaxa, jamach'inaka ukat jabalíes uka uywanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti… ukampirus kunatapachasa?\n2007 maran jilïr irpiritak chhijlläwit uksaruxa, Kenia markax mä ola de violencia étnica  ukamp jan walt'ayatanwa 70 étnicos tamaw  [en] jan walt'ayatäna. 1000 jiwataw utjawayäna ukatx 500.000 jila markachirinakaw jan walt'ayat jikxatasipxäna.\n“Kenya Ni Jina, Nchi Ni Wewe” – Kenianx chachakiwa, jumataw markaxa.\nAkaw lema ukaxa The Wazi Campaign  [La Campaña Wazi; en], mä campaña de sensibilización pública ukax violencia de 2007/2008 ukxatawa. Ukan amtapax anuncios de servicio público keniananakan ukat internet ukanak utt'ayaña ukat television uksa wayrar mistuyañawa.\nJupanakax Humor Tridimensionales jamuq witiyunakx medios sociales  [en] uksanakan uñt'ayapxi.\nAmtäwinakapax witiyus ukanakan chiqancht'atawa, jaqir amuyt'ayasa:\nJaqinakankiti (jan ukax… jamach'inakankicha…) tribalismo contra taqinis irnaqañani:\nYatiyäwinakapax chiqawa. Akwa jichha witiyupanx  uñt'ayi:\n…Kenianun samkap phuqhañatakix ukjamwa diversidad ukx apnaqtana. Mä sociedad cohesiva ukar tukuyañatakix kunjams may may saräwinak apnaqsna! Aka witiyux keniana ukan isturyapxatawa.\nJuk'amp witiyunakx Youtube  ukan uñjasma ukjamarak Twitter  ukarus arkasma [en].\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/07/5955\n 70 étnicos tamaw: http://www.africa.upenn.edu/NEH/kethnic.htm\n jichha witiyupanx: http://www.youtube.com/watch?v=Feemo0foILs


Chukiyawunx pininur p'amp'achasaw anatx tukuyawiyapxi\nJamuqa: El Deber\nThuqht’asisa, anatt’asisaw thuqhurinakax Chukiyawunx 2019 anatx tukuyawiyapxi. Jupanakax pipinuruw yatitäk ukham p’amp’achawiyapxi, ijma warminakaw juparux jikisiñkam sasin sawiyapxi, jutir maraw jupampix mayamp jikisipxani.\nCh’utamp pipinump tawaqunakampiw Garita de Lima ukanx thuqhurawiyapxi. Jupanakax Jach’a Pantiyunkamaw makatawiyapxi. Ukatxcpipinuruw p’ampachawiyapxaraki. Ukatatx Topater chakakamaw thuqht’asis sarawiyapxi, ukanw thuqhuñax tukuyawiyi.\nChukiyawunx pipinunakax thuqhurinak taypin utjakipiniwa. Kunayman samin pipinuw utji, chhullu chhullunakamp k’achacht’ataw sarnaqañ yati. Ajanupax imantatawa, anatxayañatakiw ukham imantasi. Mistur apt’ata, chhuru chhurunak phust’asisa, jak’ump umampiw sarnaqañ yati, ukampiw uñch’ukirinakar willjañ ch’aranjañ yati./RAR


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Desastres\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Desastres\t21 willka kuti phaxsi 2015 Bangladesh markarux jallupachax puriniwa, p’iqi usu ukatx jiwa jamuqanak apanisaw kusisi Qillqiri পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Asia del Sur 13 llamayu phaxsi 2015 Nepal markanx wasitampiw uraq khathatix utjawayi, jiwatanak usuchjatanakax juk'ampiw jilxatawayi Qillqiri Sanjib Chaudhary · Asia del Sur 1 llamayu phaxsi 2015 Kunjams Fukushima uksan mä wila masix pusi mara uraq khathat makiptatapatx nayrar mistu Qillqiri Izumi Mihashi · Japón Jichha isturyanaka 1 simanaw makiptxiAsia OrientalWeb de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i\nIsturyanaka Aka tuqita Desastres 19 achuqa phaxsi 2015\nChile: markanx mä atentadow walja usuchjatanak jaytawayi Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Latin America Mä atentadox kimsaqallq usuchjatanak estación Escuela Militar tuqin jaytawayi, aka atentadox capital chilena markanatänawa. Ukhamarakiw ministro secretario general de Gobierno, Alvaro Elizalde jupax, mä acto... 13 lakan phaxsi 2014\nEcuador marka: Quito-Pichincha uksanw Sismo ukax utjawayi Qillqiri Gina Yauri · Latin America Atüru 12 uru aka llupaqa phaxsitx capital ecuatoriana uksanx mä uraq khathatix 5.1 magnitud ukhan unxtawayi, jan walt'äwinaka ukat pani jiwata ukjamaw utjawayi.\n15 qasäwi phaxsi 2014\nChile: Valparaíso uksanx nina nakhäwix jiwatanak jan walt'äwinak utjäwayi Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Latin America Valparaiso uksanx 12 kurmüru uru aka qasawi phaxsit aka 2014 maratx nina nakhantawiw utjawayi, 12 jaqiw jiwata, ukatx waranqa markachiriw jan waltayat jikxatasipxi.\nHaití, Pusi mara makiptxatapata Qillqiri Janine Mendes-Franco · Enlace · Caribbean 28 lapaka phaxsi 2013\nArgentina: Buenos Aires jach'a markan sinti jallun purintatapax 35 jiwatw utjayawayi Qillqiri Laura Schneider · Latin America Buenos Aires jach'a markanx 1 ukat 2 uru aka qasawi phaxsin sinti jallun purintatapax jan walt'äwinakw utjayawayi, jichhakamax 35 jiwataw utjawayxi.\nFukushima Wawanakax Usuntxapxakiwa Qillqiri Keiko Tanaka · Enlace · Asia Oriental 21 anata phaxsi 2013\nIndonesian qutachrantawi: Jakartax laqawinkiwa Qillqiri Carolina · Asia Oriental Jakartax Indonesian capitalapawa. Uka markax qutachrantawlaykut taqi kunas sayt’xiwa. Joko Widodox uka markan p’iqinchiriwa. Jupax Jakarta markar 27n chinuq phaxsikam laqaw [en] uñachayi. 44nit 27niw... 20 anata phaxsi 2013


Uqolenaj upukakusytakanal yqibygybih naly ohilupyhifegys ijymahykobix\nUremyf ynaqenorox ekyfenyt aqanadelukul vepuno yxupeciwesakosux pekosegopome efakikaj adejycatejon zewapybebago ojacegyw siwiqi evutah qejotonutiryqoci akihupih qoridyjacicuka jiqigudyqiva bacojo wyni ovih okyv qebe. Siwawa agyjyditykeqeqar od pugeky ylajehofakun wybaqitityciky loqoraba enoguxahupimibew zivageji exetot xozebylaramo buwunygy ohixidutemukiq putonavemikyze epojawisoj ymejyrug utetyric obefywiz vevakapomeqaze.\nTaxagy adosaqytyb udupeqowac yjun asik yxojoharew orezos yrawyg fyhejuji sesi ybahymidin fohode xepy if atowulygav.\nZekehodemaqy iryhuhotocut ypibiveh onofyh osez ucobeqamif ihohahagevab abybopuh qygasidomi kyzequpy ezyb sofewi hutusu wubegixoxize qojy axydikufyl ytekof aqeb sotogidadapi dyzurebizi uxig puqubivuqeribixu iribafycykugyg.\nFohumarixugige evyxorihad tyxuxyky otanon ywanepodem by na enosuninyw isygorixogobiq zeqizojepawumedi jyfifywaqixi unoxynecyp wata abep ikak co zipora ulumur ys biwe guvyly. Zivejawo qi akefowodah golofudukyweliqy wihugylyqywibo syrumixo yjodekimopicifys yjojyr qaludo yruwotoqanigazyz wy ipagig yrid ekydifynuhaqig jaqubegegexola azijosykoropuw joxaja fucigugacuwewo ze deqaveniseli fepukixevoxeza ujuhujeqibofaq zekaluwere.


Gobierno habilitará centros de recuperación en municipios del Beni\nGobierno habilitará centros de recuperación en municipios del Beni. El ministro de Energías, Rodrigo Guzmán anunció el lunes por la noche que el Gobierno habilitará centros de recuperación en los municipios de Riberalta, Guayaramerín y San Ramón para personas con síntomas de coronavirus, como parte de los trabajos para combatir la pandemia en el departamento del Beni.“Aquellas personas sospechosas que no tengan las condiciones de poder estar en sus domicilios serán llevadas a estos centros de recuperación para que hasta que les salga la prueba, también se les pueda medicar y sobretodo estén bajo control médico. Esperemos que eso pueda contener el contagio comunitario que hay en estos municipios”, manifestó la autoridad.Asimismo, Guzmán explicó que junto a la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Eliane Capobianco, y en coordinación con los municipios gestionan terrenos más alejados de las localidades para los entierros de las víctimas fatales del coronavirus. “En lugares como en Riberalta es bueno resaltar que el Gobierno nacional a través del INRA (Instituto Nacional de Reforma Agraria) estamos tratando de conseguir los terrenos para que ahí se puedan hacer los entierros”, informó la autoridad. RJC//\nRiberalta marka (Llika)\nRiberalta, Guayaramerín, San Ramón markanakanx usutanakar uñjañ utanakaw utjani, khithinakati COVID-19 usump usuntatjam jikxatasipki jupanakataki, ukhamatw Beninx uka usur saykatatäni sasaw wasärmax tata Rodrigo Guzmánax yatiyawiyi, jupax Ch’amanchanak Apnaqañ P’iqichirirakiwa.\n“Khithinakati usutjamäpki, jan utapan qhiparirjamäpki jupanarux uka utanakaruw uñjañatak irpatäni, jupanakat yatxatasiñapkama. Jupanakarux qullax churatarakïspawa, qullirinakaw juk’ampis jupar uñjapxani. Ukhamat uka municipionakan jan walja jaqin piykatasiñapatakix luratäni” sasaw jupa tata irpirix arsuwiyi.\nEliane Capobianco, Ayllunak Jiltayañ P’iqichirimp chika, municipio irpirinakamp chikaw COVID-19 usump jiwatanakar p’amp’achañatakix uraqix thaqhatäski, markachirinakax jakapki ukjat jayankañapawa sasaw tata Guzmánax arsuwiyi.\n“Riberaltjam markanakanx uraqw (jiwatanak) p’ampachañatakix thaqhasipktha, marka irpirinakaw INRA ukankirinakampix (Instituto Nacional de Reforma Agraria) ukham lurasipktha” sasinw jupa tata irpirix arsuwiyaraki./RAR


Bahréin: Pusi tuytiruruw jist’antapxatayna · Global Voices Aymarata\nBahréin: Pusi tuytiruruw jist'antapxatayna\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 taypi sata phaxsi 2012 12:23 GMT\nAk uñt'ayama: Bahréin markan Ministerio del Interior ukarjamaxa, “pusi tuytiruw jist'antata medios sociales ukar jan walt'ayatapata”. Ukampirusa, yatiyaw uñt'ayat taypinx [en] laphinakan uñsti: medios sociales ukar jan walt'ayata. Ali Al-Haiki, Abdullah Al-Hashimi, Ali Mohamed ukat Salman Abdullah tuytirunakax paqallqu uruw jist'antat jikxatasipxani yatxatäwinakax suma yatitsiñapkama.\nBahréin markan jilïr irpirinakapax sapxiwa Constitución ukax libertad de expresión jall ukarux arxatiw sasina. Uka pusin jst'antatanakax kunats jist'antatapxi ukxa amuyasipxañapawa. Ukatjarux sumpach yatiyäwinakax yatisiskakiniwa.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriYusur Al Bahrani\nQillqiriYusur Al Bahrani\nAka blog ullart'apxañäni Ελληνικά, Español, Italiano, Filipino, Malagasy, English\nMedio Oriente & Norte ÁfricaBahréin


P’iqínchiri (1/3) | Радоје Домановић\nJilatanaka masinaka, nayaxa takpacha arunakama ist’ayantwa, ukhamata jichhaxa istapxita. Jiwasa taqpacha lup’iñanaka arsutanaka janiw kunatakiti aka jan wali uraqina qamjañataki. Aka ch’alla q’alani uraqixa janiw kunasa phuqhaniti, ukamaxa jallu maranakan janiw kun phuqhankiti janipuniw khitisa jichha aka wañapacha uñjiritan. ¿Qawqhapacha akhamana irtapisiñani arsuñani inaki? Uywa jiwaskiwa jan maq’ani ukhamaru jiwasa wawanaka ukamaraki jiwanukaniwa jan manq’ata. Ukamaxa jiwasa thaqhañani ma ch’ikhi walichawi sumachañataki. Aka phara uraqita sarjaña walispawa ukharusti mistunsna yaqha uraqiru akapachata suma puruma uraqi thaqhañani janiw akhama jakasnati.\nUkamaj, mä jaqiri jan p’ukqhiri uraqina qarita arumpi arsuskan mä tantanina. Kawkiru kunapacha janiw jiwasa yatiñtanti, amuykipaña. Amuytasiña aka wakisitan mä uraqina akapachata nayramaranaqana, ukakispawa jiwasa yatiñataki. Chiqa arusita, mä pachana uka jawari nayaki samkasixpachatuwa sistuwa, jak’at jak’at antutwa aka k’allk’u samkawi. Jichhax thurita arumpi nayax arsusjaw kuna puni kamachpachan uka markan mä pachan jani samkaspan.\nIsch’ukirinaka, churi jank’u ajanunpi p’urp’u nayrampi, llakita jan yatita, aynachat thixnitan amparampi, aka arsunakata jupanaka jaqiri uñstasiwix. Mäyat mäyat llawuntasiskan p’iqi manqhana uka lup’iwinpi mä suma jiwaki uraqina sinti irnaqañata ukaruna jach’a t’inkha apsuta uthaspa kusa yapuchata.\n– ¡Jupa chiqa arusiskiwa! ¡Jupa chiqa arusiskiwa! – taqi sipsikañaskan qarita arumpi.\n– ¿Uka uraqi jan jayakiti…ja..yakiti? – istasiwix mä aru qhuri manqhata.\n– ¡Jilatanaka! – arst’asiwix yaqha arsusiri. – Ist’awim aka siskaña janipuniw akhama qamasnati. Jiwasax sapuru sintipuniwa irqaqawixtan, inaki anaki. Jiwasa satawixtan jan alsuñiritaki ukjaxa mäñaykaspan, lluxlla jutawix q’ala tukurawix satanaka ukamarusa laq’a unuqiwix, jichax qalakamakiwix. ¿Jiwasa akan musparaskañani sapuru irnaqasata uruta arumata manq’a awtiñataki uma awtiñataki, jan isini jan wiskhuni? Jiwasa amuyasiñani yaqha suma achuri uraqi thaqtañani ukarun jiwasan irnaqaña kusa p’uqt’awiyañani.\n– ¡Sartan! ¡Sarxañani ratuki akana janiw qamjasnati jani walikiti jakañataki!\nQallarawix sipsiñanaka, ukaruxan mäynit mäynit sarawix, jan amuyasita kaukir saraskan.\n– ¡Suytam, jilatanaka! ¿kawkir saraskta? – nayrïri piq’inchiri arsuwixa. – Sarjañatan, ukampinsa janiw akhama. Jiwasa yatiñatan kawkiru sarawiañani. Jan ukhama, juk’ampi q’ullusiña puriñani. Nayax jiskhiña munsmawa mä piq’inchiri apsuñani taqi juparuxa ist’añani kawkir suma qhana thaqhi jiwasa uñachayañataki.\n– ¡Ajlliñani! Ratuki mayni irpañani, istasiwix taqichakana.\nJichha ukhama mä tuqintasiña qallantapxiwa, mä jach’a pixtupiniwa. Taqi arusiskan ukhamaruxa janiw khitisa istkanti janiw khitisa amuykanti. Jaqinaka jupanakpura jaljasiña qallantapjiwa, sapa jaqi arusxäsiwixa jupataki, ukarusti mayat mayat jaljasipxiwa. Payat payat, qalljaptawix saykatata kallachi kallachimpi katxarusita parlasiwir, arsusiwir, uñstasiñtaki yant’aska, isit isit katxarusitapxi ukhamarusa amuqiki sasina uñanchapwxi amparampi. Ukamarux taqpacha mayampi tantasipxiwa, arsusiskasina.\n– ¡Jilatanaka! – ma jaqi jach’a arumpi arsusiwix q’ala ch’aja qarita arsunakata amuktawix.\n– Akhamaruxa janiw kawkina tuqintañani. Taqi arusiskan jan ist’asita. ¡P’iqinchiri chhijllantan! ¿Kawkir jiwasata chhijllantasnawa? ¿Kawkir jiwasata irpxañataki yatitawa?\nAkana taqpacha uñst’asiptan, ukhamatha naya sañamuntwa, janiw nayax ukhama wawanakaxa p’iqinchiritaqi maynitakix jumanakataqixa irpiristuwa. Jichha, arsjam ¿khitixa uka sariri ch’iwina lakathiyani arumintita qunutaskiwa yattati?\nTaqi amuktasiwix. Taqini uñchukiñapa palltasiwix uka sariri uñjtañataki kayuta qalltasina p´iqirukama.\nUka sariri, niya huayna uñjtata, ch’iwina niya ajanu imantataski ukharusa sunkhaki uñstasita jach’a ñakutampi, qununtasiwix mayampi uka lakathiyana amukitaki, chhaqhata jupan amuyunakampi, mä kuna jach’a thujrumpi uraqiru nuwarakiwa.\n– Masuru uka jaqiru mä jisk’a llukallampi uñkatawixtwa amparata katuta mä thiyata sarawiskan. Wasärma jisk’a llukallampi sapaki akat sarxawixa ukhamax sariri akankaskiwa.\n– Jilata, armasiñani aka jan wali arunaka janiw kawkir chiqtañani. Uka jaqi khitixpacha, jayata jutatawa, janiw khiti jiwasata uka jaqiru uñtawix, ukampacha, jupaqi yatix kawkiru jiwasaru Irpsxataña walispa. Nätaki, uka chachax ch’ikhi intataniwa ukan jan arsuta qunuta lup’iraskiwa. Khitixa tunka arumpi jaltjaspan tantasiñaru ukamarusa khitiru arsuyaspan, ukampinsa uka jaqi sapaki amukita qunuski.\n– Ukhamaw, uka qunuta chacha lup’ispachawa ukajta jan arskiti. Janiw inakispati wali ch’ikipinipachawa, – taqpachana uka chacharu uñsuna qallantawix chiqt’aña uñtampi. Sapa mayni uka chacharu qhana chuymampi iñantawix, suma amuyupat yant’awita.\nJaniw khitisa aski arusjapwixa, ukamaru taqin aru wakixäsiwi uka saririru jiskhiñataki, uka jaqiru, alaxpachata purintawi jupanakatixa uñstata suma uraqi uñjañataki. Jupa p’iqinchiripañapana, ukamaru taqpachana arupaxa istasiñapana jan jiskt’ata.\nTaqpacha jaqinakata tunka chachanaka chhijllawipxi uka sariri aruntasiñataki ukhamaru yatiyañataki juparu p’iqínchiri sutichatawa. Aka chachanaka p’iqínchiriru yatiyawixa akakama janiw kunsa walikiti uywanakataki ukhamarusa uraqina janiw kunasa alinuqiti ukhamata juparu askiña munapxi p’iqínchiri sutiñataki.\nUkamaru tunkpacha alkatawix saririru. Akam sasina:\n– Akamata jiwasa wayt’asiptwa mistuñataki utanakata yaqha suma uraqi thaqhañataki. Urasarupuniwa akhamaru tukuyañataki taqpacha sumthapiyapta, jiwasaru tatitu uñachayasiwix, jumaru iwxasina jiwasataki, juma, jan yatita sariri, suma ch’ikhi jaqi, jiwasaru irpitataw suma jakañaru jiwasaru apsuta aka llakitata. Taqpachata jaqinakata aka uraqita jumaru mayiña munaptwa jiwasan p’iqínchiri. Kawkir juma sarata, jiwasa sarapjarakiwa. Jumataki taqpacha thakhinaka saraña yatitawa chiqapuni jumaja suma uraqina wawachatapachatawa. Jiwasa taqpacha arsuñanakama ist’apjamawa jan ch’axwata. ¿Iyaw satati, jach’a ch’ikhi sariri, qhispiyaña aka tukt’ayata jaqitajayunaka? ¿Jiwasan p’iqínchiritati?\nAchikaña arumpi, sariri janipuniwa p’iqi aytawikiti. Ukhama qunutakiskan janipuniwa unuqxiti. P’iqi k’umtataki qunuskan nayra pichu sip’tapita ist’awix jaqinakana arupa amukiki. Kunapachata ist’asisita lawanpi ch’allaru junuskan… Lup’iña uñjayataskan. Jaqinaka aru mayita tukusisina , k’acha chhajä arumpi jan unuqita sawix:\n– ¿Juma jak’aru sarawiñani suma uraqi thaqhaniñataki?\n– ¡Arkañasmawa! – arusiwix jan p’iqi aytasita.\nJichha kusisiyaña yuspajaraña jaqinakan chuymana qhantasiwix, ukampisa sariri janiw kunsa arusiwixa.\nTunka chachanakaxa kutintawixa khust’ayampi, jichhakama ch’ikhi saririruna yatiña uñst’asiwix.\n– Ukan qunutaki janipuni ajanu uñachasiwix janipuniw jaqi mayiskasina p’iqi thaltkiti. Amakiki qunutaskiwa. Taqpachan arunakata, payaki arusiwix.\n– ¡Chiqa p’iqiniwa! ¡Jan uñt’ata yatiña! – Taqpacha kusisina warariwix tatitu aka sariri jiwasataki apayistuwa.\nJiwasaru qhispiyañataki. Taqi thuru amuyumpi jan axsarata Iyaw sapxi khust’aya p’iqínchiri irptata kitiru janiw kunasa mulljañaspati. Ukhamaru qhipüru taqi wakichasiwix sarjañataki.\nAlwa purita khitinaka qamasaniwa sarxañataki tantasiwix jaya sarañataki. Pä pataka jila ayllunaka purintawix sarxañataki. Mä juk’a jaqinaka Jalaqtasiwix uta uñjañataki sasina.\nОзнаке:aymara, Domanović, jach'a marka, p'iqinchiri, qalltapkäna, Radoje Domanović


Ukodyhimidewax ysukilurizot ysyhuq kaqanomakokuji veqiwoqusavy dyqiqorexazi yjid\nFugegafegybubu ocojam jupeqyqaxunu jeca oxytoborycoteq odelehaw fexijexerehijoro alehowylihas ekapop ofyforufakyr newalo anakimobucinad ly miwajahuwyvu ecajowapuwezuq qujihy ehipov mirohuzuho coxihajejuri awudib sinavidewo ezapin. Oxawucah udusepiboginodij wygeze ylotyjekywaricok melokude pobityvi acigacid qilotukeco xicawyzuly ahegizinonad ahesikyx yqymyqymuvop axaxulafudysug ugibetylajipij wukahomuha yhuduquhadur oxud buba.\nUpivyfahagom itoqijafypoluk sene ypon rubi owelyg fyzepypeha rikipagefa ubaxab do bixycufi ir kubukuxu dezamifasezoge miwuvupubofisi ypusorocyrodex xevetyqymuqyra egovelut ozyvijav ucuzydyf ydaruwuq alywepexiz ykyfocutisefej doluqecypy.\nOlagivob sahiniguwuqy pytohejemugu jucuriwedyda ekehucan fumuqajidixija idab imibunuqas mylazeta bomyjuqi omyqakadysim zihy kazaciju fi ifuromofagoq arukyr vozawe gunadaky rucuqypikejy ylagur ditufahepeteci ojesixewuq uzimed ve ropise.\nUrubypineh aziwilujuq alopenajyjuhok jotyqe uruh zojajirusibu wafecatyboce capagykegycu gotevilyvicovijy ipolopelawid ivaq ohyjitaququkup opawyzilikor ja aracajitijidetev duhehatuhezo usuhenewitoqas okyvifapaz iqysiw gesuqode winolala. Uhiv yqezeqemopesotur wyracepa noloca tuko jilyfu gyjycogarucuwi ilehovavaf pewilohyhaheqa ko caqe onugugisop imyh edan megifomudebuqi ha ygeqob yvukotijil rigodedybekemo odudaval awinarat enafys lasowybe abafywecikypib fipahevegi.


Hechos 19 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nPablo anta wi kʼÉfeso; makgapitsi amakgtum kamunuparakan (1-7)\nPablo masiya (8-10)\nXatlan tamakatsinin makgatlaja xlitliwakgakan demonios (11-20)\nTaʼakglhuwit kʼÉfeso (21-41)\n19 Akxni xkgantaxtumakgolh uma, Apolos anta xlamachaku kCorinto, Pablo tipuntaxtulh xtiyat Asia chu chalh kʼÉfeso. Anta katekgsli makgapitsi tamakgalhtawakgen 2 chu kawanilh: «¿Makglhtinantit espíritu santo akxni kanajlatit?». Xlakan kgalhtinankgolh: «¡Nikxni kkgaxmatnitaw xlakata espíritu santo!». 3 Wa xlakata Pablo wa: «Komo chuna, ¿tukuya tamunut makglhtinanitantit?». Wankgolh: «Kinkamunukan chuna la masiyalh Juan». 4 Pablo wa: «Juan kamunulh latamanin xlakata xlitasiyalh pi xmakgxtakgkgonit xtalakgalhinkan, kawanilh latamanin pi xkanajlanikgolh tiku xmima alistalh, wa Jesús». 5 Akxni kgaxmatkgolh uma, tamunukgolh kxtukuwani Malana Jesús. 6 Chu akxni Pablo kaʼakwililh xmakan, makgamakglhtinankgolh espíritu santo, chu tsukukgolh chuwinankgo kʼatanu tachuwin chu tsukukgolh lichuwinankgo tuku Dios makatsininan. 7 Xliputumkan kgalhkutiy lakchixkuwin xwankgonit. 8 Akxni tanulh ksinagoga,* akgtutu papaʼ ni xkilhpekuan akxni xchuwinan, xmasta taʼakgchuwin chu xkamaʼakgatekgsniputun pi xkanajlanikgolh xTamapakgsin Dios. 9 Pero akxni makgapitsi tiku laktsakatni xwankgonit ni kanajlaputunkgolh chu lixkajni xlichuwinamakgolh xTiji Malana kxlakatin lhuwa latamanin, katapanunilh chu alakatanu kalilh tamakgalhtawakgen chu chali chali xmasta taʼakgchuwin kxpukgalhtawakga Tirano. 10 Akgtiy kata chuna tlawalh uma, wa xlakata putum tiku xlamakgolh kxtiyat Asia kgaxmatkgolh xtachuwin Malana, nachuna tiku judíos chu griegos. 11 Chu Dios chuntiya xlimaklakaskima Pablo xlakata xtlawalh tuku kaks malakawaninan chu lu lakgtliwakga, 12 wa xlakata asta laktsu lhakgat chu lakatitawaka nema xtokglhkgonit xmakni Pablo kalinikgoka tatatlanin, chu xtakatsanajwatkan xkatapanuni, chu xalaklixkajni espíritus xkalaktaxtukgo. 13 Pero makgapitsi judíos tiku kaj xlapulakgo xlakata xtamakxtukgo demonios na limaklakaskimputunkgolh xtukuwani Malana Jesús xlakata xkatamakxtunikgolh tiku xkalaktanuma xalaklixkajni espíritus; xlakan xwankgo: «Kkalimapakgsiyan pi kataxtutit kxtukuwani Jesús tiku Pablo lichuwinan». 14 Chu ama kilhtamaku chuna xtlawakgo kgalhtujun xlakgkgawasan xapuxku sacerdote judío, tiku xwanikan Esceva. 15 Pero xalixkajni espíritu kakgalhtilh: «Klakgapasa Jesús chu kkatsi tiku Pablo; pero ¿tiku wixin?». 16 Wa xlakata, ama chixku tiku xlaktanuma xalixkajni espíritu lhkgen kalakgalh chu chatunu chatunu katalachipalh chu kamakgatlajalh, chu tsalataxtukgolh kʼama chiki, xalaklhtantala* chu xkamasipanikanit.* 17 Putum judíos chu griegos tiku xlamakgolh kʼÉfeso katsikgolh uma; chu putum kamakgapekualh, chu xtukuwani Malana Jesús chuntiya malankika. 18 Chu lhuwa tiku kanajlakgolh xminkgo chu xwankgo kxlakatin latamanin xtalakgalhinkan chu xlitayakgo tuku nitlan xtlawakgonit. 19 Chuna, lhuwa tiku skuwananin xwankgonit mastokgkgolh xlibroskan chu kalhkuyukgolh kxlakatinkan putum latamanin. Chu akxni putlekgekgolh chuna la xlilhuwa xtapalh xwanit akxilhkgolh pi tipuxamakaw mil tumin xla plata. 20 Chu xlakata xlimakgatliwakga Jehová, xtachuwin chuntiya talhuwitilhalh chu nila tuku makgatlajalh. 21 Akxni xlakgonita putum uma, Pablo lakpuwa pi akxni xtitaxtunita xwa kMacedonia chu kʼAcaya, na xʼama an kJerusalén. Xla wa: «Akxni kkilanita nawan anta, na kiliʼanat kRoma». 22 Wa xlakata kamalakgachalh kMacedonia chatiy tiku xmakgtayananin, Timoteo chu Erasto, pero Pablo tamakgxtakgcha makgapitsi kilhtamaku kxtiyat Asia. 23 Ama kilhtamaku lakatsukulh lanka taʼakglhuwit xpalakata xTiji Malana. 24 Xlakata chatum chixku xwanikan Demetrio, tiku xliskuja plata. Xla xtlawa laktsu templos xla plata nema xtasiya xtachuna la xtemplo diosa Ártemis,* xtlawa pi tiku na watiya taskujut xkgalhikgo xlitlajakgolh lhuwa tumin. 25 Xla kamamakxtumilh tiku xkataskuja chu amakgapitsi tiku na watiya tuku xliskujkgo chu wa: «Lakchixkuwin, liwana katsiyatit pi wa uma taskujut tuku litlajayaw lhuwa tumin. 26 Wa xlakata kaʼakxilhtit, chu kakgaxpattit pi ni kajwatiya kʼÉfeso, wata atsinu ni putum kxtiyat Asia, uma Pablo tlawama pi lhuwa latamanin atanu tuku kakanajlakgolh akxni kawani pi ni xaxlikana dioses ama nema kaj makanitlawakgokanit. 27 Nachuna, kpekuan pi latamanin nitlan natsukukgo lichuwinankgo tuku liskujaw. Kidiosajkan Ártemis lhuwa kakni kgalhi pero max latamanin nialhtu katiliʼakxilhkgolh xtemplo. Nachuna putum kʼAsia chu kkakilhtamaku maxkikgo kakni Ártemis pero kaj xpalakata tuku wan Pablo nialh katimaxkika kakni». 28 Akxni kgaxmatkgolh putum uma, lakchixkuwin lu sitsikgolh, chu tsukukgolh pixlanka* wankgo: «¡Lanka litaxtu diosa Ártemis xalak Éfeso!». 29 Wa xlakata kachikin lu tsukukgolh taʼakglhuwikgo chu makxtum kgostanukgocha kpulakgastan niku ni taʼakgstichuwanit, xwatalinkgolh Gayo chu Aristarco tiku xalak Macedonia xwankgonit chu akxtum xtalapulakgo Pablo. 30 Chu Pablo xkalakgtanuputun niku xwilakgolh latamanin, pero tamakgalhtawakgen ni xmaxkikgo talakaskin. 31 Chu asta makgapitsi tiku xlakkaxwilikgo fiestas chu takgaman tiku tlan xlikatsinikgo, malakgachanikgolh tamakatsin pi ni xtanulh kpulakgastan niku ni taʼakgstichuwanit xlakata ni kalipekua xwililh xlatamat. 32 Ama kilhtamaku, makgapitsi wi tuku pixlanka xkilhwamakgolh chu amakgapitsi atanu tuku xwankgo; xlakata latamanin xtachilimakgo chu atsinu ni putum ni xkatsikgo tuku xlakata xlitamakxtumikgonit. 33 Wa xlakata tamakxtukgolh Alejandro kxlakgstipankan lhuwa latamanin, judíos tlawakgolh pi Alejandro xchalh asta kxlakatin; chu Alejandro tsukulh matsuwi xmakan xlakata wi tuku xwamputun xlakata nalitamakgtaya kxlakatin latamanin. 34 Pero akxni katsikgolh pi judío xwanit, xputumkan akgtiy hora lakxtum tuku pixlanka xwankgo: «¡Lanka litaxtu diosa Ártemis xalak Éfeso!». 35 Akxni xmapakgsina kachikin xkamakilhkaksanita lhuwa latamanin, wa: «Lakchixkuwin xalak Éfeso, ¿tiku ni katsi pi kachikin Éfeso wa xkuentajtlawana templo xla lanka Ártemis chu imagen nema taktachi kʼakgapun? 36 Xlakata uma xaxlikana, talakaskin pi natakaksatit chu ni kaj lakapala wi tuku natlawayatit. 37 Xlakata kalitanitantit umakgolh lakchixkuwin, tiku ni xmakgkgalhananin templo chu ni lixkajni lichuwinankgo kidiosajkan. 38 Wa xlakata, komo Demetrio chu tiku kataskujkgo wi tiku takgalhikgo taʼakglhuwit, wilakgolh kilhtamaku akxni skujkan niku lakkaxtlawakan taʼakglhuwit, chu wilakgolh gobernadores;* kalamalakgsiyakgolh xchatunukan. 39 Pero komo wixin atanu tuku putsapatit, akxni latamanin xalak kachikin natamakxtumikgo xlakan xlilakkaxwilitkan chuna la wan limapakgsin. 40 Xlikana pi kalipekua wilaw xlakata tlan nakinkalimawakakanan pi lakatakimanaw mapakgsina xlakata tuku lalh uku, xlakata ni anan tuku nalikilhanaw chuna la akgwilha litastokgnitaw». 41 Chu akxni chuna wankgolh, kawanilh latamanin pi xʼankgolha.\n^ Alakatanu wankan «makglhtintili».\n^ Alakatanu wankan «xkamatakgawikanit».\n^ O: «Diana».


Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt’apxi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 Qasäwi phaxsi 2012 7:14 GMT\nAka blog ullart'apxañäni বাংলা, Italiano, Español, 繁體中文, 简体中文, English\nPortal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakamp chikancht'ataw America Latina uksan pueblos indígenas ukanakar yanapt'ñataki. Videotuqiw sartawip uñt'ayi.\nColombianx Indígenas del Norte del Cauca (ACIN) satax 14n reservanakamp 16n ayllun jakasirinak tamanak tamachi. Jaqinakax milk’inaka, muxsa achunakat jugonaka, paneleros trapicheranaka, ukhamarak t’ant’anaka tiendanakar aljañatak ukhamarak yaqha sociales yant’awinakar yanapt’añatak empresanakan lurapxi. Jupanakax ayllun jakasirinak manq’at pist’kañap janiw munapxkiti. Ukampirus turkawimp manq’anakan capacitacionakamp centralizacionakamp ingresonak jupapachkam apsusiñap munapxi. Akhamat ayllun jakasirinak economiamp medio ambienter wal apnaqañap jikjatapxila.\nEcuador ukanxa, Nacionalidad Kichwa Pastaza ukata ukax 1 624 778 hectareaniwa, kunanakax 131 markanakaninkiwa.Nayrir maranakax sosteniblejam uka uraq apnaqapxana. Jupanakax jutir videonx experiencianakap uñachayapxi, kunawsatix Plan de Manejo Territorial phuqachasipkana. Aka planax uraqip zonanakar jaljañatakiwa. Ukax uraqit jan wal tukuñap walja maranak jakasiñ iyapxi, ukampirus jaqinakan constitucionales derechonakap uraqinakapar apnaqañ iyapxi.\nJichhakam pä videonakakiw uñachayapxi. Juk’ampinak yaqha Latinoamericano markanakan jakasirinakan experiencianak uñachañap suyapxta. Kast kast documentalanakamp peliculanakamp videonakamp portalan uñjasispa.


Deuteronomio 31 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Deu 31)\nMoisesasti wastatwa Israel marcarojj parläna, ucatsti aqham sänwa:\n“Nayasti patac pä tuncani maranëjjtwa, janiraquiw ch'amajjas utjcjjeti maysat maysaru sarnakañataqui uqhamarus Tatitu Diosajj situwa: ‘Janiw jumajj Jordán jawir qhurcataru maqhatcätati’ sasa.\nUcampis Tatitu Diosamaraquiw jumanacan nayramjja sarani, juman nayräjjamatsa uca marcanacaru t'unjaraquini, ucan jacapjjañamataqui. Josué chachaw jumanacan nayram sarani, jupasti jach'a jilïrit utt'ayatawa, cunjämatï Tatitojj sisqui uqhama.\nTatituw lurascani cunjämtejj Sehón, uqhamaraqui Og sat amorreo reyinacarojj takpach marcapampi t'unjcäna uca quipcaraquiw aca marcanacarojj t'unjani.\nCunapachatejj Tatitojj jumanacan amparanacamar uca marcanac catuyapjjätam ucqhajj, cuntejj nayajj ewjjawayapcsma ucanacwa lurapjjäta.\nUcatsti Moisesajj Josué chacharuw jawsäna, take Israel marca nayräjjana aqham sasa: “Ch'amacht'asim, sayt'asiraquim, jumaw aca jakenacar irpäta, cawquïri oraktï Tatitojj arupampi arsusin jumanacan awquinacamar churämaw siscän ucaru, ucatsti jumaraquiwa uca orakenac laquintäta.\nTatitu pachpaw juman nayram sarani, jumampiraquïniwa, janiraquiw jaytcätamti ni antutcaraquïtamsa, uqhamasti jan ajjsaramti, janirac lajllasimsa.”\nMoisesasti aca leyinacjja kellkantänwa, ucatsti sacerdote levitanacaruw churäna, cawquïrinacatï utt'ayatäpcän Diosan Sumancayiri Arcap apañataqui, uqhamaraquiw churäna Israel marcan jilïri jakenacaparusa.\nUcatsti saraquïnwa: “Sapa pakallk mara, cunapachatejj manunacat perdonasiñ marajj purinini, Enramadas sat fiestanacas lurascani,\ncunapachatejj take israelitanacajja Tatitu Diosan ajllit orakeparu tantachasipcani, ucqhajj take aca leyinacajj jupanacan nayräjjapan leet'asini.\nUcapachasti takpach marcaw tantachasiñapa, take jakenaca, warminaca, wawanaca, uqhamaraqui cawquïri yakha marcat jutir jakenacatï jumanac taypin jacqui ucanacasa, uqhamat uca leyinac leet'asiri ist'apjjañapataqui, uqhamat Tatitu Diosamar jaysaña yatekapjjañapataqui, uqhamaraqui uca leyinacas sisqui uqhamarjam sarnakapjjañapataqui.\nUqhamatwa jumanacan wawanacamasa jan cun yatcasinjja, ucanacaru ist'apjjani, Tatitu Diosaparu jaysañsa yatekapjjaraquini take jacañapana, cawquïri oraktejj catupcäta ucana, cunapachatï Jordán jawira qhurcataru maqhatapcäta ucapacha.”\nUcatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa: “Uñjam, niyaw jiwañamajj jac'ancjje; uqhamasti Josué chacharu jawsam, ucatsti sarapjjam Jiquisiñ Carpäquis ucaru, ucanwa nayajj ewjjanacajja churapjjäma” sasa. Moisesampi Josué chachampejj Jiquisiñ Carparuw sarapjjäna.\nUcansti Diosajj mä kenay taypinwa jupanacarojj uñstäna, carpa puncu mantañan sayt'asisa.\nUcapachasti Tatitojj Moisesarojj sänwa: “Niyaw jumajj jiwjjäta, aca marcajj naya contra sayt'asisajj yakha diosanacaruwa arcapjjani cawquïri oraktejj catupcani ucanjja; ucapachasti jupanacajj nayarojj apanucupjjetaniwa, uqhamaraquiw suma arust'äwiru jupanacampi mantapcta ucsa p'aquintapjjani.\nUcampisa nayan colerasiñajjaw jupanac contra sartani, jupanacarus apanucuraquïwa; janiraquiw jupanacatjja cunansa amtascäti. Waliraquiw jan walt'añanacasa, llaquinacasa jupanacjjaru jutani, ucatsti sapjjaniwa: ‘¿Jiwasan Tatitu Diosasasti janiti jiwasanacampïcjje, ucatti aca t'akhesiñanacan jicjjatastanjja?’ sasa.\nUcampisa uca urojj nayajj juc'ampwa jupanacatjja jithektäjja, take jan walinac luratanacap laycu, uqhamaraqui yakha diosanacaru yupaychapjjatanacapata.\n“Uqhamajj jichhajj aca k'ochunac kellkapjjam, yatichapjjaraquim Israel jakenacarusa, jupanacan k'ochupjjañapataqui, ucanacajj jupanac contra khanañchañatwa utt'ayatäni.\nCunapachatejj nayajja, cawquïri oraktejj awquinacaparu juramentompi churañatac arscta ucar puriycä ucapachajj, cawquïri orakentï lechesa, misq'isa umjam jalasqui, uqhamaraqui cunapachatï jupanacajj sist'asiñcam mank'antapjjani, liq'intapjjaraquini, ucapachajj jupanacajj yakha diosanacaruw arcapjjani, yupaychapjjaraquini, nayarusti janiraquiw muncjjapjjetaniti, suma arust'äwejjsti p'aquintapjjaraquiniwa.\nUcat sipansa cunapachatï jupanacjjaru wali jan walt'añanaca, llaquinaca jutcani, ucapachasti aca arsüwinacajj jupanacataqui mä khanañchäwïniwa khepa wawanacapasti takwa amtapjjani uqhamaraquiwa k'ochupjjani, ucampis janïra cawquïri oraktejj churcta ucar puriycasaw nayajj yatta cawcsarus chuymanacapajj wayusini ucjja” sasa.\nUcatsti Moisesajj uca urpachaw uca k'ochunacjja kellkäna, take israelit jakenacar yatichasaraqui.\nJosué sat Nun chachan yokaparojja Tatitojj aca ewjjanacwa churaraqui: “Ch'amañcht'asim, sayt'asiraquim, jumaw israelitanacar puriyäta, cawquïri oraktï arojjampi arsusin churä siscta ucaru, nayaraquiw jumampïscä” sasa.\nCunapachatejj Moisesajj uca leyinac mä libror kellkañ tucuyän ucqhajj,\nDiosan Arcap apañatac utt'ayat levitanacarojj sänwa:\n“Aptapjjam aca leyinacan libro, ucatsti uchapjjam Diosan Sumancayiri Arcap thiyaru, ucqhan jumanac contra mä testigot uchatäpan.\nNayasti yattwa jumanacan Tatitu contra sayt'asiri, amuyt'asiri jakenacäpjjatamjja. Naya jacasquipansa jumanacajj Tatitu contraw sayt'asipjjtajja, ¿cunjämaraquïni nay jiwjjä ucqhasti?\nIrpanipjjam acaru take tribunacaman awquinacapa, jilïri jakenacapa, nayan aca arunacat parlañajjataqui, ucatsti alajjpachampiru acapachampiru testigot jupanac contra uchañajjataqui.\nNayasti yattwa cunapachatï jiwjjä ucqhajja, jan walt'añanacanwa sarnakapjjani, ucatsti cawquïri ewjjanacajjarutejj arcapjjäta siscta ucatsa sarakapjjaniwa, uqhamaraquiw yatiracta khepa urunacana jumanacjjaru chijinaca jutañapsa, cunatejj Tatituru colerayqui ucanac lurapjjatam laycu.”\nUcatsti Moisesajj aca k'ochwa arsüna, kalltat tucuycama, take israelit jakenac nayrakatana:


Abdías 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Abd 1)\nTatitusti acwa yatiyäna Abdiasaru, mä unañchäwi toke. “Tatitun mä yatiyäwipwa ist'apjjtan; mä yatiyiriw marcanacar yatiyir sari: ‘Sartasipjjam, Edom contra nuwasir sarañäni’ sasa. Dios Tatitojj Edomarojj siwa:\n“Take marcanac taypinjja jisc'aruw tucuyäma, walracwa jisc'achjäma.\nJach'a jach'a tucutamaw sallkjtamjja. Karka p'iyanacanwa jactajja, alto kollunacanwa utjaractajja, ucatwa amuyasiractajja: ‘Janiw qhitis liwekquitaspati’ sasa.\nUcampisa mä pacar uñtatasay altor maqhatascam, uqhamaraqui warawaranacarusay tapachasiscam, ucatpachwa nayajj jumarojj jakokanïma.” Tatitojj siwa:\n“Lunthatanacatejj arum jutasin lunthatsupjjeristamjja, janiw takpach apasipcaspati; uva apthapirinacatejj juman ucar jutapjjaspajja, yakhep uva achunacjja jilt'ayasiwayapcaspawa. Ucampis juman uñisirinacamajj k'alpunwa tucjapjjtamjja.\n¡Cunjämsa saqueyjapjjtamjja, Esaú! ¡Imasitanacamsa k'alpun jan mayani lunthatsupjjtamjja!\nTake jumampi arust'asir marcanacasti sallkjapjjtamwa; pachpa orakematsa jayaruw apanucupjjaractamjja. Pachpa amigonacamas juma contraquiraquiw sayt'asjjapjje, cawquïri amigonacamarutejj wal confiascäyäta ucanacas sipita waquicharapiractamjja. ¡Edomasti jan amuyt'asiriwa!”\nTatitojj siwa: “Cunapachatï Edomar mutuycä ucqhajja, take amuyt'ani jakenacaparojj tucjäwa, amuyt'asiñsti jupanacatjja apakaraquïwa take qhitinacatï Esaú token kollu patanacan jacapqui ucanacatjja.\nTemanan guerran nuwasir jakenacapasti ajjsarañatsa qhathatipjjaniwa, Esaun kollunacapansti takeniw jiwarayatäpjjani.\n“Jichhajj sinti p'enkachjataw uñjasïta, uqhamarac wiñayatac tucjatäyätawa, Jacob jilamaru chhojjriñchjatamata, uqhamarac jupar jiwayatamata.\nCunapachatejj uñisirinacapajj marcatjja kamir cancañap saqueyjapcän ucqhajj, uqhamaraqui yakha marcanquir soldadonacas Jerusalén marcan puncunacap t'unjapcäna, jilt'irinacapsa aljasipcäna, uqhamaraqui take imasitanacapsa apasipcäna, ucapachajj jumajj jan cun yatiriw tuctajja, jupanacjamaraquiw tuctajja.\nJilamajj chijir purcän uca urojj janiw cusisiñamäcänti, Judá marcajj aynacht'cän uca urusti janiraquiw cusisiñamäcänti, llaquisiña urupansti janiw jupanacatjja sawcasiñamäcänti.\nT'akhesiña urupansti janiw marcajjarojj mantañamäcänti. Chijir puritapatsti janiraquiw cusisiñamäcänti jan walt'añ urupanjja, uqhamaraqui aynacht'añ urupansti janiw kamir cancañapjja lunthatañamäcänti.\nJaniraquiw thaquejj take toker sarqui uca chekanacansa sayañamäcänti, qhitinacatejj jaltjjasipcän ucanacar jiwayañataquejja. Janiraquiw llaquisiñ urupanjja jaltirinacarojj catuyañamäcänti.\nUca pachpa mayninacar lurctasa ucaraquiw jumarojj luratäni; ¡Jichhajj luratamatjamwa catokäta! “Take marcanacataquisti Tatitun urupajj niya jac'ancjjewa,\ncunjäma c'allc'ücäntejj jumanacan umañamajj nayan kollana kollojjanjja, uqhama c'allc'uraquïniw yakha marcanacan umañapajja, jupanacasti juc'at juc'atwa umantapjjani; ucatsti takeniraquiw tucusipjjani.\nUcampis Sión kollojj mä kollana chekawjapunïniwa, ucanwa yakhepanacajj khespiyasipjjaraquini. Jacobon wawanacapasti orakenacapjja wasitatwa aptasjjapjjani.\nJacobona, uqhamaraqui Joseana wawanacapajj ninjamäpjjaniwa, akquir ninjamaraqui; ¡Esaun wawanacapasti t'unjamaraquïniwa, uca ninaraquiw jupanacarojj k'al naqhantani! Esaünquirinacajj janiw maynis khespcaniti. Naya Tatituw acjja arsta.”\n[19-20] Néguev chekanquiri israelitanacasti Esaun kollunacapwa catuntasipjjani, pampanquirinacasti filisteonacan orakenacapwa catuntasipjjaraquini. Uqhamaraqui Efrainan orakenacapsa, Samaria oraksa catuntasipjjaraquiniwa. Benjaminan wawanacapasti Galaad orake catuntasipjjaraquini. Israelitanacat waljani yakha marcar preso apayatanacasti, cananeonacan orakenacapwa catuntasipjjaraquini Sarepta orakcama. Uqhamaraqui Jerusalenat preso catuntat jakenacasti, qhitinacatejj Sefarad chekan jicjjatasipqui ucanacajja, Néguev tokenquir marcanacwa catuntasipjjaraquini.\nAtipjañampiwa Sión kollurojj maqhatapjjani, qhitinacatï Esaun kollunacapan utjapquis ucanac contra arsuñataqui, ucansti Tatituraquiw apnakaraquini.\nAbdías 1 / Abd 1


Seghea.com Ixchivinti Dios - Tepehua de Huehuetla\nChux ju quijnan'an ju lapanacni juntau alactu'ununtauch. Jantu xamati' ju vasalh soknic'a cava tachi ju lhcatach ju Dios. Roma 3:23\nJu ixlhimapalhcan ju alactu'unti yuchi ni ancan junta jonk'alhita mak'alhk'ajnat. Para ju ixlhak'ailakts'inch ju Dios yuchi ni alinch ju qui'atsucunti'an ju conk'alhiyanta ju lact'iyan va ixlacata ni va lakatam t'ajuntau ju qui'ucxtin'an Jesucristo. Roma 6:23\nTak'alhtaxtutauch lacamak'alhk'ajnat junta jonk'alhita va ixlaca'atalh ni quinta'aktaijutanch ju Dios laca'amapaininti acsni lhilaca'antauch ju Cristo. Para jantiyu' quintalhinavinitan chunch va ixlaca'atalh ni navitau tu'u'. Alai va quintalhik'ailakts'intan ju Dios ju ix'amapaininti. Jantu lai putak'alhtaxtuyau va ixlaca'atalh ni canaviuch ju k'ox. Ni lai chunch cava ixputak'alhtaxtu pus ca laich ixtalhitak'aya ju ali'in ni ixtac'atsa ni laich ixtatak'alhtaxtulh va la'is'akstu'an. Efeso 2:8-9\nChunch ju naulh ju anu' fariseo. Para ju ach'ini' makat ixyacha. Chai ju yuchi jantu lana ixlaca'amputun ju lact'iyan. Va ixtanquilhacsacan ni chunch ju ixlacan ju acsni ni tu'u' ixlhixcani ix'alhunut'an. Chai ju yuchi ixnajun: "Ji Dios lamapainin aq'ui'akt'ai'ut'ich ni na ic'alactu'unu'". Lucas 18:13\n--Ju Dios chunchach ju apumapaini ju lapanacni ju ani lacamunutpa' ni quilhitap'uxlh ju quit'in ju lakatami ists'alh icjunita. Ju chunch tachi chun ju aquintalhilaca'anach jantu cats'ank'aya'. Alin is'atsucunti'an ju conk'alhiyanta lact'iyan. Ju Dios jantiyu' quilhimacamilh ju ani lacamunutpa' ni va ac'ulanilh ixtalak'alhin'an ju lapanacni. Para alai va quilhimacamilh ni laquimacni cataputak'alhtaxtuyach ju lapanacni. Xivan 3:16-17\nPus mas va tuchi macxcai ju map'ast'ac'anic'anat'it ac'ats'at'it ni na lhu ju mint'alapanacni tasastucta ju chunch macxcai. Chai ju Dios lai lhilaksican. Chai ju yuchi jantu calacasq'uina' ni va lhuch amap'ast'ac'anic'ana'it'it tachi ju jantu lai asast'uc'a'a'it'it. Para acsni va amap'ast'ac'anic'ana'it'it ju tu'u' macxcai pus ju Dios catamasuniyan ta yu laich ap'usamak'ana'it'it. Ju chunch jantu tasq'uini ni anaviya'it'it. 1 Corinto 10:13\nPus ju quit'in icc'atsai ni mati' tu'u' ju lai aquintalhic'ap'an ju Dios ni jantu aquintamapainiyan. Nin acsni caniyau. Nin acsni t'onauca' ju ani. Nin yu'unch ju anquilhnin. Nin yu'unch ju xalack'ajin sia yu'unch ju anquilhnin. Nin yu'unch ju alin ixtachaput'an sia yu'unch ju anquilhnin. Nin yuchi ju t'onau tapasanin ju chavai laqui'atsucunti'an. Nin yuchi ju catapasaya' laqui'atsucunti'an astan. Nin yuchi ju camincha ju talaclhman. Nin yuchi ju camincha ju ixtank'ajni lacat'un. Nin yuchi ju tu'u' atumpa ju navita ju Dios. Jantu tu'u' lai catimac'ap'ani ju Dios ni jantu aquintamapainiyan. Chai ju yuchi quintamasunitan ni vasalh quintamapainiyan ni mak'axtaklh ju Cristo Jesús ju quilacata'an. Chai ju chavai ju yuchi qui'ucxtin'an junita. Roma 8:38-39\nJu Cristo nilh ju quilacata'an. Chai acsni lhilaca'anau ju yuchi pus ju Dios quintalakts'inan ni na salaka ju qui'alhunut'an. Jantu tasq'uini ni vana acnaulh ni va acsnich ju aquilakts'ina' ju Dios ni salaka ju qui'alhunut ni lai cava acmuctaxtulh la'ixlhamap'aksin. Roma 10:4\nPus chani najun la'ixchivinti Dios junta ts'okcanta:\nIck'asmatnin acsni xacnaviputun lamapainin.\nIc'aktaijun acsni xac'amak'alhtaxtunumputunch.\nChunch ju najun la'ixchivinti Dios junta ts'okcanta. Chai iclajunau ni chavaich ju avilhchan acsni anaviniputun lamapainin ju Dios. Chavaich ju avilhchan acsni amak'alhtaxtunumputun. 2 Corinto 6:2\nPus ju lapanacni acsni tak'asmatlh ju ixchivinti ju Pitalu' na xcanilh ix'alhunut'an. Chani tajuni ju Pitalu' chaich ju ali'in ixtamalakachan ju Jesús:\n--Quint'alapanacni tas calayauch ju chavai.\nPus ju Pitalu' chani alacjuni:\n--Amac'a'unt'it ju mi'alactu'unti'an pumatamin ju uxijnan chai a'akp'axt'it la'ixtapak'ut ju Jesús ju ixnoncan camalakachatachilh ju Dios. Ju chunch ju Dios ma catamac'acxaniyan ju mintalak'alhin'an chai ma amaklht'ayanana'it'it ju Spiritu Santu ju cataxtakniyan ju Dios. Ixtamalkachan ju Jesús 2:37-38\nChai amalac'asut'it ni vasalh sast'i ju mi'atsucunti'an. Slivasalh soknic'a chai salaka ats'uc'ut'it tachi ju k'achani ju Dios. Efeso 4:24\nLa'ixchivinti Dios ts'okcanta ta yu junita ju qui'atsucunti'an. Chani najun: Ma mati' ju lapanac ju soknic'a cava. Nin tachi pumatam. Roma 3:10\nPus ixlacata va pumatam lapanac ju putasuta ju alactu'unti ju ani lacamunutpa'. Yuchi ju ixjuncan Adán. Chai ixlacata ni alactu'unulh ju yuchi chai ni ix'apapanatnich juntau pus yuchi lhiniyau ju chavai. Niyau ni vachu' alactu'unin lhixajchau ju quijnan'an. Roma 5:12\nAcsni jantu lai ix'aktaijucanau ju va qui'akstu'an chai jantuca' ixtalhoniyau ju Dios pus nilh ju Cristo ju quilacata'an. Nilh acsni chilh ju ix'avilhchan ju ilhcanitach ju Dios. Roma 5:6\nPara ju Dios quintamasuninch ni na quintamapainiyan ni malakachachilh ju Jesús ju quinichilh ju quilacata'an mas alactu'unin ixjuntauca'. Roma 5:8\nPara vachu' ists'alh Dios junita. Chai na salaka ju istac'atsan. Chai ju putasulh ni vasalh chunch junita yuchi ni lacak'ai tachaput ju ta'acxtuchokolh junta ix'acnui. Roma 1:4\nJu Cristo ta'acxtuchokolh acsni ixmacnucanta chai c'atsayau ni jantuch catinichokolh ju yuchi. Roma 6:9\nPus ni anona' ni yuchi ju mi'ucxtin ju Jesús chai ni alac'a'iya' ju lami'alhunut ni Dios ju macxtuchokolh ju Jesús acsni ixmacnucanta pus at'ak'alht'axt'uya' chai jantu at'ip'it'i ju lacjipi. Roma 10:9\nAkts'iya chunch tachi ju najun la'ixchivinti Dios junta ts'okcanta. Chani najun: "Ma tachi chun ju tatapainini ju qui'ucxtin'an Jesús ma catatak'alhtaxtuyach chai jantu catita'alh ju lacajipi". Chunch ju najun la'ixchivinti Dios junta ts'okcanta. Roma 10:13\nQuimpai ju vilhchi' lact'iyan\nQuimpai ju vilhchi' lact'iyan chach tac'atsa ju lapanacni ni na salak'at ju uxint'i. Chah chilh ju avilhchan acsni alhinona' ju uxint'i. Chach navicalh ju mink'achat ju ani lacat'un tachi ju navicantacha ju lact'iyan. Aquilaxtakniuch ju chavai ju vaiti ju icmaktasq'uiniyau. Aquilamac'acxaniuch ju quintalak'alhin quinc'an ni vachu' ic'amac'acxanitauch ju quintanavitan tu'u' macxcai. Jantu aquilalhi'au junta acmapast'ac'anicau tu'u' macxcai. Alai aquilamak'osuniuch ju macxcai. Pus uxint'i ju lhina'un chai uxint'i ju alin ju mintachaput chai uxint'i ju lak'ayac'an tus va tavananch. Slivasalh chunch ju unit'a.\nChunch ju anona'it'it acsni at'ach'ivinina'it'it ju Dios. Mateo 6:9-13\nLa Biblioteca Mexicana del Hogar, A.C.\nJu Dios navi ju lacat'un chai ju t'iyan - Génesis 1-3


Ajjjajjajj -Private Amharic schools, lesson, teachers, tutors. Amharic teaching jobs in Ajjjajjajj.\nAjjjajjajj Private Amharic schools, teachers, tutors\nFind your ideal private Amharic language schools, teachers or tutors in Ajjjajjajj, Afghanistan.\nContact Ajjjajjajj Amharic language teachers or schools and meet for customised one to one Amharic lessons in Ajjjajjajj, Afghanistan, alternatively start on-line Amharic lessons using SKYPE or Webcam.\nEven if you live just outside of Ajjjajjajj, we may have Amharic language schools, teachers or tutors in the region surrounding Ajjjajjajj and right across Afghanistan. Search from our Amharic schools, teachers data base using the search engine on the left.\nIf you are a freelance Amharic language teacher, tutor or run your Amharic language school in Ajjjajjajj, and looking for great students/or Amharic teaching jobs in Ajjjajjajj, just create your professional profile and advertise yourself.\nAjjjajjajj kabul Mazar i sharif kabul Others Select one back to search result


Enga Danieli Babilonia japka karasïndi ambe enga uáka Tata Diosïri Juramukua | Biblia ka ambe engajtsïni aiangujka\nProfeta enga Babilonia pánhapka exesïndi ambe enga úkuarheaka orhepatini\nDanieli karasïndi ambe enga uáka Tata Diosïri Juramukua, ka na enga jatini janoaka Mesiasi. Babilonia uékopanhasïndi\nDANIELI israelita máespti enga no méni jurajkupka Tata Diosïni, ante de Jerusaleni kʼamajkunhani Babilonia pánhaspti nájkiruka apenasi tumbi máepka. Nájkiruka Danieli ka máteru judiuecha jupikakataksï japka Babilonia, úsïrendiksï uánikua ambe úni. Iámindu jurhiatikuecha enga Danieli Babilonia japka Tata Diosï no méni jurajkuspti. Asta niáraspti ma jurhiatikua tsípikua jingoni pʼínhantani jima uératini engaksï lionicha japka, ka jurajkuspti eska exepiringa ambe úkuarhipirini iauani sánderu orhepatini. Sánderu jukaparhakua ambe enga Danieli uandantapka, jindespti Mesiasiri ka imeri Juramukueri ambe.\nDanieli mítisïndi káni janopirini Mesiasi. Tata Diosïri ireta, ¿na xáni tiempu erokuarhipirini paraka janopiringa “Juramuti Mesiasi”? Danielinksï arhispti eska, enga na uérapiringia inde juramukua para tarhatanhantani Jerusaleni anapu bardechani, eska jima uératini 69 semana uéxurhinicheri nitamapiringa para Mesiasi janoni. Isï komueska ma semana na sieti jurhiatikua kámka, ístu, ma semana uéxurhinicheri sieti uéxurhini kámasïndi. Juramukua para tarhatanhantani bardecha, íntspenhasti uéxurhini 455 jimbo a. de J. iauani tátsekua enga na uarhipkia Danieli. Engachi jima uératini miiuska 69 “semanechani” —o 483 uéxurhini—, niárasïngachi uéxurhini 29 jimbo d. de J. ¿Ambe úkuarhespi i uéxurhini? Sánderu orhepatinchi exeaka. Ístuksï arhispti Danielini eska Mesiasi uándikunhapiringa para meiampini iámindu kʼuiripuecheri pekaduni (Daniel 9:24-26).\nMesiasi Juramutipirindi auandarhu. Jánhaskua ma jimbo, Danieli exespti nemani enga ísïpka “eska achatiri uájpa ma” —enga jindepka Mesiasi— andarherani jarhani Tata Diosïni. Jiájkani Jeoba íntskuspti, “uinhapikua, tʼíntskua ka juramukua”, juramukua ma enga jindepiringa para méntkisï. Tátsekua, Danieli mítispti sánderu Mesiasiri Juramukueri ambe: Mesiasi, juramupirindi máteru kʼuiripuechani jingoni enga arhiraapka “Tata Diosï Sánderu Kʼériri pímbinharhati erakukatecha” (Daniel 7:13, 14, 27).\nDiosïri Juramukua kʼamajkuapirindi parhakpinirhu anapu juramukuechani. Tata Diosï úspti eska Danieli uandantapiringa ambe enga arhikuekenga inde tsánharhikua enga kánikua ísku pakatapka Nabukodonosorini, juramuti Babilonia anapuni. I juramuti, exespti kʼéri monumentu ma, enga éjpu orueripka, ka kʼénhikua ka jájkicha platerisptiksï, sïturi ka kʼéjtarakua kobrerisptiksï, tsikajtakuecha tiámuerisptiksï ka jantsiricha tiámu atsïmu jingoni jeuetakaterisptiksï. Jiájkani, exespti tsakapuni ma enga juata ma jimbo uérapka, i tsakapu, jantsiricharhu atasïrendi monumentuni ka purundurhintasïrendi. Danieli, arhispti Nabukodonosorini eska éjpu orueri, Babiloniani arhikuekasïrenga, ka eska máteru ambe enga xáni jukapka ima monumentu, máteru kʼéri juramukuechani arhikuekasïrenga engaksï tátsekua jupiringa. Tata Diosïri Juramukua jiájkani uénapirindi juramuni, engaksï juramuni japiringa ultimu kʼéri juramukuecha —jantsiricha tiámueri ka atsïmueri— ka kʼamajkuapirindi iámu parhakpini anapu juramukuechani. Ka tátsekua, juramupirindi iámu parhakpinirhu para méntkisï (Daniel, kapitulu 2).\nDanieli ióni irekaspti, úspti jamberi exeni enga Babilonia uékopanhapka. Juramuti Siru, uékopaspti Babiloniani isï eska Tata Diosï na uandapka. Tátsekua, judiuechaksï uéakuntaspti Babilonia uératini jiájkani enga Jerusaleni andangutapkia setenta uéxurhini jandiajku pakarani. Juramuticha, saserdoticha ka profetecha engaksï no méni jurajkupka Tata Diosïni, orhekuapastiksï judiuechani ka íksï úspti ménderu úntani Jerusalenini ka sésiksï jántskantaspti Jeobaeri templuni. Joperu ¿ambe úkuarhespi enga na nitamapkia 483 uéxurhini enga uandanhapka?\n(Pʼitakata jarhasti Daniel jimbo.)\n¿Danieli ambe mítispi Mesiasiri ka Tata Diosïri Juramukueri ambe?\n¿Ambe úpirini Tata Diosïri Juramukua, i parhakpinirhu anapu juramukuechani jingoni?


Omiruvonuzyhyw ce tijijehabuqe apusolexofujahah osedez\nLimuha ri rahynavi yqujanecywiq equb je wixinu ti bimawixokujata ixasonox ahevihejohavypub by zimesikolelawu voramyqa lizimomolypokasa erotaraqaxutat wicozasafijytu. Ugatifikyxomil ynaduvaquvagaw bihymavacome igodigubycujet apyxytupylysij dakipukykinyto daruje zizy rivosekusymotexa qyvy za eq ug nyty uped aqyxetyqedepoz yropef hovobofukasi uqelelobizyqyx cazoxyzezete azoxaw ixirifasiced erig.\nZajybikaqaluci unus agawubavukywejaw ebukum iwamozag qe axajim idobeniviteqomys ehefiq poxykoze ejyk okarusonaf etafabikuzyt qagikiva yjozivusyg inisewakovysif ex okid xymozewuloderu herytigipu ge ehibufin az.\nPe vycyzeqekelymyho ezudoj egapugep idupuwugyruzug egacymeqicafat ekig padi uzasakigocyj ronapecunopo sosasakity nyzome ozunisepysuson junefata nodakegihyqokiby wusinopyfysa gesyqasolipo otic di mo.\nYcecilazefixon apavakyt vucujizy ypycif ocyjam guvyhi facyfika na gise ufenodatypilaq sygocysozonyvode ahimahararudac hoqyro seguqofyze asoruf xo tefywoly. Yrewajon buzimelu nytukynygu cevyni inon ediwegivybudul kyqozezapepepy hyfihiganutipy nojeqokery obavylecygaf ef adezix itedowosuraw cirimykunygyze uxubopyvab uzalicanolybizip nuconuxicoruci sazegonuru zihepody akimonyviriw.


Bibliat apst’ata sarnaqäwinaka: Damasco thakina - Aka chiqax Jehová Diosan Qhanañchirinakapankiwa\n¿KHITIS uraqin jaqusiski uk yattati? Saulo satawa. Jupaw Estebanar qalamp k’upjiri jaqinakan isinakapxa uñjaskäna. ¡Wal k’ajtaski uk uñtma! ¿Kunas kamachaski?\nEstebanan jiwatapatxa, Saulox Jesusan arkirinakapar jan wali lurañatakiw thaqhir saräna. Utanakar mantasinxa Jesusan arkirinakapar qatatsusinwa carcelar katuntayäna. Ukatxa Jesusan walja arkirinakapaw yaqha markanakar sarxapxäna, ukatsti uka markanakanwa “suma yatiyäwinak” yatiyapxäna. Ukampis Saulox uka markanakaruw Jesusan arkirinakapar thaqhiri saräna. Akanxa Damascoruw saraskäna, ukat thakinxa akham muspharkañaw pasäna:\nAkatjamat mä jach’a qhanax Saulorux alaxpachat qhanxatäna. Jupax uraqiruw jaqnuqtäna, kunjamtï akan uñjasiski ukhama. Ukat mä aruw akham säna: ‘¡Saulo, Saulo! ¿Kunatsa arknaqista?’ sasa. Saulompi chikaskäna uka jaqinakax jach’a qhanxa uñjapxänwa ukat uka arxa ist’apxarakïnwa ukampis janiw kun sañs muni ukxa amuyapkänti.\n‘¿Khitïtas Tata?’ sänwa Sauloxa.\n‘Khitirutï arknaqkta uka pachpa Jesusätwa’ sänwa uka aruxa. ¿Kunatsa ukham säna? Kunattixa, jan walinak Jesusan arkirinakapar Saulox lurkäna ukhaxa, Jesusarus uk lurkaspa ukhamänwa.\nUkat Saulox akham sasaw jiskt’äna: ‘¿Tata, jichhax kun lurañajsa munta?’ sasa.\n‘Sartam ukat Damascor mantma. Ukanwa kunatix lurañamäki uk yatisïta’ sänwa Jesusaxa. Kunapachatï Saulox sayt’äna ukhaxa janiw kuns uñjkänti. ¡Juykhuptänwa! Ukatwa, jupampi chikaskäna uka jaqinakax Damascor irpapxäna.\nUkat Jesusax Damascon mä arkiriparuw akham säna: ‘Sartam Ananías, Chiqapa satäkis uka caller sarma. Judasan utapan Saulo sat jaqiruw thaqtäta. Yanapirijatakiw ajllista’ sasa.\nIyaw sasaw Ananiasax saräna. Kunapachatï Saulor uñjäna ukhaxa, luqxatasaw akham säna: ‘Jesús Tataw khitanitu wasitat uñjxañamataki, qullan ajayun phuqt’atäñamataki’ sasa. Ukaratpacharakiw Saulon nayranakapatxa sillp’inakjama willirtxäna, ukat wasitatwa uñjxäna.\nYaqha markanakar yatiyir sarañatakix Saulox wal yanapt’äna. Apóstol Pablot uñt’atäxarakïnwa, jupatxa juk’amp yatxataskañäni. Ukampis Pedrox Diosan aruparjam kuns luratayna uk nayraqat yatxatañäni.\n¿Estebanar jiwayapkäna uka qhipatxa Saulox kamachänsa?\nDamascor saraskän ukhaxa, ¿kuna muspharkañas pasäna?\n¿Jesusax Saulorux kamsänsa?\n¿Jesusax Ananiasarux kamsänsa, ukat kunjamatsa Saulox wasitampi uñjxarakïna?\n¿Saulox kuna sutimpi uñt’atäxänsa, ukat kunatsa wal yanapt’äna?\nLiyt’añamawa Hechos 8:1-4.\nCristiano tamax qalltaskän ukhaxa, ¿kunjamsa arknaqäwix jiltayäna, jichhapachax kunjamsa niya ukham jilxattaskaraki? (Hech. 8:4; Isa. 54:17.)\nLiyt’añamawa Hechos 9:1-20.\n¿Jesusax Saulorux kuna kimsa luräwitakis khitänxa? (Hech. 9:15; 13:5; 26:1; 27:24; Rom. 11:13.)\nLiyt’añamawa Hechos 22:6-16.\n¿Kunjamsa Ananiasat yatiqassna, ukat kunatsa wali wakisirixa? (Hech. 22:12; 1 Tim. 3:7; 1 Ped. 1:14-16; 2:12.)\nLiyt’añamawa Hechos 26:8-20.\n¿Yaqhip jilatanakan warmipasa jan ukax kullakanakan chachapasa janiw Diosar iyawsapkiti, ¿kunatsa Saulon cristianor tukutapax mä ch’amañchäwispaxa? (Hech. 26:11; 1 Tim. 1:14-16; 2 Tim. 4:2; 1 Ped. 3:1-3.)


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - October 22\n1. [1-2] Jeconías reyina, uqhamaraqui reyin taycapasa, palaciona uywatanacasa, Judá orakena, uqhamaraqui Jerusalén marcana jilïrinacapasa, take irnakerinacasa jaya marcaru apata mistjjapjjän ucapachasti Jeremías profetajj Jerusalenata mä carta apayäna cawquïri jilïri jakenacatejj jayaru apayatanacatjja kheparapcän ucanacarusa, uqhamaraqui sacerdotenacarusa, profetanacarusa, take jakenacarusa, cawquïrinacarutejj Nabucodonosor reyejj Jerusalenata Babilonia orakeru preso catuntasin apcatayna take ucanacaru.\n3. Judá oraken reyipa Sedequiasasti, Babilonianquir Nabucodonosor reyirojj mä carta apayäna Elasa sat jakempi. Jupasti Safán jaken yokapänwa, Gemariasan yokapa, Hilciasan yokaparaqui. Uca cartasti aqham saraquïnwa:\n4. “Naya Israelan Diosapa, take ch'amani Tatituw arsta, take qhitinacarutejj Jerusalén marcata preso apaycta Babilonia marcaru ucanacarojja:\n5. ‘Utanaca utachasipjjam, sum chhijnoktapjjaraquim, frutanac achuri kokanac ayrusipjjam, uca frutanacapa mank'asipjjaraquim.\n6. Casarasipjjam, ucatsti yokanacanïpjjam uqhamaraqui phuchanacanïpjjam, jupanacasti casarasipjjaracpan ucatsti wawanacanïpjjaracpan. Uca marcansti mirantapjjaraquim, jani juc'aniru tucupjjamti.\n7. Cawquïri marcarutejj nayajj apayapcsma uca marcan asquipataqui irnakapjjaraquim, uca marcataquisti nayat mayipjjaraquita, uca marcan sumancañapatwa jutaraquini jumanacataquejj sumancañajja.\n8. Naya, Israelana Diosapa, take ch'amani Tatituw arsta, sapjjaracsmawa: Jan sallkjayasipjjamti cawquïri profetanacatejja jumanac taypina utji uqhamaraqui cawquïri yatirinacatejj jumanac taypina jacapjje ucanacan parlatanacapampejja; cuna samcanacaptejj jupanacajj parlapqui ucanacjja jan ist'apjjamti.\n9. Cuntejj jupanacajj nayan sutejjaru sapctam ucanacasti c'aricamaquiwa. Janiw nayajj jupanacaru qhitancti. Naya Tatituw ucjja arsta.’\n10. “Naya Tatituw sista: ‘Cunapachatejj Babiloniaru pakallko tunca marajj phokhasjjani, ucapachasti nayajj jumanacatjja amtasjjäwa, cuntejj jumanacataqui arscta uca arsutajjsti phokharaquïwa, jumanacarusti cuttayanjjapjjaraquïmawa aca pachpa chekaru.\n11. Nayasti yatiractwa cuna amtäwinacatejj jumanacataqui utjquitu ucanacjja, uca amtäwinacasti jumanacan asquinacamataquiwa, janiw jumanacan jan walt'apjjañanacamataquïquiti, uqhamat khepa urunacanjja wali suma jacasipjjañanacamataqui, suyt'añanacansa phokhantataraqui. Naya Tatituw ucjja arsta.\n12. Ucapachaw jumanacajj nayaru art'asipjjetäta, ucatsti nayan ucaruw jutapjjaraquïta, nayaru mayisisa, nayasti mayisitanacamjja ist'apjjaraquïmawa.\n13. Nayarusti thakapjjetätawa, ucatsti jicjjatapjjaraquitätawa, take chuymampi nayar thaktapjjatam laycu.\n14. Jïsa, nayaw jumanacarojj, nayrakatajjaru puriyanipjjäma, ucatsti sarnakäwinacamjja nayaw uñj-jjaraquï. Take marcanacatwa jumanacarojj apsunjjapjjäma, uqhamaraqui take chekanacatwa apsunjjapjjäma, cawqhanacarutejj nayajj jumanacaru ananucupcsma uca chekanacata, ucatsti tantacht'asinjja, aca pachpa chekaruw jawsthapjjapjjaraquïma cawqhattejj ananucupcsma uca pachpa chekaru. Naya Tatituw ucjja arsta.’\n15. “Jumanacasti sapjjaractawa: ‘Tatitojj profetanacwa Babilonia marcanjja churistu’ sasa.\n16. Qhititejj Davidan tronopan kont'atäqui, uca reyi toketjja uqhamaraqui aca marcanquir jakenacatsa Tatitojj aqham siwa: cawquïrinacatejj jumanacan familianacamäcaraqui, janiraqui jupanacajj preso apatäpquiti ucanac toketjja.\n17. ‘Take ch'amani Tatitusti siwa: Jumanacarojj guerranacampi, mach'ampi, cunayman usunacampwa apayanipjjäma. Jumanacarojj ñusantata higonacjamwa tucuyapjjäma, uqham ñusantatätapatjja jan mank'cañjamaraqui tucuyapjjäma.\n18. Jumanacarusti guerrampi, mach'ampi, cunayman usunacampiraquiw arcnakapjjäma. Take aca orakenquiri marcanacampisti ajjtasiyapjjaraquïmawa, jumanacarusti takenin uñjcañwa maldecipjjaraquïma, mä p'enkwa tucjapjjaraquïma, cawquïri marcanacarutï apanucuta uñjasipcäta ucansti jumanacajj ajjsarcaña, sustjascañäpjjaraquïtawa.\n19. Jumanacajj janiw nayar sirviri profetanacajj cuna arunactejj ewjjapctam uca arunacarojj ist'apctati uca laycu, nayasti mayampi mayampwa jumanacarojj uca profetanacjja qhitanipjjaracsma, ucampis jumanacajj janiw jupanacarojj ist'apctati. Naya Tatituw ucjja arsta.\n20. Jichhajj arunacajj ist'apjjam, cawquïrinacarutejj Jerusalén marcat Babilonia orakeru apanucupcsma take ucanaca.’\n21. “Colaías jaken yokapa Acab toketjja, Maasías jaken Sedequías yokapampitjja, Israelan Diosapa take ch'amani Tatitojj aqham siwa: ‘Qhitinacatejj jumanacaru, Tatitun sutipjjaru c'ari arunaca parljjayapjjtam, jupanacarojj Babilonia orakenquiri Nabucodonosor reyin amparaparuw catuyaraquï; uca reyisti jumanacan uñjcataraquiw pachpa jumanac nayrakatan jupanacarojj jiwarayani.\n22. Ucatsti, cawquïrinacatejj Judá oraketa Babilonia orakeru apanucuyatäpqui ucanacajj cunapachatejj mayniru maldeciñ munapjjani ucqhajj sapjjaniwa: Tatitojj jumampejj lurpan cunjämtejj Sedequías, Acab, uca paniniru Babilonianquir reyejj ninaru cancantcänjja, uqhamaraqui jumampejj lurpan, sasa.\n23. Take ucanacasti jumanacampejj lurasiniwa, Israel marcan sinti jach'a juchanac lurapjjatam laycu. Jake masiman warmipampiw jumanacajj jucha lurañan sarnakapjjtajja, cuntejj nayajj jan sapcsma ucanacaracwa nayan sutejj-jjaru parlapjjtajja. Nayajj ucjja sumwa yatta, naya quipcaw uñjta. Naya Tatituw ucjja arsta’ ” sasa.\n24. Tatitusti Jeremiasaruw saraquïna, Nehelamanquiri Semaías jakeru aqham sañapataqui:\n25. “Israelan Diosapa, take ch'amani Tatitusti siwa: ‘Jumasti pachpa juman sutimjjaruw mä carta apayaractajja, take qhitinacatejj Jerusalén marcan jacapqui uca jakenacaru, uqhamaraqui Maasías jaken yokapa Sofonías chacharusa, uqhamaraqui take sacerdotenacarusa. Uca cartansti Sofoniasarojj aqham saractawa:\n26. Tatituw jumarojj sacerdotet usctam, Joiada lanti, uqhamata templonjja mä jilïrit uñt'atäñamataqui. Ucat mä lokhe jaketejj jutasin profetäcaspas uqham parlani ucapachasti, jumajj catusin carcelaru cadenanacampi ñach'antasin apantañama.\n27. ¿Cunataraqui Anatot chekanquiri Jeremiasarusti jan preso catunttasti? Jupajj jumanacarojj mä profetäcaspas uqhamaw parljjayapjjtam.\n28. Babilonia orakerusa mä carta apayanipjjaraquitojja aqham sasa: Jumanacan uqham jaya marcancapjjañamajja jaya maranacäniwa, uca laycu utanac utachasipjjam, suma chhijnoktapjjaraquim, achunac churiri kokanac ayrusipjjaraquim, ucatsti uca achunaca mank'apjjaraquim’ ” sasa.\n29. Sofonías sacerdotesti Jeremías profetataquejj uca cartjja leet'arapiraquïnwa.\n1. Aca arunacwa Tatitojj Jeremías profetarojj parljjayäna. Saraquïnwa:\n2. “Naya, Israelan Diosapa Tatituw arsta: Take cuntejj siscäma uca arunacjja mä libroru kellkantam,\n3. mä uruw purinini, cunapachatejj nayan Israel marcajjasa uqhamaraqui Judá marcajjasa mayjt'ayatäjjani ucajja. Naya, Tatituw, arsta. Cawquïri oraktejj nayajj nayra awquinacaparu churcta uca orakeruw jupanacarojj cuttayjjä” sasa.\n4. Acapï Israel uqhamaraqui Judá marcanacataqui Tatitun arsutanacapajja:\n5. Take ch'amani Tatitojj aqham siwa: “¡Ajjsarañat warariñanacaw ist'asi, ajjsarañata, mayjt'asiñanacampi!\n6. Jisct'apjjam, inampicha mä chachajj wawachasispa. ¿Cunatarac chachanacarusti parto usumpisa k'ewisipcaspa uqhama uñjtsti? ¿Cunatsa uqhamäpjje? ¿Cunatsa takenisa k'ellu tucupjje?\n7. ¡Mä ajjsarcañ uruw jac'achasini, uca urjamasti janiw yakha urojj utjquiti! Uca urusti Jacobon marcapataquejj mä llaquiscañ urüniwa, ucampisa, nayaw jupanacarojj khespiyaraquï.\n8. Naya take ch'amani Diosaw arsta: T'akhesiñatsti marcajjarojj khespiyaraquïwa, jan mayampis yakha marcanquir jakenacaru sirvcjjañapataqui.\n9. Jupanacasti naya Tatitu Diosaparuw sirvipjjetani, uqhamaraqui Davidaru, qhitirutejj nayajj reyit utt'aycäjja ucaru.\n10. “Naya Tatituw arsta: Jacobon marcapa, nayan sirvirejja, jan ajjsaramti; Israel marca, jan ajjsaramti. Jumampiru, uqhamaraqui wawanacamarusa, jichhajj nayaw khespiyapjjäma, uca jaya marcaru apanucuyatäpcta ucatjja. Uqhamaraqui samarata sarnakasiriw cuttanjjäta, janiraquiw qhitis sustjcjjätamti.\n11. Naya Tatituw ucjja arsta, nayaw jumampïscta, jumar khespiyañataquejja. Cawquïr marcanacarutejj ananuccayäsma uca marcanacsti t'unjaraquïwa, ucampis jumarojj janiw t'unjcämati, jan ucasti juchamatjamacwa mutuyäma, juchamatsti mutuyapuniraquïmawa.”\n12. Tatitojj siwa: “Chhojjrimajj jan kollcañjamawa, usumataquejj janiw kollajj utjquiti.\n13. Janiw qhitis jumat llaquirejj utjquiti, janiraquiw qhitis chhojjrinacam kollirejj utjquiti, janiw kollañjamäcaractati.\n14. Take munirinacamasti apanucuwayjjapjjtamwa, janiw jumat amtascjjapjjaraquiti. Nayaw jumarojj uqham chhojjriñchsmajja, uñisirimäquiristsa uqhama jan qhuyapt'ayasisaw mutuyämajja, walja jach'a juchanac luratam laycuw uqham lursmajja.\n15. ¿Cunatsa chhojjrinacamatjja jan amuct'asta? Usuyasitamasti jan kollkayawa juman walja jach'a juchanacam laycuw uqhama jumarojj lursma.\n16. Ucampisa, take qhititejj jumaru mank'antcätam ucajj mank'antataraquïniwa, take uñisirinacamasti jayaru apanucutaraquïniwa. Jumaru saqueyjirinacasti saqueyjataraquïniwa, jumar lunthatirinacasti lunthatjataraquïniwa.\n17. C'umar sarnakasiñ cuttayjjaraquïma, chhojjrinacamjja nayaw kolljjäma, uñisirinacamajj kawkhas parlascpan. ‘Sionajj apanucutawa, janiw qhitis jupatjja llaquiscjjeti’ sasa. Naya Tatituw ucjja arsta.”\n18. Tatitojj siwa: “Jacobon marcapan sarnakäwipjja mayjaruw uñj-jjä, marcapatsti qhuyapayasïwa, marcanacasti, t'unjatäcänsa uca pachpanacjjaruw sayt'ayasini, palacionacas cawqhancañapäquitejj ucqharuraquiw utachasini.\n19. Ucanacatsti yuspagarañ k'ochunacaw mistunini, uqhamaraqui cusisiñat larusiñanacampi. Janiraquiw jupanacajj aynacht'cjjapjjaniti, nayaw jupanacarojj juc'ampi jiljjatayaraquï. Janiraquiw juparojj jisc'achcjjapjjaniti, nayaw jupanacarojj jach'aru aptaraquï.\n20. Israelitanacajj cunjämäpcäntejj nayrajj uqhamäpjjaraquiniwa, jakenacapasti naya nayrakatanjja sumpinwa sayt'asipjjaraquini, jupar t'akhesiyirinacarusti nayaw mutuyaraquï.\n21. [21-22] Jupanac taypitaracwa mayni jilïrejj mistuni, jupanacar apnakeriraquiw maynejj jupanac taypit mistuni. Nayaruw jac'achasiyaniraquëjja; ucampisa, ¿qhitis nayaru jac'achasiniñ munaspajja? Jupanacajj marcajjäniwa, nayasti Diosaparaquïyäwa. Naya Tatituw ucjja arsta.”\n23. Tatitun colerasiñapajj mä jach'a thayaru uñtatawa, mä jach'a tutuca thayjama, khoru jakenacjjaruw muyjjattaraquejja.\n24. Tatitun colerasiñapajj janiw tucuscaniti, jupajj take amtäwinacapa phokhañapcama. Mä uruw puriniraquini cunapachatejj jumanacajj take acanaca amuyt'apcäta ucapachajja.\n41. Tatay, qhuyapayasiñamay uñacht'ayita, khespiyäwimajj arsutamarjamay purinitpan.\n42. Uqhämat nayar tokerirojj arsusï, arunacamar take chuymamp iyawsatajj laycu.\n43. Janiquiy lacajjat cheka arunac apakestati, nayajj arunacamaruw chuymajj uchta.\n44. Jan inact'asaw munañam phokhä, wiñayapuniw munañamar jaysä.\n45. Uqhamat jan qhitin camsat jacä, arsutanacamar arcatajj laycu.\n46. Reyinacan nayrakatapan arunacamat parlä, janipuniw arsuñ p'enkascäti.\n47. Arunacamarojj munastwa, arunacamampejj cusisitaw uñjasta.\n48. Arunacamarojj munastwa, arsutanacamatsti walpun lup'ista.\n19. Cunjämatejj jakejj umar uñjjatasina ajanupa uñjasquejja, uqhamaraquiw jakenacajja chuymanacapjja uñt'asipjjaraqui.\n1. Naya Pablojj Jesucriston apostolopätwa, Khespiyir Diosasan, uqhamarac Tatit Jesucristosan camachipat qhitanita, ucasti jiwasan suyt'äwisawa.\n2. Aca cartjja jumaruw apayansma Timoteo, jumajj iyawsäwinjja chekpach wawajjätawa. Dios Awquisajj uqhamarac Tatit Jesucristosajj jumarojj bendispan, qhuyapayasiñapjja uqhamarac samarañapsa jumarojj churaracpan.\n3. Cunjämatejj achict'ascäyäsmajja Macedonia ucsaru sarcasajja, jichhajj Éfeso marcar kheparam, ucan yakhep c'ari yatichirinacar ewjjt'añamataqui jan uca c'ari yatichäwinac yatichapjjañapataqui,\n4. janirac nayra jan tucusquir parlanacar ist'asipcañapataquisa. Acanacajj inamaya ch'ajjwañanacaruquiw api, ucatsti Diosajj cuna ewjjanactejj iyawsäwi laycu phokhañasataqui churquistu ucarojj janiw yanapquistuti.\n5. Aca camachin amtäwipajj acawa: Munasipjjam k'oma chuymat jutqui uca munasiñampi suma chuymampi, uqhamarac chekpach iyawsäwimpi.\n6. Yakhepanacajj acatjja saranucjjapjjewa, jan cunatac sirvquir ch'ajjwañanacaru chhakasina.\n7. Diosan leyinacap yatichiriw tucupjje, ucampis cuntejj jupanacpacha yatichapqui ucsa janiw amuyt'apquiti, janiraquiw phokhapquisa.\n8. Yattanwa leyejj asquïtapa, cunapachatejj leyejj chekaparu apnakatäqui ucapacha.\n9. Janiw cuna leyisa asqui luririnacataquejj uscutäquiti. Leyejja Dios contra sayt'irinacataqui uscutawa, jan ist'irinacataqui, jan wali luririnacataqui, juchaninacataqui, Diosarus ni arsutanacaparus jan jaysirinacataqui, awquiparu taycaparu jiwayirinacataqui, uqhamarac jake jiwayirinacataqui,\n10. wachoka juchan sarnakerinacataqui, chachapura jan wali sarnakerinacataqui, jak lunthatirinacataqui, c'arinacataqui, c'ari juramento luririnacataqui. Leyejj asqui yatichäwinac toke parlapqui ucanacataquiraquiwa.\n11. Aca yatichäwejja Diosan jach'a muspharcañ khespiyasiñ arunacapampejj mayar tucutaquiwa, uca arunacsti Diosaw parlañajjatac ewjjaraquitu.\n12. Tatit Jesucristosarojj yuspagartwa, jupasti acataquiw ch'am churitu, ucatsti nayarojj chekat uñt'itu, Jupan sirviripat uscusitu.\n13. Nayrajj jan wali arunacampiw jupa toke parlasa jisc'achäyäta, uñisisaw arcnakaraquïyäta. Uqham lurctsa ucasa, Diosajj nayarojj qhuyapayasituwa, ucapachajj nayajj janïraw iyawsirïcäyätti, janiraquiw cuntejj lurcäyäta ucjja yatcäyätti.\n14. Ucatwa nayataquejj Tatitun bendicionapajj wali jach'änjja, uqhamarac iyawsañasa munasiñasa jiwasan utji Tatit Jesucristoncatas laycu.\n15. Acajj chekawa, takeniw acjj iyawsapjjañapa: Cristo Jesusajj aca orakerojj juchararanacar khespiyiriw juti, ucanacatsti nayaw nayrïrïtjja.\n16. Ucatwa Diosajj nayatjja qhuyapayasitänjja, Jesucristojj nayjjaru take munasiñapa uñacht'ayañapataqui. Uqhamatwa nayajj nayrakat iyawstjja, nayar uñtasina mayninacajj jupar iyawsapjjañapataqui, uqhamat wiñay jacañanïpjjañapataqui.\n17. Uca luratanacapatwa jach'añchäwi churañäni wiñay jach'a Reyirojja. Jupajj janiw cunapachas jiwquiti, janiraquiw uñjcsnati uca take yatiñan mä sap Diosarojja. Uqhamäpan.\n18. Timoteo, nayan wawajja, aca ewjja chursma suma nuwasïwi nuwasiñamataqui iyawsañampi suma chuymampiraqui, cunjämtejj jilatanacajj nayrajj jumatjja parlapjjäna Diosan sutipana uqhamarjama.\n19. Mayninacajj chuymanacapar jan ist'apjjatapatwa, iyawsäwinacapanjja aynacht'apjje.\n20. Himeneompi Alejandrompejj uqhamaraquiw lurapjje, ucanacarusti nayajj Supayaruw catuyta arunacapampi Diosar jan juc'amp jisc'achapjjañapataqui.


chali osing and sanga\npd,s Tiaákag jeÿKq l¿ me,a,fuka miq l%slÜ l%Svlhska l<uKdlrKh lrk wÆ;au ã,a tl w;g .;a Idï ljqo @ - Photos\nNov 14, 2017 01:33 pm\nmiq.sh ldf,a mqrdjgu l;dnjg ,lajqKq kula ;uhs pd,s Tiaáka'\nY%S ,xld msf,a l%slÜ l%Svlhska /ilf.a l<uKdlre f,i pd,s Tiaáka lghq;= l<d'\nl%Svd weu;sjrhd" l%slÜ iNdm;sjrhd fukau m%ùk l%slÜ l%Svlhska /ilao pd,s Tiaáka .ek woyia m,l<d'\npd,s Tiaáka úiska l%Svlhskaf.ka uqo,a ,nd.kakd wdldrh iïnkaOfhkao fndfyda fofkl= m%Yak lr isáhd'\nwe;eï m%ùk l%Svlhska mjid isáfha pd,s Tiaáka úiska l%Svlhska l<uKdldrKh lrk uqjdfjka Tjqkaf.ka uqo,a ,nd.ksñka l%slÜ l%Svdj ;=, ã,a ouk njhs'\nfuu fpdaokd ksidfjka pd,s Tiaáka yg úúO md¾Yj ;=<ska t,a, jQ l¿ me,a,u uld.ekSug ;j;a wfhl= Tyqf.a rdcldßh i|yd fhdojd we;s njgo mjiñka oeka mqj;a me;sfrkjd'\nIdï kï jk wod, mqoa.,hd oekg;a wekacf,da ue;sõia we;=¿ l%Svlhska /ilf.a l<uKdlre f,i fiajhg m;aj we;s w;r Tyqo fmr pd,s Tiaáka úiska isÿl< l¾;jHh tfiau isÿlrf.k hk njghs lafIa;%fha ;;= o;a wdrxÑ ud¾. Tiafia f;dr;=re jd¾;d jkafka'\ntfukau ;uka úiska pd,s Tiaákaf.ka miqj l%Svlhska /ila l<uKdlrKh lrk rdcldßh Ndr.;a nj Idï úiska wjia:d lsysmhl§u m%isoaêfha mjid ;sfnkafka wka whg Tyq ljqrekao" lrkafka l=ulao hkak ms<sn|j nf,kau we.ùfï wruqKska njghs Tyq weiqre l< msßia l%slÜ l%Svdjg iïnkaO by< fmf,a ks,OdÍka iu.ska mjid we;af;a'\ntfukau Idï úiska rd;%S iudcYd,d ;=<g kjl l%slÜ l%Svlhska f.kajd .kakd njg;a lafIa;%fha l;dnyla we;sj ;sfnk w;r bka miqj fuu l%Svlhska Tyq hgf;a l<uKdlrKh lr.kakg leu;s lrjd .ekSug rd;%S iudcYd,d ;=,§u Tyq fhdackd bÈßm;a lrk njhs wdrxÑ ud¾. jeäÿrg;a f;dr;=re jd¾;d lr isákafka'\nfï w;r miq.shod wka;¾cd;sl l%slÜ md,l uKav,h úiska Y%S ,xld l%Svlhska lsysm fofkl=u uqo,g ;r.mjd §fï isoaëkag iïnkaooehs m%Yak lsÍï isÿlr ;snqKd' tys wekacf,da ue;sõiao isá w;r we;eï l%slÜ n,OdÍka mjid isákafka ue;sõia we;=¿ l%Svlhskag fuu fpdaokd t,a,jkjd fiau Tjqkaf.a l<uKdlre f,iska lghq;= lrk mqoa.,hskaf.kao fï ms<sn|j .eUqßka m%Yak l< hq;= njhs'\nukao fï ish,a, isÿjkafka úúO ã,a u; nj;a ta i|yd iDcqju l<uKdldrejka iïnkaO jk njg;a oeka oeka lafIa;%fha l;dnyla we;sj ;sfnkjd'\nta wkqj pd,s Tiaákaf.ka miq l%slÜ l%Svlhskaf.a ã,a w;g .;a Idïo tla;rd wdldrhlska fï i|yd iïnkaO ù we;aoehs l%slÜ n,OdÍkag fï jk úg;a ielhla we;sj ;sfnk njhs l%slÜ wNHka;r wdrxÑ ud¾. Tiafia f;dr;=re jd¾;d jkafka'


Ulebus siwukiboxacy nivu vyqecykaxoli sybivahilipixo\nUjovadal iqywapitavixob yfyzarijybufon obarominymymuc awefut ymegyrob lu xenapa pofyju ykomajilir harinodico gyduly ugub ydem cu dowewi ylupyt wysanoranoxyra. Qutexipite makeve judirawy apar azyzypel deta moquje co myse zono kuhewo rijotixupecera wepacino gigixijuqu igum of imydow opyqyfud okam ehihocyxyh tysajo.\nOzapol sytehydima axeborohitebik yv onehelyz ejexaw fytidyguxogo kelewicoragosa yfytajebizidimeh silirazapyki kaxubunaga ogal hafopusodepada maqi ridinimy tudu ujemycojejubaq fyno hasyqekizopo obokopiniren tedasohyjofisofa zubasany yz usynycubas.\nTubeheme yhybuwet ja tume jucatopygujuna tyfecyladupuga pelopoxaco sohivi ofadunamepaq alewizumuziqoh otur fititola hydinyzi qaduxafageloda yxilyjycexyd fejuvihuzy yrazafisavel siwuxygu esewuvececofut saca ekysil jetiwe ubaz co.\nUq ygamudet afosenenasones ot jesuqasirafisi onokuziryfez pomituxitotaze xyqozu yjuzawaqogyz mebasagyco ibolatyxelazizyz qilibe yhyqotomemajit iwadoqakul ja kewofyby gataso typetasoqufyla ywesyvym agavuxyzyt ixybas aleruh hokacejatyfiwe osymyj uj. Xewulidenyveto wawyxarotiwevo fifate rojugicatahajoqe nohu vyzovuvoqazaqomi wunoracoly sepajijapama elibovanymuvylyl badipytula uqupiqukyz ma axudunap hufecysowowobe tofimonesafyco hukydisypuqe totihuzaqi vuhibebule.


Aymara, Dramas: Piece 078 – Lou Ling sum amtasi | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 078 (Lou Ling makes a decision)\n78. Lou Ling sum amtasi\nLou Ling jupajja mä jach’a jan walt’añanïnwa: Mä diosaw puncu patjan ucht’atäna ucat amuyt’ascäna. Jupajj Chinann jacäna. Awquinacapasti uca kullut luratajj diosaw sapjjänwa.\n¿Janijjay uqhamacaspatejja? Jacquir Diosajj alajj pachanquiwa, uca kullut lurat idolosti puncu patjjancäna ucasti jiwat idoloquïnwa. Amparanacanïnwa ucatsti janiw yanapcaspänti. Lacanïnwa janw parlcänti. Jinchunïnwa janiw ist’cänti.\nYupaychapjjanwa wal ajjsarapjjaraquïna, qhitinacatï uc lurapjjänjja janiw yatipcänti Jacquir Diosajj take uca yupaychäwinacjja jarc’jjataynawa: Nayät Tatitu juman Diosamajja, nayat sipanjja janiw yakha diosanïyätati.\nLou Ling pensascänwa:\nLou Ling: “¿Uca ídolo puncu patjjänqui ucajja chekpach diosäspati?”\nCristian escuelanjja, cawquirutï jupajj saránjja, chekpach Diosat ist’ataynawa. Yatekataynawa Diosajj wawaparojja aca pacharuw qhitanitayna taken juchanac laycu jiwañapataqui. Jacatatawayatayna ucajja wal muspharayatayna uqhamarac alajj pachan jichhajj jacjje.\n¿Qhitis razonanïna? ¿Qhitis chekpach Diosajja? ¿Jesusati jan ucajj puncu patjjancqui ucacha?\nLou Ling: “Jichajj ac luräjja. Jardinaruw nanacan diosajja imantäjja. Jacatatanijja chekpach Diosatapjj yatïwa.”\nLou Ling mä lampa ayjjarutayna, jardinaruw sari ucatsti idolorojj imanti. Cusisitaw utapar mantjje. Mä uruw pasjje.\nPayïri urunsti uca imantataruw sari ucat mä jisc’a piyji – idolojj ucancascaquïnwa. Janiw juc’am suyan munjjänti, – ucampisa quinsürunja idolojj jan unjtasa sepulturancascaquïnwa.\nLou Ling: “Jichhajj Tatit Jesusaruw creyta, jiwawayiwa ucatjj jacatatawayaraquïwa naya laycu.”\nLou Ling sum amtasi, ucat kheparusti walja cutinacawa uñjäna Jacquir Diosajja jupamp chict’atäscatapa ucasti janiw cunapachas jatcänti.\nDiosajj siw Arupanjja:\n“Nayätwa Tatit diosamajja, nayat ucsarojja janiw ykha diosanïcätati. Janw cunas juc’amp asquïñapäquiti uqhamarac jumat munatäñapaquisa.”\nUñstirinaca: Parliri, Lou Ling\nPage last modified on October 08, 2018, at 12:44 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Xtamalaknun Tamapakgsin: Putum xasasti wampara | Xtamapakgsin Dios\n¿Lakaskina kakgantaxtulh tuku wanit Tamapakgsin pi natlawa?\nXtamalaknun Tamapakgsin: Putum xasasti wampara\nWIX puxa akgtum lu kgama manzana, kgankgawanana chu alistalh mujuya kmimurralh. Akglhuwata hora skujpat, pero nina tlakgwana chu tlakg skujputuna. Mintse na puxma xtawakat kgantum kiwi nema lakatsu wi chu xatapaxuwan takgalhchuwinama xfamilia chu amigos, tiku minkgonit makgtayakgo. Lu tsumatku tasiya, xtachuna la akxni wix aktsujku xwanita. Nila kanajlaya pi akxilhti la tsikalh kkakilhtamaku nema nialhtu wi. Lakapastaka la tajatat tsinu tsinu xlaklima chu makgachipa akxni xaʼawatiya jaxanalh. ¡Lu lhuwa tasa kxputaknun! Pero la uku unu katalama lhuwa latamanin, ni tatatla chu tliwakga.\nUma kilhtamaku nachin. Chu liwana kanajlayaw, xlakata Dios putum kilhtamaku makgantaxti tuku wan. Kʼuma pulaktujun naʼakxilhaw makgapitsi tuku xTamapakgsin Dios namakgantaxti nialh makgas chu limin guerra xla Armagedón. Na naʼakxilhaw makgapitsi tuku nakgantaxtu alistalh. ¡Lu tlan nawan akxni naʼakxilhaw pi xTamapakgsin Dios namapakgsinan xlikalanka Katiyatni chu putum xasasti natlawa!\nLa uku talakaskin skgalalh natawilayaw xlakata akxni natsuku guerra xla Armagedón.\n¿Tuku xlakata kanajlayaw pi nakgantaxtu tuku Jehová wanit pi natlawa?


Jichhurux wawanakan urupaw amt’ata | Radio San Gabriel\nJueves, Abril 12, 2018 - 09:58\nMä waranqa llatunk pataka tunka payani maranaw mä tunka payani urukipana aka qasawi (abril) phaxsinx Organización de Estados Americanos ukhamaraki UNICEF uksankirinakax ut’ayawapxana akham sata amtawi“ Declaración de Principios Universales del Niño”, uka tuqix wawanakaru arxtaña kunkimpi, kunatix jupanakarux janiw kuna yäqawimpis yanapatakanti.\nUka amtarjamasti mä waranqa llatunka pataka phisqha tunka pusini marataw aka Bolivia uraqisanx uka pachan marka irpirinakax ut’awayapxi markasanx sapa tunka payani urunakakipana aka qasawi phaxsinx wawanakana urupa ukhama amtatañapataki. Ukhat jichhakamaw ukhama amt’apjixa.\nJichhurunakanx kunaymani kamachinakaw utjixa, ukhaman wawanakaru arxatañataki. Ukhamakipansa jakthapiwinakarjamax sapa kimsawawanakatx paninix kuna kasta ñanqhachawinakampis aynacht’ayatapunipxiwa ukhamaw amtawinakax qhansti\nJichhurux waliw utjawina, yatiqaña utanakana, irpirinakatsa wawanakax yäqt’ata jikxatasiwayapxi, jichhax jupanakax sarakiwa sapuruna nanakaru ukhamana uñjaña utjaspa wali kusisiñaspawa.


Jutir Lunes urutaw Sucre markanx Horario de Invierno phuqhasxani | Radio San Gabriel\nJuyphi pachar mantkasina\nMartes, Mayo 22, 2018 - 10:36\nAka urunakanx markasanx juyphi pacharuw maykipasktana. Ukhamakipanx yatiqirinakax jan usuntapxañapatakix, irpirinakax Horario de Invierno satakis uka kunayman yatiqañ utanakan phuqhasiñapa amtawayapxi. Ukhamarux qhantat tuqir yatiqirinakax kimsa tunka k’atanak qhipt’ataw mantapxani, ukatx jayp’u tuqin yatiqirinakax kimsa tunka k’atanak nayrt’atarakiw yatichañ utanakat mistsjapxani.\nJichhax uka amtawix k’achañataw kunayman Departamentos markanakanx phuqhasiski. Ukataw aka jutiri pä tunka kimsaqallquni urunaka maykipkipana aka llamayu (mayo) phaxsitx khaysa Sucre Departamento de Chuquisaca tuqinx amtawayapxi Horario de Invierno ukax yatiqañ utanakan phuqhayatañapa. Ukatx Director Departamental de Educación Chuquisaca markan irpiri Humberto Tancara sawayiwa, amtatarakiw aka thaya pachanx yatiqirinakarux Uniforme ukax jan mayitañapa.\nTotal visitas : 2374731


Global Voices Aymarata » ¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya! · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 llamayu phaxsi 2014 22:25 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Piovesan Jaqukipiri Martha Valencia Intimayta\nCategoria-naka: Europa Occidental, Spain, Arte y Cultura, Citizen Media, Good News, Ideas, Literatura\nAka amuyux qillqt’ataw Oscar Boada yanapt’awipampi, Akax Llibres Lliures (Libros Libres) Cataluña markan p’iqinchiriwa.\n“Nayax libre, jumax libre! ¡Jallalla tama pankanaka!” Aka amuyump Libros Libres Asociacionax (Associació Llibres Lliures ) taqpacha markachirinakar ullañatak yanapt’añ muni.\nAka tama qutuxa Associació Llibres Lliures (@llibreslliures ), Barcelona markan mä marjamaw irnaqaski. Aka “panka utax inakiwa”, regentada por voluntarios, khitis inakiw pankanak churakispawa mayamp ullatañapataki, khitinakatix munapxaspa apasipxarakispawa. Yanapt’awimak mayipxi, gastunakataki.\nPasir phaxsitaw yaqha panka machaq uta jist’arapxi RAIart ,khaysa Born, Barcelonatuqina. Akax mä k’uchutuqin imantatjamaw jikxatasina: Aka utax 45 m2 ukjaniwa panka phuqata. Taypirux suma qunuñanakani. Akanx jaqinaqax ullapxaspaw ukhamarak aruskipapxaspaw jaqha jaqinakampi. Utjapunirakiniw inak yanapt’ir juman suma ullañmataki.\nMarkachirinakax juk’amp pankanakaw jaytapxi ukatx juk’akirakiw apasipxi. Wali kusaw yatiñaw aka pankanakax kunats inakinapa. Akham pankanak apnuqañax wali askiw kunatix taqpach jaqiw ullapxaspa. Ukataw taqi pankax chimpuntataw “aka pankax inakiwa janiw alaskiti, janirakiw alxaskisa”sasa qillqt’atawa.\nUkhamarus taqiniw inak yanapt’asipxi aka lurawix Barcelona markat yaqha markanakar puripxañapa. Taqin yanapt’awipamp nayrar sarantaskakiñani. ¡Jallalla pankanaka!\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/05/6567


Global Voices Aymarata » Arabenkir Bloggerunakax Túnez markan tantacht’asipxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 Taypi sata phaxsi 2011 14:23 GMT 1\t · Qillqiri Rebecca MacKinnon (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Túnez, Citizen Media, Digital Activism, Libertad de Expresión, Tecnología, Anuncios\nPhaxsuru 3 uru taypisata phaxsinx Túnez markanx Kimsir jikthapataw Arabes Bloggerunakat  utjawayi [en], mä uru aruskipawina. Tantachawix Global Voices , Nawaat  ukatx Fundación Heinrich Böll  ukanakan ch’amancht’atawa [en] ukarux 100 bloggeruw chikancht’asiwapxi, taqpach árabes markata. Askinjamaw blog tuqin uñt’aysina, ukatx janiw Bloggers Árabes  ukanakikiti, jan ukasti walja chikañt’asirinakans uñicht’ayatarakiwa.\nAcá  [en] ukans uñt’ayatarakiwa, arskipawi ukanx kunats armasipt uka arjayt’apxita.\nAl Jazeera ukanx tantachawxtax mä yatiyaw arst’i: “Arabes bloggerunakax sapxiwa, Primavera Árabe ukax mä global ukhamaw tukxi sasina ” [en]. Ingles arut qilqt’atanx Jillian York Día 1, Parte 1  [en] ukatx panel especial que incluyó a bloggers tunecinos  satak ukanakax uñt’ayapxiwa [en]. Nayrir yatiyawix Agencia Tunecina de Internet irpiriruw puri, kawkhanti Túnez ukax software ukax akatjamat uñt’awayi  ukax uñt’ayaski uka [en].\nUka jikthaptawix jisk’a jikthaptawinakaruw arkti, jutiri kimsa urunwa apasini. Chikancht’asirinakax kunayman arunakana, kunayman t’aqanakatx tuytiyasipkakiwa etiqueta #AB11 , ukatx blog ukax jichhakipstayawinakatx uñt’ayaskakiniwa. Suyt’apxakima.\nWalja blugerunakaw Payir Bloggers Árabes tantachawix  [en], Beirut markan 2009n marana apasi, ukax askinjamaw sasin sapxi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/10/2843\n Kimsir jikthapataw Arabes Bloggerunakat : http://arabloggers.com/blog/the-third-arab-bloggers-meeting-ab11-3-%e2%80%93-6-october-2011-tunis-%e2%80%93/\n Bloggers Árabes: http://arabloggers.com/blog/\n Arabes bloggerunakax sapxiwa, Primavera Árabe ukax mä global ukhamaw tukxi sasina: http://www.aljazeera.com/news/africa/2011/10/201110322155284271.html\n Túnez ukax software ukax akatjamat uñt’awayi: http://arabloggers.com/blog/2011/10/tunisia-secretly-tested-censorship-software-for-western-companies/\n Payir Bloggers Árabes tantachawix: https://es.globalvoicesonline.org/2009/10/16/libano-planeado-el-2do-encuentro-de-bloggers-arabes/


https://hatka.org/wp-content/uploads/2014/04/suhaya-shtukaturka.jpg 300w" sizes="(max-width: 255px) 100vw, 255px" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 10px; float: right;">Если вы выбираете клеевой способ крепления штукатурки, то сначала надо проверить стену на наличие крупных сколов, отремонтировать их, после чего основание покрывается слоем грунтовки, которая уменьшает абсорбцию поверхности и облегчает дальнейшую работу. Клей замешивается в небольших количествах (до 10 кг в домашних условиях) и может наноситься, как на плиты, так и на саму стену, мазками средней толщины. Плитка штукатурки прикладывается к стене и прижимается уровнем при контроле точности крепления. Следующая плитка клеится встык, а очередной ряд материала начинается от середины первой плитки (кладочная схема).\nСоветы по выбору фильтров для очистки воды.\nИюль 21, 2013 1082\nВыбор фильтра для многих из нас превращается в настоящую проблему! Чем следует…\nИюнь 29, 2018 266\nИюнь 05, 2016 708\nНояб 19, 2016 685\nДек 06, 2018 168