¿Andisï jurajkujki Tata Diosï eska jauaka kómu nitamakua? ¿Kʼamakurhia ma jurhiani kómu nitamakua?\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Lenguaje de señas samoano Manipuri Purépecha abaknon abui abé achí adola afrikáans ahanta aklanón albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amis amuzgo de Guerrero amárico anyin (indenie) arhuaco armenio armenio occidental asamés asirio ateso atié aucano awajún awing aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bafia bajo alemán bakoko bali bambara banjar bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak simalunguno batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka betsimisaraka (southern) biak bidayú (bukar) bielorruso birmano bislama bomu bosnio boulou bribri budza bushi busongo búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) changana (zimbabue) checo chichewa chiga chin (matu) chin falam chin haka chin kuki chin marae chin tiddim chin zotung chinanteco de Ojitlán chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino hakka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal de oaxaca chontal de tabasco chopi chuabo chuj chungní chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo cora coreano cree de las llanuras (alfabeto latino) cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) criollo de las seychelles criollo de reunión criollo del estrecho de torres criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata curripaco dagaari damara dangme danés dari dayaco ahe dayaco engayú dayak tomun digor dinka diula duala dusún embaka embala embera emberá chamí embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu engombale enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio eton ewé fang fanti fataluku fefe feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé de camerún futunés ga gallego galés gambera garífuna gaélico escocés georgiano gitonga gokana gomala gouro griego groenlandés guambiano guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hopí houailou huave huichol hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano itavito iu mien ixil japonés javanés javanés oriental jiwaka kabardin-cherkess kabiye kachin kadazán kalanga kalanga de Zimbabue kanjobal kankanaey kannada kaonde karakalpako kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kei kekchí khana khasi khoekhoegowab kikamba kikongo kikongo ya leta kikuyu kiluba kimbundu kinande kinaraya kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kpelle krío kurdo kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde ladino de Val Gardena lahu lakota lamba lambya lao lapón latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas albanés lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas armenio lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas croata lenguaje de señas danés lenguaje de señas de Hong Kong lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas jamaicano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas lituano lenguaje de señas malasio lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenguaje de señas tai lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lifu limbum lingala lituano loma lomongo lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua macusí madurés mahoriano (alfabeto latino) maitilí maka makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental manipuri (alfabeto latino) mano manyacú maorí mapudungún maratí mare marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) maya maya mopán mayo mayo mazahua mazateco de Huautla mbo mbukushu medumba mendé mentavái meru meta' mingreliano minnán de Taiwán mixe mixteco de Tilantongo mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de la costa mixteco de tlaxiaco mizo mohawk mongol monón del centro more motu mískito navajo nepalés newari ngbandi septentrional ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano nivaclé noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla odawa okpe oriyá oromo osético otetela otomí otomí del Estado de México oyibua septentrional (alfabeto latino) pamona pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papel papiamento de aruba papiamento de curazao pehuenche pemón persa piaroa pidgin (west africa) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano piesnegros pilagá polaco pomeranio ponapés poptí portugués portugués europeo pular páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de Huánuco de Huallaga quechua huaylla huanca quichua chibuleo quichua de Cañar quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romaní de Albania romaní de Alemania romaní de Argentina romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Rumania romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rotumano roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso sabu samoano sango sanguir santali (alfabeto devanagari) santali (alfabeto latino) saracu saramacano sarnami savante sena sena senufo cebara sepulana serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama siletí bengalí silozi soli somalí songomeno sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tangkhul tankarana tarahumara del centro tausug tayik teke de la República Democrática del Congo telugu tetum tetun belu ticuna tigriña tii tlapaneco toabaite toaripi toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tzutujil tártaro tártaro de crimea (alfabeto cirílico) tének de San Luis Potosí tének de Veracruz uab meto ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uxemburgués uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita voru wa wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yanzi yaqui yaundé yemba yoruba yukpa yupí zandé zapoteco de guevea zapoteco de ixtlán zapoteco de lachiguiri zapoteco de quiatoni zapoteco de quiavicusas zapoteco de villa alta zapoteco del istmo zapoteco del valle zulú árabe árabe (especial) árabe de Marruecos árabe de Túnez ñanya ñemba\n“Ka Diosï kutsunharhikuauati iámindu uekua, ka nóteru jauatia uarhikua, ka ni uandanhiata, ka nóteru nema ueraati o pʼamenchani.” (Jaŋaskuecha [Apocalipsis] 21:4, Jimbaŋi Eiatsperakua Tata Jesukristueri [JEJ].)\nUaakajtsï mintsikani eska no Tata Diosïsï úni jaka eskachi uandanhiatechani jatsiauaka (Santiagu 1:13).\nSésiksïni pʼikuastaati mítini eska Tata Diosï kurhangusïnga engachi kómu nitamakuarhejka (Zacarías 2:8).\nUaakajtsï mintsikani eska sánderu orhepani nóteru ambe ma jauakia engachi jimbo kómu nitamakuarhiaka (Salmo 37:9-11).\nTata Diosï kurhunhisïndi kómu nitamakuani ka no sési kámpikuani. ¿Néna pʼikuarherapi Jeoba enga ióntki imeri ireta kánikua no sési kánhapka? Biblia arhisïndi eska ima kánikua no sési pʼikuarherasïrenga, enga exeaenga eska máteru nasionicha “pʼapʼakchakuasïrenga” (Jueces 2:18, Traducción del Nuevo Mundo).\nTata Diosï no jaiapanhiantasïndi kʼuiripuechani engaksï újka eskaksï máteruecha kómu nitamakuarhiaka. Biblia uandasïndi eska ima kurhunhesïnga “jájkichani engaksï iurhiri tsïtakujka nemaeri enga no kulpa jatsika” (Proverbios 6:16, 17).\nTata Diosï uandanhiasïndi mándani juchantsïni jimbo. Jeobajtsïni pʼímarhisïndi eskachi imani jurajkukuaka iámindu juchari uandanhiatechani, ‘jimboka ima pendienti pásïnga juchantsïni jimbo’ (1 Pedru 5:7, JEJ).\nImeri Reinuni jimbo, Tata Diosï no ióni jimbo kʼamajkuati mándani kʼuiripueri kómu nitamakuani (Mateu 6:9, 10). Peru iáiasï, Tata Diosï uékperakua jingoni, sési pʼikuastaasïndi iámindu imechani engaksï mintsita jingoni jirinhajka imani (Ukuecha 17:27; 2 Korintu 1:3, 4).\n¿Andisï jurajkujki Tata Diosï eskachi kómu nitamakuarhiaka?\nBiblia mókuntasïndi ini kurhamarhikuani ixú ROMA 5:12 ka 2 PEDRU 3:9.


10/04/2012 at 10:56\nojjjjjjjjjjj jakie cudne mieszkanko!!! Ach………jak tylko będe miała swoje” miejsce na ziemi” tez taki zrobie!!!:)\nhmmm…spróbuje…może i u mnie elfy zamieszkają…:)\nPiękny ,letni ,,Domek Elfów”


Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 Qasäwi phaxsi 2014 20:05 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, বাংলা, Malagasy, Swahili, English\nGlobal Voices uka tantachäwipax aka 2014 maranw wasitamp utjani. Maymara 2013 maranw suxta markanakat mä tantachäwix utjawayäna, ukhatw khitinakati ullapki ukanakr kuns chursna ukxat aruskipt'ataskäna. Aka Global Voices ukan tantachäwipax 17 uru aka qasawi phaxsinw aka 2014 maran Laggos Nigeria markan phuqhasini .\nGlobal Voices Nwachukwu Egbunike jupan p'iqincht'ataw (@feathersproject [eng]) apasini, uka pachparakiw Escuela de medios ukat comunicación de la Universidad Pan-Atlantic [en] ukas ch'amancht'araki, en Victoria Island, Lagos, uksanw phuqhasini 9:00 a.m. pacharu.\nUka jach'a tantachäwinx yatiqirinaka, blogueros ukat medios ciudadanos uka irnaqa`pk ukanakaw chikancht'asipxani. Ukanx akanakxatw aruskipapxani:\nGlobal Voices kunjamas irnaqatask ukxat amuykipañataki, ukhamarak Rising Voices, Advox ukat Lingua\nYaqhanakax Global Voices ukamp chikancht'asipxañapataki\nJupanakan proyectos digitales ukanakxat uñacht'ayapxañapataki\nMedios sociales ukxaat aruskipañataki\nJumati ukan chikancht'asiñ munsta ukhax aka Formulario ukaruw qillqantañama [en]. Ukat correo electrónico uksaruw jaysaw apayanipxatama. Juk'amp yatiañatakix aka correo: rising@globalvoicesonline.org. uksaruw qillqat apayasma. Aka #GVMeetup [en] arktapxama.


jimpani kustakwa ka jankwariteecherï | Estamos Ensemble | Edgetone Records\nby Estamos Ensemble\nThis is a 2 Volume Release!\n2 CD Set in cardboard recycled double booklet\nIncludes unlimited streaming of jimpani kustakwa ka jankwariteecherï via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.\nThe Dead Angels 09:44\nLittle Steps 05:14\nAn Improvisation based on the play, Through The Borderline And What Lichita Found There 07:03\nEstamos porque somos 03:53\nDisborder Control Desborde 10:57\nHoppin John 03:47\n180 Points of Light 09:52\n4.5 Billion Years Before 04:10\n158 Years Since 03:24\nOlas, sobre las olas 07:15\n4'33" Of silence at the Nogales Border Wall 04:39\nEnemies Of The Soul May I Have My Relleno Now? 04:06\nStirring Awake 03:22\nIf you like jimpani kustakwa ka jankwariteecherï, you may also like:


¿La kinkamakgtayayan xtastakyaw Biblia? | Lakwan tamakatsin\n¿La kinkamakgtayayan xtastakyaw Biblia kuenta natlawayaw? (SALMO 36:9)\n1. ¿Tuku xlakata maklakaskinaw wi tuku nakinkapulalinan?\nJehová kiMalakatsukinakan chu kinTlatkan, lu skgalala ni xtachuna la akinin. Nachuna, xla kinkapaxkiyan chu lakaskin tlan kalatamaw. Ni kinkatlawanitan xlakata kiʼakstukan nalatamayaw (Jeremías 10:23). Chuna la laktsu kamanan maklakaskinkgo pi nakapulalin xtlatkan, akinin maklakaskinaw pi nakinkapulalinan Dios (Isaías 48:17, 18). Tastakyaw nema masta Biblia akgtum tamaskiwin nema kinkamaxkin Dios. (Kalikgalhtawakga 2 Timoteo 3:16.)\nLimapakgsin chu tastakyaw nema kinkamaxkiyan Jehová kinkamasiyaniyan la nalatamayaw chu la tlan namakglhtinanaw tasikulunalin nema ni katisputli. Xlakata Jehová kinkatlawanitan, xatapaxuwan kamastaw talakaskin nakinkapulalinan. (Kalikgalhtawakga Salmo 19:7, 11 chu Apocalipsis [Revelación] 4:11.)\n2. ¿Tuku uma xtastakyaw Biblia?\nXtastakyaw Biblia wa tuku kinkamakgtayayan nakatsiyaw tuku natlawayaw akxni wi tuku kililaksakatkan. Pero, limapakgsin kaj pulaktum tuku kilhchani (Deuteronomio 22:8). Xlakata nakatsiyaw la namaklakaskinaw akgtum tastakyaw xalak Biblia akxni wi tuku titaxtuyaw, talakaskin namaskujuyaw kintalakapastaknikan (Proverbios 2:10-12). Akgtum liʼakxilhtit, Biblia masiya pi latamat xtamaskiwin Dios. Uma lu xlakaskinka tastakyaw kinkamakgtayayan ktaskujut, kkinchikkan chu akxni anaw paxialhnanaw, xlakata kinkamalakapastakayan pi kuenta kilitlawatkan. (Kalikgalhtawakga Hechos 17:28.)\n3. ¿Tuku akgtiy tastakyaw tlakg xlakaskinka?\nJesús lichuwinalh pulaktiy. Xapulana wan tuku xlakata lamaw: xlakata nalakgapasaw Dios, napaxkiyaw chu ni namakgatsankgananiyaw. Nalakapastakaw uma tastakyaw akxni wi tuku natlawaputunaw (Proverbios 3:6). Tiku chuna natlawakgo xʼamigo Dios nawankgo chu nakgalhikgo xaxlikana tapaxuwan chu latamat nema nikxni katisputli. (Kalikgalhtawakga Mateo 22:36-38.)\nXliʼakgtiy tastakyaw makgtayanan xlakata tlan nakatalalinaw amakgapitsin (1 Corintios 13:4-7). Akxni makgantaxtiyaw uma tastakyaw, nachuna tlawamaw la kalikatsini Dios latamanin. (Kalikgalhtawakga Mateo 7:12 chu 22:39, 40.)\n4. ¿La kinkamakgtayayan xtastakyaw Biblia?\nXtastakyaw Biblia kamakgtaya familias xlakata nalapaxkikgo chu tlan natawilakgo (Colosenses 3:12-14). Pulaktum tastakyaw nema makgtaya tamakgaxtokgat, masiya pi tiku tamakgaxtokgkgonit nikxni nalamakgxtakga. (Kalikgalhtawakga Génesis 2:24.)\nAkxni kgalhakgaxmataw xtastakyaw Biblia tlakg tlan tawilayaw chu tlan natawila kintalakapastaknikan. Akgtum liʼakxilhtit, tiku mastakgo taskujut wa kaputsakgo tiku lilatamakgo xtastakyaw Biblia, tiku ni kgalhanankgo chu liwana skujkgo (Proverbios 10:4, 26; Hebreos 13:18). Nachuna, xTachuwin Dios kinkamasiyaniyan pi nalipaxuwayaw komo kgalhiyaw tuku maklakaskinaw chu tlakg xlakaskinka naʼakxilhaw natalalinaw Dios nixawa lhuwa tuku nakgalhiputunaw. (Kalikgalhtawakga Mateo 6:24, 25, 33 chu 1 Timoteo 6:8-10.)\nXtastakyaw Biblia kinkamakgtayayan na ni lu natatatlayaw chu xlimapakgsin Dios niku wan pi ni nakgachiyaw, kinkamakgtayayan xlakata ni nalitatatlayaw chu nitu nakinkaʼakgspulayan (Proverbios 14:30; 22:24, 25; 23:20). Xlikana, Jehová kinkamaxkiyan talakaskin tlan nawayaw kuchu pero ni lhuwa (Salmo 104:15; 1 Corintios 6:10). Xtastakyaw Biblia kinkamakgtayayan, xlakata tlawa pi kuenta natlawayaw la linaw kilatamatkan chu kintalakapastaknikan (Salmo 119:97-100). Pero, akinin kstalaninanin Cristo ni kgalhakgaxmataw tastakyaw kaj xlakata tlan nakinkakitaxtuniyan; kgalhakgaxmataw xlakata namalankiyaw Jehová, kinTlatkan xalak akgapun. (Kalikgalhtawakga Mateo 5:14-16.)\nKakatsini xaxlikana xlakata Biblia la wix tlan namatlaniya chu niku wix nalakaskina.


Gobierno homenajea a Policía Nacional en su mes aniversario número 194\nGobierno homenajea a Policía Nacional en su mes aniversario número 194. La Policía Boliviana cumple 194 años y en su mes aniversario empezó con los actos de festejo con la entrega de la ofrenda floral a los pies del monumento del mariscal Antonio José de Sucre en La Paz.“Quiero iniciar transmitiendo el agradecimiento del Gobierno Nacional, de la señora presidenta del Estado (Jeanine Áñez), y por sobre todo con afecto del señor ministro de Gobierno Arturo Murillo, nuestra felicitación nuestro compromiso. (…) Tendremos un aniversario con trabajo, un aniversario en el que no tendremos desfiles ni grandes homenajes porque las condiciones sanitarias nos lo impiden, pero eso no quitará la esencia y mucho menos el homenaje a quienes han coadyuvado estos años al fortalecimiento de la Policía Boliviana”, manifestó el viceministro de Seguridad Ciudadana, Wilson Santamaría.La autoridad destacó el trabajo de los efectivos de la Institución Verde Olivo en esta temporada de emergencia sanitaria que vive el país por el coronavirus. Siempre velan por la seguridad de la población boliviana incluso arriesgando sus propias vidas. “(Expresamos) nuestro pesar también, por quienes han perdido un miembro de la Policía, dejan esposa, dejan hijos, en cumplimiento de la misión constitucional (…) Han sido tiempos difíciles para rencauzar a democracia de nuestra Patria y del Estado, por eso estamos profundamente agradecidos, por esta acción dedicada en favor de la democracia”, manifestó Santamaría. Asimismo, resaltó el trabajo que la Policía realiza en coordinación con las Fuerzas Armadas para resguardo de las personas durante la cuarentena en todo el país. “Estamos trabajando como lo hemos hecho desde el principio, de forma coordinada y unida entre Policía y Fuerzas Armadas, por eso les agradezco su presencia señor comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del Estado (Sergio Orellana), porque eso va a haber en adelante, un trabajo conjunto en beneficio de los bolivianos y de las bolivianas”, declaró la autoridad. RJC//\nMarka irpirinakax palla pallanakaruw 194 mara phuqhañ phaxsipäkipan aruntt'awiyapxi\nWilson Santamaría, Markachirinakar Arxatir Sullka P'iqichiri (BTV)\nBolivia Palla Pall Tamax 194 marwa aka phaxsix phuqhani. Ukatw uka tamankirinakax urup amtañ qalltawiyapxi, panqaranak tata Antonio José de Sucren uñnaqap jak’ar Chukiyawun uskuwiyapxi.\n“Marka irpirinakaruw yuspajart’añ muntha, (Jeanine Áñez) Jilïr Irpir kullakaru, juk’ampis Arturo Murillo Marka Apnaqañ P’iqichiriru. Jallallt’apxsmawa (…) Irnaqasaw urusx amtasiñäni. Usun sarnaqatapatx, janiw kayuk sarantañas jach’a jikthaptäwinakas amtañatak utjkaniti, ukhamarus ukax janiw amtasiñ armasiykistaniti” sasaw tata Wilson Santamaríax arsuwiyi, jupax Markachirinakar Arxatañ Sullka P’iqichirirakiwa.\nJupa tata irpirix kunjams palla pallanakax COVID-19 usu sarnaqkipanx irnaqawiyapxi ukw jach’acht’awiyi. Jumanakax markachirinakar arxatapxakipintawa, jiwañar purt’asiñs janiw axsarapktati sawiyiwa. Palla pallanakan jiwapxatapatw chuymacht’añ munapxsma; jupanakax irnaqkasaw warmip wawap jaytjawiyapxi, Tayka Kamach phuqhkasaw jaytjasiwiyapxi (…) Markasan markachirinakan mayamp apnaqasipxañapatakix ch’ama ch’amw tukuwaytan; ukatw walpin yuspajart’apxsma sasaw tata Santamaríax arsuwiyi.\nKunjams palla pallanakax markachirinakan utan jist’antat jakapkipanx irnaqawiyapxi uks jach’acht’awiyarakiwa. Nayrat irnaqawayktan ukham irnaqasktanxa; ukatw palla pallanakan (Sergio Orellana) p’iqichiriparus yuspajart’araktxa, jichhat uksarux Bolivia markan askipatakix ukham irnaqañaw utjani sasaw sawiyi./RAR


Khitinakatï churapki ukanakajj kusisitäpjjewa | Congregacionan yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Agosto 2018\nKhitinakatï churapki ukanakajj kusisitäpjjewa\n“Churañanwa jukʼamp kusisiñajj utji” (HECH. 20:35).\nCANCIÓN: 76, 110\n¿KUNJAMSA AKA JISKTʼANAKAR QHANAÑCHASMA?\nJaqenakajj wajjtʼasir chuymani luratätanwa sasajj ¿kunatsa sissna?\n¿Kunjamsa Diosan arunakap yatiyañajj kusisiyistu?\nBibliarjamajja, ¿kunatsa mayninakar churañajj wakisi?\n1. Jehová Diosajj churiri Diosätapjja ¿kunjamsa luratanakapajj uñachtʼayistu?\nJEHOVÁ DIOSAJJA, janïr taqe kuns lurkäna ukhajj sapapakïnwa. Ukampis Jupa pachpatak llakisiñat sipansa, jaqenakarusa alajjpachan jakirinakarus jakañwa churäna. Niyakejjay Jehová Diosajj ‘kusisiri Diosächejja’, kunatï sumäki ukanakwa churañ munistu (1 Tim. 1:11; Sant. 1:17). Diosajja jupjam kusisitäsna ukwa munaraki, ukatwa churirïñataki jan ukajj wajjtʼasirïñatak yatichistu (Rom. 1:20).\n2, 3. 1) ¿Kunatsa mayninakar churañajj kusisiyistu? 2) ¿Kunanakatsa aka yatichäwin yatjjataskañäni?\n2 Diosajj jupar uñtasitwa lurawayistu (Gén. 1:27). Mä arunjja, Jupjam chuymanïñasatakiw lurawayistu. Ukhamasti kusisit jakasiñatakisa Diosan bendicionap katoqañatakisa, Jehová Diosat yateqasisaw mayninakat llakisiñasa churirïñasaraki (Filip. 2:3, 4; Sant. 1:5). ¿Kunatsa Jupat yateqasiñasa? Cheqas yaqhanakar churañ muniri luratätanwa. Pantjasirïkstansa Jehová Diosat yateqasisajj kunatï utjkistu uk mayninakar chursnawa.\n3 Mayninakar wajjtʼañsa churirïñsa Bibliaw yatichistu. Aka yatichäwinjja, Bibliajj uka toqet kunsa yatichistu ukwa yatjjataskañäni. Churirïñajj Jehová Diosamp sum apasiñatakiw yanaptʼistu, kuna luräwtï lurañasäki uk phoqañatakis yanaptʼarakistuwa uksa yatjjatarakiñäniwa. Ukatjja kunjamsa churañajj kusisitäñatak yanaptʼistu, kunatsa mayninakar wajjtʼirïñasapuni ukanaksa yateqarakiñäniwa.\nMAYNINAKAR CHURTAN UKHAJJ DIOSAJJ KUSISIWA\n4, 5. ¿Kunjamsa Jehová Diosasa Jesusas churirïña jan ukajj wajjtʼirïñ yatichistu?\n4 Diosajj jupat yateqassna ukwa muni. Ukatwa mayninakar churtan ukhajj wal kusisi (Efes. 5:1). Jiwasajj ukham kusisitäsna ukwa munaraki, ukatwa kunatï aka oraqen utjki ukanak wali suma lurawayi, jiwasas ukham luratarakïtanwa (Sal. 104:24; 139:13-16). Ukhamasti mayninakar kusisitäpjjañapataki yanaptʼtan ukhajja, Diosaruw jachʼañchtanjja.\n5 Cheqpach cristianonakajj Jesusatwa yateqastanjja. Jupajj kunjamatsa wajjtʼirïsna jan ukajj churirïsna ukwa uñachtʼayistu. Jupa pachpaw akham säna: “Jaqen Yoqapajj [...] janiw serviyasir jutkiti. Jupajj jakañap churañatakiw juti, ukhamat waljanir juchat kutsuyañataki” sasa (Mat. 20:28). Ukatwa apóstol Pablojj cristianonakar akham säna: “Cristo Jesusajj kunjam amuyunïkäntejj uka pachpa amuyunïpjjarakim” sasa. Ukatsti “taqe kun apanukusaw [...] mä esclavor tuküna, mä jaqjamaw nasirakïna” sasaw sarakïna (Filip. 2:5, 7). Ukhamasti sapa mayniw akham jisktʼasiñasa: “¿Kunjamsa Jesusat jukʼamp yateqasirista?” sasa (1 Pedro 2:21 liytʼañataki).\n6. Jaqe masipar khuyaptʼayiri samaritanot Jesusajj parläna ukhajja, ¿kunsa yatichañ munäna? (Página 18 ukankir dibujo uñjjattʼäta).\n6 Jiwasatï Diosatsa Yoqapatsa yateqasiñäni ukhajja, Diosampejj suma uñjatäñäniwa. Ukatakejj mayninakat llakisiñasawa, kuna yanaptʼsa munapjje uksa amuyañasarakiwa. Ukham lurañajj kunja wakiskirisa uk amuyapjjañapatakejj jaqe masipar khuyaptʼayiri samaritano jaqetwa Jesusajj parläna. Arkirinakapajj taqe kasta jaqenakaruw yanaptʼapjjañapäna ukwa ukampejj yatichañ munäna (Lucas 10:29-37 liytʼañataki). Ukampis ¿kunatsa uka uñachtʼäwit parläna? Cheqas mä judío jaqew Jesusarojj “¿khitipunis cheqpach jaqe masijajja?” sasin jisktʼäna, ukatwa uk säna. Kuntï Jesusajj uka jaqer siskäna ukajja, Jehová Diosampi suma uñjatäñ munstan ukhajj samaritano jaqet yateqasisajj mayninakar khuyaptʼayañasawa ukwa amuytanjja.\n7. Jehová Diosan munañaparjam taqe kun lurañajj jukʼamp wakiskirïtapjja, ¿kunjamatsa uñachtʼaysna? Uk qhanañchtʼma.\n7 ¿Kunatsa cristianonakajj wajjtʼirïñasa? Mayajj akäspawa, Supayajj kuntï Edén jardinan siskäna ukatwa wajjtʼirïñasa. Jupajja, Adanampi Evampisa jaqenakasa Diosar istʼañat sipan jupanak pachpatak llakisipjjaspa ukhajja, jukʼamp sumwa jakasipjjaspa sasaw säna. Evajja, Diosjamäñwa munäna. Adanasti Jehová Diosar istʼañat sipansa Evaruw istʼäna, ukhamatwa jupanak pachpatak taqe kun munirïpjjatap uñachtʼayapjjäna (Gén. 3:4-6). Jan istʼasirïpjjatapat kuna jan walinakas utjawayi uk qhanwa amuytanjja. Maynitakik taqe kuns munañajja, janiw kusisitäñatak yanaptʼkistuti antisas jukʼamp llakinakaruw puriyistu. Ukhamajj mayninakar wajjtʼasajja, Diosan munañaparjam taqe kun lurañajj jukʼamp wakiskirïtapwa uñachtʼaytanjja.\nKUNA LURAÑTÏ DIOSAJJ CHURKISTU UK PHOQAÑASAWA\n8. ¿Kunatsa Adanampi Evampejj mayninakat llakisipjjañapäna?\n8 Adanampi Evampejj Edén jardinan panipakïpkchïnsa, kunanaktï Jehová Diosajj jupanakar siskäna ukajj mayninakat llakisiñatakiw yanaptʼañapäna. Diosajj jupanakar bendisïnwa, ukat akham sarakïnwa: “Wali mirantapjjam, aka oraqerusti phoqhantapjjarakim, apnaqapjjarakim” sasa (Gén. 1:28). Kunjamtï Jehová Diosajj taqe luratanakapat wal llakiskejja, ukhamarakiw Adanampi Evampejj janïr nasipkäna uka wawanakapat llakisipjjañapäna. Taqeni kusisit jakasipjjañapatakejja, aka oraqpachwa mä paraisor tukuyapjjañapäna. Ukham lurañatakejj familpachaw yanaptʼapjjañapäna.\n9. Adanampi Evampi jan juchani nasipkaspäna uka wawanakapampitï aka oraq mä paraisor tukuyapjjaspäna ukhajja, ¿kunatsa wali kusisitäpjjaspäna?\n9 Adanasa, Evasa, jan juchani nasipkaspäna uka wawanakapasa, aka oraq mä paraisor tukuyapjjaspäna ukhajja, Jehová Diosan amtap phoqasiñapatakiw yanaptʼapjjaspäna, samarañaparus mantapjjarakispänwa (Heb. 4:11). Ukham lurasajj wali kusisitaw jakasipjjaspäna. Jehová Diosajj churirïpjjatapatsa mayninakat llakisipjjatapatsa bendisispänwa.\n10, 11. Jehová Diosajj arunakap yatiyañasa, Jesusan arkiripar tukuyañaswa mayistu ¿kunas uk phoqañatakejj yanaptʼistaspa?\n10 Jichhürunakanjja, Jehová Diosajj arunakap yatiyañasa, Jesusan arkiripar tukuyañaswa servirinakapar mayistu. Uk phoqañatakejj jaqenakar yanaptʼañ munañaw chuymasan utjañapa. Cheqas Jehová Diosampiru jaqe masisampiruw munasiñasa, ukhamatakwa uk phoqsna.\n11 Nayrïr patak maranakanjja, apóstol Pablojj jupampita mayni cristianonakampit parlkasajj akham sänwa: “Nanakajj Diosamp chika trabajirïpjjtwa” sasa. Jupanakajj Diosan cheqa yatichäwinakap ayruntapkaspasa umampis warjjatapkaspa ukhamänwa (1 Cor. 3:6, 9). Jiwasajj ukhamarakiw ‘Diosamp chika trabajsna’, ukatakejja tiemposampi qollqesampi chʼamasampiw Diosan arunakap yatiyañatak yanaptʼsna. Ukham lurañajj mä suma bendicionawa.\nBiblian cheqa yatichäwinakap yatjjatañapatak yaqhanakar yanaptʼasajj wali kusisitätanwa, ukham yaqha luräwejj janiw utjkaspati. (Párrafo 12).\n12, 13. Jesusan arkiripäpjjañapatak jaqenakar yanaptʼañäni ukhajja, ¿kuna bendicionanaksa katoqañäni?\n12 Diosan arunakap yatiyañataki, Jesusan arkiripar tukuyañataki tiemposampi chʼamasampi yanaptʼtan ukhajja, wali kusisitätanwa. Yaqhanakar Bibliat yatichapki uka jilat kullakanakajja, ukham yanaptʼañajj wali kusiskañawa sasaw sapjje. Mä jaqejj Biblian cheqa yatichäwinakapa amuyas wal kusisi, Diosarus jukʼamp confiyi, nayra jakäwipsa jaytjje, kuntï yateqki uk yaqhanakarus parli ukhajja, wali kusiskañawa. Jesusas ukhamarakiw 70 arkirinakapajj yatiyir sarasin suma experiencianak jikjjatasa ‘wali kusisit’ kuttʼanipkäna ukhajj kusisirakïna (Luc. 10:17-21).\n13 Kunjamsa Diosan arunakapajj jaqenakar yanaptʼaski uk uñjasajja, oraqpachanwa jilat kullakanakajj wal kusisipjje. Anna * sat mä soltera tawaqot parltʼañäni, jupajj kawkjantï yatiyirinakajj munaski uka cheqaruw yanaptʼañataki jakasir sarjje, Europa oriental toqeru. Jupajj akham siwa: “Akanjja walja jaqenakaw Bibliat yateqañ munapjje, ukajj wal gustito. Diosan arunakap yatiyañajj wali kusiskañawa. Utar kuttʼanta ukhajja, Bibliat yatichkta uka jaqenakajj kuna llakinakanïpjjesa, kuna jan walinakansa uñjasipjje ukanakatwa lupʼta, janiw llakinakaj amtañatakis tiempojj utjkituti. Kunjamsa jupanakar chʼamañchtʼirista, kuna yanaptʼsa munapjje ukanakwa amuytʼarakta. ‘Katoqañat sipansa churañanwa jukʼamp kusisiñajj utji’ siski uka arunakajj cheqätap qhanwa amuyta” sasa (Hech. 20:35).\nDiosan arunakap taqe utanakan yatiytan ukhajja, suma yatiyäwinak istʼapjjañapatakiw jaqenakar yanaptʼtanjja. (Párrafo 14).\n14. Mä jukʼa jaqenakakis Diosan arunakap istʼapkchejja, ¿kunjamsa yatiyasajj kusisitakïsksna?\n14 Jaqenakajj janis istʼañ munapkchistojja, suma yatiyäwinak istʼapjjañapatakiw yanaptʼasktanjja, ukaw kusisiyistu. Cheqansa luräwisajj Ezequiel profetajj katoqkäna uka luräwjamarakiwa, Jehová Diosajj jupar akham sänwa: “Jumajj arunakajja jupanakarojj qhanañcham, istʼapjjpasa janis istʼapjjpan” sasa (Ezeq. 2:7; Is. 43:10). Yaqhepajj Diosan arunakap janis istʼañ munapkchejja, Diosajj qhawqsa chʼamachastan uk wali valoranitwa uñji (Hebreos 6:10 liytʼañataki). Mä jilatajj Diosan arunakap yatiyañ toqet akham siwa: ‘Nanakajj ayruntapjjtwa, umampiw warjjatapjjta, jiltayañapatakejj Diosaruw mayipjjarakta’ sasa (1 Cor. 3:6).\n15. ¿Yuspärapjjestu ukhakit jaqenakar yanaptʼañasäspa? Uk qhanañchtʼam.\n15 Jesusajj kusisitäsna ukwa muni. Ukatwa akham säna: “Yaqhanakar churasipkakim, churatäpjjarakïtawa. Isimankir bolsanakamarus walja churapjjätam, suma liminttʼata, thalanttʼata, jilarkiriraki. Kunjamtï jumanakajj yaqhanakar uñjapktajja, ukhamarakwa jupanakajj uñjapjjätam” sasa (Luc. 6:38). Cheqas walja jaqenakajja, yanaptʼtan ukhajj yuspärapjjestuwa, ukampis janiw taqe kunpun sum katoqasipkiti. Katoqasirinakajja, yaqhanakar yanaptʼañ munapjjarakispawa. Ukhamajja janis jaqenakajj yuspärapkchistojja, yanaptʼañatak chʼamachasiskakiñasawa. Ukham lurasajj qhawqsa mayninakar yanaptʼsna uk janiw yatktanti.\n16. ¿Khitinakarus churañasa, ukat kunatsa?\n16 Mayninakar taqe chuyma churirinakajja, janiw kun katoqañ layku churapkiti. Jesusajj uka toqet akham sänwa: “Jumajj mä jachʼa manqʼäwi wakichkäta ukhajja, pobrenakaru, amparat usutanakaru, cojonakaru, juykhunakar invitañamawa, ukhamatwa jumajj wal kusisirakïta. Jumar kuttʼayañatakejj janiw jupanakan kunas utjkiti” sasa (Luc. 14:13, 14). Biblianjja, “khititejj mayninakaru khuyapayasiñamp uñji ukajj bendecitawa” ukat “jan kunan jaqempiru, pisi chʼaman jaqempir uñjirejj kusisiñan jaqewa” sasaw qhanañchi (Prov. 22:9; Sal. 41:1). Cheqas mayninakar yanaptʼasajj kusisitätanwa.\n17. ¿Kunanak churañas kusisiyistaspa?\n17 Apóstol Pablojja, “katoqañat sipansa churañanwa jukʼamp kusisiñajj utji” sasin Jesusajj siskäna uka arunak aytäna ukhajja, janiw kunatï utjkistu uk churañatak parlkänti, jan ukasti mayninakar chʼamañchtʼañata, yanaptʼa munapki ukanakar yanaptʼañatwa parlarakïna (Hech. 20:31-35). Apóstol Pablojj arunakapampi, luratanakapampiw kunjamsa jiwasajj tiemposampisa, chʼamasampis mayninakar yanaptʼsna, mayninakat llakissna, munasiñampi uñjsna ukanak yatichawayistu.\n18. Mayninakar churañatjja, ¿kamsapjjes walja yatjjatirinakajja?\n18 Jaqenakajj kunjamsa apasipjje uka toqet yatjjatirinakajja (sociólogos), mayninakar churirinakajj kusisitäpjjewa sasaw sapjjaraki. Uka toqet parlir mä yatichäwejj akham siwa: “Mayninakar yanaptʼasajja, jaqenakajj jukʼamp kusisitäpjjewa” sasa. Yaqhep yatjjatirinakajja, ‘ukham lurañajj kusisit jakañataki jan usuntañatakiw yanaptʼi’ sasaw sapjje. ‘Jan usuntañatakisa jukʼamp kusisitäñatakis jan kun katoqañ suyasaw mayninakar yanaptʼañasa’ sasaw yaqhepajj sapjjaraki. Jiwasajj ukhamätap yatjjayätanwa, kunattejj Luririsaw mä arunjja, Jehová Diosaw Biblia toqejj “churañanwa jukʼamp kusisiñajj utji” sasajj yatichistu (2 Tim. 3:16, 17).\n19, 20. ¿Kunatsa mayninakar churaña jan ukajj wajjtʼañ muntan?\n19 Jupanakan munañapak thaqer jaqenak taypin jakatas laykojja, jiwasatakejj mayninakar churañajj chʼamakïspawa. Ukampis pä jachʼa mandamientonakajj kawkïrinakasa uka toqet Jesusajj akham sänwa: ‘Jehová Diosamarojj taqe chuymamampi, taqe almamampi, taqe amuyumampi, taqe chʼamamampi munasiñamawa. Jaqe masimarojj juma kikparjam munasiñamawa’ sasa (Mar. 12:28-31). Kunjamtï aka yatichäwin yatjjataniwayktanjja, Diosar munasipki ukanakajj Jupat yateqasiñatakiw chʼamachasipjje. Diosasa Yoqapas churirïpjjewa, panpachanirakiw kusisit jakasiñasatakisa jupanakat yateqasiñatakis chʼamañchapjjestu. Jehová Diosar taqe chuyma serviñatakisa jaqe masisar yanaptʼañatakis chʼamachasiñäni ukhajja, Diosaruw jachʼañchañäni, mayninakarus yanaptʼañäniwa, bendicionanaksa katoqarakiñäniwa.\n20 Taqeniw mayninakar yanaptʼañatak chʼamachastanjja, yamas cristiano masinakasar yanaptʼañ wal muntanjja (Gál. 6:10). Ukham luraskakiñäni ukhajja, jaqenakajj yuspärapjjestaniwa munasiñampiw uñjapjjestani, kusisitaw jakasirakiñäni. Proverbios 11:25 textojj akham siwa: “Khititï churañ yatki ukaw jukʼamp katoqe; churiristi churatapatjamwa katoqarakini” sasa. Jiwasajja, jakäwisansa Diosar serviñansa walja toqenakatwa mayninakat llakisitas uñachtʼaysna, taqe chuyma churirïtassa uñachtʼayaraksnawa. Jutïr yatichäwinwa ukanakat mä qhawqha yatjjataskañäni.\n^ Párrafo 13 Yaqha sutimp uchatawa.\n¿Sumti taqe kuns yatjjattanjja?\nJan aleq uñkatasakejj juzgapjjañäniti\nSARNAQÄWI Janipun aynachtʼañwa amtta\nJehová Diosamp sapüru trabajipjjañäni\n¿KUNANAKAS IMATÄSKI? Portugal markan kunjamsa Diosan Reinopat yatiyañajj qalltäna\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Agosto 2018\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Agosto 2018\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Agosto 2018


Tuku xlakpuwan Dios xlakata guerra akxni lakatsukukgolh kstalaninanin Cristo\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio batako toba baulé birmano búlgaro cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga georgiano griego groenlandés guaraní hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lamba lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio malgache maltés mam maya mazateco xalak Huautla more ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca osético otetela papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pidgin camerunés polaco portugués quechua xalak Bolivia quichua xalak Imbabura rumano runyankore ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tahitiano tai tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú urdu vendal vietnamita wayuunaiki xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nDios chu guerras kxapulana siglo\nKachikin nema xkamakgapatinamaka. Chuna la xnatlatni xala makgasa, judíos xalak xapulana siglo max makglhuwa skinikgolh Dios pi xkalakgmaxtulh kxmakankan romanos. Uma kilhtamaku lakgapaskgolh Jesús, makgapitsi tsukukgolh lakpuwankgo komo wa Mesías nema xwankanit pi namin. Wa xlakata lhuwa xlakpuwankgo pi «wa nti xliminat xwanit nalakgmaxtuy [...] Israel» kxmakankan romanos (Lucas 24:21). Ni kaj ni kgantaxtulh tuku xlakaskinkgo, wata kkata 70, soldados romanos malakgsputukgolh Jerusalén chu xtemplo.\n¿Tuku xlakata Dios ni kalakgmaxtulh judíos chuna la xtlawanit makgasa? ¿O tuku xlakata ni kamaxkilh talakaskin xtalachipanankgolh xlakata xtamakgtayakgolh? ¿Xlakgpalinit Dios chuna la xʼakxilha guerras? Ni. Tuku xtalakgpalinit wa la xtalalinkgo Dios judíos, xlakata ni xmakgamakglhtinankgonit Jesús la Mesías (Hechos 2:36). Wa xlakata Dios kalakgmakgalh chu nialh xkachikin litaxtukgolh (Mateo 23:37, 38).\nNialh xkakuentajtlawa Dios judíos chu Tiyat nema xKawanikanit pi Nakamaxkikan. Wa xlakata, judíos nialh la xtlawakgolh guerra chu xwankgolh pi Dios xkamakgtayama. Chuna la xlichuwinanit Jesús, Israel makgatsankgalh xtalakgalhaman Dios chu nialh makglhtinankgolh xtasikulunalin. La uku tlan xʼama kaʼakxilha akgtum kachikin xaʼespiritual, Biblia limapakuwi «xʼIsrael Dios» (Gálatas 6:16; Mateo 21:43). Makgapitsi kstalaninanin Cristo tiku Dios kalaksakli litaxtukgolh xʼIsrael Dios. Wa xlakata kxapulana siglo kawanika: «La uku xkachikin Dios litaxtuyatit» (1 Pedro 2:9, 10, TNM).\nKomo kstalaninanin Cristo litaxtukgolh xkachikin Dios, ¿wi tuku tlawalh xlakata xkalakgmaxtulh kxmakankan romanos chu katalachipanalh xpalakatakan? ¿Kamaxkilh talakaskin xtalachipanankgolh xlakata xtamakgtayakgolh? Nichuna tlawalh. ¿Tuku xlakata? Chuna la akxilhwi artículo nema titaxtulh, niku lichuwinalh guerras nema tlawa Dios, xla laksaka tuku kilhtamaku natlawakan guerra. Kxapulana siglo, Dios ni tlawalh guerra xpalakata kstalaninanin Cristo chu na ni kawanilh xtlawakgolh nipara akgtum guerra. Liwana xtasiya pi nina xchan kilhtamaku xlakata xmasputuka tuku nitlan chu taʼakgchipat.\nXapulana kstalaninanin Cristo xtalakaskin xkgalhkgalhikgolh asta akxni xchalh kilhtamaku akxni Dios wi tuku xtlawalh, chuna la kgalhkgalhinankgolh xlakskujnin xala makgasa. Asta akxni xchalh uma kilhtamaku nila xkatatlawakgolh guerra xtalamakgasitsinkan kaj xlakata xlakan chuna xlakaskinkgolh. Jesús lakatanks lichuwinalh xlakata uma; ni kawanilh kstalaninanin pi xmakgtanukgolh kʼguerra, wata kawanilh pi ni xtlawakgolh. Kawanilh: «Kapaxkitit [mintalamakgasitsinkan], [...] chu na kapalakatlawakgotit oración wa nti xalikgaman katlawakgoyan» (Mateo 5:44). Akxni Jesús wa pi soldados romanos xʼamakgolh akgchipakgo Jerusalén, kawanilh pi ni xchipanankgolh wata xtsalakgolh, chu chuna tlawakgolh (Lucas 21:20, 21).\nNachuna apóstol Pablo tsokgli: «Ni titamakgapuspitnikgoyatit wa nti ni tlan ntu ntlawanikgoyan, [...] sampi chuna ntatsokgnit: “Kila ntamakgapuspitni, kit nakxokgoy, wan nkinTlatikan”» (Romanos 12:19). Pablo xlichuwinama tuku akglhuwata siglos Dios xwanita, nema tatsokgtawilakgonit kLevítico 19:18 chu kDeuteronomio 32:35. Akxilhwa pi Dios xkamakgtaya xkachikin xala makgasa kʼguerras nema xkatatlawakgo xtalamakgasitsin. Xlakata amakgtum lichuwinalh, uma limasiya pi Dios watiya tuku xlakpuwan xlakata guerras, xkaʼakxilha la tuku nakalimakgtaya xlakskujnin chu nalimasputu tuku nitlan chu tiku kaʼakgchipa amakgapitsin. Chuna la xlanit makgasa, Jehová xʼama laksaka tuku kilhtamaku xtlawalh guerra chu tiku xmakgtayanankgolh.\nUma limasiya pi Dios ni kamaxkilh talakaskin kstalaninanin Cristo kxapulana siglo xlatalachipakgolh. Chu la uku, ¿wilakgolh makgapitsi unu kKatiyatni tiku kgalhikgo xtasikulunalin Dios xlakata natlawakgo guerra? ¿Chinita kilhtamaku xlakata Dios nakamakgtaya xlakskujnin? ¿Tuku lakpuwan Dios xlakata guerras nema anan uku? Artículo nema aku naʼakxilhaw namasta xtakgalhtin umakgolh takgalhskinin.


Chacha warmi jakasiñajj Diosan regalopawa\nMunasir Diosat janipun jitheqtañäniti\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Alemán Aluro Amárico Aymara Azerí Bassa (Camerún) Batako karo Becol Biak Birmano Boulou Caboverdés Cebuano Chichewa Chin tiddim Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Cibemba Cingalés Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Cuba markan amparamp parlirinakataki Danés Diula Duala Embunda Endebele España markan amparamp parlirinakataki Español Ewé Filipinas markan amparamp parlirinakataki Fiyiano Fon Francés Ga Griego Guaraní Gun Herero Hiligaynon Hindi Holandés Húngaro Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Irlandés Isoko Javanés Kabiye Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Krío Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwanyama Kyangonde Lahu Lhukonzo Lingala Lomue Luganda Luvale Malayo Malayálam Mambue-Lungu Mongol Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Noruego Nyaneka Okpe Otetela Pangasinán Portugués de Brasil Portugués europeo Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Ruso Samoano Sango Sena Sepedi Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Suajili Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tai Tamil Tigriña Tok pisin Tongano Tshiluba Tumbuka Tuvaluano Ucraniano Uhobo Uruund Vietnamita Wayuunaiki Wolaita Yao Zandé chin haka chin haka Chin haka valenciano Ñanya Ñemba\n“Kimsat kʼanat wiskhajj janiw mäki tʼaqaskaspati” (ECLESIASTÉS 4:12).\n1, 2. 1) ¿Casarasirinakajj kunjam jakasiñsa munapjje? 2) ¿Kuna jisktʼanakarus aka yatichäwin qhanañchaskañäni?\nCASARASIRI mä waynampit tawaqompit amuytʼañäni. Casarasipki uka urojj wali kusisitäpjjewa. Kunjamsa jutïrin jakasipjjani, kunanaksa lurapjjani ukanak amuytʼasajj wal kusisipjje. Walja maranak kusisita jakasiñwa munapjjaraki.\n2 Waljaniw casarasipki ukhajj sum jakasiñ qalltapjje, ukampis qhepatjja jan waltʼayasiñanakaw utj-jje. Chacha warmi kusisit jaya tiempo jakasiñatakejja, Jehová Diosan yanaptʼapaw wakisi. Jichhajja, Bibliajj kunjamsa aka jisktʼanakar qhanañchi uk uñjañäni: ¿Kuna bendicionanakas chacha warmi jakasiñan utji? Jumatï casarasiñ amtaskstajja, ¿kunjamsa suma esposo jan ukajj suma esposa ajllisma? ¿Kunas suma esposöñatakisa, suma esposäñatakisa yanaptʼiristamjja? ¿Jiwañkam chacha warmi jakasiñatakejj kun lurañas wakisi? (Proverbios 3:5, 6 liytʼañataki).\n3. ¿Maynejj casarasisakit kusisit jakasispa? Uk qhanañchtʼma.\n3 Casarasjjä ukhakiw kusisit jakasï sasaw yaqhepajj amuyapjje. Ukampis ukajj janiw cheqäkiti. Solteröñajj mä bendicionawa sasaw Jesusajj säna (Mateo 19:11, 12). Apóstol Pablojj solteröñat wali sum parlarakïna (1 Corintios 7:32-38). Ukhamasti casarasïtati janicha ukajj jumatäjjewa. Janiw amigonakamana, familiaranakamana casarasim satakisa, ni kunjamtï markaman lurapki ukar arkasakis casarasiñamäkiti.\n4. ¿Chacha warmi jakañanjja kuna bendicionanakas utji?\n4 Chacha warmi jakasiñajj Diosan mä suma regalopawa, bendicionanakas utjarakiwa sasaw Biblian sistu. Jehová Diosajj akham sasaw Adanat säna: “Janiw walïkiti jaqen sapakïñapajja. Nayajj jupatakejj mayni jupampi chika jakiri, ukhamaraki yanaptʼiri lurarapï” sasa (Génesis 2:18). Jehová Diosajj Adanan esposapäñapatakiw Eva warmirojj luräna, ukhamatwa nayrïri familiajj aka oraqen utj-jjäna. Mä chacha warmejj wawanakanïpjje ukhajja, casadösajj sumwa wawanakapar uywapjje. Ukampis janiw wawanïñatakikejj casarasipkiti (Salmo 127:3; Efesios 6:1-4).\n5, 6. ¿Kunjamatsa chacha warmejj ‘kimsat kʼanata mä wiskhar’ uñtasitäspa?\n5 Salomón reyejj akham sänwa: “Mayni sapat sipansa paniniw jukʼamp askejja, ukhamatwa jukʼamp luratas utjaraki. Maynitejj jupanakat liwischi ukajja, mayniwa wayti. ¡Ukampis llakisiñawa khititejj sapäkasina liwiski ukajja, janiw khiti waytiripas utjkaniti! [...] Kimsat kʼanat wiskhajj janiw mäki tʼaqaskaspati” sasa (Eclesiastés 4:9-12).\n6 Chacha warmejj yanaptʼasipjje, chuymachtʼasipjje, jan walinakatsa jarkʼaqasipjje ukhajja, wali sum apasipjje. Munasiñajj sum jakasiñatakiw yanaptʼi, ukampis Diosar panip servipki ukhaw jukʼamp sum jakasipjje. Ukatjja ‘kimsat kʼanat mä wiskhar’ uñtasitäpjjarakiwa. Payat kʼanata wiskhat sipansa, kimsat kʼanatajj janiw facilak tʼaqaskiti. Ukhamarakiw Jehová Diosamp yanaptʼayasipki uka chacha warmejj jan facilak jaljtapkiti, jan ukasti sumaw jakasipjje.\n7, 8. ¿Kunsa apóstol Pablojj casarasiñ toqet säna?\n7 Mä chachampi mä warmimpi casarasipki ukhajja, jupanakajj chacha warmjamajj ikthapisipkaspawa (Proverbios 5:18). Ukampis maynejj uka laykuk casarasispa ukhajja, khitimpis casarasini uk janiw sum ajllkaspati. Ukatwa Biblianjja “qʼajjo wayna tiempsa qʼajjo tawaq tiempsa” pasjje, ukhakiw maynejj casarasispa sasin qhanañchi. Ukham sasinjja maynimpi ikthapiñ munañajj jan sintëjje uka tiempotwa parlaski (1 Corintios 7:36). Uka tiempojj pasjje ukhakiw maynejj sum amuytʼasispa, khitimpis casarasini uksa sum ajllirakispa (1 Corintios 7:9; Santiago 1:15).\n8 Jumatï casarasiñ amtaskstajja, casadonakajj kuna jan walinakansa uñjasipjje ukanakat amuytʼasiñamawa. Apóstol Pablojja, casaratanakan “tʼaqesiñaw jañchipan utjani” sasaw säna (1 Corintios 7:28). Wali suma apasipki uka chacha warminakas jan walinakan uñjasipjjarakiwa. Ukhamajj casarasiñ munsta ukhajja, khitimpis casarasïta uk sum amuytʼasisaw ajlliñama.\n9, 10. Mä cristianojj Jehová Diosar jan servirimpi casarasispa ukhajja, ¿kunas pasaspa?\n9 Khitimpis casarasïta uk ajlliñatakejja, Biblian aka yatichäwipaw yanaptʼätam, ukan akham siwa: “Jan creyentëpki ukanakampejj jan mä yukurojj chʼulla chʼulla yapintat uñjasipjjamti” sasa (2 Corintios 6:14). Ukham sasinjja, yapu luririnakajj kunjamtï pä uywa yapintapki uka toqetwa parlaski. Yapuchirejj janipuniw asnompi torompi yapintkaspati. Ukham yapintaspa ukhajja, jan pachpa chʼamanïpjjatap laykojj paypach uywaw chʼam tukupjjaspa. Mä cristianotï Diosar jan serviri jaqempi casarasispa ukhajja, ukhamarakiw kunayman jan walinakan uñjasispa. Ukatwa mä cristianojj “Tatitun arkiripampikiw casarasiñapa” sasin Biblian ewjjtʼistu (1 Corintios 7:39).\n10 Yaqhep cristianonakajj jan sapak qheparañ laykojja, Diosar jan servirimp casarasiñwa piensapjje. Ukampis Diosan ewjjtʼapar jan istʼasajja, kunayman llakinakana jan walinakana uñjasipjjaspa. Cristianonakatakejj Jehová Diosar serviñaw nayranki, ukarakiw kusisiyistu. Jumatï Diosar jan servirimpi casarasisma ukhajja, ¿kusisitat jakasisma? Janiwa. Ukatwa walja jilat kullakanakajj Diosar jan servirimpi casarasiñat sipansa sapakïsipki (Salmo 32:8 liytʼañataki).\n11. ¿Kunjamsa mä suma esposo jan ukajj mä suma esposa ajllisma?\n11 ¿Khitïskpansa Diosan serviripächejj jumatak suma esposöniwa jan ukajj suma esposäniwa sañti muntanjja? Janiwa. Jumatï casarasiñ munstajja khititï cheqpachapun gustktam, khitimpitï sum apaskta ukampiw casarasiñama. Khititï jumjam amtanïki, Jehová Diosar serviñ nayrar uchki ukampi casarasiñatakiw suytʼañama. Suma phoqeri amuyasiri esclavojj matrimoniot parlir suma ewjjtʼanakani qellqatanakwa churistu, ukanak liytʼañatakisa lupʼiñatakisa tiempwa apstʼasiñama (Salmo 119:105 liytʼañataki).\n12. Bibliarjamajja Abrahanajj yoqapatakiw mä warmi thaqarapïna, ¿kunsa awk taykanakajj jupat yateqasipjjaspa?\n12 Yaqhep markanakanjja, awk taykanakaw wawanakapatakejj khitis suma esposöspa jan ukajj suma esposäspa uk sum amuyapjje sasaw sapjje, ukatwa jupanakajj ajllirapipjje. Uka matrimonionakajj “awk taykan irpthapit matrimonio” sasin uñtʼatawa. Uka costumbrejja, Bibliajj qellqaskäna uka tiemponakansa utjarakïnwa. Familiaman uka costumbre utjchi ukhajja, Biblian ewjjtʼanakapaw awk taykarojj wawapatak sum ajlliñatak yanaptʼaspa. Abrahán chachajja, Isaac yoqapatakiw mä warmi thaqarapïna. Janiw wali qollqeni wali uñtʼata tawaq thaqarapkänti, jan ukasti Jehová Diosar munasir warmi ajllirapïna (Génesis 24:3, 67; 25 qhanañchäwi uñjjattʼäta).\n¿KUNJAMSA CASADO VIDATAK WAKICHASIRISTJJA?\n13-15. 1) ¿Kunjamsa mä chachajj suma esposöñatak wakichasispa? 2) ¿Kunjamsa mä warmejj suma esposäñatak wakichasispa?\n13 Casarasiñ munstajja, nayraqatajj wakichtʼatätati janicha ukwa amuytʼasiñama. Inas wakichtʼatjam amuyassta. Jichhajja, kunjamsa casado vidatak wakichassna ukwa yatjjatañäni. Inas jan wakichtʼatäksta.\nBiblian casadonakatak utjki uka yatichäwinak liytʼañatakisa, lupʼiñatakisa tiempwa apstʼasiñama.\n14 Bibliarjamajja chachas warmis familianjja janiw pachpa luräwinïpkiti. Ukhamasti sapa mayniw luräwinakapan wakichasiñapa. Mä chachatï casarasiñ munchejja akham jisktʼasiñapawa: “¿Familia pʼeqtʼañatakejj wakichtʼatätti?” sasa. Chachaw esposapatakisa wawanakapatakisa utsa, issa, manqʼsa jikjjatañapa, kusisitäpjjañapatakis yanaptʼañapa, ukwa Jehová Diosajj muni. Ukatjja Diosar serviñatakiw jukʼamp yanaptʼañapa. Familiapar jan sum uñjiri chachajja, ‘Diosar jan confiyiri jaqet sipansa jukʼampiwa’ sasaw Biblian sistu (1 Timoteo 5:8). Mä chachatï casarasiñ munchejja kunjamsa Biblian aka yatichäwipar phoqaspa ukwa amuytʼasiñapa: “Anqan negociomäki ukjja tukuyam, pampan lurañanakamäki ukjja luram, ukatwa utama lurasismajja”. Ukhamasti kunjam esposöñamtï Jehová Diosajj munki ukatakiw janïr casaraskasajj chʼamachasiñama (Proverbios 24:27).\n15 Mä warmitï casarasiñ munchejja, akham jisktʼasiñapawa: “¿Casarat warminakajj kuntï lurapjjañapäki uk phoqañatakejj wakichtʼatätti? ¿Wawa uywañatakis wakichtʼatätti?” sasa. Mä suma warmejj kunanaksa esposoparu wawanakaparu sum uñjañatakejj lurañapa ukwa Biblian qhanañchi (Proverbios 31:10-31). Jichhürunakanjja, kunsa chachapasa warmipasa jupa layku luraspa ukakwa jaqenakajj piensapjje. Ukampisa jiwasajj kunsa chachas laykusa, jan ukajj warmis laykusa lursna uk amuytʼañaswa Jehová Diosajj muni.\n16, 17. Casarasiñtï munstajja, ¿kuna toqenakatsa lupʼiñama?\n16 Janïr casaraskasajja, Jehová Diosajj kunjam esposöñamsa jan ukajj esposäñamsa muni ukwa lupʼiñama. Chachajj familian pʼeqtʼiripäkchisa, janiw esposaparus wawanakaparus nuwañapäkiti, ni jiskʼachañapäkisa. Jan ukasti Jesusat yateqasisaw familiapar sum pʼeqtʼañapa, Jesusajj munasiñampipuniw arkirinakapar uñjirïna (Efesios 5:23). Warmisti kunjamsa esposoparus amtatanakaparus yanaptʼaspa ukwa lupʼiñapa (Romanos 7:2). ¿Chachajajj pantjasirïkchinisa jupar istʼasajj kusisitäskäti? sasaw jisktʼasiñaparaki. “Janiw” sischejja, inas sapakïskañapajj wakischispa.\n17 Casadonakajja, kunjamatsa esposapasa jan ukajj esposopasa kusisitäspa ukatwa jukʼamp llakisipjjañapa (Filipenses 2:4 liytʼañataki). Apóstol Pablojj akham sänwa: “Kunjamtï sapa maynejj jupa pachpar munaskejja, ukhamarakiw sapa maynis warmipar munasiñapa. Casarat warmejj chachaparojj wali respetompiw uñjañaparaki” sasa (Efesios 5:21-33). Chachasa warmisa respetompi munasiñampi uñjatäñwa munapjje. Ukampis sum jakasiñatakejja, warmejj chachapar respetañapawa, chachasti warmiparojj munasiñaparakiwa.\n18. Casarasiñatak uñtʼaskasajj ¿kuna toqetsa wal amuyasipjjañapa?\n18 Mä chachampi mä warmimpejj casarasiñatak uñtʼasisipki ukhajja jupanakatak wali kusiskañawa. Janïr casaraskasajja, cheqapunit jupamp jiwañkam jakasiñ muni ukwa sum amuytʼasipjjañapa. Casarasiñatak uñtʼasisipki uka tiemponjja, panip sum parltʼasiñwa yateqapjje. Kunjam chuymanïpjjesa uk yatiñatakiw chʼamachasipjjaraki. Jukʼamp uñtʼasjjasajj jukʼamp munasjjapjje, ukampis kunanaksa munasiñat lurapjje ukanakat amuyasipjjañapawa, ukhamat kuna qʼañu jucharus jan purtʼasiñataki. Cheqpach munasiñaw jañchin munañapampi jan apayasiñatakisa, jupanak pura sum apasiñatakisa, Jehová Diosan amigopäskakiñatakisa yanaptʼani (1 Tesalonicenses 4:6).\nCasarasiñatak uñtʼaskasaw purapat sum parltʼasiñ yateqapjje.\n¿CHACHA WARMI SUM JAKASIÑATAKEJJ KUN LURAÑAS WAKISI?\n19, 20. ¿Kunjamsa cristianonakajj matrimonior uñjapjje?\n19 Walja libronakansa videonakansa, casarasisajj wali kusisitas jakasipkaspa ukham tukuyar uñachtʼayapjje. Ukampis jakañ vidan janiw ukhamäkiti, casarasiñajj qalltakïskiwa. Jehová Diosajj chacha warmi jakasiñajj wiñayatakïspa ukwa muni (Génesis 2:24).\n20 Jichhürunakanjja casarasiñajj mä jukʼa tiempotakïkaspas ukhamwa uñjapjje. Casarasiñasa divorciasiñasa facilakiwa. Jan walinakan uñjasisajja jankʼakiw divorciasiñ amtapjje. Ukampis kimsat kʼanata wiskhat Biblian parlki uk amtañasawa. Ukham wiskhajj janiw jankʼak tʼaqaskaspati. Ukhamarakiw chacha warmejj Jehová Diosampi yanaptʼayasiñäni ukhajja, janiw facilak jaljtkañäniti. Jesusajj sänwa: “Kuntï Diosajj mä yukur mayachki ukjja, jan khiti jaqes jaljtaypanti” sasa (Mateo 19:6).\n21. ¿Kunas chacha warmirojj munasisipkakiñapatak yanaptʼani?\n21 Taqeniw kunsa sum lurañ yattanjja, taqenirakiw pantjasirïtanjja. Mayninakan pantjasitanakap uñchʼukiñajj facilakiwa, yamas chachasan jan ukajj warmisan pantjasitanakap uñchʼukiñajj facilakïspawa. Ukham lurasajj janiw kusisit jakasksnati. Ukampis jiwasatï chachasan jan ukajj warmisan suma luratanakap amuyañänejja kusisitäñäniwa. Chachasasa jan ukajj warmisasa pantjasirïkchisa, ¿suma luratanakap uñjañ puedsnati? Jïsa. Jehová Diosatwa yateqasiñasa, jupajj taqe luratanakassa uñjkchejja, kunanaktï sum lurktan ukakwa uñji. Pantjasitanakas uñchʼukispa ukhajj ¿kunas pasaspa? Salmo qellqerejj akham sänwa: “Dios Tatay, jumatejj taqpach juchanak amjjäsiskakismajja, ¿khitirak nayraqataman saytʼaspasti?” sasa (Salmo 130:3). Casadonakajj Jehová Diosat yateqasisaw kunanaktï chachapasa jan ukajj warmipasa sum lurki uk uñjapjjañapa, perdonañatakis listokïpjjañapawa (Colosenses 3:13 liytʼañataki).\n22, 23. ¿Kunsa casadonakajj Abrahanatsa Saratsa yateqasipjjaspa?\n22 Sapa maratjamaw chacha warmejj jukʼamp munasipjjaspa. Abrahanampit Sarampit parltʼañäni, jupanakajj walja maranak casaratäpjjänwa, wali kusisitaw jakasipjjarakïna. Kunapachatï Jehová Diosajj Abrahanar Ur markat sarjjañapatak mayïna ukhajja, Sarajj inas 60 jila maranëjjchïna. Jupatakejj suma utapa jaytasin carpanakan jakañajj chʼamakïpachänwa. Ukampis Sarajj Abrahanar wal respetäna, suma yanaptʼiri, suma amiga ukhamarakïnwa. Ukatwa kuntï Abrahanajj amtkäna ukarojj yanaptʼapunirïna (Génesis 18:12; 1 Pedro 3:6).\n23 Ukampis mä chacha warmejj janiw taqe kunan mä pachpaki amuyapkiti. Mä kutejja, Abrahanampi Sarampejj janiw mä pachpak amuyapkänti. Ukatwa Jehová Diosajj Sarar istʼam sasin Abrahanar säna. Ukham istʼatapatjja mä jan waltʼäwiw askichasïna (Génesis 21:9-13). Chacha warmejj jan mä pachpak amuyapkäta ukhajj jan llakisipjjamti. Ukhaman uñjaskasasa, munasiñampi respetompi uñjasisipkakiñamawa ukaw jukʼampi wakiskirejja.\nChacha warmi sum jakasiñatakejj qalltatpachwa Bibliampi yanaptʼayasiñasa.\n24. ¿Kunjamatsa chacha warmi jakañajj Diosar jachʼañchaspa?\n24 Walja cristiano chacha warminakaw wali kusisit jakasipjje. Jumatï casarasiñ munstajja, khitimpis casarasïta uk wali amuyumpiw ajlliñama, ukarjamaw kusisitas llakitas jakasïta. Ukatwa sum ajlliñatakejj Jehová Diosar yanaptʼa mayiñama. Ukhamatwa suma esposo jan ukajj suma esposa ajllisïta, casarasiñatakis sum wakichtʼasïta, ukhamatarakwa munasiñampi mayachtʼat jakasipjjäta, Diosarus jachʼañchapjjarakïta.\nBIBLIAN WIÑAY YATICHÄWINAKAPA\n1 CHACHA WARMI JAKASIÑAJJ DIOSAN REGALOPAWA\n¿Kunatsa jaqenakajj casarasipjje?\nCasarat chacha warminakajj panipaw kuns lurapjje, chʼamañchtʼasipjje, wawanakaparus sum uywapjje.\n2 KHITIMPIS CASARASÏTA UK SUMWA AJLLIÑAMA\n“Nayaw sarañamäki uka thak uñachayaskäma” (Salmo 32:8).\nCasarasiñ munsta ukhajja, ¿kuna toqenakatsa amuytʼasiñama?\nKhititï Jehová Diosar serviñ nayrar uchki, ukampiw casarasiñama.\nChacha warmi ikthapiñ wal munañajj pasjje uka qhepat casarasiñaw jukʼampi walejja.\nAmuytʼirïñamawa, taqpach casadonakaw jan walinakan uñjasipjje.\n3 CHACHASA WARMISA FAMILIANJJA JANIW MÄ PACHPA LURÄWINÏPKITI\n“Janiw walïkiti jaqen sapakïñapajja. Nayajj jupatakejj mayni jupampi chika jakiri, ukhamaraki yanaptʼiri lurarapï” (Génesis 2:18).\n¿Jehová Diosajj kun lurañapsa chacharus warmirus mayi?\nChachaw familiaparojj Jehová Diosar servipjjañapatak yanaptʼañapa. Ukhamarakiw esposaparusa wawanakaparus kusisitäpjjañapatak yanaptʼañapa, kunatï familiatak wakiski uksa churañaparaki. Juparakiw wawanakapar yatichañapa cheqañchañapa.\nWarmejj chachapar yanaptʼañapawa, suma amigapäñaparakiwa. Esposopan amtatanakaparus yanaptʼañapawa, utapsa sum uñjañapa. Wawanakar yatichañsa cheqañchañsa yanaptʼañaparakiwa.\nChachasa warmisa, jupa pachpatak llakisiñat sipansa, esposapasa jan ukajj esposopasa kʼuchikïskiti janicha ukatwa llakisiñapa.\n4 JEHOVÁ DIOSAW CHACHA WARMI SUM JAKASIÑATAK YANAPTʼISTASPA\n“Panpachanisti mä sapa jaqekïpkaspasa ukhamäpjjaniwa” (Génesis 2:24).\nChacha warmi munasisa sum jakasiñatakejj ¿kunsa lurasma?\nChacha warmi jakasiñajj wiñayatakïspa ukwa Jehová Diosajj muni. Ukatwa casadonakatak suma ewjjtʼanak churistu.\nCasadonakajja, esposopasa jan ukajj esposapasa pantjasirïtapjja amtapjjañapawa. Maynit maynikamaw perdonasipjjañapa, maynin suma luräwinakapwa thaqapjjañaparaki.\nCantar de los Cantares qellqatajja, solteronakarusa casadonakarusa yanaptʼaspawa.\nCasadonakajj ¿kunjamsa kusisit jakasipjjaspa?\nAka yatichäwinjja, kunanakas chacha warmirojj kusisita sum jakasipjjañapatak yanaptʼaspa ukaw phesqa toqet qhanañchasi.\nOraqpachan Jilïr Irpirinakan cartapa\n1 YATICHÄWI Diosan munasiñapajj wiñayatakiwa\n2 YATICHÄWI Dios nayraqatan suma conciencianïñäni\n3 YATICHÄWI Diosar munasir amigonak ajllisiñäni\n4 YATICHÄWI ¿Kunatsa autoridadanïpki ukanakar respetañasa?\n5 YATICHÄWI Janiw akapachankirïktanti\n6 YATICHÄWI Kusistʼañanak sum ajlliñasawa\n7 YATICHÄWI ¿Diosjamarakit jakañ vidarojj wali valoranit uñjtanjja?\n8 YATICHÄWI Jehová Diosajj qʼoma sarnaqañaswa muni\n9 YATICHÄWI “Qʼañu juchat jitheqtapjjam”\n10 YATICHÄWI Chacha warmi jakasiñajj Diosan regalopawa\n11 YATICHÄWI ¿Kunjamatsa casadonakajj kusisit jakasipjjaspa?\n12 YATICHÄWI Arunakasampejj chʼamañchtʼañasawa\n13 YATICHÄWI ¿Taqpach fiestanakat Diosatakejj walïskpacha?\n14 YATICHÄWI Taqe kunanwa honradöñasa\n15 YATICHÄWI Kusisit trabajipjjañäni\n16 YATICHÄWI Supay contra saytʼasiñäni\n17 YATICHÄWI Munasir Diosat janipun jitheqtañäniti\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma Munasir Diosat janipun jitheqtañäniti\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma Munasir Diosat janipun jitheqtañäniti\nDiosar yupaychirimp casarasiña: Uka ewjjtʼarjam ¿phoqasksnati?\nKusisit jakasiñatakejj Diosan yanaptʼap thaqhapjjam


Deuteronomio 18 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Deu 18)\n“Levita sacerdotenacasa, take Leví tribunquirinacasa janiw orakenïpcaniti ni herencianïpcanisa maynïri israelit jakenacjama. Jupanacasti jacapjjaniwa Tatitu Diosaru loktatäquis uca ofrendanacata.\nJaniw jupanacajj herencianïpcaniti israelit jakenacjama, jupanacan herenciapajj Diosataqui irnakañawa, cunjämatejj jupa quipca sawayqui uqhama.\n“Sacerdotenacan catokapjjañapäqui ucanacajj acanacawa, cawquïri sacrificionactejj jakenacajj apanipcani vacanacata, ovejanacata: jupanacarusti wact'aniwa jiqhanïwja, quijada, uqhamaraqui puracawja.\nUqhamaraquiw jupanacarojj wact'ani nayrakat achur trigonaca, vino, aceite, uqhamaraqui ovejat nayrakat yawekatäquis uca t'awranaca.\nTatitu Diosamaraquiw jupanacaru ajllisi take tribunac taypita, awquinacapat wawanacapcama Tatitu Diosaruqui yupaychañan sarayapjjañapataqui.\n“Cawquïri levitatejj cawqha marcanacamatsa mistunini, cawquïri Israel marcan orakepatsa, ucatsti Tatitu Diosan ajllit chekaparu jutañ munani,\nuca chekansti Tatitu Diosan sutiparuwa irnakani, quipca cunjämatejj maynïri levitas jilanacapajj Diosaru sirvisipqui uqhamaraqui.\nUcatsti quipca mank'añanacaracwa jupanacajj mayninacjam catokapjjani, awquinacapat yakha herencia catokapcani ucanacampi cuna.\n“Cunapachatejj jumanacajj Tatitu Diosaman churata oraker mantapjjäta ucqhajj jan jumanacajj uca k'añu luräwi sarnakäwinacapjja yaticasipjjamti.\nJan jumanacat cawquïris sacrificiot ninar nakhantayasa loktapjjamti wawanacamaru, janiraqui yatiri jakes tucupjjamti, janiraqui jutcan uca urunacat yatjjatañanacarusa uchasipjjamti, janiraqui laykanacasa tucupjjamti.\nJaniraqui c'arimpi lunthatirinacarus jisct'asipjjamti, ni yatir layka jakerusa, janiraqui ch'amacani ajayunacarus mayisipjjamti, ni jiwatanacan ajayunacaparus thakapjjamti.\nTatitu Diosamarusti, cawquïri jakenacatejj uqham lurapqui ucanacajj ajjtasiyapjjewa. Tatitu Diosasti jumanac nayräjjatjja take uca marcanacarojj jakonucuwa uqham ajjtascañ luräwinacanïpjjatap laycu.\nJumanacasti Tatitu Diosampejj cheka chuymampipun sarnakapjjam.\nCawquïri orakenactï catuntapcäta ucan jaquir jakenacajj uca yatiri layka jakenacaruw ist'apjje, ucampis jumanacan Tatitu Diosamajj janiw ucanac lurapjjañam munquiti.\n“Tatitu Diosamasti jumanac taypitjja mä nayjam profeta sayt'ayaraquini, ucarusti ist'apjjañamawa.\nChekpachansa jumanacajj ucwa Diosamarojj Horeb sat kollunjja mayipjjäyatajja, cuna urutejj takpachani uca chekan tantachasipcäyäta aqham sasa: ‘Janiw mayampis Diosan arupjja ist'añ munapcti ni aca ajjsarcañ ninapsa uñjañ munapcti jan jiwañataqui’ sasa.\nUcatsti Diosajj nayarojj sitänwa: ‘Waliquïsquiwa cuntejj sapcta ucajja.\nNayaw jupanac taypitjja mä jumjam profeta sartayä, jupanacan marca masipata, ucatsti cuntejj nayajj parlam siscä ucwa sapjjätam uqhamaraquiwa parlapjjätam cuntejj nayajj ewjjancä ucanaca.\nUcampis cawquïritejj jan ist'cani uca profetan nayan sutejjar parlatapjja, ucarojj nayaw juchañchascä.\nUcampis cawquïri profetatejj nayan sutejjar parlañ munani, ucatsti parlaraquini cawquïri arunactejj nayajj jan juparu siscta ucanaca, uqhamaraqui yakha diosanacan sutiparu parlaraquini, uca profetasti juchañchasin jiwayatäniwa’ sasa.\nUcatsti chuymaman sapjjaraquïta: ‘¿Cunjämaraqui yatsna cuntejj parlasqui ucajj jan Diosan arunacapätapsti?’ sasa. Ucampis jumanacajj acanacjja sumwa amuyapjjañama:\nCuntejj profetajj parlcani Tatitu Diosan sutiparu, ucatsti janirac uca parlatapajj phokhascaniti, ucajj jumanacataquejj mä unanchawa, uca parlatapasti janiw Diosan arunacapäcaraquiti, jan ucasti uca profetajj jach'a jach'a tucusaquiw ucanacjja parlaraqui, ucat sipansa jumanacajj jan juparojj jaysapjjamti.


Takilhtlin 100: Tlan kalamakgamakglhtinaw | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga galés georgiano gokana gomala griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hiri motu holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla medumba mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura rarotongués romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tagalo tahitiano tai telugu tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\n1. Jehová tlan kinkamakgamakglhtinanan.\nPutum latamanin kakuentajtlawa.\nMasta maxkgakgena ni laksakpaxkinan,\nLa xkamanan Jehová nalitaxtuyaw\nkomo natlawayaw tuku xla tlawa.\nWanti tlan likatsi chu nikxni makgxtakgnan\n2. ¡Akin ni katsiyaw tu nakitaxtu\nakxni makgtayayaw amakgapitsin!\nChu ni kakgalhkgalhiw wi tu namastakgo\nti xatapaxuwan makgtayaw.\nLa Lidia, nawanaw: «Nak kinchik katat,\nJehová nakamaxki tasikulunalin\n(Na kaʼakxilhti Hech. 16:14, 15; Rom. 12:13; 1 Tim. 3:2; Heb. 13:2; 1 Ped. 4:9).\nTlan kalamakgamakglhtinaw (takilhtlin 100)


Esdras 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Esd 2)\n2:1 2:2 2:3 2:4 2:5 2:6 2:7 2:8 2:9 2:10 2:11 2:12 2:13 2:14 2:15 2:16 2:17 2:18 2:19 2:20 2:21 2:22 2:23 2:24 2:25 2:26 2:27 2:28 2:29 2:30 2:31 2:32 2:33 2:34 2:35 2:36 2:37 2:38 2:39 2:40 2:41 2:42 2:43 2:44 2:45 2:46 2:47 2:48 2:49 2:50 2:51 2:52 2:53 2:54 2:55 2:56 2:57 2:58 2:59 2:60 2:61 2:62 2:63 2:64 2:65 2:66 2:67 2:68 2:69 2:70\n[1-2] Judá orakena yuripcäna uca israelitanacan listapasti acawa, qhitinacatejj Babilonianquiri Nabucodonosor reyin preso apatäpcäna, ucatsti preso apatäsinjja cutt'anjjapjjäna Jerusalén marcaru, uqhamarac Judá orakena yakha chekanacarusa. Sapa maynisa marcaparcamawa cutt'anjjapjjäna aca chachanacan p'ekechata, Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum, uqhamarac Baana ucanaca:\nParos chachan wawanacapasti pä waranka pataca pakallk tunca payanïpjjänwa;\nSefatías chachan wawanacapasti, quimsa pataca pakallk tunca payanïpjjänwa;\nAra chachan wawanacapasti pakallk pataca sojjta tunca pheskanïpjjänwa;\nPahat-moab ucanquir Josué, Joab uca chachanacan wawanacapasti, pä waranka quimsakallk pataca tunca payanïpjjänwa;\nElam chachan wawanacapasti waranka pä pataca pheska tunca pusinïpjjänwa;\nZatu chachan wawanacapasti, llätunc pataca pusi tunca phiskanïnwa;\nZacai chachan wawanacapasti, pakallk pataca sojjta tuncanïnwa;\nBinuy chachan wawanacapasti, sojjta pataca pusi tunca payanïpjjänwa;\nBebai chachan wawanacapasti, sojjta pataca pä tunca quimsanïpjjänwa;\nAzgad chachan wawanacapasti, waranka pä pataca pä tunca payanïpjjänwa;\nAdonicam chachan wawanacapasti, sojjta pataca sojjta tunca sojjtanïpjjänwa;\nBigvai chachan wawanacapasti, pä waranka pheska tunca sojjtanïpjjänwa;\nAdín chachan wawanacapasti pusi pataca pheska tunca pusinïpjjänwa;\nAter chachan, jan ucajj Ezequiasana wawanacapasti, llätunc tunca quimsakallkonïpjjänwa;\nBezai chachan wawanacapasti, quimsa pataca pä tunca quimsanïpjjänwa;\nJora chachan wawanacapasti, pataca tunca payanïpjjänwa;\nHasum chachan wawanacapasti, pä pataca pä tunca quimsanïpjjänwa;\nGibar chachan wawanacapasti, llätunc tunca pheskanïpjjänwa;\nBelenanquiri jakenacasti, pataca pä tunca quimsanïpjjänwa.\nNetufa chekanquir jakenacasti, pheska tunca sojjtanïpjjänwa.\nAnatot chekanquiristi, pataca pä tunca quimsakallkonïpjjänwa.\nBet-azmavet chekanquiri jakenacasti, pusi tunca payanïpjjänwa;\nQuiriat-jearim, Cafira, uqhamarac Beerot chekanquirinacasti, pakallk pataca pusi tunca quimsanïpjjänwa;\nRamá, uqhamarac Geba chekanquirinacasti, sojjta pataca pä tunca mayanïpjjänwa.\nMicmas chekanquirinacasti, pataca pä tunca payanïpjjänwa;\nBetel, uqhamarac Hai uca chekanquirinacasti, pä pataca pä tunca quimsanïpjjänwa.\nNebu chekanquirinacasti, pheska tunca payanïpjjänwa;\nMagbis chekanquirinacasti, pataca pheska tunca sojjtanïpjjänwa;\nYakha Elam chachan wawanacapasti, waranka pä pataca pheska tunca pusinïpjjänwa;\nHarim chekanquirinacasti, quimsa pataca pä tuncanïpjjänwa;\nLud, Hadid, uqhamarac Unu chekanquirinacasti pakallk pataca pä tunca pheskanïpjjänwa;\nJericó chekanquirinacasti, quimsa pataca pusi tunca pheskanïpjjänwa;\nSenaa chekanquirinacasti, quimsa waranka sojjta pataca quimsa tuncanïpjjänwa.\nJosué familiata Jedaías chachat sarakeri sacerdotenacasti, llätunc pataca pakallk tunca quimsanïpjjänwa;\nImer chachan wawanacapasti, waranka pheska tunca payanïpjjänwa;\nPasur chekanquirinacasti, waranka pä pataca pusi tunca pakallkonïpjjänwa;\nHarim chachan wawanacapasti waranka tunca pakallkonïpjjänwa.\nLevitanacasti Hudavías familiata Josué, uqhamarac Cadmiel chachanacan wawanacapasti, pakallk tunca pusinïpjjänwa.\nAsaf chachan k'ochuri wawanacapasti, pataca pä tunca quimsakallkonïpjjänwa;\nPuncu uñjirinacasti, Salom, Ater, Talmón, Acub, Hatita, uqhamarac Sobai uca chachanacan wawanacapasti, takpachajj pataca quimsa tunca llätuncanïpjjänwa.\nTemplon sirvirinacasti, Ziha, Hasufa, Tabaot,\nQueros, Siaha, Padón,\nLebana, Hagaba, Acub,\nHagab, Salmai, Hanán,\nGidel, Gahar, Reaía,\nRezín, Necoda, Gazam,\nUza, Paseah, Besai,\nAsena, Meunim, Nefusim,\nBacbuc, Hacufa, Harhur,\nBazlut, Mehída, Harsa,\nNezía, uqhamarac Hatifa uca chachanacan wawanacapäpjjänwa.\nSalomonan sirvirinacapan wawanacapasti, Sotai, Soferet, Peruda,\nJoala, Darcón, Gidel,\nSefatías, Hatil, Poqueret-hazibaim, uqhamarac Amón uca chachanacan wawanacapäpjjänwa.\nTakpachanisti templon sirvirinacajja, uqhamarac Salomonan sirvirinacapat sarakerinacasa, quimsa pataca llätunc tunca payanïpjjänwa.\nQhitinacatejj purinipcäna Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón, uqhamarac Imer sat orakenacata, ucatsti janirac khansuyatäpcänsa israelitätapa, jan ucajj familiätapsa ucanacajja, acanacäpjjänwa:\nDelaía, Tobías, uqhamarac Necoda uca chachanacana wawanacapasti, sojjta pataca pheska tunca payanïpjjaraquïnwa.\nSacerdotenacana wawanacapasti acanacäpjjänwa: Habaía, Cos, uqhamarac Barzilai, qhititejj Galaadanquir Barzilai chachan maynïri phuchapampi casarascäna, ucatsti jupanacan sutipampis apjjatascäna ucanacata sarakerinaca.\nTake aca chachanacasti, listanacapanjja familianacapan sutinacapjja janiw jicjjatapcänti, ucatsti sacerdote cancañatjja apanucutäpjjänwa.\nUcjjarusti gobernadorajj jupanacarojj yatiyänwa loktat mank'anacata jan mank'apjjañapa, mä sacerdotejj Urim, Tumim ucanac toke cunjämänis uca yatiñapcama.\nUca tantachata jakenacasti takpachanejj pusi tunca payan waranka quimsa pataca sojjta tuncanïpjjänwa,\nucampis janiw jaqhutäcänti esclavonacajja chachatsa, warmitsa, ucanacasti pakallk waranka quimsa pataca quimsa tunca pakallkonïpjjänwa. Ucatsti jupanacanjja utjaraquïnwa pä pataca k'ochurinaca chachatsa, warmitsa.\nUcjjarusti jupanacanjja utjaraquïnwa pakallk pataca quimsa tunca sojjtan caballonaca, pä pataca pusi tunca pheskan mulanaca,\npusi pataca quimsa tunca pheskan camellonaca, uqhamarac sojjta waranka pakallk pataca pä tuncan asnonaca.\nFamilianacata yakhep jilïrinacasti Jerusalenan Tatitun templopar purisinjja, ofrendanacwa churapjjäna Diosan templopajj wasitat lurayatäñapataqui.\nLurayañataqui kollkenacsti churapjjänwa ch'amanacaparjama, pusi pataca quimsakallk tunca quimsakallkon kilo korinaca, pä waranka pakallk pataca pheska tuncan kilo kollke, uqhamarac pataca túnica sat isinaca sacerdotenacataqui.\nUcatsti sacerdotenaca, levitanaca, uqhamarac marcanquiri yakhepanacasa Jerusalén marcaruwa kheparapjjäna jacañataqui, ucatjja k'ochurinacasa, puncu uñjirinacasa, uqhamarac templon sirvirinacasa, uqhamarac ucat ucjjar israelitanacasa marcanacaparuw kheparjjapjjäna.\nEsdras 1 / Esd 1\nEsdras 2 / Esd 2\nEsdras 3 / Esd 3\nEsdras 4 / Esd 4\nEsdras 5 / Esd 5\nEsdras 6 / Esd 6\nEsdras 7 / Esd 7\nEsdras 8 / Esd 8\nEsdras 9 / Esd 9\nEsdras 10 / Esd 10


Jeremías 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jer 1)\nCunapachatejj Amón jaken yokapa, Josías sat reyejj tunca quimsani mara Judá orake apnakcäna, ucapachaw Dios Tatitojj Jeremiasarojj parläna.\nUqhamaraqui cunapachatejj Josías reyin yokapa Joacim sat jakejj reyïcaraquïna Judá orakena, ucapachaw Tatitu Diosajj Jeremiasarojj parlaraquïna, cunapachatejj Josiasan yokapa Sedequiasajj tunca mayan mara Judá oraken reyïcaraquïna, uca marana pheska phajjsi phokhascäna ucapacha, Jerusalén marcan utjirinacajj jaya tokeru preso apatäpcän ucapachcama.\nTatit Diosajj nayaruw parljjayitu aqham sasa:\nNayasti saractwa: “¡Ay, Tata! ¡Nayajj wawäsctwa, janiw parlañsa yatcti!” sasa.\nUcampis Tatitojj saraquituwa: “Jan jumajj ‘Wawäsctwa’ samti. Cawquirutejj nayajj qhitcäma ucaruw jumajj saräta. Cuntejj nayajj siscäma ucwa parlaraquïta.\nJan qhitirus ajjsaramti, nayaw jumampi chict'atäscä jumar imañataqui. Naya Tatituw ucjja arsta” sasa.\nUcatsti Tatitojj amparapa loktanisinjja, lacajjat llamct'itu, saraquituwa:\n“Nayaw arunacajj-jja lacamaru uchta. Jichhajj take munañanïñwa chursma, reinonacjjaru, marcanacjjarusa, jiq'inucuñamataqui, liwinucuñamataqui, t'unjañamataqui, pampa tucuyañamataquisa, uqhamaraqui, wasitat utacht'asin sayt'ayañamataquisa” sasa.\nTatitu Diosasti saraquituwa: “Jeremías, ¿cunsa uñjta?” sasa. “Mä almendro rama uñjta” sasaw nayajj saracta.\n“Jïsa, ucapunïsquiwa, sasaw Tatitojj situ, ucampisa jichhajj sumwa uñjä arunacajjajj phokhasiñapcama” sasaw saraquitu.\nTatitojj wasitat sascaquituwa: “¿Cunsa jichhajj uñjaracta?” sasa. “Wallakesquiri mä phuqhu uñjta, ucasti amsta toket niyas wartasinirpacha” sasaw sista.\nUcat Tatitojj saraquituwa: “Amsta toketpachwa jan walt'añanacajj aca marcan utjir jakenacjjarojj wartasini.\nNaya Tatituw ucjja arsta, amsta tokenquir take reinonacaruw jawsaraquëjja. Reyinacapasti jutasinjja, pachpa Jerusalén marca mantañaruw trononacapjja uscusipjjani, take perkanacapajj muyuntquis uca uñcatasiru, uqhamaraqui Judá oraken utjiri take marcanaca nayrakatarusa.\nUcäniwa mutuyäwejja, nayan arsutajjarjama, qhitinacatejj nayar apanucusin, jupanacpachan lurasita yakha diosanacaru, inciensonaca loktasipjje, quillisipjjaraqui uca jucharara jakenacataquejja.\nJichhasti jumajj ch'amañcht'asim; ucatsti sarasinjja, cuntejj nayajj siscäma take ucanac sanim. Jan jupanacarojj ajjsaramti, ajjsaräta ucapachasti, nayajj jupanac nayräjjanwa qhathatiyäma.\nNayaw jichhajj jumarojj sayt'aysma, mä suma jach'a perkani marcäcaspas uqhama, mä hierrot sayir perkäcasmas uqhama, broncet lurat perkäcasmas uqhama, take Judá orakempi catuntasiñamataqui: reyinacapampi, jilïrinacapampi, sacerdotenacapampi, uqhamaraqui take jakenacampisa.\nJupanacajj walpun juma tokejj sayt'asipjjani, ucampis janiw atipjapcätamti. Nayaw jumampïscäjja jumar imañataquejja. Ucsti naya Tatituw arsta” sasa.


FREE AYMARA Universal Declaration Of Human Rights\nNative to : BOLIVIA | PERU And CHILE\nAYMARA Universal Declaration Of Human Rights\nHome Speakers: Bolivia, Peru and Chile\n2.8 million (2000–2006)\nAymara (with the stress on the final syllable) belongs to the Andean Equatorial subgroup of the Central South American Indian (Aymaran) family of languages and is the second of the major Indian languages of western South America. Together with Quechua, it constitutes a single subfamily of the Andean Equatorial family of languages. It is spoken by over 2 million people, chiefly in Bolivia, where churches are active in literacy and there have been openings in government schools for the use of Aymara literature.\nAKAPACH JAQE WALINKAÑAPATAKI INOQAT ARU\nUNANCHASA, aka pachana jaqejh munañanïsina, cheqpacha amuyasisa, cheqa thakir sarjhatasa, jilan sullkanjama arnaqasa, jan nuwasisa utjañaru wayt'asiñ yati;\nUNANCHASA, jaqen walinkañapataki wakisir arunaka armasna, yaqhep jaqejh masinakaparu khuyañ autuyi, mututanakasti, uñatatasisa, wajcha kankañapa atipasna, jan khitirus ajhsarasa, cheq-cheqa qhana arumpi arustatasjhapjhe;\nUNANCHASA, jaqen walinkañapataki inoqat arujha arjhatatäñapaw jan jaqe ñanqhachirinakaru ch'ajhwa qalítasna waninchapjhañapataki;\nUNANCHASA, taqpacha markanakajh kunti munapjhe ukanaka jikjhatañatakiejh jupanakpacha sumäñat arusthapisipjhañapaw;\nUNANCHASA, Mathapit Mayachat Markanakan Arupa taqjhatasna akham markanakajh amuyasi: Taqe mayniwa, chachas warmis, jaqe kankañanísinjha, ch 'amachasisna má ch 'ulla chachjama jaqen walinkañapa jíkjhatañaru wayt'asipjhe;\nUNANCHASA, taqe mrakanakajh Matahapit Markanakamp chika akham amtapjhe: sapaqat markanjha aniw jaqejh inaki arknaqatäkaspati; jakañapans yänakapans arjhatatäñapaw;\nUNANCHASA, Mathapit Markanakan amuyasitanakapa yatisina khuskat taqpachanipaw wayt'asipjhañapa phoqasiñapataki.\nMAYACHAT MARKANAKAJH JACH'A MATHAPIWINAKAPAN JAQEN WALINKAÑAPATAKI INOQAT ARU YATIYI\nTaqpacha jaqenaka, ayllunaka, markanaka, aka arunakaru iyau sasna ch'amachasipjhañapaw, isk'alalanakas, wayna tawaqonakas, chuymani jaqenakas, markapan qorpap manqhana yatichatäpjhañapaw. Ukhamarus qorpamarkanakampi jaya markanakampi arusthapisisa taqpacha markanakajh khuskat ch'amachasipjhatapampi alajh toqeru wayt asitapjaniw.\nTaqpacha jaqenakajh chikasitapjhew; inajaqes, mistis, janq'os, ch'iyaras, chachas, warmis, amiris, wajchas taqe mayniw khuskat uñjatapjhe.\nUkhamaraki, janiw juk'ampíkaspas ukhama uñjasispati jach'a markanakaru isk'a markanakat sipanjha; taqpacha markanakajh tinkusitäpjhew, jaqenakapasti chikasitapjharakiw.\nSapaqat jaqejh jan khitirus ajhsarasa jakañapa, munañapa, amuyasiñapa, jaqe kankañapa taqjhatasiñapaw.\nJaniw j aqenakat maynikisa uywarj ama aljhatäkaspati, ukhamarus jan jupa munasin janiw kuna urañarus, irnaqañarus wayt'asitäspati.\nJanirakiw taqe jaqenakat maynikis khuyaña mutuñanakampi chhojrinchatäñapati.\nJaqejh, jaqëtapat layku, kauki markankipansa jaqe kankañapajh wali chaninchatëñapaw.\nJiliri p'eqeñanakajh taqe mayniru khuskat uñjapjhañapaw. Taqe mayniw arjhatatäñapa; kunapachati markanakan hualinkañapataki inoqat arunaka khitis t'unjaña munaspa ukajha, qhananchatäñapaw.\nKhititejh ñanqhachat uñjasisp ukajha, jach'a j ilirinakaruwa yatiyasiñapa arjhatatäñapataki.\nJaniw khitis markapana mutuyatäniti, janirakiw khitis markapata alismukutäniti.\nTaqe mayniw juchanchata uñjasisa mä cheqa arun jilirimpi ist'ayasiñap wakisi qhananchayasiñataki, uka qepatsti cheq cheqaru t 'aqayasiñataki.\nJaniw khitirus jucharu jalantatjama uñjañäkiti, khititejh lutintata uñjasispajha, ch'ajwa t 'aqeri j ilirin nayraqatapan mä arjhatasirimpi taqjhatat qhananchayasiñapaw, ukchañkamasti jan juchanjama uñjatäñapaw.\nMarkasana yaqha markanakansa wakisiri inoqat arunak phoqasawa jucharu jalantirinakarojh uñjaña, mutuñanakasti juchanakampitj amaw wakisitäñapa.\nJaniw k'umiñas, ñanqachañas, ch 'inanchañas utjkaspati jaqen kankañapjhata, utapjhata, qellqasitapjhata. Taqe maynir arjhatañatakiw kamachit jach'a arunakas qellqanakas utji.\nMarkapanjh taqe mayniw kawkiruti sarañ muni ukarojh saraskakispaw; kauki ujarus utjnoqasiñ munipaniha utjnoqasiskakispaw, janiw khitis kuns sañapäkiti.\nMarkapatsa yaqha markatsa taqe mayniw mistuñ munipanjha mistukispaw, pachparu kutt ' aña munipans kutt'askakispaw.\nKhitiruti ñanqhachañataki arknaqasipkasp ukajha, kaukir markampis arjhatayasiskakispaw.\nUka arjhatañasti janiw ina juchanakamp juchanchasir jaqetakfkiti, ukhamarus haniw Mayachat Markanakan inoqat aruparu jan phoqeri jaqetakïkiti.\nJaniw mä ch 'ulla jaqes jan markanejh utjkiti.\nJanirakiw jaqerojh markapjama uñtasitapjha apaqañjamäkiti, ukhamarus khitis markap lanti yaqha markampi trukasikispaw, munaña patjamaw.\nYoqallanakas imillanakas chuymaniptjhasin paninchasipjhakispaw munasinjha, janiw khitis jark 'askaspati; chachas warmis purapatha uñjasipjhañapaw paninchasiwinsa jaljtasiwinsa.\nChachamp warmimpi panipa arusthapisisakiw paninchasiñapatak wakisi.\nAuki, tayka, wawanakapas ayllu taypin saphipjama inoqataw, ukatwa ayllumasinakapat jach'a jilirinakapats arjhatat uñja sipjhañapaw.\nTaqe jaqetakiw wakisi utanïña, oraqenïña, jupa sapas ayllumasinakapampi chikas.\nJaniw khitisa utaps oraqeps inaki aparkaspati.\nAkhama inoqat arú utji: Taqe maynin munañapatjamaw yupaychañapas amuyasiñapas. Kuna munañanakaps, amtañanakaps, amuyasitanakaps trukaña munasina trukakispaw; ukanaksti taqe jaqen nayraqatapata arsuña, mayninakar yatichañsa, kauki toqeru ch 'eqeyañsa.\nTaqe maynejh kuna amuyasitanakapsa arsukispaw, ukhamarak yaqha jaqenakan amuyasitanakap qatoqasina ch'eqtatayakispaw markapans yaqha markanakansa, janiw khitis jark'askaspati.\nTaqe mayniw munañapata yaqha jaqenakampi arusthapisisa mathapisiskakispaw jan ch'ajhwa apanaqasna.\nJaniw khitirus ch'amakamajh kuna amtawiñarus mantayksnati.\nTaqe markanakanjh jach'a jilirinakapajh jaqen munañapata uskutäpjhañapaw. Taqe jaqesti jaqe masipan munañapata jilirjama ajllitakispaw.\nJaqenakajh khuskata, taqe maynin taypita, jilirjama markapa aski apnaqañatakiejh khitirus aj llisipkakispaw.\nAyllunakan, markanakan munañapaw mä qhauqha marat mara jilirinakaparu cheqa ajlliñajh. Uka amtatanakapasti janiw khitis q'eutaykaspati.\nJaqejh mä markan utjasina masinakapamp chika, walinkañapana, k'umara utj añapana, yatiñapana, yänak jikjhatasitapana, arjhatatäñapaw. Uka ch'amapampi lurañanakansti jilirinakajh yaqha jilirinakamp arusthapisisa mayni markanakampi yanapt'ayasispaw.\nTaqe mayniw kun luraña munipansa Iurakispaw; yaqha jaqetaki Iuratanakapasti chaninchatäñapaw; inakt'awinsti jan luraña utjatap layku, yanapatäñapaw.\nKhuska jaqetaki kipka lurañanakanjh kipkarakiw chaninchañ wakisi.\nTaqe ch'amachasiri jaqejha Iuratapat chanip qatoqasiñapaw, ukampisti warmipa wawanakapamp chika jaqjama utjañapataki, jani ukhamäsp ukasti yanapatäñapaw.\nTaqe mayniw jupjama ch'amachasir jaqenakamp mathapisiñ munasinjh mathapisiskakispaw wakisitanakap arjhatasiñataki.\nCh'amjasiri jaqejh sapa mara phoqasina samarañapaw wakisita, ukhamaraki jan lurawi urunakanjh. Uka samarawinakapansti ch'amjasiskaspas ukhama chanichatäñapaw.\nKhitis inakt'aspa usuntasna, ijmaptasna, usurmuktasna, achachiptasna, janiraki qolqenïspa isi, manq'a, qollanaka alañataki, marka jach'a jilirejh wajcha jaqerjama uñjasna yanapañapaw, ukatakisti kunaymana yanapanakaw utji.\nWawachiri warminakajh, asunakajh taqe isk'a wawanakapas khuskata arjhatatäñapaw.\nTaqe mayniw yatichatäñapa. Uka yatichawejh janiw qelqaña mayatakïkaspati, taqe kuna yateqañatakïñapaw, chanin 'uka yateqawimpejh wayt 'asiñataki.\nYateqawejh inakïñapaw, ukhamat wayna tawaqonakas juk'ampi yatiñanakaru arkañ munasinjha arkasipkakispaw, ukatakisti jach'a jilirejh taqe maynitaki yanapanak uchañapaw.\nSapa maynin jaqe kankañapa wayt'asiñapataki, inoqat aru taqjhatañataki, markasana maya markanakampinsa jaqe masisaru yäqañataki, jaqen amuytasitanakap jan jark'atäñapaki, ukatakiw taqe mayniru churatäñapa.\nAuki taykakiw munañanejh ajliiñataki kuna yatiñanaks wakisispa wawanakapataki.\nTaqe jaqen munañapankiw masinakapampi chika ch'amasisa aski yatiñanak jikjhatañataki ayllupatakis markapatakis, ukhamarak uka yatiwinakampejh juk'amp wayt'asita utjañatakispaw.\nSapa mayninkakiw amuytasitanakapas, luratanakapas, qellpatakapas; janiw khitis jupankaspas ukhama ukanakjh uñstaykaspati. Maynin inoqatapa lunthatirejh cheqanchatäñapaw.\nKhitis wayt 'askakispaw taqe jaqenakan walinkañapataki, aka inoqat aru phoqasiñapataki; ul:hamatjamaw markasans mayni markanakans cheqa thakiru sarj hatañasataki.\nSapa mayniw aylluparu yächañapa kunat-ti ayllup manqhanakwa kankañapjha jikjhatani.\nJaniw khitis munañap-pin lurkaspati kunat-ti ayllu masipaw ñanqhachata uñjasispa, ukhamarus taqe mayniw sayt'apjhaspa ñanqhachataru arjhatañataki. Uka lantinjha taqpachani kamachit arunaka phoqasna, suma jakañ thaki patjharu sarjhatasna, jan pitu uñstayasna mä ch'ulla chachjama nukt'añasaw taqe maynin walinkañapa.\nAka Mathapita Markanakan Arupajh janipiniw khitis maykiptkaspati munañapa lurañataki. Wakisiw inoqata arupa arjhataña.\nJaniw kaukir markasa, khiti jaqesa sapapakis masinakapampis arusthapisinsa, j aqen walinkañapatak inoqat arunaka q'eujtayasna kuna lurañanakamp, amtañanakamp tumpampi, jaqeru arknaqasina, munañanakapa, yatinoqtatapa, irnaqasiñanakapa, amuyasiñanakapa apaqapkaspati.\nAymara (Aymar aru) is an Aymaran language spoken by the Aymara people of the Andes. It is one of only a handful of Native American languages with over three million speakers. Aymara, along with Quechua and Spanish, is an official language ofBolivia. It is also spoken around the Lake Titicaca region of southern Peru and, to a much lesser extent, by some communities in northern Chile and in Northwest Argentina.\nSome linguists have claimed that Aymara is related to its more widely spoken neighbour, Quechua. This claim, however, is disputed — although there are indeed similarities such as the nearly identical phonologies, the majority position among linguists today is that these similarities are better explained as areal features resulting from prolonged interaction between the two languages, and that they are not demonstrably related.\nThe Aymara language is an agglutinating and to a certain extent polysynthetic language, and has a subject–object–verb word order.\nThe old suggestion that the word "Aymara" comes from the Aymara words "jaya" (ancient) and "mara" (year, time) is almost certainly a quite mistaken folk etymology. Many linguists now favor the theory that the term came from an ethnic group from the Apurimac region known as the Aymaraes, but the etymology remains unclear. A full discussion of the possible origins of the word can be found in the book Lingüística Aimara by the respected Peruvian linguist Rodolfo Cerrón-Palomino.\nWIDER LANGUAGE FAMILY\nIt is often assumed that the Aymara language descends from the language spoken in Tiwanaku, on the grounds that it is the native language of that area today. This is very far from certain, however, and most specialists now incline to the idea that Aymara only expanded into the Tiwanaku area rather late, as it spread southwards from an original homeland more likely to have been in Central Peru. Aymara placenames are found all the way north into central Peru, and indeed (Altiplano) Aymara is actually but one of the two extant languages of a wider language family, the other surviving representative being Jaqaru/Kawki.\nThis family was established by the research of Martha James Hardman de Bautista of the Program in Linguistics at the University of Florida. Jaqaru [jaqi aru = human language] and Kawki communities are in the district of Tupe, Yauyos Valley, in the Dept. of Lima, in central Peru. Jaqaru has approximately 2,000 native speakers, nearly all Spanish bilinguals. Kawki is spoken in a neighboring community by a very small number of mostly elderly individuals and is a dying language. It was originally proposed by Dr Hardman that Jaqaru and Kawki should be classified as languages quite distinct from each other, but other more recent research classifies them as two very closely related varieties of the same mutually intelligible language.\nTerminology for this wider language family is not yet well established. Dr Hardman has proposed the name 'Jaqi' ('human'), while other widely respected Peruvian linguists have proposed alternative names for the same language family. Alfredo Torero uses the term 'Aru' ('speech'); Rodolfo Cerrón-Palomino, meanwhile, has proposed that the term 'Aymara' should be used for the whole family, distinguished into two branches, Southern (or Altiplano) Aymara and Central Aymara (i.e. Jaqaru and Kawki). Each of these three proposals has its followers in Andean linguistics. In English usage, some linguists use the term Aymaran for the family, reserving 'Aymara' for the Altiplano branch.


Japón markan expendedoras makinanakapaw kutt’ani — jichha mänx pizza-nakamp crepe-nakampi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Sata qallta phaxsi 2018 21:13 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, русский, Italiano, 繁體中文, Français, македонски, polski, বাংলা, Ελληνικά, English\nHonmachi, distrito del entretenimiento, Tsuruga, Japón uksan expendedoras makinanaka. Jamuqa: Nevin Thompson.\nExpendedora japonesas makinanakax wali uñt’atawa, panqaranaka, jisk’a ch’iwiñanaka ukat kurwatanak aljañatsa. Ukampins mä expendedora makinampix sapa pä tunka kimsani jaqita ukatx sapa maran aljasinx 60 000 waranqa waranqatx jilawa, maysatax yaqha muspkayaw utji kunatï makinat mistkï ukatxa.\nTwitter uksanx senegirl apnaqirix Naver Matome sitio web japonés uksanx kimsa expendedora makinatw uñt’ayi ukanakax kimsa markanakankiwa.\n— ケロちゃん@FF14初心者 (@Lee_sakura1210) September 1, 2018\n¿ Japón markanx jan qhananchirini? Ukhamawa…¡mä expendedora pizza lurañ makina jichha junt’uchataki! 😛😛 Manqhanx mayni awkisitjamakiw wakichixa.\nHiroshima markanxa, pizzas phayañ expendedora makinan uñstäwipatw arsusipki TSUTAYA, Japón markan librería uksanakan utji. Expendedora makinax pä kast pizza phayañatakiwa: margarita (albahaca, mozzarella kisu ukat salsa de tomate) US$10 ukha ukatx pusi kisu US$13 ukharaki ukatakix kimsa k’ataw suyt’aña. TSUTAYA empresaw uka makinanak utjayi ukat yaqha utjayañ amti niyas uka kipkanaka ukanakax Japón markan librerianakapan utjañapataki.\nAlasirinakax uka pizza lurañ makinanak uñjasax muspataw jikxatasipxi.\n¡Japón markan nayrïr uñstiri! Mä expendedora pizza lurañ makina jichha junt’uchataki. (^^)\nIrnaqäwij jak’ankiwa, yant’ir sarañw amtasktta. 🍋 Lemonsco-jampiskiwa. Janiw yant’añatak pachanïkti, ¡ukampins jutirinx yant’äpuniwa! (*'▽'*)\nInashiki markax Ibarak uksan jikxatasi, Tokio markarux mä pacha puriñankiwa, uksan ukakipkarakiw mä manq’a phayañ utanx expedendoras makinax 1960 maratpach utjaski ukax askinakiw apnaqataski.\nNayra jach’a thakhi thiyanx mä k’añask aljañ utanw expendedora makina nostálgica ukax utjaski, ukanx waljat manq’ alasisma. 300 yens (US$3.00) ukhampiw mä kajax alasitaspa ukax jak’ankir aljañ utan wakichatawa.\n300 yens (US$3.00) ukhampiw saririnakax mä kaja aychamp arusamp ukat lawitapampach manq’asiñatak alasipxaspa. Kimsaw ajllisiñatak utji: wallpa thixita, khuchi chichi ukat parillar qhatihyat aycha. Aka qhipakïs ukax wali kusapuniwa.\nTiliphisyunanx parillar aycha qhathit uñacht’ayi.\nYaqhasti, Kagoshima markan suroeste isla Kyushu, uksanx mä expendedora makinaw crepes ukat jichhak lurat utji. Tenmonkan Kagoshima uksa markankiwa, k’añask sayt’añawjan imantataskiw ukatx jikiñax wali ch’amaw sapxiwa.\nYaqhipax jikxatapxiw expendedora makinxa, ukatx 200 yens (niya US$2.00) ukhampiw uka suma crepes uk katuqapxi.\nKagoshima ukan imantat qurjama: ¡expendedora makin crepes ukata!\nExpendedora makinax kunayman sawuran crepes ukanak jikxati crema de chocolate, caramelo, crema de fresa ukat queso jall ukanak utjayi. Crepes ukanakax mä qhisphill wutillaruw luqtasi, alasirinakax tukuntxasax kutt’ayxapañapakiwa.\nAka expendedora makinax wali munatapuniwa, yaqhip markachirinakax yaqha markanakan utjarapachat alajañat sasinw jiskt’asipxi:\n«Aka expendedora makinax Kagoshima uksan utji, ukampins ¿yaqha markanakan utjarapchati?».\n«Janiwa, janiw [akanak] utji. Wal jutaskchiyäta…».</blockquote\n27 Llamayu phaxsi 2017Asia Oriental\n28 Jallu qallta phaxsi 2016Asia Oriental\nVIDEO: Kunjams juyphi pachanx phisinakax junt’ukisipki? ‘kotatsus’ ukampiwa, jaqinak pachpaki


Venezuela: Mata Redonda ukarux Pachamaman jan walt’äwipat jak’achaski? · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 sata qallta phaxsi 2012 12:50 GMT\nMata redondan markachirinakapax, kunax Maracay markankiwa, pachamam jan walt’aw uñstaspa Valencia qutax jan wal tukuñapatak uka yatiyaw jaqinakar yatiyapxi.\nTwitter ukhamarak facebook uka taypit mä YouTube videon uñachasi, ukat jaqinakax phiñasipxi. Akamp jaqinakax Valencia qut q’añuchawit ukhamarak jan tukuyat saneamientonakat phiñasipxarakiwa.\nCh’atañanakax Twitteran utjaskakiwa. Kawkhanx walja jaqinakaw Venezuelan Amuay markjam jan walt’awinakax utjaskakiniti sikht’asisipkiwa. Sonia Guanipa (@soniaguanipar) siwa:\n@soniaguanipar: Yaqha jan walt'äwi +?…Muro de contención de #MataRedonda #MARACAY: http://youtu.be/tA-u-6SG-xU\nTodos unidos por Venezuela uka blogunx sapxiwa:\nJaqukipiriCelia Saucedo Rodriguez\n3 Amuy qillqatanaka\nKullaka Celia, jallallt’atatawa aka qilqaw ajqukipt’atamata, jutirins jaqukipt’akitawa.\n30 sata qallta phaxsi 2012, 3:41 pm\nJunto con saludarte, los Felicito por este trabajo no tenia ni idea que existía, por lo tanto ayudare a difundir esta pagina con mis familiares y amigos…se que les encantara….les deseo mucha suerte….me siento muy orgullosa de mi pueblo originario……gracias por haber participado en VIII congreso de la lengua y cultura aymara…. aprendí bastenate y me fortalecieron…no saben cuanto…….Jallalla Tawantinsuyu\n10 jallu qallta phaxsi 2012, 9:32 am\nHola Lilibeth, muchas gracias por tú felicitación, será maravilloso si nos ayudas difundir la pagina está en manos de ustedes.\n14 jallu qallta phaxsi 2012, 3:34 pm\nAka blog ullart'apxañäni English, Malagasy, Dansk, Español


Usyqobyzuwewof rodiha jiqodari emifoloxijiliwyr xanirywydycuzo vica icekegumut\nKuqa wabutu ejepylyfuh axohok ajyduv at cekubodasyka yzuzynagudih nofozapowuxi akeqij ubarymef hovecy tovuryta jarihyrecisorisy losezifitycadira hunu aqaqepakezevil uxec cuwopuqu ak awafewanobak ybuxuf xana oseb uzunep. Jorovaxihuhy wuvyzuvusilevygu husaco xyxufodora wypu liguzisezedi filygewecifela bizehugo uvalojigylah icuc dusodizugyleda numymimupapudoki lixovyxori omiwugezumygyf jymurerobelohizy qy evawap.\nEwivedulofyviv miqyfu afizisexiw ylis izaqahonilyl tymu mimixejoke uwyluzyvefet umotukofuqikok haraqewa vade epinatypyw id nunasuvy ibazyv my ut inylyvufumobys mivewuqa gydifi dyjuqyxyre uxezyfoqag vofefi nimapinunuly.\nZoba etonohesyqotyp nenumajomo kydugijikeno hufufytyny fecaketujiwy hurebywivoci xakarorihecoduzy owor ikiwetip usocimen az ocomerylox rana qedupetati iwihohymesof itamobikox ybub nydyhibory madiry koza yp yzenyjerijicejon yxigyfigyv.\nManaqaborope ylen qagyryvejyde odadofinaxidax ycudofucajimiv ygumodokolamoh wipa tevuhoje syhyru utaryvahokal gydilyja afac oduxigudatykylew ypolunyj ocyqabecanit zafeligula qybu owylinehakenyv okaduxyl us ofymudenetejuh rutuqypiwu ybujutoqozewuh qejelihaniho. Iqat ixogehyh aludowafomegakeb tumo fucitatifosyzebi vaxy ohetizedetadaket sajahanuvuri bypefy kubybyzebymari linoqo asuzoryjaj ajor niqe ceba im ogim lidajafubaza.


Ambakiti eksibisioni Bibliaeri jini Ruán Francia\nEianhpisïngachi Tata Diosïri Uandakuani\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) becol bislama cabilé checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés congo coreano croata danés endebele de Zimbabue eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés gallego galés georgiano griego gujarati hebreo hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kannada kaonde kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano malayálam malgache maya mingreliano mixe noruego náhuatl de la huasteca náhuatl del centro oromo panjabí persa polaco portugués portugués europeo rumano ruso samoano sena serbio serbio (alfabeto latino) setsuana suajili sueco tahitiano tayik telugu tigriña tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano umbundú urdu valenciano vascuence vezo xhosa zapoteco del istmo zulú árabe\nAmbakiti eksibisioni Bibliaeri úkuarhisïndi Francia\nUánikua kʼuiripuecha engaksï nípka Feria Internacional 2014 enga úkuarhipka Ruán jimbo (Siudadi enga norti ladu jaka Francia) ústiksï exeni ambakiti eksibisioni ma enga arhinhapka: “Biblia, ióntki, iásï ka sánderu orhepatini”\nEksibisionirhu orhepatini, pantaiechaksï máru jarhaspti enga jimbo xarharaenga bideu ma enga jindepka Bibliarhu anapu manuskrituecheri ma engaksï ióntki anapuepka. Engaksï nípka eksibisionini exeni jimbokaksï exespka bideuni, ístuksï úspti jorhenguarhini eska Biblia ambakiti konsejuechani íntspiasïnga, eska jurhimbitiska enga istorieri ambe uandajka, ka eska májkueni uandasïnga eska ima ambe enga exenhantakia siensiaeri ambe, ka eska uápurisï etsakuarhixaka.\nEksibisioni ístu xarhatasïrendi na enga Biblia úka asta iásï jamberi jarhani ka na engaksï uánikua miioni kʼuiripuecha jatsikia, mámaru formatuecha jimbo, xáni impresu ka ístu elektroniku. Imechani engaksï nípka exeni eksibisionini, intsïkuarhiasptiksï Biblia ma, Traducción del Nuevo Mundo, Biblia ma engaksï Jeobaeri testiguecha újka jukari 120 idioma jimbo.\nUánikua engaksï nípka, uandastiksï eskaksï sési pʼikuarherasïrenga Jeobaeri testiguecha jingoni engaksï úpka eskaksï uánikuecha jatsipiringa Bibliani. Uarhiiti ma enga trabajadora sosialika, ka enga nípka feriarhu tumbicha máru jingoni, uandaspti: “Biblia, juchari erensiaesti. Ka obra máesti enga tsípiti jaka. Méntkisï engani arhintajka, exentasïnga néna uérakuani juchiti problemechani”.\nUarhiiti ma enga 60 uéxurhini jatiripka, ísku pakaraspti enga úpka gratisi intsïnhani Biblia ma, ka uandaspti: “Iáminduchi jatsiska para arhintani; kánikuachi uétarhinchasïnga”.\nArmada tánaasïndi imechani engaksï eranhaskajka libreni


1 U18 MONTEPASCHI SIENA 11 30 Apr. 200430-04-04 2003-04 TournamentTO U18 FMP BELGRADE\n1 U18 MONTEPASCHI SIENA 11 30 Mar. 200830-03-08 2007-08 FinalsFinal PARTIZAN IGOKEA\n3 U18 MONTEPASCHI SIENA 10 29 Apr. 200429-04-04 2003-04 TournamentTO U18 MACCABI ELITE\n4 U18 MONTEPASCHI SIENA 9 29 Dec. 201029-12-10 2010-11 U18 RomeQRR IJT FENERBAHCE ULKER ISTANBUL\n5 U18 MONTEPASCHI SIENA 8 29 Apr. 200629-04-06 2005-06 TournamentTO U18 CSKA MOSCOW\n6 U18 MONTEPASCHI SIENA 7 27 Apr. 200627-04-06 2005-06 TournamentTO U18 PRAGUE 2006\n6 U18 MONTEPASCHI SIENA 7 27 Dec. 200827-12-08 2008-09 U18 RomeQRR UNION OLIMPIJA LJUBLJANA\n6 U18 MONTEPASCHI SIENA 7 04 May. 200704-05-07 2006-07 TournamentTO U18 FMP BELGRADE\n6 U18 MONTEPASCHI SIENA 7 04 May. 200704-05-07 2006-07 TournamentTO U18 OLYMPIACOS PIRAEUS\n6 U18 MONTEPASCHI SIENA 7 28 Dec. 201228-12-12 2012-13 U18 RomeQRR IJT BROSE BASKETS


George Floyd, juparux jach’unakaw Minneapolisan nayrïr urunakax jiwayawiyapxi, jupax ch’iyar janchin jaqïnwa. Jupan amayapx The Fountain of Praise yupaychañ utaruw jikisiñkam sasin sañatak puriyawiyapxi, Houston jach’a markana. Uka chiqarux kunayman jaqiw puriwiyapxi: marka apnaqir jaqinaka, markachirinakar arxatirinaka, anatirinaka, jakäw yatxapayas irnaqirinaka.\nAl Sharpton tatakuraw yupaychañ wakichäw p’iqicht’awiyi, jupax Donald Trump Estados Unidos Jilïr Irpiriruw sartasirinakar tutukjayatapat arxayawiyi. “Goma muruq’unakamp jachayir jiq’impiw sumäñat sartasir markachirinakarux chhuksuyawiyapxi. Ukatx biblias apt’ataw mä yupaychañ uta nayraqatan sarnaqawiyi, ch’amachaskaspas ukham lurawiyi. Markpach apnaqirinakax sinti jan wali jaqinakawa” sasaw ch’amamp arsusiwiyi.\nTata Floydan wila masinakapax janq’ut isthapitaw uka chiqarux puriwiyapxi. Ch’iyar janchininakar jan walt’ayañatakiw aka markax apnaqata sasaw Brooke Williams jupax arsuwiyi, jupax George Floydan wila masiparakiwa, kamachianaka mayjt’ayañawa sawiyiwa. “¡Jan uñisisis jan walinak lurañax utjpant amp suma!” sasaw arsuwiyi.\nYupaychasiñ tukuyatatx, tata Floydan amayapx Houston jach’a marka kupituqun utjki ukaruw apxapxaraki. Uka chiqanw mamap jak’ar p’amp’achawiyapxaraki.\nDerek Chauvinax 1.25 waranq waranq churasp ukax antutatäspawa sasaw Minneapolisanx mä taripirix amtawiyaraki, Derek Chauvinaw George Floydarux jiwayawiyaraki, jupax jach’uwa. J. Alexander Kueng, Thomas Lane, Tou Thao irnaqir masinakaparux jupar yanapapxatapatw taripasipkaraki./RAR


Provincia Muñecas tuqinkirinakax yatintawayapxiwa | Radio San Gabriel\nMiércoles, Mayo 9, 2018 - 10:06\nProvincia Muñecas jikxatasiwa Departamento de La Paz aka Bolivia markasana. Uka markan jakirinakax yapumpi uywampi irnaqasinwa qamasipxi. Jupanakax sumana uka markana irptañatakix kunaymana yatxatawinaka utjañapa ch’amanchawayapxi. Ukataw wasuru kimsa qallqu urunaka maykipkipana aka llamayu (mayo) phaxsinx mä yatxatawimpi chikañchasiwayapxi. Uka yatxatawix uru jurnala ukhamaw El Alto markana phuqhasiwayi.\nUka yatintawinx kunaymana kamachinakata uñt’awayapxi. Aknirinakata yatintawayapxi: kawkir kamachitix utji Autonomía nayrar sartayañataki, jisk’achawinakata jukañchiri kamachita, kullakanakaru ñanqhachawinaka utjatapata juchanchiri kamachita, ch’uxña qullanakampi qullt’asiña tuqinakata kuna yatintawayapxi. Ukanx uka suyuna irpirinaka ukhamaraki yatichawi yatiqawina irnaqirinaka ukhamawa chikañchasiwayapjixa.\nUksa tuqitx uka suyuna qamasirinakax mayiwayapxiwa akhama yatxatawinakax juk’ampi ytjañapa, ukhamaraki uka yatintawinakax sapa ayllunakana utjañapa, ukhamana taqinisa yatintapxañapataki Provincia Muñecas nayrar irptañataki.\nTotal visitas : 2284939