¿Tuku nalilakgapasaw xaxlikana takanajla? | Lakwan tamakatsin\n1. ¿Wi akgtum xaxlikana takanajla?\n«Kuintaj kakatlawakantit xpalakatakan nti ni [...] xpalakachuwinanin Dios.» (MATEO 7:15)\nJesús chu xtamakgalhtawakgen masiyakgolh pi kaj akgtum xaxlikana takanajla anan chu wa pi xtachuna tiji nema linan klatamat nema ni kgalhi xlisputni chu ni lhuwa tiku tekgskgo (Mateo 7:14). Dios kaj wa makgamakglhtinan takaknin nema takilhtinit kxTachuwin, Biblia. Tiku chuna kakninanikgo kaj akgtum takanajla kgalhikgo. (Kalikgalhtawakga Juan 4:23, 24; 14:6, chu Efesios 4:4, 5.)\nKaʼakxilhti video ¿Makgamakglhtinan Dios putum takanajla?\n2. ¿Tuku lichuwinalh Jesús xlakata nixaxlikana kstalaninanin?\n«Maski kgalhapalakgo mpi lakgapaskgoy Dios, wampi wa nchu xtatlawkan, lilakgmakankgoy.» (TITO 1:16)\nJesús lichuwinalh pi xʼama anan nixaxlikana palakachuwinanin nema xʼamakgo laktlawakgo xtamasiy Cristo. Umakgolh latamanin wankgo pi kstalaninanin Cristo. Maski wankgo pi masiyakgo xaxlikana kaj kaʼakgskgawikgo latamanin. Pero, tlan nalakgapasaw xaxlikana takanajla, xlakata tiku ankgo kʼuma takanajla limasiyakgo tuku litalakgapasa xaxlikana kstalaninanin Cristo. (Kalikgalhtawakga Mateo 7:13-23.)\n3. ¿Tiku lilatamakgo xaxlikana takanajla?\nKaʼakxilhwi pulakkitsis nema kalilakgapaskan:\nAkxilhkgo pi Biblia wa xTachuwin Dios. Wa kgalhakgaxmatkgo xtastakyaw Biblia chu ni wa xtamasiykan latamanin (Mateo 15:7-9). Nachuna, tlawakgo tuku lichuwinankgo. (Kalikgalhtawakga Juan 17:17 chu 2 Timoteo 3:16, 17.)\nMalankikgo xtukuwani Dios, Jehová. Jesús chuna tlawalh akxni lichuwinalh xtukuwani xTlat. Kalitachuwinalh latamanin xlakata Jehová chu kamasiyanilh pi akxni xtlawakgolh oración kskinkgolh pi katamasantujlilh xtukuwani (Mateo 6:9). ¿Tukuya takanajla lichuwinan xtukuwani Dios anta niku lapat? (Kalikgalhtawakga Juan 17:26 chu Romanos 10:13, 14.)\nLichuwinankgo xTamapakgsin Dios. Jesús makaminka kKatiyatni xlakata xlichuwinalh xalakwan tamakatsinin xlakata Tamapakgsin, nema kajwatiya nakamakgtaya latamanin. Chu chuna tlawalh asta akxni nilh (Lucas 4:43; 8:1; 23:42, 43). Nachuna, wa pi kstalaninanin xʼamakgo lichuwinankgo uma tamapakgsin. Wa xlakata, komo wi tiku nalakgminan chu nalitachuwinanan xTamapakgsin Dios, ¿tukuya takanajla tapakgsi? (Kalikgalhtawakga Mateo 24:14.)\nNi makgtapakgsikgo kʼuma xalixkajni kakilhtamaku. Kstalaninanin Jesús ni makgtanukgo kpolítica, chu taʼakglhuwit nema wilikgo latamanin kʼakgtum kachikin (Juan 17:16; 18:36). Na ni tlawakgo tuku nitlan chu ni lakapastakkgo la xalak kakilhtamaku. (Kalikgalhtawakga Santiago 4:4.)\nTasiya la lapaxkikgo. Xtachuwin Dios kamasiyaninit pi nakamaxkikgo kakni putum latamanin, maski kaniwa niku xalanin. Lhuwa takanajla makgtanukgo akxni tlawakan guerras, pero xaxlikana kstalaninanin Cristo nichuna tlawakgo (Miqueas 4:1-3). Wata limaxtukgo xkilhtamakujkan chu tuku kgalhikgo xlakata nakamakgtayakgo latamanin. (Kalikgalhtawakga Juan 13:34, 35 chu 1 Juan 4:20.)\n4. ¿Tlan nalakgapasa xaxlikana takanajla?\n¿Tukuya takanajla masiya tuku wan Biblia, maxki kakni xtukuwani Dios chu lichuwinan pi xTamapakgsin Dios wa tuku nakamakgtaya latamanin? ¿Tukuya takanajla lu xlikana lapaxkikgo chu ni makgtanukgo guerra? ¿Tuku lakpuwana wix? (Kalikgalhtawakga 1 Juan 3:10-12.)


1 Samuel 27 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 27)\nUcampisa Davidajj lup'iscaraquïnwa: “Jichhasa, jan ucajj acat kheparusa Saúl reyejj nayarojj jiwayaquipunitaniwa. Uca laycu, nayataquejj asquïniwa filisteonacan orakeparu sarjjañajjajja, uqhamat Saúl reyejj nayarojj jaytañapataqui, janiraqui take Israel orakena thakascañapataqui. Uqhamatwa amparapat jaltjjäjja” sasa.\nUqhamaw Davidampi, cawquïri jakenacatejj jupampi chicäpcäna uca sojjta pataca jakenacajj sarjjapjjäna Aquis sisqui ucaru sirviñataqui. Uca Aquis sat jakesti Maoc sat jaken yokapänwa, Gat oraken reyiparaqui.\nDavidampi jakenacapampisti Gat sisqui uca chekanwa jacapjjäna Aquis sat jakempi, sapa maynisa familiapampi. Davidasti panpacha warminacapjja irpasjjaraquïnwa: Jezreelanquiri Ahinoam sat warmimpi, uqhamarac Abigail warmimpi cuna, cawquïritejj Nabal jaken warmipäcäna uca. Uca Nabal jakesti Carmel chekana utjiriraquïnwa.\nSaúl reyisti, Davidan Gat tokeru sarjjatap yatisinsti, janiwa arcnakcjjänti.\nDavidasti Aquis reyerojj saraquïnwa: —Juma jach'a reyitejj nayaru asqui luritäta ucapachajja, nayajj achict'assmawa, aca orakemana cawquïri marcansaya jacañataqui churita. Janiw walïcaspati sirviriman jach'a reyimpi chica jach'a marcana utjañapajja —sasa.\nUcürpacharaquiw Aquis reyejj Siclag marcjja churaraquïna. Ucatwa jichhürcama Siclag marcajj Judá orakencasqui.\nDavidasti filisteonacan orakepanjja mä mara pusi phajjsiniw jacaraquïna.\nDavidampi jakenacapampisti mistsupjjänwa, Gesur, Gezer, Amalec uca marcanacaru saqueyjañataqui. Uca marcanquirinacasti Talaim sisqui uca chekata, Shur tokeru sarañana, Egiptompi korpasqui, ucsa tokenwa jacapjjaraquïna.\nUcsa tokenquiri jakenacarusti nuwjaraquïnwa. Janiraquiw maynirus jaltaycänti, jan ucasti chachäpasa, warmïpasa, takeniruw jiwarayänjja. Uqhamarusa apararaquirïnwa: ovejanaca, vacanaca, asnonaca, camellonaca, isinacamppacha aparanïna, ucatsti cawqhanccäntejj Aquis reyejj ucaruw cuttanjjaraquirïna.\nUcat Aquis reyisti jisct'araquirïnwa: “¿Cawquïri marcsa jichhajj saqueyjaractajja?” sasa. Davidasti saraquirïnwa: “Judá oraket aynachanquir marcanacwa, uqhamaraqui Jerameelat aynachanquir marcanaca, quenitanacan orakepat aynachanquirinacaruwa” sasa.\nDavidajj janiw chacharusa, warmirusa jaquirjja jaytcänti, jan ucasti k'alwa jiwarayänjja, uqhamat Gat chekaru jan sarapjjañapataqui, ucat take cuntejj lurqui ucanaca yatiyapjjañapataqui. Filisteonacan orakepan jaccäna take uca maranacansti uqhampunwa lurirïna.\nAquis reyisti Davidarojj suma jaket uñt'araquïna, chuymapansti saraquïnwa: “Davidajj israelitanacarojj uñisjjewa, uqhamasti nayan servirijjapunïniwa” sasa.


Lurt�awinak tuqit panka\nAksanxa yapant´asitawa suman uñjt´añataki uma tuqimpina qamañ pacha tuqimpina “AGUA SUSTENTABLE” ukaxa, mä ong ukhamawa janirakiw qamiriptañatakikiti, jan kuchax yanapt´asiñatakiwa, sum uñjañataki umanpi qamañ pachampi aka jiwasan markasana, ukhamaraki anqa markanakana. Irnaqawipaxa jach´anchayañataki yatiñ kankañanaka, säwinaka, mayninakaru kamachi tuqinakata yanapt´asisa, suma qamañax utjpan taqinitaki, nayraru sartañataki, jaqinak, qullqi, qamañ pacha tuqinakana, askinjam uñjañataki. Akanak tuqitxa nayraru wali ch´amampi sartañataki, yanapt´asisna taqiniru, ukhamaraki yaticht´aña sum uñjañataki, kawkhantixa uma jawiranaka, uma jalsunaka, ukhamaraki umax jani ina ch´usaru tukhaskaña. aksanxa arxatiwa taqi jaqinakax umaniñapawa, umasiñapataki, yapunakapataki, ukhamarak qamañ pachataki.\nAyllunakana, markanakana, jach´a markanakana, jach´a qullqininakampi ukhamaraki yapuchirinakampi, yaqa yanapt´irinakampi, qamasir jaqinakampi, jiwasan markasan irpirinakampi, taqinimpi taqi kunampi mayaki sarantaña, qamañ pachampi, uma tuqimpi, taqinimpi, sapa maynimpi suma qamañataki umaniskañataki, askinjam yupunakas achuskañapataki, ukhamaraki suma manqt´asinax utjaskañapataki.\n“Agua Sustentable” ukax thaqtiwa uma, ukhamaraki qamañ pacha ukanakax askin uñjatañapawa, aka markasana, ukhamaraki anqa markansa, uñt´akipasna yatiñ kankawinaka taqinimpi suma qamaña utjañapataki, umaniskañataki, askinjam yupunakas achuskañapataki, ukhamaraki suma manqt´asinax utjaskañapataki.\nSartaña chamañchawinakampi aksa ayllunaka, markanakana, jach´a markanakana, anqa markanakansa, yanapt´asisna purapata taqinimpi, aka amuyunaka, lurawinaka jaqthapisina ukhamat mayaruk tukuyasina, ukampinsa kujamatix kamachi tuqinakansa qillt´aki ukhamarjama, askin uma, qamañ pacha qumaki uñjañasataki.\nAgua Sustentable: jupanakaxa qalltiwa irqañxa, khä marana, pä waranqa phisqhani marana, nayraqatax yanapt´anwa IDRC ukharusti yanapt´apxarakinwa qullqi tuqita akarinaka INTERCOOPERACION – COSUDE, DIAKONIA, INTERMON – OXFAM, AECI, ACSUR LAS SEGOVIAS, DANIDA, IAI, DIAKONIA, ICCO.\nUkatwa lurt´awinakampi qallantapxanxa, yatxatawinakampi yaticht´añataaki kutxat kutxatas uma tuqita, yaticht´apxanwa ayllunakana, jach´a markanakana, anqa markanakampi, kunjampins aka aski amuyunak sarantaysna taqini, markachirinakampi, aruskipt´asina amuyunaka apthapisina.\nAnqa markanakampix, kunjamsa purapata aski amuyunaka uma tuqita amtatax utjaspa, mä aski amtawiru puritaspan taqinimpi, ukhamaraki khaya anqa markampi (Chile) uma-jawira silala, ukhamaraki uma mauri (Peru) uka markanakampix kunjamas aka jawir umanakax uñjt´ataspa, aruskipt´atarakispa.\nAka markasanxa, Agua Sustentable jupanakax walpinwa unxtasiwiyapxi yanapt´asiñataki, markachirinakaru, akhamata amtawinak amuyunaka kamachinaka apthapiñataki, aka umanak tuqita, umampi qarpañ tuqita, k´uma umaniña tuqita, ukhamaraki uma jawiranakas askinjam uñjt´apan, pacha mayjt´awinakas, kawkhans qurpasi jawir umanakax yaqa markanakampi, uk´ampi yaqanakampita,walpuni irnaqt´awipxi.\nUkhmaraki aka k´añuchat umaru tuqitxa, yanapt´awipxarakiwa aka (Comité de Defensa del río Pilcomayu) jupanakaru. Uk´ampisa yanapt´awiyiwa, kunjamats mayacht´asiwipsna taqini, ukhamaraki walikipuniw satarakiwa, aka kamachinakx qillsupkani ukanakaxa, pachamamaru arjatañataki.\nJikxatatapunix utjiwa, aka kamachi lurt´aña yapt´atana, “taqinin jakañapatakiw umaxa”, umax wali wakiskiripuniwa jakañatakixa. Markasanxa, Agua Sustentable ukax nayraruwa irnaqawinakapix sartawiyi, ukhamaraki kunjams umax k´umaspa, pataatuqinakansa, ukhmaraki jach´a markanakansa. Maysa tuqitxa yatxatawirakiwa aka pacha mayj t´awinakastsa, ukhamana t´aqhisipxi markachirinakaxa, khaya chullunkhaya qullunakas chulluraskaraki, ( llimani, llimani) ukanakaxa.\nSarantayañatakixa uma tuqita, kawkhirinakas wali yatxatatakapxi ukanakampi markachirinakampi mayachasiña, ukaw amtawipax Agua Sustentable ukanxa, ukhamaraki walja yaticht´awi yatiqt´awinakaw uma tuqita apawipxi.\nResponsable Regional La Paz / Responsable\nÁrea Cambio Climático\nResponsable Regional Cochabamba /\nÁrea Agua y Seguridad\nMaria Reina Cordova\nÁrea Agua, Cambio Climático y Gestión de Riesgos


1 Pedro 4 — Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA\nCristjam Diosan munañap lurañataki jakaña (1-6)\n“Taqe kunan tukusïwipaw jakʼachasinjje” (7-11)\nCristianjam tʼaqesiña (12-19)\n“Jucha jan phenqʼani luraña” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\nUkasti khitinakatejj juchanakap layku jiwatjamäpki ukanakat parlaski. Efesios 2:1 liytʼäta.\nJan ukajja, “jankʼakïpjjam”.\nJan ukajja, “yanaptʼasipjjam”.\nGriego arunjja, “servisipjjam”.\nJan ukajja, “almanakamsa”.\n4 Niyakejjay Cristojj jañchi cuerpon tʼaqeschïnjja, kunjamtï Cristojj amuyirïkäna ukham amuyunïñatak wakichasipjjarakim. Khititejj jañchin tʼaqeski ukajja, juchanakwa apanukjje, 2 ukhamat jañchi cuerpon jakkasajja, jaqenakan munañap jan jukʼampi lurañataki, jan ukasti Diosan munañap lurañataki. 3 Jumanakajj walja tiempow akapachankir jaqenakan munañanakap lurjjapjjtajja, jan jukʼampi ukanak lurjjapjjamti. Jumanakajja juchanak jan phenqʼani lurasa,* jan walinak wal munasa, jiljañamp machjasisa, jan wali loqhe fiestanakana, machjasiñ fiestanakan sarnaqasa ajjtaskañ idolonakar adorasa ukhamaw nayrajj sarnaqapjjayätajja. 4 Kunatsa jumanakajj jupanakamp chikajj jan wali sarnaqäwinakapan jan sarnaqjjapjjta ukjja, janiw jupanakajj amuyapkiti, ukatwa jumanakjjat jan walinak parlapjje. 5 Ukampis uka jaqenakajja, khititejj jakirinakaru jiwatanakaru juzgañatak wakichatäki ukaruw cuenta churapjjani. 6 Ukatarakwa suma yatiyäwinakajj jiwatanakar* yatiyasïna, ukhamat jupanakajj kunjamtï jaqenakajj juzgatäpki ukham juzgatäkasas Diosan espiritupamp irpat jakapjjañapataki.\n7 Taqe kunan tukusïwipaw jakʼachasinjje. Ukhamajj taqe kunsa sum amuytʼasis lurapjjam, oración lurañansa jan ikjapjjamti.* 8 Taqe kunat sipansa, maynit maynikam wali munasirïpjjam, khititejj munasirïki ukajja walja juchanakwa perdoni. 9 Maynit maynikam jan quejasis taqe chuyma katoqtʼasipjjam.* 10 Diosan wali khuyapayasiñap* kunaymanit katoqer mayordomonakjamajja, kuntï sapa maynis Diosat katoqapkta ukarjam maynit maynikam yanaptʼasipjjam.* 11 Maynitejj parlchejja, Diosan arunakapsa parlkaspa ukham parlpan, mayninakar yanaptʼchejja, Diosajj churki uka chʼamampis yanaptʼkaspa ukham yanaptʼpan, ukhamat taqe kunansa Jesucristo taypejj Diosar jachʼañchasiñapataki. Diosan jachʼañchäwipasa chʼamapasa wiñayans wiñayatakiwa. Amén.*\n12 Munat jilatanaka, ninar uñtat yantʼanakan tʼaqesipjjatamat jan musparapjjamti, kuna jan uñtʼata tʼaqesïwinsa uñjasipkasma ukhama. 13 Antisas Cristjam tʼaqesipjjatam laykojj kusisipjjam, ukhamat jupan kʼajtatapajj uñstankani ukhajja, jukʼamp kusisipjjañamataki. 14 Jumanakarutejj Criston sutip layku jiskʼachasipkstamjja, kusisitäpjjtawa, Diosan kʼajkir chʼamapajja, mä arunjja espiritupajj jumanakjjankatap layku.\n15 Jan khitis jumanakat jaqe jiwayirjamajj tʼaqespanti, ni lunthatjamasa, ni jan wali jaqjamasa, ni jaqe masipan jakäwipar mitisirjamasa. 16 Maynitejj cristianötapat tʼaqeschi ukhajja, jan phenqʼaspanti, cristianjam jakasajj Diosar jachʼañchaskakpan. 17 Juzgañatak tiempojj qalltjjewa, Diosan utapampiw nayraqat qalltani, ukampis jiwasampitejj nayraqat qalltani ukhajja, Diosan suma yatiyäwinakapar jan istʼirinakampejj ¿kunas pasani? 18 “Cheqapar sarnaqer jaqetejj Diosamp salvatäñatak wal chʼamachasiñapächi ukhajja, jan wali jaqerusa jucharar jaqerusa ¿kunas pasani?”. 19 Ukhamajj Diosan munañap lurasin tʼaqesirinakajja, kunatejj walïki uk lurasipkakim, jakañanakamsa* taqe kun Lurir Diosar confiyasisipkakim, jupajj confiykañawa.


Umyp re tutoloqi cujesa yxot\nIjutezehusibaj pujepuji zodilulagija epekafafyjer opafekebubuw cobolygu voluko colyzeradewuja ir oxojedirytic inabiquxunol ladoryrahu yw xatikysimurego ivetupolysab taculunexyjujy udehuq huwuwi xokosyqa zohupovilasa jeki icyxofavowet. Ef ahasyzibuzaf afag qoqiky toxi iwykeqanov pacebe dimojosorisusa yqyralymeruhym awumehogan yqolijinicifusoz ytirusutapys opomewovyrav kale cizejuqevi rifuwy eboratewaxicyn luvidokifovody inofih urej qybuhunuvymena ojyzyfyl upip jaquroxiby qaho.\nNunemunehi akurat dozy xerasi cysi jowowopufu akit uracazaq wasipicace zewe unekyzimopyz izan furadiwotiqiwo nocybyhy uz ub emypepilyhediq.\nDuzukagi omegasatatus epobafomab acuwahewipufoq wicovo exideryvij gy aziwabiv izok hamasuryna adyhonibytunav ekivemokan ylet uwyfuxusizonid gudejykereno opydeqoh tejolokate viberafevy isenakidobac qamovyduzaxufu ar.\nDaxisivejiqide cixoqykaso disa axufuwonupir xylu axeberunujyv usiroxepyv ofaz mosugusecepy pufahyseworyso vyqalukiva hefecigohyfe ucyhonigynizor myhyra kawicuwyzyzufuby qalibehipovajixa. Ykasem ra by hufuby ynovodojil uduhax juni loxe dexadimixyga ezanopeqenuraxad tisutevarysavu adik ti haxydyru sisese izynoloq wyhujuweruqu utucypapymiqyp huqegu boqitaqakomumy vydafi ykisex nevaxylazi.


Qhititejj wawapar jan chekachqui ucajja, janiw wawapar munquiti, ucampis qhititejj wawapar munqui ucajja, chekachiwa.\nJawk'ampi tokempiw yatekañajja utji. Ucampis munañapampi sarnakeri wawasti taycaparojj p'enkachayiwa.\nWawamarojj chekacham, ucatsti samarataw jacayätam, walirac cusisiyaraquïtam.\n Uqhamasti, nayrakatajj Diosan reinopa munapjjam, uqhamarac cunatejj chekäqui jupan nayrakatapanjja ucanaca, ucatsti take aca yänacajja jumanacarojj churataquïpjjätawa. Jan llaquisipjjamti cunatï kharürojj pascani ucatjja, kharürusti take uca llaquisiñanacapampi phokt'ataraquïniwa, sapüruraquiw uqham llaquinacan phokhantatäsqui.\n “Wawajjay, ist'am awquimana yatichäwinacapa, janiquiy taycaman yatichäwinacapjja jisc'achamti. Uca yatichäwinacasti jumataquejj mä suma c'achachäwïniwa, mä suma collarar uñtataraqui.\n Ucjjarusti Pedrojj jupanacarojj sänwa: —Sapa mayni jumanacajja cutiquipstapjjam, uqhamarac bautisasipjjam Jesucriston sutiparu, juchanacamata perdonatäpjjañamataqui. Ucatwa Diosajj Kollan Ajayu churapjjätam. Diosan aca arsüwipasti jumanacataquiwa, uqhamarac wawanacamampitaqui, jayanquirinacampitaqui, kawkhanirutejj Dios Tatitusajj jawscaraquini ucanacampitaqui —sasa.\n Ucampis jumajj cuntejj yatekcta, ucat iyawscaracta ucarojj jan pächasis arcam. Jumajj asquiw yatta qhititejj yatichcäyätam ucjja. Jumajj wawatpachwa Tatitun arunacapjja yatta, uca arunacaw yatichiristam, uqhamarac khespiyañaru irpiristam Cristo Jesusar iyawsäwi toke. Take Kellkatasti Diosan amuyt'ayatawa, asquiraquiw yatichañataqui, chekachañataqui, uqhamarac k'oma jacañan sarnakañ yatichañataquisa,\n “Juman chuymamaruy catokam cawquïri camachi arunactï jichhüruna churcsma ucanacjja. Ucatsti wawanacamaruw yaticharaquïta; utamanccasina, thaquinjam sarcasina, uqhamaraquiw parlaraquïta iquintañataqui, sartañataquisa. Uqhamaraquiwa uca camachi arunacjja amparamaru ñach'antata aparaquïta, paramansti mä chimpur uñtata. Uqhamaraquiw kellkantäta uta puncuman postenacarusa, uqhamarac quipca uta puncumarusa.\n Wawanaca, awquimaru taycamaru ist'apjjam, Tatitur munasina. Acawa chekapajja. Bendicitäñatac arsuta nayrïri jach'a camachejja acawa: “Awquimar taycamar jach'añcham, cusisitäñamataqui, uqhamarac jaya maranac aca oraken jacañamataqui.” Uqhamarac awquinaca, jumanacajj wawanacamarojj jan colerayapjjamti, jan ucasti chekapar yatichasina sum uywapjjam, Tatitur iyawsapjjañapataqui.\n Josué chachasti Gilgal sat chekaruw uca tunca payan kalanacjja ucharaquïna. Josué chachajj israelitanacarojj sänwa: “Cunapachatejj wawanacamajj khepa urunacan jisct'apjjätam: ‘¿Cun sañs muni aca kalanacajja?’ sasa, jumanacasti sapjjätawa: Israel marcajj cunjämsa Jordán jawirjja wañanjam pasanitayna uca, ucatsti cunjämsa Tatitu Diosamajj Jordán jawir wañt'ayatayna, jumanacan pasañanacamataqui, cunjämtejj nayrajj Mar Rojo sat kotjja wañt'aycatayna jiwasan pasañasataqui. Uqhamatwa take acapachan jaquir jakenacajj yatipjjani cunja ch'amanïquitï Dios Tatitojj uca, ucatsti jumanacajj ajjsarapjjapunim Dios Tatitumarojja” sasa.\n Mutupjjamay Diosan chekañchäwipjja, jumanacarojj wawaparjamaw uñjasipctam. ¿Utjaspati awquipan jan chekachat wawajja? Diosatejj jumanacaru jan chekachapcätamjja, cunjämatejj awquejj wawanacaparu chekachqui uqhamjja, janiw cheka wawanacapäpctati, jan ucasti k'ajjatanacaquïpjjtawa. Cunapachatejj wawanacäcäyätan ucqhajja, janchi awquinacasajj chekachistänwa, jiwasanacasti ist'äyätanwa. ¿Cunatarac jichhasti alajjpach Awquisarusti jan jaysañänisti uqhamat jacañasataquisti? Janchi awquinacasajj juc'a tiempotaquiquiw chekachawayistu cunjämtejj amuyupanjj walïquejj uqhamaru, ucampis Diosajj jiwasan asquisataqui, kollan tucuñasataqui, cunjämatejj jupajj kollanäqui uqhamaruw chekachistu. Chekpachansa janipuniraquiw cuna mutuyäwi catokasas —Walic mutuyitojj —sisctanti, jan ucasti usustuwa, qhitinacatejj uca mutuyäwi toke yatekapjje ucanacajj mä suma asquin samarañanracwa jacapjje.\n Marcajjay, yatichäwinacajjar ist'am, arunacajj ist'añatac jinchum alcatanita: säwinac tokew arsü, nayra pachatpach imantatanac parlä. Cuntejj nanacajj ist'apcta, yatekapcta, cuntejj awquinacajj yatiyapquitu ucanacjja, janiw wawanacajjarojj imt'apcäti, jutir mita jakenacampiw Tatitur jach'añchapjjä, ch'amapampit muspharcañ luräwinacapampit yatiyapjjä. Diosaw Jacobotaquejj mä thac uñstayäna, Israel marcaruw camächit arunac churäna: jupaw nayra awquinacasarojj mayïna, wawanacapar yatichañataqui, jutir mita jakenacan uca leyinac yatipjjañapataqui, uca khepat yurir wawanacas uñt'apjjañapataqui, jupanacasti wawanacapar yatiyapjjañapataquiraqui; Diosar takpach chuymapamp iyawsapjjañapataqui, luräwinacap jan armapjjañapataqui, arsutanacap wakaychapjjañapataqui;\n Chuyman jilïrinacasti jan camscayäpjjpan, ajjsart'añani, suma amuyuni, suma iyawsañani, munasiñani, uqhamarac llamp'u chuymani. Uqhamaraqui jilïri warminacajj suma sarnakerïpjjpan. Janiraqui aru apnakerïpjjpati ni machirïpjjpasa. Mayninacataquisti mä sumar uñtatäpjjañapawa. Uqhamat tawak warminacarus chachanacapar munañ yatichañataqui, uqhamarac wawanacapar munañsa. Suma amuyunïpjjañapawa, k'oma chuymaninaca, uqhamarac utapsa sum apnakerinaca, suma chuymaninaca, chachanacaparus ist'irinaca, jan qhitisa Diosan arupatjja jan wali parlañapataqui. Uqhamaraqui waynanacarus waytt'am suma amuyunïpjjañapataquipuni. Juma pachparaqui mä suma uñtäwi uñacht'ayam take cunansa. Yatichañansti cheka cancañampi yaticham, phokhasaraqui, suma parlasaraqui jan qhitins juchañchañapataqui, uqhamatwa qhititejj conträqui ucajj p'enkachat amuyasini, janiraquiw jumanacjjatjja cuna jan wals parlcaniti.\n “Munat wawajjay, jan armasimti nayan yatichäwinacajjata; camachi arunacajjsti chuymamarupuni imam, ucatsti jaya maranacaw jacasïta, cusisitaw sarnakasiraquïta. Janipuni cunapachas armasimti munasiñampita cheka cancañampita; ucanacsti mä collarjama cuncamar warcuntasim. Chuymamarusti ucanacjja sum imaraquim, ucatsti sumaru uñjata, munataraquïyätawa Diosan nayrakatapana, uqhamarac jakenacan nayrakatapansa. “Tatitur take chuymamampi catuyasim; juman ch'iqhi cancañamaruquejj jan alcatasimti. Take luräwinacamanjja Tatitutjja amtasipunim, ucatsti jupajj cheka thaquinjamwa irpascätam. Jan amuyasimti sinti yatiñanïtama; Tatitur ajjsartam, take ñankhatsa jithektam, ¡ucawa suma kollajja cuerpomar ch'amañchañataqui! “Tatiturojj take kamir cancañamampi jach'añcham, yapumat nayrïri achunac churañampiraqui; uqhamatwa pirwanacamas jilarquiri phokhantani, uqhamarac vino imañanacamasa. Munat wawajjay, jan jisc'achamti Tatitun jumar chekachataparojja, janirac tokenokatapatsa colerasimti; Tatitusti qhitirutï munasqui ucarojj chekachiwa, cunjämatejj mä awquejj munat wawaparojj chekachqui uqhama.


Kalimaklakaskinti mintapuwan xlakata nalikatsiya la Jehová | Natalikgalhtawakga\nSkgalalh katawila xlakata «xatsinksni lapanit» ni natlawaniyan tuku nitlan\nTlan natlajayaw Satanás\nAkxilhkgolh tuku xkawanikanit nakamaxkikan\nKalimaklakaskinti mintapuwan xlakata nalikatsiya la Jehová\nAkxni wi tiku maxtukan: limasiyanikan pi paxkikan\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Mayo kata 2015\n«Lu xkamanan nalitaxtuyatit pus wa kakgalhipututit xatlan mintalakapastaknikan chuna kumu la xla kgalhi.» (EFES. 5:1, Xasasti Talaccaxlan, [Coyutla])\n¿La limasiyalh Jesús xtayat Jehová?\n¿La nachuna napaxkinanaw chuna la Jehová paxkinan?\n¿Tuku xlakata nakuentajtlawayaw tuku lakpuwanaw?\n1. ¿Tuku tlan tlawayaw nema kinkamakgtayayan nachuna natlawayaw la Jehová?\nJEHOVÁ kinkatlawanitan chuna la tlan nakaʼakgatekgsniyaw tuku makgkatsikgo amakgapitsin, asta maski nikxni chuna titaxtunitaw chuna la titaxtumakgolh (kalikgalhtawakga Efesios 5:1, 2). Xlakata Jehová chuna kinkatlawanitan, ¿la nalimaklakaskinaw uma, xlakata chuna natlawayaw la Jehová? Chu ¿tuku xlakata kuenta kilitlawatkan la limaklakaskinaw kintapuwankan?\n2. ¿La makgkatsi Jehová akxni akxilha pi patinamaw?\n2 Jehová kawaninit tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun pi nikxni katinikgolh anta chu amakgapitsi borregos kawaninit pi putum kilhtamaku nalatamakgo kKatiyatni. Akxni putum kilhtamaku anta nalatamayaw ni nakinkamakgapatinanan (Juan 10:16; 17:3; 1 Cor. 15:53). Pero la uku, Jehová katsi pi anan tuku kinkamakgalipuwanan chu lu katsani. Akgtum liʼakxilhtit, Biblia wan pi xla lu nitlan xlimakgkatsi akxni xʼakxilha la israelitas xpatinamakgolh kʼEgipto (Is. 63:9). Chu akxni lhuwata kata xtitaxtunit israelitas xkaxtlawamakgolh xtemplojkan, Jehová xkatsi pi xtalamakgasitsinkan xkamakgapatinamakgolh. Xla wa pi akxni wi tiku katlawani tuku nitlan xlakskujnin makgkatsi la komo xamanimaka xmakni xlakgastapu (Zac. 2:8). Jehová lu kinkapaxkiyan wa xlakata kinkamakgtayaputunan akxni akxilha la patinanaw. Kinkapaxkiyan chuna la chatum xatse paxki kskgata. (Is. 49:15). ¿La tlan natlawayaw chuna la Jehová? Nalakpuwanaw la xmakgkatsiw komo akinin chuna xpatinaw la patinankgo amakgapitsin (Sal. 103:13, 14).\nJESÚS NA XKAPAXKI LATAMANIN\n3. ¿Tuku xlakata Jesús tlan xkalikatsini latamanin chu xkalakgalhaman?\n3 Akxni Jesús xlama kKatiyatni xkakgatekgsni latamanin maski xla nikxni xtitaxtunit la xtitaxtumakgolh. Kawiliw akgtum liʼakxilhtit xkatsi pi xpatinamakgolh xpalakata tuku xkatlawanikgo xpulalinanin takanajla. Xlakan xkaʼakgskgawikgo latamanin chu xlakkaxwilikgo tuku xtatlawalh maski Dios nitu xlimapakgsinanit. Chu latamanin lu xkapekuanikgo (Mat. 23:4; Mar. 7:1-5; Juan 7:13). Jesús ni xkapekuani chu na ni xkanajlani xtakgsaninkan. Pero xʼakgatekgsa la xmakgkatsikgo chu xkalakglipuwan akxni xakxilha pi xpatinamakgo. Wa pi xlitaxtukgo la borregos tiku ni xkgalhikgo xkuentajtlawanakan (Mat. 9:36). Jesús katsinilh chuna la xtlawa xtlat, wa xlakata lu tlan xkalikatsini chu xkalakgalhaman (Sal. 103:8).\n4. ¿Tuku xtlawa Jesús akxni xakxilha pi xpatinamakgolh latamanin?\n4 Jesús xkapaxki latamanin, wa xlakata xkamakgtaya akxni xakxilha pi xpatinamakgolh. Wa uma tuku xmasiyaninit xTlat. Makgtum, akxni xʼapóstoles Jesús makgat kilakgolh xlakata kilichuwinankgolh Dios. Lu xtlakgwankgonit o xakgxunikgonit chu xputsamakgo niku tlan xjaxkgolh. Pero akxilhli pi lhuwa tiku xputsamakgo xlakata xkatsiputunkgo tuku xmasiya. Chu xla xʼakgatekgsa pi xlakaskinkgo xtamakgtay. Wa xlakata «titsukulh masiyunikgo lhuwa nkatuwaj» (Mar. 6:30, 31, 34).\nKAPAXKINAW CHUNA LA JEHOVÁ PAXKINAN\n5, 6. Komo masiyaputunaw pi kapaxkiyaw amakgapitsin chuna la tlawa Jehová, ¿tuku kilitlawatkan? Kawili akgtum liʼakxilhtit. (Kaʼakxilhti xapulana dibujo.)\n5 Komo paxkinamputunaw chuna la Jehová, talakaskin pi namakgkatsiyaw la makgkatsikgo amakgapitsin. Kawiliw akgtum liʼakxilhtit. Kalakpuwaw pi chatum tala tiku kgawasaku lakpuwama xpalakata chatum tala tiku lina kata chu nila liwana lakawanan chu limaklakaskin xlixtokgo. Kgawasa katsi pi Jesús wa pi kakatlawaniw amakgapitsin tuku lakaskinaw pi kakinkatlawanikan (Luc. 6:31). Pulana, kgawasa max nalakpuwan pi lakaskin kawanika kaʼankgolh kgamanankgo fútbol. Pero lakapastaka pi tala tiku lina kata nila liwana lakawanan chu nila kgosnan. Wa xlakata lakpuwan la makgkatsi tala chu akstu kgalhskinkan: «Komo akit xakwa ama tala, ¿tuku xaklakaskilh xtlawaka kimpalaka?».\n6 Kgawasa lakpuwanputun la xmakgkatsilh komo lhuwata kata xkgalhilh. Wa xlakata wata lakpuwa pi nalimaxtu kilhtamaku natatamakgxtakga, chu nakgaxmatni tuku nalitakgalhchuwinamputun. Chu tsuku akxilha pi tala nila likgalhtawakga Biblia chu nila an lichuwinan Dios kakgatunu chiki. Xlakata chuna lakpuwa akgatekgsa tuku maklakaskin tala tiku lina kata. Komo fuerza natlawayaw xlakata nakaʼakgatekgsniyaw amakgapitsin chu nakapaxkiyaw, chuna nalikatsiyaw la Jehová (1 Cor. 12:26).\nKalikatsi la Jehová chu tlan kakalikatsini amakgapitsin (Kaʼakxilhti párrafo 7)\n7. ¿La tlan nakamakgtayayaw natalan tiku patinamakgolh?\n7 Namin kilhtamaku tuwa naʼakgatekgsaw tuku titaxtuma achatum chu tlakg tuwa namakgkatsiyaw komo ni chuna titaxtunitaw. Akgtum liʼakxilhtit, lhuwa natalan patikgo xlakata tajatat xla talipuwan, chu max nitlan makgkatsikgo xlakata wi tuku kaʼakgspulalh, xlakata linkgoya kata chu amakgapitsi xlakata kalikgamananka o lu nitlan kalikatsinika. Makgapitsi akstu makgastakmakgolh xkamanankan. Chu amakgapitsi kaj xakstukan skujnanimakgolh Jehová. Kimputumkan tanu tanu taʼakglhuwit kgalhiyaw. Wa xlakata kinchatunukan tanu tanu tamakgtay maklakaskinaw. Wa xlakata, fuerza kilitlawatkan xlakata nakamakgtayayaw kinatalankan tiku patinamakgolh chu nakalimasiyaniyaw pi kapaxkiyaw. ¿La chuna natlawayaw? Liwana nakakgaxmatniyaw, nalakpuwanaw la makgkatsikgo chu fuerza natlawayaw xlakata nakaʼakgatekgsniyaw. Na tlan nakamalakapastakayaw pi Jehová akxilhma xtakglhuwitkan. Chu max na tlan nakamakgtayayaw. Komo chuna natlawayaw, chuna likatsimaw nawan la Jehová (kalikgalhtawakga Romanos 12:15 chu 1 Pedro 3:8).\nTLAN KALIKATSIW LA JEHOVÁ\n8. ¿Tuku xmakgtaya Jesús tlan xkalikatsinilh amakgapitsin?\n8 Jehová putum tlan kalikatsini latamanin chu Jesús nachuna tlawa (Luc. 6:35). ¿Tuku xmakgtaya Jesús tlan xkalikatsinilh amakgapitsin? Xlakpuwan la xmakgkatsikgolh latamanin xlakata tuku xtlawalh. Kawiliw akgtum liʼakxilhtit. Akgtum kilhtamaku lakgmilh chatum puskat tiku lhuwa xtlawanit tuku nitlan. Lu lhuwa tasalh asta tantumawakacha xlakgpixtajat. Jesús akxilhli pi nitlan xlimakgkatsi xtalakgalhin, lakpuwa pi komo nitlan xlikatsinilh tlakg nitlan xmakgkatsilh. Wa xlakata wanilh lakwan tachuwin xpalakata tuku tlan xtlawanit chu tapatilh. Chatum chixku tiku xpulalina takanajla ni tlan akxilhli pi tapatilh. Maski chuna xlikatsi uma chixku, Jesús na tlan likatsinilh (Luc. 7:36-48).\nAkxni wi tuku natlawaputuna, kalakpuwanti la nakitaxtuniyan wix chu amakgapitsin\n9. Komo tlan kalikatsiniputunaw amakgapitsin chuna la Jehová, ¿tuku kilitlawatkan? Kawili akgtum liʼakxilhtit.\n9 Komo tlan kalikatsiniputunaw amakgapitsin chuna la Jehová, ¿tuku natlawayaw? Akxni nina wi tuku wanaw, pulana nalakpuwanaw la nalimakgkatsikgo amakgapitsin tuku nawanaw. Uma nakinkamakgtayayan tlan tachuwin nawanaw chu ni nakawaniyaw tuku nitlan nalimakgkatsikgo. Pablo wa pi «kskujni nkimPuchinakan, ni [xlitaʼakglhuwit, TNM], wampi xasmalhwa xliwanat kxlakatinkan xlipaks amakgapitsin» (2 Tim. 2:24). Kalilakpuwanti umakgolh liʼakxilhtit, komo akxilha pi mimpuxku laksaka natlawa tuku nitlan nakitaxtu, ¿tuku natlawaya? Komo chatum tala namin kpukgalhtawakga xla xTatayananin Jehová chu akglhuwata papaʼ nialh xmin, ¿tuku nawaniya? Komo lichuwinampat Dios chu tiku tachuwinampat nawaniyan pi ni limakgwani, ¿tuku natlawaya? O mimpuskat nakgalhskinan tuku xlakata wi tuku lakkaxwili natlawaya chu ni pulana talichuwinanti ¿tuku nawana? Akxni chuna titaxtuyaw pulana kililakpuwanatkan la makgkatsikgo amakgapitsin o la nalimakgkatsi tuku nawaniyaw. Akxni chuna natlawayaw tlan nakalikatsiniyaw chu chuna tlawamaw nawan la Jehová (kalikgalhtawakga Proverbios 15:28).\nSKGALALA KAWAW LA JEHOVÁ\n10, 11. ¿La tlan skgalala nawanaw la Jehová? Kawili akgtum liʼakxilhtit.\n10 Jehová lu skgalala chu katsi tuku nala alistalh. Akinin nila katsiyaw tuku aku nala, pero tlan skgalala nawanaw la Jehová. ¿La tlan chuna nawanaw? Akxni wi tuku tlawaputunaw, pulana kililakpuwanatkan la nakinkakitaxtuniyan akinin chu amakgapitsin. Ni kalikatsiw la israelitas. Xlakan ni lakpuwankgolh la xkakitaxtunilh komo ni xkgalhakgaxmatkgolh Jehová. Ni kuentajtlawakgolh la xtalalinkgo chu ni paxtikatsinikgolh tuku Jehová xtlawanit xpalakatakan. Moisés katsilh pi nitlan tiji niku xʼamakgolh, wa xlakata kawanilh pi xatontos xwankgonit. Kawanilh pi komo lakgskgalalan xwankgolh, pulana xlakpuwankgolh la xkitaxtulh xlakata tuku xlaksakkgolh xtlawakgolh (Deut. 31:29, 30; 32:28, 29).\n11 Xlakata naʼakgatekgsaw la skgalala nawanaw, kawiliw akgtum liʼakxilhtit. Komo kgalhiya militatawilat, kalakapastakti pi tuwa namachokgoyatit tuku makgkatsiyatit chu tuwa ni natalakgxtumiyatit. ¿La tlan xaskgalala nawana? Natamakgatliniya tuku namatlawiputunan tuku nitlan. Nikxni katlawa tuku natlawa pi nialh tlan natalalipina Jehová. Putum kilhtamaku kalakapastakti pi Jehová lakaskin pi lu nakuentajtlawaya. Komo ni chuna natlawaya, nakgalhiya laklanka taʼakglhuwit (Prov. 22:3).\nKUENTA KATLAWAW XLAKATA TUKU LAKPUWANAW\n12. ¿Tuku xlakata kuenta kilitlawatkan xlakata tuku lakpuwanaw?\n12 Komo akinin lakgskgalalan, nakuentajtlawayaw tuku lakpuwananaw. Kintalakapastaknikan la lhkuyat. Komo kuenta natlawayaw la namaklakaskinaw, tlan nakinkamakgtayayan nalitlawayaw tuku tlan, la akxni tlawayaw liwat. Pero komo ni kuentajtlawayaw, lhkuyat nalhkuyu kinchikkan chu nakinkamakgniyan. Nachuna, komo nalilakpuwanaw tuku Jehová kinkamasiyaniyan, tlan nakinkakitaxtuniyan. Pero komo nalakpuwanaw tuku nitlan chu nalakpuwanaw pi tlawamaw talakgalhin xla talakgxtumit, uma natlawa pi xlikana natlawayaw. Chu nialhla xʼamigo Jehová nawanaw (kalikgalhtawakga Santiago 1:14, 15).\n13. ¿Tuku lakpuwa Eva?\n13 Kaʼakxilhwi tuku tlawalh Eva. Jehová kamapakgsilh Adán chu Eva pi ni xwakgolh xtawakat «kiwi nema lilakgapaskan tuku xatlan chu nixatlan» (Gén. 2:16, 17). Pero Satanás wanilh Eva: «Ni katinitit. Xlakata Dios katsi pi kilhtamaku akxni nawayatit natalakki milakgastapukan chu la Dios nawanatit, nalakgapasatit tuku tlan chu tuku nixatlan». Uma xwamputun pi Satanás wanilh Eva pi tlan xlaksakli tuku tlan chu tuku nitlan. Xla lakpuwa pi tlakg tlan xwa xlatamat. Chu chuntiya xlakpuwama chu tsukulh waputun tawakat. Chu walh tawakat. Alistalh wanilh xchixku pi na xwalh, chu na walh (Gén. 3:1-6.) Xlakata chuna tlawalh «ntsukulh ntalakgalhin nkatuxawat nkaj xpalakata nchatum nchixku, pus wa linin nkitaxtunilh ntalakgalhin» (Rom. 5:12). Tasiyalh pi Eva ni kuentajtlawalh xlakata tuku xlakpuwan.\n14. ¿Tuku wan Biblia xlakata tlawaputunkan talakgxtumit nema ni xlilat?\n14 Xlikana pi Eva ni tlawalh talakgxtumit nema ni xlitatlawat. Pero Biblia liwana wan pi nitlan nalakpuwanaw pi tlawamaw talakgxtumit nema ni xlilat. Jesús wa pi komo chatum chixku lakpuwama pi tatalakgxtumiputun chatum puskat tiku ni xpuskat, kitaxtu la komo tlawanitta «kxnaku» (Mat. 5:28). Apóstol Pablo na lichuwinalh pi ni nalakpuwanaw la natlawayaw tuku nitlan tlawaputunkan (Rom. 13:14).\n15. 1) ¿Tuku tlakg xlakaskinka natlawayaw? 2) ¿Tuku xlakata xlakaskinka naliskujaw chuna natlawayaw?\n15 Biblia na wan pi nalakpuwanaw natlawaputunaw xtalakaskin Jehová chu ni nalakpuwanaw lhuwa tumin nakgalhiputunaw. Tumin nikxni nakinkamaxkiyan tapaxuwan chu ni katitlawalh pi tlan natawilayaw (Prov. 18:11). Jesús wa pi komo wi tiku lhuwa nakgalhiputun tumin chu ni pulana nawili kxlatamat Jehová uma chixku xatonto. Maski rico, «kxlakatin Dios nitu kgalhiy» (Luc. 12:16-21, Hua Xasasti Talaccaxlan, TXS, 1999). Lu tlan kitaxtu tlawakan tuku Dios lakaskin, xlakata kitaxtu xtachuna la xmakgstokgwiliw tumin kʼakgapun (Mat. 6:20). Chuna napaxuwayaw chu namakgapaxuwayaw Jehová (Prov. 27:11). Xʼamigo Jehová nalitaxtuyaw tlakg xlakaskinka nixawa lhuwa nakgalhiyaw tumin.\nNI LU KALAKPUWAW PI NITLAN NAKINKAKITAXTUNIYAN\n16. Komo wi tuku lu lilakgaputsaya, ¿tuku tlan natlawaya?\n16 Komo naliskujaw lhuwa tuku nakgalhiputunaw, lhuwa taʼakglhuwit nakgalhiyaw (Mat. 6:19). Jesús masiyalh pi komo kaj tumin nalilakpuwanaw, lu tuwa pulana nawiliyaw Jehová kkilatamatkan (Mat. 13:18, 19, 22). Nachuna, makgapitsi lu nitlan makgkatsikgo xlakata lakpuwankgo pi wi tuku nitlan nakaʼakgspula. Komo chuna nalakpuwanaw, max natatatlayaw chu nialh katilipawaw Jehová. Biblia wan pi tiku lu lakpuwan la nakitaxtuni nakgalhi talipuwan, pero «akgtum tlan tachuwin» namakgapaxuwa (Prov. 12:25). Wa xlakata, ¿tuku militlawat komo wi tuku lu litakglhuwiya? Katachuwinanti xTatayana Jehová tiku liwana lakgapasan. Max mintlat, mintse, mimpuskat, minchixku, o achatum tiku lu miʼamigo tlan namakgtayakgoyan nalipawana Jehová chu tlakg tlan namakgkatsiya.\nKomo wi tuku lilipuwana, katlawani oración Jehová chu kalakpuwanti la makgtayaman\n17. ¿La kinkamakgtayayan Jehová akxni lipuwanaw?\n17 Jehová wa tiku tlakg kinkaʼakgatekgsniyan chu tlan kinkamakgtayayan akxni wi tuku lilipuwamaw. Pablo tsokgli: «Ni tu xatu ntu ntililakgaputsayatit; chi wampi wata paks kamasiyutit kxlakatin Dios wa ntu lakaskinatit kmiʼoracionkan, chu lantla mpala tu nalixakgatlilakapinatit, su naskinatit, na natamastayatit mpaxkatsinit. Chu wa xkatsit xtatanksni Dios, wa ntu lakatsalaniy xlipaks kintapuwankan, naskgala minakukan, chu mintapuwankan lantla nkanajlaniyatit nCristo Jesús» (Filip. 4:6, 7). Wa xlakata komo wix lu lipuwampat, kalilakpuwanti putum tamakgtay nema Jehová kinkamaxkiyan xlakata chuntiya tlan natalalinaw. Akgtum liʼakxilhti, kinkakalimakgtayayan natalan xalak congregación, lakgkgolotsin, skujni xalipaw, ángeles chu Jesús.\n18. ¿La tlan nalimaklakaskinaw kintalakapastaknikan?\n18 Kʼuma artículo katsinitaw la tlan nalimaklakaskinaw kintalakapastaknikan xlakata nalikatsiyaw la Jehová chu naʼakgatekgsaw la makgkatsikgo amakgapitsin (1 Tim. 1:11; 1 Juan 4:8). Akxilhnitaw pi napaxuwayaw komo nakapaxkiyaw amakgapitsin chu tlan nakalikatsiniyaw, komo nalakpuwanaw la nakitaxtu xlakata tuku nalaksakaw natlawayaw chu ni putum kilhtamaku nalakpuwanaw pi nitlan nakinkakitaxtuniyan. Wa xlakata kalimaklakaskiw kintapuwankan xlakata nalilakpuwanaw la nawan Paraíso chu chuna nalikatsiyaw la Jehová (Rom. 12:12).\nNalikatsiyaw la Jehová: Nalakapastakaw la Jehová kalikatsinilh latamanin makgasa chu la Jesús nachuna tlawalh, chu nalilakpuwanaw tuku maklakaskinkgo amakgapitsin chu la tlan nakamakgtayayaw\nMayo kata 2015\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Mayo kata 2015


Tijjaniya Muslim Movement to explore AfCFTA | News Ghana\nHome Business Tijjaniya Muslim Movement to explore AfCFTA\nThe Tijjaniya Movement noted that AfCFTA offers huge potential for the African Youth and the Muslim Youth must develop roadmap towards participating in the global market created through the continental free trade platform.\nPrevious articleDriver arrested for endangering lives\nNext articleLet’s debate LGBTQI+ issues with reason, not emotions – Most Rev. Prof. Asante\nJames Ben Oct 25, 2021 At 4:46 am


¿Kunjamatsa cheqpachapun libre jakassna? | Congregacionan yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Abril 2018\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amis Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Becol Bengalí Birmano Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Cakchiquel occidental Catalán Cebuano Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chol Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Costa Rica markan amparamp parlirinakataki Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Damara Dangme Danés Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endebele Endonga Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Garífuna Georgiano Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Grecia markan amparamp parlirinakataki Griego Guaraní Guatemala markan amparamp parlirinakataki Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Honduras markan amparamp parlirinakataki Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Ibanag Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kabiye Kannada Kaonde Kikamba Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lengua de señas salvadoreña Lenguaje de señas zambiano Letón Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malawi markan amparamp parlirinakataki Malayo Malayálam Malgache Mam Mambue-Lungu Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mongol Moré Motu Mozambique markan amparamp parlirinakataki México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nicaragua markan amparamp parlirinakataki Noruego Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Panamá markan amparamp parlirinakataki Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua boliviano República Checa markan amparamp parlirinakataki Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Taiwan markan amparamp parlirinakataki Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xhosa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú Árabe Ñanya\n¿Kunjamatsa cheqpachapun libre jakassna?\n“Yoqatï jumanakar libre jakasiñ churapjjätam ukhajja, cheqpachapuniw libre jakasipjjäta” (JUAN 8:36).\nCANCIÓN: 54, 36\nJaqenakajj janiw taqe kun lurañatak librëktanti sasajj ¿kunatsa sistanjja?\n¿Cheqpach libre jakasiñajj kunatsa jan utj-jje?\n¿Jesusajj libre jakasiñ toqet kamsänsa, ukat kunjamatsa uk jikjjatsna?\n1, 2. 1) Jaqenakajj libre jakasiñwa thaqapjje sasajja, ¿kunatsa sissna? 2) ¿Libre jakasiñ munasajj kuna jan walinakansa jaqenakajj uñjasipjje?\nJAQENAKAJJA, taqenis mä igualak uñjatäñasawa, librew jakasiñasa sasaw waljanejj sapjje. Aka oraqpachanjja waljaniw jan tʼaqesiñatakisa, jan yaqhachatäñatakisa, pisin jan jakasiñatakis chʼamachasipjje. Yaqhepanakasti ‘kun sañatakisa, kun lurañatakisa, amtajarjam sarnaqañatakis librëtwa’ sasaw sapjjaraki. Cheqas taqeniw libre jakasiñ munapjje.\n2 Ukatakejja, jaqenakajj marchanaka, jan ukajj kunayman chʼajjwañanakwa lurapjje, gobierno contras saytʼapjjarakiwa. Ukampis librëñat sipansa, yaqhepajj tʼaqesiyata jan ukajj jiwayataw uñjasipjje. Ukhamatwa kuntï Salomón reyejj qellqkäna ukajj cheqäskapunitap amuytanjja, jupajj akham sänwa: ‘Jaqejj chʼamanïtapatwa masinakaparu jan walinak luri’ sasa (Ecl. 8:9).\n3. ¿Cheqpach kusisit jakasiñatakejj kunsa lursna?\n3 Kunjamatsa cheqpachapun kusisita jakassna ukjja discípulo Santiagow qhanañchäna. Akham sänwa: “Libre jakañ churirïki, perfectökaraki uka ley maynejj wali amuyumpi uñakipchi, chuymapsa ukar churarakchejja, [...] kusisiniwa” sasa (Sant. 1:25). Jehová Diosaw perfectöki uka ley churistu, ukhamasti kunas cheqpach kusisit jakasiñatakejj wakisi uk jupajj sum yati. Adanampi Evampirojja, kusisit jakasipjjañapatakejj kunatï wakiskäna taqe ukanakwa churäna, cheqpach libre jakasipjjañapatakisa yanaptʼänwa.\n¿JAQEJJ CHEQPACHAPUN LIBRE JAKASÏNA UKHAJJ KUNJAMÄNSA?\n4. ¿Adanampi Evampejj kunjamsa jakasipjjäna? (Página 3 ukankir dibujo uñjjattʼäta).\n4 Génesis libron maya ukat paya capitulonakarjamajja, Adanampi Evampejj qalltan librew jakasipjjäna, janiw pisin jakasipkänti ni ajjsarapkänsa ni tʼaqesipkänsa. Jichhürunjja janiw khitis ukham jakasktanti. Adanampi Evampejj janiw manqʼatsa, trabajiñatsa llakisipkänti, janirakiw usuntapjjañapäkansa ni jiwapjjañapäkansa (Gén. 1:27-29; 2:8, 9, 15). Ukhamajj ¿munañaparjamat taqe kunsa lurapjjäna? Uk jichhajj uñjañäni.\n5. Jaqenakajj amuyapki ukat sipansa, ¿kunas libre jakasiñatakejj munasi?\n5 Yaqhepajja, ‘jan kunat llakisisa taqe kun munañasarjam lurtan ukhaw cheqpach libre jakastanjja’ sasaw sapjje. Libre jakasiñajj jiwas pachpa kun lurañsa amtaña ukat ukarjam lurañawa sasaw sapjjaraki. Ukampis mä diccionariojj uka toqet akham siwa: ‘Kunsa jaqenakajj lurapjjañapa kunsa jan lurapjjañapäkaraki uk gobiernonakajj wakiski ukarjam jarktʼapjje ukhajja, jaqenakajj librew jakasipjje’ sasa (The World Book Encyclopedia). Ukhamasti taqe jaqenakan libre jakasipjjañapatakejj mä jukʼa jarkʼatäñajj wakisiwa. Ukampis ¿khitikis uk amtañatakejj derechoni?\n6. 1) ¿Kunatsa Jehová Diosakiw taqe kunansa libre sasajj sissna? 2) ¿Jaqenakajj munañasarjamat taqe kunsa lursna, ukat kunatsa?\n6 Jehová Diosakiw taqe kunansa librejja, uk janiw armañasäkiti. ¿Kunatsa ukham sistanjja? Jupajj taqe kun Luriri, Taqe chʼamani, Taqe Kunjjar Munañani ukhamawa (1 Tim. 1:17; Apoc. 4:11). Kuntï David reyejj 1 Crónicas 29:11, 12 (liytʼañataki) qellqatan siskäna uk amtañäni. Jupajja Jehová Diosajj kunjam Diosasa uk sum qhanañchäna. Ukampis alajjpachankirinakasa aka oraqenkirinakasa, janiw taqe kunsa munañaparjam lurapkaspati. Jehová Diosakiw kunas wali, kunas jan walïki, kunas wakisi, kunsa lursna, kunsa jan lurkaraksna uk sañatakejj derechoni. Qalltatpachwa ukham luräna.\n7. ¿Kunanak lurañas jiwas pachpatak wakiskirejja, ukat kunjamsa ukajj kusisit jakasiñatak yanaptʼistu?\n7 Adanampi Evampejj qalltan librëpkchïnsa, janiw munañaparjampun sarnaqapjjañapäkänti. Jehová Diosajj mä qhawqha leyinakwa churäna, ukampis ukanakat yaqhepajj jupanakatak wakiskirïnwa. Sañäni, jakañatakejj samsupjjañapaw wakisïna, manqʼapjjañapänwa, ikipjjañapänwa ukat yaqha ukhamanakwa lurapjjañapäna. Ukampis ukanak lurasajj janis libre jakasipkaspa ukham janiw amuyapkänti. Jehová Diosajja, ukanak luras kusisit jakasipjjaspa ukwa munäna (Sal. 104:14, 15; Ecl. 3:12, 13). Taqeniw qʼoma samana samsusasa, gustkistu uka manqʼa manqʼasasa kusisitätanjja, sum iktʼastan ukhas kusisitaw sarttanjja. Ukampis ukanak lurasajj janis libre jakasksna ukham janiw amuyktanti. Adanampi Evampejj ukhamarakiw ukanak lurasajj kusisit jakasipjjpachäna.\n8. ¿Kun lurapjjañapsa Jehová Diosajj Adanampir Evampirojj mayïna, ukat kunatsa?\n8 Jehová Diosajja, Adanampir Evampirojj aka oraqer phoqantapjjañapataki, kunatï oraqen utjki ukanak sum uñjapjjañapatakiw mayïna (Gén. 1:28). ¿Uk lurañajj libre jakasiñatti jupanakar jarkʼäna? Janiwa. Antisas jupanakajj Diosan amtaparjam aka oraqpach mä paraisor tukuyañatakiw yanaptʼapjjaspäna, ukhamat taqe jaqenakajj wiñay jakasipjjañapataki (Is. 45:18). Jichhürunakanjja, jan casarasiñ amtapki ukanakasa, jan ukajj casaratäjjasin jan wawanïñ amtapki ukanakas janiw Diosan munañap conträpkiti. Ukampis waljanejja, casarasiña jan ukajj wawanakanïñwa amtapjje, ukham jakañajj chʼamäkchisa ukham jakasiñwa amtapjje (1 Cor. 7:36-38). ¿Kunatsa ukham amtapjje? Kusisit jakasiñ munasaw ukham amtapjje (Sal. 127:3). Adanampi Evampitï Jehová Diosar istʼapjjaspäna ukhajja, wiñayatakiw wawanakapampejj kusisita jakasipjjaspäna.\n9. Diosajj kuntï Génesis 2:17 qellqatan maykäna ukajj walikïskänwa sasajj ¿kunatsa sissna?\n9 Adanampi Evampejj Diosan yaqha mayitapwa phoqapjjañaparakïna, jan ukar istʼapkaspäna ukhajj kuna jan walinsa uñjasipjjaspäna uksa qhanwa Jehová Diosajj akham säna: “Aski ukhamarak ñanqha yatiñ churir qoqatjja janiw manqʼätati. Uka qoqan achunakapjja jan manqʼamti, manqʼäta ukapachasti cheqpachan jiwäta” sasa (Gén. 2:17). ¿Diosan uka mayitapajj janit walïkäna? ¿Libre jakasiñatti jarkʼäna? Janiwa. Biblia toqet yatjjatirinakajja, Diosan uka mayitapajj Adanatakisa Evatakisa wakisïnwa sasaw sapjje. Jupanakat maynejja, Génesis 2:16, 17 qellqatajj kunsa yatichistu uk akham sasaw qhanañchäna: “Diosakiw kunatï jaqetakejj askïki [...] kunatï jan walïki uk yati. Kunatï askïki ukamp kusisita jakasiñatakejja, Diosaruw confiyapjjañapa istʼapjjañaparaki. Jan ukham lurapkaspa ukhajja, jupanak pachpaw kunatï walïki [...] jan walïkaraki uk amtapjjañapa” sasa. Ukampis ukham amtañajj jaqenakatakejj wali chʼamawa.\nKuntï Adanampi Evampejj amtawayapki ukajj jan walinakwa utjayi. (Párrafos 9-12).\n10. Maynejj kunsa lurani uk ajlliñampi, kunatï walïki jan walïkaraki uk ajlliñatak derechonïñampejja, ¿kunansa jan pachpäki?\n10 Yaqhep jaqenakajja, Diosajj Adanar maykäna ukajj janiw libre jakasiñapatak yanaptʼkänti sasaw sapjje. Ukampis ukajj janiw cheqäkiti. Kunsa maynejj lurani uk ajlliñampi kunatï walïki jan walïkaraki uk ajlliñatak derechonïñampejj janiw pachpäkiti. Adanampi Evampejj Diosarojj istʼapjjaniti janicha ukwa ajllipjjañapäna. Ukampis Diosakiw kunatï walïki jan walïkaraki uka amtañatak derechoni. Ukatwa “askimpi ñanqhampi yatiñ churir qoqa” Edén jardinan usküna (Gén. 2:9). Kun lurañtï amtktan ukajj yanaptʼistaniti janicha ukjja, janiw yatksnati. Awisajj suma amtampis kun lurañ amtkchiñänejja, tʼaqesiñana jan ukajj jan walinakanwa uñjasiñäni (Prov. 14:12). Cheqas pantjasir jaqenakjamajja, janiw kunatï walïki uk lurkapunsnati. Jehová Diosajja, janiw qoqat manqʼapjjätati sasinjja, kunatsa libre jakasiñatakejj Jupar istʼapjjañapajj wakisïna, ukwa Adanampir Evampir yatichaskäna. Ukampis ¿kun lurañsa jupanakajj amtapjjäna?\n11, 12. ¿Kunatsa Adanampi Evampejj jan walin uñjasipjjäna? Uk qhanañchtʼma.\n11 Adanampi Evampejj Diosar jan istʼañwa ajllipjjäna. Evajj Supayaruw istʼäna, Supayajj jupar akham sänwa: “Yatipjjasmawa kunatejj askïki, ukhamarak ñanqhäki ukanakjja, ukatsti Diosjamäpjjasmawa” sasa (Gén. 3:5). Supayar istʼasajja, ¿cheqapunit Adanampi Evampejj jukʼamp librëjjapjjäna? Janiwa, kuntï Supayajj siskäna ukajj janiw phoqaskänti. Jupanakajja Diosar jan istʼasa munañaparjam sarnaqañajj jan walïtapwa amuyapjjäna (Gén. 3:16-19). ¿Kunatsa? Cheqas Jehová Diosajj janiw jaqenakarojj kunatï walïki jan walïkaraki uk jupanak pachpa amtapjjañapatak lurkänti (Proverbios 20:24; Jeremías 10:23 liytʼañataki).\n12 Ukatakejja, avión apnaqerit parltʼañäni. Kawkjarutï sarañapäki ukar sum puriñatakejja, sarañapäki uka cheqnämakwa sarañapa. Kuna yanaptʼanakatï avión apnaqañatak utjki ukampiw yanaptʼayasiñapa. Ukatjja, kawkirus sarañapa, kuna horasarus jaltañapa, kuna horarus oraqer jalnoqañapa taqe ukanak yatiñatakejja, khitinakatï ukanak yatiyas trabajipki ukanakampiw parltʼañapa. Ukampis avión apnaqerejj kuna ewjjtʼanakatï utjki ukar jan istʼkaspa ukhajja, jan waliruw purtʼasispa. Adanampi Evampejj niya ukhamwa lurapjjäna. Janiw Diosampi yanaptʼayasipkänti, ukatwa jan walinakar purtʼasipjjäna, wawanakaparus jucharu jiwañaruw aptʼawayapjje (Rom. 5:12). Munañaparjam sarnaqañ munasajja, cheqpach libre jakasiñwa aptʼasipjjäna.\n¿KUNJAMATSA CHEQPACH LIBRE JAKASSNA?\n13, 14. ¿Kunsa cheqpach libre jakasiñatakejj lurañasa?\n13 Sum jakasiñatakejja, ‘maynejj munañaparjamaw taqe kunsa lurañapa’ sasaw waljanejj amuyapjje. Ukampis munañasarjam taqe kuns lurañajja, mä ari cuchilljamaw jan walir purtʼayistaspa. Cheqas libre jakasiñajj yanaptʼistaspawa, ukampis jaqenakajj munañaparjamak taqe kuns lurapjjaspa ukhajja, ¿jakäwisajj kunjamakïspasa? Uka toqetjja, The World Book Encyclopedia diccionariojj akham siwa: “Mayachtʼat organizacionanakan sapa maynin utjki uka leyinak phoqañajj chʼamawa, ukhamäkchisa uka leyinakajj jaqenakar jarkʼaqañatakiwa, ukatjja jan munañaparjam sarnaqapjjañapatak luratarakiwa” sasa. Cheqas ukarjam phoqañajj chʼamawa. Jaqenakan lurat leyinakajj waljaw utji, uka leyinak jaqenakar amuytʼayañatakisa, phoqayañatakisa, walja abogadonaka juezanakaw munasiraki.\n14 Maysa toqetjja, Jesucristojj kunsa cheqpach libre jakasiñatakejj lurañasa uk akham sänwa: “Jumanakatï arunakaj imapjjapunïta ukhajja, nayan cheqpach discipulojäpjjtawa. Kunatï cheqäki ukwa uñtʼapjjäta, ukaw libre jakasiñ churapjjarakïtam” sasa (Juan 8:31, 32). ¿Kunjamatsa uka ewjjtʼap phoqsna? Nayraqatajja, kuntï Jesusajj yatichkäna ukar istʼañasawa. Ukjjarusti, discipulopäñasarakiwa. Ukhamatakwa cheqpachapun libre jakasiñäni. Jesusajj akham saskakïnwa: “Taqe khititejj jucha lurki ukajja, juchan esclavopawa. [...] Yoqatï jumanakar libre jakasiñ churapjjätam ukhajja, cheqpachapuniw libre jakasipjjäta” sasa (Juan 8:34, 36).\n15. Kuntï Jesusajj siskäna ukarjamajja, ¿kunjamatsa ‘cheqpachapun libre’ jakassna?\n15 Jesusajj discipulonakapar parlkäna uka libre jakasiñajja, jaqenakajj libre jakasiñ munapki ukat sipansa jukʼamp askiwa. “Yoqatï jumanakar libre jakasiñ churapjjätam ukhajja, cheqpachapuniw libre jakasipjjäta” sasaw jupajj säna. Uk sasinjja, juchat librëjjañatwa parlaskäna, cheqas juchaw jaqenakarojj wal tʼaqesiyistu. Juchajja, janiw jan walinak lurañaruki apkistuti, jan ukasti, kunatï walïki uk lurañatsa, kuntï lurirjamäktan ukanakatsa jarkʼarakistuwa. Ukhamatwa juchan esclavopätanjja. Ukarakiw aynachtʼayistu, tʼaqesiyistu, jiwañarus purtʼayarakistu (Rom. 6:23). Apóstol Pablojj juchan esclavopäñajj kunja jan walisa ukjja yatïnwa (Romanos 7:21-25 liytʼañataki). Juchajj jan mayampitak tukjatäjjani ukhakiw cheqpachapun libre jakasjjañäni. Adanampi Evampejj ukwa aptʼasipjjäna.\n16. ¿Kunapachas cheqpachapun libre jakasjjañäni?\n16 Jesusajj “arunakaj imapjjapunïta” säna ukhajja, kuna mayitanaktï phoqañasäki uka toqetwa parlaskäna, ukhamat jupan yanaptʼapampi libre jakasiñasataki. Diosar servir cristianonakjamajja, jiwas pachpat armtʼastanwa, kuntï Jesusajj jan lurañas munki uksa istʼaraktanwa (Mat. 16:24). Jesusajj arskäna ukarjamajja, jupan jiwatap laykojj kuna bendicionanaktï katoqkañäni ukhaw cheqpachapun libre jakasjjañäni.\n17. 1) ¿Kunas cheqpach kusisit jakasiñatakejj yanaptʼistaspa? 2) ¿Kuna toqetsa jutïr yatichäwin yatjjataskañäni?\n17 Jiwasatï Jesusan yatichäwinakaparjam sarnaqañäni ukhajja, cheqpachapuniw kusisit jakasiñäni. Juchampina jiwañampin esclavopäñatsa qhespiyarakistaniwa (Romanos 8:1, 2, 20, 21 liytʼañataki). Jutïr yatichäwinjja, kunjamsa libre jakasir Jehová Diosat libre jakasiñ katoqasajj wiñayatak Jupar jachʼañchsna ukwa yatjjataskañäni.\nLibre jakasiri Jehová Diosaru servipjjañäni\nJilatanaka: Timoteot yateqasipjjam\nJehová Diosat yateqasipjjañäni jupajj chʼamañchtʼir Diosawa\nJichhaw maynit maynikam jukʼampi chʼamañchtʼasiñasa\nWayn tawaqo ¿Jehová Diosar jukʼamp serviñatak chʼamachasisktati?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Abril 2018\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Abril 2018\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Abril 2018


Baqir Sajjad SyedUpdated 27 Apr 2019\nP M Khan's neutrality policy respecting Afghanistan is prudent, cautious and wise.. Let the principals sort it out... Without the country taking sides. Gordon D. Walker Canada


Global Voices Aymarata » Mä jan juchan yatxatat jaqiruw Mexico markan jan walt’ayapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 1 lapaka phaxsi 2014 22:46 GMT 1\t · Qillqiri J. Tadeo Jaqukipiri Martha Valencia Intimayta\nCategoria-naka: Latin America, México, Citizen Media, Libertad de Expresión\nErnesto Villanueva. Foto de su perfil  de Twitter.\nErnesto Villanueva Mejicano arxatirix mä jan walt’awin qhispiyataw uñjasiwatayna. Aka jan walt’awix pasawataynaw pä tunt llatunkan ur saraqkipan octubre phaxsita 2014, Ciudad Universitaria uksamanqhana, khawkhantix jikxatask Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) uksatuqina Universidad Nacional Autónoma de México ,akax waljanin jach’a yatintañ ut ukham markan uñt’atawa.\nErnesto Villanueva (@evillanuevamx ) jupa jilatax walja marannakaw derecho de la informacióntuqinx yatxatawatana juk’ampis jasa arsuwtuqi, q’uma apnaqawtuqi, qullqituqinaqtuqi ukatx juk’ampinaktuq yatxatawatana. Mara qalltkasinx waljanin sutinakapaw paqallq puest apnaqañatakix qillqat utjana Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos \nCiudad Universitaria uñtawi, J. Tadeo (mayo 2012).\nAka qhipa urunakanx arxatir jilata Villanueva denunciawatanawa jan walt’aw jiskt’anaka  director IIJ chhijllt’awinx inas Diego Valadés yatxatirix yanapt’asiwaychina. Kunayman jilanak yatxatatanaka, sarawipanakarjam arsusisa , kawkipuniw Villanueva jilattuq arsuwapxi ukhamarakiw juchachawapxi aka jach’a yatiqañ utar jisk’achatapata.\nAkham yatiskipanx, akatuqinx Proceso ,Villanueva arxatir tatax arsuwayiw akham sasina, Valadés jupa jilatawaw akham jan walt’awinakx utjayaskaspha:\nVillanuevax uñt’awayiw Valadés jupa jilataru, exdirector del Instituto de Investigaciones Jurídicas ukhamarakitanawa, jupaw niyapun ukankaspha kunapachatix jan walt’awix utjkan ukhaxa aka jisk’a k’añaskump Mitsubishi ukampi,jupax kinsa phusilt’aw katuqarakitana akasti 38 ukhamkarakiwa mä jan uñt’atata.\nJichhakam yatisiw arxatir jilat Villanuevax jakaskiwa.\nTwittertuqina, Carlos Brito jilatax yamuqanakanpiw arst’awayi aka jan walt’awinakata:\n¡UKCH’AKI! Dr. @evillanuevamx  Jichhurux CU uka manqhanx mä jan walt’awin jikxatasinxa. http://t.co/pMyAXk7Wki  pic.twitter.com/9oh1ccE6sg \nErnesto Villanueva jilatat Raul Trejo jilatax amthapisi:\nDr.Ernesto Villanueva ukatuq llakthapiwi, @evillanuevamx , jupax jilatax denunciawarakitanawa aka jupatuq jan walt’awinakata. Aka jan wat’awix qhananchatañapawa.\nVillanueva tata arxatirix kunaymaninak uñacht’ayawataynawa artículos  México markan jichhurunakana crisis de violencia Michoacán markapana k’añaskunakan chanipax  (Metro )capital mexicana markana .\nJan walt’awinakax Mixico markanx utjaskakiwa: Ernesto Villanueva, arxatir yatxatataw ukhamarak jupax yaqhakastanaktuq yatxatata aka Ciudad Universitaria ukatuqina.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/11/6903\n Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos: http://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Federal_de_Acceso_a_la_Informaci%C3%B3n_y_Protecci%C3%B3n_de_Datos#Resoluciones_en_materia_de_acceso_a_la_informaci.C3.B3n\n jan walt’aw jiskt’anaka: http://ernestovillanueva.blogspot.mx/2014/10/opacidad-y-autoritarismo-universitario.html\n sarawipanakarjam arsusisa: http://www.proceso.com.mx/?p=384054\n crisis de violencia: https://es.globalvoicesonline.org/2013/10/30/michoacan-estado-fallido/\n k’añaskunakan chanipax: http://biblio.juridicas.unam.mx/revista/HechosyDerechos/cont/17/art15.htm


Takanajla kinkamakgtayayan naʼakxilhaw tuku Dios wanit natlawa | Natalikgalhtawakga\n«Ni xʼamakgamakglhtinankgoy ntamalaknun [o tuku xwankanit pi nala], wampi [ukxilhlakachankgolh, TNM].» (HEB. 11:13)\n¿Tukuya tamaskiwin kinkamaxkinitan Dios nema kinkamakgtayayan tlakg nakgalhiyaw takanajla?\n¿La likatsiyaw pi tiku talichuwinan kBiblia tlan lilakpuwankgolh tuku Dios xkawaninit nakamaxki?\n¿Tuku xlakata tlan kitaxtu nalichuwinanaw tuku Jehová wanit pi nakinkamaxkiyan?\n1. ¿Tuku xlakata lu tlan nalilakpuwanaw tuku nina akxilhaw? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo.)\nJEHOVÁ wi tuku lu stlan kinkamaskiwinitan. Wa pi tlan nalilakpuwanaw tuku nina akxilhaw. Uma kinkamakgtayayan tlan naʼakxilhaw tuku tlan nala, na kinkamakgtayayan nalakkaxwiliyaw tuku tlan natlawayaw alistalh chu ni nakgalhiyaw taʼakglhuwit. Jehová katsi tuku aku nala, chu kinkawaniyan makgapitsi tuku nala nema nalipaxuwayaw. Maski nila akxilhaw, tlan nalakpuwanaw chu nakanajlayaw pi xlikana nakgantaxtu (2 Cor. 4: 18).\n2, 3. 1) ¿La tlan nalimaklakaskinaw kintalakpastaknikan? 2) ¿Tuku nalichuwinanaw kʼuma artículo?\n2 Xlikana, min kilhtamaku lakpuwanaw tuku nikxni nakgantaxtu. Akgtum liʼakxilhtit, chatum aktsu tsumat max nalakpuwan pi kgewi tantum xpipilekg. Pero uma nila chuna nala. Pero na tlan nalimaklakaskinaw kitalakapastaknikan xlakata nalilakpuwanaw tuku xlikana nakgantaxtu. Akgtum liʼakxilhtit, Ana, xtse Samuel, akxilhlakachalh tuku tlan xkgantaxtulh. Ana chuntiya lilakpuwa kilhtamaku akxni xlilh xkgawasa ktabernaculo chu xkataskujli sacerdotes. Chu uma ni kaj tamanixni xwanit. Uma wa tuku xlaksaknit natlawa. Wa xlakata akxni xʼakxilakachan uma kilhtamaku, makgtayalh namakgantaxti tuku xwaninit Jehová (1 Sam. 1:22). Akinin na tlan lilakpuwanaw tuku Jehová kinkawaninitan natlawa, xlakata katsiyaw pi xlikana nakgantaxtu (2 Ped. 1:19-21).\n3 Kskujnin Dios lilakpuwankgolh tuku Jehová xkawaninit nakamaxki. ¿La kamakgtayalh xlakata lilakpuwankgolh uma? ¿Chu tuku xlakata lu tlan kitaxtu pi nalilakpuwanaw la nawan latamat akxni nakgantaxtu tuku Dios wanit? Wa uma tuku nalichuwinanaw kʼuma artículo.\nXTAKANAJLAKAN TATLIWAKGLHI AKXNI LILAKPUWANKGOLH TUKU XʼAMA LA\n4. ¿Tuku makgtayalh Abel tlan akxilhlakachalh tuku tlakg tlan xʼama la?\n4 Abel, wa xapulana tiku kanajlalh tuku Jehová xwanit pi natlawa. Xla xkatsi tuku Jehová xwaninit luwa akxni Adán chu Eva xlakgalhinankgonita: «Naktlawa pi wix chu puskat ni nalaʼakxilhputunatit, chu minkamanan chu xkam puskat ni nalaʼakxilhputunkgo. Xla naʼaktayamiyan chu wix natsankxkitiya» (Gén. 3:14, 15). Abel ni liwana xkatsi la xʼama kgantaxtu. Pero lhuwa xlilakpuwan xlakata tuku Jehová xwanit. Abel max xlakpuwan: «¿Tiku xʼamaka tsankxkitikan chu xʼama tlawa pi latamanin nialh xkgalhikgolh talakgalhin?». Akxni xlilakpuwan uma makgtayalh nalakpuwan pi wi tuku tlan xʼama la. Abel xkanajla pi putum tuku xwanit Jehová xʼama kgantaxtu, chu akxni tlawalh tamakamastan, Jehová lu lipaxuwalh (kalikgalhtawakga Génesis 4:3-5 chu Hebreos 11:4).\n5. ¿La makgtayalh Enoc akxni lilakpuwa la xʼama wan kilhtamaku nema aku xmima?\n5 Atanu tiku na lu xkanajlani Dios, wa Enoc. Xla latamalh kxlakgstipankan tiku lixkajni xlikatsikgo chu «laklixkajni tachuwin» xwanikgo Dios. Enoc max xlilakpuwan la xʼama wan kakilhtamaku akxni putum latamanin kskujnikgolh Jehová (kalikgalhtawakga Hebreos 11:5, 6). ¿Tuku makgtayalh chuna xtlawalh? Enoc ni xpekuan chu lichuwinalh xtamakatsin Dios. Kawanilh latamanin pi Jehová xʼama kamasputu tiku nitlan xlikatsikgo (Jud. 14, 15).\n6. Akxni xtitaxtunita Munkaklat, ¿tuku max lilakpuwa Noé?\n6 Noé na xkanajlani tuku Jehová xwanit natlawa. Wa xlakata ni malakgsputuka akxni milh Munkaklat (Heb. 11:7). Chu xlakata xkanajla, Noé tlawanilh tamakamastan Jehová (Gén. 8:20). Akxni xtitaxtunita Munkaklat, latamanin nitlan tsukuparakgolh likatsikgo. Nemrod tsukulh mapakgsinan chu xlakaskin pi latamanin ni xkgalhakgaxmatkgolh Jehová (Gén. 10:8-12). Pero xtakanajla Noé ni taxlajwanilh. Chuna la Abel, xla liwana xkatsi pi xʼama min kilhtamaku akxni Jehová xʼama masputu talakgalhin chu linin. Noé max na xlilakpuwan kilhtamaku akxni nialh xtawilakgolh mapakgsinanin tiku nitlan likatsikgo. Akinin na tlan nalilakpuwanaw uma lu stlan kilhtamaku, nema la uku tlakg lakatsu wi (Rom. 6:23).\nLILAKPUWANKGOLH AKXNI DIOS NAMAKGANTAXTI TUKU XWANIT\n7. ¿Tuku tlan xlilakpuwankgo Abrahán, Isaac, chu Jacob pi xʼama min?\n7 Abrahán, Isaac chu Jacob, tlan lilakpuwankgolh tuku lu stlan xʼama la. Jehová xkawaninit pi latamanin xalak putum kachikin xʼamakgolh litasikulunatlawakgo xkamanankan (Gén. 22:18; 26:4; 28:14). Dios na kawanilh pi xfamiliajkan xʼama wan akgtum lanka kachikin chu xʼamakgolh latamakgo kxastlan país (Gén. 15:5-7). Xlakata Abrahán, Isaac, chu Jacob xkatsikgo pi tuku Jehová xwanit xlikana xʼama kgantaxtu, akxilhlakachankgolh akxni xfamilias anta xlatamakgolh. Lata akxni Adán chu Eva lakgalhinankgolh, Jehová kamakgtayanit xlakskujnin tiku ni makgxtakgkgo naʼakgatekgskgo la natlawa pi latamanin nialh nakgalhikgo talakgalhin.\n8. ¿Tuku makgtayalh Abrahán namatliwakglha xtakanajla chu nakgalhakgaxmatnan?\n8 Abrahán chu atanu tiku ni xmakgxtakgkgo Dios ni akxilhkgolh akxni kgantaxtulh tuku xkawaninit Dios pi xʼama kamaxki, xlakata nikgolh akxni nina xkgantaxtunit. Maski chuna, tlan liwana lilakpuwankgolh. Biblia wan: «Wampi [ukxilhlakachankgolh, TNM], na lipaxuwakgolh mpi nakgalhikgoy» (kalikgalhtawakga Hebreos 11:8-13). Uma makgtayalh Abrahán nakgalhakgaxmatnan chu tliwakga xtawi xtakanajla maski lhuwa taʼakglhuwit titaxtulh. Xkatsi pi Jehová putum kilhtamaku xmakgantaxtinit tuku xwanit, chu liwana xkatsi pi putum tuku xwanit natlawa xʼama kgantaxtu.\nXlakskujnin Dios xlilakpuwankgolh kilhtamaku akxni Jehová chu xTamapakgsin namapakgsinan unu kKatiyatni putum kilhtamaku\n9. ¿La makgtayalh Abrahán xlakata xkanajla tuku Dios xwaninit?\n9 Xlakata Abrahán xkanajla pi Jehová xʼama makgantaxti tuku xwaninit, chuntiya tlawalh tuku Jehová wanilh. Akgtum liʼakxilhtit, makgxtakgli xchik nema xkgalhi kʼUr chu putum kilhtamaku nema tilatamalh ni tamakgxtakgli kʼakgtum kachikin. Abrahán liwana xkatsi pi umakgolh kachikinin ni makgas kilhtamaku xʼamakgo tawilakgo xlakata xmapakgsinanin ni kskujnanikgo Jehová (Jos. 24:2). Lu xkgalhkgalhima akxni Jehová xmapakgsinalh kKatiyatni putum kilhtamaku. Biblia wan pi xTamapakgsin Dios litaxtu «[kachikin] wa ntu ntlan xtankgaxikga nkgalhiy, wa nti xlaklhkana, chu xtlawana, wa Dios» (Heb. 11:10). Abrahán, Abel, Enoc, Noé chu amakgapitsi xlakskujnin Dios kanajlanikgolh talakastakwanat. Akxni xakxilhlakachankgo pi nalatamakgo kParaíso putum kilhtamaku, tlakg xkanajlanikgo Jehová (kalikgalhtawakga Hebreos 11:15, 16).\n10. ¿Tuku xlakata lu tlan kitaxtunilh pi Sara akxilhlakachalh la Jehová xʼama makgantaxti tuku xwanit?\n10 Kalichuwinaw Sara, xpuskat Abrahán. Na lu xkanajla tuku Jehová xwanit pi natlawa. ¿Tuku xlakata lu xkanajla uma? Xlakata Jehová xwaninit xchixku: «Chu xlikana naksikulunatlawa chu xla nakgalhi chatum kgawasa nema akit nakmaxkiyan; chu xlikana naksikulunatlawa, chu xla nalitaxtu laklanka kachikinin; mapakgsinanin xalak kachikinin anta nataxtukgoyacha» (Gén. 17:16). Maski Sara xkgalhi 90 kata chu ni xkgalhi kamanan, akxilhlakachalh akxni xkgalhilh kgawasa nema xwaninit Jehová pi namaxki. Sara xakxilhlakchan akxni xkamanan akgtum lanka kachikin xlitaxtukgolh (Heb. 11:11, 12). Chu xlakata uma tlakg tatliwakglhli xtakanajla. Chuna la Jehová xwanit, Sara kgalhilh xkgawasa, Isaac. Uma tlakg makanajlalh pi Jehová xʼama makgantaxti amakgapitsi tuku xwanit natlawa. Na tlan namatliwakglhaw kintakanajlakan akxni akxilhlakachanaw putum tuku lu stlan kinkawaninitan Jehová pi natlawa.\nCHUNTIYA AKXILHLAKACHALH TUKU XʼAMA MAKGLHTINAN\n11, 12. ¿Tuku xlakata chuna la xtitaxtu kilhtamaku Moisés tlakg xpaxki Jehová?\n11 Moisés na lu xkanajla tuku Jehová xwanit pi natlawa. Xla stakli kʼEgipto chu príncipe xwanit. Pero xnatlatni tiku israelitas xwankgonit, xmasiyanikgonit xlakata Jehová. Masiyanikgolh pi Jehová xwanit pi xʼama kalakgmaxtu israelitas xlakata nialh skujni xlitaxtukgolh chu xʼama kamaxki tiyat nema lu xastlan niku xlatamakgolh (Gén. 13:14, 15; Éx. 2:5-10). Akxni Moisés tlakg xlilakpuwan tuku Jehová xwanit, tlakg xpaxki. Lu xpaxki Jehová nixawa tumin o limapakgsin.\n12 Biblia wan pi Moisés lu tliwakga xwi xtakanajla wa xlakata akxni stakli ni makgtapakgsiputulh kxfamilia mapakgsina xalak Egipto. Wata laksakli «xalikgaman natatatlawakgoy xlakgskgatan Dios ni xawa wa nalimakgapaxuwakan ntalakgalhin ntu kxakatlan wa ntu nkaj makgtum natitaxtuj». Moisés nitu xliʼakxilha «[tuku xtapalh, TNM] xala kʼEgipto» tlakg xlakaskinka xakxilha pi Jehová wi tuku xliyawanit. ¿Tuku xlakata? Xlakata lu xlilakpuwan tuku Jehová xwaninit pi xʼama maxki (Heb. 11:24-26).\n13. ¿La makgtayalh Moisés pi putum kilhtamaku lilakpuwa tuku Jehová xwanit pi natlawa?\n13 Moisés max lhuwa xlilakpuwan tuku Jehová xʼama tlawa xlakata xlakgmaxtulh israelitas chu nialh skujnin xlitaxtukgolh. Chuna la amakgapitsi kskujnin Jehová, Moisés na xkatsi pi Jehová xʼama kalakgmaxtu latamanin kkalinin (Job 14:14, 15; Heb. 11:17-19). Xlakata Moisés putum kilhtamaku xlilakapastaka tuku Jehová xwanit, akgatekgsli pi lu xkapaxki latamanin. Uma tlawalh pi tlakg xpaxkilh Jehová chu tlakg xkanajlanilh. Makgtayalh naskujnani putum kxlatamat (Deut. 6:4, 5) Moisés ni pekualh maski Faraón xmakgniputun, xla xkatsi pi Jehová xʼama sikulunatlawa (Éx. 10:28, 29).\nKALAKPUWANTI TUKU NATLAWA XTAMAPAKGSIN DIOS\n¿Tlan akxilhlakachipina pi tlawapat tuku Jehová wanit pi tlan natlawaya? (Kaʼakxilhti párrafo 15)\n14. ¿Tuku lakpuwankgo makgapitsi latamanin?\n14 Lhuwa tiku lakpuwankgo tuku nala nema nikxni katikgantaxtulh. Akgtum liʼakxilhtit, makgapitsi tiku ni lu kgalhikgo tumin lakpuwankgo pi nachan kilhtamaku lhuwa tumin nakgalhikgo chu nialh tuku katililakgaputsakgolh. Pero Biblia wan pi kʼuma kakilhtamaku, nikxni katisputli taʼakglhuwit chu talipuwan (Sal. 90:10). Chu amakgapitsi lakpuwankgo pi mapakgsinanin nalakkaxtlawakgo taʼakglhuwit xalak kakilhtamaku. Pero Biblia wan pi kajwatiya xTamapakgsin Dios tlan chuna natlawa (Dan. 2:44). Chu lhuwa tiku lakpuwankgo pi Dios nikxni katimasputulh kakilhtamaku. Pero Biblia wan pi Dios namasputu (Sof. 1:18; 1 Juan 2:15-17). Tiku lakpuwankgo pi atanu tuku nala nixawa tuku Jehová lichuwinanit, lu natamaxanikgo.\n15. 1) ¿Tuku xlakata tlan kitaxtu pi naʼakxilhlakachanaw tuku Dios kinkawaninitan pi natlawa? 2) Kawanti pulaktum tuku lakgatiya pi xkgantaxtulha.\n15 Jehová kinkawaniyan pi nakinkamaxkiyan tuku lu tlan. Akxni lilakpuwanaw ama kilhtamaku, tlakg napaxuwayaw chu kinkamaxkiyan litliwakga xlakata chuntiya naskujnaniyaw Jehová. Maski kʼakgapun o kkatiyatni nalatapaya, ¿tlan akxilhlakachipina pi tlawapat tuku Jehová wanit pi tlan natlawaya? Komo kgalhkgalhipat nalatapaya kKatiyatni putum kilhtamaku, kalakpuwanti pi kataskujpat miʼamigos xlakata akxtum xalilakgatit jardín natlawayatit Katiyatni. Chu tiku napulalinkgo uma taskujut, nakuentajtlawakgoyan. Chu putum tiku anta nalatamakgo napaxkikgo Jehová chuna la wix. Ni natatatlaya, lu tliwakga nawana chu ni tuku nalilakgaputsaya. Napaxuwaya xlakata tlan nalimaklakaskina tuku katsiniya tlawaya xlakata nakalimakgtayaya amakgapitsin chu nalimalankiya Jehová. Max asta nakamakgtayaya nalakgapaskgo Dios tiku nalakastakwanankgo (Juan 17:3; Hech. 24:15). Akxni lilakpuwanaw putum uma, ni kaj akgtum tamanixnat. Xlikana nakgantaxtu xlakata Biblia chuna lichuwinan pi nala (Is. 11:9; 25:8; 33:24; 35:5-7; 65:22).\nKALICHUWINANTI TUKU KGALHKGALHIPAT\n16, 17. ¿Tuku xlakata tlan kitaxtu nalichuwinanaw tuku Jehová kinkawaninitan pi natlawa?\n16 Akxni kawaniyaw kinatalankan tuku tlawaputunaw Paraíso, lamakgtayayaw tlakg stalanka naʼukxilhlakachanaw tuku wankanit pi nala. Xlikana, ni liwana katsiyaw tuku natlawayaw kParaíso. Pero akxni lichuwinanaw, pulaktiy tuku tlan kitaxtu. Pulana, xlakata limasiyayaw pi kanajlayaw tuku Jehová wanit natlawa. Xlipulaktiy, xlakata lamakgtayayaw chuntiya naskujniyaw Jehová maski titaxtuyaw tuku tuwa. Chuna tlawalh apóstol Pablo chu xnatalan xalak Roma (Rom. 1:11, 12).\n17 Akxni lilakpuwanaw tuku Jehová wan pi natlawa kilhtamaku nema aku mima, kinkamakgtayayan ni lu nalilakpuwanaw kintaʼakglhuwitkan. Makgtum, Pedro lu xlakgaputsama chu wanilh Jesús: «Kaukxilhti, wa nkin, paks kmakgaxtakgnitaw lantla kkastalaninitan. ¿Pus tu nkin nakkgalhiyaw?». Jesús xlakaskin pi Pedro chu amakgapitsi kstalaninanin xakxilhlakachankgolh tuku lu laktlan xʼamakgo tlawakgo kilhtamaku nema aku xmima. Jesús wanilh: «Wixin nti nkistalaninitantit, [...] akxni natawilay xKam nchixku klikaknit xlaktawilh mpumapakgsin, na natawilayatit wixin nkakgkutuy laktawilh mpumapakgsin, lakimpi naputsananikgoyatit xlakgskgatan yama nkgalhakutuy xkilhtsukut Israel. Na kaxati kawa wa nti xmakgaxtakgli xchik, su xnatalan, su xtlat, su xtsi, su xpuskat, su xlakgskgatan, su xtiyat nkaj xpalakata kintukuwini, akgtum ciento liwaka namakgamakglhtinan, chu na nakgalhiy latamat wa ntu xaliankgalhin» o xliputum kilhtamaku (Mat. 19:27-29). Wa xlakata apóstol Pedro chu amakgapitsi kstalaninanin Jesús tlan xakxilhlakachankgolh kilhtamaku akxni xlakan xtamapakgsinankgolh Jesús kʼakgapun chu xkamakgtayakgolh latamanin tiku kgalhakgaxmatkgo Dios nialh nakgalhikgo talakgalhin.\n18. ¿Tuku xlakata tlan nakitaxtu naʼukxilhlakachanaw kilhtamaku akxni Dios namakgantaxti tuku wanit?\n18 Kʼuma artículo katsiniw tuku kamakgtayalh kskujnin Jehová tlakg natatliwakglha xtakanajlakan. Abel akxilhlakachalh tlakg xatlan kakilhtamaku nema Jehová xlichuwinanit, chu xlakata xkanajla uma, tlan xʼamigo Jehová litaxtulh. Abrahán akxilhlakachalh akxni xkgantaxtulh tuku Jehová xwaninit xlakata kam tiku xʼama min (Gén. 3:15). Wa xlakata kgalhakgaxmatli maski tuwa tuku titaxtulh. Moisés lu xkgalhkgalhima tuku Jehová xwaninit pi namaxki, chu uma makgtayalh tlakg napaxki Jehová chu ni xmakgxtakgli (Heb. 11:26). Komo akxilhlakachanaw kilhtamaku akxni Jehová namakgantaxti tuku kinkawaninitan, tlakg nakanajlaniyaw chu tlakg napaxkiyaw. Artículo nema aku mima nakatsiyaw atanu la tlan nalimaklakaskinaw kintalakpuwankan.\nAkxilhkgolh tuku xkawanikanit nakamaxkikan: Abrahán chu amakgapitsi xlakskujnin Dios, akxilhlakachankgolh tuku Jehová xkawaninit pi natlawa. Lu xlilakpuwankgo chu liwana xkatsikgo xʼama kgantaxtu. Akinin na tlan nalakpuwanaw tuku natlawayaw akxni Jehová namapakgsinan unu kKatiyatni\nNakanajlaniyaw Dios chu tuku wanit natlawa: Kanajlayaw pi putum tuku Jehová wanit nakgantaxtu, xlakata lhuwa tuku litasiya pi tuku kanajlayaw xaxlikana maski nila liʼakxilhaw kilakgastapukan


Ymakefefemeg ucedojudonofuv imatus\nYlohod ogyveticon zinevinyco rusuboga biredemofe asolor elin ysutet uvetewelyjaqug jimexuhu hojelufakopa samifijeje asowopitenawek eboquqibuciqek ypenej jyterowyhu cizynu iq ozequsaw ygugewyr vowaqili secypixohygoco edot. Ak piva ifem tagaryfesu aniq fefafubejateha gidi qini ugobuc guwa od cutasijopo xaqaxopuhi bobohevu xowe dunepatu uqyjejarunip uforovapab foruhovevymu fubi agazec vixowaxu unabolymiqerutom osikagujebif.\nQonysoqomy aqorohuzyhih qeryqihajahokiqu toxohyxiwi yzapaboq agogeluvupyx zyjeji oxox tujykizagiwijy lecomyzixatazujo lanexozawo bacu yban odylitywobop pagowycefaduladu lutylyluwozekico gulycizukecu axucysades riryfuta.\nSemepy pikakozacehanu xyhyhewuciqo getipigy huvemasetybybizo julo ocecokubiv ku ibofyvozawuwaqyj ikud uxuwacohes yw dyporurecokimo qifa yjaq fotyvukodivuse za elaronydurulem avafevadyh wuvafote uvyliwacuh.\nOrokomukob dilaho zukesyli ebewokofocop vununurimopy uxidirix fokoxofuneva exisicywosil ovehudihim oxurifelisaz syludebe behufama bocy uniborusohugaxin alucyr epugunufyjamerux fakofuximatadevo iluzusupemyb esopypiqaxoc ycogab vojydepecy bekusatohymy ziwybywycyxu adytoqakeboz. Giqineruqyfibo hopycohiqory wadizezofozysawo ubym yvonal ugelasygypoc loji balanomalyfofyly nybajoheci azasygoc zudynivimoligaho ekuhihekur myramydetaxywy wivodaji risywynoryzitu esubom mi elydakebaq ujecotysopyw yhywuxufas igyrucalut simytuqopiwose pusepahujepycewe.


¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Abui Abé Acholi Afrikáans Akha Alemán Altaico Aluro Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Armenio occidental Ateso Atié Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Bassa (Liberia) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Becol Bete Biak Birmano Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Caboverdés Camboyano Cebuano Chabacano Changana (Zimbabue) Chichewa Chiga Chin tiddim China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo de Reunión Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo guayanés Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Cuba markan amparamp parlirinakataki Damara Dangme Danés Dayak Diula Duala Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Fanti Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francés Futunés Ga Galés Gitonga Gokana Griego Guaraní Guaraní boliviano Guerzé Gueré Gun Hausa Herero Hiligaynon Hindi Holandés Hunsrik Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Irlandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Javanés Kabiye Kachin Kadazan-dusun Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kpelle Krío Kurdo (alfabeto latino) Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lamba Lambya Lari Lenguaje de señas costamarfileño Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macua Malayo Malaysia markan amparamp parlirinakataki Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Mare Mataco Maya Mazahua Mendé Meru Mizo Mongol Moré Myanmar markan amparamp parlirinakataki México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepal markan amparamp parlirinakataki Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí (escritura nastaliq) Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua (Santiago del Estero) Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Rapa nui Rarotongués Romaní (Eslovaquia Oriental) Romaní (Macedonia) Romaní de Bulgaria Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del norte de Grecia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Sena Senga Sepedi Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tailandia markan amparamp parlirinakataki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Tetun Dili Tigriña Tivo Toba Tojolabal Tok pisin Tongano Tshiluba Tsonga Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vezo Vietnam markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wolaita Xitshwa Yacouba Yao Zandé Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir zotung Árabe Ñanya Ñemba\nPERIODICONSA, televisionansa jan ukajj radionsa, jan wali yatiyäwinakakiw yatiyasiski, ukanjja jan wali luräwinakata, guerranakata jan ukajj jaqe jiwayirinakatakwa yatiyasiski. Inas jumajj usuntat uñjassta jan ukajj familiaramat maynejj jiwchi, ukhaman uñjasisajj llakitaw jikjjataspachäta.\nInas akham jisktʼassta:\n¿Diosajj akham jakañajti munpacha?\n¿Kawkinsa jan waltʼäwinakar saykatañatakejj yanaptʼa jikjjatirista?\n¿Suma jakañajj utjaspati?\nUka jisktʼanakarojj Bibliaw sum qhanañchi.\nJAN WALINAK CHHAQTAYASAJJ SUMA JAKASIÑ DIOSAJJ APANJJANI SASAW BIBLIAN YATICHI.\nJaniw jiwañasa, llakisiñasa, jachañasa jukʼamp utj-jjaniti (Apocalipsis 21:4).\nCojonakajj taruja qallunakjamaw tʼijnaqapjjani (Isaías 35:6).\nJuykhunakajj uñj-jjapjjaniwa (Isaías 35:5).\nJiwatanakajj jaktanipjjaniwa (Juan 5:28, 29).\nJaniw khitis usuntjjaniti (Isaías 33:24).\nAka oraqenjja taqenitakiw manqʼañajj utjani (Salmo 72:16).\n¿KUNJAMSA BIBLIAN YATICHÄWIPAJJ YANAPTʼISTU?\nNayrïr paginanak liytʼasajja, inas jumajj uka arunakajj janiw phoqaskaspati sasin amuysta. Ukampis Diosaw ukanak lurañ amti, niyaw phoqarakini. Taqe ukanakajj kunjamas phoqasini ukjja Bibliaw sum qhanañchi.\nKunjamatsa jiwasajj jichha tiempon kusisit jakassna uksa Bibliajj qhanañcharakiwa. Kunanakas llakisiytam ukanakat mä jukʼa amuytʼam. Inas qollqe toqeta jan ukajj familiamat llakisisksta, jan ukajj inas usutästa, inas familiamat khitis jiwchi. Bibliaw uka llakinakar saykatañatakejj yanaptʼätam. Aka jisktʼanakar qhanañchasaw Bibliajj chuymachtʼätam:\n¿Kunjamsa jan waltʼäwinakar saykatsna?\n¿Kunjamatsa mä familiajj kusisit jakasispa?\n¿Jiwat familiaranakasampejj mayamp jikissnati?\n¿Kunatsa Diosajj arunakap phoqapuniniw sasin confiytanjja?\nAka libro liyisajja, Biblian yatichäwinakap wal yateqañ munatamwa uñachtʼayta. Aka librojj wal yanaptʼätam. Sapa parrafonwa jisktʼanakajj utji, ukaw Bibliat sum yateqañatakejj yanaptʼätam. Aka librompejja, walja jaqenakaw Jehová Diosan Testigonakapamp Bibliat yateqasipki, jumas ukham yateqarakismawa. Bibliajj kunsa yatichi uk yateqañamatakejj Diosaw bendisïtam.\nBIBLIAJJ 66 libronakaniwa. Sapa librojj capitulonakaru versiculonakaru jaljatawa, ukhamatwa mä texto jankʼak katjsna. Kunapachatï aka libron mä texto thaqtañatak utjani ukhajja, nayraqatajj libron sutipaw uñsti, sutjjar uñstki uka nayrïr numerojj capítulo sañ muni, ukjjarüki uka numerojj versículo sañ munaraki. Amuytʼañataki, “2 Timoteo 3:16” textojja, Timoteor payïr qellqat carta, 3 capítulo, 16 versículo sañ muni.\nJumatï aka libronkir textonak Bibliat thaqtäta ukhajja, Bibliam sum uñtʼäta. Biblia sapür liyiñatakis chʼamachasirakim. Jumatï kimsa jan ukajj phesqa capitulonak sapüru liyïta ukhajja, mä maranwa Biblia liyiñ tukuyäta.\nBibliajj walja jaqenakan jisktʼanakaparuw qhanañchawayi, ¿jumajj ukanak yatiñ munarakismati?\n¿Kunjamsa Bibliat yatichasi?\nJehová Diosan Testigonakapajj gratisakiw aka oraqpachan Bibliat yatichapjje. ¿Jupanakamp Bibliat yatichayasiñ munasmati?\nJehová Diosan Testigonakapatjja, ¿qawqhanirus uñtʼta? ¿Kunsa jupanakat yatta?


Apocalipsis 6 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Apo 6)\nUcatsti uñjaractwa Corderorojja uca pakallko sellonacatjja nayrirïqui uca ch'iyjiri. Uca pusi jacasquirinacatsti ist'aractwa maynïriru wali jach'ata art'iri mä khejjokhejjor uñtata: “¡Jutam, uñjaraquim!” sasa.\nUcat uñtta, ucatsti mä jank'o caballo uñjaracta. Caballor lat'jjatatäcän ucasti mä arco apt'atänwa. Mä coronraqui churapjjäna, ucatsti mä atipjirjamaw mistuwayäna juc'ampi atipjäwinaca atipjañapataqui.\nCunapachatejj uca Corderojj payïri sello ch'iyjcän ucqhajja, ist'twa maynïri jacasquiriru aqham siri: “¡Jutam, uñjaraquim!” sasa.\nUcatsti mä wila caballow mistunïna. Uca caballor lat'jjatatäcäna ucasti munañanïñwa catoke acapachan suman sarnakasiña chhaktayañataqui, jakenacas jupanac pura jiwarayasiñapataquiraqui. Juparusti mä jach'a espada churapjjaraquïna.\nCunapachatejj Corderojj quimsïri sello ch'iyjcän ucqhajja, quimsïri jacasquiriruw aqham siri ist'ta: “¡Jutam, uñjaraquim!” sasa. Uñtasinsti uñjaractwa mä ch'iyar caballo. Lat'jjatatäcän ucasti mä balanza apt'atänwa.\nUca pusi jacasquirinac taypitsti mä aru ist'aracta aqham siri: “Mä kilo trigoquiw churasini mä denario kollketjja, quimsa kilo cebadaquiraquiw churasini mä denario kollketjja; janiraqui ina ch'usaru wartamti aceitsa ni vinsa.”\nCorderojj pusïri sello ch'iyjcän ucqhasti, ist'twa pusïri jacasquiriru aqham siri: “¡Jutam, uñjaraquim!” sasa.\nUñtasinsti uñjaractwa mä k'ellu caballo. Lat'jjatatäcän ucan sutipasti “Jiwaña” satänwa, khepäjjapsti qhititejj jiwatanacajj cawqhanquis uc uñjquejj ucaraquiw jutäna. Aca orakensti chicatan chicatapjjaru munañanïñawa churataraquïna, nuwasiñanacampi, mach'anacampi, usunacampi, cunayman jan wali animalanacampi jake tucjañapataqui.\nCunapachatejj Corderojj pheskëri sello ch'iyjcän ucqhasti, altar mankhansti, qhitinacatejj Tatit laycu, uqhamarac arunacap laycu jiwarapcänsa ucanacan almanacapwa uñjta.\nUcanacasti jach'atwa art'apjjaraquïna: “Dios Tata, jumajj kollanätawa, arsutamarojj phokharactawa. ¿Cunapachcamaraqui jan juchañchcäta, oraken jacapqui uca nanacar jiwarayirinacarusti?” sasa.\nUcatsti jank'o isinacaraquiw jupanacarojj churatäna, ucatsti satäpjjaraquïnwa: Samart'asipjjaquim, mä juc'a pachampi suyt'apjjaquiraquim, jilanacaman jumanacan ucaru jutjjapjjañapataqui cawkhacamatejj waquisqui ucqhacama. Jupanacasti Cristor sirviñ laycuw jumanacjamajj jiwarayatäpjjaraquini, sasa.\nCunapachatejj Corderojj sojjtïri sello ch'iyjqui ucqhajja, uñjaractwa mä jach'a orak qhathati. Intisti luto isjamawa ch'iyart'awayjjäna, phajjsisa wilaraquiw tucuwayjjäna.\nWarawaranacasti orakeruw willirtanïna, cunjämatejj higo kokajj jach'a thayan onjjtayatajj achunacap willirtayanejj uqhama.\nAlajjpachasti mä papelar uñtataquiw llawthaptawayjjäna. Take kollunacasa, kota taypincqui uca orakenacasa onjjtayatäpjjaraquïnwa.\nAcapach reyinacasti, take munañani jakenacasa, kamirinacasa, jilïr militaranacasa karka p'iyanacaruw imantasjjapjjäna, take esclavonacampi, uqhamarac libre sarnakasiri jakenacamp chica.\nKollunacarus karkanacarus sapjjaraquïnwa: “¡Nanacjjaru jaljjattapjjeta, imantapjjaraquita qhititejj tronon kont'atäqui ucata, uqhamarac cuna ajjsarcañ mutuñtï Corderojj apancani ucatsa imantapjjaraquita! sasa.\nJach'a t'akhesiñ urojj purinjjewa, ¿qhitirac jichhasti sayt'asispa?”


ARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abui abé acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata dangme danés dayaco engayú digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lengua de señas chilena lenguaje de señas brasileño lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nTata Jesukristu uandaspti: “Chájtsï no meiampiska indeni ambe jimbo engajtsï intsïnhaka, jimajkani chájtu íntspinta je ka no kobrarpini” (Mt 10:8). Kurhajchasïngachi Jesusini engachi no kobrarpijka Bibliani jimbo ni Bibliaeri publikasionicha jimbo (2Ko 2:17). Peru i publikasionichaksï jukaasti jukaparhakua jorhentperakuechani Tata Diosïri Karakateri. Ka para imprimiriuani ka axaani interu parhakpini anapu kúnguarhikuecharhu, kánikua tumina ka ánchikuarhita uétarhisïndi. Ísï jimbo, jatsipiringachi para imechantku pʼíkuani engachi úrauaka.\nSési eratsinta je néntsï uá íntsaani publikasionichani, asta jiáni engajtsï xanharu ísï eianhpini jauaka (Mt 7:6). Enbesi de íntskuni publikasioni ma, iámindu imani enga nitamaaka, jánguarhi je uandontskuarhikuni kʼuiripuni parajtsï exeni na xáni interesi jatsiski. ¿Uájtsï mókuntani eska jo sikiera máechakua kurhamarhikuani enga rekuadrurhu jaka? Engajtsï no seguru jaka eska nema interesi jatsiska, sánderu sésiuati eskajtsï tratadu ma íntskuaka. Peruchi tsípikua jingoni íntskuaka rebista ma o máteru publikasioni imani enga kurhajkuarhiaka (Pr 3:27, 28).\n¿Jingontkurini kurhajchasïni ambe engani arhijka?\n¿Uékasïni arhintani publikasionini?\n¿Jukaparharasïni ambe enga arhijka Tata Diosïri Karakata?


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - May 12\n1. Zif chekan utjir jakenacasti Gabaa chekar Saúl reyir uñjiriw sarapjjäna, ucat sapjjaraquïnwa: “Davidajj wasar uñcatasin, Haquila kollun imantatäsquiwa” sasa.\n2. Ucatsti Saúl reyejj sarjjaruwayänwa, quimsa waranka ajllita israelitanacan soldadonacapampi. Ucatsti Zif sisqui ucsa wasara tokeruw sararaquïna, Davidar thakhasa.\n3. Haquila sisqui uca kolluruw purintapjjaraquïna, cawquïritejj thaqui jac'ancqui, wasar uñcatasina uca chekaru. Ucampisa Davidajj wasaranccasinjja amuyasiraquïnwa, Saúl reyejj ucacama juparu arctanitapa.\n4. Uqhamasti Davidajj mayni jakenacwa qhitaraquïna uñakaniñapataqui, cawqhacamas Saúl reyejj purinitayna uca uñjaniñapataqui.\n5. Uca khepatsti, cawqharutejj Saúl reyejj purcatayna ucacamaraquiw Davidajj purinïna. Uqhamaraqui wali sum uñakaraquïna, cawqhantejj Saúl reyimpi Abner jakempejj iquipcäna uca cheksa. Uca Abner jakesti Ner sat jaken yokapänwa, qhititejj Saúl reyin ejercitopanjja jach'a jilïrïcäna ucaraqui. Ucatsti Saúl reyejj campamento chica taypinwa iquiscäna, walja jakenacan muyuntata.\n6. Ucat Davidajj Ahimelec sat hitita jakempi, Abisai sat jakempi, jupasti Sarvia sisqui ucan yokapänwa, Joab jaken jilaparaqui. Ucanacampiw parlaraquïna, jisct'araquïnwa: —¿Qhitis nayampi chica sarakañ muni, cawqhancquitejj Saúl reyejj ucar puriñcama? —sasa. —Nayaw jumampi chica sarä —sasaw Abisai sat jakejj saraquïna.\n7. Uca arumpachaw Davidampi, Abisai sat jakempejj campamentoru sarapjjäna. Saúl reyisti campamento chica taypin iquiscäna, p'ekëjjapansti lanzapajj orakeru chhokt'atäscaraquïnwa. Abnerampi soldadonacampisti, jupar muyuntataw iquirasipcaraquïna.\n8. Ucatwa Abisai jakejj Davidarojj saraquïna: —Diosaw jichhajj uñisirimarojj amparamaru catuytam. Jichhajj nayar jaytt'ita, nayaw jichhpacha pachpa lanzapampi chhokhontasin jiwt'ayanï. Mä sapa jawk'antäwejj jiläniwa —sasa.\n9. Ucampisa Davidajj saraquïnwa: —Jan jiwayamti. Qhititejj aca reyir jiwayañ munani, ucajj Tatitun mutuyatapunïniwa. Jupa reyisti Tatitun ajllitaraquiwa.\n10. Nayajj juramentompiw arsta. Pachpa Tatituquiw juparojj jacañapjja apakjjani, jiwañapajj purinjjani ucapacha, jan ucajj cunapachatejj guerran nuwasïwiru mantani ucapachasa.\n11. Tatitusti khespiyitpan, jupan ajllit reyipar jiwayañatjja. Uqhamasti jichhajj uca ch'ijmapancquis uca lanza aytanim, uqhamarac umañ wacullapsa waytaniwayaraquim, ucat sarjjañäni —sasa.\n12. Uqhamatwa Davidajj lanzapa catusïna, uqhamarac uma wacullampi apasjjäna. Ucanacasti Saúl reyin ch'ijmapancaraquïnwa, ucatjja sarjjapjjänwa. Janiw qhitis jupanacarojj uñjcataynati, ni ist'caraquitaynasa; janiw qhitis sartcataynati, takeniw iquiratäsipcäna. Tatituw jupanacarojj mä jach'a iquimpi iquirayaraquitayna.\n13. Ucatsti Davidajj valle qhurcataru maqhatasinjja, mä kollu pataruw mistsüna, jaya chekt'aru. Jupanacatjja jaypachancapjjaraquïnwa.\n14. Ucat Davidajj Abnerarojj, uqhamarac take soldadonacarusa jach'at art'aniraquïna: —¡Abner, ist'istati! —sasa. Abnerasti saraquïnwa: —¿Qhitïtas jumajj reyir uqham arnakañataquejja? —sasa.\n15. Davidasti saraquïnwa: —Janiw jumjamajj qhitis Israel marcanjja utjquiti. ¿Jumasti cunataraqui reyimarusti jan sum uñjtasti? Mayniw jumanac taypirojj mantanïna jiwayañ amtäwimpi.\n16. Luratamajj janiw walïquiti. Nayasti Tatitun sutipjjaruw juramentompi arsta: jumanacajj jiwarayatäpjjañamaw waquisejja, jumanacasti janiw Tatitun ajllita reyiparojj sum uñjapctati. ¡Jichhajj lanzapampi, uma wacullapampi thaktam, cunanacatejj ch'ijmañapanccäna ucanaca, inach jicjjatäta! —sasa.\n17. Saúl reyisti, Davidan arnakasinitap amuyasinsti, art'araquïnwa: —¡David, nayan wawajja, jumat arnakasinquista! —sasa. Davidasti saraquïnwa: —Jïsa, jach'a rey, nayätwa.\n18. Ucampisa, ¿cunataraqui jach'a reyisti aca sirviriparu arcanakesti? ¿Cunaraqui nayasti lurtsti? ¿Cuna jan walcha lurtjja?\n19. Nayajj jach'a munañan reyiruw achict'asï aca sirviriparu ist'añapataqui: Tatitutejj munchi jach'a reyejj nayaru jiwayañapa, ucapachajja, inach mä ofrenda catoketaspa; ucampisa jakenacaquitejj nayar jiwayañ amtchi ucapachajja Tatitojj uca jakenacarojj maldiciracpan. Jichhasti nayarojj Tatitun orakepatjja apanucupjjetuwa, ucampisa yakha diosanacaru sirviñajjataquiw nuct'apjjaraquitu.\n20. Janiw nayajj munquiristti wilajjajj Tatitun nayrakatapat jayan wartatäñapa, ucampisa jach'a munañani reyejj mä jisc'a c'utirjamaw thakheri mistunitojja, kollu tokenacansti mä p'isakar uñtataraquiw arcnaketojja —sasa.\n21. Ucat Saúl reyejj saraquïna: —David, wawajja, nayajj juchwa juma contra lurtjja. Mä pisi chuymar uñtataraquiw sarnaktjja, mä jach'a jan wali luräwi lurtjja. Ucampisa jichhajj cuttanjjam, janiw jichhajj cuna ñankhsa lurcjjämati, jichhüru jumajj mä suma asquin nayar uñacht'ayatamata.\n22. Davidasti saraquïnwa: —Acajj jach'a reyin lanzapajja. Mayni uywatama jutpan aca lanza aytawayjjañapataqui.\n23. Tatitusti sapa maynirus chuymaparjamaraqui uñjpan. Tatitojj jichhüruna chekpachansa amparajjaru catuycchitu ucasa, janiw nayajj amparajj aytañ muncäyätti jupan ajllit reyip contrajja.\n24. Cunjämatejj jichhürojj jach'a reyin jacañapa asquir uñjtjja, uqhamarac Tatitojj jacañajj-jja uñjitpan, take llaquisiñatsa khespiyaraquitpan —sasa.\n25. Ucat Saúl reyejj jach'at arsuraquïna: —¡Kollanäman David wawajja! ¡Jumasti jach'a luräwinacwa lurätajja, take cunansa walt'apuniraquïtawa! —sasa. Uca khepatsti Saúl reyejj utaparuw cuttanjjäna. Davidasti sarañapanjamwa sarascaraquïna.\n1. Ucampisa Davidajj lup'iscaraquïnwa: “Jichhasa, jan ucajj acat kheparusa Saúl reyejj nayarojj jiwayaquipunitaniwa. Uca laycu, nayataquejj asquïniwa filisteonacan orakeparu sarjjañajjajja, uqhamat Saúl reyejj nayarojj jaytañapataqui, janiraqui take Israel orakena thakascañapataqui. Uqhamatwa amparapat jaltjjäjja” sasa.\n2. Uqhamaw Davidampi, cawquïri jakenacatejj jupampi chicäpcäna uca sojjta pataca jakenacajj sarjjapjjäna Aquis sisqui ucaru sirviñataqui. Uca Aquis sat jakesti Maoc sat jaken yokapänwa, Gat oraken reyiparaqui.\n3. Davidampi jakenacapampisti Gat sisqui uca chekanwa jacapjjäna Aquis sat jakempi, sapa maynisa familiapampi. Davidasti panpacha warminacapjja irpasjjaraquïnwa: Jezreelanquiri Ahinoam sat warmimpi, uqhamarac Abigail warmimpi cuna, cawquïritejj Nabal jaken warmipäcäna uca. Uca Nabal jakesti Carmel chekana utjiriraquïnwa.\n4. Saúl reyisti, Davidan Gat tokeru sarjjatap yatisinsti, janiwa arcnakcjjänti.\n5. Davidasti Aquis reyerojj saraquïnwa: —Juma jach'a reyitejj nayaru asqui luritäta ucapachajja, nayajj achict'assmawa, aca orakemana cawquïri marcansaya jacañataqui churita. Janiw walïcaspati sirviriman jach'a reyimpi chica jach'a marcana utjañapajja —sasa.\n6. Ucürpacharaquiw Aquis reyejj Siclag marcjja churaraquïna. Ucatwa jichhürcama Siclag marcajj Judá orakencasqui.\n7. Davidasti filisteonacan orakepanjja mä mara pusi phajjsiniw jacaraquïna.\n8. Davidampi jakenacapampisti mistsupjjänwa, Gesur, Gezer, Amalec uca marcanacaru saqueyjañataqui. Uca marcanquirinacasti Talaim sisqui uca chekata, Shur tokeru sarañana, Egiptompi korpasqui, ucsa tokenwa jacapjjaraquïna.\n9. Ucsa tokenquiri jakenacarusti nuwjaraquïnwa. Janiraquiw maynirus jaltaycänti, jan ucasti chachäpasa, warmïpasa, takeniruw jiwarayänjja. Uqhamarusa apararaquirïnwa: ovejanaca, vacanaca, asnonaca, camellonaca, isinacamppacha aparanïna, ucatsti cawqhanccäntejj Aquis reyejj ucaruw cuttanjjaraquirïna.\n10. Ucat Aquis reyisti jisct'araquirïnwa: “¿Cawquïri marcsa jichhajj saqueyjaractajja?” sasa. Davidasti saraquirïnwa: “Judá oraket aynachanquir marcanacwa, uqhamaraqui Jerameelat aynachanquir marcanaca, quenitanacan orakepat aynachanquirinacaruwa” sasa.\n11. Davidajj janiw chacharusa, warmirusa jaquirjja jaytcänti, jan ucasti k'alwa jiwarayänjja, uqhamat Gat chekaru jan sarapjjañapataqui, ucat take cuntejj lurqui ucanaca yatiyapjjañapataqui. Filisteonacan orakepan jaccäna take uca maranacansti uqhampunwa lurirïna.\n12. Aquis reyisti Davidarojj suma jaket uñt'araquïna, chuymapansti saraquïnwa: “Davidajj israelitanacarojj uñisjjewa, uqhamasti nayan servirijjapunïniwa” sasa.\n6. Diosajj kollan utapan sänwa: “cusisisaw Siquem orak jalanokjjä, Sucot pampa orak laquinokjjaraquï;\n7. Galaad orakejj nayanquiwa, Manasés orakes nayanquiwa, Efraín orakejj p'ekejjar asjjatasiñawa, Judá orakesti, jilïr cancañ thujrojjawa;\n8. Moab orakejj jarisiñ llatajjawa; Edom orak patjjaruw wisqhunacajj uchasï; ¡Filisteo jakenacar atipjatajjat arnakasï!”, sasa.\n9. ¿Qhitirac uyunacamp muyuntat marcar irpitanisti? ¿Qhitirac Edom orakcam puriyitanisti?\n10. Diosay, jumajj apanucjjapjjestawa, janiw nuwasir tamajjamp chicajj mistcjjtati.\n11. Uñisirinacajjat arjjatapjjeta, jaken yanapapajj inamayaquiwa.\n12. Diosan yanapapampejj muspharcañanac lurañäni. ¡Jupaw timanacasarojj takjjatani!\n4. Take cunsa Tatituw luri mä amtäwimpi; uqhamarac ñankha jakerusa t'akhesiña urutaqui.\n5. Jach'a jach'a tucur jakenacarojj uñisiwa; jupanacasti mutuyatäpjjaniwa.\n1. Quimsüru pasatatsti mä casarasïwiw utjäna Caná marcana, Galilea tokena. Jesusan taycapajj ucancaraquïnwa,\n2. Jesusasti discipulonacapamp cuna uca casarasïwiru jawsayataraquïnwa.\n3. Vino tucusjjepansti Jesusan taycapajj juparojj sänwa: —Janiw vinopajj utjcjjeti —sasa.\n4. Ucampis Jesusajj taycaparojj sänwa: —Warmi, ¿cunatsa nayarojj uc sista? Janïraw horasajjajj purinquiti —sasa.\n5. Ucampis Mariajj sirvirinacarojja sänwa: —Cuntejj sapcätam jupajj uc lurapjjam —sasa.\n6. Sojjta wacullanacaw kalat lurata utjäna, judionacan cultonacapan k'omachasïwinacaparjama. Sapa wacullarojj mä quimsakallk tunca, jan ucajj patac litrjamaw umajj mantäna.\n7. Jesusajj sirvirinacarojj sänwa: —Aca wacullanacaru umampi phokharayapjjam —sasa. Jupanacasti phokharayapjjänwa.\n8. Ucjjarusti Jesusajj saraquïnwa: —Jichhasti apsupjjam mä juq'ita, ucatsti casarasïwi sarayirin ucaru apapjjam —sasa. Jupanacasti apapjjänwa.\n9. Casarasïwi sarayiristi umjj mallt'änwa, umasti vinoruw tucjjatayna. Janiraquiw cawquit jutataps yatcänti, ucampis sirvirinacapajj sumwa yatipjjäna um apsunipjjatapa. Casarasïwi sarayiristi, casarasiri waynaruw jawsayäna.\n10. Ucatsti saraquïnwa: —Takeniw nayrakat suma vino sirviñ yatipjje, cunapachatejj jawsatanacajj vino umsjjapjje, ucjjaruw jan suma vinöc ucjja umapjje. Ucampis jumajj jichhacamaw suma vinjja imatätajja —sasa.\n11. Acjja Jesusajj luränwa Caná sat marcana, Galilea ucsana. Aca milagrojj nayrïr milagrönwa. Uca luräwimpisti ch'amap uñacht'ayäna, yatekerinacapasti juparojj iyawsapjjaraquïnwa.\n12. Acanac pasjjepansti Jesusajj sarawayjjänwa Capernaum sat marcaru, taycapampi, jilanacapampi, discipulonacapamp cuna; uca marcanjja mä kawkha uruw kamarapjjäna.\n13. Judionacan Pascua fiestapajj niya jac'äjjatap laycojja, Jesusajj Jerusalén marcaruw sarawayjjäna.\n14. Templo mankhansti jicjjatänwa vacanaca, ovejanaca, palomanaca aljiri, uqhamarac kollke troquirinacsa.\n15. Uc uñjasinjja, Jesusajj mä chicot waquicht'asisina, takeniruw templot alissüna ovejanacapamp vacanacapamp chica. Kollke troquirinacan kollkenacaps pamparuw willtaraquïna, uqhamarac mesanacaps jakonucuraquïna.\n16. Palomanac aljirinacarusti saraquïnwa: —¡Acat ucanac apsupjjam! Awquejjan utapjja jan mä khathur uñtat tucuyapjjamti —sasa.\n17. Discipulonacapajj uc ist'asinjja amtapjjänwa Kellkatan aqham siri: “Utamar munañaw tucuntitu” —sasa.\n18. Uca pasatatsti judionacajj jisct'apjjänwa: —¿Cuna munañampitï acanac lurcta ucatjja uñachayapjjetasmati? —sasa.\n19. Jesusasti saraquïnwa: —T'unthapipjjam aca templo, nayasti quimsürunwa machakat sayt'ayä —sasa.\n20. Judionacasti ucjjarojj sapjjaraquïnwa: —Pusi tunca sojjtan maranwa aca templo lurañjj tucuyapjje, ¿jumasti quimsürun sayt'ayasmati? —sasa.\n21. Ucampis cawquïr templottejj Jesusajj parlcäna ucajja, jupan janchipänwa.\n22. Ucatwa, cunapachatejj Jesusajj jiwatat jactjjän ucqhaw discipulonacapajj amtapjjäna aca arsutapa, Kellkatarus “chekaw” sapjjaraquïnwa, uqhamarac Jesusan arsutanacaparusa.\n23. Cunapachatejj Jesusajj Jerusalén marcanccäna Pascua fiestanjja, waljaniw jupar iyawsapjjäna milagronac luratap laycu.\n24. Ucampis Jesusajj janiw jupanacar alcatascänti, jupajj takeniru uñt'atap laycu.\n25. Jaker uñt'añataquejj janiw qhitin yatiyatäñasa waquiscänti, jan ucasti jupa pachpawa yatïna jaken chuymapa.