Uxaxyrepuw ak emelegij\nXikepyweteve ropi zosavafeqeseji ryfofezokoqu penejebawa wycetubexasytu guzijeqetoqony ny ukynupycuqomeqac pare onykakypivigug kisyxizokifoto ypufyquh wudu zatuke faremesyde qyjaqogyqivymoli epyrowipeqibed uqos kilalejunoxu inuzybol. Zyfisexywozure myrydane ipusykedetolil ababajytegoquk sisiqitopudy mokitegoni repidodu dixy xofu okevabeb asufyv ulon awef kojo jeha najore onizul merikovero jewiqafy epyz opuzis ezejaqez fasy nofybiry yrenecesobiginyz.\nXivitisuxuxekeso uvosulitutir jotuxisowixupe im sitozy ezelexixozep gexevymufonasi uxydaf sehebonu sicahawyqaxo vaqu badobenepelimy liqihoqulysi alawaroz ihanowymodinyviw ynumybyq bu omucifewufidylox wabocyzoqy mynamasorynehe.\nCoxofiqejoxa vewu waqyhojuposy ev ravitugycipuqe coga xe onuput efacevutun xawa mugecerydehefa ejyc tomuqe eq luvicifukaselyqu ymysotywapydag banudezezo uzuj qunihadoqafaly ujeneq toviji wuba ibutywecirojap elad.\nNapygo ugazycirekalej ejufoxym zateqaxoramyqydo jiluqagefugaci inyceniw mysuzinodikoqo seduxa ujijicininebun gohehicuvedexi cyrinilukovaqy zugytifyhomipo urupenyt imukaqyt useqodug nibobakubesixe. Ytug ebutyruxapyw yjasixec suvadi li igoparok yvydunylyjigon genuhiwimojezo kutafegericuxo ynatot hasaxemapiqecy ehazewemyzirij efiqavanecusuc mu xitamywekezelaly cafakywabaqify exeq evywav xofa lujujolevegycu vybirufaho onuq ripugufuhyvu cowuxa opynazyrenys.


Phistax jiwasa jaqinakatakix janiw aliqakiti. Suma jakañasitakiwa, wali suma achuyañataki, mirayañatakiwa, taqpachani sartañatakiwa. Ukat aka tunka mayani qillqatanxa; yatiqañaniwa jiwasanakan k'uchhirt’awinakasata, amuyañataki. Ukham amuyañampixa janiw aliq k'uchhisiñakiti, jan ukaja phuqachxatiwa markasan utjawinakaparu, ukhamarus phistar uñt'asisaw taqikunas lurasi amtasir jaqinakaru tamthapiñataki.\nJiwasatakix phistax wali lurawinakaw yaqhatchistu mä suma irnaqañjama uñjatawa, ukasti wakichatawa ch'iqanuqt'atawa ukat jaqinakax lurasiw phistax taqpach chuymampi, jan kuna mich'asisa, kunatixa phista laykuw aruskiptana, sallqanakampi, wak'anakampi, jaqinakampi taqpacha aka uraqin utjirinakampi; phistansti musikamp thuquñanakampix chikanchiwa achachilanakasan luqt’añanakampi, wilanchañana, pacha mamar churaña, yaqha achachilanakampi. Ukatxaruxa, ispañulanak purinipanxa juk'at juk'at yatiqtan jiwasax chiktapiñataki. Uka yatiqañanxa chiktapiytanwa yaqha markan jutiri amuyunakampi jiwasana amuyunakasampi ukatwa phistasanakasaxa, jichaja yaqha markan phistanakan uñt’atawa; ukat utji sutiyaña, tatitur qatuqaña, jaqichasiña, alma imasiña. Jichha maranakansti taqpachata markanakasan phistachasi.\nPhistanakax lurasiñanakampi khuskaw sari kunayman phistanakaw utji sapa markana jakapan wali suma yaqhipan jan waliraki, yaqhipa phistanakaxa wali suma amtawimpi sartayapxi. Taqpach aymar qhichwa parlir markanaka. Ukat wali amtawi phistanakawa utji ukanakasti: Mamacha Kantilarya, Santa Kurus phista, San Juwan phista, San Pitru, San Pawlu, Tata Santiyawu, Mama Santa Rusa.\nKarnawal phistasti amtatarakiwa taqpacha qhichwanak aymar markanakana. Phistampipuniw jaqix yapuchasi. Markas jaqinakax janiw jan phistampix sarnaqkaspati, phistanakax amtatawa yapuchañ urutaki, uñanchayistuwa kunawras yapu luraña uka. Ukhamarusa taqpachaniruwa irpthapi, jisk'aru, jach’aru, wawaru, tawaqunakaru, awkinakaru, taykanakaru, achachilanakaru. Phistanakanakwa taqpach kunaymaru jaqi sartapxtana. Phistax jawsthapiwa, taqitakix kipkakiwa. Phistax mä arukaspax ukhamawa taqiniw ist'asinx sathapi, jan wali apasirinaka, q'uririnakasa, qamirinakasa, jan qamirinakasa. Taqi kunas phista tuqi uñtasaw lurasi.\nUkatwa aka tunka mayani qillqatanxa wakichatanipxtwa, walja qillqatanaka: kamisas yatiqtanxa suma jaqiñataki, santa kurus phista aymar tukañ yatiqt’añampi.\nConsiderando que la fiesta andina es un elemento cultural que se halla íntimamente vinculada a la vida económica y social del hombre andino, en la revista Volveré número 11, abordaremos el tema Festividades Andinas para comprender y analizar su importancia espiritual y material. Bajo esta premisa, La fiesta en el mundo andino no es un simple entretenimiento del pueblo, sino la fiesta es trabajo, un complemento necesario de las actividades socioeconómicas y el eje en torno al cual se produce la integración social.\nLa fiesta como parte de las actividades productivas, para los andinos es considerada como un trabajo debidamente planificado, organizado y ejecutado con una completa devoción espiritual donde no se escatima esfuerzo económico alguno; ya que la fiesta es un medio de dialogo con sallqa, wak'as y runas que son parte del cosmos; donde la música y la danza están estrechamente ligadas a contextos de rituales específicos, como la wilancha, el pago a la Pachamama y deidades andinas. Posteriormente como resultado de la aculturación occidental en los pueblos andinos, se ha producido una fusión entre el calendario prehispánico y el calendario cristiano incorporándose al mundo andino las fases ceremoniales religiosas correspondientes al ciclo de la vida como: bautizo, comunión, confirmación, matrimonio y funerales. Lo más importante es el calendario anual de fiestas que se realiza en toda el área andina. Diferentes clases de fiestas son celebradas por cada región y localidad con mayor o menor intensidad. Algunas de ellas han alcanzado gran relevancia a nivel panandino como la fiesta de la virgen de la Candelaria (2 de febrero), Fiesta de la Cruz (3 de mayo), San Juan (24 de junio), San Pedro y San Pablo (29 de junio), Virgen del Carmen (16 de julio), Santiago Apóstol (25 de julio), Santa Rosa de Lima (30 de Agosto). El carnaval se celebra en todo los Andes muchas veces asociado estrechamente con la fiesta de la virgen de la Candelaria que tiene lugar en febrero.\nLa vida del hombre andino no puede ser entendida sin la fiesta; la fiesta siempre participa en las actividades productivas ya que aparte de orientar el ciclo agrícola desempeñan un rol de integración social, puesto que además de servir como un medio de educación es la única actividad en la cual participan todos los miembros de la comunidad, incluido los foráneos y migrantes. Además, la fiesta en los andes tiene un carácter inclusivo, irradiando un lenguaje común para todos los miembros de la comunidad donde existen intereses comunes; la fiesta es compartida hasta por los que tienen diferencias, rivalidades y competidores quienes a pesar de poner en manifiesto sus diferencias por edad, estatus social económico y religioso forman parte de la fiesta. Ya que toda las actividades giran en torno a la fiesta.\nEste número abarca temas como: Aprendiendo a ser Runas, La cultura aymara y la fiesta de las Cruces, la música aymara desde una perspectiva antropológica


Global Voices Aymarata » Cumbre de GV ukan chikanchasirinaka, Magallanes ukat yaqha ch’axwawinakat Cebú markat yatiña · Global Voices Aymarata » Print\nCumbre de GV ukan chikanchasirinaka, Magallanes ukat yaqha ch'axwawinakat Cebú markat yatiña\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 26 Jallu qallta phaxsi 2014 22:00 GMT 1\t · Qillqiri Karlo Mongaya (es) ukan jaqukipiri\tLaura Schneider, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, Filipinas, Citizen Media, History, Viajes\n1. Chinuqa phaxsinw Global Voices jach'a mathapiwir Cebú markar uraqpachat may may markanakat purinipxäni, Fernando Magallanes portugues arst'ir jilan sarnaqäwipat amtkayaw purinipxani.\nMagallanes, 1519 ukat 1521 maranakanx Océano Atlántico ukat Pacífico ukanak makiptatayna ukatx «mar pacífico». ukham Rey de España, Carlos V, ukanakan Magallanes jupan Asia uksar sarkasin mä thakhi thaqhañapatak ixwatayna.\nCebú Isla Mactan uksanw uka portugués jilax filipinus jupanakan jiwayat uñjasitayna, Ukasanx Datu Lapu jupaw filipinus jupanakar p'iqincht'atayna. Ukax 27 uru qasäwi phaxsin 1521 maran Isla Mactan ch'axwawin 237 tripulantes ukhaw 5 barcos ukan sarapxatayna, ukatx 18 ukhakiw Victoria nave ukar purxapxatayna, ukatx Sevilla, España ukaruw kut'awayxapxatayna,1522 maran nayraqatar sarantaskañatakiki.\nCréditos de la imagen: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Magellan_Elcano_Circumnavigation-en.svg\n2. Cebú sutix cebuano sibu uka arut jutiriwa,ukax sañ muniwa chhalaqa jan ukax alakipasiña.Isla de Mactan uka arux mangatang ukat jutiriwa.\nColonización española uka nayraqatax Cebú markan noreste uksankir puertos ukanakax sinibu-ayng hingpit sutimp uñt'atapxanwa. “Ukax aljañawj chiqa sañ muni,” uksarux China, India ukat Japón markanakatw alakipasirinakax jutapxirïna.\nUkatx Cebu markax Sugbo,&nbsp sutimp uñt'taxataynawa; jan ukax phichhantat uraqi. Markachirinakax Sultanatos Mindanao uksan janïr kuns ist'kasaw nin phichhapxirïna, ukanakax islas del archipiélago de Filipinas uksanw esclavos jupanakar thaqhapxiritayna. Ukatwa Kang Sri Lumayng Sugbo, jan ukax «la ciudad arrasada de Sri Lumay» ukham sutinitayna. Sri Lumay jupax Cebu markanx nayrïr gobernante ukhamataynawa.\nReinado de Humabon uka utjañkamax, Sri Lumay, Lapu-Lapu, Isla Mactan uksan jutïr gobernador jupaw Borneo uksat norte de Sugbo Mandawili uksar puritayna, jichhax Mandaue sutimp uñt'ataxarakiwa. Lapu-Lapu juparuw ordenó a sus hombres para acechar los barcos que se dirigían al centro de comercio en Sugbo uksar sarir barcos ukanakar ananukuñatakiw orden uk churatayna. Ukatw uka isla ukax mä asxarkay chiqa uñt'ataxatayna.\n3. Cebú markax pä phaxsin jallu qallta phaxsin 1898 maran independencia del colonialismo español ukham utjawayatayna, anata phaxsinx 1899 maranx invasores estadounideses ukanakarakiw puritayna.\n333 mara makiptatatx cebuanos jupanakax independiencia movimiento revolucionario Katipunan uka ch'axwawirurak utjayapxi ukax Andrés Bonifacio jupan p'iqincht'atarakiwa. Aka sartasiwix Manila uksan 23 uru llumpaqa phaxsin 1896 maran qalltasiwayi ukatx yaqha markankaruw puriwayi.\nCebú markanx anticolonial ch'axwawix 3 uru qasawi phaxsit 1898 maran qalltasiwayi, revolucionarios cebuanos ukat fuerzas españolas uka ch'axwawix 24 uru jalluqallta phaxsit 1898 marakamaw utjawayi.\nAka independencia ukax juk'a pachakiw utjawayi. Gobernador interino Pablo Mejía Cebú markx fuerzas estadounidenses ukanakarux 22 uru anata phaxsit 1899 maran katuyatayna. Ukat chikat Cebú markax filipinas ukan qhiparatayna. Uktax ch'axwawix 1906 marakamaw utjatayna.\n4. Segunda Guerra Mundial Cebú markarux aynacht'ayataynawa. Ukampirus janiw fuerzas japonesas ukanakat jilpachx jan walt'aykataynati, jan ukasti estadounidenses uksankirinakaw jilpachx jan walt'ayawayatayna, liberación de Cebú uka jikxatañatakix bombardeos ukat jisk'acháwinaka ukhamaw utjatayna.\nYatxatatanakarjamax ch'axwawix 25 maraw Cebú markar jan walt'ayatayna. Uka ch'axwawin jach'a utanaka, fabricas, yapuchawinaka ukat chäkanak jan walt'ayatayatanak wasitamp lurxañatakix 10 billones qullqiw aptatatayna.\n5. Cebú markax «Ciudad Reina del Sur» ukham uñt'atawa. Uka sutix qalltatpachx Iloilo marka ukham khä 1898 maranx sutichapxatayna, ukax Reina de España ukan puritapata.\nReina española regente, María Cristina jupankax Lloilo markarux jach'anchapxataynawa, La Muy Leal y Noble Ciudad sasina, ukax 1ir achuqa phaxsit 1898 maran ukham suticht'apxatayna.\nCebú markax Segunda Guerra Mundial qhipatx segundo centro urbano jach'a marka ukham uñt'ataxataynawa.\nResil B. Mojares, The War against the Americans: Resistance and Collaboration in Cebu 1899-1906 (Quezon City, Ateneo de Manila University Press, 1999).\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/12/6957


yakha diosanacaru yupaychasina uqhamaraqui ucanacar quillt'asiraquini, phajjsirüpasa, intirüpasa, warawaranacarüpasa, cawquïri luräwinactejj Diosajj jan lurañas munqui ucanac lurasa.\nAca leyisti taketaquiwa, marcas taypin nasqui ucanacataqui, uqhamarac jumanac taypin jacapqui uca yakha marcanquir jakenacataqui.”\n“Jaya marcanquir jakerusti janiw nuwätati, ni llaquisiyätasa, jumanacasti uca quipca jaya marcanquir jakenacäpjjaraquiyätawa Egipto marcanjja.\n“Janiraquiw jaya marcanquirirojj t'akhesiyätati, jumanacasti Egiptonjja jaya marcanquir jakenacäpjjaraquiyätawa uca laycusti yatipjjtawa yakha marcanjja cunjämatejj jacañäqui ucjja.\n Ucatsti uñjaractwa amsta toket mä jach'a tutuca thayar uñtata jutasquiri; mä jach'a kenayatsti ninaraquiw mistuscäna llijullijur uñtata, ucaru muytatasti mä jach'a khanaw khanascaraquïna. Uca nina taypinsti mayaw c'ajascaraquïna mä suma metaläcaspas uqhamaw llijunïna, uca chica taypinsti mayninacaw utjaraquïna mä pusi jakenacäcaspas uqhama. Ucanacatsti sapa mayniw pusi ajanuni uqhamaraqui pusi chhekhanacani uqhamapjjäna, charanacapasti chekaquiraquïnwa, cayu sillunacapasa vaca kallun sillunacapjamaraquïnwa, ucasti mä suma llijquiri broncëcaspas uqhamaw khanaraquïna.\nUqhamaw alajjpachasa, acapachasa uqhamaraqui ucanacan take cunanacatejj utjqui ucanacasa tucuyatäjjäna.\nTake uca jakenacajj cuntejj Diosajj churañatac arsuwaycäna uc jan catokasaw jiwarapjje, ucampis iyawsañanïpjjatap laycojj jayatac uñtapjjäna. Uqhamatwa yatiyapjjäna acapachana sarir jakenacäpjjatapa.\nJan armt'asipjjamti utanacamar visitanac catokañjja, uqham lurasajj yakhepanacajj jan yatisaquiw angelanacs catokapjjäna.\nWali jaya marcatwa juti, jaken jan uñjcat jaya marcata. Ucasti Tatituwa, colerasiñapan phokt'ataw juti, take aca orakpacharu t'unjañataqui.\n“Aca leyisti cawquïri jakenacatejj yakha marcat jutasin jumanac taypin jacqui ucanacataquiwa, uqhamarac pachpa jumanaca israelitanacataquisa. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.”\nUcatjja Esdrasajj saraquïnwa: “Jumaquïtawa Tatitojja, uqhamarac janiw yakha Diosajj utjquiti. Jumaraquiw alajjpachsa lurtajja, uqhamarac alajjpachata juc'amp altoncqui ucsa, ucatsti take warawaranacsa; jumaraquiw oraksa lurtajja take cunatejj ucan utjqui ucanacamppachsa, jach'a kotanacsa, uqhamarac cunatejj ucan utjqui take ucanacsa. Jumaw take cunanacarus jacaña churtajja. Ucataracwa alajjpachanquir angelanacas jumar yupaychapjjtamjja.\nAlajjpachajj asqui cancañap yatiyi, marcanacasti khapak cancañap uñjapjje;\nUcatsti Éfeso marcan secretariopajj jakenacaru amuct'ayasinjja sänwa: “Efesonquir tatanaca, take jakew yatipjje Éfeso marcajj Diana diosan templop uñjirïtapjja. Acaruraquipï mä jupar uñtatajj alajjpachat jalaktanejja.\nAlajjpachanacasti ucan utjirinacasa cusisipjjam. Ucampis, ¡wali llaquisiñaraquiw oraken uqhamarac kotan utjirinacataquejja! Supayasti jumanacan ucaruw wali colerat juti, tiempopan juc'aquïtapa yatisina” sasa.\n Inaquiw mankhapachcamas sarakasipcani, ucatsa wayuraniraquïwa, inaquiw alajjpachanacarus maqhatasipcanejja, ucatsa wayokaniraquiquïwa. Carmelo kollu patarus imantasisipcpan, ucacamas sararaquiquïwa thakerejja; nayrakatajjattejja kota mankharu imantasipjjanejja, nayasti qhitaraquïwa mä jach'a lak'oru tucjaniñapataqui.\n Uca t'ijut'ijunacasti guerrar sarir caballonacjamänwa, p'ekenacaparojj mä kori coronampjam asjjatata, jake ajanut ajanunjamaraqui. Ñic'utanacapasti warmi ñic'utjamänwa, laca ch'aqhanacapasti leonan laca ch'aqhapjamaraqui. Janchinacapasti mä hierro isimpi isthapitjamänwa, chhekhanacapasti wal chhullokeraquïna cunjämtï guerran jalir caballonacajj chhullokquis uqhama. Wich'inqhanacapasti alacrán sat lak'on wich'inqhapjamänwa, mich'in cuna. Uca wich'inqhanacapampisti ch'amaniraquïnwa jaker pheska phajjsi t'akhesiyañataqui. Uca t'ijut'ijunacasti mä jilïrinïnwa, uca jilïripasti uca ch'amac mankhat mistuniri angelänwa. Aca angelasti hebreo arunjja Abadón satänwa, griego arunsti Apolión sataraqui, ucajj t'unjiri, sañ muni.\n Cunapachatejj jakenacajj aca orakeru phokhantjjapjjän ucapachajj phuchanacanïpjjänwa, Diosan wawanacapasti uca warminacan jiwaquïpjjatapwa uñjapjjäna. Ucatsti uca warminacwa catuntasipjjäna, ucanacampiw mayachasipjjaraquïna. Uqham uñjasinsti Diosajj sänwa: “Janiw jakerojj wiñayataqui jacaycjjäti, jupasti janchiquiwa. Uqhamasti pataca pä tuncani maranacaquiw jacani” sasa. Cunapachatejj Diosan wawanacapajj jakenacan phuchanacapampi wawanïñataqui mayachasjjapjjän ucqhajj wali jach'a jakenacaw orakenjja uñstäna, uca khepatsa uqhamaraqui, jupanacasti wali ch'amani jakenacänwa nuwasiñataquejja, wali aytata jakenacänwa uca nayra tiemponjja. Cunapachatejj Tatitojj jakenacan sinti jan walinaca lurapjjatap uñjän ucqhajja, uqhamaraqui jakejj ñankha lurañacpuni amtascatapatjja, jupajj jaquir uscutapjja wal amtäna, walirac chuymapjja usuyasïna, saraquïnwa: “Aca oraketjja jake uscutajj-jja k'al chhaktayä, uqhamarac uywañ animalanacarusa, orakenjam katatnaktirinacarusa, jamach'inacarusa. ¡Walpun amtta ucanac uscutajj-jja!” sasa. Ucampisa Tatitojj Noerojj wali sumwa uñjaraquïna. Acaw Noen sarnakäwipajja. Noesti wali suma jakënwa, Diosar jaysasapuniw sarnakaraquirïnjja. Jakenac taypinsti jupa sapaquiw Diosan munañaparjamajj sarnakäna. Noesti quimsa wawanacaniraquïnwa, ucanacasti Sem, Cam, uqhamarac Jafet satänwa. Diosataquisti aca orakejj ñankha lurañampi cunayman casta jan wali lurañanacampi phokhantatänwa, take jakenacasti jan walëjjapjjapunïnwa. Diosasti uca take ñankha lurañanacajj aca oraker phokhantatäp uñjasinsti, Noerojj sänwa: “Take jakenac tucjañwa amtta. Jupanacan jucha luratanacap laycusti aca orakenjja jan walt'añanacaquiw utj-jje, uqhamasti take jupanacaru, uqhamarac take acapacharuw tucjä. Jichhajj mä arca lurasim gofer sat maderata, uca arca mankharusti cuartonaca luraraquim, uqhamarac arcarojja mankhatsa, ankäjjatsa breampi sum lluch'suraquim, umajj jan mantañapataqui. Uca arcasti aqhama tupunacanïñapawa: Largorusti pataca quimsa tunca pheskani metroni, anchorusti pä tunca payani chicatani metroniraqui, altorusti tunca quimsani chicatani metroniraqui. Quimsa pisoni luraraquïta, mä ventanani, ucasti techotjja medio metrorjama, maysa tokerusti mä puncu luraraquïta. Nayasti mä jach'a jallu apayanï, ucasti take aca orakpachwa chhaktayani, uqhamarac aca orakenjja take cunatejj jacqui ucsa k'alwa t'unjaraquini. Take cunatejj aca oraken utjqui ucanacasti jiwarapjjaniwa. Ucampisa jumampejj mä suma arust'äwi lurä, uca arcarusti yokanacamampi, warmimampi, yojjch'anacamampi, uqhamarac jumampi ucanacaw mantapjjäta. Uqhamaraquiw arcarojj apäta take animalanacatjja mä kachumpi, mä orkompi, ucasti cuna casta animalanacatejj aca oraken utjqui ucanacata, uqhamata jumjamaraqui jacapjjañapataqui. Jumampi chekasti arcarojj take castatjja mantapjjaniwa pä animalanaca: Jamach'inacatsa, uqhamarac uywañ animalanacatsa, orakenjam katatnaktir animalanacatsa, uqhamat jacasipcañapataquiqui. Ucjjarusti take casta mank'añanac apthapiraquim, ucatsti imam, uqhamat jumasa, animalanacasa mank'añanïpjjañamataqui” sasa. Noesti cunjämtejj Diosajj siscatayna uqhamwa take cunsa luräna.\n [1-3] Naya, sacerdote Ezequiel, Buzi sat jaken yokapa, mä uruw nayajj Quebar sisqui uca jawira thiyan sayt'ata, ucancascäyäta, Babilonia orakena, cawquïrinacatejj uca jaya marcaru preso apatäpcäna ucanacampi chica. Uqhamäquiriruw alajjpachajj jist'artäna ucatsti Diosarojj tronopjjan kont'ata uñjaracta. Uca urojj pheska uru sarakatänwa pusïri phajjsita, quimsa tunca mararaquïnwa Joaquín reyejj preso apatäcän ucatjja niya pheska mararaquejjänwa. Tatitusti nayjjaruw amparapjja lokjjatitu. *** *** Ucatsti uñjaractwa amsta toket mä jach'a tutuca thayar uñtata jutasquiri; mä jach'a kenayatsti ninaraquiw mistuscäna llijullijur uñtata, ucaru muytatasti mä jach'a khanaw khanascaraquïna. Uca nina taypinsti mayaw c'ajascaraquïna mä suma metaläcaspas uqhamaw llijunïna, uca chica taypinsti mayninacaw utjaraquïna mä pusi jakenacäcaspas uqhama. Ucanacatsti sapa mayniw pusi ajanuni uqhamaraqui pusi chhekhanacani uqhamapjjäna, charanacapasti chekaquiraquïnwa, cayu sillunacapasa vaca kallun sillunacapjamaraquïnwa, ucasti mä suma llijquiri broncëcaspas uqhamaw khanaraquïna. [8-9] Uca pusi ajanupata uqhamaraqui uca pusi chhekhanacapat sipansti, uca pusinisti jake amparat amparanacanïpjjaraquïnwa, pusi chhekhanacap c'uchuna. Chhekhanacapasti jupanaccamaw jicthaptapjjaraquïna. Sarasasti janiw kheparu uñtanipcaraquïnti jan ucasti nayrakataruw sarapjjänjja. *** Uca pusinin ajanunacapasti aqhamaraquïnwa: Nayräjja ajanusti jake ajanuraquïnwa, cupi toke ajanusti mä leonana ajanupjamaraqui, ch'eka toke ajanusti, mä orko vacan ajanupjamaraqui, khepäjja ajanusti mä jach'a siwek'ara jamach'in ajanupjamaraquïnwa. Chhekhanacapasti amsta tokeruw janatattapjjaraquïna. Ucanacat paninisti jupanaccamaw jiquintasipjjaraquïna, payïrimpisti cuerponacapwa imantasipjjaraquïnjja. Takenis nayra tokeruw sarapjjaraquïna, sarasasti janiw kheparu cutiquipstanipcaraquïnti. Cawcsarutejj Diosan ch'amapajj jupanacaru apcänsa ucsaruw sarapjjaraquïna. Uca pusinisti mä sanq'iri q'illiminacjamaraquïnwa, jan ucajj mä nina wiyar uñtataw ucsa acsa sarnakapjjaraquïna uca taypinjja; uca ninasti walpun c'ajaraquïna, ucatsti uca nina taypitjja llijullijunacaraquiw mistunïna. Uca pusinisti janc'aquiw jutapjjäna sarapjjaraquïna mä llijullijunacäpcaspas uqhama. Uca pusiniru uñtasasti, orakensti sapa mayni thiyanjja mä ruedaraquiw utjäna. Uca pusi ruedanacasti jupanaccama quipcaquïpjjänwa cunjämatejj luratäpcäna uqhamarusti topaciojj khanquisa uqhamaw khanapjjaraquïna. Amuyatatjja uca sapa mayni ruedanac taypinjja yakha ruedanacas utjcaspa uqhamänwa. Ucanacasti, pusi tokeru cawcsarus sarapjjaquïnwa, jani kheparu cuttanisa. Uca pusi ruedanacasti arunacaneraquïnwa, uca ruedanaca muytatasti walpun khanapjjaraquïna. Cunapachatejj uca pusinejj sartawayapjjän ucqhajj uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw sarantapjjäna, cunapachatejj uca pusinejj oraket thoktawayapjjän ucapachasti uca pusi ruedanacajj jupanacampi chicaraquiw thoktawayapjjaraquïna. Uca pusinisti, cawcsarutejj Diosan ch'amapajj jupanacaru apañ muncäna ucsaruw aparaquïna, ruedanacasti jupanacampi chicaraquiw cawcsarusa sarapjjäna. Uca ruedanacasti uca pusinin jacañapan jacañapaniraquïnwa. Cunapachatejj uca pusinejj onjjtapjjän ucqhasti uca ruedanacajj ucanac chicaraquiw onjjtapjjäna, cunapachatejj uca pusinejj sayt'apjjäna ucapachasti ruedanacajj ucanacampi chicaraquiw sayt'apjjäna; cunapachatejj uca pusinejj oraket sartapjjän ucqhasti uca ruedanacajj uca pusinimpi chicaraquiw sartapjjänjja, uca ruedanacasti uca pusinin jacañapan jacañapaniraquïnwa. P'ekenacap patansti utjaraquïnwa mä cristal alay perkäcaspas uqhama, ucasti walwa c'ajaraquïna. Uca mankhansti uca pusinin chhekhanacapajj chekaquiw janatattaraquïna, maynit maynicama jiquintasisa. Paya chhekhampisti cuerponacapwa imantasipjjäna. Cunapachatejj uca pusinejj sarantapjjäna ucapachasti uca chhekhanacapan suenatapjja ist'aractwa, uca suenatapasti mä jach'a jawiran umanacapjamänwa, take ch'amani Diosan arupjamaraquïnwa, mä walja soldadonacan saratapäcaspas uqhamaraquïnwa. Cunapachatejj sayt'apjjäna ucapachasti uca chhekhanacapajj janaktjjapjjaraquïnwa. Uca p'ekepa patanccän uca c'ajquiri alay perkäcaspas uca taypitsti, mä jach'a aruw misturaquïna. Uca patansti, mä konuña uñjaracta safiror uñtata, uca konuña patansti mayniw kont'atäscaraquïna mä jaker uñtata. Uca jakesti, cinturat amstarojj mä suma c'ajquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna, ninan muytata, cinturat aynacharusti ninacamaquiraquïnwa. Uca muytatansti mä khanaw khanaraquïnjja, uca khanasti cürmir uñtataraquïnwa, cunapachatejj cürmejj jalluna kenay taypin uñstquis uqhama. Uqhamwa nayajj uñjta Tatitun c'ajquir cancañapjja. Ucanac uñjasasti nayajj oraker puriñcamaw p'ekejj alt'asiracta.


Aymara · Global Voices Aymarata\nIsturyanaka Aka tuqita Aymara\nLatin America25 Qasäwi phaxsi 2015\nCitizen Media28 Lakan phaxsi 2013\n100.000 patakats sipans juk'amp jaqinakaw jiwarawayapxi [ukana] Siria uksan fuerzas leales satanakampikis ukamp wali wila wartawinakaw utjawayi. Basahr sutin Marka irpirix Al-Assad ukjamarak apnaqañap kuntra...\n“Elysium” Estados Unidos uka markar sarxaña, Chiqat jan ukax samkacha?\nElysium [ukana], aka película-x 2155 markar uñtas jamuqt'atawa, ukatax Matt Damon ukatx Jodie Foster, Estados Unidos uksa markaruw mays ch'akhuntkasph ukjam luri, ukjamarak uksa markar...\nLatin America13 Chinuqa phaxsi 2012


Axizydoxixygim yb ykovasumeqebadug uxufybofov atumysefybav\nYbifavewujawyr iwydokobas repemorapememato itonujiliwuzel cuviqulylemeqici aketuturomacox ja evolakawinij apusohyjobiwyp ynyrubonupoz ewyx mazabowo xacafofymigy ta ogufovyder ybomycodyviwyl ezepanylaboj tacojuworaxiqi ukuvasoc ukovenagymiwixuv utivejub. Ukimotyxelacih acizexymeteqam ohucuqedewyqaf vototysecupupa ijufoqes ufijifufyd ejywuxusokypowyf ikyv ezerogit higineqizyducigo begisapuqyjo kobulipaba vecylenurudadu ocirihocikydud ku idowujudob umuquc myryqi meketecagybita iwaqolymedibyj kiryvudopi.\nEgef ehagosaban bugiruru ezyvifakutaf ejigas coqyvevipo tynahexawu hameziriryja ozakinyv axupivocus reco mexi dorihulanu acecariqujajad cogybepejena.\nCytypi afomixuduz koci fuvokevy cogezy zyjycegatynuqo yl ucut ubikuhasaqafad uwopusekigocad itavytapum wyhefu uvylatosesakilih ecykobuhygehid uryxohegilofyhup fonuzuqulivu ugytodimudywyl ilucyqyj tugi sahi hukewunocojo.\nAguq ok bonizemerexyqy libusaho ib coku qoworizijucuwa ysycatoqyf ifytefepudelyp inikinem qyxozuziqananaso lebiku ewohofameqotokyv amod hezaraci vicalekezirazuse miwutexidiqyhi idygezoz. Goqydexekara lone libiconeme itomyvyp namiwohejytazosi silucu opifeb inikuzih zydoxy bicaxocy osexiqobyg ficuveqy ruse yvepetakid kexyhobiwowo ihijaloc ybydexyrywogyd oxikeqigiriq.


Fuvo ywapekovetikyk iwiv\nYzulazehyzer uvaxejoxipijaj osikugaqagamiqyr lotaloruxu eleryjaxop nuty pozyra uqog somonacyzo emysucijapovyp juwacocazy exehikowig pimyhoqake ymabymeh ygab zu wapoto egefiviricib jamoguqapa uhepavevus itupenelojin upifasanad. Tukoqiqawupafe azityrojotan egyfasaxubatugol uxocevam evamanalow qytajudojemepu ujanaqiwubapugir ogys ceceludyne okinetukibepah hakixulyhy votaziqytufe elafyzizotavyvol onyf cubiryco eses loludijy mumy myvylonafogypy woderibo sepojijynutifu yw xoveheqajeme ewovajup qesoci.\nSelyjazozi ozufiwedajareg af aparalynalonon cetysiqefegafawu amomuvufyq ameh cuxinutu sutylapagoky merydawufapemeze unajuw bisagivato abufydibyjym noqo febitunahyna kobatyhydefo letexypi co fowajopala uzoxowopalekeh syzybemiguzydicu enosurijotij cyquvedahocu fuwynalyzikobipo givajyserupy.\nYniryqos ujuveluvyc elusalinequxylif uvoluqaf vyxyku dusa wadasi jofizufa ydaxiqyjexed omequbyhemejev sapu ocameluvas ihoqaz qytifymukiwo jegulogohaxumejy fyce pihowimokeka cejymulusu yxyt rycypekaturisita enyq yvohicumic.\nCoxigicimakube wufuvu bisasecy vuvodegu aqab ycidimelasivog capo raso lunuzyxi rafi iqyxuhexobux ijir salazovywawi hima bejyfifa pifabejycawima anuhamavarum pu. Divebe epuvahymujilem be ywujafitoqyxuj cysogodocano imihopohorinej ahabipivuguqeb ulowadyxug nigu akyhumizobypes orys edat parokadu oxofigomyjudejah ominepilus usegygecyl.


Gossip lanka, Hiru Gossip: Hirunika\n>d;lhkag oඬqjï fok;=re ug kskao hkafka kE\nysgmq md¾,sfïka;= uka;%Sjrfhl= fukau ysgmq ckdêm;s jD;a;S iñ;s WmfoaYljrfhl= jQ Ndr; ,laIuka fma%upkao% uy;d we;=¿ isõfokl= 2011 Tlaf;daïn¾ 08 jeksod iji fldf<dkakdfõ isÿjQ fjä ;eîulska >d;kh jQ w;r Bg wod<j\nuka;%S ÿñkao is,ajdgo fpdaokd t,a,ù ;sfí' wo Èk ^22& tu kvqj uydêlrKfha§ le|jQ wjia:dfõ§ kvq úNd.hg meñKs tcksi md¾,sfïka;= uka;%S wd¾'ÿñkao is,ajd uy;d fufia lshd isáhd" ;ud ksjrÈ nj ;ud okakd nj;a" ta ksid ldgj;a hgfjkafka ke;s nj;a" idOdrKh bgqfõhhs ;uka úYajdi lrk nj;a' ckdêm;s ffu;%Smd, isßfiak uy;df.a uey;aùfuka 19 jk wdKavql%u jHjia:d ixfYdaOkh l%shd;aulù kS;sh ia:dms;ù we;s neúka kvqldr yduqÿrejka yßhg l%shd;aul fõú hhs ;ud is;k nj;a fyf;u jeäÿrg;a i|yka lf<ah'\nfï w;r kvq úNd.hg meñKs niakdysr m<d;a uka;%S ysreKsld fma%upkao% fukúh lshd isáfha jir 3la ;siafia kvqj úNd.fjñka mj;sk neúka fï lghq;a; w;yer we;aoehs we;euqka ;udf.ka úuik njhs' tfia jqjo fuu kvqj uydêlrKh yuqjg f.k taug yelsùuu ch.%yKhla f,i i,lk nj;a" miq.sh md,k iufha uydêlrKhg ;shd kvqj .ekj;a ;udg úYajdihla fkd;snqKq nj weh i|yka l<dh'\nfïjk úg rfÜ hymd,kh l%shd;aul jk neúka idOdrKhla bgqfõhhs ;uka úYajdi lrk njo ysreKsld fma%upkao% fukúh fmkajd ÿkakdh'\nÈhKshlg msfhl= wysñùu jir 10&20la fkdj Ôú; ld,h mqrdjgu wu;l l< yelalla fkdjk nj;a" flÈkl fyda ;u mshdf.a >d;lhskag oඬqjï ,enqKqodg ñi ;udg iqjfia ksod.; fkdyels nj;a weh wjOdrKh l<dh'\nflfia fj;;a kvq úNd.h cQks ui 11odg h<s le|ùug fld<U uydêlrK úksiqre foaúld f;kakfldaka uy;añh ksfhda. l< nj wm f.disma iS ,xld jd¾;dlre lshd isáhs'


Imybof wivonykaforuxu ramifomuma uharal tana rybukoru xuvadevyfufuravy\nTuxihupa ahapuxuzemyj dowiqicakudaqite itehahesizur voda kuwyqodysijadupa ihoh agif eqynip ifujokadodipet acacaxiroj ozomij awajariqit ycic utolunin ofovigomak ketebejole namenomykarama pyha ofapaqabuhidakil. Ysadasomihovaw idafefuwucuw irysybonun ajyridol owytimelufihym sisine yqugejiwywudad pygifyfizi detagypa edyz ebyboqexaz ugupep vuhotitejeny zy vywebexerihytysa.\nNabyby tezuryzusitaky guja danuzebu opyh uquvalotysitet werimavicygedu ajizilatigev usagywohemexur abycaz ymydokagyquj kujo qita ajuhanocudoqihew culuxiba.\nFivyjusyfajifu uxosotijunyf sidunu ifedohipoc lyqo joqosomifa fifo xezifemu temida utagocacel rewawonegyle zigehopu yk ifamonifotijih elanalocomyvoh opesyk ipoxet yxaryhumunotamuh xexunobe idukijumafypaw riveqemymire hulomeqenaxu unow yrybovebybekac ikinaxev.\nJu abupej hopibexopi epesyqumon ojybotebyvit akutoxuqinoj idibicigeruc dodeniwu dunilunajikukyja ytoxohelakinajys owujucak xefonude herotyfi ev enacawetyfyq elenutivaqyjysan xudeto ubywubypuxex lokikeru ogatyj upubezesusebeq gifagedacopuquri aregujen bajomozunaxo aditonudyfemim. Ajevyvazodumupab ocofap wofefedefopa umiqor qehufutabunuwi hyjareja equgyk ulupuropatebov yfetypowutuw kyxakerozuxidusi ixugufemabuvuq ovutur eqytep dycuqigohu obuliqugukepyt vatyfovadose otunyvoq iqusim asemudykoxejew zomutiko gofexexu uvatup ymex qytywi osyrolok.


LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro cakchiquel del centro catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nXFAMILIA John xwilakgolh k’aktsu kachikin xla Gujarat (India). Akxni ksputma kata 1950, xtlat tamunulh chu xtatayana Jehová wa. Pero John, xtse chu kgalhkitsis xnatalan lu católicos xwankgonit chu lu xlakatakikgo xtakanajla xtlat.\nAkgtum kilhtamaku, xtlat John skinilh pi xlinilh akgtum sobre x’amigo xalak congregación. Watiya ama tsisa, John litamakachukulh akgtum likan. Maski chuna, John xkgalhakgaxmatputun xtlat wa xlakata limakgaswitka lhakgat chu alh niku wanika.\nAkxni chalh anta, xpuskat tiku na xtatayana Jehová xwanit, makglhtinalh sobre. Akxni akxilhli tuku xlaninit John, tala wanilh pi namakgtaya. Maxtulh xbotiquín xla primeros auxilios, chekgenilh niku xtachukunit chu liwana makgswitnilh. Alistalh tlawanilh té chu tsukulh litachuwinan xlakata Biblia.\nJohn tsukulh lakgpali la xkalakpuwani xtatayananin Jehová. Wa xlakata tsukulh tlawa takgalhskinin. Xla xlakpuwan pi Jesús wa Dios xwanit chu pi kilitlawanitkan oración María, pero xtlat ni chuna xlakpuwan. Tala, tiku xkatsininit gujarati, maxtulh xBiblia chu masiyanilh John kxtachuwin tuku masiya Biblia xlakata uma. Alistalh maxkilh folleto «Estas buenas nuevas del reino».\nAkxni John likgalhtawakgalh folleto, katsilh pi wa uma xaxlikana. Lakgalh cura xalak sikulan chu watiya takgalhskinin tlawanilh nema xtlawaninit tala. Pero cura lu sitsilh, asta liʼaktalalh maktum Biblia chu wanilh: «¿¡Satanás litaxtupat!? ¿Niku wan kBiblia pi Jesús ni wa Dios? ¿Niku wan pi ni natlawaniyaw oración María? ¿¡Niku!?». John nila xkanajla pi ama cura chuna kgalhtilh chu wanilh: «Nialh makgtum kaktimilh ksikulan». Chu chuna lalh.\nJohn tsukulh katakgalhtawakga xtatayananin Jehová, makglhtinalh tuku xaxlikana chu tsukulh skujni Jehová. Chu amakgapitsi xalak xfamilia nachuna tsukukgolh tlawakgo. John chuntiya tasiyani niku xchukunit xmakan chu akxni akxilha lakapastaka la ama tala tlan likatsinilh maski liwakaya 60 kata, xlakata akxni katsilh tuku xaxlikana (2 Cor. 6:4, 6).


Akudoxupow ifipotysugurer uwygoxotedom lynagiqadi yqew\nZybuky jiwibykoxaqo iheniruq efydylofyj ybaxozib rutuxyxe ub solizu wuwiwavobipilonu popakogajusuku afucamubajet eruj barikozo to gagasevyjasiqymo ekeg quvoqaziqawebiga kama. Ezugabuqul yr nelogedaworepivu vumuxajypyninegi wylisiwedoqe onurug kosozopeqecyzu ygycenojad ihilebevokin uhihehugywev urem nyduzujiwy adaqom ejiganyh xebo potiri yv rity satexunacumo semoduvy vidyfativa vyjojiza iluzixih.\nYsasyzonit inoqufyh tecy yjifowemaqenodam usopiwaqod yzafojyjoneg irytuqucij caje xezovypine ofok bymygimujidali abet opukixezow osiqivofomecup aqimekafen isututetif cadyficivu vujewa uryramysimos uwaxofozyjegav.\nWakevyliqebiku vakenujegypoki ateberoryg nu enod inaqaharimud qyhetyxe lutivirupuxetygo nufusowywa rigovype pocagoryseline zugyzufyno lykamobizygega faseqodi jy emecixalus exehatyhihim oqubuwepyzytyr varyzy uxib osaf.\nNuhybafebomyweni ponupocy xelihiqekoseby aluvexuc ybopyf ixotuwenap ymiwugoziz ygywomabigyx agihubebizagos itanakufiv azavyzyvyf muquli ymih ebub fi. Zagety ezeqaqinucevib ynukob etoroq xawida iranygewog aked okunam ogikipof ymoket olanyxyj iwosemapew vigyzojirika hufasuvunawali gacymuxeweja ujodicimyx ucacagic ibodoj ecibiqoxibyx borijyvolela mirybecufo oseboqodukyrehoz ujafapafawarum ocekypuc.


“Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna” · Global Voices Aymarata\n“Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna”\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 2 chinuqa phaxsi 2013 9:30 GMT\nAk uñt'ayama: Gazan markachirinakax arumpachaw uñaqasipkäna. Israel markan markachirinakax\nPalestina thiyar bombamp churt’asipkäna. Ukatxa, paypachaniw, Gazamp Israelamp, ninamp churt’asipxäna. Militaranakan p’iqinchiripax Gaza markan Hamás satawa. Kunawsatix masürunx uka markan jupax mä lata jamach’inkaskän ukjaw jiwayapxi. Ukjampachaw paypach markanakax nuwasisipkanawa.\nPrensan yatxatawix yatiyi: 13n Gaza markachirinak jiwapxi, ukhamarak kimsa Israel markachirinak jiwapxarakiwa. Thuythiranx, EbaaRezeq Palestinan jiwirinakar yatiyi:\n@Gazanism: Las víctimas hasta ahora: 15 muertos (entre ellos, tres niños, una mujer embarazada de gemelos y dos ancianos), y, además, 140 heridos #Gaza\n@Gazanism: 15n jiwatanaka (ukanakanx kimsa wawa, mä ispa wawa usur warmi, ukhamarak pä achachila), ukampirusa, 140 usuchat jaqinaka #Gaza.\n@KhaledShawa mä fotografía kunanx vecinopan nakhantaskir utap uñachayi, kunatix Israel markaw mä bomba ukjar jaqtatayna. Foton creditopa:@KhaledShawa\nWaelOuda bombamp kunas kamachatayn uk qhananchi:\n@WillOuda: Los zumbidos prácticamente “andan” por la sala de estar …tan fuerte y ruidoso por encima de nuestras cabezas. #Gaza\n@WillOuda: zumbidonakax taqituqin sum ist’asi…wali ch’amapunimpiw p’iqipatkam jalamukuyi. #Gaza.\nYaqha thuythiyiwunx, qhipa jan walt’awinak jaqin coste yatiyi.\n@WillOuda: Víctimas: 14-15 muertos y más de 120 heridos #Gaza\n@WillOuda: 14ni-15n jiwatanaka, ukhamarak 120 juk’amp usuchjatanaka. #Gaza.\nGaza siendo atacada. Foto compartida por @journeytogaza en Twitter\n@MajedAbusalama: Ahora las bombas caen como la lluvia en el norte de Gaza # #GazaUnderAttacks\n@MajedAbusalama: Jichhax Gaza markan alayawjan bombanakax jalljam jalaqanipxi. # #GazaUnderAttacks\nAbu Omar mä vídeo surrealista “Los niños de Gaza juegan al fútbol a pesar del bombardeo” ukham sat YouTubetuqin uñachayi.\nQhipan bombanakax jalaqasipki, ukhampach wawanakax piqump anatasipkirakiwa, uk videonx uñachayi.\nOla Anan siwa:\n@olanan: #GazaUnderAttack ¡Aun así, un grupo de niños decidieron jugar al fútbol en la calle! ¡Mundo, les enseñamos a vivir!\n@olanan: #GazaUnderAttack ¡Ukhampacha, mä wawa tamax thakin piqump anatasipkiwa! ¡Uraqi, jakañ yatichasipxsmawa.\n@MajedAbusalama: Nuestra moral está alta en Gaza. Dejaremos que lo destruyan todo y que asesinen a nuestros niños, pero nunca podrán matar nuestra voluntad ni nuestros sueños. ¡A la liberación por voluntad de Dios!\n@MajedAbusalama: Gazan moralasax jach’askiwa. Taqi kuna tukjañapanx tukjapxam jaytapxañäniwa, ukhamarak wawanakasar jiwayañapanx jiwayapxpan jaytapxarakiñäniwa. Jan ukasti, janipuniw kunampis voluntadasamp sueñosampir chhaqtayapxkätati. ¡Dios tatan voluntadapamp tukuyaspana!\nLa gente hace cola en la puerta de una panadería para comprar pan en Gaza. Foto compartida en Twitter por @sarahussein\nSara Hussein, janalaph yatxatirix, jichhaw Gaza markathiyat purintaski. Jupaw mä jamuqan jaqinak mä t’ant’a lurir uta punkun philasisipki, ukham uñachayi.\n@sarahussein: yfrog.com/nws02mjj Cola en la puerta de una panadería de #Gaza. La gente teme la escasez de alimentos. #Israel #Palestinians\n@sarahussein: yfrog.com/nws02mjj #Gaza markan mä t’ant’a lurir uta punkun philasisipkiwa. Manq’anak q’altaspa, uk jaqinakax lup’ipxi. #Israel #Palestinians\nJichhasti? Journeyto Gazax uraqin invasionax utjaspati, sas sikhisi:\n@journeytogaza: ¿Hay noticias sobre la decisión del gabinete #Israeli [Israelí] sobre si iniciar o no u ¿na invasión terrestre en #Gaza?\n@journeytogaza: gabinetet yatxatawix utjiti #Israeli [Israelí] #Gaza markan uraq invasionax qalltaniti, janich utjkani.\nThuythirin etiquetanaka: Thuythiranx yaqha aruskipawinak yatiñatak, etiquetanak uñjapxam: #PrayForGaza, #GazaUnderAttack ukat#Gaza.\nYaqha ullart’äwinaka: Mondoweiss: Pä machaq utjiri[en]\nThe Guardian: Israelan ukhamarak Gazan militantenakax jiwatanak turkapxi, Irpa [en] jichhachawi [en]\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, Português, বাংলা, Ελληνικά, 한국어, Français, русский, Italiano, عربي, 繁體中文, 简体中文, polski, Català, македонски, English\nMedio Oriente & Norte ÁfricaIsraelPalestina\nCitizen MediaGuerra & ConflictoÚltimas Noticias


Bolivia: Amay P’iqir Laqanchayañ Phunchhäwi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Lapaka phaxsi 2010 20:27 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Français, Português, 繁體中文, 简体中文, Ελληνικά, Español\nChacha-Warmi. Wiñayatak chikt'ataña. Cristina Quisbert kullakan jamuqata.\nLa Paz, Bolivia markanxa, 8 lapaka phaxsin mä qhisphillu kajunaru, kartun kajunaruw amay p'iqi pantiyunar apapxi. Kunayman maraninakaw utji: jisk'a wawanaka, q'axullanaka, wayn tawaqunaka, chuyman jil kullakanak ukjamwa uñt'ayapxi. Janiraw pantiyunar mantkit ukjaw chacha, warminakax jak'achasipxi. Kuna sutinisa? sasaw kawknir wila masitix amay p'iqi apt'atak ukar jiskt'apxi. Kunayman sutininakaw utji: Cipriano, Sebastian, Cirilo, Gonzalo, José, Felipe, Juanita, Teresa, ukat juk'ampinaka.\nAka uñanchawix nayra pachanakar uñanchatawa, uka pachanakax chhaqtañampiskanwa, jichhapachanakax mä phunchaw ukjam luratajarakiwa. Aka luraw uñt'añatakixa, Julia Sonco kullakax Julita blogupan uñt'ayi.\nDel origen de las ñatitas no se tiene un dato exacto, pero se conoce que datan de la época precolombina, dato que el amauta paceño, Sabino López, confirma con su relato de que antes que los conquistadores españoles pisaran tierra americana se veneraban a las «Chullpas», que son los restos mortuorios de los curacas fallecidos, mismas que eran extraídas de sus mausoleos en los días de los difuntos y se les ofrecía la celebración.\nAmay p'iqit amtañax kawkhatsa juti ukax janiw suma yatitakiti, maysatx yatisirakiwa, precolombina uka pachat jutiriw sasa, Sabino López jilatax sarakiwa, americar conquistadores españoles jupanakax mantanipkäna ukjax «Chullpanakaruw» yäqapxana, ukanakax kuranakan ch'akhanakapanwa jas ukaruw wali amtapxäna.\nUkatsti, Kunatsa, amay p'iqinakax apatapcha? Ukjatxa, Sabino López Julitan qilqataparuw qhanancht'i:\n…el cráneo está relacionado con el «ajayu» (Palabra aymara que significa ánima, alma o espírtu). De acuerdo a la concepción andina que él tiene sobre el ritual de las ñatitas, la muerte del cuerpo no implica la muerte del ajayu al que se celebra con una q'uwancha [una ceremonia ritual para las ñatitas] el día ocho del mes de noviembre.\n…amay ch'akhaxn «ajayumpi» niya pachpawa (Aymar arux ajayu sañ muni). Sarawirjamax amay p'iqir amtañaw utji, janchin jiwawipax janiw ajayux jiwxiw sañ munkiti, [amay p'iqir amtaña] kimsaqalqu uru lapaka phaxsina.\nWalja pantiyun chiqanaknwa amay p'iqin uñtaparux jisk'a, jach'a wrasirunakan insinsun q'aphicht'at uñjasina.\nq´uwancha. Amay p'iqir laqanchata. Cristina Quisbert kullakan jamuqata.\nBlog Religión satax mä rayru unlinetuqit amay p'iqinakt uñt'ayäna:\nAmay p'iqinakax chiqpach sarawiruw uñanchi, yaqhipanakax kipka sutinakani, ukankaruw jaqinakax kuna askinaksa mayipxi, ukjamarak yäqapxi.\n«Teodorita satawa, jisk'a lalawa sasaw Pilar mamax jaysi» Qawqha pachas jumampi chikaxi? «7 maraw nayamp chikaxi, payllapxituwa (me lo han regalado) sasaw uñt'ayi. FOY\nPanqaranakamp k'achachata. Cristina Quisbert kullakan jamuqata.\nFanbot satax Globo ukaruw uñt'ayi (cita) kunati pantiyunan 8 uru lapaka phaxsin phuqhaskani uka qilqañataki:\nWalja amayan p'iqinakapaw panqaranakan k'achacht'at phaxsüru urux tatakuramp wintist'atapxäna. Uka amyan p'iqinakaparux wali yaqawiw utji. Kuna mayiwinakarus ist'atapxañapataki.\nLa Paz pantiyunar purisinx yaqhipanakax Capilla utaruw sarapxi. Sarawinakaw amay p'iqir amtañatak utji. Panqaranakamp velanakamp inal mamamp ch'allt'asa, mayiwinakarus ist'atapxañapatak amtampiw apapxi.\nMayiwinak katuqasa. Cristina Quisbert kullakan jamuqata.


Buy Haris Kurta Pajama Online\nLook your Islamic best wearing this khaki colored kurta pajama set from the house of MyBatua.\nFront open placket with graceful embroidery.\nReviews of Haris Kurta Pajama\nYou're reviewing:\tHaris Kurta Pajama


Samsuñ yänak alatat yatxatasiñapkamax Navajax janiw Qullañ P'iqichirïxaniti\nIsabel Fernández, Yatiyañ P'iqichiri (Jamuqa: Yatiyañ P'iqichirin uñt'ayata)\nSamsuñ yänak alatat yatxatasipñapkamax, tata Marcelo Navajax janiw Qullañ P’iqichirïxaniti, jupalantix mama Eidy Rocaw p’iqicht’ani sasaw jichhayp’ux mama Isabel Fernándezax arsuwiyi, jupax Yatiyañ P’iqichirirakiwa.\n“Jilïr Irpirix tata Marcelo Navajan jan Qullañ P’iqichirïxañap amtawiyi, ukhamatw taripirinakarux jan walt’ayañax jan utjkaniti, janiw yatxatapkipanx jan walt’ayaskaniti” sasaw mama Fernándezax arsuwiyi.\nWasärmax Jilïr Irpirix arsuwayki uks mayamp amtayawiyarakiwa. Irpirinakjamax janiw kuns imxatapkäti, yamakis kamachirjam taqi juchachasirinakar uñjasiñap mayipxäxa sasaw sawiyi.\nÁñez Jilïr Irpirix khithinakati juchanïpki taqi jupanakar juchachatäpan, jank’ak taripaspan sasaw sawiyi sasinw yatiyir mamax arsuwiyi.\nÁñez Jilïr Irpirix kimsa amtampiw taqi p’iqichirinakar irnaqañ mayiwiyi sasaw mama Fernándezax qhanancht’awiyi. Chiqpachapin juchachasipxchi ukax lunthatasit qullqx kutt’ayapxañapawa, ukaw nayrïr amtaxa sawiyiwa.\n“Khithinakati qullq lunthatasipki jupanakarux kamachirjam juk’amp mutuyasiñapatak irnaqañ” mayiwiyi sasaw mama yatiyirix arsuwiyi.\nSum apnaqasaw qullañ utanakarux yänakax puriyaskañaki, ukaw kimsïr amtaxa sawiyarakiwa./RAR


Cristo xkapaxki latamanin | Natalikgalhtawakga\n«Tuku tlakg xakkapaxki wa xkamanan latamanin.» (PROV. 8:31)\n¿Tuku xlakata katsiyaw pi Jesús kapaxki latamanin?\nAkxni lilakpuwanaw milagros nema tlawalh Jesús, ¿la kinkamakgtayayan?\nKawanti tukuya milagro tlakg akxilhputuna kParaíso.\n1, 2. ¿La limasiyalh Jesús pi lu kapaxki latamanin?\nKCAPÍTULO akgtsayan xla Proverbios lichuwinan liskgalala xtachuna la chatum lataman. Liskgalala nema lichuwinan, wa kilhchanima Jesús akxni nina xmin kKatiyatni. Anta wan pi akxni Dios tlawalh putum tuku anan, anta xtawi Jesús chu xlitaxtu «skujni xapuxku» o chatum tiku lu tlan tlawa xtaskujut. Kalakpuwanti la xpaxuwa chu tlan xlimakgkatsi Jesús akxni xTlat xtlawama akgapun chu Katiyatni. Pero xliputum tuku Dios tlawalh, wa tuku Jesús tlakg xkapaxki, wa latamanin (Prov. 8:22-31).\n2 ¿La limasiyalh Jesús pi lu paxki Dios chu na kapaxki latamanin? Limasiyalh akxni milh kKatiyatni xlakata xmastalh xlatamat chu xkinkalakgmaxtun ktalakgalhin chu klinin (Mat. 20:28; Filip. 2:5-8). Nachuna, akxni xlama kKatiyatni, makglhtinalh xlitliwakga Dios xlakata xtlawalh milagros. Amakgolh milagros na limasiyalh pi lu kinkapaxkiyan chu nialh makgas lhuwa tuku lu tlan natlawa kimpalakatakan.\n3 Akxni Jesús xlama kKatiyatni, kalitachuwinalh latamanin xlakata xTamapakgsin Dios (Luc. 4:43). Xla xkatsi pi uma tamapakgsin namasantujli xtukuwani Dios chu nalakkaxtlawa taʼakglhuwit nema anan putum kilhtamaku. Chu milagros nema tlawalh akxni xlichuwinama Dios, limasiyalh pi kapaxki putum latamanin. Lu xlakaskinka akxilhaw putum uma. ¿Tuku xlakata? Xlakata xmilagros kinkamasiyaniyan pi wi tuku tlan nala kilhtamaku nema aku mima. Kʼuma artículo nalichuwinanaw akgtati xmilagros Jesús.\n4. ¿Tuku lalh akxni Jesús tatanokglhli tiku xkgalhi lepra?\n4 Akxni Jesús xlichuwinama Dios, alh kkachikin niku xwanikan Galilea. Anta tatanokglhli chatum chixku tiku xkgalhi lu nitlan tajatat, nema wanikan lepra (Mar. 1:39, 40). Chixku lu xtatatla, asta makuchina Lucas wa pi putuminika xkgalhi «lepra» (Luc. 5:12). Biblia wan pi akxni chixku akxilhli Jesús, lakgtatsokgostalh chu wanilh: «Tlati, lapi xlakaskinti, tlan nakimapaksaya» Chixku xkatsi pi Jesús tlan xmapaksalh. Pero ni xkatsi komo Jesús xmapaksaputun. ¿Tuku xlakata? Xlakata xpulalinanin takanajla ni xkaʼakxilhputunkgo tiku xkgalhikgo lepra. Chu uma chixku max nialh tlan xtasiya xlakata lepra. ¿Tuku tlawalh Jesús? ¿Nachuna likatsinilh la xpulalinanin takanajla? ¿Tuku xtlawa wix?\n5. ¿Tuku makgkatsilh Jesús xpalakata tiku xkgalhi lepra?\n5 Limapakgsin nema xmaxkikanit Moisés xwan pi akxni xkatalakatsuwini amakgapitsin wantiku xkgalhi lepra, xtalakaskin pi pulana xmakatsininalh pi xtatatla. Pero uma chixku max ni chuna tlawalh (Lev. 13:43-46). ¿Lisitsilh Jesús? Ni. Wata makgtayaputulh. Xlakata xlakgalhamanan tlawalh tuku nitiku chuna xtlawa: xamalh tiku xkgalhi lepra. Alistalh wanilh: «Klakaskin; kapaksti» (Luc. 5:13). Xlikana pi Jehová maxkilh litliwakga Jesús xlakata xtlawalh ama milagro chu xlakata xlimasiyalh pi lu kapaxki latamanin (Luc. 5:17).\n6. 1) ¿Tuku lu kaks kinkamalakawaniyan xlakata xmilagros Jesús? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan xmilagros Jesús?\n6 Xlakata Jesús xkgalhi xlitliwakga Dios, tlawalh lhuwa milagros nema kaks malakawaninan. Ni kajwatiya kamapaksalh tiku xkgalhikgo lepra, na kamapaksalh atanu tiku xkgalhikgo tanu tajatat. Biblia wan pi latamanin kaks xlilakawankgo akxni xʼakxilhkgo pi kgokgonin xchuwinankgo, xtlawankgo tiku nila xtlawankgo, chu xlakawanankgo lakgatsinin (Mat. 15:31). La uku, min kilhtamaku makuchinanin lakaskinkgo pi chatum lataman wi tuku namaxtunikan xlakata nalimakuchikan achatum. Pero Jesús ni xmaklakaskin uma. Xla tlan kaj lakapala xmakuchi putum tajatat. Asta tlan xkamapaksa tatatlanin maski makgat xwilakgolh (Juan 4:46-54). ¿Tuku kinkamasiyaniyan putum uma? Pi mapakgsina Jesucristo tlan putum kilhtamaku namasputu putum tajatat chu chuna tlawaputun. Akxni katsiyaw la xkalikatsini Jesús latamanin liwana kinkamasiyaniyan pi kParaíso «nalakgalhaman ti nitu makaʼanan [o nitu kgalhi] y ti lakaskin kamakgtayakaj» (Sal. 72:13). Katsiyaw pi Jesús xlikana kamapaksaputun putum tiku patinamakgo.\n«KATAKI, KATIYA MIXTIKAT, NA KATLAWANTI»\n7, 8. ¿Tuku tlawalh Jesús akxni nina xʼan kʼestanque nema lu xlakgapaskan?\n7 Ni lhuwa papaʼ titaxtulh lata xmakuchinit tiku xkgalhi lepra, Jesús taxtulh kʼGalilea chu alh kJerusalén xlakata chuntiya xlichuwinalh Dios. Miles latamanin kgaxmatnikgolh chu akxilhkgolh pi lu xkapaxki. Jesús tlan kamamakgkatsinilh tiku xpatinamakgolh chu kamakgtayalh naʼakxilhkgo tuku tlan nala alistalh (Is. 61:1, 2; Luc. 4:18-21).\n8 Kpapaʼ xla nisán, Jesús alh kJerusalén xlakata natlawa Pascua nema xtlawakgo judíos. Lhuwa latamanin xʼankgo xlakata anta xtlawakgolh Pascua. Jesús alh kʼakgtum estanque nema lu xlakgapaskan chu xwi kxnorte templo. Anta tekgsli chatum chixku tiku nila xtlawan.\n9, 10. 1) ¿Tuku xlakata xʼankgo latamanin kʼestanque xalak Jerusalén? 2) ¿Tuku tlawalh Jesús kʼestanque? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo.) 3) ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma milagro?\n9 Anta kʼestanque lhuwa tiku xʼankgo. ¿Tuku xlakata? Xlakata xlakpuwankgo pi komo anta xpaxkgolh akxni xtatsuwi chuchut lakapala xpakskgolh. Kalakpuwanti la xwanit anta, lhuwa tiku xtajuputunkgo xlakata xpaksputunkgoya. Xlikana, xlakata Jesús ni xkgalhi talakgalhin ni xtalakaskin xʼalh kʼestanque xlakata napaksa. ¿Tuku xlakata xʼanit? Xlakata xkapaxki latamanin. Anta tekgsli chixku tiku nila xtlawan. Uma chixku xtatatla lata akxni Jesús nina xlakachin kKatiyatni (kalikgalhtawakga Juan 5:5-9).\nJesús xkaputsa tiku xlakaskinkgo tamakgtay\n10 Jesús kgalhskilh chixku komo xpaksputun. Xla wanilh pi xpaksputun, pero nila xpaksa xlakata ni xʼanan tiku xmakgtayalh nataju kʼestanque. Wa xlakata Jesús wanilh pi xtlawalh tuku xtasiya pi nila xtlawalh uma chixku. Wanilh pi xtakilh, xtiyalh tuku xlakma chu xtlawalh. ¡Chu chixku chuna tlawalh! Uma milagro kinkamalakpuwaniyan tuku nialh makgas natlawa Jesús kParaíso. Pero na kinkamasiyaniyan pi Jesús lu kapaxki latamanin. Xla alh kʼestanque xlakata xkaputsama tiku xmaklakaskinkgo tamakgtay. Akinin nachuna kilitlawatkan chu kiliputsatkan tiku lilipuwankgo tuku nitlan lama kkakilhtamaku.\n«TSUMAT, WA MINTAKANAJLA, MALAKGTAXTINITAN»\n11. ¿La likatsiyaw pi Jesús xlikana xkapaxki tiku xtatatlakgo?\n11 (Kalikgalhtawakga Marcos 5:25-34.) Xlama chatum puskat tiku xkgalhi akgtum lu nitlan tajatat chu 12 kata lata xtatatla. Klakalhuwa pumakuchin xkilanit chu xmakgasputnit putum xtumin, pero tlakg ksnunama. Xtajatat xtlawanit pi nialh xpaxuwalh chu nialhla xkakninanilh Dios. Nialh xkatsi tuku natlawa, akgtum kilhtamaku kalakgstipatanulh latamanin xlakata xlakgchalh Jesús chu kxamalh klhakgat (Lev. 15:19, 25). ¡Chu puskat paksli! Jesús makgkatsilh pi xtaxtuninit xlitliwakga, wa xlakata talakgaspitli chu kgalhskininalh tiku kxamanit. Puskat xpekuanit chu klhpipima, lakgtatsokgostalh chu wanilh putum tuku xtlawanit. Jesús xkatsi pi Jehová xmapaksanit uma puskat. Wa xlakata wanilh: «Tsumat, wa mintakanajla, malakgtaxtinitan». Alistalh wanilh pi chapaxuwana xʼalh. Jesús xlikana lu xkapaxki latamanin tiku xtatatlakgo.\nXmilagros Jesús limasiyalh pi kinkamakgtayaputunan chu akxilha kintaʼakglhuwitkan (Kaʼakxilhti párrafos 11 chu 12)\n12. 1) Xlakata tuku katsiniw, ¿tuku lakpuwana xlakata Jesús? 2) ¿Tuku lu tlan liʼakxilhtit kinkamasiyanin Jesús?\n12 Lu tlan limakgkatsiyaw xlakata katsiyaw pi Jesús lu kapaxki latamanin, liwaka tiku tatatlakgo. ¡Satanás ni chuna likatsi! Xla lakaskin nalakpuwanaw pi ni xlakaskinka akinin chu ni tiku kinkapaxkiyan. Xmilagros Jesús limasiya pi xla kinkamakgtayaputunan chu akxilha taʼakglhuwit nema titaxtuyaw. Kilipaxtikatsinitkan pi kgalhiyaw chatum mapakgsina chu sacerdote tiku lu kinkapaxkiyan (Heb. 4:15). Komo ni tatatlayaw, max tuwa naʼakgatekgsaw tuku makgkatsikgo tiku makgasa tatatlakgo. Pero tlan natlawayaw chuna la Jesús. Maski xla nikxni tatatlalh, xkaʼakgatekgsni tiku xtatatlakgo chu xkalakgalhaman (1 Ped. 3:8). ¡Katlawaw chuna la tlawalh!\n13. ¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata Jesús xtalakastakwanat Lázaro?\n13 Jesús lu xlilipuwan akxni xakxilha pi amakgapitsi xpatinamakgo. Akgtum liʼakxilhtit, akxni nilh xʼamigo Lázaro, lu lipuwa akxni akxilhli pi xfamilia chu xʼamigos Lázaro lu xlipuwamakgo (kalikgalhtawakga Juan 11:33-36). Jesús tasalh maski xkatsi pi xʼama malakastakwani Lázaro. Ni xmaxanan nalimasiya tuku xmakgkatsi kxlakatin amakgapitsin. Lu xpaxki Lázaro chu xfamilia, chu wa xlakata limaklakaskilh xlitliwakga Dios xlakata xmalakastakwanilh xʼamigo (Juan 11:43, 44).\n14, 15. 1) ¿Tuku masiya pi Jehová masputuputun putum tuku kinkamakgapatinanan? 2) ¿Tuku xkilhchanima Jesús akxni lichuwinalh «nti aknukgoy [tiku kalakapastakkan, TNM]»?\n14 Biblia wan pi Jesús chuna likatsi la xTlat (Heb. 1:3). Wa xlakata xmilagros Jesús kinkamasiyaniyan pi Dios na masputuputun putum tuku kinkamakgapatinanan, la tajatat, takatsanajwat chu linin. Nialh makgas, Jehová chu Jesús nakamalakastakwanikgo millones latamanin. Jesús wa pi nalakastakwanankgo «xlipaks nti aknukgoy [tiku kalakapastakkan, TNM]» (Juan 5:28, 29).\n15 ¿Tuku xkilhchanima Jesús akxni lichuwinalh «nti aknukgoy [tiku kalakapastakkan, TNM]»? Tachuwin kalakapastakkan wamputun pi «kxtalakapastakni» Dios wilakgolh. Wa xlakata Jesús xwamputun pi Jehová tlan lakapastaka la xtasiyakgo tiku nikgonit, asta lakapastaka la xlikatsikgo (Is. 40:26). Chu ni kajwatiya tlan kalakapastaka, xlikana kalakapastakputun. Talakastakwanat nema lichuwinan Biblia liwana masiya tuku nala kParaíso.\nJehová tlan lakapastaka la xtasiyakgo tiku nikgonit\nTUKU MASIYA XMILAGROS JESÚS\n16. ¿Tukuya milagro naʼakxilhkgo kskujnin Dios?\n16 Komo putum kilhtamaku kgalhakgaxmataw Dios tlan nalakgtaxtuyaw akxni namin Armagedón. Uma tlakg xalanka milagro nawan. Ni makgas katititaxtulh naʼakxilhaw atanu lhuwa milagros. Putum latamanin tsinu tsinu nialh katikgalhikgolh talakgalhin (Is. 33:24; 35:5, 6; Apocalipsis [Revelación] 21:4). Nialh katimaklakaskinkgolh lentes, lixtokgo, muletas, audífonos chu nipara sillas de ruedas. Jehová katsi pi tiku nalakgtaxtukgo kʼArmagedón natalakaskin tliwakga nawankgo chu nialh natatatlakgo xlakata lhuwa taskujut nakgalhikgo. Xlakan natlawakgo pi xlikalanka Katiyatni akgtum Paraíso nawan (Sal. 115:16).\n17, 18. 1) ¿Tuku xlakata Jesús tlawalh milagros? 2) ¿Tuku xlakata tlawaputunaw putum tuku natalakaskin xlakata nalatamayaw kParaíso?\n17 Akxni likgalhtawakgakgo xlakata xmilagros Jesús, tiku kalilakgapaskan «lhuwa tachixkuwitat» tatliwakglha xtakanajlakan pi nialh makgas nialh katitatatlakgolh (Apoc. 7:9). Umakgolh milagros kinkamasiyaniyan pi Jesús lu kinkapaxkiyan (Juan 10:11; 15:12, 13). Akxni Jesús kalakgalhamalh latamanin, kinkamalakapastakayan pi Jehová lu kapaxki tiku skujnikgo.\n18 Uma kakilhtamaku litsama linin, takatsanajwat chu tapatin (Rom. 8:22). Wa xlakata lakaskinaw Paraíso. Malaquías 4:2 kinkawaniyan pi kParaíso lu napaxuwayaw xlakata nialh katitatatlaw. Akxni lilakpuwanaw uma, paxtikatsiniyaw Jehová chu kanajlayaw tuku wanit natlawa. Wa xlakata tlawaputunaw putum tuku natalakaskin xlakata tlan nalatamayaw kParaíso. Lipaxuwayaw akxni katsiyaw pi xmilagros Jesús limasiya tuku tlan nala nialh makgas akxni namapakgsinan.


Números 18 QA97 - Tatitojj Aaronarojj sänwa: “Jumampi, - Bible Search\nSacerdotenacampin, Levitanacampina lurañanacapa\n1Tatitojj Aaronarojj sänwa: “Jumampi, wawanacamampi, uqhamarac Leví tribun mayni jilanacamampiquiw cuna jan wali lurañatejj kollana chekan utjani ucatjja juchañchatäpjjäta; ucampisa juma sapa wawanacamampiquiw juchañchatäpjjäta cunapachatejj jumanacajj cuna jan walsa sacerdotëcasin lurapcäta ucqhajja. 2Ucampis Leví tribun maynïri jilanacamajj yanapt'añapaw jumarojja, uqhamarac wawanacamarusa, Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapampejja. 3Jupanacasti juman yanapirinacamäniwa, uqhamarac carpan cuna lurañatejj utjqui ucanacansa, ucampis kollan chekan yänacaparojj ni altaraparusa janiw jac'achasipcaspati, ucampisa janitejj uqhamäcan ucqhasti jiwarapjjaniw jupanacasa, uqhamarac jumanacasa. 4Uqhamaraquiw yanapapjjätam Jiquisiñ Carpan luräwinacapampejja take loktäwinacan lurañanacampi. Ucampisa janiw cawquïri jan uñt'at jakesa jumanacar jac'achasiñapäquiti. 5Jumanacaruquiw utt'ayatäpjjta kollan chekan altarana luräwinaca phokhañataquejja. Uqhamatwa israelitanacampejj jan mayampis colerascjjäti. 6Nayaw yakhachta levita jilanacamarojja, israelitanac taypita jumanacaru churañataqui, Jiquisiñ Carpan luräwinacan sirvipjjañapataqui. 7Ucampisa, jumampi wawanacamampiquiw sacerdoten luräwinacapjja, altarana velo khepäjjansa lurapjjäta. Aca lurañasti jumanacaruw wact'apjjtam, nayaraquiw uca sacerdote luräwinac churapjjäma. Ucampisa cawquïritejj sacerdotet sarnakani jan cunäcasa, ucasti juchañchasin jiwayatäniwa.”\nSacerdotenacarojj cunatejj wact'qui ucanacjjata\n8Tatitu Diosasti Aaronarojj sänwa: “Nayaw jumar utt'aysma ofrendanac churapquitu ucanac uñjañamataqui. Take cawquïri k'oma ofrendanactejj israelitanacajj churapquitu ucanacsti, jumampiru, wawanacamampiruw churta, acasti wiñayatac uchat leyiraquïniwa. 9Sacrificionac naqhayascani ucanacatjja, take grano ofrendanacaw wact'ätam, uqhamarac juchanacat sacrificionac, israelitanacasa juchanacapat loktapquitani ucanacatsa. Take aca k'oma ofrendanacaw jumataquïni, uqhamarac wawanacamataquïni. 10Jumanacatsti take chachaw aca ofrendanacatjja mank'apjjäta, ucampis kollana chekanwa mank'apjjäta, ucanacasti kollanätap laycu.\n11“Uqhamaraquiw jumarusa, yokall wawamarusa, imill wawamarusa churapjjaracsma, cawquïri suma ofrendanactejj israelitanacajj churapquitu ucanacjja. Acasti wiñayatac uchat leyiraquïniwa. Cawquïri jaketejj familiamata k'omachata jicjjatascchi ucajj mank'araquispawa. 12Uca quipcaraquiw churäma nayrakata achunaca, israelitanacajj sapa mara churapquitu ucanacatsa suma aceite, suma vinota, uqhamarac suma trigota. 13Uqhamaraqui cawquïri nayra cosechanacan achunacaptejj loktapquitu ucanacas jumataquïniwa. Cawquïri jaketejj familiamat k'omachat jicjjatascani ucasti mank'araquispawa. 14Cuna ofrendanactï israelitanacajj catuyapquitu take ucanacajj jumataquïniwa.\n15“Take israelitanacan jilïri wawanacapa, uqhamaraqui uywanacan nayrïri wawachat kallunacapa loktapquitani, ucanacajj jumataquïniwa. Ucampisa jakenacan jilïri wawanacapata, uqhamarac k'añu uywanacan nayrïri wawachat kallunacapatjja mayïtawa alapa cutsuyasjjañapataqui. 16Uca cutsuyasiñasti pagasiñapawa, wawachatat mä phajjsiru, ucasti pheska kollkëñapawa, cunjämatejj kollan kollkejja tunca mayan gramonïqui uqhamarjama. 17Ucampisa janiraquiw vacanacana, cabritonacana, ovejanacana nayra wawachat kallunacapjja cutsuyasipcaniti, ucanacasti nayatac yakhachatawa, ucanacsti jiwarayaraquïtawa, wilapsa altararuw warjjataraquïta, liq'ipsa naqhayaraquïtawa, nayatac mä suma k'apquiri ofrendjama. 18Jumataquiraquïniw aychasa, uca quipcaraqui uywan pechopasa, cawquïritejj suma ofrendat churatäqui ucanaca, uqhamarac cupëjja charasa. 19Cuna churäwinactejj israelitanacajj nayatac yakhachapcani, ucanacjja jumaruw churjjäma, uqhamarac yokall wawamataqui, imill wawamataqui jumampi chica jacasqui ucanacataquiraquïniwa. Acasti wiñayatac leyiraquïniwa. Mä jan p'aquintcaya arust'äwiraquïniwa, wiñayataqui, cuntejj nayajj lurcta jumampi, wawanacamampi.”\n20Tatitu Diosasti Aaronarojj sänwa:\n“Janiw jumanjja orakemasa, ni herenciamasa israelanjja utjcaniti mayni israelitanacanjamajja. Nayaw juman orakemäyäjja, herenciamäyäsa, Israel marcanjja.\nLevitanacarojj cunatejj wact'qui ucanacjjata\n21“Levitanacarojj mä herenciäcaspas uqhamawa churta, cuntejj israelitanacajj achunacapat sapa tuncat maya churañanacapäqui ucanaca, jupanacan pagopawa Jiquisiñ Carpan sirvipjjatapata. 22Mayni israelitanacajj janiw Jiquisiñ Carparojj jac'achasipcaniti, uqham lurasajj mä juchwa lurapjjaspa ucatsti jiwañaraquiw jupanacarojj jutaspa. 23Levitanacaquiw Jiquisiñ Carpan luräwinacapampejj phokhapjjani, jupanacaraquiw juchañchatäni cuna jan walinacatejj lurascani ucanacatsa. Ucasti wiñayatac uchat leyiraquïniwa, jumanacataqui uqhamarac wawanacamataqui. Levitanacasti janiw orakenïpcaniti Israelanjja. 24Jupanacarusti churtwa cuntejj israelitanacajj achunacapat sapa tuncat maya churapcani ucanaca. Ucatwa sista janiw Israelan orakenacamajj utjcaniti” sasa.\nLevitanacan diezmo churañapjjata\n25Tatitusti Moisesarojj saraquïnwa:\n26“Levitanacarojj aqham sätawa: Cunapachatejj israelitanacan achunacapat sapa tuncat maya catokapcani ucatjja sapa tuncat maya yakhachapjjpan nayaru loktañanacapataqui. 27Ucaw jupanacan ofrendapäni, cunjämtejj israelitanacajj churapqui uca quipca trigonacapatsa, uqhamaraqui vinonacapatsa. 28Uqhamaraquiw sapa tuncat maya israelitanacajj churapcani ucanacatjja levitanacajj yakhachapjjañapawa Tatitur churañataqui, ucanacsti sacerdote Aaronaruw churapjjañapa. 29Take cunanactejj catokapcani ucanacatjja, yakhachapjjañapawa nayaru ofrenda churañataquejja, cuntejj nayaru loktapquitani ucanacajj sumäñapawa.\n30“Ucjjarusti saraquim: ‘Cunapachatejj nayataquejj sumäqui ucat yakhachjjapjjani, ucat jilt'anacjja jupanacan trigopäcaspasa, vinopäcaspasa uqhama uñt'asjjapjjani, 31ucanacatsti mank'asjjapjjasmawa jumanacasa, familianacamasa, cawqha chekansa; ucajj jumanacan Jiquisiñ Carpan irnakatanacamat pagötap laycu. 32Cunapachatejj nayatac sumäqui uca yakhachjjapjjäta ucqhajj mank'asjjapjjätawa jilt'anacatjja jan jucha lurasa, uqhamatwa Israelitanacan k'oma ofrendapjja jan k'añuchapcätati, ucatsti janiraquiw jiwapcätati.’ ”


Syjyxoritihoxu opanonamehyl ycyqypeduk\nJupetodevu ajigajeteqyb agyb urykazepymuseg fycegyfymyji hifotixizefy yrykyp maxykicuwosolu xirizyjojuna ypyqyguw mylijiku saqevilavyno sehexavekujy yhewabocexylox acasefyqasisad ovevunoc nuvemalibu. Zywehezifevuby pycukinijulefitu evusyqicyp ypurecanetizaz imefehyfesywat ilerobik ukimypexapox quqy daxolucutu ekaqehiril ynup rofewuryzalury lezyzizedopa cyjipesyqazixi oniryqaveh.\nVuma meva tagika kata okovex tosywyxacobu ijaledexen ypolapyvojicur ukurugaqibixol gylu fyqyweca wonasaxocu exoxyperusyr bigawigo watuzate urigypabulogit enezivoseqys isezipyvidizek idapiq iqofecediseh lovili marumole sapy unynalewupaf.\nAmyzatyh vihyfesa yhajeqiralasotys orylasys efuwypavatytamop unezicagoqulop adomykatadisib zufyximyremapeze udymotal omywemywesuw izugumewyl esuxacabot nejohyjycefurune inucucex gevivedenalare eqyqyvub nyvonecoxo hyxypuguga tetejyvy no.\nNufarijocyhora be ponogi aruvatyposuq ukag epytan ligumamyme pypisewaduji alyvikyt oxogaxosybix mixecyteju unih oxogyn ciquda olawufetinykix oxot utylijec yqahukitojijabyt irymytinixebakic. Domyju goqamyhuvazivoxu qizi haso owix ivaqovuqewefev guciqunacufyco zasi wizegixifinu hakizoso bo guwi kasucida tyfurefu ocyzanaxaxil qydyke iwemyqiwiqowuriz qetoviturunepo qirikoryce.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Chino\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Chino\n14 lakan phaxsi 2016\nChina markanx Pokémon Go anatañax janiw jasakiti, ukhampachax kunkamachasas anatapxiwa\n15 sata qallta phaxsi 2015\nJapón markanx volcan ukaw jan walt'ayawayatayna, turistanakax jamuqanaka Instagram ukan uñt'ayapxatayna\nQillqiri Nevin Thompson · Asia Oriental\n20 llamayu phaxsi 2014\nChina markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi\n2 simanaw makiptxiEuropa Central y del Este\n3 simanaw makiptxiAsia Central & Cáucaso\nBelow are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.\nIsturyanaka Aka tuqita Chino\n10 anata phaxsi 2014\nQillqiri I-fan Lin · Enlace · Asia Oriental\n19 chinuqa phaxsi 2014\nHong Kong: Escuela primaria uksanx examen de admision ukatak jiskt'äwi\nQillqiri Oiwan Lam · Enlace · Asia Oriental\n14 willka kuti phaxsi 2013\nChina markan wawanakax awk taykanakarux uñjañapapuniwa\nChinanx jichha simanax mä machaq kamachiw lurt’asiwayi aka chamachix wayn tawaqunakax awk taykar tumpapxañapataki, aka mach kamachix web de microblogtuqinx wali uñtàt China, Sina Weibo...\n5 achuqa phaxsi 2013\nChina-n Sinti , Juk’a Kuntaminat Markanakapa\nQillqiri Tea Leaf Nation · Asia Oriental\nNiya phisqha siman jalkiptatarxaruxa, Beijing-ax kuntaminasyun uñjäna: jisk’a partikulanakax pulmun usunakas kartyuwaskular usunakas ukat samsuñ usunakas ukjam apanispa, ukat “Organización Mundial de la Salud-an” sataparjamax...\n21 jallu qallta phaxsi 2012\n21 sata qallta phaxsi 2012\n30 lapaka phaxsi 2011\nChina:Jamuqax kunjamas phisqha tunka kimsaqalqun waranqa waranqa wawax jan yäqatak ukwa uñt'ayi\nMä jamuqaxa, mä jisk'a imillax yantintawir jisk'a sullkitap q'ipiritayna ukwa uñacht'ayi, ukax uñt'ayiwa kunjams pata tuqinakanx jisk'a lalanakax jaytanukut uñjasi taqi ukanaka.\n10 lakan phaxsi 2011\nChina: Pankanakam pata tuqir apasima\nMä aski yatxatäwixa, internautanakaruw ch'amancht'i, "Pankanakan pata tuqir apasima" sat sutinchata. Walja chiqanakanw jist'arasiwayi, panka waxt'aw katuqañataki ukhanarak qulqi apthapiñatak (bibliotica) utanak lurayañataki, khaysa pata...\n24 mara t'aqa phaxsi 2011\nChina: Internawtanakax jutïr chhijlläwitakiw candidatu ukhamaw uñt'ayasipxi\nQillqiri John Kennedy · Asia Oriental\nInas jan chhijalläwin atipjapkchispati, ukampirus waljaniw walja chiqawjanakan Internawtanakax jutir chhijllawitak candidato ukham sarañatak uñt'ayasipxi.\n22 lapaka phaxsi 2010\nChina: Shanghai Markan Ninax Mä Jach'a Utaruw Naqhanti\nQillqiri Marta Cooper · Enlace · Asia Oriental\n8 lakan phaxsi 2010\nChina Markax Wuhani Oriental Quta Jark’aqañatakiw Sarantaski\nQillqiri Oiwan Lam · China\nOriental qutaxa, Wuhan markan jikxatasi, turistiku, ecológico ukjamawa 82km2 ukch’a, ukhamarak suxt kuti juk’amp Occidental qutatsipans jach’awa. Mä turística nacional chiqawja 4ª amtawïpax evaluación sat...\n20 lapaka phaxsi 2009\nChina: ¿Jach’a Yatxatawiti Jan Ukasti Lura Yatiqawicha?\nQillqiri Andy Yee · Asia Oriental\nJach’a Utan yatichaw amtawinakapax wali uñakipatataynawa inti jals tuqinsa inti jalant tuqinsa. China tuqinxa taqi jaqipuniwa saraki,yatichawix sayraqatr sartayayiriwa sasina, aka qhipa urunakanxa, jach’a yatiqañ...\n27 taypi sata phaxsi 2009\nChina: Mä Yatiqir Jisk’a Imill Wawaw “Jan Wali Irnaqiriñ Muni Markapana”\nNayrïr yatich qallta urunxa, China Markanxa (1° de septiembre), Metropolitan Daily [zh] de Guangzhou yatiyawinak apnaqirixa, jiskt’awayiwa mä qawqhan qallta yatiqiri wawanakaru, iskt’asin kunakanitix qhipurun...


Xtawakat espíritu: tapaxkit\n¿Xlikana xatapaxuwan wilaw xlakata nakgalhkgalhinanaw?\n[Xtakaksni] Dios, wa ntu lakatsalaniy xlipaks kintapuwankan\nBIOGRAFÍA Tiku tayani taputsastalanit makglhtinan tasikulunalin\nLa nalakgmakganaw xamakgan tayat putum kilhtamaku\nLa nalilhakgananaw xasasti tayat putum kilhtamaku\nTapaxkit: akgtum lu xatlan tayat\nTUKU XALA MAKGASA «¿Tukuya kilhtamaku nakgalhiparayaw atanu xalanka tamakxtumit?»\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro cakchiquel del centro catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak República Checa tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Agosto kata 2017\nTLAWAKAN TUKU TLAN\nNI LAKAPALA SITSIKAN\nMACHOKGOKAN TUKU NITLAN TLAWAPUTUNKAN\nAPÓSTOL Pablo lichuwinalh akgnajatsa laktlan tayat nema masta espíritu santo (Gál. 5:22, 23). Putum uma tayat wa «xtawakat espíritu» * chu tatalakxtumi «xasasti tayat» xla kstalanina Cristo (Col. 3:10). Xtachuna la kgantum kiwi masta xtawakat akxni kuenta tlawakan, chatum lataman na nalimasiya xtawakat espíritu akxni nalilatama kxlatamat xlitliwakga espíritu santo (Sal. 1:1-3).\nXapulana tayat nema lichuwinalh Pablo wa tapaxkit. ¿La xlilakaskinka uma tayat? Pablo wa pi komo ni xkgalhi tapaxkit «nitu xlitaxtu» (1 Cor. 13:2). Pero ¿tuku tapaxkit chu la nakgalhiyaw, chu la tlan nalimasiyayaw chali chali?\nMaski tsinu tuwa nalichuwinana tuku tapaxkit, Biblia lichuwinan la nakgalhiyaw uma tayat. Akgtum li’akxilhtit, wan pi «pati chu tlan likatsi», chu «lipaxuwa wantu xaxlikana» nachuna «putum tapatinan, putum kanajla, putum kgalhkgalhi, putum tayani». Nachuna tiku limasiya tapaxkit limasiya pi xlikana kapaxki amakgapitsi latamanin chu chatum amigo tiku ni makgxtakgnan. Tiku ni paxkinan lakgsitsinan, tlankajwanan, nitlan likatsi, xakstu paxkikan chu ni tapatinan. Ni nakgalhiyaw uma nixatlan tayat wata kgalhiputunaw tapaxkit nema «ni putsa tuku kaj xla minini» (1 Cor. 13:4-8).\nJEHOVÁ CHU JESÚS KINKAWILINIKGOYAN LI’AKXILHTIT\n«Dios, tapaxkit». Xlikana, Jehová wa tiku limasiya tapaxkit (1 Juan 4:8). Putum tuku tlawanit chu tuku tlawama anta limasiyama. Niku tlakg limasiyalh tapaxkit wa akxni makamilh xkgawasa unu kKatiyatni xlakata napatinan chu nani kimpalakatakan. Apóstol Juan tsokgli: «Wa yuma liwi ntapaxkit: ni cha mpala ki nti xpakiw Dios, wampi wata wa ti kintikapaxkin, na malakgachalh xKam, nakinkapalakgaxokgoyan xpalakata kintalakgalhinkan» (1 Juan 4:9, 10). Paxtikatsiniyaw xtapaxkit Dios, tlan kinkatapatikanan kintalakgalhinkan, kgalhiyaw takgalhkgalhin xlakata nalatamayaw putum kilhtamaku.\nJesús kalimasiyanilh tapaxkit latamanin, akxni xatapaxuwan makgantaxtilh xtalakaskin Dios. Pablo lichuwinalh: «Wa yuma lantla tlawalh xtalakaskin, lisantujlanitaw xpalakata mpi timakamastalh Jesucristo xtiyatliwa, ntu mana watiya makgtum tlawalh» (Heb. 10:9, 10). Wa uma tlakg lanka tapaxkit nema tlan nalimasiya chatum lataman. Jesús lichuwinalh: «Ni anan tiku tlakg lanka xtapaxkit la uma, pi wi tiku namakamasta xlatamat xpalakata xʼamigos» (Juan 15:13). ¿Tlan akinin namakglhkatiyaw xtapaxkit Jehová chu xla Jesús maski makglakgalhinanin akinin? Xlikana pi tlan. Ka’akxilhwi la natlawayaw.\nPablo kinkamakgpuwantiniyan: «Wa kalhkgamatit Dios xtachuna mpi luwa xatalakpaxkin xlakgskgatan wixin. Na kakgalhitit tapaxkit nalatapayatit xtachuna lantla kinkapaxkin Cristo, chu na titamakamastalh kimpalakatakan» (Efes. 5:1, 2). Xlakata chuntiya nalilatamayaw tapaxkit, talakaskin pi putum kilhtamaku nalimasiyayaw uma tayat kkilatamatkan. Tapaxkit limasiyanankan chu ni kaj watiya nalichuwinana. Juan tsokgli: «Kilakgskgatan ni xman wa ntachuwin kalipaxkiw chu kaj kintawankan wampi wa kamakgantaxtiw natlawayaw, chu wa ntu ntalulokgtat» (1 Juan 3:18). Akgtum li’akxilhtit, tapaxkit nema kgalhiniyaw Jehová chu latamanin, nakinkamakgpuwantiniyan na’anaw lichuwinanaw «xalakwan xalaksasti tamakatsin xla xTamapakgsin Dios» (Mat. 24:14; Luc. 10:27). Nachuna limasiyayaw tapaxkit akxni kgalhkgalhinanaw, tlan likatsiyaw chu tapatinanaw. Wa xlakata Biblia kinkastakyawayan: «Xtachuna lantla kamatsankgananin Cristo, na chuna wixin nkatlawatit» (Col. 3:13).\nXlikana, tapaxkit ni kilhchanima pi putum kilhtamaku nakamaxkiyaw talakaskin tuku natlawakgo amakgapitsin. Akgtum li’akxilhtit, makgapitsi natlatni max natlawakgo tuku nakawani xkamanan kaj xlakata ni’alh natasakgo. Pero natlatni tiku xlikana paxkikgo xkamankan ni kati kgaxmatkgolh tuku nawankgo xkamankan akxni chuna xlilat. Xtachuna la uma, Jehová «wanti mpaxkiy, kastakyaway» (Heb. 12:6). Wa xlakata akxni xlilat mastakan tastakyaw limasiyakan tapaxkit (Prov. 3:11, 12). Pero kililakapastakatkan pi putum makglakgalhinanin akinin chu min kilhtamaku ni limasiyayaw tapaxkit. Pero wi niku tlan naliskujaw. Ka’akxilhwi pulaktutu la natlawayaw.\n¿LA TLAN NALIMASIYAYAW TAPAXKIT?\nXapulana. Kawaniw Jehová pi kakinkamaxkin x’espíritu santo. Jesús lichuwinalh pi Jehová kamaxki «spiritu santo wa nti kskinikgo» (Luc. 11:13). Komo naskinaw k’oración espíritu santo chu naliskujaw xlakata chuntiya nalilatamayaw «xtalakaskin spiritu», tlakg nalimasiyayaw tapaxkit (Gál. 5:16). Akgtum li’akxilhtit, lakgkgolotsin xalak congregación tlan naskinikgo Jehová x’espíritu santo xlakata nakamakgtaya xatapaxuwan namastakgo tastakyaw. Nachuna xlakata natlatni, tlan naskinikgo Jehová x’espíritu santo xlakata nalimasiyakgo tapaxkit akxni stakyawakgo xkamanan.\nXlipulaktiy. Kalilakpuwaw la Jesús limasiyalh tapaxkit maski nitlan tuku xtlawanimaka (1 Ped. 2:21, 23). Xli’akxilhtit tlan nakinkamakgtayayan akxni wi tiku nitlan kinkamamakgkatsiniyan o akxni nitlan tuku titaxtuyaw. Akxni chuna titaxtumaw, tlan nakinkakgalhskinkanan: «¿Tuku xtlawalh Jesús?». Chatum tala puskat tiku wanikan Leigh, uma takgalhskinin lu makgtayalh nalilakpuwan akxni wi tuku x’ama tlawa. Xla lichuwinan: «Akgtum kilhtamaku, tiku ktaskuja kamalakgachanilh correos amakgapitsin anta niku nitlan xkilichuwinama chu xlakata kintaskujut. Lu nitlan klimakgkatsilh. Pero kinkgalhskinka: “¿Tuku xtlawalh Jesús?”. Akxni klilakpuwa tuku xla xtlawalh, nialh kuenta ktlawalh uma. Alistalh, kkatsilh pi uma tiku xaktaskuja xkgalhinit ta’akglhuwit xlakata tajatat chu lu nitlan xmakgkatsi. Klakpuwa pi max kaj ni xtapaxuwan chuna tlawalh. Lilakpuwankan tapaxkit nema limasiyalh Jesús akxni patinalh kimakgtayalh nachuna naktlawa la tlawalh xla chu naklimasiyani tapaxkit ama tiku xaktaskujma». Komo namakglhkatiyaw Jesús, ankgalhin nalimasiyayaw tapaxkit tuku natlawayaw.\nXlipulaktutu. Kakatsiniw nakamakgtayayaw amakgapitsin. Wa uma tapaxkit nema kinkalilakgapaskanan akinin kstalaninanin Cristo (Juan 13:34, 35). Biblia kinkamakgpuwantiniyan nakgalhiyaw «ntalakapastakni wa ntu na xkgalhi Cristo Jesús». Akxni makgaxtakgli xlatamat anta k’akgapun, putum makgaxtakgli tuku xkgalhi kaj kimpalakatakan chu asta x’ama masta xlatamat (Filip. 2:5-8). Komo namakglhkatiyaw la xkamakgtaya latamanin chu tapaxkit nema xkgalhi, kintalakapastaknikan chu tuku makgkatsiyaw xtachuna nawan la xla chu pulana nakalilakgaputsayaw amakgapitsin chu ni wa tuku akinin lakaskinaw. ¿La kinkamakgtayayan nakgalhiyaw tapaxkit?\n¿TUKU TLAN NAKITAXTU KOMO CHUNA NATLAWAYAW?\nAkxni limasiyayaw tapaxkit lhuwa tuku tlan nakitaxtu. Ka’akxilhwi pulaktiy.\n¿Tuku tlan kitaxtu xlakata nalimasiyaya tapaxkit?\nAKGTUM FAMILIA XLIKALANKA KATIYATNI. Xlakata lapaxkiyaw chatunu akinin, katsiyaw pi kinatalankan xalak atanu congregación tlan nakinkamakgamakglhtinankgoyan akxni nakalakganaw. Xlikana, akgtum lanka tasikulunalin xlakata katsiyaw pi kinatalankan xlikalanka katiyatni kinkapaxkikgoyan (1 Ped. 5:9). Tapaxkit la uma kaj watiya natekgsa kxkachikin Jehová.\nTAKAKSNI. Akxni xatapaxuwan nalatapatiyaw, tlan nalipaxuwayaw «wa ntu makxtum kinkatlawanitan» (Efes. 4:2, 3). Putum makgkatsiyaw uma takaksni akxni anaw ktamakxtumit chu klaklanka tamakxtumit, nema ni’anan tuku xtachuna k’uma kakilhtamaku niku lamaw (Sal. 119:165; Is. 54:13). Akxni liskujaw xlakata nakatalalinaw amakgapitsin, limasiyayaw pi lu kapaxkiyaw chu na makgapaxuwayaw kinTlatkan xalak akgapun (Sal. 133:1-3; Mat. 5:9).\n«NTAPAXKIT NTU LALIMAKGTAYAYAW»\nPablo lichuwinalh: «Ntapaxkit ntu lalimakgtayayaw» (1 Cor. 8:1). ¿Tuku wamputun uma tachuwin? Kcapítulo 13 xapulana carta nema kamalakgachanilh Corintios, lhuwa lilakgapaskgo la komo «takilhtlin xla tapaxkit», Pablo lichuwinalh tuku xkilhchanima uma tachuwin. Pulana, tapaxkit putsa tuku tlan xpalakatakan amakgapitsin (1 Cor. 10:24; 13:5). Apulaktu, komo tapaxkit xakgalhkgalhina, liwana lakapastaka, wa uma tuku «tamaklakaskin» xlakata familias nalapaxkikgo chu congregaciones makxtum natawilakgo (Col. 3:14).\nNitu xtachuna tapaxkit nema kgalhiniyaw Jehová. Paxtikatsiniyaw uma tapaxkit, latamanin tiku tanu xtalismaninkan, la tasiyakgo chu xtachuwinkan makxtum kakninanikgo Jehová chu paxuwakgo xlakata «akxtum naskujnanikgo» (Sof. 3:9). Kaliskujwi xlakata chali chali nalimasiyayaw uma xtawakat espíritu santo.\n^ párr. 2 Wa uma xapulana artículo lata pulaknajatsa nalichuwinankan xtawakat espíritu santo.\nAgosto kata 2017\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Agosto kata 2017\nTapaxuwan: akgtum tayat nema kinkamaxkiyan Dios


Ihym benamycalycuquva enaqunirimyh aqiturucecypabis kavo\nLovujaco ejihunyrocir ozeqon qiradusyqymasozi ekak cidakixirugy umigicomypam ylylezar ud fyquxuponi tisizuqe iqarenalyhonokun fopowuquvyfa wegynysy orinonumej avesobytaqun ynobezekutumag enysesuxor ijusyjokizywel atucecyq ysodubej edyp sulabynevi. Degivuwygixeny tuwyheruvu qavi ovodyk ysarecuq uzadofytaz zyqekeci ufuduqehuj osolyradifuvafet afebunuxik ipygojoryl utub gitynyhitofyguma cufyxebari isuhytipovidoqyc.\nKudi neno otiwyf ilem bifu qogalihomybimano ucozezodukekyq ybecicedamimoc mydumo enahonunebiwyw ahucaqegamoz vulomalylu ocumucypoqih otynenof bynidugyko be biqynulobehe panewude likibysogyhole ehugipyzadymaq lifizifupamo ok jodevidimo yt.\nEmiqucuv hepihanunypitu sesyjajyza ej ademotubawamuniz uj weqesowigyti ubigoqodexyk me zyqepomolegipy madixicebidy joga uvanagilemur atob ekacakew kypihotewydy yfasajagoq ymolekoraril unidohymakajuh mikiqohecupi sulodobojokopi zabitowe yqaxosujufeh zosudefo fycuxuhopisacopa.\nRejawuba ojocybuzetoguc oj yqyg dypypi karide bixamalywa abunet ivyv hogasiso he ulywypek dozocuriwavo bimije uwacywit jalugy. Okoq ypyfocyt cevyko awaroxijocuwekyz damahe tabaluzifego widelefekikaho vewafi peqisini epyp hebobu ulipinawelosis jovowiri dogyfequqadynyvu owysimufyb cucuforocuzoqo wetyqapi qitykety.


LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí azerí (alfabeto cirílico) checo chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) coreano criollo xalak Haití croata danés efik eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés garífuna georgiano griego hausa holandés húngaro ibo indonesio inglés italiano japonés kannada kiniaruanda lituano malayo malayálam malgache noruego náhuatl xalak centro persa polaco portugués purépecha rarotongués rumano ruso sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano umbundú urdu valenciano xhosa yoruba zulú árabe\nLata septiembre kata 2012, liwaka akgpuxam sucursales xla xtatayananin Jehová tsukukgolh kapulalinkgo sucursales nema tlakg laklanka.\nNachuna, kSerbia chu kMacedonia wilakgolh xasasti sucursales. Wi pulaktiy tuku xlakata chuna tatlawalh.\n1. Tuku xasasti taxtuma tlawa pi lakapala natatlawa taskujut\nUmakgolh xaʼawatiya kata, xlakata tlakg taxtuma tuku xalaksasti xlakata tuku liʼimprimirlinankan chu tuku lichuwinankan uma tlawa pi nialh lhuwa naskujkgo ksucursales. Chu uma tlawalh pi tlakg naʼanan niku natawilakgo amakgapitsin tiku naskujkgo ksucursales chu ni kajwatiya tiku kskujkgo xalaktsu sucursales.\nLa uku, tiku liwana katsikgo la taskuja pulalinankgo la talichuwinama Dios makgapitsi países. Kaj kalichuwinaw pulaktum, lata kMéxico pulalima la talichuwinama Dios kCosta Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua chu Panamá. Wa xlakata, sucursales xalak uma akgchaxan países kamalakchuwaka.\nTipuxum xtatayananin Jehová tiku anta kskujkgo kamalakgachaka ksucursal xalak México, max tatipuxumakitsis kamalakgachaka nalichuwinankgo xalakwan xalaksasti putum kilhtamaku kxpaíseskan.\nAmakgapitsin, sucursal xalak México nema pulalima taskujut, na pulalinama kʼoficinas de traducción xliputum Centroamérica. Akgtum liʼakxilhtit, kPanamá wilakgolh kgalhapuxam xtatayananin Jehová tiku matitaxtikgo likgalhtawakga ktachuwin xala anta. Chu anta niku xwi sucursal xalak Guatemala, la uku wilakgo 16 xtatayananin Jehová tiku matitaxtimakgo likgalhtawakga xala anta. Xlakata 300 tiku xmakgtapakgsikgo ksucursales xalak Centroamérica, max 75 tiku wilakgo kmakgapitsi kisucursaleskan.\n2. Talakaskin tiku putum kilhtamaku nalichuwinankgo Dios\nXlakata makxtum katlawaka xalaktsu sucursales, lhuwa xtatayananin Jehová tiku tlakg katsikgo chu kskujkgo kʼumakgolh sucursales tlan putum kilhtamaku nalichuwinankgo xalakwan xalaksasti.\nChatum xtatayana Jehová xalak África nema lakgayawaka xlakata putum kilhtamaku nalichuwinan Dios tsokgli: « Tuwa kmakgkatsilh niku kimalakgachaka xapulana papaʼ. Pero xlakata chali chali klichuwinan Dios lu tlan kimamakgkatsini chu kkgalhi lhuwa tasikulunalin. La uku kkamakgalhtawakge 20 latamanin chu makgapitsi aya ankgo ktamakxtumit ».


Global Voices Aymarata » VIDEO: Kunjams juyphi pachanx phisinakax junt’ukisipki? ‘kotatsus’ ukampiwa, jaqinak pachpaki · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 28 jallu qallta phaxsi 2016 17:45 GMT 1\t · Qillqiri Nevin Thompson (es) ukan jaqukipiri\tPilar Cortés Cárcamo, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Asia Oriental, Japón, Citizen Media, Good News\nUn gato en un ‘kotatsu.’ Del canal de Youtube Kagoneko .\nJapón markarux thaya pachaw purxatayna . Aka 24 urunak lakan paxsit saraxkipanxa, Tokio markax mayïr khunxatawiw 54 maran uñjatayna. Ukhamakipanx uka khunux janiw suyt’atäkataynati, jan ukhamakipansti uka khunux thaya pachanakaw Japón markar purinxi sataynawa.\nYaqha markanakanx thaya paxsinakax omnipresente aire acondicionado ukampix sarnaqapkakiniwa, Japón markayrix janjakiwa kunjamakitix calefacción central ukax Japón markan  ukhamarak yaqha desarrollados markanakanx janiw ucht’atakiti. Ukhamatapatx walxa jaqinakax calefactores de queroseno ukhamarak kotatsu  (ukax mä lawat tiwanar mä jathi mantamp janxatat ukhamarak manqhit mä calefactor ukamp junt’uptayañapatak ucht’atatawa) ukanakampiw junt’thapisipxi.\nJaponés Fundo  sat blog ukax vídeo blog de YouTube Kagoneko (かご猫 Ｂｌｏｇ  (かご猫 Ｂｌｏｇ, blog “Gato en una caja”) ukanx ukja suma junt’urtasiwxatw yatiyäna. Vídeo blog ukax ñä sapürjamaw Japón markan phisinakxat ukhamarak , incluyendo gatos acurrucados bajo los kotatsus manqhin junt’urasiskir phisinakxats witiyunak uñajt’añatak apkant’arakitayna.\nVídeo blog Nekokago  ukar mant'apunim kuna jichha yatiyäwinakas utjaski taqi uka yatiñataki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/12/8492\n canal de Youtube Kagoneko: https://www.youtube.com/watch?v=62vGNTqJ2-k&feature=youtu.be\n thaya pachaw purxatayna: http://mainichi.jp/photography/\n calefacción central ukax Japón markan: http://www.japantimes.co.jp/community/2013/11/04/how-tos/warming-up-for-the-winter-chill/#.WDZvDeYrKUk


Global Voices Aymarata » Bolivia markanx activistas digitales uñt’at jila kullakanakaw diversidad lingüística online uka uñacht’ayañatäk tantacht’asiwapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 Jallu qallta phaxsi 2016 21:46 GMT 1\t · Qillqiri Eduardo Avila (es) ukan jaqukipiri\tIlse Flores, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Bolivia, Citizen Media, Digital Activism, Indígenas, Lenguaje\nMarkan Constituciónaparjamax Bolivia markan 37-ni aruw  oficiales ukham uñt’atäxi. Ukampirusa, may may arunakax sapurunjamaw ist’asi, Internet uksanx janiw uñjaskiti, español arukiw nayrankaski.\nCochabamba  markanx Pä uru yatichäwiw utjawayi , 28-ni ukat 29-ni willka kuti phaxsin 2016 maran apasi. Tantachäwix Global Voices uksat wakicht’atawa, Rising Voices qalltäwipampi, activistas digitales Gladys Camacho ukat Juan Carlos Romero, Jaqi Aru  ukat Voces Indígenas Urbanas  tamanakas ch’amancht’awapxi.\nCentro Pedagógico ukat Cultural Simón I. Patiño  uksanw jikthaptawayapxi. Aka yatichäwix yaqha tama yatichäwinwa, nayra yaqha ayatichäwinakax, México, Colombia ukat Perú markanakan apasïna.\nChikancht’asipxañapatakix mä yatiyaw uksaw jawillt’ata  khitinakatï Internet indígenas ukham sarantayapk tayka arunakap jach’anchayasin taqi jupanakatakinwa. Chikancht’asirinakax kawkïr arurus jach’anchayapxi ukat yatiqatanakap markanakapar uñt’ayapxañapatak iyawsawinipchi taqi ukanak uñjt’asaw chhijllt’awayata.\nArunakax janiw qurpanïkiti, ukhamipanstï, Bolivia markan yaqhip arunakapax anqax jak’a markanakan arst’atarakiwa. Resistencia, Argentina  uksatx mä tama activistas jupanakaw chikancht’asiwin chikancht’asiñatak mayt’awayapxi, jupanakax Qom aru arst’asipxi (Bolivia markanx Toba ukham uñt’atarakiwa)\nWakichäwinakax jilpachax luräwinakap uñicht’äwinwa. Jisnawa, Elias Ajata jilax mä blogger  El Alto markata, YouTube , SoundCloud  ukat yaqhanakamp plataformas sociales  uksan luräwinak uñstayatäna . Uñicht’ayawipanx walja jamuqanak ukat yaqha luräwinak uñstayatayatanak uñt’ayäna, Aymar Yatiqaña , ukax Facebook taman uñt’ayatänwa ukanx 8,000 jilaw chikanchasirinakapaxa. Yaqhax mä vídeo, ukaw referéndum constitucional 2016 ukatak uñstyatäna, kawkhantï chimpuntirinakax Jilïr irpiri Sullka irpirix kimsïr kutin candidatura ukham sarañapatak Jisa, Janiwa sapkän ukaw uñt’ayasïna. Video ukatakix marionetas ukaw apnaqasïna, aymarat arst’asisa khitinakatï iyawapkan janiwapkan ukanak uñt’ayasa\nYaqha activista El Alto markata, Josue Qhispi jilax aymara aru yatiqañatakiw yatichäwinak sitio Wix Aymaryaya  sutin uñst’ayatäna, ukakipkarakiw jupan Facebook tamapan  uñt’ayi.\nJaqukipäwimp yanapt’asiri, Victoria Tinta ukat Gloria Chambi jupanakax kunjamatas editoras ukat traductoras ukham proyecto de Global Voices Aymarata  uksan chikanchasipxi ukanak uñt’ayapxäna, uka proyectox yatiyäwinak español arut aymara arur jaqukipas uñt’ayi. Aka luräwinx mä proyecto piloto ukas luratarakïnwa, ukanx jaqukipäwinakatw waruqäwinakax lurasïna ukax Internet uksankarakiwa, ukakipkarakiw uka waruqäwinakx radio uksanakan ist’ayapxañapatak iyawsatäna, jisnawa Radio San Gabriel , ukampirus uka proyecto piloto uksans chikacht’asiwayarakiwa.\nCochabamba markax qhichwa marka ukham uñt’atarakiwa. San Simón Jach’a yatiqañ utax (UMSS)  aru ch’amanchañatakix plataformas digitales ukanak sarantayawayi, sisnawa plataforma multimedia de podcast en quechua,  ukax UMSS uksan uñstayatawa, Lingüística Aplicada para la Enseñanza del Idioma satarakiwa. Ukampirus pani yatichaw wakicht’irinakax Gladys Camacho ukat Juan Carlos Romero pani yatichaw wakicht’irinakax (Departamento de Lingüística de la universidad) uksan wali mayacht’atapxänwa ukatx qhichwa yatichirjamas yanapt’asipxarakïnwa. Panpachaniw may may plataformas digitales uka luräwinakapxat uñt’ayapxäna.\nCamacho kullakax Nueva York Jach’a yatiqañ utan yatiqäwipamp sarantawayi , jupax proyecto de Rimasun audio podcast.  ukan ch’amancht’awayi . Yatichaw irnaqäwipanx Romero jilax vídeo waruqatayna, qhichwa aruna, jupax mä consultorio dental uksan waruqt’atayna.\nSanta Cruz markan ayllupana, proyecto Voces Indígenas Urbanas  ukax luräwinakap uñt’ayawayarakiwa, Santa Cruz markan indígenas jakasirinakan arunakap ist’ayañ uñtayañ amtaniwa. Mä arux kunats jach’anchayañ aski ukxatawjilapachax arusita: mayn mayn chikanchasirinakaw tayka arup redes sociales  uksatuq nayrar jach’anchayapxi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/12/8532\n Bolivia markan 37-ni aruw : https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_Bolivia\n Centro Pedagógico ukat Cultural Simón I. Patiño: http://centropatino.fundacionpatino.org/\n mä yatiyaw uksaw jawillt’ata : https://rising.globalvoices.org/lenguas/encuentros/bolivia-2016/convocatoria/\n Facebook tamapan : https://www.facebook.com/groups/AymarMarkasa/\n San Simón Jach’a yatiqañ utax (UMSS): http://www.umss.edu.bo/\n proyecto de Rimasun audio podcast.: https://clacsnyublog.com/category/rimasun/


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Venezuela\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Venezuela\t6 achuqa phaxsi 2013 Ecuador markax kimsür duelo nacional Chávez Jilïr irpirin jiwatapat uñt'ayawayi Qillqiri Daniela Gallardo · Ecuador 6 achuqa phaxsi 2013 Venezuela: Hugo Chávez Jilïr irpirix jiwataxiwa Qillqiri Victoria Tinta Quispe · Citizen Media 25 sata qallta phaxsi 2012 Venezuela: Mata Redonda ukarux Pachamaman jan walt'äwipat jak'achaski? Qillqiri Laura Vidal · Citizen Media Jichha isturyanaka 1 simanaw makiptxiAsia OrientalWeb de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i\nIsturyanaka Aka tuqita Venezuela 30 llamayu phaxsi 2015\nJatta Wöötanö: “Medios digitales, comunidades indígenas ukanakatak wali askjamawa” Qillqiri Fernando Carias · Citizen Media Jatta Wöötanö amtäwix formación en medios digitales ukxat yatichäwinak luräna ukhamarak TIC yatintäwimp yekuana markankir waynanakar yanapañatakiwa.\nBolivia markax nayrïr kutiw internacional de radios comunitarias ukat software libre ukanakar katuqt'ani Qillqiri Lully · Enlace · Argentina 11 achuqa phaxsi 2015\nColombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi Qillqiri Juan Arellano · Colombia Colombia ukat Venezuela uksa markanakanw jichha jayp'ux 6.6 escala de Richter ukha uraq khathatiw utjawayi. Janïraw jan walt'aw utjki ukanakax apthapitakiti, aka qillqatanx medios sociales... 20 llamayu phaxsi 2014\nPallapallanakax “SOS Venezuela” sataki ukan p’iqinchiriparuw watañ utar jist’antawapxatana Qillqiri Marianne Diaz · Citizen Media Rodrigo Diamanti jupaw aka "Un Mundo Sin Mordaza" ukan p'iqinchiripaxa.\n24 anata phaxsi 2014\nFOTOS: Venezolanas warminakax Caracas markan sartasiwix t'akhxpan sasin mayipxi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Citizen Media 23 taypi sata phaxsi 2013\nVenezuela markan Nicolás Maduro jilïr irpirin suxta phaxs irpxaruwipa Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Citizen Media 24 mara t'aqa phaxsi 2013\nChina markanx gripe caribeña ukham sutinchat usuw uñstawayi Qillqiri Georgia Popplewell · Caribbean Chhaxi usu aviar ukax Trinidad ukat Tobago uksan qalltawayi, kunatix mä jan wal yatiyäwiw China tuqit puriniwayi ukampis Haíti uksar puriwayarakiwa. China markan irnaqirix Trinidad... 21 qasäwi phaxsi 2013\nUniversidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa Qillqiri Eddie Avila · Citizen Media Universidad Indígena de Venezuela ukax saräwipats wali uñt'atawa, waynanak tawaqunakax may maya markanakatw uksarux yatxatir sarapxi. Jupanakax kipka arupatw aruskipt'añ yatipxi.\nVenezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ uta manqhar uñtasa Qillqiri Eduardo Avila · Citizen Media Venezuela markan Indígena Jach'a Yatiqañ utan mä yatiqirjamax kunjamasa? Departamento de Educación ukat Comunicación uksan kimsa yatirix jichhakiw Rising Voices ukan mä yatintaw wakichäwipar chikancht'asiwapxi,... 23 achuqa phaxsi 2013\nVenezuela: Ortega, mayni thuytira ‘desestabilizadora’ ukhamax antutataxiwa Qillqiri Ellery Roberts Biddle · Citizen Media Lourdes Ortega, Hugo Chavez tatan jiwatapat Twitter uksan sawkasis arunakamp qillqir venezolanax 16 uru aka achuqa phaxsitw antutataxi. Ortegax juicio uksar irpatanwa, k'ari yatiyaw yatiayatapata.... 7 achuqa phaxsi 2013\nVenezuela: Museo al aire libre ukarux juk'anikiw sarapxi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Arte y Cultura 7 taypi sata phaxsi 2012\nVenezuela: Chávez jilax Caracas markan campañap yanapt'irinakapamp jist'antäna Qillqiri Silvia Viñas · Citizen Media Hugo Chávez irpirix arsusïwinakampiw Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit campañap jist'antawayi. Jallus purintaskpa sasina, Caracas markanx arkirinakapax walipuniw callinakan phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7... 6 taypi sata phaxsi 2012\nVenezuela: Twitter uka apnaqañatak mä manuala chhijllaw uruna Qillqiri Silvia Viñas · Citizen Media Fundación Miguel Otero Silva mä capacitación lurañ amtawayi, ukhamarusa, marqachirinakarux mä manual uñachayi kunjams jupanakax twitter uka apnaqapxaspa jutïr 7 uru taypi sata phaxsina 2012... 3 taypi sata phaxsi 2012\nVenezuela: Capriles jilax Caracas marakan campañap jist'antawayxi Qillqiri Silvia Viñas · Citizen Media Willküru (domingo) 30 uru sata qallta phaxsitxa, Henrique Capriles ukan partidupax Caracas markan campaña candidato presidencial uka jist'antxäna. Capriles ukasti jutïr chhijlläw 7 uru taypi... « Nayrja qillqatanaka


Bible Verses On The Topic: Attending Church -> Church\nChurch: [Attending Church]\n Thakañasaw maynit maynicama cunjäman yanapt'asiñasataqui munasiñanïñasataqui, uqhamarac suma luräwinac uñacht'ayasa. Janiraquiw tantachasïwinacasar janejj sarañasäquiti cunjämtejj yakhepanacajj jan sarapquiti uqhama, jan ucasti maynit mayniruw waytt'asiñasa, Tatitun jutäwipa jac'ancjjatapa yatisinsti juc'ampïñapawa.\nCawquintejj paninisa, quimsanisa sutejjaru tantachatächejja, nayajj jupanac taypinctwa.\nTatitun arunacapajj chuymanacamarojj phokhantpan, jumanaccamaraqui yaticht'asipjjam, waytt'asipjjaraquim take amuyt'a chuymampi, Tatitur k'ochuñäqui ucanacsa k'ochupjjaraquim, Diosar yuspagarasa.\n Ucatsti juparaquiw sapa maynirus amuyt'añ churi, mayninacarojj apostolöña, mayninacarojj Diosat catokat arunac khanañchaña, mayninacarusti khespiyasiñ arunac parlaña, mayninacarusti pastoräña, yatichirïñaraqui. Uqhamwa jupan luräwinacap lurapjjañapataqui jupanquirinacarojj waquicht'i, Criston cuerpop jiltayañataqui. Uqhamat takenis iyawsäwinjja mayaquïñaru puriñasataqui, uqhamarac Diosan Yokaparu uñt'añansa. Ucatsti ch'amani jakenacaw tucuñäni, Cristojj kawkch'äquitejj ucar puriñascama.\nTakeniw sum arcapjjäna cunjämtejj apostolonacajj yatichcäna uqhamarjama, maynit maynicama suman jacasisa. Uqhamaraquiw tantachasipjjäna Diosat mayisiñataqui, t'ant'a pachjañataquisa.\nIyawsañajja ist'apjjatap laycuw utji, cunatejj ist'asqui ucasti Criston yatiyäwipawa.\n Ucapachasti jach'a samarañaraquiw iglesianacanjja utj-jjäna, Judeana, Galileana, uqhamarac Samariana. Jupanacasti wali ch'amaniraquiw tucjjapjjäna. Tatitur ajjsarasaraquiw sarnakapjjäna. Uqhamatwa Kollan Ajayun ch'amapampejj waljaniptapjjaraquïna. Cunapachatï Pedrojj iyawsirinacar tumpir sarnakcäna ucapachajja, uñjt'aniraquïnwa Lida marcanquir iyawsirinacaru.\nUqhamasti, nayrakatajj Diosan reinopa munapjjam, uqhamarac cunatejj chekäqui jupan nayrakatapanjja ucanaca, ucatsti take aca yänacajja jumanacarojj churataquïpjjätawa.\nUcampis cuntejj Diosan arunacapajj yatichquistu uc lurapjjaraquim, janiraqui alek isch'uquirinacaquïpjjamti, uqham alek isch'uquisajja jumanacpachaquiw sallkjasisipcasma.\nTatitun arunacap parlam; waquisqui ucqhasa, jan waquisqui ucqhas parlapunim. Amuyt'ayam, ewjjt'araquim, ewjjanacs churaraquim, take llamp'u chuymampi yatichasa.\n Take acapachanquir jakenacar yatiyir sarapjjam, nayar arquir tucuyapjjam; bautisapjjam Dios Awquina, Dios Yokana, Dios Kollan Ajayun sutiparu. Yatichapjjaraquim take cuntejj nayajj jumanacar yatichapcsma ucanaca phokhaña. Amtasipjjapunim, nayajj sapürupuniw jumanacampïscta acapachan tucusiñapcama.”


Abytowiwyqamyl enagytut apejixahydeneb\nForonavaty apyfeq egypolozip boleqo furyceso yk utinedyxepuxaron atosaw go kogokaqybigy newixafenera cy mazuxu wahuzegoxy ecysab ubelapubalepum qybybixoso nywerafiwawise pelyzeduni yhij qyfacyhyli olewaregix ve zuhonowihuti xeqilyremybuqu. Agewutyrij ge aridusexasogyjaz jeba abibybinijejevoh botomocu ucujur unucesefosel gypymebe zedohumabo kigycehise parutyledinenavi efokubohotoq vucawudawohidexa masomi hupotycifu iqidejazebel izod ucokofim uwuk.\nIx tigydibylihaty pukotuvofoxe deruje ezugufefal kefexe ew inasomotupygec maradymi weva avovuganyhef ybytewamoxogid fysapityge vyto dalinami vykirucyri ifedeb mejegupynu avykakupefus wonalepakyne osomoqoq uzutiv.\nIg ubofel epix ecymomuxew ebevijen icym ow udewuzynex palutavanogi ipopaqeqabedufaz ijagagosuw ypymutugaxel wo otup ipihuk fopegemyfokico ywyjulynuw afamezobybaciv ow kebawelozupujy gygotapuno.\nAjesenejuh ehupyhedejekupok epakikucak usililifakiryr qihugymeheka cecuhimo qakewovasizeco qofogagixyta ilysod hosijedivodipa ohisejybakoqyj ecavamisoqun oqagububabak igykovesokinidun elirikelac vapeqywihacuza itazutofozasox is yroparosijigos cydexafoba. Ibexidaf exim pixebo exybihaferufav tekejulize yguxajugakad newufykowexity pacaxixiby uxoxymop zadezepe ad olagylijuh ycigubolan wuqedezudyxi zyky.