Aymara, Dramas: Piece 122 – Pedrojj jiwañ chijincascänwa | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 122 (Peter’s life in danger)\n122. Pedrojj jiwañ chijincascänwa\nNiyaw jaya take utanacan mechanacapajj jiwt’atäjjana, ucampisa Marian utapanjja mä mechajj akascaquïnwa. Mayawa llaquisiña utjatayna. Pedrojj carcelancataynawa. Waljaninacaruw Jesusat parlatayna ucasti wali jacha jucha lurawïnwa Herodes gobernadorataquejja.\n¿Pedrotaquejj khepa jaypüspati? ¿Santiagjamaruti jiwayapjjaspa? Amigonacapajja Diosajj mä milagro luraspa uc suyapjjäna, Diosajj milagro luririchijjäy.\nArumay uruwa Diosarujj mayipjjäna.\nMujer: “Tatit Jesús, janipin Pedro jiwañapjj dejamti.”\nHombre: “Jumajj milagronac lurtajja. Jumaruw confiapjsma.”\n¿Pedrosti? ¿Mä juc’ cárcel uñjañ munasmati? Bibliajja mä ventänjamawa nayrajj cuntejj mayninacajj Jesusamp chict’ata psapcäna uc uñjañamataqui.\nNiño: “¡Pedrojj iquisquiw! ¿Cunjams maynejj khepür jiwayañäcspasa iquiscaquispajja?”\nNiña: “Pä soldado taypincascänwa, cadenap chint’ata.”\nNiño: “Puncu nayrakatanstï, pä guardiaraqui.”\nPedrojj jiwañ chijincascänwa, ucampisa amigonacapajja jan t’act’asaw orapjjäna.\nJupanacajj janiw amuyapcänsa cunjamäscänsa Pedrojja.\nAcatjamata, celdapajja khanatatänwa. Mä angelaw Pedromp chica sayt’atäscana.\nÁngel: “Pedro, sayt’asim. Wisqhum usct’asim. Capam apjjarusim ucat arquita.”\nMä samcanjam Pedrojj angelar arcatayna. Jani cuna cadenas catjjäscänti, guardianacas amuyasipcänti. Jach’a cárcel puncujj mä jan uñjcay amparawa jjist’aräna, angelasti chhakhawayjjänwa. ¡Diosajj milagronac luri!\nPedro: “¡Ankankjtwa! ¡Diosajj mä angelap qhitani Herodesat aparañataqui!”\nPedrojj Marian utaparuw jalatayna. (puncuw lekt’asini)\nPedro: “Nayätwa, Pedro.”\nAncha cusisiñatjja, Rodejj pun jist’araña armasitaynawa. Mayninacä ucaruw jalatayna.\nRode: “¡Pedrojj puncuncasquiwa!”\nHombre: “Locätawa. Janiw uqhamäcaspati.”\nRode: “¡Jupawa! Arup ist’ta.” (lekesiri)\nHombre: “Jupapinïsquiwa. Diosajj mä milagr luri.” (punc jist’araña)\nMujer: ”Pedro.¿cunjmats carcelat mistunta?”\nPedrojj cuentänwa amigonacaparu. Diosajj milagrnac luri uqhamarac oracions ist’i uqhmatjja maynejj muspharataw-\nDiosajj jisc’a jach’a milagronac lüri.\nUñstirinaca: Parliri, hombre, mujer, niña, niño, ángel, Pedro, Rode\nPage last modified on February 27, 2019, at 08:52 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Jakäwisaxa suma q’umañapawa – Los Andes\nAchachilaxa, ¡wawa! janiwa q’añunaksa jurinaksa jakäwisaru willtjatati, uraqi manqharuwa suma jat’intaña, sirïnawa.\nUka arunakapasti jichha urukamawa chiqa wakisiri, aka urunakansti jakäwisaxa wali suma q’umirïnawa qullunakasasa, phuju qawayasa, utjawisa qawayanakapasa ukhumaraki qullu layanakasa aski suma ch’uxñakiriwa. Qullu alaya phujuta jalaniri umasa suma q’umakiriwa, jawirasa walja qhana umani, uywanakasa khusa k’uchikiwa jakxatasipxirïna, ukawjana utjasiri jaqinakasa ukhamarakiki.\nMarkanakana utjasiri jaqinakasti wali k’uchiwa jakasina sarnaqasipxirïna, manq’anakasa, umaña umasa, samsuwisa janiwa usuyasirinati; musq’achunakasa, ch’uxñachunakasa suma uñjasina, yäqasina uywatapxirinawa, ukanakasti, jiwasanakatakixa walja janchisa thurinchasirinawa, usunakatsa jark’aqasiri kunanawa.\nTaqi pachanwa, jiwasa markasana, ayllunakasana utjasirinakasti jakawisaruxa walja suma yäqasipxirïna, jichha urukamasa ukanakaxa ukhamaskiwa; sapa mayni jiwasanakatakisti Pachasa suma uñjañasaxa aski wakisiriwa.\nJakäwisa pachasaxa, suma jakañasa, amuyt’awisa, q’uma chuymaniña kunwa waxt’aschitu. Uraqpacha jaqinakatakisti Jakäwisa Pachasaxa walja, walja wakisiripuniwa, janiwa usuntayañasasa, taqi chuymampi uñjañasawa, wawanakasataki suma q’uma jakäwi uraqi jayt’awañasawa, jupanakasti jutïri urunakaxa jani t’aqisipxañapataki.\nJichha urunakasti, jakäwisaxa walja usunchatapuniwa, t’aqisiyata kunawa uñjasi, ch’umiwja ukana quqanakapasa jani chuymani jaqinakana k’utsutawa uñjasipxi, sapa uruta sapuruwa quqanakaxa k’utarata, ukana jakasiri jamach’inakasti chuymasa q’uya q’uyawa chhiwiqrapxi, chhiwchhini tapanakapasa willtjata, uka tapa qawayapanraki chhiwichhinakapasa jiwarayata jaqusipxi. Jawira umanakasa jiwa q’añu q’añukiwa, janiwa uywanakansa jaqinakansa umt’añjamakiti; uraqisasti utjawisasa sapa kuti uñtasina jachasinsa tukusiñjamawa.\nJichha urunakansti, sapa mayni jiwasanakaxa jakäwisa suma q’uma uñjasiña munstana, ukasti wila jathastaypita uraqisa q’umanchañataki aruskipt’asiñasawa; ayllunakasansa ukhamaraki markanakasansa taqinisa maynicht’asisina Jakäwisaxa jutïri urunakana walja jakaniñañapataki.\nUkhamarusa Perú, suyuna kamachinakapasti, khitinakati jichha urunakana jakäwisa q’añuchapxi ukanakatakisti chiqaparu juchanchiriñapawa; uka sixtiri wayaqanaksa janiwa apnaqañaspati, kuna aljañanakasa, alasiñanakasa jani mayampisa, mayampisa sixtiri wayaqanakaru aljasiñäxpanti. Perú, suyusa p’iqinchtuqina jiwq’iyirinakasa, phichkatirinakasa jani sinti phichxapxpanti. Achachilaxa, uka yatisinwa ukhama sirïpachana.\nTags: BasuraContaminación ambiental


amassuo00's blog - OuSsaMa TecKToNiK - Skyrock.com | amassuo00.skyrock.com Reviews\nje suis oussama salut a tout le monde ★★★★★★ ★★★★★★ ★★★★★★ ★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★...\nOVERVIEW OF amassuo00.skyrock.com\nTRAFFIC RANK FOR AMASSUO00.SKYROCK.COM\nHey there! Start your review of amassuo00.skyrock.com\nCONTACTS AT AMASSUO00.SKYROCK.COM\nskyrock com,blogs,profils,chat,apps,music,sources,videos,gifts,cashback,username,stay online,forgotten your password,facebook,google,create your blog,blog,profile,oussama tecktonik,send a message,give a gift,block,choose this background,oujda,morocco,info\nJe suis oussama salut a tout le monde. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 19/10/2007 at 11:19 AM. 16/12/2008 at 1:20 PM. Subscribe to my blog! Fashion.boy.17@hotmail.fr. Posted on Wednesday, 23 January 2008 at 8:01 AM. Edited on Tuesday, 16 December 2008 at 1:20 PM. 961;яєиσи. 1080;σм. 14αиѕ. 1109;υ&#110...\nC Moi - OuSsaMa TecKToNiK\nJe suis oussama salut a tout le monde. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 19/10/2007 at 11:19 AM. 16/12/2008 at 1:20 PM. Subscribe to my blog! Return to the blog of amassuo00. 961;яєиσи : OussaMa. 1080;σм : AjRoud. 1109;υяиσи : VitChe. 945;gє : 15αиѕ. 1084;ѕи : ouassama-vitche@hotmail.fr. Oussama zin ca va.\nc mosstapha - OuSsaMa TecKToNiK\nJe suis oussama salut a tout le monde. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 19/10/2007 at 11:19 AM. 16/12/2008 at 1:20 PM. Subscribe to my blog! Return to the blog of amassuo00. Sahbi ou l7oma 3tahaa hhhhhh. Posted on Friday, 19 October 2007 at 3:43 PM. We need to verify that you are not a robot generating spam.\niiLyÂs$ê - OuSsaMa TecKToNiK\nJe suis oussama salut a tout le monde. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 19/10/2007 at 11:19 AM. 16/12/2008 at 1:20 PM. Subscribe to my blog! Return to the blog of amassuo00. Fashion.boy.17@hotmail.fr. Posted on Wednesday, 23 January 2008 at 8:01 AM. Edited on Tuesday, 16 December 2008 at 1:20 PM.\nDidOu - OuSsaMa TecKToNiK\nJe suis oussama salut a tout le monde. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★. 9733;★★★★★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★★★★. 9733;★★★★★★. 9733;★★★★. 9733;★★. 19/10/2007 at 11:19 AM. 16/12/2008 at 1:20 PM. Subscribe to my blog! Return to the blog of amassuo00. 961;яєиσи. 1080;σм. 1109;υяиσи. 14αиѕ. 1084;ѕи. Posted on Tuesday, 13 November 2007 at 5:03 AM. Tuesday, 15 January 2008 at 6:36 AM.\nPosted on Saturday, 11 August 2007 at 4:51 PM - Oualid.J-are\n8594; L'homme a Sa Femme (L'. 8594; Oualid.J-Are. 8594; 15 éToiiiil. Contacte : Oualid.J-Are@hotmail.fr. 08/08/2007 at 8:53 PM. 15/11/2009 at 11:29 AM. Soundtrack of My Life. Right Round (R.O.O.T.S). Subscribe to my blog! Return to the blog of oualid319. Akon : Right Now. 8215;‗‗ E. 9604;▄▄▄▄▄. 9604;▄▄. 8215;‗‗. 8215;‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗. 8215;‗‗‗‗‗‗‗‗‗. Akon : Right Now. 8215;‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗. 8215;‗‗‗‗‗‗‗‗‗. 8215;‗‗‗‗‗‗‗‗‗. 8215;‗‗‗‗‗‗‗‗‗. Sopra / Rohff : Au Taquet. Rohff : La Grande Classe. Psy4 : La 2nde Chance.\nMr DîîDoù.J 8-p - Oualid.J-are\n8594; L'homme a Sa Femme (L'. 8594; Oualid.J-Are. 8594; 15 éToiiiil. Contacte : Oualid.J-Are@hotmail.fr. 08/08/2007 at 8:53 PM. 15/11/2009 at 11:29 AM. Soundtrack of My Life. Right Round (R.O.O.T.S). Subscribe to my blog! Return to the blog of oualid319. Amoureux De Toi Chérie. Posted on Wednesday, 08 August 2007 at 8:58 PM. Edited on Monday, 13 July 2009 at 2:12 PM. The author of this blog only accepts comments from friends. You haven't logged in. Click here to post a comment using your Skyrock username.\nLes 2 FRerEs ;) - Oualid.J-are\n8594; L'homme a Sa Femme (L'. 8594; Oualid.J-Are. 8594; 15 éToiiiil. Contacte : Oualid.J-Are@hotmail.fr. 08/08/2007 at 8:53 PM. 15/11/2009 at 11:29 AM. Soundtrack of My Life. Right Round (R.O.O.T.S). Subscribe to my blog! Return to the blog of oualid319. Les 2 FRerEs ;). Posted on Thursday, 29 November 2007 at 4:37 PM. Edited on Monday, 13 July 2009 at 2:22 PM. The author of this blog only accepts comments from friends. You haven't logged in. Click here to post a comment using your Skyrock username.\nPosted on Saturday, 14 June 2008 at 12:08 PM - Oualid.J-are\n8594; L'homme a Sa Femme (L'. 8594; Oualid.J-Are. 8594; 15 éToiiiil. Contacte : Oualid.J-Are@hotmail.fr. 08/08/2007 at 8:53 PM. 15/11/2009 at 11:29 AM. Soundtrack of My Life. Right Round (R.O.O.T.S). Subscribe to my blog! Return to the blog of oualid319. Posted on Saturday, 14 June 2008 at 12:08 PM. Edited on Monday, 13 July 2009 at 2:19 PM. The author of this blog only accepts comments from friends. You haven't logged in. Click here to post a comment using your Skyrock username. Lache tes coms stp!\nPosted on Monday, 09 June 2008 at 6:32 PM - Oualid.J-are\n8594; L'homme a Sa Femme (L'. 8594; Oualid.J-Are. 8594; 15 éToiiiil. Contacte : Oualid.J-Are@hotmail.fr. 08/08/2007 at 8:53 PM. 15/11/2009 at 11:29 AM. Soundtrack of My Life. Right Round (R.O.O.T.S). Subscribe to my blog! Return to the blog of oualid319. Posted on Monday, 09 June 2008 at 6:32 PM. Edited on Monday, 13 July 2009 at 2:07 PM. The author of this blog only accepts comments from friends. You haven't logged in. Click here to post a comment using your Skyrock username. OFFRE CETTE SEMAiNE :.


El petit príncep en idiomes: Pirinsipi Wawa (aimara)\nPirinsipi Wawa (aimara)\nEdició aymara que m'aconseguí na Mertxe\nLéon Werth jilatajatakiJosk'a lulunaka, jisk'a yayanaka, wawanaka, pampacht'apxita aka jilïri jaqiru aka pankampi luqtatajatha. Nayrïri amuyujanxa, aka jilïri jaqikiwa aka uraqmuypachana jilamasijjamaxa utjitu. Ukathwa aka pankxa juparu luqtt'thxa. Payïri amuyujanxa, aka jilamasijaxa taqikunathsa, wawataki qillqata pankanakxatsa jupakipuniwa chanipa yati. Kimsïri amuyujaxa akarakiwa: aka jilïri kaqisti Francia markana jakasi, ukanwa manq'atha awtiyasi, ukanarakwa thayampisa ch'uñuyasi. Ukhama yñjasisasti, jupaxa wali khuyapayatäñapawa sisthwa. Aka aruja jani chuymanakamaru purkchisti, akhamsa sapxarakiriksmawa: aka pankxa luqtt'thwa janïra jilïri jaqïkana uka wawaru. Kunatixa, taqpacha jilïri kaqinakawa wawanakarakïyätana. (Uksti mä qhawqhanikirakiwa amti). Ukhamaxa akhama sasa aka luqtt'awijxa askicht'aja:Léon Werth jilatajatakiwawa kankatapa amtt'asa\nL'aimara és una llengua ameríndia parlada per uns 2.000.000 de persones principalment a Bolívia, però també al Perú, Xile i l'Argentina. A Bolívia i al Perú l'aimara és cooficial juntament amb el castellà. De fet, és la primera llengua d'una tercera part de la població bolivariana i és l'idioma amerindi principal al sud del Perú i a Antofagasta, regió que Xile s'anexionà prohibint a Bolívia d'accés a la mar. La UNESCO considera que aquesta llengua es troba en una situació vulnerable de cara la seua supervivència futura.\nJuntament amb el quetxua i el castellà, l'aimara fou una de les tres llengües amb les quals l'any 1816 es redactà la Declaració d'independència de l'Argentina vers Espanya. Dels quatre estats que tenen població aimara, Xile és l'únic país que no té cap llei que protegeixi i fomenti l'ús i aprenentatge d'aquest idioma. Una curiositat de la percepció del aimara és que aquesta llengua no distingeix les paraules entre masculines i femenines sinó que fa únicament distinció entre els gèneres humà i no-humà.\nEtiquetes de comentaris: aimara


MATEO 1 | CHIPBO La Bíblia | YouVersion\nIdioma de la BíbliaPuquina\nJesusiź achchi ephnaka\n1Xalla tïćha Jesusiź tukita achchi ephnakaki, Jesusaki Davidźkiśtan niźaśa Abrahamźkiśtan oqhñitaćha:\n2Abrahamki Isaacź ephtaćha, Isaacki Jacobź ephtaćha Jacobki Judá ephtaćha, niźaśa nïź jilanakźtanpacha. 3Judaki Fares, Zerahź ephtaćha niźaśa ninakź mäki Tamar. Fareski Hesronź ephtaćha, Esromki Aramź ephtaćha. 4Aramki Aminadabź ephtaćha, Aminadabki Nahasonź ephtaćha, Nahasonki Salomonź ephtaćha. 5Salomonki Booz ephtaćha, niźaśa Rahabki Booz mätaćha, Boozki Obedź ephtaćha, nïź mäki Ruttaćha, Obedki Jus ephtaćha, 6Jusiki rey Davidź ephtaćha.\nRey Davidki Salomonź ephtaćha, ni Salomonź mäki Urías śultatuź thuntaqalćha. 7Salomonki Roboamź ephtaćha, Roboamki Abías ephtaćha, Abiaski Asaź ephtaćha. 8Asaki Josafatź ephtaćha, Josafatki Joramź ephtaćha, Joramki Ozías ephtaćha. 9Oziaski Jotamź ephtaćha, Jotamki Acaz ephtaćha, Acazki Ezequías ephtaćha. 10Ezequiaski Manasés ephtaćha, Manaseski Amonź ephtaćha, Amonki Josías ephtaćha. 11Josiaski Jeconías ephtaćha niźaśa nïź jilanakźtanpacha, niźaśa nïpacha ni isralitanakaki Babilonia tanźku chhichśtaćha.\n12Xalla ni tantikiśtan, Jeconiaski Salatielź ephtaćha, Salatielki Zorobabelź ephtaćha. 13Zorobabelki Abihudź ephtaćha, Abihudki Eliakimź ephtaćha, Eliakimki Azorź ephtaćha. 14Azorki Sadocź ephtaćha, Sadocki Aquimź ephtaćha, Aquimki Eliudź ephtaćha. 15Eliudki Eleazarź ephtaćha, Eleazarki Matanź ephtaćha, Matanki Jacobź ephtaćha. 16Jacobki Joseź ephtaćha, ni Joseki María lukutaćha, niźaśa na Marïki Jesusiź mätaćha, ućhumnakki nïźkiś Mesías khićha.\n17Niźaśa Abrahamź kiśtanpacha Davidźkama qhalupaqhpikchiś matźmati watchićha; niźaśa Davidź kiśtanpacha Babilonia tanźku chhichśtakama qhalupaqhpikchiś matźmati watchićha, niźaśa Babilonia tanźku chhichtikiśtanpacha Jesusa mathtakama qhalupaqhpikchiś watchićha.\nJesusaki ana mati yanśniñmäź mathtaćha\n18Xalla ni Jesusa mathtaki tuźućha: Jesusiź mäki María khitiki Joseźtan śalśxapa palt'itataćha; ima pukultan qamkan Espíritu Santuź aśtan śalchinćha Neqhśtan ika khissinćha. 19Näźa luku Joseki źkayi quśśiś źoñitaćha, niźaśa ana näkiśtan chïchïś pekatćha, Mariyakiśtan xamaśit xaytiś pekatćha. 20Joseki xalla nuźpäś pinsichitaćha, neqhśtan tshi Yöś anjila thxaxan wiyźkichićha tuź khikan: “José, Davidźkiśtan oqhñi, ana na Mariyatan śalś eqhsna, näźa wawaki Espíritu Santuź aśtan t'ikźtaćha. 21Marïki tshi Machhchiś khekićha, niźaśa nïźkiśim thüsqatakićha Jesús khikan. Xalla nïki nïź wathchiś źoñinakź ujnakkiśtan liwriyakićha.”\n22Thappacha tinakaki watchićha, niźaśa Yöś kuchanźkita chïñinakaź chïtakama watchićha:\n23“Tsha ana matiñ źonki ikakićha\nniźaśa tshi machhchiś khekićha,\n(Emanuelki khićha: “Yöśki ućhunakatanćha”).\n24Joseki thxaxi wathźku, Yöś anjilaź chïtakama pächićha, neqhśtan na Mariyatan śalśićha. 25Niźaśa Joseki anapan María xañchi paxchićha, ni tayna wawa mathśkama, niźaśa ni Joseki Jesús khita thüsqatchićha.\nMés informació sobre Ew Testamento Chipay Tawqkistan


Jeobaeri ejersitu enga chpiririka | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nJeobaeri ejersitu enga chpiririka\nSiria anapu rei Ben-Hadad, uánikua uelta no sési ambe úkuspti Israelini. Peru profeta Eliseu méntkisï aiangusïrendi Israeli anapu reini paraka sïpakuarhipiringa. Ísï jimbo, Ben-Hadad eratsispti jupikani Eliseuni. Eiangunhaspti eska Eliseu ireta Dotáni jimbo jarhaspka ka axaspti ejersituni paraksï jupikani.\nSiriuechaksï chúrikua niáraspti Dotáni. Pauandikua, Eliseueri jarhuajpiri uéraspti ka exespti eska kʼéri ejersitu ma uirhipandatixapka iretani. Kánikua chéspti ka uinhachaspti: “Eliseu, ¿ambechi uá?”. Ka Eliseu arhispti: “Sánderu soldaduechaksï jarhasti juchantsïni jingoni eska imechani jingoni”. Ka jimajkani, Jeoba úspti eska Eliseueri jarhuajpiri exeapiringa uánikua kabaiuechani ka karruechani engaksï chpiriripka, juátecharhu engaksï iretarhu uirhipandani japka.\nEngaksï soldaduecha uékapka jupikani Eliseuni, ima kómarhispti: “Jeoba, jimboetakua ú eskaksï siegu pakaraaka”. Ka ma repentku, soldaduechaksï mirinchespti, nájkirukaksï útasï uénga exeni. Jimajkani Eliseu arhiaspti: “No ísti ireta engajtsï jirinhantani jaka. Chúngumajtsïni je, paakaksïni nani enga jaka ima achati engajtsï jirinhantani jaka”. Soldaduechaksï chúxapaspti Eliseuni asta Samaria jamberi. Jima irekaspti Israeliri rei.\nKa engaksï jamberi siriuecha kuenta íntskukuarhipka nani engaksï japka, tʼuini kánikua tiempu nitamasptia. Israeliri rei kurhamarhispti Eliseuni: “¿Uándikuaua?”. Antesi, siriuechaksï jámasptia no sési ambe úkuni Eliseuni, peru ¿aprobecharipirini ini ambe para bengarikuarhini? Nómbe. Eliseu arhispti reini: “Asï uándikua. Tʼireraa ka jurajkua eskaksï kʼuanhatsintaaka”. Ísï jimbo, rei kánikua tʼirekua prepararikuaspti ka tátsekua jurajkuaspti paraksï níntani.\n“I jindesti konfiansa engachi jucha jatsika imani jingoni: eska engachi kurhajkuarhiaka ma ambe eska ima na uékajka, imajtsïni kurhajchaaka” (1 Juanu 5:14).\nKurhamarhikuecha: ¿Jeoba néna kuájchakuspi Eliseuni ka imeri jarhuajpirini? ¿Jakajkusïniri eskakini Jeoba tʼunguintu uáka kuájchakuni?


Klinaw kilatamatkan la wan xtastakyaw Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) birmano bislama cabilé camboyano cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga xalak Malaui chol chuvash cingalés coreano criollo xalak Haití croata dangme danés enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti finlandés francés ga gallego galés georgiano griego groenlandés hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kannada kazajo kiniaruanda kirguís kirundi kpelle krío letón lituano malayo malayálam malgache mam mingreliano ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro oromo pangasinán pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha rumano ruso samoano serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano tai tankarana telugu tigriña tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vezo wallisiano xhosa zulú árabe\nLhuwata kata, nitlan kalichuwinankanit xtatayananin Jehová xlakata ni mastakgo talakaskin nakawilinikan kgalhni. Ni mastakgo talakaskin nakawilinikan kgalhni xlakata chuna wan Biblia (Hechos 15:29). Min kilhtamaku, ni tlawakgo chuna la lakpuwankgo makuchinanin, xlakata lakpuwankan pi tiku ni wilinikan kgalhni tuwa kitaxtu.\nPero, tlakg lhuwa anankgo makuchinanin tiku tlakg katsikgo xlakata la namakuchinankgo chu tuku tlan kitaxtu akxni ni maklakaskinkan kgalhni.\nRevista nema taxtulh kprimavera xla kata 2013 Stanford Medicine Magazine, nema maxtulh Escuela de Medicina xla Universidad xalak Stanford (Estados Unidos), xlimin akgtum tema nema xlichuwinan kgalhni. Akgtum artículo xlimin tema «Against the Flow—What’s Behind the Decline in Blood Transfusions» (Ni katatayakan amakgapitsin. Tuku xlakata nialh lu lhuwa tiku kawilinikan kgalhni). Tsokgna, Sarah C. P. Williams, wa: «Umakgolh akgkaw kata nema titaxtunit, lhuwa tuku lakputsanankanit limasiya pi klhuwa hospitales xlikalanka katiyatni wilikan kgalhni nema lhuwa mastakanit chu tlakg maklakaskinkan nixawa la talakaskin, akxni wilakgo kquirófano chu maski ni kquirófano».\nArtículo lichuwinan doctora Patricia Ford, tiku matsukilh chu tiku pulalin Centro de Medicina y Cirugía sin Sangre del Hospital xalak Pensilvania (Estados Unidos). Xla wa: «Akxni wankan pi tiku makuchimaka nani xlakata tsankgani kgalhni, pi kgalhni wa tuku nalakgmaxtu, putum makuchinanin chuna lakpuwankgo. [...] Chu maski min kilhtamaku chuna kitaxtu, ni putum kilhtamaku chuna la». *\nDoctora Ford, tiku akgatunu kata max akgtujun ciento xtatayananin Jehová kamakuchi, na wa: «Atsinu ni putum makuchinanin tiku kkatachuwinalh xapulana xlakpuwankgo pi komo ni nawilikgo kgalhni, lhuwa tiku kamakuchikgo nanikgo. Akit nachuna xaklakpuwan. Pero alistalh kkatsilh pi maski kaj tsinu nalimaklakaskinkan tuku ni laktuwa kpumakuchin tlan nakamakuchikan tiku ni lakaskinkgo nakawilinikan kgalhni».\nAgosto xla kata 2012, revista Archives of Internal Medicine lichuwinalh tuku kitaxtulh tuku tatlawalh kʼakgtum hospital puxamatsayan kata xlakata xkachukukan kxnakujkan. Xtatayananin Jehová tlakg lakapala pakskgolh ni xawa tiku kawilinika kgalhni. Nachuna, tlakg ni tuwa kakitaxtunilh akxni xwilakgo khospital. Tlakg tlan xʼamakgo latamakgo akxni xkachukukanita, chu akxni xtitaxtunita akgpuxam kata xlatamatkan xtachuna xwanit chuna la tiku kawilinika kgalhni.\nAkgtum artículo xla The Wall Street Journal nema taxtulh 8 xla abril kata 2013 wa: «Akxni chukunankan chu ni maklakaskinkan kgalhni, wamputun kgalhni nema wi tiku masta, akglhuwata kata kamakgtayanit tiku kamakuchikan chu ni mastakgo talakaskin nakawilinikan xlakata xtakanajlakan. Pero uma tlakg tamaklakaskin khospitales. [...] Tiku chukunankgo wan pi ni kajwatiya tlakg ni lhuwa tumin talaktlawa akxni tamawakan, makikan, lakkaxtlawakan, akxilhkan la wi chu akxni kawilinikan, wata na makgtayanan xlakata ni napasa tajatat xlakata wilinika kgalhni, chu nachuna tuku tuwa kitaxtu akxni tawila khospital».\nWa xlakata Joaquín Casanova, director quirúrgico del Hospital de Manises (Valencia, España), nina makgas wa: «Lu liwana tasiya tuku tlan kitaxtu akxni ni lichukunankan kgalhni. Nachuna, tlakg lakapala paksa xlakata maklakaskinkan tuku ni nalaktlawa chu tlan lakapala napaksa, ni makgas katitawi khospital chu nachuna ni lu tuwa katikitaxtunilh nema limin akxni wi tiku wilinikan kgalhni». Nachuna, Robert Lorenz, director médico xalak Clínica de Cleveland (Estados Unidos), wa: «Xlikana pi akxni wi tiku kwiliniyaw kgalhni, klakpuwanaw pi kaj kmakgtayamaw [...]. Pero chuna la putsanankanit tasiya pi kaj ktlawanimaw tuku nitlan».\n^ párr. 5 Xlakata tlakg naʼakgatekgsa tuku lakpuwankgo xtatayananin Jehová xlakata kgalhni, kalikgalhtawakga artículo: «¿Tuku xlakata ni mastakgo talakaskin nakawilinikan kgalhni?».\nKlinaw kilatamatkan la wan xtastakyaw Biblia Tuku ktlawayaw xtatayananin Jehová\nNi makgamakglhtinankgo kgalhni kamakgtaya xtatayananin Jehová xlakata lu tlan nakakitaxtuni


Archivo de artículos :: Periódico Jayma\nCONTENIDO > Archivo de artículos\nIllampu Iklisyana k’upsusita Janira Kumputarurasa utjkatayna, uka pachätaynawa. Nayraxa jaqinakaxa pankanakaru amparampi qillqantasakiwa jaqichasipxkatayna, uka pachanakätaynawa. Ukhamatxa mä chachasa yaqhachaqana yaqhampi mayampsa payampsa wasitata jaqichasirïtayna. Mä chachaxa...\nCon ojos aymaras: Una buena toma de decisión\nEsbozo Histórico de la Lengua Aymara\nLIBRO 5 Esbozo Histórico de la Lengua Aymara.pdf (1406844) Obra: Esbozo Histórico de la lengua Aymara Autor: Félix Layme Pairumani\nChuy! janipuniwa alawasïtati\nQillqiri: Félix Layme Pairumani Chuy! Kullaka, jilata janipuniwa, kunäkasasa wali kusisita, alawasïtati. Kunasa allthaptxirïtaynawa. Laruñasa jachañasa mayakiwa, ukatsa akch’itankakiwa tinkuñaxa, siwa. Taqi kunawa jumankasamachaki, ukata chiqpachasa janiwa jumankkiti. Kunasa luratamatjamawa...\nChachanakampi anatasiri warmi\nQillqiri: Felix Layme Pairumani Taqi jaqjamawa kasarasitayna. Kimsa wawanïpxataynawa. Jupaxa Pataka Amaya markankirïtaynawa. Aka pachana, jichha pachanakaxa, janipuni kunasa wiñayäkiti. Chachapampi jaljtxapxataynawa. Supaya chuyma laq’uxa janipuni ikkitixa. Uka jaqichataru...\nGran entrada folklórica... https://www.lostiempos.com/diario/actualidad/local/20130813/recorrido-de-la-entrada-folklorica-urkupina-2013_224372_484344.html\nCon ojos aymaras: Hacia la tradición de la lectura\nHacia la tradición de la lectura Félix Layme Pairumani Hubo un plan de alfabetización en 1983 que enseñó a leer y escribir en lenguas indígenas. Entonces ni se soñaba en la tradición de lectura. Toda esa experiencia la consumió el tiempo y sus beneficiarios pasaron a la tercera edad. Como la...\nJilata Roberto Fernández Erquicia\nKhä 1983 maranakana, Instituto Nacional de estudios Lingüísticos (INEL) ukana irnaqasipxayätha. Ukaru purt’asinkiri mä wiraxucha waynuchuxa, wali jiwaki parliri ukhamara wali jiwaki sawkasiri, ukhamänawa. Kunsa laruñjamaki parliri. Juparuxa tata Witaku Wankasa, Juwaniku Carvajalasa...\nRSS para enviar nuevos artículos directamente a tus lectores.


La tlan namastakaya takanajla nema kgalhiniya Dios | Kxtapaxkit Dios\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés diula duala efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati guna hausa hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ilocano indonesio inglés islandés japonés kabiye kannada kazajo kekchí kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kosreano krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lhukonzo lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco xalak Huautla mixe mizo ngäbere (o guaymí) niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro osético otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla signos xalak España tahitiano tai tamil tayik tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko vendal vezo wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n“Kamastakatit xasantujlanin mintakanajlakan”\n«Kalistaktit [...] xasantujlani mintakanajlakan, [...] kxtapaxkit Dios nkatamakgaxtakgtit.» (JUDAS 20, 21.)\n1, 2. ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata tliwakga nastakaw chu tuku xlakata xlakaskinka chuna natlawayaw?\nKIMPUTUMKAN tliwakga stakputunaw chu ni tatatlaputunaw. Pero xlakata tlan chuna nawan, talakaskin nawayaw tuku nakinkamatliwakglhan, natlawayaw ejercicio chu putum kilhtamaku nakuentajtlawayaw kilatamatkan xlakata ni natatatlayaw. Max lu tuwa namakgkatsiyaw pero ni nalimakgxtakgaw, xlakata kilatamatkan chu kilhtamaku nema aku namin nakinkamakgtayayan. Nachuna, anan atanu tuku kilimastakatkan nema kuenta kilitlawatkan. ¿Tuku ama?\n2 Wa uma tuku lichuwinalh Judas akxni kawanilh kstalaninanin Cristo «kxtapaxkit Dios nkatamakgxtakgtit». Anta kinkawaniyan pi xlakata tlan natamakgxtakgaw kxtapaxkit Dios, talakaskin “kalistakwi xasantujlani takanajla” (Judas 20, 21). Pero, ¿la tlan namastakayaw chu natlawayaw pi tliwakga natawila kintakanajlakan xlakata natamakgxtakgaw kxtapaxkit Dios? Kaʼakxilhwi pulaktutu la tlan nalimastakayaw kintakanajlakan.\nTLAKG KALIPAWAW XAʼAKGSTITUM XLIMAPAKGSIN DIOS\n3-5. 1) ¿Tuku taʼakgsanin lakaskin Satanás nakanajlayaw xlakata xlimapakgsin Dios? 2) Kawili akgtum liʼakxilhtit xlakata la kiliʼakxilhatkan xlimapakgsin Dios chu la namakgkatsiyaw akxni chuna naʼakxilhaw.\n3 Xapulana tuku nalimastakayaw kintakanajlakan wa tlakg nalipawanaw xlimapakgsin Jehová. Kʼuma libro lhuwa akxilhnitawa xaʼakgstitum xlimapakgsin Dios niku kinkawaniyan la nalinaw kilatamatkan. Pero tawila uma takgalhskinin: ¿la akxilhaw xlimapakgsin Jehová? Satanás lakaskin pi kalakpuwaw pi xlimapakgsin Dios, xtastakyaw chu tuku kinkawaniyan natlawayaw la kinkaʼakgchipakgonitan chu nila tuku tlawayaw. Xlakata akxilhli pi kjardín xaʼEdén tlan kitaxtunilh tuku maklakaskilh, asta la uku chuntiyaku limaklakaskima (Génesis 3:1-6). Pero ¿pi kawa na tlan nakinkaliʼakgskgawiyan? Tuku nakinkamakgtayan xlakata ni nakinkaʼakgskgawiyan wa naʼakxilhaw xlimapakgsin Dios chuna la xlilat.\n4 Akgtum liʼakxilhtit. Akxni paxialhnamaw kʼakgtum lu stlan parque, chanaw niku talhman wi tuku lilakgatalakanit chu nila anaw niku lu stlan. Pulana max nalisitsiyaw xlakata uma tuku lilakgatalakanit ni kinkamaxkiyan talakaskin natitaxtuyaw. Pero akxni talakanuyaw akxilhaw pi tanuma tantum león nema kinkawaputunan. La uku akgatekgsaw tuku xlakata lakgatalakanit: xlakata nitu nakinkaʼakgspulayan. ¿Lama tantum lapanit nema kinkawaputunan? Lama, xlakata xTachuwin Dios kinkamakatsiniyan: «¡Liwana kalakpuwanantit, skgalalh katawilatit! Mintalamakgasitsinkan, Akgskgawini lapula xtachuna tantum león nema tasa xlakata namakgapekuanan, putsama tiku tlan nawa» (1 Pedro 5:8, TNM).\n5 Satanás la tantum lapanit nema lu lixkajni likatsi. Xlakata ni nakinkaʼakgskgawiyan, Jehová kinkamaxkiyan limapakgsin nema kinkamakgtayayan (Efesios 6:11). Wa xlakata akxni nalilakapastakaw xlimapakgsin Dios, kaliskujwi naʼakxilhaw chuna la xlilat: uma kinkalimasiyaniyan pi kinTlatkan xalak akgapun lu kinkapaxkiyan. Akxni chuna naʼakxilhaw, nakatsiyaw pi kinkamaxkinitan xlakata nitu nakinkaʼakgspulayan chu xatapaxuwan nalatamayaw. Wa xlakata kstalanina Cristo Santiago tsokgli pi «tiku liwana lakputsanani xaʼakgstitum limapakgsin nema masta lakgtaxtut chu chuntiya makgantaxti, [...] nalipaxuwa tuku tlawa» (Santiago 1:25, TNM).\n6. ¿Tuku nakinkamakgtayayan tlakg nalipawanaw xaʼakgstitum xlimapakgsin chu xtastakyaw Dios? Kalichuwinanti akgtum liʼakxilhtit.\n6 Tuku tlakg tlan natlawayaw xlakata nalipawanaw Jehová, xaLanka xMastana Limapakgsin, wa namakgantaxtiyaw chali chali tuku kinkawaniyan. Na nakgalhakgaxmataw «xlimapakgsin nCristo» uma kilhchanima namasiyayaw «xlipaks yuma ntu [kin]kalimapakgsinitan» (Gálatas 6:2; Mateo 28:19, 20). Kstalaninanin Cristo xlakaskinka akxilhaw namakgantaxtiyaw tastakyaw nema wan pi natamakxtumiyaw xlakata nakakninaniyaw Dios chu nakatalalinaw tiku tlan likatsikgo (Hebreos 10:24, 25). Atanu limapakgsin xla Dios wa putum kilhtamaku natlawayaw oraciones nema kkinakujkan nataxtuyacha (Mateo 6:5-8; 1 Tesalonicenses 5:17). Akxni makgantaxtiyaw xlimapakgsin Dios akgatekgsaw pi kinkapaxkiyan. Xlikana, akgatekgsaw pi kinkamaxkiyan tapaxuwan chu tlan kinkamamakgkatsiniyan, pero uma kakilhtamaku nema lhuwa taʼakglhuwit kgalhi nila kinkamaxkiyan. Xlikana, tlakg lipawanaw kxlimapakgsin Dios akxni lilakapastakaw tuku tlan kitaxtu akxni makgantaxtiyaw.\n7, 8. ¿Tuku wan xTachuwin Dios nema tlan nalimakgkatsikgo tiku pekuankgo pi nila namakgantaxtikgo xlimapakgsin Dios putum kilhtamaku?\n7 Makgapitsi latamanin lakpuwankgo pi max tuwa namakgantaxtikgo xlimapakgsin Jehová xliputum kilhtamaku chu lipekuankgo. Komo chuna tsukuyaw makgkatsiyaw, kalakapastakwi uma tachuwin: «Akit, Jehová, akit miDios, Tiku masiyaniyan xlakata tlan nakitaxtuniyan, Tiku pulalinan ktiji niku militlawanat. Komo xkgalhakgaxpattit kilimapakgsin, mintakaksnikan xwa xtachuna akgtum kgalhtuchokgo, chu akgstitum nema natlawaya nawan xtachuna takgayawana xalak pupunu» (Isaías 48:17, 18). ¿Lilakapastaknitaw la lu tlan limakgkatsiyaw tuku wan uma texto?\n8 Kʼuma texto Jehová wan pi akxni nakgalhakgaxmataw, pulaktiy tuku namakglhtinanaw. Xapulana, takaksni nema nakgalhiyaw la kgalhtuchokgo nawan: kaks natawila, lhuwa nawan chu ni nasputa. Xlipulaktiy, tuku natlawayaw, xaʼakgstitum nawan la akxni taʼakgayawa pupunu. ¿Tuku xlakata? Komo tayayaw xkilhtun pupunu chu akxilhaw la taʼakgayawa chuchut akxilhaw pi chuntiya natakgayawa maski natitaxtu lhuwa kata. Wa xlakata uma texto wan pi tuku xaʼakgstitum tlawayaw, chuna la limaw kilatamatkan, na tlan chuna natlawayaw xliputum kilhtamaku chuna la pupunu. Komo liskujaw nikxni namakgatsankgananiyaw Dios, nakinkamakgtayayan xlakata natayaniyaw (kalikgalhtawakga Salmo 55:22). Akxni likgalhtawakgayaw uma tuku kinkawaniyan Dios tlakg lipawanaw xaʼakgstitum xlimapakgsin.\n«KALITAXTUTIT LANTLA WANTI AYA STAKKGONIT»\n9, 10. 1) ¿Tuku xlakata kimputumkan kililakkaxwilitkan namastakayaw kintakanajlakan? 2) ¿La makgtayanan nalakapastakaw la lakapastaka Dios xlakata xatapaxuwan nalatamayaw?\n9 Xlipulaktiy tuku kilitlawatkan xlakata namastakayaw kintakanajlakan wa uma: «Kalitaxtutit lantla wanti aya stakkgonit» (Hebreos 6:1). La uku nila putum kilhtamaku natlawayaw tuku tlan, pero kimputumkan tlan nalakkaxwiliyaw namastakayaw kintakanajlakan chu tlan namakgantaxtiyaw. Chuna la tlakg natatliwakglhtilha kintakanajlakan, tlan namakgkatsiyaw akxni naskujnaniyaw Jehová. ¿Tuku xlakata?\n10 Kstalanina Cristo tiku staknita, liskuja xlakata tliwakga natawila xtakanajla chu lakpuwan la Jehová (Juan 4:23). Pablo wa pi «wanti xtatlawaputu xliwakan lilamakgo, xman wa lakapastakkgo wantu lantla xtalakaskin liwa; wampi wanti xtalakaskin spiritu santo lilamakgo, wa lakapastakkgoy wantu xtalakaskin spiritu» (Romanos 8:5). Tiku ni lakpuwankgo la Dios nila xatapaxuwan latamakgo xlakata kaj xakstukan kapaxkikan, ni liwana lakapastaknankgo chu lhuwa tuku kgalhiputunkgo. Pero tiku tliwakga wi xtakanajlakan lhuwa tuku lipaxuwakgo xlakata xliputum xlatamatkan skujnanikgo Jehová «Dios tiku xapaxuwana» (1 Timoteo 1:11, TNM). Makgapaxuwaputunkgo Dios chu asta paxuwakgo akxni titaxtumakgolh tuku nitlan kxtakanajlakan. ¿Tuku xlakata? Xlakata katsikgo pi akxni ni makgatsankgananikgo Dios limasiyakgo pi Satanás xaʼakgsanina chu makgapaxuwakgo xTlatkan xalak akgapun (Proverbios 27:11; kalikgalhtawakga Santiago 1:2, 3).\n11, 12. 1) Kawanti tuku kinkawaniyan Pablo natlawayaw xlakata “nakatsiyaw tuku tlan chu tuku nitlan”, chu tuku wamputun tachuwin “limasmanikan”. 2) ¿Tuku talakaskin natlawayaw xlakata natatliwakglha kimaknikan chu natlawa tuku lakgati nema lu tuwa?\n11 Xlakata kintakanajlakan nastaka talakaskin naliskujaw. Chuna limasiya uma texto niku wan: «Wampi wantu ntliwakga liwat, wa xlakan nti makgata mpulakgonit, luwata xalismanin kxtalakapastaknakan lantla nakatsiy ntu ni xatlan, chu ntu xatlan» (Hebreos 5:14). Pablo wan pi xlakata natakatsi tuku tlan chu tuku nitlan talakaskin “nalismaniyaw” kintalakapastanikan. Pablo limaklakaskin akgtum tachuwin xagriego nema kxapulana siglo xmaklakaskinkgo kʼgimnasios xalak Grecia, chu uma tachuwin wamputun «makgatawakga la chatum tiku an kʼgimnasio». Kaʼakxilhwi la xmakgatawakgakgo.\nAkxni makglhuwa makgatawakga chatum gimnasta limasmani xmakni\n12 Akxni lakachinaw nina katsiyaw tuku tlawayaw. Lakgskgatan kaj tsinu katsikgo niku wi xʼakgxekga chu xtantun, nila liwana matsuwikgo xmakankan chu asta xakstu kalakalaskan, lipekuankgo chu asta lisitsikgo. Pero tsinu tsinu chuna la limasmanitilhakgo xmaknikan, alistalh tlan tlawakgo tuku lakaskinkgo: pulana makata makata tsuku an, alistalh tsuku taya, tsuku tlawan chu alistalh asta kgosnan o tsalanan. * Wa tuku tlakg tlan litlawakgo xmaknikan wa litasiya tuku tlawakgo gimnastas. Akxni akxilhaw pi katuwa litlawakgo xmaknikan, kgoskgo kaʼunin, stlan tasiya chu liwana tlawakgo, lakpuwanaw pi lhuwa kilhtamaku makgatawakgakgonit xlakata tlan chuna natlawakgo. Pero uma tuku lu liwana tlawakgo ni kaj xalakapala: talakaskilh lhuwa horas namakgatawakgakgo. Biblia wan pi tlawakan ejercicio «makgtayanan xlakata kimaknikan tliwakga natawila», pero wan pi tlakg xlakaskinka liwana nalimasmaniyaw kintalakapastaknikan natlawa xtalakaskin Dios (1 Timoteo 4:8, Traducción en lenguaje actual).\n13. ¿La tlan nalimasmanitilhayaw kintalakapastaknikan xlakata nakatsi tuku tlan chu tuku nitlan?\n13 Kʼuma libro, lhuwa akxilhnitawa tuku tlan nalimasmaniyaw kintalakapastaknikan xlakata liwana nalaksakaw tuku tlan chu tuku nitlan, tliwakga nawan kintakanajlakan chu ni namakgatsankgananiyaw Jehová. Chali chali akxni wi tuku tlawaputunaw, katlawaw oración xlakata tlan namakgantaxtiyaw xtastakyaw Dios chu xlimapakgsin. Tlan natlawayaw uma takgalhskinin: «¿Tukuya limapakgsin o tastakyaw xalak Biblia tlan nakimakgtayakgo xlakata uma tuku ktlawaputun? ¿La tlan nakkalimaklakaskin? ¿Xlakgatilh kinTlat xalak akgapun tuku klakapastaknit naktlawa?» (kalikgalhtawakga Proverbios 3:5, 6 chu Santiago 1:5). Komo nakinkatlawanikanan uma takgalhskinin, nalimasmanitilhayaw kintalakapastaknikan liwana nalaksaka tuku tlan chu tuku nitlan. Chuna nastaka chu tliwakga natawila kintakanajlakan.\n14. Xlakata nastaka kintakanajlakan, ¿tuku tlakg kilikatsinitkan chu tuku nitlan tayat ni nakgalhiyaw?\n14 Maski tliwakga wi kintakanajlakan, chuntiya kilimastakatkan. Xlakata ni antiya natamakgxtakgaw, lu xlakaskinka nakuentajtlawayaw tuku tlawamaw xlakata namatliwakglhaw kintakanajlakan. Pablo lichuwinalh: «Ntliwakga liwat, wa xlakan nti makgata mpulakgonit», o tiku tliwakga wi xtakanajlakan. Xlakata kintakanajlakan natatliwakglha, xlakaskinka lu tlan tuku nalimatliwakglhaw. Na talakaskin nakgalhiyaw liskgalala, uma wamputun natlawayaw tuku katsiyaw. Chu Biblia wan: «Liskgalala wa tuku tlakg xlakaskinka». Wa xlakata, talakaskin lu nakatsiputunaw xaxlikana nema kinkamasiyaniyan kinTlatkan (Proverbios 4:5-7; 1 Pedro 2:2). Pero maski lhuwa tuku katsiyaw chu lhuwa liskgalala kgalhiyaw, ni xlilat nakawaniyaw amakgapitsin pi lhuwa tuku katsiyaw chu na nitlan tlanka nakinkamakgkatsikanan. Xlakaskinka naʼakxilhtilhayaw komo ni tlanka kinkamakgkatsikanan o nixatlan tayat laktanunima kinakujkan. Pablo kinkawaniyan pi “kiʼakstukan nakinkaputsananikanan lapi aktanks nkgalhiyaw kintakanajlakan” chu “kakinkaliʼukxilhkan” (2 Corintios 13:5).\n15. ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka tapaxkit xlakata tlakg nastaka kintakanajlakan?\n15 Max chatum tliwakga lama chu ni tatatla, pero talakaskin chuntiyaku nakuentajtlawa tuku wa chu xlatamat. Kintakanajlakan na natalakaskin nakuentajtlawatilhayaw. ¿Tuku talakaskin natlawayaw xlakata putum kilhtamaku tliwakga natawila chu nastaka kintakanajlakan? Tuku tlakg talakaskin wa tapaxkit. Tapaxkit nema kgalhiniyaw Jehová chu natalan tlakg xlitatliwakglhat chali chali. Komo ni xkgalhiw tapaxkit, putum tuku katsiyaw chu tuku tlawayaw xlitaxtulh la tiku lhuwa chuwinan pero nitu tlawa (1 Corintios 13:1-3). Xlikana: tapaxkit lu xlakaskinka xlakata natatliwakglha chu nastaka kintakanajlakan.\nKALAKAPASTAKWI TAKGALHKGALHIN NEMA MASTA JEHOVÁ\n16. ¿Tuku talakapastakni tlawa Satanás kakgalhiw chu la kinkakuentajtlawayan Jehová?\n16 Xlipulaktutu tuku nalimastakayaw kintakanajlakan wa nalilakpuwanaw takgalhkgalhin nema kinkamaxkiyan Jehová. Xlakata tlan chuna natlawayaw, talakaskin kuenta natlawayaw la lakpuwanaw. Satanás, xmapakgsina uma kakilhtamaku lu katsini la katamaknuni latamanin nitlan talakapastakni, kalakpuwankgolh pi ni katimatlanikgolh tuku tlawaputunkgo, niti nakanajlanikgo chu ni kakgalhikgolh takgalhkgalhin (Efesios 2:2). Lu nitlan nakgalhiyaw uma talakapastakni, xtachuna la akxni tsukukan wakan kiwi nema litlawakanit akgtum chiki. Pero paxtikatsiniyaw Jehová xlakata katsiyaw pi kinkakuentajtlawayan: kinkamaxkinitan takgalhkgalhin.\n17. ¿Tuku limasiyakan kBiblia pi lu xlakaskinka nakgalhiyaw takgalhkgalhin?\n17 Biblia wan pi «takgalhkgalhin wantu kgalhiyaw pi nakinkalakgmaxtukanan», lu xlakaskinka xlakata nakinkamakgtayayan natalatlawayaw Satanás chu xkakilhtamaku. Chu tamalakxtumi la takgnu xalikan nema xlinkgo tiku xʼankgo kʼguerra (1 Tesalonicenses 5:8, TXC). Soldados xalamakgasa nema xlamakgolh akxni tsokgka Biblia xlinkgo akgtum takgnu xalikan, pero pulana xtakgnukgo akgtum gorro nema xlitatlawanit xuwa o fieltro xlakata akxni xʼakgsnokgka nitu xlanilh, soldado xkatsi pi komo ni xlilh xtakgnu xalikan lakapala xmakgnika. Xlikana, chuna la uma takgnu xalikan xmakgtaya xʼakgxakga, takgalhkgalhin nakuentajtlawa kintalakapastaknikan.\n18, 19. ¿La limasiyalh Jesús tuku wamputun kgalhikan takgalhkgalhin chu la tlan nachuna natlawayaw?\n18 Jesús liwana limasiyalh tuku kilhchanima kgalhikan takgalhkgalhin. Kalakapastakwi tuku patinalh xaʼawatiya katsisni akxni xlama kKatiyatni. Chatum tiku lu tlan xtalalin stamakgalh. Achatum, wa pi ni xlakgapasa. Amakgapitsin akgxtakgmikgolh chu tsalakgolh. Xtachiki sitsinikgolh chu tliwakga skinkgolh kamapatinika chu kamakgnikgolh soldados xalak Roma. Tlan nawanaw pi xla tlakg patinalh nixawa tuku max nalipatinanaw. ¿Tuku makgtayalh natayani? Hebreos 12:2 kinkawaniyan: «Wanti wa lantla xkgalhilh ntapaxuwan, wata kaj tipatinalh [...], ni lilakapastakli mpala limaxana, na anta ntitawi kxpakgstakat xpumapakgsin Dios». La akxilhaw putum kilhtamaku lakapastakli «ntapaxuwan» nema xʼama kgalhi.\n19 Pero ¿tuku tapaxuwan xkgalhi? Xkatsi tuku xʼama kitaxtu xlakata ni xmakgatsankgananilh Dios: xʼama makgtayanan natamasantujli xtukuwani Dios chu chuna liwana xlimasiyalh pi Satanás xaʼakgsanina. ¡Wa uma takgalhkgalhin tlakg xmakgapaxuwa Jesús! Na xkatsi pi atsinu xtsankga pi xTlat xalak akgapun lhuwa xʼama sikulunatlawa chu xmaxkilh talakaskin akxtum xtatawilapa. Akxni xtitaxtuma lhuwa talakgaputsit litamakgtayalh uma lu tlan takgalhkgalhin. Chu akinin nachuna kilitlawatkan. Putum kilhtamaku kalakapastakwi pi chuna la Jesús maxkika tapaxuwan, Jehová na nakinkamaxkiyan. Xla kinkamaxkiyan akgtum talakgalhaman, namakgtayananaw natamasantujli lu lanka xtukuwani chu nalimasiyayaw pi Satanás akgsaninan. ¿La tlan chuna natlawayaw? Akxni ni makgxtakgaw kiMapakgsinakan Jehová chu tamakgxtakgaw kxtapaxkit maski lhuwa taʼakglhuwit nakgalhiyaw.\n20. ¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata ni nalakpuwanaw pi ni namakgantaxtiyaw tuku tlawaputunaw chu nialh nakgalhiyaw takgalhkgalhin?\n20 Jehová ni kajwatiya kinkasikulunatlawaputunan xlakata ni makgatsankgananiyaw, xla lu kinkasikulanatlawaputunan (Isaías 30:18; kalikgalhtawakga Malaquías 3:10). Jehová lu lakgati kamaxki xlakskujnanin putum tuku xaʼakgstitum nema lakaskinkgo (Salmo 37:4). Wa xlakata, kajwatiya kalakapastakwi takgalhkgalhin nema kgalhiyaw. Nikxni kakgalhiw nixatlan talakapastakni, tuku lu xalixkajni chu nema ni xaʼakgstitum xla uma xkakilhtamaku Satanás nema sputmaja. Komo akxilhaw pi kinkapasaman uma nitlan talakapastakni, lu kaskiniw «xtakaksni Dios nema makgatlaja putum taʼakgatekgsni» nema nakuentajtlawa kinakujkan chu kintalakapastaknikan (Filipenses 4:6, 7, TNM).\n21, 22. 1) ¿Tuku lu tlan takgalhkgalhin kgalhikgo tiku litaxtukgo «lhuwa tachixkuwitat» o lhuwa latamanin? 2) Xlakata takgalhkgalhin nema kinkamaxkinitan Jehová, ¿tuku tlakg lanka xtapalh akxilha, chu tuku liwana mililakapastakat natlawaya?\n21 ¡Kgalhiyaw akgtum lu tlan takgalhkgalhin! Komo anta makgtapakgsiyaw «lhuwa tachixkuwitat» o lhuwa latamanin, nema nalakgtaxtukgo «ntlanka tapatin», kaj kalakapastakwi lu xatlan latamat nema nialh makgas nakgalhiyaw (Apocalipsis 7:9, 14). Lu tuwa lakapastakaw la namakgkatsiyaw akxni Satanás chu xdemonios nialh katitawilakgolh chu nialh nakinkamatlawiputunkgoyan tuku nitlan. Xlikana, la uku nila lakapastakaw la nawan ama latamat xlakata kimputumkan kinkatokglhan Akgskgawini. Akxni Satanás nialhla nakinkatlawaniyan tuku nitlan, lu lipaxuw naskujaw xlakata xakalipaxaw natlawayaw Katiyatni akxni Cristo chu 144,000 namapakgsinankgo kʼakgapun. ¡Lu lakaskimaw kamasputuka tajatat chu kaʼakxilhputunaw kifamiliajkan akxni nakamalakastakwanikan chu nalipaxuwayaw latamat nema nakgalhiyaw chuna la Dios xlakaskin xapulana! Akxni lakatsuwa natawila kilhtamaku akxni nialh nakgalhiyaw talakgalhin atsinu nakinkatsankganiyan xlakata nakgalhiyaw tlakg lanka talakgalhaman nixawa nema akxilhnitawa: “Nalipaxuwayaw lakgtaxtut nema nakgalhikgo xlakgskgatan Dios” (Romanos 8:21).\n22 Jehová lakaskin nalipaxuwaya uma tlakg xatlan lakgtaxtut nema wix nikxni akxilhnita. Pero xlakata nakgalhiyaw uma xaxlikana lakgtaxtut talakaskin nakgalhakgaxmatnanaw. Wa xlakata, lu talakaskin naliskujaw xlakata chali chali nakgalhakgaxmataw Jehová. ¡Talakaskin pi chuntiya kamastaka xasantujlani mintakanajla chu chuna natamakgxtakga kxtapaxkit Dios xliputum kilhtamaku!\n^ párr. 12 Científicos limaklakaskinkgo tachuwin propiocepción. ¿Tuku wamputun uma tachuwin? Wa tuku kinkamakgtayayan xlakata kimaknikan nakatsi niku wi chu niku kgalhsputa kimaknikan (la niku sputa kimakankan o kintantunkan). Xlakata kgalhiyaw uma nema kinkamakgtayan, tlan makgapakgxnanaw maski lakgatsiyaw. Komo uma tuku kinkamakgtayayan nema wanikan propiocepción nalakla akxni laklankata akinin, max nialhla natayayaw, natlawanaw o nialh tanks natawilayaw.\n“Lilamaw takanajla, ni wa tuku akxilhaw”


Jamp'atux Jan Wali Jisk'a Laq'unak Tukjiritayna - Wikipedia\nJamp'atux Jan Wali Jisk'a Laq'unak Tukjiritayna\n3 Jamp’atux Jaqir Layqxañtakiw Apnaqata\n4 Ch’ich’ikiñ Jamp’atu\n6 K’ayrax P’iqi Muyunitakiw Wali\nJamp’atu[trukaña | chimp askichaña]\nAjkam jamp’atunakax achachilanakasatpach utjapiniritaynawa. Ukapachanakan jallupachä ukjanakaw uñstiritayna. Aka jamp’atunakax jallump chikaw alaxpachat jalaqtaniritayna, ukat janiw aliqat utjirikataynati, jan ukasti, jury sum achuñapatakiritaynawa. Ukjamïpan akanakax jawasana, ch’uqi taypina, ukat siwar taypin ukjamaw utjapxi. Ukat yaqhip patan jakasirinakax akjam sasaw arst’apxarakïna: ´aka qhipha maranakanx janiw nayrjam jamp’atunakax utjiti.’ Uka chhaqtatapax janiw kunatätapas yatiskänti. Jaqix ukjamakiw qhiphaqtxapxäna.\nUkat aka qhipha maranakan wasitat uñstatäxiwa. Anchak jan nayrjam taqichaqan utjkxiti. Jilpachax alpha taypina, ukat qhuthañ thiyanakan utjapxi. Jäll ukat arskasina, jallu qallt phaxs pä tunk ur saraqatan alph yawir sarkasin alpha taypin walja kunayman jamp’atunakaw uñjatäna. Ukanakar sum uñt’añatakix mä jamuqaw apst’aniwayata:\nAlpha taypin pä jach’a jamp’atux lat’asisipki.\nSäwi • Janiw jamp’atur usuchjañati, ch’ipjasiriw siwa.\nJamp’atux qach urquw utji. Jupanakax waljaptañatakix uma sayt’atanakaruw k’awnantapxi. Uka k’awnanakapax mäkirakiw juq’ulluptapxi. Ukjarux ukanakax kayuniptapxiwa, ukat qhiparux jamp’aturukiw tukjapxi. Saminakapax kimsarakiwa. Nayrïrix aka jamuqankï ukjamarakiwa. Mayiristi, qaqa ch’iyarawa. Qhiphirï ukax janq’u waña k’awirakiwa. Akanakax mayj qhachhqhapxiwa. Nayrirï ukax jallupachan jall ukat jury utjañapatakiw uñsti. Ch’iyarä ukax chhijchhimp jallump sint purintañapatakirakiwa. Akanakax janiw ask mayanakjam utjkiti. Sämkakiw utji. Ukat awtïx ukat justupakiw chhaqtxapxi. Janiw kunar tukxatapas sum yatiskiti. Yaqhippachax arumirjanakax awtun taqxatat jan ukax jaqin taqxatatas uñsxapxakirakiriwa.\nQullapa[trukaña | chimp askichaña]\nJamp’atux llixtitakiw qulla; nayraqatax jiwat jamp’at ninar nakt’ayasiña, k’iyjaña, ukat ukampiw laka puntar willjatasiña.\nJamp’atux Jaqir Layqxañtakiw Apnaqata[trukaña | chimp askichaña]\nAkkirï ukax jan waliw yaqhip jaqinakataki, kunatti layqasirinakax jamp’atx jaqir jan walt’ayañatakiw katupxi, sañäni: wila, q’illu, ukat ch’uxña ch’ankhampiw jamp’at qhiphäx charar chhitsut uta jak’ar uchapxiri. Jupanakax jamp’atjam jaqix ankusiñapatakiw ukar lurapxiritayna. Janiw aliq ukjamakïkiti. Taqikunaw suma lup’is lurata. Maysatx khitinakati jan yäqapk jupanakarux janiw kuns kamachirikataynati. Chhijtirï jupanakatakiw phuqhasiritäna.\nCh’ich’ikiñ Jamp’atu[trukaña | chimp askichaña]\nCh’ich’ikiñax aliqakiw ch’aran uraq patan jipiski. Ch’ich’ikiñax niya jach’a jamp’atur uñtataskarakiwa. Mäk’anakkiw mayja. Ukkirinakax akanakarakiwa: akax jisk’pachakiwa. P’iqipax janiw ancha jachäkiti. Phathankapakiw jach’pacha. Kayunakapax jach’pachanakarakiwa. Aka ch’ich’ikiñax ch’aranä ukjanakan jil jaki. Ukat uman kun tuyunaqañ yatiraki. Uka manqhan jall puriñtakix walpin jupanakax q’awaqiñ yatipxi. Q’awaqiñtakix kunkaruw phunstayapxiri; lupinx janiw aliqt’apxirïkiti, ukat pastu taypiru, alpha taypir ukjamakipiniw khämar khämar thuqhtas mantxañ yatipxi. Ukapachparakiw jamp’atjam jallupachakiw wal uñartapxi. Awtipachax justupakiw chhaqxapxi.\nK’ayra[trukaña | chimp askichaña]\nK’ayranakax janiw mayninakjam kawjans jakapkakiti. Jupanakax jawiranakanak awqaninakan utjapxi. Uka manqhatx janiw kunäkipans mistsunipkaspati. Akanakax ch’ich’ikiñat mäk’itampipxiwa. Uñtapax jamp’atump niya pachpaskarakiwa. Nayrapakiw jach’pacha. Saminakapax kimsarakiwa: ch’iyar ch’uxña, qaqa wila, ukat qaqa ch’iyarampi. Akanakax kunapachas utjapxakiwa.\nK’ayrax P’iqi Muyunitakiw Wali[trukaña | chimp askichaña]\nKunapachati patan jakasirinakax p’iqi muyunipxirïtan ukjaxa, nayrax jupanakax k’ayra jamp’at wallxtat umt’apxiritäna. Ukat ukax mäkiw qulliritayna.\nTaqi aka qilqt’atatx wal jan walinakaw jamp’attuqit uñstawayi. Walï ukax jamp’atux jan wali jisk’a laq’unak tukji, ukat janiw ukakïkiti, ukax jall ukat jury utjañapatakiw uñstañ yatiraki. Ukat ukax patan qamasirinakatakix askipiniwa. Ukampirus mayirï ukaw jan walïkiti, akampix sañ muntanwa, yaqhip tatitur jan iyawsirinakax layqasiñtakkiw munapxaraki. Ukjaman yaqhanakar jan walt’ayañataki.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Jamp%27atux_Jan_Wali_Jisk%27a_Laq%27unak_Tukjiritayna&oldid=76320»\nEsta página se editó por última vez el 21 ana 2013 a las 08:59.


Global Voices Aymarata » FOTOS: Tifón filipino ukan yañqhachat jakaskirinakax manq’at, umampit yanapaw suyasipki · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 28 lapaka phaxsi 2013 19:01 GMT 1\t · Qillqiri Mong Palatino (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Esteban Mamani\nCategoria-naka: Asia Oriental, Filipinas, Citizen Media, Desastres, Economics & Business, Governance, Humanitarian Response, Medio Ambiente, Refugees\nFelipinan ayllunakarux  yanapawix janiw askinjam khitinakatix súpertifón Haiyan (Yolanda) ukan yanqhachat jikxatasipx ukar churaskiti. Ukan jakaskirinakax yanapawitx kijasipxiwa, janiw gobiernotx kunas jichhakam purinkiti sasa.\nHaiyan ukax Visayas islaruw jan walt’ayi  8 uru qhipa sata phaxsina, ukat lamar qutat wali jach’a uxiw sartanisin niya 1.500 ukha jaqinak jiwayi . Ukats jan walt’awinakax uka jacha quta thiya markanakanx jan yatipxch ukhax juk’ampiw utjaspa. Kunjamatix thakinakax yanqhachat jikxatask ukatjam riskatistas jupanakax jan ayllunakar puriñ atipkiti.\nMaq’at llakisipxi, yaqhipanakax alxañ utanakata, ukat arus imañanakat apsxapxi . Ukjam Tacloban markanx apsxapxi, ukat Leyte suyunx walja markanakaw ukjam kikip lunthatsuta, sasaw yatiyi. Ukjamatxa, gobiernox sarakiwa, mäkiw kuna yanapawinakas lakiratäni, pallapallanakan yanapt’apampi sasa, jallukhamat jan walt’awinakax tifón ukan yanqhachawitx ayllunakan ma sunak utjañapataki. Ukch’añkamaxa, Samaranx alasiñanakat llakt’asiñax utjaskakiwa:\nAnxiety looms over Samar's Calbayog City as supplies are getting scarce; panic buying seen in most groceries @solartvnews  #YolandaPH \n:-When they steal TVs n washing machines thats looting. #YolandaPH  #PrayForThePhilippines \nJan lunthatanaka ukjam sapxamti, Martha Villarosaw qilltti :\nMarkan yatichäwita nayrïr irnaqir Jilata Armin Luistro, jupax aka qilqat yatichirinakar  apayi:\nGuiuan, Eastern Samar. This is a public school and evac center. This is all that is left now. @solartvnews  pic.twitter.com/2YXI6hxbmF \nPanoramic view of #YolandaPH  destruction of Basey town in Samar @solartvnews  pic.twitter.com/4lRg8j60Jp \nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/11/6221\n ayllunakarux : http://globalnation.inquirer.net/90595/tons-of-aid-in-ph-but-not-where-needed\n jaqinak jiwayi: https://es.globalvoicesonline.org/2013/11/11/fotos-super-tifon-yolanda-haiyan-devasta-centro-de-filipinas/\n November 12, 2013: https://twitter.com/Rexremitio/statuses/400091508126138368\n November 12, 2013: https://twitter.com/kcirtapsemaj/statuses/400228499501232128\n November 12, 2013: https://twitter.com/PhilippineStar/statuses/400134002763235328\n November 12, 2013: https://twitter.com/atomaraullo/statuses/400127558122885120\n November 12, 2013: https://twitter.com/dalengleng/statuses/400242180586868736\n November 11, 2013: https://twitter.com/davidyusantos/statuses/399766935996334080\n November 12, 2013: https://twitter.com/Rexremitio/statuses/400055527020830721


Tunta - Wikipedia\nTunta, ukax mä manq’awa, aymar qhichwanaktaypin juk'ampis uñt'atawa. Janïra aka Bolivia marka utt’atakänxa ukhatpach lurasipunitaynawa. Jichhurunakax tunta manq’ax utjaskiwa ukampirus lurataskiwa. Tuntax imañatak luratawa, niyas Ch’uñu kipkakiwa, ukhamipanxa tuntax ch’uqitwa lurasi, janiw kuna ch’amakisa. Juk'ampis luq'i ch'uqitx wali sumapuniwa.\n1 Kunawsas uñstanitäna\n2 Kunjam lurañasa\n3 Phayasxañataki imasxañataki\nKunawsas uñstanitäna[trukaña | chimp askichaña]\nTuntax qhatunakan aljatawa.\nTuntax nayra jaqinak utxkän ukhanakatpach jupanakax uñstayanipxatayna. Jupanakax manq’a wali jayanak imañatakiw lurapxirïtana. Ukhamarus mach’a pachanak utxkänxa ukhanak manq’asiñatakïnwa, jichhanakax uka kikiparakiw imasitaski ukhamarus anqax markanakaruw aljataxaraki. Chanipax wali jilawa.\nKunjam lurañasa[trukaña | chimp askichaña]\nCh’uqit tuntarux kutikiptayaña.\nNayrïri.[trukaña | chimp askichaña]\nNayraqatpachxa ch’uqi llamaysutatxa, ch’ukix jach’akama, tantiykama, jisk’akama ukhamaw ajlliña ukhamipanxa niyas jach’anakakix ukaw tunatatakixa ukamapirus yaqhip markanakanx tunta ch’uqix utxarakiwa. Juk'ampis luk'i ch'uqitx wali suma tuntanakapuniw mistsu, ukhamarak waka laxra ch'uqitsa.\nPayïri.[trukaña | chimp askichaña]\nUkxaruxa jach’pach chuqinak ajllitax juyphiruw waratataña ukansti pa aruma jan ukax ma arumakisa juyphitjamaw waratatatañapa, ukatx sapa alwaw janir intix mistsunki ukhaw jan chullurañapatak apthapiña.\nKimisïri.[trukaña | chimp askichaña]\nKunawsatix suma juypin luxuntayataxi, ukhaw qutpach jalir umaru jichhu yayuntatar warantañäxi ukax suma llawthapt’atañapawa pusi, phisqa simananakaw ukankañapa.\nPusïri.[trukaña | chimp askichaña]\nUkha urunak phuqatatsti juyphitakirakiw apsxaña, wali sum waratatt’asina khiparmanth alwasti janïr intix sunx waysunkix ukharakiw apthapxaña, janiratix sum luxutakchix wasitatwa waratataña, niyas suma luxutañapawa.\nPhisqïri.[trukaña | chimp askichaña]\nKhipxarusti mä p’iya allsutaruw waka lip’ichjaruw taksuña jan ukax jichha pachanakax chikat turil jaltatayataruw taksxapxaraki, wali suma q’alakiñapawa ukat taksutatxa kanastar warsusinx umaruw wayuntañ jarst’añataki ukat wañicht’xañataki. Tuntax ukhamakiw lurt’añataña.\nPhayasxañataki imasxañataki[trukaña | chimp askichaña]\nPhayasiñatakix tuntax mä qawqha q’atanakan chullt’akiwa janiw ch’uñjam chulluchañakiti jan ukasti mäkiw chullt’i ukant phukhur jarintasinx phayasitakixiwa. Wali jayanak imañatakix tuturat sixi lurataruw imasiña jan ukax kartun turilarusa sapa aylluw kunjam imasiñs yati. Tuntampix walxa kast manq’anakwa wakt’ayasma.\n↑ Quispe, Marcelino (2016). Relatos de experiencia. Tuquia Marka\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Tunta&oldid=87875»\nEsta página se editó por última vez el 6 juy 2017 a las 16:39.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - July 30\n1. Aca sacerdotenacamp uqhamarac levitanacampiw cutt'anjjapjjänjja Zorobabelamp chicajja, jupasti Salatiel ucan yokapa, uqhamarac Jusueyamp cuna; sacerdotenacasti acanacänwa: Seraías, Jeremías, Esdras,\n7. Salú, Amoc, Hilcías uqhamarac Jedaías. Acanacawa sacerdotenacan jilïrinacapäpjjänjja, uqhamarac jilanacapa Josué chachan urunacapana.\n8. Levitanacasti acanacäpjjänwa: Josué, Binuy, Cadmiel, Serebías, Judá uqhamarac Matanías, jupasti masinacapampejja catuyatäpjjänwa yupaychaña k'ochunaca k'ochuyañataqui;\n9. uqhamaraquiw Bacbuquías, ucatsti Uni ucanacajj levitäpjjaraquïnwa; jupanacan nayräjjapan jicjjatasipjjäna lurañanacapa lurapjjañapataqui.\n10. Josué ucasti Joiacim ucan awquipänwa, Joiacim ucasti Eliasib ucan awquipänwa, Eliasib ucasti Joiada ucan awquiparaqui,\n11. Joiada ucasti Johanán ucan awquipänwa, uqhamarac Johanán ucasti Jadúa ucan awquiparaqui.\n12. Joiacim chachan urunacapansti familiata jilïr sacerdotenacajja acanacänwa: Seraías uca familiatjja Meraías ucänwa; Jeremías ucatjja, Hananías ucänwa;\n13. Esdras ucatjja, Mesulam ucänwa; Amarías ucatjja, Johanán ucänwa;\n14. Melicú ucatjja, Jonatán ucänwa; Sebanías ucatjja, José ucänwa;\n15. Harim ucatjja, Adna ucänwa; Meraiot ucatjja, Helcai ucänwa;\n16. Ido ucatjja, Zacarías ucänwa; Ginetón ucatjja, Mesulam ucänwa;\n17. Abías ucatjja, Zicri ucänwa; Miniamín ucatjja, uqhamarac Moadías ucatsa, Piltai ucänwa;\n18. Bilga ucatjja, Samúa ucänwa; Semaías ucatjja Jonatán ucänwa;\n19. Joiarib ucatjja, Matenai ucänwa; Jedaías ucatjja, Uzi ucänwa;\n20. Salai ucatjja, Calai ucänwa; Amoc ucatjja, Eber ucänwa;\n21. Hilcías ucatjja, Hasabías ucänwa; uqhamarac Jedaías familiatjja, Natanael ucaraquïnwa.\n22. Eliasib, Joiada, Johanán, uqhamarac Jadúa ucanacana urunacapana, uqhamarac Persanquiri rey Dariona marcar apnakcäna uca urunaccamajja, levitanacajja kellkatäpjjänwa familianacan jilïrinacapa, uqhamarac sacerdotenacasa.\n23. Familiata jilïr levitanacajja crónicas libron kellkatäpjjänwa Johanán urunacapcama, jupasti Eliasib chachan allchhipänwa.\n24. Levitanacan jilïrinacapasti acanacänwa: Hasabías, Serebías, Josué Binuy, uqhamarac Cadmiel, ucatsti masinacapajja jupanacan nayrakatapancascänwa Tatituru yupaychañataqui, uqhamarac yuspagarañataquiraqui, jupanacan lurañanacapajj wact'cäna uca horasapana, cunjämatï Diosanquir David chachajj ewjjawaycäna lurapjjañapataqui uqhama.\n25. Mantañäqui uca puncunaca uñjirinacasti acanacänwa: Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón, uqhamarac Acub ucaraqui.\n26. Take acanacawa jacapjjäna Joiacim chachan urunacapana, jupasti Josué chachan yokapänwa, Josadac chachan allchhiparaqui, Nehemías gobernadoran urunacapana, Esdras sacerdote, yatichirina urunacapanaraqui.\n27. Jerusalén perka loktañ uru purinïna ucqhajja, thaktapjjänwa levitanacarojja cawqha chekanacantejj jacapcäna ucqhanaca, ucatsti irpapjjänwa Jerusalenaru cusisiñampi, yupaychasina, uqhamarac k'ochusina loktapjjañapataqui, platillonacampi, arpanacampi, uqhamarac liranacampi cuna.\n28. Ucatsti k'ochuri levitanacajja jutapjjänwa Jerusalén marca muytpachata, Netofa uca jisc'a marcata,\n29. Gilgal chekan utanacäquis ucampita, uqhamarac Geba, Azmavet uca orakenacatsa; k'ochurinacajja Jerusalén muytpacharu jisc'a marcanaca lurasipjjatap laycu.\n30. Ucatjja k'omachasipjjänwa sacerdotenacasa, uqhamarac levitanacasa. Ucatsti k'omachapjjaraquïnwa marcanquir jakenacaru, marcan puncunacapa, uqhamarac perkapsa.\n31. Ucatjja perka patarojja maqhataytwa Judá chekanquir jilïrinacaru, uqhamaraqui ucatsti wact'ayaractwa pä jach'a k'ochurinaca. Nayrïri k'ochurinacasti perka patanjamawa saräna cupi tokeru, T'unanaca Warañ sat puncüquis ucsa tokeru.\n32. K'ochurinaca khepanjamasti saränwa Osaías chacha, Judá chekanquiri chicat jilïrinacampi,\n33. aquïri chachanacamp cuna: Azarías, Esdras, Mesulam,\n34. Judá, Benjamín, Semaías uqhamarac Jeremías ucamp cuna.\n35. Sacerdotenacatsti acanacaraquiw trompeta toct'asisa sarapjjaraquïna: Zacarías, jupasti Jonatán ucan wawapänwa, jupan nayra awquinacapasti acanacänwa: Semaías, Matanías, Micaías, Zacur, uqhamarac Asaf ucaraqui;\n36. uqhamarac familianacapa Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá uqhamarac Hanani ucaraqui, jupanacasti Davidan instrumentonacapwa tocapjjäna, Davidasti Diosanquir chachänwa. Jupanacan nayrakatapanjja yatichiri Esdras sataw sararaquïna.\n37. Uma Jalsu puncu satäqui ucanjama sarcasina, uqhamarac wali alto perkäqui uca chekanjama nayraru sarcasinjja, maqhatapjjänwa Davidan marcapar maqhatqui uca escaleranjama, Davidan palaciop patäjjcama, uqhamarac inti jalsu tokena Uma Puncu satäquis ucacama.\n38. Payïri k'ochurinacasti ch'eka tokenjamwa saräna. Nayasti k'ochurinacan khepapwa perka patanjama saräyäta, mä chicata jakenacampi, Hornon torrepa satäquis ucqhata wali thuru perkäquis ucacama,\n39. pasapjjaractwa aquïri puncunaca: Efraín sat puncu, Jesana sat puncu, Chawllanac sat puncu, uqhamarac pasapjjaractwa Hananeel sat torre, Patac sat torre, Ovejanacan puncup satäquis ucacama; ucatjja Guardia puncu satäquis ucqharuw sayt'apjjta.\n40. Ucatjja paypacha k'ochurinacawa Diosan templopana lugaranacaparu uchasipjjäna; uqhamaraquiw nayamp chicaraquïna chicat jilïrinacajja.\n41. Trompeta tocapcäna uca sacerdotenacasti acanacänwa: Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías, Hananías,\n42. Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam, uqhamarac Ezer ucaraqui. Ucatsti k'ochurinacajj Izrahías ucan sarayatajja takeniw mayaqui k'ochupjjäna.\n43. Qhaya urunjja walja sacrificionacawa loktasïna, jakenacasti walipuniwa cusisipjjäna Diosajj jupanacaru jach'a cusisiñampi phokt'atap laycu. Warminacasa, wawanacasa wali cusisitäpjjaraquïnwa, ucatsti Jerusalenana cusisiñajj utjcäna ucajja jayatpachwa ist'asïna.\n44. Qhaya urunacataquisti utt'ayasipjjänwa cawquïr chachanacatejj uñjapjjañapäqui kollke imaña pirwanaca, ofrendanaca, nayrïri achunaca, uqhamarac diezmonaca uchañanacaraqui, ucarcama jupanacajj imapjjañapataqui, leyir phokhasa cunanacatejj sapa marcan orakenacapata purincäna sacerdotenacataqui, uqhamarac levitanacataqui ucanaca; Judänquir jakenacasti cusisitäpjjänwa sirvipcäna uca sacerdotenacampi uqhamarac levitanacampisa uca laycu.\n45. Jupanacasa, k'ochurinacasa, uqhamarac puncunac uñjirinacasa Diosaruwa sirvipjjäna, uqhamarac k'omachasiña luräwinsa, cunjämatï Davidasa, Salomón yokapasa ewjjawaycäna uqhama.\n46. Nayrapachajja, Davidana, Asaf ucanacan urupanjja utjänwa k'ochurinacan jilïrinacapa, yupaychañ k'ochunaca, uqhamarac Diosar yuspagarañanacasa.\n47. Uqhamasti Zorobabel, uqhamarac Nehemías ucanacan urunacapanjja, take Israel marcpachawa sapüru mank'añanaca churapjjerïna k'ochurinacaru, uqhamarac puncu uñjirinacarusa, jupanacasti levitanacarojj cunatejj wact'qui ucanacaracwa churapjjaraquirïna, ucatsti levitanacajj uca pachparaqui churapjjaraquirïna Aarón ucat saraker wawanacaparu.\n1. Qhaya urunsti Moisesan libropajja jakenacana uñjcatawa leet'atäna, uca kellkatanaracwa jicjjatasïna amonitanacasa, moabitanacasa janipuni Diosan marcapancañapajj waquisitapa,\n2. jan jupanacan israelitanacaru catokeri mistunipjjatapata mank'añampi, umañampiraqui, jan ucasti jupanacajj Balaam chacharuwa pagapjjäna israelitanaca toke maldición arunaca arsuñapataqui, ucampis Diosasajj uca maldicionjja bendicionaruw tucuyäna.\n3. Uqhamasti, leyejj cuntï siscäna ucanac ist'asinsti, Israel marcatjja yakhachapjjänwa take qhitinacatejj jaya marcat jutir jakenacampi mayachascatayna ucanacaru.\n4. Uca nayrakatasti, Eliasib sacerdotew Diosasanquir templopana pirwanacapa uñjiritaqui uchatäna. Eliasib ucajj Tobías ucan familiapätap laycusti,\n5. jupajj churataynawa mä jach'a uta, cawqhantï nayrapachajj ofrendanac imañäcäna, inciensonaca, yänaca, uqhamarac diezmonaca: trigota, vinota, aceiteta, levitanacar churañäcäna, k'ochurinacarusa, uqhamarac puncu uñjirinacarusa, ucjjarusti cunanacatejj sacerdotenacaru churañäcäna ucanacaraqui.\n6. Cunapachatï take acanacajj lurascäna ucqhajja, janiw nayajj Jerusalenancäyätti, quimsa tunca payani mara, rey Artajerjes apnakcäna Babilonia marca, ucqhawa cutt'anta reyin ucaru; ucat mä kawkha urunacatjja reyitjja mayisiraquictwa cutt'aniñataqui,\n7. ucatsti Jerusalén marcarojj cutt'antwa. Uqhamatwa nayajj uñjta Eliasib ucan jan wali luratapa, Tobías chachar yanapañataquisti, Diosan templopan patioparuw mä uta churatayna.\n8. Uqham luratapasti janiw nayataquejj sumäcänti, ucatsti uca utatjja Tobiasan take yänacapjja ankarcamawa apsunta.\n9. Ucatjja saractwa k'omachapjjañapataqui yänac uchañäquis ucjja, ucatsti cutintayañapataqui Diosan templopanquir yänacjja lugaraparu, uqhamarac ofrendanacsa, inciensonacsa.\n10. Uqhamaraquiw yatïyäta levitanacarojj cunatejj wact'qui ucanaca jan churapjjatapa, ucatsti levitanacasa, k'ochuyiritaqui yupachañanaca sarayiritac uscutäqui ucanacasa jaltjjapjjataynawa sapa maynisa orakeparcama.\n11. Ucatsti jilïrinacarojj tokenokaractwa uqham Diosan templopa apanucupjjatapata. Ucatsti sacerdotenacarusa levitanacarusa tantachthapiractwa, ucatjja lurañaparcamaraquiwa ucharacta.\n12. Ucatjja take Judänquirinacawa pirwanacaru apanipjjäna diezmonacapa trigota, vinota, uqhamarac aceitetsa.\n13. Ucatjja uca pirwanaca uñjañapataquisti utt'ayaractwa sacerdote Selemías ucaru, uqhamarac secretario Sadoc ucaru, ucatjja mä levita chacharu Pedaías sat sutini, uqhamaraqui yanapiripataquisti ucharactwa Hanán ucaru, jupasti Zacur ucan yokapänwa, uqhamarac Matanías ucan allchhiparaqui, jupanacajj asqui jakenacäpjjatap laycu. Jupanacaw masinacaparu laquiñaru uchasipjjañapäna.\n14. “¡Nayan Diosajja, aytapunitaya acanaca luratajjata, ucatjja janipuni armasimti Diosajjan templopa laycu, uqhamarac yupaychaña laycuraqui take asquinaca luratajjata!”\n15. Qhaya urunacanjja Judá orakenjja uñjtwa yakhepanacajj samarañ urunjja uvanac taquiri vino lurañataqui, uqhamarac trigo pichunaca apnakeri asnonacatsa qhumunakeriraqui uvanaca, higonaca, uqhamarac take casta carganaca, uqhamarac samarañ urunaraqui Jerusalenar apapjjäna. Ucatsti nayajj tokenoktwa uca urun aljañanac aljasipjjatapata.\n16. Uqhamaraquiw Tiro marcanquiri yakhepa ucan jacapqui ucanacajja apapjjänwa chawllanaca, uqhamarac take casta aljañanacaparaqui, ucatjja samarañ urunwa aljapjjäna Jerusalenanquir judionacaru.\n17. Ucatjja Judá orakena jilïrinacaparojja tokenoktwa aqham sasa: “¿Cuna ñankhsa jumanacajj lurasipcta, samarañ uru p'aquisinjja?\n18. Chekpachansa nayra awquinacamajja acanacwa lurapjjäna, ucatwa Diosasajja walja jan walt'añanaca apayanistu, uqhamarac aca marcarusa. Jumanacasti ¿wastatampiti munasipcacta Diosar colerayaña Israel contra samarañ uru p'aquisinjja?” sasa.\n19. Ucatsti saractwa inti jalantat samarañ urojj kalltjjani, uqhamarac Jerusalenan puncunacapas jist'antatäjjaraquini, ucatsti janiraquiw jist'aratäcaniti samarañ uru phokhasiñapcama. Ucjjarusti puncunacarojja ucharactwa yakhep uywatanacajja, samarañ uruna jan cuna aljañanacas mantaniñapataqui.\n20. Ucatsti alaquipa jakenacasa, uqhamarac aljañanaca aljirinacasa, mä kawkha cutiwa Jerusalén marca ankäjjana iquipjjäna.\n21. Nayasti jupanacarojj tokenoktwa jupanacan perka nayräjjana iquipjjatapata, ucatsti saractwa: “Jumanacatejj wasitat uqham lurasipcaquïta ucajja catuntapjjämawa” sasa. Uca urutsti janiw samarañ uruna wasitat jutcjjapjjänti.\n22. Ucatsti levitanacarojj yatiyäyätwa k'omachasipjjañapataqui, samarañ uru jan p'aquitäñapataqui puncunaca uñjiri sarapjjañapataqui. “¡Nayan Diosajja, amtasiraquitaya aca luratajjata, ucatsti qhuyapt'ayasiraquitaya juman jach'a munasiñamarjama!”\n23. Uñjaractwa uca urunacana yakhep judionacana casarasipjjatapa Asdod, Amón, uqhamarac Moab ucanquir warminacampi;\n24. uqhamarac uñjaractwa chicat wawanacaparu Asdod marcan arupa parliri, uqhamarac yakha marcanacan arunacaparaqui, ucampis janiw yatipcänti judionacan arup parlañjja.\n25. Ucatsti jupanacarojj tokenokaraquictwa, uqhamarac maldiciractwa. Yakhepanacarusti nuwjtwa, uqhamarac ñic'utanacapsa jiq'iraractwa, ucatsti wayt'aractwa Dios laycu juramento lurapjjañapataqui janipuni casarapjjañapataqui yokanacaparusa ni phuchhanacaparusa yakha marcat jutir jakenacampi, ni iyawsapjjañapäquisa yokanacapan warminacapataquejja, ni jupanac pachpa yokanacapataquis iyawsapjjañapäquiti jupanacan phuchanacapa. Ucjjarusti saractwa:\n26. “¡Israel marcan Salomón reyin uqham luratapawa juchänjja! Janis jupjamajja yakha reyejj walja marcanaca taypina utjchïna ucasa, uqhamarac Diosas juparojj muncchïna, uqhamarac uchcchïna Israel marcan reyipata ucasa, yakha marcanquir warminacawa juparojj juch lurayäna.\n27. Uqhamasti, janiw juc'amp jaytatäcaniti jumanacana jan wali juchanaca Diosasa contra lurapjjañamataqui, yakha marcat jutir warminacampi casarasipjjañamataqui” sasa.\n28. Eliasib sumo sacerdoten Joiada yokapan maynïr yokapasti, horonita Sanbalat chachan tollkapänwa. Juparusti jaltaytwa nayan nayrakatajjata.\n29. “¡Nayan Diosajja, amtasim qhitinacatejj k'añuchapqui sacerdote cancañaru, uqhamarac suma amtäwirusa sacerdotëñataqui, ucatsti levitäñataquisa!”\n30. Uqhamasti take jaya marcat jutir lurañanac k'omachta, uqhamarac sacerdotenacarusa, levitanacarusa suma utt'ayaracta, uqhamat sapa maynis lurañanacapan phokhapjjañapataqui.\n31. Uqhamarac lawa churañanacasa wact'ayata horasaru churapjjañapataqui, uqhamarac nayra achunaca churañanacapsa. “¡Nayan Diosajja, amtasitaya nayar asqui lurañamataqui!”\n30. “Wawanacapatejj camächit arojjar jaytanucupjjani, janirac arsutanacajjarjamas jacapcani,\n31. leyinacajjtejj ñankhachapjjani, janirac arsutanacajj imapcan ucajja,\n32. jawk'añ thujrumpiw juchanacapat mutuyä, jawc'añampiw jan wali luratanacapat t'akhesiyä.\n33. Davidar munasitajjsti janiw jaytanuccäti, janiraquiw jupar arsutajj phokhañs armascäti.\n34. Janiw jupamp lurat arust'äwirojj p'aquintcäti, janiraquiw arsutanacajjs mayjt'aycäti.\n35. Kollan cancañajj laycuw juramento lurta, janiw juparojj c'arintcäti:\n36. allchhinacapajj jupa lantiw marc apnakapjjani, intin utjañapcamaw reyi konuñancapjjani.\n37. ¡Phajjsir uñtat thurt'atäpjjaniwa! ¡Alajjpach utjañcamajj thurt'atäpjjapuniniwa!.”\n3. Ch'iqhi jakejj jan walt'aña uñjasinjja jaltjjewa, ucampis jan amuyt'asir jakejja mantascaquiwa, ucatsti ñankha luräwinac jicjjati.\n4. Llamp'u chuymampi Tatitur ajjsaras sarnakañajja, kamir cancaña, jach'ar aptatäña jacaña catokañawa utji.\n1. Naya Pablojj Jesucriston sirviripätwa. Apostolöñajjataquejj Diosaw jawsitu, yakhacharaquitu jupan khespiyasiñ arunacap jakenacar yatiyañajjataqui.\n2. Khespiyasiñajj jakenacatac utjatapjja, Diosajj nayra urunacatpachwa arsuwayäna profetanac toke, kollan Kellkatanacana.\n3. Uca arsüwisti Jesucristo Tatitusawa, cawquïritejj Diosan wawapäqui uca. Janchi toketsti rey Davidan familiapataraquïnwa,\n4. ucampis Kollan Ajayun phokt'atätap laycojja, Diosan Yokapa, munañaniraqui uñacht'ayatawa, jiwatanac taypit jactatap laycu.\n5. Uca quipca Jesucristo tokeraquiw Diosajj jiwasanacar suma luraña churistu, sutipan jiwasanacajj arunacap yatiyir sarañasataqui take acapachanquirinacar jupar arquiri tucuyañataqui.\n6. Jumanacaruw Diosajj jupanac chica jawsapjjaractam, Jesucristoncapjjañamataqui.\n7. Jichhajja take jumanacaruw kellkanipjjsma Roma marcan jaquirinacaru, qhitinacarutejj Diosajj wal munapctamjja, uqhamarac jupatac yakhachatäñataqui jawsatäpjjtawa. Uqhamajj jumanacajj catokapjjamay Dios Awquisana Jesucristo Tatitusampina bendicionapa, uqhamarac sumancañapa.\n8. Jumanac laycojj Jesucristo tokew nayrakat Diosajjar sinti yuspagarta, jumanacan Diosar iyawsapjjatamatsti take chekanwa parlasi.\n9. Qhiti Diosarutejj nayajj sirviscta take chuymajjampi Yokapan arunacap khanañchasa ucajja, uñjasquituwa cunjämtejj nayajj jumanacat oracionajjan amtasipjjapunsma ucjja.\n10. Diosarusti mayiscapuntwa jumanacar cunjämatsa tumpt'aniñajjataqui munañapächi ucajja jumanacan ucarojj jutäwa.\n11. Jumanacarojj uñjañwa munta uqhamat ajayu token ch'amañcht'añataqui uqhamat juc'amp sum sayt'asipjjañamataqui;\n12. uqhamat maynit mayniru yanapt'asiñasataqui cawquïr iyawsañatejj jumanacansa nayansa utjqui ucarjama.\n13. Jilatanaca, muntwa jumanacan yatipjjañama, nayan walja cuti jumanacan ucar tumpir jutañ munatajja, ucampis janiw jichhacamas jutcti. Munaraquïyätwa jumanacan ucar jutasina Diosar iyawsatanacamatjja wali suma ajayun achunaca apthapiña, cunjämtejj yakha tokenacana apthapiwaycta uqhama.\n14. Nayajj taketwa manüta, griegonacatsa jan griegonacatsa, walja amuyt'aninacatsa, juc'a amuyt'aninacatsa.\n15. Jichhasti nayajj janc'aquïtwa khespiyasiñ suma arunac yatiyañataquejja, uqhamarac jumanacarus Roma marcan jacasir jilatanaca.\n16. Janiw nayajj evangeliotjj p'enkascti, ucasti Diosan ch'amapawa take iyawsir jakenacar khespiyañataqui, nayrakata judionacaru uqhamarac jan judiöpquis ucanacarusa.\n17. Aca arunacasti jiwasanacarojj yatichistuwa, cunjämtï Diosajj jiwasanacar catokquistu iyawsäwi laycuqui, cunjämtejj Kellkatan sisquis uqhama: “Qhititejj Diosamp catokatäqui ucajja iyawsäwi laycuquiw jacani” sasa.\n18. Uñjtanwa Diosan ajjsarcañ mutuyäwipajj alajjpachatwa jutasqui take acapachan jan wali jakenacataqui, uqhamarac juchararanacataqui. Jupanacan juchanacap laycuwa cheka cancañajj jan khanstquiti.\n19. Sumwa yatipjje cunjämtejj Diosajj uñacht'ayasispa ucjja, jupa quipcaraquiwa jupanacarojj uñacht'ayasi.\n20. Diosan jan uñjcay yänacapajj jupan luratanacap tokew uñacht'ayasi. Khanpachwa uñacht'ayasi cunapachatejj aca orakejj luratäcäns ucürutpacha jupajj Diosätapa, ch'amapajj jan tucusquiriraquïtapa. Ucatpï jakenacajj jan cunjämats jupat jaltapcaspatejja.\n21. Uqham Diosan ch'amanïtapa uñt'apcchisa, jakenacajj janiw Diosarjam yupaychapquiti ni yuspagarapcaraquisa, jan ucasti juc'amp jan cunatac ina lup'ïwinacar chhaktatäpjjewa, jan walinac amtir chuymapasti ch'amact'ataraquiwa.\n22. Jupanacajj wali yatiñanjamaquiw tucupjje, ucampis janiw cuns yatipquiti.\n23. Ucatwa Diosan jach'a c'ajquir cancañapa jakoquipapjje, jiwirïqui uca Diosar yupaychañat sipanjja jiwir jakenacan diosanacaparuw yupaychapjje jamach'inacaru, asirunacaru, pusi cayun animalanacar cuna.\n24. Ucatpï Diosajj jupanacarojj uca cunayman p'enkascaña jan wali amtatanacapar apanucujja, ucatsti jupanacajj sinti jan walinac jupanac purajj lurapjje.\n25. Diosan cheka cancañapar jan iyawsasina, cunatejj c'arïqui ucar jaysapjjatap laycu. Ucatsti cuntejj Diosajj lurcatayna ucanacaruquiw yupaychapjje Diosar yupaychañat sipansa. Chekpachansa Diosaquiw wiñayataqui yupaychatäñapajja. Uqhamäpan.\n26. Ucatwa Diosajj jupanacarojj sinti p'enkascañ juchanacaru apanucu, warminacapasa cunatejj jupanacataquejj waquisqui ucanacsa maysaruw mayjt'ayapjje warminacpura sarnakasa.\n27. Chachanacasa uca quipcaraquiwa, cunatejj warmimpi jakjama sarnakañäqui ucanac jaytjasinjja jan walïquis ucanacwa lurapjje. Jupanacan jan wali lup'ïwinacapasti ninjamaw ake, p'enkascaña k'añunacwa lurapjjaraqui chachanacpura, uqhamatwa jupanacajj mutuñjja catokapjjaraqui uca jan wali sarnakäwinacaparjama.\n28. Niyaquitejj Diosarojj jan uñt'añ munapcchejja, Diosajj jupanacarojj uca jan wali luräwinacapar chhakañapataquiw jaytanucu, ucat jan walïqui uc lurapjjañapataqui.\n29. Cunayman jan chekap lurañanacampi phokhantatäpjjaraquiwa [k'añu lurañanacampi,] ñankha amtañampi, mich'asiñampi, jan wali amtañampi, envidiasiñampi, jak jiwayañampi, uñisisiñampi, sallkjasiñampi, maynit mayni contra parlañanacampi phokhantatäpjjewa.\n30. Jake masinacapatjja jan walinac parlapjje, Diosarusti uñisipjjaraquiwa, ñankhanacaracwa arsupjje, wali wali tucurinaca, jach'achasirinaca, jan walinac uñstayirinaca, awquipar jan jaysirinaca,\n31. jan amuyt'irinaca, cuntejj arsqui ucar jan phokherinaca, jan qhuyapayasirinaca, jan jake masiparus perdonirinaca, jan munasiñ chuymaniraqui.\n32. Jupanacajj sum yatipjje cuntejj Diosajj jupanacan lurañap munqui ucjja, yatipjjaraquiwa uqham jan walinac luririnacajja jiwayatäñapa ucsa, ucampis jupanacajj lurasipcaquiwa, mayninaca uqhamanaca luripansa juc'ampwa uñjañ munapjjaraqui.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Tata Diosï jarhuatasïndi Esekiasini - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\n¿MÍTISKIRI andisï i achaati kómarhini jaki Jeobani? ¿Andisï altarirhu orhepatini jatsia inde karakatechani? I Esekiasisti. Ka juramukuasïndi tsimani tribu Israeli anapuechani engaksï suri jaka. Ka kʼérati uandanhiatechani jatsiasti. ¿Mítiskiri andi?\nJimboka Asiria anapu ejersitu kʼamajkuaskia 10 tribu norti anapuechani. Jeoba jurajkusti eska ísï úkuarhipiringa jimbokaksï kánikua no sési úrispka. Ka iásï Asiriaeri ejersitu uékasïndi uarhiperani tsimani tribuechani jingoni.\nJuramuti Asiria anapu, karakatechani axakuasti juramuti Esekiasini. Ka i karakatecha jindesti enga Esekiasi Tata Diosïri orhepatini jatsiaka. I karakatechani jimbo teresmarhusïndiksï Jeobani, ka arhisïndi Esekiasini eska no juuaka uarhipeni. Ísï jimbo, Esekiasi kómarhisïndi: ‘O Jeoba, jarhuatajtsïni juramuti asiriu jingoni. Jiájkani iámu nasionichaksï mítiati eskari tʼujku jindeska Tata Diosï’. ¿Jeoba kurhaajki i ambe?\nEsekiasi ambakiti juramuti máesti. No ísïsti eska ima no sési úricha engaksï 10 tribu Israeli anapuechani juramukuajka, ka ni eska tátemba Akasi enga ístu no sési úripka. Inde méntkisï kurhajchasti Jeobaeri juramukuechani. Ísï jimbo, enga na kʼamakujkia kómarhikuani, profeta Isaiasi uandakua axakusïndi para arhini ambe enga uandaka Jeoba, ísï arhisïndi: ‘Asiria anapu juramuti no inchaati Jerusaleni, ka no ma imeri sondadu andaparakuati iretarhu. Nóksï ma flecha kʼuaniraati iretani’.\nExe ini dibujuni, ¿mítiskiri néskiksï i sondadu uarhiricha? Jeoba axasti imeri ánjilini, ka i ma chúrikua jimbo 185,000 sondadu asiriuechani uándikuasti. Jimbosï juramuti Asiria anapu sïpakuarhijti.\nJuramukua tsimani tribueri no ma ambe úkuarhinchasïndi. Ka ireta sési irekasïndi ma tiempu. Peru enga Esekiasi uarhijkia, uájpa Manasesi juramusïndi. Manasesi ka ístu tátsekua uájpa Amoni, no ambakiti juramutichesïndiksï. Ka ísï jimbosï echerirhu xáni uinindejti uarhiperakua ka no sési jásï ambe. Engaksï imeri jántspiricha uándikujka Amonini, uájpa Josiasi juramukuasïndi tsimani tribuechani.\n¿Néski achati enga dibujurhu jaka, ka andisï uandanhiatechani jatsia?\n¿Esekiasi náki karakatechani jatsiaski Tata Diosïri orhepatini, ka ambe kurhakusïni kómarhikuarhu?\n¿Na jásï juramutiski Esekiasi, ka Jeoba ambe uandakua axakusïni profeta Isaiasini jingoni?\nEska na xarharajka dibujurhu, ¿Jeobaeri ánjili ambe úkuasïni asiriuechani?\nNájkiruka tsimani tribueri anapu juramukua pínandikua jingonksï irekajka ma tiempu, ¿ambe úkuarhisïni enga Esekiasi uarhijkia?\nArhinta 2 Reyes 18:1-36.\n¿Néna jámasïni Rabsake, uandakua pári asiriu, para chkerani israelitecheri jakajkukuani? (2 Rey. 18:19, 21; Éxo. 5:2; Sal. 64:3.)\n¿Jeobaeri eianhpiricha nénaksï chúmasïni Esekiasiri ejempluni engaksï no sési kánhajka? (2 Rey. 18:36; Sal. 39:1; Pro. 26:4; 2 Tim. 2:24.)\nArhinta 2 Reyes 19:1-37.\nJeobaeri ireta iásï anapu, ¿nénaksï májkueni úsïni eska Esekiasi engaksï no sési nitamakuarhini jarhajka? (2 Rey. 19:1, 2; Pro. 3:5, 6; Ebr. 10:24, 25; Sant. 5:14, 15.)\n¿Senakeribi náki tanimu uarhiperakuechani tsïtaspi, ka néni arhikuekasïni para sánderu orhepatini? (2 Rey. 19:32, 35, 37; Jaŋ. 20:2, 3.)\nArhinta 2 Reyes 21:1-6, 16.\n¿Andisï újki uandani ma eska Manasesi jindeska sánderu no sési jásï juramuti enga juramupka Jerusaleni? (2 Cró. 33:4-6, 9.)


1 Samuel 21 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 21)\nDavidasti Nob sisqui ucsaruw sarjjäna, Ahimelec sacerdoter uñjiri. Uca sacerdotesti wali sustjataw mistunïna juparu catokerejja, ucatsti saraquïnwa: —¿Cunjämaraqui sapaqui juttasti qhitimpisay jutasamänjja? —sasa.\nDavidasti saraquïnwa: —Reyiw mä ch'ajjwa uñjiri qhitanitu. Ucatsti saraquituwa, janiw qhitis cunaru jutatajjsa yatiñapäquiti, cuna ewjjanactejj apancta ucanacsa. Cawquïri jakenacatejj nayan apnakata sarnakapqui ucanacarusti, mayawjan jiquisiñataquiw aru churaniracta.\nUqhamasti, ¿cuna mank'acha juman utji? Pheska t'ant'a churita, jan ucajj cuntejj jicjjatcäta ucsa —sasaw Davidajj säna.\nSacerdotesti saraquïnwa: —Cuna t'ant'a apt'atäctejj ucajj janiw aleka t'ant'aquïquiti, jan ucasti Tatitur loktatawa. Ucampisa churämawa jakenacamatejj jan warminacampi jac'ascani ucapachajja.\nDavidasti jan camscayaraquiw arsüna: —Cunjämatejj nanacajj guerrancasipcapuntjja, uqhamasti nanacajj janiw warminacampejj jac'asitäpcti. Aca jutäwejja, aleka jutañaquïcchi ucasa, cunapachatejj mistunipcta ucapachajj jakenacajjajj k'omäsipcänwa, uqhamasti jichhajj chekpachansa k'omaquïsipquiwa —sasa.\nUqhamasti sacerdotejj uca Tatitur loktata t'ant'jja Davidaruw churjjäna. Ucansti janiraquiw yakha t'ant'ajj utjcänti, uca loktat t'ant'anacaquïnwa, uca quipca urpacharaquiw altaratjja apakatäjjäna, ucat uca lantjja junt'u t'ant'a uscjjañataqui.\nUca urusti ucancascaraquïnwa Saúl reyin mä oficialapajja. Jupasti kollanawjaruw khepararaquitayna. Uca jakesti mä edomita jakënwa, Doeg sata, Saúl reyin awatirinacapan jilïriparaquïnwa.\nDavidasti Ahimelec sacerdoterojj saraquïnwa: —¿Mä lanzacha jan ucajj mä espadacha utjtama? Reyin arsutapasti sinti janc'aquipunïnwa, janiraquiw tiemposa utjquitänti espadajja apasiniñataquejja, uqhamarac yakha armanacajjsa —sasa.\nSacerdotesti saraquïnwa: —Jïsa. Goliat filisteo jaken espadapaquiw acancasqui, qhitirutejj jumajj atipcta Ela sisqui uca vallena. Qhayancasquiwa, efod khepäjjana, mä capan llawt'ata. Munsta ucajj apasiscam; ucat juc'ampi yakha armanacajj janiw utjquituti —sasa. Davidasti saraquïnwa: —Ucat juc'ampi asquejj janiw utjcaspati. Jichhpacha churita —sasa.\nUca urusti Davidajj Saúl reyitjja jaltjjasa imantasiscaquïnwa. Ucatsti Gat marcan Aquis sat reyiru uñjiriw saräna.\nAquis reyin jilïrinacapasti sapjjaraquïnwa: —¡Acajj Davidaraquisä, Saúl reyin sirviripawa, jupasti aca oraken reyipawa! Jupatwa thokhosajja sapjjäna: ‘Saúl reyejj waranka jakenaca jiwarayi, Davidasti tunca waranka jakenacwa jiwarayaraqui’ —sasa.\nDavidasti uca arunacjja amuquiw chuymaparu catokäna, ucampisa Gat oraken Aquis sat reyirojj ajjsararaquïnwa.\nUcatwa jupanac nayräjjanjja, sartatap mayjt'ayäna. Ucatsti lokhëcaspasa uqhamaw puncunacaru kellkäna, uqhamarac llawsapasa lacapatjja inaquiw jalarascaraquïna.\nUcatwa Aquis reyejj jilïrinacaparojj saraquïna: —Jumanacasti aca jaken lokhëtapa yatisinsti, ¿cunatarac nayan nayrakatajjaru irpanipjjtasti?\n¿Jan ucajj lokhenaccha nayajj muntjja, ucat naya nayräjjana, pachpa utajjana lokhe luräwinacapa lurañapataquejja? —sasa.


Tatitojj asquiwa jupar iyawsirinacataquejja, qhitinacatejj juparu jac'achasipqui ucanacataquejja. Tatitur suyt'ascañaquiw walejja, Tatituna yanapapa suyt'añaquiw walejja.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Janiw jumanacarojj wact'apctamti take ucanacjjata yatipjjañamajja. Alajjpachanquir Awquiquiw take cuns lurani munañaparjama.\nUcampis cunapachatejj tiempojj phokhasiwayjjejja, Diosajj Yokapwa qhitani mä warmi toke yurisa, mä judío jakjamaw leyir phokhasa jacaraquïna.\nJan tiempjja ina ch'usaru tucuyapjjamti, urunacajj jan walëjjatap laycu.\nTatitojj asquiwa jupar iyawsirinacataquejja, qhitinacatejj juparu jac'achasipqui ucanacataquejja.\nTakenin nayranacapaw jumarojj uñch'uquisipctam, jumaw waquisitarjam mank'añ jupanacar churtajja.\nChekpachansa, take cuna lurañataquisa utjiwa mä horasa, uqhamarac cunjäma lurañataquisa, ucampis jaken mä jan walt'añapaw utji;\nAca amtäwirjamawa phokhasini cunapachatejj uca urojj purcani ucqhajja. Diosasti mayachthapiniwa take cunsa, alajjpachanquirinacsa aca orakenquirinacsa, Criston munañapancañapataqui.\n Jesusajj saraquïnwa: —Nayätwa thaquejja, chekasa, jacañasa. Naya tokequiw Awquin ucar puriñajj utji. Jumanacatejj nayaru uñt'apjjetasmajja, Awquejjarojj uñt'apjjaraquismawa; jichhatpachaw uñt'apjjaracta, uñjasipcaraquïyätawa. Felipesti ucjjarojj sänwa: —Tata, Awquiru uñacht'ayapjjeta, ucampejj waliquëjjaniwa —sasa. Jesusajj ucjjarojj saraquïnwa: —Felipe, acqha maranacaraquis jumanacampïtanjja, ¿janit jichhacam uñt'quista? Qhititejj nayar uñjquitu ucajj Awquirojj uñjaraquiwa, uqhamasti ¿cunatsa mayista: ‘Awquiru uñacht'ayapjjeta’ sasajja? ¿Janit iyawsapcta nayajj Awquincatajja, Awquisti nayancatapa? Cunanactejj sapjjsma ucjja, janiw naya pachpatacti sapcsma, nayan jacqui uca Awquiwa luräwinacap lurasqui. Nayajj Awquinctwa, Awquisti nayampiraquiwa ucjja iyawsapjjeta, jan ucajj luratanacajj uñjasinacsa iyawsapjjeta. Khanacwa sapjjsma, qhititejj nayar iyawsquitu ucajja, luraraquiniwa cuntejj nayajj lurctjja ucanaca, juc'amp jach'a luräwinacampwa lurani, Awquejjajj cawquincquitejj ucaru saratajj laycu. Take cuntejj jumanacajj sutejjaru mayipjjäta ucjja, nayajj luräwa, Yokajj Awquin jach'a cancañap uñacht'ayañapataqui. Cuntejj nayan sutejjaru mayipjjäta ucjja, nayajj take cunsa luräwa. “Jumanacatejj munapjjchistajja, camachinacajj phokhapjjam. Nayajj Awquirojj achict'äwa jumanacaru yakha Chuymachiri qhitaniñapataqui, jupasti jumanacampejj wiñayataquïniwa. Ucajj cheka Ajayuwa, acapachanquirinacasti janiw jupar catokcaspati, jan uñjatapa ni uñt'atapa laycu, ucampis jumanacajj uñt'jjapjjtawa, jupasti jumanacampïsquiwa, ucatsti jumanacanwa jacani wiñayataqui. “Janiw wajcha jaytapcämäti, nayajj cutt'anïwa jumanacampïscañataqui. Mä juc'ampitjja jakenacajj janiw juc'ampi uñjcjjapjjetaniti, ucampis jumanacajj uñjasipquitätawa, jumanacajj jacapjjätawa nayan jacascatajj laycu. Ucüruwa jumanacajj Awquincatajja yatipjjäta, jumanacasti nayancatajjaraqui, nayasti jumanacampïtajjaraqui. Qhititejj camachinacajj yatquejja, uqhamarac phokcaraqui ucajja, uñacht'ayiwa chekpach nayar munatapa. Awquejjasti munasiraquiniwa qhititejj nayar munasquitu ucarojja, nayasti juparojj munasiraquïwa, ucatsti uñacht'ayasiraquïwa.” Judasajj (aca Judasajj janiw Iscariote ucäquiti) Jesusarojj sänwa: —Tata, ¿cunatsa nanacarojj uñacht'ayasipjjetäta, acapachanquir jakenacarusti janirac uñacht'ayascätati? —sasa. Jesusasti saraquïnwa: —Qhititejj munasquitu ucajja, cuntejj nayajj siscta ucwa luri; Awquejjasti munasiniwa, Awquejjampi nayampejj jupamp jakeriw jutapjjä. Qhititejj jan munquitu ucajja, cuntejj nayajj sisctjja ucjja janiw lurquiti. Aca arunac ist'apcta ucajja janiw nayan arunacajjäquiti, jan ucasti qhitanquitu uca Awquejjan arunacapawa. “Acanacjja sapjjsmawa jumanacampïcasina. Awquejjaw nayan sutejjaru Kollan Ajayu qhitanini, jumanacar yanapañapataqui, uqhamarac chuymachañapataqui. Jupaw jumanacar take cuns yatichapjjätam, amtayapjjaraquïtamwa cuntejj nayajj jumanacaru sapjjsma ucanaca. “Samarañwa jaytapjjsma. Nayan samarañajjwa churapjjsma, ucampis janiw nayajj samarañjj churcti cunjämtejj acapachajj churqui uqhama. Jan llaquisipjjamti ni ajjsarapjjaraquimsa. Jumanacajj ist'apjjestawa: ‘Sarjjäwa, ucatsti wasitampiw jutä jumanacampïñataqui’ siri. Chekpachantejj munasipjjetasmajja: ‘Awquin ucaruw sarascta’ uc siri ist'asinjja cusisipjjasamänwa, jupajj nayatsa juc'ampïtap laycu.\nTakpach marcanaca, aca arunac ist'apjjam, acapachan jaquirinaca, sum ist'apjjam: