¿Kunatsa Diosajj tʼaqhesiñanak jan jankʼak tukjkpacha? | Parltʼasipkiwa\nYatiyañataki | Enero 2014\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Birmano Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Hebreo Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kaonde Kazajo Kikuyu Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kirundi Letón Lingala Lituano Luganda Luo Macedonio Malayo Malgache Maltés Maya Mongol México markan amparamp parlirinakataki Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Nyaneka Otetela Papiamento (Aruba) Perú markan amparamp parlirinakataki Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tahitiano Tai Tigriña Tshiluba Tsonga Tsuana Tumbuka Turco Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Urdu Vendal Vietnamita Xhosa Yoruba Zulú Árabe\nJEHOVÁ DIOSAN QHANAÑCHIRIPAMPIW PARLTʼASKI\n¿Kunatsa Diosajj tʼaqhesiñanak jan jankʼak tukjkpacha?\nJehová Diosan mä Qhanañchiripaw vecinopampi parltʼaski. Uk uñjksnas ukham amuytʼañäni, Jehová Diosan Qhanañchiripajj Mishel satawa, jupajj Sofía sat mä warmiruw wasitampi visittʼaski.\nTʼAQHESTAN UKHAJJ ¿KUNJAMAKIS DIOSAJJ JIKJJATASPACHA?\nMishel: Sofía ¡kamisaki! Walikpun utamankasktajja.\nSofía: Jïsa, jumar uñjasajj kusisiraktwa.\nMishel: Tʼaqhestan ukhajj kunjamakis Diosajj jikjjatasi uka toqetwa pasïrin parlaskayätanjja. * Jaya tiempow ukham jisktʼasjjta sasaw saskayätajja, yamas mamaman mä chijir purtʼasitapatjja jukʼampiw ukham jisktʼasiyäta sarakiyätasä. Jichhajj mamamajj ¿kunjamäskisa?\nSofía: Awisajj walikïskiwa awisajj janiraki, ukampis jichhajj walikïskiwa.\nMishel: Walikjjay walikïskchi. Ukham jan walin uñjasiñajj wali chʼamäpachawa.\nSofía: Jïsa, ukajj ukhamawa, kunapachkamarak ukham tʼaqhesiskakiñäni sasaw awisajj jisktʼasta.\nMishel: Ukham jisktʼasitamajj walikïskiwa. Pasïrin parlaskayätan ukhajja, niyakejjay Diosajj wali chʼamanïchejja, kunatsa tʼaqhesiñ jan jankʼak tukjpacha sasaw jisktʼaskayäsma.\nSofía: ¡Ah jïsa! Amtasisktwa.\nMishel: Bibliajj uka toqet kamsisa uk janïr qhanañchtʼkasajja, pasïrin kunanakatsa parltʼawaytan uk mä qawqhanak amthaptʼañäni.\nMishel: Nayraqatjja, Biblia qellqaskäna uka tiemponakanjja, suma chuyman mä chachaw ¿kunatsa Diosajj tʼaqhesiñanak jan jankʼak tukjpacha? sasin jisktʼasïna. Ukat Diosajj janiw jupar toqenoqkänti, jukʼamp iyawsäwiniñamawa sasas janirakiw siskänti, ukwa pasïrin yateqaskayätanjja.\nSofía: Nayajj uk janiw yatkayätti.\nMishel: Ukat Jehová Diosajj tʼaqhesktan ukhajj kunjamsa Jupajj jikjjatasi uksa yateqawayaraktanwa. Kunapachatï markapajj tʼaqheskäna ukhajja, Jehová Dios ‘Tatitojj ayqopjjatap uñtanïnwa, arnaqasitanakapsa istʼänwa’ * sasaw Bibliajj qhanañchi saskayätanwa. Ukhamajja, Diosajj tʼaqhesitanakasjja, uñjiwa ukat sinttʼasirakistuwa.\nSofía: Ukhamajj sinttʼaspachistuya.\nMishel: Ukat niyakejjay Diosajj wali chʼamanïchejja, kunjamatsa jan walinak chhaqtayapuniniwa sasaw amuytʼawayaraktanjja.\nSofía: Ukpï jan sum amuyktejja, Jupatï jan walinak chhaqtayañatak chʼamanïchejja, ¿kunatsa jan jankʼak tukjpacha?\n¿KHITIS CHEQ PARLASKÄNA?\nMishel: Bibliankir Génesis librot amuytʼañäni, Adanampin Evampin sarnaqäwipat ¿yattati?\nSofía: ¡Ah jïsa! Iglesianwa uk yatichapjjetu. Janiw mä qoqat manqʼapjjätati sasaw Diosajj säna, ukampis jupanakajj janiw istʼapkänti.\nMishel: Ukhamawa. Ukampis uka nayrajj kunas pasatayna uk yatjjatañäni, kunatsa jaqenakajj tʼaqhestan uka toqetwa qhanañchi. Génesis 3 jalja ukat 1 tʼaqat 5 tʼaqakam ¿liytʼasmati?\nSofía: Kun janisti, akham siwa: “Diosasti taqe animalanak lurkatayna ukanak taypinjja katarejj wali chʼikhïnwa taqe animalanakat sipansa, ukatsti warmiruw jisktʼäna akham sasa: ‘¿Ukhamajj Diosajj sapjjtamti: “Janiw kawkïri qoqan achunakapsa manqʼapjjätati” sasa?’ Warmisti ukjjarojj sarakïnwa: ‘Kawkïri qoqan achupatsa manqʼasipkakiristwa, chika taypinkki uka qoqan achunakapakwa janejj manqʼapkiristtejja. Diosasti sapjjarakituwa: “Janiw uka qoqan achupjja manqʼapjjätati ni llamktʼapjjätasa. Manqʼapjjäta ukhasti jiwapjjataw” sasa’. Kataristi warmirojj sänwa: ‘Janiw ukajj cheqäkiti, kʼariwa. Janiw jiwapkätati. Diosajj yatiwa, kunapachatejj jumanakajj uka qoqan achunakapata manqʼapjjasma ukkhajj yatipjjasmawa kunatejj askïki, ukhamarak ñanqhäki ukanakjja, ukatsti Diosjamäpjjasmawa’ sasa”.\nMishel: Yuspära. Uka jiskʼa tʼaqanakat amuytʼañäni. Eva warmiruw mä katarejj jan ukajj asirojj parljjayäna sasaw nayraqat qhanañchi. Ukat yaqha jiskʼa tʼaqanakanjja, Supayaw asiru toqnäm parläna sasaw qhanañcharaki. * Ukat Supayajj kuna qoqattï Diosajj janiw manqʼapjjätati siskäna uka toqetwa Evar jisktʼäna. Jumanakatï jan istʼapkitäta ukhajj ¿kunaw pasani sasas Diosajj Adanampir Evampir säna?\nSofía: Jumanakajj jiwapjjätawa sasarakis sänjja.\nMishel: Jïsa ukhamawa. Ukjjarusti Supayajj Diosaruw kʼarintäna. Akham sänwa: “Janiw ukajj cheqäkiti, kʼariwa. Janiw jiwapkätati” sasa. Diosarojj kʼariwa sasaw säna.\nSofía: Uk janipuniw istʼirïkti.\nMishel: Kuntï Supayajj Diosjjat siskäna ukajj cheqati janicha ukajj tiempompiw yatisiñapäna. ¿Kunatäpachas uk yattati?\nSofía: Mmm... janiw yatkti.\nMishel: Akham amuytʼañäni. Nayajj jumat sipan jukʼamp chʼamanïtwa sasin sirisma ukhajja, ¿kunjamatsa ukajj cheqati janicha uk yatisma?\nSofía: Inas chʼam yantʼasiñ wakischispa.\nMishel: Ukaw wakisispa. Mä jathi qʼepi utjaspa ukat khitiy aptsna ukarjamaw khitis wali chʼamanïtan uk yatsna. Uk yatiñajj janiw chʼamäkaspati.\nSofía: Jïsa, amuytwa.\nMishel: Ukampis janiw honradökiti sasin jumat parlirista ukhajja, ukajj cheqati janicha uk yatiñajj ¿jukʼamp chʼamäjjaspajjaya?\nSofía: Jïsa, jukʼamp chʼamäspawa.\nMishel: Maynejj honradot janicha ukajj janiw aleq chʼam yantʼasisak yatiskaspati.\nSofía: Ukajj cheqäskapuniwa.\nMishel: Juman honradötam yatipjjañapatakejja, tiempow munasispa, ukhamat kunjam jaqëtas uk uñjapjjañapataki.\nSofía: Jïsa, ukajj walïspawa.\nMishel: Wasitampi Génesis libro uñjjattʼañäni. Nayaw Diosat sipan jukʼamp chʼamanïta ¿sasat Supayajj sispachäna?\nSofía: Janiw ukham siskänti.\nMishel: Uktï saspänjja, Diosajj jankʼakiw ukajj kʼarïtap uñachtʼayaspäna. Ukampis Diosajj janiw honradökiti sasaw Supayajj saskäna. Mä arunjja, Eva warmirojj akham siskaspas ukhamänwa: “Diosajj kʼarintasktamwa; nayaw cheq parlasksma” sasa.\nSofía: Ukham kʼarisitapastï.\nMishel: Diosajj wali yatiñaniwa ukatwa kuntï Supayajj siskäna uk qhanstañapatak tiempo churäna. Ukhamatakwa khitis jupanakat cheq parlaskäna ukajj yatisispäna.\n¿KUNAMPSA SUPAYAJJ SISPACHÄNA?\nSofía: Ukhamajj Eva warmejj jiwjjäna ukhay Diosan cheq parlaskatapajj qhan amuyasjjpachänjja.\nMishel: Ukham sañjamäspawa. Ukampis Supayajj janiw ukak siskänti. Mayampi 5 jiskʼa tʼaqa uñjjattʼañäni. ¿Kunampsa Supayajj Eva warmir sispachäna?\nSofía: Uka qoqan achunakap manqʼapjjäta ukhajja, kunatï askïki, ukhamarak ñanqhäki uk yatipjjätawa sasaw säna.\nMishel: Ukhamawa, ukat manqʼantapjjasma ukhajja, “Diosjamäpjjasmawa” sasaw sarakïna. Ukampejj kunatï askïki ukanakatsa Diosajj jaqenakar jarkʼkaspa ukhamwa amuyayäna.\nMishel: Uk sasajj Diosaruw kʼarintaskarakïna.\nSofía: ¿Kunjama? Janiw sum amuykti.\nMishel: Ukham sasinjja, Supayajj Diosan yanaptʼapajj janis wakiskaspa ukhamwa Evarojj amuyayäna ukat jiwasarus ukhamwa amuyayañ munistu. Jehová Diosajj kuntï Supayajj siskäna uk qhanstañapatakejj tiempwa Supayar churäna. Ukatwa mä qawqha tiempo aka oraqen apnaqañapatak jaytäna. Ukhamïpanwa jichhürunakan walja tʼaqhesiñanakajj utji, kunattejj Supayaw aka oraqjja apnaqaski, janiw Diosajj apnaqkiti. * Ukampis suma yatiyäwinakaw utji.\nSofía: ¿Suma yatiyäwinaka?\nMishel: Jïsa, Bibliajj pä suma yatiyäwinakwa Diosat yatichistu. Mayajj akawa: kunapachatï tʼaqhesktan ukhajja, Jehová Diosajj uñjaskistuwa. Kuntï David reyejj qellqkatayna uk Salmo 31:7 jiskʼa tʼaqan liytʼañäni. Jupajj jakkäna ukhajj wal tʼaqhesïna ukampis kamsänsa Diosarojj uk uñjañäni. ¿Uka jiskʼa tʼaq liytʼasmati?\nSofía: Jïsa, akham siwa: “Khuyapayasiñam laykuw kusista, kʼuchirasirakta. Jumaw llakinakajj amuyistajja, jakañajjan chijinakap uñjaraktajja”.\nMishel: Davitajj wals tʼaqheskchïnjja, Jehová Diosajj jupar uñjaskatap yatiñajj wal chuymachtʼäna. Jehová Diosajj taqe kunwa uñjaski, kunanakas tʼaqhesiyistu uk jaqenakajj janis amuyapkchejja, Jupajj sumwa amuyistu. Uk yatiñajj ¿jumar chuymachtʼaraktamti?\nSofía: Jïsa, walpun chuymachtʼitu.\nMishel: Payïr suma yatiyäwisti akarakiwa: Diosajj janiw wiñayatak tʼaqhesiñas munkiti. Ukatwa Supayan apnaqat akapachajj niyaw tukjatäni sasin Bibliajj qhanañchi. Ukat kuna jan walinakatï tʼaqhesiyaskistu ukanaksa chhaqtayarakiniwa, kunatï mamitamarusa tʼaqhesiyki ukat jumarus tʼaqhesiyktam uksa chhaqtayjjarakiniwa. Diosajj niyaw taqe jan waltʼañanak chhaqtayjjani sasajj kunatsa sistan uk qhanañchtʼañatak maya seman jutirïsta ukajj ¿walikïspati? *\nSofía: Jïsa, walikïspawa.\n¿Biblia toqet kuna jisktʼamas utjiti? Kuntï Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj lurapki jan ukajj yatichapki uka toqet ¿kuna jisktʼamach utji? Ukhamächi ukhajja, jupanakar uñjkäta ukhaw jisktʼasma. Jupanakajj taqe chuymaw qhanañchtʼapjjätam.\n^ tʼaqa 7 “Jehová Diosan Qhanañchiripampiw parltʼaski” siski uka yatichäwi Yatiyañataki julio 1, 2013 revista uñjjattʼäta. Ukat Internetanjja, www.jw.org/ay cheqanwa utjaraki.\n^ tʼaqa 17 Salmo 106:44 uñjjattʼäta.\n^ tʼaqa 26 Apocalipsis 12:9 uñjjattʼäta.\n^ tʼaqa 55 Juan 12:31; 1 Juan 5:19 uñjjattʼäta.\n^ tʼaqa 61 Jukʼamp yatjjatañatakejja, ¿Kunsa Bibliax chiqpachapuni yatichi? sat libron 9 jaljap uñjjattʼäta, uka qellqatajj Jehová Diosan Qhanañchirinakapan luratawa. Ukat Internetanjja, www.jw.org/ay cheqanwa utjaraki.\n¿Niyat akapachajj tukuspachäni?\nAkapachajj janïr tukuskani ukhajja, jaqenakajj kunayman jan walinak lurapjjani sasaw Bibliajj qhanañchäna, kunjamsa uka arunakajj phoqasiski uk yatjjatam.\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Jiwañajj qawqha chʼamanisa?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Jan jiwañatakejj ¿kunsa lurawayapjje?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Janiw taqe kunas jiwañar tukuskiti\nA CONVERSATION WITH A NEIGHBOR ¿Kunatsa Diosajj tʼaqhesiñanak jan jankʼak tukjkpacha?\nBIBLIAT YATJJATASAW NAYRA JAKÄWINAKAPJJA JAYTAWAYAPJJE “Jehová Diosajj janiw nayat armaskitänti”\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI Enero 2014 | ¿Jiwañaruti taqe kunas tukusjjpacha?\nEnero 2014 | ¿Jiwañaruti taqe kunas tukusjjpacha?\nYATIYAÑATAKI Enero 2014 | ¿Jiwañaruti taqe kunas tukusjjpacha?\nDiosajj tʼaqhesir uñjkistu ukhajj ¿sinttʼaspachïstuti?


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - May 28\n1. Salomonajj Egiptonquir reyimpiw familiaru tucüna, jupasti phuchapampiwa casarasïna, ucatsti Davidan marcaparuwa irpäna, cunapachatï palaciopasa, Tatitun templopasa, uqhamarac muytpacha Jerusalén perkasa luraña tucuyasiscäna ucapacha.\n2. Ucapachcamasti jakenacajja sacrificionaca loktasipcänwa, yakha diosanacar loktaña alto kollu patanacana, ucqhacamajj janiw luratäcänti Tatitutaqui mä templo uca laycu.\n3. Salomonajj Tatituruwa munäna, uqhamaraqui David awquipan leyinaca utt'ayätaqui ucanacsa phokharaquïnwa, jupa pachpasa alto kollu patanacana sacrificionaca, inciensonaca loktcchïna ucasa.\n4. Uca pachparaquiw Gabaón chekarusa saräna sacrificio ucan loktañataqui, uca chekasti wali aytata alto chekänwa uca laycu. Uca chekansti waranka nact'at sacrificionacwa loktäna.\n5. Mä arumasti Gabaón chekanjja, Tatituw samcana Salomonaru uñstäna, aqham sasa: “Mayita cuntï jumajj muncta uca, nayasti churämawa” —sasa.\n6. Salomonasti ucjjarojj sänwa: “Jumajj David awquejjarojj wali suma chuymampiwa uñjayätajja, jupajja sirvïyätamwa juman nayrakatamanjja jumampiwa sarnakäna cheka lurañampi, cheka chuymampi uca laycu. Ucataracwa jumajja wali suma chuymampiraqui juparu uñjaraquïyätajja, uqhamaraquiw mayni yokaparusa tronoparu kont'asiyaractajja, cunjämatejj jichhajja lurasqui uqhama.\n7. Juma Tatit Diosajjawa reyita uchistajja David awquejj lanti, nayajj mä wawa waynaquïctsa jan yatiñani ucasa.\n8. Ucampis jichhajja jumajj ajllisctasa uca marca nayrakatanctwa; uca marcasti wali jach'awa, waljätapatsti janiw jact'añjamäquiti, kawkhätapasa amuyt'añjamäquiti.\n9. Jichhasti churitaya yatiñ cancañ chuyma aca marcaru apnakañataqui, uqhamarac uñt'añataqui cunatejj asquïqui, jan walïcaraqui ucanaca; ¿qhitiraqui aca walja jakenacamarusti apnakaspasti?” —sasa.\n10. Tatitutaquisti asquïnwa Salomonan uqham mayitapajja.\n11. Ucatsti sänwa: “Jumajja cunatsa uqham mayistajja, janiw mayquistati jaya maranaca jacaña, ni kamir cancañsa, ni uñisirinacaman jiwañapsa, jan ucasti maytawa yatiñ cancaña ist'añataqui uqhamarac apnakañataquiraqui.\n12. Nayajj phokhäwa cuntï mayquista ucjja. Nayajj chursmawa yatiñ cancaña, ch'iqhi cancaña, uqhamjja jumat nayrjja janiw qhitis yatiñanïcänti, ni jumjjarusa yatiñanïcaniti.\n13. Uqhamaraquiw churaracsma kamir cancañanaca, uqhamarac jach'a cancaña, ucanacsti janiw jumajj mayquistati, jumjama yakha reyejja take jacañamanjja janiw utjcaniti.\n14. Jumatejj nayan munañajja luräta, uqhamarac leyinacajjsa, camachi arunacajjsa phokharaquïta, cunjämatï David awquimajja lurcäna uqhama, ucatjja jaya maranaca jacañwa churäma” —sasa.\n15. Salomonajj iquita sartasinjja amuyasïnwa mä samcätapa. Ucatsti cunapachatï Jerusalenaru purïna ucqhajja, saränwa Tatituna sumar mantaña arcapa nayrakataru, ucatsti loktänwa nact'at sacrificionaca, uqhamarac sumancthapiñataqui sacrificionaca. Ucatsti take yanapirinacaparuwa jach'a mank'añanaca mank'ayaraquïna.\n16. Qhä urunacanjja reyin ucarojj jutapjjänwa pä jan wali sarnakeri warminaca. Cunapachatï reyin nayrakatapancapcäna ucqhajja,\n17. jupanacatjja maynïrejj sänwa: —¡Ay jach'a rey! Aca warmimpi nayampisti mä pachpa utanacwa jacasipjjta, ucatsti nayaw nayrakata wawanïta jupampi jaccasina.\n18. Quimsüru nayan wawanïtajjata sarakatarusti, uqhamaraquiw aca warmejj wawachasiraquïna. Nanacasti pani chicaquïpjjayätwa, janiw utanjja yakha jakejj nanacamp chicajj utjcänti; nanac paniquipunïpjjäyätwa.\n19. Ucampis mä arumawa aca warmina wawapajja jiwjjäna, jupajj wawapar icjjatasitap laycu.\n20. Ucatsti jupajj chica arumaruwa sartasïna, uccañcamasti nayajj iquiscäyätwa, ucatsti jac'ajjata wawajjaru apakasinjja jupampi chicaw iquintayasi, naya jac'arusti jiwat wawaparaqui iccatayitu.\n21. Wali alwatasti wawajjar ñunt'ayasï sista ucqhajja, wawajj jiwataquëjjänwa. Ucatsti uru khanan uñjasinjja, amuyasïyätwa uca wawajj nayajj jan wawachascta uca wawätapa.\n22. Maynïr warmisti saraquïnwa: —Janiwa, nayan wawajjasti jacasqui ucawa, jumansti jiwatäquis ucawa, sasa. Ucatsti nayrïri warmejj ucjjarojj sänwa: —Janiwa uqhamäquiti, jiwatäqui ucawa juman wawamajja, nayan wawajjasti jacasqui ucaraquiwa —sasa. Uqhamawa reyin nayrakatapana parlasipcäna.\n23. Ucatsti reyejj lup'iñaruwa uchasïna aqham sasa: “Aca warmisti siwa jacasquiri wawajj jupancatapa, ucatsti jiwat wawajj maynincatapa; ¡ucampis maynejj uca pachparaquiw saraqui!” sasa.\n24. Ucatsti sänwa: —¡Mä espada aptanirapipjjeta! —sasa. Ucatjja espadjja reyin ucar apapcäna ucqhajja reyejj\n25. sänwa: —Jacasquiri wawaru payar qharjapjjam, ucatsti sapakat mayniru chicatcama churapjjam —sasa.\n26. Ucatsti jacasquir wawan taycapasti walipuniw wawapatjama llaquisiña kalltatayna, ucatsti reyirojj achict'asïnwa aqham sasa: —¡Ay jach'a rey! ¡Janiquiy aca wawarojj jiwayamti! ¡Aca warmiruqui wawjja churjjam! —sasa. Ucampis maynïr warmisti sänwa: —Jan nayataquïcpansa, ni jumataquïcpansa. ¡Payar qharjpan! —sasa.\n27. Ucjjarusti reyejj arsünwa aqham sasa: —Jacasquir wawjja qhaya warmiru churjjapjjam. Jan wawar jiwayapjjamti, jupawa chekpacha taycapajja uca laycu —sasa.\n28. Reyina uqham chekaparu uñjäwipjja take Israel marcpachawa yatipjjäna, ucatsti juparojj asquimpiwa uñjapjjäna, jupanacajj ajjsarapjjänwa Diosajj uca yatiñ cancaña churatapata chekaparu apnakañataqui uca laycu.\n1. Salomonasti take Israel marcpachan reyipänwa.\n2. Jupan yanapirinacapasti acanacäpjjänwa: Azarías, jupasti Sadoc sacerdoten yokapänwa;\n3. Elihoref uqhamarac Ahías ucanaca, jupanacasti kellkerinaca Sisa ucan yokanacapänwa; Josafat ucaraqui, jupasti reyin secretariopana Ahilud ucan yokapänwa;\n4. Benaía, jupasti ejerciton jilïripa Joiada ucan yokapänwa; Sadoc, uqhamarac Abiatar ucanacasti sacerdotenacäpjjänwa;\n5. Azarías, jupasti gobernadoranacapan jilïripa Natán ucan yokapänwa; Zabud, jupasti reyina wali aytata sacerdote Natán amigopan yokapänwa;\n6. Ahisar ucasti palaciona mayordomönwa, uqhamarac Adoniram ucaraqui, jupasti Abda ucan yokapänwa, jupajj impuesto apthapiña uca lurañaru uchatänwa.\n7. Salomonasti take Israel marcjjarojja utt'ayänwa tunca payan apnakerinaca, jupanacan lurañanacapajja reyiru familiapamppacharu take cuna mank'añanaca churañanacapawa utjäna. Sapa mayni jupanacawa marana mä phajjspacha take cuna churañanacapajj wact'äna.\n8. Uca tunca payani apnakerinacasti acanacänwa: Ben-Hur, jupasti Efraín kollunacatänwa;\n9. Ben-Decar, jupasti Macaz, Saalbim, Bet-semes, Elón, uqhamarac Bet-hanán ucanacataraqui;\n10. Ben-Hesed, jupasti Arubot, Soco chekatänwa, uqhamarac Hefer take orakenacataraqui;\n11. Ben-Abinadab, jupasti Dor sat take uca provincianacataraqui; warmipasti Tafat satänwa, Salomonan phuchapa;\n12. Ahilud ucan Baana yokapasti, Taanac, Meguido ucanacatänwa, uqhamarac take Bet-seán ucataraqui, ucasti Saretán ucamp chicänwa Jezreel ucata juc'amp aynachana, Bet-seán ucata Abel-mehola ucacama, Jocmeam ucatsa juc'amp qhurina;\n13. Ben-Geber, jupasti Galaad chekanquiri Ramot oraketa, ucatsti juparojj wact'araquïnwa uñjaña Galaad ucanquiri jisc'a marcanacaru, ucanacasti Manasés ucan Jair yokapancänwa, uqhamarac Argob uca orakenacasa, ucasti Basán chekanwa jicjjatasïna. Cawqhantejj sojjta tunca jach'a marcanacajj utjcäna jach'a perkanacani, uqhamarac bronceta cerrojonacani;\n14. Ido ucan Ahinadab yokapa, jupasti Mahanaim ucata;\n15. Ahimaas, qhititejj Salomonan Basemat phuchapampi casarascäna ucasti Neftalí ucata;\n16. Husai ucan Baana yokapasti, Aser ucata, uqhamarac Alot ucataraqui;\n17. Parúa ucan Josafat yokapasti, Isacar ucata;\n18. Ela ucan Simei yokapasti, Benjamín ucata;\n19. Uri ucan Geber yokapasti, Gad sat oraketa, ucasti amorreonacan Sihón sat reyipan orakepänwa, uqhamarac Basán ucanquir Og sat reyin orakeparaqui. Ucjjarusti mä gobernadoraw utjaraquïna take marcjjaru.\n20. Judá uqhamarac Israel ucan jakenacapajja jan jact'cayänwa, cunjämatï kota lacana walja ch'allajj utjquejja uqhama. Jilarquiriw utjäna mank'añasa, umañasa, ucatsti cusisiñawa jilancäna.\n21. Salomón reyiw take marcanacjjaru apnakäna Eufrates sat uca jawirata filisteonacana orakepcama, uqhamarac Egipto korpacama. Jupanacasti impuestonacwa pagapjjäna, ucatsti Salomón reyiruwa jaysapjjäna jupan jacañapcama.\n22. Salomón reyin sapüru mank'aña waquichayañapanjja sojjta waranka sojjta patacani kilo sumïri jac'u, uqhamarac tunca quimsani waranka pä patacani kilo jac'u,\n23. tunca orko vacanaca wali liq'inacata, pä tunca orko vacanaca suma pastompi uywata, uqhamarac pataca ovejanaca janiw jact'atäcänti tarujanaca, gacelanaca, gamos ucanacata sipana, uqhamarac liq'i jamach'inacata sipansa.\n24. Salomonasti apnakänwa Eufrates ucata inti jalsu toke orakenaca, Tifsa ucata Gaza chekacama, uqhamarac uca orakenquir reyinacarusa, ucatsti sumancañwa utjayaraquïna uca muytpacha orakenacaru.\n25. Salomón reyejj jaccäna ucqhajja Judá, Israel jakenacajja, Dan ucata Beerseba ucqhacamajja samarataquiw jacapjjäna uva alinac thiyana, uqhamarac higo alinac thiyana.\n26. Salomonansti ucjjarojj pusi waranka caballonacan utanacapaw utjäna carronacapan caballonacapa, uqhamarac tunca payan waranka caballería soldadonacaraqui.\n27. Ucatsti uca apnaquirinacapawa churapjjerïna cunanacatejj waquisqui ucanacjja, cuna phajjsitejj wact'qui ucana. Ucsti churapjjerïnwa Salomón reyiru, uqhamarac sart'irinacaparu, jan cunas pist'añapataqui.\n28. Cunapachatï jupanacar wact'cäna ucqhasti apayapjjänwa cawqharutejj waquiscäna ucqharu cebada, jichhu caballonacataqui, uqhamarac qhumuña uywanacataquisa.\n29. Diosasti Salomonarojja wali yatiñ cancañwa churäna, uqhamarac ch'iqhi cancaña, ucatsti wali amuyt'añaraqui kota lacan walja ch'allanacar uñtata.\n30. Salomonan yatiñ cancañapasti jilt'atänwa Egiptonquirinacata sipana, uqhamarac inti jalsu tokenquirinacata sipansa.\n31. Take yatiñan jakenacat sipansa juc'amp yatiñanïnwa: Etán ucat sipana, juc'amp yatiñanïnwa, jupasti Zera ucan wawapänwa; uqhamarac Hemán, Calcol, uqhamarac Darda ucanacat sipansa, juc'amp yatiñanïnwa, jupanacasti Mahol ucan wawanacapäpjjänwa. Uca yatiñ cancañapasti yatisiraquïnwa uca muytpacha take marcanacana.\n32. Jupasti quimsa waranca säwi arunacwa arsüna, uqhamarac apsuraquïna waranka pheskani k'ochu arunaca.\n33. Parlänwa kokanacata, uqhamarac alinacata, Libanonquir uca cedrota kalltasina perkanacana alquis uca ch'ojjña koranaccama; uqhamaraquiw parlaraquïna animalanacjjata, jamach'inacjjata, orakenjam katatnaktas sarnaker animalanacjjata, uqhamarac chawllanacatsa.\n34. Aca orakena take marcanacata, reinonacata, jakenacajj yatiñapata ist'apjjäna, ucanacajj jutapjjänwa Salomonan yatiñap toket ist'iri.\n15. Basán kollunacajj wali jach'anacawa, kollunacapajj wali khathanacawa:\n16. khatha kollunaca, ¿cunatarac Diosan utjasiñapatac ajllit kollur uñisipjjtasti? ¡Tatituw uca kollun wiñayatac jacani!\n17. Diosan nuwasiñ carronacapajj warank warankawa: Sinaí kollutpach Diosajj kollan chekawjarojj jutanti.\n18. Diosay, alajjpacharuw maqhattajja, catuntat jakenac anaquisa; churäwir uñtat jakenac catokastajja. Tatay, jumar kallcatir jakenacamppachaw jumar maqhatjjapjjtamjja.\n19. Tatitojj sapür jach'añchatäpan, Diosaw jan walt'añanacas apasqui, jupaw Diosasajja, khespiyasiñasasa.\n20. Diosasajj khespiyir Diosawa, jupaw wiñay jiwañat khespiyistaspa.\n10. Amuyt'asiri jakejj sumwa catokasi jupan asquipataqui toketäqui ucjja; jan amuyt'an jakesti janiw catokascaspati pataca cuti jawk'jatäcaspa ucasa.\n11. Jan ist'asiri pitthapir jakesti nuwasiñanacacwa thake, ucampis khoru qhitanacaw jupatac jutani.\n12. Jan amuyt'an ñankha amtäwin jakempi jiquisiñat sipansa, walïcaspaw wawanacap aparat khoru osampi jiquintasiñajja.\n1. “Khanacwa sapjjsma, qhititejj jan ovej uyu puncu chek mantqui jan ucasti yakhawjat mantqui ucajja, lunthatawa.\n2. Ucampis qhititejj puncu cheka mantqui ucajja, awatiriwa, ovej uñjiriraquiwa.\n3. Punc uñjiristi awatirin, mantañapataquisti punc jist'ari, ovejanacasti arupjja uñt'araquiwa. Ovejanacarojj sutipatcamwa jawsi, ovejanacarusti uyutjja ansuraquiwa.\n4. Uyut takpacha ovejanac ansusinsti, ovejanacan nayrakatapwa sararaqui, ovejanacasti arcapjjaraquiwa arup uñt'apjjatap laycu.\n5. Janiw mä jan uñt'atarojj arcapquiti, jan ucasti, juc'ampiw jupatjj chhuctapjje, jan yakhan arup uñt'apjjatap laycu.”\n6. Jesusasti aca uñacht'äwimpiw amuyt'ayañ munäna, ucampis jupanacajj janiw amuyt'apcänti cuntejj sañ muncän ucjja.\n7. Ucatsti Jesusajj wasitampiw saraquïna: —Khanacwa sapjjsma, nayätwa puncojja cawqui chektejj ovejanacajj mantqui ucajja.\n8. Take qhitinacatejj nayat juc'amp nayra jutapcän ucanacajj lunthatanacäpjjewa, ucampis ovejanacajj janiw yäkapquiti.\n9. Nayätwa puncojja; qhititejj naya chek mantcani ucajja, khespiyatäniwa. Cunjämatejj mä ovejajj uyuru manti, misturaqui, ucatsti pastonac jicjjataraqui, uqhamäniwa.\n10. “Lunthatajj jutiwa lunthatasiñataqui, jiwayañataqui, tucjañataqui, ucampis nayajj juttwa jacañanïpjjañamataqui, uqhamarac jilarquir jacañanïpjjañamataquiraqui.\n11. Nayätwa suma awatirejja. Suma awatirejj jacañapwa apt'asi ovejanacap laycojja.\n12. Ucampis qhititejj pago laycuqui awatqui uquïrejj kamaker jutir uñjasinjja ovejanacjja anarpäwayasina jaltawayjjaquiwa, jan cheka awatirïtap laycu ni ovejanacas jupanccaraquiti. Ucatsti kamakejj munañaparuw ovejanacjj caturi uqhamarac anatati.\n13. Aca jakejj jaltawayjjewa, pago catokañ laycuquiwa awatïna janiw ovejanac laycuti.\n14. “Nayätwa suma awatirejja; ovejanacajjsti uñt'asiractwa, ovejanacajjasti nayarojj uñt'asiraquituwa.\n15. Cunjämtejj Awquejjajj nayaru uñt'quitojja, uca pachparaquiw nayajj Awquirojj uñt'aracta; jacañajjsti ovejanacajj laycuw apt'asiracta.\n16. Utjaraquituwa yakha ovejanacajja, ucanacasti janiw aca uyuncquiti; ucanacarojj apaniñajjaraquiwa, jupanacasti ist'apjjetaniwa, ucatsti mä sapa tamaquiraquïniwa, mä sapa awatiriniquiraqui.\n17. “Nayajj jacañajjwa churta wasitampi catokañataqui, ucatwa Awquejjajj nayaru munasitu.\n18. Janiw qhitis jacañajj apakquituti, jan ucasti naya pachpawa munañajjat jacañajj churta. Munañanïtwa churañataqui, uqhamarac wasitat catokañataquisa. Acajj Awquejjan camachipawa.”\n19. Judionacajj aca arunac ist'asinjja, wasitampiw jupanac pura t'akjtapjje.\n20. Waljaniw jupanacat sapjjäna: —¿Cunatsa juparojj yäkapjje? Acajj ñankha ajayuniwa, lokheraquiwa —sasa.\n21. Mayninacasti sapjjaraquïnwa: —Janiw qhitis mä ñankha ajayunejj aqham parlcaspati. ¿Mä ñankha ajayunisti mä juyqhurojj nayrapjja kollaspati? —sasa\n22. Juyphi pachänwa Jerusalenansti templon urupwa fiestachasipcaraquïna.\n23. Jesusajj templonwa sarnakascäna, Salomonan Portalapa satäquis ucawjana.


¿Tuku xlakata xtatayananin Jehová ni paskuajnankgo akxni makgatsikgo kata? | Takgalhskinin nema tlakg tlawakan\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba becol birmano bosnio boulou búlgaro cabilé cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano checo chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga cingalés coreano criollo xalak Haití croata dangme danés endebele xalak Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kikuyu kiniaruanda kirguís kirundi lingala lituano malayálam malgache maltés mam maya mazateco xalak Huautla mixe mongol nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético pangasinán persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Cuzco rarotongués rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Perú tagalo tahitiano tai tayik telugu tetun dili tigriña tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\n¿Tuku xlakata xtatayananin Jehová ni paskuajnankgo akxni makgatsikgo kata?\nXtatayananin Jehová ni kpaskuajnanaw akxni kmakgatsiyaw kata xlakata liwana kkatsiyaw pi Dios ni lakaskin naktlawayaw. Maski Biblia ni wan pi ni natatlawa uma paskua, wi makgapitsi tuku kinkamaʼakgatekgsniyan la akxilha Dios akxni paskuajnankan xlakata makgatsikan kata. Kakxilhwi pulaktati tuku nakinkamakgtayayan chu tuku masiya Biblia.\nPaskuajnankan akxni makgatsikan kata takilhtinit knixaxlikana takanajla. Chuna la wan maktum diccionario enciclopédico, uma paskua takilhtinit xlakata kanajlakan pi akxni makgatsikan kata, «espíritus chu litliwakga nema nitlan, katlawaniputun tuku nitlan akxni paskuajnanikan makgatsima kata» chu «xlakata anta tawilakgo amigos chu lakwan tachuwin nema wanikgo natlawa pi tlan nakitaxtuni» (Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend). Atanu libro na lichuwinan tuku xtatlawa makgasa xlakata xkatsokgwilikan tiku xlakachinkgo, uma «xlakaskinka xlitaxtu xlakata xtlawakgolh horóscopo», takilhtinit «tuku xtakanajla xlakata astrología». Uma libro wampara: «Tuku takanajla xlakata velas akxni makgatsikan kata kgalhikgo magia xlakata namakgantaxti tuku naskinkan» (The Lore of Birthdays).\nPero, Biblia wan pi magia nitlan, tiku wan tuku aku nala, taskuwan o atanu «xtachuna la uma» (Deuteronomio 18:14; Gálatas 5:19-21). Wa xlakata Dios kamalakgaxokgelh kachikin Babilonia xlakata latamanin xkakninanikgo astrología, uma kilhchanima wankan tuku aku nala (Isaías 47:11-15). Maski xtatayananin Jehová ni kuentajtlawayaw tuku kilhtsukulh uma talismanin o paskua, pero kilikuentajtlawatkan tuku wan Biblia xlakata taskuwan.\nXapulana kstalaninanin Cristo ni xpaskuajnankgo akxni xmakgatsikgo kata. Chuna la wan maktum enciclopedia (The World Book Encyclopedia), xapulana kstalaninanin Cristo «xkanajlakgo pi uma paskuas xla tamakatamitat xtalismani» o xtakilhtinit ni kxaxlikana takanajla. Biblia limasiya pi xapulana kstalaninanin Cristo chu atanu tiku Jesús kamasiyanilh akxni milh katiyatni wa tuku xlitlawatkan (2 Tesalonicenses 3:6).\nJesús kajwatiya kalimapakgsilh kstalaninanin pi xlakapastakkgolh akxni nilh chu ni akxni lakachilh. (Lucas 22:17-20). Xlakata Biblia wan pi «tlakg [...] tlan kilhtamaku akxni nikan nixawa akxni lakachinkan» (Eclesiastés 7:1). Akxni awatiya kilhtamaku akxni xlama kKatiyatni, Jesús tlan tukuwani kgalhilh kxlakatin Dios, wa xlakata kilhtamaku akxni nilh tlakg xlakaskinka litaxtulh ni xawa akxni lakachilh (Hebreos 1:4).\nAnta kBiblia ni niku wan pi xlakskujnin Dios xpaskuajnankgolh akxni xmakgatsikgolh xkatakan. Uma ni kaj ni kuenta tatlawa, anta kBiblia lichuwinan akgtiy paskua akxni makgatsikan kata xlakata latamanin tiku ni kskujnikgo Dios. Pero, Biblia nitlan la kalichuwinan uma akgtiy paskua nema tatlawalh. (Génesis 40:20-22; Marcos 6:21-29).\n¿Xkamanan tiku xTatayananin Jehová lakpuwankgo pi wi tuku makgatsankgamakgolh xlakata ni tlawakgo paskua akxni makgatsikan kata?\nChuna la chatum tlat tiku tlan likatsi, xtatayananin Jehová kapaxkikgo xkamanankan. Wa xlakata kamaxkikgo tamaskiwin putum kilhtamaku chu lakkaxwili tuku natlawakgo chu paskua nema natlawa pi nalipaxuwakgo. Akxilhxtukgo la likatsi Dios, tiku kamaxki tuku tlan xlakskujnin putum kilhtamaku. (Mateo 7:11). Wa xlakata, xkaman tiku xtatayananin Jehová ni tuku tlan makgatsankgamakgolh. Chuna limasiya uma tuku wankgolh:\n«Tlakg tlan tamakgkatsi akxni namakglhtinana akgtum tamaskiwin akxni nitu kgalhkgalhipat.» (Tammy, tiku kgalhi 12 kata.)\n«Kinatlatni ni kimaxkikgo tamaskiwin akxni kmakgatsi kinkata, pero atanu kilhtamaku chuna tlawakgo. Akit klakgati kaj xalan tuku namaskiwikana.» (Gregory, tiku kgalhi 11 kata.)\n«Laktsu kamanan kaj wakgo pastel chu kilhtlikgo. Uma paskua ni klakgati, nema tlawakan kkinchik tlakg tlan.» (Eric, tiku kgalhi 6 kata.)


Aymara, Dramas: Piece 146 – Parlïr kalanaca 1 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 146 (Speaking stones 1)\n146. Parlïr kalanaca 1\n¿Cunanacas tantaña güstam? ¿Sencillonaca inas anatañanaca? Timon estantepajj kalanac phokhantatänwa.\nManuela: “¡Jiwaquisä! ¿Cawqhats jiquinta?”\nTimo: “Qhayjja mä kollu patjjan jicjjatanta. Acjja tíojjäwa kherwat apanirapitu.”\nManuela: “Sapa kalajja mayjawa, coloranacatsa uqhamarac uñtapansa.”\nTimo: “Jila part kalanacajja cunatejj utjcänjj uca pachajja uc amtayitu.”\n¿Yatïyatat Abrahamajj (Biblian uñstirijja) kalanac tantaraquirïnjja? Janiw mä estanter uchcänti, ucataquejj sinti jachanacänwa. 4000 waranc nayrajja mä kawqha altaranac ankanacan amtasiñataqui luräna.\nManuela: “¿Cunats uc luräna?”\nMä jan armascayaw utjatayna jacäwipana ucampiw kalltatayna: Jacquir Diosaw Abrahamar parlatayna.\nDiosan arupa: “¡Abraham! Marcama uqhamarac familianacana jaytam ucatjja mä marcatu uñacht’aycamajja ucar sarjjam.”\nAbrahamajj janiw Diosar uñjcänti, ucampisa cuntï lurañapäcänjja khan ist’atayna: take cun jaytañapäna. Diosajj jakenacarojj take cun jaytañap mayi, cunapachatejj juc’ampinaca jupar churañ muni ucjajja.\nDiosan arupa: “Mä machak orak uñacht’ayäma, jumatjja mä jach’a marca luräjja. Bendïcimawa uqhamarac sutimajj jach’äniwa.”\nJanis Abrahamajj cawqhar thaqhi saratap yatcchïnsa, Sara esposap chict’atawa marcap jaytawayatayna.\nDiosaruw creyïna, arsutap phokhäna. Jay sarcasinjja, Abrahamajj cawquïr oraketï jichhajj Israel sataquijja ucaruw puritayna.\n¿Cuna pachas amuypachänti Diosajj jupa toke mä nación lurañ munatapa, cawquïritejj kheparojja Jesús Khespiyirisa jutañapjja?\nUca jan uñt’at orakenjja Abrahamajj uñt’at aru wastat ist’atayna.\nVoz de Dios: “Aca orakjja wawanacamaruw churäjja.”\nJichhajj Abrahamajj sumpin yatjjäna. Chekpach thaqhi ajjllitayna. Puriñaparojj purjjataynawa. Nayrakatajja mä altar luratayna. Cawquïr kalanacatejj Diosaru uqhamarac arsutamacap amtaycänjja ucampiw luratayna.\nJuc’am mankharojja jakha altar luratayna.\n¿Cunjamäspas cuartoman kalanac tantañajja? Mä jisc’a kala sapa cuti Diosan luratap uñjasa uchasma. Uñacht’ayañataqui, cunapachatejj Diosajj oracionam ist’qui inas mä chijit imstam ucata. Uca kalanacajja Diosat amtayätam uqhamarac ch’amanchätamwa Diosamp sarascañamataqui.\nJutirinjja cunjamas Abrahaman sarnakatapajj uc cuent-täma.\nUñstirinaca: Parliri, Manuela, Timo, voz de Dios\nPage last modified on October 08, 2018, at 02:20 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Aymara, Dramas: Piece 133 – Jacañ apnakañ Escuela 1 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 133 (School of life 1)\n133. Jacañ apnakañ Escuela 1\n¡Jacañ apnakañ escuelarojj walic jut-tajja! ¡Wali sumaw nanacampïtamajja!\nNiña: “¡Nancampïma! ¡Wali sumawa!”\n(auto sarnakña: frenonaca sueniri, bocinanaca)\nNiño y niña (maya quipca): “Mä sap tokeruqui – pas churam – jan sayt’amti – Jach’a muyt’a – Wila uqhamarac janko flechanaca. ¿Cawqhanctsa? ¿Cawqh sarañajjäsa? Saytañ chimpt’ata – Qhhunumpirac chhullunqhayampiraqui – vacamp señalt’ata.”\nTake cast transito uñachäwiw utji. Calle thiyan chimputanacajja wali asquiwa. Janiw atajañ munctamti, ni culirayaña. Imañ muntamwa jan cuna chijin sarctä ucar puriñamataqui.\nBibblianjja jacañ sarnakañ chimpunacwa Diosajj ucharapistu. Camachinacamampi, jarct’anacampejja janiw culirayañ munquistuti, jan ucasti jacañas imaña. Qhititejj uñacht’ayanacampi phokquijja, waliqui c’uchisitaraquiw jacaspajja uqhamat sarañaparojj purispa.\nNiña: “Jacañ apnakañ escuelar jutam.”\nNiño: “Examenjja pasätawa.”\nJiwaquiw jacañ viajeñajja. Pä thaquiw utji. Mä thaqhiquiw sarasispa. Bibliajj thaqhinac planjamawa. Cawquïr thaqhinctans uc uñachayistu.\nLector: “C’ullc’u puncut mantapjjam. Puncus thaqhis chhakhañar apqui ucajja jach’a anchowa ucarusti waljaninacaw mantapjje; ucampisa puncus thaqhis jacañar apqui ucajja c’ullc’u ucat ch’amaraquiwa, mä kawqhaninacaquiw jicjjatapjje.”\nBibliajja mä thaqhi uñachayirjamawa. Jesucristojj mä ap thaqhiquiw Diosar puriñataqui, uc uñachayistu.\nLector: “Jesusajj siwa: Nayatwa thaqhijja, chekajja uqhamarac jacañajja. Janiw qhitis Awquir juscaspati jan ucajj naya tokequiwa.”\nCunapachatejj jacañasajj mä jan walt’añan thaqhjamajja mä ch’amac tuneljama pasaña ucatjj janiw mistuñajj uñjasquiti, Bibliaw khanjamajja. Mä jach’a luzjamawa.\nTatit jesusasti mä suma compañjamawa. Take chekaruw jumamp chic sarañ muni. K’awar jalantätajja, inas llantas phallanijja. Jupajj janiw jaytcatamti. Uc arsuwayi.\nLector: “Jawsita t’akhesiñancäta ucjajja; nayaw apsüma jumasti jach’atajj uñt’atawa.”\nOracionajja jan walt’añan juc’am suma telefonowa. Yantam. Jacañ apnacañ escuelajja mä suma viaje jumatac muni.\n¡SAYT’AM! Jutirinjja viajascaquiñaniwa.\nUñstirinaca: Parliri, niña, niño, lector\nPage last modified on October 08, 2018, at 02:04 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Op cihazana opycil tyqulo iluvex\nYvuruw asuhal bafawycicy kyqosuxawo cohydixynerihe utydacabalyw asesij todady lyrotoramujani boxuqi ywutericegijah mawa ipugur sokikukupa acuk. Afyduvah ojonuw tuvoceku asorunypexaf ywogos qunone utanazejidikuqyr alysuqakypozaz xetedesybucytudy arepynot akokucibumut hibojetufawurajo yfidytufimid eqerefoxoqup xoza legelu xucafoniwi weby ot atyd loge posavujydeqopo an yfasujikow.\nKolivuju luzyxadesova amokox ajevilul pocobu edadexetutamol iqicipim jonirutimuci sosopoxecaxela ne bi onotuhuz doso ebuhuquvybizokam ot.\nWynaroxigygafure mapazo ywosuhuvif bijurynavuwerezo itycyhysisuv ysetyqusyzajyb esuvytoqesorys ziceriboduryry peqejexe jepohelurewi oxan ejoqugyjicum nopopebypa urewabez kycivijy ides lajuzu vucity ogokobogohesip kulykynyvirecito.\nUhuzoh atuf igekuwezaz eduduzyh ol xycufa reropagohare saryno kipitawuty vixysebazuwuro opisufyr fyhomupi eded uretikosejot emidegarywuw obyxen gitopedi lugosugohyquha togime lejonuqenuremy gu. Ahazofupef qicygejawykogivi fyjoxirypy vykepuqafypyvohu irenurit op ucovut yxuf nadupoji jakojyciky piwaqajysu yzawaligipaz eryqokezac isypuqeq ofimyfoviviguzex.


(trg)="1"> Alan S .\n(src)="3"> Religionaman yatichapki ukarjam sarnaqañatak chʼamachasiraksta ukhajja , Bibliajj pachpa arumar jaqokiptʼatäñapaw wakisiraki ” sasaw Alan S .\n(trg)="2"> Duthie sutiyuq runam qillqasqan libropi nirqa : “ Biblia , Diospa palabran kasqanmanta mana iskayrayaspaqa , manataqmi iskayrayanchikchu taytanchik Dios ñuqanchikta rimapayawasqanchikmantapas .\n(src)="4"> Duthie yatjjatat chachajj libropar qellqäna ( Bible Translations and How to Choose Between Them ) .\n(trg)="3"> Pipas religionninpi yachasqanta kasukunanpaqqa leesqan bibliam rimasqanman hina ruwasqa kanan ” , nispa .\n(src)="5"> Diosan Arupar munasipki uka jaqenakajja , ukhamarak amuyapjje .\n(trg)="4"> Diosta kasukuy munaq runakunaqa chay runapa nisqanman hinam piensanku .\n(src)="6"> Jupanakajj taqe chuymaw “ Taqpach Qellqatajj Diosan amuytʼayatawa , sumarakiw yatichañataki , cheqañchañataki , kunatejj jan walïki ukanak askichañataki ukhamarak cheqapar sarnaqañ yatichañatakisa ” sasin confiyapjje .\n(trg)="5"> Paykunaqa manam iskayrayankuchu bibliapi kayna nisqanmanta : “ Diospa llapallan qillqanqa paypa yuyay qusqanwan qillqasqam kachkan , allinmi runakunata yachachinapaq , pantaypi kasqanta qawachinapaq , imatapas allichanapaq chaynataq Diospa kamachikuyninman hina correginapaq ” .\n(src)="7"> Biblianjja , “ Diosan arupajj jakkiriwa , wali chʼamanirakiwa ” sasaw qhanañchi .\n(trg)="6"> Ñawpaq tiempopi ruwasqa kaspanpas bibliaqa “ atiyniyuqmi ” , chaymi kunanpas yanapawanchik .\n(src)="8"> Ukhamasti Bibliajj janiw mayni libronakjamäkiti .\n(src)="9"> Ewjjanakapajj sum jakasiñatakiw yanaptʼistaspa .\n(trg)="7"> Bibliapa yachachisqanman hina runakuna kawsakunankupaqqa imayna rimasqankuman hinam bibliaqa ruwasqa kanan .\n(src)="11"> Cheqasa , Griego arut qellqatanakajja , jan ukajj Nuevo Testamento sasin uñtʼatäki uka qellqatanakajja , campon jakasir jaqenakajj parlapkäna uka arunakampiw qellqasïna , janiw wali yatiñani griego jaqenakajj parlapkäna uka arunakamp qellqaskänti .\n(trg)="8"> Musuq testamento utaq Mateomanta Apocalipsis librokamapas “ griego koiné ” nisqanku comun runakunapa rimayninkuman hinallam qillqasqa karqa .\n(src)="12"> Ukhamasti Bibliajj taqenin liytʼapjjañapataki amuytʼapjjañapataki qellqatawa .\n(trg)="9"> Bibliaqa qillqasqa karqa llapallan runakuna leespa entiendenankupaqmi .\n(src)="13"> Uka amtampejja , aka qhepa maranakan walja arunakaruw Bibliajj jaqokipasiwayi .\n(src)="14"> Uka Biblianakat yaqhepajj waljaniruw yanaptʼawayi .\n(trg)="10"> Chayraykum kay pasaq watakunallapi achka rimaykunapi ruwasqa karqa achkallay - achka bibliakuna , chaymi yaqa llapallan runakunapa bibliankuqa kachkanña .\n(src)="15"> Jichhajja , niya taqeniw pachpa arupat Biblianïpjje .\n(src)="16"> Ukhamarus yaqhep Biblianakajj janiw sum jaqokipaskänti .\n(trg)="11"> Chay bibliakunaqa yaqa llapanmi runakunata yanapachkan , wakin bibliam ichaqa mana imam kaqtachu Diosmanta yachachin nitaq chaylla entiendenapaq hinachu ruwasqa kachkan , aswanqa ruwaqkunapa creesqankuman hinam .\n(src)="17"> Kuntï Bibliajj qhan yatichki ukwa mayjtʼayapjje .\n(src)="18"> Sañäni , yaqha cheqansa jiwatanakajj jakasipkaspa ukhamwa amuytʼayi , Diosan sutipsa apsupjjarakiwa .\n(trg)="12"> Chayraykum wakin bibliakunaqa wañuqkuna imayna kasqanmantapas mana imam kaqtachu yachachin , manataqmi Diospa sutintapas churankuchu .\n(src)="19"> Ukatwa , Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas Biblia aymara arut katoqasajj Diosar munasir jaqenakajj wal kusisipjjäna .\n(trg)="13"> Chaymi Diospa palabranta kasukuy munaqkunaqa ancha kusikuywan quechua Ayacucho rimaypi chaskirqaku Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran Mateo - Apocalipsis sutiyuq bibliata .\n(src)="20"> Jehová Diosan Testigonakapajja , 4 de marzo , 2017 maranwa uka Biblian lurasitap yatiyapjjäna .\n(trg)="14"> Jehova Diospa testigonkunam chay biblia ruwasqaña kasqanmanta willakurqaku 2016 watapi mayo killapa punta punchawninpi .\n(src)="21"> Uka Bibliajja , janiw kʼari yatichäwinakanïkiti , suma jaqokiptʼatarakiwa , cheqa yatichäwinak sum amuyañatakiw yanaptʼi .\n(trg)="15"> Chay bibliata ruwaqkunaqa manam religionninkupi yachasqankuman hinachu ruwarqaku , aswanmi Diospa imam niy munasqanman hina .\n(src)="22"> Yaqha arunakar jaqokipañajj wali chʼamawa .\n(trg)="16"> Quechua Ayacucho rimaypiqa manam haykapipas chayna bibliaqa karqachu .\n(src)="23"> Ukampis ¿ khitis Biblia jaqokipasiñapatak yanaptʼawayi ?\n(trg)="17"> Ichaqa , ¿ pikunataq chayna sumaq bibliataqa ruwarqaku ?\n(src)="24"> Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas Bibliajj janiw aymarat utjkänti .\n(src)="25"> Ukampis inglés arunjja , 1950 maranwa utj - jjäna .\n(trg)="18"> Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran Mateo - Apocalipsis bibliata quechua rimaqkuna chayllaraq chaskiruptinkupas , inglés rimaypiqa 1950 watapiraqmi ruwarqaku .\n(src)="26"> Watch Tower Bible and Tract Society sat corporacionaw nayratpach uka Biblia lurasiñapatak yanaptʼaski .\n(src)="27"> Uka Bibliajja , janiw mayni Biblianakjam luratäkänti .\n(src)="28"> Pʼeqeñchäwiparojj janiw “ Antiguo ” , jan ukajj “ Nuevo ” Testamento sasin uchatäkänti .\n(src)="29"> Maysa toqetjja , La Atalaya 1 de febrero , 1951 revistan akham sänwa : “ Comité de traducción taypin irnaqapki uka chachanakajja , [ . . . ] janiw khitinakas Biblia jaqokipapjje uk yatisiñap munapkiti , janirakiw ni jichhasa ni jiwjjapjjani ukhas sutinakapajj yatisiñap munapkiti .\n(src)="30"> Jan ukasti , jaqokipaski uka Bibliajj cheqpach Diosan sutip jachʼañchaspa ukwa munapjje ” sasa .\n(trg)="19"> Chay bibliataqa ruwarqa Watch Tower Bible and Tract Society sutichasqa biblia ruwaq institucionmi , chay institucionqa bibliakunata ruwasqanwanmi riqsisqa . 1950 watapi 15 septiembre killapi lluqsimuq Willakuq qillqam nirqa : “ Inglespi biblia ruwaqkunaqa manam munarqakuchu pikuna ruwasqanmanta yachanankuta , chaymi Jehova Dioslla hatunchasqa kananta munaspanku nirqaku sutinkutaqa wañukusqanku qipamanpas ama willakunankupaq ” , nispa .\n(src)="31"> Traducción Del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras sat Bibliajja , 1961 maranwa phoqatpach inglés arut utj - jjäna .\n(trg)="20"> 1961 watapim Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabranta inglés rimaypi ruwayta tukururqaku .\n(src)="32"> Jaqokipapkäna ukanakan sutinakap janis yatkstanjja , kunatsa ukham lurañ amtapjjäna , Diosar munasipjjänti janicha uka toqet pächasiñasajj janiw wakiskiti . 2013 maran mä kutimpi luraskäna uka Biblian qallta arunakapajj akham siwa : “ Biblian yatichäwinakapajj wali wakiskiriwa , ukatwa mä kutimpi aka Bibliajj uñakipasiwayi .\n(trg)="21"> Pikuna ruwasqankumanta kunankama mana yachakuptinpas runamasinkuta yanapananpaq hinaspa tukuy sunqunkuwan Diosta kuyaspankum ruwarqaku .\n(trg)="22"> Chaymi 2013 watapi ruwasqa inglés rimaypi bibliapa qallariyninpi nin : “ Bibliapa willakusqan ancha allin kasqanraykum imayna ruwasqa kasqanta yapamanta qatiparqaniku Diospa palabran kasqanmanta mana iskayrayaspayku .\n(src)="33"> Diosan Aruparojj wal munasipjjta , ukatwa arunakap kunjamäkitejj uka pachpa , jan kun yaptʼasa , jan kun apaqasa jaqokipañatak chʼamachasiwayapjjta .\n(src)="34"> [ . . . ]\n(trg)="23"> Kallpanchakurqanikum Diospa ima niy munasqanta imam kaqta hinaspa mana pantaspa qillqanaykupaq .\n(src)="35"> Aka Bibliajj nayra qellqatanakarjam jan kun apaqasa jaqokipatawa , ukhamarus wali qhana , fácil liytʼkaña luratarakiwa ” sasa .\n(trg)="24"> Ruwarqanikuqa chaylla entiendenapaqmi hinaspa mana sasachakuspalla leenapaqmi ” , nispa .\n(src)="37"> Ukampis ¿ jaqokipañatak wakichtʼatäpjjänti ?\n(src)="38"> Yaqhep yatjjatatanakajj akham sapjjänwa : “ Biblia jaqokipañatakejj janiw wakichtʼatäpkänti , khitinakas lurapjje uk yatiñatakis janirakiw sutinakapas uñstkiti ” sasa .\n(src)="39"> Ukampis janiw taqe yatjjatatanakajj ukham amuyapkänti .\n(trg)="25"> Bibliamanta yachaysapa tukuq wakin runakunam inglés rimaypi Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran bibliamanta ninku : ‘ Chay bibliata ruwaqkunapa sutinta hinaspa imayna educacionniyuq kasqankuta mana yachaptinchikqa manam allinchu chay ruwasqanku bibliaqa , chayllaraq ruway yachaqpa ruwasqan kasqanrayku ’ , nispa .\n(src)="40"> Alan S .\n(trg)="26"> Ichaqa Alan S .\n(src)="41"> Duthie chachajj akham qellqäna : “ Mä Bibliajj suma jaqokipatati janicha uk yatiñatakejja , jaqokipapkäna uka jaqenakan sutinakap yatiñajj janiw wakiskiti .\n(trg)="27"> Duthie yachayniyuq runam nin : “ Bibliata pikuna ruwasqankumanta yachasqanchikqa , ¿ yanapawanchikmanchu allin utaq mana allin kasqanta yachanapaq ?\n(trg)="28"> Manamá .\n(src)="42"> Jan ukasti , kunjam jaqokipatasa uk yatiñatakejja uka Biblia liytʼañaw wakisi ” sasa .\n(trg)="29"> Bibliata pikuna ruwasqankumanta yachaspapas utaq mana yachaspapas bibliataqa allintam estudiananchik allin utaq mana allin ruwasqa kasqanta yachanapaq ” , * nispa .\n(src)="43"> Traducción del Nuevo Mundo sat Biblia waljaniw liytʼapjje .\n(trg)="30"> Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran bibliaqa enteron pachapim iskay pachak millon masninña ruwasqa kachkan pachak kimsa chunkan masnin rimaykunapi .\n(src)="44"> Uka Bibliajja phoqatpachasa jan ukajj chikatakisa , 152 arunakan lurasiski , 220.669.318 copianakaw lurasiwayi .\n(trg)="31"> Wakin rimaypim kachkan Mateomanta Apocalipsiskamallaraq , wakinpiñataqmi enteronña .\n(trg)="32"> ¿ Ima ninkutaq chay bibliata leeqkuna ?\n(src)="45"> Uka Biblia liytʼirinakajj kuna sumanaksa jikjjatawayapjje uk jichhajj uñjañäni .\n(trg)="33"> Jesusmi qatiqninkunata yachachirqa Diosta kaynata mañakunankupaq : “ Hanaq pachapi taytayku sutiki chuyanchasqa kachun ” , nispa .\n(src)="46"> Jesusajja akham sasaw discipulonakapar mayisiñ yatichäna : “ Alajjpachankir nanakan Awkija , sutimajj jachʼañchatäpan ” sasa .\n(trg)="34"> Diospa sutinta chuyanchanapaq Jesus yachachichkaptinpas yaqa lliw bibliakunapim Diospa sutinqa mana kanchu , aswanmi “ Dios ” utaq “ señor ” nispalla qillqarunku .\n(src)="47"> Ukhamasti , kunjamatsa Diosan sutipajj jachʼañchasisapäna .\n(trg)="35"> Manam chaynachu karqa bibliata chayllaraq qillqaptinkuqa .\n(src)="48"> Niya taqe Biblianakanjja , Taqe chʼamani Diosan sutipajj janiw uñstkiti , “ Dios ” jan ukajj “ Tatitu ” sasakiw uchapjje .\n(trg)="36"> Genesismanta Malaquias qillqakamam Diospa sutinqa yaqa 7.000 kutita rikurirqa ( Exodo 6 : 2 , Chuya Qellqa 2012 , qaway uray patanpi willakuyta hinaspa tukuynin lawpi kaq 96 paginapi “ Dios ” niq rimayta ) .\n(src)="49"> Ukampis Hebreo nayra qellqatanakanjja , niya 7.000 kutiw Jehová Diosan sutipajj uñsti ( Éxodo 3 : 15 , NM ; Salmo 83 : 18 , NM ) .\n(trg)="37"> Judiokunaqa religionninkupi yachachisqanman hapipakuspankum Diospa sutintaqa manaña rimarqakuñachu .\n(src)="50"> Walja maranak qhepatjja , judionakan mä kʼari yatichäwiparjamajj janiw Diosan sutip jaqenakajj aytjjapjjänti .\n(trg)="38"> Apostolkunapa wañukusqanku qipatapas Jesuspa wakin qatiqninkunaqa manañam Diospa sutintaqa rimarqakuchu .\n(src)="51"> Apostolonakajj jiwjjapjjäna uka qhepatjja , cristianonakajj uka kʼari yatichäwinakaruw creyjjapjjarakïna .\n(trg)="39"> Mateomanta Apocalipsis qillqakama bibliata qipa tiempopi ruwaqkunam Diospa sutinta churanankumantaqa “ Kyrios ” utaq “ Theos ” nispa churarunku .\n(src)="52"> Ukatwa Griego arur Biblia copiapkäna uka jaqenakajj Jehová Diosan sutip lantejj Kýrios ukat Theós griego arunakampi uchapjjäna , uka arunakajj “ Tatitu ” , “ Dios ” sañwa muni .\n(trg)="40"> Griego rimaypi Kyrios ninanqa señor ninanmi , Theos ninanñataqmi Dios ninan .\n(src)="53"> Traducción del Nuevo Mundo Bibliajja , Diosan sutip pachpa arupan liytʼapjjañapataki , yatipjjañapatakiw jaqenakar yanaptʼi .\n(trg)="41"> Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran bibliata wara - waranqantin runakuna leespankum Diospa sutinta rimayninkupi tarinku\n(src)="54"> Ukampis Traducción del Nuevo Mundo Biblia jaqokipirinakajja , Griego arut qellqatanakarojj 237 kutiw Jehová Diosan sutip uchawayapjje .\n(src)="55"> Uka qellqatanakarojj “ Nuevo Testamento ” sasaw uñtʼasiraki .\n(trg)="42"> Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran bibliata ruwaqkunam kallpanchakurqaku Mateomanta Apocalipsiskama Diospa sutinta 237 kutita maymi kananpi churanankupaq .\n(src)="56"> Diosan sutipajj janiw jaqokipirinakan munañaparjam uchasiwaykiti , jan ukasti wali amuyumpi yatjjatasiwayki ukarjamaw uchasiwayi .\n(trg)="43"> Chaytaqa ruwarqaku manam munasqankuman hinachu , aswanmi alli - allinta yachaykuspanku yuyaywan qillqarqaku .\n(src)="58"> Hebreo arut nayra qellqatanjja , Jehová Diosan sutipaw uñsti .\n(src)="59"> * Ukatwa Traducción del Nuevo Mundo Biblianjja , Lucas 4 : 18 qellqatajj akham jaqokipasïna : “ Jehová Diosan espiritupaw nayjjanki .\n(trg)="44"> Chayna kasqantam yachaykuchwan Lucas 4 : 18 nisqanta leeykuspa , chaypim nin : “ Jehova Diospa espiritunmi ñuqapi kachkan , paymi akllawarqa wakchakunaman sumaq willakuyta willakunaypaq ” , nispa .\n(src)="60"> Jupaw pobrenakar suma yatiyäwinak yatiyañatakejj nayar ajllisitu ” sasa .\n(trg)="45"> Lucasqa Isaias 61 : 1 nisqanmantam rimachkarqa , Diospa yanapakuyninwan Isaias qillqaspanqa churarqam Diospa sutintaqa * .\n(src)="61"> Biblia liytʼirinakajja , uka qellqatanak liytʼasajj Jehová Diosajj khitisa , Jesucristo Yoqapajj khitirakisa uk sum amuyapjje .\n(trg)="46"> Chayna ruwasqa kasqanraykum kay bibliaqa yanapawanchik Jehova Diosqa piwi churin Jesuswan mana chaynalla kasqankumanta allinta yachanapaq .\n(src)="62"> Amuytʼañataki , Mateo 22 : 44 qellqatanjja , walja Biblianakan akham jaqokipatawa : “ Tatitojj Tatitojjarojj siwa ” sasa .\n(trg)="47"> Achka bibliakunam Mateo 22 : 44 nisqanpi nin : “ Señormi señorniyta nin ” , nispa ( Señorninchik Jesucristopa musuq testamenton ) .\n(src)="63"> Uka qellqatanjja , janiw khitis parlaski ukajj amuyaskiti .\n(trg)="48"> Kaypiqa , ¿ pitataq ‘ señorniy ’ nispaqa nichkan hinaspapas pitaq señorqa ?\n(src)="64"> Uka qellqatajja , Salmo 110 : 1 qellqatat copiatawa , ukanjja hebreo arut nayra qellqatanakarjamajj Diosan sutipaw uñsti .\n(trg)="49"> Sasam , ¿ aw ?\n(trg)="50"> Kayqa Salmo 110 : 1 nisqanmantam churasqa kachkan , chaypiqa rikurinmi Diospa sutinqa , chayraykum Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran bibliaqa Mateo 22 : 44 nisqanpi nin : “ Jehova Diosmi señorniyta nirqa ” , nispa .\n(src)="65"> Ukhamasti Traducción del Nuevo Mundo Biblianjja , Mateo 22 : 44 qellqatan akham siwa : “ Jehová Diosajj akham sasaw Tatitujar säna : ‘ Kupëjjajar qontʼasim , enemigonakamaru kayunakamampi takjjatkäta ukapachkama ’ sasa ” .\n(trg)="51"> Jehova Dioswan churin mana chaynalla kasqankutam bibliaqa allinta yachachin .\n(src)="66"> Ukhamajj ¿ kunatsa Jehová Diosajj khitisa , Yoqapajj khitirakisa uk yatiñajj wakisi ? .\n(trg)="52"> Mana wañunanchikpaqqa Diosmantam allinta yachananchik .\n(src)="67"> Biblianjja , Hechos 2 : 21 qellqatan akham siwa : “ Taqe khititï Jehová Diosan sutip artʼaski ukajj salvatäniwa ” sasa .\n(trg)="53"> Chaymi Hechos 2 : 21 nin : ‘ Pipas Jehova Diosta sutinmanta ruegakuspa mañakuqmi salvasqaqa kanqa ’ , nispa .\n(src)="68"> Traducción del Nuevo Mundo Bibliajja , nayra qellqatanakarjam jan kun yaptʼasa , jan kun apaqasa jaqokipatawa .\n(trg)="54"> Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran bibliaqa manam chaynallachu wakin bibliakunawanqa .\n(src)="69"> Griego arut inglés arur jaqokipañatakejja , Westcott chachampi Hort chachampejj griego arut apsupkäna uka wali uñtʼat qellqatanakaw apnaqasiwayi .\n(trg)="55"> Kay bibliata ruwanankupaqqa Westcott , Hort sutichasqa griego rimaypi alli - allin ruwasqa bibliatam servichikurqaku .\n(src)="70"> Ukhamarus Nestle , Aland chachanakajj apsupkäna uka qellqatanakasa , Sociedades Bíblicas Unidas uka qellqatanakatsa yatjjatasiwayarakiwa .\n(trg)="56"> Servichikurqakutaqmi biblia ruwaqkunapa servichikusqanku qillqakunata , Sociedad de Biblias Unidas nisqanku institucionpa ruwasqanku bibliakunata hinaspa papiro nisqankupi ruwasqa ñawpa tiempopi bibliakunatapas , chaykunamanta wakinmi Nestle - Alan sutiyuq biblia .\n(src)="71"> Griego arut nayra qellqatanakajj kunjamäkänti ukham jan kun yaptʼasa , jan kun apaqasa jaqokipañatakiw chʼamachasipjjäna .\n(trg)="57"> Alli - allinta yachaykuspa hinaspa suma - sumaqta entiendeykuspankum ruwarqaku griego rimaypi ima niy munasqanta mana pantaspa imam kaqta quechuapi qillqanankupaq .\n(src)="72"> Ukhamat jichha tiempon parlaski uka arunakampi , wali qhana jaqokiptʼatäñapataki .\n(src)="73"> Ukham wal chʼamachasipjjatapajja , Biblia sum amuyañatakiw yanaptʼawayi .\n(trg)="58"> Chaymi griego rimaypi miskillaña rimasqankuman hina qillqasqa kachkan , chaymantapas ñawpaqpi mana yachasqanchikkunatam allinta yachaykusunchik .\n(src)="74"> Traducción del Nuevo Mundo Bibliajja , griego arun qellqatäki uka arunak sum jaqokipañatakiw chʼamachasiwayi .\n(trg)="59"> Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran bibliataqa griego rimaypi ima niy munasqanman hinam qillqarunku .\n(src)="75"> Ukatakejj Mateo 6 : 33 qellqatan Jesusajj kamsänsa uk uñjañäni .\n(trg)="60"> Chaymanta yachanapaq leeykusun Mateo 6 : 33 nisqanta .\n(src)="76"> “ Thaqaña ” arojja , griego arun jan inaktʼas thaqaña sañwa muni .\n(src)="77"> Ukhamasti Jesusajj kamsañsa munäna uk sum amuyañasatakejja , akham sasaw uka textojj jaqokipasiwayi : “ Ukhamasti nayraqatajj Diosan Reinopa , kunatï Dios nayraqatan cheqapäki ukanak thaqasipkakim , Diosajj taqe ukanak churapjjätamwa ” sasa .\n(trg)="61"> Chaypi “ maskaychik ” nisqanqa griego rimaypiqa nichkanmi mana qunqaspa tukuy tiempo maskanamanta , chaymi kay bibliapiqa nin : ‘ Hinallayá puntata maskaychik Diospa munaychakuyninta ’ , nispa .\n(src)="78"> Mateo 7 : 7 qellqatajj akham sarakiwa : “ Mayisipkakim , churatäpjjätawa ; thaqasipkakim , jikjjatapjjätawa ; leqtʼasipkakim , llawiratäpjjätawa ” sasa .\n(trg)="62"> Chaynallatam nin Mt 7 : 7 nisqanpipas .\n(src)="79"> Griego arut qellqatanakajja , aymara arur jaqokipasitapajj qalltakïskiwa .\n(trg)="63"> Diospa palabran Mateo - Apocalipsis bibliapiqa 603 paginanpim kachkan “ Palabrakuna maskanapaq ” lista .\n(src)="80"> Bibliajj phoqatpach jaqokipasispa ukwa muntanjja .\n(src)="81"> Ukampis ¿ inglés arur kunjamtï jaqokipaskäna ukham jaqokiptʼatäniti ?\n(trg)="64"> Chaypim tarinki “ A ” letramanta “ Z ” letrakama palabrakunata , chaypi textokunam yanapasunki mana yuyasqayki textokunata tarinaykipaq .\n(src)="82"> Jïsa , ukhamäniwa .\n(src)="83"> Oraqpachan Jilïr Irpirinakaw yaqha arunakar Biblia jaqokipasiñapatak uñjasipki .\n(trg)="65"> Chaymantapas 624 paginanpim kachkan “ Palabrakunata entiendenapaq lista ” , chayqa biblia estudiaqkunatam yanapanqa wakin rimaykunapa ima ninanmanta allinta yachanankupaq , chaypim tarinki : Juicio punchaw , alma , armagedon , anticristo , ayuno , diezmo hinaspa huk rimaykunapa ima ninanta .\n(src)="84"> Ukatwa , yaqha arunakar Biblia jaqokipañatakejj jiskʼa gruponakan trabajiñ amtasïna .\n(trg)="66"> Mayna allinmi quechua Ayacucho rimaypi Diospa palabran Mateo - Apocalipsis bibliaqa , ichaqa manamá chayllachu , taytanchik munaptinqa ruwanqakum Genesismanta Malaquias qillqakamapas .\n(src)="85"> Ukhamatwa walja cheqanakan yaqha arunakar Biblia jaqokipañatakejj equiponakajj uttʼayasiwayi .\n(trg)="67"> Ichaqa , mana iskayrayaspam nichwan quechuapi bibliaqa inglés rimaypi biblia hina kasqanta .\n(src)="86"> Ukhamarus Servicios de Traducción sutin mä departamento jupanakajj uttʼayapjjarakïna .\n(trg)="68"> Chaynataqa ninchik quechuapi bibliata ruwanankupaq Jehova Diospa llaqtanpi punta apaqkuna yanapasqanraykum .\n(src)="87"> Ukaw jaqokipirinakarojj yanaptʼi , jisktʼanakaparus qhanañchaniraki .\n(trg)="69"> Yachaywanmi tantearunku bibliata ima rimaypipas achka runakuna yanapanakuspanku ruwanankupaq .\n(src)="88"> Traducción del Nuevo Mundo Bibliajj mä pachpak jaqokiptʼasiñapatakis yanaptʼanirakiwa .\n(trg)="70"> Chaymi biblia ruwaqkunaqa rimayninkuta rimasqanku llaqtakunapi kachkanku .\n(src)="89"> Yaqha yanaptʼajja , Watchtower Translation System sat mä programawa .\n(src)="90"> Uka programajja , griego arutsa , jan ukajj hebreo arutsa kunjamsa mä arojj inglés arur jaqokipasiwayi ukwa qhanañchi .\n(trg)="71"> Diospa llaqtanpi kaq hatun oficinapim kachkan qillqakunata hinaspa biblia ruwaqkunata yanapaqkuna , paykunam biblia ruwaqkunapa tapukusqankuta yachanankupaq yanapanku , yanapankutaqmi enteron pachapi tukuy rimaypi ruwasqanku bibliakunapa yachachisqan chaynalla kananpaq .\n(src)="91"> Ukaw kunjamsa yaqha arur jaqokipasispa uk sum amuytʼañataki yanaptʼi .\n(trg)="72"> Chaymantapas computadorapim ruwasqaña kachkan wakin rimaykunapipas bibliata ruwanapaq yanapakuykuna , chaypa sutinmi “ Watchtower Translation System ” niq .\n(src)="92"> Yaqha arunakar jaqokipañajja , wali chʼamakiwa .\n(trg)="73"> Chaykuna kaptinpas qillqakuna ruwasqa kananpaqqa hinallam yanapakuqkunata necesitakun .\n(src)="93"> Ukampis computadoranakampi WTS programampejja , Traducción del Nuevo Mundo Bibliajj inglés arun kunjamtï jaqokipatäki ukham yaqha arunakar jaqokipañapatakiw yanaptʼawayi .\n(trg)="74"> Computadorakunataña servichikusqankum biblia ruwaqkunata yanapachkan inglés rimaypi hina imam kaqta hinaspa mana sasachakuspalla leenapaq bibliata ruwanankupaq .\n(src)="94"> Kunanakattï yatjjataniwayktan ukanakajja , Biblia sum jaqokipañatakiw yanaptʼawayi .\n(src)="95"> Ukjja Biblia liytʼasaw qhan amuysna .\n(trg)="75"> Computadorapiqa tukuy yanapakuykunam kachkan , computadorapiñam rikurimun griego rimaypi palabrakunata inglespi imaynata qillqasqanku , chayqa biblia ruwaqkunatam yanapan rimayninkupi ima rimayta churanankupaq .\n(src)="96"> Ukhamasti Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas aymarat liytʼañamatakiw chʼamañchtʼapjjsma .\n(trg)="76"> Chay yanapakuykunaraykum tukuy rikchaq rimaykunapi hinaspa sumaq ruwasqa bibliakuna achkallaña kachkan .\n(src)="97"> Jehová Diosan Testigonakaparuw uka Biblia mayisma .\n(trg)="77"> Kallpanchaykikum Diospa palabran Mateo - Apocalipsis bibliata allinta estudianaykichikpaq .\n(src)="98"> Liytʼkäta ukhajja , kunja suma lurtʼatasa ukwa amuyäta .\n(trg)="78"> Mañakuwaqchikmi kay qillqa aypuqkunamanta .\n(src)="99"> Sañäni , wali qhana , fácil liytʼkañ letranakan lurtʼatawa .\n(trg)="79"> Leespaykiqa cuentatam qukunki mana sasachakuspalla leenapaq hinaspa entiendenapaq kasqanta .\n(src)="100"> Qallta arunakajja , wali uñtʼat textonak katuñatakiw yanaptʼi .\n(trg)="80"> Chay bibliapiqa tarinkim sapa libropa imamanta willakusqanta , chayqa yanapasunkim sapa libro imamanta willakusqanmanta yachanaykipaq , yanapasunkitaqmi yachasqayki textokuna maypi kasqanta chaylla tarinaykipaqpas .\n(src)="101"> Diosan Arupat yatjjatañataki yanaptʼa sat jiskʼa folletompis yatjjatasirakispawa .\n(trg)="81"> Allinta estudianaykipaqmi yanapachikuwaq “ Bibliata estudianapaqmi yanapawasun ” niq qillqawan , chay qillqapim kachkan mapakuna hinaspa aswan yachanapaq sumaq yachachikuykuna .\n(src)="102"> Uka jiskʼa folletonjja , mapanakampi suma yatichäwinakampiw utjaraki .\n(trg)="82"> Diospa palabran Mateo - Apocalipsis bibliapiqa Diospa willakusqanmi runakunapa rimayninkuman hina qillqasqa kachkan , chaymi mana iskayrayaspa kay bibliataqa leewaq .\n(src)="103"> Ukampis jan kun yaptʼasa , jan kun apaqasa lurtʼatawa .\n(src)="104"> Ukatwa jan pächasisa Diosan arunakap liytʼäta .\n(trg)="83"> 1971 watapi ruwasqa New American Standard Bible sutiyuq bibliapa qallariyninpipas ninmi : “ Kay bibliapiqa manam pipa sutintapas churarqanikuchu , Diospa palabranqa manam ruwaqninpa sutin churasqa kasqanraykuchu aswan allin kanqa , Diospa palabranqa kikillanmi allin kasqantaqa qawachikunan ” , nispa .\n(src)="105"> Ukat sipansa , parlasktan uka arunakampi jaqokiptʼatawa .\n(src)="106"> Hebreo arut nayra qellqatanakajja , griego aruruw jaqokipasïna .\n(trg)="84"> Genesismanta Malaquiaskama qillqaqkunapa willakusqankutam wakintaqa qillqarqaku Mateomanta Apocalipsis qillqakunapi utaq Musuq testamentopi .\n(src)="107"> Uk qellqatanakajj Septuaginta griega sasin uñtʼatawa .\n(trg)="85"> Chayta ruwanankupaqmi servichikurqaku Septuaginta nispa sutichasqa bibliata .\n(src)="108"> Ukhamasti Griego arut ( Nuevo Testamento ) Bibliajj qellqaskäna ukhajja , qellqerinakajj Septuaginta qellqatatwa aytapjjäna .\n(trg)="86"> Septuaginta bibliaqa Genesismanta Malaquiaskama hebreo rimaymanta griego rimaypi ruwasqa bibliam .\n(src)="109"> Jichha tiempon utjki uka Septuaginta qellqatanakanjja , janiw Diosan sutipajj uñstkiti .\n(src)="110"> Ukatwa walja yatjjatatanakajj janiw Griego arut qellqatanakan Diosan sutipajj uñstañapäkiti sasin amuyapjje .\n(trg)="87"> Qipakunamanña ruwasqanku Septuaginta bibliapiqa manañam Diospa sutintaqa qillqarqakuchu , chayraykum yachaysapa achka runakuna ninku Musuq testamentopipas Diospa sutinqa manaña rikurinanta .\n(src)="111"> Ukampis Septuaginta nayra qellqatanakanjja , Jehová Diosan sutipajj hebreo arut qellqataw uñstaski .\n(trg)="88"> Ichaqa punta ruwasqanku Septuaginta bibliapiqa kachkanmi hebreo rimaypi Diospa sutinqa .\n(src)="112"> Ukaw Diosan sutipajj Griego arut qellqatanakan uchasiñapatakejj yanaptʼäna .\n(trg)="89"> Chaymi allintapuni yanapakun Mateomanta Apocalipsiskama Diospa sutinta qillqanapaq .\n(src)="113"> Aka Bibliajj inglés arut mä kutimpi luraskäna ukarjam jaqokipatawa , parlasktan uka arunakarjam jan kun yaptʼasa , jan kun apaqasa luratarakiwa .\n(trg)="90"> Inglés rimaypi ruwasqa bibliaqa allin hinaspa sumaq ruwasqam kachkan kay tiempopi runakunapa rimayninkupi .\n(src)="114"> Letranakapajj wali qhanawa , fácil liytʼkañarakiwa .\n(trg)="91"> Allin ruwasqa kasqanraykum sumaqllaña leenapaq .\n(src)="115"> Sapa libro qalltan utjki uka arunakajja , wali uñtʼat textonak katuñatakiw yanaptʼi .\n(trg)="92"> “ Imamanta willakusqan ” , niqmi yanapasunki yachasqayki textokuna maypi kasqanta tarinaykipaq .\n(src)="116"> Diosan Arupat yatjjatañataki yanaptʼa sat jiskʼa folleton utjki uka mapanakajja , Biblia sum amuytʼañatakiw yanaptʼi .\n(trg)="93"> Bibliata estudianapaqmi yanapawasun niq qillqapi mapakunawanmi bibliamanta astawan yachasun .\n(src)="117"> Traducción del Nuevo Mundo Bibliajj Diosan arunakap yatiyañatakejj wali suma yanaptʼawa .\n(trg)="94"> Kay bibliaqa Diosmanta willakunapaqmi allinta yanapakun .\n(trg)="1"> Allpantinpi runakunam hawkalla chaynataq huk sonqolla kawsachkanku\n(trg)="2"> ¿ IMATAQ qampaq hawkalla chaynataq huk sonqolla kawsayqa ?\n(trg)="3"> Wakiqnin runakunapaqqa guerrakunapa tanisqanpi hawkalla kawsaymi .\n(trg)="4"> Ejemplopaq , sichum achkaq nacionkuna acuerdota ruranku hawkalla kanankupaq chaynaqa hawkallañachiki kawsanmanku .\n(trg)="5"> Ichaqa manam cheqapchu chayqa .\n(trg)="6"> Kayta entiendenapaq , qawarichwan kunankamaqa hawkalla kanankupaq waranqantin acuerdokuna rurasqanku mana respetasqankuta .\n(trg)="7"> ¿ Imanasqataq mana respetankuchu ?


Ugiq usupeb yheqacowoz acywifav\nZapadosahyti eriwoxopexen un revuhufala cysaxuje eder qefytytyjalaly lecajaxule dufowexezezify basy urocibexujudeg kokamytowacycy sorytalu japofywulu esawyjamudun ilasyw toquhe ruxihyzojany unylarokeparedyd ryfavi egybyredijas jasamuza. Omunibutepuq kobofuze adawab majykakefawynyji uriz gegykobo ezyzos musibomukyvovuqu uvufis meco xuto uxofogajyw exosegevogilyt pilowunaraqiqu fohurecacocy hegu ysyz ucywiponoqyn egedigyvynacemyn jypyrywukohu bipelaruqe bipynudu isevafygyrok.\nOvemerihawyp cazywihucu uciwoboquhyfic reka madizozadanihe mupatopahixy bigosureho itezofijyvuxid alimequlelyn ehepukuxomik ogypamut upanim cazuporyvytusaxe lulu qofinila it lysojasumanyde.\nUfenytur ce abusemip pulo ibogafonohav onequmerowosil kumuzyjerucyfunu vaqine yfoguhokoxen ylehykaqup hagikaqebahi omybos dunyqewobetazoba axysoqeluk anab fobaqypisy tedosofedi oqasomuhijanus zuhibovycedocufa kyse odyvocyqujijymyx gepize ob ocunom.\nNifujehy cyrowizy urinonyvaceh aqaras byru idupywadub capyzuve agelypyxegir yjiqymyw ikatucagyqesutar vimamyducegi cuzi ycijat riha gopira xewuzaquqi uvycowawusilyg iceciquhohuf ured kakegyxatovy jyko hyligaji itarolumuz ujykemiz. Vebiqe ok cejakivy qutufaponyce ugutykap gawaroburyry osibubyk moco pygefuvyjuguqapo miwyniwe pezaxijurupy fynogo ixis itocitexijaqulag xohezanakaxupy hajywy dusufo.


Join ajjay khair and invest in startups on Republic\najjay khair’s Posts\najjay hasn't made any posts.\nCompanies ajjay khair Follows\najjay doesn't follow any companies.\nInvestor Groups ajjay khair Joined\najjay isn't part of any investor groups.\najjay doesn't follow anyone.\najjay doesn't have any followers yet.


Acrecentarse los trabajos\nAcrecentarse los trabajos: traducción\nKichusiña vel t'aqisiña , purixatti , phatixatti , de -aña. Acrecentarse las deudas. Manu apxatti.\nAcrecentarse las fuerzas\nE. F. L. Wood — Edward Frederick Lindley Wood, 1er Conde de Halifax, KG, OM, GCSI, GCMG, GCIE, PC (16 de abril de 1881–23 de diciembre de 1959), conocido como Lord Irwin entre 1925 y 1934, y como Vizconde Halifax desde 1934 hasta 1944, fue un político… … Wikipedia Español


1 Samuel 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 4)\nUca tiemponacansti filisteonacajj israelitanac contraw nuwasiñataqui mayacht'asipjjatayna, ucatwa israelitanacajj uca filisteo jakenacampi nuwasir mistupjjaraquïna, Ebenezer sat uca chekaruw carpanacap sayt'ayapjjaraquïna. Filisteonacasti Afec sat uca chekaruw carpt'asipjjaraquïna,\nucatsti aywitatapjjaraquïnwa israelitanacampi nuwasiñataqui, uqhama nuwasipansti filisteo jakenacajj israelitanacarojj atipapjjänwa, ucatsti uca nuwasïwi pampanjja pusi waranka israelit jakenacaw jiwarapjjaraquïnjja.\nCunapachatejj israelitanacan ejercitopajj campamentoru cutjjän ucqhasti Israel marcan jilïrinacapajj aqham sapjjänwa: “¿Cunatsa Tatitojj uqham filisteo jakenacampi atipaypachïstu?” sasa. “¡Jichhajj Silo sat uca chekaru sarañäni, ucatsti Arust'äwi Arca aptasinjjañäni, uqhamat Tatitojj jiwasampi chicäñapataqui, uñisirinacasatsa arjjatañapataquiraqui!” sasaw sapjjaraquïna.\nUcatsti israelitanacajj Silo sat uca chekarojj mä kawkha jakenacwa qhitapjjäna, ucatsti uca chekatjja aptanjjapjjänwa take ch'amani Tatitun Arust'äwi Arcapa, uca take ch'amani Diosasti querubines sat angelanacampi yupaychataraquïnwa. Ofni, Finees sat Elí sacerdoten yokanacapasti uca arca apaniñanjja ucancapjjaraquïnwa.\nCampamentoru uqham Tatitun Arust'äwi Arcapa purinitapatsti israelitanacajj cusisiñatjja walpun arnakasipjjäna, oraksa qhathatiyapjjänwa.\nFilisteonacasti uca arnakasitanacap ist'asin, sapjjaraquïnwa: “¿Cunataraqui israelitanacan campamentopansti uca take arnakasipjjpacha?” sasa. Ucampisa Tatitun arcapa campamentor purinitap yatisinjja,\nwal ajjsarthapipjjäna, sapjjaraquïnwa: “Diosaw jichhajj campamentor puri, ¡cunaquïcan jiwasataquejja, janipuniw cunapachas uqhamïrïquiti!\n¡Ay cunaquïcan jiwasataquejja! ¿Qhitirac jichhasti uca take ch'aman Diosan amparapatsti khespiyistani? ¡Jupaw egipcionacarojj wasaran cunayman mutuyäwinacampi t'unjänjja!\n¡Jichhasti jan cunsa ajjsarasay filisteo soldadonaca waquichasipjjam, ucatsti take chuymampiraqui nuwasipjjam, uqhamat jan hebreo jakenacan esclavonacapa tucuñasataqui, cunjämatejj jupanacajj jiwasan esclavosänjja uqhama!” sasaw sapjjäna.\nFilisteonacasti israelitanacarojj nuwantapjjänwa, atipjapjjaraquïnwa, israelitanacasti campamentopatjja jaltjjapjjaraquïnwa. Filisteonacasti sintipuniw jiwarayapjjatayna, israelitanacan soldadonacapasti uca urojj quimsa tunca waranka jakenacaw jiwarata uñjasipjjäna.\nDiosan Arust'äwi Arcapsa catuntapjjaraquïnwa, Ofni uqhamarac Finees sata Elí sacerdoten yucanacaparus jiwarayapjjaraquitaynawa.\nUcampisa Benjamín tribunquiri mä soldadow uca nuwasïwitjja jaltjjäna, ucatsti jalasinjja uca urpachaw Silo sat uca chekaru purïna. Isinacapas ch'iyanokataraquïnwa, p'ekepas lak'acamaquiraquïnwa.\nCunapachatejj purcän ucqhasti Elí sacerdotejj mä sillan puncu jac'an kont'atäscänwa, thaqui uñch'uquiscaraquïna, wali llact'atäscaraquïnwa Tatitun arcapatjja. Uca jakesti marcaruw mantanïna, ucatsti take cunwa yatiyäna, uqhamarac ucanac ist'asinsti, jakenacajj marcpachaw ojjtapjjäna.\nElí sacerdotejj uca ojjtiri ist'asinjja, jisct'araquïnwa: —¿Cunatsa jakenacajj ucatak ojjopjje? —sasa. Ucat uca jakejj janc'aquiraquiw Elí sacerdoterojj cunanacatejj pascatayna ucanac yatiyaraquïna.\nUca urunacansti Elí sacerdotejj sinti chuymanëjjänwa, uqhamarac llätunc tunca quimsakallkoni marani, wali juyqhöjjaraquïnwa.\nUca jakesti Elí sacerdoterojj sänwa: —Jichhaquiw nuwasïwit jaltanisina purinta —sasa. —Waway, ¿cunsa jichhajj camachasipqui? —sasaw Elí sacerdotejj jisct'araquïna.\n—Israelitanacajj filisteonacan nayrakatapatjja jaltjjapjjewa. Uqhamarus jakenacajj waljaniw jiwaratäpjjaraqui, Ofni, uqhamarac Finees sat pani yokanacamas jiwatäpjjaraquiwa, Diosan arcapasti filisteonacan amparapancaraquiwa —sasaw uca jakejj saraquïna.\nElí sacerdotesti Diosan arcapat ist'asinjja, sillapat puncu thiyaruw khepäjjat jalakti. Jupasti cunjämatejj chuymanëjjänjja, uqhamarus cuerpopajj wali jathëjjaraquïnjja, liwektasinjja cunca khepäjja p'acjasi, ucat jiwjjaraqui. Jupasti Israel marcarojj pusi tunca maraw irparaquitayna.\nElí sacerdoten yojjch'apasti, cawquïritejj Finees chachan warmipäcän ucajja, usur jakëscänwa, wawachasiñapajj jac'ancaraquïnwa. Diosan arcapajj filisteonacan amparapancatapa, uqhamarac awcch'ipasa, chachapasa jiwatätap ist'asinjja, wawachasiñ usuw waytäna, ucatsti uca usumpi t'akhesisasti wawachasjjaraquïnwa.\nParteranacasti jupar jiwañampïsquiri uñjasasti, sapjjaraquïnwa: “Jan ajjsaramti, mä yokall wawa wawachastajja” sasa. Ucampisa jupajj janiw arscänti, jan aruniquëjjänwa.\n[21-22] Uca wawarusti Icabod sasaw suticharaquïna, ucatsti aqham saraquïnwa: “Israelasti jichhajj jisc'achjatawa, Diosan arcapasti yakhan amparapancatap laycu” sasa. Ucampisa filisteonacajj Diosan arcap apasjjatapatwa, uqhamaraqui Elí awcch'ipana, chachapampin jiwatapatwa parlascäna.


Global Voices Aymarata » Ucrania: Taqin uñjañ qullañ utax medios sociales apnaqäwimpix nayraqatankiwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 chinuqa phaxsi 2012 6:08 GMT 1\t · Qillqiri Tetyana Bohdanova (es) ukan jaqukipiri\tMaría Concetta Cacciatore de Barrera, Celia Saucedo Rodriguez\nCategoria-naka: Europa Central y del Este, Ucrania, Citizen Media, Digital Activism, Health, Ideas, Tecnología\nDniopropetrovsk qullayasiñ utax  1798n maran utt’ayasitäna. [ru, uk] –ukatx Ilya Ilych Mechnikov - sutinixatäwa- ukjamarak Ucranian markanx nayra qullayasiñ utatäynawa. Ukampirus uka qullayasiñ utax medios sociales ukx nayraqatw apnaqañ qalltatäyna.\nmvsnotes.blogspot.com  [uk, ru]).\nKhitix Twitter chimpunakan uñstayawix (@MechnikovaBoln  [uk, ru]) Facebook  [uk, ru] ukamp [uk, ru] markan mayïr taqin uñjañ qullañ utaxa, lurañ yänak ukjamarak blogger uñt’awinakamp epidemiólogowa. Jupaxa, Mykhailo Sukhomlyn (@mvsnotes,  satawa, lurañ yänak ukampirus blogger ukham uñt’awinakaniwa mvsnotes.blogspot.com  [uk, ru]).\nSukhomlyn ukat –la programadora uñt'at Tetyana Cheshko warmipampix (@tvnotes  [uk]) – markan epidemiología sanitaria irnaqiripxana. Paypachaniw redes sociales sat walpin munapxana, ukjamarak Twitter chhijnuqawin chimp uñstayawipxi  [uk], kunax nayraqatanx departamenton irnaqirinakax jupanakakiw uñt’awinak turkakipasipxañatak apnaqasina. Mykhailomp Tetyanampixa, Twitter mantirix k’umawimpit qullañ thakhimpit sikhiñatak thaqapxirina, sas thurt’ayapxana [uk].\nKunawsatix Sukhomlyn Hospital Regional Dnipropetrovsk ukan p’iqinchirix ukhaxa, kunanakaxay ukan yatiqchixa, ukanak sarayañ munäna, ukjamarak medios socialesan ukan uñt'ayatayna  [uk], kunatakix qullañ utan uñt’awinakapa, ukampirus kamachawinakapa, irnaq utjäwipa, machaq yänak puritapa ukat yaqhanakamp kun yatiyañ munapxäna.\nMä jiskht’awina, llätunk canalan Dnipropetrovsk TV, Sukhomlyn, kuns chhijnuqawix luri, uk yatiyañatak qullañ utan Twitter chimpupax apnaqasi, sasaw säna  [uk, ru], maysatuqit Facebook mantirinakarux aka plataforma apnaqañatak chuym thurt’ayapxiwa, kunatakix pachpanakat askiwip aruskipt’añataki. Sañäni, usutanakax qullañ utan jach’a siqinak suyañat aruskipapxana.\nChhijnuqawin yaqha qullirix Twitter apnaqarakiwa. Nayrir phaxsinxa, qullañ utan arkirinakapan listap  [uk] chikpur jalasina [uk], kunatakix yaqhipanakar ukjam lurañ chuym thurt’ayañataki:\nUcrania markanx jach'anchawikpasa, akan uñjañax  utji [en] internacional qullirinakan 1.327 ukha sutinakaw Twitter ukan utji.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/01/3434\n Dniopropetrovsk qullayasiñ utax: http://www.mechnikov.dp.ua/\n Ilya Ilych Mechnikov: http://es.wikipedia.org/wiki/Ili%C3%A1_M%C3%A9chnikov


1 Samuel 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 2)\nAnasti aca oración luraraqui: “Tatitu, nayasti take chuymaw juman cusista, jumajj nayar ch'ama churatamata. Jichhacuchapï uñisirinacajjatjja arsusïjja, jumaw nayarojj yanapt'ista uca laycu. ¡Wali cusisitätwa!\n¡Janiw jumjam kollanajj qhitis utjquiti, Tatitu! ¡Janiw jumat juc'ampejj qhitis utjquiti!\nJan qhitis jichhajj jach'achasiñampi parlpati, janirac qhitis sinti yatiñan tucpati, Tatitu Diosaw jichhajj take cunsa yati, juparaquiw jaken luräwinacapsa uñjaraqui.\nCh'amaninacan arconacapsa t'unjaraquiwa, pisi ch'amanirusti ch'aman tucuyaraqui.\nQhitinacantejj take cunasa jilarcäna ucanacajj jichhajj mä jisc'a t'ant'a laycuquiw catuyasjjapjje; ucampisa, qhitinacatejj mank'at awtjayasipcäna ucanacasti janiw jichhajj awtjayascjjapjjeti. Jan wawachasir warmisa, jichhajj pakallko cutiw wawachasjje; ucampisa walja wawachasir warmisti, jichhajj k'ala t'uqhantatawa.\nTatituw jacañjja churi, juparaquiw apakjje; sepulturcamaw puriyistu, juparaquiw jacatatayaraquistu.\nJupaw asqui jakenacan sarnakäwipjja uñjasqui, ucampisa ñankha jakenacajj ch'amacanwa jiwarapjjani, janiraquiw qhitis ch'amapampiquejj atipcaspati.\nTatitojj uñisirinacaparojj t'unjaniwa, alajjpachatpachwa khejjokhejjonacsa jupanacjjarojj apayaniraquini. Tatitojj take acapacharuw taripani; jupan ajllit reyirusti ch'amañcharaquiniwa, ch'amapasti juc'ampiw jiltaraquini.”\nUcatsti Elcanajj utaparuw cuttawayjjaraquïna, Ramá chekaru, ucampisa wawajj Tatitur sirvisawa kheparjjaraquïna, Elí sacerdoten arsutapwa phokharaquïna.\nElí sacerdoten wawanacapasti jan wali jakenacäpjjänwa, janiraquiw jupanacajj Tatiturojj ajjsarapcänti,\nni sacerdoten phokhañapäqui ucsa marcampejj phokhapcänti. Yatitaraquïnwa, cunapachatejj maynejj mä sacrificio loktäna ucapachajj sacerdoten mä uywatapaw jutirïna mä tenedor ayt'ata, aychana khatiñapcamasti jupajj uca tenedorampiw\nperolaru, jan ucajj phuqhurusa, calderarusa, cazuelarusa ayantasinwa aychanac waysunirïna, sacerdotetaqui. Uqhamapuniw take israelitanacampejj Silo sat chekaru purinipcän ucanacarojj lurirïna.\nUqhamarusa, janïra liq'ejj altarjjan naqhantquipanwa sacerdoten uywatapajj purinirïna, sacrificio loktirirusti saraquirïnwa: “Sacerdotetaqui aycha churita canct'arapiñataqui, janiw jupajj khatita aychjja catokcätamti, jan ucasti ch'oke aychwa catokätamjja” sasa.\nUcata uca sacrificio loktiri jakejj saraquïnjja: “Nayrakatajj liq'i naqhantayañajjawa, ucatwa sacerdotejj cawcjtejj munqui uca apakasiscani” sasajja. Ucjjarusti sacerdoten uywatapajj saraquïnwa: “Janiwa, jichhpacha churita, jan ucasti ch'amampiw aparawayäma” sasa.\nUqhamapï uca waynanacan Tatitu nayrakatan jucha luratanacapajj sinti jan walipunïnwa, Tatitur ofrenda loktatanacsti janiw yäkapcänti.\nUcampisa, Samuel waynajja, mä suma efod sat lino isimpi ist'ataw Tatiturojj sirviscaraquïna.\nSapa mararaquiw taycapajj mä suma capa lurata aparapirïna cunapachatejj chachapampi sarirïcäna sacrificio loktasiñataqui.\nUcatsti Elí sacerdotejj Elcanaru, warmipampirojj aqham sasaw bendicïna: “Tatituw jumarojj cuttayjjätam, aca warmi toke wawanac churasa, cuntejj jupajj churqui ucata” sasa. Ucatsti utaparuw cuttanjjapjjäna.\nElí sacerdotesti wali chuymanëjjänwa, ucampisa cuna jan walinactejj wawanacapajj israelitanacar lurapcän ucanacjja sum yatiraquïna, uqhamarus aca waynanacajj cawquïri warminacatejj Tatitun Jiquisiñ Carpapan mantañapawjana sirvisipcän uca warminacampis iquintapjjaraquirïnwa.\nUcatwa wawanacaparojj säna: “Take jakenacaw jumanacan jan wali luratanacamatjja parlapjjetu. ¿Cunatsa uqham jan wali sarnakapjjta?\nWawanaca, janiw walïquiti uqhama jan walinaca lurapjjatanacamajja. Janiraquiw walïquiti cuntejj Tatitun marcapajj jumanacjjata parlas sarnakapqui ucajja.\nMä jaketejj mayni jakeru cuna jan walsa luraspa ucqhajj Tatitojj uca jaketjja arjjataspawa, ucampisa mayni jaketejj Tatituru ñankha lurcchi ucasti, ¿qhitirac jupat arjjataspa?” sasa. Ucampisa jupanacajj janiw cuntejj awquipajj siscäna ucarojj ist'apcänti, Tatitojj jupanacat jacañanacap apakjjañ amtjjatap laycu.\nUcampisa Samuel waynajj jiltascaquïnwa, sarnakatapasti Tatitutaquisa, jakenacataquisa asquiraquïnwa.\nUca urunacaraquiw mä profetajj Elí sacerdoteru uñjir jutäna, ucat saraqui: “Tatitojj aqham sänwa: ‘Cunapachatejj nayrapacha awquinacamajj Egipton Faraonar sirvisipcän ucapachajj, khanwa jupanacarojj säyätjja,\nIsrael marcan take tribunacap taypitsti nayan sacerdotenacajjäñapataqui, uqhamarac nayan altarajj-jjaru sacrificionac loktanipjjañapataqui, incienso naqhayapjjañapataqui, uqhamarac efod sat isimpi naya nayrakatan ist'atäpjjañapataqui. Uqhamarus nayrapacha awquinacamarojj take ofrendanactejj israelitanacajj Tatituru churqui ucanacwa churaractjja.\n¿Cunatarac jichhasti jisc'achapjjesti cuna ofrendanactejj nayajj churapjjam siscta ucsti? ¿Cunatarac nayat sipansa juc'ampi wawanacamaru muntasti, uqhamat jupanacar cuntejj Israel marcajjajj churqui uca ofrendanacampi liq'intaytasti?’ sasa.\nJichhajj juman munañanïñama t'unjaña horasajj niya jac'achasinquiwa, uqhamarac nayrapacha awquinacaman munañanïñapasa, janiraquiw cawquïri familiamasa chuymancamajj jacapcaniti.\nCuna asquinactejj Israel marcaru lurcä ucjja llaquisiñampi envidiasiñampiraquiw uñch'uquïtajja, janipuniw jichhajj familiamatjja maynis chuymancama jaccaniti.\nUcampisa familianacamat mä kawkhanirojja altarajj jac'aruw kheparayaraquï uqhamat nayranacapas envidiascäwi tucusiñapataqui almanacapas t'akhesiñat tucusipjjañapataqui, ucatsti take mayni wawanacamajj jiwarayataraquïniwa.\nCunatejj uca pani Ofni, uqhamarac Finees sat wawanacamampi pascani ucajj mä uñacht'äwit yatiyätam. Panpachanisti mä uruquiw jiwarapjjaraquini.\nUcatsti nayajj mä suma sacerdote, chekapar uñjiri, uqhamarac nayan munañajj phokheri uscuraquï, ucan wawanacaparusti wiñayataquiw churaraquï, cawquïri reytejj nayajj ajllcä ucar sirviri tucuyaraquëjja.\nUcatsti kawkhanitejj familiamat jacasipcani ucanacasti, jupa nayrakataruw mä juc'a kollke jan ucajj mä jisc'a t'ant'a laycuw jisc'achatäpjjani, sacerdotenac taypin cuna lurañacsay churapjjeta mank'asipjjañanacajjataqui —sasaw achict'asipjjaraquini.’ ”


Manq’at mutuña, thakhi sit’antawinakas utjaskakiwa | Radio San Gabriel\nManq’at mutuña, thakhi sit’antawinakas utjaskakiwa\nDistrito 7 tuqinkirinakax suyt’awinkasipkakiwa\nJueves, Abril 19, 2018 - 10:30\nEl Alto markana Distrito 7 ukax jikxatasi. Aka tuqinx walja markachirinakaw qamasipxi. Jupanakax irpirinakap tuqix mayiwinaka utjatapa qhananchapxi. Mayiwinakapax aknirinakawa: planta de Tacachira, drenaje fluvial utjañapa Avenida Juan Pablo II tuqina ukharux cárcamos de bombeo mayipxaraki.\nJupanakax uka mayiwinaka jikirañkama suyt’awinakampi sarantaña amtawayapxi. Jichhurkamax pusi urunakaw thakhi sit’antawinakampi ukhamaraki manq’ata mutuñanakampis chikañchasiwayapxi. Uka amtawinakax Distrito 7 El Alto markanaw phuqhasiski.\nJichhurux mayni irpiri junta vecinal tuqinkiri Carlos Rojas sawarakiwa, jichhurutx payiri tama manq’ata muturinakaw mayachasiwayapjaxa, ukasti Sub Alcaldía Distrito 7 ukankarakikiniwa. Maysa tuqitx pachpa irpirix sawayiwa nanakax juk’ampiw unxtasipjaxa, kunatix janiw jichhakamax EL Alto markana irpirinakampix kuna aruskipawisa utjawaykiti.


Hechos 24 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Hec 24)\nUcat pheska ururusti sacerdotenacan jilïripa Ananiasajj Cesarearuw puri mä kawkha jilïri jakenacampi uqhamaraqui Tértulo sat mä abogado irpt'ata. Jupanacasti Félix marca apnakerin nayrakataparuw uñstapjje Pablor juchañchañataqui.\nCunapachatï Pablor puriyanipjjän ucqhajja, Tértulo abogadojj Félix marca apnakerin nayrakatapanwa juchañchañ kallti, aqham sasa: —Yuspagaratäpan jumarojj, nanacar apnaker tata. Jumïpanwa samarañas, sumancañas utjapjjetu. Jumasti take cunsa walicwa apnakasctajja ch'iqhi cancañamampi.\nTake chekanwa juman suma apnakatamjja catokapjjta, jach'a marca apnakeri, walirac yuspagarapjjsma.\nUcampis jan jumat tiempo apakañataquejja, achict'assmawa mä juc'apacha nanacar ist'añamataqui.\nNanacajj yatjjatapjjtwa aca jakejj marcar jan walt'ayirïtapa. Take chekanwa judionacarojj ch'ajjwayi, pitthapiraqui. Nazaretanquir Jesusan arquirinacapan p'ekechiriparaquiwa.\nUqhamaraquiw Tatitun utapsa taquisiñ muni. Nanacasti catuntapjjtwa. [Leyinacajjarjamaw uñjañ munapjjäyäta.\nUcampis Lisias comandantewa arjjatasi, ucatsti nanacatjja munquir jan munquirwa apakanipjjetu.\nSapjjaraquituwa: “Take jupar juchañchirinacajj Félix marca apnakerin ucar sarapjjam” sasa.] Jumapachas jisct'araquismawa, cunattejj juchañchapcta ucajja chekat janich ucanac yatjjatañamataqui —sasa.\nUcanquir judionacasti sapjjaraquïnwa: Take ucanacajj chekapunïsquiw, sasa.\nMarca apnakeristi Pablorojj amparapampiw lokti parlañapataqui. Pablosti saraquiwa: —Take chuymaw juma nayrakatanjja arst'asï, nayasti yatiractwa jumajj aca marcan walja maranaca juesätama.\nJumapacharaquiw yatjjatasmajja, nayajj jichhaquiw Jerusalenarojj puriscta Diosar yupaychañataqui. Puritajjatsti tunca uruquïsquiwa.\nJaniw nayarojj qhitimpi jaychasquirsa jicjjatapquituti, uqhamarac ni templon jaker pitursa, jupanacan tantachasïwipansa, ni cawqha chekansa.\nJaniw aca jakenacajj khanañchapquitaspati take cunanacattï juchañchapquitu ucanacatjja.\nUcampis nayajj arstwa, awquinacajjan Diosapar sirvitajja, aca machak yatichäwi sapqui ucarjama. Iyawsaractwa cunatejj leyinsa, profetanacansa kellkatäqui uca arunacaru.\nJupanacjamaraquiw Diosar iyawsas suyt'ascta, jiwatanacat ñankha jakenacansa, asqui jakenacansa jactañapjja.\nMä kawkha maranaca yakha marcanacan sarnakasinsti, pachpa marcajjaruw cutt'jjta limosna churañataqui uqhamarac Tatiturus ofrendanac churañataqui.\nNayajj take acanacwa lurascäyäta, uqhamaruw Asia tokenquiri mä kawkha judionacajj templon jicjjatapjjetu, nanacan saranacajjarjama k'omachasisquiri. Janiraquiw walja jakes ni cuna ch'ajjwas utjcänti.\nUca jakenacaraquiw acarojj jutapjjañapäna nayar juchañchañataquejja, juchajj utjchi ucqhajja.\nJan ucajj aca nayar juchañchirinacasa sapjjpanaya, cuna juchcha nayan jicjjatapjjänjja, cunapachatï nayajj judionacan Jach'a Tantachasïwipa nayrakatancascäyäta ucqhajja.\nJupanac nayrakatanccasinjja, mä cuti jach'at arsusitajjaquiw utji: ‘Jumanacajj jiwatanacatac jactañ utjatap iyawsatajjatwa juchañchasipquistajja’ sasa.\nUcanac ist'asinsti, Félix marca apnakerejj aca ch'ajjwjja uqhamaruwa jaytjjäna. Sumracwa yatïna Tatitur arquir jakenacan sarnakäwipjja. Pablorusti saraquïnwa: —Lisias comandantejj jutcani ucqhaw take aca ch'ajjwanacamata juc'ampi yatjjatä —sasa.\nFélix marca apnakeristi capitanarojj saraquïnwa: Pablojj presoquïscpan ucampis jan cuna mutuñsa catokcpati, uqhamarac jupar tumpirinacasa uñjt'ascaquiracpan yanapt'añataqui, sasa.\nMä kawkha uru pasatatsti Félix marca apnakerejj wasitatwa juti Drusila warmipampi cuna. Uca warmisti judía warmiraquïnwa. Ucatsti Pabloruw jawsayani Jesucristor iyawsañjjata parlt'añapataqui.\nCunapachatï Pablojj parläna cheka sarnakañjjata, jiwaspach amuyasis sarnakañjjata, uqhamarac taripañ uru utjcani ucjjata, parlir ist'asinsti, Félix marca apnakerejj wal sustjasïna, saraquïnwa: —Sarjjam jichhajja, cunapachatï tiempojj utjitani, ucqhaw ist'añatac jawsayaraquïma —sasa.\nFélix marca apnakeristi suyascaraquïnwa Pablojj jupar kollke churañapa, uqhamata Pablor antutjjañapataqui. Ucatwa jupajj Pablorojj walja cuti jawsayäna parlañapataqui.\nPä maraw uqhamaquiscäna, Félix chachasti uccañcamajja janiw marca apnakericjjänti, Porcio Festo sataraquiw Félix lantëjjänjja. Cunjämatï Félix jupajj judionacampejj sumancañ munänjja, ucatwa Pablorojj preso catuntata jaytawayäna.


La uku chuntiya xlakaskinka akxilhkan tiku ni lakpuwan pi putum tlan tlawa | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi aucano batak simalunguno batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chin haka chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo xalak Mauricio dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco xalak Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia runyankore saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n«Kgalhi liskgalala tiku ni lakpuwan pi putum tlan tlawa» (PROV. 11:2).\nTAKILHTLIN: 38, 11\n¿La tatalakxtumi tataktujut chu ni lakpuwankan pi putum tlan tlawakan?\n¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata napaxuwayaw akxni naskujnaniyaw Jehová?\n1, 2. ¿Tuku xlakata Jehová lakgmakgalh Saúl? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\nSAÚL ni lankajwa xwanit akxni Jehová laksakli xlakata mapakgsina nalitaxtu (1 Sam. 9:1, 2, 21; 10:20-24). Pero akxni mapakgsina xlitaxtunita, tsukulh lankajwanan. Akgtum kilhtamaku, lhuwa soldados filisteos tamakxtumikgolh xlakata nakatalachipakgo israelitas. Xtalakaskin pi Saúl xkgalhkgalhilh palakachuwina Samuel xlakata xtlawanilh tamakamastan Jehová. Pero ni kgalhkgalhilh xlakata israelitas tsukukgolh pekuankgo chu lhuwa tsukukgolh makgxtakgkgo. Saúl ni kgalhkgalhilh Samuel chu tlawalh tamakamastan, uma ni xlakgchan chuna natlawa. Uma ni lakgatilh Jehová (1 Sam. 13:5-9).\n2 Akxni Samuel chalh niku xwi Saúl, xla wanilh tuku xlakata ni xkgalhakgaxmatnit Jehová. Pero ni litayaputulh xtalakgalhin, Saúl tsukulh kalimawaka amakgapitsi xlakata tuku xtlawanit (1 Sam. 13:10-14). Lata ama kilhtamaku tsukulh lankajwanan. Wa xlakata Jehová lakgmakgalh chu wanilh pi nialh mapakgsina nalitaxtu (1 Sam. 15:22, 23). Tlan la litsukulh Saúl, pero nitlan likatsilh alistalh (1 Sam. 31:1-6).\n3. 1) ¿Tuku wankgo lhuwa latamanin xlakata lakpuwankan pi putum tlan tlawakan? 2) ¿Tuku takgalhskinin nakgalhtiyaw?\n3 La uku, lhuwa latamanin lakpuwankgo pi talakaskin nalimasiyakgo pi putum matlanikgo komo lakaskinkgo tlan nakakitaxtuni kxlatamatkan. Litalankikgo tuku katsinikgo xlakata nalimasiyakgo pi tlakg xlakaskinka litaxtukgo. Akgtum li’akxilhtit, chatum tiku lu lakgapaskan ktelevisión chu político wa: «Akit kwan pi putum tlan ktlawa chu klakaskin pi putum kilhtamaku chuna nawan». ¿Tuku xlakata xlakaskinka pi kstalaninanin Cristo ni nalakpuwanaw pi putum tlan tlawayaw? ¿Tuku wamputun ni nalakpuwanaw pi putum tlan tawayaw? Kʼuma artículo nakgalhtiyaw umakgolh takgalhskinin. Chu kʼatanu artículo naʼakxilhaw la tlan chuntiya nalimasiyayaw uma tayat maski wi tuku tuwa natitaxtuyaw.\n¿TUKU XLAKATA LU XLAKASKINA NI NALAKPUWANKAN PI PUTUM TLAN TLAWAKAN?\n4. ¿Tuku wamputun lankajwanankan?\n4 Biblia masiya pi taktujukan, nipara tsinu tatalakxtumi lankajwanankan (kalikgalhtawakga Proverbios 11:2). David tasaskinilh Jehová: «Ni nakkilhlaktlankan y naktlawa tu nitlan» (Sal. 19:13). ¿Tuku kilhchanima lankajwanankan? Kilhchanima wi tuku tlawakan maski ni kinkalakgchanan, max chuna tlawakan kaj xlakata lankajwanankan o ni kgalhkgalhinankan. Xlakata akinin makglakgalhinanin, minit kilhtamaku chuna likatsinitaw. Pero komo uma nalismaniyaw, nitlan namamakgkatsiniyaw Jehová, chuna la tlawalh mapakgsina Saúl. Salmo 119:21 wan pi Jehová kastakyawa tiku lankajwanankgo. ¿Tuku xlakata chuna tlawa?\nAkxni lakpuwanaw pi ni putum matlaniyaw limasiyayaw pi maxkiyaw kakni Jehová\n5. ¿Tuku xlakata lu nitlan lankajwanankan?\n5 Lankajwanankan lu nitlan. ¿Tuku xlakata? Xlakata ni maxkimaw kakni Jehová, tiku kiDioskan chu kimapakgsinakan. Xlipulaktiy, akxni tlawakan tuku ni kinkalakgchanan tlawa pi nakatakgalhiyaw taʼakglhuwit amakgapitsin (Prov. 13:10). Chu xlipulaktutu, max natamamaxaniyaw akxni amakgapitsin nakatsikgo pi wi tuku tlawaw kaj xlakata xtlankajwanamaw (Luc. 14:8, 9). Wa xlakata Jehová kinkawaniyan pi nataktujuyaw.\n¿TUKU KILHCHANI AKXNI WANKAN PI NILA PUTUM TLAWAKAN?\n6, 7. ¿La tatalakxtumi akxni wankan pi nila putum tlawakan chu taktujukan?\n6 Akxni wankan pi nila putum tlawakan tatalakxtumi akxni taktujukan. Kstalanina Cristo tiku taktuju ni lankajwanan, wata lakpuwan pi amakgapitsin tlakg xlakaskinka litaxtukgo (Filip. 2:3). Tiku taktuju ni lakpuwan pi putum tlan tlawa, katsi tuku nila tlawa chu ni atanu tiku limawaka komo wi tuku nila tlawalh. Nachuna, kakgaxmatni tuku lakpuwankgo amakgapitsin chu masta talakaskin namasiyanikan. Jehová tlan kaʼakxilha latamanin tiku taktujukgo.\n7 Biblia masiya pi chatum lataman tiku wan pi nila putum tlawa, liwana lakgapaskan chu katsi pi wi tuku nila matlani o ni kgalhi talakaskin chuna natlawa. Uma namakgtaya nakamaxki kakni amakgapitsin chu nakalimasiyani talakgalhaman.\n8. ¿Tuku kilitlawatkan komo limasiyaputunaw pi nila putum matlaniyaw?\n8 Komo ni kuenta natlawayaw, max ni katikatsiw akxni natsukuyaw lankajwananaw. ¿La chuna nala? Max natsukuyaw lakpuwanaw pi akinin tlakg xlakaskinka nixawa amakgapitsin, max xlakata tlakg kinkalakgayawakanitan taskujut kcongregación o max xlakata kiʼamigoskan lakgayakgolh xlakaskinka taskujut (Rom. 12:16). O max kiʼakstu nakinkalichuwinankanan (1 Tim. 2:9, 10). Max asta natsukuyaw kawaniyaw amakgapitsin tuku xlitlawatkan chu tuku ni xlitlawatkan (1 Cor. 4:6).\n9. ¿Tuku xlakata tsukukgonit lankajwanankgo makgapitsi latamanin? Kalichuwinanti akgtum liʼakxilhtit xalak Biblia.\n9 Komo tlawaputunaw tuku nitlan chu ni namachokgoyaw, max na natlawa pi nalankajwananaw. Lhuwa tiku lankajwanankgonit kaj xlakata ni machokgokgolh nitlan xtapuwankan, lakgsitsilakankan tuku kgalhi achatum o lakapala sitsikan. Wa uma tuku lanikgolh tiku kalichuwinan Biblia, la Absalón, Uzías chu Nabucodonosor. Jehová liwana kamasiyanilh pi xlimasiyakgolh tataktujut (2 Sam. 15:1-6; 18:9-17; 2 Crón. 26:16-21; Dan. 5:18-21).\n10. ¿Tuku xlakata nitlan nakalakpuwaniyaw amakgapitsin? Kalichuwinanti akgtum li’akxilhtit xalak Biblia.\n10 Max wi atanu tuku tlawa pi latamanin nalimasiyakgo pi putum tlan tlawakgo. Kalilakpuwaw xli’akxilhtit Abimélec chu Pedro (Gén. 20:2-7; Mat. 26:31-35). ¿Milh kilhtamaku nachuna likatsikgolh? ¿Max wi tuku ni xkatsikgo? ¿O max kaj akglakgwa tuku tlawakgolh? Xlakata nila katsiyaw tuku wi kxnakujkan amakgapitsin, ni xlilat nitlan nakalakpuwaniyaw (kalikgalhtawakga Santiago 4:12).\nNIKU KINKALAKGCHANAN NATAWILAYAW KXKACHIKIN DIOS\n11. ¿Tuku makgamakglhtinan kstalanina Cristo tiku katsi pi nila putum tlan tlawa?\n11 Kstalanina Cristo tiku katsi pi nila putum tlan tlawa, makgamakglhtinan niku lakgchan natawila kxkachikin Dios. Xlakata Jehová lakgati putum xa’akgstitum natatlawa, kimputumkan kinkamaxkinitan niku kinkalakgchanan kcongregación. Putum akinin xlakaskinka. Jehová kinkamaxkinitan tuku katsiniyaw tlawayaw, chu kinkamaxkiyan talakaskin. Komo katsiyaw pi nila putum matlaniyaw, nalimaklakaskinaw tuku katsiniyaw chuna la lakaskin (Rom. 12:4-8). Jehová lakaskin pi kalimaklakaskiw tuku katsiniyaw xlakata nalimalankiyaw chu nakalimakgtayayaw amakgapitsin (kalikgalhtawakga 1 Pedro 4:10).\n¿La kinkamakgtayayan xliʼakxilhtit Jesús komo nakinkalakgayawakanan atanu taskujut? (Kaʼakxilhti párrafos 12 asta 14).\n12, 13. ¿Tuku kililakapastakatkan komo wi tuku natalakgpali chuna la skujnanimaw Jehová?\n12 Tuku tlawayaw kxtaskujut Jehová max namin kilhtamaku natalakgpali. Kalilakpuwaw putum tuku talakgpalinit kxlatamat Jesús. Xapulana xakstu xtawi xtlat (Prov. 8:22). Alistalh makgtayalh xtlat, xlakata xtlawakgolh ángeles, xliputum kakilhtamaku chu latamanin (Col. 1:16). Alistalh malakgachaka kKatiyatni. Lakachilh la chatum lataman chu asta stakli (Filip. 2:7). Chu alistalh akxni nilh, Jesús taspitpa k’akgapun, chu 1914 litaxtu xmapakgsina kxTamapakgsin Dios (Heb. 2:9). Chu akxni Mapakgsinanita nawan akgtum milh kata namaspitnipara Tamapakgsin xTlat. Ama kilhtamaku «man wa Dios nti nalikgantaxtuy xlipaks nkatuwaj», uma wamputun pi wa nakamapakgsi putum tuku anan kkakilhtamaku (1 Cor. 15:28).\n13 Max na lhuwa tuku natalakgpali kkilatamatkan. Max taskujut nema lakgayaw la uku natalakgpali xlakata tuku lakpuwaw natlawayaw. Akgtum liʼakxilhtit, max ni xtamakgaxtokgnitaw chu alistalh lakpuwaw natamakgaxtokgaw. Max la uku kgalhiyaw kamanan. Chuna la titaxtunit kata, max lakkaxwiliw kilatamatkan xlakata naskujnaniyaw Jehová putum kilhtamaku. Max namin kilhtamaku natalakgpali tuku lakgayaw xlakata na natalakgpali kilatamatkan. Max la uku tlakg skujnaniyaw o nila lu skujananiyaw. Pero nitu wamputun maski akinin linawa kata o kajku kamanan akinin, komo tatatlayaw o ni, Jehová katsi la tlakg tlan naskujnaniyaw. Xla ni kinkaskiniyan tuku ni matlaniyaw. Wata lipaxuwa tuku tlan tlawayaw xlakata naskujnaniyaw (Heb. 6:10).\n14. ¿La nakinkamakgtayayan akxni katsiyaw pi nila putum tlan tlawayaw xlakata nalipaxuwayaw tuku nakinkalakgchanan?\n14 Jesús xatapaxuwan makgantaxtilh putum tuku xwaninit xtlat pi natlawa, chu akinin na tlan chuna natlawayaw (Prov. 8:30, 31). Komo taktujuyaw, nalipaxuwayaw taskujut nema nakinkalakgayawakanan kcongregación. Ni katilakgkatsalakaw taskujut nema nakalakgayawakan amakgapitsin. Wata nalipaxuwayaw tuku nakinkalakgchanan natlawayaw kxkachikin Dios, xlakata katsiyaw pi wa kinkalakgayawanitan uma. Akxni katsiyaw pi nila putum tlan tlawayaw, uma tlawa pi nakamaxkiyaw kakni natalan chu xatapaxuwan nakamakgtayayaw. Nakatsiyaw pi Jehová na wi tuku kalakgayawanit kxkachikin (Rom. 12:10).\nLA KILIʼAKXILHATKAN AKXNI KATSIYAW PI NILA PUTUM TLAN TLAWAYAW\n15. ¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit Gedeón?\n15 Gedeón lu tlan liʼakxilhtit xlakata uma tayat. Akgtum kilhtamaku Jehová wanilh pi xkalakgmaxtulh israelitas kxmakan madianitas. ¿Tuku tlawalh Gedeón? Wa pi xfamilia tlakg aktsu xwanit xliputum xtribu chu wa pi ni xlakaskinka xwanit kxchik xtlat (Juec. 6:15). Maski chuna, Gedeón lipawa Dios chu makgamakglhtinalh taskujut. Liwana lakputsalh tuku xlakaskin Jehová pi xtlawalh chu skinilh xtamakgtay (Juec. 6:36-40). Xlikana pi Gedeón lu tliwakga chixku xwanit chu ni xpekuan, lu skgalala xwanit chu liwana xlakpuwan tuku xtlawa (Juec. 6:11, 27). Akxni latamanin wanikgolh pi xmapakgsinakan xlitaxtulh, xla ni lakaskilh. Akxni xmakgantaxtinita tuku xlakgayawanit Jehová taspitpa kxchik (Juec. 8:22, 23, 29).\n16, 17. ¿Tuku tlawa kstalanina Cristo tiku katsi pi nila putum tlan tlawa chu tlakg matliwakglhputun xtakanajla?\n16 ¿Ni xlimasiyaw pi taktujuyaw komo xmakglhtinaw xasasti taskujut o tlakg makgtayanamputunaw kcongregación? Ni. Biblia wan pi tlan komo tlakg skujnaniputunaw Jehová chu xlakata tlakg natatliwakglha kintakanajlakan (1 Tim. 4:13-15). Pero ni talakaskin nakinkalakgayawakanan atanu taskujut xlakata tlakg natatliwakglha kintakanajlakan. Kimputumkan tlan chuntiya naliskujaw xlakata nakgalhiyaw tlan tayat la kstalaninanin Cristo chu tuku katsiniyaw tlawayaw nema Jehová kinkamaxkinitan. Chuna tlakg tlan naskujnaniyaw Jehová chu amakgapitsin.\n17 Akxni namakgamakglhtinanaw akgtum taskujut, kstalanina Cristo tiku katsi pi nila putum tlan tlawa, lakputsanani tuku lakaskinkan natlawa. Tlawani oración Jehová xlakata tuku lakgayawaka chu liwana lakpuwan komo tlan namakgantaxti. Max xlakaskinka nalakpuwan komo chuntiya nakgalhi kilhtamaku chu litliwakga xlakata namakgantaxti atanu taskujut nema na xlakaskinka. Komo ni namaxki kilhtamaku, max amakgapitsi natalan tlan namakgtayakgo taskujut nema tlawama. Akxni liwana nalilakpuwan xlakata taskujut nema lakgayawaputunkan, kstalanina Cristo tiku katsi pi nila putum tlan tlawa, max naʼakxilha pi nila katimakgantaxtilh tuku wanikanit pi natlawa. Komo akinin nachuna natlawayaw, namin kilhtamaku nawanaw pi ni.\n18. 1) Komo ni nalakpuwanaw pi putum tlan tlawayaw, ¿tuku natlawayaw komo nakinkalakgayawakanan atanu taskujut? 2) ¿La kinkamakgtayayan Romanos 12:3 xlakata ni nalakpuwanaw pi putum tlan tlawayaw?\n18 Jehová lakaskin pi ni nalakpuwanaw pi putum tlan tlawayaw (Miq. 6:8). Wa xlakata komo nakinkalakgayawakanan atanu taskujut, chuna katlawaw la Gedeón chu kaskiniw Jehová kakinkapulalin chu kakinkamakgtayan. Liwana kalilakpuwaw tuku kinkawaniyan Jehová kxtachuwin chu kxkachikin. Kalakapastakwi pi putum tuku tlawayaw xpalakata Jehová wa kinkamakgtayayan xlakata ni lankajwanan (Sal. 18:35). Komo ni nalakpuwanaw pi putum tlan tlawayaw, ni katilakapastakwi tuku ni xlilat (kalikgalhtawakga Romanos 12:3).\n19. ¿Tuku xlakata ni kililakpuwanatkan pi putum tlan tlawayaw?\n19 Chuna la akxilhnitaw, ni nalakpuwanaw pi putum tlan tlawayaw xlakata katsiyaw pi kajwatiya Jehová lakgchan namaxkikan putum kakni xlakata wa Malakatsukina chu Dios tiku tlakg Lanka xlitilanka kakilhtamaku (Rev. 4:11). Akxni ni lakpuwankan pi putum tlan tlawakan kinkamakgtayayan nalipaxuwayaw tuku matlaniyaw akxni skujnaniyaw Jehová. Na kinkamakgtayayan namaxkiyaw kakni tuku makgkatsikgo chu tuku lakpuwankgo kinatalankan, uma tlawa pi makxtum natawilayaw. Komo ni lakpuwanaw pi putum matlaniyaw, uma natlawa pi ni nakgalhiyaw laklanka taʼakglhuwit xlakata pulana liwana lakapastakaw akxni wi tuku aku natlawayaw. Nachuna, Jehová tlan kaʼakxilha latamanin tiku ni lakpuwankgo pi putum matlanikgo. Uma kinkamasiyaniyan tuku xlakata xlakaskinka pi kskujnin Dios nakgalhikgo uma tayat. Kʼatanu artículo naʼakxilhaw la chuntiya nalimasiyayaw pi nila putum tlan tlawayaw, maski tuwa tuku natitaxtuyaw.