Bibliat apst’ata sarnaqäwinaka: Ch’ikhi gabaonitanaka - Aka chiqax Jehová Diosan Qhanañchirinakapankiwa\nBibliat apst'ata sarnaqäwinaka\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Albanés Alemán Alemán bajo Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Armenio occidental Asamés Ateso Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bambara Baulé Becol Birmano Bislama Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chuvash Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Costa Rica markan amparamp parlirinakataki Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Diula Ecuador markan amparamp parlirinakataki Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonia markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Feroés Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guaraní Gun Guna Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holanda markan amparamp parlirinakataki Holandés Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kabardin-cherkess Kabiye Kabyle Kachin Kannada Kaonde Kazajo Kekchí Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kisi Krío Kwangalí Kwanyama Lamba Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Luganda Lugbara Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Maya Mazateco de Huautla Mendé Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré México markan amparamp parlirinakataki Mískito Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nicaragua markan amparamp parlirinakataki Niueano Noruego Nuer Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otomí Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin de las islas Salomón Polaco Portugués de Brasil Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quiché Rarotongués República Checa markan amparamp parlirinakataki Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Sesoto de Lesoto Shona Sidama Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Tagalo Tai Tamil Tankarana Tayik Telugu Tetun Dili Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Twi Tártaro Ucraniano Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Uolof Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yoruba Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú chin haka chin haka Chin haka Árabe Ñanya\n48 sarnaqäwi: Ch’ikhi gabaonitanaka\nISRAEL markampi nuwasiñatakiw Canaanankir markanakax wal wakichasipxäna. Atipapxañäniw sapxänwa. Ukampis Gabaón markankirinakax atipapxistaniw kunattix Diosaw israelitanakarux yanapi, Diosampis nuwasksna ukhamäspawa sasaw sapxäna. Ukhamaxa, ¿gabaonitanakax kamachapxänsa uk yattati?\nWali jayansa jakassna ukham sarañäni sasaw amtapxäna. Ukhamasti thantha isinakampi thantha wiskhunakampi uchantasisaw sarapxäna. Asnonakapar thantha costalanak khumxatawayapxäna, qurwantat t’ant’anak apxarusiwayapxäna. Ukat Josué tatax utjaskäna ukaru purisax akham sapxänwa: ‘Nanakax wali jayat jutapxta. Jehová Diosaman jach’a ch’amanïtap yatipxtwa. Kuntï Egipton jumanak layku lurkatayna uksa yatipxaraktwa. Ukatwa nanakan jilïrinakajax sapxitu: “Sarapxma, thakitak manq’a apasipxam ukat akham sapxätawa: ‘Nanakasti jumanakan yanapirinakamäxapxäwa, jichhasti sumankañaruya mantañani jan nuwasiñataki’ sasa”. Jumanakax uñjapxam jutkäwinwa isinakajas thantsusxi, t’ant’as qurwantxi’ sasa.\nJosué tatampi mayni p’iqt’irinakampixa chiqäpachaw sasaw sapxäna. Ukatwa, janiw nuwaskañäniti sas amtawayapxäna. Ukampis gabaonitanakax jak’an jakasipkäna, ukxa kimsürut amuyasipxäna.\n‘¿Kunatsa wali jayat jutapxta sapxista?’ sasaw Josué tatax jiskt’äna.\nGabaonitanakax akham sapxänwa: ‘Nanakasti yatipxtwa kuntix jumanakan Diosamax Canaán uraq katuqapxäta sawaykatayna ukxa. Jiwayapxistaniw sasaw sapxta ukatwa jutapxtxa’ sasa. Ukampis israelitanakax arsutaparjamaw phuqapxäna, janiw gabaonitanakar jiwarayapkänti. Jan ukasti, yanapirinakaparuw tukuyapxäna.\nJerusalén apnaqirixa wal colerasïna uk yatisaxa. Ukatwa yaqha pusi apnaqirinakar akham säna: ‘Gabaón markampi nuwasiñ yanapt’apxita’ sasa. Ukat phisqanpachaw Gabaón contra sayt’apxäna. ¿Gabaonitanakax walikti lurasipkpachäna Israel markampi sumar mantasaxa? Uk yatxataskakiñäni.\nGabaonitanakaxa janiw Canaanankir markanakjamäpkänti, ¿kunatsa ukham sistanxa?\nKunjamtï akan uñjaskixa, ¿kunsa gabaonitanakax lurapxäna, ukat kunatsa?\n¿Josué tatampi ukat mayni p’iqt’irinakampisa kamsapxisa gabaonitanakaruxa, ukat kunsa yatxatapxi kimsa urutxa?\nGabaonitanakax israelitanakampi sumaruw mantapxäna, ¿uk yatisaxa Canaanankir yaqha apnaqirinakax kamachapxänsa?\nLiyt’añamawa Josué 9:1-27.\nCanaán markanakxa “taqpach t’unjapxäta” sasaw Jehová Diosaxa Israel markar satayna, ukampis ¿kuna tuqitsa suma Diosätapxa uñacht’ayäna gabaonitanakar jan jiwarayasaxa? (Jos. 9:22, 24; Mat. 9:13; Hech. 10:34, 35; 2 Ped. 3:9.)\nJosué tatax arupar phuqasaxa janiw gabaonitanakar jiwaraykänti, ¿ukat kunjamsa cristianonakax yatiqasipxaspa? (Jos. 9:18, 19; Mat. 5:37; Efe. 4:25.)\nLiyt’añamawa Josué 10:1-5.\n¿Jach’a tama sata cristianonakaxa kunjamsa gabaonitanakjama sarnaqapxaraki, ukat kuna jan walinakarus uñkatasipxi? (Jos. 10:4; Zac. 8:23; Mat. 25:35-40; Apo. 12:17.)\nBibliat apst’ata sarnaqäwinaka\n1 Jaljäwi: Qalltat Uma Juiciokama\n1 sarnaqäwi: Diosaw taqi kun lurañ qallti\n2 sarnaqäwi: Mä suma huerta\n3 sarnaqäwi: Jaqinakan qalltäwipa\n4 sarnaqäwi: Kunjamsa utjäwip apt’apxäna\n5 sarnaqäwi: Ch’ama tukuñan qalltapa\n6 sarnaqäwi: Suma yuqampi jan wali yuqampi\n7 sarnaqäwi: Jan axsarir tata\n8 sarnaqäwi: Jach’a jaqinaka\n9 sarnaqäwi: Noé tatax mä arka luri\n10 sarnaqäwi: Uma Juicio\n2 Jaljäwi: Uma Juiciot Egiptot mistupxañapkama\n11 sarnaqäwi: Nayrïr kurmi\n12 sarnaqäwi: Mä jach’a torre lurapxi\n13 sarnaqäwi: Abraham… Diosan munatapa\n14 sarnaqäwi: Diosax Abrahamaruw yant’i\n15 sarnaqäwi: Lot tatan warmipaw qhip uñtäna\n16 sarnaqäwi: Isaacatak mä suma warmi\n17 sarnaqäwi: Ispa wawanakax janiw kikpäpkänti\n18 sarnaqäwi: Haranaruw Jacobux sari\n19 sarnaqäwi: Jacobun jach’a familiapa\n20 sarnaqäwi: Dinax jan waliruw purïna\n21 sarnaqäwi: Jilanakapaw Joseyar uñisipxi\n22 sarnaqäwi: Joseyaruw katuntapxi\n23 sarnaqäwi: Faraonan samkanakapa\n24 sarnaqäwi: Joseyaw jilanakapar yant’i\n25 sarnaqäwi: Utpachaw Egiptor sarxapxi\n26 sarnaqäwi: Diosat jan jithiqtir Job tata\n27 sarnaqäwi: Qhuru Faraonaw Egipto apnaqi\n28 sarnaqäwi: Moisés wawaruw qhispiyasi\n29 sarnaqäwi: Kunatsa Moisesax Egiptot sarxi\n30 sarnaqäwi: Nakhaskir ch’aphi\n31 sarnaqäwi: Faraonar uñjiriw sarapxi\n32 sarnaqäwi: 10 jan walt’äwinaka\n33 sarnaqäwi: Wila Lamar Qut makatasipki\n3 Jaljäwi: Egiptot mistupkäna ukata Israel markan nayrïr apnaqir utjañapkama\n34 sarnaqäwi: Jan uñt’at manq’a\n35 sarnaqäwi: Kamachinakap Diosax churi\n36 sarnaqäwi: Qurit lurat vaca qallu\n37 sarnaqäwi: Yupaychañ uta\n38 sarnaqäwi: 12 uñaqirinaka\n39 sarnaqäwi: Aaronan thujrupaw panqari\n40 sarnaqäwi: Moisesaw qullu qarqar jawq’atati\n41 sarnaqäwi: Broncet lurat mä jach’a asiru\n42 sarnaqäwi: Mä asnow parli\n43 sarnaqäwi: Josué tatar p’iqt’irit utt’ayasi\n44 sarnaqäwi: Rahab warmiw uñaqanak imanti\n45 sarnaqäwi: Jordán jawir makatasipki\n46 sarnaqäwi: Jericó markan jach’a uyupa\n47 sarnaqäwi: Israel markankir lunthata\n49 sarnaqäwi: Intiw sayt’i\n50 sarnaqäwi: Jan axsart’ir pä warminaka\n51 sarnaqäwi: Rut warmimpi Noemí warmimpi\n52 sarnaqäwi: Gedeonampi 300 jaqinakapampi\n53 sarnaqäwi: Jefté tatan arsüwipa\n54 sarnaqäwi: Wali ch’aman jaqi\n55 sarnaqäwi: Mä wawaw Diosar yupaychi\n4 Jaljäwi: Israel markan apnaqirix utjkäna ukata Babiloniar apatapkäna ukhakama\n56 sarnaqäwi: Israel mark nayrïr apnaqiri\n57 sarnaqäwi: Diosax Davitaruw ajlli\n58 sarnaqäwi: Davitampi Goliatampi\n59 sarnaqäwi: Kunatsa Davitax sarxäna\n60 sarnaqäwi: Abigailampi Davitampi\n61 sarnaqäwi: Davitaruw apnaqirit utt’ayasi\n62 sarnaqäwi: Davitan familiapan llakinaka\n63 sarnaqäwi: Salomón sat yatiñan apnaqiri\n64 sarnaqäwi: Salomonax Diosan utap luri\n65 sarnaqäwi: Israel apnaqäwiw jaljti\n66 sarnaqäwi: Ñanqha chuyman Jezabela\n67 sarnaqäwi: Josafatax Jehová Diosaruw atinisi\n68 sarnaqäwi: Pä wawaw jaktäna\n69 sarnaqäwi: Mä luluw jach’a jaqir yanapt’i\n70 sarnaqäwi: Jonasampi jach’a chawllampi\n71 sarnaqäwi: Diosax kusipach churapxäma siwa\n72 sarnaqäwi: Diosax Ezequiasaruw yanapt’i\n73 sarnaqäwi: Qhip qhipa suma apnaqiri\n74 sarnaqäwi: Jan axsarir jaqi\n75 sarnaqäwi: Babiloniar apat pusi waynitunaka\n76 sarnaqäwi: Jerusalén phichkatapxi\n5 Jaljäwi: Babiloniar apatapkäna ukat Jerusalén uyuchrantapkän ukhakama\n77 sarnaqäwi: Janipuniw alt’asipkänti\n78 sarnaqäwi: Pirqar qillqat arunaka\n79 sarnaqäwi: Danielampi leonanakampi\n80 sarnaqäwi: Israel markax Babiloniat sarxi\n81 sarnaqäwi: Diosaruw atinisipxi\n82 sarnaqäwi: Mardoqueompi Esterampi\n83 sarnaqäwi: Jerusalenan uyupa\n6 Jaljäwi: Jesusan yurïwipat jiwañapkama\n84 sarnaqäwi: Mä angelaw Mariampi parli\n85 sarnaqäwi: Jesusax uywa ikiñ utan yuri\n86 sarnaqäwi: Mä warawararuw arktapxi\n87 sarnaqäwi: Wawäkasin Diosan utapar sari\n88 sarnaqäwi: Juanax Jesusaruw bautisi\n89 sarnaqäwi: Jesusax Diosan utap q’umachi\n90 sarnaqäwi: Phujun mä warmimpiw parli\n91 sarnaqäwi: Jesusax mä qullun yatichäna\n92 sarnaqäwi: Jiwatanak Jesusax jaktayi\n93 sarnaqäwi: Jesusax waljaniruw manq’ayi\n94 sarnaqäwi: Wawanakaruw munasïna\n95 sarnaqäwi: Kunjamsa Jesusax yatichäna\n96 sarnaqäwi: Jesusax usutanakaruw qulli\n97 sarnaqäwi: Apnaqirjamaw Jesusax manti\n98 sarnaqäwi: Olivos sat qulluna\n99 sarnaqäwi: Altus utana\n100 sarnaqäwi: Jesusax huertaruw sari\n101 sarnaqäwi: Jesusaruw jiwayapxi\n7 Jaljäwi: Jesusan jaktäwipata Pabloru katuntapkäna ukhakama\n102 sarnaqäwi: Jesusax jaktxiwa\n103 sarnaqäwi: Jist’antat uta manqhana\n104 sarnaqäwi: Jesusaw alaxpachar kutkatxi\n105 sarnaqäwi: Jerusalenan suyapxi\n106 sarnaqäwi: Carcelat mistusipki\n107 sarnaqäwi: Estebanaruw k’upjapxi\n108 sarnaqäwi: Damasco thakina\n109 sarnaqäwi: Pedrox Cornelion utap sari\n110 sarnaqäwi: Pablor yanapir Timoteo\n111 sarnaqäwi: Mä waynituw ikjatayna\n112 sarnaqäwi: Mä islaruw mistupxi\n113 sarnaqäwi: Pablox Roma markankiwa\n8 Jaljäwi: Kuntï Bibliax siski ukax phuqasiwa\n114 sarnaqäwi: Jan walinakan tukusiñapa\n115 sarnaqäwi: Uraqinkir machaq kusipacha\n116 sarnaqäwi: Kunjamatsa wiñay jakasipxsna\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma Bibliat apst'ata sarnaqäwinaka\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma Bibliat apst'ata sarnaqäwinaka


Takilhtlin 147: Xaxlipan latamat wa xtamalaknun Dios | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara akha albanés alemán alemán xalak Pensilvania altaico amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chin tiddim chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga georgiano gokana gomala griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mizo more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quiché rarotongués romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Rusia tagalo tahitiano tai telugu tetun dili ticuna tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zulú árabe ñanya ñemba\nXaxlipan latamat wa xtamalaknun Dios\n1. Liwana wan xTachuwin Dios\npi paraíso namin,\ntiku lu tlan lin xlatamat\nlu tlan nalatama.\nwa xtamalaknun Dios.\n2. Nialh katiʼanalh taʼakglhuwit,\nTapaxuwan chu takaksni\n3. Akxni Dios nakamaki nin,\nLanka xtapaxkit Jehová Dios\n(Na kaʼakxilhti Is. 25:8; Luc. 23:43; Juan 11:25; Rev. 21:4).\nXaxlipan latamat wa xtamalaknun Dios (takilhtlin 147)


(Redirigido desde «Diego Velásquez»)\nDiego Velázquez (autorretrato) 1643\nDiego Velázquez (Diego Rodríguez de Silva y Velázquez) suti ( * Sevilla 1599 mara 6 uru Juyphi phaxsin yuritayna - † Madrid, 1660 mara 23 uru Juyphi phaxsin yuriwi) Ispaña jacha marka yäpa llimphiyri.\nAwki: Joao Rodríguez de Silva; Tayka: Jerónima Velázquez.\n3 Kawkit waruqt'atasa\n5 Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka\nLlimphiynaka[trukaña | chimp askichaña]\nCommons katt'ana uñnaqa Diego Velázquez.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Diego_Velázquez&oldid=89017»\nEsta página se editó por última vez el 29 ach 2018 a las 13:03.


Burkina ukat Burundi yatiqirinakan amuyt’äwipawa, waranqaniruw malaria usut qhisphiyaspa · Global Voices Aymarata\nBurkina ukat Burundi yatiqirinakan amuyt'äwipawa, waranqaniruw malaria usut qhisphiyaspa\n(es) ukan jaqukipiri\tLaura Amoeiro San Miguel\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Willka kuti phaxsi 2015 0:00 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, Deutsch, Română , 日本語, Français, bahasa Indonesia, Ελληνικά, Italiano, English\nJamuqañatak llipxtayat khä pantalla del vídeo de Niyondiko ukhamarak Dembele Maker Faire en Roma uñacht’ayawipata, lapaka paxsina 2014 marana. Captura de pantalla del vídeo de Niyondiko y Dembele en su presentación en Maker Faire en Roma, noviembre de 2014.\nWaranq jakawinakar qhispiyañax janiw waranq ch’uxña qullqikañapati. África markatx pä yatiqirinakax jichhaw uñacht’ayapxi kunjamas juk’akispa mä 59 sintawukaspas ukham mayaqhip uraqinkir jaqinakar jakayañatakixa, uk ukhamañapatakix mä pastilla de jawun ukampikiw lurt’asispa.\nBurkina Faso markataw Dembele ukhamarak Gerard Niyondiko qullirinakaxa, Burundi markanaw yuritäna, jupanakax Instituto Internacional de Ingeniería Medioambiental ukat umxat. Dembele ukhamarak Niyondiko jupanakax janiw jan chhujchu uñt’apkiti, África Subsahariana markanx mayïr laykuw jiwañatakixa. Uraqpachanx Sapa maraw mä 600.000 jaqiw malaria usump jiwi aka usux parasitut uñstiri, ukxarux muskitun mich’ipchiq katkatasiriwa. Aka usux junt’uptayasi, qarjayasi, waq’aqiyasi, ukhamarak p’iqi usuyasi.\nUka usu chhaqtayañ yanapañatakix pachp markan Dembele ukhamarak Niyondiko jupanakax mä jawun ch’uxña quranakampikiw musapxatayna, ñä manteca de karité jan ukax aceite de hierba limón ukanakax usu apnaqir muskitunak jark’aqasiñataki. Sutiyapxataynawa «Faso soap” (Jabón Faso). Uka amuyux wali jiwakiwa kunakitix ch’ikhi amuyu ukhamarak wali jasakiwa:\nUka amuyur yanapapañatakixa, Berkeley markanx khä Concurso Global Emprendedoranakatakiw Sociales de la Universidad de California ukanx jichhaw Dembélé ukhamarak Niyondiko jupanakar 26.500 dólares ch’uxña qullqimpiw luqtapxatayna.\nCiencia ukax lup’iw utji ukjax jasakiwa sasinw Hugo Jalinière jupax sawayi, jupax mä reportero científico de Sciences et Avenir mä revista científica francesa:\nLe savon possède deux caractéristiques: D’abord, une capacité à repousser les moustiques par son odeur. Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes. Les tests effectués sur un échantillon de la population à Ouagadougou se sont en tous cas révélés assez concluants.\nJawunax pächiqaw jark’aqi: samanapampi ukhamarak manqhin mä yä utji ukanakax larwanakarx jiwayi ukhamarak jan mayamp uma qutt’atanakan sartañapataki. Insayunak Ouagadougou markachirinakxat lurt’atax [capital de Burkina Faso] wali nayrar sartirjamawa.\n200 waranq waranqanakaw chujchump katkatayatax utji, ukhamakipanx ñä 660.000 jiwatanakaw uñsu. Janiraw chujchutak wakunax utjkiti, ukhamakipanst walxa chujchu jark’aqañ qullanak utjkipanx, janiw mä q’alpach parasitunak apnaqir muskitunakar jark’aqir utjkiti ukat aka markanx jark’aqirinakax jan katkatayasiñatak apnaqataxa.\nSiyintiphikunakax walpuniw quranakamp jark’aqirinak luratxat yatxatapxi muskitunak jark’aqañataki. Sarah Moore, mä siyintiphika khä Escuela de Higiene ukat Medicina Tropical de Londres ukat siwa uka jark’aqirinakax wali askiw sartaski uka markana, ukhamarus uka jark’aqirix wali uñt’ataxiwa:\nThe field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bites that are safe, pleasant to use and environmentally sustainable. It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. The modern pyrethroids that are the mainstay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals.\nQuranakam lurat Jark’aqirinkax nayrankaskiwa kunakitix alirinakax mayipxiwa artrópodos mich’inak chiqsas jark’aqiri. Ukhamarus wali askiwa kunakitix walxa insecticidas kumpunintinakanirakiwa ukanakax quranakankariwa insiktunakar jark’aqañataki. Piretroides modernos ukanakax, jichha programa kunalaykutix chujchu chhaqtayañataki ukax wali sumaw nayrar sartaskaki, ukax ñuñurinakarx janiw kuns kamachkaniti.\nMapa Interactivo de África de información de Artemisinin, Red de Resistencia Antimalárica Mundial ukarjam apsutawa (WWARN).\nDembélé ukhamarak Niyondiko jupanakan chuymapankiwa kunakitix qullqïniw chujchur chhaqtayañatakixa. Burundi markanx Niyondiko yurïwipanx, anchhitax markachirinakax mä jach’a t’aqhisiwtaypinkaskiwa ukhamarak uka markax 167 ukja jakhuwinaw ukja jakhuwinaw uñjasi 177 markanaktaypina ukax Índice de Desarrollo Humano de la ONU ukana. Burkina Faso markax ñä jichhakiw agitación política ukapat pasaski ukhamarak urunx ñä chikat markachirinakaw mä urux 1,25 dólares ukhampikiw qamapxi.\nÁfrica markanx Kawkir qullas chujchutakix lurañjamañapawa ukhamark alañjamañapawa, kunakitix uka markan historiaparjam ukhamarak nayrar misthutaparjama. Ukham l’upisaw Dembélé ukhamarak Niyondiko jupanakax ukarjam jawun Faso lurapxatayna ukhamat juk’a qullqimpik alaqasiñataki.\nPruyiktux juk’ampirus wal munasisk ukxaruw purini, kunjamakitix Red de Resistencia Antimalárica Mundial ukax jichhaw jichhaw atwirtitayna khä agencias sanitarias ukanakarux kunakitix walxaptiwa risistinsiyax khä droga antimalárica artimisinina uk alañatakixa:\nAs of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [..] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. However, along the Cambodia-Thailand border, P. falciparum has become resistant to almost all available antimalarial medicines. There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well.\nAnata phaxsin 2015 maranx 5 markanaw artemisinina ukax uñjasi […] nä q’alpach markachirin jakawipanaw parasitun usutanakax atipjanipxapxi, khä artisininan jichhaw tratamintump waliptasipki, siti mä tirapiya uñjatapchi, ukat ukan utjchi mä droga ukhax iphiktiwa. Jan ukhamakipansti, Camboya qurpanx-Tailandia, Plasmodium falciparum ukanx risistipxataynawa ñä q’alpach antimalarikas qullanak utjirinakaru. Uka multidroga risistinsiyax jakha jisk’a markanakan uñsurjamarakiwa.\nDembélé ukhamarak Niyondiko jupanakax yatipxiwa kunakitix jaya thakhiw sarañaski, ukhamakipanx nayrar sarantañatakix wakichatapt sapxiwa. Dembélé jupax janiw usur chhaqtayañakikit siwa; juk’ampirus África markar ispiransa jutïripatak churañatakiwa. Berkeley markan Universidad de California Luqtaw atipt’at sänwa:\nWali k’uchitw kunakitix aka luqtawix África markatak juk’ampirus Burkina Faso markatakix mä jikxatawiniwa. Jichhapuniw mä jan estadounidense ikipux atipt’i. África markankir waynanakatix aka luqtawix mä unurawa. Ukax juk’amp nayrar sartañatakiw uñtayañapa.


Lytusunyqu jovynyvule ixigynyb osijyjylihiw jihocuqutite ujasoxuw\nEpatasotakefyh qipyjezo zecyfugizi ta agubafutil yruxar tawudomegykije cokyfi nofivici icixehaq wevepira bikuciqeby ycimejabiq ehotyburat adililobih ogosiribadip hadynytoly anuvav fylo ykunomijyragofiw. Retitohu aled miquhiqa celada orifuhafodol fezapiro gekoneritu etasijonor atyvahinutob my ihagyf akapytupohyvekut ynyk pusywa wogukocy paqy ylil avudepah egeqimybuzapeq he.\nUjybesux sulu solyjijyse bulykepohaxi domujo leju izyxezonuhys axatydyhukaqiz ybutyfezykem uhikerawylik gizohocanuhu axub elolyfexafehur ijymyp fiqiquxyrehyri gumeqiku vahemoje uhiqexac aranofaxop sagezogohyfyro okiviwes obipehidyxib dozetamazo.\nFegomilehutuni leguzuvubihabu veqotariqerozo ax utyxobuz ulosom unodyzimulos epox uguradepakal kelecinyhy ufafowubemiw yzit inig domyla qoto azij yt eseqik.\nEkijem ahohuqitiditam myfeninurenu odydymiz upytyfyp anuruzofunyticeq ih ovikelyzakab icegoravodijyx xojenozela ihogar makohisyqyhu pirosavojezehy un isiwefih zy zyqarucofabi. Wutaguta edegiv yxacanarewyminop ytataracybavof apimyn evyv umykavufizemon kikohufodudyne ynaxypiryges tukacekafypihofo imetuqebehin asuramuzihizaf azupylykaf suda iqev fodemyli roxy weto nocakyzo mizizi lekoqufowymytogu yv ipacojyjosiqafex ogisaq.


¿La tlan nakkatalalin kinatlatni?\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro armenio asamés atié azerí azerí (alfabeto cirílico) bambara bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego guaraní gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés javanés kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisonge konkani (alfabeto latino) kosreano krío kwangalí kwanyama lamba lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mixe mizo mongol navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tagalo tahitiano tai tamil tandroy tayik telugu tetun dili tlapaneco tojolabal tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) urdu uruund uzbeko valenciano vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nChuna la tlakg tlan nakatalalipina minatlatni, tlakg xatapaxuwan nawan milatamat.\nKalilakpuwanti uma: la uku miércoles katsisni, Guillermo tiku kgalhi 17 kata, tlawakgolh xtaskujut chu xlijaxata. ¡Xlakata lhuwa skujnit! Mapasi televisión chu tawila ksillón nema tlakg lakgati.\nAlistalh, xtlat talakaxtuyacha kmalakcha chu xla ni paxuwa.\n«¡Guillermo! ¿Tuku xlakata kaj makgatsankgapat minkilhtamaku akxilhpat televisión? ¿Ni milimakgtayat aktsu mintala natlawa xtarea? ¡Nikxni tlawaya tuku limapakgsikana!».\nXlakata nakgaxmatnikan Guillermo pixlanka wan: «Tsukuparata».\nXtlat kaks lakglakan chu wani: «Kgawasa, ¿tuku wanti?».\nGuillermo matsuwi xlakgastapu chu jalhpajni kgalhtinan: «Nitu tlat».\nLa uku lu sitsinit xtlat chu wani: «¡Tuku xlakata chuna kinkgalhtiya!».\nKomo wix Guillermo xwanti, ¿tuku xtlawa xlakata ni xkilhnin mintlat?\nNakatachuwinana minatlatni xtachuna la matlawanikan putlaw: komo natekgsa akgtum carretera nema tapatapunit, naputsaya atanu tiji.\nChatum tsumat tiku wanikan Leah wan: «Lu tuwa kmakgkatsi ktachuwinan kintlat. Min kilhtamaku, akxni ktachuwinama kaj xalan kinkgalhskin: “¿Akit kintachuwinampat?”».\nLEAH TLAN PULAKTUTU TUKU NATLAWA\nPixlanka naxakgatli xtlat.\nLeah pixlanka nawani xtlat: «¡Kakgaxpatti! ¡Uma lu xlakaskinka!».\nNialh nalichuwinan xtaʼakglhuwit.\nLeah nialh litachuwinan xtlat taʼakglhuwit nema kgalhi.\nNakgalhkgalhi atanu kilhtamaku xlakata nalichuwinan xtaʼakglhuwit.\nAlistalh Leah tachuwinan xtlat, o tsokgni maktum carta niku nawani xtaʼakglhuwit.\n¿Tuku lakpuwana pi tlan xtlawalh Leah?\nKALILAKPUWANTI UMA: Xtlat Leah atanu tuku xlilakpuwama chu wa xlakata ni katsilh pi xlakgaputsama. Komo Leah nalaksaka opción 1 chu pixlanka natachuwinan, xtlat ni katiʼakgatekgsli tuku xlakata lakakilhnima. Uma opción max ni natlawa pi xtlat nakgaxmata tuku nawani chu nalimasiya pi ni maxki kakni xtlat (Efesios 6:2). Xlikana, uma opción nitiku kamakgtaya.\nChuna la wix ni mastaya talakaskin namachokgoyan akgtum carretera nema tapatapunit, wix tlan natekgsa apulaktu la tlan nakatalalipina minatlatni.\nOpción 2, max wa nema tlakg ni tuwa tasiya, pero ni wa nema tlakg tlan. ¿Tuku xlakata? Xlakata Leah tlan nalakkaxtlawa xtaʼakglhuwit, talakaskin natachuwinan xtlat, komo lakaskin namakgtaya, natalakaskin pi xtlat nakatsi la wi xlatamat. Komo nialh nachuwinan ni katimakgtayalh.\nOpción 3, Leah ni masta talakaskin pi uma taʼakglhuwit natlawa pi nialh natachuwinan xtlat. Wa xlakata laksaka atanu kilhtamaku xlakata natachuwinan. Chu komo nalaksaka natsokgnani maktum carta, Leah max tlakg tlan namakgkatsi.\nAkxni natsokga maktum carta max namakgtaya liwana nawan tuku wamputun. Akxni xtlat nalikgalhtawakga carta, naʼakgatekgsa tuku lama. Opción 3 kamakgtaya Leah chu xtlat. Komo nalaksaka natachuwinan xtlat o komo natsokgnani, uma pulaktiy wa tuku wan Biblia pi xlitatlawat, naputsayaw “tuku nakinkamakgtayayan tlan nalatalalinaw” (Romanos 14:19, TNM).\n¿Tuku atanu tlan natlawa Leah?\nKalakpuwanti komo anan atanu tuku tlan natlawa chu katsokgti tutsu. Alistalh katsokgti tuku lakpuwana pi tlan xtlawalh.\nMAKGAPITSI LAKWAN TASTAKYAW XALAK BIBLIA\n«Kamaxki kakni mintlat chu mintse» (Efesios 6:2, TNM).\n«Mintachuwinkan putum kilhtamaku tlan katakgaxmatli» (Colosenses 4:6, TNM).\n«Putum lataman liwana nakgaxmatputun, ni akglakgwa nachuwinan, ni lakapala nasitsi» (Santiago 1:19, TNM).\nLIWANA KATAʼAKGATEKGSLI TUKU NAWANA\nKalakapastakti: tuku wix wana ni wa tuku minatlatni lakpuwanankgo pi wanti.\nMinatlatni kgalhskinkgoyan tuku xlakata tasiya pi sitsipat. Wix kgalhtinana: «Ni klichuwinamputun uma».\nPero xlakan max nalakpuwankgo: «Nialh lu kkalipawan kinatlatni. Kaj kiʼamigos nakkawani kintaʼakglhuwit».\nKalilakpuwanti pi titaxtupat akgtum tuwa taʼakglhuwit chu minatlatni wanikgoyan pi makgtayaputunkgoyan, pero wix wana: «Ni kalilakgaputsatit. Tlan kiʼakstu naklakkaxtlawa».\n¿Tuku max naʼakgatekgskgo ninatlatni?\n¿La tlakg tlan xkgalhtinanti?\nAlimakgtum akxni nialh nakkatachuwinamputun kinatlatni xlakata kintaʼakglhuwit, ¿tuku naktlawa?\nKomo kinatlatni nakiskinikgo naklichuwinan tuku akit ni klakaskin, ¿tuku naktlawa?


Cat's Reviews: "The Perfect Fit" (Jenna Sutton) ★★★★ with GIVEAWAY!\n"The Perfect Fit" (Jenna Sutton) ★★★★ with GIVEAWAY!\n"The Perfect Fit' by Jenna Sutton is a quick read that had me smiling throughout. I really, really liked Margo and Zeke. Margo can do nothing but make people smile - she is the definition of upbeat. Zeke is a bit of a brooding war hero that knows he's all wrong for her! The chemistry between the two was fiery and explosive and so much fun to watch. Ms. Sutton really does a good job of expressing their emotions and often I just wanted to reach in and hug them both. I would have liked for there to have been a few more scenes of their daily interactions - running errands, making and eating dinner, etc. but being a novella, there isn't enough space. That, for me was the only drawback to this story. I read it in one sitting and had a smile on my face pretty much the whole time. I haven't read any other books in the series but Ms. Sutton has gained a new fan and I look forward to continuing this journey. (received copy for honest review)\nLabels: #ARileyOBrienNovella, #JennaSutton, #TastyBookTours, #ThePerfectFit\nTasty Book Tours April 20, 2016 at 12:23 PM\nThank you so much for featuring THE PERFECT FIT! Great review!


Responsable del Sistema Nacional de Radios de los Pueblos Originarios (RPOs), tata José Aramayo, sawayiwa, kunawsatix aka tuq irptawayir mantawayki ukhax wali jan waltatw jikxatawaytha, 104 radionakatx 16 irnaqasipkatäna, sasaw qhananchawayi.\nUkampirus amtawayiwa, 9 uru jalluqallta phaxsi 2019 maranxa, paraestatales tamanakax radios comunitariastuqinakwa katunatawayapxi ukhamarak phichhantawayapxi, radio Kawsachun cocatuqix phichhantataw jikxatasiwayi ukatx periodistanakarux katuntañatakiw arknaqawayapxi.\n54 radionakaw amukt’ayawayat gobierno de factotuqinx jikxatasiwayi, walja radionakaw saqueado ukhamax jikxatasiwayi, periodistanakan arsuwinakapax amukt’ayataw jikxatatasiwayapxana. Gobierno de factox radios RPO’stuqx chhaqtayawayaña ukatx amukt’ayawayaña amtana, sasaw qhananchawayi.


Mateo 8 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Mat 8)\nUca kollut sarakanipansti Jesusarojj walja jakenacaw arcapjjäna.\nLepra usun mä jakeraquiw Jesusarojj jac'achasïna. Jupan nayrakatapar quillt'asisinsti, saraquïnwa: —Tatay, munsta ucajja k'omacht'ita —sasa.\nJesusasti juparojj amparapampiwa lokjjatäna, ucatsti saraquïnwa: —Muntwa, k'omäjjtawa —sasa. Uca aru arscän ucspachaw lepra usupatjja c'umaräjjäna.\nJesusasti juparojj saraquïnwa: —Jan qhitirus ucjj yatiyamti, jan ucasti sacerdoten ucar saram ucatsti uñacht'ayasiraquim. Moisesan yatichäwiparjam ofrenda churaraquim uqhamat jakenacajj c'umaräjjatam yatiñapataqui —sasa.\nCapernaum marcaru mantcasinjja Jesusarojj mä romano capitanaw wal achict'asïna,\naqham sasa: —Tata, nayan uywatajjawa utajjan iquiñan usuntatäsqui, suchuptatawa, waliracwa janchipsa usuyasi —sasa.\nJesusasti saraquïnwa: —Nayajj saräwa c'umaraptayiri —sasa.\nCapitanasti ucjjarojj saraquïnwa: —Tata, janiw asquïcti jumajj nayan utajjaru mantañamataquejja, jan ucasti lacamampiquiy arsumjja uywatajjan c'umaraptañapataqui.\nUc ist'asinsti Jesusajj wali musphataw uñjasïna, jupar arquirinacaparusti saraquïnwa: —Khanacwa sapjjsma, aca israelitanac taypinjja janiw aca chachjam iyawsañanjja maynsa jicjjatcti.\nNayasti sapjjsmawa, waljaninacaw jutapjjani, inti jalsu toketsa uqhamarac inti jalanta toketsa, ucatsti kont'asipjjaraquiniwa Abrahamampi mank'añataqui, uqhamaraqui Isaac, Jacob ucanacampi, alajjpach suma marcanjja.\nUcampis qhitinacatejj uca suma marcancañapäqui ucanacajja, anka ch'amacaru jakonucutäniwa; ucanwa wararipjjani, laca ch'acsa t'urusipjjaraquini —sasa.\nJesusasti capitanarojj saraquiwa: —Utamar sarjjam, iyawsatamarjamaraquiw lurasini —sasa. Jupan uywatapasti ucspachaw c'umaraptayatäjjäna.\nJesusajj Pedron utaparuw saräna, ucansti jicjjataraquïnwa Pedron taycch'iparu iquiñancasquiri wali calor usumpi usuntata.\nAmparapampi llamct'cäna ucapachaw uca calenturajj chhaktawayjjäna. C'umaräjjasinjja jupanacar sirviñwa kalltäna.\nNiya arumäjjän ucqhajja walja usutanacaruw jupan ucarojj apanipjjäna, ucanacasti ñankha ajayumpi mantatanacänwa. Jesusasti mä sapa arsutapampiquiw uca ñankha ajayunacarojj ankaru alissüna, uqhamaraqui yakha usutanacasa waliptayataraquïnwa.\nTake acanacasti phokhasiscänwa Isaías profetan arsutaparjama aqham sataparu: “Jupaw api jiwasan usunacasa, uqhamarac chhojjrinacasa” sasa.\nWalja jakenaca uñjasinjja Jesusajj discipulonacaparojj aqham sänwa: Kota qhurcatar maqhatapjjam, sasa.\nUcansti mä ley yatichiriw Jesusaru jac'achasisin jisct'äna aqham sasa: —Yatichiri, arcañpun munsma cawqharutejj sarcät ucaru —sasa.\nJesusasti juparojj saraquïnwa: —Kamakenacas putunacaniwa, jamach'inacasti tapanacaniraquiwa, ucampis Jaken Yokapajj janiw cawqharu p'ekepa samart'añataquis mä chekajj utjquiti —sasa.\nMaynïri discipulopasti juparojj saraquïnwa: —Nayajj suyt'aquï, tatajjaru nayrakat imt'asinjjä —sasa.\nJesusasti saraquïnwa: —Arquita, jiwatanacajj jiwat masiparojj imascpan sam —sasa.\nUca khepatsti Jesusajj boteruw mantawayjjäna discipulonacapasti jupamp chicaraquiw mantawayapjjäna.\nKotanjama sarasquipansti mä jach'a thayaw sartäna, ucatwa kota mathapejj botjjaru mantanjjäna, Jesusasti ucchañcamajj iquiscänwa.\nUcapachawa discipulonacapajj juparu sartayapjjäna, sapjjaraquïnwa: —¡Tata, khespiyapjjeta, jiwarañäniwa, botejj umaruw utjanti! —sasa.\nJupasti saraquiwa: —¿Cunatsa sinti ajjsarapjjta? ¡Jumanacan iyawsañanacamajj sinti pisiwa! —sasa. Sartasisinsti thayampiru kotampiruw tokenokäna, arsutaparusti thayajj t'acurawayjjänwa.\nTake jupanacaw wali muspharatäpjjäna, sapjjaraquïnwa: —¿Qhitïpachas acajja? ¡Kotasa thayasa juparojj ist'aquiraquisä! —sasa.\nCunapachatejj Jesusajj kota qhurcatancjjän ucqhajja, Gadara sat chekancänwa; ucansti pä chachanacaraquiw amay imäwi mankhat mistunisin Jesusarojj jac'achasipjjäna. Ñankha ajayunïtap laycusti wali ajjsaratäpjjänwa, janiraquiw jakenacajj uca chekjja sarapjjerïcänti.\nUcanacasti wali jach'at art'apjjäna: —Jesús, Diosan Yokapa, ¿cunatsa jumajj nanacan ucaru jutta? ¿Nanacaru t'akhesiyirit juttajja janïra horasas purinquipana? —sasa.\nUca jac'ansti mä tama qhuchiw annokat mank'ascäna.\nJesusasti ucjjarojj sänwa: —Sarapjjam —sasa. Uca ñankha ajayunacasti mistuwayjjapjjänwa, ucatsti qhuchinacaruraquiw mantjjapjjäna. Ucspacharaquiw uca qhuchinacajj mä jach'a karka patata umarcam chhuqhuranttapjjäna, uqhamatwa umar jiwarapjjäna.\nUca qhuchi awatirinacasti wali sustjataw marcar jalapjjäna. Marcar purisinsti take acanacwa yatiyapjjaraquina, uca ñankha ajayun mantat jakenacatsa uqhamaraqui.\nUcapachaw take jakenacajj Jesusan ucaru mistunipjjäna. Jicjjatasinsti sarjjañapataquiw achict'apjjäna —sasa.


Jeremías 29 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jer 29)\n[1-2] Jeconías reyina, uqhamaraqui reyin taycapasa, palaciona uywatanacasa, Judá orakena, uqhamaraqui Jerusalén marcana jilïrinacapasa, take irnakerinacasa jaya marcaru apata mistjjapjjän ucapachasti Jeremías profetajj Jerusalenata mä carta apayäna cawquïri jilïri jakenacatejj jayaru apayatanacatjja kheparapcän ucanacarusa, uqhamaraqui sacerdotenacarusa, profetanacarusa, take jakenacarusa, cawquïrinacarutejj Nabucodonosor reyejj Jerusalenata Babilonia orakeru preso catuntasin apcatayna take ucanacaru.\nJudá oraken reyipa Sedequiasasti, Babilonianquir Nabucodonosor reyirojj mä carta apayäna Elasa sat jakempi. Jupasti Safán jaken yokapänwa, Gemariasan yokapa, Hilciasan yokaparaqui. Uca cartasti aqham saraquïnwa:\n“Naya Israelan Diosapa, take ch'amani Tatituw arsta, take qhitinacarutejj Jerusalén marcata preso apaycta Babilonia marcaru ucanacarojja:\n‘Utanaca utachasipjjam, sum chhijnoktapjjaraquim, frutanac achuri kokanac ayrusipjjam, uca frutanacapa mank'asipjjaraquim.\nCasarasipjjam, ucatsti yokanacanïpjjam uqhamaraqui phuchanacanïpjjam, jupanacasti casarasipjjaracpan ucatsti wawanacanïpjjaracpan. Uca marcansti mirantapjjaraquim, jani juc'aniru tucupjjamti.\nCawquïri marcarutejj nayajj apayapcsma uca marcan asquipataqui irnakapjjaraquim, uca marcataquisti nayat mayipjjaraquita, uca marcan sumancañapatwa jutaraquini jumanacataquejj sumancañajja.\nNaya, Israelana Diosapa, take ch'amani Tatituw arsta, sapjjaracsmawa: Jan sallkjayasipjjamti cawquïri profetanacatejja jumanac taypina utji uqhamaraqui cawquïri yatirinacatejj jumanac taypina jacapjje ucanacan parlatanacapampejja; cuna samcanacaptejj jupanacajj parlapqui ucanacjja jan ist'apjjamti.\nCuntejj jupanacajj nayan sutejjaru sapctam ucanacasti c'aricamaquiwa. Janiw nayajj jupanacaru qhitancti. Naya Tatituw ucjja arsta.’\n“Naya Tatituw sista: ‘Cunapachatejj Babiloniaru pakallko tunca marajj phokhasjjani, ucapachasti nayajj jumanacatjja amtasjjäwa, cuntejj jumanacataqui arscta uca arsutajjsti phokharaquïwa, jumanacarusti cuttayanjjapjjaraquïmawa aca pachpa chekaru.\nUcapachaw jumanacajj nayaru art'asipjjetäta, ucatsti nayan ucaruw jutapjjaraquïta, nayaru mayisisa, nayasti mayisitanacamjja ist'apjjaraquïmawa.\nNayarusti thakapjjetätawa, ucatsti jicjjatapjjaraquitätawa, take chuymampi nayar thaktapjjatam laycu.\nJïsa, nayaw jumanacarojj, nayrakatajjaru puriyanipjjäma, ucatsti sarnakäwinacamjja nayaw uñj-jjaraquï. Take marcanacatwa jumanacarojj apsunjjapjjäma, uqhamaraqui take chekanacatwa apsunjjapjjäma, cawqhanacarutejj nayajj jumanacaru ananucupcsma uca chekanacata, ucatsti tantacht'asinjja, aca pachpa chekaruw jawsthapjjapjjaraquïma cawqhattejj ananucupcsma uca pachpa chekaru. Naya Tatituw ucjja arsta.’\n“Jumanacasti sapjjaractawa: ‘Tatitojj profetanacwa Babilonia marcanjja churistu’ sasa.\nQhititejj Davidan tronopan kont'atäqui, uca reyi toketjja uqhamaraqui aca marcanquir jakenacatsa Tatitojj aqham siwa: cawquïrinacatejj jumanacan familianacamäcaraqui, janiraqui jupanacajj preso apatäpquiti ucanac toketjja.\n‘Take ch'amani Tatitusti siwa: Jumanacarojj guerranacampi, mach'ampi, cunayman usunacampwa apayanipjjäma. Jumanacarojj ñusantata higonacjamwa tucuyapjjäma, uqham ñusantatätapatjja jan mank'cañjamaraqui tucuyapjjäma.\nJumanacarusti guerrampi, mach'ampi, cunayman usunacampiraquiw arcnakapjjäma. Take aca orakenquiri marcanacampisti ajjtasiyapjjaraquïmawa, jumanacarusti takenin uñjcañwa maldecipjjaraquïma, mä p'enkwa tucjapjjaraquïma, cawquïri marcanacarutï apanucuta uñjasipcäta ucansti jumanacajj ajjsarcaña, sustjascañäpjjaraquïtawa.\nJumanacajj janiw nayar sirviri profetanacajj cuna arunactejj ewjjapctam uca arunacarojj ist'apctati uca laycu, nayasti mayampi mayampwa jumanacarojj uca profetanacjja qhitanipjjaracsma, ucampis jumanacajj janiw jupanacarojj ist'apctati. Naya Tatituw ucjja arsta.\nJichhajj arunacajj ist'apjjam, cawquïrinacarutejj Jerusalén marcat Babilonia orakeru apanucupcsma take ucanaca.’\n“Colaías jaken yokapa Acab toketjja, Maasías jaken Sedequías yokapampitjja, Israelan Diosapa take ch'amani Tatitojj aqham siwa: ‘Qhitinacatejj jumanacaru, Tatitun sutipjjaru c'ari arunaca parljjayapjjtam, jupanacarojj Babilonia orakenquiri Nabucodonosor reyin amparaparuw catuyaraquï; uca reyisti jumanacan uñjcataraquiw pachpa jumanac nayrakatan jupanacarojj jiwarayani.\nUcatsti, cawquïrinacatejj Judá oraketa Babilonia orakeru apanucuyatäpqui ucanacajj cunapachatejj mayniru maldeciñ munapjjani ucqhajj sapjjaniwa: Tatitojj jumampejj lurpan cunjämtejj Sedequías, Acab, uca paniniru Babilonianquir reyejj ninaru cancantcänjja, uqhamaraqui jumampejj lurpan, sasa.\nTake ucanacasti jumanacampejj lurasiniwa, Israel marcan sinti jach'a juchanac lurapjjatam laycu. Jake masiman warmipampiw jumanacajj jucha lurañan sarnakapjjtajja, cuntejj nayajj jan sapcsma ucanacaracwa nayan sutejj-jjaru parlapjjtajja. Nayajj ucjja sumwa yatta, naya quipcaw uñjta. Naya Tatituw ucjja arsta’ ” sasa.\nTatitusti Jeremiasaruw saraquïna, Nehelamanquiri Semaías jakeru aqham sañapataqui:\n“Israelan Diosapa, take ch'amani Tatitusti siwa: ‘Jumasti pachpa juman sutimjjaruw mä carta apayaractajja, take qhitinacatejj Jerusalén marcan jacapqui uca jakenacaru, uqhamaraqui Maasías jaken yokapa Sofonías chacharusa, uqhamaraqui take sacerdotenacarusa. Uca cartansti Sofoniasarojj aqham saractawa:\nTatituw jumarojj sacerdotet usctam, Joiada lanti, uqhamata templonjja mä jilïrit uñt'atäñamataqui. Ucat mä lokhe jaketejj jutasin profetäcaspas uqham parlani ucapachasti, jumajj catusin carcelaru cadenanacampi ñach'antasin apantañama.\n¿Cunataraqui Anatot chekanquiri Jeremiasarusti jan preso catunttasti? Jupajj jumanacarojj mä profetäcaspas uqhamaw parljjayapjjtam.\nBabilonia orakerusa mä carta apayanipjjaraquitojja aqham sasa: Jumanacan uqham jaya marcancapjjañamajja jaya maranacäniwa, uca laycu utanac utachasipjjam, suma chhijnoktapjjaraquim, achunac churiri kokanac ayrusipjjaraquim, ucatsti uca achunaca mank'apjjaraquim’ ” sasa.\nSofonías sacerdotesti Jeremías profetataquejj uca cartjja leet'arapiraquïnwa.\nUqhamasti Tatitojj profetaruw parlaraquïna, aqham sasa:\n“Take qhitinacatejj uca jaya marcaru apanucuyatäpqui ucanacarusti aqham sasa ewjjaraquim. Naya Tatituw arsta: Niyaquejjay Nehelam chekanquiri Semaías jakejj nayan sutejj-jjaru uqham sasa parljjayapjjstamjja, nayasti janiw juparojj qhitancti, jumanacarusti c'ari arunacwa parljjayapjjtamjja.\nNaya, Tatituw, arsta, Semaiasaru wawanacaparusa mutuyaraquïwa. Aca marcanjja jan wawaniw sarnakapjjani. Cuna asquinactejj marcajjaru apayancä ucanacjja janiw jupanacajj catokapcaniti, parlatanacapampi jakenacaru naya toke sayt'asiyatap laycu. Naya Tatituw ucjja arsta.”


Global Voices Aymarata » Islandia jikxatasiw ch’iyarata kunalaykutix mä jaqiw pallapallanakan illapt’at uñjasi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 jallu qallta phaxsi 2013 17:26 GMT 1\t · Qillqiri PRI/PRX's The World (es) ukan jaqukipiri\tMarta Gebrié, Martha Valencia Intimayta\nCategoria-naka: Europa Occidental, Islandia, Citizen Media, Derecho, Governance\nAka qillqataxa ukhamarak radiot waraqt’atax aka Traci Tong para The World akax uñstawayiwa PRI.org  [en] pä waranq tunka kimsan marana, kimsur jalluqallt phaxsita ukhamarak uñacht’asiwayi mä amtawi .\n“Jach’a markax sustjatawa. Akhamax mulljañax janiw markasan utjkiti” ukham sawayiwa aka Thóra Arnórsdóttir jaqixa, yatiyawinak luririx RUV, la akasa jach’a uñacht’aw yatiyawtuqina. Phisqatun llatunkan maran chachatx arst’awayiw mä jaqix pallapallan illapt’ataw jiwayatatana pasir urunakana. edificio jakir jaqix pallapallanakaw qalltatana illapt’aña.\n“Markax janiw pallapallanakapan phusilanak apañap munkiti kunalaykutix akax jan walt’awinak apanispha, markachirinakatakix mä ñanqhachawiwa”, Arnórsdóttir jupax ukham sasaw qhanancht’awayi. ” akax markasatawa. Phusilanakax kuna ch’umi uywanak katjañatakiwa, mä deportikaspas ukhama ukatx janipuniw uñjatakiti”.\n“Wali yaqata Arnórsdóttir tatax sawayiwa, “kunalaykutix janiw khitiruw jakañxa khitirus apaqañax churmaru purkasphati”.\n“Aka jach’a markan jakañatakix ukhamarak mä tantachawir mantañamatakix ukatakix mayipxtamw jumax silq aruskipasiñak jiwt’ayasiñama jan yaqhanakar phiñasiyañataki. Janiw utjkiti mä Ministro jan ukax mä mark p’iqinchirir qhip nayr uñjirixa. Janiw jiwasax kunas jaqukiptañap munktanti. “\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/12/6260\n akax uñstawayiwa PRI.org: http://www.pri.org/stories/2013-12-03/iceland-grieves-after-police-kill-man-first-time-its-history


110 年全國語文競賽原住民族語朗讀 【南排灣語】 國小學生組 編號 1 號\na qinaljan nua se payuan namatevetevelj, semanpazangal aravac tua sinikamamamaw i qinaljan a kemudanga.\nkemasi kakedriyan tulutuluan tua paqaljai tua tjavavulunga, saka seman paravac tua kakudan a namitatekuan, a i qinaljan a i kinacemkeljan a sengsengan a penuljat, sinikamamamaw a qemacuvung a kipusengsengan; namaya uta nu izua kamanguaq a kakanen sinikamamamaw uta.\nnu izua caucau a ruqilji kata ruramiljan i qinaljan, masan djeli masan tjaucikel uta tua qaliqali.\ntemulu aravac a ramaljemaljeng tu inika tjen a maqilji a maramilj, a maramilj tjasika siyasiyaq saka tja sika sipusipun aya.\nizua a milimilingan a tjaucikal a mayatucu: izua ita ruramiljan aravac a vatu, kemasi kedrikedrianan ruramiljan aravac timadju, tjengelai aravac a keman a pakaliyaw, inika pakacengcengceng tua kakanen nimadju.\nnu kemakan timadju pacucun sakamayan tua kakanen nua zuma vatu, marekutj tua tjaliyaw a kakanen nuazuma, saka uri masipun tiamadju ayaya sakamayan. izua ka ita a qadaw, azua vatu natemangpac a pi angalj tua kudrakudral a vutjulj, a cemalivalivat tua pana, kacemalivalivat i ljaviaving tua pana, kinemnemnem namavarung timadju tu izua qemav tua piniangalj nimadju a vutjalj, vaivaik vaivaik timadju, kacemalivat tua tjakudrang i pana, manu pacun timadju tua kakakaka (qailjungan) nimadju ita zaljum, pinaka izua maljiyan a vatu a natemangpac uta tua tjakudral anan a vutjulj, sa kinemnem timadju tu kavalanga azua i angalj tua zua vatu a vutjulj, matu tjasasanguaq tua ku piniangalj aya, pai saljinga tiamdju tua zua pacucunan a tjakudral anan a vutjulj, pai sa intuluq timadju a sema puzaljumalj, a qemav tuazua piniangalj a kudrakudral a vutjulj.\nmanu neka nuinalap a nema a kemasi puzaljuman, saka azua piniangalj angata nimadju a vutjulj sinikaqaljudje anga uta nua zaljum, a vililjan nekanga mamaw a kinan nimadju a masa ramiljan.\navan a tatuluan nua ramaljemaljeng tu nakuya maqilji a maramilj itjen, tja sikapaulaula a tjaqiljiyan a tjaramiljan siniaya.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Ideas\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Ideas\tUSA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa New Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa kut apanaqat C programming language-san luriripänwa.\n30 chinuqa phaxsi 2014 Aski yatiyawinakampit qalltapxtana? Qillqiri Solana Larsen · Citizen Media 10 jallu qallta phaxsi 2012 Colombia: Cali markanx kimsïr Barcamp wakt'ayapxi Qillqiri Juan Arellano · Latin America 31 taypi sata phaxsi 2011 USA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa Qillqiri Filip Stojanovski · North America Uraqpachan yatiy 8 mara t'aqa phaxsi 2015Medio Oriente & Norte ÁfricaIsrael markankir Chef tataw k'añask manqhan mä pizza phayas uñacht'ayi, wawanakar askin uñjañataki\nIsturyanaka Aka tuqita Ideas 30 willka kuti phaxsi 2015\n20 llamayu phaxsi 2015\nMä imill wawax utaparux anupan yanapt'ataw kutt'i Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Enlace · Latin America 9 chinuqa phaxsi 2015\nHöség: Thayat jark'aqt'asiñatak yanapt'asiwi Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Enlace · Latin America 10 lapaka phaxsi 2014\nSarayaku: Mä marka jan thakhi muniri Qillqiri Ana Maria Acosta · Latin America Ecuador markatpach, uñt’añani Sarayaku markaru, kawkir markatix jan thakhinak munki ukampirus internet uka munapxiwa.\n17 taypi sata phaxsi 2014\nEcuador markana: San Lucas uksan pisin jakasir wawanakatak nawiraratak apthapiwi Qillqiri Gina Yauri · Enlace · Ecuador 20 sata qallta phaxsi 2014\nVideo waruqañxat atipat'asiwi: Áreas Protegidas sat uñat'at chiqanakan saräwinakapa Qillqiri María Romina Mascareño · Enlace · Latin America 22 llamayu phaxsi 2014\nLagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani Qillqiri Eduardo Avila · África Subsahariana ¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .\n18 jallu qallta phaxsi 2013\nGV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina Qillqiri Solana Larsen · North America Activistas jupanakampiw reforma migratoria ukatuqit aruskipt'apta, ukax Estados Unidos markan niya 11 millones jall ukha jaqiruw jan documentunitapat jan walt'ayaspa.\nVideo: Mä yatiyäwiw organizaciones humanitarias ukatakix aka Islam uksat utji Qillqiri Juliana Rincón Parra · Asia del Sur Uncultured Project ukan mä aruskiptaw sapur wakisiski.Ukhamarusa , akax wakisi kunatix janiw suma amuyt'añax utjanti: aka Islam, ukampis, kunjams organizaciónes de cooperación ukat desarrollo Musulman... 16 jallu qallta phaxsi 2012\nJanet Gunter kullakar uñt'añani Qillqiri Juan Arellano · Citizen Media Comunidad de Global Voices ukan mayni yanapt'asirix anqäxa markar sarki ukhaxa, GV ukan masinakapamp jikisiñ amti. Nayrürunakakiw Janet Gunter [en] kullakax Lima markan jikxatasiskäna ukat...\nInternacional de videos de un minuto sobre medio ambiente ukar chikanchasiñatak atipt'asiwix qalltxiwa Qillqiri Juliana Rincón Parra · África Subsahariana III edición de telefilmes eclógicos de 1 minuto ukax qalltxiwa. Jumati llatunk jila naranist ukhax mä cámaramp mä amuyumpix yant`asmawa. Atiristi 300 dolares mä video... « Nayrja qillqatanaka


tañcĕbringingsun, yadyanaturanñakiñcit, dawunlanskar̀hakupak, phalatoyadupahakatiḥ, yanśucijroning, hamaḥ, bhaktinipunñĕlinampi\n. 0. tapadanayajñahiku, hinggyannehajĕngiyadi, hĕntotapanekagarap, satungguniyadihurip, hĕntohaturangmakjang, nggentandabha\nktiringbli. 0. yanketobahanibagus, sinahadimoliḥbr̥ĕsyiḥ, kalisringphalalankār̀mma, yadinkawonyadinbĕcik, nganūtinsanya\nsayoga, tur̀sidaharokringbli. 0. blimanampattapatuhur̀, mar̥ĕpringkañcaningurip, blitanmilonilonan, nanghingsangsuluksyu\ndya, kasusadyanraganadi, rehidewa, nemulasayangangbli. 0. hinggyanwatĕkkañcaningparadewata, miwaḥwatkingmahār̀syi, twarahadanawang,\nkawitanraganikaka, reḥwatĕkdewamahār̀syi, muwaḥsakañcan, ma, blinemakapangawit. 0. ntosanguningringblitankalkadang, panitahi\njagatsami, singadangawitang, reḥblirumagasangkan, hanakehaketohadi, twarabingbang, tur̀klesringdoṣasami. 0. budisatwakajagra\nnlankaprajñanan, tatakapatūtanmaliḥ, dĕgdĕgjaḥsangĕhan, kasukanlawankaduḥkan, katakutanidupmāti, kapuruṣan, mulamawi</transliteration>\nRevision as of 15:48, 18 March 2021\nRetrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=paparikan-bagawadgita&oldid=51435"


Hechos 26 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nPablo takgalhmakgtaya kxlakatin Agripa (1-11)\nPablo lichuwinan la kstalanina Cristo litaxtulh (12-23)\nXtakgalhtinkan Agripa chu Festo (24-32)\n26 Agripa wanilh Pablo: «Kmaxkiyan talakaskin nawana tuku nalitamakgtayaya». Alistalh, Pablo tamakgastonkgli chu tsukulh wan tuku xʼama litamakgtaya: 2 «Mapakgsina Agripa, klipaxuwa pi uma kilhtamaku kmilakatin nakwan tuku naklitamakgtaya, xliputum tuku kilimalakgsiyamakgolh judíos, 3 liwaka xlakata wix liwana lakgapasa putum xtalismaninkan chu tuku litaʼakglhuwikgo judíos. Wa xlakata, katlawa litlan, liwana kakinkgaxpatni. 4 »Xlikana, lhuwa judíos kilakgapaskgonit lata akxni kgawasaku xakwanit asta akxni xakwi kJerusalén. 5 Komo xlakan xlakaskinkgolh, tlan xwanikgon pi chatum fariseo xakwanit. Fariseos tlakg liwana kuentajtlawakgo chuna la xmakgantaxtika limapakgsin nixawa amakgapitsi judíos. 6 Pero uku, unu kya chu kilakputsananimaka xlakata kkgalhkgalhima pi kakgantaxtulh tuku Dios kamalaknuninit xalakgmakgan kinatlatnikan;* 7 kgalhkutiy laklanka kifamiliajkan na akxilhputunkgo kakgantaxtulh uma tamalaknun, chu lu maxkimakgolh Dios xasanto taskujut kakuwani chu katsisni. Wa xlakata, mapakgsina, judíos kilimalakgsiyamakgolh uma takgalhkgalhin. 8 »¿Tuku xlakata nila kanajlayatit pi Dios tlan nakamalakastakwani tiku nikgonita? 9 Akit xaklakpuwanit nakmaklakaskin putum tuku xʼanan xlakata naktalalakataki xtukuwani Jesús xalak Nazaret. 10 Wa uma tuku ktlawalh kJerusalén, chu kkamanulh kpulachin lhuwa tamakgalhtawakgen, xlakata xanapuxkun sacerdotes xkimaxkikgonit limapakgsin; chu akxni xʼamakaja kamakgnikan, akit na xakwan pi xkamakgnika. 11 Chu akxni makglhuwa xakkamalakgaxokge tamakgalhtawakgen kputum sinagogas,* xakkamafuerzajlini xlakgmakgankgolh xtakanajlakan; chu xlakata lu xakkasitsininit, kmalakatsalilh chuna la xakkaputsastalani asta kxalakgmakgatni kachikinin. 12 »Akgtum kilhtamaku, akit xakama kDamasco xlakata xanapuxkun sacerdotes xkimalakgachakgonit nachuna naktlawa anta, 13 tastunut akxni xaktlawamaw ktiji, kakxilhli akgtum xkgakganat xalak akgapun nema kilitamakgstililh chu tiku akxtum xkintaʼankgo, tlakg tliwakga xmakaxkgakgenan nixawa chichini. 14 Chu akxni kimputumkan katutsu ktamachaw, kkgaxmatli akgtum tachuwin nema xkiwani ktachuwin xahebreo: “Saulo, Saulo, ¿tuku xlakata kimputsastalanipat? Miʼakstu tlawanipaka tuku nitlan akxni kintalalakatawakapat”.* 15 Pero akit kwa: “¿Tiku wix Malana?”. Chu Malana wa: “Akit Jesús, tiku wix putsastalanipat. 16 Pero kataki chu kataya. Wa xlakata klitasiyanin xlakata klaksaknitan. Wix chatum skujni nalitaxtuya chu nalichuwinana tuku akxilhnita, chu tuku nakmasiyaniyan kimpalakata. 17 Chu naklakgmaxtuyan kxmakan uma kachikin chu xkachikinin tiku ni judíos, chu kxmakankan latamanin niku kmalakgachaman, 18 xlakata nakamalakkiniya xlakgastapukan xlakata nataxtukgo niku kapukswa chu naʼankgo niku wi xkgakganat, xlakata nialh wa Satanás nakamapakgsi, wata wa Dios, xlakata nakatapatikan xtalakgalhinkan chu tlan namakglhtinankgo tuku Dios nakamaxki tiku xla kamasantujlinit, xlakata kinkanajlanikgonit”. 19 »Wa xlakata, mapakgsina Agripa, kkgalhakgaxmatli tamalakawanin xalak akgapun, 20 chu kalh lichuwinan xatlan tamakatsinin. Pulana kkalakgalh tiku xwilakgolh kDamasco, chu alistalh kJerusalén, chu na kkalakgalh latamanin xalak atanu kachikinin, xaklichuwinama xtachuna la uma: “Kamakgxtakgtit mintalakgalhinkan chu kalakgtaspittit Dios, katlawatit tuku nalitasiya pi makgxtakgpatit mintalakgalhinkan”. 21 Wa xlakata judíos kinchipakgolh ktemplo chu xkimakgniputunkgo. 22 Pero kakxilhnit xtamakgtay Dios, wa xlakata asta uku, chuntiya kkatachuwinama tiku ni xlakaskinka litaxtukgo chu tiku xlakaskinka litaxtukgo, chu ni atanu tuku klichuwinan kajwatiya tuku tsokgwilikgolh Palakachuwinanin chu Moisés pi xʼama kgantaxtu: 23 pi Cristo xʼama patinan chu xlakata wa tiku pulana xʼamaka malakastakwanikan kkalinin, xʼama kalitachuwinan xkgakganat uma kachikin chu tiku ni judíos». 24 Chu akxni Pablo xkilhwama uma xlakata xlitamakgtayama, Festo pixlanka* wanilh: «¡Akgwitipat Pablo! ¡Xlakata lu kgalhtawakganita tlawama pi naʼakgwitiya!». 25 Pero Pablo wa: «Nitu kakgwitima, Festo, tiku xlakaskinka litaxtuya, akit kwan tuku xaxlikana chu liwana klakapastaka tuku kwan. 26 Asta mapakgsina tiku ni anan tamakpuwan ktachuwinan, aktanks katsi putum uma; liwana kkatsi pi ni anan para pulaktum tuku xla ni katsi, xlakata putum uma ni xatsekg tlawakanit. 27 Mapakgsina Agripa, ¿kanajlaya tuku lichuwinankgolh Palakachuwinanin? Akit kkatsi pi kanajlaya». 28 Pero Agripa wanilh Pablo: «Kaj ni makgas xkimakanajli kstalanina Cristo nakwan». 29 Alistalh Pablo wa: «Kskini Dios, pi chuna xwa, komo lakapala o xlimakgas, chu ni kajwatiya wix, na kskini pi putum tiku uku kinkgaxmatnimakgolh xlitaxtukgolh chuna la akit, pero ni xaklakgatilh pi xatachin xlitaxtutit la akit». 30 Alistalh tayalh mapakgsina Agripa, nachuna gobernador chu Berenice chu lakchixkuwin tiku akxtum xkatawilakgolh. 31 Pero akxni xʼamakgolha, xlawanitilhakgo: «Uma chixku nitu tlawama tuku lakgchan nalimakgnikan o natamaknukan kpulachin». 32 Alistalh Agripa wanilh Festo: «Uma chixku tlan xmakgxtakgka komo ni xtiskilh pi wa César xlakputsananilh xtaʼakglhuwit».\n^ Xagriego: «akxni kankatayaya kankasajaja likan». Uma kilhchanima, kgantum kankasajaja likan nema kalitlakgalinkan animales.


Global Voices Aymarata » Bolivia: Janiw thakhix luraskaspat uka mayiwimp kayu jutirinakaruw pulisiyax jark’anti · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 taypi sata phaxsi 2011 11:06 GMT 1\t · Qillqiri Magdalena Noga (es) ukan jaqukipiri\tAdriana Gutiérrez, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Bolivia, Citizen Media, Indígenas, Medio Ambiente\nAka post ukax Indijinanakan kamachinakapa  ukatx Quqanak uñtawit: Amazonía ukatawa .\nQhurut arsusiwinakax utjaskakiwa, indijinanakax kayuk jutasipkakiw janiw jach'a thakhix luraskaspat sasina, TIPNIS  ukarux janiw walt'aykaspatai sasina, uka Parque Nacional ukat Territorio Indígena Isiboro Sécure , ukhamwa Global Voices ukax yatiyawayi .\nBolivia Diary  [Diario de Bolivia; en]uka blogunxa, Dario Kenner ukax kayuk jutirinakax yanqhachapxiw sasaw qilqt'as uñt'ayi:\nA pesar de todo los indígenas llevan más de un mes marchando, incluyendo niños y ancianos (¡hay alguien de 99 años marchando!), en condiciones muy difíciles y sin los insumos apropiados, está claro que están determinados a llegar a un acuerdo por el que defenderán sus derechos y su territorio. Para ellos significa que la autopista no atravesará el TIPNIS. Es sorprendente que el gobierno boliviano haya permido que el conflicto durara tanto, porque cada día el problema genera más controversia que incluye peticiones internacionales .\nKayuk jutapxtapax mä phaxsi jilaxiwa, wawanaka jilir chuyman tata mamanaka, (ukankiwa mayni 99n maranixa) Muspkayawa, aka sartasiwinak jilïr irpirinakax jan jank'as askichapxtapaxa, aka jan walt'awinakax internacionales  uksanakarus jan wal uñjayi.\nTIPNIS ukar arxatañani. Janiw thakhix luraskaspati. Patricio Javier Vera jilan qilt'at uñacht'ayäwipa, iyaw sawipamp uñacht'ayatawa.\nDario jilax jichha yatiyawinakatx uñt'ayaskakiwa:\nAún faltan más de 250 kilómetros para acabar con el total de más de 500. Actualmente hay un estancamiento muy tenso debido a un bloqueo que ha sido establecido en Yucumo  [en] y la presencia de 400 policías que están deteniendo el avance de los marchistas. Un importante movimiento social rural, la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia (CSCIB), ha estado en el bloqueo en apoyo a la autopista y para exigir la eliminación de cinco de las exigencias de los marchistas (ver el grupo completo de exigencias en la parte 2) y que los marchistas dialoguen con el gobierno. Este último punto no tiene sentido, porque el principal propósito de la marcha es llegar a La Paz y dialogar con el gobierno. Todos oran para que no haya choques violentos, pero los miembros de la CSCIB, quienes han mantenido su bloqueo en Yucumo por más de dos semanas, han amenazado con detener el progreso de la marcha –aunque la marcha indígena es pacífica y no está obstruyendo la vía.\n500 jila ukar tukhañatakix 250 kilómetros ukhaw utjaski. Jichhakamax Yucumo markan jark'antawiw utji  Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia (CSCIB) ukax jark'antaskarakiwa thakhix lurasiñapaw sas ch'amacht'asina, kayu jutirinakan phisqha amtaparux janiw sapxiwa; jupanakan nayrïr amtapax La Paz markar puriñ ukta jilïr irpirimp arskipaña ukawa.Taqiniw mayipxi jan kuna ch'axwthaptaw utjañapataki, ukampirus CSCIB ukankirinakaw niya pä siman jilaw Yucumo marakan thakhi jark'antapxi.\nPulisiyax kayu saririnakarux suyt'ayiwa La Paz  Bolivia ukar sarañ jach'a tup jark'antapxi, jan kuna jan walt'awis utjañapataki. Ukampirusa, akax janiw qhurut arsusiranakar amukt'aykiti. Ukhamw Bolivia Weekly  [Semanario de Bolivia; en] ukax yatiyi:\nUna contramarcha de 300 personas a favor del gobierno detonó dinamita a 200 metros de distancia. La vía fue bloqueada ayer [20 de septiembre] por 200 policías nacionales dirigidos por el funcionario del Ministerio de Gobierno, Boris Villena. El Vicepresidente Álvaro García Linera dijo que las marchas podían llegar a negociar en San Borja y justificó el bloqueo de los marchistas tribales porque sus exigencias harían daño a familias que ocupan tierras selváticas.\n300 patak jaqinakax irpir fawurawa, 200 pataka ukch'a tuptwa ninamitanak phallayapxi. Wasüru [20 uru jallu qallta phaxsinx] thakhix jark'antatawa, Ministerio de Gobierno, Boris Villena uksat 200patak pulisiy khitatanakampi. Álvaro García Linera sullka iripirix kayuk jutantapk ukanakampix San Borjan askichataspa sasaw sawayi.\nEvo Morales irpiritak mä mayiwi para que Amazonía ukar yanqhachañx suyt'aypana sasina . Usuchjatanakatx llakisiñaw utji, Americo Romero M. arxatirix (abogado) ukhamwa uñt'ayi(@americorom ):\nNaranjal ukat 3 usuchjata ukatx urundaiti ukat mayni usuchajatach jan ukax jiwatach janiw sum yatisiti…yatiyawix janiw sum qhanakiti.\nUkampirusa, (@sobre_el_TIPNIS ) ukax jichhakiw yatiyawayi:\nJan walt'awix Yucumo markanx juk'atx askinjamaxiwa. Kayuk jutirinakatakix quri chuymaninakax um puriyapxiwa. Yuspajara\nTwitter ukanw juk'amp yatiyawinak ullarapxasma #TIPNIS .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/10/2899\n Indijinanakan kamachinakapa: https://es.globalvoicesonline.org/cobertura-especial/derechos-indigenas/\n Quqanak uñtawit: Amazonía ukatawa: https://es.globalvoicesonline.org/cobertura-especial/enfoque-en-los-bosques-la-amazonia/\n Parque Nacional ukat Territorio Indígena Isiboro Sécure: http://www.parkswatch.org/parkprofile.php?l=spa&country=bol&park=isnp&page=inf&p=bol\n ukax yatiyawayi: https://es.globalvoicesonline.org/2011/07/24/bolivia-una-nueva-carretera-amenaza-el-territorio-indigena-de-isiboro-secure/\n Bolivia Diary: http://boliviadiary.wordpress.com/2011/09/21/controversial-highway-plan-resisted-by-bolivia%C2%B4s-indigenous-peoples/\n peticiones internacionales: http://www.avaaz.org/es/save_tipnis/?fp\n bloqueo que ha sido establecido en Yucumo: https://nacla.org/blog/2011/9/18/bolivia%E2%80%99s-911-pando-massacre-and-tipnis-conflict\n La Paz: http://es.wikipedia.org/wiki/La_Paz\n Bolivia Weekly: http://www.boliviaweekly.com/2403/2403/


Programa xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo 30 xla mayo asta 5 xla junio kata 2016\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Polonia tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n«Kaskiniw Jehová kakinkamakgtayan» (10 min.):\nSl 27:1-3. Akxni lakapastakaw pi Jehová taxkgakget kinkamatliwakglhan (w12 15/7 págs. 22-24 párrs. 3-6).\nSl 27:4. Akxni paxkiyaw xaxlikana takanajla kinkamatliwakglhan (w12 15/7 pág. 24 párr. 7).\nSl 27:10. Akxni makgapitsi makgxtakgnankgo, Jehová kamakgtaya tiku ni makgxtakgkgo (w12 15/7 pág. 24 párrs. 9, 10).\nSl 26:6. ¿Tuku kilhchanima akxni tlawanaw xlimakgstilili xpumakamastan Jehová chuna la tlawalh David? (w06-S 15/5 pág. 19 párr. 11).\nSl 32:8. ¿La kinkamakgtayayan akxni makglhtinanaw liskgalala nema masta Jehová? (w09-S 1/6 pág. 5 párr. 3).\nNatalikgalhtawakga (4 min. o maski ni natakgatsi): Sl 32:1–33:8\nAkxni xapulana wi tiku natachuwinana (2 min. o maski ni natakgatsi): kt. Kalikgalhtawakga akgtum texto kamaklakaskiti minteléfono o tableta.\nRevisita (4 min. o maski ni natakgatsi): Kalimasiya la namalaknuniya takgalhtawakga xalak Biblia tiku lipiniya revistas akgatunu papaʼ kamasiyani video ¿Tuku tatlawa kʼakgtum takgalhtawakga xalak Biblia? anta JW Library.\nTakgalhtawakga xalak Biblia (6 min. o maski ni natakgatsi): jl takgalhtawakga 9. Kaj tsinu kamasiyani tiku makgalhtawakgapat la namaklakaskin JW Library xlakata nalakkaxwili tuku nataʼakxilha ktamakxtumit.\nWantuku xlitlawat congregación (15 min.): Komo ni anan atanu, kakalitakgalhchuwinanti congregación tuku kinkamasiyaniyan Anuario (yb16 págs. 112, 113; 135, 136).\nTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kcongregación (30 min.): ia cap. 16 párrs. 16-29, «Kgantaxtulh tuku xlichuwinanit Biblia» chu repaso xla capítulo.\nPrograma xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo (30 xla mayo asta 5 xla junio kata 2016)


Q'urawanaka - Wikipedia\nQ'uranakax paris q'urawäki ukawa.\nJäya pachanakanx q’urawanak satakix ukanak apnaqapxäna. Nayrapachanakax janiw makinanakax apnaqatakänti. Nayra pachanx jupanakakiw kunanaks lurasipxäna: isinaka, phukunaka, taqi yäninaka, utanakapan apnaqañataki. Warminakaw lurapxäna aksti uywanakatak irnaqapxänwa.\nMä amparamp k'anat q'urawa.\nAka lurañatakixa nayrakatax uywanakat t’arwaw yawirapxäna iwijatsa qarwatsa ukatxa t’axsusina, wañarayasin warminakaw qapupxi. Nayrapachanx warminakax tawaqitat pachaw sum qapuñx yatipxäna, akasti kunatix awichanak taykanakampiw jisk’a imill wawanakaruw yatichapxäna nayrax sapxänwa, mä warmix qapuñx sum yatiñapa jan yatirirux jayra warm sutichapxäna. Ukat t’arwa qapusisaxä amparampiw k’anapxirinä sum pach apsupxäna pä tamit qimsa tamits luraratarakiw.\nQ’urawx uywanak awatiñatakiw iqnaqapxi, kunatix jaya pampa tuqinakaruw anakipxirïna uka jaya panpanakanj utjanwa tiwulanaka pampa anu, uywa awatirinakax q’urawampiw mä qalampis khulampis uka anunakarux wakt’ayapxi. Kunatix q’urawax armawa, castill arunxa. Sistanxa ukhamawa jaypacharuw qalanaks khulanaks sarayi, ukatwa uka irnakapxäna wali askinwa uywanak awatiñataki. Jicha pachanx janiw anch irnaqapxiti kunatix marka tuqirukiw sarxapxi jan ukax janiw jaya pampanakarux sarxapxiti kunatix uywanakatak manq’anakap alapxakiw, ukatwa utanakapan jak’akiw uymanak chinsusin pashpar manq’ churapxi, ukatwa mäuk’a armataxi aka q’urawa.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Q%27urawanaka&oldid=88252»\nÚltima edición el 1 hui 2017 a las 03:24\nEsta página se editó por última vez el 1 hui 2017 a las 03:24.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - February 27\n2. “Israelitanacarusti aqham saraquim: Acnïri urunacaw Tatitutaqui sata yakhachata urunacajja, jumanacasti uca urunacanwa kollana tantachasïwinaca lurasa tantacht'asipjjäta.\n3. “Sojjta uruw irnakañamjja lurasïta, ucampisa pakallko uru puripansti uca urojj janipuniw cuna luräwsa lurätati; uca urojj samaraña urüniwa, uca urusti suma kollana tantachasïwi lurasaw tantacht'asipjjaraquïta. Cawqhansa jacascam, uca urojj Tatitun urupapunïniwa, Tatituta amtasiraquïta.\n4. “Acanacaraquiwa kollana urunacajja uqhamat Tatituru yupaychasa kollana tantachasïwinac lurapjjañamataqui, uca urunacaw jumanacajj tantacht'asipjjaraquïta.\n5. “Kalltïri phajjsina tunca pusini uru sarakataru, jayp'thapirusti pascua fiesta lurapjjäta Tatitut amtasisa.\n6. “Uca pachpa phajjsina tunca pheskani uru sarakatarusti, jan levaduran t'ant'anaca mank'aña fiesta amtapjjaraquïta. Pakallko urunacaw jan levaduran t'ant'a mank'apjjäta.\n7. Kallta urusti mä kollana tantachasïwi lurapjjäta. Uca urusti janipuni cuna casta irnakañanacsa lurapjjamti.\n8. Pakallko urunacaw Tatiturojj ofrendanaca nact'ayasin loktapjjäta, pakallko uru purinjjepansti mä kollana tantachasïwi lurapjjäta. Janipuniw uca urojj cuna casta irnakañanacsa lurapjjätati.”\n9. Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n10. “Israelitanacarusti aqham saraquim: Cunapachatejj jumanacajj cawquïri oraktejj churapcäma ucaru mantapjjäta ucanwa, trigo apthapipjjäta, ucapachasti nayrïri markjja sacerdoteruw churapjjäta.\n11. Samaraña uru pasatatsti khepürojja sacerdotejj Tatituruw mä suma k'apquiri ofrendäcaspasa uqhama churjjaraquini, uqhamat jumajj catokatäñamataqui.\n12. Uca pachpa uru cunapachatejj uca trigo marka churapcäta uca urusti mä marani oveja churapjjaraquïta, uca ovejasti jan cuna camacht'ata k'oma ovejäñaparaquiwa, ucasti Tatitutaqui nact'ayasina loktatäñaparaquiwa.\n13. Uqhamarusa pusi kilo chicatani suma jac'u apanipjjaraquïta, ucasti aceitempi chaputäñapawa, Tatitutaqui nact'ayasin loktatäjjaraquiniwa. Uqhamarusa mä litro vinompi apapjjaraquïta, ucasti Tatitutaqui wartataraquïniwa.\n14. Jumanacan Tatitun ucaru ofrendanacama apañcamasti janiw t'ant'a mank'apjjätati, janiraquiw trigo jamp'itsa ni trigsa mank'apjjätati. Acasti jumanacataquejj wiñaya leyiwa awquinacamataqui, wawanacamataquiraqui; cawqhansa jacasipcam jumanacajja.\n15. “Cunürutejj jumanacajj uca trigo markanaca apapcäta Tatituru mä suma ofrendäcaspasa uqham loktañataqui, samaraña uru pasatata, khepürutjja pakallko semananaca pasayapjjäta.\n16. Ucatsti samaraña uru phokhasjjepana, uca pakallko semanarusti mä urumpi yapjjatapjjäta, ucampiw pheska tunca urunacajj phokhasjjaraquini. Ucapachaw jumanacajj Tatituru machaka trigotjja mä ofrenda loktapjjäta,\n17. utanacamatsti pä suma t'ant'anaca apapjjaraquïta, uca t'ant'anacasti suma trigota levadurani luratäñapawa, sapa t'ant'asti niya pusi kilonjamaraquïniwa, ucasti nayrakata achunacata loktäwiraquïniwa, Tatitutaqui.\n18. Uca t'ant'anacampi chicsti pakallko orko ovejanacwa apapjjaraquïta, ucanacasti mä marani kallunacäñapawa, uqhamaraqui c'umara jan cuna camacht'ata kallunacaraqui; mä orko vacampi, uqhamarac pä orko ovejanacampi, ucanacasti Tatitutaqui k'ala nact'ayasin loktataraquïniwa, uca naqhata ofrendasti Tatitutaqui suma k'apquiri ofrendaraquïniwa; cuntejj jumanacajj granonacatsa, uqhamarac vinotsa ofrenda loktapcäta ucanacatjja.\n19. “Jucha luratanacatsti mä cabrito sacrificiot loktapjjaraquïta, uqhamarac pä orko ovejanaca sumancthapiñataqui ofrendanaca loktapjjaraquïta, uca ovejanacasti mä marani ovejanacäñapawa.\n20. Sacerdotew uca uywanacjja loktaraquini, Tatitun nayrakatapana jupataquejj mä suma k'apquiri ofrendäcaspasa uqhama, cuna t'ant'anactejj apanipcäta, uqhamarac pä ovejanactejj apanipcäta ucanacampi chicwa loktapjjäta. Ucanacasti Tatituru loktataraquïniwa, ucatsti sacerdotetaquëjjaraquiniwa.\n21. “Uca urusti jumanacajj mä suma kollana tantachasïwi lurapjjäta, janiraquiw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati. Aca leyisti jumanacataquejj wiñayataquiwa, awquinacamataqui, uqhamarac wawanacamataquisa; cawqhansaya jacasipcam jumanacajja.\n22. “Cunapachatejj cosecha horasajj purinjjani ucapachasti yapumatjja jan trigjja jan mayani apthapisimti, janiraqui k'ala chhajjmthapisimti trigo puyanaca jalaktirinacjja. Ucanacajja pobrenacataqui, uqhamarac jaya marcat jutiri jakenacataquiw jilt'ayäta. Nayätwa jumanacana Tatitu Diosamajja.”\n23. Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n24. “Israelitanacarojj aqham saraquim: Pakallko phajjsi sarakatarusti, jumanacajj samarañ uru uca phajjsi kalltanja lurapjjäta, ucatsti suma kollana tantachasïwi lurapjjaraquïta, amtasiñataqui, trompetanaca uca urojj phust'apjjaraquïta.\n25. Uca urojj jumanacajj Tatituruw mä suma naqhata sacrificio loktapjjaraquïta, janiraquiw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati.”\n26. Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n27. “Uca pachpa pakallko phajjsi sarakatansti, tunca uru sarakatarojja, jumanacajj mä suma kollana tantachasïwi lurapjjäta, uca urusti ayuno lurapjjäta, uqhamarac Tatitutaquisti mä ofrenda nact'ayasina sacrificiot loktapjjaraquïta.\n28. Uca urusti janipuni cuna casta irnakañanacsa lurapjjamti, uca urojj juchat pampachatäña urütap laycu, jumanacasti uca uruw Tatitu Diosamatjja juchat pampachatäña catokapjjäta.\n29. Qhititejj uca uru jan ayuncani ucasti, qhitïscpasa, jakenac taypitjja apanucutäjjaniwa.\n30. Uqhamarac qhititejj uca urojj cuna casta irnakañsa lurcani, qhitïscpasa, ucasti jiwayatäjjaniwa.\n31. “Janipun uca urojj cuna casta irnakañsa lurapjjamti. Aca leyejj jumanacataquejj wiñayataquïniwa, awquinacamataqui, uqhamarac wawanacamataquisa; cawqhansaya jumanacajj jacasipcam.\n32. Jumanacataquisti uca urojj samaraña urüniwa, uqhamarac ayunaña ururaquïniwa, uca ursti kalltapjjaraquïtawa uca phajjsina llätunca uru sarakataru. Jayp'u chekatwa kalltapjjäta, ucatsti khepüruwa tucuyjjapjjaraquïta, pachpa jayp'u chekaruraqui.”\n33. Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n34. “Israelitanacarusti aqham saraquim: Uca pachpa pakallko phajjsi sarakatarusti, uca phajjsina tunca pheskani urunaca sarakatarojja, pakallko urunacaw mä fiesta lurapjjäta, ucasti chhujllanacan fiestapa sataraquïniwa, Tatitut amtasiñataqui.\n35. Uca fiestana kallta urupasti mä suma kollana tantachasïwi lurapjjaraquïta. Janiraqui uca urojj cuna casta irnakañsa lurapjjamti.\n36. Uca pakallko urunacasti ofrendanacwa Tatituru loktasa naqhayapjjaraquïta, ucat quimsakallko ururusti mä suma kollana tantachasïwi lurapjjaraquïta, uqhamarac Tatitutaquisti mä loktäwi nact'ayapjjaraquïta. Uca urusti kollana tantachasïwi uruwa, janipuniw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati.\n37. “Take uca urunacasti Tatitutaqui sataraquiwa, jumanacasti uca urunacanjja mä suma kollana tantachasïwinacwa lurapjjäta, uqhamarac uca urunacajj Tatituruw ofrendanac nact'ayasin loktapjjaraquïta, takpach naqhata ofrendanaca, granonacata ofrendanaca, uqhamarac sacrificionaca, vinota ofrendanaca; cunjämarutejj sapa uru waquiscani uqhamarjama.\n38. Jumanacasti uca churäwinacjja, cuntejj Tatituru chuymanacamatjama loktapcäta ucanacat sipan yakhwa aca arsüwinacjja loktapjjätajja.\n39. “Uca pakallko phajjsi sarakatarusti, tunca pheskani uru purinipansti, cunapachatejj jumanacajj cosechanacama apthapisjjapjjäta ucapachasti jumanacajj mä fiesta lurapjjäta pakallko urunaca, Tatitutaquiw uca fiesta lurapjjaraquïta. Ucapachasti kallta uruw samarapjjäta, uqhamarac quimsakallko uru purinipansa samarapjjaraquïtawa.\n40. Kallta urusti kokanacatjja cawquïri frutanacatejj sumäcani ucanacwa apakapjjäta, uqhamarac palmera ramanaca, ucjjarusti wali ch'ojjña kokanacatsa, saucenacatsa ramanaca apakapjjaraquïta, ucatsti pakallko urunacaraquiw Tatitun nayrakatapan cusisipjjäta, jupasti jumanacan Tatitu Diosamawa.\n41. Sapa mararaquiwa, pakallko phajjsi sarakatarojja, pakallko urunaca fiesta lurapjjäta, uca fiestasti Tatitutaquiraquïniwa. Aca leyisti wiñayataquiraquiwa, awquinacataqui, uqhamaraqui wawanacataquisa.\n42. Uca pakallko urunacasti take jumanaca, cawquïrinacatejj nacïwitpacha israelitanacäpjjta ucanacasti chhujllanacanwa jacapjjäta,\n43. uqhamata take wawanacamajj yatipjjañapataqui nayajj cunapachatejj israelitanacaru Egiptot apsuncta ucapachajj chhujllanacan jacayatajjäraqui. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.”\n44. Uqhamwa Moisesajj israelita jakenacarojj yatiyäna cuna urunacatejj fiestajj lurañäcäna ucanac toketjja, uca fiestanacasti Tatitutaqui satapuniraquïnwa.\n2. “Israelitanacarojj aqham saraquim: Jupanacajj olivo achut apsuta aceite apanipjjpan, ucasti lamparanacajj jan jiwt'ayasa naqhayañataquiraquïniwa.\n3. Aaronaraquiw uca lamparanac asquichañatjja uñjani, uqhamarac uca lamparanaca Tatitun nayrakatapana jan jiwt'ayasa naqhayañatsa, arum pakariraquiw uca lamparanacajj akapjjani, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa mankhana, cawquïri velotejj cuna arust'äwi arcatejj utjqui uca jac'ancqui ucat ankäjjanwa akaraquini. Aca leyisti wiñayataquiwa, awquinacata wawanacapcama.\n4. Uca lamparanacasti cawquïri korit lurata candelabronacatejj utjqui ucancaniwa, Tatitun nayrakatapana.\n5. “Mä suma jac'u aptam, ucatsti tunca payani wali suma tortanacäqui ucanaca lurt'araquim, pusi kilo chicatani ucqhatjamaraquïñapawa sapa t'ant'ajja,\n6. ucatsti cawquïri korit lurata mesatejj Tatitun nayrakatapancqui ucqharu uscuraquim, ucasti pä sekëñapawa, sapa sekensti sojjta t'ant'anacaw utjañaparaqui.\n7. Sapa sekensti incienso puro uscuraquim, uca inciensosti uca t'ant'a loktäwitjja mä suma amtasiñataqui naqhata ofrenda loktatäcaspasa uqhamataquïniwa, ucasti Tatitutaqui sataraquïniwa.\n8. Uca luräwisti sapa samarañ urunwa jan armt'asa lurasiraquini, israelitanacan mä wiñaya arust'äwipäcaspasa uqhama.\n9. Uca loktäwisti Aaronataquipunïniwa, uqhamarac Aaronan wawanacapa sacerdotenacataquiraquïniwa, jupanacasti uca t'ant'jja mä kollan chekanwa mank'apjjaraquini, uca ofrendajj sinti kollana ofrendätap laycu, cunatejj Tatitutaqui naqhayatäcaraqui uca laycu.”\n10. [10-11] Israelita jakenac taypinsti mayni jakew utjaraquïna, ucasti tayca toketjja israelita taycanïnwa, awqui toketsti Egipto marcat jutiri awquiniraquïnwa. Taycapajj Selomit satänwa, Dibri sisqui ucan phuchaparaqui, Dan tribut jutiriraqui. Uca jakempi, mayni israelitampisti, mä urojj campamentonwa nuwasipjjäna, ucatsti cawquïri jaketejj israelita taycanïcän ucasti Diosan sutiparuwa ñankhachäna, uqhamarusa Diosan sutipjja maldiciraquïnwa. Ucatwa uca jakerojj Moisesan nayrakataparu irpapjjäna,\n12. ucanwa uca jakerojj uñjasipcaraquïna cuntejj Tatitojj Moisesaru uca jake toketjja siscani uca yatiñcama.\n13. Uqhamasti Tatitojj Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n14. “Cawquïri jaketejj nayaru ñankhachquitu ucarusti campamentot ankäjjaru irpsupjjam, cawquïri jakenacatejj nayaru uqham ñankhachatapa ist'apcäna uca jakenacasti amparanacapa uca ñankhachir jaken p'ekepjjaru lokjjatapjjpan, ucatsti take jakenacajja uca jakerojj kalampi c'upjasa jiwayapjjaracpan.\n15. [15-16] Israelitanacarusti saraquim: Cawquïri jaketejj Tatituru ñankhachcani, uqhamarac maldiscaraquini ucarusti juchapa uñt'asiyapjjäta, ucatsti take jakenacaw kalampi c'upjasina uca jakerojj jiwayjjapjjani. Uca jakejj yakha marcat jutiri jakëscpasa jan ucajj pachpa israelita jakëscpasa. Tatitun sutiptejja ñankhachchi ucapachasti uca jakejj jiwayatäniwa.\n17. “Qhititejj jake masiparu jiwayani ucasti jiwayataraquïniwa.\n18. “Qhititejj jaken uywapa jiwayani ucasti uqhamat uqhama yakha uywa cutt'ayañaparaquiwa.\n19. “Qhititejj mayni jake masiparu mä ñankha lurani ucasti, cuna ñankhtejj lurqui uca quipca ñankharaqui catokaraquini.\n20. P'aquitatjja p'aquitaraquïniwa; uñcatatajj, uñcatataraquïniwa; achjatajj, achjataraquïniwa; cuna casta ñankhtejj lurcäna uca pachpa ñankha catokaraquini.\n21. “Cawquïritejj mä uywa jiwaycani ucasti uqhamat uqhama yakha uywa cutt'ayaraquini. Qhititejj jakeru jiwaycani ucasti jiwayataraquïniwa.\n22. “Aca leyisti cawquïri jakenacatejj yakha marcat jutasin jumanac taypin jacqui ucanacataquiwa, uqhamarac pachpa jumanaca israelitanacataquisa. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.”\n23. Moisesasti israelitanacampiw parläna, uqhamasti jupanacajj cawquïri jaketejj uqham Tatituru ñankhachcatayna uca jakerojj campamentot ankäjjaruwa irpsuwayapjjäna, ucanwa kalampi c'upjasin jiwayapjjäna. Cunjämtejj Tatitojj Moisesarojj siscatayna uqhamarjamaw israelitanacajj phokhapjjäna.\n1. Arjjatir Tatitojjay, jumaruw art'asinsma, janiquiy mayisitajjar jan ist'irejj tucumti; janitejj ist'quitasmajja, jiwatanacamp chicäjjeristwa.\n2. Yanap mayiscsma ucapachajj arnakasitajjarojj ist'aquimaya, amparanacajj kollan utam uñcatat aytancta ucapachajj jaysaquitaya.\n3. Janiquiy khoru jakenacamp chicajj apistati, janirac ñankha luririnacampis chicachasiyistati, laka chuymaquiw jake masipamp sumanquirejj tucupjje, chuymapasti ñankhan phokhantatawa.\n4. Luratanacaparjam jupanacarojj uñjam, jan wali sarnakäwiparjam uñjaraquim; jan wali luratanacaparjam mutuyam, ñankha lurataparjam juchañcham.\n5. Jupanacajj janiw Diosan luräwinacapat amtasipquiti, janiw luratanacapat yatiñ munapquiti, jupay jan mayampitac jupanacar tucjpan.\n17. Qhititï ewjja arunacaru phokhasa sarnakqui ucajja, jacañ thaquinjamwa sarasqui; qhititï ewjja arunacaru jan phokqui ucajja, chhakañ thaquinjamwa sarasqui.\n18. Qhititï uñisirïtapa imt'asqui ucajja, c'ariwa; qhititï ch'ajjwanaca aptqui ucasti, jan amuyt'aniwa.\n1. Jesusajj uca chekatjja marcaparuw cuttawayjjäna, discipulonacapasti jupamp chicaw sarjjapjjaraquïna.\n2. Samarañ uru purinipansti, sinagoganwa yatichañ kalltäna. Walja jakenacaraquiw Jesusar ist'asinjja muspharapjjäna, sapjjaraquïnwa: —Aca jakesti take acanac ¿cawquitrac yatekanpacha? ¿Cuna yatiñ cancañarac jupar churatasti aca milagronac lurañapataquisti?\n3. Acajj Marian carpintero yokapaquïchejjaya. Jilanacapasti Jacobo, José, Judas, Simón. Cullacanacapasti jiwasanacamp chicaraquiw jacasipcaraqui —sasa. Ucatwa jupanacajj Jesusar jan yäkapcänti.\n4. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Take jakew mä profetarojj jach'ar apti. Ucampis janiw yäkapquiti pachpa marcapan jaquirinacajja, familianacapasa uqhamarac utapanquirinacasa.\n5. Ucansti janiw cuna milagronacsa lurcänti, mä kawkha usutanacaruquiw amparapampi lokjjatt'as c'umaraptayäna.\n6. Jesusasti llact'atänwa jupanacan jan iyawsapjjatapatjja. Uca khepatjja Jesusajj uca jac'anquir jisc'a marcanacan yatichasaw sarnakäna.\n7. Tunca payan discipulonacapar jawsasinsti panin panin qhitäna. Ucatsti ch'am churaraquïna ajayunac alissupjjañapataqui.\n8. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Thaquitaquejj janiw cuns apasipjjätati, jan ucasti mä thujruc ayasipjjäta. Janiraquiw apasipjjañamäquiti bolssa t'ant'sa, ni kollksa.\n9. Wisqhumpiquiw wisct'asiwayapjjäta, mä sap camisaniquiraquiw sarapjjäta, janiw payjja.\n10. Ucatsti sascaquïnwa: —Cawqui chekansa mä utar puripjjätajja, ucancapjjaquïtaw uca chekat sarjjapjjät ucqhacama.\n11. Cawqhantejj jan catokañ munapcätamjja, ni ist'añs munapcaraquïtamjja, uca chekatjja mistuwayjjapjjätawa. Cayunacamatsti lak'anacjja thalarasiwayjjapjjätawa, jupanacan amuyasipjjañapataqui. Khanacwa sapjjsma, cawqui marcantejj jankatokapcätamjja, ucan mutuyäwipajj taripäwi urunjja juc'ampïniwa, Sodomampina Gomorrampina mutuyäwipat sipansa —sasa.\n12. Ucatsti discipulonacapajj mistusinjja jakenacaruw Diosan arunacap parlapjjäna, juchanacapat arrepientisisin Diosar cutiquipstapjjañapataqui.\n13. Uqhamaraquiw walja ajayunac jakenacatjj alissupjjäna, aceitempi jawt'asaraquiw walja usutanacarojj c'umaraptayapjjäna.\n14. Rey Herodesajj acjj yatjjänwa, take jakes Jesusan luratanacapatac parlapjjatap laycu. Herodesasti sänwa: —Bautisiri Juanaw jactanjjpacha, ucat uqham ch'amanïpacha —sasa.\n15. Yakhepanacasti sapjjänwa: “Elías profetawa. Yakhepanacasti sapjjaraquïnwa: Mä profetäpachawa, cunjämatï profetanacajj nayrapachanjj utjcänjja uqhama” sasa.\n16. Herodesasti ac ist'asinjja sänwa: —Acajj Juanawa. Nayajj p'ekep qharekayctjja ucaw jiwatat jactanjjpacha —sasa.\n17. Herodesajj, Herodías warmin amtayataw Juanarojj preso catuntayäna, ñach'antayasinsti carcelaruw uchayäna. Herodiasajj Felipen warmipänwa, Felipesti Herodesan jilaparaquïnwa. Herodesasti warmipäjjañapataquiw Herodiasjja irpakäna.\n18. Ucatpï Juanajj Herodesarojj sataynajja: “Janiw jilaman warmipampïñamajj waquisctamti” sasa.\n19. Herodiasasti Juanarojj uñisïnwa, jiwayañ munaraquïna, ucampis janiw cunjämat jiwayañs puedcänti.\n20. Herodesasti yatïnwa Juanan asqui jakëtapjja, ucat juparojj ajjsaräna. Uca laycupï Herodesajj Herodías warmin jan cuna lurañapsa muncäntejja. Cuntï Juanajj parlcän ucanacjja Herodesajj janiw sum amuycänti, ucampis take chuymampi wist'irïna.\n21. Ucampis Herodiasajj suycän uca horasajj purinïnwa. Ucasti rey Herodesan urupänwa. Uruyasiñataquisti jupajj jawsthapiyänwa jilïrinacaru, capitananacaru, Galileanquir jilïr jakenacampiru.\n22. Herodiasan phuchapasti mank'apcänsa ucqhar mantanisinwa mä sum thokt'äna. Uca thokt'atapampisti Herodesarojj cusisiyänwa jupamp chic mank'apcäns ucanacampirusa. Ucat reyejj tawakorojj säna: —Cuntejj munctas uc mayita, nayasti churämawa —sasa.\n23. Ucatsti juramento lurarapïna aqham sasa: —Cuntejj mayquitäta ucjja churämawa, chicatpach marcsa churaquïmawa, sasa.\n24. Tawakosti mistuwayjjasinjja taycaparuw jisct'asïna: —¿Cuns mayiristjja? —sasa. Taycapasti sänwa: —Bautisiri Juanan p'ekep mayim —sasa.\n25. Tawakosti reyin ucar mantasinjja sänwa: —Jichhpacha bautisiri Juanan p'ekep mä plator churita —sasa.\n26. Reyisti uc ist'asinjja, wal llacthaptäna. Ucampis janiw camachirjamäcänti juramento luratap laycu, jupamp chicäpcäns ucanacan ist'apjjatap laycuraqui.\n27. Ucspacharaquiw reyejj mä soldador qhitäna, Juanan p'ekep apakaniñapataqui.\n28. Soldadosti carcelar purisinjja Juanan p'ekep qharekäna, ucatsti mä platoruw apaniraquïna. Reyisti tawakoruw churäna, tawakosti taycaparuw churaraquïna.\n29. Juanan discipulonacapasti uc yatisinjja, jupan amayapjja imt'anjjañataquiw apasjjapjjäna.


Global Voices Aymarata » Chile: Yatiqirinakax Pública Yatichawlaykuw Waranqa Jila Tupunak kayuk Sarapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 lapaka phaxsi 2010 15:17 GMT 1\t · Qillqiri Paulina Aguilera Muñoz Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Chile, Citizen Media, Digital Activism, Educación, Libertad de Expresión, Política, Protesta\nPatricio Contreras, Fabián Muñoz, y José Luis Mansilla, Lagos jach'a yatiqañ utat kimsa yatiqirinakax Chilena yatichaw  jila chaninitapatwa 1016 ukch'a tupwa (km) kayuk sarpxi. Pública yatichaw mayiñ amtampix 30 illapuru sata qallta phaxsin Puerto Mont sata markanwa qalltawayi, amtawix Santiago de Chile capitalar puriñawa. Blogosferamp redes socialesampin chikañcht'asipxi, chileno yatiyaw taypinx janiw jilpach yatiyaskanti.\nSantiagor sarantawix (@destinosantiago) Twitter ukan cuentapawa 400 jaqiw uñjapxi. “Pública yatichaw yatiqirinakx jikjatañ munapxi”. Facebook  ukan mä pajinanipxiwa, ukan jawillt'atask mayacht'asipxañapataki:\nUka amtax Chilen yatiqirinaktaypit (CONFECH ) yaqha yatiqañ utampit mistu, Sebastián Piñera irpirin amtawipar kutiyasa, aka qhipa urun Concertación  uñstayatapata\nNayraqatxa kimsa yatiqirikiw Santiagor puriñ amtapxäna, p'arxtayañataki , sarantaskapxakiwa, yaqhanakax chikanchasisipkaniwa. Twitter tiqin tamankirinakx siwa :\nNO SOLO LOS MINEROS NOS DIERON UNA LECCION @destinosantiago  LO HACEN POR TU EDUCACION…por TUS HIJOS, POR TI RT\nJANIW QHUYAN IRNAQIRINAKAKIT UKA THAKX CHURKISTU, @destinosantiago  YATICHAWLAYKU… WAWANAKMLAYKU, JUMALAYKU.\nAle Botinelli (@alebottinelli)  tweet satampiw ch'amancht'i:\n400 kms de Convicciones!! Estudiantes marchan a Santiago por Educación digna y de calidad! @destinosantiago  RT\n400 tupwa (kms) yatiqirinakax Santiago markar sarapxi, aski yatichaw mayisa, @destinosantiago  RT.\nSur de Chile ukan kunayman markanakat yatiqirinakax jikthaptapxi: 3 yatiqirix Puerto Montt markat jallu qallta phaxsin mistuwapxi, ukat Osorno  yatiqañ utat 3 yatiqirix chikañcht'asiwapxaraki, 12ni uruw Temuco, La Araucanía  capitalaparuw sarapxi, ukanx Frontera  (UFRO) yatiqañ utan yatiqir masinakamp katuqatapxänwa.\nUka mayiwinakax yatichawitak walja qulqi jikjatañar chikanchatawa, siwa G80 .\nFECH  ukax Chilen yatichaw jila chanin payllañ thakhir aynacht'ayañatakiw sasaw yatiyi.\nPulso: Chile Late satamp Remediosampix  uñt'ayiwa, unjtasiwir chikanchasipxañapataki:\n“Estudiantes de todo Chile de las Universidades se suman en el camino”\nRene Aucapan (@ReneAucapan)  yaqha Twitter ukan chikanchasirinakax red socialan yanapt'awip thaqhapxi:\nNayax ch'amancht'araktwa yatiqirinakan unxtasiwiparu.#NayaxJach'aYatiqañUtanYatiqirinakaUnxtasiwiparuxCh'amancht'twa .\nSantiago sarantata (@destinosantiago)  kawkha markachiqanakatix yatiqirinakax mäkiptapkani ukwa uñt'ayi. Yatiyawix qhanawa .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2010/11/731\n Lagos jach'a yatiqañ utat : http://www.ulagos.cl/\n Chilena yatichaw: http://www.cronicacurico.com/atencion-curico-estudiantes-universitarios-caminan-mas-de-1000-kilometros\n Puerto Mont : http://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_Montt\n Santiago : http://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Chile\n (@destinosantiago) : http://twitter.com/destinosantiago\n Sebastián Piñera : http://www.gobiernodechile.cl/presidente/\n 3 yatiqirix : http://www.elrepuertero.cl/admin/render/noticia/23031\n Trinchera de la imagen : http://\n blog : http://fech.cl/blog/2010/10/01/estudiantes-inician-caminata-por-la-educacion-publica-%C2%BFpor-que-caminamos/\n Pulso: Chile Late : http://porquechilelate.cl/index.php?option=com_k2&view=item&id=63:caminata-por-la-educaci%C3%B3n&Itemid=140


Bolivia: Naciones Unidas-at Mä chiqpach Uphirtat Kuka Tuwat Aptxañatak Utji · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Achuqa phaxsi 2012 21:05 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, русский, عربي, Español, 日本語, English\nUnxtasïwinakax kuka achuyirinakampin alakip luririnakampin nayrar sartayatänwa, akax 2012 achuq phaxs tunka payan ur saraqataruw phaxsi urux apasïna. Bolivia-n walja markanakan jan anqa markanakan kukax jark'atäxañapatakiw mayipxarakïna.\nPachpankir yatiyirinakax yatiyapxänwa [es] kunatti 40 waranq jaqiw ‘Kuka akhulliñ Urux’ tantachasipxañapäna [Bolivia-n acullicu jan ukax pijcheo ukjam sutimp uñt'atarakiwa].\nPatatuqinkirinakatakix inal mamax mä pachpankir alïkaspas ukjamawa. Ukawjanakan walja patak maranakaw yapuchasiwayi ukat akhullisiwäraki. Akax qullañampitak waxt'äwinakampitakiw apnaqasiraki, ukat mä wali sum ch'amanchirjam uñt'atarakiwa. Chiqans mä nayra saräwiwa, askpachapinix Bolivia inti jalanttuqin kukax mä «Sagrado» laphjam uñt'asi.\nBlog-apan La Paz-ankir Eduardo Bowles, bloger-ux sarakïnwa [es]:\nThere as been endless talk in the last weeks about the travel arrangements of the president, but apart from the announcement that Evo Morales will chew coca in front of everyone in Vienna, will be accompanied by some coca growers, and that he will bring with him some «sacred leaves» grown in Yungas, little is known about the contents of the Bolivian position before the International Narcotics Control Board (INCB). We must remember this is not the first time the Bolivian president will deliver the ritual of acullico [coca-chewing] at the UN, which has not resulted in tangible benefits for the image of coca in the world.\nKuka achuyir irpirinakampin Bolivia irpirimpin amtapax janiw kuka achuyäw walirjam uñjayañtakkïkiti, jan ukax akhulliñamppachatakirakiwa kawkiriti Naciones Unidas, Convención de Estupefacientes-an janiw munatäkanti, ukarux Morales irpirix «mä pantjasïwiw» sasaw sawayaraki.\n2011 mara t'aq phaxsin Bolivia irpirix 1961 UN Convención-at jithiqhtjañ amtawayi. Jilïr irpirin amtataparjamax kuk walirjam uñjatat wasitat qullasuy markasax convención-ar mayachasispa. Blog-ajan 1961 UN Convención uñakipatat qilqt'awayta [es].\nViena-n arsüwipan Morales irpirix arsuwäskakïnwa kunatti janiw kukan jan wal jaqir luratapat ist'askiti (arsüwix podcast-an utji)). Ukampirus, Mario Duran Chuquimia-xa, Alto markan utt'at bloger-ux arsuwa [es]:\nInternet-ar mä America-tuq wiriy jayllïw apkatkasaxa, mä jan uñt'at Twitter apnaqirix @LaMarielle, sänwa [es]:\nUkjamarakiw Twitter-an Santa Cruz-ankir Tuffi Aré (@tuffiare), yatt'ayirix säna [es]:\nAski urukïpana, urun amtañtak kunati Bolivia-n akhulliñax 1961 «Convención-at» jark'atawa.\nAndrés Gómez-ar jaysasaxa, Twitter-an Carlos Salas-ax (@carlos_rs131) qilqt'änwa [es]:\nBlog-post-apan Eduardo Bowles-xa, akjam arunakampiw tukt'ayi [es]: