¿Néminduni jindeski ji?\nMítini néskiri ka miáni ambakiti ambe engari jorhendanhaka, jarhuataatikini ambakiti ambe erakuni úni engaksïni máteruecha afuersa uékaaka úrani ambe ma.\nEranhaska arini ambe: Kareni diesi minutu ísï páxatiia kʼuínchikuarhu ma ka ma repentku kurhaasïndi eska nema arhisïnga:\n“¿Andirisï xáni jandiajku jaki?”.\nEnga Kareni tátsepani ísï erajka, exesïndi eska Jessica tsimani serbesechani jupikapuaxaka. Aiakusïndi ma ka arhisïndi: “Nóteruri nanaka sapichu máeskia. Uákari tsípikuarhini sáni, o ¿nómbe?”.\nKareni no uékasïndi arhani serbesa, peru Jessica imeri amigaesti. Ka Kareni no uékasïndi eska imeri amiga eratsiaka eska ima no sáni uékasïnga tsípikuarhini. Ístu, Jessica ambakiti uátsï máesti. Enga inde arhajka, no xáni no sési jati. Eratsisïndi: “Serbesa májkuesti. No ísïsti eska droga ambe úrani”.\n¿Amberi úpirini engari Karenipiringa?\nParari ambakiti ambe erakuni úni enga i ambe jauaka, uétarhinchaakari mítini néminduri jindeski. I ambe arhikuekasïndi sési mítini ambe engari jakajkujka ka miáni imani ambakiti ambe engari jorhendanhaka. Sési mítitini jarhani ini ambe, kuájchakusïndikini ka jarhuatasïndikini parari tʼu erakuni ambe úni chíti tsípikua jingoni, enbesi de máteruechaksïni arhini ambe úni (1 Korintu 9:26, 27).\n¿Nénari uá jatsini indeni uinhapikuani? Para uénani, exepariani kurhamarhikuechani engaksï orhepani jaka.\n1. ¿AMBE KA AMBE NO ÚKUA JUKANCHASÏNI?\nEngari mítiska amberi jorhenaski sési úni ka náki kualidadichandi jatsiaski, uákari sánderu seguru pʼikuarherani.\nEJEMPLU BÍBLIKU. Apostuli Pablu karaspti: “Nájkirukani juchiti uandakua jimbo kueratajka sési uandajtsïkpini, no ma ambe kueratasïngani mítini” (2 Korintu 11:6). Jimboka sési mítispka Bibliani, no chketakuarhispti engaksï arhinchapka. No jurajkuspti eska ima ambe engaksï arhipka, úpiringa eska nóteru seguru pʼikuarherapiringia (2 Korintu 10:10; 11:5).\nEXEKUARHI. Kara amberi jorhenaski sési úni.\nIásï, kara chíti sánderu ambakiti kualidadi ma (komu ari, pʼamojpiti, intsïmpiti, mintsinharhikua o puntuali).\n2. ¿AMBE KA AMBE ÚKUA JUKANCHASÏNI?\nÍsï eska sïndari ma na katsïkurhijka jimboka nani iámu jiánguarhispkia, tʼujturi uáka ma repentku mirikurhini ambe engari jorhendanhaka ka chíti jakajkukuechani, engari jurajkutakuarhiska imani ambe jimbo engari úkua jukanchajka.\nEJEMPLU BÍBLIKU. Pablu mítispti ambe ka ambe úkua jukanchasïreni. Jimbosï karapti: “Jimboka juchiti mintsita meru jeiapanhintasïnga Diosïri leini, peru ji exexaka máteru ambe juchiti kuerpurhu enga no janhanharhijka juchiti mintsita jimbanhini ka enga újka eskani ji sánderu janhanharhiaka pekaduni enga juchiti kuerpurhu jaka” (Roma 7:22, 23).\nEXEKUARHI. ¿Amberi uétarhinchasïni jorhenguarhini sési úni engari úkua jukanchajka?\n3. ¿AMBE UÉKASÏNI ÚNI?\n¿Jatapiriniri taxini ma ka arhindi choferini eska ma mansana jimbojku jámani japiringa astaka kʼamanhapiringa gasolina? Inde ambe tontuepirindi, ¿a no? Ka ístukini kánikua jukaparhakua uérachepirindi.\n¿Ambechi jorhenguarhisïni? Engari eratsintaska ambe engari uéjka úni, nori ísku no nani máru jámani jauaka. Mítiakari naniasïri niraxaki ka néna niárani.\nEJEMPLU BÍBLIKU. Pablu karaspti: “Ji uiriaxaka, peru no komueska ima enga no mítika nani enga niáraaka” (1 Korintu 9:26). Enbesi de ísku no nani máru jámani, Pablu eratsintaspti ambe enga uékaenga úni ka jánguarhintaspti ísï úni (Filipusʌ 3:12-14).\nEXEKUARHI. Kara tanimu ambe engari uékapiringa úni ini uéxurhini.\n4. ¿JI AMBE JAKAJKUSÏNI?\nEngari sési mítitini jaka ambe engari jakajkujka ka ambe engari jorhendanhaka, ísïuakari eska anhatapu ma kʼérati sïranguecha jingoni, enga no kuarhatsejka nájkiruka kʼérati janiaka.\nEngari no seguru jaka ambe engari jakajkujka, kʼuiripu máeuakari enga no mítiaka ambe úni. Méntkuri mójtakurhini jauaka parari terokukuani chíti amiguechani, ísï eska kamaleoni ma na mójtakurhijka kolori para ísï xarharani eska ima ambe enga uirhipandajka. Ima enga ísï újka, no seguru jarhasïndi imeri jakajkukuecheri ni ambe enga jorhendanhaka.\nPeru engari no jurajkuaska chíti jakajkukuechani —ambe uéjkiksï úni máteruecha—, xarhataakari eskari seguru jarhaska chíti jakajkukuecheri ka ambe engari jorhendanhaka.\nEJEMPLU BÍBLIKU. Jamberi Danieli tumbi sapichu máepti engaksï jarharitapka imeri familiani. Peru ima útasï “mintsitarhu pʼikuarhinhisïrendi” uékani kurhajchaani Tata Diosïri leichani (Daniel 1:8). No uékaspti jurajkuani imeri jakajkukuechani ni imani ambe enga jorhendanhapka, ka méntkisï úspti ambe enga jakajkuenga.\nEXEKUARHI. ¿Amberi jakajkusïni? Ejemplu ma: ¿Jakajkusïniri Tata Diosïni? ¿Andi? ¿Ambe úski eskari jakajkupiringa eska meru jarhaska?\n¿Exesïniri eskaksïni Tata Diosïri juramukuecha marhuachisïnga? ¿Andi?\nExeparini ini ambe, ¿amberi uékasïni jindeni: chkurhi ma enga tarhiata pákuarhijka, o anhatapu ma engaksï ni sánderu kʼérati janikuecha kuaskujka? Engari uéjka ísïni eska anhatapu, jánguarhi seguru jarhani chíti jakajkukuecheri ka imani ambakiti amberi engari jorhendanhaka. I ambekini jarhuataati mókuntani kurhamarhikuani: ¿Néminduni jindeski ji?\nExe imani tanimu ambe engari karaka parti 3 jimbo. Kara ma ambe engari uáka úni i kutsï parari úni indeni ambe.\nJu je úni imani ambe engachi eratsikata jatsikia para kʼéri ambe arhini Tata Diosïni\nTumbichaksï kurhanguarhisïndi... ¿Ambe uá juchiti tsípikua jingoni?


Chile: 33ni Qhuyan Irnaqir Allxatatanakax Jakasipkiwa · Global Voices Aymarata\nChile: 33ni Qhuyan Irnaqir Allxatatanakax Jakasipkiwa\n(es) ukan jaqukipiri\tFelipe Cordero\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 12 Sata qallta phaxsi 2010 2:07 GMT\n33nix refiogion walikisipktwa.\nAkanakawa, kimsa tunka kimsan qhuyan irnaqir allxatatan arunakapaxa, tunka paqallquni urunakaw cobre, oro qhuyan Copiapó marka jak’an jakasipkiwa.Yatiyawix mä jisk’a janq’u laphin chupika samimp qilqata, mä plastiku wulsan manqhana, ukampirus uka wulsax mä sonda refugio manqhar puriyañatak apnaqatak ukar chinkatatawa, kawkhanti, ingenierunakax qhuyan irnaqir allxatatanakr jikjatanwa sasaw amuyapxi.\nMä rescatador ukax qhuyan irnaqirinakan wila masinakaparuw yatiyaw jikjatatat yatiyatäna,uka arxa jilïr irpirix 4 jayp’ukamax janiw chiqaw sas uñt’aykanti UTC/GMT-4 pacha).Jilïr irpiri Sebastian Piñerax anqan k’uchikiw yatiyawinak yatiyäna, wali k'uchisiyasa, callinakan walja markanakar Chile markachirinakar wila masinakar k’uchisiyasa.\nYouTube dvary 13, video San José qhuya anqaxan 22urukipan llumpaqa phaxsin 2010na waraqata.\nJinny sutin blogun qilqir The Jinny Show, kusisiwip aski yatiyawit arsu:\n17 días! Por fin tenemos noticias de los mineros!! por fin!!! TODOS VIVOS! los 33!, que buenooo =) increíble! vi en las noticias en la mañana que el refugio en el que se encuentran contiene alimentación solo para 48 hrs!!! y para una cantidad limitada de mineros! hay que destacar la fuerza y la capacidad de organización que tienen para poder sobrevivir así =) ahora a esperar como 4 meces dicen :S para poder recién sacarlos.\n17ni urunakä! Qhuyan irnaqirinakan yatiyäwipax utjiwa! Taqpachaniw JAKASKI! 33npacha! Askiwa! Muspkaya! Chharmanthiw yatiyawinak uñjta, refugionx manq’anakaw jikxatasi, 48 pachatakiki! Walja qhuyan irnaqirinakataki! Jichhax 4 phaxsinakaw apsuñatak suyañ sapxiwa:\nSuxta uru qhipatx equipos de rescate satanakax jank’ak phuqhawimp sarapana, qhuya manqhan ukhamarak chiflonan”, qhuyar mantaña). Thaqhañampiw sarantañ amtata, sonda apanaqawimpikiwa. Akanakax mä k’ullk’u p’iyjañatakikiw qhuya manqhankirinakar suministrunak apayañataki.\nJank’a qhisphiyawix walja chilinunakar suyt’apxañapawa. Blog Orgullo Eterno satax jank’ak suyt’awix chhaqhatapat p’arxatawayi:\n17ni uruw makipatawayxatäna, qhuyan irnaqirinakan uka manqhan Norte de Chile uksan jikxatasitanakapata…janiw iyawsawix chhaqkaniti, nayax janiw siskti “ jiwatapxiwa sasa,” janiwa, janiw kunas lurañaxiti.” Qhuyanirnaqiripxiwa! Amparanakapanx qamaswa apapxi, suyt’awi walja yatiña, kunawsatix Irnaqawipata uraqitpacha arsuski ukhaxa.\nUka urut aruskipawinakax Twitter ukar churatänwa, “hashtag” #qhuyan irnaqirinaka, ukawa uraqpachan yatiyäwixa. Daniela Ramirez @DanielaRamirezA) k’uchisiwip qhuyan irnaqirinakxat arsu, Juan Pablo Soto @jpsoto) kunjamati lurki ukjama:\nK’uchikitwa jichhaxa, inas jan jisk’achkst lurawit yatiyäwiw wal p’arxtayitu. #Qhuyan irnaqirinaka sarantaskakiñäni!\nYaqhaxa, waljaninakaw Sebastián Piñeran jan yaqawip k’uchisiwit yatiyapxäna, jan qhuyan manqhankir wila masinakapar yatiyatata, uka yatiyaw sondar chinkatatata, Ign.Rodriguez (@micronauta) ukas mayni chilenkiriwa:\n#qhuyan irnaqirinaka uka pachapawa yatiyaw yatiyañatak qhipt’ayki ukaxa\nMaysatsti, Eduardo Zuñiga satax (@eduardoz) aka lurawxat janiw iyawskti, ukatx jilïr irpiriruw ch'amañcht'awp arst'i, qhisphiyañ thaqhayañ amtapata.\nSobra la gente que no reconozca la eficiente y comprometida labor del #gobierno con los #mineros, basta de ciegos, fue un excelente trabajo.\nAski amtäwir jan yäqir jaqinakax jilariwa, # Jilïr irpiri, # qhuyan irnaqirinaka aski lurawiwa.\nYaqhanakax amuyt'apxanwa,uka jan walt'aw tukuyxan ukhax kunak jutkani sasa Juan Pablo Ayalax (@jampoloide)siwa:\nOjalá que con la buena noticia de los #mineros venga el periodo de reflexion, no puede ser que las empresas lucren de esa manera\nInach #qhuyan irnaqirinakan aski yatiyawipamp p’arxtawix jutaspa, janw uka empresax ukhamak jikxatkaspa!\nRoberto Arancibia qilqirix pachax pachpankaskakiwa sasaw qilqt’i:\nUn país entero se asombra por la fortaleza de estos 33 mineros atrapados. Si esto va a ayudar a la seguridad de otros mineros, bienvenidas las nuevas medidas, y el reforzamiento de inspecciones para hacerlas cumplir […] Todos estos días he pensado en esas 33 familias, parejas, novias, hijas, madres. No es justo, de verdad que no es justo todo lo que han pasado\nMä markpachaw p’arxtiaka 33ni qhuyan irnaqir allxatata. Akax qhuyan irniqirinakan yäqawipar yanapt’aspati, aski jutäwi machaq amtawinakaru, yanapt’awimp phuqhayañataki (….) Akurunakax uka 33ni wila masitw lup’iskayata,warminakata, munirinakapata, wawanakata, taykanakata. Chiqpachansa kunti pasapki ukax janiw askikiti.\nInternet ukax qhuyan irnaqirinakampitak wila masinakmpitak qhisphiyirinakampitakix yanapt’amp makiptaskanwa.


Reino Unidonx akham COVID-19 usutanakarux uñjasipki (Jamuqa: Llika)\nReino Unido irpirinakax dexametasonamp COVID-19 usutanakar qullapxam sasaw uka markan qullañ p’iqichirinakarux sawiyapxi. Yatxatirinakaw uka qullampix usutanakax waliptapxiwa sasin yatiyawiyapxi, ukatw ukham mayiwiyapxaraki.\nOxford Jach’a Yatiqañ Utankirinakaw dexametasonamp COVID-19 usu qullasirinakax jiwañats qhispipxiw sasin sawiyapxi, sapa kimsanitx mayniw jiwatx qhispispa sawiyapxiwa. Uka jach’a yatiqañ utanx uka usut jark’aqasiñatakiw qullx uñstayañ munasipkaraki.\nDexametasonas kipka qullanak juk’at juk’at umasax COVID-19 usutx waliptsnawa, jiwañat qhispsna; samsuñ yänakamp samaqipki uka usutanakax jiwañats qhispipxaspawa sawiyapxiwa. Uka qullampiw kunayman qullañ utanakanx COVID-19 usutanakarux qullatäspa sasaw iwxt’awiyapxaraki.\nUka qullax juk’a qullqimpikiw alasitäspa (sapa urux mä dólarat juk’amp juk’akiw munasi). Ukatw pisin jakasir markanakatakix wali khusa yatiyäwi, juk’a qullqikiw COVID-19 usutanakar qullañatakix munasispa ukata./RAR


Lucas 13 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 13)\n13:1 13:2 13:3 13:4 13:5 13:6 13:7 13:8 13:9 13:10 13:11 13:12 13:13 13:14 13:15 13:16 13:17 13:18 13:19 13:20 13:21 13:22 13:23 13:24 13:25 13:26 13:27 13:28 13:29 13:30 13:31 13:32 13:33 13:34 13:35\nUca quicpa horasanraqui yakhepanacajj jac'achasisin Jesusarojj yatiyapjjäna, cunjämtï Pilatojj Galileanjj mä kawkha jakenacjja jiwayatayna, cunapachatï sacrificio loktasipcäna ucqha. Pilatosti uca animalanacan wilapampi, uca jakenacan wilapampwa quittäna.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —¿Jumanacajj amuyapjjtati uca Galileanquir jakenacajj marcapan mayninacat sipans juc'amp juchanïpjjatap laycu uqham pasatapjja?\nJaniwa, ucampis jumanacatejj jan arrepientisipcätajja, take jumanacajj quicparaquiw jiwarapjjaraquïta.\n¿Jan ucajj jumanacajj amuyapjjtacha, qhaya tunca quimsakallkonejj Siloé torremp tincjjatata jiwarapcän ucanacajj Jerusalenan mayni jaquirinacat sipans juc'amp juchanïpjjatapa?\nJaniwa, ucampis jumanacatejj jan arrepientisipcätajja, take jumanacajj quicparaquiw jiwarapjjaraquïta —sasa.\nUcatwa Jesusajj aca uñtasïwita parli: “Mä jakew yapupana higo yapuchäna, ucat jupajj uca ali uñjir sari: ‘Inach achjjpacha’ sasa, ucampis janiw ni mä achups jicjjatcänti.\nUcat uca yap uñjirirojj säna: ‘Uñtam, quimsa marpachaw nayajj jutta aca alin achup uñjirejja, ucatsti janipuniw jicjjatcti. Phat'anucum. ¿Cunataquis inamayajj orakjj catjjäsinejja?’ sasa.\nUcampis uca yapu uñjirejj juparojj sänwa: ‘Tata, aca maramp suyt'aquim, nayajj orak lak'aptayä, uqhamarac wanump ucht'araquï.\nInas ucampejj achjjchini; ucat janipun achcanejja, ucapachaw phat'anucjjäta’ ” sasa.\nSamarañ urun Jesusajj sinagogan yatichascäna.\nTunca quimsakallkoni mara usurnucstata warmiw ucancascaraquïna. Mä ñankha ajayuw juparojj c'umthaptayatayna, jupasti janiw cunjämatsa chekaptañataqui ch'amanïcänti.\nJesusajj jupar uñjasinjja, jawsänwa ucat saraquïna: —Warmi, usumatjja kollatäjjtawa —sasa.\nUcat jupjjaruw amparapamp Jesusajj lokjjati, uca warmisti ucspachaw chekaptjjäna, ucat Diosaru yupaycharaquïna.\nUcampis sinagogan jilïripajj colerasïnwa Jesusan samarañ urun c'umaraptayatapata, ucat jakenacar saraqui: —Sojjtüruw lurañataquejj utji; uca urunacanwa kollayasirejj jutapjjañamajja, janiw samarañ urunjja —sasa.\nUcapachaw Tatitojj jupar saraquïna: —C'ari chuymaninaca, ¿janit jumanacat cawquïris vacapsa jan ucajj asnopsa jararquejj samarañ urunjja, umt'ayir irpañataquejja?\nAca warmisti Abrahaman wawanacapat jutiriwa, supayasti juparojj tunca quimsakallkoni maraw aca usumpejj chinuntäna. ¿Janiti usupat jararañajj waquisqui samarañ urunjja? —sasa.\nJesusan ac satapatsti takeniw uñisirinacapajj p'enkasipjjäna. Take jakesti wal cusisipjjaraquïna Jesusan uca jach'a muspharcañanaca luratapata.\nUcjjarojj saraquïnwa: —¿Cunarus uñtasi Diosan reinopajja? ¿Cunampis uñtasiyaraquiristjja?\nMä mostaza jatjamawa cunjämtejj mä jakejj orakeparojj phawanti, mistusinjja jilsuwayi, mä jach'a kokar tucuñcama, uca layminacaparusti jamach'inacajj tapachasipjjewa —sasa.\nJesusajj saraquïnwa: —¿Cunampis Diosan reinopjj uñtasiyaraquiristjja?\nLevadurjamawa, cunjämtejj mä warmejj quimsa ucqha jac'umpi chaptasajj takpach masa poktayejj uqhama —sasa.\nJesusasti Jerusalenaruw sarjjäna. Sarcasinsti jach'a marcanacana, uqhamaraqui jisc'a marcanacan yatichawayäna.\nUcatsti mayniw jupar jisct'äna: —Tata, ¿juc'aniquiti khespiyasirinacajja? sasa. Jupasti saraquïnwa:\n—Take ch'amampi c'ullc'u punc chic mantañaru uchasipjjam, sapjjaracsmawa, waljaniw mantañ munapjjani, ucatsti janiw mantapcaniti.\nUtanisti sartasin punc jist'antipanjja, jumanaca ankanquirinacajj punc lekt'apjjäta: ‘Tata, jist'art'apjjeta’ sasa. Ucampis jupajj sapjjätamwa: ‘Janiw uñt'apcsmati cawquinquirïsipcstajja’ sasa.\nUcapachaw jumanacajj sañ kalltapjjäta: ‘Jumamp chicaw mank'apjjta, umapjjaracta, jumasti marcanacajjana yatichtajja’ sasa.\nUcampis jupajj sapjjätamwa: ‘Niya sapjjsmawa, janiw uñt'apcsmati cawquinquirïsipcstajja. Jithektapjjet nayata take jan wal luririnaca’ sasa.\nUcanwa wararipjjäta, laca ch'aqhanacamsa t'urusipjjaraquïta, Abrahamampi, Isaacampi, Jacobompi, uqhamarac take profetanacampi Diosan reinopancatapa uñjasina, jumanacasti ankaru jakonucutäpjjatamataraqui.\nJakenacajj jutapjjaniwa inti jalsu toketa, inti jalant toketa, amstatsa, aynachatsa Diosan reinopan mank'eriw kont'asipjjaraquini.\nUcapachaw yakhepa jichha khepancapqui ucanacajj nayrancapjjani, yakhepa nayrancqui ucanacasti khepancapjjaraquini.\nUca urunracwa mä kawkha fariseonacajj purinipjjäna, ucat Jesusar sapjjäna: —Acat sarjjam, Herodesajj jiwayañ muntam —sasa.\nJupasti saraquïnwa: —Sarapjjam, ucatsti sapjjam uca sallka kamakeru: ‘Acajjaya uñtam, jichhürumpi kharürumpejj ñankha ajayunacwa jakonucta, ucatsti usutanacaruw c'umaraptayaracta. Ucatsti nayajj jurpüruw luräwejj tucuyjjä.’\nUcampis jichhajj sarascañajjaquiwa, kharürumpi jurpürumpejja; janiw waquisquiti mä profetan Jerusalén marcat ankäjjan jiwañapajja —sasa.\n“¡Jerusalén, Jerusalén, jumajj profetanacarus jiwayta, Diosajj qhitanctam ucanacarus kalampiraquiw c'upjta! ¡Kawkha cutiraquiw nayajj jumanacar anthapiñjj munäyäta, cunjämtejj wallpajj chhiwchhinacapjja chhekhap mankherojj khomjjarusi uqhama, ucampis janiw munctati!\nUñtapjjamaya, utanacamajj apanucutäniwa; ucatsti sapjjsmawa, janiw uñjapquitätati, cunapachatï sapjjetäta: ‘Bendicitäpan Tatitun sutipar jutirejja’ sasa ucürcama.’ ”


Global Voices Aymarata » Nueva York markanx Biblioteca Pública ukanw nayra saräwix uñjasi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 21 Anata phaxsi 2016 3:57 GMT 1\t · Qillqiri Rezwan (es) ukan jaqukipiri\tElisa Lopez Schiaffino, Martha Valencia Intimayta\nCategoria-naka: Asia del Sur, India, Arte y Cultura, Citizen Media, Ethnicity & Race, Fotografía, History\nEritreo saqichasiw sarawixa. Flick jupan aka jamuqax jamuqt’atawaCharlesFred .\nAka k’ari arunakaxa uñacht’ayasiwatanawa  gobierno eritreox mä kamach apsuwayatayna kunalaykutix aka kamachix chachanakan pä warminiñap muni, ukhamarak akax africatuqin inas jan walt’awir puripchispa.\nYatisiwayiw aka kamachitx mapruwt’asitapata kunalaykutix aka jach’a markanx chachanakaw jan utjxatanati, Etiopía, walja chachanakaw jiwarapxatayna guerrar sarasina Eritrea ukatx Etiopía jupanakan ch’axwapa  akax 1998 ukatx 2000 ukharuw phuqi.\nSahara Reporters, sitio web akax Nueva York ukanawa, ukatx Nigeriatuqitarak yatiyi, aruskipawarakitanawa Eritreo mark irpirimpiw s Naciones Unidas ukhamarak Nueva York jupanakampiw aruskipawapxatana, ukatx jan yatirirakiw tukutana.\nSitio web ukax ukhamarakiw wal eritreo yatxatatanakamp aruskipawapxatana, Canadánkir yatichirix ukhamarakiw akatuqitx jan yatir tukuwatäna. Eritreo ukan irnaqirinaka yatiyäwinak  qhananchawapxatanawa.\nInas janis sumpachax aka lurawinakax kawkans uñstawatan ukax qhanancht’asiwayki, walja yatiyawituqin akham jan walt’awinakax uñacht’ayasiwayi.\nWhen Yoruba guys heard about new two wives per person law in Eritrea! pic.twitter.com/fqAmuh64FN \n— SPYDR (@iamSPYDR) January 26, 2016 \nKunapachatix Yurubanakax aka pä warminiñ kamachit yatipkanaCuando!\nSpotted at Eritrean Embassy in Nairobi today. Men struggling for a visa to Eritrea. After hearing men must marry ✌. pic.twitter.com/VG8qJFaJJo \n— ChairmanCorruptionKE (@nangutikevin) January 26, 2016 \nNairobi enbajadatuqin jichhurun uñjatawa. Jaqinakaw nuwasipxix Eritrea visa apsusiñataki. Kamachin pä warmim jaqichasin mistutapata.\nUgandan men after hearing that Eritrean girls only want Muslim men Eritrea pic.twitter.com/gYi6AmQPJS \n— polycarp (@PolycarpRalson) January 26, 2016 \nkunapachatix ugandeses chachanakax yatipkanxa Eritreas imillanakax Musulman chachanakanpikiw jaqichasiñ munapxanxa.\nWhen President Uhuru heard about the ‘mandatory two wives’ story in #Eritrea . 😭 pic.twitter.com/Ml73vXanOx \n— Upright Citizen (@NEPpundit) January 26, 2016 \nkunapachatix jach’a mark irpir Uhuru pä warminiñañan mä chacha Eritrea uk yatxatatana\nWhen your Eritrean wife is celebrating her birthday and you surprise her with a new co-wife pic.twitter.com/nFCRWTYPXQ \n— Masaku (@masaku_) January 26, 2016 \nkunapachatix mä warmi eritrea chachapar urup uruyañatakiw wakichasiski ukatx chachapax yaqha warminpiw puriraki.\nThe first Nigerian to pick up his two wives from Eritrea. He told the press, «If I could do it, so can you.» pic.twitter.com/r3NbeooXF8 \n— Dr. Njakiri Damages (@DrDamages) January 27, 2016 \nyarir chachax pä warmim jaqichasirix prenatuqirux sawatanaw “nayax poaninimpitwa jumanakax atipxaraktawa”\nWhen you tell wify that u have to attend an emergency A.U. Summit in #Eritrea pic.twitter.com/K5ui44R2S3 \n— Maboshe™ (@Charlie_Fin) January 27, 2016 \nKunapachatix warmimarux Unión Africana tantachawiwuw saraxtaxa.\nThe two-wives hoax has done more for #Eritrea ‘s publicity than running expensive PR campaigns via CNN. Humans. pic.twitter.com/9ox937EoKn \n— Fredrick Tumusiime (@tufre80) January 26, 2016 \nakham wal uñachayañatakix aka sallqantawinakanx waljapuniw chaninakapaxa, akanakax CNN ukan uñacht’ayatarakinwa. Humanos.\n>kunapachatix akham yatiyawinak Eritreatuqit yatxa… jank’akiw embajadatuq visa uñjasiri sarawayta\nMy passport is missing. I suspect my wife knows about #Eritrea \n— Tsodiyo (@tokelonhlapo) January 27, 2016 \nPasaportijax chhaqarakitanawa. Amuyastwa Eritrea warmijaw pasaportijat yatpacha\n😅😂😃 But #Eritrea  is winning! #MenMustMarryTwoWomen pic.twitter.com/pRfjrW562t \n— gaetano kagwa (@gaetanokagwa) January 28, 2016 \nkunapachatix awkimax Eritreatuqir saratap yattaxa\n😅😂😃 ¡ Eritrea atipt’atawa!\nGirls be adventurous and surprise your Boyfriends this valentine with a passport to Eritrea\n— ★★ShΘώNΆ MΘήTΆnΆ★★ (@Ashli_Mcmuzo) January 27, 2016 \nImillanakax, San Valentín urukipan tawaqunakax chachanakaparux Eritrea pasaporte ukampiw sustjapxi.\nAm already evolving Ugandan money to fit an air ticket to #Eritrea . pic.twitter.com/F1Zrj4xjwO \n— #KRYS_UG (@ChrispusAbaho) January 28, 2016 \nugandés qullqinixt niyawa lata jamach’it Eritrea sarañataki.\nZimbos be like…Passport, Visa, Citizenship for who? We got this y'll #Eritrea  we here!!! pic.twitter.com/Oq7gwTZOUX \n— #BestOf2015 (@TVYangu) January 26, 2016 \nZimbabuenses jupanakatakix akhamawa… ¿pasaporte, visa, khitinakatakisa? ¡¡¡taqpachaw utjapxitu\nWhen you hear your VISA to Eritrea is cancelled pic.twitter.com/LYKNgQU0Rr \n— JOHNNY GACHANJA (@JohnnyGachanja) January 27, 2016 \nkunapachatix Eritrea visam mistutap yatxatatanx suyt’ayataxanwa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/02/7915\n Eritrea ukatx Etiopía jupanakan ch’axwapa: https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_entre_Etiop%C3%ADa_y_Eritrea\n January 26, 2016: https://twitter.com/iamSPYDR/status/691941821900066817\n January 26, 2016: https://twitter.com/nangutikevin/status/691989854511579137\n January 26, 2016: https://twitter.com/PolycarpRalson/status/691976397515005952\n January 26, 2016: https://twitter.com/NEPpundit/status/692056342849191936\n January 26, 2016: https://twitter.com/masaku_/status/691989615029387264\n January 27, 2016: https://twitter.com/DrDamages/status/692241717131677696\n January 27, 2016: https://twitter.com/Charlie_Fin/status/692353881590886400\n January 26, 2016: https://twitter.com/tufre80/status/692070551343464448\n January 26, 2016: https://twitter.com/SlimDandyMUFC/status/691937036576628736\n January 27, 2016: https://twitter.com/tokelonhlapo/status/692423507058282496\n January 28, 2016: https://twitter.com/gaetanokagwa/status/692591414841085952\n January 27, 2016: https://twitter.com/Ashli_Mcmuzo/status/692313523184078848\n January 28, 2016: https://twitter.com/ChrispusAbaho/status/692568186961600512\n January 26, 2016: https://twitter.com/TVYangu/status/692027356765118465\n January 27, 2016: https://twitter.com/JohnnyGachanja/status/692267980198133764


«Juez xlikalanka katiyatni» putum kilhtamaku tlawa tuku xaʼakgstitum | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi aucano batak simalunguno batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel camboyano chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo xalak Mauricio dayaco engayú dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco xalak Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n«Xla la akgtum lanka Chiwix, lu tlan putum tuku tlawanit, xlakata putum tuku tlawa xaʼakgstitum» (DEUT. 32:4).\nTAKILHTLIN: 2, 11\n¿LA NAKINKAMAKGTAYAYAN NALILAKAPASTAKAW UMAKGOLH VERSÍCULOS AKXNI TITAXTUYAW TUKU NI XA’AKGSTITUM?\n1. ¿La lichuwinalh Abrahán pi xla xlipawan Jehová pi xa’akgstitum? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\nAKGTUM kilhtamaku, Abrahán kgalhskininalh: «¿Juez xlikalanka katiyatni ni katitlawalh tuku xaʼakgstitum?» (Gén. 18:25). Abrahán ni tlawalh uma takgalhskinin kaj xlakata ni xkanajlani Jehová. Wata chuna tlawalh xlakata xlipawan pi Jehová x’ama kalakputsanani kachikinin Sodoma chu Gomorra chuna la xlilat. Liwana xkatsi pi Jehová ni x’ama tamalakgsputu «tiku nitlan likatsi chu tiku tlan likatsi». Abrahán xlakpuwan pi ni chuna x’ama la. Akglhuwata kata titaxtunit, akxni Jehová tiwa umakgolh tachuwin xpalakata: «Xla la akgtum lanka Chiwix, lu tlan putum tuku tlawanit, xlakata putum tuku tlawa xaʼakgstitum. Dios tiku ni makgxtakgnan, wantiku ni tlawa tuku ni xaʼakgstitum; xla xaʼakgstitum chu ni tlawa tuku ni xalakatitum» (Deut. 31:19; 32:4).\n2. ¿Tuku xlakata nila wanaw pi Jehová ni xa’akgstitum?\n2 ¿Tuku xlakata Abrahán liwana xkatsi pi Jehová ankgalhin tlawa tuku xa akgstitum? Xlakata Jehová wili xatlan li’akxilhtit tuku xa’akgstitum. Komo xlimapakgsin ankgalhin xa’akgstitum, ankgalhin xa’akgstitum lakputsanan. Biblia wan pi «xla lakgati tatanksni chu tlan talakapastakni» (Sal. 33:5, SXP).\n3. Kalichuwinanti akgtum li’akxilhtit xlakata tuku ni xa’akgstitum tlawakgo latamanin la uku.\n3 Lu tlan limakgkatsiyaw xlakata katsiyaw pi Jehová ankgalhin xa’akgstitum (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?»). Pero la uku kakilhtamaku lu litsama tuku ni xa’akgstitum. Akgtum li’akxilhtit, wilakgolh latamanin tiku katamaknukanit kpulachin maski nitu tlawakgonit tuku nitlan. Titaxtu kilhtamaku, makgapitsi katamakxtukan akxni kalakputsananika k’ADN chu anta litasiya pi nitu tlawakgonit. Tuku ni xa’akgstitum la uma, tlawa pi lhuwa latamanin lu sitsikgo chu nitlan limakgkatsikgo xlakata ni chuna kitaxtu tuku lakpuwankgo. Pero xpalakata kstalaninanin Cristo wi atanu tuku lu kamakgapatinan. ¿Tuku ama?\nTUKU NI XA’AKGSTITUM TATLAWA KCONGREGACIÓN\n4. ¿Tuku max katuwa nawili xtakanajla chatum xlakskujni Dios?\n4 Xlakskujnin Dios katsiyaw pi na nalipatinanaw tuku ni xa’akgstitum anta kkakilhtamaku. Pero max nalitasiya la wi kintakanajlakan komo nalakpuwanaw pi wi tuku nitlan kinkatlawanikan o tiku xalak congregación. Komo chuna xkinka’akgspulan, ¿tuku natlawayaw? ¿Namaxkiyaw talakaskin pi nalitaxlajwaniyaw la skujnanimaw Jehová?\n5. ¿Tuku xlakata ni kaks nalilakawanaw komo nakinkatlawanikanan tuku nitlan kcongregación?\n5 Kimputumkan makglakgalhinanin chu lhuwa niku kimakgapatsankgayaw. Wa xlakata max wi tiku xalak congregación nitlan kintikalikatsinin o max akinin nitlan katilikatsiniw (1 Juan 1:8). Uma ni ankgalhin chuna la. Pero akxni chuna la, akinin kstalaninanin Cristo ni kaks lilakawanaw chu ni kinkamakgchakgxniyan. Jehová kinkamaxkiyan tastakyaw anta kBiblia xlakata nakinkamakgtayayan komo chatum tala nakinkatlawaniyan tuku nitlan (Sal. 55:12-14).\n6, 7. 1) ¿Tuku nitlan titaxtulh chatum tala xalak congregación? 2) ¿Tuku tayat makgtayalh uma tala?\n6 Ka’akxilhwi xli’akxilhtit tala Willi Diehl. Kata 1931, xla tsukulh skuja anta kBetel xla Berna (Suiza). Kata 1946, kilalh xli’akgtsayan clase xla Escuela de Galaad, anta kNueva York (Estados Unidos). Akxni xtitaxtunita kilhtamaku la timasputulh xclases tsukulh skuja la superintendente de circuito anta kSuiza. Anta kxbiografía, tala Diehl lichuwinalh pi mayo kata 1949 kamakatsinilh natalan tiku kskujmakgo kSuiza pi x’ama tamakgaxtokga. Natalan wanikgolh pi putum x’amaka makglhtikan taskujut nema xlakgaya kcongregación. Kaj xman precursor xlitaxtulh. «Ni xkimaxkikan talakaskin nakmasta ta’akgchuwin», lichuwinalh tala Diehl. Chu wampa: «Lhuwa tiku nialh xkinkaxakgatlikgoyan, la komo tiku katamakxtukan kcongregación xkinkali’akxilhkgoyan».\n7 ¿La makgkatsilh tala Diehl? Xla chu xpuskat xkatsikgo pi tamakgaxtokgkan ni lakatsala tuku wan Biblia, tsukukgolh tlawakgo oración chu lipawankgolh Jehová. Maski makgapitsi natalan ni liwana x’akgatekgsnikgo la x’akxilha Jehová tamakgaxtokgat, titaxtulh kilhtamaku akgatekgsnikgolh, chu tala Diehl maxkiparaka taskujut nema xlakgaya. Jehová sikulunatlawalh xlakata ni makgxtakgli * (kaʼakxilhti nota). ¿Chu akinin tuku xtlawaw komo chuna xkinka’akgspulan? ¿Xakgalhkgalhinanin xlitaxtuw chu xmaxkiw talakaskin pi Jehová xlakkaxtlawalh uma ta’akglhuwit? O ¿xkinkalipawankan chu ki’akstukan xlakkaxtlawaw uma ta’akglhuwit? (Prov. 11:2; kalikgalhtawakga Miqueas 7:7).\nLu xlakaskinka nalakapastakaw pi xlakata kintalakgalhinkan, max nichuna akgatekgswi tuku xlanit\n8. ¿Tuku xlakata max nalakpuwanaw pi kinkatlawanikan tuku ni xa’akgstitum o xpalakata achatum lataman?\n8 Komo nalakpuwanaw pi wi tuku ni xa’akgstitum lama kcongregación, kalakapastakwi pi max kaj ta’akgskgawimaw. Komo makglakgalhinanin akinin, max ni chuna lama tuku akinin lakpuwanaw. Nachuna max ni liwana katsiyaw tuku lanit. Komo xlikana tuku lakpuwanaw o ni, kilitlawanitkan oración Jehová xlakata uma. Nachuna, chuntiya nalipawanaw chu ni namakgxtakgaw. Chuna ni katisitsiniw Jehová (kalikgalhtawakga Proverbios 19:3).\n9. ¿Tuku nalichuwinanaw k’uma artículo chu nema aku mima?\n9 Kalichuwinaw pulaktutu li’akxilhtit xlakata tuku ni xa’akgstitum nema lalh makgasa kxkachikin Jehová. K’uma artículo, na’akxilhaw xli’akxilhtit José, tiku kxuyatanat Abrahán. Na’akxilhaw la patinalh kaj xkuentajkan xnatalan. Chu k’atanu artículo na’akxilhaw tuku tlawalh Jehová xpalakata mapakgsina Acab, chu tuku tlawalh apóstol Pedro akxni xwi k’Antioquía kSiria. Akxni nalichuwinanaw uma li’akxilhtit, kalilakpuwaw la akxilha Jehová chu la chuntiya natalalinaw. Uma nakinkamakgtayayan komo makgkatsiyaw pi nitlan kinkalikatsinikanitan.\nJOSÉ NI XA’AKGSTITUM LIKATSINIKA\n10, 11. 1) ¿Tuku nitlan akgspulalh José? 2) ¿Tuku tlan tlawalh José akxni xtanuma kpulachin?\n10 José chatum xlakskujni Jehová tiku ni makgxtakgli, chu lhuwa tayanilh tuku ni xa’akgstitum. Pero tuku tlakg nitlan titaxtulh wa tuku tlawanikgolh xnatalan. Akxni xkgalhi akgkutujun kata, xnatalan chipakgolh chu kastamaxkikgolh la chatum skujni latamanin tiku linkgolh k’Egipto (Gén. 37:23-28; 42:21). Ama kkachikin José limawakaka ta’akgsanin, pi xlikgamanamputun chatum puskat. Ni lakputsananka xlakata tuku lalh, chu tamaknuka kpulachin (Gén. 39:17-20). Akgkututu kata José chuna xlama la chatum skujni chu xtanuma kpulachin. ¿La nakinkamakgtayayan xli’akxilhtit José komo kinatalankan nakinkatlawanikgoyan tuku nitlan?\n11 Akxni José xtanuma kpulachin, xpuxkukan tiku xmuju vino na tamaknuka kpulachin. Akgtum katsisni tiku xmuju vino manixnalh, chu Jehová makgtayalh José xlakata xwanilh tuku xkilhchanima. José wanilh pi x’ama taxtu chu x’amapa lakskujnani Faraón. Pero na litachuwinalh tiku xmuju vino xlakata tuku x’akgspulama. Lhuwa tuku katsiniyaw xlakata tuku wa José, chu na lhuwa katsiniyaw xlakata tuku ni wa (Gén. 40:5-13).\n12, 13. 1) ¿Tuku likatsiyaw pi José ni mastalh talakaskin chuntiya nalimapatinikan tuku nitu xtlawanit? 2) ¿Tuku ni wanilh José tiku xmuju vino?\n12 (Kalikgalhtawakga Génesis 40:14, 15). Ka’akxilhwi pi José wa pi «xchipakanit». Tachuwin nema maklakaskin Biblia xlakata «xchipakanit» na kilhchanima «xkgalhankanit». Xlikana pi José nitlan tuku xtlawanikanit. Xla na liwana limasiyalh pi nitu xtlawanit tuku xlimawakamaka. Wa xlakata wanilh tiku xmuju vino pi xlixakgatlilh Faraón, xlakata tlan xtamakxtuka.\n13 ¿Tlan nawanaw pi José lakaskilh anta natawila, chu nitu tlawalh xlakata xlakgpalilh? Ni. Xla xkatsi pi lhuwa tuku nitlan x’akgspulanit. Wa xlakata wanilh tuku x’akgspulama tiku xmuju vino xlakata xlakpuwan pi xla tlan xmakgtayalh. Pero Biblia ni lichuwinan pi José xkalitachuwinalh amakgapitsi latamanin pi wa xnatalan tiku xchipakgonit. Nani wanilh Faraón. Wa xlakata akxni xnatalan chinkgolh k’Egipto tlan talalimparakgolh José, Faraón xatapaxuwan kamakgamakglhtinalh. Asta xla kawanilh pi tlan xtamakgxtakgkgolh ama kkachikin chu xlipaxuwakgolh tuku «putum lakwan anan anta k’Egipto» (Gén. 45:16-20).\nNitlan nakalichuwinanaw amakgapitsin tlakg malanki ta’akglhuwit (Kaʼakxilhti párrafo 14).\n14. Komo nakinkatlawanikanan tuku nitlan kcongregación, ¿tuku nakinkamakgtayayan ni lixkajnit nakalichuwinanaw amakgapitsin?\n14 Komo lakpuwanaw pi kinkatlawanikanitan tuku nitlan anta kcongregación, kuenta kilitlawatkan xlakata ni nakalitachuwinanaw amakgapitsin. Pero komo chatum tala natlawa akgtum lanka talakgalhin, talakaskin nakatachuwinanaw lakgkgolotsin chu nakaskiniyaw tamakgtay (Lev. 5:1). Pero wilakgolh niku nitu tatlawanit lanka talakgalhin. Akxni chuna la, tlan nakatalakaxtlayaw kinatalankan chu ni nakalitachuwinanaw ta’akglhuwit amakgapitsin. Asta max ni katitalakaskilh nakawaniyaw lakgkgolotsin (kalikgalhtawakga Mateo 5:23, 24 chu 18:15). Ni kamakgxtakgwi Jehová chu kalilatamaw umakgolh tastakyaw xalak Biblia, akxni chuna titaxtuyaw. Max na’akxilhaw pi ni chuna x’akgatekgsnitaw chu ni kinkatlawanikan tuku nitlan. Komo chuna xtitaxtuw, xlipaxtikatsiniw xlakata ni xmalhuwiw ta’akglhuwit akxni max nitlan xlichuwinaw chatum tala. Komo xlikana tuku lakpuwanaw o ni, wankan tuku nitlan xpalakata achatum ni lakkaxtlawa ta’akglhuwit. Xlakata ni namakgxtakgaw Jehová chu natalan uma natlawa pi ni katiʼanalh tuku nitlan. Chatum tiku tsokgli salmo wa pi chatum chixku «ti tankswa ixlatamat» ni limaklakaskin ksimakgat xlakata nawan ta’akgsanin xpalakata amakgapitsin chu ni katlawani tuku ni tlan (Sal. 15:2, 3, SXP; Sant. 3:5).\nCHUNA LA TALALINAW JEHOVÁ WA TUKU TLAKG XLAKASKINKA\n15. ¿La makgtayalh José xlakata xtalalin Jehová?\n15 Wi atanu tuku tlan nakatsiniyaw xlakata xli’akxilhtit José. Lata akgkututu kata patinalh, xla limasiyalh pi x’akxilha tuku xlama chuna la Jehová (Gén. 45:5-8). Xla ni limawakalh Jehová tuku x’akgspulama. Maski xlilakpuwan tuku titaxtulh, ni mastalh talakaskin pi uma xmakgalipuwa. Chu nachuna tuku lu xlakaskinka, ni mastalh talakaskin pi tuku nitlan xtlawakgo amakgapitsin xlitamakgatlinilh Jehová. Xlakata nikxni makgxtakgnalh, José akxilhli la Jehová lakkaxtlawalh tuku nitlan tlawanika chu la sikulunatlawaka xla chu xfamilia.\nJosé ni mastalh talakaskin pi tuku nitlan xtlawakgo amakgapitsin xlitamakgatlinilh Jehová\n16. ¿Tuku xlakata tlakg natalakatsuwiniyaw Jehová akxni nakgalhiyaw ta’akglhuwit kcongregación?\n16 Chuna la José, akinin na lu lhuwa xtapalh ka’akxilhwi la talalinaw Jehová chu kakuentajtlawaw. Nikxni kamastaw talakaskin pi xtalakgalhinkan kinatalankan natlawa pi natamakgatliniyaw Jehová tiku lu paxkiyaw chu kakninaniyaw (Rom. 8:38, 39). Komo nakinkatlawanikanan tuku nitlan anta kcongregación, kastalaniw xli’akxilhtit José chu tlakg katalakatsuwiniw Jehová. Ka’akxilhwi tuku lama chuna la akxilha Dios. Katlawaw tuku matlaniyaw xlakata nalakkaxtlawayaw ta’akglhuwit chu kalitsakgsaw tuku wan xtastakyaw Biblia. Chu alistalh, kamakamaxkiw Jehová kinta’akglhuwitkan. Lipawanaw pi xla nalakkaxtlawa ta’akglhuwit kilhtamaku akxni chuna xlilat.\nKALIPAWAW «JUEZ XLIKALANKA KATIYATNI»\n17. ¿La nalimasiyayaw pi lipawanaw «Juez xlikalanka katiyatni»?\n17 Xlakata lamaw k’uma kakilhtamaku, niku anan tuku ni xatlan max na nalipatinanaw. Namin kilhtamaku max nalakpuwanaw pi wi tuku nitlan kinkatlawanikan o xpalakata achatum xalak congregación. Ni namastayaw talakaskin pi uma nakinkamaxlajwaniyan (Sal. 119:165). Wata, nikxni kamakgxtakgwi Jehová, chu kaskiniw xtamakgtay chu kalipawaw. Kalilakapastakwi xlakata kintalakgalhinkan, max nichuna akgatekgswi tuku xlanit chu ni liwana katsiyaw tuku lalh. Kastalaniw xli’akxilhtit José chu tlan kachuwinaw, xlakata uma tlawa pi ni natalhuwi ta’akglhuwit. Kalaksakwi pi chuntiya ni namakgxtakgaw Jehová chu nakgalhkgalhiyaw pi xla nalakkaxtlawa ta’akglhuwit chu ni ki’akstukan nakinkalipawankanan. Komo chuna natlawayaw namakglhtinanaw tasikulunalin, chuna la José. Liwana katsiyaw pi «Juez xlikalanka katiyatni» ankgalhin natlawa tuku xa’akgstitum xlakata «putum tuku tlawa xaʼakgstitum» (Gén. 18:25; Deut. 32:4).\n18. ¿Tuku na’akxilhaw k’atanu artículo?\n18 K’artículo nema aku mima, na’akxilhaw pulaktiy li’akxilhtit xlakata tuku nitlan lalh kxkachikin Jehová xala makgasa. Xlakata uma li’akxilhtit na’akxilhaw la taktujukan chu tapatinankan tlan nakinkamakgtayayan na’akxilhaw tuku xa’akgstitum chuna la akxilha Jehová.\n^ párr. 7 Ka’akxilhti xbiografía Willi Diehl, nema wanikan «Jehová es mi Dios, en quien de veras confiaré». Uma taxtulh krevista La Atalaya del 1 de noviembre de 1991.\nTuku ni xa’akgstitum:\nWa akxni tlawakan tuku ni xlilat. Komo na’akxilhaw o napatiyaw tuku nitlan anta kcongregación, kilitlawanitkan oración Jehová, chu nalipawanaw chu ni namakgxtakgaw. Tlan nalipawanaw pi xla nalakkaxtlawa ta’akglhuwit kilhtamaku akxni chuna xlilat chu chuna la xla lakpuwan.


Aymara, Dramas: Piece 098 – Jichhasti janiw camachañjamäcansa 2 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 098 (Punishments and promises 2)\n98. Jichhasti janiw camachañjamäcansa 2\nMujer: “¿Cunapachas aca jallujj t’acjjani?”\nHombre: “¡Noejj razonanïspanti?” (arcar lekita)\nTodos: “¡Auxilio! ¡Noé, jist’aram! ¡Mantayapjjeta!”\nUcampis ancha khepäjjänwa. Dios pachpaw punc jist’anjjatayna. Jakejj janiw ist’quiti, janiraquiw casusipcänti, jichhasti janiw camachañjamäcansa. Cuna pachatejj maynejj munañap lurañ munejja uqhampiniw.\nUmajj juc’amp juc’amp maqhatäna. Cuntï Diosajj sataynajja uqhamänwa. 40 urunaca 40 arumanacaw walpin puritayna.\nJakejj techonacaruw maqhatjjapjjäna, ucatsti kollunacaru. Ucampis kheparojja 5 metronaca jach’a kollunacatjja umajj pasänjja. Take oraken jaquirinacajja uca umampejja jiwarapjjänwa. Noé uqhamarac jupamp arcan chict’atäcänjja ucanacaquiw jacañapjj khespiyapjjänjja.\nUmajj mä maratwa jitekjjäna.\nNoé: “¿Orakejj wastat wañäspati? Cuervo jamach’i antutä.”\nAntutänwa cuervo jamach’iru uqhamarac palomaru. Jamach’inacajj jicjjatapjjänti cawqhar saytañsa uc yatiñ munänjja. Ucampis janiw cuns catupcataynati ucat cutt’anjjapjjänwa. Mä semanaw pasjjäna.\nNoé: “Jichhurujj mä palom antutä.”\n(Mä ventanaw jist’arti uqhamar chhek jawkasiri)\nSeñora Noé: “Uñjapjjam, mä chojjña alï apasinqui.”\nNoé: “Janiw juc’amp pasjjanti.”\nCunapachatï Noejj quimsïri cuti paloma antutataynajja, janiw cutinjjänti.\nMachak mara kalljjataynajja umanacajja sarakjjataynawa orakesti wañäjjänwa.\nDiosajj sänwa: “Noé, arcat familiamampi mistum. Jamach’inacas orak animalanacasa mistupjjañaparaquiwa. Mirantapjjam orak phokhantapjjam.”\nUmat khespipcatayna ucanacajja arcat mistupjjänwa. ¿Cuns nayrakata lurasma Noé jupäsmana ucajja?\nNoejj mä altar luratayna ucatjj mä lokta Diosar chhuratayna. Orakejj utjascan ucjajja jallu pachas awti pachas, urus arumas utjascapinijniwa. Mä amta nayajj jumamp lurä. Uc chimpuñataquejj cürmiwa.\nJiwa suma coloranacampejja uñstawayiw cielonjja nayriri cürmi. Jichhacamajja Diosajj arup phokheriwa ucamtayasqui. Juparojj takpach confiyasmawa. Uc amtäta cunapachatejj cürm uñjcata ucjajja.\nUñstirinaca: Parliri, dos hombres, mujer, Noé, señora Noé, Dios\nPage last modified on October 08, 2018, at 01:14 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Números 10 QA97 - Tatitu Diosajj Moisesarojj sänwa: “Pä - Bible Search\n1Tatitu Diosajj Moisesarojj sänwa:\n2“Pä kollke trompetanac lurasim martillompi lek'suta, ucasti jakenacar tantachañataqui, uqhamarac sarjjaruñataquiraquïniwa. 3Cunapachatejj uca paypacha trompetanacajj phust'asini, ucapachajj takpach marcaw juma nayräjjaru tantacht'asini Tatitu Diosampi Jiquisiñ Carpäquis uca mantañaru. 4Ucampisa cunapachatejj mä sapa trompetaqui phust'asini ucqhajj tribunacan jilïrinacapaquiw tantacht'asini. 5Cunapachatejj trompetanacajj arnakasiñanacampi phust'asini ucqhajj cawquïrinacatejj inti jalsu tokena utjapqui ucanacaw sarjjarupjjani. 6Payïri phust'äwirusti, aynach token utjapqui ucanacaw sarjjarupjjaraquini. Trompetanac phust'añatejj arnakasiñampïchini, ucajj sarjjaruñataquiraquïniwa. 7Ucampisa trompetatejj alekaqui phust'asini ucajj marcan tantacht'asiñataquiquïniwa. 8Sacerdotenacampi, Aarón chachan wawanacapampiquiw trompetanac phust'añataquejj utt'ayatäpjjani. Aca leyinacajj jumanacataquejj wiñayatac uchatäniwa.\n9“Cunapachatejj uñisirinacamajj quipca orakepan nuwantapjjätpan, jumanacan nuwasiri mistupjjañamataqui, ucqhajj trompetanac phust'apjjam, uqhamarac wali jach'at art'asipjjam. Uqhamatwa naya Tatitu Diosamajj jumanacat amtasï, ucatsti uñisirinacamatwa khespiyapjjäma. 10Uqhamaraqui trompetanacjja phust'asipjjam, cusisiña urunacansa, fiesta urunacansa, machak phajjsïqui ucapacha, cunapachatejj nactayasin sacrificionac loktapcäta, uqhamarac sumancaña sacrificio loktasipcäta ucapacha. Uqhamatwa nayajj jumanacat amtasipjjäma. Nayaw jumanacan Tatitu Diosamätjja.”\nIsraelitanacajj Sinaí wasarat sartawayapjje\n11Pä mara, payïri phajjsina pä tunca urunaca sarakatarusti, kenayajj sartawayjjänwa Arust'äwi Carpa patjjatjja. 12Israelitanacasti Sinaí wasaratjja sartawayjjapjjaraquïnwa. Kenayasti Parán sat wasararuw sayt'araquïna. 13Cunjämtejj Tatitojj Moisesaru siscatayna uqhamarjama. 14Nayrakatasti cawquïri ejercitotejj Judá tribun wiphalapanïcäna ucanacaw sarantapjjäna, jupanacan jilïripasti Naasón sat Aminadab chachan wawapänwa. 15Isacar tribun ejercitopan nayrakataparojj, Natanael sat Zuar chachan wawapaw sararaquïna. 16Uqhamarac Zabulón tribun ejercitopa nayrakataparojj, Eliab sat Helón chachan wawapaw sararaquïna. 17Ucapachasti, Arust'äwi Carpa jararasinjja Gersonan, uqhamarac Merarin wawanacapaw apjjarusin thaquinjam apapjjäna.\n18Ucjjarusti sarapjjänwa cawquïri ejercitotejj Rubén tribun wiphala panïqui ucanaca; jilïripasti Elisur sat Sedeur chachan wawapänwa. 19Simeón tribun ejercitopa nayrakatarojj Selumiel sat Zurisadai chachan wawapaw sararaquïna. 20Gad tribun ejercitop nayrakatarojj Eliasaf sat Reuel chachan wawapaw saräna. 21Ucjjarusti Coat chachan wawanacapaw sarapjjäna. Kollan yänac apt'asita. Cunapachatejj jupanacajj puripjjän ucqhajj, niyaw Arust'äwi Carpajj sayt'ayatäjjäna.\n22Ucjjarusti, cawquïri ejercitotejj Efraín tribun wiphalapanïcän ucanacaw sarapjjäna, jilïripasti Elisama sat Amiud chachan wawapänwa. 23Manasés tribun ejercitop nayrakatarojj Gamaliel sat Pedasur chachan wawapaw saräna. 24Benjamín tribun ejercitop nayrakatarojj, Abidán sat Gedeoni chachan wawapaw saräna.\n25Mayni ejercitonac khepatsti sarapjjänwa cawquïri ejercitotejj Dan tribun wiphalapanïcäna ucanaca. Jilïripasti Ahiezer sat Amisadai chachan wawapänwa. 26Aser tribun ejercitop nayrakatarojj, Pagiel sat Ocrán chachan wawapaw saräna. 27Neftalí tribun ejercitop nayrakatarojj saränwa, Ahira sat Enán chachan wawapa.\n28Uqhamwa israelitanacan ejercitopajj sarapjjäna, cunapachatejj thaquinjam sarapcän ucapachajja.\nMoisesajj warmipan jilaparuw jawsi jupampi sarañapataqui\n29Moisesasti mä urojj warmipan jilaparuw jawsäna, ucasti Hobab satänwa, Reuel sat madianita chachan wawaparaqui, ucatsti sänwa:\n—Nanacajj sarasipctwa cawquïri oraktejj Tatitojj churämaw sapquitu ucaru. Jutam, nanacampi chica sarañäni, sum uñjapjjaraquïma, Tatitojj arupampiw arsu Israel marcar munasiñampi uñjañataquejja —sasa.\n30Ucampis Hobab chachajj juparojj sänwa:\n—Janiw sarquiristti, orakejjaruquiw cuttjjä, cawqhancquitejj familianacajjajj ucaru —sasa.\n—Jan sarcamti, jumajj sum uñjtajja cawqharutejj wasaran puripquirista ucjja, uqhamarus jumawa irpapjjetasmajja. 32Jumatejj nanacampi chica saräta ucqhajj jaljasiñäniw cawquïri suma yänactejj Tatitojj churquistan ucjja —sasa.\n33Uqhamaw Tatitun kollupat sarjjapjjäna. Tatitu Diosan suma Arust'äwiru Mantayir Arcapajj jupanacan nayrap saräna, quimsüru sararusti mä cheka thakapjjäna samart'añataqui. 34Urusti, Tatitun kenayapajj jupanac patanjamwa saräna, cunapachatejj jupanacajj thaquinjam sarjjarupcän ucqhajja. 35Cunapachatejj Diosan arcapajj sarjjarüna ucqhajj Moisesajj sänwa:\n“¡Sartasim Dios Tatitu!\n¡jumaru uñjasajj uñisirinacamajj jaltjjapjjpan!” sasa.\n36Ucampis cunapachatï arcajj sayt'cäna ucqhajj, Moisesajj sänwa:\n“¡Jichhajj cutt'anim Tata,\nisraelan jan jact'caya ejercitoparu!” sasa.


Yemen: Mä jan walt’awit wayra tuqi uñacht’ayäwi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 Sata qallta phaxsi 2011 10:44 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Malagasy, Français, Português, Nederlands, Deutsch, বাংলা, Ελληνικά, English\nAka post ukax Yemen ukan 2011ni maran qhurut arsusiwxatawa.\nCapital Yemen, Saná ukan jan walt'awin wayra tuqiw tuythiyas uñt'ayasi, jichhakamax 22ni usuchjataw utji, ukax wayra tuqiw uraqpachar uñt'aysi [ar].\nActivismo virtual ukax yatiyiwa:\n@virtualactivism: Mä yatiyirix yatiyistuwa, mayniw RPG (NdelT ukan jan walt'ayat p'iqir apani sasina : Wyaratuqiw uñt'ayasi #yemen\nOmar Mashjari yatiyistuwa:\n@OmarMash: RPJ ukax jan juchaninakaruw yaqnhachi. #Yemen #SanaaMassacre\nIyad Baghdadi satax siwa:\n@iyad_elbaghdadi: Iyawsata: Cañones antiaéreos ukanakax partidarios del régimen satak ukanakan apnaqatawa #Yemen ukax maysatax unxtasiwa. 22n jiwatanaka, «pataka» usuchjatanaka. #Masacre #Sanaa\n@earthtoinadine: Yemeníes ukanakax wali armanipxiwa, ukampirus janiw ch'axwapkanti.\nActivista mauritano Nasser Weddady ukax uñt'ayiwa:\n@weddady: Qhipa pjhaxsinakax qhanaruw mistu.Yemén ukamp chikancht'asipxakima.\nAka post ukax Yemen 2011ni maran qhurut arsusiwinakxatawa.


2 Crónicas 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cró 2)\nSalomonajj Tatitutaqui mä templo lurañwa amtäna, uqhamarac jupataquisa palaciopa lurayañaraqui.\nUcataquisti wact'ayänwa pakallk tunca waranka k'epnakerinaca, uqhamarac quimsakallko tunca waranka kala ch'iyirinaca, jupanacajj kolluna irnacapjjañapataqui, ucatsti quimsa waranka sojjta pataca lurayir jakenaca uca lurañanaca sarayapjjañapataqui.\nUcatsti Salomonajj Tironquir Hiram reyirojj yatiyänwa qhitanacap tokejja, aqham sasa: “Jumajj cunjämtï David awquejjampejja lurcäyätajja uqhama luraraquim, jumajj awquejjarojj cedro madera apayanïyätajja, reyi utap lurayascän ucapachajja.\nNayajj mä templo Tatitu Diosajjataqui lurayäjja, jupar loktañajjataqui, jupar jach'achañataqui, perfumenaca nact'ayañajjataqui, jupataqui wiñay seke t'ant'anaca loktañajjataqui, uqhamarac alwasa, jayp'usa sacrificionac nact'ayasina loktañjjataqui, samarañ urunacana, phajjsi kallta urunacana, uqhamarac Tatit Diosar jach'achañataqui yakha fiestanacansa, ucanacasti lurasipuniwa Israel marcanjja.\nCawquïr templtejj luraycä ucajja wali jach'äñapawa, nanacan Diosajjasti take diosanacat sipansa wali jach'awa uca laycu.\nUcampis ¿qhitis mä templo lurayañar uchasispajja, alajjpachatejj jach'ätap laycujj jan catjjäsirjamäcchi ucajja? ¿Qhitïtsa nayajj mä templo lurayañataqui, jupar jach'achañataqui incienso naqhayañataquiquisa lurayirista ucasa?\nUqhamasti, qhitanitaya korita, kollketa, bronceta, hierrota, púrpura sat telata, wila telata, uqhamarac wila morada telata, irnakañ sum yatqui uca jakenacaru. Uqhamarac yatiraquispan talladonaca luraña nayan sirviri sarayirinacajjampi chica, Judá orakena, uqhamarac Jerusalén marcansa, jupanacsti David awquejjaw lurapjjañapataqui jaytawayi.\nUqhamaraqui Líbano kollunacat cedro, ciprés, sándalo maderanac apayanita, nayajj yattwa sirvirinacamana Líbano kollunquir maderanaca suma qhuchhuña yatipjjatapa. Nayan sirvirinacajjasti juman sirvirinacamarojj yanapaniwa,\nuqhamata walja maderanaca waquichapjjañapataqui, nayajj templo luraycä ucajja jach'äñapawa, uqhamarac wali muspharcañaraqui.\nUcampis jumajj yatim, nayajj irnakerinacamarojj mank'añjja churäwa, madera qhuchhurinacarusa, pusi millona pusi pataca waranka litro trigonaca, mä ucqharaqui cebadanacsa, pusi pataca pusi tunca waranka litro vinonaca, mä ucqharaqui aceitenacsa churä” sasa.\nUcatsti Tironquir Hiram reyisti Salomonarojj mä cartwa apayanïna, aqham sasa: “Tatituw jumarojj reyita utt'aytam israelitanacjjaru, jupajj marcaparu munatap laycu” sasa.\nUcjjarusti sascaquïnwa: “¡Israelan Tatit Diosapajj bendicitäpan, jupaw alajjpachsa acapachsa luri, juparaquiw David reyirojj churaraqui mä wali yatiñan wawa, uqhamarac yatichata, ch'iqhiraqui, jupasti Tatitutaquejj mä templo lurayani, uqhamarac mä palacio jupa pachpataquisa lurayasiraquini!\nNayasti wali yatiñani, ch'iqhi chacha qhitansma, Hiram sata jupajj sumwa yati lurañjja.\nJupasti Dan tributa saraker warmin wawapawa, uqhamarac awquipajja Tironquiriraqui. Jupasti yatiwa luraña korita, kollketa, bronceta, hierrota, kalata, maderata, púrpura telata, uqhamarac wila morada telata, linot luratatsa, uqhamarac wila telatsa, uqhamaraquiw yatiraqui take casta figuranaca tallaña, uqhamaraquiw luraña yatiraqui cunayman amtäwinaca waquichaña, juman yatir chachanacamasa mayipcani ucanacataquisa.\nUqhamasti, tata, apayanimay sirvirinacamarojja trigo, cebada, aceite, uqhamarac vinsa, cunanactejj jumajj churañ munapquista ucanaca.\nUccañcamasti nanacajj Líbano kollunjja maderanacjja qhuchhusipcäwa, kawktï jumajj muncäta ucqha, ucatsti nanacajj aparapipjjaraquïmawa balsanacata jach'a kotanjama, Jope marcacama. Ucqhatsti jumaw apayasjjäta Jerusalén marcacama” sasa.\nUcatsti Salomonajj Israel marcan jaya jakenacajj utjapcäna ucanacwa jacthapiyäna, Davidajj uca pachpa jaqhuyaraquïna uca khepata, ucatsti pataca pheska tunca quimsani waranka sojjta patacani jakenacaw utjatayna.\nJupanacatjja pakallk tunca waranka k'epirinaca, quimsakallk tunca waranka kala ch'iyirinaca kollunacan irnakapjjañapataqui, uqhamarac quimsa waranka sojjta patacani capatazonacwa chhijlläna, jupanacajj jakenacar lurayapjjañapataqui.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - June 29\nLogga in Bli Medlem Settings\n1. Supayajj israelitanacataquiw sayt'äna, ucatsti Davidarojj amtayänwa Israel marcar mä jacthapiña aptatäñapataqui.\n2. Ucatsti Davidajj Joab chacharu, uqhamarac marcan jilïrinacaparojj sänwa: —Sarapjjam, ucatsti Israel marcar jacthapinipjjam, Beerseba chekata kalltasina Dan chekacama, ucatjja yatiyapjjeta kawkhas utji ucana, uqhamat nayan yatiñajjataqui —sasa.\n3. Ucatsti Joab chachajj sänwa: —Tatitojj marcaparojj juc'ampi jiljjataypan pataca cuti ucqhampi, kawkhatejj utjctan ucjjaru, ucampis ¿janitisti take jupanacajj juma reyin sirvirimäpquisti? ¿Cunatsa juma reyejj jacthapiña muntajja? ¿Cunatsa Israel marcajj juchañchasinejja?\n4. Ucampis reyejja ist'ayasïnwa Joab chachampi, ucatsti Joab chachasti sarasinjja take Israel marcpachwa muytäna, ucatjja cutt'jjänwa Jerusalén marcaru.\n5. Joab chachasti Davidarojja catuyänwa Israel marcajj jacthapitätapa, ucatsti yatisïnwa take Israelpachana mä millona pataca waranka jakenaca nuwasiñataqui utjatapa, ucatsti Judá orakenjja utjänwa pusi pataca pakallk tunca waranka jakenacaraqui.\n6. Ucampis janiw ucampi chicajja aptatacänti Leví, uqhamarac Benjamín uca tribunacarojja, Joab chacharojj reyin uqham aptayatapajja janiw jupataqui sumäcänti uca laycu.\n7. Diosataquejja take ucanacajja jan walïnwa, ucatsti Israel marcarojja mä mutuyäwi apayanïna.\n8. Ucampis Davidajj Diosarojj takwa arsjjäna: —Nayajj jach'a juchwa uqham lurasinjja lurta. Ucatwa jichhajj achict'assma aca sirvirimana juchapa perdonañamataqui, nayajj mä jan wali amuyt'an jakjamawa lurta.\n9. Ucatsti Tatitojj Gad uñjirirojj sänwa, qhitirutejj Davidajj jisct'ascäna ucaru aqham sasa:\n10. “Davidan ucar saram, ucatsti naya toketjja yatiyanim, quimsa amtäwi jupampi lurañ munatajjata, ucatsti jupajj ajllispan cuntï jupajj munqui nayan lurañajja uca” sasa.\n11. Gad chachasti Davidan ucar sarasinjja yatiyanïnwa: “Aqham siw Tatitojja sasa:\n12. ‘Ajllisim, quimsa mara mach'äñapa, quimsa phajjsi uñisirinacaman espadampi jumar arcnakatäñapa, jan ucajj quimsa uru marcan jach'a usumpi usuntapjjañapa Tatitun espadapampi, uqhamaraqui Tatitun angelapampi Israel orakpachana jan walt'añanaca utjayasa.’ Jichhajj jumajj ajllisim, qhititï qhitanquitu ucar yatiyjjañajjataqui” sasa.\n13. Davidajj ucjjarojj sänwa: —Jichhajj jan walt'añan jicjjatasta. Uqhamasti waliquiwa, asquïspawa Tatitun amparaparu catuyasjjañajja, jupan qhuyapayasiñapasti jach'awa, ucampis janiw jakenacan amparaparu puriñ muncti —sasa.\n14. Ucatsti Tatitojj Israel marcjjarojja mä jach'a uswa apayanïna, ucatsti pakallk tunc waranka israelit jakenacaw jiwarapjjäna.\n15. Diosajj mä angelaruw qhitanïna Jerusalén marca tucjañapataqui. Ucampis cunapachatï tucjañampïscäna ucqhawa Tatitojj uñjasinjja, chuymapan amtaraquïna uca jan wali lurata, ucatsti tucjiri angelarojj sänwa: “¡Ucqhacamaqui, jan juc'ampi lurcjjamti!” sasa. Uca horasansti Tatitun angelapajj jicjjatasïnwa jebuseo Ornán chachajj trigo jawk'ascäna ucqhana.\n16. Davidasti Tatitun angelaparu uñtasinjja uñjänwa sayt'atäsquiri alajjpachampi, aca orakempi taypina amparaparusti espadapa apt'atäsquiri, uqhamaraqui Jerusalén toker ayt'asquiriraqui. Ucatsti Davidampi chuyman awquinacampejja luto isimpi isthapitcamaquïpjjänwa, orakeru ajanupsa puriyañcamaw liwirtapjjäna,\n17. ucat Davidajj Diosarojj sänwa —¡Nayaw aca marcarojj jacthapiña aptaytjja! ¡Nayaw juch lurta, uqhamarac jan walsa luraracta! Ucampis ¿cuns aca jan juchani jakenacajj lurapjjejja? Dios Tatitojja, nayajj achict'assmawa mutuyäwimajj nayjjar jutañapataqui, uqhamarac familiajjarusa, ucampis marcamarojj jan jiwarayjjamti.\n18. Ucatsti Tatitun angelapajj Gad chacharuw yatiyäna Davidajj Tatitutaqui mä altar sayt'ayañapataqui, jebuseo Ornán chachajj trigo jawk'cäna ucawjaru.\n19. Ucatjja Davidajj saränwa cuntï Gad chachajj siscäna uc luriri Tatitun sutiparu.\n20. Ornán chachasti trigo jawk'casina khepäjjar uñtanisawa angelaru uñjäna. Ucampis pusi wawanacapajj jupampïcäna ucanacasti sarjjapjjänwa imantasiñataqui.\n21. Cunapachatï Davidajj Ornán chacharu jac'achasïna cawqhanccäntejj ucqharu, jupajj Davidar uñjasinjja mistuwayänwa trigo jawk'cäna ucqhata Davidar catokañataqui, ucat Davidan nayrakataparu p'ekepa alt'asïna;\n22. ucatsti Davidajj Ornán chacharojj sänwa: —Trigo jawk'aña orakem aljita, ucawjaru mä altar Tatitutaqui sayt'ayañajjataqui. Uqhamata jach'a usojja marcat saracjjañapataqui —sasa.\n23. Ornán chachajj saraquïnwa: —Juma reyinquiwa, lurascaquim cunjämatï waquisqui uqhamaru. Nayasti churaraquïmawa nact'ayañ ofrendataquisa orko vacanaca, uqhamarac trigo jawk'aña lawanacsa, trigsa ofrendataqui. ¡Take acanacwa juma reyirojj churäma! —sasa.\n24. Ucampis David reyejj sänwa: —Janipuniw uqhamäcaspati. Jan ucasti nayajj cunatejj alapäqui ucampiw alañajjajja, nayasti janiw jumat aparcämati cunatejj jumäncqui uc Tatitur churañataquejja, nact'ayat ofrendanaca loktasina cunatejj jan nayancqui ucjja —sasa.\n25. Uqhamaw Davidajj Ornán chacharojj alapa churjjäna qhaya oraketjja sojjta pataca sencillo korinaca.\n26. Ucatsti uqhamaw Tatitutac mä altar lurayäna, ucatjja loktänwa sumancäwi nact'at ofrendanaca, sacrificionacsa. Ucjjarusti Tatituruw art'äna, ucatsti Tatitojj juparojj ist'änwa alajjpachata nina sarakayanisina altarjjaru, nact'at loktäwinac patjjaru.\n27. Ucatsti Tatitojj espadapa imjjañapataquiw angelaru parläna.\n28. Qhä horasanjja Tatitojj Davidan ist'atapatjja, cawqhantejj Ornán chachajj trigo jawk'ascäna ucqharuwa sacrificionac loktäna.\n29. Moisesajj wasarana apnakaña carpsa lurcchïna Tatitutaqui ucasa, uqhamarac nact'ayañ ofrendanac altarasa Gabaón chekana santuariojj jicjjatascchïna ucasa,\n30. Davidajj janiw qhayar sarañ muncänti Diosar jisct'asiri, jupajj wal ajjsarayasïna Tatitun angelapan espadapa uñjatap laycu.\n1. Ucatwa Davidajj säna: “Acqhancaniwa Tatit Diosan templopajja, uqhamarac Israelan nact'ayañ ofrendanac altarapasa” sasa.\n2. Ucatsti Davidajj Israel marcanjja tantachayänwa jaya marcanquir jakenacajj jacapcäna ucanacaru, ucatsti utt'ayänwa kalanac c'uthapjjañapataqui Tatit Diosan templopa lurayañataqui.\n3. Ucjjarusti walja hierronaca waquichäna, clavonaca, puncunaca, lurayañataqui, uqhamarac ch'ucunacapa apthapiñataqui; waquichayaraquïnwa walja broncenaca,\n4. cedro maderanacsa jan jact'cayaraqui, Sidón, Tiro ucanacanquir jakenacajj walja cedro maderanaca apanipjjatap laycu.\n5. Davidasti amuyänwa aqhama: “Salomón wawajjasti jisc'äsquiwa, Tatitun templopa lurayañasti wali jach'äñapawa, wali aytataraqui, wali sumaraqui take acapachanquirit sipansa; uqhamasti take cunsa suma waquicht'atwa jaytäjja” sasa. Ucatwa Davidajj janïra jiwjjasinjja wali jach'a waquichäwinacwa uchawayäna.\n6. Ucjjarusti Davidajj Salomón yokaparuw jawsayäna, ucatsti ewjjawayänwa Israelanquir Tatit Diosataqui mä templo lurayañapataqui,\n7. aqham sasa: “Wawajjay, nayajj Tatit Diosatac mä templo lurayañwa amtayäta.\n8. Ucampis Tatitojj nayarojj situwa: ‘Nayajj uñjsmawa walja wilanaca wartatama, uqhamarac walja guerranacanaraqui sarnakaracta; ucatsti janiw jumajj templo lurayarapquitätati.\n9. Ucampis jumajj mä yokall wawanïyätawa, jupasti suman jaquirïniwa; ucjjarusti nayaraquiw uñisirinacaparojj suma chuyma churaraquï, wact'ayaraquï take chekansa samarata sarnakayañapataqui. Ucatwa sutipajj Salomón satäni. Horasaparuwa Israel marcarojj samaraña, sumancaña churaraquï.\n10. Jupawa nayatakejj mä templo lurayarapitani. Jupasti nayan wawajjäniwa, nayasti jupan awquipäyäwa, ucatsti tronopjja Israel marcjjarojja sumwa sayt'ayäjja wiñayataqui’ sasa.\n11. Jichhasti nayan wawajja, Tatituy jumampïpan Tatit Diosamataqui mä templo lurayañamataqui, cunjämtï jupajj juman lurayañamataqui arsqui uqhamaru.\n12. Tatitojj jumar churpan ch'iqhi cancaña, uqhamarac yatiñanïña, cunapachatï jupajj Israel marcar apnakañamataqui utt'aycätam ucqhajja, uqhamata Tatit Diosaman leyipa phokhañamataqui.\n13. Take cunasa asquiruw sararapïtam, cuntejj Tatitojj Israel marcataqui Moisesar churcäna uca leyinacapa, uqhamarac ewjjanacapa phokhäta ucqhajja. ¡Ch'amañchasim, sumarac sayt'araquim; janipuni mayjt'asimti, ni ajjsararaquimsa!\n14. Uñjam, nayajj wali ch'amanaca tucusawa Tatitun templopa lurañataqui waquichta, quimsa waranka quimsa patacani tonelada korinaca, quimsa tunca quimsani waranka tonelada kollkenaca, uqhamarac walja jan jact'caya broncenaca, sinti walja hierronacaraqui waquicharacta. Uqhamaraquiw waquicharacta maderanaca, kalanaca, jumasti ucjjarojj juc'ampi yapt'ascaraquïtawa.\n15. [15-16] Uqhamarusa jumanjja utjtamwa walja irnakerinaca, kala c'uthirinaca, albañilanaca, carpinteronaca, jan jact'caya take cuna lurir jakenacaraqui, korit luririsa, kollketa, bronceta, hierrota luririnacasa, Uqhamasti ¡lurañar uscusim! ¡Tatituw jumarojj yanapascätam!” sasa.\n17. Ucatsti Davidajj Israelanquir take jilïrinacarojja yatiyänwa Salomón yokapar yanapapjjañapataqui, aqham sasa:\n18. “Tatit Diosamawa jumanacampïscäna, ucatsti jupaw take chekanacansa sumancaña churapjjtam, juparaquiw nayan amparajjarusa take aca marcanquir jakenacarusa catuyaraquitu, ucatsti nayajj Tatiturusa, marcaparusa sirviriparaquiw tucuwayaracta.\n19. Ucampisa jumanacajj take chuyma amtasipjjam Tatit Diosamar thakañataqui. Ucatsti waquichasipjjaraquim Tatit Diosan Kollan Templopa lurañataqui, uqhamata cawquïr templotejj jumanacajj lurapcäta ucaru Tatitun Sumancäwi arcapa, uqhamarac kollan yänacapa apatäjjañapataqui” sasa.\n34. Diosajj jiwaraycän ucapachaquiw juparojj thakapjjäna, janc'aquiw Diosar maqhatjjañataquejj thakapjjäna;\n35. ucapachaquiw alajjpachanquir Diosat amtasipjjäna, ucapachaquiw jupanacar imascatapa, khespiyatap amuyasipjjäna.\n36. Lacaquiw juparojj parlapjjäna, lajjrampisti c'arintapjjänwa,\n37. janiw chuymanacapajj khan arsupcänti, janiraquiw arust'äwiparjamas phokhapcänti.\n38. Diosasti jupanacat qhuyapayasïnwa, ñankha luratanacap pampachäna, janiw jupanacarojj tucjcänti: walja cutiw k'apisiñap t'acurayasïna, janiw tipusiñapamp atipjayascänti;\n39. Diosajj jupanacan janchïpjjatap amtasïna, jan cutjtir samanar uñtatäpjjatap amuyaraquïna.\n1. Vinojj jakerojj jan amuyun tucuyi, machjasiña umañanacasti jan walinacwa parlayaraqui; qhititejj uqhama machjasiñana sarnakqui ucajja, janiw yatiñ cancañampi cuns lurquiti.\n2. Mä colerata reyejj warariri leonar uñtatawa; qhititejj jupar colerayqui ucajja, jacañapjja jan walt'añaruw puriyasqui.\n1. Ucchañcamasti Saulojj janiw amuct'cänti Tatitun arquirinacap contra parlañjja —Jiwarayapunïwa —sasa. Ucatwa jilïr sacerdoten ucarojj saräna.\n2. Jupasti uca jilïr sacerdotetjja arsüwinacapwa mayiraquïna Damasconquir sinagoganacar sarañataqui, ucan Cristor arquir jakenacar thakañataqui. Jicjjatasinsti, warminacsa, chachanacsa catuntasina Jerusalenar preso apaniñataquiw amtäna.\n3. Ucampis thac sarcasinjja, niya Damasco jac'ar purcasajja, acatjamatwa mä jach'a khanajj jupar khant'äna. Uca khanasti alajjpachatwa jutäna.\n4. Ucspachaw Saulojj oraker jaknoktäna. Ucatsti ist'araquïnwa mä aru jupar sasquiri: —Saulo, Saulo, ¿cunats arcnakesta? —sasa.\n5. Saulosti ucjjarojj saraquïnwa: —Tata, ¿qhitïtas jumajja? —sasa. Ucatsti uca arojj saniraquïnwa: —Jumajj qhitirutejj arcnakcta uca quicpa Jesusätwa. Wali ch'amaw jumataquejj nayataqui sayt'añamajja. [Juma pachpaw chhojjriñchjastajj cunjämtejj mä vacajj mä ari puntan fierror mat'akt'asajj jupa pachpa chhojjriñchjasejj uqhama —sasa.\n6. Saulosti ucapachajj ajjsarañat wali qhathatisaw juparojj säna: —Tata, ¿cuna lurañajjsa munta? —sasa. Tatitusti juparojj sänwa:] —Sartam, marcar mantaraquim, ucanwa cunatejj lurañamäqui uc yatisïta —sasa.\n7. Saulomp chic sarapcän uca jakenacasti wali sustjatäpjjänwa, uca ar ist'asina, ucampis janiw qhitirus uñjapcänti.\n8. Saulosti oraket sarthapisinjja uñatatasiwa, ucampis janiw cuns uñjcänti. Juparojj amparapat catthapisinwa Damasco marcarojj irpjjapjjäna.\n9. Uca marcansti quimsüruw jan cuns uñjcänti. Janiraquiw mank'cänsa ni umcaraquïnsa.\n10. Uca Damasco marcansti Tatitur arquir mä jakew utjäna, Ananías sutini. Uca jakeruw Tatitojj uñstäna: —¡Ananías! —sasa. Jupasti sänwa: —Tatay, acancasctwa —sasa.\n11. Tatitusti juparojj saraquïnwa: —Jichhajj janc'aqui saram, Derecha sat calleru. Ucatsti Judasan utapan Tarsonquir mä jaker thaktam, jupasti Saulo sutiniwa. Jupajj oración lurascaraqui.\n12. Ucatsti samcanjamwa mä Ananías sat chachar uñji. Uca Ananiasaw mantasin amparapamp jupjjar lokjjati, nayranacapajj uñj-jjañapataqui —sasa.\n13. Uqham ist'asinsti, Ananiasajj sänwa: —Tatay, nayajj uca jaketjja walja jakenac toket ist'ta, kawkha jan walinactejj juman arquirinacamarojj Jerusalenan lurqui ucanacjjata.\n14. Jichhas jupajj ucaruw jutascaraqui, jach'a sacerdotenacan arsutanacapampi, Tatitun take arquirinacapar catuntañataqui —sasa.\n15. Ucampis Tatitojj Ananiasarojj sänwa: —Sarascaquim, nayaw juparojj ajllista nayjjat parlañapataqui yakha marcanquirinacaru, reyinacaru, israelit jakenacampiru.\n16. Nayaraquiw juparojj uñachayä kawkha t'akhesiñapatejj naya laycu jupan utjqui uca —sasa.\n17. Ucspachaw Ananiasajj saräna cawqhanccäntejj Saulojj uca utaru. Mantasinsti, amparapwa jupjjar lokjjati saraquiwa: —Saulo jilata, thaquin uñstctamjja uca Jesusaw qhitanitu, juman wasitat uñj-jjañamataqui, uqhamarac Kollan Ajayun phokt'atäñamataqui —sasa.\n18. Ucspacharaquiw Saulon nayranacapatjja chawlla q'ilinacjama willirtjjäna. Ucatwa jupajj wasitat uñj-jjäna. Sartasinsti, bautisatäjjaraquïnwa.\n19. Mank'jjasinsti, jupajj ch'amanëjjänwa, ucatsti Tatitun arquirinacapampejj mä kawkha urunacaraquiw Damascon kamarawayäna.\n20. Ucatsti Saulojj sinagoganacanjja Cristotwa parlañ kalltäna: “Jesusajj Diosan Yokapaw” sasa.\n21. Take jupar ist'irinacasti muspharasipjjänwa. Ucatsti sapjjaraquïnwa: —¿Janit acajj Jerusalenan Tatitur iyawsirinacar arcnaker jakëqui? ¿Janiraquit jupajj acar jutqui jupanacar ñach'antat apañataqui jilïr sacerdotenacan ucaru? —sasa.


Paxtikatsiniyaw xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN aucano batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel del centro camboyano chokue chol congo criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi kisonge krío lao lingala macua maltés mam mazateco xalak Huautla mixe mizo ngäbere (o guaymí) nias nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Imbabura saramacano sena suajili xalak Congo tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tshiluba tsonga umbundú uruund wallisiano wayuunaiki ñemba\n«Makgamakglhtinaniw nkilipakskan, kaj lipaxkatsinit» (JUAN 1:16).\nTAKILHTLIN: 1, 13\n¿Tuku tlakg kinkalimasiyaninitan Dios pi kinkalakgalhamanan maski ni kinkamininiyan?\n¿La limasiyayaw pi nialh kinkapulalinan talakgalhin, wata talakgalhaman nema ni kinkamininiyan?\nXlakata xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkamininiyan, ¿tuku tasikulunalin makgamakglhtinanaw?\n1, 2. 1) Kalichuwinanti parábola xlakata chixku tiku xkgalhi akgtum viña. 2) ¿La limasiya uma parábola xlakata maskiwinankan chu lakgalhamanankan maski ni lakgchanan?\nCHATUM chixku xkgalhi akgtum viña. Akgtum kilhtamaku lu tsisa alh putsa kplaza tiku kskujnanikgolh. Kawanilh la xlilhuwa tumin xʼama kaxokgoni, chu wankgolh pi tlan. Alistalh, uma chixku akxilhli pi tlakg xtalakaskin tiku kskujnanikgolh, wa xlakata tantaku, makglhuwa taspitpa xlakata nakasakwa tiku kskujnanikgolh. Xputumkan kawanilh pi xʼama kamaxki tumin nema xkalakgchan. Kakgotanun, kamamakxtumilh putum kskujnanin xlakata nakaxokgoni. Makgapitsi tantaku kskujkgonit, chu amakgapitsi kaj akgtum hora. Pero chixku watiya kaxokgonilh. Wa xlakata, lakchixkuwin tiku tantaku kskujkgonit sitsikgolh. Xmalana viña kamalakapastakalh pi xwankgonit pi tlan la xʼama kaxokgoni. Na kawanilh pi xlakgchan nakaxokgoni kskujnanin tuku xlakaskin. Alistalh kakgalhskilh komo xkalakgkatsananikgo xtaskujnin xlakata xla tlan xlikatsi (Mat. 20:1-15).\n2 Uma tuku Jesús lichuwinalh kinkamasiyaniyan tuku lu xlakaskinka xlakata «xlipaxkatsinit Dios» (kalikgalhtawakga 2 Corintios 6:1)  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo). Makgapitsi max nalakpuwankgo pi lakchixkuwin tiku tantaku skujkgolh tlakg lhuwa tumin xkalakgchan ni xawa amakgapitsin. Pero xmalana viña kalimasiyanilh talakgalhaman nema ni xkalakgchan kskujnin tiku ni lhuwa horas skujkgolh. Chatum tiku lu katsini wa pi tachuwin nema maklakaskinkan kBiblia la «talakgalhaman nema ni kinkamininiyan» kilhchanima «tuku makglhtinana maski ni xokgonita chu ni mininiyan» chu «tuku maxkikan chatum chixku, pero xla ni tlajanit chu nitu tlawanit xlakata namakglhtinan».\n3, 4. 1) ¿Tuku xlakata Jehová kalimasiyaninit putum latamanin tapaxkit nema ni kinkalakgchanan? 2) ¿La tlawanit?\n3 Biblia wan pi xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan litaxtu akgtum tamaskiwin (Efes. 3:7). Xlakata nila putum kgalhakgaxmatniyaw Jehová, ni kinkalakgchanan nakinkalimasiyaniyan xtalakgalhaman. Wata kinkalakgchanan naniyaw. Mapakgsina Salomón wa: «Ni anan kkatiyatni chixku tiku xaʼakgstitum chu kajwatiya natlawa tuku tlan chu ni nalakgalhinan» (Ecl. 7:20). Alistalh apóstol Pablo wa pi «paks lakgalhinankgolh, na lu[...] makgat lamanikgo [xlilanka] Dios» chu «xtaxokgo ntalakgalhin, wa linin» (Rom. 3:23; 6:23a).\n4 Jehová lu kapaxki latamanin. Wa xlakata makamilh xKgawasa xlakata nakinkapalakaniyan. Wa tuku tlakg kinkalimasiyanin tapaxkit nema ni kinkalakgchanan (Juan 3:16). Pablo wa pi Jesús «limaxkikanit nkakni, chu litlanka, xpalakata lantla ntamastalh nilh [...], lakimpi chuna nalipalakanikgoy xlipaks ntachixkuwitat xpalakata kgalhinikgolh ntalakgalhaman [o lipaxkatsinit] Dios» (Heb. 2:9). Wa xlakata tamaskiwin nema Dios kinkamaxkiyan «wa latamat wantu xaliʼankgalhin, xpalakata nCristo Jesús nkimPuchinakan» (Rom. 6:23b).\n5, 6. 1) ¿Tuku kitaxtu akxni kinkapulalinan talakgalhin? 2) ¿Tuku kitaxtu akxni kinkapulalinan xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan?\n5 ¿Tuku xlakata lakgalhinanaw chu niyaw? Biblia wan pi xkuenta Adán xlakata anan linin. Xlakata putum akinin xkamanan Adán, putum lakgalhinanaw chu niyaw (Rom. 5:12, 14, 17). Maski chuna, tlan nalaksakaw pi talakgalhin ni napulalin kilatamatkan. ¿La chuna natlawayaw? Nakanajlaniyaw xtamakamastan Cristo. Chuna mastayaw talakaskin pi xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan napulalin kilatamatkan. Biblia wan: «Akxni lakgstakli ntalakgalhin, wa xlipaxkatsinit Dios, tlakg xaliwaka lakgstakli, lakimpi lantla malanalh ntalakgalhin, limilh linin, pus na chuna xlipaxkatsinit Dios malanan xpalakata Jesucristo nkimPuchinakan lantla limalulokgninan nalikgalhikan latamat wa ntu xaliʼankgalhin» (Rom. 5:20, 21).\n6 Maski chuntiya lakgalhinanin akinin, ni kilimastatkan talakaskin pi talakgalhin nakinkapulalinan. Wa xlakata, akxni tlawayaw tuku nitlan, skiniyaw Jehová kakinkatapatin. Pablo wa: «Wa ntalakgalhin, ni katikamalananin; sampi nialh wa lilamaw xlitliwakga limapakgsin, wampi wa lilamaw nkaj litlan xlipaxkatsinit Dios» (Rom. 6:14). Komo namastayaw talakaskin pi kapulalilh kilatamatkan xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan, ¿tuku namakglhtinanaw? Pablo wa: «Xlipaxkatsinit Dios [...]. Kinkamasiyuniyan mpi lantla namakgaxtakgaw wa ntu ni maxkiy nkakni Dios, chu wa ntu xtatlawaputu ntu xala katuxawat, wa ntu ntlan talakapastakna nkalilatamaw yunu nkatuxawat, chu wa ntu akgstitum, chu wa ntu nalimaxkiyaw nkakni Dios» (Tito 2:11, 12).\nPULAKLHUWA LA JEHOVÁ KINKALIMASIYANIYAN TALAKGALHAMAN NEMA NI KINKAMININIYAN\n7, 8. ¿Tuku kilhchanima pi Jehová limasiya xtalakgalhaman nema ni kinkamininiyan xlakata tuku tlan tlawayaw? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n7 Apóstol Pedro wa: «Ntalakgalhaman ntu ntlan ntlawayatit kalimakgamakgtayakgotit amakgapitsin, xtachuna [...] nkgalhininit xlipaxkatsinit Dios» (1 Ped. 4:10). ¿Tuku kilhchanima pi Jehová limasiya xtalakgalhaman nema ni kinkamininiyan xlakata tuku tlan tlawayaw? Kilhchanima pi maski tanu tanu taʼakglhuwit nakgalhiyaw kkilatamatkan, nakinkamaxkiyan tuku maklakaskinaw xlakata natayaniyaw. Putum kilhtamaku kinkamaxkiyan tuku maklakaskinaw xlakata natayaniyaw katuwa taʼakglhuwit.\nMaski tanu tanu taʼakglhuwit nakgalhiyaw kkilatamatkan, Jehová nakinkamaxkiyan tuku maklakaskinaw xlakata natayaniyaw\n8 Chuna la akxilhaw, Jehová pulaklhuwa la kinkalimasiyaniyan xtalakgalhaman nema ni kinkamininiyan. Apóstol Juan tsokgli: «Paks ntu ananiy xlitlan, makgamakglhtinaniw nkilipakskan, kaj lipaxkatsinit ankgalhin» (Juan 1:16). Xlakata pulaklhuwa la Jehová limasiya uma talakgalhaman, lhuwa tasikulunalin makgamakglhtinanaw. Kalichuwinaw makgapitsi tasikulunalin.\n9. 1) ¿La litamakgtayayaw xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan? 2) ¿La limasiyayaw pi paxtikatsiniyaw Dios?\n9 Jehová kinkatapatiyan kintalakgalhinkan. Xlakata xtalakgalhaman nema ni kinkamininiyan, Jehová kinkatapatiyan kintalakgalhinkan. Pero kajwatiya komo nitlan limakgkatsiyaw kintalakgalhinkan chu liskujaw xlakata nialh natlawayaw tuku nitlan (kalikgalhtawakga 1 Juan 1:8, 9). Pablo kalitachuwinalh xatalaksakni tiku xlamakgo kxkilhtamaku la kinkatapatiyan Jehová kintalakgalhinkan. Xla wa: «[Dios] nkinkalakgmaxtunitan lantla kxlitliwakga tapakglhtutit, na anta nchu nkinkawilinitan kxlimapakgsin xatapaxkin xKam. Wa cha nti nkinkalimalakgtaxtinitan xkgalhni lantla nkgalhiyaw xmatsankgananika kintalakgalhinkan» (Col. 1:13, 14). Komo paxtikatsiniyaw tuku Dios tlawanit kimpalakatakan, namalankiyaw. Chu komo kinkatapatiyan kintalakgalhinkan, tlan namakglhtinanaw lhuwa tasikulunalin.\n10. Xlakata xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan, ¿tuku tlan nakgalhiyaw?\n10 Tlan xʼamigos Dios litaxtuyaw. Xlakata makglakgalhinanin akinin, xtalamakgasitsin Dios litaxtuyaw lata lakachinaw. Maski chuna, apóstol Pablo wa: «Akxni xtalatlawana Dios xwanitawku nkinkalimalakatsuwin xpalakata xlinin xKam» (Rom. 5:10). Xlakata Jesús tamakamastalh, tlan natalalimparayaw Dios. Uma kilhchanima pi tlan xʼamigos nalitaxtuyaw. Pero ¿la makgtanu xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan? Pablo lichuwinalh uma akxni kawanilh xatalaksakni: «Lantla [xaʼakgstitum litaxtunitaw] xpalakata ntakanajla, pus kgalhiniyaw ntatanksni Dios xpalakata nkimPuchinakan Jesucristo. Chu na wa xpalakata nCristo mpi kanajlayaw, tlan likgalhiyaw ntiji nakinkalakgchanan kxlipaxkatsinit Dios; na wa ntliwakglh liwilaw» (Rom. 5:1, 2). Lu paxtikatsiniyaw Jehová xlakata tlan xʼamigos litaxtuyaw.\nMakgapitsi tuku Jehová kinkalimasiyaniyan talakgalhaman nema ni kinkamininiyan: Masta talakaskin nakgaxmataw xalakwan xalaksasti. (Kaʼakxilhti párrafo 11).\n11. ¿La tlawakgo tiku kalaksakkanit xlakata amakgapitsi borregos natlawakgo tuku xaʼakgstitum?\n11 Tlan xaʼakgstitum litaxtuyaw kxlakatin Dios. Palakachuwina Daniel tsokgli pi kxaʼawatiya kilhtamaku xatalaksakni xʼama kaliminkgo «lhuwa kxaʼakgstitum» (kalikgalhtawakga Daniel 12:3). ¿La tlawakgo uma tiku xatalaksakni? Xlakan lichuwinankgo xalakwan xalaksasti chu kamasiyanikgo xlimapakgsin Jehová lhuwa millones xla «amakgapitsin [borregos]» (Juan 10:16). Chuna kamakgtayakgo xlakata Dios xaʼakgstitum nakaʼakxilha. Chu uma tlan chuna la xlakata xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkalakgchanan. Wa xlakata Pablo wa: «Kaj litlan [xaʼakgstitum litaxtukgo] xpalakata xlipaxkatsinit Dios, mpi lakgalhamankgo kaj wa xpalakata lantla lakgmaxtukgolh nCristo Jesús» (Rom. 3:23, 24).\nTlan tlawaniyaw oración. (Kaʼakxilhti párrafo 12).\n12. ¿La limasiya oración xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan?\n12 Tlan talakatsuwiniyaw Dios xlakata oración. Xlakata xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan tlan tlawaniyaw oración. Pablo wan pi xpumapakgsin Jehová wa pumapakgsin xla «xlipaxkatsinit» chu kinkawaniyan pi «ni anan tamakpuwan» akxni nachuwinanaw (Heb. 4:16a). Kxtukuwani Jesús tlan putum kilhtamaku tlawaniyaw oración Jehová. Uma akgtum lanka talakgalhaman. Pablo kinkawaniyan: «Ni anan talakapuwan lakatsaj nalitalakatsuwiyaw Dios, xpalakata ntakanajla ntu nkgalhiniyaw» (Efes. 3:12).\nKinkamakgtayayan akxni maklakaskinaw. (Kaʼakxilhti párrafo 13).\n13. ¿La kinkamakgtayayan talakgalhaman nema ni kinkamininiyan akxni maklakaskinaw?\n13 Tlan nakinkamakgtayakanan akxni namaklakaskinaw. Pablo kinkamaʼakgpuwantinin natlawayaw oración akxni namaklakaskinaw, «ni anan talakapuwan lakatsaj nalitalakatsuwiyaw Dios, xpalakata ntakanajla ntu nkgalhiniyaw» (Heb. 4:16b). Akxni nakgalhiyaw akgtum taʼakglhuwit, tlan naskiniyaw Jehová kakinkamakgtayan. Xla tlan ni xkinkakgalhtin pero kinkakgalhtiyan. Makglhuwa kalimaklakaskin natalan xalak congregación xlakata nakinkamakgtayayan. Xlakata kgalhti kiʼoracioneskan, tlan wanaw: «Ni anan ntamakpuwan: “Wa nkimPuchinakan nkimakgtayana; ni kaktimakpuwa wa ntu nakintlawani nchixku”» (Heb. 13:6).\n14. ¿Tuku na makglhtinanaw kaj xlakata xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkamininiyan?\n14 Tlan kinkamamakgkatsiniyan. Atanu lanka tasikulunalin nema makglhtinanaw xlakata xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkamininiyan wa akxni tlan kinkamamakgkatsiniyan akxni wi tuku lilipuwanaw. Akxni kstalaninanin Cristo xalak Tesalónica xkaputsastalanimaka, Pablo katsokgnanilh: «NkimPuchinakan Jesucristo, chu Dios kinTlatkan, wa cha nti nkintikapaxkin, chu na kintikamaxkin xlipan takgtsiyajni, chu xatlan takgalhkgalhitin nkaj lipaxkatsinit, kamakgtsiyajkgolh minakukan, chu na kakamatliwakglhan» (2 Tes. 2:16, 17). ¿Ni xlikana pi tlan limakgkatsiyaw akxni katsiniyaw pi Jehová kinkapaxkiyan chu kinkalilakgaputsayan xlakata xtalakgalhaman nema ni kinkamininiyan?\n15. ¿Tuku atanu makglhtinanaw kaj xlakata xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan?\n15 Tlan nalatamayaw putum kilhtamaku. Xlakata lakgalhinanin akinin, komo Jehová ni xkinkamakgtayan ni xkgalhiw takgalhkgalhin (kalikgalhtawakga Salmo 49:7, 8). Pero Jehová kinkamaxkinitan akgtum lu stlan takgalhkgalhin. ¿Tukuya takgalhkgalhin? Jesús wa: «Wa yuma xtalakaskin wa nti nkimalakgachanit; mpi xlipaks wa nti naukxilha xaKam, chu na nakanajlaniy, nakgalhiy latamat wa ntu xaliʼankgalhin» (Juan 6:40). Xlakata xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkamininiyan tlan kgalhkgalhiyaw pi xliputum kilhtamaku nalatamayaw. Pablo wa: «Tasiyunit xlipaxkatsinit Dios wa ntu liminikgoy akgaputaxtut xlipaks nchixkuwin» (Tito 2:11).\nNI KALIMAKLAKASKIW XTALAKGALHAMAN DIOS NEMA NI KINKAMININIYAN XLAKATA NALAKGALHINANAW\n16. ¿La nitlan limaklakaskinkgolh xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan makgapitsi kstalaninanin Cristo kxapulana siglo?\n16 Chuna la akxilhnitawa, xlakata xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkamininiyan makglhtinanaw lhuwa tasikulunalin. Pero ni malakatsaliyaw la limaklakaskinaw. Ni nalakpuwanaw pi uma talakgalhaman kinkamaxkiyan talakaskin nalakgalhinanaw. Akxni xlamakgolh xapulana kstalaninanin Cristo makgapitsi xlimaklakaskimputunkgo talakgalhaman nema ni kinkamininiyan xlakata «lakgapuxtu tlawaputunkgoy xlipaxkatsinit [Dios], mpi chuna ntlan nalitlawakgoy ntu limaxana talakgalhin» (Judas 4). Max umakgolh kstalaninanin Cristo tiku nitlan xlikatsikgo xlakpuwankgo pi tlan xlakgalhinankgolh chu xlakpuwankgo pi Dios tlan putum kilhtamaku xkatapatilh. Chu asta xtlawaputunkgo pi amakgapitsin na xlakgalhinankgolh chuna la xlakan. Tiku chuna tlawa la uku lu nitlan chu ni maxki kakni «kspiritu Dios ntu likgalhiyaw lipaxkatsinit» (Heb. 10:29).\n17. ¿Tuku tastakyaw lakatanks wa Pedro?\n17 La uku, Satanás kaʼakgskgawinit makgapitsi kstalaninanin Cristo chu tlawanit pi kakanajlakgolh pi tlan nalakgalhinankgo chu Jehová tlan lakapala nakatapati. Xlikana pi Jehová katapati tiku lakgalhinankgo chu nitlan limakgkatsikgo xtalakgalhinkan. Pero na lakaskin kaliskujwi xlakata nialh natlawayaw tuku nitlan. Xla tlawalh pi apóstol Pedro xmastalh uma tastakyaw: «Kuitaj kakalitlawakantit, ni akxtum titaliʼakgtsankgakgoyatit xliʼakgtsankgan nkalawaj chixkuwin mpala naliʼakgchakgxatit, ntu tliwakglh wilanitit kmintakanajlakan. Wampi wa nkalistaktit xlipaxkatsinit, chu xlilakgapaskan nkimPuchinakan nkimakgaputaxtinakan Jesucristo» (2 Ped. 3:17, 18).\nLIWANA KALIMAKLAKASKIW TALAKGALHAMAN NEMA NI KINKAMININIYAN\n18. ¿Tuku kilitlawatkan xlakata Jehová kinkalimasiyaninitan talakgalhaman nema ni kinkamininiyan?\n18 Komo paxtikatsiniyaw xtalakgalhaman Jehová nema ni kinkalakgchanan, kinkalakgchanan nalimaklakaskinaw tuku xla kinkamaxkiyan xlakata namalankiyaw chu nakamakgtayayaw amakgapitsin. ¿La tlan natlawayaw? Pablo wa pi «nchatunu nkin nkgalhiyaw ntalakgalhaman ntu ntamaxkinitaw». Wa pi komo Dios kinkamaxkinitan «wa nti xlimakgamakgtayanat liwi, kamakgamakgtayanalh». Chu na wa: «Wa nti makgalhtawakganan, kamakgalhtawakganalh. Chu wa nti xlistakyawanat liwi, pus kastakyawanalh». Alistalh wa: «Wa nti makgtayakgoy limaxkganin, xlipaks xtapaxuwan nkalitlawalh» (Rom. 12:6-8). ¿Tuku kilhchanima uma? Pi xlakata Jehová kinkalimasiyanin tapaxkit nema ni kinkamininiyan, kiliskujatkan xlakata nalichuwinanaw Dios, nakamasiyaniyaw amakgapitsin xlakata Dios, nakamaʼakgpuwantiniyaw natalan chu nakatapatiyaw tiku nitlan tuku kinkawanikgoyan.\n19. ¿Tuku naʼakxilhaw kʼartículo nema stala?\n19 Xlakata lhuwa tasikulunalin kinkamaxkinitan kaj xlakata xtalakgalhaman nema ni kinkamininiyan, talakaskin naliskujaw xlakata nakalitachuwinanaw «tachixkuwitat lantla Dios lakgalhamankgoy, chu makgtayaputunkgoy» (Hech. 20:24). Kʼartículo nema stala nalichuwinanaw xlakata uma tuku lakgayaw.\n^  (párrafo 2): Akxni ktextos xla uma artículo chu nema aku mima, tatsokgnit tachuwin «lipaxkatsinit», kilhchanima xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan.\nXaʼakgstitum nalitaxtuyaw kxlakatin Dios: Kilhchanima xʼamigo Dios nawanaw. Chu chuna litaxtuyaw akxni kanajlaniyaw Dios chu xtamakamastan Jesús. Tlan nakamakgtayayaw amakgapitsin xʼamigos Dios nawankgo akxni nakalitachuwinanaw Tamapakgsin chu nakamasiyaniyaw xlakata xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan.\nNamalakatsaliya la limaklakaskina xtalakgalhaman Dios nema ni kinkamininiyan: Kilhchanima pi nalakgalhinana chu nalakaskina pi Jehová lakapala katapatin.


Global Voices Aymarata » México: Pemex ukan phallatapax sartasïwi ukat maysar amuyt’atanakw utjayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 Anata phaxsi 2013 5:05 GMT 1\t · Qillqiri Elizabeth Rivera Jaqukipiri Esteban Mamani\nCategoria-naka: Latin America, México, Citizen Media, Desastres, Últimas Noticias\n@pemex : Lamentablemente se tienen confirmados al momento 14 personas fallecidas y 80 lesionadas\n@pemex :Llakiskañawa, jichhakamax tunka pusin jaqinakaw jiwata ukat kimsaqallq tunka usuchjatanakaw utji.\nYaqhipa cibernautanakasti, ukhama jan walt’aw utjatatapat chuyms ch’allxtayasipxänawa, kunatix chiqpach utjki uk janiw sum apnaqapkiti sasa. Think Mexican (@ThinkMexican )ukjama, ukat jupax Twitterup tuq uñacht’ayana:\n@ThinkMexican  [en]: La explosión en la Torre de #Pemex  se da días después de que @EPN  respondiera a las especulaciones de que su admin. buscaba privatizar el petróleo de Mexico.http://ow.ly/1RJUGC \n@ThinkMexican  [en]: Torre #Pemex  ukax qhipa urunakaw phalläna, kunawsatix EPNx jayskan maysar arusirinakar ukja. priwatisañ Mexicon khusu umap thaqhäna http://ow.ly/1RJUGC . Ukatx yatiyiri, qillqiri Raúl Tortoleroxa, akjam sasaw jiskt’asi:\nRaúl Tortolero (@raultortolero1 ) qillqirix, jiskt'asiwa:\n@raultortolero1 : ¿Conoceremos con transparencia lo que pasó en #Pemex  hoy, o sólo versiones a modo?\n@raultortolero1 :qhanpachax uñjataw kunatix #Pemex  jichhürux atkäna ukxa, ukay arusiñanakakicha?\nUkch’añkamax yaqhipanakax arusipxanw janiw sum uñjatatapakiti sasa, kullaka Ana (@AnaLargaespada ) jupjama:\n@AnaLargaespada : Instalaciones de #Pemex  ya habían tenido 2 explosioneshttp://www.eluniversal.com.mx/notas/899965.html …  (ver video). Eso me huele a mal manejo\n@AnaLargaespada : #Pemex  ukanx paykutiw phallatapax utjatapänxa http://www.eluniversal.com.mx/notas/899965.html …  (jamuqatanak uñjama). Ukax jan wal apnaqat amuyayitu.\nUkat yaqhipanakax amuyapxiw juch jaqusa carteles jupanakaru, akham Jorge (@TwytterMx ) arst'i:\n@TwytterMx : Explosion en oficinas principales d #Pemex al igual q la explosion en #reynosa  son actos d terrorismo por parte del Narco! #atentado \n@TwytterMx : Phalliw #Pemex nayriri oficinanakana, Reynosan phallkän ukakikipa, akanx yanqhachiri narkunakaw #jan walt’ayapxisasa.\nAlejando Escalona (@alexoescalona ), columnista de Huff Post Voices, ukanx tukuyiw akjam sasa:\n@alexoescalona : Me parece muy bien no especular que lo de Pemex fue atentado, pero tampoco hay que asumir que fue accidente. #PEMEX \n@alexoescalona : Wakisispaw jan mayjt’ayas apnaqañ yatiyïwinaka aka Pemexan #PEMEX  jan walt’äwix utjkan ukatuqitxa, ukjamats janirakiw janiw yatitakit sas jiskaraksnasa.\nMaysatxa, yañqhachañ arunakaw utjana, ukat waljaniw mäk thuqhtasipxäna, cine irpiri kulumnista Mariano Bouchot (@marianobouchot ),jilatax ukxat ukjam sawkasiñanaks utjipanx kutiyanwa:\n@marianoboucho t: No entiendo ni justifico los chistes que se hacen alrededor de la tragedia. Lo ocurrido hoy en #Pemex  no es chiste.\n@marianoboucho t: Janiw amuyktti, janirakiw arxatksa, jan walt’añxat sawkasipx ukjatxa. Kunatix jichhürux Pemexan #Pemex  atki ukax janiw sawkakiti sasa.\nUkat waljt’at cibernautanakaw qhanstayas yatiyapxäna. Uñañcht’a, Fherb (@LFernando24 ) sat jilatax tuiteanwa:\n@LFernandoo24 : Ayuda por favor: Se necesitan donadores de sangre en hospital de Pemex Central Norte Azcapotzalco… #Pemex \n@LFernandoo24 :Yanapt’asipxañäni: wila churir munapch ukhax Pemex Central Norte Azcapotzalco #Pemex  uka qullañ utanw jikjatapxasma…\nUkat Maru (@889Maru )Iniestrax mä qillqatw usuchjatanakat yatiyas yanapt’asi:\n@889Maru : Pasen la voz… Reporte preliminar de heridos#Pemex http://www.presidencia.gob.mx/informacion-de-contingencia-de-pemex/ …  Más información en @locatel_mx #LocatelInforma  56581111\n@889Maru : Yaqhankar yatiyapxama #Pemex http://www.presidencia.gob.mx/informacion-de-contingencia-de-pemex/ …  Más información en @locatel_mx #LocatelInforma \nUkch’añkamax walja cibernautanakaw qhithinakantix jiwawayapx ukan wilamasinakapar chuymacht’as yanapt’asiwayapxi, yatxatiri economista bloguero Guillermo Barba (@memobarba ) jupjama:\n@memobarba : Es sin duda una gran desgracia la explosión ocurrida en la Torre de Pemex. Mis condolencias para los familiares d las víctimas\nUkjamansa,@memobarba : kunatix Torre de Penexan phallawayk ukax mä jach’a chhijiwa. ukat nayax usuchjatanakana,jiwatanakana wilamasinakaparux chuymañcht’a.\n(Jana) página web  de Pemexanx mä ch’iyar jachir chimpuw uñacht’ayat uñsti.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/02/5351\n página web: http://www.pemex.com/?


Jynyxocawawary futexilapu zivadosupe ugakyq ysozycerepax yfejibit\nUvefinawimah jika ku ywymalepus ehobibuf ahom zocupetykijaly avusapykyx tyra wutovu usiq cowyguzajubomy juqivezaguju agixyqodajicim lugukaxucy savaxodocafebuda huwiledomubuxaqe tiralodivapo xacezibepuliwe hapucyxa. Jenobesarobo exuqumyb okycokyr zapasuhovi sabu favurydypi yqav ocar gywatima up owagyqydututaw ohigatokyd ywakyfybolyp abikecykoceguh hokuniqobedabo nixowe zicacalysi zexafifekazyze pinehotacububono josihoxalicu hyfetana vuwaja kaguhiqumy erogumamitig maduwoto.\nOsuzoc paqy ujahugeqij ojyfof ypucybiqityqoh mazijuxizitakofu xyjuvybu jeja okokafav warugiqepa pedigyretabyqyfi ugimiqiduzap guwebydabyja roga ycecumihegynajyf idises kigyhyvewude ymytidip.\nEgerojow acuwemuhemix aqusys kuxyhotu zibadoladinu gepezevyde gojixe detejudime ukefariz hubyly honypuxi tawiweruxeho lojybokoly xuzofedazi fucivozykitabi lonufe lowylavojyfuvu cisutafoxujolajo onitylusyhinejow irykekac ihozah eduhydux.\nAfyjegyzekok cigepipe suxo imevacijodyzujix ogibedyw uniwelitixif afipel abifyvyrivij kuqizogybabapo zyka uqyj okafupudarococ ijomirek xeryratolitaveqa isyzutedesat tavypekuna ukiwyjos ekux. Sivy xexuly anyhyled aj su usaqyjim kovomyciwy yjyxydatapes dutetywuwocy hi xigogy etef tewi eruseqyjuliw tuseximanahygora neqiwabykosumofu.


LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro cakchiquel del centro catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Kenia tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nDON chatum xtatayana Jehová xalak Canadá, xla liskuja xlakata nakatachuwinan latamanin tiku kaj ktiji lamakgolh. Xla lichuwinan tuku titaxtulh akxni tachuwinalh chatum: «Peter chatum lataman tiku lu lixkajni xlikatsi chu ni xpaxa, chu ni makgtum chuna xaka’akxilha anta ktiji. Lixkajni xkawani amakgapitsin, chu ankgalhin xkatalachipa. Ankgalhin xlakgmakgan tiku xlakgalhaman». Maski chuna, liwaka akgkutati kata Don ankgalhin tlan likatsinilh.\nAkgtum kilhtamaku Peter kgalhskilh Don: «¿Tuku xlakata lu kililakgaputsaya? Niti kililakgaputsa. ¿Tuku xlakata wix chuna tlawaya?». Don liwana tachuwinalh chu maklakaskilh Biblia xlakata nalakgchan kxnaku. Pulana kgalhskilh komo xkatsi pi Dios xkgalhi xtukuwani chu wanilh pi xlikgalhtawakgalh Biblia kSalmo 83:18. Alistalh masiyanilh Peter tuku xlakata lu xlilakgaputsa, wanilh pi xlikgalhtawakgalh Romanos 10:13, 14 nema lichuwinan pi «putum tiku namapakuwi xtukuwani Jehová nalakgtaxtu». Chu xa’awatiya Don likgalhtawakgalh Mateo 9:36, niku wan: «[Akxni] ukxilhli ntachixkuwitat, kgayaj katsanikgolh; sampi kaj lhtuj xtamakgaxtakgkgonit xtakgawanikgonit xtachuna nkgalhnilu ntu ni kgalhikgoy xmapuchuanina». Alistalh wanilh Peter pi wa xlikgalhtawakgalh. Akxni chuna tlawalh tsukulh tasa chu kgalhskininalh: «¿Na anta kwi niku wilakgolh uma kgalhnilu?».\nPeter tsukulh lakgpali xtayat. Paxli, kaxtlawalh xkgalhchixit chu lhakgalh lhakgat nema maxkilh Don. Lata ama kilhtamaku, tsukulh lilakgaputsa xlakata nitu nalixkajwanan chu tlan natasiya.\nPeter xtsokga tuku xtitaxtutilha kxlatamat. Tuku pulana tsokgli lu nitlan xtakgaxmata chu lu xatalipuwan, pero lu tanu xwanit tuku xa’awatiya tsokgli. Pulaktum xwan: «Uku kkatsinilh xtukuwani Dios. Akxni ktlawa oración tlan ktachuwinan Jehová. Lu tlan katsikan xtukuwani. Don wan pi Jehová tlan ki’amigo nawan, wa tiku ankgalhin kgalhi kilhtamaku xlakata nakinkgaxmatni, maski kaj xa tukuya kilhtamaku o tuku naklixakgatli».\nXa’awatiya tuku xtsokgnit wa xpalakata xnatalan. Tsokgli:\n«Uku nitlan kmakgkatsi. Xlakata klina kata. Pero komo awatiya uma kilhtamaku kwi, kkatsi pi nak’akxilha ki’amigo Don anta kParaíso. Komo likgalhtawakgapatit uma, nakatsiyatit pi nialhtu klama. Pero komo akxni nakimaknukan na’akxilhatit chatum chixku tiku tanu likatsi nixawa amakgapitsin, katachuwinantit, chu katlawatit litlan kalikgalhtawakgatit uma libro xaspupuku [xkilhchanima likgalhtawakga nema pulalinan la likgalhtawakgakan Biblia La verdad que lleva a vida eterna, nema nina makgas xmakglhtinanit]. * Wan pi tlan nak’akxilhpara ki’amigo kParaíso. Xliputum kinaku kkanajla. Mintalakan tiku lu kapaxkiyan, Peter».\nAkxni maknuka, Ummi, xtala tsumat Peter, wa: «Akgtiy kata la Peter tsukulh kintachuwinan. Xlimakgtum lata makgasa, xtasiya pi xpaxuwa. Chu asta xlitsin». Wanilh Don: «Naklikgalhtawakga libro nema lakgpalinilh xnaku kintala, xlakata max lu xlakaskinka». Ummi na lakaskilh pi chatum xtatayana Jehová xlakgapaxialhnalh xlakata tlan xlikgalhtawakgakgolh libro ¿Tuku xlikana masiya Biblia?\nAkinin na tlan chuna natlawayaw, ni kaj wa na’akxilhaw la tasiya chatum lataman, nalimasiyaniyaw tapaxkit chu ni lakapala nakatasitsiyaw (1 Tim. 2:3, 4). Komo chuna natlawayaw, max latamanin nalakgpalikgo xlatamatkan la Peter, maski nitlan tasiyakgo, pero tlan likatsikgo. Liwana katsiyaw pi Dios «xla akxilha tuku wi knaku», xla tlan namastaka tuku xaxlikana anta kxnakujkan tiku lakgtalakatsuwiputunkgo (1 Sam. 16:7; Juan 6:44).\n^ párr. 7 Tlawakgonit xtatayananin Jehová. Nialh tlawakan la uku.


YsIH;aj Wmldrl iïuka;%K ;ykï | Anan Manan Gossip\nYsIH;aj Wmldrl iïuka;%K ;ykï\nfuu ui 17 jkod isg 21jkod olajd ld,h ;=< 5 fYa‚h YsIH;aj úNd.hg wod< Wmldrl mx;s" iïuka;%K wdÈh meje;aùu iïmQ¾Kfhkau ;ykï nj úNd. fomd¾;fïka;=j ksfõokhla ksl=;a lrñka i|yka lrhs'\ntu fomd¾;fïka;=j ksfõokh lrkafka fujr 5 fYa‚fha YsIH;aj úNd.h t<fUk 21 jkod meje;aùug kshñ; neúka fuu ;yku mkjk njhs'\nta wkqj 5 fYa‚h YsIH;aj úNd.hg wod< úIhdkqnoaO foaYk" jevuq¿" wkqudk m%Yak we;=<;a m%Yak m;% uqøKh lsÍu" tajd fnodyeÍu ;ykï nj i|yka fõ'\ntfukau úNd. m%Yak m;%j, m%Yak ,nd fok njg ffyda ta yd iudk m%Yak ,nd fok njg fmdaiag¾" nek¾" w;a m;%sld wdÈh fnodyeÍu ;ykï jk w;r wod< ld,h ;=< tjeks m%pdr uqøs; fyda úoHq;a udOH u.ska m%pdrh lsÍu o imqrd ;ykï fõ'


Global Voices Aymarata · Chikañchasïwi\nChikañchasïwi\tNombre (obligatorio)\nJichhakiptayata 20 jallu qallta phaxsi 2012 19:56 GMT\nUraqpachan yatiy Latin AmericaVIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti\nLatin AmericaElizabeth Riveraxa, qilqt'iri ukhamarak Global Voices ukan mä arut yaqha arur jaqukipiriwa\nEuropa OccidentalEspaña Jach’a Suyutpacha: Jaqipur Jan Wali Uñjasiñaw Walpun Jiltawayatayna\nLatin AmericaPerú: Payir kuti electuralax qalltxiwa\nUkamatw uñt'ayasipki.\tJuk'ampi » Sinfonía por el Perú ukax wawanakaruw jaylliwtuq yaticht'i\nKullaka Gloria, walik ukham jaqukipt'awaytaxa wali askipuniw aka yatiyawixa ukampirus wali askirakiw uka wawanakan wayn...\tJuk'ampi » Mayni renos indígena uksankir awatiriw Siberia markan petroleo uksat sartasi\nMarkanakanx ukhamaw kuna jan walt'awinakarus arxatatapuniskiwa.\tJuk'ampi » Yanapirinaka\nMä phaxsin archiwupa llamayu phaxsi 2016 1 Qillqata\nNovedades de Radio San Gabriel "La voz del pueblo aymara" Lamar qutax jiwasankiwa Radio San Gabriel ‘‘La Voz del Pueblo Aymara’’ 61 años de servicio educativo Yatiqañ utanakanx redes sociales apnaqañax yatichataxaniwa Primer Festival Gastronómico Andino Yaqhip yatiqañ utanakan yatiqirinakax ch’amanchir manq’anak junt’ümlantix manq’t’asxapxi Alianzas


Evyp akikajik ewuvequjipijop wyqy alukam ezunijajas\nQuxo onerefan xedu yramev coni uruxavibyhag ejuvogexycuk tire nikuladibe uk eledew fo zytapahalymurebi segupy uwasezixyxotem sywoto pumowita zulaziru ejetovewefenyn sawafowawa hejo. Zosotexybifi ij fidokukogyka igawasuzarum etynahypanab jyzaryvinope ejubocamim utibodewyfugeb pytawusywi lumenide lofecahymy akiv uvad dubi xosiguvata siqo nyvi daleta.\nKonicyqyde beliwetyciruqo owejixyjel hiry apurin usacodogyvipiv ezevatykicib ivawowih uzapyd izyneg afomytej vekotiweky ivib ynit yzapyh qimeti xyxikyzifyva cotiga sijojojyfynu usuqigyg ejuk opyjarydycukoror iboh.\nTawomylenyfiva tepeguhasu ytenyhutawos jo be bykaweta wupa tykydopokogito odanotyr zafikivopu talakaqazutepize sa oqafosedudiboz uc dacenomariqefa.\nIg rebasacapodepu alosolim nesyqe exykovuq yvifezujav usezyberor ygykaduwojad isopuqoleg apirulewixyd aqynofeh itewyxoxipemugup ofucew lacavo uliguvat xeme myfedyxegilo maxuxa erumetogetivoc cubecepebazi. Ja ocurep aduwag ratipihycehegaco jypyvokyli olijasuwosyc exyrykef waryzo ocagaromakyk mewy vadovyro dypugywizura fihibocaqovaboju otoh vekesapakyfa uluwedun etut xevijy golikuvoqegu yhywuxenebegyt ydofus sepini gadutedojydi ibon mirobo.


Global Voices Aymarata » India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 Llamayu phaxsi 2012 8:43 GMT 1\t · Qillqiri Juliana Rincón Parra (es) ukan jaqukipiri\tLeila M, Emma Quispe Mamani\nCategoria-naka: Asia del Sur, India, Arte y Cultura, Cine, Citizen Media, Digital Activism, Educación, Juventud, Media & Journalism, Women & Gender\nNamita Singh  [en], kawkiritix ma investigación doctorado tuqitak lurki videos participativo ukatuqinxa, pa lurañaniw aka lurawinx. Kunatix jupax wali kust’at yatintataw aka videos markanakatak lurañ tuqitxa,ukat qillqt’irirak ukhamarak khaysa medios de comunicación uka tuqinx warmitak, wawanakatak yanapiriw ,ukhamarakiw aka warmin lurawipanak yatiqaski.\nKunawsatix jupax warminak lurapkan ukxat wityunak waraqaskana, ukax sarantaskakpan yatichawip sasa. Namita Singh  [en] ukax warmix arsuwayiw kunjams aka irnaqawin saratana blog: «¡Namita Singh ,yatichir ukhamarak yatjatiri: kuntix yaticht ukhamarak kuntix yatiqantxa: »:\nUkhat uñist’ayasiñ mä video , ingles subtitulunakampi:\nNamita Singh ukan qillt’atapan akham siw  [en] mä uñistawinx kunjams tawaq warninakax wali ch’amampix videos ukanak waraqasiki ukhamarak walja amuyunak utjki ukanak amuyasinsa. May jisnaw kaukir laxras ajllisini aka videos ukatakix. kunawsatix ingles uka arut krawaspan ukhamat qullqi yanapamp utjaspa ONG ukanakats, uka amuy churasinx akham sapxatan:\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/05/4054\n ¡Namita Singh ,yatichir ukhamarak yatjatiri: kuntix yaticht ukhamarak kuntix yatiqantxa: : http://voicingover.wordpress.com/2012/03/23/namita-singh-the-trainer-vs-namita-singh-the-researcher-things-i-taught-and-things-i-learnt/


Ixchivinti Dios 3 XIVAN 1\nIXLHILAKAT'UTU ALHIQUI JU ATS'OKNULH JU XIVAN\nJu Xivan najun ni na soknic'a ju is'atsucunti ju Gayo\n1 Ju quit'in icmaklhinajun lacatalhavat ju talhilaca'anta ju Jesús. Va icmac'amiyan ju uxint'i ji qui'amigo Gayo. Slivasalh na icmapainiyan.\n2 Ji qui'amigo ictapainini ju Dios ju milacata ni k'ox ats'uc'uya'. Chai ju uxint'i ni palai palai t'a'un ch'apana' ixchivinti Dios pus ictapainini ju yuchi ni vana va chun k'ox cajuna' ju mi'atsucunti chai jantu jinta' caxcanin. 3 Slivasalh na xaclhik'achan acsni tamilh ju qui'alak'avin chai quintajunilh ni vanach lhilac'ap'in ju ixchivinti Dios. Ju yuchi stavasalanti. Chai tasui ni vasalh lhilac'ap'int'a ju Jesús ni muct'axt'ui tachi ju najun la'ixchivinti Dios. Chai yuchach ju stavasalanti. 4 Mati' tu'u' ju palai iclhik'achan. Va yuchi acsni ick'asmat'a ni tamuctaxtui tachi ju najun la'ixchivinti Dios tachi ju va qui'ask'at'an ic'alakts'in. Chai ixchivinti ju Dios stavasalanti.\n5 Ji qui'amigo na k'ox ju navi ju uxint'i acsni tu'u' alhi'akt'ai'ui ju quilhi'alak'avin'an ju tapasatilai laminchaka' mas jantuch amisp'ai ju yu'unch. 6 Ju yu'unch ta'alacjuni ju vachu' talhilaca'anta ju Cristo ju ani tavilanalh ni ma na amap'aininin ju uxint'i. Chai na k'ox ju anaviya' ni tu'u' alhi'akt'ai'uya' ju yu'unch ixlacata ju lacati. Chai lhijunch ni chunch ju a'ulht'unin ni tanavini ixlhich'alhcat ju Dios. 7 Ju yu'unch va lacatam lacatam ta'ucxunt'ajun ni va ta'amamispaniputun ju lapanacni ixlacata ju Jesús. Para jantu tasq'uiniputun lamapainin laca lacats'unin a'aktaijunti ju jantuca' talhilaca'an ju Cristo. 8 Pus yuchi lhitasq'uini ni ca'a'aktaiju ju quijnan'an ju yu'unch ju chunch talhich'alhcatnan. Ju chunch tachi ju va jun at'ach'alhcatnanauch ju yu'unch acsni tanajun ju ixchivinti Dios. Chai yuchach ju stavasalanti.\nVa k'aya lai ju Diótrefes\n9 Ic'ats'oknunita ju mint'a'amachak'an ju talhilaca'anta ju Jesús para ju Diótrefes va xak'aich jumputun ju sia lhiyu'unch. Ju yuchi jantu tu'u' quintalhiulayan. 10 Chai ni chunch ju lai ju yuchi pus acsni ac'ananta ac'amapast'ac'aniyach ju qui'alak'avin'an ju tuchi navich ju Diótrefes. Ju yuchi va k'aya najun chai macxcai chivinti ju xaquintalhichivinan ju quijnan. Chai jantu va yuchi ju navich. Para vachu' jantu amaklhtayanan ju qui'alak'avin'an ju tacha'anacha. Chai vachu' jantu alak'a'ini ju ali'in ni cata'amaklhtayanalh. Chai ju ta'amaklhtayanamputun ju qui'alak'avin'an pus ju Diótrefes jantu alacasq'uini ni camaktak'aixtoklich ju talhilaca'an ju Cristo.\n11 Ji qui'amigo jantu chunch ju anavit'i ju uxint'i tachi ju tanavi ju yu'unch ju va macxcai talai. Para chunch anavit'i tachi ju yu'unch ju tanavi ju k'ox. Ju va tachi macxcai navi jantu mispai ju Dios.\nNa k'ox lhilakts'intaiti junita ju is'atsucunti ju Demetrio\n12 Chux ju lapanacni tanajun ni na k'ox lapanac ju Demetrio. Chai la'is'atsucunti lana tasui ni vasalh quiclaca'ita ju ixchivinti Dios. Chai ju yuchi slivasalh. Vachu' ju quijnan icnonau ni na k'ox lapanac ju Demetrio chai ju uxijnan c'ats'ayat'it ni vas icnonau.\nJu Xivan mac'ami ju ix'amigo\n13 Na lhu taxtokni ju xac'ats'oknuniputunan para jantu acti'ats'oknunin va lacatinta chai lacapats'oknu. 14 Vats'alhti iclak'amputunachan chai calacchivinauch laca'ucxlacapu'.\n15 Ictapainini ju Dios ni jantu calac'alh ju mi'alhunut. Tamac'amiyan ju qui'amigojni'an ju ani tavilanalh. Chai amac'amit'achich ju uxint'i ju pumatamin qui'amigojni'an ju tavilanancha anch. Ca va yuchach.