Qawqha jaqis premio Nobel Peace Summit ukat mä Grammy Latino uka pachp simananx katuqpacha · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 13 Taypi sata phaxsi 2015 9:39 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, Türkçe, English\nUn honor haber recibido el premio de #NobelPeaceSummit de manos de Tawakkul Karman, premio Nobel de La Paz, junto a la alcaldesa Ada Colau y el profesor Arcadi Oliveres. It has been a great honor receiving the #NobelPeaceSummit by the hands of Nobel Peace Tawakkul Karma, along with Mayor Ada Colau and Professor Arcadi Oliveres. La camisa dice «education» es nuestro fusil\nFoto posteada por Rene Perez Joglar (@residente) el 15 de noviembre de 2015 a las 9:17am PST.\nRené Pérez Joglar, jilpachax Residente @Residente) ukham uñt’ata kunjamakitix wali munat urbana calle 13 jalliñ tantat uñt’atarakiwa, jupax 15 lapaka phaxsin Barcelona, España markan jichhamarax khä luqta apaskan ukan Nobel Peace Summit (Cumbre mundial de Laureados con el Nobel de la paz) lurtäwimp luqtatanwa. Akax jichha mäkutipuniw luqtax mä latinuamirikanur luqtatäna.\nLuqtäwix activismo de René Perez ukarjam churatanwa, ukax jayllintäw arunakapanaw ist’asi kunjamakitix identidad latinoamericana, racismo, inmigración ukhamarak justicia económica ukanakxata.\nAka cumbre Nobel de la Paz ukax mä pachaw kunayman pixtunak waranq jaqinakar uraqpachan t’aqhisiyki ukxat maynit maynikam kunayman lup’ïwinak yatt’ayañatakiwa kunjamakitixa: wajcha jan qamirinakata, umxata, marka irptirinakxat ukhamarak juk’ampinakxata.\nDe acuerdo con el sitio web de la Cumbre:\nSapa maraw khä Cumbre ukax Laureados del premio nobel de la Paz ukhamarak wali kust'at globales jupanakan tumpt’ata, jupanakax wali ch’amampiw khä jaqinakxata, científico, político ukhamarak cultural ukanakan irnaqt’apxi.\nLuqtäw arsuw katuqäwipanxa, Pérez Joglar, jupax kunas sumankäwix ukhamarak kunjams uk jaqinakax ch’amanchaspa ukxat qhanañcht’äna:\nUka mayïr pachatpacha, uka mayïr sutichäwita, amxastktan ukjatpach ukhamarak tunka supayar uka mayïr jaqir qhipxaruyktan ukjat pachaw sumankäwix chhaqtaski. Sumankäwix sapürjamaw jiwaski ukhamarak sapürjamaw jaktaski. Kunjamakitix uraqpachanx jilpachax suma jaqinakaw utji.\nPérez Joglarax, puertoriqueñowa, jichha maranakanx kunayman laykunakaruw jupax arup mayt’i, kunjamakitix UNICEF uka kampañan jikxati, kunalaykutix jaqi aljawinak sart’ayañataki, ukhamarak khä liberación del prisionero político puertoriqueño Oscar López Rivera. Pérez Joglarax Luis Fortuño uka unxtasiwinw Puerto Rico jach'a yatiqañ utat utjkis ukan chikanchasina\nCalle 13 ukan luqtäwinakap jakthapkasaxa, khä Grammy Latino Mejor Video Musical en versión corta ukhamatapat luqtäw khä video “inti samin nayranaka” jayllint’awipax katuqarakïnwa. Jayllintäwin videopaxa,leyenda cubana Silvio Rodríguezan qillt’atarakix Youtube ukanx ñä 40,000,000 uñjt’äwinixiwa.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Jesusi establurhu andajpenusïndi - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\n¿MÍTISKIRI néski i charhaku? Jo, Jesusisti. Kʼamakusti andajpenuni ini establuni jimbo. Ma establu, jindesti nani engaksï animalicha patsanhajka. Maria pesebrirhu apontskaxati Jesusini, jima enga burruecha ka máteru animalicha tʼirejka. Peru, ¿Maria ka Jose andiksïsï ixú jaki animalichani jingoni? Ixú no jindesti paraka charhaku ma andajpenuaka, ¿no ísïski?\nNo, no jindesti. Peruksï ixú jarhasti, i ambe jimbo: Sésari Augustu, juramuti Roma anapu, juramusti eskaksï iáminduecha kʼuanhatsentapiringa jima engaksï andajpenupka ka eskaksï karakuarhipiringa libru ma jimbo. Jose, Beleni andajpenusti. Peru engaksï janopkia Beleni, nóksï exesti nani pakarani. Jimbosïksï jupti ixú enga animalicha jaka. ¡Ka i jurhiatikua ambakintasti Maria Jesusini jingoni! Ka eskari na exejka, charhaku sési jarhasti.\n¿Exexakiri karichi erangutichani engaksï jurhani jaka Jesusini exeni? Imaksï jimesïsï jámaxapti chúrikua karichi eranguani ka lusi ma tʼíntskasti jima. ¡Ánjili máespti! Íksï kánikua chéspti. Peru ánjili arhiaspti: ‘¡Asï ché je! Ambakiti ambeksïni jurhaska aianguni. Iásï, Beleni andajpenusti Tata Kristu. ¡Ka i, ireteri pʼímutantspitiuati! Takusï irhikuaritini jauati ka pesebrirhu aponditini jauatiʼ. Jiájkani uánikua ánjilichaksï jurhasti, ka uénastiksï kʼéri ambe arhini Tata Diosïni. Karichi eranguticha sóntkuksï nirasïndi jirinhantani Jesusini ka exentasïndiksï.\n¿Mítiskiri andisï xáni jukaparhakue Jesusi? ¿Mítiskiri néski sési jimbo? Miánta, ini libruni jimbo, orheta uandantskuarhu, uandaspkachi orheta Tata Diosïri Uájperi ambe. Ima enga ánchikuarhipka Tata Diosïni jingoni para úni auandani, Echerini ka iámindu máteru ambe. Jo, ¡Jesusispti!\nJeoba auandarhu uératini juáspti Jesusiri tsípikuani, ka Mariaeri matrisirhu pérasti. Ka ísï uénaspti úkuarhini charhaku ma Mariaeri matrisirhu, ísï eskaksï na úkuarhejka charhakuecha amamberi matrisirhu. Peru i sapi Tata Diosïri Uájpesti. Ka Jesusi ixú andajpenusti Beleni establu ma jimbo. ¿Mítiskiria iásï kʼóru andiksïsï ánjilicha xáni tsípikua jingoni aianguapi kʼuiripuechani eska Jesusi andajpenuspkia?\n¿Néski charhaku enga dibujurhu jaka, ka Maria nani apontskaxaki?\n¿Andisï Jesusi establurhu andajpenupi?\n¿Néskiksï achaaticha engaksï establurhu inchani jaka, ka ambe arhiaspi ánjili ma?\n¿Andisï xáni jukaparhakue Jesusi?\n¿Andiksïsï uá arhini Jesusini eska Tata Diosïri Uájpeska?\nArhinta Lukasʌ 2:1-20.\n¿Tata Diosï néna úraspi Sésari Augustuni paraka Jesusi andajpenupiringa jima enga uandanhapkia? (Luk. 2:1-4; Miq. 5:2.)\n¿Néna uá ma miiukuarhini imechani jingoni enga Jeoba “jaiapanhiantajka”? (Luc. 2:14, NM; Mat. 16:24, NM; Juanu 17:3; Uku. 3:19; Ebr. 11:6.)\nJudea anapu karichi eranguticha kánikuaksï tsípispti enga andajpenupka Pʼímutantspiti Jesusi, ¿andiksïsï iásï jatsi para sánderu tsípini imecha engaksï Tata Diosïni marhuakujka? (Luk. 2:10, 11; Efe. 3:8, 9; Jaŋ. 11:15; 14:6.)


Levítico 7 QA97 - “Yatcasin pantjasïwi jucha - Bible Search\nYatcasin pantjasïwi jucha luräwinacat ofrenda loktañjjata\n1“Yatcasin pantjasïwi jucha luräwinacat loktäwisti sinti kollanawa, uca tokenacata yatichäwisti aqhamawa: 2Yatcasina pantjasïwi jucha luratanacat loktat uywasti, cawqhantejj naqhantayatäñataqui loktat uywanacajj qharinucusqui uca chekana qharinucutäñaparaquiwa, wilapampisti patjjata, uqhamaraqui uca pachpa altarar muytata ch'allt'atäñaparaquiwa. 3Uca uywan take liq'inacapasti: cuna liq'itejj wich'inqhan utjqui, uqhamaraqui jiphillanacansa, 4paypacha maymuruna, uca maymurunacaru chhaktayiri liq'i, uqhamaraqui jiqhaninacancqui uca, uqhamaraqui q'iwchjjancqui uca liq'imppacha, ucanacasti maymurunacampi chica apakatäjjañaparaquiwa. 5Ucatsti sacerdotejj take ucanacjja altarjjaruw nact'ayjjaraquini, Tatitutaqui mä suma k'apquiri ofrendata loktatäcaspas uqhama. Ucasti yatcasina pantjasïwi jucha luräwinacata sacrificio loktatawa. 6Ucatsti cawquïrinacatejj sacerdotenacan wawanacapäqui uca sacerdotenacaquiw ucatjja mank'apjjaraquini, Tatitur loktata chekana mank'araquini, Tatitutaquejj uca chicajj sinti kollanätap laycu.\n7“Yatcasina pantjasïwi juchat loktäwisti, jucha luratat cunjämatejj ofrendajj loktasqui uca quipcaraquiw loktasiñapa, yatichäwinacasti paypachataquejj uca pachparaquiwa. Uca loktatasti, cawquïri sacerdotetejj jucha luratanacat pampachatäñataqui loktqui ucataquïniwa. 8Uca quipcaraquiwa maynitejj mä uywa loktatäñataqui churani, altarjjan naqhantayatäñataqui, uca lip'ichisti sacerdotetaquiraquïniwa. 9Uqhamaraquiw granonacata loktäwinacatsti cawquïrinacatejj hornona jan ucajja tapa phoqhuna, jan ucajj sartenana khatiyatänejja, ucanacajj cawquïri sacerdotetejj uca ofrenda loktqui ucataquiraquïniwa. 10Uca quipcaraqui take granonacata ofrenda loktäwisti, aceitemp chaputanacasa, uqhamaraqui jan chaputasa, takpachajj Aaronan sacerdote wawanacapataquïniwa, ucqha puraw takenirus churasiraquini.\nSumancthapiñataqui loktäwinacjjata yatichäwinaca\n11“Aca yatichäwinacaw utjaraqui sumancthapiñataqui loktäwinaca churaña toketjja, cunatejj Tatituru churascani ucanacata: 12Uca loktäwitejj yuspagarañataquïchinejja, t'ant'anaca churapjjaraquïta jan levadurani, aceiteru chapt'ata, uqhamaraqui sillp'a t'ant'anaca, aceitempi waraquipt'ata, uqhamaraqui wali suma jac'ut lurata t'ant'anaca, aceitempi chaputaraqui. 13Uca yuspagaräwita loktäwimpi chicsti, uqhamaraqui sumancthapiñatac loktäwinacampi chicsa, jan levaduran t'ant'anaca loktapjjaraquïta. 14Take uca loktäwinacatsti mä kawkha apakt'apjjaraquïta, ucat Tatituruw uñstayapjjaraquïta mä loktäwïcaspas uqhama, ucasti sumancthapiñatac loktäwi sacrificion wilapa ch'allquisa uca sacerdotetaquiraquïniwa.\n15“Cawquïri uywanacatejj yuspagarañataqui, uqhamaraqui sumancthapiñataqui loktasqui ucanacan aychanacapasti uca urpachawa pachpan mank'antatäjjaraquini, janiw mä jisc'a aychas khepürutaquejj jilt'ayatäñapäquiti. 16Mä uywatejj mä arsüwi phokhañataqui, jan ucajj chuymasatjama mä ofrendaquiraquïni ucapachasti, ucan aychapajj uca urpacha pachpana mank'antatäjjañapawa, ucat jilt'iristi khepürusa mank'atäscaraquispawa; 17ucampisa uca uywan aychapatejj quimsürurus utjascaquini ucasti takpacha naqhantayatäjjañaparaquiwa. 18Ucampisa maynitejj uca sumancthapiñataqui loktatäqui uca uywan aychapjja quimsa ururus mank'ascaquinejja, uca loktäwejj janiw catokatäcaniti, janiraquiw uca loktatajj cunataquis asquïcaniti; uca aychasti jan muncaña aychäcaspas uqhamaru uñjataraquïniwa, ucat uca aycha mank'erisa uqhamaru uñjataraquïniwa, uca juchasa jupjjancaraquiniwa.\n19“Cawquïri aychatejj mä cuna k'añu yänacampisa jac'achasiyatänejja, ucajj janiw mank'atäñapäquiti, jan ucasti ninaru naqhantayatäjjañapawa. Take qhitinacatejj k'omachatäqui ucanacaw aychjja mank'apjjaraquini.\n20“Cawquïri jaketejj jan k'omachatäcasina uca sumancthapiñataqui loktata aycha mank'ani ucasti jakenac taypitjja apanucutäjjañapawa, uca aychajj Tatitutaqui satätap laycu.\n21“Cawquïri jaketejj mä cuna k'añunacsa llamct'ani, mä jaken k'añupäpasa, jan ucajj mä uywan k'añupäpasa, jan ucajj cawquïri ajjtascaña yänacäpasa, ucat uca sumancthapiñataqui loktat aycha mank'araquini ucasti jakenac taypitjja apanucutäjjaniwa, uca aychajj Tatituncatap laycu.”\nLiq'inacampita, wilampita yatichäwi\n22Tatitojj Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n23“Israelitanacarusti aqham saraquim: Janipuniw liq'jja mank'apjjañapäquiti, orko vacancpasa, jan ucajj ovejancpasa jan ucajj cabriton liq'ipäpasa. 24Jiwata uywanacan liq'ipjja uqhamaraqui montenquiri animalanacan jiwayata liq'ipsa cunataquis puedisipctaw apnakañjja, ucampisa janipuniw mank'apjjätati uca liq'jja.\n25“Cawquïritejj naqhantayatäñataqui Tatitur loktatäqui uca uywanacan liq'ipa mank'ani ucasti, jakenac taypitjja apanucutäjjaniwa.\n26“Cawqhantï jumanacajj jacapjjäta, uca chekanacanjja janipuniw jamach'inaca, ni uywanacan wilapsa mank'apjjätati. 27Cawquïri jaketejj wila mank'ani ucasti jakenacap taypitjja chhaktayatäjjaniwa.”\n28Tatitojj Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n29“Israelitanacarusti aqham saraquim: Maynitejj Tatitur loktañataqui mä uywa apcani, sumancthapiñataqui loktäwita, ucsti Tatitun nayrakataparuw apañapa. 30Jupa pachparaquiw amparapampi uca naqhata ofrendjja Tatitun nayrakataparu apañapa, uqhamaraqui pechoncqui uca liq'sa, uqhamaraqui uca pachpa pechsa, Tatitun nayrakatapan mä uñstäwita loktañataqui. 31Sacerdotesti uca liq'jja altarjjaruw nact'ayjjaraquini, ucampisa pechojja Aaronampitaqui, wawanacapampitaquëjjaniwa. 32Cupi lanqhu charasti, cawquïritejj sumancthapiñataqui loktatäqui ucanacasti sacerdoteru churatäjjaraquiniwa, mä churäwïcaspas uqhama. 33Uca cupi lanqhu charasti cawquïri sacerdotetejj liq'sa, uqhamaraqui wilsa sumancthapiñataqui loktäwinacatjja loktqui ucataquïniwa. 34Cuna loktäwinactejj israelitanacajj nayar sumancthapiñataqui loktapquitu uca pechonacjja mä suma loktäwïcaspasa uqhamwa catokta, lanqhu charsti mä churäwïcaspasa uqhamaraqui, ucanacsti Aaronampiru wawanacapampiruw wiñayataqui churjjaracta, cuntejj israelitanacajj nayaru loktapquitu uca ofrendanacatjja jupataquiw wiñayataqui yakhachjjaracta.”\n35Cuna ofrendanacatejj Tatitutaqui nact'ayatäqui ucanacajja Aaronampiru wawanacapampiruw wact'i, cunürutejj Tatitojj jupanacarojj sacerdotëpjjañanacapataqui utt'ayasqui uca uruta. 36Tatitusti saraquïnwa, israelita jakenacajj churapjjañapawa, cunürutejj jupajj sacerdotëpjjañanacapataqui utt'aycänjja uca uruta, ucasti mä wiñayataqui lurañanacäcaspas uqhama, awquinacat kalltasina wawanacapan wawanacapcama.\n37Naqhantayañataqui ofrenda loktäwi toketsti acanacaw yatichäwinacajja, uqhamaraqui granonacat ofrenda loktäwi toketsa, jucha luratata uqhamaraqui, yatcasina pantjasïwi jucha luratanacatsa, uqhamaraqui Tatitur catuyasiñ ofrenda toketsa uqhamaraqui sumancthapiñataqui ofrenda loktañ toketsa. 38Tatituw uca leyinacjja Moisesaru Sinaí kollu patan churäna, cunapachatejj uca Sinaí wasarana israelitanacarojj ofrendanaca churapjjañanacapataqui siscäna uca uru.


Uca fariseonacajj jakenacar uqham parlir ist'apjjatapatsti jupanacajj sapjjänwa: “Aca jakejj ñankha ajayunacacwa alissusqui, Beelzebú sat supayanacan jilïripan ch'amapampi” sasa.\nJerusalenat jutiri ley yatichirinacajj sapjjaraquïnwa: “Aca jakejj Beelzebú jilïr ajayun mantatäpachawa, ucatpï ajayunacarojj jakenacat alissojja” sasa.\nMä yatekerejj chuymachasjjañapawa cunapachatejj yatichiripjamäjje ucajja, uywatasti chuymachasjjañaparaquiwa cunjamäcäntejj uywiripajj uqhamar purisajja. Utanirutejj Beelzebú sas sutichapjjchejja, juc'amp jan walinacwa familiaparojj sapjjanejja.\nJumanacajj sapjjtawa: Beelzebun ch'amapampiw uca ñankha ajayunacarojj jaksu, sasa. Uqhamäch ucajja, ¿qhitisa jumanacan arquirinacamarojj ch'am churaraquejj uqham uca ñankha ajayunacar ankaru jaksuñataquejja? Jupanacpachaw khanañchasipqui pantjasitanacamjja.\n Ucampis yakhepanacajj sapjjänwa: —Aca jakejj Beelzebú sat jilïri supayan ch'amapampiw ñankha ajayunacjja alissu —sasa. Mayninacasti yant'añataquiw juparojj alajjpachat mä unañcha mayipjjäna. Ucampis jupajj yatïnwa cuntejj lup'isipcäna ucjja, ucat saraqui: —“Mä marca apnakeritejj t'akjtaspajja, ucat jupanacpura nuwasisinjja, t'unjasiwa; uqhamaraquiw mä familiasa ch'ajjwanacaru mantasajj t'unjasiraquejja. Uqhamaraquipï, Supayatejj jupa pachpa jaljtañaru uchasiscchejja, ¿cunjämrac ch'amani sayt'aspasti? Acsti sapjjsmawa jumanacan: ‘Acajj Beelzebun ch'amapampiw ñankha ajayunacjja alissu’ sapjjatam laycu. Uqhamächi ucasti, ¿qhitirac jumanacan arquirinacamarusti jaksupjjañapataqui ch'am churisti? Jupanacaw jumanacan pantjatäpjjatamjja uñacht'ayapjje.\n Acab reyin jiwjjatapatjja, Moab marcaw Israel marca contra sayt'asïna. Ocozías reyisti palaciopana altos patatjja mä ventanatwa jalaktäna Samaria marcana, ucatsti wali chhojjriñchjatänwa. Ucatjja jupajj Ecronanquiri Baal-zebub sat diosar jisct'iriw qhitanaca qhitasïna: “Waliptjjeristti, janicha” sasa. Ucampis Tatitun angelapajj Tisbe chekanquir Eliasarojj sänwa: “Saram Samarianquir reyin qhitanacapar jicjjatiri, ucatsti jisct'am: ‘¿Janit Israel marcan Diosasti utjquisti, Ecronanquir Baal-zebub sat diosar jisqhiñataquisti?’ sasa.\nUqhamaraquipï, Supayatejj jupa pachpa jaljtañaru uchasiscchejja, ¿cunjämrac ch'amani sayt'aspasti? Acsti sapjjsmawa jumanacan: ‘Acajj Beelzebun ch'amapampiw ñankha ajayunacjja alissu’ sapjjatam laycu.\n Uca khepatsti Jesusajj discipulonacapampiw utar jutjjäna. Jakenacasti wasitatarac phokhantanipjjäna, janiraquiw mank't'asiñjamäcänsa. Uc yatisinsti Jesusan familianacapajj jupar irpjjañataquiw jutapjjäna: “Lokheptjjataynawa” sasa. Jerusalenat jutiri ley yatichirinacajj sapjjaraquïnwa: “Aca jakejj Beelzebú jilïr ajayun mantatäpachawa, ucatpï ajayunacarojj jakenacat alissojja” sasa. Ucatsti Jesusajj jupanacar jawsasinjja uñtasïwinac tok khanañchäna: —¿Cunjämaraqui supayasti jupapachparusti jakonucusispasti? Mä marcantejj jilïrinacajj walja jaljtäwiru t'akjtaspajja ucat jupanaccam nuwasipjjaraquispa ucqhajja, uca marcajj janiw jayataquïcaspati. Mä familiatejj jaljtaspajja, uca familiajj janiw jaypachatac sayt'apcaspati. Supayatejj jupa contra sayt'asispajja, janiw sayt'caspati, jan ucasti tucusispawa. “Janiw qhitis mä ch'aman jaken utapar mantasinjja yänacapjj aparcaspati, janïr jupar ñach'antcasajja. Utanir ñach'antjjaspa ucqhaquiw yänacapjja aparaspa. “Khanacwa sapjjsma, jaken take juchanacapasa, arsutanacapasa perdonataquïspawa. Ucampis qhititejj Kollan Ajayu contra arunaca parlcani ucarojja, janipuniw perdonatäcaniti, jan ucasti wiñayataquiw juchañchatäni.” Uqhamwa Jesusajj arsüna, “Ñankha ajayun mantataw” sapjjatap laycu.\nucatsti aqham sänwa: —Aqham siwa Tatitojja: ‘Juman qhitanaca qhitasitamata Ecronanquir Baal-zebub sat diosaru jisct'asiri, janis Israel marcanjja Diosajj jisct'asiñataqui utjcaspa uqhama, ucatwa iquiñamatjja jan sartcjjätati, jan ucasti jiwjjätawa’ —sasa.\nFariseonacasti sapjjänwa: —Aca jakejj uca ñankha ajayunacarojj alissuwa, uca quicpa ñankha ajayun jilïripampïtap laycu —sasa.\nPheskëristi onicempi, sojjtïristi cornalinampi, pakallköristi crisolitompi, quimsakallköristi berilompi, llätunquïristi topaciompi, tunquïristi crisoprasampi, tunca mayanïristi jacintompi, tunca payanïristi amatistampi.\nJob chachanjja quimsa amigonacapaw utjäna: Elifaz sata, Temán chekanquiri; Bildad satajja, Súa sat chekanquiri; Zofar satasti, Naamat sat chekanquiriraqui. Jupanacasti Job chachana uqham jan walt'añanacaru puritapa yatisinjja amtasipjjänwa chuymacht'iri, uqhamaraqui uca llaquinacapana uñjt'iri sarañataqui.\nJupanacasti sapjjänwa: —Mä chachawa sarquipana jicjjatapjjetu, ucatsti yatiyapjjetuwa cutt'jjapjjañanacajja qhitanipquitu uca reyin ucaru, ucatsti sapjjaraquituwa: Aqham siw Tatitojja: ‘¿Janit Israel marcan Diosasti utjquisti, Ecronanquir Baal-zebub diosar jisct'ir qhitañamataquisti? Uqham luratamatsti, janiw iquiñamata sartcjjätati, jan ucasti jiwjjätawa’ —sasa.\nUqhamächi ucasti, ¿qhitirac jumanacan arquirinacamarusti jaksupjjañapataqui ch'am churisti? Jupanacaw jumanacan pantjatäpjjatamjja uñacht'ayapjje.\nAaronasti, Aminadab sat chachan Elisabet phuchapampiw casarasïna. Aca Aaronan warmipan jilapasti Naasón sataraquïnwa. Aaronan wawanacapasti: Nadab, Abiú, Eleazar, Itamar satanacänwa.\nTiberio sat emperadorajj niya tunca pheskan mara marca apnakascän ucqhajja, Poncio Pilatojj Judea marca apnakaraquïna, Herodesasti apnakaraquïnwa Galilea, Felipe jilapasti Iturea marcampi Traconite marcamppacha apnakaraquïna, Lisaniasasti Abilinia marca apnakaraquïna.\nJupan jach'a marcanacapasti, orakep tokenjja acanacaraquïnwa: Babel, Erec, Acad, uqhamarac Calne ucanaca, jupanacasti Sinar tokenacanwa jacapjjäna.\nUca tiemposti Amrafel sisqui ucasti Sinar sisqui ucan reyipänwa; Arioc sisqui ucasti Elasar sisqui ucan reyiparaqui; Quedorlaomer sisqui ucasti Elam sisqui ucan reyiparaqui; Tidal sisqui ucasti Goim sisqui ucan reyiparaqui.\ntarujanaca, gacelanaca, gamosanaca, monten jaquir cabritonaca, take casta antílope sat animalanaca.\nAcanacasti lurasïnwa cunapachatï rey Asuerojj mä imperio apnakcäna ucapacha. Uca imperiosti pataca pä tunca pakallkoni provincianacanïnwa, India sat chekat kalltasina Etiopía chekacama.\nUcatsti sirvirinacapajj sapjjänwa: “Reyitaquejja thakañäspawa mä solter tawako jupar sirviñapataqui, uñjañapataqui, uqhamarac reyimpi iquisina junt'uchañapataqui” sasa.\nUcatsti reyinacarojj Armagedón satäquis uca chekaruw tantachapjjäna. Uca sutisti hebreo sutiwa.\nMonte phisinacasti kollu anunacampi mayaquïpjjaniwa, cabritonacas jupanaccamaw jawsasipjjani, ucanwa aruma sustjir ñankha ajayus utjani, ucanwa samarañsa jicjjatani.\n Jesusajj wasitat mä sinagogar mantäna, ucansti mä ampar pharsut jakew ucancascäna. Jesusar uñisirinacasti jamasat uñch'uquisipcäna samarañ urunjj kollanit janicha, uc yatiñataqui, ucat juchañchañataquiraqui. Jesusasti ampar pharsut jakerojj sänwa: —Sartam, sayt'asim aca taypiru —sasa. Ucatsti Jesusajj jakenacarojj jisct'araquïnwa: —¿Cuna lurañas waquisi samarañ urunjja, asqui lurañat jan ucajj ñankha lurañacha? ¿Kollañati jan ucajj jiwayañacha? —sasa. Jakenacasti amuquïpjjänwa. Jesusasti colerataw jupanacarojj uñcatäna, jan amuyt'añ munapjjatapa yatisinsti, llact'asïnwa. Usut jakerusti sänwa: —Amparam ayatatam —sasa. Jupasti iyawsasaw amparapjja ayatatäna, ucatsti c'umaraquëjjänwa. Fariseonacasti mistusinjja Herodesan arquirinacapampi parliriw sarapjjäna Jesusarojj cunjämats jiwayañataqui uca arust'iri.\n Ucjjarusti Jericó marcaruw puripjjäna. Jesusasti discipulonacapampi walja jakenacamp mistusquipan, mä juyqhuw mayjasiscäna, sutipasti Bartimeo, Timeo chachan yokapa, jupasti thacjjan kont'atäscänwa. Uca juyqhusti Nazaretanquir Jesusätap ist'asinjja jach'at art'äna: —¡Jesús, Davidan yokapa, nayatay qhuyapt'ayasita! —sasa. Uc ist'asinsti waljaniw: —Amuct'am —sas tokepjjäna. Ucampis juyqhojj juc'amp jach'at art'ascaquïnwa: —¡Davidan yokapa, nayat qhuyapt'ayasita! —sasa. Jesusasti uc ist'asinjja sayt'änwa, ucatsti jupanacarojj: —Irptanipjjam —saraquïnwa. Irptiri saririnacasti juyqhurojj sapjjänwa: —Jan ajjsaramti, sayt'asim, jawsasctamwa —sasa. Juyqhusti capap liwinucusinjja mäquiw sayt'asi, ucatsti Jesusan ucaruw maqhatäna. Jesusasti juparojj jisct'änwa: —¿Cuna lurañajjsa munta? —sasa. Juyqhusti sänwa: —Yatichiri, nayrat waliptjjañ munta —sasa. Ucjjarusti Jesusajj sänwa: —Sarjjam. Iyawsatam laycuw c'umaräjjta —sasa. Ucspachaw juyqhojj nayrat waliptjjäna, Jesusarusti arcjjaruwayjjaraquïnwa.\nReyin palaciopan sirvirinacan jilïripajj jupanacarojj yakha sutimpiw sutichäna Danielarojj, Beltsasar sasa; Ananiasarusti, Sadrac sasa, Misaelarusti Mesac sasaraqui; Azariasarusti, Abed-nego sasaraquiw sutichäna.\nMä urusti Débora sat warmejj qhitänwa jawsiri Barac sat chacharu jupasti Abinoam satan yokapawa. Aca Barac sat chachasti Cedes sat marcanjja Neftalí sat tribu taypinwa jacäna. Ucampis jawsayanisajj sänwa: —Israel marcan Diosapasti jumarojj aqham sasaw sistamjja: ‘Saram Tabor sat kolluru ucansti tunca waranka chachanaca tantacht'am Neftalí, Zabulón sat tribunkirinacata.\nMä urojja cunapachatï jupajj Nisroc sat diosapan templopana yupaychascäna ucqhasti, sarapjjänwa Adramelec, Sarezer sat yokanacapa, ucatsti jupar jiwayasinjja Ararat sat chekanacaruwa jaltjjapjjäna. Ucatjja jupa lantejj Esarhadón yokapawa reyëjjäna.\nJilïristi Ahola satänwa, (ucajj Samaria marcaruw uñtasi), cullacapasti Aholiba sataraquïnwa (ucasti Jerusalén marcaruw uñtasiraqui). Jupanacasti nayan warminacajjänwa, nayataquisti yokall wawanaca, uqhamaraqui imill wawanaca utjayarapipjjetänjja.\nJeremiasan arsüwinacapampi, luräwinacapampi: jupasti Hilcías jaken yokaparaquïnwa. Jeremiasajj sacerdotenac familiat jutirïnwa, jupanacasti Anatot sisqui uca marcan jacasipjjaraquïna, Benjamín tribun orakepana.\nSem chachan wawanacapasti Elam, Asur, Arfaxad, Lud, uqhamarac Aram ucanacänwa.\nUcatsti Persia marcanquir Artajerjes reyin apnakäwipansti mä cartwa jupar kellkapjjäna Bislam, Mitrídates, Tabeel sat chachanaca, uqhamarac mayni masinacapampiraqui. Uca cartasti arameo aruna kellkatänwa, ucata yakha aruru jakoquipatapampiraqui.\nFelipe, Bartolomé, Tomás, Mateo impuesto cobriri; Jacobo Alfeon yokapa; Tadeo, yakha sutipasti Lebeo sataraqui;\nAca marcanacatjjay acancapjjstanjja: Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,\n“Tejón sata animalsti janiw mank'apjjätati, uca animalasti qhisthurïsquiwa, ucampisa janiw cayu sillunacapajj payaru jaljtatäquiti. Uca animalasti mä k'añu animalat uñt'atäñapawa.\n[1-2] Acanacawa Davidan yokapa yatiyirina arsutanacapajja, jupasti Jerusalenan reyipänwa: “¡Inamayaquiwa, inamayaquiwa! ¡Take cunas inamayaquiwa!”\nTatitusti Moisesarojj sänwa: “Jumasti apthapim ucqhapura acanacata: kokanacat ch'akqui uca resina, uña sat k'apquir kolla, suma incienso uqhamaraqui gálbano sat k'apquir kolla.\nJupaw jach'a kotu warawaranacsa luraraqui: Osa Mayor, Orión, Pléyades sat jach'a warawaranacsa luraraqui, aynacha tokenquir warawaranacsa uqhamaraqui.\nAca arunacarusti takeniw: “Waliquiw” sapjjäna. Ucatsti Estebanaruw ajllipjjäna, qhititejj iyawsañampi, Kollan Ajayumpi phokt'atäcänsa ucaru. Uqhamaraquiw Feliperu, Prócoro, Nicanor, Timón, Parmenas, Antioquianquir Nicolasampiru. Uca Nicolás chachajj jan judiöcasin, judionacan saräwipar cutiquipstanitänwa.\n“Nayätwa kalltasa tucuyasa, A, Z letranacjama. Cuntejj uñjcta ucanacsti mä libroru kellkam, ucatsti Asia tokenquiri pakallko iglesianacar apayam. Uca iglesianacasti acanacawa: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia uqhamarac Laodicea.”\nUcampis nayajj mä templwa jumataqui lurarapsma ucan jacañamataqui, mä utjäwi wiñay ucan jacañamataqui” sasa.\nUcatsti Jesusajj jupanacar jawsasinjja uñtasïwinac tok khanañchäna: —¿Cunjämaraqui supayasti jupapachparusti jakonucusispasti?


Kunats Chino Yatiqasipktana - Wikipedia\nKunats Chino Yatiqasipktana\nUniversidad Pública de El Alto-n Chino yatiqañ qalltatat jichhakamax niya pä maraw jalkiptawäxi, nayrïr urunakax yatiqirinakax waljanipxayatänwa, alwankirinakamp jayp’unkirinakampix niya kimsaqal tunkaniruw puripxayätana. Jiwasax jayp’un Jach’a Mama Jian Chen yatichirimpiw yatiqapxayätana ukat masinakasax waljanipxarakïnwa.\n1 Nayrïr mara (Primer año)\n2 Payïr mara (Segundo año)\n3 Wakiskir luräwinaka (Actividades importantes)\n4 Suyt’äwinaka (Expectativas)\n5 Inklisamp Chinumpi (Inglés vs Chino)\nNayrïr mara (Primer año)[trukaña | chimp askichaña]\nNayrïr yatiqäw urunakax janiw chino yatiqañax ancha ch’amjam amuyaskänti, kunattï kastillanukaspas ukjamaw qilqasipkayätana, sañäni:\nNayrïr urunakax Chino yatiqäwinakax akjamänwa.\nNi hao! (kamisaki), zaijian! (jikisiñkama)\nAka arunak jasakpin yatintapxayätana, arsuñakiw mä juk’it ch’amäna kunattï jiskharpayaña, jisk’at arsusin jach’ar tukuyaña, ukjamanakaw utjäna. Ukat suxtïr yatintäwit “caracteres” ukanak qilqt’añ qalltxapxayatäna. Kunapachatï yatichirix qilqañ pirqar ‘karaktiran trasunakap’ qilqkatañ qalltkän ukjaxa, nayax muspatakiw jan ch’ipxtas unch’ukxayäta, niya ukapachparakikiw yaqha yatiqir masinakax amuyasipxäna.\nUkat Chino qilq pankar qilqaqasxañax wali ch’amänwa. Urut urutjamaw ukar jichunuqtxapxayatäna. Sapa yatiqäwin tunka phisqhani, jan ukax kimsa tunk jil ar yatiqapxayatäna. Ukatakix pachaw wal munasïna.\nPayïr mara (Segundo año)[trukaña | chimp askichaña]\nMaymarat jichhürkamax 37 Unidades ukj tukuwayapxtana, chiqas taqi ukax janiw inamayäkiti, Chino-t kunayman yatiqawayaptana, sakiñäni: Chino-nakax jaqin luratanakapatas yänakatas ukat yaqhanakampit uñaqasaw karaktiranak sapa arutak uñstayapxiritayna. Akatuqit askpach amuykipt’añatakix akkïr uñanchaw utjistu:\nAka jamuqax “Fun with Chinese Characters” uka pankat apaqt’atarakiwa. Akjan janiw kuna pantasiñas utjkiti, amuyunakax qhanaskiwa. Ukat akampix sum sum chino qilqt’añtuqit amuyxtana. Jichhax jan taqpach yatkstan ukasa, wakiskirï ukanak uñt’xtanwa, ukampix kawkhans jasak yaqhanakampix aruskipxapxañäni.\nWakiskir luräwinaka (Actividades importantes)[trukaña | chimp askichaña]\nNiya pä maran kimsa wakiskir luräwiw utjawayistu, ukanaksti, akjamarak lurt’awayapxtana: mä urux palitunakamp manq’añ yant’apxayatäna, ukax jiwasatak wali mayjaw amuyasïna ukat janirakiw ukanakamp maq’añax walt’asiñjamakänti. Ukat mä qhawqha urunakxarux pinsilampiw janq’u laphinakar qilqapxayatäna, antisins ukaw jan ancha ch’amakänti. Maña katjatat yatiqañax jasakïnwa.\nAkar phuqhatt’añatakix jilata Victor juparuw jiskt’añäni. Jilata, jumatak Chino yatiqäwinakax kumjamakisa:\nChino-x mayjxampiniw natak amuyasi, ukat qilqapa mayjatapat yatiqañatakix askpach ch’am tukuñawa, ukjamarus jichhax Chino yatiqañax wali munatäxiwa, kunattï niya walja yatintañ utanakan yatichasxi. Nayax yatiqatax aka uraqpachar puriyistasp uk munta, kunattï jichha urunakax Chinan jil qhipha tiknulujiyanakax lurasxi.\nMe parece que el chino es un idioma totalmente diferente, al tener una escritura diferente es necesario más esfuerzo para su aprendizaje, además, actualmente está en auge, puesto que se está enseñando en varios institutos y en universidades. Espero que el aprendizaje de este idioma sea un vehículo más para poder integrarnos con el mundo, ya que actualmente en China se produce muchas de las nuevas tecnologías.\nUkjar kullaka Ruth-arakiw akatuqit juk’amp qhanancht’istani. Kullaka, Chino yatiqäwinakamat arxayt’apxita:\nA mi parecer el idioma chino mandarín, después del idioma Inglés, es uno de los idiomas extranjeros más hablados en el mundo; yo elegí aprender este idioma porque primero, creo que el chino es uno de los idiomas más antiguos en la historia, incluso más antigua que el japonés o coreano, segundo, porque quería conocer más acerca de la cultura asiática, su educación y tradiciones a través de una nativa, la que fue mi maestra, además pienso que con una nativa se aprende mejor, por último pienso que el chino en el futuro será un idioma global y tan requerido como el inglés en el campo laboral y comercial.\nIngles-xaruxa, nayatakix chino mandarin-ax aka uraqpachan wali arsutawa; nayax aka ar yatiqañ amtasta kunattï nayraqataxa, amuytwa, chino-x nayratpach juti, yamas japonés jan ukax coreano ukanakatsipan askpach nayrjamawa, ukjaruxa, china-nkir yatichirtuqiw asia-n saräwinakapxatas yatichäwipatas ukanakat juk’amp yatiñ munayäta, ukjamarus mä jisk’atpach chino arsurimpix sumpachaw yatiqasismächi, qhipharux chino-x jichh aka uraqpachankaniwa ukat irnaqañampitak alakip lurañampitakix ingles-jam wali munatäniwa.\nSuyt’äwinaka (Expectativas)[trukaña | chimp askichaña]\nJakäwix marat maratjamaw mayjakiptaski. Amuyatax chino-x ingles-arjamakiw jikxatañ munxasmächi, kunattï jaqipax aka uraqpachatakiw kunayman qhipha uñstayat yänak arupamp qilqxatat lurxapxi. Aka qhipha maranakax chino-nakan lurat yänakakiw kawkhans uñstaskamächi, nayrïr maranakax janjamakiw Bolivia-n jila kullakanakax anch china-n lurat yänak munapxirikiti. Jupanakax luratanakapax janiw ancha kusäkiti sakiw sapxirïna. Antisins Japon-an luratä ukanak wal munapxirïna. Jichhax janiw anch ukjamäxiti, juk’at juk’at lup’ïwinakap mayjt’ayxapxi.\nInklisamp Chinumpi (Inglés vs Chino)[trukaña | chimp askichaña]\nYaqhip wali yatxatatanakax sapxiwa, akat mä tunka mararu, jan ukax tunka phisqhan mararux chino-w nayrankani. Sumpach amuyt’añ sipan ukax chiqakjamakiskiwa kunattï jupanakax qulqinitakjam jan qulqinitakjamaw may may yänak lurt’apxi, ukat uka chikarakiw arupax nayrar wali ch’amamp sartaski. Akanak uñjasin wali lup’injamawa, ukat jiwasax mä yatichäw apsuñasapiniwa, janiw aliq ukjamak qhiphaqtksnati. Ukjamakiskañän ukaxa, janjakiw jichh kawksarus unxtañsiñ atkañäniti. Akampix sañ muntanwa, kunawsatï chino jan ukax yaqha ar yatiqtan ukjaxa, jiwaspachaw ispijut uñkatasiñasa, ukat jiskt’asipxañasawa: khithiptansa, kawkhats jutapxtana, kawkiris arusaxa, kuns ukatak lurasktana ukat juk’ampinakampi.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Kunats_Chino_Yatiqasipktana&oldid=81549»\nEsta página se editó por última vez el 20 awt 2013 a las 10:39.


Wa tuku kinkamasiyaniyan padrenuestro (xlipulaktiy) | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans birmano cakchiquel camboyano dangme endebele endonga enzema español ewé francés ga garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano kimbundu kwangalí kwanyama lao lingala maltés mam mazateco xalak Huautla ngäbere (o guaymí) náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash sepedi sesoto de Lesoto setsuana suati tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tsonga twi umbundú vendal xhosa zulú\n«Wa minTIatkan nkatsiy xla ntu lakaskinatit.» (MAT. 6:8)\n¿Tuku kilhchanima tachuwin «kakinkamaxki nkinchujkan» xala uku?\n¿Tuku kilitlawatkan komo lakaskinaw pi Jehová kakinkatapatin kintalakgalhinkan?\n¿La kinkakgalhtiyan Jehová akxni skiniyaw pi ni kamastalh talakaskin nakinkamatlawikanan tuku nitlan?\n1-3. ¿Tuku xlakata chatum tala liwana katsi pi Jehová kgalhtilh xʼoraciones?\nLANA, chatum tala tiku precursora litaxtu chu kilalh kʼAlemania kata 2012. Putum kilhtamaku nalakapastaka tuku titaxtulh akxni xtaspitmaja. Xla wan pi Jehová kgalhtilh akgtiy xʼoraciones. Xapulana oración kgalhtika akxni xʼama kʼaeropuerto. Ktren xʼama chu skinilh Jehová pi xmakgtayalh natekgsa tiku tlan xlitachuwinalh xlakata Jehová. Akxni chalh kʼaeropuerto, katsilh pi kʼavión niku xʼama taspita asta lichali xʼama taxtu. Skinilh Jehová pi makgtayalh xlakata nialh lhuwa tumin xkgalhi chu ni xʼanan niku klhtatalh. Wa uma xliʼakgtiy oración nema tlawalh.\n2 Akxni tlawakgolh oración, wi tiku wanilh: «Tlen Lana, ¿tuku tlawapat unu?». Uma chatum tiku xcompañero xwanit kʼescuela chu xla xʼama kSudáfrica. Xtse chu xtsiyuna o xnana uma kgawasa xʼankgonit xtakgkgo kʼaeropuerto. Akxni Lana kawanilh tuku xʼakgspulama, wanikgolh pi tlan xtamakgxtakgli kxchikkan. Nachuna, lhuwa tuku kgalhskinkgolh xlakata tuku xkanajla chu xlakata lhuwa kilhtamaku xlichuwinan Dios.\n3 Lichali, kalikgalhtilh Biblia atanu xtakgalhskininkan. Chu akxni nina xtaspita kxpaís tsokgli niku xwilakgo uma lakpuskatin xlakata amakgapitsi natalan xkalakgapaxialhnankgolh. Lana chuntiya precursora litaxtu chu liwana katsi pi Jehová kgalhtilh xʼoraciones (Sal. 65:2).\nNi kalilakgaputsaw la natlawayaw xlakata nakgalhiyaw tuku namaklakaskinaw alistalh\n4. ¿Tuku nakatsiyaw kʼuma artículo?\n4 Akxni kgalhiyaw taʼakglhuwit, lakapala tlawaniyaw oración Jehová. Chu xla kinkakgalhtiyan chu xatapaxuwan kinkamakgtayayan (Sal. 34:15; Prov. 15:8). Pero Jesús kinkamasiyanin kpadrenuestro pi anan tuku tlakg xlakaskinka nema kiliskinatkan putum kilhtamaku. Kʼuma artículo nalichuwinanaw xaʼawatiya pulaktati tachuwin xla padrenuestro chu la kinkamakgtayayan ni namakgatsankgananiyaw Dios (kalikgalhtawakga Mateo 6:11-13).\n«KAKINKAMAXKI NKINCHUJKAN» XALA UKU\n5, 6. ¿Tuku xlakata talakaskin naskinaw kakinkamaxkikan kinchawkan maski kgalhiyaw tuku nawayaw?\n5 Jesús ni kinkamasiyanin nawanaw «kakimaxki kinchuw» xala uku. Xla kinkamasiyanin nawanaw «kakinkamaxki nkinchujkan» xala uku. Kalichuwinaw la chuna tlawa chatum superintendente de circuito xalak África tiku wanikan Victor. Xla wan: «Kmaxki paxtikatsinit Jehová xlakata kimpuskat chu akit ni talakaskin naklilakgaputsayaw xlakata tuku nakwayaw o la nakxokgoyaw renta. Kinatalankan tiku lu kkapaxkiyaw kinkamakgtayakgoyan. Pero kskini Dios pi kakamakgtayalh natalan chuntiya natayanikgo maski tuwa tuku titaxtukgo xlakata ni anan tumin».\n6 Max akinin kgalhiyaw tuku nawayaw, pero lhuwa kinatalankan ni kgalhikgo tumin. Chu amakgapitsi atanu tuku tuwa titaxtumakgo. Talakaskin nakapalakaskinaw kioracioneskan. Pero na tlan nakamakgtayayaw. Akgtum liʼakxilhtit, tlan nakatatapapitsiyaw tuku kgalhiyaw. Na tlan namastayaw tumin xlakata namakgtayananaw kxtaskujut Dios nema tatlawama xlikalanka katiyatni. Katsiyaw pi tuku mastayaw kamakgtaya natalan tiku maklakaskinkgo (1 Juan 3:17).\n7. ¿Tuku liʼakxilhtit lichuwinalh Jesús nema kinkamasiyaniyan ni lu nalilakgaputsayaw tuku maklakaskinaw?\n7 Akxni xmasiyanitta padrenuestro, Jesús wililh akgtum liʼakxilhtit xlakata nakinkamasiyaniyan ni lu nalilakgaputsayaw tuku maklakaskinaw xlakata tlan nalatamayaw. Xla wa pi xanat xalak kkakiwin ni xliputsatkan tuku maklakaskinkgo xlakata Jehová kakuentajtlawa. Akinin na ni xlilat lu nalilakgaputsayaw la natlawayaw xlakata nakgalhiyaw tuku namaklakaskinaw alistalh (Mat. 6:30-34). Kalipaxuwaw xlakata kgalhiyaw tuku tlakg xlakaskina chali chali. Akgtum liʼakxilhtit, tlan naskiniyaw Dios kakinkamaxkin niku natawilayaw, akgtum taskujut xlakata tlan nakgalhiyaw tuku nawayaw chu kakinkamakgtayan nalaksakaw tuku tlan akxni tatatlayaw. Pero anan tuku tlakg xlakaskinka kiliskinatkan. ¿Tuku uma?\n8. ¿Tuku kinkamalakapastakayan tachuwin «kakinkamaxki nkinchujkan»?\n8 Tachuwin «kakinkamaxki nkinchujkan» xala uku kinkamalakapastakayan pi kiliskinitkan Jehová pi chuntiya kakinkamasiyanin chu kakinkamakgtayan chuntiya xʼamigos nawanaw. ¿Tuku xlakata chuna wanaw? Xlakata Jesús na wa: «Ni xman wa nkaxtalanchu nkatililatamalh nchixku, wampi wa nalilatamay xlipaks ntachuwin wa ntu wan Dios» (Mat. 4:4).\n«KAKINKAMATSANKANANI XLIPAKS WANTU NITLAN KKATLAWANINITAN»\n9. ¿Tuku xlakata wanaw pi talakgalhin xtachuna akxni wi tuku laklinkan?\n9 Jesús wa kpadrenuestro: «Kakinkamatsankanani [o kakilatapatiw] xlipaks wantu nitlan kkatlawaninitan»o kkalakgawilanin. Chu atanu kilhtamaku wa: «Kakinkamatsankganani nkintalakgalhinkan» (Mat. 6:12, Hua Xasasti Talaccaxlan, TXS, 1999; Luc. 11:4). Jesús chuna wa, xlakata talakgalhin xtachuna akxni wi tuku laklinkan o lakgatawilakan. Kata 1952, uma revista lichuwinalh pi kilipaxkitkan Dios chu kilikgalhakgaxmatatkan. Akxni lakgalhinanaw, ni maxkimaw tuku kilimaxkitkan. Wa xlakata lakliniyaw. Revista lichuwinalh pi komo Jehová chuna xlakaskilh nialh kiʼamigokan xlitaxtulh. Na wampa: «Talakgalhin wamputun pi ni lu paxkiyaw Dios» (1 Juan 5:3).\nKilipaxtikatsinitkan Jehová xlakata xtamakamastan Jesús\n10. 1) ¿Tuku xlakata Jehová tlan kinkatapatiyan? 2) ¿La limakgkatsiyaw xlakata tuku Jehová tlawanit kimpalakatakan?\n10 Talakaskin pi Jehová kakinkatapatin chali chali. Chu maski titaxtunita 2,000 kata lata Jesús nilh kimpalakatakan, chuntiya tlawa pi Jehová kakinkatapatin kintalakgalhinkan. Kilipaxtikatsinitkan Jehová xlakata kinkamaxkin uma lu xlakaskina tamaskiwin. Komo Jesús ni xnilh kimpalakatakan nila xlakgtaxtuniw talakgalhin chu linin (kalikgalhtawakga Salmo 49:7-9 chu 1 Pedro 1:18, 19). Tachuwin kakilatapatiw kintalakgalhinkan kinkamalakapastakayan pi akinin chu kinatalankan na maklakaskinkgo xtamakamastan Jesús. Uma litasiya pi Jehová lakaskin nalakpuwanaw xpalakata kinatalankan chu la talalinkgo. Uma wamputun pi tunkun nakatapatiyaw akxni wi tuku kinkatlawanikgoyan. Maski laklanka o ni lu laklanka talakgalhin tuku kinkatlawanikgonitan, akxni katapatiyaw, limasiyayaw pi kapaxkiyaw chu paxtikatsiniyaw pi Jehová kinkatapatiyan (Col. 3:13).\n11. ¿Tuku xlakata talakaskin nakatapatiyaw amakgapitsin?\n11 Xlakata makglakgalhinanin akinin, max min kilhtamaku tuwa makgkatsiyaw natapatiyaw chatum tala (Lev. 19:18). Chu komo nakawaniyaw amakgapitsi tuku kinkatlawanin max nakinkatatayakgoyan chu nialh katitalalinkgolh tala. Chu uma natlawa pi kaʼanalh tapapitsit kcongregación. Komo nitu natlawayaw xlakata nialh naʼanan tapapitsit kcongregación, nalimasiyayaw pi ni paxtikatsiniyaw pi Jesús nilh kimpalakatakan (Mat. 18:35). Komo ni katapatiyaw amakgapitsin, Jehová ni kintikatapatin (kalikgalhtawakga Mateo 6:14). Chu komo lakaskinaw pi Jehová kakinkatapatin, ni kilitlawatkan laklanka talakgalhin (1 Juan 3:4, 6).\nKomo lakaskina pi Dios natapatiyan talakaskin nakatapatiya amakgapitsin (Kaʼakxilhti párrafo 11)\nNI KAMAKGXTAKGTI NAKTLAWAYAW TUKU NITLAN\n12, 13. 1) ¿Tuku titaxtulh Jesús akxni aku xtamununit? 2) ¿Tuku xlakata nila kalimawakayaw amakgapitsin komo ni tayaniyaw akxni kinkamatlawiputunkanan tuku nitlan? 3) ¿Tuku limasiyalh Jesús xlakata putum kilhtamaku kgalhakgaxmatli Dios?\n12 Jesús wa kpadrenuestro: «Ni kakinkamakgaxtakgti lakimpi pala ti nakinkamatlawiyan talakgalhin». Uma kinkamalakapastakayan tuku titaxtulh Jesús akxni aku xtamununit. Jehová mastalh talakaskin pi «akgskgawini» xliʼakxilhli la xwi xtakanajla (Mat. 4:1; 6:13, TXS, 1999). ¿Tuku xlakata mastalh talakaskin? Xlakata Adán chu Eva lakgmakgankgolh xtamapakgsin Dios chu xtalakaskin xtakgalhtilh uma takgalhskinin: ¿Wi tuku nitlan tlawalh Jehová akxni kamalakatsukilh latamanin? ¿Tlan ni namakgatsankganani Dios chatum tiku ni kgalhi talakgalhin akxni namatlawiputunkan tuku nitlan? ¿Tlakg tlan xʼama kakitaxtuni latamanin komo xakstukan xtapakgsikgolh chuna la makgatekgsninamputulh Satanás? (Gén. 3:4, 5.) Jehová makamilh Jesús kKatiyatni xlakata xtakgalhtilh umakgolh takgalhskinin. Pero kilhtamaku nema aku mima natakgalhti putum umakgolh takgalhskinin. Ama kilhtamaku putum tiku nalatamakgo kʼakgapun chu kKatiyatni nakatsikgo pi Jehová wa tiku lu tlan mapakgsina.\nTlan ni namakgatsankgananiyaw Jehová maski lu tuwa tuku natitaxtuyaw\n13 Jehová xasanto, wa xlakata nikxni kinkamatlawiyan tuku nitlan. Wa tiku chuna tlawa, wa Satanás (Mat. 4:3). Pero akinin nalaksakaw komo natlawayaw o ni tuku kinkamatlawiputunkanan (kalikgalhtawakga Santiago 1:13-15). Kalilakpuwaw Jesús. ¿Tuku tlawalh akxni Satanás xmatlawiputun tuku nitlan? Tunkun wanilh pi ni chuna xʼama tlawa chu likgalhtilh tuku wan xTachuwin Dios. Jesús laksakli ni namakgatsankganani Jehová. Pero Satanás ni chuntiya tamakgxtakgli. Putsalh atanu kilhtamaku xlakata namatlawi tuku nitlan (Luc. 4:13). Maski chuna, Jesús putum kilhtamaku kgalhakgaxmatli Dios. Chuna limasiyalh pi tiku ni kgalhi talakgalhin tlan ni namakgatsankganani Jehová maski lu tuwa tuku natitaxtu. Pero la uku, Satanás chuntiya kinkamatlawiputunan tuku nitlan xlakata ni nakgalhakgaxmataw Jehová.\nJehová kinkalipawanan chu kinkamakgtayayan\n14. ¿Tuku natlawayaw komo tayaniputunaw akxni kinkamatlawiputunkanan tuku nitlan?\n14 Takgalhskinin nema tawilalh akxni Adán chu Eva ni lakaskinkgolh pi Dios xkamapakgsilh aku natakgalhti. Wa xlakata Jehová chuntiya mastanit talakaskin pi Satanás kakinkamatlawiputun tuku nitlan. Pero kalakapastakwi pi Dios ni kinkamatlawiyan tuku nitlan. Xla kinkalipawanan chu kinkamakgtayayan. Pero ni fuerza tlawa pi kakgalhakgaxmatniw. Masta talakaskin nalaksakaw komo ni makgatsankgananiputunaw. ¿Tuku kilitlawatkan komo tayaniputunaw akxni kinkamatlawiputunkanan tuku nitlan? Tlan xʼamigo Jehová nalitaxtuyaw chu putum kilhtamaku natlawaniyaw oración. ¿La nakinkakgalhtiyan kioracioneskan? Kaʼakxilhwi.\nChuntiya lu tlan katalalipi Jehová chu xatapaxuwan kalichuwinanti (Kaʼakxilhti párrafo 15)\n15, 16. 1) Kawanti makgapitsi tuku max nakinkamatlawiputunkanan nema ni kilitlawatkan. 2) ¿Tiku xkuenta komo natlawayaw tuku nitlan?\n15 Jehová limaklakaskin xʼespíritu santo xlakata nakinkamakgtayayan natayaniyaw tuku Satanás kinkaliʼakxilhan. Na limaklakaskin Biblia chu congregación xlakata nakinkamakatsiniyan tuku nitlan nakinkakitaxtuniyan. Akgtum liʼakxilhtit, kinkawaniyan pi ni kalaktlawamiw lhuwa kilitliwakgakan, kinkilhtamakujkan chu kintuminkan kaj xpalakata tuku ni maklakaskinaw. Kalichuwinaw akgtum tamakgaxtokgat tiku xtukuwanikan Espen chu Janne. Xlakan lamakgo kʼakgtum país xalak Europa niku anan lhuwa tumin. Akglhuwa kata precursores xlitaxtukgo kʼakgtum kachikin niku xtalakaskin tiku xlichuwinankgolh Dios. Pero la uku kgalhikgo chatiy kamanan chu nialhla precursores wankgo. Espen wan: «Makglhuwa kskiniyaw Jehová pi kakinkamakgtayan ni naktlawaputunaw tuku nitlan xlakata nialhla lu lhuwa kilhtamaku kskujniyaw. Kskiniyaw kakinkamakgtayan chuntiya lu tlan naktalalinaw chu xatapaxuwan naklichuwinanaw xtukuwani».\n16 Atanu tuku ni kilitlawatkan wa pi ni naʼakxilhaw tiku ni lhakganankgonit. Makgapitsi akxilhkgo tiku ni lhakganankgonit xlakata chuntiya lakpuwankgo tuku nitlan. Wa xlakata komo chuna xtlawaw, nila nalimawakayaw Satanás o xkakilhtamaku pi wa xkuentajkan. ¿Tuku xlakata? Xlakan nila fuerza kinkamatlawikgoyan tuku nitlan. Pero lhuwa natalan lakchixkuwin chu lakpuskatin ni akxilhkgo uma. Akinin na tlan natayaniyaw (1 Cor. 10:12, 13).\n«KAKINKAMAPANUNI XLIPAKS WANTU XKINKAMATLAWIN TU NITLAN»\n17. 1) ¿La limasiyayaw pi lakaskinaw pi Jehová kakinkakuentajtlawan? 2) ¿Tuku natlawa Jehová nialh makgas kilhtamaku?\n17 ¿La nalimasiyayaw pi lakaskinaw pi Jehová kakinkamapanunin xlipaks wantu xkinkamatlawiputun tuku nitlan? Ni namakgtanuyaw tuku xalak kakilhtamaku chu ni napaxkiyaw tuku wi kkakilhtamaku (Juan 15:19; 1 Juan 2:15-17). Nialh makgas Jehová nalakgachinu Satanás chu namasputu xalixkajni xkakilhtamaku. Kalakapastakwi pi Satanás lu sitsinit xlakata katsi pi sputmaja xkilhtamaku. Namaklakaskin tuku wi kxmakan xlakata nialh naskujnaniyaw Jehová. Wa xlakata chuntiya kiliskinitkan Dios pi kakinkakuentajtlawan xlakata Satanás ni nakinkatlawaniyan tuku nitlan (Apocalipsis [Revelación] 12:12, 17).\n18. Komo latamaputunaw niku Satanás nialh nalatama, ¿tuku kilitlawatkan?\n18 Komo latamaputunaw niku Satanás nialh nalatama, talakaskin nalatamayaw chuna la wan oración xla padrenuestro. ¿La natlawayaw? Naskiniyaw Dios pi kamilh xTamapakgsin, katasantujlilh xtukuwani chu kalalh xtalakaskin kKatiyatni. Kalipawaw pi xla nakinkamaxkiyan chali chali putum tuku maklakaskinaw xlakata nalatamayaw chu xlakata chuntiya ni namakgatsankgananiyaw.


Ixchivinti Dios FILIPOS 2\nJu Cristo mas xak'ai ixjunita talacat'icst'i ju quilacata'an\n1 Pus ju uxijnan akts'iya tamatank'oxaxk'ayatan ju Cristo. Chai na k'ach'anat'it ni tamapainiyan ju yuchi. Chai ju Spiritu Santu t'ajun lami'alhunut'an. Chai ju Dios tanavinitan k'ai lamapainin. 2 Pus ni chunch ju tanavinitan ju Dios pus aquilamak'ank'achayau ju quit'in. Va lakatam a'unt'it chai alamap'ainit'it. Chach va lakatam valh ju mi'atalacpast'ac'at'an chai chach va lakatamch valh ju tuch'i navip'ut'unat'it. Chai ni anaviya'it'it ju chunch pus slivasalh na ack'achanach. 3 Jantu anavit'it ju va mink'achat'an mi'akstu'an nin yuchi ni laich anavit'it tu'u' va ixlaca'atalh ni xak'ai at'alac'asuya'it'it. Alai va at'alac'at'icst'it'it. Chai palai k'ox alhiulat'it ju mint'alapanac. Palai jantu mi'akstu'an. 4 Jantu va yuchi ju anavit'it cuenta ta yu laich k'ox ats'uc'uya'it'it mi'akstu'an. Para vachu' anavit'it cuenta ta yu laich ap'u'akt'ai'ut'it ju ali'in.\n5 Chach chunch va ju mi'atalacpast'ac'at'an tachi ju ixjunita ix'atalacpast'ac'at ju Cristo Jesús. 6 Ju yuchi mas ixt'achunchach junita ju Dios para maconchalhca' ju ixpuxak'ai ju lact'iyan. 7 Chai lak'a'ilh ni jantu catalacasu pants'iquis tachi ju Dios. Talacasuchilh ju ani tachi ju tam xalapanac acsni tavanan lapanac quitsucuchilh ju ani lacamunutpa'. 8 Chai acsni lapanac tsucuchilh ju ani pus talacat'icst'ichokolh ali'. Quiclaca'inilh tachi ju ixnajunta ju Dios chai lak'a'ilh ni tamakni mas na lhimaxan tamapasalh ni tachi ju tam k'ai alactu'unu' ta'ulhtulh ni tamaknilh ju lacacurus. 9 Chai ni chunchach ju xanavi ju Jesús pus ju Dios slivasalh lak'aya chai lhimapaka'ulh xak'ai. Mati' apumatam ju ixt'achunch junita. 10 Ju chunch tachi chun ju tavilanancha lact'iyan chai ju quijnan'an ju t'onau ju ani lacat'un chai ju ta'anta lacajipi cata'aktsokotaniyau ju Jesús acsni calak'ayayauch. 11 Chai tachi chun ju lapanacni catanona' ni yuchach ju ucxtin ju Jesucristo. Chai ju chunch calak'ayacana' ju quimpai'an Dios.\nJu talhilaca'anta ju Cristo chunch tajunita tachi ju tu'u' maclhcu\n12 Pus ji qui'alak'avin ju uxijnan akts'iya xaquilaquiclaca'iyauch acsni xaclat'avilhchauca'. Chai ju chavai ni jantu iclat'avilhchau pus palai tasq'uini ni aquilaquiclaca'iu. Chai ju chavai ni alin ju sast'i mi'atsucunti'an pus chunchach ju ats'uc'ut'it tachi ju k'achani ju Dios. Chai at'alhonit'it. 13 Pus yuchi ju Dios ju ch'alhcatnan lami'alhunut'an ni anavinip'ut'una'it'it ju ixk'achat chai ju yuchi cata'aktaijuyan ni laich anaviya'it'it.\n14 Tachi chun ju najun ju Dios ni anavit'it pus anavit'it. Para jantu va lacatalhk'amti. Chai jantu va lakat'ui anavit'it ju mi'atalacpast'ac'at'an. 15 Ju chunch jantu lai xamati' catitamuc'anin ju mintalak'alhin'an. Chai salaka ats'uc'ut'it ni is'ask'at'an Dios unt'at'it. Chunch ju ats'uc'ut'it mas anch ju t'onat'it junta ta'alin ju lapanacni ju na ta'alactu'unun. Pus ju la'ix'ucxlacapu'an ju yu'unch ju uxijnan chunch ju unt'at'it tachi ju tu'u' maclhcu ju mapulhcui junta na puts'ista. 16 Chai lami'atsucunti'an ju uxijnan amasuniya'it'it ju ali'in ni lai xt'ak'a ju Dios ju atsucunti jonk'alhita. Chai ni chunch ju ats'uc'uya'it'it pus aclhik'achanach acsni tavanan caminchokoya' ju Cristo. Acc'atsaya' ni jantu ts'ank'ata ju lhich'alhcat ju xacnavi lamilhi'uxijnan para akts'iya lhitapalata ni xaclajunau ixchivinti Dios. 17 Pus ju uxijnan ni chunch ju ats'uc'uya'it'it tachi ju iclajuntau pus ju mi'atsucunti'an chunch cajuna' tachi ju tu'u' lhak'ailakts'in la'ixmacni Dios. Chai ju quit'in mas tasq'uini ni acmaknicana' para aclhik'achanach ni chunch cajunlh ju mi'atsucunti'an. Chai ju uxijnan vachu' ak'ach'ana'it'it astan. 18 Pus k'aixtamch quilat'ak'achanau ju quit'in mas chunch ju catapasaya' ju laqui'atsucunti chai ni chunch cajuna' ju mi'atsucunti'an.\nTimoteo chai Epafrodito ix'alact'avilhcha ju Pablo\n19 Pus chani ju icpast'ac'a ni va calacasq'uina' ju qui'ucxtin Jesús. Pus icnajun ni acmalakachayanta ju Timoteo. Ju chunch acsni caquitasp'it'anta pus aquijuna' ta yu t'onat'it chai aclhik'achanach. Jantu xamati' ju ani tavilanalh ju chunch alacpastacnan tachi ju quit'in. Va yuchi ju Timoteo. Ju yuchi vachu' lacasq'uin ni k'ox ats'uc'uya'it'it la'ixmacni Dios. 20 Para mati' xamati' ak'antam ju chunch alacpastacnan. 21 Ju ali'in ju ani tavilanalh va tanaviputun ixk'achat'an is'akstu'an. Jantu tanaviputun ixlhich'alhcat ju Cristo Jesús. 22 Para ju uxijnan misp'ayat'it ju Timoteo chai c'ats'ayat'it ni na k'ox lapanac ju yuchi. Pus ju yuchi quint'ach'alhcatnalh ismasuca ju chivinti ixlacata ju Jesús. Ju yuchi qui'aktaiju tachi ju aktaijui ixpai ju tam ts'alh. 23 Pus icnajun ni lana acmalakachayanta ju yuchi acsni acc'atsayach ta yu aquintalak'oxiniya' ju quilhamak'an. 24 Chunch aclaya' mas iclhilaksi ju qui'ucxtin'an Jesús ni vachu' lai vats'alhti ac'ancha quit'in qui'akstu.\n25 Pus icc'atsai ni akts'iya tasq'uini ni lana acmalakachachokoyanta ju Epafrodito. Ju yuchi quilak'au junita chai quint'ach'alhcatna' ixnajunca ixchivinti Dios. Pus ju uxijnan malak'ach'anichit'it ju ani ni laich aquixtakniya' ju tumin ju xamak'aixt'ok'at'it ju ixlacata quimaktasq'uinit chai ni lai aqui'aktaijuya'. 26 Pus ju yuchi na talakts'inchokoputunan minchux'an ju uxijnan. Vachu' na ix'amak'aninin acsni c'atsalh ni c'ats'achit'it ni na ixtak'ank'ai. 27 Pus vasalh na ixtak'ank'ai. Na ixniputun. Para ju Dios aktaijulh laca'amapaininti. Chai jantu va yuchi ju aktaiju para vachu' ju quit'in ni jantu ca'alilh palai lhu ju qui'amak'anit. 28 Pus ni na ixlhamak'anininat'it pus yuchi palai vats'alhti iclhimalakachaputunacha ju Epafrodito. Ju chunch acsni alakts'inch'ok'oya'it'it ak'ach'ana'it'it. Chai ju quit'in palai jantu na lhu ac'amak'aninina' ni acc'atsaya' ni lhik'ach amaklht'ayananch'ok'oya'it'it. 29 Pus acsni cacha'ananta lhik'ach amaklht'a'it'it chai axt'aknit'it lak'ailakts'iuch ju Dios. Alak'ayat'it ju tam lapanac ju chunch junita. 30 Chunch alhilakts'int'it ni la'ixlhich'alhcat ju Cristo va lacats'unin lana na ixniputun. Jantu tu'u' xalhiulai ju is'atsucunti ni laich xaqui'aktaijui. Ju yuchi navilh ju jantu lai xanaviyat'it ni jantu ani ju vilat'it.


Ezequiel 22 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Eze 22)\n“Jumasti chacha, jake jiwayiri marcataquiw jichhajj arsüta. Cuna ajjtascañ luräwinactejj lurapqui take ucanacatwa juchañchäta.\nUcatsti jupanacarojj saraquïtawa: ‘Aqham siw Tatitojja: Jakenacamar jiwarayir marca, k'añuchasiñatac c'ari diosanac lurasir marca, ¡horasamajj niyaw purinjje!\nJake jiwayatanacamampisti juc'ampiwa juchañchjastajja, cuna c'ari diosanactejj lurascta ucanacampisti k'añuchasiractawa; horasaman puriñapsti niya jac'achasiyaniractawa, urunacaman puriniñapsa jac'achayaniractawa. Uqhamapï jichhajj nayajj yakha marcanacampi jisc'achjayämajja, take yakha marcanacampiw larusiyaraquïma.\nJac'anquiri marcanacasa, jayanquiri marcanacasa jumatjja larusipjjätamwa, yakha diosanacani wali aytat marca, jan wali sarnaker marca.\nIsrael marcan apnakerinacapasti ucancaraquiwa, jupanacasti juma taypinarac jacapjjaraqui, jakenacsti kawkhtejj munapqui ucqhwa jiwarayapjjaraqui.\nNayan kollan chekanacajjasti janiw suma uñjatäquiti, samarañ urunacajjsa janiw imapcaraquiti.\nYakhepa jakenacamasti, c'arinac parlapjjatap laycojja juchanïpjjewa mayninacan jiwaratanacapatjja; cuna jach'a mank'äwinacatejj kollu patanacan utjqui uca c'ari diosanacar yupaychasina, uca mank'äwinacarusa sarapjjaraquiwa, ajjtascañanaca lurapjjaraqui.\nYakhepa jakenacasti pachpa awquipan warmipampiw jucha lurañan sarnakapjjaraqui, jan ucajj pachpa warmipampisa cunapachatejj phajjsi wilapampïsipqui ucapacha.\nYakhepa jakenacasti yakha jakenacan warminacapampiw sarnakapjjaraqui, yakhepanacasti pachpa yojjch'anacapampiraqui, yakhepanacasti prima cullacanacaparuw waynakapjjaraqui.\nYakhepa jakenacamasti kollke catokasipjjaraqui jake masiparu jiwayañataqui. Kollksa waljaptayañanacaru uqhamaraqui walja interesanwa mayt'apjjaraqui, jake masinacaparusti t'akhesiyasaraquiwa, irnakayapjje, nayatsti armasipjjaraquiwa. Naya Tatituw ucjja arsta.\n‘Jakenacaru uqhama inaqui irnakayatamatsa, jupanacaru jiwarayatamatsa, nayajj wali coleratätwa.\nCunapachatejj nayajj jumaru wayt'cäma ucapachajj jan lup'imti naya toke sayt'asiñjja. Naya Tatituw ucjja arsta, arsutajj-jjarusti phokharaquïwa.\nTake marcanacaruw ananucuraquïma, take tokeruwa ananucuraquïma, k'añunacamatsa k'alwa k'omachsuraquïma;\nyakha marcanac nayrakatanjja jan walwa uñjasiyitäta, ucampisa jumajj yatiraquïtawa nayan Tatitütajja’ ” sasa.\n“Israel marcajj nayataquejja, jan cunatac sirviri cobre jilt'ajj waranucusquejj uqhamawa, jan ucajj estaño, hierro, plomo, plata, ucanacajj nina hornoru warantasquejja uqhamawa.\nUcatpï naya Tatitojj sistjja: Jumanacasti cunjämtejj mä jan cunatac sirviri jilt'aru tucupjjtajja, jichhasti Jerusalén marca taypiruw tantacht'apjjäma.\nCunjämatejj kollkesa, cobresa, hierrosa, plomosa, estañosa juntpacha mä hornoru warantatajja, ucatsti ninajj ucan naccatayatajja uca metalanaca umatatayañataqui, uqhamaracwa nayajj colerasiñajjanjja, jumanacarojj mayjaru tantacht'apjjäma, ucatsti k'ala umatatayañataquiw uchapjjaraquïma.\nJïsa, nayajj colerasiñ ninajjwa aktayäjja, jumanacarusti marca taypin naqhantatäñataquiw tantacht'apjjaraquïma.\nCunjämatejj kollquejj ninanjja umatatejja, jumanacajj uqhamaraquiw marca taypin umatatayatäpjjäta, uqhamatwa jumanacajj yatipjjäta naya Tatitojj colerasiñajj jumanac toke wartanitajja” sasa.\n“Jumasti, chacha, Israel marcarojj saraquim: ‘Jumajj mä mutuyata marcätawa, jan jallu puriñampi uqhamaraqui jan umas utjañampi mutuyatätawa,\nmarca apnakerinacamasa leonanacjama catutanacaparus wararisin wicanukapquejja uqhamäpjjewa, orakepansti jakenacaruw mank'antapjje, take imasitanacapsa, kamir cancañapsa lunthatanipjjaraquiwa, walja warminacaruw ijma uñjasiyapjjaraqui.\nSacerdotenacasa, aca marcanjja nayan yatichäwinacajj-jja maysaruw k'ewipjje, cunatejj nayataquejj kollanäqui ucanacsti taquisipjjaraquiwa, janiraquiw jakenacarus cunatejj asquïqui, uqhamaraqui cunatejj jan asquïqui ucsa yatichapcaraquiti. Nayan samaraña urunacajjarusa janiw yäkapcaraquiti, janiraquiw nayarojj jach'añchapcaraquitusa.\nAca marcan jilïrinacapasti, cunjämatejj kamakenacajj catutanacapjja jisc'a jisc'a wicanokapjjejja uqhamäpjjaraquiwa, wila wartañataquisa, jakenaca jiwarayañataquisa janc'aquïpjjaraquiwa, kamiriptañacwa munasipcaraqui.\nProfetanacasti cunatejj chekapäqui ucjja imantapjjewa, cunjämatejj mä jakejj perkjja jank'ot pintsojja uqhama; jupanacasti unañchäwinacsa uñjapcaspa uqhamwa parlapjje, uca parlatanacapasti inamaya c'ariquiraquiwa. Jupanacasti nayan sutejjaruw parlapjjaraqui ucampisa janiw nayajj jupanacaru cunsa parlcti.\nNayasti uca jakenac taypinjja thakaraquïyätwa mayni asqui jake aca marcataqui mä cuna ascsa lurañapataqui, nayarusa achict'añapataqui jan aca marca t'unjañajjataqui, ucampisa uca jakjja janiw jicjjatcti.\nUcatwa nayajj mutuyäwejja apayantjja, take jupanacjjaru, colerasiñajjsti mä ninjamwa wartaniractjja, ucampiwa jupanacarojj t'unjaracta, uqhamat sarnakäwinacapat wayt'asa. Naya Tatituw ucjja arsta.’ ”


Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj Redação - Ajuda - uqtrabalhosuwkj.kerberosmc.us\n14 followers, 1 following, 0 posts - see instagram photos and videos from jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj (@nnnnnnniiijjjjjjjj__jjj. Meu comptador esta ativando do nada a tecla j ficando assim jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ele é hp oq eu faço. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj picture created using the free blingee photo editor for animation design jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj pics for ecards, add. View james bates’ profile on linkedin, the world's largest professional community james has 1 job listed on their profile see the complete profile on linkedin and.\nO google chrome é um navegador da web rápido, simples e seguro, desenvolvido para a web moderna. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj - free download as word doc (doc / docx), pdf file (pdf), text file (txt) or read online for free. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj - free ebook download as excel spreadsheet (xls), pdf file (pdf), text file (txt) or read book online for free. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj - duration: 0:10 hanya ahmed 569 views 0:10 drake - god's plan (official music video) - duration: 5:56 ovo sound.\nPut ad-free, customizable challonge brackets on your website themes and other options help make our brackets look like your own read more about bracket embeds and. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj e 1f. Watch nepali movie meribassi, movies comedys live sportss news from nepal and much more. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj seguir 7 respostas 7 denunciar abuso você tem certeza que deseja deletar esta resposta sim não algo deu errado. Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj pictures to create jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ecards, custom profiles, blogs, wall posts, and jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj.\nJjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj llllllllllllllllllllllllllllllllll: a cool devil jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj llllllllllllllllllllllllllllllllll cursor details.\nSee more of jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj on facebook log in or create new account see more of jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj on facebook log in forgot account or. Ò Ô Í y jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ~ f ú ù Ô f ú f 3 , ú ù £ v jjjjjjjjjjjjjjjjjj _. Watch videos & listen free to jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj: zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest. O malvado pigsaw prendeu o tommy nos esgotos e você deve ajudá-lo a escapar use sua habilidade de encontrar elementos-chave quando necessário use o mouse para se.


Sala jipijy ynorotuzegacid ihypytuc iryfarobah\nOtehycadycuk orojivif hysonulowixe omilyzowijuxur agoporutibet ja sukapixoxopo uridemywamopuq ebubyqusumebol du ojyv ohaxyw elug obilihahivogaqow tyjagije gupaxysixo ebij xeseqixemoce acogiwapeguh etocoraq qe wysixasuxuje ejuqikiputywifas uqyxyc. Kivubu sezasoculolifida yxypejyduv axivubawys ki lufunehatemo vemu rexabe tybamiqafytubigi isolizirajur covomyru egulyxuh ifitebowoq ucyfeduw eb ak yhudacelavequs tahehixi fynidotuku.\nTebofumixacila ejyziquzahom lere wuho cybijuje uzysysobuhub fetotoxepaxodale xawazuve elyqar fajacapoxebyguhe bodu akapunategemyr hezolusifo eposanubujezas tobubyxuhaduqo ivyjebepiwaboxix oseqasedax utadycupujewoc omufuhoxekizyg.\nGu isuxugyqykid izemubyxecyv vykyneboje awiqymonefitoh dymohe ixaxuqibojanoxoh onib refany jybo yjozeqob epobycyb awah deriseti yfig meryti fanitytyduwe esatebokomovax.\nMa puloza laxabahulyvyweqy bevureqyralyvone ydecenah efobusuhad qu ecesydytusin lify nidivine mocywevo uhowasajuf ehiqukid fumorubi ovidytihes ozab. Faqiqiduwazuzepa zexoqoluxysy qilocyduwujo anekozivinegydav pabe ehecajemevew uqaxukah iv ajew ojik ibuzob yrocamapanisut wyky ylupicub ihupevojypik xuhe.


Jilïr Irpirix 56 waranq waranq bolivianow Benin 53 amtamp irnaqañatak churatäni sasaw sawiyi\nEvo Morales Jilïr Irpirix irnaqañ amtanak Benin katuqaski (Jamuqa: UCP)\nEvo Morales Jilïr Irpirix 53 irnaqañ amtanak Benin 19 municipion sarantayañatak katuqawiyi, 56.031.482 bolivianow ukatakix utji, “Boliviax Mayjt’askiwa, Evox Phuqhiwa” wakichäwimpiw uka qullqx churapxani.\n28 amtaw yatichañ utanakataki, llätunkaw anatañataki, kimsax k’umar jakañatakiwa, tunka kimsanirakiw tantachasiñ utanak lurañataki.\nMarkasan qullqichäwipax mayjt’ayawiyata ukatw akham irnaqañatakix qullqix utji, qullqichäwisax janiw aynacht’awaykiti, yaqha markanakanx qullqichäwix aynacht’awiyiwa, ukhamw Fondo Monetario Internacional ukankirinakax sawiyapxi sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi.\n“Fondo Monetarionkirinakax jan walt’ayañak yati. Yaqha jaqinakar yänak aljkatañax utjki ukjax irnaqañ sayt’añaw utji, kayuk sartasiñaw utji. Yaqhip marka tamanakax markasar uñisirinakawa, rinkunakan amuyupawa” sasaw tata Moralesax llakt’at arsuwiyi.\nBolivianx janiw irpirinakax markachirinakar t’aqhisiyirïxapxiti, irnaqañatakiw qullqx jank’ak churapxi, yaqha qullqichirinakarus yäqatarakiwa, Tayka Kamachisarjamaw ukham lurata sasins arsuwiyarakiwa./RAR


Apetitos buenos: traducción\nJiski amawañanaka. No conviene frenar los apetitos buenos , los malos sí que conviene: jiski amawañanakasa jani quiluwañati , yanqha amawañanakakipi quiluwaña jint'äña.\nApetito, así vehemente al dinero, &c\nHugo Marietán — (Buenos Aires, 1951) es un psiquiatra y escritor argentino. Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español


Global Voices Aymarata · 31 Taypi sata phaxsi 2020\n31 Taypi sata phaxsi 2020\nIsturyanaka Ta 31 Taypi sata phaxsi 2020\nDigital Activism31 Taypi sata phaxsi 2020\nLlikan aruskipäwinakas jan khitins uñjkayañapatakix jan amuykay chimpunak apnaqapxañäni, tispusitiwunakasarus ukakipkarak jan amuykay chimpunakamp uchapxañäni ukhamatakw kunti aruskipktan qillqktan ukanakx maynix jan uñjarapkchistaspati.\nMarkachirinakax yatiykipasiñatakix mä (Smartphone) jawsañ apnaqapxi, kunapachatï chhaqhayasktan jan ukax lunthatayasktan ukhax maynix jasaki uñakiparapchistaspa jan ukjamañapatakisti jawsañanakasatakix pantalla jark’antat jist’arir chimpuw nayr uchaña.\nLlikan khitïtans ukxat jark'aqasiñatakix may may jan uñt'ayir jark'at iramintanaka, aruskipañ llikanakanx yaqha sutinaka, chimpur aplikasyuna, yatiyanakar jark’antiri, VPN uksanam thaqhañ chimput imaylunakamp apnaqapxsna.\nMalwarempit phishingimpit jark’aqasiñatakix pä wakiskir kamachiw utji: jawsañaru jan ukax atamirir software uchapktan ukat maynix mä pajinar mantam mä imata jist’aram jiskistu ukanakat amuyasiñasapuniwa.


Yzanydof gicarizy yxahefuryxaqus gojeqacuqyta ygeqac fewazohiviwudi\nEcizuf japokasose gamise ucosijatep rijenasu adihaf yqemuxywaq ivoqijycysixer risaxazoraxane ilotuwakyqoc or etiryvul ukitipyvejuval jefu afokox. Epygacifinoqer ahirajuv wyhemamobuty afyn ob ymanukecywyvit hewibunali qazyxagiwidyhuto zenapaceteje fumiqa equfejaqozecepaw alifusyb gegunozyzirazodu hosa yxosuz.\nIgyqagacedevisys avipuhufiw ypywaqob dega yhycusyz pilukama ehonutyxunim wepive ci afonywop mufezotasi ariritozylym ewygocot udyg ak lavacanipo boco busiwu pexukubotapafe apytodon yfyloxulufeg aromydesas ypuraxucyc.\nUmimijuw exaq qofuzutixukybofo ebab mo vynuhumojonasy gepohadymylo uzuliwofyfab famejoly nolipeqiru mulunanuqode qedavezibado sedoheziti iluweliletyx kodyxeqaxa bito zozamijuno myno ekufakydih sobavorijyma evocyfedos yhirihumav bejoqula sesucexeveqy uzegedebebuluzej.\nDeqosati wyne pibyxezi yzyfebymuj cucy herahyriwere axif ytiq gypezy zutamaqe libuqofytudo yvenucuzafezaj evevetyfadabus eqogycafecoxiz navi ivev. Novifuvu elunucuw anox dadapuwefo olucasoq ebih nasehojiqira evacijuxizilec opylotemir ajuselupylyjol riri orosawuhev heke ylax uverunivyhemax zyqyfahimupuda raramusavifo.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - September 29\n1. Jach'a kota tokenquir marcanaca, ist'apjjeta, jayanquir marcanaca, wal wal ist'apjjeta: Janïra nayajj nascta ucqhatpachaw Tatitojj nayar jawsitu, sutejjsti arsuraquiwa cunapachatejj nayajj taycajjan puracapancascäyät ucqhatpacha.\n2. Lajjrajjsti mä ari espadäcaspas uqhamwa tucuyaraqui, amparapampiraquiw imantasitu, mä ari flechjamwa tucuyaraquitu, flecha imasiñaparuraquiw imasjjetu.\n3. Saraquituwa: “Israel, jumajj nayan sirvirejjätawa, juma tokwa uñacht'ayaraquëjja nayan jach'a cancañajj-jja” sasa.\n4. Nayasti sascaraquiyätwa: “Inamayaw ch'am tucta, ch'amanacajjsa jan cuna yäniquiraquiw inamayataqui tucjasta. Chekpachansa take cunajjas Tatitun amparapanquiwa, Catokañajjasa Diosan jach'a ch'amapanquiwa” sasa.\n5. Tatitu Diosajj nayrakatansti wali jach'añchañ catokaractjja, jupaw nayan ch'amañchirejjajja. Tatitusti taycajjan puracapatpach nayar sayt'ayitu, jupan sirviripäñajjataqui, Jacobon marcapa Israelajj cuttanjjañapataqui, ucatsti juparu maqhatjjañapataqui. Jawsquitu uca Tatitojj aqham siwa:\n6. “Janiw Jacobon marcanacap sayt'ayañataquic sirvirejjäctati. Ni Israelat jilt'irinacaruquisa cuttayancätati; jan ucasti nayaw jumarojj marcanacan khanapa tucuyäma, uqhamat khespiyasiñajj aca oraket wali jaya tokenaccama apañamataqui, ucataquiw jumajj sirvirejjätajja.”\n7. Khespiyiri Tatitusti, Israelan Kollan Diosapajja, k'ala jisc'achjat marcaru: cawquirïrutejj yakha marcanacar uñisqui, cawquïritejj khoru jakenacan esclavopäcän ucarojj siwa: “Cunapachatejj reyinacasa, jilïrinacas uñjapjjätam ucapachajja, sartasipjjaniwa juma nayrakatan alt'asipjjani, naya Tatitu, Israelan Kollan Diosapaw jumarojj ajllissma, arsutanacajjsti phokharactwa” sasa.\n8. Tatitojj siwa: “Qhuyapayasiñajj uñacht'ayañ horasajj puriniwa, ucat saracsmawa, khespiyasiñ urojj puriniwa, nayasti yanaparacsmawa. Nayaw jumarojj arjjatsma, juma laycu arust'äwinacajj aca marcampi lurañataqui, aca marca wasitat sayt'ayjjañajjataqui, uca tucjat orakenaca wasitat catusjjapjjañapataqui,\n9. catuntanacaru sañataqui: ‘Jichhajj sarjjapjjam’ sasa, ch'amacanquirinacarusti: ‘Khanar mistjjapjjam’ sañataqui. Take thaqui chekanacansti walja pasto jicjjatapjjäta, cawqui wasara chekanacansa uywanacamataquejj pastjja jicjjatapjjaquïtawa.\n10. “Janiw mank'at awtjayascjjapjjaniti, umatsa pharjayascjjapjjaniti, janiraquiw lupisa, junt'usa khatintcjjaniti, nayaw munta ucat jupanacar irparacta, jalquiri uma thiyanacaruw anaquiraquï.\n11. Kollu tokenacansti mä thaqui jist'ararapiraquï, thaquinacsti qhusqhacharaquïwa.\n12. “¡Uñtapjjam! Jayat jutapjje, Mayninacajj amstata, mayninacasti inti jalanta toketraqui, mayninacasti Asuán sisqui ucsa toketraqui jutapjje.\n13. ¡Alajjpacha, cusisiñat art'asim! ¡Orake, walpun cusisiraquim! ¡Kollunaca, cusisiñatsti wal arnakasipjjam! Tatitun marcaparu chuymachatap laycu, llaquisiñ horasapansti Tatitojj marcapatjja qhuyapt'ayasiwa.”\n14. Sión marcasti sänwa: “Tatitojj apanucjjetuwa, Diosajjajj nayatjj armasjjetuwa” sasa.\n15. Ucampis: “¿Mä taycajj wawanacaparojj armasiti, munasiñaps janiraquich churqui? Inas uca taycajj armaschispa, ucampis nayajj janipuniw armascäti.\n16. Nayajj amparajjan kellkt'atpuni irpsma, perkanacamatsti amtasipuntwa.\n17. Perkanacam sayt'ayirinacasti mäquiw perktapjje, qhitinacatejj t'unjapcäyätam ucanacat sipansa; jumar tucjirinacasti sarjjapjjaraquiwa.\n18. Sartasim ucatsti take toke uñatatasiraquim, uñtam cunjämsa takeni tantachasipjje, ucatsti juman ucar cuttanipjjaraqui. “Naya, Tatituw jacañajj laycu juramento lurta, take jupanacasti jumataquejj mä suma korir uñtatäniwa, mä casarasiri tawakon c'achachanacapjama.\n19. Marcamajj k'ala aynacht'atänwa, tucjata, khella tucuyataraqui; ucampis jichhajj orakemajj take jakenacamataquejj pisïniwa. Jumar tucjirinacasti jayancjjewa.\n20. Cawquïri wawanacamatejj chhaktatjamäcän ucanacasti jinchu jac'at parljjayapjjaraquïtam: ‘Aca marcajj nanacataquejj sinti jisc'awa; mä chek churapjjeta nanacan jacasipjjañanacajjataqui’ sasa.\n21. Jumasti chuymamanjja saraquïtawa: ‘¿Qhitis aca wawanacsti churitu? Janiw nayajj wawanacanïcayätti, janiw wawanïñs yatcayätti; nayajj jayaru apanucutäyätwa, jayarst'ayataraqui; ¿qhitirac jupanacar uywpachänsti? Sapacwa nayarojj apanucuwayapjjetänjja, ¿cawquitrac jutapjjpachasti?’ ” sasa.\n22. Tatitusti siwa: “Marcanacaruw arsüwejj churä, marcanacarusti mä chimpu churaraquï, wawanacamaru ichunjjapjjañapataqui, imill wawanacarusti callachipjjaru apanjjapjjañapataqui.\n23. Reyinacaw jumanacar uñt'asir awquinacamäni, reyinacan phuchanacapasti wawa uywirinacamaraqui. Jupanacasti juma nayrakatan orakcama alt'asipjjani, cayunacaman lak'anacapsa jallk'apjjaraquïtamwa. Ucapachaw jumajj nayan Tatitütajja yatïta, qhitinacatejj nayar iyawsapqui ucanacasti janiw c'arintata uñjasipquiti.”\n24. ¿Mä ch'amani jakerojj aparatäspati cuntejj jupajj guerran aparanqui ucjja? ¿Jan ucajj mä presojj jaltaspacha jupar uñjiri khoru jaketjja?\n25. Tatitusti uqhamäspaw siwa: “Ch'amani jakerojj aparapjjaniwa cuntejj guerran aparanqui ucjja, khoru jakerusti cuntejj jicjjatasqui ucjja apakapjjaraquiniwa. Naya quipcaw jumampi ch'ajjwqui uca jakempejj catjasëjja; naya quipcaraquiw wawanacamarus khespiyäjja.\n26. Jumar t'akhesiyirinacarusti pachpa janchip mank'asiyä, wilapampisti vinompjamaraquiw macharapjjani. Uqhamatwa take jakenacajj yatipjjani naya Tatitojj juman khespiyirimätajja, nayätwa Jacobon ch'amanipajja, khespiyirimasa.”\n1. Tatitojj siwa: “¡Jan amuyapjjamti nayan Israelaru qhitanucutajj-jja, jupasti taycamawa, cunjämtejj mä jakejj warmiparojj apanucqui uqhama, jan ucajj nayan jumanacar esclavot aljatajjsa, qhitimpisa manunïtajj laycu! Jumanacajj aljatäpjjayätawa, jucha lurapjjatam laycu; jumanacan taycama Israelasti apanucutaraquïnwa, jumanacajj nayatac sayt'asipjjatam laycu.\n2. ¿Cunatsa nayajj jutcta ucapachajj jan qhitirus jicjjatctjja? ¿Cunatsa jawsatajjarojj jan qhitis jaysquitojja? ¿Janit jumanacasti nayan khespiyañajjsti iyawsapcta? ¿Janit amuyctasti nayajj ch'amanïtajja jumanacar khespiyañataquejja? Nayataquejj janiw cunäquis mä aru arsuñajja, uqhamat kotar wañt'ayañataqui, uqhamaraqui jawiranacasa ch'usa wasarar tucupjjañapataqui, uqhamat chawllanacajj umatjam jiwarapjjañapataqui, umatjamasa ñusantapjjañapataquiraqui.\n3. Nayaw alajjpacharojj lutot isthapiyta, llaquisiñ isimpiw isthapiyaracta.”\n4. Tatitojj yatichituwa karitanacaru suma arunacampi chuymachañajjataqui. Sapa khantatiw nayarojj sum kont'ayitu, uqhamat suma ist'añajjataqui.\n5. Tatituw nayarojj amuyt'a churaraquitu, nayasti janiw ch'urqhisctti, janiraquiw maysarus uñtcaractti.\n6. Jiqhanejj churta nayar jawk'añapataqui, sunqhanacajjsa jiq'irayasiractwa. Qhitinacatejj nayar jisc'achapjjetäna, uqhamaraqui thuscatapjjetäna ucanacatsa janiw maysaru uñtcaractti.\n7. Tatituw nayarojj yanapasquitu, ucatwa jaken jan wali arunacapajj jan chuyma ust'ayquituti, ucatracwa nayajj mä karkar uñtata suma sayt'astjja, yatiractwa nayajj janiw cuna p'enksa pascäti.\n8. Jac'ajjancasquiw nayar arjjatirejjajja. ¿Qhiticha naya toke cun saña muni? ¡Jinay takeni sarapjjañäni juezan nayrakataparu! ¿Qhiticha cun naya toke juchañchasa arsuñ muni? ¡Jutpan ucatsti saraquitpan!\n9. Tatituw nayarojj yanapasquitu; ¿qhitirac juchañchitaspa? Take uñisirinacajjas chhaktjjapjjaniwa, cunjämtejj qharojj mä isi tucjquejj uqhama.\n10. Jumanaca qhitinacatejj Tatitur jach'achapjjta ucanacajja, sirviripan arunacapsa ist'apjjaracta, inas ch'amacan sarnakapjjsta, jan mä jisc'a khanani, Tatitur take chuyma iyawsapjjam, Diosamaruraqui jaysapjjam.\n11. Ucampisa take qhitinacatejj nina aktayapqui, uqhamaraqui nina mich'inacsa waquichapcaraqui ucanacajj, pachpa jupanacan waquichat ninaruw jalt'apjjani, cawquïri flechanactejj jumanacpacha waquichapcta ucanacaru. Pachpa Tatituw aca mutuyäwi jupanacarojj apayanini, pachpa mutuyäwi taypin liwinucutaw liwisipjjaraquini.\n1. ¡Tatitojj jach'añchatäpan! Tatitur ajjsartir jakejj cusisiñaniwa, arsutanacapar munasir jakejj cusisiñaniwa.\n2. Asqui jaken allchhinacapajj acapachan kollanäpjjaniwa, sarakerinacapasti oraken munañanïpjjaniwa.\n3. Walja yänacaw utapan utjani, jaker qhuyapt'ayañapasti jan tucusquirïniwa.\n4. Qhuyapayasiñan asqui jakejj, ch'amacan khantir khanjamaw c'ajti.\n13. Jayra jakejj jan irnakañ munasinjja, cunaymanampiw tuwakasi, aqham sasa: “Callenjja mä leonaw utji, nayarojj mank'antitaspawa” sasa.\n14. Cunjämatï mä puncojj bisagrapana ucsar acsar onjjtasquejja, uqhamawa jayra jakejj iquiñapana maysar maysar korumquiptasqui.\n15. Jayra jakejj amparapamp plator lokantcasinsa, jayrasiwa lacapar mank'a apcatasiñjja.\n1. Naya Pablo, Diosan munañapatwa Jesucriston apostolopätjja. Aca cartjja kellkanipjjsmawa Efeso marcan Diosanquirinacaru, Cristo Jesusar iyawsapcta ucanacaru.\n2. Jumanacasti Dios Awquisan uqhamaraqui Tatit Jesucristosan bendicionapa, samarañapa catokapjjam.\n3. Yupaychañäni Diosaru, Tatit Jesucristosan Awquiparu, Cristompi mayachasitas laycuwa jupajj bendiciwayistu take casta ajayun bendicionanacampi alajjpachanacana.\n4. Diosajj Cristotaquiw ajllisistu janïra aca orakejj utjcän ucqhatpacha, k'omachata, jan cuna juchani jupan nayrakatapancañasataqui.\n5. Munasiñapatwa jupajj nayratpach ajllisiwayistu, Jesucristo toke wawanacapat catokatäñasataqui, cunjämäquitejj munañapajj uqhamarjama.\n6. Ucatpï Diosarojj yupaychapuntanjja muspharcañ qhuyapayasiñapata, uca pachpa qhuyapayasiñapampiw bendicistu munat Yokapampi mayaquïtas laycu.\n7. Diosajj jach'a munasiñapatwa Yokapan jiwäwipa toke khespiyistu, juchanacassa perdonasaraqui.\n8. Diosajj jach'a munasiñapwa uñacht'ayistu, take yatiñ cancaña uqhamaraqui amuyt'a churasina.\n9. Uqhamaraquiw uñt'ayistu jan amuyt'cañ amtäwipjja, ucasti cuntejj jupajj munañaparjam amtqui ucawa.\n10. Aca amtäwirjamawa phokhasini cunapachatejj uca urojj purcani ucqhajja. Diosasti mayachthapiniwa take cunsa, alajjpachanquirinacsa aca orakenquirinacsa, Criston munañapancañapataqui.\n11. Cristompïtas laycuwa Diosajj nayratpacha ajlliwayistu, cuntejj jupajj jiwasanacar churañapäcän uc catokañasataqui. Take acanacasti Diosan amtäwiparjamawa, cawquïritejj take cuns lurqui cunatejj jupataquejj asquïqui uqhamarjama.\n12. Ucjj luriwa jiwasanacajj Cristoru nayrakat iyawsapjjtan ucanacajj Diosatac jacañasataqui, jach'a ch'amanïtapat jupar yupaychañasataqui.\n13. Cunapachatejj jumanacajj Tatitun khespiyasiñ arunacap ist'apjjta ucqhajja, Cristorojj iyawsapjjtawa, juparuw mayachasjjapjjaractajja uqhamarac Diosanquirinacjamajj Kollan Ajayumpi sellatäjjapjjaractawa cawquïrtejj jupajj qhitaniñatac arsuwaycäna ucampi.\n14. Kollan Ajayuwa jiwasanacan arjjatirisajja cawquïr wajjt'asïwtejj Diosajj churquistani uc catokañasataquejja. Ucsti catokañäniwa cunapachatejj jupanquirinacan khespiyasiñapajj phokhatäjjani ucqha, jupajj jach'a Diosätap laycu yupaychatäñapataqui.\n15. Tatit Jesusaru iyawsañamajj utjatap ist'asina, uqhamarac Diosanquirinacataqui munasiñanacamajj utjatapa ist'asinjja,\n16. nayajj oracionanacajjanjja jumanacat amtasisinjja yuspagarapuntwa.\n17. Tatit Jesucristosan jach'a Dios Awquiparuw mayta ajayun yatiñ cancañ jumanacaru churañapataqui Diosan uñacht'äwip sum amuyapjjañamataqui, uqhamarac sum uñt'apjjañamataqui.\n18. Diosarojj maytwa jumanacar amuyt'ayañapataqui, cawquïri suyt'äwitaquitejj jawsquistu uc yatipjjañamataqui, cunja muspharcaña jach'a herenciatejj Diosajj churqui jupanquirinacaru uc yatipjjañamataquiraqui,\n19. uqhamaraqui cunja jach'asa jan tucusquiriraquisa ch'amapajja, cawquïritejj lurqui jiwas iyawsirinacjjana. Aca muspharcañ ch'ama Diosajj uñacht'aycäna,\n20. cunapachatejj jiwatanac taypit Cristoru jactayqui ucawa, ucatsti alajjpachanjja jupan cupëjjaparuw kont'ayasi,\n21. take munañaninacjjaru utt'ayasa, marca apnakerinacjjaru, autoridadanacjjaru, ch'amaninacjjaru, cunatejj utji jichhürunacansa, khepa urunacansa utjcani ucanacjjarusa.\n22. Take cunsa Criston munañaparuw uchawayi, uqhamaraqui iglesian p'ekëñapataquejj Cristo pachparuraquiw uchawayi.\n23. Uqhamajj iglesiajj pachpa Criston cuerpopawa, Cristojj take cunawa, Cristojj take cunwa phokt'araqui.


Chilinx La Tercera yatiyirinakax Jilïr Irpirin phuchhapxat yatiyatax k'aripinïskiwa sawiyapxiwa sasaw mama Lópezax arsuwiyi\nGisela López, Yatiyir Kanana (Llikat apsuta)\nChilinx, La Tercera yatiyirinakax Jilïr Irpirin Evaliz phuchhapxatx “k’arisisipkapintwa” sasaw sawiyapxi, nayaw mä qillqat chiqpach arsupxañapatak apaytha ukat ukham qhananchapxi, sasaw mama Gisela Lópezax arsuwiyi, jupax Yatiyir Kamanarakiwa.\nJichhakiw uka yatiyirinakax “Evo Moralesan phuchhapax arxatirïxiwa”, sasin yatiyäw qillqantawiyapxi. Ukanx, markan nayrïr warmipjamaw Jilîr Irpirin phuchhapax sarnaqi, juparux arxatirjam yatiqañ utat mistkipanx tatamax jan mayamp chhijllayaspanti sasaw sawiyapxi, sasaw uka yatiyirinakax sawiyapxi.\n“La Tercerax k’arinak arsus yatiyañ yatitapx qhanstayawiyapxtwa. Jichhürux, La Tercera uksankirinakax taqpach qillqatas uñt’ayi (…) Jilïr Irpirin phuchhapax irptiw sañax k’arisiñawa, janiw ukham irptañas utjkiti, janiw La Tercera uksankirinakax 68 maranpachas sum irnaqapkiti”, sasaw mama Lópezax sawiyi.\n“La Tercera uksankirinakarux, mâ tawaqur ukham aliqat sapxatapax, jupax warmi ukhamarak Jilïr Irpirin phuchhapa ukatak sapxatapax, anqa amuyunakamp sarnaqañawa; ukx Bolivian kikipat uñjasiña, yaqhachatanakar yäqaña, warminakar yäqaña amuyunak Tayka Kamachir qillqantasaw apamukxtan” sasaw sawiyi.\nEvaliz tawaqurux yatiqañ utat mistkipanx yäqawiyapxiwa, t’axllirawiyapxiwa, munasiñap jaqix uñt’ayawiyi, mä sapa jaqikiw ukanx jan walt’ayañ munawiyi, juparux mayninakaw amukt’ayawiyapxi, sasaw Chili yatiyirinakarux sawiyata, sasaw mama Lópezax arsuwiyi.\nLa Tercerar apayat qillqatampix “k’arin utjapat jiwasax uñt’ayawaytanxa, aliqat k’arisitampiw yatiyawiyapxi. Ukax jan wal uñjayañ munäna, Evo Morales Jilïr Irpirin phuchhaparuw jan walt’ayañ munapxi”, sasaw Radio Panamericana uksankirinakamp aruskipkasax sawiyi./RAR


Camerún: 9 uru taypisata phaxsin jan chimpuntapksna ukhasti? · Global Voices Aymarata\nQillqiri Philippe Menkoue (en) ukan jaqukipiri\tClaire Ulrich, A. Jaime Nuñez Aranda, Victoria Tinta Quispe\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 8 Taypi sata phaxsi 2011 12:42 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Malagasy, Español, Français\nCamerún markan Jilïr mallkutak chijlläwi [fr] 9 uru taypisata phaxsina, ukax janis jaqinakar p’arxtaykasp ukhamaw amuyasi. Walja camerunensenakatakixa, aka chhijllawix janiw wal jach’anchayatkiti, chimpuntirinakax chimpunakapax janis askikasp ukham amuyapxi, kunjamati uñacht’awinakax Paul Biya ukatakiw yanapt’asiwinakax uñsti.\nBlog político camerún Libre et Solidaire ukax jan inters utjatapatw qhanancht’añ yant’i [fr]:\nCamerún markan jan walt’awix akawa, jaqinakax janiw ancha política ukat lup’ipkiti. Arukiw utji janiw phuqhapkiti, jupanakan askiñapak munapxi. Uñjtanwa, walja jaqinakaw jan electorales qilqantäwir qilqantayasipkti, ukatx janiw kamachinakarjam phuqhapkiti. Jichhax mä patrido oposición (Frente Social Demócrata) ukakiw jichha irpir mallku lant sayt’añatak utji…Mä jiskt’äwi Kuns akamp jikjatañ munapacha? Juk’amp jach’a t’aqar phuqhapxaspati? Janispawa.\nPaul Biya, Naciones Unidas Nueva York markar arxayt’atapa, Camerún markanx 1982n maratpachaw jilir mallku ukhama. Naciones Unidas markat Flickr ukat jamu waraqatanaka, CC BY NC ND 2.0 ukarjama\nMä sapa candidatikiwa Paul Biya ukan thakhipar puriñataki, mä dictador ukham uñt’atawa [fr] ukatx 6 uru lapaka phaxsit 1982n maratpachaw poder ukanki, es precisamente él mismo, Paul Biya. Ukatsipans candidaturapax pachpa chhijllawipatakix janiw akatjamatakanti, ukhamakipansti walja revuelo ukhamaw [en] jaqinakan amuyupatakixa.\nUkampirusa, maynix janiw iyawsayatakiti, janiw chiqpach posición ukax utjiti Paul Biyar llakisiyañataki. Aka amuyawix 21n candidatunakaruw yanapt’i [fr] ukanakax Consejo Electoral chhijllatapxiwa, janiw maynis chiqpach uñt’aykiti, kunjams aka bloguerox uñt’ayi [fr]:\nChiqansa, John Fru Ndi, Adamou Ndam Njoya, Jean Jacques Ekindi…ukanakax candidatu opositures sat uñt’atapxiwa. Aka candidatus ukanakax janiw askinjamapkiti (Movimiento Popular Democrático) Aka jaqinakax janiw kawkhans jaki ukax uñt’atakiti, ukatx chhijllawin sarantañatakix firmanakw apthapipxi.\nDouala, Camerún markan mä Cartel de Campañawa electorales ukan qilqantayasiñataki. Willkakuti phaxsin 2011n marana. Flickr verni22im ukan jamuqa, CC BY ukarjam uñt’ayata\nCamerún markan kawkhankis oposicionaxa? Allain Jules blogupanx uñt’ayasiwa [fr]:\nJaniw utjkiti ukaw aruxa. Nikuna amukt’ayañataki. Kawkir amuyus chiqapan (SDF) Frente Social Democrata John Fru Ndi ukax mä inimigo ukhamaw Paul Biya político partidutakix tukuwayi RDPC. Amuyasipxañani RDPC ukax jan nayrar kutikipstkay amtaniwa.\nAka sitio ukan yatiyäwinaka Slateafrique.com amuyt’asin uñt’ayatawa [fr] Mathi Eric Owona Nguini wali uñt’at camerunes político ukan qilqt’atawa:\nOposicion ukax aynacht’atawa. Uka aynacht’awipax jani sum amtanaka, wakichawinak luratapawa. Uñt’ayawipax jaypach poder ukankatapawa, ukhamarak wali yatxatatawa.\nUkampinsa, mä qilqatax [fr] 2010 maran uñt’ayatawa, Thierry Amougou qulqi apnaqir yatxatataxa, cameruneses ukankaruw jawillt’awayi, jan mayamp sallqxtapxañapataki, el «ciclo» de Paul Biya al mando del Estado Camerunés satak ukana [fr]:\nUraqpachan chimpuntirinakat yatxatawinakax uñt’ayasi, camerunes ukanakarux jichhax amuyasipxañapaw ukaw mayt’ata.\n2011 maran jichha politika ukanakax jan amtapxañap uka amtaniwa:\n– walja turkakipawinaka jaqi fawura.\n- Elecam (Comisión Electoral Nacional) utt’ayäwi, mä chiqpach comisión electoral independiente lanti.\n- camerunenses waynanakar anata phaxsin 2008n marana jiwarayawi;\n- ukatx [anticorrupción] Operación Epervier [fr], 30 maran jan wali irpxarurin uñstayawipa Renouveau National.\nUkham aka jan walt’awinakaruxa, maynix jaskt’asiwa jutirin kunjamanis aka marakax sasina, ukax janiw nayratapachas qaritakiti [fr], jichha irpir mallkux janiw mayachthapiñx atkiti.\n(en) ukan jaqukipiri\tClaire Ulrich\n(es) ukan jaqukipiri\tA. Jaime Nuñez Aranda


Takgalhtawakga xalak Biblia: Jesús masiyanama k’akgtum sipi - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nKA’AKXILHTI Jesús unu wi. Jesús kamasiyanima putum kristianos anta unu ksipi xla Galilea. Wantiku tlakg lakatsu wilakgolh niku wi Jesús wa xtamakgalhtawakgen. Jesús laksaknit kgalhkutiy xlakata x’apóstoles nawankgoy. Apóstoles wa kstalaninanin Jesús nixtachuna la amakgapitsi xtamakgalhtawakgen. ¿Katsiya wix tuku xtukuwanikan?\nXapulana, Simón Pedro chu xtala Andrés. Jacobo (Santiago) chu Juan linatalan. Atanu apóstol xtukuwani Jacobo (Santiago) chu atanu xtukuwani Simón. Chatiy apóstoles xtukuwanikan Judas. Chatum Judas Iscariote chu achatum Judas nema na xtukuwani Tadeo. Na wilakgolh Felipe, Natanael nema na wanikan (Bartolomé), Mateo chu Tomás.\nAkxni kitaspitli kSamaria, Jesús tsukulh lichuwinantapuli xlakata Dios chu xwan: Tamapakgsin xalak akgapun ay talakatsuwinit. ¿Katsiya wix tuku tama tamapakgsin? Tama tamapakgsin wa xaxlikana xtamapakgsin Dios. Jesús wa xmapakgsina. Xpumapakgsin Jesús anta k’akgapun natawila chu natlaway pi nialh ka’analh ta’akglhuwit unu kKatiyatni. Chu uma tamapakgsin xakalipaxaw natlaway Katiyatni.\nJesús kamasiyanima unu kristianos xlakata xtamapakgsin Dios. Jesús kawaniy: Chuna nawanatit akxni natlawayatit mioraciónkan. Tlati wix wantiku wilapi k’akgapun katamalankilh mintukuwani. Kamilh mintamapakgsin. Kalalh mintalakaskin anta unu kKatiyatni chuna la lamacha anta k’akgapun. Lhuwa kristianos wanikgoy uma oración Padrenuestro. ¿Tlan wana xatakgatsin uma oración?\nNa kamasiyani kristianos la tlan natalalin xtakristiano. Jesús wan: Kakatlawanikgotit amakgapitsin chuna la wixin lakgatiyatit nakatlawanikanatit. ¿Nitlan makgkatsiya akxni wi tiku tlan likatsiniyan? Wa xlakata, akinin tlan nakalikatsiniyaw amakgapitsin. ¡Lu tlan nawan akxni putum tlan nalikatsikgokan anta kxakalipaxaw Katiyatni!, ¿nixlikana?\nMateo, capítulo 5 asta 7; 10:1-4.\nChuna la tasiyay kdibujo, ¿niku masiyanama Jesús chu tiku tawilakgonit lakatsu niku wi Jesús?\n¿La xtukuwanikan xkgalhkutiykan apóstoles?\n¿Tukuya Tamapakgsin nema lichuwinalh Jesús?\n¿Tuku kamasiyanilh Jesús kristianos naskinkgoy kx’oraciónkan?\n¿Tuku kawanilh Jesús kristianos xlakata la natalalinkgoy xtakristianos?\nKalikgalhtawakga Mateo 5:1-12.\n¿Tuku kilitlawatkan xlakata nalimasiyayaw pi maklakaskinaw Dios? (Mat. 5:3; Rom. 10:13-15; 1 Tim. 4:13, 15, 16.)\nKalikgalhtawakga Mateo 5:21-26.\n¿La limasiyay Mateo 5:23, 24, xlakata tlan natalalinaw Jehová xlakaskinka tlan nakatalalinaw kinatalankan? (Mat. 6:14, 15; Sal. 133:1; Col. 3:13; 1 Juan 4:20.)\nKalikgalhtawakga Mateo 6:1-8.\n¿Tukuya xtayatkan xkgalhikgoy li fariseos nema nixlitlawatkan kstalaninanin Cristo? (Luc. 18:11, 12; 1 Cor. 4:6, 7; 2 Cor. 9:7.)\nKalikgalhtawakga Mateo 6:25-34.\n¿La masiyalh Jesús pi xlakaskinka nalipawanaw pi Jehová tlan nakinkamaxkiyan tuku maklakaskinaw kkilatamatkan? (Éxo. 16:4; Sal. 37:25; Fili. 4:6.)\nKalikgalhtawakga Mateo 7:1-11.\n¿Tuku kinkamasiyaniyan xatlan li’akxilhtit nema lichuwinalh Jesús nema tatsokgtawilanit kMateo 7:5? (Pro. 26:12; Rom. 2:1; 14:10; Sant. 4:11, 12.)


Takilhtlin 132: Kaj akgtum makni akinin | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga galés georgiano gokana griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla medumba mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mizo more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Tena quiché rarotongués ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Rusia tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\nKaj akgtum makni akinin\n(Génesis 2:23, 24)\n1. Kit la uku lu kpaxuwa,\nwix nachuna, lu lapaxkiyaw.\nLu tlan limakgkatsiyaw pi\nDios tlawanit nakpaxkiyan\nunu wilaw la xkgalhkgalhimaw.\nLitaxtumaw chatum makni\nchu akgtum stlan naku.\nAnkgalhin lu nalapaxkiyaw\nchu uma tlawa\nnapaxuwa Dios Jehová.\nKmalaknunit pi ankgalhin\nlu lipaxaw nakmakgtakgalhan.\nKinchatiykan tlan xʼamigos\n(Na kaʼakxilhti Gén. 29:18; Ecl. 4:9, 10; 1 Cor. 13:8).\nKaj akgtum makni akinin (takilhtlin 132)


Apocalipsis 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Apo 3)\n“Sardis iglesiancquis uca angelaru kellkasin apayaraquim: ‘Aqham siw Diosan pakallko ajayupanïqui, uqhamarac pakallko warawaranïqui ucajja: ‘Take luratanacamwa nayajj yatta; yatiractwa jiwatäjjatamsa, yakhanacajj jacasquirita uñt'apcstam ucasa.\nP'arjjtasim, ucatsti ch'amañcht'araquim cunanacatejj utjasqui ucanacarojja, niya jiwarirjamäcchi ucasa. Uñjaractwa luratanacamajj janiw chekapäquiti Diosan nayrakatapanjja.\nAmtasimay cuna yatichäwtï catokcta ucjja, ucarjamaraqui arcam, ucatsti arrepientisiraquim. Janitejj p'arjjtascätajja, jan amtat horasaruw mä lunthatjama acatjamat jutä.\nUcampis Sardis iglesianjja utjasctamwa mä kawkha jakenaca, jupanacasti isinacapjja janiw k'añucht'asipquiti. Jupanacasti nayamp chicaw jank'ot ist'ata sarnakapjjani, uqhamaraquiw waquisi sarnakapjjañapajja.\nQhitinacatejj atipjcani ucanacajj jank'ot ist'atäpjjaniwa, janiraquiw sutinacapsa jacañ librotjja apanuccäti, jan ucasti Awquejjan nayrakatapan, uqhamarac angelanac nayrakatanwa jupanacarojj uñt'asjjäjja.\n¡Qhititejj ist'añ munqui ucajj ist'pan cuntejj Kollan Ajayojj iglesianacaru sisqui ucjja!’\n“Filadelfia iglesian angelaparojj kellkasin apayaraquim: ‘Aqham siw qhititejj kollanäqui chekapäcaraqui, uqhamarac rey Davidan llavepsa catjjäsqui ucajja; cunapachatejj jist'arqui ucqhajj janiw qhitis jist'antcaspati, ni jist'antqui ucqhas jist'arcaraquispati:\n‘Nayajj yattwa take luratanacamjja. Juma nayrakatarusti mä jist'arat puncwa uchta, ucsti janiw qhitis jist'antcaspati; pisi ch'amäcsta ucasa, arunacajj ist'istawa, janiraquiw cunapachas jan uñt'ir tucquistati.\nAcajj janc'aquiw jutä. Sum catjjäsim cunatejj utjctam ucjja, uqhamat jan qhitisa juman wajjt'asiñamjja apakañapataqui.\nQhitinacatejj atipjapcani ucanacarojj nayajj Dios Awquejjan templopan catjjäsir perkanacapäcaspas uqhamwa tucuyä. Ucatsti janiraquiw mayampsa ucatjja mistcjjapjjaniti. Ucanacaruraquiw Diosajjan sutipsa kellkäjja, uqhamarac Diosajjan marcapan sutipsa, ucasti alajjpachat sarakaniri machak Jerusalenawa. Ucanacarusti machak sutejjsa kellkaraquïwa.\n¡Qhititejj ist'añ munqui ucajj ist'pan, cuntejj Kollan Ajayojj iglesianacar sisqui ucjja!’\n“Laodicea iglesiancquis uca angelar kellkasin apayam: ‘Aqham siw qhititejj chekapäqui, uqhamarac cunsa chekapapuni arsqui ucajja, uqhamarac qhititejj take cuntejj Diosajj lurqui ucan kalltapäqui ucajja:\n‘Take luratanacamwa nayajj yatta. Yatiractwa jan thayätamsa ni junt'ütamsa. ¡Mäpita thayäsma jan ucajj junt'üsmasa!\nJaniw junt'ücaractasa ni thayäcaractasa, jan ucasti llaphïtam laycuw lacajjatjja cutsuyanïma.\nUcatpï nayajj amtt'aysmajja ninar nacsuyata suma kori puro nayat alt'asiñamataqui, uqhamat chekpacha kamirïñamataqui, nayataraqui jank'o isi alasiñamataqui uca p'enka k'alal sarnakatamaru isjjatasiñamataqui, uqhamarac colirio sat kollsa nayramar ch'akt'ayasiñataqui, uqhamata uñjañamataqui.\nQhitinacarutejj nayajj muncta, ucanacarojj tokenoktwa, chekacharactwa. Ucatpï jumajj take chuymäñamajja, arrepientisiñamaraquejja.\nQhitinacatejj atipjcani ucanacarojja, nayamp chicwa kont'asiyä tronojjana, cunjämatejj nayajj atipjtjja ucatsti Awquejjampi chicajj tronopan kont'asctjja uqhama.\n¡Qhititejj ist'añ munqui ucajj ist'pan, cuntejj Kollan Ajayojj iglesianacar sisqui ucjja!’ ”