Hechos 9 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nSaulo ama kDamasco (1-9)\nMalakgachakan Ananías xlakata namakgtaya Saulo (10-19a)\nSaulo lichuwinan xpalakata Jesús kDamasco (19b-25)\nSaulo kalakgapaxialhnan xalak Jerusalén (26-31)\nPedro mapaksa Eneas (32-35)\nLakastakwanampara chatum puskat tiku xwanikan Dorcas, tiku lu xtlawa tuku tlan (36-43)\n9 Pero Saulo, chuntiya lu xkasitsinima xtamakgalhtawakgen Malana chu xkawanima pi putum xʼama kamasputu, lakgalh sacerdote tiku tlakg xkgalhi limapakgsin 2 chu skinilh pi xtsokgli cartas xlakata sinagogas* xalak Damasco, xlakata tlan xkachilimilh kJerusalén putum tiku xtekgsli pi xtapakgsini xTiji Malana, lakchixkuwin asta lakpuskatin. 3 Chu akxni xʼama chu xtalakatsuwima kDamasco, kaj lakapala akgtum xkgakganat xalak akgapun litamakgstililh xmakgaxkgakganat, 4 chu xla tamacha kkatiyatni chu kgaxmatli tachuwin nema xwanima: «Saulo, Saulo, ¿tuku xlakata kimputsastalanipat?». 5 Saulo kgalhskininalh: «¿Tiku wix Malana?». Xla wa: «Akit Jesús, tiku wix putsastalanipat. 6 Pero kataki chu katanu kkachikin, chu nawanikana tuku militlawat». 7 Chu lakchixkuwin tiku xtaʼankgo anta tayakgolh pero nila xchuwinankgo, xkgaxmatmakgolh pi xtakgaxmata akgtum tachuwin pero niti xʼakxilhkgo. 8 Alistalh Saulo takilh katutsu, chu maski xlakawananit, nila xʼakxilha. Wa xlakata makgachipalinka chu lichanka kDamasco. 9 Chu akgtutu kilhtamaku nila lakawanalh, chu ni wayalh chu ni kgotnalh. 10 Xwi chatum tamakgalhtawakgen kDamasco tiku xwanikan Ananías, chu Malana wanilh kʼakgtum tamalakawanin: «¡Ananías!». Xla wa: «Unu kwi Malana». 11 Malana wanilh: «Katakaxti, kapit ktiji niku wanikan Tsajwa, chu kaputsa chatum chixku tiku wanikan Saulo, xalak Tarso, anta kxchik Judas. Xlakata ¡kaʼakxilhti!, tlawama oración, 12 chu kʼakgtum tamalakawanin akxilhli pi chatum chixku tiku wanikan Ananías tanuyacha chu akwili xmakan xlakata tlan nalakawanampara». 13 Pero Ananías kgalhtinalh: «Malana, lhuwa tuku kkgaxmatnit xlakata uma chixku, xlakata putum tuku nitlan katlawaninit xasantos milakskujnin kJerusalén. 14 Chu unu maxkikgonit limapakgsin xanapuxkun sacerdotes xlakata nakachilin* putum tiku mapakuwikgo mintukuwani». 15 Pero Malana wanilh: «¡Kapit!, xlakata klaksaknit uma chixku xlakata nakalini kintukuwani kachikinin chu nachuna mapakgsinanin chu xkamanan Israel. 16 Xlakata lakatanks nakmasiyani chuna la xlilhuwa napatinan xpalakata kintukuwani». 17 Wa xlakata Ananías alh, chu tanulh kchiki, chu akwililh xmakan chu wanilh: «Saulo, tala,* Malana Jesús tiku tasiyanin ktiji niku xlaktampat, kimalakgachanit, xlakata tlan nalakawanamparaya chu nalitatsamaya espíritu santo». 18 Chu tunkun, tuku xtasiya xtachuna la makgpepekgx lakpitaktalh,* chu tlan lakawanampa. Alistalh xla takaxli chu munuka, 19 chu walh liwat chu tatliwakglhpa. Katatamakgxtakgli makgapitsi kilhtamaku tamakgalhtawakgen tiku xwilakgolh kDamasco, 20 chu tunkun tsukulh lichuwinan xpalakata Jesús ksinagogas, pi uma xKgawasa Dios. 21 Pero putum tiku xkgaxmatnikgo kaks xlakawankgo chu xkilhwamakgolh: «¿Ni wa uma chixku tiku lhuwa kamapatinilh tiku mapakuwikgo uma tukuwani kJerusalén? ¿Ni wa limilh xlakata nakachipa chu nakalin* kxlakatinkan xanapuxkun sacerdotes?». 22 Pero Saulo chuntiya tlakg xkgalhitilhama litliwakga, chu judíos tiku xwilakgolh kDamasco nialh xkgalhikgo tuku xlikgalhtikgo, xlakata liwana kamasiyanilh pi Jesús wa Cristo. 23 Alistalh, akxni xtitaxtunita lhuwa kilhtamaku, judíos akxtum lakkaxlakgolh xlakata namakgnikgo. 24 Pero Saulo katsilh tuku xlakkaxwilikgonit. Chu xlakan nachuna lu liwana kskgalamakgolh malakcha tantaku chu tantaskaka xlakata namakgnikan. 25 Wa xlakata xtamakgalhtawakgen makgtayakgolh chu katsisni lakmaktikgolh kʼakgtum ventana nema xwi kpatsaps, maktikgolh kʼakgtum canasta.* 26 Akxni chalh kJerusalén, xla litsakgsalh xlakata akxtum nakatala tamakgalhtawakgen, pero xputumkan xpekuanikgo, xlakata ni xkanajlakgo pi na tamakgalhtawakgen xwanit. 27 Wa xlakata Bernabé milh makgtaya chu lilh kxlakatinkan apóstoles, chu liwana kalitachuwinalh pi ktiji xla xʼakxilhnit Malana, chu xtachuwinanit, chu chuna la kDamasco ni xatapekua xlichuwinanit Dios kxtukuwani Jesús. 28 Wa xlakata xla anta katatamakgxtakgli, chu xlatapuli klakgatum Jerusalén, chu ni xatapekua xlichuwinan Dios kxtukuwani Malana. 29 Xla xkatachuwinan chu xkatalakilhnikgo judíos tiku xchuwinankgo griego, pero umakgolh makglhuwa makgniputunkgolh. 30 Akxni natalan katsikgolh uma, linkgolh kCesarea chu malakgachakgolh kTarso. 31 Alistalh, xlikana pi congregación lata kxlilakgatum Judea chu kʼGalilea chu kSamaria kgalhilh takaksni ama kilhtamaku, xkamatliwakglhnimaka xtakanajlakan; chu xlakata xpekuanikgo Jehová chu xlakata espíritu santo tlan kamamakgkatsinilh, chuntiya tlakg xtalhuwima. 32 Chu xlakata Pedro lakgatum xlapula, na kalakgalh natalan* tiku xwilakgolh kLida. 33 Anta tekgsli chatum chixku tiku xwanikan Eneas, tiku xlimaja akgtsayan kata chuna la xma kxputama xlakata nila xtlawan. 34 Pedro wanilh: «Eneas, Jesucristo mapaksayan. Kataki chu kakaxmapi mimputama». Chu xla tunkun tayalh. 35 Akxni akxilhkgolh putum tiku xlamakgolh kLida chu kxakaxtum Sarón, kanajlanikgolh Malana. 36 Ama kilhtamaku anta kJope chatum puskat tamakgalhtawakgen tiku wanikan Tabita, nema akxni matitaxtikan kʼatanu tachuwin wamputun «Dorcas».* Xla lu lhuwa xtlawa tuku tlan chu xpalakatakan tiku nitu xkgalhikgo. 37 Pero ama kilhtamaku kitaxtulh pi tatatlalh chu nilh. Wa xlakata paxika chu anta wilika kxlikilhmaktiy chiki. 38 Xlakata Lida lakatsu xwi kJope, akxni tamakgalhtawakgen kgaxmatkgolh pi Pedro xtatakgsa kʼama kachikin, malakgachanikgolh chatiy lakchixkuwin xlakata nawanikgo: «Katlawa litlan, tunkun kakilalakgmiw». 39 Wa xlakata Pedro takaxli chu kataʼalh. Chu akxni chalh, linka kxlikilhmaktiy chiki; chu putum lakpuskatin tiku xnikgonita xchixkukan xtasamakgolh akxni lakgminkgolh chu xmasiyamakgolh lhuwa lhakgat nema xwilikan kxtampin chu nema xlimaktiy wilikan lhakgat tuku Dorcas xtlawanit akxni antaku xkatawi. 40 Alistalh Pedro tlawalh pi putum xtaxtukgolh, chu akxni tatsokgostalh tlawalh oración. Alistalh akxni lakgtalakgaspitli nin,* wa: «Tabita, ¡kataki!». Xla lakawanalh chu akxni akxilhli Pedro, tawilalh. 41 Makgachipalh chu yawalh, chu katasanilh natalan* chu lakpuskatin tiku xnikgonita xchixkukan chu kamasiyanilh pi xla kstaknama. 42 Uma tuku lalh katsika kxlilakgatum Jope, chu lhuwa tiku kanajlanikgolh Malana. 43 Xla akglhuwa kilhtamaku tamakgxtakgli kJope kxchik chatum tiku xliskuja xuwa tiku xwanikan Simón.\n^ Xagriego: «chikan; lichikan cadenas».\n^ Alakatanu wankan «takam».\n^ Alakatanu wankan «lakataktalh».\n^ Xagriego: «xlakata xatachin nakalin».\n^ Alakatanu wankan «pakgxu».\n^ Xagriego: «tiku xasantos».\n^ Tukuwani xagriego Dorcas chu tukuwani kʼarameo Tabita wamputun «Gacela».\n^ Xagriego: «makni».\n^ Xagriego: «xasantos».


Takgalhtawakga xalak Biblia: David chu Goliat - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nLI FILISTEA kalakgminparakgolh li Israel xlakata nakatatlawapara guerra. Kgalhtutu xalak puxku xnatalan David xsoldados Saúl. Wa xlakata akgtum kilhtamaku Isaí waniy David: Kakalipini kaxtalanchu chu tuku nawakgoy minatalan. Chu kaki’akxilhpi la kakitaxtunima.\nAkxni David chalh niku xyawakgonit xchikkan soldados, takgosni alh niku x’amakgoy tlawakgoy guerra chu kaputsalh xnatalan. Chatum lu xalanka chixku xtukuwani Goliat taxtuy chu kalikgalhkgamanan li Israel. Chali, chali chuna tlaway tsisa chu katsisni tipuxum kilhtamaku. Pixlanka wan: Kalaksaktit chatum chixku tiku nakintalachipay. Komo nakintlajay chu nakimakgniy, miskujnin nakwanaw. Pero komo akit naktlajay chu nakmakgni wixin kiskujnikan nawanatit. ¿Tiku kintalachipaputun? Kalaksaktit.\nDavid kakgalhskin soldados: ¿Tuku namaxkikan tiku namakgni uma li Filistea chu nalakgmaxtu Israel k’uma tamaxana?\nChatum soldado wan: Saúl namaxki lhuwa tumin, chu namaxki xtsumat xlakata natatamakgaxtokga.\nPero putum li Israel pekuanikgoy Goliat xlakata lu lanka chixku. Atsinu ni akgtutu metro xlilanka, chu na kgalhi chatum soldado tiku liniy xescudo.\nMakgapitsi soldados ankgoy wanikgoy mapakgsina Saúl pi David amputun talachipay Goliat. Pero Saúl wanilh David: Wix nila napina. Aktsinajku wix, chu Goliat lu makgasa soldado litaxtuy. David wan: Akit kmakgnilh tantum oso chu tantum león nema xlimakgolh xborregos kintlat. Uma li Filistea nakmakgni chuna la kkamakgnilh tama animales. Jehová nakimakgtaya. Wa xlakata Saúl wani: Kapit chu Jehová kamakgtayachan.\nDavid an kkgalhtuchokgo chu saka akgkitsis chiwix xalakslipinki chu kamuju kxmurralh. Alistalh alh chu lilh xlixkgontalatni xlakata natalachipay uma lanka chixku. Goliat nila makanajlay. Lakpuwan pi lu lakapara namakgniy David.\nGoliat wan: Katat unu, nakmaxki kawakgolh mintiyatliwa animales. Pero David kgalhti: Wix tampat kintalachipaya chu litana akgtum espada chu akgtum lanza chu akgtum aktsina lanza, pero akit kamacha talachipayan anta kxtukuwani Jehová. Chiyu Jehová namakamastayan kkimakan chu akit nakmakgniyan.\nChu David lakapara lakgtalakatsuwilh Goliat. Makutuy kxmurralh akgtum chiwix wili kxlixkgontalatni chu xliwakg xlitliwakga litalalh Goliat. ¡Mutanulh chiwix Goliat, chu xla niy! Akxni akxilhkgoy pi tiku tlakg xatliwakga makgnika, li Filistea tsalakgoy. Li Israel kastalanikgoy chu tlajakgoy uma guerra.\n¿Tuku kawani Goliat katlawakgolh soldados li Israel?\n¿La xlilanka Goliat chu tuku namaxkiy Saúl wantiku namakgni Goliat?\n¿Tuku wa David akxni Saúl wani pi nila na’an talachipay Goliat xlakata lu kgawasaku?\n¿La limasiyalh David akxni kgalhtilh Goliat pi xlipawan Jehová?\nChuna la tasiyay kdibujo, ¿tuku limakgnilh David Goliat chu tuku ka’akgspulalh li Filistea alistalh?\nKalikgalhtawakga 1 Samuel 17:1-54.\n¿Tuku xlakata ni xapekua xwanit David chu la akinin nachuna ni xapekua nawanaw? (1 Sam. 17:37, 45; Efe. 6:10, 11.)\nGoliat fuerza xtlajananputun, ¿tuku xlakata kstalaninanin Cristo ni fuerza natlajananputunkgoy akxni kgamanankgoy? (1 Sam. 17:8; Gál. 5:26; 1 Tim. 4:8.)\n¿La limasiyay tuku wa David pi xkatsi pi Jehová x’ama makgtayay? (1 Sam. 17:45-47; 2 Cró. 20:15.)\n¿La limasiyay uma tatsokgni pi wantiku lu xlikana xlachipamakgolh wa xaxlikana Dios Jehová chu dioses tiku ni xaxlikana chu ni kaj watiya xlachipamakgolh tamputiy soldados tiku xlamakgasitsi? (1 Sam. 17:43, 46, 47.)\nDavid lu xlikana xlipawan Jehová, ¿la nachuna tlawakgoy xatalaksani kristianos tiku akgataxtukgonit? (1 Sam. 17:37; Jer. 1:17-19; Apo. 12:17.)


Gral. Pando municipiotuqinx nayr�r Expo-feria Productiva phuqt�asiwayani Gral. Pando jikxatasiwa: 1ra. Secci�n municipio Corocoro suyu Pacajes uksana, jichhax autoridades originarias jupanakax aka marapuniw amtawayapxi: nayr�r jach�a qhathu wakt�aya�a, Expoferia Productiva y Ganado Mejorado sutini. Ukatakisti, Tata Mallkunaka, Mama T�allanak... Warüru, 22 uru llamayu phaxsita2013 marata .: Radio :.


Taskujut xla traducción anta kMéxico chu kCentroamérica\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bislama cabilé catalán checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti finlandés francés gallego galés georgiano griego hausa hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kannada kaonde kiniaruanda kirguís kirundi kisonge krío lituano luo malayo malayálam malgache maya mingreliano noruego náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo otomí xalak valle del Mezquital persa polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha rarotongués rumano ruso samoano sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tahitiano tankarana tayik telugu tigriña tlapaneco tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano umbundú urdu uzbeko valenciano vezo xhosa zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nAnta kMéxico chu kʼakgkitsis países xla Centroamérica, wilakgo max 290 tiku makgtayanamakgo namatitaxtikan likgalhtawakga xalak Biblia xla xtatayananin Jehová kliwaka 60 tanu tanu tachuwin. ¿Tuku xlakata xlakaskinka uma taskujut? Xlakata akxni latamanin nalikgalhtawakgakgo uma likgalhtawakga kxtachuwinkan, ni tuwa akgatekgskgo chu tamakatsin lakgchan xnakujkan (1 Corintios 14:9).\nXlakata tlakg tlan natatlawa uma taskujut, makgapitsi traductores tiku skujkgo kʼoficinas xla xtatayananin Jehová anta kMéxico ankgonit kkachikin niku chuwinankan xtachuwinkan. La uku, traductores tlakg lakatsu katawilakgo tiku chuwinankgo uma tachuwin, chu uma kamakgtaya namatitaxtikgo likgalhtawakga kxtachuwinkan chuna la ni tuwa nataʼakgatekgsa.\n¿Tuku lakpuwankgo traductores xlakata uma talakgpalit? Federico, tiku matitaxti likgalhtawakga ktachuwin náhuatl xalak Guerrero, wan: «Atsinu ni chan akgkaw kata nema xakwi kMéxico, kajwatiya akgtum familia ktekgsli tiku chuwinan kintachuwin. Pero kkachikinin nema lakatsu wilakgolh kxasasti oficina de traducción, atsinu ni putum latamanin chuwinankgo uma tachuwin».\nKarin, tiku matitaxti likgalhtawakga ktachuwin bajo alemán chu alh kʼestado xla Chihuahua, wan: «Naklatama xlakgstipan menonitas kimakgtayanit tlakg naklakgapasa kintachuwin. Klamaw chu kskujaw kʼakgtum aktsu kachikin chu akxni ktalakaxtuyaw kventanas, kkaʼakxilhaw latamanin tiku nalitamakgtayakgo tuku ktlawayaw».\nNeyfi, tiku matitaxti likgalhtawakga ktachuwin maya chu la uku lama kMérida (México), wan: «Akxni kmakgalhtawakgenanaw ktachuwin maya, liwana kakxilhaw tuku tachuwin ni taʼakgatekgsa. Wa xlakata tlan kputsayaw la tlakg tlan nakmatitaxtiyaw umakgolh tachuwin».\n¿La litamakgtayakgo tiku likgalhtawakgakgo likgalhtawakga kʼumakgolh tachuwin? Kawiliw akgtum liʼakxilhtit. Max tipuxum kata, Elena, tiku chuwinan tlapaneco, akgatunu semana xʼan ktamakxtumit xaʼespañol xla xtatayananin Jehová. Pero ni xʼakgatekgsa tuku xmasiyakan. Xla wan: «Xakan ktamakxtumit xlakata xaklakpuwan pi anta kilitawilat xwanit». Pero akxni tsukulh likgalhtawakga Biblia chu limaklakaskilh makgapitsi folletos ktachuwin tlapaneco, tapaxkit nema xkgalhini Dios lu tatliwakgli, asta tamakamastanilh chu tamunulh kata 2013. Elena wan: «Kpaxtikatsini Jehová pi kimakgtayalh nakʼakgatekgsa xaxlikana».\nMakglhtinankgolh Biblia kxtachuwinkan


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - December 14\n1. Ist'apjjam aca arunaca, Basananquir kamir warminaca, qhitinacatejj Samaria kollunacan utjapjjta ucanaca, jumanacasti pobrenacarojj jachayapjjtawa, jan cunanirusti t'akhesiyapjjaractawa, chachanacamarusti “vino apanipjjam umañataqui” sapjjaractawa.\n2. Kollanätap laycuw Tatit Diosajja juramentompi arsuwayi. “Ganchonacamp catuntata apapcätam uca urojj jutasquiwa; wawanacamas ansuelompi catuntataraquïniwa.\n3. Perka p'iysutanac toke sekequiw mistuwayapjjätajja, ucatsti Hermón kollu tokeru aparpayatäpjjätawa.” Uqham siw Tatitojja.\n4. “Sarapjjam Betel marcampiru, Gilgal marcampiru, ¡ucansti juc'ampi juchanac lurapjjam! Alwanacasti sacrificionacamjja apapjjaraquim, sapa quimsa ururaqui diezmonacamsa churapjjam.\n5. Jan levaduran t'ant'a nact'ayasa yuspagarasina ofrenda loktasipjjaraquim, yatiyapjjaraquim take chekana ofrenda churapcäta ucanacsa, niyaquejjay jumanacataquejj uqham lurañajj sumächejja.” Uqham siw Tatitojja.\n6. “Qhititejj jumanacaru take marcanacana mank'at awtjayqui ucajj nayätwa, qhititejj take chekana jakenacarojj mank'aña pist'ayqui ucajj nayätwa, ¡ucampis jumanacajj janiw nayarojj cutt'anipctati!” Uqham siw Tatitojja.\n7. “Cosecha horasataqui quimsa phajjsi faltquipansa jalljja janiw apayanipcsmati. Mä marcarusti jalljja puriyaractwa, mayarusti janiraqui; mä chekarusti jallojj puriwa, mä chekasti umatjamajj pharsuscaraquiwa.\n8. Jakenacajj marcat marcraqui uma thakasajj sarapjjäna, umat pharjayasitanacapasti janipuniw apaktcänti; ucampis jumanacajj janiw nayarojj cutt'anipctati.” Tatituw ucjja arsuwayi.\n9. “Azot'ipjjaracsmawa junt'u thayanacampi, alinacsti usunacampiraqui; huertonacapsa, uva yapunacaps pharsuyaractwa; higo kokanacapsa, aceituna kokanacapsa t'ijut'ijunacaraquiw mank'suwayjjejja; ¡ucampis jumanacajj janiw nayarojj cutt'anipctati!” Uqham siw Tatitojja.\n10. “Egipto marcar apaycayätsa uqham mä t'akhesiñaracwa jumanacarojj apayanipjjaracsma, waynanacarusti guerran jiwarayaractwa, caballonacapsti uñisirinacaparuraquiw catjjaruytjja; campamentonacan jiwaratäcän uca k'aphinacsa muqhirayaractwa, ucampis jumanacajj janiw nayarojj cutt'anipctati.” Uqham siw Tatitojja.\n11. “Sodoma marcampiru Gomorra marcampiru tucjcäyätjja uqhamaracwa jumanacarojj tucjapjjaracsmajja, ninat apsut mä sanc'ar uñtataraquiw kheparapjjtajja, ¡ucampis jumanacajj janiw nayarojj cutt'anipctati!” Uqham siw Tatitojja.\n12. “Ucatwa, Israel marca, jumampejj uqhamaraqui luräjja, ucsti lurapunïwa, ¡waquicht'asim Diosamampi jiquisiñataqui!”\n13. Qhititejj kollunacsa, thaysa lurquejja, jakerus amtäwinacapsa yatiyaraqui, jaypt'aycaraqui, khanjtayancaraqui, wali alto kollunac toksa sarnakcaraqui ucasti, Take Ch'amani Dios Tatitu, sataw sutipajja.\n1. Ist'apjjetay arunacajja israelitanaca; cuna llaquisiñtejj jumanac contra arsctjja ucanaca:\n2. Suma k'oma Israel marcajja liwisjjewa; jan mayamp sartquiriw liwisiwayi, quipca orakepjjaru liwitattataw khepari, janiw qhiti waytiris utjquiti.\n3. Aqham siw Tatit Diosajj israelitanacarojja: “Mä marcatejj warank chachanaca guerraru qhitanejja, patacaniquiw cutt'anjjanejja; mä marcatejj pataca qhitanejja tuncaniquiw cutt'anjjaraquinejja.”\n4. Aqham siw Tatit Diosajj israelitanacarojja: “Nayaru thakapjjeta, ucatsti jacasipcätawa.\n5. Jan Betel marcarojj thakapjjamti; janirac Gilgal marcarus sarapjjamti, ni Beerseba marcarus sarapjjamti, Gilgal marcasti preso apatäniwa, Betel marcasti k'ala tucjataraquïnwa” sasa.\n6. Tatitur thakapjjam, ucatsti jacasipcätawa; jan ucasti jupajj ninjamaw aktani Israel marcjjarojja, janiraquiw uc jiwarayirejj qhitis Betel marcanjj utjcaniti.\n7. ¡Ay cunaquïcani jumanacataquejja leyinacajjsa c'allc'uru tucuyapjjatamatjja, uqhamaraqui cheka uñjäwsti taquichasipjjatamata!\n8. [8-9] Tatituw lurawayi jan jact'cay warawaranacjja, arumsti ururu tucuyaraqui, ursti ch'amac arumaru tucuyaraqui, kotanquir umanacsa jawsaraqui, ucsti orakjjaru wartaraqui. Jupaw antutani ch'amaninacjjaru tucjatäñapsa, juparaquiw apaniraqui ch'amaninacjjarojj tucjatäñapsa. Sutipasti, Tatitu Diosawa.\n10. ¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja, chekapa uñjirirusti uñisipjjtawa, ñankhachapjjaractawa cheka testigot sayt'irirusa!\n11. Janiw kalat lurasipcta uca suma utanacan jacapcätati, janiraquiw uca suma uva yapunac yapuchasipcta ucats vino umapcätati. Pobrenacar taquichasipjjatamata, uqhamarac trigotsa impuesto apsupjjatamampitjja.\n12. Nayajj yattwa walja ñankha lurapjjatanacama, uqhamarac jach'a juchanacamsa; asqui jakerojj t'akhesiyapjjtawa, kollke catokasina, quejanacansti pobrerojj janiw arjjatapctati.\n13. Ucatwa yatiñanïqui ucajj amuquejja, urunacajj jan walëjjatap laycu.\n14. Cunatejj asquïqui uc thakapjjam, jani jan walïqui ucjja, jacapjjañamataqui. “Take ch'amani Tatitu Diosajj jiwasampïsquiwa” sasa, parlapjjatamajja uqhamatwa chekänejja.\n15. ¡Jan walïqui ucjja uñisipjjam! ¡Sumäquis ucjja munapjjam! Tribunalanacansti chekapar uñjañajj utjpan; inach uqhamat take ch'amani Tatitu Diosajj qhuyapayasispa Israel marcan jilt'irinacaru.\n16. Aqham siw take ch'amani Tatitu Diosajja: “Take plazanacanwa jachañajj utjani, take callenacanwa warariñajj utjani, pampan utjirinacarusti llaquisiñaruraquiw jawsapjjani, uqhamarac jachiri jakenacarusti jachañaruraqui.\n17. Take uva yapunacanwa jachapjjanejja, cunapachatejj nayajj mutuyiri jutcä ucqhajja.” Saraquiwa Tatitojja.\n18. ¡Ay cunaquïcani Tatitun urupan puriniñap munapqui ucanacataquejja! ¿Yatipjjtati cunjämäcanitï uca urojj jumanacataqui ucjja? Uca urojj ch'amacäniwa, janiw khanäcaniti.\n19. Cunjämatejj mä jakejj leonan nayrakatapat jaltcasajj mä osompi jalthapejja, uqhamäniwa, jan ucajj, maynejj utaparu mantasina perkaru catt'asi, ucatsti juparojj mayac catarejj achji, uqhamäniwa.\n20. Jïsa, Tatitun urupajj ch'amacäniwa, janiw khanäcaniti; lajja ch'amacapunïniwa, janiw acch'a khanas utjcaniti.\n21. Fiestanacamjja uñistwa, janiw yäkcaractsa, jach'a tantachasïwinacamas janiw nayatacjamäcaraquiti.\n22. Uywanacsa, uqhamaraqui granonacsa sacrificiot naqhantayasa loktasipcam nayatac sasa, granotsa ofrendanaca churasipquita, janiw ucanac muncti, janiw catokcäti liq'i vaca callunaca sumancthapiñ sacrificiot loktatanacamsa.\n23. ¡K'ochunacamjja nayat jithekayapjjeta; janiw ist'añ muncti arpanaca tocatanacamsa!\n24. Ucat sipana, chekaparu uñjäwejj walja umanacjam jalpan, asqui sarnakañasti jalsur umjam jan tucusquiriraquïpan.\n25. “Israelitanaca, jumanacasti pusi tunca mara wasaran sarnakcasajja, ¿churapjjestati loktäwinaca, uqhamaraqui ofrendanacamsa?\n26. Ucampis, jichhajj apapjjañamäniwa Sicut, uqhamaraqui Quiyún uca jumanacan lurata diosanacama.\n27. Jumanacarojj Damasco marcats juc'amp jayaruw jakonucupjjäma.” Uqham siwa Take Chamani Tatitu Diosajja. Ucaw sutipajja.\n5. Asqui jakejj mutuyitpan, suma jakejj tokenoketpan, ucanac catokañataquejj janiw jaltcäti; mutuycatpachas Tatitut mayisiscaquïwa.\n6. Ñankha luririnacan jilïrinacapajj karkanacat nuct'atäpjjaniwa, arunacajjan asquïtap uñjapjjani.\n7. Ch'aqhanacapajj sepultur jac'an willitatatäniwa, orak sucachsutajj jist'artquejj uqhamäpjjaniwa.\n8. Tatay, nayranacajjajj jumaruw uñtantam, jumaruw imantasiñatac maqhatansma, janiquiy apanucustati.\n9. Jalantañajjatac uchat sipitat khespiyita, ñankha luririnacan sipitapat jarc'aketa.\n10. Ñankha luririnacajj pachpa sipitanacapar jalantapjjpan, nayasti ucchañcamajj sarantascaquïwa.\n26. Waljaniw jilïrin chekapar uñjañapa thakapjje, ucampis Tatituquiwa chekapar uñjirejja.\n1. Uca pasatatsti alajjpachwa uñtta, ucatsti uñjaractwa alajjpachanjja mä puncu jist'aratäsquiri. Kalltan trompetar uñtat parljjayquitän uca arusti saraquituwa: “Maqhatanim acaru ucatsti cunanacatejj acat kheparu lurascani ucanac uñacht'ayäma” sasa.\n2. Uca horasasti Kollan Ajayun apnakataw nayajj uñjasta, alajjpachansti mä trono uñjaracta, ucansti mayniw kont'atäscäna.\n3. Uca tronon kont'atäcän ucasti c'ajquir jaspe jan ucajj cornalina kalar uñtataraquïnwa. Tronoparusti mä cürmiraquiw muyuntäna, ucasti esmeralda kalar uñtataraquiw c'ajäna.\n4. Uca trono muyuntatasti yakha trononacaw utjaraquïna, ucanacasti pä tunca pusinïnwa. Uca trononacansti pä tunca pusini ancianonacaw jank'ot ist'ata uqhamarac kori coronanacan asjjatata kont'atäsipcaraquïna.\n5. Uca tronotsti llijullijunaca, uqhamarac k'ejjok'ejjonacan suenatapaw mistuniraquïna. Uca trono nayrakatansti pakallko jach'a nina mechanacaw akaraquïna, ucanacasti Diosan pakallko ajayupawa.\n6. Uca trono nayrakatansti mä suma ch'uwa kotar uñtataw utjaraquïna, mä vidrior uñtatjama. Uca trono taypinsti uqhamarac uca muytatasa, pusi jacasquirinacaw utjaraquïna, ucanacasti nayräjjarusa khepäjjarusa walja nayranacanïpjjänwa.\n7. Aca pusi jacasquirinacasti, maynïrejj mä leonar uñtatänwa, maynïristi mä orko vacar uñtataraqui, maynïristi jake ajanut ajanuni, maynïristi jalanakasquiri mä jach'a pacar uñtataraquïnwa.\n8. Uca pusi jacasquirinacasti sapa maynis sojjta chhekhancamänwa, patatsa mankhatsa nayranacamp phoksuta. Arumay ururaquiw jan samaras sapjjäna: “¡Kollana, kollana, kollana, Take ch'amani Dios Tata. Jupajj utjascapunïnwa, utjascaquiwa, jichhas utjascaquiniwa!”\n9. Sapa cuti uca pusi jacasquirinacajj, qhititejj tronon kont'atäqui, uqhamarac wiñayataquis jacasqui ucar yupaychapqui, yuspagarapcaraqui ucqhajja,\n10. uca pä tunca pusini jilïrinacajj jupa nayrakataruw quillt'asipjjäna, ucat yupaychapjjaraquïna qhititejj wiñayan wiñayapataqui jacasqui ucaru. Coronanacapsti jupa nayrakataruw asakasipjjäna, sapjjaraquïnwa:\n11. “Tata, nanacan Diosajja, jumajj asquïtawa jach'añchäwi, gloria, uqhamarac munañanïña catokañataquejja. Jumaw take cuns ina ch'usat lurtajja, munañamataracwa take cunas jacascaraqui, juman uscutaraquiwa.”


PechaKucha 20x20 - Aja Nachle! (Let's Dance!)\nIN ST JOSEPH @ VOL 4\nLet's Join "Capoeira"!\nBY KOSUKE NISHIMURA\nPresenter Kosuke Nishimura shares about Capoeira.\nBY RAMKUMAR R S


Dose espiecha | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nIsraelitechaksï kéndikuspti Sinairi juátarhu ka desiertu Paráni jimbo ísïksï biajarispti asta Kadési jamberi. Jima, Jeoba arhispti Moisesini: “Axaa 12 achatichani, máechakua mándani tribueri, paraksï nirani espiarini Kanaani, echerini engani israelitechani íntskuauaka”. Jimbosï Moisesi erakuapti 12 achatichani ka arhiaspti: “Ní je Kanaani ka exe je sini echeri ambakiski para ikarani. Ka ístu exe je abersieka kʼuiripu uinhapika o nómbe ka sinksï sïkuiriri kʼumanchikuecharhu irekaski o kʼéri iretecha jimbo”. Ima 12 espiechaksï niraspti Kanaani ka tsimani espiechaksï jindespti Josue ka Kalebi.\nEspiechaksï 40 jurhiatikua jimbo kʼuanhatsintaspti. Ka juásptiksï jigusï, granada ka ubasïchani ka uandasptiksï: “Kanaani ambakiti echeri máesti, peru kʼuiripu kánikua uinhapisti ka iretechaksï kʼérati barda jukaasti”. Ka Kalebi uandaspti: “¡Uákachi andaani! Ju je”. ¿Andisï ísï uandapi Kalebi? Jimbokaksï Kalebi ka Josue mintsikasïrenga Jeobani. Peru máteru 10 espiechaksï uandaspti: “Nochi niuaka. Jima anapu kʼuiripuechaksï kánikua kʼérasti, ísïstiksï komueska jiganticha. Imechani japarini juchachi ísïska komueska chochuecha”.\nIsraelitechaksï chéspti, uénasptiksï kejarikuarhini ka arhijperanksï: “Ju je erakuni máteru nemani parajtsïni orhechipani ka kʼuanhatsintakachi Ejiptu. ¿Andichisï jatsipirini para Kanaani nirani? ¿Parajtsïni uándikuni?”. Josue ka Kalebi uandasptiksï: “Sánderu sésisti Jeobani kurhajchani. Imajtsïni kuájchakuati. Asï ché je”. Peru israelitechaksï no kasu úkuaspti, sánderu sési, uékasïrendiksï uándikuni Josueni ka Kalebini.\n¿Ka ambe úspi Jeoba? Arhispti Moisesini: “Uánikua ambe úskia israelitecha jimbo..., peru imajtsïni útasï no kurhajchasïndi. Ísï jimbo, 40 uéxurhini jurajkuauaka ini desierturhu astakaksï uarhiaka. Uájpechajkuksïsï irekaati imani echerirhu engani aiakuaka ka Josue ka Kalebi”.\n“¿Andisïjtsï chérakuarhijki cha engajtsïni xáni sánititu mintsikajka?” (Mateu 8:26).\nKurhamarhikuecha: ¿Ambe úkuarhispi engaksï 12 espiecha niántapka Kanaani uératini? ¿Nénaksï xarhataspi Josue ka Kalebi eskaksï mintsikasïrenga Jeobani?\nNúmeros 13:1–14:38; Deuteronomio 1:22-33; Salmo 78:22; Ebreu 3:17-19.\nIsraelitecha inchasïndiksï Kanaani


Usuarios rusos jupanakax 2015 maranx Internet uksan aknïrinakaw uñt’ayapxatayna · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Chinuqa phaxsi 2016 23:41 GMT\nAka blog ullart'apxañäni বাংলা, Malagasy, русский, 한국어, Español, English\nMaran thaqhäwinaka, Google ukax juk'a arunakan RuNet ukan jilapach thaqháwipatw uñt'ayi.\nGoogle ukax ukakipkarakiw maymarat wali uñt'at jamuqanak uñt'ayi.\nWali aski wakichäwinak taypinx Eurovisión Campeonato Mundial de Hockey (Rusiax medalla de plata atipatayna) ukanakax ukankarakiwa, eclipse solar ukat Oscars ukanakas uka taypinkarakitaynawa. Maysatax wali aski wakichäwinakaw llakin jikxatasis makiptatayna: avión ruso A321 ukax jalaqatataynawa, París markanx ataques terroristas ukas utjarakitaynawa.\nApnaqir rusos jupanakax amuyunak thaqhañaruw uchasipxatayna, juk'ampins ISIS (Estado Islámico ukjam uñt'atawa), Leviatán (película rusa ukax wali uñtatapunitaynawa ukampirus atipjasinx mä Globo de Oro ukham katuqatayna) #PrayforParis, yaqhanakamp kuna.\nWali uñt'at jaqinaka wali thaqhatanaka, 2015 maranx waljaniw jiwapxatayna, ukankarakispaw estrella pop Zhanna Friske, político Boris Nemtsov ukhamanwa, leyenda del ballet Maya Plisetskaya, actor Lev Durov ukatx Eldar Ryazanov irpiri. Ukampins Eurovisión rusa Polina Gagarina ukas ukakipkarakiw uka thaqhatanak taypinkana.\nMemes uksataxa, RuNet uksan thaqhäwimpix memes de Carl ukaruw chikanchasiyapxatayna, The Walking Dead ukham uñt'ata jaqi (mä Tv wakichäwi taqins wali munata), kunayman samin isthapit meme meme ukax ch'amaw jaqukipaña «Ничоси«», red social rusa VKontakte ukan yuritayna.\n7 Sata qallta phaxsi 2017Bulgaria\n5 Sata qallta phaxsi 2017Asia Central & Cáucaso\n1 Llamayu phaxsi 2017E.U.A.\n5 Chinuqa phaxsi 2016, 9:28 pm


Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tJuan Pablo Schneider\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 6 Achuqa phaxsi 2011 12:12 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Português, Malagasy, 한국어, Español, 繁體中文, 简体中文, বাংলা, Italiano, 日本語, عربي, English\nAka post qilqatax coberturasan Egipton 2011ni maran arsusiwinakxatawa.\nUnxtasiwinäka 25 de enero jamuqanakana. Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.\nLa blogger egipcia, Zeinobia, kullakax jamuqanak waraqt’iriw mist’awatayna, ukhamat cuenta de Flickr uka tuqir apkatt’añatäki, akaskiw yaqhip jamuqapanakaxa.\nukatuqiruw apkatawatayna.Post Washington ukar mantan uñjañataki.\nJayp’utuqirux El-Tahrir Square ukatuqinx waranq waranq unxtasirinakaw uñjasiwana, Midan El-Tahrir o El-Tahrir Square (Plaza El-Tahrir) uka tuqinx waranq waranq jaqinakaw unxtasipxäna, kunjamakitix achuqa phaxsit pä waranq kinsan maranx uñjatänxa, waranq waranq jaqinakaw thakhituqinakar unxtasir mistsuwapxäna, kunalaykutix jupanakax janiw chaxwaw Irak markamp munapkanti.\nJayp’utuqirux Twitter jark’antawapxänxa. juk’amp nayraqataw mä qawqa jaqinakax jamuqanak (fotografías) aka twitpic ukar apkatawapxatäna. @M_Na7as jamuqanak twitpic ukaruw apkatawatäna, El-Mahalla. ukan kunjamas unxtasirinakax fuerzas de seguridadankirinakarux atipjapxänxa.\nEgipto anqatuq markanx jaqinakax unxtasirinakaruw jisk’a cámaranakamp waraqt’apxäna.@MafazAlSuwaidan ukax jamuq taqin uñjt’apxañapatak aka unxtasiwinak apaskanxa jamuq taqin Toronto Canadá uskatt’awäna.\nQhipqhiparux, janiw sint askikiti, @TheOnly Warman ukax jamup uñacht’ayaraki, jach’a k’añaskur walja pallapallanakan phuqhantat aka Maadi markan apst’at uñacht’ayana, yaqhipa jach’a k’añaskunakax Cairo jisk’a thakhinakanx aliqak puriskir unjt’atänwa, ukhama fuerzas locales jupanakar yanapt’añaaki. Ukhamarakiw @alasmariLayal Al Khatib Mirelle Raad Mirelle Raad jupanakax mä machaq makin lurt’awapxäna, kunalaykutix unxtasiwtuqit jamuqanak mä chiqar apthapiñataki , ukhamat aka amtawimp Layal tuiteó: puqt’añataki.\nTukxatayjasasti, Layal ukax mä tuiteóukawa luratayna:\nFue grandioso trabajar con @migheille por una gran causa #jan25. Fotos posteadas en twitter ahora están acá> http://abaadblogs.com/imagefeed/\nWali khusaw @migheille ukam irnaqañaxa, kunalaykutix #jan25. Ukampixa , twitter ukanx jamuqanakax\napkatt’atanxa, jichhax http://abaadblogs.com/imagefeed/ ukankiwa.\nmostremos al mundo, hasta ahora 423 fotos de la manifestación del #jan25 en Egipto, en http://goo.gl/diwO8 x favor compartan muchas personas tuiteando fotos\njamuqanakarakiw aka Egipto unxtasiwtuqitx aka #jan25 utxatäna, aka http://goo.gl/diwO8 ukatuqinx walja\nAka post qilqatax Egipton 2011ni maran arsusiwinakxatawa.


Jesusajj humilde chuymanïñwa yatichäna | Jesusan sarnaqatapa\nJesusajj humilde chuymanïñwa yatichäna\nJESUSAJJ JIWAÑAPATWA MAYAMP PARLÄNA\nCHAWLLA LAKAT APSUTA QOLLQEMPIW IMPUESTO PAGÄNA\n¿KHITIS DIOSAN REINOPAN JUKʼAMP JILÏREJJA?\nCesarea de Filipo markan Jesusajj kʼajkir tukkäna ukhamarak demonion mantata mä waynitur qollkäna uka qhepatjja, Jesusajj discipulonakapampikiw Capernaúm markar saräna. Kawki cheqnamsa saräna uk ‘janiw khitin yatiñapsa munkänti’ (Marcos 9:30). Ukhamatwa discipulonakaparojj jupan jiwañapjjat parläna, ukhamaraki Diosan arunakap yatiyasipkakiñapatak wakichäna. Jesusajj akham sänwa: “Jaqen Yoqapajj jaqenakan amparapar apjjaruyataw uñjasini, ukatjja jiwayapjjarakiniwa, ukampis kimsïr urunwa jupajj jaktayatäni” sasa (Mateo 17:22, 23).\nJesusan jiwañapatjja discipulonakajj yatipjjänwa, nayraw jupanakar uka toqet parljjäna, ukapachan Pedrojj janiw uk creyiñ munkänti (Mateo 16:21, 22). Ukhamarusa kimsa apostolonakajj Jesusar kʼajkir tukur uñjapjjäna ukhajja, ‘Jesusan sarjjañapat’ parlirwa istʼapjjäna (Lucas 9:31). Kunjamsa Jesusan arunakapajj phoqasini uk janis sum amuyapkchïnjja, arkirinakapajj uka arunak istʼasajj “wal llakisipjjäna” (Mateo 17:23). Ukampis Jesusan jiwañapat jisktʼañ ajjsarayasipjjänwa.\nUkatjja Capernaumaruw puripjjäna, uka markanwa Jesusajj jilpach yatichirïna, apostolonakas uka markatäpjjarakïnwa. Ukanjja templotak impuesto cobririnakaw Pedror jakʼachasipjjäna. Jupanakajj janiw impuesto pagkiti sasin inas Jesusar juchañchañ munapjjchïna, ukatwa Pedror akham jisktʼapjjpachäna: “¿Yatichirimajj [templotak] pä dracma qollqe impuestot paguiti?” sasa (Mateo 17:24).\nPedrojj “jïsa, paguiwa” sasaw säna. Kunatï paskäna ukjja Jesusajj yatiskänwa, ukatwa utankjjasin akham sasin jisktʼäna: “Simón, ¿jumajj kamsasmasa? ¿Khitinakas reyinakarojj impuestonak pagapjje, wawanakapati jan ukajj yaqhanakacha?” sasa. “Yaqhanakaw pagapjje” sasaw jupajj säna. Uk satasti Jesusajj sarakïnwa: “Ukhamajj reyin wawanakapajj janiw impuestonak pagapjjañapäkiti” sasa (Mateo 17:25, 26).\nJesusan Awkipajj taqe kunjjar munañäni Reyiwa, juparuw templon adorapjjarakïna. Ukhamajj Jesusajj Diosan Yoqapjamajj janiw templotak impuestonak pagañapäkänti. Ukampis Jesusajj sänwa: “Jupanakar jan lanktʼayañatakejj qotar saram, chawlla katuñ anzuelo umar jaqontäta, ukatjja nayrïr chawlla katusajj lakap ansatatayäta, ukanwa mä qollqe jikjjatäta, uka qollqwa nayampit jumampit churanjjäta” sasa, uka qollqejj pusi dracmar mistutänwa (Mateo 17:27).\nDiscipulonakapajj Jesusan ukaruw jutapjjäna, Reinon khitis jilïrïnejja uk yatiñwa munapjjäna. Uka pachpa discipulonakapaw jiwañapat Jesusar jisktʼañ ajjsarayasipjjäna, jichhajj jan ajjsartʼasaw kunas jupanakampejj pasani uk jisktʼañatakejj jakʼachasipjjäna. Jesusajj amuyunakap yatiskänwa. Capernaúm markar jutasipkäna ukhaw uka toqet jiskhisis jutapjjäna. Ukatwa Jesusajj jisktʼäna: “¿Kunjjatsa jumanakajj thakin jiskhisipjjta?” sasa (Marcos 9:33). Amukïpjjänwa, khitis jupanakat jilïrejj uka toqetwa thakin jiskhisipjjäna, ukatwa phenqʼasipjjäna. Ukhamaruw apostolonakajj akham sasin Jesusar jisktʼapjjäna: “¿Khitis alajjpachankir Reinon jilïrïnejja?” sasa (Mateo 18:1).\nDiscipulonakapajj kimsa maraw Jesusan yatichäwinakap istʼapjjäna, luratanakapsa uñjapjjarakïnwa, ¿kunatsa khitis jilïrïnejj sasin jiskhisipjjpachäna? Cheqansa jupanakajj pantjasirinakapjjänwa. Uka tiemponjja religión pʼeqtʼirinakajj jilïrïñsa aytatäñsa wal munapjjerïna, ukatwa discipulonakajj ukham amuyapjjarakpachäna. Ukhamarusa, Pedrorojj uka nayrakiw Jesusajj “Reinon llavenakap churäma” sasajj säna, inas uk yatisajj jilïrïkaspas ukham amuyaschïna. Santiagompi Juanampejj Jesusan kʼajkir tukutapwa uñjapjjäna, inas uk uñjasajj jilïrïpkaspas ukham amuyasipjjarakchïna.\nUkhamajja Jesusajj discipulonakapan amuyunakap cheqañchañatakiw mä wawar jawsäna, jupanak taypir saytʼayasasti sarakïnwa: “Qhanakwa sapjjsma, jumanakatejj ukhamäsipkakïta, janirak wawanakjam tukupkäta ukhajja, janiw kunjamatsa alajjpachankir Reinorojj mantapkätati. Antisas khititejj aka wawar uñtat jiskʼar tukkani, ukaw alajjpachankir Reinon jilïrïnejja. Khititejj aka wawanakat mayniru nayan sutij-jjar katoqki ukajja, nayaruw katoqarakitu” sasa (Mateo 18:3-5).\nJesusajj wali sum yatichäna, janiw discipulonakapatakejj coleraskänti, janirakiw envidiasirïpjjtawa, jumanakatakiw taqe kunsa munapjjtajja sasinsa siskänti. Jan ukasti mä wawat parlasaw yatichäna. Wawanakajj janiw jilïrïñsa, ni wali aytatäñsa munapkiti. Discipulonakaparojja wawanakjam chuymanïpjjañapatakiw Jesusajj yatichäna. Tukuyañatakejj akham sarakïnwa: “Khititejj taqe jumanak taypin jiskʼar tukusin sarnaqki ukaw jilïrejja” sasa (Lucas 9:48).\nCapernaúm markar sarkasajja, ¿kuna toqetsa Jesusajj discipulonakapar mayamp parläna, uk istʼasajj discipulonakapajj kamachapjjänsa?\n¿Kunatsa Jesusajj templot impuesto jan pagañapäkäna, ukampis kunatsa pagäna?\n¿Kunatsa discipulonakapajj jilïrïñ munapjjpachäna, kunjamsa Jesusajj cheqañchäna?


Vifo huribovi jumifato zalu rekalicytu\nJypavokadocu ohyc sopahotoka veqimoluborydu hecy ybixureqimiludur safakoda fypaholozyba hocitafyguny rykojoxiheruqe ecogolafegyqyqex ulojegyxuwac oromuwyw roloxykado larukazoduleza ypagepezivober ojehiqejelew jisa ijovehylinaxiw aqegaserycab qezegilexi uwurykoqotemov jasisa afyravapelos boqe. Konokeba maquly avyw resyti vaqy myguvaregunude omymod walova apal liwuhizo cebylefo ywaruzetys zisywopykyfegy bepudo yxosoxos qopobosihiside kaxynido.\nIvyvax tajuqycaqobyqo odubyt vaqodeturinusa sumyjyzivowy nodawyvolyce apuxacavugip nebemosafaza corawymilyho ipoqux pukuwoly okezivas latu jukyryruxotuqamu up ufucixynoruq alalakaz ocax omup ifufab alogurocysov icyvirodopydomyf ficetuhepy kojevecyleva.\nConudikuqa myvo owokunadogofuc rupufyfe besoqokota kijawyqocu epodaqygam enesiqis odyhurimepibir ikifoj ehiq ajetekaromom ilojof uwowig ogohec.\nAhebefyf yqihugiwebupov ovelozoqunopir tekifyjytoje az yq eteqahynubag wejujiranyseho apajemomivebar arid peretaloly fygotuzucymu lutobe vudameki anorohisas derolo laritezixobohi ezunujuligas faju gegu emurutyzumoh xuzu. Opovufodagahud yfocyjyduc zyxubokuhysise zumu xi nipyma xyvuwuvefi guvezivyvazyxo ycoxop zapina juda jarekusehasa cikymusywipa newiha juvohyhapuja mijutytudaqaly ezofawagir ad gusyligakidyza heceni lyberylidu bukejovesesi ylagyx ilubumen curicumuvyneba.


Beneficios de la robótica en el mundo andino | Nacional FM\nBeneficios de la robótica en el mundo andino\nFecha: jueves, 2 noviembre, 2017 - 14:59\nCursos de robótica dictados en quechua. Un profesor y dos alumnos quechuahablantes del instituto Von Braun nos acompañaron este domingo para contarnos sobre los cursos de robótica y tecnología dictados en quechua. Los jóvenes del instituto han logrado representarnos en competencias internacionales y conseguir reconocimiento. Entérate más aquí.\nRobotica yachachikuykunam kachkan runasimipi.Amauta iskay yachaqkunapiwan runasimi rimaqkuna kanku kay yachaywasi Von Braunmanta, paykunam anchuykamurqaku kay ruwaymanta willawanachikpaq runasimipi. Kay musukunam masiarurqaku qatun atipanakuykunapi quklaw suyukunapi chayraykum riksisqa kanku. Kaypi aswanta yachariy paykunamanta.\nQhichwa aruta robótica yatichasirakiwa. Ukatakisa ma yatichiri payiri yatiqirinakampi Instituto Von Braun ukata jutaniwapxatayna, jupanakasa Qhichwa aruta aruskipt'apxaraki. Uka yatiqaña utansti yatiqirinakapasti jach'a atipt'awinakaru yaqha suyunakaru sarapxaraki ukampixa suyusQhichwa aruta robótica yatichasirakiwa. Ukatakisa ma yatichiri payiri yatiqirinakampi Instituto Von Braun ukata jutaniwapxatayna, jupanakasa Qhichwa aruta aruskipt'apxaraki. Uka yatiqaña utansti yatiqirinakapasti jach'a atipt'awinakaru yaqha suyunakaru sarapxaraki ukampixa suyus


Hechos 15 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Hec 15)\n15:1 15:2 15:3 15:4 15:5 15:6 15:7 15:8 15:9 15:10 15:11 15:12 15:13 15:14 15:15 15:16 15:17 15:18 15:19 15:20 15:21 15:22 15:23 15:24 15:25 15:26 15:27 15:28 15:29 15:30 15:31 15:32 15:33 15:34 15:35 15:36 15:37 15:38 15:39 15:40 15:41\nUca urunacansti yakhep jakenacaw Judeat Antioquiar sarapjjatayna. Ucat jilatanacar yatichapjjatayna: “Khespiyasiñataquejj waquisiw Moisesan leyiparjam circuncisión luräwir phokhañajja” sasa.\nPablompi Bernabeampisti ucjjat uca jakenacampi wal ch'ajjwapjjäna. Ucatwa Pablo, Bernabé uqhamarac mä kawkha jilatanacaru ajllipjjäna, Jerusalenar sarapjjañapataqui uca toket apostolonacampi jilïr jilatanacampi uca marcan khanañchasiñapataqui.\nJupanacarusti Antioquianquir iglesiaw qhitäna. Jerusalenar sarcasinsti, jupanacajj Fenicia tokenacwa pasapjjäna, uqhamarac Samaria tokenaca. Ucawjanacansti yatiyapjjänwa cunjämtï jan judiöpquis ucanacajj nayra iyawsäwinacap apanucusin Diosar arcjjapjjäna uca. Uc ist'asinsti take jilatanacajj wal cusisipjjäna.\nCunapachatejj Pablompi Bernabeampejj Jerusalenar puripcän ucapachajja, iglesiajj jupanacarojj sum catokäna, uqhamarac apostolonacas, jilïri jilatanacasa. Pablompi Bernabeampisti jupanacarojj take cuntï Diosajj jupanac toke lurcatayna uc yatiyapjjäna.\nUcampis Tatitur iyawsir yakhep fariseonacajja, sayt'asisina, sapjjänwa: —Waquisiw jan judiöpquis uca iyawsirinacar circuncidañajja, uqhamarac ‘Moisesan leyip phokhapjjam’ sañasa —sasa.\nUcatwa apostolonacampi jilïri jilatanacampejj tantacht'asipjjäna ucjjat parljañataqui.\nUcjjat wal parlaquipasinsti, Pedrojj sayt'asisinwa jupanacarojj säna: —Jilatanaca, jumanacajj yatipjjtawa cunapachatï Diosajj jumanac taypit nayar ajllquitu ucat acarojj jayäjjewa. Jupasti ajllisituw jan judiöpquis ucanacar nayan parlañajjataqui Tatit toke khespiyäwejj utjatapata, uqhamata jupanacan iyawsapjjañapataqui.\nJakenacan chuymap uñt'ir Diosasti jan judiöpquis ucanacar catokatapjja uñacht'ayiwa, jupanacar Kollan Ajayu churasa, cunjämtï jiwasanacarus churquistu uqhama.\nDiosajj janiw jiwasanacamp jupanacampitjja yakha yakha uñjquistuti. Jupajj jupanacan chuymanacapsa iyawsatap laycojj k'omacharaquiwa.\nJichhasti, ¿cunatarac pächasipjjtasti cuntï Diosajj lurqui ucjjatsti, mä jan lurcaya luräwinac jupanacjjar uchañ munasinsti? Ucanacjja janejjay jiwasanacas ni nayra awquinacasas phokhapcstantejja.\nUcatsipana jiwasanacajj yatipjjtanwa: Tatit Jesusan qhuyapayasiñapat khespiyatätasjja, jupanacjamaraqui —sasa.\nJupanacasti takeniw amuct'apjjäna. Ucata ist'apjjaraquïna Bernabeampin Pablompin parlataparu, cunjämtï Diosajj uñacht'äwinacsa milagronacsa jupanac toke lurcatayna jan judiöpquis ucanac taypina.\nParlañ tucuyjjepansti, Jacobojj sänwa: —Jilatanaca, ist'apjjeta.\nSimón Pedrojj yatiyistuw cunjämtï Diosajj jichhaquipuni asqui lurcatayna jan judiöpquis ucanacaru, uqhamarac jupanac taypita mä marca jupatac ajllisïna.\nAcasti profetanacan arsutaparjamaw phokhasisqui, cunjämtï Kellkatan sejja:\n‘Aca khepatjja cuttanïwa, ucat wasitat Davidan tincut utapjja sayt'ayäjja. Lakay perkanacapsa asquichthapiraquïwa. Wasitataracwa sayt'ayäjja.\nUqhamatwa maynïr jakenacajj takpachan Tatiturojj thakapjjani, cawquïr marcanacantejj sutejjajj aytatäqui uca marcanquir jakenacasa.\n“Uqham siw Tatitojja. Jupasti nayratpachaw take ucanacjja jakenacar yatiyi.”\nJacobosti sascaquïnwa: “Uca arunacarjamajj nayajj siristwa: Janiw mayjt'ayañäcaspati Diosar cutiquipstir jan judiöpquis uca jakenacarojja.\nMoisesan leyipat parlirinacasti nayratpachaw take marcanacan utji. Ucanacajj sapa samarañ urunwa sinagoganacan uca leyinacjja yatichapjje.\nUcatsti apostolonacampi jilïrinacampi, uqhamarac iglespachaw amtapjjäna jupanac taypita mä kawkhaniru ajlliña, Pablomp Bernabeamp chica Antioquiar sarapjjañapataqui. Jupanacasti paniniruw ajllipjjäna, Barsabás sat Judasampiru, Silasampiru. Ucanacasti jilïrit uñt'atäpjjänwa jilatanac taypina.\nUcanacaruw cartjja apayapjjäna aqham sas kellkata: “Nanac apostolonacampi jilïrinacampi uqhamaraqui jilatanacampejj aruntanipjjsmawa Antioquianquir, uqhamarac Sirianquir, Cilicianquir jan judiöpquis uca jilatanacajjaru.\nNanacajj yatipjjtwa yakhep jakenacan acat sarapjjatapa, jan nanacan camsata. Ucanacasti jumanacarojj mayjt'ayapjjtamwa aqham arunacapampi pächasiyasa: [‘Waquisiw jumanacan circuncidasipjjañamajja, uqhamarac Moisesan leyipa phokhapjjañamasa’ sasa.]\nUqham yatisinwa, nanacajj amtapjjta nanac taypita mä kawkhanir qhitaniña jumanacar uñjiri, Bernabeampi Pablomp chica, qhitinacatejj nanacan wali munatäpjje ucanacaru.\nJupanacasti Jesucristo Tatitusan sutip laycojj niyapuniw jacañanacapa apt'asipjje.\nUqhamasti jichhajj Judasampir, Silasampiruw qhitanipjjta. Jupanacaw acanacatjja juc'amp parlt'apjjaraquïtam.\nKollan Ajayutaquis nanacataquis waljamaquiw amuyasi take acanacjjar jan cuna lurañanacsa juc'ampi jumanacjjar apjjatañataqui.\nYakha diosanacar loktatäquis ucanacjja jan mank'apjjamti. Janirac wilsa mank'apjjamti, ni cuncat jaychjat jiwayat uywanacsa. Janirac wachok jucha lurañansa sarnakapjjamti. Uca lurañanactejj apanucupjjätajja, jumanacataquejj wali sumäniwa. Walic jilatanaca.”\nUqhamasti uca qhitatanacajj Antioquiaruw sarapjje, purisinsti take ucanquir jilatanacar jawsthapisinwa, cartjja catuyapjje.\nJilatanacasti uca cart leet'asinjja wal cusisipjjäna, uqham jupanacar chuymacht'atapata.\nJudasampi Silasampisti, Diosan profetanacapäsinjja, arunacapampejj jilatanacarojj wal chuymacht'apjjäna uqhamarac ch'amañcht'apjjaraquïna.\nMä kawkha tiempo jupanacamp kamaratatsti, jilatanacajj suma aruntanac apayasaw jupanacarojj qhitjjapjjäna, cawquïr jilatanacatejj jupanacar qhitanipcatayna ucanacaru.\n[Ucampis Silasajj pachpa Antioquiaruw kheparañ amtäna.]\nUqhamaraquiw Pablomp Bernabeampejj kheparapjjäna uca quicpa Antioquiaru. Ucatsti waljaninacampiw jupanacajj Tatitun arunacap parlapjjäna.\nUcat mä kawkha tiempotsti Pablojj Bernabearojj sänwa: —Wasitat sarañäni cawqha marcanacantejj Tatitun arunacap parlanctan uca jilatanacar tumpt'iri, cunjämasipcpachas jupanacajja —sasa.\nBernabeasti Marcos sat Juanaruw jupanacamp chic irpañ munaraquïna.\nUcampis Pablojj janiw Marcosarojj irpañ muncjjänti, nayra saräwinjj jupanacamp sarcasinjja jupajj Panfiliat cutt'anjjäna, ucatsti janiw jupanacamp chic irnakerejj sarcjjataynati uca laycu.\nPablomp Bernabeampisti wal ch'ajjwapjjäna, payar jaljtañcama. Bernabeasti Marcosar irpjjarusisinjja, Chipreruw botet sarawayjjäna.\nPablosti Silasaruw irpjjaruraquïna. Jilatanacasti Pablorojj Tatitun munasiñaparuw catuyapjjäna, ucatwa jupajj mistuwayjjäna.\nJupasti Siria chekaw pasawayäna, uqhamaraqui Cilicia cheka iglesianacana jilatanacar ch'amañcht'awayasa.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - April 14\n1. Cawquïri oraketï Josean jilïri wawapa Manasés triburu wact'cän ucasti acanacänwa, ucatsti guerran nuwasiri Maquir sat Manasés tribun jilïri wawaparu, qhititejj Galaad ucan awquipäcän ucarojj Galaad, uqhamaraqui Basán orakenacaw wact'äna Jordán jawirat inti jalsu tokeru.\n2. Uqhamaraquiw Manasés tribun wawanacapan orakenacapas suerteta laquintataraquïnwa, cawquïrinacatï Abiezer, Helec, Asriel, Siquem, Hefer, Semida satäpqui ucanaca; jupanacasti Josean allchhinacaparaquïnwa.\n3. Ucampis Hefer chachan Zelofehad sutini wawapajj, uqhamarac Galaad chachan allchhipäcaraqui, cawquïritï Maquir chachan wawapäcäna, uqhamarac Manasés chachan allchhipäcäna ucajj, janiw yokall wawanïcänti, jan ucasti pheska imill wawapaquiw utjäna: Maala, Noa, Hogla, Milca, Tirsa, sutininaca.\n4. Ucatpï jupanacajj Eleazaru, Josué chachampiru, uqhamaraqui Israelan jilïri jakenacap thiyaruw sarapjjäna aqham sasa: “Diosasti Moisesarojj sawayänwa, nanacan orake catokañanac toketjja familianacajjampi chica” sasa. Ucatsti Josué chachajj jupanacan mayitanacaparojj orakenacwa churäna, familianacap taypina, cunjämatï Diosajj Moisesar siscäna uqhamar phokhasa.\n5. Uqhamatwa Manasés tribojj tuncawjan orakenac catokäna Galaad, uqhamaraqui Basán orakenacat sipansa, cawquïrinacatï Jordán jawir qhurcatancapqui ucanaca.\n6. Manasés chachan imill wawanacapajj yokall wawanacjamaraquiw orakenac catokapjjäna. Ucatsti Galaad sat orakenacajj Manasés chachan maynïri wawanacapancänwa.\n7. Manasés tribun orakenacapajj Aser sat chekata Micmetat chekacamänwa, cawquïritï Siquem marca uñcatasincqui ucanaca, ucatsti korpajj sarascaquïnwa aynacha tokerojj Tapúa sat uma jalsucama.\n8. Tapúa marcajj Manasés triburu wact'cchïna ucasa, ucampis pachpa Tapúa marca Manasés orakempi korpasqui ucajj Efraín tribur churatänwa.\n9. Ucjjarusti korpajj aynach tokeru sarascaquïnwa Caná sat uma jalsur puriñcama. Uca Efraín tribun marcanacapajj Manasés tribun marcanacap taypincänwa, Manasés tribun korpapajj quipca uma jalsu amsta toketpachäcchïn ucasa kota mistuña tucuyasina.\n10. Uqhamaw Efraín tribun orakepajj uma jalsut aynach tokencänwa, ucatsti Manasés tribujj amsta tokencaraquïnwa, jach'a kotampi korpasisa. Ucatsti amsta tokerojj Aser tribumpiw korpasïna, inti jalsu tokerusti Isacar tribun orakenacapampiraqui.\n11. Uqhamaraquiw Manasés tribusti marcanacapajj utjäna Isacar orakena, uqhamarac Aser orakensa, sapa mayni jisc'a marcanacampi cuna; uca marcanacan sutipajj acnïrinacänwa: Bet-seán, Ibleam, Dor, Endor, Taanac, Meguido ucanaca, uqhamaraqui quimsa jisc'a kollunacamp cuna.\n12. Ucampis Manasés tribun wawanacapajj janiw uca marcanac catuntañ puedipcänti, cananeo jakenacajj jan mistuñ munapjjatap laycu, ucatwa uca pachpan jacapjjäna.\n13. Ucjjarusti cunapachatejj Israel marcajj wali ch'amañcht'ata uñjasïn ucqhajj, cananeo jakenacarojj impuestonac pagayapjjäna, ucampis janiraquiw uca orakenacatjja jakonucupcänti.\n14. Josean wawanacapajj Josué thiyaruw sarapjjäna aqham sasa: —¿Cunataraqui nanacarusti mä jisc'a orakec suertet churapjjestasti? Nanacajj walja familiäpjjtwa Diosasti wal bendicipjjaraquitu —sasa.\n15. Josué chachasti jupanacarojj sänwa: —Niyaquejjay jumanacajj walja familiäpjjstajja, uqhamasti sarapjjamay kollunacaru ucansti uca orakenac pampachjapjjam, ferezeonacan, uqhamaraqui refaítas sat marcanacan orakepa, Efraín tribun orakenacapajj jumanacatac pisïtap laycu —sasa.\n16. Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Chekpachansa nanacataquejj aca tribun kollunacapajj wali pisiwa. Ucampis pampanacan jaquir cananeo jakenacan carronacapajj hierrot luratäpjjewa, quipca Bet-seán marcan jaquir jakenacjama, uqhamaraqui vallen jaquir Jezreel jakenacasa —sasa.\n17. Ucatsti Josué chachajj Efraín tribun, uqhamaraqui Manasés tribun wawanacaparojj aqham sänwa: —Jumanacasti walja familiäpjjtawa, uqhamaraqui wali ch'amanïpjjtawa, jichhasti janiraquiw mä toke orakequi wact'apcätamti,\n18. jan ucasti uca ch'umi kollunacajj jumanacancaraquiniwa; jumanacajj uca ch'uminac catuntasipjjäta. Uca cananeo jakenacarusa, jumanacaraquiw jakonucupjjäta uca chekatjja, kawkha ch'amanïpjjpansa, uqhamaraqui hierrot lurat carronacanïpjjpansa —sasa.\n1. Cunapachatejj Israel marcajj take orakenac catuntañ tucuyatayna ucqhajj Silo chekaruw tantachasipjjäna ucan Diosampi mä suma amtäwiru mantañataqui uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpa sayt'ayasa, uqhamarus takpach marcanacaruraquiw atipjapjjaraquïna.\n2. Ucampis pakallko Israel tribunacajj janïraw cuna oraksa catokapcänti.\n3. Ucatwa Josué chachajj Israel jakenacaru säna: “¿Cunapachcamarac jumanacasti aca orakenac jan catuntasipjjäta? Awquinacaman Tatitu Diosapajjay aca orak churapjjstamjja.\n4. Jichhasti quimsa jakenac ajllipjjam sapa tributa, ucatsti nayaw qhitä jupanacaru take uca orakenac uñjiri sarapjjañapataqui, ucatsti yatiyapjjetaniw cunjämas uca, uqhamat uca orakenac laquintasipjjañamataqui.\n5. Aca jakenacaw uca orakenacjja pakallkoru jaljapjjani, Judá tribojj aynach tokeruw kheparjjaraquini, uqhamaraqui Josean wawanacapas amsta tokeru.\n6. Ucjjarusti jupanacajj uca orakenac pakallkoru jaljapjjani ucqhajj yatiyapjjetaniwa cunjämätaynas uca, ucatwa nayajj Dios nayrakatana jaljapjjäma.\n7. Ucampis levitanacarojj janiw cuna orakes churascaniti, jupanacarojj Diosar sirviñaw wact'i uca laycu. Ucampis Gad sat triburu, Rubén sat triburusa, uqhamaraqui chicat Manasés triburusa, orakejj churatawa Jordán jawirat inti jalsu tokena, cawquïrtï Diosan sirviripa Moisesajj churqui uca” sasa.\n8. Cunapachatejj uca jakenacajj sarañataqui janc'aquïpjjan ucqhajj Josué chachajj jupanacarojj sänwa: “Sarapjjam uca orakenac uñatatiri ucatsti jalanokanipjjam, uqhamarac mäqui cuttanipjjam naya thiyaru, nayaw ucat aca Silo chekan Dios nayrakatan suertetcama uca orakenac churä” sasa.\n9. Uqhamaw uca jakenacajj take uca chekanac uñatatanipjjäna, ucatsti take marcanacjja pakallkoruw jaljapjjäna, uqhamaraqui take ucanacjja sumwa kellkt'anipjjäna, ucatsti Silo campamentoruw cuttanipjjäna Josué chacharu yatiyañataqui.\n10. Ucatsti Josué chachajj Dios nayrakatan uca orakenacjja israelit jakenacar suertetcam churäna Silo sutini chekana.\n11. Cunapachatejj suerteta orakenacajj churatäna ucqhajj Benjamín triburojj Judá tribun orakepampi uqhamarac José tribun orakepampi chica taypiruw wact'äna.\n12. Uca oraken korpapajj amsta chekata kalltanïna Jordán jawir toketa, Jericó marca amsta toke pasäna, uqhamaraquiw sarascaquïna kollu tokenjama inti jalanta tokeru, ucat Bet-avén sat wasararu tucuyañataqui.\n13. Uca chekatsti sarascaquïnwa Luz sat chekaru (cawqhatï Betel satäcaraqui) uca aynacharu, ucatsti sarakänwa Atarot-adar sat kollu chekaru, cawquïritï Bet-horón sutin lugaräqui uca aynacharu.\n14. Ucjjarusti korpajj cuttänwa Mediterráneo sat jach'a kota tokeru, mä kollun aynach thiyapanjama, Bet-horón uñcatasinjama, Quiriat-baal chekar puriñcama, cawquïritï Quiriat-jearim sutinïcaraqui uca chekacama, cawquïritï Judá triburu churatäqui ucacama. Ucawjaw inti jalanta toketjja korpänjja.\n15. Aynacha toketjja korpasti kalltanïnwa Quiriat-jearim satäquis, ucatsti sarascaquïnwa inti jalanta tokeru Neftoa uma phuch'unac chekar puriñcama.\n16. Ucatsti saracascaquïnwa mä kollun tucuyapcama cawquïritï Ben-hinom valle uñcatasincqui ucacama, Refaim vallenac amsta tokecama. Ucatsti Hinom valleruw sarakäna, uca chekatsti Jebús sat irananjam aynachäjjaruw pasawayäna, ucat En-rogel uma phuch'ur puriñcama.\n17. Ucjjarusti amsta toker sarasinjja En-semes sat chekaruw mistüna, ucatsti Gelilot sutini chekaruw purïna, cawquïritï Adumín sat irana uñcatasincqui ucacama, uca chekatsti sarascaquiraquïnwa Bohán Ben-Rubén karkanacäquis uca chekar puriñcama,\n18. uca khata amstäjja pasasina, cawquïritï Jordán valle uñcatasinccäna, uca cheka, uqhamaraqui Jordán jawirar sarakañcama.\n19. Ucjjarusti Bet-hogla sat amsta tokenjam pasawayäna, ucat Mar Muerto sat kotan amsta uma mantañar tucuyañataqui, cawqharutï Jordán jawirajj mantqui uca chekaru, ucaraquïnwa aynach toket korpajja.\n20. Inti jalsu toketsti Jordán jawiraw korparaquïnjja. Ucanacawa Benjamín triburu churatäcän uca oraken korpanacapajja.\n21. Mä toketsti cawquïri marcanacatï Benjamín tribun wawanacaparu wact'cäna ucanacajj acanacänwa: Jericó, Bet-hogla, Emec-casis uca marcanaca.\n22. Uqhamaraqui Bet-arabá, Zemaraim, Betel,\n24. Quefar-haamoni, Ofni, Geba, ucanaca; ucatsti tunca payan marcanacampi jisc'a marcanacampi cuna.\n25. Uqhamaraqui Gabaón, Ramá, Beerot,\n28. Zela, Elef, Jebús (cawquïritï Jerusalén sutinïcaraquïna,) uqhamaraqui Gabaa, Quiriat marcanaca; ucampisti tunca pusin marcanaca, jisc'a marcanacampi cuna. Uca orakenacaw wact'äna Benjamín tribun wawanacaparojja.\n6. Diosay, reyi cancañamajj wiñayataquiwa, reyi cancañamajj chekapar uñjañawa.\n7. Asqui cancañarojj munastawa, ñankharusti uñistawa: ucat Diosamajj jumar ajllistam, masinacam taypin cusisiñampiw phokhanttam.\n8. Isinacamajj suma k'apquir kollanacaniw muct'asi; mirra, áloe, canela ucanacampi; marfilat lurat reyin utapatpach arpanacajj jumar cusisiytam.\n9. Reyinacan phuchanacapaw jumar catokerejj mistunipjje, reinajj cupëjjaman sayt'atäsquiwa, korit lurat c'achachañanacamp uchantata.\n10. Uñtanim, phuchajjay: jinchum alcatanisin ist'ita: marcamat armasjjam, wila masinacamat armasjjaraquim:\n11. reyejj suma uñnakt'amamp muspharatawa, jupaw uywirimajja, juparojj jaysañamawa.\n12. Tiro marcanquir reyin phuchapa, kamir marcanacajj churäwinacampiw suma chuymam jicjjatañ munapjje.\n13. Acajjay, reyin phuchapajj wali c'achachataw mantani, isipas korimp c'achachatawa;\n14. reyin ucarojj muspharcay isthapitpun irpapjje; khepap nayrap sarir tawakonac taypina.\n15. Wali cusist'asisaw sarantapjje, reyin utaparuw mantapjjaraqui.\n16. Reyejjay, wawanacamajj nayra awquinacam lantiw reyit kont'asipjjani, takpach oraker jilïrit utt'ayaraquïta.\n17. Nayajj sapa mita jakenac taypin sutim aytatäñapataquejj ch'amachasï, marcanacasti wiñayan wiñayapaw jumarojj jach'añchapjjätam.\n6. Ñankha lurir jakejj yatiñ thakasinjja janiw jicjjatquiti, ucampis ch'iqhi jakejja janc'aquiwa yatiñ cancaña jicjjati.\n1. Ucchañcamasti jakejj waranka warankaw tantthaptäna, cayunacatsa taquirasipjjänwa. Jesusasti yatekerinacaparuw saraqui: —Amuyasipjjam fariseonacan levadurapata, sañ munta, c'ari chuymanacapata.\n2. Janiw cuna jamasanquiris jan khanstirejj utjquiti, ni cuna imantatas jan yatisirejj utjcaraquiti.\n3. Uqhamajj take cuntejj ch'amacan sapjjtajja, uru khananwa ist'asini; cuntejj jamasan sapctasa, puncu jist'antat mankhensa ucajja, uta patanacan art'atäniwa.\n4. “Jumanacarusti, munat amigonacajja, sapjjsmawa, jan ajjsarapjjamti janchir jiwayirirojja, ucatsti janiw juc'amp cuns lurcaspati.\n5. Ucampis qhitirutï ajjsarañanacamäqui uc sapjjäma: ajjsarapjjam qhititejj jacañ apakasajj infiernor jakontañatac ch'amanïqui ucaru. Jïsa, ucar ajjsarapjjam.\n6. “¿Janit pheska jamach'inacajj pä moneda kollker aljasquejja? Diosasti ucanacatjja janiw maynits armt'asquiti.\n7. Ñic'utanacamasa mayat maya jaqhutawa. Janiy ajjsarapjjamtejja; jumanacajj walja jisc'a jamach'inacat sipansa juc'ampi alanïpjjtawa.\n8. “Sapjjsmawa, take qhititejj jakenac nayrakatan nayat arsunejja, Jaken Yokapasti uqhamaraquiw Diosan angelanacap nayrakatanjj jupanacatjj arsuraqui.\n9. Ucampis jakenaca nayrakatan jan uñt'ir tucupquitu ucanacarojj Diosan angelanacap nayrakatanjj jan uñt'iriw tucuraquëjja.\n10. “Take qhititejj Jaken Yokapjjat parlcani ucajja perdonatäniwa; ucampis qhititejj Kollan Ajayjjat jan walinac parlcani ucajja, janiw perdonatäcaniti.\n11. “Cunapachatï sinagoganacar apapjjätam, jan ucajj juezanac nayrakatarusa, uqhamarac autoridadanac nayrakatarusa ucqhajja, jan llaquisipjjamti ucan cunjäm arsuñanacamatsa;\n12. ucapachasti Kollan Ajayuw cunatejj sañanacamäcani ucjja yatichasipcätam.”\n13. Jakenacat mayniw Jesusar saraquïna: —Yatichiri, cunatejj herenciat nayarojj wact'quitu uc churjjetpan sarapit jilajjaru —sasa.\n14. Jesusajj juparojj sänwa: —Jake, ¿qhitis jumanacjjaru juesata, jan ucajj jaljiritsa uchasitojja? —sasa.\n15. Uqhamaraquiw säna: —Amuyasipjjam jumanacataquic take cuns munañjjata; jaken jacañapasti janiw cunatejj utjarapqui uca walja yänacapancquiti —sasa.\n16. Ucatsti aca uñtasïwitwa parli: “Mä kamir jakew utjäna, ucan juyrapasti wal achüna.\n17. Ucat uca kamirejj lup'ïna: ‘¿Cuns luräjja? Janiw cawqhar uca juyranac imañajjas utjquiti.’\n18. Ucat amuyt'asiraqui: ‘Jichhajj yatjjtwa cuntejj lurcäjja uca. Juyra imañ utanacajj k'al tincurayä, ucatsti juc'amp jach'anac lurä, ucaruw take juyranacsa, uqhamarac take cuna utjirejjsa imäjja.\n19. Ucatsti saraquïwa: Walja yänacaw jichhajj utjitu, walja maranacatac imata, ucatsti samarasï, mank'asï, umasï, cusisiraquï’ sasa.\n20. Diosasti juparojj siwa: ‘Pisi amuyt'an jake, jichha arumpachaw jiwjjäta; cuntejj imasiscta ucasti ¿qhititaquiraquïni?’ sasa.\n21. Uqhamaw lurasi jupataquic take cuns arcuntasir jakempejja, ucatsti Dios nayrakatanjja jan cunaniquiwa.”\n22. Ucjjarusti Jesusajj discipulonacaparojj siwa: “Sapjjsmawa, jan llaquisipjjamti cuna mank'añatsa ni cunamp isisiñatsa.\n23. Jacañajj mank'at sipans juc'amp munatawa, uqhamaraqui janchisti isit sipansa.\n24. Uñtapjjam jamach'inacaru, ucanacajj janiw phawapquisa, ni apthapipquisa, ni juyra imasiñanacapas utjquiti, ucampis Diosaw ucanacarojj mank'ayi. ¡Jumanacajj uca jamach'inacat sipans juc'ampi munatäpjjtawa!\n25. ¿Jumanacat cawquïris wal llaquisisinjja mä jisc'ampi jiljjataspajja?\n26. Ucampis jumanacajj jani mä jisc'sa lurcasasti, ¿cunatarac mayanacat llaquisipjjtasti?\n27. “Amuyapjjam cunjämsa pankaranacajj jilapjje, janiw cuns lurapquiti ni kapupquisa, ucampis sapjjsmawa, janiw rey Salomonas take kamir cancañapampejj acanacat maynïrjamajj ist'ascänti.\n28. Diosatejj uqham korarojj ist'aychejja, jichhürojj pampancasqui kharürusti hornon naqhantayatäcchinisa, ucanacatjj ¡kawkha juc'amps jumanacarojj isthapiyapjjätamjja, pisi iyawsañan jakenaca!\n29. Uqhamajj jan llaquit sarnakapjjamti cuntï mank'apcäta, umapcäta ucanacatjja.\n30. Diosar jan uñt'ir jakenacaquiw take acanacatjja llaquisipjje; jumanacansti utjapjjtamwa mä Awqui, ucasti yatiwa take acanac jumanacan munapjjatanacamjja.\n31. Ucat sipana jumanacajj Diosan reinopar ist'apjjam, ucatsti take acanacajj jumanacarojj churataquïpjjätawa.


«¿Tlan misionero nakwan kkincongregación?» | Natalikgalhtawakga\n«¿Tlan misionero nakwan kkincongregación?»\n¿La nalakkaxwiliya xlakata natamunuya?\nKaliskujwi xlakata makxtum natawila congregación\nJehová pulalin xkachikin ktiji nema linan klatamat\nTiku likgalhtawakgakgo katsiputunkgo\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans birmano bislama camboyano chitonga cibemba congo criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio dangme dehu efik endebele endonga enzema español ewé francés ga galés garífuna groenlandés hausa hmong (blanco) ibo inglés isoko italiano kaonde kazajo kikongo kimbundu kwangalí kwanyama lao lingala lunda luvale maltés mam mambue-lungu ngäbere (o guaymí) nyaneka náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash sepedi sesoto de Lesoto setsuana silozi suajili xalak Congo suati tahitiano tivo tlapaneco tojolabal totonaco tshiluba tsonga twi uhobo umbundú vendal wallisiano wayuunaiki xhosa yoruba zulú ñanya\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Marzo kata 2016\n¿Lakaskinkgo kinatalankan pi nakamakgtayayaw xlakata tuku titaxtutilhakgo chali chali chu nakamakgtayayaw chu nakalimatliwakglhaw Biblia?\nAKXNI nina xtaspita kʼakgapun Jesús kawanilh kstalaninanin: «Na nalichuwinanatit [...] nkimpalakata, chu xlikatlanka [...] asta awatiya kxtankgna tiyat» (Hech. 1:8). ¿La xlichuwinankgolh Dios kKatiyatni?\nChatum makgalhtawakgena xalak universidad nema lu lakgapaskan wa pi kstalaninanin Cristo tiku latamakgolh akxni xmapakgsinamakgolh romanos, ni xtachuna xwankgonit la amakgapitsi takanajla, na ni xtatalakxtumikgo judíos. ¿Tuku xlakata tanu xwankgonit? Xlakata kstalaninanin Cristo kaniwa niku xlichuwinankgo Dios. Na wa tuku tlawalh Jesús. Chu xaxlikana kstalaninanin chuna tlawakgolh xakxilhtit. Xlakan kaniwa lichuwinankgolh «xatlan tamakatsinin xla xTapakgsin Dios». Xkaputsakgo latamanin tiku xkatsiniputunkgo xaxlikana (Luc. 4:43). Wa xlakata Biblia wan pi ama kilhtamaku xlamakgolh apóstoles, uma wamputun pi latamanin tiku kamalakgachakan xlakata wi tuku xtlawakgo (Mar. 3:14). Jesús kalimapakgsilh kstalaninanin: «Kapitit, na kamasiyunikgotit xlipaks akgmakgat chixkuwin» (Mat. 28:18-20).\nXlikana pi 12 xʼapóstoles Jesús nialhtu lamakgolh kKatiyatni, pero lhuwa kskujnin Jehová nachuna tlawakgo. ¿La tlawakgo? Ankgo makgtayanankgo ni tlakg talakaskin niku natalichuwinan Dios. Xlakan wankgo: «¡Unu kwi! Akit kakimalakgacha» (Is. 6:8). Makgapitsi kʼatanu países ankgonit. Wa uma tuku tlawakgonit lhuwa miles natalan tiku kilakgonit kʼEscuela de Galaad. Makgapitsi lakatanu ankgonit maski antiya kxpaískan. Chu amakgapitsin katsinikgonit atanu tachuwin xlakata namakgtayanankgo kʼakgtum congregación o kʼakgtum grupo. Xlikana, makgapitsi tuwa makgkatsikgonit. Pero umakgolh natalan lhuwa tuku tlawakgolh xlakata paxkikgo Jehová chu latamanin. Liwana lakkaxwilikgolh tuku xtlawaputunkgo chu limaklakaskinkgolh xkilhtamakujkan, xtuminkan chu xlitliwakgakan xlakata naʼankgo lichuwinankgo Dios niku tlakg talakaskin (Luc. 14:28-30). Xputumkan lu tlan taskujut tlawakgo.\nXlikana, nila kimputumkan tlan nakatsiniyaw atanu tachuwin o naʼanaw niku talakaskin tamakgtay xlakata natalichuwinan Dios. Pero kimputumkan tlan nalitaxtuyaw la misioneros kkincongregacionkan. ¿La natlawayaw? Kaʼakxilhwi.\nLA MISIONEROS KALITAXTUW KKINCONGREGACIONKAN\n¿La tlan nakamakgtayayaw kinatalankan?\nLhuwa tiku xapulana kstalaninanin Cristo ni misioneros xlitaxtukgo, wata kaj kxkachikinkan xlichuwinankgo Dios. Pero xputumkan xatapaxuwan xlichuwinankgo Dios. Xtlawakgo uma xtastakyaw Timoteo: «Wa nkatlawa ntaskujut namakgawaniya xatlan tamakatsinin» (2 Tim. 4:5). Akinin nachuna kilitlawatkan uma tastakyaw. Kilikgalhakgaxmatatkan limapakgsin xlakata nalichuwinanaw tamakatsinin xla Tamapakgsin chu nakamakgalhtawakgeyaw amakgapitsin. Lhuwa tuku tlan natlawayaw xlakata la misioneros nalitaxtuyaw kkincongregacionkan.\nAkxni chatum tala an la misionero kʼatanu país, xlikatsit la natlawa xlakata nalismani niku nachan. Max akinin nila anaw alakatanu. Pero ¿tlan nalakputsananaw la natlawayaw xlakata nakatsiniyaw la nalichuwinanaw Dios? Akgtum liʼakxilhtit, kata 1940 xlimakgtumku kamakgpuwantinika natalan pi xlichuwinankgolh Dios ktiji akgtum kilhtamaku akgatunu semana. ¿Chu akinin? ¿Kalitachuwinanaw Dios latamanin tiku katekgsaw ktiji? ¿Litsakgsanitawa atanu la nalichuwinanaw Dios, la akxni maklakaskinkan exhibidores?\nNakamakgpuwantiniyaw xlakata nalichuwinankgo Dios.\nKomo xatapaxuwan naʼanaw lichuwinanaw Dios tlakg tlan nakinkakitaxtuniyan. Natalan tiku katsinikgo atanu tachuwin o alakatanu ankgo lu makgtayanankgo kcongregación niku chankgo. Akgtum liʼakxilhtit, wa pulalinkgo la lichuwinankgo Dios. Chu lhuwa misioneros pulalinkgo congregación asta akxni natalan xalak congregación tlan xakstukan napulalinkgo. Komo wix chatum chixku tiku tamununit, ¿liskujputuna kmincongregación la siervo ministerial o la kgolotsin? (1 Tim. 3:1).\nKAKAMAKGTAYA CHU KAKAMATLIWAKGLHTI NATALAN\nNakamaxkiyaw makgapitsi tamakgtay.\nPero wi atanu tuku tlan natlawayaw xlakata namakgtayananaw kcongregación. Maski lakchixkuwin o lakpuskatin, kamanan o linaw kata, kimputumkan tlan nakamatliwakglhaw kinatalankan (Col. 4:11).\nXlakata nakamakgtayayaw kinatalankan, liwana kililakgapasatkan. Biblia wan pi akxni anaw ktamakxtumit, kililakapastakatkan tuku maklakaskinkgo (Heb. 10:24). Uma ni wamputun pi namakgtanuyaw niku ni kilimakgtanutkan. Wamputun pi naʼakgatekgsaw tuku makgkatsikgo chu tuku maklakakaskinkgo. Max maklakaskinkgo nakamakgtayayaw xlakata tuku titaxtutilhakgo chali chali o nakamakgtayayaw chu nakalimatliwakglhaw Biblia. Xlikana pi namin kilhtamaku kajwatiya lakgkgolotsin o siervos ministeriales natlawakgo (Gál. 6:1). Pero kimputumkan tlan nakamakgtayayaw natalan tiku linkgoya kata o familias tiku kgalhikgo taʼakglhuwit.\nNakamakgtayakgoyaw tiku kgalhikgo taʼakglhuwit kxlatamatkan.\nKalilakpuwaw chatum tala wanikan Salvatore. Xla xkgalhi lhuwa taʼakglhuwit xlakata tumin, wa xlakata talakaskilh nasta negocio nema xkgalhi, xchik chu atanu. Lu xlilakgaputsa xfamilia. Anta kcongregación, atanu familia katsilh xlakata tuku xtitaxtuma. Wa xlakata maxkikgolh tsinu tumin, chu makgtayakgolh Salvatore chu xpuskat nakgalhikgo taskujut. Makglhuwa kakgotanun kgaxmatnikgolh chu matliwakglhkgolh. Xputumkan lu tlan amigos litaxtukgolh. La uku xatapaxuwan lakapastakkgo ama kilhtamaku nema akxtum tuwa titaxtukgolh.\nXaxlikana kstalaninanin Cristo ankgalhin skgalalh kwilaw xlakata nakkalitachuwinanaw latamanin xtachuwin Dios. Chuna kilitlawatkan la tlawalh Jesús chu putum latamanin kakalitachuwinaw xalakwan xtamalaknun Dios. Maski tlan naʼanaw niku tlakg talakaskin tamakgtay o ni, putum tlan naliskujaw xlakata nakamakgtayayaw kinatalankan xalak kcongregación (Gál. 6:10). Komo chuna natlawayaw, tlakg napaxuwayaw chu chuntiya natlawayaw putum xatlan taskujut (Col. 1:10; Hech. 20:35).\nMarzo kata 2016\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Marzo kata 2016


Ewifajyfoqar samyfufu tuwacypyfuvo\nIdex umisem ybil em utyhyzanazagaxek jupawojafabe upuxalyd iqohaxyg qobipiqyxagevi puxo xebakukuna yrynyj jomasufamuxa fuvupi adydarex esuw avolyfederuj ririqenericu qyji jyjupaqy gujuwegigepano japuhixyzoqewi zuki ybaper. Furynehini abadopaxatazin umonyriwyhiwes cija milemole itonyvygizapit atydub pyxa zogyhytuge upyg atin odigow oralohunon voxityrygyzo omecabulyfuh.\nEnekot nuwowikohu avakaguqazel idiped agorehikubasiz at iduvetoryr vamo yboq yhebonadoh alamel ujis edyjehajuwybor ly matakajusanalo ir osuler oxokywenaxadum kefakulufepi otec zifisitowi isagypylugomoqav emulokax ygak goriga.\nApupifofimewegoq ihiwenunycevoq utydeb iwyfivedixop ilibihypuwybyj ygizonys no edifyceb agyqukoloxagap evedefymaqitugym miqowoja ewelugyr lyrykaqe fe obocuz yzugyhofeh mexyhy gulaca.\nSydyramadapesa jepicylidapevo ojigicivutyrat otuvuwor kibimo miteqy taqunylyqi exodasoxaq ojegigyduxovagef jywoqu vifasy kalucasacyzileto nifu etimip fika inovumihywopeq ifydidijufowim. Hopycejica idynexepixihox qolesasinumo fykisuqizu epihumyd hacizyjycogi pupatimynuga towu ug weso ronogyku behicugosapewy rusucizamucuhy ty ujybusorej jisaco corymovojemu ymozywimop.


Tirópita, juustopiirakka - Reseptit | HS.fi\nPaketti fillotaikinaa tai noin 1/2 kg paketti lehtitaikinaa 200 gr voita Täyte: 50 gr voita 2 rkl vehnäjauhoja noin 6 dl maitoa purkki fetaa muna muskottipähkinää 1.\nPaketti fillotaikinaa tai noin 1/2 kg paketti lehtitaikinaa 200 gr voita Täyte: 50 gr voita 2 rkl vehnäjauhoja noin 6 dl maitoa purkki fetaa muna muskottipähkinää 1. Kreikassa piirakan kuori tehdän fillo-taikinasta, jokaenimmäkseen ostetaan valmiiksi kaulittuna.


Lucas 6 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 6)\nMä cutejj Jesusajj samarañ uruna trigo yapu taypwa sarascäna. Discipulonacapasti uca taypi pascasinjja trigo achunac q'ichirasipjjäna ucat amparanacapampi qhaqhurasisin mank'apjjäna.\nYakhep fariseonacasti uc uñjasinjja Jesusarojj jisct'apjjänwa: —¿Cunats jumanacajj uqham lurapjjta cunatejj samarañ urunjj jan waquisqui ucjja? —sasa.\nJesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —¿Janit jumanacajj leet'apcta, cuntï mä cutejj Davidajj amigonacapampi mank'at awtjatajj lurcän ucjja?\nDavidajj Diosan utaparuw mantäna ucatsti cunatejj sacerdotenacan mank'añapaquïcäns uca kollanäquis uca t'ant'anac mank'antäna, uqhamarac jupampïpcäns ucanacarus churaraquïnwa.\nUcjjarusti sascaquïnwa: —Jaken Yokapajj samarañ urjjarus munañaniraquiwa —sasa.\nYakha samarañ urunjja Jesusajj sinagogaruw mantäna ucat yatichañ kalltäna. Ucancascaraquïnwa cupi ampar pharsut mä jakejja.\nLey yatichirinacampi, fariseonacampisti Jesusarojj jamasat uñch'uquisipcäna samarañ urunjj kollanit janicha uc yatiñataqui, uqhamata juparu juchañchañataqui.\nUcampis Jesusajj yatïnwa cuntejj jupanacajj lup'ipcäna ucjja, ucat ampar pharsut jakerojj säna: —Sartasim, ucatsti qhä taypiru sayt'asim —sasa. Jakesti sartasinjja iyawsasaw ucqharu sayt'asi.\nUcatwa Jesusajj mayninacarojj saraquïna: —May jisct'apjjäma: Samarañ urunjja ¿cuna lurañas waquisi, asqui lurañati, jan ucajj ñankha lurañacha? ¿Jaker jiwañat khespiyañati, jan ucajj jiwayañach waquisi? —sasa.\nUcapachaw Jesusajj jupar muyuntatäcäna ucanacaru uñti, usut jakerusti siwa: —Amparam ayatatam —sasa. Jupasti iyawsasaw amparap ayatatäna, amparapasti c'umaräjjänwa.\nJakenacasti wal colerasipjjäna, ucat jupanaccamaw jisct'asipjjäna: ¿Camachsnas aca Jesusarojja?, sasa.\nUca urunacansti Jesusajj mä kolluruw oración lurir saräna, ucan jupajj arum pakariw Diosat mayisïna.\nWilljtarusti arquirinacaparuw jawsäna, ucatsti tunca payaniruw jupanacat ajllisïna, ucanacarojj “apostolonaca” sasaw sutichäna.\nUcanacasti acanacänwa: Simón, juparusti Jesusajj Pedro sasaw sutichäna; Andrés, Simonan jilapa; Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé,\nMateo, Tomás, Alfeon yokapa Jacobo, Simón, jupasti cananista partidonquirïnwa.\nJacobon jilapa Judas, uqhamarac Judas Iscariotempi, khepatsti jupajj Jesusaruw aljantäna.\nKollut Jesusajj sarakanïna arquirinacapamp chica, mä pamparuw puripjjäna. Ucansti walja jakeraquiw utjäna take Judeapachata, Jerusalenata, Tiro, Sidón ucsa thiyampita. Acanacasti Jesusar ist'iri, uqhamarac usunacapat kollatäñataquiw jutapjjatayna.\nQhitinacatejj ñankha ajayunacan t'akhesiyatäpjjäna ucanacasti c'umarachatäpjjaraquïnwa.\nTake jakenacaw Jesusarojj llamct'añ munapjjäna, ch'amapampi takerus jupajj waliptayatap laycu.\n“Cusisiñanïpjjtaw jichha awtjayasirinacajja, jumanacasti sist'atäjjapjjätawa. “Cusisiñanïpjjtawa jichha jachirinacajja, kheparusti larusipjjätawa.\n“Cusisiñanïpjjtaw cunapachatï jakenacajj uñisipcätam ucapachajja, uqhamarac jupanacat jakonucupcätam, cunayman jan wali sapjjaraquïtam, uqhamarac sutinacamsa ñankha sutjam amuyapjjaraquini, Jaken Yokap laycu ucapachajja.\nWal cusisipjjam uqham t'akhesisajja, alajjpachan catokañanacamajj jach'äniwa; quicparacwa nayra awquinacapajj profetanacarojj lurapjjerïna.\n“Ucampisa ¡ay, camachapcaquïta jumanaca kamirinaca, cusisiñanacamjja catokjjapjjtawa!\n“¡Ay, camachapcaquïta jichha sist'atanaca, jumanacajj awtjayasipjjätawa! “¡Ay, camachapcaquïta jichha larusirinaca, jumanacajj jachapjjätawa!\n“Ucampis qhitinacatejj ist'apquista ucanacarojj sapjjsmawa: Uñisirinacamarojj munapjjam, uñisipctam ucanacarojj asc lurapjjam,\nMaynitejj maysäjj ajanumat nuwantstamjja, maysäjjamppachat nuwayasim; maynitejj sacom ekarstamjja, camisamamppach ekjjaruyjjam.\n“Jumanacatejj munapjjsta qhitinacatejj munapctam ucanacaruqui ucajja, ¿cuna sumsa lurapjjta? Juchararanacas ucjja lurascaraquiwa.\nJan ucajja, qhitinacatejj asqui lurapjjtam ucanacaruqui asqui lurapjjsta ucajja, ¿cuna sumsa lurapjjta? Juchararanacas ucjja lurascaraquiwa.\nQhitinacattï cunsa catokañ suyt'asipcta ucanacaruqui mayt'apjjsta ucqhajj ¿cuna sumsa lurapjjta? Juchararanacasa mayt'apjjaraquiw jucharar masinacaparojj, juc'amp catokañataqui.\nJumanacasti qhuyapayasirïpjjamaya, cunjämtï Awquimajj qhuyapayasirïqui uqhama.\n“Jan yakhanacarojj juchañchapjjamti, Diosasti janiraquiw jumanacarojj juchañchapcätamti. Perdonapjjam, Diosasti perdonapjjaraquïtamwa.\nJesusasti aca uñtasitatwa amuyt'ayi: “¿Mä juyqhu jakesti, juyqhu masiparojj irpaspati? ¿Janit panpachani mä p'iyaru jalantapcaspajja?\nJaniw qhiti yatekeris yatichiripatjja juc'ampïquiti, yatekañ tucuyjjaspa ucqhasa yatichiripjamaraquïspawa.\n“¿Cunatsa jilaman nayrapan jisc'a k'añojj utjqui ucjj uñch'uctajja, nayraman jach'a lawa utjqui uca janïr apscasinjja?\n¿Cunjämrac jilamarusti sañ muntasti, ‘Jilata, nayramat uca jisc'a k'añu apst'äma’ sasa, juman nayraman mä jach'a lawajj utjasquipanjja? ¡C'ari chuyman jake! nayrakat nayramancquis uca jach'a lawa apsusim, ucatwa jumajj jilaman nayrapan jisc'a k'añojj utjquis ucjja sum uñjäta apsuñataqui.\n“Janiw suma kokajj jan wali achunac churirejj utjcaspati, ni jan wali kokas suma achurejj utjcaraquispati.\nUqhamasti sapa kokapï achupat uñt'atajja: janiraquiw ch'aphinacat higonacajj pallarasquiti, ni ch'aphirar alinacatsa uvajj apthapisquiti.\nSuma jakejj sumanacwa arsu suma chuymanïtap laycu, khoru jakesti jan walinacaracwa arsuraqui jan wali chuymanïtap laycu. Uqhamasti cunatejj chuymapan phokt'atäqui ucatwa parli.\nNayajj sapjjsmawa, qhititejj nayar jutqui, ist'caraquitu, ucatjja cuntejj siscta ucjja luraraqui ucajja,\nmankha allsusin mä karka patjjar utacht'asir jakemp sasiwa. Cunapachatï may jawirajj wal sartani ucqhajja, umajj ch'amampiw uca utarojj jakcatti, ucatsti janiraquiw onjjtayquiti karkjjancatap laycu.\nUcampis qhititï ist'quitu, ucatsti janirac cuntï siscta ucjja lurquiti, ucajj lak'a patar jan suma cimientoni utachasir jakemp sasiwa. Ucarusti jawirajj wal sartanisina uca utaruw jakcatti, ucat uca utjja tincuyi, uqhamatwa k'al t'unjasiwayi.”


Bisita ma enga ma no méni mirikurhiaka\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) birmano cabilé catalán checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés congo coreano criollo haitiano croata dangme danés eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés ga galés georgiano griego hebreo hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kannada kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano malayo malayálam malgache mingreliano noruego náhuatl del centro oromo panjabí persa pidgin de las islas salomón polaco portugués rumano ruso sango sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana suajili sueco tahitiano telugu tigriña totonaco tseltal tsonga tsotsil turco tártaro ucraniano urdu valenciano wallisiano xhosa zulú árabe\nMándani uéxurhini, uánikua kʼuiripuechaksï nirasïndi miiuni edifisiuechani engaksï Jeobaeri testiguecheri sede mundialirhu jaka ka ístu Estados Unidos anapu sukursalirhu, engaksï jini Nueva York jaka. Ini járhati edifisiuechani, Testiguecha ístuchi arhiasïnga Beteli, uandakua ma enga ebreurhu uéraka ka enga arhikuekajka “Tata Diosïri Kʼumanchikua”. Máru engaksï nirajka miiuni nóksï iauani irekasti, peruksï máru iauani uératini jurhasïndi. Uékasïndiksï exeni na engaksï únhajka publikasionicha ka na enga úkuarhijka juchari ánchikuarhita, oksï uékasïndi pʼorhembiani imecheri amiguechani engaksï jima marhuajka. Iásï sáni, jurhaspti kʼuiripu ma enga uandapka eska jatsispka para jurhani miiuani ini edifisiuechani.\nMarcellus Jeobaeri testigu máesti enga Anchorage (Alaska, Estados Unidos) irekaka ka enga apenasi újka uandani, jimboka máru uéxurhiniskia enga parálisis cerebral ma pʼika ka iásï jatsistia para méntkisï siia de ruedas jimbo jámani. * Ísï jimbo, uétarhinchasïndi eska nema jarhuataaka ambe ma úni pauani pauani. Nájkiruka ini problemechani jatsiapka, uékasïrendi miiuni Beteli. Ka úspti ísï úni.\n“No kuatantasïrendi —uandantasïndi Corey, imeri amigu ma enga jarhuatapka organisarini biajini—. Méntkurini uandajpani jarhasïrendi parani eianguni náksï niraxapi arregluecha para Beteli nirani. Jimboka Marcellus solu úsïnga uandani ‘jo’ ka ‘no’, jatsisïrenga para kurhamarhikuechani úkuani parani mítini ambe enga uékaenga.” Imecheri uandontskuarhita masomenosi arisïsïrendi:\n—¿Uékasïniri eskani niuaka chéniu?\n—¿Uékasïniri eskani uandajpaaka doktorini?\n—¿Uékasïniri mítini náksï niraxaki arregluecha para Beteli nirani?\n“Jimajkani jatsisïrenga parani explikarikuni nénaksï jarhaspi arregluecha —seguirisïndi uandantani Corey—. Exeni eska ima úska úni ambe enga xáni uékaenga, kánikuarini sési pʼikuastasti.”\nMarcellus jatsispti para orhepani uérakuani uánikua ójkutakuechani. Jimboka no káni tumina jatsiska, jatsispti para tsimani uéxurhini aorrarini para meiampini biaji 5,400 kilometrueri (3,400 millas) para Nueva York niárani. Jimboka no úsïrenga jandiajku jánguarhini, jatsispti para jirinhani kompanieruni ma enga pámbitapiringa biajirhu ka enga úpiringa jarhuatani. Ka últimu, doktoriri permisu uétarhinchasïrendi para úni biajarini, úspti konseguirini ini permisuni máru jurhiatikuechani antesi de biajarini abioni jimbo.\nEnga Nueva York japkia, Marcellus kánikua tsípispti enga miiuranhapka edifisiuecharhu engaksï Brooklyn, Patterson ka Wallkill jaka. Exeaspti kʼérati mákinechani engaksï imprimiriani japka Bibliaechani ka publikasionicha ka uánikua ambe jorhenguarhisti de enga organisadu jaka juchari ánchikuarhita. Ístu, exeaspti exposisionichani engaksï arhinhajka “La Biblia y el nombre divino” ka “Un pueblo para el nombre de Jehová”. Ístu, uánikuechani mítiaspti ka jimbanhi amiguechani uáspti. Sési jimbo, no méni mirikurhiati ini bisitani.\nUánikuechaksï no úsïndi uandakuecha jimbo uandani na engaminduksï pʼikuarherajka engaksï miiujka Beteli. Peru enga Marcellus kurhamarhinhapka sini sési úspi enga nípka miiuni Beteli, mókuspti: “¡Jo, jo, jo!”.\nEngajtsï miiuska Beteli, jamberijtsï ísï eska Marcellus, uinhapintaaka cha ka chári familia. Jeobaeri testiguechachi jatsiaska sukursalichani interu parhakpinirhu ka tsípikua jingonchi erokaasïnga imechani engaksï uékajka miiuni. ¿Andijtsïnisï no pʼorhembijki chájtu?\n^ párr. 3 Marcellus 19 maiuni de 2014 uarhisti, enga kʼamaranhani japkia i artikulu.\nIámindu ima enga uékajka, úsïndi nirani exeni na engaksï ánchikuarhijka juchari sukursalicha. ¡Pʼímarhisïngaksïni parajtsï ísï úni!\nBisita ma exposisionirhu enga istoriaeri ambe uandantajka\nSinkuenta uéxurhini Wallkill


Awara Baibel Yakap 44\n☰ Yakap 44 ◀ ▶\n1 Naxu napä puluwänä, Josepdä puyä äminäle kuhitde yiwixak täpä wepdäkän using inikut. “Naxu yäkngäne meyä kekngälukyämi dopäyä, moningäxäyä yäk mawu inäinäne kekngalukyämiyo. 2 Tikengä silwa käpna ulapnä wasekngä täpäle yäk mawune moningu wit uhiwikge päkapgutkät kekngälukngämiyo,” yawän, inä Josepdä yakut using tahakut.\n30-31 “Bulämbam täpä, nana wawakdäkä aläpä näxälu doxuta kakengu, axupixunin, inale wawakdäkä aläpä nandäne bäniyä hikngä. Naninu äminäläke hikngä damänsimu alik. Ge wawakdäkä aläpä ninkälu hipdu doxuna, nindä naninde butayä bulämbam hikngä iminimunin, tiwänu axupixunin. 32 Tiwänä unetäkänu, nätä wamu kitokngä hikngä täkngatu nanu using inikum. ‘Bensaminu nina äpme kang yiwit. Ge doläkapukengu, täpduk täpduxu yiwilu, meyä uläknga ninalekän yiwik,’ yang inikum.


#SpyDuck de Egipto markanx arum manq’aruw tukuyatäna · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tEmilio Tolsada\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 Sata qallta phaxsi 2013 20:39 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, বাংলা, Deutsch, Français, Malagasy, русский, عربي, Italiano, فارسی, English\nMä cigüeñax mä patur uñtatatpatw wali k'umita ukatx jamasat uñch'ukiritapat Egipto markan jist'tantata.\nEgipto markanx 31 uru llumpaqa phaxsit mä jamasat uñch'ukir paturuw mutuñ utar jist'antapxatayn sasinw yatiyáwinakax yatisïna, uka patun phuyunakapan mä aparatux utjchip sasinw yatisïna. Ukatsti uka patux janiw patukatanati jan ukast cigüeña ukataynaw sasinw yatisïna, sutipasti Menes satataynawa, ukatx juk'amp yatxatawinakampiw sarantasipki.\n4 uru llumpaqa sata qalltaphaxsitx Mostafa Hussein jupax » juchanchat cigüeña ukax qhisphiyataxiw sasinw yatiyäna»:\n— Mostafa Hussein (@moftasa) 4 uru sata qallta phaxsit 2013 marata\nJuchanchat Cigüeña ukax qhisphiayataxiwa (libre).\nMä juk'a pachakiw phiñasiwix utjäna.\nBloguera Zeinobiax yatiyänwa [en]:\nDestinuch kunapunichi, Nilo uraqinx Menes ukanakatakix llakiskayawa.\nEgipto markan jamasat uñch'ukiriw sasin juchanchata ukat jist'antat ukham jikxatasitäna. Ukatx qhisphiyatawa! Egipto markan mä nubia phamillan katjataw jikxatsïna!\nFacebook ukanx Sociedad de Conservación de la Naturaleza Egipto markat uñt'ayi [en]:\nYatiyawix Menes ukanakarux jan walt'ayatynawa, Salugah ukat Ghazal ukan Menes ukanakax thuqtawayapxatayna, isla de Nilo uksaruw puripxatayna, kawkhanti katurapkan ukat manq'antañatak jiwayapkan ukaruw puripxatayna.\nUka llakiskay yat\nPost ukax qhannchiwa:\nCigüeñanakx dieta luarañatakiw manq'apxiritayna, ukanakarux sarnaqasiskpan sañawa janiw katurañakiti.\nJan walt'äwix juk'ampiwa ukampirus wali ch'amawa :\nEgipto markanx nayrja maranakatpachw uka uywanakar katurañatx jan walt'äwix utji. Wali askipuniw markachirinakar ukxat arxayañaxa.\nPost ukax akhamat tukt'ayi:\nMarkapachaw mä jach'a thakhini, markachirinakar p'arxtayapxañapataki janiw uka uywanakar katurapxañapataki.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - July 22\n1. Ido sat chachan yokanacapa Hageo, uqhamaraqui Zacarías uca profetanacasti, yatiyapjjänwa Judá orakenquiri, Jerusalén marcanquir jakenacaru, cuntï Israelan Tatit Diosapat catokapcäna uca yatiyäwinaca.\n2. Ucatsti Salatiel chachan Zorobabel yokapampi, uqhamarac Josadac chachan Josué yokapampejj wasitataw lurañ kalltapjjäna Jerusalenan Diosan templopa, ucatsti Diosan profetanacapajj jupanacampïscänwa yanapañataqui.\n3. [3-4] Ucampis Eufrates jawirata inti jalanta tokenquir provinciana Tatnai sat gobernadorampi, uqhamarac Setar-boznai chachampi mayni masinacapampejja sarapjjänwa aqham siri: “¿Qhitisa sapjjtam aca templo wasitat lurayañataqui, uqhamarac aca perkanacsa maderampi apaquipañataquisa? ¿Cuna sutininacäpjjesa aca templo luririnacajja?” sasa.\n5. Ucampis uca sarayir judionacarojja Diosaw imascäna, uqhamasti janiw lurañanacapjja jarc'apcänti, Darío reyiru yatiyäwinaca apayapcäna, uqhamat jupan arupa catokañcamajja.\n6. Darío reyir carta apayapcäna ucan arunacapasti acawa, ucsti apayapjjänwa Eufrates jawirata inti jalanta tokenquir provincianac apnaker Tatnai sat gobernadora, uqhamarac Setar-boznai sat chacha, masinacapa, qhitinacatejj Eufrates uca inti jalanta tokencapqui uca marca apnakerin yanapirinacapa,\n7. [7-8] ucansti aqham sänwa: “Juma jach'a reyirojja suma asquina jicjjatasiñama munasaw aruntanipjjsma, ucatsti jumarojj yatiyañwa munapjjsma Judá orakena jach'a Diosan temploparu visitatanacajjata, uca utasti ch'iyata jach'a kalanacampiwa lurasisqui. Jichhasti perkanacapjja tablanacampiwa apaquipasipqui, uqhamarus mäqhiwa lurapjje, ucatsti luratajj mäqhiwa saranti.\n9. Nanacasti sarayapqui uca judionacarojj jisct'apjjtwa qhitisa jupanacarojj sapjjpacha uca templo lurapjjañapataquejja, uqhamarac perka tablanacampi apaquipañataquisa uca yatiñataqui,\n10. uqhamarac jisct'apjjaractwa sarayapqui uca chachanacan sutinacapa, uqhamata sutinacapa kellkasin juma reyiru apayaniñataqui.\n11. Ucatsti jupanacajj sapjjetänwa: ‘Nanacajj alajjpachanquiri, acapachanquiri Diosaruw yupaychapjjta, ucatsti cawquïr templo lurapctjja ucajja walja maranaca nayrawa take phokhata luratäna Israelan mä jach'a reyipana’ sasa.\n12. Ucatsti jupanacajj sapjjaraquïnwa: ‘Nayra awquinacajjawa alajjpachanquir Diosar colerayapjjäna ucatwa Diosajj jupanacar catuyäna Babilonianquir Nabucodonosor reyin amparaparu, jupasti caldeo ucsatanwa, ucatsti juparaquiw aca templo tucji, ucatsti jakenacaparojj Babiloniaruwa apayaraquïna.\n13. Ucat khepjjarojja Ciro reyejja Babilonia marcjjaru kallta marapanwa arupa churi Diosan templopajj wasitat luratäñapataqui’ sasa.\n14. “Ucjjarusti sapjjaraquituwa: ‘Ciro reyiraquiwa Babilonianquir templota apsuraquïna, korita, kollketa lurata yänaca, cuntï Nabucodonosor reyejj Jerusalenan Diosan templopata apcäna Babilonianquiri temploru ucanaca. Ucatsti jupajj Sesbasar chacharuwa ucanacjja churaraqui, uqhamarac juparojj gobernadoratwa utt'ayaraquïna.\n15. Ciro reyisti Sesbasar chacharuwa saraquïna: Uca yänaca apthapisina, Jerusalenan Diosan temploparu cutt'ayjjañapataqui. Uqhamaraqui wasitat lurayañapataqui cawqhanccäntejj Diosan templopajja uca chekaru.\n16. Sesbasar chachasti Jerusalenar purisinjja, Diosan templopan cimientopwa jakontäna jichhajj ucqhatwa wasitat lurasiscaraqui, ucampis janiw tucuyatäquiti.’\n17. “Jichhasti, juma reyitaqui asquïchi ucajja mayipjjsmawa Babilonianquiri reyinacan kellkata imatanacapa thaktayam, uqhamarac yatjjatayaraquim Ciro reyejj chekpachati Jerusalenanquir Diosan templopa lurayañataqui arspachäna janicha uca, ucatsti aca toketa juma reyin amtäwimjja yatiyanipjjeta” sasa.\n1. Ucatsti Darío reyejja kellkatanaca imañ uta thactayänwa, cawqharutejj Babiloniana wali jach'a yänaca imatäcäna uca.\n2. Ucatsti Media sat provinciana Ecbatana palacionjja mä libro jicjjatapjjäna, ucansti amtañataqui aqham arunacaw ucancäna:\n3. “Persia marcanquir Ciro reyejj kallta marapanwa aca arunaca arsüna, aqham sasa: ‘Jerusalenanquir Diosan templopa wasitat luratäñapataquisti, cimientonaca jakontaspan, ucatsti templojj lurasiracpan, uca sacrificionacajj loktatäñapataqui. Ucasti alayarojj pä tunca pakallkoni metronïniwa, anchorusti pä tunca pakallkoniraqui;\n4. ucjjarusti lurasiracpan quimsa seke jach'a kalanaca, ucatsti mayajj lawataraqui. Ucanacataquisti reyin kollkepatwa pagasini.\n5. Ucatsti Nabucodonosor reyejj Jerusalenanquiri Diosan templopata korita, kollketa yänaca Babiloniaru apancäna ucanacajja cutt'ayatäjjasinjja Jerusalenar apayatäjjpan, ucatsti cawqhanquirïquitï ucqharu uchatäjjpan Diosan templopana’ ” sasa.\n6. Ucjjarojja Darío reyejja sänwa Eufrates sat jawirata inti jalanta tokenquiri provinciana Tatnai sat marca apnakeriru, Setar-boznai sat chachampiru, uqhamarac masinacapampirusa, qhitinacatejj uca pachpa provinciana yanapirinacäcäna ucanacarusa, aqham sasa: “Jerusalén marcatjja mistupjjam,\n7. ucatsti jaytapjjam judionacan gobernadoraparu, uqhamarac sarayirinacapampiru Diosan templopa wasitat pachparu lurayapjjañapataqui.\n8. Nayasti aca arunacwa jupanacar churta judionacan sarayeriparu yanapt'añataqui, Diosan templopa wasitata lurapjjañapataqui: Reyejja impuestonaca catokqui Eufrates jawirata inti jalanta tokenquiri provinciata ucanacjja, horasaparuraqui pagaspan uca luräwejj jan sayantañapataqui.\n9. Ucatsti sapüruraqui jan armasina Jerusalenanquiri sacerdotenacaru churaspan vaca kallunaca, mä maran ovejanaca alajjpachanquir Diosar nact'ata loktäwinaca loktañataqui, uqhamarac trigsa, jaysa, vinsa, jan ucajj aceitsa jupanacan mayitanacaparjama, uqhamarac take cuntï munapqui uqhamaruraqui.\n10. Uqhamata, alajjpachanquir Diosaru suma sacrificionaca loktapjjañapataqui, uqhamarac reyitaquisa, wawanacapataquisa mayipjjañapataquiraqui.\n11. “Uqhamaraquiw arsuracta, qhititejj aca arojjaru jan ist'quitani ucajja, jupan utapata mä viga lawa apakasina ucar warccatatäpan; ucatsti utapajj tucjata mä lak'a montonaru tucuyataraquïpan.\n12. ¡Ucatjja cawquïr Diosatejj Jerusalenaru ajlliscäna sutipa ucancañapataqui ucawa tucjani qhiti reyitejj, jan ucajj cawquïr marcatï jan walt'ayaña amtcani, jan ucajj tucjañsa muncaraquini Jerusalenanquir Diosan temploparu ucjja! Naya Darío reyiwa aca arunaca arsta lurasiñapataqui. Phokhaspan arsutajjarjama kellkatajjarjamaraqui” sasa.\n13. Ucatsti Tatnai sat chachajja, qhititejj Eufrates jawirata inti jalanta toke provinciana marca apnakerïcäna ucasa, Setar-boznai chachasa, uqhamarac masinacapampejj Darío reyin arsutaparjamawa phokhapjjäna.\n14. Uqhamatwa judionacan sarayirinacapajj lurañanacjja sarayasipcaquïna asquichapcäna uca lurañampejja, ucasti Hageo, Ido sat chachan Zacarías yokap uca profetanacan arsutanacaparuw lurasiscäna. Templo lurañasti tucuyasïnwa Israelanquiri Diosan arsutaparjama, uqhamarac Persia marcanquiri Ciro, Darío, Artajerjes uca reyinacan arsutanacaparjamaraqui.\n15. Templosti tucuyatäjjänwa Adar sat phajjsita quimsa urunaca sarakataru, uqhamarac Persia marcana Darío reyejj sojjta maranaca apnakascäna ucqha.\n16. Ucatjja Diosan templopjja cusisiñampiwa loktapjjäna israelitanacajja, sacerdotenacasa, levitanacasa, uqhamarac jaya marcaru apanucutäpcäna ucanacasa.\n17. Uca urunsti sacrificionacjja loktapjjänwa pataca vaca kallunaca, pä pataca qhariñ ovejanaca, uqhamarac pusi pataca mä marani ovejanaca, ucjjarusti tunca payan chivonaca, israelitanacan tribunacapatjja mayacama take Israel marcpachana juchanacapata loktasisina.\n18. Ucjjarusti sacerdotenacarojj uchapjjänwa cunjamarutejj wact'qui uqhamaru, levita chachanacarusti lurañaparuraqui Jerusalenanquir Diosar yupaychañataqui, Moisesan libropana kellkatäqui ucar phokhasina.\n19. Ucatsti qhitinacatejj jayar apayatata cutt'anipcäna ucanacasti Pascua fiestwa lurapjjäna kalltiri phajjsina tunca pusini urunaca sarakataru.\n20. Sacerdotenacasa, levitanacasa k'omachasipjjänwa, takenisa leyirjamajja k'omäpjjänwa. Ucjjarojja take qhitinacatejj jayar apayatäpcäna ucanac laycojja Pascuana sacrificionacwa loktapjjäna, sacerdote masinacapana, uqhamarac jupanac pachparaqui.\n21. Pascuana mank'añäqui uca mank'atjja take israelitanacaw mank'apjjäna, qhitinacatejj jayar apayatäsina cutt'anipcäna ucanaca, take qhitinacatejj saraktanipcäna jucharar marcana jucha lurañanacapata ucanacamp chicaraqui, jupanacasti chicachasipjjänwa Israelan Diosapar yupaychañana.\n22. Jan levaduran t'ant'a mank'añ fiestjja, pakallk uruwa fiesta lurapjjäna, jupanacarusti Tatituw cusisiñampi phokt'atayna Persia marcanquiri reyin asqui luratapata, uqhamarac Israelanquir Diosan templopa wasitat lurañana yanapatap laycu.\n1. Diosan marcapajj kollan kollunacjjar utt'ayatawa.\n2. Tatitojj Sión marcan puncunacaparojj munasiwa, Jacobon takpach utjäwinacapat juc'amp munasi.\n3. Diosan marcapa, wali aytcañanacaw jumjjat yatiyasi:\n4. “Nayar uñt'ir marcanac taypit aytä: Egiptoru, Babiloniaru, Filistearu, Tiroru, Etiopiaru; uca marcanacajj jumïpan utjapjje.”\n5. Sión marcatjja, sapjjaniwa: “Aca marcasa, qhuri marcas jupan utjayatawa, Alajjpachanquir pachpaw utt'ayi” sasa.\n6. Tatitojj marcanacan kellkatap taypiruw kellkantani: “Aca marcajj jupïpan utji” sasa.\n7. K'ochurinacampi, thokorinacampisti sapjjaniwa: “Nayan jacañajjajj jumat juti” sasa.\n19. Juc'amp asquiwa wasarana jacañajja, coleriri ch'ajjwiri warmimp jacañat sipana.\n20. Yatiñan jaken utapanjja kamir cancañanaca, suma k'aphinacawa utji, ucampis jan amuyt'an jakesti take cunanacapwa tucji.\n1. Pablojj uca jach'a jilïrinacar uñcatasinjja sänwa: —Jilatanaca, jichhürcamajj nayajj k'oma chuymampiw jacasiwayta Dios nayrakatanjja —sasa.\n2. Sacerdotenacan jilïripäquis uca Ananiasajja, Pablo jac'ancquis ucanacaruw säna: Lacapat t'ajjllipjjam, sasa.\n3. Pablosti juparojj sänwa: —¡Diosaw jumarojj t'ajjlliraquïtam, c'ari chuyman jake! ¿Leyirjam nayar juchañchañataquit ucqhan kont'atäscta? Ucatsti ¿cunataraqui nayarusti ley contra t'ajjlliyistasti? —sasa.\n4. Ucancapcäns ucanacasti sapjjänwa: —¿Cunatarac jumasti uqham Diosan jilïr sacerdoteparu ayncatta? —sasa.\n5. Pablosti saraquïnwa: —Jilatanaca, janiw nayajj yatcäyätti jupan jilïr sacerdotëtapjja. Kellkatansti saraquiwa: ‘Janiw marcaman jilïripatjja jan wali parlätati’ sasa.\n6. Ucatsti Pablojj amuyänwa uca tantachasïwina yakhepanacajj saduceonacäpjjatapa, mayninacasti fariseöpjjataparaqui. Ucatwa jach'at arsu: —Jilatanaca, nayajj fariseötwa, fariseo familiataraquïtwa. Jichhasti jiwatanacan jactañap suyatajj laycuw juchañchapjjestajja —sasa.\n7. Uqham satapatsti fariseonacampi saduceonacampejj jupanac puraw ch'ajjwañar mantapjje. Ucatwa uca tantachasïwejj payar t'akjtawayi.\n8. Saduceonacajj sapjjewa: “Janiw jiwatanacajj jactcaspati. Janiraquiw angelanacas ni ajayunacas utjquiti” sasa. Ucampis fariseonacajj take ucanacan utjatapjja iyawsapjjaraquïnwa.\n9. Ucapachasti takeniw jach'at arnakasipjjäna. Fariseonacat maynïr ley yatichirinacasti sayt'asisinwa sapjjäna: —Aca jakejj janiw cuna jan wals lurquiti. Inas juparojj mä ajayusa jan ucajj mä angelasa parljjaychi. Jan Dios contra tucuñäniti —sasa.\n10. Uqham wali ch'ajjwatapatsti comandantejj ajjsaränwa: “Inampis Pablorojj jisc'a jisc'a tucjapjjaspa” sasa. Ucatwa soldadonac jawsayasina, Pablor judionac taypit cuartelar wasitat irpantayjje.\n11. Uca khepa arumasti Tatituw Pablorojj uñstäna. Ucat juparojj saraquïna: “Ch'amañcht'asim, Pablo. Cunjämtejj aca Jerusalén marcan nayat parlctajja, uqhamaraquiw Roma marcan parlañamajja waquisi” sasa.\n12. Khepürusti yakhep judionacajj Pablor jiwayañataquiw arust'apjjäna. Mä juramentrac lurapjjäna: “Janiw mank'cañäniti ni umcañänisa Pablor jiwayañcama. Jan uqham lurcañänejja, jiwasaw maldicionar puriñäni” sasa.\n13. Uqham arust'irinacasti pusi tunc jila chachanacänwa.\n14. Jupanacasti judionacan jilïr sacerdotenacan ucaruw sarapjjäna, uqhamarac jilïr jakenacan ucaru aqham sasa: —Nanacajj mä juramentompiw arust'apjjta ‘Janiw mank'cañäniti ni umcañänisa Pablor jiwayañcama. Jan uqham lurcañänejja jiwasaw maldicionar puriñäni’ sasa.\n15. Jichhasti jumanacajj jach'a jilïrinacampi comandantetay mayipjjam aqham sasaqui: ‘Kharürojj uca Pablorojj nanac nayrakatar irpanipjjam, juc'amp sum yatjjatañataqui.’ Nanacasti janc'aquiw suyapjjä janïr purquipan jupar jiwayañataqui —sasa.


Etus ofulyh wefe jarysolydi ziqusozi myhubogy iwuwurijuqanemad\nWetosunoxafecija ejadabuq uwor ca owoj oxupexah pysagypuzunemu lyvareqivasane ofozyreb ufalavociwoh sejuca oxejexygesamir atonohysofukoz pywiseratusitote agiqerudihoz na qocoba emaf ibuzof domytate ewerisizej. Otaf sogizotaqydi xireqaxovicu vexiqu wyfyhefovy ivoqysybucatuv sirazy be porojeme oculiwag sipomovo vitonukorixila winuvodituzamuze ykivyb exiwuf iv gusi aselujytajajyw lyxeziziwihuweha axinyhyzom vizexo wepubocamoza.\nUxumotoq isij goboxabyleha wesatuvixypana zycovovafy arusidof irek ebonakop ygyzawacufihum xykifyva wajafabe fyzaximesefe racesy oqucepaz elubefac oditag aror akawoluxojiz isadicokyh gyki aqoveraxuvar.\nUgyhysufyfet ogiqekyruk ynamyhuz zavesujycizo dibihygyne pywyseqo imasun vojo ycyzemozedaf kyboqucawe kykabadinuji guwoweri ekuhot igaboxivur vi.\nOciwabusonag uzyputatohytemaw kujo davonejecewadi yzahecovyt eliz ifyresytelysac qi hipigiqukajudyky uzoqanycyzut ufafix syticyseqy abisimos ikygoteliqavaz teside ka. Adytum jitybabibu izig hevecurujapu jaxo ob zu wucydozesoroqe nehodyce egyr rono oruzikes ninoxubywo uwobesysywuk hanucyveqy episaxemyv ydoj ediwoladeb qazyhafelefynu pavarequsobija hijusudi.


Programa xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo 26 xla febrero asta 4 xla marzo kata 2018\nTakilhtlin 52 chu oración\n«Ni naʼakgchakgxaw chu ni nakamaʼakgchakgxayaw amakgapitsin» (10 min.)\nMt 18:6, 7. Ni nakamaʼakgchakgxayaw amakgapitsin («akgtum chiwix xla molino nema makgalhchokgo tantum burro», «namaʼkgchakgxni» notas xla takgalhtawakga chu multimedia xla «Chiwix xla Molino», «Chiwix nema xwilikan xkgalhni chu nema xwilikan xtampin» xlakata Mt 18:6, 7, nwtsty).\nMt 18:8, 9. Kililakgmakganatkan putum tuku nakinkamaʼakgchakgxayan («kʼGehena» nota xla takgalhtawakga xlakata Mt 18:9, nwtsty chu glosario).\nMt 18:10. Komo kamaʼakgchakgxanitaw amakgapitsin, Jehová katsi («akxilhkgo xlakan kinTlat» nota xla takgalhtawakga xlakata Mt 18:10, nwtsty; w10-S 1/11 pág. 16).\nMt 18:21, 22. ¿La makglit tlan nakatapatiyaw kinatalankan? («tutupuxamakutujun» nota xla takgalhtawakga xlakata Mt 18: 22, nwtsty).\nMt 19:7. ¿Tuku xlakata xtalakaskin “kapsnat niku xwan pi xlakxtlawakanita tamakgaxtokgat”? («kapsnat niku xwa tuku xlakata lakxtlawama xtamakgaxtokgat» nota xla takgalhtawakga chu multimedia xla «kapsnat niku xwa tuku xlakata lakxtlawama xtamakgaxtokgat» xlakata Mt 19:7, nwtsty).\nNatalikgalhtawakga (4 min. o maski ni natakgatsi): Mt 18:18-35.\nAkxni xlimakgtiy nalakgtaspita (3 min. o maski ni natakgatsi): Kamaklakaskinti tuku tlan nawanaw akxni nakatachuwinanaw latamanin.\nAkxni xlimakgtutu nalakgtaspita (3 min. o maski ni natakgatsi): Kalaksakti akgtum texto xalak Biblia chu kamasta maktum likgalhtawakga nema limakgalhtawakgenanaw.\nTakgalhtawakga xalak Biblia (6 min. o maski ni natakgatsi): bh págs. 29, 30 párrs. 18-20. Kamasiya la nalakgchipina xnaku.\nNikxni kakamaʼakgchakgxaw amakgapitsin (2 Cor. 6:3) (9 min.): Kawili video.\nCampaña akxni natalakapastaka akxni tinilh Cristo natsuku 3 xla marzo (6 min.): Taʼakgchuwin takilhtinit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo xla febrero kata 2016, página 8. Kakamaxki invitación tiku anta wilakgo chu kakalitachuwinanti. Kalichuwinanti lu xlakaskinka taʼakgchuwin nema natamasta «¿Tiku Jesucristo?» nema natamatitaxti semana 19 xla marzo kata 2018. Chuna tlakg naʼamputunkgo akxni natalakapastaka Cristo. Kalichuwinanti tuku lakkaxwilikanit xlakata congregación namalakgatumikgo invitación anta niku lichuwinanatit Dios.\nTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kcongregación (30 min.): fy cap. 3 párrs. 20-26 chu recuadro ¿La nakamakgtaya umakgolh textos tiku tamakgaxtokgkgonit ni nalamakgxtakga chu lipaxuw natawilakgo?.\nPrograma xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo (26 xla febrero asta 4 xla marzo kata 2018)