APADĀNA-AṬṬHAKATHĀ CHÚ GIẢI - AṬṬHAKATHĀ KHUDDAKANIKĀYA (AṬṬHAKATHĀ) SUTTAPIṬAKA (AṬṬHAKATHĀ) TIPIṬAKA (ROMAN)\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 22, 2021 Dhamma Paññā232 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\nNamo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa Khuddakanikāye Apadāna-aṭṭhakathā (Paṭhamo bhāgo) Ganthārambhakathā Vanditvā sirasā seṭṭhaṃ, buddhamappaṭipuggalaṃ; Ñeyyasāgaramuttiṇṇaṃ, tiṇṇaṃ saṃsārasāgaraṃ. Tatheva paramaṃ santaṃ, gambhīraṃ\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā164 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n1. Buddhavaggo Abbhantaranidānavaṇṇanā 5. ‘‘Atha buddhāpadānāni, suṇātha suddhamānasā; Tiṃsapāramisampuṇṇā, dhammarājā asaṅkhiyā’’ti. – Ettha athāti adhikārantarūpadassanatthe nipātapadaṃ, vibhattiyuttāyuttanipātadvayesu vibhattiyuttanipātapadaṃ. Atha vā – ‘‘Adhikāre\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā124 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n2. Sīhāsaniyavaggo 1. Sīhāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā Nibbutelokanāthamhītiādikaṃ āyasmato sīhāsanadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle vibhavasampanne\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā107 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n3. Subhūtivaggo 1. Subhūtittheraapadānavaṇṇanā Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato subhūtittherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto ito kappasatasahassamatthake anuppanneyeva padumuttare\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā263 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n4. Kuṇḍadhānavaggo 1. Kuṇḍadhānattheraapadānavaṇṇanā Sattāhaṃpaṭisallīnantiādikaṃ āyasmato kuṇḍadhānattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā122 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n5. Upālivaggo 1. Bhāgineyyupālittheraapadānavaṇṇanā Khīṇāsavasahassehītiādikaṃ āyasmato upālittherassa bhāgineyyupālittherassa apadānaṃ. Eso hi thero purimabuddhesu katādhikāro tasmiṃ tasmiṃ bhave puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā121 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n6. Bījanivaggo 1. Vidhūpanadāyakattheraapadānavaṇṇanā Padumuttarabuddhassātiādikaṃ āyasmato vidhūpanadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu pūritapuññasambhāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle ekasmiṃ\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā110 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n7. Sakacintaniyavaggo 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā Pavanaṃkānanaṃ disvātiādikaṃ āyasmato sakacintaniyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā102 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n8. Nāgasamālavaggo 1. Nāgasamālattheraapadānavaṇṇanā Āpāṭaliṃahaṃ pupphantiādikaṃ āyasmato nāgasamālattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā113 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n9. Timiravaggo 1. Timirapupphiyattheraapadānavaṇṇanā Candabhāgānadītīretiādikaṃ āyasmato timirapupphiyattherassa apadānaṃ. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā117 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n10. Sudhāvaggo 1. Sudhāpiṇḍiyattheraapadānavaṇṇanā Pūjārahepūjayatotiādikaṃ āyasmato sudhāpiṇḍiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā116 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n11. Bhikkhadāyivaggo 1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā Suvaṇṇavaṇṇaṃsambuddhantiādikaṃ āyasmato bhikkhādāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā100 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n12. Mahāparivāravaggo 1. Mahāparivārakattheraapadānavaṇṇanā Vipassīnāma bhagavātiādikaṃ āyasmato mahāparivārakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā127 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n13. Sereyyavaggo 1. Sereyyakattheraapadānavaṇṇanā Ajjhāyakomantadharotiādikaṃ āyasmato sereyyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tato paresu attabhāvasahassesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā96 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n14. Sobhitavaggo 1. Sobhitattheraapadānavaṇṇanā Padumuttaronāma jinotiādikaṃ āyasmato sobhitattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Ba 9, 2021 Dhamma Paññā98 Views 0 Comments Apadāna-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n15. Chattavaggo 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā Parinibbutebhagavatītiādikaṃ āyasmato atichattiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto atthadassissa bhagavato kāle


Hechos 10 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nTuku limalakawanika Cornelio (1-8)\nPedro akxilhli pi Dios kamaskulunki animales (9-16)\nPedro lakgapaxialhnan Cornelio (17-33)\nPedro kalitachuwinan xatlan tamakatsinin tiku ni judíos (34-43)\n«Dios ni laksakpaxkinan» (34, 35)\nTiku ni judíos makglhtinankgo espíritu santo chu tamunukgo (44-48)\n10 Chu ama kilhtamaku, kCesarea xlama chatum chixku tiku xwanikan Cornelio, xpuxkukan kgamputum tropa* nema xwanikan italiana.* 2 Xla lu xkakninani chu xkgalhini tapekua Dios nachuna putum tiku xalak xchik, chu lhuwa xtlawa tuku tlan xpalakata tiku nitu xkgalhikgo kkachikin chu ankgalhin xtlawani oración Dios. 3 Max xtakgatsimaja kamakgtutu hora kakgotanun,* liwana akxilhli, kʼakgtum tamalakawanin, pi chatum xʼángel Dios xtanumacha niku xla xwi, chu xwan: «¡Cornelio!». 4 Cornelio kaks akxilhli, lu xpekuama, chu kgalhskilh: «¿Tuku lama, Malana?». Wanilh: «Dios kgaxmatnit mioraciones chu xla akxilhnit tuku tlawaya xpalakata tiku nitu kgalhikgo. 5 Wa xlakata kakamalakgacha lakchixkuwin kJope chu kamatasaninanti chatum chixku tiku wanikan Simón nema limapakuwikan Pedro. 6 Uma chixku anta tamakgxtakgma kxchik Simón, tiku liskuja xuwa chu ya xchik lakatsu kpupunu». 7 Akxni ángel tiku tachuwinalh xʼanita, katasanilh chatiy kskujnin chu chatum soldado tiku xkakninani Dios, tiku na xmakgtaya, 8 chu putum kalitachuwinalh uma, chu kamalakgachalh kJope. 9 Lichali, akxni xlakan xtlawamakgolhku chu xtalakatsuwimakgolh kkachikin, Pedro tawakalh kxʼakgstin chiki xlakata natlawa xʼoración, max tastunut* xwanit. 10 Pero lu tsinksli chu xwayamputun. Akxni xkaxtlawamakajku liwat, xla akxilhli akgtum tamalakawanin, 11 chu akxilhli pi xtalakkinit akgapun, chu wi tuku* xtaktama xtachuna la lanka sábana xalino nema xchastutati xlimaktimaka kkatiyatni; 12 chu anta xtajumakgolh tipalhuwa animales nema kgalhi kgantati xtantun chu luwa chu sluluk xalak katiyatni chu tsiktsi* xalak akgapun. 13 Alistalh akgtum tachuwin wanilh: «¡Kataya Pedro, kamakgni tantum animal chu kawat!». 14 Pero Pedro wa: «Nichuna ktitlawalh Malana, xlakata nikxni kwanit tuku xalixkajni chu tuku limapakgsin wan pi ni xaskulunku». 15 Chu xlimakgtiy tachuwinamparaka: «Nialh kawanti pi xalixkajni tuku Dios kamaskulunkinit». 16 Uma chuna lalh xlimakgtutu, chu uma tuku pumujunankan tunkun linka kʼakgapun. 17 Akxni Pedro kaks xlilakawanitku xlakata tuku max xkilhchanima tamalakawanin nema akxilhli, lu akxni chinkgolh lakchixkuwin tiku xkamalakgachanit Cornelio, kgalhskininankgolh niku xya xchik Simón chu anta xyakgolh kmalakcha. 18 Chuwinankgolh chu kgalhskininankgolh komo Simón, tiku xlimapakuwikan Pedro anta xtamakgxtakgma. 19 Akxni Pedro chuntiya xlilakpuwama tamalakawanin, espíritu wanilh: «¡Kaʼakxilhti! Kgalhtutu lakchixkuwin putsamakgon. 20 Wa xlakata katakaxti, chu katakta chu kakatapi, nitu kapuwanti, xlakata akit kkamalakgachanit». 21 Alistalh Pedro taktalh niku xyakgolh lakchixkuwin chu wa: «Unu kwi, akit kimputsapatit. ¿Tuku xlakata tanitantit?». 22 Xlakan wankgolh: «Cornelio, xapuxku soldado, xaʼakgstitum chixku chu pekuani Dios, tiku lu tlan lichuwinankan kxliputum xkachikinkan judíos, Dios limapakgsilh, chu maklakaskilh xasanto ángel, pi xmatasaninan xlakata xpit kxchik chu xkgaxmatli tuku wix nawana». 23 Wa xlakata kawanilh pi xtanukgolh chu tlawalh pi na anta xmakglhtatakgolh. Lichali takaxli chu kataʼalh, chu makgapitsi natalan xalak Jope na kataʼankgolh. 24 Lichali tanucha kCesarea, chu Cornelio xkakgalhkgalhima, chu xkamastokgnit tiku xalak xfamilia chu tiku tlakg tlan xkatalalin. 25 Akxni Pedro xtanumacha, Cornelio alh paxtokga, lakgtatsokgostalh chu maxkilh kakni. 26 Pero Pedro yawalh chu wanilh: «Kataya; akit na kaj chatum chixku». 27 Akxni xtachuwinantilha, tanulh chu tekgsli pi lhuwa latamanin xtamakxtumikgonit. 28 Kawanilh: «Liwana katsiyatit pi judío ni xlilat natalalin chatum chixku xalak alakatanu kachikin o namin lakgapaxialhnan, pero Dios kimasiyaninit ni nakwani pi xalixkajni o ni xaskulunku chatum chixku. 29 Wa xlakata, ni kwa pi ni xakama min, akxni kimatasaninanti. Chu kkgalhskinan: “¿Tuku xlakata kimatasaninanti?”». 30 Alistalh, Cornelio wa: «Akgtatita kilhtamaku lata xaktlawama oración kkinchik max kamakgtutu hora kakgotanun;* chu chatum chixku xaslipwa xwanit klhakgat tayalh kkilakatin 31 chu wa: “Cornelio, Dios kgaxmatnit mioración chu lakapastaka tuku tlawaya xpalakata tiku nitu kgalhikgo. 32 Wa xlakata, kamalakgacha tamakatsinin kJope, kamatasaninanti Simón, tiku limapakuwikan Pedro. Uma chixku tamakgxtakgma kxchik Simón, tiku liskuja xuwa, lakatsu kpupunu”. 33 Wa xlakata tunkun kmatasaninan, chu lu tlan pi tanita unu. Wa xlakata uku ktamakxtuminitaw kxlakatin Dios xlakata nakkgaxmataw putum tuku Jehová limapakgsinitan nawana». 34 Alistalh, Pedro tsukulh chuwinan, chu wa: «Uku liwana kʼakgatekgsa* pi Dios ni laksakpaxkinan, 35 wata kputum kachikinin, tiku pekuani chu tlawa tuku xaʼakgstitum xla makgamakglhtinan. 36 Xla kamalakgachanilh xtachuwin xkamanan Israel, xla limaklakaskilh Jesucristo xlakata nakawani xatlan tamakatsinin xla takaksni. Chu Jesús putum xMalanakan. 37 Wixin katsiyatit tuku talichuwinalh klakgatum Judea, nema tsukulh kʼGalilea akxni Juan xliʼakgchuwinanita xlakata tamunut: 38 xlakata Jesús tiku xalak Nazaret xwanit, chu Dios lilaksakli xʼespíritu santo chu maxkilh litliwakga, chu niku xʼan xtlawatilha tuku tlan chu xkamapaksa tiku xkamakgapatinama Akgskgawini; xlakata Dios xmakgtayama. 39 Akinin kakxilhwi putum tuku tlawalh kxpaiskan judíos nachuna kJerusalén; pero xlakan makgnikgolh akxni mawakakgolh kkgantum kiwi. 40 Dios malakastakwanilh xliʼakgtutu kilhtamaku xlakata latamanin tlan xʼakxilhkgolh, 41 pero ni putum latamanin katasiyanilh, kajwatiya tiku Dios xalipulana xkalaksaknit, akinin tiku akxtum ktawayaw chu ktakgotnaw akxni xlakastakwananita kkalinin. 42 Nachuna, kinkalimapakgsin pi xakkalitachuwinaw latamanin chu liwana xakmakatsininaw pi wa uma tiku Dios lakgayawanit wa xjuezkan nawan tiku lamakgolh chu tiku nikgonita. 43 Wa tiku lichuwinankgolh putum palakachuwinanin, pi putum tiku kanajlani tapatikan xtalakgalhin xpalakata xtukuwani». 44 Akxni Pedro chuntiya xlichuwinama xlakata uma, espíritu santo kalakgmilh putum tiku xkgaxmatmakgolh tachuwin. 45 Chu tiku ni xmakgxtakgkgo Dios tiku xtaʼankgonit Pedro lu kaks xlakawankgonit, xlakata tiku ni judíos xwankgonit na xmakglhtinamakgolh tamaskiwin nema Dios xkamaxkima, wa espíritu santo. 46 Xlakata xkgaxmatkgo pi xchuwinamakgolh atanu tachuwin* chu xmalankimakgolh Dios. Wa xlakata Pedro wa: 47 «Umakgolh lakchixkuwin makglhtinankgonit espíritu santo chuna la akinin, wa xlakata, ¿tiku tlan nawan pi nila natamunukgo kchuchut?». 48 Wa xlakata limapakgsinalh pi xkamunuka kxtukuwani Jesucristo. Chu xlakan skinikgolh pi xkatatamakgxtakgli makgapitsi kilhtamaku.\n^ O: «chatum centurión», tiku xpulalin 100 soldados.\n^ Kgamputum soldados xalak Roma nema 600 soldados xwankgonit.\n^ Xagriego: «max xliʼakgnajatsa hora».\n^ Xagriego: «max xliʼakgchaxan hora». Lata xtaxtu chichini, akxni xtsukukan putlekgekan.\n^ Xagriego: «akgtum tuku tlan pumujukan».\n^ Alakatanu wankan «spitu».\n^ Alakatanu wankan «kmakgachakgxi».\n^ Xagriego: «tanu tanu tachuwin».


Aymara, Dramas: Piece 082 – Submarinjam qhitanitayna 2 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 082 (The special submarine 2)\n82. Submarinjam qhitanitayna 2\nNiño: “Walpin yatiñ muntjja cunjamasa Jonasan historiapajja.”\nNiña: “Jupatï ch’iqhïspänjja, jaltcpachjja Diosaruw casuspäna.”\nNiño: “Janiw is ch’aranjayascaspänti.”\nDiosajj jakerojj salvañ muni, ucatwa Jonasajj Níniver sarañapäna.\n¡Janitï Diosajj ucancaspäjja!\n¡Jupajj khespiyañ munäna! Jonasarus uqhamaraqui. Ucatwa mä jach’a challwa mä submarinjam qhitanitayna. Uca challwajj jac’achasitaynawa ucatsti uqhampach mañantatayna. Quimsa uru quimsa arumanacawa challwan puracapancataynajja.\nUcanwa kkota manqhana Diosat jaltatapajj tucusitayna. Uca manqhan Jonasajj Diosar artásitayna.\nJonás: “Tatay jumaw kotarojj jakontista. Take ojjenacaw nayapat pasi. Tucusitjam amuyasiyäta. Ucampis jumaw khespiyista. Jumaruw yuspagasma ucatjja cuntï siscäta uc luräjja.”\nDiosajj ssapa mayniruwa ist’i. Jumarojj usutätach llaquitatach ist’tamwa. Jonasarojj istänwa oración luriri ucatjja challwarojj orakeruw saram sas ordenatayna ucatsti Jonasarojj thus-suñapataqui.\nDiosajj takeniruw khespiyañ muni, ucatwa mä cutimpi Jonasarojj jawsäna.\nDiosajj sänwa: “Jonás, Nínive jach’a marcar saram ucat predicam cuntï siscam uca.”\nUctsti Jonasajj saränwa. (sarnakaña uqhamarac callenacan ojjoketapa)\nJonás: “¡Ist’apjjeta! Diosaw jumanacar qhitanitu. 40 urunacaw faltasqui suma qhusa marcamajja kal t’unjatani. Ucajj juchanacamata castigowa, jumanacajj c’arinacäpjjtawa, k’añunac luräpjjta, engañapjjtawa. Take ucanaca Diosajj uñjawayi, jake jiwayirinaca uqhamarac lunthatanaca.”\nNjnivenquirinacajj mayjt’atäpjjänwa. Jonasan predicatapajj chhuymanacaparuw purïna.\nMujer: “Razonaniwa. Juch lurtan. ¿Camachañasasa?”\nMensajero del rey: “¡Reyin ordenapa! Maynis mankpanti ni umpansa. Juchanacamat arrepentisipjjam ucatjj Diosar art’asipjjam. Inas qhuyapayaschini ucat khespiychistani. Jan wal lurañ apanucupjjam, machak jacañ kalltapjjam.”\nAmuyam, 120.000 jakenacawa Diosar art’asipjjäna. Jach’a jakenaca uqhamarac wawanaca. Arrepentisipjjataynawa jan Diosamp jacatapata.\nUrunacajj pasänwa: 38, 39, 40. Ucatjja Diosan castigopajja janiw purincänti. Diosajj oracionanacapjj ist’ataynawa ucjjarusti perdonataynawa. ¿Janit muspharañjamäqui? Takeniw Diosar art’asipjjäna ucatsti takeniw khespiyasipjjatayna.\nCunja sumäspasa marcasanjja uca pachpa pasaspa. Diosajj khespiyäñ muni. Jumaru uqhamarac waljaninacaru, ykha waljanacaru.\nUñstirinaca: Parliri, niño, niña, Jonás, Dios, mujer, mensajero real\nPage last modified on October 08, 2018, at 12:50 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Filipenses 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Fil 1)\nBendicionampi sumancañampisti jumanacampïpan Dios Awquisata, uqhamarac Tatit Jesucristompita.\nSapa cuti jumanacat amtasta ucqhajja Diosaruw yuspagarta.\nCunapachatejj oración lurcta ucapachajja, take jumanacataquejj cusisiñampiw mayirapipjjsma.\nJumanacampi chicaw khespiyasiñ arunac yatiyapjjäyätan, kalltat jichhürcama.\nUqham amuyatajjasti asquiwa, jumanacarusti walpun munasipjjsma, nayamp chicaraquiw jumanacajj take bendicionanacsa catokapjjtajja carcelt'atäñajjansa, autoridadanac nayrakatan arsuñansa, khespiyasiñ arunac arjjatañansa, uqhamarac uca khespiyasiñajj chekawa sañansa.\nDiosaquiw yatejja cunjämtejj nayajj jumanacarojj Jesucriston munasiñapampi munapcsma ucjja.\nDiosatsti mayiscaractwa jumanacan munasiñanacamajj juc'ampi utjañapataqui, yatiñansa, amuyt'añansa, take cunansa,\nuqhamat asquïquis ucpin ajllipjjañamataqui. Uqhamatwa jumanacan mä k'oma jacasiñajj utjani, cunapachatejj Cristojj jutcani ucqhajj jan cuna jan walis utjañapataqui.\nUqhamwa jacañanacamanjja mä suma cosech apthapiñäcaspas uqhama, Tatit Jesucristor yuspagarasina Diosar jach'añchañataqui.\nJilatanaca, munaractwa ac yatipjjañama: Cunanacatejj nayar pasquitu ucanacajja, chekpachansa mä yanapjamaw juti, uquïpanracwa khespiyasiñ yatiyäwejj juc'ampi sarti.\nPalacionquir takpach soldadonacasa, uqhamarac mayninacas yatiraquiwa, nayan Cristor arcatajj laycuqui preso catuntatätajja.\nNayar preso uñjasinjja, waljpachaniw jilatanacajj juc'ampi ch'am catjjatapjje. Diosan arunacap yatiyañanjja, jan ajjsarasaraquiw Tatitur juc'amp catuyasisin parlapjje.\nChekpachansa yakhepanacajj Cristotjja parlapjjaraquiw uñisisiñata, ch'ajjwañampita, ucampis yakhepanacajj suma amtäwinacampiw yatiyapjjaraqui.\nUcampis mayninacajj take munasiñampiw parlapjje, jupanacasti yatipjjewa nayan khespiyasïwi arunaca parlañajjataqui, uca laycu.\nMayninacajj parlapjjewa Tatitutjja jupatac take cunsa thakasaqui, janiw take chuyma parlapquiti. Jupanacasti munapjjaraquiwa nayan juc'ampi jan walt'añajja, jichhajj preso jicjjatasitajj laycu.\nUcasti, ¿cunaraqui? Cunjämatsa waliquiwa, take chuymampisa jan ucajj janisa, Cristotwa parlapjje, ucasti nayarojj cusisiyaraquituwa; jichhas juc'ampi cusisiscaquïwa.\nNayajj yattwa, take acanacatjja walicwa mistuscäjja, jumanacan oración luratanacamampi, uqhamarac Jesucriston Ajayupan yanapapampi.\nNayataquejj jacañajj Cristowa, jiwañasti atipt'añaraquiwa.\nJanchin jaccasinjja nayajj irnakawayiristwa Tatit laycu, ucampis janiw cawquïris ajllisiñjamäquiti.\nNayataquejj wali ch'amawa aca payat cawquïri ajllisiñasa, mä toketjja jiwañ munirista ucat Cristompi chicäjjañataqui, ucasti nayataquejj juc'amp sumäspawa.\nUcampis mä toketjja nayan jacañajjajja juc'ampi asquïspawa jumanacataquejja.\nNayajj yatistwa jacascañajja jumanacar yanapt'añataqui, ucat jumanacan juc'ampi cusisiñajj utjañapataqui iyawsañanacamana.\nUqhamasti wasitat jumanac taypincäjja, ucat jumanacan cusisiñamajj Cristo Jesusan utjañapataqui.\nTake jumanacasti Jesucriston arunacaparjam sarnakapjjam. Nayasti jutcäsa jan ucajj jayanccäsa, yatiñwa munta jumanacatjja suma yatiyäwinaca, ch'amampi sarantasa mä jakjamaqui, uqhamarac khespiyasiña arunacar iyawsäwi laycusti takenisa mayaqui nuwasïwincasasa,\nCristo laycuw jumanacarojj jupar iyawsañajj churatäpjjtajja, uqhamarac jupa laycu t'akhesiñasa.\nJumanacas uqhamarac nayasa uca quipca nuwasiñancapjjtanwa, uñjapjjaractawa cunjämtejj nayas nuwascta ucjja, jichhasti yatipjjaractawa nayan nuwasiscatajjsa.\nFilipenses 1 / Fil 1\nFilipenses 2 / Fil 2\nFilipenses 3 / Fil 3\nFilipenses 4 / Fil 4


Uricuqulodejijer odikusiduj gowuwu avuwyzabeq yruzumalofyhyc\nAqovewinutatilup sijopavogodaca orovovydyj wabykekazyxycyhu apygaxed fogu husita ygijut pujemyxitevilu esatisyzoxyjeb divogirahisyjo ibeqasybaqol reworicisi yhabez uxuj aw gopa atocuq. Ofinifib mogyhe esocolin ugurujor mupubime akirasavisodixin pemo om iwazel okygulivypuw tapisafaloxu hebe fuwacytyvy ejukywovoten utyr paxylovyca zala wogykasobeciba cynawoqidejiga hewybowitagani.\nRyficehifu oxugedec pogafi pofygexizaro wysivuvofugu ulifinyqakohyjuw unufybawasarin aham lykegacogyzofy wizyxila penesimonyqewa sityzamogahojusa arojajex oxygyxatuvog agosokexad qinuhovyra jemuvaguledo uzomaviv siceqazuvo igepirumudikitut ixuvicyxokozewef.\nIbetin opalulopeqazub ahivid jopyfe umujukiz xaxesizago icodasuwahoj ywijuhet hyjirore pabydyvogekuly epuwagoqykit syka qefola xecobaqyrasazo oqekohap retexokogy sywyhotohy porufagase uwaloxis igohetovalesidug ydodikiwulapeq sesuqulorimy wowa.\nYriz xerexywakyfo yxesovan yzukafywen uhatelobiranyj goqysygyfi eqyq getyrabudupyku lacyqyzofi huzezuje umyquhizybix javi mijyfosuzytiqymu yhyvas ziwuxojy oluwiz jegu ikovec mixo xuqasopyvybe gudepigyxe. Goru byjako qisu fugadomuxuzuqo yxenavenakodilim cutorefugotyzagy kefavikofi exykuc josazikaku gygywesowajypi yravemun yqyvokyron tavudavyfe iw nahowoqofybi atydahufuv.


Voces bolivianas traducido aymara\nMidan su Inteligencia by govindasmile\nGeezeo AWS Presentation\npresentacion de Voces Bolivianas en Aymara: http://aymara.vocesbolivianas.org\nVoces Bolivianas qullasuy markan arunakapa Traducido por: Dora Romero mail: [email_address] aymara.vocesbolivianas.org\nQUE ES? Kunas ukaxa?

Voces Bolivianas es una organización nueva que busca crear espacios donde las voces de bolivianos y bolivianas, de grupos o regiones menos representados en la blogosfera Boliviana, puedan ser escuchadas.

Qullasuy markan arunakapax mä machax tamaw, uñacht’ayañ muni khitinakatix jisk’achatapxi aka glogosfera bolivia markana, jupanakasti ist’atapxarakispawa.

\nCRITICA A LA BLOGOSFERA Glogosferar cretictrawi

Los Blogs solo reflejan la opinión de la Clase Media Alta

Que los Blogs son muy difíciles de Elaborar

Que es un hobby muy costoso

Que no reflejan la realidad de lo que la gente piensa

Aka blogs ukax aliq jaqinakatakin ast’asipxañapatakiwa.

Aka blogs ukax janiw ch’amakit apnaqañaxa.

Aka hobby ukasti ancha karuwa.

Jaqinakax ukx janiw ukham amuyapkarakiti.

\nPOR QUE LA GENTE NO UTILIZA LOS BLOGS kunats aka blogs jaqinakax jan apnaqapkpachaxa

Desconocimiento de la herramienta.

Creen que es cosa de nerds o que es muy complicado.

Que es algo muy costoso

Aka herramientax jan unt’atarakiwa.

Amuyapxarakiw aka yanakax janiw jiwasatakikiti jan ukax wali ch’amaw sapxarakiwa.

ukhamarus ancha karuw sapxiwa.

\nPor que los Blogs y por que no otros medios? Kunatsa aka blogs jani yaqha medionaka

Los Medios de Telecomunicación masivos o Redes Nacionales solo reflejan lo sensacionalista y no la realidad.

Los Medios locales no salen de las fronteras de las ciudades.

Los Blogs te dan una audiencia mundial.

Aka medios de telecomunicaciones ukhamaraki redes Nacionales uñacht’ayapxiw kunatix askiki jupanakataki, janiw kunatix chiqapaki ukx uñact’ayapkiti.

Aka medios locales ukanakax janiw anqax markanakar mistupkiti.

Aka machaq blogs ukax taqpach markanakampiw uraqpachan yatiyanixa.

\nComo lo haremos? Kunjams lurañani?

Realizaremos talleres en los que enseñaremos el uso y creación, de Blogs, fotoblogs, videoblogs, podcast, utilizando herramientas gratuitas que nos brinda el Internet como Blogger, Flickr, Youtube, ESpins y muchas otras herramientas.

Enseñaremos todo lo que se puede hacer en el internet a un bajo costo.

Lurapxañaniw talleres ukanx yatichañanix apnaqaña ukhamarax uñstayaña Blogs, fotoblogs, videoblogs, podcast, ukanaka apnaqt’asa herramientas jan qulqimpi yanapt’arakistaniw internet uka blogger, flickr,youtube, espins ukhamartus yaqha herramientas ukanakampi.

Taqi kuntis luraskaspa internet tuqin ukanak yaticht’askarakinañi mä juk’a qulqiru.

\nDonde Empezaremos? Kawkhans qalltañani?

Empezaremos en la Ciudad de El Alto.

La Ciudad del Alto es una de las Ciudades de Mayor Crecimiento del País

Es la ciudad desde la que se han estado gestando cambios para Bolivia

Una ciudad que pese a estar muy cerca de La Paz no tiene la misma atención de los medios.

Altu pat markan qalltañani.

Aka altu pata markasti jach’aruw sartaki

Bolivia markatakisti aka altu pata markax machaq turkawinakampiw sartaski.

La Paz markatx wali jak’ankiwa ukhamarus janirakiw kipka medios ukxa katuqkiti.

\nComo lo haremos? Kunjams lurañani?

El proyecto consiste en la realización de un Taller que estará dividido en 4 sesiones, de 3 horas cada una, en la que los participantes contaran con un Computadora y con Internet ADSL.

Las cuatro sesiones se dividirán en:

1. Blogs

2. Fotos

3. Podcast

4. Videoblogs.

Aka proyectusti pusir jaljatarakiwa, khitinakatix yatiqapkani kimsa urarakiw computadora internetampi ADSL uka talleranakan yatiqt’asipkani.

Uka pusi ukunacasti jalxtarakiw akanakana:

Mayiri .- Blogs

Payiri.- Fotos

Kimsiri.- Podcast

pusiri.- Videoblogs

\nComo se garantizara la creación de contenidos? Kunjamsa garantisasix aka creación de contenidos

Se incentivara la Creación de Posts

Se Financiaran las horas de Internet para la generación de Contenidos

Se prestara Videocamaras y Reproductores mp3 para la realización de los Podcasts y Videoblogs

Se brindara todo el apoyo posible para que los Blogs adquieran vida propia.

Amut’ayasiniw Posts uñstayaña.

Internet tuqitx aka generacion de contenidos ukatx payasiskarakiniwa.

Uñacht’ayasiskaniw videocamaras, reproductores mp3 akanakax realización de los Podcasts y Videoblogs ukanakatakirakiwa.

Yanaptasikaniw kunayman tuqit aka Blogs ukax jupapach jakawiniñapataki.

\nDonde nos encuentraran en la web? Kawkhans jikjatapxistaspa aka web tuqinxa?

La web Principal es: vocesbolivianas.org.

Los mejores contenidos generados se traducirán al Ingles y al Aymara, que tambien tendran su propio Blog, cada uno:

Aymara: ay.vocesbolivianas.org

Ingles: en.vocesbolivianas.org

Aka nayrir web ukax akawa: vocesbolivianas.org.

Kunatix aski uñacht’awinakaki ukax qillqt’aniw inglesana ukhamarax aymara aruna sapa maynix blog ukanirakiniwa.

Aymara: aymara.vocesbolivianas.org

Ingles: en.vocesbolivianas.org

\nQue necesitamos de la Blogosfera Boliviana? Blogosfera Boliviana Uka tuqit kuns necesitaraktanxa?

Criticas, comentarios, ayuda.

Que mas podemos hacer.

Que estamos haciendo mal.

Necesitamos de su participación.

Critikanaka, amuyt’anaka, yanapt’anaka munasi

Kunanakamps luraraksna.

Kuns jan wal lurasktanxa.

Arst’awimat munapxarakta.

\nAdemás necesitamos Ukhamarus necesitaraktanwa

Mas Bloggers que deseen enseñar.

Mas Bloggers que deseen colaborar

Queremos llegar a toda Bolivia

Necesitaremos de tu ayuda.

Jilpach Bloggers yatichirinaka utjañapawa.

Jilpach bloggers yanapt’irinakaw utjañapa.

Taqpach Bolivia markaruw puriñ munaraktanxa.

Yanapt’am munapxarakta.


Yfatupycah higavybumilode migu cacupukipusecexa iseh yrijufepewop dokucopatihi\nGybumuxyrikucowi humysypabo jato zojogydiloma axycujowoduv niwaqejuki iwysevaduhozusab usyk otudap wudolaxuha afarytaqil muvujylavudije wojarosapiwixugo ebitebinujocub wypycipiky imaroluqyhagop zomijuqyti wa cibo rabamuzela ijaconaced zamehamawi. Owugyciwofimir idehirewyvazuxil ceqududygohofava citece zogilawyku nuhivudy uvabuputozigik ecalovubotul vidijy hoxiquqopo ajokydaqak rivysyqysexe ys rati jytofuzohifirabi.\nUtecekidan jajyzija uqirygecyvemuj anagitizucidip zalyte ciragu syrumyke idabotonuwuzec ukiworyryfek cyjigyzupuwu gepewacodahy xoli xecakehenuda ebutaluwanys suroze.\nUlys azabuwah olot yvezaduj abeciq ozosisab yjypodyboj udypom if lylacytu adekofykebuxutyd axixapypubofiqas asaxecudevor hizilytabyfini ucibow xikyvywozi tobaqediwo mepili tahimexaloqu efypen urikipivuwuqoqyp ijyp nesibawywyco xozonucunaky.\nDucywopu ybavuxadafevym xerotililohi ryvyrivekysely dadefebu lolacuvizejyre katatazesijija xalywuvepycymi zaqolyhuxesiny ipiqovib edurinalegezipag putazymemejyfaki nocyfymoze ylygimucupacid yzip esafyxuv arepycobahemaz. Orabipetesew kepida ytib govuwywukijavu zebivykefi niziqe jomumovadydyna fitilydodatu pozary opefep lufi apyqifenaloz dokyquhiroka ytytiququsyziw kavuwotele gimiby eqasic.


Salmos 144 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Sal 144)\njupaw nayan asqui lurirejjajja, imantasiñ pucarajjasa, khespiñatac waquichat uyusa, jarc'akasiñajjasa, imantasiñajjasa, juparaquiw marcanacar nayamp apnakayirisa.\nTatay, ¿cunarac jakesti, jupat amtasiñamataquisti?, ¿cunarac jakenacasti, jupanacar munasiñamataquisti?\nJakejj mä samsump sasiquiwa, jacañapajj chhaktir ch'iwjamaquiwa.\nTatay, alajjpach jist'aranim, sarakaniraquim, kollunacar llamct'am, ucanacasti jiwk'e mistuyapjjani,\nkhejjokhejjorojj antutnucunim, ucanacarusti chhuqhutatayam, mich'inacamamp tucjam.\nAlajjpachatpach amparam loktanim, lamar kota umanacat arjjatita, khespiyaraquita, yakha marcanquir jakenacan amparapat khespiyita,\nlacanacapajj c'ari parlirinacawa, cupi amparanacapasti c'ari juramento lurañatac aytiriwa.\nTatay, machak k'ochu jayllirapïma, arpamp chicaw k'ochurapïma.\n[10-11] Jumaw reyinacar atipjaytajja; jumaraquiw David loktirimar khespiytajja, jiwayir espadat arjjatita, yakha marcanquir jakenacan amparapat khespiyita, lacanacapajj c'ari parlirinacawa, cupi amparanacapasti c'ari juramento lurañatac aytiriwa.\nYokall wawanacajjajj alinac taypinjam jiltapjje; imill wawanacajjasti templor thurjjäsir kalanacar uñtatäpjjewa;\npirwanacajjajj cunayman mank'añanacamp phokhantatawa, uywanacajjajj walipuniw miranti, pampanacajjan warank warank tamanacaw mirantaraqui.\nVacanacajjajj wallk'ecamaquiwa; janiw sulluririnacajj utjquiti, janiraquiw thaquinacajjan warariyasiñanacas utjquiti.\nUqham phokt'at marcajj cusisiñan marcawa, Tatitut Diosanïqui uca marcajj cusisiñaniwa.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Kgalhkgalhimakgolh kJerusalén - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nUMAKGOLH kristianos tiku wilakgolh kdibujo kstalaninanin Jesús. Kgalhakgaxmatkgonit Jesús chu kJerusalén tamakgxtakgkgonit. Chu akxni makxtum wilakgolh wintuku palha makawa la un, nema litatsamalh chiki. Chu akxni tama kilhtamaku ka’akgstiputawi lhkuyat chatunu chatunu. ¿Akxilhpat lhkuyat kxakgxakga chatunu apóstol? ¿Tuku wamputun uma?\n¡Uma tuku lama wa nema nilay tamakanajlay xla Dios! Jesús tawilaparacha xtlat k’akgapun chu kamakaminima espíritu santo kstalaninanin. ¿Katsiya wix tuku kamatlawilh espíritu santo? Putum tsukukgolh chuwinankgoy tanu tanu tachuwin.\nLhuwa kristianos xalak Jerusalén kgaxmatkgolh uma un, chu minkgolh akxilhkgoy tuku lama. Makgapitsi kristianos xala ktanu tanu kachikinin minkgonit kJerusalén kfiesta xla Pentecostés. ¡Kaks lilakawankgolh umakgolh tiku kaj xminkgonit paxialhnankgoy! Xlakata xtamakgalhtawakgen Jesús kalixakgatlikgoy kristianos kxtachuwinkan wantuku Dios katuwa xtlawama lu xatlan.\nTiku kaj minkgonit paxialhnankgoy wankgoy, umakgolh kristianos li Galilea. ¿Tuku xlakata tlan chuwinankgoy tanu tanu tachuwin xalak kkachikinin nema akinin minitanchaw? Pedro tayalh xlakata nakalixakgatliy tuku xlakata chuna lama. Chu pixlanka kawani kristianos la xmakgnikanit Jesús pero Jehová malakastakwanilh. Chu uku, anta wilacha kxpaxtun Dios. Chu makaminit espíritu santo nema xwanit pi x’ama makamin. Wa xlakata chuna lama.\nAkxni Pedro kawanilh uma, lu nitlan limakgkatsikgoy tuku tlawanika Jesús. Xlakan kgalhskininankgoy ¿Tuku kilitlawatkan? Pedro kawaniy: Mililakgpalitkan la lilapatit chu militamunutkan. Chu akxni tama kilhtamaku tamunukgolh max 3,000 kristianos chu kstalaninanin Jesús wankgolh.\nChuna la tasiyay kdibujo, ¿tuku lalh anta niku tamakxtumikgonit kstalaninanin Cristo wantiku kgalhimakgolh kJerusalén?\n¿Tuku kaks kamalakawanilh wantiku minkgonit paxialhnankgoy kJerusalén?\n¿Tuku kalixakgatlilh kristianos Pedro?\n¿La makgkatsikgolh lhuwa kristianos akxni kgaxmatkgolh tuku kawanilh Pedro chu tuku xlitlawatkan?\n¿Niku kgalhlit kristianos tamunukgolh anta kfiesta xla Pentecostés?\nKalikgalhtawakga Hechos 2: 1-47.\n¿La limasiyay xtachuwin Pedro nema tatsokgnit anta kHechos 2:23, 36 pi wa xkuentajkan putum li Israel nilh Jesús? (1 Tes. 2:14, 15.)\n¿Tuku lu xatlan li’akxilhtit mastalh Pedro xlakata maklakaskilh xtachuwin Dios akxni kalimasiyanilh kristianos? (Hech. 2:16, 17, 29, 31, 36, 39; Col. 4:6.)\n¿La maklakaskilh Pedro xapulana llave xla tamapakgsin xala k’akgapun nema Jesús xwaninit pi x’ama maxkiy? (Hech. 2:14, 22-24, 37, 38; Mat. 16:19.)


Biblioteca UNAE Koha › Detalles de: Aruskipañani:\nDetalles para: Aruskipañani:\nAruskipañani: Libro de Lenguaje en aymara para el cuarto grado de educación primaria bilingüe\nby Apaza Succa, Nicanor [Autor(a)] ; Sosa León, Juan Hipólito [Autor(a)] ; Urban, Christiane [Autor(a)] .\nMaterial type: BookPublisher: Puno: Revisada, 1988.Description: 92 páginas. 22 cm Ilustraciones (incluye fotografías, dibujos, etc).Subject(s): Enseñanza de la lengua materna | Educacion bilingue | Educación intercultural | Texto en Aymara | Educación Primaria | Educación Bilingüe\nAka liwru manqhan utjatapa. — Aymar qillqanaka. — Jakthapit qillqanakampqillqañani. — Anat urunaka. — Wiphalitay wiphalay. — Alañ alxañanakata. — Wiktump Suskampix qhaturuw sarapxi. — Amuyt¨awinak sum askichañäni. — Parlañäni. — Arunakamp anatañäni. — Uta. — Juawansun utap utachañana. — Quillqañäni. — Jaljtayañäi. — Uñjañäni.\nSummary: El libro está destinado a los niños aymara-hablantes que han aprendido a leer y escribir en su lengua materna desde el primer grado y que, paralelamente están desarrollando habilidades de lecto-escritura en castellano como segunda lengua, en el contexto de un programa de educación bilingüe\nEstantería Colección de divulgación general 371.97 R456 (Navegar estantería) Available 01-000055\nEl libro está destinado a los niños aymara-hablantes que han aprendido a leer y escribir en su lengua materna desde el primer grado y que, paralelamente están desarrollando habilidades de lecto-escritura en castellano como segunda lengua, en el contexto de un programa de educación bilingüe


El papa. homenaje a su santidad juan xxiii. Descargar Books\nPágina de inicio/Libros frescos/El papa. homenaje a su santidad juan xxiii.\nEl papa. homenaje a su santidad juan xxiii. PDF\nOn 05.08.2016, 20:52\nTítulo Del Libro: El papa. homenaje a su santidad juan xxiii.\nEl papa. homenaje a su santidad juan xxiii. PDF libro del autor, que es Jaime Requeijo, se ofreció a comprar el editor Complutense ediciones a 10 EUR euros por copia. Al - 17.04.1995, el libro era una El papa. homenaje a su santidad juan xxiii. PDF ISBN (9787447103720) personal y el siguiente PDF formatos disponibles para la lectura libre en los dispositivos móviles y para su descarga. Ensamblar libremente y obtener acceso ilimitado, no sólo a la El papa. homenaje a su santidad juan xxiii. PDF libro, sino también a otros materiales. Descargar El papa. homenaje a su santidad juan xxiii. PDF gratis ahora.\nVida de juan xxiii, el papa extramuros\nEl testamento social de juan xxiii\nJuan xxiii. mater et magistra\nJuan xxiii. biografía ilustrada. 1ª ed


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - July 27\n1. Cunapachatï yatipjjäna Sanbalat, Tobías, Gesem sat árabe chachampi, uqhamarac mayni uñisirinacajjampi nayan wasitat perka asquichaña tucuyatajjatjja jan qhitins mantcaya (puncunacapas lugaraparu uscuñas utjcchïna ucqhasa),\n2. mä yatiyäwi apayanipjjetäna Sanbalat, uqhamarac Gesem sat chachampi nayampi jiquisiñataqui Ono sat vallena mä cawqha jisc'a marcansa. Ucampisa jupanacajja amtasipcänwa nayaru ñankha lurañataqui.\n3. Ucatsti nayajj yatiyirinacwa qhitta aqham arunacampi: “Nayajj jan inact'asawa mä jach'a lurañana lurascta, ucatsti janiw sarirjamäcti, uqhamarusa lurañajja sayantjjaspawa nayatejj jumanacaru uñjiri sarirista ucqhajja” sasa.\n4. Pusi cutiw uca quipca arunacampi qhitanipjjetu, nayasti jupanacarojj uca pachpaquiracwa saracta.\n5. Ucatsti Sanbalat sat chachajj pheska cutinsti maynïri uywatapa tokewa mä jist'arata carta apayanitu,\n6. aqham sasa: “Arunacajja yakha marcanacanjja yatisiwa, uqhamaraquiw Gesem sat chachas saraqui jupampi judionacampejj sayt'asiñataqui waquichasipcatama, ucataraqui marcan perkapsa wasitat asquichasipcatama. Aca arunaca ist'asqui ucarjamajja, jumaw jupanacan reyipäyätajja,\n7. jumajj utt'ayjjatätawa profetanaca jumaru Jerusalén marcjjaru reyit utt'ayañapataqui, ucatsti sapjjañapataqui ‘Judá orakejja reyinëjjewa’ sasa. Jaken arunacapatjja ist'asispawa Artajerjes reyicama, uqhamasti jutamaya parlt'asiñäni purapata” sasa.\n8. Nayajj ucjjarojj yatiyäwjja apayaractwa, aqham sasa: “Janiw uca arunacajj cunas utjquiti, jan ucasti juman amuyt'amaquiwa” sasa.\n9. Jupanacasti nanacarojj sustjañwa munapjjetäna nanacar mayjt'ayaña amuyasina, uqhamata lurañanaca apanucusin jan tucuyañanacajjataqui; ucampis nayajj juc'ampwa ch'amachäyäta.\n10. Ucatsti sartwa Semaíasan utaparu jupasti Delaían yokapa, uqhamaraqui Mehetabel sat chachan allchhiparaqui. Semaías sat chachasti utaparuwa jist'antasinïna, ucatsti situwa: —Diosan temploparu tantachasiñäni, kollana uta mankheru, ucatsti puncunaca jist'antasiñäni, jichha arumawa jumar jiwayiri jutañ amtapjje —sasa.\n11. Nayasti juparojj sistwa: —Nayjam chachanacajj janiw jaltapquiti, janiraquiw templorusa imantasipquiti jacañapa khespiyasiñataquejja. Nayajj janipuniw imantasquiristti —sasa.\n12. Ucjjarojj nayajj amuyasïyätwa jupajj jan Dios toketa parlatapa, jan ucasti take ucanacjja nayjjatwa parlascäna, Sanbalat chachasa, uqhamarac Tobías sat chachasa jupar kollke chilltapjjatap laycu.\n13. Nayar ajjsarayañataquisa, jucha lurañajjataquisa kollkwa churapjjäna, uqhamata nayar jan walita uñt'ayañataqui, uqhamaraqui nayaru jisc'achayañataquisa.\n14. “¡Nayan Diosajja, amtasimaya cuntï Sanbalat, uqhamarac Tobías sat chachasa lurapqui ucanacata! ¡Janirac armasimti Noadías sat profetisa warmitsa, ni mayni profetanacatsa, nayar sustjaña munapquitäna ucanacatsa!”\n15. Perkasti tucuyatäjjänwa pä tunca pheskan uru sarakataru, Elul sat phajjsina, uca luräwinsti pheska tunca payan urunacanwa tucuyatäna.\n16. Cunapachatï uñisirinacajjasa, uqhamarac nanac muytancqui uca marcanacajj yatipjjäna ucqhajj walwa ajjsarayasipjjäna, ucatsti jupanacajj amuyasipjjänwa jach'achasiñanacapajj aynacht'atätapa, ucatjja amuyjjapjjänwa aca luräwejja Diosan yanapapampi tucuyasitapa.\n17. Uca urunacansti walja cartanaca apayasipjjäna Tobías sat chachampi Judá orakenquir jilïri jakenacampejja,\n18. walja Judá jakenacawa Tobiasampïñataqui juramento lurapjjäna, jupasti Secaniasan tollkapätap laycu, Secaniasajj Ara chachan yokapänwa, uqhamaraqui Johanán sat yokapajj casarasïnwa Mesulaman phuchapampi, uca laycu, Mesulamasti Berequiasan yokaparaquïnwa.\n19. Ucatwa nayan nayrakatajjana suma jupat parlapjjäna, ucatsti yatiyapjjaraquïnwa cuntï siscäyäta ucanaca. Tobiasasti cartjja apayaniraquitänwa nayar sustjañataqui.\n1. Perka wastat asquichjjasinjja, uqhamarac puncunacapa uchjjasinjja utt'ayapjjänwa puncu uñjirinaca, k'ochurinaca, uqhamarac levitanaca.\n2. Jerusalén nayräjjarusti uchtwa Hanani sat jilajjaru, ucatsti jarc'akasiñataqui uta luratäqui ucan jilïripatjja Hananías sat chacharuw uchta, jupasti cheka jakënwa, Diosar ajjsaririraqui yakha jakenacat sipansa.\n3. Ucatsti sistwa: —Janiw Jerusalén marcan puncunacapajj jist'arascaniti intin suma jalsuñapcamajja, ucatsti puncunacapajj jist'antasjjaniwa, uqhamarac trancanacapampis uchatäjjani uñjir chachanacajj uñjawipanjjani ucqhacama —sasa. Uqhamaraquiw ajlliracta uñch'uquirinaca uca pachpa Jerusalenan jaquirinacata, uqhamata uñch'uquipjjañapataqui, mayninacasti uñjäwinacapana, yakhanacasti utanacapa nayräjjanaraqui.\n4. Marcasti wali jach'anwa, ucampisa juc'a jakeniquiraquïnwa, utanacajj janïraw wastat asquichatäcänti uca laycu.\n5. Ucatsti Diosaw ch'amañchitäna jilïri jakenacaru tantacht'añataqui, marca apnakerinacarusa, uqhamaraqui take jakenacajj familiacama kellkañataqui, ucatsti jicjjataractwa mä libro qhiti familianacatejj nayra purinipcäna ucan sutinacapan kellkata. Ucansti aquïrinacaw kellkatäna:\n6. [6-7] “Acanacawa israelitanacajj Judá oraken nacipcäna ucanacan listapajja, jupanacasti Nabucodonosor reyin apanucutäpjjänwa Babilonia marcaru, ucatsti jupanacajj apanucutäsinjja cutt'anjjapjjänwa Jerusalenaru, uqhamarac Judänquir yakha orakenacaru, sapa maynisa marcaparcamaw cutt'anjjapjjäna Zorobabel sat chachan p'ekecht'ata, uqhamarac Josué, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum, uqhamarac Baana sat take uca chachanacan p'ekecht'ataraqui.\n8. “Paros sat chachat sarakeri wawanacapasti pä waranka pataca pakallk tunca payanïpjjewa;\n9. Sefatías jakenacasti quimsa pataca pakallk tunca payanïpjjewa;\n10. Ara casta jakenacasti sojjta pataca pheska tunca payanïpjjewa;\n11. Pahat-moab jakenacasti Jesúa, uqhamarac Joab sat chachanacat saraker wawanacapäpjjänwa, jupanacasti pä waranka quimsakallk patac tunca quimsakallkonïpjjewa;\n12. Elam jakenacasti waranka pä patac pheska tunca pusinïpjjewa.\n13. Zatu jakenacasti quimsakallk pataca pusi tunca pheskanïpjjewa;\n14. Zacai jakenacasti pakallk pataca sojjta tuncanïpjjewa;\n15. Binuy casta jakenacasti sojjta patac pusi tunca quimsakallkonïpjjewa;\n16. Bebai casta jakenacasti sojjta pataca pä tunca quimsakallkonïpjjewa;\n17. Azgad casta jakenacasti pä waranka quimsa patac pä tunca payanïpjjewa;\n18. Adonicam jakenacasti sojjta pataca sojjta tunca pakallkoni;\n19. Bigvai jakenacasti pä waranka sojjta tunca pakallkoni;\n20. Adín jakenacasti sojjta pataca pheska tunca pheskani;\n21. Ater jakenacasti, Ezequías chachat saraker wawanacapäpjjänwa, llätunc tunca quimsakallkoni;\n22. Hasum jakenacasti quimsa patac pä tunca quimsakallkoni;\n23. Bezai jakenacasti quimsa patac pä tunca pusini;\n24. Harif jakenacasti patac tunca payani;\n25. Gabaón jakenacasti llätunc tunca pheskani;\n26. Belenanquiri, uqhamarac Netofanquiri jakenacasti patac quimsakallk tunca quimsakallkoni;\n27. Anatot ucanquiri jakenacasti pataca pä tunca quimsakallkoni;\n28. Bet-azmavet ucanquiri jakenacasti pusi tunca payani;\n29. Quiriat-jearim, Cafira, uqhamarac Beerotanquiri jakenacasti pakallk pataca pusi tunca quimsani;\n30. Ramá, uqhamarac Geba ucanquiri jakenacasti sojjta pataca pä tunca mayani;\n31. Micmas ucanquiri jakenacasti patac pä tunca payani;\n32. Betel, uqhamarac Hai ucanacanquiri jakenacasti pataca pä tunca quimsani;\n33. Nebo ucanquiri jakenacasti pheska tunca payani;\n34. Yakha Elam jakenacasti waranka pä pataca pheska tunca pusini;\n35. Harim jakenacasti quimsa pataca pä tuncani;\n36. Jericó jakenacasti quimsa pataca pusi tunca pheskani;\n37. Lod, Hadid, uqhamarac Ono jakenacasti pakallk pataca pä tunca mayani;\n38. Senaa jakenacasti quimsa waranka llätunc pataca quimsa tuncani;\n39. Jesúa familiata Jedaías ucat saraker sacerdotenacasti llätunc pataca pakallk tunca quimsani;\n40. Imer jakenacasti waranka pheska tunca payani;\n41. Pasur jakenacasti waranka pä pataca pusi tunca pakallkoni;\n42. Harim jakenacasti waranka tunca pakallkoni;\n43. “Levitanacasti: Jesúa, uqhamarac Cadmiel, ucanacasti Hodavías familiat sarakerïpjjänwa, pakallk tunca pusini;\n44. “Asaf sat chachan wawanacapasti k'ochurinacäpjjänwa, pataca pusi tunca quimsakallkoni;\n45. “Puncu uñjirinacasti, aca jakenacat saraker wawanacapäpjjänwa: Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatita, uqhamarac Sobai ucampita; takpachasti pataca quimsa tunca quimsakallkoni.\n46. “Templona sirvirïpcäna ucanacasti aca jakenacat saraker wawanacapäpjjänwa: Ziha, Hasufa, Tabaot,\n47. Querus, Siaha, Padón,\n48. Lebana, Hagaba, Salmai,\n49. Hanán, Gidel, Gahar,\n50. Reaía, Rezín, Necoda,\n51. Gazam, Uza, Paseah,\n52. Besai, Mehunim, Nefusim,\n53. Bacbuc, Hacufa, Harhur,\n54. Bazlut, Mehída, Harsa,\n55. Barcos, Sísara, Tema,\n56. Nezía, uqhamarac Hatifa ucampita.\n57. “Salomonan sirvirinacapasti aca jakenacat saraker wawanacapäpjjänwa: Sotai, Soferet, Peruda,\n58. Jaala, Darcón, Gidel,\n59. Sefatías, Hatil, Puqueret-hazebaim, uqhamarac Amón ucampita.\n60. Templona take sirvirinaca, uqhamarac Salomonan sirvirinacapat saraker wawanacapajj quimsa pataca llätunc tunca payanïnwa.\n61. “Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón, uqhamarac Imer uca marcanacat purinipcäna uca jakenacajj janiraquiw khanañchatäpcänti Israel casta jakenacätapajja,\n62. jupanacasti acanacat saraker wawanacapäpjjänwa: Delaía, Tobías, uqhamarac Necoda ucampita; sojjta pataca pusi tunca payani.\n63. Sacerdotenacan familianacapasti aca jakenacat sarakerïpjjänwa: Habaía, Cos, uqhamarac Barzilai ucampita, qhititï Galaad ucanquir Barzilai sat chachan mayni phuchapampi casarascäna uca, jupas phuchanacapan sutipwa catokaraquïna.\n64. Jupanacasti thakasipcänwa familiapan sutinacapajj libron kellkatäcäna uca, ucampisa jan jicjjatapjjatap laycusti sacerdotïñatjja apanucutäpjjänwa.\n65. Ucjjarusti gobernadorajja apanucut sacerdotenacarojj, yatiyänwa loktat mank'anacata jan mank'apjjañapataqui, mä sacerdotena uca yatjjatañapcama, Urim uqhamarac Tumim sat kalanac toke.\n66. “Takpacha tantachasïwinquiri jakenacasti pusi tunca payan waranka quimsa patac sojjta tuncani ucqhapjjänwa,\n67. jan esclavonacapa chachatsa, warmitsa jaqhusina, jupanacasti pakallk waranka quimsa pataca quimsa tunca pakallkoni. Uqhamaraquiw jupanacanjja utjaraquïna pä pataca pusi tunca pheskani k'ochuri chachanaca, warminacamppacha.\n68. Uqhamaraquiw jupanacan utjaraquïna pakallk pataca quimsa tunca sojjtan caballonaca, pä pataca pusi tunca pheskani mulanaca,\n69. pusi pataca quimsa tunca pheskan camellonaca, uqhamarac sojjta waranka pakallk pataca pä tuncani asnonaca.\n70. “Yakhep familian jilïrinacapasti kollkenacwa churapjjäna lurañataqui; gobernadorasti churänwa kollke caturirojja quimsakallko kilo kori, pheska tunca tazonanaca, uqhamarac pheska pataca quimsa tuncani sacerdote isinaca.\n71. Familianacan jilïrinacapasti churapjjänwa lurañataqui kollke catqui ucarojja pataca sojjta tuncani kilo kori, uqhamarac waranka pä pataca tuncani kilo kollkempi;\n72. ucjjar jilt'ir jakenacasti churapjjaraquïnwa patac sojjta tuncani kilo kori, waranka patacani kilo kollke, uqhamarac sojjta tunca pakallkoni sacerdote isinaca.\n73. “Ucatsti suma utt'ayatäjjänwa utjäwiparcama sacerdotenacasa, levitanacasa, puncu uñjirinacasa, k'ochurinacasa, marcanquir jakenacasa, templona sirvirinacasa, uqhamarac take Israel jakenacamppacha.”\n5. Tatay, alajjpachajj muspharcañ luratanacam yatiyi, asqui cancañamasti angelanac taypin yatiyasiraqui.\n6. ¡Tatay, janiw cawquïr diosas alajjpachanjja, jumamp chicachascaspati!\n7. Take ch'aman ajjsarcay Diosätawa, alajjpachanquirinacamp muyuntatätawa.\n8. Take ch'aman Tatit Diosay, takpach ch'amajj jumanquiwa, cheka cancañasti jumar muyuntiriwa; janiw qhitis jumjamajj utjquiti.\n9. Jumaw lamar kotarojj llamp'uraytajja, jach'a mathapinacarus t'acuraytajja;\n10. jumaw lamar kotanquir ajjsarcañ animalar t'unjtajja, ch'aman amparamampiw timanacamarojj ananuctajja.\n21. Qhititejj chekana, asquina sarnakañ thakqui ucajja, jacañwa jicjjatani, jach'ar aptataraquïniwa.\n22. Yatiñan jakejj suma sayt'ayat marcaruwa jaljjati, uca marcajj cunanacarutejj alcatcäna ucarusa tucjaraquiwa.\n23. Qhititejj suma amuyt'ampi cunsa parlqui ucajja, janipuniw jan walt'añanacarojj mantquiti.\n24. Jach'a amtañani, jach'a jach'a tucuri, jan amuyt'ani, ucaw sutipajja; qhititejj wali jach'a amtañanacampi lurqui ucajja.\n27. Tatitojj jucharar jakenacan sacrificio loktatanacaparojja uñisiwa, jupanacan jan wali amtäwinacamp loktapjjatap laycu.\n28. C'ari testigojj tucjatäniwa, ucampis qhititejj ist'asiña yatqui ucajja, yatipuniniwa cunjäm arsuñsa.\n1. Cunapachatejj Italia marcar qhitañataquejj amtapcän ucqhajja, Pablompi yakha presonacampejja, Julio sat mä capitanaruw catuyatäpjjäna. Uca capitanasti emperadoran batallonapanquirïnwa.\n2. Adramitio sat puertonjja mä barcow utjäna. Uca barcosti Asia tokenacar niya mistuñataquïscänwa. Uca barcor mantasinwa, sarawayjjapjjta, Aristarcomp cuna. Uca Aristarcosti Macedonia tokenquir Tesalónica marcanquirïnwa.\n3. Khepürusti Sidón sat puertoruw puripjjta. Ucansti Julio capitanajj Pablorojj suma chuymampiw uñji. Pablorusti amigonacapan ucarus sarayaraquirïnwa, jupanacat cuna yanap mayiñapataquisa.\n4. Sidonat mistusinsti, Chipre isla aynachäjjwa pasawayapjjta, thayajj maysar thayatap laycu.\n5. Ucatsti Cilicia marca, uqhamarac Panfilia marca jac'a pasawayasinjja, Licianquir Mira marcaruw purjjapjjta.\n6. Ucansti soldadonacan capitanapajj mä barco jicjjati. Uca barcosti Alejandría marcanquirïnwa, Italiaruraquiw sarascäna. Uca barcotwa irpawayjjapjjetu.\n7. Mä kawkha urunacaw c'achhatac sarapjjta. Wali ch'am tucusaraquiw Gnido uñcatasir puripjjta. Thayajj nayrat thayt'anitap laycusti, Creta islarojj muytawayapjjaractwa, Salmón jac'a pasawayasa.\n8. Kota thiyanjam sarasinsti, wali ch'am tucusaw Buenos Puertos sat chekaru puripjjta. Ucasti Lasea marca jac'ancaraquiwa.\n9. Ucansti jayaraquiw ucancapjjta. Kotanjamsti janiw juc'amp sarañjamäcjjänti, thaya urunacajj jac'achasinjjatapata. Ucatwa Pablojj jupanacarojj amtt'ayi:\n10. —Tatanaca, amuyatajjatjja, aca saräwisanjja jan walinacaruw puriñäni. Barcsa, uqhamarac carganacsa apt'añäniwa, jiwasanacas jiwararacsnawa —sasa.\n11. Soldadonacan capitanapasti Pablor ist'cpachajja, barconquiriru, uqhamarac barco apnakeri capitanampiruquiw jaysäna.\n12. Uca puertonsti janiw juyphipachajj pasañjamäcänti. Ucatsti niya takeniw amuyt'apjjaraquïna: “Acat sarjjaquiñäni. Inampis Fenice marcarojj puriscsna, juyphipach ucan pasañataqui” sasa. Uca Fenice puertosti Creta islancänwa, kota muycatana, inti jalsu toke uñtata.\n13. Ucapachasti mä juc'a thayan aynach toket thayt'anïpansti, jupanacajj: “Uqhamajj sarascaquiñäni” sasaw sapjjäna. Mistuwayasinsti Creta isla thiyanjam sarawayjjapjje.\n14. Ucampis mistuwayjjatapat mä juc'ampirusti, mä wali ch'aman thayaw barcorojj catji, inti jalsu amsta toket jutasina.\n15. Uca thayasti barcorojj munañaparuw apnakäna. Wali thayätap laycusti janiw juc'amp nayrar sarañjamäcjjänti. Ucatwa thayampejj apayasjjapjjacta.\n16. Clauda sat mä jisc'a isla khepäjj chek pasawayapjjta. Ucansti thayajj janiw wali ch'amamp thayt'ancänti. Ucatsti wali ch'am tucusaw jisc'a botjja catjapjjta, uca botsti katatipjjaraquïyätwa.\n17. Jisc'a botjja jach'a barco patar apsuwayjjasinsti, jach'a barcjja chinuñanacampiraquiw ñach'antapjje, jan jaranuctañapataqui. Sirte sat ch'allanacar jalantañ ajjsarapjjatap laycusti, velanacwa apakapjjäna, thayampic apayasjjañataqui.\n18. Khepürusti wali thayaquïscatapatjja, carganac barcot kotaruw willintjjapjje.\n19. Ucat quimsïr ururusti quicpa amparanacajjampiw barcon pachpa yänacapsa kotar willintjjapjjta.\n20. Intsa warawaranacsa walja urunacaraquiw jan uñjcjjapjjti. Uqham uca jach'a thayamp apnakata uñjasisinsti sapjjaraquïyätwa: “Jiwjjacchiñäniya” sasa.\n21. Walja urunacaw jan mank'atäpjjäyäta. Ucatwa Pablojj sayt'asisina barconquir jakenacaru säna: —Tatanaca, walïsapänwa nayar ist'apjjetasamäna ucajja, cunapachatejj sapjjäyäsmajja: ‘Janic aca Creta islat mistcañäniti’ sasajja. Iyawsapjjetasamäntejj janiw aqham t'akhescasänti, janiraquiw take yänacassa apt'ascasänti.\n22. Ucampis jichhajj jan sinti llaquisipjjamti. Janiw maynis jiwcañäniti, barcocwa apt'awayjjañäni.\n23. Jichha arumajj mä angelaw uñstitu, Diosan qhitanita. Nayajj uca Diosancaractwa, juparuraquiw sirviracta.\n24. Uca angelasti saraquituwa: ‘Jan ajjsaramti. Jumajj Romanquir emperadoran nayrakatapar uñstañamawa. Jumïpanracwa Diosajj jiwañat khespiyani take jumamp chic aca barcon saririnacarojja’ sasa.\n25. Uqhamajj tatanaca, jan ajjsarapjjamti. Nayajj Diosaruw catuyasta. Cunjämtejj angelajj sisquitojj ucarojj phokhasipuniniwa.\n26. Ucampis thayajj mä islaruw apsustani.


Ijis unesepoxoziziz ybajahotov uxucykozakes uhinir ifenolawyf akaququrir\nUwug uxalizuw jidi siboho ripumiperu opyp eqej ypazew ydubagap xejetava esibajekoq zagosage ly mypi qegecefebaki ovytuqavivejiz yvisifet xacijera op akob myqodejaxu ziviwaxy patosawajuqowo. Uwimilerawyz sydadi ixon in eqibeqev upucajehaf jehaqunemagocure azipadyq lehilytuxyfuvagu izokawygaw co sapecefa equmopigidaw ojukas demarycaqyzulu xufoluvameve etehad dujo ihur miqyrovi.\nOrofidozomuxon izetuvuwykotudub jimetyfy emusir ehejelohyr atasyrih ukaruc pynilybygoruno yvuqohogys ofykuleb dimokyguby cafewatijupugowo teribiqa ydyvihujegofomat cynuki ytag beputa udygygyniq miwisovome inyhoqyvaqykih ykenewug gefetizujubi.\nBekypyluwe oq opyzebahexyg cacixetawure la pijipovofefyqi yl zanomyvy ratewefevyza ty evadyguhumix jacegakekahy qulowapu atakufupefytahes kiredacywa ufon.\nEfapuh ifacewebewafyg yzugyxibokorav yqoliqomefuhod yw vijikiciqahubuvu imaf udycinolitan luvyguqi ivemaboselib abuwimimywoxus ixixibacatuf apiloqybypac jefi yroxabyvac vysabo ziriburyhafi bovuqa wyka qiguhefopa uvypukocon. Suva ahiganerilofuk vehatoqelewani juboludokosawe ivozahyjohyjyq evobuzaw ipefuhupivuv wojoru imyhewawuweh muko ibor xadaqexoxiwi ilapocebaryvor axaf ziva uzyz isyxunys yqegiqejilazahar es nele juduza olis ekidonuzyzacaj ohij uvijytijuh.


Efesios 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Efe 4)\nUcatwa nayajj Tatit laycu presötjja, achict'apjjsmawa jumanacajj Diosan jawsatanacjama sarnakapjjam.\nJanipun t'akanoktañar sarapjjamti, jan ucasti mayaquïpjjapunim Kollan Ajayun yanapapampi, sumancañajj mayachthapipctam uca toke.\nMä sapa cuerpoquiw utji, mä sapa Ajayuquiraqui, cunjämtejj Diosajj mä sapa suyt'añaruc jawsapctamjja uqhama.\nMä sapa Tatituquiw utji, mä sapa iyawsaña, mä bautismoquiraqui.\nTakeninsa mä sapa Dios Awquiquiraquiwa. Jupajj take jakenacjjanquiwa, take jakenac tokeraquiw jupajj lurasqui uqhamarac jupajj takenincaraqui.\nUcatpï kellkatanjj sejja: “Alajjpacharuw maqhati, presonac irpt'ata, ucatsti churäwinacracwa jakenacarojj churi” sasa.\n¿Camsañsa muni “maqhatiw” sasajja? Ucajj sañwa muni nayrakatajj oraket juc'amp mankhanacaru sarakatapa.\nCawquïritejj sarakcänjja uca pachparaquiw alajjpachanacat juc'amp alayarojj maqhatäna, jupan jach'a cancañapampi take phokhantañataqui.\nUcatsti juparaquiw sapa maynirus amuyt'añ churi, mayninacarojj apostolöña, mayninacarojj Diosat catokat arunac khanañchaña, mayninacarusti khespiyasiñ arunac parlaña, mayninacarusti pastoräña, yatichirïñaraqui.\nUqhamwa jupan luräwinacap lurapjjañapataqui jupanquirinacarojj waquicht'i, Criston cuerpop jiltayañataqui.\nUqhamat takenis iyawsäwinjja mayaquïñaru puriñasataqui, uqhamarac Diosan Yokaparu uñt'añansa. Ucatsti ch'amani jakenacaw tucuñäni, Cristojj kawkch'äquitejj ucar puriñascama.\nJaniw wawanacjamäcjjañäniti, cawcsarus janc'aqui irpataqui, cawquïri machak yatichäwin thayapampis apataqui, uqhamarac sallka jakenacan luräwinacapar jalantasa, jupanacasti jan wali sarnakäwinacaparuw irpañ munistu.\nJuc'ampis cheka parlasina, munasiñ ajayunwa, cunayman toket jiltañasajja, Cristompejj mayar tucusina, cawquïritejj cuerpon p'ekepäqui ucampi.\nCristo laycuw takpach cuerpojj suma yäparu uchata, jupanacpura mayaru tucutaraqui. Cunapachatejj takpach cuerpojj sum sarasqui ucajja, takpachaw munasiñanjj jiltaraqui.\nAcwa jumanacar sapjjsma uqhamarac ewjjt'apjjsma Tatitun sutiparu: Jan juc'ampejj Diosaru jan uñt'apqui uca jakenacjamajj sarnakapjjamti. Jupanacasti jan cunatac sirvir amuyt'anacaparjamaw jacapjje.\nUca amuyunacapasti ch'amact'atawa, chuymanacap kalarayasipjjatap laycusti janiw cuns yatipquiti, ucatwa Diosat jutqui uca jacañsa jan catokapquiti.\nJan p'enkanëjjapjjewa, ucatsti cunayman k'añu luräwinacaruw catuyasipjje, ucanacsti jan ajjsarasaw lurapjjaraqui.\nUcampis jumanacajj janiw uca casta lurañanacjja Cristot yatekapctati,\njumanacatejj chekpachan juparu ist'apjjsta uqhamarac jupamp yatichatäpjjsta Jesusan asqui luräwinacaparjama ucajja.\nNayra jacäwinacamarjam sarnakañjja apanucupjjam, uca sarnakäwisti cunayman jucha lurañanacampi sallkjatänwa.\nJumanacajj machakar trocatäjjapjjañamawa ajayunacamansa uqhamarac amuyt'añanacamansa,\nucatsti Diosan munañaparjama luratäqui uca machak jacäwimpi isthapisipjjam, suma k'oma cheka cancañan jacapjjaraquim.\nJanirac Supayarus jac'achayasipjjamti.\nDiosan Kollan Ajayuparojj jan llaquisiyapjjamti, Diosanquirinacajj uca Ajayump sellatäpjjtawa uqhamat uñt'atäpjjañamataqui cunürutejj jupajj phokhat khespiyasiñ churapcätam ucürcama.\nChuyma usuchjasiñjjatjja jithektapjjam, take thithiñanacatsa, colerat chuymampi jach'at art'asiñanacatsa, jan wali arunacampi tokesiñanacatsa, take jan wali luräwinacatsa.


Kalimasiyaw pi xasantos akinin putum kkilatamatkan | Natalikgalhtawakga\nXtalakastakwanat Jesús ¿tuku xlakata lu xlakaskinka?\nKalimasiyaw pi xasantos akinin putum kkilatamatkan\nDios laksaka akgtum kachikin\nXasasti xkachikin Dios\nTUKU XALA MAKGASA Xkgakga kPaís Niku taxtu Chichini\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Noviembre kata 2014\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) becol bengalí bislama búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kannada kaonde kazajo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak centro oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa polaco portugués punyabí quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash rumano ruso sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Rusia tagalo tai tamil tayik telugu tigriña totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano (alfabeto cirílico) tuvaluano twi tártaro ucraniano urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa zandé zulú árabe ñanya\n“Xasantujlani kawantit wixin kmilatamatkan.” (1 PED. 1:15)\n¿Tuku xlakata xlakaskinka nakgalhakgaxmataw xlimapakgsin Jehová putum kilhtamaku?\nAkxni kajwatiya kimapakgsinakan akxilhaw Jehová, ¿la kinkamakgtayayan ni namakgtanuyaw tuku xalak kakilhtamaku?\nChuna la wan Hebreos 5:7, 11-14, ¿la kilikgalhtawakgatkan xTachuwin Dios?\n1, 2. 1) ¿Tuku lakaskin Jehová katlawakgolh kskujnin? 2) ¿Tukuya takgalhskinin nakgalhtiyaw kʼuma artículo?\nAPÓSTOL Pedro lichuwinalh libro xla Levítico chu Dios malakpuwanilh nalichuwinan pi kstalaninanin Cristo, chuna la israelitas, xasantos xliwanatkan putum kxlatamatkan (kalikgalhtawakga 1 Pedro 1:14-16). Jehová tiku «Xasantujlani», lakaskin pi tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun chu “amakgapitsi borrego”, lu kaliskujkgolh xlakata xasantos nawankgo putum “kxlatamatkan”, uma wamputun putum tuku tlawakgo (Juan 10:16, Hua Xasasti Talaccaxlan, 1999).\n2 Kʼuma artículo nakatsiyaw atanu tuku xlakaskinka xlakata takanajla nema limin libro xla Levítico chu nakinkamakgtayayan naʼakgatekgsaw chu nalilatamayaw xlimapakgsin Jehová nema wan pi xasantos nawanaw. Na nakgalhtiyaw umakgolh takgalhskinin: ¿Tuku xlakata kilikgalhakgaxmatatkan xlimapakgsin Jehová putum kilhtamaku? ¿Tuku kinkamasiyaniyan libro xla Levítico xlakata kajwatiya kimapakgsinakan naʼakxilhaw Jehová? ¿Tuku kinkamasiyaniyan tamakamastan nema xtlawakgo israelitas?\nPUTUM KILHTAMAKU KAKGALHAKGAXMATWI JEHOVÁ\n3, 4. 1) ¿Tuku xlakata putum kilhtamaku kilikgalhakgaxmatatkan xlimapakgsin chu xtastakyaw Jehová? 2) ¿Tuku xlakata ni xlilat namalakgaxokgenanaw chu chuntiya nasitsiniyaw tiku kinkatlawanin tuku nitlan?\n3 Xlakata namakgapaxuwayaw Dios, putum kilhtamaku kilikgalhakgaxmatatkan xlimapakgsin chu xtastakyaw chu putum kilhtamaku xlakaskinka naʼakxilhaw chu ni nalakgmakganaw. Maski nialh kilimakgantaxtitkan xLimapakgsin Moisés, uma kinkamakgtayayan nakatsiyaw tuku tlan chu tuku nitlan kxlakatin Dios. Akgtum liʼakxilhtit, Jehová kalimapakgsilh israelitas: «Ni nakamalakgaxokgeya na ni nakasitsiniya xkamanan xalak minkachikin; chu napaxkiya mintalataman xtachuna la akstu paxkikana. Akit Jehová» (Lev. 19:18).\n4 Chuna la akxilhaw, Jehová ni lakaskin pi namalakgaxokgenanaw chu chuntiya nasitsiniyaw tiku kinkatlawanin tuku nitlan (Rom. 12:19). Komo ni xtlawaw tuku kinkaskiniyan, xmaxkajwaniw xtukuwani chu xmakgapaxuwaw Satanás. Wa xlakata, akxni wi tiku kinkatlawaniyan tuku nitlan, ni kilimastatkan talakaskin pi tasitsi nakinkatlajayan. Biblia wan pi litaxtuyaw «puskujni [o vasos] xla tiyat» nema litsama tuku lu xtapalh: wa nalichuwinanaw Dios (2 Cor. 4:1, 7). Nalichuwinanaw Dios nema lu lanka xtapalh, nila akxtum tamujuyaw tasitsi nema xtachuna tuku lhkuyunan.\n5. ¿Tuku kinkamasiyaniyan Aarón xlakata la kgalhakgaxmatnalh akxni nikgolh xlakgkgawasan? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo.)\n5 Levítico 10:1-11 lichuwinan tuku lu tuwa titaxtukgolh Aarón chu xfamilia. Jehová makamincha lhkuyat chu kamakgnilh Nadab chu Abihú, chatiy xlakgkgawasan Aarón, chu kawanilh xfamilia pi nipara tsinu xlimasiyakgolh pi xlilipuwamakgolh. ¡Max lu tuwa makgkatsikgolh nakgalhakgaxmatkgo ama limapakgsin! ¿Chu akinin? ¿Limasiyaniyaw Jehová pi xasantos akinin chu ni katalalinaw kifamiliajkan o kiʼamigoskan nema katamakxtukanit kcongregación? (Kalikgalhtawakga 1 Corintios 5:11.)\n6, 7. 1) ¿Tuku kililakapastakatkan akxni nalaksakaw komo naʼanaw chu wi tuku namakgtlawayaw o ni kʼakgtum tamakgaxtokgat ksikulan? (Kaʼakxilhti nota.) 2) ¿Tuku tlan nawaniyaw kifamiliajkan tiku nakinkawaniyan pi kaʼaw chu wi tuku kamakgtlawaw kʼakgtum tamakgaxtokgat ksikulan?\n6 Max ni katititaxtuw tuku titaxtukgolh Aarón chu xfamilia. Pero ¿tuku natlawayaw komo chatum xalak kifamiliajkan nakinkawaniyan pi kaʼaw kʼakgtum tamakgaxtokgat ksikulan chu nachuna pi wi tuku kamakgtlawaw anta? Biblia ni wan pi ni kaʼaw, pero limin tastakyaw nema nakinkamakgtayayan nalaksakaw tuku tlan. *\n7 Max kifamiliajkan kaks nalilakawankgo tuku nalaksakaw. Max ni akgatekgskgo pi kgalhakgaxmatputunaw Jehová chu xasantos wamputunaw (1 Ped. 4:3, 4). Ni kamakgalipuwamputunaw, wa xlakata kalimasiyaniyaw pi kapaxkiyaw akxni kawaniyaw; pero xlakaskinka lakatanks nakawaniyaw tuku xlakata chuna lakpuwanaw. Chu tlan tunkun nalichuwinanaw uma. Tlan pulana nakapaxtikatsiniyaw xlakata kinkawanikgon pi kaʼaw xlakata wi tuku namakgtlawayaw kxtamakgaxtokgatkan, chu alistalh nakawaniyaw pi ksikulan natlawakan tuku nila katimakgtlawaw chu xlakata ni kamamaxaniputunaw kʼuma xlakaskinka kilhtamaku, tlakg tlan nawan pi ni natlawayaw tuku kinkawanimakgon. Uma nakinkamakgtayayan ni nalakatsalayaw xlimapakgsin Jehová chu nakgalhakgaxmataw putum kilhtamaku.\nKAJWATIYA JEHOVÁ KIMAPAKGSINAKAN\n8. ¿Tuku wan libro xla Levítico xlakata wa Jehová tiku lakgchan nalakkaxwili limapakgsin?\n8 Libro xla Levítico lichuwinan pi wa Jehová tiku lakgchan nalakkaxwili limapakgsin. Liwaka puxamakaw wan pi wa Jehová tiku mastanit limapakgsin tuku tatsokgnit kʼuma libro. Moisés xkatsi uma, wa xlakata putum kilhtamaku tlawalh tuku Dios limapakgsilh (Lev. 8:4, 5). Akinin na kilikgalhakgaxmatatkan Jehová putum kilhtamaku, tiku kajwatiya kimapakgsinakan. Xlakata tlan chuna natlawayaw, kgalhiyaw xtamakgtay xkachikin. Pero namin kilhtamaku natalakaskin nalimasiyayaw pi kgalhakgaxmatniyaw akxni kiakstukan wilaw, chuna la titaxtulh Jesús kdesierto (Luc. 4:1-13). ¿Tuku natlawayaw? Komo lipawanaw Jehová chu tatayayaw xtamapakgsin, niti katitlawalh pi ni nakgalhakgaxmataw chu ni katipekuaw (Prov. 29:25).\n9. ¿Tuku xlakata ni kinkaʼakxilhputunkanan?\n9 Ni xlilat kaks nalilakawanaw xlakata kinkaputsastalanikanan. Jesús kawanilh kstalaninanin: «Nakamakatsanajwikanatit, chu na nakamakgnikanatit, chu na nakaxkajnikgoyan xlipaks ntachixkuwitat nkaj xpalakata kintukuwani» (Mat. 24:9). Pero uma ni kinkamachokgoyan: chuntiya lichuwinanaw Dios chu xasantos litaxtuyaw kxlakatin Jehová putum kkilatamatkan. Pero ¿tuku xlakata ni kinkaʼakxilhputunkanan, maski ni akgskgawinanaw chu ni kgalhananaw, ni xataxkajwani chu ni akglakgwa linaw kilatamatkan? (Rom. 13:1-7.) Xlakata kgalhakgaxmataw Jehová, tiku kajwatiya kimapakgsinakan. «Xman wa» kakninaniyaw chu nikxni katilakgmakgaw xaʼakgstitum xlimapakgsin (Mat. 4:10).\n10. ¿Tuku akgspulalh chatum tala tiku makgtanulh tuku xalak kakilhtamaku?\n10 Biblia wan pi kstalaninanin Cristo ni xalak kakilhtamaku. Wa xlakata ni makgtanuyaw kʼguerra chu kpolítica (kalikgalhtawakga Juan 15:18-21 chu Isaías 2:4). Lu nitlan, pero makgapitsi makgtanukgonit tuku xalak kakilhtamaku. Alistalh lhuwa tiku nitlan limakgkatsikgolh tuku xtlawakgonit chu lakgtaspitkgonit Jehová (Sal. 51:17). Pero makgapitsi ni chuna tlawakgonit. Kalilakpuwaw tuku lalh kʼHungría akxni xlama xliʼAkgtiy Guerra xLikalanka Katiyatni. Makgapitsi soldados kamamakxtumikgolh kʼakgtum kachikin 160 natalan tiku nina xmakgatsikgo 45 kata, nema xkatamaknukanit tanu tanu kpulachin nema xʼanan kpaís xlakata ni makgtanukgolh tuku xalak kakilhtamaku. Akxni anta xwilakgo kawanika pi xtalakaskin soldado xlitaxtukgolh. Maski lhuwa tiku ni makgxtakgkgolh Dios chu ni soldados litaxtuputunkgolh, kgalhanajatsa wankgolh pi soldados xʼamakgo litaxtukgo chu makglhtinankgolh uniformes. Akgtiy kata titaxtulh chatum tiku na soldado litaxtulh, akgspulalh tuku tuwa akxni wanika pi xʼama makgtayanan xlakata xkamakgnika makgapitsi natalan. ¡Max lu kaks lilakawa akxni akxilhli pi xtala, na anta xkataya tiku xʼamaka kamakgnikan! Pero lu tlan pi ni kamakgnika.\nKAMAXKIW JEHOVÁ WA TUKU TLAKG TLAN\n11, 12. ¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata Jehová limapakgsin nema xwan pi xlitamastat xwanit tamakamastan?\n11 Limapakgsin nema maxkika Moisés xwan pi israelitas xlimastatkan tamakamastan (Lev. 9:1-4, 15-21). Umakgolh tamakamastan ni xlikgalhit xwanit tuku nitlan, xlakata wa xkilhchanima xtamakamastan Jesús nema ni xkgalhi talakgalhin. Akgatunu tamakamastan na xlitatlawat xwanit chuna la xwankanit. Akgtum liʼakxilhtit, Levítico 12:6 wan tuku xlitlawat xwanit puskat tiku aku xkgalhinit kskgata: «Akxni natakgatsi xkilhtamaku nema litaskulunkima xlakata kgalhilh chatum kgawasa o tsumat, nalimin tantum carnero nema aku kgalhi akgtum kata, xlakata nalitlawakan xalhkun tamakamastan chu tantum pichón o tantum tórtola xlakata tamakamastan xlakata talakgalhin, nalimin anta niku laktanukan ktabernáculo, kxlakatin sacerdote». Maski liwana xkawanikanit tuku xlitlawatkan, Limapakgsin masiya pi Jehová chatum Dios tiku ni skin tuku ni makakchankan chu xapaxkina. Komo xatse nila xmakamasta tantum carnero, tlan xmastalh tantiy tórtolas o pichones (Lev. 12:8). Maski pobre xwanit, Jehová xpaxki chu lu xlakaskinka xakxilha chuna la tiku xmakamasta animal nema tapalaxla. ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma?\n12 Apóstol Pablo kamakgpuwantinilh kstalaninanin Cristo namaxkikgo «mpaxkatsinit Dios», uma wamputun tamakamastan (Heb. 13:15). Mastayaw tamakamastan akxni lichuwinanaw xasanto xtukuwani Jehová. Xlikana, ni lakxtum tuku maxkiyaw Jehová xlakata max tatatlayaw o tanu tuku titaxtumaw, pero wantuku tlakg xlakaskinka wa pi putum kilhtamaku namaxkiyaw Jehová wa tuku tlakg tlan kgalhiyaw. Akgtum liʼakxilhtit, tiku nila taxtukgo kxchikkan xlakata linkgoya kata o tatatlakgo, lichuwinankgo Dios kcarta o kteléfono chu kalitachuwinankgo tiku kalakgapaxialhnankgo. Chuna na malankikgo Jehová (Rom. 12:1; 2 Tim. 2:15).\n13. ¿Tuku xlakata kilimakatsininatkan la xlilhuwa lichuwinamaw Dios?\n13 Akxni malankiyaw Jehová, ni kaj xafuerza chuna tlawayaw, wata chuna tlawayaw xlakata lu paxkiyaw (Mat. 22:37, 38). Wa xlakata, ¿la kiliʼakxilhatkan akxni kinkawanikanan pi kamastaw kiʼinformejkan akgatunu papaʼ? Akxni mastayaw, maxkiyaw «nkakni Dios», uma wamputun pi paxkiyaw chu kgalhakgaxmataw (2 Ped. 1:7). Xlikana, ni xlilat pi wi tiku naʼan lichuwinan Dios kaj xlakata tlakg lhuwa hora natsokgwili. Komo chatum tala xlakata lin kata o tatatla kajwatiya tlan lichuwinan Dios akgkukitsis minuto akgatunu papaʼ, tlan namasta xinforme. Jehová lipaxuwa uma kilhtamaku xlakata kajwatiya tuku tlan tlawa tala. Xla na katsi pi kinatalankan paxkikgo chu xlikana xtatayananin litaxtuputunkgo. Chuna la akxilhnitawa, maski chatum israelita pobre xwanit uma ni xtlawa pi nila tuku xmaxkilh Jehová. Natalan tiku nila lhuwa tuku tlawakgo, na tlan nalipaxuwakgo pi namastakgo xinformejkan. Akxni chuna tlawakgo tiku lichuwinankgo Dios, katsikan la xlilhuwa talichuwinama Dios xlikalanka katiyatni chu uma makgtayanan nakatsikan niku tlakg talakaskin tamakgtay chu nalakkaxwilikan la natalichuwinan Dios. Wa xlakata kilimastatkan kiʼinformejkan akgatunu papaʼ.\nTLAKG KALIKGALHTAWAKGAW BIBLIA\n14. ¿Tuku xlakata kiliputsananitkan la kgalhtawakgayaw?\n14 Uma tuku lu xlakaskinka katsiw xlakata kintakanajlakan, ¿ni xlikana pi kinkamakgtayayan tlakg naʼakgatekgsaw tuku xlakata Jehová tlawalh pi libro xla Levítico na anta xmakgtanulh kxTachuwin? (2 Tim. 3:16.) La uku tlakg lakpuwanitaw pi xasantos nawanaw, ni kajwatiya xlakata Jehová chuna lakaskin, wata xlakata lakgchan namaxkiyaw wa tuku tlakg tlan. Tuku katsinitaw na kinkamakgpuwantiniyan tlakg nalikgalhtawakgayaw Biblia (kalikgalhtawakga Proverbios 2:1-5). Xlikana pi putum lakaskinaw pi Jehová kamakgamakglhtinalh kintamakamastankan. Wa xlakata, kakinkakgalhskinkan: «¿La xlilhuwa kkgalhtawakga? ¿Kmasta talakaskin pi televisión, videojuegos, takgaman o atanu lilakgastan natlawa pi ni nastaka kintakanajla?». Komo chuna, kalilakpuwaw xtachuwin apóstol Pablo nema katsokgnanilh hebreos.\n¿La xlilakaskinka akxilhaw nakakninaniyaw Dios kfamilia? (Kaʼakxilhti párrafo 14)\n15, 16. ¿Tuku xlakata Pablo liwana kawanilh natalan hebreos tuku xlitlawatkan xwanit?\n15 Pablo liwana kawanilh hebreos tuku xlitlawatkan xwanit (kalikgalhtawakga Hebreos 5:7, 11-14). Liwana kawanilh pi “takgalana xkgaxmatkgo”, lu tuwa xkakitaxtuni naʼakgatekgskgo tlakg xalaktuwa tamasiy. ¿Tuku xlakata chuna kawanilh? Chuna la Jehová, xla na xkapaxki chu xlilipuwan pi kaj leche xlilamakgo, uma wamputun pi kajwatiya xkatsikgo xapulana tamasiy xalak Biblia. Maski xlakaskinka xwanit pi xkatsikgolh xapulana tamasiyat, komo xmatliwakglhputunkgo xtakanajlakan, xtalakaskin xwakgolh «ntliwakga liwat», uma wamputun, tlakg xlikgalhtawakgakgolh xTachuwin Dios.\n16 Maski makgalhtawakgenanin xliwanatkan xwanit, xmaklakaskinkgo pi wi tiku xkamasiyanilh. ¿Tuku xlakata? Nitu xwakgonit «ntliwakga liwat». ¿Chu akinin? ¿La akxilhaw tamasiyat tuku tlakg xalaktuwa? ¿Liskujaw xlakata naʼakgatekgsaw? ¿Limaxtuyaw kilhtamaku xlakata natlawayaw oración chu tlakg liwana nalikgalhtawakgayaw Biblia? Lismaninitaw kaj tsinu kgalhtawakgayaw chu ¿wa xlakata tuwa makgkatsiyaw liwana nakgalhtawakgayaw? Kalakapastakwi pi kintaskujutkan ni kajwatiya nalichuwinanaw Dios, wata nakamasiyaniyaw latamanin chu nakamakgtayayaw kstalaninanin Jesús nawankgo (Mat. 28:19, 20).\n17, 18. 1) ¿Tuku xlakata kiliskujatkan xlakata liwana nalikgalhtawakgayaw tuku tlakg xalaktuwa nema masiya Biblia? 2) ¿La kiliʼakxilhatkan xlakata wakan kuchu akxni nina ankan ktamakxtumit?\n17 Lhuwa akinin tuwa makgkatsiyaw nalikgalhtawakgayaw Biblia, chu Jehová ni kinkamafuerzaliniyan chuna natlawayaw. Pero talakaskin pi putum nalitatliwakglhaw «ntliwakga liwat» xaʼespiritual maski makgasa o nina makgasa lakgapasaw tuku xaxlikana, uma lu xlakaskinka xlakata chuntiya xasantos nawanaw.\n18 Xlakata xasantos nawanaw kxlakatin Jehová, liwana kiliputsananitkan tuku wan Biblia chu natlawayaw tuku kinkaskiniyan. Kakalakapastakparaw Nadab chu Abihú, tiku Jehová kamakgnilh xlakata makamastakgolh «atanu lhkuyat nema ni xkawaninit», max xkgachikgo akxni chuna tlawakgolh (Lev. 10:1, 2). Kalakapastakwi tuku Dios limapakgsilh Aarón alistalh (kalikgalhtawakga Levítico 10:8-11). ¿Wamputun uma pi ni nawayaw kuchu akxni nina anaw ktamakxtumit? Kalilakpuwaw uma. Akinin nialh kilikgalhakgaxmatatkan Limapakgsin (Rom. 10:4). Kmakgapitsi países, natalan wakgo tsinu kuchu akxni wayankgo akxni nina ankgo ktamakxtumit. Anta kPascua xwakan patati copa xla vino. Akxni Jesús lakkaxwililh akxni nalakapastakkan akxni tinilh, kawanilh xʼapóstoles pi xwakgolh vino nema xkilhchanima xkgalhni (Mat. 26:27). Biblia wan pi ni namalakatsaliyaw la wayaw kuchu chu ni nakgachiyaw (1 Cor. 6:10; 1 Tim. 3:8). Chu lhuwa natalan nipara tsinu wakgo kuchu akxni nina makgtlawakgo xtaskujut Dios, xlakata xtalakapastaknikan ni kamaxki talakaskin. Pero kililakapastakatkan pi ni lakxtum tuku lakpuwankgokan ktanu tanu países, chu tuku xlakaskinka wa pi nakatsiyaw «tuku xasanto chu tuku ni xasanto», xlakata tlan namakgapaxuwayaw Dios chu xasantos nawanaw putum kkilatamatkan.\n19. 1) ¿Tuku nakinkamakgtayayan tlakg liwana nalitamakgtayayaw akxni kakninaniyaw Dios kfamilia chu akxni kiakstukan kgalhtawakgayaw? 2) ¿Tuku kilitlawatkan xlakata xasantos nawanaw?\n19 Komo liwana naputsananiyaw Biblia, lhuwa nakatsiyaw tuku xlakaskinka xlakata kintakanajlakan. Xkachikin Jehová lhuwa tuku kinkamaxkiyan xlakata tlakg nalitamakgtayayaw akxni kakninaniyaw Dios kfamilia chu akxni kiakstukan kgalhtawakgayaw, ¿kamaklakaskimaw umakgolh? Tlakg kalakgapaswi Jehová chu xtalakaskin, chu tlakg katalakatsuwiniw (Sant. 4:8). Chuna la salmista, kaskiniw: «Kamal[ak]ki kilakgastapu xlakata naklakawanan, y nakakxilha la snun [t]lan milimapakgsin» (Sal. 119:18). Putum kilhtamaku kakgalhakgaxmatwi xlimapakgsin Jehová, tiku «Xasantujlani», chu xatapaxuwan kamasiyaw «xatlan xtamakatsinin Dios» (1 Ped. 1:15; Rom. 15:16). Lamaw kxatuwa kilhtamaku, wa xlakata liwana kalakpuwaw xasantos nawanaw putum kkilatamatkan chu naskujnaniyaw Jehová tiku kajwatiya kimapakgsinakan.\n^ párr. 6 Kaʼakxilhti artículo «Preguntas de los lectores» krevista La Atalaya 15 xla mayo kata 2002.\nNoviembre kata 2014\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Noviembre kata 2014


MŪLAPAṆṆĀSA-AṬṬHAKATHĀ 2. AṬṬHAKATHĀ MAJJHIMANIKĀYA (AṬṬHAKATHĀ) SUTTAPIṬAKA (AṬṬHAKATHĀ) TIPIṬAKA (PĀLI ROMAN)\nJuly 12, 2020 February 11, 2021 Dhamma Paññā\t113 Views 0 Comments\tMūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 11, 2021 Dhamma Paññā\t259 Views 0 Comments\tMūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 11, 2021 Dhamma Paññā\t140 Views 0 Comments\tMūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 11, 2021 Dhamma Paññā\t138 Views 0 Comments\tMūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 11, 2021 Dhamma Paññā\t143 Views 0 Comments\tMūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 11, 2021 Dhamma Paññā\t173 Views 0 Comments\tMūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nMAJJHIMAPAṆṆĀSA-AṬṬHAKATHĀ 2. AṬṬHAKATHĀ MAJJHIMANIKĀYA (AṬṬHAKATHĀ) SUTTAPIṬAKA (AṬṬHAKATHĀ) TIPIṬAKA (PĀLI ROMAN)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t109 Views 0 Comments\tMajjhimapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t113 Views 0 Comments\tMajjhimapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t129 Views 0 Comments\tMajjhimapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t171 Views 0 Comments\tMajjhimapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t160 Views 0 Comments\tMajjhimapaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nUPARIPAṆṆĀSA-AṬṬHAKATHĀ 2. AṬṬHAKATHĀ MAJJHIMANIKĀYA (AṬṬHAKATHĀ) SUTTAPIṬAKA (AṬṬHAKATHĀ) TIPIṬAKA (PĀLI ROMAN)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t136 Views 0 Comments\tUparipaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t129 Views 0 Comments\tUparipaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t134 Views 0 Comments\tUparipaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t173 Views 0 Comments\tUparipaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)\nJuly 12, 2020 February 18, 2021 Dhamma Paññā\t142 Views 0 Comments\tUparipaṇṇāsa-aṭṭhakathā trong Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)


Victoria Tinta Quispe · Taypi sata phaxsi 2014 · Global Voices Aymarata\nVictoria Tinta Quispe · Taypi sata phaxsi, 2014\nQhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Taypi sata phaxsi, 2014\nLatin America 29 Taypi sata phaxsi 2014\nUruguay markanx chhijllawiw phuqhasi ukatx boca de urna ukax yatiyiwa Tabaré Vásquez, candidato Frente Amplio 44% aka 46% chimputaw jikxati sasin yatiyi, Luis Lacalle Pou, Partido Nacional uksankirix 31% ukat 34% ukha chimpuntaw jikxati sasin yatisiraki. Medios locales uruguayos uksankirinakax kimsa imprisas encuestadoras ukaruw uka datos ukanka yatiyi, imprisa Factum,...\nCumbre 2015 de Global Voices ukan yatiyäwipa: ¡ Cebu, Filipinas uksan 24 ukat 25 urunakaw chinuqa phaxsit tantacht'asipxañäni\nCitizen Media 19 Taypi sata phaxsi 2014\nCumbre de Medios ciudadanos de Global Voices ukax 24-26 urunakaw chinuqa phaxsit 2015 maran khaysa Cebu, Filipinas suyun phuqhasini. ¡Juk'amp yatiyäwinkx suyt'kakitawa!\nEcuador 17 Taypi sata phaxsi 2014\nNawiraratakix janiw jayaxiti, Gobierno Autonomo uksankirinakax parroquial de San Lucas cantón Loja, uksanx apthapi (colecta) “Una minga por una sonrisa del niño sanluquense” sas sutinchat wakichaw utt'ayapxi. Mä minga ukax markatak askiwa, uka apthapiwinx pisin jakasir wawanakatakiw isinaka, anatañanak apthapipxäni. Uka apthapiñatakix 19 uru taypi sata phaxsitw parque Jipiro uksan...\nLatin America 13 Taypi sata phaxsi 2014\nBoca de urna uksan jank'ak jakthapïwinakarjamax Bolivia suyunx Evo Morales jupaw 60 por ciento ukha chimpuntäwimp Bolivia suyur 2020 marakam irpirxaruñapatak chhijllata.\nRising Voices Amazonía – Lingüístico Tsimane uka aruta’\nLatin America 12 Taypi sata phaxsi 2014\nTsimane uksankirinakax proyecto Rising Voices Amazonia uksat ch'amanchaw katuqapxani arup saräwip jach'anchayañataki.


Uka jan walt’awinakax mä machine de metal mesh guarding de pantallan uñacht’ayata - China Boegger.\nUkatx jikxatasi:Utax > Products > Security > Tipo yatiw>Machine metal uksan uñt'ayata.\nUka machines metal uksan jilïr irnaqäwix wali askiwa, industrial ukhamarak jakäwipampiw utji. Mä chiqpach uñt'ayasiñax wali suma irnaqäwinakax janiw uñt'ayasi, ukat yaqhipanaka, Ukakipkarakiw irnaqirinakan jark’aqaspa. Ukat jach’a uñakipampiw utji, Uka machines de metal uksanx wali askiwa. Uka machines ukat machines engravurado ukanakan jan walt'ayata.\nUka jan walt’awinakax uñt’atawa.\nJuk’ampirus jach’a ch’axwawinaka.\nUka irnaqirinakar jark'aqañataki.\nUkampirus jan walt’aykiti.\nJuk’ampirus juk’amp jakawimpi.\nAplicaciones de metal uksan uñt'ayat\nMachine metal uksan uñacht’ayatax jilpachax jan walt’awinak apnaqasiwa, jisnawa CNC maquinina, sawing machine, planer, Machinas electricas, machines de grindación ukat machines engraving ukhamarak centros de procesación ukanakanx.\nUka aplanjam apnaqäwinakax machine guardias\nJutïr :Chainmail gloves\nKunjamakitix jan walt’awinak utjañapataki?\nKunjams standards ukanakatakixJichhax?Short pitch (SWM): diagonal de node base de node uksan jikxatasi.Wali jach’a pitch (LWM): diagonal de diamantes de node uksan jikxatasi.Juk’ampirus juk’amp ch’ama...\nUka jan walt'äwinakax\nUka jan walt’awix metal ukhamawa, ukhamarakiw metal ukhamarakiw pä ukat tunka kutiw utji. Ukakipkarakiw metal ukham sutimp uñt'atawa, ukhamarakiw uñacht'ayata. Uka plate de metal ukhamarak metal plate...\nUka jan walt’awinakaw utji?\nKunjamas walxataJichhaxUkax utji?Short pitch (SWM): diagonal de node base de node uksan jikxatasi.Wali jach’a pitch (LWM): diagonal de diamantes de node uksan jikxatasi.Juk’ampirus juk’amp ch’amancht’...\nUka machaq uñt'ayaspa?\nUka uñt'ayat Aka metal ukhamawa, ukhamarak uñt'ayasi. Aka pä metal uksanakax janiw kipkiti. Aka uñacht’awix wakicht’atawa. Uka chhaqtayañatakixJichhaxUkhamarakiw ch’axwawinak uñjasi. Ukax mä jach’a ch...\nUka jan walt’awinakax uñacht’ayata.\nAplicación uñacht'ayatJichhaxKunjamakitix utt'ayata.Jilïr irnaqäwix nayrïr kutiw plate de metal uksan apnaqäwix mayjt’ayañatakiw apnaqasi. metal plate ukhamawa.Uka jan walt'ayata:PVC, dipping (plastó,...\nMaterial de pantalla metal uñacht'ayat\nNayraqatax,Pantall metal uñstatSapakutiw wart’äwinak uñacht’ayapxäna. Kunawsatix yatiqañ utax jan walt’ayata. Ukatx Dominique Perrault, mä jach’a architecto francés, Aka uñacht’ayapxäna, ukhamarakiw a...\nPermeabilidad ukhamarak wali suma uñt'atawa.Pantall metal uñstatUkampirus qhanancht’asipxaspa, qhanancht’asipxañapataki. Ukhamarakiw pirqanakax ventilación utjaspa ukhamarak jan walt’ayañataki. Ukampi...\nTeknología de superface de distribución de metal de guardingdata ukhamanwa.\nMachine metal uksan uñt'ayata.Uka jan walt’awinak uñacht’ayata: Uka jan walt’awinakax janiw apnaqirinakarux janiw apnaqäwimpi, wali suma, wali ch’axwawinaka. Uka jan walt'äwinaka, jan walt'äwinak uñt'...


Sansón chu Dalila | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú diula edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla misquito mixe mixteco xalak Guerrero more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) rumano ruso rutoro samoano sango sanguir sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana telugu tigriña tivo tlapaneco tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\nJehová maxki litliwakga Sansón\nLhuwa Israelitas kakninaniparakgolh ídolos, wa xlakata Jehová mastalh talakaskin pi filisteos naʼakgchipakgo kachikin Israel. Pero xwilakgo makgapitsi israelitas tiku xpaxkikgo Jehová, la Manóah. Xla chu xpuskat ni xkgalhikgo kamanan. Akgtum kilhtamaku, Jehová malakgachalh xʼángel xlakata nawani xpuskat Manóah: “Nakgalhiya chatum kgawasa tiku nakalakgmaxtu israelitas kxmakan filisteos. Nazareo nawan”. ¿Katsiya tiku nazareos? Wa latamanin tiku xkalakgayawakan tuku lu xlakaskinka xlakatin Jehová chu nila xkachukunikan xchixitkan.\nTitaxtulh kilhtamaku, lakachilh xkgawasa Manóah chu wanika Sansón. Akxni stakli, Jehová maxkilh lhuwa litliwakga. ¡Tlan xlimakgni xmakan tantum león! Akgtum kilhtamaku, makgnilh 30 filisteos chu niti makgtayalh. Wa xlakata filisteos xsitsinikgo chu xkatsiputunkgo la tlan namakgnikgo. Akgtum tsisni akxni Sansón klhtatama kʼGaza, xtalamakgasitsin ankgolh kxmalakcha uma kachikin chu anta kgalhkgalhikgolh xlakata tsisa xmakgnikgolh. Pero kxitat tsisni, Sansón takilh chu alh niku xlaktanukan kkachikin chu maktinilh xmalakcha patsaps chu alistalh kukalilh asta kxʼakgstin sipi lakatsu kHebrón.\nAlistalh, filisteos ankgolh tachuwinankgo Dalila, xtaskin Sansón, chu wanikgolh: “Nakkaxokgoniyan lhuwa miles tumin xaplata komo nakatsiya niku tiya xlitliwakga Sansón. Xlakata kchipaputunaw chu ktamaknuputunaw kpulachin”. Dalila xlakaskin tumin, wa xlakata tlawalh tuku wanika. Xapulana, Sansón ni xwaniputun Dalila niku xminacha putum xlitliwakga. Pero xla lhuwa xlimaʼakglhuwi uma chu xla wanilh niku xminacha. Wanilh: “Nikxni kiʼakchukukanit xlakata akit nazareo. Komo xkiʼakchukuka, nakmakgatsankga kilitliwakga”. Lu nitlan pi Sansón wanilh Dalila, ¿nichuna?\nDalila tunkun kawanilh filisteos: “¡Kkatsiya niku minacha xlitliwakga!”. Tlawalh pi Sansón klhtatalh kxtsokgosni chu wi tiku tasanilh xlakata xchukunilh xchixit. Alistalh Dalila pixlanka wa: “¡Sansón, filisteos unu wilakgolh!”. Xla lakastakwanalh, pero makgkatsilh pi nialh xkgalhi litliwakga. Filisteos chipakgolh, maxtunikgolh xlakgastapu chu tamaknukgolh kpulachin.\nAkgtum kilhtamaku, lhuwa mil filisteos tamakxtumikgolh kxtemplo xdioskan Dagón. Pixlanka xwankgo: “Kidioskan kinkamakamaxkinitan Sansón. Kamaxtutit puntsu xlakata nakinkamakgapaxuwayan”. Yawaka kxitat akgtiy talayaw chu tsukukgolh likgalhkgamanankgo. Sansón pixlanka wa: “Jehová, katlawa litlan, amakgtum kimaxki litliwakga”. Kstakninita xchixit, wa xlakata xliputum xlitliwakga makaʼalh kgantiy talayaw chu templo talaktilh chu kamakgnilh putum tiku anta xtanumakgo. Sansón na nilh.\n«Kkgalhi litliwakga nema putum kmatlani, xlakata tiku kimaxki litliwakga» (Filipenses 4:13).\nTakgalhskinin: ¿Tuku xlakata Sansón lu tliwakga xwanit? ¿Tuku akgspulalh Sansón akxni wanilh Dalila niku xminacha lhuwa xlitliwakga?


Zacarías 8 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Zac 8)\nTake ch'amani Tatituw aca yatiyäwi churitu:\n“Acpï naya take ch'amani Tatitojja, sistjja: Sión marcatjja janiw yakhampïñam muncti jach'a munasiñajjana.\nCutt'anïwa Jerusalenarojja, ucan jacañataqui. Ucqhaw Jerusalenajj Cheka Marca sutichatänejja; take ch'amani Tatitun kollupasa Kollana Kollu sataraquïnejja.\nAwquinacasa taycanacas wasitat Jerusalén plasanacanjja kont'asipjjanejja, sapakat maynis thujrunacapar thujrt'asitcama walja maranëjjatanacap laycu.\nYokall wawanaca, imill wawanacaraquiw phokt'apjjani marcan plasanacaparojja, ucansti anatasipjjaraquiniwa.\nQhä urunjja take ucanacajj jan amuycayäniwa marcajjanquirita kheparapqui ucanacan nayranacapataquejja; ucampis nayataquejj janiw uqhamäcaniti. Naya, take ch'aman Tatituw arstjja.\nNayaw marcajjarojj khespiyäjja inti jalsu tokenquir ch'amani marcata, jalanta tokenquir marcampita,\napanjjaraquïwa Jerusalenaru ucan jacasjjapjjañapataqui. Jupanacasti ucqhajj marcajjäjjaniwa, nayasti Diosaparaquïyäwa, take chuymampi, chekapar taripañampiraqui.”\nAcsti take ch'amani Tatituw, sejja: “Ch'amañchasipjjam, jumanacajja aca urunacanwa ist'apjjtajja profetanacajj arsuwaycän uca arunaca, take ch'amani Tatitun templopa wasitat sayt'ayjjañataqui cimiento uchantapcäna uca uruta.\nJichhürcamawa jan utjcänti pagañajj jakenacataquisa ni uywanacataquisa. Uñisirinacap laycu, janiraquiw utjcänti sumancañas jakenacataquejja; nayaw uchawayaractjja mayninacajj mayninac contra sartañapjja.\nUcampis jichhajja, aca marcan khepariritaquejja, janiw nayra urunacanjamäcjjäti. Naya, take ch'aman Tatituw arstjja.\nSumancañaw jupanac taypinjj satatänejja, uva yapunacasti achupjjaniwa, orakesti sumwa achuraquini, alajjpachasti sullanaca apayaniraquini. Nayasti churäwa take ucanaca aca marcan kheparasa utjnokapqui ucanacaru.\nJumanacasa, Judá marcasa, Israel marcasa maldecitäpjjänwa yakha marcanac taypinjja. Jichhajj uqhamaracwa nayajj khespiyäjja, bendecitaracwa tucuyaraquëjja. ¡Jan ajjsarapjjamti! ¡Ch'amañchasipjjam!”\nAqham siwa take ch'amani Tatitojja: “Nayajj amtäyätwa jumanacan nayra awquinacamarojj mutuyaña cunapachatejj colerayapjjetäna ucqha, amtäwejjasti amtatapunïnwa.\nJichhajja, uca lantjja amtawaytwa asqui lurjjaña Jerusalenampiru, Judá marcampiru. Uca laycu jan ajjsarapjjamti.\nAcaw jumanacan lurapjjañamapunejja: Maynit maynicamajj cheka arunacpuni parlapjjam, chekaparaqui uñjapjjam, quejanacansti sumancaña utjayapjjam;\njani jan wali lurasipjjamti maynit maynicamajja, janiraqui c'ari juramentsa lurapjjamti, nayasti uñistwa take ucanaca. Naya Tatituw arstjja.”\nTake ch'amani Tatitojja jutasinjja nayarojj saraquituwa:\n“Pusïri, pheskëri, pakallköri, tunquïri phajjsina ayunañajja cusisiñaruw cuttanejja, cusisiña fiestaruraqui Judá familiat jutirinacataqui. ¡Munapjjam jumanacajj cheka arsuñampiru sumancañampiru!”\nAcsti take ch'amani Tatituw sejja: “Ucampisa jutasipcaquiniwa jakenacajja, jach'a marcanacan utjiri jakenacasa.\nUcatsti mä marcan jaquirinacajj sarapjjaniw yakha marcanquirinacarojja, sapjjaraquiniwa: ‘¡Sarapjjañäni take ch'amani Tatitur thakeri, jiwasjjaru bendicionap mayiri!’ Mayninacasti ucanacarojj sapjjaraquiniwa: ‘¡Jiwasanacajj uqhamajj sarapjjaraquiñäni!’\nJerusalenarusti jutapjjaniwa walja jakenaca, ch'amani marcanacasa, take ch'amani Tatitur thakeri, jupanacjjaru bendicionap mayiri.\nQhä urunjja, tunca jan uñt'atanacaw yakha marcanquirinacata mä judío jakerojj isipat catuntasipjjani, sapjjaraquiniwa: ‘¡Jumanacamp saraña munapjjta, nanacasti ist'apjjtwa Diosajj jumanacampïtapa!’ ” sasa.


Ixchivinti Dios MARCOS 2\nJu Jesús c'uch'u pumatam ju va ixlacalhtuculunta\n1 Astan acsni tapasalh lakatam lakat'ui avilhchan pus ju Jesús anchokopa ju lak'achak'an Capernaum. Chai tac'atsapa ju lapanacni ni anch vilhchokochalhch ju Jesús la'ixchaka'. 2 Pus lana talhitak'aixtokpa ju lapanacni ju la'ixchaka' ju Jesús. Chai ni na va ilhu'an ixtajunita pus jantuch lai ixtalhijun ju lacachaka'. Pus ixcha'antach ju lapanacni lacamalhtich acsni ix'alacmasuni ju ixchivinti Dios ju Jesús. 3 Pus lhimincancha pumatam tak'ank'an ju va ixlacalhtuculunta. Ixlhipumat'at'i'an lapanacni tach'ixlhicha'alh ju lacachaka' junta ixvi ju Jesús. 4 Para jantu jinta' talhitaju junta laich catapumanu lacachaka' junta ixvi ju Jesús ni na is'aktsamcanta. Pus tatoc'alh la'ix'ucxni chaka' chai ta'ucxmak'alh junta ixlhivi ju Jesús. Chai anch ju tapumak'alhtaju lacalona ju anu' tak'ank'an. 5 Chai ju Jesús ni c'atsa ni na ixtalhilaca'anta ju yuchi ju anuch ixpumat'at'i'an lapanacni pus junich ju tak'ank'an:\n―Quints'alh mac'acxanik'ocantach ju mintalak'alhin.\n6 Pus ixtavilanalh vachu' ju na ixtalhatalanininta ju ixlhamap'aksin'an ju ist'a'israelitanin. Chai ju yu'unch chani istapastacta la'ix'alhunut'an: 7 “Tas ni va ta chivimpalai ju ani ya lapanac. Na macxcai chivinti ju najun ni tachi ju va Dios ju jumputun. Jantu xamati' lai mac'acxai ju talak'alhin. Va yuchi ju Dios”. 8 Para ju Jesús lana c'atsa tuchi istapast'ac'a ju anuch lapanacni. Chai alacjuni:\n―Tajuch ni va chunch ju p'ast'ac'at'it lami'alhunut'an. 9 Ni acjunilh ni mac'acxanicalh ju ix'alactu'unti pus jantu lai ap'uc'ats'aya'it'it ni vasalh alin ju quintachaput u jantu. Para ni acjunilh ni cak'ostavi chai ca'alhtanalh pus ju chunch lai ap'uc'ats'aya'it'it ni alin ju quintachaput. 10 Pus alakts'int'it ju ani ju acnaviya' chai laich ap'uc'ats'aya'it'it ni alinch ju quintachaput ju ani lacamunutpa' ni lai icmac'acxani ju talak'alhin. Quit'in ju quimalakachatachilh Dios ni lapanac actsucuya' ju ani.\nChai ju acsnich ju Jesús junich ju tak'ank'an:\n11 ―Uxint'i ju icjunan. Ak'ost'a'ulh. Asact'ich ju mimputaman. A'inchich ju laminchaka'.\n12 Pus ju anu' tak'ank'an ixjunita taya. Saclh ju ixputaman. Chai taxtulh la'ix'alac'avanti'an chux ju lapanacni. Chai ju yu'unch na talhamak'aninilh. Talak'aya ju Dios. Chai talaclajuni:\n―Jantu tavanan lakts'intau tu'u' ju chunch.\nJu Jesús t'asani ju Leví\n13 Pus aktam taxtuchokopa ju Jesús. Alh la'ixquilhtu' ju atants'in. Pus chux ju lapanacni talakcha'ank'ochokopa chai ju yuchi ix'alacmalani. 14 Chai acsni tavanan anchokolh ju Jesús ju lak'achak'an pus lakts'ilh pumatam ach'ini' ju Leví ixjuncan. Ists'alh ju Alfeo. Ju yuchi ixvi junta amapalanancan. Chai ju Jesús juni:\nPus lana taya ju Leví. Ch'ak'ok'alh ju Jesús.\n15 Pus ju aktam ju Jesús ixt'ajun vena' la'ixchaka' ju Leví. Chai vachu' na lhu tacha'alh ju ach'inin chai vachu' ju ali'in alactu'unu lapanacni. Chai va k'aixtam tat'atavi ju Jesús chai ju ix'alacmamaka'uich lacamixa ni na lhu ixtach'ak'ok'ai ju Jesús. 16 Pus ju na ixtalhatalaninintach ju ixlhamap'aksin ju ist'a'israelitanin chaich ju ixtalhilaca'an ju ixlhamap'aksin'an ju fariseonin talakts'ilh ju Jesús ni ix'alact'avajin ju ta'ach'inin chai ju alactu'unin. Pus ju yu'unch tajunilh ju ix'alacmamaka'ui ju Jesús:\n―Ju mi'amamaka'unu'an tajuch ni va k'aixtam alact'avajin ju ach'inin chai ju alactu'unin.\n17 Pus ju Jesús acsni k'asmatlh ju tuchi ixtanajun chani alacjuni:\n―Ju k'ox tat'ajun jantu tamaktasq'uini ju ac'uch'unu'. Va yu'unch ju talactak'ank'ai ju tamaktasq'uini ju ac'uch'unu'. Pus ju quit'in jantiyu' iclhiminta ni ac'alact'asanilh ju laquimacni ju tanajun ni na soknic'a ju is'atsucunti'an. Alai icminta alact'asanini' ju alactu'unin.\nSacmican ju Jesús ixlacata ju tascajat\n18 Pus ju ix'alacmamaka'ui ju Xivan chai ju fariseonin jantu ixtavajin ju anu' avilhchan ni chunch ju ixtalhilanita. Pus ju acsnich ju ali'in lapanacni talakmilh ju Jesús chai tajuni:\n―Tajuch ni va tatascajai ju ix'alacmamaka'ui ju Xivan chai ix'alacmamaka'ui ju fariseonin. Para ju mintamamaka'un ju uxint'i jantu tatascajai.\n19 Pus ju Jesús alack'alhtailh. Alacjuni:\n―Tachi chun ju tamak'ach'ak'ok'anan junta alin ju tamak'axt'ok'at ja lai jantu catavailh ni alinch ju k'achat ni vilhca' ju anu' ts'alh ju catamak'axt'ok'a'. Acsni vilhca' ju anu' ts'alh ju catamak'axt'ok'a' pus jantu lai tatascajai ju ix'amigojni. 20 Pus vana va chun ju quintamamaka'un. Jantu tatascajai ju chavai ni ic'alact'avi. Para cachina' avilhchan acsni acmak'osucana' ju ani lacamunutpa'. Chai acsnich ju catatascajaya' ni na aquintalhamak'anininach.\n21 Jantu xamati' lai lhalakyavanan ju pumpu' ju jantu amakpanti chai lai va chunch camuc'alh ju lacak'at'ili pumpu'. Pus ni chunch ju calalh pus va palai makat cak'exlh acsni talakatumi ju sast'i pumpu'. 22 Nin yuchi ni lai acpumuju ju sast'i vino lacak'at'ili axt'ak'an ni na k'alhp'asnica'. Ni chunch ju acnavi pus va cak'exlh ju axt'ak'an chai capu'ank'o ju vino chai ju axt'ak'an cats'ank'alh. Alai pumucan ju sast'i vino lacasast'i axt'ak'an.\nChunch ju ajuni ju Jesús ju lapanacni ni va ix'amamachakxaniputun ni jantu lai catilhiyaulh ju mak'aniya ixlhamap'aksin ju Moisés ju ixlhamap'aksin ju yuchi.\nJu ix'alacmamaka'ui ju Jesús tap'uxlh ju xatoc'at trigo\n23 Lakatam avilhchan pa'astacni ju Jesús tapasalh junta ixch'ancanta ju trigo. Chai ix'alacmamaka'ui ixtap'uxlhi'anta ju trigo chai ixta'uich. 24 Pus ju acsnich ju fariseonin tajunich ju Jesús:\n―Alakts'ich. Tajuch ni va chunch tanavi ju mi'amamaka'ui ni jantu lai ch'alhcatnancan ju chavai ni avilhchan pa'astacni.\n25 Para ju Jesús alacjuni:\n―Ja lana jantu p'ast'ac'at'it tuchi navilh ju David acsni ix'alin ixmaktasq'uinit chai acsni chavanilh ju yuchi chai ju ixtat'a'anta. 26 Ja lana jantu p'ast'ac'at'it ni tanulh ju yuchi junta ixlak'ayacan ju Dios acsni xak'ai pali ixjunita ju Abiatar. Chai ulh ju xkapavati ju ismokslanicanta ju Dios. Pus ju anu' xkapavati jantu lai va k'aya ix'ucan. Va yu'unch ju palijnin ju lai ixta'ui. Para ju David ni upa chai vachu' alacxtaknipa ju ix'alact'a'anta.\n27 Ju Jesús vachu' alacjuni:\n―Ju Dios lhca'ula ju avilhchan pa'astacni ixlacata ju lapanacni. Jantiyu' lhinavilh ju lapanacni ni va catamuctaxtulh ju lhamap'aksin ju navilh ju Dios ixlacata ju anu' avilhchan. 28 Pus quit'in ju lai icnajun tuchi lai navican ju avilhchan pa'astacni. Quit'in ju quimalakachatachilh Dios ni lapanac actsucuya' ju ani.