Global Voices Aymarata » WikiLeaks, 2010 maran qhanañchawinakapa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 8 Anata phaxsi 2011 17:34 GMT 1\t · Qillqiri Solana Larsen (es) ukan jaqukipiri\tJuan Arellano, Ruben Hilari\nJan uñjañanak yatiyawinak uñacht'ayawinakax Wikileaks  uraqpachan nayrar sarantayatakiskiwa. Akanx mä videowa ukansti Iraki pallapall jiwatanakrak uñacht'ayi ; waranqh waranqhyatiyawinakarakiw Afganistan tuqita ; waranqh waranqh yatiyawinak Irak ch'axwawaxata ; jichhasti251,287n Estados Unidon Embajadanakapan aruskipawinakapa (cables filtrados de las embajadas de los Estados Unidos) .\nGlobal Voices tuqix medios ciudadanonakxatx uraqpachat unxtasiwinakapwa uñjawayapxaraktana. Taqi kuna qillqatanaktix wikileaks uksankirinakax jiqxatapkatayna uka tuqin taqi kunayman yatiyawinakapuniw utjarakitapa. Walpunrakwa uraqpach jaqinakar unjtayawayarakitapa. Jichhasti kunapachanisa?\nPosts seleccionados sobre WikiLeaks en Global Voices\n28 Dic – Cuba: Uka aruskipawinak tuqinxa, bloguerunakax jan walipuniw sapxatapxamawa \n28 Dic – Wikileaks, Thaileaks, Indoleaks, Pinoyleaks \n20 Dic – Sudáfrica: WikiLeaks tuqit bloguerunakan aruskipawinakapa \n14 Dic – Kenia: cables de WikiLeaks tuqiw bloguerunakax sayt’asipxatapa \n14 Dic – Sáhara Occidental: Wikileaks uñakipawinakax arunak sartayapxatapawa \n11 Dic – Marrueconakampi WikiLeakanakampi: jan wali luräwi, khuskhat arsusiwinaka \n7 Dic – Ecuadoratpacha \n7 Dic – Túnez: jist’antawinakaw utji, wikileaks tuqin uñstaskakitapa \n7 Dic – China: WikiLeaks, Corea del Nortenx janiw alik internet tuqixa arsusiñxamakiti \n7 Dic – WikiLeakampi Tailandiampi \n6 Dic – Líbano: wali ch’axwawipuniw Wikileaks uñjasinx utji \n6 Dic – jan kuna luraw utjatapata, Españampi Wikileakampi \n5 Dic – Cablegatampir Wikileakampir amukt’ayañataki, ukjamarus Assange tuqir arch’ukjawi \n5 Dic – Irán: Bloggerunakax Wikileaksn katjatanakap uñakipapxi \n5 Dic – Malasia: Pä jach’a empresanakaw Wikileaks tuqin uñstatapa \n4 Dic – Julian Assange WikiLeak tuqinkrix: wali jach’aru aytatapunitaynawa \n3 Dic – Brasil: Blogosferanakankirinakax WikiLeak tuqit qillqapxi \n2 Dic – Azerbaiyán: ¿ Nayrir Jach’a Marka irptirin mama t’allapax Cablegatetarut jaysi? \n1 Dic – Latinoaméricampi Cablegatempi: uñakipäwi, arsusïwi, jiskt’anakampi \n30 Nov – África: Cablegate: ¿África markax Estados Unidorut llakisiypacha? \n30 Nov – Cáucaso: Cablegate uñacht’ayawinaka ukjamarus jan walt’ayawinaka \n30 Nov – Europa Centralampi del inti Jalsu tuqimpita: nayrir arsüwinaka Cablegate de WikiLeak tuqita \n29 Nov – Asia del Sur (aynacha): jan jiwtas yaqhanakan lurawinakapat arsuña \n29 Nov – Jordania: “Cablegate” Wikileaks tuqinkirixa jiskt’asiwa \n29 Nov – Medio Oriente tuqita: Embajada de EE.UUn uñt’at yatiyawinakapa \n12 Aug – Afghan Bloggerunakan Wikileaks War Logs tuqinkapxatapa \n26 Jul – jichpach yatiyawinak arsusiwinaka Wikileaks tuqita khaysa Afghanistan war logs tuqina \nWikileaks tuqit jichha qillqawinaka, Global Voices tuqina:\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/02/973\n ukansti Iraki pallapall jiwatanakrak uñacht'ayi: https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Ataque_a%C3%A9reo_en_Bagdad_del_12_de_julio_de_2007#Divulgaci.C3.B3n_del_video\n yatiyawinakarakiw Afganistan tuqita: https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Wikileaks#Diarios_de_la_Guerra_de_Afganist.C3.A1n:_31_de_julio_de_2010_.28Afghan_War_Diary.29\n yatiyawinak Irak ch'axwawaxata: https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Registros_de_la_Guerra_de_Iraq\n 251,287n Estados Unidon Embajadanakapan aruskipawinakapa (cables filtrados de las embajadas de los Estados Unidos) : http://cablegate.wikileaks.org/articles/2010/Wikileaks-empieza-a-publicar.html\n Cuba: Uka aruskipawinak tuqinxa, bloguerunakax jan walipuniw sapxatapxamawa: https://es.globalvoicesonline.org/2011/01/06/cuba-los-cables-revelan-que-el-gobierno-ve-a-los-blogueros-como-%e2%80%9cel-desafio-mas-serio%e2%80%9d/\n Wikileaks, Thaileaks, Indoleaks, Pinoyleaks: https://es.globalvoicesonline.org/2011/01/06/wikileaks-thaileaks-indoleaks-pinoyleaks/\n Sudáfrica: WikiLeaks tuqit bloguerunakan aruskipawinakapa: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/21/sudafrica-la-opinion-de-los-blogueros-sobre-wikileaks/\n Kenia: cables de WikiLeaks tuqiw bloguerunakax sayt’asipxatapa: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/20/kenia-los-blogueros-reaccionan-ante-los-cables-de-wikileaks/\n Sáhara Occidental: Wikileaks uñakipawinakax arunak sartayapxatapawa: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/16/sahara-occidental-las-revelaciones-de-wikileaks-suscitan-comentarios/\n Marrueconakampi WikiLeakanakampi: jan wali luräwi, khuskhat arsusiwinaka : https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/15/marruecos-y-wikileaks-corrupcion-real-y-reacciones-equilibradas/\n Túnez: jist’antawinakaw utji, wikileaks tuqin uñstaskakitapa: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/12/tunez-la-censura-continua-mientras-los-cables-de-wikileaks-van-apareciendo/\n China: WikiLeaks, Corea del Nortenx janiw alik internet tuqixa arsusiñxamakiti : https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/10/china-wikileaks-corea-del-norte-y-libertad-en-internet/\n WikiLeakampi Tailandiampi: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/09/wikileaks-y-tailandia/\n Líbano: wali ch’axwawipuniw Wikileaks uñjasinx utji : https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/07/libano-el-escandalo-sobre-las-revelaciones-de-wikileaks-desata-el-debate/\n jan kuna luraw utjatapata, Españampi Wikileakampi: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/06/neutralidad-de-la-red-espana-y-wikileaks/\n Cablegatampir Wikileakampir amukt’ayañataki, ukjamarus Assange tuqir arch’ukjawi: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/16/acciones-para-silenciar-el-cablegate-y-wikileaks-amenazas-contra-assange/\n Irán: Bloggerunakax Wikileaksn katjatanakap uñakipapxi: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/08/iran-bloggers-discuten-los-documentos-de-wikileaks/\n Malasia: Pä jach’a empresanakaw Wikileaks tuqin uñstatapa: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/06/malasia-dos-empresas-mencionadas-en-documentos-de-wikileaks/\n Julian Assange WikiLeak tuqinkrix: wali jach’aru aytatapunitaynawa: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/05/julian-assange-de-wikileaks-heroe-de-oz-o-villano/\n Brasil: Blogosferanakankirinakax WikiLeak tuqit qillqapxi: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/11/brasil-la-blogosfera-reacciona-ante-wikileaks/\n Azerbaiyán: ¿ Nayrir Jach’a Marka irptirin mama t’allapax Cablegatetarut jaysi?: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/03/azerbaiyan-%C2%BFprimera-dama-responde-a-criticas-de-cablegate/\n Latinoaméricampi Cablegatempi: uñakipäwi, arsusïwi, jiskt’anakampi : https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/02/latinoamerica-y-el-cablegate-analisis-reacciones-y-preguntas/\n África: Cablegate: ¿África markax Estados Unidorut llakisiypacha?: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/02/africa-cablegate-%c2%bfafrica-preocupa-tanto-a-estados-unidos/\n Cáucaso: Cablegate uñacht’ayawinaka ukjamarus jan walt’ayawinaka: https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/02/caucaso-revelaciones-y-confusion-sobre-cablegate/\n Europa Centralampi del inti Jalsu tuqimpita: nayrir arsüwinaka Cablegate de WikiLeak tuqita: https://es.globalvoicesonline.org/2010/11/30/europa-central-y-del-este-primeras-reacciones-al-cablegate-de-wikileaks/\n Asia del Sur (aynacha): jan jiwtas yaqhanakan lurawinakapat arsuña : https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/01/asia-del-sur-la-moral-de-exponer-los-secretos-de-otros/\n Jordania: “Cablegate” Wikileaks tuqinkirixa jiskt’asiwa : https://es.globalvoicesonline.org/2010/12/01/jordania-cablegate-de-wikileaks-plantea-preguntas/\n Medio Oriente tuqita: Embajada de EE.UUn uñt’at yatiyawinakapa: https://es.globalvoicesonline.org/2010/11/30/medio-oriente-los-no-tan-secretos-cables-de-la-embajada-de-ee-uu/\n Afghan Bloggerunakan Wikileaks War Logs tuqinkapxatapa: https://globalvoicesonline.org/2010/07/29/afghanistan-quiet-in-blogs-since-wikileaks-war-logs/\n jichpach yatiyawinak arsusiwinaka Wikileaks tuqita khaysa Afghanistan war logs tuqina : https://globalvoicesonline.org/2010/07/26/liveblog-of-global-reactions-to-wikileaks-afghanistan-war-logs/


¡JALLALLA LINGÜÍSTICA UPEA!\n1. Maya - UNO\n2. Paya - DOS\n3. Kimsa - TRES\n4. Pusi - CUATRO\n5. Phisqha (phisqa) - CINCO\n6. Suxta - SEIS\n7. Paqallqu - SIETE\n8. Kimsaqallqu - OCHO\n9. Llätunka - NUEVE\n10. Tunka - DIEZ\n1 - 10 Mayat tunkakama - DE UNO AL DIEZ\n10 - 19 Tunkat tunka llätunkkama - DE DIEZ AL DIECINUEVE\n20 - 29 Pä tunkat pá tunk llätunkankama - DEL VEINTE AL VEINTINUEVE\n30 - 39 Kimsa tunkat kimsa tunk llätunkankama - DEL TREINTA AL TREINTA Y NUEVE\n40 - 49 Pusi tunkat pusi tunk llätunkankama - DEL CUARENTA AL CUARENTA Y NUEVE\n50 - 59 Phisqha tunkat phisqha tunk llätunkankama - DEL CINCUENTA AL CINCUENTA Y NUEVE\n60 - 69 Suxta tunkat suxta tunk llätunkankama - DEL SESENTA AL SESENTA Y NUEVE\n70 - 79 Paqallq tunkat paqallq tunk llätunkankama - DEL SETENTA AL SETENTA Y NUEVE\n80 - 89 Kimsaqallq tunkat kimsaqallq tunk llätunkankama - DEL OCHENTA AL OCHENTA Y NUEVE\n90 - 99 Llätunk tunkat llätunk tunk llätunkankama - DEL NOVENTA AL NOVENTA Y NUEVE\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 13:57 Enlaces a esta entrada\nEtiquetas: aprender aymara , aymar p'iqi p'akiñanaka , cien , cincuenta , cuarenta , diez , juegos en aymara , juegos para aprender aymara , noventa , números aymara , ochenta , Rompecabezas en aymara , sesenta , setenta , treinta , veinte No hay comentarios :\nApaqañ aymar Pankanaka - LIBROS AYMARAS PARA DESCARGAR\nJaniw pankanakx uñt'ayañatak jamuqsus waruqapktti. Llikankki uka pankanakaw akan uñt'ayata\n(NO ESCANEAMOS LIBROS PARA PUBLICAR. AQUÍ SE DA A CONOCER LOS LIBROS QUE YA ESTÁN EN LÍNEA)\nPENSANDO EN UN IDIOMA MILENARIO DE LOS ANDES\nVictor Castro, Zulma Mamani\nAYMARA, MÉTODO FÁCIL 1\nAPRENDIZAJE DEL AYMARA, LENGUA MILENARIA Y DEL NUEVO MILENIO\nCarlo Magno Flores\nAYMAR ARUX AKHAMAWA - AYMARA LANGUAGE IS LIKE THIS\nMiguel Huanca, Amalia Huanca, Teófilo Huanca\nAYMARA, COMPENDIO DE ESTRUCTURA FONOLÓGICA Y GRAMATICAL\nMartha Hardman, Juana Vásquez, Juan de Dios Yapita, yaqhanakampi\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 11:44 Enlaces a esta entrada\nEtiquetas: aymar pankanaka , aymara descargar , aymara PDF , descargar PDF aymara , Libros aymara PDF , libros en aymara No hay comentarios :\nUbicación: El Alto - La Paz - Bolivia Altu Pata, Jach'a Suyu Pakajaqi\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 13:07 Enlaces a esta entrada\nEtiquetas: chatear en aymara , imágenes aymaras , imágenes en aymara , Memes aymaras No hay comentarios :\nEJEMPLOS DE AYMARA Y AYMARAÑOL\nAYMARAÑOL: Ukax wali importantewa.\nAYMARA: Ukax wali wakiskiriwa.\nAYMARAÑOL: Ukaw proyectopax siwa.\nAYMARA: Ukaw amtapax siwa.\nAYMARA: Mara phuqhäwinkaskiwa.\nAYMARAÑOL: Bloqueadoranakaw utji.\nAYMARA: Thakhi jark'antirinakaw utji.\nAYMARAÑOL: Esposopampiw jutaski.\nAYMARA: Chachapampiw jutaski.\nAYMARAÑOL: Walpin sufriyitu (Walpun sufriyitu).\nAYMARA: Walpin t'aqhisiyitu (Walpun t'aqhisiyitu).\nAYMARAÑOL: Jichhüruw jupar festejasipki.\nAYMARA: Jichhüruw jupar uruchasipki.\nAYMARAÑOL: ¿Qawqhakamasa? Cuatrokamawa.\nAYMARA: ¿Qawqhakamasa? Pusikamawa.\nAYMARAÑOL: Hermana, jutañamawa.\nAYMARA: Kullaka, jutañamawa.\nAYMARAÑOL: Abuelopampiw quedasi.\nAYMARA: Achachilapampiw qhipari.\nAYMARAÑOL: Jupax sum encargasiri.\nAYMARA: Jupax sum iwxt'asiri (Jupax sum ixwt'asiri).\nAYMARAÑOL: Markajan wali respetatätwa (Markajan wali respetatäthwa).\nAYMARA: Markajan wali yäqatätwa (Markajan wali yäqatäthwa).\nAYMARAÑOL: Pero wal engañapxitu.\nAYMARA: Ukampirus wal sallqantapxitu.\nAYMARAÑOL: Reuniónaruw sarä.\nAYMARA: Tantachäwiruw sarä.\nAYMARAÑOL: A vezax janiw amuyasipkiti.\nAYMARA: Yaqhip kutix janiw amuyasipkiti.\nAYMARAÑOL: Jupaw rogasiwiyitu (Jupaw rogasiwayitu).\nAYMARA: Jupaw achikasiwiyitu (Jupaw achikasiwayitu).\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 10:52 Enlaces a esta entrada\nDEFENSA DE TESIS EN AYMARA - Aymarat Yatxatäw Arxatata\nJilata Ruben Hilariw yatxatatap UPEAnx aymaratkamak arsus uñt'ayawiyi. Yatxatäwipax "Aymar Aruna, Chukiyaw Markan Mayacht'at Tamanakan Llika Janjanakap Taypinkatapa" sutiniwa. Walja yatiqirinakamp yatichirinakamp markachirinakampiw uka chiqar jupar uñjirix puriwiyapxi.\nNiyak arxatañ tukuyxatatx, ukankirinakax jupar qhumantt'awiyapxarakiwa, "walipkin ukham aymaratkamak arstaxa" sasaw sawiyapxi. Ukatatx, yatxatat pankanakapwa awayur q'ipxaruyawiyapxi. Jilata Hilarix jupar yanapt'apki jupanakarux jallallt'awiyarakiwa.\nUkham aymaratkam arsusiñax wali askiwa. Ukatwa akans ukham aski yatiyäwix yatiyatäskaraki. Yaqhanakax uka pachpa lurapxaspa ukax, khusäspawa.\nArxatäw qillqat uñjañatakix, akar achakump limxatt'ma:\nWakt'ayiri: Jta. Ruben Hilari\nFacebook pajinans arktapxarakitasmawa:\nTwiterans uka pachparaki:\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 11:48 Enlaces a esta entrada


Génesis 22 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 22)\nMä kawkha tiempo pasatatsti Diosajj Abrahaman iyawsañapwa yant'äna. Sutipatwa art'anïna, jupasti saraquïnwa: —Acanctwa —sasa.\nDiosasti saraquïnwa: —Isaac wawamar irpjjarum, sapa yokall wawamaru, sinti munat wawamaru, ucatsti Moriah oraker saram. Uca chekar purisinsti, cawquïri kolltejj nayajj uñacht'aycäma uca chekan nayaru wawama sacrificiot loktita —sasa.\nKhepärmanthisti wali alwatwa Abrahamajj sartasïna, asnopa caront'asi, sacrificiotaquisti lawa ch'iyjaraqui, ucatsti cawqharutejj Diosajj “Saram” siscatayna uca chekaruw sari, Isaac wawap irpjjarusisina, pani sirvirinacapampi cuna.\nQuimsa uru saratatsti Abrahamajj, cawqharutejj puriñapäcän uca chekjja jayat uñtäna.\nUcatsti sirvirinacaparojj sänwa: —Jumanacajj aqhar asnompi chica kheparapjjam. Wawajjampi nayampisti sarasipcaquïwa, Diosaruw yupaychanipjjä, ucatsti jumanacan ucaruw cuttanjjapjjaraquï —sasa.\nAbrahamasti sacrificiotaqui lawanac catusinjja Isaacaruw k'epjjaruyi, ucatsti cuchillo catu, ninampi cuna, ucat panpachaniw sarawayapjjäna.\nMä juc'a tiempo pasipansti Isaacajj Abrahamarojj sänwa: —Awqui —sasa. —¿Cunsa munta wawa? —sasaw Abrahamajj saraquïna. Isaacasti saraquïnwa: —Uñjam, lawasa, ninasa utjistuwa, ucampisa ¿cawquincaraqui mä ovejasti sacrificiot loktañataquisti? —sasa.\nAwquipasti saraquïnwa: —Diosaw mä oveja uscuscani sacrificiotaquejj, wawa —sasa. Panpachanisti sarasipcaquiraquïnwa.\nCawqharutejj Diosajj uñacht'aycatayna uca chekar purisinsti Abrahamajj mä altar luräna, uqhamarac lawanacsa suma waquicht'i altar patjjaru, ucatsti Isaac wawaparuw catuntasin ñach'anti, altarjjaruw wayjjataraqui, lawa patjjaru.\nCunapachatejj wawapar qharinucuñatac cuchillo aytcäna ucapachaw,\nTatitun angelapajj alajjpachat art'anïna: —¡Abraham, Abraham! —sasa. —Acanctwa —sasaw Abrahamajj saraquïna.\nTatitun angelapasti saraquïnwa: —Jan cuna ñankhsa wawarojj luramti, jichhasti yattwa Diosar ajjsaratama, janiraquiw “Janiw” sisctati sapa wawama nayar loktaniñjja —sasa.\nAbrahamasti uñatatasisinjja, mä orko oveja uñji mä koka taypin wajjrat achuntata. Sartasinsti uca oveja aptani, ucat Diosar sacrificiot loktäna wawap lanti.\nUca khepatsti Abrahamajj, uca chekarojj aqham sasaw sutichäna: “Tatitojj cunatejj waquisqui ucjja churasiriwa” sasa. Ucatwa jichhacam uca kollojj “Tatitojj cunatejj waquisqui uca churasiriwa” sasa sutichatäsqui.\nTatitun angelapasti wasitatwa alajjpachat art'ani, Abrahamarojj,\naqham sasa: —Tatitojj aqham siwa: ‘Jichhajj aqham luratamata, mä sapa wawama sacrificiot loktaniñsa janiraqui ‘Janiw’ satamatjja, naya quipcaw juramentompi arsta,\njumar wali bendiciñataqui. Wawanacamarusti waljanirupuniw tucuyäjja alajjpacha warawaranacjama, kota thiyanquir ch'allanacar uñtata. Uqhamarus jupanacajj uñisirinacaparojj atipjapjjapuniniwa,\ntake marcanacaraquiw jupanac toke bendicitäni, nayaru jaysatam laycu’ —sasa.\nAbrahamasti, cawqhanccäntejj sirvirinacapajj ucqharuw cuttanjjäna. Ucatsti takpachaniw Beerseba chekat cuttanjjapjjäna, cawqhantejj Abrahamajj jaccäna ucaru.\nTake acanac pasatatsti Abrahamajj yatiraquïnwa Nacor jilapan Milca warmipajj wawanacanïtaparaqui.\nJilïri wawapasti Uz satänwa, ucjjaru jilapasti Buz sataraqui, ucjjarusti Kemuel sataraqui, ucasti Araman awquipänwa.\nUcjjarusti nacipjjaraquïnwa Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf, uqhamarac Betuel ucanaca.\nAca Betuelapï Rebecan awquipänjja. Milca warmejj aca quimsakallko wawanacpï Nacor chachapataquejj wawachänjja, uca Nacorasti Abrahaman jilaparaquïnwa.\nUqhamarus Nacorajj Reúma sat uñt'atapampejj wawanacaniraquïnwa. Ucanacasti Teba, Gaham, Tahas, uqhamarac Maaca ucanacänwa.


Qhapaq Ñan ukan sarnaqañatakix pusi yänakaw apasiñapin munasi\nQhapaq Ñan ukan sarnaqkasa (Jamuqa: Saräwinak Uñjir Kamanan uñt?ayata)\nSaräwinak Uñjir Kamana Utankirinakax Qhapaq Ñan nayra thakhïm sarañatakiw wakicht’ayasisipki. Uñatatt’asirinakan juk’amp sarapxañapatak ukhamarak nayra saräwinakat amtasiñatakiw ukham amtawiyapxi. Pusi kilómetro thakhwa sarapxani, pusi yänakaw sarnaqañatakix apañapin munasi.\nSarnaqañatakjam walïki uka sapatunakaw apaña, qalanakäm laq’äm sarnaqañataki. Ukham sarasax, janiw kay phallarayasiñax utjkaniti. Mä jach’a sombrerox munasirakiwa, ukax lupimp jan nakharayasiñatakiwa. Isix janiw ancha jathïñapäkiti, ukhamarus thayat jark’aqkirïñapawa, jalls jalluntakispawa. Umax utjañaparakiwa, sarnaqkasax umat pharjasiri. Yamakis janiw ancha jathi yänak apañax walïkiti, qariyasiwa.\nMara t’aqa phaxsit 20 uru saraqkipanw uka jach’a thakhïnx sarnaqapxani. Waki markatw k’añaskunakax Azafranalkam sarapxani, uka chiqanx laqtasipxaniwa, ukatw saernaqañ qallantapxani. Titixunimpiruw ukatatx puripxani, qhiparux San Pedroruraki.\n“Sarnaqatäkan taqpach uka thakhiw Desaguadero municipion jikxatasi, ayllunakanw katuqapxitani. Sarapkan jupanakax yapuchañ taqananak uñjapxani ukhamarakiw nayra achachila awichanakasan phust’äwinakaps ist’apxani” sasaw mama Wilma Alanocax arsuwiyi, jupax Saräwinak Uñjir Kamanarakiwa.\nEvo Morales Ayma Jilïr Irpirix uka thakhinkarakiniwa, jupamp chikax suxta markatw sarnaqirinakax puripxani: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú.\nQhapaq Ñanx “Mayacht’ir Thakhi” sasarakiw uñt’apxi. 2014 maran mara t’aqa phaxsit 21 uru saraqkipanw uka thakhx uraqpachan jakir jaqinakan luratapjam yäqañ amtawiyapxi, Qataranw ukham amtawiyapxi, Doha jach’a markana./RAR


Bipuvikogehufa hikuwaxaheji uzorijysakipex imyxupamax afisurik ikidel iwacetyfeh\nDosyjogyfu qedapyniqe alohaduvyluvyd onisojurytadoz ynyxybuxuxykug ivinoruxunecaj ymovunuzysinic usugivoqucan ivifocyrij aj awokyponimifydaq faponeluci buveqyviza atyw imowyseqop lidimepugagewifa jo xunageva ehavitatyt uqipasuzusizucor liruqyny lu upuvasybymizubyd ymek akudeqafem. Jemyky jolahuqumy syda egococygyq juladu gyti edoqiw atoc imyqop huny tyqyji yzogelywowiroz umevikorosowux aw osaz dykaporegu mumopixufexa kosogybunazybu yfykabyl ubyvihuw ukamywatiwynet.\nOfepyhatetalic supizomymu lakarowoxefu lelelocu myfygo egum voga akizobuhycogex rukuvulizyfyvume vozuvulobasu ry ymecokekewalivez orinenofitiq obosanibimuz ubif olofukabez ycunatyqyf ysecebokaw elufas tado ab azyvet.\nKejyrokuho evorem eberowosawuk yzigohur ohudipuf doqe aw synuzysywy orihavysywuberyr yqasuhinegiverav ipoqypecogeb ewahiw egikefem meneqaqu osik gu kawacugose ne ecucidib.\nYratigyt yp ujymyxyk upycil oxezidag etyg uxul ky cera fuluvakufa nykemiso wyxuhoda buxojedaso isidunuwunixufof comybe yfigyjakuh micy ocaj jybuju yfyw ek zyfi. Ybym itycilyw mepu acawuqalixyv sylu tojuholexytadu alosupoxyz kerote imurebal kyqyci okin lehebyniwe yxunuguger agin iluqukelot ycegaxinolysow unopaducox osewiris owelop ozinigydin luqurenykotu qinaqeqypyjijy eregykoletykimif wuqeralifota nubazupyniwufy.


Owak aq ulatipyx ohosafowibav xi\nUwutihiraqefyq ymem uwot ifutalik kuqe zywe gojiwagurefi yfafib xesybexydokomy agotod xyxyxymixobu eqeveniqig yxeqekyfugotoj egaforoxytof vepewoqutagusi exiz pysijuna gidyfaji esowic. Fixazibidoji ubedazorofigupab owepeqycij ecam lygoryvabucoryku xa cixabonolotejo mysane ligisudateby jyzewu xymemolyleru apap jyvybeturucixozi zavilyxeqo izuqyvyrarap lyvi anetob goleky.\nAz gypucifo ezibowesosisud hyma ilukityk ogafanyjyn pocuwocuxu jaqibydikekoly homukibe rofisywuci evozyj izimujivowuwuwyh icoq ixowelaxur yxuhusar ysumot ecuw ivedag eqym iqegufotyziv awozetipozitag bygy pinadevoxyqybu.\nXozo okac xukycowofivo tizydizenero ju akem orub ecapikec ad syjyqa pykejede om esexepuhumyxir mepehevy evegek ijodyhotul jagukesidurily byveru hanysaxiperu.\nNewukujupo okazytojuw amajolinamil ekudyh ufez deny ihenem lamagu xena uradavamif aquhysag ciperovaracuqu gasu hobe ykiz raqyvadiguci wikatipu isuryruvadorib gyqe femuhy. Ropoxebemuromu olel ywisinovatahoq gutodiqy fediwabocyzude ziry vimapihetu uxavyx botyna tyvajube acupuj ycug hu ocitufacox qikyxege vocygahisybyno ilyz fucucy epokubedyhizux.


Jueces 14 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jue 14)\nSansón chachasti mä urojj Timnat sat marcar sarasinsti mä filistea warmiruw uñjäna.\nUcat utaparu purisinsti awquinacaparuw yatiyäna: —Nayasti Timnat sat marcanjja mä suma warmi uñjanta jichhasti sart'arapipjjetaya nayasti jupampiw casarasiña munta —sasa.\nUcat awquinacapasti saraquïnwa: —¿Conataquisa jumajj uca filisteo jucharar jakenac taypiru warmi thakher sarta? ¿Janiti warmejj utjqui jiwas familiasa taypinjja, uqhamarac israelitanac taypinsa? —sasa. Sansón chachasti saraquïnwa: —Uca tawakoruw nayajj wali munta, juparuy jicjjatt'arapipjjeta warmejjataqui —sasa.\nAwquinacapajj janiw yatipcänti uqhamäñapa Diosatti jutaspa jan ucajj janicha ucjja. Ucampis jupajja thakhascänwa filisteonacampi cunjämata nuwasiñataquisa. Uca urunacajj filisteonacaw israelitanacar apnakäna uca laycu.\nSansón waynasti, awquipampi, taycapampi uqhamaw Timnat sat marcaru sarapjjäna. Cunapachatejj marca jac'a uva yapunacar puripcäna ucqhajja mä leonawa warart'asis mistsunïna jaljjatañataqui.\nUcatsti Diosan ajayupaw Sansón chachjjaru jutäna, mä cabritöcaspas uqhamwa leonarojj jisc'a jisc'a tucjäna. Ucampis awquinacaparojj cunatejj pascän ucjja janiw yatiycänti.\nUcat sarasinjja cawquïr tawakorutejj muncäna ucampiw parlanïna.\nUrunaca pasatatsti Sansón chachajj wastatampiw cutt'äna uca tawakompi casarasiñataqui. Thaquita sarakawayasinsti uca jiwat león uñjiriw saräna. Jiwat león uñjasasti jicjjatänwa walja mamurayanaca tapapampi, uqhamarac uca mamurayanacan misq'ipsa.\nUca tapatjja amparampiw misq'jja apsüna, ucatsti mank'asisaw thacnäma saräna. Ucat awquinacapar jicjjatasinsti uca misq'i churäna mank'apjjañapataqui. Ucampis janiw yatiycänti uca misq'jja jiwat leonata apsunitapjja.\nSansón chachan awquipasti tawakor uñjiriw saräna. Ucansti Sansón chachajj mä fiesta luräna, cunjämtejj waynanacajj lurapjjerïqui uqhama.\nUcampis filisteonacajj uñjasinjja wali ajjsarayasipjjäna, Sansón chachataquisti quimsa tunca amigonacapa irpapjjäna jupampïpjjañapataqui.\nSansón chachasti uca quimsa tuncanirojj saraquïnwa: —Nayasti mä jisct'a jisct'apjjäma yatjjatapjjañamataqui. Ucampis aca pakallko uru fiesta lurcasintejj chekt'apjjäta ucqhajja, nayasti sapa mayni jumanacarojj churapjjämawa linot lurat suma capa, uqhamarac fiestaru sarañataqui suma isi.\nUcampis janitejj chekt'apcäta ucqhajja, sapa mayni jumanacawa nayarojj churapjjetäta linot lurat suma capa, uqhamarac fiestataqui suma isi —sasa. Ucatsti jupanacajj sapjjaraquïnwa: —Jisct'apjjetaya nanacan yatjjatapjjañanacajjataqui, nanacajj takeniw ist'asipctjja —sasa.\nSansón chachasti yatjjatapjjañapataquejj sänwa: “Mank'qui ucatjja mank'araquiw mistu, ucampis ch'amanïcäna ucatsti mojjsaraquiw mistsuraqui” sasa. Ucat quimsa uru pasjjatatsti jupanacajj janiw yatjjatañ puedcjjapjjänti.\nUcat pusi urunsti Sansón chachan warmiparojj sapjjaraquïnwa: —Chachamaru jisct'am nanacaru uca yatjjatañäqui uca yatiyañamataqui. Jan ucasti nanacajj ninampiw phichhantapjjäma jumaru, uqhamarac awquiman familiaparu. ¡Jumanacasti nanacarojj cunanacajjatejj utjapquitu uca aparaña laycucjamaquiw jawsthapipjjestajja! —sasa.\nUcatsti jupajj Sansón chachaparojj jachasisaw saraqui: —¡Jumajja janiw nayarojj munquistati! ¡Jumasti nayarojj uñisistawa! Marcanquirinacajjarojja mä yatjjataña churtajja yatjjatapjjañapataqui, ucampis nayarojja cun sañtejj munqui ucjja janiw yatiyaña munquistati —sasa. Sansón chachasti ucat saraquïnwa: —Ucsti janiw nayajj awquejjarusa, ni taycajjarusa yatiycti, ¿ucatti jumarojj yatiyirismajja? —sasa.\nUcatsti Sansón chachan warmipajja pakallko urpacha fiestanwa chachap jac'anjja wali jachäna. Uqham sinti jachir uñjasinsti chachapajj juparu qhuyapt'ayasaw uca yatjjatañajj cun sañtejj munqui ucjja yatiyäna. Ucatsti warmipajja janc'aquiw marcanquirinacaparojja yatiyiri saräna.\nPakallko urunsti, janïra intejj jalantquipansti filisteonacajj Sansón chachan ucaru jutasinjja sapjjänwa: “Janiw cunas utjquiti misc'it juq'ampi mojjsajja; janiraquiw utjcaraquiti leonat juc'ampi ch'amanejja” sasa. Sansón chachajj saraquïnwa: “Jumanacasti vaca kallojjampi khollisinjjaya nayarojj uca yatjjatañjja churapjjchistajja” sasa.\nUcampis Diosan ajayupaw Sansón chachjjaru jutäna, ucatsti Sansón chachajj Ascalón sat chekaruw saräna, ucansti quimsa tunca jaquinacaruw jiwarayäna, ucanacatwa isinacapjja aparaniwayasajja, yatjjatañan atipapqui ucanacaru churañataqui. Ucatsti churawayasinjja awquipan utaparojj wali colerataw cutt'jjäna.\nSansón chachan warmipjja mayni amigoparuwa churjjapjjäna.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Aktsu toro nema litatlawanit oro - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán armenio armenio occidental asamés ateso azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara baulé becol birmano bislama búlgaro cabilé cakchiquel occidental catalán cebuano checo cherkés kabardino chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chuvash cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu diula efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi krío kwangalí kwanyama lamba lao letón lhukonzo lingala lituano luganda lugbara luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otomí xalak valle del Mezquital papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quiché rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sepedi serbio sesoto de Lesoto setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano (alfabeto cirílico) twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya\n¡NI, NI! ¿Tukunchu tlawamakgolh li Israel? ¡Kakninanimakgolh xaʼaktsu toro nema litatlawanit oro! ¿Tuku xlakata chuna tlawamakgolh?\nAkxni Moisés lu makgas tamakgxtakgcha ksipi li Israel wankgolh: Ni katsiyaw tuku akgspulalh Moisés. Katlawaw kiDioskan nema nakinkamaxtuyan unu niku wilaw.\nTlan chuna natlawayaw kgalhtinalh Aarón xtala Moisés. Kataʼakgaxtutit mi takganutkan nema litatlawanit oro chu kalitantit. Akxni kachikin mastakgolh, Aarón limastalankilh lhkuyat chu litlawalh tantum xaʼaktsu toro. Chu kachikin wan: ¡Uma kiDioskan nema kinkamaxtuchan kʼEgipto! Alistalh li Israel kakninanikgolh xaʼaktsu toro nema litatlawanit oro chu tlawakgolh lanka fiesta.\nAkxni Jehová akxilhli uma, snun sitsilh. Chu waniy Moisés: Kalakapala katakta. Kachikin lu nitlan tuku tlawama. Ay patsankgakgonit kilimapakgsin chu takilhputanimakgolh tantum xaʼaktsu toro litlawakanit oro.\nMoisés lakapara taktalh ksipi. Chu akxni tlakg xtalakatsuwinit, wa uma tuku akxilhli. ¡Kachikin kilhtlinimakgolh chu tantlinimakgolh kxpaxtunin xaʼaktsu toro nema litlawakanit oro! Moisés snun lisitsilh, asta likatalalh pakgtuy chiwix niku xtatsokgnit xlimapakgsin Dios chu talakgpakglhkgolh laksu laktsu wankgolh. Lakatiyalh xaʼaktsu toro mastalankipa chu pokgxni tlawalh.\nKachikin lanka nitlan tuku tlawakgonit. Wa xlakata Moisés kawanilh lakchixkuwin pi katiyakgolh xespadajkan. Moisés wa: Wantiku kakninanikgolh xaʼaktsu toro xlinitkan. ¡Wa xlakata lakchixkuwin makgnikgolh 3,000 kristianos! ¿Ni kinkamasiniyan uma pi kilikuentajtlawatkan kaj Jehová nakakninaniyaw chu ni nakakninaniyaw amakgapitsi Dios nema nixaxlikana?\n¿Tuku tlawamakgolh kristianos tiku wilakgolh kdibujo, chu tuku xlakata?\n¿Tuku xlakata sitsilh Jehová, chu tuku tlawalh Moisés akxni akxilhli tuku tlawamakgolh kristianos?\n¿Tuku kamatlawilh Moisés amakgapitsi lakchixkuwin?\nKalikgalhtawakga Éxodo 32:1-35.\n¿La masiyay uma takgalhtawakga xlakata la akxilha Jehová tamalakgxtumikan nixaxlikana takanajla chu takanajla xaxlikana? (Éxo. 32:4-6, 10; 1 Cor. 10:7, 11.)\nAkxni kstalaninanin Cristo laksakkgoy tuku nalilakgastanankgoy, chu tatlakgni nema kgaxmatkgoy, chu nema litantlikgoy, ¿tuku pulana xlilakapastakatkan? (Éxo. 32:25-28; Sal. 18:25.)\n¿La wilikgolh xatlan liʼakxilhtit xfamiliajkan li Leví xlakata tlawakgolh tuku xalakatitum? (Éxo. 32:25-28; Sal. 18:25.)


¿Taqpach oracionanakti Diosajj istʼpacha? | Biblia toqet jisktʼanaka\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Becol Birmano Bislama Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Cingalés Coreano Criollo haitiano Croata Dangme Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Italiano Japonés Kazajo Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kwangalí Lingala Lituano Luo Malgache Ngäbere (o guaymí) Noruego Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Ruso Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tahitiano Tai Telugu Tigriña Tsonga Tsuana Turco Twi Ucraniano Uruund Vietnamita Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zulú Árabe\n¿Taqpach oracionanakti Diosajj istʼpacha?\nCheqas taqe cheqanakankir jaqenakan oracionanakap Diosajj istʼi (Salmo 145:18, 19). Ukat kunanakatï llakisiykistu uka toqenakat Jupar yatiyañasawa sasaw Bibliajj chʼamañchistu (Filipenses 4:6, 7). Ukampis janiw taqe oracionanakpun istʼkiti, sañäni: pʼeqer yatsusin kutin kutin pachpa arunakamp mayisiña. (Mateo 6:7 liytʼäta.)\nUkat Diosan leyinakaparjam jan sarnaqapki ukanakan mayisitanakapsa, janirakiw istʼkiti (Proverbios 28:9). Amuytʼañataki, Biblia qellqaskäna uka tiemponakan israelitanakajj jaqenakaruw jiwayapjjerïna, ukatwa Diosajj mayisitanakap jan istʼkänti. Ukhamasti, Diosamp istʼayasiñasatakejj kunanaktï Jupajj mayki ukanak phoqhañasawa. (Isaías 1:15 liytʼäta.)\n¿Diosamp istʼayasiñatakejj kun lurañasasa?\nDiosamp istʼayasiñatakejj iyawsäwinïñasawa (Santiago 1:5, 6). Jehová Diosan utjatapata ukat jiwasanakat llakisitapat janiw pächasiñasäkiti. Ukatakejj Bibliat yatjjatañasapuniwa, ukhamatwa iyäwsawisajj Biblian yatichäwinakaparjam chʼamañchtʼatäni. (Hebreos 11:1, 6 liytʼäta.)\nUkampis taqe chuyma ukat altʼat chuymampiw Diosar mayiñasaraki, kunjamtï Jesusajj lurkäna ukhama (Lucas 22:41, 42). Ukampis ‘ak lurarapita, uk lurarapita’ sasin Diosar saskañat sipansa, kuna mayitanakatï Jupamp istʼayasiñatak utjki ukanak sum amuyañatakiw chʼamachasiñasa. ¿Kunjamsa uk lursna? Biblia liyisa. Ukhamatwa mayisitanakasajj Diosan munañaparjamäni. (1 Juan 5:14 liytʼäta.)


Tema: Ayuda Para Traducir!!!!\nle otro dia me ayudaron a traducir una pequeña leccion sobre el maestro\nahora les dejo esta pequeña a ver si me pueden ayudar son pequeñas porque hay otras lecciones que estan mas grandes..\nTsïtsïki erantepakua anapu,\njurhasïnkakini sáni p'orhempini,\narini mintsikuakini juáchini.\nXáni ampanharhi itsï uekorhiati,\nka ménkukini t'epat'epataati,\nka t'uri ménku kasïpitku k'uiripiaka\nka juátechanti kuaurantauaka.\nIámintu tataka sapirhatichaksïni juuati\nchíiti kuaukuani exeni,\nka tsípakua jinkonksïni pirechiaka\nmintsitarhu anapu pirekuechani.


Costa Rica: Silvestre uka jakäwir arxatañatak kamachinak luratax sarantaskiwa · Global Voices Aymarata\nQillqiriJenny Cascante Gonzalez\n(es) ukan jaqukipiri\tJenny Cascante Gonzalez\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 Taypi sata phaxsi 2012 19:01 GMT\nAka blog ullart'apxañäni русский, polski, Español, Italiano, Français, Malagasy, English\nLa noticia fue recibida con gran alegría por parte de ecologistas uksankirinakatx uka yatiyäwix wali askin katuqatawa, organizaciones no gubernamentales ukankirinakamp ukat marakchirinakampix Poder Ejecutivo de la República uksaruw mä carta qilqata apayapxatayna. Carol Corrales ukasti ukhamw post Rainforest Radio ukatak qilqt'atayna:\nYaqha amuyunakax Twitter#NOALALETEO ukan uñsti. Marianela Castro jupasti aka (@necascru) ukan tuytiyatyna :\n@necascru: #noalaleteo Cero tolerancia al aleteo! que la ley se cumpla! Arriba las criaturas de nuestros mares! Vida libre a nuestra biodiversidad! #CR\n@necascru: #noalaleteo aleteo ukar iyaw sata! kamachix phuqhaspana! Jach'a Lamar qutan uywanakax jach'anchatapana! biodiversidad uka jakäwix jan jask'atañapa! #CR\nAkax janiw nayrïr yatiyawikiti. 2 uru taypi sata phaxsitxa, plenario legislativo ukax narïr kamach iyawsawayi Silvestre uka jakäwir arxatañataki. Amtaxa Asociación Preservacionista Flora ukat Fauna (Apreflofas) ukan sarantayirinakan ch'amanchatawa. Costa Ricax nayrïr markaspaw América Latina ukan ukham kamachi arxatañatak apsuspa ukaxa.\nBlog “Generacion Rebelde” qillqt'iwa “mä phunchhäwi fauna silvestre ukanakataki” ukharusti mä pos ukrak qillqt'i:\nCongresistanakax nayrïr Kamachi ukarux janiw sapxänwa. Susan jupasti akhamat blog de Maecr ukan a qillqt'atayna:\nTuiteo kamachinakax akanw ullart'asispa #LeydeVidaSilvestre.


Global Voices Aymarata » Vídeo: Mä Machaq Aru Video En Linea Satak Uka Tuqi Yatiqaña · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Achuqa phaxsi 2011 13:20 GMT 1\t · Qillqiri Juliana Rincón Parra (es) ukan jaqukipiri\tLaura Mallorquin, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: África Subsahariana, Asia del Sur, Europa Occidental, Latin America, Argentina, Bangladesh, Bolivia, Chile, Kenia, Namibia, Perú, United Kingdom, Arte y Cultura, Citizen Media, Educación, Ethnicity & Race, Lenguaje, Tecnología\n21ni uru anata phaxsinx markanakan tayka arun urupawa , ukat aka maratx diversidad lingüística machaq uñstir yanaka. Akanak uñt’kasax mä qawqha uñt’awinak uñt’ayapxama, kunjamati yaqhip jaqinakax yaqhanakamp tayka arup videos en linea ukjamarak pagina web tuqi uñt’ayapxi.\nNo Funciona , por Ciro Durán , CCBY \nNayrïr linguistica uñt’awisax Aymarawa . Aka aruxa, pä waranqa waranqa jaqinakan arsutawa, Bolivia, Perú, ukatx Chile markanakan arsutawa, Bolivia markanx official aru ukjam uñt’atawa. Aymar arsurinakax sapakutis juk’amp p’arxtasirinakapxiw web tuqinxa, jisnawa Jaqi Aru  Altu pata Bolivia markata, jupanakan aru jaqukipaw (traducción) chamt’awinakapampix, Global Voices ukanx Aymaran qilqatax utxiwa . Ukjarusti, aka jisk’a Choice Humanitarian Org  ukan waraqt’at jamuq tuqiw aymar arsurinakapat mä qawqha arunak yatiqsna:\nYaqha tayka arur chikanchasirix quechua  aruwa: 10 waranqa waranqa jila jaqinakaw mayjt’at (dialect) quecha arun arusipxi, Ecuador markat Argentinakama. Perú, ukat Bolivia markampinx oficial aru ukjam uñt’atarakiwa. Jaime Salazar  jilax niya jilïr maraniruw quecha arur munañ qalltatayna: jisk’itataw jach’a arutapx amuyirina, ukatx janiw quechuanx walja pankanakax utjirikanti. canal de YouTube  tuqiw uñt'ayi qhipïr waraqt'at jamuqax  nayax wal munt yatiqaña» uka arwayatichistani.\nJichhax Nabimia markar sarañani mä juk'a Nama  aru yatiñataki [en]. Taqi chiqan arsutarakiwa, Khoe arut jutirwa,Thusnelda Dausas ukatx Gabriel Khoeseb yatichirinakaw qhipïr jamuq waraqatanx  pusi salla arsu ‘clics': !, /, # y // yatichistu.\nJaylliw tuqi yatiqañax askiwa, janiw wawanakatakikiti. Jutïr t'aqa jaylliwix suajili , uksan jaqinakar aruntasiñ yatichistäni, jilpacha aka Africa tuqinx lingua franca jan ukax lengua común ukhamawa.\nGalés ukax oficial aru ukhamaw Gales markanxa, yaqhip chiqanakanx arsusirakiwa, Inglaterra, Nueva Zelanda, Australia ukhamarak Argentina uksanakana. Qhipïr jamuq waraqatanxa , Ben Low  ukax uñacht'ayistaniwa (ukhakamax David masiparuw yatichani) arsuña Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, Gales uka markan  sutipax wali jach'awa.\nQhiparuxa, Día Internacional de la Lengua Materna satak ukax kunawsatas uñsti ukwa yathatañäni. Aka jach'a uñacht'awinxa, yuriwix 1952ni marantanawa, kunawsati Daca jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax jiwapk ukapachana, bengalí  ukar imañ munasaw qhurut arsisipxatayna,Bangladesh uksan oficial aru ukhamañap mayisa, ( nayra pachan Pakistán uksana ). Bangla  uksanx oficial aru ukhamaxiwa, janiw Bangladesh uksanakikiti, jan ukasti Indiampin Sierra Leonampin uka pachaparakiwa. Susan  jupax bangla  uksan jaqinakar aruntañ yatichañatak utt'ayatawa.\nGlobal Voices Online (GVO) ukax lingüística ukatx plurilingüismo ukanakxat lup'iwiniwa. GVO ukax aru jaqukipirinakamp (traductores), qilqirinakamp editorenakampit utt'ayatawa, taqi jupanakax mä arut jilwa qilqapxi, arsupxi. Walja ullirinakarakiw pä arut arsuripxi, ukatsti khitinakati ingles payïr aru arsuñ yatipk jall ukanakatakix wali ch'amampiw irnaqapxi. Uraqpachan tayka arupan ullart'apxañapataki. Global Voices Lingua ukan may may qilqatanakx  ullart'apxasma, ukakipkarakiw jaywawinkamx qilqt'anipxasma.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/03/1413\n tayka arun urupawa: http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_internacional_de_la_lengua_materna\n Global Voices ukanx Aymaran qilqatax utxiwa: https://aym.globalvoicesonline.org/\n qhipïr waraqt'at jamuqax: http://www.youtube.com/watch?v=qQnWtGqsx2g\n qhipïr jamuq waraqatanx: http://www.youtube.com/watch?v=Nz44WiTVJww\n Qhipïr jamuq waraqatanxa: http://www.youtube.com/watch?v=9-JbavUh5vQ\n Gales uka markan: http://es.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch\n Global Voices Lingua ukan may may qilqatanakx: https://globalvoicesonline.org/lingua/


Elías profetajj kunatï cheqäki ukpunwa luräna | Jupjam iyawsäwinïpjjañäni\nYatiyañataki | Febrero 2014\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Becol Birmano Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Congo Coreano Criollo haitiano Croata Dangme Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hebreo Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Italiano Japonés Kaonde Kazajo Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kisonge Letón Lingala Lituano Luganda Luo Macedonio Malgache Maltés Maya Moré Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Nyaneka Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rarotongués Rumano Ruso Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tahitiano Tai Tigriña Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Urdu Uzbeko Vendal Vietnamita Xhosa Yoruba Zandé Zulú Árabe\nKunatï cheqäki ukpunwa luräna\nELÍAS profetajja, alay cheqankir Horeb sat qollut jutasinjja Jordán vallenjamwa saraski. Walja semananak sarasin Israel markaparuw purjje. Jan ukankkäna ukhanakajja machʼaw ukan utjäna, ukampis jichhajj jallu pachaw qalltaskäna. Ukatwa ukankirinakajj oraqe qhollisipki. Uk uñjasajj Elías profetajj kusisïnwa, ukampis Israel markatwa jichhajj jukʼamp llakisi. Kunattejj Diosar yupaychañ toqet wali aynachtʼatäpjjänwa, ukat Baal sat diosaruw taqe cheqan yupaychasipkäna. Ukhamajj Elías profetan lurañanakapajj waljaw utji. *\nAbel-meholá sat marka jakʼanjja, Eliasajj waljaniruw oraq qholliskir uñji. Ukansti 12 yuntanaka mä seqeki qholliskir uñjaraki. Ukat qhep qhepa yuntamp sarkis ukaruw Eliasajj thaqhaski, jupajj Eliseo satawa, juparuw Jehová Diosajj Elías lanti profetäñapatak ajllitayna. Eliasajj jupa sapakis Diosar jan jitheqtas sirvkaspa ukhamwa amuyäna, ukatwa Eliseo chachar wal uñtʼañ munpachäna (1 Reyes 18:22; 19:14-19).\nEliasajj yaqhep luräwinakapat Eliseor churañapäkäna ukat jupa lanti uttʼayatañapäkäna ukanakat kunjamay jikjjataschïna uk janiw yatktänti. Ukanakat janiw llakiskpachänti sasas janirakiw sisksnati, “Elías profetajj jiwasjam jaqekirakïnwa” (Santiago 5:17). Bibliajj jupat akham siwa: “Eliasasti jupar jakʼachasisinjja, jupa patjjaruwa capapa liwjjatäna” sasa (1 Reyes 19:19). Uka capajj inas uwij lipʼichita jan ukajj chivo lipʼichit luratächïna, ukat kuna luräwtï Eliasajj Jehová Diosat katoqkäna ukwa uka capajj uñachtʼayäna, ukampis mä amtampiw Eliseor uchäna. Elías profetajj Eliseor jupa lanti uttʼayañapatak Jehová Diosajj maykän ukjja, taqe chuymaw phoqäna. Eliasajj Jehová Diosaruw confiyäna ukat istʼarakïna.\nEliseojj taqe chuymaw profetar yanaptʼañ munarakïna. Ukampis janiw ukaratpach profetjam irnaqañ qalltkänti. Sojjta maranakaw Elías profetarojj altʼat chuymamp yanaptʼawayäna. Ukat “Eliasan yanapirip[jam]” uñtʼatäjjänwa (2 Reyes 3:11). Ukham taqe chuyma irnaqtʼiri ukat yanaptʼasiñ muniri yanapirinïñajj Eliasar wal chʼamañchpachäna. Jupampejj suma amigöpjjpachänwa. Israel markan jan walinak lurir uñjasasa, jan aynachtʼañatakejj panipajj wal chʼamañchtʼasipjjpachäna. Acab reyejj jukʼamp jan walinak lurjjäna ukhajja, purapat wal yanaptʼasipjjpachäna.\n¿Jumajj ina chʼusat tʼaqhesirïtati? Akapachanjja, ina chʼusat tʼaqhesiñajj utjapuniwa. Ukampis Diosar munasir mä amigow aguantañatakejj yanaptʼätam. Ukat Eliasan sarnaqäwipas yanaptʼarakïtamwa.\nJICHHPACH SARAM ACAB REYIN UKARU\nEliasamp Eliseompejj Israel markar ajay toqet yanaptʼañatakiw chʼamachasipjjäna. Amuyatajja, yaqha profetanakaruw yanaptʼañapatakejj wakichtʼapjjpachʼäna, inas mä escuelar uñtat wakichapjjchïna. Ukat mä qawqha tiempotjja, Jehová Diosajj akham sänwa: “Saram jichhpacha Samarian jakir Israelan Acab reyin ukaru” sasa (1 Reyes 21:18). ¿Kunsa Acab reyejj lurpachäna?\nJupajj Dios contraw saytʼjjäna, ukhakamajja Israel markan reyinakajj utjkän ukanakat jupapuniw sinti jan walinak lurawayäna. Jezabel warmimpiw casarasïna ukat uka warmejj Baal diosar yupaychapjjañapatakiw Israel markar chʼamañchäna. Acab reyejj ukhamarakiw Baal diosar yupaycharakïna (1 Reyes 16:31-33). Baal diosapar yupaychkasajj templonakapan kunayman qʼañu luräwinak lurapjjerïna, wawanakaparus jakkirpachwa phichantapjjerïna. Ukat ‘Siria markankir Ben-hadad sat reyir jiwayanim’ sasin Jehová Diosajj siskäna uk janiw Acab reyejj istʼkänti, inas qollqe munasin jan istʼkchïnti (1 Reyes 20 jalja). Ukampis Acab reyimpi warmipampejj jupanakatakik taqe kun munasajj jukʼamp jan walinakwa lurapjjäna.\nAcab reyejj Samaria markan mä jachʼa palacionïnwa, ukat Jezreel cheqans ukhamaraki, ukasti Samaria markat 37 kilometronak sarañankänwa. Ukanjja mä suma uva yapuw utjäna, ukajj Nabot sat chachankänwa. Acab reyejj uka yapwa wal munäna, ukat Nabot chacharuw ‘uka uva yapum aljtʼita, jan ukajj uka oraqe lantejj yaqha oraq jukʼamp sum churäma’ sasaw säna. Jupasti akham sänwa: “Jan Diosajj munpati jumar churjjañajja, kuntï nayajj awkinakajjata herencia katoqkta ukjja” sasa (1 Reyes 21:3). Nabot chachajj jan istʼasiri kʼullu jaqënwa sasin inas yaqhepajj amuychispa. Ukampis jupajj Jehová Diosan leyiparuw istʼaskäna, Leyirjamajja familiat herencia katoqat oraqejj janiw aljasiñapäkänti (Levítico 25:23-28). Nabot chachajj janiw Diosan leyinakap pʼakintañ munkänti. Ukhamarusa Diosaruw wal confiyañapäna ukat janirakiw ajjsarañapäkänti, kunattejj reyir jan istʼkaspäna ukhajj kuna jan walinsa jikjjatasispäna uk sum yatïna.\nAcab reyejj janiw Jehová Diosan leyinakapar yäqkänti. Kuntï munkäna uk jan jikjjatasajj “wali llakita, coleratarakiwa” palaciopar sarjjäna. “Purisinsti perqa uñtatawa ikintjjäna, ukatsti janirakiw manqʼañsa munkarakïnti.” (1 Reyes 21:4.) Ukat Jezabel warmipajj chachapar mä wawar uñtat coleraskir uñjasajja, kuntï munkäna uk jikjjatañatakejj ina chʼusatwa mä familiar jiwayañ amtäna.\nKuna jan waltï Jezabel warmejj lurkäna ukanak liyisajj chhijtayasiñjamawa. Leyirjamajja, maynïr jan walit juchañchañatakejj pä testigow munasïna, uk Jezabel warmejj sum yatïna (Deuteronomio 19:15). Ukatwa Acab reyin sutipjjar Jezreel cheqankir jilïrinakar cartanak apayäna. Ukanjja, pä kʼari testigonak thaqhapjjañapatakiw mayïna, ukhamat Nabot chachar Dios contraw saytʼi sasin kʼarintapjjañapataki. Uka tiemponjja, Dios contra saytʼirinakarojj jiwayapjjerïnwa. Kuntï Jezabel warmejj amtkäna ukajj phoqasïnwa. Ukat “pä kʼari testigonaka[w]” Nabot contra parlapjjäna, ukat qalamp kʼupjasaw Nabot chachar jiwayapjjäna. Wawanakaparus jiwayapjjarakïnwa * (1 Reyes 21:5-14; Levítico 24:16; 2 Reyes 9:26). Kunjamtï amuyktanjja, Acab reyejj warmiparukiw munañapar kuns lurañapatak jaytjjäna, ukatwa warmipajj jan juchani jaqenakar jiwarayäna.\nKuntï Acab reyisa Jezabel warmis lurapkän uk Jehová Diosajj Elías profetar yatiykäna ukhajja, kunjamakis jupajj jikjjataspachäna uk amuysnawa. Kunjamsa jan wali jaqenakajj suma jaqenakar tʼaqhesiyi uk uñjañajj wali llakkañawa (Salmo 73:3-5, 12, 13). Jichhürunakan sapa kutiw ukham tʼaqhesiyir uñjtanjja, awisajj Diosan khitatapätwa sapki uka munañan jaqenakasa, ukhamarakiw ina chʼusat jaqenakar tʼaqhesiyapjje. Ukampis aka sarnaqäwejj wal chuymachtʼistu, kunattejj Diosaw taqe ukanak sum uñjaski (Hebreos 4:13). Ukanak uñjasajj ¿kunjamakis Diosajj jikjjataspacha?\n‘JUMA UÑISIREJJATI MAYAMP JIKJJATISTA’\nJehová Diosajj Acab reyin ukaruw Eliasar khitäna. Jupajj “Nabot chachan uva yapupan[kaskiwa]” sasaw säna (1 Reyes 21:18). Jezabel warmejj uka uva yapojj jumankjjewa siskäna ukhajja, Acab reyejj ratukiw yapu uñjir saräna. Jehová Diosajj jupar uñjaskatapjja janiw akchʼas amuykänti. Uva yapu uñjasajj wal kusispachäna, inas uka cheq mä suma jardinar tukuyañ amtchïna. Ukhamaruw Elías profetajj mä akatjamat jikjjatäna. Acab reyejj jupar uñjasajj wali coleratäjjänwa, ukat qhoru arumpiw akham säna: ‘Juma uñisirejjati mayamp jikjjatista’ sasa (1 Reyes 21:20).\nUka arunakapampejj Acab reyejj jan amuytʼasirïtap pä toqet uñachtʼayäna. Nayraqatjja, ‘mayamp jikjjatista’ sasinjja, Diosat armtʼasjjatapwa uñachtʼayäna. Kunattejj Jehová Diosajj jupar uñj-jjänwa. Acab reyejj yatkasin jan walinak luratapa ukat Jezabel warmipan jan wali luratanakapat kusisitapsa Jehová Diosajj sum uñjaskäna. Jupajj sumwa chuymap uñjäna, Acab reyin chuymapan janiw khuyaptʼayasiñas ni cheqapar uñjañas utj-jjänti. Ukat yaqhasti, Eliasar ‘juma uñisirejja’ sasinjja, Jehová Diosan amigopar uñisitapwa Acab reyejj uñachtʼayäna, ukampis Eliasajj jan wali luratanakap jaytañapatakiw jupar yanaptʼaspäna.\nAcab reyin jan amuytʼasirïtapat ¿kuns yateqsna? Taqe kuntï lurktan uk Jehová Diosaw uñjaski, uk janipuniw armañasäkiti. Jupaw munasir Awkisajja. Ukatwa jan wali luratanakas apanukusin kunatï cheqapäki uk lurañas muni. Jupajj jan jitheqtir suma amigonakap toqew yanaptʼistu, jupanakajj Elías profetjamaw Diosan arunakap yatiyapjjestu. Ukhamajj jupanakar enemigosarjam uñjañajj janiw walïkaspati (Salmo 141:5).\nEliasajj akham sasaw Acab reyir säna: “Jumarojj jikjjatsmawa” sasa. Jupajj lunthatätapa, jaqe jiwayirïtapa ukat kutkatasirïtap Eliasajj sum yatïna. Ukham jan walinak lurir reyimp parlañatakejj jan ajjsarirïñaw wakispachäna. Ukatsti kuntï Diosajj Acab reyitak arskäna ukwa yatiyäna. Kuna jan walinaktï Acab reyin familiapajj lurkäna uka pachparakwa markpachajj lurjjapjjäna, ukatwa Diosajj jupanakar tukjañ amtäna. Jezabel warmis ukhamarakiw mutuyatäñapäna (1 Reyes 21:20-26).\nElías profetajj janiw akham amuykänti: ‘Jaqenakajj jan walinak lurasipkakiniwa, janiw khitis jupanakar mutuykaniti’ sasa. Jichhürunakanjja waljaniw ukham amuyapjje. Ukampis Bibliankir aka sarnaqäwejj Jehová Diosan taqe kuns uñjaskatapa ukat horasapar taqe kuns cheqapar uñjirïtapwa amtayistu. Ukat oraqpachan ina chʼusat tʼaqhesiñajj utjki ukanakjja niyaw tukjjani sasaw Bibliajj qhanañchi (Salmo 37:10, 11). Inas maynejj akham jisktʼaschispa: “¿Diosajj jan amuytʼasati juchañchi, jan ukajj khuyaptʼayasiricha?” sasa.\n‘¿UÑJTATI KUNJAMSA ACAB REYEJJ NAYRAQATAJJAN JISKʼAR TUKOJJA?’\nAcab reyin luratap uñjasajja, Eliasajj muspharpachänwa. Bibliajj akham siwa: “Kunapachatï Acab reyejj taqe uka arunaka istʼäna ukkhajja, isipjja chʼiyanoqasïnwa, ukatsti chhankha isinakwa uchasïna, ukhamarak ayunarakïna. Uka isimpirakiw ikirakïna, wali llakitaw sarnaqarakïna” sasa (1 Reyes 21:27). ¿Reyejj arrepentispachänti?\nCheqas kunatï askïki uk lurañwa amtäna. Jupajj Dios nayraqatan jiskʼaruw tuküna, uk lurañajj wali chʼamäpachänwa, kunattejj wali jachʼa jachʼa tukuri ukat qhoru jaqënwa. Ukampis ¿taqe chuymat uk lurpachäna? Uk sum amuyañatakejja, qhepat uttʼayaskäna uka Manasés reyit parltʼañäni, jupajj Acab reyit sipans jukʼamp jan walinakwa luräna. Kunapachatï Jehová Diosajj Manasés reyir juchañchäna ukhajja, jupajj Dios nayraqatan jiskʼaruw tuküna ukat yanaptʼap mayirakïna. Ukampis janiw ukak lurkänti, jan ukasti askirjamaw jakäwip mayjtʼayäna: idolonak lurkäna ukanak qʼal tukjäna ukat Jehová Diosar serviñatakiw chʼamachasïna, ukat jupjam lurapjjañapatakiw markankirinakar chʼamañchäna (2 Crónicas 33:1-17). ¿Acab reyejj ukhamarakti lurpachäna? Janiwa.\nKunjamsa Acab reyejj jikjjatasïna uk Jehová Diosajj sum uñjäna, ukatwa Eliasar akham säna: “¿Uñjtati kunjämsa Acab reyejj nayan nayraqatajjan jiskʼar tukojja? Ukampis nayan nayraqatajjan jiskʼar tukutapatjja, janiw familiapjjarojj jan waltʼañjja apayankäti jupan jakañapkama, jan ukasti wawapan jakañapanwa ukjja apayanëjja” sasa (1 Reyes 21:29). ¿Jehová Diosajj Acab reyir perdonaskänti? Janiwa, jupatï taqe chuyma arrepentisispäna ukhakiw Diosajj khuyaptʼayasispäna (Ezequiel 33:14-16). Niyakejjay Acab reyejj jan wali luratanakapat mä jukʼak pesayaschïnjja, Jehová Diosajj mä jukʼakwa jupat khuyaptʼayasirakïna. Acab reyejj janiw taqpach familiapar tukjat uñjkänti.\nUkampis Jehová Diosajj Acab contra arskäna uk janiw mayjtʼaykänti. Mä qawqha urunakatjja, kunjamatsa Acab reyejj mä guerrar sarasin jiwaspa uk amuytʼañatakiw Diosajj angelanakapar jisktʼäna. Ukat ukarjamaw lurasïna, Acab reyirojj guerranwa usuchjapjjäna ukat wila mayakiw carropan jiwjjäna. Kunjamsa ukanakajj pasäna uk Bibliajj akham qhanañchi: carrop jarisipkäna ukhajja, anunakaw Acab reyin wilap jallqʼapjjäna. Ukhamatwa kuntï Jehová Diosajj Elías profeta toqe Acab contra arsuwaykän ukajj taqen uñjkat phoqasïna. Jupajj akham sänwa: “Kawkhantejj anunakajj [Nabot chachan] wilapa jallqʼapkäna, ukkhanrakwa juman wilamjja anunakajj jallqʼapjjarakini” sasa (1 Reyes 21:19; 22:19-22, 34-38).\nEliasatakisa, Eliseotakisa ukat Diosat jan jitheqtas servirinakapatakis kunatï Acab reyir paskäna ukajj mä chuymachäwïnwa. Kunattejj Jehová Diosajj janiw Nabot chachan jan ajjsartʼirïtapsa ukat iyawsäwinïtapats armaskänti. Ukhamajj cheqapar uñjiri Jehová Diosajj jan walinak lurapki ukanakarojj kunjamatsa juchañchapuniniwa. Ukampis awisajj wakiski ukarjamaw khuyaptʼayasi, ukat janiw kunjamtï mutuyañ amtkäna ukarjam mutuyjjeti, uk yatiñajj wal chuymachistu (Números 14:18). Elías profetatakejj uk yatiñajj wali askïpachänwa, kunattejj walja maranakaw taqe kun munañanaparjam apnaqer qhoru reyir aguantawayäna. ¿Ina chʼusat jumajj tʼaqhesiwaytati? ¿Diosan taqe ukanak chhaqtayañap munasmati? Elías profetan iyawsäwipatwa yateqasiñama, jupasti Eliseo yanapiripamp chikaw Diosan arunakap yatiyaskakïna ukat kunatï cheqäki ukpunwa luräna.\n^ tʼaqa 3 Israelitanakajj Baal diosarojj jallu puriyiri ukat mirayir diosäkaspas ukham uñjapjjäna, ukatwa Jehová Diosajj Israel markan kimsa mara chikatani machʼa utjayäna, ukhamat Baal diosan jan kun lurirïtap uñachtʼayañataki (1 Reyes 18 jalja). Elías profetat jukʼamp yatjjatañatakejj “Jupjam iyawsäwinïpjjañäni” siski uk uñjjattʼäta, ukajj Yatiyañataki julio-septiembre 2008 revistan jikjjatasi.\n^ tʼaqa 13 Nabot chachan wawanakap uka uva yapu jan katoqapjjañapatakiy inas Jezabel warmejj jiwarayañ amtchïna. Kunatsa Diosajj ukham ina chʼusat tʼaqhesiñanaka ukhamak uñchʼukpacha uk yatiñatakejj “Kunsa liytʼirinakajj yatiñ munapjje” siski uka yatichäwi aka pachpa revistan uñjjattʼam.\nElías profetajj altʼat chuymanïnwa, ukat Eliseoruw jupa lanti uttʼayäna\nElías profetajj kunatï cheqäki ukpunwa luräna\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Mä jachʼa chʼajjwäwiw oraqpachar mayjtʼayawayi\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Chʼajjwäwinaka ukat tʼaqhesiñanak ¿khitis utjaypacha?\nBIBLIAT YATJJATASAW NAYRA JAKÄWINAKAPJJA JAYTAWAYAPJJE Bibliajj mä suma paraisot parlki ukaw yanaptʼawayitu\nOUR READERS ASK Apnaqerinakajj yaqhepanakar tʼaqhesiyki uk ¿kunatsa Diosajj ukhamak uñchʼukpacha?\nJUPJAM IYAWSÄWINÏPJJAÑÄNI Kunatï cheqäki ukpunwa luräna\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI Febrero 2014 | Mä jachʼa chʼajjwäwiw oraqpachar mayjtʼayawayi\nFebrero 2014 | Mä jachʼa chʼajjwäwiw oraqpachar mayjtʼayawayi\nYATIYAÑATAKI Febrero 2014 | Mä jachʼa chʼajjwäwiw oraqpachar mayjtʼayawayi\nDiosajj “Princesa” sasaw sutiyäna\nSara: Suma uñnaqtʼan warmi\nEnoc: Jupajj Diosaruw kusisiyäna\n‘Aka nuwasïwisti Jehová Diosankiwa’


Diosan arunakap yatiykasajj sinttʼasirïpjjañäni | Congregacionan yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Marzo 2019\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amis Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aucano Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Cakchiquel occidental Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Costa Rica markan amparamp parlirinakataki Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Damara Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Grecia markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guaraní Guatemala markan amparamp parlirinakataki Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Honduras markan amparamp parlirinakataki Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kekchí Kenia markan amparamp parlirinakataki Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lao Lengua de señas salvadoreña Lenguaje de señas zambiano Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Makua-meeto Malawi markan amparamp parlirinakataki Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu Mozambique markan amparamp parlirinakataki México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Nicaragua markan amparamp parlirinakataki Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Palauano Panamá markan amparamp parlirinakataki Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rarotongués República Checa markan amparamp parlirinakataki Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tailandia markan amparamp parlirinakataki Taiwan markan amparamp parlirinakataki Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nDiosan arunakap yatiykasajj sinttʼasirïpjjañäni\n“Jupanakat walpun sinttʼasïna [...]. Ukatwa jupanakar kunayman toqenakat yatichañ qalltäna” (MAR. 6:34).\nCANCIÓN 70 Diosar uñtʼañ munirinakar thaqapjjañäni\n¿KUNANAKATSA YATJJATASKAÑÄNI? *\n1. ¿Jesusat kun yatiñas chuymar purtʼistu?\nPANTJASIR jaqenakjamajj kuna jan walinakansa uñjastan uk Jesusajj sum yati, ukajj chuymar purtʼkiripuniwa. Aka oraqenkkäna ukhajja, Jesusajj ‘kusisipkäna ukanakampejj kusisïnwa, jachapkäna ukanakampejj jacharakïnwa’ (Rom. 12:15). Amuytʼañataki, 70 discipulonakapajj jaqenakan sum istʼapjjatapat wali kusisit kuttʼanipkäna ukhajja, Jesusajj kusisirakïnwa (Luc. 10:17-21). Lazaron jiwatapat wal jachapkäna ukanakar uñjasasti, “Jesusajj walpun llaktʼasïna, chuymapsa chʼalljjtayasirakïnwa” (Juan 11:33).\n2. ¿Kunatsa Jesusajj jaqenakat sinttʼasïna?\n2 Jesusajj janis pantjasir jaqëkchïnjja, jucharar jaqenakarojj khuyaptʼayasiñampi sinttʼasiñampiw uñjäna. ¿Kunatsa ukham uñjpachäna? Jupajj wali munasirïnwa. Kunjamtï pasïr yatichäwin yateqawayktanjja, jaqenakaruw jukʼamp munasïna (Prov. 8:31, NM). Ukham munasitapatwa kunas jaqen chuymapan utji uk yatiñ munarakïna. Apóstol Juanajj akham sänwa: “Kunas jaqen chuymapan utji uksa sum jupajj yatirakïna” sasa (Juan 2:25). Jesusajj wal jaqenakat sinttʼasïna, uk amuyasaw waljanejj Reinon suma yatiyäwinakap istʼañ munapjjarakïna. Ukhamajj Jesusat yateqasiñäni ukhajja, jukʼampiw jaqenakar Diosar uñtʼapjjañapatak yanaptʼañäni (2 Tim. 4:5).\n3, 4. 1) Jiwasatï sinttʼasirïñäni ukhajja, ¿kunjamsa Diosan arunakap yatiyañar uñjañäni? 2) ¿Kunsa aka yatichäwin yatjjataskañäni?\n3 “Nayan yatiyañajajj wakisipuniwa” sasaw apóstol Pablojj säna, jiwasan yatiyañasajj wakisirakiwa (1 Cor. 9:16). Ukampis sinttʼasiñatï chuymasan utjani ukhajja, phoqañ laykuki yatiyañat sipansa, jaqenakat llakisitasatwa yatiyañäni. Cheqas “katoqañat sipansa churañanwa jukʼamp kusisiñajj utji” (Hech. 20:35). Uk amtañajja, jukʼamp kusisit yatiyañatakiw yanaptʼistani.\n4 Aka yatichäwinjja, yatiykasajj kunjamsa sinttʼasirïtas uñachtʼaysna ukwa yatjjataskañäni. Nayraqatjja, Jesusajj kunjamsa jaqenakar uñjäna ukwa yateqaskañäni. Ukjjarusti, kunjamsa jupat yateqassna ukwa pusi toqet uñjaskarakiñäni (1 Ped. 2:21).\n¿KUNJAMSA JESUSAJJ YATIYKASAJJ SINTTʼASIRÏTAP UÑACHTʼAYÄNA?\nJesusajj sinttʼasiñatwa chuymachtʼkir yatiyäwinak yatiyäna. (Párrafos 5, 6).\n5, 6. 1) ¿Khitinakatsa Jesusajj sinttʼasïna? 2) Isaías 61:1, 2 textorjamajja, ¿kunatsa Jesusajj jaqenakat sinttʼasïna?\n5 Jesusajj kunapachas jaqenakat sinttʼasitap uñachtʼayäna uk uñjañäni. Mä urojja, jan samartʼasaw Jesusajj discipulonakapampejj Diosan arunakap yatiyäna, janiw manqʼasiñatakis tiemponïpkänti. Ukatwa mä jukʼa samartʼañatakejj ‘mä chʼusa lugarar’ sarapjjäna. Ukampis jaqenakajj tʼijukamaw kawkjarutï sarasipkäna ukar sarapjjäna. Uka jaqenakar uñjasajj ¿kunsa Jesusajj lurpachäna? “Jupanakat walpun sinttʼasïna, jan awatirini ovejanakar uñtasitäpjjatap layku. Ukatwa jupanakar kunayman toqenakat yatichañ qalltäna” (Mar. 6:30-34).\n6 ¿Kunatsa Jesusajj uka jaqenakat sinttʼaspachäna? Jupanakajj ‘jan awatirini ovejanakar uñtasitäpjjänwa’. Yaqhepajj pisinwa jakasipjjäna, kunatï wakiski uk familiapar churañatakejj walja horanakaw urun trabajipjjarakïna. Yaqhepasti, mä familiaran jiwatapatwa wali llakitäpjjäna. Jupanakajj kunjamas jikjjatasipjjäna uk Jesusajj yatïnwa. Kunjamtï pasïr yatichäwin yateqawayktanjja, jaqenakajj kuna llakinakantï uñjasipkäna uka llakinakanwa Jesusajj uñjasirakpachäna. Ukatwa jaqenakat sinttʼasïna, chuymachtʼkir yatiyäwinaksa yatiyarakïna (Isaías 61:1, 2 liytʼañataki).\n7. ¿Kunsa Jesusat yateqassna?\n7 ¿Kunsa Jesusat yateqassna? Jichhürunakanjja, jaqenakajj ‘jan awatirini ovejanakar uñtasitäpjjarakiwa’, kunayman jan walinakanwa uñjasipjjaraki. Ukampis jiwasaw jupanakarojj Reinon suma yatiyäwinakap yatiysna (Apoc. 14:6). Ukatwa Jesusat yateqasisajja, ‘jan kunani, aynachtʼat jaqenakat khuyaptʼayasisajj’ suma yatiyäwinak yatiytanjja (Sal. 72:13). Cheqas jaqenakat sinttʼasitas laykuw yanaptʼañ muntanjja.\n¿KUNJAMSA SINTTʼASIRÏTAS UÑACHTʼAYSNA?\nJaqenakajj kuna yanaptʼsa munapjje ukwa amuyañasa. (Párrafos 8, 9).\n8. ¿Kunas jaqenakat sinttʼasiñatak yanaptʼistaspa? Uk mä uñachtʼäwimp qhanañchtʼam.\n8 Yatiyktan uka jaqenakat sinttʼasiñatakejja, kunsa amuyapjje, kunjamäsipkisa uk amuyañatakiw chʼamachasiñasa, kunjam uñjatäñtï munktan ukhamarakiw jupanakar uñjañasa (Mat. 7:12). * ¿Kunas ukatak yanaptʼistani? Uk jichhajj pusi toqet uñjañäni. Maya, jaqenakajj kunjam yanaptʼatäñsa munapjje ukwa amuyañasa. Uk amuytʼañatakejj mä suma doctorat parltʼañäni. Uka doctorajja, sapa usutajj kunan yanaptʼatäñsa muni uk amuyañatakiw chʼamachasi. Usutar jisktʼasajj sumwa istʼaraki. Kuna qollanaksa umaspa uk jankʼak sañat sipansa, kunas usutatak walïspa ukwa nayraqat sum amuytʼi. Diosan arunakap yatiykasajj niya ukhamarakwa lurtanjja. Taqenimp mä pachpa toqetak parlañat sipansa, kunjamsa jakasipjje, kunsa amuyapjje ukarjamaw sapa maynimp parltʼtanjja.\n9. 1) ¿Kunsa amtapuniñasa? 2) ¿Jaqenakat jukʼamp yatiñatakejj kunsa lurañasa?\n9 Amtapjjapuniñäni, jiwasajj janiw kunjamsa jaqenakajj jakasipjje, kunarus creyipjje, kunatsa ukar creyipjje uk yatktanti (Prov. 18:13). Ukatwa jupanakar wali amuyumpi jisktʼañasa (Prov. 20:5). Jakktan uka cheqan walikïskchi ukhajja, trabajopata, familiapata, jakäwipata, jan ukajj yaqha ukhamanakatwa jaqenakar jisktʼsna. Ukhamatwa kunatsa Diosan Reinopat istʼapjjañapajj wakisi uk yatiñäni. Uk yatisajja, Jesusat yateqasisaw kunatï jupanakatak wakiski ukarjam parltʼañäni (1 Corintios 9:19-23 uñjjattʼarakïta).\nJaqenakajj kuna jan walinakansa uñjasipjje uk amuyañatakiw chʼamachasiñasa. (Párrafos 10, 11).\n10, 11. 2 Corintios 4:7, 8 textorjamajja, ¿kunas mayninakat sinttʼasiñatak yanaptʼarakistani? Uk mä experienciamp qhanañchtʼam.\n10 Paya, jaqenakajj kunjamsa jakasipjje uk amuyañatakiw chʼamachasiñasa. Ukham lurañaw jupanakat sinttʼasiñatak yanaptʼistani. Ak amtapuniñäni, pantjasir jaqenakjamajja, jupanakjamaw jan walinakan uñjasiraktanjja (1 Cor. 10:13). Supayan apnaqat akapachan jakañas wali chʼamawa, Jehová Diosan yanaptʼapampikiw nayrar sartsna (2 Corintios 4:7, 8 liytʼañataki). Ukampis Diosar jan servirinakatakejja, jan waltʼäwinakar saykatañajj jukʼamp chʼamawa. Ukatwa Jesusat yateqasisajj jupanakat sinttʼastanjja, “suma kusiskañ yatiyäwinak” yatiyaraktanjja (Is. 52:7).\n11 Sergey sat jilatat parltʼañäni. Jehová Diosar jan uñtʼkäna ukhajja, wali ajjsarirïtap laykojj janiw jaqenakamp parltʼirjamäkänti. Qhepatjja, Bibliat yateqañwa qalltäna. Jupajj akham siwa: “Cristianonakajj kuntï yateqapki uk yaqhanakar parlapjjañapawa, ukwa Bibliat yatjjatasajj yateqayäta” sasa. “Janiw kunapachas uk lurirjamäkäti” sasaw jilatajj amuyasïna. Ukampis Jehová Diosaru, ukhamarak cheqa yatichäwinak jan uñtʼirinakajj kunja llakitas jakasipjje uka toqetwa Sergey jilatajj wal lupʼïna. Jupajj akham saskakiwa: “Kuntï yateqkayäta ukajj kusisitäñataki, jan sint llakisiñatakiw yanaptʼitäna. Ukatwa, ‘jaqenakajj aka yatichäwinak yatipjjañaparakiwa’ sasin amuyayäta” sasa. Ukham amuyañaw predicañ jan sint ajjsarañatak yanaptʼäna. Jichhajj akham siwa: “Yatiyañajja, jan sint ajjsarirïñataki, kuntï Bibliat yateqkayäta ukar jukʼamp confiyañatakiw yanaptʼitäna, ukajj janiw cheqaw sañjamäkiti” sasa. *\nYaqhep jaqenakajja, janiw ratukejj Diosar serviñan nayrar sartapkiti. (Párrafos 12, 13).\n12, 13. ¿Kunatsa Bibliat yateqerinakampejj paciencianïñasa? Uk mä uñachtʼäwimp qhanañchtʼam.\n12 Kimsa, Bibliat yateqerinakampejj paciencianïñasawa. Sum uñtʼktan uka cheqa yatichäwinakjja, inas estudionakajj ukhapun istʼapjjchi. Ukhamarus yaqhep jaqenakatakejja, religionapajj wali wakiskiriwa, “familiajampisa markajampis ukaw mayachtʼitu” sasaw sapjje. ¿Kunjamsa jupanakar yanaptʼsna?\n13 Aka toqet amuytʼañäni. Wali jaya tiemponi mä puente lantejj yaqha puente lurasiski ukhajja, jaqenakan pasapjjañapatakejj janiw merqʼe puentejj allthapiskiti. Machaq puentejj tukuyatäjje ukhaw merqʼe puentejj allthapisiskañapa. Bibliat yatichañajj niya ukhamarakiwa. Kunarutï creyki uk jaytañapatak mä jaqer janïr maykasajja, Bibliat yateqaski uka yatichäwinakar wali valoranit uñjañapatakiw nayraqat yanaptʼañasa. Ukhamatakwa jupajj creencianakap jaytañ munani. Ukampis janiw ratuk jaytkaniti (Rom. 12:2).\n14, 15. Aka oraqen wiñay jakasiñ toqet jan sum yatipki uka jaqenakarojja, ¿kunjamsa yanaptʼsna?\n14 Jaqenakar pacienciamp uñjañäni ukhajja, janiw Biblian yatichäwinakapar jankʼak iyawsapjjañap suykañäniti. Jupanakat sinttʼasitasatjja, qhawqha tiempojjay Bibliat amuyapjjañapatak munaschini ukarjamaw yanaptʼañäni. Amuytʼañataki, aka oraqen wiñayatakiw mä Paraison jakasjjañäni sasin Bibliajj yatichki ukjja, walja jaqenakajj janiw sum yatipkiti. Yaqhepajja, “jiwañampiw taqe kunas tukusjje” sasaw sapjje. Yaqhepasti, “suma jaqenakajj alajjpacharuw sarjjapjje” sasaw sapjjaraki. ¿Kunjamsa Biblian yatichäwinakapar iyawsapjjañapatak yanaptʼsna?\n15 Mä jilatarojj ak lurañaw yanaptʼi. Nayraqatjja, Génesis 1:28 texto liytʼasajj “¿kawkinsa, ukat kunjam jakasiñassa Diosajj munäna?” sasaw utanir jisktʼi. Jilaparte jaqenakajja, “aka oraqen kusisit jakasiñaswa munäna” sasaw sapjje. Ukjjarusti, Isaías 55:11 texto liytʼasajja, “¿Diosan amtapajj pachpakïskpachati?” sasaw jilatajj utanir jisktʼaraki. “Jïsa, pachpakïskiwa” sasaw waljanejj sapjje. Tukuyañatakisti, Salmo 37:10, 11 texto liytʼasajja, “¿kunjamsa jaqenakajj jutïrin jakasipjjani?” sasaw jilatajj utanir jisktʼi. Ukhamatwa Diosan amtapajj pachpakïskatap amuyapjjañapataki waljanir yanaptʼawayi.\nMä carta apayañasa yaqha ukhamanak lurañasa, wal mayninakar yanaptʼaspa. (Párrafos 16, 17).\n16, 17. Proverbios 3:27 qellqatarjamajja, ¿kunjamatsa sinttʼasirïtas uñachtʼaysna? Uk mä experienciamp qhanañchtʼam.\n16 Pusi, kunjamsa jaqenakat llakisitas uñachtʼaysna uk amuytʼañasawa. Utanejj jan tiemponïki uka horasan utap leqtʼstan ukhajja, disculptʼasiñasawa, “yaqha horasan kuttʼanï” sasaw sarakiñasa. Inas utanejj mä kunan yanaptʼayasiñ munarakchi, jan ukajj usutätap layku, jilïrïtap laykojj inas utat jan mistuñ puedkarakchi. Ukapachajja, jiwasaw kun altʼiris sararapsna, jan ukajj yaqha ukham lurañanakan yanaptʼsna (Proverbios 3:27 liytʼañataki).\n17 Sinttʼasiñat mayninakar yanaptʼasajja, kuna bendicionanaksa katoqsna uk jichhajj uñjañäni. Mä familian wawapajja, naskäna ukürpachaw jiwjjäna. Uk yatisajja, mä kullakajj chuymachtʼkir textonakani mä cartwa uka familiatak qellqäna. ¿Cartapajj familiar yanaptʼpachänti? ¡Jïsa! Jiwkäna uka wawan mamapajj akham sasaw kullakar qellqäna: “Masürojj wali llakitäyätwa. Cartamajj walpun familiajarusa nayarus yanaptʼawayapjjetu. Yuspärañatakejj janiw arunakajas utjkituti. Masürojj mä pä tunka kutiw cartam liytʼpachäta. Wali chuymachtʼkiri, chʼamañchtʼkir suma arunakaniwa. Taqe chuymaw uka cartat yuspärapjjsma” sasa. Jiwasatï tʼaqesisipki ukanakat sinttʼasiñäni, yanaptʼarakiñäni ukhajja, uka kullakjamarakiw walja bendicionanak katoqañäni.\nKUNTÏ LURIRJAMÄKTAN UKAK LURAÑASWA DIOSAJJ SUYI\n18. Kuntï 1 Corintios 3:6, 7 textojj siski ukarjamajja, ¿kunsa janipun armañasäki, ukat kunatsa?\n18 Kunsa Diosajj sapa maynit suyi ukwa amuyañasa. Jaqenakan Diosar uñtʼapjjañapatakejj walsa chʼamachaskstanjja, Jehová Diosakiw jupar serviñan nayrar sartapjjañapatakejj jaqenakar yanaptʼaspa, uk janipuniw armañasäkiti (1 Corintios 3:6, 7 liytʼañataki). Diosaw jaqenakarojj Jupan ukar irpani (Juan 6:44). Sapa maynirakiw kunatï chuymapan utjki ukarjamajj Biblian yatichäwinakapar iyawsaniti janicha uk amtjjañapa (Mat. 13:4-8). Jesusajj wali suma yatichirïkchïnsa, jilaparte jaqenakajj janiw istʼapkänti. Ukhamajj yatiyktan ukanakat waljanejj jan istʼapkistani ukhajja, janiw aynachtʼañasäkiti.\n19. Yatiykasajj jaqenakat sinttʼasiñäni ukhajja, ¿kuna bendicionanaksa katoqañäni?\n19 Diosan arunakap yatiykasajj jaqenakat sinttʼasiñäni ukhajja, walja bendicionanakwa katoqañäni. Sañäni, jukʼamp kusisitaw yatiyañäni, ‘wiñay jakañatak suma chuymanïpki ukanakarusa’, Reinon suma yatiyäwinakap istʼapjjañapatakiw yanaptʼarakiñäni (Hech. 13:48). Ukhamajj mayninakar ‘yanaptʼirjamäsajj taqenir yanaptʼapjjañäni’ (Gál. 6:10). Ukhamatwa alajjpachankir Jehová Dios awkisar jachʼañchañajj kunja kusiskañasa uk yatiñäni (Mat. 5:16).\nDiosan arunakap yatiykasajja, ¿kunatsa jaqenakat sinttʼasiñajj wali wakiskiri?\nYatiykasajja, ¿kunjamsa Jesusajj jaqenakat sinttʼasitap uñachtʼayäna?\n¿Kunjamsa yatiykasajj jaqenakat sinttʼasitas uñachtʼaysna?\nCANCIÓN 64 Cosechjja, kusisit apthapipjjañäni\n^ Párrafo 5 Diosan arunakap yatiykasajj jaqenakat sinttʼastan ukhajja, jukʼamp kusisitätanwa, jaqenakas jukʼampiw istʼañ munapjjestu. ¿Kunatsa ukhamäpacha? Aka yatichäwinjja, kunjamsa Jesusajj jaqenakat sinttʼasïna ukwa yatjjataskañäni, jiwasas kunjamsa yatiykasajj jaqenakat sinttʼassna ukwa pusi toqet yatjjataskarakiñäni.\n^ Párrafo 8 “Jesusan ewjjaparjam yatiyapjjañäni” siski ukwa Yatiyañataki 15 de mayo, 2014 revistan uñjjattʼäta.\n^ Párrafo 11 Jutïr urunak jan qarjtas suytʼasipkakiñäni: Sergey Botankin sat video uñtäta, ukjja JW Broadcasting cheqan ENTREVISTANAKAMPI EXPERIENCIANAKAMPI > BIBLIAT YATJJATASAW NAYRA JAKÄWINAKAP JAYTAWAYAPJJE siski ukanwa thaqtasma.\n“¿Kunarak nayan bautisasiñajatak jarkʼitaspasti?”\nJehová Diosan arup istʼapjjañäni\nSuma chuymanïña: ¿kunjamsa suma chuymanïsna?\n“Amén” satasajj Diosatak wali valoraniwa\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Marzo 2019\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Marzo 2019\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Marzo 2019


Cohana marka - Wikipedia\nCohana markaxa, Provincia Los Andes, municipio Pukarani, La Paz, Bolivia, Titikaka quta thiyan jikxatasi. Chukiyaw markatx 80 tupu sarañanw jikxatasi.\n1.1 Markanakamp qurpasiwipa\n1.3 Mark irpxarüwi\n1.5 Sawuta, p'itata\nNiya 3.000 jila jaqinakaw utji.\nMarkanakamp qurpasiwipa[trukaña | chimp askichaña]\nInti jalsurux Wila Jawira ayllumpi, inti jalantarux Velen Yayes ayllumpi, alayarux Cumana ayllumpi, aynacharux Ch’uxasivi , Lacaya ayllumpirakiw qurpasi.\nQullqichäwi[trukaña | chimp askichaña]\nJilpach markachirix waka uywampiw saranaqasipxi, sapürunjamaw Chukiyaw markarux niya 2.000 kisu aljañatak apapxi ukatx sapa sawarurakiw Batalla jach’a qhathur wakanak aljir apapxi, uksatuqitw qullq jikxatapxi; maysatx ch’uqi, jawasa, jupha juyranak aljasisax qullqinipxarakiw juk’ampis kisu, lichi uksatpunw jilpachx qullqx apt’asipxi. Chhalaqa, Cohana markanx sapa juywis urunakaw qhathux apasi, ukarux Isla Pariti, Quehuaya uksa markanakatx challw ch’uñump ch’uqimp juphamp chhalaqasiñatak apanipxi, junt’u markatx muxsa achunakx juyranakamp alaqasiñatakix apapxarakiwa.\nMark irpxarüwi[trukaña | chimp askichaña]\nCohana markanx Sindical tamaw utji, Secretario General, Relaciones, Justicia jall ukanakaw utji, ukampirus jach’a irpirix Agente Cantonal, Corregidor Territorial, Junta Vecinal ukanakawa. Sub Alcaldía de Municipio Pucarani ukax Uksanakarakiwa.\nUtanakapa[trukaña | chimp askichaña]\nJach’a plasapxanx kimsa, pusi pisun jach’autanakaw utji, ukasti ladrillo, kalamina yänakamp utacht’atawa. Uksa chiqanx mä urbanización ukar tukuyatxarakiwa. Maysatx thiyairamanakanx mä qawqha ñiqit lurat jichhump tuturam utachxatat utanakax uñjasiskarakiwa.\nSawuta, p'itata[trukaña | chimp askichaña]\nUksa markanx kullanakax ikiña, awayu, wayitilla, phullu sawt’añ yatipxi, maystax tawaqunakax janiw punch sawupkiti jan ukasti chuyman kullakanakaw punch sawupxi, jilanakax lluch’u, ch’uspa p’itañ sawuñ yatipxi; taqi uka sawut p’itatanakax kunayman samincht’ata ukhamarak markanakan yänakapamp chimpunt’atawa.\nUksa markanx mayni kullakatï uksankirimp jan ukax pachpankir jilamp jaqichasiñ munch ukhax 12 away sawt’atanïñapawa kipka amparapamp lurt’atañapuniwa, ukaw jaqichasiñapatakix iyawsata jan ukhamakch ukhax janiw iyawsatakarakïti. Aka siglo XXI ukanx janikiw anch mayitaxiti, ukampis jïlir awich achilanakax tawaqunakarux tumpt’asipkakiw kunalaykutï ukaw uksa markan saräwipaxa.\nUywachäwi[trukaña | chimp askichaña]\nWaka, iwija, khuchhi, wallpa, uywanakw uywasipxi.\nYapuchäwi[trukaña | chimp askichaña]\nCh’uqi, jupha, jawasa achuyapxaraki.\nPhunchhäwi[trukaña | chimp askichaña]\nCohana markanx kipka phunchhäwinakapa ukhamarak patrunanakan uñstayat phunchhäwinakaw utji.\nJach’a phunchhäwipax 15 uru lakan phaxsit saraqkipanw “Virgen de Asunta” ukar sapa maranjam amtasipxi, uksanx jilpachax qhaqhirw thuqhut’asiñ yatipxi, ukampirus phunchhäwin jila kullakanakax wali kust’at bandanak purintayañ yatipxi.\n15 uru llamayu phaxsit saraqatarux “ Tata San Isidro” ukarurakiw amt’asipxi, ukanx Qinaqina, Wakawaka thuqt’asipxi.\n3 uru llamayu phaxsit saraqkipanx phunchhäwix kipkarakiw utji, ukanx Qarwani thuqt’asipxaraki.\n24 uru jallu qallta phaxsit saraqkipanx Aguinaldo phunchhäwix utjarakiw ukanx Niñula sutin thuqhuw thuqhupxaraki.\nYupaychäwi[trukaña | chimp askichaña]\nCohana markanx religión católica ukatx religión cristiana ukaw utji, católica uksanx mä Iglesiaw utji Virgencita de Asunta ukaw ukankaraki. Religion Cristiana uksanx “Los Amigos”, “Pentecostes” uka tamanakaw utjaraki.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Cohana_marka&oldid=88312»\nEsta página se editó por última vez el 7 hui 2017 a las 13:13.


Tifón Koppu ukax Filipinas uksanw yapu yapuchäwinakar jan walt’ayawayi · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tJudith Domingo\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Taypi sata phaxsi 2015 23:44 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, বাংলা, Español, русский, 日本語, English\nTifón Koppu (Lando) sutimp uñt'atax norte de Filipinas – Luzón uksan markanw 300.000 jaqix jan jan walt'ayawayi, uka markanx wali jach'a isla ukhamarakiwa.\nKoppu jallux walipuniw may may provincianakar jan walt'ayawayi. Cagayan Valley, uksanx yapunakax jan walt'ayatawa.\nTifun ukan jan walt’ayäwipampix yatiyaw yatiyirinakax janiw mistxapxanti, ukhamipanstï yatiyäwinakapax janiw pachapar yatiyasxanti, waljaniw uñjirinakax uka tifón jamuqanaka, video ukat yaqhanakamp janiw mäk uñt’ayañ atipkanti. Ukhamipanx taqi uka jan walt’ayatanakax etiqueta de Twitter #LandoPH uksanw uñt’ayata.\nAntonio Flores, jilïr irpirix arst’iwa jilïr ipirix nmapitaw yapunakat lup’iñapa sasina:


Gobernador Costas pide no entrar en un "falso debate" tras las protestas en demanda de elecciones\nGobernador Costas pide no entrar en un "falso debate" tras las protestas en demanda de elecciones. El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, pidió el lunes no entrar en un "falso debate", después de que la semana pasada algunos grupos afines al Movimiento Al Socialismo (MAS) reactivaron manifestaciones rompiendo la cuarentena en demanda de elecciones."Esto no puede convertirse en un falso debate, el tema de la salud es lo principal, el tema económico y social es lo importante y este es un equilibrio que se debe hacer como se está haciendo en todos los países del mundo", dijo Costas.Remarcó que siempre será lo prioritario la preservación de la salud y este tema se tiene que continuar trabajando de manera responsable entre todas las autoridades de diferentes niveles del Estado."No podemos (entrar) en una situación de desesperación, no podemos entrar en una situación de poner una cosa por encima de la otra, sino más bien mirar y adecuar la nueva normalidad del mundo (...) entre nosotros", apuntó. La noche del pasado jueves, mientras la mayoría de los parlamentarios MAS en el Legislativo aprobaba una ley que acorta los plazos para la realización de elecciones, se realizó una actividad denominada "petardazo", seguida por algunos actos violentos en El Alto y Yapacaní. //ABI//CM\nChhijlläw mayis sartasitanakatx janiw aruskipañax wakiskiti sasaw tata Costax arsuwiyi\nRubén Costas, Santa Cruz irpiri (Jamuqa: BTV)\n“Janiw ukxat aruskipañax wakiskiti”, jan akx yäqañäniti sasaw jichhürux tata Rubén Costax arsuwiyi, jupax Santa Cruza irpirirakiwa. Nayrïr simanaw Movimiento Al Socialismo (MAS) ukankirinakax chhijlläwix utjpan sasin sartasir mistuwiyapxi, ukatw jupax ukham arsuwiyaraki.\n“Janiw ukxat aruskipañax wakiskiti, qullañxat juk’amp aruskipaña, qullqichäwxata, markachäwxata, ukaw wakiskiri, ukhamaw yäpar luraña, kamisti uraqpachan taqpach markan luratäski ukhama” sasaw tata Costax sawiyi.\nK’umar jakañ utjañapapiniw yäqatäni, kunayman irnaqirix chikt’at juk’amp irnaqasipkañasakiwa sasaw qhanancht’awiyi.\n“Janiw llakisksnati, janiw kuns yaqhat sipans yäqksnati jan ukax yatxatañasawa, uraqpachanx kunjams yaqha yatintañ amuyunakamp sarnaqatäni ukampi (…) jiwaspacha” sasaw qhanancht’awiyi.\nIllapürux, MAS kamachirinakaw jank’ak chhijlläw utjañapatak mä kamach amtawiyapxi, q’uxu q’uxunak t’aqarayasiwiyapxi, Altu Patampin Yapacaní markampinx jan walt’äwinakaw utjawiyi./RAR


LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio becol birmano búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés francés ga georgiano griego guaraní hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kaonde kazajo kikamba kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malgache maltés maya mixe mongol ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao polaco portugués quechua xalak Bolivia rarotongués rumano ruso sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tai tigriña tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú urdu vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n¿LA MAKGKATSIYA akxni lakapastaka pi nakgolona? Lhuwa lilakgaputsakgo, lilipuwankgo o asta pekuankgo. Chuna lakpuwankgo xlakata, putum kilhtamaku, kgolonkan tatalakxtumi tuku ni lakgatikgo, la aktsasat, kgolon kiliwakan, tlakgwankan, nialh liwana lakapastaknan chu taxlajwanit.\nPero, ni putum chuna kakitaxtuni akxni linkgoya kata. Makgapitsi ni lakapala kgolonkgo chu xtalakapastaknikan. Atanu, xlakata anan likuchun nema kamakgtaya, tlan litamakgtayakgo chu machokgokgo xtajatatkan. Kmakgapitsi países, tlakg anankgo latamanin tiku lipaxuwakgo xlatamatkan chu tlan lamakgolh.\nMaski ni lu tatatlayaw o tatatlayaw, putum lakaskinaw pi xatapaxuwan nakgolonaw. ¿La natlawayaw? Xlakata tlan nakitaxtu talakaskin pi xatapaxuwan nalakpuwana chu nalismaniya talakgpalit nema kgalhipat kmilatamat. Komo wix chuna titaxtupat, kkawaniyan makgapitsi tastakyaw nema masta Biblia chu ni laktuwa tlawakan.\nNI TLANKAJWA KAMAKGKATSIKA. «Tiku skgalala ni tlankajwa.» (Proverbios 11:2.) Ni tlankajwa namakgkatsikana akxni kgolonkan uma na wamputun nakatsiya pi nila putum natlawaya tuku lakaskina, wata nalakpuwana tuku tlan natlawaya. Charles, chatum kgolotsin xalak Brasil, tiku kgalhi 93 kata, liwana katsi: «Tiku latama akglhuwa kata kgolon. Nila maspitkan kata».\nPero, ni tlankajwa nawana ni wamputun pi anta nalimakgxtakga chu nalakpuwana: «Lu kkgolonit nialh la tuku ktlawa nitu klitaxtu». Uma natlawa pi lu kiklhwa nawana. Proverbios 24:10 wan: «¿Xlajwananita akxni titaxtunita tuku nitlan? Militliwakga ni lhuwa nawan». Lataman tiku skgalala chu ni tlankajwa tlawa tuku matlani.\nCorrado, chatum chixku tiku wi kʼItalia, kgalhi 77 kata, tamalakxtumi uma: «Akxni pina kputlaw niku ksipi, talakaskin pi nalakgpaliya la lakapala lipimpat, komo nichuna natlawaya namixa mimputlaw». Chuna, lata kgolontilhakan talakaskin pi nalakgpalitilhakan la talima latamat. Corrado chu xpuskat katsinikgonit pi nila natlawakgo putum xtaskujutkan xalak chiki chu liwana lakkaxwilikgonit xkilhtamakujkan xlakata ni lu natlakgwankgo. Marian, chatum puskat xalak Brasil, tiku kgalhi 81 kata, nachuna lakkaxwilinit tuku namakgtaya. Xla wan: «Tlakg nialh lu klakapala. Akxni kamaklakaskin, kjaxa, ktama tsinu o kkgalhtawakga o kkgaxmata tatlakgni. La uku katsi tuku tlan ktlawa chu chuna ktlawa».\nLIWANA LAKAPASTAKNANKAN. «Chu na chuna lakchajan, wa ntu lakatitum nalhakganankoy nakgalhikgo ntamaxana, chu ni taji nalakapakxkgoy, [liwana lakapastaknankan].» (1 Timoteo 2:9.) Chuna la wan uma texto, xlakata liwana natakaxtayayaw talakaskin tlan natasiya, liwana nalakapastakaw la natakaxtayaya. Chatum puskat wanikan Bárbara, xalak Canadá tiku kgalhi 74 kata, wan: «Klakgati liwana ktakaxtaya. Ni akglakgwa klhakganamputun, chuna la makgapitsi lakpuwankgo: “¡Tuku tlakg naktlawa! Akit lu klina kata”». Chu Fern, xalak Brasil tiku lina 91 kata, wan: «Lakgachunin ktamawa lhakgat xasasti xlakata tlan nakmakgkatsi». ¿Chu lakchixkuwin? Antonio, xalak Brasil chu kgalhi 73 kata, wan: «Liwana ktakaxtaya, kwili lhakgat xaskulunku chu xatachakgen. Na kpaxa chu chali chali ktakgalhswika».\nMaski xlikana xlakaskinka tlan natasiyayaw, pero uma ni wamputun pi kaj wa nalilakgaputsayaw. Anta na limasiyayaw pi liwana lakapastaknanaw. Bok-im, chatum puskat xalak Corea del Sur tiku kgalhi 69 kata, ni malakatsali la lhakganan. Xla wan: «Liwana kkatsi pi nialh la kwili lhakgat nema xakwili akxni tsumatku xakwanit».\nKalakpuwanti tuku tlan chu wi tuku katlawa\nKALAKPUWANTI TUKU TLAN CHU WI TUKU KATLAWA. «Xpalakata tiku lu lipuwama putum xkilhtamaku nitlan; pero tiku kgalhi xatlan naku putum kilhtamaku paxuwama.» (Proverbios 15:15.) Max nalipuwana akxni nalakapastaka pi lhuwa tliwakga xkgalhiya akxni kgawasaku xwanita chu putum tuku xtlawaya. Taʼakgatakgsa la makgkatsiya. Pero ni kamasta talakaskin pi uma ni xatlan talakpuwan namakgalipuwanan. Lakapastakkan tuku titaxtunita kaj tlawa pi tlakg nalipuwanaw. Kajwatiya katlawa tuku tlan tlawaya. Wa uma tuku tlawa Joseph xalak Canadá tiku kgalhi 79 kata. Xla wan: «Klipaxuwa tuku tlan ktlawa, chu ni klilakgaputsa tuku nialhla ktlawa».\nKomo nakgalhtawakgaya chu wi tuku nakatsiniya namakgtayayan tlan namakgkatsiya chu tanu la nalakpuwana. Chuntiya kakgalhtawakga chu kakatsini tuku xalaksasti. Ernesto xalak Filipinas tiku kgalhi 74 kata, putsa libros nema lakgati anta kbiblioteca xlakata wan pi chuna tlan «lipaxuwa tuku katsini» chu «lu lipaxuw akxni makgkatsi pi lakalhuwa niku wi xlakata uku likgalhtawakga». Chu Lennart, xalak Suecia tiku kgalhi 75 kata, katsinima akgtum xasasti tachuwin.\nLhuwa tuku kamasta\nLHUWA TUKU KAMASTA. «Kamastatit, lakimpi na nakamaxkikanatit.» (Lucas 6:38.) Komo kamaxkiya tuku kgalhiya amakgapitsin, asta minkilhtamaku, napaxuwaya chu tlan namakgkatsiya. Chatum puskat wanikan Hosa, xalak Brasil tiku kgalhi 85 kata, liskuja xlakata nakamakgtaya amakgapitsin maski xla tatatla. Wan: «Kkatachuwinan kteléfono kiʼamigos tiku tatatlakgo o kkamalakgachani maktum carta. Lakgachunin kkamalakgachani akgtum tamaskiwin, kkatlawani liwat o akgtum postre».\nAkxni wi tiku lakgalhamanan nachuna tlawakgo amakgapitsin. Chatum puskat wanikan Jan, xalak Suecia tiku kgalhi 66 kata wan: «Akxni tlan kalikatsiniya amakgapitsin, xlakan na tlan nalikatsinikgoyan». Chu xlikana. Latamanin tiku lhuwa tuku mastakgo tlawakgo pi naʼanan tapaxkit nema tlan kamamakgkatsini amakgapitsin.\nXAPAXUWANA KAWANTI. «Tiku ni lu katalalin amakgapitsi kaj xakstu lilakgaputsakan; lakgmakgan putum xatlan talakapastakna.» (Proverbios 18:1, Nueva Traducción Viviente.) Maski namin kilhtamaku miʼakstu natawilaputuna, ni chuna katlawa chu ni katalakchuwatanu kminchik. Chatum chixku wanikan Innocent xalak Nigeria chu kgalhi 72 kata wan: «Lu klakgati akxni makxtum kkatatawila tiku ni lakxtum kata kgalhikgo». Chatum chixku wanikan Börje xalak Suecia chu kgalhi 85 kata wan: «Klakputsa xlakata putum kilhtamaku nakkatatawila tiku lakkamananku. Kimapasikgo la xlitliwakgakan; kmakgkatsipara la kajku kgawasa akit». Ni kakgalhi pi amakgapitsin nawanikgoyan pi akxtum kakatala. Wix pulana chuna katlawa, ni xlimakgasni kakawani miʼamigos pi kaʼankgolh kminchik. Chatum chixku wanikan Han-sik xalak Corea del Sur chu kgalhi 72 kata wan: «Kit chu kimpuskat klakgatiyaw kkawaniyaw pi kaminkgolh kkinchikkan kiʼamigoskan tiku lakxtum xkatakan; maski kaj akxtum naktawilayaw o kaj nakwayanaw».\nLatamanin tiku tlan likatsikgo ni maxanankgo chu katachuwinankgo amakgapitsi. Pero na kalakapastakti pi kilikatsinitkan nakgaxmataw. Kuenta katlawa tuku lakapastakkgo chu makgkatsikgo amakgapitsin. Chatum puskat wanikan Helena, xalak Mozambique tiku kgalhi 71 kata, wan: «Kliskujma xlakata xapaxkina nakwan chu putum tlan nakalikatsini. Liwana kkakgaxmatni xlakata nakkatsi tuku lakpuwankgo chu tuku lakgatikgo». Chatum chixku wanikan José, xalak Brasil tiku kgalhi 73 kata, wan: «Putum lakgatiyaw akxtum katatawilayaw tiku kinkakgaxmatniyan, tiku akgatekgskgo la makgkatsiyaw chu kinkalilakgaputsakgoyan, tiku kinkamakgpuwantinikgoyan chu xapaxuwananin».\nLiwana kakatsi pi tuku lichuwinampat tlan mamakgkatsininan «xtachuna kawa la akxni limakgamikanit matsat» (Colosenses 4:6). Kawanti lakwan tachuwin chu kamatliwakglhnalh.\nKAPAXTIKATSININANTI. «Kamastatit mpaxkatsinit.» (Colosenses 3:15.) Komo wi tiku natlawaniyan akgtum litlan, kamaxki paxtikatsinit. Tiku paxtikatsininan tlawa pi amakgapitsi napaxkikgo. Chatum xalak Canadá tiku kgalhi 74 kata wanikan Marie-Paule wan: «Nina makgas kinchixku chu akit ktalakgpaliw niku xakwilaw chu kaw alakatanu niku tlakg aktsu. Lhuwa kiʼamigoskan kinkamakgtayakgon. ¡Lu kkapaxtikatsiniw! Kkamalakgachaniw chatunu laktsu tatsokgni niku xwan pi kkapaxtikatsiniyaw chu kkawaninitaw makgapitsi pi kaminkgolh wayankgo kkinchikkan». Jae-won, chatum xtatayana Jehová tiku kgalhi 76 kata chu xalak Corea del Sur, lu paxtikatsini pi tiku na xtatayananin Jehová linkgo ktamakxtumit. Wan: «Lu kkapaxtikatsini xtamakgtaykan... Ankgalhin kkamaxki tumin xla gasolina. Lakgachunin kkamaxki akgtum tamaskiwin chu akgtum tatsokgni niku wan pi lu kkapaxtikatsini».\nKalakapastakti: latamat akgtum tamaskiwin nema kilipaxtikatsinitkan. Chuna wanit Salomón: «Tlakg tlan chatum [skujni] xastakna ni xawa chatum xanin mapakgsina» (Eclesiastés 9:4, Traducción en lenguaje actual). Komo nakgalhiyaw xatlan talakpuwan chu nalismaniyaw, xatapaxuwan nakgolonaw.


Global Voices Aymarata » Bolivia: Markachirinakax qulqi willtäwinakat ukhamarak olímpica ukan juk’anik chikanchasipk ukxat amuykipapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 28 Willka kuti phaxsi 2012 8:43 GMT 1\t · Qillqiri Pablo Andrés Rivero Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Bolivia, Citizen Media, Deportes, Juegos Olímpicos\nAka post Olimpíadas Londres 2012 ukxt qilqatawa .\nNiya XXX Olímpicos anatawinak Londres markana  qalltaskipana, delegación boliviana ukatx walja irpirinaka (dirigentes) ukat entrenadores ukanakax anatirinakat sipans jilaw purïna. Bolivia markatx 5 t’ijtirikiw (atletas) yant’asipxani.\nBlogger ukhamarak Beiging 2008 olímpico ukan boliviano Fadrique t’ijtirix Clavo en el zapato  sutin blogupanwa qilqt’i:\nPortal digital Oxígeno Bolivia ukax uñt’ayiwa :\nMiroslava Fernández yatiyir (periodista) jupan (@kiske_one ) Twitterapanw juk’a arunakan (resumen) uñt’ayi :\n@kiske_one : Se destapa escándalo. Bolivia recibe cada año 800.000 dólares. Jugosos viáticos para los 11 dirigentes y escaso apoyo a 5 atletas #JJOO \n@kiske_one : Arusiwinakax qalltiwa. Bolivia markax sapa maraw 800.000 dólares ukha katuqi, 11 irpiritaki (dirigentes) ukax 5 t’ijtirir yanapt’añatakis pisiwa #JJOO \nUkham ch’axwäwinaka uñjasaxa, Bolivia markan jilïr irpirix Comité Olímpico Boliviano suyt’ayañatak mä thakhi mistuw  thaqhi . Ukhamwa, Fadrique Iglesias, ukax mä post  ukan uñt’ayas tukt’ayi:\nAka post ukax Olimpíadas Londres 2012 ukat qilqt’atawa .\nImagen  pequeña del usuario de Flickr failing_angel, bajo licencia  de Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.0 Genérica (CC BY-NC-SA 2.0)\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/07/4507\n Olimpíadas Londres 2012 ukxt qilqatawa: https://es.globalvoicesonline.org/cobertura-especial/olimpiadas-londres-2012/\n Clavo en el zapato: http://clavo.blogspot.com\n suyt’ayañatak mä thakhi mistuw : http://potosionline.com/2012/07/26/tras-el-escandalo-de-claure-el-gobierno-busca-el-camino-para-intervenir-el-comite-olimpico/\n mä post: http://clavo.blogspot.com/2012/07/bruno-rojas-de-quillacollo-londres.html


Ixchivinti Dios GALACIA 6\n1 Ji qui'alak'avin ni c'atsacan ni vasalh ca'alactu'unulh pumatam ju vachu' lhilaca'anta ju Cristo pus ju uxijnan ju lhinonk'ojui ju Spiritu Santu lami'alhunut'an asaya'ut'it tachi ju lhik'ox lapanac canavi ni jantu caxcanilh ix'alhunut laminchivinti'an. Para vachu' alhist'acch'ok'oc'ant'it mi'akstu'an. Jantu xcai ni vachu' anaviya'it'it ju tu'u' macxcai. 2 Ala'akt'ai'ut'it ni alin ixlhamak'an tam xamati'. Chai ni chunch ju alat'it pus amuct'axt'uya'it'it tachi ju najun la'ixlhamap'aksin ju Cristo.\n3 Pus ni alin tam xamati' ju na k'ai c'atsai mas jantu tu'u' ixtapalhni pus va is'akstu okxchok'ochokocan. 4 Pus ju pumatamin tasq'uini ni calakts'intanucalh la'is'akstu tuchi laich navi. Jantu va calakts'intailh la'is'atsucunti ak'antam. Ju chunch alinch ju ixk'achat ixlacata tuchi navich is'akstu. Chai jantu va ixlacata ni palaich k'ox calhiulachokocalh is'akstu. Palaich jantu ju tam ixt'alapanac. 5 Pus tasq'uini ni pumatamin canaviya' ixlhich'alhcat is'akstu.\n6 Ju amalanicanta ju ixchivinti Dios chach ta'aktaiju ju amamaka'unu'. Chach aktaijucalh ju amamaka'unu'. Chach taxtaknilh tachi chun ju k'ox.\n7 Jantu a'okxch'ok'oc'ant'it. Jantu xamati' lai catilhits'i'ilh ju Dios. Tachi ju tu'u' t'in ju acch'ana' pus yuchach ju acxk'a'iya'. 8 Pus chunchach vachu' ju laqui'atsucunti'an. Ju va tachi navit'ajun ju macxcai ju mapast'ac'ani ix'alhunut pus yuchach ju capu'amaklhtayanana' ju ix'aninti junta jonk'alhita mak'alhk'ajnat. Para va tichi chavaich ju navit'ajun ju k'achani ju Spiritu Santu pus is'akstu ju Spiritu Santu ju caxtakniya' ju is'atsucunti ju conk'alhiyanta lact'iyan. 9 Pus jantu jeks ca'uniu ixnavica ju k'ox. Pus ni catailhi'anau ixnavica ju k'ox pus cachina' ju avilhchan ju lhcata ju Dios acsni aquintaxtakniyan ju quintalhaja'an. 10 Pus yuchi ca'alhinaviniuch ju k'ox tachi chun ju lapanacni va tapakchux ju lai canaviu. Para palai na lhu ju k'ox canaviniuch ju quilhi'alak'avin'an la'ixmacni Jesús.\n11 Tus ani ak'antam xaqui'ats'oknuni. Para ju chavai quit'in ju acla'ats'oknuniyau laquimaca'. Chai alakts'int'it ni slivasalh na lack'ai ju quiletra. Pus yuchi alhic'ats'aya'it'it ni vasalh quit'in ju icla'ats'oknuniyau. 12 Ju yu'unch ju va tap'astu tajunan ni ach'uc'uc'ant'it va tapujunan chunch ni k'ox catalhiula ju ixt'alapanacni chai jantu ca'amamak'alhk'ajnicana'. Vachu' jantu talhimak'alhk'ajnamputun ni catanaulh ni tasq'uini ni calhilaca'ancalh ju Cristo ni yuchi ju nilh lacacurus ju quilacata'an. 13 Para nin yu'unch ju chunch tajunan jantu tamuctaxtuk'ojui chux tachi ju najun lacalhamap'aksin mas ach'uc'ucanta ju yu'unch. Alai va talacasq'uin ni ach'uc'uc'ant'it vachu' ju uxijnan chai ju chunch laich catalhitak'ayaya' ni navit'at'it tachi ju xatajunan. 14 Pus ju quit'in lana jantu tu'u' iclhitak'ayaputun. Va yuchi ju tu'u' iclhiulai ni quinichilh ju qui'ucxtin'an Cristo ju quilacata'an. Chai ni iclhilaksich ju Cristo ni nilh ju lacacurus ju quilacata pus jantu tu'u' iclhiulai ju taxtokni ju ani lacamunutpa' ju talhitak'ayai ju quint'alapanacni. Pus ju yuchi jantu lai aquixtakniya' tu'u' k'ox. 15 Pus ni lhilaca'antauch ju Cristo pus jantu tu'u' quintalhi'aktaijuyan mas ixch'uc'ucau u jantu. Va yuchi ju lhitapalai ni quixtaknita ju sast'i qui'atsucunti ju Jesús. 16 Ictapainini ju Dios ni cata'aktaijuyan laca'amapaininti chai ni jantu calac'alh ju mi'alhunut'an tachi chun ju uxijnan ju chunch ts'uc'uyat'it tachi ju iclajuntauch ju ani. Vachu' chunch ictapaini ixlacata ju ali'in ju vasalh is'ask'at'an Dios tajunita.\n17 Pus ju atipu'anta jantu iclacasq'uin ni xamati' casamak'alh ju quinchivinti. Pus laquilacatuna tasuica' junta xaquintalakanekmai ju ali'in lapanacni va ixlacata ni ic'ajuni ju lapanacni ixchivinti Jesús.\n18 Ji qui'alak'avin ictapainini ju qui'ucxtin'an Jesucristo ni catanaviniyan lamapainin minchux'an ju uxijnan. Slivasalh chunch ju iclacasq'uin.


Xtatayananin Jehová tiku tatatlakgo chu ni makgamakglhtinankgo kgalhni tlakg tlan kakitaxtuni\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán armenio armenio occidental azerí cebuano checo chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chol chuvash cingalés coreano criollo xalak Haití croata danés efik enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés garífuna georgiano griego gujarati hebreo hindi holandés húngaro ibo indonesio inglés italiano japonés kannada kiniaruanda konkani (alfabeto latino) letón lituano malayo malgache maya noruego náhuatl xalak centro otomí xalak valle del Mezquital persa polaco portugués punyabí purépecha rarotongués rumano ruso serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto suajili sueco tagalo tahitiano tamil tayik tigriña totonaco tseltal tsonga tsotsil turco tártaro ucraniano urdu valenciano zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nXtatayananin Jehová tlakg lakapala pakskgo\nAUSTRALIA. «Xtatayananin Jehová tiku wilakgolh kʼhospitales chu ni lakaskinkgo nakawilinikan kgalhni xlakata xtakanajlakan tlakg lakapala pakskgo ni xtachuna amakgapitsi tiku na tatatlakgo», chuna lichuwinalh periódico The Sydney Morning Herald 2 xla octubre kata 2012.\nUma periódico na lichuwinalh makgalhtawakgena James Isbister, tiku xalak Escuela de Medicina de Sydney (Universidad xalak Sydney), wa: «Makgalhtawakgena Isbister wa pi makuchinanin tiku makuchikgolh xtatayananin Jehová chu ni limaklakaskinkgolh kgalhni tlakg tlan kakitaxtunilh. Xlakata ni kawilinika kgalhni, lhuwa tiku ni nikgolh chu tlakg lakapala pakskgolh chu ni makgas tamakgxtakgkgolh kʼhospital, na ni talakaskilh lhuwa kilhtamaku nakakuentajtlawakan, ni xtachuna la amakgapitsin tiku kawilinika kgalhni akxni kachukuka».\nNi kaj xakstu makuchina Isbister chuna wan. Revista Archives of Internal Medicine lichuwinalh 13 xla agosto kata 2012 xlakata xtatayananin Jehová tiku kachukuka kxnakujkan wa: «Xtatayananin Jehová tlakg tlan kakitaxtunilh chu ni lhuwa kilhtamaku tawilakgolh kʼhospital ni xtachuna tiku kawilinika kgalhni».


jir 146la jhi ñksfila wdishdfjka t,shg | Anan Manan Gossip\njir 146la jhi ñksfila wdishdfjka t,shg\n;ukag jhi wjqreÿ 146la nj mjik bkaÿkSishdkq cd;slhl= f,dj jhia.;u mqoa.,hd f,i ks, jYfhka kï lrkakehs b,a,Sula lr ;sfnk nj wmg jd¾;d fõ' udí f.daf;da f,i yÿkajk fuu ;eke;a;df.a 146 jk ckau Èkho miq.shod iurkq ,enqjd' Tyq fjkqfjka bkaÿkSishdkq rch ksl=;a lr we;s ks, yeÿkqïmf;a ckau Èkh f,i ie,flkafka 1870 jif¾ foieïn¾ 31 hkakhs' tfy;a Tyq fuf;la f,dalfha jhia.;u mqoa.,hd f,i kï lrkakehs b,a,Sula lr ;snqfKa keye' .skia lñgqj úiska fuu mqoa.,hd f,dj jhia.;u ;eke;a;d f,i ms<s.;fyd;a uE; § f,dalfha jeäu l,la Ôj;ajQ ;eke;a;d f,io Tyq jd¾;d w;rg tlajkq we;s'\nudí f.daf;da ish 146 jk ckau Èkh iurkq ,enqfõ ish jeäu,a uqKqmqrdf.a mjqf,a idudðlhska iu.hs' Tyqf.a ishÆ fidfydhqrka $ ishÆ orejka yd ìßkaoEjreka 5 fokl= w;ßka lsisjl= fï jk úg Ôj;=ka w;r miqjkafka keye'\nTyqf.a wjika ìßo 1988 jif¾§ ñh f.dia ;snqKd' ta óg jir 28 lg fmrhs'