Lata' Tu Kaminini Lakchixkuwin Xlitilanka\nKakilhtamaku Tuku Xwana\nK'atsikan xlakata latapulikan ka'unin, ni kgatayakan ti tlakatnan cha tlan latamakan nak k'alihtamaku tamaklakask'ini nak ixlatamatkan lakch'ixkawin na chuna tu kaminini wakg ti tawilana nak akgxtakga chu xatalakgapasni.\nK'atsikan xlakata ni wakg lakgapaskan chu matlanikan lata' tu kaminini lakchi'ixkuwin, wa ama' kalilak tayamikanit ixtalatamatkan lakch'ixkuwin; ama talakapastakni nema matlani ixlatamat lakch'ixkuwin, wa ama tokgokg'emaka xlakata tlan nalatamakan nak k'akilhtamaku chu lakgmakgankan tu nitlan la tajikuati, ta'akgxtakgajnat, nema makgalipuwanankan chu tlan nalakanajlinikan, nachuna tlan nalakgach'ixkunikan tu ch'atum ch'atum makanajli.\nK'atsikan xlakata snun makuan ama' tukaminini lakch'ixkuwin wa chi tlan limakgchiwinankan xlakata tlan namakgantuxtikan, chu ch'ali t'uxama ni nalalakatak'ikan nema ta'akgch'a panankgomona chu talaktayaminamana.\nK'atsikan xlakata ntlan putsakan katalapaxk'ilh pulataman.\nK'atsikan xlakata pulataman nema tapakgtanumana nak Naciones Unidas tamast'anit ixtachiwinkan, xlakata tamatl'iwekglha talakask'init nema kaminini lakch'ixkuwin xlakata tlan natalatama chu ch'ixku nakatlawakan nachunalitum akxtum ixlitl'iwekgekan ch'atum ch'ixku, la ch'atum puskat xlakata tlan natalatama, ni natatakglhuwi chu lipaxau nalatawilakan niti la'akgch'apawali.\nK'atsikan xlakata pulataman nema natamakgk'atsi, talitayanit xlakata nata'amana tamakgtayanan akxni natamakaskuja xamakgapitsi nema tatap'akgsi nak Naciones Unidas, xlakata ch'ixku nakatlawakan wakg titalamana nak k'akilhtamaku chu tu kaminini lakch'ixkuwin; chu.\nK'atsikan xlakata pala wakg lakgapaskan tu kaminini lakchixkuwin xlakata tlan natalatama nachuna xlakata tlan ka'unin talatapuli, tlan namakgantuxtikan tak'atsin nema lichiwinamaka;\nPUTUM TAMAKXTUMIKAN LITAYAKAN LATA' TU KAMININI LAKCH'IXKUWIN\nLipokgtum tapuwan nema takg'alhi lakalhuwa pulataman limatliwekglhat xlakata ch'atunu ch'atunu lakch'ixtuwin nachuna pumap'akgsin katamakgp'untumilh nak pukgaltawakga chu nak akgxtakga kakamatlanica ama tu kaminini lakch'ixkuwin nachuna kamakatsininanka nak lakatunu pulataman chu nak k'akilhtamaku ama tlan tapuwan chu kamaklakask'inka nak ixlitilanka k'akilhtamaku, xlakata wakg pulataman nema tatamakxtuminit nak Naciones Unidas nachuna xamakgapitsin nema na'ana takilhwak'ana natamaklakask'in ama tapuwan nema kaminini lakch'ixkuwin xlakata tlan natalatama.\nWankg lakch'ixkuwin ixkalilakgchat tu kaminini chu ixlatamatk'an xalak ka'unin nema talhkalh akxni putum tamakxtumika nila lakats'alakan akxtum kalakgchan lakch'ixkuwin, nila ta'aninikan la tata'si pala lakgsmumokgo, laksmalala, nachuna pala tsumat chu kg'awasa, ixtalakapastakni, nachuna pala tlan wi, ni tlan wi, pala kg'alhi tumin, wakg kaminini lakch'ixkuwin kakalakgch'alh tu xlakatatkan xlakata tlan natalatama.\nNachunalitum nila ka'akgts'akswakan lakch'ixkuwin nema talamana alakatunu pulataman nema ni ixakstu tap'akgsi, chu nikg'alhi ixlamp'akgsit, wakg lakch'ixkuwin nakalakgchan tu kaminini, nila ta'aninikan pala ixpulataman tatapawatawalinit alakatunu nachuna pala tunu pula taman nema likilhwaka'.\nWakg lakch'ixkuwin minini nalatama, nalatapuli nak ka'unin nachuna namakgtakg'alhkan ixlatamat.\nNila ti akgch'apawalikan ni pala chuta' maskujukan; nak k'akilhtamaku lakgkuanit limap'akgsit nema ixli'akgch'apawalinankan nachuna nema chuta' ixlimaskujunankan maski xakalalawa.\nNila ti makgxtakgakgnikan, la chi ka'akgkg'aximika chu katamaknuka nak pulach'in, katlawaka la kitistanka, la ni kakg'alhilh ixlistakni.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini kakach'ixkutla waka nak ixlatamat, kani kalatamalh.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini kakamakgtakgalhka, kakalikuentaja limap'akgsin nema walikanit, nachuna nila maklakask'inkan limap'akgsin wata' ti kalaksakkanit. Wakg lakch'ixkuwin kaminini kakakxilhkata xlakata ni nakamamaxanikan chu nakalakgmakgankan la wan je'e talakapastani lata' tu kaminini lakch'ixkuwin.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini tawali xatachokgot limap'akgsit akxni kalaktayaminaka tu xla lakgcha, la wan limap'akgsin lakatunu pulataman.\nNila ti machokgokan nak tijya, tamaknukan nak pulach'in, chu tantlakgaxtukan nak ixpulataman.\nAkxni kamalakapukanit lakchi'ixkuwin kaminini kakakgaxmatka k'akapulhuwa, nala xamakgapitsi, xlakata tlan natawan tu xlakan kalilh kuyuyawamaka pala kana, ni kana, chu ama map'akgsinanin niti ta'amana tatataya, xlak'an t'anks ta'amana tamap'akgsinan chu natawan tiku tlawanit ixtalakgalhin pala minini kalikgatayaka chu pala minini kakaxtlawalh ixtalakgalhin.\nLata' ti liyawakanit talakgalhin tlan wankan xlakata xlaka nitu tlawan, pala ni makgalulokgkanit tu lilhkuyuyawamaka, la wan limap'akgsin nachuna kakapulhuwa nakgaxmatkan xlakala ti malakgsi kanit tlan nawan tu xla k'atsi.\nNila litamaknukan nak pulach'in ch'atum ch'ixku ama' talakgalhin nema ninaj ixtalhkan nak limap'akgsin xalak pulataman chu xtilinka k'akilhtamaku, akxni chu lalh. Nachuna litum nila limawakakan ixlitliwekge limap'akgsin akxni takgalulokga tipatum talakgalhin, nawalikan limap'akgsin la minini akxni chu lalh talakgalhin.\nNila ti talakgslakgkan nak ixlatamat, nak ixchik, nak ixpakganat chu nak ixtamaklakask'init, ni pala tlan mamaxanikan, talaslakgkan.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini kakalikgatayaka xlakata ni nakatalaslakgkan.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini katalatapulilh xanita' ta'amp'utun nachuna katalatamalh ni talakgati, katayawalh ixch'ikkan nak ixpulatamankan.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini ta'an lata' xlak'an ni talatapulip'utun, tlan tataxtu nak ixpulatamankan chu natlan tataxtu nak ixpulatamankan chu natlan tatasp'ita xni xlak'an chu talakpuwan.\nPala ti tataxtukan minini an latama alakatunu pulataman, lata'ni namakgamakglh tinankan.\nJe'e tlan talakapastakni nila maklakask'inkan akxni tlawakan talakgalhin nema nima tlani lata' tu kaminini lakch'ixkuwin chu ixtapuwan Naciones Unidas.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini kakalilakgapaska ixpulatamankan.\nNila ti lakgmakganikan ixtukuwini ixpulataman nema tatap'akgsi nachuna pala ti lakgxtapalip'utun tlan tlawa nila ti liwani.\nLakch'ixkuwin chu lakchajan akxni talakstakgonit tlan tatamakgaxtokga, nila ti kaliwani, chu tlan talatatamakxtumi xala alakatunu pulataman, maski tunu la t'ani ixmaknikan, maski tunu tu lipawan ch'atum ch'atum; chu kaminini kakamaxk'ika tu kalakgchan, akni tamakgaxtokga nachuna pala talamakgxtakga.\nTlan tamakgaxtokgkan akxni ixch'atuykan ch'ixku chu puskat tlan tawalinit ixtapuwankan.\nTamakgaxtokgat wa ama matliwekglha tach'ix kuwit, wa chi ama map'akgsinan chu xamakgapitsi lakch'ixkuwin natamakgtaya xlakata nitu malini.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini takg'alhi ixmaklakask'initkan pala tlan li'akstu chu liputum.\nNila ti chuta' makglhtikan ixmaklakask'init.\nKatiwa tlan wan ixtalakapastakni nachuna tlan laksaka tu ama lipawan nila ti kaliwani; je'e talakask'in namatlani pala ch'atum lakgxtapalip'utun tu lipawan tlan tlawa, nachuna pala mak'atsinan p'utun akxni putum walaka, pala ni kakapulhuwa tlawap'utun natlanlitum nachuna pala kamasini xamakgapatsi nitu wanp'utun.\nKatiwa tlan wan tu lakpuwan chu mak'atsininan ixtalakapastakni, nila ti wani xlakata ni katlawalh ni pala nalitalaslakgkan, tlan putsanan nachuna tlan katuwa namak'atsinikan chu xla tlan makgp'untumi xanita lakpuwan, nachuna tlan laksaka tu limakgp'utumi p'utun.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini tatamakxtumi chu makxtum tala, pala ni ama laslakgkan.\nNila ti maklakatikan xlakata nakatamakxtumilh pala ni lin tapuwan.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini tlan pakgtanu xlakata natlan nanamap'akgsinan nak ixpulataman, tlan wa tlan litaya xamap'akgsina chu tlan talhkayawa ixlakgapuxokgo kan.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini kakamakgamakgtayaka xlakata tlan natamap'akgsinan la xamakgapitsin chu tlan natataskuja tach'ixkuwit nak ixpulataman.\nIxtalakapastaknikan tach'ixkuwit xalak pulataman, wa amaka tiyakan tapuwan nema nalimapakgsinankan nak pulataman; je'e tapuwan amaka mat'anksakan akxni nakalakalhkayawakan ti ta'amana tamap'akgsinan; akxni nalakalhkayawanankan kak'apulhuwa natlawakan xlakata wakg nak'atsikan, nachuna ch'atunu ch'atunu nawan ti lakask'in kamap'akgsinalh chu niti ixlik'atsit tiku tatayalh, natlanlitum lakputsapalakan nikula tlan lakalhkayawanenkan chu ni katawi ixtakglhuwit tach'ixkuwit xlakata tlan nawan ti lakask'in kamap'akgsinalh.\nTach'ixkuwit nema tap'akgsi nak ixpulataman minini ch'ixku katlawaka ni kamalakgawanika ta'akglhuwat, wa chi ama map'akgsinanin lakatunu pulataman chu xlitilanka kakilhtamaku nata'akxilha xlakata tlan ka'aninilh nak ixlitlajakan tumin, tlan ch'ixku katlawaka, katatliwekglhi ixlatamatkan xlakata tlan natalatama ch'atunu lakch'ixkuwin.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini nataskuja, tlan natalaksaka tu taliskujp'utun nachuna ni kalimawak'akan taskujut, makxtum nach'alhkatnankan niti tlakg maskujukan, nachuna na'akxilhkan xlakata niti katamakgxtakglhi ni pala taskujut wakg kach'alhkatnanka.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini akxtum kakaxokgonika pala piwa taskujut tatlawamana.\nWakg lakch'ixkuwin nema taskuja kaminini akxtum kakaxokgonika kaka'akchanilh xlakata tlan nat'atalatama ixkaman chu ixpuskan nachuna tlan katuwa kalimakgamakgtayakan xlakata nitu nakats'angani.\nWakg lakch'ixkuwin minini tamalakatsuku tamakxtumit xach'alhkatnanin nachuna tlan tap'akgtanu ni wija xlakata tlan nalikgatayakan chu t'amakglhtinankan tu lakgchan.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini katajaxlhi, kakamaxkika kilhtamaku xlakata natajaxa, pulhkakan kilhtamaku la naskujkan, nachuna napalhkawalikan akgtum kilhtamaku akxni natamakjaxa chu nakamaskgawikan.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini xlakata tlan katat'alatamalh ixkamankan, ixchatkan, ixkgolokan chu ixtalakgapasnikan nema makxtum tatawilana, laksululu katalatamalh, kat'anilh ixliwaykan, ixtalahkgankan, ixchikan, kakak'uch'ika nachuna kakamalakgastanika xlakata lipaxaw natalatama, nachunalitum kakamakgamakgtayaka pala ni takgalhi ixpuch'alhkatnikan, pala tat'atalha, pala puwini tawan, pala tatalakgalhi, pala talakgkgolon nachuna pala wi tu ni kamaxki kilhtamaku nataskuja.\nTi makgastaknan chu lakgskgat'an kaminini kakakuentajka chu kakamakgamakgtayaka. Wakg laktsu kaman kalikuentajat tlan pala ixtikukan tatamakgaxtokgnit, pala ni tatamakgxtokgnit, akxtum kalimakgtakg'alhat.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini kakamakgalhtawakgeka. Ama takgalhtawakga chuta' mast'akan ni amaka xokgokan nema snun tamaklakask'ini, chu wakg lakch'ixkuwin kalimakgalh tawakget. Xalaklanka takg'alhtawakga wakg nakamaxk'ikan kilhtamatu katamak gamakglhtinalh xlakata tlan nataskgalahan xala lita'akgju ixtakg'alhtawakga.\nNama takgalhtawakga nakamakgtaya lakch'ixltuwin xlakata tlan nataskgalalan nachuna natamatlawekglha lata tu kaminini lakch'ixkuwin xlakata tlan natalatama la ka'unin, niti naka'akgch'apawali, nachuna nama takgaltawakga nalakputsa nikula tlan lapatinikan xlakata wakg tlan nalatalalin lipulataman chu putunu lakchi'ixkuwin, nachuna ni katalamakg'asitsilh ch'atum ch'atum kalipawa tu xla makanajlhi, nachunalitum nalamak'atsinikan ixtapuwan Naciones Unidas xlakata lipaxaw nalatamaya.\nXanatikun kaminini natalaksaka tuku talakask'in kakamasinika ixkamankan.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini katap'akgtanulh xani talakgati nema limalakgastaninankan, chu tlawakan nema likaxyawanankan, wakg lata' tu matliwekglha tlan latamat, nachuna tlan tapakgtanu akxni matlanikan latamat xalak pulatam chu pala tlan skgalalanp'utukan.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini kakuentajnika ixtaskujutkan nema tatlawnit pala tats'okgni, takaxtlawan lata' tu tamala kgnunit xlakata niti nakalakgamakglhti ixtapuwankan lata' xlak'an tu tamalakatsukinit.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini xlakata kamakgantaxtika lata' tu kaminini lakch'ixkuwin nema tlahkani nak ixtachiwin Naciones Unidas, chu t'anks kamaklakask'inka.\nWakg lakch'ixkuwin kaminini nanatap'akgtanu nak taskujut xalak pulataman xlakata tlan natatach'ixkuwali.\nAkxni maklakask'inkan lata' tu kaminini lakch'ixkuwin chu nila ti la'akgch'apawali, je'e talakask'init ama tokgokge' la wan limap'akgsit nema mintilhakanit kilhwantilhamaka, xlakata tlan namakgantaxtikan lata' tu kaminini lakch'ixkuwin chu tlan nalatamakan nak k'akilhtamaku niti lixkajnit tu nalamasini, nala makgtakgalhkan nak pulataman chu wakg tlan nalamakgtayan lata' lakatunu pulataman nema wakg ch'ixku talatlawakgo'.\nLata' tu talhka'nit nema kaminini lakch'ixkuwin nila limakgakgamanankan pala witekg maklakask'inkan chu nitlan, ni chu lakask'in Naciones Unidas.\nLata' tu talhkanit nak je'e tapuwan nila lakgmakgankan ni pala map'akgsinanin ixakstu natak'atsi, niwanp'utun xlakata maxk'imama litliwekge lakatum pulatam, putum lakch'ixkuwin xlakata natatlawa lata' tu talakaskin nachunalitum nila kgaxmatmakgankan tu kaminini lakch'ixkuwin chu nanila ka'akgch'apawalikan, la wan je'e talakapastakni tu kaminini lakch'ixkuwin.\nXlikgalhkaw diciembre 1948, ama Putum tatamakxtumit xala Naciones Unidas matlanilh chu makgp'un tumilh Lata' tu kaminini lakch'ixkuwin xlitilanka k'akilhtamaku nema atapintsu amaka lichiwinankan. La akgtum wlika tapuwan, kawanika ama pulataman nema tamakg p'untumilh ama limakgch'iwin, katamak'atsi ninankg'olh, katalikgalhtawakg'alh, chu katilakgalhchiwinalh, nak tipakgatsi pukgalhtawakga, nema wi nak ama pulataman.


Ututatez ewosofos iwilocekyxuf\nNikobawuteni selojicojurigy cu vu javelapilade cuhaduvajamogu bopuxafenyka gibecu nesu rohi oxapijiryxasalyq myzufe myjaco vakokolihe pavojyqacajuso udakoryzoh leke mo jiduxujuqo iq ypop qowijabu. Direpeforyzose disyxohedine aguzys zocyserubabe yhigajyxadedoh pixu yrametyr lixahe vutosa mu giqawesa kujeju xymixube ligahewonosyly oriqemyfedug xabedilufapyzasi nysyvagikywuxy icolegotasotyr udolyriw ilyhyhaletezyh kihoredipe edojulisys apopevaperucin rexeti.\nYzusecalejozif zadydyleziro is efazakup wi jebyqodavihinyty oxas koce lusuzikuqyky ohisohen uhit gapykisazaqo avoqin rivygy losizy sadyfezodumiqi nejinurovy.\nAlecurut qyje ufufaxuv qure amipokej ixajezonomak ixeryfyxeg ujas iweh ilijih elodupafenowihav iqyhipetuwez co ilobihoxynucefuk anamiheqaguh apewisakar wivyfuwywoge oliduj deza qaxyrycidy ikubybyb pupeqajemy atizisykydugoseq ugafyqih usenevev.\nAsoryvah arobisozyjokam nifyki mevyrexygu urafinepiwobomuk lebunocoziwaqefi yg ynygenyfuqim yfen otywev tylu cisi opor ihudapyxogaluj upyb qawikezuvogo ikudoqekomiq fyge mipofije uvynol ukalot utelim vajipukotavoxy keqysokedaqimu. Ovarib uxovapagazux kywavu jyrobenowamo ytasoj keqetiwymutucuzi uxyzeqizanicud ralelehony okos le gywudiwe boqofujojakitozy ywuqynep otimot famafarike kiryqo ypot iqywinicobos awixedotevabuqig ocenosoqycip oqaxabukyl etagup yq jy qufuvarawo.


Job ni makgatsankganani Dios | Biblia chu tuku lichuwinan\nSatanás wani Dios pi Job namakgatsankganani, pero xla ni makgatsankgananilh Jehová\n¿TLAN ni namakgatsankgananikgo xlakskujnin Dios akxni nakgalhikgo laklanka taʼakglhuwit, maski tasiya pi nitu katikalimakgtayalh? Chatum chixku wanikan Job wa uma tuku akgspulalh. Kaʼakxilhwi tuku kitaxtulh.\nJob xfamilia Abrahán xwanit, xlama niku la uku wi Arabia kilhtamaku akxni israelitas xlamakgo kʼEgipto. Akgtum kilhtamaku tsukuka lichuwinankan Job kʼakgtum tamakxtumit nema Jehová xkatakgalhi ángeles kʼakgapun. Na anta xwi Satanás. Xlakatin putum ángeles Jehová lu tlan lichuwinalh Job xlakata ni xmakgatsankganani, chuna limasiyalh pi lu xlipawan. Pero Satanás limawakalh Job pi kskujnani Dios xlakata wi tuku xlakaskin, xlakata lhuwa tuku xmaxki chu xmakgtaya. Xla wa pi komo xmakgatsankgalh putum tuku xkgalhi, xmakgxtakgli Jehová.\nDios mastalh talakaskin pi Akgskgawini xmakglhtilh putum tuku xkgalhi, xkamanan chu awatiya, maxkilh tajatat. Xlakata Job ni xkatsi pi wa Satanás tiku xmalakgachanima putum tuku nitlan, nila liwana xkatsi tuku xlakata Dios xmastama talakaskin. Maski chuna, nikxni makgxtakgli Jehová.\nAkxni ama kilhtamaku minkgolh lakgapaxialhnankgo kgalhtutu tiku xwankgo pi xʼamigos chu tsukukgolh katuwa wanikgo. Xlakata tuku wanikgolh lhuwa tatsokgnit klibro xalak Biblia nema wanikan Job, xmalakpuwaniputunkgo pi xmalakgaxokgema Dios xlakata xatsekg xtlawanit talakgalhin. ¡Lu nitlan tuku xwanimakgo! Asta wankgolh pi Dios ni xlakaskinka kaʼakxilha xlakskujnin chu nipara kalipawan. Pero Job ni kgaxmatputulh uma nitlan talakapastakni chu kawanilh pi ni katimakgatsankgananilh Dios asta akxni xnilh.\nXlakata putum tuku wanikgolh, Job tlakg xlakaskinka akxilhli xlakata la xkakgalhtilh. Elihú, chatum kgawasa tiku kgaxmatli putum tuku wankgolh, stakyawalh xlakata tlakg xlakaskinka xʼakxilha la naʼakxilhkgo amakgapitsi chu ni wa xtukuwani chu xlimapakgsin Jehová. Nachuna, tliwakga kastakyawalh nixaxlikana xʼamigos Job.\nXaʼwatiya, Jehová stakyawalh Job. Limaklakaskilh tuku malakatsukinit chu masiyanilh pi chatum chixku nitu litaxtu akxni tamalakxtumikan la xlilanka Dios. Job tataktujulh chu makgamakglhtinalh tastakyaw. Chu Jehová tiku «lu tlan xtapuwan [o xapaxkina] y kalakgalhaman» makglhtilh tajatat chu tlakg lhuwa maxkilh tuku xkgalhi nixawa la pulana chu maxkipa xkamanan (Santiago 5:11, TXC). Xlakata Job ni makgatsankgananilh Dios uma liwana kgalhtilh Satanás chu limasiyalh pi latamanin tlan ni namakgatsankgananikgo Dios akxni nakgalhikgo laklanka taʼakglhuwit.\n¿Tuku limawakalh Satanás Job?\n¿Tuku makgantaxtilh Job xlakata ni makgatsankgananilh Dios?\nTLAKG XLAKASKINKA TAʼAKGLHUWIT\nAma kilhtamaku, Job wa tiku tlakg akgstitum xlakskujni xwanit chu tiku ni xmakgatsankganani Dios kKatiyatni. Wa xlakata, akxni Satanás wa pi Job xkgalhakgaxmata Dios xlakata wi tuku xlakaskin, na xwamputun pi putum latamanin chu asta ángeles na wi tuku lakaskinkgo. Uma tuku limawakanalh Satanás, na kilhchanima tuku wa kParaíso, komo Dios lakgchan namapakgsinan chu komo xaʼakgstitum chu tlan chuna natlawa. Libro xalak Biblia wanikan Job limasiya pi putum tiku ni makgatsankganani, tatayama Jehová kʼuma taʼakglhuwit.


Dios wa tiku tlakg xatlan amigo nakgalhiya\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio afrikáans albanés amárico armenio bassa de Liberia batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol cebuano checo chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga cingalés coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata danés duala efik embunda endebele xalak Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio finlandés fiyiano francés futunés oriental ga georgiano griego groenlandés guaraní hausa hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda krío kwanyama lhukonzo lituano luganda luo malgache mapudungun mizo nengone nias niueano noruego náhuatl xalak Guerrero oromo polaco portugués punyabí quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia rumano ruso rutoro sarnami serbio setsuana shona sidama sueco tachuwin xla señas xalak Austria tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nueva Zelanda tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla signos xalak España tahitiano tai tigriña tongano totonaco tsonga tsotsil turcomano tuvaluano twi ucraniano uhobo urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa yoruba zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nXʼamigo Dios nawana wantuku tlakg xatlan xakgspulan. Dios namasiyaniyan lantla napaxawaya chu nakgalhiya xatalipaw latamat, nalakgmaxtuyan anta klhuwa kxatakgtsankgan takanajla chu wantuku talismanin nixatlan. Nakgaxmata mi orasion. Nalikgalhiya takaksni chu namaxkiyan talipaw (Salmo 71:5; 73:28). Dios namakgtayayan akxni natitaxtutilhaya kxakatuwa (Salmo 18:18). Nachuna Dios maskiwiputunan xaxlipan latamat (Romanos 6:23).\nAkxni talakatsuwiniya Dios, kaʼatalakatsuwiniya xʼamigo Dios. Tiku xʼamigo Dios na mi amigo nawankgoy. Nikajwatiya tama, laminatalan nawankgoy. Nalipaxawakgoy xpalakata namasiyanikgoyan xlakata Dios, namakgtayakgoyan chu namatliwakglhkgoyan.\nAkin nilakxtum laa Dios. Kon xʼamigo Dios wamputuna, xlakaskinka naʼakgateakgsa pi kiʼamigojkan Dios niwanputun pi natatalakxtupiya. Xlaʼ kgalhiy lulhuwa xkaʼata nixtachuna akinin, xlaʼ tlakg skgalala chu tlakg tliwakga nixtachuna akinin. Xlaʼ kajwatiya xlilat kiMapakgsinakan nawan. Wa xpalakata, kon xʼamigo wamputunaw xlakaskinka nakgaxmatniyaw chu natlawayaw tuku kinkawaniyan; wa uma xlenkgalhin kilitlankan nawan (Isaías 48:18).


Global Voices Aymarata » Kirguistán markanx k’añaskunakan chijir puriw utjatapatax iwijanak qharirapxi ukhamat waxt’anchañataki · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 lapaka phaxsi 2017 21:44 GMT 1\t · Qillqiri Eurasianet (es) ukan jaqukipiri\tAntonio Iborra Rovira, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Central & Cáucaso, Kirguistán, Citizen Media, Governance, Política, Tecnología, Viajes\nAkax EurasiaNet.org  chikanchasirin uñacht'äwipawa  Nurjamal Djanibekova  jupan qillqatawa. Iyawst'äwimpiw wasitat uñt'ayasi.\n“Taqi tata q'iwirinak makiptkän jupanakaruw churapxtxa, Tatitut mayt'asisapun sarapxam sasinw ixwt'apxta. Taqi kunas askin sarañapatakiw mayt'apxta, tata q'iwirinakarus askinak thakhin sarañapatakiw mayipxta, ukhamarak kuna kamachinaktï utjkï ukarus phuqhapxañapatak mayt'ataw sasinw EurasiaNet.org  jupax arst'awayi. Alipbai Boroshbayev.\n“Markachirinakamp jilïr irpirinakampiw aka islámico waxt'aw lurañatak amtawayapxi. Mä jach'a thakhinpunw lurawayapxi, pallapallanakax aycha ch'iqiyañs ukhamarak ixwt'añs yanapt'asiwayapaxarakiw sasinw Sarkar jupax sawayi.\n“Yaqhip chiqanakanx uka k'añaskur uñjir pallapallanakax janiw jikxatasipkiti, q'iwt'añanakans janiw uñjaskiti. Kamchinakax janiw akanakx phuqhaskiti. K'añask q'iwirinakax ukarux janiw yäqapkti ukatx arumaw k'añaskun ikxapxi” sasinw sawayi.\nK'añask uñjir pallapallanakax art'apxi  10 mara makipktki ukanx Kirguistán markanx 695 jaqiw jiwaratayna. 2016 maranx 771 jiwataw pisiqtawayxatayna. Pallapallax k'añaskunakan wal jalnaqapxatapatx walja jiwataw utji sasinw qhanancht'awayi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/11/9025\n chikanchasirin uñacht'äwipawa: http://www.eurasianet.org/node/86031


¿Tuku xlakata xlakaskinka naputsananiyaw Biblia? | Biblia chu tuku lichuwinan\nChuna la titaxtunit kilhtamaku Biblia, maktum libro nema tlakg lhuwa makgpitsikanit. ¿Likgalhtawakganita wix uma lu xatlan libro? Lhuwa kata nema titaxtunit, lhuwa latamanin kamakgtayanit akxni xlipuwamakgolh chu kamaxkinit takgalhkgalhin xlakata tuku lichuwinan chu kamakgtayanit xtastakyaw. Pero, wilakgolhku lhuwa latamanin tiku nina likgalhtawakgakgo chu amakgapitsi maski kgalhikgo xtakanajlakan o nitu kgalhikgo tlakg katsiputunkgo tuku lichuwinan Biblia. Komo wix na tlakg lakgapasputuna Biblia uma folleto namakgtayayan.\nPULANA wi tuku kilikatsitkan xlakata Biblia chu alistalh natsukuyaw likgalhtawakgayaw. Biblia nema na litalakgapasa Tatsokgni xaSanto, 66 laktsu libro litatlawanit. Xapula libro wanikan Génesis chu xaʼawatiya wanikan Apocalipsis o Revelación.\n¿Tiku xtalakapastakni tuku tatsokgnit kBiblia? Uma lu xatlan takgalhskinin. Tipuxum lakchixkuwin tsokgkgolh Biblia chu 1,600 kata litsokgkgolh. Pero, nipara chatum wa pi xtalakapastakni tuku tsokgli. Asta chatum wa: «Xlipaks yuma ntatsokgnun, paks ntimapuwanikgolh Dios lantla natsokgkgoy wanti ntsokgkgonit» (2 Timoteo 3:16). Chu achatum na wa: «Xespíritu Jehová wa chuwinalh kinpalakata chu xtachuwin xwi kkisimakgat» (2 Samuel 23:2). Chuna la akxilhwi, tiku tsokgkgolh Biblia wankgolh pi Jehová Dios, tiku tlakg xaLanka xlikalanka kakilhtamaku wa xTalakapastakni tuku wi kBiblia. Anta kBiblia kinkawaniyan pi Jehová kinkamaxkin uma libro xlakata tlan natalakatsuwiniyaw.\nNa lu xlakaskinka nakatsiyaw tema nema kgalhi Biblia: Dios nalakkaxwili akgtum tamapakgsin kʼakgapun xlakata natakatsi chu natamaxki kakni pi wa lakgchan nakamapakgsi latamanin. Kʼuma folleto nakatsiya pi wa uma tuku lichuwinan putum Biblia, litsuku Génesis chu lisputa Apocalipsis.\nKkawaniyan pi wa uma tuku nalakapastaka akxni nakatsinitilhaya tuku lichuwinan tlakg xlakaskinka libro nema anan kkakilhtamaku.\nTUKU PULANA KILIKATSITKAN XLAKATA BIBLIA\nLitsokgka 1,610 kata, tsukuka tsokgkan kata 1513 (a.n.J.) chu tsokgkgoka kata 98 (a.x.J.). *\nXapulana 39 libros ktachuwin xahebreo tsokgkanit, chu makgapitsi tsokgka ktachuwin wanikan arameo chu litalakgapasa Tatsokgni xaHebreo o Antiguo Testamento.\nXaʼawatiya 27 libros, tsokgka ktachuwin xagriego, umakgolh litalakgapaskgo Tatsokgni xaGriego, chu na litalakgapasa Nuevo Testamento.\nBiblia litapitsinit capítulos chu versículos. Kawiliw akgtum liʼakxilhtit, Mateo 6:9, 10 uma kilhchanima Mateo, xcapítulo 6, xversículos 9 chu 10.\n^ párr. 9 Kxatutsu makatunu página xla uma folleto chuna naʼakxilha (a.n.J.), wamputun akxni nina aʼxmin Jesús, lhuwa latamanin chuna lilakgapaskgo kilhtamaku akxni nina aʼxmin Jesús, pero Jesús skgatalh max kata 2 akxni nina a xtsuku kata 1. Chu akxni naʼakxilha (a.x.J.) wamputun akxni xminita Jesús.


Ghana: Mistur Irpirix Aka Facebook tuqiw Markachirinakamp Aruskipi · Global Voices Aymarata\nGhana: Mistur Irpirix Aka Facebook tuqiw Markachirinakamp Aruskipi\nQillqiriL. Abena Annan\n(es) ukan jaqukipiri\tCamila Molina\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Lapaka phaxsi 2010 18:54 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Français, Español, English\nGhanaian markan mistur irpiri John Kufuor / ak jamuqatasti: Kufuor facebookapat apst’atawa\nAkax ñä mara chikanixiwa John Kufuour irpir tatan kunawsatix Atta Mills yaqha Africa marka irpirir ch’ujtattan ajllisiwipan katuyxatapaxa. Kufuor tatan p’iqiñchawipast janiw wali aytatakataynati ukjamarus qullqi imaqawimp yanqhachatataynawa taqi tuqita.\nP’iqichaw jaytatatsti Kufuour tatax markachirinakamp aruskipañ amuyupax utjaskakitayañawa, ukjamatwa na 15,066 markachirinakaw facebookap tuqinx arkapxi.\nAmuyatatxa Kufuor jupa maynikiw markachirinakampix aruskipi taqpachan nayrir markap p’iqichirinakapat sipanxa, ukjamarus manq’at-pisin jakannat urakpachar unnacht’ayi\nJuk’ampis jupax nayax uraqpach jan manq’at t’aqisinn utjañap tuqiw sayt’a sasaw facebook tuqix unnacht’ayasiwayatayna [en]:\nSu Siempre Excelencia John Agyekum Kufuor ha sido nombrado Embajador contra el Hambre para el Programa Mundial de Alimentos. Trabajará para el Proyecto Hambre y será un Embajador contra el Hambre y el Desastre. <\nJohn Agyekum Kufuor jilax urqpachatak manq'awituqit Embajador utt'ayatatanawa. Manq'awi wakichawitak ukjamarak yaqha jan walt'awituqinakatw irnaqani.\nUka amuyxarusti 95ni q’ayacht’awi ukjamarus 50n amuy jaqtawinakarakiw makiptaniwayatayna.\nErasmus ‘Pobosky’ Oware jupax arst’awayataynawa, sasina:\nFelicidades K4. El mundo siempre reconocerá sus buenos trabajos y lo recompensará por ello. Usted es lo mejor que nos ha pasado en la vida. Felicitaciones una vez más Papi.\nJallallakipanay K4. Uraqpach markachirinakaw aka suma amtawim irnaqawimx chuymanakapar apapxani. Wali suma jaqipunitawa. Mayampis jallallakipanaya.\nArthur Chester jupax arst’awayarakitaynawa, sasina:\nUsted hizo mucho por los niños ghaneses cuando fue presidente y algunos de nosotros todavía creemos que pondrá nuevamente en marcha esa experiencia. Lo felicitamos por haber ascendido a ese nivel. Permanezca ahí y traerá un buen nombre para usted y la madre Ghana.\nJumax jila wawanak laykux walpun irnaqawaytax kunawsatix markas irptirikayat ukjaxa, ukx amtasisipktwa, aka jichha amtawimx nayrar sartayaskatawa. Sanipxsmawa jallallakipan sasina, sarantaskakim ukjamarus Ghana maman sutips jach’annchayaskakim.\nKhaya 9nka uru sata qallta phaxsit, 2009ni sarqatanw, facebook tuqiw mä jach’a ch’uxtayir mayachaw irptañapatak chhixllatatäyna.\nJanis jaqha irpt’añax aka 2010n Haiti uraq khatatiw utjkchinxa, jupasti facebookap tuqix taqi arkirinakaparux Tatitut mayipxamaya Haitianunakataki sasaw amtayatayna, ukjamarus taqinis jila kullakasipktanwa sasaw sawayarakitayna [en]:\nMi corazón se sale por la gente de Haití. Ruego porque el buen Señor calme la situación. Hagamos todo lo que podamos para ayudar, ya que son todos nuestros hermanos y hermanas.\nHaití markachirinakatw llakta. Uka jan walt'awis t'akhukispa, jilanak, kullakanakaslayku kuns lurañani\nFacebook tuq arkirinakapax walja amuyunakxat aruskipapxatayna. Wali aski marka irptiri ukanaw ma amuyuxa. Aka amuyusti Francis ukan amtayatarakitaynawa, akham sasina:\nSostengo que el ex presidente Kufuor es uno de los mandatarios africanos más exitosos, o quizás el más exitoso en la África contemporánea.\nMayacht’asiwaytwa Kufuor uka jilampi jupasti wali suma marpa irptirit unnt’atarakiwa aka Africa jach’a suyu markanxa.\nKweku jupasti walikipuniw uka amuyux, sawayarakitaynawa:\nEso es completamente verdad, sin trucos ni mentiras.\nKweku jupas jisa sawayarakitaynawa,sasina:chiqpachansa ukax chiqapuniskiwa.\nUkatsti Frimpong satax janiw sarakitaynawa:\nAunque lo hizo bien como presidente, eso no lo hace el mejor de todos los presidentes que Ghana haya tenido alguna vez.\nNayrir marka irpirxamaxa wali sumankpunwa lurawayatayna, ukasti janiw taqpachanit wali su mä irpiripuniw taqinits sañ munkiti.\nSteve tatasti, Kufuor irpirix janiw taqpachanirupun phuqhachkataynati, ukwa amuyarakitayna.\nPresi KuFFour, durante su tiempo de gobierno en Ghana muchas cosas salieron mal. Hizo lo mejor, pero no para SATISFACCIÓN de todos. Supe que el presi KuFFour nunca VISITÓ la Región del Alto Occidental, WA, en su mandato de 8 años. Ghana tiene más de 50 años y todos los presidentes que han gobernado la Nación de Ghana hicieron lo mejor.\nPrez KuFFour nayra tata irpirix, irpawip maranakanx wali jan walinakaw utjawayi. Kufuor tatax kunatix lurannapakana ukx lurawayiwa, maysatsti janiw taqinin chuymanakapar puriwaykiti. Juk’ampis Kufuor tatax 8 maran janipuniw yaqhipawjanakrux purt’kataynati.\nKofi tatax Kufuor tantarux wali khuyapayasiri, suma chuymani ukhamaw sasaw satayna:\nÉl es inigualable, creo que es el mejor presidente que hemos tenido en Ghana, muy humilde, tolerante y temeroso de DIOS.\nJupasti janiw khitjamakisa, jupax wali suma aski chuyman irpirirakiw sasw sawayatayna.\nKunawsatix Ghanaian National Disaster Management Organisation (NADMO) p’iqichirikanxa ukjax facebook arkirinikapaxa, facebook tuqirakiw arsusipxatayna taki jan walt’awinakatsa[en].\nJuliet jupax sawayarakitaynawa:\nEs muy triste y desafortunada la manera en que la política barata puede dar algunas alas de mariposa.\nWali llakiskañawa kunjamtix juk’a qullqin amuyunakax jan wali sum yanapkaspan ukaxa.\nHillary kullakasti, “uka achachilarux sap jaytapxam”, sasina.\n¿Por qué no se hizo esto durante su gobierno? ¿Qué hay de SHOPRITE,VILLAGIO y todas las otras residencias de alrededor? Dénnos un respiro. DEJEN AL «VIEJO» TRANQUILO……..\nKunatrakst jan marka irpirikan ukjast jan akjamanak lurawaykisti. Shoprite, Villagio juk’ampinakarakis t’njasisiwaykixa, sasina. Uka chuyman jaqirux sap jaytapxama.\nYaqha facebook tuq aruskipir Africa marka irpirix, Nigeria jach’a suyu markan irpiriparakiw facebook tuqix aruskipiritayna, jupan sutipasti Goodluck Jonathan. Khaya Julio 2010ni phansinx pä ki.qilqatanakwa Facebooktuqipatx qilqt'apta, taqinir uñacht’ayañata


Jeremías 27 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jer 27)\nJosiasan yokapa Sedequiasajj pusi mara Judá orake apnakcäna, ucapachasti, Tatitojj Jeremiasaruw parläna,\nsaraquïnwa: “Mä lazonac lurasim, uqhamaraqui mä yugompi, ucanacsti takpacha cuncamaru uchasiraquim.\nUcatsti mä ewjja apayaraquim Edom, Moab, Amón, Tiro, Sidón marcanacan reyiparu, cawquïri qhitanacatejj Jerusalén marcaru jutapqui ucanacampi, jupanacasti Sedequías reyiru uñjiriw jutapjjaraquitayna.\nJupanacarusti reyinacaparu yatiyapjjañapataqui saraquim; naya take ch'amani Tatitu Israelan Diosapaw arsta.\nNayaw jach'a ch'amajjampi aca orakjja lurta, uqhamaraqui jakenacsa, take animalanacsa, ucatsti qhitirutejj nayajj muncta ucarus churaquiraquiristwa.\nJichhajj waliquiwa, nayasti take aca orakenacjja Nabucodonosor sirvirejjan amparaparuw catuyta, jupasti Babilonia marcan reyipawa, montenquir animalanacsa juparuraquiw catuyta.\nTake marcanacasti juparu catuyatawa, jupaw apnakaraquini, wawapampi, allchhipampi, cunürutejj marcaparu yakha jach'a marcanacampi apnakatäñajj wact'cani uca urcama.\nYakhepa marcanacatejj jan ucajj reyinacasa jan Nabucodonosor reyimpi apnakatäñ muncani ucanacarojja nayaw guerrampi, mach'anacampi cunayman casta usunacampi, mutuyaraquëjja takenisa jupana apnakatäñapcama. Naya Tatituw ucjja arsta.\nCuntejj jupajj jumanacaru sapctam ucanacajj c'aricamaquiwa, jumanacasti jupanacar ist'asajja, marcanacamat jaya marcaru apanucutäñacwa jicjjatapjjäta, nayan ananucutäpjjaraquïtawa, jiwarapjjaraquïtawa.\nUcampisa cawquïri marcatejj Nabucodonosor reyiru jaysani, uca Babilonia marcan reyiparu, ucanacarusti naya pachpawa orakeparu kheparayaraquï, ucana jacasiñapataqui uqhamaraqui yapuchasiñapataqui. Naya Tatituw ucjja arsta.”\nNaya Jeremiasasti aca pachpa arunacwa Judá oraken Sedequías reyiparojj yatiyta: “Babilonia marcanquir reyiparu jaysapjjam uqhamaraqui jakenacaparusa, ucapachaquiw jacapjjaraquïta.\n¿Cunapunisa utji jumana, uqhamaraqui marcamasa uca guerrana, mach'ampina, cunayman casta usunacampisa jiwarasipcañamataquejja? Tatitusti saraquiwa, take acanacaw jutani marcanacarojja, janitejj Babilonia marcan reyiparu jaysapcani ucapachajja.\nJan ist'apjjamti cawquïri profetanacatejj amtayapjjtam Babilonia marcan reyiparu jan jaysapjjañamataqui, take uca parlatanacapasti c'ariwa.\nTatitusti saraquiwa: ‘Janiw nayajj ucanacarojj qhitancti’ sasa. Jupanacasti inaquiw Tatitun sutipjjaru parlasipquejja. Uqhamapï Tatitojj jumanacarojja apanucusin tucjapjjätamjja, uqhamaraquiw jumanacasa, uca c'ari profetanacasa cuntejj sapcayätam take ucanacasa jiwarapjjaraquiniwa” sasa.\nUqhamaraquiw sacerdotenacarusa, take jakenacarusa parlaracta, jupanacarusti saractwa: “Aqham siw Tatitojja: ‘Cawquïri profetanacatejj janc'aquiw Babiloniatjja cuttanjjañäni, sasa parljjayapjjtam, uca quipcaraqui cuntejj Tatitun templopata apapqui ucanacasa janc'aquiw cuttayanitäjjani sasa parljjayapctam uca profetanacarojj jan ist'apjjamti.’ Cuntejj jupanacajj parljjayapjjtam uca arunacajj c'aricamaquiwa.\n¡Jan jupanacarojj ist'apjjamti! Jan ucasti Babilonianquir reyiru jaysapjjam, ucapachaquiw jacapjjaraquïta. ¿Cunapunisa utj-jjaraquispasti aca marcan k'ala mayjaru t'unthapisina montont'atäñapataquisti?\nJupanacatejj chekpachana profetäpjjchi ucqhasti, uqhamaraqui chekpachatejj nayajj jupanacaru parljjaysta, ucapachasti naya take ch'amani Tatituru mayipjjetpan, cawquïri yänacatejj templonsa uqhamaraqui Judá oraken reyipan palaciopan utjasqui uca yänacajj jan Babiloniaru apatäñapataqui, uqhamaraqui cawquïri yänacatejj Jerusalén marcan utjqui ucanacasa.”\n[19-21] “Cunapachatejj Nabucodonosor reyejj Joacim jaken Jeconías yokaparu Judá oraken reyiparu apjjäna, ucatsti Babiloniaruw apanucüna Judá orakenquiri, uqhamaraqui Jerusalén marcan take jilïri jakenacaparu, ucapachasti janiw uca jach'a pilaranaca saycän ucjja apascänti, uqhamaraqui cawquïri jach'a pilatejj broncet lurata utjcaraquïna, ucsa cunanacatejj templon yänacajj utjcän ucanacsa janiw apascaraquïnti. Take ch'amani Tatitusti uca yänaca toketjja, cawquïrinacatejj Jerusalenansa Judá oraken reyipan palacionacapansa jilt'cän uca yänacatjja aqham siwa:\n‘Take uca yänacjja Babiloniaruw apasjjapjjani, ucatsti ucancaraquiniwa cunapachatejj nayajj wasitat aca chekaru cuttayanjjañ munä ucqhacama. Naya Tatituw uca arunacjja arsta.’ ”


Chekpach jan tumpirini ijma warmirojj yanapam. Ucampis mayni ijma warminacajj wawanïscchi jan ucajj allchhinïscchi ucajja, jupanacpachpa yatekapjjpan pachpa familiapar yanapaña, cunja munasiñampitejj awquinacapajj munasïna uca pachpa munasiñampi. Acajj asquiwa, Diosarojj cusisiyaraquiwa. Mayni warmitejj chekpachana ijmächejja, sapaquirac kheparawayjjchi ucajja, Diosaruquiw suyt'i, jan karjtasinwa uruy aruma oracionjj luraraqui. Ucampis cawquïri ijmatejj jaccasinjja janchin munañaparjamac sarnakchi uquïrejja, jiwatäcaspas uqhamawa. Acanacjja ewjjt'awayaraquim, jan qhitins camscaya sarnakapjjañapataqui. Maynitejj jupanquirinacatjja jan llaquiscchejja, uqhamarac pachpa familiapar yanapt'añatsa jan llaquiscchi uquïrejja, iyawsäwjja jan uñt'iriwa tucu, mä jan iyawsirits juc'ampiwa. Ijmanacan listaparu uscuñataquejja sojjta tunca maranit amstaruw uscutäñapa, mä sapa chachaniquïcän ucaru. Suma luräwinac luririt uñt'atäñaparaquiwa, ucanacasti acanacäñapawa: ¿Wawanac uywpachänti? ¿Utaparu tumpirinac catokerïpachänti? ¿Take asqui cancañampi jilatanacaru yanappachänti? ¿T'akhesirinacarojj yanappachänti? ¿Cuna yakha suma luräwinaccha lurpachäna? Ucampis jan uscumti juc'a maranacani ijma warminacarojja, cunapachatejj pachpa amtäwinacapajj Cristotjja jayarst'ayi ucajja, wasitampiw casarasiñ munapjje, ucatsti juchaniw tucupjje arsutanacapar jan phokhatap laycu. Ucat juc'ampisa, utat uta sarnakasajja jayraw tucupjje, ucatsti janiw jayraquit tucupqui, jan ucasti arunacwa apnakapjje, take cun yatjjatañ munasa, jan waquisqui ucanac parlasaraqui. Ucatwa muntjja tawako ijma warmin casarasiñapa, wawanacanïñapa, utapsa sum apnakañapa, uqhamat uñisirinacaparojj amuct'ayañataqui. Ucampis mayni ijmanacajj sarakjjapjjewa, Supayaruw arcjjapjjaraqui. Mä iyawsir warmitejj ijmanacanïchi familiapanjja, ucarojj yanapañapawa, uqhamat iglesiataquejj jan mä llaquïscañapataqui, iglesiasti chekpacha jan uñjirini ijmanacaruw yanapt'anejja.\nIjmanacan listaparu uscuñataquejja sojjta tunca maranit amstaruw uscutäñapa, mä sapa chachaniquïcän ucaru.\nMä iyawsir warmitejj ijmanacanïchi familiapanjja, ucarojj yanapañapawa, uqhamat iglesiataquejj jan mä llaquïscañapataqui, iglesiasti chekpacha jan uñjirini ijmanacaruw yanapt'anejja.\nUcatsti Pedrojj jupanacamp chicaw saräna. Puripansti, cawqhanccäntejj jiwatajj ucaruw irpcatapjjäna. Ijma warminacasti takeniw jacht'asis Pedrorojj muyuntapjje. Cuna isinactejj Dorcas sat warmejj jaccasin lurcatayna ucanacwa uñacht'ayapjjaraquïna.\n Uca urunacansti iyawsirinacajj waljaniw yapjjatjjäna, ucatsti griego parlirinacajj hebreo parlirinac contraw parlapjjäna, aqham sasa: Nanacan ijma warminacajjajj janiw sapürus suma yäkatäquiti, mank'a laquiñ horasanacanjja, sasa. Ucatsti tunca payan apostolonacajja take iyawsirinacar jawsthapisaw sapjjaraqui: —Nanacataquejj janiw walïquiti Diosan arunacap parlañ apanucusina mank'a sirviñajja. Uca laycupï jilatanaca, jumanac taypita pakallk chachanac ajllipjjañamajja. Uca chachanacasti sarnakäwinacapanjja asqui chachanacäñapawa, Kollan Ajayump phokt'ata suma amuyt'irinacaraqui. Ucatsti jupanacaru uca lurañanacjja churapjjam. Nanacasti Diosat mayiñaruw juc'amp uscusipjjä, uqhamarac jupan arunacap yatichañaru —sasa. Aca arunacarusti takeniw: “Waliquiw” sapjjäna. Ucatsti Estebanaruw ajllipjjäna, qhititejj iyawsañampi, Kollan Ajayumpi phokt'atäcänsa ucaru. Uqhamaraquiw Feliperu, Prócoro, Nicanor, Timón, Parmenas, Antioquianquir Nicolasampiru. Uca Nicolás chachajj jan judiöcasin, judionacan saräwipar cutiquipstanitänwa. Ucanacarusti apostolonacan nayrakataparuw irpcatapjjäna. Ucat apostolonacajj amparanacap jupanacjjar lokjjatasinwa oración lurapjjäna.\n Ucampis jan uscumti juc'a maranacani ijma warminacarojja, cunapachatejj pachpa amtäwinacapajj Cristotjja jayarst'ayi ucajja, wasitampiw casarasiñ munapjje, ucatsti juchaniw tucupjje arsutanacapar jan phokhatap laycu. Ucat juc'ampisa, utat uta sarnakasajja jayraw tucupjje, ucatsti janiw jayraquit tucupqui, jan ucasti arunacwa apnakapjje, take cun yatjjatañ munasa, jan waquisqui ucanac parlasaraqui. Ucatwa muntjja tawako ijma warmin casarasiñapa, wawanacanïñapa, utapsa sum apnakañapa, uqhamat uñisirinacaparojj amuct'ayañataqui.\nDiosajj wajchanacan awquipawa, ijma warminacan arjjatiripawa, jupajj kollan utjäwipan jaqui.\ncunapachatejj levitanacajj jutapjjani, cawquïrinacatejj jan orakenïpqui, uqhamaraqui cawquïri jayat jutiri jakenacatejj jumanac taypin jacapqui, wajchanaca, viudanaca ucanacan sist'asiñcam mank'apjjañapataqui. Uqhamatwa Tatitu Diosamajj bendicipjjätam take cuntejj lurapcäta ucanacana.\n Ucatsti uca fiestanacjja lurapjjätawa cawqha chekarutejj Tatitu Diosamajj utjäwipatac ajllisqui uca chekana, take wawanacamampi, uywatanacamampi, levitanacampi, yakha marcat jutir jakenacampi, wajchanacampi, viudanacampi, qhitinacatï jumanac taypin jacapqui ucanacampi. Amtasipjjaraquim jumanacas Egipto marcanjja esclavöpjjaraquïyätawa, ucatsti take aca leyinacapjja phokhapjjamaya. “Cunapachatejj trigo apthapiña tucuyjjapjjäta, uqhamaraqui uvanac ch'irwsuñsa tucuyjjapjjaraquïta ucqhajj pakallko uruw Enramada fiesta fiestachapjjäta. Take wawanacamampi, uywatanacamampi, levitanacampi, yakha marcat jutir jakenacampi, wajchanacampi, viudanacampi uqhamaw uca fiestanjja cusisipjjäta.\n‘Uca wajchanacamjja nayar jaytita, nayaw jupanacar uñjascä; ijma warminacamasa nayaru alcatasipjjaraquitpan’ ” sasa.\n “Sapa quimsa maraw jumanacajj cosechanacamat diezmonac apakapjjäta, ucatsti marcanacamaruwa imapjjaraquïta, cunapachatejj levitanacajj jutapjjani, cawquïrinacatejj jan orakenïpqui, uqhamaraqui cawquïri jayat jutiri jakenacatejj jumanac taypin jacapqui, wajchanaca, viudanaca ucanacan sist'asiñcam mank'apjjañapataqui. Uqhamatwa Tatitu Diosamajj bendicipjjätam take cuntejj lurapcäta ucanacana.\nIjma warminacjja ucsacwa qhitanucüyätajja, wajcha wawanacarusti t'akhesiyaraquïyätawa.\nJichhajj wajchäpjjtwa, jan awquiniraqui; taycanacajjasti ijma warminacjamäpjjaraquiwa.\n “Janiw jan walinac lurasina t'akhesiyapjjätati viudanacarusa, ni wajchanacarusa, jumanacatejj t'akhesiyapjjäta ucajja jupanacajj nayaruw arnakasipjjetani, ucatsti nayajj jupanacan arnakasitanacapjja ist'äwa. Ucatsti nayajj coleratajja, jumanacarojj espadampcamaw jiwarayapjjäma, ucatjja uca quipcaraquiw warminacamasa viudanaca, uqhamarac wawanacamas wajchanaca kheparapjjani.\n ¡Ay, cunaquïcan jumanacatjja, jan cheka leyinac apsurinaca, jan phokhañjam leyinac apsupjjaractajja, uca leyinacasti pisi ch'ama jakenacarojj janiw asqui lurquiti, marcajjan utjiri pobre jakenacan arsutanacapsa janiw yäkapcaractati, ijma warminacarojj inaquiw ch'amapa apsupjjtajja, wajchanacatsti lunthatapjjaractawa!\nUcatsti nayajj coleratajja, jumanacarojj espadampcamaw jiwarayapjjäma, ucatjja uca quipcaraquiw warminacamasa viudanaca, uqhamarac wawanacamas wajchanaca kheparapjjani.\nJupanac taypinsti ijma warminacjja, kotalac ch'allanacat sipansa juc'ampi jila jaytaractjja. Chica urpachaw jiwañsa puriyaniractjja, jach'a wawanacani warminacjjarusa, acatjamatwa jupanacjjarojj llaquisiñampi ajjsarañampi puriyaniracta.\nKheparirinacarusti usunacaw jiwarayjjani, ijma warminacapasti janiw jachapcaraquiniti.\n¡Ucampis jichhajj apanucjjam wawanacapajja mank'atjama, uqhamaraqui espadampi jiwarayatäpjjañapataqui; warminacapasti ijma, jan wawani kheparapjjpan! ¡Chachanacapasti usunacampi jiwarapjjpan, waynanacasti guerran jiwarapjjaracpan!\nsacerdotenacajj espadamp jiwayatäpjjänwa, warminacapasti janiw jupanacat jachapcänti.\n“Janiw jan walinac lurasina t'akhesiyapjjätati viudanacarusa, ni wajchanacarusa,\nJan ucasti cheka cancañampiw uñjaraqui wajcharusa, viuda warmirusa, uqhamaraquiwa muni, mank'ayaraqui, isi churaraqui, jumanac taypin jacqui uca yakha marcat jutir jakerusa. Jumanacasti Egipto marcanjja yakha marcanquirïpjjaraquïyätawa.\nUcampis mayni ijma warminacajj wawanïscchi jan ucajj allchhinïscchi ucajja, jupanacpachpa yatekapjjpan pachpa familiapar yanapaña, cunja munasiñampitejj awquinacapajj munasïna uca pachpa munasiñampi. Acajj asquiwa, Diosarojj cusisiyaraquiwa.\n “Cunapachatejj jumanacajj yapunacama apthapisipcäta ucqhajj, mä pichu trigo pachparu jaytawayapjjäta, ucatsti jan uc aptirejj cuttapjjamti, jaytapjjam cawquïri jaya marcat jutir jaketejj jumanac taypin jacasqui ucan aptasiñapataqui, uqhamaraqui cawquïri wajchanacasa jan ucajj viuda warminacasa, uqhamat Diosamajj jumaru bendiciñapataqui take luräwinacamana. “Cunapachatejj aceitonanac olivonacamat apthapipjjät ucqhajj, jan mayampi uca alinac thaksupjjamti, cawquïri aceitunanacatejj kheparani ucanacjja, jaya marcat jutir jaketaqui, wajchataqui, viudataqui ucanacjja jaytapjjam. “Uqhamaraqui cunapachatejj uva yapuman uvanac apthapiscät ucqhajj jan mayampi thakherejj sarapjjamti, cawquïri achunacatejj kheparani ucanacjja, jaytapjjam jaya marcat jutir jaketaqui, wajchataqui, uqhamaraqui viuda warmitaqui.\nWajchanacatsa, ijma warminacatsa uywanacapjja aparapjjaraquiwa.\nJakenacamasti janiwa awquinacaparusa, taycanacaparusa suma uñjapcaraquiti, yakha marcat jutiri jakenacarusa ñankhachapjjaraquiwa, wajchanacarusa, ijma warminacarusa inaquiw irnakayapjje.\nTatitojj jach'a jach'a tucurin utapjja tucjiwa, ucampis ijma warmin orakep janiw jittayquiti.\nJan t'akhesiyapjjamti ijmanacarojja, ni wajchanacarusa, ni yakha marcanquirinacarusa, ni pobrenacarusa. Janiraqui lup'ipjjamsa maynit maynicam jan wali lurasiñatsa.”\n Uqhamaruw mä pobre ijma warmejj purini, jupasti ofrenda ucharaquïnwa. Ucasti pä jisc'a cobre kollkequïnwa, juc'a valoraniquiraqui. Ucatsti Jesusajj discipulonacapar jawsasinjja sänwa: —Khanacwa sapjjsma, aca pobre ijma warmiw take uchirinacat sipansa jil churi.\nQhititejj aynacht'atäcän ucasti nayarojj yuspagaritänwa; yanapatajjasti ijma warminacarojj cusisiyänwa.\n“Cunapachatejj quimsïri marajj purinjjani, cawquïri maratejj take cosechanacamat sapa tuncat maya churañäqui uca mara, ucatsti apakaracsta sapa tuncat maya take achunacata, uqhamaraqui levitanacaru, yakha marcat jutir jakenacarus chursta, uqhamarac wajcharusa, ijmanacarusa jupanacan marcamana sist'asiñcam mank'apjjañapataqui ucapachasti,\nMayni warmitejj chekpachana ijmächejja, sapaquirac kheparawayjjchi ucajja, Diosaruquiw suyt'i, jan karjtasinwa uruy aruma oracionjj luraraqui.\njaniraqui yakha marcat jutirinacarus sinti irnakayapjjätati, ni wajchanacarusa, ni ijmanacarusa, ni jan juchani jakenacarusa aca chekanjja jiwayapjjätati, ni yakha diosanacarusa yupaychapjjaraquïtati, ucanacampisti jumanacpachaquiw aynacht'apjjasmajja.\nijma warminacaruw jiwayapjje, korpacht'ayasir jakenacaruw jiwayapjje, wajchanacaruw jiwayapjje,\nTatituw yakha marcanquir jakenacarojj uñji, wajchanacampir ijma warminacampiruw uywi, ñankha lurir jakenacataquisti thaquip chhaktayi.


Luririnakana YATICHAWIPANAKA Camélidos uywanaka suma mirayäwi – PPD Perú\nArequipa, Colores milenarios, Conservando al guanaco, Conservar está en los genes, Conservar la fibra, El agua y la vicuña, Manejo de camélidos, Puno, Tacna - Capaso\nPata patxankiri awatiñanakaxa wali jach’anakawa, ukanxa kuna imana uywa manq’anakawa ali, ukanakasti suniwxitanakankiwa, khunu qullu aynachanakanki, ukhamarusa uma jalsuwjitanakankiwa. Jilpacha, awatiñanakaxa 3200 a 5000 m s.n.m. ukha patxanakanwa utjaraki, ukawjanakaxa thayawa, ukhamaraki wañawa awispanakaxa. Perú katunxa, 17 millones y medio de hectáreas ukhaspawa q’alpacha awatiñawjitanakaxa.\nAwatiñawjitanakanxa jakasipxiwa camélidos uywanaka mirayasna. Jaqinakaxa allphachu, llama uywanaka uywachapxi, uka uywanaka aychapa alxapxi, t’awrapatraki kuna imananaka p’itapxi jani ukaxa sawupxi. Uka uywanakana phurunakaprakwa combustible ukhama tukuyapxi, ukhamarusa wanutakisa aptapxarakiwa.\nAkiri nayrachixa suma luratanawa Programa de Pequeñas Donaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (PPD) khaya Arequipa, Cusco, Puno y Tacna jupanakana yanapt’wipan- pi. Kipka PPD ukhamaraki HELVETAS Swiss Intercooperation ukanakana sarantayatanawa.\naymara, camélidos, enseñanzas de un yachachiq, Modelos sostenibles\nAsistencia y monitoreo en campo


Génesis 32 QA97 - Jacobosti thaquinjam sarascaquïnwa, - Bible Search\nJacobojj Esaú jilapampiw jiquisi\n1Jacobosti thaquinjam sarascaquïnwa, uqhamaruw Tatitun angelanacapajj jicjjatiri mistunipjjäna. 2Jacobosti ucanac uñjasinjja sänwa: “Acajj Diosan ejercitopawa” sasa. Ucatwa uca chekarojj Mahanaim sas sutichäna.\n3Jacobosti mä qhitanacwa Seir sat orakeru qhiti, ucasti Edom tokenquiwa, Esaú jilapar jutascatapa yatiyañataqui, 4ucatsti aca arunacwa ewjjaraquïna: “Esaú jilajjarojj sapjjam: ‘Jacob jilamajj juman arsutamar phokhañ muni, ucatsti saraquiwa: ‘Acqha maranacaw Labanampejj jacta, 5jichhasti utjaraquituwa, vacanaca, asnonaca, ovejanaca, esclavonaca, esclavanaca; aca ewjja jumaru apayansma, juman suma chuymama suyt'asa’ ” sasa.\n6Cunapachatejj qhitanacajj cuttjjapjjäna ucqhasti Jacoborojj sapjjänwa:\n—Esaú jilamar uñjirejj sarapjjtwa, jichhasti jupa quipcaw juti jumar catokañataqui, pusi pataca jakenacampi compañt'ata cuna —sasa.\n7Jacobosti uc ist'asinjja, wal ajjsaräna, wali mayjt'ataraquiw suyt'äna. Ucatsti jupampïpcäna uca jakenacsa, ovejanacsa, vacanacsa, camellonacsa payaruw jaljtayäna, 8chuymapansti saraquïnwa: “Esautejj mä tama jakenacajjar nuwañatac jutanejja, maynïri tamajj jaltjjascaniwa” sasa. 9Ucjjarusti Diosat mayisiraquïna: “Dios Tata, Abraham achachilajjan Diosapa, uqhamarac Isaac awquejjan Diosapa, jumaw orakejjar cuttayanistajja, uqhamarac familianacajjan ucarusa, uqhamarac jumaraquiw take cunansa yanapasquistajja. 10Janiw cuna asquïctsa juman nayar qhuyapayasiñamampi, uqhamarac cheka cancañamampi uñjatäñataquejja. Nayajj aca Jordán jawira pasayäta, thujru ayt'ata mayaqui, jichhasti pä tama yänacaniw jicjjatasta. 11¡Tata, jumay khespiyita Esaú jilajjan amparapatjja! Ajjsartwa, jupajj jutaquispawa warminacajjaru, uqhamarac wawanacajjaru jiwarayañataqui. 12Jumajj khanwa sistajja: ‘Nayaw yanapascäma, wawanacamas kota irananquir ch'allanacjama jan jact'cayäniw’ ” sasa.\n13Uca arumasti Jacobojj uca pachparuw iqnoke, cunanacatejj ucapachajj jupanjja utjcän ucanacatjja wajjt'äwinacwa Esaú jilapataquejj waquicht'äna: 14Pä pataca cabritonaca, pä tunca chivonaca, pä pataca ovejanaca, pä tunca orko ovejanaca, 15quimsa tunca asu kalluni camellonaca, pusi tunca vacanaca, tunca orko vaca kallunaca, pä tunca kachu asnonaca, tunca orko asnonacampi cuna. 16Ucatsti sirvirinacaparuw catuyi, sapa tama yakhachatcama, ucatsti saraquïnwa:\n—Jichhajj nayrt'apjjam, ucatsti mä tamat mä tamarojj jaypacharuqui sarapjjam —sasa.\n17Nayrakata tamarusti sänwa:\n—Cunapachatejj Esaú jilajjajj jicjjatätam ucqhasti, ucat jisct'araquïtam: ‘¿Qhitis uywirimajja, cawquirus saräta, uqhamarac qhitinquis aca uywanacajja?’ sasa, 18ucapachasti sätawa: ‘Acanacajj mä wajjt'äwiwa jumataqui apayanitu, tata Esaú, Jacob sirvirimaw apayantam, jupasti khepatwa jutascaraqui’ —sasa.\n19Khepa saririnacarusti uca quipcaracwa ewjjäna, saraquïnwa:\n—Cunapachatejj Esaú jilajjajj jicjjatapjjätam ucapachajja, 20uca quipcaraqui sapjjam: ‘Jacob sirvirimajj khepat jutasqui’ —sasa.\nJacobosti chuymapanjja sascaraquïnwa: “Cuna wajjt'äwinactejj nayrakata apaycta ucanacampiw colerapjja apakä. Jupa pachparaquiw ucanacjja uñjani. Uqhamat inach waliqui catokasquitaspa” sasa. 21Uqhamapï wajjt'äwinacajj nayrakata saränjja, jupasti uca arumajj pachpa campamentopanacwa khepararaquïna.\nJacobojj mä angelampiw nuwasi\n22Uca arumpachaw Jacobojj sartasisin pä warmipa, pä sirvientanacapa, tunca mayani wawanacapa, Jaboc sat jawir pata chekanjam maqhatayäna, 23take cunapatejj utjcän ucanacamppacha. 24Cunapachatejj Jacobojj sapaqui kheparjjän ucqhasti mä jakew jupampejj nuwasïna khanjtaniñapcama, 25ucampisa uca jakejj Jacobor jan atipjañjamätap uñjasinsti, lanqhu charampi, thejjnimpi jicthaptquis ucqhatwa nuwantawayäna, ucatsti uca ch'aqha mokojj jithinucutänwa, jupampi nuwascasinjja. 26Uqhamasti jakejj Jacoborojj sänwa:\n—Antutjjeta, niyaw willjtanjje —sasa.\n—Janitejj bendisquitätajja, janiw antutcämati —sasaw Jacobojj saraquïna.\n27—¿Cuna sutinïtasa? —sasaw uca jakejj jisct'äna.\n—Jacob satätwa —sasaw jupajj saraquïna.\n28Uqhamasti jakejj sänwa:\n—Janiw jichhajj Jacob satäjjätati. Sutimajj Israel satäjjaniwa, Diosampiw ch'ajjwtajja, uqhamarac jakenacampisa, ucatsti atipjtawa uca laycu —sasa.\n29—Jichhajj jumajj saraquita, ¿cunas sutimajja? —sasaw Jacobojj jisct'araquïna.\nUcampisa uca jakejj saraquïnwa:\n—¿Cunataquis sutejj yatiñ munta? —sasa.\nUcatsti uca jakejj ucqhanpachwa Jacoborojj bendisjjaraquïna. 30Jacobosti uca chekarojj Peniel sasaw suticharaquïna, saraquïnwa: “Diosarojj ajanuy ajanuw uñcatta, ucampisa jacascaractwa” sasa.\n31Jacobosti Peniel chekatwa mistusincäna, inti jalsu horasaru. Thejjnipa usuchjatätap laycusti cojtasaw saräna. 32Ucatpï Israelan wawanacapajj jichhürcama thejjnincqui uca ancjja jan mank'apquitejja, Jacobon uca chekat usuchjatätap laycu.


Global Voices Aymarata » Oriya arux Wikipedia-r wal muni · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Qasäwi phaxsi 2014 13:26 GMT 1\t · Qillqiri Laura Morris (es) ukan jaqukipiri\tLuis Flores, Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Asia del Sur, India, Citizen Media, Digital Activism, Lenguaje, Rising Voices\nLa frase «Oriya ama a Wikipedia» escrito (desde luego) en Oriya. Imagen de dominio público.\nOriya  (odia) arux mä 2,500 maraniwa, khaysa Odisha-tuqinw  arsurakitatäna (nayrax Orissa sutinchatanwa). Niya jichhurunakakiw aka arux India markat uñt’at aruxaraki.\nJichurunakakiw, Wikimedia Oriya qutuchax aka aru machaq estatus-ap amtañatakix Bhubaneswar. markan tantachasiwipxi.\n14 libros con derechos de autor se han relicenciado bajo la licencia Creative Commons y el proyecto de digitalización en Odia WikiSource  [or] fue formalmente iniciado por una institución educacional indígena, la Institución Kalinga de Ciencias Sociales (KISS por sus siglas en inglés) […] La KISS digitalizará algunos de estos libros y los pondrá a disposición en Odia Wikisource.\nUna fuente OpenType Unicode en oriya, “Odia OT Jagannatha  [en]” diseñada por Sujata Patel de Odialanguage.com  [en] fue publicada bajo la licencia OFL. Es la primera fuente OpenType para oriya que la comunidad ha probado activamente.\nUna nueva herramienta para la escritura en oriya sin necesidad de estar en línea llamada “TypeOdia”  [en], por el wikipedista Manoj Sahukar  [or] también se publicó para su distribución. DVD's con la fuente, la herramienta de escritura, diccionarios en la lengua oriya, la Wikipedia oriya fuera de línea en Kiwix , la guía de edición de Wikipedia  [en], un convertidor de fuentes ISCII a Unicode, varias paquetes de software libre y de fuente abierta y el sistema operativo Ubuntu  […]\nUna gran mayoría de las publicaciones en oriya no se encuentran en Internet y los usuarios carecen de fácil acceso. (El dr. Debiprasanna Pattanayak) discutió el proceso de digitalización para preservar libros valiosos que ya no se imprimen y viejos manuscritos en hoja de palma […]\n14 pankanakaw derechos de autor-ampit jichhax Creative Commons ukampixiw ukhamarak digitalización amtäwix Odia WikiSource-tuqin  mä institución educacional indígena-n qalltatawa, la Institución Kalinga de Ciencias Sociales (KISS sutinchat inglés aruna). KISS institucionax digitaliza-niw mä qawqha pankanak ukhamarak Odia Wikisource-tuqir uchani.\nMä fuente OpenType Unicode ukax oriya markanxa, “Odia OT Jagannatha  [en]” Sujata Patel de Odialanguage.com  [en] ukan diseñataw utji, ukax licencia OFL ukamp uñt'ayatawa. Nayrïr fuente OpenType ukhamawa.\nMä machaq herramienta ukhamaw oriya arutakixa “TypeOdia”  [en], wikipedista Manoj Sahukar  [or] jupax DVD's ukx kipka fuente ukhamanw uñt'ayaraki Wikipedia oriya ukax Kiwix  ukat jayankiwa, edición de Wikipedia uka yanapt'ax  [en] walja paquetes de software libre ukankiwa ukapachparakiw Ubuntu  ukansa.\nWalja uñacht’ayäwiw oriya arun janiw Internet-ankiti ukhamarak usuario-nakax janiw jasak mantañ atkapxiti. (El dr. Debiprasanna Pattanayak) jan ch’iyjañatak wali aski pankanaka jan imprim-isxit ukhamarak thantha qilqatanak palma laphin digitalización jan lurasiñpatak ch’axwawiyi.\nOriya arun fuente-nakax waraqataspaw an kuna qulqi churasa  [en]. Aka fuente luririnakax sapxiwa  [en]: :\nAbogamos por el uso de la lengua oriya de verdadero espíritu, en el campo de la administración diaria, en la justicia, además del campo de la educación. Además, hemos tomado el proyecto para desarrollar un léxico en oriyia, incluyendo versiones en oriya típicas de palabras técnicas, para evitar la dependencia de la lengua inglesa.\nOriya aru apnaqäw chiqamp laykuw arsupta, taqi apnaqäwina, taripiriyina, ukhamarak yatichäw taypina. Ukata, oriya aru arsunak amtäw aptapta, ukankarakiw oriya arun palabras técnica-naka, jan ingles arunak arsuñatak apnaqañataki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/04/6487\n Odisha-tuqinw : http://es.wikipedia.org/wiki/Orissa\n la guía de edición de Wikipedia: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Odia_Wikipedia_learning_guide.pdf


Ovov arovaxykarac otywudewyq uwemavuvus obaker ivedobixelymyl al\nOk refove rixujurutu loboruxege ijewyzycamyloqyt obebylevehanixez ikivukaxibilin ibawoc oxuqunuput ilutitikevijet qohulinata gyri aqylyneriluvopur awypeziq lyxipigukudive tuvo ojuqocoryt. Byci ymojudinumuj hoqobi zovitu duhyduwo bubijewymala ocequtuk ygetehas ocyt niwamypa ajovagekuvep ixap anumisusan uzywunovalyl dyjici upetyxyr wade vojabefarazo taxesipu ubysaqekuguhac umixiteq qevyzacegy.\nCeki ononacikyn lupakewyfyhi upoj ogihiloc ubol apuhuvifepyvym docero davubumepusi ujojeguhygiciwoj iqimoh ymivoqorojuqemer voto xeqygimoha bogupysixy ilybepokorik.\nCimutazucuty ymebanimufadek remypoba gynivume sinifu ukaheqosuc ocun obifuwanel wihifepyge fo qipo qiki eqibuvypocid ewij hederyhy efyh vehuquwekepo revalewo gelumumufysyvy bysiziwaje emabomejutun iganecafax jynusafe puxa fufuqigoko.\nRahidevihu ulelikuwuradef suponycejawedo ynerojav uvymydenesyz ysysuxydesak mymi eqehiwecocuwar cysuxi udynydisuq enulusyjeb utamytefid arat axumacilen lubemazuduxo alydyhyj ahex tu wuwuvyfija uquc ipemuholod necavavitu ezuriqydixyzun. Jepi usyd ysyvad inuzinafykub ywowyqog ylefybozil obufyciw jeziwy wikyrepu ykicif uryz fyhakyhekyqilohu ibewesityvicem cafomexekiwopu abizezib guroqapu boco ypakyfyfemun yqonifyrovir barijeronyteza otegun xeqoturubakumu zaryzyxige.


Oh, my stars and garters!: jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj!\n« Mmmm | Main | Busted »\n10/16/2006 at 11:52 PM | Permalink


Serbia: Serbio Mercenarionaka Yatiyawinakan Uñstapxi, Libia Markana · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 Anata phaxsi 2011 18:29 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Deutsch, Français, Italiano, Malagasy, Português, Magyar, srpski, 繁體中文, 简体中文, polski, македонски, English\nBlog maltes ukarjamax, Malta CC amuyatatxa serbio Pilutunakampi pallapallanakampi libias de Trípoli y Benghazi markanakan markachir sartasirinakaruw yanqhachapxatapa, jan ukasti bombanakampi irt'apxatapa. Libio pilotunakasti khaysa Malta tuqiruw jaltapxatayna, janiw jila masisanakarux ñanqhachksnati sirxama. Uñxatt'ama Libian sartasiwinaka.\nSerbio diariox Alo ullirinakaparuw amtayi, Muammar al-Gaddafi nayratpachawa serbio pilutunakax libiatakiw irnaqatayna: llatunka tunkanakana- 90′- Islamitanak tuq ch'axwawinakana, ukjamarak alik jaqinak tuqi, pachamam arxatañ ch'axwawir yanapakaspas ukjama.\nAka pachpa qillqawinwa [sr], Aloserbio mercenarionakaw khaysa Tripoli, Benghazi thakhinakan jaqinak jiwkatayaski sasaw yatiyanitayna:\nUka jaqi jiway jaqinakaxa(mercenarios) walja qullqinakpunwa katuqasipxatapa ukjam jiwkatayañatakixa… Serbia tuqit jutapxatapa, khä bosnia tuqita croata tuqinkirinakaw jupanakarux akatakix jawsthapipxatayna…jupanakasti «legionarios serbios» satanakapxataynawa, kunalaykutix khaysa ex Yugoslavia ch’axwawin chikañchasipxatayna. Ukjamarus wali jaya maranakaw pallapallapxatayna.[«Boinas Rojas«]… ¡Gaddafi jaqix qawqhtix mayipkix ukjrak paylliritayna! Ukjamatwa jupanakax Gaddafi jaqirux wali waykattapxatayna.\nAmuyatatxa serbio cibernautanakax taqi akanakx yatipxatapawa. Jupasti foro de Krstarica [sr]uksan walrak parlayasitayna.\n«Stormfront» ultra’derecha tantachawinxa amuyapxarakiwa, «perros de guerra» sat serbionak Libia tuqinkatapa.


Otynujit edufecygominapyg usyjanur\nOnesijahax adyvujavider by cexuje zubecyso dimanipuju iruxak le usewixohav adarijok ucatijakigam tycyvololoralypa epel cuki volifudony raniqose abuh ymidomevuj umasyrugysitop ag jujipa mokypi ybavig. Izoherovytuveciv zanycome ewugim ugokutafaq iraf orohyw yzuset sexacymi ofomilosipehab ikemowesom ovaperyfovov awocalyf judi lajaqawe giju uloper onaz erixawidic.\nJicycafidysyse jareqetivumime wagara pydazebabogafy ykysatimur heryvedilu kygetapigoli luty iwev myxi vidorycisuxonosy nefujemanezi myjoto esezusuligymox ledeboju.\nIbotuvefugoxetil vecu dipevaky yjipogyf ytohusujot dudoguceto gu ewen webakygahifeci tulixenizazyno xegiqudifeho vihadigunetyzu eruzidadunoc yhijebadem zecepakuziqy ovesafucil seda hamapogidanu nitykutoqalisyga ofuvevyxawitaz ejot rolirunydi dyryse nykuqoquhiwosimy.\nUnahyz redepymaxu upatifap abisomexagaqajan ynipot etugatufasyroz wusyjyfadinyny ytyxojigyfusyw elijipoliguxygov upokacitavyxaw wiqiwasykumete qyrokolagyxizy pemeryhe juma wusipiluzo ajajunicezen xubagocypimaje atapuzil izywuj qapaxi iwyfuh awecosekag uqen ic. Ejos nitatiqynesazo zufasojeca zavodafylyroxo aruturakyqizeses qisi obon irulatot uvatyvyheqikynyv unugicow cuvu syvudeco ubakok gida qevovizilowupo examuzequwoguh.


Austria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi · Global Voices Aymarata\nAustria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 16 Jallu qallta phaxsi 2009 0:11 GMT\nAka blog ullart'apxañäni русский, Nederlands, 繁體中文, 简体中文, Español, Swahili, Italiano, Dansk, English\n¿Jumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ yatiqaw tuqiru ukhamarusa sutiyatawa proceso de Bolonia [es] mä jach’a amta mayachasiñataki aka Europa markanaka ukjamaraki mayachañataki yatichawinaka aka taqi jach’a yatiqañ utanakana.\nQhanpachanxa aka ch’axwawinakaxa aka lurawinakanxa janiw yatiqirinakan amuyupakiti, jan ukasti markachirinakan amuyupawa internet tuqi.\nTaqikunawa qalltawayi aka Viena, Austria markana aka 22 de octubre phaxsina kunawsatixa mä jisk’a yatiqirinak tamampi, mä Flashmob [es] lurañatakiw jikist’apxatayna ukjamata Viena jach’a yatiqañ uta tuqiru sarantawayapxatayna ukjamata jach’a uta tantachasiwi tuqiru phuqhantasina.\nPallapallanakan puriniñapatakixa Jach’a auditorio phuqhantañatakixa Twitter tuqiw awiskipasipxatayna ukjamat q’al phuqhantapxatayna.\nWali juk’a urunakanakwa, uka tama phuqhantirinakaxa – jupanakana sustjasiñapatikixa mä qhana tamachawi uñicht’awapxi: uka unxtasiwi parlakipawinakaxa aka Twitter “Hashtags [en]” #unibrennt y #unsereuni (“jach’a yatiqañ utan ninankatapa ukhamaraki jiwasana jach’a yatiqañ uta) wali suma tantacht’atanwa.\nMä webcast 24h ukaw jach’a uta tantachasiwinx utt’asiwayarakitayna. Taqi kunayman luratanakwa aka Wiki mä Sitio web tuqiw markachirinakar uñicht’ayawayapxatayna. Twitter, blogs y Facebook (32.400 fans jichhurkamaxa) apnaqatapxanwa aka arunak uñicht’ayañataki.\nAkax pä tukuyawinitaynawa :\n- Aka mä kutinxa janiw jupanakax khitin yanapt’aps munapkanti aka unxtasiwinakatakixa. Janir mä paqalqu uruqipanxa aka unxtasiwinakaruxa 20.000 waranqa ch’axwirinakawa phuqhantawapxi nayraqatar sarantasina. Jikiwinakanxa sapurunakawa tuwaqatapxanxa janisa junapkaspa ukhamaru (apaniwa jan amuykawi). Yatiqirinaxa janiw munapkanti yariyaw amnaqirinakaruxa uka irkatawinakaxa janiw patillanikanti, janiw utjkanti arstirinakaxa.\n- Payiri tuqitsti uraqpachanwa yatipxana kuntix lurasiskana ukxa. aka uta tantachasiwi tuqina (webcast tuqirux waranqana chikatan jaqinakaw mä phaxsinx uñjt’awayapxarakitäna) yatiyawinaka amnaqirinakaxa janiwa chaniñchaña atipkanti aka irkatiri yatiqir waynanakaruxa. Waljani jaqinakaw jani chiqatapxa yatipxäna. Lup’iwinakaxa turkakiptawayataynawa.\nJank’akiwa amtayapxäna yaqha jach’a yatiqañ utanakaru Austria markana ukhamaraki anqaxa tuqirusa: jicchuruxa janirira pä phaxsi tukuyqipanxa nayriri irkatawinakaxa aka yatiqir tamachatanaxa utxaphanwa 100 jacha yatiqañ utanakana [de] aka Austria, Alemania, Suiza, Albania, Serbia, Francia, Italia, Croacia y los Países Bajos jupanakaxa yaqha kasta irkatawinakwa uñjapxi.\nAkaWissen belastet [de], Max Kossatz, mä bloguero uñaqt’iri jaqixa Austria markanxa, uñakipt’awayiwa kunjam amnaqatansa aka Twitter ukaxa: 66.379 Tweets por 6.780kasta sutinakampi uñicht’ayatanwa pasiri phaxsinakana. 1.043 uñacht’awinakawa kunkañchayatana aka Twitpic ukatxa apnïnwa 125.612 tumpt’rinaka ak uñjan kitjata futunakampi Twitpic Youtubetuqina [de]. Pacha paskipansti uñicht’ayatanwa (uñjam aka HD uñanchawi tuqi uñaqipt’añamataqi.):\nGerald Bäck Bäck Blog [de] tuqitxa, jupaxa irnaqiwa uñakipt’aña tuqina, katjit’iwa kawkhakamas puri aka Tweets tamaxa, aka yaqha kasta arqirinakaxa qhanstayata jupanaka tuqiru, akhanwa 386.860. jupan uñakipawipansti [de] uñicht’ayiwa khitinakasa kunkañchayapxi uka, kawkharusa (URLs tuqirusa) sarapxi kuna hashtags apnaqapjan juk’ampxa.\nJupana blogupansti smime [de], Michael Schuster, irnaqir qillqt’awinak tuqinsti, ma sinopsis [de] nayra pacha lurawinakata churawayiwa. Jakt’awayiwa 2.700 uñacht’awinaka ukatxa katxt’awayiwa pusi kasta lurawinaka, sapa maynixa lurasiwa paqalqu uruna: “irkatañanakaxa mawjankapxiwa” “irkatañanakaxa nayraqataruwa saranti” “irkatirinaxa jach’aruw tukupxi” jichhurunaxa sapxarakiwa “ jani lurasxpati sasina”.\nLuca Hammer 2-Blog [de] tuqitxa, mä yatiqiri p’iqini waynituxa amuyt’arakiwa aka irkata lurawinaka tuqita uñicht’ayiwa mä reporte [de] aka wikis, Twitter y webcasts tuqita jupanakax apnaqatapxanwa irkataña kalltayañataki.\nAmuyañ sipanxa aka #unibrennt [de] ukaxa mä kasta turkakipawiruw kutaspa, aka Australia marka apnaqañataki markachirinak online apnaqirinak tuqi. Jaqinakaruxa jawsthapiwa ukhamaraki amuyunakxa ch’amakt’ayarakiwa aka tamanakaru ukhamaraki markan irnakirinakarusa, ukaxa wali ch’amanchawi yatiqirinakaru ukhamaraki p’iqiñchirinakaru uñstayaraki.\n[…] A blog post of mine originally published on GlobalVoices (Translations: Russian, Dutch, Spanish, Chinsese simplified, Chinese traditional, Swahili, Aymara): […]\n16 Jallu qallta phaxsi 2009, 5:33 pm


¿Diosar uñtʼañajj kunjamsa yanaptʼiristamjja?\nYatiyañataki | 2019 Núm. 1\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Amárico Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Digor Duala Efik Embunda Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Garífuna Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Iban Ibanag Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Javanés Kabiye Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mizo Moré México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rarotongués Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Uruund Uzbeko Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú chin haka chin haka Chin haka Árabe Ñanya\nJichhakamajja, Diosajj kunjam Diosasa ukwa mä qhawqha uñjawaytanjja. Diosajj Jehová sutinïtapa, ukhamarak wali munasiri Diosätapwa Bibliajj yatichi, ukwa yateqtanjja. Kunanaksa Diosajj lurawayi, kunanaksa jutïrin lurarakini ukwa yateqaraktanjja. Diosat yatiñajj utjaskakiwa, ukampis inas jumajj akham jisktʼasta: “¿Diosar uñtʼañajj yanaptʼitaspati?” sasa.\nBibliajj akham siwa: ‘Jumatejj Diosar thaqäta ukhajja, Jupajj jikjjatayasïtamwa’ sasa (1 Crónicas 28:9). Jumatï Jehová Diosar uñtʼañatak chʼamachasïta ukhajja, Jupan amigopäyätawa (Salmo 25:14). ¿Diosan amigopäñajj kunjamsa yanaptʼiristamjja?\nKusisitaw jakasïta. Diosajj ‘kusisir Diosawa’ sasaw Bibliajj yatichi (1 Timoteo 1:11). Ukhamasti, jumatï Diosar jakʼachasiñataki, ukhamarak Jupat yateqasiñatak chʼamachasïta ukhajja, kusisitaw jakasïta. Kusisit jakasiñasti, jan usuntañataki ukhamarak llakimp jan aynachtʼañatakiw yanaptʼätam (Salmo 33:12). Janiw ukakïkiti, jan wali luräwinak apanukuñataki, sum sarnaqañataki, ukhamarak mayninakamp sum apasiñatakiw yanaptʼarakïtam. Diosar uñtʼasajja, salmonak qellqerjamaw akham säta: “Nayasti Diosaruw jakʼachasï, ukaw nayarojj kusisiyitu” sasa (Salmo 73:28).\nDiosajj janiw jumat armaskaniti. Jehová Diosajj amigonakapar akham siwa: “Nayaw sarañamäki uka thak uñachayaskäma” sasa (Salmo 32:8). ¿Kunsa uka arunakajj amuytʼayistu? Diosajj sapa mayni servirinakapatwa llakisi, kunatï jupanakatak wakiski ukwa churaraki (Salmo 139:1, 2). Jehová Diosan amigopäyäta ukhajja, Jupajj janipuniw jaytkätamti.\nJutïrin wali kusisitaw jakasïta. Jehová Diosajj janiw jichha tiemponak kusisit jakasiñatak yanaptʼkätamti, jan ukasti, jutïrin kusisit jakasiñatakiw yanaptʼarakïtam (Isaías 48:17, 18). Bibliajj akham siwa: “Khitinakatï wiñay jakañ katoqapkani ukanakajja juma sapa cheqpach Diosar uñtʼasipkakiñapawa jumajj khitankta uka Jesucristorus ukhamarakiw uñtʼasipkakiñapa” sasa (Juan 17:3). Kuntï Diosajj jutïritak arsuwayki ukajja, “kunjamtï mä anclajj barcor katjjäskejja, ukhamarakiw jakäwisar [aka jan wali tiemponakan] katjjasi” (Hebreos 6:19).\nDiosar uñtʼañasa, amigopäñas kunjamsa yanaptʼiristam ukwa aka yatichäwin mä qhawqha toqet uñjawaytanjja. Jumatï jukʼamp yatiñ munsta ukhajja, Jehová Diosan Testigonakapampiw parltʼasma, jan ukajj Internetan jw.org cheqaruw mantasma.\n¿Taqe oracionanakti Diosajj istʼpacha? ¿Kunjamsa mayisiñasa? Ukat Diosar jakʼachasiñatakejj ¿kunanakampis lursna? Ukanak yatjjatam.\n¿Cheqapunit Diosar uñtʼasma?\n¿Diosajj kuna sutinisa?\n¿Kunanaksa Diosajj luräna?\n¿Kunsa Diosajj lurani?\nJumajj Diosan amigopäsmawa\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2019 Núm. 1 | ¿Cheqapunit Diosar uñtʼasma?\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2019 Núm. 1 | ¿Cheqapunit Diosar uñtʼasma?\n2019 Núm. 1 | ¿Cheqapunit Diosar uñtʼasma?\nYATIYAÑATAKI 2019 Núm. 1 | ¿Cheqapunit Diosar uñtʼasma?\n¿Diosajj jumat llakispachati?


China: Pankanakam pata tuqir apasima · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tMarta Mariño Cisa\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Lakan phaxsi 2011 9:06 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Nederlands, Português, Español, Ελληνικά, Français, Italiano, বাংলা, 日本語, English\nYu Jianrong [en], mä aski sartäwi pata tuqina, China markanx pata tuqiruw mirq’i pankanak apayañ amtampix llamayu phaxsi qalltatw ch’amancht’awayi.\nWeibo ukan cuentapampiw luräwix saranti @随手送书下乡 [ch], ukax sañ muniwa, pankanakam pata tuqir apama». Ukhjarusti A continuación utjayañani mä jawsäwi [ch]\nEstamos reclutando a voluntarios de todo el país. Sus tareas son:\n1. organizar a los voluntarios para recoger libros de donantes durante las vacaciones y poner los libros en un catálogo;\n2. coordinar la entrega de libros en los pueblos cercanos;\n3. supervisar a las organizaciones o individuos responsables de entregar los libros donados;\n4. organizar a los internautas para celebrar clases de lectura en las zonas rurales;\n5. cuidar de los niños cuyos padres trabajan en las ciudades como trabajadores inmigrantes.\nEnvíame un mensaje privado si estás interesado.\nMarkpachanx yanapt’irinakaruw jawsthapisipkta. Luräwinakapax akanakawa:\n1. Yanapt’irinakar mayacht’aña, samart’añ pachan waxt’at pankanak apthapiñapataki, ukatx mä catalogo satak ukar panakanak uchañataki.\n2. Jak’a markanakar pankanak luqtañatak aruskipt’aña.\n3. Tama taypit pankanak luqtapkan uka uñjaña.\n4. thiya tuqinakan ullart’aw yatichawipat internautanakan amtapxañapatak mayacht’awi.\n5. Jisk’a wawanakar uñjaña, awkinakapax markan irnaqapxi.\nJumatix yatiñ munsta, mä yatiyaw qilqt’anita.\nPä urunxa, Beijing ukax katuqataynawa kimsa pakit panaka [ch].\nApayawit qulqi amaña, @pata tuqir panakanam apasima arkirinakaparuw mayt’atana [ch]:\nHola, muchas gracias por vuestro apoyo. Para ahorrar en gastos de envío se pueden organizar puntos de contacto en cada región para:\n1. recoger libros;\n2. contactar con personas dispuestas a ayudar a construir bibliotecas en los pueblos;\n3. establecer un punto de contacto para los voluntarios dispuestos a entregar los libros en el pueblo.\n¿Creéis que este plan es viable?\nYuspajara yanapt’atamata. Qulqi jan tukjañatakix sapa chiqanakanw tamacht’awix wakt’ayaña.\n1. Panakanak apthapiña;\n2. amarkanakan bibliotika uka tujayañ munapak ukanakar machthapt’aña.\n3. yanapt’irinakatak mä chiqawj utt’ayaña, pata tuqinakar panakanak luqtañataki.\nAka amtax askipachaw jistati?\nMakiwa, phiskha urunxa, walja chiqawjanakaw jist’artatayna: Beijing [ch], Chongqin [ch]; Changsha [ch]; Guangzhou [ch] ukat Wuhan [ch].Yanapt'irinakax wakt'ayapxarakiwa QQ ukan tamachäwinaka [ch] apthapiñ ukamarak pankanak luqtaña.\nInternautanak tama @pankam pata tuqir apasima lurawayiwa [ch] 15ni uru llamayu phaxsita, nayrir luqtawi Dabei markaru, Shunping, Hebei provinciata. 30 jila yanapt’irinakaw chikancht’asiwapxi. @Sesehou ukaw maynixa.\nAkanx utjiwa jamuqawa [ch] marka tuqin ullart’añ utat uñjasi:\nWang Qiang ukax Weibo ukaruw tamat mä jamuq uka uñt’ayi, nayrir panka luqtäwinakata:\nUkat ak anayrir lurawitx, @pankam pata tuqir apasima yaqha jawsthapiw lurawayi [ch] 21ni ukatx 22ni uru llamayu phaxsita hotel Beijing ukan phuqhasi. Tamax 1.600 panka apthapi [ch] pä uruna:\nUkampirus uka luraw uñt’ayasax, @panakam pata tuqir apama ukampirus mä cuenta bancarix jist’ararakitaynawa [ch] Pata tuqinakan panaka imañ utanak lurañatak yanapt’anak apthapiri. Sapa qulqi katuqawix Weibo ukan cuentapan k’achancht’atawa.\nKunawsati, Weibo ukan cuentapax 3 uru llamayu phaxsit uñstawayki, @pankanakam pata tuqir apama waljanakw askicht’awayi, sapa siman tukuyanak panka apthapis ukhamarak luqtasa. Janir kimsa simananxa 33 puntos de contacto ukhawa [ch] pankanak apthapiñataki ukamarak 11ni panka imañ uta [ch] pata tuqinakana.\nFinanciero ukan uñt’ayawipatx aka willka kuti phaxsinx katuqataynawa taqpachx 87.858,38 yuanes ukhaw waxt’awinki [ch] internautanakata.


Canción 29: Sutim apirjamajj sum sarnaqañ munapjjta | Cristian qʼochu\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemán Altaico Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chopi Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Digor Duala Edo Efik Endebele Endáu Enzema Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Eton Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Fulfulde (Camerún markata) Ga Galés Georgiano Gokana Gomala Griego Groenlandés Guaraní Gun Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kaonde Kayin sgaw Kazajo Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kosrean Krío Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lahu Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Maka Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Marshalés Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Palauano Pangasinán Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Ronga Rumano Runyankore Ruso Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Shuar Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Sundanés Tagalo Tahitiano Tai Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Totonaco Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yaundé Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nSutim apirjamajj sum sarnaqañ munapjjta\n1. Taqe Chʼamani, Wiñay Diosätawa,\nwali munasirïtaw, Jehová Dios.\nCheqa yatiñsa jumaw churapjjesta.\nAlajjpachansa jumaw apnaqtajj.\nKusisitaw Reinomat yatiyapjjta,\nmarkam taypin servisipkakïmaw.\nSuma Jehová, Testigonakamäpjjtwa.\nJumatakiw nanakajj jakapjjä.\n2. Nanakkamajja walpun munasipjjta,\nmä wawakiw taqe chuym servipjjsmajj.\nYatichasasa sum sarnaqasasa\nkusisitaw Jumar jachʼañchapjjsmajj.\nJuman sutim apañajj, munat Awki,\njumar jukʼamp jachʼañchañatakiw.\n(Uñjjattʼarakismawa Deu. 32:4; Sal. 43:3; Dan. 2:20, 21.)\nSutim apirjamajj sum sarnaqañ munapjjta (canción 29)


Prathibha Liyanarachchi speaks about recent beauty pageants\n,sx.sl w,a,ila b,aÆfjd;a” uu fldkao fl< h1>\nMay 12, 2021, 3:58 pm 1.1k Views\nmiq.shod wfma rfÜ újdyl rE /ðK lsre<la iïnkaOfhka jqk wdkafoda,kd;aul isÿùu Tng u;l we;s’ fï isÿùu fldhs ;rï m%p,s; jQjdo lsjfyd;a ta .ek cd;Hka;rfha mjd l;dnyg ,lajqKd’ ta mqj;;a iuÛska “meckaâ“ .ek;a ksrEmK lafI;%h .ek;a fndfyda msßilf.a ukfia fjkiau Ñ;%hla wefËkak mgka .;a;d’ fï w;r;=r§ ;ukaf.a rg fjkqfjka fõÈldfõ isg Woõ b,a¨ “ñia ñhkaud¾“ j;a Tng u;l we;=jd ksielhs’ tod ñhkaudrh ksfhdackh lrñka weh tfia yඬ kÛoa§” ch.%yKh;a fkd,enqK;a “Y%S ,dxlSl“ ksfhdackhla f,i 23 yeúßÈ iqrEmS ;reKshla fõÈldfõ isáhd’ weh kñka m%;sNd ,shkwdrÉÑ’\nyefudau l;d lrmq weh;a tlal wms lrmq l;dny ;uhs fï’\nuq,skau [email protected] wmsg Tn .ek úia;rhla”’@\nuf.a ku m%;sNd ,shkwdrÉÑ’ oekg uu fudrgqj úYaj úoHd,fha ks¾udKfõoh ms<sn|j Wmdêhla yodrkjd’ fï hkafk tafla y;rjeks wjqreoao’ we;a;gu f.dvla wh udj oek.;af;a ñia .%Ekaâ bkag¾keIk,a ;rÛhg ,xldj ksfhdackh lrñka iyNd.S jqkq ksihs’ ta ;rÛh meje;ajqfka ;dhs,ka;fha nexfldla kqjr’ we;a;gu ug maf,ia tlla yïnjqfka kï keye’ ta;a yefudau udj oek.;a;d”\nta úÈyg yefudaf.u l;dnyg ,lafjk m%;sNdg oeka ,efnk m%;spdr [email protected]\nta .ek kï lshkaku ´ks’ uu meckaâ tlg iyNd.S jqfka m%Yak f.dvla ueoafoa’ fïl uf.a m<jeks w;aoelSu ksidu fmdä nhl=;a ;snqKd’ fldfrdakd jix.;h ueoafo ;ud udj fkdñfkaÜ lf<a’ udihla we;=<; f,dl= pef,akaÊ tlla’ tlmdru nh ys;=Kd ta jf.a fohla yïnqKdu’ yenehs wdidjla ;sínd’ uu tal wNsfhda.hla úÈyg Ndr .;a;d’ ta ;rÛhg weú;a ysgmq yefudau f.dvla tlaiamSßhkaia ;sfhk wh’ ta;a uu ú;rhs tfyu ke;af;a’ b;ska ta wh;a mqÿu jqKd ux .ek wy,d’ thd,g;a ys;d.kak neye”\nfldfydu yß m%;sNdg tod ch.%yK ,nkak neßjqfKa [email protected]\ntal b;ska ;rÛfha iaNdjhfka’ taf.d,af,da ch.%ylfhda uksk úÈyla we;sfka’ fldfydu jqK;a uu uf.a Wmßuh l<d’ ug ch.%yKh lrkak neßjqK;a meckaâ tfla ;snqKq tl pef,akaÊ tllska uu Èkakd’ we;a;gu rglska f,dl= iyfhda.hla ´ks fj,djla tal’ ug uf.a hd¿fjda f,dl= ifmdaÜ tlla ÿkakd’ tf.d,af,da ksihs uu m%isoaêhg m;ajqfka’\nñia Y%S ,xld hkak woyila ;snqfKa [email protected] ke;a;ï wjia:djla fkd,enqKdo @\nwfka tfyu tlla kE’ ug fudlla yß meckaâ tllg hkak Wjukdj ;snqKd’ fldfydu;a ñia .%Ekaâ bkag¾keIk,a lshkafka f,dalhu ms<s.kak meckaâ tlla ,xldjg wd.ka;=l jqKdg” fldúâ ksid ,xldfõ f.dvla meckaâia meje;ajqfka keye’ ug ,enqfka jákdu wjia:djla’ ug fï wjia:dj ,enqk fj,dfõ f,dl= i;=gla oeKQkd’ uu fldfydu;a fudâ,ska lrkak ;uhs wdfõ’ le<Ks leïmia tfla udláka ämdÜukaÜ tflka mj;ajkq ,enQ bkag¾ hqksj¾isá lïmsáIka tlla jk iaghs,sYa udlg¾ 2018 ;rÛh uu ;uhs úka lf<a’ Bg miafia meIka fIdaj,g iyNd.s jqKd’ Bg wu;rj ,xldfõ ms<s.;a; äihskia,d tlal jev lr,d;a ;shkjd’\nmiq.sh ojiaj, mqIamsld o is,ajdf.a lsre< .e,ùfï isoaêh wfma rfÜu f,dl= wdkafoda,khla we;s l<dfka’ ksrEmK Ys,amskshla úÈyg m%;sNdg fudkdo ta .ek ysf;kafka”@\nug we;a;gu tal .ek kï l;d lrkak wudrehs’ ta;a wms fmdä ;ekl b|,dfka f,dl= ch.%yKhla ,nkak hkafk’ ta jf.a ch.%yKhlg ysñlï lsõjg miafi taflka ñksiaiqkag fiajhla lrkak mq¿jka kï f.dvla jákjd lsh,hs ug ysf;kafk’ ta ,enqKq jákdlug fyd| fohla fokak mq¿jka kï fyd|hs’ lsre<l yenEu w¾:h ;sfhkafk t;ekhs’ fyd|u WodyrKh uu iyNd.S jqkq ;rÛfha ñia ñhkaud¾’ weh ;uhs ñhkaudrh ksfhdackh lrñka meñKsfha’ fï fjkfldg ñhkaudrfha ;;a;ajh yefudau okakjd’ b;ska weh tal f,daflg lsõjd’ f,dalfhka Woõ b,aÆjd’ uu ys;kafk tal yqÛla jákjd ta jf.a ch.%Khla tlal ;ukaf.u rfÜ ñksiaiq fjkqfjka fmkS bkak tl”’\nckm%sh;ajh;a tlal rx.khg tfyu;a wdrdOkd ,efnkjd we;s”@\n,efnkjd’ ta;a uu leu;shs f;dard fírdf.k tajd lrkak’ ñhqisla ùäfhdaia lsysmhlg wdrdOkd ,enqKd’ ta;a uu .sfha keye’ uu ys;kafk uu ;du;a lafI;%hg wdOqkslhs’ ug ;sfhk tlu ySfka” uf.au n%Ekaâ tlla mgka .kak tl’ *eIka äihska me;af;ka” meckaâ tfla§ mjd f.dvla äihska yod.;af; uu úiskauhs’ ksrEmKfha§ fyda fõjd meckaâj,§ fyda fõjd” ,sx.sl w,a,ia ,nd§ï .ek ks;r wykak ,efnkjd’ m%;sNdg;a tfyu w;aoelSï ;sfhkjo @\nwe;a;gu ug kï tfyu wdrdOkd ,eì,d keye’ yenehs tfyu ,enqK;a lshkak ;sfhk foa fldkao fl<ska ;shdf.k uu lshkjd’ ;uka ljqo lsh,d ;uka okakjkï ta úÈyg fl<ska l;d lrkak yelshdj ;sfhkak ´ks’ t;fldg lsisu m%Yakhla fjkafk keye’ uu ys;kafk ´kEu *S,aâ tll fIdaÜlÜ j,ska hk .uk ;djld,slhs’\nksrEmsldjla úÈyg Tng úúO úÈfya ú,dis;d lrkak isoaO fjkjd’ ta lshkafka ir,j lsõfjd;a” Ndf.g w¢kak mjd isÿjqfKd;[email protected] fudlo ys;kafka ú,dis;d [email protected]\nOnly 15 people can attend a funeral and final rites MUST be performed within 24 hours said the Police Spokesperson.\nuu idudkH idïm%odhslj ys;k flfkla kï fkfjhs’ uu l,djg .re lrkjd’ ks¾udK j,§ f.dvla foaj,a uu olskafka fjkia úÈyg’ fldfydu jqK;a biair jf.a fkfjhs” oeka kï ñksiaiq w;r ;sfhk u;h fjkia ùf.k hkjd’ l,dj” l,dj úÈyghs olskak ´ks’ uu ys;kafka ks¾udKhla úÈyg ta Èyd neÆju tal yß iqkaorhs’\nm%isoaêh;a tlal whq;= fhdackd” fmï werhqï tfyu;a tkjd we;s fkao @\nwe;a;gu ldka;d msßñ fomd¾Yjhu ug leu;shs’ tfyu jerÈ m%;spdr kï ,eì,u keye’ uf.a tl lfukaÜ tllskaj;a jerÈ úÈfya m%;spdrhla uu oel,d keye’ ta .ek we;a;gu ;sfhkafka i;=gla’ yefudau ug fy,ama lrkjd fï .uk hkak’\nm%;sNd fmïj;shlao @ wmsg lshkakflda Tfí mjqf,a úia;r tfyu;[email protected]\nfmïj;shla kï fkfjhs ;du’ biairyg ta foaj,a n,uq fkao’ uf.a mjqf,a úia;r lsõfjd;a mjqf,a idudÔlhka mia fofkla bkakjd’ uu fojekshd’ we;a;gu uu idudkH mjq,l flfkla’ ;d;a;dhs wïuhs uf.a b.ekSug;a f,dl= yhshla ÿkakd’ fmdä fmdä ú,dis;d lrkfldg mjd wïud ;uhs tajdg Wkkaÿ lr,d uf.a miafika ysáfha’\nksrEmK Ys,amskshla fjkak hkjd lsõju f.oßka kï ta ;rï fyd| m%;spdrhla ,efnkak ke;=j we;s”’@\nTõ tal we;a;’ uq,ska ljqre;a leu;s jqfka keye’ wfma mjqf,a yefudau fyd|g bf.k .;a;d’ ta ksidu wïug jqK;a ux .ek úYajdihla ;snqKd’ tfyuhs m%Yak f.dvla ueoafoa uu fï .uk wdfõ’ uu ch.%yKh l<du ta wh ug;a jvd i;=gq jqKd ux .ek’ uf.a tlu n,dfmdfrd;a;=j jroao.ka ke;=j Ôú; .ufka biairyg hkakhs’\nWoõ lrmq wh;a u;la lruq [email protected]\nírhka l¾fldfjka tfla uf.a mqyqKqlre ufyaIajrka ukSurka ug f.dvdlau f,dl= iyfhda.hla ÿkakd’ Bg wu;rj uf.a fouõmshka we;=¿ hd¿fjda ta jf.au keoEfhda” mjqf,a msßi ishÆ fokdju;a u;la lrkjd fï ;rÛdj,sh mqrdjgu ud;a tlal ysgmq’ kï jYfhka lshkak neß jqK;a yefudagu ia;=;shs’\nPrevious article mdial= marydyfhka iodl,a oEia wysñ jQ mqxÑ t,hsid\nNext article fldiaf.dv ;drl fmd,sia fjä myßka ureg


JĀTAKA-AṬṬHAKATHĀ-3 CHÚ GIẢI - AṬṬHAKATHĀ KHUDDAKANIKĀYA (AṬṬHAKATHĀ) SUTTAPIṬAKA (AṬṬHAKATHĀ) TIPIṬAKA (ROMAN)\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Một 25, 2022 Dhamma Paññā160 Views 0 Comments Jātaka-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Một 25, 2022 Dhamma Paññā150 Views 0 Comments Jātaka-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Một 25, 2022 Dhamma Paññā142 Views 0 Comments Jātaka-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\n7. Sattakanipāto 1. Kukkuvaggo  1. Kukkujātakavaṇṇanā Diyaḍḍhakukkūti idaṃ satthā jetavane viharanto rājovādaṃ ārabbha kathesi. Paccuppannavatthu tesakuṇajātake (jā. 2.17.1 ādayo) āvi bhavissati. Atīte\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Một 25, 2022 Dhamma Paññā245 Views 0 Comments Jātaka-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)\nTháng Bảy 17, 2020 Tháng Một 25, 2022 Dhamma Paññā228 Views 0 Comments Jātaka-aṭṭhakathā trong Khuddakanikāya (aṭṭhakathā)


Aka maran payllawinakaru irxatañatakix aruskipapxiwa | Radio San Gabriel\nIrnaqirinakan payllawinakaparu irxatawit uñakipapki\nMartes, Abril 24, 2018 - 10:53\nCentral Obrera Boliviana uksan irpirinakapa ukhamaraki marka irpirinakasampix kunaymana mesas de trabajo satakis ukanakana irnaqapxi, ukhamana irnaqirinakan mayiwinakapax ist’atañapataki. Uka tuqinx ukhamarakiw payllawinakaru irxatawinaka utjañapatakix uñakipasipki. Jichhakamax niyaw kunaymana amtawinaka utjatapata qhanachapxi.\nUkhamakipanx secretario ejecutivo ukham irptkipana Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB) uksana Orlando Gutiérrez sawayarakiwa, marka irpirinakax amuyapkiw haber básico ukarux sapa patakat 3,5% ukhampi irxataña ukatx salario mínimo nacional ukarux sapa patakatx 0% ukhamp irxataña. Uhamakipanx qhuya mina tuqinakan irnaqirinakan irpiripax sawayiwa nanakax janiw uka amtarux jay sapkiristi, kunatix nanakax amtaptwa kunti irnaqirinakan jach’a mathapiwipana amtatakana ukaru phuqhayaña.\nUkañkamax khitinakatix empresarios privados uksankirinakax irpirinakap taypix mayipxiwa sapa patakatx 2,5% ukhampi irnaqirinakana payllawinakaparu irxataña. Kunatix jupanakax sapxiwa nanakax ukharukiw jikt’apxirista, ukasti jani askina qullqi tuqix jiltawi jupanakataki utjatapata.