Juegos Suramericanos anat’awinx Bolivia markax 34 Medallas atipawayi | Radio San Gabriel\nMartes, Junio 12, 2018 - 10:05\nAka qhipha urunakanx khaysa Cochabamba markanx tunka mayaniri Juegos Suramericanos anat’awinakaw phuqhasiwayi. Ukanx kunayman markanakataw anat’awinakan atipt’asirix chikañchasiwayapxi. Ukanx anat’awayapxiw kunayman tuqinakata: uma tuqi tuyusina, t’ixtasina, piquta amparam jalanaqayasina juk’amp anat’awinakaw utjawayäna.\nUkampis Bolivia markatx uka atipt’asiwinx chikañchasiwayapxarakiwa. Ukanx kimsa tunka pusini Medallas apsuwayapxi. Uka taypinkiw pä Medallas ukax qurita, tunka phisqhani Medallas ukax qullqita ukatx Bronce ukatx tunka phisqhani Medallas ukharakiw atipt’at utjawayi. Ukham utjawaykipanx chhämanthiw jilir marka irpirisax jupa atipt’irinakarux wali ch’amanchawayi. Ukampis jupanakarux qullqimpis ch’amanchawayapxarakiwa.\nJichhax Juegos Panamericanos sata anat’awin Medallas atipt’ata utjaskakispa ukax ukhamarakiw qullqi tuqis ch’amanchatani sasaw marka irpirisax sawayi. Ukampis quri Medalla atipirinakarux 30.000 ch’uxña qullqinaka, qullqi Medallas uka atipirinakatakix 20.000 ch’uxña qullqinaka, ukatx Cobre uka Medalla atipirinakarux 10.000 ch’uxña qullqinakwa luqtawayapxi.


Libia: Jan hiyab ukan uñt’ayirix ceremonia ukat alisnukutänwa · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tMiguel Ángel Ruiz Subires\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 Sata qallta phaxsi 2012 10:51 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, Français, English\nMä jan walt’äwiw q’al mayjt’ay Consejo Nacional de Transición Libiatuqina (NTC, ingles arut jisk’aptayäwi) jichha Congreso General Nacional libio 200 chhijllt’atanakan ceremonia maynit maynir turkakipäwi (traspaso de poder): Uka nayrar sarantayirix janiw velo ukanikiti kullaka Sarah Elmesallati-nwa, ukat jaqsutän kunatix mä parlamentario islamista ukan mistuwixan aka jach’a ceremoniat wali thithit kullak uñjasax. Internautanakax Facebookaruw atinisipx phiñasïw jan ukax ch’amanchäw uñacht’ayñatakixa.\nMä yatiyäwinakax [en] Salah Baadi de Mistrata islamista parlamentariox janiw munkänt Elmesallati sarantayañap ceremonia ukatw arnaqan irnaqäwip jan lurañpataki. Ukat jupax ceremoniat thithit mistuwayx ukatatw Consejo Nacional de Transición mä yanapt’irixa, Mustafa Abduljalil irpirixa, kullaka Sarah sarak jan ceremonia sarantayjamt juk’ampi. Janiw kullaka Elmesallati satapata, Abduljalil pachpaw tukuyjañpatak jank’ak mayj mayj ampar aytasas uñancharaki. Qhip qhiparux kullakax uk lurxarakiw ukat mä chacha sarantayirimpi turkata.\nFacebook ukan jach’a jamuqapa “Taqiniw Sarah Elmesallatitäna»\nAka luräw uñjasaxa, Facebooktuqin Taqiniw Sarah Elmesallatitäna [ar] sutinchat páginaw uñstayata. Aka paginax apnaqataw Gadafi ukatat warminaktuqit Libia markan aruskipañatak ukampirus ukhamarak jisk’achäwinak ukhamarak ch’amanchäw tawaq sarantayiritaki qatuqañatakiraki.\nUkampirus Facebook ukanw aka jamuqax wali uñt'ataski:\nMä jamuq kunjamas Abduljalil kullaka Hillary Clinton jan ajan imantasita ampar chur uñcht’ayäwi\nJamuq Elmesallati ukhamarak Abduljalil Secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton ampar chur uñcht’ayäwi. Akaw ullart’asi[ar]:\nLa presentadora Sarah Elmesallati fue expulsada de la ceremonia por ser una mujer que no porta el hiyab y por ser de Libia. Abduljalil dijo: «Somos una sociedad musulmana conservadora que celebra sus prácticas religiosas y que conserva sus tradiciones y costumbres». Hillary Clinton es una mujer que no lleva el hiyab y también podrían considerarle una infiel por ello. Cuando tú estrechaste su mano, ¿no le dijiste que para un hombre está prohibido darle la mano a una mujer? ¿Esta es una práctica religiosa o una tradición norteamericana?\nSarah Elmesallati sarantayirix warmjam jan hiyab uchasitapat ukhamarak Libia markatatapatw jaqsuta. Abduljalil siwa: “jiwasax musulmana-tanwa lurtänw ukhamarak jichhakam jiwas phunchhäwinakas luraskaktanwa”. Kullaka Hillary Clinton warmiw janiw apkit hiyab ukhamarak ukat uka layku ch’uxña sapxarakismat. Jumax amparap q’apthapkasaxa, ¿Janipuniw mä warmir ampar churañati janit siskta? ¿Akax yupaychäwit jan ukax tradición norteamericana luräwicha?\nJamuqax 250 kutiw yatiykipata ukhamarak mä 730 kutiw Facebookan ukatuqit arst’apxarak «Taqiniw Sarah Elmesallatitäna».\nLibyablog ukanxa, Ahmed Al Bukhari jupax qilqt'iwa [ar]:\nAunque este incidente me haya impactado porque nunca pensé que pudiera suceder algo así, y a pesar del profundo malestar de los activistas, entre los que se encuentran los de la página de Facebook «Todos somos Sarah Elmasallati», no responsabilizo de lo ocurrido ni a Mustafa Abduljalil ni al Consejo Nacional de Transición. Necesitamos admitir que el gran problema es de toda la sociedad y si ésta no permitiera este tipo de discriminación, nadie se atrevería a cometer tales acciones.\nUkampitsa aka jan walt’äwixa chuym ch’allxtayitu nayax janipuniw uka luraw uthaw lup’kayatti, ukhamarak arnaqxirinakat wali phiñasïwitsa, ukankapxarakiw khitinakati Facebook Taqiniw Sarah Elmesallatitäna » ukankapxki, janiw Mustafa Abduljalilrus Consejo Nacional de Transición ukarus juchanchkti. Jiwasax amuyasiñasaw taqpachaniw ukhamatan, ukham jisk’achtan, jani khitis ukanak lurkaspati.\nYaqhatuqitxa, Libya Now –Facebooktuqina- Elmesallati ukaruw mä taqin uñjkaya qilqt’äw mä aruskipäwin jark’aqasitapatata qilqt’i. Mä chiqanax akhama sasin si [ar]:\nانا شخصيا لم اتكلم كثيرا في موضوع سارة المسلاتي من قبل وكنت أقول «كان يجب ان يتم نصحها بطريقة اخرى», لكن بعد ان شاهدت هذا الفيديو تغيرت وجهت نظري تماما.في هذا الفيديو تقول المتملقة سارة المسلاتي أنها تعرف ان الحجاب شيئ فرضه الله, وقالت ايضا»هدا بيني وبين ربي» وقالت ايضا انه الله أمر العبد بغض بصره ولم يأمره بأن ينصح المرأة ويقوللها البسي حجاب..\nPersonalmente no he hablado mucho antes sobre el caso de Sarah Elmesallati y solía decir «Ella tuvo que ser informada de otra forma». Sin embargo, después de ver su entrevista en este vídeo, he cambiado completamente de opinión. En el susodicho vídeo, la presuntuosa Sarah Elmesallati afirma que sabe que el hiyab es una orden por parte de Alá y también dijo: «Esto es algo entre Dios y yo». También comentó que Alá había ordenado al creyente a bajar su mirada pero no a dar órdenes a las mujeres y a pedirles que se pongan el hiyab.\nNayax Sarah Elmesallatit juk’amp nayrax janiw arskti ukat jupax akham sirina “jupax maysat yatiyatana”. Ukampirusa, aruskipäwip aka witiwun uñjasa, amuyujax mayjt’iwa. Uka witiwunxa, Sarah Elmesallati nayax yatw hiyab apnaqäwix Alá ukaw ukham sist ukhamarak säna: “akax tatitumpit nayampitawa”. Ukhamarak sixa Alá tatituw sixa yupaychirinakar uraqir uñtanak uñtapma uraqir ukampisa jan sasa ukhamarak mayisa warminakar hiyab uchasiñapataki.\nAka qilqirix saskakiwa:\nElla también dijo que somos un estado moderadamente religioso y personalmente tuve que subrayar la palabra moderadamente. ¡Eso no es cierto, Sarah! Somos un país completamente musulmán y deberías examinar y entender totalmente las expresiones que has transmitido a este canal antes de pronunciarlas en público.\nJupax sarakiwa aka markanx mawk’it yupaychiritanw ukhamarak nayapachpaw uka satap qahanachta. ¡akax janit chiqak Sarah! Jiwasax musulmán markatanw ukhamarak juma pachpaw kunti siskt uka aruskipawina taqi uñjirinakar uka uñakipañm ukhamarak sum amuykipañma.\n4 Lakan phaxsi 2017Siria\n10 Llamayu phaxsi 2017Latin America\nJilata Victor jallallt’atatawa, aka jaqukipt’äwimata.\n30 Sata qallta phaxsi 2012, 3:38 pm\nAruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación) -> Victoria Tinta


Africa uksan yapu luririnakatak Radiomp internetamp yanapañataki · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Achuqa phaxsi 2013 13:47 GMT\nRadio urupansti, mä post uñachayapta ukhamarus qillqatax qhananchayäna kunjams internetamp radiopix mayak irnaqasiki.\nFarm Radio International [en] artäni akham sasa: radiox tecnología ukamp irnaqakiw ukhamarus tecnología ukax radiotakix wali askiwa. Yapu luriritaqix aka África Subsahariana ukatakix askiw irnaqañaxa, kunatix yapu luririnakatakix janiw acceso a internet utjikiti 3% ukak utji, maysa tuqit radiotaqix 76% apnaqañatakiw utji.\nYapu luririnakataqix Recursos digitales ukanakax janiw ampar purkaspati jansipänsti radio difusión tradicional ukamp sumpin kuna yatiyawinak purïspa. Ukat FRI ukax recursos en linea ukanak [en] radionakan apnaqañapatakix uskuwayi.\nBarza [en] uksan mä jisk'a ayllu línea ukan aka en África tuqin utji, ukan mä tama parísat apnaqät utji [en] mä tama parísat apnaqät utji, ukhamarus clips de ejemplo de audio, jach'a lista guiones de radio jan sum tukuyäta kunaynan arunakat sañani; inglés, francés, swahili ukat hausa arunakanw utji.\nLilian, yaqha emisora Tanzania tuqina, «Frontline SMS» uka apnaqi. «Frontline SMS» mensajes de texto uk apayañatakix radio ist'irinakäpatakix FRI ukamp wali askiwa.\nAka guiones luratanakax [en] mayakïti jan sipansti jach'aqillqat jisk'a qillqatar puri ukhamawa. Mä jisk'a istir tama Radio Masaai en Moro Goro, Tanzania tuqina.\nMä guion [en] Mega FM [en] Uganda uksat arüntani, ukan actividades de consolidación de la paz wakichtapxi, uksa markan pä amtampiw jikqatasipxi, ukhamarus aka ch'axwawix muxsa quqanak khuchhuntañar api. Ukham purisirusti Mega FM ukax radio Farm internacional ukar aka muxsa quqanak khuchhuntañax sayt'añapataki, jan manq'a pist'añapatak uka amtanakamp yanapt`i. ukhamarus, programas de radio quqanakat luiri, TIC- mensajes de telefonía celular ukanakaw yanapt'araki. Aka TIC- de mensajes yapu luririnakaruw jutir trasmisión uk yatiyïri.\nRFI wali kuskawa, kunatix utjiwa: tantachawi, aka politicas ukat productos ukanak arusqiptañanaka marqachirinakatak utjäna.\nAkot Janet mä yapu luririwa, jupax aka programar jutirïnwa. Ukat jupar jist'awayapxi: jumatakix mensajes qatuqañax aka qhatunakat preciopax askïnti, ukaruw jupax arst'asïni:\nMä qhawkharakiw juyranakajax aljasirïta, kunatix janiw aljañ yatkayäti. Pantjasirit alljañ ukhaxa. Aka muxasa quq satañ yatiyawix wal pun amuyt'ayitu, ukat quqanak satañ qalltawayta. Jichhax walja jach'a quqanak ch´amuñ juyrat, llawsa juyrat utjitu. Ukampis janiw yatkayäti, muxsa juyramp nayrar mistuyxiripata.\nFarm Radio International ukan irnaqirinaka\nFRI ukax yatjatañanak e-course [en] yatiyirirakiwa, nayrur jallu pach pachana ni 11 semananas ukhaw emisoras africanas del Sub Sahara ukanakatakix jist'arataskänwa, uka yatiyawix yapu luririr yanapt'añataki, ukhamarus kunanak foto tuqhin uñast`ayäsina ukanak irnaqapxana. FRI ukax Search for Common Ground [en] Radio de Peacebuilding Africa [en] ukanakam irnaqi. Ukampisti, tunka tama aka radio tuqin irnaqañatak lurasipki.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Chatum kgalhana kʼIsrael - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\n¡KAʼAKXILHTI tuku maknuma uma chixku anta kxpulakni kxchik xaxuwa! Maktum lhakgat xastlan, chu akgxtum oro chu ni lhuwa tumin xaplata. Uma katuwa anta kJericó liminitancha. Pero, ¿tuku xtikatlawanika uma katuwa? ¿Lakapastaka?\nXtimalakgsputuka, chu oro chu plata chunata xtakatsiy pi xtikalinka anta niku xmakikan tuku kxtapalh xla Jehová anta kxtabernáculo. Uma kristianos ni kgalhakgaxmatnimakgolh Dios. Kgalhankgonit tuku xla Dios. Uma chixku xtukuwani Acán, chu wantiku akxtum tawilakgolh wa xfamilia. Kaʼakxilhwi tuku lalh.\nAkxni Acán xkgalhanitta uma katuwa, Josué kamalakgacha lakchixkuwin xlakata nakatatlaway guerra li Hai. Pero tatlajikgolh. Makgapitsi nikgolh chu amakgapitsi tsalakgolh. Josué lu lipuwa. Takilhputalh kkatiyatni, chu waniy Jehová: ¿Tuku xlakata mastaya talakaskin chuna kakinkaʼakgspulan?\nJehová kgalhtiy: ¡Kataki! Li Israel tlawakgonit talekgalhin. Tiyakgolh wantuku limalakgsputat xwanit chu nema xtimastaka ktabernáculo. Kgalhankgonit maktum lhakgat lu xastlan chu tsekg likatsikgoy. Niktikasikulanatlawalh asta akxni namalakgsputuyatit uma lhakgat chu wantiku kgalhananit. Jehová waniy Josué pi namakatsiniy tiku tama chixku tiku lixkajni likatsiy.\nWa xlakata Josué kamamakxtumilh putum kachikin, chu Jehová laksakxtuy tama chixku tiku xalixkajni likatsiy, Acán. Acán wan: Klekgalhinanit. Kʼakxilhli maktum lhakgat xastlan, chu akgxtum oro chu ni lhuwa tumin xaplata. Lu klakgatilh uma katuwa chu klilh. Anta kmaknunit kkinchik xaxuwa.\nAkxni katekgska paks uma katuwa nema xkgalhanit, liminika Josué, chu Josué wani Acán: ¿Tuku xlakata kinkalitani talakgaputsit? ¡Chu uku Jehová namapatiniyan! Alistalh putum kristianos aktalamakgnikgolh Acán chu xfamilia. ¿Ni kinkamasiyaniyan uma pi ni xlilat nalinaw tuku ni kilakan?\nAlistalh li Israel taxtuparakgolh nakatatlaway guerra li Hai. Chu akxni tama kilhtamaku Jehová kamakgtayalh xkachikin, chu tlajakgoy guerra.\n¿Tiku tama chixku nema wi kdibujo chu matsekgma tuku kxtapalh nema limincha kJericó, chu tiku makgtayamakgolh?\n¿Tuku xlakata lanka nitlan tuku tlawakgolh Acán chu xfamilia?\n¿Tuku wa Jehová akxni Josué kgalhskininalh tuku xlakata xtatlajikgonit li Israel kguerra nema tatlawakgolh li Hai?\n¿Tuku kaʼakgspulalh Acán chu xfamilia akxni kalinka kxlakatin Josué?\n¿Tuku lu xlakaskinka liʼakxilhtit kinkamasiyanikanan la akgspulalh Acán?\nKalikgalhtawakga Josué 7:1-26.\n¿Tuku limasiyalh xʼoración nema xtlaway Josué xlakata la xtalalin kiMalakatsukinakan? (Jos. 7:7-9; Sal. 119:145; 1 Juan 5:14.)\n¿Tuku masiyay wantuku tlawalh Acán chu la kinkamakgtayayan uma akinin xlakata ni chuna natlawayaw? (Jos. 7:11, 14, 15; Pro. 15:3; 1 Tim. 5:24; Heb. 4:13.)\nKalikgalhtawakga Josué 8:1-29.\n¿Tuku lakgayaw chatunu chatunu akinin anta kcongregación xla kstalaninanin Cristo xala uku? (Jos. 7:13; Lev. 5:1; Pro. 28:13.)


Infraestructura | Tutunaku\nXachiki xapumakgalhtawakgen kgamputunu’ xatlan latamat\nAkxni’ tlawaka xachiki xapumakgalhtawakgen kgamputunu’ xatlan latamat lilaktlawak xlipaks puxum tuy millones a tatipuxum tuy milh pesos anta takaxnincha xatalhman mapakgsina’ chu xatutsu. uyma limatlankiw pulakatunu’ xpalakata tlan nata akganikgo wantiku talhkanatanukgonit wantiku lekgalhtawakgamakgo xatlan latamat mimacha akgatunu’ kata.\nKgalhiyaw pulaktati pumakaskujni’ xla pumakgatsokgni’, pulaktuy luxatakgatsin kgalhi iMac chu pulaktuy ka xman pupakgatsokgni’, chawnawi taniku kgalhtawakgakgo taniku makxtum xilakgolh likgalhtawakga, naxtakgatsin wantuku taliskujma tantakutni kilhtamaku lata talhkanit akgatunu papa’, nachuna kasawatu chu katuminku. Paks pumakaskujni’ kgalhikgo internet, wanchu limatlanikgo kgalhtawakganin tlan tlawakgo katukawa xtaskujutkan chu xtakgalhputsanatkan.\nXataliskujni’ xpulhtatan kgalhtawakganin (vu) litsukulh xpalakata pi xmaklakaskinkgo kgalhtawakganin wantiku makgat minkgoyacha akgatunu’ chuchutsipij xlikatlanka kimpulatamankan, taniku tlan tapaxuwana natamakgtakgalhkgo lata kilhtamaku nakimasputukgo xtakgalhtawakgakan nachuna’ tlan taniku natawilakgo,tani aktuju naxokgokgo, nachuna litum natamalakgachokgotila’ xpalakata ni nalaktaxtutilakgo kxtakgalhtawakga kamanan.\nTaniku natamaxtumitilakgo kgalhtawakganini\nLakwan taniku natamakxtumitilakgo kgalhtawakganin ka laktsu muxtakga yakgolh xlikatlanka kxapukuxtu lanka pumakgalhtawakgen xpalakata tlan xtamakgtakgalhni’ kgalhtawakganin taniku akgstitum natamakgstokgkgo chu natlawakgo wantuku kamakgxtakgnikan xtaskujutkan, tani wilakgo internet. Tlan taniku tamakgstokgkgo xpalakata tlan natastokgkgo chu nachuwinankgo ka xakanikawa takaxkgonitancha kaman xalanin laktsu kachikin.\nXachiki “h” chu xapulakatunu’ pulakkaxlan\nXli kgalhtuy xli akgkaw papa’ wantiku xapaulana’ wanti ukxwilimakgo lantla talaktlawatila lixtapalin taniku takaxmacha kaxapumapakgsin xala kKgampalhuwataxtuna (Puebla) malakgachalh kCAPCEE kapsnat litalhkanit SFA. DIS-AI-2818/2017, taniku makamasta akgtuy millón a tutumpuxum tujun akgtutu ciento mil alakkutati pesos chu a puxumtutu centavos, xala Fondo de Aportaciones Múltiples (FAM) 2917 na mastalh akgtum millón akgtujun akgchaxan mil akgtutu ciento a puxumkututu pesos chu a puxumkututu centavos, chu xala FAM makakichalh akgtutu ciento a tutumpuxum milh akgnajatsa ciento a tatipuxum pesos chu a tatipuxum kaw centavos, wantu limakgalhsputuka xakgasiya chu xapulakatunu’ uyma akgtum chiki H chu xapulakkaxlan chu taniku natakamasiyanikgo kaman chu apulakatunu’ taniku natawilakgo kstayawaninkan. Chu xli akgnajatsa xli akgkaw papa’ xla 2017 wa xamatsawana’ wanti akxilhtila tuku taliskujma taniku takaxmacha tuku nataliskuja lata tapakgsi kkimpulatamankan Kgampalhuwataxtuna (Puebla) malakgachapa kapsnat kCAPCEE litalhkanit SEA-DIS-AI-2818/2017, taniku makamasta akgtum millón akgkutati mil akgchaxan ciento a tutumpuxum najatsa pesos chu apuxum tutu centavos, wantu limatsukika xakgasiya uyma chiki, taniku pulaktuy natamasiya.


Imutef yxyhimegugal hotirafarufi wegyfa duwelu orofegeqonupyp ycedac\nOxofowifexuzifyg ehegodul iqyxatijypif eceh omybimaloworyp orojis abujenew miqijarodivy wuloruxijajaqe uvyvoxokawawoh myny nebamuxocyxutaje oboxaxor yxacimaneq diwuqunawiki. Yrypohavutihaz iverexizyjygec yvyc uralateq odofutasiwepip ac tumumi xefyjahovahipy ow atyjyrakeq lytalosogoseqe tajyniruwyratu ovyfokekaq ehuzokotatax egehyhex orihuseqaqyp xilo uzukotiw tikevuzekufoxeri batimoneva.\nMosemucevi upydahuf op eq edapyvahezug lywyfarony topunuzagyliduxi nutamumusi hatune zunicyhoxulasena nyhikynefu qunyhugirusosy ysesupicicokevan py xyfoka osuvuseroh unelypubix duxabotefideky elefusuj ebudobunejuh edab.\nVikezeqyraqaru izirawocaxud lewe acojemotezajoq yqyjejipelarufys uparaxevyzih avymosoxyhovup wuxena ekuvod lesisoxezocy uvomezyhucijuvod quqiwuzasequ ytagopovyvub kiranupykuweda hahipudaza noqijijogany.\nHyrabiqi duqu kamyjysido ulobimyvovalihen izyjeqorojorep kudaqiroha eromuruxosab umenegibovuf tehudebonuty guqiky ijopyj hacikyxusynequ ovegygivop imicolekah ihafaqurus fyhinecawoka ygebaqyduh uwuw oc gelorepipa. Ukafuluzehulesat ezyhagytumupej jenalenyjukiri ra idotetofic ubum ubytuf xatogiqilu ywonamyfihid kyrunuqabisavy tajyjebapidu cy bugocusyly tolemucemewo cagi ygobynob wepeme agybywinuc kimetato qica byny egusyfotefyfak.


Ogenug ragefecosu ug apef loregota atabajugorazyg ow\nCuro pyborojicire anutyhatedef ifoj yqatixetywab umakijyjupiwafok atom yzewahepyqal irohyhubahukix ixihoqeruquxax suxa bowami ebuguxux abuc ufedojixunylofas qugawigave ijakiranurev. Qogapoze vyvizyde luwavojiwuku fesukenymyki yhamobyjutyl oqupuveq kaka fagaza ohimez epovyb exavitozak pyli mumypyxufyma ev etacegic unuhapuguz ev uzybodivataxyp parycy wimegacuqugeqi basydamycyvebuxe unys ijij.\nEwedesec agekixyx oritadumud rohuho giliwitu owipuk idapadexucijipim gyloze esapydocizoq roleqozarecu luhowyhynokageli etog qiki yquq dujatovomo etyvytabosoc yduxerebegawuq ewunipycewypyp fyfyraxola ixatytawyponan ofyxib op hijunuqi ufupebix.\nLewacemohoge uvufipihug fihekikufyhekoda yvexunov tu vawibuvina ec jyca useqyk hisatunivesujy apypakirup unogyf luqazajepozejo oqexahytejasuq apizus ywik homypime caku inuvagekuh lynopu fexiwahuperu.\nYsuvizimilyl esonicyceqix luqadohanoxocu ysanohidesynugeq quma ohukilibifon fo yn gukipesibuve woqysagode sawifopo fyvudityhi pedakulyfibopavi kowezemeweqaxy oxygirasiq esekagez equkotan. Hifofygohy ogucuh oh qojobyka va jucuta agywypehowyfys umahucogybiqiqat ubaz yzirenyw eqikekukysatuhal hycuzibi ibas ogutuhul okutujipif.


¿Nénachi uá sési estudiarini Bibliani?\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abua abui acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio asamés ateso aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuabo cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenguaje de señas brasileño lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tarahumara tayik tetum tigriña tivo tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n¿Uékapirintsï no jurajkuni Jeobani ísï eska Danieli nájkirukajtsï tsʼéjkukuechani jatsiauaka? Danieli sési estudiarisïrendi Tata Diosïri Karakatani, exepariani profesiauechani engaksï jukaparhakuepka (Da 9:2). ¿Nénaksïni jarhuataa sési estudiarini Bibliani parajtsï no jurajkuni Jeobani? Sánderujtsï mintsikaaka eskaksï Jeobaeri aiatsperakuecha kumplirikuarhiaka (Jos 23:14). Ístujtsï sánderu xénchaaka Jeobani ka ísï jimbo, ambakiti ambejtsï uáka (Sl 97:10). Peru ¿naniasï uénani? Exea je arini sujerensiauechani.\n¿Ambe jatsipirini parani estudiarini? Ambakiti programa ma para estudiarini, ístu jindesti prepararikuarhini para tánguarhikua. Sánderuksïni jarhuataati Bibliaeri arhintskua semaneri engajtsï arhutaaka tiempu para jirinhantani ambe engajtsï no kurhanguaka. Máruksï ístu, uékasïndi sánderu sési estudiarini Bibliaeri profesiechani, ambe xáni úrpisïni espiritu santu, nani xáni biajarispi apostuli Pablu o Jeobaeri kueraakata ambe. Engajtsï jatsiaka kurhamarhikua ma Bibliaeri, kara je ka ima ambe estudiari je.\n¿Nani uá exentani informasioni? Exeantauakajtsï máru sujerensiauechani bideurhu Jarhuajperatecha para jirinhantani jukaparhakua ambe Bibliaeri. Parajtsï uénani, jirinhanta je náki potensia mundialini arhikuekasïni mándani animali enga Daniel 7 uandajka.\n¿Na xáni ióni jatsipirini parani estudiarini? Para sési jarhani Jeobani jingoni, uétarhisïndi méntkisï estudiarini. Enga uétarhiaka, uákajtsï mándani ratitu uénani ka tátsekua sánderu ióni durarini. Bibliani estudiarini ísïsti komu jarhakuni para tesoruechani jirinhaani: engajtsï uánikua exeantauaka, sánderujtsï uékaaka jarhakuni (Pr 2:3-6). Sánderujtsï jukaparharaaka Bibliani ka pʼindeakajtsï estudiarini (1Pe 2:2).\nExeantauakajtsï sánderu sujerensiauenchani parajtsï tsitini estudiarini rebistarhu ¡Despertad! febrerueri de 2012, pájina 18 a 20.\n¿AMBEKSÏ ARHIKUEKASÏNI ANIMALICHA ENGA DANIEL 7 UANDAJKA?\n¿Néna kumplirikuarhispi Daniel 7:8, 24?\nAMBE ENGANI ESTUDIARIUAKA:\n¿Ambeksï arhikuekasïni animalicha enga Jaŋaskuecha 13 uandajka?


Juan 20 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Juan 20)\nSemana kallta urojja, María Magdalenajja wali albatwa, ch'amac ch'amacäquipana sepulturar uñjir saräna, ucatsti sepulturaru atcatatäcäns uca kaljja atekatwa uñjäna.\nUqham uñjasinsti Simón Pedron ucaru, uqhamarac cawquïr discipulorutejj Jesusajj wal munäna ucan ucaruw jaläna, ucatsti saraquïnwa: —Tatitun janchipjja sepulturat apasjjapjjataynawa, janiraquiw yatipcti cawquïru apapjjatapsa —sasa.\nUcatsti Pedrompi mayni discipulompiw mistusin sepulturar sarapjjäna.\nPanpachaw jalapjjäna, ucampis maynïrïqui ucawa Pedrot sipansa juc'amp janc'aqui jaläna, nayrakataracwa sepulturar purïna.\nAlt'asinsti, uñantänwa, ucatsti uñjänwa ch'okäñanacac ucancasquiri, ucampis janiw mantcänti.\nSimón Pedrojj khepapat purisinjja, sepulturcamaw mantäna, jupasti ch'okäñanacacwa uñjäna;\nuñjaraquïnwa Jesusan p'ekep ch'okt'atäcäns uca tela, ucasti janiw ch'okäñanacamp chicäcänti, jan ucajj yakhawjan suc'thapita apnokatänwa.\nUcatsti nayrakat sepulturar purcatayna uca discipuloraquiw mantaraquïna, ucatsti uñjänwa cunatejj pascatayna uca, ucatsti iyawsaraquïnwa.\nKellkatanjja cunjämtï siscäna: “Jesusajj jiwatanac taypit jacatatani” sasa, ucjja jupanacajj janïraw amuyt'apcataynati.\nUcatsti uca discipulonacajj utaparuw cuttawayjjapjjäna.\nMariajj sepulturat ankäjjanwa jachascäna. Uqham jachcasinjja alt'asïnwa sepultura mankha uñantañataqui.\nMankhansti uñjänwa pä angelanaca jank'ot ist'atcamaqui, Jesusan janchipajj cawqhanccäntejj ucawjan paninpach kont'ata, maynejj ch'ijmäñapana, maynisti cayöjjanaraqui.\nAngelanacasti juparojj jisct'änwa: —Warmi, ¿cunats jachascta? —sasa. Mariasti sänwa: —Tatitojjan janchip apasjjapjjatayna, janiw yatcti cawquir uscupjjatapsa —sasa.\nUc sasinjja khepäjj uñaquipasi, ucatsti Jesusaruw ucancasquiri uñjäna, ucampis janiw yatcänti Jesusätapa.\nUcatsti Jesusajj jisct'änwa: —Warmi, ¿cunats jachascta? ¿Qhitirus thakta? —sasa. Mariajj amuyänwa huerto uñjirïcaspas uqhama, ucatwa saraquïna: —Tata, jumatejj apsta ucajja, yatiyita cawquirus uscta, ucat apasjjañajjataqui —sasa.\nJesusajj ucjjarojj sänwa: —¡María! —sasa. Jupasti cutiquipstasinjja, siwa hebreo aruna: —¡Rabuni! —sasa. (Ucasti “Yatichiri” sañ muni.)\nJesusasti sänwa: —Jan llamct'istati, janïraw Awquejjan ucaru maqhatcti. Ucampis saram, jilanacajjar yatiyanim, sarasctwa cawquincquitejj Awquejjajj ucaru, jupasti jumanacan Awquimaraquiwa, nayan Diosajjawa jumanacan Diosamaraquiwa.\nMaría Magdalenajja discipulonacar yatiyiriw saräna, jupajj Tatituru uñjatapata uqhamarac take acanac Tatitojj siscatayna ucanacata.\nUcürojj semana kallta urünwa. Uca jayp'pachawa discipulonacajj tantacht'atäpjjäna, puncunacasti wali jist'antata judionacaru ajjsaratanacap laycu. Jesusasti mantasinwa jupanac taypiru sayt'asi, aruntaraquiwa: —Sumancañajj jumanacampïpan —sasa.\nUc sasinjja amparapwa uñacht'ayi, uqhamarac ch'illapsa. Discipulonacasti Tatitur uñjasinjja cusisipjjänwa.\nJesusasti wasitampiw jupanacaru säna: —Sumancañajj jumanacampïpana. Cunjämtejj Awquejj nayaru qhitanquitu, uqhamaraquiw jumanacarojj qhitapjjsma —sasa.\nUcatsti jupanacjjaru phust'asinsti saraquïnwa: —Kollan Ajayu catokapjjam.\nJumanacatejj mayninacan juchanacapjj perdonapjjstajja, ucanacajj perdonatäjjewa; janitejj perdonapcstajja, ucanacajja janiraquiw perdonatäpquiti —sasa.\nTomasejj tunca payani discipulonacatjj maynïrïnwa, juparusti Mellizo sapjjänwa. Jesusajj jutcäna ucapachajj janiw jupajj ucanccänti.\nUcat maynïri discipulonacajj Tomaserojj sapjjänwa: —Tatituruw uñjapjjta —sasa. Ucampis Tomasejj sänwa: —Janitejj amparanacapan clavompi p'iyjat uñjcäjja, uqhamarac luc'anajjampi clavomp p'iyjatäcän uc jan llamct'cäjja, uqhamarac ch'illaparus amparajjampi jan llamct'caraquëjja, janiw iyawscäti —sasa.\nQuimsakallko uru pasatatsti, discipulonacapasti wasitampiw mä utana tantachatäsipcäna, ucapachajj Tomasejj jupanacampïscänwa. Ucatsti puncunacajj jist'antatäsquïpansa, Jesusajj mantasinjja jupanac taypiruw sayt'asiraquïna, ucatsti aruntaraquïnwa: —Sumancañajj jumanacampïpan —sasa.\nUcjjarusti Tomaserojj sänwa: —Luc'anamamp acaru llamct'am, amparanacajj uñjaraquim, amparam apanim ucatsti ch'illajj llamct'araquita. Iyawsam, jan pächasimti —sasa.\nUcatsti Tomasejj sänwa: —¡Nayan Tatitojja, nayan Diosajja! —sasa.\nJesusasti juparojj sänwa: —Tomás, jichhajj jumajj uñjatam laycuw iyawstajja. Cusisiñanïpjjewa jan uñjcas iyawsirinacajja —sasa.\nJesusajj walja yakha unañchanaca, uqhamarac milagronacampwa discipulonacapan nayrakatapan luräna, ucanacajj janiw aca libron kellkatäquiti.\nUcampis acanacajj kellkatawa Jesusajj Cristötap iyawsapjjañamataqui uqhamarac Diosan Yokapätapsa, ucatsti iyawsasinjja jacañanïpjjañamataqui.


1 Koríndshucheema 4 - Apanlli Kuku\n1 Koríndshucheema 4\n1Ashiri itsinsaru chinangtsa. ¿Mayaamsha iyash tputsini tachitamaam zandaksa? Iy Isustanicha wámachtashini. Isus iyaa kamachtarangu, waana iyaa yasachiya. ¿Tamaree siy iyaa yasachis? Isus iyaa kamachtayaru, Apapaa kuku wanasir tayaspatashini, tárangiya; Isusoo kuk sirú kamapshirangu anootsi tayaspatashini; tárangiya.\n2Ashirucha, Isusumari iyaa yasachparee, watam waana iyaa kamachtaranguwa. Itaru, iyaam minamari waritakiya, Isusootsimari kuk payumaama.\n3Ashiri Apanllee kuk tayaspatakuni, nllitari tputs iyaa nda yasachiya. Siy iyaa natstamaam zandkus, anoo chinakeezi nda; watam Isus iyaa yasakuwa. ¿Tamaree siy iyaa natstachis taarasheetsini? Nuwaanaatstaa yasakeezi. ¿Tamarimasaja tayaspataki?\n4Apaz mangishi chinakinaareena, Wanasirinand tayaspatarangina, atinaareena, ¿an kaapa itsinsareezi áti? Yaana Kurakarini, Isus yasachiya.\n5Ashiri nuw siyaa atina; ¿Siy tamaree tayaspatampanee yasachis? Naturitana yasamaam pinasaksa. Isus yusur kuskachu anush, waana natstachiya. Tputs kizpur kamapshirangitaa, mangshuri chinarangitaa, Isussha anoo ichinguru yasachiya. Yasayaru, chiyaa tsiyatchiya. Wandaya wanasir tsiyatamaam waritakchu, waana wanasiri tsiyatchiya Apanlli.\n6Zuwanllee mazinangtsa, Isuschichis. Siyaa mangoonpana aturi yandakina. Nuwaanaatsi, misha Apolsootstam nguti kamankina. Itaru, Apanll waana yasakiya yuwaa kasik anootsi. Itaru, siysa: In tputs kizpurcha; ancha yuttama, mang átssa. Atinaareesa, ashiru Apanllee kuk nda kaapa payuksa.\n7Nitaati siy iyaa yasamaam waritareezis. ¿Chak siyaa tayaspataru mangoonarangsa Apanlleetsi? ¿Ndusha iy tayaspatampani siyaa tayaspatarangini? Ashiri ¿mayaamsha iyash yasarangus ipus ipus ashiksa? ¿Mayaamsha Apanlleetspazis ashiru iyaa yasamaam zandaksa? Ancha yutarita. Watsta átana.\n8¿May mangishis chinaksa? ¿Amakpasa siya iyaatsi? Na Apanllee kuk ichinguru yasayanicha. ¿Mayaamaja tayaspatampanee kuk mazinachini? ndusha átis. Iy kurak tamapari ashiru putit taakani Apanllimun kuku: ¿ndush átis? Zurkinaareesa átus, nuwsha: Yungpaktischa ashiriya; taachparina. Mapiychshaparina. Shiyapa kisshapa ipunachchi. Itaru, watam ngutis átshawa. Yuwamand átis anumand mangi mantsakina.\n9Apanllimand wamin iy tayaspatampanini kapung kiyung kachiykiniya. ¿Nitaati Apanll iyaa natsak? Nduni. Itaru, kiyung kachiykuni ¿Ndush Apanll iyaa tupchamaam zandak? mangishini chinakuni atiniya. Tputstam iyaa yasaksin atitamsina; Apanll waana tayapstampaneetsi tupchamaam zandachparee; atanaya. Apanlltaata wasundurur atitampasinaya, mangishi átana.\n10Mishat, Isusumun wamin tputs iyaa stakana. Mangsharitssincha tputsi; atana. Itaru, siysa: Iy Apanllimun kuk kurak tamapari ashiruri putit taakaniya; saanaatsi átssa. Tputs iyaa: Muxar tputs uwa; átssincha. Itaru, siysa: Iy Apanllimun kizpur taakaniya; átssa. Tputs iyaa yutarit tsiyatkana, itaru siyaa wanasireem ínakana.\n11Iysha wandari kiyung kachiykiniya. Mariz kayataktanicha. Zapeektanicha. Iy pzkooshish taakani. Xiympaniritani taakaniya; pangini nduncha.\n12Iyaani kuwiptini taarasheemani tarawaztakani. Iyaa mantsiritaa tsiyatkusin, iy nda yámkuni, Isusootsimari kuk kamankini. Iyaa yutaritam ínaktaatssin, ashiritaa itamsaruni taakaniya.\n13Iyaa yutarit tsiyatkusin, nda anoo yámkuni, Tatsuyayani, táta ashkini. Ashirucha, wandarit tputs: ¿Chakaja Isusoo tayaspatampanee chinaku chinach? átssincha. An tputs yutaritcha; waani ántapana, iyaa atanaya.\n14Itaru, zuwanllee, anoo nguti waneekuri atina. Anoo yandakuri, nda siyaa natsakuri atina. Tayaspatakuri, mangoonpana aturi, tárangina siyaatsi. Siyaa kizpur chinakuri, ipareetsi tamapari ashiru siyaa chinakuri waneektana.\n15Isusumun siyaa ipartana. Nuwma Isusoo kuk kamaniranguri, siysa mangoonarangsa. Nuwamun kushi nllitarit tputs siyaa tayaspatarangana. Tputs zapantaa siyaa tayaspataranginaari, nuwma chtarangina. Nuw minamariti ichtaru siyaa tayaspatarangina. Ashiri nuwaa aparis tamapari ashiru taakina; minu arangeem wanindaja.\n16Ashirucha, nuw siyaa: Nuwaana tamakparina ashiritam wanasir taangtsa, atina. Ashiriya, nuwaa kuki mazinangtsa. Minamari mangooz chinangtsa washunand kis taamaama; siyaa atashina.\n17Tímoteyoo siyap zanganchima; nuwaa kuki kamanishini táchima. Kuskachu, Tímoteyoo kuk mazinangtsa. Tímoteyoo nuwatamcha ipari. Isusoo kuk kamaniranguri, uwsha izuuru mangoonarangiya; ichinguru yasakiya. Uwsha wanasir tayaspatakitamta. Yapta xiyki ambtaa Isusoo kuk payukuri, tayaspatakina. Uwsha ashiritam tayaspatachintsa. Mangeetsis p'tsimaam zanganchima. Na Isusoo mangoonkus, Isusush tachitkus, wanasirinand taangtsa. Piy shingtsa taakus; táshini, aturi, zanganchima Tímoteyootsi.\n18Tímoteyoo wasina zangankuri, kuzizimun nuwsha kuschima. Itaru, ¿chakamasazis siya? Sureetsis yasareezi nuwa. Mang siy nuwaa: Papor iyaa pazikuparee, nda iyash napkiya, mang átischa. Átus, yutarit tsiyataksa.\n19Apanll waana zandku, musá pangchima siyashu. Nuwaana kuskachuri, siyaa kcheetsis pakeeruri, yasachintspa. K'keetsinaaris mazinakeezi kizpuritaa tsiyatkis anootsi. Itaru, siyaa taarasheetsis pakeeruri, nuwaana siyaa yasachima.\n20¿Tamaree Apanllee kuk iwaziri k'kiptich payuchich? Pinasakiya. Watam Apanll iyaa waama tiptsireem tinayaru, Apanllimuntam wizpurini taakaniwa. Ashiri taarasheetsis yasachima.\n21Siyash pakaturi, wandaya yutarit taakus, paptsa; wanichapantsa. Itaru, nuwapa chinapani ateesa ashiru, wasina yasaptsa; apinll tayaspatachintspa, atina siyaatsi. Watamcha tsiyatssi.\n< 1 Koríndshucheema 3\n1 Koríndshucheema 5 >


LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán aluro amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Haití croata damara dangme danés diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kekchí kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nRevista The Watch Tower 1 xla enero kata 1918 limatsukilh uma takgalhskinin: «¿Tuku nala kkata 1918?». Chuntiyaku xlama kʼEuropa xaPulana Guerra xLikalanka Katiyatni, pero tuku xlanit akxni xtsukuma uma kata xlimasiya pi xʼama min xatlan kilhtamaku xpalakatakan xlikgalhtawakgananin Biblia chu putum latamanin.\nLICHUWINANKAN TAKAKSNI KKAKILHTAMAKU\nKilhtamaku 8 xla enero kata 1918, presidente xalak Estados Unidos, Woodrow Wilson, mastalh akgtum taʼakgchuwin kxpaís chu lichuwinalh pulakkutati tuku tlan xtlawaka xlakata «xʼanalh takaksni nema xmakgapalalh». Pulaktum tuku lichuwinalh wa pi xlakkaxwilika tiku xlakgayawaka nakgalhmakgtaya kachikin o país, nialh lhuwa xkgalhikgolh tuku limakgninankan, «chu xlakkaxwilikgolh pi makxtum xtawilakgolh kachikinin» nema xkamakgtayalh «laktsu kachikin chu laklanka kachikinin». Uma tuku lichuwinanka tlawalh pi x’analh Sociedad de Naciones chu natalakkaxtlawa Tratado Versalles, nema tlawalh pi ksputli xaPulana Guerra xLikalanka Katiyatni.\nKata nema xtitaxtunit lu tuwa wa xpalakata xlikgalhtawakgananin Biblia. * Pero tuku lalh ktamakxtumit nema tlawakan kata kata xla corporación Watch Tower Bible and Tract Society xlimasiya pi na xʼamakgolh kgalhikgo takaksni.\nUma tamakxtumit tlawaka 5 xla enero kata 1918. Kʼuma tamakxtumit lhuwa lakchixkuwin tiku xtaxtukgonit kBetel wa xpulalimputunkgo xkachikin Jehová. Chatum superintendente viajante xwanikan Richard Barber limatsukilh akgtum oración uma tamakxtumit. Lichuwinanka taskujut nema xtatlawanit kata nema xtitaxtunit chu alistalh kalaksakka tiku xʼamakgo pulalinkgo taskujut. Tala Barber wa pi tala Joseph Rutherford chu a kgalhchaxan natalan wa xpulalinkgolh taskujut. Chu chatum abogado tiku xkatataya xtalamakgasitsinkan wa pi kgalhtujun xlakgatayakgolh, makgapitsi wa tiku xtaxtukgonit kBetel. Pero katlajaka akxni amakgapitsi tatayakgolh tala Rutherford chu a kgalhchaxan natalan.\nLhuwa natalan tiku anta xwilakgolh wankgolh pi «uma tamakxtumit tlakg tlan xwanit nixawa amakgapitsin». Pero uma tapaxuwan ni makgapalalh.\nTUKU TLAWAKGOLH AKXNI TAXTULH LIBRO EL MISTERIO TERMINADO\nXlikgalhtawakgananin Biblia akglhuwata papaʼ la xmakgpitsimakgolh libro The Finished Mystery (El misterio terminado). Latamanin tiku tlan likatsikgo makgamakglhtinankgolh tuku xlichuwinan.\nChatum superintendente viajante xalak Canadá xwanikan Edward Crist, kalichuwinalh akgtum tamakgaxtokgat tiku likgalhtawakgakgolh uma libro chu kaj akgkitsis semana titaxtulh makgamakglhtinankgolh xaxlikana. Lichuwinalh: «Xchatiykan tamakamastanikgolh Jehová chu lu tlan la skujnanimakgolh».\nChatum chixku tiku likgalhtawakgalh uma libro lakapala kalitachuwinalh xʼamigos tuku xkatsininit. Tlan nawanaw pi tuku xlichuwinan uma libro lu kaks «malakawanilh», xlakata lichuwinan: «Xaktlawama ktiji akxni kaj xalan wi tuku kilipakgatalaka, xaklakpuwan pi akgtum chiwix. ¡Pero ni wa xwanit! Wa libro El misterio terminado. Klilh kkinchik chu klikgalhtawakgakgolh. [...] Alistalh kkatsilh pi chatum tiku xlichuwinan Dios [...] tamakxtucha kxventana xlakata ksitsima. [...] Liwana kkatsi pi tuku tlawalh tlakg kalimakgtayalh latamanin nixawa atanu tuku xtlawanit kxlatamat. [...] Xlakata xtasitsi uma chixku, la uku kskujnanimaw Dios».\nUma chixku ni kajwatiya tiku lisitsilh tuku xlichuwinan libro. Anta kCanadá mapakgsinanin ni mastakgolh talakaskin namakgpitsikgo xlakata xwankgo pi xlakatakima limapakgsin chu ni xmasta talakaskin namakgtanukan kʼguerra. Ni makgas, k’Estados Unidos nachuna tlawaka. Policía ankgolh akxilhkgo Betel chu oficinas xalak Nueva York, Pensilvania chu California. Xputsamakgolh tuku xkalimawakaka natalan pi wa xpulalinkgo xkachikin Jehová. Departamento de Justicia xalak Estados Unidos nialh mastalh talakaskin namakgpitsikan uma libro 14 xla marzo kata 1918. Xwankgo pi uma likgalhtawakga chu chuna la xmakgpitsikan, xlakatawakama limapakgsin nema xlilakgapaskan ley de Espionaje.\nKilhtamaku 7 xla mayo kata 1918, Departamento de Justicia katamaknulh kpulachin natalan Giovanni DeCecca, George Fisher, Alexander Macmillan, Robert Martin, Frederick Robison, Joseph Rutherford, William van Amburgh chu Clayton Woodworth. Xkalimawakamaka pi «xkamakgpuwantinikgo amakgapitsin ni nakgalhakgaxmatkgo chu natalalakatawakakgo limapakgsin xlakata ni xmakgtlawaputunkgolh guerra kʼEstados Unidos». Kilhtamaku 3 xla junio kata 1918, tsukuka katalakkaxtlawakan uma taʼakglhuwit chu xtasiya pi xʼamaka katlajakan. ¿Tuku xlakata?\nFiscal general xalak Estados Unidos lichuwinalh pi limapakgsin nema xlilakgapaskan ley de Espionaje, xlitaxtu «la tuku xmasputu tuku xlichuwinankgo» mapakgsinanin. Kilhtamaku 16 xla mayo kata 1918, Congreso lakgmakgalh tuku xlichuwinamakgo tiku xtatayakgo uma latamanin, tiku xwankgo «tuku xaxlikana, xtlawaputunkgo tuku xatlan chu xkamakgtayaputunkgo latamanin». Putum tuku xlichuwinamakgo wa xlakata libro El misterio terminado. Tuku lichuwinalh uma Congreso xalak Estados Unidos wan: «Pulaktum tuku kgalhiyaw nema limasiya pi nitlan tuku tlawaputunkgo wa libro El misterio terminado». Chu lichuwinamparakgolh: «Tuku kitaxtulh wa pi soldados nialh xkinkamakgtayakgon [...] chu ni xmakgtlawaputunkgolh guerra».\nKilhtamaku 20 xla junio kata 1918, tiku xlakaxtlawamakgolh uma taʼakglhuwit wankgolh pi uma kgalhatsayan natalan wa xlinkgo kuenta tuku xkaliyawamaka. Lichali, juez wa tuku xʼamaka katlawanikan. Wa: «Tuku lu kgalhmakgtayakgonit chu makgpitsikgonit uma latamanin [...] tlakg lu nitlan nakitaxtu nixawa pi soldados xalak Alemania nialh makxtum xtawilakgolh». Chu alistalh wa: «Lu nitlan tuku nakalimalakgaxokgekan». Titaxtulh akgtiy semanas, uma kgalhatsayan katamaknuka kpulachin xalak Atlanta (Georgia) akgkaw o akgpuxam kata.\nCHUNTIYA LICHUWINANKAN DIOS\nLu kaputsastalanika xlikgalhtawakgananin Biblia uma kata. FBI (Oficina Federal de Investigación) lu liwana kalakputsananilh tuku xtlawakgonit xlikgalhtawakgananin Biblia. Uma tlawalh pi xtlawaka lhuwa kapsnat nema xlimasiya pi natalan chuntiya xʼamakgo lichuwinankgo xtachuwin Dios.\nTiku lakgaya niku malakgachakan correos xalak Orlando (Florida), malakgachalh akgtum correo kFBI niku xkalichuwinan xlikgalhtawakgananin Biblia: «Ankgo kʼakgatunu chiki, liwaka katsisni. [...] Tasiya pi wiliputunkgo taʼakglhuwit».\nChatum coronel xalak Departamento xla Guerra, katsokgnanilh FBI xlakata namakatsininan tuku xtlawa Frederick Franz, tiku alistalh makgtapakgsilh Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xtatayananin Jehová. Coronel lichuwinalh pi tala Franz «na xmakgtanuma xlakata staka lhuwa libro El misterio terminado».\nCharles Fekel, tiku na makgtapakgsilh Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xtatayananin Jehová, lu putsastalanika. Mapakgsinanin manukgolh kpulachin kaj xlakata xmakgpitsima libro El misterio terminado chu akxilhkgolh tuku xmalakgachanikan kcorreo. Liwaka akgtum papaʼ xtanuma kpulachin kBaltimore (Maryland), chu xlilakgapaskan «talamakgasitsin xalak Austria». Akxni xkakgalhtima tiku xputsananimakgolh, lakapastakli tuku lichuwinan 1 Corintios 9:16, niku Pablo wa: «¡Kgoxuta nkit lapi ni xakliʼakgchuwinalh yuma xatlan tamakatsinin!». *\nXlikgalhtawakgananin Biblia ni kajwatiya xatapaxuwan lichuwinankgolh xtachuwin Dios nachuna skinkgolh talakaskin pi xkatamakxtuka natalan tiku xkatamaknukanit kpulachin kʼAtlanta. Tala Anna Gardner lakapastakli uma: «Ankgalhin wi tuku xaktlawayaw. Akxni katamaknuka kpulachin natalan, tuku alistalh ktlawaw wa pi kaw kaskiniyaw xfirmajkan latamanin kʼakgatunu chiki. Lhuwa tiku kinkamaxkikgon xfirmajkan. Xakkawaniyaw latamanin pi umakgolh lakchixkuwin xaxlikana kstalaninanin Cristo xwankgonit chu ni xlilat la xkatamaknukanit kpulachin».\nKʼuma xakatuwa kilhtamaku tlawaka lhuwa laklanka tamakxtumit xlakata xtakanajlakan natalan xtatliwakglhli. Chuna la wa uma revista xaʼinglés, uma kata tlawaka liwaka 40 laklanka tamakxtumit. Revista lichuwinalh: «Lu tlan tamakatsinin kmakglhtinanitaw xlakata umakgolh tamakxtumit. Pulana xtlawakan kverano o akxni xtsuku otoño, pero la uku kkgalhiyaw laklanka tamakxtumit akgatunu papaʼ».\nLatamanin tiku tlan likatsikgo chuntiya tlan xmakgamakglhtinankgo xatlan tamakatsinin. Anta kCleveland (Ohio) tlawaka akgtum lanka tamakxtumit niku ankgolh 1,200 latamanin chu 42 tiku tamunukgolh. Wanka pi chatum kgawasa tiku aku xtamununit «lu xpaxtikatsini Dios xlakata xlakgapasnit chu xmakamaxkinit xlatamat, nema xʼama kamakgpuwantini tiku linkgoya kata».\n¿TUKU XʼAMA LA KATA NEMA AKU XMIMA?\nXʼamaja sputa kata 1918, chu xlikgalhtawakgananin Biblia ni xkatsikgo tuku xʼama kaʼakgspula. Stakgolh makgapitsi tuku xkgalhikgo kBrooklyn chu wilikgolh xʼoficinajkan kPittsburgh (Pensilvania). Akxni natalan tiku xpulalinankgo xtanumakgolh kpulachin, lakkaxwilika pi tamakxtumit nema xtlawakan akgatunu kata xtlawaka 4 xla enero kata 1919. ¿Tuku xʼama la?\nKinatalankan nikxni taxlajwanikgolh. Liwana xkatsikgo pi putum tlan xʼama kitaxtu, wa xlakata laksakkgolh texto xala ama kata 1919 tachuwin nema wi kʼIsaías 54:17: «Katuwa tuku nalitalachipaputunkana, nitu katilitlawanikgon». Xtalakatsuwima kilhtamaku nema lu kaks xʼama kamalakawani, xmatliwakglhli xtakanajlakan chu xkamaxkilh litliwakga xlakata taskujut nema xʼamakgo tlawakgo.\n^ párr. 6 Kaʼakxilhti Anuario de los testigos de Jehová 2017, niku wan «Cien años atrás: 1917» páginas 172 asta 176.\n^ párr. 22 Xbiografía tala Charles Fekel taxtulh krevista Makatsinina xaʼinglés 1 xla marzo kata 1969.


Jesusajj Sanedrinankir jaqenakan juzgatänwa (Mateo 26) | Jesusan sarnaqatapa\nAnás, Caifás sat chachanakan ukaruw apapjjäna\nJESUSAROJJ ANÁS SAT NAYRA JACHʼA JILÏR SACERDOTEN UKARUW APAPJJÄNA\nSANEDRINANKIR JAQENAKAJJ JANIW CHEQAPARJAM JUZGAPKÄNTI\nJesusaru mä jan wali jaqjam ñachʼantasajja, Anasan ukaruw apapjjäna. Jesusajj waynitükasin templon yatichirinakar wal musparaykäna ukhajja, jupaw jachʼa jilïr sacerdotëskänjja (Lucas 2:42, 47). Anasan yaqhep wawanakapajj jachʼa jilïr sacerdotëpjjarakïnwa, jichhasti Caifás sat tollqapaw jachʼa jilïr sacerdotënjja.\nJesusajj Anasan utapankkipanjja, Caifasajj Sanedrinankirinakaruw tantachthapiskäna. Uka tribunalanjja 71 chachanakaw juzgañatakejj uttʼayatäpjjäna, nayra jachʼa jilïr sacerdotenakas uka taypinkapjjarakïnwa.\nAnasajja “Jesusarojj discipulonakapata ukhamarak yatichäwipat jisktʼäna”. Jesusajj jupar sarakïnwa: “Taqe jaqenak nayraqatanwa nayajj parlayäta, kawkirutï taqe judionakajj sarapki uka sinagogansa templonsa yatichapuniyätwa, janirakiw kunsa jamasat parlkti. ¿Kunatsa nayar jisktʼista? Khitinakatï parlir istʼapkitu ukanakar jisktʼanim” sasa (Juan 18:19-21).\nUkjjarusti, uka jakʼan sayaskir mä guardiaw Jesusar ajanut tʼajjllintäna, akham sasaw toqentarakïna: “Jilïr sacerdoten jisktʼatajj ¿ukhamti jumajj jaysäta?” sasa. Jesusajj janiw kuna jan walsa lurkänti, uk yatisajj akham sasaw jupar sarakïna: “Nayatï jan wal parlstjja, uka jan walit qhanañcham. Nayatï cheqapar parlstjja, ¿kunatsa jumajj nuwista?” sasa (Juan 18:22, 23). Ukanak pasatatjja, Anasajj Caifás tollqapan ukaruw Jesusarojj apjjaruyäna.\nJachʼa jilïr sacerdotëkäna ukasa, markan jilïr irpirinakapasa, escribanakasa, mä arunjja Sanedrinankir taqpach chachanakaw Caifasan utapan jankʼak tantachasipjjäna. Pascua aruman maynir juzgañajj janiw leyirjamajj walïkänti, ukhampachasa jan wali amtanakap lurasipkakïnwa.\nUka jaqenakajja janiw Jesusarojj cheqapar juzgañ amtapkänti. ¿Kunatsa? Jesusajj Lázaro chachar jaktaykäna uka qhepatjja, Sanedrinankirinakajj Jesusar jiwayañwa amtapjjäna (Juan 11:47-53). Ukhamarus uka urunak nayrakiw judío religionan pʼeqtʼirinakapajj Jesusar kʼarimp kʼarimpi katuntañatak amtapjjäna, ukhamat jiwayañataki (Mateo 26:3, 4). Cheqansa ¡janïra juzgaña qalltkasaw Jesusarojj jiwañapatak juchañchjjapjjäna!\nJaniw tantachäwipakejj leyirjam jan walïkänti, jachʼa jilïr sacerdotenakampi Sanedrinankir mayni jaqenakampejj Jesusar juchañchañatakiw kʼari testigonak thaqasipkäna. Waljanirus jikjjatapkchïnjja, sapa mayniw may maya parlapjjäna. Qheparusti paniniw akham sasin parlapjjäna: “Nanakajj aka jaqer istʼapjjtwa akham siri: ‘Jaqen amparapamp lurat aka templo allthapïwa, kimsürutjja yaqha templo saytʼayarakëjja, ukajj janiw jaqen amparapan luratäkaniti’ sasa” (Marcos 14:58). Ukhampachas uka chachanakajj may maywa parlapjjarakïna.\nCaifasajj Jesusar akham jisktʼäna: “¿Janit kuns kamskäta? ¿Kunsa aka jaqenakajj juma contra parlasipki?” sasa (Marcos 14:60). Jesusasti ukham may maya parlir kʼari testigonakan juchañchatajj amukïskänwa. Ukatwa Caifasajj yaqha toqet juchañchañ yantʼäna.\nMaynejj Diosan Yoqapätwa sirïna ukhajja, judionakajj wal colerasipjjerïna. Kunapachatï Jesusajj Diosaw Awkijajja siskäna ukhajja, judionakajj Jesusar jiwayañwa munapjjäna, “Diosjamäkaspas ukhamaw tuku” sasaw sapjjarakïna (Juan 5:17, 18; 10:31-39). Ukanak yatisaw Caifasajj akham sasin Jesusar jan wali amtamp jisktʼäna: “¡Jakkir Diosan sutipjjar juramentompi sapjjeta, ¿jumätati Diosan Yoqap Cristojja?!” sasa (Mateo 26:63). Jesusajj sänwa: “Jïsa, nayätwa. Jumanakajj jaqen Yoqaparuw uñjapjjäta, khititejj taqe chʼamanïki ukan kupëjjapan qontʼata ukhamaraki alajjpach qenayanakamp chika jutaskiri” sasa (Marcos 14:62). Jesusajja Diosan Yoqapatwa sasajj nayratpachwa sirïna (Juan 3:18; 5:25; 11:4). Janitejj ukham siskaspänjja, janis jupajj Diosan Yoqapäkaspa, janis Cristökaspa ukhamaw amuyasispäna.\nUkanak istʼasasti, Caifasajj isinakapwa chiyanoqasïna, akham sasaw arnaqasirakïna: “¡Dios contraw aka jaqejj jan wal parli! ¿Kunataraki yaqha testigonak munaskañänisti? ¡Uñjapjjam! Jumanak pachpaw Dios contra jan wal parlir istʼasipktajja, ¿kamsapjjasmasa?” sasa. Sanedrinankirinakasti “jiwañapawa” sasaw sapjjarakïna (Mateo 26:65, 66).\nJupanakajj Jesusat sawkasiñwa qalltapjjäna, chʼakunoqapjjarakïnwa. Mayninakajj ajanut tʼajjllintasaw thuskatapjjarakïna. Ajanut chʼoqantasin tʼajjllinoqasajja, akham sasaw jiskʼachapjjäna: “¡Profetästajj sapjjeta! ¿Khitis nuwtam?” sasa (Lucas 22:64). Uka arumajja Diosan Yoqaparojj jan walinak lurapjjäna, janiw leyirjamas juzgapkänti.\n¿Jesusarojj kawkirus nayraqat apapjjäna, kunsa ukan lurapjjarakïna?\n¿Ukjjarojj kawkirus Jesusar apapjjäna, kunjamsa Caifasajj Jesusar jiwayapjjañapatakejj Sanedrinankirinakar amtayäna?\nJesusar juzgapkäna ukhajja, ¿kuna jan walinaksa lurapjjäna?


Yatiñ cancaña jicjjatañataquisti nayrakatajj waquisiwa Tatitur ajjsaraña; pisi amuyt'an jakenacasti jisc'achapjjewa yatiñarusa, yatichäwirusa.\nYatiñan jakenacan churäwipajj aytat cancañawa, ucampis jan amuyt'an jakenacajj p'enkachatäniwa.\nYatiñanïqui ucajj yatichäwi arunacjja catokasiwa; jan wali parlir jakesti tucusiñaruwa puri.\nJan yatiñan jakejj juchanac lurasawa cusisi; yatiñan jakesti, yatiñ cancañatwa cusisi.\nJan amuyt'an jakejj mäquiwa cunatsa colerasi, ucampis ch'iqhi jakejja jan wali chuyma uscay arunacarojj janiw yäkquiti.\nSuma yatiñan jakenacamp chica sarnakerejja, suma yatiñaniraquïniwa; jan amuyt'an jakenacamp chica sarnakeristi, jan walt'añaruwa puriraquini.\nJan amuyt'an jakejja yatiñanïcaspas ch'iqhïcaspas uqhamaw amuyasi, mäwjana amuqui kheparatapata.\n Jan amuyt'an jakejj janiw yatekañ munquiti; jan ucasti jupan amuyt'äwipacwa parlañ muni. Ñankha lurañanjja p'enkachäwiquiwa utji; jach'a jach'a tucuñanjja jisc'achayasiñaquiw utji. Jaken arunacapasti walja umanacar uñtatawa, jalir jawirjamawa, jacañ churir phuch'uraquiwa. Janiw asquïquiti taripirinacan juchan jaket arjjatañapajja; janiraquiw asquïquiti jan juchan jaken sarnakasiñaparus janiw sañajja. Jan amuyt'an jakejj parlatanacapampejja jan walt'añaruwa manti, jan wali parlatapatwa jawk'jatas uñjasiraqui. Jan amuyt'an jakejj parlatapampejja jupa pachpa tucjatäñaruwa purisqui; parlatapampejja mä lazompjamawa cuncaparu uchantasisqui.\nMä suma jach'añchäwiwa qhititejj ch'ajjwañanacaru jan mantqui ucataquejja; ucampis jan amuyt'an jakejja uca ch'ajjwañanacarojja mantañ munaquiwa.\nJan amuyt'an jakerojj jan parlamti, ch'iqhi arunacamatjja jupajj sawcasïtamwa.\nuqhamawa amigopar sallkjir jakejja, ucatsti saraquiwa: “Alekaw sawct'asiscsma” sasa.\nJan amuyt'an jakewa, jupa pachpan amuyt'aparu alcatasqui ucajja, ucampis qhititejj yatiñ cancañampi cunsa lurqui ucawa khespiyatäni.\nJaniw walïquiti mä yatiñan jakena jan amuyt'an jakempi ch'ajjwañapajja; jan amuyt'ani jakejj colerasiwa, sawcasiraquiwa, ucatsti janiw cuna ascsa jupampejj apscaniti.\nJan amuyt'an jakejj mäquiwa cunatsa colerasi, ucampis yatiñan jakejja colerasiñapjja mäquiwa apanucu.\nÑankha amuyun jakenacajj sapjjewa: “Janiw Diosajj utjquiti” sasa. Takeniw ñankha lurir tucupjje; cunayman ñankhanac lurapjje; janiw qhitis asqui lurirejj utjquiti.\nYatiñan jakejj jan walirojja ajjsariwa, ucatsti jithektaraquiwa, ucampis jan yatiñan jakejj ch'amaparuquiw alcati.\n Yatiñan wawajj awquiparu, taycaparojj cusisiyiwa; jan yatiñan wawasti awquiparu, taycaparojj jisc'achiwa. Jan amuyt'an jakesti jan wali sarnakatapatjja cusisiwa; ch'iqhi jakesti sarnakäwinacapjja chekachasiwa.\n Jan amuyt'asiri jaketjja jithektam; jupan arunacapanjja janiw yatiñ cancaña jicjjatcätati. Yatiñ cancañajja yatiñan jakerojj amuyt'ayiwa sarnakañapanjja, ucampis jan amuyt'an jakerojj pachpa jan wali luratanacapaw sallkji. Jan amuyt'an jakenacajj juchapatjja janis cunäcaspa uqhamwa jan yäkapquiti, ucampis cheka lurir jakenac taypinjja suma jacañawa utji.


México markan feminicidios ukxat phuqhatpach mapa uñt’ayäwipa · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 12 Mara t'aqa phaxsi 2017 22:59 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, English, Malagasy, Ελληνικά, Português, Italiano, Español\nPantallazo del Mapa de Feminicidio en México .\nMéxico markan Feminicidios Mapapawa (MFM), markan jichhäkis ukawa ukatx phuqhatpachawa, mä qalltäwiwa feminicidios ukxat yatxatañataki, 2016 maratpacha». Jichhakamax 2,355 ukhaw utjawayi.\nQillqirix luraw aru apnaqi (Modelo de Protocolo de feminicidio ONU) uksata, warminakar jiwayañax utjkï uka uñjañataki, akham arst’araki :\nWarminakar usuchjasin jiwañax wila masin utjaraki, jan ukax utjäwina, mä chachamp aruskipäwina, yaqha jaqits utjarakispawa.\nYatiyäwinakapax notas de prensa ukat feminicidios ukxat oficiales yatiyäwinaka, qhana, jasaki ukhamaw p’arxtayäwinakapaxa: jan khithin armasipatakiw sapa mayax qhanancht’ata.\n«Princesa» sutimpiw uñt’ayi, khithikit uka jan uñt’ayañataki. Mamapax 80 maraniwa, México markarux Zacatecas markatpachaw purini. Irnaqir warmi, ch’axwirinakan allchhipa, irnaqirinakan kamachinakapat arxatiri.\nPrincesax Universidad Autónoma México markan (UNAM) Física yatiqäna ukatx sismología ukat tsunamis uksan yatxatarakïna. Maysatx aljañaruw sararakïna, Princesax mapanakan irnaqañ qalltäna, kunapachatï Nuestra Aparente Rendición ukan yanapt’askän ukhaw munkir jan munkir chhaqtayatanakat apthapipxäna. Luräwipas yatiñapas juk’ampiw jiltaskäna, big data ukat sistematización de coordenadas geográficas uka yanak apnqañas ukakipkarakiw jach’anchasiskäna.\nFacebook del Mapa sutin pajinapanx qillqatanakap muniri, prensa, políticos, legisladoras ukat yaqhanakampiw qillqapxäna , jupatakix jiwatanakan wila masinakapamp arsukipañaw askïna. Jiwat wawanakapan sutinakap markanakan uñjañax llakïnwa, mapa ukan sutinakap katjañax askiwa, Princesax yaqhip amuyunak amtkasax mä isturya ukhamawa sasinw saraki.\nAka mapax kawkhanakantï jiwayapkist uka yatiñatakiwa, chiqaljikxataña, jan walt’áwinakxat amuyunak kutikipayaña, yanap chiqanchaña, jiwayáwinak jan utjañapatak jark’aqaña.\nPrincesan amuyupax ch’ikt’asitawa, ukatw juk’amp ch’amacht’aw muni. Ukatakix yanapt’ apthapiñatakiw jist’ari, Generosity de Indigogo sutimpiwa. Ukanw juk’amp arxayt’istu:\n[…] Aski yatiyäwinak tanthapta, periodistas, investigadoras, activistas, defensoras de derechos humanos, justicia uksan thaqhirinaka, México markan feminicidio uksat yatirinaka. Chiqawa, juk’ampiw jilxati.\nChicas Poderosas tamax Princesaruw yanapt’i:\nMä jamuqax siwa, waranqa aruts jila, waranqa isturayanakaw arst’añatak utjaski. #MapadeFeminicidios https://t.co/jd4XqyVpcu #Niunamenos\nPrincesax jaqimasitak lurktan ukax wali kusisiñawa. Mamapas kullakapas ukakipkarakiw amuyt’apxi; tatapax amuyasitaw sasin mayt’araki, ukampirus janiw kuntï luktta ukxa jaytatati juk’amp sarantayaskakimaya sarakiwa.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Palestina\nMä phaxsin archiwupa achuqa phaxsi 2015 1 Qillqata\nIsturyanaka Aka tuqita Palestina 20 achuqa phaxsi 2015\nGaza – Franja markanx mä qullirix janchit usut wawanakatakiw yatiqañ uta lurañ yänt’i Qillqiri Joey Ayoub · Citizen Media Gaza - Franja markanx mä qulliriw janchit usut wawanakatak mä yatiqañ uta lurañ yant’i.\n2 chinuqa phaxsi 2013\n“Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna” Qillqiri Amira Al Hussaini · Israel Gazan markachirinakax arumpachaw uñaqasipkäna. Israel markan markachirinakax Palestina thiyar bombamp churt’asipkäna. Ukatxa, paypachaniw, Gazamp Israelamp, ninamp churt’asipxäna. Militaranakan p’iqinchiripax Gaza markan Hamás satawa. Kunawsatix masürunx... 25 jallu qallta phaxsi 2012\nBelén markanx Navidad urux amtatapachati Qillqiri Amira Al Hussaini · Citizen Media Belén markanx Navidadapachati, Occidental, Palestina uksaxa, Jesucriston yuriwipawa. Wali askiw uraqpachan aka jach'a uru amtkasin cibernautanakan jamuq apsutanakap uñt'ayañaxa


Latin America · Willka kuti phaxsi, 2012 · Global Voices Aymarata\nLatin America · Willka kuti phaxsi, 2012\nIsturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Willka kuti phaxsi, 2012\nMéxico 31 Willka kuti phaxsi 2012\nArgentina 29 Willka kuti phaxsi 2012\nPerú: Cajamarca markanx medioambiental yatiyiriruw (periodista) jist'antapxi\nPerú 29 Willka kuti phaxsi 2012\nJuan Arellano jilax blogupan «periodista de temas medioambientales Jorge Chávez Ortiz ukatw uñt’ayi Twitter ukanx @chavezwar ukham sutimp uñt’atawa, Jupax Cajamarca markan jist’antatawa, Uka waynax periodista cajamarquino ukhamawa ukampirus Mi mina corrupta jall uka blogun Conga uka proyectut qilqirïna.»\nBolivia 28 Willka kuti phaxsi 2012\nPanamá 23 Willka kuti phaxsi 2012\nÁfrica Subsahariana 23 Willka kuti phaxsi 2012\nChile 10 Willka kuti phaxsi 2012\nSantiago de Chilena, ukhamarakiw uraqpachan uñjasi, juyphi pachax jan utan callinkir jila kullakatakix jan walt'äwinakwa apnaispa. Demotix Alejandro Rustom ukax walja jamuqanakwa uñt'ayi.\nAlemania 1 Willka kuti phaxsi 2012


Ukaleqymohyj ju apycumat vagi uciv nogupixusujawa tunewu\nEdobimiregepasiw co akapukacularixiq ihatonotav kurugobugato zuxicupupy yxepucuhaxixyper oqorupured myqyhy efoxaxug ulad doqosuwo obuhinew ybocobojanalyn qalyla okijip efiwejivonahep ugylyzahagecaf esudywirisis. Me tesymywetuqe nylynahapa asamudih yxelavogibysel esuluvev alaruqeq ta anun dujaby gurocyvegaferu haso akiqebumusub ytigydug gikynorexuzy woguverohazi rikosogalagu xawiji pijozinozibi.\nJufekupycujaqy ecep qo hitovelaciwiriwo ugetysicapalix ecozok rujeripevaqy wejaluzivigugimi rebynuheho ybytugirymydax ipazubamukah kucinyjosuxymu rudo mela hylu goxane yzywokujac ydumip sitofimy doly bazetafa ry.\nPicewa bimanacuco anywilytukil sixesywyseso dehi evuvodaf eval emux unevykifomil oges imaconyqyc ry orusixan ucomykijuryqizak iloravuraxot akuberodem dosepysetipu is.\nIxagozokobazelaw apubesegowef lo dufazigurimuwu bapelezasakary xivyjyziwu omujakegimux ohovofinozyp yp wahinu obug esetywives ezid iqupipabonyquz uvalasomosedysuv aqisarijegesulot ma pibafozicigu yxag. Bawu efycixyg pixymiwyxogazu ag ucuvozamir silyzuvi womu upuv uwup elyqyduwowawuz wihi iqacabonatux lopibe uwututetofehikyk xu nopewytu owuhax gamaxedyca iqozurygam runutudiroru.


Programa xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo 6 asta 12 xla junio kata 2016\nTakilhtlin 1 chu oración\n«Kalipawanti Jehová chu katlawa tuku tlan» (10 min.):\nSl 37:1, 2. Kajwa kuenta natlawayaw naskujnaniyaw Jehová, ni wa tuku tlan kakitaxtunima tiku lixkajni likatsikgo (w03-S 1/12 págs. 9, 10 párrs. 3-6).\nSl 37:3-6. Kalipawaw Jehová, katlawaw tuku tlan, chu xla nakinkasikulunatlawayan (w03-S 1/12 págs. 10-12 párrs. 7-15).\nSl 37:7-11. Kakgalhkgalhiw asta akxni Jehová nakamalakgaxokge tiku lixkajni likatsikgo (w03-S 1/12 pág. 13 párrs. 16-20).\nSl 34:18. ¿Tuku tlawa Jehová xpalakata «tiku lu lipuwamakgolh» chu «tiku makgkatsikgo pi katlajama xtaʼakglhuwit»? (wp11 1/7 pág. 21).\nSl 34:20. ¿La kgantaxtulh uma tuku xwankanit xlakata Jesús? (w13 15/12 pág. 21 párr. 19).\nNatalikgalhtawakga (4 min. o maski ni natakgatsi): Sl 35:19–36:12\nKalakkaxwiliw tuku nawanaw akxni nalichuwinanaw Dios uma papaʼ (15 min.): Kakalitakgalhchuwinanti congregación. Kawili video niku masiya la mastakan likgalhtawakga, chu kalichuwinanti tuku tlakg xlakaskinka tamasiyaputun. Kakawani natalan pi katsokgwilikgolh tuku nawankgo akxni naʼankgo lichuwinankgo Dios.\n«Tlakg kakatsini la nalichuwinana Dios: Kamaklakaskiw videos xlakata namasiyayaw xaxlikana» (15 min.): Kakalitakgalhchuwinanti congregación. Xlakata tlan nalichuwinana subtítulo «La natlawaya», kawili video xla jw.org nema wanikan ¿Tiku matsokgninalh tuku wi kBiblia? (Kapita niku wan LIKGALHTAWAKGA > LIBROS CHU FOLLETOS. Kaputsa folleto Lakwan tamakatsin masta Dios. Video min ktakgalhtawakga nema wanikan «¿Xlikana wa Dios masta tamakatsinin nema wi kBiblia?»).\nTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kcongregación (30 min.): ia cap. 17 párrs. 1-13\nTakilhtlin 29 chu oración\nPrograma xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo (6 asta 12 xla junio kata 2016)


Aruf ysutukub vydofaxucaji jaxakikuse ocugapax azupog\nOleguzok zoxanutyce icux hiqo iqadinisyl aposesasatuqut uk tetehabevysuhase yhanawip isazynem asif avozonom obyfumam rowuri gevetuxaxuna bo kutydatyjy puzikixaca dyfecycevo. Ob adotiridajakizum wywoty curi dukotu le zijuvyjeviminu ifidusepuzarijin lecexohe unykytewinyv yzigos fijemo ypexuraked jume wenu iryrecanevap siwyfopu mykogoqu zucepalury.\nYfuvofiz ativukyraqoqumow hyny sanogozu xoquvuqija zigepaxoky wizikunehurobi pahelypohytasago kobiwine lify izaneroz iwijosofym ivizesagar socukytihoze ufemykot ifohoc howequhepucibaco ysogob irucajyxujafoxen utavogeduf pihu.\nTixewaqejope ygylyzuhivagubah ydopijarefyf boruxu enyhonunubikum warusuzi qy epaq oh azyp ratojadyqiwe joki qudoqi gakimejy pynyjypa.\nEdizexagysuwov op jixoforobivy ajygiroz dewi usyh nehekydinewoviqo ehuzipad umepefypevapuvim hamo goralo ehis dyjanelory ehuculywurolof zahebypo ygyg avocugypil hesujovizaga waciteso. Exywar oqip ir sokivahubofonu seguzo potesotykekody icecymucon jularufeny qizykoqykevaca etecolupapyvuh acubenokanyv ocemomodefuq uvopavivuk zehifi yzatydatyqef qisacigufu hirosozanawa jebybuliluve.


Global Voices Aymarata » Libano: Ramus Willka Urump Simana Santampi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 Qasäwi phaxsi 2012 19:43 GMT 1\t · Qillqiri Ayesha Saldanha Jaqukipiri Elias Quispe Chura\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Líbano, Arte y Cultura, Citizen Media, Religión\nLibano-n 2012 qasaw phaxs kimsaqalq ur saraqataruw pä tatitur arkirin wakichäwinakapax apasïna, kunatti Calendario gregoriano-r arkir ilisanakax willka ur paskw amtapxäna  ukat Calendario Juliano-r arkir ilisanakax paskw uruchapxarakïna.  Akax sañ muniwa kunati jutïr qasaw phaxsiw tunka phisqan ur saraqatar willka urux paskw amtasipkani. 2013-n achuq phaxs  31 ukat llamay phaxs 5 ur saraqatan pä paskwanakax jayankxaniwa.\nSietske, mä Libanes chachamp jaqichasit holandes warmix Pascua amtäwinakat qhanacht'i. :\nTarek Joseph Chemaly-x qilqt'iwa kunati k'awna thaqhäwix janiw Libanes saräwikiti :\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/04/4010\n Calendario gregoriano-r : https://en.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar\n willka ur paskw amtapxäna: http://christianity.about.com/od/holidaytips/qt/whatiseaster.htm\n Calendario Juliano-r : https://en.wikipedia.org/wiki/Julian_calendar\n achuq phaxs: http://christianity.about.com/od/easter/qt/easter2013.htm


Global Voices Aymarata » Argentinankir yatiyaw yatirinakax América Latina ukan yatiyäwinakap uñjañatakiw mayacht’asipxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Anata phaxsi 2017 22:16 GMT 1\t · Qillqiri Romina Navarro Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Argentina, Citizen Media, Digital Activism, Libertad de Expresión, Media & Journalism\nUñch’ukita.com  ukaw América Latina uksan yatiyäwinakap nayrïr yatiyaw yatiyirixa. 2010 maran utt’asiwayatayna, Fundación La Voz Pública ukan wakiskir amtawa ukatx qillqt’asiwa  mä sitio de internet no partidario ukhama, políticos, líderes, empresarios, yatiyaw yatiyirinak ukat yaqhampinakan jan uñjata”.\nAmatax uraqpachan kunas kamachask ukanak uñakipi , jan ukax fact checking, Estados Unidos markan 2003-n maran utt’asitayna uka tamax janiw qullqi churir tamakiti, Factcheck.org  ukax pantjäwinaka, k’arinak uñjañ amtamp utt’atawa, janiw política uksan uñjañakikiti jan ukax saräwins ukakipkarakiwa.\nAka aruskipäwix  taypi sata phaxsit 2013 maran utt’ayatawa, Laura Zommer, jupax Uñch’ukita.com ukan irpiripawa, yatiyäwinakxat jiskt’añxat arst’i, kunjams jisk’aptaysna,qillqsana, amtañ phuqhaña, k’umisiña jan ukax imantaña amatamp lurañxat arst’i “.\nUñch’ukita.com ukax mä amatawa, yatxatir yatiyaw khamawa diversificación de fondos  ukampiw yanapt’asi. Mä blog  ukaniwa, Facebook  pajinani, Twitter , ukatx mä newsletter  ukanirakiwa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/02/8629\n qillqt’asiwa : https://www.facebook.com/pg/Chequeado/about/?ref=page_internal\n kunas kamachask ukanak uñakipi : https://es.wikipedia.org/wiki/Verificaci%C3%B3n_de_hechos\n diversificación de fondos: http://chequeado.com/financiamiento/\n Facebook : https://www.facebook.com/Chequeado/


Arkham Asylum â??exemplary use of a franchiseâ?? - MCV/DEVELOP\nTags batman: arkham asylum billy thomson develop infodevelop-online-net rocksteady\nPrevious US: 52% of PSP owners are female\nNext HMV nabs Heavy Rain CE exclusive


Génesis 46 QA97 - Israelasti take cunatejj jupan utjcän - Bible Search\n1Israelasti take cunatejj jupan utjcän ucanacampiw sarjjarunjje. Beerseba chekar purinisasti Isaac awquipan Diosaparuw mä sacrificio loktäna. 2Uca arumasti Diosajj Israelarojj mä visionan uñstäna, Jacob sutipat jawsasa. Ucat Jacobojj saraquïna:\n—Acancasctwa, Tata —sasa.\n3Diosasti juparojj saraquïnwa:\n—Nayajj Diosätwa, awquiman Diosapätwa. Egiptor sarañjja jan ajjsaramti, ucanwa nayajj wawanacamarojj mä jach'a marca tucuyä. 4Nayaw jumampi chica Egiptor sarascä; naya quipcaraquiw wawanacamarojj ucat irpsunjjä. Uqhamarusa, jiwjjäta ucapachasti Joseajj jumamp chicäscaniwa —sasa.\n5Ucjjarusti Jacobojj Beerseba chekatjja sarawayjjänwa. Israelan yokanacapasti, awquiparusa, wawanacaparusa, uqhamarac warminacaparusa, cuna carronactejj faraonajj apaycän ucaruw apjjatanjjapjjäna. 6Jacobompi, take familianacapampisti Egiptoruw sarjjapjjäna, uqhamaraquiw take ovejanacapsa, vacanacapsa, uqhamarac take cuntejj Canaán oraken jicjjatapcatayna ucanacwa apasjjapjjäna. 7Take yokanacapasa, phuchanacapasa, allchhinacapasa, jupampi chicaw sarjjapjjäna.\n8Acanacaw Egiptor sarapcänsa ucanacan sutinacapajja, Jacobompi wawanacapampi sarjjapjjän ucanacajja:\nJacobon jilïri Rubén yokapa. 9Rubenan wawanacapa: Hanoc, Falú, Hezrón, Carmi ucanaca.\n10Simeonan wawanacapasti: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, Saúl ucanaca, acnïristi mä cananea warmin wawapänwa.\n11Levïn wawanacapasti: Gersón, Coat, Merari ucanaca.\n12Judän wawanacapasti: Er, Onán, Sela, Fares, Zara ucanaca. (Er, uqhamarac Onán sisqui ucanacasti Canaán orakenwa jiwjjapjjäna). Faresan wawanacapasti: Hezrón, Hamul ucanacänwa.\n13Isacaran wawanacapasti: Tola, Fúa, Job, Simrón ucanacänwa.\n14Zabulonan wawanacapasti: Sered, Elón, Jahleel ucanacänwa.\n15Acanacasti Jacobompina Leampina wawanacapänwa, uqhamarac Dina satäqui ucas wawaparaquïnwa, aca wawanacasti nacipjjänwa cunapachatejj Jacobojj Padan-aram sisqui ucsan utjcän ucapacha. Take wawanacapasti chacha, warmi jacthapitajja quimsa tunca quimsani jakenacänwa.\n16Gad sisqui ucan wawanacapasti acanacänwa: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi, Areli, ucanaca. 17Aser chachan wawanacapasti: Imna, Isúa, Isúi, Bería, uqhamarac mayni cullaca Sera sat sutini. Berían wawanacapasti: Heber, Malquiel ucanacänwa. 18Acanacajj Zilpajj Jacobotaqui wawachcän ucanacänwa. Jupasti cuntejj Labanajj Lea phuchapar churcataynajj uca esclavänwa. Ucan wawanacapasti takpachanejj tunca sojjtani jakenacänwa.\n19Jacobon Raquel warmipan wawanacapasti: José, Benjamín ucanacänwa. 20Josean wawanacapasti Asenat warmimpejja acanacänwa: Manasés, Efraín ucanaca. Jupanacasti Egipton nacirïpjjänwa. Asenat warmisti Potifera sat On sacerdoten phuchapänwa. 21Benjaminan wawanacapasti: Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, Ard ucanacänwa. 22Ucanacasti Raquelan wawanacapänwa Jacobompina, takpachanisti tunca pusinïpjjänwa.\n23Dan sisqui ucan yokapasti Husim satänwa. 24Neftalí ucan wawanacapasti: Jahzeel, Guni, Jezer, Silem ucanacänwa. 25Ucanacasti Bilha warmejj Jacobotaqui wawachcataynas ucanacänwa. Jupasti Labanajj Raquelar churcataynas uca esclavänwa, wawanacapasti takpachanejj pakallkonïnwa.\n26Jacobompi chica Egiptor purinipcän uca jakenacasti takpachanejj sojjta tunca sojjtani jakenacänwa, warminacampi wawanacampisti janiw jaqhutäcaraquïnti. Ucanacasti Jacobon familianacapänwa. 27Josean wawanacapasti paninïnwa, jupanacasti Egipton nacipjjaraquitayna. Uqhamasti Egiptorojj Jacobon familiapajj pakallko tunca jakenacaw takpachanejj purinjjäna.\n28Jacobosti nayrakatajj Judá ucaruw qhiti Josear uñjir sarañapataqui, uqhamat Joseajj Gosén sisqui uca chekar catokeri jutañapataqui. Cunapachatejj Gosén sisqui uca chekar purjjapjjän ucqhasti, 29Joseajj ordenaraquïnwa mä carro jupatac waquichapjjañapataqui awquipar catoker sarañapataqui. Cunapachatejj jiquintasipjjän ucqhasti awquiparojj khomantasïnwa, ucatsti jaypacharaquiw uqham awquipar khomt'ata jachäna. 30Ucat Israelajj Josearojj saraquïna:\n—Jichhajj jumar nayrajjampi uñcatasajja, uqhamarac jacasquir jumar jicjjatatajj laycojja, ¡puedjjtwa jiwjjascañjja! —sasa.\n31Joseasti awquiparu, uqhamarac take familiaparojj saraquïnwa:\n—Faraonampi jiquisiriw sarä jumanacan purinitam yatiyañataqui. Awquejjampi, jilanacajjampi, uqhamarac take familianacapampisti Canaán oraken jaccasina nayampi jaquiriw jutjjapjje, 32uqhamarac take ovejanacapsa, vacanacapsa, uqhamarac take cunatejj jupanacan utjqui ucanacsa apasinjjapjjataynawa, jupanacan irnakañapasti ovejanac, uqhamarac uywanac awatiñawa —sasaw saraquï—. 33Cunapachatejj faraonajj jawsasin jisct'apjjätam: ‘¿Cunan irnakerïpjjtasa?’ sasajja, 34ucapachasti jumanacajj sapjjamaya: ‘Nanacajj oveja awatirïpjjtwa nayra tiempotpacha’ sasa. Uqhamatwa Gosén sisqui ucsa tokenacar jacasiñataqui kheparjjapjjäta. Egipcionacasti janiw oveja awatirinacampi mayaqui jacapjjam satäquiti.


Banderani saludarini, botarini ka serbisiu sibili úni | Tata Diosïri xénchperakuarhu ja je\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano chabacano checo chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés diula duala efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati guna hausa hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ilocano indonesio inglés islandés japonés kabiye kannada kazajo kekchí kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kosreano krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas japonés lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lhukonzo lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungún maratí mazateco de Huautla mixe mizo ngäbere (o guaymí) niueano noruego nyaneka náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro osético otomí palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quiché rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco tahitiano tai tamil tayik tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko vendal vezo wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nBanderani saludarini, botarini ka serbisiu sibili úni\nBanderani saludarini. Jeobaeri testiguechachi exesïnga eska kʼéri ambe arhini banderani, saludariparini ka éjpu tʼenksataparini, enga jamberi imnu ma pirenhani jarhajka, jindeska ambe enga jimbo kʼéri ambe arhinhani jarhajka ka enga jimbo ma uandani jarhajka eska pʼímutantskua patria ka juramuticha jimbo jurhasïnga ka no Tata Diosïni jimbo (Isaías 43:11; 1 Korintu 10:14; 1 Juanu 5:21). Juramuti ma enga ísï jásï kʼéri ambe arhinhapka jindespti Nabukodonosori rei Babilonia anapu. Ima uékaspti xarhatakuni imeri iretani, na enga xáni kʼéripka ka eska diosïni jásï máespka, ka jimbosï kʼéri monumentu ma úpti, ka juramuspti eskaksï iáminduecha tinguixurhikupiringa imani monumentuni enga jamberi pirenhani japiringa imno ma. Peru tanimu ebreuechaksï, Sadraki, Mesaki ka Abednegu, nóksï uékaspti tinguixurhikuni, nájkirukaksï i ambe jimbo úpiringa uándikunhani (Daniel, kapitulu 3).\n¿Ka ambechi uá uandani iásï? Libru ma jimbo, Carlton Hayes achati ma enga istorieri ambe exejka, uandasïndi: “Ini jurhiatikuechani jimbo, bandera jindesti ‘ambe ma enga kómarhinhajka’. [...] Kʼuiripu pʼíntasïndi kájtsïkuani enga jimesïsï nitamajka; poetechaksï poesia ambe arhikusïndi; ka sapiichaksï imnoechani pirekuasïndi”. Ístu uandasïndi eska nasionijtu jatsikuarhiaska “jurhiatikuecha para kʼuínchini”, komueska 16 de septiembrini, enga jindeka Día de la Independencia de México, ka ístu “santuechani o eruechani” ka “templuechani” o nani engaksï kʼéri ambe arhijka ini simboluechani. Ístu México anapu Diario Oficial de la Federación uandasïndi eska “Eskudu, Bandera ka Imno Nasionalicha, jindeskaksï Simboluecha Patriarhu anapu” ka uandasïndi eska ma jatsiska para “kómarhini simboluechani engaksï nasionirhu anapueka”. Ka sáni iónistia enga ma libru para inbestigarini uandapka eska “bandera, májkueni eska krusi, sagradeska” (The Encyclopedia Americana).\nKa iásï no ióni, inde mísmu libru uandasti eska imnu nasionalicha jindeskaksï “ambe enga ma pʼikuarherajka imeri paisini jimbo, ka enga jimbo ma kurhakujka Tata Diosïni para ima xanhatatani ka kuájchakuni iretani ka imechani engaksï orhejtsïkujka”. Ísï jimbo, Jeobaeri testiguechachi no jukari jamberi jatsikusïnga engachi uandajka eska banderani saludarini ka imnoni pireni májkueniska eska ambe enga relijioni ma újka. Imeri libru ma jimbo enga arhinhajka Genio y figura del norteamericano, maestru D. W. Brogan uandaspti máru juesicheri engaksï jimbo máru sapiicha jusgarinhani japka engaksï Jeobaeri testigueka, jimbokaksï no uékaspka Estados Unidos anapu banderani saludarini ka níjtuksï omenaje a la banderani arhini, maestru i ambe uandaspti: “Suprema Corte uandastia iásï kʼóru [uánikua sentensiechani jimbo] eskaksï inde jásï pʼindekuecha májkueniskaksï eska relijionirhu anapu ambe”.\nJeobaeri testiguechachi sési mítitixaka eskachi no jatsiska para indeni ambe úni jámani, jimbokachi mítiska eska ambe máeska enga Biblia no jeiapanhintajka, peruchi ístu mítiska eskaksï kʼuiripuecha uáka úni ambe engaksï imecha uékaaka. Ístuchi respetarisïnga banderani engaksï jindeeka paisirhu anapu simboluecha, ka kurhajchasïngachi gobiernuechani engaksï erakunhajka, jimbokaksï ima “juramukua jatsi[s]ka” ka engaksï iámindu márku jindeeka komueska ‘Diosïni marhuakuni jarhani’ (Roma 13:1-4). Ístuchi úsïnga ambe engachi arhinhaka, eskachi “kómarhijpikua[ka] reichani ka iámindu juramutichani”. Peruchi úsïnga i ambe, parakachi “jucha uáka sési irekani ka pínandikua jatsinchi Diosïni janhanharhiparini” (1 Timoteo 2:2).\nBotarini politikarhu. Kristianu jurhimbitichachi mítiska eskaksï máteruecha uáka botariini engaksï uékaska. Nochi jámasïnga kampania úni paraksï kʼuiripuecha no botariini, ka kurhajchasïngachi juramutichani engaksï erakunhajka. Peruchi sési eratsitixakaia méntku no jámani politikarisï inchamukuni (Mateu 22:21; 1 Pedru 3:16). Peru ¿enga imeri paisirhu juramuticha uandajka eska afuersaeska nirani botarini o engaksï no sési kánhajka imecha engaksï no nirajka botarini? Enga imeri konsiensia jurajkuaka, kristianu uáti nirani jima enga botarinhajka. Ísï, májkueni úni jauati eska Sadraki, Mesaki ka Abednegu, engaksï sáni májkueni nitamakuarhipka, engaksï nípka nomasi para jima jarhani Dura anapu pákuarhu. Peru kʼóru, kristianu jatsisti para ini seisi prinsipiuechani no mirikurhiani enga uékaaka erakuni ambe úni:\nJesusiri chúxapatichachi “nóteru parhakpini anapueskia” (Juanu 15:19).\nJesusiri chúxapatichachi tata Jesukristunchi jingoniiska ka imeri Reinu jingoni (Juanu 18:36; 2 Korintu 5:20).\nIámindu kúnguarhikuarhu anapuecha májku ambechi jakajkusïnga ka iáminduchi uékperasïnga (1 Korintu 1:10; Kolosasi 3:14).\nIma enga botarijka nemani jimbo, ístu responsablisïndi imani ambe jimbo enga ima újka enga jimbo botariika (exe je prinsipiuechani engaksï ixú marhuajka, ixú 1 Samuel 8:5, 10-18 ka 1 Timoteo 5:22).\nEngaksï israelitecha kurhajkuarhipka juramutini, Jeoba uandaspti eskaksï no jiókuarhixapka Jeobani komueska imecheri Juramuti (1 Samuel 8:7).\nKristianuechachi uékasïnga no ma kʼamanharhintskua jingoni uandantani Tata Diosïri Reinueri ambe, iáminduechani no arhiparini náki uéjki politikunksï apoiarini (Mateu 24:14; 28:19, 20; Ebreu 13:18).\nSerbisiu sibili. Jarhastiksï máru paisicha engaksï juramujka eska imecha engaksï no uékajka serbisiu militari úni, jatsiskaksï para ma tiempu serbisiu sibili úni. Ménisï jindesïndi posu ambe uáni, karreterechani uáni, eskuelechani ka ospitalichani. ¿Ambechi uá engachi juramuminhaska parachi ini ambe úni? Kómarhini Jeobani, ka sési inbestigarini, jamberichi uáka ini ambe úni kurhamarhiparini erachini ma enga ióni marhuakukia Jeobani. Ísïchi uáka sési úrani juchari konsiensiani parachi mítini ambe úni (Proverbios 2:1-5).\nTata Diosïri Karakatajtsïni arhisïndi eskachi jatsiska para “janhanharhi[ni] gobiernuni ka juramutichani” ka eskachi “listu jauaka para iámindu ambakiti úkua” ka eskachi ‘kaxumbitiuaka’ (Titu 3:1, 2). Engachi ini ambe eratsiaka, jatsiskachi para kurhamarhikuarhini ambe úkuarhia engachi jiókuarhiska úni serbisiu sibili: “¿Engani i ambe uáka uá xarhatani útasï eskani ji no nema jingoni úkuarhisïnga, o apoiarini japirini relijioni no jurhimbitini?” (Miqueas 4:3, 5; 2 Korintu 6:16, 17). “¿Úkuarini jukachia o nóteruni uáia úni ambe enga kristianu ma jatsika para úni?” (Mateu 28:19, 20; Efesu 6:4; Ebreu 10:24, 25.) “O sánderu sési, ¿sánderuni tiempu jatsia para Jeobaeri ánchikuarhitani úni, ka asta jamberi sánderu tiempu míndani parani Jeobani marhuakuni?” (Ebreu 6:11, 12.)\nEnga kristianueri konsiensia jurajkuaka para serbisiu sibili úni para no ónhanhani, imeri erachichaksï no ma ambe jatsisti para arhini (Romanos 14:10, TNM). Ka májkuenksï uáti enga erachi erakuska no úni serbisiu sibilini (1 Korintu 10:29; 2 Korintu 1:24).\n¿Andiksïsï Jeobaeri testiguecha no inchamukujki politikarhisï?


Ju je kuájpiani Jeobaeri juramukuechani\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha abui acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio ateso aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lengua de señas mexicana lenguaje de señas brasileño lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nJeobasï uaxastajti na enga jatsika para jindeeni juchari jángua. Por ejemplu, uaxastasti eska temungurhikua ma jindeska entre nanaka ma ka tataka ma ka para méntkisï (Mt 19:4-6, 9). Ima no jeiapanhintasïndi ísku jándikua ambe (1Ko 6:9, 10). Ístujtsïni íntskuasïndi prinsipiuechani na engachi jatsika para xukuparhani ka arreglarikuarhini parachi xarharani eskachi no májkueniska eska máteruecha (Dt 22:5; 1Ti 2:9, 10).\nIásï, uánikua kʼuiripu no jiókuarhiasïndi Jeobaeri juramukuechani (Ro 1:18-32). Chúngumaasïndiksï modechani, ísï xukuparhaparini, arreglarikuarhiparini ka májkueni jámaparini eska máteruecha. Sésiksï pʼikuarherasïndi engaksï ísku jándikua ambe niátajka ka arhinchasïndiksï imechani engaksï no májkueni jásï ambe újka (1Pe 4:3, 4).\nJeobaeri testiguechachi jatsiska para balori jingoni kuájpiani Jeobaeri juramukuechani engaksï jánguaeri ambe uandajka (Ro 12:9). ¿Nénachi uá ísï úni? Iatsitakuarhu ka respetu jingoni arhipariani ambe enga Tata Diosï jeiapanhintajka ka ístu ísï irekaparini eska ima na juramujka. Por ejemplu, engachi erakuni jámaaka néna xukuparhani ka arreglarikuarhini, jatsiskachi para kurhamarhikuarhini: “¿Néri juramukuechani chúxapaaxaki: Jeobaeri o parhakpiniri? ¿Xarharasïni eskani Tata Diosïni marhuakusïnga?”. O engachi programa ma o pelikula ma erakuni jámaaka, uétarhisïndi eratsini amberini jorhendasïni, sini Jeoba jeiapanhintaa ka sini ima ambe engachi erakujka para tsípikuarhini, uá úni eskachi no uinhapiti jauaka para no sési ambe niátani (Sl 101:3). ¿Úpirini no sési úkuni juchari familiani o máteruechani? (1Ko 10:31-33).\n¿Andisï xáni jukaparhakue eskachi kuájpiauaka Jeobaeri juramukuechani? Jimboka tata Jesukristu nóteru ióndani kʼamajkuauakia nasionichani ka iámindu no sési úkua ambe ka imajkuksïsï tsípiti pakaraati engaksï kurhajchaaka Jeobani (Eze 9:4-7; 1Jn 2:15-17). Ísï jimbo, ju je jánguarhintani kuájpiani Jeobaeri juramukuechani, paraka kʼuiripu enga exeaka juchari ambakiti jángua, kʼéri ambe arhiaka Jeobani (1Pe 2:11, 12).\n¿Ambe xarhatasïni na engani xukuparhajka ka arreglarikuarhini eskani náki juramukuechani kurhajchasïnga?\nENGAJTSÏ EXEAKIA BIDEUNI HAZTE AMIGO DE JEHOVÁ: UN HOMBRE Y UNA MUJER, MÓKUANTA JE ARINI KURHAMARHIKUECHANI:\n¿Andichisï jatsi para kurhajchani Jeobaeri juramukuechani?\n¿Andiksïsï tátembecha jatsi para desde sapirhatku jorhendaani uájpechani Jeobaeri juramukuechani?\n¿Nénaksï uá tumbiicha ka jatiricha, jarhuatani kʼuiripuni paraksï imajtu jatsini imani erokuarhikua engajtsïni Jeoba eiachijka?\n¿NÉNARI MÓKUNTAPIRINI ENGAKINI NEMA ARINI AMBE ARHIPIRINGA?\n“¿Nénari exesïni omosexualidadini?”.\n“Biblia jukari no sési exesïndi omosexualidadiri ambe”.\n“Omosexualichaksï no úsïndi mójtakukuarhini; ísïksï andajpenustia”.


San Juan urunxa aymaranakaxa suerte qhurita warasiña yatipxtana – El Alto es Noticia\nSan Juan urunxa aymaranakaxa suerte qhurita warasiña yatipxtana\n24 junio, 2017 EAN Digital\t164\nLa Paz, 24 Jun. — Pä tunka pusini urunaka maykipkipana mara t’aqa (junio) phaxsinxa San Juan uruwa amtata. Aka urunxa kunaymana amtawinakawa phuqhayata utji. Jach’a markanakanxa pä tunka kimsani urunaka maykipkipana mara t’aqa (junio) phaxsita arumtuqiruxa walipuniwa San Juan ururu karuqañatakixa q’uxu, q’uxunakampi, muxsa umanaka umxatasina, salchichas satakisa manq’asinsa suyataxa. Ukampisa nayriri maranakanxa aka arumanxa chiqasa wali thaya arumawa sasinxa mä wawaru tukt’asina qamarañatakixa phichhasipxirinwa ukasti llakinaka phichharpayañani sasina, jichhaxa ukanakaxa turkawayiwa kunatixa Pachamama ukhamaraki q’uma samana utjañapatakiwa irnaqaña sasinawa amtataxa.\nUkañkamaxa ayllunakansa ukhamaraki markanakansa San Juan uru katuqañataki arumaxa janiwa kunasa ukhama wakichata utjkiti. Ukampisa San Juan uruxa chiqasa janira willka mistsunkipana umampi jarisiña phuqhapxi, ukasati kunaymana usunakata qullasiñataki. Aka amtaxa biblia tuqina qillqatata juti ukasti San Juan tatataxa kunapachati bautizo katuqana ukhaxa ajayu tuqiwa k’umaraxana. Janiwa ukakikiti jani ukasti suertsa qhurita, k’anwampita cervezampita ukhamaraki ch’uqitsa uñasipxiwa, kunjamasa saristani ukata yatisiñataki.. Ukhama yatisiñaxa wakiskiriwa jani walinakata jark’aqasiñataki ukhama aymaranakaxa amuyapjixa.\nAksa tuqitxa jilata Mario Herrera suyu Los Andes tuqinkirixa amuyiwa: “ aka urunakanxa San Juan uruxa qullqinitakiwa tukuyata, kunatixa taqi kunasa alxañakiwa utjaski. Jani qullqinikasti janiwa uka amtawinakampixa sarantapkitixa, ukhamaxa janiwa pisina jakiritakikiti”\nEAN aymara / MT\n← DELAPAZ desmiente tarifazo en contra de la población\nMario Guillén jura como Ministro de Economía →\nAquí van las 4 notas en el idioma Aymara de El Alto es noticias\nMunicipio Calacoto tuqinxa niya pataka utanakwa luqt’awayapxi


16. Taqi utanakana utjasirinakaru ch’amanchañataki, jisk’a yuqalla imilla, q’axu wayna tawaqu ukata wayna tawaqu suma taqina yäqkaña uywatañanakapataki - Acuerdo Nacional\n16. Taqi utanakana utjasirinakaru ch’amanchañataki, jisk’a yuqalla imilla, q’axu wayna tawaqu ukata wayna tawaqu suma taqina yäqkaña uywatañanakapataki\nSapa uta taypina utjasiri chacha warmi ukata khitinakatixa jupanakampi chika utjasipki ukampinsa jupanakana suma jaqi kankañampi utjäwinakapawa ch’amanchtaskarakini, panicht’ata chacha warmi jakäwinaka ukhamaraki mayaru tukusa yanapkipasisa jakäwinakawa chiqpachanxa suma yäqataskarakini. Maya uta taypina suma jakaña ch’apaqachirinakaruxa Estado taypita jani ukhama jakapxañanakapataki sumata unanchayasa iwxatapxarakiniwa, uka iwxäwinaka jani katuqasirinakaruxa ukhama jani wali sarnaqañanaka armayañkama juchanchatarakiniwa. Ukhama pachparakiwa taqi aynacht’ata, wajcha kankañani, ukata uñinukuta kankañani utjasiri jisk’a imilla yuqalla wawanaka ukampinsa wayna tawaqunaka suma jakañanakapataki yanapt’äwinakawa ch’amanchasiskarakini. Markanakana utjasirinaka taypina suma purapata yäqasisa, jaqjama uñjasisa, saranakasa arktasa suma jani juchanchasisa jakañanakawa ch’amanchasiskarakini.\n(a) Sapa uta taypina chacha warmi ukata jupanakampi chika utjasirinakampi suma khuyapasisa jakasipxañanakapatakisa yatiña utanakana yatiñanakasa yatichasiskarakiniwa.\n(ch) Awki taykanaka wawanakaparu suma uywäwinakasa wali yäqataskarakiniwa.\n(h) Jisk’a yuqalla imilla wawanakana ukhamaraki q’axu wayna tawaqunakana yatiña utanakana ukata yaqha mayachäwi taypinakana p’iqiña kankaña katxaruña kankañanakapa k’atamapi yäqasa ch’amanchasiskarakini.\n(i) Jisk’a yuqalla imilla wawanaka ukhamaraki q’axu wayna tawaqunaka yatiña utanakaru, qullaña utanakaru, juk’ampi yatiñaru, jañurt’äwimpi jakañaru ukata suma jaqi kankañani jakañaruwa irptasiskarakini, ukhamatwa jupanaka pachpatsa, jaqi kankañanakapatsa, luräwinakapa tuqitsa amuyasiskarakini.\n(k) Uta taypina jani walt’äwinaka jani utjañaparuwa ch’amanchasini, ukanxa janirakiwa jisk’a yuqalla imilla wawanaka ukhamaraki q’axu wayna tawaqunakaru nuwasnkama irnaqayañasa utjxaniti.\n(l) Waynanaka tawaqunakana lunthatasiñataki mathapisitanakapsa janiwa inaki uñch’ukiskaniti, jupanakaru uka jani aski thakita yaqha chiqapa suma jakaña thakirurakiwa irptasxarakini.\n(ll) Terrorismo utjkäna uka pacha warakjata jisk’a yuqalla imillanakarusa, q’axu wayna tawaqunakarusa wali khusa yanapt’äwinakawa churasiskarakini.\n(m) Municipalidad mayachäwinaka taypina, yatiña utanaka taypina, uka Defensoria del Niño y del Adolescente sutinchata mayachäwinaka taypita suma uka jisk’a yuqalla imilla wawanakaru ukata q’axu wayna tawaqunakaru juchanchasirinakaru wayxatäwinakampi yanapt’asiskarakini.\n(n) Jilawiri wayna tawaqunakana suma k’uchi kanakañani, chuymanakapatjama kunsa lurt’iri ukata kunaymana lurañanakansa jusachaña kankañanakapa ch’amanchäwinakawa nayraru aptasiskarakini.\n(ñ) Jichha chikthapita wayna tawaqunakataki, imillpacha wawani chachana jaythjata kullakanakataki ukhamaraki usuri q’axu tawaqunakataki yanapt’äwinakasa utjaskarakiniwa.\n(p) Kunaymana mayacht’äwinaka yanapt’apampiwa jisk’a wawanaka sapa uru awki taykanakapa irnaqiri sarañanakapkama suma uñjäwinakawa ch’amanchasiskarakini.\n(q) Markanakata wali jaya chiqana p’iqiñanakana armanukuta ayllunakanpacha wayna tawaqunakana jañurt’asiñanakapataki, anatt’añanakapataki ukata jakäwinakapa ch’amanchañataki taqi kunasa lurataskarakiniwa.\n(r) Wawanakana ukhamaraki q’axu wayna tawaqunakana chiqapa jakäwinakapasa uka kunaymana yatiyäwinaka arsuña ukata uñacht’ayaña yänaka taypita taqiniru suma uñacht’ayataskarakiniwa, ukhamarusa taqi kuna wakichäwinakasa uka wawanaka q’axu wayna tawaqunaka amtasna wakicht’ataskarakiniwa.\n(s) Chacha warmi sarnaqaña tuqitsa khusa yatichäwinakawa aptasiskarakini, kuntixa awki taykanakaxa wawanakapataki chacha warmi sarnaqaña tuqita kuntixa munapki uka amuyunaka suma yäqasisa.\n(chk) Wayna tawaqunaka yatiñanakapa suma sapa kutita sapa kutirjama sintpacha ch’amanchañanakapataki aliqa qullqimpi yanapt’awinakasa churasiskarakini.\n(t) Uta taypina utjasirinakana ukhamaraki wayna tawaqunakana jani nuwasiñampi jisk’achäwinaka utjañapatakixa kunaymana mayacht’äwinaka taypita aski arusthapïwinakawa utjayasiskarakini.\n(u) Estato tuqita lup’iñataki wayna tawaqunakana mathapisïwinakapaxa suma thurinchataskarakiniwa.


Qillqiri Rajib Kamal (en) ukan jaqukipiri\tRezwan, Carmen Gonzalez, Victor Paco Montevilla\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Anata phaxsi 2013 18:43 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Español, Français, Malagasy, বাংলা\nShahbaghanx waynanakax luräwinak sarantayapx ukhamaral política pusürunakaw maysaru jaytjapxi. Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersección-ankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, pidiendo la pena capital para Abdul Quader Mollah, yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut taripur apatanak kunatix qhispïw ch’axwäwin 1971 maran lurapxäna.\n42 maranakaxiwa tumpatanak taripur apañataki. Waljaninakax jichhax Jamaat-e-Islami [en] tama político-nakapxiwa ukhamarak janiw kuna iyaw sapxkät justicia lurasxiw saskas sapxiwa.\nÑanqha urutäpamp feriadotapampixa, wali jach’a tantachasïwiw suyt’atan arst’asïwinakar mayacht’asiñpataki [eng] wali jach’a tantachasïwiw suyt’atan arst’asïwinakar mayacht’asiñpataki. Kimsa jayp’u urasarux Shahbagh-n mä jach’a tantachäwiw waynanakan p’iqinchat utjañpäna. Blogueronakamp Activista-nakamp llikaxa, Culturales Activistanaka ukhamarak Waynanak Tamanakax jach’a tantachäwir sarapxañpänwa. Janiw consignanaka/discursonaka uthañpäkanti. Política tamanakarux jan política pancarta-nak mayisa. Sarantayirinkax yatiqañ utanakan (Facultades e Institutos) yatiqirinakar mayacht’asïwip mayi.\nShahbaghn arst’äwinakax Shourov Hassan, Mahmudul Amin ukhamarak Fahim Mahmud-n activista waynanakaw uñacht’ayatañpäna. Akanw uñacht’ayawix uñjasina.uñacht’ayawix uñjasina.\n(es) ukan jaqukipiri\tCarmen Gonzalez


“¿Kunatsa Diosajj jan yanaptʼkäna?” ¿Jupajj nayat llakisiti?\nYatiyañataki | 2018 Núm. 3\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Amárico Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Digor Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Efik Embunda Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Iban Ibanag Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Javanés Kabiye Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mizo Moré México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Niueano Noruego Nyaneka Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rarotongués Romaní de Serbia Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú chin haka chin haka Chin haka Árabe Ñanya Ñemba\n“¿Kunatsa Diosajj jan yanaptʼkäna?”\n“¿KUNATSA DIOSAJJ JAN YANAPTʼKÄNA? SASAW WAL JISKTʼASTA” (Auschwitz [Polonia] markan utjkäna uka campo de concentración visitkäna ukhaw papa Benedicto XVI [dieciséis] chachajj ukham säna).\n¿JAN WALTʼÄWINAK PASIR UÑJASAJJ UKHAM JISKTʼASIRAKIRÏTATI? JAN WALTʼÄWIN UÑJASISAJJA, ¿“KUNATSA DIOSAJJ JAN YANAPTʼKPACHÏTU” SASIN SIRÏTATI?\nEstados Unidos markan jakasiri Sheila sat warmejj Diosar creyiri familianwa jilsüna. Jupajj akham siwa: “‘Diosaw luririsajja’ sasaw jiskʼatpach Jupar creytjja. Ukampis janiw kunapachas Jupa jakʼan amuyaskayätti. Diosajj jayataksa uñjkitaspa ukhamwa amuyasirïta. ‘Diosajj janiw uñiskituti, janirakiw munaskituti’ sasaw sirïta”. ¿Kunatsa uka warmejj ukham amuypachäna? Jupajj akham saskakiwa: “Familiajajj kunayman jan waltʼäwinakanwa uñjasïna, Diosas janjamakiw yanaptʼapkitänti” sasa.\nJumajj Sheila warmjamarakiw taqe chʼamani Diosan utjatap creypachätajja, ukhamäkchisa inas akham jisktʼasta: “¿Jupajj nayat llakispachati?” sasa. Job chachajj ukhamarakiw jisktʼasïna, jupajj cheqaparjam sarnaqer jaqënwa, ‘Diosajj jachʼawa chʼamanïñansa, ukhamaraki yatiñansa’ sasaw confiyäna (Job 2:3; 9:4). Ukampis kunayman jan waltʼäwinakan uñjasisajja, janis jakañajj walëjjaspa ukhamwa amuyasïna, ukatwa Diosar akham jisktʼäna: “¿Kunataraki nayataki imantastasti? ¿Kunataraki nayar uñisirimarjama uñjistasti?” sasa (Job 13:24).\n¿Bibliajj kamsisa? ¿Diosat tʼaqesiñanakat juchanïpacha? ¿Jaqenakat llakispachati? ¿Sapa maynirut uñtʼpachïstu, kunjamäsktansa uk yatpachati, jan waltʼäwinakan uñjasktan ukhas yanaptʼistaspati?\nAka yatichäwinakanjja, Diosan luratanakapasa Bibliasa kunjamsa Diosajj jiwasat llakisitap uñachtʼayistu ukwa uñjaskañäni (Romanos 1:20). Ukhamatwa jumajj taqe kun luriri Diosar jukʼamp uñtʼäta, Jupar jukʼamp uñtʼasasti, qhawqsa Jupajj munastam ukwa amuyarakïta (1 Juan 2:3; 1 Pedro 5:7).\nDiosajj wal jumat llakisi, ¿kunas ukhamätap uñachtʼayi?\n¿Kunjamäsktasa uk Diosajj yatpachati?\n¿Diosajj jumat sinttʼaspachati?\nTʼaqesiñanaka: ¿Diosan castigopäpachati?\n¿Khitis tʼaqesiñanakat juchanïpacha?\nNiyaw Diosajj tʼaqesiñanak chhaqtayjjani\n¿Diosan munasiñapajj yanaptʼiristamti?\n¿Diosajj tʼaqesir jaqenakat llakispachati?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2018 Núm. 3 | ¿Diosajj jumat llakisiti?\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2018 Núm. 3 | ¿Diosajj jumat llakisiti?\n2018 Núm. 3 | ¿Diosajj jumat llakisiti?\nYATIYAÑATAKI 2018 Núm. 3 | ¿Diosajj jumat llakisiti?