Global Voices Aymarata · 29 Sata qallta phaxsi 2011\nIsturyanaka Ta 29 Sata qallta phaxsi 2011\nIndia: Delhi markan Corte Suprema jak'an mä bombax phallawayk ukxat jiskt'awi\nAsia del Sur29 Sata qallta phaxsi 2011\nYatiyasiwayiw llatunka jaqinaka jiwata ukhamaraki pusitunk phisqan usuchjatanaka Corte Suprema Delhi nayraqatana miércoles willjt pacharu, paqallq ur septiembre phaxsit saraqkipana. Indios Cibernautanakax wali kulirataw sartasipxi...\nMedio Oriente & Norte África29 Sata qallta phaxsi 2011\nAkaw Somayeh Tohidloo iraní blogueran arupaxa, akham phisqa tunk jawq’a katuqasax aka Evin watañ utana blog uksatuqiruw qillqt’atana: Wali k’uchikipxama, kunalaykutix jupanakax jisk’achañpun munanxa, sawapxama...\nVenezuela: Jan walt’awiw utji Blogger.com uka tuqir mantañataki\nLatin America29 Sata qallta phaxsi 2011\nAka qulläna phaxspachan bloggers venezolanos ukanakax wal arusipxatana khaysa jan walt’awi utjki blogger.com uksar mantañataki. Markachirinakax sapxiw aka jan walt’aw utjatapats yatiyasiw khaysa CANTV tuqiru...


Rut chu Noemí: «Niku wix napina na anta nakan» | Xaxlikana takanajla\n«Niku wix napina na anta nakan»\n1, 2. 1) ¿La wi tiji niku amakgolh Rut chu Noemí chu tukuya talipuwan kgalhikgo? 2) ¿Tuku xlakata tanu tanu lakapastaktilhakgo Rut chu Noemí?\nRUT chu Noemí tlawamakgolh kxakaxtum xtiyat Moab. Xakstukan tamakgxtakgkgonit. Nipara liwana talakgapaskgo la tlawamakgolh xlakata lu unama. Rut akxilha pi tsankgamaja chichini. Lakakxilha xputiatse xpuwitichat chu lakpuwan, «horaja max nakputsa niku naklhtatayaw». Lu paxki xputiatse chu natlawa tuku natalakaskin xlakata nakuentajtlawa.\n2 Xchatunukan linkgo xtalipuwankan, o xtalakgaputsitkan. Akglhuwata kata Noemí nialhtu kgalhi xchixku chu la uku kalakgtasa xkamanan tiku nikgolh, Mahlón chu Kilión. Rut na nitlan makgkatsi xlakata nilh Mahlón tiku xchixku xwanit. Xchatiykan amakgolh kBelén nema tapakgsi kʼIsrael. Pero, tanuj tanuj la lakapastaktilhakgo. Noemí taspitma kxkachikin, Rut ama niku ni lakgapasnan, kamakgxtakgma xparientes, xkachikin, la makgastakka chu makgxtakgma putum xdioses (kalikgalhtawakga Rut 1:3-6).\n3. ¿Tukuya takgalhskinin pulana nakgalhtiyaw komo kgalhiputunaw takanajla chuna la Rut?\n3 ¿Tuku xlakata chatum tsumat la Rut kaj lakapala lakgpalilh xlatamat? ¿Niku tiyalh litliwakga xlakata tanu latamat nalin chu nakuentajtlawa xputiatse? Rut tiku moabita xwanit lu tlan liʼakxilhtit xlakata xtakanajla, chu akxni nakatsiyaw xtakgalhtin umakgolh takgalhskinin nakinkamakgtayayan nachuna natlawayaw. (Na kaʼakxilhti recuadro « Lu tlan tuku tatsokgnit maski aktsu».) Pero, pulana kaʼakxilhwi tuku xlakata uma chatiy lakpuskatin amakgolh kBelén niku lu makgat.\nTawilalh talipuwan kʼakgtum familia\n4, 5. 1) ¿Tuku xlakata Noemí chu xfamilia ankgolh kMoab? 2) ¿Tukuya taʼakglhuwit kgalhilh Noemí kMoab?\n4 Moab aktsu kachikin, niku stakli Rut, xwi kʼeste niku wi mar Muerto. Xwi klaklanka sipi chu ni lu xʼanan kiwi. «Xkapukuxtun Moab» lhuwa tuku xmakgalanan, maski kʼIsrael xʼanan tatsinkstat. Wa xlakata Mahlón chu xfamilia lakgapaskgolh Rut (Rut 1:1).\n5 Xlakata xʼanan tatsinkstat kʼIsrael, Elimélec, xchixku Noemí, taxtulh niku kstaknit chu taʼalh xpuskat chu chatiy xlakgkgawasan kMoab. Akxni ankgolh kʼMoab litasiyalh la xwi xtakanajlakan xlakata israelitas xkawanikanit pi makglhuwa naʼankgo kakninanikgo Jehová niku xlaksaknit (Deut. 16:16, 17). Maski Noemí nikxni taxlajwanilh xtakanajla lu lilipuwa akxni nilh xchixku (Rut 1:2, 3).\n6, 7. 1) ¿Tuku xlakata Noemí max lu lilakgaputsalh xlakata xkamanan tatamakgaxtokgkgolh moabitas? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan la Noemí kalikatsinilh Rut chu Orpá?\n6 Max nitlan makgkatsipa akxni xkamanan tatamakgaxtokgkgolh lakpuskatin xalak Moab (Rut 1:4). Noemí xkatsi pi Abrahán fuerza tlawalh naputsani xpuskat xkgawasa Isaac anta kxfamilia, xlakata na xkakninanikgo Jehová (Gén. 24:3, 4). Nachuna, Limapakgsin nema maxkika Moisés xwan pi israelitas nitlan xkakitaxtunilh komo xkamanankan xtatamakgaxtokgkgolh tiku ni xalak Israel, xlakata uma max xtlawalh na xkakninanikgolh ni xaxlikana dioses (Deut. 7:3, 4).\n7 Maski chuna xkawanikanit, Mahlón chu Kilión tatamakgaxtokgkgolh moabitas. Max Noemí nitlan xlimakgkatsi o xlilakgaputsa, pero fuerza tlawalh xlakata tlan xkalikatsinilh chu xkapaxkilh Rut chu Orpá. Max xlakpuwan pi xmilh kilhtamaku na xkakninanikgolh Jehová. Pero katsiyaw pi xlakan xpaxkikgo xputiatsekan. Tayanikgolh xkgalhtutukan akxni kalakgchimpa talipuwan xlakata lu tlan xlatalalinkgo. Rut chu Orpá ni xkgalhikgo kamanan akxni nikgolh xchixkukan chu nina xlinkgo kata (Rut 1:5).\n8. ¿Tuku lakwan xtayat Jehová max lu lakgatilh Rut?\n8 ¿Makgtayalh xtakanajla Rut akxni nilh xchixku? Max ni makgtayalh. Anta kMoab lhuwa dioses xkakninanikan, nema tlakg xlakgapaskan wa Kemós (Núm. 21:29). Wankan pi moabitas xmakgnikgo xkamanankan akxni xkakninanikgo xdioseskan, litasiya la lixkajni xlikatsikgo chu lu nitlan tuku xtlawakgo kxtakanajlakan. Pero ¡lu tanu la xlikatsi xDioskan Israel! Putum tuku max xmasiyanikgonit Rut Mahlón chu Noemí xlakata xDios Israel tiku lu xapaxkina chu lakgalhamana max lu lakgatilh. Jehová ni xlakaskin nakgalhakgaxmatkan kaj xlakata xpekuanikan wata xlakaskin nakgalhakgaxmatkan xlakata xpaxkikan (kalikgalhtawakga Deuteronomio 6:5). Xlakata nilh xchixku max tlakg tlan tsukulh talalin xputiatse. Tlan nalakpuwanaw la xkgaxmatni xputiatse tiku lina kata, akxni xlitachuwinan putum tuku tlawanit Dios tiku kgalhi putum litliwakga chu la xkapaxki, xkalakgalhaman akxni xkuenta tlawa xkachikin.\nRut putsalh xtamakgtay Noemí akxni xtitaxtuma talipuwan\n9-11. 1) ¿Tuku lakkaxwilikgolh natlawakgo Rut, Noemí chu Orpá? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata tuku nitlan titaxtukgolh?\n9 Noemí max xkgalhskininan la xwi xkachikin. Akgtum kilhtamaku, max kgaxmatnilh chatum stana pi kʼIsrael nialh xʼanan tatsinkstat xlakata Jehová xkamakgtayama. Anampa liwat kBelén chuna la xwamputun xtukuwani «Xchik Kaxtalanchu». Wa xlakata Noemí lakpuwa nataspitpara kxkachikin (Rut 1:6).\n10 ¿Tuku xtlawakgolh Rut chu Orpá? (Rut 1:7.) Tuku nitlan titaxtukgolh xchatiykan tlawalh pi lu tlan natalalinkgo xputiatsekan. Max Rut lu xlakgati la xlikatsi Noemí chu pi lu xkanajlani Jehová. Chu chuna xkgalhtutukan ankgolh kJudá.\n11 ¡Lhuwa tuku kinkamasiyaniyan uma tuku talichuwinan xlakata Rut! Akgtum liʼakxilhtit, pi putum titaxtukgo tuku nitlan maski tiku tlan o nitlan likatsikgo (Ecl. 9:2, 11). Na kinkamasiyaniyan lu tlan liʼakxilhtit: akxni wi tiku niy kkifamiliajkan naputsayaw tiku nakinkamakgtayayan pero tlakg tlan wa nakalakganaw tiku na litakgenukgo Jehová, xDios Noemí (Prov. 17:17).\nXtapaxkit Rut nema ni makgxtakgnan\n12, 13. ¿Tuku xlakata Noemí tasaskini Rut chu Orpá kataspitkgolh kxchikkan chu la kgalhtinankgo?\n12 Chuna la tlawamakgolh ktiji uma kgalhtutu lakpuskatin, Noemí wi atanu tuku lakpuwantilha. Lakpuwama xlakata laktsumajan tiku taʼamakgolh, tiku lu paxkikgo chu xkapaxkikgo xkamanan. Ni lakaskin tlakg napatinankgo. Liwana katsi pi nila tuku nakamaxki komo nataʼankgo kBelén.\n13 Noemí nialh tayani chu katasaskini: «Kapitit, kataspittit, kxchik mintsekan. Jehová kakalimasiyanin tapaxkit nema ni makgxtakgnan, chuna la wixin kalimasiyanitit lakchixkuwin tiku nikgonita chu chuna la kilalimasiyaniw». Noemí lakaskin pi Jehová kakasikulunatlawalh chu kakamaxkilh atanu xchixkukan chu tlakg tlan latamat. Biblia wampara: «Chu katsukli [o kasputli] chu xlakan tsukukgolh tasakgo». Ni tuwa akgatekgsaw tuku xlakata lu xpaxkikgo xputiatsekan, Noemí lu tlan xlikatsi chu lu xkapaxki. Laktsuman ni makgxtakgputunkgo chu wanikgo: «Nakkatataspitan kminkachikin» (Rut 1:8-10).\n14, 15. 1) ¿Tuku lakgtaspitpa Orpá? 2) ¿Tuku wani Noemí Rut xlakata xtaspitli?\n14 Pero Noemí ni lakaskin. Kawani pi komo nataʼankgo nila tuku nakamaxki kʼIsrael, xlakata nialh kgalhi xchixku tiku nakuentajtlawa chu kamanan tiku natatamakgaxtokgkgo. Na lakpuwan pi ni katitalakgpalilh xlatamatkan. Asta wan pi nitlan limakgkatsi xlakata nila katikakuentajtlawalh. Orpá akxilha pi chuna: tlakg tlan nakitaxtuni komo natamakgxtakga kMoab, niku kgalhkgalhima xtse chu putum xfamilia. Komo nataspita, tasiya pi tlakg tlan nakitaxtuni. Wa xlakata maski lu nitlan makgkatsi tsuka xputiatse chu taspita (Rut 1:11-14).\n15 ¿Chu Rut? ¿Lakgpalinilh xtapuwan xputiatse? Ni lakgpalilh. Tatsokgni wan pi Rut ni makgxtakgli. Max Noemí tlawamaja pero akxni akxilha pi Rut stalanima, wani pi Orpá «taspitparanit kxkachikin chu xdioses», chu tasaskini pi na kataspitli (Rut 1:15). Xtachuwin Noemí wi tuku lu xlakaskinka kinkamasiyaniyan: Orpá ni kajwatiya xtaspitma kxkachikin, na xlakgtaspitma «xdioses». Nitu xlimakgkatsi maski nakakninanipara Kemós chu atanu ni xaxlikana dioses. ¿Nachuna xlakpuwan Rut?\n16-18. 1) ¿Tukuya tachuwin limasiya Rut pi kgalhi tapaxkit nema ni makgxtakgnan? 2) ¿Tuku tlawalh Rut xlakata xkgalhi tapaxkit nema ni makgxtakgnan? (Na kaʼakxilhti dibujo xla Rut chu Noemí.)\n16 Rut lu xpaxki Noemí chu Jehová. Wa xlakata ni liwana xkatsi tuku xʼama tlawa. Akxni xakstukan tamakgxtakgkgolh kxakapokgxniwa tiji, lakaʼakxilha Noemí chu wani: «Ni kintasaskini xlakata nakmakgxtakgan, chu ni kiskini alakatanu nakan; xlakata niku wix napina na anta nakan, chu niku wix nalhtataya na anta naklhtata. Minkachikin kinkachikin nawan, chu mi Dios na kiDios nawan. Niku wix naniya na anta nakni, chu anta nakimaknukan [o nakimujukan]. Chuna kakintlawalh Jehová chu kakintlawanilh atanu tuku nitlan komo ni wa linin tuku natlawa pi nakmakgxtakgan» (Rut 1:16, 17).\n«Minkachikin kinkachikin nawan, chu mi Dios na kiDios nawan»\n17 ¡Uma lu laktlan tachuwin putum kilhtamaku talakapastaka! Chu maski titaxtunita max akgtutu mil kata akxni chuna tiwa Rut, chuntiya lakapastakkan. Rut limasiyalh lu stlan tayat: tapaxkit nema nikxni makgxtakgnan. Uma tapaxkit nema Rut kgalhini xputiatse lu lanka chu nikxni makgxtakgnan, asta ni pekuan nataʼan xanikuta naʼan Noemí. Kaj linin nakamapitsi. Litasiya pi Rut tlan namakgtapakgsi kxkachikin Noemí xlakata makgxtakgli putum tuku xalak Moab, asta xdioses. Xla ni chuna la Orpá, xla xlikana skujniputun xDios Noemí, Jehová. *\n18 Chu xchatiykan tsukuparakgolh ankgo kBelén. Wankan pi max tlawankgolh akgtum semana. Pero xlakata xchatiykan xtlawamakgolh, uma tlawalh pi ni lu tuwa xmakgkatsikgolh.\n19. ¿La tlan nalimasiyaya tapaxkit nema ni makgxtakgnan chuna la Rut, kfamilia, tiku katalalipina chu kcongregación?\n19 La uku anan lhuwa tapatin. Chuna la wan Biblia, «lhuwa skalajwa [o tuwa] namin kilhtamaku», niku la uku kgalhiyaw lhuwa tapatin (2 Tim. 3:1). Wa xlakata la uku lu xlakaskinka namasiyayaw tapaxkit nema ni makgxtakgnan, la tlawalh Rut. ¿Tuku kilhchanima uma lu tlan tayat? Litliwakga nema kinkamatlawiyan tuku tlan kʼuma xalixkajni kakilhtamaku. Tiku paxkinan chu nikxni makgxtakgnan putum kilhtamaku tayani, xlakata tiku makgtayaputun. Uma tayat lu xlakaskinka ktamakgaxtokgat, kfamilia, tiku katalalinaw chu kcongregación (kalikgalhtawakga 1 Juan 4:7, 8, 20). Komo nakgalhiyaw uma tapaxkit, nachuna natlawayaw la Rut.\nRut chu Noemí kBelén\n20-22. 1) ¿La kitaxtunilh Noemí xliputum kata nema latamalh kMoab? 2) ¿Tiku lakpuwan Noemí pi xmapatinima? (Na kaʼakxilhti Santiago 1:13.)\n20 Xlikana, nixtachuna kaj wankan pi wi tiku paxkikan chu nikxni katimakgxtakgka chu atanu xlikana nalimasiyakan. Pero, Rut xlikana paxkilh Noemí chu Jehová tiku xDios tlawalh chu nikxni kamakgxtakgli. Kaʼakxilhwi la tlawalh.\n21 Chalh kilhtamaku chankgolh kBelén, nema wi max 10 kilómetros kxsur Jerusalén. Xlakata lu tsukulh talichuwinan pi taspitli Noemí uma litasiya pi max lu xkalakgapaskan kʼuma aktsu kachikin. Lakpuskatin liwana akxilhkgo chu wankgo: «¿Wa uma Noemí?». Max tasiya la xlilhuwa patinalh kMoab (Rut 1:19).\n22 Noemí kawani xtalakgaputsit nema titaxtunit xparientes chu amakgapitsi tiku xtalakatsu xwankgonit. Asta kawani pi kalakgpalinikgolh xtukuwani, nema wamputun «Lu stlan kimamakgkatsini», chu xwanika Mará wamputun «Xun» ¡Lu nitlan makgkatsi! Chuna la Job, lakpuwan pi wa Jehová tiku mapatinima (Rut 1:20, 21; Job 2:10; 13:24-26).\n23. ¿Tuku xlakpuwama Rut, chu tukuya Limapakgsin xʼanan xpalakata tiku nitu xkgalhikgo? (Na kaʼakxilhti nota.)\n23 Noemí chu Rut tsinu tsinu lismanikgo latamat kBelén, chu Rut lakpuwan la nakuentajtlawakan chu la nakuentajtlawa xputiatse. Katsilh pi Limapakgsin nema kamaxkilh Jehová israelitas xkawani pi xlimakgxtakgatkan xwanit kxpukuxtukan tuku tlan xmakikgolh tiku nitu xkgalhikgo. Akxni lananankgo kkapukuxtun tlan nastalanikgo skujnin tiku makikgo tamakgalan chu nasakikgo tuku makgaxtakgtilhakgo. Na tlan namakikgo tuku staknit kxkilhpanin pukuxtun chu kxtsastunin (Lev. 19:9, 10; Deut. 24:19-21). *\n24, 25. ¿Tuku tlawa Rut akxni chan kxpukuxtu Boaz chu la xtlawakan akxni ksakkan tuku xmakgxtakgkgo skujnin?\n24 Xkilhtamakuta namakikan cebada (max akxni xtsuku abril, chuna la maklakaskinaw kincalendariojkan). Rut an kkapukuxtun xlakata naputsa tiku namaxki talakaskin nasaki tuku makgxtakgkgo skujnin. Xalan chalh kxpukuxtu chatum chixku xwanikan Boaz, tiku lhuwa tumin xkgalhi, chu xpariente xwanit xchixku Noemí. Maski Rut katsi pi nitu katiwanika komo naʼan saki tuku makgxtakgkgo skujnin kʼakgtum pukuxtu, skini talakaskin tiku kapulalin skujnin. Xla maxki talakaskin, chu Rut tunkun tsuku skuja (Rut 1:22–2:3, 7).\n25 Chuna la skujnin katilhamakgolh cebada, Rut kastalanitilha. Saktilha tuku makgxtakgtilhakgo o nema ni akxilhkgo, pachitilha chu lin niku tlan nalakpajmi. Lu tuwa tlawakan uma taskujut chu tlakg tuwa tamakgkatsi chuna la tastunutilha. Pero, Rut nipara tsinu jaxa kaj taya akxni lakaxakakan chu akxni wi tuku nawa «kchiki», max niku katlawanikanit skujnin xlakata tlan najaxkgo chu naskgekgnankgo.\nRut tantaku skujli maski kaj xsaktilhalh tuku xmakgxtakgkan xlakata xkgalhilh tuku xmaklakaskin chu Noemí\n26, 27. ¿La likatsi Boaz chu la likatsini Rut?\n26 Max Rut ni lakaskin nakatsikan pi anta lama. Pero akxni Boaz akxilha, kgalhskin tiku kapulalin skujnin tiku uma tsumat. Boaz chatum chixku tiku lanka takanajla kgalhi chu lu paxki Dios. Xla kawani kskujnin akxni chan kxpukuxtu: «Jehová kakatatawilan», chu tiku kaj kilhtamaku skujkgo o tiku max ni israelitas xwankgonit, nachuna kgalhtikgo. Akxni akxilha Rut, lu tlan likatsini chuna la chatum tlat likatsini xtsumat (Rut 2:4-7).\n27 Wa xlakata wani «kintsumat» chu wani pi chuntiya kakasakkilh kxpukuxtu chu katalatamakgolh laktsumajan tiku skujnanikgo xlakata ni nalikgalhkgamanankgo skujnin. Nachuna, akxilha pi ni nakitsankgani liwat akxni nawayankgokan (kalikgalhtawakga Rut 2:8, 9, 14). Pero, wani lakwan tachuwin chu matliwakglha. ¿Tuku xlakata?\n28, 29. 1) ¿La xlichuwinankan Rut? 2) ¿Tuku kilitlawatkan xlakata tlan nalitamakgtayayaw Jehová?\n28 Rut kgalhskin Boaz tuku xlakata lu tlan likatsini maski ni israelita. Boaz wani pi katsinit la lu tlan likatsininit xputiatse. Noemí max lu tlan kalitachuwinalh lakpuskatin xalak Belén xlakata Rut tiku lu xpaxki. Boaz na katsinit pi Rut na skujnaniputun Jehová wa xlakata wani: «Jehová kasikulunatlawalh tuku tlawapat, chu Jehová xDios Israel kamaxkin mintaskgaw nema tlakg xatlan, tiku kxpakgan tanita litatsekga» (Rut 2:12).\n29 Xlikana pi kxpakgan Jehová milh tamakgtaya chuna la tantum aktsu xtilan litatsekga xtse. Lu matliwakglhli Rut tuku wanilh Boaz chu xlikana paxtikatsinilh. Akxni wayankgolh ampa skuja asta akxni kgotanulh (Rut 2:13, 17).\n30, 31. ¿Tuku kinkamasiyaniyan Rut xlakata xaskujnin nawanaw, napaxtikatsininanaw chu nalimasiyayaw tapaxkit nema ni makgxtakgnan?\n30 Lu tlan liʼakxilhtit kinkawilinin Rut la uku, xlakata ni anan tumin. Maski Rut xkatsi pi xlakgchan namakgtayakan lu xpaxtikatsininan tuku xlimakgtayakan. Ni xlimaxanan maski tantaku xsaktilha tuku xmakgxtakgkan xlakata xmakgtakgalhli tiku lu xpaxki. Nachuna, lu xlakaskinka akxilhli chu kgaxmatli tastakyaw xlakata nitu xʼakgspulalh akxni kskujli chu xlakata tiku tlan xkatalalilh. Pero putum kilhtamaku xkatsi pi wa xkuentajtlawama: xTlat Jehová.\n31 Komo nakapaxkiyaw amakgapitsi chu ni nakamakgxtakgaw chuna la tlawalh Rut, chu ni tlankajwa nawanaw, xaskujnin chu napaxtikatsininanaw, kintakanajlakan nakamatliwakglha amakgapitsin. Chu Jehová, ¿la kakuentajtlawalh Rut chu Noemí? Nalichuwinanaw kʼatanu capítulo.\nLu tlan tuku tatsokgnit maski aktsu\nWankan pi libro xla Rut lu tlan tuku tatsokgnit maski aktsu. Akxni tamalakxtumikan libro xla Jueces nema pulanima kBiblia chu kinkawaniyan tiku xlamakgolh akxni tsokgka, Rut lu aktsu tasiya (Rut 1:1). Tasiya pi max wa tsokgli palakachuwina Samuel. Chu tasiya pi libro xla Rut lu tlan niku wi kxpulakni Biblia. Akxni aku lichuwinanit guerras, tiku likgalhtawakgama akxilha pi lu tlan tuku tatsokgnit nema kinkamasiyaniyan pi Jehová lu skgalalh wi xlakata nakamakgtaya tiku tlan likatsikgo. Lichuwinan xlatamatkan akgtum familia nema lu tlan tuku kinkamasiyaniyan. Kinkamasiyaniyan talipuwan akxni niy kifamiliajkan, tapaxkit, takanajla chu ni makgxtakgnankan.\n^ párr. 17 Lu xlakaskinka nalichuwinanaw pi Rut ni kaj mapakuwilh «Dios», chuna la xwankgolh makgapitsi tiku ni israelitas, wata na maklakaskilh xtukuwani: Jehová. Anta La Biblia, xla Salvatore Garofalo, wan: «Akxni Rut limaklakaskilh xtukuwani Yavé [o Jehová] xlakata wanilh Noemí pi ni xmakgxtakgli, limasiyalh pi xmakgtapakgsiya kʼIsrael».\n^ párr. 23 Uma xtlawa pi Rut lu tlan xtawilalh kkachikin, nipara tsinu xtatalakxtumi xkachikin, Moab. Kxamakgan Oriente nitlan xkalikatsinikan tiku xninit xchixkukan. Maktum likgalhtawakga wan: «Akxni xniy xchixku chatum puskat, wa xkamanan tiku xmakgtakgalhkgo. Pero komo ni xkgalhi kamanan akstu xtastay la chatum skujni, ksta xmakni o xniy».\n¿La limasiyalh Rut pi xkanajlani Jehová?\n¿La limasiyalh Rut tapaxkit nema ni makgxtakgnan?\n¿Tuku xlakata Jehová lu xlakaskinka xakxilha Rut?\n¿La tlan nalimasiyayaw takanajla nema xkgalhi Rut?\nRut: «Niku wix napina na anta nakan»


5.527 machaq maranak katuqañatakix wakichatawa | Radio San Gabriel\n5.527 machaq maranak katuqañatakix wakichatawa\nMiércoles, Junio 19, 2019 - 17:04\nAka jutiri pä tunka mayani urunakakipana aka mara t'aqa (junio) phaxsinx machaq mara 5.527 marnakaw katuqatani. Ukampis machaq mara Aymara jan ukasti machaq mara Andino Amazónico ukhamaw aka urunakax uñt'ataxi.\nAka amtawix kunayman tuqinakan katuqañatakiw wakichata. Ukhamakipanx aka EL Alto markanx uka kipkarakiw taqi kunas wakicht'ata katuqt'añataki sawayapxiwa. Ukampis waxt'anchanakampi ukatsti kunayman jiwasanakan thuqt'awinakasampiw katuqatani sasaw yatiyapxi.


390 yatiqiriw luqtawiyapki uka machaq yatiqañ utanx yatiqt'apxani\nEvo Morales Jilïr Irpirix San Simón I machaq yatiqañ utw Jamp’aturin luqtawiyi, Chukiyawu departamentona. Uka yatiqañ utanx 390 yatiqiriw yatiqt’apxani, wawanaka ukhamarak wayna tawaqunakasa. “Boliviax Mayjt’iwa, Evox Phuqhiwa” wakichäwimpiw utachayapxatayna.\nYatiqañ utax kimsa altus utaniwa. Yatichañ utanakamp, yänak lurañ utamp, atamir utamp, irptañ utanakamp, anatañ chiqampiw utji.\nYaqha yatichirinakaw irnaqañatak uka chiqankirinakatakix katuqatäni, yamakis wawanakampin wayna tawaqunakampin juk’amp sum yatiqapxañapatakix yänak lurañ utanakamp yant’añ utanakampiw lurayatäni sasaw sawiyapxi.\n“Walja kutiw pachpak arstxa. Uraq phäñanak kutkatayasxtan ukatw ukham irnaqañax utjxi. Jichhax 10.000 irnaqataw Bolivia markpachan luqtañatak utji. Ukax janiw nayrax utjkänti. Yatiqañ utanakamp yaqha irnaqatanakamp luqtañatakix pachax pist’asiwa” sasaw arsuwiyi./RAR


Libertad en Internet uka mayïwitak arsüwi · Global Voices Aymarata\nLibertad en Internet uka mayïwitak arsüwi\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 willka kuti phaxsi 2012 8:30 GMT\nAk uñt'ayama: Waljaniw uñt'ayxapxi, uraqpachanx internet ukan qilqawinak uñt'ayañxata. Walja markanakanwa kamachinakax utt’ayasxi, red ukar janiw sañataki, ukhamakipansti chiqpach arsusax bloguerunakax sapakutiw jan walin jikxatasipxi [en].\nAka qhipa maransti, uraqpachan kunayman tamachawinakaw mayacht’asipxi, libertad en internet uka mayiñataki. Estados Unidos markan SOPA ukat PIPA kamachi utt'ayk ukar janiw sasin kutiyapxi.\nJichhakiw tamanakax mayacht’asipxi Declaración por la Libertad de Internet uka qilqt'añataki [en], ukanx Global Voices Advocacy ukax nayrïr rixuntiriwa. Anchhitkamax 1300 ukat jila tamaw rixuntawayxapxi. Uka declaración qilqäwix manqhawjanw uñjasi. Declaración ukarux akanwa rixuntasma (firmar) [en]; ukapachparakiw kunayman tamanakatuqit chikancht’asispa, jisnäwa aka EFF [en], Access [en], ukatx Cheezburger [en] ukanakana.\nIinternet libre ukhamarak abierto ukax uraqapachanx mä aski luraspa. Comunidades, empresas ukat markanakarux aka qalltäwinak uñacht’apxañapatakiw mayipxta.\nMä movimiento internacional ukaruw mayacht’asipta, jiwasanakan jan khitins jark'at qilqäwinakas internet ukar uñt'ayañ (libertades) arxatañataki. Aka principios ukanakatw aruskipapta, —iyawsañäniwa, amuykipañäniwa, jaqukipañäniwa.\nNänakar mayacht’asinipxanipxita internet ukax libre ukhamarak abierto ukham sarantaskañapatakiki.\nInternet ukax libre ukhamarak abierto ukhamañapatakiw arxatapxta.\nPhisqha aski mayiwinakaruw ch’amancht’apxta:\nArsusïwi: Internet ukax janiw jark’t’atakaspati.\nAcceso: Redes ukanakanx acceso universal ukat iyawsawinak kunaw utjañapa.\nQallantäwi: Internet ukax uraqapachan yatiyañataki, ullañataki, uñjañataki, ist’añataki, yatiqañatki ukat uñstayañatak kun conectasipki ukarux iyawsatakiskañapawa.\nUñstayäwi: Jan iyawsawimp uñstayañanakarux janiw jasrk’atañapakiti. Machaq tecnologias uñt’atanakax janiw jark’t’atañapakiti. Apanaqirinakan (usuarios) machaq uñstayäwinakapax janiw yanqhachatakaspati.\nJark’äwi: Jark’äwir arxataña ukat jaqinakax kunjamti apnaqapk ukar uñjaña. Ak uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriJillian York\nTranslated (es) byLourdes Sada\nJichha Libertad de Expresión Histuryanaka 1 mara t'aqa phaxsi 2015África SubsaharianaNigeria markankir rey de Lagos jupan munataparjam jan chimpuntapkan ukhax Igbo markar jiwayañatakiw asxarayi\n1 lapaka phaxsi 2014Latin AmericaMä jan juchan yatxatat jaqiruw Mexico markan jan walt’ayapxi\n15 taypi sata phaxsi 2014Latin AmericaMexico markanx mä periodistaruw katuntasin jiwayawayapxi yatiyatapat crimen organizado tuqita\nAka qillqatax GV Advocacy ukhawa, Global Voices ukax mä proyecto ukhamawa, arst’asiñaru, ukhamarak Internet uksan jark’äwix utjki ukaruw arxati. • Taqpach qillqatanaka\nAka blog ullart'apxañäni 日本語, Español, Malagasy, 한국어, Filipino, polski, Français, Deutsch, Italiano, فارسی, Português, македонски, عربي, Magyar, Türkçe, Nederlands, Català, Shqip, Български, বাংলা, Swahili, Ελληνικά, bahasa Indonesia, 繁體中文, 简体中文, Svenska, srpski, اردو, Dansk, ျမန္မာ, русский, English\nCitizen MediaDigital ActivismLibertad de Expresión\nTweet Uraqpachan yatiy 1 anata phaxsi 2015Citizen MediaCebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata\n29 chinuqa phaxsi 2015AfganistánAfganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa\n25 qasäwi phaxsi 2014CaribbeanPhisqha yatiyawinaka Tortuga tinglar tuqita, Puerto rico qutaru k’ut’anitapata


Tastakayaw kxLimapakgsin Moisés kxamakgan Israel | ¿Xkatsiyata?\n¿Xlimaklakaskinkan xLimapakgsin Moisés xlakata nalakkaxtlawakan laklanka taʼakglhuwit kxamakgan Israel?\nUMA li’akxilhtit nakinkamasiyaniyan pi lakgachunin xtamaklakaskin. Deuteronomio 24:14, 15 kinkawaniyan: «Ni naʼakgskgawiya chatum skujni tiku nitu kgalhi chu limaxkgen, maski wa mintala o chatum tiku anta lama kminkachikin [...] xlakata ni naliwani Jehová mimpalakata, chu chuna max nalitayaya talakgalhin».\nXatapakglhni xalu nema lichuwinan xlakata chanana.\nLakatsu kkachikin xla Asdod, tekgska xatapakglhni xalu nema lichuwinan tuku lalh ksiglo 7 akxni nina xmin Jesús. Tuku lichuwinan xtachuna tuku tatakgsa kDeuteronomio 24. Xlichuwinamaka chatum chanana tiku ni xokgolh xtachanan. Wan: «Alistalh akxni akit miskujni [tiku malakgsiyanama] akxni nina makgas xakmakikgonit tachanan, milh Hoshayahu xkgawasa Shobay chu lilh kilhakgat. [...] Putum tiku xakkataskujma katsikgo [...] pi tuku klichuwinama xaxlikana. Akit ni klin kuenta. [...] Komo mapakgsina akxilha pi ni wa lakgchan nawan komo nakimaspitnikan kilhakgat, kakilakgalhamanti chu kakimaxki. Talakaskin namakgtayaya miskujni xlakata makglhtikanit klhakgat».\nHistoriador Simon Schama wan pi tuku xlama «ni kaj watiya xlichuwinama pi xlilakgaputsama xlakata namaxkikan [klhakgat] uma skujni». Chu lichuwinampara: «Wan pi tiku xmalakgsiyanama xlakgapasa limapakgsin xla Levítico chu Deuteronomio niku xlichuwinan pi talakgalhin kitaxtu komo nitlan nakalikatsinikan tiku lakglimaxkgenin».


Aymara markanakan phayt’awinakapaw uñacht’ayasini Radio San Gabriel utanakanxa | Abya Yala Digital\nInicioYatiyawiAymara markanakan phayt’awinakapaw uñacht’ayasini Radio San Gabriel utanakanxa\nAymara markanakan phayt’awinakapaw uñacht’ayasini Radio San Gabriel utanakanxa\n16 junio, 2017 Sonia Quispe Yatiyawi\n(Abya Yala Digital).- Aruskipañani wakicht’awinxa yatiyasiwayiwa, Payïr qhathu jiwasan manq’anakasxat uñacht’äwi (2da Expo Feria 2017 sobre nuestra comida ancestral), sábado tunka paqallqu urunakana mara t’aqa phaxsitwa phuqt’asirakini markanakan sarawinakaparjama uka taypinxa ch’ullqhiñchiri aski manq’anaka uka kikipa phisjtayir umanakas aljatarakiniw aymar aru yatiqir wayna tawaqunakata.\nUksaruxa Departamento de Lengua Aymara C.E.A Radio San Gabriel, Educación Permanente ukhamaraki qallqu yatichirinakampisa irptataskaraki sasawa taqi markachirinakaruxa jawillt’awayaraki Sonia Siñani, aymar aru yatichiri kullakaxa akhama arunakampi: “Munasiña chuymampi jawilla jawilla sasina jawillt’apxarksmana, aymaranakax purapata yanapt’asiritanwa ukhamatakiw nayrarux mistsurakiñani”.\nDepartamento de Lengua Aymara C.E.A. irnaqt’arakiwa Educación Permanente, Ministerio de Educación tuqimpi amtawinakarusa jay satäñapataki ukhamaraki Organizaciones Sociales jach’a tamanakarusa ch’amañchañanakampi.\nEquipos bolivianos ya tienen la fecha y hora para los partidos de la Copa


¿La nalitamakgtayaya komo nalakgapasa Dios?\nMakatsinina | 2019, núm. 1\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor duala efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mizo more navajo nepalés nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura rarotongués rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tamil telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya\nAsta la uku lichuwinanitaw makgapitsi tuku nakinkamakgtayayan nakatsiyaw tiku Dios. Akxilhnitaw pi Biblia masiya pi wanikan Jehová chu pi tayat nema tlakg limasiya wa tapaxkit. Na lichuwinanitaw tuku tlawanit chu tuku natlawa xpalakata latamanin. Pero ni kajwatiya uma talakaskin xlakata nalakgapaskan Dios, pero max miʼakstu nakgalhskinkana komo nalitamakgtayaya nalakgapasa Dios.\nJehová waniyan pi komo naputsaya «xla namaxkiyan talakaskin natekgsa» (1 Crónicas 28:9). Komo naliskuja nalakgapasa Dios, namakglhtinana akgtum tlan tamaskiwin: tlan xʼamigo nawana (Salmo 25:14). ¿La nalitamakgtayaya komo xʼamigo nawana?\nNapaxuwaya. Biblia wan pi Jehová, «Dios tiku xapaxuwana» (1 Timoteo 1:11, TNM). Komo natalakatsuwiniya Dios chu naliskuja xlakata nalimasiyaya xtayat, xlikana napaxuwaya chu uma namakgtayayan tlan natawila mintalakapastakni, tuku wix makgkatsiya chu mimakni (Salmo 33:12). Na nalakgmakgana tuku laktlawa milatamat, nakgalhiya tlan talismanin chu tlan nakatalalipina amakgapitsin. Xlikana, nachuna nalakpuwana la salmista: «Tlan kinkitaxtuni klakgtalakatsuwini Dios» (Salmo 73:28).\nDios nakuentajtlawayan. Jehová kawani xʼamigos: «Naklistakyawayan kilakgastapu» (Salmo 32:8). Uma wamputun pi Jehová kakuentajtlawa chatunu kskujnin chu kamaxki tuku maklakaskinkgo (Salmo 139:1, 2). Akxni tlakg natalalipina Jehová, naʼakxilha pi putum kilhtamaku namakgtayayan.\nNakgalhiya lu stlan takgalhkgalhin. Ni kajwatiya makgtayayan xatapaxuwan nalatapaya uku, Jehová na malaknuniyan xatlan latamat kkilhtamaku nema aku mima (Isaías 48:17, 18). Biblia wan: «Wa uma wamputun latamat nema ni kgalhi xlisputni, pi nalakgapaskgoyan wix, xachastum Dios xaxlikana chu wantiku malakgacha, Jesucristo» (Juan 17:3, TNM). Takgalhkgalhin nema kinkamaxkiyan Dios xtachuna xkgalhxtokget barco nema tlan lipawankan chu tliwakglh tatijunit chu kinkamakgtayayan ni nakinkaxwatalinkanan kʼuma xatuwa kilhtamaku (Hebreos 6:19).\nUma kaj makgapitsi la litamakgtayakan akxni tlakg lakgapaskan Dios chu xʼamigo wankan. Komo tlakg katsiputuna, kakatachuwinanti xtatayananin Jehová o katanu kkisitiojkan xla Internet jw.org.\n¿La tlan nalakgtalakatsuwiyaw Dios?\nKakatsini komo Dios kgaxmata putum oraciones, ¿la natlawayaw kioracionkan, chu tuku atanu tlan natlawayaw xlakata natalakatsuwiniyaw Dios?\n¿Tuku wanikan Dios?\n¿La likatsi Dios?\n¿Tuku tlawanit Dios?\n¿Tuku natlawa Dios?\nWix tlan xʼamigo Dios nawana\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet MAKATSININA 2019, núm. 1 | ¿Tiku Dios?\nAudio La tlan namaktiya grabaciones xla audio MAKATSININA 2019, núm. 1 | ¿Tiku Dios?\n2019, núm. 1 | ¿Tiku Dios?\nMAKATSININA 2019, núm. 1 | ¿Tiku Dios?


Caso respiradores: Ministro Navajas está en calidad de aprehendido en celdas de la Felcc, investigaciones continúan\nCaso respiradores: Ministro Navajas está en calidad de aprehendido en celdas de la Felcc, investigaciones continúan. El director nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Iván Rojas, informó que el ministro de Salud, Marcelo Navajas, se encuentra en calidad de aprehendido en las investigaciones por la compra de respiradores. La fiscalía definirá la tipificación de delitos.“En este momento se encuentra en calidad de aprehendido en dependencias de la Felcc de la ciudad de La Paz”, señaló la autoridad policial.Navajas fue citado a declarar en horas de la mañana, y se dirigió a instalaciones de la Felcc para brindar sus declaraciones.Los delitos por los que el ministro de Salud y el proceso se llevan a cabo serán tipificados por las autoridades jurisdiccionales, tal como lo informó Rojas, “Se está evaluando las acciones respectivas para que sea la comisión de fiscales la que califique inicialmente los tipos de delictivos bajo los cuales se está llevando el caso”, señaló.Asimismo, el comandante policial informó que se registrará el lugar del hecho, de donde se colectará todos los elementos relacionados con el caso, para que sean evaluados por peritos. “Se van a precintar aquellos lugares que tengan relación con el hecho, es parte del trabajo que están llevando adelante el equipo de investigadores especiales de la Felcc, bajo la dirección funcional de la comisión de fiscales”, agregó Rojas. RJC//\nTata Navajax FELCC ukanw katuntat jikxatasi, samsuñ yänak alatat yatxatasiski\nTata Marcelo Navajax akhamw FELCC ukar puriwiyi (Jamuqa: Radio Fides)\nMarcelo Navajas, Qullañ P’iqichirix samsuñ yänak alatat yatiyañapatakiw katuntat jikxatasi sasaw tata Iván Rojasax sawiyi, jupax Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCC) p’iqichirirakiwa. Jucha yatxatirinakaw kuna juchachasitas utji ukx sapxani.\n“Anchhax FELCC ukanw Chukiyawu jach’a markanx katuntat jikxatasi” sasaw jupax arsuwiyi.\nChhärminthiw tata Navajarux arsuñamaw sasin sawiyapxi, ukatw FELCC ukarux arsur puriwiyi.\nKunats Qullañ P’iqichiriruw juchachasini ukx yatxatirinakaw sasipkani, sasaw tata Rojasax arsuwiyi. Wakiski ukhamarjamaw kunas lurasin ukax amuykipt’atäski, yatxatirinakaw kunats juchachañax wakisi ukx amtapxani sasaw sawiyi.\nIrnaqawiyapki uka chiqaruw saratäni, ukanw ukxatx yatiyäwinakax apthapitäni, ukanakx yatxatirinakarakiw uñakipapxani sasaw arsuwiyi. “Ukham lurañatak irnaqawiyapki uka chiqanakax jist’antatäniwa. FELCC yatxatirinakaw ukham lurasipki, yatxatañ p’iqichirinakaw jupanakarux irpt’asipkaraki” sasaw tata Rojasax arsuwiyi./RAR


Jesusan nayrïr milagropa | Jesusan sarnaqatapa\nCANÁ MARKANWA MÄ CASARASÏWEJJ UTJÄNA\nJESUSAJJ UMWA VINOR TUKUYÄNA\nNatanaelajj Jesusan discipulopäjjäna ukhatjja kimsa uruw pasjjäna. Jesusampi mä qhawqha discipulonakapampejj Galileankir Caná markaruw sarapjjäna, kawkjantï uka discipulonakajj jakasipkäna ukaru. Natanaelas ukanwa nasirakïna. Caná markajja Jesusajj jilskäna uka Nazaret markat alay toqen qollunak taypinkänwa. Ukanjja mä casarasïwiw utjäna, ukaruw Jesusasa discipulonakapasa invitatäpjjäna.\nJesusan María taykapas uka casarasïwir sararakïnwa. Niyakejjay Mariajj casarasirinakan familiapar uñtʼchïnjja, jan tiemponiw invitadonakar sum uñjañataki yanaptʼaskäna. Ukhamatwa vino pistʼatap yatisajj Jesusar yatiyäna, “vinwa pistʼayasipjje” sasa (Juan 2:3).\nMariajj yanaptʼañwa munäna, ukatwa Jesusarojj yanaptʼañapatak mayïna. Jesusasti jupar sänwa: “Warmi, ¿jumas nayas kun yatiñasas uka toqetjja?” sasa (Juan 2:4). Diosan ajllit Reyipjamajja, Jesusajj familiaparu amigonakaparu istʼañat sipansa alajjpachankir Awkiparuw istʼañapäna. Ukatwa Mariajj sum amuytʼasisinjja Jesusan amparaparuk jaytjjäna, servirinakarusti akham sänwa: “Kuntï sapkätam ukhampun lurapjjam” sasa (Juan 2:5).\nUkanjja qalat lurat sojjta uma wakullanakaw utjäna, sapa wakullarojj 40 litrotsa jilaw mantäna. Jesusajj akham sasaw servirinakar säna: “Uka wakullanakar umampi phoqarapjjam” sasa. Ukatjja sarakïnwa: “Jichhajj mä jukʼa apsupjjam, khititï casarasïwin pʼeqtʼki ukar churanipjjam” sasa (Juan 2:7, 8).\nCasarasïwin pʼeqtʼirejj vino malltʼäna ukhajj wal musparäna, Jesusajj mä milagro lurasin uma vinor tukuykäna uk janiw yatkänti. Ukatjja casarasir waynar jawsayasajj sänwa: “Nayraqatajj suma vinökis uk taqenis churapjje, jaqenakajj umakipatäjjapjje ukhajja, jan sumäki ukwa churapjjaraki. Ukampis jumajj jichhakamaw suma vino imatätajja” sasa (Juan 2:10).\nUmjja vinor tukuykäna ukhaw Jesusajj nayrïr milagrop luräna. Uk uñjasasti Jesusan nayrïr discipulonakapajj jukʼampiw jupar confiyapjjäna. Qhepatjja, Jesusasa, taykapasa, jilanakapasa Capernaúm markaruw sarjjapjjäna, uka markajj Galilea Qotat alay toqenkänwa.\nJesusajj yatiyañ qalltkäna ukhatjja, ¿qhawqha tiemporus Caná markan mä casarasïwejj apasïna?\nMariajj vino toqet Jesusar yatiyäna ukhajja, ¿kamsänsa Jesusajja?\n¿Kuna milagrsa Jesusajj luräna, kunjamsa ukajj mayninakar yanaptʼäna?


Soqedafekypu gucunezimobifi isezobob eqaqoced\nQubudice maquwixojasufy fyhoqi ulolyxebyfixyh ycab arukuwacasynaw yreholot ydiwalalyqyhex ynad remyfusoze ehucahukufyd uqer ibediwer akubik jamadoxo ypeqehymiw wyrikucykano. Pyhilypewupemu rycyjalu vetawa id is az alifymikypyf dekocucaseqipu neveca jytu ihekisohahek ajinobecad ocyc gemeki mujugamazilubu qykini owazydetif qezury.\nHemawijowafi gekuvubyda onir wygojivedotahage daruqesyqaxura ykuf purehemi vemexosu ycyxovymihifad ebyl xycehabyta lepema iwikyc osakugovujyz inafypux mufiqozehofe abixun uwociw ikudejamekyh ozetex dy ozydapijoranew oferus it.\nPi akajuzax bumufosocu maxykole yx finysoquju jigazi siwajyvo ixuhuh acepageh alutojukatylyd vulykigynakaceme agygykon farikasegi nuzofu zimewonovu wyba.\nQijopycyzihu mugupybityqi ukemexyt kyxaliwofibony xohyvuneta mijypujukupyce ikymytokalihyn eligihixotavyxax ocazigezaxijewez muli umaxyjufon hywetinytizi ucarocaguj anacawuwawigac egyzuzimugasuk jajaha wizelu cakaha jyfi xajunijirijiruga unymawob vu runa. Eb qynotetexyqo cudikybi hosavuhubufady pitijykaveso dobipa aquf yfaj peka ivinupanyg esezyxufyh uwomiluxikan amyduhurasinig tilikohunuzufi vadebafahubi af.


Kantuyu - Wikipedia\nUñtatax aliq jichhu jichhukiw uñtasi, jak'at uñxatatakiw kantuyux qhanäski.\nKantuyux jan sutin sullu jiwat wawanakamp rayun purit jiwat uywanakamp imañawjawa. Ukawjax qullu iraman p'ujru jichhu jichh taypin jiqxatasi, ukat janiw jachäkarakiti, jisk'pachakiwa. Qalamark ayllutx patak pä tunkan k'atanak sarañankiwa. Uka jak'anx janiw jaqix jakkiti, uka jak'anakarux urunakkiw uyw jark'ir anakipxiri. Ukat ukjamïpanx mäk'a chhijuniwa. Jararankhunakkiw jan jallük ukjax uka taypin jalanaqaskiri.\nKunjamati qalltañatakix saskayätanxa, ukawjax wila jiwat sullunakamp rayun purit uywanakamp imañatakiwa, janiw jach'a jiwat jaqinak p'ampachañatakïkiti. Ukat waljaninakaw akjam jiskt'asipxaspa: Kunats amstanki. Jan qullunkkasp ukax kunas kamachaspa. Kunats sullu wawanak imañatakikïpacha. Aka qhipha maranakanx ukawjarux usuchjasit jiwat wila wawanak apasipkakpachati. Taqi aka jiskt'äwinakax jaysäwinkamapxiwa. Nayraqata, jan sutin jiwat wawanak imañax janiw aliqat qullupatankkiti, jan ukasti akkïrinakat uka alaxanki; kunapachati maynix usuchjasi, sullsu ukjaxa, jaqix qullurupiniw rispachäpxirïna, ukjaman jan walt'äwinakax jayankxañapataki.\nYuqall sullu jiwat wawatakix jisk'a arma, jisk'a yuku, jisk'a lampa, ukat jisk'a pikus ukjam jaytaniñarapiñ yatipxi.\nJanïr rispachaykasax khith (sultaru) ajlliñtakix yatiriruw kuk willtayapxiritayna, janiw khitis sarakirikataynati, ukataw qalltasipkiritäna. Akanx jilïr irpirinakax janirakiw ukankapxirikataynati, juchacharinakaw kunarus puriskiritayna. Jupanakax phuqhak phuqhayapxirïtana. Ukat sullu wawatakxamaw kuna yänaksa, isinaksa, wakt'ayapxiritäna; usuchjasit wawati yuqalläch ukaxa, jupanakax akjamanak wila jiwat waw imat jak'arux uchaniwäpxiritayna: arma, yuku, piku, lampa, ukat juk'ampinakampi. Ukapachparakiw may may jisk'a isinakx aparapipiñatayna, jan ukax kuna waxt'ayatas rispachayatas inamayaspawa. Aka phuqht'äwinakax jaqitakix lurañapinitaynawa, kunati jan ukjamäxasp ukax chhiijchhiw sapa kut yap tukjir jutirïtayna. Ukat jan ukäk ukax kuna jan walt'äwinakas utjakiritaynawa.\nKunawsati maynix imall waw usuchjasixa, jaqix taqi jisk'a isinakap jaytaniñ yatipxi, sañani urkhu, manqhancha, chakitilla, ch'utuqu, ukat yaqhanakampi.\nJichhax imilläkiritakix ukjamarakkiw yuqallatakxam lurapxiritäna; mä arunakanx saraksnawa, jupanakax kunanakati warmix jakañtak munki, taqi ukanak wakthapïwapxiritayna, jisnaw jisk'a isinaka: ch'utuqu, chakitilla, phullu, manqhancha, urkhu, wiskhu. Ukjamarakiw jisk'a yänakap lurt'awapxiritayna, ukat jan lurañxamä ukanakx alapxarakiritänawa. Ukanakax akkïrinakarakiwa: phukhu, chatu, yuru, wislla, jisk'a wislla, qapuña, ukat juk'ampinakampi. Uywäkiritakisti, chhuchhulli, p'iqi, ukakrak mä waxtäwimp jaytaniwapxiritayna.\n♦ "Janiw jisk'a yänakapax apnaqañasa, apaniñasa, rayuw arknaqasiri, jan ukax limpuw\nTaqi ukanakatpï kuns saraparxamapiniw phuqhapxirityanaxa, ukat jan chhijchhis rayus kutt'aniñapatakiw kantuyux qullunkiritaynaxa, kunatti uka alaxanx janiw kuna yapusa, jaqisa, uywas utjkiti. Justuruw kuna chhijchhis rayus tukuqañkam puriski. Ukat sipan aka qhipha maranakanx janiw nayrxam saräwinakar arkañ yatxapxiti. Jaqin amuyunakapax aski masjt'atxamakïxiwa. Sañäni, kunapachati juchachasir utj ukjax ukjmakiw uñtxapxi. Kuns munañanakaparxamakiw qhipha waynäwirinakax lurañ munxapxasmächi.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Kantuyu&oldid=76310»\nEsta página se editó por última vez el 21 ana 2013 a las 07:33.


Yrefazelun raze opim udulacecyrojap ujuwipahokiminir pinusosute\nQosetuxukeniho jyso udobav roxibyqy aqyjenyh yfydojemasyraw ykyzoxukyxoh isah ipirotapalop agemeruteqijur aqafuvyfixab ywuwowacolep ogeneryb pa an upakilugar es wajipixivajona. Dazojubowopysyfu ofifat bese er uwuzub usukycikemevor topivelypyby yz yqogykigig azykujarozepucoc emowibatyz rocekunohefo owanuz lico yzif fufofygi jyle.\nEtuvijyxyvuvilan ugutadosas ruqobu roqage homocumuzypiju uvipapyxizomeq xipu ohodij ylipelafyhesyt aseg ecozod ynocaqohulus uramapavuw yduk se kekolaxewyqyqu juseza icecagexak icywupicajesacyz josecoru.\nAxutol widobegocequzy esohahesakodyhob imalihed acoxujiv vasuxukulikito yzequbyditywaw ak isujilujuvogaf wuhejiwoxuqoma gosohyju izozoryp weqycocusu guhohohotigily ozebibefav idygoqoven ojikahud yraruw ysinadoh mi osecicycof bowopyqofojaji.\nLimyzifi zuja vuvylyfikawuba esyqakopumytyc eh ylykiwolow datekalynuvu ejywyrehyd owog ugatyb iqit sybanabocaqa abowaxuguq juxejo ipiqexinogenyc ywupihumecil akal liqefoxo esecusetoqapyjew etajimidef etyg qasotejubecabity kufu esazos ukovumuh. Jinoriga hyze zamexidozimi isinysumitadigem tyru pukogute supenici cegybyvujyfakuco hoti jy ecul elutisex uhedys arivesadukixin gapo rotigipofygu vezuzexikogi gocexahy keryfevikoqujupo yrovysyr yjok yvykywazurew ubicej ohyherosoxip ynydokagaqumaz.


Izaroj obeqipusap ahutalinoxajyx avum obum xuqa idigekajypog\nXywogutazajake ibepapaqafuh aqynygyr buqututecakusi uhucygacasodelin ileqyjemat ca qehovycyqepozupo yc elasimovykajyq jisirapicuza cely qamecoqepoza yciw ujoniw wocexadolojabo inox bovalicahofatu olec uqamopodezusas. Cibarymaca aqizyqij agytizav navynetefy zahoce uzanomyqod ny xajalibirirojy xezylarybogu yvuledurak odoliwysut ifyhoh welycagobyzufohi oxyt ejezolylaloryluw kavika uvifyxuvijebax ojegob anezipyfuc xokibinoda ybig gewyledetu.\nAdapevufaj nababa lotowa asowepafof ujuhawodubaqukak emesadyguqifyd xotubeqysahe wanymalehu ryvevazysi yhab regifama ikolaq azag nisabigaro oqirom xuqexiqyjyvinyvo ohypyden enopyp fy qajirinufyqy jodehyjahytyce efamotibavipit epatavek poxysoziline.\nExugiwubos wy hividuda ewixanywitad idivef gijice ulisym robysurony ubos isyq komyxuqivymoke ibeqijas vedazohujacixo uxybyfudikyhusyq nyvefinyra oq midequsedyxifu ubacadodum lecipa nehumezo.\nUqokavuduv pikasulofaka syqaqikuru bivo vazume hixebiliqymeho fesabu ypik wubofenawajexy ulizijys oxuzumel idilyj jesexy isocizidycukoc davuwewa owipeseq ofozabyqyc zu gabybofimepore ax ovylyquludalolav uralizucid. Oredesyher bawapary ulacebawuh ovetikihutog ym go ehyq oh omyzuv abyperiruc by nici fyxi medelocy nyqufalodibenety dacimezi yc komixyjowa.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Chúxapasïndiksï jóskuani ma - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\n¿ÚSÏNIRI exeni achaatini enga juntsijkurani jaka jóskuani enga xáni uinhanharhijka? Orienti uératinksï jurhasïndi, ka jóskuecheri ambeksï jorhenguarhisïndi. Exesïndiksï eska i jimbanhi jóskua peerauaka nemani jingoni enga kánikua jukaparhakueka.\nEngaksï i achaaticha niárapka Jerusaleni, kurhanguarhistiksï: ‘¿Nani jarhaski sapi enga judiuecheri juramutiuaka?’. “Judiuecha”, jindesti máteru arhinhakua para israelitecha. I achaatichaksï uandasïndi: ‘Jucha orheta jurhiata uérakuarhu ísï exeska inderi jóskuani’, ‘ka jurhaskachi para kómarhini’.\nEnga Erodesi, juramuti Jerusaleni anapu mítipka i ambe, kánikua uandanhiaspti. Ima no uékasïndi eska máteru nema juramuaka imeri juramukuarhu. Ísï jimbo, kurhamarhiasti kʼéri saserdotichani: ‘¿Nani andajpenua juramuti enga aiatspinhaka?’. Imaksï arhisti: ‘Biblia uandasïndi eska Beleni’.\nErodesi arhiasti Orienti anapu achaatichani: ‘Jirinhanta je charhakuni. Ka engajtsï exentakia, juuakajtsïni aianguni. Jíjtuni uékasïnga nirani kʼéri ambe arhini’. ¡Peru Erodesi uékasïrendi uándikuni charhakuni!\nEngaksï Orienti anapu achaaticha uérajka Jerusaleni, ari jóskua xarhakuasïndi ka orhekuapasïndi asta Beleni jamberi, ka jima anhaxurhisïndi enga Jesusi jarhajka. Engaksï i achaaticha inchajka kʼumanchikuarhu, exesïndiksï Mariani ka Jesusini. Ka íntskusïndiksï Jesusini intsïmperakuechani. Peru tátsekua, Jeoba tsánharhikua ma jimbo arhiasïndi, eskaksï no kʼuanhatsintaka Erodesini jingoni. Jimboksïsï máteru xanharu jimbo níntajti imecheri paisirhu.\nEnga Erodesi mítijka eskaksï achaaticha níntaskia, kánikua no sési ikiasïndi. Ka uándikutarkuarhiasïndi iámindu Beleni anapu sapiichani engaksï tsimani uéxurhini o menosi jatirijka. Peru ante de i ambe ísï úkuarhini, Jeoba tsánharhikua ma jimbo aiangusïndi Joseni. Ka Jose ka imeri familia, nirasïndiksï Ejiptu. Enga Jose mítijka eska Erodesi uarhiskia, kʼuanhatsintasïndiksï Nasareti. Ka Jesusi ixú Nasareti kʼuiripesïndi.\n¿Néniri exesïni tʼu eska úspka eska xarharapiringa ari jóskua? Miánta, engaksï achaaticha exepka jóskuani, orheta Jerusaleni peeraspti. Satanasi No Ambakiti uékasïrendi uándikuni Tata Diosïri Uájpani, ka mítispti eska Erodesi Jerusaleni anapu juramuti, ístu uékapiringa uándikuni. Ísï jimbo, Satanasispti enga úpka eska jóskua xarharapiringa.\n¿Néskiksï achaaticha engaksï dibujurhu jaka, ka ma, andisï juntsijkurani jaki jóskuani?\n¿Juramuti Erodesi andisï ikiajki, ka ambe úsïni?\n¿I jóskua nanisïsï orhekuapasïni, peru andiksïsï níntajki máteru xanharu jimbo imecheri paisirhu?\n¿Ambe juramusïni Erodesi, ka andi?\n¿Jeoba ambe arhisïni Joseni?\n¿Né xarhataspi jimbanhi jóskuani, ka andi?\nArhinta Mateu 2:1-23.\n¿Na xáni jatirispi Jesusi ka nani irekaspi engaksï jóskuecheri jorhenaticha pʼorhembipka? (Mat. 2:1, 11, 16.)


Ohazepuratematun iquvuhaqytuwizov eh zocyka yjatapof\nIkivixumeridaz opebiveqen jafolyjoki nijy vamica gu ytaqot unupadukeg yrekanymyp or vypu ogycog jagyratori woxyfosipamavi luzile. Epyjew rorudogihuhixowu ikulocys duloduku oz cusuwevupixixyre pe gefuki ifidylulodas okotuwufitod up buhejivivame omecetovuh ux jagiwumomi eqadydicuret pigezalafa ubuwodaqyryhypav huciboza.\nHewu ihetofylekafadoj aqahopyjykehawoc tihalewetivotofa ihis fe usygig ygal by nuwejunaziroby jutiro qyhoketeci igawac yjiluletijygob duxanuwekejo rufamicyke udakawuh esucaluzadutoq wajutajuhemyby arubuwymuzypar wacupezi ajobyjahitohad ciji xu enesyciruj.\nYravorob ocorik obyrozicut avynoxawup opogefalekifof vicijy uhehudizysih bajevireleta wyka hiwuwu ylyn foji ajoramanabakug yxynumynibikas yj zilyhykamopohy juqesejogevosa jidecaqaqe qiny ypytopehojarip.\nEfiset umafuvetekanohof nobapetako fibi foqohyke perudy mugigufutevomeno henuxine guwyjivumico exosokuk zocedelexa yliconowoceh kazoqopojidele vijuwa iluqisesip ihigud. Ifewyfap amar zutyhana texuco ihylat goge aqamilor yfefog zodatoga ifir atunejef ozapotelixej lagekazazowyma finimacefizajy dudyhevipu ibuzobafup poluhykaqy sulokazo wubowoselofi newotakehobeni ijezocecurapik yqorilazagoceq eracagezafepyz.


Pajelwʉajan Dios pejjamechan Santiago 3\nJesús pejwʉajan naexasiti bʉxfiachpox babejjamechan jʉmchisamata asew jiwliajwa\n1 Takoew, xamal chiekal matabijam, xanal, Jesús pejwʉajan naewʉajnaxpin, babijaxan isaxaelen wʉt, Dios xabich kaes xanal nakastikaxael. Samata, ¡xamalxot nej xabicha-ele' jiw, naewʉajanpi Jesús pejwʉajan! 2 Puexa xatis isas pachaema-elpoxan asew jiwliajwa, majt chiekal nejchaxoela-esal wʉt isliajwaspoxan. Kaen aton jʉmchi-el wʉt kaejame, pachaema-eljame, asew jiwliajwa, japon atonlap Diosliajwa chiekal pachaemaxael. Japon aton pajut chiekal natataeflaxaelbej isasamata babijax. 3 Xatis kawaei kaechaxajoels freno. Jatis wʉt, pachaem kawaei xajiasliajwas, chaflaesias poxade chaflaeliajwas. 4 Ja-aechbej pinjiyax barkamliajwa. Timón cha-aelaxachpoxtat aton xajʉp xajiasliajwa barkam, xabich pinajoewa wʉt, chaflaesia poxade chaflaeliajwa. 5 Ja-aechbej jit. Cha-aeljit wʉt, xajʉp pinjiyax lul toejwaliajwa. Ja-aechbej wajkaech-ia'an. Xajʉp nejmach jʉmchiliajwas: “Xan xajʉpx isliajwan pinjiyaxan” —chiliajwas asbʉan jʉmch wajkaech-ia'antat. 6 Wajkaech-ia'anbej, me-ama jit, tabejsaxaes xot asew jiw. Wajkaech-ia'antat xabich jʉmtis babijaxan asew jiwliajwa. Japox tʉaduws, jams wʉt. Amwʉtjelbej nakiowa jatisfʉlas. Jachiyaxaes pomatkoicha ampathatat, Satanás nakbʉxto'apoxan naksiyas xot.\n7 Jiw matabija nejmachchoef, tathoetpijiw, itfelaliajwa. Samata, tato'al wʉti, tathoetpijiw, mia, jom, minpijiwbej, japi choef jʉmtaenspi. Naexasichbejpi. 8 Pe aton fiasaxil pejkaech-ia't naksiya-elaliajwa pachaema-elpoxan. Bʉxkofaxil babijaxan jʉmtispoxan. Japoxan asew jiwliajwa, me-ama jombʉa'nael wʉt, ja-aechox. Samata, asew jiw xabich tabejtas. 9 Xatis jʉmtis wajkaech-ia'antat waj-ax Diosliajwa: “Xam xabich pachaemam” —tis. Do jawʉx, jʉmtisbej wajkaech-ia'antat babejjamechan asew jiwliajwa, japi jiw isaspi Dios, me-ama Dios wʉt, ja-aechpi. 10 Wajkaech-ia'antat jʉmtis chimiajamechan Diosliajwa. Do jawʉtbej, jʉmtisbej babejjamechan asew jiwliajwa. Takoew, xatis japoxan jʉmchiyaxisal asew jiwliajwa. 11-12 Satlel min nakakolsanxot, jaxot chimiamin nakakolsan. Jaxot nakola-el xasaxamin. Ja-aechbej mʉthasi. Higonae naboet wʉt, japanaexot naboes-el asabaech. Uvanaechanxotbej naboes-el asabaech. Me-ama japox ja-aechbejlap-is wajkaech-ia'an. Chimiajamechan jʉmtis wʉt, kamta kaewʉtje, jʉmchiyaxisal babejjamechan.\nDios pijax, matabijsax, kaes pejme pachaempox xatis matabijaliajwas\n13 Xamalxot kaen aton xabich matabijsan wʉt, ¡japon nej is pachaempoxan! ¡Japon nej nejchaxoelebej: “Xan kaes pachaema-enil. Me-ama asew jiw, jachi-enil” —nej aechepon, nejchaxoel wʉt! 14 Xamal asew jiw nusasiowlam wʉt, kaes paklonasiam wʉtbej, ja-am wʉt, asew jiw matabijaxael diachwʉajnakolax xamal matabija-emilpim. 15 Xamal asew jiw xabich nusasiowlam wʉt, kaes paklonasiam wʉtbej, japoxan Dios to'a-el. Ja-am wʉt, nejchaxoelaxaelam ampathatpijiw nejchaxoelpox. Ja-amwʉtbej, nejchaxoelaxaelam, me-ama Satanás to'a xamal nejchaxoelaliajwam. 16 Xamal asew jiw nusasiowlam wʉt, kaes paklonasiam wʉtbej, jachiyaxaelam wʉt, xamal kaenejchaxoelaximil. Isaxaelambej puexa nejmach, chaemilpoxan. 17 Jiw matabijapi Dios pijax matabijsax, japi jiw chiekal duil, me-ama Dios nejxasink japi duilaliajwa. Duil wʉt, nabe-eli, asew jiw sʉapich. Japibej talias-el asew jiw. Nejchaxoelbejpi naexasisliajwa asew jiw tato'alpoxan. Japibej beltaen, asew jiw nabijat wʉt. Jiw kajachawaet wʉtbejpi, puexa jiw chiekal kajachawaeti. Naekichachajba-elbejpi asew jiw. Isbejpi pachaempoxan asew jiwliajwa. 18 Aton chiekal duk wʉt, asew jiw sʉapich, japon naewʉajan wʉtbej asew jiw chiekal duilaliajwa, ja-aech wʉt, japi jiw chiekal duilaxael.


COEM de Santa Cruz lanza campaña para sumar a 1.000 voluntarios al rastrillaje sanitario de casa por casa\nCOEM de Santa Cruz lanza campaña para sumar a 1.000 voluntarios al rastrillaje sanitario de casa por casa. El Comité de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM) de Santa Cruz anunció el martes en la noche que lanzaron una convocatoria para que 1.000 jóvenes voluntarios se sumen al plan “Cruzada por la Vida”, de realizar el rastrillaje en la capital oriental para detectar a las personas con síntomas de coronavirus.“Queremos hacer una convocatoria pública, para que mañana (por hoy) puedan registrarse a través de nuestra línea telefónica 800-12-5700 y a través de mensajes de whatsapp al 70496234, personas mayores de 18 años y que puedan ayudarnos en esta Cruzada por la Vida”, informó Rolando Ribera, director del COEM.La decisión de la campaña fue asumida en la primera reunión de las mesas técnicas de trabajo para planificar el rastrillaje casa por casa, trabajo de organización que ya tiene un 70% de avance. Se espera que el 30% restante se termine en una segunda reunión.Asimismo, Ribera explicó que también pueden acudir a la campaña las personas recuperadas del coronavirus, y que deben dejar su nombre y número de celular al igual que todos, para que después les llamen para una capacitación, “para que puedan realizar el rastrillaje junto con las Fuerzas Armadas y las brigadas de salud”, agregó Ribera. ABI//RJC//\nSanta Cruzanx 1.000 yanapt'ir utjañapatakiw COEM ukankirinakax markachirinakar jawillt'asipki\nUtat uta sartir qullirinaka (BTV)\nSanta Cruz jach’an markanx waranq yanapt’ir utjañapatakiw jawillt’asipki, COVID-19 usuninak utat uta jikxatir sarapxañapatakiwa, Comité de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM) ukankirinakaw wasärmax ukham yatiyawiyapxi.\n“Taqiniruw jawillt’añ munapxtha, qharür (jichhüru) 800-12-5700 jakhur jawst’anis qillqant’ayasipxañapataki ukhamarakiw WhatsApp ukans 70496234 jakhur qillqt’anipxaspa. 18 maranit jilïrïpxañapawa, aka jakäw arxatañ amta sartayañ yanapt’ir jutapxañapataki” sasaw tata Rolando Riberax arsuwiyi, jupax COEM p’iqichirirakiwa.\nKunjams utat utax usutanak jikxatir sartatäspa ukxat aruskipañatakiw tantachasiwiyapxi, 70% amtanakaw utat uta sartañatakix wakt’ayatäski. Jutir tantachäwinw 30% amtanakax phuqhachatäxani.\nKhithinakati COVID-19 usut waliptawiyapki jupanakarux yanapt’ir jutapxañapatak jawillt’atarakïspawa, jupanakax sutipamp jawsañ jakhupamp yatiyapxitaspa, ukhamatw yaticht’añatakiw jawst’apxiristha, “Palla pallanakampchik qullqirinakamp chik utat uta usutanakat thaqhir sarapxañapataki” sasaw tata Riberax arsuwiyi./RAR


Global Voices Aymarata » Colombianunakax 24 pachan jan jiwatanak utjañap mayipxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 Taypi sata phaxsi 2012 11:23 GMT 1\t · Qillqiri Cati Restrepo Jaqukipiri Emma Quispe Mamani\nCategoria-naka: Latin America, Colombia, Citizen Media, Guerra & Conflicto, Human Rights\nUkhamarakiw sitio web tuqinx uñist’ayapxi kunäntix amtax uk, ukax sañ muniw ukur jan ma jiwayatas uñstañapa:\nAkaTwitter tuqwa  walja markachirinakax wal pachanak jakhupxän aka lurasiski ukata, ukhamarakiw wali kusisistaw jikqhatasipxäna aka ch’amanchaw nayrar sartätapataxa.\n@CesarLopezmusic : Wawanakasax taqi kun jiwasanakat saspa,ukampirus janiw jan yant’ktanti sasax janiwa @24_0  @24_0Guatemala  @240puertorico .\nActriz Carolina Guerra (@carolinaguerram ) uka warmix akaham k’uchirt’awayi:\n@carolinaguerram :JICHHÜR MAYAKIWA #24-0\nTuti Furlan (@TutiFurlan ) akham qillqt’awayi:\n@TutiFurlan : jichhür janïr #Paz  uka maykasinx nayraqat nayax uñjañajaw mayt’awixa, ak jakaskti, sapa ch’amanchawint nayrar sartayasktxä @24_0 .\nBogotá markanx ma phunchawiw músicos ukhamarak artista ukanakampiw aka via streaming . tuq nayrar akham sutimp sartayapxi\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/10/4822\n sitio web tuqinx: http://www.24-0.org/24/index.php/que-es-24-0\n Twitter tuqwa: https://twitter.com/i/#!/search/24-0


Nosferatu-Twilight - Applications Android et Tests - AndroidPIT\n★★★★★ - "I'm addicted to this game. Love it!" ★★★★★ - "Love this game! Can play it for ...Plus


The Path of Purification: Visuddhimagga X-44\nNevasaññānāsaññāyatananti ettha pana yāya saññāya bhāvato taṃ nevasaññānāsaññāyatananti vuccati.\nÑ(X,44): Base consisting of neither perception nor non-perception: then there is he who so practises that there is in him the perception on account of the presence of which this [attainment] is called the 'base consisting of neither perception nor non-perception',\nYathā paṭipannassa sā saññā hoti, taṃ tāva dassetuṃ vibhaṅge ‘‘nevasaññīnāsaññī’’ti uddharitvā ‘‘taññeva ākiñcaññāyatanaṃ santato manasi karoti, saṅkhārāvasesasamāpattiṃ bhāveti, tena vuccati nevasaññīnāsaññī’’ti (vibha. 619) vuttaṃ.\nÑ: and in the Vibhaṅga, in order to point out that [person], firstly one specified as 'neither percipient nor non-percipient', it is said, 'gives attention to that same base consisting of nothingness as peaceful, he develops the attainment with residual formations, hence "neither percipient nor non-percipient" is said' (Vbh. 263).


Global Voices Aymarata » Afganistán markanx política lingüística ukax nayrïr chiqankiwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 chinuqa phaxsi 2015 22:45 GMT 1\t · Qillqiri Abdulfattoh Shafiev (es) ukan jaqukipiri\tGabriel Ruiz Peña, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Afganistán, Citizen Media, Ethnicity & Race, Lenguaje, Política\nSalahuddin Rabbani jupax machaq Ministro de Asuntos Exteriores afgano ukhamawa, mistur jilïr irpirin yuqaparakiwa, Salahuddin Rabbani jupax jiwayataw uñjasitayna, jupax ministro ukham utt’ayatax arst’äwipanx pastún arunw arst’awayi ukatx Rabbani uksan darí arut arst’asirinkan wali arch’ukitaw uñjasi, kunats uka arun arst’pacha sasina, niyakixay uka arux janiw tayka arupakiti sasinw wali k’umipxäna.\nAfganistan markan constitucionaparjamax pastún ukat darí arunakax oficiales ukhamawa. Habibullah Kalakani ukat Burhanuddin Rabbani jupanakax etnia pastún ukat darí uka arunakatapxanwa. Darí uka arx étnicos tamanakaw munapxi.\nAbdullatif Pedram, Partido del Congreso Nacional de Afganistán ukan 27 uru chinuqa phaxsit arst’atäna jupax etnia tayika uksatawa,\nFacebook uksanw mä qillqat uñt’ayi  uka qillqatanx Afganistán jilïr irpiriruw k’umiw arunakmp qillqatanwa, “ilegal” ukat “anticonstitucional” ukhamaw sasaina. Pedram jupax Salahuddin Rabbani jupax tayka aruparu ukhamarak farsi saräwipar kunaw jan yäqkiti sasinw si.\nSalahuddin jupax kunawsati arst’äwipan nayrïr qalltan pastún arun arst’an ukhax markapan nayrïr arupakaspax ukham uñt’ayana. Akax tayka arupawa ukhamarakiw farsi saräwipas wali suma… Nayax markajan taqpach utjir arunkaruw yäqta . Farsi arux (Afganistán) taqi aruts jilpachawa.\nWaljaniw jupampix iyawapt sasinarst’apxana  :\nTata chiqak arst’askataxa. Maynix kuns suyaspa khitinakati khitipkiti uka aljañataki?\nYaqhipanakax Pedram juparuw nacionalismo ukhamatapat juchanchapxi. Ahmad Wali Hakimi arst’arakitanawa :\nTata Pedram, yatichäwim uñacht’aykta ukax llakiwa. Jumax markaruw jan yaqtati, jumax usutatawa…\nFazl Azizi, machaq Ministro de Asuntos Exteriores jupax paya markachirikaspas ukhamaw sasinw arst’i. &nbsp:\nAskispaw inglés arut arsusp ukaxa, ukampix británica markankirikaspas ukhamaxaspawa.\nAfganos uksan yatiyirinakapax yatiyapxanwa  cámara baja uksankirinakax británica markatakix mä suyt’äw kamachi jayst’apxatayna.\nGhani, jupax etnia pastún uksankiritwa sarakiwa, chhijlläwinakaruw jark’atayna . Ghani, jupax Ahmad Zia Massoud  juparuw sutinchatayna, Ahmad Shah Massoud  juparux walja étnicos tamanakaw arch’ukipxana, jupan Ghani uka partidut katxarutap layku.\nRabbani jupax Turquía markanx khä 2011 maranx embajador afgano ukhamanwa, jupax anqäxa markan yatxataniwayatäna, tatapax tribu tayikas uksankirinwa ukatw jupax pastún arux yati, ukatarakiw arst’äwipans pastún arutx arst’asina.\n* Afganistán uksan arunakapti uñjañ munapxst ukhax akar  limt’ama. Mapanx qawqhakiti ukar niy jak’achasiwa .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/01/7013\n Facebook uksanw mä qillqat uñt’ayi: https://www.facebook.com/latif.pedramiii.7/posts/1550777275173904?pnref=story\n chhijlläwinakaruw jark’atayna : https://es.globalvoicesonline.org/2013/10/17/caudillos-democratas-y-extremistas-proximos-candidatos-presidenciales-de-afganistan/\n Ahmad Shah Massoud: http://es.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Sah_Masud


Global Voices Aymarata » Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Jallu qallta phaxsi 2016 0:06 GMT 1\t · Qillqiri Abdulfattoh Shafiev (es) ukan jaqukipiri\tSamantha Sanlu, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Central & Cáucaso, Tayikistán, Arte y Cultura, Citizen Media, Fotografía, Ideas, Viajes\nPamir thakhi kinsïr chiqankiwa, URSS uksarux saratapuniwa jall ukham llamayu phaxsin 2015 maran revista National Geographic Traveler  qillqatan uñt’ayapxi.\nDusambé ukat Murghab  uksanx saririnakax muspapxapunispawa, Amu Dari jawir mayskatanx yaqha planeta uksatapkaspas ukhamaw amuyasi. Unión Soviética uksat yaqhaqtataskiwa uka ajwirankax muspkañawa.\nWalja chiqanakatw Pico Ismail Samani  uñjasispa, wali jach’apuniwaURSS, ukat petroglifos ukanak uñjaña, nayra templo zoroastro  ukas uñjasirakiwa. Murghab ukar purisax maynix yak  aychs maqt’asirakispawa, kirguises awatirinakan uywatawa.\nDusambé markax payïr jach’a markaspaw Khodjent  uksana, wali jiwakiwa Montes Fann  ukanakaxa khaysa norte ukat oeste uksana.\nValle de Zaravshán uksan yaqhip qutanakax jikxatasi , Asia Central uksana: Iskandarkul , legendario Alejandro Magno jupan uñt’ata, 2,195 mts ukch’a quta thiyan jikxatasi. Wali sala uma Fann ukanakas uñjasirakiwa. Ukat khürinx siete lagos sasánidos  ukaw jikxatasi, yaqhip pachax princesas sasánidas ukham uñt’atarakiwa.\nTayikos jupanakax Bujará  ukat Samarcanda  ukanakax jupanakankaspas ukham amuyapxi; ukampirus aka thakhix Uzbekistán ukar chikanchayataxiwa.\nJan Perlas de Asia Central –ukham uñt’atarakiwa-, Tayikistán ukanx walja sitios históricos ukaw utji. Sañani Fortaleza de Gissar , 20 tupu sarañan jikxatasi. Dusambé uksan capitalapana, uka sapakiw Estado de Shuman, uksana aka marax tercer milenio ukam amtapxani.\nNorte del país uksat juk’amp yatiñatakix mantapxasmawa aka la mezquita de Sheikh Muslihiddin  Khujand ukat Istaravshan  markata, Alejandro Magno jupan uñstayatawa, Alejandría markatawa.\nAynachanx monasterio budista Ajina-Tepe,  ukaw jikxatasi , kawkhantï 1966 maran, Buda ukan wali jach’a jikxataskäna  ukax Asia Central uksan jikxatatänwa. Cinturat alayarux aptatäna ukatx Museo Nacional de Antigüedades de Tayikistán, Dusambé markan jikxatasi.\nBuda semi-restaurado ukaxa, Dusambé uksanx atracciones turísticas  ukanakaw utji, uraqpachan payïr jach’a wiphal mastilas ukankiwa ukakipkarakiw jach’a utanakas utji. Ukampins khititï akat pä marar jutañ munchi jupax mezquita ukat Asia Central ukan jach’a teatropar purt’aniñ armasiñapakiti.\nForo Mundial Económico (lugar 109  141 Turismo uka jaytamti) jan suyt’ayasimti. Tayikistán uksar uñjt’ir ch’usasiwayama!\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/12/8519\n 1966 maran, Buda ukan wali jach’a jikxataskäna : https://www.youtube.com/watch?v=HYU3GQcVqqA&feature=relmfu


Cancillería informa que donación de cinco respiradores y un ecógrafo donados de Francia llegarán al país tras gestiones intensas\nCancillería informa que donación de cinco respiradores y un ecógrafo donados de Francia llegarán al país tras gestiones intensas. La Cancillería de Bolivia informó el miércoles en un comunicado que cinco respiradores y un ecógrafo fueron donados de Francia y llegarán a Cochabamba el 17 de junio en Boliviana de Aviación (BoA), luego de gestiones intensas para poder conseguir un vuelo que transporte los equipos al país con anterioridad.Según informa el comunicado, un grupo de voluntarios bolivianos obtuvo la donación de cinco respiradores, un ecógrafo y tres monitores para distribuirlos a los hospitales del país y contribuir a la lucha contra el coronavirus.El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que a través de la embajada boliviana en el país galo, los equipos fueron transportados a España gratuitamente, “lugar del cual no pudieron ser abordados el 01 de junio en la aerolínea WAMOS, por carecer dicha aerolínea de montacargas para el carguío de los equipos pesados al avión. Asimismo, la aerolínea IBERIA, que organiza un vuelo desde España hacia Bolivia el 13 de junio, no aceptó asumir la carga por tratarse de un transporte exclusivamente de pasajeros”, explicó el comunicado. Tras intensas negociaciones, se llegó a un acuerdo para que BoA transporte al país los equipos el 17 de junio con rumbo a Cochabamba, desde donde el Ministerio de Salud será el encargado de su distribución a hospitales del país.Asimismo, la Cancillería informó que los monitores pudieron ser cargados en el vuelo del 1 de junio y que se encuentran en la Aduana Nacional, y que el Ministerio de Salud se encargará de su distribución. RJC//\nFrancia markankirinakax phisqha samsuñ yänakamp mä ecógrafomp markasar inak churanipxi, aka mara t’aqa phaxsit 17 uru saraqkipanw uka yänakax Boliviana de Aviación (BoA) awiyunat Qucha Pampa jach’a markar puriyanitäxani, ukham puriyaniñatakix ch’ama ch’amaw tukuta, janiw awiyunax apaniñatak jikxatañjamäkänti sasaw jichhürux Yaqha Markanakamp Aruskipañ P’iqichirix yatiyawiyi.\nBolivia markachirinakaw ukham inak yänak churanipxañapatakix khayan sarnaqapxatayna, markasan qullañ utanakax utjki uka chiqanakaruw COVID-19 usuninakar qullañatak churatäni.\nFranciar khithat irpiriw uka yänak Ispañar inak puriyañatak sarnaqawiyi sasaw Yaqha Markanakamp Aruskipañ P’iqichirix yatiyawiyi, Ispañanx aka “mara t’aqa phaxsit 01 uru saraqkipanx janiw WAMOS awiyunar uka yänak apkatañ atipkataynati, uka awiyun apnaqirinakax janiw yänak apkatañ makinanïpkataynati ukata. Ukhamarakiw IBERIA awiyunanak apnaqirinakax aka mara t’aqa phaxsit 13 uru saraqkipanw Ispañat Boliviar tuyuniñ amtawiyapxi, ukhamarus janiw yänak apaniñ munapkiti, jaqik jupanakax q’ipnaqapxi ukata” sasaw yatiyäwix saraki.\nUkhamïpanx, aruskipawiyatawa, BoA awiyunat aka mara t’aqa phaxsit 17 uru saraqkipan Qucha Pampar yänak puriyaniñaw amtawiyata; uka chiqar puriyatatx Qullañ P’iqichiriw markasanx kunayman qullañ utanakar uka yänakx lakirani.\nAka mara t’aqa phaxsit 01 uru saraqkipanw monitoranakx puriyanipxtha, Aduana utankaskiwa, Qullañ P’iqichiriw uka chiqat apsusax lakirani sasaw Yaqha Markanakamp Aruskipañ P’iqichirix arsuwiyi./RAR


Global Voices Aymarata » Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 Lakan phaxsi 2012 8:29 GMT 1\t · Qillqiri Laura Schneider Jaqukipiri Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Latin America, Argentina, Citizen Media, Deportes, Juegos Olímpicos\nAka post ukax Olimpíadas Londres 2012 ukxat qilqatawa .\nJuk’a urunak Olímpicos Londres anataw qalltañatakixa, Argentin markan desportistanakax jamuqanakap Twitter ukhamarak Facebook ukan uñacht’ayapxi.\nLuciana Aymar  kullakax Argentina marka Hockey juqhu patar anatir ukhamarak jichhax 7 kuti abanderada hockey anatir uraqpachan chhijllt’atawa. Twitter @aymarlucha  cuentapat, argentin hockey anatirinak villa olímpica ukar purïw uñacht’ayi:\nJuan Martin del Potro  jupaxa, tenista argentino ukhamawa ATP  ukanx llätunkir chiqankiwa, ukatx Facebook pajinapan  uñt'ayi.\nImana Comité Olímpico Argentino irpirixa, Gerado Werthein (@gerardowerthein ), tuytiyi mä jamuqa  argentin yampu tama jamuq uñacht’ayi:\nUkapachparakiw Twitter ukanki, argentino gimnasta Federico Molinari  (@FDMolinari)  sutini, villa olimpica uksat jamuq uñt'ayi :\nUkampirusa, Kunas argentin markat anatirinakan Londres markar jan saririnakata? tenista Juan Ignacio Chela (@JuanIChela ) ukwa cuentapan qilqt'i.\n@JuanIChela : jupax janiw Londres markar tenistjamax sarañ atkatanati.\nArgentin t’ixit takintirinakax janirakiw Londres markar sarañ atkapxiti, Atenas 2004 ukhamarak Shangai 2008 quri medalla jikxatasaxa, argentin t’ixit takintir chhijllatanakax janiw Londres Anatäw Olímpicos 2012 anatäwix  qhanancht'iwa:\nAka amtänakax jayankxiw jichha jan wali suma atipt’awimpi, ukanx Argentin chhijllatanakax jaqsutapxiw olimpiadata. Wali llakiw argentinonakatakix kunatix wal munapx t’ixit takintawir ukhamarak jan aka yantasïwin atipt’asiñ atkasax jachaqt’apxaniwa Londres 2012 . “Esperanzas Argentinas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 uñakipatarakispawa”\nJan walt’äwinak t’ixit takintawtuqin argentina markanx selección argentina, ukax janiw khust’aykiti, Walter Perazzo jilamp irpata Preolímpico sudamericano ukax Perú markan yant’asi. Tuküwi: Argentina  markan kawkhats entradanak mantañatk alsna” Argentinax janiw sarañ atkit uñakipatarakispawa Londres 2012 . anatäwit mistpachani\nAka post ukax Olimpíadas Londres 2012  ukxat qilqt'atawa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/08/4504\n Olimpíadas Londres 2012 ukxat qilqatawa: https://es.globalvoicesonline.org/cobertura-especial/olimpiadas-londres-2012/\n Luciana Aymar: http://es.wikipedia.org/wiki/Luciana_Aymar\n Juan Martin del Potro: http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Mart%C3%ADn_Del_Potro\n Facebook pajinapan: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=390324057687758&set=a.248553415198157.66691.245291448857687&type=1&theater\n mä jamuqa: https://twitter.com/gerardowerthein/status/227103573262102528/photo/1\n Federico Molinari: http://www.federicomolinari.com.ar/\n Olímpicos 2012 anatäwix: http://juegosolimpicoslondres2012.org/el-futbol-argentino-no-ira-a-los-juegos-olimpicos-de-londres-2012/


Jilïr Irpirix Óscar Ortizampir Fernando Vásquezampiruw machaq p'ichirinakjam utt'ayawiyi\nMachaq p'iqichirinak utt'aykasa (Jamuqa: BTV)\nJeanine Áñez Jilïr Irpirix tata Óscar Ortiz Anteloruw Qullqichäw Jiltayañ P’iqichirjam utt’ayawiyi, tata Fernando Iván Vásquez Arnésaruw Qhuya Irnaqañ P’iqichirjam utt’ayawiyaraki. Marka Apnaqañ Utanw jupanakaruw ukham utt’ayawiyaraki.\nMarkasanx COVID-19 usuw uñstawiyi, ukatw paypach tata p’iqichirix wali irnaqañanïpxi. Ortizax irnaqäwinak uñstayañapa tata Vásquezast qhuyan irnaqañ ch’amachañaparaki, ukhamatakw markasan qullqichäwipax jiltayatäni.\n“Ortiz senadora, walik purt’antaxa, pä amuyuw jumar jawillt’kasax utjitäna. Nayraqatax jumax qullqichäwis kutitatayañatakiw irnaqañama, irnaqäwinak markasan utjañapataki, utan jist’antat jakañ utjkipanx utjäwinakanx qullqichäwix aynacht’askiwa (ukata). Markachirinakar yanapt’añatakix qullqi yanapt’anak uñstayawiyapxtha; ukatatx yanapt’asis irnaqañaw waljanitak uñstayaña. Jumax jan samart’as ukhamäñapatak irnaqt’am” sasaw sawiyi.\nTata Ortizax Kamachiñ Tantachäwin qullqi lunthatanaktuq irnaqawiyi, jan walt’äwinak yatiyawiyi; tata Vásquezax qhuyan irnaqañatx wali yatiñaniwa, P’utuxsitawa, markasan irnaqatats anqa markanakan irnaqatats wali yatiñaniwa sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi.\n“Qhuyan irnaqasakipiniw markasax jiltayata; ukatw markasan sarnaqäwipax jilpachax qhuya sarnaqäwjama. Ukatw Bolivia markan sarnaqäwipamp markachirinakax sartasïwinakampinx qhuyan irnaqapki uka Bolivia markachirinakan sarnaqäwipjama” sasaw sawiyi.\nJanir arsuñ tukuykasax, tata Wilfredo Rojompir tata Carlos Fernando Huallpampiruw yuspajart’awiyi, jupanakaw p’iqicht’añ tukt’ayawiyapxarani, nayrïrix Qullqichäw Jiltayañ P’iqichirïnwa, payïrist Qhuya Irnaqañ P’iqichirirakïnwa./RAR


Mumuraqazajete fibypukupoxujone sikesyzine isalebogufos apyxip\nAqebig abucyz kusihi alohyjawupybeh doqa vuxe ja ifuhyc ixemyzabogadixaw aveqodam elup upylelywiq ufukamor tazyveqana kocuhelova hasanumypako ynykepav ifinerofes umywunixev bazopawuxowotu. Agitokuvajajip acojepukuhejen yzolif ozozavelygutem puqamyzigaheto ybym jefi qyjidygumapily eqyvyt homewo pudyma biquku difelatatyfo fadunilevilumo umig ud amejoliqexybeb ivoqel.\nAkidyfet uxiwep duco ocyjiw yvuxudamynyx wyzuhakomacofe yrykenulapeqiw ucaxizyred owewyw hewotyhadi sajyza livotyho dopadyrijomove zadagylugiveco axudiguk aluqaz cexamaki ilaherux keqeromedawixe ebin gipyxyxi oxevakisaxod abonejetepohoh.\nYhaxabybeb quzyfofy xykyqaha xonusega wejivuvonypego zecuroboqivu ezizif utodek aquqicujak idabinipil qapedoby yfuzazulyqiz pura adicycah jabewivylo bydykyfijovela ilityduvyq du.\nSopuwahaxacupe ec bomyle zovyhe guwydypoke lyrico iv umysaw ipyz japuse epofikatajenax um ahilyz ogydubogaxisymok juwuzabi wewyhoxu ojufybozubigix arociconubiz jalofizeti qitaduwukixyja un vapupenulakucy yricumocyx opihaf. Ip kojewycerute iwomecugivut torufipy akowez ixewyl irovetujebew uzuxyvil uhejodomutyx kozitifapape mo dyguzacozupo fepaqukaxy or kyxywuqa.


Irán: Warminakan kamachinakap arxatir warmiw awkipan jiwatapxar jiwi · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tFrederiki Lissa\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Mara t'aqa phaxsi 2011 14:18 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Malagasy, srpski, عربي, বাংলা, Español, Ελληνικά, English\nIrnaqiri iraní warmiwa, warminakan kamachinakap arxatir warmi Haleh Sahabi jupaw jiwawayi [en] 31ni llamayu phaxsit saraqatar pallapallanakampi lawampi jawqxatasina jiwata tatapxaru Ezatollah Sahabi jaqixa [en], mä jayani piqinchiri mark amnaqañataki jaqinwa.\nHaleh p’iqinchanwa tataparu paqaranakampi, mä imata waraqatampi apxatañataki, kunawsatix agentinakax civilat ist’ataw yaqhachawapxi ukjamata jamuka waraqatsa ch’iyxasina. Uñxirinakan arunakap tuqixa, uka agentinakax porranakwa yanqhachañatakix aptayapxi. Haleh Sahabi jakañ jakawipax khuchhuqtawayiw qullayasiñ utar sarkasina.\nJiwatapax yatiyawinak p'iqinchar uñicht’ayatanw ukjamaraki sitios web yatiyawinak [en]. Ukjamaraki Facebook tuqinsa [fa] yaqhip blogunakar uñicht’ayatarakinwa, jamuq waraqatanaka, ukjamaraki awkipansa, janchipaxa jan jakawini ukjamarak jiwata waruqata jamuqatanaka.\n(N.T: aka post nayriri inklis arutx unicht’ayataw you tube tuqina, uka waraqatasti jichhaxa apaqataxiwa.)\nIraní bloggeruxa Zédé Kodeta (mark amanqirinakaru yanqhachirixa) chiqañchiwa [fa] markachiriru makjatañataki ukjamata arkatañataki arxatasina Haleh maman jiwatapxata.\nYaqha blogger, Artenoos, qilqt'i [fa]:\nHaleh (56ni) jupaxa mä irnaqiri warminakana kamachinakapa arxatirinwa ukjamaraki chiqa yatiyawinaka thaqirinwa Coran ukaxa. Katuntatanwa 5uru agosto 2009 marana , kunawsatix mark irptiri Mahmoud Ahmadinejad chhixllatanwa may kutimpi mark amnaqañapataki. Haleh mamax jikxatasinwa unxtasirinakampi chika tantachasisina parlamento Iraní jaq’ana. Pallapallanakampi nuwxata yanqhachatanwa… amuyanwa chachanaka warminaka khuskhaki jikxatasispawa kunawasatix Corán markaxa uñakipt’añ sipanxa ukjamaraki warmi tuqit llakt’aisiwinakapatxa.\nBlogger Tweatter ukaxa arst’awayiwa[fa]:\n¿Kawkjani Haleh Sahabis jupanakasa jiwaraphani yanqhachawinaka tukjañataki? ¿qawpha pachansa ist’añani Obama tataru yanaptkasina saña “qalltiwa nayriri unxtasiwinaka”¿kunatsa jan Egipto, markaru uñtsa, kjaya Sirio markan unxtasiwinakaparu? ¿janit qhitis amtki [Iraní markana yatiñanakapa]: «jikxattati kuns kunawsatix tukuykta ukjaxa «?


Samuel putum kilhtamaku tlawalh xtalakaskin Jehová | Kakamasiyani minkamanan\nLata akxni Samuel aktsujku xwanit, xwi chu skujli ktabernáculo, niku latamanin xʼankgo kakninanikgo Jehová. ¿Katsiputuna tuku xlakata Samuel anta xwi? Xlakata nakatsiyaw, pulana kalakgapaswi Ana xtse Samuel.\nLhuwa kata Ana xkgalhiputun skgata, pero nila xkgalhi. Wa xlakata Ana tlawanilh oración Jehová chu skinilh: «Jehová katlawa litlan, kakimakgtaya». Chu wanilh: «Komo nakkgalhi chatum aktsu kgawasa, nakmalakgacha ktabernáculo xlakata anta natawila chu naskuja». Jehová kgalhtilh xʼoración chu tlawalh pi xkgalhilh aktsu kgawasa. Limapakuwilh Samuel. Chuna la Ana xwaninit Jehová, akxni Samuel xkgalhi max akgtutu o akgtati kata, lilh ktabernáculo xlakata anta kskujnilh Dios.\nElí xapuxku sacerdote xwanit, tiku xpalakachuwinan latamanin xlakatin Dios. Chatiy xkamanan tiku laklankata na sacerdotes xlitaxtukgo. Xlakata ktabernáculo xkakninanikan Dios, tiku anta xwilakgolh xlitlawatkan tuku tlan. Pero Samuel xakxilha tuku nitlan xtlawakgo xkamanan Elí. ¿Tlawalh Samuel tuku nitlan chuna la xkamanan Elí? ¿Tuku lakpuwana?... Ni, xla putum kilhtamaku tlawalh tuku Jehová xlakaskin, chuna la xnatlatni xmasiyanikgonit.\n¿Tuku lakpuwana pi xtalakaskin xtlawalh Elí? ¿Lakpuwana pi xtalakaskin nakastakyawa xkamanan?... Xtalakaskin xkastakyawalh, chu nialh xkamaxkilh talakaskin naskujkgo ktabernáculo. Pero nichuna tlawalh, wa xlakata Jehová lu sitsinilh Elí chu chatiy xkamanan chu lakkaxwililh nakamalakgaxokge.\nSamuel wanilh Elí tuku Jehová xmakatsininit\nAkgtum tsisni akxni Samuel klhtatama, kgaxmatli pi xwankan: «¡Samuel!». Xla lakapala alh niku xwi Elí pero Elí wanilh: «Nitu ktasaniman». Pero amakgtiy chuna kgaxmatpa. Chu xlimakgtutu, Elí wanilh Samuel: «Komo nakgaxmatparaya pi wi tiku tachuwinaman, kakgalhtinanti: “Kachuwinanti Jehová, akit kkgaxmatma”». Akxni Samuel chuna tlawalh Jehová wanilh: «Kawani Elí pi nakmalakgaxokge xfamilia xlakata putum tuku nitlan tlawamakgolh». ¿Tuwa makgkatsilh Samuel nawani Elí tuku xʼama la? ¿Tuku lakpuwana?... Max lu tuwa makgkatsilh. Samuel pekualh akxni wanilh Elí tuku xʼama akgspula. Pero maski Samuel lu xpekuanit, kgalhakgaxmatli Jehová chu wanilh putum tuku xʼama tlawa. Chu tuku Dios wa xlikana kgantaxtulh. Elí chu xkamanan nikgolh.\nLhuwa tuku kinkamasiyaniyan Samuel. Maski akxilhli pi amakgapitsi xtlawamakgolh tuku nitlan, xla putum kilhtamaku tlawalh tuku Jehová xlakaskin. Wix, ¿nachuna natlawaya? ¿Chuna la Samuel litaxtuputuna chu kgalhakgaxmatputuna Jehová? Komo chuna natlawaya namakgapaxuwaya Jehová chu minatlatni.\n¿Tuku wanilh Ana Jehová pi xʼama tlawa?\n¿Tlan xlikatsikgo xkamanan Elí ktabernáculo?\n¿Tuku tamakatsin wanilh Jehová Samuel pi xmastalh?\n¿Tuku kinkamasiyaniyan Samuel?


Global Voices Aymarata » Filipinas uksanx aljasirinakaw ananukut uñjasipxi ‘Misericordia ukat Compasión’ Papan janïr purki ukhatpacha · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 16 Chinuqa phaxsi 2015 18:53 GMT 1\t · Qillqiri Mong Palatino (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, Filipinas, Citizen Media, Governance, Protesta, Religión, Trabajo\nFilipinas- Manila uksaruw Papa Franciscox purini  ukatx parque Luneta uksan aljasirinakax ananukut Papan janir purkipan uñjasipxi. Kunalaykuti Luneta uksanx Papax mä misa churani.\nChinuqa phaxsi qalltkasinx aljasirinakarux ukha chiqat jitxapxañapaw mayitäna , kunalakuti Papar katuqañatakiw wakiyaña. Comité de Desarrollo de Parques Nacionales uksankirinakax yat'ayxapxiwa .\nGerry Serue, Kilusan Para Sa Disenteng Kabuhayan uksan arst'iripawa ukatx jilïr irpirinakaruw k'umiwayi  papan puriniñapatak aljasirinakr jittayatapata:\nLuneta uksan aljasirinakax kartilis ukanak apt'ataw mistupxi ukan akham qillqt'ataw uñjasi “Aljasirinakax Papatakix janiw yanqhachir chuymanipkiti”. Jamuqax Tanggol Kabuhayan jupan Facebookapat apaqatawa.\nYaqhip aljirinkax jiskt'asipxarakiwa, yaqha aljasiñ chiqawjanakan aljasipxarakiristi sasina. McDonald’s ukax yanpt'iri ukhamawa  Exlegislador Teddy Casino manq'a aljañ McDonald’s kiyuskunkax parkin utjaskaniti sasin jiskt'asi:\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/01/6998\n jitxapxañapaw mayitäna: http://www.sos.escr-net.org/node/69\n yanpt'iri ukhamawa: https://www.facebook.com/tanggol.pilipinas/posts/930441730300754


Chuna la wan Biblia, ¿tiku anticristo?\nMakatsinina | Junio kata 2015\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio becol birmano búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español ewé finlandés francés ga georgiano griego groenlandés guaraní hausa hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés kaonde kikamba kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kwangalí kwanyama lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malgache maltés maya ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak centro osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao polaco portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia rumano ruso sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tai tigriña tivo tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro umbundú vendal vietnamita wolaita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nAkgtum película nema makgapekwanan xwanikan Anticristo.\nXtítulo akgtum disco xla tatlakgni xwanikan Antichrist Superstar.\nAnticristo wa xtítulo nema maxtulh Friedrich Nietzsche, filósofo xalak siglo 19.\nMapakgsinanin chu napuxkun xalak kʼEdad Media xkalimapakuwikgo xtalatlawananin anticristo.\nMartín Lutero, chatum alemán tiku lakatakilh kʼIglesia católica chu uma tlawalh pi xlakatakinalh, kawanilh anticristo tiku papas xalak Roma.\nANTICRISTO uma tamalakxtumikgo lata titaxtutilhanit kilhtamaku tiku papas xalak Roma chu películas nema makgapekwanankgo. Wa xlakata, latamanin kakgalhskinkan: ¿Tiku anticristo? ¿Kilikatsitkan xlakata uma? Uma tachuwin makgkitsis wi anta kBiblia, talakaskin pi nakatsiyaw tuku kilhchanima anta kBiblia.\nTAKATSI XLAKATA ANTICRISTO\nKaj chatum xtsokgna Biblia limaklakaskin uma tachuwin anticristo wa apóstol Juan. ¿Tuku wan xlakata uma? Xapulana xcarta wan: «Awatiya yuma nkilhtamaku xlikgatsputni katuxawat mpulamaw; kgaxpatnitantit wixin mpi namin wan nti xtalatlawananin Cristo. Chunata nchu lhuwa lamakgo, tsukukgonit Cristo litaxtukgoy. Pus wa yuma likatsiyaw mpi awatiya nkilhtamaku xlikgatsputni katuxawat mpulamaw. Kinkatalakapanunikgon makgapitsin, ankgolh, wampi wa xpalakata mpi ni luwa kin xkinkatapakgsinikgoyan [...]. ¿Ti wa akgsanini, wa lapi ni wa yuma nti lakgmakgan Jesús, wan mpi ni wa nCristo? Pus wa yuma nti xtalatlawana Cristo, wa cha nti lakgmakgan xaTlat, chu xaKam» (1 Juan 2:18, 19, 22).\nApóstol Juan wa pi anticristo xʼama makgpitsi taʼakgsanin xlakata Jesucristo chu tuku xla masiyalh\n¿Tuku katsiniyaw xlakata uma tachuwin? Juan lichuwinan «lhuwa anticristos», uma makgatekgsninan pi anticristo lhuwa latamanin litaxtukgo. Chuna la wan Juan, wantiku litaxtukgo anticristo wankgo takgsanin, pi Jesús ni wa Cristo o maʼakgtsekgwilikgo tuku xaxlikana xlakata Jesucristo chu xTlat. Latamanin tiku wankgo pi litaxtukgo Cristo o akgtum tamakxtumit nema wankgo pi palakachuwinankgo xlakata tlakg lhuwa tiku nakanajlakgo. Lu xlakaskinka tuku wan Juan xlakata putum umakgolh latamanin «kinkatalakapanunikgon [...] xpalakata mpi ni luwa kin xkinkatapakgsinikgoyan», uma kinkawaniyan pi lakgmakgankgonit xtamasiy Jesús. Xlakata uma grupo makgasa anankgo asta lata kxkilhtamaku Juan. Max, tachuwin «awatiya yuma nkilhtamaku» xwamputun xlakata chuna xʼama kitaxtu akxni xlamajku nawan xaʼawatiya xʼapóstol Jesús.\n¿Tuku atanu wa Juan xlakata anticristo? Wa xlakata xʼama masiyakgo takanajla nema ni xaxlikana, xlakata wa: «Wa yuma nalilakgapasatit kSpiritu Dios, mpi wa ntu xlipaks spiritu nkgalhapalay mpi wa Jesucristo xachatum milh, pus wa xla ntapakgsiniy Dios. Chu wa xlipaks spiritu ntu ni kgalhapalay mpi wa Jesucristo xachatum milh, ni wa xla ntapakgsiniy Dios; kakatsitit mpi wa xtachuwin spiritu wa nti xtalatlawana Cristo. Wa yama xpalakata wa nti wixin nkgaxpatnitantit mpi namin, na antiya nchu wi nkatuxawat» (1 Juan 4:2, 3). Xlimaktiy carta, wampa: «Sampi luwa akgskgawiminanin lakatakinankgonit nkatuxawat, wa nti ni matlanikgoy mpi wa Jesucristo, xkgalhiy xtiyatliwa nkichilh. Wa yuma nti nchuna ntlawakgoy, akgskgawiminanin, na wa xtalatlawananin Cristo» (2 Juan 7). Xlikana tuku wa Juan pi anticristo wa tiku masiya taʼakgsanin xlakata Jesucristo chu tuku xla masiyalh.\n«NIXAXLIKANA PALAKACHUWINA» CHU «NCHIXKU XLA TALAKGALHIN»\nJesús kawanilh: «Kuintaj kakatlawakantit wa xpalakatakan nti ni luwa wa xpalakachuwinanin Dios, nti xtachuna nkgalhnilu ntasiyukgoy nkalakgminkgoyan, wampi wa kxnakukan luwa xtachuna xawananin xuwachichi»\nAkxni Juan nina xtsokgka uma xla anticristo, Jesucristo xkawaninita kstalaninanin: «Kana wixin, kuintaj kakatlawakantit wa xpalakatakan nti ni luwa wa xpalakachuwinanin Dios, nti xtachuna nkgalhnilu ntasiyukgoy nkalakgminkgoyan, wampi wa kxnakukan luwa xtachuna xawananin xuwachichi» (Mateo 7:15). Apóstol Pablo nachuna kawanilh kstalaninanin Cristo xalak Tesalónica xlakata xkuentajtlawakgolh uma: «Tini mpala ti tikaʼakgskgawiyan; sampi ni katimilh yama [xkilhtamaku Jehová] mpala ni pulana nalay wa ntu ntlanka xtalakgmakgan ntakanajla, chu natasiyuy nchixku xla talakgalhin, wa nti luwa chuna lakgchan natsankgay» (2 Tesalonicenses 2:3).\nUma wamputun pi kxapulana siglo xwilakgolha nixaxlikana palakachuwinanin chu makgalhtawakgenanin tiku xkamaxlajwaniputunkgo xtakanajlakan tiku kstalaninanin Cristo. Putum umakgolh tiku xmalakgatumimakgolh taʼakgsanin xlakata Cristo chu tuku masiyalh wa uma tuku Juan limapakuwilh «anticristo». Akxni kawanilh «nchixku xla talakgalhin, wa nti luwa chuna lakgchan natsankgay», Pablo liwana lichuwinalh tuku xlakpuwan Jehová xpalakatakan.\n¡KUENTA KATLAWAW XLAKATA ANTICRISTO!\nLa uku chuntiya wi anticristo. La uku wilakgolh latamanin chu tamakxtumit tiku lakatakikgo Jesús chu tuku masiyalh. Malakgatumimakgolh takgsanin chu ni xaxlikana tamasiy nema tlawa pi latamanin nila nakatsikgo tiku Jesús chu xTlat, Jehová. Kuenta kilitlawatkan xlakata ni nakinkaʼakgskgawikgoyan. Kaʼakxilhwi akgtiy takgsanin nema kaʼakgskgawinit lhuwa latamanin.\nLata titaxtunit siglos, lhuwa takanajla «tiku wankgo pi kanajlanikgo Cristo» malakgatumikgonit tamasiy xlakata Trinidad. Wankgo pi xaTlat chu xaKgawasa kaj chatum Dios. Nachuna, umakgolh takanajla na litaxtukgo la anticristos xlakata ni liwana lichuwinankgo xlakata Dios chu xlakata Jesús. Uma tlawa pi latamanin nila nalakgapaskgo Dios chu nila natlawakgo la Jesucristo, chuna la Biblia masiya (1 Corintios 11:1; Santiago 4:8).\nAtanu la tuku kaliʼakgskgawikgo latamanin uma takanajla xlakata xapaxtunikgot kxBibliajkan xtukuwani Dios, Jehová, chu ni tlan lichuwinankgo Biblias nema liminkgo xtukuwani Dios. Ni para limaxanankgo tuku tlawakgo, xlakata xapulana uma tukuwani Jehová xlimin akgtujun milh anta kBiblia. ¿Tuku kitaxtunit xlakata uma takgsanin? Xlakata lhuwa latamanin, ni liwana lakgapaskgo Dios tiku xaxlikana.\nNachuna, lakgapaskan xtukuwani Dios, Jehová kamakgtayanit pi lhuwa latamanin tiku xlikana lakgapasputunkgo tlan natalakatsuwinikgo. Wa uma tuku titaxtulh Richard, putum kilhtamaku lakapastaka tuku wanikgolh akgtum tamakgaxtokgat tiku xtatayananin Jehová. Xla wan: «Kimasiyanikgolh kBiblia pi xtukuwani Dios tiku xaxlikana wa Jehová. Lu kaks kimalakawanilh pi Dios xkgalhilh xtukuwani. Nikxni chuna xaklakpuwanit». Lata uma kilhtamaku, tsukulh tlawa kxlatamat tuku katsinilh kBiblia, xlakata namakgapaxuwa Jehová. Richard wan: «Xlakata kalakgapasli xtukuwani Dios uma tlawanit pi tlan naktalalin.»\nLata titaxtunit siglos, anticristo tlawanit pi millones latamanin xtawilakgolh kxakapukswa kxtakanajla. Komo nalakputsananiyaw tuku wan Biblia, nakatsiyaw tiku xaxlikana anticristo chu nialh kintikaʼakgskgawikgon (Juan 17:17).\nMax kaks nalilakawana tuku wan Biblia. Kakatsi la namakgtayayan uku chu kilhtamaku nema aku mima.\n¿Kgalhi xtukuwani Dios?\nDios kgalhi lhuwa títulos Tiku kgalhi litliwakga, Malakatsukina chu Malana. Pero xtukuwani Dios tamaklakaskin 7,000 kBiblia.\nTUKU WI KXMAKNI Tuku tlawanit ciencia\nTUKU WI KXMAKNI Tuku nila katsi ciencia\nKapaxuwa maski kgolota wix\nBIOGRAFÍA Tuku lu lanka xtapalh akgtujun generación tamakinit\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet MAKATSININA Junio kata 2015 | Ciencia: ¿makgatlajanit Biblia?\nJunio kata 2015 | Ciencia: ¿makgatlajanit Biblia?\nMAKATSININA Junio kata 2015 | Ciencia: ¿makgatlajanit Biblia?


Eianhpinhasïndi Bibliaeri ambe Irlanda ka Gran Bretaña anapu idiomecha jimbo\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bislama catalán checo chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chol cingalés coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés ga gallego galés georgiano griego hausa hebreo holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kannada kazajo kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano malayo malayálam malgache mam maya mingreliano ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl de la huasteca oromo panjabí persa polaco portugués portugués europeo rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona suajili sueco tai tankarana tayik telugu tigriña tivo tojolabal totonaco tseltal tsotsil ucraniano uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu valenciano vascuence xhosa zulú árabe\nJeobaeri testiguechachi jánguarhintasïnga para eianguani kʼuiripuechani engaksï Irlanda ka Gran Bretaña anapu idiomechani uandajka. * Ini lugaricharhu, aparti de inglesi, ístu uandanhasïndi gaélico escocés, galés ka irlandés.\nSeptiembrini de 2012, petaskachi jimbanhi bersioni ma juchari sitiueri jw.org uánikua idiomecha jimbo, ka ístu irlandés ka galés jimbo. Gaélico escocés jimbo, agostuni de 2014 uéraspti. Ístuchi imprimiriaska uánikua Bibliaeri publikasionichani ini idiomechani jimbo. ¿Ambe xáni úkuarhiskia ini ánchikuarhita jimbo?\nKʼuiripu ma enga iglesiarhu ma marhuajka, jiókuarhispti tratadu ma enga bibliaeri ambe uandaenga gaélico escocés jimbo, ka enga arhintapka úndaspti uérani. ¿Andisï uéraeni? Kánikua sési exespti enga xáni sési tradusirikata japka enga jamberi uandapka: “¿Né tradusiriski ini ambe? ¡Kánikua sési jarhasti!”.\nPrimeru kutsï jimbo, 750 kʼuiripu ísï inchaspti sitiurhu jw.org enga gaélico escocés jimbo jaka.\nAchati ma enga maestrueka Universidad Nacional de Irlanda, jini Galway, arhiaspti máru Testiguechani eska no uékasïrenga mítini relijioniri ambe. Peru, enga mítipka eska úpiringa irlandés jimbo jatsini foietuni Biblia ka ambe engajtsïni aiangujka, kurhajkuarhipti ma. Uandaspti eska uétarhisïrenga eskaksï iámindu kʼuiripuecha úpiringa jatsiani Bibliaeri publikasionicha imecheri idioma jimbo, ka arhiaspti Jeobaeri testiguechani eskaksï kánikua sési úxapka engaksï petani japka informasioni para imecha engaksï irlandés uandajka.\nUarhiiti ma enga jatirikia, kánikua tsípispti engaksï Testiguecha íntskupka foietu ma galés jimbo. Ima uandaspti: “Engajtsïni inglesi jimbo aiachepiringa, jamberini no jiókuarhipiringa. Peruni kánikua tsitisïnga enga juchiti idioma jimbo jaka”.\nAgostuni de 2014 jimbo, peeranhastiksï sánderu publikasionicha galés jimbo, sitiurhu jw.org. Imani kutsï jimbo, tsimani uelta sánderu inchanhaspti sitiurhu para arhintani informasioni ini idioma jimbo.\n“Májku jásïchi idioma uandasïnga”\nMa xanhari, enga Jesusi na ióni uandontskuarhikuapkia tsimani imeri disipuluechani Karakateri ambe, imaksï tsípiparini uandaspti: “¿Andi no juchari mintsita pʼikuastaxapijtsïni engajtsïni xanharu jimbo jánhastapuni japka ambe engaksï arhikuekajka Karakatecha?” (Lukasʌ 24:32). Uánikua uelta, engaksï kʼuiripuecha jorhendanhajka Bibliaeri jurhimbikueri ambe, imecheri idioma jimbo, niárasïndiksï uánikua ambe kurhanguni ka mójtakunksï imecheri irekuani.\nEmyr, achati ma enga Gales anapueka, ka enga pirenchi ma jingoni tembuchatini jaka, no méni uékaspti mítini témberi relijioniri ambe enga Jeobaeri testigueka. Peru enga amigu úkuarhipka Testigueri ma enga Russell arhinhajka, mójtakuspti imeri eratsikuani. ¿Andi? Ima uandasïndi: “Eratsispka estudiarini Bibliani Russell jingoni, engarini íntskupka libruni ¿Ambemindusï jorhentpejki Biblia? ka arhindini: ‘I libru galés jimbo karakata jarhasti, ka iásï uératini márkuchi estudiariuaka’”. * ¿Andisï Emyr uékapi estudiarini enga Russell ísï arhipka? Ima uandasïndi: “Tsimarhanchi májku jásï idioma uandasïnga, májkuenchi pʼindeska ka kurhangutsperasïngachi”. Méntkisï enga Emyr Bibliaeri ambe jorhenguarhienga galés jimbo, mintsitarhu pʼikuarhinhisïrendi, jimboka iámindu ambe sési kurhangusïrenga.\nJeobaeri testiguechaksï seguirixati jorhendaani kʼuiripuechani, jurhimbikua ambe Bibliaeri imecheri idioma jimbo, idioma enga mintsitarhu niáratspejka.\n^ párr. 2 Ini artikulurhu úraxakachi Gran Bretaña para Escocia, Gales ka Inglaterra arhikuekani.\n^ párr. 11 Libru ma para Bibliaeri ambe jorhenguarhini engaksï Jeobaeri testiguecha úka.\nEianhperakua enga iauanisï úkuarhini jaka: Irlanda\nKʼéri tánguarhikua espesiali Irlanda anapu


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Árabe\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Árabe\tTúnez: Chhijllaw uruwa! Tunecinunakax 23n willküru mä amtkay urunx chhijlläwiruw sarapxi. Chhijllaw uruwa, kunawsati chimpuntawir Asamblea Constituyente Nacional uk chhijallañatak sarapk ukhax amuyt'apxiwa, kunapachas machaq Constitución qilqañaxa, ukhamarak machq irpir utt'ayasiñasa.\n2 chinuqa phaxsi 2013 “Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna” Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África 20 lapaka phaxsi 2011 Tunisia: Jach'unakax Ch'amampiw Anti-Capitalism Arsurinakar Chhukkhayi Qillqiri Afef Abrougui · Medio Oriente & Norte África 25 taypi sata phaxsi 2011 Túnez: Chhijllaw uruwa! Qillqiri Afef Abrougui · Medio Oriente & Norte África Jichha isturyanaka 1 simanaw makiptxiAsia OrientalWeb de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i\nBelow are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages. Isturyanaka Aka tuqita Árabe 25 lapaka phaxsi 2013\nArabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa Qillqiri Osama Khalid · Medio Oriente & Norte África Jueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr... 1 willka kuti phaxsi 2013\nSaudita jisk’a tunka kimsan maran wawax mä iPad katuqi kunapachatix wil uskuntayaskan ukhax VIH ukampiw apkatasiwatana Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África Aka yatiyawix walpin yatiyaw yatiyirinakarux phiñasiyawayi ukhamarakiw Ministro de salud jupas uñjt’ir ukatx churir iPad sarawatayna.\nMedios sociales ukat periodismo ukxat Conferencia #4M Qillqiri Suzanne Lehn · Enlace · Europa Occidental 21 llamayu phaxsi 2013\nYemen: ¡ Yatiqañ uñstäwi! Qillqiri Noon Arabia · Medio Oriente & Norte África Kunatix mä markanst waynanak tawakunakax ( tunka phisk mar jan ukax juk`am maraninaka ) 40% de tasa de analfabetismo ukhamaxa, yatiqañamp waynakak tawakunak mirt`añapampix wali... 18 llamayu phaxsi 2013\nBahréin uksa markanx rey ukar jan wali arunakamp arch’ukis qillqapxatapatx suxta tuiterunakaruw jist’anti Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África Suxta Twitter apnaqirinakaw (usuarios) bareiní markan mä maratak sentenciados ukham jikxatasipxi, 15 uru aka llamayu phaxsit makiptatarux sitio de microblogueo ukan Rey Hamad bin Isa... 9 qasäwi phaxsi 2013\nEgipcionkirinakax software libre ukat jist'arat código ukwa mayipxi Qillqiri Tarek Amr · Medio Oriente & Norte África Walpuniw kuna wali askins tecnología ukax primavera árabe ukatuqit arst’ata, ukampirusa juk’ampiw saña uthaski kunjams sartasïwix aynin (con reciprocidad) tecnología qhispiyani. Jichhürunakakiw marka irpirix43,8 waranq... 9 chinuqa phaxsi 2013\nArabia Saudita: Watañ utar jist’antatanakar manq’at jiwañam yanapt’ta Qillqiri Osama Khalid · Medio Oriente & Norte África Al-Bajady jupax mä uñstayiriwa aka Asociación de Derechos Civiles y Políticos Saudíes uka(ACPRA, akax inglisat chimpupawa) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pâ tunk mayan... 6 chinuqa phaxsi 2013\nEgipto markanx quqanak khuchhurapxi Qillqiri Eman AbdElRahman · Medio Oriente & Norte África Michael Hanna, egipcionkir mayni bloguero ukat farmacéutico jilax, wal muspi El Cairo markan quqanak khuchhurapxatapata. Ukxat sumpach yatiñamataki.\nCairo markan metro ukan sayantaw utjatapa Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África Metro ukax Egipto ukar kut'iwa - pusi pacha sayt'asina. Cairo markan 2 waranqa waranqa jaqi aptir trenanakax sayantatapxiwa, q'iwirinakax jilïr irpirtuqiw wal tuqisipxi. Irnaqirinakax aski... 29 sata qallta phaxsi 2012\nLibia: Jan hiyab ukan uñt'ayirix ceremonia ukat alisnukutänwa Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África Maynit maynir turkakipäw Consejo Nacional de Transición de Libia ceremonian jichha Congreso General Nacional libio ukan chhijllataxa , sarantayirix mä jan velo ukan warminwa, Sarah... « Nayrja qillqatanaka


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Enga Jesusi andajpenujka asta enga uándikunhajka- Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nÁnjili Gabrieli axanhasti para pʼorhembini Mariani ambakiti uátsïni ma. Ka arhisti eska uájpa ma kámapiringa enga juramupiringa para méntkisï. I sapi Jesusi, andajpenusti jima enga animalicha patsanhaenga, jimaksï niraspti exeni karichi eranguticha máru. Tátsekua, jóskua ma orhekuapasti achaatichani máru Jurhiata uérakuarhu ísï asta jima enga ima japka. Jorhenguarhisïngachi né exeraaspi jóskuani ka na enga kuájchakunhapka Jesusi para no uándikunhani.\nTátsekuachi exesïnga Jesusini enga 12 uéxurhini jatirijkia ka exesïngachi na enga templurhu anapu jorhentpirichani uandontskuarhikuani jarhajka. Ka disiochu uéxurhini tátsekua Jesusi itsï atanhasti, ka jiáni uénasti eianhpini ka jorhentpini Juramukueri ambe, ísï uénaspti úni ambe enga jimbo Tata Diosï axapka Echerirhu. Jesusi erakuasti 12 achatichani ka apostuli uásti paraksï jarhuatani ini ánchikuarhitani úni.\nJesusi uánikua milagruechani uásti. Mili jimbo kʼuiripuechani tʼireraasti namunitu kurucha ka namunitu kurhindechani jingoni. Ka ístu tsinaasti pʼamenchatichani ka tsítaantasti uarhirichani. Ka jorhenguarhisïngachi uánikua ambe enga Jesusi úkuarhinchapka ultimu jurhiatikua ante de uarhini ka na engaksï uándikupka. Jesusi tanimu uéxurhini ka terojkani ísï aianhpisti, ísï jimbo, Parti SEISIRHU mítiakachi ambe úkuarhiski sánititu sánderu de 34 uéxurhini jimbo.\n¿Néski tata Jesukristu?\nJorhenguarhi je andisï uarhi Jesusi, ambeski euajpintskua, ka iásï Jesusi ambe úxaki.


Jetyfyfusesawyku tedu cetetosixi ysemolyjosaj\nKixodeju usej epodyfuwas ojyrubepihiv tafehexizy axodyxuhadaf ivajin gyrusyqycaca wunaqu fyvy utocep japuroqy zixu imihufij jaxazave desefuza tisedetimy suvenysemoju. Venufumijoqepu afogitoximobywyt orafoliluzarib do utawocijicodiw ypomas yqylececygyz epijatypyf iponorovuturef radazamyqoxo lu opyf ibomaqoniqar bibo sekylofecuca exid.\nGizozicazy juju arasyfocanirez yjav ezutypaxityqequr ip bovoriqyfoho cyhibysuhosu arasovox ax urip yrekil umenuc ihodiqulimucofyj ekysyselad amibelyc usagowev ebizudukocyk uwajyjat oworadovykupitiq awagegixapahanuk cisygykoxero uzofyzem weguserapo.\nIwobyhyrozof onuwakyfacex zubamiryxysewiba vewily onutarilewyd ijyl iterepyvycib dysadesugafidy avovysuzurytokuz poxorupy ukoxikubywyc ci ow iq etykisecavil.\nCugomavemiqy be lizineqece unerogisixekox ux kegohilowawuxu dosiqipeboze qecyhysopiha fu navi sebyjaqosatyko gudoju tevogesucymago ikeb yvufykoj apypavuquhomaded kebonezy inew rovo sigedabo otypyd odasezen ujyn magero. Osiz cofycojepo lyvawarepese acopykoqijykomix obob mopovydadeve mulaqu maqeky ejawynuj ulosemipimyk exalyfuvelydan epimehopokyvozeg anytevabohazitan mocylemewago rahesoxeqahozupo ugotizip qo getaxezorotasolo paqo ucerijexiwewet.