Apocalipsis 11 | Online Bible | New World Translation\nPä testigonaka (1-13)\nLlakisiñ isimpi isthapitanakajj 1.260 urunakanwa profecía arunak qhanañchapjje (3)\nTestigonakajj jiwayatäpjjewa, jiwat cuerponakapajj janiw sepulturar imatäkiti (7-10)\nKimsa uru chikatani pasatatsti jaktayatäpjjewa (11, 12)\nPayïri tʼaqesïwejj pasjjewa, kimsïri tʼaqesïwiw jutaski (14)\nPaqallqöri trompeta (15-19)\nDiosasana ukhamarak Cristopan Reinopa (15)\nOraqe tukjasipki ukanakajj tʼunjatäpjjaniwa (18)\n11 Ukatjja mä varar uñtasita* mä soqosa lawa churapjjetäna, akham sasa: “Sartam, ukatjja Diosan templopankir santuariopampi altarampi, ukan adoririnakampir midtʼam. 2 Templon santuariop anqäjjankki uka patiopsti, ukhamak jaytam, janirak midtʼamti. Uka patiojj markanakar churatawa, jupanakaw pusi tunka payani phajjsinakajj santo markarojj takichasipjjani. 3 Nayaw pä testigojarojj llakisiñ isimpi isthapit khitanëjja, ukhamat waranqa pä pataka sojjta tunkani* urunak profecía arunak qhanañchapjjañapataki”. 4 Uka pä testigojj pä olivo arbolampi pä candelabrompi sasipjjewa, oraqen Tatitupäki uka nayraqatankapjjarakiwa. 5 Maynitejj jupanakar usuchjañ munani ukhajja, jupanakan lakanakapat ninaw mistuni, ukampirakiw enemigonakapar tukjani. Maynitejj jupanakar usuchjañ munani ukhajja, ukham jiwayataw uñjasini. 6 Jupanakajj alajjpach jistʼantañatakejj munañanïpjjewa, ukhamat profecía arunak parlapki uka urunakanjja jallojj jan puriñapataki. Um wilar tukuyañatakisa oraqer kunayman plaganakampi walja kuti usuchjañatakis munañanïpjjewa. 7 Qhanañchañ tukuyapjjani ukhajja, mikʼayat* mistunir salvaje animalaw jupanak contrajj nuwasini, jupanakar atipjasaw jiwayarakini. 8 Jiwat cuerponakapajj jachʼa markan jachʼa thakipankapjjaniwa, uka jachʼa markajj Sodoma markampi Egipto markampi sasiwa, ukanwa jupanakan Tatituparojj lawar chʼakkatasajj* jiwayapjjarakïna. 9 Ukatjja kunayman kasta jaqenakasa, tribunkirinakasa, kunayman aru parlirinakasa, markankir jaqenakasa jupanakan jiwat cuerponakapjja, kimsa uru chikataniw uñchʼukipjjani. Janirakiw jiwat cuerponakapjja sepulturar imapjjañapsa munapkaniti. 10 Uka pä profetanakan jupanakar wal tʼaqesiyapjjatapatjja, oraqen jakirinakajj wal jupanakat kusisipjjani, wal fiestachapjjarakini, maynit maynikamaw regalonaksa apayasipjjani. 11 Kimsa uru chikatani pasatatjja, Diosaw uka paninirojj jaktayäna.* Jupanakajj kayut saytʼasipjjäna ukhajja, jupanakar uñjirinakajj wal ajjsarapjjäna.* 12 Ukatjja alajjpachat mä aru akham sas artʼasinirwa istʼapjjarakïna: “Akar makatanipjjam” sasa. Jupanakajj mä qenayatwa* alajjpachar makatapjjäna, enemigonakapas jupanakar uñjapjjarakïnwa.* 13 Uka horasanjja mä jachʼa terremotow utjäna, taqpach markatjja tunkïri partew* allthaptäna. Uka terremotonjja paqallq waranqa jaqenakaw jiwarapjjäna, jiltʼirinakajj wal ajjsarapjjäna,* alajjpachankir Diosarus jachʼañchapjjarakïnwa. 14 Payïri tʼaqesïwejj pasjjewa. Kimsïri tʼaqesïwejj jankʼakiw jutaski. 15 Paqallqöri angelajj trompetap tuktʼasïna ukhajja, alajjpachanjja wali jachʼat artʼasir akham arunakaw istʼasïna: “Diosasana ukhamarak Cristopan Reinopajja* jaqenakjjaruw apnaqaski, jupajj wiñayan wiñayapatakiw reyjam apnaqarakini” sasa. 16 Khitinakatejj Dios nayraqatanjja trononakapan qontʼatäpkäna uka pä tunka pusini jilïr irpirinakajja,* killptʼasisaw* Diosar adorapjjäna, 17 akham sasa: “Taqe Chʼamani Jehová* Dios, yuspäranipjjsmawa. Jumajj jakasktawa, nayratpachaw jakasktajja, jumaw jachʼa chʼamam uñachtʼaytajja, reyjam apnaqañsa qalltaraktajja. 18 Markanakajj wal colerasipjjäna. Jumasti jupanakatakejj wal colerasirakiyätajja. Jiwatanakar juzgañataki señalat tiempojj purinjjewa; esclavo profetanakamaru, santo jilatanakaru, sutim ajjsaririnakaru,* jiskʼanakaru, jachʼanakaru premio churañatakisa, oraqe tukjasipki ukanakar tʼunjañatakisa, señalat tiempojj purinjjewa” sasa. 19 Alajjpachanjja Diosan templopankir santuariopaw jistʼarasïna, ukanjja pacton* arcapas uñjasirakïnwa. Ukatjja lliju llijunakampi, arunakampi, qʼejjo qʼejjonakampi, mä terremotompiw utjäna, jachʼa chhijchhinakaw* wal purintarakïna.\n^ Jan ukajja, “mediñatak mä varar uñtasita”.\n^ Jan ukajja, “wali manqha pʼiyat”.\n^ Jan ukajja, “Diosaw jupanakarojj samana mayamp churäna”.\n^ Variante: “jiwtayasipjjäna”.\n^ Variante: “chʼiwitwa”.\n^ Jan ukajja, “uñchʼukisipkarakïnwa”.\n^ Ukasti markpachat tunka partenakar jaljatatjja, mä partepaw allthaptäna sañ muni.\n^ Jan ukajja, “Gobiernopajja”.\n^ Jan ukajja, “ancianonakajja”.\n^ Variante: “sutimat jiwtayasirinakaru”.\n^ Variante: “granizow”.


Biografía: Jehová kinkasikulunatlawayan akxni tlawayaw tuku kinkaskiniyan | Olive Matthews\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nJehová kinkasikulunatlawayan akxni tlawayaw tuku kinkaskiniyan\nKinkawaniyan Olive Matthews\n«¡Akinin tlan nakanaw!». Chuna kkgalhtinaw kinchixku chu akit chu kintala chu xpuskat, akxni kkgalhiw talakaskin naktlawayaw tuku tanu anta kxkachikin Jehová. ¿Tuku xlakata chuna ktlawaw? ¿La kinkasikulunatlawan Jehová? Pulana nakkalitachuwinanan xlakata kilatamat.\nKLAKACHILH kata 1923 anta k’Hemsworth, k’akgtum kachikin xla Yorkshire (Inglaterra). Xapuxku kintala xwanikan Bob. Akxni xakkgalhi akgnajatsa kata, kintlat, lu ni xka’akxilhputun tuku nitlan xtlawakgo xpulalinanin takanajla, putsalh libros niku xlichuwinan nixaxlikana takanajla. Chu lu kaks malakawanilh tuku likgalhtawakgalh. Makgapitsi kata alistalh chatum chixku tiku wanikan Bob Atkinson milh kkinchikkan chu wililh xtaʼakgchuwin tala Rutherford nema xlimin kgramófono. Tamakatsinin nema xakkgaxmatmaw watiya xwanit nema xlimin libros. Kinatlatni wanikgolh Bob pi ankgalhin akxtum xkinkatawayan chu xkgalhtilh kintakgalhskininkan xalak Biblia xlakata lhuwa xwanit. Xla kinkawanin pi tlan xakaw ktamakxtumit nema xtatlawa kxchik chatum tala nema akglhuwa kilómetros xlilakgamakgat. Tunkun ktsukuw anaw chu tawi akgtum aktsu congregación anta kʼHemsworth. Ni makgas kilhtamaku ktsukuw kamakgamakglhtinanaw kkinchikkan siervos de zona (superintendentes de circuito) chu xakkatawayankgoyaw precursores. Lu kimakgtayalh uma xlakata ankgalhin lakxtum xakkatatawilayaw.\nKifamilia xmatsukikgonit akgtum negocio, pero kintlat wanilh kintala: «Komo precursor litaxtuputuna, kamakgxtakgwi uma negocio». Wa xlakata Bob akxni xkgalhi puxamatum kata tsukulh liskuja la precursor. Akgtiy kata alistalh akxni xakkgalhi akgkuchaxan kata, precursora klitaxtulh. Ankgalhin kiʼakstu xakan lichuwinan Dios akxni kxitat semana; kaj watiya xaklin gramófono chu tarjeta de testimonio. Pero Jehová kisikulunatlawalh akxni ktekgsli chatum tiku naklimakgalhtawakga Biblia chu lakapala tsukulh tlawa tuku xkatsinima. Alistalh lhuwa tiku xalak xfamilia na makgamakglhtinankgolh tuku xaxlikana. Akgtum kata alistalh klitaxtulh la precursora especial chu kintalakgchalh Mary Henshall. Kinkamalakgachakan kʼakgtum territorio niku nina xlichuwinankan Dios anta kcondado xla Cheshire.\nPero ama kilhtamaku xlama xliʼAkgtiy Guerra xLikalanka Katiyatni, putum lakpuskatin kinkalimapakgsikan pi nakkamakgtayayaw soldados. Xaklakpuwanaw pi precursores especiales ni xʼamaka kinkawanikanan pi xaktlawaw servicio militar, xlakata akinin xakskujnaniyaw Dios putum kilhtamaku xlakata amakgapitsin xpulalinanin takanajla xkawanikanit pi ni xmakgtayanankgolh. Pero ni chuna lalh chu kimanuka 31 kilhtamaku kpulachin. Akgtum kata alistalh ktatsokgtawi anta niku wi tuku tlan natlawaya o ni natlawaputuna tuku nawanikana. Talakaskilh pi xakalh anta kxlakatin akgtiy tribunales, pero putum tlan kitaxtulh. Uma kilhtamaku kmakgkatsilh pi Jehová xkilimakgtayama xʼespíritu santo (Is. 41:10, 13).\nKkata 1946, klakgapasli Arthur Matthews. Xla aku xtaxtunit kpulachin xlakata ni makgtlawalh guerra chu alh lakskuja kʼHemsworth chu xtala Dennis tiku precursor especial xwanit. Xnatlatni xkamasiyaninit tuku xaxlikana akxni laktsujku xwankgonit chu tamunukgolh akxni lakgkgawasanku xwankgonit. Akxni nina makgas xchanit kʼHemsworth, xtala Dennis malakgachaka kʼIrlanda. Kinatlatni wanikgolh Arthur pi anta xmilh katatawila kkinchik, xlakata precursor xwanit, lu kskuja chu lu xlakgatikgo la xlikatsi. Akxni xakan kalakgapaxialhnan, Arthur chu akit xaklakgchakgananaw. Alistalh ktsukuw la tsokgnaniyaw. Maski kkata 1948 Arthur manuparaka kpulachin akgtutu papaʼ, ktamakgaxtokgwi enero kata 1949. Tuku xaklakpuwanaw wa pi chuntiya xaklaskujnaniw Jehová. Lu kuenta xaktlawayaw tumin chu akxni xakkgalhiyaw kilhtamaku xakmakgalayaw frutas. Kpaxtikatsiniyaw Jehová chuntiya xakskujmaw la precursores.\nAkxni nina makgas lata xaktamakgaxtokgnitaw (Hemsworth, 1949)\nAlistalh, kinkawanikan pi xakaw makgtayananaw kxNorte Irlanda. Kkilaw kʼArmagh chu alistalh kNewry, niku lhuwa wilakgo católicos. Nitlan xkalikatsinikan tiku xkgalhikgo xtakanajlakan wa xlakata kuenta xaktlawayaw akxni xaklichuwinaw Dios. Tamakxtumit xtatlawa kxchikkan akgtum tamakgaxtokgat tiku xwilakgolh 16 kilómetros (10 millas) la xlimakgat asta niku xakwilaw. Kaj kgalhtsayan latamanin xakanaw. Akxni anta xaktawilayachaw kaj katutsu xaklhtatayaw chu tsisa lu tlan xakwayanaw. Lu klipaxuwa pi la uku wilakgo lhuwa natalan kʼama kachikin.\n«¡AKININ TLAN NAKANAW!»\nKintala chu xpuskat Lottie, precursores especiales xlitaxtukgoya kNorte xla Irlanda. Lakxtum kaw kxalanka tamakxtumit kBelfast kkata 1952. Tala tiku kinkamakgamakglhtinan kxchik na makgamakglhtinalh Pryce Hughes, siervo de sucursal xwanit kGran Bretaña. Akgtum tsisni xaklichuwinamaw folleto El camino de Dios es el de amor, nema aku xtaxtunit chu kaj watiya xkatlawanikanit latamanin xalak Irlanda. Tala Hughes lichuwinalh pi tuwa xwanit nakalitachuwinankan Dios tiku católicos xalak Irlanda. Xkatamakxtumaka natalan niku xwilakgolh chu sacerdotes xkawanikgo latamanin pi xkataratlawakgolh. Alistalh wa: «Klakaskinaw tiku kgalhikgo xputlawkan chu kgalhikgo tapaxuwan xlakata namakgpitsikan folleto xlikalanka país». * chuna kkgalhtinaw la klichuwinalh pulana «¡Akinin tlan nakanaw!».\nKiʼamigoskan precursores anta kmoto nema kgalhi aktsu putlaw\nAnta kDublín, precursores ankgalhin xtawilakgo kxchik Rutland, chatum tala puskat tiku lhuwa kata skujnanilh Jehová. Kinkgalhtatikan xakwilaw kxchik chu kstaw makgapitsi tuku xakkgalhiyaw. Alistalh ktawakaw kxmoto Bob nema kgalhi aktsu putlaw kxpaxtun chu kaw tamawayaw akgtum putlaw. Ktekgswi akgtum nema xmaklakaskinkanita pero lu tlanku xwanit chu kwaniw stana pi xlilh kkinchikkan xlakata akinin nila xakmatlawaniyaw. Ama kakgotanun Arthur xwi kxputama, xlimakgatawakgama akgtum palanca pero kaj xlakapastakma. Lichali tsisa, akxni Arthur xmaxtuma putlaw, chilh Mildred Willet (chatum misionera tiku alistalh tatamakgaxtokgli John Barr). ¡Xla tlan xmatlawani putlaw! Kinkamasiyanin la matlawanikan chu ni makgas xaktakaxnitawa xlakata naktaxtuyaw.\nKimputlawkan chu aktsu chiki nema tlan malakxijkan\nAlistalh xakputsamaw niku naktawilayaw. Kinkawanikan pi ni xaktawilaw kchiki nema tlan malakxijkan, xlakata max wi tiku xlaklhkuyukgolh. Kputsaw chiki, pero komo ni ktekgswi. Wa xlakata klhtataw kputlaw. Lichali kaj watiya ktekgswi aktsu chiki nema tlan malakxijkan chu kaj watiya xkgalhi akgtiy laktsu putama. Wa ama xʼama wan xasasti kinchikkan. Kaks klilakawaw xlakata tiku anta kskujkgo tlan xlikatsikgo chu kinkamaxkikgon talakaskin xlakata anta nakwiliyaw kinchikkan. Lata 20 kilómetros (12 millas) xlilakgamakgat lata xakanaw lichuwinanaw Dios. Alistalh, xaklinaw kinchikkan alakatanu chu anta xaklichuwinanaw Dios niku pulana xakwilinitaw.\nXakanaw lichuwinanaw Dios ksureste xla Irlanda chu ni xʼanan taʼakglhuwit. Kmakgpitsiw liwaka 20,000 folletos chu kwaniw sucursal xla Gran Bretaña xtukuwanikan tiku xkatsiputunkgo xalak Biblia. Lu klipaxuwa pi la uku anan anta lhuwa xtatayananin Jehová\nKTASPITWI KʼINGLATERRA CHU ALISTALH KʼESCOCIA\nAlistalh kinkamalakgachakan kLondres. Ni lhuwa semanas titaxtulh, Arthur wanika pi lichali xtsukulh liskuja la superintendente de circuito. Kaj akgtum semana kinkamasiyanikan la naktlawayaw, chu kaw kʼEscocia. Arthur ni xkgalhilh kilhtamaku xlakata nalakkaxwili xtaʼakgchuwin, pero ankgalhin xmakglhtinan taskujut maski tuwa. ¡Lu xkimakgpuwantini xliʼakxilhtit! Lu klipaxuwaw uma xasasti taskujut. Xlakata lhuwata kata la klichuwinamaw Dios niku ni xʼalichuwinankan, lanka tasikulunalin xakmakgkatsiyaw xlakata xakwilaw niku lhuwa natalan xwilakgo.\nArthur wanika naʼan kcurso xla Escuela de Galaad kkata 1962. Uma curso xmakgapala akgkaw papaʼ, chu akit nitu kiwanika pi nakan, wa xlakata tuwa tuku xakamaw laksakaw. Alistalh klaksakwi pi tlakg tlan xwa pi Arthur xʼalh kGalaad, maski kaj kiʼakstu xaktamakgxtakgli. Kimalakgachaparaka Hemsworth la precursora especial. Akxni Arthur taspitli, akgtum kata alistalh, limapakuwika superintendente de distrito. Anta xakanaw kʼEscocia, kxnorte Inglaterra chu kxNorte Irlanda.\nXASASTI TASKUJUT ANTA KʼIRLANDA\nKkata 1964, Arthur maxkika atanu taskujut. Xʼama litaxtu siervo de sucursal kʼIrlanda. Lu xaklakgatiyaw taskujut xla superintendente, wa xlakata tsinu xakpekuamaw. Pero la uku lu kapaxtikatsini xlakata kgalhilh talakgalhaman nakskuja kBetel. Kakxilhnit pi akxni namakglhtinana taskujut nema Jehová kinkamaxkiyan maski ni wa tuku tlakg lakgatiyaw, xla ankgalhin kinkasikulunatlawayan. Anta kBetel xakskuja kʼoficinas, xakkaxmuju likgalhtawakga, xakmakgtlawa liwat chu xakkaxaka. Pero xmin kilhtamaku kliskujwi la superintendente de distrito chu lhuwa natalan kkalakgapaswi. Nachuna lu xtatliwakglhmakgo xtakanajlakan tiku xakamakgalhtawakgeyaw. Putum uma tlawalh pi lhuwa tiku xakkatalaliw natalan xalak Irlanda. ¡Lu stlan tasikulunalin!\nWI TUKU LU XLAKASKINKA LALH ANTA KʼIRLANDA\nXapulana xalanka tamakxtumit tlawaka anta kDublín kkata 1965. * Maski lhuwa tiku ni xlakaskinkgo pi natatlawa, lu tlan kitaxtulh. Kilakgoka 3,948 chu 65 tiku tamunukgolh. Putum 3,500 tiku xalak tanu tanu país kilakgolh, kamakgamakglhtinankgolh tiku lakatsu xwilakgo kDublín. Tiku xpulalinkgo lanka tamakxtumit lhuwa cartas makglhtinankgolh xlakata natalan tlan xlikatsikgo. Uma xalanka tamakxtumit lu kamakgpuwantinilh tiku xalak Irlanda.\nArthur makgamakglhtinan Nathan Knorr akni milh klanka tamakxtumit kata 1965\nArthur kawanima pi taxtunit ktachuwin irlandés xla Ki libro xla takgalhtawakga xalak Biblia (1983)\nKkata 1966, kxnorte chu ksur xla Irlanda wa xkuentajtlawa sucursal xalak Dublín. Lu xtapitsikgonit xlakata política chu takanajla. Pero lu klipaxuwaw xlakata lhuwa católicos makglhtinankgolh xaxlikana chu lu lhuwa kkataskujwi tiku xlitaxtukgonit la protestantes.\nKkata 2011, sucursales xla Gran Bretaña chu Irlanda lakxtum katlawaka chu kinkawanikan pi xakaw kBetel xla Londres. Pero ama kilhtamaku lu nitlan xakmakgkatsi xlakata kinchixku xtatatla. Makuchinanin tekgsnikgolh tajatat wanikan Parkinson. Lata 66 kata lakxtum xakskujnaninitaw Jehová chu 20 xla mayo kata 2015 nilh Arthur.\nUma xaʼawatiya kata lu klipuwan chu lu tuwa kmakgkatsi. Arthur ankgalhin lakxtum xkintawi chu uku lu klakapastaka. Akxni natitaxtuya tuku tuwa tlakg tlan talalinkan Jehová. Nachuna lu tlan kimamakgkatsini xlakata lhuwa natalan xpaxkikgo Arthur. Kmakglhtinanit xcartas kiʼamigoskan xalak Irlanda, Gran Bretaña chu Estados Unidos. Uma lu kimakgtaya nachuna takgpuwantin nema kimaxkikgo Dennis, xtala Arthur, xpuskat, Mavis, chu kinapuxnimatni Ruth chu Judy, lu kkapaxtikatsini putum tuku tlawakgo.\nWi akgtum texto nema lu kimakgtaya wa Isaías 30:18: «Chu wa xlakata Jehová kgalhkgalhima xlakata namakgtayanan, chu nakamasiyaniyan xtalakgalhaman. Xlakata Jehová chatum Dios tiku tlawa tuku xa’akgstitum. Paxuwakgo tiku kgalhkgalhimakgolh». Lu kimakgpuwantini pi Jehová kgalhkgalhima kilhtamaku akxni nalakkaxtlawa kintaʼakglhuwitkan chu xlakata nakinkamaxkiyan taskujut nema nalipaxuwayaw anta kxakastlan kakilhtamaku.\nAkxni klilakpuwan kilatamat, liwana kaʼakxilha pi Jehová pulalima taskujut kʼIrlanda chu lu sikulunatlawama. Lu klipaxuwa xlakata tlan kmakgtayanalh. Xlikana pi Jehová kinkasikulunatlawayan akxni tlawayaw tuku kinkaskiniyan.\n^ párr. 12 Kaʼakxilhti Anuario para 1988, páginas 101 chu 102.\n^ párr. 22 Kaʼakxilhti Anuario para 1988, páginas 109 asta 112.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Uándikusïndiksï Jesusini - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\n¡EXE no sési jásï ambeni enga úkuarhini jaka! Uándikuxatiksï Jesusini. Tirhipakata jarhasti chkari ma jimbo. Chajkustiksï ka chandukustiksï. ¿Andisï nema uékapirini ini ambe úni?\nJindesti, jimbokaksï máru ikiakusïnga. ¿Mítiskiri neeskiksï? Ma jindesti ánjili malu Satanasi No Ambakiti. Indesï úpti eska Adani ka Eba nóksï kurhajchapiringa Jeobani. Ka Satanasisti enga úka eska Jesusiri ikiatspiticha i xáni no sési jásï ambe úpiringa.\nAnte de cháparhatani chkarirhu, kánikuaksï no sési kámasti. ¿Miásïniri eskaksï jurhaska jardini Jetsemanirhu ka eskaksï jima jupikaska? ¿Néspiksï i ikiatspiticha? Jindesptiksï religioniri anapu orhejtsïkuticha. Ju exeni ambe úkuarhisïni tátsekua.\nEngaksï ícha pájkia Jesusini, imeri apostulichaksï sïpakuarhisïndi. Chésïndiksï, ka jandiajkuksï jurajkusïndi imeri ikiatspitichani jingoni. Peru apostulicha Pedru ka Juanu nóksï iauani nirasïndi. Chúxapasïndiksï paraksï exeni ambe úkuarhia Jesusini jingoni.\nSaserdotichaksï pásïndi Jesusini tʼarhepiti Anasini jingoni, enga ístu ióntki kʼéri saserdotipka. Peru kʼuiripuechaksï no ióni pakarasïndi ixú. Ka tátsekuaksï pásïndi Kaifasirhu kʼumanchikuarhu, enga iásï kʼéri saserdotika. Jimaksï jarhasti uánikua religioniri orhejtsïkuticha.\nIxuksï uánikua ambe kurhamarhisïndi. Juásïndiksï achaatichani máru paraksï chikuanderakua uandani Jesusiri ambe. Iámindu religioniri orhejtsïkutichaksï uandasïndi: ‘Ju je uándikuni Jesusiniʼ. Jiájkani tʼuánharhikusïndiksï ka atasïndiksï.\nPedru terunukua jarhasïndi enga i ambe úkuarhini jarhajka. Chúristia ka tsʼirakuarhisïndi, ka kʼuiripu kurhikasïndi. Engaksï jorhentani jarhajkia, uátsï ma enga jima marhuajka eratisïndi Pedruni ka uandasïndi: ‘I achati ístu Jesusini jingoni jarhasptiʼ.\nPedru uandasïndi: ‘¡Nómbe, ji no jámasïrenga imani jingoni!ʼ.\nKʼuiripu tanimu ueltaksï arhisïndi Pedruni eska imajtu jámaxapka Jesusini jingoni. Peru Pedru méntkisï uandasïndi eska no ísïska. Tanimu úni jámani enga Pedru ísï uandajka Jesusi pʼirhikuarhesïndi ka eratisïndi. Pedru kánikua kómu pʼikuarherasïndi jimboka chikuanderaska, uéntasïndi jima ka úndasïndi uerani.\nEnga Jurhiata uérani jarhajkia biernesï jurhiatikua, saserdotichaksï pásïndi Jesusini jima engaksï Sanedriniri anapuecha tánguarhijka. Ka jimaksï uandasïndi ambeksï uá Jesusini jingoni. Pásïndiksï Ponsiu Pilatu jingoni enga juramutika distritu de Galilea.\nArhisïndiksï Pilatuni: ‘I achaati no sési úri máestiʼ. ‘Ju je uándikuni.ʼ Pilatu uánikua ambe kurhamarhisïndi Jesusini ka tátsekua uandasïndi: ‘Ji no ma no sési jásï ambe exekuntaska ini achatiniʼ. Jiájkani Pilatu úsïndi eskaksï paaka Jesusini Erodesi Antipasini jingoni, enga Galilea juramujka, ka enga iásï Jerusaleni jaka. Íjtu no exekuntasïndi Jesusini no sési jásï ambe ka axantasïndi Pilatuni jingoni.\nPilatu uékasïndi jurajkuni Jesusini. Peru Jesusiri ikiatspiticha uékasïndi eskaksï Barrabasini jurajkuajka enga kuárhukpitika. Sáno teruxutinistia enga Pilatu ekuarhu petajka Jesusini. Pilatu arhisïndi kʼuiripuni: ‘¡Exe je! ¡Chári juramutini!ʼ. Peru imecha engaksï religionini orhejtsïkujka uinhachasïndiksï: ‘¡Kéndita! ¡Uándiku!ʼ. Ísï jimbo, Barrabasinksï jurajkusïndi ka Jesusinksï pásïndi paraksï uándikuni.\nBiernesï inchatirhu chkari ma jimboksï tirhipasïndi. Dibujurhu no xarharasïndi, peru ístu mándani laduksï tirhipasïndi no sési úrini ma para jima uarhini. Peru ante de Jesusi uarhini, ma no sési úri enga tirhipakuarhetini jaka arhisïndi Jesusini: ‘Miárini engari jauaka chíti juramukuarhuʼ. Ka Jesusi arhisïndi: ‘Aiachesïngakini eskari jíndini jingoni jauaka Sési Jándekuarhuʼ.\n¡Xáni ambakiti ambe enga aiakuka! ¿No ísïski? ¿Mítiskiri náki sési jándikueri ambesï uandani japi Jesusi? ¿Nani jarhaspi sési jándekua enga Tata Diosï orheta úpka? Jo, Echerirhu. Ka enga Jesusi juramuakia auandarhu, tsítantati ini achaatini para tsípikua jingoni irekani Sési Jándekuarhu ixú Echerirhu. ¿A no eska kánikua sésiska i ambe?\nMateu 26:57-75; 27:1-50; Lukasʌ 22:54-71; 23:1-49; Juanu 18:12-40; 19:1-30.\n¿Né úspi eskaksï uándikupiringa Jesusini?\n¿Ambeksï úsïni apostulicha engaksï religioniri orhejtsïkuticha pájka Jesusini?\n¿Ambe úkuarhisïni kʼéri saserdoti Kaifasiri kʼumanchikuarhu?\n¿Andisï uéakuntapi Pedru ka andisï uerajki?\nEngaksï pájka Jesusini ménderu Pilatuni jingoni, ¿ambeksï uinhachasïni kʼéri saserdoticha?\n¿Ambe úkuarhinchasïni Jesusi biernesï inchatirhu, ka ambe aiakusïni no sési úrini ma enga jima ma ladu japka tirhipakuarhetini?\n¿Nani jaua sési jándikua enga Jesusi uandapka?\nArhinta Mateu 26:57-75.\n¿Nénaksï xarhataspi sanedrinirhu anapuecha eskaksï no ambakiti kʼuiripuespka? (Mat. 26:59, 67, 68.)\nArhinta Mateo 27:1-50, NM.\n¿Andichisï újki uandani eska na enga Judasï pʼamondakuarhipka no sési jimboespka? (Mat. 27:3, 4; Mar. 3:29; 14:21; 2 Kor. 7:10, 11.)\nArhinta Lukasʌ 22:54-71.\n¿Ambechi jorhenguarhisïni enga Pedru uandapka eska no mítispka Jesusini, ima chúrikua engaksï jupikapka? (Luk. 22:60-62; Mat. 26:31-35; 1 Kor. 10:12.)\nArhinta Lukasʌ 23:1-49.\n¿Ambe úspi Jesusi enga xáni no sési kánhani japka, ka ambechi jorhenguarhisïni inderi ambe? (Luk. 23:33, 34; Rom. 12:17-19; 1 Ped. 2:23.)\nArhinta Juanu 18:12-40.\n¿Ambejtsïni jorhendasïni enga Pedru chérhiapka kʼuiripuechani ka enga no sési uandapka Jesusiri ambe peru enga tátsekua uinhapikuarhintapka ka niárani ambakiti apostuli máeni? (Juanu 18:25-27; 1 Kor. 4:2; 1 Ped. 3:14, 15; 5:8, 9.)\nArhinta Juanu 19:1-30.\n¿Néna exesïreni Jesusi jatsikuarhekuechani? (Juanu 2:1, 2, 9, 10; 19:23, 24; Mat. 6:31, 32; 8:20.)\nAmbe enga uandapka Jesusi ante de uarhini, ¿néna xarhataspi eska méntkisï kuájpintaska Jeobaeri kʼérikuani ka eska imajku jindeska juramuti iámindu amberi? (Juanu 16:33; 19:30; 2 Ped. 3:14; 1 Juanu 5:4.)


¿Cha andisï jukaparharajki kómarhikua pímbinhasïni?\nEsekieliri bisioni nani enga templuni exepka, uinhaperantaaspti judiuechani engaksï jupikata japka, jimboka asegurarikuaspka eska kómarhikua pímbinhasï ménderu sési pénhantapiringa. Ini últimu jurhiatikuechani, kómarhikua pímbinhasï ‘sési uaxastakata jarhasti juátecharhu karhakua’, ka juchajtuchi andarheraska imani, iámindu nasionicharhu anapuecha jingoni (Isa 2:2). ¿Pʼindeskijtsï cha eratsintani eska kʼéri kóntperata máeska mítini Jeobani ka marhuakuni?\nKÓNTPERATECHA PÍMBINHASÏ KÓMARHIKUA JIMBO\nKánikua informasioni Jeobaeri Karakateri engajtsïni mókuchiantajka kurhamarhikuechani engaksï sánderu jukaparhakueka, ka engajtsïni íntsajka ambarhati konsejuechani ka erokuarhikua ma enga segurueka (Isa 48:17, 18; 65:13; Ro 15:4).\nInteru parhakpini anapu erachichani engaksï kánikua uékpijka (Sl 133:1; Jn 13:35).\nPribilejiu de Tata Diosïri jarhuajpirini ánchikuarhitarhu ma engajtsïni sési pʼikuastajka (Uk 20:35; 1Ko 3:9).\n“Diosïri pínandikua”, engajtsïni uinhaperantajka engachi problemechani jatsiajka (Flp 4:6, 7).\nPímbinhasï konsiensia ma (2Ti 1:3, TNM).\nAmbakiti pájperakua ma Jeoba jingoni (Sl 25:14).\n¿Néna uá xarhatani eskani jukaparharasïnga kómarhikua pímbinhasïni?


Latin America · Lapaka phaxsi, 2011 · Global Voices Aymarata\nLatin America · Lapaka phaxsi, 2011\nIsturyanaka Aka tuqita Latin America Ta Lapaka phaxsi, 2011\nCuba: Blogerunakax Internet «Offline» tuqitwa Wayru Martí Tuqin Aruskipapxi\nCuba 29 Lapaka phaxsi 2011\nAka 22uru sata qallta phaxsit 2011 marat saraqkipanwa, mama Karen Caballero Marti wayrn sarayiripxamax, mä aruskipäwi wakicht’atayna,uka tuqinxa blogerunaka; : Yoani Sánchez, Orlando Luis Pardo Lazo ukjamarak Jaqinakat yatxatat- antropólogo khaya Universidad de la ciudad de Nueva York (CUNY), Ted Henken yatiqirinakapampi.\nBolivia: Jilïr irpirix thakhix janiw TIPNIS ukanjam luraskaniti siwa\nBolivia 24 Lapaka phaxsi 2011\nDario Kenner jilax La Paz markatpach 21n urux «mä conferencia de prensan yatiyi:Evo Moralesn jilïr irpirix thakhi lurañ amtax lurasipuniniwa sasina, janiwTIPNIS ukarux aynacht'aykaniti. Kax politican turkakipawipawa. Ukatx janiw sasin kutiyasaw markachirinakax La Paz markar purintanipxi.\nPerú 16 Lapaka phaxsi 2011\nColombia 15 Lapaka phaxsi 2011\nEuropa Central y del Este 14 Lapaka phaxsi 2011


Génesis 42 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 42)\nJacobojj Egipton trigo utjascatap yatisinjja, yokanacaparojj sänwa: “¿Cuns ucan jumanacajj jumanaccama uñch'uquisisajj lurasipcta?\nEgipton trigojj utjasqui sapjjetuwa. Ucar sarapjjam, trigo alt'anipjjam jan mank'atjama jiwarañasataqui” sasa.\nUcatsti Josean jilanacapajj tuncaniw Egiptor sarapjjäna trigo alt'asiñataqui;\nucampisa Jacobojj janiw Benjamín sat wawapjja antutascänti, jupasti Josean jilapänwa, chuymapansti saraquïnwa: “Inampis cuna jan walis pasjjaspa” sasa.\nIsraelan yokanacapasti mayni saririnacampi chicaw trigo alt'asiri sarapjjaraquïna, mach'asti take Canaán oraken utjaraquïna.\nJoseasti Egipto marcan gobernadorapänwa, uqhamaraqui jupaw trigo aljäna take chekata jakenacajj purinipcän ucanacaru. Cunapachatejj jilanacapajj uñstapjjän jupa nayrakataru ucapachasti, Josean nayrakataparuw alt'asipjjäna, ajanunacapas oraker puriñcama.\nJoseasti jilanacaparojj may uñcatasaquiw uñt'jjatayna, ucampis jan uñt'iriw tucüna, khoru arumpiw jisct'araquïna: —Jumanacajj, ¿cawquits jutapjjta? —sasa. —Nanacajj Canaán oraket jutapjjta, trigo alt'asiri —sasaw jupanacajj sapjjaraquïna.\nJoseajj jilanacaparu uñt'cchïna ucasa, jupanacajj janiw Josearojj uñt'apcänti.\n[10-11] —¡Janiw, tata! Nanaca sirvirimajj trigo alt'asiriw jutapjjta. Nanacajj mä sapa awquiniquïpjjtwa. Suma chekapa jakenacäpjjtwa, janipuniw cunapachas uñakatjja sarnakapjjerïcti —sasaw jilanacapajj sapjjaraquïna.\n—Jumanacajj uñakanacäpjjtawa, cawqhatsa aca marcarojj aynacht'aysna, uca uñakeriw jutapjjtajja —sasaw Joseajj sascaquïna.\nUcampis jupanacajj sasipcaquïnwa: —Tata, nanaca sirvirinacamajj tunca payani jiläpjjtwa, mä sapa awquiniquïpjjaractwa, Canaán oraken jacapjjaractjja. Sullca jilasti awquejjampiw kheparasqui, maynïristi janiw nanacampïcjjaraquiti —sasa.\nJoseasti sascaquïnwa: —Cunjämtejj nayajj sistjja, jumanacajj uñakanacäpjjtawa,\njichhasti yant'añäniwa, faraonan sutipjjaruw sapjjsma, jichhajj janiw acat mistupcätati sullca jilama puriniñapcama.\nJumanacat mayni qhitapjjam sullca jilamar irptiri. Mayninacasti presow kheparapjjäta uqhamat yatiñäni chekat janicha cuntejj sapcta uca; janitejj chekäcchi ucasti, jumanacajj uñakanacäsipcapuntawa. Faraonan sutipjjaruw juramento luräna.\nJoseasti jilanacaparojj quimsa uruw, preso carcelar uchayäna,\nucampisa quimsa uru pasatatsti saraquïnwa: —Nayajj Diosar ajjsarir jakeraquïtwa. Jichhajj cuntejj sapcäma uc lurapjjam, uqhamat jumanacajj perdonatäjjapjjäta,\nchekpacha suma jakenacäpjjsta ucajja. Jumanacajj mayni jilamaru carcelar jaytawayapjjam, ucat mayninacasti sarjjapjjam trigo apapjjaraquim familianacaman mank'añapataqui.\nUcjjarusti sullca jilama irpt'ata cuttanipjjam, uqhamat nayajj yatï chekätaynat janicha cuntejj sapcta uca. Janitejj chekäcchi ucasti jumanacajj jiwapjjätawa —sasa.\nJupanacasti “Waliquiw” sapjjänwa, ucatsti jupanaccamaw parlarasipjjaraquïna: —Chekpachansa jiwasanacajj jan walpun jilasampejj lurapjjayätanjja. Cunapachatejj achict'ascäna ‘Qhuyapt'ayasipjjeta’ sasajja, ucapachasti jiwasajj janiw jupatjja qhuyapt'ayascäyätanti, llaquita uñjcchïyätan ucasa. Ucatwa jichhajj jiwasaru wact'araquistu t'akhesiñajja —sasaw jilanacapajj parlarasipjjäna.\nUcjjarusti Rubenajj saraquïnwa: —Nayajj sasipcapunsmajjaya: ‘Jan cuns lurapjjamti’ sasajja, ucampis jumanacajj janiw nayarojj ist'apcäyästatejja, jichhasti jiwatapat phokhañasaw wact'istojja —sasa.\nJupanacasti janiw Josean take parlatanacapjja amuyapcänti, Joseasti mä aru jakoquipir jake tokeraquiw jupanacarojj parlatayna.\nJoseasti jupanacat sarjjasinjja, wal jachäna. Jupanacan ucar cuttanjjasinsti, jupanacan uñjcataw Simeonarojj wayokjje, ucatsti jupanacan uñjcatawa ñach'antayaraqui.\nUcjjarusti Joseajj jakenacarojj saraquïnwa: “Aca jakenacataquejj trigo costalanacapar phokhantarapipjjam, kollkenacapjja sapa costalar uscjjapjjaraquim, thaquitaquisti mank'aña waquicht'arapipjjaraquim” sasaw ordenaraquïna, ucatsti uqhampuniw lurasïna.\nJilanacapasti asnonacapar trigo qhumjjatt'awayasisajj sarjjapjjänwa.\nCawqharutejj uca arumajj iquipjjañäpäcän ucar purisinsti, jupanacat maynïrejj asnopar mankt'ayañataquiw costalap jararasïna ucatsti uñjaraquïnwa kollkejj uca costalancascatapa.\nUcat jilanacapar saraqui: —¡Uñjapjjam, acajj kollkejjaraquisä! ¡Acajj costalajjancasquiwa! —sasa. Take jupanacasti wal sustjasipjjäna, ucatsti ajjsarañat qhathatipjjäna, jupanaccamasti sasipjjaraquïnwa: —¿Cuns uqham Diosajj luristu? —sasa.\nCunapachatejj Canaán oraker purjjapjjän ucqhasti, Jacob awquiparuw take ucanac avist'apjjäna, sapjjaraquïnwa:\n—Qhiti jaketejj uca marca apnakqui ucasti jan walpun uñjapjjetu, ‘Jumanacajj uñakanacäpjjtaw’ sasaw sapjjaraquitu.\nNanacasti juparojj sapjjaractwa: ‘Nanacajj suma chekapa jakenacäpjjtwa, janipuniw cunapachas uñakatjja sarnakapjjerïcti’ sasa.\n‘Tunca payani jila sullcäpjjtwa, mä sapa awquiniquïpjjaractwa; maynïri jilasti janiw nanacampïcjjeti, sullcasti Canaán oraken awquejjampiw kheparascaraqui’ sasaw sapjjta —sasaw sapjjäna.\n—Ucatsti jupajj sapjjaraquituwa: ‘Aqhamatwa jichhajj yatiñäni chekat janich cheka cuntejj sapcta ucajja. Jichhajj acar jaytawayapjjam mayni jilama, ucatsti mä juc'a trigo apapjjaraquim familianacamataqui.\nUcampisa sullca jilamarojj irpanipjjam, uqhamatwa nayajj yatï jumanacan cheka jakenacäpjjatama, janiraqui uñakäpjjatama; ucapachasti jilamarojj antutjjaraquïwa, jumanacas librequiraquiw aca oraken sarnakasisipcäta’ sasa.\nCostalanacap warsusipcän ucqhasti, Josean jilanacapasti sapa costalan kollke jicjjatapjjaraquïna, uca kollke uñjasinsti, jupanacasa, awquipasa wal sustjasipjjäna.\nJacobosti ucjjarojj sänwa: —Jumanacajj jan wawani uñjasiyapjjestajja. Joseajj janiw jiwasampïcjjeti, Simeonas uqhamaraqui. ¡Jichhasti Benjamín wawajjwa irpasjjapjjaraquïtajja! ¡Take acanacasti naya contracamaquiwa!\nUcat Rubenajj awquipar saraquïna: —Benjaminjja nayar catuyita, nayaw cuttayanirapjjäma. Janitejj cuttayanirapïm ucqhasti, pani wawajja jiwarayäta —sasa.\nJacobosti saraquïnwa: —Wawajjajj janiw jumanacampi sarcaniti. José jilapajj jiwjjewa, jichhasti jupa sapaquiw jacjjaraquejja. Cuna jan walt'añasa thaquin utjaspajja, jumanacaw juchanïpjjasma aca awquin llaquisiñat jiwañapataquejja —sasa.


La tlan napaxkiyaw Dios chu kintalatamankan\nMaski kstalaninanin Cristo nialh tapakgsiniyaw xlimapakgsin Moisés, pulaktiy xlimapakgsin nema tlakg xlakaskinka: paxkikan Dios chu kintalatamankan, wa uma tuku kgalhkgalhi Dios pi katlawakgolh kskujnin (Mt 22:37-39). Uma tapaxkit ni talakachinaw, talakaskin namakgalayaw, ¿la natlawayaw? Pulaktum tuku natlawayaw, wa nalikgalhtawakgayaw Biblia chali chali. Akxni lilakpuwanaw tuku likgalhtawakgayaw, katsiniyaw xalakstlan xtayat Jehová chu katsiniyaw la xla tlan likatsi (Sl 27:4). Chu tuku kitaxtu, wa pi tlakg paxkiyaw chu tsukuyaw lakapastaknanaw la xla lakapastaka. Uma kinkamakgpuwantiniyan nakgalhakgaxmataw xlimapakgsin, na anta makgtanu nakapaxkiyaw amakgapitsin (Jn 13:34, 35; 1Jn 5:3). Kaʼakxilhwi pulaktutu tuku nakinkamakgtayayan tlakg nalakgatiyaw akxni nalikgalhtawakgayaw Biblia.\nKamaklakaskiw kintalakapastaknikan chu pulakkitsis tuku kinkamalakpuwaniyan tuku anan. Kalilakpuwaw pi anta wilaw. Kaʼakxilhwi tuku lama, kakgaxmatwi tuku makawan chu tuku takgankgawanan. Kalilakpuwaw tuku xmakgkatsikgo tiku talichuwinan.\nKalakgpalitilhaw la tlawayaw: Tlan pixlanka nalikgalhtawakgayaw o nakgaxmataw akgtum grabación chu nastalaniyaw takgalhtawakga. Komo ni likgalhtawakgaputunaw Biblia niku tsuku asta niku kgalhsputa, tlan nalikgalhtawakgayaw xlatamat chatum tiku lichuwinan Biblia o akgtum tema. Akgtum liʼakxilhtit, tlan namaklakaskinaw secciones 4 chu 16 xla folleto Tuku liputsananikan xTachuwin Dios xlakata nalikgalhtawakgayaw xlatamat Jesús. Apulaktu wa nalikgalhtawakgayaw capítulo niku takilhtinit texto xala chali chali o libros xalak Biblia chuna la tsokgtilhakanit.\nKakgalhtawakgaw xlakata naʼakgatekgsaw. Tlakg tlan nalikgalhtawakgayaw maski kaj akgtum capítulo chali chali xlakata naʼakgatekgsaw chu nalilakpuwanaw, nixawa lhuwa capítulos nalikgalhtawakgayaw kaj xlakata likgalhtawakgaputunkgoyaw. Kalilakpuwaw tuku pulana chu tuku alistalh tatsokgnit, kalilakpuwaw pulakatunu tuku talichuwinan, kamaklakaskiw mapas chu notas nema limin Biblia, chu maski kaj pulaktum kaputsananiw tuku wamputun tuku ni akgatekgsaw. Komo matlaniyaw, kalimaxtuw watiya xlilhuwa kilhtamaku xlakata nalilakpuwanaw la akxni kgalhtawakgayaw.


1 Samuel 22 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 22)\nDavidasti ucatjja jaltawayjjaraquïnwa; Adulam sat puturuw imantasjjaraquïna. Cunapachatejj jilanacapas, uqhamarac take familianacapasa ucanac yatipjjäna ucapachajj jupan ucaruw sarapjjäna.\nUqhamaraquiw take t'akhesiyata jakenacasa, manuninacasa, uqhamarac qhitinacatejj jan cunampisa take chuymäpcäna uca jakenacasa Davidampiw mayachasjjapjjäna. Davidasti jupanacan capitanaparaquïnwa. Jupampi chica sarnaker jakenacasti niya pusi pataca jakenacjamänwa.\nUca chekatsti Davidajj Moab tokena, Mizpa sisqui uca chekaruw sarjjäna. Ucat Moab oraken reyiparojj saraquïnwa: “Achict'assmawa, awquejjasa, taycajjasa acaru jumanacampi chica kheparañapataqui, cuntejj Diosajj nayampi lurcani uca yatiñajjcama” sasa.\nUqhamaw Davidajj awquiparu, taycaparojj Moab reyin ucaru irpjjäna. Jupanacasti jupampiw jacapjjaraquïna; Davidajj imantascäna take uca urunacana.\nUcatsti Gad profetajj Davidarojj aqham suma arunac churaraquïna: “Jan aca imantasiñ chekaru kheparamti. Judá orake tokeru sarjjam” sasa. Uqhamaw Davidajj sarawayjjäna, ucatsti Haret sisqui uca ch'umiruw purïna.\nSaúl reyisti Gabaa sisqui uca chekancascänwa, kollana tamarisco ali c'uchuna kont'ata, lanzapasa ayt'ata, take jilïri oficialanacapampi muyuntata. Cunapachatejj Davidampiru, jakenacapampiru jicjjatapjjatapa yatisinsti,\nuca oficialanacaparojj sänwa: —Benjamín tribut jutiri jakenaca, ist'apjjeta: ¿Jumanacasti amuyapjjtati, Isaí jaken yokapajj jumanacaru churapjjätamti orakenaca, uva yapunaca, uqhamarac take jumanacarusa comandanteta, uqhamarac capitanata utt'ayañapa?\nTake jumanacasti naya contraw jan wali amtapjjtajja, janiw jumanacatjja maynisa nayarojj yatiyquituti, wawajjajj Isaí jaken yokapampi arust'asitapjja; janiw jumanacatjja maynis nayatjja llaquisquiti. Jumanacatjja janiraquiw maynisa nayarojj yatiyquituti, yokajjajj yanapirejjaru naya contra tucuyatapatjja, nayaru nuwjañataqui waquichasitapatsa, cunjämatejj jichhajj waquichasisqui uqhama —sasa.\nUqhamasti Doeg sat edomita jakejja, qhititejj Saúl reyin esclavonacapan capitanapäcän ucajja sartasin Saúl reyirojj sänwa: —Nayaw uñjta Isaí jaken yokaparojja, Nob sata orakeru Ahimelec sacerdotempi jiquisir sarasquiri. Uca sacerdotesti Ahitob jaken yokaparaquiwa.\nAhimelec sacerdotesti Tatituruw Davidjjatjja jisct'asiraquïna. Ucatsti churaraquiwa mank'añanaca uqhamaraqui Goliat filisteo jaken espadapsa churaraqui —sasa.\nUqhamasti reyejj Ahimelec sacerdoteru, Nob marcan utjiri take sacerdotenacapampiruw jawsayani, qhitinacatejj uca Ahimelec sacerdoten familianacapäcänjja ucanacamppacharu. Cunapachatejj reyin nayrakataparu takeni purinipjjän ucqhasti,\nSaúl reyejj Ahimelec sacerdoterojj sänwa: —Ahitob jaken yokapa, wali ist'ita —sasa. —Juma nayrakatanctwa jach'a munañani rey —sasaw Ahimelec sacerdotejj saraquïna.\nSaúl reyejj jisct'araquïnwa: —¿Cunatsa jumampi, Isaí jaken yokapampejj naya contra jan wal amtapjjta? Jumasti t'ant'ampi, mä espadampwa churatätajja, uqhamarac Diosarusa jisct'atätajja David toketjja, naya contra sayt'añapataqui, ucatsti nayaru muyuntasa catjañataqui, cunjämtejj jichhajj lurqui uqhama.\nUcat Ahimelec sacerdotejj reyirojj saraquïnwa: —¿Juma jach'a munañan reyin take oficialanacamatsti cawquïriraqui, Davidjam cheka chuymanisti, uqhamarusa jupajja juma jach'a munañani reyin tollkaparaquiwa, reyin guardiapan jilïriparaqui, uqhamarac palacionsa wali jach'a jach'añchäwi catokeriraquejja?\n¿Jichhaquiti nayajj Diosaru Davidjjatsti jisct'aststi? Janiw cunas uca toketjja utjquiti. Uca laycu jach'a munañan reyejja jan cunsa aca sirvirip contrajj lurpati, ni familianacapa contrasa, sirvirimajj janiw cunsa aca tokenacatjja ni juc'sa, ni waljsa yatquiti uca laycu.\nUcampisa reyejj sascaquïnwa: —¡Ahimelec, suma yatisim. Jumasa, take familianacamasa, chekpachansa jiwarapjjätawa! —sasa.\nUcatsti janc'aquiw reyejj jupan guardiaparojj ordenaraquïna: —¡Tatitun sacerdotenacaparojj jiwarayapjjam! Jupanacasa Davidampïpjjaraquiquiwa. Jupan jaltascatap yatcasinsa, janiw jupanacajj nayarojj yatiyapquituti —sasa. Ucampisa reyin guardiapajj janiw Tatitun sacerdotenacap contrajj ampar aytañ munapcänti.\nUcatwa reyejj edomita Doeg sat jakeruw ordenaraquïna: —¡Juma jiwarayam! —sasa. Uqhamasti Doeg sat jakejj sacerdotenacar catuntasinjja, quimsakallko tunca pheskani jakenacwa jiwarayäna. Jupanacasti efod sat linot lurat isimpi ist'atcamaquïpjjänwa.\nUcatsti janc'aquiw Nob sisqui uca marcaru mantapjjäna. Uca marcasti sacerdotenacan marcapänwa. Ucansti espadampiw chachanacsa, warminacsa, wawanacsa, asu wawanacsa jiwarayapjjäna. Uqhamaraquiw vacanacsa, asnonacsa, ovejanacsa jiwarayapjjaraquiquïna.\nUcampisa Ahimelec sacerdoten wawanacapatjja mayni Abiatar sat sutini yokapawa jaltjjäna, cawqhanccäntejj Davidajj ucacamaw puriraquïna.\nUcansti yatiyaraquïnwa, Saúl reyin Tatitun sacerdotenacaparu jiwarayatapa.\nDavidasti saraquïnwa: —Nayajj yatïyätwa qhä urojja, cunapachatejj Doeg jakejj ucanccäna ucqha, jupajj reyirojj yatiyaniwa, sasa. Nayaw juchanïtjja takpacha familiaman jiwarañapataquejja.\nUcampisa nayampi chica acar kheparam, janiraqui ajjsaramti, jumar jiwayañ munirejja, nayarojj jiwayaraquitpan. Uqhamajj nayampi chicajj janiw cunas camachcätamti.


Abigail xalak Biblia—Chatum puskat tiku xaskgalala | Xaxlikana takanajla\nChatum puskat tiku xaskgalala\n1-3. 1) ¿Tuku xlakata xʼamaka kamakgnikan lakchixkuwin xalak xchik Nabal? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan Abigail?\nABIGAIL akxilha pi kgawasa tiku makatsinima lu pekuanit xlakata kalakgmima tuku lu nitlan. Akgtati ciento soldados mimakgo kamakgnikgo putum lakchixkuwin xalak xchik Abigail chu xchixku, Nabal. Pero ¿tuku xlakata kamakgniputunkan?\n2 Wa xkuenta Nabal. Chuna la xlismaninit, nitlan likatsiparanit chu wamparanit tuku nitlan. Pero la uku makgasitsilh tiku ni xlimakgasitsit: wa tiku xpulalin soldados nema ni xmakgxtakgkgo chu tiku lu xkatsinikgo tlawakgo guerra. Wa xlakata uma kgawasa, tiku max xkuentajtlawani xʼanimales Nabal, alh wani Abigail xlakata wi tuku xtlawalh xlakata ni xkamakgnika. Pero ¿tuku xtlawalh chatum puskat xlakata xkamachokgolh akgtati ciento soldados?\n¿Tuku xtlawalh chatum puskat xlakata tlan xkamachokgolh lhuwa soldados?\n3 Pulana kalakgapaswi Abigail chu alistalh nalichuwinanaw tuku tlawalh. ¿La xlikatsi Abigail? ¿Tuku xlakata kgalhilh taʼakglhuwit xfamilia? ¿Chu tuku kinkamasiyaniyan xlakata xtakanajla?\nXaskgalala chu lu xastlan\n4. ¿La xlikatsi Nabal?\n4 Nila nawanaw pi Nabal chu Abigail watiya talakapastakni xkgalhikgo. Nabal tlan kitaxtunilh xlakata tekgsli chatum puskat la Abigail, pero Abigail nitlan kitaxtunilh. Xlikana, Nabal lhuwa tuku xkgalhi chu wa xlakata lu xlakaskinka xmakgkatsikan. Pero amakgapitsin ni lu tlan xlichuwinankgo. Anta kBiblia ni tatekgsa atanu tiku tlakg nitlan lichuwinankan la Nabal. Asta xtukuwani wamputun «Tonto». Ni takatsi komo uma tukuwani wa wilinika akxni lakachilh o chuna tsukuka limapakuwikan alistalh. Pero lu xminini uma tukuwani. Nabal «lixkajni xlikatsi chu xtlawa tuku nitlan». Kaj katuwa tuku xwan chu lu xakgotni xwanit, xpekuanikan pero na ni xʼakxilhputunkan (1 Sam. 25:2, 3, 17, 21, 25).\n5, 6. 1) ¿Tukuya lakwan tayat xkgalhi Abigail? 2) ¿Tuku xlakata Abigail tatamakgaxtokgli tiku nitlan xlikatsi?\n5 Pero Abigail ni chuna xlikatsi. Xtukuwani wamputun «Kintlat Paxuwanit». Putum natlatni lu lipaxuwakgo komo xtsumatkan lu stlan pero tiku lu xatlan tlat, tlakg xlakaskinka naʼakxilha la nalikatsi nixawa la tasiya xtsumat. Min kilhtamaku tiku lu lakstlan ni fuerza tlawakgo xlakata nakgalhikgo lakwan tayat la umakgolh: liwana lakapastakkan tuku tlawakan, liskgalala, ni pekuankan chu takanajla. Pero Abigail nichuna tlawalh. Chuna la wan Biblia, ni kaj stlan xwanit, wata na skgalala xwanit chu liwana xlakapastaka tuku xtlawa (kalikgalhtawakga 1 Samuel 25:3).\n6 ¿Tuku xlakata uma lu skgalala tsumat tatamakgaxtokgli tiku xatonto chu lixkajni xchuwinan? Kalakapastakwi pi ama kilhtamaku lu xlakaskinka xʼakxilhkan pi xanatlatni xwankgolh tiku natatamakgaxtokga xkgawasa o xtsumat. Asta makgapitsi natlatni wa xlakkaxtlawakgo tiku natamakgaxtokgkgo xkamanankan. Maski max nichuna tlawaka Abigail, max xnatlatni wanikgolh pi xtatamakgaxtokgli Nabal, xlakata max lu xkgalhi tumin chu lu xlakgapaskan o xlakata xlakan ni xkgalhikgo tumin. Maski Nabal xkgalhi lhuwa tumin, nitlan chixku xwanit.\n7. 1) ¿Tuku ni xlitlawatkan natlatni komo lakaskinkgo pi xkamanan xlakaskinka kaʼakxilhkgolh tamakgaxtokgat? 2) ¿Tuku tlawalh Abigail kxtamakgaxtokgat?\n7 Natlatni tiku lakgskgalalan kamasiyanikgo xkamanankan lu xlakaskinka naʼakxilhkgo tamakgaxtokgat. Wa xlakata, ni kawanikgo pi katatamakgaxtokgkgolh tiku kgalhikgo tumin, ni kawanikgo pi kakgalhikgolh tiku natatawilakgo akxni nina liwana lakapastaknankgo (1 Cor. 7:36). Pero Abigail xtamakgaxtokgnita chu nialhla xlakgpali, wa xlakata liskujli xlakata lu tlan puskat xwa.\n8. ¿Tiku makgasitsilh Nabal chu tuku xlakata lu nitlan tuku tlawalh?\n8 Pero la uku lama tuku lu nitlan. Nabal makgasitsilh David. Jehová xlaksaknit uma xlakskujni tiku ni xmakgatsankganani xlakata xtawi xlakgxokgo mapakgsina Saúl chu xlimapakgsinit palakachuwina Samuel pi xʼalh akmawaka aceite (1 Sam. 16:1, 2, 11-13). Xlakata xtsalanimakgo mapakgsina Saúl tiku xmakgniputun xlakata xlakgkatsanani, David chu 600 ksoldados tatsekgkgolh kdesierto.\n9, 10. 1) ¿Tuku xtitaxtumakgo David chu ksoldados? 2) ¿Tuku xlakata Nabal xlipaxtikatsinit xwanit tuku xtlawamakgo David chu ksoldados? (Na kaʼakxilhti nota xla párrafo 10.)\n9 Maski Nabal xlama kMaón, lakatsu kkachikin wanikan Carmelo anta xkgalhi lhuwa borregos chu max makgapitsi pukuxtu. * Lu tlan tiyat xwanit, tlan xputswayankgolh 3,000 xborregos, xlakata uma akgtiy kachikin xkgalhikgo lakwan sakgat. Pero kʼamakgapitsi tiyat nitu xʼanan: ksur xwi xdesierto Parán; chu anta kʼeste kxlakgaputu kasipijni, xwi mar Salado (la uku wanikan mar Muerto). Anta unu niku kapulhman xwanit chu niku xʼanankgo lhuku o tampixtu, niku David chu xsoldados tuwa xtekgskgo animales nema xwakgolh. Chu max xkatatanokglhkgo lakgkgawasan tiku xkuentajtlawanikgo xʼanimales Nabal tiku lhuwa tumin xkgalhi.\n10 ¿La xkalikatsinikgo ksoldados David xkuentajtlawananin borregos? Ni xkamakglhtikgo xborregoskan, komo xlakaskinkgolh tlan chuna xtlawakgolh, wata umakgolh lakgtliwakgan soldados xkakuentajtlawakgo kskujnin chu nachuna xʼanimales Nabal (kalikgalhtawakga 1 Samuel 25:15, 16). Niku xkalinkgo borregos, kalipekua xwanit. Xʼanankgo animales nema wanankgo chu xlakata xlamakgo kxkilhpan Israel, xʼanankgo kgalhananin xalak atanu kachikinin. *\n11, 12. 1) ¿La limasiyalh David pi xmaxki kakni Nabal akxni skinilh xtamakgtay? 2) ¿Tuku xlakata nitlan la kgalhtinalh Nabal?\n11 Lu tuwa xwanit xlakata David tlan xkaputsanilh tuku xwakgolh ksoldados kʼuma tiyat niku nitu xʼanan. Wa xlakata, akgtum kilhtamaku malakgachalh 10 soldados xlakata kskinilh xtamakgtay Nabal. David laksakli lu tlan kilhtamaku xlakata naskini xtamakgtay Nabal: akxni xkamaksitkan borregos xtlawakan laklanka paskua chu na xʼanan tapaxuwan chu xtawanankgo tuku xkgalhikgo. Na liwana laksakli tuku nawani Nabal. David kawanilh xlakskujnin pi xwanikgolh Nabal «minkgawasa David», nema limasiya pi xmaxki kakni chuna la achatum tlat, max chuna wanilh xlakata xlina kata. Pero ¿tuku wa Nabal? (1 Sam. 25:5-8.)\n12 ¡Nabal lu sitsilh! Xlakskujni Abigail wanilh pi Nabal «lixkajni kawanilh» xlakskujnin David. Nabal xwamputun pi David kaj chatum lakskujni xwanit tiku xtsalama, ni tawaputulh kaxtalanchu, chuchut chu liway. Asta likgalhkgamanalh chu nitu liʼakxilhli. Max Nabal lu xlakgmakgan chuna la Saúl. Pero umakgolh chatiy lakchixkuwin nipara tsinu xkatsikgo tuku xlakpuwan Jehová: xpaxki David chu xʼakxilha pi wa xmapakgsina Israel xʼama wan chu ni kaj chatum skujni tiku ni kgalhakgaxmatnan (1 Sam. 25:10, 11, 14).\n13. 1) ¿Tuku tlawalh David xlakata tuku Nabal? 2) ¿La kiliʼakxilhatkan tuku xtlawaputun David xlakata tuku wan Santiago 1:20?\n13 Akxni katsilh David lu sitsilh. Kawanilh ksoldados: «¡Katampatawakatit mi espadajkan!». Chu akxni na takaxkgolh David, kalilh 400 soldados xlakata nakamakgni putum lakchixkuwin xalak kxchik Nabal chuna la xwanit (1 Sam. 25:12, 13, 21, 22). Xlilat pi ksitsilh pero nitlan la xlimasiyama xtasitsi. La wan Biblia, «xtasitsin chixku ni watiya xtasitsin Dios» (Sant. 1:20, TNM). Pero ¿tuku tlan xtlawalh Abigail xlakata xkalakgmaxtulh xalak kxchik?\n«Katasikulunatlawalh mi liskgalala»\n14. 1) ¿Tuku pulana tlawalh Abigail xlakata xlakkaxtlawalh taʼakglhuwit? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan la xlikatsikgo Nabal chu Abigail? (Na kaʼakxilhti nota.)\n14 Chuna la akxilhwi akxni matsukiw uma capítulo, Abigail wi tuku tlawalh xlakata tlan xlakkaxtlawalh tuku lu nitlan xtlawanit Nabal, kgaxmatputun nixtachuna la xchixku. Nabal lu xatsakat asta uma kgawasa ni makatsinilh tuku nitlan xʼama lakgmin, asta wan pi chatum tiku «nitu xlilaka» chu «tiku ni masta talakaskin natachuwinankan» (1 Sam. 25:17). * Xakstu xtlawanikan tuku nitlan xlakata lu lanka xmakgkatsikan, wa xlakata niti xkgaxmatni chu uma tayat akxilhaw la uku. Pero xlakata Abigail nichuna likatsi, wa xlakata wa lakgalh kskujni.\nAbigail xkgaxmata nixtachuna la Nabal\n15, 16. 1) ¿La limasiya Abigail pi chuna xlikatsi la puskat nema lichuwinankan kProverbios? 2) ¿Tuku xlakata nila nawanaw pi Abigail ni xmaxkima kakni xchixku?\n15 Xlakata akxilhli pi lu nitlan tuku xtlawanit Nabal «Abigail lakapala» wi tuku tlawalh. Liwana tasiya pi lakapala tuku xtlawa. Kʼumakgolh versículos makgtati lichuwinankan pi lakapala tuku tlawa. ¿Chu tuku tlawapa? Makaxli lhuwa kaxtalanchu, vino, xliway borrego chu xaskakni talhtsi, chu tortas nema litatlawanit pasas chu higos, xlakata xlinilh David chu ksoldados. Tasiya pi uma puskat liwana xkuentajtlawa xchik chu xkatsiya tukuya liwat xʼanan. Xlikana, Abigail likatsi la puskat tiku lichuwinanka alistalh kProverbios (Prov. 31:10-31). Alistalh kawanilh kskujnin pi pulana xlinkgolh lhuwa tamaskiwin chu alistalh xakstu kastalanilh. Pero chuna la wan Biblia: «Nitu makatsinilh xchixku» (1 Sam. 25:18, 19).\n16 ¿Wamputun uma pi Abigail ni xmaxki kakni xchixku maski wa xpulalin familia? Nichuna. Kalakapastakwi pi xʼamaka kamakgnikan lhuwa lakchixkuwin xlakata Nabal lixkajni tuku wanilh xlakskujni Dios tiku xlaksaknit mapakgsina nawan. Komo nitu xtlawalh, ¿na xlitawakalh xtalakgalhin Nabal? Abigail akxilha pi la uku tlakg nakgalhakgaxmata chu ni namakgatsankganani Dios nixawa xchixku.\n17, 18. ¿La tachuwinalh Abigail David, chu tuku wanilh xlakata xlakgchalh xnaku?\n17 Alistalh, Abigail tatanokgli David chu ksoldados. Akxni akxilha, taktalh kxburro chu lakgtatsokgostalh (1 Sam. 25:20, 23). Tataktujulh chu wanilh pi xtapatilh, chu wanilh lakwan tachuwin akxni tasaskinilh pi ni xmakgnilh xchixku chu putum tiku xwilakgo kxchik. Kaʼakxilhwi tuku wa xlakata David ni xkamakgnilh.\n«Katlawa litlan, kamasta talakaskin natachuwinanan miskujni»\n18 Pulana wanilh pi wa katawakanicha xtalakgalhin xchixku chu skinilh David pi xtapatilh. Alistalh wanilh pi xchixku lu xatonto chuna la wamputun xtukuwani. Chuna la wanilh, max xwaniputun pi ni xminini namakgni tiku ni xlakaskinka. Nachuna, limasiya pi xtalaksakni Dios xʼakxilha David xlakata wanilh pi wa tlawa «xguerras Jehová». Na katsi tuku xwaninit Dios pi mapakgsina nawan, xlakata wa: «Xlikana Jehová [...] nalakgayawayan xlakata napulalipina Israel». Asta wanilh pi ni xmakgninalh xlakata alistalh «xmakgchakgxnilh» o nitlan xmamakgkatsinilh xtalakapastakni (kalikgalhtawakga 1 Samuel 25:24-31). ¡Lu tlan chu lu xaskgalala tachuwin tuku wanilh!\n19. ¿La kgalhtilh David Abigail, chu tuku xlakata malankilh?\n19 ¿La kgalhtinalh David? Akxni makgamakglhtilh xtamaskiwin, wa: «¡Katasikulunatlawalh Jehová xDios Israel, tiku malakgachan la uku natana kimpaxtokga! Chu katasikulunatlawalh mi liskgalala, chu kasikulunatlawaka wix xlakata tlawa pi ni nakmakgninan». Malankilh Abigail xlakata ni pekualh chu tunkun alh putsa chu wanilh pi wa machokgolh xlakata ni xtlawalh lanka talakgalhin. Wanilh: «Tlan kapit kminchik». Tataktujulh chu wa: «Kuenta naktlawa tuku kiwani» (1 Sam. 25:32-35).\n20, 21. 1) ¿Tuku xlakata lu tlan lichuwinan Abigail xlakata lakgtaspitpa xchixku? 2) ¿La limasiyalh Abigail pi liwana xlakapastaka tuku xtlawa chu ni xpekuan akxni tachuwinalh Nabal?\n20 Akxni xtaspitma kxchik, Abigail max xlakapastakma akxni tachuwinalh David. Akxilhli pi ni xmakgxtakga Dios chu lu tlan xlikatsi ni xtachuna tiku xtamakgaxtokga. Pero maski chuna, ni lakpuwa tuku nila xlakgpali. Biblia wan pi alistalh «Abigail tanulh niku xwi Nabal». Liwana tasiya pi chuntiya xlakpuwanit tlan xtawilalh xtamakgaxtokgat maski lu tuwa. Na xlimakatsinit xwanit Nabal tuku xmaskiwinit David chu xsoldados xlakata ni xkamakgnika. Chu xlakgchan xkatsilh xchixku. Lu limaxana xwa komo atanu tiku xwanilh tuku tlawalh Abigail, wa xlakata lakpuwa pi nawani putum tuku tlawalh. Pero, akxni chalh nila xwani, xlakata Nabal xtlawama xalanka fiesta chu lu xkgachi (1 Sam. 25:36).\nAbigail ni pekualh chu wanilh Nabal tuku xtlawanit xlakata tlan xlakgmaxtulh\n21 Amakgtum Abigail limasiyapa pi liwana lakapastaka tuku tlawa, xlakata lakpuwa nakgalhkgalhi asta lichali akxni nialh kgachi Nabal xlakata xwanilh tuku tlawalh. Pero na limasiyalh pi ni xpekuan, xlakata maski nialh kgachi nawan xchixku chu naʼakgatekgsa tuku nawani, max lu xʼama sitsi. Maski chuna, wanilh tuku xtlawanit. Abigail max kaks lilakawa xlakata Nabal ni sitsilh, wata nitu wa: ¡nialh tatsuwilh niku xwi! (1 Sam. 25:37.)\n22. ¿Tuku akgspulalh Nabal, chu tuku kinkamasiyaniyan xlakata la akxilha Jehová tiku nitlan limaklakaskin limapakgsin o tiku nitlan likatsini xpuskat?\n22 ¿Tuku akgspulalh Nabal? Chuna la wan Biblia «nialh tlan skujli xnaku chu la chiwix tamakgxtakgli». Max kgalhilh akgtum tajatat kxnaku. Xliʼakgkaw kilhtamaku nilh chu ni kaj tajatat makgnilh. Biblia wan pi «Jehová matatatlilh Nabal, wa xlakata nilh» (1 Sam. 25:38). Chuna sputli xatuwa xtamakgaxtokgat Abigail xlakata Dios malakgaxokgelh Nabal. La uku, Jehová nichuna makgtayanan. Pero, tuku likgalhtawakgaw kinkamalakapastakayan pi tiku nitlan maklakaskinkgo limapakgsin o tiku nitlan likatsinikgo xpuskatkan, nachan kilhtamaku akxni na nakamalakgaxokgekan (kalikgalhtawakga Lucas 8:17).\n23. ¿Tuku atanu tasikulunalin makglhtinalh Abigail, chu la chuntiya tataktujulh?\n23 Xlikana, akgtum tasikulunalin xlakata nialh xtawi uma chixku, pero Jehová xʼamapa maxki atanu tasikulunalin. Akxni David katsilh pi Nabal xninit, malakgachalh xsoldados xlakata xwanikgolh Abigail pi xtatamakgaxtokgputun. ¿La kgalhtinalh? Abigail wa: «Unu wi milakskujni xlakata nakatuchakge xlakskujnin kimalana». ¡Lu tataktuju uma puskat! Maski xpuskat David nawan ni lanka makgkatsikan; asta wa pi nakatuchakge xsoldados David. Biblia wan pi xlakata xla lakapala tuku xtlawa, tunkun lakgalh David (1 Sam. 25:39-42).\n24. ¿Tukuya taʼakglhuwit na titaxtulh Abigail akxni tatamakgaxtokgli David chu la xʼakxilha xchixku chu Jehová?\n24 ¿Xwamputun pi nialh xʼama kgalhi taʼakglhuwit Abigail? Ni, xlakata xpuskat David xʼama wan na tuwa xʼama kitaxtuni. Xlakata ama kilhtamaku Dios xkamaxki talakaskin lakchixkuwin chalhuwa xkgalhikgolh xlakpuskatinkan, chu David xkgalhiya xpuskat nema xwanikan, Ahinoam, wa xlakata max Abigail na kgalhilh taʼakglhuwit nema xkgalhikgo xlakskujnin Dios tiku xchixkukan chalhuwa lakpuskatin xkgalhikgo. David na xkgalhijku lhuwa taʼakglhuwit akxni nina mapakgsina xwan. Maski chuna, Dios sikulunatlawalh Abigail xlakata David paxkilh chu kuentajtlawalh, asta kgalhilh chatum xkgawasa xlakata ni makgxtakgli David. Asta akgtum kilhtamaku lakgmaxtulh xlakata xkgalhankgonit tiku lixkajni xlikatsikgo (1 Sam. 30:1-19). Liwana tasiya pi David lu lanka xtapalh akxilhli xliskgala Abigail, xlakata ni xpekuan chu ni xmakgxtakga Dios, chu wa uma lakwan tayat nema lu xlakaskinka kaʼakxilhni lakpuskatin tiku skujnikgo.\n^ párr. 9 Uma kachikin nema xwi kxsur Israel, kxkilhpan xdesierto Parán, ni xtachuna la sipi Carmelo, niku Elías kamaʼakxilhnilh xpalakachuwinanin Baal tiku xaxlikana Dios (tlakg nakatsiya xlakata uma kcapítulo 10 xla uma libro.)\n^ párr. 10 Ama kilhtamaku, Jehová xlakaskin pi xkamanan Abrahán, Isaac chu Jacob xlatamakgolh kʼumakgolh tiyat. Wa xlakata David xlakpuwan pi komo xkakuentajtlawalh israelitas chu xʼanimales xlakata nitu xkatlawanikgolh kgalhananin xalak atanu kachikinin xwamputun pi kskujnanima Dios.\n^ párr. 14 Akxni kgawasa wa pi Nabal «nitu xlilaka», maklakaskilh tachuwin nema wamputun «xkgawasa belial» (nitu xlilaka). Maktum versión xla Biblia wan pi Nabal «xatonto tiku niti kgaxmatni».\n¿Tuku katsiniyaw xlakata xatuwa xtamakgaxtokgat Nabal chu Abigail?\nAkxni xchixku Abigail makgasitsilh David, ¿la limasiyalh pi ni xpekuan chu liwana xlakpuwan tuku xtlawa?\n¿Tuku wa Abigail xlakata xlakgpalinilh xtapuwan David?\n¿La natlawaya xlakata na nakgalhiya mintakanajla la Abigail?


Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj games - i6.com\nDisplaying: Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj Related Games\nDisplaying games similar to Displaying: Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj Related games!\nWe didn't find an exact match for 'Displaying: Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj Related' but we found some similar games!\nOur selection of Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj games!\nPlay tons of awesome Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj games from our collection of Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj games and find tons of games related to Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj from our collection of free online flash games!


Camerún markat paqalqu t’ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen) · Global Voices Aymarata\nCamerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)\n(es) ukan jaqukipiri\tFranco Paredes\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 Lakan phaxsi 2012 6:14 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, македонски, русский, عربي, srpski, Ελληνικά, বাংলা, polski, Français, English\nAka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 jall ukxatawa.\nQalltxasinsti, Camerún markat paqalqu t'ijtiriw (atletas) Villa Olímpica de Londres 2012 ukat chhaqtasin [en] uraqpachar (mundo) akatjamat muspayi.\nSays Kakodkar [en] jupasti blogupan akham satayna:\nEsta desaparición está planificada y de seguro involucra a funcionarios de inmigración. La primera en desaparecer fue Drusille Ngako, guardameta de reserva para el equipo de fútbol femenino. Luego lo hizo el nadador Paul Drusille Ngako. Después, los boxeadores eliminados en las rondas preliminares desaparecieron uno por uno de la Villa Olímpica. Se ha dado los nombres de Thomas Essomba, Christian Donfack Adioufack, Abdon Mewoli, Blaise Yepmou Mendouo y Serge Ambomo”\nAkham chhaqtawayañax amtatapunipachawa. Drusille Ngako jupaw nayraqat chhaqtawayatayna equipo futbol femenino uksata. Ukharusti Drusille Ngako uma taypin jaltiriraki (nadador) Ukatsti Villa Olimpica uksat rondas preliminares ukan qhipaqtir boxeadores ukanakaw maynit maynit chhaqtarawayxapxatayna, jupanakan sutinakapax aknïrinakawa Thomas Essomba, Christian Donfack Adioufack, Abdon Mewoli, Blaise Yepmou Mendouo ukat Serge Ambomo.\nMayni aficionado camerunés Olimpiadas de London 2012 ukana. Joncandy ukan jamuqt’ata (CC BY-SA 2.0).\nBlog Welcome to iRelate [en] ukanx Camerún markan anatirinakan t’ijtirinakan akham chhaqtäwinakapax uñt’atajapuniw sasinw uñt’ayi:\nLo que empezó siendo un rumor ha resultado ser verdad. Siete atletas cameruneses que participaban en los Juegos Olímpicos de Londres han desaparecido de la Villa Olímpica” afirmó David Ojong, jefe de la misión en un mensaje dirigido al ministro. …No es la primera vez que atletas de Camerún hayan desaparecido durante competencias deportivas internacionales. En Juegos de la Francofonía y de la Commonwealth, así como en competencias menores de fútbol, varios cameruneses han dejado a su delegación sin permiso oficial.\nUka arsuwinak utjki ukax chiqati. Cameruneses paqalqu t’ijtirin Juegos Olímpicos de Londres markan chikancht’asirinakan Villa Olímpica uksat chaqtawayjatapatw” David Ojong jupax ministro…. Jupar chiqanct’atw mä mensaje apayi. Janiw nayrïr kuti Camerum markat t’ijtirinakax akham internacionales anataw atipt’asiwitx chhaqtawapkiti. Francofonía ukat Commonwealth ukan antäwinakatx walja cameruneses ukanakaw jan permiso oficial ukamp sarxapxiri /chhaqtawayxapxiri.\nCameroonOnline.org [en] ukax cameruneses t’ijtirinakatakiw akham arunakamp qilqt’i:\nSu desaparición no sólo causa vergüenza sino también gran sorpresa entre los miembros de la delegación de Camerún y los cameruneses residentes en Londres, pues el pasado viernes celebraron con cuatro de ellos en el Royal Garden Hotel, donde se organizó una recepción en honor de los atletas. Debe resaltarse que no es la primera vez que atletas cameruneses desaparecen durante competencias deportivas internacionales. En los Juegos de la Francofonía, de la Commonwealth y en competencias menores de fútbol, varios atletas africanos fueron convencidos por cazatalentos para que abandonen a sus delegaciones sin el consentimiento de sus funcionarios con el fin de alcanzar mejores condiciones de vida. Unos cuantos llegan a competir representando a otros países, mientras que un número mayor termina frustrado.\nChhaqtäwinakapax janiw p’inqasiñak utjaykiti jan ukasti Londres markan cameruneses qamasirinakatakix mä musparkayawa. Ukhamakipansti akax janiw nayrïr kuti chhaqtawapkti ukaw uñt’ayasiñapa. Francofonía, de la Commonwealth ukan anatäwitx ukjampun chhaqtawayjapxiri. Mä qawqhanikiw yant’äsiwinakamp (competencias) yaqha markanakar uñt’ayas chikancht’asipxiri, ukañkamax yaqhanakax phiñasitaw chikancht’asipxiri.\nTwitter uksanx paqalqu t’ijtiritakiw kunayman arunakan qilqt’at uñsti:\n@Zichivhu: Nota para los 7 atletas de #Cameroon (Camerún) desaparecidos: la vida en Inglaterra no es de color de rosa. Lo sé, alguna vez viví allá\n@Zichivhu: Yatiyäwi #Cameroon (Camerún) markan 7 t’ijtir chhaqtatanakataki: Inglaterra markan jakäwix janiw rosa saminikiti. Yatwa, ukan mä qawqha pach jakas uñjta.\n@iBezeng: El Ministro de Deporte y Educación Física de #Cameroon (Camerún) debe asumi[r] la responsabilidad por los 7 atletas desaparecidos\n@iBezeng: Ministro de Deporte ukahamarak Educación Física #Cameroon (Camerún) markatx paqalqu t’ijtirirux uñstayanipxañapawa.\n@nfor_edwin: ¿Qué pensará el mundo de #Cameroon cuando sus #athletes empiezan a huir de la #OlympicVillage de #London2012? Eso nos muestra lo bien que se deben sentir en su país\n@nfor_edwin: #Cameroon ukan # t’ijtirinakapan athletes #OlympicVillage de #London2012 ukat chhaqtawayxapxtapatx uraqpachanx kamsapachasa? Ukax uñacht’ayistuwa markapan askinajam jikxatasipxatapata.\nAka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 ukxatawa\nJichha África Subsahariana Histuryanaka\nBoko Haram jupatx walja uruw 13 nigerianas jupanakax munkir jan munkir katuntat uñjasipxatayna, jichhax qhisphiyataxapxiwa\nNigeria 28 Anata phaxsi 2018\nGuinea 1 Willka kuti phaxsi 2017\nAsia Oriental 9 Llamayu phaxsi 2017


Pä serbios pulitukunakaw mutun sillxatat Photoshop ukanak uñt’atayapxi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 7 Lakan phaxsi 2016 16:47 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, বাংলা, srpski, عربي, Español, русский, Nederlands, English\nPortal Nueva energía ukax mä juk’achäwiwa mä juk’achäwiw aka ukachtar sawkasiwinakatxat uñacht’ayatayna:\nKunjamakitix sitio web 9gag.com, ukhamarak Facebook ukanakanxa, Dačić ukhamarak Palma jupanakxatx k’atakiw memes ukanak lurasxäna, kunjamakitix Pokémon Go ukat Tronos anatawiru, trajunanakar sillxatatw uñacht’ayasxana.\nIvica Dačić, Serbia markat Partido Socialista p'iqt'iri ukat Dragan Marković Palma, parlamento uksankiri ukhamarak partido Serbia Unida uksankirix, masinakapxataynawa. Aka qhipa runakax Palma jupax Dačić juparuw mayt'i 2017 maran chhijllawin chikanchasiñ jilïr irpiriñatak candidato suyt'pan sasina .


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - May 11\n1. Cunapachatejj Saúl reyejj filisteonacaru arctäwita cuttanjjän ucqhasti, yatiyapjjaraquïnwa, Davidan En-gadi wasarancascatapa.\n2. Uqhamasti Saúl reyejj quimsa waranka jakenacwa take Israel marcata ajlliräna, ucatwa uca jakenacampi jach'a karka kollu tokenacaru Davidar thakeri saräna.\n3. Sarcasinsti mä oveja uyunacaruw purïna. Uca jac'ansti mä putuw utjaraquïna. Ucanwa Davidampi jakenacapampejj imantatäsipcaraquïna. Saúl reyisti uca puturuw mantaraquïna samart'añataqui.\n4. Ucat Davidan jakenacapajj uñjasin sapjjäna: —Cuntejj Tatitojj arsctam ucajj jichhüruw phokhasi. ‘Uñisirimjja amparamaruw catuyäma’ sasa. Cuntejj jichhajj muncta uca jupampejj luram —sasa. Uqhamasti Davidajj wali amuyumpi, c'achhata sartasinsti, Saúl reyin capapat mä jisc'a punta qhuchhokaraqui;\n5. ucampisa uca qhuchhokatatsti wali amtaraquïna chuymapanjja.\n6. Ucat jakenacaparojj saraquïna: —¡Tatitojj jan aytayquitpati amparajja nayan reyejj contra! ¡Jïsa, jupajj reyiwa. Tatituw juparojj ajllisiraqui reyïñapataqui! —sasa.\n7. Uqhamatwa Davidajj jakenacaparojj jarct'äna, janiraquiw Saúl reyirojj llamct'aycänti, ucatsti reyejj putut mistuwayjjasinjja sarawayjjänwa.\n8. Ucampisa Davidajj pututjja khepapat mistuniraquïnwa, ucat art'araquïna: —¡Jach'a rey, jach'a rey! —sasa. Saúl reyisti cutiquipstanisin khepa uñtasiniraqui, ucatsti Davidajj wali ajjsartañ chuymampiw orakcama alt'asiraquïna,\n9. saraquïnwa: —Jach'a reyisti, ¿cunataraqui qhitinacatejj nayjjat jan walinac parlapqui ucanacaru ist'isti, nayajj juma contra cunsa thakquirista uqhama?\n10. Juma jach'a reyejj jichhajj jumapachaw amuytajja; Tatitojj jach'a reyjja amparajjaru catuycchitu ucasa, qhaya putunjja, ucampisa janiw nayajj jiwayañ muncäyätti jach'a reyirojja, jan ucasti juparojj perdontwa, ucatsti saraquïyätwa: ‘Jupajj jach'a reyiwa, Tatituw juparojj ajllisiraqui’ sasa.\n11. “Wali sum uñtanim, jach'a rey, cuna apt'atäctejj uca. Acasti capaman puntapawa, qhitirutejj nayajj chekpachansa jiwayquiriscäyäta ucana. Ucampisa jichhajj jumajj, jach'a rey, amuyasimaya, nayajj chekpachapuni jan cuna ñankha lurañsa, ni jamasat lurañsa, uqhamarac reyir jan ist'añsa nayan janipuni amtatajja. Ucampisa jach'a reyejj nayarojj jiwayañataquiw arcanakascaquitu.\n12. ¡Tatituy jichhajj jiwasa paniniru uñjistpan, ucatsti juchañcharaquitpan juma contra juchajj utjchitu ucapachajja! Ucampisa nayajj janipuniw amparajj aytcäti jach'a rey contrajja.\n13. Nayra tiempo mä säwisti saraquiwa: ‘Ñankha lurañajj ñankha jakenacatwa juti’ sasa. Uca laycu nayajj janipuniw jach'a reyi contrajj amparajj aytcäti.\n14. Uqhamarusa, ¿qhitin khepapsa Israelan reyipajj mistunejja? ¿Qhitirus arcnakasquejja? ¡Nayaru, qhititejj mä anu jiwatjamäcta, mä c'utiru uñtataquiraquïtwa!\n15. Uca laycu, Tatituqui jiwasa paninirojj uñj-jjestpan. ¡Juparaqui naya toketjja uñjitpan, jach'a reyitsa arjjataraquitpan!”\n16. Cunapachatejj Davidajj parlañ tucuyjjän ucqhasti, Saúl reyejj jach'at art'asiraquïna: —¡Jumätawa, David, nayan wawajjajja, jumaw parlasquista! —sasa. Ucatsti jacht'asisaw,\n17. Davidarojj säna: —Chekpachansa jumajj amuyunïtawa. Nayarusti asquimpiw cuttayistajja, juma contra ñankha luratajjatjja.\n18. Jichhajj jumajj uñacht'ayistawa, chekpachapuni nayan asquejja munascatama. Tatitojj juman amparamaru nayarojj catuycchitu ucasa, janiw jiwayquistati.\n19. Chekpachansa, janiw qhitis uñisiripar jicjjatasajj aqhamaqui jan cuna lurasajj qhitanuccaspati. Uca laycu, Tatituy jumarojj asquimpi cuttaypan, cuntejj jichhajj jumajj nayampi lurcta take ucanacata.\n20. Jichhasti nayajj amuytwa, chekpachansa jumaw Israelan reyipäyätajja, juman irpatasti Israel marcajj nayraruw sartaraquini.\n21. Jichhajj Tatitun sutipjjaru juramento lurarapita, wawanacajjaru jan jiwarayañamataqui, uqhamarac familiajjan sutipsa jan chhaktayañamataqui.\n22. Davidasti Saúl reyitaquejj juramento lurarapïna, ucatsti reyejj palacioparuw cuttanjjäna. Davidasti jakenacapampejja cawqhanccäntejj uca jach'a imantasiñaruw cuttawayjjäna.\n1. Samuelosti jiwjjänwa. Take israelita jakenacaw tantacht'asisina jachapjjäna jiwatapata. Ucatsti Ramá cheka utaparuw imjjapjjaraquïna. Uca khepatsti Davidajj Parán sata wasararuw sarjjaraquïna.\n2. Maón tokensti mä kamiri jakew utjaraquïna, quimsa waranka ovejani, uqhamarac waranka cabritonacani. Carmel sat marcanwa negocionaca luraraquïna. Uca marcanwa ovejanacapata t'awra yawiraquirïna.\n3. Uca jakesti Nabal satänwa. Caleb chachat jutiriraquïnwa. Khoru jan wali jakeraquïnwa. Ucampisa Abigail warmipajja, wali suma uñnact'ani warmïnwa, wali ch'iqhiraqui.\n4. [4-5] Davidasti wasaranccasinjja, yatiraquïnwa Nabal sat jakejj Carmel chekan ovejanacapat t'awra yawiscatapa. Ucatsti tunca uywatanacaparuw qhitäna Nabal jakeru aruntiri Davidan sutipjjaru,\n6. uqhamaraqui aca arunaca sapjjañapataqui: “Munat jilata, nayajj muntwa sumana jicjjatasiñama, uqhamarac familiamasa, take qhitinacatejj jumampïqui ucanacasa.\n7. Ovejanacamat t'awra yawiscatamwa yatta. Uqhamarac jumajj yatpachätaw, awatirinacamajj Carmel chekan nanacampi chicäscataparaqui. Uqhamasti jupanacan nanacampi chicäñapcamasti janipuniw jupanacarojj cuna jan walis luratäcänti ni cunasa jupanacatjja apakatäcaraquïnti.\n8. Ucanacsti jisct'araquismawa uywatanacamaru, jupanacasti take ucanacwa khanañchapjjaraquïtam. Ucatwa jichhajj achict'assma jumajj sumaqui uñjañamataqui uca waynanacaru. Asqui horasan jupanacajj purinipjje. Ucatsti churapjjaraquita, jupanacarusa, nayarusa, cunatejj utjctam ucanaca, nayasti juman wawamjamaraquïtwa” sasa.\n9. Davidan uywatanacapasti sarasinjja Nabal jakerojj take uca arunacwa yatiyapjjäna. Ucatsti cuntejj Nabal jakejj siscani uca yatiñcamaraquiw kheparapjjäna.\n10. Ucampisa Nabal jakejj saraquïnwa: —¿Qhitis Davidajja? ¿Qhitis uca Isaí jaken yokapajja? ¡Jichhürojja walja uywatanacaw uywiripat jaltjjasipqui!\n11. ¿Cuna mank'añtejj, uqhamarac umañsa, aychsa, t'awra yawirinacajjataqui waquichcta ucti churäjja uca jan uñt'ata jakenacarojja? —sasa.\n12. Davidan uywatanacapasti thaquinjamaw cuttawayjjapjjäna. Ucatsti Davidan ucaru purisinsti, cuntejj Nabal jakejj siscatayna take ucanacwa yatiyapjjäna.\n13. Ucatwa Davidajj jakenacaparojj saraquïna: “¡Takeni armanacam catusipjjam!” sasa. Jakenacapasti espadanacapjja cinturanacaparuw wact'asipjjäna, Davidas uqhamaraqui. Ucatsti pusi pataca jakenacaw jupampi chica sarapjjäna. Pä pataca jakenacasti cunanacatejj utjcäna ucanac uñjañataquiw kheparapjjaraquïna.\n14. Ucampisa Nabal jaken mä uywatapaw Abigail warmiru yatiyiri saräna. Jupasti Nabal jaken warmipänwa: “Wasaratpachwa Davidajj mä yatiyirinacaru qhitani, aruntañataqui nanacan uywirejjaru. Ucampisa jupajj wali colerasiraquïna.\n15. Uca jakenacajj nanacampejj sumaquiw sarnakapjjaraquïna. Cunapachatejj nanacajj pampana sarnakasipcäyät ucqhajja, janipuniw cuna ñankhsa lurapquituti, ni cunsa apakapquituti.\n16. Ucampisa nanacarojj uruy arumawa, uñjapjjetänjja, uqhamarac uywanacarusa.\n17. Ucampis juman chachamajj wali khorupuniwa, jan parljjayañjama, jichhajj jumay amuyt'am cunsa lursna uca toketa, jan ucasti chekpachansa mä jan walt'añawa jutani, jupataqui uqhamaraqui take familianacapataqui” sasa.\n18. Ucatsti Abigail warmejj janc'aquiw pä pataca t'ant'a catüna, pä lip'ichi wayaka vinompi, pheska oveja cancatampi, pusi tunca kilo grano jamp'itampi, pataca uva pasasampi torta luratampi, higo pasasampi torta luratasti pä patacaraqui; ucatsti take ucanacjja janc'aquiw asnonacaru qhumjjatawayi.\n19. Ucat uywatanacaparu saraquïna: “Jumanacajj nayra sarapcam, nayasti khepat jutä” sasa. Abigail warmisti chachapar jan yatiyasajja,\n20. mä asnor konjjatasin jamasanjam uca kollu aynacha sarakanïna. Ucatsti acatjamatwa Davidampiru, jakenacapampiru jutasquir uñjäna, ucat jupajj catoker sararaquïna.\n21. Davidasti chuymapanjja amuyaraquïnwa, inamaya Nabal jakerojj wasarana arjjatatapa, take cunatejj jupan utjcän ucanacsa, uqhamarac jan jupatjja cunsa apakatapa, jupasti asqui luratajj jan walimpiquiraqui cutt'ayjjatapata.\n22. Ucatwa mä juramento luräna: “¡Diosajj nayarojj wali mutuyitpan, janitejj arumanthcama jupan familianacapat take chachanac jiwaraycä ucajja!” sasa.\n23. Abigail warmisti Davidar uñjasajj asnopat sarakasinjja, Davidan nayrakataparuw ajjsartañ chuymampi orakcama alt'asïna.\n24. Ucatsti janc'aquiraquiw cayupar kont'asinjja saraquïna: —¡Tata, cuna juchatejj utjqui ucajj nayjjancpan sama! Jumaruw achict'assma, arsutanacajjar ist'aquitaya.\n25. Jan jumajj Nabal jakerojj ist'amti, uca khoru jakeru. Jupasti cunjämäquitejj sutipajj uqhamarjamaw parlascaraqui, chekpachansa mä jan amuyt'asir jakewa. Uqham lokhe chuymampipuniw cunsa luri. Aca juman sirvirimajj janiw juman qhitanita jakenacaru purinirjja uñjcäyätti.\n26. Ucampisa chekpachana Tatituw jan munquiti juman nanacaru jiwarayiri jutañamjja, uqhamat cheka cancaña pachpa amparamampi lurañamataqui. ¡Tatitojj munpan take uñisirinacamajja, uqhamarac take qhitinacatejj ñankha luraña amtapctam ucanacasti, Nabalan puriñaparu puripjjaracpan!\n27. Jichhasti nayajj achict'assmawa, take aca wajjt'äwinaca apanirapcsma ucanacasti take uywatanacamajj jumampi chica jutapqui ucanacaru laquinokatäpan.\n28. Ucatsti jumajj naya sirvirimarojj perdont'asiraquita. Chekpachansa Tatituw jumana, uqhamarac wawanacaman reyïñapsa jan tucusiycaniti, jumajj Tatitutaqui ch'ama tucutam laycu. Take jacaña urunacamansti janiraquiw cuna jan walt'añas jumjjarojj jutcaniti.\n29. Qhititejj jumaru arcanakätam, jan ucajj jiwayañsa munaraquïtam, ucapachajj chekpachansa juman jacañamajj Tatitu Diosan suma arjjatatäniwa. Juman uñisirinacamarusti Tatitojj k'orawampjamaw k'orawnucuni.\n30. Uqhamapï cunapachatejj Tatitojj take cunsa suma lurcani juma toket arscäna ucanacsa phokhani, uqhamarac Israelan jilïripat utt'aycaraquïtam,\n31. ucapachajj jumajj janiw amtcätati, ni chuymamas mayjt'caraquiniti, jan juchan jaker jiwayatamatsa, ni pachpa amparamampi cheka cancaña lurasitamatsa. Cunapachatejj jumaru Tatitojj wali bendicïtam ucapachajj naya sirvirimatjja amtt'asipunitätawa.\n32. Davidasti saraquïnwa: —Israelan Tatitu Diosapasti kollanäpan. Jupaw jumaru nayampi jiquisiñataqui qhitantam.\n33. Uqhamaraqui jumas kollanaraquïman suma amuyt'ani warmïtamata. Chekpachansa jumaw nayarojj jake jiwayañata khespiyaraquista, uqhamaraqui pachpa amparajjampi cheka cancaña lurasiñajjatsa.\n34. Ucampisa Israelan Tatitu Diosapan sutipjjaruw arsta, qhititejj nayaru uca ñankha lurañat khespiyquitus ucan sutipjjaruraqui. Janitejj jumajj nayan ucar jutañataquejj janc'achasincasamän ucapachajja, arumanthi alwajj Nabal chicäqui uca chachanacajj janiw maynis jaccjjasapänti —sasa.\n35. Ucatsti Davidajj janc'aquiw cuntejj uca warmejj apcatayna ucanacjja catokasiraquïna, ucat saraquïnwa: —Jichhajj jan cuna llaquiniqui utamar cuttawayjjam. Cunjämatejj uñjta, arunacamjja ist'smawa, mayitamarusa jaysaracsmawa —sasa.\n36. Abigail warmisti utapar cuttanjjän ucqhajj Nabal chachaparojj mä jach'a mank'äwi lurasquiri jicjjatäna. Uca jach'a mank'äwisti mä reyitacjamänwa. Uqhamarus wali c'uchiquiraquïnwa, wali machantataraqui. Ucat jupajj janiw cuns siscaraquïnti khepärmanthi alwacamajja.\n37. Khepärmanthi alwasti cunapachatejj Nabal jaken machatapajj apaktjjäna ucapachaw Abigail warmipajj cunatejj pascatayna ucjja khanwa yatiyäna. Uc ist'asasti Nabal jakejj jan sartquiriw lurasiwayäna.\n38. Tunca uru pasatatsti, Tatitojj Nabal jakerojj wasitatwa castigäna, ucampiw Nabalajj jiwjjäna.\n39. Davidajja Nabal jaken jiwatap yatisinjja sänwa: “¡Tatitojj kollanäpan. Cuna jan walinactejj Nabal jakejj lurquitu ucanacjja jupaw phokharapitu! ¡Jan wali lurañat khespiyitu, Nabal jaken juchapasti pachpa Nabal jacjjaruraquiw cutjjati!” sasa. Ucat Davidajj Abigail warmin ucaruw qhitäna jupampi casarasiñjjat parlanipjjañapataqui.\n40. Davidan uywatanacapasti, Carmel chekaru purisinjja Abigail warmiru parlasinjja, sapjjänwa: —Davidaw juma laycu qhitanipjjetu, jupasti jumampi casarasiñ munaraqui —sasa.\n41. Abigail warmisti ucanac ist'asinjja wali ajjsartañ chuymampiw orakcama alt'asïna, ucat saraquïna: —Nayajj jupan mä sirviripaquïtwa. Jupan esclavonacapan cayunacap jariñataquisa janc'aquiraquïtwa, jupatejj uqham luram sitaspa ucapachajja —sasa.\n42. Ucanac sasinsti janc'aquiw apthapisiraquïna, ucatsti pheska uywatanacapa irpjjarusisinwa mä asnoru konjjatawayasinjja, Davidan qhitatanacapan khepapatwa sarjjäna. Ucatwa jupampi casarasiraquïna.\n43. Davidasti Jezreelanquir Ahinoamampisa casarasiraquïnwa, ucatsti panpachaniw warmiparaquïnjja.\n44. Saúl reyejj Mical phuchapjja cawquïritejj Davidampi casarasiñapäcän ucjja Lais jaken Palti yokaparuw churjjaraquitayna. Jupasti Galim tokenquirïnwa.\n1. Diosay, k'apisiñaman jaytanucupjjesta, tucjapjjaraquista, jichhasti wasitatay ch'am churapjjeta.\n2. Orakerojj qhathatiytawa, jist'jaractawa: jichhasti p'iyanacap asquichjjam, niyaw alliranttañampïsqui.\n3. Marcamarojj jach'a yant'anacampiw t'akhesiytajja, lokheptayir vino churapjjestajja;\n4. jichhasti arquirinacamarojj mä chimpuy churam, mich'inacat jaltjjapjjañapataqui.\n5. ¡Ist'apjjaquitaya, ch'amamampiy khespiyapjjeta! ¡Munatanacamarojj khespiyaquimaya!\n3. Take luräwinacamjja Tatitun amparapar jaytam, ucatsti amtäwinacamajj phokhasiniwa.\n29. Khepürusti Juanajj Jesusaruw uñjäna, jupar jac'achasisinquiri, ucatsti sänwa: “Uñtapjjam, acawa Diosan Corderopajja, acapachan juchap k'omachirejja.\n30. Nayajj jupatpï parläyätjja: ‘Nayan khepäjj-jja mä chachaw juti, jupasti nayat nayrawa, utjapunïnwa janïr nayajj utjcäyät ucqhatpacha’ sasa.\n31. Naya pachpawa jan yatcäyätti qhitïtapsa, ucampis nayajj juttwa umampi bautisasina Israel marcajj uca Jesusar uñt'añapataqui.”\n32. Ucjjarojj Juanajj saraquïnwa: “Nayajj uñjtwa Kollan Ajayuru alajjpachat mä palomar uñtat sarakanquiri, uca Kollan Ajayusti jupjjaruwa sayt'araqui.\n33. Nayajj janïraw yatcäyätti qhitïtapsa; ucampis qhititejj umampi Bautisiri qhitanquitojja, ucajj aqhamwa situ: ‘Cunapachatejj Kollan Ajayuru mä chachjjaru sarakanquiri uñjätajja, uca chachapï Kollan Ajayumpi bautisirejja’ sasa.\n34. Nayaw uñjta, nayaraquiw testigötjja, jupajj Diosan wawapätapa” sasa.\n35. Khepürusti Juanajj wastatwa ucawjancascäna pä arquirinacapampi.\n36. Jesusar ucawja pasasquir uñjasinjja Juanajj sänwa: “Uñtapjjam, jupawa Diosan Corderopajja” sasa.\n37. Uc ist'asinjja Juanan panpach arquirinacapajj Jesusaruw arcapjjäna.\n38. Jesusasti khepäjj uñaquipasisinsti jupar arcasquirwa uñjäna, jupanacarusti saraquïnwa: ¿Qhitsa thakasipcta? —sasa. Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Yatichiri, ¿cawquins jacascta? —sasa.\n39. Jesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —Jutapjjam, uñjapjjaraquim —sasa. Jupanacasti sarapjjänwa cawqhantejj jacascäna uc uñjiri. Uca urusti Jesusampiw kamapjjäna, niya pusi horasäjjatap laycu.\n40. Uca panit maynïrejja Andresänwa, Simón Pedron jilapa, cawquïritejj Juanaru ist'cäna uqhamarac Jesusar arccäna uca.\n41. Andresajj janïr cunäquipana Simón jilaparuw thaker saräna, ucatsti saraquïnwa: —Mesiasaruw jicjjatapjjta. (Ucasti Cristo sañwa muni.)\n42. Ucatsti Andresajj Simón jilaparojj Jesusan ucaruw irpäna. Jesusasti uñjasinjja sänwa: —Jumajj Simón sutinïtawa, Jonasan yokapa, ucampis jichhajj Cefas sutinïyätawa. (Ucasti Pedro sañwa muni.)\n43. Khepürusti Jesusajj Galilea tokeruw sarañ munäna, ucatsti Feliperuw jicjjatäna: —Arquita —sasa.\n44. Aca Felipesti Betsaida marcanquirïnwa, ucasti Andresampin Pedrompina marcaparaquïnwa.\n45. Felipesti Natanael thakeriw saräna, ucatsti saraquïnwa: —Uñjapjjtwa cawquïri chachjjattejj Moisesajj ley libropanjj kellkcänjja, uqhamarac qhitjjattejj profetanacas kellkcänjja uca chacharu. Ucasti Jesusawa, Nazaret marcanquiri Josean yokapa —sasa.\n46. Natanaelasti ucjjarojj saraquïnwa: —Nazaret marcatjj ¿cuna sumarac mistuspa? —sasa. Felipesti saraquïnwa: —Jutam uñjiri —sasa.\n47. Jesusasti Natanaelaru jac'achasinquir uñjasajj sänwa: —Acajjay, chekpach israelitaw juti, jupansti janiraquiw cuna sallkjañas utjquiti —sasa.\n48. Ucatsti Natanaelajj jisct'änwa: —¿Cunjats uñt'ista? Jesusasti saraquïnwa: —Janïr Felipejj jawscäyätam ucqhatpachaw nayajj uñjsma cunapachatejj higo ali c'uchuncascäyäta ucapacha —sasa.\n49. Natanaelajj ucjjarojj sänwa: —Yatichiri, jumajj Diosan Yokapätawa, Israel marcan Reyipa —sasa.\n50. Jesusasti saraquïnwa: —¿Higo ali c'uchun uñjsma uc satajjatti nayarojj iyawsista? Ucat sipansa jichhajj jach'a luräwinacwa uñjäta.\n51. Jesusajj sascaquïnwa: —Khanacwa sapjjsma, jumanacajj uñjapjjätawa alajjpach jist'arata, Diosan angelanacaparusti maqhatquiri, uqhamarac Jaken Yokapjjaru sarakasinquiri —sasa.


Global Voices ukax Iraní markan Campaña Internacional Derechos Humanos ukan yanapt’äwipampiw qallti · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 Mara t'aqa phaxsi 2015 17:56 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, বাংলা, Español, Română , English\nGlobal Voices ukankirinakax yatxatäwinak uñacht’ayi, ukhamarakiw aruskipäwinakas wali suma uñch’ukiyataraki aka Nueva Yorktuqinkir arxatirinakana, Iran markan jaqinakan arxatirinaka.\nAka tantachawtuqinx aka sitio web www.iranhumanrights.org-tuqin ullirinakaruw jawillt’ata. Aka irnaqawtuqit iran markanx yaqha chamachirinaka ukhamarakiw jaqinakar kamachinak arxatirinakaw thaqhatasi, wali askiw akham uñakipawinakaxa.\nIran markan Evin watañ utax wawanakan anatasiñapar uñtayataxaniwa, Irán: markanx warminaktuqit pankanakax luraski ukax suyt’ayataxaniwa, kunalaykutix jan jaqichattuqit qillqant’atatapata ukat 8 prominentes iraníes jupanakaw derechos humanos ukatuqit lup'ipxi.


Génesis 34 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 34)\nLeajj Jacobotaqui wawachcäna uca Dina tawakosti, uca chekanquir tawakonacar visitt'iriw saräna,\nucampisa juparojj Hamor sat heveo jaken Siquem sat yokapaw uñjäna. Uca Hamor jakesti uca chekanjja mä jach'a jilïrïnwa, ucatsti munquir jan munquirwa jupampi iquintäna, uqhamat deshonraraquïna.\nUcampisa uca Siquem jakejj sintipuniraquiw Dinarojj munatayna, ucatsti cunayman toketwa munayasiñ munäna.\nUcat Hamor awquipampi parlaraquïna: —Nayajj aca tawakompiw casarasiñ munta, sart'arapipjjetaya —sasa.\nJacobosti Siquem jaken Dina phuchaparu deshonratapsti yatïnwa, ucampisa cunjämatejj wawanacapajj pampan uywanacampïscänjja, janiw cunsa siscänti jupanacan puriniñapcamajja.\nUcañcamasti Siqueman awquipa, Hamor jakejj Jacobompi uca toket parliriw saräna.\nCunapachatejj Jacobon yokanacapajj pampat purinjjapjjän ucqhasti, cunatejj pascatayna uca yatisinsti, walipuniw colerasipjjäna, Siquem jaken uqhama Jacobon phuchapampi iquintatapajj sinti jach'a deshonränwa Israel marcataquejja. ¡Janipuniw uqham lurasiñapajj waquiscänti!\nUcampisa Hamor jakejj jupanacampiw parläna, ucatsti saraquïnwa: —Siquem yokajjajj sintipuniw muni jumanacan cullacamarojja, ucatwa nayajj achict'asipjjsma, casarjjaquiñäniya,\nuqhamat familiachasjjañäni; uqhamaraquiw nanacajj phuchanacamampi casarasipjjä, jumanacasti phuchanacajjampiraqui.\nNanacampi jumanacajj jacasipjjam. Aca marcasti jumanacanquiwa, ucan jacasipjjam, negocionac lurapjjam, orakenacsa alasipjjam —sasa.\nUcjjarusti Siquem waynajj Dinan awquiparusa, jilanacaparusa, saraquïnwa: —Achict'asipjjsmawa, janiquiya ‘Janiw’ sapjjamtejja. Cuntejj mayipjjetäta ucwa churapjjäma.\nJaniw cunäcanisa cunja jach'a pago jupat mayipjjetäta ucasa, cuna regalonacsa churasipcaquïmawa, ucampisa cullacamampejj casarasiquëjjaya —sasaw saraquïna.\nUcampisa, Siquemajj cunjämatï Dinaru deshonrataynajja, Jacobon yokanacapajja, Siquemampiru Hamor awquipampirojj sallkjañampiw sapjjatayna,\naqhäm sasa: —Janiw nanacajj mä jan circuncidata jakerojj cullacajj churapquiristti, nanacataquejj ucajj mä p'enkäspawa.\nUcampisa nanacajj maya lurañampiquiw ‘Iyaw’ sapjjerisma: jumanacajj nanacjamäpjjam, take chachanacasti jumanac taypinjja circuncidatcamaquïpan,\nucapachaquiw jumanacajj phuchanacajjampi casarasiñjja puedipjjäta, nanacas uqhamaraqui phuchanacamampejja, uqhamatwa jumanacampi jacapjjäjja, ucatsti mä sapa marcaquiraquïñäniwa.\nUcampisa janitejj jumanacajj nanacan mayitajjarjama circuncidacipcäta ucapachasti, nanacajj aca orakenacamat sarjjapjjäwa, cullacajjsti nanacampi chica irpasjjapjjaraquëjja —sasa.\nHamor jakempi Siquem yokapampisti “Waliquiw” sasaw sapjjaraquïna Jacobon yokanacapan mayitaparojja.\nSiquem waynasti janc'aquiraquiw circuncidasitayna, Jacobon phuchapar sinti munatap laycu. Cunjämatejj Siquem waynajj familiapatjja wali aytatänjja,\nucatsti jupampi, awquipampejj marca mantaña puncuruw sarapjjäna, cawqhatejj parljañanaca lurañäcänjja uca chekaru, ucatsti jakenacarojj sapjjaraquïnwa:\n—Aca jakenacajj jiwasanacan amigosawa, aca marcanwa jacapjjani, negocionacsa lurasipjjaraquini, orakejj jupanacataqui wali utjascatap laycu. Jiwasanacajj phuchanacapampi casarasiñjja puedisctanwa, jupanacas uqhamarac phuchanacasampejja casarasisipcaraquiniwa.\nUcampisa mä sapa marcaquïñasataquisti, jupanacajj jiwasanacampi jacañataquejj may mayipjje: Ucasti take jiwasanac taypinquiri chachanacasti circuncidatäpjjpan, cunjämatï jupanacajj circuncidatäpqui uqhama.\nTake yänacapasa, uqhamarac uywanacapasa jiwasancaniwa. Jiwasajj jaysaqui jaysañänejja, ucatsti jupanacajj jiwasampiw jacapjjaraquini —sasa.\nMarcanquiri take jakenacasti, qhitinacatejj cuartelar sarirjamäjjapjjän ucanacasti Hamor jakerojja, uqhamarac Siquem yokaparusa jaysapjjaraquïnwa, ucatsti takeniw circuncidasipjjäna.\nUcampisa, Simeonampi, Levimpejja, Jacobon yokanacapäpjjewa jupanacajja, uqhamarac Dina tawakon jilanacapa; ucanacasti quimsa uru pasjjepanwa marcarojj jutapjjäna, jakenacarusti circuncidatäsinjja usuratwa jicjjatapjjäna, ucatsti espadampiw takeniru jiwarayapjjaraquïnjja, janiraquiw qhitis sayt'ascänti.\nHamor jakempiru, Siquem yokapampirusti espadampiw jiwarayapjjaraquitaynajja, ucatsti Dinarojj Siqueman utapatwa irpsunipjjäna, ucatsti sarjjapjjänwa.\nJacobon maynïri yokanacapasti khepatjja jutapjjaraquitaynawa, ucatsti jiwatanac patjja pasasajja marcjja k'alwa saquiyjawayapjjaraquïna, uqhamat Dinar deshonratapa phoksusisa.\nUcatsti ovejanaca, vacanaca, asnonaca, uqhamarac take cunatejj marcansa, pampansa utjcän ucanacwa apasipjjäna.\nCunanacatejj utanacan utjcän ucanacsti k'alwa lunthatsuwayapjjäna, uqhamarac wawanacsa, warminacsa preso apapjjäna.\nUcatsti Jacobojj Simeonampiru, Levimpirojj sänwa: —Jumanacajj jan walt'añaruw uscuntapjjestajja, jichhajj aca oraken jaquir jakenacajj cananeonacasa, uqhamarac ferezeonacasa, nayarojj uñisipjjetaniwa. Naya contra mayacht'asisinsti nuwañataquiw jutapjjanejja, juc'a chachanacaqui nayan utjatap laycusti, nayarusa, familiajjarusa jiwarayapjjaniwa —sasa.\nUcampisa, jupanacajj sapjjaraquïnwa: —Uqhamajj, ¿jupanacajj cullacajjarojj cunjämarutejj munapjje uqhamar lurasipcaquisapänti? —sasa.


Kamakgtayakan kamanan xalak Tailandia xlakata nalitamakgtayakgo escuela\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bislama cabilé catalán checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés congo coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti finlandés francés galés georgiano griego gun hebreo hiligaynon holandés húngaro indonesio inglés italiano japonés kannada kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano luo malayálam malgache maya mingreliano noruego náhuatl xalak Huasteca oromo papiamento xalak Aruba persa polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) setsuana suajili sueco tahitiano tai telugu tigriña tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano umbundú valenciano xhosa zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nDiciembre kata 2012, xtatayananin Jehová xalak Tailandia tatlawalh akgtum campaña xlakata nakamakgtayakgo tiku ankgo kʼescuela. Kgalhapuxam xtatayananin Jehová kilakgolh kʼescuelas xalak Bangkok, katatamakxtumikgolh directores chu kamaxkikgolh makgalhtawakgananin chu tiku ankgo kʼescuela revista ¡Despertad! xla octubre kata 2012 nema wanikan «Cómo aprovechar al máximo la escuela».\nUma tuku tatlawalh lu tlan kitaxtulh, wa xlakata alistalh chuna tatlawalh akgtuminika país. Kʼakgtum kata aitat, xtatayananin Jehová kilakgolh 830 escuelas. Makgalhtawakgenanin chu tiku ankgo kʼescuela lakgatikgolh revistas wa xlakata asta makgtutu tlawaparaka xlakata lhuwa tiku xlakaskimakgolh. Lata xapulana tatlawalh kaj 30,000, pero alistalh tamakgpitsilh 650,000.\nDirectores chu makgalhtawakgenanin tunkun katsikgolh pi lu xlakaskinka tuku xlichuwinan ¡Despertad! Asta, chatum makgalhtawakgena wa: «Uma revista nakamakgtaya kamanan xlakata tlan nakatalalinkgo xnatlatnikan chu naliskujkgo xlakata natlawakgo tuku lakkaxwilikgonit». Makgapitsi escuelas tsukukgolh limaklakaskinkgo akxni xmasiyakgo, chu amakgapitsi limaklakaskinkgolh xlakata tlakg nakatsinikgo kgalhtawakgakgo tiku xkamasiyanimakgolh. Kʼakgtum escuela, tiku xʼankgo anta wi tuku kaskinika chu maklakaskinkgolh tuku limin revista, chu tiku tlakg tlan maxtukgocha xtaskujutkan wi tuku kamaxkika.\nChatum tiku xkgalhtawakgama paxtikatsinilh xlakata artículo «Cómo ganarle la batalla a la obesidad infantil y juvenil», nema na xlimin uma revista. Lichuwinalh pi tiku kgomakgolh litaxtuma akgtum taʼakglhuwit chu tiku xʼamigos lu tuwa makgkatsikgo nalitachuwinankgo xlakata uma. Chu xla wa: «Paxtikatsinilh xlakata kinkamaxkikanan tastakyaw nema ni laktuwa chu tlan tlawakan».\nXanatlatni na lu paxtikatsinikgolh xlakata uma likgalhtawakga. Chatum puskat kawanilh chatiy lakpuskatin tiku xtatayananin Jehová tiku lakgapaxialhnankgolh pi xtastakyaw nema revista limin makgtayalh xtsumat xlakata tlan nakitaxtuni kʼescuela.\nTiku kapalakachuwinan xtatayananin Jehová kTailandia, Pichai Petratyotin, wa: «Revista ¡Despertad! masiya pi Biblia kgalhi liskgalala nema chuntiya makgtayanan maski titaxtu kilhtamaku. Xtatayananin Jehová xlakaskinka kakxilhaw ankan kʼescuela, wa xlakata xatapaxuwan kmakgpitsiw uma likgalhtawakga».


jAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jEloraJewelry.\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jiwasborntoshine.\n5星中的5颗星 (820) 820点评\nSterling Silver Birthstone手镯与您选择的宝石 - 现代简单堆叠手镯手链 - 母亲节或祖母礼物\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jSarahhoodeJewelry.\n5星中的5颗星 (534) 534条点评\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj j牵引者\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jNiccoletti.\n5星中的5颗星 （2,131） 2,131评论\n5星中的5颗星 (962) 962条点评\n5星中的5颗星 （7,858） 7,858评论\n5星中的5颗星 （1,894） 1,894评论\n定制诞生石Gaelic Grandmother Silver手镯\n5星中的5颗星 （1,491） 1,491条评论\n纯银母亲's or Grandmother's Name Bracelet\n5星中的5颗星 (251) 251条点评\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj j最小基础\n5星中的5颗星 （1,369） 1,369评论\nSale Price $252.00 $252.00 $315.00 原价$ 315.00 (20% off)\n诞生石手镯 - 奶奶礼物 - 精致手镯 - 妈妈礼物 - 金手镯 - 妈妈礼物 - 礼物女儿\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jMapersonalized.\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj j魅力主义\n5星中的5颗星 (582) 582条点评\nSale Price $292.49 $292.49 $389.99 原价$ 389.99 (25% off)\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jPeatfireJewelry.\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jjillallendesign.\n4.5星级为5颗星 （1,002） 1,002条点评\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jangelicspark.\n5星中的5颗星 （1,815） 1,815条评论\nSale Price $56.23 $56.23 $70.29 原价$ 70.29 (20% off)\nPersonalized Mother'S Birthstone Jewelry，祖母手镯与儿童名字\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jBlackBerryDesigns.\n5星中的5颗星 （4,095） 4,095评论\nSale Price $100.30 $100.30 $118.00 原价$ 118.00 (15% off)\nPersonalized Mother'S Gemstone手镯|诞生石手链|个性化的诞生石手镯\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jLeslielewisDesigns.\n5星中的5颗星 (148) 148条点评\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jJacosJewelry.\n5星中的5颗星 (5) 5条评论\njAjjdjjjjjj jjbjjjjyjjj jnemesisjewelrynyc.\n5星中的5颗星 （2,349） 2,349评论\nSale Price $131.75 $131.75 $155.00 原价$ 155.00 (15% off)


Usados - ◆◆◆Taiwán (Formosa) 1970 Issued to publicize family planning. $1 USED AA2302\n◆◆◆Taiwán (Formosa) 1970 Issued to publicize family planning. $1 USED AA2302 (Número del objeto: #748352531)\nmiércoles, 10 de abril de 2019 a las 19:02\nÚltima actualización: 6:37:29


Lucas 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 4)\nJesusasti Kollan Ajayun phokt'ataw Jordán jawirat cuttanjjäna, ucatsti Ajayuw wasararu irpäna.\nUcansti Jesusajj pusi tunc uruw ucancäna, Supayasti yant'araquïnwa. Ucürunacanjja janiw cuns mank'cataynati, ucat jupajj mank'at awtjayasïna.\nUqhamäsquiriruw Supayajj jupar saraqui: —Jumatejj Diosan Yokapästajja, aca kalanacarojj t'ant'ar tucuyam —sasa.\nJesusasti juparojj sänwa: —Kellkatanjj siwa: ‘Janiw jakejj t'ant'a sapampiquiti jaccani, [jan ucasti take cuntejj Diosajj sisqui uca arunacampiw jacaraquini].’\nUcatsti Supayajj mä jach'a kollu pataruw irpsüna, ucatwa mä nayra ch'epjjtanaqui take acapachan utjquis uca marcanac Jesusarojj uñacht'ayäna.\nSaraquïnwa: —Nayajj take acapach marcanacan munañanïñ churäma, ucanacan jach'a cancañapampi; take acanacasti nayar catuyatawa, qhitirutejj nayajj churañ muncta ucarojj churactwa.\nJumatejj nayar quillt'asisin yupaychitätajja, takpachaw jumancjjani —sasa.\nJesusasti ucjjarojj Supayarojj siwa: —Saraket nayat, Supaya; Kellkatanjja siwa: ‘Tatitu Diosamaruw yupaychäta, jupa saparuquiraquiw sirvïta’ —sasa.\nUcatsti Jesusarojj Jerusalén marcaruw irpi, ucansti templo pataruw irpsu, ucat saraqui: —Diosan Yokapästajja, acat pampar jalaktam;\nKellkatanjja saraquiwa: ‘Diosajj angelanacaparuw jumar uñjir qhitanini.\nJumarusti amparanacaparuraquiw catokapjjätam, jan cayum kalar usuchasiñamataqui’ sasa.\nJesusasti Supayarojj saraquïnwa: —Kellkatanjja saraquiwa: ‘Janiw Tatit Diosamar yant'ätati’ —sasa.\nUqhamaw Supayajj jan cunjämat Jesusar yant'ar puriyirjamäsajja sarawayjjänwa mä kawkha urunacataqui.\nJesusasti Kollan Ajayun ch'amapan phokt'ataw Galilearojj cutt'jjäna. Jupatsti take ucsa tokenacan parlapjjäna.\nSapa marcansa sinagoganacanwa yatichäna. Takeniraquiwa juparojj yupaychapjjäna.\nUcapachaw Jesusajj Nazaretaru sarjjäna cawqhantï jupajj jilcatayna ucaru. Samarañ urunsti sinagogaruw manti luräwinacaparjama, ucatsti Kellkatanac leet'añataquiw sayt'asïna.\nJuparusti Isaías profetan librop churapjjäna. Jist'arasinsti mä chek jicjjati, ucansti aqham kellkatänwa:\nTatitun cusiscañ marap yatiyiri”\nUqham leet'asinsti, libro apthapisinjja sinagogan yanapiriparuw churjje, ucat kont'asjje. Take uca sinagoganquirinacasti juparojj uñch'uquisipcaquïnwa.\nJesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —Jichhüruwa jumanac nayrakatan aca arunacajj phokhasjje.\nTakeniraquiw Jesusatjja: “Waliquiw” sapjjäna, muspharasipjjaraquïnwa jupan ucqha suma arunac jupanacar parlt'atapata. Ucatsti jisct'asipjjänwa: —¿Janit acajj Josean yokapäqui? —sasa.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Jichhajj jumanacajj sapjjetätaw aca säwi: ‘Kolliri, jumapach kollasim’ sasa. Ucatsti sapjjaraquitätawa: ‘Cunanactejj Capernaum marcanjj lurctas ucanacjja aca marcamanjja luraraquim’ —sasa.\nJupasti sascaquïnwa: —Khanacwa sapjjsma, janiw qhiti profetas quicpa marcapanjja mä suman catokatäquiti.\nNayasti sasipcaquïmawa: Israel marcanjja walja ijma warminacaw Elías profetan urunacapanjja utjäna. Jallojj quimsa mara chicani jan purjjatapatsti, take marcpachanwa mank'at awtjayasiñajj utj-jjäna.\nUcampis Diosajj janiw Eliasarojj take uca marcan utjiri ijma warminacarojj qhitcänti, jan ucasti Sareptan utjiri mä ijman ucaruquiw qhitäna, uca marcasti Sidón marca jac'anquiwa.\nIsrael marcanjja uqhamaraquiw Eliseon urunacapanjja walja lepra usuni jakenacaw utjaraquïna. Ucampis janiraquiw jupanacatjja maynis lepra usunacapatjja kollatäpcänti, jan ucasti Serianquiri Naamán sat chachaquiw kollatänjja.\nSinagoganquirinacasti takeniw acanac ist'asinjja wal colerasipjje.\nSartasinsti Jesusarojj marcat ankäjjaruw alissupjjäna, ucatsti cawqharu sayt'atäcäntï uca marcajja, uca kollu pataruw irpsupjjäna, ucqhat Jesusar nuct'añataqui.\nUcampis Jesusajj jupanac taypinjam mistuwayasinwa sarjjäna.\nUqhamasti Jesusajj Galileanquiri Capernaúm sat marcaruw sarjjäna; purjjasinsti samarañ uruna jakenacar yatichañaruw uchasi.\nJupanacasti Jesusan arunacap ist'asinjja wal muspharapjjäna, jupasti jach'a jilïr jakjamaw yatichäna.\nSinagogansti mä ñankha ajayun mantat jakew ucancascaraquïna; ñankha ajayusti jach'atwa art'i:\n—¡Jaytapjjeta! Nazaretanquir Jesús, ¿cuna lurañamas nanacamp utji? ¿Tucjirit jutapjjesta? Nayajj uñt'smawa, yatiractwa jumajj Diosan Yokapätama —sasa.\nJesusasti ñankha ajayurojj aqham sasaw tokenokäna: —¡Amuct'am, aca jaketsti mistum! —sasa. Ucapachaw ñankha ajayojj uca jake jupanac nayrakataru jaktasin mistuwayjje, jan cun usuchasa.\nTakeniraquiw sustjasipjjäna, ucatsti jupanaccamaw parlarasipjjaraquïna: —Acajj ¿cuna arunacasa? ¡Aca jakejj munañapampi ch'amapampejj ñankha ajayunacarojj ‘Mistum’ sañapampejj alissuquiraquisä! —sasa.\nTake ucsa tokenacansti Jesusjjat parlasircamaquïnwa.\nSinagogat mistjjasinsti Jesusajj Simonan utaparuw mantäna. Simonan taycch'ipasti wali calenturampi usutäscänwa, ucatwa Jesusarojj kollt'añapatac achict'apjje.\nJesusasti jupa toker alt'asinwa uca usuparojj tokenoke, ucatsti ucspachaw calenturapajj sarakjjäna. Ucapacharaquiw jupajj sayt'asi, ucat jupanacarojj sirviñ kalltäna.\nInti jalantarusti takeniraquiw cunayman usutanacaru Jesusan ucarojj apanipjjaraquïna. Jupasti sapakat mayniruw amparapampi lokjjatasin, waliptayäna.\nWalja usutanacataracwa ñankha ajayunacajj mistjjapjjäna aqham arnakt'asisa: —¡Jumajj Diosan Yokapätawa! —sasa. Ucampis Jesusajj tokenokänwa uca ñankha ajayunacarojja. Uqhamasti janiw jupanacarojj arsuycänti, jupanacajj jupan Cristötapa yatipjjatap laycu.\nWilljtanjjepansti, Jesusajj marcat ankäjjaruw mistuwayäna mä yakhawjaru. Jakesti juparojj thakapjjänwa; jicjjatasinsti, janiraquiw sarayañ munapcänti.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Waquisiraquiw nayanjja Diosan reinopat yakha marcanacaru yatiyir sarañajjajja, ucataqui qhitanitaraquïtwa —sasa.\nUqhamaw Jesusajj Galilean sinagoganacanjj yatichas sarnakäna.


Global Voices Aymarata » Qullasuyu: Internet Alañan Chanipa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Lakan phaxsi 2010 0:27 GMT 1\t · Qillqiri Eduardo Avila (es) ukan jaqukipiri\tCarolina Belén Peralta, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Bolivia, Citizen Media, Digital Activism, Tecnología\nQullasuyunkirinakatakix internet alañax ancha jila chanin uñjatawa, yaqha marka masinakatsipansa, 40 US$ ukja chanimpikiw chilenunakax mä «.Cl” ukx jikxatapxi ,Qullasuyunxa, walja markachirinakatakix ancha jilawa.\nJichhanakakiw Centro de Información de Redes de Bolivia sata (NIC Network Intrenet Center Ingles arun yatiyawayi,  “bo”ukan chanipax 35% ruw pisiqtawayi.Jichhax chanipax mä maranx niya 140 $US ukhakixiwa,ukampirus yaqhax “com.bo” apnaqañax mä maranx niya 40 $US ukhakixiwa.\nAruskipawinakax Twitter ukhamarak blog ukanaruw sarxi, Oscar Humberto (@oky) ukanakax aka chaninakxat qilqt'apxana .\nDurán jilatax blogupan  mä jamuq uñacht’awayi, políticas ukaruw jawsatana mä qhananchaw mayiñataki, (ADSIB) Agencia Desarrollo de la Sociedad de Informacion en Bolivia satan mayni irpiripampiw aruskipt’atana, ukatx Durán jilatax aknïr arsuwinak qhananchi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2010/08/527\n chanimpikiw chilenunakax mä «.Cl” ukx jikxatapxi: http://nic.cl/\n Centro de Información de Redes de Bolivia sata (NIC Network Intrenet Center Ingles arun yatiyawayi,: https://www.nic.bo/\n Pagina Fcebook : http://www.facebook.com/pages/NIC-bo/179824477197\n aka chaninakxat qilqt'apxana: http://twitter.com/oky_/status/15209897485\n jupax amuyt’iwa, mä kampaña ukaw qalltasiñapa, walja amuyunak akatuqit ut’ayañataki : http://bolivianueva.blogspot.com/2010/06/rebaja-del-costo-de-los-dominios-en.html\n nicbo : http://search.twitter.com/search?q=%23nicbo