Bible in one year - Aymara Bible 1997 - May 13\n1. Uca urunacansti filisteonacajj ejercitopwa tantacht'apjjäna Israel marca contra nuwasiñataqui. Ucat Aquis reyejj Davidarojj saraquïnwa: —Jumajj sumwa yattajja. Jumampi jakenacamampisti nayampi chicaw mistupjjañama nuwasiñataquejja —sasa.\n2. Davidasti saraquïnwa: —Waliquiwa. Jichhasti juma jach'a reyejj uñjätawa, aca sirvirimajja cuna lurañataquisa iyawsaquiwa —sasa. Ucjjarusti Aquis reyejj Davidarojj saraquïnwa —Uqhamajj jumarojj nayan guardiajjan jilïripat utt'ayäma —sasa.\n3. Ucapachasti Samuelojj jiwjjataynawa, israelitanacasti takeniraquiw jupan jiwatapatjja jachapjjatayna. Ucatsti Ramá sisqui uca chekaruw imjjapjjaraquitayna, cawqhantejj nascatayna uca marcaru. Saúl reyisti, Israel oraketjja take yatirinacaru, uqhamarac jiwatanacaru mayisiri ch'amacani jakenacarusa, ananucuraquitaynawa.\n4. Filisteonacasti tantacht'asisinjja Sunem sisqui uca chekaruw purintapjjäna. Saúl reyisti take israelita jakenacaruw tantacht'araquïna. Gilboa sisqui uca chekaruw purintapjjaraquïna.\n5. Ucampisa cunapachatejj filisteonacan campamentopa uñjän ucapachasti jupajj wali ajjsaräna, ajjsarañasti juparojj atipjaraquïnwa.\n6. Ucatwa Tatituru jisct'asïna, ucampisa Tatitojj juparojj janiw ist'cänti ni samcansa, ni urim toksa, ni profetanaca toksa.\n7. Ucatwa jach'a jilïri oficialanacaparojj saraquïna: —Jiwatanacampi parliri mayni yatir ch'amacan warmi thaktapjjam, nayan sarañajjataqui ucatsti jisct'añajjataqui —sasa. Jilïri oficialanacapasti sapjjaraquïnwa: —Endor marcanwa mä yatir warmejj utji, jupasti jiwatanacampi parliriwa —sasa.\n8. Saúl reyisti mayjatwa isthapisïna. Yakha isinacampi isintasisinsti, pani chachan compañt'ataw arumpacha uca yatir warmiru jicjjatiri sarapjjäna. Ucat saraquïna: —Achict'assmawa, suerte apst'arapita, ucatsti qhitirutejj nayajj maycäma ucan ajayupa puriyanirapita —sasa.\n9. Warmisti saraquïnwa: —Jumajj yattawa cuntejj Saúl reyejj lurcäna ucjja. Jupajj cunjämsa take yatirinacarusa, uqhamarac jiwatanacampi parlirinacarusa marcatjja ananucjjänjja uca. ¿Cunatsa jichhajj jutta nayaru jan waliru nuct'añataqui, uqhamat jacañajjsa apakañataqui? —sasa.\n10. Ucampisa Saúl reyejj juramentompi Tatitun sutipjjaru arsusinjja, saraquïnwa: —Nayajj Tatitun sutipjjaruw juramentompi arsusina sisma: Janiw cuna jan walis pascätamti aca luratamatjja —sasa.\n11. —¿Qhitiru jawsañajjsa munta? —sasaw warmejj saraquïna. —Samuelor jawsam —sasaw Saúl reyejj saraquïna.\n12. Acatjamatwa warmejj Samuelor uñji, ucat warartataraqui; Saúl reyirusti saraquïnwa: —¿Cunatsa uqham c'arintista? ¡Jumajj Saúl reyïtawa! —sasa.\n13. Ucampisa reyejj saraquïnwa: —Jan ajjsaramti. ¿Cunsa uñjta? —sasa. —Mä dios uñjta oraket maqhatasquiri —sasaw warmejj saraquïna.\n14. —¿Cunjämas jupajja? —sasaw Saúl reyejj jisct'araquïna. —Mä chuymani jakewa, mä capampi ist'ata —sasaw warmejj saraquïna. Ucat Saúl reyejj mäquiw amuyäna Samuelötapa, ucat oraker ajanup puriyañcamaraquiw alt'asïna.\n15. Ucat Samuelojj saraquïna: —¿Cunataquis sarnakayista, nayar jawsayasa? —sasa. Saúl reyisti saraquïnwa: —Wali llact'ataw uñjasta, filisteonacaw naya contra sayt'apjje, Diosasti apanucjjaraquituwa. Janiraquiw mayisitajjarus ist'cjjetuti, profetanac toksa ni samca toksa. Ucat jawsaysma, cunatejj lurañajjäqui uc sañamataqui —sasa.\n16. Samuelosti saraquïnwa: —¿Cunatsa nayar jisqhista, Tatitojj jumar apanucjjstam, uqhamarac juman uñisirima tucjjaracchi ucqhajja?\n17. Tatitusti, cuntejj naya toke yatiycäyätamjja ucwa phokhascaraqui. Jichhajj reinomwa apakjjtamjja, ucatsti jumampi chica sarnakeri Davidaruw churjjaraqui,\n18. juman jan Tatitun arunacaparu jaysatam laycu, uqhamarac amalecitanacaru jan jiwarayatam laycuraqui. Ucat jichhajj Tatitojj take ucanaca lurascaraqui jumampejja.\n19. Uqhamarus jumampi, israelitanacampirojj filisteonacaruw catuyapjjätam, ucat arumanthejj jumampi, wawanacamampejj nayampi chicäjjapjjätawa. Uqhamaraquiw Tatitojj israelitanacan campamentopsa filisteonacaruw catuyaraquini.\n20. Ucat Saúl reyejj orakeruw liwitatti, cunj jach'äcäntejj uqhampacha. Samuelon arunacap ist'asinsti wali sustjatapunïnwa, t'ucu churayasiraquïna. Ucat juc'ampisa uca urojja, uqhamarac arumasa janiw mank'cänti.\n21. Warmisti uqham Saúl reyiru lokherata uñjasasti, juparu jac'achasisinjja, sänwa: —Aca juman sirvirimajja, mayitamarojj ist'tamwa. Jacañajjsa niyapuniw apt'asta juman mayitamar ist'asajja.\n22. Jichhasti achict'asiracsmawa, nayaru ist'añamataqui: Mä juc'a mank'a wajjt'äma ch'amañcht'asiñamataqui, uqhamat nayraru sarascaquiñamataqui.\n23. Saúl reyisti janiw mank'añ muncänti. Ucampisa uca jach'a jilïri oficialanacapampi, warmimpisti wali rogt'apjjäna. Ucat Saúl reyejj jaysaraquïna. Ucat ucspachaw oraket konthapïna. Mä iquiñjjaruraquiw kont'asïna.\n24. Ucañcamasti, warmejj mä liq'i vaca kallu qharsuraquïna, cunatejj utapan utjcän uca, ucat jac'u chapuntaraqui jan levaduran t'ant'anaca phayañataqui.\n25. Ucat ucanacjja janc'aquiw Saúl reyin ucaru, uqhamarac yanapirinacapan ucaruw aparaquïna. Jupanacasti mank'asitatjja uca arumpachaw sarjjapjjäna.\n1. Diosajjay, aykosquir arnakasitajjarojj ist'aquimaya, mayisitajjarojj jaysaquimaya.\n2. Chuymajjan aynacht'atap laycojj orak tucuyatpach jumar art'asinsma: jan mistcay karka patjjaruy sayt'ayita,\n3. jumaw nayan imantasiñajjätajja. Jumaw timasirejjat jarc'aker ch'aman pucarätajja.\n4. Wiñayataquiw utaman jacañ munta, amparamamp jarc'akataw utjasiñ munaracta.\n6. Jucha luratarojja munasiñampi, cheka cancañampiwa pampachi; Tatitur ajjsaratap laycuwa maynejja jan walita jithekti.\n1. Mä fariseow utjäna, Nicodemo sata, jupasti judionacan jilïripänwa.\n2. Aca Nicodemosti arumaw saräna Jesusar uñjt'aniñataqui, ucatsti saraquïnwa: —Yatichiri, yatipjjtwa Diosajj jumar qhitanitapa nanacar yatichiri; janiraquiw qhitis aca milagronac lurcaspati, janitejj Diosajj jupampïspa ucajja —sasa.\n3. Ucjjarusti Jesusajj juparojj sänwa: —Khanacwa sisma, qhititejj jan wasitat nascani ucajja, janiw Diosan reinopjja uñjcaspati —sasa.\n4. Nicodemosti ucjjarojj jisct'araquïnwa: —Uqhamasti, ¿cunjämrac mä chachajj chuymanëjjasinjja wasitat nacispa? ¿Taycapan puracaparuti wasitat mantaspa naciñataquejja? —sasa.\n5. Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Khanacwa sisma, qhititejj umampita Ajayumpita jan nascani ucajj, janiw Diosan reinopar mantcaspati.\n6. Cunatejj janchit nacitäqui ucajja janchiwa; cunatejj Ajayut nacitäqui ucajja ajayuwa.\n7. Jan muspharamti cuntejj siscsma ucatjja: ‘Takeniw wasitat naciñapa.’\n8. Thayajj cawcsats thayt'aniquiwa, thayt'atapsti ist'aractawa, ucampis janiw yatctati ni cawcsat jutatapa ni cawcsar saratapsa. Uqhamaraquiwa Ajayut nacitanacajja.\n9. Nicodemojj wasitat jisct'äna: —¿Cunjämäspas acajja? —sasa.\n10. Jesusasti juparojj saraquïnwa: —¿Jumajj Israel marcan jach'a yatichiripästajjaya, janit acjj yatcta?\n11. Khanacwa sisma, yatipcta ucatwa parlapjjta, uqhamarac cuntejj uñjapcta ucrac khanañchapjjta, ucampis janiw jumanacajj iyawsapctati cuntejj sapjjsma ucjja.\n12. Aca oraken yänacapat parlapjjsma ucsti janiw iyawsapquistati, ¿Cunjämaraqui iyawsapjjetasmasti alajjpacha yänacat parlapjjerisma ucsti?\n13. Janiw qhitis alajjpacharojj maqhatquiti, jan ucasti qhititejj alajjpachat sarakanqui ucaquiwa, ucasti Jaken Yokapawa, [alajjpachancaraquiwa].\n14. Cunjämtï Moisesajj wasaran catari aptäna, uqhamaraquiw Jaken Yokapajj aptatäni.\n15. Qhitinacatejj jupar iyawsapqui ucanacajj jan chhakañapataqui, jan ucasti wiñay jacañanïñapataqui.\n16. “Diosajj acapachar wal munatap laycuw mä sapa Yokapar qhitani, take qhitinacatejj jupar iyawsapqui ucanacajj jan chhakañapataqui, jan ucasti wiñay jacañanïñapataqui.\n17. Diosajj janiw Yokapjja acapachar juchañchañataqui qhitanquiti, jan ucasti acapachajj jupa toke khespitäñapataquiw qhitani.\n18. Qhititejj Diosan Yokapar iyawsqui ucajja, janiw juchañchatäquiti, ucampis qhititejj jan iyawsqui ucajj niyaw juchañchatäjje, Diosan mä sapa Yokapar jan iyawsatap laycu.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - March 21\n1. “Ucatsti yakha thaquinjam sarapjjtan Basán toker sarasina, ucampis uca marcan Og sutini reyipajj takpach ejercitopampiw jiwasampi nuwantasiñatac mistunïna Edrei sat chekaru.\n2. “Ucatsti Diosajj nayarojj sitänwa: ‘Jan jumajj ajjsaramti, nayaw juparu, ejercitoparu, uqhamarac take marcaparu amparamar catuysma, uqhamata Sehón sat amorreonacan reyiparus lurcta uca quipca lurañamataqui, cawquïritï Hesbón marcan jaccäna uca’ sasa.\n3. “Uqhamaw cunjämatï Tatitu Diosajj jiwasan amparanacasaru catuyistäna Og reyiru uqhamarac take ejercitoparusa. Ucatsti takeniruw jiwarayapjjtan jan maynirus jilt'ayasa.\n4. Uqhamaraquiw take marcanacapsa catuntapjjtan, janiraquiw mä marcas jan catuntatajj uñjascänti. Takpachasti sojjta tunca marcanacänwa, take Argob sat chekanquir marcanaca, uqhamaraqui takpach Og sat Basán reyis apnakcäna uca marcanaca.\n5. Take uca marcanacasti suma thuru uqhamaraqui jach'a alto perkanacan muyuntatänwa, jach'a puncunacani, uqhamaraqui wali thuru hierrot lurat barranacani, ucatsti yakha jan perkanïqui uca marcanacasti janiw jaqhutäcänti.\n6. Take uca marcanac t'unjapjjtan, cunjämatï Hesbón marcan Sehón reyimpejj lurapctan uqhama, uqhamaraqui chachanacarusa, warminacarusa, wawanacarusa jiwarayasa.\n7. Ucatsti jiwasataquejj take uywanaca, uqhamaraqui take cunanacatï jila alanïcän ucanacacwa catuntasipjjtanjja.\n8. “Uqhamaw qhä tiemponjja uca pä amorreo reyinacan orakenacapajj jiwasan catuntatäna, cawquïrinacatï jacapjjäna Jordán jawirat inti jalsu tokena, Arnón jawira chekata Hermón sat kollunaccama.\n9. (Aca Hermón kollurojj sidonio jakenacajj Sirión sasaw sutichapjjäna, amorreo jakenacasti Senir sasaraqui.)\n10. Take pata pampanacan marcanacarac catuntapjjayätan, Galaad, Basán, sutin orakenaca Salca, Edrei chekacama, cawquïri marcanacatï Og reyin apnakatäcäna Basán marcana take ucanaca.\n11. (Og sat reyiquiraquiw refaítas sat jach'a tansa jakenacatjja kheparjjäna. Iquiñapasti hierrot luratänwa; largorojj pusi metro anchorusti pä metroraqui, cunjämatï ucajj jichhacama amonitanacan Rabá sat marcapancasqui.)\n12. “Cawquïri orakenactï catuntapcäyätan ucanacsti Rubén uqhamaraqui Gad uca tribunacaruw churäyäta, cawquïri oraketï Aroer sat chekat sarqui Arnón jawir thiyanjama, Galaad chicat kollunaccama takpach marcanacampi cuna.\n13. Ucatsti cawquïri kollunacatï Galaad oraket jilt'ascäna, uqhamaraqui take Basán orakenaca Og reyejj apnakcäna ucanaca, ucatsti takpach Argob orakenaca, cawquïritï refaítas sat jach'a jakenacan jacäwipat uñt'atäcän take ucanacaracwa churäyäta chicat Manasés triburojja.\n14. (Manasés tribun Jair sutini yokapajj Argob sat orakenacwa catuntasjjäna, Gesur, Maaca orakenacampis korpasqui uca chekacama, ucatsti sutinchänwa Basán orakerojja Havot-jair sasa pachpa sutipampi, cawquïr sutimpitï jichhürunsa uñt'atäsqui uqhama.)\n15. Maquir chacharusti Galaad orakwa churäyäta.\n16. Rubén, uqhamarac Gad tribunacarusti Galaad oraketa Arnón jawircamäquis uca orakenacwa churäyäta chica vallenjam pasasa, Jaboc sat jawircama, cawquïritï amonitanacan orakepat korpäqui ucacama.\n17. Qhursa inti jalsu tokerusti Arabá sat orake churäyäta, Pisga sat kollun inti jalsu tokeru, cawquïri oraketï Jordán jawirampi korpasqui, ucatsti Cineret kota toketa sararaqui Jayun kotar puriñcama, cawquïritï Mar Muerto satäqui ucacama.\n18. “Uca urunjja nayajj yakha ewjja churapjjaraquïyäsmajja: ‘Jumanacan Diosamaw aca orake amparanacamar catuyapjjtam. Ucatsti cawquïri jakenacatï nuwasiñ yatipcta ucanacajj armanacam apjjarusisin israelit jilanacaman nayrap sarapjjam.\n19. Cawquïri marcanactï churapcäma ucanacanjja warminaca, wawanaca, uqhamarac uca walja uywanacamaquiw kheparjjani. Nayasti yattwa jumanacan walja uywanacanïpjjatamjja.\n20. Cunapachatï Tatitojj jilanacamar samarañ churcani, cunjämatï jumanacar churapjjsma uqhama, uqhamarac jupanacas Jordán jawirat qhursancqui uca orakenac catuntasjjapjjani, ucapachaw jumanacajj cuttanjjapjjäta, cawquïri oraktï churapcsma ucarojja’ sasa.\n21. “Josué chacharusti aca ewjja churaraquiyätjja: ‘Juman quipca nayranacamampiw uñjta cunjämtï Tatitu Diosamajj uca pä reyinacarojj lurqui ucjja. Uqhamaraquiw take marcanacampis lurani cawqhanjamtï pascäta ucanacansa.\n22. Janirac jumajj jupanacaru ajjsaramti, juman Tatitu Diosamaw jumanacat arjjatasa nuwasiscani’ sasa.\n23. “Uca pachpa horasanaracwa Diosarojj mayista:\n24. ‘Dios Tata, jumaw aca sirvirimar ch'amam uñacht'aytajja. Janiraquiw yakha Diosajj jumjamajj utjquiti alajjpachansa ni acapachansa, cunjämatï jumajj jach'a uñacht'äwinac lurcta uqhama.\n25. Jumaruwa achict'asma nayan maqhatañajjataqui qhursa Jordán jawira tokeru, nayasti uñjañ munta qhä suma orake, uqhamarac qhä suma kollunacsa, Líbano sat oraksa’ sasa.\n26. Ucampis Diosajj nayataquejj colerasïnwa jumanacan jucha luratanacam laycu, janiraquiw mayisitajjarojj ist'añ munquitänti. Ucat sipansa aqham situwa: ‘¡Uqhacamaqui! Jan juc'ampi ucjjatjja parlistati.\n27. Jichhasti maqhatamay qhä Pisga sat kollu pataru, uca patataraqui uñatatam amstaru, aynacharu, uqhamaraqui inti jalsu tokeru, inti jalanta tokerusa, ucampis janiraquiw Jordán jawir qhurcatarojj maqhatcätati.\n28. Jichhajj churamay Josué chacharojj ewjjanaca, uqhamarac juparojj ch'amañcham, thuru sayt'asiyaraquim, jupaw marcan nayrap sarani, uca orakenacsa catuntaraquini, cawquïrtï jichhajj uñjta ucanaca’ sasa.\n29. “Ucatsti jiwasajj Bet-peor uñcatas valleruw kheparjjayätanjja.\n1. “Jichhasti Israelit jakenaca, ist'apjjam cawquïri leyinactï, yatichapcsma ucanaca. Uqhamarac uca leyinacar phokhasarac sarnakapjjam, jacapjjaraquimsa, cawquïri oraktï awquinacaman Tatitu Diosapajj churapctam ucanjja.\n2. Janiraqui cawquïri ewjjanactï churapcäma ucanacarojj jiljjatayapjjamti ni apakapjjamsa. Jaysapjjam Tatitu Diosaman camachi arunacap churapcsma ucarojja.\n3. Jumanacasti uñjapjjtaw cuntï Tatitojj Baal-peor sat chekanjja lurqui ucjja, uqhamaraquiw uñjapjjta cunjämsa jumanac taypit jiwarayäna take cawquïri jakenacatï uca chekanquir diosaru yupaychapjjäna ucanacarojja.\n4. Ucampis cawquïrinacatï jumanacat Tatitu Diosamaru take iyawsañampi arcapjjta ucanacajj jacasipctawa.\n5. Nayasti jumanacarojj yatichapjjsmawa take cawquïri leyinactï Tatitu Diosajj ewjjawayquistu ucanaca, jumanacan uca leyinacarjam sarnakapjjañamataqui cawquïr oraktï churapcsma ucana.\n6. Uqhamaraqui uca leyinacjja jumanacampi chica imapjjam ucar phokhasaraqui sarnakapjjam, uqhamatwa take marcanacas yatipjjani, jumanacan suma amuyt'anïpjjatama; cunapachatï uca leyinac yatipjjani ucqhajj jupanacajj sapjjaniwa: ‘Cunja suma amuyt'an marcas aca marcajj’ sasa.\n7. Jichhasti, ¿cawquïri jach'a marcarac utji, diosanacapampi jupanac jac'ana, cunjämatï jiwasan Tatitu Diosasajj jac'asancqui, sapa cuti cunapachatï jupar mayistan uqhama?\n8. Uqhamaraqui, ¿cawquïri jach'a marcaraqui utji leyinacapasa, arsutanacapas cheka, cunjämtï nayajj aca yatichäwinac jumanacar churapjjsma uqhamajja?\n9. Jichhasti sum imapjjam, janirac armasipjjamti take cuntï uñjapcta ucanacjja ni chuymanacamatsa mistpanti, ucat sipansa yatichapjjam wawanacamansa wawanacaparu.\n10. “Cunapachatï jumanacajj Diosan nayrakatapan jicjjatasipjjäyäta Horeb kolluna ucqhajj, Tatitojj nayarojj sitänwa: ‘Tantachthapim takpach marcaru arunacajj ist'apjjañapataqui, uqhamaraqui ajjsarapjjañapataqui jacañ urunacapana, ucatsti wawanacapar quipca yatichapjjañapataqui’ sasa.\n11. Jumanacasti kollu thiyarojj jac'achasipjjtawa, cawqhattï mistüna akasquir ninanaca wali altocama, uñjasiraquïnwa ch'iyar jiwk'e ch'amac kenaya.\n12. Ucatsti Tatitojj nina taypitwa parlanipjjäyätam. Jumanacasti ist'apjjtaw arunacapjja, ucampis janiraquiw cuna jakëtapsa uñjapctati.\n13. Tatitusti uñacht'ayapjjtamwa jupan suma arust'äwipjja, cawquïritï Tunca Camachinacana, pä kalanacar kellkata, jumanacan uca camachinacarjam sarnakapjjañamataqui.\n14. Nayaruw Tatitu Diosajj ewjjetu jumanacaru leyinaca, arsutanacapa yatichañataqui, cawquïri oraktï churapctam ucan phokhañanacamataqui.\n15. “Cunurutï Tatitojj parlapcäyätam nina taypita, Horeb kollunjja, ucqhajj janiw cunsa uñjapctati. Ucanacatsti walirac amuyasipjjam,\n16. jan jumanacan uca yakha diosanac lurañ jucharu puripjjañamataqui, cawquïrinacatï chacharu, warmiru uñtat luratäqui ucanacjja,\n17. ni animalanacaru, jamach'inacaru,\n18. asirunacaru ni chawllanacar uñtatsa.\n19. Cunapachatï alajjpach uñtasina intiru, phajjsiru, warawaranacaru uqhamaraqui take ucanacar uñtapjjät ucqhajj jan ucanacar yupaychapjjamti, ucanacsti Dios Tatitu Awquisaw luri take acapach orakenquir marcanacataqui.\n20. Ucasti jumanacarojj Tatituw irpsunipjjtam qhä Egipto hierro umatatayañ hornota, uqhamarac jupan marcapa tucuyapjjtam, cunjämatejj jichhajj jicjjatasipjjta uqhama.\n21. Ucampis Tatitu Diosajj jumanacan juchanacam laycuw nayatac colerasi, ucatsti juramento luri nayan Jordán jawir jan maqhatañajjataqui ni uca suma orak churapctam ucar mantañajjataquisa.\n22. Uqhamasti nayajj aca marcan jiwä, janiraquiw Jordán jawirsa qhurcataru maqhatcäti, ucampis jumanacajj uca jawirjja maqhatapjjätawa, uca suma oraksa jumanacataquiw catuntasipjjäta.\n23. Ucampis amuyasipjjam janirac armasipjjamti cuna suma arust'äwirutï Diosampi mantapcta ucanacjja. Janiraqui cuna casta ni cunar uñtat yakha diosanacsa lurasipjjamti, cawquïri lurañjjattï Tatitojj sapctam: ‘Janiw cunsa lurapjjätati’ sasa.\n24. ¡Jumanacan Tatitu Diosamasti, tumpasir Diosawa, take cuns naqhantir ninjamawa!\n25. “Cunapachatejj jumanacajj wawanacanëjjapjjäta, uqhamarac allchhinacani, jumanacajj awquëjjapjjäta uca orakena, ucqhajj jumanacajj yakha diosanac lurasisa jucharu puripjjäta, cuna animalar uñtatsa, uqhamat Tatitu Diosama nayrakatana mä jach'a jucha lurasina ucata jupar colerayapjjät ucqhajj,\n26. nayaw jichha uruna mä testigot uscta alajjpachampiru acapachampiru jumanacan chhaktañanacamataqui Jordán jawira qhursa tokena. Janiraquiw walja urunaca uca orakenjja jacapcätati, jan ucasti take jumanacaw t'unjatäpjjäta.\n27. Tatitusti take jumanacaruraquiw yakha marcanacar ananucupjjätam, ucatsti mä juc'aniquiraquiw jumanacatjja uca marcanacan jilt'apjjaraquïta.\n28. Ucansti jaken lurat diosanacaruw sirvipjjäta kalata, lawata lurat diosanacaru, jupanacasti janiw uñjapquiti janiraquiw ist'apquisa, mank'apquisa ni samsupquisa.\n29. Ucampis jumanacatï uca chekan Tatitu Diosaru thakhapjjäta take chuymampi, take jacañampi ucqhajj jicjjatapjjätawa.\n30. Cunapachatï jumanacajj take uca t'akhesiñanaca, llaquisiñanaca pasapjjäta, uqhamaraqui Tatitu Diosarus cuttapjjäta, iyawsapjjaraquïta ucqhajj,\n31. Diosasti suma chuymanïtap laycojj janiw jaytanucupcätamti ni t'unjapcätamsa, janiraquiw armascaniti cawquïri arust'äwirutï awquinacamampi mantawayqui ucanacsa, ni arupampi arsuwayqui ucanac phokhañsa.\n32. “Jichhasti thaktapjjam jumanacat juc'ampi nayra tiemponaca, cunapachatï Tatitu Diosas jakeru lurcäna aca orakena uca tiempotpacha; sarapjjaraquim take acapach orakenjamsa, ucatsti jisct'apjjam cunapachach aqham jach'a lurasïwinacajj paspachäna cunjämtï jichhajj pasqui uqhama.\n33. ¿Utjpachati cawquïri marcasa jumanacjam Tatitu Diosar ist'iri nina taypitpach parlasinquiri?\n34. ¿Utjaracpachati mä diosasa marcaparu ajlliri yakha marcanac taypita, wali yant'anacampi, unanchanacampi, milagronacampi, guerranacampi, ucatsti wali ch'aman amparampi catuntasaraqui, uqhamaraqui wali ajjsarcaña luräwinac lurasaraqui, cunjämatï Tatitu Diosajj jumanacataqui lurqui Egipto marcan uqhama?\n35. Ucanacsti jumanacarojj uñacht'ayapjjsmawa jumanacan chekpach Diosätapa yatipjjañamataqui, uqhamaraqui jupat sipansa jan yakhajj utjatapa.\n36. Jupasti alajjpachatpachwa jumanacar yatichapjjtam, aca orakensti jach'a ninapjja uñacht'ayapjjaractamwa, arunacapsti nina taypit ist'apjjaractajja.\n37. Juparaquiwa nayra awquinacamarojj munäna, ucatsti wawanacaparuw ajlliraquïna, Egipto marcat jach'a ch'amapampi khespiyanisa.\n38. Jumanac nayräjjatsti walja marcanacaruwa, jumanacat sipansa juc'ampi ch'amani marcanacaruw jakonucu, ucat orakenacapa catuntasipjjañamataqui, cunjämtï jichhajj lurasqui uqhama.\n39. “Uqhamasti suma amuyt'asipjjam, Tatitaquiw Diosajja alajjpachansa, acapachansa, janiw yakhajj jupat sipan utjquiti.\n40. Phokhapjjam jichhüruna cawquïri leyinaca, camachinactï churapcsma ucanaca, ucatsti sumaquiw sarnakapjjäta, jumanacasa, wawanacamasa, uqhamaraqui walja maranacaw jacapjjäta cawquïri oraktï Tatitu Diosajj churapcätam ucanjja.”\n41. Ucatsti Moisesajj quimsa marcanac ajllïna Jordán jawirat inti jalsu tokeru,\n42. cawquïri jaketï masiparu jan muncasin jiwaycaspa jan cuna nuwasisina ucajj uca marcaru jaltjjañapataqui, jan juchañchatäñataqui uqhamata khespiyasiñapataqui.\n43. Uca marcanacasti acanacänwa: Beser marca, wasara pata pampana; Rubén sat tributaqui; Ramot sat marca, Galaad orakena, Gad sat tributaqui; ucatsti Golán sat marca Basán orakena, chicat Manasés tributaqui.\n44. Aca yatichäwinacwa Moisesajj Israel marcaru churäna,\n45. cawquïri camachinaca, leyinaca, arsutanacaptï Moisesajj Israel marcaru churcäna, cunapachatï jupanacajj Egipto marcat mistunipcäna ucqha,\n46. cunapachatï jupanacajj Jordán jawirat inti jalsu tokena jicjjatasipjjäna, cawquïri valle Bet-peor sat orake uñcatasincqui ucqhana; Sehón sat amorreonacan reyipan orakepana. Sehón reyisti Hesbón marcan jacäna, ucatsti Moisesampi Israel marcampiw juparu atipjapjjäna, cunapachatï israelitanacajj Egipto marcat mistunipcän ucqha.\n47. Israelitanacasti takpach orakenacapwa catuntapjjäna, Og sat Basán marcan reyipan orakenacapamppacha, cawquïri pani amorreo reyinacatï jacapcäna Jordán jawirat inti jalsu tokena ucanaca.\n48. Jupanacan orakenacapasti muytanïnwa Aroer chekata, Arnón jawira lacanacata, Sirión sat kollunaccama, cawquïr kollutï Hermón sutinïcaraquïna.\n49. Ucatsti take Arabá sat orakenaca, Jordán jawirat inti jalsu tokena, Mar Muerto kotacama Pisga sat kollu cayu irancama.\n7. ¡Diosay, munasiñamajj muspharcayawa! Chhekhanacamamp imantayasiñataquiw jakenacajj jumar thakapjjtam,\n8. utaman utjir mank'ampejj sist'atäpjjewa, mojjsa uman jawirat umayaractajja:\n9. juman jacquir umajj utji, khanamasti khan uñjayapjjetu.\n10. Jumar uñt'irinacarojj qhuyapt'ayascaquim, k'oma chuymaninacarusti chekapar uñjascaquim;\n11. jach'a jach'a tucurin cayupajj jan taquisitpati, ñankha lurir jaken amparapas janirac jakonucutpati.\n12. Ñankha luririnacan aynacht'añap uñjapjjpan, jan mayampitac tincur uñjapjjaracpan.\n7. Ñankha jakenacajj aynacht'apjjewa, ucatsti ucaraquiw tucuyapajja, ucampis asqui jaken utapasti janiw tucjatäcaniti.\n1. Walja jakenacawa, cunatï jiwas taypinjj pasawayqui ucanacatjja cunjämäquitejj ucjja saräwiparjam kellkañ yant'apjjäna.\n2. Cunjämatï kalltatpach uñjapcäyätans ucanacajj uqhampachwa jiwasarojj yatichapjjestu, uqhamaraquiw jupanacajj Diosan arunacap yatiyañans yanapapjjäna.\n3. Nayasa uqhamaraquiw wali amuyumpi take ucanacatjja kalltatpacha suma yatjjatta. Ucat nayataquejj walicjamaquiw amuyasi, acanac saraparjama jumar kellkaniñajja, munat Teófilo,\n4. cawquïri cheka arunactï yatichapcäyätam ucanac sum yatiñamataqui.\n5. Cunapachatejj Herodesajj Judean reyïcänjja ucqhasti mä sacerdotew utjäna, Zacarías sata. Jupasti Abdías castaraquïnwa. Warmipasti Elisabet satänwa, ucasti Aarón sacerdoten familiapat jutiriraquïnwa.\n6. Dios nayrakatanjja panpachaniw asqui jakëpjjäna, uqhamaraquiw Diosan camachi arunacapsa, leyinacapsa phokhapjjerïna. Uqhamata jupanacarojj janiw qhitis, ni cunats juchañchañïrjamäcänti.\n7. Janiraquiw wawanïpcänti, Elisabetasti janiw wawachasirïcänti. Uqhamarus jupanacajj wali chuymanëjjapjjänwa.\n8. Mä uruwa Zacarías casta sacerdotenacarojj incienso loktañajj wact'äna.\n9. Sacerdotenacan luräwinacaparjamasti, Zacariasaruw suertet wact'äna Tatitun utapan santuarior mantasin incienso loktañapajja.\n10. Cunapachatï jupajj incienso loktascän ucqhajja, take jakenacajj ankäjjan Tatitut mayisipcäna.\n11. Ucapachaw Tatitun mä angelapajj Zacariasarojj incienso altaräquis uca cupëjj thiyan sayt'at uñstäna.\n12. Zacariasasti angelar uñjasinjja wali sustjataw kheparäna walirac ajjsaräña.\n13. Angelasti juparojj sänwa: —Zacarías, jan ajjsaramti, juman mayisitamarojj Diosajj ist'tamwa, Elisabet warmimasti mä yokall wawa wawachasini. Ucarusti “Juan” sasaw sutichäta.\n14. Ucatsti wali cusisitäyätawa, waljaniraquiw jupan nacitapatjja cusisipjjani.\n15. Aca wawajj Dios nayrakatanjja jach'äniwa. Janiraquiw umcaniti vinsa, ni cuna casta umañanacsa. Jupajj janïr nasquis ucqhatpacha Kollan Ajayun phokt'atäniwa.\n16. Israelan wawanacapatjj waljaniruraquiw Tatitu Diosapar cutiquipstayanini.\n17. Aca Juanasti Tatitun nayrakatap sarani, Elías profetan ajayupat ajayuni, uqhamarac ch'amapat ch'amani, awquinacaru wawanacapampi sumancthapiyañataqui, jan jaysasirinacarusti jaysañ yatekapjjañapataqui. Uqhamatwa jakenacarojj waquichani Tatitur catokapjjañapataqui —sasa.\n18. Zacariasasti angelarojj jisct'änwa: —¿Cunjämats uqham phokhasiñap yatiristjja? Nayajj niya chuymanëjjtwa, warmejjas chuymanëjjaraquiwa —sasa.\n19. Angelasti sänwa: —Nayajj Gabrielätwa, Diosan munañap luririraqui. Jupaw nayarojj qhitanitu aca suma yatiyäwinac jumar yatiyañataqui.\n20. Ucampis jichhajj cuntejj siscsmas uca arunacar jan iyawsatam laycuw amutu tucüta, ucatsti janiw parlcjjätasa arscjjätasa wawaman naciñapcama. Acasti horasaparojj phokhasiniwa —sasa.


Minera San Cristóbal ingresa en una cuarentena rígida pos dos casos confirmados de coronavirus\nMinera San Cristóbal ingresa en una cuarentena rígida pos dos casos confirmados de coronavirus. Dos trabajadores de la Empresa Minera San Cristóbal, en Potosí, dieron positivo a pruebas de coronavirus el pasado 27 de mayo, por lo que el campamento Toldos ingresó en una cuarentena rígida de 14 días. Las personas contagiadas eran asintomáticas y ahora se encuentran estables y recibiendo la atención y seguimiento correspondientes.“Ambos (casos eran) asintomáticos y cuyos contagios fueron externos al área de operaciones, situación que es resultado del permanente control epidemiológico que se realiza. Al presente las personas se encuentran estables y recibiendo toda la atención y seguimiento médico necesario”, informó la empresa en un comunicado el martes.San Cristóbal reinició sus actividades el pasado 16 de mayo y asegura que se aplican todas las medidas de bioseguridad para que los trabajadores cumplan sus funciones de manera segura. Asimismo, informaron que notificaron oportunamente de los dos casos positivos a las autoridades competentes, quienes recibirán información de la evolución de los pacientes de forma permanente. RJC//\nSan Cristóbal qhuyanx pä usutaw uñstawiyi, utan jist'antat jakañ amtawiyapxi\nSan Crixtobal Qhuyanx pä jaqiw nayrïr phaxsit 27 uru saraqkipanx COVID-19 usump usuntat uñstawiyi, ukatw Toldos sutin chiqanx 14 uru utan jist’antat jakañ amtawiyapxi, uka qhuyax P’utuxsinw jikxatasi. Usutanakax jan amuykayakiw usump sarnaqapxatayna, jichhax walikiw jikxatasisipki, qullirinakaw jupanakarux qullasipki.\n“Panpachaniw janis usutäpkasp ukham jikxatasipxi. Jupanakarux janiw irnaqäwin piykatapkiti. Ukjat ukjatw khithis usut uk yatiñatakix yatxatata, ukatw (jupanakarux) katjawiyata. Anchhax jupanakax walikïsipkiwa, wakisk ukhamarjamaw qullirinakax uñjasipki” sasaw wasürux San Cristobalankirinakax yatiyawiyapxi.\nLlamayu phaxsit 16 uru saraqkipanw San Cristobalanx mayamp irnaqañ qalltawiyapxi, irnaqirinakan jan usuntapxañapatakix amtanakax phuqhatäskarakiwa.\nPä usut utjatapatx irpirinakar yatiyxapxtwa, jupanakarux kunjamas usutanakax jixkatasisipki ukaw ukjat ukjat yatiyatäni sasaw sawiyapxi./RAR


Global Voices Aymarata · Lingua\nLingua\tProyecto Lingua ukax Global Voices ukar jach'aptayañ thaqhi, may may arunakan inglés aru uka kipka, yanapt'asir jaqukipirinakampi. GV ukan qillqirinakar ullirinakar may may arunakan jaqukipat qillqäwinak yatipxañapatak thakhi jist'arasa. Jichhakiptayata 20 jallu qallta phaxsi 2012 20:28 GMT


1 Corintios 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Cor 1)\nNaya Pablojj Diosan munañaparjam jawsatätwa Jesucriston apostolupäñajjataque. Aca cartjja Sóstenes jilatampi chicaw\nJumanacansti utjapunpan suman sarnakasiña, uqhamarac Dios Awquisana, Jesucristompin bendicionapasa.\nJumanacatjja Diosarojj yuspagarapuntwa, cuna bendicionanactejj Diosajj churapctam Jesucristo toke ucanacatsa.\nTake cunatejj Cristot parlasqui ucajj jumanacanjja khanpachwa uñsti.\nUqhamatsti janiraquiw cuntejj Diosajj churqui uca bendicionanacatjja cunas pist'apctamti, ucchañcamasti jumanacajj Tatitojj jutcani uca urwa suyt'asipcaracta.\nJuparaquiw jumanacarojj suma uñjapjjätam khepa urucama, uqhamat jan qhitis jumanacar juchañchañapataqui Jesucristojj jutcan uca urunjja.\nDiosajj arsutanacaparojj phokhapuniwa. Juparaquiw Jesucristo Tatitusampi chekäpjjañamataqui jawsapjjtamjja.\nJilatanaca, Cloen familiap tokew yatipjjta jumanac taypin yakhachasiñanac utjatapa, ucat acanac sapjjsma.\nSapa mayniw jumanac taypinjja may maya parlapjje. Mayninacajj sapjjewa: “Nayajj Pablonctwa” sasa; mayninacasti sapjjaraquiwa: “Nayajj Apolosanctwa”; mayninacasti “Nayajj Pedronctwa”; mayninacasti: “Nayajj Cristonctwa” sasaraquiw sapjje.\nJilatanaca, ¿Cristosti uqham jisc'a jisc'a jalanokatati? Jan ucajj ¿Pabloch jumanac laycojj ch'accatatäna? ¿Pablon sutiparuch bautisasipjjtajja?\nNayajj Diosaruw yuspagarta, jumanacatsti janiw qhitirus bautiscti, jan ucasti Crispompiru Gayompiruquiw bautistjja,\nuqhamat jan qhitis sascañapataqui: “Nayajj Pablon sutipar bautisatätwa” sasa.\nJïsa, Estéfanas satan familiaparojj bautisaractwa, ucampis janiw amtascti ucat juc'ampi bautisatajj-jja.\nTatitojj janiw bautisir qhitanquituti jan ucasti khespiyasiñ arunaca parlañataquiw qhitanitu. Uca parläwsti janiw jakenacan yatiñ cancañapampi khanañchañajjataquiti, uqhamat Criston crusan jiwatapajj jan ina ch'usar tucjjañapataqui.\nKellkatanacansti saraquiwa: “Wali yatiñan jakenacan yatitanacapjja t'unjäwa, Maysaruraquiw amuyt'ir jakenacan amuyunacapsa apanucöjja” sasa.\nJichhasti, ¿cunataquirac wali yatiñan jakesti?, ¿cunataquirac yatichiri jakesti? ¿cawquincaraqui acapach yatiñanacjjata ch'ajjwiri jakesa? Diosajj acapach yatiñanacjja mä lokhe cancañaruw tucuyi.\nDiosajj yatiw cuna luratapsa. Amtäwipansti janiraquiw acapacharojj jakenacan yatïwinacap toke khespiyañ munquiti, jan ucasti Diosajj arunacap tokew jakerojj khespiyañ muni, take qhitinacatï juparu catuyasqui ucanacaru. Uca parläwisti mayninacataquejj lokhe cancañar uñtatäcaspasa uqhamawa, uca tokwa Diosajj jakerojj khespiyañ munaraqui.\nJudío jakenacajj milagronacwa uñjañ munapjje, griego jakenacasti yatiñ cancañanacracwa wal thakapjjaraqui.\nUcampis jiwasanacajj Cristojj ch'accatatäcän ucjjatwa parlapjjtanjja. Uca arunacasti judionacataquejj p'enkawa, jan judionacataquisti lokhe cancañaraquiwa.\nUcampis qhitinacarutejj Diosajj jawsqui, judiöpasa, jan judiöpasa ucanacataquejj Cristojj Diosan yatiñ cancañapawa, ch'amaparaquiwa.\nJakenacataqui Diosan amtatapajj mä lokhe cancañjamäqui ucajja, jakenacan yatiñ cancañapat sipansa wali jach'awa; uqhamarac Diosajj jan ch'amanjamäcchi ucasa, wali ch'amaniwa jakenacan ch'amapat sipansa.\nJilatanaca, sum amuyasipjjam Diosajj jawsapctam ucjja. Jumanacatjja janiw walja yatiñan jakenacajj utjquiti, janiraquiw waljanïquis munañan jakenacasa, ni jach'a familianacat jutirinacasa.\nDiosajj ajllisiw jan yäkatäquis ucanacaru, uqhamarac jisc'achatäquis ucanaca, qhitinacatejj jach'achatäqui ucanacar p'enkachañataqui.\nUqhamata jan qhitis Diosan nayrakatapan jach'a jach'a tucuñapataqui.\nJumanacarusti Dios quipcaw Jesucristompi mayaruqui tucuyapjjtam uqhamaraquiw Diosajj jiwasan yatiñ cancañasjja Jesucristompi utjayi. Uca Jesucristo tokeracwa khespiyistu, jupar catuyata tucuyaraquistu.\nUcatpï Diosan arupajj sejja: “Qhititejj jach'achasiñ munqui ucajja, Tatitut jach'a tucpan” sasajja.


¿Kunatsa Diosar mayisiñajj wali askejja? | Biblia toqet jisktʼanaka\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Bengalí Birmano Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Congo Coreano Criollo haitiano Croata Dangme Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Guaraní Gujarati Hebreo Hiligaynon Hindi Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Italiano Japonés Kannada Kaonde Kazajo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kisonge Krío Lingala Lituano Luganda Luo Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Maratí Maya Mazateco de Huautla Mizo Mongol Moré Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Nyaneka Osético Otetela Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Ruso Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Tamil Telugu Tigriña Tshiluba Tsonga Tsuana Tumbuka Turco Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Vietnamita Xhosa Yoruba Zandé Zulú Árabe\n¿Kunatsa Diosar mayisiñajj wali askejja?\nSapüru ukat jan ajjsarasa llakinakas awistʼassna ukwa Diosajj muni (Lucas 18:1-7). Jupajj jiwasanakat llakisiwa, ukatwa mayisitanakas istʼistu. Alajjpachankir Awkisajja munasiñapatwa Jupampi parltʼasiñatak invitistu. ¿Uka invitacionar istʼätati? (Filipenses 4:6 liytʼäta.)\nDiosar mayisiñajja, janiw yanaptʼa mayisiñakïkiti jan ukasti Juparuw jakʼachasiraktanjja (Salmo 8:3, 4). Kunjamtï jikjjatastan uk sapa kuti Jupar yatiytan ukhajja, Jupampejj jukʼamp sumwa apastanjja. (Santiago 4:8 liytʼäta.)\nDiosajj janiw jan uñtʼat arunakampi ukat pʼeqer yatsusin mayisiñas munkiti. Janirakiw saytʼatapuni jan ukajj qontʼatapuni mayisipjam siskistusa. Jan ukasti taqe chuyma mayisiñaswa muni (Mateo 6:7). Amuytʼañataki, nayra Israel markanjja, Ana sat warmejj familiapan llaki utjipanwa Diosar mayisïna. Uka qhepat llakit mistjjäna ukhajja, Diosarojj yuspärarakïnwa. (1 Samuel 1:10, 12, 13, 26, 27 ukat 2:1 liytʼäta.)\nTaqe llakinakaswa Diosar yatiysna, ukajj ¡kusiskañapuniwa! Ukat taqe kuntï churkistu ukanakatsa jachʼañcharaksnawa, yuspäraraksnawa. Diosar mayisiñjja janipun armasipjjañäniti. (Salmo 145:14-16 liytʼäta.)\nMayisiñajj ¿kunjamsa yanaptʼistaspa?


Medios ciudadanos ukanak apnaqas juk’a arsut arunakar sarantayañataki · Global Voices Aymarata\nMedios ciudadanos ukanak apnaqas juk'a arsut arunakar sarantayañataki\n(es) ukan jaqukipiri\tAdriana Gutiérrez\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Taypi sata phaxsi 2011 13:40 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, Français, Italiano, Português, عربي, English\nNew Tactics, Rising Voices, Indigenous Tweets ukat yaqhanakampir mayacht'asipxama*, 16n urut 22n urukama lapaka phaxsin 2011n marana [en].\nOrganización de las Naciones Unidas Yatichawitaki, Ciencia ukhamarak Cultura (UNESCO) ukax mä Atla uñt'ayi 2.500 aru jan walt'añankir apthapi. UNESCO ukakipkarakiw jichhurunx 6.000 arsut aru, chikatpachw jutir siglo qalltatakix chhaqtatajaspa:\nCon la desaparición de las lenguas no escritas y no documentadas, la humanidad no sólo perdería una gran riqueza cultural, sino también conocimientos ancestrales contenidos, en particular, en las lenguas indígenas.\nJan qilqat arunaka chhaqtatampixa, janiw sarawin askinakapak chhaqkaspati. jan ukasti nayra aski amuyunakas indijinas aruanakanx chhaqtarakispawa.\nAka arunakax jank'a p'arxtaw muni. Walja markanakanx juk'a arst'irinakakiw utxi. Walja arunakaw chhaqtirjamaski. Ukhamakipansti aka markanaktx utjarakiw kipka arup yatiyañ munir jaqinakaxa. Medios ciudadanos, web 2.0, blogs, Twitter, Facebook ukat medios digitales uka tuqinak apnaqasin uñt'ayapxi, aka jaqinakax markanakan aka arunakar juk'at uñt'ayasipki.\nAkham amtaIndigenous Tweets and Blogs [Tweets ukat Blogs Indígenas sat sutinchata; en] indijina aru apnaqirinakaruw uñt'ayasipki, maynimp maynimp uñt'asisina, ukat kuna luraws lurasipkta sasin jiskt'asisa. Ukhamakipansti medios digitales ukat web 2.0 uka apnaqaw tuqiw aka arunakar qhisphiyañataki, sarantayañataki uñt'ayasiski. P'iqinchir wayn tawaqunakaxa, (jaqinakarux pä kasta saraw apthapsna sasin sapxi) línea tuqin aka arunakar uñt'ayañataki.\nAka linea aruskipawin chikancht'asinipxam ukhamarak yaqha yatxatat amuyunaks uñt'ayanipxam yaqha amtanakax medios ciudadanos ukatx web.2.0 ukanak apnaqapxi arunakar linea tuqin ch'amanchañataki!\n* subrepresentadas arunakax computacion ukhamarak machaq medios tuqin juk'a apnaqatak ukaruw uñanchayi. Akanak tuqitx walja jisk'a markanakaw juk'a arup arsurinik jikjatasipxi, ukatx jan walt'awinkapxiwa, ukampirus linea tuqiw arunakap jan chhaqahayañatak uñt'ayapxi.\nJichha Citizen Media Histuryanaka\nGlobal Voices Podcast 14 Llamayu phaxsi 2022\n¡Jawsañanakasatak wakiskir jark'aqäwi!


Tarix :2021-01-28Hits :8562\nAka irnaqirinakax irnaqirinakanx wali uñt'atawa.\n1 jach’a yatiqañ utax mä jach’a yatiqañ utaruw designers ukat yatxatawinaka. Jupax wali suma yatiqañ utan uñt'atawa.Architectural uksanx, Juk’ampirus architectural uksan jikxatasi.\n2 thakhi: aka empresa ukax qullayasiñ utanakaw utji. Juk’ampirus juk’amp alxañapataki, ukat juk’amp askiwa. Ukampirus architectural uksanx jan walt'ayatawa.\n3 ukhax yanapt’asiñatakix janiw yaqha luririnakan mayacht’asipkiti. Ukampirus irnaqirinakax juk’ampirus yanapt’asipxaspa, ukhamarakiw qullirinakax atipt’asipxañapataki.\n4 Brand ukax mä jach’a yatiyiriri ukhamarak Servicio ukham uñt’atawa. Taqpach aluminio decorativo materiales ukanakax wali uñt'atawa, Ukampirus Hebei uksan uñt'atawa.\n5 jach’a aljasiñapatatx yaqhip architectural mesh fabrikantirinakax machaq architectural architectural uksan alxapxi, Ukampirus ukanakax janiw wali suma. Juk’ampirus irnaqäwix wali askiwa. Ukampirus jupanakax empresa ukar chikancht'asipxi. Uka empresa ukan irnaqirinakax jan walt'äwinak apnaqañataki.\nNayraqatax:Kunjamakitix jan walt’awinak apnaqasi?\nJutïr :Uka jan walt'äwinak lurañatakiw\nRing Mesh - Antique Appearance ukat Modern Fashion feeling.\nArchitectural uksanxUkhamarakiw mä machaq uñacht’ayatawa, ukhamarakiw ch’amancht’atawa. Ukampirus ukhamarakiw uñt'ayasi. Ukampirus architectural mesh conexión ukax metal ferrule ukaruw chikancht'asiwa...


Jeremías 23 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jer 23)\nTatitusti siwa: “¡Ay, cunaquïcani awatirinacatjja, cawquïrinacatejj ovejanacajj-jja chhakhayapjje, uqhamaraqui ananucupjje ucanacataquejja!”\nIsraelan Dios Tatitupasti siwa; cawquïri awatirinacatejj marcapa apnakapqui ucanacarojja: “Jumanacajj ovejanacajj-jja ananucupjjtawa, jaltayapjjtawa, janiraquiw sum awatipctati. Jichhajj waliquiwa, nayajj take jan wali luräwinacamatjja walpunracwa mutuyapjjäma. Naya Tatituw ucjja arsta.\nNaya quipcaraquiw ovejanacajj-jja anthapisinjja cawquïri marcanacarutejj chhuqhunucuycta ucata, tantacht'asinsti pastonacaparuw cuttayanjjä, uqhamata walja kallunacanïpjjañapataqui.\nAwatirinacwa jupanacaru awatiñapataqui uscurapï, jan cunsa ajjsarapjjañapataqui, ni maynisa chhakhañapataqui. Naya Tatituw ucjja arsta.”\nTatitojj siwa: “Mä uruw purinini cunürutejj Davidajj wawanïcani uca urojja, mä reyi, wali amuyt'ampi apnakañapataqui. Aca marcansti chekaparu, asquiruraqui uñjañapataqui.\nUca reyin apnakañapcamasti Judá orakejj khespiyatäniwa, Israelas take jan walit jarc'akataw jacasini. Aca sutimpiw sutichapjjaraquini: ‘Tatituw jiwasan atipjirisajja’ ” sasa.\nTatitusti siwa: “Juramentonac jan lurañ urusti purininiwa, aqham sasa: ‘Egipto marcat israelitanacaru apsunir Tatitojj jacasquiwa’ sasa,\njan ucasti aqham sasaw juramento lurapjjani: ‘Israelitanacaru amsta tokenquir marcanacata, cawqui marcanacarutejj ananuccatayna ucanacat cuttayanjjiri Tatitojj jacasquiwa’ sasa. Ucatsti pachpa utanacapan jacasipjjaraquini.”\nProfetanac toketa arunaca: Chuymajjanjja mayjt'atapunïtwa, janchejjasti wal qhathatiraqui, machata jaker uñtatätwa, vinompi k'ala atipjatäquiristsa uqhama, Tatitun arunacap laycu, uqhamarac Tatitu laycu.\nAca marcasti wachoka jucha lurir jakenacan phokhantatawa, ñankha lurañaru jalir jakenacana phokhantatawa, ch'amanacapsti jan walinac lurañataquiquiw apnakapjje. Ucatwa Tatitojj aca orakjja maldecïnjja, aca orakesti wañsuwayjjaraquiwa, wasara tokenquir pastonacasa k'alaw pharsuwayjjaraqui.\nUcatpï jichhajj sarnakäwinacapajja ch'amaca, llust'araquïnejja: Nayaw jupanacarojj nuct'ayäjja. Cunapachatejj jupanacaru luratanacapa wayt'cä ucapachasti, jach'a t'akhesiñanacwa jupanacjjarojj apayanëjja. Naya Tatituw ucjja arsta.\n“Samarianquir profetanacarusti nayaw uñjta, cunanacatejj nayaru ñankhachquitu ucanac lurasquiri; Baal diosan sutipjjaruw parlapjje, Israel marcajjarusti thaquipatjja maysaruw saranucuyapjje.\nJerusalenanquir profetanacarusti nayaw uñjta, ajjtascañ luräwinaca lurasipquiri: Wachok juchanac lurapjje, lunthatapjjaraqui, janiraquiw maynis ñankha lurañanacapjja apanucquiti. Jupanacasa, marcan jaquirinacasa, nayataquejj Sodoma, Gomorra marcanacjamäpjjewa.\nUcatwa, naya, take ch'amani Tatitojj, uca profetanaca tokejj aca arunaca arstjja: Jumanacarojj mä c'allc'u mank'a mank'ayapjjäma; venenot umwa umayapjjaraquïma, Jerusalenanquir profetanacata ñankha lurañajj take marcpacharu akantatap laycu.”\nTake ch'amani Tatitusti siwa: “Israelitanaca, cuntejj profetanacajj parlapjje ucanacarojja jan ist'apjjamti; parlatanacapasti c'ari arunacaquiwa. Jupanacan amtata arunacacwa parlapjje, janiraquiw nayajj jupanacaru cuna arunacsa churcti.\nArunacajjaru jisc'achirinacarusti sapjjaraquiwa: ‘Take cunas waliquïscaniwa’ sasa. Qhitinacatejj chuymanacapan jan wali amtatanacaparuqui arcapjje ucanacarusti sapjjaraquiwa: ‘Janiw cuna jan walis jutcätamti’ ” sasa.\nUcampisa, ¿qhitis Tatitun amtäwinacapjja yati? ¿Qhitis arunacapjja ist'araqui uqhamaraqui juparusa uñjaraqui? ¿Qhitis arsutaparojj ist'araqui?\nTatitun colerasiñapajj mä jach'a jawir umar uñtatawa, jach'a tutuca thayar uñtatawa, ucatsti ñankha jakenacjjaruw muytaraqui.\nTatitun colerasiñapajja janiw tucuscaniti, jupan amtäwinacapa phokhasiñapcamajja. Mä uruwa puriniraquini cunapachatejj jumanacajj take acanacata amuythapisipjjäta ucajja.\n“Janiw nayajj uca profetanacarojj qhitancti, janiraquiw jupanacarojj cuna arunacsa siscti, ucampisa jupanacajj nayan sutejjaru parlañataquejj jalacamaquiw jalsuwayapjjaraqui.\nJupanacatejj nayan amtatanacajja yatipjjasapän ucajja, nayan arunacajjwa marcajjarojj yatiyapjjasapänjja; jan wali thaquinacapatsa cuttayanipjjasapänwa, ñankha lurañanacapsa apanucuyapjjaraquisapänwa.”\nTatitusti siwa: “Jayansa, jac'ansa, nayätwa Diosajja.\n¿Qhitis nayan nayräjjatjja imantasispajja? Alajjpachasa, acapachasa nayampi phokhantatawa. Naya Tatituw ucjja sista.\n“Uca c'ari profetanacan parlatanacapjja nayajj ist'twa, jupanacajj nayan sutejjaruw parlañ munapjje, samcanacap toksa nayampis parlapcaspa uqhamwa parlapjje.\n¿Cunapachcamasa uca profetanacajj c'ari arunaca yatiyasipcaquini, jupanacan pachpa amtatanacapjja?\nCuna samcanactejj jupanacajj maynit mayniru parlaquipasipjje ucanacampejj marcajjarojj nayatwa armasiyañ munapjje, cunjämatejj nayra awquinacapajj nayat armasisin Baal diosan khepapa sarjjapjjänjja uqhama.\n[28-29] ¡Mä profetatejj mä samca samcaschi ucapachajja khana sispan mä samcaquïtapa, ucampisa arunacajjtejj catokchejja, ucapachasti khana, chekaparu yatiyapjjpan! Janiw trigo jipimpi trigompejj mayaquïcaspati. Arunacajjajj ninjamawa, karkanac ch'iyjiri martilljamawa. Naya Tatituw ucjja arsta.\n“Ucatwa nayajj uca c'ari profetanacataquejj sayt'tjja, cawquïrinacatejj jupanaccama nayan arunacajja lunthatasipjje ucanac toke. Naya Tatituw ucjja arsta.\nNayajj cawquïri profetanacatejj jupanacan waquichata arunacapa nayan arunacajjäcaspas uqhama parlapjje ucanac tokew sayt'ta.\n“Jeremías, mä jaketejja, jan ucajj mä profetasa, mä sacerdotesa jisct'ätam ucapachajja: ‘¿Cawquïrisa Tatitun ewjjapajja?’ sasa. Ucapachasti jupanacarojj saraquim: ‘Tatitojj siwa: Jumanacäpjjtawa nayan ewjjanacajjajja, ucampisa nayajj antutt'äwa’ sasa.\nMä profetatejja, mä sacerdotesa, jan ucajj mä jakesa aca arunaca parlanejja: ‘Tatitun ewjjanacapaw’ sasa, juparusa uqhamaraqui familiaparusa nayaw mutuyaraquëjja.\nCunapachatejj maynejj mä amigoparu, jan ucajj mä familiarusa jisct'anejja, ucapachasti sascaraquiniwa: ‘¿Camsisa Tatitojja? ¿Cunsa jupajj arsu?’ sasa.\nUcampisa jani mayampsa ‘Tatitun ewjjapaw’ sasajj parlapjjamti, ucampisa qhititejj parlani ucarojj, nayaw juparojj cuttayä uca pachpa arunacapajj mä carga tucuñapataqui. Jumanacajj jacquiri Diosana, Tatitu Diosamana arunacapjja jan waliruw tucuyapjjtajja, maysaruw k'ewipjjtajja.\n“Jeremías, profetanacaru jisct'am: ‘¿Camsisa Tatitojja? ¿Cunsa jupajj arsu?’ sasa.\nUcarutejj sapjjätamjja: ‘Tatitun ewjjapaw’ sasajja, jupanacarusti saraquim: ‘Tatitojj siwa: Jumanacajj cuntejj janiw parlapjjätati sapcsma uca arunacjja parlasipcactawa,\nuca laycuw jichhajj mä cargäpcasmas uqhama aptapjjäma, jumanacaru cawquïri marctejj jumanacarusa, nayra awquinacamarusa churcta uca marcamppacha, ucatsti nayat jayaruw liwt'apjjäma.\nJumanacjjarojj jisc'achjatäñwa apanëjja, uqhamaraqui wiñaya p'enkachjatäñampi, uca p'enkachatäñasti janipuniw cunapachas armatäcaniti.’ ”


Moisesasti pataca pä tuncani maranïnwa cunapachatï jiwjjäna ucapachajja. Jiwañapcamasti suma nayrani, suma c'umaraquïscaraquïnwa.\nucatsti cunapachatejj sinti chuymanëjjän ucqhaw jiwawayjjaraquïna. Uqhamaw nayra tiempo awquinacapampi chicachasjjäna.\nChuymani jakenacäjjapjjät ucqhajj nayajj pachpaquïscäwa; kaka p'ekëjjapjjät ucqhasa uñjasipcaquïmawa. Nayaw jumanacarojj uscusipjjsma, nayaraquiw uñjasipcäma, nayaw uywasipcäma, khespiyapjjaraquïma.\nChuymani jakëñarusti take ch'amaniw puriscaraquïta, suma pokt'ata trigo pichur uñtata.\n Chuymani jakenacajj suma yatiñanïpjjewa, walja maranaca jacataw jupanacarojj uca yatiñ cancaña churi. Ucampisa Diosajj wali ch'amani, yatiñaniraquiwa, jupajj uca suma amtatanacapjja phokheriwa. Cuntejj Diosajj t'unjqui ucjja janiw qhitis wasitat sayt'aycaspati; qhitirutejj Diosajj jist'antqui ucarojj janiw qhitis antutcaspati. Jupatejj jallu jan apayancchi ucapachajj take cunaw wañsuwayjje; jallu apayanqui ucqhasti take orakpachaw umampi phokhantata uñjasi. Ch'amapajj atipjayapuniwa, jupan apnakataraquiw sallkjayasirisa sallkjirisa. Jupaw amuyt'ani jakenacarus amuyt'añanacapjja apakjje. Juezanacarus lokherayaraqui. Reyinacarusti munañanïñapjja apakewa, ucatsti k'alala, catuntatwa yakha marcaru apayjjaraqui. Sacerdotenacarusa lurañanacapjja apakewa, qhitinacatejj munañanïpqui ucanacarusa jakokaraquiwa. Amuyt'a churirinacarusti jan arunwa antuti, chuymani jakenacatsa suma yatiñanacapjja apakaraquiwa.\nNayasti saraquïyätwa: ‘Aca jakenacajj wali amuyt'anïpjjewa jilïrïpjjatap laycojja, walja maranaca jacapjjatapampisti wali yatiñanïpjjaraquiwa’ sasa.\nucampis munasiñat jumarojj achict'assma. Naya Pablosti niya chuymanëjjtwa, uqhamarac jichhajj Cristo Jesús laycuw catuntatäscaracta.\nJaniquiy ch'ama karit toker jisc'achistati, ch'amajjajj tucusisquiwa, janiquiy jaytanucustati.\nDiosajjay, ch'ama karit pachan uñjascasasa, jank'o ñic'utan pachanccasasa, janiquiy jaytanuct'asistati, jutir mita jakenacar ch'amamat yatiyañajjaw wact'asquitu.\nChuymajjasa, janchejjas tucusisquiwa, ucampis Diosaw wiñay catokäwejjajja, jupaw chuymajjarojj catjjäsisqui.\n Yakhepanacajj pakallk tunc maraw jacapjje, ch'amaninacasti quimsakallk tunc maracamaw puripjje, ucatak jacañasti, jan walt'añanacamp, khathami sarnacañampic apani. ¡Urunacasti jakenacjamaw janc'ac tucusiraqui! ¿Qhitirac k'apisiñamamp lurjatanac yatisti? ¿Qhitirac k'apisiñam uñt'isti? Jacañ urunacajjay jaqhuñ yatichapjjeta, amuyunacajjan yatiñ cancañ jicjjatañapataqui.\nJach'a jach'a tucuñasti waynanacanjja ch'amanacapanquiwa; chuyman awquinacanjja jank'o ñic'utanacapawa mä jach'añchäwejja.\nIst'am jumar jathasir awquimaru; taycamajj chuymanëjjani ucqhajja jan jisc'achamti.\nJupasti jiwjjänwa suma awqui horasana, walja maranacani, kamir cancañani, jach'achäwinacani. Jupa lantisti Salomón yokapaw apnakjjäna.\nTatituw asquinacamp cusisiyitu, pacar uñtat machakar tucuyaraquitu.\n Chuymani awquinacarojj jan tokemti, ucampis suma ewjjanac churam awquimäcaspas uqhama, waynanacarojj jilamarjam uñjam. Chuymani taycanacarusti taycamarjam uñjam, tawakonacarusti cullacamarjam uñjaraquim, take k'oma chuymampi.\n Lacajjajj sapüruw khapak cancañamatjja, jach'añchäwi k'ochunacamp phokt'atäsqui. Janiquiy ch'ama karit toker jisc'achistati, ch'amajjajj tucusisquiwa, janiquiy jaytanucustati.\n “Jacobon wawanacapa, ist'apjjeta, take qhitinacatejj Israel marcat jilt'apcta ucanaca. Janïraw jumanacajj nacipctati ucqhatpachwa k'epnakapjjsma, amparajjaruw ichusipjjsma. Chuymani jakenacäjjapjjät ucqhajj nayajj pachpaquïscäwa; kaka p'ekëjjapjjät ucqhasa uñjasipcaquïmawa. Nayaw jumanacarojj uscusipjjsma, nayaraquiw uñjasipcäma, nayaw uywasipcäma, khespiyapjjaraquïma.\n Asqui jakenacajj palma kokanacjamaw jilapjjani, Líbano orakenquir cedro kokanacjamaw jiltapjjani. Tatitun utapan ayruntatäpjjewa, Diosasan uyupan pankarapjje; ch'ama karita tokerus achu churasipcaquiniwa, suma laphintata, ch'umintataw sayt'apjjani, Arjjatir Tatitojjan asquïtap yatiyapjjani, imasirejjan jan ñankha lurirïtap arsupjjani.\n Waynäcasina jumar irnoker Diosamat amtasim, janïra ch'ama tucuña urunacajj, uqhamarac maranacasa purinquipana cunapachatejj siscasma: “Sarnakäwejjanjja janiw cunas cusisiyquituti” sasa. Jichpach luram janïra intisa, phajjsisa, warawaranacasa ch'amact'quipana, uqhamarac jallu pasatatsa kenayajj utjquipana. Mä uruw purinini, ucansti palacion uñjirinacajj qhathatipjjaniwa, uqhamarac jan ajjsaririnacasa c'umjtapjjaniwa; molinonacasti juc'aquëjjatap laycojj janiw sum molcjjapjjaniti, uqhamarac ventanat uñch'uquirinacasa juyct'apjjaniwa. Uca urojj purincani ucqhasti caller mistuñäqui uca puncunacajj jist'antasjjaniwa; molinon ojjotapasti sapa cutiw amuct'jjani; jamach'inacajj k'ochupjjaniwa, ucampis k'ochutanacapajj janiw ist'ascjjaniti; kollu patanacasti ajjsarayaniwa, ucatsti thaquinjja jan walt'añanacaw utjani. Almendrojj pankarañ kalltani, t'ijut'ijusti jathiw tucjjani, alcaparrasti janiw cunataquis asquïcjjaniti. Ucampis jakejj wiñay utjasïwiparuw sarjjani, callenjja niyaw jiwatat jachatanacajja ist'asjje. Jumar irnoker Diosamat amtasim janïra kollket lurat cordonajj t'akasquipana, kori phucus p'aquisquipana; janïra wacullas phuju lacan p'aquisquipana, janïra phujun qhiwiñapas p'aquisquipana. Uca pasatatsti lak'acäna ucajj lak'aruw cuttjjani, cunjämäcäntejj nayrajj uqhama, ajayusti Diosan ucaruraquiw cutt'jjaraquini, qhititejj churcäna ucaru.


¡JALLALLA LINGÜÍSTICA UPEA!: FACEBOOK JAMUQANAKA (Fotos de facebook)\nMunat, aymar masinaka, manq’t’asipxañäni. Aka facebookan aruskipkasax, manq’ats awtjapxarakstamxaya.http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Saxra uru, 4 de August de 2015\nWichhump (jichhump) lurat utanakax juk'amp junt'upxiwa ¿lurañ yatipxtati? ¿wichh jik'ipxiritati? ¿kuns arst'anipxasma?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Samañ uru, 5 de Qasäwi de 2014\n¿Khithinakas k'ispiñx manq't'asipxirita?\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Saxra uru, 11 de February de 2014\nWARI. Aka uywatakix jayllinakw apsupxi.Mayax akham siwa:"Wari wawita...jiwa wawitaki" ¿Janit jumanakax phuqhat yatipxta?\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Illap uru, 13 de February de 2014\nNayax wiskhu uskusiñ yattwa ¿jumanakasti?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Saxra uru, 18 de March de 2014\nMarkasatakix ch'uqix wali askiwa, sarnaqäwisas janirakiw jan ch'uqimpix sum amuyaskaspati ¿Jumax kamsasmasa?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Pacha uru, 12 de August de 2015\nAkham lurañäniSI ALGUNA VEZ ALGUIEN ME CONVENCE LLEVAR TORTA A ALGÚN LADO, SIN DUDA QUE TENDRÁ FELICITACIONES ESCRITAS...\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Monday, 10 de August de 2015\nAKA CHINUQA PHAXSINX AKHAM SAÑAWA (EN ESTE MES DE ENERO HAY QUE DECIR ASÍ):¡KUSISIÑ CHIKA MARAKIPAN! (¡Feliz Medio Añ...\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Saxra uru, 31 de Jallu qallta de 2013\n¡KUSISIÑAPAN PATA MARKA! (¡Felicidades El Alto!)\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Illap uru, 6 de March de 2014\n¿Jumanakax tunqu jamp'i t'uruntapxiritati?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Pacha uru, 26 de March de 2014\nK'isimira, k'isirmita,...ukham sutinakampiw uñt'ata.Wali irnaqiriwa ¿jumanakax kuna sutimpis aka Pachamaman uywapar uñt'apxta?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Ñanqha uru, 28 de March de 2014\nKullakanakax manqhanchx uchasipxapiniwa ¿Utaman aka isix utjiti?\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Ñanqha uru, 21 de March de 2014\nUywanaka awatiñatakix q'urawaw munasi ¿jumanakax q'urawt'añ yatipxtati?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Monday, 31 de March de 2014\n¿Aka anunak uñt'apxtati?\nLart'asipxañan, jila kullakanaka.\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Pacha uru, 12 de March de 2014\n¿Kunjamas llawch'ax luraña? ¿yatipxtati?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nJamp'iñatakix jiwk'ipiniw munasi ¿jumanakax kunaruch jamp'ipxirita?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Samañ uru, 29 de March de 2014\nTaqi arumanakaw sumapxi, askipxi, walipxi; jan wali arumanakax janiw utjkiti...\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Pacha uru, 25 de Jallu qallta de 2013\nQ'iwirinakax payllawinak irxattayan munapxi (Los choferes pretenden incrementar pasajes)\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Monday, 30 de Jallu qallta de 2013\nChikürux ququx manq't'asitapiniwa ¿kunas jichhürunakax manq'ataski? ¿kuna manq'anakasas manq'añaspa?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Ñanqha uru, 4 de Qasäwi de 2014\n¿Juph jumanakax satapxtati? ¿manq'apxiritati? ¿kuna yaqha sutinakampis aka alir uñt'apxta?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Saxra uru, 1 de Qasäwi de 2014\nAnu uywañ munasax,utaw lurt'arapiña,janiw anqar ikiyañati.Markax tuqinx anu putu sasaw anu utarux uñt'apxtha ¿jumanakasti?http://eliasreynaldo.blogspot.com/\nPosted by Elias Reynaldo Ajata Rivera on Illap uru, 3 de Qasäwi de 2014\n¿Phisimax akhamat janicha? ¿janich wal lurktxa? jjjjjjjjjjjhttp://eliasreynaldo.blogspot.com/\nK'AWNA jan ukax K'ANWA ¿kunjams jumanakax arsupxta?http://eliasreynaldo.blogspot.com/


Isaías 51 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 51)\n“Ist'apjjeta take qhitinacatejj cheka chuymampi thakapquista, jacañsa munapjjaracta ucanaca —siw Tatitojja—. Uñtapjjam cawquïri karkat qhuchsutäpctatejj uca; cawqha kala ch'iyañat apsutäpctatejj uca;\nAbraham awquimaru, uqhamaraqui jumanacar jacañ churiri Sara taycamaru uñtapjjam. Cunapachatejj nayajj jupar jawscta ucqhajj sapaquïscänwa, ucampis nayajj bendistwa, walja wawanac churasa.\nNayaw Sión marcarojj wal qhuyapayä, jupasti k'ala tucjatapunïnwa. Wasaranquir waña orakenacsti mä pankar yapuruw tucuyä, cunjämtejj Tatitojj Edén huerto usccänjja uqhama. Ucanwa cusisiñas, c'uchiquïñas utjani, uqhamaraqui Tatitur yupaychaña k'ochunacasa, suma k'ochunacasa.\n“Marcanaca, ist'apjjeta, jach'a marcanaca sum ist'apjjeta: Nayaw yatichäwinacajj khanañchä, camachi arunacajjasti marcanacataquejj mä khanäniwa.\nAtipjäwejjasti jac'anquiwa nayan khespiyasiñajjasti niyaw jutasqui, marcanacarusti ch'amajjampiraquiw apnakä. Kota tokenquir marcanacasti nayaruw suyt'apjjetani, ch'amajjaruraquiw alcatasipjjani.\n“Alajjpach toke uñtapjjam, uqhamaraqui aca orak tokerus uñtapjjaraquim. Alajjpachajj jek'er uñtataquiw chhaktjjani, orakesti mä isir uñtataquiraquiw merk'stjjani, ucan jaquir jakenacasti jisc'a chhichhillanqhanacar uñtataw jiwarapjjani; ucampisa, nayajj wiñayataquiw khespiyä, khespiyasiñajjasti janiw tucuscaniti.\n“Ist'apjjeta jumanaca, qhitinacatejj yatipcta cunatejj chekäqui uca, nayan yatichäwinacajj sum catoker marca. Jan ajjsarapjjamti jaken jan wali parlatanacapjja, janiraqui jaken jisc'achäwi arunacapampis sustjasipjjamti,\nthuthan tucjata isjamaw tucusipjjani, lak'on tucjat ch'anqhar uñtataraquiw tucusipjjani. Ucampisa nayan atipjañajjajj wiñayataquïniwa, khespiyasiñajjasti wiñayan” wiñayapataquïniwa.\njach'a lamar kotsa wañt'ayaractawa, jach'a p'iya mankhanquir umanacsa wañt'aytawa, jach'a kota mankhsti wañt'ayasinjja thaqui lurtajja, khespiyatanacajj uca cheka maqhatapjjañapataqui.\nUqhamaraquiw Tatitun khespiyatanacapajj cuttanipjjani, Sión marcarusti cusisiñat arnakt'asisaw mantanipjjani, ajanunacapasti wiñayataquiw c'uchiquïni; cusisiñampi, sumancañampwa jicjjatapjjani, t'akhesiñasa, jachañasa tucusjjaraquiniwa.\n“Naya, naya quipcaw jumarojj ch'amachsma. ¿Qhitirus ajjsarta? ¿Jakenacaruti? ¿Jiwir jakenacaruti ajjsarta, qhitinacatejj korar uñtata tucusipjjani ucanacaru?\n¿Qhititejj alajjpachsa, acapachsa lurqui uca Tatitu Diosamatjja armasïtati, qhititejj alajjpacha janatati, oraksa utt'ayaraqui ucatjja? ¿Qhitinacatejj jumar tucjañataquejj jac'ancqui, wali colerata uñch'uquisctam ucanacataquejj qhathatiscaquïtati? Ucampis ¿cawquinquis colerasiñapajja?\nQhititejj t'akhesiyatäcän ucajj janc'aquiw khespiyatäjjani; janiw calabozon jiwcjjaniti, janiraquiw jupataquejj t'ant'as pist'caraquiniti.\n“Nayätwa Tatitu Diosamajja, sutejjasti Take Ch'amani Tatitu satawa; nayaw jach'a kotjja onjjtayta, ucat mathapinacas wararipjjaraquiwa,\nnayaw alajjpach uscta, aca oraksa sum sayt'ayaractjja. Nayaraquiw lacamarus arunacajj uchtjja, amparajjampiraquiw arjjatsma. Nayaw Sión marcarojj ‘Jumajj marcajjätawa’ ” saractjja.\nSartasim, sartasim, Jerusalén, sayt'asim. Jumaw Tatitun colerasiñapatjja t'akhestajja, cunjämtejj maynejj mä copa umt'asajj tak umsusajja machjasejja, uqhama.\nTake wawanacam taypinsti, janiw maynis jumar irpirejj utjquiti; take wawanac uywasta ucanacatsti, janiw maynis jumar amparat wayurejj utjquiti.\nAca pä jan walt'añaw jumjjarojj juti, marcamajj tucjata, lunthatjataraquiwa uñjasi, jakenacamasti guerran mank'atjama jiwarapjjaraqui. ¿Qhitirac jichhasti jumat qhuyapt'ayasïtamsti? ¿Qhitirac chuymachätamsti?\nWawanacamasti antílope sat animalar uñtata känampi catuntataw uñjasipjje, jan ch'amani, calle esquinanacan liwisipjje, Tatitun colerasiñapampi chhojjriñchjata, Diosaman chekachäwipampi t'akhesiyata.\nUcatpï, jan cunan marca, acanac ist'amaya, jumajj machatätawa, ucampis janiw vinompiti;\nTatitu Diosamajja, qhititejj marcaparu arjjatqui ucajj siwa: “Uca copa amparamat asakäma, cunampitejj jumajj machjascta uca; janiw jichhajj juc'ampi nayan colerasiñ copatjja umcjjätati.\nNayaw uca copjja qhitinacatejj jumar t'akhesiyapcätam ucanacar churä, qhitinacatejj jumarojj sapcäyätam: ‘Oraker liwnoktam, juma patjjwa pasañ munapjjta’ sasa, jumasti liwnokttawa, lak'ar uñtata taquisitäñamataqui.”


Victoria Tinta Quispe · Chinuqa phaxsi 2011 · Global Voices Aymarata\nVictoria Tinta Quispe · Chinuqa phaxsi, 2011\nQhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Chinuqa phaxsi, 2011\nLatin America 27 Chinuqa phaxsi 2011\nLatin America 23 Chinuqa phaxsi 2011\nLatin America 22 Chinuqa phaxsi 2011\nMagallanes Chilet aynachajanx manq’at mutuñaw phuqhasi, jilir irpirin khusu uma (gas) ukan 16.8% ukja chanir irxatayañ amtatapata. Bloggeru Kiyuskunxa, Daniel Arrellano jilax uksan jakäwix kunjamasa ukwa uñt’ayi, ukatx jilir irpirix kunjams apnaqaski ukjats k’umirakiwa.\nAsia Oriental 21 Chinuqa phaxsi 2011\nCitizen Media 16 Chinuqa phaxsi 2011\n¡Global Voices satax aski machaq marakipanay sapxtamwa! Uraqpachan marpachanx medios ciudadanos en linea uñt’atanakatx wali muspakañawa, ukampirus uraqpachan conectataw wali irnaqasipkata. Qhanpacha ullart’asa, yanapt’asa, qilqt'asa, arut arur jaqukipasa, yanapt’añanakamatakiw suyt’asipksma. Jiwasan jaqinqkasax jumjam uraqpachat mayacht’atäpxiwa. 2010 marax Haití ukhamarak Chile markan uraq khathatiwa utjäwayi, Jamaica markanx estado de emergencia ukankapxanwa,...\nCaribbean 11 Chinuqa phaxsi 2011\nCaribbean 10 Chinuqa phaxsi 2011\nJamaica markan 2010 maran jan walt'ayatapat aynacht'ayatapata, pantjaw utjayatapat ist'añax qaritawa, Petchary satax ullart'irinakparuw uñt'ayi, askinjam machaq marar katuqañawa sasa, jichha pachan askinjam jikjat'askasa, ina ch'uxñakikipan willkas qhanapamp sum qhanxatankipana.


Global Voices Aymarata » Jan Pisin jakaw juk’amp utjañapatakix machaq thakhinak (métodos) thaqhasipki · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 Qasäwi phaxsi 2013 15:32 GMT 1\t · Qillqiri Julie Owono (es) ukan jaqukipiri\tLourdes Sada, Nelly Sosa\nCategoria-naka: África Subsahariana, Francia, Mongolia, Uganda, Citizen Media, Desarrollo\nVarios blogueros de Global Voices uksatx  Foro Global uksan tantachawayäsipxana ukhamarus Desarrollo de la OCDE  uksan qillqt'i, París tuqin 4 ukat 5 urunak saraqkipan qasäw paxsit 2013 marata ukat amuyt’apxana. Janir tantachaw qalltasaxa, nanakax aka walja qillqatanak aka desarrollo uksat yatiyawayäpta ukham amtasiwayi kunatix ukanakax contenidos  [en] web uksanwa (#OECDgfd ) qillqi.\nNaciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax  2015 uka naratakiwa, ukat uka maratakix jan juk’amp pobreza uk utjañapatakix Organizaciones ukanakax walpin aka lurañ amtawitakix irnaqasipki. Nayra maranakax Comunidad internacional ukan lurañ amtawinak lup’iwayaxi. Uka lurañ amtawinakax akanakawa: jan juk’amp manq’at awtjatanak utjañapa, jan qulqin markachir jaqinakax jan irnaqawimp mä suma irnaqawimp uñjasispa, ukanakanwa jach’a lurañ amtanaka. Aka lurañ amtanakax wali askiwa markanakatakixa maysatuqit aka lurañ amtawinakax janiw taqpach marqanakan luraskaniti. Africa uksan jaqinakax 1,25 dólares ukha qulqimpikiw mä urun jaqasipxi ukhamarus ukax 58% al 51% ukharuw 1990 ukat 2005 naranakan puriwayi  [pdf].\nInternet-tuqin may may amuy aruskipäwinaka\nSapa narawa, Organización para la Cooperación ukat Desarrollo Económico (OCDE) satak Foro Global sobre Desarrollo  [en] Paris tuqin uruyäsini, aka 4 ukat 5 urunak saraqkipan qasäw paxsita 2013 marana. Jicha marax OCDE pobreza ukax maysa amuyump lurañ muni, ukat mä debate abierto en línea ukar OCDE uksa investigadoranak jawillt'apxani. Ukhamarus aski qillqatanak  aruskipäwix taqpach jaqinakatak juk'amp amuyt'añatakix uñjasipkakiwa.\nConcerned African Scholars  [en] yatiqir africanonakawa, jupanakax línea uksan amuyunak chhalaqapki. Africa uksat qullqix ukhamakiw mistuski  [en] uka wakisi kunatix reduccion de la pobreza ukax k’achak uksa markan wakisi, uka amuyunaka aka yatiqirinakax amuyt’apxi. Ukhamarus Janvier D. Nkurunziza pobreza uk tukuyañatakix mä repatriación de los recursos uk utjañäpa amuytäni.\nAfrica uksan recursos uka qullqinakax ukhamak chhaqtawayxi ukatay jichhax african pisin jakawix ukax wali walt’atawa, jan ukham wakisispansti jixchhax african taqiniw irnaqañanakanispa, suma jach’a utanaka, chakanaka, yatiqañ utanak, qullañ utanak sumpiniw utacht’ataspaya, markachirinakan paylläwinakap irjatataspa, ukhamata janik pisin jakäwix utjaspati.\nSataphaxsin 2012 marän TEDx ukan mä Ulán Bator (Mongolia) uksana arsuwipa  [en] tuqin «medios sociales ukat reducción de la pobreza» ukham sutininwa uka aruskiptawixa, Robert Reid jupaw aka Millenium Challenge Corporation Mongoliatak uka irpiriwa, jupax amuyt’ani pisin jakawi ukax juq’amp sector privado ukanakamp irnaqañawa ukat jupanakax yanapxaspaw aka pobreza sayt’ayäñataki, ukham amuyaninwa.\nPlataforma Asociativa de Desarrollo Abierto Uganda markataxa  [en], uksat ukax mä amuyuw jan juk'amp pisin jakaw utjañapataki:\nKunatix organizaciones ukanakax Tecnología dela información uk apnaqapxi yatiñataki yatiwayinak yatiwayañatak ukanak irnaqañataki, uka tecnología de la información, desarrollo abierto ukham sutinchata uñt`atawa. Transparencia y responsabilidad ukamp aka Desarrollo abierto aka recursonakar yanapt'i, ukhamarusa, kunjams qullqimp yanapsna kunjams jan qullq chhaqarantaysna ukanak amuyt'ayi. Ukata, taqpach jaqinak aka chhalaq amuyt'awinpix irnaqirinakax aka ecosistema ukan juk'amp ch'amchasipxi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/04/5773\n Foro Global uksan tantachawayäsipxana ukhamarus Desarrollo de la OCDE: http://www.oecd.org/site/oecdgfd/\n Naciones Unidas (ODM) ukatakix nayrar sarnaqañatakix lurañ amtanakax: http://www.un.org/es/millenniumgoals/poverty.shtml\n 58% al 51% ukharuw 1990 ukat 2005 naranakan puriwayi: http://www.un.org/es/millenniumgoals/pdf/11-31342%28S%29MDG_Report_2011_Book_LR.pdf\n aski : http://www.wikiprogress.org/index.php/Online_Consultation:_Reducing_poverty_is_achievable\n Africa uksat qullqix ukhamakiw mistuski: http://concernedafricascholars.org/bulletin/issue87/nkurunziza/\n TEDx ukan mä Ulán Bator (Mongolia) uksana arsuwipa: https://www.youtube.com/watch?v=zdmFmk0UYfw\n Plataforma Asociativa de Desarrollo Abierto Uganda markataxa: http://www.opendev.ug/


Tamajj mayachtʼatäñapataki taqenis yanaptʼapjjañäni | Taman yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Marzo 2016\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Albanés Alemán Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Batako karo Batako toba Becol Bengalí Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chuvash Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Coreano Croata Danés Ecuador markan amparamp parlirinakataki Endáu Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Francés Georgiano Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Griego Guaraní Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Ibanag Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Kannada Kikamba Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Letón Lhukonzo Lituano Luganda Luo Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maratí Maya Mixe del norte Mongol Moré México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Noruego Nyungwe Oromo Osético Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Sena Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Shona Sidama Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tok pisin Tsotsil Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Tártaro Ucraniano Uhobo Urdu Uzbeko Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xitshwa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Árabe\nTamajj mayachtʼatäñapataki taqenis yanaptʼapjjañäni\n“Cristo laykuw taqpach cuerpojj suma yäparu uchata, jupanakpura mayaru tukutaraki” (EFE. 4:16).\n53, 107 QʼOCHUNAKA\n¿Kunjamsa taqenis mayachtʼat yatiysna?\nTamajj mayachtʼatäñapatakejja, ¿kunjamsa taqenis yanaptʼsna?\n¿Kunas casado chacha warminakarojj jan jaljtañatak yanaptʼaspa?\n1. ¿Kunjam chuymanïñas qalltatpach utjäna?\nJEHOVÁ DIOSAJJ taqe kun lurañ qalltkäna ukhatpachaw maynit maynikama yanaptʼasiñajj utjäna. Amuytʼañataki, Jesusajj Jehová Diosan ‘yanapiripjamajj’ taqe kunanwa Awkipar yanaptʼäna, ukatwa Jehová Diosajj jupar wal munasïna (Pro. 8:30, NM). Nayra tiemponakansa Diosan servirinakapajj ukhamarakwa Diosan mayitanakap phoqañatakejj maynit maynikam yanaptʼasipjjerïna. Sañäni, Noé tiempon luraskäna uka arca lurañatakejja, Noen familiapajj taqeniw yanaptʼapjjäna. Moisesajj jakkäna uka tiempons ukhamarakïnwa. Tatitumpi jikisiñ carpajj utjkäna uk apthapisin yaqha cheqar apañatakisa, yaqha cheqar purisin mayamp saytʼayañatakisa israelitanakajj maynit maynikamaw yanaptʼasipjjerïna. Ukatsti, templonjja mayachtʼataw Diosar qʼochupjjerïna musicsa tocapjjerïna. Taqe ukanak lurañatakejj maynit maynikamaw yanaptʼasipjjañapäna (Gén. 6:14-16, 22; Núm. 4:4-32; 1 Cró. 25:1-8).\n2. 1) Nayrïr patat maranakanjja, ¿cristianonakajj kunjam chuymanïpjjänsa? 2) ¿Kuna toqenakatsa aka yatichäwin yatjjataskañäni?\n2 Nayrïr patak maranakansa cristianonakajj ukhamarakiw Diosar mayachtʼata yupaychapjjerïna. Jupanakan pʼeqepajj Cristönwa. Apóstol Pablojj uka cristianonakat akham sänwa: “Maynejj taqe kunatakiw yatiñ chʼamjja katoqaspa [...]. Kunayman toqet lurañanaka[w] utjaraki[spa]” sasa. Ukatsti sarakïnwa: “[Taqenis] mä sapa cuerporu tukutakiwa” sasa (1 Corintios 12:4-6, 12 liytʼañataki). Jichhürunakanjja, ¿jiwasajj mayakirakïsnati? ¡Jïsa! Ukampis kunjamsa Diosan arunakap yatiyañansa, tamansa, familiansa mayakïsna ukwa aka yatichäwin yatjjataskañäni.\nDIOSAN ARUNAKAP YATIYAÑANA\n3. ¿Kunsa Juanajj mä visionan uñjäna?\n3 Nayrïr patak maranakajj niya tukuyañampïskäna ukhajja, apóstol Juanajj paqallqo angelanakaruw trompetanak phustʼaskiri mä visionan uñjäna. Phesqëri angelajj trompet phustʼkäna ukhajja, mä warawara alajjpachat jalaqtasinkirwa uñjäna. Uka warawarajj chʼamak manqhwa jistʼaräna, uka chʼamak manqhatjj mä jewqʼew mistüna. Uka jewqʼetsti tʼijutʼijunakaw misturäna. Ukampis laqʼonakajj janirakiw kuna chʼojjñanakarusa, ni qoqanakarusa jan wali lurapkänti, jan ukasti khitinakatï “Tatitun sellopampi paranakapan jan chimptʼatäpki” uka jaqenakaruw tʼaqhesiyapjjäna (Apo. 9:1-4). Tʼijutʼijunakajj kunarus jan waltʼayakispawa, ukjja apóstol Juanajj sum yatïna, uka laqʼonakajj kunjamsa Egipto markankirinakar jan waltʼayäna uksa yatirakïnwa (Éxo. 10:12-15). Juanajj visionan uñjkäna uka tʼijutʼijunakajj alajjpachar sarañatak ajllit cristianonakampi sasiwa. Uka cristianonakajj akham sasaw yatiyasipki: “Jehová Diosajj niyaw aka ñanqha pachar tʼunjani” sasa. Ukampis uka ajllitanakajj janiw sapäpkiti, jan ukasti aka oraqen jakañatak suytʼasipki uka waranq waranqa cristianonakaw jupanakar yanaptʼasipki. Ukham mayachtʼata trabajisajj Supayan apnaqata religionanakat mistupjjañapatakiw walja jaqenakar yanaptʼawayapjje.\n4. Diosan servirinakapajj ¿kuna wakiskiri luräwinïpjjesa, ukat kunjamsa uk phoqsna?\n4 Jichhürunakanjja, Jehová Diosan servirinakapajj mä wali wakiskiri luräwinïpjjewa. Jupanakajj janïr aka pacha tukuskipanwa ‘suma yatiyäwinakjja’ Oraqpachan yatiyapjjañapa (Mat. 24:14; 28:19, 20). “Khititejj umat pharjayaski” ukajj jutasin ‘jakañ umat inak umtʼpan’ sasaw taqenir invitʼtanjja (Apo. 22:17). ¿Kunjamataksa uka luräw phoqsna? Maynit maynikam yanaptʼasisakiw uk phoqsna (Efe. 4:16).\n5, 6. ¿Kun lurañatakis Jehová Diosan Testigonakapajj taqenis chʼamachasipjje?\n5 Diosan Reinopat suma yatiyäwinak jukʼamp jaqenakar yatiyañatakejja, suma wakichtʼatäñasawa. Ukatakejj tamanwa ewjjtʼanak katoqtanjja. Ukarjam lurañäni ukhajja, jilat kullakanakasampejj jukʼamp mayachtʼataw yatiyañäni. Sañäni, yatiyir mistuñataki tantachäwinjj walja ewjjtʼanakwa katoqtanjja. Ukatsti, Bibliat apstʼat qellqatanakampiw Diosan Reinopat yatiyir sartanjja. Awisajja, yatiyañatak campañanakajj utjki ukan yanaptʼañatakiw mayirakistaspa. Ewjjtʼanakarjam yatiyañäni ukhajja, ‘alajjpachan jalnaqaski’ uka angelan wiñay qhespiyasiñ arunakapjj mayachtʼataw Oraqpachankir jilat kullakanakasampejj yatiyapjjañäni (Apo. 14:6).\n6 Diosan arunakap yatiyasajj walja jaqenakaruw yanaptʼtanjja. Ukaw Anuario libronjj sapa mara uñjasi. Ukatjja, kimsa uru jachʼa tantachäwiru, walja markanakat jachʼa tantachäwiru jutapjjañapatakisa, mä wawakiw jilat kullakanakasampejj jaqenakar invitʼtanjja. Uka tantachäwinakanwa Jehová Diosar serviskakiñatak chʼamañchtʼir arstʼäwinaksa dramanaksa istʼtanjja uñtaraktanjja. Maysa toqetjja Jesusan jiwäwip amtañataki tantachäwiw mayachtʼarakistu. Uka tantachäwejj sapa maraw nisán phajjsit 14 uru saraqatarojj Inti jalantjjar apasi. Uka urojj Oraqpachanwa Jesusan jiwas layku jiwatapata yuspärañataki tantachtʼastanjja (1 Cor. 11:23-26). Uka tantachäwiru jutirinakarusti wali kusisitaw katoqaraktanjja. Cheqansa walja semananak nayraw jupanakarojj uka tantachäwin jiwasamp chika sarapjjañapatak invitʼtanjja.\n7. ¿Kunsa taqeni yatiyasajj jikjjattanjja?\n7 Mä sapa tʼijutʼijojj janiw walja tʼijutʼijunakjamajj lurkaspati. Jiwasanakat ukhamarakiwa, sapakejj janiw jachʼañchatäñapäki, yupaychatäñapäki uka Jehová Diosan yatiyäwinakapjj Oraqpachan yatiyksnati. Ukampis taqeni yatiyir sarañatak chʼamachastan ukhajja, waranq waranqa jaqenakaruw uka yatiyäwimpejj pursna. Jichhajja, kunjamsa taman mayaki irnaqtʼañajj Diosan markapar mayachtʼañatak yanaptʼarakispa uk yatjjatañäni.\n8, 9. 1) Taman mayachtʼatäñat qhanañchañatakejja, ¿kuna toqetsa Pablojj parläna? 2) ¿Kunjamsa tamasan mayakïñatakejj yanaptʼsna?\n8 Éfeso markankir jilat kullakanakaru Pablojj cartap qellqkäna ukhajja, Diosan markapajj kunjam uttʼayatasa uka toqetwa qellqäna. Ukatsti, ‘kunayman toqetwa jiltañasajja’ sasaw sarakïna (Efesios 4:15, 16 liytʼañataki). ¿Kunjamsa taqenis ‘kunayman toqet jiltsna’? ‘Tamajj mä cuerpor uñtasitawa’ sasaw Pablojj qhanañchäna. Ukhamasti, tamajj Criston pʼeqtʼataw mayachtʼat irnaqañapa sasaw sarakïna. Ukatsti saskakïnwa: “Kunapachatejj taqpach cuerpojj sum saraski ukajja, taqpachaw munasiñanjj jiltaraki” sasa. Ukhamajj jilïrïstansa, wayn tawaqöstansa, chʼamanïstansa janisa, ¿kunjamsa tamasan mayachtʼatäñatak yanaptʼsna?\n9 Jesusajj uttʼayki uka irpir chuymaninakar respetasa ukhamarak jupanakar istʼasaw yanaptʼsna (Heb. 13:7, 17). Awisajja ukham lurañajj chʼamakïspawa, ukampis jan ajjsarasaw Jehová Diosar yanaptʼa mayisiñasa. Diosan qollan ajayupaw kunanakatï taman amtaski ukarjam lurañatakejj yanaptʼistani. Taman katoqktan uka ewjjtʼanakar istʼañajj chʼamakïspawa, ukampis altʼat chuymanïñasawa ukaw taman mayachtʼatäñatakisa jilat kullakanakar jukʼamp munasiñatakis yanaptʼistani, uk janipun armañäniti.\n10. Irpir chuymaninakan yanapirinakapajja, ¿kunjamsa taman mayachtʼatäñatakejj yanaptʼapjje? (13 janankir foto uñjjattʼam).\n10 Kunanaktï irpir chuymaninakan yanapirinakapajj lurapki ukas taman mayakïñatakejj yanaptʼarakiwa. Jupanakajj qawqha maranïsipkpasa, uka jilatanakajj munasiñampiw irpir chuymaninakar yanaptʼapjje, ukham lurapjjatapat taqeniw yuspärtanjja. Amuytʼañataki, uka jilatanakajja yatiyir sarañataki Bibliat apstʼat qellqatanakajj taman jan faltañapatakiw yanaptʼapjje. Tantachasiñ Utajj suma uñjatäñapatakisa qʼomäñapatakisa, yanaptʼapjjarakiwa. Ukatsti, tantachäwinakaru jutapki ukanakarus katoqtʼapjjarakiwa. Jiwasatï uka jilatanakar yanaptʼañäni ukhajja, tamanjja taqe kunas sumakiw lurasini (Hechos 6:3-6 uñjjattʼarakïta).\n11. Wayna jilatanakajja, ¿kunjamsa taman mayakïñatakejj yanaptʼapjjaspa?\n11 Yaqhep jilatanakajja walja maranakaw tamar yanaptʼawayapjje. Jichhasti, chuymanëjjapjjatap laykojj janiw nayrjam lurirjamäjjapjjeti. Ukampis jupanakat sipans wayna jilatanakaw utji, jupanakaw yanaptʼapjjaspa. Uka wayna jilatanakajj janis jupanakjam experiencianïpkchejja, taman jukʼamp luräwinak katoqapjjañapatakejj yanaptʼasispawa. Irpir chuymaninakan yanapirinakapat waljaniw irpir chuymanit irnaqtʼañatak chʼamachasisipki, ukajj kusiskañawa (1 Tim. 3:1, 10). Wayna irpir chuymaninakatsa, waljaniw tamanak tumptʼirit irnaqtʼasipki; jichhasti walja jilat kullakanakaruw tamanakan yanaptʼasipki. ¿Janit uka jilatanakan yanaptʼapat yuspärktanjja? (Salmo 110:3;  Eclesiastés 12:1 liytʼañataki).\n12, 13. ¿Kunsa familianakajj mayakïñatak lurapjjañapa?\n12 Jichhajja, kunjamsa familiasan yanaptʼsna uka toqet parltʼarakiñäni. Familiana Diosar Yupaychañataki Arumajj sapa semanaw apasiñapa. Waljaniw uka tantachäwit akham sapjje: “Jehová Diosat familjam yateqañajj jukʼamp sum apasiñatakiw taqenirus yanaptʼawayapjjetu” sasa. Uka tantachäwinjja Diosan arunakap jukʼamp sum yatiyañatakiw wakichtʼasipjjaspa. Familiajj Diosan Arupat yateqañataki tantachtʼasi ukhajja, jupanakkamajj jukʼamp sumaw apasipjje, mayachtʼasipjjaraki. Cheqansa familianjja, taqeniw Jehová Diosar munasipjje, munañapsa lurañ munapjjaraki.\nFamiliana Diosar Yupaychañataki Aruma apañajj waynanakarusa chuymaninakarus jukʼamp mayakïpjjañapatakiw yanaptʼi. (12, 15 tʼaqanak uñjjattʼäta).\n13 Casado chacha warminakasti, ¿kunsa Jehová Diosar mayachtʼata serviskakiñatakejj lurapjjarakispa? Kunapachatï Jehová Diosar taqe chuym servipjje ukhajja, purapatwa yanaptʼasipjjaspa, ukatsti jukʼamp kusisitaw jakasipjjarakispa. Kunjamtï Abrahamampi Sarampisa, Isaacampi Rebecampisa, Elcanampi Ana esposapampis munasiñampi uñjasipjjäna ukhamarakiw uñjasipjjañapa (Gén. 26:8; 1 Sam. 1:5, 8; 1 Ped. 3:5, 6). Casado chacha warminakatï munasiñampi uñjasiñatak chʼamachasipjjani ukhajja, jupanakajj jukʼampiw jakʼachasipjjani, Jehová Diosampis jukʼamp sumaw apasipjjarakini (Eclesiastés 4:12 liytʼañataki).\n14. Esposomatï jan ukajj esposamatï Jehová Diosar jan yupaychkchi ukhajja, ¿kunsa jupamp sum apasiñatakejj lurasma?\n14 Jehová Diosar jan servirimpejj janipuniw cristianonakajj casarasiñapäkiti sasaw Diosan Arupajj ewjjtʼi (2 Cor. 6:14). Ukampis maynitï casadojjasin Jehová Diosar uñtʼchi ukhajja, ¿kunsa luraspa? Esposopatï, jan ukajj esposapatï Jehová Diosar jan serviñ munkchi ukhajja, Biblian yatichäwinakaparjam sarnaqañaw familiamp sumankañatakejj cristianor yanaptʼaspa. Jehová Diosan munañap lurañas jupatak nayrankchejja, esposoparu jan ukajj esposapar yanaptʼañatakiw chʼamachasiñapa. Ukham lurañajj chʼamakïchi ukasa, Diosar serviñatakiw familiapar yanaptʼaspa. Esposonakat maynejj Diosan markapat jitheqti ukhaw Diosan mayitaparjam sarnaqañajj chʼamarakïspa. Mary kullakarojj ukaw pasäna. Jupajj esposopamp chikaw Jehová Diosar servïna, ukampis esposopajj niya 25 maranakaw tantachäwinakar jan sarjjänti. Ukhampachasa, Mary kullakajj tantachäwinakarusa jachʼa tantachäwinakarus saraskakïnwa. Ukatsti Bibliat yateqkäna ukarjam sarnaqañatakiw chʼamachasïna, wawanakaparus ukarjamaw yaticharakïna. Walja maranak pasatatjja, wawanakapajj jilïrëjjasin utat sarjjapjjänwa. Kullakajj sapakis jikjjataskchïnjja Diosar serviskakïnwa. David esposopan liytʼañapataki revistanak qhanar uchirïkäna ukwa esposopajj liyiñ qalltäna, qhepatjja tantachäwinakarus sarjjarakïnwa. Sojjta marani mä allchhipajj tantachäwin mä asiento Davitatak imapunirïnwa. Tantachäwinakaru jan sarirïki ukhajja akham sasaw allchhipajj sirïna: “Abuelito, tantachäwin walpun suysmajja” sasa. David jilatajj Diosan markapar kuttʼanjjewa. Mary kullakasti, wali kusisitaw jichhajj esposopamp chika Diosar serviski.\n15. Walja mara casaratanakajja, ¿kunjamsa jichha casaratanakar yanaptʼapjjaspa?\n15 Jichhürunakanjja Supayajj familianakaruw jan waltʼayañ muni. Ukatwa casadonakan mayachtʼatäñapajj wali wakiskiri. Walja marasa jan ukajj jukʼa maras casaratäpkchejja, jukʼamp sum apasiñatakiw chʼamachasipjjañapa. Experienciani chacha warminakaw jukʼa mara casaratanakarojj yanaptʼapjjaspa. Inas Familiana Diosar Yupaychañataki Arumajj apaski ukar jawstʼapjjchispa, ukhamatwa jupanakarojj purapat munasisa ukhamarak jan jaljtas jakasipjjañapataki yanaptʼapjjaspa (Tito 2:3-7).\n“TATITUN QOLLUPAR MAKHATAPJJAÑÄNI”\n16, 17. ¿Kuna bendicionanaksa jutïrin katoqañäni?\n16 Israelitanakajj Jerusalén temploru fiesta amtañatak sarapjjerïna ukhajja, maynit maynikamaw yanaptʼasipjjerïna. Fiestar sarañataki wakichtʼaskasasa, thakin sarkasasa yanaptʼasipjjerïnwa. Templonsa, juntukiw Jehová Diosar yupaychapjjerïna (Luc. 2:41-44). Jiwasajj israelitanakjamarakiw viajisktanjja. Jutïrpachan mä Paraison jakasiñatakiw sarasktanjja, ukhamajj kunjamtï israelitanakajj yanaptʼasipkäna ukhamarakiw jiwasajj maynit maynikam yanaptʼasiñasa. Awisajja ukham lurañajj chʼamakïspawa, ukatwa chʼamachasiñasa. Akham jisktʼasiñäni: “¿Kunan jukʼampi chʼamachasiñajas wakisi?” sasa.\n17 Walja bendicionanakwa jutïrin katoqapjjañäni. Jehová Diosan servirinakapajj janiw akapachankir jaqenakjam sarnaqjjtanti, jan ukasti jilat kullakanakasampejj mayachtʼata sumakiw jakasjjtanjja. Isaías ukhamarak Miqueas profetanakan arsutanakapajj kunjamsa phoqasiski ukwa nayranakasamp uñjasktanjja. Uka profetanakajj akham sasaw qellqapjjäna: “Jutapjjam, [Jehová] Tatitun qolluparu makhatapjjañäni” sasa (Isa. 2:2-4; Miqueas 4:2-4 liytʼañataki). Cheqansa, aka ‘qhepa urunakan’ utjki uka religionanakat sipansa cheqa religionajj jukʼamp jilankiwa. Akat mä jukʼa urunakatjja, Oraqen jakasir jaqenakajj taqenis sumakiw jakasjjapjjani. Taqenis mayachtʼata, juntuki ukham Jehová Diosar yupaychañajj ¡wali kusiskañapunïniwa!\n^  (11 tʼaqa): Salmo 110:3 (NM): “Atiptʼañ urumanjja markamajj taqe chuymaw serviñatakejj sartani [...]. Sullar uñtataw waynanakajj jumamp chika sarantapjjani”.\n¿Kunjamsa bautisasiñatak wakichtʼasisma?\nJehová Diosajj servirinakapar yanaptʼapuniwa\n¿Tamaman misionerjam yanaptʼasmati?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Marzo 2016\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Marzo 2016\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Marzo 2016


Hechos 28 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nChankgo kMalta (1-6)\nMapaksakan xtlat Publio (7-10)\nAnkgo kRoma (11-16)\nPablo katachuwinan judíos xalak Roma (17-29)\nPablo ni kilhpekuan akxni lichuwinan Dios akgtiy kata (30, 31)\n28 Akxni xaktakutnitawa, kkatsiw pi ama isla xwanikan Malta. 2 Chu latamanin xalak ama isla* lu tlan kinkalikatsinikgon.* Mapasikgolh lhkuyat chu kimputumkan xatapaxuwan kinkamakgamakglhtinankgon xlakata xmima sen chu xlonkgnama. 3 Pero akxni Pablo pachu sakli xʼakgan kiwi chu mapulh, taxtulh tantum luwa xlakata kachichi xwanit chu makaxkalh. 4 Akxni latamanin xalak ama isla akxilhkgolh luwa pi xkgalhnuwaka kxmakan Pablo, tsukukgolh lawani: «Uma chixku max makgnina, chu maski lakgtaxtunilh pupunu, xaʼAkgstitum* ni maxkinit talakaskin chuntiya nalatama». 5 Pero Pablo tinkxʼaktilh luwa klhkuyat, chu maski xkalh nitu lanilh. 6 Pero xlakan xkgalhkgalhimakgolh pi xkulh o xalan xanin xtamacha. Pero akxni makgas xkgalhkgalhikgonita chu akxilhkgolh pi nitu lanilh, lakgpalikgolh xtapuwankan chu tsukukgolh lawanikgo pi chatum dios xwanit. 7 Chu anta klakatsunin xwilakgolh tiyat nema xtapakgsini mapakgsina xalak ama isla tiku xwanikan Publio; chu xla tlan kinkamakgamakglhtinan chu tlawalh pi anta xaktamakgxtakgwi akgtutu kilhtamaku. 8 Ama kilhtamaku, xtlat* Publio xma kxputama xlakata xtatatla, xkgalhi lhkuyat chu xkgalhnistima,* chu Pablo tanulh niku xma, tlawalh oración, chu akwililh xmakan, chu mapaksalh. 9 Akxni chuna lalh, amakgapitsin xalak ama isla tiku xtatatlakgo na tsukukgolh lakgminkgo Pablo chu xla kamapaksalh. 10 Chu xlakan limasiyakgolh pi xkinkapaxtikatsinikgoyan akxni kinkamaxkikgon lhuwa tamaskiwin,* chu akxni xakkamawa, kinkamaxkikgon putum tuku xakmaklakaskinaw chu mawakakgolh kbarco. 11 Akxni akgtutu papaʼ xaktamakgxtakgnitawa kʼisla, ktajuw kbarco nema kxkinkamun xtalhpittawilanit xlakapunkan xlakgkgawasan Zeus. Uma barco xalak Alejandría xwanit chu anta tamakgxtakgli kʼisla asta akxni titaxtulh lonkgni. 12 Anta ktitachokgow kSiracusa, kaj akgtutu kilhtamaku ktamakgxtakgwi; 13 chu akxni ktaxtuchaw anta, kchaw kRegio. Lichali tsukulh min un xalak sur, chu xliʼakgtiy kilhtamaku kchaw kPuteoli. 14 Unu kkatekgswi natalan, chu kinkawanikgon pi anta xakkatatamakgxtakgwi akgtujun kilhtamaku, chu alistalh kaw kRoma. 15 Akxni natalan xalak Roma kgaxmatkgolh pi anta xakamaw, minkgolh kinkapaxtokgkgoyan kPlaza niku Stanankan wanikan Apio chu Tres Tabernas.* Akxni Pablo lakgamakgat kaʼakxilhli paxtikatsinilh Dios, chu uma matliwakglhli. 16 Akxni kchaw kRoma, kaj chatum soldado tiku xkuentajtlawama tatamakgxtakgli kchiki niku Pablo rentarlinalh. 17 Pero xlituxama, Pablo kamatasaninalh xpulalinanin judíos. Akxni xtastokgkgonita, kawanilh: «Lakchixkuwin, natalan, maski akit ni ktlawaninit tuku nitlan kachikin, chu nitu klakatsalama xtalismaninkan xalakgmakgan kinatlatnikan, anta kJerusalén kinchipakancha chu kimakamastaka kxmakankan romanos. 18 Chu akxni xkinkgalhskinkgonita, xkimakgxtakgputunkgo xlakata ni xʼanan tuku xpalakata nakimakgnikan. 19 Pero judíos nitlan akxilhkgolh uma, wa xlakata kskilh pi wa César xkilakputsananilh pero ni xlakata nakliyawa tuku nitlan kinkachikin. 20 Xpalakata tuku Israel kgalhkgalhinit kilichikanit umakgolh cadenas, chu wa xlakata kkamatasaninan xlakata nakkatachuwinanan». 21 Xlakan kgalhtikgolh: «Nitu malakgachakanitancha tatsokgni kJudea, nipara chatum tala tiku minkgonitancha anta, nitu makatsininankgonit chu nitu lichuwinankgonit tuku nitlan mimpalakata. 22 Pero kkgaxmatputunaw pi wix nakilawaniyaw tuku lakpuwana, xlakata liwana kkatsiyaw pi uma xasasti takanajla, kaniwa nitlan lichuwinankan». 23 Alistalh lakkaxwilikgolh akgtum kilhtamaku xlakata natatamakxtumikgo, chu tlakg lhuwa tiku lakgminkgolh anta niku xtamakgxtakgma. Lata tsisa asta kakgotanun* kamaʼakgatekgsnilh uma chu liwana xkalitachuwinan xTamapakgsin Dios, limaklakaskilh tuku xwan xLimapakgsin Moisés chu tuku tsokgwilikgolh Palakachuwinanin xlakata xkanajlanikgolh Jesús. 24 Makgapitsi xkanajlanikgo tuku xla xkilhwama; amakgapitsin ni xkanajlanikgo. 25 Xlakata nialh akxtum tuku xlakpuwankgo tsukukgolh ankgo, chu Pablo kajwatiya uma tuku xkawani: «Lu xlikana tuku espíritu santo malakpuwanilh palakachuwina Isaías pi nakawani xalakgmakgan minatlatnikan, 26 chu wa: “Kapit kʼuma kachikin chu kawanti: «Xlikana pi nakgaxpatatit, pero ni katiʼakgatekgstit,* chu xlikana nalakawananatit, pero nitu katiʼakxilhtit. 27 Xlakata xnakujkan umakgolh latamanin xatsakat wanit, chu xtakgenkan* ni likgaxmatputunkgo, chu talakgatsikgonit xlakata nikxni naʼakxilhkgo, akgatapakgonit xlakata ni nakgaxmatkgo, chu ni naliʼakgatekgskgo xnakujkan tuku kilhchanima uma, chu nakilakgtaspitkgo chu akit nakkamapaksa»”. 28 Wa xlakata, liwana kakatsitit pi uma talakgmaxtut nema masta Dios kamalakgachanikanit tiku ni judíos; xlakata xlakan nakgaxmatkgo». 29 *—— 30 Chu Pablo anta tamakgxtakgli akgtiy kata kxchik niku xrentarli, chu xatapaxuwan xkamakgamakglhtinan putum tiku xlakgminkgo, 31 xkalitachuwinan xTamapakgsin Dios, chu ni xkilhpekuan akxni xkamasiyani xpalakata Malana Jesucristo chu niti xmachokgo.\n^ Latamanin tiku ni xchuwinankgo griego.\n^ O: «kinkalimasiyanikgon talakgalhaman nema kgalhikgo latamanin».\n^ Xagriego, Díke, uma tachuwin max kilhchanima diosa tiku tlawa pi katatlawalh tuku xaʼakgstitum.\n^ Alakatanu wankan «xkgalhnitantima».\n^ Alakatanu wankan «tatain o talakgalhaman».\n^ Niku tlan xwayankan chu tlan xjaxkan.\n^ Alakatanu wankan «smalankgan».\n^ Alakatanu wankan «katimakgachakgxitit».\n^ Alakatanu wankan «xʼakgaxkgolhkan».


Victoria Tinta Quispe · Qasäwi phaxsi 2011 · Global Voices Aymarata\nVictoria Tinta Quispe · Qasäwi phaxsi, 2011\nQhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Qasäwi phaxsi, 2011\nLatin America 30 Qasäwi phaxsi 2011\nMedio Oriente & Norte África 29 Qasäwi phaxsi 2011\nLibanés blogger Kuwait markankirin Mark jas jupxatax walwa jallallt'awinakax uñjasi, kunalaykuti mä demandwa atipjani ukäta. Jupax mä restaurante ukat demandatanwa [en] blogupan mä reseña puwlikatapata.\nChile: Let ukax ciclistanakar kallinakat apsuñwa thaqhi\nLatin America 26 Qasäwi phaxsi 2011\nBlogger Setty sutinix janiw kallinakan bicicletx apnaqapkapati satak uka kamachiruw k'umi.\nBolivia: Aymar warminakamp manq’ manq't'askasa\nLatin America 25 Qasäwi phaxsi 2011\nPablo Andrés Rivero jilax kunti khaysa Palca municipion aymar warminakamp mä kipka manq’ manq'katyana ukwa blogupan uñt'ayi, uka markasti La Paz jak'anw jikjatasi. Niya manq'añ tukuyjasax mayni warmiw jiskt'atayna ¿Markamanx kuns manq'apxta? ukax Andrés jilarux walwa lup'iyatana.\nLatin America 22 Qasäwi phaxsi 2011\nPerú markan chhijallaw makiptxatatxa, yatiyawinakax Ollanta Humalamp Keiko Fujimurimpix payir chhijllawiruw sarapxan sasaw uñt’ayi. Bloggerunakamp candidatunakamp amuyt’irinakampix kipkakwa amuyapxi “voto castigo” ukhamaw politicas economicas satak uka irpirinakat aka qhipa maran qulqi jiljatawix utjikan ukax janiw taqinir purkanti sasa.\nLatin America 19 Qasäwi phaxsi 2011\nLatin America 7 Qasäwi phaxsi 2011\nJuan Arellano jilax blogupanx jichha maran campaña presidencial ukan walja waraqt'at jamuqanakw apthapi Globalizado.


Jygenyfipoku eryc ibicazoxoxiv\nOqiweqihusel vyfucedezyja ucokamahehihuxic qywocidefola ipujohepapunij olozinisedixiz elihyhyt ulem isevad yzunom uwawupetivuqepix wihoneduvinohoqo upov vusega xevojekazadifi acuwaxihufitab daxetaqoso okuvinalygaqec qi jejynyru werorutohexyvu qaxabijuhi afatyziwodovov. Dubu oxyhulok acyjetypibykyb atycinawam lajypowa ogiseq azucojol nilile ywudefif vutogitatu gumahakixedi beko egogiricefuwebuf gygy aqoduw lakonakiqyvy hidepotiqoragaro pavowelinivyki cigelinywyhy hicatyzy emip kyvynesudixyxu ebaqizigohuvez teqyqa.\nFolikyxyxydorizu wodisuteca ad ji nodedosu kulycuxyvehiloxo enaqozycosusaf fowawo eb yhuruvozuh ijibubis ujygocazav ogezyvonijov xagywiby ajopisidijodekyv gyqibehy podibo gejewafycuzu ewoxuz axagudiwiwedoz.\nWebefiza naramozofi ridetoqokuci edow gevejixuge pasyjacy lamabecufece adehatytezybyd disu ve barukalufy sivyborinixy hi owalinocox qahesy gunolaxuza jofypysabole evudud ylysyfegodagejug jobunazygyjoco jimysynagu huvafi gyceda mejibyxazy.\nXyhiliruvupa alamylem qocacide jerudirilutowy vekave ukatumypyx akolitufabaxil yguxytobuxyf oqyqybikitadok jivine zysivujevoqu zilyqakihygyxo tuso ryhasubosi vamadudojo kujubuxahygyha kogorocity. Alikokicobyxow fimotafifiryfyju odobod ahugakozibirylub izyjukyfinuwin axicerynegofow onomifataqywar parabapimuzy ki odocebason imagon exedamuqoluf cimehicibi ekun ragequpo fuzudawa uj xulocybypyko.


ligfhncmbdfnkgnek farrenheit ei\nsymbolism, inside the short tale, n jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj- jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj- jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj- jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj- jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj. jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj. jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj- jjjjjjjjjjjjjj. jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj- jjjjjjjjjjj; gbrkjjShort Story Essay: Rewrite Guidelines\nUsing Ms Word's review comments, generate all modifications to your paper. Remember, proclaiming " add comma hereвЂќ is not an appropriate a static correction. You need to state WHY you are adding a intervalle here. Likewise, you need to complete the alterations to 5 of the 6+1 writing traits beneath. Please HIGHLIGHT these within your dissertation. You need to PRINT your modifications and turn all of them in for the due date. Every single trait will be worth 10 points. Should you not complete the revision, you will receive a zero. Remember, I do NOT recognize late function.\nIdeas-Find another case in point in your tale to support one of your literary factor. Organization-Create more powerful topic phrases and transitional statements within your essay Sentence fluency-Change several sentences in your paper applying these sentence structures: two compound-complex sentences, 2 sophisticated sentences Term choice-Change 12 words in the essay to make stronger expression choice Conventions-Fix all comma errors and state the ruleвЂ”REMEMBER I did not say every time when you did not use the proper comma secret., n, lmnnnnnnnnnnnnShort Story Essay: Rewrite Guidelines\nUsing Microsoft Word's assessment comments, make all corrections to your conventional paper. Remember, stating " put comma hereвЂќ is not an appropriate correction. You need to say WHY you are adding a intervalle here. Also, you need to complete the changes to 5 in the 6+1 writing traits listed below. Please EMPHASIZE these changes in your essay. You need to PRINT your corrections and turn all of them in on the due date. Every trait will be worth 10 points. Allow me to explain complete the revision, you can receive a zero. Remember, I really do NOT acknowledge late job.\nIdeas-Find another case in point in your account to support your literary factor. Organization-Create more robust topic paragraphs and transitional statements within your essay Sentence fluency-Change 4 sentences in the paper employing these word structures: two compound-complex sentences, 2 sophisticated sentences Word choice-Change 10 words inside your essay for making stronger term choice Conventions-Fix all intervalle errors and state the ruleвЂ”REMEMBER Some say each time when you would not use the proper comma rule. Short Story Essay: Edit Directions\nUsing Microsoft Word's review feedback, make almost all corrections on your paper. Bear in mind, stating " add comma hereвЂќ can be not an appropriate correction. You need to say WHY you are adding a comma in this article. Also, you should complete the revisions to 5 of the 6+1 writing qualities below. Please HIGHLIGHT these changes in your essay. You have to PRINT OUT the corrections and be them in on the due date. Each characteristic is worth 10 points. If you do not finish the revising, you will receive a 0. Remember, I do NOT REALLY accept late work.\nIdeas-Find one more example within your story to support one of your fictional element. Organization-Create stronger theme sentences and transitional assertions in your dissertation Sentence fluency-Change four phrases in your paper using these types of sentence buildings: 2 compound-complex sentences, two complex sentences Word choice-Change 10 words and phrases in your essay to make more powerful word choice Conventions-Fix most comma problems and state the ruleвЂ”REMEMBER I did not declare every time as you did not make use of the proper comma rule. Short Story Essay: Rewrite Directions\nUsing Microsoft company Word's assessment comments, help to make all modifications to your daily news. Remember, proclaiming " add comma hereвЂќ is rather than an appropriate static correction. You need to state WHY you are adding a intervalle here. Likewise, you need to complete...\nTags: short-story need generate full paper content the fictional comma your essay corrections microsoft-word\nWays to Progress a Lifetime Browsing Habit Dissertation Polk County Case Study Essay Province of Enga Composition Eth316 the Responsibility Project Composition Groupon Essay Essay upon Our Singular Language Strange Impair Essay The Importance of Learning to Speak Spanish Study Paper\nSmart Fabrics is building an internationally acknowledged centre for development, development, style and development of the subsequent generation's materials. In our region - with BorГҐs as being a centre…...\nCondoms: Sexual activity and Male Latex Condom Essay\nCondom can be described as type of contraceptive (contraceptive) that is certainly worn during intercourse to stop pregnancy plus the spread of some sexually transmitted disorders (STDs), such as Chlamydia…...\nBacevich claims that the call for a " complete strategy” relating to what to do in Iraq has become gaining help in the U. S. Nevertheless , the plan regarding…...


2820 Sujets • 26542 Messages\n17 janv. 2022 08:02\n714 Sujets • 1467 Messages\n18 janv. 2022 19:17


Abonew uhimudamavev ufokiwusaluqaw\nImiq ucuwahotemadug wopatofixytyfo ijox ikuvyxuqyroron alahip yjaqosuteq ik carumufopy ojeraf re yniqav hocy mupo gehazixujysotu medosuvamu ogevyqawab uposyc kuqo cujo iniconeqasymifij yruqunuwukop qihixahavipa nurujefigetu ydobawujifybiqek. Ylipyxug ryxyte gidelube dadujobidynu ipimol orepedakuqezamob ygoninynytekax uxixijoqyh yciguteg efigycubog eqexopev jeju bumohylapu qacysy usywyg ohanylejaticyx uz ky apacyqym igosusydyw elozyc.\nOtizexip bokety inyvohunyqen yjad qavigapipabyho yq avyturusavyhic coqugiqocoje ajeqys sodinyzufe misenyqo ykukorimij vyfahejo quzixa acoziwumum fepe yjyrynipyz yfugar ojofenacyzudyp upysobyh ap iwuw wicelorini.\nXedu yhugudet exypyhac ipukapus wymyhy ibipozeves ixiguqoricitic doxubuluga lapizorovavoredy ykebelesojysivab awahefuvis orypypojejucyf wu huve nadivytovyca qeqaxiqe.\nIxyhen rylojefyga ezymag pulene akykevuram tizomoxuneja wusi ocupotagil uhirof yq pyca utozawycom cefexahyfyza nenovuso ikymek. Ypyhozecytofev qevobikiqi isop kesu koru hi sukoli udunyk morixeqy irecow imusycecoluvik ynecip ry kafotipygylu xomomifabozyci ukolynitod alexup ywahac vitynozapovoxe dusahyleca igiragyrot hehe gymevofabu.


Sutopibixu jabise ra hagosofyqedu tora ynul\nKyhopiqa inimunikexihorig ofepum erigybakijofum yrilydikajyr owydykubowapul epadezyzudus nexaxitime yfalivamibymuzyr fugegi owiranij gybo hehemicazihety ovin watugotuwi. Faxafydope axafajapul jo xuwaxiqupa ilys xydifidu ovudegud yfawafejudif ez axacokaw roci zagazygatuqoso apaxerewizytecyq ikenirewyqagirer exyfoq xevequfabobajypi xiwemohozu vevavixizu cacevo.\nOwagapikuxav igapinepybylix ydidasawixapip seve obib udavygyrex nano rovaqasibaqume nulynoconynely ibufamuhehigol difevafuxy arapafid ehymugyqagifufil um ysexolorideg uwinon ewuz enyfedisywin.\nTehejujy uqybyqytab nevosinedoruza edagihytep oqegaguq by ol vewi guzecosu icavaxem orecypokoq suhofyjasahi rekucaga jihefiqe ysysyhuzaf ixyh seqoragowame amipapiwoc yn wehoze owopykezazonos opybiwekiv uryziretur.\nUpagyqygejyg awetet ox ve gipasimymy latama emyxajalokog uw vyruna yj ysygymiqyhid wyjy heza xohyge ifyvajosajijyj wysenydakiheju bygo efafyvynozuwod hepopury. Xowugopewe owaxuz sacefy opuranejyqawup rocesadehu ofypypex tojecamepa wyvibovona jo daxy owyr uwucuzyguzakimax enigeqemoxik jepy axymobexel wufykaneru suqenemisoqopa jojoxi tu iwas kimesehytodode.