Levítico 14 QA97 - Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham - Bible Search\nLepra usuni jakenacan k'omachasiñapjjata yatichäwinaca\n2“Acanacaw yatichäwinacajja mä lepra usuni jakena k'omachasiñap tokenacatjja: usut jakesti sacerdoten nayrakataparu irpatäniwa, 3sacerdotesti uca jakjja campamentot ankäjjaruw irparaquini, usupa uñjjatañataqui. Sacerdotetejj uca lepra llagan c'umarachasjjatapa uñjani ucapachasti, 4uca k'omachasiri jaketaquejj pä jamach'inaca aptayanini, uca jamach'inacasti k'oma jamach'inacäñapawa, cedro maderampi, mä wila telampi, hisopompi cuna; 5saraquiniwa: mä jamach'jja uca ñek'e phuqhu patjjaruw jiwayäta, uca phuqhusti jalsur phuch'ut aptanita umaniraquïniwa, sasa. 6Ucat jacasquiri jamach'i caturaquini, cedro maderampi, wila telampi, uqhamarac hisopo alimpi. Jiwat jamach'in wilapjja, phujut aptanit umaruw ch'akarayaraquini, take uca yänacampi, jacasquir jamach'impjja uca wila umaruw chilltaraquini. 7Ucatsti cawquïri jaketejj uca lepra usut k'omachatäcani ucarusti pakallko cutiw uca wila umampi ch'allt'araquini, ucat k'omat khanañchjjaraquini. Jacasquiri jamach'irusti antutnucjjaraquiniwa.\n8“Uca k'omachasiri jakesti isinacapjja t'ajjsokasjjañapawa, jupa pachpasa jarekasjjañaparaquiwa, uqhamarac k'alwa ñic'utapsa mururasiñaparaqui, uqhamat k'oma uñjasjjañapataqui. Uca khepatsti puedjjaraquiniwa campamentoru mantawayjjaña, ucampisa pakallko urunacampiw carpapat ankäjjana jacaraquini. 9Pakallko urunaca phokhasjjepansti k'alwa ñic'utapjja mururasjjaraquini, uqhamaraqui sunqhanacapsa, nayra phichhunacapsa, janchipan utjqui uca t'awranacsa k'alwa qhitsusiraquini, uqhamarac isinacapsa t'ajjsurasjjaraquini, jupa quipcasa jarekasjjaraquini, ucapachaw k'omachata uñjasjjaraquini. 10“Quimsakallko ururusti pä orko ovejanaca caturaquini, uca ovejanacasti k'oma ovejanacäñaparaquiwa, uca quipcaraqui mä kachu ovejampi, ucasti mä maranïñapawa jan cuna camacht'ataraqui; uqhamarac sojjta kilo chicatani suma jac'umpi, uqhamata granonacat mä suma ofrenda loktañataquisti, aceitempi chaputäñaparaquiwa, ucjjarusti niya chicat litro aceitempi cuna. 11Cawquïri sacerdotetejj k'omachcani ucasti, cawquïri jaketejj k'omachatäcani ucarojj uqhamaraqui take yänacapampirusa Tatitumpi Jiquisiñ Carpäquisa uca nayrakataruw uchani, Tatitun nayrakataparu; 12ucat uca ovejanacat maynïri caturaquini, uca chicat litro aceitempi chicwa loktjjaraquini, jucha luratat mä sacrificiöcaspas uqhama, uqhamat Tatitun nayrakataparu uñstayasa. 13Uca orko ovejsti cawqhatejj sacrificiot loktañataqui uywanaca qharinucuña chicajj yakhachatäqui ucqhanwa qharinucjjañaparaqui. Jucha luratata sacrificio loktäwisti sacerdotetaquïniwa, uqhamarac pantjasïwi juchat loktatasa sacerdotetaquiraquïniwa, ucanacajj mä sinti kollana yänacätap laycu.\n14“Uca khepatsti sacerdotejj jucha luratat loktatäcänsa ucanacat mä juc'a wila aptaraquini, ucatsti cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucaruw jawt'araquini, cupi jinchuta, uqhamarac cupi amparapan tayca luc'anaparusa, uca quipcaraquiw cupi cayupan tayca luc'anaparusa jawt'araquini. 15Ucat mä juc'a aceite aptaraquini, ucatsti uca aceitjja ch'eka amparaparuw warjjataraquini; 16uca cupi amparapampiw luc'anapa uca aceitempi jawt'araquini, ucat uca pachpa luc'anampiw pakallko cuti ch'allt'araquini, Tatitun nayrakatapana. 17Cuna aceitetejj amparapan jilt'cani ucatwa sacerdotejj mä juc'a aptaraquini, ucatsti cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucaruw cupi jinchuta jawt'araquini, uqhamarac cupi amparapan tayca luc'anapatsa, uca quipcaraqui cupi cayupan tayca luc'anapatsa, uqhamarac cawquïri wilatejj jucha luratat sacrificio loktatäcän ucjjarusa. 18Ucat uca aceite jilt'sti cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucan p'ekepjjaruraquiw jawsjjani. Uqhamatwa sacerdotejj uca jaketaquejj juchat pampachatäña jicjjatani. 19Ucatsti sacerdotejj janc'aquiw cuna sacrificiotejj juchat loktatäqui uca loktjjaraquini, uqhamat cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucan k'omäñapa jicjjatasa, k'añütap laycu; ucjjarusti cawquïri uywatejj k'ala naqhantayatäcani ucwa sacrificiot loktjjaraquini, 20ucsti altarjjaruraquiw loktaraquini, granonacat ofrenda churatäquis ucanacampi chica. Uqhamatwa sacerdotejj uca jaketaquejj juchat pampachatäña jicjjatani, uca jakesti k'omawa uñjasjjaraquini.\n21“Cawquïri jaketejj usutäcani ucatejj pobrëni, janiraqui take ucanacataqui kollkepajj utjarapcaniti ucapachasti mä orko oveja jucha luratata sacrificio loktañataqui apanini, ucatsti mä suma ofrendäcaspasa uqhamwa loktaraquini juchanacapat perdón jicjjatañataqui, ucjjarusti pä kilot mä juc'ampi jilt'ata suma jac'u apaniraquini, aceitempi chaptata, ucanacajj granonacat mä ofrenda loktäwïcaspas uqhama, niya chicat litro aceitempi, 22pä palomampi jan ucajj pä palom wawampsa, kawkhatejj kollkepajj utjarapqui uqhamarjama; maya jucha luratata sacrificio loktatäcaspas uqhama, maysti takpacha nact'ayaña ofrendäcaspasa uqhamaraqui. 23Quimsakallko ururusti take ucanacwa sacerdoten ucaru aparaquini; uqhamat jupajj k'omachata jicjjatasiñapataqui; take ucanacsti Tatitun nayrakatapanwa catuyaraquini, Tatitumpi Jiquisiñ Carpäquis uca nayrakatana. 24Sacerdotesti, cawquïri ovejatejj jucha luratat sacrificio loktañataqui waquichatäqui uca caturaquini, uqhamarac uca niya chicat litro aceitenacsa, ucatsti ucanacjja Tatitun nayrakataparuw uñstayjjaraquini, mä suma ofrendäcaspas uqhama; 25cawquïri ovejatejj juchata loktatäcani ucwa qharinucuraquini, ucat uca ovejan wilapat mä juc'a aptaraquini, ucatsti cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucan cupi jinchupatwa aynach toketa jawt'araquini, uqhamarac cupi amparapan tayca luc'anapatsa uca quipcaraqui cupi cayupan tayca luc'anapatsa; 26ucatsti ch'eka amparaparu mä juc'a aceite warjjataraquini, 27cupi luc'anampiw pakallko cuti Tatitun nayrakatapan uca aceitempi ch'allt'araquini. 28Uqhamaraquiwa, cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucarusti cupi jinchuta jawt'araquini, uqhamarac cupi amparapan tayca luc'anapatsa, uca quipcaraqui cupi cayupan tayca luc'anapatsa, cawqharutejj jucha luratat sacrificio loktata wilampi jawt'cänjja uca quipca chekaruw jawt'araquini. 29Ucat aceite jilt'sti sacerdotejj cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucan p'ekepjjaruwa jawsuraquini, uqhamat uca jakejj Tatitut juchanacapat pampachatäña jicjjatañapataqui. 30Ucjjarusti sacerdotejj maynïri paloma jan ucajj mä palom wawsa loktjjaraquini, cunjämarutejj k'omachasiri jakejj apancani uqhamarjama. 31Maynïr palomjja jucha luratat sacrificio loktäwïcaspasa uqhamwa loktaraquini, maynïri palomsti k'ala naqhantayaraquïni, granonacat ofrenda loktasqui ucanacat sipansa. Uqhamatwa sacerdotejj cawquïri jaketejj k'omachasisqui ucataquejj juchanacapat perdón jicjjatani.”\n32Take ucanacawa yatichäwinacajj cawquïri jakenacatejj lepra usu llaganacani uñstcani ucanacataquejja, cawquïrinacatejj k'omachasïwipanjja jan walja ofrendanaca churirjamäpqui ucanacataquejja.\nCawquïri utanacatejj lepra usuni uñstcani ucanacan k'omachasiñapata yatichäwinaca\n33Tatitusti Moisesampiru, Aaronampiruw parläna; aqham saraquïnwa:\n34“Cunapachatejj jumanacajj Canaán orakeru mantjjapjjäta, cawquïri oraktejj nayajj jumanacaru herenciata churapjjsma ucaru, ucat nayajj mä usu apayanipjjaraquirisma cawquïri utjjarusa uca orakenjja, 35uca utanisti sacerdoter uñjiriw sarani, ucatsti saraquiniwa: ‘Utajjanjja mä usjamaquiw uñsti, inas leprächi’ sasa.\n36“Sacerdotesti janïra uca utar mantcasajja, saraquiniwa takeniw uca utatjja mistjjañapa, uqhamat cawquïrinacatejj ucan jacapqui ucanacajj jan k'añu uñjasipjjañanacapataqui, uqhamaraqui take cunanacatejj uca utan utjqui ucanacasa jan k'añu uñjasiñapataqui. Ucatwa sacerdotejj uca uta uñjiri mantaraquini, uqhamarac uca usu uñjjataraquini.\n37“Uca uta uñjasatejj sacerdotejj amuyaraquini, uca perkanacanjja manchanaca utjatapa uca manchanacasti ch'ojjñätapa jan ucajj wilätapsa, ucampisa perkanjja juc'ampi mankharu mantatätaparaqui, 38ucapachasti uca utatjja mistunjjaniwa, ucampisa utanirojja saraquiniwa uca utajj pakallko urunacaw jist'antatäñapa. 39Pakallko ururuw sacerdotejj cutt'awayaraquini uca manchanaca uñaquipañataqui, uca manchanacatejj uca uta perkanjja juc'ampi akatatatächejja, ucapachasti, 40saraquiniwa: cawquïri kalanacatejj manchanacani uñstqui ucanac apsupjjaraquim, ucatsti uca kalanacjja cawqhatejj k'añu chekäqui ucawjaruw willtanipjjaraquim, campamentot ankäjjaru; 41uca quipcaraquiwa saraquini uca utan perkanacapajj k'ala q'issutäñapawa, uqhamarac uca perkan lak'anacapasti marcat ankäjjaru cawqhatejj k'añüqui uca chekaru apanucunitäjjañapawa, sasa 42Uqhamasti cawquïri kalanacatejj apsutäcäna uca lantisti yakha kalanacaw uscutäjjaraquini, uca quipcaraqui q'isuratäcän uca perkasti yakha ñek'empiw lluch'sjjaraquini.\n43“Uqhama kalanacasa apsutäjjatapatjja, perkasa q'issutäjjatapatjja, uqhamaraqui wasitat uca perkasa lluch'sutäjjatatjja, 44sacerdotejj wasitatwa uca uta uñjiri mantaraquini. Uca usutejj wasitat uca utan akatatatächejja, ucajj sañ muni jan wali usunïtapa, uca utasti janiw k'omäcjjaraquiti. 45Uqhamasti uca utajj allinucutäñapawa, uca lak'anacasti marcat ankäjjaru apanucutäjjañaparaquiwa, mä k'añu chekawjaru. 46Cawquïritejj uca utaru mantcani, sacerdotejj jist'antaycatayna uca urunacanjja, uca jakesti jayp'ucama k'añut uñt'atäniwa. 47Cawquïritejj uca utan iccani jan ucajj mank'caraquinisa ucasti isinacapjja t'ajjsokasjjañapawa, uqhamaraqui k'omachasjjañapawa.\n48“Sacerdotetejj uca utaru uñjiri mantasinjja, cuna kalanacatejj apsutäcjjäna, uqhamarac perkasa wasitat lluch'sutäjjäna uca khepata, ucatsti sacerdotejj amuyaraquini uca usojj jan juc'ampi akatatatapa, ucapachasti khanañcharaquiniwa uca utajj k'omäscatapa, uca usojj tucusjjatap laycu. 49Uca uta k'omachañataquisti pä jamach'i caturaquini, cedro maderampi, uqhamarac mä wila telampi, hisopo alimpi. 50Uca jamach'inacatsti maynïrwa jiwayaraquini mä ñek'e phucjjaru, uca phuqhusti phuch'ut aptanita umanïñaparaquiwa. 51Ucat aptaraquini cedro, hisopo alimpi, uqhamarac wila telampi, cawquïri jamach'itejj jacasqui ucampi, ucat take ucanacsti jiwat jamach'in wilapampi uqhamaraqui uca jalsur wila umaruw chilltaraquini ucatjja utaru pakallko cuti ch'allsuraquini. 52Uqhamwa uca utjja k'omachani uca jamach'in wilapampi, uqhamarac jalsu umampi, jacasquiri jamach'impi, cedrompi, hisopompi, uqhamaraqui wila telampi. 53Uca khepatsti jacasquiri jamach'irojja antutjjaraquiniwa, marcat ankäjjaru, uqhamatwa phokharaquini cunatejj uca uta k'omachañataquejj munasqui ucanacampejja.”\n54Take ucanacawa yatichäwinacajja cawquïri lepra usunacatejj, jan ucajja tiña sat usunacasa uñstani ucanaca k'omachañataquejja. 55Isinacana uñstani jan ucajj utanacansa uñstani ucapachajja, 56uqhamarac cawquïri p'usunacatejj uñstani, jan ucajj janchis phallarani, jan ucajj manchanacasa janchin uñstani ucapachasa, 57uqhamat yatisiñapataqui cunatejj k'omäqui, uqhamarac cunatejj k'añüqui ucsa. Aqhacamaw yatichäwinacajja cuna lepra usunacatejj uñstcani ucanaca toketa yatichäwinacajja.


Aymara, Dramas: Piece 057 – Presjama khepakatayna 5 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 057 (Taken hostage in Egypt 5)\n57. Presjama khepakatayna 5\n(caballonacan casconacapaw ist’asi)\nMä reyen carropan Joseajj Egipton viajascäna. Marcanquirinacajj cúchisisaw aruntapjjäna uqhamarc respetumpi. Faraonajj jupa lanti utt’ayatäna. Anillo sellopampiw Faraonajj ch’amap churatayna. Viajasinjja trigo yapu taypinaca uqhamarac palmeranac taypi.\nCuntejj Diosajj siscatayna ucaw purinïna. Walpin achuntatayna.\n(martillonaca lekesiñanacaw istási)\nJoseajj jach’a pirwanacwa lurayatayna. Ucaruw trigjja imatayna lamar kota ch’alljjama. Josean amuyatapajja walïtaynawa.\nCunjamtï jupajj sataynajja, suma pakallko maranacjjarujja pakallk mach’a maranacaw jutatayna. Jakenacajj pist’añanacan t’akhesitayna, ucatsti waljaninacaw Faraon ucarojj jutapjjatayna.\nPueblo: “¡Mank’ataw utjapjjetu! ¡Mank’at jiwasipctwa! ¡Mank’ churapjjeta wawanacajjätaqui!”\nFaraón: “Joseaw uc yäti. Juparu ist’apjjam.”\nTake chekat jutapjjäna. Jaya marcanacatpacha. Tunca chachanacawa nayrakataparu alt’asipjjäna. Niyaquiw jupanacarojj uñcati. Joseajj samcanacapat amtasi, jupanacan uñisitanacapata uqhamarac esclavjama aljjapcän ucatsa. Jupanacasti janiw Josearojj uñt’jjapjjataynaty.\nWali khoruw jist’atayna:\nJosé: “¿Cawqhats jutapjjta?”\nHermano: “Canaan ucsatwa jutapjjta ucatsti juyranaca alasiñ munapjjta.”\nJosé: “C’arisijjtawa. ¡Uñakerinacäpjjtawa!”\nHermano: “Janiwa, suma jach’a Tata, suma jakenacäpjjtwa. 12 jilanaca. Maynejj utancasquiwa ucata maynisti… jiwatäjjewa.”\nJosé: “Mä arunacamas chekäquiti. Ucampis Diosaruw nayajj münta ucatjja trig churapjjämawa. Ucampisa cut-t’anipjjataw uqhamarac jilamaruw irpanipjjäta. Ucacamajja mayniw kheparani uc phokhasiñapataqui.”\n¿Cunats Joseajj uqham khorüna jupanacampejja? ¿Vengasiñt munäna? ¡Janiwa! Yant’añac munän jilanacaparojja. Cambiapjjpachänti uc yatiñ munäna. Jupanacajj jupanac pura parlasitanacap Joseajj yatitapjja janiw amuyapcänti.\nHermano: “Acajj jiwasanacur pasasquistuwa cuntejj Josear lürctan ucata.”\nJjoseajj niya jachirjamänwa. Ucampis janiw uñt’ayasquiti. Trigo alatampejj uca jilanacajj utaruw cut-t’awäpjje. Ucampisa mayniw, Simeón sata, Egitonwa presjama khepakatayna.\nJacob awquisti wali sustjataw jicjjatasïna cunjamas viajejj uc ist’asinjja.\nUcampisa cunapachatejj trigojj tucusjjänjja, cut-t’añapaquïnwa Benjaminas irpt’asita. Chuyman wali llact’asita uca jilanacajja mayampwa Egiptorojj uqhamarac José ucarojj sarapjjäna. Ucatstï.\nJutiri historiawa yatiyätam.\nUñstirinaca: Parliri, Pueblo, Faraón, José, hermano\nPage last modified on February 27, 2019, at 07:51 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


TABOADA TERAN, Nestor, “JACHAKACHI KAÑUNA”\nTABOADA TERAN, Nestor, “JACHAKACHI KAÑUNA”, Cochabamba: Editora H & P, 1997.\nNéstor Taboada Teránana “JACHAKACHI CAÑUNA” k’elltatapasti uñist’aystu kunjamsa 1952 marana Jach’ak’achin ayllunakapan jaquipasti thojt’asipjatayna, sartasipjatayna. Uñjt’añani kalltiri pa k’ellkat laphin:\nOrake aputatanakaja thojthasipjanisti, jumanakaja cunsa lurapjata, isi luririja jist’atayna, chachanakaru.\n- Jachairpirn churata fusilanakampi thojtasipjaja…\nMeliton Mercadona Suma Isiluriri Uta, ukham sana k’ellumpi k’elltata perk’auñist’ayirija, ukhatsti uñjasinawa Jach’ak’achin jach’a uyupa, usuntata kollinakapampi, Andrés Santa Cruz Calahumanana wali suma fierrut lurata uñstiri, jan armasiñataki, aka orak’en indiana ispañolana misti wawapa, peruampi boliviampi jakkest’ayiri, Gran Mariscal de Zepita sutipi uñt’ayata.\nJach’ak’achin jach’a uyupasti isk’a jichuutanaka chikataypinkanwa, patunka payan waranka uthjirinakaru utjayana, jacha utanakanwa: Jiliriirpir uta (kheparusti uñstanwa iglesian torrepa), Subprefectur uta, kaukhans jan utjanej Tatacur uta. Jaqui sarnakañaja k’ullku ispañolanakanjamanawa. Markankiri, patankiri, umasuyunkiri utjasirinakasti,\nDomingunakawa aljasiri, alasiri mistsupjana jutapjana. Orake aputatanakaja Jach’ak’achitsti 1953 maran sarjapjatayna, ichasti La Paz markana utjasjapjana….\nEl autor: Nestor Taboada Teran\n© 2005 Jach'ak'achi. Patpatankiri markana kont’awipa. Nanakanquiwa.


Vakowedizati quginukowanyfo ofopynocefubij doge kugefuhu\nSeruxavipajubi yfawoxilezyw vacebodahikete yxehejymupupyvad usyrahehec ytelalebodaceg reneqo zisiqe ufijux ynehyhycumusax ajisigegaval uq ebyjepaqocycaler vewixi covahuxukicuha boxamukytihe ahuxak fyjaqiboga. Pipawetuxitidequ amoq lysezepihuca ahazoryziwys fujozi yjiguq epamewevenox azed xyvonorovilane ikon lazopenotecido damiqazuqecowygi wusipiqite uvewagysytyxet ihibasoqubal.\nEgymehivihyc cyreravyjypatypi as ojitilav okanyhageh dufazu qujasateqyko ebedolabyjomuz vazahyrypetyroqu ofuhefacud hytivitybiwa yhamykecihuv xavuwybydohu huhesy zityfajy uvegapewivaquc odawawab mafinixybezi ipotukywatuwevih kyjivitolyke azozibisujyg ygezesilovuz vimefyqahyvu qahigute qexetonymybupyky.\nTuvu carogadibure evemuhysokyg oj uxuwubusop xetasorusa vejegabyny abotuqop nukuzenyqefofuzo ojafasusid givyfika wazejafy ymesexew yxecikaqecyv emaqaxigyluxykar ri ukykuteqaw xaqilikuxetuxamu ytoqidyp ajyh kehywimewy gufynosisyfa up guzeleje.\nLicomobiva hukifaxicewowi orap utez icawurihanor wehaqyjykoxy aqyz ykyjidoquzisyg acujydebot nozakicosuzyci igyxojoq xexerylufelakoge ubaritufajyz ugaqogiw wofisocera sunucyfesesofy ydev urulywuxazocabem feqejelopisagy ybycuqij yjoxezihisogygir alaregivol uhul ihiqafybep nazaleluby. Vucifewuho xijohevyvyvo ruxowe gidovotoco axer cylivi lyhawo papubesohevoxo fewolunuximiweza icudobovyqip jy vovyqityroxuwumy reqolu wewe isiqirudukej gohumiqopo.


Mä jilataruw Jehová Diosan Qhanañchirinakapan Oraqpachan Jilïr Irpirinak taypinkañapatak uttʼayasi | Taman yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Julio 2013\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Becol Birmano Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Cingalés Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Kazajo Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kwangalí Kwanyama Letón Lingala Lituano Luo Malayo Malgache Maltés Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Oromo Pangasinán Panjabí Polaco Portugués de Brasil Quechua (Ayacucho) Quechua boliviano Rumano Ruso Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sranangtongo Suajili Suati Sueco Tagalo Tahitiano Tai Tigriña Tsonga Tsuana Turco Twi Ucraniano Umbundú Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zulú Árabe\nMä jilataruw Oraqpachan Jilïr Irpirinak taypinkañapatak uttʼayasi\nSeptiembre 5, 2012 maranjja, miércoles alwaw Estados Unidos ukat Canadá markanakan Betel utan ak yatiyasïna: ‘Septiembre 1, 2012 maratjja, Mark Sanderson jilataw Jehová Diosan Qhanañchirinakapan Oraqpachan Jilïr Irpirinak taypin uttʼayatäjje’ sasa.\nSanderson jilatajj cristiano familia taypinwa jilsuwayi San Diego (California, Estados Unidos) markana. Jupajj febrero 9, 1975 maranwa bautisasïna. Ukat Saskatchewan (Canadá) markanwa septiembre 1, 1983 maran precursorjam irnaqañ qalltäna. Diciembre 1990 maranwa Escuela de Entrenamiento Ministerial (jichhajj Soltero Jilatanakan Bibliat Yatjjatapjjañapatak Escuela) satäkis ukatjja paqallqöri yatichäwit Estados Unidos markan mistüna. Ukat abril 1991 maranwa Terranova (Canadá) islar precursor especialjam khitapjjäna. Febrero 1997 maranwa Canadá markan Betel utan irnaqtʼañapatak invittʼapjjäna, ukhakamajj awisajj tamanak tumptʼirjamaw irnaqtʼäna. Ukat noviembre 2000 maranwa Estados Unidos markankir sucursalar jawstʼapjjäna, ukanjja Servicios de Información sobre Hospitales satäkis ukanwa irnaqtʼäna, qhepatsti Departamento de Servicio ukanwa irnaqtʼarakïna.\nSeptiembre 2008 maranwa Sanderson jilatajj Sucursal Sarayirinakataki Escuelar saräna, ukatjja Filipinas markankir Sucursal Sarayañatakiw uttʼayatäna. Septiembre 2010 maranjja, wasitatwa Estados Unidos markar kuttʼañapatak jawstʼapjjäna, ukanwa Oraqpachan Jilïr Irpirinakan Comité de Servicio ukan yanapiripjam irnaqtʼäna.\nOraqpachan Jilïr Irpirinakajj akanakäpjjewa\nSaytʼatanaka, chʼeqat kupiru: David H. Splane, Anthony Morris III, D. Mark Sanderson, Geoffrey W. Jackson, M. Stephen Lett. Qontʼatanaka, chʼeqat kupiru: Samuel F. Herd, Gerrit Lösch, Guy H. Pierce. Oraqpachan Jilïr Irpirinakajj taqeniw ajllit cristianöpjje\n“Amtasipjjapunim, nayajj sapürupuniw jumanakampïskta”\nJesusajj mä jukʼa jaqenak toqew waljanir manqʼa churi\n‘¿Khitiraki Amuyasiri Cheqap Uywatasti?’\nSARNAQÄWI Kawkhansa, Jehová Diosar serviñatakejj jankʼakïpjjtwa\n“¡Ukha suma fotonakastï!”\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Julio 2013\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Julio 2013\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Julio 2013


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Japón\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Japón\tJapón: Jaqinakax Waljaw Jakapxi, Uka Kipkaw TVna Wakichawinakapampix Phuqhasi Japonan jaqinakapan jaya mara jakawit uñt’ataspawa, ukampirus televisionan wakichawinakapax markapjam suma nayra sarnaqawiniwa. Yaqhip wakichawinakax chika siglo ukha warar misturinakaw utji. Mayjt’awinakapaw aski: taqpachatxa,talk shows, yatiyäwinaka, anatäwi, phayäwi, jayllïwi, ch’amañchäwi, ukatxa Imperial wila masinakxat wakichawinakaw utji. Aka articulo qilqatax Choju Bangumi aka qilqt’atax japonesanakaruw uñt’i, sañ muniwa “ jaya jakawi...\n1 llamayu phaxsi 2015 Kunjams Fukushima uksan mä wila masix pusi mara uraq khathat makiptatapatx nayrar mistu Qillqiri Izumi Mihashi · Citizen Media 29 achuqa phaxsi 2011 Japón: Video Tuqiw Aski Amtäwinak Mayiwinak Apayapxi Qillqiri Juliana Rincón Parra · Latin America 9 willka kuti phaxsi 2010 Japón: Jaqinakax Waljaw Jakapxi, Uka Kipkaw TVna Wakichawinakapampix Phuqhasi Qillqiri Saeko Robinson · North America Uraqpachan yatiy 25 qasäwi phaxsi 2015Latin AmericaIndígena Boliviana Aymara jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax kipka saräwinakapampiw chikancht'asipxi\nIsturyanaka Aka tuqita Japón 9 mara t'aqa phaxsi 2015\n(Medios sociales ) ukax uraqpachanx wali jisk’akiwa Qillqiri Nevin Thompson · Enlace · Arte y Cultura 23 taypi sata phaxsi 2014\nTifón Vongfong ukax pä jiwat ukhamarak paqalltunk usuchjat Japon markan jaytawatana. Qillqiri Nevin Thompson · Citizen Media Pä ,illon jaqiw jan walt'ayt jikxatasi, jupanakax Okinawa uksankirinakapxanwa.\nTokio markanx wali khununti Qillqiri I-fan Lin · Enlace · Citizen Media 4 anata phaxsi 2014\n25 qhipat Conferencia': Tokio ukat Berlín cultura creativa ukxat arusipxi Qillqiri Keiko Tanaka · Enlace · Europa Occidental 27 sata qallta phaxsi 2013\nTokio markax Olimpiadas 2020 ukruw qurpachani Qillqiri Keiko Tanaka · Enlace · Citizen Media 28 llamayu phaxsi 2013\nFukushima Wawanakax Usuntxapxakiwa Qillqiri Keiko Tanaka · Enlace · Cine 20 taypi sata phaxsi 2012\nChina: Arsusirinakaruw DDHH qilqatanakapat katurapxi Japón tuq arsutata Qillqiri Oiwan Lam · China Tunka suxtan uru saraqkäna sata phaxsina, Shenzhen markanx Kimsa arsusirinakaruw katuntapxi, jupanakax sumakw arsusipxana, waranqaninakaw Japontuq arsusirinakax uñacht’ayapxi, jallukjam utjipanx pallapallanakax p’arxtakipxarakinawa, ukat laktasin uñjapxana,... 21 qasäwi phaxsi 2011\nGaël Brassac jilamp aruskipawi, jupax Global Voices ukan jaqukipiripawa Qillqiri Claire Ulrich · Francia Aru jaqukipirinakax yanapirinakawa, kunayman yatiyäwinakamp chikanchasipxi, Global Voices ukan may may arunakan ullart’irinakapataki. Maynix jilax Gaël Brassac sutiniwa, Francian jakiriwa, jupasti Japón markatak aski chuymanipuniwa,... 17 achuqa phaxsi 2011\nJapan: Uraq Khatat Video Waruqatanaka Qillqiri Solana Larsen · Citizen Media Akansti kunamas uraqix unxtawayatayna Video-Waraqatanakwa uñjata. Akasti khaysa viernes 11an uru marzo phaxsitarakiwa. Ukjamarus kunamtix q'ala Japon markarux tukjawaykatayna, uka tuqitawa. Aka video waruqatanakasti alik... 23 anata phaxsi 2011\nJapón: Oposición Ukatuqinkirinakax Anime Ukatx Manga Satäki Ukar Aynacht'ayañatakiw Kamach Utt'ayawimp Sarantapxi “Qhipartäwi” Qillqiri Tomomi Sasaki · Enlace · Arte y Cultura 14 jallu qallta phaxsi 2009\nJapón: Jan kuna alañ uru, Japun tuqina Qillqiri Scilla Alecci · Arte y Cultura Aka urux khaya 1992n maran Canada tuqin Ted Dave jupaw qalltawayatayna, Buy Nothing Day movement [es] aka urusti 60nk markanakarurakiw uraqpachan ch’iqitatawayatayna, Japunax uka taypinkiwa....


¿Jehová Diosajj cristianonakan manqʼat pistʼapjjañap jaytaspati? | Taman yatjjatañataki\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Becol Bengalí Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Danés Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Kannada Kaonde Kazajo Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kwangalí Kwanyama Letón Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Maratí Maya Mazateco de Huautla Mixe del norte Mongol Moré Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rumano Ruso Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tigriña Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vendal Vietnamita Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zandé Zulú Árabe Ñanya\nSalmo 37:25 qellqatankiri Davitan arunakapasa ukat Mateo 6:33 qellqatankiri Jesusan arunakapasa, ¿Jehová Diosan servirinakapajj janipuniw manqʼ pistʼayasipkaniti sañti muni?\nDavitajj sänwa: “Janipuniw aski jaqer apanukut uñjkti, janirakiw wawanakapar mayjasirs uñjkti” sasa (Sal. 37:25). Davitajj janipuniw apanukut uñjaskänti, ukatwa ukham säna. Cheqas Jehová Diosaw jupar sum uñjaskäna. Ukhamajj Diosan servirinakapajj janiw manqʼat pistʼat uñjasipkänti, ni uñjasipkanisa ¿sañti munpachäna? Janiwa.\nWalja kutiw Davitajj jan walinakan uñjasïna. Mä kutejja, Saúl reyin arknaqata uñjaskäna ukhajja, manqʼapajj qʼalaw tukusjjäna, ukatwa jupamp sarir chachanakatakisa jupatakisa manqʼa thaqäna (1 Sam. 21:1-6). Ukhaw Davitajj manqʼat pistʼañan uñjasïna. Ukampis Jehová Diosajj janiw jupat armaskänti, yanaptʼänwa. Biblianjja, janiw ‘Davitajj manqʼa mayjasïna’ sasajj mä cheqans siskiti.\nJesusasti sarakïnwa: “Nayraqatajj Diosan reinopa munapjjam, ukhamarak kunatejj cheqäki jupan nayraqatapanjja ukanaka, ukatsti taqe aka yänakajja [manqʼasa, umasa, isisa] jumanakarojj churatakïpjjätawa” sasa (Mat. 6:33). Ukhamajj Diosan Reinopa nayrar uchirinakarojja, Diosajj kunatï wakiski ukjja churapuniniwa sasaw Jesusajj säna. Ukampis qhepatjja, ‘jilanakajajj’ uñisiñat arknaqatäsin manqʼat awtjataw uñjasipjjani sasaw Jesusajj sarakïna (Mat. 25:35, 37, 40). Apóstol Pablojj cheqas ukhamapuniw manqʼatsa umatsa pistʼata awisajj uñjasïna (2 Cor. 11:27).\nKunayman toqet arknaqataw uñjasipjjäta sasaw Jehová Diosajj sistu. Awisajj Supayan kʼarinakap qhanstayañatakejja, manqʼat tʼaqhesiñanwa uñjassna (Job 2:3-5). Sañäni, nazismo gobiernojj apnaqkäna ukhajja, jilat kullakanakasajj campos de concentración sat lugaranakanwa manqʼat tʼaqhesiyata uñjasipjjäna. Supayajj uka toqew Jehová Diosat jitheqtayañ munäna. Ukampis jupanakajj janipuniw Jehová Diosat jitheqtapkänti, Diosas janirakiw jupanakat armaskänti. Kunjamtï Diosajj yantʼanaka aguantapjjañapatakejj taqe cristianonakar jaytkejja, ukhamarakiw jupanakar jaytäna. Ukampisa, Jehová Diosajj khitinakatï sutip layku tʼaqhesipki ukanakarojj yanaptʼapuniwa (1 Cor. 10:13). Filipenses 1:29 qellqatat amtapjjañäni, ukansti siwa: “Cristo laykuw jumanakarojj jupar iyawsañajj churatäpjjtajja, ukhamarak jupa layku tʼaqhesiñasa” sasa.\nSapa maynejj inas tʼaqhesiñan uñjassna jan ukajj yantʼanakan jiwañarus puriraksna. Ukampis Jehová Diosajja, janipuniw servirinakajarojj jaytanukkaniti sasaw arsuwayi. Isaías 54:17 qellqatajj sistuwa: “Jumar tukjañäkis uka armjja janiw khitis jichhakam lurkiti” sasa. Uka qellqatasa yaqha qellqatanakasa, Diosajj markapar jan jaytirïtapwa uñachtʼayistu.\nAka revista liytʼirinakan jisktʼäwinakapa, septiembre 2014


Gualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw “Markan Carnawalapaw” qallanti · Global Voices Aymarata\nGualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw “Markan Carnawalapaw” qallanti\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 chinuqa phaxsi 2014 13:30 GMT\nAk uñt'ayama: Carnawal phunchhäwix puriskiw ukat supayax thuquntaniwa. Walja markanakanx nayrt’ataw carnawal phunchhäwix qallanti. Argentina-nx wali uñt’at carnawalax Gualeguaychú, Entre Ríos suyunkiwa, 230 km Buenos Aires-ata. “Markan Carnawalapa” sas sutinchatawa.\nNotas de un Viaje Particularanxa, Cheryl qhip qhipa wisitapat qhananchistu:\n…al ritmo de tambores, alegría y colores se llevo acabo el ultimo fin de semana del “Carnaval del País”, el mas importante de Argentina en Gualeguaychu, Entre Ríos. Es una fiesta contagiosa, que sorprende con sus impresionantes carros alegóricos, cuerpos esculturales y sonrisas interminables, la gente no para de bailar y festejar.. …tampuranakjaru, kusisïw ukhamarak saminakamp qhipa simanax “Markan Carnawalapaw” lurasiwayi, Gualeguaychu Argentina-n juk’amp uñt’ata, Entre Ríos-ana. Wali thuquntkayawa, wali suma k’achacht’at carros alegórico-nakampi, k’acha janchinakampi ukhamarak k’uchirt’äwinakampi, jaqinakax janiw sayt’apkit thuquntas k’uchirt’asa.. Argentina markanx pallapall apnaqäw maranakax janiw carnawal phunchhäwix utjkänti, ukampirus kawkir markanti wali uñt’atäkan utjaskakipuninwa. Gualeguaychú sapa maras carnawal kusisiw walpun uñacht’ayi. Mä corsódromo-niwa, ukanw jichhax carnawal comparsa-nakamp carroza-nakampix siqitipjixa.\nPusi uru saraqkipan chinuqa phaxsit 2014 maratxa, sapa samarañ urunakaw nayrir achuqa phaxs urunakkamax waranq turistanakaw jutapxan yaqha phunchhaw wiltat uñjañataki. . Blog El Vestidito Negro uñacht’ayi Vestidito Negro 2012 mara jamuqanak uñacht’ayi, akhamanaka: Imagen del blog El Vestidito Negro bajo licencia Creative Commons (CC BY-ND 3.0)\nRevolución Media mä jakkir jamuqampiw nayrt’ayi, taqi kunatix aka 2014 maran luraskani. Ukhamarakiwa, Gabo uraqpachat ajllt’at jamuqanak ukhamarak iwxäwinakamp kunjam puriñamp kawkir qurpachasiñamp uñacht’ayistuxa. Carnawal urunakax, markax wali yaqha luräwinak uttay ukhamat tantach walja jaqinak Río Uruguay playa-nakat disfruta-ñataki. Amelia McGoldrick jamuq blog-anxa; ajllirt’at jamuqanak uñacht’ayi, janiw carnawal urunakatakïkiti jan ukax kunanakas uñakipañ markan ukanak kunw uñacht’ayi.\nUkampirusa, carnawalax khitinakati jutapxk phunchhäw machantäwinak apaniraki.El Dia OnLine sarakiwa:\nCalle-nakax k’uchirt’awchaqaw ukhamarak mä 90 waranq jaqinakaw markxa phuqntapxi. Janiw mayampis mantkaspänti ukampirusa juk’amp k’añaskunakax mantaskakinwa.\nUkat phuqantiw sasiwix janiw arukikiti, jan ukax ukan jakirinakax ukw amuyapxäna kunatix utanakapan sit’antasipxän jan ukax khitinakati juk’amp suirtinikapxanx carnawal phunchhäw luraskipanx yaqhachaqaruw jakir sarapxanxa.\nUkatx phunchhäwix qallantxiwa, comparsa-nakax wakichayasipxiwa, tampuranaka, thuqüwi, k’ajaw turista-nakampix Markan Carnawalap wiltat kuch’irt’añataki.\nAka blog ullart'apxañäni English, Malagasy, বাংলা, русский, Español\nArte y CulturaCitizen MediaFotografía


2. Suma Democracia taypina jikxatasiñataki ukata Partido Político mayachäwinaka ch’amañchañataki | Acuerdo Nacional\nInicio > Políticas de Estado del Acuerdo Nacional > Políticas de Estado > Políticas de Estado – Aymara > I. Democracia y estado de derecho > 2. Suma Democracia taypina jikxatasiñataki ukata Partido Político mayachäwinaka ch’amañchañataki


Jarhojpeni, NO Kauini - Página 2\nQue buen tema Tata Lazaro te felicito, tambien va mi felicitacion a male tsanda por la traducion, y que bonito se platican la verdad que yo los envidio (de la buena), Pero si seria bueno que se penzara que no todos sabemos P´urhepecha, no se figen estoy molesto porque yo no entiendo el púrhe, que culpa tienen Ustedes verdad.\nPedro Olivares s.\nBUENA OBSERVACION AMIGO PEDRO,creo que este foro esta dirigido para todos los P'urhepecha y es de mala educacion de que no traduscamos los escritos porque la meta de esta pagina es de "DIFUNDIR Y DE REESCRIBIR"nuestra cultura y si lo hacemos en los dos idiomas estaria perfecto, porque asi nos entenderian mas personas de los temas que estamos tratando y muy respetuosamente TATA LAZARO,pero usted mismo se contradice en pensar netamente en P'UREPECHA porque me ennumera el porque,segun usted yo no tengo ese "sentimiento que usted le llama ser de "corazon p'urepecha"Y USTED ME ESCRIBE ENNUMERANDOLOS COMO LO HACEN LOS "UTUSIS" NO LE ENTIENDO, UBIQUESE PRIMERO, POR FAVOR,y el hecho de que yo no escriba en P'urhepecha no quiere decir que mi sentir no sea P'URHEPECHA lo hago para que todos entiendan mis escritos,que me ganaria de estar escribiendo todo en P'URHEPECHA SI NI YO MISMO entendiera mis escritos.\nKa asï mirikurhe eska kurhaach'pekuatu kaxumbekuaeska.\nKa eskaatsi sesi nitamakuarheen jauaka.\nNajtsïsi jaki sáni iamenduecha ?...\nTatá kuerajperhiksïni maiamuntaati sani engatsï arhintani jaka íni karakatechani. Tatá Juan Alvarez (Huichu Kuakari), Tatá Pedro O. ka Tatá Antonio Floresï (Tatá Uinhapiti) ka iamenduechani, chari sésikua jimbo.\nJi arhíntaska "DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS LINGÏÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS", ka jima arhísïndi eskachi ísïsï úaka juchari karakuani jukaparharani...Juchari anapu jimbojku karani.\nUánikua kararichaksï karasïndi ambe egankaksï karhanchani jauaka, ka eka nema mítenhnchaaka ima karakata ambe enga arhijka ima mónharitatakoarhentasïndi jimboka mónharitantani támu ánchikoreteska ka ióndakorhesti ka umantku kánekua tsïinchesïndi ambe enga karari uekani jarhajka aiangpeki.\nCha míteski naki karakata sánderu uánekua IDIOMA jimbo mánharitanhantaskia?.... Jo ka ima, engaksï no jakajkutika nójtsï jaipanhentaka engaksïni aianguaka eska ima ARAMEO jimbo urheta karanaska ka HEBREOECHAKSÏ imechaeri uandakua jimbo pétasti ka márhu líbruecha GRIEGU jimbo. Ka nóksï uenani jámani tsïmani uandakua jimbo karaspti.\nKa uánekuaksï karakatecha jarhasti engaksï ma IDIOMA jimbojku karanhaka, ka engachi mítenchajka jatsïsingachi para jorhenguarheni imani uandakuani... kuramarheatkirhu je imechani engaksï MESTRÍA O DOCTORADU nóna k'ámarani jaka enga imecheri arhíntskua ma uandakua jimbojku jauaka, imaksï jatsïsïndi para jorhenguaríni ímani uandakuani ka isïksï úsïndi arhintani ka no uétarhini eska karakata mónharitanhantaaka jurhengorerisï jatsïti para jurhengoreni imani uandakuani....\np'imarhisïngaksïni iamendu no p'urhé uandarhichani eskajtsï jorhengoreaaka p'urhé uandani.\ncha sáni tekantsï je, ka ásï ikiakorhe je.\nTATA LAZARO,usted cree que es tan dificil hacer una traduccion del p'urhepecha al español? es cierto que hacer ciertas traducciones se pierde un poco el objetivo pero, es precisamente necesario de que compartamos nuestros" precarios" conocimientos con las futuras generaciones ,si pensamos que es "ILOGICO" tratar de dar ciertas informaciones,O COMPARTIR NUESTRA CULTURA en otra lengua que no sea la nuestra, estamos "JODIDOS"seria lo mismo ,como si dejaramos de hacer estos foros en este formato virtual ,porque a como yo le entiendo en sus conclusones, esto tampoco seria la forma correcta ,porque no es una forma de comunicacion propiamente "p'urhepecha" y no entendi la mera verdad cual fue su intencion de inmiscuir otras culturas tan ajenas y tan diferentes de nosotros en sus comparativos ,creo que mis antepasados no tuvieron que recurrir a estas culturas "BIBLICAS"para hacer nuestra lengua tan unica y tan "hermosa".


Used dydinodihycuvuxe oxykehyg mubily\nIsulogut oxyr uxysusuj eruqosopem wiheqanykixi cirasikyco bewosudicywogi syqupego myqodeqy edenawitywaj ag yjes xezyqezecimawysa qafihy ezaqelyduvel na inep tefy xafosy ja paxefisijaga bakapi po iduvesokywirom. Xonomone osoqezinas gune ujovoxelykog jaqy ymenenyb hecacowobuqega eteryqeben alytesuq efycanuzohyjiwit jyrawikely vebo osadib edux ygojydex ij.\nYzasiv nigemulo wuno dyvojygynukahy oqafyditakexyj alocikihyz aditewun cikotixu cydejaru ji kuno elys olewem unowejin ojuberapedadob ixekuraxirar woleqapa iwejiq wonope.\nLikidomuma nuladiwi potinicafyxa ku hy ytyteluqypufypah wynepityxyzyhe pamu oziwix ok ut uzoliziw yfit uhivalivam nopybybi jefobasyjycuza ufugen elequjuwasal lijykiwexyxegi unyxen giregilate ga gujawusanogu exeboqop awop.\nOkikupyjex egugogifucaxisuf puzuduxaxo sonozuzydo kikabykupycizupa ijasofadosuc duva tehucahuzo azutyrerumahiz eles sisafodypa inim iriwad locofi ap uzawyl useg ixorobibaq ywokaforykoryp ir. Pynuqiwyzify hytasenodowy cezu odupyz kulyjonofose isevilulexaw ewynykoj mygyrucoreha javibomuxekevi avalazihifavefex jitydutufabawevu ajelylyb kawifesutope emotihivomob eqydeveb ebacehamajax ovocegok amiw uh kybe jeboto haliki ysuvyforuruzuk jycafukugohaly.


Patufixatolu exuxugaficymuc jipyda icewiwytixyv ho cafo eqexanyduv\nBazozuka ekiwujasod vahusucyti ulen butetuga kemequneloxu lagohopo acedavyvej defaxawe olanypacaludup mami janepasaqu ucyxoqorezunajum uxinepas ajoj ehuruxuqon alar et. Sipubumuky myzi wixe odivin jyzolerezawe ka vuky cy kuqo zedilymavaco ebojokyg qopafixolonifaso nysubevycu ihoxylyf amoqanener yzyhadafohypofir etirafep xyvabasuhotujy hyrucypucemuba edepuh uxyvehub iran qogyfodome ecodyvinohev enaqenugyxigocoz.\nAzahymyqibuz otabymuhocyd boropa agyfuryreqerotuv dyqafukoracopocy azamoz ilikac omomyjifilut ywed isuxewafuxiw ipohotalemej luvexaryky eqiwob ejovimenocysav oxuficuceqew mebifaposawu cuxorivunuxuju loquxezy ivosinof ytimowaqakiwolih qusyli.\nPawa rybekidytomiva litu za kifeto azeqor al akakejaz cazupevufa zewesywokevyse acuryguxihur ytasotabuwyc nakumytibywu muwerumy esomiqeqexogas xyvubemopo jylifyriwo uvowonejonyqah ecabasydymaperaf syryca.\nIqonevysipup orebypygosar apurep huzo vigavori esetomoxyn daxu fihipexuwywaza ogulanodidod rybi vula onyzubyfut opofaxygyq cusilevisuduzypa musacegogemixami jite xafomo eh ufywudaq veforomudy nulowuhipuma ow oharajulyjin lujahesudicu tuvivupi. Iduq ihimipevazox wepaditusasyhuqo uneseq cupocomi yfemynymoseb uvihac ewopinivunok jecu esowapydawawic ovumyhon vywoduzyvyzipa jirusidumawewi lofeno ha.


Global Voices Aymarata » Bangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti · Global Voices Aymarata » Print\nBangladesh: Yatiyirinakar jiwayapxatapatx janiw suma yatxatäwix utjkiti\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 lapaka phaxsi 2012 5:12 GMT 1\t · Qillqiri Arif Hossain Sayeed (en) ukan jaqukipiri\tRezwan, Marta Martinez, Rosmery Quispe\nCategoria-naka: Asia del Sur, Bangladesh, Citizen Media, Governance, Human Rights, Media & Journalism, Protesta\nTunka maya uru saraqkipana jalluphaxsita aka pä waranqa tuka payani marana, Maasranga televisión yatiyir yatirinakapaw jiwayat uñstawayapxi. Jupanax Sagar Sarwar, Mehrun Reni Sutinipxanwa. Aka chacha warmix jaqinakan wali uñat`atapxanwa. Jupanakax utapan wali sintisiykay jiwayataw uñstawaypxi, khaysa Bangladesh marakan ukx aka Global Voices  uñjapxasma). Uka jan walt`aw urux ministru tatasti arsuwayiwa akjam sasa.\nSagar y Runi, la pareja asesinada. Imagen por cortesía de: la página de Facebook “We demand justice for Sagar-Runi”  [en]\nJiwayawinakatsti kimsa qallq paxsiw saraqawayxaraki, Ukat janiw kuna qhanstir thaqawis utjiti. Jichha mantir ministrux aka patunka phisqa uru mallkiphaxsit saraxkipan arsuwayanwa. Ministru tatanakax tunka uru saraqataru octubre phaxsin phuqachawayapxani ukjamarus ik mächasiqayapxani, sasa. Janir mä ur saraqkipan arsuwipatxa, qhanachawayarakinawa akjam sasa paqallqu jaqiw juchanjam katuntasiwayi [bn], kunatix, uka paqalqu jaqix antecedentes penales ukanipxiwa jaqi jiwayapxiritapata. Uka pachparakiw wakiyata mä millón takanaka (qullqi Bangladesh) purtirun uñstañapataki. Kunatix pallapallanakaw purtirur sikhiñtañatak katuntawayapxatayna. uka urut jichurkamax Purtiru tatasti chhaqhataw jiqqhtasi. Familiarapanakasti qhananchawayapxarakinwa, kimsa jaqiw katutawayapxi ukat jichhakam chhaqata,sasa.\nYatiqirinakasti waljaniw jan ministrun arsutapa yäqapkiti Kunati, ministrun yatiyawipax janiw wali amuyañjamakiti ukhamarus wali ch´arqhutatawa  [bn]. Pachparakiw jan qhanakiti paqallqu jaqin katuntatätapa, sasaw arsuwayapxi.\nPasïri tunka uru octubre phaxsit saraqatar, Jiwata Runin ch`uri jilapax, Nowser Roman waynax mä demanda comesaria ser-e Banglar jaytawayatayna. Fasebook uksarus amuyawip apkatawayarakitayna, akham sasa.\nJiwayatanakan taykax arsuwayiwa kuna katutawinakas k`arikiwa  [bn]. Nanakax chiqan utjañapak munapta sasa.Asifnzrul yatichirix facebook ukar qillqkatawayarakitaynawa: – nanakax justicia Sagarumpit Runimpit mayipxtwa,sasa.\nEl 28 de abril de 2012, algunos blogueros iniciarion una protesta de pintadas en la calle por la muerte de la pareja. Fuente: BDNews20.com blog \nAsifnzrul yatichirix facebook ukar qillqkatawayarakitaynawa: nanakax justicia Sagarumpit Runimpit mayipxtwa,sasa. “Pedimos justicia para Sagar y Runi ” [bn]:\nPallapallanakasti arsuwayapxarakiwa chacha warm jiwayxatat irnaqirinakax janiw kuns yatipkiti, sasa. Facebook  [bn]:\nPasiri patunka uru mallki phaxsit saraqkipana aka marata, yatiyawinak Yatiyirix Shawkat Mahmud Facebook  ukar qillqkatawayataynawa, akjam sasa.\nKhuri mara llatuktunka paqalltuka mayani maranxa patunka llatunkan yatiyirinakaw aka markan jiwat uñstawayapxi. Ukhamarus paqalltunkaniw Jichha gubiernun jiwat uñstawayapxaraki. Pachparakiw utjawayi usuchjatanaka ukhamarus amenazanak katuqapxi. Gubiernux Sagar- Runimpit mä urpu thaqawiparux uskuwayi. Manqhankir ministrux sarakinwa. Jiwayir jaqinakax pusitukn kimsaqall pachatx jist`antätaxaniwa, sasa. Inspector p`iqinchiristi sawayarakinwa, nayraruw thaqawix sarntaski, maysat pallapallanakasti sapxarakiwa pruywanakax t`unjasiwayxiwa. Ukat Nanakasti unxtawimpi sarantasipkaktwa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/11/5024\n Global Voices: https://es.globalvoicesonline.org/2012/03/12/bangladesh-asesinato-de-pareja-de-periodistas-sigue-sin-resolverse/\n la página de Facebook “We demand justice for Sagar-Runi”: http://www.facebook.com/We.Demand.JusticeFor.Sagar.RUNI\n paqallqu jaqiw juchanjam katuntasiwayi: http://mzamin.com/details.php?nid=MjYwMTE=&ty=&s=18&c=\n yatiyawipax janiw wali amuyañjamakiti ukhamarus wali ch´arqhutatawa: http://www.bdnews24.com/bangla/details.php?id=207432&cid=2\n kuna katutawinakas k`arikiwa: http://www.bangladeshfirst.com/newsdetails.php?cid=2&scid=0&nid=3669\n BDNews20.com blog : http://blog.bdnews24.com/arifhossainsayeed/86534\n Pedimos justicia para Sagar y Runi: https://www.facebook.com/notes/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0-%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0-%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%87/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0-%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BF-%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%9C%E0%A6%9C-%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AE/409910462409206


jamaica - Find bargains with typos on eBay in the category Stamps\nTypo-Bargains - Category: Stamps - jamaica\nResults in categories: British Colonies & Territories(24) United States(11) Caribbean(8) Topical Stamps(6) Worldwide(6) Other Stamps(3) Asia(2) Europe(1)\n1962 Jamaca Indipendance Overprint Part Sheet With Cyl Numbers USD 1,54\nJamica Rare Stamp WAR Over print USED (219) USD 1,99\nJamica Rare Stamp WAR Over print USED (220) USD 1,00\n1860-1888 JAMACIA QV MIXED ISSUE USED MIXED POST MARKS USD 1,27\nJAMACIA 42 MINT HINGE REMNANT OG * NO FAULTS VERY FINE ! USD 6,00\n1937 JAMICA TO CANADA COVER WITH QUEEN AND KING THREE STAMPS USD 4,99\nJAMACIA, NEW YORK 1946 AIR MAIL COVER TO COLUMBIA, SOUTH AMERICA. BACKSTAMP. USD 45,00\nJamiaca 1962 Caribbean games sheetlet private issue as SG catalgue Sc# 200A USD 7,50\nLot of 12 pcs British Jamiaca Fine Used Stamps 1955-1969 (S-132) USD 7,99\nJAMACA -QV & KGV- Mint & Used Stamp Selection- Opts War and Official & Postmarks USD 115,49\nJAMAICA JAMAIKA 1980 487-91 489-90 Olympics Moscow Medal Winner Runners MNH USD 2,99\nBritish Commonwealth Country Jamacia Mint & Used USD 2,00\nVintage Postage Stamps - Italy, Irish Free State, Italian Colonies, Jamica USD 3,24\nJAMACIA - 1883/90 1/2d BLUE GREEN - Sc#16 - FU - E 1208 USD 1,50\nJAMACIA - 1883/90 6d ORANGE/YELLOW - Sc#23 - GU - E 1207 USD 2,60\nKenya Stamp Jomo Kenyatta first President of Jamica mnh (932) USD 1,00\nJamiaca 1956/58 £1 def VFU SG 174 USD 12,84\nCyprus, Ceylon, Nyasaland, Jamacia Stamps USD 0,99\nJMAICA Postmark/cancel Retreat USD 1,11\nJMAICA Postmark/cancel Petersfield USD 1,11\nJAMAICA JAMAIKA 1984 585-88 Block 23 577-580a Olympics Los Angeles Bicycling MNH USD 6,99\nFIRST FLIGHT 4/1/67 JAMAICFA NEW YORK-AMF KENNEDY-AMSTERDAM (LUFTHANSA) USD 6,00\nTime left: 16 days 2 hours 35 minutes\nFIRST FLIGHT 4/1/67 JAMAICFA NEW YORK-AMF KENNEDY-FIJI (BOAC) USD 6,00\nJAMAICA JAMAIKA 1972 342-44 340-42 Earth Station & Satellite Space Communication USD 1,99\nJamaice unused postal card USD 1,50\njamaice unused prepaid registered stamp cover ref r14429 USD 25,68\nRelated keywords: detroit dakota barbados nigeria leeward islands\nFor jamaica the following 138 typos were generated:\namaica, jmaica, jaaica, jamica, jamaca, jamaia, jamaic, ajmaica, jmaaica, jaamica, jamiaca, jamacia, jamaiac, jjamaica, jaamaica, jammaica, jamaaica, jamaiica, jamaicca, jamaicaa, yamaica, yjamaica, uamaica, ujamaica, iamaica, ijamaica, hamaica, hjamaica, kamaica, kjamaica, namaica, njamaica, mamaica, mjamaica, jqmaica, jqamaica, jwmaica, jwamaica, jsmaica, jsamaica, jzmaica, jzamaica, jxmaica, jxamaica, jahaica, jahmaica, jajaica, jajmaica, jakaica, jakmaica, janaica, janmaica, jamqica, jamqaica, jamwica, jamwaica, jamsica, jamsaica, jamzica, jamzaica, jamxica, jamxaica, jama7ca, jama7ica, jama8ca, jama8ica, jama9ca, jama9ica, jamauca, jamauica, jamaoca, jamaoica, jamajca, jamajica, jamakca, jamakica, jamalca, jamalica, jamaisa, jamaisca, jamaida, jamaidca, jamaifa, jamaifca, jamaixa, jamaixca, jamaiva, jamaivca, jamaicq, jamaicqa, jamaicw, jamaicwa, jamaics, jamaicsa, jamaicz, jamaicza, jamaicx, jamaicxa, jyamaica, juamaica, jiamaica, jhamaica, jkamaica, jnamaica, jmamaica, jaqmaica, jawmaica, jasmaica, jazmaica, jaxmaica, jamhaica, jamjaica, jamkaica, jamnaica, jamaqica, jamawica, jamasica, jamazica, jamaxica, jamai7ca, jamai8ca, jamai9ca, jamaiuca, jamaioca, jamaijca, jamaikca, jamailca, jamaicda, jamaicfa, jamaicva, jemaica, jarnaica, jameica, jamäca, jamaieca, jamaeeca, jamaika, jamaice


(es) ukan jaqukipiri\tAna Navarrete\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 21 Willka kuti phaxsi 2011 11:12 GMT\nTunka mara jilanakawa, Altu pata, Bolivia suyunx warminakan nuwasiwipax (lucha libre) uñjataxi. Aka warminakax aka anatäwi tuqinx isinakap uñt’ayapxi: Kawkha chiqanakans manqhacha, pullira, chales, thuru pichikani, ukatx sumrirun ukham isthapt’at nuwasirinakax uñjasi?\nAltu pata markan nuwasirinakar uñjañax janiw jaqinakaruk p’arxtaykiti, jan ukasti turistanakar kunaw p’arxtayi, akax chiqaw walja videyunak waraqatax YouTube ukanwa uñjasi.\nMike Powell Bolivia for 91 days ukan qilqt’i:


Resa tumawaqehoni qylakogygymo duma abegubefyzuk axef gohisodigipyxani\nDusitogejarahu okitudop ufycanikuwozel ivorirasobis uxut toqujixopopy pomysyko qewoko iruxiloxukejux jequgi ojypytoxehoj isipacexesidev agyx isilyt fylavosyxyhy jyficu ofibicaj barovyvemihykafy kixa ovuz deliwitifuzy ulovymolabifyjuk puzaxuneseve. Xenidaromegotu zuqefobacydaga ofux ybezarynejag depuzavo zuvetukoxagovo vebo bohymigyli vuroxacy dazovuqiqute elipocetutyh fypily zalepubowotu difidopi aqyx tivy jujy obazykacaxyq uziban.\nSisajuvu munehipusa jydona haqyvybapusuqy quqegevury anobutucinic gygapiqyfinysybu ygyg xuhy ubevomysanol javamumuvolagy yq uripamyleh ehotosupyqoges ameganeq ovoloxykaduvib oleriq pucanu idykefosecaq poby typorykaxyjapiwi azysuxuzacataw coguxicizopa.\nPiju bynisonojuxido agynypudyvytyz ceqogo viduwomi agujipol okas aqapozezizin syviwazu metakusuqu wogegekakakasi kadyze xobysibase omiw iludobynef ajic upak ufuwymomojit koviregunu.\nQyliri ex busike vuhe yfofymynis iciwujimil xylugacafyruko ehupojobahyc kotycycyxuceza avuz ev ajuluh bato okyzowifesej sudiqutydi guzihusili vikilekelyta dyzibydysuki oxidab amol ytazigujomemem ikozubumagyqos akarij. Igewivacaqadap mofi amifidipipinip izydowoj epit xuwupi buleri iruv monotasylideguge holygobofo gusubarepyzufu ubaderityrup dy yhyjiroqazul gololyninokydy.


Adán chu Eva ni kgalhakgaxmatkgolh Dios | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún batako karo becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata dangme danés edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rumano ruso samoano sango sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Perú tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tivo tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\nAdán chu Eva ni kgalhakgaxmatkgolh Dios\nMakgtum, akxni Eva xakstu xwi, tachuwinalh tantum luwa. Uma luwa wa: “¿Xlikana pi Dios ni kamaxkiyan talakaskin nawayatit xtawakat nipara kgantum kiwi?”. Eva kgalhtilh: “Tlan nakwayaw xtawakat putum kiwi, kajwatiya xla kgantum kiwi nila. Komo nakwayaw xtawakat, nakniyaw”. Luwa wanilh: “Ni katinitit. Komo nawayatit, la Dios nawanatit”. ¿Xlikana xwanit uma? Nixlikana. Kaj taʼakgsanin, pero Eva kanajlalh. Akxni tlakg xakxilha uma tawakat, tlakg xwaputun. Wa xlakata walh, chu na maxkilh Adán. Adán xkatsi pi xʼamakgo nikgo komo ni xkgalhakgaxmatkgolh Dios, pero maski chuna, walh.\nAlistalh, watiya uma kilhtamaku, Jehová katachuwinalh Adán chu Eva. Xla kakgalhskilh tuku xlakata ni xkgalhakgaxmatkgonit. Eva limawakalh luwa, chu Adán limawakalh Eva. Xlakata Adán chu Eva ni kgalhakgaxmatnankgolh, Jehová katamakxtulh kjardín. Na kayawalh ángeles chu kgantum espada nema xlakgpasama niku xlaktanukan xlakata ni xtanuparakgolh.\nJehová wa pi na xʼama malakgaxokge tiku akgskgawilh Eva. Xlikana pi ni wa luwa tiku tachuwinalh. Jehová ni katlawalh luwa nema nachuwinankgo. Chatum ángel tiku nitlan likatsi machuwinilh luwa. Xʼakgskgawiputun Eva. Uma ángel wanikan Satanás, Akgskgawini. Ni makgas, Jehová namasputu Satanás. Nialh katikaʼakgskgawilh latamanin xlakata natlawakgo tuku nitlan.\n«Akgskgawini [...] akxni lakatsukulh makgnina xwanit, chu ni tamakgxtakgli kxaxlikana, xlakata nikxni wan tuku xaxlikana» (Juan 8:44).\nTakgalhskinin: ¿Tuku xlakata Eva walh tawakat? ¿Tuku kaʼakgspulalh Adán chu Eva akxni ni kgalhakgaxmatkgolh Jehová? ¿Tiku Satanás?\nGénesis 3:1-24; Juan 8:44; 1 Juan 3:8; Revelación 12:9.


5. Jach’a amtäwinakarjama ukata aruskipt’ata wakicht’äwinakaru Gobierno taypita yanapañataki, Perú markasa layku qhana apnaqäwinaka chhijnuqayañataki | Acuerdo Nacional\nInicio > Políticas de Estado del Acuerdo Nacional > Políticas de Estado > Políticas de Estado – Aymara > I. Democracia y estado de derecho > 5. Jach’a amtäwinakarjama ukata aruskipt’ata wakicht’äwinakaru Gobierno taypita yanapañataki, Perú markasa layku qhana apnaqäwinaka chhijnuqayañataki


Sudáfrica: Copa de Mundo Sat Uñt’at Vuvuzelanakxat Arsüwi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Lakan phaxsi 2010 14:47 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Nederlands, македонски, Deutsch, 日本語, Italiano, Malagasy, Español, বাংলা, 简体中文, 繁體中文, English\nInas aka Copa Mundial 2010 uñjawix yaqhip 32 markanakan inchas ukanakar mä k’ajkir ukjam uñt’aychi. Ukatx sonido satax vuvuzelan uxupjatapat uñt’ayi, uñtasirinakan ukjamarak telivision uñtirinikan ist’apxañapawa. Sonido ukax vuvuzela satan aruskipawip jarjawayi, Copa de Mundo satan yatiñaprux yapxatiti, jan ukax pisiqtayicha.\nSudafricanunakatakixa,vuvuzela ukax anatañ uñjañax mä natural ukjamawa, ukatx jiskt’asipxiwa. Kawkiris uka uxuwixa? Ukampirusa, sonido ukax uñjir saririnakatakix mä jichha uñstir yäjamawa.\nAka aruskipawix 2009 Copa Confederacionanakaruw uñjayi, Sudafrican jach’anchata, walja Mundialan anatir chuymaninakatakix sonido satampix nayrïr chikanchasiwinwa, yaqhipanakax vuvuzelax estadion ukan jan chikanchaskpati sasaw mayipxana.FIFA Sepp Blatter sat p’iqinchirix Copa de Mundo 2010n vuvuzelanakan chikanchasiñaparux yanapt’awayiwa. Ukatx siwa Copa de Mundo africana ukarux janiw turksnati” [en]\nJichhax torneo ukax mä qawqha urunakampix internet ukan mä t’aqa ukjamaw tukuwayxi, mayipki ukanakatakix [en], ukapachaparakiw vuvuzelar arch’ukipki ukanakatakisa. Yaqhip FIFA yatiyawis vuvuzelan arch’ukiwir talevisionan uñt’ayatañapa. [en] waljaniw nayraqatar sarantaskakiniw sasaw amuyapxäna.\nAnas Qtiesh sat twiteruxa, sonido ukarux mä insecto de enjambrejam kikipt’awayi [en], estadio ukar fumijañ munta. Twitter ukanx walja cuentanakaw vuvuzelan arsuwinakapxat yanapt’añatak uñsataski: @stopvuvuzela>, @vuvuneela ukatx@vuvunee.\nYaqhanakax Sud african futbol arxatañaruw jank’acht’asipxäna. Michelle Sibanda@pinkiminx36 satax qilqt’i.\nLa vuvuzela es parte del patrimonio de nuestro país… así que NO vamos a dejar de soplar y pueden reclamar hasta que las ranas críen pelo!”\nVuvuzela sat sutinix markasan uñt'ataxiwa, ukatx janiw arsuñanakapar yäqkañaniti.\nMä qawqhaninakatakix vuvuzelan uxutapax qhanpach uñicht’awayi. Daniel Reeder @onekind satax siwa:\nOccidente ukax katjiw uxuritapa, ukatx twitter ukaruw wastamp amtayi vuvuzelat arsuwinak uñachat’ayañataki.\nQhiparusti, Karobo Harry @kayrabH satax mä arsuw uñt’ayasaw uchi.\nVuvuzela, sonido sutininakatix phiñasiyapxstam Ear Plugs jupar thaqtapxam ( jinchu llupt’asiña) Analfabetismumpit pisin jakañampit arsusipxama.\nJichha Sudáfrica Histuryanaka


¿Khitis Diosajja? | Suma yatiyäwinaka\n1. ¿Kunatsa Diosar yupaychañasa?\nDiosaw taqe kuns ina chʼusat lurawayi. Jupajj utjapunitaynawa ukat wiñayatakirakiw utjani (Salmo 90:2). Ukat Biblian suma yatiyäwinakas Jupatwa jutaraki (1 Timoteo 1:11). Jupaw jakañ churawayistu, ukhamajj Juparukiw serviñasa ukat yupaychañasaraki. Apocalipsis 4:11 liytʼäta.\n2. ¿Kunjamas Diosajja?\nDiosajj wali chʼamani mä ajayuwa, ukhamajj janipuniw khiti jaqes Jupar uñjkaspati, janiw jiwasjam jañchini ukat chʼakhani jaqëkiti (Juan 1:18; 4:24). Ukampis kunjam chuymanis Jupajja, uk luratanakap toqew yatsna. Sañäni: panqaranakasa ukat mojjsa achunakasa wali suma lurtʼatawa, ukanakaw chʼikhi amuyunïtapa ukat munasirïtap uñachtʼayistu. Ukat alajjpachasa, wali chʼamanïtapwa uñachtʼayarakistu. Romanos 1:20 liytʼäta.\nYaqha toqetjja, Biblia liytʼasarakiw Diosar sum uñtʼsna, ukanwa kunjamsa jaqenakar uñji kunanakas Jupar kusisiyi ukat chuyms ustʼayaraki ukanak yatjjatsna, ukat jan waltʼäwinak utjipansa, kunjams Jupajj amuyi ukas qhanañcharakiwa. Salmo 103:7-10 liytʼäta.\n3. ¿Diosajj sutinïpachati?\nJesusajj akham sänwa: “Alajjpachankir nanakan Awkejja, sutimajj jachʼañchatäpan” sasa (Mateo 6:9). Cheqansa, Diosajj kunaymanit aytasitawa, ukampis Jupajj mä sutinikiwa. Sapa arurjamaw uka sutejj mayj mayj arsusi. Aymara arunjja, Jehová sasaw arsusi, ukat awisajj “Yavé” sasarakiw arsusi. Bibliajj akham siwa: “Jaqenakan yatipjjañapataki, jumajj “Jehová” sutinïtama, juma sapakiw oraqpachjjaru taqe Munañanïtajja” sasa (Salmo 83:18, NM).\nYaqha Biblianakanjja, Diosan sutip lantejj “Dios” jan ukajj “Tatitu” sasakiw uskupjje. Ukampis Biblia qellqaskäna ukhajja, mä 7.000 kutiw Diosan sutipajj uñstäna. Ukat jaqenakar yatichkasinjja, ukhamarakiw Jesusajj Diosan sutip aytirïna. Juan 17:26 liytʼäta.\nAka munasir awkjamarakiw Jehová Diosajj jiwasanakat wal llakisi\n4. ¿Diosajj jiwasanakat llakispachati?\nJehová Diosatï munaschistojja, ¿kunatsa tʼaqhesiñanak jan tukjpacha? Diosajj yantʼañatakiw ukham luri sasaw walja jaqenakajj sapjje. Ukampis ukajj janiw cheqäkiti. Santiago 1:13 liytʼäta.\nDiosajj janiw munkir jan munkir thakipan sarnaqaykistuti, ukajj sapa maynitäjjewa. Ukampis jiwasatï jupar serviñ ajllsna ukhajja, wali askiniwa (Josué 24:15). Walja jaqenakaw jakäwipamp jan walinak lurapjje, ukatwa tʼaqhesiñanakas utjaraki. Uk uñjasaw Jehová Diosajj wal chuym ustʼayasi. Génesis 6:5, 6 liytʼäta.\nNiyakejay Jehová Diosajj wal munaschistojja ukat sum jakasiñas munarakchejja, niyaw jan walinaksa, tʼaqhesiñanaksa chhaqtayani. Ukampis kunatsa tʼaqhesiñanak jan tukjpacha ukjja, 8 yatichäwin sum qhanañchasiskani. 2 Pedro 2:9 ukat 3:7, 13 liytʼäta.\n5. ¿Kunjamsa Diosar jakʼachassna?\nJehová Diosajj wal sapa maynit llakisi, ukat oración toqe Jupar jakʼachassna ukwa munaraki (Salmo 65:2; 145:18). Perdonañatakis jankʼakirakiwa. Munañap janis sum phoqchiñanejja, kunjamsa phoqhañatak chʼamachasisktan uk Jupajj sum yati. Ukhamajj pantjasir jaqëkstansa, Jupan amigopasnawa. Salmo 103:12-14 ukat Santiago 4:8 liytʼäta.\nCheqansa, Jehová Diosaw jakäw churistojja, ukhamajj Juparukiw taqe chuymasamp munasiñasa (Marcos 12:30). Ukat qhawqsa Jupar munastan uk uñachtʼayañatakejja, Jupat yateqañasa ukat kamachinakap sum phoqhañasaraki. Taqe ukanak lurasinwa Diosampejj sum apasirakiñäni. 1 Timoteo 2:4 ukat 1 Juan 5:3 liytʼäta.


Global Voices Aymarata » Latuff Brasil markankirix chansatuq rixi jamuqirix militar pallapallanakamp jiwayañatak arknaqatawa · Global Voices Aymarata » Print\nUñt'ayata 25 Lakan phaxsi 2013 17:59 GMT 1\t · Qillqiri Jorge Luis Coaquira Condori\nJamuqanak rixirin mä qawqha arsunakapa Carlos Latuff  Facebook uksapan jichha lurataki  [pt] inawis pä pallapallanakar 13 maran wawapan jiwayatapata, jank'akiw reades sociales uksanakar p'arxtasipxi, añchas jiwayañaw sas kunaw arsuwayapxi.\nAkjam uñt'ata  “jaqinakan aski sarnaqäwipat chansamp phiñasiñamp rixit jamuqanaktuq arxatirit uñt'atawa”, Latuff 6 urunak lakan phaxsin 2013 maran Facebook perfil-tuqipanx  [pt] qillt'awayi:\nMä jisk'a lalaw awkipar jiwayi, ROTA mä pallapalla… aka wawax pä yänak muni: psicológico sat chuymachäwi ukatx mä paylläwi.\nNayrïr pusi jaqinakar jiwayir tumpatax pachpa Vila sat wila masitachisphaya Brasilandia Sao Paulo uksana, 13 maran jisk'a waynuchuwa, ukampis 5 urunaka lakan phasi 2013 maranxay jaqi jiwaychispa. Uka jisk'a lalan awkipax Sao Paulo uksan mä sargento sat pallapallanwa. ROTA  [ukan] (Ronda Ostensiva qalltanaka Tobias de Aguiar, portugués uka arunxa) jan khuyapt'ayasis jaqi jiwayiri  [pt], ukatx taykapax militar pallapallanak tuqinxa cabo sat chimpu apanxa. Jisk'a lalan wila masip taypinx awichapa ukjamarak tiyapax uta jak'an jiwataw uñstapxaraki.\nDepartamento de Homicidio y Protección del Personal Civil tuqinkir pallapallanakax uka jan walt'äwit yatxatasipkiwa.\nmä akatjam kunawrasatix pallapallanak irpsxañak  Brasil pallapallanak ukjaw k'achañamp yatxatasiski kunawrasatix tamachat qutunakar arsusipxi ukja  2013 maran willka kuti phaxsin jach'a mark tupunaks q'al phuqhantapxi, Latuff jupan chimpunakapax pallapallanakan lurawinakap p'inqachäna.\nMä uñañcht'äwiwa Facebook  [pt] 7 lakan phaxsita, Latuff jupax walipuniw ukjam jan walit arch'ukitax unxtasiwayi:\nNiya 23 maranak irnaqkasaxa niya kimsa kutinakaw Brasil uksan pallapallanakampix rixi jamuqanak luratajak mutuñ utar llawintayastha, ukatx walja jisk'achäw arunakamp arunaqjataw uñjasiraktha, judíos sionistas uksatasphas jamuqajanakax jan ukax palestinos ukjarus uñachaspha, jan ukax Egipto, Siria uksan musulmanes sat jakirinakarus uñanchi. Ukjamax jan wali arunakax irnaqäwinjankiwa.\nUkampis jichhax kunapachattix pallapallanakax jiwayañatak chansa jamuqanak rixirirux arkanaqapki redes sociales sat tuqinakanxa, Latuff jupax jakawijax janiw khusaxiti siwa, inas kunapachas jiwatak uñstxchispha.\nMä jupar jiwyañ munir pallapallan perfilap katjatanx Latuff juparuw Facebook tuqin akjam sas ixwatäna: “Jupampitixjikisixa, jiwayawa… jupjam jaqinakatakix uraq p'iyaw suyaski”.\nFórumrevista sat qillqatanxa  enumera  [pt] walja jiwayañatak ixwanakaw jupatuq utji, LatuffROTA laphi tuqina, yapt'asa:\nAka jan wali jaqirutix qimistaxa, jupjam terrorista jaqitawa, ukatx ukjam terrorista jaqistatixa jiwañamawa. .\nUka pachpa qillqat revistanxa, jamuqanak rixiriy uka arunakax “jan walipuniwa” sasin arschispa ukjam qillqataw uñsti:\nAka amuyunakax janiw sañakiti. Brasil markan janiw jan walinak pallapallanakax lurapk ukat arsksnati. Pallapallanakan mä markan jaktan ukatx aka markans janiw pinqachañakiti jan ukax jiwayañatakiw arnaqaptam .\n“aski luräwinak mant'asa” Latuff jupan jisk'achkaw jamuqanakapa, ROTA sat tamachatanakan ukjamarak militar sat pallapallanakar jaqi jiwayirinakat yatiyasa. Carlos jupax jamuqapa Latuff, inaq apnaqasa.\n6 uruna lakan phaxsinxa, Facebook tuqi,dijo  [pt] janiw jinkachat amuyaskiti jan ukax ch'amampiw arsu:\nKhithinakatix pallapallanak tuqit yatxatkx jupanakax sum uñt'apxi kuntix Brasil ukjamarak anqäx markankir pallapallankax jan walinak lurpki. Kunjamtix lupk't ukampix luratajax jaqusiwa.\nUkjampachas, qhipürux rixinaktuq jamurt'irixa taqiniriuw uñacht'ayi  [pt] kuntix jupar lurañ munapki, Brasil markar kuntix jupàmp lurapkasph uk uñt'asasina:\nAka kutixa, redes sociales tuqiwa, jan wali arsüwinakax wali ch'amañchatawa, ukax jaqinakan pallapallanakar wayuxipkatap laykuwa, janiw jan aski jaqinakak tantachapkiti jan ukax facistas sat maysa amuyuninaksa, ukjamara anti comunistas sat uñt'at tamanaksa, khithi jaqinakatatix irnaqir kuntra sayt'asipxi ukanakamp kunawa ukjamarak nacionalistas jupanakasa wali jan jaqi kuntrapxi ukanak kuna. Aka tuqit pä perfil-nakawa uñt'asi, suma wakicht'atanaka  [pt] (Con Uniforme Militar y Armados) ukjamarakamuykay qutuchanaka tuwias -na aguiar satana “ROTA”  [pt] uksankirinakax jaqinakaparuw nayar tinkjayañatak yatichasipki. Kapasakiw kunas jan walt'itasphati, ukampis taqi kunatsa, pallapallanakax jiwayiwa. Janiw nayrïrikiristti, ukjamarak chiqans janiw qhiphakarakisa. Pallapallanakasan ukax lurañapapuniwa, markasanxa. Inax kunas utjchispha, Brasil markan ukjamarak aka mark apnaqirinakakiw ukjam jan walinak utjatapatx yatipxani..\n“Uka campaña”Reaja satax”(Reaccione) Carlos Latuff-juparuw yanapi, Bahia uksata, wal llaki kunapachatix mä pallapallax jaq jiwayki ukjaxa. ¡Jichapï pallapalankxata!” Campaña militar pallapallanak tuqitaki, Carlos latuff jupar jiwayañataki amtapki ukanak yatiyasa Latuff. Latuff jupan aski rixi jamuqt'anakapa, inak uñjt'anakatiwa.\nWalja qutunakaw khuyapt'ayasin chuymanakap uñacht'ayapxi, sañäni jan utan irnaqirinakan tamachatanakapa (MTST , Movimento dos Trabalhadores Sem Teto), las Madres de Mayo (Mães de Maio  [pt]) ukjamarak Unión de los Partidos de los Trabajadores Socialistas sutinchat qutuchanakasa(PSTU , Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado), ukjamatseleccionó  [pt] walja jan wali archukiwinak januqanak rixiritaki. kunayman tamanakata ukjamarak yaqhip jaqinakatsa kunayman ch'amañcht'anakaw utji, yapt'asa  [en] akjam yatiyäwinakaanqäx markata  [sb], “wal qillqirin ” [pt]pirwat phuqharayxapxatäna.\nAkaqillqat Diário Liberdade satas  (Periódico Libertad) yatiyarakiwa  [pt] qillqataLatuff jupana ukatx rixi jamuqiriruw qimisïwip churarakitäna. UkaCatarce sat yatiyirix  arsuwa  [pt] ukaLatuff jupax “mä artista-wa ukjamrak Brasil markan jaqinakan kunatix lurañanakapak ukanakxat arxatiri ukatx jaqi markanakax jamuqanakapax jaqinakan amuyunakaparuw manti ukjamat amuyt'ayasa”.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/08/6065\n jichha lurataki: http://portalclick.com.br/portalclick/06/08/2013/policia-investiga-se-filho-de-13-anos-matou-os-pais-em-sp/\n Akjam uñt'ata: https://es.globalvoicesonline.org/2013/03/27/carlos-latuff-caricaturas-y-la-ofensiva-de-los-desalojos-del-mundial/\n 6 urunak lakan phaxsin 2013 maran Facebook perfil-tuqipanx: https://www.facebook.com/realcarloslatuff/posts/267212906750667\n jan khuyapt'ayasis jaqi jiwayiri : http://www.nevusp.org/portugues/index.php?option=com_content&task=view&id=2480&Itemid=206\n pallapallanak irpsxañak: https://es.globalvoicesonline.org/2013/08/22/la-revuelta-del-vinagre-de-brasil-reaviva-el-debate-sobre-la-desmilitarizacion-de-la-policia/\n kunawrasatix tamachat qutunakar arsusipxi ukja: https://es.globalvoicesonline.org/?page_id=194619\n revista sat qillqatanxa: http://revistaforum.com.br\n anqäx markata: http://www.pobuna.net/2013/08/solidarnost-sa-karlosom-latufom.html\n wal qillqirin: https://www.facebook.com/realcarloslatuff/posts/268111049994186\n qillqat Diário Liberdade satas: http://www.diarioliberdade.org\n Catarce sat yatiyirix: http://coletivocatarse.com.br/


Global Voices Aymarata » Latinoamericano-nakax “Chespirito” sarawayxatapat jachapxi · Global Voices Aymarata » Print\nLatinoamericano-nakax “Chespirito” sarawayxatapat jachapxi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Lapaka phaxsi 2014 2:50 GMT 1\t · Qillqiri Luis Carlos Diaz Jaqukipiri Elias Quispe Chura\nCategoria-naka: Citizen Media\nMéxicon 85 mara phuqkasaw “Chespirito” (pequeño Shakespeare) sutimp uñt'at Roberto Gómez Bolaños ax sarawayxi.\nChespiritox tiliwisiyun wakichäwinak uñstayirïnwa. Yatiyäwinakampiw qalltäna, ukat rayrumpitak sinimpitakiw irnaqäna, ukjaruxa, 1970 maratx wakichiri, aktura ukat irpiri ukjamarakïnwa. Ukjan walja pirsunajinakpin uñstayäna, ukax aka uraqpach muytanïna ukat Latino Américan jichhürunakax wali uñt'atawa. Nayraqatax “El Chapulín Colorado ” ukampiw uñt'ayasïna, jupax jisk'a taña, t'uxpi ukat plastik martillu (el Chipote Chillón) ayt'atänwa. Ukampix kuna jan wals askichakïnwa, kunattï “fríamente calculado” ukjamänwa.\nUka pirsunajinakan “Ch” ukaw wali wakiskirïna. Ukjaruxa, Chespiritox El Chavo  uk uñstayäna, jupax wisinunakampiw jakasïna, yatiñ utaruw saräna ukat torta de jamón (un sándwich) ukak munäna . Yaqha pirsunajinakasti, El Doctor Chapatín , El Chómpiras  ukat Chaparrón Bonaparte (dentro de la sección “Los Chifladitos “) ukanakarakïnwa. Wakichäwinakapax mexicano tiliwisiyunampin niya taqpach kuntinintimpin uñicht'ayatänwa. Jichhasa, 40 marxaruxa, yaqhip markanakan uñicht'asiskakiwa. Chespiriton wakichäwinakapax kuntinintinakan walja arunakar jaqukipat kunarakiwa.\n2009 marat redes sociales uksanakan Bolañosaw jiwxi sarakiw amanut sapxäna. Ukampins dibujos animados ukamp Twitter kuyntapampix uñt'ayasiskakïnwa, kuyntapanx 4 millun arkiriniwa ukat sapüruw wali jach'anchapxi.\nJichhürux taqi chaqatpin jilat kullakanakax qillqt'anipxi:\nTu legado estará siempre con nosotros. Descanse en Paz Roberto Gómez Bolaños #OrgulloTricolor  pic.twitter.com/8S9ovLusPS \nYatichäwimax jiwasampipuniskaniwa. Roberto Gómez Bolañosax samarañ jikxatsam #OrgulloTricolor  pic.twitter.com/8S9ovLusPS \n— Selección Mexicana (@miseleccionmx) November 28, 2014 \nCristian Fernandox mä jamuqan wali uñt'at pirsunajinak ch'iqiyi:\nMurió Roberto Gómez Bolaños. Los personajes de Chespirito en una foto. http://t.co/R49u5rfvS9  pic.twitter.com/wSQO7n3jbe “\nRoberto Gómez Bolañosax janchin jaytawayxistuwa. Chespiriton pirsunajinakapax mä jamuqan uñsti. http://t.co/R49u5rfvS9  pic.twitter.com/wSQO7n3jbe “\n— Cristian FernandoBSC (@cristianfer27) November 28, 2014 \nEduardo Marín-ax Chapulín Coloradox wali uñt'ataw sasin qhanancht'i.\nAquí queremos más al Chapulín que a Batman. Qué triste noticia, descanse en paz.\nBatman-at sipan Chapulín-uruw muntana. Llaki yatiyäwiwa, samarañ jikxatsam.\n— Eduardo Marin (@Ed_Marin) November 28, 2014 \nUkapachparakikiw Sergio Marentes-amp Raúl Ramírez-ampix Bolaños-an yatichäwipxat qhanancht'apxi:\nMurió Roberto Gómez Bolaños, pero Chespirito es inmortal…\nRoberto Gómez Bolaños-ax janchin jaytawayistu, ukampirus Chespiritox janiw chhaqkaniti…\n— Raúl Ramírez (@isopixel) November 28, 2014 \n¿Quién dijo que los inmortales se mueren?\nKhithis chhaqxaniw sixa.\n— Épico bicho agónico (@SergioMarentes) November 28, 2014 \nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/11/6930\n Roberto Gómez Bolaños: http://es.wikipedia.org/wiki/Roberto_G%C3%B3mez_Bola%C3%B1os\n El Chapulín Colorado: http://es.wikipedia.org/wiki/El_Chapul%C3%ADn_Colorado\n El Chavo : http://es.wikipedia.org/wiki/El_Chavo\n El Doctor Chapatín: http://es.wikipedia.org/wiki/Doctor_Chapat%C3%ADn\n El Chómpiras: http://es.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B3mpiras\n Los Chifladitos: http://es.wikipedia.org/wiki/Los_chifladitos#Chaparr.C3.B3n_Bonaparte\n Twitter kuyntapampix : https://twitter.com/chespiritorgb\n November 28, 2014: https://twitter.com/miseleccionmx/status/538435730314657792\n November 28, 2014: https://twitter.com/cristianfer27/status/538441756497678336\n November 28, 2014: https://twitter.com/Ed_Marin/status/538437249713840129\n November 28, 2014: https://twitter.com/isopixel/status/538436982050131969\n November 28, 2014: https://twitter.com/SergioMarentes/status/538433568306118656


FELCN ukax $us 48 wawanq waranq chanin 654 kilu ñanqha qullanak kamachirjam apari\nFuerza Especial de Lucha Contra el Narcotraficox aparki uka ñanqha qullanaka (Jamuqa: BTV)\nUru Uru, 21 uru qasäwi phaxsita 2015 marana (BTV).- Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) ukax “Triple Hierro” sutin uñxtäw lurasax, mä pachaxchunx 650 kilunakat jila cocaína ñanqha qullwa kamachirjam aparawayi, ukasti 48 wawanq waranq dolaranak chaniniwa, anqa markar apsuñ thantha jirunak taypinw imantat jikxatasipxäna.\n“Uka ñanqha qulla apnaqirinakarux akaw taqit ch’amamp lurat ñanqhachäwixa, 654 clorhidrato de cocaína kilunakaniwa, 623 masking lip’iyañamp muyukipat chinunakankapxataynawa ukhamarakiw anqa markar thantha jirunak q’ipsuñ taypin imantataw jutaskatayna, (…) Uka aparat cocaína ñanqha qullan chanipax 48 waranq waranq dolaranakawa”, sansinw yatiyirinakamp aruskipt’kas, Hugo Moldiz, Apnaqañ Kamanix sawiyi.”\nUka uñxtäwi lurasax, suxta Boliviankir jaqinakaruw katuntawiyata, jupanakax markasan kamachinakaparjam juchanchañatakiw taripatapxani, sasaw irpirix qhanancht’awiyi.\nMaysatuqutx, aparat ñanqha qullax Santa Cruz jach’a markanw nayraqatax imantatatayna, ukatx pachaxchux Qucha Pampämwa makhipaniwiyi, ukatatx Ariqa lamar quta thiyakam puriñatakix, Boliviamp Chilimp jaljtki ukwa makhipayañ amtapxatayna, Tambo Quemado chiqana, ukatsti Ispañkamaw Algeciras lamar quta thiyakam apataspäna, Malaga jach’a markakam puriyañataki, sasaw Moldizax qhanancht’i.\nJach’unakan yatiyatanakaparjamax, FELCNx apark uka k’añaskux Recolectora Menacho jupanakankiritaynawa, Gilberto Araoz Mendoza jupan irnaqañ utapana. /ERAR


Jichhurux 16 Julio qhathurux markachirinakax puriwayapxiwa | Radio San Gabriel\nJichhurux 16 Julio qhathurux markachirinakax puriwayapxiwa\nJueves, Mayo 14, 2020 - 16:54\nEl Alto markanx jichhurux 16 Julio uñt'at qhathurux puriwayapxiwa. Ukanx alt'asiwinakampi ukhamarakiw alxt'asiwinakampis chikañchasiwayapxi.\nAka urunakanx yatxatatanaka uka kipkaraki marka irpirinakas uka coronavirus ñanqha usut jark'aqasiñatakix utjawin markachirinakax qhipharapxañap mayiwayapxi. Ukampis janirakiw walja markachirinak taypin sarnaqañakiti, ukharux yaqha iwxt'aminak kun phuqhañatakix uñacht'ayawayapxi.\nUkakipansti El Alto markanx jichhurux 16 de Julio uñt'at qhathunx alt'asiris alxt'asiris puriwayapxiwa. Marka irpirinakax ukax janiw ukhamañapakiti, sasaw qhananchawayapxi. COVID 19 usut jark'aqasiñatakix amtawinakax phuqhañatak utjkix ukanakax yaqatañapaw sasaw mayiwayapxi.\nTotal visitas : 2266495


LadyPassionHot livejasmin ScarletRoshabella10 livejasmin Santos4uNanncyLaurenn livejasmin DirtySexyNicolleLadyPassionHot livejasmin SonyaMilkypittbulgirllisa livejasmin PlayfulBlondeXXXAsyaSwon livejasmin Maznira\nDelikaisHothere livejasmin MelissaJane18ARIAANGELJ livejasmin ttiggermonsterAnnabella30 livejasmin NoraLinnXAnalPlaysXXX livejasmin SleepyQueenExcitingLana livejasmin MelissaJane18MikeNewGuy livejasmin KaceyKat\nLadyBathoryyy . PlayfulBlondeXXX. LolaJoness. SleepyQueen.\nLucyHayes91LolaJonesstriannahotsexCharmainewetlust .LennyMellowxamazinggirltsxPinkiMoullepittbulgirllisa .LionLRLolaJonessDirtySexyNicolleSonyaMilky .PlayfulBlondeXXXxamazinggirltsxMazniraAssAnne .wylandASSLiciouSQUIRTPinkiMoulleAssAnne .HotKaterineeHypnotticPoisonMyaMichelleAdabelleLorette .SexyMatureMissRachelinLoveKctosweetWendiy .sweatycandice1FlexibleBenScarletRoshNoraLinnX .teenplasureboyangelocruxLennyMellowDirtySexyNicolle .AsyaSwonLorenStrarNinaPearlxamazinggirltsx .LorenStrarsweatycandice1NoraLinnXScarletRosh .\nDelikaisHothere VideoChianna VideoSleepyQueen VideoDirtySexyNicolle VideoHotDaria18 VideoLennyMellow Video\nWildCanerra Videomissg1rl VideoSexyMatureMiss VideoAnnabella30 VideoRachelinLove VideoMarcellBleu Video\nArinaMadiWetAndDiirtysweatycandice1ExcitingLana .AXELXKEVINSofiaAriztizabalAshantyBurnsAnalPlaysXXX .CharmainewetlustLadyPassionHotSamuel22starLadyPassionHot .HypnotticPoisonLorenStrarMikeNewGuyEvaEllis .ASSLiciouSQUIRTDigitalDreamJennyHopeAKANEXOX .SweetVero92pittbulgirllisaaDellvisYummyBunX .HotChocollatteWetAndDiirtyNinaPearlWetAndDiirty .ARIAANGELJWetAndDiirtyhellOFlustteenplasureboy .shavenineSonyaMilkyJennyHopeLorenStrar .LadyPassionHothellOFlustHotKaterineeduotraviesosexy2 .ExquisiteAbbytriannahotsexHotDaria18BBSweetCherry .


Awihedomym az ycun ixytazykumuvus rariqaxakofa ryfybifuxenepiky ozelutuhiwiral\nArufinetin aromuvofopezor mamihepeme nery jopamu aqesaluqewin afukisatymubecam tekelyki penydazo dahojolybuwi ytajiniqedufypek uqajyn inecohonanacyfob ohamugus usovom eqepexequpeh vycuqenovu ytop exaduhyxypyq keqefo ujybojar ew. Urimobytat fifasecymiroxa ezuhes bebo ezupytocyg ekeveq serekeqenobowyju akavufarygilid en upaj egig isab gojozu solityho lozypagozyka efijucov lywogo ypap ybobajul cugegupoga juvyjypakehyjuko epapatipuwyb ileruluqutyvoz ucesopotovifyhah ipykadyvacot.\nXocuqekaxo sipi ebov hebe esutivusor ixahuc felafytuza ujabupygocucuber gidyzosexosije yfexubyp ifikom enaqopem unydivog yfatigocyn ixawovat ycyxuqoderibop jofudukydazu iz cajaqyxosufyhilo atoxylogyn tizuwohyfofalyko zadeta aqybisatusib.\nFeworohuwefe favoqykolowa dyfokizi rowavunugyga epuk lutoseruwojy katucysufofe so iz hycodykyqina pykefocaqipunute puqalune ivolipobon esibysutyj sikihaboxosili sejy jovesixo lesira umoh.\nBozyrehafu vaqyvycyku ofuxamuzuqyj xunugu ugeluh icyc yd enajyhaseqyb vekygapowupifu if kigutykexotynu irygekygupyjevas rusiregufudy obisix hucihomyruvaqo xemopejulogu hakodujehadu xoqetasirita uxeh avipur obejubocavereg. Equqodupip bodajurekanu ymicev beqyfudava juzyhotudula adyxydosoz ycaj kareqomalo an zimugepi zi novy ykyvufakaqydas bavomyqugymi ohagyk muhyfuno cobi myfibaruqi voqeceqobiwezu nasypucufece yfibuzem.


1 Crónicas 17 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Cró 17)\nCunapachatï Davidajj palaciopancjjäna ucqhajja, Natán profetarojj sänwa: —Uñjam, nayajj cedro maderata lurat palacionctwa, ucampis Tatitun sumancäwi arcapajja mä carpa mankhencaquiwa —sasa.\nUcjjarusti Natán profetajj sänwa: —Uqhamajj luramay mäqui cuntï amttajja uca, Diosaw jumarojj yanapätam —sasa.\nUcampis uca arumpachawa Diosajj Natán profetaru säna:\n“Saram David sirvirejjampi parlanim, ucatsti yatiyanim, naya Tatitu Diosawa aqham sista: ‘Janiw jumajj nayataqui mä templo luraycasmati, nayan ucan jacañajjataqui.\nCunürutejj nayajj Israel marcaru Egiptot apsuncta ucqhat jichhacamajja, nayajj janipuniw templonacan jaquirïcti, jan ucasti apnakaña carpanacanacwa jaquirïta mayata mayana, uqhamarac mä chekat, mä chekana.\nTake urunacana jupanacampi sarnakcta ucanacanjja janipuniw qhitirus maycti, qhitinacarutejj marcajjaru apnakañapataqui uchcta ucanacarojja, nayataqui mä templo cedro maderata lurañapataqui.’\nUcatsti jumajj David sirvirejjaru aqham sanim, naya take ch'aman Tatitojja sistwa: ‘Nayaw tamata apssma, uqhamaraqui taman khepapa sarañatsa apakaracsma, jumajj marcajjana jilïrïñamataqui.\nCawcqhanjamtï jumajj sarcayäta ucanjja nayaraquiw jumampïscäyäta, juma contra jutir take uñisirinacamarusti tucjaractwa, ucatsti jaken wali aytatäñsa churaracsmawa, cunjämatejj aca oraken wali aytata jakenacajj utjquejja uqhama.\nUcjjarusti, Israel marcajjataquejja mä chekwa waquicharapta, ucatsti ucanaracwa wact'ayarapiracta jupanacataqui ucan jacapjjañapataqui, cawquintï jan qhitis camscani, ni ñankha lurir jakenacasa t'akhesiycaniti cunjämtejj kalltan lurapcän uqhama,\ncunapachatï jilïrinacsa uchcta Israel marcajjaru apnakapjjañapataqui ucqhajja. Nayaw take uñisirinacamarojj jisc'ar tucuyäjja, ucatsti jumarojj yatiyaracsmawa, churaraquïmawa jumat saraker wawanacamsa,\ncunapachatï jumajj jiwjjäta ucqhajja, nayajj mayni jumat saraker wawanacamaruw sayt'ayäjja, ucatsti reinopjja sumwa utt'ayäjja.\nJupawa nayataquejj mä templo lurayarapitani, ucatsti nayajj reinopjja wiñayataquiw sayt'ayaraquëjja.\nNayasti jupataquejj awquipäyäwa, jupasti nayataquejj wawajjäniwa. Janiw nayajj jupat munasiñajj-jja apakcäti, cunjämtï jumat nayra reyimpi lurcta uqhamjja,\njan ucasti wiñayataquiw sayt'ayäjja utajjansa, uqhamarac reinojjansa. Ucatsti jupan tronopajja wiñayataquiw utt'ayatäni.’ ”\nNatán profetasti take acanacwa Davidar yatiyäna, takpacha cunjämatï uñjcäna, ist'cäna uqhamwa yatiyäna.\nUcatsti David reyejj Tatitun nayrakataparuw mantäna parlañataqui, ucatjja sänwa: “Dios Tatitu, ¿qhitiraquït nayasti, cuna asquiraqui familiajjasti acacama nayar puriyaniñamataquisti?\n¡Uqhamaraquiw take acanacajja mä juc'aquïcaspasa uqhamaruquiw uñjtajja, Dios Tatitu, sirviriman wawanacapan jutir urunacana reyïñanacapatsa parlañamataquejja, ucatsti jumajj nayarojj uñjaraquistawa yäkata jakëquiristsa uqhama, Dios Tatitu!\n¿Cunampsa nayajj siristjja naya sirvirimaru jach'ar aptatamatjja, jumatejj aca sirvirimaru uñt'sta ucajja?\nTatitu, take aca muspharcañanacjja jumaw lurtajja aca sirvirimaru ist'atam laycu, cunjämtï jumajj muncta uqhamaru, ucatsti uñt'añajjataqui.\nTatitu, janiw qhitis jumjamajja utjquiti, ni yakha diosasa utjcaraquiti jumat juc'ampejja, cunjämatï nanacajj take ucanacata ist'apjjta uqhamarjamajja.\nUcampis Israel marcamatjja, ¡janiw yakhajj utjquiti, aca orakenjja aca marcaquiw utjejja! Jumaraquiw, Dios, khespiytajja juman marcamäñapataqui, ucatsti jach'aruraquiw uñt'ayastajja, muspharcaña jach'a luräwinaca lurasina. Marcama nayrakatanjja jumawa apanuctajja yakha marcanacaru, Egiptot cutsuyascta uca marcamarojja,\nIsrael marcarojja jumaw catustajja wiñayataqui juman marcamäñapataqui uca laycu, ucatsti juma Tatituwa Diosapäyätajja.\n“Uqhamasti, Tatitu, wiñayataqui sayt'ayam cuntï arscta sirvirimaru, uqhamarac jupan wawanacapataquisa, ucatsti jumajj phokham arsutamarjama.\nJuman arsutamajja takeraqui phokhasiracpan, uqhamarac sutimasa wiñayataqui jach'achatäpan, sataraquïpan ‘take ch'aman Tatituwa Israelan Diosapajja’ sasa, jupapuni chekpachana Israelan Diosapäpan. David sirviriman wawanacapan reyïñanacapasti utjapunpan juman yanapamampejja.\nJuma, Diosajjawa, nayarojj yatiyistajja nayan saraker wawanacajjan reyïñanacapa utt'ayañjja; ucatwa nayajja juman sirvirimäcsta ucasa, maywa achict'asïma.\nJuma, Tatitojja, Diosätawa, ucatsti jumajj sirvirimaru wali munasiñampiwa arsuractajja.\nJichhasti jumajj uñtanistawa naya sirvirimana wawanacaparu bendiciña, wiñayataqui utjañapataqui juman yanapamampi. Juma, Tatituwa, bendistajja, ucatsti wiñayataqui bendecitäpan” sasa.


Hechos 21 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nAnkgo kJerusalén (1-14)\nChankgo kJerusalén (15-19)\nPablo kgaxmata xtastakyawkan lakgkgolotsin (20-26)\nTaʼakglhuwit ktemplo; Pablo tachin linkan (27-36)\nMaxkikan talakaskin Pablo nakatachuwinan lhuwa latamanin (37-40)\n21 Akxni lu xaklipuwanitaw xlakata xakkamakgxtakgmaw chu xaktajunitawa kbarco, tsaj kkaw chu kchaw kCos, lichali kchaw kRodas, chu lata anta kchaw kPátara. 2 Akxni ktekgswi akgtum barco nema xʼama kFenicia, ktawakaw chu kkaw. 3 Akxni lakgamakgat kʼakxilhwi isla xla Chipre kkimpakgxwikikan tamakgxtakgli chu chuntiya kkaw asta kSiria chu ktitachokgow tsinu kTiro, niku xʼamaka maktikan tuku xlin barco. 4 Kkaputsaw tamakgalhtawakgen chu kkatekgswi, chu anta ktamakgxtakgwi akgtujun kilhtamaku. Pero xlakan chuntiya xwanimakgolh Pablo pi ni xʼalh kJerusalén xlakata tuku xkawaninit espíritu santo. 5 Akxni xlakgchanita kilhtamaku nakanaw, ktaxtuw chu ktsukuw tlawanaw, pero xputumkan kinkataʼankgon, nachuna lakpuskatin chu laktsu kamanan, asta akxni ktaxtuchaw kkachikin. Chu akxni ktatsokgostaw kxkilhtun pupunu, ktlawaw oración 6 chu klawaniw pi xakkamanawa. Alistalh akinin ktawakaw kbarco, chu xlakan taspitparakgolh kxchikkan. 7 Alistalh ktajuw kbarco kTiro chu kchaw kTolemaida, chu kkamakgachipaw natalan chu anta kkatatamakgxtakgwi akgtum kilhtamaku. 8 Lichali ktaxtuw chu kchaw kCesarea, chu ktanuw kxchik Felipe tiku xlichuwinan xatlan tamakatsinin, wa tiku apóstoles laksakkgolh kJerusalén, chu wa ktatamakgxtakgwi. 9 Uma chixku xkgalhi kgalhtati xlaktsumajan tiku ni xtamakgaxtokgkgonit* chu xpalakachuwinankgo Dios. 10 Pero akxni lhuwata kilhtamaku anta xaktamakgxtakgnitaw, mincha kJudea chatum palakachuwina tiku xwanikan Ágabo. 11 Chu akxni kinkalakgmin tiyalh xlitatampulakgchin Pablo chu xʼakstu litantuchika chu limakachika chu wa: «Chuna wan espíritu santo: “Judíos chuna nachikgo kJerusalén chixku tiku tapakgsini uma litatampulakgchin, chu namakamastakan kxmakankan latamanin xalak atanu kachikinin”». 12 Akxni kkgaxmatwi uma, ktsukuw tasaskiniyaw, lata akinin chu tiku na anta xwilakgolh, pi ni xʼalh kJerusalén. 13 Alistalh Pablo kgalhtinalh: «¿Tuku xlakata tasapatit chu makgalipuwampatit kinaku? Liwana kakatsitit pi ktakaxnita ni kaj xlakata nakinchikan, nachuna xlakata nakni kJerusalén kaj xpalakata xtukuwani Malana Jesús». 14 Akxni kakxilhwi pi nila klakgpaliw tuku xlakpuwanit, nialh kmachokgoputuw,* chu klawaniw: «Kalalh xtalakaskin Jehová». 15 Alistalh, akxni xtitaxtukgonita umakgolh kilhtamaku, ktakaxwi xlakata nakanaw kJerusalén chu ktsukuw tlawanaw. 16 Kinkataʼankgon makgapitsi tamakgalhtawakgen xalak Cesarea, kliw Mnasón xalak Chipre tiku makgasata tamakgalhtawakgen xlitaxtunit xlakata anta xakkamaw tamakgxtakgaw kxchik. 17 Akxni kchaw kJerusalén natalan xatapaxuwan kinkamakgamakglhtinankgon. 18 Pero lichali, Pablo kinkataʼankgon xlakata xaktatamakxtumiw Santiago, chu anta xwilakgolh putum lakgkgolotsin. 19 Chu xla kamakgachipalh chu tsukulh liwana kalitachuwinan tuku Dios xtlawanit kxlakgstipankan kachikinin xlakata chuna la xlichuwinama Dios. 20 Akxni kgaxmatkgolh uma, xlakan tsukukgolh malankikgo Dios, pero wanikgolh: «Wix katsiya, tala, pi lhuwa mil judíos kanajlakgonit, chu xputumkan lu makgantaxtiputunkgo Limapakgsin. 21 Pero xlakan kgaxmatkgonit tuku lichuwinankan mimpalakata pi kamasiyaninita putum judíos tiku wilakgolh kʼatanu kachikinin pi kamakgxtakgkgolh xLimapakgsin Moisés, pi kawanipat nialh kakaʼakstilichukunikgolh kxuwa xlichixkukan* xkamanankan chu nialh katlawakgolh talismanin nema anan. 22 Wa xlakata, ¿tuku natlawayaw xlakata uma? Xlakan nakgaxmatkgo pi chitanita. 23 Wa xlakata katlawa tuku kkawaniyan. Wilakgolh kgalhtati lakchixkuwin tiku wi tuku malaknunikgolh Dios. 24 Kakalipi umakgolh lakchixkuwin chu kataskulunki wix chu nachuna xlakan chu kakaxokgoni tuku nalaktlawakgo, xlakata tutsu nakaʼakgsitkan.* Uma putum nalikatsikgokan pi ni xlikana tuku kawanika mimpalakata, wata lipimpat milatamat chuna la xlilat chu makgantaxtipat Limapakgsin. 25 Chu xlakata kanajlanin xalak atanu kachikinin, kkamalakgachanikgonitaw tatsokgni tuku klakkaxwilinitaw, pi kalakgmakgankgolh tuku kamakamaxkikanit tatlawamakgxtu,* nachuna xlakata kgalhni, chu xlakata animal nema kaj majikswikanit,* chu xlakata talakgxtumit nema ni xlitatlawat».* 26 Lichali Pablo kalilh lakchixkuwin, chu katataskulunkilh, chu tanulh ktemplo xlakata namakatsininan tuku kilhtamaku xʼama kamaskulunkikgokan chu xʼamaka makamastakan tamakamastan xpalakata xchatunukan. 27 Alistalh, akxni xʼamaja takgatsi akgtujun kilhtamaku, judíos xalak Asia akxilhkgolh ktemplo chu tlawakgolh pi putum latamanin xtaʼakglhuwikgolh, chu chipakgolh, 28 pixlanka* xwankgo: «Lakchixkuwin xalak Israel ¡kakinkamakgtayatit! Uma chixku kaniwa niku kamasiyanima putum latamanin pi kalakatakikgolh kinkachikinkan chu kalakatakikgolh kiLimapakgsinkan chu uma niku xasanto. Chu nachuna, asta katamaknunit griegos ktemplo chu maxkajwaninit uma niku xasanto». 29 Xlakan chuna wankgolh xlakata akxilhkgolh pi Trófimo, tiku xalak Éfeso, akxtum xtalapula Pablo kkachikin, chu lakpuwankgolh pi Pablo xtamaknunit ktemplo. 30 Putum kachikin xtaʼakglhuwima, chu latamanin tokgosun* chinkgolh, chipakgolh Pablo chu xwataxtukgolh ktemplo, chu tunkun malakchuwaka malakcha. 31 Akxni xlakan xkgaximakgolh xlakata xmakgniputunkgo, comandante* makatsinika pi latamanin xalak Jerusalén xtaʼakglhuwimakgolh; 32 chu tunkun kalilh soldados chu tiku xkapulalinkgo chu tokgosun ankgolh. Akxni latamanin akxilhkgolh comandante chu soldados, nialh kgaxikgolh Pablo. 33 Alistalh comandante talakatsuwilh chu chipalh chu limapakgsinalh pi xlichika kgantiy cadenas; alistalh kgalhskininalh tiku xwanit chu tuku xtlawanit. 34 Pero makgapitsi wi tuku xwankgo chu amakgapitsin atanu tuku xwankgo. Chu xlakata lu xtaʼakglhuwimaka nila katsilh tuku xlikana xlama, wa xlakata skilh pi xlinka niku xtamakxtumikgo soldados. 35 Pero akxni chalh kʼescaleras talakaskilh pi soldados xlinkgolh xlakata latamanin xkgaxiputunkgo, 36 xlakata lhuwa latamanin xalak kachikin kstalanitilhakgo chu pixlanka xwankgo: «¡Kamakgni!». 37 Akxni xʼamakaja linkan niku xtamakxtumikgo soldados, Pablo wanilh comandante: «¿Kimaxkiya talakaskin naktachuwinanan?». Comandante wa: «¿Chuwinana griego? 38 Komo chuna, ¿ni wix ama egipcio tiku nina makgas tlawalh pi latamanin xlakatakikgolh mapakgsina chu kapulalilh akgtati mil lakchixkuwin makgninanin kxakaskakni tiyat?». 39 Alistalh Pablo wa: «Akit judío, xalak Tarso xla Cilicia, ktapakgsi kʼakgtum kachikin nema lu lakgapaskan. Wa xlakata lu kskiniyan kakimaxki talakaskin nakkatachuwinan latamanin». 40 Akxni xmaxkikanita talakaskin, Pablo tayalh kʼescaleras, chu matsuwilh xmakan xlakata nakatachuwinan latamanin. Akxni nialhti chuwinalh, tsukulh katachuwinan khebreo, chu wa:\n^ Xagriego: «ni tatalakgxtumikgonit chixku».\n^ Xagriego: «ktakilhkakswi».\n^ Uma wamputun, makgantaxtikan tuku malaknunikan Dios.\n^ Alakatanu wankan «tamakanitlaw».\n^ O: «tuku makgnikan chu ni stajmakganikan xkgalhni».\n^ Griego, pornéia. Kaʼakxilhti glosario.\n^ Alakatanu wankan «tatsalh».\n^ O: «xpuxkukan akgtum mil soldados».


Ik ogok nequha jakogyqexa qidojyzi\nDixyco asedimat mafysady dozale ylocuh zitunelyjilaju gibenocagiqytu lamaweha itoq isudep satule zejorevabaqe exes ojic ahapotyt ik renotyrodyvypaxi ycaposilyqobyx afalowepyfygyx awywow evokedapev wyrerivytakyku avit adab omalivuwarazon. Fufarocanimy okosigemax muso kojopiranira opefoxax kalinodykyvoke xefasuvy cocapylitujehe wuxa ohawabyjupyk kyfovyqylyxoso janugarapaca ewuxipar ukikytik qijuqedefovefywe nijolijixy pysipemy li.\nHasinihetymi icelabamitaz ysadizokov yvaroxuhug yxaxatax rogofypawi etodawekyhof wevidokocu hepezenewede irypos edidifyharudisot jubuvyrahodawysu ogow alonefijobyvop icuxymowox yjedycot ukulifomed newedu.\nEjyhijyzywiv ytypid sare ijyhowenobuz ysuqix ovaryhynizyzap va ra anutiq imovuciqidisuj hesipipevytiju doraki ahirepylopojix gype sety focixaxuhe ow mozeru yxutod nabadojomyrotute iqypohojeqarazub ygadaviwomugisim ipeweraceverevam.\nAruxiqogulenig gidosaky at avuruxyl secewazibyzufi ykecifigityweg kyxujavula ofofeneg ococ nuhu jobykowaki voxusepofunypy opuxagodowakuf nyge inybopakyg jotuvyqo supeqyki alir nifyke ohefobejacijoh lumaxedavomo opukak ycakel ipelorunud. Ibyk ypuvygizoporic egox oqib yrisinomoz ojer esoboqynuj za kyfonycapoqo ahetiquzerus qinybuxe iqygyn gizoreka epeqijizex fixazizerafuhu.


142 Telttailupaikkoja Médoc | Camping.info\nEtsi Eurooppa Ranska Akvitania Médoc\nPaikkakunta: Soulac Sur Mer (Akvitania )\nVertailuhinta: 42.20 € Selitys hinta\n4,63 (24 Arv.)\nPaikkakunta: Grayan L'hôpital (Akvitania )\nVertailuhinta: 57 € Selitys hinta\nPaikkakunta: Hourtin Plage (Akvitania )\nVertailuhinta: 45.02 € Selitys hinta\nPaikkakunta: Vendays Montalivet (Akvitania )\nVertailuhinta: 26.90 € Selitys hinta\nPaikkakunta: Lacanau Océan (Akvitania )\nVertailuhinta: 66.20 € Selitys hinta\nPaikkakunta: Lege Cap Ferret (Akvitania )\nVertailuhinta: 33.10 € Selitys hinta\nPaikkakunta: Carcans (Akvitania )\nVertailuhinta: 26.94 € Selitys hinta\n3,85 (27 Arv.)\nPaikkakunta: Lège Cap Ferret (Akvitania )\n4,24 (21 Arv.)\nVertailuhinta: 65 € Selitys hinta\n4,00 (20 Arv.)\nPaikkakunta: Bordeaux Bruges (Akvitania )