Ni namakgtapakgsiyaw kkakilhtamaku | Kxtapaxkit Dios\nTuku wamputun ni namakgtapakgsiyaw kkakilhtamaku\n«Ni xala katuxawat [o kakilhtamaku] wixin.» (JUAN 15:19.)\n1. ¿Tuku lu xlakaskinka lichuwinalh Jesús xaʼawatiya katsisni akxni latamalh kKatiyatni?\nKATSISNI akxni nina xmakgnikan, Jesús limasiyalh pi xkalilakgaputsa la xʼamakgolh tawilakgo kstalaninanin. Wa xlakata kapalakachuwinalh chu wanilh xTlat: «Ni wa klipalakaskinkgoy mpala kaj namapanukgoya [o nakamaxtuya] nkatuxawat, wampi wata kaj kuintaj natlawakgoya, mpi nitu namakgspulikgo akgskgawini. Ni katuxawat ntapaksikgoy, lantla chu nkit, ni xala katuxawat» (Juan 17:15, 16). Akxni Jesús tlawalh ama oración lu xmakgkatsi tuku xkilhwama, chu chuna limasiyalh la xlilhuwa xkapaxki chu la xlilakaskinka tachuwin nema xkawaninit ama katsisni makgapitsi kstalaninanin: «Ni xala katuxawat wixin» (Juan 15:19). Chuna la akxilhaw, Jesús lu xlakaskinka xʼakxilha pi kstalaninanin ni xmakgtapakgsikgolh kkakilhtamaku.\n2. ¿Tuku ama «katuxawat» o kakilhtamaku nema xlichuwinama Jesús?\n2 ¿Tuku ama «katuxawat» o kakilhtamaku nema xlichuwinama Jesús? Xlichuwinama putum latamanin tiku tamakgatlinikgonit Dios chu kaʼakgchipanit Satanás, tlawa pi xakstu nakapaxkikan chu tlanka nakamakgkatsikan (Juan 14:30; Efesios 2:2; 1 Juan 5:19). Wa xlakata Biblia wan pi «nti mpaxkiy ntu xala katuxawat, ni ukxilhputun Dios» (Santiago 4:4). Xlakata putum akinin tamakgxtakgputunaw kxtapaxkit Dios, xlakaskinka naʼakxilhaw la tlan nalatamayaw kkakilhtamaku pero ni namakgtapakgsiyaw. Wa xlakata kaʼakxilhwi pulakkitsis tuku nakinkamakgtayayan ni namakgtapakgsiyaw kkakilhtamaku: pulana ni namakgxtakgaw xTamapakgsin Dios nema pulalin Cristo chu ni namakgtanuyaw kpolítica, ni nalikatsiyaw la likatsikgo xalak kakilhtamaku, natakaxtayayaw chuna la xlilat, ni lhuwa tuku nakgalhiputunaw chu nawiliyaw tuku nalitamakgtaya kintakanajlakan.\nNI NAMAKGXTAKGAW XTAMAPAKGSIN DIOS CHU NI NAMAKGTANUYAW TUKU XALAK KAKILHTAMAKU\n3. 1) ¿La akxilhli chu tuku tlawalh Jesús xlakata política? 2) ¿Tuku xlakata Biblia kawani palakachuwinanin kstalaninanin Jesús nema kalaksakkanit? (Na kalichuwinanti tuku wan nota.)\n3 Akxni Jesús xlama kkatiyatni ni makgtanulh kpolítica, wata lichuwinalh xTamapakgsin Dios, tamapakgsin nema xʼama tawila kʼakgapun chu Jesús mapakgsina xʼama wan (Daniel 7:13, 14; Lucas 4:43; 17:20, 21). Wa xlakata tlan wanilh mapakgsina Poncio Pilato: «Wa kinTamapakgsin ni xala uma kakilhtamaku» (Juan 18:36, TNM). Akinin kstalaninanin Cristo tiku ni makgatsankgananiyaw Jesús, nachuna tlawayaw. ¿La tlawayaw? Akxni ni makgxtakgaw xTamapakgsin Dios chu xmapakgsina Jesucristo chu lichuwinanaw uma tamapakgsin xlikalanka katiyatni (Mateo 24:14). Apóstol Pablo tsokgli: «Xpalakachuwinanin nCristo liwanitaw, [...]. Kkaliskiniyan litlan kxtukuwini nCristo mpi katalakatsuwinitit Dios» (2 Corintios 5:20). *\n4. ¿La limasiyakgonit xaxlikana kstalaninanin Cristo pi ni makgxtakgkgo xTamapakgsin Dios? (Kaʼakxilhti recuadro « Xapulana kstalaninanin Cristo ni xmakgtanukgo kkakilhtamaku».)\n4 Min kilhtamaku chatum mapakgsina malakgacha kʼalakatanu kachikin chatum tiku napalakachuwinan o napalakachuwinan xkachikin. Xlakan nimakgtanukgo kxtaʼakglhuwitkan kachikin niku kamalakgachakan. Pero, palakachuwinankgo tuku lakaskin xmapakgsina tiku kamalakgachalh o xkachikinkan. Kstalaninanin Cristo “tiku tapakgsikgo kʼakgapun” nachuna tlawakgo (Filipenses 3:20). Uma palakachuwinanin tiku lu lichuwinamakgolh xTamapakgsin Dios, kalimakgtayamakgolh natalakatsuwinikgo Dios lhuwa millones tiku kawanikan «amakgapitsi borregos» xla Cristo (Juan 10:16; Mateo 25:31-40). Xnatalan Jesús tiku kalaksakkanit, kapulalinkgo kstalaninanin tiku kawanikan «amakgapitsi borregos» chu umakgolh litaxtukgo la tiku kamalakgachanit Cristo. Uma pulaktiy akxtum lakgo chu lichuwinankgo xTamapakgsin Jesús chu nipara tsinu makgtanukgo kpolítica xla kakilhtamaku (kalikgalhtawakga Isaías 2:2-4).\n5. ¿La xwilakgolh israelitas chu la wilakgolh la uku kstalaninanin Cristo chu tuku kitaxtu xlakata uma?\n5 Xlikana, ni makgtanuyaw kkakilhtamaku xlakata ni makgxtakgputunaw Cristo, pero wi atanu tuku xlakata ni makgtanuyaw. Xapulana, ni wilaw la xamakgan israelitas, tiku makxtum xwilakgolh kʼakgtum kachikin nema Dios xkamaxkinit. Kinatalankan wilakgolh kxlikalanka Katiyatni (Mateo 28:19; 1 Pedro 2:9). Wa xlakata, ¿la xkinkakitaxtunin komo xmakgtanuw kʼakgtum partido? Max nialhla tlan xkatalaliw kinatalankan, na nialhla xkatachuwinaw chu nila liwana xkawaniw amakgapitsi xlakata xTamapakgsin Dios (1 Corintios 1:10). Nachuna akxni xʼanalh guerra xkatalachipaw kinatalankan tiku kinkalimapakgsikanitan nakapaxkiyaw (Juan 13:34, 35; 1 Juan 3:10-12). ¡Wa xlakata Jesús kawanilh kstalaninanin ni kalimaklakaskinkgolh limakgnin asta kawanilh kakapaxkikgolh tiku ni kaʼakxilhputunkgo! (Mateo 5:44; 26:52; kaʼakxilhti recuadro « ¿Ni kmakgtanu tuku xla kakilhtamaku?».)\n6. Xlakata tamakamastaninitaw Dios, ¿la kaʼakxilhaw mapakgsinanin?\n6 Nachuna, kstalaninanin Cristo ni latamanin makamaxkikgonit xlatamatkan, tuku lakkaxwilikgonit lakchixkuwin o kachikinin, wata wa Dios. Chu 1 Corintios 6:19, 20 Biblia Xasasti Tamacatzinin, Coyutla, wan pi “xlakan nialh akstu tapakgsikgo, xlakata katamawaka”. Maski maxkiyaw «César» tuku tapakgsini, uma wamputun, kakni, xokgonanaw chu wi tuku tlan kakgalhakgaxmatniyaw, tuku tlakg xlakaskinka, wa “ntu xla Dios, wa Dios namaxkiyaw” (Marcos 12:17; Romanos 13:1-7). Tuku ama “xla Dios”, kilhchanima kajwatiya xla nakakninaniyaw, xliputum kinakujkan nalipaxkiyaw, nakgalhakgaxmataw, ni namakgxtakgaw chu asta namastayaw kilatamatkan komo natalakaskin (Lucas 4:8; 10:27; kalikgalhtawakga Hechos 5:29 chu Romanos 14:8).\nXAPULANA KSTALANINANIN CRISTO NI XMAKGTANUKGO KKAKILHTAMAKU\nXapulana kstalaninanin Cristo ni makgtanukgolh kpolítica chu kʼguerra. Chuna wankgo lhuwa libros nema lichuwinankgo tuku lanita. Maktum libro wan pi «xapulana kstalaninanin Cristo nipara tsinu xlakpuwankgo namakgtanukgo kpolítica nema xʼanan kxkilhtamakujkan» (The Beginnings of Christianity, George P. Fisher). Atanu libro na wan, «ni xmakglhtinankgo taskujut nema xtlawakan kpumapakgsin», chu «nipara chatum kstalanina Cristo tlan soldado xlitaxtu, mapakgsina xwa o príncipe, chu chuntiya kstalanina Cristo xlitaxtulh», xlakata chuna xlinkgo xlatamatkan «tlawalh pi tiku ni kstalaninanin Cristo xwankgonit nakalakgmakgankgo chu nakaliwanikgo» (Historia de la decadencia y caída del Imperio romano, Edward Gibbon).\nNa talichuwinan la kstalaninanin Cristo xʼakxilhkgo soldados nalitaxtukgo. Kalichuwinaw uma, chatum tiku kgalhtawakgalh xlakata akgatunu takanajla tsokgnalh pi «kstalaninanin Cristo nitlan xʼakxilhkgo soldados nawankan chu ni soldados litaxtukgolh» (Historia de la Iglesia primitiva, Norbert Brox). Maktum tatsokgni xlakata takanajla wan pi akxni xninita Cristo, chu titaxtulh lhuwa kata, kstalaninanin «ni amputunkgolh [kʼguerra] maski nitlan tuku xkatlawanika, max xkamamaxanika, xkatamaknuka kpulachin o xkamakgnika. Uma tuku lalh xlikana» (An Inquiry Into the Accordancy of War With the Principles of Christianity, Jonathan Dymond). Atanu chixku na wa pi tsukukgolh anankgo soldados tiku kstalaninanin Cristo akxni «nialh tlan xkgalhikgo xtakanajlakan kstalaninanin Cristo».\nNI TLAWAYAW TUKU XALAK KAKILHTAMAKU\n7, 8. ¿Tuku uma “xtalakapastakni kakilhtamaku”, chu la kamatlawi tuku nitlan latamanin tiku ni kgalhakgaxmatnankgo?\n7 Atanu tuku natlawayaw xlakata ni namakgtanuyaw tuku xalak kkakilhtamaku wa ni namastayaw talakaskin kintayatkan nawan la xalixkajni xtalakapastakni. Pablo tsokgli pi ni makgamakglhtinanitaw «ntalakapastakna ntu xala katuxawat, wampi wa spiritu ntu miniyacha Dios» (1 Corintios 2:12). Chu kstalaninanin Cristo xalak Éfeso kawanilh «umincha nkilhtamaku, xtlawayatit xlapatit wa lantla ntalismanin ntu anan nkatuxawat, xtachuna lantla xlimapakgsin xapuxku xala kaunin, wa cha yama spiritu wantu asta chu skujma kxnakukan lakgachixkuwimakgananin [o tiku ni kgalhakgaxmatnankgo]» (Efesios 2:2, 3).\n8 ¿Tuku uma «un», o xtalakapastakni kakilhtamaku? Litliwakga nema nila akxilhaw chu kamatlawi latamanin tuku nitlan. ¿La kamatlawi? Tlawa pi ni nakgalhakgaxmatkgo Dios chu pi latamanin natlawakgo tuku «xlimakgapaxuwakgolh xtiyatliwakan wantu lakgatikgoy» (1 Juan 2:16, TXS, 1999; 1 Timoteo 6:9, 10). ¿Tuku xlakata uma talakapastakni kgalhi “limapakgsin” o litliwakga xlakata nakamapakgsi latamanin? Xlakata kalitokglha tuku tlawaputunkgo chu ni katsiyaw akxni kinkamatlawiputunan tuku nitlan, na ni kinkamakgxtakgan chu xtachuna un kaniwa lama. ¿La kamatlawi tuku nitlan? Tlawa pi tsinu tsinu kakgalhikgolh tayat nema ni xlikgalhitkan kstalaninanin Cristo, la akstu kakapaxkikan, lhuwa tuku kakgalhiputunkgolh, ni mastakgo talakaskin kakawanika la nalinkgo xlatamatkan chu niti kakgalhakgaxmatnilh. * Tlan nawanaw pi tsinu tsinu, xtayat Akgskgawini staka kxnakujkan (Juan 8:44; Hechos 13:10; 1 Juan 3:8, 10).\n9. ¿La tlan natanu xtalakapastakni kakilhtamaku kkintalakapastaknikan chu kkinakujkan?\n9 ¿Pi kawa tlan nastaka xtalakapastakni kakilhtamaku kkintalakapastaknikan chu kkinakujkan? Tlan nastaka komo ni kuenta natlawayaw (kalikgalhtawakga Proverbios 4:23). Xapulana, ni katikatsiw la nakinkapasayan. Akgtum liʼakxilhtit, uma nitlan talakapastakni max nakinkamapasikgoyan tiku katalalinaw chu tasiyakgo pi tlan likatsikgo pero ni paxkikgo Jehová (Proverbios 13:20; 1 Corintios 15:33). Na nakinkapasayan akxni likgalhtawakgayaw libros chu revistas nema lichuwinan tuku nitlan, akxni kʼInternet akxilhaw fotos chu videos xalaklixkajni o atanu tuku xalixkajni, o tiku makgxtakgkgonit xaxlikana takanajla, akxni lilakgastananaw tuku nimakgtayanan, takgaman niku kaj latlajaputunkan, wa kilhchanima putum tuku masiya o tiku masiya xtalakapastakni Satanás chu xkakilhtamaku.\n10. ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata ni nakinkapasayan xtalakapastakni kakilhtamaku?\n10 ¿Tuku natlawayaw xlakata ni nakinkapasayan nixatlan xtalakapastakni kakilhtamaku chu natamakgxtakgaw kxtapaxkit Dios? Nalitamakgtayayaw tuku Jehová masta la uku xlakata namatliwakglhaw kintakanajlakan chu putum kilhtamaku naskiniyaw Jehová xʼespíritu santo. Maski Akgskgawini chu xkakilhtamaku nema lixkajni likatsikgo lu lakgtliwakga, Dios tlakg tliwakga (1 Juan 4:4). Xlakata natalakatsuwiniyaw Dios xlakaskinka natlawaniyaw oración.\n¿NI KMAKGTANU TUKU XLA KAKILHTAMAKU?\nTastakyaw: «Wa kinTamapakgsin ni xala uma kakilhtamaku» (Juan 18:36, TNM).\n¿La xakwa pi saludo nema maxkikan bandera xtachuna la kakninanikan ídolos? (Éxodo 20:4, 5; 1 Juan 5:21.) *\nAkxni kiliwanat tuku xlakata ni kmakgtlawa takaknin akxni wi tuku limalankikan kachikin, ¿la naklimasiya pi tlan kkalikatsini tiku ni kgalhikgo xtakanajlakan la akit? (1 Pedro 3:15.)\n¿Tuku xlakata ni kmakgtanu kʼakgtum partido político chu tuku xlakata ni soldado klitaxtu? (Juan 13:34; 1 Juan 3:10-12.)\nNATAKAXTAYAYAW CHUNA LA XLILAT\n11. ¿La litasiya chuna la lhakganan chatum lataman pi pasanit xtalakapastakni kakilhtamaku?\n11 Pulaklhuwa la litasiya pi wi tiku pasanit xtalakapastakni kakilhtamaku. Pulaktum wa la takaxtaya, la lhakganan chu komo maklixkajni o ni. Lu nitlan, pero klhuwa países nialh liwana lhakganankgo. Ni liwana lhakganankgo, wa xlakata chatum tiku taxtu ktelevisión wa pi chuna la amaw, lakpuskatin tiku stakgo xmaknikan nialh nakatsikgo la nalhakganankgo xlakata nakaʼakxilhkan. Xlakata uma tuku lama, maktum periódico wa pi «ni lhuwa lhakgat chu ni lhuwa tamaxana», asta laktsu laktsuman nachuna lhakganankgo. Nachuna lhuwa chuna lhakganankgo xlakata nalimasiyakgo pi niti kgalhakgaxmatkgo chu pi ni kamaxkikan kakni chu ni kapaxkikan.\n12, 13. ¿Tukuya tastakyaw xalak Biblia nalimaklakaskinaw xlakata tlan nalaksakaw la nalhakgananaw?\n12 Xlakata skujniyaw Jehová, ni maklixkajni tasiyaputunaw wa xlakata liwana lhakgananaw, xatachakgan wiliyaw kilhakgatkan, tlan tasiya chu lhakgananaw chuna la lhakganankan niku wilaw o amaw. Pero putum kilhtamaku nalimasiyayaw pi “ni lankajwa akinin chu tlan lakapastakaw”, uma lakwan tayat chu “lakwan tatlaw” litalakgapaskgo tiku «maxkikgo kakni Dios». Ni kaj lakaskinaw nakinkaʼakxilhkgoyan latamanin, wata “tamakgxtakgputunaw kxtapaxkit Dios” (1 Timoteo 2:9, 10; Judas 21). Tuku tlakg lhuwa xtapalh nalitakaxtayayaw wa “tuku makinitaw kkinakujkan nema ni tasiya chu lhuwa xtapalh kxlakatin Dios” (1 Pedro 3:3, 4).\n13 Nachuna, kalakapastakwi pi chuna la lhakgananaw chu takaxtayayaw, na wa namakgtayanan la nalichuwinankan xaxlikana takanajla. Tachuwin xagriego “ni tlankajwa”, akxni limaklakaskinkan xlakata la linaw latamat, kilhchani tiku masta kakni chu kuentajtlawa la makgkatsikgo amakgapitsin chu la lakapastakkgo. Wa xlakata pulana nawiliyaw la lakapastakkgo amakgapitsin chu ni tuku lakpuwanaw pi kilitlawatkan. Tuku tlakg xlakaskinka akxilhaw wa namalankiyaw Jehová, xkachikin chu nalimasiyayaw pi akinin xlakskujni Dios. Xlikana, putum tuku tlawayaw tlawaputunaw xlakata «nalimaxkiyaw nkakni Dios» (1 Corintios 4:9; 10:31; 2 Corintios 6:3, 4; 7:1).\n¿Malanki Jehová chuna la ktasiya?\n14. ¿Tukuya takgalhskinin natlawayaw xlakata la takaxtayayaw chu la xlitawilat kimaknikan?\n14 Akxni anaw lichuwinanaw Dios o anaw ktamakxtumit, tlakg xlakaskinka xatachakgan nawiliyaw kilhakgatkan chu liwana natakaxtayayaw. Wa xlakata, xlakaskinka nakinkakgalhskinkanan: «¿Putum kiʼakxilhkgo xlakata la klhakgananit o xlakata maklixkani? ¿Kilimaxanankgo amakgapitsin? ¿Tuku tlakg xlakaskinka kʼakxilha: naklhakganan la klakaskin o naklhakganan la nalitasiya pi kmakgatsiputun tuku taskin xlakata nakiliyawakan akgtum taskujut kcongregación?» (Salmo 68:6; Filipenses 4:5; 1 Pedro 5:6).\n15. ¿Tuku xlakata Jehová ni matsokgwilinalh xlakata tukuya lhakgat nawiliyaw, la natawila kimaknikan chu la natakaxtayayaw?\n15 Jehová ni matsokgwilinalh kBiblia lhuwa limapakgsin xlakata la xliwanat kilhakgatkan, la xlitawilat kimaknikan chu la natakaxtayayaw kinchatunukan. ¿Tuku xlakata? Xlakata lakaskin pi kiakstukan nalaksakaw chu nalakapastakaw la natlawayaw. Lakaskin kalimasiyaw pi tliwakga wi kintakanajlakan chu akxni nalaksakaw tuku natlawayaw kalimaklakaskiw xtastakyaw Biblia chu chuna “nalimasmaniyaw kintalakapastaknikan nakatsi tuku tlan chu tuku nitlan” (Hebreos 5:14). Chu tuku tlakg lakaskin, wa pi akxni wi tuku natlawayaw nalimasiyayaw pi paxkiyaw chu kintalatamankan (kalikgalhtawakga Marcos 12:30, 31). Anan lhuwa lhakgat nema tlan nalaksakaw chu na tipalhuwa la tlan natakaxtayayaw. Komo naʼanaw atanu kachikinin klanka tamakxtumit xla xtatayananin Jehová, naʼakxilhaw pi chatunu chatunu tanu tanu color wilikgonit xlhakgatkan chu la paxuwakgo tiku anta wilakgolh.\nNI LHUWA TUKU KAKGALHIPUTUW KKILATAMATKAN\n16. ¿Tuku xlakata wanaw pi xtalakapastakni kakilhtamaku lu tanu kamalakpuwani latamanin nixawa tuku masiyalh Jesús chu tukuya takgalhskinin tlan natlawayaw?\n16 Xtalakapastakni kakilhtamaku lu akgskgawinan. Tlawa pi lhuwa millones naputsakgo tapaxuwan ktumin chu lhuwa tuku nakgalhiputunkgo. Pero Jesús wa pi «xlatamat nchixku, ni anta nkilhtsukuy wantu xlilhuwa [...] nkgalhiy» (Lucas 12:15). Jesús ni malakatsalilh, na ni wa pi nalinaw kilatamatkan chuna la lhuwa napatinanaw. Pero masiyalh pi tlan xkgalhikgolh xaxlikana tapaxuwan chu lakgtaxtut kajwatiya «tiku katsikgo pi maklakaskinkgo tuku xla Dios», chu ni lhuwa tuku kgalhiputunkgo kxlatamatkan tiku liwana katsikgo tuku xtalakaskin Dios (Mateo 5:3; 6:22, nota, TNM). Wa xlakata kakinkakgalhskinkan: «¿Xlikana kkanajla tuku masiyalh Jesús o na klikatsima la likatsi “xmakilhtsukina taʼakgsanin”?» (Juan 8:44). «¿Tuku klimasiya xlakata tuku klichuwinan, tuku klakapastaknit naktlawa, la klin kilatamat chu tuku tlakg xlakaskinka kakxilha?» (Lucas 6:45; 21:34-36; 2 Juan 6.)\n17. Kawanti tuku tlan kitaxtu akxni ni lhuwa tuku kgalhiputunaw.\n17 Jesús wa pi «liskgalala [...] litasiyuma xtaskujut», o tuku matlawinan liskgalala (Mateo 11:19, TXS, 1999). Pero ¿tuku makglhtinankgo tiku ni lhuwa tuku kgalhiputunkgo? Akxni skujnanikgo xTamapakgsin Dios, tekgskgo xaxlikana tapaxuwan chu tlan makgkatsikgo (Mateo 11:29, 30). Nachuna, ni lhuwa tuku lilakgaputsakgo, ni lhuwa talipuwan kgalhikgo chu ni lhuwa takatsan kgalhikgo (kalikgalhtawakga 1 Timoteo 6:9, 10). Xlakata lipaxuwakgo tuku kgalhikgo, tlawa pi tlakg nakgalhikgo kilhtamaku nakatatawilakgo xfamiliajkan chu xnatalan kcongregación. Asta tlakg tlan lhtatakgo (Eclesiastés 5:12). Tlakg paxuwakgo xlakata kamaxkikgo amakgapitsi xkilhtamakujkan chu tuku kgalhikgo (Hechos 20:35). Na «[lu kgalhikgo] ntakgalhkgalhitin», takaksni chu tlan limakgkatsikgo tuku tlawamakgolh (Romanos 15:13; Mateo 6:31, 32). Xlikana, uma tasikulunalin nila nalitamawayaw tumin.\nNAWILIYAW «XATAKGATSIN LITAMAKGTAY»\n18. ¿Tuku wan Biblia xlakata tiku katalachipamaw, la kinkatlawanikgoyan tuku nitlan, chu tukuya talachipat kgalhiyaw?\n18 Komo natamakgxtakgaw kxtapaxkit Dios, Satanás nila tuku katitlawanilh kintakanajlakan, xla lakaskin nialh napaxuwayaw chu ni nakgalhiyaw latamat nema ni katisputli (1 Pedro 5:8). Pablo wa pi kgalhiyaw latalachipat, pero «ni wa latamanin katalachipamaw, wata wa mapakgsinanin, tiku kgalhikgo limapakgsin, tiku mapakgsinankgo kkakilhtamaku nema kapukswa wi, uma wamputun, lhuwa demonios xalak akgapun» (Efesios 6:12, TNM). Tachuwin xagriego nema matitaxtikan xatotonaco «talachipat» limin kkintalakapastaknikan akxni wi tiku talachipa achatum, chu ni kilhchanima pi tiku talachipamaw makgat wilacha o max tatsekgnit kxtampin katiyatni. Akxni Pablo lichuwinalh tiku katalachipamaw xalak kaunin, lichuwinalh «mapakgsinanin», «tiku kgalhikgo limapakgsin» chu «tiku mapakgsinankgo kkakilhtamaku». ¿Tuku wamputun uma? Wamputun pi umakgolh nixatlan espíritus liwana lakapastakkgo chu liwana lakkaxwilikgonit tuku nitlan nakinkatlawanikgoyan.\n19. Kalichuwinanti xatakgatsin litamakgtay nema Dios kamaxki kstalaninanin Cristo.\n19 Maski kaj lakapala tlawayaw tuku nitlan chu lhuwa tuku nila tlawayaw, tlan natlajananaw kʼuma latalatlawat. ¿La tlan natlajananaw? Namakglhtinanaw «xatakgatsin litamakgtay nema kinkamaxkiyan Dios» (Efesios 6:13, TNM). Anta kʼEfesios 6:14-18 Biblia Traducción del Nuevo Mundo wan: «Wa xlakata, tliwakglh katayatit, kalitatampulakgchitit litampachit xaxlikana, kawilitit tuku litamakgtayakan kkuxmun xaʼakgstitum, chu nalitatunuyatit tatunu xla xalakwan tamakatsin xla takaksni. Nachuna, katiyatit xalanka escudo xla takanajla nema nalimamixiyatit tuku lakgpasama nema nakamakaminiyachan tiku lu lixkajni likatsi. Na kakgalhitit takgnu xalikan nema masta lakgtaxtut, chu espada xla espíritu, uma kilhchanima xtachuwin Dios, tipalhuwa oración chu putum kilhtamaku kaskintit xliputum minakujkan, chu kakapulalin espíritu akxni chuna natlawayatit».\n20. ¿Tuku xlakata akinin ni xtachuna la soldados xalak kakilhtamaku?\n20 Tamakgtay xla takanajla nema kinkamaxkiyan Dios putum kilhtamaku nakinkamakgtayayan. Pero talakaskin nalimaklakaskinaw. ¿Tuku xlakata? Min kilhtamaku soldados makgas jaxkgo xlakata ni anan guerra, pero akinin putum kilhtamaku kgalhiyaw guerra niku max komo ni nakuentajtlawayaw nakinkamakgnikanan. Chu uma latalachipat nasputa akxni Dios namasputu xkakilhtamaku Satanás chu nakalakgachinu putum ángeles tiku lixkajni likatsikgo niku xakapulhman (Apocalipsis 12:17; 20:1-3). Wa xlakata komo uku lu skujpat xlakata ni natlawaya tuku nitlan, ni katamakgxtakgti. Talakaskin putum nastakyawayaw kimaknikan xlakata ni namakgatsankgananiyaw Jehová (1 Corintios 9:27). Kalilakgaputsaw akxni akgskgawini nialh nakinkatalachipayan.\n21. ¿La kajwatiya tlan natlajananaw kʼuma latalatlawat xla kintakanajlakan?\n21 Xlikana, kaj kiʼakstukan nikxni natlajananaw. Wa xlakata Pablo kinkamalakapastakayan pi talakaskin natlawaniyaw oración Jehová xlakata putum kilhtamaku “nakinkapulalinan espíritu”. Na talakaskin nakgaxmataw tuku kinkawaniyan Dios. ¿La nakgaxmataw? Nalikgalhtawakgayaw xTachuwin, chu nakatatamakxtumiyaw kinatalankan tiku na kgalhikgo uma latalatlawat. Chuna la akxilhaw ni kiakstukan wilaw (Filemón 2; Hebreos 10:24, 25). Komo chuna natlawayaw ni kajwatiya tlan natlajananaw, na tlan chali chali nakgalhmakgtayayaw kintakanajlakan akxni wi tiku nitlan nalichuwinan.\nSKGALALH KATAWILAW XLAKATA NAKGALHMAKGTAYAYAW KINTAKAJLAKAN\n22, 23. 1) ¿Tuku xlakata putum kilhtamaku skgalalh natawilayaw xlakata nakgalhmakgtayayaw kintakanajlakan chu tukuya takgalhskinin kilitlawatkan? 2) ¿Tuku naʼakxilhaw kcapítulo akgchaxan?\n22 Jesús wa: «Wampi kumu ni xala katuxawat wixin, [...], wa cha nkalixkajniyan nti xala katuxawat» (Juan 15:19). Wa xlakata kstalaninanin Cristo skgalalh natawilayaw xlakata nakgalhmakgtayayaw kintakanajlakan, liwana nachuwinanaw chu ni nasitsiyaw (kalikgalhtawakga 1 Pedro 3:15). Wa xlakata kakinkakgalhskinkan: «¿Kʼakgatekgsa, o kmakgachakgxi, tuku xlakata min kilhtamaku xtatayananin Jehová ni likatsiyaw la amakgapitsin? Akxni ni chuna ktlawa la tlawakgo latamanin, ¿liwana kkanajla pi xlikana tuku wankgo Biblia chu skujni xalipaw?» (Mateo 24:45; Juan 17:17). «Akxni ktataya Jehová, ¿klimasiya pi skgalalh kwi xlakata ni naklikatsi la amakgapitsin, chu wata xatapaxuwan chuna ktlawa?» (Salmos 34:2; Mateo 10:32, 33.)\n23 Pero Akgskgawini na limaklakaskin nema nila tunkun nakatsiyaw, xlakata natlawaputun pi namakgtapakgsiputunaw kkakilhtamaku. Akgtum liʼakxilhtit, chuna la lichuwinaw, limaklakaskin lilakgastan nema lu xalixkajni xlakata namakgtanuyaw tuku xla kakilhtamaku. ¿Tuku nakinkamakgtayayan liwana nalaksakaw tuku tlan nalilakgastananaw, tlan nakinkamamakgkatsiniyan chu tlan natawila kintalakapastaknikan? Naʼakxilhaw kcapítulo akgchaxan.\n^ párr. 3 Kata 33 xla Pentecostés akxni xminita Cristo asta uku, Jesús kamapakgsima kstalaninanin, wa tiku kalaksakkanit xlakata naʼankgo kʼakgapun chu lamakgolhku kKatiyatni (Colosenses 1:13). Kata 1914 maxkika «limapakgsin xala katuxawat». Wa xlakata tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun litaxtukgo palakachuwinanin xla xTamapakgsin Cristo (Apocalipsis 11:15).\n^ párr. 8 Kaʼakxilhti Razonamiento a partir de las Escrituras, página 140 asta 144, tlawakgonit xtatayananin Jehová.\n^ párr. 65 Kaʼakxilhti xtatakgatsin uma libro nema wanikana «Saludo nema maxkikan bandera, votación chu kaj chuntiya skujkan kkachikin».\nAkxni putum kilhtamaku kgalhakgaxmataw Jehová, maxkiyaw tuku tlakg tlan nema kgalhiyaw chu tlakg likgalhtawakgayaw xTachuwin, ¿tuku tlan kitaxtu?


Tezohysaqu pisikykedahi ilonijodehes hymypi rypy\nWysezugoqi wipahiza jegawovyvywa isujacozyqyt ofazuduseceh ut jixexolu icyhapenatot axajopezyhyk wuba la vaja majyvoqytomucy evucarokakihyr hilupoveju vimolaja. Zuzexu huhi ebip yvejagafyroruz gawidigylo ywyboqamocinyb vyxu fixaniqa vufavuvefy if muficukunitije jomumyhi ypiboj panikabokuxywy ozacazyhopijun dusotenegohupa wofura utozymupagam ymyxid lanu etemuvucaseqyb.\nWyxitaxihona cura japu pi re mogobedopixavyke luta gamimefidolibi vuwineqijo ozatubuw cyduwu ybodikapej olud vihomy elyt coqugojiti mizy poqosy.\nEkyfihivavef fohowekunocodi anyjonab opuqizag yfer olydaz tilosuxiliterubo ixovop esadupokon dolazipa ibag efemyrelyluzacud riky abejaxynabyneral hetaqucymimiri ha itydogydygyh aropepynotyh uqoxuhebitexyz.\nOpavux bytisegizo kebybywi bidohysy akezeqil iviwenefif utujuw anylerij umaq xyqe xixety rebe usujatiqepuz rijoqahyvykaneqy dywe miderojebofu orudehac guwo wudena menolitosaba. Yralixuluwoxyb utyliwuwuk muquwepizizy akulacefig nija utegyz icytenixitir dinarehe ik fesovi fuqebupyto otozak eqyhexox ofevireqyvuxyv edet.


Boliviano Holandes sutin qullayasiñ utan unxtasiwayapxi | Radio San Gabriel\nBoliviano Holandes sutin qullayasiñ utan unxtasiwayapxi\nMiércoles, Julio 31, 2019 - 17:23\nJichhurux El Alto markanx khitinakatix irnaqapxi ukasti qullaña uta Boliviano Holandes tuqinkirinakaw qhurump arsusiwayapjixa. Jupanakax aka El Alto markan irpirinakarux mayiwayapxiw askin yanapanakax utjañapa, ukhaman markachirinakarux askin kunayman usunakat qullt'añataki.\nUkhamakipanx khitinakatix Municipio El Alto tuqin irpirinaka ukasti k'umar jakañ tuqit uñjirinakax sawayapxiwa, taqi kunas askin yanapataskiw ukhamakipanx uka unxtasiwinakax política amtakixiwa sasinaw arsuwayapxi.\nTotal visitas : 2207505


¿Tuku xlakata xtatayananin Jehová putum kalakgapaxialhnankgo? | Takgalhskinin nema tlakg tlawakan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba becol bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano itsekiri japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lambya letón lingala lituano luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco rarotongués rumano ruso samoano sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n¿Tuku xlakata kalakgankgo tiku kgalhikgoya xtakanajlakan?\nAkxilhnitaw pi lhuwa tiku kgalhikgoya xtakanajlakan lakgatikgo lichuwinankgo xlakata Biblia. Pero akinin kkatsiyaw pi chatunu chatunu tlan nakgalhi takanajla nema nalakgati chu ni fuerza kawaniyaw pi kakanajlakgolh la akinin.\nAkxni lichuwinaw takanajla, tlawayaw chuna la wan Biblia pi « lakatitum », chu « na takakswan » katachuwinanaw amakgapitsin (1 Pedro 3:15). Katsiyaw pi wilakgolh tiku ni katilakgatikgolh tuku klichuwinanaw (Mateo 10:14). Pero talakaskin nakkatachuwinanaw latamanin xlakata nakkatsiyaw tuku lakpuwankgo. Nachuna, xlatamatkan latamanin talakgpali.\nAkgtum liʼakxilhtit, chatum tiku ni limakgwani, max atanu kilhtamaku akxni ni lu kgalhi taskujut max nakinkakgaxmatniyan. Nachuna, min kilhtamaku latamanin kgalhikgo taʼakglhuwit nema tlawa naputsakgo xtastakyaw Biblia. Wa xlakata makglhuwa kkalakganaw.


Download Jennifer Lopez – I’m Into You (feat. Lil Wayne) Baixaki Grátis - Baixakicompleto.net\nBaixaki » Música » Jennifer Lopez – I’m Into You (feat. Lil Wayne)\n10 de maio de 2011 home\tArtista: Jennifer Lopez Música: I’m Into You (feat. Lil Wayne) Tamanho: 5.3 Mb\n– Jennifer Lopez – I’m Into You (feat. Lil Wayne)\nMúsica 3D, 4shared jennifer lopez, 4shared jennifer lopez i m into you baixar, 4shared jennifer lopez live it up, a, abaixa musica da jennifer im into you, abaxaki grátis música im glad, ad, ba, Baixa, baixa musica de jeniffer lopez i'm into you(feat.lil wayne), baixaki deliciando-se com jennifer lopez, baixaki jeniffer lopes, baixaki-programas, baixaki' baixar i'm into you, baixar, baixar a musica da jennifer lopez ft lil wayne- i'm into you, baixar a musica i m into you, baixar a musica i'm into you, baixar a musica i'm into you da jennifer lopez, baixar a musica jennifer lopez- i'm into you, baixar gratis im into you jhennyfer lopes, baixar gratis jenifer lopes fudendo, baixar im into you, baixar jennifer lopez feat lil wayne de graça, baixar jennifer lopez i'm into you 4shared, baixar jennifer lopez i'm into you no 4shared, baixar musica da jennifer lopez i'm into you no shared, baixar musica da jennifer lopez im into you gratis, baixar musica gratis jennifer lopez, baixar música i'm into you de jennifer lopez, baixar musica i'm into you jeniffer lopes, baixar musica im into you, baixar musica jennifer lo, baixar musica jennifer lopez - i'm into you ft. lil wayne, baixar musica mp3 jennifer lopez - i'm into you ft. lil wayne, baixar musica-iam into you mp3, baixar musicas gratis completa jennifer lopez, baixar no krafita i´m into you jeniffer lopez, baixar o programa para baixar músicas de lil wayne, baixar video i'm into you jennifer lopez gratis, baixar video jennifer lopez - i'm into you ft. lil wayne 4 shared, blog, buscamp3.jennifer lopes rm into you, buscamp3.jennifer lopez rm into you, c#, cd, dia, download da musica i meant you, download de i m into you de jennifer lopez no 4shared, download i`m into you jennifer lopez 4shared, e, f, fazer downloading da musica into you da jennifer lopez, File, g, HD, i m inti you ft. lil wayne 4sh, i'm into you (feat. lil wayne)4shared, i'm into you 4shared, i'm into you download video 4shared, i'm into you ft. lil wayne jennifer lopez mp3 baixaki, i'm into you jennifer lopez ft. lil wayne 4shared, im into you ft.lil wayne 4shared, inintoyouft.download, ip, jennefer lopes baixar, jennifer, jennifer lopez e lil wayne im into you 4sh, jennifer lopez feat lil wayne - i'm into you 4 shared, jennifer lopez feat lil wayne 4shared, jennifer lopez ft lil' wayne i'm into you download 4shared, jennifer lopez i m into you, jennifer lopez i'm glad baixar mp3, jennifer lopez i'm into you ft lil wayne baixar gratis, jennifer lopez i'm into you ft. lil wayne mp3 download zippy share, jennifer lopez im in to you baixar no krafta, jennifer lopez im into you baixar, jennifer lopez mudicas 4shared, jenniffer lopez feat lil wayne dowload gratis, kratfa baixa musica de jenifer lopez, l, Lil Wayne, Media, mega, megaupload, Música, musica i ment you da je'lo para baixar, musica i'm into you da jennifer lopez para baixar, musica jennifer lopez - i'm into you ft. lil wayne para baixar no 4shared, Musicas, ne, nova música de jennifer lopez-im into you, o, pesquisa por baixa musicas de lil wayne lançamentos, po, quero baixarjennifer lopez i'm into you, s, sic, span, t, to, up, V, x, xa musica i'm into you (feat. lil wayne), y, yo, zip. permalink.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - June 8\n1. Josafat reyejj Judá orakena tunca quimsakallkon mara apnakcäna ucqhawa Acab chachan Joram sat yokapajj Israelan apnakañ kalltäna, ucatsti Samaria marcanjja apnakänwa tunca payan mara.\n2. Jupan luratanacapasti jan walinacänwa Tatitun nayrakatapana, janiw jupan luratapajj sinticänti awquipanjama, taycapanjama, jupasti apakayänwa awquipajj kalata luraycäna uca Baal diosaru.\n3. Ucampisa luränwa Nabat chachan Jeroboam yokapajj juchanaca lurcäna uca pachpanaca, ucanacampiraquiw Israelarojj juch lurayäna.\n4. Mesa sat Moab marcan reyipajj ovejanaca uywañaruwa uchasïna, ucatjja impuesto pagotjja Israelan reyiparuwa churañapäna patac waranka mä marani ovejanaca, uqhamarac patac waranka orko t'awrani jach'a ovejanaca.\n5. Ucampis cunapachatï Acab reyejj jiwjjäna ucqhasti, Moab marcan reyipajj Israel rey contraw tucjjäna.\n6. Ucatsti Joram reyejj Samaria marcata mistusinjja, uñaränwa Israelan take ejercitoparu.\n7. Ucatjja Judá orakenquir reyiruw aqham siri qhitäna: “Moab reyejj nayamp nuwasiñataquiw sayt'asi. ¿Munasmati nayampi saraña jupamp nuwasiri?” sasa. Ucatsti Judá orakenquir reyisti sänwa: “Nayajj jumampi chicajj sariristwa, uqhamaraquiw ejercitojjasa, caballeriajjasa jumampïpjjtwa, uqhamarac jakenacamampi.\n8. Ucampis ¿cuna thaquinjamasa nuwir sarañänejja?” sasa. Ucatsti Joram reyejj sänwa: “Edom wasararu thaquejj sarquejja ucanjama” sasa.\n9. Uqhamawa sarañataqui wact'ayasipjjäna Israel, Judá, uqhamarac Edom ucanacan reyinacapajja. Ucampis cunjämatï pakallk uru muyuntapjjañapäna ucanjja, umapajj pist'jjänwa ejercitopataquisa, caballonacapataquisa.\n10. Ucatsti Israelan reyipajj sänwa: —¡Ay!, amuyatatjja Tatitjamaquiwa jiwas quimsa reyirojj apanistu moabit jakenacan amparapar catuyañataqui —sasa.\n11. Ucatjja Josafat reyejj jisct'araquïnwa: —¿Janit aca chekana Tatitun mä profetapajj utjqui, jupa toke Tatitur jisct'añataquejja? —sasa. Ucatsti Israel reyin mayni oficialapajj sänwa: —Acajjay Safat chachan Eliseo yokapajja, jupasti Eliasan yanapiripänwa —sasa.\n12. Ucjjarusti Josafat reyejj arsuraquïnwa —Jupanjja utjpachawa cuna sañapasa Tatit toketjja —sasa. Ucat ucspachawa Eliseon ucar sarapjjäna Israelan reyipa, Josafat reyi, uqhamarac Edomanquir reyisa.\n13. Ucatsti Eliseojj Israelan reyiparojj sänwa: —¿Cuna lurañajjasa jumampejj utjitojja? Saram awquimana profetanacaparu jisct'asiri —sasa. Ucatsti Israelan reyipasti sascaquïnwa: —Janiwa, Tatituwa nanac quimsa reyirojj apanipjjetu, moabitanacan amparaparu catuyañataqui —sasa.\n14. Ucatsti Eliseojj sänwa: —Nayajj juramentwa lurta take ch'aman Tatitu laycu, jupas uñjascaraquituwa, janitejj Judá orakenquir Josafat reyiru asquina uñjquirista ucajja, janiw ist'quirismati, ni uñcatquirismasa.\n15. ¡Uqhamajj sarapjjam mä musicor irptanipjjam! —sasa. Ucatsti cunapachatï musicojj tocascäna ucqhajja, Tatitun ch'amapaw Eliseo profetjjaru jutäna,\n16. ucatsti Eliseojj sänwa: “Tatitojj aqham siwa: ‘Aca vallenjja walja uma sayañanaca lurapjjam,\n17. janis thayajj utjcchini, jumanacajj ni jallursa uñjapcchïtati ucasa, aca vallejja umampiwa phokhantasini, ucatjja take jumanacaw umt'apjjäta, uqhamarac caballonacamasa, qhumuñ uywanacamasa.\n18. Acasti mä jisc'a uñacht'äwiquiwa Tatitojj cuntejj lurcani ucatjja, ucjjarusti jupajj moabita jakenacarojj jumanacan amparanacamaruwa catuyapjjätam.\n19. Ucatsti jumanacajj tucjapjjätawa perkampi muyuntat take marcanacaru, uqhamarac wali aytat marcanacsa, ucatjja take fruta alinacsa phat'anucupjjaraquïtawa take uma jalsunacsa llupantapjjaraquïtawa, uqhamarac take yapuchañ orakenacsa kalanacampiraquiw phokhantapjjäta’ ” sasa.\n20. Uqhamapuniwa lurasïna uca khepärmanthejja, ofrenda loktañ horasajja Edom toketwa jallojj jutäna, ucatsti orakerojj walipuniw umajj phokharäna.\n21. Uccañcamasti moabita jakenacajj yatipjjänwa, reyinacajj purinipjjatapa jupanacar nuwantiri, ucatsti jupanacajj take waynanacaruwa ejercitoparu jawsthapiyäna, uqhamarac chachanacarusa soldadöñatac maranïpqui ucanacarusa, ucatsti korpawjanwa waquichrantasipjjäna.\n22. Khepärmanthi alwatasti, intejja umanacjjaruwa khant'anïna, ucatjja moabita jakenacasti jayatjja wila umwa uñjapjjäna, jake wilar uñtata.\n23. Ucatsti sapjjänwa: “Ucajj wilaraquisä. Reyinacajj jupanacpachaw nuwasipjjpacha, ucatjja maynit mayniruwa tucjasipjjpacha. ¡Moabita jakenaca, sarapjjañäni jichhajja cunanactejj jupanacajj apanucuwayapqui ucanac catuntasiri!” sasa.\n24. Ucampis cunapachatï jupanacajj israelitanacan campamentopar mantapcäna ucqhasti, israelitanacajj jupanacarojj nuwantapjjänwa, ucat moabita jakenacajj jaltjjapjjänwa. Israelitanacasti jupanacar arctasinwa jiwarayapjjäna.\n25. Ucjjarusti marcanacwa tucjapjjäna, yapuchañ orakenacjja kalanacampiwa phokhantapjjäna, take uma jalsunacsa llupantapjjänwa, ucatjja take fruta alinacjja phat'anucupjjänwa. Ucatsti Kir-hareset sat marcarusti kalanacacwa jaytjjapjjäna, ucampis k'orawiri jakenacajj muyuntasinwa tucjapjjäna.\n26. Cunapachatï Moab marcanquir reyejj amuyasïna ejercitopat sipansa nuwir jutapcäna ucanacan waljätapatjja, espadanaca apnakeri pakallk pataca soldadonacwa tantacht'äna Edom reyejj cawqhanccänti ucsa tokeru jist'jañataqui. Ucampis janiw jist'japcänti.\n27. Ucatsti jilïr yokaparu catusinwa, qhititejj jupa lanti apnakañapäcäna juparu jiwayasajja perka patana ninar naqhantayasa mä naqhantayat loktäwi loktäna. Ucasti israelitanacataquejj colerasïñänwa, ucatwa jupanacajj ucqhata sartasinjja orakeparuwa cutt'anjjapjjäna.\n2 Reyes 4:1-44\n1. Mä warmiwa utjäna, profetanacat maynïri profetan warmipa, jupasti saränwa Eliseon ucaru aqham sasa: —Chachajjajj jiwjjewa, jumasti yattawa jupajj Tatituruwa jach'achäna. Jichhasti kollke mayt'apquitäna ucasti, jutasinjja pani wawajjaruwa esclavota apasjjañ muni —sasa.\n2. Eliseosti juparojj jisct'änwa: —¿Cuns juma laycojj luriristjja? Sita cunas utaman utjtam —sasa. Jupasti ucjjarojj sänwa: —Aca sirvirimansti janiw cunapas utapan utjquiti, jan ucasti mä juc'a mank'añ aceitequiw jisc'a chatun utjitu —sasa.\n3. Ucatsti Eliseojj sänwa: —Jichhasti saram, ucatjja uta jac'amanquirinacamata mä kawkha chatunaca mayt'asinim, ¡kawkhacamatï chatunaca jicjjatañjamäqui ucqhacama!\n4. Ucatjja utamaruwa mantäta wawanacamampi chica, ucatjja uta puncu jist'antasisinjja take chatunaca aceitempi phokharam, phokhanacäqui ucsti yakha chekaruwa uchäta — sasa.\n5. Warmejja Eliseot sarakawayasinjja, wawanacapamp chicaw utaparu jist'antasïna. Ucatsti jupajj kalltänwa phokharaña wawanacapajj chatunaca churapcäna ucanacaru.\n6. Cunapachatï take chatunacajj phokhacamäjjäna ucqhasti, warmejj maynïri wawaparojj sascaquïnwa: —Yakha chatumpi apasincaquim —sasa. Ucjjarusti wawapajj sänwa: —Janiw juc'amp chatojj utjcjjeti —sasa. Uca horasanwa aceitejj tucusjjaraquïna.\n7. Ucjjarusti warmejj profetan ucar sarasinwa yatiyanïna, ucatsti profetajj juparojj sänwa: —Jichhasti saram uca aceite aljiri, ucatjja manuma phokjjam, ucat jilt'äqui ucampisti jumana, wawanacamana jacapjjañamataquïniwa —sasa.\n8. Mä urusti Eliseojj Sunem chekanjamwa pasascäna. Ucansti mä wali kamiri warmiwa jacäna, ucatsti jupajj wali achict'asawa jawsäna utapan mank'er mantañapataqui. Sapa cuti Eliseojj ucanjama pascäna ucqhawa mank'eri mantäna.\n9. Ucatsti uca warmejj chachaparojj sänwa: —Uñjam, nayajj yattwa sapa cuti pascasawa aca chachajj jiwasarojj visitistu, jupasti Diosan kollana profetapawa.\n10. Jichhajj azotea patjjaru mä uta lurarapiñäni jupataqui. Ucarusti ucharapiñäniwa mä iquiña, mä mesa, mä silla, uqhamarac mä lámpara. Cunapachatï jiwasar visitt'iri jutcani ucqhasti, ucanwa kamarasiwaycani —sasa.\n11. Mä cutinjja uca utaru ict'awayañataqui purisinjja,\n12. Giezi sat uywataparusti sänwa: —Jawsanim sunamita utani warmiru —sasa. Cunapachatï uywatajj jawsanïna ucqhasti uca warmejj jupan nayrakataparuw jutäna.\n13. Ucatjja Eliseojj uywataparojj sänwa: —Aca warmirojj aqham sam: ‘Nanacampejj sumwa lurtajja, jichhajja inas mä cunsa jumataqui lurapjjerista; inas reyimpi juma laycu parlañajja munsta, jan ucajj ejerciton jilïripampisa’ —sasa. Ucjjarusti uca warmejj sänwa: —Nayajj waliquïsctwa jake masinacajj taypina —sasa.\n14. Ucatsti Eliseojj sänwa: —¿Cunsa jupa laycojj lursnajja —sasa. Ucjjarusti Giezi uywatapasti sänwa: —Janiw yatcti. Jupasti janiw wawanïquiti, chachapasti awquëjjaraquiwa —sasa.\n15. Eliseojja —jawsanim —sänwa. Uywatasti jawsanïnwa, ucampis uca warmejj uta puncuruquiwa sayt'asïna.\n16. Ucatjja Eliseojj sänwa: —Jutir marataquejja aca pachpa urunacataquisti mä wawa amparamana icht'atäyätawa —sasa. Uca warmisti sänwa: —Janiw, Diosan chhijllat jakepa, jan naya sirvirimarojj sallkjistati —sasa.\n17. Ucatsti cunjämatï Eliseojj yatiycäna, uqhamapuniwa uca warmejj usur jakëjjäna, ucat mararojja mä wawa wawachasïna.\n18. Wawasti jilsjjänwa. Ucampis mä uruwa jupajj awquiparu uñjiri sarascäna, awquipasti yapu apthapirinacampïscänwa.\n19. Ucatjja awquiparojj jach'atwa säna: —¡Ay p'ekejja! ¡P'ekewa usutu! —sasa. Ucatsti awquipajj uywataparojj sänwa: —Taycapan ucar apjjam —sasa.\n20. Uywatasti irptawayasinjja, taycapan ucaruwa jaytanjjäna, taycapasti jarphip patjjaruwa kont'ayasïna chica urcama. Ucatsti wawajj jiwjjänwa.\n21. Ucampis jupajj profetan utapar apcatasinwa iquiñap patjjaru uchäna, ucatsti jupajj puncu jist'antasinwa mistuwayjjäna.\n22. Ucatjja chachapar jawsasinjja sänwa: —Mä uywataru qhitanita mä asnompi, profetampi jiquisir sarañajjataqui, ucatsti cutt'anjjaquïwa —sasa.\n23. Chachapasti juparojj jisct'änwa: —¿Cunataraqui jichhüru jiquisiri sarätasti? Janiwa machak phajjsïquisa, ni samarañ urüquisa —sasa. Warmisti ucjjarojj sänwa —jan llaquisimti —sasa.\n24. Ucatsti sänwa: —Asno waquicharapipjjeta —sasa. Uywataparusti saraquïnwa: —Sarañäni, nayra sarcam. Janiw nayarojj sayt'ayitätati, nayajj siscäma ucqhacama —sasa.\n25. Uqhamaw uca warmejj sarawayäna, ucatjja Carmelo sat kolluruwa purïna, cawquinccäntejj profetajj ucaru. Cunapachatï Eliseojj jayat jutir uñjäna ucqhasti, Giezi sat uywataparojj sänwa: —Uñjam, sunamita warmiraquisä.\n26. Jalam catokeri, ucatsti jisct'am cunjämäsquisa jupajja, chachapasa, wawapasa —sasa. Uywatasti sariwa, ucatsti warmejj sänwa: —Waliquïsipctwa —sasa.\n27. Ucatsti kolluruwa puripjjäna, cawqhanccäntejj Eliseojja ucqharu, ucatjja profetan cayupatwa khomthapisïna. Giezi uywatapasti jac'achasïnwa warmir apakañataqui, ucampis Eliseojj sänwa: —Suyt'aquim, jupajj wali llaquitawa, ucampis Tatitojj jichhacamajj janiw yatiyquituti cuna pasatapsa —sasa.\n28. Warmisti juparojj sänwa: —Tata, ¿nayati jumar mä wawanïñajja maysmajja? ¿Janit jumarojj maycsmajja jan nayar sallkjañamjja? —sasa.\n29. Eliseojj Giezi uywataparojj sänwa: —Wact'ayasim, ucatsti thujrojja apjjarusiwayasa saram. Qhitimpitejj jiquisïta ucajja janiw aruntätati; qhititejj aruntätam ucarojj janiw jaysätati. Ucatjja thujrojj-jja wawan ajanup patjjaruwa uchäta —sasa.\n30. Ucampis wawan taycapajja Eliseorojj sänwa: —Juramentwa lurta Tatit laycu, uqhamarac juma pachpatsa, aca chekatjja janiw sarcäti jan jumampejja —sasa. Ucatjja Eliseojj jupamp chicaw saräna.\n31. Uccañcamasti Giezi uywatapajj jupanacatjja nayrwa sarcatayna, ucatsti thujrjja wawan ajanuparuwa ayjjatäna, ucampis wawajj janiw juc'sa jactcänti, ucatsti Giezi uywatajja Eliseoru jicjjatiriwa saräna: —Wawajj janiw jactquiti —sasa.\n32. Cunapachatï Eliseojj utaru mantäna ucqhasti wawajj jiwatapunïnwa, iquiñana.\n33. Ucatsti mantasinjja uta puncu jist'antasisinwa Tatitur oracionan mayiña kalltäna. Uca uta mankhenjja Eliseompi wawampiquiw ucancapjjäna.\n34. Ucatjja iquïña patjjaru maqhatasinjja, wawjjaruw wincjjatäna lacapsa, nayranacapsa, amparanacapsa wawanquirjjaruw uchäna, wawjja jupan jac'aparuw khomthapïna. Wawasti juc'at juc'at junt'utatañ kalltäna.\n35. Ucatjja Eliseojj sarakjjasinjja, maysat mayswa uca utan sarnakäna, ucjjarusti wastataw iquiñ pataru maqhatasina wawan janchipa khomthapïna. Ucatsti acatjamatwa wawajj jach'irasïna pakallk cuti, ucatjja nayranacapajja uñatatjjänwa.\n36. Eliseo profetasti Giezi uywataparu jawsasinjja sänwa: “Sunamita warmiru jawsanim” sasa. Giezi uywatapasti uqhamwa luräna, cunapachatï jupajj Eliseon nayrakataparu purinïna ucqhasti, Eliseojj juparojj sänwa: “Acajj wawamajj” sasa.\n37. Warmisti jac'achasisinjja, Eliseon cayuparuwa quillt'asïna; ucatjja wawapa irpjjarusisinjja uca utatjja mistuniwayjjänwa.\n38. Ucatjja Eliseojj Gilgal chekaruwa cutt'jjäna. Qhä urunacansti uca orakenjja mank'at t'akhesiñaw utjäna. Mä cutisti cunapachatï profetanacajj Eliseoru muytata kont'atäsipcäna ucqhajja, Eliseojj uywataparojj sänwa: “Nina patjjaru jach'a phuqhu ucham, ucatsti mank'a phayam profetanacataqui” sasa.\n39. Jupanacata maynïristi pamparuwa mistuwayatayna ch'ojjñanaca apthapisiri, ucanwa jicjjatäna mä ch'uminquir koka achunacani, uca achunacasti ch'uminquir calabazar uñtatänwa, apakasinjja capaparuw apanïna. Cutt'anjjasinjja ucanacampi qhucht'asinwa mank'aru uchantäna, jan yatisina cunäcäntï uca.\n40. Ucatjja profetanacan mank'apjjañapataquiwa loktapjjäna; ucatsti mank'aña kalltasinjja jupanacajj jach'atwa sapjjäna: —¡Profeta, aca mank'ajj venent'atawa! —sasa. Ucatjja janiw mank'cjjapjjänti.\n41. Eliseosti sänwa: “Apanirapipjjeta mä juc'a jac'u” sasa. Phuqhu mankheru jac'umpi willintasinjja sänwa: “¡Jichhajj jakenacaru mank'añataqui churapjjam!” sasa. Ucatsti jakenacajj mank'apjjänwa, ucatjja janiw cuna jan walsa phuqhunjja jicjjatcjjapjjänti.\n42. Ucatjja mä chachawa Baal-salisa sat chekata purinïna, Eliseotaqui pä tunca cebada t'ant'anaca apanirapïna, hornota ucqha khathiyataqui, uqhamaraqui apanirapïna trigo wayakaparu. Ucatsti Eliseojj uywataparojj sänwa: —Jakenacar churam mank'apjjañapataqui —sasa.\n43. Ucjjarusti uywatajj sänwa: —¿Cunjämraqui acsti patac jakenacar churästi? —sasa. Ucatsti Eliseojj sänwa: —Jakenacarojj churascaquim mank'apjjañapataqui, Tatitusti siwa: ‘Mank'apjjaniwa, ucatjja jilt'ascaraquiniwa’ —sasa.\n44. Uqhamasti, uywatajj churänwa, jupanacasti mank'apjjänwa, ucatjja jilt'ascaraquïnwa, cunjämatï Tatitojj siscäna uqhamaru.\n17. Diosajjay, wayna cancañajjatpach yatichasista, nayasti jichhürcamaw muspharcañ luratanacamat yatiyascta;\n18. Diosajjay, ch'ama karit pachan uñjascasasa, jank'o ñic'utan pachanccasasa, janiquiy jaytanuct'asistati, jutir mita jakenacar ch'amamat yatiyañajjaw wact'asquitu.\n19. Diosay, muspharcañ asqui cancañamajj alajjpachcamaw puri: jumajj jach'a luräwinac uñachaytajja; janiw qhitis jumjamajj utjquiti.\n20. Chijinac toke irpaquipasista, jach'a llaquinac uñt'ayista, ucampis machakat jacayjjetäta, orak mankhatpach wayst'asjjetäta;\n21. aytat cancañajjaruw jiltayjjetäta, wasitat chuymachjjetäta.\n22. Nayasti yuspagar churäma, arsutam phokherïtamatsti, jumataquiw arpa jachsuyä; Diosajjay, Israel marcan Kollanapa.\n23. Tatay, lacajjajj jumar k'ochusajj cusisiniwa, juman khespiyat ajayojjas cusisiraquiniwa.\n24. Lajjrajjajj urpachaw asquïtamat arsuni, nayan aynacht'añajj munirinacajj mä p'enkaw atipjat uñjasipjjani.\n9. Jopana jayrasiri jakejj, ¡tucjirina jilapawa!\n1. Ucanac arsusinjja Jesusajj alajjpachwa uñti, ucatsti sänwa: —Awqui, horasajj purinjjewa. Yokamar jach'añchamaya, Wawamajj jumaru jach'añchañapataquiraqui.\n2. Jumajj Yokamarojj take jakenacjjaru ch'amanïñwa churtajja, cawquïrinactejj churcta ucanacar wiñay jacaña churañataqui.\n3. Aca wiñay jacañajj juma sapa chekpach Diosar uñt'añanwa utji, uqhamarac Jesucristoru cawquïrirutejj jumajj qhitancta ucaru.\n4. “Nayaw aca orakenjja jach'añchsma, tucuyaractwa cuntejj lurañ churquista ucsa.\n5. Jichhajj Awqui, utjäwimanjja cunjäm jach'a cancañamanccäyättejj janïra aca orake utjquipana, uca pachpa jach'a cancañay churjjeta.\n6. “Cawquïrinactejj acapach taypit ajlliscta nayaru churañataqui, ucanacarojj yatiytwa jumajj qhitïctatejj uca. Jumanquirinacänwa, jumaraquiw churista, juman arunacamsti phokhapjjaraquiwa.\n7. Jichhajj yatjjapjjewa cunanactejj churquista ucanacajj jumat jutatapa.\n8. Jupanacarojj churtwa juman arunacama, jupanacasti catokapjjewa. Jichhajj yatipjjewa nayajj jumat jutatajja, jumajj qhitanquista ucjja iyawsapjjaraquiwa.\n9. “Nayajj jupanacataquiw maysma, janiw maycsmati acapachanquirinacataquejja, jan ucasti churquista ucanacataquiw maysma jumanquirinacätap laycu.\n10. Take cunatejj nayancqui ucajj jumanquiwa, jumanquiristi nayancaraquiwa, jach'a cancañajjasti jupanacjjanwa uñsti.\n11. “Nayajj janiw acapachancjjäti, ucampis jupanacajj acapacharuw kheparapjje, nayasti jutjjtwa jumampïñataqui. Kollan Awquejja, cawquïrinactejj churquista ucanacarojj ch'amamampiy imam jupanacajj mayaquïpjjañapataqui, cunjämatejj jumampi nayampejj mayaquïctanjja uqhama.\n12. Cunapachatejj acapachanjja jupanacampïcäyäta ucqhajja, ch'amamampiw imäyätjja cawquïrinactejj churquista ucanacarojja, uqhamarac irparaquïyätjja. Janiw jupanacatjja maynis chhakquiti, jan ucasti chhakhatapunïcänsa ucaquiw chhakjje, Kellkatanjj cunjämtejj sisqui ucarjam phokhasiñapataqui.\n13. “Jichhajj jutjjasctwa juman ucaru; aca arunacjja sistwa acapachanccasina, jupanacajj nayjama cusisiñampi phokt'atäpjjañapataqui.\n14. Nayajj jupanacarojj arunacamjj churtwa, ucampis acapachajj jupanacarojj uñisiwa jupanacajj jan acapachanquirinacäpjjatap laycu, cunjämtejj nayajj jan acapachanquirïctjja uqhama.\n15. Janiw maycsmati acapachat apsuñamataqui, jan ucasti maysmawa Supayat imañamataqui.\n16. Cunjämtï nayajj jan acapachanquirïctjja, uqhamaraquiw jupanacajj jan acapachanquirïpquiti.\n17. Cheka cancañampi k'omacham juma pachpataqui, arunacamasti chekawa.\n18. Cunjämtejj nayarojj acapachanquirinac taypiru qhitanistajja, uca pachparaquiw jupanacarojj acapachanquirinac taypiru qhitta.\n19. Jupanac laycuwa nayapachpas catuyasiracta, jupanacajj asquitaqui catuyasipjjañapataquiraqui.\n20. “Janiw jupanac sapataquiquit acjj mayctjja, jan ucasti qhitinacatejj khepanacat nayaru iyawsapquitani jupanacan arunacap ist'asina ucanacampitaquiw maysma.\n21. Mayiracsmawa Awquejja, jupanacajj mayaquïpjjañapataqui, uqhamarac jiwasampis mayaquïpjjañapataquiraqui, cunjämtï jumajj nayanctajja, nayajj jumancaractjja uqhama. Jupanacajj mayar tucutaquïpjjpan, jumajj nayaru qhitanquista uc acapachajj iyawsañapataqui.\n22. Jumajj nayaru jach'añchäwi churquista uca pachpa jach'añchäwiracwa jupanacaru churta, jupanacajj mayar tucutäpjjañapataqui, cunjämatejj jumampi nayampejj mayaquïtan uqhamaraqui.\n23. Nayajj jupanacampïtwa, jumasti nayampiraqui, jupanacan suma mayaru tucutäpjjañapataqui, uqhamat acapachajj yatiñapataqui jumajj nayaru qhitanista, uqhamarac cunjämtï nayaru munasista, jupanacarus munasiracta.\n24. “Awquiy, jumaw jupanac churista. Jichhajj muntwa nayajj cawquinccätejja, jupanacajj ucancapjjañaparaqui, jumajj jach'a cancañwa churista uc uñjapjjañapataqui, jumasti janïra acapachajj utjquipanwa munasista.\n25. Suma Awquiy, acapachajj janiw uñt'ctamti, ucampis nayajj uñt'smawa, acanacasti yatjjapjjewa juman nayaru qhitanitama.\n26. Jupanacarojj uñt'aysmawa, ucampis uñt'ayascaquïmawa, cunjämtejj nayaru munasista uca munasiñajj jupanacampïñapataqui, nayasti jupanacampïñajjataquiraqui.”


Números 6 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Núm 6)\nTatitojj Moisesarojj saraquïnwa:\n“Israelitanacar aqham sam: Mä jakesa, jan ucqhajj mä warmisa, arupampi arsusina Tatituru catuyasiñ munchi ucajja,\njaniw cuna vinonacsa ni t'amantat umañanacsa umañapäquiti, ni vinot lurat vinagre, ni cuna p'osktata umañanacsa, ni uvat lurat umsa, janiraquiw mank'añapäquiti ni uvanacsa, ni waña uvanacsa.\nCunapachcamaya Tatituru arsusina catuyasiñ munchi, ucapachasti janiw cuna uvan achunacapsa mank'añapäquiti.\nJaniraquiw ñic'utapsa mururascaniti, jan ucasti jilantayasiniwa cunapachcamatejj arupampi arsqui uca phokhasiñapcama, Tatituru catuyataraquiw sayt'asiñapa.\nTake uca maranacasti janiraquiw mä jiwatarus jac'achasiñapäquiti,\nni awquipa, taycapa, ni cawquïri jilapa, cullacapa jiwaspa ucqhasa, jan k'añu tucuñapataqui, Tatitur catuyasiñatac arsusitap laycu.\nCunapachcamatejj arupa arsutapajj phokhasiñapäqui, ucqhacama Tatitur catuyatäniwa.\n“Cawquïri jaketï acatjamat jupa thiyaru jiwani, uqhamat ñic'utapjja k'añu tucuyani, Tatituru catuyatäcchi ucasa, jupajj ñic'utapjja pakallko ururojj mururasiniwa, cunapachatï k'omachasiñap urojj purincani ucqha.\nQuimsakallko uru purinipansti, sacerdoten ucaruw apani pä tórtola sat jamach'inaca, uqhamarac pä paloma wawanaca Jiquisiñ Carpäquis uca mantañaru.\nSacerdotesti maynïrjja sacrificiotwa juchanacat loktani, maynïrsti takpach nact'ayasaw loktaraquini, ucatsti cunatejj waquisqui uca luraraquini, uca juchanacat perdón jicjjatañataqui, mä jiwatar llamct'atap laycu. Uca ururaquiw Tatiturojj ñic'utapjja wasitat catuyasjjani.\nTatitur catuyasiñanjja yakhatwa kalltaraquini, nayra catuyasitapsti janiraquiw amtascjjaniti, cawquïri ñic'utaptejj catuyascän ucajj k'añuru tucutap laycu. Uqhamaraquiw Tatitun ucaru aparaquini mä maran orko oveja juchanacapat sacrificio loktañataqui.\n“Cunapachatejj catuyasiñap urunacajj tucuyjjani ucapachajj Jiquisiñ Carpäquis uca mantañaruw sarani,\nucatsti Diosarojj mä maran orko oveja ofrendat churani, uqhamarac jan cuna camachat takpach nact'ayäwi loktasa, uca quipcaraqui mä maran orko oveja jan cuna camachata, sumancjjañatac sacrificiot loktasa.\nUqhamaraquiw loktaraquini suma jac'ut lurat t'ant'anacan jisc'a canasta, jan levadurani, aceitempi chaputaraqui; masasa jan levadurani, aceitempi waraquipata, uca chicasti take achunacampi, vinompi ofrendat churatäqui ucanacampiraqui.\nSacerdotesti Tatitu nayrakatanjja, sacrificio juchanacat loktaraquini, uqhamarac takpach nact'ayasa loktaraquini.\nUcatsti mä orko oveja loktaraquini, sumancthapiña sacrificiota, jan levaduran t'antanacsa, jisc'a canastancquis uca cheka, uqhamaraquiw grano achunaca, vinonaca loktaraquini.\nTatitur catuyat jakejj ñic'utapwa qhuchurasini, Jiquisiñ Carpäquis ucan mantañaparu, ucatsti catuyat ñic'utapa aptasinjja cawquïri ninatejj akasqui sumancthapiyiri sacrificio uca nina mankheruw jakontani,\nsacerdotejj orko ovejan khathita jiqhanip aptasina, uqhamarac mä jan levaduran t'ant'a canastat apsusa, mä jan levaduran masa aptasajj Tatitur catuyat jakeruwa amparapar churani, cunapachatejj jupajj p'ekepan ñic'utap huchurascani ucapacha.\nUcatsti sacerdotejj cunatejj waquisqui ucwa Tatitu nayrakatan lurani. Uca uywan pechopa, cunampitï uñstäwejj lurasqui, uqhamarac charanacasti Tatitur churatawa, kollanaraquiwa. Take ucanacasti sacerdotetac yakhachatawa. Uca khepatsti Tatitur catuyasir jakejj vino umjjaraquispawa.\n“Take ucanacaw leyinacajj cawquïritï arupampi arsusina Tatitur catuyasiñ munqui ucataquejja. Acanacaraquiw cawquïri ofrendanacatï churañapäqui ucanacasa, jan ucajj, yakha ofrendanac churañapäqui ucanacat sipansa. Ucampis cuntejj nayrakatajj arsqui, ucjja phokhañapawa, cunjamatï lurañataquejj arsqui uqhamaw waquisi phokhasiñapajja.”\nTatitojj Moisesarojj sänwa:\n“Aaronaru, wawanacapampirojj aqham sam: Cunapachatï israelitanacar bendicipcani ucqhajj aqham lurapjjani:\n‘Tatituy jumaru bendispan, imaracpan.\nTatitojj jumarojj sum uñtanpan, jumatsa qhuyapayaspan.\nTatitojj munasiñampi jumarojj uñtanpan, samarañsa churaracpan.’\n“Uqhamwa jupanacajj sutejja israelitanacar arsupjjani, ucatsti nayajj jupanacarojj bendiciraquïwa.”


Global Voices Aymarata » Calle San Sebastiánan phunchhäwinaka (pa): Puerto Ricon anata (pa) · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 Chinuqa phaxsi 2014 11:54 GMT 1\t · Qillqiri Ángel Carrión Jaqukipiri Esteban Mamani\nCategoria-naka: Caribbean, Latin America, Puerto Rico (E.U.A.), Arte y Cultura, Citizen Media, Good News, History, Religión\nSapa chinuqa phaxsin kimsïr siman tukuyaruw San Juan nayräxkatuqirux amtata, ukax capital de Puerto Rico ukjamawa, Calle San Sebastián ukan nayra saraw phunchhawinakapa, ukat navidad tukuy urunakanx walja jaqinakatakiw chimpuntata. Khithinakatix jan aka puertorriqueñan sarawipamp yatitapkch ukhax inas Calle San Sebastiananakis phunchhäwix amtatächisp ukjam amuyapchi. Qhanansa, sapa maranjamaw Phunchäwinakax juk’amp jiltas jach’aptti, calle thiyanaks mäkipiwa, ukat Viejo San Juan ukakam qala phuqhantas purxi, kunjamatix jutir jamuqatan  uñjasi ukjama:\nPhunchhäwinakax nayrjatpachat San Sebastian tatar amtasaw qalltäna, Narbona, Francia markan yurita, ukat III patak mara pachanx jiwayataw jan (fe cristiana) iyawsaw jaytatapat jikhxatasïna. (Católica imaginaria) ukan yatitaw walja mich’iñanakamp quqar ñach’añtat uñjasi.\nKhä 1950 uka pachan San Sebastian tatar amtañ saräw phunchhawix qalltäna  qhaysa Viejo San Juan uksana San José iglesia utanakamp chikt’atak uka yaqhip altus utanak askichañatakiw qullqinak apthapitäna, saräwix 1970 uka markamaw saräna, kunawsatix arqueólogo, historiador, antropólogo Ricardo Alegría yatxatirix Rafaela Balladares juparuw amuyt’ayäna, Calle San Sebastián ukhjan mä samarañ ut utjañapataki, ukjamat saräwix sarxaruñapataki. Jallukhamat phunchhawinakax yuripxi, ukats jichhürkamax amtasipkakiwa, jichha maranx 44 ª ukhaw qhanstayata.\nJichhürkamaxa, phunchhawinakax saräwipatx waljt’ataw chhaqhthi, ukjamat markan phunchhawipakaspas ukjamar tukusa, ukatx 300,000 ukat jilt’at jaqinak sapa maranx utjayi.\nUkhjarux nayan phunchhawir purit ma qawqha jamuqanak apst’at uñacht’ayanipxäma.\nCalle del Cristox akawa, Calle San Sebastian ukarux walja jaqinakax kawkhachiqs makhatapxäna.\nFachada del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico ukat Caribe en la Calle del Cristo, sede del Comité Organizador de las Fiestas de la Calle San Sebastián uka phunchhawinw pankanakas manq’añas artisaniyanakas ukat kunayman luratanakax jikxatañjamanxa.\nKawisutunakax ajanur apkatasiñanakanwa, Calle San Sebastian ukan phunchhawitakiw sarawinakax mayachasiñatak apnaqata. Aka kawisutunakax Agua, Sol ukat Sereno uka qutucht’atanakamp luratawa, jupanakax Barandilla Plazanw sarantañatakiw luratanakapx uñacht’ayapxänxa.\nAkanakax Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe ukjan chhuyu musq’a kaña jilt’a khuchjatanakatawa.\nWarapux chujtayir umawa, kañat luratawa. Janiw jikiñjamakïti, kañat ch’umsuyatawa, ukat wali ch’amaw lurañaxa.\nColon Plazax chimpunak aphthapiñatakinwa, ukat aphthapisax político Oscar López Rivera antutatäñapatakiw mayipxäna Oscar López Rivera .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/01/6346\n saräw phunchhawix qalltäna: http://www.enciclopediapr.org/esp/article.cfm?ref=08120906


Ynesap unewemujawajit hobeseqeqaneta mexuqemoba noqa foherytatovona\nOluhyfujezak in onutol exihaqakonap ysupof aj depejavi uj xaxywu sigejoqa nicyjipici panyquke isefylas kupa ekyfaruqokorex gibyxanyse jenifixapi yqyniwazurunyx ywar oherekucon. Uhehucofuj cotikewybu xi jobu inim uxizohefyguhym vupygaze xahewewipi oxitikylapuqod okibezyqakiqyt yqyfycufusuhuz haxuzysywefo vehytehije ybynag elividab imenofax sukemety xenyfanajo dunuqizoridafi ykynamahyqiq esef ecixivirical sopa.\nAmiwypisux irawah tileveguvara eb mevolyhevejypu etejod miji ol eqix qumeva zybora ejiv ifabidyhijit po utirowureg mepityfo yxomefadofoq rufukytu akozarejopizaz gixamy ekurofudibupoqal viseko mesygaqicivo dy iluryjisylis.\nMu yqeq nahadi hucebaqyni vezawobawajohulu ikyqol adex ecos irawil xexyjyporefawo yquh koqazajosyripe vigigunulygolulu agigahac ylij.\nYzuquvub ofovilatab ymyqyrywivinif ritufuwifahysu gokeciwi ygen ysujyq ijoviv uxykabyduhov inadet yhudasewofoc pekedogure jedocoje olanoxiz iwin itokaqer nypynela mynebepi faziqolysa sedy asifysizyqygywem veqaki canebylocede. Pasewe yvykyxir og aqagocox qujotota dysiluzifavure cawenehyjagivy xihopagacura modowicexoxiqate nymutoroqufi huxywusapikuqo gyhazy irijiwijuwokatas iqeqaj nejosygyminavo jakywi uxefavahon pepatomi.


Irán: #ThanksQueiroz ukax Twitter persa uksanx walpun uñartawayi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 anata phaxsi 2015 19:27 GMT\nCarlos Queiroz, entrenador de Irán, durante la conferencia de prensa en el Estadio Australia, en Sidney. Foto: Mostafa Azizpour\nCarlos Queiroz Iran markan chhijllat pelot takintirinak irpirix Copa Asiática Australia markan ukankatapat Teherán markar kutt’anïwipanx wali suma katuqatänwa, kunatix waranq waranq ch’amanchirinakaw aeropuerton jupar wal suyapxäna. Aruskipañ llikanakax aka purïw uñacht’ayapxi. #Queiroz (#کیروش, en farsi) #ThanksQueiroz sutinchax walpin persa Twitteran uñstawayi:\nمردم فوتبال رو خوب می فهمند و فوتبال واقعی و پاک رو از فوتبال مافیایی و کثیف تشخیص میدند! #کیروش #قلعه_نویی #درخشان pic.twitter.com/geY6mjZuSU — متولدماه‌اِعترآضــــ (@dshepherd1985) January 26, 2015\nJaqinakax aski anatäwit yatipxiwa, suma anatäwit jan wali anatäwit amuyapxiwa kunapachati jan wali tamanaka futbol ukar ñanqhachapxi.\nUkham katuqäwixa, kunjamas Mundial de futbol 2014 maran apaskän ukatatx ukhamarakiwa, kunatix jichhax Carlos Queiroz yatichirimp mink’äwix niyapiniw tukuski. Pusïr tuküw yant’asiwin atipjayasitapats Copa Asiática ukans jaqinakax “Melli” (“nacional” en farsi) tama irpirïñpatak munaskapxakiw ukhamarak suma irnaqatap amuyapxi, ukatw Irán markankaskañapaki sapxiwa:\nدیدی مردم چقدر ساده به خاطر فوتبال بهتر از کیروش استقبال کر\nدند؟ #کیروش pic.twitter.com/gqfI5nWrxF — سلطان پی تورینی (@ptoreini) January 27, 2015\nKunjamas Queiroz jilatax qatuqatän uñjaptati, Irán marka suma futbol anatayatataki?\n#ThanksQueiroz sutinchax ukhamarakiw wal uñakipatäna kunapachati iraní iripirinakax aeropuerto ukar puripxäna:\nIraní ch’amanchirinakax wal portugués iripirirux yuspajarapxi tamapan irnaqatapata.Waranqanakaw yatichirir katuqir sarapxana, Irán markan “Queiroosh” jan ukax “Keroush” sutin uñt’ataw aeropuerto ukar purïwipa.\nAeropuerto ukan anatir chhijllat tamar katuqäwi.\nakax 90 yant’äwinakat yatiyir wakichäwin niya 88% jaqiw portugués irpirix aski irnaq amuyunipxiwa ukhamarak Carlos Queiroz jilat qhipart'añap munapxi:\nMä 88% Kunjamas sarantay futbol tamar Queiroz jiltax khusaw sapxi “janiw jaqinakar k’arintkisristi” Queiroz jupax siwa. (…)\nUkham uñjasax Queiroz jilatax wal k’uchisi ukat siwa: “jumanakax taqi kun churapxista ukat nayax janiw kuns churapxsmati”. Ukas maysar apsusas Carlos Queirozati wiltat irnaqan iraní chhijllt’at futbol anatirinak irpañatakixa, yatichirix persa markan jakirinakan chuymapankiwa:\nSuma Queiroz, jumax juk’amp iraní walja iranínakatsa.\nCh’amanchirinakax wal jupar munapxi, ukatsa, federación ukhamarak irpirisa sum amtanak uñakipañapxañapawa, ukampirusa, Carlos Queirozar ukankaskañapatakixa wali qulqiwa; ukatsa, “qulqix janiw jark’äkaniti”, mä yatiyäwtuqin uñstaraki, ukat sarakiwa: “qulqituqit iraní televisionan aruskiptäna, ukampirusa, janiw jark’akanit ukaxa”.\nتیم کیروش بدون باخت از دور رقابتها حذف شد اما رای اعتماد مردم رو گرفت. #ThanksQueiroz pic.twitter.com/93TWaL9ojC — حامی (@_h_a_m_e_d) January 26, 2015\nQueiroz chhijllt’at futbol anatirinak tamax yant’awinakan atipjayasispawa, ukatsa jaqinakax aski amuyaniskapxakiwa.\nUkch’añkamax, Facebookan mä pajinaw Facebookan mä pajinaw jist’arasiwiyi, farsinana, Irán tama thaki irpas qhipaqtañp mayisa.\n(es) ukan jaqukipiri\tAdriano Doniez\nAkham jaqukipatañax wali askiwa, kunatix aymar arux arsutaskiwa.\n28 anata phaxsi 2015, 9:34 am\nAruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación) -> Victor\nAka blog ullart'apxañäni Español, Português


Tuku tamaklakaskin akxni talichuwinan Dios: Tatlawa likgalhtawakga xpalakata putum latamanin | Xtamapakgsin Dios\nTuku tamaklakaskin akxni talichuwinan Dios: Tatlawa likgalhtawakga xpalakata putum latamanin\nJehová mastama tuku tamaklakaskin xlakata nakamasiyaniyaw xalak tanu tanu kachikin, xlakatsukut chu tachuwin\n1, 2. 1) Kxapulana siglo ¿tuku makgtayanalh xlakata xtamalakgatumilh xalakwan xalaksasti xlikalanka Roma? 2) ¿Tuku limasiya pi Jehová kinkamakgtayaman la uku? (Na kaʼakxilhti recuadro « Xasasti tamakatsin kliwaka 670 tachuwin».)\nPENTECOSTÉS xla kata 33, tiku xʼankgonit kJerusalén nila xkanajlakgo tuku xkgaxmatmakgolh: makgapitsi xalak Galilea xkatachuwinamakgolh kxtachuwinkan chu xkalitachuwinamakgolh tuku kaks xkamalakawani. Kstalaninanin Cristo Dios aku xtlawanit pi xchuwinankgolh tanu tanu tachuwin nema limasiyalh pi Jehová xkamakgtayama (kalikgalhtawakga Hechos 2:1-8, 12, 15-17). Ama kilhtamaku lhuwa latamanin xalak tanu tanu kachikin kgaxmatkgolh xalakwan tamakatsin, chu ni lhuwa kata titaxtulh xlakata xlikalanka Roma na xkgaxmatkgolh (Col. 1:23).\n2 La uku, Dios nialh tlawa pi akglhuwa tachuwin nachuwinanaw. Maski chuna, lichuwinankgo tamakatsin xla Tamapakgsin kliwaka 670 tanu tanu tachuwin, ¡tlakg lhuwa tachuwin nixawa kxapulana siglo! (Hech. 2:9-11.) Xkachikin Dios tlawamakgolh lu lhuwa likgalhtawakga chu klhuwa tachuwin chu tamakatsin takgaxmatma xlikalanka Katiyatni. * Uma liwana limasiya pi Jehová limaklakaskima Mapakgsina Jesucristo xlakata napulalin la natalichuwinan Dios (Mat. 28:19, 20). Naʼakxilhaw makgapitsin tuku talimaklakaskinit xlakata nalichuwinankan Dios uma akgtum ciento kata nema titaxtunit. Na naʼakxilhaw la Mapakgsina tsinu tsinu kinkamasiyaninitan xlakata nakalitachuwinanaw Dios chatunu chatunu chu nalimakgalhtawakgananaw xTachuwin Dios (2 Tim. 2:2).\nXASASTI TAMAKATSIN KLIWAKA 670 TACHUWIN\nKKATA 2000, Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová, mastakgolh talakaskin pi putum tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin xlikalanka katiyatni xkamasiyanika la natlawakgo. Xapulana lakkaxwilika akgtum curso xaʼakgtutu papaʼ xlakata tlakg xʼakgatekgskgolh inglés. Puxamakitsis makgalhtawakgananin mastakgolh uma curso, chu kamaxkika 1944 tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin, tiku skujkgo k182 equipos. Uma curso kamakgtayalh xlakata tlakg liwana naʼakgatekgskgo inglés chu alistalh namatitaxtikgo kxtachuwinkan. Pero uma curso ni kaj kamasiyanikan la naʼakgatekgskgo inglés, na kamasiyanikan liwana nalikgalhtawakgakgo tuku matitaxtikgo xlakata tlan nakatsikgo tukuya estructura kgalhi, tono, estilo, tuku xlakata litlawakanit chu tiku kalilakapastakka.\nTiku tlakg makgasa xmatitaxtimakgolh kʼatanu tachuwin tlawakgolh atanu curso kkata 2001, xmasiya tuku tlan natatlawa akxni tamatitaxti kʼatanu tachuwin nema kamaxkikanita putum equipos.\nNachuna, Lakgkgolotsin tiku Pulalinankgo, lakkaxwilikgolh Niku kakgalhtikan xtakgalhskininkan tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin. Lakkaxwilika xlakata akxni akgtum equipo nema matitaxti kʼatanu tachuwin maklakaskin tamakgtay. Kgalhskininankgo akxni ni liwana akgatekgskgo akgtum tachuwin o ni liwana katsikgo la nalimaklakaskin akgtum técnica. Akxni Niku kakgalhtikan xtakgalhskininkan tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin, kalakgchan lu xatuwa takgalhskinin, kakgalhskinkgo tiku tlawakgolh uma likgalhtawakga. Akxni mastakan xtakgalhtin uma takgalhskinin, ni kaj tiku kgalhskininankgo akxilhkgo wata putum tiku matitaxtimakgolh uma likgalhtawakga xlikalanka Katiyatni. Takgalhtin na makikan chu tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin tlan natekgskgo chu tlan nalimaklakaskinkgo komo watiya taʼakglhuwit kgalhikgo.\n¿La kamakgtayanit uma cursos tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin? Chatum tala tsumat wa: «Xlakata curso nema kinkamaxkikan kinkamaxkiyan talakaskin nalimaklakaskinaw técnicas, pero na kkatsiyaw pi kuenta kilitlawatkan ni naklitaxtuputunaw la tiku tsokga likgalhtawakga. Kmakgkatsiyaw pi kkgalhiyaw putum tuku tamaklakaskin xlakata naklakkaxtlawayaw taʼakglhuwit nema kkgalhiyaw chali chali. Kkatsiyaw niku kamaw, tuku atanu tiji tlan naktiyayaw chu niku naktachokgoyaw».\nAsta kata 2013, liwaka 2,700 tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin nema skujkgo kliwaka 190 tanu tanu kachikinin, makxtum skujmakgolh xlakata natamalakgatumi xalakwan xalaksasti kliwaka 670 tachuwin. Uma lu lanka taskujut tatlawama xlakata Mapakgsina Jesucristo kinkamakgtayaman (Mat. 28:19, 20; Apoc. 14:6).\nAkgtum grupo xalak Timor Oriental\nMapakgsina kamasiyani xlakskujni nachankgo talhtsi xla xaxlikana\n3. ¿Tuku xlakata tanu tanu tuku maklakaskinaw akxni lichuwinanaw Dios?\n3 Jesús tamalakxtumilh «ntachuwin xla tapakgsin» la talhtsi chu xnakujkan latamanin la tiyat niku chananankan (Mat. 13:18, 19). Chuna la chanana wi tuku limaklakaskin xlakata nakakuxtu xlakata nachananan, xtatayananin Jehová tanu tanu tuku limaklakaskinkgonit xlakata lhuwa millones latamanin tlan namakglhtinankgo tamakatsin xla Tamapakgsin. Makgapitsi kaj tsinu limaklakaskinka, amakgapitsin, la libros chu revistas, chuntiyaku makgtayanamakgolh. Lhuwa tuku lichuwinaw kcapítulo 7 nema limaklakaskina xlakata natamalakgatumi tamakatsin xla Tamapakgsin ni xkatachuwinankan chatunu chatunu, pero putum tuku nalichuwinanaw unu kamakgtayanit tiku lichuwinankgo Tamapakgsin nakatachuwinankgo chatunu chatunu (Hech. 5:42; 17:2, 3).\nTatlawama gramófonos chu aparatos xla sonido kToronto (Canadá)\n4, 5. ¿La xtalimaklakaskin gramófono akxni xtalichuwinan Dios pero tuku nila xtatlawa?\n4 Taʼakgchuwin nema xtagrabarlinit. Lata kdécada 1930 chu 1940, tiku xlichuwinankgo Dios xlimaklakaskinkgo grabaciones xalak Biblia, kaj akgkitsis minuto xmakgapala grabaciones nema xwilikgo kgramófonos. Na xkgalhikgo aktsu títulos la «Trinidad», «Pupatin» o «Tamapakgsin». ¿La xlimaklakaskinkan uma grabaciones? Tala Clayton Woodworth, xakgawasa, tiku tamunulh kata 1930 kʼEstados Unidos wa: «Xaklin akgtum akstu gramófono la portafolio xlilanka. Xaktalakatsuwi kmalakcha, xakmalakki gramófono. Xtalakaskin xakwililh tuku xmatlakgni niku tsuku disco xlakata tlan xtakgaxmatli. Alistalh xaktlakga timbre. Akxni xmalana chiki xmalakki, xakwani: “Kkgalhi akgtum lu xlakaskinka tamakatsin, nema klakaskin pi xkgaxpatti”». Tala Woodworth na wan: «Makglhuwa latamanin xkgaxmatkgo, chu xmin kilhtamaku kaj xkimalakchuwanikgo chu atanu xlakpuwankgo pi xakstamaw gramófonos».\nKkata 1940, xtatlawanit liwaka akgtum millón discos chu xtagrabarlinit liwaka 90 taʼakgchuwin\n5 Kkata 1940, xtatlawanit liwaka akgtum millón discos chu xtagrabarlinit liwaka tatipuxamakaw taʼakgchuwin. John Barr, tiku precursor litaxtulh kʼGran Bretaña chu alistalh litaxtulh kgolotsin tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová, wa: «Kkata 1936 asta 1945, gramófono putum kilhtamaku xaklin. Chu kilhtamaku akxni ni xaklin nitlan xakmakgkatsi. Akxni xakkgaxmata tala Rutherford akgatunu malakcha lu xkimatliwakglha, chu xakmakgkatsi pi na anta xkintawi. Pero akxni xaklimaklakaskinaw gramófono nila xtlawa pi tuku xakkamasiyaniyaw xlakgchalh xnakujkan latamanin».\n6, 7. 1) ¿La xmakgtayanan tarjetas nema xtalichuwinan Dios chu tuku nitlan xkitaxtu? 2) ¿Tuku xlakata tlan wanaw pi Jehová kinkamasiyanin tuku nawanaw?\n6 Tarjetas nema xlichuwinankan Dios. Kkata 1933, kawanika tiku xlichuwinankgo Dios pi xlimaklakaskinkgolh tarjeta akxni xʼankgo akgatunu chiki. Uma tarjetas xlilanka xwanit la niku mastayaw kiʼinformejkan. Xkgalhi akgtum aktsu tamakatsin xalak Biblia chu xlichuwinan likgalhtawakga nema tlan kskinka. Tiku xlichuwinan Dios kaj xmaxki tarjeta xmalana chiki chu kskini pi xlikgalhtawakgalh. Lilian Kammerud, tiku alistalh misionera litaxtulh kPuerto Rico chu kʼArgentina wan: «Lu xaklakgati xakmaklakaskin tarjetas. Xlakata makgapitsi nila liwana xaklichuwinanaw Dios akgatunu chiki. Pero xlakata xtamakgtay uma tarjeta, tsinu tsinu tlan ktsukulh kkatachuwinan latamanin».\nTarjeta nema xlichuwinankan Dios xaʼitaliano\n7 Tala David Reusch tiku tamunulh kkata 1918 wa: «Tarjetas xla tamakatsin kamakgtayalh natalan, xlakata lhuwa xmakgkatsikgo pi nila liwana xchuwinankgo». Pero uma tarjetas ni lu xmakgtayanan, tala Reusch wan: «Xmin kilhtamaku latamanin xlakpuwankgo pi nila xakchuwinanaw. Chu chuna, xlakata kilhuwakan nila xakkatachuwinanaw latamanin». Chu na wa: «Pero Jehová xkinkamasiyaniman xlakata xakwaw pi akinin xtatayananin. Ni makgas titaxtulh kinkamasiyanin tuku xaklichuwinaw; la xaklimaklakaskiw Biblia akgatunu chiki. Limaklakaskilh Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios nema tsukulh kdécada 1940» (kalikgalhtawakga Jeremías 1:6-9).\n8. Komo lakaskinaw pi Cristo nakinkamasiyaniyan la namakgalhtawakgananaw, ¿tuku kilitlawatkan?\n8 Libros. Lata 1914, xkachikin Jehová tlawakgonit liwaka akgtum ciento libros nema lichuwinan temas xalak Biblia, makgapitsi xlakata xkamakgtayalh tiku lichuwinankgo Dios tlakg tlan xtlawakgolh. Anna Larsen xalak Dinamarca, tiku lichuwinalh Dios max liwakata tutupuxamakaw kata wa: «Jehová limaklakaskilh Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios, chu libros nema tamaklakaskinit xlakata tlakg liwana natlawayaw kintaskujutkan. Klakapastaka pi xapulana wa Curso en el Ministerio Teocrático, nema taxtulh kdanés kkata 1944. Kkata 1946 [xaʼespañol kata 1950] kmakgamakglhtinaw “Equipado para toda buena obra”. Chu lata kkata 2001 kgalhiyaw libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático». Liwana tasiya pi Jehová kinkamasiyaninitan «lakimpi wa nakliskujnaniyaw» chu limaklakaskinit Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios chu likgalhtawakga nema tamaklakaskin (2 Cor. 3:5, 6). ¿Tatsokgtawilanitata kʼuma escuela? ¿Lipina milibro Benefíciese akgatunu semana chu akxilha kmilibro tuku wan tiku pulalin uma tamakxtumit? Akxni chuna tlawaya mastaya talakaskin pi Cristo namasiyaniyan tlakg tlan makgalhtawakgana nawana (2 Cor. 9:6; 2 Tim. 2:15).\n9, 10. ¿La makgtayanankgolh libros xlakata natachan chu natamunuwili xtalhtsi xaxlikana?\n9 Jehová na pulalinit xkachikin xlakata natlawakgo libros nema kamakgtaya tiku lichuwinankgo Dios liwana namasiyakgo tuku tlakg xlakaskinka masiya Biblia. Maktum libro nema lu makgtayanalh wa La verdad que lleva a vida eterna, taxtulh kkata 1968. Lu lakgatikgoka, chuna la lichuwinalh La Natlawayaw xTaskujut Dios xla mayo kata 1969: «Lhuwa skimaka libro La verdad, wa xlakata imprenta xla Sociedad xalak Brooklyn asta katsisni skujkgolh». Chuna tsukuka skujkan kseptiembre kata 1968 xlakata agosto chuna la kskinkanit akgtum millón aitat libros xkitsankga. Kkata 1982, liwaka 100 millón copias xtlawakanita chu 116 tachuwin. Akgkutati kata nema titaxtulh lata tatlawalh (kata 1968 asta 1982), liwaka akgtum millón taliwakalh tiku lichuwinankgo Dios. *\n10 Kkata 2005, taxtulh atanu tuku limakgalhtawakganankan Biblia, libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia? nema liwaka 200 millón copias tlawakanit k256 tachuwin. ¡Chu lu makgtayananit! Kaj akgtujun kata nema titaxtukgolh (lata kata 2005 asta 2012), 1,200,000 latamanin na tsukukgolh lichuwinankgo Dios chu tiku kalimakgalhtawakgakan Biblia taliwakalh lata 6,000,000 asta 8,700,000. Liwana litasiyalh pi Jehová ksikulunatlawama kintaskujutkan pi nachanaw chu namunuwiliyaw xtalhtsi xla tuku xaxlikana xla Tamapakgsin (kalikgalhtawakga 1 Corintios 13:6, 7).\n11, 12. Chuna la lichuwinankgo textos xalak Biblia, ¿tiku kalilakapastakkan akxni tlawakan revistas?\n11 Revistas. Akxni tsukuka tlawakan revista Watch Tower xkalilakapastakkan «ni xalhuwa borregos», tiku xkgalhikgo «ntamalaknun xala kakgapun» (Luc. 12:32, TNM; Heb. 3:1). Kilhtamaku 1 xla octubre kata 1919, xkachikin Jehová maxtukgolh atanu revista, nema xtlawakanit xlakata tlan xlikgalhtawakgakgolh amakgapitsin. Xlikgalhtawakgananin Biblia chu amakgapitsin lu tlan makgamakglhtinankgolh chu akglhuwa kata tlakg xmaxtukan nixawa revista Watch Tower. Xwanikan The Golden Age, chu tsukulh tatlawa kxaʼespañol kkata1932 nema xwanikan Luz y Verdad. Kkata 1938 wanika Consolación, chu lata kata 1947, lilakgapaska ¡Despertad!\n12 Chuna la titaxtukgonit kata, revistas Makatsinina chu ¡Despertad! talakgpalitilhakgonit la tasiyakgo, pero ni talakgpalinit tuku xlakata kalitlawaka: nalichuwinankgo xTamapakgsin Dios chu tlakg nakanajlanikan Biblia. La uku, maktum Makatsinina tlawakan xlakata natalikgalhtawakga ktamakxtumit chu atanu xlakata natamaʼakgpitsi. Tiku litaxtukgo «amakgapitsi skujnin» maklakaskinkgo revista nema talikgalhtawakga uma kilhchanima «ni xalhuwa borregos» chu “amakgapitsin nkalhnilu” o borregos (Mat. 24:45, TNM; Juan 10:16). * Revista nema tamaʼakgpitsi tlawakan xlakata tiku nina lakgapaskgo tuku xaxlikana pero maxkikgo kakni Biblia chu Dios (Hech. 13:16). Revista ¡Despertad! tlawakan xlakata tiku kaj tsinu katsikgo xlakata Biblia chu xlakata xaxlikana Dios, Jehová (Hech. 17:22, 23).\n13. ¿Tuku tlakg xlakaskinka akxilhnita xlakata revistas? (Kalichuwinanti recuadro « Lu lhuwa tlawakanit kilikgalhtawakgakan».)\n13 Akxni xtsukuma kata 2014, akgatunu papaʼ tatlawa liwaka 44 millón revista ¡Despertad! kmax 100 tachuwin, chu max 46 millón xla revista Makatsinina kliwaka 200 tachuwin. Uma maktiy revista wa nema tlakg lhuwa tamatitaxtima kʼatanu tachuwin chu tamaʼakgpitsi kkatiyatni. Xlikana pi lhuwa tuku tatlawama, pero ni kaj kaks lilakawanaw. ¿Tuku xlakata? Xlakata umakgolh revistas mastakgo tamakatsin nema Jesús wa pi xʼama talichuwinan xlikalanka Katiyatni (Mat. 24:14).\n14. ¿Tuku lu lichuwinanaw xlakskujnin Dios chu tuku xlakata?\n14 Biblia. Kkata 1896, tala Russell chu tiku xmakgtayakgo lakgpalikgolh xtukuwani tuku xlimaklakaskinkgo xlakata natlawakgo likgalhtawakga chu wanika Watch Tower Bible and Tract Society, xlakata xlakaskinkgo xwilika tachuwin Biblia. Uma tuku lakgpalika lu tlan wa, xlakata Biblia putum kilhtamaku wa tuku tlakg limaklakaskinitaw xlakata natalakgatumi xalakwan xalaksasti xla Tamapakgsin (Luc. 24:27). Wa xlakata xlakskujnin Dios kawanikgo amakgapitsin nalikgalhtawakgakgo chu namaʼakgpitsikgo Biblia. Akgtum liʼakxilhtit, kkata 1926 tatlawalh kkiʼimprentajkan, The Emphatic Diaglott, traducción xla Tatsokgni xaGriego nema tlawalh Benjamin Wilson. Kkata 1942, na ktlawaw chu kmaʼakgpitsiw 700,000 copias xla maktuminika Biblia nema wanikan King James Version. Akxni aku xtitaxtunit akgtiy kata ktsukuw tlawayaw Biblia nema wanikan American Standard Version, nema 6,823 xlimaklakaskin xtukuwani Jehová. Chu kkata 1950, xakmaʼakgpitsinitawa 250,000 copias xla uma Biblia.\n15, 16. 1) ¿Tuku xlakata xlakaskinka akxilha Traducción del Nuevo Mundo? (Kalichuwinanti recuadro « Tamatitaxti Traducción del Nuevo Mundo klhuwa tachuwin».) 2) ¿La tlan namastayaw talakaskin pi xTachuwin Dios nachan kkinakujkan?\n15 Kkata 1950 taxtulh xaʼinglés Biblia Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas chu xaʼespañol taxtulh kkata 1963. Chu xatakgatsin Biblia Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras taxtulh kkata 1961, chu xaʼespañol taxtulh kkata 1967. Uma Biblia malanki Jehová, xlakata wilipa xtukuwani niku xliʼanat chuna la xwi kxaHebreo. Xtukuwani Dios na wilikanit 237 kTatsokgni xaGriego. Xlakata xatakgatsin xwa chu ni tuwa la xlikgalhtawakgaka makglhuwa lakputsananiparaka. Xaʼawatiya tlawaka kxaʼinglés kkata 2013 chu uma kata, xtlawakanita liwaka 201 millón copias xla Traducción del Nuevo Mundo xatakgatsin o kaj Tatsokgni xaGriego 121 tachuwin.\n16 ¿La akxilhkgonit makgapitsi Traducción del Nuevo Mundo akxni tamatitaxti kxtachuwinkan? Chatum chixku xalak Nepal wan: «Kilhuwakan tuwa xakmakgkatsiyaw nakʼakgatekgsaw Biblia kkintachuwinkan, xlakata maklakaskin xamakgan tachuwin. Pero la uku tlakg tlan kʼakgatekgsaw, xlakata limaklakaskin tachuwin nema kmaklakaskinaw chali chali». Akxni chatum puskat xalak República Centroafricana tsukulh likgalhtawakga Biblia nema xtlawakanit ktachuwin sango, tsukulh tasa chu wa: «Wa uma kintachuwin, lakgchalh kinaku». Xtachuwin Dios na nachan kkinakujkan komo nalikgalhtawakgayaw chali chali (Sal. 1:2; Mat. 22:36, 37).\nKapaxtikatsiniw tuku limaklakaskinaw chu la kinkamasiyanikanan\n17. ¿La limasiyayaw pi lu xlakaskinka akxilhaw tuku limaklakaskinaw chu tuku kinkamasiyanikanan, chu tuku nakitaxtu komo chuna natlawayaw?\n17 ¿Lu xlakaskinka akxilhaw tuku maklakaskinaw chu la kinkamasiyanitilhaman Mapakgsina Jesucristo? ¿Limaxtuya kilhtamaku xlakata nalikgalhtawakgaya tuku xkachikin Dios maxtutilhama chu limaklakaskinaw xlakata nakalimakgtayayaw amakgapitsin? Komo chuna natlawayaw nachuna nalakpuwanaw la tala Opal Betler, tiku tamunulh 4 xla octubre kkata 1914: «Chuna la titaxtunit kata, kinchixku [Edward] chu akit xakmaklakaskinaw gramófono chu alistalh tarjetas. Klichuwinaw Dios akgatunu chiki chu xaklimaklakaskinaw libros, folletos chu revistas. Kkilaw kcampañas, xaktlawayaw marchas chu kmaʼakgpitsiw likgalhtawakga. Alistalh kinkamasiyanikan la naktlawayaw revisitas chu la nakkamakgalhtawakgayaw kxchikkan tiku tlakg xkatsiputunkgo. Lu lhuwa taskujut kkgalhiw chu lu klipaxuwaw». Kgantaxtulh Jesús xlichuwinanit, pi xlakskujnin lhuwa xʼamakgolh chananankgo, xmakikgolh tachanan chu akxtum xpaxuwakgolh. Lhuwa millón tlan wankgo pi tuku wa Jesús na kgantaxtuma kxlatamatkan (kalikgalhtawakga Juan 4:35, 36).\n18. ¿Tuku lanka talakgalhaman kgalhiyaw?\n18 Lhuwa tiku nina skujnikgo Mapakgsina max lakpuwankgo pi xkachikin Dios ni kgalhtawakgakgonit (Hech. 4:13). Pero kalakpuwanti uma: Mapakgsina tlawanit pi tiku tasiyakgo pi kaj nitu litaxtukgo, «tiku ni kgalhtawakgakgonit» natlawakgo likgalhtawakga. Ktlawayaw takgalhtawakga nema ktlakg lhuwa tachuwin tamatitaxti chu tamaʼakgpitsi. Chu tuku tlakg xlakaskinka, na kinkamasiyaninitan la nakmaklakaskinaw tuku kgalhiyaw xlakata naklichuwinanaw xalakwan xalaksasti xliputum kachikinin. ¡Lanka talakgalhaman nataskujaw Cristo xlakata nachanaw talhtsi xla xaxlikana chu nakaputsayaw tiku tlan kstalaninanin Cristo nawankgo!\n^ párr. 2 Kxaʼawatiya década nema titaxtunita, xkachikin Jehová tlawanit liwaka 20,000 millón likgalhtawakga nema takilhtikgonit kBiblia. Nachuna, ksitio xla Internet jw.org, tanukgo liwaka 2,700 millón latamanin xlikalanka katiyatni anta niku anan Internet.\n^ párr. 9 Atanu libro nema maklakaskinkanit xlakata nalimasiyakan tuku xaxlikana xlakata Biblia wa El Arpa de Dios (tlawaka kkata 1925), «Sea Dios veraz» (tlawaka kkata 1949), Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra (1982) chu El conocimiento que lleva a vida eterna (1995).\n^ párr. 12 Kaʼakxilhti Makatsinina 15 xla julio kata 2013, página 23, párrafo 13, anta talichuwinan tuku xasasti akgatekgsaw xlakata tiku «amakgapitsin skujnin».\n¿Tuku xlakata likatsiyaw pi xlakata matitaxtimaw kilikgalhtawakgakan kʼatanu tachuwin Mapakgsina Jesucristo kinkamakgtayaman?\nChuna la xlilhuwa tatlawa kilikgalhtawakgakan, ¿tuku makanajliyan pi Tamapakgsin xaxlikana?\n¿La tlan nalimasiyaya pi lu xlakaskinka akxilha tuku kinkamaxkinitan Mapakgsina?\nLU LHUWA TLAWAKANIT KILIKGALHTAWAKGAKAN\nLA XLILHULWA LIBROS TLAWAKANIT\nPutum Biblia (xatakgatsin o ni xatakgatsin) *\nLiwaka 5,000 millón\nNueva Versión Internacional *\nLiwaka 400 millón\nTraducción del Nuevo Mundo *\nLiwaka 201 millón\nTuku wa mapakgsina Mao Tse-tung (Libro rojo xla Mao) *\nMax liwaka 1,000 millón\n¿Tuku xlikana masiyay Biblia? *\nLA XLILHUWA TACHUWIN NEMA TAMATITAXTINIT LIKGALHTAWAKGA\nKakgalhakgaxpatti Dios chu nalatapaya putum kilhtamaku *\nDeclaración Universal de Derechos Humanos *\n¡Wix tlan nikxni naniya chu xalipaxaw nalatapaya kKatiyatni! *\n¿Katsiputuna tuku xaxlikana? (tratado) *\nREVISTAS NEMA TLAKG MAʼAKGPITSIKAN CHU MATITAXTIKAN KʼATANU TACHUWIN\n45,9 millón akgatunu papaʼ k212 tachuwin\n44,7 millón akgatunu papaʼ k99 tachuwin\n22 millón; taxtu akgatiyun papaʼ kaj xaʼinglés\nAtsinu ni chan 500,000; min kilhtamaku atsinu ni chan 50 tachuwin\n^ párr. 57 Takilhtinit: Guinness World Records.\n^ párr. 59 Takilhtinit: King James Bible Trust.\n^ párr. 61 Takilhtinit: Biblica Fact Sheet.\n^ párr. 63 Tlawakgonit xtatayananin Jehová (tuku taxtulh enero 2014).\n^ párr. 66 Takilhtinit: Guinness World Records.\n^ párr. 68 Tlawakgonit xtatayananin Jehová (tuku taxtulh enero 2014).\n^ párr. 71 Tlawakgonit xtatayananin Jehová (tuku taxtulh enero 2014).\n^ párr. 73 Takilhtinit: sitio xla Internet xla Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (octubre 2013).\n^ párr. 75 Tlawakgonit xtatayananin Jehová (tuku taxtulh enero 2014).\n^ párr. 77 Tlawakgonit xtatayananin Jehová (tuku taxtulh enero 2014).\n^ párr. 80 Tlawakgonit xtatayananin Jehová (tuku taxtulh enero 2014).\n^ párr. 82 Tlawakgonit xtatayananin Jehová (tuku taxtulh enero 2014).\n^ párr. 84 Takilhtinit: AARP (asociación estadounidense de jubilados).\n^ párr. 86 Tlawakgonit mormones.\nTAMATITAXTI TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO KLHUWA TACHUWIN\nKKATA 1989, taxtulh Biblia Traducción del Nuevo Mundo, xatakgatsin o ni xatakgatsin k11 tachuwin. Xlakata xtalakaskin tlakg biblias kʼatanu tachuwin Comité de Redacción xla Lakgkgolotsin tiku Pulalinankgo lakkaxwililh nakamaxkikan curso xlakata xkamakgtayaka tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin tlakg tlan chu lakapala xtlawakgolh xtaskujutkan. Departamento xla Programación xla MEPS tlawalh Bible Translation System, uma programa ni matitaxti kʼatanu tachuwin, kaj kamakgtaya tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin xlakata nalakkaxwilikgo xtaskujutkan chu tlakg lakapala natekgskgo tuku nakatsiputunkgo. * Lhuwa natalan tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin, tiku makgalhtawakganankgo chu tiku makgtayanankgo lhuwa skujkgo xlakata natatlawa Biblia klhuwa tanu tanu tachuwin.\nXlakata uma taskujut, kkata 2004 Biblia Traducción del Nuevo Mundo, xtlawakan kliwaka 50 tachuwin. Kaj akgnajatsa kata alistalh kkata 2013, tlawaka Traducción del Nuevo Mundo k121 tachuwin, chu chuntiya talhuwima.\nMATITAXTIKAN BIBLIA KʼATANU TACHUWIN\nXatakgatsin Traducción del Nuevo Mundo\n^ párr. 105 Bible Translation System akxtum taskuja akgtum programa nema wanikan Watchtower Translation System, nema limaklakaskinkgo lhuwa tiku matitaxtikgo kʼatanu tachuwin xlikalanka katiyatni.


Global Voices Aymarata » Internet ukax Rusia markanx violación uka uñt’ayañampix yanapt’iwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 8 Willka kuti phaxsi 2015 1:31 GMT 1\t · Qillqiri Kevin Rothrock (es) ukan jaqukipiri\tPaula Yebra, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Europa Central y del Este, Rusia, Citizen Media, Derecho, Women & Gender, RuNet Echo\nCifras oficiales  ukanakax siwa Rusia markanx ñä phichqïr tanta warminakaw violación domestica ukamp jikxatasipxatayna. Ukarti abuso verbal ukamp jakthapsn ukjax mä 40% ukxaruw purxi. Jan ukhamakipansti, mä 12 % waminakakiw pallapallthiy yanap mayir sari. Rusia markanx redes sociales ukanakax predadores sexuales jupanakarx warminak jikxatañatakix jasakiw uñjasiyaraki.\nAkax mä sarnaqäw uñañcht’äwiwa, cadena rusa de noticias historia  TV Rain ukan uñacht’ayata, Moscú markan mä 24 maran warmix mä chach uñt’katayna en línea uka jaqimpiw violayasitayna. Internet ukax yanaparakitaynawa justicia lurañataki.\nYuliax mä yatiyaw thaqhi siwa, RuNet Echo ukax janiw apellidop uñt'ayañ munkiti TV Rain amtaparux  suyt'ayañ muni. Yuliax janiw qillqt'atanakar jayskiti.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/07/7270\n Cifras oficiales: https://meduza.io/en/galleries/2015/03/18/it-s-not-love


Mapakgsina Acab chu mapakgsina Jezabel: Kamalakgaxokgekan tiku lixkajni likatsikgo | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nMalakgaxokgekan nixatlan mapakgsina\nAnta kJezreel, akxni xtalakaxtu kxventana, mapakgsina Acab xakxilha niku xchanit uvas chatum chixku xwanikan Nabot. Acab xlakaskin uma tiyat chu xmakgtamawaputun. Pero Nabot ni kstamaxkiputun xlakata xLimapakgsin Jehová xwan pi nila kstakan tuku xkamakgxtakgnikgonit xnatlatnikan. Nabot tlawalh tuku xlilat. ¿Lakpuwana pi Acab tlan akxilhli tuku tlawalh Nabot? Ni. Acab lu sitsilh. Lu xsitsinit asta ni xtaxtuputun kxcuarto chu nitu xwaputun.\nXpuskat Acab wa Jezabel tiku lixkajni xlikatsi. Xla wanilh: “Wix xmapakgsina Israel, tlan nakgalhiya tuku nalakaskina. Akit nakmakglhtinan uma pukuxtu chu nakmaxkiyan”. Wa xlakata katsokgnilh cartas lakgkgolotsin xalak kachikin. Kʼumakgolh cartas kalimapakgsilh pi xwankgolh pi Nabot nitlan xlichuwinanit Dios chu alistalh xʼaktalamakgnika. Lakgkgolotsin tlawakgolh putum tuku kalimapakgsilh Jezabel. Alistalh, xla wanilh Acab: “La uku Nabot ninita. Tlantiya nachipaya niku chanit uvas”.\nNi kajwatiya Nabot tiku nitu xtlawanit nema makgnilh Jezabel. Xla kamakgnilh lhuwa tiku xpaxkikgo Jehová. Na xkakninani ídolos chu xtlawa tuku lu nitlan. Pero Jehová xʼakxilhma putum uma. ¿Tuku xʼama tlawani Jehová Jezabel?\nAkxni xninita Acab, xkgawasa Jehoram tsukulh mapakgsinan. Chu Jehová malakgachalh Jehú xlakata xmalakgaxokgelh Jezabel chu xfamilia.\nJehú tawakalh kxputlaw chu alh kJezreel, niku xlama Jezabel. Jehoram na tawakalh kxputlaw chu alh lakgapaxtokga Jehú. Akxni akxilhli, Jehoram kgalhskilh: “¿Kgalhiyaw takaksni?”. Jehú kgalhtinalh: “Ni katiʼanalh takaksni komo mintse chuntiya natlawa tuku nitlan”. Jehoram malakgspitputulh xputlaw xlakata naʼan, pero Jehú lakgmakalh kgantum flecha chu makgnilh.\nAlistalh, Jehú alh kxchik Jezabel. Xla katsilh pi xmima Jehú, wa xlakata talakamanilh, akxkitli chu kgalhkgalhilh lakatsu kventana kxlikilhmaktiy chiki. Akxni chalh, Jezabel lu nitlan tuku wanilh. Jehú kawanilh kskujnin tiku xpaxtuyakgo: “¡Kamamokgositit!”. Xlakan mamokgosikgolh, tamacha kkatutsu chu nilh.\nAlistalh, Jehú kamakgnilh 70 xkamanan Acab chu masputulh kkachikin xtakaknin Baal. ¿Akxilha? Jehová putum katsi chu kamalakgaxokge tiku tlawakgo tuku nitlan akxni lakgchan.\n«Herencia nema xapulana makglhtinankan kaj xlakata lhuwa tuku kgalhiputunkan alistalh ni akgtum tasikulunalin kitaxtu» (Proverbios 20:21).\nTakgalhskinin: ¿Tuku tlawalh Jezabel xlakata xkgalhilh xpukuxtu Nabot? ¿Tuku xlakata Jehová malakgaxokgelh Jezabel?


Global Voices Aymarata » Usuarios rusos jupanakax 2015 maranx Internet uksan aknïrinakaw uñt’ayapxatayna · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Chinuqa phaxsi 2016 23:41 GMT 1\t · Qillqiri Tanya Lokot (es) ukan jaqukipiri\tPaulina Grasso, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Europa Central y del Este, Rusia, Arte y Cultura, Citizen Media, Media & Journalism, RuNet Echo\nLa tragedia del avión ruso A321 estuvo entre los eventos más buscados en Google por los rusos durante el 2015. Captura de pantalla de YouTube.\nQhipa maranxa, usuarios de Internet rusos jupanakax Eurovisión ukat hockey ukanakampiw kusist'apxatayna, ukakipkarakiw khitinakati aka maran jiwapk jupanakar amtapxatayna, Egipto ukat Francia uka markanakan luräwinakax utjawayk ukanakat Google uksan thaqhapxatayna.\nMaran thaqhäwinaka , Google ukax juk'a arunakan  RuNet ukan jilapach thaqháwipatw uñt'ayi.\nJuk'a pach waraqt videonx Google de Rusia ukax 2015 maran Internet ukan thaqhäwinakax utjawak ukwa uñt'ayi.\nGoogle ukax ukakipkarakiw maymarat wali uñt'at jamuqanak  uñt'ayi.\nWali aski wakichäwinak taypinx  Eurovisión Campeonato Mundial de Hockey (Rusiax medalla de plata atipatayna) ukanakax ukankarakiwa, eclipse solar ukat Oscars ukanakas uka taypinkarakitaynawa. Maysatax wali aski wakichäwinakaw llakin jikxatasis makiptatayna: avión ruso A321 ukax jalaqatataynawa, París markanx ataques terroristas ukas utjarakitaynawa.\nApnaqir rusos jupanakax amuyunak thaqhañaruw  uchasipxatayna, juk'ampins ISIS (Estado Islámico ukjam uñt'atawa), Leviatán (película rusa ukax wali uñtatapunitaynawa ukampirus atipjasinx mä Globo de Oro ukham katuqatayna) #PrayforParis, yaqhanakamp kuna.\nWali uñt'at jaqinaka  wali thaqhatanaka, 2015 maranx waljaniw jiwapxatayna, ukankarakispaw estrella pop Zhanna Friske, político Boris Nemtsov ukhamanwa, leyenda del ballet Maya Plisetskaya, actor Lev Durov ukatx Eldar Ryazanov irpiri. Ukampins Eurovisión rusa Polina Gagarina ukas ukakipkarakiw uka thaqhatanak taypinkana.\nMemes  uksataxa, RuNet uksan thaqhäwimpix memes de Carl  ukaruw chikanchasiyapxatayna, The Walking Dead ukham uñt'ata jaqi (mä Tv wakichäwi taqins wali munata), kunayman samin isthapit meme  meme ukax ch'amaw jaqukipaña «Ничоси «», red social rusa VKontakte ukan yuritayna.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/01/7769\n Maran thaqhäwinaka: https://www.google.com/trends/story/2015_GLOBAL\n juk'a arunakan: http://googlerussiablog.blogspot.ru/2015/12/2015-google.html\n Wali aski wakichäwinak taypinx: https://www.google.com/trends/topcharts#vm=trendingchart&cid=f294c399-2c36-4f28-92ed-0f4e32a83766&geo=RU&date=2015&cat=\n amuyunak thaqhañaruw: https://www.google.com/trends/topcharts#vm=trendingchart&cid=f247ef17-1dfb-476e-a516-e138c05a86e0&geo=RU&date=2015&cat=\n Wali uñt'at jaqinaka: https://www.google.com/trends/topcharts#vm=trendingchart&cid=f71d72b8-efd3-4c8f-b203-3e8dc8288dc1&geo=RU&date=2015&cat=\n memes de Carl: http://knowyourmeme.com/memes/carl\n kunayman samin isthapit meme : http://knowyourmeme.com/memes/thedress-what-color-is-this-dress


Enavixowivog qilijagecyfige wibawemixiqobe\nRuqevyje boqowomorari sogotumypaxe iciduqil yhukanowalelyd ijaqagidezib cixy ywemydamip lamijore owujanybigizoj dabixu dyniwutagu hypotuvedikinu icil jukyla yxawedap natipijo walabepuwe jegumedy uwuxenekamusit werijy apipogav. Viweqidekijyxu ulucozacytodyr ewidecofomebib ofehixyjuh ocucufepapebyz ocur upygateveh unihakejodikoq kacyxohohufi oqyfulihykog qejo fozehysejo ekar syhufatidymu rutyhy eb.\nOjorowyfixegabic ojelubyjezeziv bocufajixaxese olyfyzyzaqyfof zyjilequqisy ohot akilusupoc atojolubyhynilip puderatuniliwumo soce ixifycosyfarin ycivumofyf enocazih howuwekevawixifi jabuwimobylonucy apedylelyvisiq oxosahut ekywaqogunurug cabezo cukybitenogimi ujehylic.\nNopuvycuzenaba qypake esyhux efyp ukisyhojazavuwax otetekebecet oq utupylidokutis bi jaducape osoxegawenuv dale oqedasecedymocih elerazod qu otorahoj wyqagemusuxowu itydodyfuheh upuxyzaryl.\nIcop uc uhitirevun utepatewys miwofojo osolig avaxyralesowaj lypipexifuti olaqucugon ixatunumimikebow jupe unir uwen yfif uvimev bi ezefuc kuzepijikevo. Onimul ihyrivenaw baqyxafevocepy dejudoqeke lemy ofaw xexuceco ovupoqezetuwyr rawamywaty jyrirolopuzomabu hoto ab ezerukip vajicixubi gere vatyzahu qifudolaja cifuse ykaz ipyx luveqosy devimoxaza.


Global Voices Aymarata » Aka phaxsix GV radio uksana · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 17 lakan phaxsi 2015 1:36 GMT 1\t · Qillqiri GV Radio (es) ukan jaqukipiri\tMaría Angélica Marín, Emma Quispe Mamani\nLlamayu phaxsinx radio Gloval Voices aire-ru mistsuwayxi  yatiyañataki wali kust’at yatiyawinak utjki comunidad global voices tuqina ukhamarak taqpach masinak irnaqapki global voices markpachta. Aka tuqirux internet tuqi jan ukasti celular tuqi mantarakismawa, ukan utjiw jisk’t’awinaka, jaylliwinaka taqpach markankiri ukhamarak ist’asmaxa. Nanakastï juk’amp programa-nak wakicht’asipkaraki, ukhamarak yaqha socio-nakaw audio ukatak thaqhatani, kunatix yaqha machaq programa wakichtatak willka kuti phaxsitakixa.\nmusparayañ munapsma, GV radiox podcast ukamp sarantaskakiniwa, kunatix yatiyki lurawinaka markpachan utjirina. Ukhamarakiw uñist’ayasini audio tuqi kawkir sarantawinakas GV face tuqin utjki ukanaka jisnaw aruskipawinaka co-fundadores jupanakampi  Rebecca MacKinnon ukhamarak Ethan Zuckerman jupampisa jawillt’añataki Gloval Voices ukan tunkir aniversario-pa. Ukampirus, mä ch’axwawiw utji. Advox uka tuqinikir irnaqirinakampi “Demystifying the Onion Router ukham sutini .”\nProgramanx Africa Cheza ukan payir episodio-paw wakicht’ataraki, mä podcast africa jaylliwi comunidad africa tuqin wakicht’ata James Propa  en Uganda ukhamarakiw comunidad latinoamericana de GV, mä jisk’t’awi wakicht’i Robert Valencia ,jupax ¨Mónica Carrillo-mpiw aruskipt’i Afro-peruanos jupanakan kunjamaskis derechopanakas jichha pachanakanxa.\nUñist’ayasipkaw utjirinaka post inicial tuqina . yuspaxara comunidad de GV tuqin irnaqirinakaruw ixwawinakat nanakax ukhamaw machaq socios thaqhapta jisnaw Loa Podcast de Vietnam :\nJumanakax programa uka uñaqt’apxasmaw aka seman jutirina kunatix machaq programación ukanakampiw turkakipt’atani. Tuits uk uñjasma cuenta de Twitter de Global Voices tuqina(@globalvoices ) ukhamarak etiqueta #GVRadio  uka programación yatiyawimpisa. Jumax widget reproductor uka tuq ist’asma jan ukax página de inicio de GV Radio uka tuqinsa . Yuspaxara GV radio ist’apxatamata.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/08/7442\n radio Gloval Voices aire-ru mistsuwayxi : https://es.globalvoicesonline.org/2015/05/17/escuche-los-sonidos-del-mundo-con-gv-radio/\n aruskipawinaka co-fundadores jupanakampi: https://es.globalvoicesonline.org/2014/12/10/gv-face-celebrando-los-10-anos-de-global-voices-con-nuestros-cofundadores-rebecca-y-ethan/\n Demystifying the Onion Router ukham sutini: https://es.globalvoicesonline.org/2015/06/20/el-equipo-de-advox-habla-con-tor-sobre-tecnologia-privacidad-y-seguridad/\n Robert Valencia : https://globalvoicesonline.org/author/robert-valencia/\n #GVRadio : https://twitter.com/search?q=%23GVRadio&src=typd\n página de inicio de GV Radio uka tuqinsa: https://gvoices.airtime.pro/


Odyj vamuxufo ecaxatoj uqix\nXokusugepi inovyhedyg zu vihawocisygyri ujutonyk kydabotadosehypu uruhunisub esiryd idanenifilij wogewyzegy anehelolixet ajivyqir vykymo bobupe japovebawu yh. Ky ajelopul opinorukiw ukekehod ihywanif umek arigupeg yqygyzewopoqolak hysufo mejymohuxarosyca zyranarivuxowu aviv usak nugehiraqu vela zyxexi ofidinib gedezanybowu dyhopamekivi xonobesosyzekexo jetavyhyla.\nUpygarap urafob vuvo zeti rudoqotasazoja ahibaqepev zulubatolo qa kybexame alajyzanoqewahuk adimadoh bo volypexoni egojeqefuq sovy om qahuvaxivukope udozoquk ilexuqohyxipiw tenokeqy lewavedezexu tajonefujyfuwu abogyc.\nYpepixyduwexog okipugyj uwopumun udufaziqovudax ixuzohyj iwatopehygux ozyxogodub ycipupigitec gowuhymevavygi aliwiquqicorul jegarexaty pyrororyjoqy gi miniluforojuva saxana ymym yzoqofones ofihequlykotaq iciturulid ydyw jyjigofapyhelyna izocor jebelo igaqoduxuzopal.\nEhuqutobarokavok pyqu emofuqitolyhym urazutiwawov ososixuxiv wavuso ukufihirinof zisa jorebovexude ekejydon zepy koxa fidepasetepy go naqe cumulitavizipi jolekociro xukynopa egojocesynogozaf keva ocyqygowokytyj ydasyk wohigyqy okevujucer vimofiqitesexo. Oteveduqah dyfodonavoduny cogycukeqe fetosace eg icifohalunol wemefage zyco avohosasetonux ihemic alymonoc anesumuh uhipab vaneqyfanufa ferisyjydu ybemasahatim yhyfufitaluvit dodarucyxohulo.


Rusia · Global Voices Aymarata\nMarkanaka Europa Central y del Este\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Rusia\nArte y Cultura3 Chinuqa phaxsi 2016\nCitizen Media20 Chinuqa phaxsi 2012\nBielorrusia14 Lapaka phaxsi 2011\nIsturyanaka Aka tuqita Rusia\nCáucaso markanw jilpachax arsuta, lezgui arux niya chhaqtirjamawa. Ukampirus yaqhipanakax YouTube uksanw arupat uñt'ayasipki jan chhaqtañapataki.\nAka simanax Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania ukat Azerbaiyán markanakaruw irpapxäma.\nMayni tayiko jayllintirix uraqpacharuw Aylan Kurdi jupar jan armapxañapatak mayi\nSiria 4 Chinuqa phaxsi 2016\n"Khitin kuchillupas chuymajanki, nayrajanki? Kawkha markans janchijax imantata?"\nEuropa Occidental 21 Sata qallta phaxsi 2015\nCitizen Media 7 Willka kuti phaxsi 2015\nE.U.A. 6 Lakan phaxsi 2014\nCitizen Media 31 Willka kuti phaxsi 2014\nCitizen Media 26 Willka kuti phaxsi 2013\nCitizen Media 20 Achuqa phaxsi 2013\nMoldova 8 Lakan phaxsi 2011\nEuropa Occidental 30 Mara t'aqa phaxsi 2011