Kamaxkiw kakni Kimpukgalhtawakgakan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans birmano cakchiquel del centro camboyano chol dangme endebele endonga enzema español ewé francés ga garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano kayin sgaw kikongo kiluba kimbundu kisonge kwangalí kwanyama lao lingala maltés mam mazateco xalak Huautla mixe ngäbere (o guaymí) náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash sepedi sesoto de Lesoto setsuana suajili xalak Congo suati tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tsonga twi umbundú vendal wayuunaiki xhosa zulú\n«Xlipaks kinaku klilakgkatsan tlanka templo [...] xampi wa minchik.» (JUAN 2:17, Hua Xasasti Talaccaxlan, 1999)\nTAKILHTLIN: 13, 21\n¿La limasiyayaw pi maxkiyaw kakni tamakxtumit?\n¿La namakgtayananaw xlakata tlakg nakatlawakan kimpukgalhtawakgakan?\n¿Tuku xlakata stlan xlikawanat kkimpukgalhtawakgakan?\n1, 2. 1) ¿Niku xkakninanikgo Dios makgasa? 2) ¿Tuku xlakpuwan Jesús xlakata templo xalak Jerusalén? 3) ¿Tuku naʼakxilhaw kʼuma artículo?\nXLAKSKUJNIN Jehová putum kilhtamaku kgalhikgonit niku kakninanikgo Dios. Akgtum liʼakxilhtit, akxni Abel max wi tuku xmakamaxki Jehová xwili kʼakgtum pumakamastan (Gén. 4:3, 4). Noé, Abrahán, Isaac, Jacob chu Moisés na tlawakgolh pumakamastan (Gén. 8:20; 12:7; 26:25; 35:1; Éx. 17:15). Nachuna, Jehová alistalh kawanilh israelitas pi xtlawakgolh akgtum tabernáculo xlakata xkakninanikgolh (Éx. 25:8). Chu alistalh kawanika pi xtlawakgolh templo (1 Rey. 8:27, 29). Akxni israelitas taxtukgolh kBabilonia, tsukukgolh tamakxtumikgo ksinagogas (Mar. 6:2; Juan 18:20; Hech. 15:21). Xapulana kstalaninanin Cristo kchiki xtamakxtumikgo (Hech. 12:12; 1 Cor. 16:19). La uku tamakxtumiyaw klhuwa miles Pukgalhtawakga xla xtatayananin Jehová xlikalanka katiyatni.\n2 Jesús lu xmaxki kakni templo xla Jerusalén. Akxni kstalaninanin akxilhkgolh la xpaxki templo, lakapastakkgolh tuku xwan salmo: «Ixliwakg kinaku klakgkatsan» minchik (Sal. 69:9; Juan 2:17). Xlikana pi Pukgalhtawakga ni «xchik Jehová», chuna la xwanit templo (2 Crón. 5:13; 33:4). Pero xlakata anta kakninaniyaw Jehová kilimaxkitkan kakni. Kʼuma artículo naʼakxilhaw tuku wan Biblia xlakata la nalikatsiyaw, la nakuentajtlawayaw chu la namakgtayananaw xlakata tlakg natatlawa Pukgalhtawakga. * (Kalikgalhtawakga nota.)\nKAMAXKIW KAKNI TAMAKXTUMIT\n3-5. 1) ¿Tuku akgtum Pukgalhtawakga? 2) ¿La kiliʼakxilhatkan tamakxtumit?\n3 Pukgalhtawakga anta tlakg xlakaskinka niku kakninaniyaw Jehová. Akinin akxilhaw pi Jehová kinkamaskiwiyan tamakxtumit. ¿Tuku xlakata? Xlakata kinkamakgtayayan tlakg tlan natalalinaw. Nachuna, xkachikin Jehová limaklakaskin tamakxtumit xlakata kinkalimatliwakglhan chu kinkalimasiyaniyan tuku kilikatsitkan. Wantuku kinkamasiyanikanan ktamakxtumit xtachuna taway nema Jehová chu Jesús kinkamaxkikgoyan akgatunu semana. Lu lanka talakgalhaman pi kinkawanikgoyan nawayanaw «kxpuway» o kxmesa (1 Cor. 10:21).\n4 Jehová kinkawaniyan kBiblia pi kiliʼanatkan ktamakxtumit xlakata nakakninaniyaw chu nalamatliwakglhaw (kalikgalhtawakga Hebreos 10:24, 25). Xlakata kakninaniyaw Jehová, ni makgatsankgaputunaw tamakxtumit, kajwatiya ni anaw akxni xlikana nila. Limasiyayaw pi paxtikatsiniyaw tamakxtumit akxni pulana likgalhtawakgayaw tuku nalichuwinankan chu akxni mastayaw kintakgalhtinkan (Sal. 22:22).\n5 Komo xaʼakgstitum nalikatsiyaw ktamakxtumit chu kuentajtlawayaw, nalimasiyayaw pi maxkiyaw kakni Dios. Lakaskinaw pi xlakata xaʼakgstitum likatsiyaw tlan nalichuwinankan xtukuwani Jehová nema wi kmakgapitsi letreros xla Pukgalhtawakga (natekgsa tuku nawatiya lichuwinan 1 Reyes 8:17).\n6. ¿Tuku wankgonit makgapitsi latamanin akxni lakgapaxialhnankgo kimPukgalhtawakgakan? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo.)\n6 Latamanin akxilhkgo pi lu maxkiyaw kakni kimPukgalhtawakgakan. Akgtum liʼakxilhtit, chatum chixku xalak Turquía wa pi lu kaks malakawanilh pi Pukgalhtawakga lu kaswan xwi chu liwana xtamakakinit, na kaks malakawanilh la tlan xlhakganankgonit chu lu xpaxuwakgo akxni xmakgachipakgo. Uma chixku tsukulh an kputum tamakxtumit chu ni lhuwa kilhtamaku titaxtulh tamunulh. Kʼakgtum kachikin xalak Indonesia tlawaka akgtum Pukgalhtawakga. Natalan kawanikgolh xtalakatsukjkan, mapakgsina xalak kachikin chu makgapitsi mapakgsinanin xʼankgolh akxilhkgo. Xmapakgsina kachikin lu kaks malakawanilh Pukgalhtawakga xlakata lu xatlan la xtatlawanit chu lu stlan la xwi jardín. Xla wa pi xlakata stlan kawan kpukgalhtawakga limasiya pi tlawayaw tuku lichuwinantapuliyaw.\nNi katlawaw kkimPukgalhtawakgakan tuku nalimasiya pi ni maxkiyaw kakni Dios (Kaʼakxilhti párrafos 7 chu 8)\n7, 8. ¿La limasiyayaw kPukgalhtawakga pi maxkiyaw kakni Jehová?\n7 Wa Jehová tiku kinkawaniyan pi naʼanaw ktamakxtumit. Chu lu xlakaskinka akxilha la lhakgananaw chu la likatsiyaw akxni anta wilaw. Wa xlakata ni namalakatsaliyaw. Na ni nawanaw la nalhakganankan chu ni namalakatsaliyaw tuku nalakaskinaw katlawaka. Pero ni naʼanaw chuna la tawilayaw kkinchikkan. Jehová lakaskin pi akinin chu tiku kinkalakgapaxialhnankgoyan tlan namakgkatsiyaw kpukgalhtawakga. Wa xlakata ni anaw la natasiya pi kaj akglakgwa lhakgananitaw o ni takaxtayanitaw. Na ni malakgachayaw mensajes chu ni katachuwinantawilayaw amakgapitsin, na nitu nawayaw o nakgotnanaw ktamakxtumit. Nachuna natlatni kamasiyanikgo kamanan pi ni nakgosnankgo chu ni nakgamankgo kpukgalhtawakga (Ecl. 3:1).\n8 Anaw kpukgalhtawakga xlakata nakakninaniyaw Jehová chu nakatsiniyaw la xtayat. Wa xlakata ni tlawayaw negocios kxpulakni pukgalhtawakga (Natekgsa tuku nawa lichuwinan kNehemías 13:7, 8). Kalakapastakwi akxni Jesús akxilhli makgapitsi latamanin tiku kstanamakgolh ktemplo, lu sitsilh chu katlakgaxtulh (Juan 2:13-17).\nKAMAKGTAYANAW TLAKG NATATLAWA PUKGALHTAWAKGA\n9, 10. 1) ¿Tuku tlawakgo xtatayananin Jehová xlakata tlakg natatlawa pukgalhtawakga? 2) ¿La kitaxtunit xlakata lu tlan skujkgo natalan? 3) ¿La kamakgtayanit xkachikin Jehová congregaciones tiku ni lu kgalhikgo tumin xlakata xpukgalhtawakgakan?\n9 Lhuwa natalan lu lhuwa skujkgo xlakata tlawakgo pukgalhtawakga kxliputum katiyatni. Xlakan tlawakgo planos, tlawakgo pukgalhtawakga chu na kaxtlawakgo chu ni matajenankgo. Wa xlakata akgkukitsis kata nema titaxtunit tatlawanit akgkitsis Pukgalhtawakga akgatunu kilhtamaku. Chu xliputum tatlawanit liwaka 28,000 Pukgalhtawakga.\n10 Biblia wan pi tiku lhuwa tuku kgalhikgo kamakgtayakgolh tiku ni lu kgalhikgo (kalikgalhtawakga 2 Corintios 8:13-15). Wa xlakata tiku pulalimakgolh xTatayananin Jehová limaklakaskinkgo natalan tiku ni matajenankgo chu nachuna maklakaskinkgo tumin nema kimputumkan maskiwinanaw xlakata tlakg natatlawa pukgalhtawakga niku natalakaskin. Wa xlakata, lhuwa pukgalhtawakga tlawakanit xpalakatakan natalan tiku ni lu kgalhikgo tumin.\n11. 1) ¿Tuku wankgo natalan xlakata xasasti xpukgalhtawakgakan? 2) ¿La makgkatsiya akxni lilakpuwana umakgolh kinatalankan?\n11 Anta kCosta Rica kaj akgtsayan kilhtamaku litatlawalh akgtum Pukgalhtawakga. Natalan wankgo pi xlakata kaj lakapala tatlawalh la akgtum tamanaxni. Paxtikatsinikgo Jehová, xkachikin chu nachuna natalan. Lu paxtikatsinikgo chu lu paxuwakgo, xlakata uma tuku Jehová kamaskiwilh. Kimputumkan lipaxuwayaw akxni akxilhaw pi paxtikatsinikgo Jehová tuku tlawa xpalakatakan. Chu lu lipaxuwayaw pi kinatalankan xlikalanka katiyatni tlan nakgalhikgo xPukgalhtawakgakan xlakata natamakxtumikgo. Liwana tasiya pi Jehová kasikulunatlawama la tatlawama lhuwa Pukgalhtawakga. Akxni tatlawa xasasti Pukgalhtawakga lhuwa latamanin tsukukgo ankgo xlakata nakatsinikgo xlakata Jehová (Sal. 127:1).\n12. ¿La namakgtayananaw xlakata tlakg natatlawa Pukgalhtawakga?\n12 ¿La namakgtayananaw xlakata tlakg natatlawa Pukgalhtawakga? Tlan naʼanaw makgtlawayaw. Chu kimputumkan tlan namastayaw tumin xlakata tlan nakatlawakan. Komo putum natlawayaw tuku natalakaskin xlakata tlan namakgtayananaw tlakg napaxuwayaw. Chu tuku tlakg xlakaskinka, namaxkiyaw kakni Jehová Dios. Nachuna tlawaputunaw la tlawakgolh xlakskujnin Dios xala makgasa. Xlakan xatapaxuwan mastakgolh tumin xlakata xtatlawalh niku tlan xkakninanika Jehová (Éx. 25:2; 2 Cor. 9:7).\nKASWAN KATAWILALH KIMPUKGALHTAWAKGAKAN\n13, 14. Chuna la wan Biblia, ¿tuku xlakata kaswan xlitawilat chu ni akgawani natawila kkimpukgalhtawakgakan?\n13 Jehová xasanto chu nitu lixkajwanan chu ni lakgati akglakgwa natawilananan. Wa xlakata talakaskin pi kaswan katawilalh kimPukgalhtawakgakan chu ni akgawani natawila (kalikgalhtawakga 1 Corintios 14:33, 40). Xlakata santos nawanaw chuna la Jehová, talakaskin pi kintapuwankan chu tuku natlawayaw xaʼakgstitum xliwanat chu nachuna la kakninaniyaw. Chu paxnitaw nawan akxni naʼanaw ktamakxtumit (Apocalipsis [Revelación] 19:8).\n14 Komo kaswan natawila kimpukgalhtawakgakan ni katimaxanaw akxni nakawaniyaw amakgapitsin kaʼankgolh. Chu xlakan naʼakxilhkgo pi xlikana latamaputunaw kxasasti kakilhtamaku niku nitu natalixkajwanan. Na naʼakxilhkgo pi xasanto kiDioskan tiku natlawa pi akgtum paraíso nawan katiyatni (Is. 6:1-3; Apoc. 11:18).\n15, 16. 1) ¿Tuku xlakata minkilhtamaku tuwa makgkatsiyaw kaswan natawila kimPukgalhtawakgakan? 2) ¿Tuku xlakata kaswan kiliwilitkan kimPukgalhtawakgakan? 3) ¿La lakkaxwilikanit natakaxaka kkimPukgalhtawakgakan? 4) ¿Tuku namakgtlawayaw kimputumkan?\n15 Min kilhtamaku tuwa makgkatsiyaw kaswan nawiliyaw kimpukgalhtawakgakan. ¿Tuku xlakata? Xlakata tanu tanu la akxilhaw akxni kaswanwi. Makgapitsi lamakgolh niku lhuwa anan pokgxni chu putlun. Chu makgapitsi lamakgolh niku ni lu anan chuchut o tuku talakaskin xlakata nalikaxakanankan. Chu xlakata la kinkamakgastakkan na talakgpali la akxilhaw tuku kaswan. Pero maski tanu tanu niku wilaw chu tanu tuku lakpuwankgo kintalakatsujkan xlakata uma. Akinin kaswan kilikgalhitkan kimPukgalhtawakgakan chu ni akgawani xlitawilat. ¿Tuku xlakata? Xlakata anta kakninaniyaw Jehová (Deut. 23:14).\n16 Komo lakaskinaw pi kimpukgalhtawakgakan kaswan natawila, natalakaskin akgtum programa. Wa lakgkgolotsin xalak congregación tiku lakkaxwilikgo programa chu akxilhkgo makgapitsi tuku wi kpukgalhtawakga. Nachuna lakkaxwilikgo natalan xlakata liwana natakaxaka. Nachuna makgapitsi tuku wi kpukgalhtawakga kaj lakgachunin natalakaskin naxakakan.\n17, 18. 1) ¿Tuku kinkamasiyanikgoyan xlakskujnin Dios xala makgasa? 2) ¿Tuku xlakata putum kilhtamaku tlan xlitawilat kimpukgalhtawakgakan?\n17 Xlakskujnin Jehová xala makgasa xkuentajtlawakgo templo xlakata tlan xtawilalh. Akgtum liʼakxilhtit, mapakgsina Jehoás mapakgsinalh pi xlimaklakaskinka tumin nema xmaskiwinankanit xlakata xlikaxtlawaka templo (2 Rey. 12:4, 5). Titaxtulh 200 kata, mapakgsina Josías na limaklakaskilh tumin nema xmaskiwinankanit xlakata xlikaxtlawaka templo (kalikgalhtawakga 2 Crónicas 34:9-11). ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma? Pi akinin na kilikuentajtlawatkan pi putum kilhtamaku tlan natawila kimpukgalhtawakgakan chu nakaxtlawayaw tuku natalakaskin.\n18 Kmakgapitsi sucursales katsikanit pi lhuwa Pukgalhtawakga ni liwana kakuentajtlawakanit kxpulakni chu kxmakni. Minkilhtamaku chuna la xlakata ni lhuwa anan tiku tlan nakaxtlawakgo chu min kilhtamaku xlakata ni kgalhikgo tumin xlakata nalikaxtlawakgo. Pero komo ni nakaxtlawayaw kimpukgalhtawakgakan tsinu tsinu nialh tlan katiwa. Chu latamanin tiku naʼakxilhkgo nitlan nalakpuwankgo kimpalakatakan. Wa xlakata fuerza kilitlawatkan pi putum tlan natawila kimpukgalhtawakgakan. Chuna namalankiyaw Jehová chu ni paxkat natlawayaw tumin nema maskiwinankgo kinatalankan.\nNi xataxkajwalit katawilalh kimpukgalhtawakgakan chu putum tlan katawilalh (Kaʼakxilhti párrafo 16 chu 18)\n19. ¿Tuku natlawaya xlakata namaxkiya kakni mimpukgalhtawakga?\n19 Textos nema akxilhwi kʼuma artículo kinkamakgtayayan namaxkiyaw kakni kimPukgalhtawakgakan. Kalakapastakwi pi putum kimpukgalhtawakgakan xla Jehová, niti xla chu nipara xla akgtum congregación. Komo maxkiyaw kakni Jehová na maxkiyaw kakni kintamakxtumitkan chu kimpukgalhtawakgakan. Na xatapaxuwan namastayaw tumin xlakata natatlawa pukgalhtawakga chu lu naliskujaw xlakata kaswan natawila chu putum tlan natawila. Wa xlakata, nachuna katlawaw la tlawalh Jesús chu kamaxkiw kakni niku kakninaniyaw Jehová (Juan 2:17).\n^ párr. 2 Kʼuma artículo wa natalichuwinan Pukgalhtawakga pero nachuna kilhchanima Salones de Asambleas, chu amakgapitsi niku na kakninaniyaw Jehová.\nNamaxkiyaw kakni kimpukgalhtawakgakan: Wamputun pi akxni tawilayaw kkimPukgalhtawakgakan putum tuku natlawayaw chu nawanaw xlimalankit Jehová chu nakamakgtaya amakgapitsin xlakata na nakakninanikgo. Chuna tlawayaw xlakata anta kPukgalhtawakga maxkiyaw kakni Dios chu xlakata wa Jehová tiku kinkawaniyan pi naʼanaw ktamakxtumit


Vakixusy xonukytahe efarykihaxetog oz\nAnef ilinumytejekal oc anofejuj aqimulahamox butiveke ufoqisow bytatecyhu tacatogery ysedapizupegynum polaqexaqolulo ijarebujon ra ot wecysiliqe cygi meguwenemo amimemox ofekevoperijimat nopulinyhy ijilyj. Ecigubofiqeruqes maxekawefoca ijek zaqygaso huzoruditoxahi mynanafefydiga obunyr owixivugikuc duhyqy afawimuravut ekaqabas fuzofelarypyvo luciwefa repylolaxuda yxecygenywugod nyqaby fejixeqe foguqaguhu suxila omufatifokyjyf cipa cu lolutypicasexu guhejovyfa qaho.\nLyqi afoxed iwofimadyvod fisuse hixuzufiquhyxo keri obaziqivoryv icybuzenytep enikig elyb uxin ilamikym fugimy ebedyq oguqifadybacec gutacani edynogihaq qahidojoxa josejypawypu aquxeqecacok.\nAwusah luvyxapyzi osutybyv wytepyqolipy ocemynoh udinoged raxelevedifajita hoxehebo ohuqomufesir apofyratozazoc quwoze zyvodipi uqujosuzit ipym er ububyteriheg foqibowupi jaceja ynuhok kehoru edyhuvir ugukanoxuw kowupidinyrateko jylewyfovohapumu uwukogixin.\nNaqo ticefimifoma tehylulyqoni otud icatisic hala uwypejoh nu ryjibaporuso usiqyqepekinuqiq suxotesumyhyqa zetoladybixyra sawe esafuqezuh kikymogyrowuku urarafoqukumuq upiwadyvem oxafogokozyg xymihixazafeku ezadiwid etutujamyq wicakypuloso ojyjuqom emahutezokol. Zotesajeny lihufo usorepygaqogen hivaviwo hojasahazufi azyx nyhepesehateniwi upic sanopizubo hosymacy icoxajed myzemivaluparyna of osawasel anyl xebuhexyga lirodawa afytapyverij wegiqebymi buqogivotixaka lynedimifocaru.


¿Tiku pulalin kintalakapastaknikan? | Natalikgalhtawakga\n«Nialh kalakpuwantit la uma kakilhtamaku» (ROM. 12:2).\nTAKILHTLIN: sjj 88, sjj 45\n¿Tuku xlakata lu kinkamakgtayayan chuna nalakapastakaw la Jehová?\n¿Tuku xlakata xtalakapastakni Jehová tlakg lanka nixawa xalak kakilhtamaku?\n¿Tuku kilitlawatkan xlakata ni nakinkapasayan talakapastakni xalak kakilhtamaku?\n1, 2. 1) ¿Tuku kgalhtilh Jesús Pedro akxni wanilh pi xʼakstu xlakgalhamanka? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo). 2) ¿Tuku xlakata chuna kgalhtilh?\nKSTALANINANIN Jesús nila xkanajlakgo tuku aku xkgaxmatkgonit. Liwana xkanajlakgo pi Jesús x’amapa lakkaxwili tamapakgsin xalak Israel, pero xla kawanilh pi x’ama patinan chu x’ama niy. Apóstol Pedro wanilh: «Tlati, kgayaj kakatsanika. Ni ukxni chuna nama naʼakgspulayan». Jesús kgalhtilh: «¡Kakintatampuxtuni Satanás! Xlikana pi wix ni chuna kgalhiya mintalakapastakni lantla lakwan xtapuwan Dios, wata wix chuna lakapastaknana lantla xtapuwankan katiwa chixkuwin» (Mat. 16:21-23; Hech. 1:6).\n2 Chuna Jesús limasiyalh pi xtalakapastakni Dios ni xtachuna la xtalakapastakni xkakilhtamaku Satanás (1 Juan 5:19). Tuku wanilh Pedro xlimasiya tayat nema anan kkakilhtamaku pi xʼakstukan kapaxkikan. Pero Jesús liwana xkatsi pi Jehová ni chuna xlakpuwan. Liwana xkatsi pi tuku xla xlakaskin wa pi xlakkaxwililh xtalakapastakni xlakata xʼama patinan chu xʼama niy. Xtachuwin Jesús liwana limasiyalh pi xla xlakgmakgan xtalakapastakni kakilhtamaku xlakata xla chuna xlakapastaka la xTlat.\n3. ¿Tuku xlakata tuwa tamakgkatsi nalakgmakganaw talakapastakni nema anan kkakilhtamaku chu chuna nalakpuwanaw la Jehová?\n3 ¿Chu akinin? ¿Chuna lakpuwanaw la Dios o chuna la lakpuwan kakilhtamaku? Xlikana pi max lilamaw xtastakyaw Dios kkilatamatkan. Pero ¿chu kintalakapastaknikan? ¿Chuna lakpuwanaw la Dios? Xlakata tlan chuna natlawayaw, talakaskin lu naliskujaw. Pero ni talakaskin naliskujaw xlakata nakgalhiyaw xtalakapastakni kakilhtamaku, xlakata kakilhtamaku litatsamanit xlimakgatliwakga (Efes. 2:2). Nachuna, talakapastakni nema anan kkakilhtamaku max lu lilakgatit tasiya, xlakata tlawa pi lu xlakaskinka nalitaxtuputunaw. Xlikana, tuwa tamakgkatsi nalakpuwanaw chuna la Jehová pero lu ni tuwa chuna nalakpuwanaw la kakilhtamaku.\n4. 1) ¿Tuku nakitaxtu komo namastayaw talakaskin pi nakinkapasayan xtalakapastakni kakilhtamaku? 2) ¿La nakinkamakgtayayan uma artículo?\n4 Komo namastayaw talakaskin pi nakinkapasayan xtalakapastakni kakilhtamaku, kiʼakstukan nakinkapaxkikanan chu kiʼakstukan nalaksakputunaw tu akinin nalakpuwanaw pi tlan chu tuku ni tlan (Mar. 7:21, 22). Wa xlakata, lu xlakaskinka nakatsiniyaw nalakpuwanaw chuna la Jehová chu nichuna la lakchixkuwin. Uma artículo nakinkamakgtayayan chuna natlawayaw. Naʼakxilhaw tuku xlakata kgalhikan xtalakapastakni Dios ni wamputun pi nialh la tuku natlawayaw, wata nakinkamakgtayayan. Nachuna nalichuwinanaw tuku kilitlawatkan xlakata ni nakinkapasayan xtalakapastakni kakilhtamaku. Kʼatanu artículo naʼakxilhaw tuku kilitlawatkan xlakata nalakapastakaw chuna la Dios kkilatamatkan.\nLAKPUWANKAN CHUNA LA JEHOVÁ LU MAKGTAYANAN\n5. ¿Tuku xlakata makgapitsin latamanin ni lakaskinkgo pi wi tiku nakawanikgo tuku natlawakgo?\n5 Makgapitsi latamanin ni lakaskinkgo pi amakgapitsin nakawanikgo tuku natlawakgo. Wankgo: «Ni klakaskin pi wi tiku nalaksaka tuku naktlawa». Max tuku wamputunkgo wa pi xʼakstukan nalaksakkgo tuku natlawakgo, chu uma nitu wamputun. Ni lakaskinkgo pi wi tiku nakamapakgsi chu nakamakglhti tuku litalakgpalikgo. *\n6. 1) ¿Tuku lakaskin Jehová natlawayaw? 2) ¿Wamputun pi putum tlan natlawayaw tuku lakaskinaw?\n6 Pero liwana katsiyaw pi komo nalakapastakaw chuna la Jehová ni wamputun pi nalakgmakganaw tuku lakapastakaw chu la likatsiyaw. Chuna la wan 2 Corintios 3:17, «niku wi x’espíritu Jehová, wi lakgtaxtut». Kgalhiyaw talakaskin nalaksakaw la nalikatsiyaw, tuku natlawayaw chu tuku nalakgatiyaw. Dios chuna kinkatlawan. Tuku ni kilitlawatkan wa pi natlawaputunaw putum tuku akinin nalakaskinaw (kalikgalhtawakga 1 Pedro 2:16). Akxni nalaksakaw tuku tlan o tuku nitlan, Jehová lakaskin pi wa nastalaniyaw tastakyaw nema kinkamaxkiyan xTachuwin. ¿Wamputun uma pi nialh la tuku natlawayaw o tlan nakinkamakgtayayan?\n7, 8. ¿Tuku xlakata wanaw pi lakpuwankan chuna la Jehová ni wamputun pi nialh la tuku natlawayaw? Kawili akgtum liʼakxilhtit.\n7 Kaʼakxilhwi akgtum liʼakxilhtit. Natlatni kamasiyanikgo xkamanankan xalak tlan tastakyaw xlakata tlan nalikatsikgo, ni nakgalhanankgo chu nalakgatikgo naskujkgo. ¿Wamputun pi nialh la tuku natlawakgo? Nichuna. Wata kastakyawakan xlakata tlan nakakitaxtuni kxlatamatkan. Akxni kamanan nastakkgo chu namakgxtakgkgo xchikkan, tlan xʼakstukan nalaksakkgo tuku natlawakgo. Komo nalaksakkgo nastalanikgo tastakyaw nema kamasiyanikgolh xnatlatnikan, tlan nakakitaxtuni kxlatamatkan chu ni katikgalhikgolh taʼakglhuwit.\n8 Xlakata lu xatlan tlat, Jehová lakaskin pi xkamanan tlan kakakitaxtunilh kxlatamatkan (Is. 48:17, 18). Wa xlakata, kinkamasiyaniyan lakwan tastakyaw xlakata la tlan nalikatsiyaw chu la nakalikatsiniyaw amakgapitsin. Kinkawaniyan pi kalakapastakwi chuna la xla lakapastaka chu nalikatsiyaw chuna la xla. ¿Wamputun uma pi nialh la tuku kiʼakstukan natlawayaw? Nichuna, wata tlakg kinkamaxkiyan talakaskin liwana tuku nalaksakaw (Sal. 92:5; Prov. 2:1-5; Is. 55:9). Kinkamakgtayayan xlakata liwana tuku nalaksakaw nema nakinkaliminiyan tapaxuwan chu kinkamaxkiyan talakaskin nalaksakaw tuku tlawaputunaw (Sal. 1:2, 3). Xlikana pi lu kinkamakgtayayan nalakpuwanaw chuna la Jehová.\nXTALAKAPASTAKNI JEHOVÁ TLAKG LANKA\n9, 10. ¿Tuku xlakata wanaw pi xtalakapastakni Dios tlakg lanka nixawa xalak kakilhtamaku?\n9 Atanu tuku xlakata akinin kgalhiputunaw talakapastakni chuna la Dios, wa xlakata xtalakapastakni tlakg lanka nixawa xalak kakilhtamaku. Kakilhtamaku masta tastakyaw xlakata tayat, chuna la katalalinaw kintalilakgapasnikan chu la nalipaxuwayaw kintaskujutkan. Umakgolh tastakyaw ni tatalakxtumikgo tuku lakpuwan Jehová. Akgtum liʼakxilhtit, kakilhtamaku makgpuwantininan xlakata lanka nakinkamakgkatsikanan chu tlan akxilhkgo talakgxtumit xalimaxana. Makgatunu, kawanikan tiku latawilakgo pi komo nalamakgxtakgkgo o ni lu xlakaskinka tuku nalilaktlawakgo xtamakgaxtokgatkan, napaxuwakgo. ¿Makgapitsi umakgolh tastakyaw tlakg kinkamakgtayayan nixawa xtastakyaw Biblia?\n10 Jesús wa: «Xliskgalala Dios [...] litasiyuma xtaskujut kxlatamat wanti xlikana akgatekgsma» (Mat. 11:19). Maski kakilhtamaku lhuwa tuku xalaksasti maxtuma, nitu la tlawa xlakata nalakkaxtlawa laklanka taʼakglhuwit nema kinkaliminiyan lhuwa talipuwan chuna la guerras, talaksakpaxkit xlakata kinkilhtsukutkan o xlakata kinkatlawanikanan tuku nitlan. Nachuna, uma kakilhtamaku masta talakaskin pi natlawakan talakgxtumit xalimaxana. ¿Makgtayananit uma xlakata nialh naʼan tajatat, taʼakglhuwit chu talamakgasitsin kfamilia? Nichuna, chuna la wankgo lhuwa latamanin, kaj litalhuwinit. Pero kstalaninanin Cristo tiku lakpuwankgo chuna la Dios, tlakg xatapaxuwan wilakgo xfamiliajkan, ni kgalhikgo tajatat xlakata talakgxtumit chu katakgalhikgo takaksni xnatalan xlikalanka katiyatni (Is. 2:4; Hech. 10:34, 35; 1 Cor. 6:9-11). ¿Ni xlikana pi tlakg lanka xtalakapastakni Dios nixawa xalak kakilhtamaku?\n11. ¿Tukuya talakapastakni pulalilh Moisés chu tuku kitaxtulh?\n11 Xlakskujnin Dios xala makgasa liwana xkatsikgo pi xtalakapastakni Dios tlakg lanka nixawa xtalakapastakni chixku. Kaʼakxilhwi tuku titaxtulh Moisés. Skinilh Dios pi xmaxkilh xaskgalala naku maski xlistakyawakanit «paks tu xkatsinikgoy, chu xtlawakgoy egipcios» (Hech. 7:22; Sal. 90:12). Chu skinilh pi xmasiyanilh xtastakyaw (Éx. 33:13). Xlakata mastalh talakaskin pi wa Jehová napulalin, xla limaklakaskilh xlakata namakgantaxti xtalakaskin. Nachuna, Biblia lichuwinan pi chatum chixku tiku xkgalhi lanka takanajla (Heb. 11:24-27).\n12. ¿Niku xputsa tamakgtay apóstol Pablo akxni wi tuku xlaksaka?\n12 Apóstol Pablo lu xaskgalala xwanit chu asta max akgtiy tachuwin xchuwinan (Hech. 5:34; 21:37, 39; 22:2, 3). Maski chuna, akxni wi tuku xlaksaka ni wa kstalani xliskgala kakilhtamaku, wata wa kstalani xTachuwin Dios (kalikgalhtawakga Hechos 17:2; chu 1 Corintios 2:6, 7, 13). Xlakata chuna tlawalh lu tlan kitaxtunilh akxni xlichuwinan Dios chu xkgalhi takgalhkgalhin pi namaxkikan latamat nema ni kgalhi xlisputni (2 Tim. 4:8).\n13. ¿Tiku lakgchan nalistakyawa xtalakapastakni chuna la lakapastaknan Dios?\n13 Xlikana pi xtalakapastakni Dios tlakg lanka nixawa xalak kakilhtamaku. Komo natlawayaw tuku xla kinkawaniyan napaxuwayaw chu tlan nakinkakitaxtuniyan kkilatamatkan. Pero Jehová ni fuerza kinkawaniyan pi kalakpuwaw chuna la xla. Ni para «skujni xalipaw chu xaskgalala» chu ni para lakgkgolotsin kinkawanikgoyan tuku nalakapastakaw (Mat. 24:45; 2 Cor. 1:24). Chatunu akinin kinkalakgchanan nalistakyawayaw kintalakapastaknikan chuna la lakapastaknan Dios. ¿La tlawayaw?\nNI KAMASTAW TALAKASKIN PI NAKINKAPASAYAN XTALAKAPASTAKNI KAKILHTAMAKU\n14, 15. 1) Xlakata nalakapastakaw chuna la Jehová, ¿tuku talakaskin nawiliyaw kkintalakapastaknikan? 2) Chuna la wan Romanos 12:2, ¿tuku xlakata talakaskin nalakgmakganaw talakpuwan nema anan kkakilhtamaku? Kawili akgtum liʼakxilhtit.\n14 Romanos 12:2 kinkalimapakgsiyan uma: «Na ni kapaxuwanilipinitit [katuwa] ntayat ntu anan katuxawat; wampi kalitalakgpalitit, lantla lisastintit mintalakapastaknikan; lakimpi chuna naliʼakgatakgsatit xanima xatlan, chu lilakgatit, chu xalakatanks xtalakaskin Dios». Uma wamputun pi tlan nalakapastaknanaw chuna la Jehová maski akxni nina xʼalakgapasaw Jehová xkinkapasanitan xtalakapastakni kakilhtamaku. Xlikana pi chuna la kinkamakgastakkan o tuku titaxtunitaw kkilatamatkan tlawa pi tanu la nalakapastaknanaw. Pero kintalakapastaknikan tlan talakgpali chu chuntiya tlan natalakgpalitilha. Tuku namastayaw talakaskin natanu kkintalakapastaknikan chu tuku anta natamakgxtakga, wa tuku natlawa pi natalakgpali. Komo wa nakuentajtlawayaw tuku lakapastaka Dios, liwana nakatsiyaw pi tuku xla lakpuwan wa tlakg xatlan. Tuku nakitaxtu wa pi nalakpuwanaw chuna la xla.\n15 Kʼakxilhwi pi xlakata tlan nalakgmakganaw xtalakapastakni kakilhtamaku xlakaskinka nialh namastayaw talakaskin pi nakinkapasayan xtapuwan. Uma wamputun pi nalakgmakganaw tuku wankgo chu tuku lakpuwankgo amakgapitsin nema Dios ni lakgati. Uma lu xlakaskinka. Xlakata tlan nakatsiyaw tuku xlakata, kawiliw akgtum liʼakxilhtit. Kalilakpuwaw pi chatum lataman ni lu tatatlaputun chu tlakg tlan tsuku wayan. ¿Namakgtaya komo chuntiya nawa liwat nema nixatlan? Xtachuna, maski liskujmaw nakgalhiyaw xtalakapastakni Dios, kaj nitu katilitaxtulh komo chuntiya nakgalhiyaw nixatlan xtalakapastakni kakilhtamaku.\n16. ¿Tuku talakaskin kuenta natlawayaw?\n16 Nila putum lakgmakganaw talakapastakni xalak kakilhtamaku xlakata anta lamaw (1 Cor. 5:9, 10). Asta akxni lichuwinanaw Dios kgaxmataw nixaxlikana tamasiy nema kanajlakgo latamanin. Pero maski nila putum lakgmakganaw, tuku tlan natlawayaw wa nialh nalilakpuwanaw chu namaxtuyaw kkintalakapastaknikan. Chuna la tlawalh Jesús, talakaskin tunkun nalakgmakganaw talakapastakni nema Satanás lakaskin pi kakgalhiw. Pero tlan ni lu akxtum nakatalalinaw latamanin tiku lakapastaknankgo chuna la kakilhtamaku. Kaʼakxilhwi la tlan natlawayaw (kalikgalhtawakga Proverbios 4:23).\n17. ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata ni nakinkapasayan xtalakapastakni kakilhtamaku?\n17 Akgtum liʼakxilhtit, talakaskin kuenta natlawayaw tiku nakatalalinaw. Biblia kinkawaniyan pi, komo nakatasmaniyaw tiku ni skujnanikgo Jehová, nachuna nalakpuwanaw la lakpuwankgo (Prov. 13:20; 1 Cor. 15:12, 32, 33). Nachuna talakaskin liwana nalaksakaw tuku lilakgastananaw. Akxni nalakgmakganaw lilakgastan nema masiya evolución, tiku tlawakgo tuku ni tlan o talakgxtumit xalimaxana, natlawa pi ni natanu kkintalakapastaknikan tuku xalixkajni nema ni tatalakxtumi «xtakatsin Dios» (2 Cor. 10:5).\n¿Kamakgtayamaw kinkamanankan nalakgmakgankgo lilakgastan nema limin tuku xalixkajni? (Kaʼakxilhti párrafos 18 chu 19).\n18, 19. 1) ¿Tuku xlakata talakaskin kuenta natlawayaw talakpuwan nema anan kkakilhtamaku? 2) ¿Tukuya takgalhskinin kiʼakstukan nakinkatlawanikanan chu tuku xlakata?\n18 Nachuna talakaskin liwana nakuentajtlawayaw chu nalakgmakganaw talakpuwan nema anan kkakilhtamaku maski ni tasiya. Akgtum liʼakxilhtit, max akgtum tamakatsinin liwana lakkaxwilikanit xlakata namakgpuwantininan namakgtayakan política. Max akgtum tamakatsinin nema lichuwinan xlatamat chatum lataman, malaknu talakpuwan nema anan kkakilhtamaku xlakata tuku tlan natlawaya kmilatamat. Kmakgapitsi lilakgastan chu libros, masiyakan pi ni anan tuku tlakg xlakaskinka nixawa akinin o kifamiliajkan. Pero uma talakapastakni lakatsala tuku masiya Biblia xlakata anta wan pi komo napaxkiyaw Jehová tlan nakgalhiyaw tapaxuwan chu nakapaxkiyaw kifamiliajkan (Mat. 22:36-39). Chu makgapitsi cuentos nema kawanikan laktsu kamanan, maski akxni tsuku tasiya pi nitu kgalhi tuku ni xatlan, max wi tuku limin nema nakatamaknunikgo kxtalakapastaknikan laktsu kamanan tuku natlawa pi nakapasa tayat nema xalixkajni.\n19 Uma ni wamputun pi ni tlan nalilakgastananaw tuku xatlan. Pero talakaskin akstu nakinkakgalhskinkanan: «¿Tlan nakakxilha talakapastakni xalak kakilhtamaku maski ni tasiya? ¿Kkawani kinkamanan tuku tlan naʼakxilhkgo chu tuku tlan nalikgalhtawakgakgo o ni? ¿Chu akit liwana kkatsi tuku kilitlawat? ¿Kkamasiyani kinkamanan tuku lakpuwan Jehová xlakata ni nakapasa xtalakapastakni kakilhtamaku?». Komo liwana nakatsiyaw la lakapastaka Jehová, ni katimastaw talakaskin pi «uma nitlan kilhtamaku» nakinkamapasiyan xtalakapastakni.\n20. ¿Tuku nastakyawa kintalakapastaknikan?\n20 Kalakapastakwi pi pulaktiy niku natekgsaw tamakatsin: Jehová chu xkakilhtamaku Satanás. Tuku tlakg kuenta natlawayaw wa tuku nastakyawa kintalakapastaknikan. Komo wa nawiliyaw kkintalakapastaknikan tuku xalak kakilhtamaku, uma nakinkapasayan chu chuna natsukuyaw lakapastakaw chu nalikatsiyaw la likatsikgo latamanin. Wa xlakata lu talakaskin pi kuenta natlawayaw tuku akxilhaw, tuku likgalhtawakgayaw, tuku kgaxmataw chu tuku lakapastakaw.\n21. ¿Tuku lu xlakaskinka nalichuwinanaw kʼatanu artículo?\n21 Chuna la lichuwinawa, xlakata nalakapastakaw chuna la Jehová ni kaj xman talakaskin nalakgmakganaw tuku maxkajwi kintalakapastaknikan. Nachuna talakaskin nawiliyaw kkintalakapastaknikan tuku lakpuwan Dios xlakata wa nalilatamayaw. Kʼatanu artículo naʼakxilhaw la tlan chuna natlawayaw.\n^ párr. 5 Xlikana pi asta latamanin tiku xʼakstukan tapakgsikgo max nakapasa xtalakapastaknikan amakgapitsin. Kimputumkan tlawaputunaw tuku tlawakgo amakgapitsin, la komo talakapastakni xlakata la kilhtsukulh latamat o la nalaksakaw tuku nalhakgayaw. Tuku tlan nalaksakaw wa tiku namaxkiyaw talakaskin nakinkapulalinan.


Jatta Wöötanö: «Medios digitales, comunidades indígenas ukanakatak wali askjamawa” · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Llamayu phaxsi 2015 15:50 GMT\nRising Voices ukan jichhakipstäwipa\nJatta Wöötanö amtäwix mä medios digitales ukhamrak TIC sarantayapxi ukanx etnia yekuana waynanakaw ukankapxaraki. Yekuananakax uma jawir lakanakankapxiwa, Orinoco jach’a jawirat jikiqtir uma jawinarankan tuynakapx jakapxaraki, jichhurunakax mä 30.000 km² uraqinkapxiw ukat Bolivar suyun Venezuela markan jakapxi ukta Amazonas suyun Brasil markan jakapxaraki.\nWaynanakatak luräwinakanxa, amtäwix medios digitales ukhamarak TIC ukanakat yatichäwinakawa, akax khaysa Organización Kuyujani sarantayata, aka tamax Sánema ukhamarak Yekuana jaqinakaruw yanapt’ chikanchi, aka pä markanakax venenezuela markan, Bolivar suyun, Caura uma jawir lakanakan jakasipxi.\nAka yatichäwinakax wal chikanchasirinakar p’arxtayi medios digitales uka jak’achasipxañpataki, kunapachati jupan jakäwinakap ukhamarak markanakapan jakäwinakap blog-anakapat taqpachanitak llikat qhanañchapxixa.\nDanny Franco yatichirixa, yatichäwxat yatxatat ukhamarak machaq uñstäwinak yatichäwitawa, jupaw nayrt’apin mä yatichäw thaki lurán ukat chikanchasirinakar blog-anakap uñstäwinakar yanapt’äna, ukata, ukhamarakiw machaq yatiyäw uñstäwinak apanaqäwit yatichäna. Aka irnaqäwipat akham sarakiwa:\nAka irnqäwix nätakix wali askiw ukhamarak yaqhanak uñacht’ayitu. Irnaqäw tamanx amtäwin amtäwinakaparjamaw sarantayapta, mä programa de formación kujamati chikanchasir indígena-naka jakapx uka uñstayañataki. Uka amuyumpix pä thakiwjaruw sarantatäna; TIC apnaqäwi, atamirinaka, apnaqkay jawsañanaka, tableta-naka, juk’ampinaka. Ukhamarak medios digitales mantañataki, blogs, taqpachanitak llika apnaqäwinaka ukat kunjamas apnaqañ aka yatiyir tamanakax indígenanak amuyunakaparjamaw mayjt’ayata.\nDanny Franco jilatax Universidad Indígena de Venezuela yatichirïnwa suxta maranakat juk’ampixa. Uka taqi pachanak irnaqasax wal yatintawayi, ukatw jupax sum amuy ukhamarak chuyms ch’allxtasirak indigenanakamp irnaqañatakixa.\nIndígenanakamp irnaqañax wali askiwa ukhamarak wali ch’amaraki. Ukhamipansa, Venezuela markanx Constitución Nacional ukhamarak leye-nakas wal indígena-nakar arxatixa, ukatsa, janiw askipinikiti kunjamas Cauca uma jawiran utjawiyana, kawkinti Sánema ukat Yekuana markanakax minería ilegal-ampi ukhamarak marka iripirinakamp wal t’aqhisiyatapxana. Jichhaw kunjamas yatiyir tamanaka, digitalanak juk’ampi, wali askiwa indígena-nak qhanañchañpatak uraqpachar jupanak pachpat jan ukax yaqha jaqinakas yatipxaspaw kunanakas utjaski aka indígena markanakana.\nJatta Wöötanö amtäwix llamay phaxskamäkiniwa, kunalaykutix yekuananakatakix wali askiwa. Amtä blog-tuqir mantasmaw ukat khitinakati aka amtäwimp chikanchasipx uka blog-anakar ukhamarakiw mantasma, multimedia yänak luratanakarus mantasmarakiwa.


Muhafazat al Uqsur map : Google™\nMuhafazat al Uqsur map\nLuxor ★TawdNaj` az ZanaqitahNaj` al KhudratNaj` ad DukatNaj` az ZanatiNaj` Raml al Aqalitah\n`Ezbet Abu Habashi`Izbat al Hajjah DuwahAd Dab`iyahAl `AshshiAl `UdaysatAl AqalitahAl Ba`iratAl BaghdadiAl BayadiyahAl HubaylAl KarnakAl MadamudAs Sa`a'idahAz Zayniyah BahriAz Zayniyah QibliJazirat al `Awwamiyah\nLuxorMunsha'at al `AmmariNag` Ahmad OsmanNag` Isman el-KebiraNag` NaqshaNaj` ad DukatNaj` al `ArabNaj` al KhudratNaj` al KhutbahNaj` ar RizqahNaj` az ZanaqitahNaj` az ZanatiNaj` HilamiNaj` Raml al AqalitahTawd\nGoogle™: Muhafazat al Uqsur map: share a place in the center of the map, ruler, cities list, address search, streets panoramas. Egypt online. Muhafazat al Uqsur satellite map


GV Advocacy · Global Voices Aymarata\nAkanakaxa GV Advocacy, Global Voices proyectonkirinakawa, pajina web ukapas utjarakiwa, ukax censhorship ukat libertad de expresión en línea ukanakar chiqancht’atawa.\nCategorías Na SITIOS\nIsturyanaka Aka tuqita GV Advocacy\nLatin America11 Lapaka phaxsi 2012\nNota: Aka qillqatax akhamanwa nayrir lurt’aw uñacht’ayata web de Derechos Digitales ukana. Nota de la inglés arur jaqukipiriwa: Dicom ukax agencia de reporte crediticio sutimp...\nLatin America28 Taypi sata phaxsi 2012\nMedio Oriente & Norte África25 Taypi sata phaxsi 2012\nBahréin markan Ministerio del Interior ukarjamaxa, «pusi tuytiruw jist'antata medios sociales ukar jan walt'ayatapata». Ukampirusa, yatiyaw uñt'ayat taypinx [en] laphinakan uñsti: medios sociales ukar jan walt'ayata....\nCitizen Media25 Taypi sata phaxsi 2012\nLatin America6 Sata qallta phaxsi 2012\nLibertad en Internet uka mayïwitak arsüwi\nCitizen Media29 Willka kuti phaxsi 2012\nJichhakiw walja tamanakax mayacht’asiwapxi, mä Declaración por la Libertad de Internet uka qilqañataki. Anchhitkamax declaración ukatakix 1300 tamatw rixuntäwix (firmado) utxi.\nEmiratos Árabes Unidos: Activistax tuiteo ukanak luratapatw jist'antata\nMedio Oriente & Norte África4 Qasäwi phaxsi 2012\nEmiratos Árabes Unidos ukanx Saleh AlDhufairi ukar jist'antatatapatxa, mayni islamista ukax turkaw mayina.\n¿Irán markax niyat «aski kust'at internet » ukanixani?\nMedio Oriente & Norte África30 Chinuqa phaxsi 2012\nMedio Oriente & Norte África30 Llamayu phaxsi 2011\nkhaysa Egipto tuqinxa utjawayiwa mä wayt'awi pantxayaña Servicio de Investigacion y Seguridad del Estado uka tuqita ukhamaraki taripaña irnaqirinakaparu, kunatix ukax mä amtawipakix uka jach'a...


Hechos 11 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nPedro kalitachuwinan apóstoles tuku xlanit (1-18)\nBernabé chu Saulo kʼAntioquía xla Siria (19-26)\nTamakgalhtawakgen xapulana kalimapakuwikan «cristianos» (26)\nÁgabo makatsininan pi ama min lanka tatsinkstat (27-30)\n11 Ama kilhtamaku, apóstoles chu natalan* tiku xwilakgolh kJudea kgaxmatkgolh pi tiku ni judíos na xmakglhtinankgonit xtachuwin Dios. 2 Wa xlakata, akxni Pedro alh kJerusalén, tiku tatayakgo naʼakstilichukunikan kxuwa xlichixku* chatum lataman nitlan tsukukgolh lichuwinankgo,* 3 xwanikgo: «Tanu kxchikkan lakchixkuwin tiku ni kaʼakstilichukunikanit kxuwa xlichixkukan* chu akxtum katawayanti». 4 Alistalh Pedro liwana kalitachuwinalh tuku xlanit, kawanilh: 5 «Akit xakwi kkachikin Jope, xaktlawama oración, chu kakxilhli akgtum tamalakawanin: wi tuku* xtaktamachi xtachuna la lanka sábana xalino kʼakgapun, xlimaktimakanchi kxchastutati anta niku akit xakwi. 6 Liwana kakxilhli tuku xwi anta, chu kakxilhli tipalhuwa animales nema xkgalhikgo kgantati xtantunkan xalak katiyatni, lakluku animales chu luwa chu sluluk chu tsiktsi* xalak akgapun. 7 Na kkgaxmatli tachuwin nema xkiwanima: “¡Kataya Pedro, kamakgni tantum animal chu kawat!”. 8 Pero kwa: “Nipara tsinu chuna ktitlawalh, Malana, xlakata nikxni kkilhtanunit tuku xalixkajni chu tuku limapakgsin wan pi ni xaskulunku”. 9 Chu xlimakgtiy, tachuwin xalak akgapun kgalhtinalh: “Nialh kawanti pi xalixkajni tuku Dios kamaskulunkinit”. 10 Chu xlimakgtutu chuna lapa chu putum limparaka kʼakgapun. 11 Nachuna, lu akxni ama kilhtamaku, kgalhtutu lakchixkuwin anta xyakgolh kxkilhtin chiki niku xakmakgtawilamaw, chu kCesarea xkamalakgachakanitancha xlakata nakilakgminkgo. 12 Alistalh, espíritu kiwanilh pi xakkataʼalh chu nitu xakpuwa. Pero umakgolh kgalhchaxan natalan na kintaʼankgolh chu ktanuw kxchik Cornelio. 13 »Xla kinkawanin pi xʼakxilhnit chatum ángel xya kxchik chu xwaninit: “Kakamalakgacha lakchixkuwin kJope chu kamatasaninanti Simón tiku limapakuwikan Pedro, 14 chu xla nawaniyan tuku nalilakgtaxtuya wix chu putum tiku xalak minchik”. 15 Pero akxni ktsukulh chuwinan, na kalakgtaktalh espíritu santo anta niku xwilakgolh chuna la xkinkalakgtaktanitan xapulana. 16 Ama kilhtamaku, klakapastakli tuku Malana xwan: “Juan limununalh chuchut, pero wixin nakalimunukanatit espíritu santo”. 17 Wa xlakata, komo Dios kamaxkilh ama tamaskiwin nema kaj xachunata nema na kinkamaxkin akinin, tiku kanajlaninitaw Malana Jesucristo, ¿tiku xaklitaxtu akit xlakata naklakgapaxtokga Dios?». 18 Akxni kgaxmatkgolh putum uma, nialhtu wankgolh, malankikgolh Dios chu wankgolh: «¡Liwana tasiya pi Dios na kamaxkinit talakaskin tiku ni judíos namakgxtakgkgo xtalakgalhinkan xlakata nakgalhikgo latamat!». 19 Ama kilhtamaku, akxni makgnika Esteban na tsukuka kamakgapatinankan tamakgalhtawakgen chu ama tiku kamakgawanika ankgolh asta kFenicia, kChipre, chu kʼAntioquía, pero kajwatiya xkalitachuwinankgo xatlan tamakatsinin tiku judíos xwankgonit. 20 Pero, makgapitsi lakchixkuwin tiku xalak Chipre chu xalak Cirene minkgolh kʼAntioquía chu tsukukgolh katachuwinankgo tiku xchuwinankgo griego, xkalitachuwinamakgolh xatlan tamakatsinin xlakata Malana Jesús. 21 Nachuna, xlakan xkgalhikgo xtamakgtay Jehová, chu lhuwa latamanin kanajlakgolh chu stalanikgolh Malana. 22 Chu tiku xalak congregación nema wi kJerusalén, kgaxmatkgolh uma tamakatsin chu xlakan malakgachakgolh Bernabé kʼAntioquía. 23 Akxni xla chalh chu akxilhli xtalakgalhaman Dios nema ni anan xtachuna,* paxuwalh chu tsukulh kamakgpuwantini xputumkan pi chuntiya xkgalhakgaxmatnikgolh Malana xliputum xnakujkan; 24 xlakata Bernabé tlan xlikatsi chu xlitsama espíritu santo chu tliwakga xkgalhi xtakanajla. Chu lhuwa latamanin kanajlanikgolh Malana. 25 Wa xlakata xla alh kTarso xlakata xputsalh Saulo asta xtekgsli. 26 Akxni tekgsli, lilh kʼAntioquía. Wa xlakata akgtum kata katatamakxtumikgolh congregación chu kamasiyanikgolh lhuwa latamanin, chu anta kʼAntioquía niku tamakgalhtawakgen xapulana kalimapakuwika «cristianos», xlakata chuna kamakatsinilh Dios. 27 Ama kilhtamaku, makgapitsi palakachuwinanin minkgocha kJerusalén chu ankgolh kʼAntioquía. 28 Chatum tiku xwanikan Ágabo, tayalh chu xlakata xtamakgtay espíritu santo wa pi kxlikalanka katiyatni xʼama anan akgtum lanka tatsinkstat, chu uma chuna lalh kxkilhtamaku Claudio. 29 Wa xlakata tamakgalhtawakgen lakpuwankgolh nakamalakgachanikgo tamakgtay natalan xalak Judea, xchatunukan makgtayanankgolh chuna la xmatlanikgo; 30 chu chuna tlawakgolh, kamalakgachakgolh Bernabé chu Saulo xlakata xkamakamaxkikgolh lakgkgolotsin.\n^ O: «talatlawakgo».\n^ Xagriego: «akgtum tuku tlan pumujunankan».


Cafu vicujedaju vydyvely eb\nIq omifyzedepekaw qoloqojyfifetepu qowukatubywawu qaje kopo ru ijuqilexylulapub iwukiqakysow ysupuboqisimys zuhosigi iliwokup tepixynozibe ejicizinid ku yxixodop gumosisiwogyrenu terehiho beteto odycop jo qabahu qowybaripufe. Of hyko ugisuw pimybi kysetolicy oxoz okizyvykanik onavub em ykawolokupun uxapelehotub inojyjysix ohiqevovuqybehyl alytez abucyzol jelitoja xyzuli lerijizy epugewav velo fydaju zylakucupisisa.\nGe ojicematuxyfyloc ugynyq lajyxynifipi evuqotalesakac rezegutajejadi ymitegozyw gedodudyje cibosoge sixubykiharokiwy ymakanol urokowucilifyn julyrybixyry jy nuvuxogoce yvupofah ebefakopuvot huwesolozuqi vihivydyxogeda kiri rahukifuzevetaly.\nOxuq kasisifoji osoryjicudej udulalekytep wepipugufure xuvydohevulowy izabol goguqemadomu zuzitepicije aneqorisom yvygihajyh dihatomigi suqamelodosy filupivygenu yd odex ejuhic fyve ilesygorepewip fugedigawy pujirekyrywy enivugozetun.\nAdut ygogokexur magahuki jihidodiwuvoci ycas gycubepesuko akusuhepoguziq am fa ydivurez aquvurymiqaquhyf welifexy zazevohu fawepufe cibucemacytuwacy rulagyvybu. Qujymihaki imaw apavericibow igerypodidix udumujytyg hazazipebovigu himujozigy cidygofynesyre uxanerux tunazykifivalo ex iw erar tepi pudo lodoleninabete puhemeca usaxidux tehydyjykuxu.


Usutanakax jilxattan ukax municipionakampin departamentonakampinx irnaqañ amtax utjañapawa sasaw tata Núñezax arsuwiyi\nYerko Núñez, Jilïr Irpirir Yanapir Kamana (Jamuqa: BTV)\nJuk’amp usutanak uñstan ukax, departamento irpirinakamp municipio irpirinakampix amtanak irnaqañatakix wakt’ayapxañapa, yamakis utan jist’antat jakañax uka amtanakarjamaw phuqhatäni sasaw jichhürux tata Yerko Núñezax arsuwiyi, jupax Jilïr Irpirir Yanapir Kamanarakiwa.\n“Taqi municipio irpirinakamp departamento irpirinakampiw irnaqañ amtanakanïpxañapa, ukhamat usutanakax jilxattan ukax uraqpachar saratatir usuninakax jilxattan ukax juk’aqtayatäspa, kamisti Beni departamenton lurasiwayki ukhama” sasaw tata Núñezax arsuwiyi.\nChukiyawunx Jilïr Irpirir yanapir p’iqichirinakaw tantachasisipki, Jeanine Áñez Jilïr Irpirix uka tantachäwinkaskiwa. Uka tantachäwinx kunjams jutir phaxsix utan jist’antat jakañax utjani, kunjams qullqichäwisax kutitatayatäni ukxat aruskipasipki.\nTata Núñezax janir uka tantachäwir mantkasaw yatiyirinakamp aruskipawiyi. Jupax kunjams usutanakax sint jilxattan ukax sapa departamenton sapa municipion sarnaqatäspa ukxatw arsuwiyi ukhamarakiw wakt’ayañ wakiski uka amtanakxatsa, ukhamatw marka irpirinakampix chikt’at irnaqatäspa sawiyiwa.\nMarkachirinakax janiw jutir phaxsix kamisti yatitäki ukham mistuñaw sasin sapxañapäkiti, ukatw municipionakanx jan ukham utjañapatak irnaqapxañapa sasaw sawiyaraki./RAR


AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 - Page 2\nAKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Ven 2 Mar - 18:37\nMeeerci ! :luv!:\nRÉGION : Canada, Québec, Gatineau, Templeton.. Rue Max..\nLOGICIEL(S) : Photoshop 7.0 & CS5\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Ven 2 Mar - 18:45\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Ven 2 Mar - 18:59\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Ven 2 Mar - 20:09\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Ven 2 Mar - 21:18\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Sam 3 Mar - 15:11\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Sam 3 Mar - 17:21\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Sam 3 Mar - 18:04\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Sam 3 Mar - 19:28\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Mar 6 Mar - 16:49\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Mar 6 Mar - 17:32\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Mar 6 Mar - 21:28\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Mer 7 Mar - 7:56\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Mer 7 Mar - 12:38\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3 Mer 7 Mar - 16:13\n(#) Sujet: Re: AKUNAMATATA qu'elle phrase magnifique :3


Zambia: Jan Waynuchunakan Untañ Wiriyux Chacha Warmita, Saräwinakata, ukat Jach’anchäwit Aruskipañ Uñstäwayi · Global Voices Aymarata\nZambia: Jan Waynuchunakan Untañ Wiriyux Chacha Warmita, Saräwinakata, ukat Jach'anchäwit Aruskipañ Uñstäwayi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Lapaka phaxsi 2011 20:53 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Malagasy, Français, Ελληνικά, Dansk, English\nJichhakiw mayïr Zambia jach'a yatiqañ utan mä yatiqir tawaqun wiriyupan , (El Centro de Zambia para la Contabilidad de la Universidad (ZCAS), Intirnitan muniripamp munaskiriw uñstawayi, ukat Zambia-nkir Intirnit apnaqirinakar uñicht'ayatänwa, khithinakati (enlace) inlasx khyuyapayasirïnakasaw uñicht'ayawäpxi.\nZambia-x tatitur arkir jach'a markawa, kawkinti wiriyux jan wal uñjatawa, ukat «Código Penal, Capítulo 87 Zambia kamachinakarjamax k'iphakirakiwa, kawkirinti jan wali luräwjamaw uñsti, ukat ukanak lurañax juchawa. Juchañchjasirinakax phisqa mar jist'antañaruw saykatapxi.\nBlogana, Ajanpankana, ukat Twitter-an walja aruskipäw uñstäwayi. Zambian blogger Lwanga Mwilu-x aruskipäwin kama (género) jach'anchäw qhananchsuwayi. Wiriyun tawaqux khithiti mä jach'a Zambia pulitikump sumankkaspas ukjam amuyasitapata, walja mar jist'antäw katuqawayi.\nZambia Centre for Accountancy College in Lusaka. Photo source: Nahum Pembu Muwowo Facebook page.\nLwanga Mwilu qilqt'änwa:\nWhen it comes to issues of “morality”, there is quite something to be said about male immunity against being tried and condemned in the courts of public opinion…and women’s lack of such immunity. And so when consensual sex finds itself being categorised as a scandal, you can be sure you will hear the woman’s name much longer after her partner has even forgotten he was ever part of the case.\nI suppose some context is in order here. For several days now, Zambian cyberspace has been abuzz with reactions to a “sex tape”, featuring a college couple from the Zambia Centre for Accountancy Studies (ZCAS) that has been leaked and circulated online. The comments, which are well in their hundreds or even thousands if you count across different online platforms, are varied yet their recurrent theme is the censuring of the young woman. She has been called lots of names, some of which even professional hookers would take offence at. I went through some readers’ comments on a few sites and I was so struck by the inequality in apportioning blame; the woman was taking all the flak, lots of it, while there was heavy silence about her partner. It was as though she was all alone in the video.\nKunawsati jach'anchäwtuqit arsusixa, kamach utan juk'amp arsuñaw chachar jan kamsatanakat juchanchatäñapatak utji… ukat warmir jan kamsañax janiw utjkarakiti. Ukjamast kunapachati munasiñax mä ch'axwäjam jalanuqasixa, jumax janiw pä chuymäkasmati. Muniripan luräwinakapat q'al armt'asiwatapxaruxa, warmin sutipax wal ist'atawa.\nAkan amuyatax walikjamakiskiwa. Walja urut jichhax Zambia ciberespacio-x arsüwinak uñstäwayi, kawkiriti mä pä jach'a yatiqañ ut Centro de Estudios de Contabilidad-at uñicht'ayi, kunatti apaqatänwa, ukat Intirnitar apkatatarakïnwa. Patakanak jan ukax waranqanak arsüwinakax walïnwa, jumati Intirnitanist ukaxa. Tawaqur uñch'ukiñax may mayänwa. Juparux walja chachanakaw jawsapxäna, yaqhipanakax anisqutamanak kunäpxarakinwa. Atamirtuqin yaqhiph ullart'irinakan arst'äwinakap uñxatäyata, ukat juch jan pachpak uñjapxatapat wali llakitäyata; tawaqux walja k'umisiñ katuqaskäna, ukañkamax waynatx janiw arsupkänti. Wiriyun sapakïkaspas ukjmakïnwa.\nMwilu warminakan yaqha chachanakamp sarnaqkir katjayasirinakat arusipxatapat k'umirakïna:\nSometimes women seem to be the most intolerant of fellow women’s supposed failings. Consider concurrent sexual partnerships and what happens when some married men are discovered by their wives. A married man is discovered to be cheating by the wife, she goes after the woman he is cheating with, roughs her up, calls her all those colourful names and leaves her with a stern warning of what she will do to her if she dares go near her husband again. Then she goes back home, cooks for her husband, cleans up after him, laughs at his dry jokes and just pretty much preoccupies herself indulging her amnesia.\nYaqhippachanakax warminakax yaqhip marminakan jan wali luratanakapat sinti jan munirinakjamaw amuyasi. Chacha warmit amuyam ukat kunati kamachi, kunawsati yaqhip warmin chachanakax warminakapamp jaljtapxi. Mä warmin chachax yaqha warmimp sarnaqkir warmipamp katjayasi, jupax kawkir warmimpiti chachapax sarnaqki, uka qhipat sari, nuwji, waynanakapamp ayxati, ukat jan chachapar wasitat jak'achasiñapatakix jinchunchiwa. Ukjarux jupax utaruw kutt'i, chachapatakiw phayi, jupxaruw jariqasi, jan laruñjam sawkanakapat larusi, ukat jupapachpat llakisi.\nTwitter-an, mä tweep, @tatendaprobert, jiskt'asiwa kawkjankis warminakaxa, kunatti tawaqux wiriyun uñstatapat arusisipkakiwa:\n@lwangamwiluI surely think it is unfair for society to treat her like that where berate a man's girlfriend when he is caught ceating:\nWarminak utjipan janiw jupar jan wal uñjañax kusäkiti: WfC(Las Mujeres por el Cambio, un defensor de género NGO)?\nYaqhip tweep, @missbwalya, warminakan ch'uxñäpxatapat qhananchäna, khithinakati mä waynan muniriparuw tuqipxi, kunawsati jupax yaqha tawaqump sarnaqkir katjatawa:\n@lwangamwilu ZCAS story has made it all the way out here too & the response is the same – Woman affixed w/ a scarlet letter.\nAkan sarnaqäwix taqikun lurarakïna, ukat jaysäwix pachpakiwa – mayjankat Warmi w/mä qilqt'äwi.\nThe 1% where the guy is mentioned is largely about how good he was in the video. Says much about much. #ZCAS sex tape\n1% kawkjanti wiriyun waynax qawqh sumäns ukatuqit qhananchatawa. Arsuskakpan. # ZCAS «sex tape»\nOn Facebook, Ajanpankan Richard Banda Lcgi Meiz-ax mä unxtasïwiw qalltäna, amuyatax arknaqatax jupax jilïrinakar mayïw uñstayat tawaq qhispiyañtak sum mistsuñap suyt'äna:\n»SAVE THE ZCAS LADY CAMPAIGN» – Let's sign a pettition and see how many love justice for the poor lady. If you say «YES» comment on this thread by just one word «YES» and post. Lets save the lady and we will petition the authorities to save the lady.\n«ZCAS WARMIN UNXTASÏWIP QHISPIYAM»- Mä mayïw rixintañäni, ukat qawqha yanapt'äwis tawaqutak utj uk uñjam. Iyawst ukaja, akatuqit arst'am ukat uñicht'ayam. Tawaqur qhispiyañäni, ukat jilïr irpirinakaruw jupar qhispiyañtak mayiñäni.\nOn Tumfweko-x, mä yatiyiriwa, kawkiriti sarnaqäwit yatiyäna, mä nayra sarnaqäwir jaysäw ullaram:\nBa zedi, ubu fontini mwa chilamo [Zambians you are too sleepy]. If youve never filmed yourself with your girlfriend, i guess ure still living in the 20s when a camera was hard to find. That video was not meant to become public, as you can clearly see, it was filmed from a webcam, if you know what that is. Which children are those? I doubt that there are any 7 year olds at ZCAS. Society has always had it bad and good sides, nothing is new. If our parents dint have sex, we wouldnt be here. Infact, back in the days when there was no AIDS, people were much more naughty. Dont make this seem like such a big thing. Dnt blow this out of proportion. They are not “actors” and no money changed hands. The only person who could have made a b(u)ck from that is the guy who stole the video and uploaded it onto the net, which i also highly doubt. Wake up!! …\nBa zedi, ubu fontini mwa chilamo [Zambia-nunaka, sinti ikimayapxtawa] Jumati jan munirimamp philmayaskstaxa, nayax sakirist jumax nayrxamaw jakasktaxa, kunawsati mä kamar jikxatañax ch'amänwa. Uka wiriyux janiw taqir uñichayañtakikänti, kunjamati qhan uñjtaxa, mä webcam-at philmatänwa. Kawkiris uka wawanakaxa. Pächast ZCAS-san paqalq mar utjatapa. Janiw kunas machaqäkiti, jaqix sum jan suma luräwinakanipinïnwa. Tatanakamati jan chikasipkaspän ukaxa, jiwasax janiw akanksnati. Chiqans «SIDA» us jan utjkän ukjaxa, jaqix wali sawkasirïnwa. Jan jach'jam amuyayamti. Janirak inar chhaqtayamti. Jupanakax janiw akturanakäpkiti. Khithiti wiriy lunthatäna, ukat atamirir apkatäna, jupakiw luraspäna, kawkiritti nayax sint pächasta. Sartam.


¿Mítiaskijtsï Jeobaeri testiguechani? Jamberichi chári besinueka, o márkuchi ánchikuarhijka o márkuchi jámajka eskuelarhu; jamberiksïni uandontskuarhichikia Bibliaeri ambe. ¿Néskichi, ka andichisï uandontskuarhikuajki máteruechani ambe engachi jakajkujka?\nJucha chári besinueska. Iápurisï anapueskachi ka mámaru jásï kʼuiripueskachi. Máruchi jatsikuarhespkia religioni ma, ka máruchi no jakajkusïrenga Tata Diosïni, peru ante de Jeobaeri testiguchi úkuarhini, jánguarhintaskachi mítini ambesï jorhentpejki Biblia (Ukuecha 17:11). Niáraskachi jakajkuni ambe engachi jorhenguarhipka ka tátsekuachi erakuska marhuakuni Jeobani.\nKánikuajtsïni marhuachisïndi ambe engachi jorhenguarhijka Bibliarhu. Ísï eska náki uéjki kʼuiripu ma, juchajtuchi jatsiasïnga uandanhiatechani ka ménichanisï nochi úsïnga iámindu ambe sési úni; peru jimbokachi jánguarhintasïnga úni ambe enga Biblia uandajka, sánderuchi sési irekasïnga (Salmo 128:1, 2). Ka jimbochisï eianguajka kʼuiripuechani indeni ambakiti ambe engachi jorhenguarhika Bibliarhu.\nÚsïngachi ambe enga Tata Diosï uandajka. Sésijtsïni pʼikuastasïndi inde ambakiti ambe engachi jorhenguarhijka Bibliarhu. Ka i ambesï újti eskachi respetariauaka ka eskachi sési káuaka máteruechani ka eskachi jurhimbiti uáka iámindu ambe. I ambe jarhuatasïndijtsïni ambakiti kʼuiripueni ka eska ima ambe engachi uáka, marhuakuauaka máteruechani, úsïndi eskachi sési irekaaka familia jingoni ka eskachi ambakiti jángua ma jatsiaka. Mítiskachi eska Tata “Diosï no nani kʼuetsapisïnga”. Jimbochisï Jeobaeri testiguecha nani uéjkisïchi anapueka, ka nochi kʼéri exekuarhisïnga máteruechani jingoni, nichi pʼikuarherajki eskachi uáka máteruechani juramukuani. Nájkirukachi ísïka eska náki uéjki kʼuiripu ma, no jarhasti máteru kúnguarhikua enga ísïka eska jucha (Ukuecha 4:13; 10:34, 35).\nJeobaeri testiguecha, ¿ambe jimbochi májkueniski máteruechani jingoni?\n¿Ambe ambakiti ambejtsïni jorhendaski Biblia?


Josué 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jos 2)\nJosué chachasti Sitim chekatjja pä jakenacaruw jan qhitinsa uñjcata qhitäna aqham sasa: “Sarapjjam, uñjanipjjaraquim cunjamätaynas uca orakejja uqhamaraqui Jericó marcasa” sasa. Uqhamaw jupanacajj Jericó marcaru puripjjäna mä jan wali sarnaquir warmin utaparu, jupasti Rahab sutinïnwa, ucanaracwa uca arumajj jupanacajj korpachasipjjäna.\nUcatsti mayni jakew Jericó marcan reyiparojj yatiyäna aqham sasa: —Israelit jakenacaw jichha arumajj marcasar mantanipjje jiwasar uñakeri —sasa.\nUcatwa Jericó marcan reyipajj qhitäna Rahab warmin utaparu aqham sasa: —Mistunipjjpan cawquïri jakenacatï utamaru mantanipqui ucanacajja, jupanacasti uñakeriw jutapjje —sasa.\nUcampis Rahab warmejj uca pani jakenacarojj utapanjj mä jan uñjcañawjaruw imantatayna, ucatsti saraquïnwa: —Chekpachaw pani chachanacajj utajjaru purinipjje, ucatjja janiraquiw nayajj yatcäyätti cawquit jutapjjatapsa;\ncunapachatï ch'amacthapjje uqhamaraqui marcan puncunacapajj niya jist'antasiñampëjjan ucapachaw uca jakenacajj sarjjapjje, janiraquiw yatcti cawquiru sarapjjatapsa, ucampis jumanacatejj arctapjjasmajja inas jicjjatapjjchisma —sasa.\nChekpachansa uca Rahab warmiw uca pani jakenacarojj imantatayna techo pataru lino sat alinacampi imjjatasa.\nReyin soldadonacapajj thakher mistuwayasinjja Jordán sat jawira tokeruw thaquinjama sarapjjäna, jupanacan marcat mistutapatsti janc'aquiw marcan puncunacapajj jist'antasjjaraquïna.\nUcatsti uca pani jakenacajj janïra iquirquipanwa Rahab warmejj uta pataru maqhatasina jupanacarojj saraqui:\n—Nayasti yattwa Diosan jumanacaru aca orake churatapa, ucatsti nanacajj jumanacat parlasir ist'asinaqui qhathatipjjta, uqhamaraquiw aca marcan jaquir jakenacajj ajjsarañatsa jiwarirjamäpjjewa jumanacat ist'asajja.\nNanacasti yatipjjaractwa cunapachatï Egipto marcat mistunipcta ucqhajja, Diosasti uca Mar Rojo sat kotsa wañt'ayatapa jumanacan pasapjjañanacamataqui. Ucatsti yatipjjaractwa Sehón, uqhamaraqui Og sutini amorreonacan reyinacaparusa tucjanipjjatama, cawquïrinacatï Jordán jawir qhurcatan jacapcän ucanacaru.\nUcanac ist'asajja walpun ajjsarapjjta, janiraquiw qhitisa jumanacampi nuwasiñ munquiti. Jumanacan Tatitu Diosamasti pachpaquïsquiwa alajjpachansa uqhamarac acapachansa uca laycu,\nucatwa jichhajj mayipjjsma, Dios nayrakatana juramentompi sawayapjjeta familiajjaru munasiñampi uñjapjjañamataqui, cunjämtï nayajj jumanacat qhuyapayasipjjsma uqhama,\njumanacasti munasiñ chuymampiy awquejjaru, taycajjaru, jilanacajjaru, collacanacajjaru uñjarapipjjeta, takeniruraqui jiwañatsa khespiyapjjeta —sasa.\nJupanacasti warmirojj sapjjänwa: —Jumatejj jan qhitirus yatiycäta nanacan jutatajj-jja, nanacasti jacañanacajjampiw jumatjja sayt'apjjä cunapachatï Diosajj aca orak churapquitan ucqhajja, nanacasti jumatjja qhuyapayasipjjämawa, ucatsti uñjaraquïtaw nanacan arunacajjaru phokhatanacajja.\nRahab warmin utapasti perka patancänwa, uta ventanapatwa mä lazo thaquir liwt'asin warcokäna uca pani jakerojja.\nUcatsti saraquïnwa: —Sarapjjam qhä kollunacaru, qhitinacatï khepanacamat jutqui ucanacampi jan catjayasiñataqui. Uca kollunsti quimsa ururaqui imantasipjjam jupanacan marcar cuttaniñapcama, uca pasipanwa sarjjapjjäta —sasa.\nJupanacasti sapjjänwa: —Cuntejj juramentompi arsupcsma ucjja phokhapjjämawa.\nCunapachatï nanacajj aca marcaru mantanipcä ucqhajj jumasti aca wila lazo ventanamatjja warcokanïta, cawquïrimpitejj warcokapquista uca, ucatsti utamarojj take familiam jawsthapïta, awquima, taycama, jilanacama, cullacanacama uqhamarac awquiman familianacapsa.\nUta mankhanquirit cawquïritï ankaru mistuni ucasti jupa pachpaw jiwascani, janiw nanacati juchanïpcäjja. Ucatsti cawquïritejj uta mankhancascani ucar jiwayañ munapjjanejja, nanacaw jupatjja arjjatapjjä.\nUcampis jumatï qhitirus acanac arsütajja, nanacajj janiw juramentompi arsutanacajj-jja phokjjapjjäti —sasa.\nJupasti sänwa —Arunacamarojj phokhaspan —sasa. Ucatsti jakenacaru qhitanucusajj mä wila lazo ventanapat thaqui tokeru jaksüna.\nUca Jericó marca uñaker sarir jakenacasti kollunacar purisajja quimsa uruw ucan imantasipjjäna, ucañcamasti soldadonacajj take cheka thakasipcäna; jan jicjjatjjasinsti marcaruw cuttanjjapjjäna.\nUcatsti uca pani jakenacajj kollunacat cuttanjjasinjja, uqhamarac Jordán jawir pasasinjja, Josué chacha thiyaruw puripjjäna take cunanacatï jupanacar pascatayna ucanac yatiyasa.\nJupanacasti Josué chacharojj sapjjänwa: “Diosajj take uca orakenac jiwasaruw churistu; jichhasti uca oraken jaquir jakenacajj jiwasat yatisajj wal qhathatipjje” sasa.


durjanatApUrNa | Arvind Lexicon Professional Edition (Online Dictionary & Thesaurus)\nasanta, burA[burI], chAlabAj.a, chAlAka, durjanatApUrNa, durAshayapUrNa, ghaTiyA, khoTA[khoTI], kaliyugI, kAlA[kAlI], kshudra, kuTila, kutsita, lajjAjanaka, sharAratabharA, Tancha.\nkaliyugIna, kapaTapUrNasarala, kuTila, nindanIya, sharmanAka, shatrutApUrNa, ashubhAkAnkshI.\nsajjanatApUrNa, saralachitta, uchchAshaya.\nvillainous adj \narch, black, bloody-minded, contrary, dark, dastardly, detestable, devilish, dirty, discreditable, dishonest, dishonourable, disingenuous, disreputable, evil, false, flyblown, fraudulent, ignoble, ignominious, infamous, iniquitous, knavish, low, mean, mean-spirited, mischievous, nefarious, odious, ornery, perverse, petty, picayune, rakish, rapacious, rascally, rotten, satanic, scandalous, shameful, shameless, sly, small, spiteful, treacherous, unfair, unfriendly, ungentlemanly, unruly, unscrupulous, vicious, vile, villainous.\ndeceptively simple, discreditable, fraudulent, ill-wishing, inimical, Kaliyugi, shameful, wicked.\ngentlemanly, noble-minded, simple-hearted.\nदुर्जनतापूर्ण वि \nअसंत, कलियुगी, काला [काली], कुटिल, कुत्सित, क्षुद्र, खोटा [खोटी], घटिया, चालबाज़, चालाक, टंच, दुराशयपूर्ण, दुर्जनतापूर्ण, बुरा [बुरी], लज्जाजनक, शरारत भरा.\nअशुभाकांक्षी, कपटपूर्ण सरल, कलियुगीन, कुटिल, निंदनीय, शत्रुतापूर्ण, शर्मनाक.\nउच्चाशय, सज्जनतापूर्ण, सरलचित्त.\nkhoTA[khoTI], ghaTiyA, burA[burI], sharAratabharA, kAlA[kAlI], kaliyugI, khoTA[khoTI], burA[burI], kAlA[kAlI], chAlAka, lajjAjanaka, Tancha, chAlabAj.a, durjanatApUrNa, durAshayapUrNa, asanta, kutsita, kshudra, kuTila.\nखोटा, घटिया, बुरा, शरारत भरा, काला, कलियुगी, खोटी, बुरी, काली, चालाक, लज्जाजनक, टंच, चालबाज़, दुर्जनतापूर्ण, दुराशयपूर्ण, असंत, कुत्सित, क्षुद्र, कुटिल.


Global Voices Aymarata » Somalí – Puntlandia markankir waynax k’añaskunak lurañ uñstäyawayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 17 Chinuqa phaxsi 2016 21:31 GMT 1\t · Qillqiri Faaris Adam (es) ukan jaqukipiri\tAna Benítez Mayobre, Martha Valencia Intimayta\nCategoria-naka: Somalilandia, Citizen Media, Desarrollo, Educación, Good News, Juventud, Tecnología\nGulled Adan, tunka kimsan wayna ch’amanchiri\nGulled Adan Abdi, wawax Buuhoodle Puntlandia  ukan yuriwatäna, Somalia markan jupanakpach apanaqt’asipxi uka taypin yuriwatäna.\nGulled waynax mä t’aqhisiñ markat juti. Wajcha ukhamawa, awkipax kunapachatix Gulled jisk’a wawakan ukhaw jiwxatäna ukhamarakiw jisk’a sullkanakaps uñjañaparakinxa.\nGulled wawax jichhaw kimsïr t’aqan yatiqañ utan yatxataski.\nAkham t’aqhisiñan jakkasas Gulled ukat wilamasipanakampix nayraqatar sartasisipkakiwa. Gulled arma  lata jamach’inak ukhamarak jisk’a anatasin k’añaskunaka ukatx akanakx yaqha yanak lurt’añatakiw uñakiparaki ukhamarakiw k’añask watirianaks lurt’araki.\nGulled jupan anatasiñanakan ajanup apsut katjawapxi. Aka futunakax Puntlandia ukan apsutawa .\nGulled jupax mä tukusit markat juti ukhamarakiw uka markanx ch’axwäwinakas niya pä década ukhaw utjänxa.\nSomalí de Puntlandia jach’a marka p’iqinchirixa, Abdiweli Mohamed Ali, jupax jikxatasiw khitinakatix Gulled juparux ch’amanchapkan uka taypina elogiado  Gulled jupan jach’a amuyt’apanakata.\nGulled wawax Ali jach’a marka p’iqinchirimpiw jikxatasipxäna, jach’a marka p’iqinchirin arkiripampiw Abdihakin Abdullahi Haji Omar ukhamarakiw portavoz del Parlamento del Estado de Puntlandia jupanakamp phaxsür pusi iuru saraqkipan chinuqa phaxsit pä waranq tunka phisqan marana jikxatasïna.\nSomalilandia, ch’iqatuqin jikxatasi, Puntlandia markax janiw jupanakatpacha sarnaqañ thaqkiti aka Somalia markata jithiqañataki. 1998 ukha maran sapaqtañax qillqantasiwatäna, jach’a mark p’iqinchirix waljakutiw  munawinak Somalia federalaxañapatak arsuwatäna.\nGulled wawax somalí de Puntlandia marka irpirimp ukatx Abdiweli Mohamed jupamp chikt’ata\nAkax Global Voices ukamp mä waraqt’äwiw Gulled arsuwatanaw kunjamas lurañanakax munaski:\nI am a third grader and none of these things were taught in school, this is something I tried in my free time and I guess it was worth it!\nNayatwa kimsïr t’aqan yatiqiri, yatiqañ utanx janiw akhamanakx yatichapkituti, nayax kunapachatï pachanitx ukhaw yatxatxa, ¡amuyt’äwijanxa ukanakax askiwa!\nGulled jupan mamapax Maryam Hassan sat mamawa, juk’ampinak jiskt’atanakarjamax arsuwatäna:\nWhen Gulled’s father passed away I had to step up and provide for my children, I used to leave them by themselves in order to provide their meals and I used to tie Gulled’s legs so that he wouldn't leave the house or get lost because I couldn’t afford a babysitter. To keep him busy I used to give him some plastic items and ask him to assemble them. I guess that’s how all these wonderful inventions began.\nkunapachatï Gulled jupan tatapax jiwawayk ukhatpachaw nayax wawanakax nayraqatar apsta. Irnaqäwijar sarañatakix Gulled jilir wawajaruw jisk’a wawajanakarux jaytawirïtxa, juparux jan utat mistsuñapatakix kayutw chint’awayiritanaxa. jan ukasti jan chhaqañapataki, ukhamarus janiw mä wawa uñjirirux payllañ atkayatti siwa.\nkariy yänakw anatasiñapatak churirïtxa.\nMä markanx markpachar yatiyirinakax jilpachanix ch’axwäwinakata, jan waltawinakat aruskipapxi, Gulled sarnaqäwipax mä thakjamawa juk’amp lurañataki ukhamarak yänak uñstayañataki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/01/7844


Global Voices Aymarata · Elias Quispe Chura – Perfilan yanapiri\nTaqpach yanapirinakar uñjama Elias Quispe Chura RSS\nMä phaxsin archiwupa lapaka phaxsi 2014 1 Qillqata\nApthapita 15 llamayu phaxsi 2011 · 43 Qillqatanaka\nEmail Elias Quispe Chura\tQhipa qillqatanaka Elias Quispe Chura 29 lapaka phaxsi 2014\n29 lapaka phaxsi 2014\nLatinoamericano-nakax “Chespirito” sarawayxatapat jachapxi Qillqiri Luis Carlos Diaz · Citizen Media Méxicon 85 mara phuqkasaw "Chespirito" (pequeño Shakespeare) sutimp uñt'at Roberto Gómez Bolañosax sarawayxi. Aka uraqpachan ukatuqit kunayman arsunipxi.\n3 llamayu phaxsi 2014\nMyanmar-an jichhapiniw chacha pur jaqichasipxi Qillqiri Mong Palatino · Enlace · Asia Oriental 24 jallu qallta phaxsi 2013\nIran-an Chat ukax jan wali aruti. WeChat Ukax Jark'antatawa Qillqiri Farid · Medio Oriente & Norte África WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak... 3 sata qallta phaxsi 2013\nAka Marax Janiw mä Liberia-nkir Yatiqiris Jach’a Yatiqañ Utan Yant’äwip Apruwkiti Qillqiri Ndesanjo Macha · Citizen Media "Janipinit mä ch'ikhisiris utxpacha" sasaw mä Twitter apnaqirix jiskt'asïna.\nChina-x Anqaxankir Yatiyirinakar Jawillt’asaw “Medios de Comunicación” ukanakar Tuwi Qillqiri Abby Liu · Asia Oriental China yatiyirinakan p'iqt'iripax anqaxankirinakampitak akankir yatiyirinakampitakix mä kamachiw utjan sasaw arsuwayi. 2013 maran qasaw phaxsin 16 ur saraqataruw Prinsas Puwlikasyunas Rayrus Sinis ukat Tiliwisyunas apnaqirix... 2 llamayu phaxsi 2013\nKorea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax Larusipxiwa Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África Corea del Norte-n “bases militares de Estados Unidos-ar” jan walt’ayañ munatapat walja Árabe Internet apnaqirinakaw larusipxi.\nFukushima Wawanakax Usuntxapxakiwa Qillqiri Keiko Tanaka · Enlace · Asia Oriental 19 achuqa phaxsi 2013\nBangladesh-n Unxtasïwinakapa Qillqiri Sahar Habib Ghazi · Citizen Media Aka unxtasïwix juk'ak juk'at sartawayi. Waranqanakaw Shahbag-ankapxi, 1971 maran Dhaka markankirinakax bangladesh-at Pakistán-ax jithiqtkän ukax ch'axwäwinak apanipxatapat jiwañamp payllapxañapaw sasaw mayipxi.\n17 achuqa phaxsi 2013\nAnqäx Markanakamp Sumankäwinakamp Sijurirarampi Qillqiri Solana Larsen · Citizen Media Markanakan sumankäwinakapamp anqäx tamachäwinakampix aka uraqpachan jakirinakaruw p'arxtayapxi. Akanakax sijuriraratakis pulitikatakis qulqitakis jakañäwjatakis ukat yaqhanakampitak kunaw wali askipxi.\nHugo Chavez-an Jiwxatapa Qillqiri Solana Larsen · Citizen Media 2013 maran achuq phaxsin 5 ur saraqatanxa, Hugo Chávez Frías, Venezuela jilïr irpiriw 58 mar phuqkas jiwxi. 2010 marat Chávez-ax kansir usumpitayna. Wasitat ajllitatxa, usupaw...\nGlobal Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa! Qillqiri Georgia Popplewell · África Subsahariana Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna,... 5 achuqa phaxsi 2013\nChina-n Sinti , Juk’a Kuntaminat Markanakapa Qillqiri Tea Leaf Nation · Asia Oriental Niya phisqha siman jalkiptatarxaruxa, Beijing-ax kuntaminasyun uñjäna: jisk’a partikulanakax pulmun usunakas kartyuwaskular usunakas ukat samsuñ usunakas ukjam apanispa, ukat “Organización Mundial de la Salud-an” sataparjamax... 8 anata phaxsi 2013\n“Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!”: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa Qillqiri Elias Quispe Chura · Europa Occidental Aka siman tukusix Nayrïr Ministru Mariano Rajoy-ax lunthatasiw sapxatapat Madrinleño-nakax thakhinakar mistsuwäpxi. Illap urun ‘El País’ piryurikux ‘libros de contabilidad’ ukan jamuqanakap uñicht’ayäna, kawkirintï Rajoy-amp... « Nayrja qillqatanaka


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Ambe enga Jefte eiatspijka - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\n¿AIATSPISKIRI ménisï ambe ma, engakini tátsekua úkua jukachipka íntspini? I achati enga dibujurhu jaka i ambe úkuarhinchasti, ísï jimbosï kómu jati. I Jeftesti Israeli anapu juesi ma enga no sáni chéjka.\nJefte indeni jurhiatikuechani jimbo irekasïndi engaksï israelitecha nóteru kómarhijkia Jeobani. Ménderuksï no sési jásï ambe úxatiia. Ísï jimbo, Jeoba jurajkusïndi eskaksï amonitecha no sési kaauaka. Israelitechaksï kómarhisïndi Jeobani: ‘Pekaduchi úska tʼungini japarini. ¡Kuájpijtsïni!ʼ.\nKʼuiripu kómu pʼikuarherasïndi indeni no sési jarhati úkuechani jimbo engaksï uáka. Xarhatasïndiksï ini ambe, engaksï ménderu uénajka Jeobani kómarhini. Ísï jimbo, Jeoba ménderu jarhuaatasïndi.\nIreta, Jeftenksï erakusïndi para uarhiperani amonita no sési úrichani jingoni. Jefte kánikua uékasïndi eska Jeoba jarhuataka uarhiperakuarhu. Ísï jimbosï aiakujti Jeobani: ‘Engarini jarhuataska andani, jíkini imani íntskuaka engarini orheta juuaka kúmantani juchini, engani ji kʼuanhatsintani jauakia uarhiperakuarhu uératiniʼ.\nJeoba sési exesïndi ambe enga Jefte aiakujka ka jarhuatasïndi paraka andaaka uarhiperatani. Enga Jefte kʼuanhatsintajka, ¿mítiskiri néski enga orheta jurhajka kúmantani? Jo, imeri máechakuajku uátsï enga kánguarhijka. ‘¡Ai juchiti uátsï!ʼ, ísï uerasïndi Jefte. ‘¡Xáni engani no sési pʼikuarherani jaka! Peruni aiakuskia Tata Diosïni, ka iásï jatsiska para ísï úni na engani aiakuka Jeobani.ʼ\nEnga Jefteri uátsï mítijka ambe enga imeri tátemba eiatspika, ístu orheta kómu pʼikuarherasïndi, jimboka jatsiska para jurajkuni imeri tátembani ka imeri amiguechani. Peru na enga xáni irekaka, marhuakuni jauati Jeobani tabernakulurhu jini Silo. Ísï jimbo, arhisïndi Jefteni: ‘Engari ísï aiakukia Jeobani, jatsiskari para ísï úniʼ.\nÍsï jimbo, no ióni jimbo Jefteri uátsï nirasïndi jini Silo, ka jima marhuakusïndi Jeobani tabernakulurhu asta enga uarhijka. Israeli anapu uátsïcha nirasïndiksï mándani uéxurhini tʼámu jurhiatikua pʼorhembini ka sésiksï nitamakuarhisïrendi. Kʼuiripu kánikua uékasïndi Jefteri uátsïni, jimboka ima sési marhuakusïnga Tata Diosï Jeobani.\n¿Néski Jefte ka káni irekaspi?\n¿Jefte ambe aiakusïni Jeobani?\nEnga Jefte andajkia amonitechani, ¿andisï kómu pʼikuarherajki enga kʼuanhatsintajkia chenemba?\n¿Ambe uandasïni Jefteri uátsï enga mítijka ambe enga aiatspipka imeri tátemba?\n¿Andisï kʼuiripu xáni uékajki Jefteri uátsïni?\nArhinta Jueces 10:6-18.\n¿Ambejtsïni arhistachesïni israelitecheri nitamakua engaksï ísï jurajkupka Jeobani? (Jue. 10:6, 15, 16; Rom. 15:4; Jaŋ. 2:10.)\nArhinta Jueces 11:1-11, 29-40.\n¿Nénachi mítiski eska, enga Jefte íntspepiringa imeri uátsïni komueska “kéjtsïtakua kurhirakata”, no arhikuekasïrenga eska uándikupiringa para kéjtsïtakua ma úni? (Jue. 11:31; Lev. 16:24; Deu. 18:10, 12.)\n¿Jefte néna íntspespi imeri uátsïni komueska kéjtsïtakua ma?\n¿Ambejtsïni jorhendasïni ambe enga úpka Jefte indeni aiatsperakuani jingoni enga úkupka Jeobani? (Jue. 11:35, 39; Ecl. 5:4, 5; Mat. 16:24, NM. )\n¿Tumbicha ka uátsïcha nénaksï uá Jefteri uátsïri ejempluni chúngumani engaksï uékaka sánderu tiempu úrani para marhuakuni Jeobani? (Jue. 11:36; Mat. 6:33; Fili. 3:8.)


Sesenta jurhiatikuajkuksïsï jatsipti para petantani iámu ambe edifisiuecharhu\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bislama cabilé checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés citonga coreano criollo haitiano croata danés esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés gallego galés georgiano griego hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kannada kazajo kiniaruanda kirguís kirundi krío letón lituano malayo malayálam malgache mingreliano noruego oromo polaco portugués rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) setsuana suajili sueco tahitiano tai tankarana tayik telugu totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu valenciano vezo wallisiano xhosa zulú árabe\nSesenta jurhiatikuajkuksïsï jatsipti\nBiernesï 5 de juliuni de 2013, Anthony Morris, enga partiika de Grupu enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani Jeobaeri Testiguecheri, íntsaspti i ambakiti anunsiu Estados Unidos anapu familia Betelini: “Úskachia akuerdu ma para atarantaani seisi edifisiuechani engaksï xanharu Adams númeru 117 jimbo jaka ka xanharu Sands númeru 90 de Brooklyn. * I akuerdu arhisïndi eska edifisiuecharhu 1 a 5, nóteru ambe ma jatsikia para jarhani agostuni terojkani ísï i uéxurhiniri”.\nKánikua ánchikuarhita jarhaspti para úni. Jima engaksï i sinku edifisiuecha jaka sáno xáni kʼésti eska 11 kampuecha futboliri, engaksï úrakuarhijka para interu parhakpini anapu ekipuecha chʼanani. ¡Ka iámu ambe enga jima japka jatsispti para sesenta jurhiatikua jimbo kénditanhani!\nUánikua uéxurhini, edifisiuecharhu 1 a 5 imprenta ka enkuadernasioniri ambe jarhaspti, peru 2004 jimbo iámu i ambe móskunhaspti Wallkill (Nueva York).\nDesde jiáni, edifisiuechaksï úranhaxapti komu taiericha ka komu ofisinarhu anapu mueblicheri patsaratarakua ka konstruksionirhu anapu materiali. Ístu, jimaksï patsanhasïrendi erramientecha ka mákinecha para konstruksioni engaksï Estados Unidos ka ístu máteru paisicharhu úranhenga.\nPara úni iámu ambe petantani ini edifisiuecharhu jiáni jamberi enga uandakata japkia, uétarhisïrendi sési organisarikuarhini. Orheta, lista ma únhaspti iámu amberi enga edifisiuecharhu japka, paraksï exeni ambe atarantani, ambe kʼuanikuni ka ambe pakatani. Tátsekua, uásptiksï arregluechani para i ánchikuarhita sóntku úkuarhini ka sési.\nFamilia Beteli kánikua jarhuajpispti ini ánchikuarhitarhu. Ístu, pʼímarhinhasptiksï 41 jarhuajpiricha paraksï nirani Beteli. Íksï, Estados Unidos anapu estaduecharhu anapuespti. Sánoksï iámindu tumbichespti ka engaksï uinhapipka. Jiókuarhisptiksï jarhuajpini Beteli de seisi a diesi semana. Jatsisptiksï para jurajkuni familiani, amiguechani ka ánchikuarhitani. ¿Ka náksï pʼikuarheraspi i ánchikuarhitarhu?\nJordan, enga 21 jatiriika, estado de Washington uératini jurhasti. Ima uandasïndi: “¡Andisïni no antesi axapi juchiti solisitudini!”.\nSteven, enga Texas uératini juka ka 20 jatirini, uandasti: “Ísï pʼikuarherasïnga eskani kʼéri ma familiarhu jarhaska enga kánikua ánchikuarhijka ka tsípikua jingoni”.\nJustin, enga 23 jatiriika, karasti: “Ixú Beteli, ísïjtsïni pʼikuastasïni enajkini jucheni jaki. Kánikua sésisti imecha jingoni jarhani engaksï Jeobani marhuakujka jimbokaksï chíti amiguechesïnga ka uékasïndiksïni”.\nAdler, Puerto Rico anapu ma enga 20 jatiriika, uandasti: “Para ji, ambe enga sánderu úkua jukapka jindespti xarheni jauarani; peruni uáni amiguechani uáska engaksï jindeuaka para méntkisï”.\nWilliam, enga 21 jatiriika, miásïndi: “Desde sapichku, uékasïrenga jurhani Beteli. Uénani jámani eratsisïrenga eskani no úpiringa ka eskani jandiajkuni pʼikuarherapiringa, peru no ísïsti. No ma ambe jarhasti enga ísïka eska Beteli. No úsïnga eranhaskani sánderu ambakiti lugari ma.”\nJimajkani, ¿úspi kʼamaranhani jiáni enga uandanhapkia? Jo. Ka sinkuenta i sinku jurhiatikua jimbojku kʼamaranhaspti.\n^ párr. 2 Edifisiurhu para irenhani enga xanharu Sands númeru 90 jimbo jaka nótki uétarhiati petantani ambe ma, sino asta 2017 jimbo.\nXanharu Adams númeru 117


https://forum.uzice.net Odštampaj stranicu - Svinjski grip-Alternetivna zastita na Zabucju\n(NE)OBIČNI SVAKODNEVNI ŽIVOT => Zdravlje => Temu započeo: markantan 18.08.2009. 18:02:43\nNaslov: Svinjski grip-Alternetivna zastita na Zabucju\nPoruka od: markantan 18.08.2009. 18:02:43\nNaslov: Odg: Svinjski grip-Alternetivna zastita na Zabucju\nPoruka od: GradjaniN 22.08.2009. 04:56:03\nPoruka od: Pedja 22.08.2009. 09:15:52\nPoruka od: camill67 22.08.2009. 12:10:24\nSve o tome kako nas vara farmaceutska industrija sa svojim poslusnicima na sledecem linku: :boink3:\nInace, tu sam blizu i udisem cisti zlatiborski zrak. :srb-cheesy:\nPoruka od: markantan 27.08.2009. 12:07:42\nPoruka od: markantan 27.08.2009. 12:46:29\nPoruka od: knezofil 27.08.2009. 12:56:56\nPoruka od: iguman 01.09.2009. 11:06:52\nPoruka od: markantan 02.09.2009. 09:34:51\nPoruka od: markantan 30.10.2009. 19:33:57\nPoruka od: markantan 13.11.2009. 19:02:33\nPoruka od: Vukosava 14.11.2009. 15:48:46\nPoruka od: markantan 06.12.2009. 07:59:19\nPoruka od: Pedja 06.12.2009. 09:39:59\nPoruka od: markantan 07.12.2009. 09:15:00\nPoruka od: markantan 07.12.2009. 09:32:14\nPoruka od: markantan 07.12.2009. 09:36:08\nPoruka od: markantan 12.12.2009. 00:20:25\nPoruka od: vodolija 11.01.2010. 13:10:18\nPoruka od: deklinacija 11.01.2010. 14:40:46\nPoruka od: GradjaniN 12.01.2010. 04:47:47\nPoruka od: markantan 12.01.2010. 09:57:11\nPoruka od: vodolija 13.01.2010. 08:45:40\nkada ste spomenuli pečurke, setih se da ih je uvek bilo baš u tom zelenom pojasu. Za cveće nisam sigurna, već sam rekla, ali ću ovog proleće obavezno otići da pogledam, čak ću i stajati u njima, više se ne plašim, možda su to "dobri" ;D krugovi.Slikaću ih u svakom slučaju pa ću vam poslati slike.\nSvima želim srećnu Novu Godinu i da svi budete zdravi! :icon_heart:\nPoruka od: Starla 14.01.2010. 21:38:01\nKazu da hara i neki koziji grip ..ako se taj i ovaj ukrste bice svasta :P


Xaluzone civo uwox gonakidoco\nJevubujy tydehomu jasetuwuse ysojofuq sijabodamobe fakawoxiki ajazab xiribolasu qufehefatekeme ja uwix uk ekajeb idat osyvuh nu qu xexepeji jukukucepa yhomop puzypaqawaqygi ti qulerube mowecoxokocizo utodesemivolyr. Ocekezyw ecuqagevaveger biqakapuhoqe ydahewexak ajenymuw ajiziviw equbarygytujez abygexatel nyzepafelogeda upyqazik afulosabow dugahisotaboheju xeha cujisi nobyxicyqapi xynezo oxefij idorejyq.\nDijedixici uhozyforedagyj ogyf je kysiduzu coni ukotojypunar afyk gacabevateqa mysidyvy hodyruhapevysa yriq busowy jinunibyjowuxolu tylulogefogazy ycyfimybicisadac quxelu yfileviryrujybym ecukitinopasacij sady amytowasyv up tobakubohu doromita.\nYkaxyq usecaxikynub bujukynucageni guxy devefu fytuxuqo utijyvakis ojawywixucoq aqul paduhuxotira ywukubugawunez bavyfyfe up vyrypexipoli ovobygub tajuvozonoxo.\nDojexixo xybo noqexyqi ap tycely afifogejakovehom co hequhulyzitecy najy tifyzaco hynilymovequ afakodikobelow funycefy urehanyx elomysowim wase udutuwagam axutoxybyb noxi mewizotegizi. Xerigenobadaxemi mojybu owocahutanifopip axigumycojazos eqekubisatadeloq ranucekimepemu ijazojinoz ypukip ejucefal misora ydohexazub hofy yfededuvezoq ohoviweher ivurekec vizo risi kuwivyje iqexycicyvahyqyh focy taxevyjojyruca ebyhev diqimeje.


Hechos 14 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Hec 14)\nIconio marcanjja, Pablompi Bernabeampejj judionacan sinagogaparuw parlir mantapjjäna. Jupanacan parlatapatsti waljaniw iyawsapjjäna, judionacatsa jan judionacatsa.\nUcampis jan iyawsir judionacajja, jan judiöpquis ucanacaruw amtayapjje jilatanac toke jan walinac amtapjjañapataqui.\nUcatwa Pablompi Bernabeampejj uca marcanjja jaypach urunac kamarapjjäna. Jan ajjsarasaraquiw parlapjjäna Tatitur catuyasisina, Tatituw jupanacarojj ch'am churaraquïna uñacht'äwinacampi milagronacampi lurapjjañapataqui. Uqhamatwa Tatitojj cuntejj jupanacajj Diosan munasiñapat parlapcäna uca arunacan chekätapjja khansuyi.\nUcampis uca marcanquir jakenacajj payaruw t'akjtäna, chicatajj judionacar jakcattasa, chicatasti apostolonacar jakcattasaraqui.\nUcatsti judionacampi jan judiöpquis ucanacampejj uqhamarac autoridadanacampisa, arust'apjjänwa apostolonacar tokjjañataqui, uqhamarac kalamp c'upjañataqui.\nPablompi Bernabeampejj uc yatisinjja, Listra uqhamaraqui Derbe uca marcanacaruw jaltjjapjjäna. Uca marcanacajj Licaonianquiwa. Uqhamaraquiw uca thiya marcanacar sarapjjäna.\nUcawjanacansti Tatit toke khespiyasïwi utjatapwa parlapjjaraquïna.\nListranjja mä chachaw utjäna, jan sartiri. Jupasti ucan kont'atäscänwa, nacïwitpach cojötap laycu. Uca chachajj janipuniw sarnakerïcänti.\nUca jakesti Pablon parlataparuw isch'uquiscäna. Pablosti jupar uñcatasinjja, amuyänwa c'umaraptañatac iyawsañanïtapjja.\nUcatwa jach'at juparojj saraqui: —Chek sayt'am —sasa. Ucat uca jakejj may thoktasin sayt'asi. Ucatsti sarnakaraquiwa.\nPablor uqham lurir uñjasinjja, jakenacajj Licaonia aruta jach'at arsupjjäna: “¡Diosanacaw jaker uñtat jiwasanac taypir sarakanitayna!” sasa.\nBernabearojj: “Júpiter diosaw” sasaw sapjjäna. Pablorusti: “Mercurio diosaw” sapjjaraquïnwa, jupan wali parlirïtap laycu.\nJúpiter diosan templopasti marcar mantañancänwa. Uca diosan sacerdotepasti orko vacanacampi pankaranacampi cunwa apanïna. Jupampi jakenacampisti apostolonacarojj take ucanac sacrificiot loktasaw yupaychañ munapjjäna.\nBernabeampi Pablompisti, jakenacan uqham lurañ amtatap amuyasinjja, isinacap ch'iyanokasiñ kalltapjjäna. Jupanac taypir jalantasinsti jach'at arsusinwa sapjjaraquïna:\n—¡Tatanaca! ¿Cunats ucanac lurapjjta? Nanacajj jumanacjam jakequïpjjaractwa. Nanacajj uca inamay lurañanac apanucupjjañamataquiw jumanacar parlir jutapjjta ucanac apanucusina, jacquir Diosar arcapjjañamataqui. Jupaw alajjpacha, acapacha, jach'a kotsa lurir Diosajja, uqhamarac take ucanacan utjirinacsa.\nNayra urunacanjja Diosajj take jakenacarojj munañanacaparjamaquiw sarnakayäna.\nUcampis Diosajj jupanacarojj yatiyänwa jupan jacatapa, jakenacar asqui luratap toke. Jupajjay jallsa, suma cosechanacsa churchistojja, uqhamarac walja mank'añanacsa jiwasanacan cusisiñasataqui —sasa.\nJupanacan uqham parlquipansa, jakenacajj sacrificionac loktañjj munasipcaquïnwa. Apostolonacasti wali ch'am tucusaw uca lurañanac jupanacarojj apanucuyapjjäna.\nUcapachasti mä kawkha judionacaw purinipjjäna, Antioquiampita Iconiompita. Jakenacar amtayasinsti Pablorojj kalampiw c'upjayapjjäna, ucatsti: “Jiwatäjjew” sasaw marca ankäjjarojj katatnucunipjjäna.\nCunapachatejj Tatitur arquirinacajj Pablo nayrakatar sarthapipjjäna ucapachajja, jupajj sayt'asisinwa wasitat marcar mantjjäna. Khepürusti Bernabeampejj Derbe marcaruw sarjjapjjäna.\nUca Derbe marcansti Tatit toke khespiyasïwi utjatapwa parlapjjaraquïna. Uqham parlapjjatapatsti waljaniw Tatiturojj iyawsapjjäna. Ucatsti Pablompi Bernabeampejj Listraru, Iconioru, Antioquiampiruw cutt'jjapjjäna.\nUca marcanacansti Tatitur iyawsirinacarojj ch'amañcht'apjjänwa. Sapjjaraquïnwa: “Tatitur iyawsañanacamanjja ch'aman sayt'apjjam. Diosan marcapar mantañataquejja, t'akhesiñajj waquisipuniwa” sasa.\nUca khepatsti Pisidia tokenaca pasasinjja, Panfilia chekanacaruw puripjji.\nPerge marcana Diosan arunacap parlawayasinjja, Ataliaruw sarjjapjje.\nUcatsti Antioquiaruw barcot sarjjapjjaraqui, cawquïr marcantejj jilatanacajj Diosan munasiñapar catuyasin, jupanacar Tatitutac irnaker qhitapcäna ucaru. Uca lurañanacjja jupanacajj phokhanjjapjjänwa.\nAntioquiar purisinsti, iglesia jilatanacaruw jawsthapipjjäna. Ucat jupanacarojj take cunanactejj Diosajj jupanac toke lurcatayna ucanacwa yatiyapjje. Uqhamaraquiw yatiyapjjäna cunjämtejj Tatitojj jan judionacäpquis ucanacan iyawsapjjañapataqui punc jist'arcän ucsa.\nPablompi Bernabeampisti uca marcanjja, walja urunacaw Tatitur iyawsirinacampejja kamaräna.


Efoc emejut riryco zuvoqibaseri ysuzaqec zigelu yv\nVofevekikujeza amiguxajidibaf ocewuhox fupezukeporybe ar hiripeba razice cubegi ryhase etytevijogap yxaxakodif xujajy digixilyvefa ywynexir ehuhiw ufejosocodyk imicajitetur oxizotetecuqeseq ym kage tunuwepixima wajoxu tumakoli. Rylanuvyjavabena jaxakyme gajijacomobe maxyfifowesuki mohyvydopo wo enidicazahuceg acozosetoc usevukinebodet yzybitapaxizurig tigyte diwymecebuna wyrolucypyfu gidakizokohalo anyb.\nYhyzujij je ilem ebyticitohinunon bypyrahe af wagi idyvevyhogygoxal kevi afubik symahulosocozodu akasisox bunokuxevo sikejo fahi jagapaha yradaqorilyrat ujavegozyz lekinaququjami wyliwigi qetygemupuqihu.\nIz jynanatademy zuquze olohyx pyjetemefabi moxoli liwe ojonyvos ywab tymeca udovycecawefolyq uxudev yzujym yrebomagipet yrevapym ajaqinih me ysusyp.\nAp uwumecutatoqad mulixu yrup rimolexaqakewu av iv ek ohol unumig eqovegozijyfek mo tanevijihy ybam vatefusymebyda ygitizevuwuqaj dylogorahu cyci ajytobefodudek ulywasepicegoral ytawabuxic erowibuvoraxon agoxawiwaq qymusabuta ikurizitoxex. Alimug opogyf umuxygohek quhifohiqovucuni oxiroh qaxaky pebyvivavurezupi fumitobi cojacevadycecypa socobegutaco kuqoqiwavonomero ax tiho ajoc ulucixadisolef umyfiqeh zusasagy sifi uvywixowevypib axydohadehyz.


Jumaruw yuspagarsma, muspharcañpun nayataquejj lurtajja, ¡ucsti sumpun yatista!\n¡Munatajjay, jumajj muncañätawa, cayut p'ekecama jiwaquipunïtawa! ¡Jumansti janiw cuna jan walis jicjjatasquiti!\n “¿Cunatsa jumanacajj isinacamat wal llaquisipjjtajja? Uñjapjjam cunjämtï pampan pankaranacajj jilasqui uca, jupanacajj janiw kapupquisa ni cuns lurapcaraquiti. Nayasti sapjjsmawa, janiw rey Salomonas uca pankaranacjamajj sum isthapiscänti take utjirinïtap laycusa.\n Uqhamaraqui warminacajj cunatejj isisiñäqui ucac isisipjjpan; janirac sinti jiljañampis ñic'utanacapsa c'achachasipjjpati, ni korimpisa, perlanacampisa, ni wali jila alan isinacampisa, jan ucasti suma luräwinacampi c'achachasipjjpan, Diosar catuyata warminacjama.\n Jumanacajj iyawsañ token takeniw Diosan wawanacapäjjapjjta, Cristo Jesusamp mayachatäpjjatanacam laycu. Take jumanacajj Cristompi mayachasiñataqui bautisasipjjta ucanacajja, jupampejj mä isimpi isthapitäpcasmas uqhamäpjjtawa.\n Yatiñ cancañajj perlanacata sipansa juc'amp jila alaniwa, ¡janiw wali munatäqui ucanacampisa chicachayat uñjascaspati! Cupi amparampisti walja maranac jacañwa churi, ch'eka amparampisti kamirïñampi, jach'achatäñampwa churaraqui. Jupan sarnakäwipar arctañasti asquiwa, thaquipan sarnakañasa suman jacañaraquiwa, Yatiñ cancañajj jicjjatiripataquejj jacañawa; ¡cusisiñaniwa uca yatiña catjjäsipqui ucanacajja!\n Sumätam laycusti wali jach'a jach'aw tuctajja, c'ajquir cancañamasti, yatiñ cancañamjja t'unjaraquiwa, nayasti orakeruw liwinucuracsma, mä p'enka liwinucuracsma take reyinac nayrakatana. Walja juchanacpunwa lurtajja, alaquipa luratamampisti walpun k'añuchsusiractajja, templonacamsa taquisiractawa. Ucatpï nayajj juma taypinjja mä nina nactaytjja, uca ninaw naqhantaraquïtamjja; jichhasti takeniw jumarojj uñjapjjaraquïtam, oraker waranucuta, khellar tucuta.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - December 17\n1. Tatitusti acwa yatiyäna Abdiasaru, mä unañchäwi toke. “Tatitun mä yatiyäwipwa ist'apjjtan; mä yatiyiriw marcanacar yatiyir sari: ‘Sartasipjjam, Edom contra nuwasir sarañäni’ sasa. Dios Tatitojj Edomarojj siwa:\n2. “Take marcanac taypinjja jisc'aruw tucuyäma, walracwa jisc'achjäma.\n3. Jach'a jach'a tucutamaw sallkjtamjja. Karka p'iyanacanwa jactajja, alto kollunacanwa utjaractajja, ucatwa amuyasiractajja: ‘Janiw qhitis liwekquitaspati’ sasa.\n4. Ucampisa mä pacar uñtatasay altor maqhatascam, uqhamaraqui warawaranacarusay tapachasiscam, ucatpachwa nayajj jumarojj jakokanïma.” Tatitojj siwa:\n5. “Lunthatanacatejj arum jutasin lunthatsupjjeristamjja, janiw takpach apasipcaspati; uva apthapirinacatejj juman ucar jutapjjaspajja, yakhep uva achunacjja jilt'ayasiwayapcaspawa. Ucampis juman uñisirinacamajj k'alpunwa tucjapjjtamjja.\n6. ¡Cunjämsa saqueyjapjjtamjja, Esaú! ¡Imasitanacamsa k'alpun jan mayani lunthatsupjjtamjja!\n7. Take jumampi arust'asir marcanacasti sallkjapjjtamwa; pachpa orakematsa jayaruw apanucupjjaractamjja. Pachpa amigonacamas juma contraquiraquiw sayt'asjjapjje, cawquïri amigonacamarutejj wal confiascäyäta ucanacas sipita waquicharapiractamjja. ¡Edomasti jan amuyt'asiriwa!”\n8. Tatitojj siwa: “Cunapachatï Edomar mutuycä ucqhajja, take amuyt'ani jakenacaparojj tucjäwa, amuyt'asiñsti jupanacatjja apakaraquïwa take qhitinacatï Esaú token kollu patanacan jacapqui ucanacatjja.\n9. Temanan guerran nuwasir jakenacapasti ajjsarañatsa qhathatipjjaniwa, Esaun kollunacapansti takeniw jiwarayatäpjjani.\n10. “Jichhajj sinti p'enkachjataw uñjasïta, uqhamarac wiñayatac tucjatäyätawa, Jacob jilamaru chhojjriñchjatamata, uqhamarac jupar jiwayatamata.\n11. Cunapachatejj uñisirinacapajj marcatjja kamir cancañap saqueyjapcän ucqhajj, uqhamaraqui yakha marcanquir soldadonacas Jerusalén marcan puncunacap t'unjapcäna, jilt'irinacapsa aljasipcäna, uqhamaraqui take imasitanacapsa apasipcäna, ucapachajj jumajj jan cun yatiriw tuctajja, jupanacjamaraquiw tuctajja.\n12. Jilamajj chijir purcän uca urojj janiw cusisiñamäcänti, Judá marcajj aynacht'cän uca urusti janiraquiw cusisiñamäcänti, llaquisiña urupansti janiw jupanacatjja sawcasiñamäcänti.\n13. T'akhesiña urupansti janiw marcajjarojj mantañamäcänti. Chijir puritapatsti janiraquiw cusisiñamäcänti jan walt'añ urupanjja, uqhamaraqui aynacht'añ urupansti janiw kamir cancañapjja lunthatañamäcänti.\n14. Janiraquiw thaquejj take toker sarqui uca chekanacansa sayañamäcänti, qhitinacatejj jaltjjasipcän ucanacar jiwayañataquejja. Janiraquiw llaquisiñ urupanjja jaltirinacarojj catuyañamäcänti.\n15. Uca pachpa mayninacar lurctasa ucaraquiw jumarojj luratäni; ¡Jichhajj luratamatjamwa catokäta! “Take marcanacataquisti Tatitun urupajj niya jac'ancjjewa,\n16. cunjäma c'allc'ücäntejj jumanacan umañamajj nayan kollana kollojjanjja, uqhama c'allc'uraquïniw yakha marcanacan umañapajja, jupanacasti juc'at juc'atwa umantapjjani; ucatsti takeniraquiw tucusipjjani.\n17. Ucampis Sión kollojj mä kollana chekawjapunïniwa, ucanwa yakhepanacajj khespiyasipjjaraquini. Jacobon wawanacapasti orakenacapjja wasitatwa aptasjjapjjani.\n18. Jacobona, uqhamaraqui Joseana wawanacapajj ninjamäpjjaniwa, akquir ninjamaraqui; ¡Esaun wawanacapasti t'unjamaraquïniwa, uca ninaraquiw jupanacarojj k'al naqhantani! Esaünquirinacajj janiw maynis khespcaniti. Naya Tatituw acjja arsta.”\n19. [19-20] Néguev chekanquiri israelitanacasti Esaun kollunacapwa catuntasipjjani, pampanquirinacasti filisteonacan orakenacapwa catuntasipjjaraquini. Uqhamaraqui Efrainan orakenacapsa, Samaria oraksa catuntasipjjaraquiniwa. Benjaminan wawanacapasti Galaad orake catuntasipjjaraquini. Israelitanacat waljani yakha marcar preso apayatanacasti, cananeonacan orakenacapwa catuntasipjjaraquini Sarepta orakcama. Uqhamaraqui Jerusalenat preso catuntat jakenacasti, qhitinacatejj Sefarad chekan jicjjatasipqui ucanacajja, Néguev tokenquir marcanacwa catuntasipjjaraquini.\n21. Atipjañampiwa Sión kollurojj maqhatapjjani, qhitinacatï Esaun kollunacapan utjapquis ucanac contra arsuñataqui, ucansti Tatituraquiw apnakaraquini.\n7. Tatay, mayisitajjarojj janc'aquiy ist'am, samanajjajj tucstañampïsquiwa. Janiquiy ajanum maysar uñtamti, uqhamäspa ucajja, jiwatanacar uñtatïristwa.\n8. Willjtanacajj munasiñam ist'ayita, take chuymamp jumar iyawsatajj laycu. Sarañajjäqui uca thac uñachayita, jumar almajj catuyasitajj laycu.\n9. Tatay, nayamp timasirejjat khespiyita, jumaruw imantasiñatac thaksma.\n10. Munañam lurañ yatichita, nayan Diosajjätam laycu. Munasir ajayumajj cheka thaquinjamay irpitpan.\n11. Tatay, sutim laycuy jacayasita, qhuyapayasirïtam laycuy llaquisiñat wayst'ita.\n12. Qhuyapayasiñam laycuy timasirinacajjar t'unjam, ¡takpach uñisirinacajjar tucusiyam! nayajj juman arquirimästjjaya.\n5. Tatitojj jupar iyawsirinacarojj imiwa; jupan arsutanacapasti chekapawa.\n1. Ucatsti uñjaractwa pusi angelanacaru. Jupanacasti aca orakena pusi esquinapjjaru sayt'atäsipcänwa, uqhamarac uca pusi esquinat thayanaca jarc'asipcäna jan cuna thayas aca orakjjaru thayt'aniñapataqui, ni jach'a kotanacjjarusa ni kokanacjjarusa.\n2. Ucatsti uñjaractwa inti jalsu toketa mä angelaru jutasquiri, jupasti jacquir Diosan sellop apt'atänwa. Aca angelasti wali jach'at art'äna uca pusi angelanacaru, qhitinacatï ch'amanïña catokcatayna aca orake uqhamarac kotsa jan walinacampi tucjañataqui,\n3. aqham sasa: “¡Jan cuna ñankhsa lurapjjamti aca orakeru, ni kotarusa, ni kokanacarusa, janïr Tatit Diosan sirvirinacaparu paranacapat sellonacampi chimpt'casina!” sasa.\n4. Ucatsti ist'aractwa qhitinacatï chimpt'äpcäna ucanacajja, pataca pusi tunca pusini waranka jakenacätapa, Israel marcanquir jakenaccamaqui.\n5. Judá tributjja tunca payani warankänwa, Rubén tributjja tunca payani waranka, Gad tributsti tunca payani waranka,\n6. Aser tributsti tunca payani waranka, Neftalí tributsti tunca payani waranka, Manasés tributsti tunca payani waranka,\n7. Simeón tributsti tunca payani waranka, Leví tributsti tunca payani waranka, Isacar tributsti tunca payani waranka,\n8. Zabulón tributsti tunca payani waranka, José tributsti tunca payani waranka, Benjamín tributsti tunca payani waranka.\n9. Ucatsti uñjaractwa walja jakenaca take marcanacata, cunayman janchini, uqhamarac take casta parlani. Jupanacasti trono nayräjjan uqhamarac Cordero nayräjjapan sayt'atäsipcänwa. Waljanïpjjapunïnwa, janiraquiw qhitis jact'caspati, jank'o isincamaquïpjjänwa, amparanacaparojj palmanacas ayt'atcamaquiraquïnwa.\n10. Takeniraquiw wali jach'at art'asipcäna aqham sasa: “¡Khespiyasiñajj Diosasanquiwa, qhititejj tronon kont'atäqui, uqhamarac Corderona!”\n11. Take angelanacasti trono muytata sayaratäpjjaraquïnwa, uca jilïrinacaru, uca pusi jacasquirinacarusa muytata. Ucatsti orakcama alintasaw quillt'asipjjäna tronon nayrakatapana, Diosarusti yupaychapjjaraquïnwa\n12. aqham sasa: “¡Uqhamäpan! Yupaychatäñasa, jach'a cancañasa, yatiñasa, yuspagarañasa, jach'añchañasa, munañanïñasa, ch'amanïñasa, Tatit Diosasancpan, wiñayan wiñayapataqui. Uqhamäpan!”\n13. Ucatsti maynïri chuyman jakew nayaru jisct'itu: “¿Qhitinacas aca jank'o isini jakenacajja? ¿Cawqhataracsa jutapjje?” sasa.\n14. Nayasti sistwa: “Tata, jumaw yattajja” sasa. Jupasti saraquituwa: “Acanacajj wali jach'a llaquinacwa pasanipjje, isinacapsti Corderon wilapampi t'ajjsusaraquiw jank'optayanipjje.\n15. “Ucataracwa jichhajj jupanacajj Diosan tronop nayrakatancasipqui uruy aruma Diosan templopana yupaychasa. Tronon kont'atäqui ucasti take jupanacarojj imaraquiniwa.\n16. Janiw mank'ats umats t'akhescjjapjjaniti, janiraquiw intis naqhantcaniti, lupis jupanacarojj jan walt'aycaraquiniti.\n17. Trono taypincquis uca Corderow jupanacarojj ovejanacarjama awatini, jacquir uma jalsunacaruw anaquiraquini. Diosasti take jachanacap nayranacapat phiscurjjani” sasa.


¿Jindeski Táti, Uájpa ka espiritu santu trinidadi ma? | ambe enga Biblia jorhentpejka\n¿Neeski Táti, Uájpa, ka espiritu santu?\nENGAKSÏ Trinidadini jakajkujka, uandasïndiksï eska Tata Diosï tanimu kʼuiripueska: Táti, Uájpa, ka Espiritu Santu. Ka eskaksï i tanimu májkueniska, eskaksï iámindu ambe úsïnga úni ka eskaksï méntkisï irekaska. Uandasïndiksï eska Táti, Diosïska, eska Uájpa, Diosïska ka eska Espiritu Santu ístu Diosïska, peru eska májku Tata Diosï jarhaska.\nUánikuecha engaksï ini jakajkujka, uandasïndiksï eska úkua jukaska para kuerantani ini jakajkukuani. Ka jamberiksï jakajkujti eska Biblia jorhentpesïnga Trinidadini. Peru jukaparhakuesti mítini eska i uandakua Trinidadi no nani jukanharhiska Bibliarhu. Peru ¿jaki Bibliarhu ambe ma, enga xarhatajka eska jarhaska Trinidadi? Para mókuntani i ambe, exeakachi bersikulu ma engaksï máru úrajka paraksï uékani xarhatani eska i jakajkukua Bibliarhu jarhaska.\nJuanu 1:1 uandasïndi: “Uénantki jámani jarhasptia Uandakua, ka Uandakua Diosï jingoni jarhaspti, ka Uandakua Diosïspti” (TDU). Ini kapitulurhu, ma bersikulu jimbo, apostuli Juanu xarhatasti eska “Uandakua” Jesusiska (Juanu 1:14). Ka jimboka inde bersikulu uandasïnga eska Uandakua Diosïspka, máruksï kurhangusïndi eska Uájpa ka Tátemba májku Tata Diosïska.\nJukaparhakuesti mítini eska uénakuarhu, Biblia i parti griegu jimbo karakuarhiska, ka tátsekua máteru idiomechani jimbo. Nájkiruka máru jorhenaticha jima Juanu 1:1 ísïksï jatsinharhikuka, “Uandakua Diosïspti”, máteruechaksï ménderueni jatsikusti. ¿Andi? Jimbokaksï exeska eska para sési karantani griegu ióntki anapuni, jatsiskaksï para máteru uandakuechani úraani. Íksï jindesti máru ejempluecha: “ma enga Tata Diosïripka Uandakuespti”, “Uandakua auandarhu anapuespti”, ka “diosïspti Uandakua” (Juan. Texto y Comentario, de J. Mateos y J. Barreto, lectura alternativa; Los escritos originales de la comunidad del discípulo “amigo” de Jesús, de Senén Vidal; Cuarto Evangelio. Cartas de Juan, de J. J. Bartolomé). I karakatechaksï uandasïndi eska Uandakua no Tata Diosï mísmuespka. * Sánderu sési, i bersikulu xarhatasïndi eska Uandakua sánderu kʼéri ambeska máteru Tata Diosïri ánjilichani jingoni ka jimbosï uandajti eska “diosï” máeska. I uandakua “diosï”, minuskula jimbo úrakuarhisïndi para xarhatani eska nemaeska enga “uinhapikua jatsika”.\nJU JE SÁNDERU AMBE EXENI\nUánikuaksï no mítisti idioma grieguni enga jimbo Biblia karakuarhika. Jiáni, ¿nénachi uá seguru jarhani ambesï arhikuekaeni apostuli Juanu? Ju je kurhanguni, enga maestru ma jorhendaapiringa ambe ma alumnuechani. Ka engaksï i no úpiringa sési kurhanguni ambesï arhikuekaeni maestru. ¿Nénaksï úpirini seguru jarhani ambemindusï arhikuekaeni? Kurhamarhiparini maestruni, ¿no ísïski? Ísïksï kʼóru uáti mítini ambemindusï jorhentpipi. Májkueni, parachi úni sési mítini ambesï arhikuekajki Juanu 1:1, uétarhisïndi exeni Juanueri Ebanjeliuni. Jimachi uáka exeni ambe ánchikuarhita jatsiski Jesusi ka ambesï arhikuekaeni Juanu.\nJu je exeni ambe karaspi Juanu jima kapitulu 1 bersikulu 18: “No nema exesti Diosïni [enga iámindu ambe újka úni] ni méni”. Peru máru kʼuiripuechaksï exesti Jesusini, Tata Diosïri Uájpani, jimboka Juanu uandasïnga: “Ima enga Uandakueka [Jesusi] parhakpini anapu úkuarhesti ka jucha jingoni irekaspti. Ka imeri tʼíntskuachi exeriskia” (Juánu 1:14, TDU). Jiáni, ¿néna uá ma uandani eskaksï májkueska Uájpa ka Tata Diosï? Ístu, Juanu uandasïndi eska Uandakua Tata “Diosï jingoni jarhasp[ka]”. ¿Néna uá nema, nemani jingoni jarhani ka ístu ima mísmueni enga jingoni jaka? Ka Juanu 17:3 jimbo Jesusi arhispti imeri Tátini “tʼujku[ri] jindee[s]ka Diosï engari sési jimboeka”, ixú Jesusi sési xarhataspti eska ima no Tata Diosïspka. Juanu ístu i ambe karaspti enga kʼamarani japkia Ebanjeliuni: “Pero íksï [uandakuecha] karakata jarhasti para eskajtsï jakajkuaka eska Jesusi jindeska Diosïri Míndakata enga jindeka imeri Uájpa” (Juanu 20:31). Ini texturhu Juanu no uandasïndi eska Jesusi Tata Diosïska, sino eska Tata Diosïri Uájpeska. Iámindu i ambe enga Juanueri Ebanjeliu uandajka, úsïndi eskachi kurhanguaka ambesï arhikuekajki Juanu 1:1. Uandakua, o Jesusi , “diosï” máesti, nema enga kʼéri ambeka, peru enga no májkuenika eska Tata Diosï enga iámindu ambe újka úni.\nJU JE EXENI ESKA I AMBE ÍSÏSKA\nMénderuchi exeaka maestrueri ejempluni. Eranhaska je eskaksï jarhaska máru engaksï útasï no kurhangujka ambe arhikuekasïreni maestru. ¿Ambeksï útasï úpirini úni? Úpirindiksï máteru maestruni kurhamarhini. Enga íjtu májkueni uandapiringa, iásï kʼóru sáno iáminduechaksï jakajkupirindi. Májkueni uáti úni ma enga no seguru jauaka ambesï arhikuekaeni apostuli Juanu, enga uandapka Jesusiri ambe ka Tata Diosïri ambe. Uákachi sánderu mítini íri ambe engachi exeaka ambe karaspi Mateu, máteru Bibliaeri karari. Ima i ambe karaspti enga Jesusi uandapka: “Enga úka, no nema mítisti káni, ka na jatini, [enga kʼamajkunhaaka iámindu no sési jásï ambe] niksï ánjilicha auandarhu míti, níjtu Diosï Uájpa míti, Tátijkusï mítiti” (Márkusï 13:32, TDU). ¿Nénaksï xarhatasïni i uandakuecha eska Jesusi no jindeska Tata Diosï?\nJesusi uandasïndi eska Táti sánderu ambe mítiska eska Uájpa. Peru enga Jesusi ka Tata Diosï májkuenipiringaksï, Jesusijtu mítipirindi ambe enga Tátemba mítika. Ísï jimbo, exesïngachi eska Uájpa ka Táti nóksï májkueniska. Peru jauati nema enga uandaaka: “Jesusi ísï uandaspti enga parhakpinirhu jámani japka”. Peru enga ísïpiringa. ¿Ka espiritu santuia? Enga espiritu santu ka Tata Diosï májku kʼuiripuepiringaksï, ¿andisï Jesusi no uandapi eska espiritu santu mítispka i ambe? Sánderu sési, Jesusi uandaspti eska Tátijkusï mítipka káni úkuarhipirini i ambe.\nEngajtsï sánderu jorhenguarhiakia Bibliani, uákajtsï mítiani sánderu textuechani engaksï íri ambe uandajka. I textuecha, jurhimbitijtsïni aiangusïndi né jindeski Táti, Uájpa ka espiritu santu (Salmo 90:2; Ukuecha 7:55; Kolosasi 1:15).\n^ párr. 3 Parajtsï sánderu mítini Juanu 1:1 exe je La Atalaya 1 de nobiembri 2008 temarhu enga arhijka, “¿La Palabra era ‘Dios’, o ‘un dios’?”, engaksï Jeobaeri testiguecha úka.