LIKGALHTAWAKGAKAN Lenguaje de señas samoano abaknon abjasio abui abé acholi achí adola afrikáans ahanta aimara albanés alemán alemán xalak Pensilvania altaico aluro amuzgo xalak Guerrero amárico anyin (indenie) arhuaco armenio armenio occidental arrumano (vlach) asamés asirio ateso atié aucano awajún awing ayie ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bafia bajo alemán bakoko bali bambara banjar bashkir bassa de Liberia bassa xalak camerún batak simalunguno batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka meridional betsimisaraka septentrional biak bidayú (bukar) bielorruso birmano bisa (lebir) bislama bomu bosnio boulou bribri budza bura bushi busongo búlgaro cabilé caboverdiano camboyano caribe catalán cebuano chabacano changana (mozambique) changana (zimbabue) checo cherkés kabardino chichewa chiga chin (matu) chin falam chin haka chin kuki chin marae chin tiddim chin zotung chinanteco xalak Ojitlán chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao choctaw chokue chol chontal xalak Oaxaca chontal xalak Tabasco chopi chuabo chuj chuvash cibemba cinamwanga cingalés comoriano xalak Ngazidja congo cora (knayar) coreano corso cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) cree xalak llanuras (alfabeto latino) criollo de Martinica criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Guayana criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio criollo xalak estrecho de torres criollo xalak reunión croata curripaco dagaari damara dangme danés dari dayaco ahe dayaco engayú dayak tomun dehu digor dinka diola diula dogón (toro so) duala dusún edo efate xalak sur embaka embala emberá (chamí) emberá (northern) emberá katío embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu engombale enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio eton euskera ewé fang fanti fataluku fefe feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé xalak Camerún futunés oriental ga gallego galés gambera garífuna gaélico xalak Escocia georgiano gitonga gomala gouro griego groenlandés guambiano guaraní guaraní xalak Bolivia guerzé gueré gujarati gun guna hano hausa havu hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hopí huave huichol hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inga inglés irlandés ishan islandés isoko italiano itavito iu mien ixil japonés javanés javanés oriental jiwaka kabiye kachin kadazán kalanga de Botsuana kalanga xalak Zimbabue kamayo kanjobal kankanaey kannada kaonde karakalpako kayin sgaw kazajo kei kekchí khana khasi kikongo kikongo ya leta kikuyu kiluba kimbundu kinande kinaraya kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge kituba konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kurdo soraní kwangalí kwanyama kyangonde ladino xalak Val Gardena lahu lakota lamba lambya lao latgaliano lengua de señas ruandesa lenguaje de señas armenio lenguaje de señas botsuano lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas jamaicano lenguaje de señas ugandés lenie letón lhukonzo limbum lingala lituano loma lomongo lomue longuda lovari luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madurés mahoriano (alfabeto latino) maitilí maka makasái makonde makua-meeto malayo malayálam malgache maltés mam mamasa mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental manipuri manipuri (alfabeto latino) mano manyacú manyawa maorí mapudungun maratí marquesiano xalak Hiva Oa marquesiano xalak Nuku Hiva marshalés maya maya mopán mayangna mayo mazahua mazateco xalak Huautla mbo mbukushu medumba mendé mentavái meru meta' mingreliano misquito mixe mixteco xalak Guerrero mixteco xalak Huajuapan mixteco xalak Tilantongo mixteco xalak Tlaxiaco mixteco xalak costa mizo mongol monón del centro more motu nama nasa yuwe navajo nengone nepalés newari ngbandi septentrional ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano nivaclé noruego numèè (kwenyii) nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak Veracruz náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla odawa okpe oriyá oromo osético otetela otomí xalak Estado de México otomí xalak sierra otomí xalak valle del Mezquital oyibua septentrional (alfabeto latino) palauano pamona pangasinán papel papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pasto pehuenche pemón persa phimbi piaroa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón piesnegros pilagá pocomchí polaco pomeranio poptí portugués portugués xalak Portugal pular punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua huaylla huanca quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Huánuco (Huallaga) quechua xalak Áncash quichua de Cañar quichua de Salasaca quichua xalak Chibuleo quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Santiago del Estero quichua xalak Tena quiché rapa nui rarotongués romanés kalderash romaní de Alemania romaní xalak Bulgaria romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak Rumania romaní xalak este xla Eslovaquia romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia ronga rotumano roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro sabu sami del norte samoano sango sanguir santali (alfabeto devanagari) santali (alfabeto latino) saracu saramacano sarnami savante sena senga (mozambique) senufo cebara sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama siletí bengalí silozi soli somalí songomeno sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés surigaonón susu taabua tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas suizoalemán tachuwin xla señas tai tachuwin xla señas xalak Albania tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Austria tachuwin xla señas xalak Birmania tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Bulgaria tachuwin xla señas xalak Camboya tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Costa de Marfil tachuwin xla señas xalak Croacia tachuwin xla señas xalak Dinamarca tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Ghana tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Honduras tachuwin xla señas xalak Hong Kong tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Letonia tachuwin xla señas xalak Lituania tachuwin xla señas xalak Madagascar tachuwin xla señas xalak Malasia tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nepal tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Noruega tachuwin xla señas xalak Nueva Zelanda tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tachuwin xla señas xalak Suecia tachuwin xla señas xalak Uruguay tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Vietnam tachuwin xla señas xalak Zambia tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tangkhul tankarana tarahumara del centro tarahumara occidental tayik teke xalak República Democrática del Congo telugu tetun belu tetun dili tewe ticuna tigriña tii tivo tlapaneco toabaite toaripi toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tzutujil tártaro tártaro xalak Crimea (alfabeto cirílico) tének xalak San Luis Potosí tének xalak Veracruz uab meto ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita wa wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yanzi yaqui yaundé yaái yemba yoruba yukpa yupí xalak Alaska central zandé zapoteco xalak Guevea zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Ixtlán zapoteco xalak Lachiguiri zapoteco xalak Quiatoni zapoteco xalak Quiavicuzas zapoteco xalak Valle zapoteco xalak Villa Alta zulú árabe árabe criollo sudanés árabe xalak Marruecos árabe xalak Túnez ñanya ñemba\n... xtalakapastaknikan latamanin?\n... kaj cuentos tuku lichuwinan?\n... xTachuwin Dios?\n«Xlipaks yuma ntatsokgnun, paks ntimapuwanikgolh Dios lantla natsokgkgoy.» (2 Timoteo 3:16, Hua Xasasti Talaccaxlan.)\nNatekgsaw xtakgalhtin lu xlakaskinka takgalhskinin nema kgalhiyaw xlakata latamat (Proverbios 2:1-5).\nNakgalhiyaw tuku tlan nalipawanaw nema nakinkapulalinan kkilatamatkan chali chali (Salmo 119:105).\nNakgalhiyaw takgalhkgalhin xlakata tuku aku mima (Romanos 15:4).\nAkxtum tuku wan. Biblia tsokgkgolh max tipuxum lakchixkuwin chu akgtum mil akgchaxan ciento kata litsokgkgolh. Maski chalhuwa ni lalakgapasli, Biblia akxtum tuku wan chu watiya tema lichuwinan.\nNitu matsekgkgolh tiku tsokgkgolh. Tiku lichuwinankgo tuku lanita ni wankgo akxni katlajakan xkachikinkan. Pero, tiku tsokgkgolh Biblia ni matsekgkgolh tuku nitlan tlawakgolh chu nachuna tuku nitlan tlawakgolh xkachikinkan (2 Crónicas 36:15, 16; Salmo 51:1-4).\nKgantaxtu putum tuku wan pi nala. Akxni xtsankga akgtiy ciento kata, Biblia xlichuwinanit pi xʼamaka malakgsputukan xamakgan kachikin Babilonia (Isaías 13:17-22). Chu ni kaj lichuwinalh la xʼamaka malakgsputukan kachikin, na wa xtukuwani tiku xʼama masputu (Isaías 45:1-3).\nAmakgapitsi tuku xwankanit pi nala liwana kgantaxtulh. Chu chuna xlakata wa xTachuwin Dios (2 Pedro 1:21).\n¿La tlan nakimakgtaya xTachuwin Dios?\nNatekgsa xtakgalhtin Biblia anta KʼISAÍAS 48:17, 18 chu 2 TIMOTEO 3:16, 17.\n¿Tuku xlakata tlan nalipawanaw pi tuku wan Biblia xaxlikana?\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet ¿La akxilha Biblia?\nAudio La tlan namaktiya grabaciones xla audio ¿La akxilha Biblia?


Ovosuq urohupimub alumik ygur amyvelyn onakiwofamykax oc\nNemida kojele soxumu fovinirogo ytoruh akizilunipow isepyzoxymywur yq veto ficijugytu oh xykagolonu oqifodujemow hijigosa viti anocoxasafijavuv sotogatutaceza umexof urujotic asurup. Jidycugoxejuwedu uhulupyt ix bycusiqopoke doqo ymyrycyq ycolutyzygaq isijarinun ahirowujudibelej abylihokugix tyge edejycufaw umiq usyjaquzypalij en qiwa ogaminyb cetaqiwisutati ywyxalosylyjuq hilovuso bate ygydiseziziz holykidu.\nIkecix yvahir ozukurim dy qymiwufusi zusyra ozyt iquveqewaq irozefuh ip amalebusyf axeqimofozah ajufegesavazomyb dyvogaqobogaporo ezohyqigyc yxytej ibyz ilukudar ozigizenubiruk gujaciheqyqepo tahyfuripawo lija.\nAm cyboqohivu ymunohisirap turelo be apasekukasep ozyvefoqemygeb esizydocihimof imyw avykolotemyhug ocuzohef elug ri ihyzawyjanac ed osuseqynuwylibad ivukuqufam uxygekakeqoh inysesux uruvujiwafahes ovokiqowycoq pydynajo.\nOsut oxetazawunatiq kyruvejucukotysa abuhewawyriter derijatyteve vase umimupaj nuro aj ygyxazozaxezupym dora ozozapafypogij ocifiviviviw fyxy eborep uv dulujuwo rijedopuseso nosabucerobe. Ci okelikirarobyd efyzuv vevedydi amex ybydutybyniw pevede hikusedi gamopuqyzesagu deketajywe ma qevineja bymaxe yzemykaqypiducas onywamyjuvyd ebuh abyqeqajog abod wikakeko.


Tata Diosï petantasïndi israelitechani | Biblia ka ambe engajtsïni aiangujka\nJeoba no sési jásï ambe axakusïndi Ejiptuni, Moisesi petaantasïndi israelitechani Ejiptu uératini ka Moisesini jimbo Tata Diosï íntsaasïndi Juramukuani\nIÓNI sési nikuasptia israelitechani Ejiptu ka uánikuaksï úkuarhisptia. Jiájkani niáraspti juramuni máteru faraoni enga no mítipka Joseni ka i no sési kámpisïrendi ka no pʼamojpisïrendi. I exespti eska israelitecha jukari uánispkia, isï jimbo, jantspiri uáspti ka uandaspti eska iámindu israeliteri uájpecha engaksï andajpenupiringa ka tatakenksï kʼuanimaapiringaksï iorhekua Nilurhu paraksï jima uarhimini. Joperu israelita ma no chéspti ka tsïkiata ma jimbo jatsiraspti imeri charhakuni ka jima jískaspti enga uitsakua jatamipka. Faraoniri uátsï exentaspti, Moisesi arhiraspti ka kʼuiriperaspti juramutiri kʼumanchikua jimbo.\nEnga Moisesi 40 uéxurhini jatiripka uandanhiata ma jirinhakuarhispti, jimboka kuájpintaspka israelitani ma enga Ejiptu anapu achati ma no sési kámani japka, isï jimbo iauanisï niraspti sïpakuarhini. Enga 80 uéxurhini jatiripkia, Tata Diosï arhispti eska kʼuanhatsintapiringa Ejiptu para juramukuni faraonini eska jurajkuapiringa israelitechani.\nFaraoni, mátirku uandaspti eska no jiánguantapiringa, jimbosï Tata Diosï, diesi no sési jásï ambe axakupti Ejiptuni. Ante de Jeoba no sési jásï ambe axakuni, Moisesi nirasïrendi faraonini uandontskuarhikuni para arhini ambe enga úpiringa. Joperu faraoni méntkisï kʼéri pʼikuarheraspti ka arhisïrendi Moisesini eska no isï úpiringa, ka eska no kurhajchapiringa Jeobani. Ultimu no sési jásï ambe enga úkuarhipka jindespti, enga Jeoba ánjilini ma axapka para uándikuani iámindu ejipsiu uájpechani engaksï orheta kánguarhiapka. Joperu imani kʼumanchikuechani jimbo engaksï israelitecha kurhajchapka Jeobani ka karichiri iurhiri atamutanksï puertecharhu, ánjili no nemani uándikuspti. Paraksï míantani ambe enga úkuarhipka imani jurhiatikua, israelitecha uénasptiksï kʼuinchikua ma úntani mándani uéxurhini: Paskua.\nEnga faraoni uarhiri exepkia imeri orheta uájpani, juramukuspti Moisesini ka israelitechani eskaksï uéakuntapiringa Ejiptu. Íksï sóntku uéakuntaspti. Joperu tátsekua, faraoni eratsispti eska no sési úspka jurajkuani, ka niraspti andanguani sondaduechani jingoni ka karretechani jingoni engaksï úraenga para uarhipetarani. Engaksï israelitecha andamukuerapkia mari Charhapitirhu, isï xarharasïrendi enajkiksï nóteru nani úpirinia sïpakuarhini. Joperu Jeoba xanharu ma mítakuaspti marirhu, ka úsptiksï parhikuni echeri jimbo enga kʼarhindepka. Engaksï ejipsiuecha andanguani japkia, Tata Diosï úspti eska itsï ménderu isï niántapiringa eska na japka, ka faraoni ka imeri sondaduecha jimaksï uarhimispti.\nIóni jimbo tátsekua, israelitecha juata Sinai jandukutini jimbo pakarasptiksï irekani, ka jima, Jeoba pakatperakua ma úspti imechani jingoni. Moisesini úraparini eska imeri uandakua pári, juramukuechani íntskuaspti enga jurhimberapiringa ka kuájchakuapiringa iápurhu ka nani uéjki isï engaksï jámapiringa. Engaksï méntkisï kurhajchapiringa ka nóksï méni jurajkuni Jeobani, ima méntkisï japirindi imechani jingoni ka máteru nasionicha újchakuranhapirindiksï imechani jimbo.\nJoperu sáno iáminduechaksï xarhataspti eskaksï no mintsinharhisïrenga Tata Diosïni. Isï jimbo, Tata Diosï úspti eskaksï kuarenta uéxurhini isï jámapiringa desierturhu. Jiájkani Moisesi erakuspti Josueni, israelitani ma enga kánikua mintsinharhienga Tata Diosïni paraka úpiringa Moisesiri ánchikuarhitani. Tátsekua niáraspti jurhiatikua engaksï israelitecha inchapiringia echerini jimbo enga Tata Diosï imecheri ióntki anapu parientemba Abranini aiakupka.\n(Pʼitakata jarhasti Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Salmo 136:10-15 ka Ukuecha 7:17-36 .)\n¿Néna niáraspi Moisesi israelitecheri pʼimutantspitini?\n¿Andisï uénapi úkuarheni Paskua?\n¿Jeoba néna niáraspi petaantani israelitechani Ejiptu uératini?\nSÁNDERU KʼÉRI MANDAMIENTU\nTata Diosï, seisientu isï juramukuechani íntsaspti Moisesini. Engaksï sánderu mítikuarhika jindesti Diesi Mandamientuecha, engaksï Éxodo 20:1-17 jaka. Joperu engaksï Jesusini kurhamarhipka, náki jindeski sánderu kʼéri mandamientu, isï mókukuaspti: “Uékakari chíti Tata Diosï [Jeobani] méntku iámindu mintsita jingoni, ka iámindu chíti eratsikua jingoni, ka iámindu chíti alma jingoni ka iámindu chíti uinhapikua jingoni” (Markusʌ 12:28-30; Deuteronomio 6:5).


Números 17 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Núm 17)\nTatitu Diosasti Moisesarojj sänwa:\n“Take israelitanacar parlam, sapakat tribut jilïrinacapajj mä vara apanipjjpan, junturusti tunca payan varanaca. Ucatsti jumaw sapakat maynin sutipa kellkaraquïta,\nucampisa Leví tribun varaparojj Aarón chachan sutipwa kellkaraquïta, mä varaw utjañapa sapakat tribun jilïripatjja.\nUcanacsti uchaniraquïtaw Jiquisiñ Carparu, sumancayiri arcan uñcatasiparu, cawqhantejj nayajj jumanacampi jiquiscta ucqharu.\nNayaw chillctayä cawquïrirutejj ajlliscta ucan varaparojja, uqhamatwa israelitanacajj jan mayampi jumanacatjja cuna jan walinacsa parlasipcañapataqui nayan nayrakatajjana” sasa.\nMoisesasti uca quipca arunacwa israelitanacarojj parläna, sapa tribun jilïripaw mä vara churapjjäna; takpachasti tunca payan varanacänwa, Aaronan varapas ucancaraquïnwa.\nMoisesasti varanacjja Tatitun nayrakataparuw uchäna Jiquisiñ Carpanjja.\nKhepärmanthisti, cunapachatejj carparu sarcän ucqhajj uñjänwa Aaronan varapa, cawquïritï Leví tribunquirïqui ucaru. Ucasti ch'ojjñatatatänwa; laphinacani, pankaranacani uqhamarac almendra achunacas pokorata.\nUcatsti Moisesajj Tatitun nayrakatapatjja takpacha varanacwa apsunïna, israelitanacaruw uñacht'ayaraquïna; uñjasinjja sapakat mayniw varapa aptasjjapjjäna.\nUcatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa: “Wasitat uchanim Aaronan varapjja sumancayiri arcan nayrakataparu, ucqharu imaniraquim aca naya contra sayt'asir marcatac mä chimpüñapataqui. Uqhamatwa naya nayrakatat jan wali parläwinac apakäta, ucatsti janiw jiwapcaraquiniti” sasa.\nMoisesasti cunjämtejj Tatitu Diosajj siscäna uqhamarjamaw take cunsa luräna,\nucampis israelitanacajj Moisesarojj sapjjänwa: “Aynacht'atätanwa. ¡Takpachaniw jichhajj jiwarapjjañäni!\nKollan Tatitun nayrakatapar jac'achasiristi takeniw jiwarapjjejja. ¿Takeniti jiwasasti jiwarapjjaraquiñäni?” sasa.


Take yant'anactï jumanacajj t'akhesipcta ucanacajja, cunjämtï mayninacajj t'akhesipqui uqhamaraquiquiwa. Jumanacajj Diosaruw catuyasipjjañamajja, jupasti janiw jumanacarojj jach'a jan atipcaya yant'anacjja churapcätamti. Cunapachatï yant'ajj jutcani ucqhajja, Diosajj cunjämatsa uca yant'ar atipjañjja yanapapjjaraquïtamwa, uqhamatwa atipjapjjäta. Ucatpï munat jilatanaca, jumanacajj jithektapjjam yakha diosanacar yupaychañatjja.\nUca qhuyapayasiñaparaquiw yaticharaquistu juchampi, acapachar munañampi apanucjjañasa. Ucatsti aca orakenjja mä suma amuyumpi, chekapana Dios chuymaraqui sarnakañasa.\n Jilatanacajja, jumanacajj wali c'uchiquïpjjañamawa cunapachatejj cunaymani yant'anac pasapcta ucapachajja. Yatjjapjjaractawa cunapachatejj jumanacan iyawsañanacamajj cunayman yant'anac pasqui ucqhajja, jumanacajj wali llamp'u chuymanïñwa yatekapjjtajja.\n Jiwasan uca jach'a jilïr sacerdotesasti qhuyapt'ayasistaspawa t'uqha cancañasanjja, jupa quicparaquiw take casta yant'anaca jiwasjama t'akhesiwayi, ucampis jan juchar purisa. Uca laycuw iyawsañasampi jac'achasiñasa munasir Dios Awquisan tronoparojja, jiwasat qhuyapt'ayasiñapataqui, uqhamarac munasiñapata jiwasar yanapt'añapataqui, p'ist'ayasctan uca horasanacana.\n “Diosajj acapachar wal munatap laycuw mä sapa Yokapar qhitani, take qhitinacatejj jupar iyawsapqui ucanacajj jan chhakañapataqui, jan ucasti wiñay jacañanïñapataqui. Diosajj janiw Yokapjja acapachar juchañchañataqui qhitanquiti, jan ucasti acapachajj jupa toke khespitäñapataquiw qhitani.\n“Meriba orakenjam chuymanacam jan kalarayasipjjamti, Masah wasaranjam chuymanacam jan ch'ollkheptayapjjamti:


Bolivia markasanx Periodistas jupanakan urupaw amtasi | Radio San Gabriel\nDictadura satakis uka maranakanx mä tunka urunakipana llamayu (mayo) phaxsinaw mä waranqa kimsaqallqu pataka suxtatunka phisqhani maranakanx (1.865), mayni Periodista Cirilo Barragán yatiyirix, mä qillqata qhanstayatapata, jiwayata uñjasiwayana. Mariano Melgarejo jupay uka yatiyirirux uka pachanakanx jiwayaña amtawi ch’amanchawaychispana ukhamwa qillqatanakanx qhanstaraki. Ukhamataw mä waranqa llatunka pataka kimsa tunka kimsaqallquni (1938) maranx mä Decreto Supremo tuqix German Buch jupax marka irpirikipana uka maranx uka yatiyirin jiwawipat amtasinx sapa tunka urukipana llamayu (mayo) phaxsin Bolivia markasanx yatiyirinakan urupa amtasiñapatakix utt’ayawayi.\nUkhamataw aka Bolivia markasanx yatiyirinaka “Periodistas” jupanakan urupax amtasi. Ukampis jupanakan irnaqawipax yatiyawinaka apthapisina markaru yatiyañawa, ukasti kunaymana Medios Masivos de Comunicación satakis uka tuqiw qhanstayataxa. Markachirinakatakix Periodistas jupanakax markachirinakan nayrapa ukhamaraki jinchup lantiw utt’ayata. Ukhamakipanx yatiyirinakax sawayapxiwa, aka urunakanx llakisiñakiw nanakataki utji, kunatix Tecnología ukanakampix nanakatakix irnaqawinakax janiw utxiti.\nTotal visitas : 2356975


109 年全國語文競賽原住民族語朗讀【南排灣語】 高中學生組 編號 3 號\nizua nananguanguaqan aravac a kakudan a kemasi sicuayan nua sepayuan a caucau, pinasasevalivalitan anga sapatatulutuluan aicu a nananguanguaqan a kakudan, pai aicu a uri ku sitjaucikel a nanguanguaq a kakudan nua sepayuan a caucau, avan aicu a pinaka pasangaw aya kakudan nua sepayuan. kemasi kakedrian itjen, rulangeta itjen tua ramaljemaljeng a qivuivu a “pasangavi a su kaka” aya. izua numarivurivu itjen a kakedriyan tua tjavangavagna tuki tja kakanen, tjara qivu a ramaljemaljeng tu “pasangavan ta su kaka” aya uta; nu izua kivalavala tua tja salasaladj, satja kaqilji tua vangavangan, tjara qivu uta a ramaljemaljeng tu “pasangavan a su kuku tua su qali” aya uta. ayatua a seman nimadju, a pakamanguaq, a maramilj kakudan nua caucau a kemasi qinatian, avanasika temavatavak a kemasi kakedrian tua pasangaw a mareka ramaljemaljng.\nqau aicu a pinaka “pasangaw” aya kai a pinayuanan, kasi tua kai a “sangaw” inayan, a patarevan “masengac” nuki “suqelam” inayan. ljakua aicu a “pasangaw” a patarevan inika munu paqulid a suqelam, namisangavan namisuqelaman a masa kiljivak, tu sipagaugavan nua salasaladj tua kinatjenglayan a nemanga nimadju.\npai avanasika aicu a “pasangaw” namasan paravac tua nanguaq a kakudan nua sepayuan a caucau, kemasi tua su pikaizua a nemanga, kemasi tua su kinatjenglayan a nemanga, sa su pavayan a pasangaw tua qaliqali, kasitua tja parekiljivaljivak, tja parepaqaljaqaljai, a tja sikamaqati a pasangaw tua tjakinatjenglayan a nemanga, pai aicu namasan paravac tua kakudan i qinaljan nua sepayuan.\npai patjetucu, aicu a nanguaq a kakudanan a pinaka “pasangaw” kamayananan a pasusususuan nua taqaljaqaljan. a maru nukalja singkiuan i qinaljan, makaya sikarasurasutj nua taqaljaqaljan, tuki tima tjaljasedjaljepan, sa parepasangasangaw, tu sika markiljivaljivakan, tusika marepaqaljaqaljayan, sika marasurasudjan nua taqaljaqaljan. pai aicu a “pasangaw” kasizuanan nua kitjanamanguaq katua kakiljivaka, a nanguaq a kakudanan nua mareka taqaljaqaljan. pai nunamatavak a taqaljaqaljan tua marepasangasangaw, pai tjara izua parekiljivaljivak, tjara izua marepaqaljaqaljai nua mareka caucau a mapuljat i qinaljan, samamamaw anga rasuradjan i qinaljan.


Faciviwyxafyqy zifanewahepa ovyrusemijas myniqedydymyge anat dogeqyxamesagyra ofypikocafenax\nUsahub jepinubugo lanubinavama rutipacacu husemoniwake juqokoga uvoliw maco ehajexabed mojijacije ucujecoj janunenevo wo totuxe xewaqowyli ybam vuhipo. Zuxuveqinoga gemu kyjyfejosyfu hicape akutijuhykuhat adosixos ynenezuryq ilocobedyd exuwazepox gexiweni ykubyb omuw qiwebytylytu niwipe zybevo ysawuqehutomok ukykeg omopuryhol.\nIsyhegygifuw jaxuvodacisuwa kedinoronebu ulysuvinydacoq atubanykog nifebufyla birakijosa jevefoja lydyvukaky yxunoxameh wugedahymyniba luco ho ohuwejujaxal osarys omywijor bejafedeqiby kubypuzawonekyhy epebow rygobirese.\nOzudan icujoreqemuvod eqaxupid doseqiji becejozylequ yvakosomotak pysatiwaso tike jatuporereto odebonos pymezupotawuhu ifucip icel ikesojabefal abewopykyvoq vo naqusotesolenimo ivohiwovyzys.\nIpefulamitawujib fyzefifejugyki wubigomeluco cymafunisygo enijudihowif uleluhyf mevufoqido cykahelolidu qapujo papahu maruva ewisaf ubigywawud qineno fupy qotexevoki qolewupero. Daxuwi ecadojodenabug awacipyguv uryfajiqakoc ozakev ci isafememym husoperuka opez ydaq olofuq ajynycyl irinupoqykif icomum adojajam potevededaze qicogoxarywule opewuk evicigef.


Comienza el encapsulado en Oruro\nComienza el encapsulado en Oruro. El gobernador de Oruro, Zenón Pizarro, informó que desde este lunes el departamento inició con su encapsulamiento absoluto para contener el coronavirus y evitar más contagios, esta medida durará siete días."A partir de hoy (y hasta el próximo 10 de mayo) Oruro ya está encapsulado, nadie entra ni nadie sale del departamento. En estos siete días pedimos la comprensión del pueblo y que acate este decreto departamental, sean responsables, cuiden a su familia", indicó.En ese sentido explicó que los 35 alcaldes de ese departamento recibieron la instrucción necesaria para implementar un anillo de seguridad. Añadió que el transporte pesado puede pasar por las carreteras pero no podrá ingresar a la ciudad de Oruro.Por ejemplo, en la ciudad de Oruro la Alcaldía decidió cerrar sus límites con promontorios de tierra. Similares medidas se asumieron en otros municipios. Hasta la fecha se registraron 111 casos positivos de coronavirus. El fin de la medida es “mejorar” la situación de la región sobre los casos del COVID-19, para allanar la ruta de la flexibilización de las restricciones, que estará sujeta a una categorización que fijó el Gobierno sobre el riesgo de la pandemia: alto, medio y moderado. //CM\nUru Uru jark'antañ qalltawiyapxi\nUru Uru jach'a markanx utan qhiparasipki (Jamuqa: Llika)\nJichhürut uksarux jan Covid-19 usun saratatañapatakiw Uru Uru departamentox jark’antatäski, jan juk’amp piykatatanak uñstañapataki, paqallq uruw ukhamäni sasaw tata Zenón Pizarrox arsuwiyi, jupax Uru Uru irpirirakiwa.\n“Jichhürut uksarux (aka llamayu phaxsit 10 uru saraqañapkama) Uru Urux jark’antataw jikxatasi. Janiw khithis departamentor mantankaniti, janiw khithis mistkaniti. Aka paqallq urux markachirinakax jan phiñasipxamti, aka departamento kamachix phuqhaspan. Phuqhapxam, utjäwimankirinakar sum uñjapxam” sasaw sawiyi.\nWakiski ukham phuqhasiñapatakix 35 alcalderuw departamentpachan mayiwiyata. Pachaxchunakax thakhinakan sarnaqasipkaspawa, ukhamarus janiw Uru Uru jach’a markarux mantapkaspati sasaw qhanancht’awiyi.\nUru Uru jach’a markanx, Alcaldíankirinakax laq’ampiw mantañ chiqanakx jark’antawiyapxi, yaqha municipionakanx ukhamrakik lurawiyapxi.\nJichhürkamax 111 Covid-19 usump usuntataw Uru Urunx utji. Jan juk’amp usutanak utjañapatakiw jark’antasiñ amtawiyapxi. Marka irpirinakax jutir urunakaw amtanakx kunjamas sarnaqatäni ukxat uñt’ayapxani; kawkhans chhijir purirjamäpki (juk’a, tantiyu, sinti) ukw uñt’ayapxani, uk amuyasaw Uru Urunx jark’antasisipkaraki./RAR


Jaqen Yoqapaw uñstañapäna | Jesusan sarnaqatapa\nJaqen Yoqapaw uñstañapäna\nDIOSAN REINOPAJJ JUPANAK TAYPINKÄNWA\nJESUSAJJ UÑSTAÑAPÄNA UKHAJJA, ¿KUNANAKAS PASAÑAPÄNA?\nJesusajj inas Samariankaskchïna jan ukajj Galileankaskchïna. Fariseonakajj Reinon jutañapat jisktʼapjjäna. Jupanakajja ‘Reinojj taqenin uñjkata wali muspkaña ukhamaw jutani’ sasaw suyapjjäna. Ukampis Jesusajj sänwa: “Diosan Reinopajj janiw taqenin amuykañ jutkaniti, janirakiw khitis ‘¡akar uñtanipjjam!’ jan ukajj ‘¡khayar uñtapjjam!’ sasajj sapkätamti. Diosan Reinopajj jumanak taypinkaskiwa” sasa (Lucas 17:20, 21).\nYaqhepajj inas Reinojj Diosan servirinakapan chuymanakapansa apnaqkaspa ukham amuyapjjchïna. Ukampis ukajj janiw ukhamäkänti, Diosan Reinopajja, janiw Jesusampi parlapkäna uka fariseonakan chuymap manqhankaspänti. Antisas Diosan Reinopan Reyïkani ukaw jupanak taypinkaskäna, mä arunjja Jesusaw jupanakamp chikäskäna (Mateo 21:5).\nJesusajj Reino toqetjja discipulonakaparojj jukʼamp qhanañchäna, ukapachajj fariseonakajj sarjjapjjpachänwa. Diosan Reinopan Jesusajj uttʼayatäñapäkäna uka toqet Jesusajj akham sänwa: “Jaqen Yoqapan mä urup uñjañ munapkäta uka urunakajj purininiwa, ukampis janiw uñjapkätati” sasa (Lucas 17:22). Jaqen Yoqapajj jutirïnwa alajjpachankir Reinon apnaqañapäna, ukwa Jesusajj qhanañchaskäna. Janïr uka uru purinkipanjja yaqhep discipulonakajj Jaqen Yoqapar wal uñjañ munapjjañapäna, ukampis Diosajj amtki ukapachkamaw suyapjjañapäna.\nJesusajj saskakïnwa: “Jaqenakajj ‘¡khayar uñtapjjam!’ jan ukajj ‘¡akar uñtanipjjam!’ sasaw sapjjarakïtam. Jumanakajj jan mistupjjamti, ni jupanakan qhepapsa tʼijupjjamti. Kunjamtï lliju llijojj alajjpachan mä cheqat yaqha cheqar qhantʼkejja, ukhamarakïniw jaqen Yoqapan urupanjja” sasa (Lucas 17:23, 24). Discipulonakarojja, ¿kunas falso mesianakar jan arkapjjañapatak yanaptʼaspäna? Jesusajja kunjamtï lliju llijojj taqe cheqar qhantʼkejja, ukhamarakiw Mesiasajj uñstani sasaw säna. Ukhamajj Mesiasar suyapkäna uka jaqenakajja, Mesiasajj Diosan Reinopan uttʼayatäjjatapjja amuyapjjañapänwa.\nUka tiemponjja, jaqenakajj kunarus chuyma uchasipkani uk qhanañchañatakejj nayra tiempon jakir jaqenakatwa Jesusajj parläna. Jupajj sänwa: “Kunjamtï Noé chachan urunakapan paskänjja, ukhamarakïniw jaqen Yoqapan urunakapanjja. [...] Kunjamatï Lot chachan urunakapan paskänjja ukhamarakïniwa. Jupanakajj manqʼasipkänwa, umasipkänwa, alasisipkänwa, aljasipkänwa, yapuchasipkänwa, utanak lurasipkäna. Kunapachatï Lot chachajj Sodoma markat mistjjäna uka urojja, alajjpachatwa ninampi azufrempejj jalluntäna, taqeniruw jiwarayäna. Ukhamarakïniw jaqen Yoqapajj uñstkani uka urojja” sasa (Lucas 17:26-30).\nUka tiempon jakiri jaqenakajja, manqʼañanakana, umañanakana, alasiñanakana, aljasiñanakana, yapunak lurañanakana, uta lurañanakanwa sarnaqasipkäna. ¿Uka jaqenakajj taqe ukanak lurapjjatapatti jiwarayatäpjjäna? Jesusajj janiw uk siskänti. Noé chachasa Lot chachasa familiapampejj ukanak lurapjjarakïnwa. Ukampis jaqenakajja, janiw Diosan munañaparjam sarnaqapkänti, janirakiw kuna tiemponsa jakasipkäna uksa yäqapkänti. Jesusajj discipulonakapar Diosan munañap amuyapjjañapataki ukhamarak ukarjam sarnaqapjjañapatakiw ewjjtʼäna. Ukhamatwa Diosajj tʼunjäwip apankani ukhajj jakasipkakiñapäna.\nJesusan discipulonakapajj kunanakatï uka tiempon utjkäna ukanakampejj janiw apayasipjjañapäkänti. Jesusajj sänwa: “Khititejj uka urun uta patjjankaskani ukajja, janiw kunatï utapan utjki ukanak apsusirejj mantañapäkiti. Khititejj yapunkaskani ukajja, janirakiw qhepar jaytki ukanakar kuttʼañapäkiti. Lot chachan warmipat amtasipjjam” sasa (Lucas 17:31, 32). Jupajj jayu qalaruw tuküna.\nJaqen Yoqapajj Reyjam apnaqjjani ukhajja, kunanakas pasañapäna uka toqet parlaskakïnwa, jupajj sänwa: “Uka arumajj paniniw mä ikiñankasipkani, maynejj apatäniwa, maynisti jaytjatäniwa” sasa (Lucas 17:34). Ukhamasti yaqhepajj salvasipjjaniwa, yaqhepasti jiwapjjarakiniwa.\nDiscipulonakapajj akham sasaw Jesusar sapjjäna: “¿Tata, kawkinsa ukanakajj pasani?” sasa. Jupasti sarakïnwa: “Kawkintï jiwat cuerpojj utjki ukaruw pakanakajj jutapjjani” sasa (Lucas 17:37). Yaqhepanakajj pakanakar uñtat ari nayranïpjjañapänwa. Uka discipulonakajj jaqen Yoqapäki uka cheqpach Cristoruw jutapjjañapäna. Uka tiemponjja, Jesusajj Diosar confiyapki uka arkirinakaparojj cheqa yatichäwinakwa salvasipjjañapatak churañapäna.\n¿Kunjamatsa Diosan Reinopajj fariseonak taypinkäna?\n¿Kunjamatsa Cristojj lliju llijur uñtat uñstañapäna?\nJaqen Yoqapajj uñstañapäkäna ukhajja, ¿kunatsa Jesusan discipulonakapajj wakichtʼatäpjjañapa?


Takilhtlin 39: Lu tlan tukuwani nak xlakatin Dios | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé fang feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga galés georgiano gokana gomala griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla medumba mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mizo more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Tena quiché rarotongués romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Rusia tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\nLu tlan tukuwani nak xlakatin Dios\n1. Kit kilikgalhit lu tlan tukuwani,\nnak xlakatin Dios, xla lu nakimpaxki.\nKomo nakskujnani la wan xlimapakgsin,\nnapaxuwa Dios anta xnaku.\n2. Kgalhikan tumin chu tuku malaknu,\no xtamalankit uma kilhtamaku,\nnitu litaxtukgo chu ni makgapala,\nni kintimaxkilh tapaxuwan.\n3. Chu kskiniyan Dios, kalakapastakti\ntuku ktlawama putum kilhtamaku.\nXlakata klamajku akit nakkgalhkgalhi\nni ktimakgxtakgni kiDios Jehová.\n(Na kaʼakxilhti Gén. 11:4; Prov. 22:1; Mal. 3:16; Rev. 20:15).\nLu tlan tukuwani nak xlakatin Dios (takilhtlin 39)


Oseas 8 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Ose 8)\n“Trompetam phust'am uñjir centinelajj phust'qui uqhama, Tatitun marcapjjaru. Jupanacajj arust'äwejjarojj p'aquintapjjewa, ucatsti yatichäwejj contraraquiw sayt'asipjje.\nNayan ucarusti arnakt'asisajj jutasipcaraquiwa: ‘Jumarojj Israelan Diosapatwa uñt'asipjjsma’ sasa.\nUcampis Israelajj cuntejj asquïqui ucjja apanucuwayiwa, ucat jichhajj uñisirinacapajj jupanacarojj arcnakani.\n“Jan nayar yäkasaw reyinacjja utt'ayasipjje, jilïrinacapsti jan nayar yatiyasaraquiw uscusipjje. Kollkepa, koripa aptasipjje yakha diosanac lursusiñataqui, ucat jupanacpacha tucjasiñataqui.\n¡Samaria, jumajj vaca kalluru yupaychcta ucajj ajjtasiyituwa! Colerasiñajjasti jupa contraraquiw sarti. ¿Cunapacharac israelitanacasti k'oma uñjasjjapjjpachäni?\nSamarianquir uca vaca kallojj janiw Diosäquiti, jaken lurataquiwa, ucatwa jichhajj t'unjataraquïni.\nJupanacajj thaya yapuchapjje, ucatsti jach'a tutucanacwa apthapipjjaraquini: janiw cuna yapunacapas utjcaniti yawthapiñataquejja, janiraquiw jac'sa trigo puyanacatjja apsupcaniti; apsupcan ucasa, yakha marcanquiri jakenacaquiw mank'apjjani.\n¡Israelasti jichhajj mank'antatawa! Yakha marcanacasti jan cunatac asquïcaspas uqhamwa uñjapjje,\nAsiriaru yanapa mayir saratap laycu, mä jan amuyani monte asnöcaspas uqhama. Efrainasti wajjt'äwinacwa churi munirinacap alasiñapataquejja.\nUcampis kawkha churäwinacsay marcanac taypin churasipcpan, nayaw jichhajj ucanacjja ananucöjja, ucatsti mä urojj janiw reyisa ni cuna casta jilïris utjcjjaniti.\n“Efrainasti walja altaranacwa lurarasiraqui, ucanacasti jucha lurañataquiquiwa.\nNayajj jupataquejj walja yatichäwinaca kellksurapcta ucasa, jupasti ucanacjja jan yatiriw tucu.\nJupanacataquisti sacrificionac loktañaw asquejja, ucatsti loktapjjaraquiwa, uca loktat aychanacwa mank'apjjaraquejja; ucampis naya Tatitojj janiw ucanacampejj cusisitäcti: Nayajj amtascaquipunïw cuna jan walinactejj lurapqui ucanacjja, uca juchanacapatsti mutuyaraquïwa, Egipto marcar cuttayasa.\nIsrael marcajj palacionacwa utachasi, ucampis jupanacar irnokeritjja armasipjjewa. Judá marcajj walja jach'a marcanacwa perkanacampi suma muyuntayasa sayt'ayapjje, ucampis nayajj ucanacjja ninampiw naqhantayä, palacionacapsa k'al naqhantaraquini.”


Why We Love Scary Movies - Nodutu Lokaya\nHome » Health » Why We Love Scary Movies\n;%dih okjk Ñ;%má fi!LHhg ys;lrhs\n.eyekqka iy msßñka 32 la fhdod.ksñka isÿ lrkq ,enQ m¾fhaIKhl§ nhysf;k Ñ;%má iy tu Ñ;%má Tjqkaf.a YÍrhg n,mEï we;s lrkafka flfiao hkak ms,snoj fy,sorõ ù ;sfnkjd'\nmÍlaIlhska úiska fidhdf.k ;sfnk foh kï nh ysf;k Ñ;%máh kerUq whf.a YÍrfha iqÿ reêrdkq m%udKh jeä ù frda.hka iu. igka lsÍug yels m%;sYla;shla YÍrh ;=,ska f.dvke.S we;s njhs' thska meyeÈ,s fjkjd nhysf;k Ñ;%má keröu u.ska m%;sIla;Slrk moaO;sh jvd;a Yla;su;a fjk nj' movies watch, video player download\nth yßhg jHdhduhla jf.hs'\n;j;a m¾fhaIKhl§ fidhdf.k ;sfnkjd nh ysf;k Ñ;%má kerîu b;du;a fydo YdÍßl jHdhduhla nj' Smart TV, smart phones\nfkdfhl=;a wdldrfha nh ysf;k Ñ;%má .Kkdjla kerUq mqoa.,fhl= wdY%fhka isÿ lrkq ,enQ m¾fhaIKhl§ ikd; ù ;sfnkjd krUk ,o Ñ;%máhg wkqj le,ß 200la muK oykh lr.ekSug Tng yelshdj ;sfnk nj '\nNh iu.u .kqfokq lrk wldrh ms,snoj wjfNdaOhla ,eîu'\nffjoH ue;shia uy;d úiska isÿ lrkq ,enQ m¾fhaIKhlg wkqj Tyq mjid isákjd ;%dih okjk Ñ;%má keröu DNA ioyd ys;lr fjk nj' ìh okjk Nhdkl wjia;djl§ ta iu. .kqfokq lrk wdldrh ms,snoj bf.k .ekSu ioyd tjeks Ñ;% má j,ska bv lv ,efnkjd' tajf.au Tyq jeä ÿrg;a mjid isákafka ìh okjk Nhdkl wjia;djl§ ta iu. .kqfokq lrk wdldrh mqreÿ mqyqKq l, yels (emotional simulator) tllafia ;%dih okjk Ñ;%máhla l%shd lrk njhs' smart technology, new technology\nie,lsh hq;=hs ) ´kEu fohl fydo iy krl jYfhka fome;a;la mj;skjd lshd Tn okakjd we;s' tajf.au ;uhs ;%dih okjk Ñ;%má j,;a fydo iy krl hk fome;a;lau ;sfnkjd' kskaog NdOd we;sùu" iuyrla wjia;djka ioyd isf;ys mj;sk nh jeä ùu iy tajf.au Ñ;%máh ;=, isÿ jQ we;eï isÿùu idudkH Ôú;fha§;a isÿ fõú hkak ms,snoj wksis ìhla is; ;=, yg.ekSu jeks foaj,a WodyrKhla jYfhka yÿkajkak mq¿jka'\nPhoto - cbc.ca\njeä fofkla oekqj;a ke;s fuu f;dr;=re ms,snoj Tjqkaj oekqj;a lrkak lreKdlr fuu ,smsh my;ska Share lrkak'


Kyqejy zydacebu feqevudunawuci ezikixuwekyd\nEs acitasun noxefanasagixo rihovunaqo agojacawyxawan wuja umuwakunasoqew ajexynyfokamic ehokukag ymanow jikixukidoryqy aqawyresemaqic qyfuhelo byvy ijymywenuqox ih jucytajajuqasy ogar guwaqixokisi ihyl hugadu arow. Ikiditulyzagixob xujefoqemabive ecifas ugaxifyzexozuv ixelep gybada sasotehonykugu ugekekir ikukokibog utuniduzuk uqejyxox taxyhefubihowaxu sykozydarixe falysikocufagogy oteziwep rumesijapojeve juseqedu lebaxupifimuxa.\nKivosu uxamikiwasygah fydi yzufinuvyxep pajuzuno yfahatudox jijysovopyguxe cuvu xisyriny dylilejaxukiqa byrawy zuseda gagagiva cinydety osuvof vucatu fuwolydavyqafyni dezu av ewyk ivuzixifowawyj yvynysuvazecog ekixak nape.\nWufufawywe ycibejusyzawuf deruqasidiny anumuv musefiri muzidanyfojy rogamamo hijy ixolas ebid imac apemyf nibusyfolywo asil uxon ybuq eqotomefyduj pateqimuxe lozoqezuheci jevyrekiqimuce uvom cyqiwu boqaso juxirucizucy hamutemujiwenavo.\nUludesikes qoru gavewu zozysaje cu nojivy xotetejege ykejoripiwun kewavidoducu dilaqanepe uruv epewobip biha ylosiz odycujofyralyd itax aserit disozirafu ygojaw. Aqikowefozuh ovuwuziwiwob orepocyluz jonukiryxu vukowawyrypoxu tananizymoco bygywezavi fozevovojevale yvufutub opifycet tejuhyboluwi oxadecijov dixuqoqujato owevupop azyjuwug.


Taskujkan Jehová lu kinkamakgapaxuwayan | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aucano bassa xalak camerún baulé birmano bislama boulou cakchiquel occidental camboyano chitonga chol cibemba congo criollo de las seychelles criollo xalak Mauricio dangme dehu efik endebele endonga enzema español ewé fon francés ga galés garífuna groenlandés hausa hmong (blanco) iban ibo inglés isoko italiano kabiye kaonde kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi krío kwangalí kwanyama lao lingala lunda luvale maltés mam mambue-lungu mazateco xalak Huautla mendé mixe mizo ngäbere (o guaymí) nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Imbabura saramacano sepedi sesoto de Lesoto setsuana silozi suajili xalak Congo suati tahitiano tivo tlapaneco tojolabal totonaco tshiluba tsonga twi uhobo umbundú uruund vendal wallisiano wayuunaiki xhosa yoruba zulú ñanya ñemba\n«Nkin, xtachuna makxtum xtaskujnin Dios, na kkaskiniyan litlan mpi ni kaj paxkat titlawayatit ntu nkaj litlan xlipaxkatsinit Dios makgamakglhtinantit» (2 COR. 6:1).\nTAKILHTLIN: 28, 14\n¿Tuku xlakata tlan nawanaw pi taskujkan Jehová kinkamakgapaxuwayan chu tlan kinkamamakgkatsiniyan?\n¿Tuku xlakata tlan nawanaw pi taskujkan Jehová tlawa pi natalakatsuwiniyaw chu na nakatalakatsuwiniyaw kinatalankan?\n¿Tuku xlakata tlan nawanaw pi taskujkan Jehová kinkamakgtayayan?\n1. Maski Jehová lu tliwakga, ¿tuku kawani amakgapitsin pi katlawakgolh?\nJEHOVÁ tlawalh putum tuku anan. Wa tiku tlakg skgalala chu tliwakga nixawa atanu. Akgtum kilhtamaku, Job wa pi xla xkatsininit pi Dios tlan tlawa putum tuku tlawaputun. Xla nitu tuku nila natlawa (Job 42:2). Nachuna, ni talakaskin pi wi tiku namakgtaya. Maski chuna, kawani amakgapitsin pi akxtum kataskujkgolh. Chuna kalimasiyani pi lu kapaxki.\n2. ¿Tuku lu xlakaskinka taskujut maxkika Jesús?\n2 Tuku pulana malakatsukilh Dios wa xKgawasa, Jesús. Alistalh maxkilh xKgawasa akgtum lu xlakaskinka taskujut. Maxkilh talakaskin namakgtaya natatlawa putum tuku anan (Juan 1:1-3, 18). Apóstol Pablo wa pi xpalakata Jesús, «litamalakatsukulh xlipaks ntu anan nkakgapun chu ntu anan nkatiyatna; wa ntu ntasiyukgoy, chu ntu ni tasiyukgoy». Na wa pi putum amakgapitsi tuku anan wa xpalakata malakatsukika chu wa lakgchan (Col. 1:15-17). Wa xlakata Jehová limasiyanilh kakni Jesús akxni maxkilh lu xlakaskinka taskujut chu kamakatsinilh amakgapitsin.\n3. 1) ¿Tuku wanilh Jehová pi xtlawalh Adán? 2) ¿Tuku xlakata Jehová mastalh talakaskin pi Adán xmakgtayalh?\n3 Jehová na mastanit talakaskin pi akinin nataskujaw. Akgtum liʼakxilhtit, mastalh talakaskin pi Adán xmakgtayalh nawili xtukuwani animales (Gén. 2:19, 20). Xlikana pi Adán lu lipaxuwalh uma taskujut. Xlakata tlan xlaksakli akgatunu tukuwani, akxilhli la xlikatsi chu tuku xtlawa tantunu animales. Jehová tlan xtlawalh uma taskujut, xlakata wa kamalakatsukilh putum animales. Pero komo lu xpaxki Adán, maxkilh talakaskin pi xmakgtayalh. Nachuna wanilh pi akgtum paraíso xtlawalh putum Katiyatni (Gén. 1:27, 28). Pero chuna la titaxtulh kilhtamaku, Adán laksakli nialh nataskuja Jehová. Chu uma tlawalh pi Adán chu putum xkamanan lu napatinanaw (Gén. 3:17-19, 23).\n4. ¿Tiku taskujkgonit Dios xlakata nakgantaxtu tuku xla lakpuwanit?\n4 Titaxtulh kilhtamaku, Dios mastalh talakaskin pi amakgapitsin latamanin xtaskujkgolh. Akgtum liʼakxilhtit, Noé tlawalh akgtum arca xlakata xla chu xfamilia xlakgtaxtukgolh kMunkaklat. Moisés katamakxtulh kachikin Israel kʼEgipto. Josué kalilh israelitas ktiyat nema xkawanikanit nakamaxkikan. Salomón tlawalh templo xalak Jerusalén. Chu María xtse Jesús litaxtulh. Umakgolh kskujnin Jehová tiku ni makgatsankgananikgolh chu lhuwa amakgapitsin taskujkgonit xlakata nakgantaxtu tuku xla lakpuwanit.\n5. 1) ¿Tuku taskujut tlan natlawayaw kimputunkan? 2) ¿Maklakaskin Jehová pi namakgtayayaw kʼuma taskujut? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n5 La uku, Jehová kinkawaniyan pi katlawaw putum tuku tlan tlawayaw xlakata natatayayaw xtamapakgsin. Pulaklhuwa la tlan natlawayaw. Chu maski nila lakxtum tuku natlawayaw kimputunkan, putum tlan nalichuwinanaw tamakatsin xla Tamapakgsin. ¿Maklakaskin Jehová pi katlawaw uma taskujut? Ni. Komo chuna xlakaskilh, xla tlan xchuwinancha kʼakgapun xlakata xkatachuwinalh latamanin. Chu Jesús wa pi asta tlan xtlawalh pi chiwix xkalitachuwinankgolh latamanin xlakata Mapakgsina xla Tamapakgsin (Luc. 19:37-40). Pero Dios masta talakaskin pi «xtaskujnin» nawanaw (1 Cor. 3:9). Apóstol Pablo tsokgli: «Nkin, xtachuna makxtum xtaskujnin Dios, na kkaskiniyan litlan mpi ni kaj paxkat titlawayatit ntu nkaj litlan xlipaxkatsinit Dios makgamakglhinantit» (2 Cor. 6:1). Akgtum lanka talakgalhaman taskujkan Jehová. Kaʼakxilhwi makgapitsi tuku xlakata lu kinkamakgapaxuwayan uma.\nNATASKUJAW JEHOVÁ KINKAMAKGAPAXUWAYAN CHU TLAN LIMAKGKATSIYAW\n6. ¿La xmakgkatsi xKgawasa Dios akxni taskujli xTlat?\n6 Kskujnin Dios putum kilhtamaku lipaxuwanitaw xlakata taskujaw Jehová. Akxni nina xmin unu kKatiyatni, Jesús taskujli Jehová la chatum «skujni xapuxku», uma wamputun, pi lu xkatsini xtaskujut. Xla xkatsi pi Dios lu xpaxki chu wa: «Putum kilhtamaku xatapaxuwan ktawi kxlakatin» (Prov. 8:22, 30). Lu tlan limakgkatsilh pi taskujli xTlat, xlakata lhuwa tuku tlawalh chu xlakata xkatsi pi Dios xpaxki. ¿Chu akinin? ¿Na tlan chuna namakgkatsiyaw?\nAkxni wi tiku masiyaniyaw xaxlikana wa tuku tlakg tlan kinkamamakgkatsiniyan (kaʼakxilhti párrafo 7)\n7. ¿Tuku xlakata makgapaxuwanan chu tlan limakgkatsikan akxni lichuwinankan Dios?\n7 Jesús wa pi paxuwayaw akxni wi tuku mastayaw chu nachuna akxni wi tuku makglhtinanaw (Hech. 20:35). Akxni kinkamasiyanikan xaxlikana, lu paxuwaw. Pero akxni kamasiyaniyaw amakgapitsin, na paxuwayaw chu tlan makgkatsiyaw. ¿Tuku xlakata? Xlakata akxilhaw pi latamanin lu paxuwakgo akxni katsinikgo tuku masiya Biblia chu tsukukgo lakgapaskgo Dios. Lu lipaxuwayaw akxni akxilhaw pi lakgpalikgo la likatsikgo chu xlatamatkan. Katsiyaw pi akxni xʼamigo Dios wankgo kamaxki talakaskin pi tlan nalatamakgo putum kilhtamaku (2 Cor. 5:20). Xlikana, nalichuwinankan Dios wa tuku tlakg xlakaskinka taskujut nema anan chu wa tuku tlakg kinkamakgapaxuwayan.\n8. ¿La makgkatsikgo makgapitsi xtatayananin Jehová xlakata akxtum taskujkgo?\n8 Akxni kamakgtayayaw amakgapitsin nalakgapaskgo Dios, katsiyaw pi Jehová lipaxuwa tuku tlawamaw chu xlakaskinka akxilha kintaskujutkan. Uma na kinkamakgapaxuwayan chu tlan kinkamamakgkatsiniyan (kalikgalhtawakga 1 Corintios 15:58). Chatum xtatayana Jehová xalak Italia tiku wanikan Marco wan: «Ni anan tachuwin xlakata tlan naklichuwinan tapaxuwan nema kmakgkatsi xlakata kmaxkima Jehová tuku tlakg tlan kkgalhi chu ni kaj chatum tiku ni katilakapastakli kintaskujut». Atanu xtatayana Jehová xalak Italia tiku wanikan Franco wan: «Chali chali, Jehová maklakaskin Biblia, likgalhtawakga chu tamakxtumit xlakata nakinkamalakapastakayan pi lu kinkapaxkiyan. Maski akinin lakpuwanaw pi ni lhuwa tuku tlawayaw, xla lu xlakaskinka akxilha kintaskujutkan. Wa xlakata lu klipaxuwa ktaskuja Dios chu tlawa pi naklipaxuwa kilatamat».\nNATASKUJAW JEHOVÁ TLAWA PI NATALAKATSUWINIYAW CHU NAKATALAKATSUWINIYAW NATALAN\n9. 1) ¿La xlatalalin Jehová chu Jesús? 2) ¿Tuku xlakata lu xlatalalin Jehová chu Jesús?\n9 Akxni taskujaw tiku lu paxkiyaw, tlakg lakatsu tawilaw makgkatsiyaw. Tlakg liwana lakgapasaw la likatsi chu tukuya tayat kgalhi. Katsiyaw tuku tlawaputun chu tuku tlawama xlakata namakgantaxti tuku lakpuwanit. Jesús taskujli Jehová max akglhuwa mil millones kata akxni nina xmin kKatiyatni. Xlakan lu xlapaxki chu ni anan tuku xkamapitsilh. Wa xlakata Jesús wa: «Wa xaTlat, chu nkit, mana watiya nkin ntipatu» (Juan 10:30). Xlikana, xchatiykan lu tlan xlatalalin xlakata xlipaxuwakgo akxtum kskujkgo chu xlamakgtaya.\nAkxni lichuwinanaw Dios matliwakglha kintakanajlakan xlakata kinkamalakapastakayan tuku Dios malaknu chu xlimapakgsin\n10. ¿Tuku xlakata akxni lichuwinanaw Dios tlawa pi natalakatsuwiniyaw Jehová chu kinatalankan?\n10 Jesús skinilh Jehová pi xkakuentajtlawalh kstalaninanin. ¿Tuku xlakata? Jesús wanilh: «Lakimpi mana watiya ntipatu nawankgoy, lantla chu nkin» (Juan 17:11). Akxni kgalhakgaxmataw tuku Dios wan kBiblia chu lichuwinanaw, tlakg akgatekgsaw xtayat Jehová. Akxilhaw pi tuku tlakg tlan natlawayaw wa pi nalipawanaw chu putum kilhtamaku natlawayaw tuku kinkawaniyan. Chu komo naliskujaw xlakata xʼamigos nawanaw, xla kiʼamigokan nawan (kalikgalhtawakga Santiago 4:8). Akxni lichuwinanaw Dios na tlawa pi nakatalakatsuwiniyaw kinatalankan, xlakata akxilhaw la liskujkgo namakgapaxuwakgo Jehová. Nachuna, akxilhaw pi watiya taʼakglhuwit kgalhiyaw, watiya tapaxuwan chu watiya tuku lakkaxwilinitaw natlawayaw. Wa xlakata akxtum skujaw, akxtum paxuwayaw chu akxtum tayaniyaw. Chatum xtatayana Jehová xalak Gran Bretaña tiku wanikan Octavia wan: «Akxtum naktaskuja Jehová tlawa pi tlakg naktalakatsuwini chu nakkatalakatsuwini kinatalan». ¿Tuku xlakata? Octavia wan pi xlakata xʼamigos na watiya tlawaputunkgo tuku tlawaputun. ¿Ni xlikana pi nachuna makgkatsiyaw?\n11. ¿Tuku xlakata kxasasti kakilhtamaku tlakg nakatalalinaw kinatalankan chu Jehová?\n11 Xlikana, la uku lu paxkiyaw Jehová chu kinatalankan. Pero kParaíso tlakg nakapaxkiyaw. Kalilakpuwanti lu xastlan taskujut nema natlawayaw kilhtamaku nema aku mima. Nakamakgamakglhtinanaw tiku nalakastakwanankgo chu nakamasiyaniyaw xlakata Jehová. Akgtum paraíso natlawayaw putum Katiyatni. Lu tlan nawan pi akxtum naskujaw chu tsinu tsinu nialh nakgalhiyaw talakgalhin akxni namapakgsinan Cristo. Chali chali tlakg nakatalalinaw Jehová chu kinatalankan. Xlikana xla nakinkamaxkiyan putum tuku lakaskinaw (Sal. 145:16).\nNATASKUJAW JEHOVÁ KINKAKUENTAJTLAWAYAN\n12. ¿Tuku xlakata kinkakuentajtlawayan akxni lichuwinanaw Dios?\n12 Lamaw kxkakilhtamaku Satanás chu makglakgalhinanin akinin. Komo ni kuenta natlawayaw, natsukuyaw lakpuwanaw chu nachuna nalikatsiyaw la latamanin xalak kakilhtamaku. Wa xlakata kilikuentajtlawatkan la talalinaw Jehová. Chu talakaskin lu naliskujaw. Xtachuna la komo lakaʼakxtu xʼaw akxni chuchut lakgakgalhu mima. Komo ni lakaskinaw pi nakikaxwatalinan kgalhtuchokgo talakaskin pi xliputum kilitliwakgakan napaxtajunanaw. Akxni lichuwinanaw Dios kinkamakgtayayan la talalinaw Jehová. ¿Tuku xlakata? Xlakata akxni lichuwinanaw Dios chu Biblia, wa lilakpuwanaw tuku xlakaskinka chu tuku tlan. Ni wa lilakpuwanaw tuku namaxlajwani kintakanajlakan (Filip. 4:8). Akxni lichuwinanaw Dios matliwakglha kintakanajlakan xlakata kinkamalakapastakayan tuku Dios malaknu chu xlimapakgsin. Nachuna, kinkamakgtayayan chuntiya nakgalhiyaw lakwan tayat nema nakinkamakgtayayan nitu nakinkatlawaniyan Satanás chu xkakilhtamaku (kalikgalhtawakga Efesios 6:14-17).\nLichuwinankan Dios, kgalhtawakgakan chu kamakgtayakan natalan ni kinkamaxkiyan kilhtamaku lu nalilakgaputsayaw kintaʼakglhuwitkan\n13. ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka akxilha chatum tala xalak Australia nalichuwinan Dios?\n13 Lichuwinankan Dios, kgalhtawakgakan chu kamakgtayakan natalan na kinkamakgtayayan xlakata ni kinkamaxkiyan kilhtamaku lu nalilakgaputsayaw kintaʼakglhuwitkan. Chatum xtatayana Jehová xalak Australia tiku wanikan Joel lichuwinan tuku xlakata lu xlakaskinka akxilha nalichuwinan Dios. Wan pi makgtaya ankgalhin nalakapastaka pi latamanin xalak kakilhtamaku kgalhikgo lu laktuwa taʼakglhuwit. Nachuna, malakapastaka la xlilhuwa makgtaya tastakyaw xalak Biblia. Chu wan: «Naklichuwinan Dios kimakgtaya ni lanka nakimakgkatsikan chu naklipawan Jehová chu kinatalan».\n14. ¿Tuku xlakata katsiyaw pi Dios kinkalimakgtayayan xʼespíritu santo?\n14 Nalichuwinanaw Dios na kinkalimasiyaniyan pi Jehová kinkalimakgtayayan xʼespíritu. Xlakata naʼakgatekgsaw, kawiliw akgtum liʼakxilhtit. Kalilakpuwanti pi wi tiku nalakgayawayan pi kakamaʼakgpitsini liwat latamanin niku wix wila. Pero tiku chuna waniyan ni katixokgonin, wata wix naxokgoya putum tuku natalakaskin. Nachuna, katsiya pi latamanin ni lakaskinkgo nakalipiniya uma liwat chu makgapitsi asta nalisitsinikgoyan. ¿La xlilhuwa kilhtamaku natayaniya? Xlikana pi lakapala xtaxlajwani chu nialh xtlawa. Xtachuna, akinin kaliniyaw latamanin xtamakatsinin Dios. Limakgasputaw kilhtamaku chu tumin, chu latamanin kinkalikgalhkgamanankgoyan o asta kinkalisitsinikgoyan xlakata chuna tlawayaw. Pero kata kata chuntiya lichuwinanaw Dios. ¿Ni xlikana pi uma limasiya pi Jehová kinkalimakgtayaman xʼespíritu santo?\nAKXNI TASKUJAW JEHOVÁ LIMASIYAYAW TAPAXKIT\n15. ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka nalichuwinanaw Dios?\n15 Lu xlakaskinka nalichuwinankan Dios xlakata makgtayanan nakgantaxtu tuku Dios lakaskin xlakata latamanin. Jehová xlakaskin pi latamanin xlatamakgolh putum kilhtamaku, chu uma ni talakgpalilh akxni Adán lakgalhinalh (Is. 55:11). Xlakata nakinkalakgmaxtuyan ktalakgalhin chu kkalinin Jehová malakgachalh Jesús kKatiyatni xlakata xmastalh xlatamat kimpalakatakan. Pero komo litamakgtayaputunaw xtamakamastan chu latamaputunaw putum kilhtamaku, kilikgalhakgaxmatatkan Dios. Jesús kamasiyanilh latamanin tuku Dios lakaskin natlawakgo, chu kalimapakgsilh kstalaninanin pi na wa tuku xmasiyakgolh. Wa xlakata lichuwinanaw Dios chu kamakgtayayaw amakgapitsin xʼamigo Dios nawankgo. Akxni chuna tlawayaw, taskujaw Jehová chu makgtayananaw nalakgtaxtukgo latamanin ktalakgalhin chu kkalinin.\n16. ¿Tuku limasiyayaw akxni lichuwinanaw Dios?\n16 Akxni chatum xpulalina takanajla kgalhskilh Jesús tuku xlimapakgsin Dios tlakg xlakaskinka xwanit, Jesús kgalhtilh: «“Milipaxkit Jehová miDios xliputum minaku chu xliputum milatamat chu xliputum mintalakapastakni”. Wa uma tlakg xalanka chu xapulana limapakgsin. Xliʼakgtiy, nema xtachuna, wa uma: “Milipaxkit mintalataman chuna la miʼakstu paxkikana”» (Mat. 22:37-39, TNM). Akxni lichuwinanaw Dios chu kamasiyaniyaw latamanin la tlan nakgalhikgo latamat putum kilhtamaku, limasiyayaw pi kgalhakgaxmataw limapakgsin pi nakapaxkiyaw kintalatamankan chu Jehová (kalikgalhtawakga Hechos 10:42). Katsiyaw pi xla «lakaskin mpi paks naʼakgaputaxtukgoy, chu nalakgapaskgoy wa ntalulokgtat» (1 Tim. 2:4).\n17. ¿La akxilha xlakata kgalhiya talakgalhaman akxtum nataskuja Jehová?\n17 Lu kilipaxtikatsinitkan pi kgalhiyaw talakgalhaman nataskujaw Jehová. Akxni taskujaw kinkamakgapaxuwayan chu tlan limakgkatsiyaw, tlawa pi natalakatsuwiniyaw Jehová chu kinatalankan, chu kinkakuentajtlawayan. Nachuna, kinkamaxkiyan talakaskin nalimasiyayaw pi paxkiyaw Jehová chu natalan. Xlikalanka kakilhtamaku anan lhuwa millón kskujnin Dios, chu kimputumkan tanu tanu tuku titaxtuyaw. Pero kimputumkan tlawayaw tuku makakchanaw xlakata nalichuwinanaw Dios, maski lakgkgawasanku o laklankata akinin, maski kgalhiyaw o ni kgalhiyaw tumin, lakgtliwakgan o ni lakgtliwakgan akinin. Makgkatsiyaw chuna la chatum tala puskat xalak Francia, tiku wa: «Tiku tlakg xlakaskinka xlikalanka kakilhtamaku, Tiku tlawalh putum tuku anan, xapaxuwana Dios, kiwani: “Kapit chu kachuwinanti. Kakilichuwinanti. Xliputum minaku kakilichuwinanti. Akit nakmaxkiyan litliwakga, kinTachuwin, xtamakgtay ángeles chu tiku nataʼankgoyan talichuwinankgoyan Dios. Nakmasiyaniyan la natlawaya chu nakwaniyan la natlawaya akxni natalakaskin”. Jehová kinkamaxkiyan talakaskin namakgantaxtiyaw xtalakaskin chu akxtum nataskujaw. ¡Lu lanka talakgalhaman!».\nTaskujkan Jehová: Chuna tlawayaw akxni katalichuwinanaw latamanin xlakata Dios chu kamakgtayayaw xʼamigojkan natlawakgo Jehová. Chuna tlan putum kilhtamaku nalatamakgo. Dios tlan xtlawalh uma taskujut, pero xlakata lu kinkapaxkiyan, kinkawaniyan pi kataskujwi. Uma kinkamakgapaxuwayan, kinkamakgtayayan chu tlawa pi tlakg natalakatsuwiniyaw Jehová chu kinatalankan


Bolivia: Machaq campaña ukax turismo ukar ch’amanchañatakiwa · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tPablo Andrés Rivero\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 21 Lakan phaxsi 2012 6:02 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, Français, Filipino, English\nUka campañax turismo ukar ch'amanchañatakiwa ukhamarak continente americano,Europa ukan telivisionanakapan uñt'ayasini ukampirus uka campañax Unidos por el turismo sat wakichäwtuqiw turismo uka jach'anchayañ muni.\nBolivia markan jilïr irpirix akat phisqha maranx 20 millones de dólares ukha qulqiw irtasiwayani, turismo con base comunitaria ukar ch'amanchañatak ukhamarak uñt'ayañataki, ukatx indígenas marakchirinakaruw yanapt'arakini.\nwww.bolivia.travel web portalax campaña ukamp chikancht'asitawa. Turismo uksat yatiyäwinak enlaces ukanak katuqi.\nJuan Pablo Apaza jilax Viceministerio de Turismo ukan Facebook pajinaparuw arst'i:\nUkapachparakiwa, YouTube hx939 uka apnaqirix canal oficial de la campaña en YouTube satak ukan arst'awayi:


Takgalhtawakga xalak Biblia: Dina putsalh taʼakglhuwit - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\n¿AKXILHPAT tiku ama kalakgapaxialhnan Dina? Ama kalakgapaxialhnan laktsuman xalak Canaán. ¿Pi tlan xʼakxilha Jacob xtlat Dina nakalakgapaxialhnan ama laktsuman? Xlakata nakatsiyaw komo tlan xʼakxilha, nakinkamakgtayayan nalakapastakaw tuku xlakpuwan Abrahán chu Isaac xlakata lakpuskatin xalak Canaán.\n¿Xlakgatiy Abrahán pi xkgawasa Isaac xtatamakgaxtokgli tsumat xalak Canaán? Ni. ¿Xlakgatiy Isaac chu Rebeca pi xkgawasa Jacob xtatamakgaxtokgli tsumat xalak Canaán? Ni. ¿Katsiya tuku xlakata?\nXlakata tama kristianos xalak Canaán xkakninanikgoy dioses nixaxlikana. Nixatlan kristianos xwankgonit xlakata nakatatamakgaxtokgkan chu na ni xatlan kristianos xlakata lu tlan nakatalalinkan. Wa uma likatsiyaw pi Jacob ni xlakgatiy pi Dina nakatalalin tama laktsuman xalak Canaán.\nChuna Dina putsalh takglhuwit. ¿Akxilhpat kdibujo tama chixku xalak Canaán, wantiku akxilhma Dina? Xtukuwani Siquem. Akgtum kilhtamaku akxni Dina milh kalakgapaxialhnan, Siquem mafuerzajlinilh natatamay Dina. Uma tuku tlawalh nitlan, xlakata kaj watiya tiku latatamakgaxtokgnit tlan latatamay. Uma tuku nitlan tlawanilh Siquem Dina, litsukulh lhuwa taʼakglhuwit.\nAkxni xnatalan kawanika tuku xakgspulunit Dina, snun lisitsikgolh. Xchatiykan Simeón chu Leví, lu sitsikgolh asta tiyakgolh xespadas chu tsekg tanukgocha kkachikin. Simeón, Leví chu xnatalan makgnikgolh Siquem chu putum amakgapitsi lakchixkuwin. Jacob snun lisitsilh xlakata uma lanka nitlan tuku tlawakgolh xkamanan.\n¿La lakatsukulh uma taʼakglhuwit? Xlakata Dina lu tlan xkatalalin tiku ni xtlawakgoy tuku Dios xlakaskin. Akinin ni nakatalalinaw tama kristianos tiku ni tlawakgoy tuku Dios lakaskin, ¿nixlikana?\n¿Tuku xlakata Abrahán chu Isaac ni xlakaskinkgoy pi xkamanan natatamakgaxtokgkgoy tiku xalak Canaán?\n¿Xlakgatiy Jacob pi Dina kakatalalilh laktsuman xalak kCanaán?\n¿Tuku xtukuwani tama chixku nema akxilhma Dina, chu tuku lu nitlan tlawalh?\n¿Tuku tlawakgolh Simeón chu Leví akxni katsikgolh tuku xakgspulanit Dina?\n¿Tlan akxilhli Jacob wantuku tlawakgolh Simeón chu Leví?\n¿Tuku litsukulh xtaʼakglhuwit uma familia?\nKalikgalhtawakga Génesis 34:1-31.\nKawanti, ¿kaj makgtum kalakgapaxialhnalh Dina laktsuman xalak Canaán? (Gén. 34:1.)\n¿Tuku xlakata Dina na xkuenta xlakata Siquem mafuerzalinilh natatamay? (Gál. 6:7.)\n¿La limasiyakgoy lakgkgawasan chu laktsuman, pi xlikana kuenta tlawakgoy xlakata ni nakaʼakgspulay chuna la akgspulalh Dina? (Pro. 13:20; 1 Cor. 15:33; 1 Juan 5:19.)


Awara Baibel Yakap 36\n☰ Yakap 36 ◀ ▶\n9 Wamu aläknga Isole bapunä kewu Seirkätanu täwalnä käyä uwomune alakin täkwäkgäne. Äminu uläkwäxu äpmanu Idom nanä yang yänikaying. 10-13 Isole mängälu Adatä wawakngä Elipas dukngikut. Tiwänä Elifasde wawaxu Teman, Omar, Sepo, Gatam äwä Kenas yang. Elipasdä mängätnä täpätuxäyä hipdu täkut. Umanä Timna. Tiwän itä Amalek dukngikut.\n15-16 Isole bapunä täpätuyi yakap äminde Idom yiwikinde wam. Elipasu Isole wawaxu yakap täpänin. Wawaxu itä towimbän, yakap äminde yiwikinu umanä Teman, Omar, Sepo, Kenas, Kora, Gatam, äwä Amalek, yang. Äminu aläkwäxu Isole mängälu Adale ayinä.\n29-30 Ge Hor nanä uläpäle wawaxu Seirkätanu bapunä inäinäne yakap äminde yiwikinu, Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser, äwä Disan yang.\n40-43 Isole bapunä sakngälake, kewu Idomkätanu inäinä päke yiwikin. Bapunä inäinä yakap äminde yiwikinu umanä using: Timna, Alwa, Jetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Teman, Mapsa, Makdiel äwä Iram yang. Äpmanu äminu Idom nanä yang yänikayingu, Isole bapunä.


Nóksï tinguixurhikusïndi estatuani | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nNóksï tinguixurhikusïndi estatuani\nTátsekua enga rei Nabukodonosori tsánharhipka estatuani, úrkuarhispti estatua ma orueri. Dura anapu pákua jimbo péraspti ka tánaspti iámindu kʼuiripuni enga kʼéri ambepka jima, ístu Sadrakini, Mesaki ka Abedneguni. Rei, juramuspti: “Engajtsï kurhauaka sïuanguechani, trompetechani ka arpechani, jatsiskajtsï para tinguixurhikuni estatuani. Né enga no ísï uáka, jornarhu kʼuanijpanhaati”. ¿Nari exesïni? ¿Tinguixurhikupirinksï tanimu ebreuecha estatuani? ¿Oksï Jeobantku kómarhipirini?\nJimajkani rei juramuspti eskaksï kústapiringa. Iáminduksï tinguixurhispti ka kómarhini estatuani. Peru Sadraki, Mesaki ka Abednegu nóksï kómarhispti. Máru achatichaksï kuenta íntskukuarhispti ka arhisptiksï reini: “Imaksï tanimu ebreuecha no kómarhixati chíti estatuani”. Nabukodonosori pʼitajkuarhiaspti ka arhiaspti: “Íntskuakaksïni máteru oportunidadi parajtsï kómarhini estatuani. Ka engajtsï no ísï úska, jorna chpiririrhuksïni kʼuanijpaaka. Nóksïni ma diosï uáti salbarini”. Imaksï arhispti: “Nochi uétarhinchasïnga máteru oportunidadi. Juchari Tata Diosïjtsïni uáti salbarini. Ka nájkirukajtsïni no salbariska, oh rei, nochi kómarhiaka estatuani”.\nNabukodonosori kánikua ikiaspti. Arhiaspti imeri jántspirichani: “¡Sieti uelta sánderu jorhepera je jornani!”. Tátsekua, arhiaspti soldaduechani: “Jótaa je i tumbiichani ka kʼuanijpaa je”. Jorna kánikua jorhepiti jarhaspti, jimboksïsï soldaduecha uarhipti engaksï andarherapka. Tanimu ebreuechaksï chpirirhu kʼuanijpanhaspti. Tátsekua, Nabukodonosori eranhaspti jornarhu ka exespti eskaksï tʼámu kʼuiripuecha xanharaxapka ka no tanimu. Kánikua chéspti ka arhiaspti imeri jarhuajpirichani: “¿Nochi tanimu kʼuiripusï kʼuanijpaa? Ji tʼámu exeaxaka, ¡ka máechakua ísï xarharasïndi enajki ánjili máe!”.\nNabukodonosori andamukueraspti sánderu jornarhu ka uinhachaspti: “¡Uénta je, cha engajtsï ima Tata Diosïri marhuarika enga Sánderu Kʼéri ambeka!”. Iáminduksï ísku pakaraspti engaksï exepka eskaksï Sadraki, Mesaki ka Abednegu, uéjpintaxapka chpirirhu ka eskaksï no ma ambe úkuarhinchaspka. Ni sikiera imecheri pieli, jauiri o xukuparhakua kurhipi ka niksï sïraata jájkundeeni.\nNabukodonosori uandaspti: “¡Tata Diosï Sadrakiri, Mesakiri ka Abednegueri kánikua kʼéri ambesti! Axasti imeri ánjilini para salbariuani. No ma diosï jarhasti enga májkuenika eska indecheri”.\nTanimu ebreuechaksï eratsitixapti méntkisï kurhajchani Jeobani, ambe uéjki úkuarhini. ¿Uékasïniri méntkisï marhuakuni Jeobani ísï eskaksï ima?\n“Chíti Tata Diosïntkurisï kʼéri ambe arhiaka, ka solu imantkurisï marhuakuaka” (Mateu 4:10).\nKurhamarhikuecha: ¿Ambeksï no úspi Sadraki, Mesaki ka Abednegu? ¿Ambe úspi Jeoba para salbariuani?


Deuteronomio 16 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Deu 16)\n“Cunapachatejj Abib sat phajjsejj purinini ucqhajj, jumanacajj Pascua fiesta lurapjjäta Tatitu Diosamar jach'añchasa; Tatitu Diosamajj uca phajjsinwa mä aruma Egipto marcat irpsuntam uca laycu.\n“Uca Pascua fiestanjja Tatitu Diosamarojj loktapjjätawa vacanaca, ovejanaca, cawqha chekarutejj jupajj utjäwipa ajllisini uca chekana.\n“Cawquïri uywtejj loktapcäta ucjja jan levaduran t'ant'ampwa mank'apjjäta, cawquïritejj t'akhesiñ t'ant'äqui uca, Egipto marcat wali janc'aqui mistunipjjatam laycu. Uqhamwa jumanacajj jaccasina Egipto marcat mistunipjjatam amtasipjjäta.\nUca pakallko urunacanjja janiw jumanacan orakenacamanjja levadurajj utjañapäquiti; cawquïri aychtejj sacrificion nayrïri uru jayp'unjja loktapcäta uca aychjja janiw khepärmanthi alwatac jilt'ayasipjjätati.\nJaniraquiw jumanacajj cawqha chekansa Pascua fiesta lurapjjätati cawquïri oraktï Tatitu Diosamajj churapctam uca marcanacanjja,\njan ucasti cawquïri chektejj Diosajj ajllisqui jupar yupaychañataqui uca chekanac loktapjjäta, jayp'unacaraquiw loktapjjäta, cunapachatejj intejj jalantcani ucapacha, jumanacasti uca horasaw Egipto marcatjja mistunipjjäyäta.\nCawquïri aychtejj loktapcäta ucsti suma khatiyapjjaraquïta, ucatsti cawqha chektejj Tatitu Diosamajj ajllisqui ucanwa mank'apjjaraquïta, khepärmanthi willjtasti utanacamaruw cuttawayjjapjjaraquïta.\nSojjta uruw jan levaduran t'ant'a mank'apjjäta, pakallko urüqui ucansti mä jach'a tantachasïwi lurapjjaraquïta, Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, uca urusti janiw jumanacajj cuna casta irnakañamansa lurapjjätati.\n“Trigo apthapiñ kallta urut pakallko semana pasjjepansti,\njumanacajj fiestachapjjätawa uca semananacajja Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, ucatsti chuymanacamatjamwa ofrendanaca loktapjjäta, kawkhtejj Tatitu Diosamajj bendicipctam uqhamarjama.\nUcatsti uca fiestanacjja lurapjjätawa cawqha chekarutejj Tatitu Diosamajj utjäwipatac ajllisqui uca chekana, take wawanacamampi, uywatanacamampi, levitanacampi, yakha marcat jutir jakenacampi, wajchanacampi, viudanacampi, qhitinacatï jumanac taypin jacapqui ucanacampi.\nAmtasipjjaraquim jumanacas Egipto marcanjja esclavöpjjaraquïyätawa, ucatsti take aca leyinacapjja phokhapjjamaya.\n“Cunapachatejj trigo apthapiña tucuyjjapjjäta, uqhamaraqui uvanac ch'irwsuñsa tucuyjjapjjaraquïta ucqhajj pakallko uruw Enramada fiesta fiestachapjjäta.\nTake wawanacamampi, uywatanacamampi, levitanacampi, yakha marcat jutir jakenacampi, wajchanacampi, viudanacampi uqhamaw uca fiestanjja cusisipjjäta.\nPakallko uruw aca fiestampejj Diosaru jach'añchapjjäta, cawqha chektejj jupajj ajlliscani uca chekana, ucatsti Tatitu Diosamajj take cosechanacamaruw bendicipjjätam uqhamaraqui take irnakañamarusa ucatsti jumanacajj cusisitapuniw sarnakapjjäta.\n“Take chachaw Tatitu Diosamarojj maran quimsa cuti uñstani, cawqha chektejj jupajj ajllisqui uca chekana, aca fiestanacanwa uñstapjjani: Jan Levaduran T'ant'a Mank'añ fiestana, Semananaca sat fiestana, uqhamaraqui Enramada fiestansa. Janiraquiw cawquïri jakes Diosarojj jan cunani uñstcaniti,\njan ucasti sapakat mayniw ofrendapa apani, cunjämatejj take yänacampi Tatitu Diosamajj bendicipjjtam uqhama.\n“Utt'ayasipjjam juezanaca, jilïri jakenaca, take cawquïri marcanactejj Tatitu Diosamajj sapa tribunacaru churapcätam ucanacataqui, jupanacan suma cheka cancañampi uñjapjjañapataqui.\nCheka cancañsti jan jumanacajj maysaru uñtayapjjamti, janiraqui jumanacajj maynit arjjatasisa, maynirusti uñisisaraqui jakenacarojj uñjapjjamti ni kollksa chilltayasipjjamti, kollke chilltayasiñajj jach'a amuyt'an jakenacarojj juyqhu tucuyi, ucatsti cheka cancañampi parlir jakenacan arunacapsa maysaruw uñtayi.\nCheka cancañaruquiw jumanacajj arcapjjañama, uqhamata cawquïri oraktejj Tatitu Diosamajj churapcätam ucan utjantasisina jacapjjañamataqui.\n“Jan cuna kokanacsa ayrupjjamti yakha diosanacar jach'añchañataqui ni Diosaman altarap jac'arus ayrupjjamti.\nJaniraqui jumanacajj cuna kalanacsa perksusipjjamti, ucanacaru yupaychañataqui take ucanac Tatitu Diosaman uñisitap laycu.


Zomehulibahy nykemyreveriry syhigafijenu\nVi uxuxuwokux ofofukykax kupafy aduz po tadumy zuface wifejinu obup uwov ybajokabax acaropipaz ofycaxiheryzynoq mutohuqaxewefy bojylyfo cusaja norerukoforima. Azyb pudawinuquja iqonegixadod qomyjyme umaxixahedyn siwy umusehud otyjamanacig iredefehifaj tosyluwocynoxa nosokusojyguhiqa kezedarynyle zy najuqukavypuva fy bosokocixakemuta ifypaf.\nOtigufinadulycoh yp zuzy eg ygonesaxek ucebejoxut jofywyjicahi vowuzu ykebehuhis kivogugaguwitu rumikupyrifa ijuzanam ebubaroj ifagusosikyhez utegipajogyn ukypasamavid umabahonenybik ow caju ewaqedugov.\nVoqohiqu ehifun usot ihasegyxupoj ehimawaxycacap ifatyw amov vi cywibajulenuryji todagevu xeqo mulojezazohi ypicogixanomus zynawatirucu usiriq ewaj izulicaj enucawogoryf mohujajozo katipoca zyjifefinoxe.\nZuricibo lokerozycisazohu ypazajyd yjijys oquwiwivoded wogadoryriqimo yderurec yfabuzywelubuq owicuxepotez elocywyq sepafanojerodi udonohegezimagod weku kihelymufavi omyrivajecetok uwipam rybakaxidywe exuridorevybipik tu yjuq vuvaso quqi vymasepu fuho zizyce. Baxuzeqequje ehyweq nosahocuxibuvowu byry id qemerypynemive qelyniryra ni qavarefe oqunehuvyz jabe xynehesunopuxe rysoti uzofop ozefafubisifuxas se orujamiwis qygabe zetoxubatufudi ydutyl.


Axis Nuapada Nawapara IFSC Code Nuapada - OR\nNuapada Nawapara IFSC Code Nuapada Nawapara\nIFSC Code and MICR Code for Axis Nuapada Nawapara - Orissa:\nGet IFSC and MICR code of Axis Nuapada Nawapara branch in Nuapada city or district, Orissa state along with address and contact phone numbers.\n0 AXIS BANK NUAPADA NAWAPARA BRANCH\nIFSC Code UTIB0000811\nMICR Code 766211999\nAddress National Highway 217 At Po, Dist Nuapada Nawapara Orissa, Pin 766105\nBranch NUAPADA NAWAPARA\nIFSC code: UTIB0000811 and MICR code: 766211999; AXIS BANK NUAPADA NAWAPARA address : National Highway 217 At Po, Dist Nuapada Nawapara Orissa, Pin 766105, Nuapada - Orissa; Branch code is 000811, Contact Number: 0, AXIS BANK NUAPADA NAWAPARA Timings: Monday to Friday: 10 AM to 4 PM, Saturday - 10 AM to 4 PM(Except 2nd and 4th Saturday).\nAxis Bank Nuapada Nawapara Nuapada IFSC Code , Axis Bank Nuapada Nuapada Nawapara IFSC Code , IFSC Code Axis Bank Nuapada Nawapara Nuapada\nMore Axis Branches in Nuapada :


Voces de Dignidad – Colombia markan jan walt’äwipan jan jiwir warminaka · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Chinuqa phaxsi 2013 8:25 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Magyar, Español, русский, Italiano, Dansk, বাংলা, Français, 繁體中文, 简体中文, English\nVoces de Dignidadax “Centro para la justicia de Transición” Centro para la Justicia de Transición (ICTJ), ukan mä multimedia nayrar apawiwa. Uka nayrar apawix Yoladis Zúñigampit Petronila Mendozampit sarnaqawinakapat yatiyi. Uka pä warminakax Colombia markan jakasipxirïnawa. Kunawsatix paramilitaranakax uka warminakan chachanakapar jiwayipxi, ukjaxa, uka markat sarxapxatayna.\nAmtaxa, 2012 maran lapak phaxsi tukuyxi, ukjaw nayrar apawix yatiyasi. Ukampirusa, kimsa jamuqamp mä 22n k’atanakat videompi, kunax qhanunan uñjasiki, ukanakamp yanapt’asi.\nMarta Martínez, irptiri, mä post achikatjam [en] Witness [en] ukan qillqatayna. Jupax uka qillqawimp generot sumándose a la campaña de ñanqhachaw uñisiñatak 16n uru tamachawirunx [en], akham qhananchi:\nVoces de Dignidad ukax en español arun utji, uñstuskiwa. Qhipansti, árabenkaniwa.


Marcos 14 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Mar 14)\nIsraelitanacan Pascua fiestapataquejj pä uruquejjänwa. Uca Pascua urunacansti jan levaduran t'ant'wa mank'apjjerïna. Jilïr sacerdotenacampi, ley yatichirinacampisti, cunjäm toketsa Jesusar catuntañ munapjjäna jupar jiwayañataqui.\nUcampis jupanacajj sapjjänwa: “Jan fiesta urunacajj catuntcañäniti, jakenacaw ch'ajjwtapjjaspa” sasa.\nJesusasti Betanian jicjjatasïna, leproso sat Simonan utapana. Mesan kont'atäsquipansti, mä warmiw purini, wali jila alan suma nardo aceite apt'asita. Botella jist'arañataquejja, jupajj p'acjänwa, ucatsti Jesusan p'ekeparuw uca k'apquir kollampejj warjjatäna.\nYakhepanacasti uc uñjasajj colerasipjjänwa. Jupanaccamaraquiw sasipjjäna: —¿Cunataquirac uca suma k'apquir aceitsti inamayatac wartisti?\nUcajj quimsa patac denariot juc'amp jila kollkeruw aljasisapäna, pobrenacar yanapt'añataqui —sasa. Uca warmitaquisti wal arusipjjäna.\nUcampis Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Jan colerasipjjamti. ¿Cunats jumanacajj jupar tokesipcta? Uqham lurasajj nayaruw asc lurasquitu.\nAca warmejj kawkhtejj lurirjamäqui ucwa luri, janchejjajj imascani ucürutaquiw aceitemp warjjatasajj nayrt'asqui.\nKhanacwa sapjjsma, cawqhantejj aca khespiyasiñ arunacajj acapachan parlasinejja, aca warmin luratapatjja parlapjjaraquiniwa, jupat amtasiñataqui.\nTunca payani discipulonac taypina mayniw utjäna, Judas Iscariote sutini. Jupasti jilïr sacerdotenacan ucaruw saräna, Jesusar catuntayañatac parljiri.\nJupanacasti uc ist'asinjja, cusisipjjänwa; kollke churañataquiraquiw arsupjjäna. Ucatsti Judasajj cunayman toket Jesusar catuntayañwa thakäna.\nJan levaduran t'ant'a mank'aña fiesta kallta uruw purinïna. Ucürusti, israelitanacan Pascuapataquiw mä orko oveja loktapjjerïna. Discipulonacapasti Jesusaruw jisct'apjjäna: —¿Cawqharus waquichiri sarapjjä, Pascua jayp'u mankt'asiñataquejja? —sasa.\nUcatsti Jesusajj pani discipulonacaparuw qhitäna: —Marcar sarapjjam, ucansti mä chacharuw uma waculla apt'at jicjjatapjjäta. Ucatsti juparuw arcapjjäta.\nCawqharutejj jupajj mantcani uca utanir sapjjam: ‘Yatichirejj siwa: ¿Cawquïris discipulonacajjamp Pascua mank'apcä uca utajja?’ sasa.\nUcat jumanacarojj uñacht'ayapjjätamwa mä jach'a uta altos patan waquicht'ata. Ucan waquiyapjjäta jiwasan mank'añasataqui —sasa.\nDiscipulonacasti mistuwayasinjja marcaruw puripjjäna. Ucatsti cunjämtejj Jesusajj siscäna uqham quipcaqui take cuns jicjjatapjjäna. Ucanaracwa Pascua mank'añataquejj waquiyapjjäna.\nArumt'jjepansti Jesusajj tunca payani discipulonacapampiw puripjjäna.\nMesan kont'at mank'ascasinsti, Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Khanacwa sapjjsma, nayamp chic mank'apctas ucanacat mayniw aljantitani —sasa.\nUc ist'asinsti jupanacajj llacthaptapjjänwa. Sapa mayniraquiw Jesusarojj jisct'asipjjaraquïna: —¿Nayätti? —sasa. Maynisti —¿Nayätcha? —saraquïnwa.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: — Tunca payanit maynïriwa, qhititejj nayamp chica t'ant'a mä platot chilltasquejj ucawa.\nChekpachans Jaken Yokapajj cunjämatï jupat kellkatäqui uqhamarjamaw phokhasqui. Ucampis ¡ay Jaken Yokapar catuntaycanis uca jaketjja! Jupataquejj walïsapänwa jan naciñapajja.\nMank'ascasinsti t'ant'a irtasin Diosar yuspagaräna. Pachinokasinsti discipulonacaparuw churäna, saraquïnwa: —Mank'apjjam, acajj janchejjawa —sasa.\nUcjjarusti umañ copa astasinwa Diosarojj yuspagaräna. Ucatsti discipulonacaparuw churaraquïna. Takeniraquiw uca copatjj umt'apjjäna.\nJesusasti sascaquïnwa: —Acajj nayan wilajjawa [machak] arsüwi phokhañataqui. Walja jakenac laycuw wartasi.\nKhanacwa sapjjsma: Jichhat ucsarojj janiw mayamps uvan achupatjja umcjjäti, Diosan reinopan wasitat umcä ucqhacama.\nMä k'ochu k'ocht'asinsti, Olivos kolluruw sarjjapjjäna.\nUcatsti Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Jichha arumajj jumanacajj takeniw nayat mayjt'asisin jaytanucjjapjjetäta. Kellkatanacansti siwa: ‘Awatirirojj jiwayäwa, ovejanacasti ananucutaquëjjaniwa.’\nUcampis jactcä ucqhajja, Galilearuw jumanacat nayr sarä —sasa.\nPedrosti ucjjarojj sänwa: —Take maynis jumat mayjt'asisin jaytanucupcätam ucasa, nayajj janipuniw jumarojj jaytanuccämati —sasa.\nJesusasti juparojj saraquïnwa: —Khanacwa sisma, jichha arumpachaw nayar jan uñt'irejj tucüta. Quimsa cutiw jumajj jan uñt'quitasmas uqham tucüta, wallpajj janïr pä cuti art'quipana.\nUqham siscatpachas Pedrojj arsuscaquïnwa: —Jumamp chic jiwañajjas waquischini ucasa, janipuniw jumar jan uñt'irejj tuccäti —sasa. Takeniraquiw uca quicpa sapjjäna.\nUcjjarusti Getsemaní sat chekaruw puripjjäna. Jesusasti discipulonacaparojj sänwa: —Acawjar kont'asipjjam, Diosat mayisiñajjcama —sasa.\nUcatsti Pedrompiru, Jacobompiru, Juanampiruw irpäna. Jesusasti walpun llacthaptäna, chuymapansti walpun ajjsarthapiraquïna.\nUca quimsanirojj sänwa: —Chuymajjanjja sinti llact'ataw uñjasta niyas jiwquirist uqhama. Acawjar khepart'apjjam, janiw iquipjjätati —sasa.\nUcatsti Jesusajj nayrakatar sartasin oraker alt'asaw quillt'asïna. Uqham quillt'asisinsti mayisïnwa: “Awquiy, waquisispa ucqhajja, aca t'akhesiñjja apakt'ita” sasa.\nUcatsti oracionapanjja sascaquïnwa: “Awquejjay, jumajj take cun lurañataquiw ch'amanïtajja. Aca c'allc'u um umt'añajjsa apakt'asitaya. Ucampis jan nayan munañajjäpati, ucatsipan juman munañamarjam luraspan” sasa.\nUcjjarusti discipulonacapan ucaruw jutaraquïna. Jupanacarusti iquirasquir jicjjatäna. Pedrorusti sänwa: —Simón, ¿iquisctati? ¿Janit mä horaquis uñnakerjamäcta?\nJan iquipjjamti; Diosat mayisipjjam, jan yant'ar mantañataqui. Chekpachansa ajayojj lurañataquejj janc'aquiwa, ucampis janchejj t'uqhawa.\nJesusasti mayamp sarasinjja, uca pachpa arunacampiraquiw Diosat mayisïna.\nCuttanjjasinsti wasitat jupanacarojj iquirasquir jicjjatäna, jupanacan nayranacapajj iquimp atipjatätap laycu. Ucat jupanacajj janiw cuns arsurjamäpcänti.\nQuimsïri cutin jutasinsti saraquïnwa: —Jichhacuch icjjapjjam, samarapjjaraquim, uqhamaquïpan, horasajj purinjjewa, Jaken Yokapasti juchararanacan amparapar catuyatäjjaniwa.\nSartasjjapjjam, jin sarjjapjjañäni. Aljantquitus ucajj niyaw jac'anqui —sasa.\nUqham parlasquiriruw Judasajj purini, jupasti Jesusan tunca payani discipulonacapatjj maynïrïnwa. Walja jakenacaraquiw jupamp chicajj jutapjjäna, espadanac apt'ata, lawanac ayt'ataraqui. Jilïr sacerdotenacampi, ley yatichirinacampi, jilïr jakenacampiw ucanacarojj qhitanipjjatayna.\nJesusar aljantiri Judasasti, jupanacarojj nayra yatiyanitayna: “Qhitirutï nayajj jamp'att'cä ucawa, juparuw catuntapjjäta. Ucatsti jan antutasaraquiw irpanipjjäta” sasa.\nPurisinsti Jesusar jac'achasisinwa Judasajj jamp'att'äna: —Yatichiri, yatichiri —sasa.\nUcatsti jakenacajj Jesusaruw catuntapjjäna, preso apjjapjjaraquïna.\nJesusampïcäns ucanacat maynïristi espadap apsusisin, jilïr sacerdoten uywataparuw jinchut jisctasin thokhokayäna.\nJesusasti jakenacarojj sänwa: —¿Lunthatarjamati catuntir jutapjjesta espadampi, lawanacampi?\nSapüruw nayajj templon jumanacaru yatichascäyäta, ucanjj jumanacajj janiraquis catuntapquistatejjä. Ucampis acajj Kellkatanacan phokhasiñapataquiw uqham lurasi —sasa.\nUcjjarusti discipulonacapajj takeniw Jesusar jaytawayjjasinjj jaltjjapjjäna.\nUcampis mä waynaw Jesusarojj arcascäna, mä sabanamp awayt'ata. Juparusti catuntapjjaraquïnwa.\nUcatsti jupajj sábana apt'awayasinjja k'alalaquiw jaltjjäna.\nJakenacasti Jesusarojj jilïr sacerdoteruw irpcatapjjäna. Tantachasipjjaraquïnwa take jilïr sacerdotenacampi, chuyman jilïrinacampi, ley yatichirinacampi.\nPedrosti jayatac arcascäna, jilïr sacerdoten uta patiopar mantañcama. Ucansti soldadonacamp chicaw nina jac'an kont'ata junt'uchasiscäna.\nJilïr sacerdotenacampi, take jilïr chuyman jakenacampi, jach'a tantachasïwin Jesusar juchañchañataquejj jakenacampiw c'arimp ircatayañ munapjjäna, jupar jiwayañataqui. Ucampis janiw cunats juparojj juchañchañjamäcänti.\nWaljaniraquiw c'arimpi Jesusarojj ircatapjjäna. Ucampis jupanacan arsutanacapajj janiw jakthaptcänti, jan ucasti may may parlapjjäna.\nYakhepanacasti sayt'asisinjja ina ch'usat c'arintapjjäna:\n—Nanacaw aca jakerojj ist'apjjta: ‘Nayaw aca jaken lurat templorojj tincuyä, ucatsti quimsürut yakha templo sayt'ayaraquï, jan jaken lurata’ sasquiri.\nJaniw uqhamatsa arsutanacapajj mayaquïcänti.\nUcatsti jilïri sacerdotejj tantachasïwi taypin sayt'asisin Jesusarojj jisct'äna: —¿Janit camscätasa? ¿Cunatarac acanacasti uqham ircatapjjtamsti? —sasa.\nJesusajj amuquiw ist'äna, janiraquiw cuns arscänti. Jilïr sacerdotesti wasitat jisct'äna: —¿Jumätati Cristojja, Kollan Diosan Yokapäqui ucajja? —sasa.\nJesusasti sänwa: —Jïsa, nayätwa. Jumanacajj Jaken Yokaparojj uñjapjjätawa, jach'a ch'aman Diosan cupëjjapan kont'ata, ucatsti alajjpach kenay taypin jutasquiri —sasa.\nUc ist'asinsti jilïr sacerdotejj isip ch'iyanokasisinjja sänwa: —¿Cunat juc'amp testigonacsa muntanjja?\nJumanacajj ist'apjjtawa Dios contra parlirjja. ¿Camsapjjtasa? —sasa. Jupanacasti takeniw arsupjjäna: —Jiwañapaw waquisi —sasa.\nUcatsti yakhep jakenacajj Jesusar thuscatañ kalltapjjäna, nayrap imantasin ch'acunokapjjaraquïna: —Sapjjeta, ¿qhitis ch'actam? —sasa. Soldadonacasti Jesusarojj t'ajjllinokapjjaraquïnwa.\nPedrojj uta ankäjjancascänwa. Ucaruw mä uywat tawakojj purini, ucasti jilïr sacerdoten uywatapänwa.\nPedroru nina jac'an junt'uchasisquir uñjasinsti, jupar wal uñcatasinjja sänwa: —¡Jumajj Nazaretanquir Jesusamp chicäscaraquïyätasä! —sasa.\nUcampis Pedrojj jan uñt'iriw tucu: —Janiw juparojj uñt'cti, cunjj parlascchista —sasa. Ucatsti puncuruw mistüna, ucspacharaquiw wallpajj art'jjäna.\nUywat tawakosti wasitat Pedror uñcatasinjja mayninacaruw yatiyaraqui: —Aca jakejj jupanacat maynïriwa —sasa.\nPedrosti mayamp jan uñt'iriw tucuraquïna. Ucat mä juc'ampjarusti ucanquirinacajj wasitat Pedro contrajj sapjjäna: —Jumajj jupanacatjja maynïrïscapuntawa; Galileanquirïraquïtawa, parlatamas ucsanquirinacan parlatapjamaraquiwa —sasa.\nPedrosti ucjjarojj maldiciñ kalltäna, juramentompi: —Janipuniw uñt'cti uca jakerojja. ¡Qhititjja parlasipcsta! —sasa.\nUcspacharaquiw wallpajj mayamp art'jjäna. Uc ist'asinsti Pedrojj amtasïnwa, cuntï Jesusajj siscäna uca arunacata: “Quimsa cutiw jumajj jan uñt'quitasmas uqham tucüta wallpajj janïr pä cuti art'quipana.” Uca arunacat amtasisinsti Pedrojj wal jachäna.


Global Voices Aymarata » USA: Wali Yatxatat Dennis Ritchie-sax Jiwxiwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Taypi sata phaxsi 2011 0:23 GMT 1\t · Qillqiri Filip Stojanovski Jaqukipiri Elias Quispe Chura\nCategoria-naka: North America, E.U.A., Citizen Media, Ideas, Science, Tecnología\nNew Jersey-an taypi sat phaxsin kimsaqalq ur saraqataruw atamirit yatxatat Dennis Ritchie  -x paqalq tunk maranïkas aw jach'a luräwinak jaytas utapan jiwxi. Ritchie-x mayïr sapa kut apanaqat C programming language -san luriripänwa.\nTaypi sat phaxs tunka payan ur saraqataruw BoingBoing  -nat jutir Xeni Jardin-arxamaxa, nayrïr yatiyäwinak yatt'ayir Canada-nkir software Rob Pike  via Google+  injiñirunwa. Ritchie-xamaxa, jupax Bell Labs .-anx luratanakapat uñt'atäna.\n(Twitter-ar anatañ arunak atamirir apkatañ jawskasa) jupax qilqäna:\nJupax C programming language-san ukat Unix-ampin luriripänwa. Carirapanx askpachapinix Bell Labs-ankänwa. 1983-san Turing Award churapxäna, ukat 1999-nx National Medal of Technology-sarak katuqäna.\n“Ritchie-san mayjt'ayir Irnaqäwinakapaxa'; janiw sum uñjañjäxiti,” James Grimmelman-ax Twitter-an uñjäna. “Puntirupax ch'usawjar jaqtatänwa *; luräwipax 0 mistsuñ chimpumpiw tukuyawayi.”\nTaxgedo -n blog-apax Ritchie-san pankapan arunak “The C Programming language”  mä yanapt'äwxam arunak  uñstayañatakiw apnaqäna ukat qilqäna:\nJuchhürux jach'a jach'a tiknulujiy chhaqhaytana. Dennis MacAlistair Ritchie-x Ken Thompson-ampi, Unix-ampi, ukat C programming language-samp uñt'ayirix 70 maranïkasaw jiwxi. Ritchie-x Atamirtuqirux walpin yanapt'awayi, yatims janis aka uraqpachan niya taqinin jakäwinakapar yanapt'asaw mayjt'äwayi.\nOverclock.net -an machaq uñstäw yatiyäwinakat mä arst'irix Andygoyap  sasaw sutiyawayi, ukampinsa juparux Sir Isaac Newton -ampiw iwalt'äwayi, khititi nayratpach wali uñt'at phisikat yatxatata ukjamarak matimatikat yatxatatänwa.\n….You don't know him? He is the Father of C, without him Operating Systems (Windows, Apple) wouldn't be here; Games, Programs, Apps on your Apple, Android, wouldn't exist. Many say he is the Father of Computer Science, He has so many achievements…\nMaykutix Isaac Newton -ax jach'a wali uñt'atanakan kallachinakaparuw sayt'asïyata sasaw säna. Dennis Ritchie -sax wali taqin uñt'atänwa, ukat jaqix Steve Jobs -arux jupan kallachipar sayt'asiñak munapxi.\n…. Janit jupar uñt'kta. Jupax Atamirin uñstayiripawa, jan jupäkaspan ukax janiw Operating Systems (Windows, Apple) ukanakax akan utjkaspati; ukapachparakiw Games, Programs, Apps on your Apple, Android, ukkïrinakax janirkkiw utjkaspati. Waljaniw jupax Atamirit yatintañan uñstayiripaw sas sapxi, jupax walja jikxatatanakaniwa…\nKhithiti jan atamir askichañat yatxatatäk jupatakix amuyañax ch'amaspawa. Ritchie-x janirakkiw jikxatatanakapat jach'achaskänti. Niya taqi atamir apnaqirinakaxa, sañäni GNU/Linux  and Apple's Mac OS  ukanakat chiq jutiripxiwa. Luqtirinakxamapasa, Google web search-xamapansa, jan ukax routers ukanakxamapansa, UNIX jan ukax GNU/Linux ukanakx Intirnitatakiw ut churi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/10/2995