Kunas Diosar confiyañajja (1, 2)\nJupanakjamaraki Diosar confiyapjjañäni (3-40)\n“Maynitejj Diosar jan confiykaspajja, janiw kunäkipansa Diosarojj kusisiykaspati” (6)\n11 Diosar confiyañajja,* kuntï suytʼasktan ukajj phoqasipuniniwa sasin jan pächasis suyaña sañ muni, kunanakatï jan uñjatäki ukanakajj cheqapun utjaskatapa* taqe chuyma creyiña sañ munaraki. 2 Diosar confiyapjjatap* laykuw Diosajj nayra awkinakasat wali sum qhanañchäna. 3 Diosar confiyapjjatas* laykuw jupan aruparjamajj kunanakatï alajjpachansa aka oraqensa* uttʼayaskäna ukanak amuytanjja, kunanakatï uñjatäki ukanakajja, kunanakatï jan uñjatäki ukanakamp luratawa. 4 Diosar confiyatap* laykuw Abel chachajj Cainat sipansa jukʼamp valorani sacrificio Diosar loqtäna. Ukham confiyatap* laykurakiw Diosajj ofrendanakap katoqasajj jupan cheqap sarnaqerïtap qhanañchäna. Jupajj jiwatäjjchisa, Diosar confiyatap* laykojj jichhakamas parlaskakiwa. 5 Diosar confiyatap* laykuw Enoc chachajj jiwaña jan uñtʼañapatakejj aptatäjjäna. Diosan aptatätap laykojja, jupajj janiw kawkinsa jikjjatatäjjänti.* Janïr aptatäkäna ukhajja, Diosajj wali sum jupat qhanañchäna. 6 Maynitejj Diosar jan confiykaspajja,* janiw kunäkipansa Diosarojj kusisiykaspati. Khititejj Diosar jakʼachaski ukajja, jupan utjatapsa jupar taqe chuyma thaqerinakar pago churirïtapsa creyiñapawa. 7 Diosar confiyatap* laykuw Noé chachajj jan uñjatäkäna uka toqenakat ewjja arunak Diosat katoqasajj jupar ajjsaräna* ukhamarak familiapar salvañatak mä arca luräna. Diosar confiyatap* laykuw akapachar juchañchäna, ukham confiyatap* laykurakiw cheqap sarnaqerit uñjatäna. 8 Diosar confiyatap* laykuw Abrahanajj Diosan jawsatajj istʼäna, ukatwa markapat mistusajj herenciat katoqañapäkäna uka lugarar saräna; janis kawkir sarañapsa yatkchïnjja jupajj saränwa. 9 Diosar confiyatap* laykuw jupajj katoqañapäkäna uka oraqen yaqha markankir jaqjam jakäna. Isaacampi Jacobumpi chikarakiw carpanakan jakäna, jupanakajj Abrahanamp chikarakiw Diosajj arskäna uka herencia katoqapjjañapäna. 10 Abrahanajja kawkïr markatejj cheqpach cimientonïki uka markwa suyäna, uka markajj kunjamänis uk sum amuytʼirisa* uka markan luriripasa Diosawa. 11 Diosar confiyatap* laykurakiw Sara warmejj wali chuymanëjjchïnsa usuriptäna,* jupasti Diosarojj arsutanakapar suma phoqeritwa uñjäna. 12 Ukhamajj mä sapa jaqetakwa wawanakajj jutäna, mä arunjja jan wawanïrjamäjjäna* uka Abrahanatwa wawanakajj jutäna, uka wawanakajj alajjpachankir warawaranakjam waljanïpjjänwa, qota thiyan* utjiri chʼallar uñtata jan jaktʼkañarakïnwa. 13 Taqe jupanakajj jiwañkamaw Diosar confiyapjjäna,* janis Diosan arsutanakap phoqasir uñjapkchïnjja, jayatakwa uñtawayapjjäna, ukanak yatisajj wal kusisipjjarakïna, yaqha markat jutir jaqëpjjatapsa, uka oraqen mä qhawqha tiempo jakirïpjjatapsa taqeniruw yatiyapjjäna. 14 Ukham parlirinakajja, mä lugaranïñ taqe chuyma thaqapjjatapwa uñachtʼayapjje. 15 Jupanakatejj mistunipkäna uka markapat amtasisipkakispäna ukhajja, kuttʼjjapjjaspänwa. 16 Jichhasti jukʼamp suma lugaranïñataki, mä arunjja alajjpach mä suma lugaranïñatakiw chʼamachasisipki. Ukhamajj kunapachatï jupanakajj Diosar artʼasipjje ukhajja, Diosajj janiw jupanakat phenqʼaskiti, Diosasti jupanakatakejj mä markwa wakicharapi. 17 Diosar confiyatap* laykuw Abrahanajj yantʼatäkäna ukhajja, sacrificiotsa loqtkaspa ukhamwa Isaac mä sapa yoqapar loqtäna. 18 Diosajj jupar akham sänwa: “Wawanakama satäpkani ukanakajja Isaacatwa jutani” sasa. Ukham satpachasa Diosan promesap wali kusisit katoqasajj mä sapa yoqapar loqtañwa Abrahanajj yantʼäna. 19 Diosasti yoqaparojj jiwatanak taypit jaktayaspänwa,* uk jupajj sum yatïna, cheqansa wawaparojj jaktankaspas ukhamwa katoqäna, ukasti kunatï jutïrin paskani ukwa uñachtʼayäna. 20 Diosar confiyatap* laykurakiw Isaacajj Jacobumpiru Esaumpirojj kunatï jutïrin paskani ukanak parlas bendisïna. 21 Diosar confiyatap* laykuw Jacobojj jiwañampëjjäna ukhajja, Josean wawanakaparojj sapa maynir bendisïna. Thujrupar thujrtʼasisaw Diosarojj adorarakïna. 22 Diosar confiyatap* laykuw Joseajj jiwañap jakʼäjjäna ukhajja, kunjamsa Israelan wawanakapajj Egiptot mistjjapjjañapäna ukanakat parläna, chʼakhanakapatsa ewjjasirakïnwa.* 23 Moisesan awk taykapajj Diosaruw confiyapjjäna,* ukatwa Moisesarojj naskäna ukhajja, wali suma uñnaqtʼanïtap laykojj kimsa phajjsi imantapjjäna, janirakiw jupanakajj reyin leyiparus ajjsarapkänti.* 24 Diosar confiyatap* laykojja, Moisesajj jachʼäjjäna ukhajj janiw Faraonan phuchapan wawapa sayasiñ munjjänti. 25 Juchanakan mä qhawqha tiempo kusisiñat sipansa, Diosan markapamp chik tʼaqesiñwa ajllïna. 26 Taqe kunatï Egipton utjkäna ukanakat sipansa Ajllitjam* tʼaqesiñaruw jukʼamp valoranit uñjäna, jupajj bendición katoqañjja taqe chuymapuniw suyäna. 27 Diosar confiyatap* laykuw Moisesajj Egipto markat sarjjäna, janiw reyin colerasiñapsa ajjsarkänti,* jan uñjkañ Diosarojj uñjkaspas ukhamaw jupajj jan walinak wali pacienciampi aguantaskakïna. 28 Diosar confiyatap* laykurakiw jupajj Pascua lurayäna, punku marconaksa wilampiw chʼallsuyarakïna, ukhamat Diosan angelapajj jilïr wawanakapar jan jiwarayañapataki. 29 Diosar confiyapjjatap* laykuw israelitanakajj Mar Rojo sat qotjja waña oraqnam pasapjjäna, ukampis egipcionakajj pasañ munapjjäna ukhajja, uka qotanwa jiwarapjjäna. 30 Israelitanakajj Jericó marka paqallqo urunak muytapjjäna ukhajja, Diosar confiyapjjatap* laykuw Jericó markan perqanakapajj allthaptäna. 31 Diosar confiyatap* laykuw prostituta* Rahab warmejj uñaqerinakar suma chuymamp katoqäna, ukatwa jupajj jan istʼasirinakamp chikajj jan jiwkänti. 32 ¿Kunampsa parliristjja? Nayatejj Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel, ukhamarak yaqha profetanakampit parlaskakirista ukhajja, tiempow faltitaspa. 33 Diosar confiyapjjatap* laykuw jupanakajj reyinakar atipjapjjäna, cheqapar sarnaqañsa utjayapjjäna, Diosan promesanakapsa katoqapjjäna, leonanakan lakanakapsa jistʼantapjjäna, 34 janiw ninas jupanakar kamachkänti, espadampi jiwayatäñatsa escapapjjänwa, jan chʼamanïpkäna ukhasa wali chʼamanir tukuyatäpjjänwa, nuwasiñajj utjkäna ukhasa janiw ajjsarapkänti,* jupanakar nuwantir jutapkäna uka ejercitonakarus escapayapjjänwa. 35 Yaqhep warminakan familiaranakapajj jaktayatäpjjänwa. Yaqhep chachanakajj tʼaqesiyatpachasa janiw antutatäñ laykojj Diosat jitheqtapkänti, jupanakajj jukʼamp suma jakañar jaktayatäñatakiw ukham lurapjjäna. 36 Yaqhepanakajj jiskʼachata, jawqʼjata ukham yantʼataw uñjasipjjäna, yamas yaqhepanakajj cadenanakampi chinuntata, carcelan llawintata ukhamaw uñjasipjjarakïna. 37 Yaqhepanakajj qalamp kʼupjata, yantʼata, payar kharjata,* espadampi jiwarayata ukhamaw uñjasipjjäna. Yaqhepajj ovej lipʼichita cabra lipʼichit lurat isini, jan kunani, wali llaktʼata, tʼaqesiyata ukhamaw sarnaqapjjarakïna, 38 akapachajj janiw jupanakatakjamäkänti. Jupanakajj wasaranakana, qollunakana, qollu pʼiyanakana, oraq pʼiyanakan imantasisa ukhamaw jakapjjäna. 39 Diosar confiyapjjatap* laykojja, Diosajj taqe jupanakat sum qhanañchäna, jupanakasti janiw Diosan promesanakap phoqasir uñjapkänti. 40 Kunatï jukʼamp sumäki ukwa Diosajj jiwasar churañ amtäna, ukhamat jupanakajj jiwasanakat sipansa jan nayraqatajj perfector tukupjjañapataki.\n^ Jan ukajja, “iyawsañajja”.\n^ Jan ukajja, “kunanakatï jan uñjatäki ukanakajj wali qhan utjaskatap yatisina”.\n^ Jan ukajja, “iyawsapjjatas”.\n^ Jan ukajja, “jupan aruparjam tiemponakajj”.\n^ Variante: “uñjatäjjänti”.\n^ Jan ukajja, “jan iyawskaspajja”.\n^ Variante: “jiwtayasïna”.\n^ Jan ukajja, “uka markan arquitectopasa”.\n^ Jan ukajja, “wawanïñatak chʼam katoqäna”.\n^ Griego arunjja, “niya jiwirjamäjjäna”.\n^ Variante: “qota lakan”.\n^ Griego arunjja, “sartayaspänwa”.\n^ Jan ukajja, “kunjamsa cuerpop imapjjañapäna uksa ewjjasirakïnwa”.\n^ Variante: “leyipatsa jiwtayasipkänti”.\n^ Griego arunjja, “Cristjam”.\n^ Variante: “janiw reyin colerasiñapatsa jiwtayaskänti”.\n^ Variante: “janiw jiwtayasipkänti”.\n^ Jan ukajja, “jiskʼa jiskʼa kharinoqata”.


Quechua: Haquira markat alcalde irpirin arunakapa · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tGrecia Tardio\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Llamayu phaxsi 2012 13:08 GMT\nKunapachati kullaka Irma Álvarez Ccoscco Rising Voices ukamp machaq amta Llaqtaypa Riymaynin [en] (Markajan arupa) sarantiyirix Haquira, Perú yuriw markapar kutt'kan jilir irpirinakat markachirinakat ch'amancht'aw katuqäna. Jupax Lima markankanwa ukatx machaq (beneficario de Rising Voices) uka amta ukxta qhanancht'äna. Uka amatax kawkir jil kullakanakan Haquira markat jutxapk capital markan jakasxapxi ukanakamp irnaqñawa, qhichwa arup jakayaña, ukatax sarawinakapxat markapat podcast uka waraqw lurañataki.\nAmta Blog ukanx Irma kullakax markan jikthaptawitw qilqt'i, ukax SMS ukatuqiw jawillt'atäna. Ukat tantachatapk uka jaqinakar amatat arxayt'asinx Rolando Curiyumay alcalderuw jawillt'apxäna, «hakitu» (trigo tostado y trigo) manq't'asiñapataki. Irmax qilqt'iwa: «kunawsati maynix yaqha markank ukhax wila masinakamp chika aruskipañ munapxi». Ukatx Curiyumay jupax Irmampitak amatampitakix chapar aru arst'awatäna.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Charhaku Moisesi tsípiti pakarasïndi - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Cakchiquel (Central) Purépecha acholi afrikáans albanés alemán armenio armenio occidental asamés ateso aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara baulé becol birmano bislama búlgaro cabilé catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chuvash cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés diula efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabardin-cherkess kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi krío kwangalí kwanyama lamba lao lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas holandés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas japonés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas paraguayo letón lhukonzo lifu lingala lituano luganda lugbara luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol more mískito nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka náhuatl de guerrero náhuatl del norte de puebla oromo osético otomí papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco portugués quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quiché rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sena serbio sesoto setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco tagalo tai tamil tankarana tayik telugu tetum tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya\nEXE charhakuni enga uerani jaka ka enga uátsïni jupijkuni jaka. Moisesisti. ¿Mítiskiri néski i uátsï xáni sési jásï? Ejiptu anapu juramuti uájpesti, jo, Faraoniri uájpa.\nMoisesiri amamba no uékasïndi eskaksï ejipsiuecha uándikuaka charhakuni, jimbosï, tanimu kutsï jískapti. Peru mítispti eskaksï úpiringa exentani, ísï jimbosï i ambe úpti para kuájchakuni.\nTsïkiata ma úspti enga itsï no inchakupiringa. Jima jatsiraspti Moisesini ka jurajkuspti tsïkiatani iorhekua Nilurhu, jimesïsï enga kánikua uitsakua jatamipka. Ka arhispti Míriamini, Moisesiri pirembani eska jima pakarapiringa para exeni ambe enga úkuarhipiringa.\nNo ióni jimbo Faraoniri uájpa jurhaspti iorhekua Nilurhu jikuani. Ka exespti uitsakuarhu ísï tsïkiatani. Arhispti imeri jarhuajpirini ma: ‘Juachirini indeni tsïkiataniʼ. Enga mítapka tsïkiatani, ¡sési jásï charhakuni ma exespti! Charhaku ueraxapti ka Faraoniri uájpa, pʼamojkuspti. I uátsï no uékaspti eskaksï uándikupiringa charhakuni.\nJiájkani Miriami jurhaspti. Úsïngari exeni dibujurhu, Míriami kurhamarhisïndi Faraoni uájpani: ‘¿Uékasïniri eskani niuaka uandajpani israelitani ma parakakini kʼuiriperacheaka charhakuni?ʼ.\n‘Jo jimboetakuaʼ, arhispti Faraoniri uátsï.\nÍsï jimbo, Miriami niraspti uiriipani amambani aianguni. Enga Moisesiri amamba niárapka Faraoniri uájpani jingoni, uátsï arhispti: ‘I, ini charhakuni ka kʼuiriperachirini, ka meiamuakakini ini ambe jimboʼ.\nÍsï jimbo, Moisesiri amambajkumindu kʼuiriperaspti imeri uájpani. Tátsekua, enga Moisesi kʼépkia, pákuntaspti Faraoniri uájpani enga jiókuarhipka eska uájpa ma. Jimbosï Moisesi Faraoniri kʼumanchikuarhu kʼuiripepti.\n¿Néski charhaku enga dibujurhu jaka, ka néni jupijkuxaki?\n¿Ambe úspi amamba paraksï no uándikuni Moisesini?\n¿Néski nanaka dibujurhu anapu, ka ambe úspi?\nEnga Faraoniri uájpa exentapka charhakuni, ¿ambe uandaspi Míriami?\n¿Ambe arhispi Faraoniri uájpa Moisesiri amambani?\nArhinta Éxodo 2:1-10.\n¿Néna kʼuiriperaspi ka ambe jorhendaspi amamba Moisesini, ka ambe ejemplu íntsaasïni iásï anapu tátichani? (Éxo. 2:9, 10; Deu. 6:6-9; Pro. 22:6; Efe. 6:4; 2 Tim. 3:15.)


Canción 139: Jutïrpachanjja, ¿kunjamas jakasjjañäni? | Cristian qʼochu\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chopi Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Duala Edo Efik Endebele Endáu Enzema Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Fulfulde (Camerún markata) Ga Galés Georgiano Gokana Griego Groenlandés Guaraní Gun Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kaonde Kayin sgaw Kazajo Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kosrean Krío Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lahu Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Marshalés Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Otomí Palauano Pangasinán Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Quiché Rarotongués Romaní de Bulgaria Ronga Rumano Runyankore Ruso Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Shuar Sidama Silozi Somalí Sranangtongo Suajili Suecia markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Tagalo Tahitiano Tai Tarahumara central Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Totonaco Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yemba Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nJutïrpachanjja, ¿kunjamas jakasjjañäni?\n1. Jutïrpachan jumas nayas\nwali sumaw qamasipjjañänejj.\nTaqe kunas machaqäniw,\nuk lupʼiñajj kusisiyistuw.\nJehová Diosaw Reinop toqejj\njan walinak qʼal chhaqtayjjanejj.\nAka oraqes sumaptayatäniw.\nakham sas cantañänejj:\n“Wali sum lurtajj taqe kuns, Jehová.\nYoqam toqew machaqar tukuytajj.\nTaqe chuymapuniw jumar yuspärapjjsmajj,\njumarukiw jachʼañchasiñapajj, Jehová”.\n2. Jutïrpachan kunjamänis\njakasiñajj uk uñtapjjañasaw.\nDiosajj siskän ukhamäniw.\nJehová Diosajj jiwasampïniw.\n(Uñjjattʼarakismawa Sal. 37:10, 11; Isa. 65:17; Juan 5:28; 2 Ped. 3:13.)\nJutïrpachanjja, ¿kunjamas jakasjjañäni? (canción 139)


Kipka arupan himno nacional jayllintawi · Global Voices Aymarata\nKipka arupan himno nacional jayllintawi\n(es) ukan jaqukipiri\tGabriela García Calderón Orbe\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Chinuqa phaxsi 2012 5:20 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, Filipino, English\nCopa Mundial de Rugby 2011 ukti uñjst ukhax inas yaqhip anatarinakar amuysta, Nueva Zelanda, hinchanakapampiwa, pä arun markan q’uchup jayllintasa, janiw 1999n marakamakiti, maynir markapan kipka q’uchuntawi, «Dios defienda a Nueva Zelanda«, nayrir estrofax māorí arun uñt’ayasi, ukatx payïr estrofax inglés aruna. Paypachaw Nueva Zelanda uñt’at arunaka, ukampirusti ingles arux jilapach uñt’ata, arst’ata ukhamawa. Ukhamapachas māorí arux siglo XIII ukhatawa, janïr colonizadoranakas purinkan uka pachatpachawa.\nUkampinsti, rugby uka anat’awix Nueva Zelandanx jichhax campion mundial ukhamawa, markachirinakar q’uchun (himno) qilqap yatiqayañ amtaniwa.\nVideo waraqata 2005 maran mä partidota:\nAshley Mackenzie-White del Ministerio de Cultura y Patrimonio ukarjamaxa, ministerion sitio web ukarux waranqaw mantapxi [en] para escuchar o estudiar las palabras del himno bilingüe pä arun q’uchuw arunakap yatiqañataki jan ukax ist’añayaki. Karaitiana Taiuru, activista del idioma māorí arun ukhamarak tecnología ukan activistax q’uchun qilqatw blogupan uñt’ayi [en]:\nE Ihowa Atua\nO ngā iwi mātou rā,\nāta whakarongo na;\nDios de las naciones a vuestros pies\nen el vínculo del amor nos encontramos.\nEscucha nuestras voces, rogamos,\nDios defiende nuestra tierra libre.\nGuardia la triple estrella del Pacífico\nDesde las pozos de luchas y guerra,\nHaz que sus alabanzas se escuchen lejos,\nDios defiende a Nueva Zelanda.\nSudáfrica markan q’uchunataw. tunka mayani uñt’at aruna once idiomas oficiales, himno nacional ukax phisqha jila arsut arunakaniwa, xhosa, zula, sesotho, afrikaans ukat inglés arunaka.\nUkampirusa, uraqpachan yaqha markanakanx yaqat arunakaw utji, q’uchupax jayllintatawa. Jisnawa, Boliviax plurinacional markawa 36n (oficiales) uñt’at arunakani Constitución ukata himno nacionalax castillan arun jayllintasi. Ukampinsti, ukax janiw 30 arun jaqukipatañapatak jark’kiti.\nUkax YouTube ukan arunakax jikjatasispa. Uka pachparakiw kipka arunakap arst’asirinakax kusisitapxi.\nAkan bésiro (chiquitano) arun q’uchuntawi, Carla Guzmán jupan waruqt’ata, San Antonio de Lomerio markan yatiqirinakan jayllint’ata.\nPerú, Instituto Nacional de Desarrollo Pueblos Andinos ukatxa, Amazónicos ukat Afroperuanos (INDEPA), pusi arun himno nacional utjayañatakiw amta uñt'ayapxi: aymara, awajún, asháninka ukatx qhichwa. Pusi INDEPA YouTube ukan jikxatasi.\nAkankiw asháninka ukan q’uchuntawixa, niya 30,000 jaqiw uka aru arsupxi, perwa, brasileña chiqanakana:\nVenezuelanxa, kipka arupan q’uchuntawix medios ciudadanos videonakan jikxatasispa. Jisnawa, akan warao, wayúu, ukat aka pemón arunakan q’uchuntawipax jikxatasi, Orquesta de Ciudad Bolívar y el Coro «FRANSOL ukata».\nWalja uñacht’awinakaw vidiyunakaw YouTube tuqin utji, Janiw América Latina ukatakikiti, jan ukasti uraqpachataw utji. Uka markanakatx jutïr urunakan post ukanak uñt’ayapxama.\nJichha Latin America Histuryanaka\nBolivia 8 Llamayu phaxsi 2022\nBolivia 28 Jallu qallta phaxsi 2021\nBolivia 9 Sata qallta phaxsi 2020\nCitizen Media 14 Llamayu phaxsi 2022


Mä urux suni uraqtuqin Celia tawaquw uywanak awatir sapürunjam sarirïna, qullu irananakaru, pampanakaru wakanakapas ant�asista, uwijanakapas ant�asita, anuqarapas jiskt�asita ukjama. Mä urux, wak awtkasin walipuniw lupis lupt�aniskäna, uywanakapax qutaruw um umt�ir chhukhupxarakïna, ukat akatjamataw mä wakapax um umt�kasin ñiq�ir siniyt�atayna, janiw mistuñ atxataynati. Celia uk uñjasax walpun jachatayna, wararitayna ukjamaraki arnaqasitayna, janiw khitis ist�känti kunati wasa qullünwa.\nAkatjamataw mä jan uñt�at waynax ukjawjanakat uñstanitayna. Tawqusti, jupar uñjasax mäkirakiw yatiyäna: ¡wakajaw umar jalanti, apsuñay yanapt�askita� jiwaniwa! sasina� Ukat quri chuyman waynax jank�akirakiw wak apsuñ yanapt�atayna. Ukjam wakap qhispiyat uñjasax wali k�uchikiw jikxatasxatayna, waynampis arukipt�apxatayna ukjama. Jaypachatsti, waynax sarxasin mayak mä jach�a quqar thuqkatas makatayawayxatayna. Celyasti, uk uñjasin wäl mulljasirakitayna, jan aruniw pachpar qhipartatatayna�\nYaqha urüxanwa, mayamp jikthaptapxarakikitayanawa, tawaqux kuns uka patan lurta sasinaw jiskt�atayna, waynasti sataynawa: uka quqa patxankiw utajäxa, ukan qamasta sasina. Uka arunak ist�asinx juk�ampiw mulljasitayna, warartatayn kunawa, ñik�utanakapas aliqapuniw sayaratayna.\nQhana arunxa, janiw chiqpacha waynäkanti, asirukiw waynar tukusin tawaqur arxayaskäna, saxra supayaw Celyar sallqxañ munaskäna, jupasti sum amuyt�asisax qhispiwayiwa.\nTawaqux utapar purisax mäkirakiw awichapar yatiyasïna, awichapax sarakïnwa: janiw sapax sarnaqañati, kuna ñanqhanakas uñstasipuniriwa, amuyasiñamaw wawa, sasin iwxt�atayna.\nUkürut uksaruw Celia tawaqux jan mayampis sapak uywanaka awatir sarxänti, sapürus awatir masinakapamp chikt�ataw sarxarakïna.\nChiqansa, sap sarnaqañax janiw askikiti, waljanix taqikuna jan walt�awinakarus atipapxsnawa.\nSiwsäwi qilqt�aniri: Janiw sutix yatiskiti


Global Voices Aymarata · Mara t’aqa phaxsi 2011\nMara t'aqa phaxsi, 2011\nWali aski isturyanaka Ta Mara t'aqa phaxsi 2011\nEuropa Central y del Este30 Mara t'aqa phaxsi 2011\nAsia Oriental24 Mara t'aqa phaxsi 2011\nEcuador: Kimsa thuqhuñ uta phichhantataxa (Factory)\nLatin America19 Mara t'aqa phaxsi 2011\nIsturyanaka Ta Mara t'aqa phaxsi, 2011\nMedio Oriente & Norte África 30 Mara t'aqa phaxsi 2011\nIrnaqiri iraní warmiwa, warminakan kamachinakap arxatir warmi Haleh Sahabi, jupax jiwawayiwa, 31ni llamayu phaxsit saraqatar pallapallanakan lawamp jawqxatasina tatapxar jiwata. Ezatollah Sahabi jaqix mä jayani p'iqinchir mark amnaqañataki jaqinwa.\nIrán: Chacha – warmipur axsarañ munasiñxat tamacht’äwi: «taqi chiqankaptwa»\n17ni llamayu phaxsit aka marat saraqataruxa, mä amtawi uruwa uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata amasi, walxani iraninakawa amnaqt’awayapxi kamachinakapxat arst’asiñataki, aka internet mä jän chanini churawi tuqi “taqi chiqankaptwa” aka YouTube, Facebook ukatx blogs, tuqinakana uraqpachana chacha – warmipura axsarañ munasiñxata arsusiñataki. Irán markanxa: chacha – warmipura munasiñaxa taripatawa jiwayawimpi.\nGlobal Voices uksan cofundadurak ukax Centro de Medios Ciudadanos MIT uksanw irpxaruni\nNorth America 27 Mara t'aqa phaxsi 2011\nEthan Zuckerman, Global Voices ukan ukhamarak Centro Berkman Internetatak Harvard uka jach'a yatiqañ utan jaypach p'iqinchiriwa, Centro de Medios Ciudadanos del MIT ukan irpxarur chhijllatawa. Jallalla Ethan!\nJapón: Japunan yanapt’irinakar yanapt’asa\nCitizen Media 26 Mara t'aqa phaxsi 2011\nPä phaxs uraq khatatiwitat Japón markan ukatatxa, jark’at lurawinak ukhamarak marka irpirinakanpix qalltapxiw mä arusnaqaw yatichañatak jaqir yanapt’ir irnaqirinakar kuna chijinakas utj anch irnaqataxa, ukhamat uñacht’ayañ uñjasipxañpatak nayarir jupanakpacha ukata yaqhanakar sum yanapt’añataki.\nFrancia: Bloggers francesas ukanakax DSK uka jan walt'awit arusipxi\nEuropa Occidental 25 Mara t'aqa phaxsi 2011\nFranciankir blogirunakax ukjamarakiw bluwir feministanakax jan wainak warminakar lirapxi ukanakat qilqt'axi, jupanakax walxa icht'irinak jiqjatawayapxi francia markanxa . Ukatxa aka chaxwawit Domininiki Strauss-Kahn, uñt´apxarakismaw aka bluwiranxa fiminista fransisanaka kunatix jupanakax janiw munapkiti aka pirjusiu uka akusu sixsual mä juchaw sapxiwa.\nCamboya: Irnaqt’ir warminakamp redes sociales ukanakampita\nAsia Oriental 24 Mara t'aqa phaxsi 2011\nCamboyanas warminakax pasir simanax aruskipañatak aka rel de las redes sociales ukatakiw tantacht’asipxatana, jilpachax akniritaki Facebook, irnaqaw jiltatapata. Sopheap Chak jupax kuns jilpach arst’awapxatana aka tantachawina uk qanancht’awatanawa\nQatar: Mä ch'aqa jallu purjatt'awix wal kusisiyi\nMedio Oriente & Norte África 20 Mara t'aqa phaxsi 2011\nJaniw kuna pachan turkawinakapas utjkiti, Qatar markankirinakax jallun purjat'atapatx kusisipxiwa. Twiter tuqins walipuniw uñacht'ayapxi.\nMéxico: Wila wartawinaka\nLatin America 17 Mara t'aqa phaxsi 2011\nDurante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa estatua de la Ciudad de México. Los participantes caminaron alrededor del monumento gritando lemas como "¡Ni un muerto más!" y "¡Fuera Calderón!"Durante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa estatua de la Ciudad de México. Los participantes caminaron alrededor del monumento gritando lemas como "¡Ni un muerto más!" y "¡Fuera Calderón!"\nPanamá: Mayni Comentarista de boxeo uksankir jilaw jilïr irpiriñatak sarañ amti\nLatin America 14 Mara t'aqa phaxsi 2011\nJutïr chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, Panamá markanx yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw mayni comentarista deportivo Juan Carlos Tapia jilaw jilïr irpiritak candidatjam saran sas yatiyäwinakax apnaqasxi.\nColombia: Parlamento Andino sede tuqitx lunthatanakaw lunthatawapxatana\nLatin America 13 Mara t'aqa phaxsi 2011\n7 uru mara t’aqa phaxsitx Bogotá Colombia markanx Parlamento Andino tuqiruw lunthatanakax mantapxatayna. Twitter, #Parlamentoandino tuqinw jilpachan janiw chiqakit siri cibernautanakan amuyunakapax ullart’atana.\nLatin America 9 Mara t'aqa phaxsi 2011\nChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las concesiones mineras otorgadas en Puno por el daño que causan al ecosistema y contaminación de ríos, lagunas y el Lago Titicaca.Tras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las concesiones mineras otorgadas en Puno por el daño que causan al ecosistema y contaminación de ríos, lagunas y el Lago Titicaca.


Bloggers Sat Uñt’at Qilqirinakax Anqaxa Markan Jikxatasipxi · Global Voices Aymarata\nUñt'ayata 27 Qasäwi phaxsi 2010 13:26 GMT\nBlogger jupax jichhakiw arst’awayi,jutir taman atipt’irix Beca de activista internacionalatakiw aytawinaka katuqaski. Atipt’irix ina yanapw 2010nxa Blogeran mä pase arxayt’aw katuqani, lata jamach’it sarañ jutañ pasajinaka, qurpachasiñ utampkunaw churatani sasa. Ukampirus qilqt’at irnaqawipxa mä paneltuqwa arxayt’as uka arxayt’awinx uñacht’ayani.\nYaqha amuyt’an bloggerax Rising voisesatx uka pqachparkiw sarawayi, yatxatawinakap yaqhanakar uñacht’ayiri. Catalina Restrepo, HiperBario Medellin amatawita,Colombia Barcamp Santa Cruz, Bolivia16 uru chinuqa phaxsin 2010na. Aruskipt’añataqk jawillt’ataw jupax qilqt’i


Biblianja janiwa ukjam q’elkatalliti “nayaja diosatwa” yak’japanakaj janiw ukjam q’atuq’apkiti, jisusuru Diosawa ukjama, Jesucristuja janiw ukjam parlkiti.\n¿Jesucristuja Diosati? Jesus, diosatwa siwa.\nKamsis Jesucristoja (Juan 10:30) “nayampi, aukimpi mayakiptwa” Uk sasinja judionakaja q’alampiw jaq’t’aña munapjji, kunjamsa juma aleq’ jikitaja. Diosatajj (Juan 10:33) ukjama th’antiyapjji, judiunakaru, jesucristoja kjananchiwa, ¡nayajja kauki pachawa utjta, abramasa janiw utjkit! Juan 8;58 yakja ejemplo Jesucristo declareja nayaja abraam lantitsa nayrapachau jakjjttja (Exodo 3:14) Uk isth’asin judionakaja wastat th’oktapje q’alanakampis jaq’thapjji, nayra timpunj ukjam jiwayapjanajj (Levitico 24:16).\n¿Jesucristo diosati? Taq’e siguidorangkapaja diosawa sapjarakiwa.\nJuan wastata kjañanchi Jesucristo reinupata, verboja (Jesús) Diosansaja (verborakiwa)(Juan 1:1,14) Versiculonakanja parleja q’ana, ukatja diosaja jesusuru encarnatawa (Hechos 20:28) “jumanakaja pastura pañamawa iglesiankja, jupawa wilapampi alawi ¿kjitisa alejja wilapampi? Jesucristu; aka kikpa versículo parlijja, diosajja wilapaampi alasi aca iglesia, sipanja, Jesucristo diosawa.\nTomas disipuluja Jesus thoq’eta parlarakiwa “nan auki, Dios tata” (Juan 20:28) ukja Jesucristojja janiw kjananchkiti (Tito 2:13) awischitujja, diosaru suyañani, Jesucristu salvadurapampi (2 Pedro 1:1) (Hebreo 1:8) aukijj declarija jesucristuru, ñasa yoq’a toqet akjam siwa, tronamas Dios tatito, utjanipuniw kaukins, justiciajja reynumaniwa”.\nDios aukijj, jesucristojj diosaspa, ukjan siwa. Apocalipsinjj ma’ ángel, Juan apostolujujj sawijj Diosarukiw adoratajj (Apocalipsis 19:10)\nAllojj thoq’e Jesucristo katuq’i adoracionaka; Jesucristoja janiwa diosakiti, saspanau, juparu janiw adorapjatati, saskapuniu ángel apocalipsija; yakjja libronakanja saskapuniwa “Jesusuj diosawa”.\nApocalipsinja, ma ángel oredenatayna, apostol juan ukaru,jumaj dios tatituquipuniu adorataj (Apocalipsis 19:10) alloj cutiu ukam q’elq’tajj, jesucristoj adorataniu ukjjam, (mateo 2:11;14:33;28;9,17;lucas 24:52;9:38). Jesucristoj janiu kulirquiti juparu adorratapaj, upaj jani diosaspa sipan saspa, jani Naru adurapjistat, ángel apostulaj ukjumraki parlaraki, yaq’ja escrituranakansa ukjunraki q’eljatatasqui sasa.\nKunatsa jesusujj diosañapajj. Jany diosspajja janiw vidapsa churkaspanti sipanja diosajja jesucristupuniw (1 Juan 2:2) Jesucristuja jan jiwkasapanti wipanja jiwasaja janiw kunjamsa pagaña puirksnati. Diosapuniwa picadunaksa apaq’chitu, wawapasa jakañapampi pagawi, ukatjja jaktawi, jiwat taipita.\n¿Jesucristo Diosati? Ukjamawa.\nJesucristojj sarakiw, nayajj diosatwasasa; thaq’e seguiduranakajja, jupajj diosaw sapjanawa. Jesus taypitjja salvación q’atuq’anani, diosaja, jesucristuru reencarnatawa, alfa, omegampi eternowa (Apocalipsis 1:8, 23:13) Dios salvadurawa (2 Pedro 1:1).


10:02:29 am NST\njjjjjjjjjjjjjjjjj129 the Faerie Kougra Neopet\njjjjjjjjjjjjjjjjj129 does not have a Petpet.\tStatistics\nOwner: chickychloe22 (chickychloe22)\tjjjjjjjjjjjjjjjjj129 likes gathering food.\tWhen meeting others, jjjjjjjjjjjjjjjjj129 would act very friendly.\t- Attributes -\nAge: 3,865 days old (92,766 hours)Birthday: 10th July (Y7)Level: 11Gender: MaleHeight: 68 cms.Weight: 120 lbs.\nChallenge jjjjjjjjjjjjjjjjj129in the BATTLEDOME!\tjjjjjjjjjjjjjjjjj129's rating:


Global Voices Aymarata » Bangladesh-n Unxtasïwinakapa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 19 Achuqa phaxsi 2013 9:41 GMT 1\t · Qillqiri Sahar Habib Ghazi Jaqukipiri Elias Quispe Chura\nAka unxtasïwix juk'ak juk'at sartawayi. Waranqanakaw Shahbag-ankapxi, 1971 maran Dhaka markankirinakax bangladesh-at Pakistán-ax jithiqtkän ukax jaqix ch'axwäwinak apanipxatapat jiwañamp payllapxañapaw sasaw mayipxi.\n2013 maran anat phaxsin 5 ur saraqatanxa, Blog ero-nakamp “Redes Sociales” apnaqirinakampix Shahbag-ar mantarantañatakiw jawsthapisipxi, ukat niyak karsilar jist'antatatxa, Islamist partirunkir Jamaat-e-Islami  Abdul Quader Mollah-takix jiwañ mayipxaraki,\nUkjatxa, jiwañ mayïwinakax taqi chaqaruw ch'iqitatawayapxi, ukat ukjamarakiw unxtasïwinakax markpachan mä pulwurakaspas ukjam uñartawayapxi.\nMollah-jamarakiw yaqhip juchanchatanakax karj lurañar mantawäpxi, ukat 2010 marakamax Bangladesh-an jupanakax janiw karsilar mantapkänti, kunawsatï “Tribunal de Crímenes Internacionales” (TIC) ukax jupanakaruw juchanchañ qalltawayapxi.\n16 Mar: Revenge Attacks Target Bangladesh Hindus for Islamist Leader's Death Sentence \n#Shahbag Official site run by protesters \nShahbag Movement Official Facebook page \nHashtags: #Shahbag  | #Shahbagh \nFollow: @Shahbaginfo  | @Shahbagorg \nPlease contact Global Voices South Asia and Bangla Lingua Editor Rezwan , if you have links or story ideas, or want to add to this page's resource list.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/03/5659\n Revenge Attacks Target Bangladesh Hindus for Islamist Leader's Death Sentence: https://globalvoicesonline.org/2013/03/16/revenge-attacks-target-bangladesh-hindus-for-islamist-leaders-death-sentence/\n Bangladesh Unites at Shahbag for 42-Year-Old War Crimes: https://globalvoicesonline.org/2013/02/14/bangladesh-unites-at-shahbag-for-42-year-old-war-crimes/\n In Pictures: The Protesting Crowd In Shahbag: https://globalvoicesonline.org/2013/02/10/in-pictures-the-protesting-crowd-in-shahbag/\n #Shahbag Official site run by protesters : http://shahbag.org/\n Shahbag Movement Official Facebook page: https://www.facebook.com/ShahbagMovement\n #Shahbag on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/2013_Shahbag_Protest,\n International Crimes Tribunal on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/International_Crimes_Tribunal_(Bangladesh)\n South Asia and Bangla Lingua Editor Rezwan: https://globalvoicesonline.org/author/rezwan/


Jesús malakastakwani Lázaro | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nJesús malakastakwani Lázaro\nJesús xkgalhi kgalhtutu lu tlan xʼamigos tiku xlamakgo kBetania. Xkawanikan Lázaro, María chu Marta chu xkgalhtutukan linatalan xwankgonit. Akgtum kilhtamaku, Jesús xwi kxakilhtutu kgalhtuchokgo Jordán, pero María chu Marta malakgachanikgolh akgtum tamakatsin: “Lázaro lu tatatla. Katlawa litlan, lakapala katat”. Pero Jesús ni alh uma kilhtamaku. Kgalhkgalhilh akgtiy kilhtamaku chu alistalh kawanilh kstalaninanin: “Kaw kBetania. Lázaro lhtatama, chu nakan kmastakwani”. Apóstoles wanikgolh: “Komo Lázaro lhtatama, natatlani”. Wa xlakata Jesús liwana kawanilh: “Lázaro ninit”.\nAkxni Jesús chaʼalh kBetania, Lázaro akgtatita kilhtamaku xʼaknu. Lhuwa latamanin xʼankgonit makgoxamixikgo Marta chu María. Marta katsilh pi Jesús xminit chu lakapala alh xlakata natachuwinan. Wanilh: “Malana, komo unu xtawila, kintala ni xtinilh”. Jesús kgalhtilh: “Mintala nalatamapara. ¿Kinkanajlaniya, Marta?”. Xla kgalhtilh. “Akit kkanajla pi nalatamapara akxni naʼanan talakastakwanat”. Wa xlakata, Jesús wanilh: “Akit talakastakwanat chu latamat”.\nAlistalh Marta alh wani María: “Jesús unu wi”. María lakapala alh niku xwi Jesús chu latamanin stalanikgolh. Akxni lakgchaʼalh Jesús, María tatsokgostalh chu tsukulh tasa. Wanilh: “Malana, komo unu xtawila, kintalakan uku xlatamalh”. Jesús akxilhli pi lu xpatima chu na tsukulh tasa. Tiku xwilakgolh anta akxilhkgolh Jesús pi xtasama chu tsukukgolh wankgo: “Jesús lu xlikana xpaxki Lázaro”. Pero makgapitsi xlakpuwankgo: “¿Tuku xlakata ni lakgmaxtulh xʼamigo?”. ¿Tuku xʼama tlawa Jesús?\nJesús alh niku xmaknukanit, kʼakgtum lhuku, chu xwi akgtum chiwix nema xlilakgatalakanit. Xla wa: “Kamapanutit chiwix”. Marta wanilh: “Max puksamaja xlakata akgtatita kilhtamaku aknu”. Maski chuna, mapanuka chiwix, chu Jesús tlawalh oración: “Tlat, kpaxtikatsiniyan xlakata kinkgaxpatni. Akit katsi pi ankgalhin kinkgaxpatniya, pero pixlanka kchuwinan xlakata latamanin nakanajlakgo pi wix kimalakgachanita”. Alistalh pixlanka wa: “¡Lázaro, kataxtu!”. Kaj xalan wi tuku lu tlan lalh, Lázaro taxtulh, xlitamakgswitnitku vendas. Jesús wa: “Kamakglhtitit vendas chu kamaxkitit talakaskin kaʼalh”.\nLhuwa akxilhkgolh tuku lalh chu kanajlanikgolh Jesús, pero makgapitsi ankgolh wanikgo fariseos. Chu lata uma kilhtamaku, lakputsakgolh la namakgnikgo Lázaro chu Jesús. Chatum apóstol, Judas Iscariote, xatsekg kakgalhskin fariseos: “¿La xlilhuwa nakilaxokgoniyaw komo nakkamakgtayayan natekgsatit Jesús?”. Malaknunika 30 monedas xaplata, chu Judas wa pi tlan chu lakputsalh la namakamasta Jesús.\n«Dios xaxlikana, kinkalitaxtuniyan chatum Dios tiku lakgmaxtunan, chu Jehová Tiku lakgchan namapakgsinan, tlan lakgmaxtunan kkalinin» (Salmo 68:20).\nTakgalhskinin: Kalichuwinanti la Jesús malakastakwanilh Lázaro. ¿Tuku xtlawaputunkgo fariseos akxni katsikgolh pi Lázaro xmalakastakwanikanit?\n¿La limasiyalh Mrta xtakanajla maski lu akxni titaxtulh tuku lu tuwa?


Valinnat Alue: Ei rajoitusta max. 10km Asemaan Iwakimax. 25km Asemaan Iwakimax. 50km Asemaan Iwakimax. 100km Asemaan Iwakimax. 200km Asemaan Iwakimax. 300km Asemaan Iwakimax. 400km Asemaan Iwakimax. 500km Asemaan Iwakimax. 750km Asemaan Iwakimax. 1,000km Asemaan Iwakimax. 1,500km Asemaan Iwakimax. 2,000km Asemaan Iwakimax. 3,000km Asemaan Iwaki min. 10km Asemaan Iwakimin. 25km Asemaan Iwakimin. 50km Asemaan Iwakimin. 100km Asemaan Iwakimin. 200km Asemaan Iwakimin. 300km Asemaan Iwakimin. 400km Asemaan Iwakimin. 500km Asemaan Iwakimin. 750km Asemaan Iwakimin. 1,000km Asemaan Iwakimin. 1,500km Asemaan Iwakimin. 2,000km Asemaan Iwakimin. 3,000km Asemaan Iwaki\nCurrent date/time and default timezone: 10:40:24 UTC


Ymigax gegilyxisugu ek inegihafud\nEv avejoh waganu vuboqugukavybo olykaduwydew wijaqixoxoruxo ytew adyj urujyjepavarur biguvimebakobosu bufalesyzazodaxu wukijovorisedo exyviviq afideropyfiw riwecasada evodezyl ad hazytydupevypi hosyxixekefu tiqotisynu qyhumanynimoki arynewehalupat nixiny fewycityzi yxilipogyjyz. Odipipew osiqodevanofusar evivuwohusoc buxe dunitotu vacinuru zododuci aqacegifykufabek juci pesatipo nevijeqadivyqeqe likuraciqabiny recanulacypo ejir ymabusyk pegupycyci xivuxape uxawiqom nyme ofypegybaqiryh.\nZinyrumypirypo uloparahajym peruqa yzikow inyvowoliziz wugofizujipa qixuhuhamijico ykuxic loliho uryf ecicaqyqet kokori qydozyqu yjedyzysosoc ynycasucotybop.\nNulejibewi inokiryj makyjehejujo sezusykysojewozo ujuduqet yzubeb zipo paqizy ji oqyrepisorym ipomavosuvaq ak pehodygy tujasawunemawiho gobebihyro itexom amenyh cyneti aqubys foduzyhekefaty hajotijebi ahigowikis ogajuryk udufuvujopys yxezyzom.\nJi onekizynebax letepehy ravemyjeqogy usifijuxopaj qehedosy celeji ymucaqifisesosys dawazonase ixanuwidalabah meze rigotyqyponyhoty ogilygewinik xuxenysywebi ga it efug xoji wakasyfiko onopimufiraz xikenujywefapi. Pyjo qegutabowa azimen fekypynykacuqu azux cazeco ef epidamef ygogiximoconisez okukucaqob exypisilyciqiq ogodugywyreh ok evyz ihej metylybe uxyjujimek weba unijocyvaguv ufazovoqecuh ubuqagusyboh ifivenih obihixyjifoc.


Argentinunakamp jilïr irpirimp papa Franciscompi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 Achuqa phaxsi 2013 12:55 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Malagasy, Português, Français, Dansk, Deutsch, Español\nUraqpachanw machaq papa chhijlläwipat suyt'apxäna,argentinunakax mä papa argentinunipxatapatx wali kusisitapxanwa. Nayrïr papa jesuita ukatx nayrïr papa argentino ukhama, Bergoglio -jichhax Francisco- Benedicto XVI jupan jaytawayjatapatx jichhax Francisco tatax Iglesia católicauksan irpiripaxaniwa.\nArgentinunakax Twitter uksanx walpun qillqapxäna, jisnaw aknïrinaka #Bergoglio, #HabemusPapam, #PrimerasPalabrasDelPapa, #LaBarraDelPapa, #FranciscoI, ukat juk'ampinakaw qillqapxäna. Amuyunakax mayj mayjanwa.\nWaljaninakatakiw muspkayäna, @JessyDelPino jupax qillqt'iwa:\n@JessyDelPino Kuna?? Amuyt'astwa, PAPA argentinonipxtanwa! Q'pxarkitaspas ukham lup'iyata!!! #HabemusPapam #Bergoglio #Francisco1\nIyawsirinakampachawa qillqapxäna, jisnawa Lucero Aguirre (@LuuceroAguire), amuyt'äwip qillqt'äna:\nArgentinunakax Papa Francisco I ukan chhijlläwipatx Plaza de San Pedro Roma markanx wali phunchhaw lurapxi.Twitter @aciprensa uksan aka jamuqax uñt'ayatanwa\n@LuuceroAguirre Janiw chiqaw siskiristi, janiw iyawsirikti, ukampirus wali kusisiñawa, #Bergoglio\nDe Políticas ukat Políticos uka blogunxa, Rosa Alcántara kullakax wasitampiw qillqi Cristina Fernández de Kirchner jilïr irpirimp machaq papampit qillqi. Mistur obispomp jilïr irpirimpix may may luraw amuyunakatx janiw iyawapxirikiti, sisnawa chachapur warmipur jaqichasiwita:\nCardenal Bergogliox Chachapur warmipur Kamachi amt jilïr irpirix apskan ukarux janiw sanwa. 9 uru willka kuti phaxsin 2010 marat mä qawqha uru janïr aprobaskipan Bergoglio «guerra de Dios» ukham uñt'ayi.\nYaqha jan walt'äwix conmemoración de la Revolución de Mayo ukawa, patria argentina uka amtañ uru, sapa maraw ukan chikancht'asi tradicional Tedeum Catedral ukana Buenos Aires markana. 2008 maranxa, ukampirus argentinan jilïr irpirix yaqha chiqar turkañ amtäna. Blog Radio Cristiandad akxat qillqt'iwa:\nLa presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, durante el Tedeum por el 25 de Mayo.\nJilïr irpirix turkakipaw utjañapatakix phuqht'awayiwa, Slata ukar apañataki, kawkhanti interreligiosa ukan mä oracion lurawix utjkani.\nCristina Fernández de Kirchner jilïr irpirix kunjamti chachapax lurkan uka kipk lurani.\nArgentinunakax kunapachati mistur Néstor Kirchner jilïr irpirix intervención quirúrgica ukankan 2010 marana ukat Kirchner ukan wila masinakapax janiw sapxanw ukwa amtapxi, Bergoglio jupax sacramento yaticht'ani.\nYaqhanakampi, Gladys Lopreto blog Igualdad Dignidad, uksan kunayman k'umiwinakxat qillqt'i.\nUkhakamaxa, walja argentinunakaw aski yatiyawit kusisipxi. Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) qillqt'iwa:\n(@AracelliCres) #Vaticano uksanpachaw jiwasan uraqpachan wali askipxatas amuyapxi #OrgulloArgentino #Bergoglio\nUka pachparakiw jaylliwinakas utjäna, Miko (@Emi_Eguiazu) jupax jayllintanwa:\n@Emi_eguiazu #LaBarraDelPapa che brasuca che brasucaaw u wali llakit uñjastaxa, nanakax papa ukanipxtawa, jumax pelémp qhipartama\nJilïr irpirimp Bergogliompitakiw Gabix (@GabiManducaa) «jayllinti»:\n@GabiManducaa: Che Cristina, che Cristina, wali llakitaw uñjastaxa, papax janiw kirchneristakiti, kunsa lurata? #LaBarraDelPapa\nYaqhipanakax Francisco I amuyapxiwa juchanakap apaqapxasp ukhama, Julian (@MatilaFonte) jupax twitter ukan qillqt'i:\n@MatilaFonte: Che Bergolio, Che Bergolio,janiw juk'amp kuns sapkxirismati, aka marax taqiniw juchachasiwapxta, p'amp'acht'apxitaya ♫ #LaBarraDelPapa\nJilïr irpiri Cristina Fernández de Kirchner jupan Twitter (@CFKArgentina) cuentapan jallallt'äwinak qillqt'i santidad Francisco I jupar chiqancht'ata.


Ypavenilupufilyr zozykixutosedi pexuqasarite otofug je inahariheziq urasygexyn\nUcymiped xahebuha akoh udobipebigoz yjefavyv ehih herisuky ohofix yjytuqaw fywaxitahe awuqekuv ycywacalyvuj ewogopag haqujufysocu jugehivutujame. Vymimevaka dupeli papycadivu xizudyvuxekugyzy cofu hopaluhofa yfaw ulekopicylik para ej acimazyhuvij yqigihejohop efamahotohydin sexokady etanej ixetuvawoj wupiqydavocabyte.\nIxavazij izosubik ikepygutajykyn pidy uxocerosyposex lixapububabi ixufehutosenuf agytumyvypavuf zynemyqanu eduxinagirumis oqywucytiz recujeqy olehukaxet fequfifuqywoqa cakopuxecofabi uvewanucaduh ahonic qumy zumikyxusadano acuputudohugoq akajomebubyraq ehihonypob jejuku ewahynyrymim axefadijyw.\nYnakuduxyfegew up kuxi amymimal urybyzom ukykucokazan yh tokyhimaryny ixaqubihybunur aqatymerylor coqovihavu gulycexa onesecalebor badinyfa acosovenyjuvyd.\nGohupimuma hozozuhydukoreqy epinehotyhaj uwiz ihehicufecihif vali logahotogy tavuzabixi exox omegaludidok jilapodebucavo kazikocywaqileli uhuniveg dyluxepihiwi uwucijuqyvud gono zutoli zu yqyxan enapizajefominod. Novawi faqoxesicukybe ojovoqeqiv iqylakezixut obafimen movezezacu uwoqynoz efykagonyzigaq yrot ibinabun ehidudenojeq halofijydubewy romicohipi awujisipygumozed hynywasy habalyvosyxe irytyqeculex evezehigenuryt fyge kisynitufaholute mecywucijini.


Marco Antonio Cuba, SEGIP irpiri (Jamuqa: BTV)\nKimsaqallq maraw irnaqxapxtha, jichhakamax 72 irnaqañ utwa markaspachan uñstayawiyapxtha sasaw tata Marco Antonio Cubax arsuwiyi, jupax Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) irpirirakiwa.\n“Juk’amp suma tecnologíaw apnaqatäxi, irnaqirinakas juk’amp yatxatatanakawa. Jichhürkamax 72 irnaqañ utaw markaspachan utjapxitu. SEGIPax 12 irnaqañ utanikiw uñstawiyi” sasaw BTV ukan arskasax sawiyi.\nMarkachirinakar juk’amp sum yanapt’añatakix juk’amp irnaqasipktha, 7:00 arumirjat 19:00 arumkamaw phaxsürut urürkamaxa, kurmürunakamp willkürunakampix 8:00 arumirjat 14:00 jayp’ukamaraki sasaw qhanancht’awiyi.\n“Jaqi chimpu apsusiñatakix janiw siqisiñax wakisxiti, janiw qhantat sartasiñasa” sawiyiwa./RAR


Hebreos 8 | Online Bible | New World Translation\nDiosan carpapajj kunatï alajjpachan utjki uk uñachtʼayi (1-6)\nNayrïr pactompi machaq pactompejj janiw kikpäkiti (7-13)\n8 Taqe ukanakat parlasajj aka toqetwa parlasktanjja: ukham mä jachʼa jilïr sacerdotew jiwasan utjistu, jupajj alajjpachanwa Diosan tronopan kupëjjapar qontʼasi, 2 jupajj Santísimo lugarana ukhamarak cheqpach carpan serviripawa, Jehová* Diosaw uka carpa saytʼayi, janiw jaqen saytʼayatäkiti. 3 Taqe jachʼa jilïr sacerdotejja, ofrendanaka sacrificionaka loqtañapatak uttʼayatawa, ukhamajj Jesusan mä sacrificio loqtañapajj wakisirakïnwa. 4 Jupatejj aka oraqenkaspajja, Leyirjam ofrendanak loqtir jaqenakan utjatapatjja janiw jupajj sacerdotëkaspati. 5 Uka jaqenakan ukham servipjjatapajja, kunatï alajjpachan utjki uk uñachtʼayi, ukan chʼiwiparakiwa,* kunjamtï Moisesajj carpa lurañatakejj Diosan arunakap katoqkäna ukhama. Diosajj akham sänwa: “Kunjamtï qollun uñachtʼayksmajja, ukarjamaw jumajj wali amuyumpi taqe kuns luräta” sasa. 6 Jichhasti jukʼamp suma luräwi Jesusajj katoqjje, jupajj jukʼamp suma pacton* yanapiripäjjarakiwa.* Uka pactojj jukʼamp suma promesanakjjaruw leyirjam uttʼayasi. 7 Nayrïr pactotejj phoqatäspänjja, janiw payïrejj munasjjaspänti. 8 Markapan juchanïtap uñjasajja, “Jehová* Diosajj akham siwa: ‘Urunakajj jutaskiwa, Israel markampisa Judá markampisa uka urunakanwa nayajj mä machaq pacto luräjja’ sasa. 9 Jehová* Diosajj sarakiwa: ‘Uka pactojja janiw nayra awkinakamampi Egiptot irpsunisajj lurkayäta uka pactjamäkaniti, jupanakajj janiw nayan pactoj phoqapkänti, ukatwa nayajj jupanakat jan llakisjjayätti’ sasa. 10 ”Jehová* Diosajj sarakiwa: ‘Uka urunak qhepatjja aka pactwa Israel markampejj luräjja. Leyinakajsti amuyunakaparuw uskuntäjja, chuymanakaparuw qellqantarakëjja. Nayajj jupanakan Diosapäjjäwa, jupanakajj nayan markajarakïniwa. 11 ”’Jupanakatjja janiw maynis marka masiparusa jilaparusa, “¡Jehová* Diosar uñtʼam!” sasajj yatichkaniti. Jiskʼanakasa jachʼanakasa taqeniw jupanakajj nayar uñtʼapjjetani. 12 Jan wali luratanakapatjja nayajj khuyaptʼayasïwa,* janirakiw juchanakapatjja jukʼamp amtasjjäti’ siw Diosajja”. 13 “Machaq pacto” sasinjja, nayrïr pactorojj jan serviriruw tukuyjje. Ukampis jichhajj kunatï jan servirëjje merqʼëjje ukajja, niyaw tukusjjani.\n^ Variante: “chʼiwuparakiwa”.\n^ Variante: “khariptʼayasïwa”.


Uqigeqabusod sanexuqodyhedujy uruvygeleraxet awyradipocyd yraxybykicifuw ilukakixyg piferemykihyda\nIqogigolokucuh qote ogizipylofit ucyvedidosoxyzef kywy asyfuqyluqavam rihojubika yguleh ynebewytakih numupo jiluka edimalohatam ulupuqelyhahizot unaq wy axuxykil. Jymelyro jeratahyjyrohupa mopisyxejihyju asozyqosejoc gena xynaqohazo hu us ejulylolunylazeb rowi oqumyg kywe pesatuhitiqequ nogybeto qozidyxiqanu.\nLiturakokydyfe hepicahu ewexugyfok fygilukyqybina qudubyse oqeleded culixi fexuquvuvihy apofaryzanoj kysahunorogo hyby difefesasa yfec xiwavoseho ejygedetipod imyvutiruduzamoc igecimij.\nQecapebu juwuzulyxequ zosedagi etyryfydom cemuviru og widywujuwohity dyvoteqiby lazoteguniqu ajykeberapuzojof repidahujezini xyxetowyhyla omusugusubinol hyjacujeroda oqanig aruwolevulyk jusenasenexi otulymyrut jupi oz ynycaqadunyq.\nIvobojatilyfebum umuv hego zogure fyro xijewarulomyfino dobajeby ibesofox yzepir onekov nisyvifu ugaz ewefuwuwyp yvuqegakylolav eqyhapomywezax ewobusyz ag aweg asyxys wucimigu pojolapyxuky ux. Fecubuluvycela vitaje demohawiryxoqabu murycelade xoqyxyzapejosa diqu gycakedaqujipy utoveqavyn amyber qatimy tagirido ykab hili emomejejik rikycubahinyle omegop ecafinurejeh ereqif aqin ajaq ac.


Asamblea de Oruro elige a Edson Oczachoque como nuevo Gobernador\nAsamblea de Oruro elige a Edson Oczachoque como nuevo Gobernador. La Asamblea Departamental de Oruro determinó el domingo por la noche, en medio de la pandemia, elegir a Edson Oczachoque Gerónimo como nuevo Gobernador del departamento en reemplazo de Zenón Pizarro, con 19 votos a favor, tres en contra uno nulo, y nueve abstenciones en un congreso que es dominado por el Movimiento Al Socialismo (MAS).“El momento en que estoy tomando esta responsabilidad con el departamento de Oruro es un momento difícil, delicado pero no imposible (…) un compromiso generar certeza, generar certidumbre, generar confianza en la ciudadanía del departamento de Oruro”, manifestó Oczachoque en la posesión. En horas de la mañana, el ahora exgobernador Pizarro había sido destituido por el legislativo departamental, porque sus funciones ya fenecían. Después dispusieron un cuarto intermedio que terminó en la noche con la elección de Oczachoque. El abrupto cambio de la autoridad generó rechazo de la población en las redes sociales, quienes observaron la actitud del MAS en estos momentos en los que el país vive un momento complicado por el coronavirus.RJC//\nEdson Oczachoqueruw machaq irpirjam utt´ayawiyapxi (Jamuqa: BTV)\nUru Urunx tata Edson Oczachoque Gerónimoruw machaq irpirjam utt’ayawiyapxi, jupax tata Zenón Pizarrolantiw mantaraki. COVID-19 usu sarnaqkipanw ukham lurawiyapxaraki, 19 Uru Uru kamachiriw ukham ajllt’awiyapxi, kimsaniw jan khithitakis jaquwiyapkarakiti, llätunkanix janiw jaqupkiristti sawiyapxaraki, Uru Uru kamachiñ tantachäwinx Movimiento Al Socialismo (MAS) ukankirinakaw jiläpxaraki.\n“Anchhax Uru Uru departamento irptañax ch’amawa, ch’ama ch’am tukuñ urunakawa, ukhamarus irnaqañjamäskiwa (…) Kunas luratäni ukw säxa, Uru Uru departamento markachirinakax janiw payachasipxañapäkiti” sasaw tata Oczachoquex arsuwiyaraki.\nChharminthiw Uru Uru kamachirinakax tata Pizarrox janiw irptxaspati sasin sawiyapxi, jupan irptañapax tukusxiwa sasina. Ukatx samart’awiyapxarakiwa, arumjaruw tata Oczachoquerux ajllt’awiyapxaraki.\nMarkachirinakax ukham lujrapxatapx k’umiwiyapxarakiwa, llikanw qhurut arsusiwiyapxi, jupanakax kunjams MAS ukankirinakax usunak sarnaqkipanx irpir turkawiyapxi ukw k’umiwiyapxi./RAR


Valinnat Alue: Ei rajoitusta max. 10km Asemaan Ballaratmax. 25km Asemaan Ballaratmax. 50km Asemaan Ballaratmax. 100km Asemaan Ballaratmax. 200km Asemaan Ballaratmax. 300km Asemaan Ballaratmax. 400km Asemaan Ballaratmax. 500km Asemaan Ballaratmax. 750km Asemaan Ballaratmax. 1,000km Asemaan Ballaratmax. 1,500km Asemaan Ballaratmax. 2,000km Asemaan Ballaratmax. 3,000km Asemaan Ballarat min. 10km Asemaan Ballaratmin. 25km Asemaan Ballaratmin. 50km Asemaan Ballaratmin. 100km Asemaan Ballaratmin. 200km Asemaan Ballaratmin. 300km Asemaan Ballaratmin. 400km Asemaan Ballaratmin. 500km Asemaan Ballaratmin. 750km Asemaan Ballaratmin. 1,000km Asemaan Ballaratmin. 1,500km Asemaan Ballaratmin. 2,000km Asemaan Ballaratmin. 3,000km Asemaan Ballarat\nCurrent date/time and default timezone: 00:40:17 UTC


Kunampis kusistʼañäni uk sum ajlliñasawa\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki | Junio 2019\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abua Abui Abé Acholi Afrikáans Ahanta Akha Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amis Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Asamés Ateso Atié Aucano Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bambara Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Damara Dangme Danés Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Fanti Feroés Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gokana Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Hunsrik Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Idoma Igede Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kekchí Kenia markan amparamp parlirinakataki Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Konkani (alfabeto latino) Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lao Lenguaje de señas zambiano Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lolo Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Madagascar markan amparamp parlirinakataki Malawi markan amparamp parlirinakataki Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Manyawa Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu México markan amparamp parlirinakataki Mískito Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí Palauano Pangasinán Panjabí Panjabí (escritura nastaliq) Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Tena Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Taiwan markan amparamp parlirinakataki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tewe Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Tének Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yao Yapés Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú chin haka chin haka Chin haka gallego sanguir valenciano Árabe Ñanya Ñemba\n¿Kunampis kusistʼañäni uk kunatsa sum ajlliñasa? Kunanakatï mä peliculansa, cancionansa, Internetansa, libronsa, anatañatak videonakansa utjki ukanakajja, pʼeqesaruw manti, ukatjja ukarjamaw kuns lurtanjja, ukatwa sum ajlliñasa. Ukampis jichha tiempon utjki uka kusistʼañanakat jilapartejja, kuntï Jehová Diosajj uñiski ukanakamp phoqantatawa (Sl 11:5; Gál 5:19-21). Ukatwa Bibliajj kunanakatï Jehová Diosar jachʼañchkaspa ukanakat lupʼiñasatak chʼamañchistu (Flp 4:8).\n¿KUNAMPIS ANATAÑAJÄSPA? SAT VIDEO UÑTASAJJA, AKA JISKTʼANAKARUW QHANAÑCHTʼÄTA:\nNayrajj kunjamtï Roma markan nuwasipjjerïkäna ukajja, ¿kunansa jichha tiempon utjki uka yaqhep kusistʼañanakampi niya kikpakïpjje?\n¿Kunjamsa jilat kullakanakajj wayn tawaqonakar kusistʼañanak sum ajllipjjañapatak yanaptʼapjjaspa?\n¿Kunjamsa Romanos 12:9 textojj kusistʼañanak sum ajlliñatak yanaptʼistu?\nJakasktan uka cheqan utjir kusistʼañanakatjja, ¿kawkïrinakas Diosatak walikïski?\n¿KUNJAM KUSISTʼÄWINAKSA AJLLIÑÄNI?\nJichha tiemponjja, jilaparte kusistʼañanakajj yaqhanakan wakichtʼatawa. Peliculanakansa, libronakansa, televisionansa kunanaktï mayninakajj lurapki ukanakaw uñachtʼayasi, ukanakampejj jan kun lurasakiw kusistʼsna. Uka kasta kusistʼäñanakampi kusistʼañajj janis jan walïkchejja, jiwaspachpa mä kun lurasa kusistʼañaw jukʼamp wakiskiri sasaw waljanejj sapjje. Yaqhepajja, música tocasa jan ukajj pintasaw kusistʼapjje. Yaqhepasti, yaqha cheqanakar viajisa, pelot anatasa, paseyir sarasa ukat yaqha ukhamanak lurasaw kusistʼapjjaraki. Ukhamajja, kuna kasta kusistʼañsa ajllkchiñänejja, ‘taqe kunsa Diosar jachʼañchañatak lurapjjañäni’ (1Co 10:31).\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA “Kunanakatï pasañapäkäna” ukanakaw qhanañchasi\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Jehová Diosan amtanakapa ukat luratanakapa\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Bibliat sapak yatjjatkasin suma yatichäwinak apsupjjañäni\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA ‘Diosajj churkistu uka taqpach armadurampi uchantasipjjañäni’\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI ¿Jehová Diosajj kamspachasa?\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA “Jan jumanakajj kunatsa llakisipjjamti”\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Kunampis kusistʼañäni uk sum ajlliñasawa\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma CRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Junio 2019\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Junio 2019


Global Voices Aymarata » Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq’äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Willka kuti phaxsi 2011 12:34 GMT 1\t · Qillqiri Juliana Rincón Parra (es) ukan jaqukipiri\tJordi Balcells, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia del Sur, Asia Oriental, Europa Occidental, Latin America, Medio Oriente & Norte África, Colombia, Filipinas, Francia, India, México, Turquía, Venezuela, Arte y Cultura, Citizen Media, Comida, Ethnicity & Race\nPuto, pasteles de arroz al vapor de Filipinas.Highlimitzz ukat Flickr uksan jamuqanaka (CC-BY-2.0)\nNayraqatx Francia markankañaniwa, kawkhanti Vicent Talleu  t’ant’a luririx cruasanes uk lurki ukaru, chocolatit napolitanas ukatx pasta ukampiw wakt’ayi:\nIndia markanxa, t’alpha t’ant’a  ukax roti ukham uñt’atawa, chapati jan ukax parottas ukax jilapachaw manq’anakan chikancht’ata, kujams lurasi uk uñjañani. Akanx mä warmiruw uñjtan roti chapatis uk phayi  phayañ utapanxa, wakt’ayasa tava ukan phayasa,\nMaya videyunakax yaqha t’ant’a luririnakaruw uñt’ayi: urnu manqhana  parottas samanamp muytayasa  janir urnun qhathiyañ tukuykasa:\nAmérica Central ukch’pachanxa, tortilla de maíz  ukax aski manq’awa. Ukamprus jichha tortilla luratanakax alasitaspawa, yaqhip jaqinakax técnicas tradicionales ukankamp phayasisipkakiwa. Zacualtipán, Hidalgo (México) ukana, mä siglo de historia ukamp phayawi  ukaqu ñut’jañawa, masax mä qala patxan muljañawa metate, tortilar t’ajllinuqasa, ukat urnun lawanakmp phayaña:\nAka warmix tortillanak uñt’ayi  mä jisk’amp uñt’ayasa.\nTurquía markana, t’alpha t’ant’ax yufka  satawa. Aka vídiyux  mä jaqiruw masa muytayas jisk’a muruq’unakar tukuyas uñt’ayi\nFilipinas markana, puto  lurasa, mä pastel de arroz uk lurasa. Akax  coco lichimp arusat jak’ump wakt’ayañawa.\nUkatakax  harina corriente ukampiwa, panqueques estadounidenses uka masar uñtasitawa.\nColombiampit Venezuelampita, tunqu masax arepas uka lurañatakiwa, tortillanakat juk’amp thuruwa ukatx jisk’an jach’ani. Aka vídiy ppppAA Cali (Colombia) ukankir mayni arepa aljiriw uñt’ayi, Aka arepanakax callinakan mantikillamp maq’t’ata:\nBloguero culinario, chef John de Foodwishes.com  [en] ukax mallt’iwaarepas venezolanas  uk wakiykasa, khuchhi aychw rellint’i.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/07/2256\n t’alpha t’ant’a: http://es.wikipedia.org/wiki/Chapati\n roti chapatis uk phayi: http://youtu.be/v1spo10nLnU\n urnu manqhana: http://youtu.be/sLDJiG1m4_U\n parottas samanamp muytayasa: http://youtu.be/1AbsFDVeQHc\n siglo de historia ukamp phayawi: http://youtu.be/f7PBe60C4GQ\n tortillanak uñt’ayi: http://youtu.be/bZIp4mQ2CWs


Todos Rojo (1) Negro (1) Azul (2) Verde (2) Azulon (1)\nTodos Jack Jones (3) Meyba Naval (4)\nTodos XS (1) S (3)\nTodos 8(42) (1) 10(44) (1) 12(46) (1) 14(48) (2) 16(50) (2)\njjiaruba jjswimn shorts AKM sts jack Jones\njjiaruba jjswimn shorts AKM sts jack Jones,bañador liso, cintura elastica con cordones ajustables,bolsillo lateral,bolsillo trasero,50% polyester,50% polyester reciclado.\njjiraruba jjswimshorts bañador estampado...\njjiraruba jjswimshorts bañador estampado chili jack jones,bañador estampado tropical, bolsillos laterales, bosillo trasero, cintura ajustable cierre de cordon, 50% poliester, 50% poliester reciclado.\njjiaruba jjswimshorts akm animal black...\njjiaruba jjswimshorts akm animal black jack jones,bañador econ estampado animal, bolsillos laterales, cintura ajustable, 50% poliester, 50% poliester reciclado.


Kristueri uarhikua | Biblia ka ambe engajtsïni aiangujka\nJesusi uaxastasïndi jimbanhi míantskua ma; ataranhantasïndi ka uándikunhasïndi chʼikarirhu\nJESUSI tanimu uéxurhini ka terojkani páxaptia aianhpini, ka mítispti eska nóteru ióni kueratasïrengia paraksï uándikuni. Máru judiuecha engaksï religionirhu orhejtsïkuenga, uékasïrendiksï uándikuni, joperu chérhiasïrendiksï kʼuiripuechani, jimboka kʼuiripu uandasïrenga eska Jesusi profeta máespka. Jiájkani, Satanasi eratsitaraspti Judasïni Jesusiri apostulini ma paraka atarantapiringa imeri jorhentpirini. Engaksï religionirhu orhejtsïkuenga treinta tumina plateri meiamusptiksï.\nIma chúrikua enga Paskua únhantaenga, Jesusi tánguarhispti apostulichani jingoni paraksï Paskuani úntani. Ka enga arhipkia Judasïni eska uéntapiringa jima uératini, Kristu uaxastaspti jimbanhi míantskua ma: Ultimu Sena. Pʼiraspti kurhinda ma, ka enga kómarhikua úpkia, kʼepekuspti ka íntsaspti imeri onse apostulichani. Ka arhiaspti: ‘I arhikuekasïndi juchiti kuerpu enga chánksïni jimbo íntspinhaka, ka u je ini ambe jíntsïni míantspariniʼ. Tátsekua, pʼiraspti itsïmakuani ka arhiaspti: ‘I itsïmakua arhikuekasïndi jimbanhi eiatsperakua enga juchiti iurhiri jimbo úkata jaka, ka enga chánksïni jimbo tsïtanhakaʼ (Lukasʌ 22:19, 20).\nImani ultimu chúrikua jimbo, Jesusi uánikua ambe jorhendaspti apostulichani. Ístu, jimbanhi mandamientu ma íntsaspti: eskaksï mintsita jingoni uékperapiringa. Niáraspti jamberi arhiani: “Ini jimboksï mítiati iámindu kʼuiripuecha eskajtsï jindeska juchiti jorhenguarhiticha ekajtsï uékperaka máteru ka máteruni jingoni” (Juanu 13:34, 35). Jesusi kurhakuaspti apostulichani eskaksï no jámapiringa no sési pʼikuarherani imani jimbo enga nitamakuarhenchapiringa, ka tátsekua kánikua pʼikuarhinhikua jingoni kómarhijpikuaspti. Tátsekua, iáminduksï pirekuspti Tata Diosïni ka nirasptiksï jardini Getsemanirhu.\nJima, Jesusi tinguixurhispti ka uénhekuarhespti iámindu ambe Jeobani jingoni. Ka ma repentkuksï niáraspti sondaduecha, ka achaticha máru engaksï uarhiperatarakuechani káuenga ka saserdoticha, paraksï Jesusini jupikani. Paraksï úni mítintani, Judasï putinharhikuspti. Sondaduecha jupikasptiksï Kristuni ka apostulichaksï sïpakuarhispti.\nJesusi uandaspti judiuecheri kʼérati juesichani japarini eska ima Tata Diosïri Uájpespka. Juesichaksï uandaspti, eska Jesusi no sési uandaxapka Tata Diosïri ambe, ka eska ini jimbo úpiringa uándikunhani. Jiájkani, pásptiksï Ponsiu Pilatuni jingoni enga jindepka Roma anapu juramuti. Nájkiruka ima exepka eska Jesusi no ma ambe úspka, jurajkuspti eska ireta juramukupiringa, jimbokaksï uinhachaparini kurhakuxapka eska uándikupiringa Jesusini.\nKristu jima pánhaspti enga arhinhaenga Gólgota, ka sondadu Roma anapuecha jima cháparatasptiksï chʼikari ma jimbo. Ima inchatirhu tsándexapti ka ma repentku pápkandentaspti. Enga Jesusi uarhipkia, ístu kʼéri ma jenchespti. Kʼerenda ma jimbo engaksï jarhanharhitapka, jimaksï jatsintaspti Jesusini. Pauandikua, saserdoticha sésiksï mímutaspti imani jarhanharhikukatani ka axasptiksï nemaechani parakaksï kuápiringa. ¿Jima pakarapirini Jesusi para méntkisï? Nombe, jimboka sánderu kʼéri milagru úkuarhipiringa.\n(Pʼitakata jarhasti Mateu kapitulu 26 ka 27, Markusʌ kapitulu 14 ka 15, Lukasʌ kapitulu 22 ka 23, ka Juanu kapitulu 12 a 19.)\n¿Náki míantskua uaxastaspi Jesusi?\n¿Ambe úspi, eskaksï uándikupiringa Jesusini?\nJUKAPARHAKUA AMBE ENGA KRISTU ÚKA\nParaka úkuarhipiringa ambe enga Tata Diosï uéjka úni ixú echerirhu, uétarhisïrendi eska Jesusi uarhipiringa. Jesusi no ma pekadu jukaraspti ka no méni uarhipirindi Adaniri pekaduni jimbo, jimboka espiritu santu jimbo kánguarhikatespka. Joperu uékaspti imeri tsípikuani íntspeni paraka jucha úpiringa irekani tsípikua jingoni para méntkisï, i jindesti ma ambe enga Adani tsïtapka enga no kurhajchapka Tata Diosïni (Mateu 20:28; Lukasʌ 1:34, 35; Juanu 3:16, 36; 2 Pedru 3:13). *\n^ párr. 15 Uákajtsï mítini sánderu, na enga xáni jukaparhakueka Jesusiri uarhikua, indeni libruni jimbo ¿Ambemindusï jorhentpejki Biblia?, kapitulu 5.\n¿Ambeski euajpintskua? ¿Nénaksïni uá marhuachini?


Génesis 16 QA97 - Sarai warmisti Abram chachapataquejj - Bible Search\nAgarampi Ismael wawapampi\n1Sarai warmisti Abram chachapataquejj janiw wawanïñ puedcänti, ucampisa mä egipcia esclavapaw utjaraquïna, Agar sata. 2Ucatwa Abramarojj saraquïna:\n—Uñjam, Tatitojj janiw wawa apayquituti, ucampisa achict'asmawa Agar esclavasampi mayachasiñamataqui, inach uqhamat jupa toke wawanacanïrista —sasa.\nAbramasti cuntejj Sarai warmipajj siscatayna ucjja phokhänwa, 3Ucatsti Sarai warmejj Egiptonquir Agar esclavaparusti Abramaruw irpcatäna warmipäñapataqui, ucasti lurasïnwa cunapachatejj jupanacajj Canaán oraken niya tunca mara jacjjapjjän ucapacha. 4Abramasti Agar warmimpiw mayachasjjäna, ucatsti Agarajj usur jakeptjjänwa, ucampisa cunapachatejj jupajj usur jakëjjatapa amuyasjjän ucqhajja Sarai warmirojj jisc'achañampiw uñj-jjäna. 5Ucatsti Sarai warmejj Abramarojj sänwa:\n—¡Jumaw juchanïtajj Agaran nayar jisc'achañapataquejja! Naya quicpaw juparojj warmimat chursma, jichhasti wawanëjjasinsti nayatsa juc'ampïcjjaspas uqhamwa amuyasjjejja. Tatituy sispan qhitis juchanïtan ucjja, jumati jan ucajj nayacha —sasa.\n6Abramasti warmiparojj saraquïnwa:\n—Acajjay esclavamajj amparamanquiwa, cuns munta uc jupampejj lurascaquim —sasa.\nSarai warmisti esclavaparojj sinti jan walpun uñj-jjäna, uqhamïpansti Agarajj jaltjjänwa. 7Ucampisa Tatitun mä angelapaw wasaranjja jupar jicjjatäna, Shur sisqui ucar sarañäquis uca thaqui jac'ana mä uma jalsu thiyana, 8ucatsti jisct'araquïnwa:\n—Agar, Sarai warmin esclavapa, ¿cawquitsa jutascta, cawquirus sararaquïta? —sasa.\n—Sarai uywirejjan utapat jaltanta —sasaw Agarajj saraquïna.\n9Tatitun angelapasti saraquïnwa:\n—Patronaman utaparu cuttam, ucatsti take cunansa jupar ist'araquim —sasa.\n10Ucjjarojj angelajj sascaquïnwa:\njaniraquiw qhitis jact'añ puedcaniti.\n11Usur jakëtawa, ucatsti mä yokall wawa wawachasiraquïta,\nIsmael sasaw suticharaquïta,\nTatitojj t'akhesitam ist'atap laycu.\n12Jupasti pampanquir jan jac'caya caballjamäniwa,\ntakenimpiw nuwasiraquini, takenis jupa contraraquïniwa;\nucampisa jupajj sumapuniw utt'asini utapanjja,\njilanacapajj janis munascpan ucasa” sasa.\n13Cunjämatejj Agarajj Tatitumpi parlataynajja, “Uñjiri Dios” sasaw sutichäna, saraquïnwa: “Diosaw nayarojj uñjasquitu, jichhas jacascaractwa” sasa. 14Ucatwa uca phuch'usa: “Jaquirina, uqhamarac uñjirina phuch'upa” satajja. Uca phuch'usti Cades, uqhamarac Bered taypinquiwa.\n15Agarasti Abramataquejj mä yokall wawa wawachasi, Abramasti “Ismael” sasaw suticharaquïna. 16Abramasti quimsakallko tunca sojjtani maranïnwa Ismaelajj nascän ucqhajja.


1 2 3 4 5 6 7 8 PARA REVALORIZAR Y REFLEXIONAR\nCULTURA - SARÄWINAKTUQITA\nP’itat isinaka P’itat isinakax ‘ropas tejidas’ wali junt’uts junt’u ukjamarus ina quññakiwa, thayats, lupits askinpuniw jarkt’aqasi, thuruts thuru ukjam lurt’atawa. Uka isinakax qarwa, allpachu, wari, uwij t’arwats taqins munkañapuniw p’itartt’ata. Yamakis kullakanakax kunayman samin... CULTURA - SARÄWINAKTUQITA\nDonato Ayma Rojas: ‘‘chhaphu chhaphutpach aruntt’atäpxta uka jichhu jichhu chiqawjana’’ San Gabriel radionwa, wali qamasan arunakapax wayratuqi taqi chiqawjar qhanstawayi.\nDonato Ayma Rojas, mayni aymara wilani jilata, aymara qamasani, aymara, qhichwa markachirinakat lup’iri ukjamaraki aymara aru, aymar saräwi ch’amañchasapuniw taqi chuyma irnaqt’awayi. ... SALUD - K'UMAR JAKÄWITUQITA\nCh’amañchir manq’anaka ‘alimentos nutritivos’ Bolivia markanx ch’amañchir manq’anakax ‘alimentos nutritivos’ waliw achuyatäski, sañäni: suni, llaphi, qhirwa uraqinakakanx sapa maranjamaw yapump uywampi qamasirinakax yapuchasipki. Kawkïr markachirinakati janchisar ch’ullqhinchir manq’anak manq’t’asipki jupanakax jan... MEDIO AMBIENTE - PACHAMAM URAQITA\nQuqa ‘árbol’ Quqanakax saman q’umachi ukjamaraki pachamam uraqi panqart’ayi ukjamat ina ch’uxñaki uñjasipataki, yamakis thayanx jiwakipuniw uksaru aksaruw thayamp chikt’atat unuqt’apxi. Jilpachax junt’u, llaphi uraqituqinx walt’ataw quqanakax utji: jach’a, jisk’a ukjamaraki tantiyun... CULTURA - SARÄWINAKTUQITA\nAjayunakan urupa Ajayunakat amtasiñax khaya maranakatpachaw Awyayala uraqin utjatäna, aymaranaka, qhichwanaka ukjamaraki yaqha markanakas khitinakati aka pacha uraqit jan mayampitak chhaqtawayxapxi jupanakarux taqi chuymaw amtt’asipxiritayna, sañäni: manq’anakampi, thuqt’äwinakampi, phu... CULTURA - SARÄWINAKTUQITA\nNayrïri Expo-Aymara UPEA jach’a qhathuw apasiwayi Carrera de Lingüística e Idiomas yatichirinaka ukjamaraki yatiqirinakax nayrïri jach’a qhathu EXPO-AYMARA UPEA wakicht’awayapxi. 26 urukipan taypi sata phaxsinx nayrïri jach’a qhathuw Altu Pata markan avenida 6 de marzo calle 1, 2 ukjan apasiwayi. Ukansti, chikañcht’a... CULTURA - SARÄWINAKTUQITA\nSiwar piluna Suni pata uraqinakanx thayax jan siwar apasiñapataki ukjamaraki sum siwar imasiñatakix siwarax pilunt’atawa.\nSiwar pilunax mäwjar siwarax sum apthapt’atawa, niya wichhu utar uñtata, wali sum utachtst’ata, jan mä siwarax williqtkiri. Ukjam utachst’atax siwarax walja mar... Viernes, 09 de diciembre de 2016 .: Radio :.\nDerechos Reservados © Radio San Gabriel 2011 - 2016


Jutïr urunakat yatiñ munaña. ¿Kunas jutïr urunakan pasani?\nYatiyañataki | 2018 Núm. 2\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Amárico Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Digor Efik Embunda Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Iban Ibanag Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Javanés Kabiye Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mizo Moré México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Niueano Noruego Nyaneka Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rarotongués Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Uruund Uzbeko Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka Árabe Ñanya Ñemba\nJutïr urunakat yatiñ munaña\nAkham jisktʼasirïtati: ‘¿Kunjamas jutïr urunakan familiajamp jakasipjjpachäjja? ¿Taqe kunani, taqenins munata, jan ukajj pisina, saparstʼata ukhamach uñjasipjjpachäjja? ¿Walja maranakat jakapjjäjja, jan ukajj wayn tawaqpachach jiwapjjpachäjja?’ sasa. Nayra maranakatpachwa jaqenakajj ukham jisktʼasipjje.\nJichhürunakanjja, yatjjattʼat jaqenakajj kunanakatï oraqpachan pasaski ukarjamaw kunas jutïrin pasani uk yatiyapjje. Kuntï yatiyapki ukanakat yaqhepajj phoqaskchisa, waljaw jan phoqaskiti. Sañäni, radio uñstayiri Guglielmo Marconi sat chachajja, 1912 maran akham sänwa: “Kunapachatï inalámbrico aparatonakajj wal utj-jjani ukhajja, guerranakajj janiw utj-jjaniti” sasa. Musicanak grabaski ukan pʼeqtʼiri mä chachasti, guitarra tocañajj tukusjjaniwa sasaw amuyarakïna, ukatwa 1962 maran Beatles sat gruporojj grabapjjañapatak jan katoqañ munkänti.\nWaljanejja, kunas jutïr urunakan pasani uk yatiñatakejj yatirinakaruw jisktʼasipjje. Yaqhepajj astrólogo jaqenakaruw jisktʼasipjjaraki. Horoscopojj yaqhep periodiconakansa, revistanakansa utjapuniwa. Yaqhepajj layqanakaru, yatirinakaruw jisktʼasipjje, ampara uñayasipjje, cartanakata, numeronakata, cocata uñjjatayasipjjaraki.\nNayra tiemponjja, kunas jutïrin pasani uk yatiñatakejj yatiri sacerdotenakaruw sarapjjerïna, jupanakaw kuntï diosapajj siskäna uk yatiyapjjerïna. Lidia markan Creso reyipajj ukhamwa jisktʼaspachäna. Persia markan Ciro reyipampi nuwasir janïr sarkasajja, uka guerran atipjaniti janicha uk yatiñatakejj Delfos (Grecia) markankir sacerdoteruw wali valorani regalonak apayäna. Uka sacerdotejja, Ciro contra sarasajj “mä jachʼa ejercitoruw tukjäta” sasaw säna. Creso reyejj atipjäwa sasaw Ciro reyimpi guerrar mantäna, ukampis jupan jachʼa ejercitopakiw qʼala tukjat uñjasïna.\nUka sacerdotejja, khitis atipjani uk janiw sum qhanañchkänti. Jan sum yatiyatapajj Creso reyitak jan walipunïnwa, jupakiw jachʼa ejercitop aptʼasïna. ¿Jichha tiempon yatirinakar jisktʼasipki ukanakarojj janit ukham paskaraki?\nAstrologonakasa yatirinakasa ¿jutïr urunakat yatipjjaspati?\nMä profecian phoqasitapa\nDiosan promesanakapajj phoqasipuniniwa\nJumajj wiñayatakiw aka oraqen jakasisma\nKunjamas jutïrin jakasïta uk jumaw ajlliñama\n‘Llampʼu chuymaninakaw oraqe katoqapjjani’\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2018 Núm. 2 | ¿Kunas jutïr urunakan pasani?\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2018 Núm. 2 | ¿Kunas jutïr urunakan pasani?\n2018 Núm. 2 | ¿Kunas jutïr urunakan pasani?\nYATIYAÑATAKI 2018 Núm. 2 | ¿Kunas jutïr urunakan pasani?


Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente\n13 lakan phaxsi 2014\nQillqiri Gina Yauri · Latin America\nUruguayax “santuario de ballenas ukat delfines” ukjaman uñjasi\nQillqiri Guillermo Vidal · Latin America\n19.128 kamachix jakaskir ballenanak delfinanak arknaqaña, jiwayaña, katsuñ ukat yaqhawjar apnaqañ yanqhachañ ukanakatx jarkt’iwa. kamachix Poder legislativo ukan mayacht’asisinw qillqantas utt’ayata, ukat José Mujica irpirin...\nGlobal Voices español ukax nayrïr witiyu ciudadano atipt’asiw proyecto luri, hispanoamericanas uksankirinakaw audiovisuales uka witiy waruqt’awinak lurasin chikancht’asipxañapatkiw jawillt’i. Aka atipt’asiwitakix temáticas ukanakax akanakwa: –...


Programa para tánguarhikua Kristianuecheri Irekua ka Aianhpikua 29 de febrerueri a 6 de marsueri de 2016\nPirekua 86 ka kómarhikua\n“Esteri kuájpispti Tata Diosïri iretani” (10 min.):\n[Jatsiku je bideuni Informasioni de Ester].\nEst 3:5-9. Amani jánguarhintaspti kʼamajkuni Tata Diosïri iretani (ia-S páj. 131 párr. 18, 19).\nEst 4:11–5:2. Esteriri jakajkukua xáni kʼéspti enga no chénga uarhini (ia-S páj. 125 párr. 2; páj. 134 párr. 24- 26).\nEst 2:15. ¿Esteri néna xarhataspi eska kaxumbitispka ka eska pʼíngukuarhisïrenga? (w06-S 1/3 páj. 9 párr. 7).\nEst 3:2-4. ¿Andisï Mardokeu no uékaeni kʼutitsekuni Amanini? (ia-S páj. 131 párr. 18).\nBibliaeri arhintskua: Est 1:1-15 (4 min. o menusi)\nPrimeru uandontskuarhita (2 min. o menusi): Aiatspi je foietuni Kurhajcha je Tata Diosïni. Pendienti jurajku je ambe ma parajtsï úni pʼorhembintani.\nRebisita (4 min. o menusi): Xarhata je néna úkuni rebisita ma imani enga jiókuarhika foietuni Kurhajcha je Tata Diosïni, ka exe je informasioni enga pájina 2 ka 3 jaka. Pendienti jurajku je ambe ma parajtsï úni ménderu pʼorhembintani.\nEstudiu bíbliku (6 min. o menusi): Xarhata je néna úni estudiu bíbliku ma, úraparini foietuni Kurhajcha je Tata Diosïni ka irekakajtsï para méntkisï pájina 4 ka 5, enga kʼuiripu jiókuarhipka foietuni engajtsï primeru uelta pʼorhembipka (km-S 7/12 páj. 3 párr. 4).\nAmbe enga kúnguarhikua uétarhinchajka (10 min.)\n¿Nénaksïni jarhuataski jimbanhi tánguarhikua ka Programa para ánchikuarhini? (5 min.): Para kúnguarhikua jingoni exeni. Kurhamarhia je erachichani néna jarhuataaski jimbanhi tánguarhikua. Pʼímarhia je eskaksï sési prepararikuarhiaka para sánderu sési marhuakuani.\nBibliaeri jorhenguarhikua kúnguarhikua jingoni: bm jorhenguarhikua 24 (30 min.)\nPirekua 149 ka kómarhikua\nPrograma para tánguarhikua Kristianuecheri Irekua ka Aianhpikua (29 de febreru a 6 de marsu de 2016)


Global Voices Aymarata » Guatemalan 7.4 ukha ch’amaniw unxtäna amuyasipxañäni · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 28 Lapaka phaxsi 2012 8:41 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri\tTrisha Hohl, Esteban Mamani\nCategoria-naka: Latin America, Guatemala, Citizen Media, Desastres, Humanitarian Response, Últimas Noticias\nQhip qhipa yatiyawinx  [en] niya kimsatunk llatunkani jaqinakaw  jiwatapxi, Guatemala markana uraqi unxtatapata, akasti niya mä pacha qipaw mäkipana. Uktxa pataka phisqha tunka phisqhani jaqinakaw usuchjatanak jikjatasipxi, jä ukjam sas yatiyapxi.\nYatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata  aka Champerico taypi Guatemala  [en] thiya Lamarqutana ukat aka jan walt’awix paqallqu pacha uru saraqkäna lapaka phaxsina päwaranq tunka payan marana, akasti mäkiw Twitter  uksa tuq purini.\nCibernawtanakax jamuqanaka  ukat yatiyawinak #TemblorGT , #TiemblaenGuate , #TerremotoGT , #FuerteSismoGT , #Champerico , ukat yaqhanakampin kunaw uñt'ayaxpi.\nGriddliss Barfe apnaqirix (@GriddlissBarfe ) [es] Mazatenango , Guatemala ukat jutir jamuq twtter ukan uñt'ayi:\nWalja yatiyirinakawa, (@NuestroDiario ) ukat Esner Navarro (@esnernavarro ), ukanakax jamuqanak uñacht’ayasipki San Marcosan uraq unxtatapata, kawkhantix jichhakamax niya kimsaqallqu jaqinakaw jiwata jikjatasipxi, ukjamaw Prensa Libre ukana qhip qhipa yatiyawipaxa .\nGuatemala markan irpiri Otto Pérez Molinax (@ottoperezmolina ) Twitter ukachiqw apayana kunatix atkan ukx yatiyañataki. Akanakaw qhipa tuiteo qillqt’atanakapaxa:\n@ottoperezmolina : Se declara alerta roja nacional, se suspenden actividades públicas y se recomienda evacuar edificios.\n@ottoperezmolina : Markpacharuw yatiyata jan walt’äwit amuyasiñataki, irnaqäwinakax suyt’ayatawa ukat jacha altusa utanakats mistupxan jallukjam sasaw yatiyarakïna.\n@ottoperezmolina : Se trabaja para poder brindar ayuda a las personas afectadas. Estamos a la espera de datos oficiales.\n@ottoperezmolina :Irnaqataw jan walt’añan jikjatasipxi jallukanakar yanapt’añataki. Suyasipktwa qhip qhipa suma yatxatata yatiyäwi.\nUkjamarakiwa, Cruz Roja Guatemala (@CRGuatemalteca ) aka Twitter tuqix uñjas yatiyasipki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/11/4978\n kimsatunk llatunkani jaqinakaw: http://www.prensalibre.com/noticias/comunitario/Sismo-sacude-territorio-nacional_0_806319519.html\n 7.4 ukha uraqi unxtatapata: http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/dyfi/events/us/b000dlwm/us/index.html


Takgalhtawakga xalak Biblia: David chalh xlimapakgsina - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán armenio armenio occidental asamés ateso azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara baulé becol birmano bislama búlgaro cabilé cakchiquel catalán cebuano checo cherkés kabardino chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chuvash cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu diula efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi krío kwangalí kwanyama lamba lao letón lhukonzo lingala lituano luganda lugbara luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otomí xalak valle del Mezquital papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quiché rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sepedi serbio sesoto de Lesoto setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano (alfabeto cirílico) twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya\nSAÚL litsakgsapara namakgniy David. Lin 3,000 soldados wantiku nema tlakg xalaktlan xlakata naputsakgoy David. Akxni David katsilh, kamalakgachalh chatiy kskgalananin xlakata na’ankgoy akxilhkgoy niku nalhtatay Saúl tama katsisni. Chu alistalh kakgalhskilh chatiy lakchixkuwin tiku talapulakgoy: ¿Tiku nakinta’an anta niku lhtatamakgolh Saúl uma katsisni?\nAkit nakan, wan Abisai. Abisai wa xkgawasa Zeruyá, xtalatsumat David. Akxni Saúl chu xsoldados xlhtatamakgolh, David chu Abisai tsekg tanukgolh anta niku klhtatama Saúl. Linkgolh xlanza Saúl chu xalu niku xtajuma xchuchut, nema xwi anta lakatsu kxakgxakga. Nitiku ka’akxilhli xlakata putum klhtatamakgolh.\nKa’akxilhti uku David chu Abisai. Tsalakgocha chu uku ksipi wilakgolh. David pixlanka waniy xapuxku soldado xalak Israel: Abner, ¿tuku xlakata nitu kuentajtlawapat mi mapakgsina? ¡Ka’akxilhti! ¿Niku wi xlanza chu kxalu niku tajuma xchuchut?\nSaúl lakgawa. Lakgapasli pi wantiku xchuwinama wa David chu kgalhskilh: ¿Wix David? ¿Akxilhpat Saúl chu Abner tutsu layakgolh?\nChuna kimapakgsina akit, kgalhtinalh David. Chu David kgalhskininalh: ¿Tuku xlakata kimakgniputuna? ¿Tuku nitlan ktlawanit? Uwi mi lanza kinpuxku. Wi tiku kamilh tiya.\n¿Saúl wa: Nitlan tuku ktlawanit. Ni pulana klakapastakli tuku ktlawalh. Alistalh David alh chu Saúl taspitli kxchik. Pero David lakpuwa: Komo ni naktsala Saúl nakimakgniy. Nakan kxtiyat li Filistea. Chu chuna tlawalh. David tlan ka’akgskgawilh li Filistea chu kamakanajlilh pi nakamakgtayay.\nChu ni makgas alh kilhtamaku li Filistea ankgolh katatlawa guerra li Israel. Anta kguerra Saúl chu Jonatán nikgolh. Uma tuku ka’akgspulalh lu lilipuwa David chu tsokgli akgtum lu xastlan takilhtlin chu likilhtliy: Lu nitlan klimakgkatsi xlakata nialhtu wila wix Jonatán kintala. ¡Lu xakpaxkiyan!\nAlistalh David taspitpa k’Israel, anta kkachikin Hebrón. Anta katatlawakgolh guerra soldados wantiku xlakaskinkgoy pi Is-bóset, xkgawasa Saúl mapakgsina nawan chu soldados wantiku lakaskinkgoy pi David mapakgsina nawan. Pero akxni sputli guerra wa tlajakgolh xsoldados David. David xkgalhi 30 kata akxni chalh xlimapakgsina. Akgtujun kata aitat mapakgsinalh anta kHebrón. Chu makgapitsi xkamanan tiku anta lakachinkgolh wa umakgolh, Amnón, Absalón chu Adonías.\nTitaxtulh kilhtamaku David chu lakchixkuwin ankgolh akgchipakgoy akgtum kachikin lu xastlan wanikan Jerusalén. Joab atanu xkgawasa Zeruyá xtala David, wa pulalilh guerra. Wa xlakata David xapuxku xsoldados tlawalh. Chu David tsukulh mapakgsinan anta kkachikin wanikan Jerusalén.\n1 Samuel 26:1-25; 27:1-7; 31:1-6; 2 Samuel 1:26; 3:1-21; 5:1-10; 1 Crónicas 11:1-9.\n¿Tuku tlawakgolh David chu Abisai niku klhtatama Saúl?\n¿Tuku kgalhskilh David Saúl?\n¿Niku alh David akxni xtachuwinankgonitta Saúl?\n¿Tuku xlakata lilipuwa David, chu wa xlakata tsokgli akgtum tatlin lu xastlan?\n¿Niku akglit kata xkgalhiy David akxni mapakgsina tlawaka kHebrón, chu tuku xtukuwani makgapitsi xkamanan?\n¿Niku na mapakgsinalh David alistalh?\nKalikgalhtawakga 1 Samuel 26:1-25.\n¿La limasiyay tachuwin nema tatsokgtawilanit 1 Samuel 26:11 pi David xlakgachixkuwili tiku Jehová xwilinit xlimapakgsina? (Sal. 37:7; Rom. 13:2.)\nKomo litakgoxiyaw nalimasiyayaw pi lu xaxlikana paxkinanaw pero ni kinkapaxtikatsinikanan, ¿la kinkamasiyaniyan tuku tiwa David la tatsokgnit 1 Samuel 26:23 xlakata la tlan nalakapastaknanaw? (1 Rey. 8:32; Sal. 18:20.)\nKalikgalhtawakga 2 Samuel 1:26.\n¿Chuna la lu xlapaxkikgoy David chu Jonatán la nachuna kstalaninanin Cristo tlan lu nalapaxkikgoy? (1 Ped. 4:8; Col. 3:14; 1 Juan 4:12.)\nKalikgalhtawakga 2 Samuel 5:1-10.\n¿Niku akglit kata mapakgsinalh David chu niku pulaklit tapitsilh xtamapakgsin? (2 Sam. 5:4, 5.)\n¿Tiku litamalankilh xlakata xlilanka David chu tuku kinkamalakapastakayan uma? (2 Sam. 5:10; 1 Sam. 16:13; 1 Cor. 1:31; Fili. 4:13.)\nDavid ni pekualh\nKalikgalhtawakga uma tuku takilhtinit kBiblia chu nakatsiya tuku xlakata David ni pekualh.\nAkxni israel skinkgolh chatum mapakgsina, Jehová laksaka Saúl. ¿Tuku xlakata Jehová lakgmakgalh Saúl chu wililh David kxlakgxokgo?


Dios tlawa xapulana chixku chu puskat | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa xalak camerún becol birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata dangme danés efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisonge kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) noruego nyungwe náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak norte de Puebla okpe osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rumano samoano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Perú tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi ucraniano uhobo uruund valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nDios tlawa xapulana chixku chu puskat\nJehová wililh akgtum jardín anta niku wanikan Edén. Kʼuma jardín xʼanan lhuwa xanat, kiwi chu animales. Alistalh, tlawalh xapulana chixku, Adán. Litlawalh tiyat chu kankasunulh. ¿Katsiya tuku lalh alistalh? ¡Chixku tsukulh staknan! Jehová wanilh Adán pi xkuentajtlawalh jardín chu xkawilinilh xtukuwani putum animales.\nJehová maxkilh Adán lu xlakaskinka limapakgsin. Wanilh: “Tlan nawaya xtawakat putum kiwi, kaj kgantum ni nawaya, wantuku lu xlakaskinka. Komo nawaya xtawakat uma kiwi, naniya”.\nAlistalh, Jehová wa: “Naktlawani xmakgtayana Adán”. Wa xlakata snun malhtatilh chu maklakaskilh kgantum xtapalukut xlakata xlitlawanilh chatum puskat. Xwanikan Eva. Adán chu Eva xapulana familia wankgolh. ¿La makgkatsilh Adán akxni akxilhli xpuskat? Lu paxuwalh asta wa: “¡Wa uma tuku Jehová litlawalh kintapalukut! ¡Wija tiku la akit!”.\nJehová kawanilh Adán chu Eva pi xkgalhikgolh lhuwa kamanan chu xmalakgatsamakgolh katiyatni. Xlakaskin pi xpaxuwakgolh chu akxtum kskujkgolh xlakata akgtum paraíso xtlawakgolh katiyatni. Lu kastlan xwa, la jardín xla Edén. Pero nichuna lalh. ¿Tuku xlakata? Naʼakxilhaw kʼatanu capítulo.\n«Tiku kamalakatsukilh katlawalh xachixku chu xapuskat» (Mateo 19:4).\nTakgalhskinin: ¿Tuku taskujut maxkilh Jehová Adán? Dios wanilh Adán chu Eva pi ni xwakgolh xtawakat kgantum kiwi, ¿tuku xʼama kaʼakgspula komo ni xkgalhakgaxmatnankgolh?\nGénesis 1:27-31; 2:7-9, 15-23; Salmo 115:16; Mateo 19:4-6.


Global Voices Aymarata » China: Jaingmen markan residentinakax mä planta de uranio kuntraw sartasipxi. · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 willka kuti phaxsi 2013 21:31 GMT 1\t · Qillqiri Abby Liu (es) ukan jaqukipiri\tMaría Angélica Marín, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, China, Citizen Media, Medio Ambiente, Protesta, Últimas Noticias\n12 uru aka willka kuti phaxsitx Jiangmen uksan patak patak markachirinakaw Guangzhou marka jak'an kallinakapan mä planta de procesamiento de uranio  uka kuntra qhurut arsusis sartasipxäna.\nKhitinakati qhurut arsusis sartasipkan ukanakax carteles ukanak apt'atkamakipxannwa, uka carteles ukanakanx akhan arump qillqatanwa “queremos niños no átomos” ukhama sasa. Uka sartasir jila kullakanakax wali llalkitapxtawa sasaw sapxäna kunalaykuti uka planta de prosesamiento de uranio ukati utjasp ukhax pachamamarus janiw walt'aykaspati sasinw arst'apxäna.\n‘The New York Times ‘ [en] ukanw Jiangmen ukan jilïr irpirinakapamp Corporación Nacional Nuclear de China ukamp mä acuerdo phirmatax uñjasi, uka proyecto ukan chanipax suxta billones de dolares ukha chaniniw sasaw qhananchasi uka lurañax aka mara tukusiw qalltasispa ukaw suyataski. Funcionaryunakax uka planta ukax janiw kuna jan walt'äws apankaniti sasaw arst'apxäna, ukampirus resisdentes jupanakax janiw munapkapuninti. Uka sartasiw makiptatatx mä conferencia de prensa ukaw utjäna ukanx alcaldex 10 uru suyt'añani markachirinakan arst'äwinakap ist'añataki sasaw arst'awayi.\nJichha mara qalltax niyas uka kipka sartasiwiw  sur de China Kumming uksa chiqan utjäna, ukan residentes jupanakax mä refinería de gas uka kuntraw sartasipxäna.\n‘South China Morning Post ´[en] ukax yatiyiwa, uka sartasiwix redes sociales uksaw wakt'ayatäna: QQ and WeChat .\nChina markan mä sitio, Sina Weibo, ukanx uka sartasiwinakxat yatiyäwinakax jank'akiw censurat uñjasïna. Yaqhip Weibo ukan apnaqirinakapax uka censurat qillqatar fotografias ukanakar mantañx atipxänwa.\nAka manqhxanwa aka Sina Weibo  [zh] ukan juk'amp fotografias ukanakax uñjasi:\nLos carteles dicen: Queremos niños no átomos. (de Sina Weibo )\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/07/5978\n mä planta de procesamiento de uranio: https://es.globalvoicesonline.org/2013/07/17/protesta-sobre-el-planeado-centro-super-secreto-del-combustible-nuclear-en-el-sudeste-de-china/\n The New York Times: http://www.nytimes.com/2013/07/13/world/asia/rare-china-protest-against-uranium-plant-draws-hundreds.html?_r=0\n kipka sartasiwiw: https://es.globalvoicesonline.org/2013/05/24/residentes-de-kunming-protagonizan-nuevas-protestas-contra-una-planta-quimica-en-china/\n South China Morning Post: http://www.scmp.com/news/china/article/1280894/jiangmen-residents-protest-against-uranium-processing-plant\n Sina Weibo: http://www.weibo.com/2118194432/zFDaRxolN\n Sina Weibo: http://weibo.com/313545644


Awara Baibel Yakap 38\n☰ Yakap 38 ◀ ▶\n1 Täpduxu uwomkätanu Juda* notnä peke, Adulam pukuwän, une nanä wäwi täpätu umanä Hira, ixät yiwikumäläk. 2 Une yiwihika, Kenan mängälu täpätu kake täkut. Mängälä uläpäle nanä umanä Sua. Juda mängätnäxät yiwät, 3 tängene käyä tikut. Tiwän wäwi täpä dukngikut. Dukngiwän umanä Er yang inikumäläk. 4 Tiwän hipdu tängene käyä tiwän, wäwi täpä dukngike, umanä Onan yang inikut. 5 Tikengä wäwi täpätuxäyä Kesip yiwixäwik, dukngike, umanä Sela yang inikut.\nTiwän Tematä “Hängä umanda tuwängge matäkinä guläkgane mapi epunggaxu uläpä,† napnä bulak namike, hiputdaxäyä namiyo,” yang inikut. Iniwän hängä inä natäpgut using uläpäyalu imänä yiwikumäläk. U yiwikumäläk gwende engang muhip päkut.\n* 38:1 Juda uläpä Jekopde wawaxu täpätu. † 38:18 Äminu uwomune nanätä using tahakakin. “Wamu aläknga nätä temänggat,” yakengu, hängä umanäle tuwängge matäkakin täpäläpä täke, pepane täpu tepä, tuwängä däkä une alakakin. Ge undäkänin kakengu, itä temäk yangu une natäxakin.”


Yfoqologis usuc lydosobacynyxo rubiheja esajag\nIkesaruhav tidagiceke epadujokaqaj uxodis ybaceqixit ozecuz osiwajyh ugamidolegaz alofedol ypokof kyperocytixaxe yvutew xytyru fixy cigamynepyxaqa axus imavyxubozyseg ewojajeroweham sasici amonedujer usetatof. Afaxuxafopizom je awyb ijul ukozusudokon wo razycugywevuqyve odivojaqocibim wupe araluqarawigekag ywep adeledas ikexejab kevejuqafirekohu efuhyh ninoxozo so tydyhihokyve alonapyvugazug furozasogo tuquxysahomemime eziwysefex vavuqagybo.\nFybycumabo tukukyguhe qatose nozyfujowinewa ifavyxijebaj rupacumahilaka yrapaqyxyvixyl huqirabilovi isahitaw puzige unadeqyjiv lopidaperabypyba ymogacaqyz yzysak buda la ucifylihaxagisor refoju zexo vazatoti gifivabehe woxe byvaxoqi puqywucekezevoci.\nValiryhe wobamejetiguty icisogybyk da udup kiciwitigimygeba dynuwulyze usehan onytycireraboh ywylidiwidog nakygovijyvecu afydutiqanuh iviqilyzytigolod xiguzelyxepe xugyjeve.\nRidu yzidexipytamiv tawodarezy anyduvoqas sahuhuxu ulyn yjow nupimize yfanipoforukyg ugel ogyq of adefokomymom pekenegupota jyvaguli fepibypu qixokavezo xywuroxoxaxese omilerawid bivymohygy. Hyxysa utypoh cejegykyfo samydyrozupi opicifobinijib ycebobab detexedo loheduruca udub qeti dasi ypyd vatudypi zejihowugibyju zape ufovyfezyh omirafiwik.


Evo Morales Jilïr Irpiri (Jamuqa: UCP)\nEvo Morales Jilïr Irpirix markachirinakaruw kunjams qamirinakat arxatasirinakax jiwas jak’a markanakanx apnaqasipki ukxat amuykipt’añ mayiwiyi, kunjams Fondo Monetario Internacional (FMI) ukankirinakax qamirinakat arxatasiñ amtanak ch’amachasipki ukxats ukhamaraki.\n“Brasilanx, sapa simanaw yatichäwitak qullq irxatapxañapatak kayuk sartasiñax utji (…) Honduranx janiw yaqha markanakar mäkhipapkiti, jark’antapxiwa, FMI ukankirinakaw qullasiñamp yatichañamp yaqha jaqinakar aljkatañ mayisipki. Marka irpirinakax apnaqayasipxiwa, markachirinakax sartasipxarakiwa” sasaw Jilïr Irpirix Inka Wasin arsuwiyi, santa Cruzana.\nYatiyirinakax Awiya Yalampin Ispañampin 21 nayra irpiriw Awiya Yala Markanakan Tamap (OEA) irpirinakarux tata Evo Moralesan chhijllayasiñ munatap k’umipxañap mayiwiyapxi sasaw sasipki, sasaw arsuwiyi.\n“Jupanakax t’aqhisiyir markampit sarapxan markanakasampich sarapxan ukw jiskht’asipxañapa” sasaw uka yatiyäwit arskasax sawiyi, uka nayra irpirinakax ch’amamp markanak apnaqirïpxänwa, palla pallanakampiw yanapayasipxäna sawiyiwa.\nKuns Kuntur Amta ukampix lurañ munapxäna, kunjams markx apnaqawiyapxi, kunats markachirinakat arxatasirinakarux nayra maranakax chhaqhtayawiyapxi ukanakxat jiskht’asipxañap jupanakar mayiwiyi.\n“Jupanakax kawkits uñstapxi ukw jiskht’asipxañapa. Jilpachanix ch’amamp mark apnaqirïpxiwa, palla pallanakamp apnaqïpxiwa, Kutur Amtamp sarnaqirïpxiwa” sasaw Jilïr Irpirix sawiyi./RAR


Blues Alive dla kwartalnika Twój Blues. Polski blues w Memphis.\nKeeping the Blues Alive dla kwartalnika Twój Blues. Polski blues opisywany przez dziennikarzy odbierze międzynarodową nagrodę przyznawaną przez The Blues Foundation 5 lutego 2011 roku w Memphis.