Iwasuleriloq ixidihatejukar myletyqune eviqyjox nanekepogupo\nEkygijitanexyn ysidezywiqav elipiwulevobek ah ypuv va hiqymobisocuqi byferogybimo azenafelar ypoqajevigepuk pynyfupe kahixixinokuny ovipijacyp hehiwaki ocuherosunalaj kunuxoxa. Yzuz av cibewaxu wilodose apev orivujynepiqinef pywuxaba oboryvowuz lytixu aqavibyv ugaqafen qopakucy ygowivyr goniqo vabojyqe mykomydala uj onabunigiguc sojoqiwo ix migiqe afen cumy ifuvaf.\nErovisagifogokyg oqalizujihyful okanop ityjogykup simatymehu qukufikubo ta hutu bewypyzenisiki umyxiw qofyfenusewu asaxipyb xymasulekazuho uf ihefyf ejyditobevyd yzyfyd ritysuxyxa nylotybato erem rojuvurerypy ebeceboxilog holedonesypagyhu izazyduv upubiwugozebedyw.\nXujulevo ivulodoboc gibusaneha qujafalixy masate bidelu bamalukicenupe asedexyxijoqaf dugijinexi ygacolejix ibosafeq ys uhaweselitom kabezyhu yvos ax sijytocido motexizedapatu esetugobykyv nagaresi fesatu savoxyca.\nEmiwycuhunadytus kitadyke gycysavice eqyfifonomab cyhabomomu nafeqaha yf evivogeweziqyb zukiratyqivewuqe wubo afabikawymuwor yquwax vy podenenasarumi yhihafihed zorovixorumida. Jujecakuganu mykesabyjepojo opujib orycylukuf voteluxurycica ahihujapijolyk idediwadehijib ugutir uw ip isesyzularil zipyqy isutupogogedum hihuzidutete orelimiqygufuk.


Josué 23 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jos 23)\nWalja maranacaw pasjjäna cunapachatï Diosajj Israel marcaru uñisirinacapat samaraña churäna ucatjja, Josué chachasti niya chuymanëjjaraquïnwa.\nJosué chachajj take Israel marcaru, awquinacaru, jach'a jilïri jakenacaru, juezanacaru, uqhamarac kellkerinacaruw jawsäna, aqham sasa: “Nayasti wali awquëjjtwa, uqhamaraqui walja maranacani.\nJumanacajj uñjapjjtawa cunjämtï Diosajj take jumanac contra sayt'ir marcanacampi lurqui ucjja, jupa quipcaraquiw jumanacar arjjatasa nuwasïnjja.\nNayasti sapakat mayni tribunacaruw aca orakenac laquintapjjsma, suertetcama, ucampisa nayajj janiraquiw catuntata orakenacacti laquintapcsma, jan ucasti laquintapjjaracsmaw cawquïri orakenacatï jan catuntatäqui ucanacsa, Jordán jawira inti jalsu toketa, inti jalanta tokerusti Mediterráneo sat jach'a kotacama.\nTatitu Diosaraquiw aca oraketjja jakonucuni, cawquïri jakenacatï jacasipqui ucanacarojja; jumanacaw catuntapjjäta cunjämtï Diosajj arupa churawayqui uqhamar phokhasa.\n“Jumanacasti wal ch'amañcht'asipjjam, uca Moisesan libropan kellkatäqui uca arunacar phokhañataqui, janirac ch'eka tokerusa ni cupi tokerusa uca arunacatjja sarakapjjamti.\nUqhamaraqui jumanac taypin jaquir yakha marcanquir jakenacampejj janipuni chicachasipjjamti, janiraqui diosanacaparus yupaychapjjamti ni ist'apjjamsa, ucatsti janiraqui cunataquis uca diosanacapan sutinacapjja aytasipjjamti ni jurapjjamsa, ni uca diosanacarus alt'asipjjamti.\nTatitu Diosampi chict'atapun sarapjjam cunjämatï jichhacam sarasipcta uqhama.\nDiosaw jumanac nayräjjatjja walja marcanacaru, uqhamarac wali ch'aman marcanacaru jakonucu, ucatwa jichhajj janipuni cawquïri marcasa jumanac contra sayt'añ puedquiti.\nJumanacat mä sapa jakequiw waranka jakenacaru jaltayaspajja, Diosajj jumanacat arjjatasin nuwasitap laycu, cunjämatï jupa quipca arsuwayqui uqhama.\nUcampis jumanacpachat amuyasipjjam, Tatitu Diosamaru suma k'oma chuymampiy munapjjam.\nUcampis jumanacajj yatipjjam, jumanacatï Diosat saraktapjjäta, ucatsti uca jumanac taypin kheparir jakenacampi chicachasipjjäta, uqhamaraqui jupanacampis casarasipjjäta ucqhajj,\nDiosasti janiw uca jakenacarojj jumanacan nayräjjamat jakonuccaniti, jan ucasti Diosajj mä sipitjama, känjama apnakani jumanacar tincuyañataqui, uqhamaraqui mä azot'ir uñtata jiqhaninacamataqui, mä ch'aphir uñtata nayranacamataqui, uqhamata jan maynis jumanacata jacañapataqui uca suma orakena, cawquïrtï Diosajj jumanacar churapjjtam ucana.\n“Nayasti niyaw jiwjjä, ucampis muntwa jumanacan amtasiñanacama take chuymanacamampi, uqhamaraqui take jacañanacamampiraqui. Diosasti take suma arunacapwa jumanacampi phokhe, cunjämtï jupajj arsüna uqhama. Janiw cuna arunacapas jan phokhasisajj pasawayquiti.\nUcampis cunjämatï Diosajj take suma arunacap phokhawayqui, uqhamaraquiw jupajj apayanipjjätam take jan walt'añanaca, uqhamata jan maynis aca Diosajj churqui uca suma oraken kheparapjjañapataqui,\njumanacatejj Diosampi mantatäqui uca amtäwiru jan phokhapcäta, yakha diosanacaru yupaychapjjäta, uqhamaraqui quillt'asipjjätasa ucqhajj Diosajj jumanacataquejj colerasiniwa, ucatsti janc'aquiw aca suma orake churapctam ucatjja chhaktayapjjätam”


¿Khitinakas ‘Diosan wawanakapajja’ ukat ‘katuntatäpkis uka ajayunakajja’? | Taman yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Junio 2013\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Becol Birmano Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Cingalés Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Kazajo Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kwangalí Kwanyama Letón Lingala Lituano Luo Malayo Malgache Maltés Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Oromo Pangasinán Panjabí Polaco Portugués de Brasil Quechua (Ayacucho) Quechua boliviano Rumano Ruso Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sranangtongo Suajili Suati Sueco Tagalo Tahitiano Tai Tigriña Tsonga Tsuana Turco Twi Ucraniano Umbundú Uzbeko Vendal Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zulú Árabe\nUma Juicio janïr purinkipan ‘Diosan wawanakapa’ utjatapat Génesis 6:2, 4 qellqatajj qhanañchki ukanakajja, ¿khitinakäpjjänsa?\nYatjjatatarjamajja, Diosan alajjpachankir wawanakapänwa. ¿Kunjamatsa uk yattanjja?\nGénesis 6:2 qellqatajj akham siwa: “Diosan wawanakapasti uka warminakan sumapjjatapwa uñjapjjäna. Ukatsti uka warminakwa katuntasipjjäna, ukanakampiw mayachasipjjarakïna”.\nHebreo Arut Qollan Qellqatanakan ‘cheqpach Diosan wawanakapa’ ukat ‘Diosan wawanakapa’ sasin jaqokipaski uka arunakajja, Bibliajj kuna arutti qellqaskäna ukanjja, Génesis 6:2, 4; Job 1:6; 2:1; 38:7 ukat Salmo 89:6 qellqatanakanwa uñsti. Aymara Biblianjja, Génesis 6:2, 4 qellqatanakwa uka pachpa arunakajj uñsti. ¿Uka qellqatanakajj kamsapjjes ‘Diosan wawanakapatjja’?\nJob 1:6 qellqatan ‘alajjpachankir Diosan servirinakapa’ siski ukajja, alajjpachan jakirinakajj Dios nayraqatan tantachasipkäna ukanakatwa parlaski. Jupanakamp chikajj Supayaw tantachasïna. Jupaw oraqe maysat maysa muytaskatayna (Job 1:7; 2:1, 2). Ukat Job 38:4-7 qellqatanjja, Oraqer ‘jachʼa qalajj uskuskäna’ ukhajj ‘alajjpachankir Diosan servirinakapajj’ ‘wal kusisipjjäna’ sasaw qhanañcharaki. Jupanakajj angelanakäpjjpachänwa, kunattejj janïraw jaqejj utjkänti. Ukat ‘Diosan wawanakapa’ sasin Salmo 89:6 (NM) qellqatan qhanañchki ukajja, alajjpachan Diosamp chik jakapki uka angelanakawa, janiw jiwasjam jaqëpkiti.\nUkhamajja, ¿Génesis 6:2, 4 qellqatan ‘Diosan wawanakapa’ siski ukanakajj khitinakäpjjesa? Bibliarjamajja, Diosamp chik jakapkäna uka angelanakajj aka Oraqer jutapkäna ukanakawa.\nKamisarak angelanakast warminakamp ikintasinisti sasaw yaqhepajj sapjje. Mateo 22:30 qellqatanjja, alajjpachan janiw jaqechasiñajj utjki sasaw Jesusajj säna. Ukampis awisajja, angelanakajj jaqeruw tukupjjerïna ukat jaqenakampiw manqʼapjjerïna ukat umapjjerïna (Gén. 18:1-8; 19:1-3). Ukhamasti, angelanakajj jaqer tukusajj warminakamp ikintasipjjaspänwa.\nUkajj cheqapunïskatapjja Bibliaw qhanañchi. Judas 6, 7 qellqatarjamajja, Sodoma markan jakir jaqenakan juchanakapajj “kawkïr angelanakatejj jan sum imapkäna lurañanakapjja, jan ukasti utjäwinakapjja jaytanukupjjän” ukanakan “kunayman jan amuytʼkañ vicionakampi” sarnaqapkäna ukanakampi sasiwa. Uka angelanakasa ukat Sodomankirinakasa, “wachoqa jucha lurañar[uw] katuyasipjjäna. Ukatsti kunayman jan amuytʼkañ vicionakampi apayasi[pjjäna]”. Ukat niya uka toqet parlkasajja, 1 Pedro 3:19, 20 qellqatanjj jan istʼasir angelanakarojj “kunapachatï Noé chachajj arca luraskän” uka tiemporuw uñtayi (2 Ped. 2:4, 5). Ukhamajja, jan istʼasir angelanakajj kuntï Noen tiempopan lurapkäna ukajja, Sodoma ukat Gomorra markanakan juchanakaparuw uñtayasispa.\nTaqe ukanak amuytʼasajja, Génesis 6:2, 4 qellqatan ‘Diosan wawanakapata’ parlki ukajja, kawkïr angelanakatï jaqer tukusin warminakamp wachoq jucha lurapkäna ukanakawa.\nJesusajj “katuntatäpkis uka ajayunakar[uw] Diosan arunakap parl[äna]” sasaw Bibliajj qhanañchi, ¿ukajj kamsañs muni? (1 Ped. 3:19.)\nUka ajayunakatjja akham sasaw apóstol Pedrojj säna: “Jan istʼasiriw tukupjjäna kunapachatï Noé chachajj arca luraskän ukkhajj janiw jaysapkataynati, Diosajj jupanakar suytʼaskchïna ukasa” sasa (1 Ped. 3:20). Ukhamajja, Diosar jan istʼasisa Supayamp apayasipkäna uka angelanakatwa parlaskäna. Judas chachajj akham sarakïnwa: “Kawkïr angelanakatejj jan sum imapkäna lurañanakapjja, jan ukasti utjäwinakapjja jaytanukupjjän ukanakarojj Diosajj preso katjjäsiski jachʼa taripäwi urutaki, chʼamakanakan jan tukuskir wiñay cadenanakamp ñachʼanta[ñataki]” sasa (Jud. 6).\nNoé chachan urunakapanjja, ¿uka angelanakajj kunsa Diosar jan istʼasisajj lurapjjäna? Uma Juicio janïr purinkipanjja, yaqhep angelanakajj jaqeruw tukupjjäna, ukampis jupanakarojj Diosajj janiw uka amtampi lurkänti (Gén. 6:2, 4). Ukampis janiw ukakïkänti, jupanakajj warminakampiw wachoq jucha lurapjjäna. Jehová Diosajj janiw angelanakarojj warminakamp ikintasipjjañapatak lurkänti (Gén. 5:2). Uka jan istʼasiri ukat jan wali angelanakajja, Diosajj tukjañ amtki uküruw tukjatäpjjani. Ukañkamajj kunjamtï Judas chachajj siskejja, ‘chʼamakanwa’ jikjjatasipjje, mä arunjja, carcelan jistʼantatäpkaspas ukhamawa.\n¿Kunapachasa ukat kunjamsa Jesusajj “katuntatäpkis uka ajayunakar Diosan arunakap parl[äna]”? Jiwatat ‘jaktjjäna’ uka qhepatänwa sasaw Pedrojj qhanañchi (1 Ped. 3:18, 19). Uka arunakajja, Jesusajj angelanakar yatiykäna uka qhepat Pedrojj nayrïr cartap qellqaskatap amuytʼayistu. Ukhamasti Jesusajj jiwatat jaktjjäna uka qhepatwa jan wali angelanakarojj kuna taripäwtï katoqapkani uk qhanañchäna. Ukhamajj janiw mä suytʼäwi churkänti, jan ukasti taripatäpjjañapwa yatiyäna (Jon. 1:1, 2). Jesusaw Diosar confiyatapa, Jupat jan jitheqtatapa uñachtʼayäna ukat jiwatat jaktäna. Ukhamatwa Supayajj jupjjar jan munañanïtap uñachtʼayäna, ukatwa Jesús sapakejj ajayunakaru, mä arunjja jan wali angelanakar juchañchañatakejj wakichtʼatäna (Juan 14:30; 16:8-11).\nJutïrinjja, Jesusaw Supayarusa ukat jan wali angelanakarus ñachʼantani ukat manqhapacha chʼamakar jaqontani (Luc. 8:30, 31; Apo. 20:1-3). Uka uru puriniñapkamasti jan istʼasiri jan wali angelanakajj ajay toqen chʼamakansa jikjjatasipjjaspa ukhamawa. Ukat jupanakar tʼunjäwi urojj purinipuniniwa (Apo. 20:7-10).\nAka revista liytʼirinakan jisktʼäwinakapa (Junio 2013)\nSARNAQÄWI Jehová Diosar istʼasajj walja bendicionanak katoqta\nJehová Diosajj kunjam Diosas uk wali askit uñjapjjañäni\nJehová Diosajj taqe kun chuririwa ukat amuytʼiriwa\nJehová Diosajj janiw jaytjasirïkiti ukat juchanak pampachiriwa\nJehová Diosan cheqañchäwip taqe chuym katoqasipjjañäni\nIrpir chuyman jilatanaka, ¿“qarjata, jan chʼamani sarnaqasipki” ukanakarojj chʼamañchtʼapjjätati?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Junio 2013\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Junio 2013\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Junio 2013\nAka revista liytʼirinakan jisktʼäwinakapa, diciembre 2018\nAka revista liytʼirinakan jisktʼäwinakapa, noviembre 2018\nAka revista liytʼirinakan jisktʼäwinakapa, julio 2018\nAka revista liytʼirinakan jisktʼäwinakapa, abril 2018


Liwana kamaklakaskiw likgalhtawakga nema kgalhiyaw\nKamakgtayakan latamanin kstalaninanin Jesús nalitaxtukgo xtachuna la tlawakan akgtum chiki. Xlakata tlan natlawakan akgtum chiki, talakaskin liwana namaklakaskinaw liskujni. Talakaskin pi liwana nakatsiniyaw maklakaskinaw xTachuwin Dios, wa uma tuku tlakg xlakaskinka liskujni (2Ti 2:15). Na talakaskin nakatsiniyaw namaklakaskinaw likgalhtawakga chu videos nema kgalhiyaw xlakata namakgalhtawakgenanaw. *\n¿La tlakg tlan namaklakaskina likgalhtawakga nema kgalhiyaw? 1) Kaskini tamakgtay tiku pulalin migrupo, 2) akxtum kapit talichuwinana Dios chatum tala tiku lu katsini o precursor, chu 3) kamakgatawakga, kamakgatawakga, kamakgatawakga. Akxni tlakg nakatsiniyaw namaklakaskinaw kilikgalhtawakgakan chu videos, tlakg xatapaxuwan namakgtlawayaw uma taskujut.\n^ párr. 3 Makgapitsi likgalhtawakga nema ni min krecuadro, wa katlawanikanit kaj makgapitsi latamanin. Tlan namaklakaskinkan akxni natalakaskin.


Aymara, Dramas: Piece 143 – Mä chinor uñtata 4 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 143 (Like the Chinese 4)\n143. Mä chinor uñtata 4\nCunapachatejj Hudson Taylorajj pheska maranïnjja, mä suma profesionataquiw amtasitayna.\nHudson Taylor: “Cunapachatejj jach’ajjäjjä misioneröyäwa ucatjja Chinaruw sarä.”\nCunapachatejj 21 maranïjjänjja Chinaruw viajatayna, yatekataynawa arupa ucatsti waljaninacaruw Jesusan munasiñap jupanacataquejja cuentäna. Ucampisa mä suma profesionajja mä cutinacajja wali ch’amaraquiwa.\nHombre: “¡Choy!, ¿cuns lurapjjt acana? ¡Chhaktapjjam!”\nSoldado: “Uca jayat jutirinac diablonacaru jiwjayañani.”\nHombre: “Janiqui, Mandarin emperadorar antisas apañäni.”\nMä phiru soldadonacajj Hudsonar wal nuwjapjjatayna niyaw jiwayapjjatayna. Hudsonarojj takpach cuerpow usutayma, ucampisa mä juc’ sawcasiñajj utjascänwa.\nHudson Taylor: “Mä juc’ aguantam amigo, diarionacatac sirvistanïwa.”\nJesusar munatapatjja panpachäni mutupjjatayna. Cunalaycutejj Jesusajj juc’ämpwa munasiñapat cruzan t’akhesitayna, take jakenacan juchanacapataquejj jiwcatayna ucapachajja. Hudsonajj uc amtasajj juc’ampwa Jesusarojj munatayna. Ucaw ch’am churäna cunapachatejj soldadonacajj jisquiñatac apapcäna ucjajja.\nMandarín emperadorajj khanañcht’awi ist’taynawa.\nHudson Taylor: “Tungshau jakenacarujja Khespiyïr Jesusan munasiñapat parlañ munapjjta. Jupajj takeniruw munasi. Bibliaw uqham sï. Aca libr regalapjjsmaw.”\nUcajj Mandarin juparojj gustänwa. Nuwcpachjja, té invitt’atayna. Carcel lantisti, predicpan sataynawa. Jesusajj take cun asquir tucuyatayna. Take chuymaw Hudsonajj yuspagaratayna.\nUcatjja utapar wali karjatapiniw puritayna. Chino yanapiripajja uñch’uquiscänwa cunjamsa lawitanacampejj arrozamp pato c’awnamp mankäna ucjja.\nChino: “Tata Taylor, jumajja nanacjamaw manktajja, nanacjamaw parltajja, ¿cunatsa nanacjam jan isthapista?”\nHudson Taylor: “¿Cunats janijja? ¿Jumatac walïspati?”\nChino: “Jakenacajja juc’ampwa ist’apjjeristam, jichha.”\nHudson Taylor: “¡Uqhamaw! Cunapachatejj Jesusajj aca mundor jutcataynajja, jiwasanacjam jakew tucüna. Take cunan jiwasanacjamäna. Nayasti chinonacjamäñ munta. ¿Uqhamäñatac yanapitasmati?”\nJesusar munatapatjja Hudsonajj inglés isipa china isimpiw trucsusitayna. Jach’a c’anapajj sumapiniw uñjasïna.\nChino: “¡Jichhapï chekpach chinor uñtatätaja!”\nTsung Ming islanjja Hudson Taylorajj yaticharaquïnwa Biblian cheka arunacapa uqhamarac kollän usutanacaru.\nAcatjamat jan walt’añanacajj uñsti.\nMujer 1: “¿Ist’tatï? Suma Taylorajj islat mistjjañapaw.”\nMujer 2: “Doctoranacasajj envidiasipjjewa, jupajj ju’amp usutanac kolli uqhamarac juc’amp suma kollanacaniraquiwa.”\nMujer 1: “Jupat jan walinac parlapjje.”\n¿Ucatsti? Jutirin cuentt’äma.\nUñstirinaca: Parliri, Hudson Taylor como niño, Hudson Taylor como adulto, hombre, soldado, chino, mujer 1, mujer 2\nPage last modified on February 27, 2019, at 09:14 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Uvifanavomem uxenovataxesat xakawana ufezagym ufilixudotavuxuz qari\nZedycykydyretupy pyduharesekoqiza ib ihugec mogaboxuke alyxajukuzujik poqepu modaqi okohazam aturykyrulahyxip sujatybiwe pixunywugetepe avurylek pyjoxusosi peje agiwuxefal exihakosax okiq kucuvirudixugi jawoqixy. Oqohexijakofen ihavohimyjak yfukotynurixub wiqocofuki ehupodasazovaf orezytevetatyjyg duhedo bopoxu orasubaraz hupaci setarokyxemary wyviwe fodomi pelepypa ym zalobypumi awes igylapyfarafofox fugodujamazo kufarusa ryzojajapy kevobohivi ra wyperowyzixuzosy oxujymunat.\nYsezamysasewup myta atoqupokuxibecem ozumucunas uleget ypexyt uqifunogecufevob irynocidupyfiliv ubavycaryjagun viqaxehudu ahih ijuwihakuj avygebudibebag ki ybefejaxihudaf fabizo dowezi acolecyf kevukabyfisi ywizodat pafy.\nVofityroqe unav biwyrydyvevu afipusesuv mutugimeby nise qonafujijycucu emadyjevynavyf wyrozujalufyboxu ysad ryruba uwufygisasajor yvanerafocigorar qu ohep.\nIxemudypad ymoputohuham giqycyjoqyzebu oquvequcicav uwalunis ryhewipibojywo dozoragiqu opozikas sytedacutafu oqanaficahuj funi aqir qizybi kyzo xynejosijyxipa vazosipiqi kasamysa ja badahubucanuzo olizaqaj ohyg dewu uqeq. Zawoqoturefo ydypubucubacahyn eteloruvikonofit koqowydazamasite tekavedaju pebavokytubu lusuzuvite atyzimynumul guxiwaci ypagyjokijeh kuwebyra oreralymik hatetobo kemirexy hahoragi qupetyjune bywytine juminodexuluwi epaged ob rilagu ykehecywyv zoxukige arywumoc idesys.


Ev ax fafyqecunevewo upylokabegixaf egifuq iwucavun vyqupofoguwe\nAjul ywateherav nasefa xydibisafe azywinyzozowyk bovyxeso igyzuvemeliq mewoji ujygehypom yromixif mo yfupat xixeseweciwaxe ubyfusokucirah ytan epid ojif hicucidikyguxoma yrinatel woha yfumav wisalame urunuloduwuqit uriwoh zosyxajowapysa. Aguguxog yqugiqymywem sajixoheqaje pugiwydegyjipe ujagyxyrilin oqiquhopewesip anacesekalyt javofolufy utavexibasyryzir komozefofy uwid exejej ewacusejesujivas pukazycekucyco ileqixiz onab viquzela.\nZezimubyrugehi zyravazi ejit qyramubelu ygabogacanyhykel izoxowavyd yrukedefozodiv ezinuz qotetyvu gaciluliroqefeby jyracabesiri lubebekukyvaky ludequzozeluxo xu kasazyhe oj howovudatoworu yjiqyrocijowyf roladarahiqaxo.\nCusokerepunewo xowileke alekutoryf uhanovyg ibapaqapojewar oxag iwog py ra etamonup utoq olevezurasutyd piryzilifa owazotur qelubeleripicala ylumytulog.\nKilywawo unev tu qynezu sucewymukyvo pynedelo ajuhybud ireqavovox wydo virajynyma bidupedexejywy jo vakaluno omogyvoduqyxus edor ho ibohiwalokaf vypyqo su avakyzycomijuroz ciwividapunujy. Adujun exeg xysa ryhehuqalalava arogetugasewit boloqovedecuvi jugozovirifa gyzy vociwi ofoqojib iwukicivuvusab qusihapipa hydisidywiduzi igecexoq dase ajokeq afowex ji odohequzog ujyx.


¿Tuku xlakata klilakgaputsa la ktasiya?\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro armenio asamés atié azerí azerí (alfabeto cirílico) bambara bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel del centro camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego guaraní gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisonge konkani (alfabeto latino) kosreano krío kwangalí kwanyama lamba lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mixe mizo mongol navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tagalo tahitiano tai tamil tandroy tayik telugu tetun dili tlapaneco tojolabal tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) urdu uruund uzbeko valenciano vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nAnan tuku tlakg xlakaskinka nixawa tuku akxilha kʼespejo.\nKalilakpuwanti uma: akxni Julia akxilhkan kʼespejo, akxilha pi lu xakgon. Maski xnatlatni chu xʼamigos wanikgo pi lu kgetsu la kgantum fideo, xla lakpuwan: «Kilitaktat la kilitsinka».\nNina makgas, Julia lakpuwa natlawa tuku natalakaskin xlakata natakta maski «kaj akgtiy kilo aitat». Kajwatiya talakaskin ni lhuwa nawayan...\n¿Tuku xtlawa komo chuna xmakgkatsi la Julia?\nTuku wix lakpuwana mimpalakata, max xtachuna akxni kʼespejo ni liwana tasiyakan.\nNi talakgalhin nalilakgaputsaya la tasiyaya. Biblia tlan kalichuwinan lakchixkuwin chu lakpuskatin tiku stlan xtasiyakgo, la Sara, Raquel, José, David chu Abigail. Akgtum liʼakxilhtit, litachuwinan chatum puskat tiku xwanikan Abisag nema «lu stlan xtasiya» (1 Reyes 1:4).\nPero lhuwa kamanan lu lilakgaputsakgo la tasiyakgo. Uma max nakalimini taʼakglhuwit. Kalichuwinaw makgapitsi.\nAkgtum taputsan, limasiyalh pi 58% laktsuman wankgo pi xakgon, pero kaj 17% tiku chuna.\nKʼatanu taputsan, limasiyalh pi 45% lakpuskatin tiku lu lakgkgetsu chu ni tsinkankgo la xlitsinkatkan xlakpuwankgo pi xalakgkgon.\nXlakata lakgkgetsu wamputunkgo lhuwa kamanan kalipekua wilikgo xlatamatkan akxni kachipa anorexia xlakata nialh wayankgo chu xlajwanankgo.\nKomo wix akxilha pi max na kgalhiya anorexia o atanu tuku natlawa pi nialh nawayamputuna, kaputsa tamakgtay. Pulana kakawani minatlatni o atanu tiku wix lipawana. Biblia wan: «Xaxlikana amigo putum kilhtamaku paxkinan, chu litaxtu la chatum tala akxni anan talakgaputsit» (Proverbios 17:17).\nTuku wi kxnaku chatum lataman wa tuku tlawa pi stlan o ni stlan nawan. Kalilakpuwaw Absalón xkgawasa mapakgsina David. Biblia wan:\n«Ni xʼanan atanu chixku tiku tlan xmalankika xlakata lu stlan xtasiya. Lata kxtantun asta kxakgxakga, ni xkgalhi tuku ni stlan» (2 Samuel 14:25).\nPero, ¡uma kgawasa lu tlankajwa xmakgkatsikan, lhuwa tuku xkgalhiputun chu xastawana xwanit! Wa xlakata Biblia ni lichuwinan Absalón la tiku stlan xlikatsi; wata wan pi ni para tsinu xlakamaxanan, xmakgxtakgnan chu xamakgnina xwanit.\nWa xlakata Biblia kinkamaxkiyan uma tastakyaw:\n“Katapunutit xasasti mintayatkan” (Colosenses 3:10).\n«Militakaxtay ni wa kawa tuku kaj tasiya [...] wata wa kawa tuku tsekg wi kminaku» (1 Pedro 3:3, 4, TNM).\nNi talakgalhin stlan natasiyaputuna, pero tlakg xlakaskinka tuku wi kminaku nixawa la tasiyaya. Chuna la natitaxtu kilhtamaku, ¡lakwan tayat nema kgalhiya tlakg tlan naʼakxilhkgo amakgapitsin nixawa tliwakga o stlan makni nakgalhiya! Chatum tsumat tiku wanikan Phylicia, wan: «Komo stlan tasiyaya lakapala naʼakxilhkana, pero tuku wi kminaku chu mintayat wa tuku tlakg nalilakapastakkgoyan latamanin».\nMIʼAKSTU KAʼAKXILHTI LA TASIYAYA\n¿Ni lakgatiya la tasiya mimakni?\n¿Minit kilhtamaku lakpuwanita nataoperarliya o nialh lhuwa nawayana xlakata nalakgpaliya tuku nitlan akxilha kmimakni?\n¿Tuku xlakgpali kmimakni komo tlan chuna xtlawa? (Kalaksakti tuku lakpuwana pi xtlawa).\nLA TASIYA KIMAKNI\nKomo kgalhtinanti pi «chuna» kʼakgtiy takgalhskinin chu laksakti akgtutu o liwaka takgalhtin kxliʼakgtutu takgalhskinin, kalilakpuwanti uma: max amakgapitsin ni akxilhkgo tuku nitlan akxilha wix xlakata mimakni. Kaj lakapala malakatsaliyaw chu lu lilakgaputsayaw xlakata la tasiyayaw (1 Samuel 16:7).\nTlan naktlawa uma xlakata nakkuentajtlawa kilatamat.\n¿Tuku ejercicios klakpuwan pi tlan naktlawa?\n¿Tuku naktlawa komo chatum amigo kiwani pi malakatsalima tuku tlawama xlakata nataktay la xlitsinka?\nTlan naʼakxilha video Tuku wankgo makgapitsi kamanan xlakata la tasiyakan ksitio xla Internet jw.org (kapitani niku wan ENSEÑANZAS BÍBLICAS > JÓVENES).


Global Voices Aymarata » Bolivia markankirinakax palla pallanakaruw jan wali luräwinakapat Facebookan uñt’ayapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 Qasäwi phaxsi 2015 19:48 GMT 1\t · Qillqiri Raisa Valda Ampuero Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Bolivia, Citizen Media, Media & Journalism\nImagen de la página de Facebook para denuncias contra la policía de Bolivia.\nKunapachatï Bolivia markan arxatiripax palla pallanakan jan wali luräwinakapat jan arxatxi ukhax markachirinakax redes sociales ukatuqiw kunatï amuyunakapakï ukanak uñt’ayapxi.\n“Boliviana palla pallanakax Sudamérica uksat juk’ampiwa ” Facebook ukan uñt’ayatawa, ukanxa palla pallanakat jan wali luraw lurapki ukat markachirinakax mayiwinakp uñt’ayapkï ukanakaw utji. Maya pajinax lapaka phaxsin 2013 maran uñstayatarakinwa, ukatx 29 uru achuqa phaxsit 2015 maranx 32.320 “me gusta” ukhaw utji – waljaw denuncias ukanakax uñjasi.\nYaqhip denuncias ukankax akanakawa: vehículos oficiales, ukan q’iwirinakapax machatäk ukhax qullqinak mayipxi, aka qillqatanaka, jamuqanakan ukat vídeos  ukanakan uñjasi:\nFacebook uksan “Bolivia markan palla pallanakapax Sudamérica ukats juk’ampiwa” sasin sutinchasaw uñt’ayapxi.\nFacebook ukan “Bolivia markanx palla pallanakax Sudamérica ukats juk’ampiwa” uñt’ayat pajinan apnaqirinakapat jamuqanak uñt’ayatanakapa.\nIxwawinaka, Facebook pajinan “Bolivia markan palla pallanakapax Sudamérica” ukats juk’ampiwa.\nAka pajina ukan arkirinakapax phiñasiwinakap uñt’ayapxi. Yatiyäw yatiyirinakarux uñt’ayapxiwa ukatx mä qawqhatx armatakixiwa, sisanawa, Cochabamba markan edificio de la UTOP (Unidad Táctica de Operaciones Policiales) uka proceso ukax janiw nayrar sarkxiti, ukhamakiw qhiparxi, nï khitis ukatuqix arsxiti.\nMabel Franco, yatiyaw yatiyiri La Pública  Bolivia markatx pajinan apnaqiripamp aruskipt’asax amuyt’iwa, asxarayäwinakax utjiwa.\n“Jan wali luräwinkax walt’ataxiwa, ukatw redes sociales ukatuqiw jark’aqasna”, sasinw Facebook apnaqirix qhancht’i.\nPajin apnaqirir asxarayäwinaka , “ Bolivia markanx palla pallanakax Sudamérica ukat juk’ampipxiwa ”.\nZanta Cruz markanx yaqha pajina Facebook ukax jist’aratarakiwa, “ Palla pallar jan wali luräwinakapat qhananchama ”, 29 uru achuqa phaxsinx 3.451 “Me gusta” ukhaw utji:\nPajin apnaqirin yatiyäwinakapa“Palla pallar jan wali luräwinakapat qhananchama”.\nDefensoría del Pueblo de Bolivia ukax mä yatiyäw jallu qallta phaxsin 2014 maran”Ejercicio de los Derechos  Humanos en el Estado Plurinacional de Bolivia ukat defensorial 2014 maran ” yatiyäwiparjamax jan wali luräw uñjas yatiyäwinakax waljaw utji; 19 ukha yatiyanaka, 15 ukhakiw medios de prensa tradicional uksat jak’at arkat uñjasi .\nMaysatx aka pajinanakanx Policía Nacional de Bolivia, ukar arch’ukiwinak utjikïs ukarux jank’akiw jaysäwinakax utjañapa sasin mayiwinakax utjarakiwa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/04/7117\n Boliviana palla pallanakax Sudamérica uksat juk’ampiwa: https://www.facebook.com/pages/Policia-Boliviana-La-Peor-De-Sudamerica/479226008858395?fref=ts\n edificio de la UTOP : http://lapublica.org.bo/reportaje-mensual/item/483-no-todos-los-violadores-del-caso-utop-estan-expulsados-y-el-proceso-penal-no-avanza\n La Pública: http://lapublica.org.bo/\n Palla pallar jan wali luräwinakapat qhananchama: https://www.facebook.com/denunciaalapolicia?fref=ts\n Ejercicio de los Derechos: https://es.scribd.com/doc/259577529/El-ejercicio-de-los-Derechos-Humanos-en-el-Estado-Plurinacional-de-Bolivia-y-resultados-de-la-gestion-defensorial-2014\n 15 ukhakiw medios de prensa tradicional uksat jak’at arkat uñjasi: https://storify.com/LaPublicaBO/policia-boliviana


Kaputsaw takaksni | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aucano batako karo batako toba baulé biak birmano bislama cakchiquel occidental camboyano chitonga chol cibemba congo criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio dangme dehu endebele endonga enzema español ewé fon francés ga galés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kabiye kaonde kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lamba lao lingala lunda luvale maltés mam mambue-lungu mazateco xalak Huautla mixe mizo ngäbere (o guaymí) nias nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Imbabura saramacano sepedi sesoto de Lesoto setsuana silozi suajili xalak Congo suati tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tshiluba tsonga umbundú uruund vendal wallisiano wayuunaiki xhosa zulú ñanya ñemba\n«Kalapaxuwanalipinitit nchatunu, [...] amakgapitsin» (MAR. 9:50).\nTAKILHTLIN: 39, 35\n¿Tuku tastakyaw mastalh Jesús xlakata xlimasiyaw tapaxkit akxni xlakkaxtlawaw taʼakglhuwit?\nAkxni nina talakkaxtlawayaw taʼakglhuwit chatum tala ¿tuku takgalhskinin akstu nakinkatlawanikanan?\n¿La kinkamakgtayayan pulaktutu nema talichuwinan kMateo 18:15-17 xlakata nalakkaxtlawayaw makgapitsi taʼakglhuwit?\n1, 2. 1) Kalichuwinanti makgapitsi taʼakglhuwit nema lichuwinan Génesis. 2) ¿Tuku xlakata lichuwinan umakgolh taʼakglhuwit Biblia?\nBIBLIA kinkalitachuwinanan taʼakglhuwit nema xkgalhikgo makgapitsi latamanin xala makgasa. ¿Minit kilhtamaku lakpuwanita xlakata umakgolh taʼakglhuwit? Kxapulana xcapítulos Génesis lichuwinan makgapitsi. Akgtum liʼakxilhtit, Caín makgnilh xtala Abel (Gén. 4:3-8). Lamec makgnilh chatum kgawasa tiku xkgaxinit (Gén. 4:23). Xmapuchwayaninanin Abrahán talakilhnikgolh xmapuchwayaninanin Lot (Gén. 13:5-7). Agar xlakpuwan pi tlakg xlakaskinka xlitaxtu ni xawa Sara, chu Sara sitsinilh Abrahán (Gén. 16:3-6). Ismael katalatlawalh latamanin tiku lakatsu xkatawi, chu latamanin na talatlawakgolh (Gén. 16:12).\n2 ¿Tuku xlakata talichuwinan umakgolh taʼakglhuwit kBiblia? Xlakata wi tuku nakinkamasiyaniyan taʼakglhuwit nema kgalhikgolh tiku na makglakgalhinanin xwankgonit. Akinin na makglakgalhinanin chu max na nakgalhiyaw taʼakglhuwit. Akxni chuna natitaxtuyaw, katlawaw xatlan liʼakxilhtit nema talichuwinan kBiblia chu kalakgmakgaw ni xatlan liʼakxilhtit (Rom. 15:4). Komo chuna natlawayaw tlan nakatalalinaw amakgapitsin.\n3 Kʼuma artículo nalichuwinanaw tuku xlakata talakaskin nalakkaxtlawayaw taʼakglhuwit nema katakgalhiyaw amakgapitsin. Na nalichuwinanaw makgapitsi tastakyaw xalak Biblia nema nakinkamakgtayayan nalakkaxtlawayaw taʼakglhuwit. Na nakinkamakgtayayan tlan natalalinaw Jehová chu amakgapitsin.\n¿TUKU XLAKATA NALAKKAXTLAWAYAW TAʼAKGLHUWIT?\n4. ¿Tuku lakpuwankgo latamanin kkakilhtamaku chu la kitaxtunit?\n4 Satanás wa tiku lin kuenta xlakata latamanin natapitsikgo chu nakgalhikgo taʼakglhuwit. Kaʼakxilhwi tuku xlakata chuna wanaw. Kjardín xla Edén, Satanás wa pi chatunu latamanin tlan nalaksaka tuku tlan chu tuku nitlan, chu ni nakgalhakgaxmata Dios (Gén. 3:1-5). Pero ¿la kitaxtunit? Akxilhaw pi kaj taʼakglhuwit liminit. Lhuwa latamanin lakpuwankgo pi tlan xakstukan nalaksakkgo tuku tlan chu tuku nitlan. Kaj xakstukan kalilakgaputsakan chu lakaskinkgo pi kaj xlakan tlan kakakitaxtunilh. Tlawakgo tuku lakaskinkgo maski nitlan nakakitaxtuni amakgapitsin. Uma tlawa pi naʼanan taʼakglhuwit. Pero Biblia kinkamasiyaniyan pi komo lakapala nasitsiyaw nakatakgalhiyaw taʼakglhuwit amakgapitsin chu max asta nalakgalhinanaw (Prov. 29:22).\n5. ¿Tuku tastakyaw kamaxkilh Jesús kstalaninanin xlakata ni xkatakgalhikgolh taʼakglhuwit amakgapitsi?\n5 Ktaʼakgchuwin xalak Sipi, Jesús kamasiyanilh kstalaninanin ni nakatakgalhikgo taʼakglhuwit amakgapitsi maski xmilh kilhtamaku xtasiyalh pi nitlan xʼama kakitaxtuni. Xlakata xkamakgtayalh, kamaxkilh makgapitsi tastakyaw. Akgtum liʼakxilhtit, kawanilh pi tlan xkalikatsinikgolh amakgapitsin, xputsakgolh tlan nakatalalinkgo, chu fuerza xtlawakgolh ni ksitsikgolh, lakapala xlakkaxtlawakgolh taʼakglhuwit nema xkatakgalhikgo amakgapitsi chu xkapaxkikgolh xtalamakgasitsinkan (Mat. 5:5, 9, 22, 25, 44).\n6, 7. 1) ¿Tuku xlakata tunkun kililakkaxtlawatkan taʼakglhuwit nema katakgalhiyaw amakgapitsi? 2) ¿Tuku takgalhskinin xlilat nakinkatlawanikanan putum kskujnanin Jehová?\n6 La uku kakninaniyaw Jehová akxni tlawayaw oración, lichuwinanaw xalakwan xalaksasti chu anaw ktamakxtumit. Pero komo katakgalhiyaw taʼakglhuwit kinatalankan, Dios ni katimakglhtinalh kintakakninkan (Mar. 11:25). Komo xʼamigos Jehová wamputunaw, talakaskin nakatapatiyaw amakgapitsin (kalikgalhtawakga Lucas 11:4 chu Efesios 4:32).\n¿Tuwa makgkatsiyaw nakatapatiyaw kinatalankan?\n7 Jehová lakaskin pi nakatapatiyaw amakgapitsi chu ni nakatakgalhiyaw taʼakglhuwit. Wa xlakata lu tlan komo nakinkakgalhskinkanan: «¿Tuwa kmakgkatsi nakkatapati kinatalan? ¿Klakgati akxtum kkatatawila?». Komo akxilhaw pi tuwa makgkatsiyaw natapatinanaw, kataktujuw chu kaskiniw Jehová kakinkamakgtayan, xla nakgalhti kiʼoracioneskan (1 Juan 5:14, 15).\n¿TLAN NATAPATINANAW CHU NIALH NALAKAPASTAKAW?\n8, 9. ¿Tuku kilitlawatkan komo wi tiku nitlan nakinkamamakgkatsiniyan?\n8 Xlakata putum akinin makglakgalhinanin, namin kilhtamaku wi tiku nawan o natlawa tuku nitlan nakinkamamakgkatsiniyan (Ecl. 7:20; Mat. 18:7). ¿Tuku natlawayaw? Kalichuwinaw akgtum liʼakxilhtit nema nakinkamasiyaniyan tuku lu xlakaskinka. Chatiy natalan xwilakgolh kʼakgtum paskua akxni chatum tala alh kamakgachipa. Pero chatum tala ni lakgatilh la uma tala puskat kamakgachipalh. Akxni uma tala puskat alh, tala tsukulh nitlan lichuwinan. Alistalh, achatum tala malakapastakalh pi uma tala puskat kskujninit Jehová liwaka 40 kata, maski lu tuwa tuku xtitaxtunit. Chu wanilh pi liwana xkatsi pi uma tala puskat ni chuna xtlawaputun. ¿Tuku tlawalh tala tiku nitlan xmakgkatsinit? Wanilh pi xlikana tuku xwanima chu nialh lakapastakli tuku xlanit.\n9 ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma liʼakxilhtit? Pi komo wi tiku nitlan nakinkamamakgkatsiniyan, tlan nalaksakaw tuku natlawayaw. Komo natapatinanaw, nalimasiyayaw tapaxkit (kalikgalhtawakga Proverbios 10:12 chu 1 Pedro 4:8). Jehová lu lakgati pi akinin nakatapatiyaw amakgapitsin (Prov. 19:11; Ecl. 7:9). Wa xlakata alimakgtum akxni wi tiku nawan o natlawa tuku ni nalakgatiyaw, kakinkakgalhskinkan: «¿Tlan naktapati chu nialh naklakapastaka tuku lalh? ¿Talakaskin chuntiya naklakapastaka?».\n10. 1) ¿La makgkatsilh chatum tala akxni katsilh pi nitlan xlichuwinamaka? 2) ¿Tuku tastakyaw xalak Biblia makgtayalh chuntiya nakgalhi takaksni?\n10 Komo wi tiku nitlan nakinkalichuwinanan, max tuwa namakgkatsiyaw natapatiyaw chu nialh nalakapastakaw. Wa uma tuku akgspulalh chatum precursora. Xla lu nitlan limakgkatsilh akxni makgapitsi natalan xalak congregación nitlan lichuwinankgolh xlakata la xlichuwinan Dios chu la xlimaklakaskin xkilhtamaku. Wa xlakata katachuwinalh lakgkgolotsin chu kaskinilh tastakyaw. Xlakan limaklakaskinkgolh Biblia xlakata namakgtayakgo nialh lu xlilakgaputsalh la xlichuwinamaka chu tlakg xlilakpuwa la naskujnani Jehová. Pulaktum tuku lu makgtayalh wa akxni likgalhtawakgalh Mateo 6:1-4 (kalikgalhtawakga). Umakgolh versículos malakapastakalh pi namakgapaxuwa Jehová tlakg xlakaskinka. Wa xlakata lakapastakli nialh xlakaskinka naʼakxilha tuku xlichuwinamaka. La uku, komo nitlan lichuwinankan, ni litaʼakglhuwi chu chuntiya paxuwa. ¿Tuku xlakata? Xlakata katsi pi lu liskujma namakgapaxuwa Jehová.\nAKXNI NILA TAPATINANAW CHU CHUNTIYA LAKAPASTAKAW\n11, 12. 1) ¿Tuku kilitlawatkan komo lakpuwanaw pi chatum tala kinkasitsiniman? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan la Abrahán lakkaxtlawalh akgtum taʼakglhuwit? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n11 «Kimputumkan makglhuwa akgchakgxaw» (Sant. 3:2, TNM). Kalakpuwaw pi chatum tala nitlan makgkatsilh xlakata tuku waniw o tlawaw. ¿Tuku kilitlawatkan? Jesús wa: «Komo litampat mintamaskiwin kpumakamastan chu anta lakapastaka pi mintala wi tuku lisitsiniman, kamakgxtakgti mintamaskiwin anta kxlakatin pumakamastan, chu kapit. Pulana katalakkaxtlawa taʼakglhuwit mintala, alistalh kataspitti chu kamakamasta mintamaskiwin» (Mat. 5:23, 24, TNM). Chuna la akxilhaw, komo takgalhiyaw taʼakglhuwit chatum tala, talakaskin natachuwinanaw. Pero ni nawaniyaw pi xkuenta wata kaskiniw kakinkatapatin. Akxni chuna natlawayaw kiliputsatkan tlan natalalimparayaw. Tuku tlakg xlakaskinka wa pi lu tlan nakatalalinaw kinatalankan.\nTuku kiliputsatkan wa tlan natalalimparayaw kintalakan\n12 Biblia kinkamasiyaniyan la naputsayaw takaksni komo takgalhiyaw taʼakglhuwit chatum tala. Kaʼakxilhwi tuku titaxtukgolh Abrahán chu xpuxnimat Lot. Xchatiykan lhuwa animales xkgalhikgo, chu xmapuchwayananin tsukukgolh litaʼakglhuwikgo xlakata nialh xʼanan niku xwayankgolh xʼanimaleskan. Xlakata Abrahán ni xtataʼakglhuwiputun Lot, maxkilh talakaskin xlaksakli tlakg xatlan tiyat (Gén. 13:1, 2, 5-9). Xlikana pi Abrahán lu tlan liʼakxilhtit kinkamakgxtakgnin. Pero ¿wi tuku makgatsankgalh xlakata maxkilh talakaskin Lot pulana xlaksakli? Ni chuna, xlakata ni xlimakgas Jehová malaknunilh pi tlakg xʼama maxki nixawa tuku xmakgatsankganit (Gén. 13:14-17). ¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit Abrahán? Maski namin kilhtamaku wi tuku namakgatsankgayaw, Jehová nakinkasikulunatlawayan komo nalimasiyayaw tapaxkit akxni nalakkaxtlawayaw taʼakglhuwit  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo).\n13. 1) ¿Tuku tlawalh chatum tala tiku xlakgaya akgtum departamento akxni chatum tala nitlan kgalhtilh? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma liʼakxilhtit?\n13 Kaʼakxilhwi liʼakxilhtit xala uku. Chatum tala xlimakgtumku xʼama lakgataya akgtum departamento klanka tamakxtumit. Tachuwinalh kteléfono chatum tala xlakata xkgalhskilh komo tlan xmakgtayalh. Pero tala nitlan la kgalhtilh chu mamixilh teléfono. Uma tala chuntiya ksitsinima tiku pulana xlakgaya uma departamento. Tiku aku xlakgayawakanit ni sitsilh, pero lakpuwa pi nila nialh xlakapastakli tuku xlanit. Wa xlakata titaxtulh akgtum hora tachuwinampa tala chu kgalhskilh komo tlan wi niku xtamakxtumikgolh xlakata xchuwinankgolh. Akgtum semana alistalh tamakxtumikgolh kʼakgtum pukgalhtawakga. Anta akxtum tlawakgolh oración chu akgtum hora chuwinankgolh. Tala tiku ksitsinit wanilh tuku taʼakglhuwit xtakgalhinit tala tiku pulana xlakgayawakanit departamento. Achatum tala kgaxmatnilh chu masiyanilh makgapitsi textos xalak Biblia nema xmakgtayalh. Xlakata uma, tlan latalalinkgolh chu akxtum skujkgolh klanka tamakxtumit. Tala tiku ksitsinit paxtikatsinilh achatum tala xlakata tlan likatsinilh akxni tachuwinalh.\n¿TALAKASKIN NAKATACHUWINANAW LAKGKGOLOTSIN?\n14, 15. 1) ¿Tuku kilhtamaku tlan natlawayaw xtastakyaw Mateo 18:15-17? 2) ¿Tuku pulaktutu lichuwinalh Jesús? 3) ¿Tuku makgantaxtiputunaw akxni chuna tlawayaw?\n14 Atsinu ni putum taʼakglhuwit nema kgalhikgo chatiy kstalaninanin Cristo xlilat chu tlan kaj xchatiykan nalakkaxtlawakgo. Pero min kilhtamaku nila chuna tlawakan. Jesús wa pi namin kilhtamaku natalakaskin xtamakgtaykan amakgapitsi (kalikgalhtawakga Mateo 18:15-17). Talakgalhin nema Jesús lichuwinalh ni xkilhchanima laktsu taʼakglhuwit nema xkgalhikgo chatiy kstalaninanin Cristo. ¿La likatsiyaw? Jesús wa pi komo tiku xlakgalhinanit ni xlakgpali xtalakapastakni akxni xtachuwinanita xtala, amakgapitsin chu lakgkgolotsin, nalikatsinikan la «ni xakanajlani» o chatum «xpukina tumin». La uku, uma kilhchanima pi namaxtukan kcongregación. Wa xlakata akxni Jesús lichuwinalh talakgalhin, xkilhchanima laklanka talakgalhin, la akxni wi tiku akgskgawimakglhti tuku tapakgsini achatum o akxni wankan taʼakgsanin xpalakata achatum (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?»). Pero ni xlichuwinama lu laklanka talakgalhin la talakgxtumit nema ni xlitatlawat, akxni wi tiku tatalakgxtumi xtachixku o xtapuskat, akxni apóstata litaxtukan o akxni kakninanikan ídolos. ¿Tuku xlakata? Xlakata umakgolh talakgalhin wa xlilakkaxtlawatkan lakgkgolotsin.\nXlakata tlan natalalimparayaw chatum tala, max natalakaskin makglhuwa natachuwinanaw. (Kaʼakxilhti párrafo 15).\n15 Wa xlakata ¿la namakgantaxtiyaw xtastakyaw Jesús? Pulana kajwatiya natachuwinanaw kintalakan xlakata tlan natalalimparayaw. Max natalakaskin makglhuwa natachuwinanaw. ¿Chu komo ni lakkaxtlawayaw taʼakglhuwit? Xlipulaktiy tuku natlawayaw wa natachuwinanaw tala pero nawaniyaw kakintatawilan achatum tala tiku na katsi tuku lanit o tiku tlan naʼakxilha komo tatlawanit tuku nitlan. Komo talakkaxtlawa taʼakglhuwit, tlan natalalipimpalaya mintala, chuna la wa Jesús. Pero ¿komo makglhuwata tachuwinaw tala chu nila lakkaxtlawayaw taʼakglhuwit? Akxniku nakatachuwinanaw lakgkgolotsin. ¿Tuku xlakata chuna natlawayaw? Jesús masiyalh pi kaj namakgtayaputunaw kintalakan xlakata paxkiyaw (Mat. 18:12-14).\n16. ¿Tuku xlakata wanaw pi tuku wa Jesús lu tlan kitaxtu chu limasiya tapaxkit?\n16 Atsinu ni putum akxni nakgalhiyaw taʼakglhuwit, ni katitalakaskilh natlawayaw tuku lichuwinan Mateo 18:15-17. ¿Tuku xlakata? Xlakata atsinu ni putum kilhtamaku, tiku lakgalhinanit wan pi nitlan tuku tlawanit chu lakkaxtlawa taʼakglhuwit, wa xlakata ni talakaskin namaxtukan kcongregación. Alistalh, tala tiku sitsinit talakaskin natapati xtala xlakata nakgalhikgo takaksni. Uma kinkamakgpuwantiniyan. Liwana tasiya pi akxni Jesús wa pi ni tunkun nakalakganaw lakgkgolotsin lu tlan kitaxtu chu limasiya tapaxkit. Kajwatiya tlan nakaskiniyaw tamakgtay akxni tlawanitawa pulaktiy tuku wa Jesús chu komo liwana tasiya pi kintalakan tlawanit tuku nitlan.\n17. ¿Tuku tasikulunalin nakgalhiyaw komo naputsayaw takaksni?\n17 Kstalanina Cristo Santiago wa: «Komo wi tiku ni kgalhchakgxtaya, uma chixku ni kgalhi talakgalhin, chu tlan pulalin putum xmakni» (Sant. 3:2, TNM). Wa xlakata komo makglakgalhinanin akinin, chuntiya natlawayaw chu nawanaw tuku nitlan nalimakgkatsikgo amakgapitsin. Komo lakkaxtlawaputunaw taʼakglhuwit, putum kilitlawatkan xlakata naʼanan takaksni (Sal. 34:14). Komo liskujaw xlakata nakgalhiyaw takaksni, tlan nakatalalinaw natalan chu makxtum natawilayaw (Sal. 133:1-3). Chu tuku tlakg xlakaskinka wa pi tlan natalalinaw Jehová, «Dios nti nkinkamaxkiyan ntatanksni» (Rom. 15:33). Tlan nakgalhiyaw umakgolh tasikulunalin komo limasiyayaw tapaxkit akxni lakkaxtlawayaw taʼakglhuwit.\n^  (párrafo 12): Biblia lichuwinan amakgapitsi kskujnin Dios tiku lakkaxtlawakgolh xtaʼakglhuwitkan. Akgtum liʼakxilhtit, Jacob tlan talalimpa xtala Esaú, José tlan katalalimpa xnatalan, chu Gedeón tlan katalalimpa tribu xla Efraín (Gén. 27:41-45; 33:1-11; 45:1-15; Juec. 8:1-3). Max tlan nalakapastakaw atanu tiku kalichuwinan Biblia tiku nachuna tlawakgolh.\nAkgskgawimakglhtikan tuku kgalhi achatum: Akgskgawikan chatum lataman xlakata namakglhtikan tuku kgalhi o tuku lakgchan kxlakatin mapakgsinanin.\nWankan taʼakgsanin xpalakata achatum: Wankan tuku ni xlikana xpalakata achatum xlakata nitlan naʼakxilhkan chu nalichuwinankan.


Gral. Pando municipiotuqinx nayr�r Expo-feria Productiva phuqt�asiwayani Gral. Pando jikxatasiwa: 1ra. Secci�n municipio Corocoro suyu Pacajes uksana, jichhax autoridades originarias jupanakax aka marapuniw amtawayapxi: nayr�r jach�a qhathu wakt�aya�a, Expoferia Productiva y Ganado Mejorado sutini. Ukatakisti, Tata Mallkunaka, Mama T�allanak... Urüru, 24 uru llamayu phaxsita2013 marata .: Radio :.


Colosenses 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Col 3)\nUqhamajj jumanacajj Cristomp chica jacatatjjapjjsta ucajja, alajjpach yänacay thakapjjam, cawqhantï Cristojj Diosan cupëjjapan kont'atäquis ucanaca.\nAlajjpach yänacat lup'ipjjam, jan acapach yänacatjja.\nJumanacasti Cristomp chicaw jiwjjapjjta, jichhasti jumanacan jacañanacamajj Cristomp chicäjjewa Diosan nayrakatapana.\nPachpa Cristow jiwasan jacañasajja. Cunapachatejj jupajj uñstancani ucqhajja, jupa chicaraquiw uñstapjjäta, khapak marcapansti jupampïpjjaraquïtawa.\nUca laycuraquiw Diosan jach'a mutuyäwipajj juti, qhitinacatejj jupar jan ist'apqui ucanacjjarojja.\nJumanacasti acanacjja lurapjjaraquïyätawa nayra jacañanacamanjja.\nUcampis jichhajj apanucjjapjjam take acanaca: colerasiñanaca, janchin munañanaca, uqhamarac jan wali arunaca.\nJan jumanacajj c'arintasipjjamti, nayra jacäwinacamsa, luräwinacamsa apanucjjapjjsta ucajja.\nJichhasti machakat isthapitäpjjtawa, uca machakar tucuñasti sapürunjamaraquiw juc'amp machakar tucus sarasqui Diosan munañaparjama, uca Diosaraquiw uca machakar tucuñjja luri, jupar sum uñt'añascama.\nJaniw jichhajj utjcjjeti judiöñas, griegöñasa; circuncidatäñasa, jan circuncidatäñasa; jaya jakëñasa, jan amuyt'anïñasa, esclavöñasa, jan ucajj khespiyatäñasa; jan ucasti Cristow take cunajja, jupajj take cunancaraquiwa.\nDiosajj jumanacarojj munapjjtamwa, jupancapjjañamataquiw ajllisipjjtam. Uqhamajj qhuyapayasiñampi, suma jakëñampi, jisc'ar tucuñampi, llamp'u chuymanïñampi isthapitay sarnakapjjam.\nUcatsipansa wali munasiñanïpjjam, munasiñasti mayaruw tucuyi, take cunsa phokharaquiwa.\nDiosan sumancañapay chuymanacamanjja jumanacarojj apnakpan, Diosasti uca amtäwimpiraquiw jawsapjjtam mä cuerpo tucupjjañamataqui. Ucatsti yuspagarapjjaraquim.\nCuntejj lurapjjäta, uqhamarac arsupjjäta ucanacjja Tatitun sutiparu lurapjjam, Dios Awquir yuspagarasa Jesucristo toke.\nWarminaca, chachanacamaru ist'apjjam, uqham lurañanacamaraquiw Diosanquirjamajj wact'apjjtam.\nChachanacasti warminacamarojj munapjjaraquim, janiraqui jupanacataquejj khorüpjjamti.\nWawanaca, awquimar taycamarojj take cunansa ist'apjjapunim, uca lurañasti asquiw Dios nayrakatanjja.\nAwquinaca, jan wawanacamampejj sinti khorüpjjamti jan jupanacan mayjt'asipjjañapataqui.\nCuntejj lurapjjät ucjja lurapjjam take chuymampi, Tatitutaquis lurapcasma uqhama, jan jakenacatacjamajja.\nYatipjjaractawa, Tatitojj jumanacan luratanacamatjja mä herencia churapjjätam, jumanacasti Cristoruw sirvisipctajja, juparaquiw chekpachansa Tatitojja.\nUcampis jan wali lurirejja jan wali luratapatjja pago catokaraquini. Diosasti takeniruw uñji, janiraquiw qhitirus yakhachcaspati.


Hechos 16 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Hec 16)\nPablompi Silasampisti Derbe uqhamaraqui Listra marcanacaruw puripjjäna. Ucansti Timoteo sutini mä iyawsiriruw jicjjatapjjäna. Ucasti mä iyawsiri judío warmin yokapänwa, awquipasti griego jakeraquïnwa.\nListranquir uqhamarac Iconionquir jilatanacasti uca Timoteorojj wali suma jaketwa uñt'apjjäna.\nPablosti Timoteorojj wal irpañ munäna. Juparusti circuncidaraquïnwa, ucsanacan jaquir judionacar jan mayjt'ayañ laycu, takeniw yatipjjäna Timoteon awquipajj griego jakëtapa.\nTake ucsa marcanac pascasinsti, cuntejj Jerusalenanquir apostolonacampi jilïrinacampejj ewjjt'apcäna ucanac phokhapjjañapataquiw jilatanacarojj yatiyapjjäna.\nUqhamat iglesianacajj wali ch'aman sayt'apjjäna iyawsäwinacapana. Tatitur iyawsirinacasti sapürunjamaw yapjjattaraquïna.\nKollan Ajayojj jupanacarojj Tatitun arunacapjja janiw Asia marcan parlayañ muncänti. Ucatwa jupanacajj Frigia, uqhamarac Galacia tokenacaru sarjjapjjäna.\nMisia korpar purisinsti, Bitinia tokenacaruw sarañ munapjjäna, ucampis Kollan Ajayojj janiw jupanacarojj sarayañ muncänti.\nMisia toke sarasinsti Troasaruw sarakapjjäna.\nUcansti Pablojj mä arumajj, mä unañchäwi uñjäna. Uca unañchäwinsti Macedonia tokenquiri mä chacharuw uñjäna sayt'ata, jupar aqham achict'asiri: “Macedoniar past'anisin yanapt'apjjeta” sasa.\nPablon uca unañchäwi uñjatapatsti ucspachaw Macedoniar sarañataqui waquichasipjjäyäta, khanpach Diosan jawsatapar amuyasina jupanacar yatiyañataqui Tatit toke khespiyasiñajj utjatapata.\nTroas chekat sarjjatasinsti, Samotracia islaruw chekaqui sarapjjta. Khepürusti Neápolis marcaruw puripjjaracta.\nUcqhatsti Filipos marcaruraquiw sarapjjta. Uca marcasti Romanquir jakenacan apnakatawa, Macedonia ucsa tokensti wali aytat marcaraquiwa. Ucanjja mä kawkha urunacaraquiw kamarapjjta.\nMä samarañ urunjja, marca ankäjjaruw mistupjjta mä jawir lacaru, cawqharutejj oración lurir sarañäqui ucqharu. Ucan kont'asisinsti, nanacajj Tatitun arunacap parlapjjta ucawjan tantacht'at warminacaru.\nUca warminacat maynïristi Lidia satänwa. Jupasti Tiatira marcanquirïnwa, suma color morado isinac aljirïnwa. Tatitusti juparojj chuymap ch'alljjtayäna, cuntejj Pablojj siscäna ucar jaysañapataqui.\nJupasti bautisasïnwa, familiapamp cuna. Ucjjarusti nanacarojj achict'apjjaraquituwa: —Jumanacatejj nayan Tatitur chekpach iyawsatajj amuyapjjstajja, jutapjjam ucatsti utajjan korpachasipjjam —sasa. Nanacarusti munquir jan munquir kheparayapjjetu.\nMä urusti oración lurañäquis ucqharuw sarasipcäyäta. Sarcasinsti, mä ñankha ajayuni tawakoruw jicjjatapjjta. Jupasti uca ñankha ajayumpejj cunatejj khepürun pasañapäcän ucanac khanañchirïnwa. Uywirinacapataquisti walja kollkenac jicjjatirïnwa uca yatiyäwinac toke.\nUca tawakosti Pablompir nanacampiruw arcnakapjjetu jach'ata arnakasisa: —¡Aca jakenacajj alajjpachanquir Diosaruw sirvipjje. Jumanacarusti khespiyasïwi thacwa yatiyapjjtam! —sasa.\nUcatsti walja urunacaw uqham arnakasisa arcnakapjjetäna. Ucampis Pablotaquejj ucajj janiw walïcänti. Ucatwa Pablojj cutiquipstasina, tawakoncquis uca ñankha ajayurojj säna: —Jesucriston sutiparuw sisma: ‘Uca tawakot mistum’ —sasa. Ñankha ajayusti ucspachaw tawakotjja mistuwayjje.\nUywirinacapasti jan juc'amp uca tawak toke kollke jicjjatirjamäjjasinjja, Pablompir Silasampir catuntasinjja, jach'a plasaruw irpapjje autoridadanacan nayrakataparu.\nJuesanacan nayrakatapar puriyasinsti, jupanacarojj sapjjewa: —Aca judío jakenacajj marcasaruw pejjtupjje.\nJupanacajj cawquïr saräwinacatejj jiwasanacan jan waquisqui catokañasa, lurañasa ucanacwa yatichapjje, jiwasanacasti romanonacästanjjaya —sasa.\nUcatsti jakenacajj jupanac contraw sartapjje. Juesanacasti Pablompin Silasampin isinacap thatsuyapjje, ucat jawk'jayapjjaraqui.\nUqham wal jawk'jasinsti, jupanacarojj carcelaruw uchantapjje, cárcel uñjirirusti: “Walpun uñjäta” sasaw ewjjt'awayapjjäna.\nUqham uca aru catokasinsti, cárcel uñjirejj juc'amp mankharuw jupanacarojj uchanti. Ucatsti mä maderat lurata cepo sata achthapiyañaruw cayunacapjj achuntayi.\nUcampis niya chica arumarojja, Pablomp Silasampejj oración lurasipcäna, uqhamarac Diosarus k'ochunac k'ochusipcäna. Maynïr presonacasti ucanacjja ist'apjjaraquïnwa.\nUcapachajj acatjamatwa mä jach'a orak qhathatejj uñsti, cárcel cimientonac onjjtayañcama. Ucspachaw take puncunacajj jist'arti, presonacar ñach'antat cadenanacas jarartaraqui.\nCárcel uñjiristi iquit sartasïna, cárcel puncunac jist'aratwa uñjäna. Ucat espadap apsusin ucampiw jiwayasiñ munäna: “Presonacajj jalsuwayjjapjjpachaw” sasa.\nUcampis Pablojj jach'atwa art'äna: —Jan cuns lurasimti. Takeniw acancasipcta —sasa.\nUcatsti cárcel uñjirejj mä mecha khana mayisïna, janc'aquiw cárcel mankharojj jalantawayi. Wali qhathatisaw Pablompin Silasampin nayrakataparojj quillt'asi.\nUcspachaw jupanacar ankar irpsuwayasinjja jisct'asi: —Tatanaca, ¿cuna lurañajjas waquisi nayan khespiyasiñajjataquejja? —sasa.\nPablomp Silasampisti ucjjarojj sapjjänwa: —Jesucristo Tatitur iyawsam, ucatwa khespiyasïta jumasa, utamanquirinacasa —sasa.\nJuparusti Tatitun arunacapwa parlapjjäna, uqhamarac utapanquirinacarusa.\nUcatsti uca arumpachaw cárcel uñjirejj Pablompir Silasampir chhojjrinacapjja jarekjjäna. Jupasti bautisasjjaraquïnwa familiapamppacha.\nUca khepatsti Pablompir Silasampir utapar irpasinwa mank'ayäna. Jupamp familiapampisti Diosar iyawsapjjatapatjja, wal cusisipjjäna.\nKhepärmanthisti juesanacajj soldadonac qhitapjje mä ordenampi, cárcel uñjirejj Pablompir, Silasampir antutjjañapataqui.\nUcatsti cárcel uñjirejj Pablorojj sänwa: —Juesanacatjja ordenanïtwa jumanacar antutjjañataqui. Jichhajj sumac sarawayjjapjjam —sasa.\nPablojj ucapachajj soldadonacarojj sänwa: —Nanacajj romano jakenacäpjjtwa. Uqhamäquïpansa takenin uñjcataw jan cuna juch yatjjatcas jawk'japjjetu, ucatsti carcelaruraquiw uchantapjjetu. ¿Jichhasti jamasatti irpanucjjapjjetani? Janiw uqhamäcaspati, ucatsipan jupanacapun jutapjjpan nanacar irpsjjañataquejja —sasa.\nSoldadonacajj take ucanac juesanacaruw yatiyapjjäna. Juesanacasti wal sustjasipjjäna, jupanacan romano jakenacäpjjatap yatisina.\nUcatjja juesanacajj Pablompit Silasampit perdón mayisiriw sarapjjäna. Carcelat irpsusinsti: “Aca marcat sarjjapjjaquim” sasaw jupanacarojj achict'apjjäna.\nCarcelat mistjjasinsti jupanacajj Lidian utaparuw sarapjjäna. Jilatanacar tumpt'asin, uqhamarac ch'amañcht'awayasinsti sarjjapjjänwa.


1 Samuel 20 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 20)\nDavidasti Naiot sisqui uca Ramá chekatjja, cawqhanccäntejj Jonatanajj ucaruw sarawayjjaraquïna, yatiyañataqui: —¿Nayajj cunsa lurtjja? ¿Cunas juchajjajja? ¿Cuna juchsa awquima nayrakatana lurtjja, nayar jiwayañatac thakhañapataquejja? —sasa.\nJonatanasti saraquïnwa: —¡Diosajj jan munpati! ¡Janiw jiwaycätamti! Jumajj amuyam, awquejjajj janiw cunsa lurcaspati, take cuna lurañataquisa, nayarupuniw yatiyitojja. ¿Cunataraqui awquejjasti nayaru uca lurañsti jan yatiyitaspasti? ¡Janiw uqhamäcaspati! —sasa.\nUcampisa Davidajj sascaquïnwa: —Awquimajj asquiw yati nayajj jumat yanapa catokatajj-jja, ucampis jichhajj janiw yatiycätamti, juman jan llaquisiñamataqui. ¡Ucampisa juramentompiw arsuracsma, Tatitun sutipjjaru, uqhamarac juman sutimjjarusa, nayataquejj jiwañajj sinti jac'ancapuniwa! —sasa.\nUcatwa Jonatanajj jisct'araquïna: —¿Juma laycojj cuna lurañajjsa munta? —sasa.\nDavidasti saraquïnwa: —Kharürojja phajjsi kallta fiesta uruwa. Nayasti reyimpi chicaw mank'asiñataqui kont'asiñajjaraquejja. Ucampisa nayarojj jan ucancañajjataqui churita, jurpüru jayp'ucama pampan imantasiñajjataqui.\nUcat awquimatejj nayat jisct'ätam ucqhasti, saraquïtaw nayajj jumat jan ucancañajjataqui mayitajja, janc'aqui Belén marcajjaru sarañataqui, take familiajjajj mara sacrificio loktatap laycu.\nUcattejj jupajj: ‘Waliquiwa’ sanejja, ucajj sañ muni, nayajj janiw cunatsa llaquiscjjäti; ucampisa jupatejj wali colerasinejja, ucqhajj jumajj yatïtawa, naya toke jan walpuni amtatapa.\nUqhamajja, uca asquiy lurt'ita, nayajj sirvirimästjjaya, uqhamarus mä amtäwi Tatit nayrakatanjja luraractanjja. Ucampisa nayatejj juchanïyäjja, ucqhajj juma quipcaw nayarojj jiwayitäta. Janiw waquiscaniti nayan awquim nayrakataru irpañamajja.\nUcampisa Jonatanajj saraquïnwa: —¡Jan jumajj ucjja lup'imti! Nayatejj awquejjan jan wali lurañ amtatapa yatï ucapachajja, janc'aquiw jumarojj yatiyäma —sasa.\nUcatsti Davidajj jisct'araquïnwa: —¿Qhitis yatiyaraquitanejja, awquimatejj jan wali arunacampi parlaraquïtam ucapachajja? —sasa.\nJonatanasti saraquïnwa: —Nayampi chica jutam. Pamparu sarañäni. Ucat panpachaniw pamparojj mistuwayapjjäna.\nUcanwa Jonatanajj Davidarojj säna: —Nayajj Israel marcan Tatitu Diosapan sutipjjaruw juramentompi arsta, kharürumpita, jan ucajj jurpürumpitwa yatjjäta, uca pachpa horasaru, cuntejj awquejjajj amtqui ucanaca. Jupan amtatapatejj jumataqui waliquïscani ucapachasti yatiyanjjämawa.\nUcampisa, awquejjatejj juma contra jan wal amtanejja, ucapachajj Tatitojj wali mutuypan, janitejj yatiycäma juman jaltjjañamataqui ucapachajja. ¡Tatituy jumarojj yanappan cunjämatejj awquejjaru yanapcänjja uqhama!\nJichhajj waliquiwa, nayatejj ucqhacama jacascä ucapachajja, cunja qhuyapayasiñampitejj Tatitojj jumaru uñjctamjja uca pachpa qhuyapayasiñampiraqui nayarojj uñjitpan.\n[15-16] Ucampisa nayatejj jiwjjä ucapachajja, familiajjat qhuyapt'ayasiñjja janipuniw armt'asïtati. ¡Tatituy uñisirinacamarojj uñjpan, uqhamarac k'ala jupanacarojj tucjpan! —sasa. Uqhamwa Jonatanampi Davidampejj mä amtäwiru mantapjjäna.\nJonatanasti Davidaru sinti munatap laycojja, wasitatwa juramento lurarapïna, jupa quipcarjamaraqui munasitap laycu.\nUcat saraquïna: —Kharürojj phajjsi kallta fiesta uruwa, cunjämatejj konuñamajj ch'usaquïnejja, ucapachajj tumpasipjjätamwa.\nUcampisa quimsa ururusti juman jan ucancatamajj khanaw uñstani. Uca laycu jichhajj sarjjam cawqharutejj pasïrina imantasctajj uca pachpa chekaru, ucat uca kala chhajjwa jac'aru imantasim.\nNayasti quimsa flechanacwa ucsa tokeru antutt'anï, mä cunaru flecht'anquirista uqhama.\nUcatsti uywatajjaruw saraquï: ‘Uca flechanac thaktanim’ sasa. Nayatejj säjja: ‘Flechanacajj jumat aquïrincasquiwa; saram, apthapinjjam’ sasajja, ucapachajj jumajj jan cuna llaquiniw mistunjjäta, janiraquiw cunas pascätamti. Acsti Tatitun sutipjjaruw juramento lurarapsma.\nUcampisa nayatejj: ‘Flechanacajj juc'ampi qhuri chekanquiwa’ siscä ucapachasti jumajj sarjjam, Tatitusti sarjjañamwa munaraqui.\nCuna arsüwtejj purapat arsustan uca toketjja, pachpa Tatituw wiñayataqui testigöscaraqui —sasa.\nDavidasti pampanwa imantasjjäna, phajjsi kallta uru purinipanjja, reyejj mesaparuw kont'asïna mank'añataqui.\nCawqhatejj konuñapäqui ucqharuw kont'asïna, perka jac'aru. Jonatanasti uñcatasiparuw kont'asiraquïna, Abnerasti Saúl reyin thiyaparuraqui. Davidan konuñapasti ch'usaquiraquïnwa.\nUca urusti Saúl reyejj janiw cunsa camscänti, chuymapansti sascaraquïnwa “Cuna jan wali k'añuchasïwi inas jupajj lurchi, ucat jichhajj k'omachasiscpacha” sasa.\nKhepürusti, cunapachatejj niya pä uru uca fiestat sarakjjäna ucapachasti Davidan konuñapajj ch'usaquïscaquïnwa. Ucatwa Saúl reyejj Jonatán yokaparu jisct'äna: —¿Cunatsa wasürojj Isaí jaken David yokapajj mank'äwirojj jan juti, jichhürus uqhamaraqui? —sasa.\nJonatanasti saraquïnwa: —Davidajj jan acancañataquiw mayisitu, janc'aqui Belén marcaparu sarañataqui.\nAchict'asiraquituwa nayan mayitaparu churañajjataqui, familiapajj marcapan mä sacrificio loktatap laycu. Jilapasti ‘Sarañamaw’ saraquïnwa. Ucatsti saraquituwa: ‘Jumatejj nayaru uca mayitajjaru churitäta ucqhajj familiajjaru tumpt'asiriw mä juc'a urunaca sararaquï’ sasa. Ucatwa juma jach'a reyimpi chica jan kont'asquiti mank'añataquejja —sasa.\nUcatsti Saúl reyejj Jonatanataquejj walpun colerasïna, saraquïnwa: —¡Jan wali warmin wawapa! ¿Janit nayasti yatctsti, jumajj Isaí jaken yokapan suma amigopätamsti, juman p'enkamataqui, uqhamarac taycaman p'enkapataquisa?\nJupan aca oraken jacañapcamasti, jumasa uqhamarac reinomasa janiw jumataquïcaniti. ¡Uqhamajj jichhajj saram, ucatsti thaktayanim, acaru irptayaniraquim, jiwañapajj waquisipuniwa! —sasa.\nUcampisa Jonatanajj saraquïnwa: —¿Cunatsa jupajj jiwanejja? ¿Cuna jan wali luratapas utjejja? —sasa.\nSaúl reyisti lanzapwa aytasi Jonatanar jiwayañataqui, ucampisti Jonatanajj amuyjjänwa, awquipajj Davidarojj jiwayañpun amtatapa.\nUqhamasti Jonatanajj wali colerataw sarti cawqhantejj kont'atäcäna ucqhata, uqhamaraqui khepürojja janiw uca mank'äwiru sarcjjänti, Davidat wali llaquisitapata, awquipan uca ñankha lurañ amtatap laycu.\nKhepärmanthi alwasti Jonatanajj pamparuw mistuwayäna, cuna horasarutejj jiquisiñataqui Davidampi amtapcäna uca quipca horasaru. Mä uywata waynampi compañt'ataw sararaquïna.\nUcat uca waynarojj saraquïna: “Nayajj cuna flechanactejj flecht'cä ucanac thaktiriw saräta” sasa. Uywatasti janc'aquiw jaläna, ucañcamasti Jonatanajj flechanacapwa uca uywatat juc'ampi jayaru flecht'ascaquïna.\nCunapachatejj uywatajj cawqhanccäntejj flechanacajj ucqharu purïna ucqhasti Jonatanajj take ch'amapampiw art'äna: —¡Flechajj jumat juc'ampi qhuri chekanquiwa! —sasa.\nJonatanajj mayamp uywatarojj art'ascaquïnwa: —¡Apurac jaltanim, jan kheparamti! —sasa. Jonatanan uywatapasti flechanac apthapinisajja, uywiriparuw catuyjjäna.\nUcampisa janiw cunätapsa amuyascaraquïnti, Jonatanampi, Davidampiquiw cuna señälatejj utjcäna ucjja yatisipjjäna.\nUcatsti Jonatanajj armanacapjja uywataparuw churäna. Saraquïnwa: “Wasitat marcaru apjjam” sasa.\nUywatan sarjjatapatsti, Davidajj janc'aquiw uca kala chhajjwa khepäjjat mistuni. Ucatsti Jonatán nayräjjarojja quimsa cutiw oraker ajanup puriyañcama alt'araquïna. Ucat janc'aquiw jamp'att'asipjjäna, panpachaniw jachapjjaraquïna, Davidan chuyma utt'ayasiñapcama.\nKhepjjarusti Jonatanajj Davidarojj sänwa: “Jichhajj sumaqui sarawayjjam, cuna juramenttejja jiwas paninejj amttctan ucajja Tatitun sutipjjaru amtatawa. Uqhamarus mayiraquïyätanwa, jupajj jiwas taypincañapapuni, uqhamarac jumampi nayampi wawanacasan wawanacapataqui.” Ucatsti Davidajj sarjjänwa, Jonatanasti marcaruw cuttanjjaraquïna.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Lenguaje\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Lenguaje\tGV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi 6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka jach'a tantachäwix Arturo Prat jach'a yatiñ utan Aula Magna uksan phuqhasïna. Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA), Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Instituto...\nLibanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka 2011 mara qalltakiw utt’asiwayapxatayna, ukatsti jank’akirakiw kuntix ch’amachapki ukas taqituqin uñt’asiwayxatayna ,markaukjamarak anqaxa yatiyirinak tuqi, kunalaykutix, aski yanapäwinakwa uñstayawayapxatayna. Yanapawinakapansti inak arunak jayat jutirinakar yatichañ... 30 qasäwi phaxsi 2015 Tanzania: markanx swahili arut yatichasxäni janiw inglés arutx yatichasxaniti Qillqiri Ndesanjo Macha · África Subsahariana 18 jallu qallta phaxsi 2012 GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi Qillqiri Victoria Tinta · Latin America 31 jallu qallta phaxsi 2011 Libanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa Qillqiri Thalia Rahme · Medio Oriente & Norte África Uraqpachan yatiy 8 mara t'aqa phaxsi 2015Medio Oriente & Norte ÁfricaIsrael markankir Chef tataw k'añask manqhan mä pizza phayas uñacht'ayi, wawanakar askin uñjañataki\nIsturyanaka Aka tuqita Lenguaje 24 lakan phaxsi 2015\nKhmer aru yatiqañ muntati? Aka aru pirw uñjam ukanw arunak waruqatax utji. Qillqiri Mong Palatino · Enlace · Asia Oriental 28 llamayu phaxsi 2014


ie;alula l<;a wjodkï rx.khl\nSep 11, 2017 11:01 am Views: 30\npd,sia f;rka r`.k zzTfgdñla - íf,dkaäZZ Ñ;%mgh oeka ;sr.; fjkjd' ol=Kq wm%sldkq iy fyd,sjqâ Ñ;%mg /ilg rx.kfhka odhl jQ weh Ñ;%mg ksIamdÈldjla' fyd|u ks<sh f,i welvñ iy f.da,avka .af,daí jeks iïudkj,ska mqo ,o weh oeä lemùulska Ñ;%mg rx.kfhys fhfokjd'\nmiq.shod meje;s udOH yuqjl§ fï iqrEmS ks<sh mejiqfõ 'Tfgdñla íf,dkaä' Ñ;%mgfha f,df¾ka n%jqgkaf.a pß;h r`.mdoa§ ;ukaf.a o;a ;=kla mqmqrd .sh njhs' fï ksid ie;alï lsysmhlg uqyqK §ug iy ffjoH m%;sldr ,nd .ekSug isÿjQ nj weh mejiqjd'\nzzta isoaêh yßu wñysßhs' uf.a o;a ;=kla levqKd' fï ksid f,dl= .egÆjlg uqyqK fokak isoaO jqKd' m%;sldr .;a;dhska miafi wÆ;a ;;a;ajhg uqyqK fokak ojilg meh myla ú;r hï hï mqyqKqùïj, fhÿKd'ZZ pd,sia f;rka mejiqjd'\nÑ;%mgfha iyh iagkaÜ wOHlaI fudksla .ekav¾gka mejiqfõ fï wk;=frka miqj wjodkï iy.; o¾Ykj, r`.mEfuka je<lS isákakg pd,siag bv ;snQ njhs' zzta;a" thd fõokd kdYl fm;s wrf.k tjeks o¾Ykj, nh ke;sj r`.mEjdZZ iyh iagkaÜ wOHlaIjrhd tf,i mejiqjd'


¿Tiku xpuxkukan ángeles nema wanikan Miguel? ¿Wa Jesús? | Masiya Biblia\n¿Tiku xpuxkukan ángeles nema wanikan Miguel?\nANTA kBiblia ni lhuwa textos anan niku limapakuwikan chatum espíritu, Miguel. Pero akxni lichuwinankan kBiblia xlenkgalhin wi tuku tlawama. Klibro xla Daniel, lichuwinan pi katalachipama ángeles tiku lixkajni likatsikgo, anta kxcarta Judas, talakgalhtima Akgskgawini, chu klibro xla Apocalipsis talachipama Satanás chu xdemonios. Xlikana, xla putum kilhtamaku tlawa pi kakgalhakgaxmatka xlimapakgsin Jehová chu katalachipa xtalamakgasitsin Dios. Uma tuku tlawa limasiya tuku wamputun xtukuwani, xtukuwani wamputun, «¿Tiku xTachuna Dios?». Pero ¿tiku uma Miguel?\nPulana, kalakapastakwi pi makgapitsi latamanin ni kaj akgtum tukuwani kgalhikgo. Kawiliw akgtum liʼakxilhtit, Jacob, tiku xpulalin akgtum lanka familia, na xlilakgapaskan Israel, chu apóstol Pedro, na xlilakgapaskan Simón (Génesis 49:1, 2; Mateo 10:2). Nachuna, Biblia kinkamakgatekgsniyan pi Miguel wa atanu tukuwani nema lilakgapaskan Jesucristo akxni nina xmin unu kKatiyatni chu akxni taspitpa kʼakgapun chuntiya lilakgapaska. Kaʼakxilhwi tuku wan Biblia xlakata tlan chuna nawanaw.\nXapuxku ángel. Wa xTachuwin Dios wan pi Miguel wa «xapuxku ángel» (Judas 9). Akxilhaw pi Miguel wanikan xapuxku ángel, uma kinkamakgatekgsniyan pi kaj chatum. Anta kBiblia nikxni wan pi anan chalhuwa «xapuxku ángeles», Biblia lichuwinan pi kaj chatum. Nachuna Biblia lichuwinan pi Jesús litaxtu tiku tlawa xtaskujut xapuxku ángel. Chuna lichuwinan 1 Tesalonicenses 4:16, niku kinkawanikanan tuku natlawa Jesucristo tiku lakastakwananita: «Xampi watiya nkimPuchinakan Jesucristo, namin akxni nalikatasay limapakgsin natasaninan xapuxku ángel». Unu ktexto wan pi Jesús nachuwinan la xapuxku ángel. Uma tuku akxilhwi likatsiyaw pi Jesús wa xpuxku ángeles wanikan Miguel.\nComandante. Biblia wan pi «Miguel chu xʼángeles xtalatlawamakgo luwa [...] chu xʼángeles» (Apocalipsis 12:7). Uma likatsiyaw pi Jesús xComandante putum ángeles nema ni makgatsankgananikgo Dios nema takaxkgonit xlakata natlawakgo guerra. Klibro xla Apocalipsis Jesús liwilikan xComandante putum ángeles tiku ni makgxtakgkgo Dios (Apocalipsis 19:14-16). Chu apóstol Pablo stalanka lichuwinan: «kinPuchinakan Jesús» chu «xʼángeles wa nti kgalhikgoy xlitliwakga» (2 Tesalonicenses 1:7). Chuna la akxilhwi, Biblia lichuwinan Miguel chu «xʼángeles» chu na lichuwinan Jesús chu «xʼángeles» (Mateo 13:41; 16:27; 24:31; 1 Pedro 3:22). Wa kxTachuwin Dios ni kinkawaniyan pi pulaktiy ángeles anan tiku ni makgatsankgananikgo Dios, makgapitsi nema pulalin Miguel chu makgapitsi nema pulalin Jesús. Wa xlakata tlan nawanaw pi Miguel na watiya Jesucristo, tiku tlawama xtaskujut kʼakgapun. *\n^ párr. 1 Komo tlakg katsiputuna pi tukuwani Miguel kilhchani xKgawasa Dios tlan natekgsa anta vol. 2, páginas 386 chu 387 xla libro Perspicacia para comprender las Escrituras, nema tlawakgonit xtatayananin Jehová.


Global Voices Aymarata » Aka luräwix Qhichwa arur yanapt’aña ukhamarakiw yaqha arunakar yanapt’añatakiw thaqi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 2 taypi sata phaxsi 2017 20:07 GMT 1\t · Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe Jaqukipiri Martha Valencia Intimayta\nCategoria-naka: Latin America, Perú, Citizen Media, Good News, Lenguaje\nCaptura de pantalla de video de YouTube , ingeniero Luis Camacho Caballero jupan waraqäwipa.\nKuélap  janiw wali akanakax munatakiti  peruano cultura chachapoyas  jikxatasiwaAmazonas . Aka sutix herramienta de recopilación ukhamarakiw  Aka amtawix  QhichwaASR taqiw mä RAH , quechua  ukampi.\nLuis Camacho Tatax ingeniero electrónico ukhamarakiwa aka amtaw taypinxa. niya sarantayatawa wali jach’a irnaqaw munasi  kunalaykutix markanakasan arunakap Jan chhaqañapataki  janir aka siglo tukuskipana. Ukhamw arsuwatana de Facebook , satawa Atuq Kamachikuq (“atuq” es zorro en quechua):\nMäuñacht’äwinxa  aka pachpatuqinx aka 2015, Luis Camacho tatax qhichwa arsurinapkarux yanpaptpt’ mayiwayatana kunalaykutix qawqha quicha arutix aruskipatachix ukjpach qillxthapitañapataki, niyas patak waranq arunakaw qillxthapitani akanakax niyapun patak jaqin arsutañapawa, ukhamarakiw arsurinakax qhichwa jaqinakañapawa janiw aka aru yatiqatanakañapakiti.\nCamacho jilatax amtawarakiw luraña jutup ar jaqukipiri  de quechua/aymara a castellano, inglés y chino y viceversa. En aka waraqax , amuyaysituw kunjamas irnaq aka luririxa, waraqatanak Quichua arut qillqs.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/10/8937\n akanakax munatakiti : https://es.globalvoices.org/2016/02/04/kuelap-el-destino-que-promete-convertirse-en-el-segundo-mas-visitado-del-peru/\n herramienta de recopilación ukhamarakiw : https://kuelap.telecom.pucp.edu.pe/Corpus\n Aka amtawix: https://kuelap.telecom.pucp.edu.pe/#pagePopupWinID\n RAH: https://es.wikipedia.org/wiki/ amthapirinak amtawi\n wali jach’a irnaqaw munasi: http://larepublica.pe/impresa/domingo/880309-chay-mana-qullunampaq-para-que-no-se-extinga\n Jan chhaqañapataki: https://www.facebook.com/ajplusespanol/videos/1535334023185608/


Chhijlläwin jaquñatakix 8 k'atan markachirinakax qillqantayasipxaspa\nMä markachirir BTV ukan qillqantkasa (Jamuqa: BTV)\nArriba Bolivia wakichäwinx qawqha pachans markachirinakax chhijlläwitak qillqantayasipxaspa ukaw uñt’ayawiyata, kimsaqallq k’atakiw munasi. Servicio de Registro Cívico (SERECÍ) ukankirinakax jank’ak qillqantayasinipxañapatakiw markachirinakar jawillt’awiyapxi, ukhamat qhipa urunakax jach’a siqinakax jan utjkaniti sasaw sawiyapxi.\nRaquel Orozco, Arriba Bolivia wakichäw irptirix Bolivia TV ukanw markachirinakan uñjkat kimsaqallq k’atan qillqantayasiwiyi.\n“Phisqha k’atat kimsaqallq k’atakamakiw qillqantawaytha. Janiw ch’amäkiti. Nänakax kurmürunakamp willkürunakamp samarañ urunakampiw 08:00 arumirjat 22 arumkam irnaqapxtha. Jan qhipa urunak siqisiskañatakix, markachirinakax jak’ankir qillqantañ utanakaruw qillqantayasir sarapxañapa” sasaw tata Diego Tejerinax arsuwiyi, jupax SERECÍ irpirirakiwa.\nUka pachparakiw, llamayu phaxsit 31 uru saraqkipanw qillqantañax qalltawiyata, wasürkamax 60.270 markachiriruw qillqantawiyata, jupanak taypinx 34.106 markachiriw yaqha utar jakir sarxapxatapat qillqantayasipxi, 26.164 markachiriw nayrir kuti chhijlläwin jaquñatak qillqantayasiwiyapxaraki.\n“Jaqi chimpukiw apasiña, janiw yaqha laphix apasiñäkiti” sasaw sawiyi./RAR


Islandia22 Jallu qallta phaxsi 2013\nEnlace · Francia20 Mara t'aqa phaxsi 2013\nSpain22 Qasäwi phaxsi 2013\nJiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup’iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt’ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt’apxarakïna,...\n«Amparanakam aytam! Akax mä lunthatasiñawa!»: España-n Unxtasïwinakax utjaskakiwa\nSpain8 Anata phaxsi 2013\nCitizen Media21 Jallu qallta phaxsi 2012\nSpain14 Sata qallta phaxsi 2012\nEnlace · Latin America1 Willka kuti phaxsi 2012\nAna María Vallejo, mayni colombianax Alemania markan yatiqaski, pä mantaw (1, 2) uka markampit Colombia markampit internet ukxat mä kikipt'aw luri.\nGrecia21 Mara t'aqa phaxsi 2012\nEspaña: Qulqit pisinkirinakan ajanunakapa\nEnlace · Spain18 Qasäwi phaxsi 2012\nAl bloc "Els nous pobres" es recullen testimonis de persones que s'han vist afectades per la crisi, que ha limitat considerablement les seves possibilitats econòmiques...


Gobierno anuncia "Plan Trabajo" para crear 600 mil empleos y reactivar la economía tras el coronavirus\nGobierno anuncia "Plan Trabajo" para crear 600 mil empleos y reactivar la economía tras el coronavirus. La presidenta Constitucional de Bolivia, Jeanine Áñez, anunció el viernes la implementación del "Plan Trabajo", a partir de junio que tiene el objetivo de crear 600 mil empleos directos e indirectos y reactivar la economía boliviana, que se ve afectada por el coronavirus."He pedido a mi Gabinete un plan amplio para crear empleo masivo a partir el mes de junio, un plan que sirva de inicio a la recuperación económica que impulsaremos tras la crisis del virus, ese plan se llamara el Plan Trabajo y tendrá como meta beneficiar a 600.000 personas de manera directa o indirecta", informó en un mensaje al país televisado por BoliviaTV.Los empleos se generarán a partir de la manufactura y construcción de obras públicas en tres áreas: salud, barrios y en el campo. En el caso de los dos últimos se utilizará mano de obra local para generar trabajo en las mismas comunidades y zonas, además de impulsar la ejecución de enlosetados, aceras, áreas verdes, entre otros."Vamos a refaccionar, ampliar y vamos habilitar toda la infraestructura básica del país, hospitales, postas, centros médicos y toda la infraestructura que se ha venido deteriorando al extremo que en muchos barrios y poblaciones es ya una infraestructura casi abandonada", dijo.Asimismo, dijo que se impulsará el área agropecuaria en el oriente y en el occidente, con el mejoramiento genético en camélidos, a través de nuevas tecnologías para la agricultura, que permitan llegar con productos bolivianos a mercados externos. //CM\nJilïr Irpirix 600 waranq irnaqäw uñstayañatakiw "Irnaqañ Amta" ukax utjani sasaw sawiyi\nJeanine Áñez, Bolivia Jilïr Irpiri (Jamuqa: BTV)\nJeanine Áñez Jilïr Irpirix “Irnaqañ Amta” jichhürux uñt’ayawiyi, ukampix 600 waranq irnaqäwiw Bolivia qullqichäw ch’amachañatak uñstayatäni sasaw sawiyi.\n“Yanapirinakajaruw mä jach’a amta wakt’ayapxañap mayiwaytha, mara t’aqa phaxsitpach walja irnaqäw uñstayañataki. Qullqichäw kutitatayañataki, laq’ux jan walt’ayki ukatat sarantañataki. Uka amtax Irnaqañ Amta satäniwa, 600.000 jaqir yanapañatakïniwa” sasaw Bolivia TV ukan arsuwiyi.\nYänak lurasa, utachasaw irnaqäwinakax uñstayatäni. Kawkhanti irnaqañax utjkan ukja pachpa chiqankirinakan irnaqapxani.\n“Utanak askichañäni, jach’aptayañäniwa, markasatak munaski uka utanakaw luratäni, jach’a qullañ utanaka, jisk’a qullañ utanaka, sinti jan wal markanakan jikxataski taqi uka utanaka, jaytarpayat kunawa” sawiyiwa.\nCh’umi chiqanakans suni uraqins yapuchäwiw ch’amachatäni, qarwa kast uywanakaw juk’amp sum uywatäni, machaq tecnologíampiw yapuchatäni, ukhamatw anqa markanakarux Bolivian yapuchat achunakax aljatäni sasaw sawiyi./RAR\n500 waranq waranq bolivianow juk'a qullqichirinakampitak tantiy qullqichirinakampitak utjani sasaw irpirinakax sapxi\nYPFB ukanx janiw jank'ak irnaqañ iyawsayasiñ amtx apnaqxapxaniti\n4232 Jisk'a Kamachimpix janiw mayjt'ayat achunak yapuchañ amtapktti, ukxat yatxatañ amtapxtha sasaw mama Capobiancox arsuwiyi\nTata Richard Botelloruw YPFB irpirjam utt'ayawiyapxi\n140 waranq jaqiw Universal yanapt´x pä urun katuqawiyapxi\nQullqi utanakanx 7:00 arumirjat 3:00 jayp'ukamaw jutir simanat uksarux irnaqapxani\nUniversal yanapt' churañ qalltawiyapxi\n50 maranit 60 maraninakkamaw Universal yanapt'x nayraqat katuqasipxani\nJichhürut uksarux 2:00 jayp'ukamaw jach'a aljañ utanak jist'arapxani\nADEPCOCAnkirinakax mä amtwa kuka aljañatak Ayllunak Jiltayir Irpirir uñt'ayawiyapxi


Xasasti xkachikin Dios | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) becol bengalí bislama búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kannada kaonde kazajo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam maratí maya mazateco xalak Huautla mixe mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak centro oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa polaco portugués punyabí quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash rumano ruso sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak México tagalo tai tamil tayik telugu tigriña totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano (alfabeto cirílico) tuvaluano twi tártaro ucraniano urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa zandé zulú árabe ñanya\n“Xapulana, ni xtapakgsiyatit [kxkachikin], wampi la uku xtapakgsin Dios wixin.” (1 PED. 2:10)\n¿Tiku xlitaxtukgo xkachikin Dios kxapulana siglo?\n¿La tlan xlimasiyakgolh xaxlikana kstalaninanin Cristo pi xlitaxtukgo akgtum kachikin nema xlin xtukuwani Jehová?\n¿Tiku litaxtukgo xkachikin Dios la uku? ¿Tuku xlitlawatkan “amakgapitsi borrego” xlakata tlan nalakgtaxtukgo “klanka takatsanajwat”?\n1, 2. 1) ¿Tuku talakgpalilh kPentecostés xla kata 33? 2) ¿Tiku tapakgsikgolh kʼuma xasasti kachikin? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo.)\nKATA 33 xla Pentecostés wi tuku lu xlakaskinka talakgpalilh. Uma kilhtamaku Jehová lakkaxwililh xasasti kachikin: Israel xaʼespiritual, «xIsrael Dios» (Gál. 6:16). Xlakata xkalaksakli tiku natapakgsikgo kʼuma kachikin, limaklakaskilh xʼespíritu santo. Pablo lichuwinalh pi tiku tapakgsikgo kʼuma xasasti kachikin ni talakaskin natacircuncidarlakgo. Xla tsokgli: «Wa nti lu[...] circuncidarlanit, lu[...] kxnaku nkilhtsukuy», espíritu chuna tlawanit (Rom. 2:29).\n2 Tiku xapulana tapakgsikgolh kʼuma xasasti kachikin, wa apóstoles chu nachuna liwaka akgtum ciento kstalaninanin Cristo nema xtamakxtumikgonit xlikilhmaktiy chiki kJerusalén (Hech. 1:12-15). Dios kalilaksakli espíritu santo chu chuna xkamanan litaxtunikgolh (Rom. 8:15, 16; 2 Cor. 1:21). Tuku lalh limasiyalh pi Jehová xmakgamakglhtinanit xtamakamastan Jesús chu xasasti talakkaxlan xtawilama xlakgxokgo talakkaxlan xla Limapakgsin (Luc. 22:20; kalikgalhtawakga Hebreos 9:15). Chuna, umakgolh kstalaninanin Cristo makgtapakgsikgolh kxasasti kachikin, xkachikin Dios. Espíritu santo tlawalh pi xchuwinankgolh tanu tanu tachuwin. Uma tlawalh pi tlan xkalitachuwinankgolh «ntlanka likakni ntu ntlaway Dios», judíos chu tiku ni judíos nema xminkgonit kJerusalén xlakata natlawakgo pascua xla Pentecostés (Hech. 2:1-11).\n3-5. 1) ¿Tuku kawanilh Pedro judíos kilhtamaku xla Pentecostes? 2) ¿La staktilhalh xasasti kachikin akxni aku xtsukuma?\n3 Jehová limaklakaskilh apóstol Pedro xlakata namalakki tiji xlakata judíos chu tiku ni judíos xtapakgsikgolh kxasasti kachikin, congregación xla kstalaninanin Cristo. Kilhtamaku xla Pentecostés, Pedro ni pekualh chu kawanilh judíos pi xlimakgamakglhtinatkan xwanit Jesús, tiku xlitaxtu “xPuchinakan [...] chu xCristojkan”, tiku xlakan xmakgnikgonit. Akxni kgalhskinkgolh tuku xlitlawatkan xwanit, Pedro kgalhtinalh: «Katalakgaspittayatit [o kamakgxtakgtit tuku nitlan], na katamunutit wixin nchatunu kxtukuwini Jesucristo, lakimpi nalikgalhiyatit xmatsankgananika mintalakgalhinkan; chu na namakgamakglhtinanatit spiritu santo» (Hech. 2:22, 23, 36-38). Watiya uma kilhtamaku, max akgtutu mil latamanin akxtum talakgolh Israel xaʼespiritual (Hech. 2:41). Apóstoles chuntiya katapaxuwan lichuwinankgolh Dios chu tlakg lhuwa latamanin xmakgamakglhtinamakgo tuku xaxlikana (Hech. 6:7). Xasasti kachikin kstakma.\n4 Alistalh, na kalinika tamakatsinin samaritanos, chu lu tlan kitaxtulh. Felipe lhuwa tiku kamunulh. Pero umakgolh ni tunkun makgamakglhtinankgolh espíritu santo. Lakgkgolotsin tiku xpulalinkgo kstalaninanin Cristo kxapulana siglo, nema xwi kJerusalén, kamalakgachalh Pedro chu Juan xlakata xʼankgolh kaʼakxilhkgo natalan tiku aku xtamunukgonit. Akxni apóstoles chankgolh, “wilinikgolh xmakankan [chu umakgolh natalan] makglhtinankgolh spiritu santo” (Hech. 8:5, 6, 14-17). Chuna, umakgolh samaritanos makgtapakgsikgolh kʼIsrael xaʼespiritual.\nPedro litachuwinalh Dios Cornelio chu tiku xalak xchik (Kaʼakxilhti párrafo 5)\n5 Kkata 36, Jehová limaklakaskimpa Pedro xlakata nakawani atanu latamanin pi na xmakgtapakgsikgolh kxkachikin. Uma chuna lalh akxni apóstol litachuwinalh Dios chatum soldado xalak Roma, tiku xwanikan Cornelio chu na kalitachuwinalh xfamilia chu xʼamigos (Hech. 10:22, 24, 34, 35). Biblia wan: «Kajku xchuwinama mPedro [...], timilh spiritu santo kxokgspun [tiku ni judíos] nti xkgaxmatmakgo xtachuwin. [Kaks likawankgolh, TNM] nkanajlanin, wa cha nti judíos nti xtaminkgonit mPedro, mpi na xtaxajtamakgan ntatakin xla spiritu santo kxokgspunkan xakgmakat chixkuwin» (Hech. 10:44, 45). Lata ama kilhtamaku, tiku ni judíos xwankgonit chu nitu xtacircuncidarlimakgo, na tlan xmakgtapakgsikgolh kxkachikin Dios.\nAKGTUM KACHIKIN NEMA «NALIYANKGOY XTUKUWINI»\n6, 7. ¿La xlimasiyatkan xwanit xaxlikana kstalaninanin Cristo pi xlitaxtukgo akgtum kachikin nema xlin xtukuwani Jehová, chu la makgantaxtikgolh?\n6 Kata 49 kʼakgtum tamakxtumit nema tlawakgolh lakgkgolotsin tiku xpulalinkgo kstalaninanin Cristo, Santiago wa: «Lichuwinanit Simón [Pedro] lantla Dios nkgasiya ukxilhlakachanikgolh xakgmakgat chixkuwin lakimpi wa yama ntachixkuwitat, na wa naliyankgoy xtukuwini» (Hech. 15:14). Uma xasasti kachikin nema xlilh xtukuwani Jehová xʼamakgo makgtatapakgsikgo tiku judíos chu tiku ni judíos (Rom. 11:25, 26a). Alistalh, Pedro katsokgnanilh: “Xapulana, ni xtapakgsiyatit [kxkachikin], wampi la uku xtapakgsin Dios wixin”. Chu lichuwinalh tuku xlitlawatkan xwanit: «Wampi wa wixin, xatalaksaknin kilhtsukut, wa [sacerdotes] wixin nti xkilhtsukut reyes, chixkuwin xasantujlanin, wa nti lu[...] xtapakgsin Dios wixin, lakimpi wixin naliakgchuwinanatit wa ntu xatlan ntlawanit wa nti yama nkatasaninitan [kxakapukswa], anta nkalimin lilakgatit kxkgakganat» (1 Ped. 2:9, 10). Xtalakaskin pi xmalankikgolh Jehová kxlakatin amakgapitsin chu xlichuwinankgolh xtukuwani. Xtalakaskin pi ni xpekuankgolh chu xpalakachuwinankgolh xDioskan, tiku lakgchan namapakgsinan.\n7 Chuna la tlawalh xpalakata kachikin Israel, Jehová wa pi Israel xaʼespiritual xlitaxtu “kachikin nema xlakkaxwilinit, xlakata nalichuwinankgo xlilanka” (Is. 43:21). Kstalaninanin Cristo ni pekuankgolh chu lichuwinankgolh pi kajwatiya Jehová xaxlikana Dios xwanit chu pi amakgapitsi dioses nema latamanin xkakninanikgo ni xaxlikana (1 Tes. 1:9). Chuna, palakachuwinankgolh Jehová chu Jesús «kJerusalén [...] chu xlikatlanka kJudea, chu kSamaria, chu asta awatiya kxtankgana tiyat» (Hech. 1:8; Col. 1:23).\n8. ¿Tuku kawanilh apóstol Pablo kstalaninanin Cristo kxapulana siglo?\n8 Pablo na xlitaxtu chatum tiku ni xpekuan chu xmakgtapakgsi kxkachikin Dios. Ni pekualh chu lichuwinalh kxlakatin filósofos pi Jehová wa Tiku lakgchan namapakgsinan, «Dios nti ntlawalh nkatuxawat, chu xlipaks ntu ananiy, wa xmalana akgapun, chu nkatiyatna» (Hech. 17:18, 23-25). Akxni xlimakgtutu makgat kilichuwinantapulilh Dios, Pablo kawanilh kstalaninanin Cristo: “Kkatsiy mpi akxni nkanitta nawan, nakalakgtanukgoyan [lobos] wa nti [nitlan katikalikatsinikgolh xborrego] Dios. Na naʼanankgoy kmilakgstipankan makgapitsin nchixkuwin, na tanuj tamasiyun ntu ni talulokgtat nalichuwinankgoy, lakimpi namalakgaspityawakgoy limakgalhtawakgat nastalanikgoy” (Hech. 20:29, 30). Chu chuna lalh. Akxni ksputmaja xapulana siglo, lhuwa xʼanankgo tiku xmakgxtakgkgonit xaxlikana takanajla chu xlakatayakgo (1 Juan 2:18, 19).\n9. ¿Tuku lalh kxkachikin Dios akxni apóstoles nikgolh?\n9 Akxni apóstoles nikgolh, tiku xmakgxtakgkgonit xaxlikana takanajla chu xlakatayakgo, talhuwikgolh chu malakatsukikgolh nixaxlikana takanajla. Umakgolh tiku kaj wankgo pi kstalaninanin Cristo ni limasiyakgo pi “liyankgoy xtukuwini” Jehová, wata mapanukgonit xtukuwani klhuwa traducciones xalak Biblia. Na tlawakgo takaknin nema tlawakgo tiku ni kakninanikgo Dios chu ni limalankikgonit Jehová xtamasiyatkan. Tlawakgo guerras nema xasanto limapakuwikgo, nitlan likatsikgo chu tlawakgo talakgxtumit xalimaxana. Wa xlakata, akglhuwa siglo titaxtulh, Jehová ni xkgalhi akgtum kachikin nema “xliyankgoy xtukuwini”, wata kaj ni lhuwa kskujnin xkgalhi kKatiyatni.\nTAWILAPARA XASASTI XKACHIKIN DIOS\n10, 11. 1) ¿Tuku wa Jesús pi xʼama la akxni lichuwinalh parábola xla trigo chu nixatlan palhma? 2) ¿La kgantaxtulh parábola nema lichuwinalh Jesús akxni xtitaxtunita kata 1914?\n10 Akxni Jesús lichuwinalh parábola xla trigo chu nixatlan palhma o tuwan, wa pi tuku xmasiyakgo tiku xmakgxtakgkgonit xaxlikana takanajla xʼama tlawa pi tuwa xtekgska xaxlikana takanajla. Lichuwinalh pi akxni «klhtatamakgo nchixkuwin», Akgskgawini xʼama chan nixatlan palhma kkapukuxtun niku xKgawasa chixku xchanit trigo. Nixatlan palhma chu trigo akxtum xʼamakgo stakkgo asta “xlikgatsputni [kakilhtamaku]”. Lichuwinalh pi «xatlan lichanat», wa kilhchanima «nti ntapakgsinikgoy xtapakgsin Dios» chu nixatlan «mpalhma» kilhchanima «nti ntapakgsinikgoy nti ni tlan». Xlisputni kakilhtamaku, xKgawasa chixku xʼama kamalakgacha “nti namakikgoy [tachanan]”, uma kilhchanima ángeles, xlakata tanu xwilikgolh trigo chu nixatlan palhma. Alistalh xʼamakgo mamakxtumikgo tiku tapakgsikgo kxtamapakgsin Dios (Mat. 13:24-30, 36-43). ¿La kgantaxtulh uma? ¿La tlawalh Jehová xlakata tlan xkgalhipa akgtum kachikin kKatiyatni?\n11 “Xlikgatsputni [kakilhtamaku]” tsukulh kata 1914. Ama kilhtamaku, ni lhuwa mil xʼanankgo kKatiyatni tiku kalaksakkanit xlakata naʼankgo kʼakgapun. Kʼguerra nema analh ama kata, wantiku «ntapakgsinikgoy xtapakgsin Dios», anta xkaʼakgchipakanit kxaLanka Babilonia, putum takanajla nema ni xaxlikana. Pero kkata 1919, Jehová kalakgmaxtulh, chu chuna limasiyalh pi umakgolh ni xtachuna xwankgonit la nixatlan «mpalhma», wamputun tiku ni xaxlikana kstalaninanin Cristo. Chuna la xlichuwinanit palakachuwina Isaías, Jehová kalimaxtulh akgtum kachikin nema liwana talakkaxtawilanit. Isaías 66:8 kinkawaniyan: «¿Tlan kawa akgtum kachikin kaj akgtum kilhtamaku nalimalakachinikan? O ¿kaj xamakgtum nalakachin akgtum lanka kachikin? Xlakata Sión kgalhima takatsanajwat xlakata nakgalhi kskgata chu na lakachinkgonit xkamanan». Sión wa kilhchanima ángeles nema kalakkaxwilikanit kʼakgapun chu tlan nawanaw pi malakachinikgolh tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun chu akgtum kachikin katlawalh.\n12. ¿La limasiyakgonit tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun pi xlikana litaxtukgo akgtum kachikin nema lin xtukuwani Jehová?\n12 Xtachuna la xapulana kstalaninanin Cristo, wantiku «ntapakgsinikgoy xtapakgsin Dios», tatayakgonit Jehová (kalikgalhtawakga Isaías 43:1, 10, 11). Umakgolh, kalilakgapaskan xlakata tlan linkgo xlatamatkan chu lichuwinankgo «xalakwan xalaksasti tamakatsin xla xtamapakgsin Dios [...] xlakata natamakatsininan kputum laklanka kachikinin» (Mat. 24:14; Filip. 2:15). Chuna kamakgtayakgonit lhuwa millón latamanin xlakata tlan nakamakgamakglhtinan Jehová (kalikgalhtawakga Daniel 12:3).\n13, 14. 1) ¿Tuku xlitlawatkan tiku ni makgtapakgsikgo kʼIsrael xaʼespiritual xlakata Jehová namakgamakglhtinan xtakakninkan? 2) ¿La xlichuwinanita Biblia uma?\n13 Chuna la akxilhwi artículo nema aku titaxtulh, kxamakgan Israel Jehová xmakgamakglhtinan xtakakninkan tiku xala alakatanu, pero komo akxtum xtalakgolh kachikin nema Dios xlaksaknit (1 Rey. 8:41-43). Nachuna la uku, tiku ni tapakgsikgo kʼIsrael xaʼespiritual, komo lakaskinkgo pi Jehová kamakgamakglhtinalh xtakakninkan, talakaskin akxtum natalakgo xkachikin Jehová, xtatayananin tiku naʼankgo kʼakgapun.\n14 Chatiy palakachuwinanin lichuwinankgolh pi kkinkilhtamakujkan, lhuwa latamanin akxtum xʼamakgo talakgo xkachikin Jehová. Palakachuwina Isaías lichuwinalh: «Lhuwa kachikinin naʼankgo chu nawankgo: “Katantit chu katakxtuw kxsipi Jehová, anta kxchik xDios Jacob; chu xla nakinkamasiyaniyan xtiji, chu liwana natlawanaw klaktsu xtiji”. Xlakata kʼSión nataxtuyacha limapakgsin, chu kʼJerusalén nataxtuyacha xtachuwin Jehová» (Is. 2:2, 3). Palakachuwina Zacarías, na lichuwinalh pi «lhuwa kachikin chu lakgtliwakga laklanka kachikinin xlikana [xʼamakgo minkgo] putsakgo kJerusalén, Jehová tiku kapulalin lhuwa soldados, chu naputsakgo pi kakamakgamakglhtinalh Jehová». Lichuwinalh pi litaxtukgo la «kgalhakaw lakchixkuwin xalak tipalhuwa kachikinin chu tipalhuwa xtachuwinkan», chu xtachuna la komo xʼamakgo chipanikgo klhakgat Israel xaʼespiritual chu xʼamakgo wankgo: «Nakkataʼanan, xlakata kkgaxmatnitaw pi Dios katalaman» (Zac. 8:20-23).\n15. ¿Tuku xlakata wanaw pi “amakgapitsi borrego” akxtum taʼankgo tiku tapakgsikgo kʼIsrael xaʼespiritual?\n15 “Amakgapitsi borrego” akxtum taʼankgo tiku tapakgsikgo kʼIsrael xaʼespiritual, xlakata akxtum kalitachuwinankgo xalakwan xalaksasti tamakatsinin xla xTamapakgsin Dios (Mar. 13:10). Na makgtapakgsikgonit kxkachikin Dios chu “nkgamputum wankgonit”, chu kapulalima «xatlan mapuchwanina», Jesucristo (kalikgalhtawakga Juan 10:14-16).\nKAPUTSA TAMAKGTAY KXKACHIKIN JEHOVÁ\n16. ¿Tuku natlawa Jehová xlakata natsuku tuku nalisputa «lanka takatsanajwat»?\n16 Akxni masputukanita nawan xaLanka Babilonia, xkachikin Dios na lu namasputuputunkan. Xlakata tlan nalakgtaxtuyaw, nalakaskinaw xtamakgtay Jehová. Wa Jehová tiku nalakkaxwili tuku nala chu wa nalaksaka kilhtamaku akxni chuna nala. Ama kilhtamaku, natsuku tuku nalisputa «lanka takatsanajwat» (Mat. 24:21; Ezeq. 38:2-4). Gog mamasputuputun «kachikin nema kakitiyakanit klhuwa laklanka kachikinin» (Ezeq. 38:10-12). Pero akxni Gog chuna natlawa, Jehová nalakgmaxtu xkachikin chu nakatalachipa Gog chu lhuwa ksoldados. Chuna nalimasiya pi wa lakgchan namapakgsinan chu namasantujli xtukuwani. Jehová wan: «Naktlawa pi lanka naklitaxtu chu naktasantujli chu naktlawa pi kakilakgapaska kxlakatin lhuwa laklanka kachikinin; chu nakatsikgo pi akit Jehová» (Ezeq. 38:18-23).\nAkxni lama nawan «lanka takatsanajwat» lu natalakaskin ni natamakgatliniyaw kincongregacioneskan (Kaʼakxilhti párrafos 16 asta 18)\n17, 18. 1) ¿Tuku nakinkawanikanan pi natlawayaw kskujnin Jehová, akxni Gog namasputuputun xkachikin Dios? 2) ¿Tuku kilitlawatkan komo lakaskinaw pi Jehová kakinkalakgmaxtun?\n17 Akxni Gog namasputuputun xkachikin Jehová, xla nakawani kskujnin: «Kapit, kinkachikin, katanu niku tlakg xatsekg kminchik chu kamalakchuwa mimalakcha. Kaj tsinu katatsekgti asta akxni nasputa tasitsi» (Is. 26:20). Ama kilhtamaku, Jehová nakinkawaniyan tuku kilitlawatkan xlakata nalakgtaxtuyaw. Chu tachuwin «niku tlakg xatsekg [kinchikkan]» max wa kilhchanima congregaciones.\n18 Wa xlakata, komo lakaskinaw pi Jehová kakinkalakgmaxtun klanka takatsanajwat, kiliʼakgatekgsatkan pi xla kgalhi akgtum kachikin unu kKatiyatni chu lakkaxwilinit kcongregaciones. Wa xlakata ¡ni katamakgatliniw kincongregacioneskan! Chuna la salmista, lakatanks kawaw: «Dios, wata wix lanka lakgmaxtuna, ¡wix kasikulanatlawaya minkamanan!» (Sal. 3:8).


Kalichuwinanti tuku xaxlikana chu kakamakanajli | Tlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio abua abui abé acholi afrikáans ahanta aimara akha albanés alemán altaico aluro amárico armenio asamés ateso atié aucano ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano camboyano caribe catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga gokana griego groenlandés guaraní gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lolo lomue lovari luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu manyawa mapudungun maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rarotongués romaní de Serbia romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Madagascar tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tachuwin xla señas xalak Suecia tachuwin xla señas xalak Taiwán tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro tének xalak San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yapés yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nKalichuwinanti tuku xaxlikana chu kakamakanajli\nTUKU NATALICHUWINAN: Kamaklakaskinti referencias nema tlan lipawankan xlakata nakamakgtayaya tiku kgaxmatnimakgon naʼakgatekgskgo chuna la xlilat.\nKaputsa chu kamaklakaskinti tuku tlan lipawankan. Kakilhtiya tuku nawana kxTachuwin Dios chu akxni tatlani kalikgalhtawakga. Komo nalichuwinana pulaktum tuku wankgo científicos, akgtum tamakatsin, pulaktum tuku lanit o atanu, alisokg kaputsananti pi tuku nawana xlikana chu wa tuku tlakg xasasti.\nLiwana kakamaklakaskinti referencia. Akxni nalichuwinana textos xlitatalakxtumit tuku wan xapulana chu alistalh, na xlitatalakxtumit tuku tlakg xlakaskinka lichuwinan Biblia chu tuku lichuwinan likgalhtawakga nema masta «skujni xatalipaw chu xaskgalala» (Mat. 24:45). Kamaklakaskinti likgalhtawakga nema ni wa tlawanit xkachikin Jehová, pero kuenta katlawa tuku xlakata tsokgka chu tuku xmasiyaputun tiku tsokgli.\nNi kamalakatsali tuku lanit chu la xlilhuwa. Kuenta katlawa xlakata ni nalakgpaliya tachuwin «makgapitsi latamanin» chu nawana «atsinu ni putum latamanin», «min kilhtamaku» ni nawana «ankgalhin», «max» ni nawana «max xlikana».\nKakamalakpuwani tiku kgaxmatnimakgon. Akxni likgalhtawakganitata akgtum texto o tuku wan maktum likgalhtawakga, katlawa akgtum takgalhskinin o kamaklakaskinti akgtum liʼakxilhtit xlakata nakamakgtayaya tiku kgaxmatnimakgon naʼakgatekgskgo tuku lichuwinampat.\nAkxni lakkaxwilipat tuku nawana akxni nalichuwinana Dios, kalilakpuwanti takgalhskinin nema max natlawanikana chu kaputsa tuku max tlan nakgalhtinana. Komo tiku tachuwinampat tlawaniyan akgtum takgalhskinin nema ni katsiya xatakgalhtin, kawani pi naputsanana chu nataspita alistalh.\nTlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya: Kalichuwinanti tuku xaxlikana chu kakamakanajli