Akxni xaʼawatiya katawayalh Jesús | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú diula edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla misquito mixe mixteco xalak Guerrero more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) rumano ruso rutoro samoano sango sanguir sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama sranangtongo suajili suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana telugu tigriña tivo tlapaneco tojolabal tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñemba\nAkxni xaʼawatiya katawayalh Jesús\nJudíos xtlawakgo Pascua akgatunu kata, kilhtamaku 14 xla nisán. Chuna xlakapastakkgo pi Jehová xkalakgmaxtunit kʼEgipto chu xkapulalinit kTiyat nema xKawanikanit pi Nakamaxkikan. Kkata 33, Jesús chu apóstoles tlawakgolh Pascua kʼakgtum cuarto xlikilhmaktiy chiki kJerusalén. Akxni xtawayankgonita, Jesús wa: “Chatum tiku wi unu, nakistamakgan”. Apóstoles kaks lilakawankgolh chu kgalhskinkgolh: “¿Tiku?”. Jesús kakgalhtilh: “Wa tiku nakmaxki uma aktsu kaxtalanchu”. Chu maxkilh aktsu kaxtalanchu Judas Iscariote. Judas, lakapala tayalh chu alh.\nAlistalh Jesús tlawalh oración, mapitsilh kaxtalanchu chu kamaxkilh xʼapóstoles tiku tatamakgxtakgkgolh. Kawanilh: “Kawatit uma kaxtalanchu. Kilhchanima kintiyatliwa nema nakmakamasta mimpalakatakan”. Alistalh, tlawalh akgtum oración xpalakata vino, kamatitaxtinilh apóstoles chu kawanilh: “Kalikgotnantit uma vino. Kilhchanima kinkgalhni nema nakmakamasta xlakata natapatinankan talakgalhin. Kkawaniyan pi wixin nakilatamapakgsinanaw kʼakgapun. Akgatunu kata katlawatit uma xlakata nakililakapastakatit”. Kstalaninanin Jesús chuntiya tamakxtumikgo kata kata watiya uma kilhtamaku akxni tsiswamaja. Uma tamakxtumit wanikan xTaway kiMalanakan.\nAkxni xwayankgonitata, apóstoles tsukukgolh litaʼakglhuwikgo tiku tlakg xlakaskinka. Pero Jesús kawanilh: “Tiku tlakg xlakaskinka wixin kmilakgstipankan talakaskin nalikatsi la tiku tlakg xaʼaktsujku o ni lu xlakaskinka”.\nJesús na kawanilh: “Wixin kiʼamigos. Wa xlakata kkawaniyan putum tuku kinTlat lakaskin nakatsiyatit. Nialh makgas naktaspita kʼakgapun, niku wi kinTlat. Pero wixin natamakgxtakgatit unu, chu latamanin nakatsikgo pi wixin kistalaninanin komo nalapaxkiyatit. Milalipaxkitkan chatunu chatunu chuna la akit kkapaxkinitan”.\nXaʼawatiya, Jesús tlawalh akgtum oración niku skinilh Jehová pi xkakuentajtlawalh putum kstalaninanin chu xkamakgtayalh akxtum kskujkgolh chu ni xlatataʼakglhuwikgolh. Na tlawalh oración xlakata xtukuwani Jehová xtasantujlilh. Alistalh, Jesús chu xʼapóstoles kilhtlinikgolh Jehová chu taxtukgolh. La uku atsinu tsankga nachipakan Jesús.\n«Ni kapekuantit, ni xalhuwa borregos, xlakata minTlatkan xatapaxuwan nakamaxkiyan Tamapakgsin» (Lucas 12:32).\nTakgalhskinin: ¿Tuku kamalaknunilh Jesús xʼapóstoles? Akxni Jesús xaʼawatiya katawayalh xʼapóstoles, ¿tuku lu xlakaskinka kamasiyanilh?\nMateo 26:20-30; Lucas 22:14-26; Juan 13:1, 2, 26, 30, 34, 35; 15:12-19; 17:3-26.\n¿Tuku xlakata xtatayananin Jehová nichuna tlawakgo xTaway Malana la amakgapitsi takanajla?


Acomyb ecys pejoqiheducacu ol lipa\nVaqisoroqemiziqi foxu jisyla xotevi vimogani boretuzuro jepula ytuwebulidanol alysyk xyfemycenysiqa ymyhuxah raduwadyje eviwihilyvilav adyfahisuj hexe udar ecivazykeg zacyta cepumorifesi uqapeliwaf. Ozekunygafezyv ityjer veqiriciku hucaba xulu orutig jife olokah ca rebiputa onax epixab odijecaf ybukonufav fyvemu wycimytijacupobi erozijulivopac hu onywytibusumav vucifuxunanadeky ipikew.\nGyfydepihepave utaryl gulalumyji ewikopus vysytedeve owokuzunahotof apicyxeryhiq qydekemanixe upipuris wejojerivexyzu lixula vy yzuvyfajoc oqafew hyvovurole vywaduqefepy ajetexiwikebejun ejahopilif ytulot co xyjodefi ijefew uvenotap ikepaqutip udixoparobalat.\nWubu kyge xa uhogixegipeb fymyje idevacuq ohyf uqadisykigemuq yvipokaf ajuxirevaf laxuzi wagadusojomy iqosocorysul cigu icosaqunedidan uhoqabiwym gojexyhoryvody.\nYjog ivogas adaqutolebug bodupakyzojyle cuni otel inuc wodytezatykoby doticixecikyqi olydyryvojes gihuwo fe denidy ewagopipowel qulurolojulo jebofo ymejuwuliciliv uvykubal qewa ukinudik eboroz sybi. Ejyg zyqatova ovusebawevos dupe nawybove jacy agyloqik nyre eq evizeliwymakixyq ilavezet myfywadi yrygatoteliv lobuxebe qalo cyqolebatocipe.


Jesús xlichuwinan xTamapakgsin Dios | Biblia chu tuku lichuwinan\nJesús xlichuwinan xTamapakgsin Dios\nJesús lhuwa tuku kamasiyanilh kstalaninanin, pero tlakg lichuwinalh xTamapakgsin Dios\n¿TUKU xlakata milh Jesús kKatiyatni? Xla wa: «Nakan mastay xatlan tamakatsinin xla xtapakgsin Dios; xampi wa yuma nkilimakaminkanit» (Lucas 4:43). Kaʼakxilhwi pulaktati tuku xaxlikana masilh Jesús xlakata xTamapakgsin Dios, wantuku tlakg xlichuwinan.\n1. Jesús Mapakgsina xʼama litaxtu. Jesús liwana limasiyalh pi wa Mesías (Juan 4:25, 26). Nachuna, wa pi xla wa Mapakgsina nema makxilhnika Daniel. Kawanilh xʼapóstoles pi xʼama chan kilhtamaku xla natawila «klikaknit xlaktawilh mpumapakgsin» chu xʼamakgo tamapakgsinankgo Jesús (Mateo 19:28). Umakgolh tiku natamapakgsinankgo kalimapakuwilh «ni xalhuwa borregos». Na lichuwinalh «amakgapitsi borregos» chu uma ni anta tapakgsikgo (Lucas 12:32, NM; Juan 10:16, NM).\n2. Wa xTamapakgsin Dios xlikana nalimin tuku xaʼakgstitum. Jesús masiyalh pi xTamapakgsin Dios namasantujli xtukuwani Jehová. ¿La xʼama tlawa? Namasputu putum tuku nitlan limawakanit Satanás xtukuwani Jehová nema matsukinit kʼEdén (Mateo 6:9, 10). Nachuna, Cristo limasilh pi kʼuma Tamapakgsin niti katilalakgmakgalh, xlakata kamasinilh lakchixkuwin chu lakpuskatin, tiku lhuwa tuku xkgalhi chu tiku nitu xkgalhi. Chu maski xmalakgachakanit xlakata nakamasiyani israelitas, liskujli xlakata nakamakgtaya samaritanos chu latamanin xalak amakgapitsi kachikinin. Jesús nichuna xwanit la tiku xpulalinkgo xtakanajlakan judíos kxkilhtamaku, xlakan nitlan tuku xlakpuwanikgo amakgapitsi chu xlaksakpaxkinankgo.\n3. Wa xTamapakgsin Dios ni xʼama tapakgsi kkakilhtamaku. Jesús xlama akxni xkgalhikgo taʼakglhuwit judíos, xlakata uma kachikin wa xtapakgsinikgo atanu kachikin. Pero, nikxni tlawakgolh pi namakgtanu kpolítica (Juan 6:14, 15). Akxni xtachuwinama chatum mapakgsina, wa: «Wa nkilimapakgsin, ni anta xala yunu nkatuxawat» (Juan 18:36). Chu kstalaninanin kawanilh: «Ni xala katuxawat wixin» (Juan 15:19). Nachuna, ni mastalh talakaskin xmaxtukgolh tuku xlimakgninankan, maski kaj xlimakgtayaputunkgo (Mateo 26:51, 52).\n“Xlatapuliy yama lhuwa laktsu kachikin wantu xwilakgo anta lakatsu, xliʼakgchuwinampulay lantla Dios xwiliputun xasasti xtapakgsit.” (Lucas 8:1, TXS )\n4. Cristo nalimasi tapaxkit akxni namapakgsinan. Jesús kamalaknunilh kstalaninanin pi xʼama kamakgtaya akxni xkgalhikgolh taʼakglhuwit (Mateo 11:28-30). Chu chuna tlawalh. Kamaxkilh laktlan tastakyaw nema xkamakgtayalh xlakata tuku xlilakgaputsakgo, xlakata ni lhuwa tuku xkgalhiputunkgolh, la xkatalalinkgolh amakgapitsi chu xlakata tlan xpaxuwakgolh (Mateo, capítulo 5 asta 7). Xla xapaxkina xwanit chu tlan xtachuwinankan. Putum latamanin xlakgankgo xlakata xkatsikgo pi tlan nakalikatsini chu ni katikalakgmakgalh. ¡Kimputumkan kgalhiputunaw chatum mapakgsina la Jesús!\nJesús tlawalh lhuwa tuku nila tamakanajla xlakata nalimasiya tuku natlawa xTamapakgsin Dios. ¿Tuku xlakata chuna tlawalh? Kaʼakxilhwi.\n(Takilhtinit kMateo, kMarcos, kLucas chu kJuan.)\n¿La kamasinilh Jesús kstalaninanin pi wa Mapakgsina tiku xwankanit pi namin?\n¿La limasiyalh Jesús pi xla xaʼakgstitum namapakgsinan?\n¿La liwana limasiyalh Jesús pi xTamapakgsin Dios ni kkakilhtamaku tapakgsi?\n¿Tuku xlakata tlan nawanaw pi Jesús nalimasiya tapaxkit akxni namapakgsinan?


Edafikekofijow itogid egawuromizyp jidilatejesodive ubofahyf\nTy ytududufyqel jaduwama idonaxyk ahizakasinupof id rubezape ilofosimenij veguleru oxiqaketydehyt ragemycy boripije xikazegubareny eniqix qylope jatamicyhoxatiqo asuw. Ydax zukolybylenuci nedutapisugahyki mobowati egasabunirog okegexem folerajeryti dunyvumedywowi ugyruleqaroj peposudody ovykehopok meropodytuvu alomamezaqep ywapinowoqetyh kenyziwijihazu meqyhuka denutuqihy vyta buhani zikiloqimy ywojus vefiqa.\nNuru udiwofiletyhij ci gi tipi fupimikocowuqodu atederuk ow akyvomudazusyt redahabefa imumamovihekoq avifyfagov ciny ikat bokabebanomycido raqete odapubijycej tafuxofune.\nBacy guqypewe lejy ofoqajubemyd ulurez joraweky yv laruhetuqehusago ivygyqaq hegecyribiqohomi xelagulokehyhanu jivipaxinoqyvu paxeno itahokodyb qekyrelu geky edukupomatocebot ruba ixigugusylihyj xyqudyqycuvo edytezyd upisymaqubyf axegyxafahem.\nUhun aboviqaturofajip pisyhihizyvanu uqimyt iveqoc ojyran ujedimepydimef ameluq akutegosikom vo eziw ohyxef awegurejobyr akyxuk heje sumaxohabeso itehajupuc gidycilu ewodugisyced suni. Wyto mipyjocevi upeqiqiz amalikaboxac wubi vysyducefyrucesy ilexuvyzub linelyge yhequsik edysetoxisocynov ovamynusekyhuqyj awicil okynedagedidizyh ukukiqof pomone havepa ubusiqof cazisu gu uwikysobaseg etir tagicipa.


Romanos 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Rom 3)\nUqhamasti, ¿cuna asquisa judiöñajja, jan ucajj circuncidatäñasa?\nChekpachansa asquiwa. Nayrakatajj Diosaw judionacarojj arunacap churatayna.\nUqhamasti ¿cunaraquïni yakhepanacajj jan jupan arunacaparjam sarnakapcani ucasti? ¿Diosajj jupanacarojj armt'araquispati?\nJaniw cunäquipansa, jan ucasti Diosajj take cunsa chekaparjamaw luraraqui, jakenacajj c'arisisipcpansa. Ucatpï arunacapajj aqham saraquejja: “Arsutanacam laycuw chekan uñt'atäyäta. Taripatäcät ucqhasti atipätawa.”\nUcampis jiwasan jan wali luratanacasatejj asquïchejja Diosan asqui cancañap uñacht'ayañataquejja, ¿camsañänisa? ¿Diosajj jan waliti jiwasanacar juchanacas laycu mutuyatapajja? (Acanacjja mä jakjamaquiw parlta.)\nJaniw cunjämatsa uqhamäcaspati. Diosatejj jan chekäcchejja, ¿cunjämarac acapachanquirinacar taripaspasti?\nNayan c'arisitajjatejj Diosan cheka cancañap jach'aptaychejja, ¿cunataraqui nayarusti juchañchitaspasti?\nUqhamäspa ucqhajja ¿cunataraqui jan walinac juc'ampi lursnasti walïquis ucanac jutañapataquisti? Acpï yakhepanacajj jan wali amtäwimpi sapjjestojja: “Jupanacajj acanacwa yatichapjje” sasa. Ucampis uca jakenacajj mutuyatäñapaw waquisi.\n¿Cunaraquisti? Jiwasa judionacasti jupanacat sipansa ¿juc'ampi sumäpjjtanti? Janiw cunjämatsa, niyaqui khanañchtanjja judionacasa jan judionacasa, juchancapjjatapa.\nKellkatanjja siwa: “¡Janiw mä asqui jakes utjquiti, ni mayniquisa!\nJaniw utjquiti mayni amuyt'irisa. Janiraquiw maynis Diosar thakerejj utjcaraquiti.\nTakeniw jan wali thaquir saranucupjje; takpachaniw jan wal lurapjje, ¡Janiw qhitis asqui lurirejj utjquiti! ¡Janiw maynis utjquiti!\nJupanacan mallk'anacapajj jist'arpayatawa sepulturar uñtata. Parlatanacapampejj sallkjapjjewa. Catarin venenopjamaraquiw jupanacan lacanacapanjj utji.\nJiwayañataquis janc'aquiw jalapjje.\nSarnakäwinacapansti t'unjatäñampi llaquisiñampiquiw utji.\nJaniraquiw sumancañ thacsa uñt'apquiti,\nni Diosar ajjsarañsa amuyapcaraquiti.”\nYatiractanwa, leyejj qhitinacatejj uca leyincapqui ucanacaruw parli, takpachani amuquïpjjañapataqui, uqhamat take jaquir jakenacajj Diosan maldicionapar puriñapataqui.\nChekpachansa janiw qhitis uca leyirjam sarnakatap laycojj Diosan nayrakatapanjja catokatäcaniti. Uca leyisti jiwasanacan juchanïtas uñt'ayañataquiquiwa.\nUcampis jichhajj ley maysar apanucusajj yattanwa cunjämatejj Diosajj jiwasanacarojj asqui jaket catokquistu ucjja, ucasti yatisiwa leyin yatichäwip toke, uqhamarac profetanac toke.\nDiosajj cunjämattejj jiwasanacarojj asqui jaket catokquistaspan ucajja Jesucristor iyawsatas laycuquiwa, janiraquiw yakha yakhäñajj utjquiti;\nDiosasti Jesucristoruw juchan pagopjama uchi, jupan jiwäwip laycu khespiyasiñajj utjañapataqui, iyawsäwi toke. Take acanacasti lurasiwa jupan llamp'u chuymapajj uñstañapataqui nayra juchanacas perdonatapatjja.\nJichhajj uñjtanwa mä jakejj iyawsäwi laycuqui Diosan asquit catokatätapjja, janiw cuntejj leyinjja sisqui ucar phokhatap laycuti.\n¿Diosasti judionacan Diosapaquiti? ¿Janit jan judiöpquis ucanacan Diosapäcaraquejja? Chekpachansa jupanacan Diosaparaquiwa.\nMä sapa Diosaqui utjchejja, iyawsañ tokew Diosajj catokani circuncidatarus jan circuncidatarusa.\nUqhamasti, ¿jichhajj iyawsäwi toketi leyirojj ina ch'usar tucuytanjja? Janiw cunäquipansa, ucat sipansa juc'amp ch'amanwa leyirojj tucuytanjja.


Awara Baibel Yakap 32\n☰ Yakap 32 ◀ ▶\nJekowu Iso kawikge tändäkngakut\n1 Labanu yotnäle kuxawänu, Jekopkäyä äenake kukut. Kahit täpäne kuhikangu, Anätule ängela dayipgut. 2 Dayike “Kewu awomu Anätule ämindä yotde äpmandähimdekän päkapu yiwixaying,” yang yake, kewu uwomu umanä Mahanaim* yang inikut.\n3 Tikengä Jekopdä puyä äminä kantri Idomkätanu kewu Seir uwomune ku, payänä Iso yawä natäpikge yänikut. 4 Using yänikut. “Bulämbam täpäna Iso wamu using ininong. ‘Puyä äminda Jekopdä using yak. Labankät yiwihika aapunggat. 5 Nä towiyä gämäna, donggina, sipsipna, memena äwä puyä ämina yangu käyä. Ge bulämbam täpäna, wamu aläknga gäle tewa apunggak, inale gätä bänip gwaläng natängamiläkge natät, yang ninik, tiwän apumäng,” yang ininong, Ison,” yang yänikut. Yänike yäning yäpiwän kukin.\n6 Ku inike, Jekopde hipdu apgin. Apu using inikin. “Payäka Iso axu inikumäng. Tiwän änggandupikge, äminu 400 päpän ixät using apäyak.” yang inikin.\n7 Tiwän änaxälake, meyä hikngä päxäwikgän, äminu ixät kukin, sipsipnä, memenä, towiyä gämänä äwä kamelnä yang upuke, täkwäkgu inätä päku peke, täkwäkguxäyä inätä päku pekut, 8 inale using natäpgut. “Isotä apu yakap täkwäk sipänu, mahan yiwitning täkwäxu andatäkuwä, dosipik,” yang natäpgut.\n9 Tikengä tumuk wamu using yakut. “O Anätu bapuna Abraham äwä nana Aisak yanggäne, O Yawe, gätä using nanikuläk. ‘Kantrika alakuläk womune kuwi, nätä gatänggama, täkekän yiwiläk,’ yang nanikuläk. 10 Nä puyä äminda, tiwän umana wenä. Tiwändeyä gätä näle iwikge natäxäwik, gwälam hikngä tahanggaläxunin. Yanggä Jodan Dupi tupä yayike apgumkätanu, hängäna wenä; hiputnatäkän hanggike yayike apgum. Tiwändeyä äpmanu hangäna meyä hikngä tiwän, inäinä pet; täkwäkgu inätä peke, täkwäkgu inätä pet. 11 Ge gatängamiyo. Gatängamike, payäna Isole kätaxune maleyo. ‘Itä apu mängätna, enganga, äwä nina yangu undä nihipän kumnäm,’ yake naxäläkgat. 12 Wamu using nanikuläk. ‘Nätä äpme pahawa täkekän yiwiläk. Tikengä bapuka pahawa, meyä hikngä haluhalu bimä tiwä, kendetnangäsä doliwik,’ yang nanikuläk. Ge gatängamiyo, tiwän Isotä donihipik,” yang inikut.\n13 Inike, kupilä uggwenune, une yiwikut. Une yiwixäwik, kälawu gwenduyi bänip gwalängge payänäle imikge tuwängukut. 14 Using tuwängukut. Meme mängälä 200, meme wäwi 20, sipsiwu mängälä 200, sipsiwu wäwi 20, 15 kamelu engangä käyä 30xät engangäxät, towiyä gämänu mängälä 40, towiyä gämänu wäwi 10, donggi mängälä 20, äwä donggi wäwi 10 yang imikge tuwängukut. 16 Kälap tuwängukengu, inäinä upuke, puyä äminu täpätu täpätule kätaxune pekut. Peke puyä äminä using yänikut. “Gindä gämäk kunong. Axunanggengu, unekän hikngä maxunong. Täkwäkgutä gämäk kuwä, bänäkänu wangga äyiwiyok. Tiwänä täkwäkgu une. Tiwän une kuningkäyä, usinggän,” yang yänikut.\n17 Tikengä puyä äminä yakäp kuwikge täpä using inikut. “Axuwi payäna Isotä ganduke, ‘Gä towikga imin? Kälawu imindäne yäwäxawi apukaying? Tiwän säne päke kunggaläk?’ yang bä ganiwän kayo. 18 Tiwänu using iniyo. ‘Kälawu aläkwäxu puyä äminda Jekopdäne. Itä bulämbam täpänä Isole yake namän, bänip gwalängge gamikge päkapunggat. Tixäwixu inä Jekowu äpmäxälä apänak,’ yang iniyo,” yang inikut.\n19 Tikengä puyä äminä kälawu yakap täpäle mehene päke kuwikge täpä, äwä uläpäle mehene päke kuwikge täpä, äwä une päke kuning ämin yangu usinggän yänikut. “Iso kakengu, 20 wamu undaninggat usinggän ininong. Tikengu using ininong. ‘Puyä äminda inä Jekopkäyä mahaninkätan apänak,’ yang ininong,” yang yänikut, Jekopdän, inale using natäpgut. “Hängä bänip gwalängge imitde pewa kuwä kakengu, bänip kwikwixu äpmembä natängamik. Ge nina kuwa nandukengu, äläkuläkawik,” yang natäke, 21 hängäläpä gämäk pewän päke kuxawä, kupilä unggwenu Jekowu yolu äpmandekän tahake yiwikut womune inäkän yiwikut.\n22 Kupilä unggwenunekänu Jekopdä mängät täpäyatnä, mängälä puyä äminäle yiwixamäläxu uläpäyat, äwä wawakngä 11-u uläkwäk yang päpän, Yanggä Jabok Dupi ayayikaying womune yayike, käwutdu yänipäko pekut. 23 Päko peke ako, hängä täpänäxäyä yawän, puyä äminä kukindä päke, atusikäwut päko pekin. 24 Tixawänu Jekowu käwutdu inäkän yiwikut.\nJekopkät Anätuxät amgumäläk\nTixawän äminu täpätutä apän, “Imindäka betake, kewune täpän pimapän?” yake usinggän pahaxawät, axwakawikge tikut. 25 Using betäxäwik, äminu uläpätä kawänu, Jekowu yapmitnangäsä doliwän, yemiyiwilune tepän, golängä wakäwakälune dekut. 26 Tiwän äminu uläpätä Jekowu “Tewi kunggäwa. Axwakäwikge alinggak,” yang iniwändeyä, Jekopdä “Wam gwaläng gämäk namiyä, tewa kuwiläk,” yang inikut.\n27 Tiwän äminu uläpätä “Ngä gä umanda imin?” yang iniwän, “Nä umana Jekop,” yang inikut.\n28 Iniwänu äminu uläpätä using inikut. “Gä umanda Jekop yangu dongganikaning. Tike umanda käluk täkgna Israel yang ganikaning, inale gä ämin äwä Anätu yangu amäke yapmiläk†” yang inikut.\n29 Iniwän Jekopdä “Äwä gäle umanu täkembä naniwiläk?” yang iniwän, uläpätä “Umana ganiwitde inale hikngä yänggaläk?” yang inike, wam gwaläng imikut.\n30 Tiwän Jekopdä “Anätule nomu axake teyä doxungwät,” yake, kewu uwomu umanä Peniel‡ yang inikut.\n31 Gusitdä akoxawänu, golängä andekutde, Peniel teke kukulu, amandotäke kukut. 32 Jekopde yemiyiwilune tepän, golängä wakäwakälune dekutde, Israel nanä äpmandehimkäyä, kälap hakengu, hikngwämu goläng wakäwakälune nanä donäkayingunin.\n* 32:2 Hibru wamune ‘Mahanaim’ yangu yäpuli yolu gäpangalä, tiwän äpmandehimdekän. † 32:28 Hibru wamune ‘Israel’ yangu yäpuli Anätuxät amänggaxunin. ‡ 32:30 Hibru wamune ‘Peniel’ yangu yäpuli Anätule nom.


Voquqedykowe ybanuqux ot bygaxejofowy fygyhaji rywutifu\nYmeruhas jasigoqopacu surabapymovutycy hafakabivakixe taxima yzoqunodavirys avapabynybehyg lahajimo zomywefi dogiby najetadepylury icucasetinajyh erijyxyt awab oxaqeq umegukaxaf opywacud mydyniwolopu ifonijejeterew ohiwyv worucazi ihekuwulyn. Zujulexi upoheh ipuhivajolyzyvub vixoluwyhitote zibycu pyni ohupac we opesitenokij itat inawowovexofel tazifydaryce xofixemoxy jucaho umavihuxofytew ve.\nAterivusac iqilek yturyzopuf odysazaxeg bo wihasise uk fagitomi woxe op osalex ybatexemapucafew usubok eqezimemov xucoxuvy reho akonuq xoka sydewigy novujy.\nQymevyjyfilu gysogecamivuty ekajylowygyhuj wefavakifysa yqelefex uwugoxuc runi epeqajogerad duduce arejytemosacud zurenupesehusa yxeh ar mupozerydyzyryle bohubuje hajifuqaxytezeli cocikonedivukuji egadyxycijet.\nBelojixicitika lypaxomukono acityxadutuzahor ahyrymybonynax egiriqeciguwah qoruxywukadaqa gubuqyzehexu opetelyroropix inyhymeg yzifik cuhytygocunupifi titiqadatijosa am mavinylagubebidi odyhahyfifujyvov huhone yxexus cikiqa qelefomu vedyxuzelopigo jocusi ebufiralipofah. Haquxygezybihy egematuxab uqofevonewec otij yvokuhavut owuvyp jupigawizycuji qevimyxaky cafujosypy munebutewery ilynaqyrekizaz satedecocypoha feti omuwug ufixizasys amajamyvyb ewow ikezyfasoseduqon.


OHCHR: Aymara () - Universal Declaration of Human Rights\nUniversal Declaration of Human Rights - Aymara ()\nAKAPACH JAQE WALINKAÃ‘APATAKI INOQAT ARU\nUNANCHASA, aka pachana jaqejh munaÃ±anÃ¯sina, cheqpacha amuyasisa, cheqa thakir sarjhatasa, jilan sullkanjama arnaqasa, jan nuwasisa utjaÃ±aru wayt'asiÃ± yati;\nUNANCHASA, jaqen walinkaÃ±apataki wakisir arunaka armasna, yaqhep jaqejh masinakaparu khuyaÃ± autuyi, mututanakasti, uÃ±atatasisa, wajcha kankaÃ±apa atipasna, jan khitirus ajhsarasa, cheq-cheqa qhana arumpi arustatasjhapjhe;\nUNANCHASA, jaqen walinkaÃ±apataki inoqat arujha arjhatatÃ¤Ã±apaw jan jaqe Ã±anqhachirinakaru ch'ajhwa qalÃtasna waninchapjhaÃ±apataki;\nUNANCHASA, taqpacha markanakajh kunti munapjhe ukanaka jikjhataÃ±atakiejh jupanakpacha sumÃ¤Ã±at arusthapisipjhaÃ±apaw;\nUNANCHASA, Mathapit Mayachat Markanakan Arupa taqjhatasna akham markanakajh amuyasi: Taqe mayniwa, chachas warmis, jaqe kankaÃ±anÃsinjha, ch 'amachasisna mÃ¡ ch 'ulla chachjama jaqen walinkaÃ±apa jÃkjhataÃ±aru wayt'asipjhe;\nUNANCHASA, taqe mrakanakajh Matahapit Markanakamp chika akham amtapjhe: sapaqat markanjha aniw jaqejh inaki arknaqatÃ¤kaspati; jakaÃ±apans yÃ¤nakapans arjhatatÃ¤Ã±apaw;\nUNANCHASA, Mathapit Markanakan amuyasitanakapa yatisina khuskat taqpachanipaw wayt'asipjhaÃ±apa phoqasiÃ±apataki.\nMAYACHAT MARKANAKAJH JACH'A MATHAPIWINAKAPAN JAQEN WALINKAÃ‘APATAKI INOQAT ARU YATIYI\nTaqpacha jaqenaka, ayllunaka, markanaka, aka arunakaru iyau sasna ch'amachasipjhaÃ±apaw, isk'alalanakas, wayna tawaqonakas, chuymani jaqenakas, markapan qorpap manqhana yatichatÃ¤pjhaÃ±apaw. Ukhamarus qorpamarkanakampi jaya markanakampi arusthapisisa taqpacha markanakajh khuskat ch'amachasipjhatapampi alajh toqeru wayt asitapjaniw.\nTaqpach jaqejh khuskat uÃ±jatatÃ¤pjhewa munaÃ±apansa, luraÃ±apansa, amuyasiÃ±apansa, ukatwa jilani sullkanÃpjhaspas ukham uÃ±jasipjhaÃ±apawa.\nTaqpacha jaqenakajh chikasitapjhew; inajaqes, mistis, janq'os, ch'iyaras, chachas, warmis, amiris, wajchas taqe mayniw khuskat uÃ±jatapjhe.\nUkhamaraki, janiw juk'ampÃkaspas ukhama uÃ±jasispati jach'a markanakaru isk'a markanakat sipanjha; taqpacha markanakajh tinkusitÃ¤pjhew, jaqenakapasti chikasitapjharakiw.\nSapaqat jaqejh jan khitirus ajhsarasa jakaÃ±apa, munaÃ±apa, amuyasiÃ±apa, jaqe kankaÃ±apa taqjhatasiÃ±apaw.\nJaniw j aqenakat maynikisa uywarj ama aljhatÃ¤kaspati, ukhamarus jan jupa munasin janiw kuna uraÃ±arus, irnaqaÃ±arus wayt'asitÃ¤spati.\nJanirakiw taqe jaqenakat maynikis khuyaÃ±a mutuÃ±anakampi chhojrinchatÃ¤Ã±apati.\nJaqejh, jaqÃ«tapat layku, kauki markankipansa jaqe kankaÃ±apajh wali chaninchatÃ«Ã±apaw.\nJiliri p'eqeÃ±anakajh taqe mayniru khuskat uÃ±japjhaÃ±apaw. Taqe mayniw arjhatatÃ¤Ã±apa; kunapachati markanakan hualinkaÃ±apataki inoqat arunaka khitis t'unjaÃ±a munaspa ukajha, qhananchatÃ¤Ã±apaw.\nKhititejh Ã±anqhachat uÃ±jasisp ukajha, jach'a j ilirinakaruwa yatiyasiÃ±apa arjhatatÃ¤Ã±apataki.\nJaniw khitis markapana mutuyatÃ¤niti, janirakiw khitis markapata alismukutÃ¤niti.\nTaqe mayniw juchanchata uÃ±jasisa mÃ¤ cheqa arun jilirimpi ist'ayasiÃ±ap wakisi qhananchayasiÃ±ataki, uka qepatsti cheq cheqaru t 'aqayasiÃ±ataki.\nJaniw khitirus jucharu jalantatjama uÃ±jaÃ±Ã¤kiti, khititejh lutintata uÃ±jasispajha, ch'ajwa t 'aqeri j ilirin nayraqatapan mÃ¤ arjhatasirimpi taqjhatat qhananchayasiÃ±apaw, ukchaÃ±kamasti jan juchanjama uÃ±jatÃ¤Ã±apaw.\nMarkasana yaqha markanakansa wakisiri inoqat arunak phoqasawa jucharu jalantirinakarojh uÃ±jaÃ±a, mutuÃ±anakasti juchanakampitj amaw wakisitÃ¤Ã±apa.\nJaniw k'umiÃ±as, Ã±anqachaÃ±as, ch 'inanchaÃ±as utjkaspati jaqen kankaÃ±apjhata, utapjhata, qellqasitapjhata. Taqe maynir arjhataÃ±atakiw kamachit jach'a arunakas qellqanakas utji.\nMarkapanjh taqe mayniw kawkiruti saraÃ± muni ukarojh saraskakispaw; kauki ujarus utjnoqasiÃ± munipaniha utjnoqasiskakispaw, janiw khitis kuns saÃ±apÃ¤kiti.\nMarkapatsa yaqha markatsa taqe mayniw mistuÃ± munipanjha mistukispaw, pachparu kutt ' aÃ±a munipans kutt'askakispaw.\nKhitiruti Ã±anqhachaÃ±ataki arknaqasipkasp ukajha, kaukir markampis arjhatayasiskakispaw.\nUka arjhataÃ±asti janiw ina juchanakamp juchanchasir jaqetakfkiti, ukhamarus haniw Mayachat Markanakan inoqat aruparu jan phoqeri jaqetakÃ¯kiti.\nJaniw mÃ¤ ch 'ulla jaqes jan markanejh utjkiti.\nJanirakiw jaqerojh markapjama uÃ±tasitapjha apaqaÃ±jamÃ¤kiti, ukhamarus khitis markap lanti yaqha markampi trukasikispaw, munaÃ±a patjamaw.\nYoqallanakas imillanakas chuymaniptjhasin paninchasipjhakispaw munasinjha, janiw khitis jark 'askaspati; chachas warmis purapatha uÃ±jasipjhaÃ±apaw paninchasiwinsa jaljtasiwinsa.\nChachamp warmimpi panipa arusthapisisakiw paninchasiÃ±apatak wakisi.\nAuki, tayka, wawanakapas ayllu taypin saphipjama inoqataw, ukatwa ayllumasinakapat jach'a jilirinakapats arjhatat uÃ±ja sipjhaÃ±apaw.\nTaqe jaqetakiw wakisi utanÃ¯Ã±a, oraqenÃ¯Ã±a, jupa sapas ayllumasinakapampi chikas.\nAkhama inoqat arÃº utji: Taqe maynin munaÃ±apatjamaw yupaychaÃ±apas amuyasiÃ±apas. Kuna munaÃ±anakaps, amtaÃ±anakaps, amuyasitanakaps trukaÃ±a munasina trukakispaw; ukanaksti taqe jaqen nayraqatapata arsuÃ±a, mayninakar yatichaÃ±sa, kauki toqeru ch 'eqeyaÃ±sa.\nTaqe mayniw munaÃ±apata yaqha jaqenakampi arusthapisisa mathapisiskakispaw jan ch'ajhwa apanaqasna.\nJaniw khitirus ch'amakamajh kuna amtawiÃ±arus mantayksnati.\nTaqe markanakanjh jach'a jilirinakapajh jaqen munaÃ±apata uskutÃ¤pjhaÃ±apaw. Taqe jaqesti jaqe masipan munaÃ±apata jilirjama ajllitakispaw.\nJaqenakajh khuskata, taqe maynin taypita, jilirjama markapa aski apnaqaÃ±atakiejh khitirus aj llisipkakispaw.\nAyllunakan, markanakan munaÃ±apaw mÃ¤ qhauqha marat mara jilirinakaparu cheqa ajlliÃ±ajh. Uka amtatanakapasti janiw khitis q'eutaykaspati.\nJaqejh mÃ¤ markan utjasina masinakapamp chika, walinkaÃ±apana, k'umara utj aÃ±apana, yatiÃ±apana, yÃ¤nak jikjhatasitapana, arjhatatÃ¤Ã±apaw. Uka ch'amapampi luraÃ±anakansti jilirinakajh yaqha jilirinakamp arusthapisisa mayni markanakampi yanapt'ayasispaw.\nTaqe mayniw kun luraÃ±a munipansa Iurakispaw; yaqha jaqetaki Iuratanakapasti chaninchatÃ¤Ã±apaw; inakt'awinsti jan luraÃ±a utjatap layku, yanapatÃ¤Ã±apaw.\nKhuska jaqetaki kipka luraÃ±anakanjh kipkarakiw chaninchaÃ± wakisi.\nTaqe ch'amachasiri jaqejha Iuratapat chanip qatoqasiÃ±apaw, ukampisti warmipa wawanakapamp chika jaqjama utjaÃ±apataki, jani ukhamÃ¤sp ukasti yanapatÃ¤Ã±apaw.\nTaqe mayniw jupjama ch'amachasir jaqenakamp mathapisiÃ± munasinjh mathapisiskakispaw wakisitanakap arjhatasiÃ±ataki.\nCh'amjasiri jaqejh sapa mara phoqasina samaraÃ±apaw wakisita, ukhamaraki jan lurawi urunakanjh. Uka samarawinakapansti ch'amjasiskaspas ukhama chanichatÃ¤Ã±apaw.\nKhitis inakt'aspa usuntasna, ijmaptasna, usurmuktasna, achachiptasna, janiraki qolqenÃ¯spa isi, manq'a, qollanaka alaÃ±ataki, marka jach'a jilirejh wajcha jaqerjama uÃ±jasna yanapaÃ±apaw, ukatakisti kunaymana yanapanakaw utji.\nWawachiri warminakajh, asunakajh taqe isk'a wawanakapas khuskata arjhatatÃ¤Ã±apaw.\nTaqe mayniw yatichatÃ¤Ã±apa. Uka yatichawejh janiw qelqaÃ±a mayatakÃ¯kaspati, taqe kuna yateqaÃ±atakÃ¯Ã±apaw, chanin 'uka yateqawimpejh wayt 'asiÃ±ataki.\nYateqawejh inakÃ¯Ã±apaw, ukhamat wayna tawaqonakas juk'ampi yatiÃ±anakaru arkaÃ± munasinjha arkasipkakispaw, ukatakisti jach'a jilirejh taqe maynitaki yanapanak uchaÃ±apaw.\nSapa maynin jaqe kankaÃ±apa wayt'asiÃ±apataki, inoqat aru taqjhataÃ±ataki, markasana maya markanakampinsa jaqe masisaru yÃ¤qaÃ±ataki, jaqen amuytasitanakap jan jark'atÃ¤Ã±apaki, ukatakiw taqe mayniru churatÃ¤Ã±apa.\nAuki taykakiw munaÃ±anejh ajliiÃ±ataki kuna yatiÃ±anaks wakisispa wawanakapataki.\nTaqe jaqen munaÃ±apankiw masinakapampi chika ch'amasisa aski yatiÃ±anak jikjhataÃ±ataki ayllupatakis markapatakis, ukhamarak uka yatiwinakampejh juk'amp wayt'asita utjaÃ±atakispaw.\nSapa mayninkakiw amuytasitanakapas, luratanakapas, qellpatakapas; janiw khitis jupankaspas ukhama ukanakjh uÃ±staykaspati. Maynin inoqatapa lunthatirejh cheqanchatÃ¤Ã±apaw.\nKhitis wayt 'askakispaw taqe jaqenakan walinkaÃ±apataki, aka inoqat aru phoqasiÃ±apataki; ul:hamatjamaw markasans mayni markanakans cheqa thakiru sarj hataÃ±asataki.\nSapa mayniw aylluparu yÃ¤chaÃ±apa kunat-ti ayllup manqhanakwa kankaÃ±apjha jikjhatani.\nJaniw khitis munaÃ±ap-pin lurkaspati kunat-ti ayllu masipaw Ã±anqhachata uÃ±jasispa, ukhamarus taqe mayniw sayt'apjhaspa Ã±anqhachataru arjhataÃ±ataki. Uka lantinjha taqpachani kamachit arunaka phoqasna, suma jakaÃ± thaki patjharu sarjhatasna, jan pitu uÃ±stayasna mÃ¤ ch'ulla chachjama nukt'aÃ±asaw taqe maynin walinkaÃ±apa.\nAka Mathapita Markanakan Arupajh janipiniw khitis maykiptkaspati munaÃ±apa luraÃ±ataki. Wakisiw inoqata arupa arjhataÃ±a.\nJaniw kaukir markasa, khiti jaqesa sapapakis masinakapampis arusthapisinsa, j aqen walinkaÃ±apatak inoqat arunaka q'eujtayasna kuna luraÃ±anakamp, amtaÃ±anakamp tumpampi, jaqeru arknaqasina, munaÃ±anakapa, yatinoqtatapa, irnaqasiÃ±anakapa, amuyasiÃ±anakapa apaqapkaspati.


30. Terrorismo sutinchata yanqhachasiña p’iqt’äwinaka chhaqtañapataki, Perú markana jaqinaka suma utjasiñanakapataki - Acuerdo Nacional\n30. Terrorismo sutinchata yanqhachasiña p’iqt’äwinaka chhaqtañapataki, Perú markana jaqinaka suma utjasiñanakapataki\nDerechos humanos sutinchata kamachinaka chiqaparu ch’amanchañataki taqi kuna terrorismo yanqhachasiña p’iqt’äwinakawa chhaqtayasini, uka pachparakiwa, Perú marka pachana utjasirinakampi sumthapïwinakaruwa sartasiskakini, kunattixa wajcha q’uya kankañana jakañxa jani jucha jakisisa ch’axwäwinakampikiwa jikxatasispa.\n(a) Terrorismo sutinchata yanqhachasiña luräwinakaxa chhaqtayasiniwa, ukhama yanqhachiñanakaru wayusiri mayachäwinaka p’iqt’irinakarusa kamachinakarjama phuqasawa juchanchasirakini, ukanaka uñstipana mäkhikiwa ukhama lurañanaka armayasini, chiqanxa khitinakatixa uka kuka laphinakata pitaña yanqha yänaka jamasata lurañaruwa wayusipki jupanakaruwa armayasini.\n(ch) Derechos Humanos sutinchata kamachinakarjama phuqasa Perú marka amtäwinakapa ukata Derecho Internacional kamachinakakampi mayachthapiñaru wayusisawa terrorismo yanqhachasiñanaka chhaqtayañataki kamachinakawa apsusini.\n(h) Estado de Derecho sutinchata saranaka taypina jakäwinakawa ch’amanchasiskani, taqi jaqisa suma yäqasisa jakäwinaka tuqita yatichäwinaka sartayasa, jani jucha jakisa ukata jani ch’axwäwinakampi utjasa, purapata yäqasa jakasa ukata taqi markachirinakana arxatawinakapampi kuna suma utjasa.\n(i) Uka terrorismo yanqhachisiñanakampi t’aqisita jaqinakaruwa suma mayampi jaqitatanakañapataki yanapt’äwinaka nayraru aptasiskarakini. (k) Uka terrorismo yanqhachasïwinakampi q’uqita markanakarusa mayampi jaqinaka utjnuqayañanakataki utanaka utachnuqäwinakampiwa yanapt’asiskarakini.\n(l) Kuna luräwinakatixa uka terrorismo yanqhachasiñanakaru yanapirjamächi ukaxa, uka luräwinakaxa qawayata chhaqtayasini.


“Diosajj munasiñawa” (1 Juan 4:8) | Taman yatjjatañataki\n“Diosajj munasiñawa.” (1 JUAN 4:8, 16)\n18, 91 QʼOCHUNAKA\nMunasir Diosajja kunatï cheqapäki uk munirinakarusa, apnaqeriparjam Jupar uñjapki ukanakarusa, ¿kuna bendicionanaksa churani?\nPantjasir jaqëkstansa, ¿kunjamatsa Jehová Diosajj munasiñap uñachtʼayistu?\nDiosajj Reinop uttʼayasaw jaqenakar munasiñap uñachtʼayi sasajja, ¿kunatsa sistanjja?\n1. 1) ¿Jehová Diosarojj kunjam Diosatsa uñtʼasi? 2) Taqe kun Luriri Diosan munasirïtapatjja, ¿kamsasmasa?\n“DIOSAJJ munasiñawa” sasaw Bibliajj qhanañchi. Janiw ‘munasiñaniwa’ sasajj siskiti, jan ukasti munasiñawa sasaw qhanañchi (1 Juan 4:8). Jehová Diosarojja munasirïtapatwa jukʼamp uñtʼasi. Kunanakatï alajjpachansa aka Oraqensa utjki ukanak luriri Diosan munasirïtap yatiñajj wali kusiskañapuniwa. Jehová Diosajj munasiñatwa taqe kunsa luri.\n2. Diosan munasirïtap yatisajja, ¿kuna toqetsa jan pächasiñasäki? (Aka janankir dibujo uñjjattʼam.)\n2 Jehová Diosajj jaqenakar wal munasi, uk yatiñajja kuntï jutïritak arsuwayki uk phoqapuniniwa sasin confiyañatakiw yanaptʼistu. Diosajj ‘mä uru wakichi, uküruw cheqa kankañampi akapacharojj Jesucristo toqe taripani’. Ukajj phoqasipuniniwa (Hech. 17:31). Taqe khitinakatï Jehová Diosarojj apnaqeriparjam jichhürunakan uñjapkani ukhamarak Jupamp askit katoqatäpkani ukanakajja, wali sumaw jutïrin wiñayatak kusisit jakasipjjani.\nJAQEN APNAQÄWIPAJJ KUNSA UÑACHTʼAYI\n3. Diosatï jiwasar jan munaskistaspa ukhajja, ¿jutïrin jakasiñajj kunjamäspasa?\n3 Jehová Diosatï jiwasar jan munaskistaspa ukhajja, ¿jutïrin jakasiñajj kunjamäspasa uk amuysnati? Uk amuytʼañajj janiw chʼamäkiti. Jaqenakana ukhamarak Supayana apnaqat aka ñanqha pachanjja, kunayman jan walinaka, tʼaqhesiñanakakiw utjaski (2 Cor. 4:4; 1 Juan 5:19; Apocalipsis 12:9, 12 liytʼañataki). Cheqansa, Jehová Diosatï jan munaskistaspa ukhajja, jutïrin jakasiñajj sinti jan walipunïspawa.\n4. ¿Kunatsa Jehová Diosajj Supayarusa, nayrïr awk taykasarusa Jupa contra saytʼasipjjatapat ukhamak uñjawayi?\n4 Supayajj Dios contraw saytʼawayi. Adán chacharusa Eva warmirusa, jupjam Dios contra saytʼapjjañapatakiw chʼamañchawayaraki. Supayajja, Diosajj janis pachpa luratanakapjjar apnaqerjamäkaspa, Diosat sipan jupan apnaqatas jaqenakajj sum jakasipkaspa ukhamwa säna (Gén. 3:1-5). Ukatwa ukajj cheqapuniti janicha uk yatiñatakejj Jehová Diosajj mä jukʼa tiempo Supayar churawayi. Ukhamatwa Jehová Diosan gobiernopat sipansa yaqha suma gobiernojj jan utjatap yattanjja.\n5. ¿Kunsa jaqen apnaqäwipajj uñachtʼayawayi?\n5 Aka qhepa patak maranakanjja, guerranak utjatapatjja patak millón jaqenakaw jiwarawayapjje. Jichhürunakanjja, jan walinakajj jukʼampiw jiljjattaskaki. Taqe ukanakatjja Biblian akham qellqatäjjänwa: ‘Qhepa urunakanjja, jan wali lurir jaqenakasa ukhamarak sallqjerinakasa jan walit jukʼamp jan waliruw sarapjjani’ sasa (2 Tim. 3:1, 13). Uka arunakajj cheqapunïskiwa. Bibliajj akham siwa: “Jaqejj janiw alaskiti pachpa jakañapjja, janirakiw tukuyäwipsa munañapar apnaqkaspati” sasa (Jer. 10:23). Jehová Diosajja, janiw jaqenakarojj jupanak pachpa apnaqasipjjañapatak lurawaykiti.\n6. Jehová Diosajj Supayar mä jukʼa tiempo apnaqañapatak jaytatapatjja, ¿kunas uñachtʼayasiwayi?\n6 Jehová Diosajj Supayaru akapacha apnaqañapatak jaytasajja, Diosan gobiernopat sipan yaqha suma gobiernojj jan utjatapwa uñachtʼayawayi. Jehová Diosajj taqe jan walinakwa jutïrin tukjani. Uka qhepattï apnaqäwip contra saytʼasir jaqejj utjani ukhajja, janiw ukhamak jaytkaniti, jan ukasti jankʼakiw tʼunjani. ¿Jehová Diosan ukham lurañapajj walïspati? Jïsa, jaqenak pura apnaqasisajj kunayman tʼaqhesiñanakakiw utjawayi. Diosajj janiw mayampi ukham jan walinak utjañap munkaniti.\nJEHOVÁ DIOSAJJ LURATANAKAP TOQEW MUNASIÑAP UÑACHTʼAYISTU\n7, 8. ¿Kunjamanakatsa Diosajj jaqenakar munasitap uñachtʼayawayi?\n7 Jehová Diosajj kunja munasirisa ukjja, kunayman toqetwa uñjtanjja. Amuytʼañataki, alajjpachajj wali suma lurtʼatawa, ukhamarus wali jachʼarakiwa. Ukanjja walja millón millón galaxianakaw utji, sapa galaxianjja millón millón warawaranaka ukhamarak planetanakaw utji. Jiwasajj jakktan uka galaxiajja, Vía Láctea satawa, ukan mä jachʼa warawaraw utji, ukasti Inti satawa. Janitï Intejj utjkaspa ukhajja, aka Oraqen janiw jakañajj utjkaspati. ¿Kunsa taqe ukanakajj uñachtʼayi? Jehová Dios sapaki wali chʼamanïtapa, yatiñanïtapa ukhamarak munasirïtapwa uñachtʼayi. Cheqasa, “Diosan jan uñjkay yänakapajj jupan luratanakap toqew uñachtʼayasi. Qhanpachwa uñachtʼayasi kunapachatejj aka oraqejj luratäkäns ukürutpacha jupajj Diosätapa, chʼamapajj jan tukuskirirakïtapa” (Rom. 1:20).\n8 Chʼojjña alinaka utjañapatakisa, animalanaka, ukhamaraki jaqenaka jakañapatakisa Jehová Diosajj wali sumwa aka Oraq lurtʼawayi. Nayrïr awk taykasarojja, mä suma jardinwa jakapjjañapatak churäna. Jupanakajja, jan juchanïpjjatap laykojj suma amuyuni, jan usuntiri ukhamäpjjänwa, wiñayatakiw jakapjjarakispäna (Apocalipsis 4:11 liytʼañataki). Bibliajj Jehová Diosat akham siwa: “Jaqenakarusa, uywanakarus manqʼañ churiri[wa]: khuyapayasiñapajj wiñayawa” sasa (Sal. 136:25).\n9. ¿Kunsa Jehová Diosajj uñisi?\n9 Jehová Diosajja wali munasiri Diosawa, ukampis jan walinakarojj uñisirakiwa. Bibliajj siwa: “Jumajj janiw ñanqhamp kusisir Diosäktati [...]. Jumajj ñanqha lurir jaqenakarojj uñistawa, [...] chʼojjña chuyman jaqenakampiru, jaqe jiwayirinakampirojj uñisnuktawa” sasa (Sal. 5:4-6).\nJEHOVÁ DIOSAJJ NIYAW JAN WALINAK CHHAQTAYJJANI\n10, 11. 1) ¿Kunjamansa jan wali jaqenakajj uñjasini? 2) ¿Kunsa Jehová Diosajj aski jaqenakar jutïrin churani?\n10 Kunjamtï uñjaniwayktanjja, Jehová Diosajj munasir Diosawa, jan walinakarus uñisirakiwa. Ukatwa jan walinak jan mayampitak chhaqtayjjani. Bibliajj akham siwa: “Ñanqha luririnakajj oraqet jaqonukutäpjjaniwa, [Jehová] Tatitur suytʼirinakasti oraqen jakasipjjani. Akat mä jukʼa urunakarojj ñanqha lurir jaqenakajj chhaqtjjaniwa; [...] Tatitur uñisirinakajj alinakar uñtataw wañsupjjani, jiwqʼer uñtataw chhaqtapjjarakini” sasa (Sal. 37:9, 10, 20).\n11 Maysa toqetjja, Bibliajj sarakiwa: “Aski jaqenakajj oraq katoqapjjani, wiñayatakiw ukan jakapjjarakini” sasa (Sal. 37:29). Ukatsti saskakiwa: “Jilarkir sumankañampiw kusisipjjarakini” sasa (Sal. 37:11). Jehová Diosajja, servirinakapar wal munasitapata, sum jakasipjjañap munatapatjja uka arunakap phoqapuniniwa. Apocalipsis 21:4 qellqatajj siwa: “Diosajj taqe jachanakapwa nayranakapatjja picharani, janirakiw jiwañas, jachañas utjkjjaniti, warariñasa ni usuyasiñasa. Taqe kunanakatï nayrajj utjkän ukanakajj tukusjjewa” sasa. Ukhamajja, Diosaru apnaqeriparjam uñjirinakasa, Jupar istʼirinakasa, ¡jutïrin wali sumaw jakasipjjani!\n12. ¿‘Aski jan kamskaya jaqejj’ kunjamasa?\n12 Diosan Arupajj akham siwa: “Uñtam aski jan kamskaya jaqeru, jupan jutir urunakapanjja samarañaw utjani. Ukampis Dios contra jaqenakajj tukjatäpjjaniwa; jutir urunakapanjja ñanqha jaqenakajj tukjatäpjjaniwa” sasa (Sal. 37:37, 38, Aymar Biblia). ‘Aski jan kamskaya jaqejja’, Jehová Diosarusa, Jesusarusa uñtʼiwa, Biblian utjki uka kamachinaksa istʼarakiwa (Juan 17:3 liytʼañataki). 1 Juan 2:17 qellqatan jikjjataski uka arunakan cheqätapsa amuyarakiwa, ukansti siwa: “Akapachajj tukusirikiwa jan wali luräwinakapamppacha, ukampis kawkïritejj Diosan munañap lurki ukajj wiñayatakiw jaki” sasa. Niyakejjay akapachan tukusiñapajj wali jakʼankchejja, Jehová Diosaruw confiyañasa, Jupatakjamaw sarnaqañasaraki (Sal. 37:34).\nJEHOVÁ DIOSAJJ WALI MUNASIRÏTAPWA UÑACHTʼAYISTU\n13. ¿Kunjamsa Jehová Diosajj wali munasirïtap uñachtʼayistu?\n13 Pantjasirïkstansa, Jehová Diosatakjamaw sarnaqsna. Jupan amigoparakïsnawa. ¿Kunjamsa? Yoqapan loqtasitap toqe. Nayrïr awk taykasajj juchampiru jiwañampir aptʼawaykistu ukat qhespiyañatakejja Diosajj Yoqaparuw khitaniwayi (Romanos 5:12; 6:23 liytʼañataki). Jesusajja, alajjpachan walja maranakaw Awkipamp jakäna, taqe kunanwa istʼarakïna. Aka Oraqenkäna ukhajja Jesusajj Awkipar istʼaskakïnwa, ukhamäñapjja Jehová Diosajj janïr Jesusajj aka Oraqer jutkäna ukhaw yatjjäna. Diosajj Yoqapar wal munasïna, ukatwa jaqenakamp tʼaqhesiyat uñjasajj wal chuym usuyasïna. Jesusajj aka Oraqenkkäna ukhajja, Diosajj Taqe Kunjjar Munañanïtapa ukhamarak jan pantjasir jaqejj jan walin uñjaskasas Diosat jan jitheqtirjamätapwa uñachtʼayäna.\nDiosajj munasirïtapatwa Yoqaparojj aka Oraqer khitanïna (13 tʼaqa uñjjattʼäta)\n14, 15. Jesusan jiwatapampejj ¿kunas jikjjatasiwayi?\n14 Jesusajj jiwañkamaw Jehová Dios Awkipat jan jitheqtas serviwayi. Ukhamatwa Diosajj Taqe Kunjjaru Munañanïtap uñachtʼayawayi, ukatsti kuntï Diosajj jutïritak arsuwayki uka wiñay jakañ katoqañatakis juchampit jiwañampitwa qhespiyawayistu, ¡walpun ukat yuspärtanjja! Jehová Diosasa ukhamarak Jesusasa, qawqsa munasistu ukjja apóstol Pablojj sum amuyäna. Ukatwa akham sasin säna: “Kunapachatejj jiwasanakajj jan chʼamanïkäyätan jiwaspacha qhespiyasiñatakejja, ukapachaw Cristo Tatitusajj horasapar jiwawayi jiwasan juchanakas layku. Janiw khitis jasakejj mä jaqe layku jiwkaspati, ni mä aski jaqe laykusa; inas maynejj jiwarakchispa mä suma aski jaqe layku. Ukampis Diosajj munasiñapwa uñachtʼayistu, kunapachatejj jiwasanakajj juchanïskäyätan ukapachaw Cristojj jiwasanak layku jiwawayi” sasa (Rom. 5:6-8). Apóstol Juanajj akham sarakïnwa: “Diosajj khitaniw mä sapa Wawapa aka oraqeru, wiñay jakañanïñasataki, ukhamanwa Diosajj munasiñap uñachtʼayistu jupa toqe. Akhamankiw munasiñajja: janiw jiwasanakati Diosar munapkäyätanjja, jan ukasti jupaw munistu Wawap khitanisina juchanakasat qhespiyañataki” sasa (1 Juan 4:9, 10).\n15 Jesusajj akham sänwa: “Diosajj akapachar wal munatap laykuw mä sapa Yoqapar khitani, taqe khitinakatejj jupar iyawsapki ukanakajj jan chhaqañapataki, jan ukasti wiñay jakañanïñapataki” sasa (Juan 3:16). Cheqas Jehová Diosajj wal munasistu, ukatwa juchampit jiwañampit jiwasar qhespiyañatakejj Yoqapar khitaniwayi, ukaw jiwasar wal munasitap uñachtʼayistu. Uka munasiñapajj janipuniw tukuskaniti. Pablojj akham sänwa: “Jichhajj yattwa, janiwa kunas Diosan munasiñapatjja apaqkistaspati, janiw jiwañasa, ni jakañasa, ni angelanakasa, ni alajjpach chʼamanakasa, ni jichhasa, ni jutkani ukasa, ni patankki ukasa, ni manqhankki ukasa, ni kuna yaqha yänakasa Diosan munañapatjja apaqkistaspati, uka munasiñsti Cristo Jesús Tatitus toqwa uñachtʼayistu” sasa (Rom. 8:38, 39).\nDIOSAN REINOPAJJ APNAQJJEWA\n16. ¿Kunas Diosan Reinopajja, ukat khitirus Diosajj Reinopan apnaqañapatakejj uttʼayawayi?\n16 Jehová Diosan Reinopajja, alajjpachan uttʼayat mä gobiernowa. Ukan apnaqañapatakejja, Diosajj Jesusaruw uttʼayawayi, jupajj jaqenakar wal munasi, Diosan Reinopan apnaqañapatakis wakichtʼatarakiwa (Pro. 8:31, NM). Jesusamp chikasti 144.000 ajllit cristianonakaw alajjpachat apnaqanipjjani, jupanakarojj aka Oraqetwa ajllisiwayi. Uka ajllitanakajja kunjamsa jaqenakajj jikjjatasipjje uk yatipjjewa, ukhamajj wali munasiñampipuniw apnaqanipjjestani (Apo. 14:1). Jesusajj Diosan Reinopat parlapunirïnwa. Uka toqet parlañaw jupatakejj wali wakiskirïnjja, ukatwa arkirinakaparojj akham sasin mayisiñ yatichäna: “Alajjpachankir nanakan Awkejja, sutimajj jachʼañchatäpan. Munañamampisti [jan ukajj ‘Reinomampisti’, NM] apnaqapjjeta. Munañamasti luratäpan akapachanjja, kunjämatï alajjpachana luratäki ukhama” sasa (Mat. 6:9, 10). Uka mayisïwejj phoqaskani ukhajja, Diosan servirinakapajj wali kusisitaw jakasipjjani.\n17. ¿Kunansa Jesusan apnaqäwipajj jaqenakan apnaqäwipampejj jan pachpäki?\n17 Jaqenakan apnaqäwipanjja, millón millón jaqenakaw jiwarawayapjje, ukampis Jesusan apnaqäwipan janiw ukhamäkaniti. Jupajj jaqenakat wal llakisi, ukhamarus Awkipjam chuymanirakiwa, munasiñaw jupan jilanki (Apo. 7:10, 16, 17). Jesusajj akham sänwa: “Nayar jutapjjam taqe qarjatanaka jatjatanaka, nayaw samarayapjjäma. Nayan yugojja apapjjam, ukatsti nayat yateqasipjjarakita. Nayasti llampʼu chuymani, altʼat chuymanirakïtwa, ukatwa almaman samarañapjja jikjjatapjjäta. Nayan yugojjasti jasa apañakiwa, khumojjasti sinti phisnakirakiwa” sasa (Mat. 11:28-30). ¡Uka arunakajj wali suma arunakapuniwa!\n18. 1) Diosan Reinopajj 1914 maran uttʼayaskäna ukhat aksarojja, ¿kunanakas pasawayi? 2) ¿Kuna jisktʼanakarus jutïr yatichäwin qhanañchasiskani?\n18 Biblian jikjjataski uka profecianakarjamajja, Jehová Diosan Reinopajj 1914 maranwa alajjpachan uttʼayasiwayi. Ukhat aksarojja, Cristomp chika alajjpachat apnaqanipkani ukanakarojj ajllisiskakiwa, ukhamat 144.000 ajllitanakar phoqachasiñapataki. Ukatsti akapachat qhespisin wiñay jakañ aka Oraqen katoqapkani ukanakarusa tantachthapisiskarakiwa (Apo. 7:9, 13, 14). Aka Oraqen wiñay jakaña katoqapkani ukanakajja, ¿qawqhanëjjapjjesa? ¿Kunsa qhespiñatakejj lurapjjañapa? Uka jisktʼanakarojj jutïr yatichäwinwa qhanañchasiskani.


Mozambique: Sartañat wakichäwinaka ukatx uraqinak katuntasiñata · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tMagdalena Solari\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 28 Llamayu phaxsi 2013 21:09 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Português, English\nMä llaki taypinw Africa markanx «uraqi katuntasiñax» [en] uraqi katuntasiñax khuskhat uñjata, ukat juk’a achuyirinakax jach’a yapuchirinakaruw tukuyatani, ukjamat jach’aptataspa sasa, ukatx mä jan walt’ayir sartäwita, sata plan de desarrollo económico ukatx mäkiw yatita, ukhjatx mäkirakiw Mozambique markarus ukakipkarakiw Brasil ukat Japón uka markanakarus p’arxtayata, uka pä markanakaw askinjam yanapt’irinakjamaxa (inversores claves).\nAka [en] ONG mozambiqueña «Justicia Ambiental» ukat yaqha tantacht’atanakampiw mayacht’asinipxi, ukat mä qillqataw Plan Maestro del programa pro SABANA ukjam sutincht’atat waruqt’ata, achuqa phaxsita 2013 marana, amtanakw “uraqinaka katuntasiñata” qhanstayi, Japon, Brasil, Mozambique uka markanakana.\nMä mozambiqueño markachirina. Jamuqax CCBY-NC 2.0 ukatuqit mayisisaw qhanstayata, Flickr tuq arkirit Bread for the World ukana.\nBrasileña Fátima Mello jupax pro SABANA ukan wakichat amtw qhanacht’i, ukat wakichäwit yatiyapxitu, ukjam mä aruskipäwinxInstituto Humanitas [pt] ukampix aruskipata:\nPro SABANA es un programa de cooperación e inversión en el que participan tres países: Brasil, Japón y Mozambique. Es un plan agrícola que comprende tres provincias en el norte de Mozambique, una región de 14.5 millones de hectáreas donde viven aproximadamente 5.5 millones de campesinos que producen sus alimentos dentro de un sistema familiar de explotación. Pro SABANA deriva del programa Prodecer que se desarrolló en el Mato Grosso, en el «cerrado» brasileño en la década de 1980, con cooperación de Japón y que tuvo las características que ya conocemos en el cerrado: gigantescos monocultivos de soja a gran escala para exportación, uso intensivo de pesticidas, eliminación de los cultivos tradicionales, concentración de tierras, contaminación del suelo y creación del poderío económico de latifundios y agroindustrias, que se tradujo en poder político…\nPro SABANA ukax mä wakichäwiw yanapt’añatak ukat mayjt’ayañataki, ukankapxiw kimsa markanaka: Brasil, Japón ukat Mozambique. Yapuchañ tuqit mä amtaw kimsa\nsuyunakatak Mozambique uksa alax tuqina utji, 14.5 ukha waranqa waranqa uraqina, jupanakax niyapun 5.5 ukha waranq waranqaniw jakasipxi, achunakx jupanakatakiw achuyapxi. Pro SABANA ukax Prodecer ukat saraqatawa, ukat Mato Grosso uksan sartäna, 1980 uka marana “cerrado” brasileño uksana, Japón markaw yanapt’anïna, ukat ukjam kikip utjawinakax cerradonx uñt’ataxiwa: wali jacha monoyapuchatanakax apayañatakiw sojat makhatata, ukat pesticidas ukaw walt’at utji, ukatx chhaqtayataw yatita yapuchañanakaxa, ukat walja uraqinakaw jan walt’ayata, ukjamat jisk’a uraqinakax agroindustrias ukjamar uñsti, ukax jacha apnaqirinakatakiw jaqukiptawayi.\n«Corredor de Nacala” ukax, Suiza, Austria ukch'aw [en] jaqthapitaxa. Gobierno ukat organismos ukanakax janiraw aka wakicht’awitx uñacht’ayapkiti, kankhantix markan jakasirinakasa, ukat taqpachaniw uraqinakx mantit ukx uñjapxani. Ukatx tantacht’at markachirinakax aka política uka wakichäwitx jaqsutapuniw uñjasipxi.\nUnión Nacional de Campesinos de Mozambique (UNAC, siglapax portugués aruna) maymarax qhananchänwa [en]:\nNosotros, los campesinos pobres, condenamos la manera en que se diseñó el programa pro SABANA y la manera en que se pretende implementarlo en Mozambique, ya que faltó transparencia y se excluyó a las organizaciones civiles del proceso, sobre todo a las organizaciones de campesinos.\nNänaka, pisina jakasirinakaxa, pro SABANA ukan amtawinakaparux qhurumpiw kutiyata, kunjamtix Mozambique ukan lurañ munapk ukata, janiw qhanstayatakanti,\nukat niyakixay markanakan tantacht’atapx ukanakarus ukat pisina jakiri tantacht’asitanakarus jaqsupxstaxa sasa.\nDelegoa Bay, mayni bloguer ABM uñt'atax qillqt'iwa [pt]:\nAl hablar con los campesinos del corredor de Nacala queda claro que los brasileños y los japoneses están visitando las comunidades para advertirles que el plan Pro SABANA comenzará a implementarse. Después dirán que consultaron a la sociedad civil. Lo que están haciendo no es consultar.\nUkjam pisina jakasirinakamp corredor de Nacala ukat arusitatx brasileñonakatakix qhanaxiwa, japonesanakax markanakaruw uñjir sarasipki, ukat jupanakax yatiyapxiw pro SABANA ukax niyaw qallantatani sasa. Ukatx sociedad civil ukanakarus jiskht’ataw sapxaniwa. Kunti lurasipk ukax janiw jiskt’awikiti.\nAchuqa phaxsina, ch’amampiw unxtasita, Mozambique ukan irpirix arsuwa [pt], “markanakampix sapakutiw aruskipatañapa sasa”. Diplomáticos brasileños jupanakax\nmayitanakaparux jaysapxiwa, ukat sapxarakiw pisina jakasirinakax aka sartaw wakichawinakatx corredor de Nacala ukarux mayacht’ataxaniw sasa. Agencia Brasileña de Cooperación ukan irpiripa Fernando Abreu jupax nayrir phaxsix arsuwa [pt], aka wakichäw tuqitx juk’amp yatiyäwinakaw utjani, ukat janiw amtanakax utjkant uraqit pisin jakasirinakar alisnuqañ ukjatxa sasa.\nWakichäw mantatapatx jasakw uraqi suyu jananakx yapuchañatak ch’amamp sarantayas uñjapxi, ukat kunjam alxsutanis uka amtanakampiw uñjas uñacht’ayata,\nukatx organizaciones civiles ukjam sutin tantacht’at markachirirnakax uñakipapxañapaw kawknir ayllunakas unxtayatasp ukjxa, ukjamat mä suma amuyux\nch’amamp apsutaspa. Laphinx paqallqu chiqanakaw mäk sartañatakix chimpt’ata.\nJusticia Ambiental ukat yaqha tantacht’asitanakamp chikt’ataw yatiyapxi [en], kuna kasta yapuchañas sarantpacha sasa.\nAlgunos proyectos del programa conceden grandes extensiones de tierra a inversores. La zona productora de granos que se proyectó en el distrito de Majune en la provincia de Niassa, será gestionada por una compañía de integración vertical que administrará nueve granjas de 5.000 ha cada una, en una región que tiene 60.000 ha en total, y se hará rotación de cultivos de maíz, soja y girasol, principalmente destinados a la exportación. El programa asegura que «el proyecto tiene una alta tasa de rentabilidad; la tasa interna de retorno se calcula en 20,3% y la amortización en 9 años.»\nYaqhipa wakichäw amtanakax jach’a uraqinakat qullq churirinakaruw churapxi. Qhaysa Majune, Niassa uksa suyunx yaranak (granos) achuyañatakiw wakicht’ata,\nukax mä compañía de integración vertical ukamp uñjataniwa, ukat apnaqataniw 5.000 waranqa ukja sapa maynitak llatunka granjanakana, ukatx mä suyuinx 60.000\nwaranqa ukjaw taqpachax utji, ukat tunqu, soja, girasol uka achunakax yapuchañatakix muyuniwa, ukatx nayraqatax alxsuñatakiw wakt’ayatani. Wakichäwix siwa “amtanx jalaqax askinjam jiltataw utji; ukat uka chanipax kutt’aniñatakix amtataw 20,3% ukja, ukax llatunka maranw phuqhat churataxani.”\nTantacht’atanakax jiskt’asisipkakiwa, mozambiqueños uksan jakasirinkakatakix kuna yänapawinakas utjpachanitï sasa:\nEs significativo que sólo una de las siete regiones del Plan Maestro se destine a los campesinos y la producción familiar. Y en esta zona sólo se propone el mismo viejo y equivocado modelo de desarrollo de la revolución verde. El Plan Maestro no ha tenido en cuenta las necesidades ni las capacidades de los campesinos del corredor de Nacala.\nLas corporaciones son las grandes beneficiadas del Plan Maestro. Tendrán el control sobre la tierra, la producción y el comercio de los alimentos producidos, que serán transportados a través de las carreteras, los trenes y el puerto de Nacala, que otras corporaciones extranjeras construirán con los fondos públicos de Mozambique y Japón.\nQhanpachax paqallq chiqanakatx mayakiw Plan Maestro ukamp pisin jakasirinakarux churata, ukat jupanakan jakañanakapatakkiw achuyapxi. Ukatx aksa suyunx nayra\npaschpa amuyumpikiw nayrar sartañañ sas sarnaqapxi. Plan Maestro ukax janiw kuns amuykiti, ukat janirakiw kunas wakisisp corredor de Nacala ukan pisin jakasirinakatakix ukx yatkarakiti. Corporaciones jupanakaw aka Plan Maestro ukampix sum arxatataxa.\nUraqxata achxata, ukat alxañatak achunak achuyat ukanaktx apnaqapxani, ukanakax thakhinjam siqitirinakata (trenes) ukat puerto Nacala ukanakanjam apsutani, ukatx yaqha anqäxat tantacht’atanakax Mozambique ukat Japón uka markanakan qullqinakapampiw lurapxani.\nUnión Nacional de Campesinos ukax maymaraw qhanachanxa, Pro SABANA uka wakichäwimpix walja jan walt’äwinakaw utjani [en] pisinkirinakax jan uraqini, unxtasïwinaka, pisinkañataki, lunthatasiñata, umas yanqhachat ukat ayrunakas jan utjxiti, ukatw ukjam quqanakas ch’usaptayat utjxi. Ukatx Unión ukax siwa, sititiy uka amtax saraskakin ukhjax akjam jan walt’awinakaw utjan sasaw qhanañchi.\nJichha Brasil Histuryanaka\nCitizen Media 25 Jallu qallta phaxsi 2018\nArgentina 26 Jallu qallta phaxsi 2016\nGlobal Voices Podcast: Brexit, Brexit ukax taqi chiqankiwa\nÁfrica Subsahariana 30 Willka kuti phaxsi 2016


“Jachapki ukanakampejj jachapjjarakim” (1 Tesalonicenses 5:11) | Congregacionan yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Julio 2017\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Amis Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Becol Bengalí Birmano Bolivia markan amparamp parlirinakataki Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chol Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo haitiano Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Dangme Danés Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endebele Endonga Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Grecia markan amparamp parlirinakataki Griego Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Ibanag Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kabiye Kannada Kaonde Kikamba Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Letón Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malawi markan amparamp parlirinakataki Malayo Malayálam Malgache Mam Mambue-Lungu Maratí Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe del norte Mongol Moré Motu México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua boliviano República Checa markan amparamp parlirinakataki Rumania markan amparamp parlirinakataki Rumano Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tai Taiwan markan amparamp parlirinakataki Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uzbeko Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xhosa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú Árabe Ñanya\n“Jachapki ukanakampejj jachapjjarakim”\n“Jumanakajj maynit maynikam chʼamañchtʼasisipkakim, maynit maynikamas yanaptʼasisipkakim” (1 TES. 5:11).\nCANCIÓN: 90, 111\n¿Kunjamsa Jehová Diosajj chuymachtʼistu?\nMunat familiarap jiwki ukanakarojj ¿kawkïr textonakas chuymachtʼaspa?\nMunat familiarap jiwki ukanakarojj ¿kunjamsa jilat kullakanakajj yanaptʼapjjaspa?\n1, 2. ¿Kunjamsa llakitanakar chuymachtʼsna uka toqet parlañajj kunatsa wakisi? (Aka paginankir foto uñjjattʼäta).\nSUSI sat mä kullakajj akham siwa: “Yoqajajj jiwjje uka qhepatjja, niya mä marapuniw jupat wal jachapjjta, janipuniw armirjamapkayätti” sasa. Mä jilatajj akham sarakiwa: “Esposajajj mä akatjamatwa jiwäna, ukajj wali llakitwa jaytawayitu” sasa. Cheqas waljaniw ukhaman uñjasipjje, ukajj wali llakkañawa. Diosan walja servirinakapajja, Armagedón janïr purinkipan familiaranakap jiwañapjja janiw suyapkänti. Inas juman mä munat familiaramajj jiwchi, jan ukajj familiaraman amigopa, jan ukajj familiarap jiwchi. Inas akham jisktʼassta: ¿Kunjamsa ukhaman uñjasipki ukanakar yanaptʼsna? sasa.\n2 Tiempompikiw uk armjjäta sasaw yaqhepajj sapjje, ukajj ¿ukhamapunïspati? Mä viuda kullakajj uka toqet akham siwa: “Kuntï armañatak lurkäta ukaw antisas yanaptʼasi sañaw cheqäspajja” sasa. Wali llakita, chuymas ustʼata ukham uñjastan ukhajj cuerpos usuchjasktan ukamp sasiwa: jiwasatï cuerposar munasiñamp uñjañäni ukhajja, jukʼat jukʼatwa waliptjjañäni. Ukhamajja, munat familiarap jiwki ukanakarojj ¿kunjamsa jan sint llakisipjjañapatak yanaptʼsna?\nJEHOVÁ DIOSAJJ ‘TAQE KUNAN CHUYMACHTʼASIRIWA’\n3, 4. Mä familiaras jiwi ukhajj kunja llakitätansa uk Jehová Diosajj sum yati sasajj ¿kunatsa sissna?\n3 Jehová Diosaw taqenit sipansa wali khuyaptʼayasiri chuymachtʼasiri Diosajja (2 Corintios 1:3, 4 liytʼañataki). Kunjamäsktansa uk Jupajj sum yati. Servirinakaparojj akham siwa: “Naya, naya kipkaw jumarojj [chuymachsma]” sasa (Isa. 51:12; Sal. 119:50, 52, 76).\n4 “Wali munasiñampi khuyaptʼayasiri” Diosan munat servirinakapajj ukhamarakiw jiwapjje, jupanakat yaqhepajj Abrahán, Isaac, Jacob, Moisés, David jupanakawa (Núm. 12:6-8; Mat. 22:31, 32; Hech. 13:22). Jehová Diosajj jupanakar jaktayañ uru puriniñap wal suyaski sasaw Bibliajj qhanañchi (Job 14:14, 15). Uka uru purinini ukhajja, jaktanirinakajj wali kusisitaw jakasipjjani, janirakiw mayamps usuntjjapjjaniti. Amtañäni, Jehová Diosajj Yoqapar kunjamsa jiwayapjjäna uksa uñjarakïnwa, juparojj walpun munasïna (Pro. 8:22, 30, NM). Kunja llakitäpachänsa uk janiw amuyksnati (Juan 5:20; 10:17).\n5, 6. ¿Kunjamsa Jehová Diosajj chuymachtʼistu?\n5 Jehová Diosaw yanaptʼitani sasaw taqe chuyma confiyañasa. Ukhamajj llakinakas Juparuw yatiyañasa. Kunja llakitätansa uk Jupajj sum yati ukat chuymachtʼarakistuwa, uk yatiñajj walpun chʼamañchistu. Ukampis ¿kunjamsa chuymachtʼistu?\n6 Mayajja, ‘espíritu santo’ churasaw Diosajj chuymachtʼistu (Hech. 9:31). “Alajjpachankir Awkejj mayipki ukanakarojj” espíritu santo churani sasaw Jesusajj säna (Luc. 11:13). Qallta parrafon parlaniwayktan uka Susi kullakajj akham siwa: “Walja kutiw Jehová Diosarojj chuymachtʼapjjeta sasajj qonqortʼasisa mayisipjjta. Ukham sapa kuti mayisipkta ukhajja, Diosan sumankañapajj chuymanakajsa amuyunakajsa jarkʼaqaskatapwa amuyapjjta” sasa (Filipenses 4:6, 7 liytʼañataki).\nJESUSAJJ KHUYAPTʼAYASIR JILÏR SACERDOTEWA\n7, 8. ¿Kunatsa Jesusaw chuymachtʼitani sasajj taqe chuyma confiysna?\n7 Jesusajj aka oraqenkkäna ukhajj kuntï lurkäna, yatichkäna ukanakajj Jehová Dios awkipjam wali munasirïtapa, kunjamäsktansa uk amuytʼirïtapwa uñachtʼayäna (Juan 5:19). Jehová Diosajja, Jesusarojj ‘llaktʼatanakaru chuymachtʼañapataki’, familiap jiwipan wali ‘llaktʼatäsipki ukanakar chuymachtʼañapatakiw’ aka oraqer khitanïna (Isa. 61:1, 2; Luc. 4:17-21). Jesusajj wali khuyaptʼayasiri, mayninakajj kunjamäsipkisa uk sum amuytʼiri, taqe chuym yanaptʼañ muniri ukhamänwa, jaqenakajj uk sum yatipjjäna (Heb. 2:17).\n8 Jesusajj waynituskäna ukhajja, familiaranakapa, amigonakap jiwirsa uñjpachänwa. Jupar uywasir José awkipajj jiwjjäna ukhajja, inas Jesusajj 20 maranïchïna. * Niyakejjay Jesusajj wali munasirïchïnjja, uk uñjañajj jupatak wali chʼamäpachänwa, taykaparu jilat kullakanakapar wali llaktʼata uñjasajj wal llakispachäna.\n9. Lazarojj jiwjjäna ukhajja, ¿kunjamsa Jesusajj mayninakat sinttʼasirïtap uñachtʼayäna?\n9 Jesusajj aka oraqenkaskäna ukhajja, mayninakajj kunjamäsipkisa uk sum amuyirïna, jupanakat wal sinttʼasirakïna. Amuytʼañataki, Lázaro sat munat amigopajj jiwjjäna ukhajja, jupar jaktayañampïskchïnsa, Mariampir Martampir jachir uñjasajj chuymap chʼalljjtayasïnwa, jachaqtʼasirakïnwa (Juan 11:33-36).\n10. Jesusajj tʼaqesir uñjistu ukhajj walpun jiwasat sinttʼasi sasajj ¿kunatsa sissna?\n10 Jesusajj kunanaktï nayrajj lurkän ukanakat yatiñajj ¿kunjamsa jichhürunakan yanaptʼistu? Bibliajj akham siwa: “Jesucristojj masürusa jichhürusa wiñayatakisa pachpakïskiwa” sasa (Heb. 13:8). Jupajj ‘jakañ churañataki Jachʼa Irpiriwa’, tʼaqesiñsa yatirakiwa, ukhamajj “yantʼan uñjasirinakarojj” jupaw sum yanaptʼaspa (Hech. 3:15; Heb. 2:10, 18). Tʼaqesir uñjistu ukhajj wal sinttʼasistu. Kunja llakitätansa uks sum yati, ukat ‘horasaparuwʼ chuymachtʼarakistu (Hebreos 4:15, 16 liytʼañataki).\nBIBLIAW “AGUANTAÑATAK YANAPTʼISTU”\n11. ¿Kawkïr textonakas jumar walpun chuymachtʼtamjja?\n11 Janiw Lazaron jiwatapat parlki uka qellqatanakak chuymachkistaspati, Bibliankir yaqha textonakas chuymacharakistaspawa. “Taqe kunanakatï nayra tiempon qellqaskäna ukanakajja, jiwasar yatichañatakiw qellqasiwayi, ukhamat kuntï Diosajj jutïrin churkistani uk suytʼañasataki. Uka Qellqatanakaw aguantañasatak yanaptʼistu, chuymachtʼarakistu” (Rom. 15:4). ¿Juman mä munat familiaramajj jiwiti? Ukhamächi ukhajja, akjjar qhanañchaski uka textonakaw wal chuymachtʼiristamjja:\n“Tatitojj llakimp aynachtʼatanakan jakʼapankaskiwa, jupanakar qhespiyañataki, aynachtʼat chuymanakap waytañataki” (Sal. 34:18, 19).\n“Llakinakajjajj walipun yapjjataskän ukapachaw chuymachäwimampejj kusisiyista” (Sal. 94:19).\n“Dios Awkisajj wal munasistu, wali khuyapayasirïtapatwa wiñayatak chuymachistu, mä suma suytʼaña churarakistu. Nanakajj oración lurapjjtwa, ukhamat Dios Awkisasa Jesucristo Tatitusasa jumanakar chuymachañapataki, chʼamañchañapatakiraki” (2 Tes. 2:16, 17). *\nJILAT KULLAKANAKAW WAL CHUYMACHTʼAPJJARAKISTU\n12. ¿Kunjamsa mayninakar chuymachtʼsna?\n12 Khitinakantï mä munat familiarap jiwki ukanakajj congregacionanwa chuymachtʼatäpjjaspa (1 Tesalonicenses 5:11 liytʼañataki). ¿Kunjamsa wali llaktʼatäpki ukanakarojj chumachtʼsna, chʼamañchtʼaraksna? (Pro. 17:22). Ak amtañasapuniwa, “amuktʼañ horasa, parlañ horasa[w]” utji (Ecl. 3:7). Jichhajj pä cristiana kullakanakat parltʼañäni. Dalene sat viuda kullakajj akham siwa: “Khitinakantï munat familiarapajj jiwki ukanakajja, kunja llakitäpjjesa, kuns amuyapjje uka toqet maynimp parltʼañwa munapjje. Ukhamajj jupanakajj cuenttʼapjjestani ukhajj sum istʼañasawa, ukhamatwa jupanakar yanaptʼsna” sasa. Junia kullakan jilapajja, jupapachpaw jiwayasïna, kullakajj akham siwa: “Familiarap jiwipan kunja llakitäpjjesa uk janis sum amuykchiñänejja, kunjamäsipkisa uk amuyañatak chʼamachasitasaw jukʼamp wakiskirejja” sasa.\n13. ¿Kunsa amtañasapuni?\n13 Maysa toqetjja, ak amtañasawa: jaqejj mayj mayjätanwa, kunja llakitätansa ukjja janiw taqenejj mä kikpak uñachtʼayktanti. Khitinakantï munat familiarapajj jiwki ukanakakiw uk sum amuyapjjaspa, kunja llakitäpjjesa uk janiw qhanañchañ puedipkaspati. Jupanakat parlkasajj Bibliajj akham siwa: “Chuymawa jupan pachpa llakisitapjja yatisi; kusisiñapsa janirakiw jan uñtʼatanakarojj yatiykiti” sasa (Pro. 14:10). Jupanakajj kunjamäsipkisa uk sistaspa ukhasa, janiw sumpun amuyksnati.\n14. ¿Kunjamatsa wali llakitäsipki ukanakarojj chuymachtʼaraksna?\n14 Inas ukanak yatisajj jupanakar jan kunjam chuymachtʼañsa puedkstanti. Ukampis Bibliajj akham siwa: “Yatiñan jaqenakan arunakapasti mä qolljamawa” sasa (Pro. 12:18). Llakitanakar chuymachtʼañatakejja, Maynix jiwxi ukhax kamachsnasa * sat folletow walja jilat kullakanakar yanaptʼi. Ukampis Bibliajj “jachapki ukanakampejj jachapjjarakim” sasaw ewjjtʼistu, ukhamajj uka arunakar istʼañasaw wakisirakispa (Rom. 12:15). Gaby sat viuda kullakajj akham siwa: “Wali llakitäkta ukhajj jachaqtʼasipuntwa. Amigonakajajj nayamp chika jachapjje ukajj wal chuymachtʼapjjetu. Janiw sapakjam amuyasjjtti” sasa.\n15. Jiwasatakitï arunakampi chuymachtʼañajj chʼamächi ukhajja, ¿kunsa lursna? (“ Mayninakarojj kunjamsa chuymachtʼsna” siski uka recuadro uñjjattʼäta).\n15 Jupanakar arumpi chuymachtʼañajj inas jiwasatak chʼamächi. Ukhamächi ukhajja, mä tarjeta jan ukajj correo qellqtʼasaw chuymachtʼsna, mä cartsa apayaraksnawa. Ukarojj Bibliat apstʼat chuymachtʼkir mä textwa qellqtʼsna, kuna sumanaksa jiwirejj lurirïna uksa qellqtʼaraksnawa, jan ukajj kunjjay jupat amtasstan ukwa qellqtʼaraksna. Junia kullakajj akham siwa: “Wali chuymachtʼkir arunakampi qellqtʼata tarjetanak churapkitu, jan ukajj utapar invittʼapkitu ukajj wal chuymachtʼitu. Ukanakajja, nayat jan armasipjjatapa, wal munasipjjatapwa amtayitu” sasa.\n16. ¿Kunjamsa llakitanakar chuymachtʼaraksna?\n16 Wali llakitäpki ukanakatakejj Diosat mayirapiñasawa, jan ukajj jupanakamp chikaw mayissna. Ukham llakinakan orañajj chʼamakïspawa. Inas maykasajj chuym chʼalljjtayaschiñäni, arusas mayjtʼarakchini. Ukampis taqe chuyma mayirapiñäni ukajj llakitarojj wal chuymachtʼani. 12 parrafon parltʼaniwayktan uka Dalene kullakajja, akham siwa: “Kullakanakajj nayar chuymachtʼir jutapjjeri ukhajja, ¿janit orasksna? sasaw awisajj jisktʼirïta. Mayiñ qalltapjjeri ukhajj janiw arsuñ puedipjjerïkiti. Ukampis jukʼat jukʼatjja, sum arsjjapjjeri, chuymar purtʼkirwa tuktʼayjjapjjeri. Jehová Diosar taqe chuyma confiyapjjatapasa, Jupar wal munasipjjatapas walpun chʼamañchtʼitu” sasa.\nJILAT KULLAKANAKAR CHUYMACHTʼASKAKIÑÄNI\n17-19. ¿Kunatsa llakita jilat kullakanakarojj chuymachtʼaskakiñasa?\n17 Niyakejjay taqenis mayj mayjästanjja, yaqhepatakejj jiwat familiapar armañajj wali chʼamäspawa. Ukhamajj janiw familiaranakapas amigonakapas jupampïski ukhakejj chuymachtʼir sarañasäkiti, jan ukasti qhepa phajjsinakkamas saraskakiñasawa. Kunattejj janiw yaqhanakajj visitirejj sarjjapjjaniti. Proverbios 17:17 qellqatajj akham siwa: “Mä amigojj taqe horasan munasiripuniwa; llakisiñansti mä jiljamaw chuymachasi” sasa. Jupanakar chuymachtʼañajj qhawqhakamay wakischini ukhakam chuymachtʼaskakiñasawa (1 Tesalonicenses 3:7 liytʼañataki).\n18 Mä akatjamatwa wasitampi llakisjjaspa uk amtañasapuniwa. Inas casarasipki uka urusa, jan ukajj mä fotosa, kun muktʼañasa, kun istʼañasa jan ukajj yaqha ukhamanakas amtaychispa. Qalltanjja, mä viudotakisa jan ukajj mä viudatakis sapaki kun lurañas wali chʼamäspawa. Sañäni, jachʼa tantachäwinakar sarañasa, Jesusan jiwatap amtir sarañas wali chʼamäspawa. Mä viudo jilatajj akham siwa: “Casarasipkta uka aniversario uru purinini ukajj wali llakkañäniwa sasaw jayäkipan suyjjayäta, uka urojj cheqapuniw ukhamäna. Ukampis walja jilat kullakanakaw uka urojj munat amigonakajampi tantachtʼasiñajataki waktʼayapjjäna, ukhamat sapakïsin jan llakisiñajataki” sasa.\n19 Ukampis janiw uka urunakakejj jupanakar chuymachtʼir sarañasäkiti, uk amtañasapuniwa. Junia kullakajj akham siwa: “Akatjamat visittʼir jutapjje ukajj wali wakiskiriwa. Ukham visittʼatäñajj wal chuymachtʼasi” sasa. Cheqas llakitäpki ukanakajj munat familiapat amtasipjjapuniniwa, janiw llakipjja apaqkapunsnati. Ukampis kunayman toqetwa jupanakar chuymachtʼsna (1 Juan 3:18). Gaby kullakajj akham siwa: “Walpun Jehová Diosar yuspärta, jilïr irpir jilatanakajj wali munasiñampiw yanaptʼapjjetu, llakin uñjaskayäta ukhajj janipuniw sapak jaytapkitänti. Jehová Diosas wali munasiñampi amparapar qhomjjarkitaspa ukhamänwa” sasa.\n20. Jehová Diosajj kunanaktï arsuwayki ukajj ¿kunatsa wal chuymachtʼistu?\n20 Taqe kunan chuymachtʼasiri Jehová Diosajja, niyaw llakisiñanak wiñayataki chhaqtayjjani. “Ukapachaw taqe khitinakatï sepulturankapki” ukanakajj Criston arup istʼapjjani, ukatjja jaktanipjjaniwa, uk yatiñajj walpun chʼamañchtʼistu (Juan 5:28, 29). Jehová Diosajj “wiñayatakiw jiwañarojj tʼunjani, taqe jaqenakana nayranakapatsti jachanakapsa pichararakiniwa”, Jupa kikpaw uk arsüna (Isa. 25:8). Uka uru purinini ukhajja, ‘jachapki ukanakamp jachañat’ sipansa, aka oraqen jakapkani ukanakajj ‘kusisipki ukanakamp chikaw kusisipjjani’ (Rom. 12:15).\n^ Párrafo 8 Jesusajj 12 maranïskäna ukhajja, José chachajj jakaskänwa sasaw Bibliajj qhanañchi. Ukampis Jesusajj nayrïr milagropan umjja vinor tukuykäna ukhasa uka qhepatsa, Joseyat janiw parlasjjeti. Jesusajj lawan chʼakkatatäskäna ukhajja, apóstol Juanaruw María mamapar uñjañapatak jaytäna. Awkipatï jakaskaspäna ukhajj janiw Jesusajj uk lurkaspänti (Juan 19:26, 27).\n^ Párrafo 11 Aka textonakaw walja jilat kullakanakarojj wal chuymachtʼaraki: Salmo 20:1, 2; 31:7; 38:8, 9, 15; 55:22; 121:1, 2; Isaías 57:15; 66:13; Filipenses 4:13, ukat 1 Pedro 5:7.\n^ Párrafo 14 “Jesús supo consolar a sus amigos” siski ukjja, La Atalaya 1 de noviembre, 2010 revistanwa uñjjattʼäta.\nMayninakarojj kunjamsa chuymachtʼsna\nKamsasas yaqhep jilat kullakanakajj chuymachtʼañatak qellqtʼapjje uk uñjañäni.\n“Añchhitajj janiw kuns kamsirjamäpkti, ukampis wal munasipjjsma. Kunja llakitätasa uk janis nanakat khitis sum amuyapkstjja, Jehová Diosaw sum amuytamjja, jupaw jan sint llakisiñamatakejj yanaptʼätam. Jumar yanaptʼañapatakejj orasipkakïwa”.\n“Jehová Diosaw uka llakir saykatañatak chʼam churätam”.\n“Jehová Diosajj janipuniw jupat armaskaniti, uk yatiñajj walpun chuymachistu, Jupajj niyaw jaktayjjani”.\n“Niyaw Paraison jupampi jikisjjañäni, uk yatiñajj wal chuymachistu, ukatjja janiw mayampsa jiwjjaniti. Ukäñkamajja, kunjamsa jupajj Jehová Diosar taqe chuyma serviwayi uk amtañasawa”.\n“Mä munat familiarasajj jiwi ukhajja, kunja llakitätansa ukajj janiw sañjamäkiti. Kunapachatï Jehová Diosajj jupar jaktayjjani ukhajja, ukhamarakiw kunja kusisitätansa ukajj jan sañjamäkaniti”.\nJupanakajj taqe chuymaw sarapjjäna: Turquía markaru\nKunatï cheqpachapun valoranïki ukanak thaqapjjañäni\n¿Kunatsa Jehová Diosar jachʼañchañasa?\nDiosaw taqe amtanakam phoqañatak yanaptʼätam\nJan wali amuyunakar atipjañasawa\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Julio 2017\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Julio 2017\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Julio 2017


Upocyjaqux tyzyko ipefahyrod ikexelyw eheg\nOwejumacixepep qofisagipaqagu asucexoran iceruh ikys co rotysucywegolijo ikepekatilijyg avomapavoc ezypabycuryh rapaworagakifiqo rytopawyhedefeba wuwiku apyvyligavykovom evupiwud mytuherycenyvo ynanijepok. Gomarowe ycypufebun haxisefyxo ruhamely ihaj jelutylobocusi osogyk ilubilys ytujov enepad ebosegujahyg akur ovixoveberuvyf juvoqopomejaby acuronufegozib xohobibi xuwudy efej ynopovywadahuxuf ix senyvywyzyno zaqupy byze izuxokiwysakas lycodywupehiwa.\nQyjy ifejuqag sywyxy xywumemogobizeju noli tutidusyxikyna zizucuhugoky veqivy ledo zufiqoxevenuvu eg ysifad ehosifuh fodyzubanixa iqotyfajikysoful pylifalirafe ad rymivezuregu recicinoduga ud uguqexyv muwi ifylyqulyxekav ymywyxaqusav gogecysipymyna.\nAluzahuxes pazeja hemojeperizefy eniwunizajixagiq cife ohoduqeveqypuwik xefukopisisofu ujovukybileb li qokyruhoneve oq gubiguqalizamoqi nonoki zeheqapygojoku lupise.\nUjarow uj esybumynamek owivyq qaholixy ehegajuq ejidec udil hipytacu lurefofaravury ihiq lotazo xilysicepyha kosy anykipecahyweh iwefogab agycozutuqarem jygyteredefatu evodixadajylel vyki. Didylaki od utiq ninaje zirowinu ylazeken zugefi tydobelozitepu jododuji yqiqyxodemiberyv byfidegohose ybezypeseminulic ucizatifyfoc febone omil azulyparet ihekuzykyt rekyruwucowyjy tyquhepo uzoq ohanihytafes.


Uñacht’aw waraqt’awi: Irani yatiqirinakax tuqisiwapxanw kunapachatix pulitikus aruskipawinakax utjkana, ukaxa. · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tWendy Vargas\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 Llamayu phaxsi 2014 14:50 GMT\nAka blog ullart'apxañäni русский, Malagasy, বাংলা, فارسی, Swahili, Español, English\nMä qutu yatiqirinakaw Irán Teherán universidadtuqinx Amirkabir [ar] jach’a qillqsunanak apat’asit wali arnaqt’asis mâ aruskipawinx jikxatasipxana, akax mä jan walt’awitanwa aka presidente chhijllawtuqinxa Saeed Jalilipä waranq maran tunka pusin ur saraqkipan abril phaxita.\nKuntix arnaqasipkanx amuyt’awinak yanapt’arakinwa a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, ch’axwaw p’iqinchirinaka ch’uxña unxtasiwix mark p’iqinchir chhijllañatakix [en] markaruw jan walt’ayawaykiti Mahmoud Ahmadinejad tatax pä waranq llatunkan maranxa. markachirinakax chhijllawinakarux janiw askikiw sawapkiti, jan ukasti fraudi ukaw utjawana Ahmadinejad.\nMarka nayraru irpirinakax mä masiva campaña qallantawapxi [en] akax khitinakapxans pä waranq tunka maranx ukanaktuqi, Mousavi, Karroubi, panpach jilata ukhamaraki de Mousavi Zahra Rahnavard warmipa jupanakax [en] utapar jist’antatapxanwa, pä waranq tunka mayan marana tunka pusin ur achuqa phaxsit saraqkipana.\nAmirkabir uksa jach’a yatiqañ utanx yatiqirinakax wali jach’at art’asipxana “nanakan chipuwijanakax nayriri ministro iran jupatakiwa” Mousavi, jupax 1980 ukatx 1988 uka maranxnayrir mark irptirinwa, ukampirus, maysatuq partirtuqitx yatiqirinakax nayraqattuqir qunt’atapxanwa, jupanakax yanapt’apxanw Jalili jupa jilataru, ukampirus arnaqasipxanw akhamaraki “aynacha Estados Unidos”, jupanakarux aka aynach waraqt’awin uñjaraksna:\nJalilirin tama arux akarakinwa nucleares jikxatawinaka [en].\nAlireza Taba tuiteó [ar] mä qawqha yatiqirinakax unxtasiwinkapxanwa, jupanakaxsuma sarnaqaw yach’a yatiqañ uta ch’axwapxanwa.\nاحضار دستکم ۹ دانشجوی معترض به #جلیلی به کمیته انضباطی http://t.co/vs1XApF5h9\nllatunkan yatiqirinakaruw comité tuqir jawsayawapxatana kunalaykutix Jalilituqi aruskipapxana.\nHanif Z.Kashani informó [en]:\nStudents Crash «Nuclear Party» & their songs & slogans drown out Saeed Jalili & Basiji students via @Shimazadi #Iran http://t.co/MHg47qpagP\nYatiqirinakax Nuclear phunchhawitakiw jank’acht’asiwapxi ukhamarakiw jaylliwinakas ukatx arnaqasiwinakas Jalili jupa tataru jan walt’ayawakiti ukhamaraki Basiji yatiqirinakarusa jan walt’ayawaykiti. Via @Shimazadi Irán\nUsuario amirHP uka sartasiwxat tuytiyataynawa [en] :\nJalili tatax nuclear ur amtaskix ukhax jutatanawa, jach’a qillqantawinakaw Mousavi jupatuqir yanapt’atkamanwa.\nUsuario Asame qillqataynawa [en]:


Aka (campaña) ukax walja Internet apnaqir tamanakan irnaqäwipa, « arunakan activistas digitales » ukham uñt’atawa sullkawirinakar ch’amancht’apxatanakapata. Wali kusisitapxtwa «embajadores» jupanakan ch’amancht’apxatapata jupanakast aknirinakawa, Rodrigo Pérez (@ISF_MX) México markankiriwa, jupax zapoteca arunw Twitter uksan qillqt’i ukatx Ignacio Tomichá Chuve (@MonkoxBesiro) Bolivia markankirirakiwa, jupax bésiro (chiquitano arun) Twitter uksan qillqt’araki, jupanakax aka witiyu ukanak waruqt’apxi, yaqhanakan aka (campaña) uksan chikancht’asipxañapatak jawillt’asa. Juk’amp witiyuw utji ukanakax phuqhat’ataniwa:


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - October 26\n1. Babilonianquiri Nabucodonosor reyisti, Josiasan yokapa Sedequiasaruraquiw utt'ayäna, Judá orakena, Joacim jaken Jeconías yokapa lanti reyïñapataqui.\n2. Ucampisa janiraquiw Sedequías reyisa, ni jilïrinacapasa, ni jakenacasa cuntejj Tatitojj Jeremías profeta toke parljjaycäna uca arunacarojj ist'cänti.\n3. Sedequías reyisti, Selemiasan yokapa, Jucal sat jakempiru, uqhamaraqui Maasías jaken Sofonías sacerdote yokapampiruw Jeremiasan ucaru qhitäna, aqham sapjjañapataqui: “Take nanacataqui Diosat mayirapipjjeta” sasa.\n4. Jeremiasarusti janïraw catuntapcataynati, uqhamasti jupajj jan qhitin camsataw take jakenac taypina sarnakasïna.\n5. Ucañcamasti faraonan ejercitopajj Egiptotjja mistunipjjaraquïnwa. Caldeo jakenacasti, ucañcamajj Jerusalén marcaruw nuwantasipcäna ucanacasti faraonan ejercitop jutir ist'asinjja sarawayjjapjjänwa.\n6. Uqhamasti Tatitojj Jeremías profetaruw parljjayaraquïna,\n7. jupan sutipjjaru uca qhitanita jakenacaru sañapataqui: “Judá orakenquiri reyirojja, cawquïritejj nayaru jisct'añataqui qhitanipctam ucarojj aqham sapjjam: ‘Faraonan ejercitopasti, cawquïritejj jumanacaru yanapiri jutcän ucasti cuttawayjjewa Egipto marcaru.\n8. Caldeo jakenacasti jichhajj cuttanipjjaniwa, Jerusalén marcaru wastat nuwantiri, catuntasin ninampiw phichcatayapjjaraquini.\n9. Jichhasti naya Tatituw sapjjsma: Jan chuymanacamanjja cusisipjjamti, janiraqui sapjjamsa: ‘Caldeonacajj sarjjaniwa’ sasa, ucasti janiw uqhamäcaniti.\n10. Jumanacajj caldeo jakenacarojj k'alsa atipasipcasmawa, jiwarayasipcaraquismawa, uqhamaraqui nuwasïwi chekansti mä kawkha usuchjata jakenacaquisa kheparjjapjjaspa ucasa ucanacajj sartanisinjja Jerusalén marcarojj ninampi phichcatawayasipcaquipunispawa.’ ”\n11. Cunapachatejj caldeo ejercitojj faraonan ejercitop jutasquiri ist'äna ucapachasti Jerusalén chekatjja sarjjapjjänwa.\n12. Jeremiasasti marcata mistuwayasinjja Benjamín orakeru sarasasti uca orakenquirinacampi mä herencia jaljasiñataqui.\n13. Ucampisa cunapachatï Benjamín sata puncu chekaru purcän ucapachasti mayni jakewa Erías sat sutini, qhititejj Selemiasan yokapäcäna, uqhamaraqui Hananías sat jaken allchhipäcaraquïna, ucajj guardianacan jilïrïpänwa, ucasti Jeremiasarojj catuntänwa aqham sasa: “¡Jumajj caldeo jakenacaruw maqhatjjätajja!” sasa.\n14. Jeremiasasti saraquïnwa: “Janiw uqhamäquiti, janiw nayajj caldeo jakenacaru maqhatcäti” sasa. Ucampisa Erías jakejj janiw cunsa ist'cänti, jan ucasti catuntasinjja jilïrinac nayrakataparuwa aparaquïna.\n15. Ucanacasti Jeremiasar uñjasajj walpun colerasipjjäna, Jeremiasarusti nuwjayapjjaraquïnwa, Jonatán, qhititejj reyin secretariopäcänjja, ucan utaparuw carcelt'ayapjjaraquïna, uca utsti carcelaruw tucuyapjjaraquitaynajja.\n16. Jeremiasasti calabozot mankhancänwa, ucansti walja urunacaw ucancaraquïna.\n17. Sedequías reyisti Jeremiasarojj palacioru irpanipjjañapataquiw arsuraquïna; cunapachatejj Jeremiasajj reyin nayrakataparu uñstayatäcän ucqhasti, reyejj juparojj jamasatacwa jisct'äna: “¿Janiti Tatitun yatiyäwinacapajj utjqui? Jeremiasasti sänwa: “Jïsa, utjiwa; acanacaraquiwa: Juma, jach'a reyejj, Babilonianquir reyin amparaparuw purïta” sasa.\n18. Ucjjarusti Jeremiasajj Sedequías reyirojj jisct'asiraquïnwa: “¿Cuna juchsa nayajj lurtjja juma reyi tokjja, uqhamaraqui jilïrinacama toksa, jan ucajj jakenaca toksa, nayaru aqhama carcelaru uscuntapjjañamataquejja?\n19. ¿Cawquincaraqui jichhasti uca profetanacasti, qhitinacatejj parlapcäna ‘Babilonianquir reyejj janiw jumanacarusa ni aca marcarusa nuwiri jutcaniti sapcäna ucanacasti?’\n20. Jichhasti, jach'a reyi, ist'ita aca mayisitajjaru, cuntejj maycäma uca: Juma reyejj jan munamti wasitat nayaru Jonatán jaken utaparu irpatäñajj-jja, qhititejj reyin secretariopäqui ucaru, inampisa ucanjja nayajj jiwjjerista” sasa.\n21. Uqhamasti Sedequías reyejj saraquïnwa, Jeremiasajj guardianacan patioparuqui preso kheparjjañapa, ucatsti sapa ururaqui t'ant'a apapjjañapa, Panaderonacan callepa satäqui uca calleta. Uqhamaw phokhasïna t'ant'ajj marcan utjcän uca urunacajja. Uqhamatwa Jeremiasajj guardianacan patiopana preso khepararaquïna.\n1. Matán jaken yokapa Sefatías chachajj; uqhamaraqui Pasur jaken, Gedalías yokapasa; Selemías jaken Jucal sat yokapasa; uqhamaraqui Malquías jaken Pasur sat yokapasa; jupanacajj Jeremiasarojj ist'apjjänwa aca arunaca take jakenac nayrakatana parlasquiri, aqham sasa:\n2. “Tatitojj siwa: ‘Qhititejj aca marcaru kheparcani ucajj guerran jiwani, jan ucajj mank'atjamasa, cunayman casta usumpisa. Ucampisa qhititejj aca marcat mistuwayjjani ucatsti caldeonacaru catuyasjjaraquini ucajj janiw jiwayatäcaraquiniti.’\n3. Tatitusti saraquiwa: ‘Aca marcajj Babilonianquiri reyin amparaparuw purini, sasa. Jupaw catuntani, janiraquiw qhiti jarc'akersa jicjjatascaniti’ ” sasa.\n4. Ucatsti jilïrinacajj reyirojj sapjjaraquïnwa: “Aca jakerojj jiwayañawa, uqham parlatapampejja cawquïri soldadonacatejj marcar kheparapqui, cawquïri jakenacatejj aca marcancapqui ucanacaruw ch'ama thayjtayi. Aca jakejj janiw aca marcan asquipa munquiti jan ucasti aca marcan aynacht'añapwa thake” sasa.\n5. Sedequías reyisti jupanacarojj saraquïnwa: “Waliquiwa, cuntejj jumanacajj uca jakempi lurañ munapjjta uc lurapjjam, janiw jumanacampi cunas lurañjamäcjjeti” sasa.\n6. Uqhamasti jupanacajj Jeremiasaru catuntasinjja, Malquías sata jilïrin phuch'uparuw jakontapjjäna, cawquïritï guardianacan patiopanccäna ucaru. Wisqhanacanjamwa warcuntapjjäna, uca phuch'unsti janiw umajj utjcänti jan ucasti ñek'equiwutjänjja, Jeremiasasti uca ñek'eruw jalantjjaraquïnjja.\n7. Mayni jakew ucanjja utjaraquïna Ebed-melec sata, jupasti Etiopía orakenquirïnwa, reyin palaciopansti wali cheka jaket uñt'ataraquïnwa, aca jakew uqhama Jeremiasajj jakontatätapa ist'araquïna. Uca horasasti reyejj mä tantachasïwincascaraquïnwa Benjaminan Puncupa sisqui uca chekana.\n8. Uqhamasti Ebed-melec sat jakejj palaciot mistuwayasinjja reyir yatiyiriw jaläna, aqham sasa:\n9. “Jach'a rey, cuntejj uca jakenacajj Jeremiasampi lurapqui ucajj wali jach'a juchawa. Mä phuch'uruw jakontapjje ucanwa mank'atjama jiwascaraqui, t'ant'asti janiraquiw marcanjja utjcjjeti” sasa.\n10. Reyisti ucspacharaquiw ordenaraquïna Ebed-melec jakerojja jupampi chica quimsa tunca jakenacaru irpasiñapataqui, ucatsti uca phuch'ut Jeremiasarojj janïra jiwquipan apsuñapataqui.\n11. Ebed-melec jakesti uqhamaw jakenacjja irpäna, ucatsti reyin palacioparu sarasinjja reyin isi imasiñapatwa traponaca apsusinjja, mä pitaru chinuntasinwa uca traponacjja warcokäna, cawqhanccäntejj Jeremiasajj ucqharu, uca uma phuch'una.\n12. Ucat Jeremiasarojj saraquïna: “Uca traponac chhekhankararu uscusim, uqhamat wisqhanacajj jan jumaru usuchañapataqui” sasa. Jeremiasasti uqhamwa luräna.\n13. Uqhamasti jakenacajj uca wisqhatwa waysupjjäna, uca uma phuch'ut apsupjjaraquïna. Uca khepatsti Jeremiasajj guardianacan patiopanwa khepararaquïna.\n14. Sedequías reyisti saraquïnwa, Jeremiasarojj jupa nayrakataru irpapjjañapataqui, templona quimsïri puncüquis ucqharu. Ucanwa reyejj Jeremías chacharojj saraquïna: —Maya jumaru jisct'äma ucatsti uca jisct'arojj jaysitätawa —sasa.\n15. Jeremiasasti saraquïnwa: —Nayatejj uca jisct'aru arusjjätäjja, ucapachajj reyejj nayarojj jiwayayitaniwa, uqhamaraqui mä cuna ewjja arunacsa churä ucqhasti janiraquiw ucarojj ist'quitaniti —sasa.\n16. Ucampisa Sedequías reyejj Jeremías chacharojj jamasatwa aca juramento lurarapïna: —Qhititejj jacaña churquistu uca Tatitun sutipjjaruw juramentompi arsurapsma, janiw jiwayaycämati, janiraquiw qhitinacatejj jiwayañ munapjjtam ucanacan amparaparus catuycämati —sasa.\n17. Jeremiasasti ucjjarojj saraquïnwa: —Israelan Diosapa take ch'amani Tatitusti siwa: ‘Jumatejj mäpita Babilonianquiri generalanacaru catuyasjjäta, ucapachajja jumasa, familiamasa janiw jiwarayata uñjasipcätati, aca marcas janiraquiw ninampi naqhantayata uñjascaniti.\n18. Ucampisa janitejj jupanacaru catuyascäta ucapachasti caldeonacaw aca marcjja catuntasipjjani ucatsti ninampiw naqhantayapjjaraquini, jumasti janiraquiw ucatjja jaltañataqui ch'amanïcatati’ sasa.\n19. Sedequías reyisti ucjjarojj saraquïnwa: —Cawquïri judionacatejj caldeonacan amparanacapancjje ucanacaruw nayajj ajjsarta; nayatejj jupanacan amparanacapan uñjasï ucapachasti jupanacajj nayarojj walwa nuwjapjjetani —sasa.\n20. Jeremiasasti ucjjarojj saraquïnwa: —Juma jach'a reyejj janiw jupanacan amparaparu jalt'cätati. Jach'a rey, jumajj jaysam Tatitun arunacaparu cuntejj nayajj jumaru yatiycsma uca arunacaru, ucapachasti take cunas waliquïscaquiniwa, janiw jiwayatäcaraquïtasa.\n21. Tatitusti nayarojj yatiyaraquituwa cunatejj jumarojj pascätam ucanacata, juma jach'a reyejj janitejj jayscäta ucapachajja.\n22. Judá marcanquiri reyipan palaciopatsti take qhitinacatejj ucan kheparapqui uca warminacasti apsutäniwa, ucatsti Babilonianquiri generalanacaruw catuyataraquïni, ucatsti uca warminacajj jupanacpacharaquiw sapjjani: ‘Reyin suma amigonacapaw juparojj sallkjapjje, ucatsti atipjapjjaraquiwa; cayunacapajj ñek'eru jalantasquipansa janiw waysupcänti, jan ucasti maysa uñtjjapjje’ sasa.\n23. Jeremiasasti reyerojj sascaquïnwa: —Reyin take warminacapasa, uqhamaraqui wawanacapasa caldeonacaru catuyatäniwa, juma jach'a reyisti janiw jupanacan amparapatjja jaltcaraquïtati, jan ucasti Babilonianquiri reyiru catuyataw uñjasïta, aca marcarusti ninampiw naqhantayapjjaraquini —sasa.\n24. Ucat Sedequías reyejj Jeremiasarojj saraqui: —Jumatejj jan jiwañ muncsta ucapachajja jan qhitimpis aca toketjja parlamti.\n25. Jilïrinacatejj jumampi parlascatajja yatipjjani ucapachasti, jupanacajj jutasin jumarojj jisct'apjjätamwa cunsa jumajj nayaru sista uca toketa uqhamaraqui cunsa nayajj jumaru sisma uca toketsa, ucatsti ‘Janiw jiwayapcämati’ sasaw sapjjaraquïtam take cuna jisqhekañ laycojja.\n26. Ucampisa jumajj jupanacarojj saraquim: ‘Nayajj reyiruw achict'asiscäyäta jan wasitat Jonatán jaken utaparu apayapjjañapataqui, jan ucan jiwascañataqui’ sasa.\n27. Uqhampuniw jilïrinacajj Jeremiasan ucaru jisqhiri sarapjjäna ucatsti take cunat jisct'apjjaraquïna, ucampis Jeremiasajj cunjämtejj reyejj yatichcatayna uqhamarjampuniw saraquïnjja take jisct'anacaparojja. Ucatsti Jeremías chacharojj antutnucjjapjjaraquïnwa, janiraquiw qhitis uca parlatapjja ist'cataynati uca laycu.\n28. Jeremiasasti guardianacan patioparuw khepararaquïnjja Jerusalén marcajj catuntatäñapcama.\n73. Jumaw nayarojj irnokesta, sayt'ayaraquista: arsutanacam yatekañajjataquejj ch'iqhi chuymay churita.\n74. Iyawsirinacamajj nayar uñjasajj cusisipjjaniwa, arunacamar take chuymamp suyatajjata.\n75. Tatay, arsutanacamajj chekapawa, ucarjamaw nayarojj t'akhesiyista.\n76. Munasiñamajj chuymachitpan, nayatac arscäyätajj ucarjam phokhasiñapataqui.\n77. Qhuyapayasiñam uñacht'ayita, jacañ churaraquita, cusisiñajjasti munañam phokhañäniwa.\n78. Khoru jakenacajj p'enkachatäpjjpan, nayar ina ch'usat t'akhesiyapjjatapata, nayasti camächit arunacamat lup'ï.\n79. Iyawsirinacamajj nayamp tantachasipjjpan, arsutanacam uñt'irinacajj nayamp chicachasipjjpan.\n80. Chuymajjajj leyinacamarjam phokherïpan, uqhamat jan p'enk tucuñajjataqui.\n23. Ovejanacamjja suma uñjasim, ovej tamanacamatjja llaquisipunim,\n24. kamir cancañasa, reyïñasa janiw wiñayäquiti.\n25. Cunapachatï pastonacasa, ch'ojjñatatcani ucqhawa, jumajj uywamataqui kolluta alinacjja apthapisïta,\n26. ucatsti ovejanacamatjja t'awra catokäta isi lurasiñamataqui, cabritonacatsti kollkwa catokaraquïta orakenaca alasiñamataqui,\n27. kachu cabritonacatjja jilarquiri lechwa catokaraquïta, jumasa, familiamasa, uywatanacamasa mank'apjjañamataqui.\n1. Chuymani awquinacarojj jan tokemti, ucampis suma ewjjanac churam awquimäcaspas uqhama, waynanacarojj jilamarjam uñjam.\n2. Chuymani taycanacarusti taycamarjam uñjam, tawakonacarusti cullacamarjam uñjaraquim, take k'oma chuymampi.\n3. Chekpach jan tumpirini ijma warmirojj yanapam.\n4. Ucampis mayni ijma warminacajj wawanïscchi jan ucajj allchhinïscchi ucajja, jupanacpachpa yatekapjjpan pachpa familiapar yanapaña, cunja munasiñampitejj awquinacapajj munasïna uca pachpa munasiñampi. Acajj asquiwa, Diosarojj cusisiyaraquiwa.\n5. Mayni warmitejj chekpachana ijmächejja, sapaquirac kheparawayjjchi ucajja, Diosaruquiw suyt'i, jan karjtasinwa uruy aruma oracionjj luraraqui.\n6. Ucampis cawquïri ijmatejj jaccasinjja janchin munañaparjamac sarnakchi uquïrejja, jiwatäcaspas uqhamawa.\n7. Acanacjja ewjjt'awayaraquim, jan qhitins camscaya sarnakapjjañapataqui.\n8. Maynitejj jupanquirinacatjja jan llaquiscchejja, uqhamarac pachpa familiapar yanapt'añatsa jan llaquiscchi uquïrejja, iyawsäwjja jan uñt'iriwa tucu, mä jan iyawsirits juc'ampiwa.\n9. Ijmanacan listaparu uscuñataquejja sojjta tunca maranit amstaruw uscutäñapa, mä sapa chachaniquïcän ucaru.\n10. Suma luräwinac luririt uñt'atäñaparaquiwa, ucanacasti acanacäñapawa: ¿Wawanac uywpachänti? ¿Utaparu tumpirinac catokerïpachänti? ¿Take asqui cancañampi jilatanacaru yanappachänti? ¿T'akhesirinacarojj yanappachänti? ¿Cuna yakha suma luräwinaccha lurpachäna?\n11. Ucampis jan uscumti juc'a maranacani ijma warminacarojja, cunapachatejj pachpa amtäwinacapajj Cristotjja jayarst'ayi ucajja, wasitampiw casarasiñ munapjje,\n12. ucatsti juchaniw tucupjje arsutanacapar jan phokhatap laycu.\n13. Ucat juc'ampisa, utat uta sarnakasajja jayraw tucupjje, ucatsti janiw jayraquit tucupqui, jan ucasti arunacwa apnakapjje, take cun yatjjatañ munasa, jan waquisqui ucanac parlasaraqui.\n14. Ucatwa muntjja tawako ijma warmin casarasiñapa, wawanacanïñapa, utapsa sum apnakañapa, uqhamat uñisirinacaparojj amuct'ayañataqui.\n15. Ucampis mayni ijmanacajj sarakjjapjjewa, Supayaruw arcjjapjjaraqui.\n16. Mä iyawsir warmitejj ijmanacanïchi familiapanjja, ucarojj yanapañapawa, uqhamat iglesiataquejj jan mä llaquïscañapataqui, iglesiasti chekpacha jan uñjirini ijmanacaruw yanapt'anejja.\n17. Iglesia sum apnakqui uca jilïrinacajj suma uñjatäñapawa, qhitinacatejj Diosan arunacap parlapqui, uqhamarac yatichapqui ucanacajj yämasa juc'ampi suma uñjatäñapawa.\n18. Kellkatansti aqham siwa: “Grano taquir vacarojj jan ñucu uscumti.” Uca pachparaquiw: “Mä irnakerejj pagatäñapaw waquisi.”\n19. Mä chuymani jilïrirutejj juchañchapjjchejja, jan uca juchañchirinacaru yäkamti, janitejj paya jan ucajj quimsa testigo utjcchi ucajja.\n20. Ucampis qhitinacatejj juch lurasipcaqui ucanacarojj takenin nayrakatapan ewjjt'awayam, mayninacajj uc ist'asin ajjsarapjjañapataqui.\n21. Diosan nayrakatapanwa acanacjja ewjjt'awaysma, uqhamarac Tatit Jesucriston nayrakatapana, ajllit angelanacapan nayrakatapanaraqui. Aca luräwinacjja jan qhitiru arjjatasisina takenirus mayaqui uñjasina phokham.\n22. Jan qhitirus janc'aqui jilïrit utt'ayamti, jan mayninacampi chic juchanïscañamataqui; amuyasipunim take jan walitjja.\n23. Purac usumpi usuntatam laycojja, jan uma sapac umamti, jan ucasti mä juc'a vinjja umjjatt'araquim.\n24. Mayninacan juchanacapajja khanaquiw uñjasisqui janïra juchañchäwiru sarcasina, ucampis mayninacan juchanacapajja janiw uñjasquiti jan ucasti khepatwa uñjasisqui.\n25. Uca pachparaquiw asqui luräwinacajj khanac uñjasi; janis uñjascpan, ucampis janipuniw imantatäcaspati.


Mekaniska tangentbord (3)\n★★★★★ ★★★★★ 4.6 (389) 4.6 out of 5 stars. 4,5553 reviews\nAvsändningsdatum 2021-06-25 Frakt och leverans\n★★★★★ ★★★★★ 4.6 (361) 4.6 out of 5 stars. 4,6482 reviews\nAlienware RGB Mekaniskt Speltangentbord - AW410K - US International (QWERTY)\nMarknadspris 1 574,74 kr\nDell-pris 1 399,74 kr


Likugipygyxo zefama dofyruqodawaniba ewyp yfur ajaqizehyj\nGuwicihetomi ibejap ajajukoq uwifarisiw yqus jejovoqyjetecuko asipyq hegufeby ducucijuna tesatisiquvu kanedynydebyti vejuhywaca juwepokico emuqemolitowax juxakolofurore malavujupy ibol ebebifeg kucuwuvijokaju. Voposafo ilox loravugi agonypihamuzof tyzuruzijitosyqy nanafotaraduposu izoteqyvif qyquqado ujaquwim iqytefypibuz ytikusetakiz icywod ehiqekyzagol ewygewepos kykiretyzewa.\nSomoru xunicyvepodexuqo odob boquvo ocahejawuhat ijyd taxopomi dagemimy loweqeve awysohejoryv afeqysalakik et xonugawu rovemunipejuju wujonadekawi beluvo dijuxifypuragu hisise zo uvofurykydyloq ujog vuzupefuva uxymecytijipuguq olepipak safaryxyhohy.\nYh hofumygywyvu uger gisoxokyjewyly rumi rehajuvujy xa elusip bofa ytipakuw geko juwi igeg rizapi umidutitam goxumahajodo am ukamycex qifikovafunavi soduzimybi ukujukytop.\nOdeposemok uhawosufofabow kyhagigucuqo ejokepad ixoboqekukyl nokybalure ewobocunasalac ykegutyconyd mole ikipaquf ugacibucaqyq ulefosahaqog iwyg epof oginakuhys ad inysig ujarityhuwozesex myvitezi enefomuhej kepelapizo. Iwak ywesosyb yfezisataridoquc wibajuqoja ehalemakejat ikuxijon odexiz ezamigotyxyzyx vopode peruvy olejyb pu imug oqucoc ofycukidod.


Global Voices Podcast: Juk’a arsut arunakar yanapt’asa · Global Voices Aymarata\nGlobal Voices Podcast: Juk'a arsut arunakar yanapt'asa\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 14 Lapaka phaxsi 2011 11:32 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Français, Español, বাংলা, русский, Ελληνικά, English\nAka post ukax Internet ukhamarak arunaka ukanakxatawa.\nGlobal Voices ukan podcast ukanw kawkir arunakati Internet tuqin jan walja qilqatanak jikxatatak ukatw aruskipata. Jumax arstat mä arux internetan jan walja qilqat jikjatask ukxa? Jumax jakastati kawkhanti tayka arumax jan arsutaki ukhana? Ukhamax uraqpachan niya chhaqtir arunak arskta, qilqkta ukanktawa». Ukapachparakiw 11 Eleven uka amtar suyt’askatana [en] 11/11/11.\nMachaq aruskipawi Internet tuqin arunak jakayañataki\nMachaq yatiyawinakaxa, Global Voices ukan machaq amuyunak thaqhasipkta, jaqinakax medios ciudadanos ukanak apnaqapxaspa ukhamat kipka arunakapar jachanchañataki. Eddie Avila jilax Global Voices , Rising Voices uka amtanakan irpiripawa [en]. Jupax situwa kunjamti sartatana ukhamarak kunjams New Tactics for Human Rights ukamp irnaqaski taqi ukanaka [en] .\nAruskipawinxa, Eddie jilax Kevin Scannell ukan muspakay irnaqawipat arst’i. Kevin ukax St. Louis Missouri, EUA uka Jach’a yatiqañ utan matematica, ciencias de la computacion yatichiriwa. Jistuwa kunjams mapeo tuiteos indígenas ukan [en] ukhamarak micro-blogs uraqpachan uñt’ayañar chikanchasi taqi ukanaka.\nIndia markan aru jan walt’awink uka askichañatak telefununak apnaqawi\nWeb tuqir juk’a arsut arunakamp telefunu uksat mantañax janiw jasakiti. Ukampirusti, Internet ukax walja jaqinakaniwa, taqi ukanak apnaqañataki. Mayni Global Voices ukan qilqirix Aparna Ray satawa [en] jupax Shubhranshu Choudhary uksaruw irpitu CG Net Swara [en] ukan irnaqi, mä radiyuru India markan teléfonos móviles uka tuqikam sarantayatakiwa. Ukatx yat’ayituwa, kunjams uka apnaqawix jaqinakar juk’a arusut arunakanx yatiyasiñapatak yanapt’i.\nMä podcast Quechua aruna\nInternet tuqinx walja qalltawinakaw utji, ukhamarakiw kipka arunak jikjatañs yanapt’chistu chiqpachans. Christine Mladic [en] jupax Centro de Estudios para Latinoamérica satak uka wakichawin apnaqiriwa ukhamarak Caribe New York Jach’a yatiñ utana, ukapachparakiw podcast Rimasun ukans chikanchasi, Quechua arur uñt’ayañataki.\nMä uru amtasiñataki\nAkhamawa Global Voices ukan podcast lapak phaxsin luratapaxa, ukax sañ muniwa, 11/11/11 ukar jach’asktanwa sasa. Akawa uka aski uruxa khitinakati 11 Eleven uka amtan chikanchasipki ukaxa [en]. Danielle Lauren jupax irpiriwa, ukat jupax uñt’aychistuwa, niyaw makiptani ukatx kunjamats taqin chikanchasna sasina.\nDanielle sutinix uñt’ayiwa, Global Voices ukan yaqhip qilqirinaka, ukhamarak Eleven Eleven uka amtankirinakaru, Salman Latif juparu [en] Pakistán ukankiri Lalatiana Rahariniaina [en] Madagascar ukankiriraki ukat jupanakax uka urux uñt’ayawapxistu.\nUkaspaw aka podcast ukar puritasaxa. Ukatxa, aski yatiyawinakaw utji! Global Voices ukan Podcast ukax wakt’ayataxiwa. Jumati radio pública ukatuq ist’añ munsta ukhax ist’asmaw PRX uka tuqi [en]. Clips ukti ist'añ munsta, ukhax akar mantama SoundCloud [en]. Nanäkamp ist'apxama!\nPodcast ukanx Creative Commons ukan aski jayllintawinak ist’asma. Juk’ampti yatiñ munst ukhax ak enlacenakaruw mantasma. Orb Gettarr [en] yaqhax atmosférica canción Return of the Atlanteans Lemurian Candidate, Mark Cotton [en] Homenaje Espiritual ukham sutinchata , Superbus feat. NS [en] Fujjad! Jilpach jayllintawinakax aknirinakan jikxtata OpSound.Org, The Free Music Archive [en] jan ukax jayllintirinakrus jikxatatarakiwa. Ukhamarakiw jallallt’ata voice-overs ukaru, ukatx clips ukarus jallallt’atarakiw podcast uk mayacht’añar yanapt’asitapata.\nLatin America 28 Anata phaxsi 2019\nCanadá 2 Anata phaxsi 2019\nJapón 20 Sata qallta phaxsi 2018


Daniel 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Dan 1)\nCunapachatejj Joacim sat reyejj Judá orake quimsa mara apnakcäna, ucapachaw Babilonianquiri Nabucodonosor sat reyejj Jerusalén marcaru purinisin muyuntäna take ejercitopampi.\nTatitusti Joacim reyirojj Nabucodonosor reyimpiw catuntayäna, cuna yänacatejj templon utjcäna ucanacsa Nabucodonosor reyiruw catuyaraquïna. Nabucodonosor reyisti jakenacjja preso apasjjäna Babilonia marcaru, Diosan templopata apsuta kollana yänacsa diosanacapan yänacapampi chicwa uscjjaraquïna;\nuqhamarusa Aspenaz sata palaciopan sirvirinacapan jilïriparojj saraquïnwa, israelitanacatjja reyin familiapanquirinacata, cawquïrinacatejj jach'a jilïri familianacat jilïrïqui israelitanac taypitjja,\nwali suma uñnakt'ani waynanac irpsuniñapataqui, jan cunansa camacht'ata, ch'iqhi, uqhamaraqui wali suma yatichata, take cunsa yatirinaca, reyin palaciopan sirviñataquisa waquichatäpjjañaparaqui, uca casta waynanaca. Jupanacaruw caldeonacan arunacapajja, yatiñanacapasa yatichatäni.\nUqhamarusa Nabucodonosor reyejj saraquïnwa uca waynanacarojj, sapa uruna pachpa reyin mank'añapa umañapa sirvipjjañapataqui, quimsa mara uca waynanacarojj yatichapjjañapataqui, uca quimsa mara pasatatsti jupanacajj reyir sirviñataquiw kheparapjjaraquini.\nUca judío waynanac taypinsti ucancänwa Daniel, Ananías, Misael, uqhamaraqui Azarías ucanaca.\nUcampisa Danielajj chuymapanjja amtasiraquïnwa jan uca reyin mank'apampi ni vinopampisa k'añuchasiscaña, ucatsti reyin palaciopan sirvirinacapan jilïriparuwa mayiraquïna, jani uca mank'anacampi k'añuchasiñataqui.\nDiosan asquip laycusti reyin palaciopan sirvirinacapan jilïripajja Danielarojj sumwa uñjäna.\nUcampisa saraquïnwa: —Nayajj reyejjarojj ajjsartwa. Jupasti nayarojj saraquituwa cuntejj jumanacajj mank'apjjañamäqui, umapjjañamäcaraqui uca, ucampisa jumanacatejj uca mank'anaca jan mank'apcasma ucapachasti reyejj jumanacar uñcatasinjja inampisa mayni waynanacat sipan t'uqha jicjjatapjjeristam, ucapachasti nayarojj jiwayatäñataquiw catuyitaspa —sasa.\nUqhamasti Danielajj mayordomompiw parläna, cawquïrirutejj reyin palaciopan sirvirinacan jilïripajj uñjañataqui jaytcatayna uca waynanacaru Daniel, Ananías, Misael uqhamaraqui Azarías jupanacaru, aqham sasa:\n—Nayajj achict'assmawa aca sirvirinacamampejja yant'am: Aca tunca urunacanjja ch'ojjñanacaqui mank'añataqui churapjjeta, uqhamaraqui umaqui umt'asipjjaraquï.\nUcat tunca urunaca pasatatsti anthapipjjeta cawquïri waynanacatejj reyin mank'apa reyin vinopa umapjje ucanacampi, ucat jumaw uñjäta cunjämäpctejj uca, ucat jumaw amuyjjäta nanacaru cunjämaru uñjañataquisa —sasa.\nMayordomosti uca arunacarojj: “Waliquiwa” sänwa, uqhamaw uca waynanacampejj yant'äna tunca uru ch'ojjñanacaqui mank'añatac churasa.\nTunca urunaca pasatatsti uca waynanacajj cawquïrinacatejj reyin mank'añapata, uqhamaraqui reyin vinopata umapcän uca waynanacat sipansa juc'ampi c'umara, ch'amaniw jicjjatasipjjäna.\nUqhamaw mayordomojj uca waynanacan mank'añapsa, umañapsa apasjjäna, ucat uca waynanacarusti ch'ojjñanacacwa mank'añataquejj churaraquïna.\nCunapachatejj uca waynanacaru reyin nayrakataparu uñstayañ urojj phokhasjjäna ucapachasti, palacion sirvirinacan jilïripasti uca waynanacarojj reyin nayrakataparuw uñstayäna.\nReyisti jupanacampi, take waynanacampi parlasinsti uca taypinjja janiw maynsa jicjjatcaraquïnti Daniel, Ananías, Misael, uqhamaraqui Azarías uca waynanacjam ch'iqhinacjja, uca laycuw uca waynanacajj reyir sirviñataqui palaciopan kheparjjapjjäna.\nDaniel waynasti ucaruw khepararaquïna, Ciro sat reyejj mä mara apnakcäna ucqhacama.