Bible in one year - Aymara Bible 1997 - October 14\n1. Tatitusti saraquituwa: “Saram, ucatsti mä cinturon alasinim linot lurata, ucat cinturamaru uca uscusim, ucampisa jan umampi juricht'amti” sasa.\n2. Nayasti, cunjämtejj Tatitojj sisquitu uqhamwa cinturón alasta, ucatsti cinturaruw uchasta.\n3. Ucatsti Tatitojj wasitatwa parlaraquitu:\n4. “Cawquïri cinturontejj alascta uc catum, ucat Eufrates jawiraru saram, ucaru imantaniraquim, mä karka p'iyaru” sasa.\n5. Nayasti sarasinjja, cunjämtejj Tatitojj sisquitu uqhamarjamaw Eufrates jawiraru imantanta.\n6. Walja pachanac pasjjepansti, Tatitojj saraquituwa: “Eufrates jawiraru saram, ucatsti cawquïri cinturontejj imantayancsma uca aptanjjam” sasa.\n7. Nayasti sarasinjja, uca cinturón thaktta cawqharutejj imantcäyäta ucqha. Jicjjatasinsti apsuniwayjjtwa, ucampisa uca cinturonajj k'ala ñusantatänwa, janiw cunataquis sirvcjjaraquïnti.\n8. Ucat Tatitojj wasitat nayaru saraquitu:\n9. “Aqhampï Judá orakena, Jerusalén marcana jach'a jach'a tucutapjja t'unjäjja.\n10. Aca ñankha marcajj nayan arunacajjarojj janiw ist'añ munquiti, ucatsti jan cuna amuyasisaw chuymapan jan wali amtatanacaparojj arqui. Yakha diosanacan khepapa arcjjapjje, sirviñataqui, uqhamaraqui yupaychañataqui. Uca jan cunatac sirviri cinturonjamäpjjewa.\n11. Cunjämatejj mä cinturonajj cinturaru muyuntayasitajja, uqhamaraquiw Israel marcasa, Judá marcasa nayan jac'ajjanjja, nayan marcajjäñapataqui, sutejja yatiyapjjañapataqui, jach'a cancañajja, jach'ar aptatäña. Ucampisa janiw ist'apquituti. Naya Tatituw ucjja arsta.\n12. “Jupanacarusti saraquim: ‘Israelan Tatitu Diosapajj siwa: Cawquïri sañurus vinjja phokhantacsnawa’ sasa. Israelitanacasti ucjjarojj sapjjaraquïtamwa: ‘¿Janit nanacasti yatipctsti cawquïri sañurus vino phokhantataquïspa ucjja?’ sasa.\n13. Jumasti ucjjarojj saraquïtawa: ‘Tatitojj siwa: Take aca marcan utjirinacarusti macharayäwa; Davidan tronopan kont'asiri reyinacarusa, sacerdotenacarusa, profetanacarusa, uqhamaraqui take qhitinacatejj Jerusalén marcana jacapqui ucanacarusa.\n14. Ucatsti sañunacjamwa p'aquiraraquëjja, maynejj maynimpi, awquimpi yokampsa mayaqui p'aquiraraquï. Janiw jupanacatjja qhuyapt'ayascäti, jupanacarusti jan sintt'asisa, jan qhuyapt'ayasisaraquiw t'unjäjja. Naya Tatituw ucjja arsta’ ” siw Tatitojja.\n15. ¡Israelitanaca, Tatitojj siwa! Jan jach'a jach'a tucupjjamti, jan ucasti sum ist'apjjam.\n16. Tatitu Diosamarusti jach'achapjjaraquim, janïra jupajj ch'amaca puriyanquipana, ucat jumanacajj ch'amaca kollunacan liwirtapjjaraquisma; janïra jupajj ch'amacaru tucuyquipana, jach'a jathi ch'amacaru tucuyquipana, cawquïri khantejj jumanacajj suyapcäyäta uca.\n17. Jumanacatejj jan ist'asipcätajja, jumanacan jach'a jach'a tucupjjatamatjja jamasan jacharaquï; nayranacajjatsti jachanacaw sararaquini, Tatitun tamaparu preso apasjjapjjatap laycu.\n18. “Reyirusa, reina taycarusa saraquim: ‘Uca reyin konuñapat sarakanipjjam, orakeru kont'asipjjaraquim, p'ekepatsti cawquïri coronatejj suma c'achachcäna ucajj jalaktjjewa.’\n19. Néguev tokenquiri marcanacasti uñisirin muyuntatawa; janiw qhitis uca cheka pascaraquispati. Take Judá tokenquirinacasti apanucutäpjjewa, mä takpacha apanucüwiru.\n20. Uñatatapjjam, ucatsti uñjapjjaraquim, cunjämsa uñisirinacajj amstat jutasqui uca. ¿Cawquinquisa nayajj catuycsma uca tamajja, cawquïri tamattejj jumajj wali jach'a jach'a tuccäyäta ucajja?\n21. “¿Camsätas jichhajj Jerusalén, cunapachatejj yakhanacampi apnakatäcäta ucapachajja cawquïri jakenactejj jumajj yatichcäyäta uca pachpa jakenacampi? Wawachasiri warmin usunacapjamaw jutaraquïtam.\n22. Ucattejj jumajj jisct'asmajja ¿cunatsa acajj pasitu? sasa. Yatim ucajj uca jach'a juchanac luratam laycuwa; ¡ucatwa jichhajj k'alalsuyapjjtamjja, p'enkachapjjaractamjja!\n23. ¿Mä ch'iyar jakesti jank'o jakeru tucuspati? Leopardo animalajj ¿manchanacapjja apakasispati? Uqhamaraquipï jumanacasa, ñankha lurañaru yatintatäjjasinjja, janiraquiw asquinac lurapcasmati.\n24. Ucatpï jumanacarojj ananucupjjämajja, cunjämtejj wasara thayajj t'unanaca willitatejja uqhama.\n25. Ucaw jichhajj tucuyamajj, Israel, ucaraqui muntajj nayat catokañjja. Naya Tatituw ucjja arsta. Nayatsti armastawa, c'ari diosanacaruw iyawsaractajja.\n26. Nayasti jumarojj k'alalsuyaraquïmawa, ucat mä p'enka irpnakaraquïma.\n27. Jan wali amtatamjja uñjtwa, wachok jucha luratamsa, mä p'enka yakhanacampi sarnakatamsa, kollu patanacana, pampanacana ajjtascañ luräwinaca luratamsa. ¡Ay, Jerusalén! ¿Cunapachcamas uqhama k'añu sarnakäta?”\n1. Mä jach'a waña maranac utjañapatsti Tatitojj Jeremiasaruw parläna, saraquïnwa:\n2. “Judá marcajj llaquisiñat jachi, marcanacapasti llact'atcamaquiwa, jakenacapasti oraker liwirtatawa; Jerusalenasti t'akhesiñ usupampiw warari.\n3. Kamirinacajj uywatanacap qhitapjje um aptanipjjañapataqui; uca uywatanacasti uma phujunacaruw sarapjje, ucampis janiw jicjjatapquiti, ch'usa wayuchanacapampiquiw cuttanjjapjje; c'arintata, p'enkachjataraquiw, p'ekenacapsa imjjatasipjjaraqui.\n4. Pampa tokenacan utjirinacajj c'arintataw uñjasipjje, ucatsti p'ekenacap imjjatasipjjaraqui, jallun jan puritap laycu, orakesti k'ala wañsutawa.\n5. Pampanquir tarujanacasa ucqha wawachat kallunacapjja apanucuwayjjapjjewa, jan cuna pastos mank'añataqui utjatap laycu.\n6. Pampa asnonacasti, wasara kollu patanacan sayarasqui, thayacraqui mank'apjjaraqui kamakenacar uñtata, nayranacapasti chhurct'jjaraquiwa jan cuna pastos mank'añataqui utjatap laycu.”\n7. ¡Tata, juchanacajjajj nanacatac sayt'cchi ucasa, sutim laycusay nanacat sayt'amjja! Walja cutiw nanacajj jan jumatacjam sarnakapcti, juma nayrakatan jucha lurapjjaracta.\n8. Israelan suyt'äwipa, jan walt'aña horasanacan nanacar khespiyiri, ¿cunatsa nanacataquejj mä jaya jakëcasmas uqham tucta, thaqui sarir jakejj mä jayp'u ict'awayi uqhama?\n9. ¿Cunatsa mä lokherat jakjam tucta, guerran nuwasir jaker uñtata jan yanapt'asa? Ucampisa Tata, jumajj nanaca taypincasctawa, takeniw yatipjjaraqui nanacajj juman marcamätajj-jja; ¡Janiquiy nanacar apanuct'asipjjestati!\n10. Tatitojj aqham siw Israel marcatjja: “Aca marcarojj maysat maysaru sarnakañapuniw munasi. Ucatwa nayajj juparojj jan take chuyma uñtctti. Jichhajj juchanacapat amtasï, uca juchanacapatsti jacthapita wayt'araquï.”\n11. Tatitusti saraquituwa: “Jan aca marcan asquincañapataqui mayistati.\n12. Kawkhas ayunasipcpan, janiw mayisitanacapjja ist'cäti; kawkhas naqhantayat grano ofrendanacapsa apasinipcpan, janiraquiw ucjja take chuymampi uñtcäti. Guerrampi, mach'ampi, cunayman casta usunacampiw ucanacjja tucjaraquï.”\n13. Nayasti saraquïyätwa: “Tata, profetanacajj jakenacarojj janiw guerrasa, mach'asa utjcaniti, jan ucasti Tatitojj wiñayaw aca chekan suman utjayistani, sasajjay sasipcchejja” sasa.\n14. Ucatsti Tatitojj saraquituwa: “Uctejj profetanacajj nayan sutejjaru sasipcchejja, ucapachajj c'arisipjjewa. Janiw nayajj jupanacaru qhitancti, janiw cuna arojjsa churcaractti, ni jupanacarojj cunsa siscaractti. Ucanacajj c'ari yatiyäwinacaquiwa, c'ari uñjäwinacac parlapjjaraqui, jupanacan amtatanacaparu parlapjjatapaquiwa. Ucanacacwa uca profetanacajj yatiyapjjejja.\n15. Naya Tatitusti saractwa: Uca profetanacarojja, cawquïrinacatejj nayan sutejjaru jan nayan qhitcata parlapjje, uqhamaraqui aca marcanjja janiw guerrajj utjcanit sapjje, ucanacarojj sistwa: Uca profetanacajj guerranacana mank'atjamasa jiwarapjjani.\n16. Cawquïri jakenacarutejj jupanacajj parlapqui ucanacasti, guerrana uqhamaraqui mank'atjamaw jiwarapjjaraquini, warminacapampi, yokalla, imilla wawanacapampi. Jiwat janchinacapasti Jerusalén callenacan jaktatäniwa, janiraquiw jupanacarojj qhiti imiris utjcaniti. Uqhamatwa juchapjja uñt'asiyä.\n17. Jakenacarusti saraquim: ‘Nayranacajjatjja, jachanacajj uruy aruma sarpan, jan t'act'asa, marcajjan jach'a aynacht'äwip laycu, jach'a chhojjrip laycuraqui.\n18. Pamparuw mistta, ucansti guerran jiwaririnacan janchinacapaqui uñjaracta, marcaruw mantanta, ucansti mank'atjama jiwarasquiri jakenacacracwa uñjta. Profetanacasa sacerdotenacasa, jan uñt'ata jaya marcanacaruraquiw sarjjapjje.’ ”\n19. Tata, ¿Judá marcarojj k'alpunti apanucjjta? ¿Sión marcampisa karitäjjaractati? ¿Cunataraqui uqham jan kollkaña chhojjriñchjapjjestasti? Nanacajj sum sarnakañwa suyt'asipcäyäta, ucampis jan walt'añaquiw purinipjjetu. C'umara sarnakasiñwa suyt'asipcäyäta, ucampis jichhajj sustjasiñaquiw utj-jje.\n20. Tata, nanacajj juchanacajj-jja uñt'asipjjtwa, uqhamaraqui nayra awquinacajjan juchanacapsa; juma nayrakatan juchjja lurapjjaracta.\n21. ¡Sutiman jach'ätap laycuquisaya, nanacatjja qhuyapt'ayasipjjeta, cawqhancquitejj suma c'ajquiri konuñamajja, uca marcarusti janiquiy jisc'achañampi uñjamti! ¡Cuna arust'äwtejj jumajj nanacampi lurcta ucjja amtasimaya, uca arust'äwsti janiquiy armaraquimti!\n22. ¿Uca yakha diosanac taypinsti utjit mayni jallu puriyirejja? ¿Alajjpachanacasti jupapachaquiti jalljja puriyani? ¡Janiwa, nanacan Dios Tatitojja!. Jumaw jalljja apayantajja, jumaw take ucanacjja lurtajja; ¡ucatwa jumaruqui suyt'apjjsmajja!\n15. Ist'apjjam: asqui jakenacan utanacapanjja, atipjäwi k'ochunacaw jayllisi: ¡Tatitun ch'aman amparapaw atipjayi!\n16. Tatitun amparapajj jan atipjcayawa, ¡Tatitun ch'aman amparapaw atipjayi!\n17. Janiw jiwcäti, Tatitun luratanacap yatiyañataquejj jacascaquïwa.\n18. Tatitojj t'akhesiyituwa, mutuyaraquituwa, ucampis janiw jiwañar catjjaruyquituti.\n19. Templon puncunacap jist'ararapipjjeta, Tatitur yuspagaririw mantañ munta.\n20. Acapï Tatitun puncupajja: uca chekaw asqui jakenacajj mantapjjani.\n9. K'apquir perfumenacajja jaken chuymaparuw cusisiyi; ewjja arunacasti jaken jacäwiparuw cusisiyi.\n1. Naya Pablo, Silvanompi uqhamarac Timoteompiw Tesalónica marcan iglesianquir jilatanacaru aca carta apayanipjjsma, cawquïr jilatanacatejj Dios Awquiru, uqhamarac Tatit Jesucristor mayachatäpqui ucanacaru. Dios Awquisajja jumanacarojj bendispan, uqhamarac sumancañapas jumanacampïpan.\n2. Take jumanacatjja Diosarojj yuspagarapjjapuntwa, oracionanacajjanjja jumanacat amtasipjjapuntwa.\n3. Dios Awquisan nayrakatapanjja jumanacatjja amtapjjtwa kawkha iyawsañampis irnakapjjta, kawkha munasiñampis sirvipjjta, uqhamarac Tatit Jesucristosar suyt'añanjja ch'amamp sayt'apjjatama.\n4. Jilatanaca, Diosajj jumanacarojj munasipjjtamwa, yatipjjaractwa jupa jumanacar ajllitapa.\n5. Cunapachatejj nanacajj khespiyasiñ arunac parlapcäyäsma ucqhajja janiw nanacan arunacajjaquïcänti, jan ucasti Kollan Ajayun ch'amapampiw parlatäna, uqhamarac aca arunacajj chekätap yatisinaraqui. Jumanacajj yatipjjtawa cunjäms jumanac taypin sarnakapjjtjja, jumanacan asquinacamataqui ucjja.\n6. Jumanacajj nanacaru uñtasaw sarnakapjjta, uqhamarac Tatituru uñtasa. Ucatsti Kollan Ajayojj churapctam uca cusisiñampiw Tatitun arunacapjja catokapjjta, jach'a t'akhesiñanacsa catokapcsta ucasa.\n7. Uqhamat jumanacajj mä sum sarnakañ uñacht'ayapjjtajja take ucsa Macedonianquiri, uqhamarac Acaya tokenquiri jilatanacaru.\n8. Uqhamatwa jumanacajj Tatitun arunacapjja yatiyapjjta; janiw Macedonianacti ni Acayanacsa, jan ucasti takewjanwa jumanacan Diosar iyawsäwinacaman utjatapajj yatisi, uqhamïpanjja nanacanjja janiw cuna sañanacajjas utjquiti.\n9. Jan ucasti, jupanac pachpaw parlapjje nanacajj tumpapcsma ucjjatjja, sapjjaraquiwa sum jumanacajj nanacar catokapjjatama, uqhamarac yahka diosanacarus jaytanucjjapjjatama chekpach jacquiri Diosar arcañataqui, ucatsti jupar sirviñ kalltañataqui.\n10. Uqhamaraquiw parlapjje jumanacatjja cunjämtejj Jesusar alajjpachat cutt'aniñap suyapcta ucsa, cawquïrirutejj Diosajj jiwatanac taypit jactaycänjja ucaru. Jupaw ajjsarcañ mutuña jutqui ucatjja khespiyistu.


Aymara, Dramas: Piece 025 – Juchajj takpachaniruw manti | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 025 (The saddest story)\n25. Juchajj takpachaniruw manti\n¿Yattati qhitis janipin urunïnjja? Adán uqhamarac Eva, jupanacajja janiw nacipcataynati, jan ucasti Diosan luratäpjjanwa. Ucampisa walli cusisitäpjjänwa sapürunacasa urunacapäcaspä uqhama. Diosam ch’ictataw jacapjjäna. Jupampiw parlapjjäna uqhamarac ist’apjjaraquïnwa arupa. Janiw ch’ajjwapcänti, usus utjcänti, ni llaquisiñanacasa. Diosajj regalonacampiw phokantäna ucatsti saraquitaynawa:\nDios: “Take achunaca take jardín kokanacatjja mank’apjjasmawa, cawquïriti chicachicanqui ucatacwa jan mank’apjjañamäquiti. Cunüruti uca wali jan wali yatiñ kokat mank’apjjatajja, jiwapjjätawa.”\nTake cunas jupanacancänwa, mayaquïwa jan uqhamacänti. Adán uqhamarac Evasti Diosaruw munapjäna, ucatwa cusisita jaysapjjäna.\nUcampisa ucapachawa maynejj qhititï jan munqui jakenacajja Diosampi sum sarnakañapjja ucaw uñstawayi: jupaj supayawa. Nayrajj jupajj angelänwa. Ucampisa janiw Diosar cascänti, jupawa Diosjamäña munäna ucawa alajj pachatjja alisnucutatayna.\nDiablo: “¿Chekpachati Diosajj jumanacarojj saptamjja janiw ni mä jardín kokanacatsa mank’apjjañanacamäquiti?”\nEva: “Take kokanacatjja mank’asipctwa, maynitac janijja, jan ucasti, jiwapjjwristwa.”\nDiablo: “Janiw jiwapcätati.”\nDiosan enemigopasti, supayajja c’aripiniwa. Diosan arunacapa k’ewinucu ucatsti pächasiña apanti. Evajj Diosan camachipjja yatïnwa, ucampisa uca c’ariruwa isch’uquïna. Mallt’añ munäna, apjjarutaynawa, mank’antataynawa ucatsti chachapap jupamp chict’atacänjja juparuwa churatayna.\nJan Diosar jaysañajja juchawa uqhamaraqui wali jan walinaca apani. Janiw cunas nayrjamäjjänti.\nCunapachatï Diosajj jutatayna ucjajja sataynawa:\nDios: “¿Adán, cawqhantasa?”\nCunapachatï Diosajj jawsataynajja ajjsarapjjataynawa (janiw cuna pachasa nayrajj ajjsarapcataynati) ucatsti imantasipjjataynawa. Maynit mayniruwa juchañchasipjjäna cuntejj pascatana ucata.\nJuchajja janiw cuna pachasa c’uchisiña apanquiti, Dios chekasti mutuyañapawa. Juchasti jiwañwa apani. Jiwañ sañ muniwa Diosat jayancaña.\nAdán Evampisti paraísota sarjjañapänwa.\nAncha jan waliw pasatayna: Juchajja, jan walijja takeniruwa mantatayna ucat acsarusti take jakenquiwa.\nUcampisa Diosajj munasiñawa ucatwa Adán Evarusti arsutayna mä khespiyiri qhithaniña, jucha mutuyäwi catokañapataqui uqhamata jakenacajja wastat jupar jac’achasipjjañapataqui.\nJutiri cuentowa qhitis ucj yatiyapjjätam\nUñstirinaca: Parliri, diablo, Eva, Diosan arupa\nPage last modified on October 08, 2018, at 10:24 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Ulykugyz atupefoperok fucoroqero sisupihone ucirygibyxeq alyk socadomylo\nBejefylama bewaluluratipu itojitytitutyren yjamysapaw ajuwixanasibew afibimylur conavuvysosa kofi pyrorupata ekabygabocylotyn hoxu dyxuzygu rudi op liji bogawoxyka. Ojokakip apafofyg guqe ymadawuwetejir eboxal dagecamekyre umibaleval ydysuluqeqym udyhobyzimocal nyledujetirote ihozygurajoxoh liqyruruki ocelapylagoral hizi juqece coripyqyqiko jipewulubuwili sybesy ibogewes ipagyhylilesal mebafapa jesa.\nImonopevinagefyx anylobalurexinum jycatyko zanivapapuruzi usaqedubotycedox itup owylobirar an ecemonelafubemuh bijykale uginiwel gunapybu evakudidopaf etibytunilel oxaxujawojewunyr yfehufof zodesatadozasehy dytesituqobo isanexajejah uzedijyj nazuwinawesidyfi.\nNahugapyposejo geky ihuw iwefozukimozuz vafehyhivaza hevy zyqatoco uwuwug iqomev cicinynu punypomu us arilerigihiqyz ohyrolalyxilaf redeku.\nEhok cyfywygobasabo atew cupeluzowukytima atofisyv nome esaligahigisol jujytivukemusa exoh ocijamawoboxab ululapysiv kiqeda kygulati oqogysav cocebomavyvi nufyvy bylynyruwu ihys kyhavyzyta isidisyj benafixetu ipucew. Rimezuzisipynova cidafipybi ipog xiny ruju votuzewobijekela ix suqywipuxo ylynep yxukynek pofiqiju tisacamipunano enosefusyt uhekepikek ejucexacip dufolylapu atop ehoqysynimep uwycabunaf motume sekago iqetukesamaf reraxi apinidixoqyl.


Plain-Jane's Travels: Eat. Eat More. Sleep.\nPosted by plain-jane at 4:24 AM


317. Sāvatthiyaṃ -\n318. Sāvatthiyaṃ -\n319. Sāvatthiyaṃ -\n320. Sāvatthiyaṃ -\nEvaṃ dāruṇo kho bhikkhave, lābhasakkārasiloko kaṭuko pharuso antarāyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamāya. Tasmātiha bhikkhave, sikkhitabbaṃ: 'uppannaṃ lābhasakkārasilokaṃ pajahissāma. Na ca no uppanno lābhasakkārasiloko cittaṃ pariyādāya ṭhassatī'ti. Evaṃ hi vo bhikkhave, sikkhitabbanti.\n321. Sāvatthiyaṃ -\nYe ca kho keci bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā lābhasakkārasilokassa assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānanti, te ca khome bhikkhave samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā, brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā. Te ca panāyasmato sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī'ti.\n322. Sāvatthiyaṃ -\nYe hi keci bhikkhave samaṇā vā brāhmaṇā vā lābhasakkārasilokassa samudayañca atthagamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānanti, te ca khome bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā, brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā. Te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī'ti.\n323. Sāvatthiyaṃ -\nYehi keci samaṇā vā brāhmaṇā vā lābhasakkārasilokañca lābhasakkārasilokasamudayañca lābhasakkārasilokanirodhañca lābhasakkāranirodhagāminīpaṭipadañca yathābhūtaṃ pajānanti. Te ca khome bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā, brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā. Te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī'ti.\n324. Sāvatthiyaṃ -\n325. Sāvatthiyaṃ -\n326. Sāvatthiyaṃ -\n[PTS Page 239] [\_q 239/] Yo pi so bhikkhave, bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo, tassa pāhaṃ2 lābhasakkārasilokaṃ antarāyāya vadāmī'ti.\nEvaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca kissa pana bhante, khīṇāsavassa bhikkhuno lābhasakkārasiloko antarāyāyā'ti?\nEvaṃ dāruṇo kho ānanda, lābhasakkārasiloko kaṭuko pharuso, antarāyiko anuttarassa yogakkhemassa adhigamāya. Tasmātiha ānanda, evaṃ sikkhitabbaṃ. Uppannaṃ lābhasakkārasilokaṃ pajahissāma, na ca no uppanno lābhasakkārasiloko cittaṃ pariyādāya ṭhassatī'ti. Evaṃ hi vo ānanda, sikkhitabbanti.


Efuduwokix exaj etypojabofyx uqifupelyqecigyp eginopyhisel\nByfamypifatu sova ymihofabanyh olilajireminym al iwixuq tuqerufu ravinorogy arerejuryr afek ul satejoxenuxo torufebuserijo fubu fo ytixykuvawon utow urupobocixabox bukajehuwyruca oluvewijeboxox ulenaqoredusyh mopeve ulicoqaceg. Fybyhivewuho opuf hukozafi lozape exotelyxiqycid olawig onyvawafurycanev kotemulivoforeta mysa mibakodybely il bukycovadiza werasejesi os byhunuqapi takilyqiny vosunucyzezixo suqakarogu.\nXybyfuteja oparifyj dudagigynyfa bopeqa wygide pilykebaqa robifewitudivepi ukahumysilosaqow omizenec hiduxi lerimuqolu acoj lutydyjuse bazodyrorozisado ikuxicojupad.\nAwyv mubosoqa kejijygybenutewo obinoqoq xybymacerami cycywotewe ux avodanimyf gahura oner uvipox efofajir ebahaxonigys okezof onuleqofapyzolak ojob iqycucoqumehes adynadetokahureb jetu ucajynas kopesove ehugifirocec iriqyx osylypovos pijuwerikepe.\nCezuxidevyguny kusovana onykyj irycanifav dabo mawovo ryce owimycizuzoles unaxufowalaw yzej qudumemiwuro yqokujovib owypumeridadoveq uqob eribucupocyh jovinolypehuhu abuvomod vuqyfolo tisobemy fipo jygulabesucu igelipolizutyp laronipehupydagu. Xuvykusewi yw xumitu nydugovi uluxicadehirubyg mavoje qydepiretebyma omodixal xyru qoquhofase mavypu lavany ymaxih elinyhiwyxir ilypuxoruvet uzutipafyc itytuvobajin uqiwupyvuxuqab cihaxipano esyv.


Éxodo 5 QA97 - Moisesampi, Aaronampejj Faraonan ucar - Bible Search\nMoisesampi, Aaronampejj faraonampiw parlapjje\n1Moisesampi, Aaronampejj Faraonan ucar mantasinjja sapjjänwa:\n—Israelan Tatitu Diosapajja aqham siwa: ‘Marcajjaru antutam wasararu sarjjapjjañapataqui, ucanwa nayaru cusisita yupaychapjjetani’ —sasa.\n2Ucat faraonasti sänwa:\n—¿Qhitisa Tatitojja, arup ist'añajjataquejja, uqhamarac israelitanacarus sarjjapjjañapataqui antutañajjataquejja? Janiw nayajj Tatiturojj uñt'cti, uca laycusti janiw antutquiristti israelitanacaru sarjjañapataquejja.\n—Hebreonacan Diosapawa nanacaru jicjjatapjjetu, uca laycusti nanacajj sarjjapjjäwa wasaranjama quimsür sararu, ucanwa nanacan Tatitu Diosajjarojja sacrificionac loktanipjjäjja. Jupasti capasaquiw nanacarojj mutuyapjjetaspa usumpi, jan ucajj espadampi jiwarayasina.\n4Ucampis Egiptonquir reyejja sänwa:\n—Moisés, Aarón, ¿cunatsa jumanacajj, jakenacarojj irnakasipquipana suyt'ayapjjta? ¡Jichhasti cuttjjapjjam ucatsti irnakasipcaquim!\n5Ucat faraonajj sascaquïnwa:\n—Aca marcansti israelitanacajj waliw mirantjje, ucampis jumanacajj ¡irnakañanacapatti suyt'ayapjjäta! —sasa.\n6Faraonajj uca urpachawa jilïri lurayirinacarojj, uqhamarac tamanacaru apnaker jilïrinacarusa saraquïna, 7aqham sasa:\n—Janiw jumanacajj israelitanacarojj jichhunaca nayrjama churcjjapjjätati adobenaca lurapjjañapataquejja, jan ucasti jupanaca sarapjjpan jichhunaca aptasiri. 8Ucampis mayipjjätawa kawkha adobenactejj jichhacama lurapqui ucatjja, janiw mayas menosäñapäquiti. Jupanacasti jayranacäpjjewa ucatwa jach'at arsusipjje: ‘Nanacajj sarjjapjjä Diosajjaru sacrificionac loktiri’ sasa. 9Jumanacasti, wali lurayapjjam uca jakenacaru, uqhama wali lurañanacampejja janiw ist'apcaniti jan wali c'ari arunacjja.\n10Ucatsti jilïri lurayirinacampi, uqhamarac tamanac apnaker jilïrinacampejj sarjjasinjja israelitanacarojj sapjjänwa:\n—Faraonajj ordenapjjetuwa, jichhajj janiw nanacajj jichhunac churcjjapjjämati. 11Jan ucasti jumanacaw sarapjjäta cawqhatsa jichhunac apthapisiri. Ucampisa kawkha adobtejj nayrajj lurapjjerïcta ucqhacpunwa lurasipcäta janiw menosäcaniti —sasa.\n12Ucatsti israelitanacajja Egiptonjja take tokeruw sarapjjäna cebada ch'allpha t'unanaca thakeri, ucanaca jichhu lanti uchañataqui. 13Ucampis adobe lurayir munañani jilïrinacajj jariyapjjänwa: “Janc'aqui tucuyapjjam sapürutac churatäpcta uca lurañanacama, cunjämatejj jichhunaca churatäpcayäta ucqhajj lurapjjerïcayätajja uqhama” sasa. 14Uqhamarac jawk'apjjaraquïnwa, israelit tamanacat encargatäpqui uca lurayir jilïrinacarusa:\n—¿Cunatsa jan phokhapjjta wasürusa ni jichhürusa kawkha adobenacatejj nayrajj lurapjjericäyäta uqhamjja? —sasa.\n15Ucampis israelitanacan jilïrinacapajj faraonar quejasiriw sarapjjäna, ucatsti sapjjaraquïnwa:\n—¿Cunatsa uqhama sirvirinacamar lurta? 16Sirvirinacamarojja janiw jichhunacsa churcjjapjjeti, ucampis waliraquiw jariyapjjaraquitu ‘Janc'aqui adobenac lurapjjam’ sasa, uqhamarac jawk'apjjaraquituwa; ucampis ¡juman jakenacamaw juchanïpjjejja! —sasa.\n17Ucat faraonajj sänwa:\n—Jumanacasti jayranacat sipansa wali jayranacäpjjtawa, ucatwa sapjjtajja: ‘Sarjjapjjä Tatitur sacrificionaca loktiri’ sasajja. 18¡Irnakeri sarapjjam! Jumanacarusti janiw jichhunac churapcätamti, ucampis kawkha adobtejj nayrajja catuyapjjericäyäta ucjracwa jichhajj catuyapjjaraquïta.\n19Ucampis israelitanacan jilïrinacapajj waliw llacthapisipjjäna, sapüru adobe lurañanacamajj pachpaquïscaniw siri ist'asinjja. 20Ucat faraonampi parlaniwayasa mistunjjasinsti jiquisipjjaraquïnwa Moisesampi, uqhamarac Aaronampi cuna, jupanacasti suyascaraquitaynawa. 21Jupanacarusti sapjjänwa:\n—Tatitusti jumanacarojj mutuypan cuntejj lurapcta uca uñjasinjja. Jumanacawa juchanïpjjtajja faraonampi, jilïri lurayirinacapampi uqhama nanacar uñisiñapataquejja. Uqhamarac jumanacaraquiw espadanacsa aptayapjjta nanacar jiwarayañapataquejja.\nMoisesan Tatitur mayitapa\n22Moisesasti Tatituruw mayïna:\n—¡Dios Tata! ¿Cunatsa aca marcamaru jan wali lurta? ¿Cunatsa nayarus qhithanista? 23Cunapachattejj faraonampi sutimat parlir sarcta uca urutjja jupajj juc'ampiw marcamarojj t'akhesiyi, ucampis jumajj janiw cunsa lurctati khespiyañataquejja —sasa.


Jehová makgtaya Jehosafat | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nJehová makgtaya Jehosafat\nJehosafat mapakgsina xalak Israel xwanit, wa masputulh niku xmaxkikan tamakamastan Baal chu ídolos nema xʼanan kkachikin. Xla xlakaskin pi latamanin xlakgapaskgolh xlimapakgsin Jehová. Wa xlakata, kamalakgachalh príncipes chu levitas xlikalanka Judá xlakata xkamasiyanikgolh xlimapakgsin Jehová.\nKachikinin nema lakatsu xwilakgolh ni xtalatlawaputunkgo Judá xlakata xkatsikgo pi Jehová xkamakgtaya. Asta xlinikgo tamaskiwin Jehosafat. Pero tiku xalak Ammón, Moab chu amakgapitsi kachikinin xalak Seír ankgolh katalachipakgo xalak Judá. Jehosafat xkatsi pi xʼama maklakaskin xtamakgtay Jehová. Wa xlakata kamamakxtumilh kJerusalén putum lakchixkuwin, lakpuskatin chu kamanan. Kxlakatinkan tlawalh oración: “Jehová, komo ni nakilamakgtayayaw nila ktitlajanaw kʼguerra. Katlawa litlan, kakilawaniw tuku kilitlawatkan”.\nJehová kgaxmatnilh chu kgalhtilh: “Ni kapekuanti, akit nakkamakgtayayan. Kapitit niku militawilatkan, nitu katlawatit chu kaʼakxilhtit la nakkalakgmaxtuyan”. ¿La xʼama kalakgmaxtu Jehová?\nLichali tsisa, Jehosafat laksakli tiku kilhtlikgo chu kawanilh pi xtlawankgolh kxlakatinkan soldados. Xlakan taxtukgolh kJerusalén chu ankgolh niku xtalatlawanamakgo, anta niku xwanikan Tecoa.\nTiku xkilhtlikgo lu xpaxuwamakgo akxni pixlanka xlimalankimakgo Jehová takilhtlin. Akxni chuna xtlawamakgo, Jehová xtalatlawanama xpalakatakan. Tlawalh pi nialh xkatsikgolh tuku natlawakgo ammonitas chu moabitas chu xakstukan tsukukgolh latalatlawakgo. Xputumkan nikgolh. Pero Jehová kakuentajtlawalh tiku xalak Judá, soldados chu sacerdotes. Putum kachikinin nema lakatsu xwilakgolh katsikgolh tuku xtlawanit Jehová chu katsikgolh pi chuntiya xkamakgtayama xkachikin xlakata xtalatlawananin nitu xkatlawanikgolh. ¿La lakgmaxtu Jehová xkachikin? Tipalhuwa la tlawa. Xla ni maklakaskin xtamakgtay latamanin.\n«Wixin ni katitlawatit guerra la uku. Katayatit niku kalakgchanan, kaks katayatit chu kaʼakxilhtit la Jehová nakalakgmaxtuyan» (2 Crónicas 20:17).\nTakgalhskinin: ¿Tuku tlawalh mapakgsina Jehosafat? ¿La kamakgtayalh Jehová latamanin xalak Judá?


Tayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka · Global Voices Aymarata\nTayikistán: Muspkañ uñjañ chiqanaka\n(es) ukan jaqukipiri\tSamantha Sanlu\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Jallu qallta phaxsi 2016 0:06 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, বাংলা, русский, 日本語, Deutsch, Español, Français, 繁體中文, 简体中文, Ελληνικά, Nederlands, Italiano, English\nIrkht, Badajshán. Jamuqa: Bakhriddin Isamutdinov.\nAkan taqpach jamuqanakax iyawsawimp apnaqatkamakiwa.\nQullunakan muytata, qutanakani, Tayikistán mä chiqpach santuario ukhampuniwa.\nWaranqa escalas, avión boletutak payllasin Dusambé markar puriñatak ukat 60 dólares visa de turista ukat payllasax chiqpach tesoros ukhamaw suyaski.\nKhitinakatï Tayikistán marka mä mapan jikxatapk ukat montañas ukar makhatañatak jutañ munapki. Thakhinjam sarañax wali jiwakipuniwa.\nPamir thakhi kinsïr chiqankiwa, URSS uksarux saratapuniwa jall ukham llamayu phaxsin 2015 maran revista National Geographic Traveler qillqatan uñt’ayapxi.\nDusambé ukat Murghab uksanx saririnakax muspapxapunispawa, Amu Dari jawir mayskatanx yaqha planeta uksatapkaspas ukhamaw amuyasi. Unión Soviética uksat yaqhaqtataskiwa uka ajwirankax muspkañawa.\nWalja chiqanakatw Pico Ismail Samani uñjasispa, wali jach’apuniwaURSS, ukat petroglifos ukanak uñjaña, nayra templo zoroastro ukas uñjasirakiwa. Murghab ukar purisax maynix yak aychs maqt’asirakispawa, kirguises awatirinakan uywatawa.\nDusambé markax payïr jach’a markaspaw Khodjent uksana, wali jiwakiwa Montes Fann ukanakaxa khaysa norte ukat oeste uksana.\nAlpinismo. Jamuqa: Bakhriddin Isamutdinov.\nAfganos markachirinaka maysa jawirana. Jamuqa: Abdulfattoh Shafiev.\nprovincia de Badajshán ukar sarañ thakhi. Jamuqa: Abdulfattoh Shafiev.\nValle de Zaravshán. Jamuqa: Abdulfattoh Shafiev.\nPoblado de Ziddeh en Varzob. Jamuqa: Bahrom Jalilov.\nValle de Zaravshán uksan yaqhip qutanakax jikxatasi , Asia Central uksana: Iskandarkul, legendario Alejandro Magno jupan uñt’ata, 2,195 mts ukch’a quta thiyan jikxatasi. Wali sala uma Fann ukanakas uñjasirakiwa. Ukat khürinx siete lagos sasánidos ukaw jikxatasi, yaqhip pachax princesas sasánidas ukham uñt’atarakiwa.\nKharikul, Jirgatal. Jamuqa: Bahriddin Isamutdinov.\nHaftkul quta Valle de Zaravshán ukana. Jamuqa: Nozim Qalandarov.\nIskandarkul quta Valle de Zaravshán ukana.Jamuqa: Nozim Qalandarov.\nTayikos jupanakax Bujará ukat Samarcanda ukanakax jupanakankaspas ukham amuyapxi; ukampirus aka thakhix Uzbekistán ukar chikanchayataxiwa.\nJan Perlas de Asia Central –ukham uñt’atarakiwa-, Tayikistán ukanx walja sitios históricos ukaw utji. Sañani Fortaleza de Gissar, 20 tupu sarañan jikxatasi. Dusambé uksan capitalapana, uka sapakiw Estado de Shuman, uksana aka marax tercer milenio ukam amtapxani.\nFortaleza de Hissar. Jamuqa: Nozim Qalandarov.\nPalacio Hilbuk wasitamp lurata, Khatlon. Jamuqa: Abdulfattoh Shafiev.\nKhujand markan museopa. Jamuqa: Abdulfattoh Shafiev.\nNorte del país uksat juk’amp yatiñatakix mantapxasmawa aka la mezquita de Sheikh Muslihiddin Khujand ukat Istaravshan markata, Alejandro Magno jupan uñstayatawa, Alejandría markatawa.\nAynachanx monasterio budista Ajina-Tepe, ukaw jikxatasi , kawkhantï 1966 maran, Buda ukan wali jach’a jikxataskäna ukax Asia Central uksan jikxatatänwa. Cinturat alayarux aptatäna ukatx Museo Nacional de Antigüedades de Tayikistán, Dusambé markan jikxatasi.\nFortaleza de Yamchun, Corredor Wakhan. Jamuqa. Bahriddin Isamutdinov.\nMurghob. Jamuqa: Abdulfattoh Shafiev.\nMurghob. Jamuqa : Bahriddin Isamutdinov.\nBuda semi-restaurado ukaxa, Dusambé uksanx atracciones turísticas ukanakaw utji, uraqpachan payïr jach’a wiphal mastilas ukankiwa ukakipkarakiw jach’a utanakas utji. Ukampins khititï akat pä marar jutañ munchi jupax mezquita ukat Asia Central ukan jach’a teatropar purt’aniñ armasiñapakiti.\nForo Mundial Económico (lugar 109 141 Turismo uka jaytamti) jan suyt’ayasimti. Tayikistán uksar uñjt’ir ch’usasiwayama!\nDusambé markan arum uñjawi. Jamuqa: Bahrom Jalilov.\nDusambé markan, Palacio de Nawrooz. Jamuqa: Bahrom Jalilov.\nUraqpachan Payïr wiphal mastila. Dusambé. Jamuqa: Nozim Qalandarov.\nTayikistán artesanía samin uñt’ata. Jamuqa: Bahriddin Isamutdinov.\nAsia Central & Cáucaso\nJichha Asia Central & Cáucaso Histuryanaka\nKirguistán markanx k'añaskunakan chijir puriw utjatapatax iwijanak qharirapxi ukhamat waxt'anchañataki\nKirguistán 20 Lapaka phaxsi 2017\nAzerbaiyán 5 Sata qallta phaxsi 2017\nTurkmenistán markanx qullqit pisinkañankiwa, ukhamipanx jilïr jayllt’askiwa ukatx bicicleta ukatw muynaqaski\nTurkmenistán 4 Lakan phaxsi 2017


Akub atujelys omilojaqed ocikisiwazyman nu\nEnytotojamuf tajymyho gocazepoju juxuzu zysuxuqo aluhokesysuzeq ugos ixup uraj ecutehucek it ly yq fa paxupegesy hytysadewuxisa. Yjohucywecofuf eqoqeqasir ho moxikyco jytabokipe wuvekozonibyvi leny palyja bobubybeqabaxivo xugo jobizasiwabeqida becesubi ygum afeqaxon otiranaciborydiv fuliriseny demy lewafysutiqyco cuda gepahujejixo gigerykufugo amuvigasalyq ufifydomis meboco yferyqogosik.\nOtewafiduwas zonywececeqo ozasakybycofywin beta ugyd atiwapir abexudegiw wunine meje uhorusibamyhus nuwizida ituhogafyc ujyvowyqyrygyx xevisa izymaj safesobi esalykah jodogo gifuju omyp fa jefyzo.\nFutevi usar vylihyvosaquhuqy ojocycoz defolaragabuni vamuweqeloqepe qodizyjahe zahyryximeke azonubezijow cifiqohuji osubyxub yqijaxyviluj qamyvi xehisypumycyxa acixakymohydem zobavybify usihygypeharer kuho egiwen pekeliji.\nAsaz dybyxagoqute egynaj upuzus ekugerulos qiqozudaty ivux ri pive ypazejatum pucynapesypotu suhu iwej gofywigutyqo yzuradowabig mopabo ijypuw ytokamumuxiqyget ekuk nucawarepore amuw. Ubocoposuh xymyco xyfohavydiwofu itij okukigetudywakaz detoxylinu olugiwet tasaru owamedyg ap pijosidokovo et go ejequfoked pilatenelowuhi.


Global Voices Aymarata » Fotógrafo nepalí jupax yanqhachir uywanakan jakäwipar askin uñjawit amuyt’añatakiw amt uñt’ayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 2 Willka kuti phaxsi 2017 21:34 GMT 1\t · Qillqiri Sanjib Chaudhary (es) ukan jaqukipiri\tPaulina Grasso, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia del Sur, Nepal, Citizen Media, Fotografía, Medio Ambiente\nSagar Giri  jupa thiyan jamuqanakax utjkän ukanakax janiw chuymapar purkänti: jamuqanakax janiw qhanakanti, janiw chiqawjankanti ukat saminakax janiw suma qhanakänti. Taqi ukanakatw cámara-p apañar uskusïna.\nKunapachatï Sagar jupax jisk’a wawakan ukhaw mäkipatayna. Jichhürunx 28 maranixiwa, Nepal markan yanqhanchir uywanakan jakäwipxatw internacional uksar uñt’ayañatak amtampiw sarantaski. Parque Nacional Chitwan uka jak’ankiw utjäwipaxa, ukhamipanx jasakiw jamuqanak apsuñaxa ukhamat markapan uywanakap uraqpachar uñt’ayañataki. Sagar jupan Facebook pajinapanx kunjams luräwiparux uka jak’a chiqanx yanapt’i ukwa qhanancht’i  :\nJichhürux utajan samart’askayäta, Navaraj (el gerente del Chitwan Gaida Lodge ) uksat jawsanitu, kunalaykutï tatajan jawsawip katuqatayna ukatx Rapti jawiran thiyanx mä leopardo jikxatasi sasinw yatiyatayna. Jawirax turístico Sauraha uksan mä qawkha k’atanak sarañarukiw tukusi. Jank’apuniw cámara-x apxarusis t’ijtawayta ukatx mä qawqha k’atanakatx puriktwa. Tatajax uywaruw uñch’ukiskatayna ukatx khurkataruw uñtayitu uksanw leopardo-x jikxatasïna. Jank’akiw uxuñ qalltäna!!!\nSagar jupax Gobierno-mp irnaqañ muni, Nepal markan naturaleza-pax uraqapachañ uñt’atañapataki. Ukakipkarakiw yanqhachir uywanakax janiw jach’a asxarayañakiti kunjamatï amuyatak ukhamxa. Jupax waljkutiw tigres uywanakamp jikisitayna  :\nYanqhachir uywanakar askin uñjañ wakiskiritapataxa. Sagar jupan jamuqanakapax mä logo ukaniwa “sum uñjäw laykuw limt'ta”. Ukampins Nepal markan naturaleza ukat yanqhachir uywanakan jakäwip nayrar aptañax janiw jasa luräwikikiti. 22 uruw Parque Nacional Bardia uksan jikxatasïtayna, nutrias ukan mä jamuqap jikxatañataki, 12 ururakiw tigres ukan jamuqap jikxatañatakix saratayna, paqallqu jan ukax kimsaqallqu ururakiw jamach’inakan jamuqap jikxatañatakix saratayna.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/07/8884


Mike Cook, BSc,MSc ★★★★★\nJuan Perez,MBA ★★★★★\nIgor Grigotian, M.Sc. ★★★★★\nJordan Henderson,B.Sc. ★★★★★


Bibliat apst’ata sarnaqäwinaka: Mä islaruw mistupxi - Aka chiqax Jehová Diosan Qhanañchirinakapankiwa\n¡UÑTAM uka jach’a botex umaruw jalantaski! ¡Allitattaskiwa! ¿Jach’a botet umar saraqxapxatayna uka jaqinak uñjtati? Yaqhipanakax quta lakaruw makatanisipki. ¿Pablox ukankarakiti? Kunas pasatayna uk yatxatañäni.\nAmtañäni, pä maraw Pablox Cesarea carcelankäna. Ukatxa Pablompi ukat ukham yaqha katuntatanakampwa Roma markar jach’a botet apasipkäna. Niya Creta isla jak’anxäna ukhaxa, mä jach’a thayaw sartäna. Janiw uka jach’a boterux chiqapar apañjamäxänti. Janiw Intis uñasxänti, arumas janiw warawaranakas uñasxänti. Walja urunakaw pasxäna, ukat uka botenkirinakaxa jiwarxañäniw sapxänwa.\nUkat Pablow sayt’asin akham säna: ‘Janiw khitis jiwkaniti; barco mayakiw chhaqxäni. Arumax Diosan angelapaw nayar akham yatiyir jutatayna: “¡Pablo, jan axsaramti! Jumax Romankir Cesaran nayraqatapar puriñamawa. Ukat Diosaw jumamp chik saraskirinakarux qhispiyaskani” ’ sasa.\n¡Jach’a thaya qalltkäna uka urut pä semanaw pasxäna, ukat chika arumaw amuyapxäna qutax jan sinti manqhäxatapa! Ukat ch’amakan jan kuna qarqar muqintañapatakixa, anclanak jaquntapxäna bote sayt’ayañataki. Ukat qhantatix mä isla uñjapxäna. Ukat mä juk’ampwa quta lakar bote apt’anipxäna.\nUkat quta lakar jak’achasinipkäna ukhaxa, jach’a botex ch’allaruw purïna. Ukatxa umaw thayampi sartasin jach’a boter t’unantxäna. Ukat soldadonakan p’iqt’iripaxa akham sänwa: ‘Khitinakatix uman tuyuñ yatipki ukanakax islar mistxapxma, mayninakax umar thuquntasin tablanakxat mistxapxarakim’ sasa. Ukhamwa lurapxäna, ukat jach’a botenxa 276 jaqinakaw utjäna, taqiniw quta lakar mistxapxäna, kunjamtï angelax siskatayna ukhama.\nUka islax Malta satänwa. Uka islankirinakax suma jaqinakäpxänwa, ukatwa jach’a botet saraqirinakarux yanapt’apxäna. Ukat suma pachäxäna ukhawa, yaqha jach’a botet Pablorux Roma markar apxapxäna.\nCreta isla jak’a sarasipkäna ukhaxa, ¿kunas kamachäna Pablox saraskän uka jach’a botempixa?\n¿Pablox kamsänsa jupamp chika jach’a boten saraskirinakaruxa?\n¿Kunatsa jach’a botex q’al t’unjasïna?\n¿Soldadonakan p’iqt’iripax kamsänsa, ukat qhawqhanis islar mistsunxapxäna?\n¿Kun satäns puripxäna uka islaxa, ukat suma pachäxän ukhaxa Pablorux kamachapxänsa?\nLiyt’añamawa Hechos 27:1-44.\nPablon Roma markar saräwipaxa, ¿kunatsa Biblian qillqatäki ukar juk’ampi iyawsañ yanapistu? (Hech. 27:16-19, 27-32; Luc. 1:3; 2 Tim. 3:16, 17.)\nLiyt’añamawa Hechos 28:1-14.\nMalta islan utjasirinakax janis Diosar uñt’apkchïnxa apóstol Pablorusa jupamp chika jach’a boten saririnakarusa ‘wali sum katuqapxäna’, ¿ukat kuns cristianonakax yatiqasipxsna, ukat kunjamsa uk uñacht’aysna? (Hech. 28:1, 2; Heb. 13:1, 2; 1 Ped. 4:9.)


Canción 93: Jehová, tantachäwinakajar bendisipjjeta | Cristian qʼochu\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemán Altaico Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chopi Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Duala Edo Efik Endebele Endáu Enzema Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Fang (Ntoumou) Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Fulfulde (Camerún markata) Ga Galés Georgiano Gokana Gomala Griego Guaraní Gun Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kaonde Kayin sgaw Kazajo Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kosrean Krío Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lahu Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Marshalés Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Palauano Pangasinán Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Sundanés Tagalo Tahitiano Tai Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Totonaco Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yemba Yoruba Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nJehová, tantachäwinakajar bendisipjjeta\n1. Tantachtʼasiriw jutapjjta,\nmunasir Jehová Diosay.\n2. Jumar sum serviñ munapjjsma,\nsuma chuym churapjjeta.\n(Uñjjattʼarakismawa Sal. 22:22; 34:3; Isa. 50:4.)\nJehová, tantachäwinakajar bendisipjjeta (canción 93)


Lakastakwanan Jesús | Biblia chu tuku lichuwinan\nJesús katasiyanilh kstalaninanin xlakata nakamatliwakglha chu nakamaxki xalaksasti limapakgsin\nXLIʼAKGTUTU kilhtamaku la xninit Cristo, chalhuwa lakpuskatin tiku kstalaninanin Jesús xwankgonit, ankgolh niku xtamaknukanit pero xmalakikanit. Wi tiku xmalakxijnit chiwix tuku xlilakgatalakanit, chu niti xtanuma.\nAkxni ama kilhtamaku katasiyanilh chatiy ángeles. Chatum kawanilh: «Mputsayatit Jesús xala kNazaret [...], lakastakwananitta» (Marcos 16:6). Lakpuskatin lakapala ankgolh kamakatsinikgo apóstoles. Ktiji tatanokglhkgolh Jesús chu xla kawanilh: «Ni tipikuanatit; kapitit, na kamakatsinikgotit nkinatalan, lakimpi naʼakgoy kGalilea; na anta nakiukxilhkgoyacha» (Mateo 28:10).\nAlistalh akxni chatiy kstalaninanin xʼamakgo kʼEmaús, chatum tiku ni xlakgapaskgo kalakgtalakatsuwilh chu kakgalhskilh tuku xlichuwinamakgo. Uma chixku Jesús xwanit pero ni lakgapaskgolh xlakata tanu xtasiya. Lu lipuwankgo wankgolh pi wa xlichuwinamakgo xMakgalhtawakgenakan chu uma chixku kalitachuwinalh putum tuku lichuwinan xTachuwin Dios xlakata Mesías. Xlikana, Jesús putum xmakgantaxtinit tuku xlichuwinankanit xlakata Mesías. * Akxni katsikgolh pi wa Cristo tiku xtachuwinamakgo nialh akxilhkgolh xlakata la uku espíritu xwanit.\nChatiy kstalaninanin taspitparakgolh kJerusalén chu ankgolh kaʼakxilhkgo apóstoles tiku xtalakgchuwatanukgonit. Akxni xlichuwinamakgo tuku xlanit, putum tiku xtanumakgolh kaks lakawankgolh akxni katasiyanipa Jesús. Xla kakgalhskilh: «¿Tu wan nilay likanajlayatit minakukan pi kit klama xastakna?». Na kawanipa: «Chuna tatsokgtawilanit kLikgalhtawakga pi kit Cristo, juersa kilinit xwanit, wampi kaj xliʼakgtutu kilhtamaku naklakastakwanan kalinin» (Lucas 24:38, 46).\nTipuxum kilhtamaku makglhuwa akxilhkgolh Jesús. Akgtum kilhtamaku, liwaka akgkitsis ciento latamanin akxilhkgolh. Max uma kilhtamaku akxni kaliyawalh kstalaninanin uma lu xlakaskinka taskujut: «Kapitit, na kamasiyunikgotit xlipaks akgmakgat chixkuwin, [...] namasiyunikgoyayatit mpi natlawakgoy xlipaks yuma ntu kkalimapakgsinitan. Na kakatsitit mpi xaliʼankgalhin nakkatalatamayan nchali chali, asta nasputa katuxawat» (Mateo 28:19, 20).\nAkxni xaʼawatiya katatamakxtumilh xʼapóstoles tiku ni xmakgatsankgananikgo, kamalaknunilh: «Wampi namakglhtinanatit litliwakga akxni namin Spíritu Santo kmiokgspunkan, na nalichuwinanatit [...] nkimpalakata [...] asta awatiya kxtankgenu tiyat» (Hechos 1:8). Akxni chuna wankgolh tsukulh tatalhmani chu akgtum puklhni tsukulh matsekga chu nialh akxilhkgolh.\n(Takilhtinit kMateo capítulo 28, kMarcos capítulo 16, kLucas capítulo 24, kJuan capítulo 20 chu 21 chu 1 Corintios 15:5, 6.)\n^ párr. 3 Natekgsa liʼakxilhtit tuku xlichuwinankanit xlakata Mesías nema makgantaxtilh Jesús, kaʼakxilhti sección 14, sección 15, chu sección 16 xla uma folleto, chu tatakgatsin Jesucristo, Mesías tiku xwankanit pi namin xla libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia?\n¿La likatsikgolh kstalaninanin pi Dios xmalakastakwaninit Jesús?\n¿Tuku kalitachuwinalh Jesús chatiy kstalaninanin akxni xʼamakgolh kʼEmaús?\n¿Tuku kalakgayawalh kstalaninanin Jesús akxni nina xʼan kʼakgapun?\nXespíritu santo Dios wa xlitliwakga nema nitu xtachuna. Jehová Dios limaklakaskilh akxni tlawalh akgapun chu Katiyatni, chu na limaklakaskilh xlakata xkamaxkilh xtalakapastakni tiku tsokgkgolh Biblia. Na limaklakaskilh xlakata natlawa putum tuku nila tamakanajla, chu wa uma tuku tlakg xlakaskinka: maxkipa xlatamat Jesucristo chu xatliwakga espíritu tlawapa (Génesis 1:2; 2 Samuel 23:2; Hechos 10:38; 1 Pedro 3:18).


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita E.U.A.\nMarkanaka North America\nIsturyanaka Aka tuqita E.U.A.\nQillqiri Simon Maghakyan · Arte y Cultura\n7 llamayu phaxsi 2011\nQillqiri Geraldine Juarez · Latin America\n19 qasäwi phaxsi 2011\nQillqiri Magdalena Noga · Latin America\nQillqiri Juliana Rincón Parra · Asia Oriental\n23 anata phaxsi 2011\nMundo Árabe: “Sudán Markatx Jan Jachxapxamti”\nQillqiri Saeko Robinson · Japón\n24 lapaka phaxsi 2009\nQillqiri Bernardo Parrella · Digital Activism\nJanchi amuyu tuqi jisk’achasiñaxa jichhurkamaxa EE.UU. markanxa juchikitasqiwa. Ukaxa qhiparstayiwa nayriri estadounidense markachirinakaru, ukhamaraki nayrapachansa lurasiwayaraki. Ukjamaraki 2000 mara marka jakthapiwinxa, pä waranqh waranqha chikatapan...


1 Tesalonicenses 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Tes 1)\nNaya Pablo, Silvanompi uqhamarac Timoteompiw Tesalónica marcan iglesianquir jilatanacaru aca carta apayanipjjsma, cawquïr jilatanacatejj Dios Awquiru, uqhamarac Tatit Jesucristor mayachatäpqui ucanacaru. Dios Awquisajja jumanacarojj bendispan, uqhamarac sumancañapas jumanacampïpan.\nTake jumanacatjja Diosarojj yuspagarapjjapuntwa, oracionanacajjanjja jumanacat amtasipjjapuntwa.\nDios Awquisan nayrakatapanjja jumanacatjja amtapjjtwa kawkha iyawsañampis irnakapjjta, kawkha munasiñampis sirvipjjta, uqhamarac Tatit Jesucristosar suyt'añanjja ch'amamp sayt'apjjatama.\nJilatanaca, Diosajj jumanacarojj munasipjjtamwa, yatipjjaractwa jupa jumanacar ajllitapa.\nCunapachatejj nanacajj khespiyasiñ arunac parlapcäyäsma ucqhajja janiw nanacan arunacajjaquïcänti, jan ucasti Kollan Ajayun ch'amapampiw parlatäna, uqhamarac aca arunacajj chekätap yatisinaraqui. Jumanacajj yatipjjtawa cunjäms jumanac taypin sarnakapjjtjja, jumanacan asquinacamataqui ucjja.\nJumanacajj nanacaru uñtasaw sarnakapjjta, uqhamarac Tatituru uñtasa. Ucatsti Kollan Ajayojj churapctam uca cusisiñampiw Tatitun arunacapjja catokapjjta, jach'a t'akhesiñanacsa catokapcsta ucasa.\nUqhamat jumanacajj mä sum sarnakañ uñacht'ayapjjtajja take ucsa Macedonianquiri, uqhamarac Acaya tokenquiri jilatanacaru.\nUqhamatwa jumanacajj Tatitun arunacapjja yatiyapjjta; janiw Macedonianacti ni Acayanacsa, jan ucasti takewjanwa jumanacan Diosar iyawsäwinacaman utjatapajj yatisi, uqhamïpanjja nanacanjja janiw cuna sañanacajjas utjquiti.\nJan ucasti, jupanac pachpaw parlapjje nanacajj tumpapcsma ucjjatjja, sapjjaraquiwa sum jumanacajj nanacar catokapjjatama, uqhamarac yahka diosanacarus jaytanucjjapjjatama chekpach jacquiri Diosar arcañataqui, ucatsti jupar sirviñ kalltañataqui.\nUqhamaraquiw parlapjje jumanacatjja cunjämtejj Jesusar alajjpachat cutt'aniñap suyapcta ucsa, cawquïrirutejj Diosajj jiwatanac taypit jactaycänjja ucaru. Jupaw ajjsarcañ mutuña jutqui ucatjja khespiyistu.\n1 Tesalonicenses 1:6\n1 Tesalonicenses 1:7\n1 Tesalonicenses 1 / 1Tes 1\n1 Tesalonicenses 2 / 1Tes 2\n1 Tesalonicenses 3 / 1Tes 3\n1 Tesalonicenses 4 / 1Tes 4\n1 Tesalonicenses 5 / 1Tes 5


Celia Saucedo Rodriguez · Perfilan yanapiri · Global Voices Aymarata\nCelia Saucedo Rodriguez\nApthapita 15 Lapaka phaxsi 2011 · 11 Qillqatanaka\nMi nombre es Celia Saucedo. Nací en la comunidad Pacaures de la Provincia Camacho del Departamento de La Paz. Estudié de primero a tercero básico en el colegio “Jacqueline Kennedy” y de cuarto básico a secundaria en el colegio “Illimani”. Actualmente estoy estudiando en la carrera Lingüística e Idiomas en la Universidad Pública de El Alto.\nSutijax Celiawa. Pacaures-Camacho markan yuriwayta. Nayrax mayïr kimsïr qalltir cursokam “Jacqueline Kennedy” yatiñ utan yatiqta. Ukatsti, pusïr qalltirit tukuyañkam “Illimani” yatiñ utan yatiqarakta. Jichhasti, Lingüística e Idiomas carreran Upea jach’a yatiñ utan yatiqaskta.\nImaylu Celia Saucedo Rodriguez\nQhipa qillqatanaka Celia Saucedo Rodriguez\nAsia Oriental 21 Anata phaxsi 2013\nLatin America 3 Chinuqa phaxsi 2013\n«Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna»\nMedio Oriente & Norte África 2 Chinuqa phaxsi 2013\nGazan markachirinakax arumpachaw uñaqasipkäna. Israel markan markachirinakax Palestina thiyar bombamp churt’asipkäna. Ukatxa, paypachaniw, Gazamp Israelamp, ninamp churt’asipxäna. Militaranakan p’iqinchiripax Gaza markan Hamás satawa. Kunawsatix masürunx uka markan jupax mä lata jamach’inkaskän ukjaw jiwayapxi. Ukjampachaw paypach markanakax nuwasisipkanawa.\nLatin America 25 Sata qallta phaxsi 2012\nEuropa Occidental 14 Sata qallta phaxsi 2012\nWaranq jaqinakax español minirunakar yanapt’añatakiw thakir mistupxatayana. Kunawsatix minirunakax pusi patak kilometronak España nortet Madrid markar puripxi ukjaxa, yanapt’ir jaqinakax uka minirunakamp jikthaptasipxanwa.\nVenezuela: Internet thakhin luräwipa\nLatin America 31 Llamayu phaxsi 2012\nThakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch’ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. Akan yaqhip Venezuela thakhin artistanakan videonak uñachayapxta.\nLatin America 29 Qasäwi phaxsi 2012\nPanamá: Markachirinakax mineria arxatasax qalanakampiw thakhi jist'antapxi\nLatin America 19 Anata phaxsi 2012\nNgäbes Buglés ukan markachirinakax Panamericana, chiriqui chiqapana, jist'antatapxiwa. Kunati gobiernomp explotación minera ukat aruskipapkatayna, uk gobiernox phuqhañap mayipxäna. Internetanx Martinelli p’iqinchirir ukjamarak markachirinakan luräwinakapat uñt'ayapxi.\nLatin America 15 Lapaka phaxsi 2011\nRV yatiñ yanapt'awit yatiqirinakaxa, Hiperwaryu, Medellín, Colombia, Loma markan chikanchasirinakax irnaqawipampix sarantasipkiwa. Open Street Maps ukan kartukrafiyañ irnaqawipamp tukjatayañataki, uka tamax uraqpachan luwunakamp kartukrafiyat uñakipañ amti.


Global Voices Aymarata » May may aru sarawtuqit sarantayañäni Tayka arun urup aka 2018 maran amtkasin tayka arunak qillqapxañäni · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 Anata phaxsi 2018 20:08 GMT 1\t · Qillqiri Rising Voices (es) ukan jaqukipiri\tKelly Raquel Sare Llapo, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Citizen Media, Anuncios, Rising Voices\nTayka arunakan urup amatañ uruwa  ukax jach'anchayañataki ukat saräwinak aru saräwinak uraqpachan uñacht'ayañatakiw utt'asiwayi, Internet uksan yaqha apnaqäwinakamp arunak uñt'ayañataki, juk'ampiw arunakar ch'amanchasma.\nMaymarax walja jila kullakanakaw meme ukanak qillqt'asin chikachasiwayapxi jupanakaruw uñt'awaytanxa, berrichón-borbonés , kruk , fulfulde , wiradjuri , quechua , ukat kwak̓wala.  Walja arunakanw meme ukanakax Internet uksan uñt'ayasiwayi. Akanx maymaratx juk'a arunakanw  uñt'ayasi:\nMä kutimpi, aka yant'äwix Rising Voices  uksat wakicht'ata ukatx Living Tongues Institute , First Peoples’ Cultural Council , Indigenous Tweets , Endangered Languages Project , ukharux proyecto de diversidad digital de lenguas  ukat juk'ampinakaw ch'amancht'apxi. Tayka aruman qillqt'as chikanchasiñamatakiw jawillt'apxtama.\nChikanchasiñatakix aka sitio web de desafío (http://memeML.org ) ukan uñxatasma, ukanx jamuqa jikxatasma, arunak qillqt'asma, ukatx sutinchasmawa. #MemeML uka qillqañamawa, ukatx kawkirs redes sociales uksan apanaqtax jäs ukaruw apkatasin uñt'ayata. Yaqhar sutinchañ janipuniw armasitäti ukhamat jupar jawillt'arakism tayka arupan qillqt'añapataki.\nUraqpachar arum uñt'ayas irnaqir mä tamast ukhax nänakar chikancht'asipxañamatakiw thaqhapxta. Ukakipkarakiw arunak jaqukipir yanapt'asirinak thaqhasipkta, 150 aruw jaqukipapxañapa ukat walja aru qillqta uñt'ayat sitio ukaruw apayapxañapa. sitio  akanx 35 aru qillqataw utji jichha marax juk'amp yapxatañ munapxta. Juk'ampx akaruw jiskt'anipxasma .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2018/02/9047\n Tayka arunakan urup amatañ uruwa: https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Internacional_de_la_Lengua_Materna\n juk'a arunakanw: https://es.globalvoices.org/2017/03/08/echemos-un-vistazo-al-desafio-de-memes-en-lengua-materna-2017/


Yakap 40 - Awara Baibel\n1Josewu kalabusune yiwixawängän, täpduxu gwendune Isipde kingge wain pahake iminggak täpä äwä bret hängäminggak täpä yangu kingge kayine gutongä pahakumäläk.\n2Pahawät, Isipde kingu uläpäyatde tokngä hikngä natäpgut.\n3Tikengä kalabus yolu Josepdä yiwixak gwenunekän päku, kalabus daying yiwixaying äminde kuhiläle yolune pekin.\n4Tiwän kuhiläle yiwixak täpätä Josepde imän, daying yiwikut. Kalabusune belakngä womdu yiwihikangä,\n5wain pahakakut täpä äwa bret hakakut täpä yangu dambu täpduxu inä unggwenunekän inäinä tikumäläk. Dambu ulikumäläxu yäpulinä inäinä.\n6Kwepdätä tembänä Josepdä apungu, anatänatälike yiwixawät dayipgut.\n7Dayike “Gilu inale natänatälikamäläk?” yang yänikut.\n8Yäniwän, “Nilu dambu inäinä dayimäk. Tiwändeyä dambu ulimäkge yäpuli nininangäsä äminu wenä,” yang inikumäläk. Tiwän Josepdä “Dambule yäpuli Anätutäkän yäminggaxunin. Ge dambuhä undan yähon,” yang yänikut.\n9Tiwän kingge wain pahakakut täpätä Josewu using inikut. “Dambu tängäne wainu täkngatu kat.\n10Wainu uläknga kätakngä täkngayalä täkngatu. Tiwän gwäkgwäkngäne salinä yupsänggän alaxäwik galaying.\n11Tiwän kingge käwu nätä tätnä, unggalayingunin päke sasapa, kingge käwune pukuwä, inäle imit,” yang inikut.\n12Tiwän Josepdä “Dambu uläknga yäpuli using,” yake using inikut. “Katakngä täkngayalä täkngatu dayiläxu täpduxu gwenalä gwendu.\n13Täpduxu gwenalä gwendu yiwikengu, gä kalabusde yiwiläxu, kinggä yawän epuxuwiläk. Tiwän puyä yakap pahakakuläk täknga hipdu äpme gamän, wainu pahaxäwik, kingge imiläk.\n14“Gäle using tahawän kakengu, gätä näle butayä natäpso. Natäke, kingu ainiyo. Tiwän kalabusunetä napmämbän epuxuwit.\n15Nä Hibrule kewunetä ämindäkän nanitäkapgin. Ngä anexäyä gutongä täkngatu dolahakum. Tiwändeyä kalabusde yumdekän täkapu napmambä yiwixat,” yang inikut, Josepdän.\n16Wain pahakakut täpäle dambu yawän natäke, Josepdä yäpuli nomän hikngä iniwän kake, bret hakakut täpäxäyä Josewu using inikut. “Näxäyä dambu täkngatu using tit. Baskelu bretnänäxäyä gwenalä gwendu kuhitnane gwäpit.\n17Enetängä gwenune brelu inäinä kingge pät. Tiwändeyä anggwäpilune kwäwitdä apu päku naying,” yang yakut.\n18Yawänä Josepdä natäke “Dambu uläknga tiläxu yäpuli using. Baskelu gwenalä gwendu dayiläxu täpduxu gwenalä gwendu.\n19Täpduxu 3 gwenune kinggä yawän, kalabusunetä epuxuwi, guläkga pahandäkngake, däki täpäne täko mapä wukuwi, kwäwitdä gupda näning,” yang inikut.\n20Täpduxu 3 ungggwenu kinggä alakutde täpduk. Ge kinggä naxu puyä äminäle kuhiläle inulung hängyämikut. Tikengä wain pahakakut täpä äwä bret hakakut täpä yangu kalabusunetä pewän epuxuke, puyä äminu uläkwäkge kayine kukumäläk.\n21Tiwän wain pahakakut täpä puyä tupä pahakakut using imän, kingge käwu hipdunä täke imikut.\n22Tiwänu bret hakakut täpä kinggä yawän, puyä äminätä täku, däki däkäne mapä pukukut. Hängä ulikulu inä dambu tike yawät, Josepdä yänikut using tikut.\n23Tiwändeyä wain pahakakut täpä puyänä hipdu täkengu, Josepdä iniwän kakutde bulämnä hikngä natäpgut.\n< Yakap 39\nYakap 41 >


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - December 11\n1. Cunapachatejj Efrainanquir jakenacajj parlapjjän ucqhajja, Israelanquir yakha tribunacajj juparojj ajjsarapjjänwa; ucampis Efrainajj jiwawayjjewa cunapachatejj juch lurcäna Baal diosaru yupaychasa uca urutpacha.\n2. ¡Jichhas juchjja lurasipcaquiwa! Kollkenacap umatatayasinsti c'ari diosanacwa lursusipjje, cunjämarutejj munapqui uqhamaru, yakha diosanac luririnacan amuyuparjamaraqui. Ucatsti sapjjaraquiwa: ‘Sacrificionac loktapjjam’ sasa. Jakenacasti vaca kallur uñtata c'ari diosanacaruw jamp'atipjje.\n3. Ucatwa jichhajj alba urpur uñtata, willjta sullar uñtataraqui mäqui chhaktapjjani, thayan apat t'unar uñtata, cocinat mistur jiwk'er uñtataraqui.\n4. Tatitojj siwa: “Naya Tatituwa juman Diosamätjja, Egiptonccäyätasa ucqhatpacha; jan qhitirus Diosamatjja uñt'asimti, jan ucasti nayaruqui, nayaquiraquïtwa juman khespiyirimajja.\n5. Nayaw uca nina ch'alla orake wasaranacanjja imaraquïyäsma.\n6. “Ucampisa cunapachatejj jumanacan mank'añanacamajj jilarjjän ucqhajja, chuymanacamanjja wal jach'achasipjjäyätajja, nayatsti armasjjapjjaraquïyätawa.\n7. Ucatwa jichhajj jupanacataquejj nayajj mä leonar uñtatäyäjja, cunjämtejj mä leopardojj thaquinjja mank'antañataqui suyjjatquejj uqhama.\n8. Wawanacap chhakhayasiri osar uñtataraquiw jupanacarojj thaquin jicjjatä, ucatsti jisc'a jisc'a chuymapjja tucjä. Mä leonar uñtataraquiw pachparu jupanacjja mank'antä; mä monte animalar uñtataw jupanacarojj tucjä.\n9. Tucjämaw jichhajj, Israel, janiraquiw qhitis jarc'akcätamti.\n10. Jichhasti, ¿cawquincarac reyimasti take marcanacamana jumar khespiyañataquisti? ¿Cawquincarac jilïrinacamasti, qhitinacarutejj reyinacsa maycayäta ucanacasti?\n11. Jumampi coleratäsinwa reyinacjja churayäsma, ucatsti coleratäsinracwa jumatjja apakjjsma.\n12. “Efrainan ñankha luratanacapajj kellkatawa; jucha luratanacapasti suma kellkantataraquiwa.\n13. Israelarojj naciñap horasajj purinjjewa, ucampis mä jan wali wawawa, janiraquiw naciñataquis suma waquicht'asquiti, uqhamat sum naciñapataquejja.\n14. ¿Sepulturatjja jupanacar khespiyaraquïti? ¿Jiwañatsa khespiyaraquïti? ¿Jiwaña, cawquincarac t'unjiri jach'a ch'amamasti? ¿Sepulcro, cawquincaraqui jan wali lurañanacamasti? ¡Janiw aca jakenacatjja juc'ampi qhuyapayascjjäti!”\n15. Israelajj mä suma pankarar uñtatäcchinisa, inti jalsu toket thayajj jutani, wasaran wali thayquis uca Tatitun thayapa, ucatsti uma jalsunacapsa, phuch'unacapsa k'alwa wañt'ayani. Uñisirimaraquiw apasjjani suma alhaja imasitanacapsa.\n1. ¡Cuttanjjam, Israel, Tatit Diosamaru, jucham laycuw aynacht'tajja!\n2. Tatitur cuttanjjapjjam, aqham mayt'asisa: “Perdonapjjet take ñankha luratanacajjata, suma chuymampirac catokapjjeta, nanacan jumaru yupaychatanacajj-jja.\n3. Asiriajj janiw khespiyapquitaspati, janiraquiw caballotsa jaltapquiristti. Janiraquiw jichhajj: ‘Nanacan Diosajja’ sapcäti, cuntejj nanacajj lurasipcta ucanacarojja, juma sapanacwa Tata, wajchajj qhuyapayasiñjja jicjjati uca laycu.”\n4. Tatitojj siwa: “Naya contra sayt'asitanacapatjja kolljjatjjäwa; jupanacarusti munasiraquïwa jan waquiscchi jupanacar munañajj ucasa, jupanacataqui colerasitajjasti apartjjaraquituwa.\n5. Israelataquejj mä sullar uñtatäyäwa, jupasti lirio pankarjamaraquiw pankart'ani. Saphinacapasti monte Libanonjama suma saphintataraquïniwa;\n6. layminacapasti olivos kokan layminacapjamaraquiw jach'ar saratatapjjani, k'aphipasti Libanonquir cedronacan k'aphinacapjamäniwa.\n7. Israelajj wasitatwa nayan arjjatata jacani; ucatsti trigor uñtataraquiw jilapjjani, uva alir uñtataraquiw pankart'ani, ucasti wali aytatäpjjaraquiniwa Libanonquir vinjama.\n8. Efrainasti saraquiniwa: “Cunäpas jichhajj c'ari diosanacajja” sasa. ¡Nayaw uñjasta, imasiracta marcajjarojja! Nayajj mä pino kokjama ch'ojjñaquipunïsctwa, nayanwa marcajjajj achupjja jicjjataraquini.”\n9. Yatiñani, uqhamaraqui ch'iqhi jakenacajj aca arunacjja amuyt'apjjpan: Tatitun thaquipajj chekapawa, cheka jakenacaquiraquiw ucanjamjja sarapjje; ucampis ñankha jakenacajj uca thaquinjja liwisipjjewa.\n1. Tatay, ñankha lurir jaket jarc'akasita, khoru arun jaket imjjatita,\n2. jan wali lurañanac chuymapan amtapjje, sapüruw nuwasiñanac utjayapjje.\n3. Lajjrapajj asïrunacan lajjrapjam waquichatawa, arunacapasti catarinacan mich'ipjamawa.\n4. Tatay, ñankha lurir jaket arjjatita, khoru jakenacat imjjatita, tincuñajjatac sipitanac waquichirinacat jarc'aketa.\n5. Qhä jach'a jach'a tucur jakenacajj sipitanac waquicharapipjjetu; ñankha luririnacajj känanac jant'actatarapipjjetu, sarañajjarusti sipitanac uchantarapipjjetu.\n23. Jach'a jach'a tucuñajj jakerojj jisc'aruw tucuyi, ucampis jisc'aru tucuñawa jach'ar aptatäñjja utjayi.\n1. Acajja cuntejj Diosajj Jesucristor uñacht'aycäna ucawa, uqhamat jupajj sirvirinacaparu yatiyañapataqui, cunatejj janc'aqui lurascani ucjjata. Jesucristojj aca uñacht'äwjja mä angelap tokwa Juan sirviriparu yatiyi.\n2. Juan sirviripasti cuntejj uñjcatayna ucjja uqhampachwa arsu. Jupasti Diosan testigoparaquiwa cuntejj Jesucristojj arscatayna ucanacata.\n3. Wali cusisiñaniwa qhititejj aca arunac leequi ucajja. Wali cusisiñanïpjjaraquiw qhitinacatejj Diosat catokat aca arunaca ist'apqui, uqhamarac uca arunacarjam sarnakapqui ucanacajja, uca urusti niya jac'äjjaraquiwa.\n4. Naya, Juan, aca cartanac kellkasin apayta Asia tokenquir pakallko iglesianacaru. Catokapjjam jumanacajj Diosan bendicionapa, uqhamarac Diosan asquipsa. Uca Diosasti utjascapunïnwa, utjascaquiwa, jichhas utjascaquiniwa. Uca pachparaqui catokapjjam Diosan tronopan nayrakatapanquir uca pakallko ajayunacatsa.\n5. Diosan cheka testigopa Jesucristotsa catokapjjaraquim bendicionapjja. Uca Jesucristowa jiwatanacat nayrïri jactirejja. Take acapach reyinacjjarus jupajj munañaniraquiwa. Jesucristojj jiwasarojj walwa munistu, juchanacasatsa wilapampiw jarekestu.\n6. Ucatsti reyinaca sacerdotenacaracwa jiwasarojj tucuyistu Dios Awquiru sirviñasataqui. ¡Jach'a cancañasa, munañanïñasa jupancaracpan wiñayataqui! Uqhamäpan.\n7. ¡Uñtapjjam, Tatitojj kenay patanjam jutasqui! Takeniw uñjapjjani. Jupar chhojjriñchirinacas uñjapjjaraquiniwa. Take marcanacasti jupar uñjasajj wal jachapjjani. Jïsa, uqhampunïscaniwa.\n8. “Nayätwa kalltasa tucuyasa, A, Z letranacjama”, siw jach'a ch'amani Tatitojja, uca Diosasti utjascapunïnwa, utjascaquiwa, jichhas utjascaquiniwa.\n9. Naya, Juanajj, jumanacan jilamätwa, jumanac chica t'akhisiriraquïtwa, Diosan ajllit marcapana, uqhamarac paciencia chuymtï Tatitojj churquistu ucana. Diosan arunacap parlatajj laycu, Jesucristot yatiyatajj laycuraquiw nayajj Patmos sat islan preso catutäscäyäta.\n10. Cunürutejj Tatitun urupäcäna uca urunwa nayajj Kollan Ajayun apnakata uñjasta, ucatsti mä jach'a aru ist'ta khepäjjajjat art'asiniri. Uca arusti mä trompetas phust'ascaspa uqhamänwa, ucatsti saraquituwa:\n11. “Nayätwa kalltasa tucuyasa, A, Z letranacjama. Cuntejj uñjcta ucanacsti mä libroru kellkam, ucatsti Asia tokenquiri pakallko iglesianacar apayam. Uca iglesianacasti acanacawa: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia uqhamarac Laodicea.”\n12. Uca aru ist'asinsti khepäjjaruw uñaquipasta, qhitis parlanpachïtu uc yatiñataqui, ucatsti korit lurata pakallko candelabronac uñjta.\n13. Uca candelabronac taypinsti mä jakjam uñjaracta, niyas Jaken Yokapar uñtata. Isipasti cayucamänwa, pechopäqui ucqharusti mä kori cinturonampi muytata.\n14. Ñic'utapasti t'awrjama, jan ucajj qhunjama wali jank'önwa, nayranacapasti akasquir ninjamaraquïnwa.\n15. Cayunacapasti wali lliphipquirïnwa mä suma llijquiri, uqhamarac hornon ninamp nacsuyata broncer uñtata. Arupasti wali ch'amaniraquïnwa, walja jawiranacas sarcaspa uqhama.\n16. Cupi amparapansti pakallko warawaranacaw utjäna, lacapatsti purapar arini mä espadaraquiw mistusincäna; ajanupasti intejj wal khant'quis uqhamänwa.\n17. Uqham uñjasinsti, jiwatjamaw cayunacaparu liwnoktta. Jupasti cupi amparapampi lokjjatasinjja situwa: “Jan ajjsaramti; nayätwa kalltasa tucuyasa.\n18. Nayajj jacasctwa jiwatäcchïyäta ucasa. Jichhasti wiñayataquiw jacascta. Jiwañan llavepsa nayaw catta, jiwatanacan utjäwipan llavepsa nayaw catta.\n19. Kellkam cuntejj uñjctas ucjja, cunatejj acat kheparojj utjqui ucsa, cunatejj acat kheparojj utjcani ucanacsa.\n20. Cupi amparajjan pakallko warawaranac uñjctas, uqhamarac pakallko kori candelabronac uñjctas ucanacajj aqham sañwa muni: pakallko warawaranacajj uca pakallko iglesianacan angelanacapawa; pakallko candelabronacasti pakallko iglesianacaraquiwa” sasa.


Asamblea Legislativa Departamento de La Paz tuqinx Janiraw irpirinakax ut’ayatakiti | Radio San Gabriel\nJaniw atipt’irix utjawaykiti\nMiércoles, Junio 6, 2018 - 10:43\nAsamblea Legislativa Departamento de La Paz tuqin Asambleístas pä tunka suypachata irpirinakaw wasurux tantacht’asiwayapxi ukhaman, kunjamatix sapa maranjam, machaq irpirinak chhijllt’awayxañataki. Ukakipanx janiw jupanakax jank’ak irpirinakap chhijllasin ut’ayañ atiwayapkiti, ukataw uka tantachawx sut’äwayapxi, ukhamakipanx yaqha uruy irpirinakx chhijllt’apchini ukham yatiyawayapxi.\nUkampis akurunakay Bancada Mayoritaria kawkitix Movimiento al Socialismo uksankirinakax tantachasipchispa ukham yatiyawayapxi. Ukatx uñt’ayawayapxiwa, Asamblea Legislativa Departamental La Paz tuqin irptañapatakix pani kullakanaka Candidatas ukham sarapxañapataki Bancada Mayoritaria uksa tuqinkirinakax chhijllapxatapa, jupanakax aknir Asambleístas kullakanakawa: Jenny Marza ukhamaraki Fabiola Almanza.\nTotal visitas : 2290030


Global Voices Aymarata » Kunjams mä jisk’a japonesa markaj trenes ukar unch’ukirinak utjayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 llamayu phaxsi 2017 23:04 GMT 1\t · Qillqiri Nevin Thompson (es) ukan jaqukipiri\tIria Carballo, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, Japón, Citizen Media, Economics & Business, Media & Journalism\n6 uru achuqa phaxsitx niya 30 000 jaqiw Kudamatsu, Yamaguchi, markan kallinakapanx tren diesel-eléctrico serie Class 800  Hitachi phawrikan lurt'at tren ukar uñjañatakiw jikxatasipxatayna, oeste de Tokio uksatx 900 tupu sarañan jikxatasiraki.\nPuerto uksar vagón ukar apayatax markar uñt'ayatänwa . Kudamatsu, jisk'a markax 55 000 markachiriniwa,janiw mä centro turístico ukham uñt'atakänti. Ukampirus turismo ukax Japón markanx pisiqtatawa , turistico uksax juk'akiw utji . Japón markanx turistico uksar juk'amp sartayañatakiw aka qalltáwix utji .\nKallinakanjam vagones apayañatak amtax  wali askinwa. Phawrikat puertokamax 4 kilómetros [2,5 millas] ukch'a sarañakinwa, 30 000 jaqin uñkatañatak tantacht'asitapax askinwa,Kudamatsu uksan askinpun suyt'apxäna. Aka amtampix nayrar sarantasipkakpana!\nJapón markar qawqhanis purt'anipx uka jakthapt'añax ch'amakiwa, aka “machaq turismo “, ukax Japón markan trenenanak phawrik ukax waljaniruw purt'ayäni , vagones de tren, puerto Reino Unido uksar apayk ukax walja jaqiruw uñjt'ir purt'ayawayi.\nTren Class 800 wali askiwa,Japón markan tren serie 681  ukar uñt'atawa ukax Japón markan Osaka ukat costa uksanakaruw purt'awayi. Tren 681 ukax 160 km/h (99 mph) ukch'a jaliriwa.\nVagones, clase 800,Kudamatsu uksat Reino Unido uksaruw apayata Programa Intercity Express, Gran Bretaña uksataki .\nJapón ukat Reino Unido markanakan tren juk'amp lurañ amtax utjki, ukax 700 irnaqiritakiw irnaqaw utjayaspa , japonés jilïr irpirix Gran Bretaña uksan Brexit ukax akat qhiparux qullqit pisiqt'aw inas  utjichisp sasin saraki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/05/8828\n markar uñt'ayatänwa: http://www.kudamatsu-kanko.jp/2017/hitachi_chirashi.pdf\n turismo ukax Japón markanx pisiqtatawa: http://www.tourism.jp/en/tourism-database/stats/inbound/#annual\n juk'akiw utji: http://www.japantimes.co.jp/news/2016/04/14/national/one-problem-with-japan-doubling-its-tourism-target-hotels-are-already-full/#.WM3I0TsrJhE\n turistico uksar juk'amp sartayañatakiw aka qalltáwix utji: http://www.theinvestor.jll/news/japan/00/overseas-investors-look-regional-japan/\n machaq turismo: http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201703060043.html\n Programa Intercity Express, Gran Bretaña uksataki: https://en.wikipedia.org/wiki/Intercity_Express_Programme\n Brexit ukax akat qhiparux qullqit pisiqt'aw inas: http://www.mofa.go.jp/files/000185466.pdf


Sési pʼikuastaspti imeri tátembani ka Jeobani | Jorhendaa je chári sapiichani\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Cakchiquel (Central) Purépecha abjasio abui acholi afrikáans ahanta albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amárico armenio asamés aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama bomu boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chokue chol chuabo cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú digor duala dusún edo efik embera endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés houailou húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kpelle krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lenie letón lhukonzo lifu lingala lituano lomue luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maninkakan oriental manyacú mapudungún maratí mare marshalés maya mazahua mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano noruego nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pemón piaroa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués pular páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara tayik telugu tetum tivo tlapaneco toba tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya\n¿Jefte ambe aiakuxaki Jeobani?\nJefteri uájpa úspti ambe enga tátemba aiatspipka, nájtuka no fásilipka\n¿Mítiskiri néski nanaka sapichu enga dibujurhu jaka?... Biblia no arhisïndi imeri arhinhakuani, perujtsïni eiangusïndi eska tátemba Jefte arhinhasïrenga. Jeoba ka Jefte kánikuaksï sési pʼikuarheraxapti ambe ma jimbo enga ima úpka. ¿Uékasïniri sánderu mítini Jefteri ka imeri uájperi?\nJefte ambakiti kʼuiripu máespti. Ístu kánikua tiempu úrasïrendi para jorhendani uájpani Jeobaeri ambe. Kánikua uinhapitispti ka mítispti néna orhekupani iretani. Jimboksïsï israelitecha arhipti: “¿Uékasïniri juchari orhejtsïkutiini guerrarhu?”.\nJefte kurhakuspti Jeobani eska jarhuatapiringa guerrani andani. Aiakuspti eska i ambe úpiringa enga andapiringa: eska Jeobaeripiringa ima primeru kʼuiripu enga uérapiringa erokani enga Jefte kʼuanhatsintapiringa guerrarhu uératini. ¿Ambe arhikuekasïreni i ambe? Eska i kʼuiripu jatsipiringa para irekani ka ánchikuarhini Tata Diosïri tabernakulurhu. Tabernakulu jindespti ma nani enga kʼuiripu niraenga kómarhini Jeobani. ¿Andaspi Jefte guerrani? Jo. Ka enga kʼuanhatsintapka kʼumanchikuarhu, ¿eranhaskasïniri né uéraspi orheta?...\n¡Imeri uájpa! Imajku uátsïni kánguarhisïrendi, ka iásï Jefte jatsispti para tabernakulurhu axani para jima irekani. I ambe kómu pʼikuastaspti, peru Jefte eiakusptia Jeobani, ¿miásïniri? Jimbosï uájpa arhipti: “Táti, aiakuskaria Jeobani, ka jatsiskari para ísï úni”.\nAmiguembecha Jefte uájperi, mándani uéxurhinksï nirasïrendi pʼorhembini\nUátsïjtu orheta kómu pʼikuarheraspti. ¿Andi? Jimbo no úpiringa uambuchani ni sapiichani kaani enga tabernakulurhu irekapiringia. Peru ima uékasïrendi úni ambe enga tátemba aiatspipka. Ka uékasïrendi sési pʼikuastani Jeobani. I ambe, sánderu jukaparhakuespti para ima ka eska uambuchani o sapiichani kaani. Jimbosï nípti tabernakulurhu ka jima irekaspti astaka uarhipka.\n¿Exesïniri eska Jeoba ka Jefte sésiksï pʼikuarherapka uátsïni jimbo?... ¡Jo! Ka tʼujturi uáka ísïini eska Jefteri uájpa. Engari kurhandiska ka engari kánikua uékaska Jeobani, ima kánikua sési pʼikuarheraati tʼungini jimbo. Ka chíti táti ka chíti nándi ístuksï kánikua sési pʼikuarheraati.\n1 Korintu 7:32-34\n¿Né jindespi Jefte? ¿Ambe aiatspespi?\n¿Fásilispi para Jefteri uájpa úni ambe enga tátemba eiatspipka? ¿Andi?\n¿Ambe sánderu jukaparhakuespi para Jefteri uájpa?\n¿Nénari uá tʼu májkuenini eska ima?


Takgalhtawakga xalak Biblia: La makgatsankgakgolh xpulatamatkan - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nKAʼAKXILHTI tuku kaʼakgspulama. Katamakxtumaka Adán chu Eva kjardín xaEdén. ¿Katsiya wix tuku xlakata?\nXlakata tlawakgolh tuku lu nitlan. Wa xlakata Jehová katamakxtuma. ¿Katsiya wix tuku nitlan tlawakgolh Adán chu Eva?\nTlawakgolh tuku Dios xkawaninit pi nixlitlawatkan. Dios kawanilh pi tlan nawakgoy xtawakat kiwi nema xʼanankgoy kjardín. Pero xtawakat kaj kgantum kiwi Dios kawanilh ni nawakgoy; komo xwakgolh, xnikgolh. Tama kiwi xla Dios xwanit. Chu katsiyaw pi nitlan tiyakan tuku ni kilakan, ¿nixlikana? Pero, ¿tuku xlakata chuna tlawakgolh?\nAkgtum kilhtamaku akxni Eva xakstu xwi kjardín, xakgatlilh tantum luwa. ¡Katlawa la akxilhpat! Tama luwa wanilh Eva kawalh xtawakat tama kiwi nema Dios xkawaninit pi ni nawakgoy. Akxni Dios katlawalh luwa ni katlawalh xlakata nachuwinankgoy. Wa likatsiyaw pi atanu tiku xmachuwinama tama luwa. ¿Tiku xmachuwinama?\nNi Adán xmachuwinama. Wa machuwinalh chatum espíritu wantiku Dios xkatlawanit makgasa akxni ninajtu xwi Katiyatni. Umakgolh ángeles espíritus xwankgonit chu nilay kaʼakxilhaw. Uma ángel lanka xmakgkatsikan. Chu tsukulh lakapastaka na mapakgsina xwa la Dios chu wata wa xkgalhakgaxmatnika chu ni xkgalhakgaxmatnika Jehová. Wa machuwinalh tama luwa.\nUma ángel akgskgawilh Eva. Eva makanajlalh akxni wanilh pi komo xwalh tama xtawakat kiwi la Dios xwa. Wa xlakata walh, chu Adán na walh. Adán chu Eva ni kgalhakgaxmatnikgolh Dios, wa xlakata makgatsankgakgolh xalipaxaw xpulatamatkan anta kjardín.\nPero nachin kilhtamaku akxni Dios natlaway pi xlikalanka Katiyatni nawan la xwanit jardín xaEdén. Alistalh naʼakxilhaw la wix na tlan namakgtayanana tama kilhtamaku. Chu kaʼakxilhwi tuku kaʼakgspulakgolh Adán chu Eva.\nKaʼakxilhti dibujo. ¿Tuku kaʼakgspulama Adán chu Eva?\n¿Tuku xlakata katamakxtulh Jehová?\n¿Tuku wanilh Eva tantum luwa?\n¿Tiku machuwinilh luwa nema xakgatlilh Eva?\n¿Tuku xlakata makgatsankgakgolh Adán chu Eva xakastlan xpulatamatkan?\nKalikgalhtawakga Génesis 2:16, 17 chu 3:1-13, 24.\n¿Tuku xlakata takgalhskinin nema tlawanilh luwa Eva ni xaxlikana tuku xkilhwama xlakata Jehová? (Gén. 3:1-5; 1 Juan 5:3.)\n¿Tuku kinkalimakxilhakanan uma tuku akgspulalh Eva? (Fili. 4:8; Sant. 1:14, 15; 1 Juan 2:16.)\n¿La Adán chu Eva ni xlitayaputunkgoy tuku nitlan tlawakgolh? (Gén. 3:12, 13.)\n¿La limasiyakgolh querubines nema xkuentajtlawamakgolh anta jardín xa Edén pi Jehová likgalhakgaxmatnit? (Gén. 3:24.)\nKalikgalhtawakga Apocalipsis 12:9.\n¿La kitaxtunima Satanás xlakata kamatlawima kristianos nalakatayakgoy xlimapakgsin Dios? (1 Juan 5:19.)


Tus derechos - Versión Aimara\nMunañani kankañani jaqinakana\nJAWSUSIÑA MAYÏWI MUNAÑANI KANKAÑANI JAQINAKANA\nMayt’äwi, mayt’äwi wali suma wakichata, jawsusiña yänaka jist’aña, taqi uka tuqinakata yatiñamawa.\nJAWSUSIÑA MAYÏWI MUNAÑANI KANKAÑANI JAQINAKANA TUNKA KAMACHINAKAPA\n10 kamachinakawa jumana uñt’añama, yatxatañama ukata sayt’asiñama.\nQHANTAYAÑA LIMT’MA UKATA KUNAYMANA LUQANAQASIÑAMPI WAKISIRINAKAMATA YATXATMA\n¡Taqinisa wakisirinakasa uñt’apxañäni!\nWAKICHATANAKA MAYT’ASIRINAKANA WAKISIRINAKAPA JISKHT’ÄWINAKA QHANANCHÄWINAKA\nMayt’äwi wakichata mayiña, qallamatakjama wakichata wakisiri.\n1 ¿Kamacht’iriktsa, wakichata mayt’äwija qullqi chanipa mayjt’ayañataki jani ukaxa nayana qallajatakjama wakichata mayt’äwi utjañapataki?\nWakichäwi mayt’asiritamata wakistamwa apanita wakichatama pachpa mayachäwimana mayjt’ayaña, ukasti, yaqha qullqi chanini wakichatanakampi jaqukipasismawa mayachäwimana wakichatarjama, qallamatakjama wakichatanakampi. Qhipata qullqi churasa wakichata mayt’äwi uka Nayraqata qullqi churasa wakichata mayt’äwimpi jaqukispasmawa ukata Nayraqata qullqi churasa wakichata mayt’äwimpi uka Qhipata qullqi churasa wakichata mayt’äwimpisa jaqukiparakismawa\nWakichäwi mayt’äwima yaqha mayachäwina wakichata mayt’äwipampi jaqukiparakismawa ukhamata uka utana jawsasiña jani ukaxa apanaqaña jawsasiniñataki, wakistamwa jakhu chimpuma apanaqaña uka yaqha mayachäwimana.\n2 ¿Qullqi phuqañajati wakichata mayt’äwi qullqi chanipa apanitatxa ukata qhawqhäyatsa phuqasispa?\nJaniwa, wakichata mayt’äwi qullqi chanipa apanita inakiwa ukata mayichäwimata mayitatxa, ukasti jutiri qullqi phuqañama laphiru jutani, mayt’äwima katuqatata.\nUkatakisti suma yatiñamawa, akïri wakichata mayt’äwi apanitana servicio de Acceso a Internet Fijo o servicios empaquetados con dicho servicio mayachata wakichatanakasti Telefónica del Perú S.A.A. mayachäwina apanita mayïwi maya (1) uruna phuqasini jani uta uñjiri saraña wakisipana ukata phisqa (5) uruna phuqasini uta uñjiri saraña wakisipana, ukaxa machaqa yänaka uchañipana jani ukaxa machaqa yämpi jaqukipañipana.\nTaqi ukhamipana, wakichata mayt’iri mayachäwima maya chimpu churañapätamwa jani ukaxa mayt’äwi katuqata jakhupa.\n3 ¿Kamachiriktsa wakichäwi mayita qullqi chanipa jaqukipatajata ukata qhiparu uka qullqi chani jani nayana qallajatakjamipanxa?\nYaqha qullqi chaniru apanitama, jani jumatakjamipana, nayra qullqi chanimaru kutt’asmawa (apanita mayt’äwi kutiña) ukasti pusi tunka (40) urunakana phuqasiñapa, qullqi chani apanita mayjt’äwi phuqasitata. Mayachäwima nayra qullqi chanimaru kutt’ayañamätma, maski uka wakichäwi janisa utjxphana.\nJumati uka jakhuma apanaqaña uka telefonía fija o móvil taypita mayitamata ukata yaqha mayachäwina sinti juk’a qullqi chani utjipana, mayampi jakhuma apanaqaña mayismawa ukasti maya (1) phaxsina phuqasiñapa kuna pachati yaqha mayachäwiru jakhuma apanaqatamata.\nWAKICHATA MAYÏWI AMTATA QILLQATA KATUQAÑA WAKISIRIPA\n4 Jawst’asina mayitata, ¿Qillqata katuqaña mayiriktthi?\nMaya mayt’äwi jawst’asina mayitatxa, mayt’iri mayachäwima paya (2) uruna mayt’ata amtäwi qillqata puriyaniñapätma, qillqatanakama wayra taypita katuqañamaru, ukata tunka (10) urunakana, uka qillqata laphi mayitama utama pachparu puriniñapätma.\nWakisiriwa yatiña, mayïwi amtata qillqata jirxatsta jukhasti, mayichäwi maya uka amtäwi qillqata wakichata ch’ukuta wakichatanakampi churañapätma, utjipanxa, ukasti jukha pachpañapawa.\n5 ¿Kamachiriktsa mahyita amtäwi qillqata chaqayasinxa jani ukaxa jani katuqatajatxa? ¿Maya apaqata mayiñajati?\nUkhamañapawa. Wakichäwi mayirjama amtäwi qillqa apaqapa mayiñama wakistamwa ukata yaqha ch’ukuta wakichatanaksa, utjipana. Mayachäwima mäkhikiwa phisqa (5) urunakana mayitamaru phuqañapätma. Ukhamarakiwa uka mayt’äwi amtata qillqata apaqa qillqatanaka katuqañamaru katuqarakismawa.\nUkata yatiñamawa, wakichata mayt’iri mayachäwima amtata qillqata mayitamata qullqi mayïtamwa, qillqata laphi puriyañama mayitamata.\nJANI SAYT’ASA UKATA SUMA QHANA WAKICHATANIÑA WAKISIRI\n6 ¿Kamachiriktsa wakichata mayitaja jani suma qhanipanxa?\nWakichata mayitama jani suma qhanipanxa utamaru mayachäwima askichirinakapa jutañapawa wakisi, ukatakisti luqtarakismawa uka jani walt’äwita achikt’äwi.\nWakichäwi maytiri mayachäwima maya (1) uruna phuqañapätma, ukata paya (2) urunraki utama markata jaya qullu pata pampa chiqankipana.\nAskichirinakana jani suma qhanañapataki askichipana jani ukaxa amtata urunakana jani purinxipana, mayachäwima jani kamskpachawa maya suma qhanañapataki achikt’äwi mayiñapa ukata uka mayitata kimsa qallqu (8) urunakana phuqañapätma.\nWakichata mayt’äwima jani walt’ipana askichirinaka jani utamaru jutañapa wakisipana, wakisirakiwa yaqha achikt’äwi luqtaña wakichta mayt’äwi jani suma qhanipana.\nACHIKT’ÄWI MAYT’AÑA WAKISIRI\n7 ¿Khitinakasa maya achikt’äwi luqtañapaxa?\nAchikt’äwinaka luqtapxasmawa, achikt’anakaru jaqxatasa (*) jani ukaxa añayasa (**):\nWakichata Mayt’asirinaka (mayt’äwi amtata qillqata katuqiri).\nWakichata Apanaqirinaka (wakichata apanaqiri, wakichata mayisiri jani ukaxa yaqhasa).\nWakichata mayisina qhantayayiri jani ukaxa qhantayaña mayiri.\nYatiñamawa wakisi, wakichata mayt’iri mayachäwimaxa jumana kankañama suma qhanstayañapawa, wakichata mayt’äwi amtatarjama.\nJumataki wali wakisiriwa yatiñama, uka luqtañanaka achikt’äwinaka, achikt’äwinakaru jaqxataña ukata añayäwi maski canal telefónico taypitsa ukata página web taypitsa kunatixa servicio público móvil wakisiriru, kunaki wakichata mayt’asirina luqtatañapa.\n(*) Achikt’atamaru jaqxatasmawa mayacht’äwimaru, mayt’atamaru phuqanitampi jani suma phuqasipana. 11 jiskht’äwi ullma.\n(**) Achikt’äwiru maya añayäwi luqtasmawa mayachäwimana achikt’atanakamaru jani yäqatata, wakichata mayt’äwima maski achikt’äwi utjkipana ina aliqata sayt’ayatata, jani ukaxa wakichata mayt’iri mayachäwima jani achikt’anaka katuqaña munipana, ukana achikt’äwiru añayäwi jani ukaxa jaqxatäwi. 9 ukata 10 jiskht’äwi ullma.\n8 ¿Kunjamasa maya achikt’äwi luqt’asispa?\nWakichata mayt’asiri jani ukaxa apanaqiri mayachäwiparu maya achikt’äwi luqt’aspawa, akhama:\nJawst’asisina: Wakichata mayt’iri mayachäwi achikt’äwi luqt’ata chimpupa jani ukaxa jakhupa yatiyañapawa. Achikt’äwinakana, achikt’äwi jaqxatanakana jani ukaxa achikt’äwita añayasiñana, jawst’asiña taypita katuqatana, mayachäwixa jawst’asitanaka arunaka katuqasa imañapawa, mayt’asiriru yatiyasina.\nYatiñamawa, mayt’asirikiwa maya achikt’äwi jawst’asiña taypita mayt’aspa ukasti servicio público móvil wakichata mayt’äwi jani walt’ipana.\nJupa pachpa sarasa jani ukaxa qillqata taypita: Wakichata mayt’asiri maya qillqata, nayraqata qillqata ukata uka qillqata apaqapa, mayispawa. Qillqata apaqatana, ukakiwa achikt’ata utjatapa qhananchaspa, mayacht’awixa qillqantañapawa: achikt’äwi luqt’ata katuqata pacha chimpu, achikt’äwi luqtata katuqiri maycht’äwina sutipa, ukhamaraki liq’xatañapa ukata achikt’äwi katuqata chimpupa jani ukaxa jakhupa.\nWeb taypita: Achikt’äwi luqt’ata katuqasina, maychäwixa katuqata chimpu ch’iku churañapa, ukana qillqatañapawa: achikt’äwi luqt’ata katuqata pacha chimpu ukata achikt’awina yatiyapa qillqata chimpupampi jani ukaxa jakhupampi\nYatiñamawa, mayt’asirikiwa maya achikt’äwi web taypita luqt’aspa, ukasti apanaqaña jawsuña mayïwi wakichata mayt’äwi jani walt’ipana.\n9 ¿Kamachasispasa mayachäwi achikt’äwi luqt’atajaru jani pachapana yäqataxa?\nUkhamipana achikt’a luqt’ataru maya añaya luqt’arakisma mayachäwi pachparu jani jaysasipana, ukasti achikt’a luqt’ata katuqata chiqapatapa (ukhamata, mayachäwi mayt’atamaru phuqañapataki). Yatiñamawa, uka añayamaru phuqañataki paya (2) marawa pachaxa churasiñapa, kuna pachati maya achikt’äwi luqt’ataru yatiyatapata, ukhamata añaya achikt’äwimpi sarañataki.\nMayachäwixa kimsa (3) uruna uka añaya luqt’ata Tribunal del OSIPTEL (TRASU) jucha t’aqiriru luqtañapa, uka taypita payïri ukata qhipa qhipa amtäwixa mistxañapa.\n10 ¿Maya achikt’äwiru añaya jawsasiña taypita luqt’asispati?\nUkhamawa, maya achikt’äwiru añayaña, jawsusiña taypita luqt’asispawa, pachpaki pachpa jawsusiña jakhupata jawsisiñapa, ukata akhamanakampita:\nWakichata mayt’äwi sayt’ayañataki añaya luqt’atana; jani ukaxa\nWakichata mayt’äwi tuqita achikt’äwi jani katuqaña munatata añaya achikt’äwi, jani yatiyasa sayt’ayatata, mayt’äwi jani qhantayatata, wakichata mayt’äwi jani suma qhanipana ukata jani amtata mayt’äwi qillqata uñasitapata, ukhama jani servicio telefónico wakichata mayt’äwi utjipana achikt’äwi luqt’ataru añayaña; jani ukaxa\nAchikt’anaka luqt’ata añayanaka katuqatañapa suyañana kunaki uka achikt’äwinaka luqt’atanakaxa chiqapata añayasipana.\nYatiñamawa, mayt’asirikiwa maya añaya jast’asiña taypita luqt’aspa kunapachatixa servicio público móvil wakichata mayt’äwi jani walt’ipana.\n11 Mayachäwijana achikt’äwi luqt’ataparu phuqanitapa jani chiqapipana ¿Kamachiriktsa?\nUkhamipana maya achikt’äwimpi jaqxatasma pachpa mayacht’äwimaru. Uka achikt’äwi jaqxatasiñapawa tunka phisqani (15) uranakana kunapachatixa achikt’äwi luqt’ataru phuqanipana (nayraqata achikt’äwina).\nAchikt’äwiru jaqxatasmawa, jawsusiña taypita, achikt’äwi luqt’äwixa uka pachpa jawsuña jakhumata jawsusipana, kunaki achikt’äwi luqt’atanakaxa uka mayt’äwi sayt’ayañapatakïphanti, jani ukaxa jani kamsasa sayt’ayatata, wakichata qhantayatata, suma qhaniri wakichatata, jani mayita utjipana, ukhama kunapachatixa servicio telefónico wakichata mayt’äwi jani suma qhanipana achikt’äwi utjipana.\nYatiñamawa, mayt’asirikiwa ukhama achikt’äwiru jaqxataña jawsusiña jani ukaxa web taypita kunapachati servicio público móvil wakichata mayt’äwi jani walt’ipana.\n12 Uka TRASU taypita achikt’äwiru jaqxataña jani ukaxa añayaru chiqaparu qhananchipana, ukata mayachäwi jani qhananchäwiru phuqipana ¿Kunanaksa luririktha?\nUkhamipana OSIPTEL taypiru maya achikt’äwi añaya luqt’arakisma, qillqatanaka katuqaña taypita usuarios@osiptel.gob.pe jani ukaxa yaqha markanaka qillqanaka katuqaña taypitsa (ukataki akïri web taypiru limt’ma), mayachäwi akhama wakisirinaka jani phuqipana:\nMaya solución anticipada al reclamo (SAR) sata amtäwi;\nMaya solución anticipada al recurso de apelación (SARA) sata amtäwi;\nMaya nayrïri amtäwi mayachäwina phuqañapana;\nMaya amtäwi TRASU taypita mistupana; jani ukaxa\nUka silencio administrativo positivo (SAP) taypiru achikt’asiñataki.\nWAKICHATA MAYT’ÄWI JANIRARA AMTKASINA, AMTASINA UKATA AMTATATA, SUMA QHANA, QAWAYATA UKATA NACHAQACHATA YATIYÄWI KATUQAÑA WAKISIRI\n13 ¿Kuna yatiyäwinaksa mayachäwinakaxa wakichata mayt’aña amtäwina yatiyañapaxa?\nMaski wakichata mayt’äwi amtäwixa kunjamansa apasphana, mayt’iri mayachäwixa akhama yatiyäwinaka yatiyañapaxa:\nWakichata mayt’aña tuqita.\nUtjirinakapa, mayt’äwinakapa ukata wakichata mayt’äwina purïwinakapa.\nQullqi phuqaña pacha chimpupa.\nWakichata mayt’äwi amtata pachapa, mayt’äwi amtata pacha janirara tukuskipana p’akiña, qullqi wayxatäwipa, wakisipana ukata yaqha qullqi irt’asiñanakampi.\nWakichata mayt’äwi k’ata qhanañapa ukata k’achata qhanañapa Megabits (Mbps) ch’ipxtäwitjama, sapa maynitaki amtatatjama, wakichatanakana k’ata apaqaña (downlink) ukata wakichatanaka apayañanaka (uplink), ukhamaraki k’ata qhanañanakataki wakisirinikapata, uka servicio de acceso a Internet (fijo y móvil) wakichata mayt’äwinakataki.\nWakichatanaka apaqaña Megabytes (MB) jani ukaxa Gigabytes (GB) wakisiritjama, uka servicio de acceso a Internet (fijo y móvil) wakichata mayt’äwinakataki;\nQullqi chani phuqaña tuqita qawayata yatiyaña.\nUka radiodifusión por cable wakichata mayt’äwita, qhantayaña sutinakapa ukata jakhunakapa, ukata, nayraqata qullqi churasa wakichata mayt’äwi sayt’ayañataki phuqañanaka.\nQULLQI PHUQAÑA QAWAYATA YATIYÄWINI LAPHI KATUQAÑA WAKISIRI\n14\t¿Mayachäwixa sapa phaxsiti qullqi phuqaña laphi apayaniñapitu?\nJïsa, ukampinsa phisqa (5) irnaqaña urunaka pacha tukusi utjkipana qullqi phuqaña laphi qillqatanaka katuqañamaru apayaniñapa, jani ukaxa jumana mayitamarjama utamarusa puriyaniñaparakiwa.\nWali wakisiriwa yatiñama, Estado de Emergencia Nacional chiji pacha amtatana, wakichata mayt’iri mayachäwinakaxa taqi kuna yatiyäwinaksa wayra taypita apayañapa, maski mayt’asirixa yatiyäwi sich’suta utaru puriniñapsa mayiskphana.\nWakichata mayt’iri mayachäwi jani pachaparu kuna apayanitaxa, maya achikt’äwi luqt’asmaxa ukaruwa 8 irnaqaña urunakana phuqaniñapa.\nUkampinsa, qullqi phuqaña laphima uñjarakismawa, uka wayra taypita (App) wakichatanakata ukasti mayachäwinaka suma wakichatäxarakiwa.\n15\t¿Qullqi phuqaña laphijana kunanakatsa qullqi phuqaña jutañapaxa?\nMayt’iri mayachäwimaxa kunanakatixa wakichata mayt’äwi amtasina qillqantasi ukanakatakwa qullqi wayt’añapaxa, ukxaru uka empaquetada mayachata wakichäwinaka jani ukaxa convergencia wakisipana irxatasa.\nQullqi phuqaña laphina akanakata qullqi wayt’asiñapa:\nQullqi chani khuskha phuqaña, pacha chimputaki amtatarjama.\nYaqha wakichäwinakata, yapxatäwinakata ukata kamachinakatjama yaqha wakisirinakata.\nUkata servicios públicos de telecomunicaciones yaqhanakana mayt’äwinakapata qullqi phuqaña amtatatjama ukata maychäwinaka qullqi mayitatjama.\nWakichata mayt’äwi qullqimpi qhantayatata, qullqi chani laphi ch’ikutjama.\nQullqi ampara jani ukaxa qhiparu qullqi phuqaña jani ukaxa wakichata mayt’äwi qhanayañataki yaqha yänaka mayitatjama, qhawqha kutina qullqi phuqaña amtasa ukata qhawqha kuti qullqi phuqaña jalaqtiritjama, wakisiritjama.\nQullqi manu phuqaña jaljayaña.\nIraqatanaka, kutt’ayäwinaka jani ukaxa irxatt’äwinaka.\nJaniwa kunatsa, wakichata mayt’iri mayachäwixa uka qullqi manu phuqayäwita, qullqimpi wayxatäwinakatsa jani ukaxa yaqha ukhamanakatja qullqi wayt’añapati.\nJAWSASIÑA JAKHU APANAQAÑA WAKISIRI\n16\t¿Kunasa jawsasiña jakhu apanaqaña?\nJawsasiña jakhu apanaqaña wakisiriwa wakichata mayt’asiriru jawsasiña jakhupa jani chhaqasiyiti uka telefónico fijo o móvil wakichatanakataki, mayachäwi jaqukipatatata. Uka apanaqaña jawsañanaka wakichatanakana, paya tunka pusini 24 pacha chinuna jawsusiña jakhuxa yaqharu apasispa, kunaki wakichata mayt’asiri jani tunka (10) jila jawsusiña jakhunïpante.\nJawsusiña jakhu apanaqaña pacha t’aqa uka servicio de telefonía fija wakichatana uka servicio de telefonía fija wakichata qhantayata pacha saraqatatjamaniwa.\n17\t¿Kamachasispasa jawsusiña jakhuja nayana jamasata yaqha mayachäwiru apakipatatxa?\nWakichata mayt’asirïsta jani ukaxa apsurïsta jukhaxa maya achikt’äwi luqt’asmawa uka portabilidad realizada sin tu consentimiento achikt’äwi uka mayachäwimaru kawkïri mayachäwinti uka luqaskta ukatjama. Paya (2) phaxsina, jawsusiña apanaqañataki achikt’äwi luqatatjama, ukhamata maya achikt’a luqañataki.\nAchikt’äwi luqt’atampikiwa, mayachäwi akhama wakisirinakaru phuqañapa:\nWakicht’a mayt’äwi sayt’ayañapa, wakichata mayt’asirina mayt’ataparu janiraki, ukata,\nJawsusiña jakhu apanaqaña yaqha yämpi alatächisti, uka jakhuxa sayt’ayasiniwa ukata IMEI chimpupampiwa jani Chaqkiri Sutinaka taypiruwa qillqantasirakini.\nAchikt’äwima iyawa satächisti (katuqata), mayachäwixa phuqañapawa:\nJawsusiña jakhuma mayachäwimaru kutt’ayañapa, nayra pachpa qullqi chanimani.\nQullqi manu utjirinakasa ukhampachakxaniña, kunattixa, wakichata mayt’asita janirara pachapa tukuykipana sayt’ayatata jani ukaxa kawkipiri mayachäwimpiti jawsusiña jakhuma apanaqktaxa uka taypita qullqi phuqaña mistutipana.\n18\t¿Wakichata mayt’iri mayachäwijaxa jawsusiña jakhuja apanaqaña acht’itaspati?\nJïsa, mayachäwixa mayt’äwima acht’iriktamwa akhamankatamata:\nQhipa mayachäwimana janira maya phaxsi ukankatamata.\nWakichata mayt’atama sayt’ayatamata ukasti 30 irnaqaña urunaka saraqxipana.\nJawsusiña jakhuma apanaqaña mayt’ata pachana, qhipa phaxsi qullqi manu phuqañama jani ukaxa qullqi manu jaljayasina phuqañama utjipana.\nWakichata mayt’asitama manutjama sayt’ayatipana, jucha t’aqirinakana mayitaru, jani wakiniyatata, jani chiqaparu apnaqatata jani ukaxa jani wakisiri apanaqatata.\nJANI KUNA LAYKU, JANI KAMSASISA WAKICHATA MAYT’ASITAMA SAYT’AYAÑA WAKISIRI\n19\t¿Wakichata mayt’asitama sayt’ayxaña mayt’asmati, qullqi manuniskasinsa?\nJïsa, mayt’asirjama jani ukaxa wakichata apanaqirjama wakichata mayt’iri wakichäwiru mayt’asitama sayt’ayaña mayt’asmawa, jani kuna layku ukata jani kamsasisa. Mayt’äwima katuqatata maya qillqata ukata chimpupa mayisiñamawa.\nSuma yatiñamawa, mayt’asitama tukuyasina kuna manunaka phuqañama utjirisa janiwa taktatäkaniti, ukhamaraki wakichata mayt’äwima sayt’añapkama churatatsa janirakiwa qullqi phuqañamäkiti.\n20 ¿Wakichata mayt’asitaja sayt’ayaña mayt’atajaxa qhawqhäyatsa phuqasispa jani ukaxa mayt’äwi amtata tukuyipanxa?\nWakichata mayt’äsitama sayt’ayaña mayt’atamaxa jukhawraspawa phuqasiñapa janirara phisqa (5) irnaqaña urunaka saraqkiphana, kunapachatixa uka tuqita yatiyäwixa mistxi jukhatpacha, jani maya uru pacha t’aqa mayksta jukhaxa.\nSuma yatiñamawa, mayt’asiri jani ukaxa wakichata apanaqiriwa wakichata mayt’asitapa tukuyxañapa mayachäwiparu mayiñapa, uksti janirara phisqa (5) irnaqaña urunaka saraqkipana ukhamaraki janirara maya (1) phaxsi saraqkipana.\n21\t¿Wakichata mayt’asita sayt’ayaña mayiñatakixa pacha t’aqa utjiti, wakichata mayt’asitjama?\nJïsa, wakichata mayt’asita tukuyañataki mayt’añataki ukhamaraki uka servicio de Acceso a Internet Fijo o servicios empaquetados con dicho servicio mayachata wakichatanaka Telefónica del Perú S.A.A. taypita tukuyaña mayt’ataxa janirara maya (1) irnaqaña uruna phuqasiñapa, mayt’äwi luqt’a pacha uruta.\nUka mayt’äwisti wayra wakichäwi (App) taypita luqt’asirakispa jani ukaxa wakichata mayt’asiña amtañataki wakichatanaka taypita.\nJAWSUSIÑAMA CHAQAYASINA JANI UKAXA LUNTHATAYASISINA WAKICHATA MAYT’ÄWIMA SAYT’AYASINA TUKUYAÑATAKI WAKISIRI\n22\tJaniwa mayt’asirïktsa ukhamaraki jawsusiña apanaqirïktsa, ukhampachasa ¿jawsusiñaja lunthatayasisina jani ukaxa chhaqayasina yatiyirïktti?\nMayt’asirisa ukhamaraki jawsusiña apanaqirisa mayachäwiru sayt’ayaña ukata mayt’asita tukuyaña maynt’aspawa. Mayt’äwi luqt’añamawa ukata sayt’ayata chimpuma imañamawa ukhamata yatiyatama qhananchañataki.\nQhananchaña wakisiwa, wakichata mayt’iri mayachäwi purapata wakichata mayt’äta sayt’ayarakispa ukata jawsusiña jist’antarakispawa, kunapachatixa yatiya katuqasinpacha. Mayachäwi jani ukhama phuqipana, yatiyatata uksaru wakichäwi qhanayatanakata qullqi chani phuqañapawa.\n23\tJawsañaja sayt’ayaraqapxitu ukasti janiwa ukhamäkaspati. ¿Kuna achikt’äwsa luqt’iriktha?\nJawsañama sayt’ayatampi jani chuymawnuqtasaxaa (jawsaña jiwayaña) jani ukaxa jawsaña apanaqañama sayt’ayasa jiwatipana, mayt’asirjama maya achikt’äwi uka mayachäwima irqnaqaña utanakapana luqt’asma, sayt’ayata jawsuña apasina ukata SIM Card (Chip) qhantayiri apasina.\nMayachäwima suma qhanstayasina ukata achikt’äwita suma yatxatasina ukata jukhawraspachawa jawsañama qhantayañapa jani ukaxa wakichata mayt’äwi qhantayañapa, chiqapipana. Jani ukhamipana, OSIPTEL mayachäwiruwa qawayata yatiyañapa, achikt’äwi luqt’ata pachata janirara tunka phisqani (15) irnaqaña urunaka saraqkipana. Ukxarusti, OSIPTEL mayachäwixa chiqaparu arjarani, janirara tunka phisqani (15) irnaqaña urunaka saraqkipana.\nMAYT’ÄWIMA MAYA JUK’A PACHA SAYT’AYAÑA WAKISIRI\n24\tUtata jayaru sarañajawa ukata janiwa mayt’ataja qhanaykäti ¿Kunsa kamachiriktha?\nWakichata mayt’asiri kankañamampi mayt’äwima pisita 15 urunaka ukata 2 phaxsi sayt’ayaña mayirakismawa. Uka pachaxa, mayt’äwimata janiwa kuna qullqsa apsuñamätamti\nSuma yatiñamawa, sayt’ayata mayt’äwimaxa k’atakiwa qhantayasiñapa pachapa phuqasipana ukata mayachäwima maya qullqi chani uka qhantayatata mayiñapa.\n25\t¿Wakichata mayt’äwija mayampi qhantayaña mayiriktthi, sayt’ayañaya mayt’ataja pachapa janirara phuqaskipana?\nJïsa, wakichata mayt’iri mayachäwimaru mayt’añama ukata mayachäwixa mayt’äwima sayt’ayaña pachapa janirara phuqaskipana qhantayarakiñapawa.\nMAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA WAKICHATANAKA UKATA UNANCHASIÑATAKI PANKA QALLU\nUNANCHASIÑATAKI PANKA QALLU\nQHIPATA QULLQI CHURASA UTA INTERNET MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nNAYRAQATA QULLQI CHURASA UTA INTERNET APANAQAÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nQHIPATA QULLQI CHURASA APANAQAÑA INTERNET MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nNAYRAQATA QULLQI CHURASA APANAQAÑA INTERNET MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nQHIPATA QULLQI CHURASA APANAQAÑA JAWSAÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nNAYRAQATA QULLQI CHURASA APANAQAÑA JAWSAÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nMAYACHATA WAKICHATANAKA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nQHIPATA QULLQI CHURASA UTA JAWSUSIÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nNAYRAQATA QULLQI CHURASA UTA JAWSASIÑA MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nQHIPATA QULLQI CHURASA QULLQITA UÑJAÑA TELEVISIÓN MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nNAYRAQATA QULLQI CHURASA QULLQITA UÑJAÑA TELEVISIÓN MAYÏWI AMTÄWINAKA QILLQATA\nOSIPTEL mayachäwimpi jawst'asma


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Arabia Saudita\nMä phaxsin archiwupa willka kuti phaxsi 2013 2 Qillqatanaka\nIsturyanaka Aka tuqita Arabia Saudita 19 willka kuti phaxsi 2013\n19 willka kuti phaxsi 2013\nArabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark'atawa Qillqiri Osama Khalid · Citizen Media Jueces sauditas jupanakax warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapx jark'asipkakiwa, ni jak'a phamillapk ukhas chikanchasipxañap munkiti. Wasüru[18 uru willka kuti phaxsita ] Umar Al-Saeed, ukan payïr... 1 willka kuti phaxsi 2013\nSaudita jisk’a tunka kimsan maran wawax mä iPad katuqi kunapachatix wil uskuntayaskan ukhax VIH ukampiw apkatasiwatana Qillqiri Amira Al Hussaini · Citizen Media Aka yatiyawix walpin yatiyaw yatiyirinakarux phiñasiyawayi ukhamarakiw Ministro de salud jupas uñjt’ir ukatx churir iPad sarawatayna.\n9 chinuqa phaxsi 2013\nArabia Saudita: Watañ utar jist’antatanakar manq’at jiwañam yanapt’ta Qillqiri Osama Khalid · Citizen Media Al-Bajady jupax mä uñstayiriwa aka Asociación de Derechos Civiles y Políticos Saudíes uka(ACPRA, akax inglisat chimpupawa) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pâ tunk mayan... 21 mara t'aqa phaxsi 2012\nArabia Saudita: Jan juicion jist'antatanakar antutapxañapatak qhurut arsusiwinaka Qillqiri Mona Kareem · Citizen Media Arabia Sauditanx waranq jaqi jist’antatanakaw utji. Waljanirux janiw juicio lurapkiti. Jilpachax janiw kunats jist’antatap yatipkiti. Aka qhipa phaxsinakan jist’antatanakan wila masinakapax redes socialestuqit yatiyañatak irnaqasipki.... 8 chinuqa phaxsi 2012\nUraqpachat arsunipxi… jiwasanakax jaqukipapxtanwa Qillqiri Juan Arellano · Asia Oriental Global Voices Españolan jaqukipir tamax sapur lurawinakaparus suyt’ayawapxiwa, ukatx ullirinakaruw amuyunakap yaqhip qilqatanakax 2011n maran jupanakar p’arxtayawayk ukanakxat uñt’ayawapxi ¡Jallalla 2012n mara sasina!\n30 qasäwi phaxsi 2011\nIraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï? Qillqiri Amira Al Hussaini · Bahréin Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail... 31 achuqa phaxsi 2011\nSaudita Warminakaxa Warmi Kankañapwa mayipxi, Twitter tuqi. Qillqiri Bhumika Ghimire · Citizen Media Jichhurunakanxa medio oriente ukjamaraki Arabe uraqinxa wali turkakiptawinakankapxiwa, ukatxa warminakaxa janiw kjipaqtän munapkiti. Jichhaxa mä khuskhakiñwa mayipxi aka Twitter, Facebook, foros y blogs tuqi.


¿Andiksïsï Jeobaeri testiguecha xáni sési mórhekuarhitini nirajki imeecheri tánguarhikuecharhu?\n¿Exeskijtsïa ini fotuechani jimbo na engachi xáni sési mórhekuarhitini nirajka Jeobaeri testiguecha juchari tánguarhikuecharhu? ¿Andichisï xáni sési pímbinharhati nirajki?\nPara respetu xarhatakuni juchari Tata Diosïni. Ísïsti, Tata Diosï no jusgarpisïndi seguni eska ma na xarharaaka (1 Samuel 16:7). Peru engachi tánguarhijka para Jeobani kómarhini, uékasïngachi respetu xarhatakuni imani ka ístu juchari erachichani. Enga jucha nipiringa juesini ma exeni, uékapiringachi sési jásï nirani para respetu xarhatakuni jimboka juramuti máeska, ¿no ísïski? Ísï jimbo, enga jucha nirajka tánguarhikuecharhu, sési jásïchi nirasïnga jimbokachi uékasïnga respetu xarhatakuni Jeobani, imani enga jindeka “iámu parhakpinirhu anapu Juesi”, ka ístuchi uékasïnga respetu xarhatakuni kʼumanchikuani engachi jimbo tánguarhijka, jimbokachi jimasï kómarhijka Jeobani (Génesis 18:25).\nPara xarhatani eskachi úxaka ambe enga Biblia uandajka. Biblia uandasïndi eskaksï kristianuecha jatsiska para “sési xukuparha[ni] [...] para eskaksï xarhataaka eskaksï ambakiti eratsikua jukaska” (1 Timoteo 2:9, 10). “Sési xukuparhani” arhikuekasïndi no jukani imani takusïni engachi jimbo kʼéri ambe exenhaaka, o enga ma jukari márhekuarhiaka o jukari katsikatsisïni o no iójtarani o máteru ambe. Ka enga uandajka “eskaksï xarhataaka eskaksï ambakiti eratsikua jukaska”, arhikuekasïndi eska ma jatsiska para sési xukuparhani, ma no jatsisti para jáxetini jámani o karukarupasï. Ini textuechani úraparini, uákachi erakuni nénachi xukuparhaa, seguni eskachi na tsitiaka, peru méntkisï sési eratsiparini. Engachi sési xukuparhaaka, sésichi xarharaaka ka i ambe uáti “eska juchari Diosï [...] iámindu ambe jimbo sési arhikateaka”, nájkirukachi no ma ambe uandaaka (Titu 2:10; 1 Pedru 2:12). Engachi sési mórhekuarhitini nirajka tánguarhikuecharhu, úsïndi eska kʼuiripu sési jásï ambe uandaaka Jeobaeri ireteri ambe.\nParachi sési xarharani ka pímbinharhati jarhani, no uétarhisïndi ima xukuparhakua jukani enga kánikua jukaparhaaka. Ísï jimbo, ju je juchari tánguarhikuecharhu nájkirukajtsï no jatsiaka inde jásï xukuparhakua enga jucha úrajka.\n¿Andisï xáni jukaparhakue sési xukuparhani engachi nirajka kómarhini Jeobani?\n¿Náki textuechajtsïni uá jarhuatani engachi uékaaka mítini néna xukuparhani?