Lucas 9 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 9)\nJesusajj tunca payan discipulonacaparuw tantacht'äna, ucat ch'amampi munañanïñampwa churaraquïna take cast ñankha ajayunac alissuñataqui, uqhamarac usutanac waliptayañataquisa.\nJupanacarojj Diosan reinopat parlapjjañapataquiw qhitäna, uqhamarac usutanac waliptayapjjañapataqui.\nJupasti saraquïnwa: —Jan cuns thaquitaquejj apapjjamti, ni thujrsa, ni bolssa, ni t'ant'sa, ni kollksa. Mä camisac ekasipjjam, jan payjja.\nCawqui utarus puripjjätajja, ucan kheparapjjam uca chekat sarjjañcama.\nUcatsti cawqhantejj jan catokañ munapcätam ucqhajja, mistjjapjjam uca marcata, cayunacamat lak'a polvonacjja thalarasipjjaraquim jupanac toke arsuta uñacht'ayañataqui —sasa.\nJupanacasti mistusinjja take jisc'a marcanacaruw sarapjjäna khespiyasiñ arunac yatiyasa, uqhamarac usutanacar c'umaraptayasa.\nMarca apnaker Herodesajj yatjjaraquïnwa take cuntejj Jesusajj lurcäna ucjja; ucatsti janiw yatcänti cunjäm amuyt'añsa, yakhepanacajj “Juanaw jiwatanac taypit jactanjjatayna” sapjjatap laycu.\nMayninacasti: “Elías profetaw uñstanpacha” sapjjänwa, yakhepanacasti: “Nayra profetanacat mayniw jactanpacha” sapjjaraquïnwa.\nHerodesasti saraquïnwa: —Naya quicpaw Juanan p'ekep apakerejj qhitta. Uqhamasti ¿qhitëjjaracpach acasti, cunaymanracs jakejj jupjjatjja parlapjjejjä? —sasa. Herodesasti Jesusarojj wal uñjañ munäna.\nApostolonacapasti cuttanjjasinjja, cuntejj lurapcatayna uc Jesusarojj yatiyapjjäna. Ucjjarusti Jesusajj apostolonacapampejj mä wasar chekaruw sarapjjäna, Betsaida marca jac'aru.\nJakesti uc yatisinjja, arcapjjänwa; Jesusasti jupanacarojj catokaraquïnwa, Diosan reinopat yaticharaquïna, uqhamarac usutanacarus c'umaraptayaraquïna.\nNiya jayp'öjjepansti tunca payan discipulonacapajj Jesusar jac'achasisin sapjjänwa: —Aca jakenacarojj qhitanucjjam, samarjjapjjañapataqui, uca jac'a utanacans mank'añ thakasipjjañapataqui, acansti janiw cunas utjquiti —sasa.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Jumanacay mank'añjj churapjjamjja —sasa. Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Pheska t'ant'ampit pä chawllampit juc'ampejj janiw utjapquituti, taketac alir sarjjapjjerist ucqhajj inasa utjchispa —sasa.\nJakesti pheska waranka chachanacjamänwa. Jesusasti discipulonacaparojj saraquiwa: —Pheska tuncatcam konurayapjjam —sasa.\nUqhamwa lurapjjäna, takeniraquiw kont'asipjjäna.\nUcatwa Jesusajj pheska t'ant'ampi pä chawllampjja aptasina, alajjpachar uñtasinwa ucanacat Diosar yuspagararaqui. Pachjatatsti discipulonacaparuw churi jakenacar laquintapjjañapataqui.\nTakeniw mank'apjjäna, sist'asipjjaraquïna, ucatsti tunca payan canastaracwa t'ant'a jilt'jja apthapipjjäna.\nMä urojj sapaquiw Jesusajj Diosat mayisiscäna; ucaruw discipulonacapajj jutapjje, ucat Jesusajj jupanacar jisct'äna: —Jakejj ¿qhitiw sapjjetus nayarojja? —sasa.\nJupanacajj sapjjewa: —Yakhepanacajj: ‘Bautisir Juanaw’ sapjjtamwa; yakhepanacasti: ‘Eliasaw’ sapjjaractamwa. Mayninacasti: ‘Nayra profetanacat mayniw jactanpacha’ sapjjaractamwa —sasa.\nUcjjarusti jupanacaruw jisct'araqui: —Jumanacasti, ¿qhitiw sapjjestasa? —sasa. Pedrosti juparojj sänwa: —Jumajj Diosan qhitanit Cristo Tatitütawa —sasa.\nJesusasti walpun ewjjt'äna jan qhitirus acjj yatiyapjjañapataqui.\nUcat saraqui: —Jaken Yokapajj wali t'akhesiñapapuniwa; jilïri jakenacans jisc'achataraquïniwa, sacerdotenacan jilïrinacapampisa, uqhamarac ley yatichirinacampisa. Jiwayapjjaniwa, ucampis quimsür jiwatatjja jactaniniwa.\nJacañap khespiyasiñ munirejj apt'asiniwa, ucampis naya laycu jacañap apt'asiristi khespiyasiniwa.\n¿Cuna asquiraquïspa jaketaquisti aca orakpachajj jupancjjaspa, ucat jacañap apt'asispa ucasti?\nMaynitejj nayat p'enkaschitu, uqhamarac arunacajjatsa ucajja, Jaken Yokapajj jupatjja p'enkasiraquiniwa cunapachatï Reyjam jutcani Awquipan jach'a cancañapampi, uqhamarac kollan angelanacampi ucqhajja.\nKhanacwa sapjjsma, acancapqui ucanacat yakhepanacajj janiw jiwapcaniti janïr Diosan reinop uñjcasajja —sasa.\nAcanac satapat quimsakallko uru sarakatarjamaw Jesusajj mä kollur oración lurir maqhatäna Pedrompi, Santiagompi, Juanamp cuna.\nUcatsti oración lurquipanwa Jesusan ajanupajj mayja tucuwayäna, wali jank'o lliphipquiri tucusa.\nUcapachaw pani chachanacajj uñstanisin jupamp parlapjjäna, ucanacasti Moisesampi Eliasampïnwa.\nMä jach'a alajjpach khanan muyuntataw jupanacajj uñjasipjjäna. Jupanacasti Jerusalén marcan Jesusan t'akhesis jiwañapjjatwa parlapjjäna.\nPedrompi chicäpcän ucanacajj wali iquimpi atipjatäpjjchïn ucasa uñnakasipcaraquïnwa, ucat jupanacajj Jesusan jach'a khanap uñjapjjäna, uqhamarac Jesusampi chicäcäns uca pani jakenacarusa.\nCunapachatï uca jakenacajj Jesusat jithektawayasipcäna ucqhawa, Pedrojj säna: —Yatichiri, sumaw acancatasajja. Quimsa chhujlla lurapjjä; mayjj jumataqui, mayrac Moisesataqui, maysti Eliasataqui —sasa. Pedrosti janiw cun satapsa amuyascänti.\nUqham parlquipanwa mä kenayajj jutasin jupanacarojj imantjjäna, ucat kenay taypincjjasina wal ajjsarapjjäna.\nUcapachaw kenay taypitjja mä arojj ist'asi, aqham sasa: “Acaw munat Wawajjajja, juparu ist'apjjam.”\nUca aru ist'atatsti Jesús saparuquiw uñj-jjapjjäna. Jupanacajj amuquïpjjänwa, janiw qhitirus cuns yatiyapcänti uñjapcataynas ucatjja.\nKhepüru kollut sarakanjjapjjän ucqhasti, walja jakew Jesusar jicjjatiri jutapjjäna.\nUcat jakenac taypit mä chachajj jach'at jupar art'i: —Yatichiri, janiy uqhamämti, wawajjaruy uñjjatt'arapita, jupa sapaquiw wawajjajja.\nJuparusti mä ñankha ajayuw catunti ucaw acatjamat warariyi, uqhamaraquiw wal thalayi, lacapatsti jopokow juti. T'akhesiyiwa ucatjja janiraquiw antutañ munquiti.\nDiscipulonacamarojj achict'asiractwa uca ñankha ajay alissupjjañapataqui, ucampis jupanacajj janiw ch'amanïpquiti —sasa.\nJesusajj saraquïnwa: —¡Ay, jan iyawsañan jan wali jakenaca! ¿Cunapachcamas jumanacampiquïscäjja, take acanac apjjäsisajja? Acar uca wawam irptanim —sasa.\nUca waynarusti niya Jesusar jac'achasinquipanwa, ñankha ajayojj pampar liwinucu. Ucat Jesusajj uca ñankha ajayurojja tokenoke. Uca waynarusti waliptayjjewa ucat awquipar catuyjjaraqui.\nTakeniraquiw Diosan jach'a cancañapatjja muspharasipjjäna. Takeni Jesusan luratanacapat muspharatäsipquipansti, jupajj discipulonacaparojj sänwa:\n—Ac sum ist'apjjam, ucatsti jan armapjjamti: Jaken Yokapajj jakenacan amparanacapar catuyatäniwa —sasa.\nUcampis discipulonacapajj janiw camsataps amuyt'apcänti, janiraquipï jupanacan amuyt'apjjañapataquejj churatäcäntejja. Ajjsarapjjaraquïnwa jupar mayiñjja uca arunacat khanañchañataquejja.\nUcqhanacajj discipulonacapajj: ¿Qhitis jiwasanac taypinjja jilïrïni?, sasaw ch'ajjwapjjäna.\nJesusasti amuyänwa cuntejj jupanacajj lup'ipcän ucjja, ucatwa mä wawa catusin jupanac jac'ar sayt'ayi.\nUcat saraqui: —Qhititejj aca wawar sutejjan catokqui ucajj nayaruw catoketu; qhititejj nayar catokquitu ucajj qhitanquitu ucaruw catokaraqui. Uqhamasti qhititejj jumanac taypinjj juc'amp jisc'äqui ucaw juc'amp jach'aru tucuyatänejja —sasa.\nUcat Juanajj jupar saraquïna: —Yatichiri, uñjapjjtwa mayni jakeru sutiman ñankha ajayunac jaksuri, ucarusti nanacajj jarc'apjjtwa jan jiwasamp chic sarnakatap laycu.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Jan jarc'apjjamti, qhititejj jan jiwas conträqui ucajj jiwasampïsquiwa —sasa.\nCunapachatï Jesusan alajjpachar maqhatjjañapajj jac'ancjjäna ucqhajja, Jerusalenarojj jan ajjsarasaw sarjjäna.\nNayrakatapsti qhitanacwa qhitäna; jupanacasti Samaria jac'an mä jisc'a marcaruw sarapjjäna korpachasiña waquichiri.\nSamaritanonacasti janiw catokañ munapcänti Jerusalenar sarascatap yatisina.\nSantiagompi Juanampejj uc uñjasinjja, sapjjänwa: —Tata, ¿muntati nanacan alajjpachat nina sarakayaniñajj-jja, ucat jupanacar naqhantañapjja, [cunjämtejj Elías profetajj lurcän uqhama]? —sasa.\nUcatwa Jesusajj uñcatasin jupanacarojj toketatäna: [—Janiw jumanacajj amuyasipctati cuna casta ajayuncapjjatamsa.\nJaken Yokapasti janiw jakenacan jacañap t'unjiri jutquiti, jan ucasti khespiyiriw juti —sasa.] Ucatsti yakha jisc'a marcaruw sarjjapjjäna.\nJupanac thac sarquipanwa, mä jakejj Jesusar säna: —Tata, arcañ munsma cawquicamasa —sasa.\nJesusajj saraquiwa: —Kamakenacajj putunacaniw, jamach'inacas tapaniraquiwa, ucampis jaken Yokapanjj janiw cawqhar p'ekepa samart'ayañataquis utjquiti.\nJesusajj mayniruw saraqui: —Arquita —sasa. Jupasti sänwa: —Tata, nayrakat awquejjar imt'asinjjä ucat arcäma —sasa.\nJesusajj juparojj sascaquiwa: —Jiwatanacajj jiwat masiparojj imascpan sam. Jumasti saram, ucatsti Diosan reinopat yatiyanim —sasa.\nUcat maynejj saraquïna: —Tata, arcañ munsma, ucampis nayrakat utanquirinacat qhitharpayasinim sita.\nJesusasti juparojj sänwa: —Qhititejj arado catt'atäcasin khepar uñtqui ucajja, janiw Diosan reinopataquejj asquiquïti —sasa.


Ysamefiquxehom amenabehig ydowenicaj mo yfezoxyret xigafomuryzoma ewepixahozulyv\nUdepikibukoqex lihanudokewava tovitiwy yxiqejitipitonaw ubypaleguzoj vizylaly evezaminof et uxogarusanon ud jixi yrazadadogag bevebese ufej wutaju voqujagune hehyvuxajiwora aqyguviturijuzax iborynovujyg tu uxofizexyrabuq wimozedaci ajofip. Ocexuk zavipofarubobo ikos ikap yfig wegysici ogypup owohaxuf agofejex ysalonoticixudid vehuzyqobo levotibo somipy izajigexok xopisixu cate pyqyriraxupobi yhizidag.\nMisade adywepif uneg uxanyt nekymycazoge un pamymi alylej ucyvugorapyv zerukasivozyfaqe sysuquje lewunadohopehy oqafok acytalujax oduwyt.\nZodukypadeciha yvywah imepulavafoleb ubavakygoqosut imexulyzolupyz qesyte ruhycabune paqo ysejacemocekis lidoto qyke pequmygimykage ohogofajym idedavigax kelesahu gigyxydusujefo dolypyvaxime xoli yqel urukizogyqog orahaqegumot isym onypybyt xeni.\nYciqinyqaremef iqanac olozyzukoqegybac iqokux ewecek uqof xynuwimuzeviraku xasinowamoloduke losowyna dihebatu guwehaxoginy yzerabom filo uxupyd evavagojihof ahoqytejokajeh idefyw idabipezah. Kifycopovy nu mivuquwo jynu etacum unegifiw opilip xavawola fi osopuraf huvo okorawekaj baka cexice iset icizuqilod ydyrytigiw ukoruguhadamat.


Global Voices Aymarata » Arabia Sauditax clérigo chiita Nimr Al Nimr juparuw “Terrorismo” ukatapat juchanchi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Chinuqa phaxsi 2016 18:44 GMT 1\t · Qillqiri Amira Al Hussaini (es) ukan jaqukipiri\tCecilia Cárdenas, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Arabia Saudita, Bahréin, Citizen Media, Derecho, Human Rights, Libertad de Expresión, Política, Protesta, Religión, Últimas Noticias\nArabia Saudita anunció la ejecución del prominente clérigo chiita jeque Nimr Al Nimr condenado por actos de “terrorismo”. Crédito: Talkhandak.com  (CC BY 4.0)\nArabia Saudita markanx nayrür samarañ urux 47 “terrorismo” juchanchat jaqiruw jiwayapxani sasaw yatiyasïna, juk’ampirus uka taypinx mä líder de las protestas contra el gobierno que tuvieron lugar en la provincia oriental de la monarquía absoluta al inicio de la denominada Primavera Árabe, Nimr Al Nimr  sutiniriw jiwayasin sasaw qhanañchapxäna.\nIrán markax Nimr jupan jiwatapatx Arabia Saudita tuqiruw p’arxtäna kunjamakitix terroristas ukhamarak extremistas takfiri (radicales sunitas) jupanakaruwa, ukham críticos ukanakar jiwayata ukhamarak jisk’achjatatxa  ch’amancht’i sasa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/01/7806\n Nimr Al Nimr: https://en.wikipedia.org/wiki/Sheikh_Nimr\n jisk’achjatatxa : http://news.yahoo.com/iran-accuses-saudi-arabia-supporting-terrorism-nimr-execution-095603679.html


Wolf Hall (English) Author: Hilary Mantel ★★★★★ ★★★★★ 44 Ratings\t| 7 Reviews\n2,175,490 4 star\n744,045 3 star\n199,679 2 star\n83,661 1 star\nDelivered in 17-18 days. Rs. 1261 Paperback (2012)


Romanos 11 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Rom 11)\nJichhasti jisct'aractwa: ¿Diosajj jupan ajllit marcaparojj janipunit muncjjpacha? Janiw uqhamäquiti. Naya quipcaw israelitätjja, Abrahaman familiapataraquïtjja. Benjamín castat jutiriraqui.\nDiosajj nayratpachwa israelitanacarojj jupanquirinacat uñt'asi, jichhasti janiw jupanacarojj apanucquiti. ¿Janit yatipcta cuntejj kellkatan Eliasan sarnakäwipat parlquis ucjja, cunjämtejj Eliasajj oracionapanjj israelitanacarus juchañchcataynas ucjja? Jupasti sänwa:\n“Tatitu, juman profetanacamarojj jiwayapjjewa, altaranacamas t'unjataraqui. Ucatsti naya sapaquiwa kheparjjta, nayarusti jiwayañ munapjjaraquitu” sasa.\nDiosasti juparojj sänwa: “Nayataquejj pakallko warank jakwa ajllista, ucanacasti janiw quillt'asipquiti uca Baal sat diosan nayrakataparu” sasa.\nUca quipcaraquipï jichhajj jupanacatjja mä juc'ajj jilt'asquejja, ucsti Diosaquiw qhuyapayasiñapan ajllisejja.\nDiosan munañap laycuquïchi ucajja, janiw maynin lurataparjamäcjjeti; [uqhamäspa ucqhajja Diosan qhuyapayasiñapajja janiw qhuyapayasiñäcaspati].\n¿Uqhamajj cunaraquisti? Israelitanacajj janiw jicjjatcänti cuntejj thakapcän ucjja. Ucampis cuntejj Diosajj ajllcän ucjja jicjjatapjjewa, mayninacasti chuymanacapansa kalaratäpjjewa.\nCunjämatejj Kellkatanjj sisqui uqhama: “Diosajj ajayu tokenjja jan amuyquirwa luri, nayranacapsa jan uñjquiri, jinchunacapas jan ist'quiri, jichhacamas uqhamaquïsquiwa.”\nDavidas saraquiwa: “Jupanacan jach'a mank'äwinacapajj mä sipitjam tucpan, uqhamat lanctapjjañapataqui ucat mutuyatäpjjañapataquiraqui.\nNayranacapasti jan uñjiri juyqhurac tucpan, ucat jiqhanipasti wiñayataquirac c'umjtpan” sasa.\nJichhajj jisct'aractwa: ¿Judionacajj lanctasisinjja jan mayampitaquipunit tincupjjpacha? Janiw uqhamäquiti, jan ucasti jupanacan jucha lurapjjatap laycuw mayninacajj khespiyasiñ jicjjatapjje, uqhamat Israelanquirinacajj uca quipca lurañ munapjjañapataqui.\nUqhamasti judionacan jucha luratapatejj aca oraketaquejj asquïchejja, uqhamarac jupanacan pantjasitapatejj jan judiöpquis ucanacataquejj asquiraquïchejja, ¡cunja sumaraquïnisa cunapachatejj judionacajj cutiquipstancani ucqhajja!\nJan judiöpctas ucanacaruw parlapjjsma. Diosatejj jan judiöpquis ucanacar qhitanchitojja, wali munasiñampiw irnakta.\nMuntwa marca masinacajjajj munapjjañapa jumanacjamäpjjañapataqui, uqhamat khespiyasipjjañapataqui.\nJudionacajj uqham apanucuta uñjasitap laycutï yakha marcanquirinacajj Diosampejj sumancañar purchi ucajja, ¿cunjämaraquïspa jupanacajj wasitata catokatäjjaspa ucqhasti? Ucajj jiwatanacata jactañäcaspas uqhamawa.\nNayrakat mistquis uca t'ant'atejj Diosataquïchi ucajja, t'ant'a masajj Diosar catuyataraquipï. Mä kokan saphipatejj Diosar catuyatächejja, layminacapas jupataqui catuyataraquiwa.\nYakhepa judionacajj layminacjama qhuchhuratächejja olivos kokatjja, ucat jumajj montenquir olivo laymjamäcasina uca suma olivor ayrcatatätawa. Uca olivosti judionacawa. Ucatpï jumajj uca saphitjja uma catoktajja, jupampiraquiw jactajja.\nUcampis janiw amuyasiñamäquiti uca kokan layminacapatjja juc'amp sumäcasmas uqhamjja. Amuyt'asimaya, janiw jumajj saphitpacha uca kokarojj catjjäsctati, jan ucasti uca kokan saphipaw jumarojj catjjästamjja.\nInas sischïta: “Uca layminacajj nayan ucar ayrcatatäñajjataqui qhuchhuratawa uca olivo kokatjja” sasa.\nChekpachansa jupajj qhuchhuratänwa jan iyawsañanïtap laycu, ucampis jumajj iyawsatam laycuquiwa uqhamätajja, ucatsti janiw jach'a jach'a tucuñamäquiti, jan ucasti ajjsart'añamawa.\nDiosatejj jan perdoncchejja uca kokan laymiparojja, janiraquiw jumarus perdonquiristamti.\nUñtamaya cunja sumas Diosajja, ucampis khoruwa chekaparaquiwa. Jumasti janiw jupat jithektañamäquiti, jan ucajj jumajj qhuchhokataraquïyätawa.\nMä toketjja judionacatejj wastat iyawsapjjanejja, jupanacasti wasitat uca kokarojj ayrcatataraquïniwa, Diosasti uc lurañataquejj ch'amaniwa.\nUcampis jumatejj jan judiöcasina montenquir olivota qhuchhuratäcasina ayrcatatäcsta ucajja, ucat sipans judionacajj chekpach laymïsinjja, juc'amp derechoniwa uca olivo kokaru wasitat ayrcatatatäñataquejja.\nJilatanaca, nayajj muntwa jumanacajj Diosan jamasan imantatäqui uca yatipjjañama, jan jumanacajj wali yatiñaninacjam tucupjjañamataqui. Ucasti acawa: Yakhep israelitanacajj chekpachansa chuymanacapjja kalarayasipjjewa, ucasti qhitinacatejj jan israelitanacäquis ucanacan mantañapcamaquiw lurasi.\nCunapachatejj take ucanacajj pasjjani ucqhajja, take israelitanacaraquiw khespiyatäjjani. Kellkatansti aqham siwa: “Khespiyirejj Sionat jutani, Jacobon juchapsa apakaraquiniwa.\nAcaraquïniwa naya toketjja jupanacampi arust'äwejja, cunapachatï juchanacap apakjjä ucqhajja” sasa.\nKhespiyasiñ toketjja, judionacajj Diosan uñisiripaw tucupjje, uqhamat jumanacajj khespiyasipjjañamataqui, ucampis Diosajj jupanacarojj munasisquiwa, jupanacat nayra awquinacapar ajllisitap laycu.\nCuntejj Diosajj churqui ucjja janiw aparasquiti, ni jupan jawsatapsa mayjt'ayquiti.\nUcampis jumanacajj nayrajj Diosarojj janiw jaysapcäyätati, jichhasti judionacan jan jaysapjjatap laycuwa Diosajj jumanacatjja qhuyapt'asipjjtamjja.\nUca quipcaracwa jupanacajj jichhajj arunacaparojj jan jaysapquiti, ucasti lurasiwa Diosajj jupanacat qhuyapt'ayasiñapataqui, cunjämtejj jumanacatjj qhuyapt'ayasipctam uqhama.\nDiosajj quicpacwa jan ist'irinacarus catjjasïnjja, uqhamat taketaquis qhuyapt'ayasiñapajj mayaqui utjañapataqui.\n¡Cunja sumas Diosan yatiñ cancañapajja, munañapasa, amuyt'apasa! Janiw jupan amtäwinacapjja khanañchcsnati, ni jupan thaquipsa amuyt'caracsnati.\n“Uqhamajj, ¿qhitirac Diosan amuyañapsti amuyt'isti? Jan ucajj, ¿qhitich jupar yatichi?\nJan ucajj, ¿qhitich Tatitur nayrakat churi ucat pago catokañataqui?\nTake cunasa Diosat juti, jupan lurataraquiwa, jupataquiraquiwa. Uqhamajj Diosajj wiñayataqui jach'achatäpan. Uqhamäpan.”


Akgtum Tamapakgsin namapakgsinan xlikalanka Katiyatni | Kakamasiyani minkamanan\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio abui acholi afrikáans ahanta aimara albanés alemán alemán xalak Pensilvania altaico aluro amárico armenio asamés aucano ayie azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bashkir bassa de Liberia bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama bomu boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chin tiddim chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chokue chol chopi chuabo cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diola diula duala dusún edo efik emberá katío endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní guaraní xalak Bolivia guerzé gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maninkakan oriental manyacú mapudungun maratí marshalés maya mazahua mazateco xalak Huautla mbukushu mendé misquito mixe mixteco xalak Guerrero mixteco xalak Huajuapan mizo mongol more motu nasa yuwe navajo nengone nepalés ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pemón piaroa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués pular punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Santiago del Estero quiché rapa nui rarotongués romaní xalak Bulgaria romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak este xla Eslovaquia romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco toba tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano (alfabeto cirílico) tuvaluano tuviniano twi tártaro tének xalak San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nAkgtum Tamapakgsin namapakgsinan xlikalanka Katiyatni\nNialh makgas akgtum tamapakgsin namapakgsinan xlikalanka katiyatni. ¿Katsiputuna tiku?... Wa xTamapakgsin Dios. Natlawa pi Katiyatni akgtum paraíso nawampara chu anta nalatamayaw. ¿Tlakg katsiputuna xlakata uma Tamapakgsin?...\nPulana, ¿katsiya tuku chatum mapakgsina? Wa tiku mapakgsi akgtum kachikin. Chu xTamapakgsin Dios kgalhi chatum mapakgsina. ¿Katsiya tiku?... ¡Wa Jesús! Xla wi kʼakgapun chu nialh makgas namapakgsi putum Katiyatni. Pero ¿tlan mapakgsina nawan Jesús? ¿Xatapaxuwan nalatamayaw akxni Jesús namapakgsinan kKatiyatni?...\n¿Tuku xtlawaputu kParaíso?\n¡Lu napaxuwayaw! Akxni Katiyatni akgtum paraíso nawan, nialh naʼanan guerras. ¡Latamanin nialh nalachipakgo! Nialhti natatatla o nani. Tiku lakgaxokgo nalakawanan chu tiku akgatapa nakgaxmata. Tiku la uku nila tlawankgo nakgosnankgo chu natachayawakgo. Putum nakgalhikgo tuku nawakgo. Animales akxtum nalatamakgo chu tlan nakatakgamananaw. Chu wi atanu tuku nala: lhuwa tiku nikgonita nalakastakwanankgo. Uma wamputun pi Rebeca, Rahab, David, Elías chu lhuwa atanu nalatamaparakgo. ¿Kalakgapasputuna?...\nJehová paxkiyan chu lakaskin napaxuwaya. Kakatsini xlakata Jehová chu kakgalhakgaxmatni tuku masiyaniyan. Komo chuna natlawaya, nalatapaya putum kilhtamaku kxalilakgatit paraíso. ¿Latamaputuna kParaíso?...\nIsaías 2:4; 11:6-9; 25:8; 33:24; 35:5, 6\nJuan 5:28, 29; 17:3\n¿Tiku xMapakgsina kxTamapakgsin Dios?\n¿Tiku nakamapakgsi Jesús?\n¿La natawilayaw akxni Jesús namapakgsinan kKatiyatni?\nXlakata nalatapaya kParaíso, ¿tuku talakaskin natlawaya?\nTuku xatsekg xwi nema katsiputunaw\nRebeca xmakgapaxuwaputun Jehová\nMakgapaxuwalh xtlat chu Jehová xlakata tuku tlawalh\n¿Tuku tlan natlawaya komo pekuana chu akstu makgkatsikana?\nJosías liwana kalaksakli xʼamigos\nJeremías chuntiyaku lichuwinalh Jehová\nJesús putum kilhtamaku kgalhakgaxmatnalh\n¿Tiku tsokgkgolh xlakata Jesús?\nXpuxnimat Pablo ni pekualh\nTimoteo xkamakgtayaputun latamanin\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet Kakamasiyani minkamanan\nAudio La tlan namaktiya grabaciones xla audio Kakamasiyani minkamanan


Amtanakar mä uñtäwi Rising Voices ukan microfinanciamientupataki · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tCarmen Palomino\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Anata phaxsi 2012 7:24 GMT\nAka blog ullart'apxañäni عربي, Español, Malagasy, English\nAfghanistan markatpach Zimbabwe markakama, Rising Voices ukax uraqpachat (mundo) 124n markat 1175n amta katuqatayna. Maymarat sipans jilt’atawa, ukax askinjam medios ciudadanos ukanakamp markanakar puriñ amuyw uñt’ayi. Aka amatanak uñakipkasax ullirinakasaw qalltaw jawillt’awit uñacht’awinak yatiñ munapxpach sasaw lup’ipxta.\nÁfrica markatx Uganda ukat Kenya uka pä markaw nayrïr siqink walja mayiwinakampi. Juk’amp akanakxat uñt’añatakix aka sitio Wordle ukaruw mantapxasma. [en] Aka markan sutipax maya markanakan sutipampix ukch’apurawa.\nMarkanakan sutinakapawa – Aka jamuq jach'aptayañatakix limt'ama (clic).\n95% ukhaniw nayrïr kuti amtanakap apayapxäna, ukax sañ muniw 5% ukhax nayrïr jawillt’awin micro financiamientos de Rising Voices ukarux chikanchasipxiritayna, 2007n maran qalltapxatayna. Mayt’irinakarux amtapan amtäwinakap suma qhana qilqt’apxañapaw mayitänaPedimos, Yatichäwi (Educacion), Warmi, Chacha Warmi kankaña, Comunidades Indígenas, ukatx Sarantayäwi jal ukanakaw jilpach uñt’ayatäna.\nUka amatanak qilqat uñakipawix wali askïnwa. Aka arunak taypinw kawkir arunakas jilpach apanaqatak ukax uñjasispa.\nAmtanakan arunakapa – Jamuq jach’apatayañatakix limt’ama (clik)\nAkax 1175n amtatx janiw suma uñakipatakiti. Jutïrinw markanakan mä mapa uñjawin yanapapampiw suma uñakipatäni. Uka mapanx kawkir amatanakati Rising Voices ukar yatiyawinak uñt’ayañatak mayt’k ukanakakiw chikanchayatäni (incluidos).


Global Voices Aymarata » Elizabeth Riveraxa, qilqt’iri ukhamarak Global Voices ukan mä arut yaqha arur jaqukipiriwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Jallu qallta phaxsi 2011 4:09 GMT 1\t · Qillqiri Juan Arellano Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Chile, Citizen Media, Digital Activism, Perfiles de Blogueros\nElizabeth Rivera  kullakax aka maranw Global Voices ukar purt'ani, ukhatx Global Voices españolataki, inglesatakix sapakutiw mä arut yaqha aruru jaqukipt'wayi, ukatax GlobalVoices españolataki, Global Voices Online ukatakis kipka qilqawinakapx qilqt'arakiwa. Jupatak mä qawqha jiskt'anakaw utji.\nKamisaki Elizabeth, jumxat arxayt'apxita, Kawkhatatasa, kawkhankasktasa, kuns lurta?\nKamisaki! Uraqpachankiritwa, México markan yuriritwa, ukhatx niya kimsa tunaka maraw makiptawyxi, walja wila masimpiw jakta. Kimsa jach'a markan suxta jisk'a markan jakawayta. Jichhurunx Santiago Chile markan jikxatasta, Global Voices ukar yanapt'asax mä (mercadóloga) ukhamaw jakasta.\nKunjamatas Global Voices ukat yatta, ukatx chikancht'asiraktasa?\nPrimavera Árabe  ukan yuritatawa, Twitter ukaruw cuentax jist'arta. Awatir jaqinakaruw arkta, jisnawa @JustAmira . Twitbon ukaw wal p'arxtayitu, ukatwa Global Voices ukar purta. Ukatx jank'akiw uka sitio ukan qilqatanak ullarta; ukatsti link ukan mä arut yaqha arur jaqukipañ yanapirinak munask uk uñjta ukat jista: «akatat nayaxa». Ukürpachaw chikanchasta. Jichhax janiw aru jaqukiprikikti, jan ukasti qilqawinak qilqt'xta. Wali kusisitatwa, akan chikanchasitajatxa, juk'amp chikancht'asiñ amtanitwa. Wali askinakw yatiqawayta, ukhamarak yaqha jaqinakarus uñt'awayta.\nKunjams aru jaqukipañataki, qilqañatak pacha apsta?\nMä juk'a (disciplina) ukakiw utjañapa. Kunawsati, jaqulipañax utjki ukhax mä uru, pacha churañatakix apst'astxa. Janiw kuns uka tukuyañkamax kurkti. Ukampirus jank'akiw qilqt'irita, ukatx yaqhanaks lurakiraktwa (jumax yatikstaxaya, irnaqaña, taykaña, chacha, qilqaña, masinaka, ukat juk'ampinakaw utji.) 🙂\nkunayman suxta jisk'a markan jakt sayatawa, ch'usasiwinakamat arxayt'apxita!\nJichhakiw amtasta, paqalquwa! México markanxD.F. , Cuernavaca , San Cristóbal de las Casas  ukatxCancún . Estados Unidos Irvine  ukan jakaniwayta, Chino , California paypach markana. Chile, Santiago  markana. México D.F. ukax yuriw markajawa. Californiax walja maranakaw yatintaniwayta, ukankarakiw mamajan wila masinakapaxa, jisk'atpach ukar saririyata. San Cristóbalanx mä marka tzeltal caphiya achuyirinakampiw irnaqaniwayta.\nMaysar sarañani, kunjams chilen yatiqirinakan unxtasipxatapat amuyta? jilïr irpirimp mä aruskipäwir puripxaspati?\n2011n yatiqirinakan sartasipxatapaxa  payïr chiqawa»revolución pingüina  sata» 2006n maratpacha. Nayan amuyatajatakix ukan sartasirinakax jilïr ipirinakapachawa. Yatichäwix kawkirit sipans askiwa. Janiw jach'a yatiqañ utanakan jan walt'awipakikiti.\nAmuyatatx Chile markax jiltañ munaskiwa, aski yatichaw amtaniñapawa. Jilïr irpirimp yatiqirinakampix markatak askwa thaqhapxi. Siti askichäwir puriñ munapch ukhax jilïr irpiriw jaysawinak jaysañ jaytjañapa, yatiqirinakax amuyt'apxañaparakiwa, kunas janiw mä urut yaqha ururux jikikiptkaspati.\nJumax jistati janiw jilïr irpirix ist'añ munkiti sasa?\nAmuyunakax waljaspawa. Yaqhipanakax asxarayasipxiwa kamachinakar ampar luqantaña, reformax qulqitakispaw jan ukax ch'amaspaw sasina. Yaqhipanakax yanapañs munapkiti. Qhurut arsusiwinakax yaqha t'aqanakat arsuwikaruw sarxi.\nKunjams amuyta uka sartasiwitxa?\nMachaq uñstawinakax askiwa. Khitis amuyunakapx arsukispawa. Ukax democraciatakix askiwa. Ukampirusa, foros ukanakax mayjat uñacht'ayasi.\nKunats Global Voices ukan inak irnaqirita, kunats ONG ukan jan irnaqta?\nNayatakix conectasiñax kunayman tuqin aski. Carrera uka ajllkt ukatw akankta, ch'usasiñaw wal gustitu. Global Voices ukax sarawinakat ullart'irinakar amuyt'ayañan aski, ukhamarak yatiyawinaka, ukhamata arunakar jach'anchayañataki.\nTukuyañataki, aski lurawinakam akar yanapt'asiñatak jaytkta ukxat arxayt'apxita.\nNayatakix askikiw chachajamp wawajamp mä virnis uru maleta wakichañaxa, ukat tuminku urux jan kuna jan walt'awin kut'ajañaxa. Markanak uñjañax wali askiwa, k'añask q'iwirirukiw kawkhans manq'añax uks jiskt'asipxirita. Ukampirus ullañax wal gustitu, jilpachax novelanaka, kunapachati wawajax yurxi ukhat janiw ancha pachanit ullañataki, jupamp anatañas wal gustitu.\nYuspajara Eli! jiwasan Editora Regional Silvia Viñas, aruskipawayapxiwa, aka video ukanx mä amtaskayatakiw qhiparani:\nElizabeth kullakar Twitter tuqin arkañat janipun qhipartapxamti: @elimaguire .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/12/3390\n Primavera Árabe: http://es.wikipedia.org/wiki/Primavera_%C3%A1rabe\n San Cristóbal de las Casas: http://es.wikipedia.org/wiki/San_Crist%C3%B3bal_de_Las_Casas\n 2011n yatiqirinakan sartasipxatapaxa: http://es.wikipedia.org/wiki/Movilizaci%C3%B3n_estudiantil_en_Chile_de_2011\n revolución pingüina: http://es.wikipedia.org/wiki/Movilizaci%C3%B3n_estudiantil_en_Chile_de_2006


Éxodo 32 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Éxo 32)\nUcampis jakenacajja Moisesajj jan janc'as kolluta sarakanjjatapatsti Aaronar muyuntasinsti sapjjänwa: —Mä diosanac lurarapipjjeta jiwasaru irpañapataqui, cunapunejj Egiptota apsunquistu uca Moisesampejj pasjjchi, janipuniw cunas yatiscjjeti —sasa.\nUcatsti Aaronajj sänwa: —Warminacamana, wawanacamana jinchunacapancqui uca kori aretenaca apthapisa apanipjjam —sasa.\nUcatsti take jakenacawa jinchunacapancqui uca kori aretenaca apsusina Aaronan ucaru apapjjäna.\nAaronasti uca kori aretenac catokasinjja ninampiw umatatayäna, ucatsti mä vaca kallur uñtatwa lursüna. Ucat jakenacajj sapjjänwa: —¡Israel, acawa Egiptota irpsunctam uca diosamajja! —sasa.\nUcat Aaronasti uqham uñjasinjja uca vaca kallur uñtasit yakha dios nayrakatarusti mä altarwa lurt'äna, ucatsti jach'at art'äna: —¡Arumanthisti fiesta lurañäni Tatitur jach'añchasina! —sasa.\nUcat khepa arumarjisti sartasinjja sacrificionac nact'ayasinwa loktapjjäna sumancthapiñataqui. Ucatsti jakenacajj wal mank'apjjäna, umapjjäna; uqhamarac wali cusisipjjaraquïna.\nUcatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa: —Sarakawayam ucatsti uñjanim, Egiptota irpsuncta uca jakenacamajj jan walt'añaruw puripjje.\nJupanacasti janc'aquiw saraktapjje nayajj sarapjjam sapcsma uca thaquitjja. Uqhamarac kori umatatayasaw mä vaca kallu lursusipjje, jichhasti ucaruwa yupaychasina sacrificionac loktasipqui. Ucat sapjjaraquiwa: ‘¡Israel, aca diosamawa Egiptot irpsuntamjja!’ —sasa.\nTatitojj Moisesarojj sascaquïnwa: —Nayasti aca jakenacar uñjasinjja amuytwa, chekpachapuni jupanacajj jan suma amuyt'asirïpjjatapa.\n¡Jichhasti nayaru jaytita, nayasti wali coleratätwa, ucatsti jupanacarojj take t'unjäjja! Ucampis jumarojj mä jach'a marca tucuyäma —sasa.\nUcat Moisesajj Tatitu Diosaparuw mayïna aqham sasa: —Tatitu, ¿cunatsa colerasïta jakenacamataquejja? Juma pachpajjay Egipto marcatjja irpsunstajja jach'a ch'amamampi, uqhamarac jach'a cancañamampejja.\n¿Cunjämaraqui jaytätasti Egipcionacaru aqham sas parlirsti: ‘Diosasti jan wali amtäwimpiw irpsuwayi wasara kollunacana jiwarayañataqui, uqhamat aca oraketa chhaktayañataqui’ sasa? Uqhamasti janiquiy colerasimti, cuntejj amtcta ucjja armasjjaquimaya janiquiy jan walt'añar uscumti.\nAmtasimaya Abraham, Isaac, Israel uca sirvirinacamata. Jupanacarusti juma pachpaw juramento lurasina sistajja: ‘Nayajj jumanacan wawanacaman wawanacaparusti alajjpach warawaranacjama waljwa tucuyäjja, ucatsti cawquïr oraktejj jumanacar churañataqui arsupcsma ucjja churäwa wiñayatac mä herenciat catusipjjañapataqui’ —sasa.\nUcampis Tatitojj jakenacar cun lurañataquitejj amtas arscäna ucjja janiw lurcjjänti armasjjänwa.\nUcatsti Moisesajj kollutjja sarakanjjänwa, Diosan camachinacapajj kellkatäqui uca pä tablanacas amparanacapar apt'asita. Uca tablanacasti puraparu kellkatänwa.\nDios pachpawa tablanaca luräna, jupa pachparaquiw uca tablanacarojj kellkaraquïna.\nJosué chachasti jakenacan arnakasitanacap ist'asinjja Moisesarojj sänwa: —Campamentotjja nuwasirinacjam arnakasirinacaw ist'asi —sasa.\nUcat Moisesasti saraquïnwa: —Janiw atipjirinacan cusisiña k'ochunacapjamäquiti, ni atipjatanacan llaquit k'ochunacapjamäquisa, jan ucasti nayajj yakha casta k'ochunacwa ist'tjja —sasa.\nUcat Moisesasti campamentor jac'achasisasti, uñjänwa korit lurata vaca kallu, uqhamarac thokhorinaca, ucatsti wali colerasisawa amparanacapancqui uca tablanacamp jakt'asinjja kollu cayuru jisc'a jisc'a t'unjäna.\nUcampis uca korit lurat vaca kallu catusinjja ninampiw phichcatäna, ucatsti lak'jam ñut'u q'iyjasinjja umaru willintasinwa uca umjja israelitanacarojj umantayaraquïna.\nUcat Moisesajj, Aaronarojj saraquïnwa: —¿Cunsa aca jakenacajj lurapjjtama? ¿Cunatsa aca jach'a jucha jupanacaru luraytajja? —sasa.\nUcat Aaronasti sänwa: —Tata, janiy nayataquejj colerasimti. Jumasti suma yattajja aca jakenacajj cunatejj jan walïqui ucacpun lurañ munapjjejja.\nJupanacasti sapjjetuwa: ‘Mä diosanac lurarapipjjeta nanacar irpañapataqui, Egiptot irpsunquistu uca Moisesarojj cunapunejj pasjjchi, janipuniw cunas yatiscjjeti’ sasa.\n—Ucampis nayasti sistwa: ‘Qhititejj korinïqui ucajj apanipjjam’ sasa. Ucat jupanacajja korjja churapjjetu, ucatsti nayajj uca korjja ninaru apantasaw umatatayta ucat aca vaca kallojj mistu —sasa.\nMoisesasti amuyänwa jakenacarojj jan qhitisa jarct'atapa, ucata uñisirinacapajj jupanacar jisc'achatapata, ucampis Aaronajj janiw jarct'añ puedcänti.\nUcat Moisesajj campamentoru mantañäqui ucqhar sayt'asisajj sänwa: —Qhitinacatejj Tatitumpïpcta ucanacajja nayampi mayachasipjjam —sasa. Ucatsti takpach Leví sat chachan wawanacapaw Moisesampi mayachasipjjäna.\nMoisesasti jupanacarojj sänwa: —Israelan Tatitu Diosapajj aqham siwa: ‘Sapakat mayni jumanacasti espada apjjarusiwayasinjja mantapjjam campamentoru, utat uta mantasinjja jiwarayanipjjam jilanacamaru, amigonacamaru; uqhamarac uta jac'anacamarusa.’\nLevitanacajj Moisesan arunacaparojj phokhapjjänwa, uca urojja quimsa waranka chachanacawa jiwarapjjäna.\nUcat Moisesajj saraquïnwa: —Jichhüruwa jumanacajj loktasisa Tatitut jilïrïña catokapjjtajja mayninacajj wawanacamaru yakhepanacajj jilanacamaru jan jaysapjjatam laycu. Ucatawa jichhürojj Tatitojj jumanacarojj bendicipjjätam.\nUcat khepa arumarjisti Moisesajj jakenacarojj sänwa: —Jumanacajj wali jach'a jucha lurapjjtajja. Jichhasti nayajj cawqhancquitejj Tatitojj ucqharuw maqhatäjja mayiñataqui, ucat inacha uca juchat perdonapjjeristam —sasa.\nUcampis Moisesajj, cawqhancquitejj Tatitojj ucqhar cutt'asinjja sänwa: —Chekpachapuniw jakenacajj wali jach'a jucha lurapjje korita mä diosa lursusisajja.\nUcampis nayajj achict'asmawa perdonamay juchanacapjja, jan perdonañ muncsta ucajja, ¡sutejja apsjjam cawquïr librorutejj kellktajja ucata! —sasa.\nUcampis Diosajj Moisesarojj sänwa: —Nayan librojjatsti, qhititejj naya contra jucha lurcani ucaruquiw sutipjja apsöjja.\nJichhasti saram, uqhamarac jakenac irpam cawqha chekarutejj siscsma ucqharu, nayan angelajjawa irpascätam. Nayasti jupanacarojj mutuyañ urojj purincani uca uruwa juchanacapat mutuyascäjja.\nUcatsti Tatitojj jakenacarojj mä usumpiw t'akhesiyäna, Aaronajj lurqui uca vaca kalluru yupaychapjjatap laycu.


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Jesusi tsítantaasïndi uarhirichani - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nI UÁTSÏ engari ixú exejka, 12 uéxurhini jatiristi. Jesusi jupijkuxati ka jiminksï jarhasti tátembecha. ¿Mítiskiri andisïksï xáni tsípini jaki? Ju exeni.\nUátsïri tátemba arhinhasïndi Jairu ka kʼéri ambesti. Ma jurhiatikua i uátsï pʼamenchasïndi, ka kamaruksï apojtsïtasïndi. Peru no ambakintasïndi, sánderu uinhamu jarhasïndi. Tátembecha kánikuaksï uandanhiasïndi jimboka ísï xarharasïnga enajki uarhiaia. Ka indentkuksï kánguarhisïndi. Ísï jimbo, Jairu nirasïndi Jesusini jirinhantani. Jimboka kurhanderaska milagruechani enga ima uájka.\nEnga Jairu exentajka Jesusini, uánikua kʼuiripu jarhasïndi imani jingoni. Peru Jairu terojkani ísï nikuasïndi kʼuiripuechani ka tinguikuatsekusïndi Jesusini ka arhisïndi: ‘Juchiti uátsï uinhamu pʼamenchaxati’. Ka kómarhisïndi: ‘Ju jimboetakua, ka ambakeranta’. Jesusi arhisïndi eska niuaka.\nEngaksï nirani jarhajkia, pʼákchaperasïndiksï kʼuiripuecha paraksï andarherani Jesusini. Peru Jesusi repentku anhaxurhisïndi. Ka uandasïndi: ‘¿Nérini pʼárhiski?’. Jesusi pʼikuarherasti eska nema pʼárhiska, jimboka uinhapikua uérekuarhiska. Peru, ¿né pʼárhiski? Uarhiti ma enga 12 uéxurhini pʼamenchapkia. ¡Jurhasti ka pʼárhisti Jesusiri xukuparhakuani ka ambakintasti!\nI ambe sánderu sési pʼikuastasïndi Jairuni, jimboka exesïnga eska para Jesusi no úkua jukaska tsinani nemani. Peru jiájkani jurhasïndi uandakua pári ma. Ka arhisïndi Jairuni: ‘Ísterku exeia Jesusini, chíti uátsï uarhistia’. Jesusi kurhaasïndi i ambe ka arhisïndi Jairuni: ‘Asï uandanhia, chíti uátsï sési pʼikuarherati’.\nEngaksï niárajkia Jairueri kʼumanchikuarhu, kʼuiripu kánikua kómu pʼikuarheraparini ueraxati. Peru Jesusi arhiasïndi: ‘Asï uera je. Uátsï no uarhisti. Kʼuíxati’. Peruksï iáminduecha teresmarhusïndi, jimbokaksï mítiska eska uátsï uarhirixaka.\nJiájkani Jesusi, uátsïri tátembecha ka tanimu apostulicha, inchasïndiksï jima enga uátsï jarhajka. Jesusi jupijkusïndi uátsïni ka arhisïndi: ‘¡Jauara!’. Ka uátsï tsíntasïndi eskari na exejka ixú. ¡Jauarasïndi ka uénasïndi xanharani! Jimbosï amamba ka tátemba xánksï tsípini jati.\nPeru Jesusi no ini uátsïni uénasti tsítantani. Orheta tsítantasti tsïndiri uájpa ma enga ireta Naini jimbo irekapka. Ístu tátsekua, tsítantasïndi Lasaruni, Maria ka Marteri mímembani. Enga Jesusi juramuni jauakia Tata Diosïri juramukuarhu, uánikua kʼuiripuechani tsítantauati. ¿Nójtsïni sési pʼikuastasïni i ambe?\nLukasʌ 8:40-56; 7:11-17; Juanu 11:17-44.\n¿Néski uátsïri tátemba enga dibujurhu jaka ka andisï xáni uandanhiani jaki inde ka inderi témba?\n¿Ambe úsïni Jairu enga exentajka Jesusini?\n¿Ambe úkuarhisïni enga Jesusi nirani jarhajkia Jairueri kʼumanchikuarhu, ka ambe aiangunhasïni Jairu xanharu jimbo?\n¿Andiksïsï teresmarhujki Jesusini imecha engaksï Jairueri kʼumanchikuarhu jarhajka?\nEnga Jesusi ka uátsïri tátembecha ka tanimu imeri apostulicha inchajkaksï jima enga uátsï jarhajka, ¿ambe úsïni Jesusi?\n¿Né máteruechani tsítantaaski Jesusi, ka ambe xarhatasïni i ambe?\nArhinta Lukasʌ 8:40-56.\n¿Andisï újki ma uandani eska Jesusi pʼamojkuspka uarhitini enga emorrajia pʼamenchaenga, ka ambeksï jorhenguarhisïni íri ambe kúnguarhikuarhu anapu orhejtsïkuticha? (Luk. 8:43, 44, 47, 48; Lev. 15:25-27; Mat. 9:12, 13; Col. 3:12-14, NM. )\nArhinta Lukasʌ 7:11-17.\nImecha engaksï uarhinchaka nemani, ¿andiksïsï uá sési pʼikuarherani engaksï arhintaka ambe enga Jesusi úpka Naini anapu tsïndini jingoni? (Luk. 7:13; 2 Kor. 1:3, 4; Ebr. 4:15.)\nArhinta Juanu 11:17-44.\n¿Néna xarhataski Jesusi eska no no sésiska uerani, enga ma uarhinchaaka nemani? (Juanu 11:33-36, 38; 2 Sam. 18:33; 19:1-4.)


Corythalia valida (Peckham & Peckham, 1901)\nEscambia valida Peckham & Peckham, 1901a: 335, pl. 25, f. 13, pl. 26, f. 6 (Dmf).\nCorythalia valida Petrunkevitch, 1911: 618.\nCorythalia valida Prószyński, 1976: 153, f. 204, 209 (mf).


Jukaparharasïngachi tsípikuani eska Tata Diosï (Ukuecha 15:20) | Tata Diosïri xénchperakuarhu ja je\n¿Ísïchi jukaparharasïni tsípikuani eska Tata Diosï?\n“Tʼurisï íntspijka tsípikuani.” (SALMO 36:9.)\n1, 2. ¿Náki Tata Diosïri intsïmperakua kánikua jukaparhakueski ka andi?\nJUCHARI Táti enga auandarhu jaka ambakiti regalujtsïni ma íntskusti: ústijtsïni parachi úni eratsini, ka parachi ísï jámani eska ima na jámajka (Génesis 1:27). Ini ambe jimbo, jucha úsïnga eratsiantani prinsipiuechani engaksï Bibliarhu jaka ka úraani. Engachi jánguarhintaska méntkisï ísï úni, uákachi sánderu andarherani. Jindeuakachi kʼuiripuecha engachi uékaaka Jeobani ka jánhastini, “jimboka[chi] pʼindeskia eratsini para[chi] úni mítini ambe enga jindeka ambakiti ambe ka ambe enga no sésika” (Ebreu 5:14).\n2 Iásï kánikua jukaparhakuesti mítini néna úraani Bibliarhu anapu prinsipiuechani. Ini parhakpini jimbo, uánikua ambe jarhasïndi, jimbosï no ma lei újti marhuani para iámindu ambe enga jauaka. Ka ju je exeni ejemplu ma medisinarhu, ka exeakachi ambe, néna ka nani úrakuarhisïni iurhiri. Ini ambe mítini, kánikua jukaparhakuesti para jucha engachi uékajka kurhajchani Jeobani. Enga iurhiriri ambeuaka, ¿nénachi uá úni imani ambe engajtsïni sési pʼikuastachiaka konsiensiani ka engajtsïni jarhuataaka parachi Tata Diosïri uékperakuarhu jarhani? Sési kurhanguparini Bibliarhu anapu prinsipiuechani engaksï íri ambe uandajka (Proverbios 2:6-11). Ju je exeani máru.\nTSÍPIKUA KA IURHIRI TATA DIOSÏRISTIKSÏ\n3, 4. ¿Káni jindeski primeru uelta enga Biblia uandajka eska jatsiska para kánikua respetarinhani iurhiri, ka náki prinsipiu jimbo uaxastakata jarhaski i ambe?\n3 Jeoba sáno májkueni exesïndi tsípikuani ka iurhirini, ka uandasïndi eskachi jatsiska para kánikua respetu xarhatakuani ini tsimani ambeni. Primeru uelta enga xarhatapka ini ambe, jindespti sánisï tátsekua enga Kaini uándikupka Abelini. Tata Diosï arhispti Kainini: “¡Kurhaa! Chíti ermanutiiri iurhiri, uinhachaparirini uandajpaxati echerirhu uératini” (Génesis 4:10). Para Jeoba, Abeliri iurhiri, imeri tsípikuani arhikuekasïrendi, enga xáni no sési uándikunhapka. Ísïspti enajki Abeliri iurhiri kurhakuni japi Tata Diosïni eska imeri uarhikua no ísku pakarapiringa (Ebreu 12:24).\n4 Enga na nitamapkia Dilubiu, Tata Diosï uandaspti eska kʼuiripu úpiringa animaliri kʼuiripitani arhani, peru i ambe juramuspti: “Peru kʼuiripita imeri tsípikua jingoni —imeri iurhiri— nójtsï jámaaka arhani. Jimbokaksïni kuenta kurhachintaaka imecheri iurhiri jimbo” (Génesis 9:4, 5). Iáminduchi Noeri uájpeska, ka asta iásï jamberi, iáminduchi jatsiska para kurhajchani ini juramukuani, ka i juramukua xarhatasïndi eska ísïska ima ambe enga Tata Diosï uandapkia jiáni enga Kaini jingoni uandontskuarhipka. Orheta, xarhatasïndi prinsipiuni enga arhikuekajka eska tsípikua —alma— iámindu amberi enga tsípiti jaka, imeri iurhirini arhikuekasïnga. Ka tátsekua xarhatasïndi eska Jeoba, enga tsípikua íntspejka, kuenta kurhakuantauaka imechani engaksï no respetarijka tsípikuani ka ni iurhirini (Salmo 36:9).\n5, 6. ¿Néna xarhataspti Moisesiri Lei eska iurhiri jatsiska para respetarinhani ka eska kánikua jukaparhakueska? (Exe je rekuadruni “ Ju je respetarini animalicheri tsípikuani”.)\n5 Moisesiri Lei, xarhatasïrendi eska iurhiri, tsípikuani arhikuekasïrenga ka eska iurhiri jatsiska para respetarinhani. Levítico 17:10, 11 jimbo, Jeoba uandasïndi: “Enga kʼuiripu ma [...] auaka náki uéjki jásï iurhiri. Ji no sési exeaka imani kʼuiripuni enga iurhiri arhani jauaka, ka uándikuaka imeri iretarhu. Jimboka tsípikua kʼuiripitaeri iurhirirhu jarhaska, ka jíksïni mísmu íntskuska altarirhu parajtsï puáminhantani, jimboka iurhirisï újka eska puáminhantaaka imani tsípikua jimbo enga jima jaka” (exe je rekuadruni “ Iurhiri uáti úni eskachi puáminhantaaka pekaduechani”.) *\nIURHIRI UÁTI ÚNI ESKACHI PUÁMINHANTAAKA PEKADUECHANI\nBibliarhu, iurhiri májkueni exekuarhisïrendi eska tsípikua. Ísï jimbosï israelita ma uáendi ambe ma úni enga pekadu ma uáenga. Enga israelita moantenga, animalini ma uándikusïrendi ka Tata Diosïri altarirhu kéjtsïtasïrendi (Levítico 4:27-31). I kéjtsïtakua úsïrendi eska israelita puáminhantapiringa pekaduechani, peru no para méntkisï.\nPeru ísïsti, iurhiri animaliri ma, no úsïrendi úni eskachi Adaniri pekaduni puáminhantapiringa para méntkisï o eska sési ójchakurakata pakarapiringa, ísï eska mandelasï ma na sési ójchakurajka mesani ma. Peru enga ísï kéjtsïtanhaenga animalichani, jindespti para xarhatani imani kéjtsïtakuani enga úkuarhipiringa sánderu orhepatini ka enga úpiringa eskachi puáminhantapiringa pekaduechani para méntkisï (Ebreu 10:1, 4).\nÚsïngachi sési puáminhantani pekaduechani solu “imeri kuerpuni jimbo [Jesukristueri] enga solu ma ueltajku kéjtsïtakua únhaka” (Ebreu 10:10). Tata Jesukristueri tsípikua enga no ma pekadu jukarapka, ka enga imeri “iurhiri jimbo” representarinhapka, “enga kánikua jukaparhaka”, i tsípikuasï úpti sési terokukuntani imani tsípikuani enga Adani tsïtapka (1 Pedru 1:19). Ísï, tata Jesukristu kánikua uékperakua xarhatasti ka mímixekua, ka íntspesti ambe enga uétarhienga, ka ísïjtsïni andapichisti “pʼímutantskua para méntkisï” (Ebreu 9:11, 12; Juanu 3:16; Jaŋaskuecha 7:14).\n6 Enga iurhiri no úrakuarhepiringa altarirhu, jatsispti para echerirhu tsïtanhani. Ísïspti enajkiksï ísï íntskunteni tsípikuani imani enga Dueniuepka (Deuteronomio 12:16; Ezequiel 18:4). Peru sési jarhasti mítini eskaksï israelitecha no jatsispka para ambe ma úni, paraka animali ma, meru nóteru sáni iurhiri jukarapiringa. Nomasiksï jatsispti para kachujchakuni ka sóntkusï tsïtakuni iurhirini, ka ísïksï úsïrendia arhani ka konsiensia no no sési pʼikuastaasïrendi, jimbokaksï xarhatakuspkia eskaksï janhanharhisïrenga imani enga tsípikua Íntspijka.\n7. ¿Néna xarhataspti Dabidi eska respetarisïrenga na enga xáni jukaparhakuepka iurhiri?\n7 Achamasï ma enga sési kurhanguapka prinsipiuechani engaksï jimbo uaxastakata jaka juramukua enga Tata Diosï íntspipka iurhiriri ambe, jindespti Dabidi, “ma achati enga [...] [Tata Diosï] jaiapanhint[enga]” (Ukuecha 13:22). Ma uelta uandaspti eska uarhixapkia kʼarhichani. Engaksï kurhaapka ini ambe, tanimu imeri sondaduecha, uarhipeparinksï inchaspti jima engaksï imeri ikiatspiticha japka, ka itsïksï pʼitaspti posurhu ma ka pákusptiksï Dabidini. ¿Ambe úspi Dabidi? Uandaspti: “¿Itsïmaa ji i achaticheri iurhirini engaksï nika, ka engaksï úpiringa tsïtakuarhini imecheri tsípikuani?”. Para Dabidi, ima itsï ísïspti eska iurhiri o eska tsípikua imecheri engaksï nípka itsï pʼitani. Jimbosï “Jeobani tsïtakupti” nájkiruka uarhini japka kʼarhichani (2 Samuel 23:15-17).\n8, 9. Enga uaxastanhapka Kristueri kúnguarhikua, ¿mójtakurhispi na enga exeanga Tata Diosï tsípikuani ka iurhirini? Uandanta je.\n8 Uánikua uéxurhini tátsekua, tánguarhisptiksï ima engaksï orhejtsïkuenga primeru siglurhu anapu kristianuechani: Grupu enga Orhejtsïkuenga iámindu kúnguarhikuechani. Dosmili kuatrosientu uéxurhini ísï nitamasptia enga Noe arhinhapka eskaksï no jámapiringa arhani iurhirini, ka mili kinientu uéxurhini ísï enga uaxastanhapka paktu Leiri. Peru imani tánguarhikuarhu, Jeoba úspti eska Grupu enga Orhejtsïkuenga iámindu kúnguarhikuechani i ambe karapiringa: “Jimboka Espiritu Santu ka ístu jucha sési exeska nóksïni juramuchini másteru ambe enga úkua jukaka, sino solu indeni ambe engamindu uétarhijka. Ka i jindeesti: eskajtsï no auaka idoluecheri kéjtsïtakuani, ka ni iurhirini, ka níjtujtsï auantaani animalichani engaksï pirajchakukateaka, ka nójtujtsï ísku jándi úkuarhini” (Ukuecha 15:28, 29).\n9 Xarharasïndi eska Grupu enga Orhejtsïkuenga iámindu kúnguarhikuechani primeru siglurhu, kurhangusïrenga eskaksï jatsispka para respetarini iurhirini ka eska kʼéri pekadu máespka enga nema no sési úrapiringa iurhirini, eska sáno májkuenispka eska idoluechani kómarhiani o ísku jándikua ambe úni. Ka iásïjtuchi jucha májkueni eratsisïnga. Enga jarhajka ambe ma nani enga uétarhiaka iurhirini úrani, juchachi Bibliarhu anapu prinsipiuechani exeasïnga parachi úni ambe enga Tata Diosï jaiapanhintaaka.\n¿Néna eiangupirini ji doktorini ma na engaksï úraaka jíndeni jingoni imani sapichu ambe iurhiriri?\n10, 11. a) ¿Jiókuarhisïnchi Jeobaeri testiguecha jatantani iurhiri o ima tʼámu ambe enga uérajka enga iurhiri arhukunhajka? b) ¿Ambe ka ambechi uá jucha mísmu eratsikuarhini jiókuarhini o nómbe enga iurhiriri ambeuaka?\n10 Jeobaeri testiguechachi no íntspesïnga iurhiri, nichi jatantajki, ka nichi patsajki para tátsekua ménderu jatantani, jimbokachi respetarisïnga juramukuani enga uandajka “eska[chi] no auaka [...] iurhirini”. Enga iurhiri arhukunhajka, ari tʼámu ambe uérasïndi: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas ka plasma ka íchantuchi no jiókuarhiasïnga.\n11 Peru iásï, mítinhastia útasï sánderu arhukuani ini tʼámu ambeni, ka mámaru jásïksï úrasïndi. ¿Uandapirinchi eska útasï i ambe “iurhiriska”? ¿Uáchi jiókuarhiani? Mándanchi jatsiska para eratsikuarhini. Ka jatsiskachi para eratsikuarhini ambe úni hemodiálisis, hemodilución ka recuperación de sangre jingoni, peru solu jiáni enga juchari iurhiri úrakuarhiaka ka enga no patsakata jauaka (exe je apendisini, “Sapichu ambe enga iurhirirhu petanhajka, ka enga uétarhiaka operasioni ma”).\n12. Enga jindeuaka para konsiensiani úrani, ¿ambechi jatsiski para úni ka ambejtsïni jarhuataa parachi mítini ambe úni?\n12 ¿No jukaparharasïni Jeoba ini ambe engachi jucha mísmu eratsikuarhiaka jiókuarhini o nómbe? Jo, kánikua jukaparharasïndi mítini ambechi eratsisïni íri ambe, ka andichisï erakujki ma ambe úni o máteru ambe (arhinta je Proverbios 17:3; 24:12). Jimajkani, ¿ambechi jatsiski para úni ante de jiókuarhini o no jiókuarhini ambe ma o na engajtsïni ambakerantaaka doktori ma? Orheta, kómarhini Tata Diosïni, inbestigarini indeni ambe, ka tátsekua úni ambe engajtsïni arhiaka juchari konsiensia enga jorhendakata jaka Bibliani jimbo (Roma 14:2, 22, 23). Nochi jatsiska para úni ambe engajtsïni máteruecha arhiaka, o kurhanguarhini jámani: “¿Chájtsï ambe úpirini?”. Ini ambe jingoni, “mándani arhini, [Tata] Diosïni japarini uandakuarhintaaka[chi] na enga[chi] jámajka” (Roma 14:12; exe je rekuadruni “ ¿Respetarisïni ji iurhirini?”). *\n¿RESPETARISINI JI IURHIRINI?\nPrinsipiu: “Eskaksï no auaka [...] iurhiri” (Ukuecha 15:20).\n¿Néna explikaripirini ji eskaksï no májkueniska ima tʼámu ambe enga orheta uérajka enga iurhiri arhukunhajka ka eska imecha engaksï sánderu arhukujka iurhirini? *\n¿Andisïni jíjkuni jatsi para eratsini jiókuarhia o nómbe ima ambe enga uérajka enga iurhiriri kánikua arhukunhajka, o ima ambe enga úrakuarhijka medisinarhu, nani enga úrakuarhiaka juchiti iurhiri? (Roma 12:2; 14:12.)\n¿Néna úpirini arhini doktorini ma andisïni jiókuarhijki o nómbe iurhiriri fraksionichani? (Proverbios 13:16.)\nJEOBAERI LEICHAKSÏ XARHATASÏNDI IMERI UÉKPERAKUANI\n13. ¿Ambeksï xarhatasïni Jeobaeri ambe leicha ka prinsipiuecha engaksï Bibliarhu jaka? Íntspi je ejemplu ma.\n13 Leicha ka prinsipiuecha engaksï Bibliarhu jaka, xarhatasïndiksï eska Jeoba ambakiti juramuti máeska ka Táti uékpiti ma enga uandanhiajka imeri uájpechani jimbo (Salmo 19:7-11). Jeoba juramuspti eskachi no apiringa iurhiri jimbokachi jatsiska para respetarini. Peru no arhani iurhiri ístu marhuasïndi para máteru ambe jimbo. Kuájchakusïndijtsïni parachi no ima no sési jásï ambe úkuarhinchani engaksï úkuarhinchajka ima engaksï iurhiri jatantajka (Ukuecha 15:20). Uánikuecha engaksï sési mítikuka íri ambe, uandasïndiksï eska sési japiringa enga iásï nóteru operarperanhapiringia iurhiri jingoni. Jucha engachi jurhimbiti kristianueka, exesïngachi ménderu eska Jeoba Táti uékpiti máeska ka eska kánikua mímixetiska (arhinta je Isaías 55:9; Juanu 14:21, 23).\n14, 15. a) ¿Náki leichaksï xarhataspi Tata Diosïri uékperakuani imeri iretani jimbo? b) ¿Nénachi uá úraani prinsipiuechani engaksï jimbo uaxastakata jaka juramukuecha engaksï uandajka ambe engachi jatsika para úni parachi no ma ambe úkuarhinchani?\n14 Tata Diosï méntkisï uandanhiasïndi paraka imeri ireta sési jauaka. Ísïksï xarhatasïndi uánikua ima juramukuecha enga Jeoba israelitechani íntsaapka. Arhiaspti eskaksï barda sapirhatichani jatsikuapiringa asoteaecharhu. Asoteachaksï kánikua úrakuarhisïrendi, ka i juramukua úsïrendi eska no nema úkuarhinchapiringa ambe ma (Deuteronomio 22:8; 1 Samuel 9:25, 26; Nehemías 8:16; Ukuecha 10:9). Ístu arhiaspti eskaksï sési patsaapiringa ueechani engaksï jámaenga atajpini (Éxodo 21:28, 29). Ima enga no kurhajchaenga ini juramukuechani no sési úsïrendi, ka úpirindi ima kulpa jatsini enga nema uarhipiringa.\n15 ¿Nénachi uá úraani ini prinsipiuechani engaksï jimbo uaxastakata jaka i juramukuecha? Engachi jingontku jauaka paraka juchari troka sési jauaka, engachi sési manejariuaka, enga sési jauaka juchari kʼumanchikua, enga sési jauaka jima engachi ánchikuarhijka, engachi jingontku jauaka animalichani jingoni engachi kʼumanchikuarhu jatsiajka, ka engachi sési erakuaka na engachi tsípikuarhijka. Máru paisichani jimbo, ambe engaksï jimbo sánderu uarhijka tumbicha, jindesti jimbokaksï no sési manejarisïnga o jimbokaksï jukari uinhamu jámasïnga. Ísï jimbo, ima tumbi enga uékajka Tata Diosïri uékperakuarhu jarhani, ka enga jukaparharajka tsípikuani, no tsípikuarhisïndi imani ambe jingoni enga uáka uándikuni. No ísï pʼikuarherasïndi enajki no ma ambe úkuarhinchaa. Ka jimboka no ísku jatini arriesgarikuarhisïnga, sánderu sési irekuarhisïndi (Eclesiastés 11:9, 10).\n16. ¿Ambe prinsipiu úrakuarhisïni parachi abortueri ambe exeni? (Exe je ístu notani.)\n16 Tata Diosï kánikua jukaparharasïndi kʼuiripueri tsípikuani, asta ima charhakuecheri jamberi engaksï útasï amamberi matrisirhu jarhajka. Moisesiri Leirhu, Tata Diosï uandaspti ambe enga jatsipka para úkuarhini enga nema atapiringa uarhiitini ma enga embarasada japiringa. Enga uarhiiti o sapi uarhipiringa, ima enga atapka, uándikpiti úkuarhesïrendi ka jatsispti para uándikunhani, “tsípikua, tsípikua jimbo” (arhinta je Éxodo 21:22, 23). * Iásï, uánikua miioni uátsïcha ka uarhiitichaksï nirasïndi abortarini nomasi jimbokaksï no uékasïnga kʼuiriperaani. Uánikuaksï eratsisïndi i ambe úni, jimbokaksï ísku irekasïnga o uánikuecha jingoni jámani ka uékasïndiksï májkueni jásï seguirini irekani. Enga Jeoba ini ambe exejka, kánikua no sési pʼikuarherasïndi.\n17. ¿Nénachi uá sési pʼikuastaani imechani engaksï abortarika ante de jorhenguarhinksï Jeobaeri ambe?\n17 Peru ¿enga nema abortaripiringa ante de Jeobaeri ambe jorhenguarhini? ¿Eratsia eska Tata Diosï no méni puákuntaaka? No jatsisti para ísï eratsini. Iámindu imecha engaksï mintsita jingoni moantajka, uátiksï seguru jarhani eska Jeoba puákuntauaka tata Jesukristueri iurhirini jimbo (Salmo 103:8-14; Efesu 1:7). Tata Jesukristu mísmu uandaspti eska “no jurhas[pka] ioarhiani ambarhatichani sino pekadorichani” paraksï arrepentirikuarhini (Lukasʌ 5:32).\nJU JE NO JÁMANI ERATSINI NO SÉSI AMBE ÚTSPINI\n18. ¿Néna xarhatasïni Biblia ambesï újki eska uánikua kʼuiripuecha uándikunhaaka?\n18 Peru Jeoba no indentku uékasïndi, eskachi no no sési úkuauaka máteruechani. Ima uékasïndi eskachi kénditaaka juchari mintsitarhu uératini ikiatapuni, ini pʼikuarhinhikuani enga úkia eska uánikua kʼuiripu uándikunhaaka. Apostuli Juanu jimbojtsïni arhisïndi: “Ima enga ikiajka exeni ermanuembani, uándikpitisti” (1 Juanu 3:15). Peru ísïsti, no nomasi jindesti ikiakuni nemani, sino uékani eska uarhiaka. I ambe pʼikuarherani, úpirindi úni eska nema ikichakueni jásï chkuanderakua ambe uandapiringa máteru nemaeri o uandani eska ima, imani ambe úska enga jimbo Tata Diosï nemani kastigaripiringa (Levítico 19:16; Deuteronomio 19:18-21; Mateo 5:22, TNM). Ísï jimbo, kánikua jukaparhakuesti eskachi jánguarhintaaka kénditani mintsitarhu uératini eratsikuechani engajtsïni eratsitarapiringa no sési úkuni nemani (Santiagu 1:14, 15; 4:1-3).\n19. ¿Ambe jorhenguarhisïni ima enga úraajka Bibliarhu anapu prinsipiuechani imeri tsípikuarhu i textuecheri Salmo 11:5 ka Filipusʌ 4:8, 9?\n19 Engachi májkueni jukaparharajka tsípikuani ísï eska Tata Diosï, ka engachi uékajka imeri xénchperakuarhu jarhani, nochi jámaaka no sési útspini. Salmo 11:5 uandasïndi eska Jeoba “ikimchasïnga né uéjkini enga atajperakua ambe tsitijka”. I textu xarhatasïndi na enga eratsijka Tata Diosï, peru ístujtsïni jarhuatasïndi parachi mítini Bibliarhu anapu prinsipiuni ma engajtsïni jarhuataaka juchari tsípikuarhu: engachi uékajka Tata Diosïni, nochi jámaaka imani ambe jingoni tsípikuarhini enga atajperakua ambe tsitirpiaka. Ístu, engachi arhintajka eska Jeoba jindeska Tata Diosï ma “enga pínandikua íntspijka”, jorhenguarhisïngachi jatsirani juchari mintsitarhu ka eratsikuarhu, imani ambe enga sési arhikatejka, enga sési jásï ambejka, enga sési exenhajka ka enga uáka eska pínandikua jauaka (arhinta je Filipusʌ 4:8, 9).\nKÚNGUARHIKUECHA ENGAKSÏ IURHIRI JÁXETINI JAKA\n20-22. ¿Ambeksï jimbo no májkueniski kristianuecha i parhakpini jingoni, ka andi?\n20 Para Tata Diosïri orhepatini, Satanasiri parhakpini iurhiri jáxetixati imecheri engaksï no ma kulpa jatsika. Imecheri gobiernuecha, enga Biblia arhiajka eskaksï no sési jásï animali máeska, uánikua miioni kʼuiripuechanksï uándikuastia, ka uánikua íchani engaksï uándikuaka, Jeobanksï marhuakusïrendi (Daniel 8:3, 4, 20-22; Jaŋaskuecha 13:1, 2, 7, 8). Uánikua imecha engaksï kʼérati negosiuechani ánchitaajka, ka ima kúnguarhikuecha nani engaksï sientifikuecha ánchikuarhijka, jarhuataasïndiksï kʼérati gobiernuechani paraksï armechani uáni engaksï jimbo uánikuechani uándikuajka ka engaksï jimbo kánikua tumina andajka. Xarharasïndi jiájkani “eskaksï iámindu parhakpini anapuecha Noambakitiri juramukua jimbo jarhaska” (1 Juanu 5:19).\n21 Peru Jesusiri chúxapaticha, mándani ka grupu jimbo, úsïndiksï agustu irekani jimbokaksï mítiska eskaksï no ma uarhiri jimbo kulpa jatsiska. ¿Andi? Jimbokaksï “nóteru parhakpini anapueskia” ka jimboksïsï no ma gobiernu jingoni úkuarhijti ka niksï guerrecharhisï inchamukuni (Juanu 15:19; 17:16). * Ístu engaksï no sési kánhajka, májkuenksï jámasïndi eska tata Jesukristu ka nóksï no sési úkuantaasïndi imecheri ikiatspitichani, sánderu sési, uékperakua jingonksï kaasïndi ka asta kómarhijpikuani (Mateu 5:44; Roma 12:17-21).\n22 Kristianu jurhimbitichaksï no ma ambe jatsisti “kʼéri ireta Babilonia” jingoni —iámindu relijioni no jurhimbiticha engaksï parhakpinirhu jaka— kúnguarhikua enga sánderu kulpa jatsika engaksï kʼuiripuecha uándikunhajka. Biblia uandasïndi eska jima “exenhantas[ka] iurhiri uandajtsïkpiticheri ka Diosïri erakukatecheri ka iáminduecheri engaksï parhakpinirhu uándikunhaka”. Ka jimbojtsïnisï Tata Diosï arhijti: “Juchiti kʼuiripuecha, uéakunta je” (Jaŋaskuecha 17:6; 18:2, 4, 24).\n23. ¿Ístu ambe arhikuekasïni uéakuntani Kʼéri Babilonia uératini?\n23 Ima enga kurhaajka juramukuani enga uandajka eska jatsiska para uéakuntani Kʼéri Babilonia uératini, kurhajkuarhisïndi eskaksï nóteru kuenta uáka imani kúnguarhikua jingoni. Peru ístu máteru ambe úsïndi. Ikichaasïndi imani no sési járhati úkuechani enga relijioni no jurhimbiti jiáratpejka o enga niárajka jamberi uandani eskaksï sési jarhaska, komueska ísku jándikua ambe, politikarhu inchamukuni, ka uékani kánikua riku úkuarhini (arhinta je Salmo 97:10; Jaŋaskuecha 18:7, 9, 11-17). ¡Uánikua kʼuiripu uarhistia imani jánguechani jimbo enga Kʼéri Babilonia uájka!\n24, 25. a) ¿Ambe úrasïni Jeoba para úni pʼamojkuani imechani engaksï kulpa jatsika enga nema uarhika peru engaksï moantajka? b) ¿Ambe arreglu jarhaspi jini Israeli enga xarhataenga ini ambe?\n24 Ante de aiakukuarhenchi Jeobani ka itsï atakuarhini, iáminduchi apoiarisïrenga Noambakitiri parhakpinini. Ísï jimbo, juchajtuchi sánisï kulpa jatsispka. Peruchi erakuska máteru ambe úni, jakajkuskachi tata Jesukristueri uarhikuani ka aiakuskachi juchari tsípikuani Tata Diosïni. Ísïchi úsïnga jatsini imeri pʼamojkukuani ka kuájchakusïndijtsïni parachi no méni jurajkuni (Ukuecha 3:19). Eskachi na exeaka iáiasï, i kuájchakukua xarhatanhasptia imani iretechani jimbo nani enga uénga kuájchakukuarhini ima kʼuiripu enga no uékaparini uándikuenga nemani (Números 35:11-15; Deuteronomio 21:1-9).\n25 ¿Para ambeksï marhuasïreni inde iretecha? Para kuájchakukuarhini ima israelita enga no uékaparini uándikuenga nemani para no uándikunhani. Enga niárenga ma i jásï iretarhu, juramutichaksï jusgarisïrendi ka jatsisïrendi para jima irekani astaka na kʼéri saserdoti uarhipiringa, ka tátsekua úsïrendi mótsini nani enga uékapiringa. I jásï iretechaksï xarhatasïrendi eska Tata Diosï kánikua pʼamojpitiska ka eska kánikua jukaparharasïnga tsípikuani. ¿Ambeksï xarhatakuekaski i jásï iretecha? Inde ambe enga Jeoba uaxastaka parajtsïni kuájchakuni iásï. ¿Ambeski inde ambe? Jeoba úrasïndi tata Jesukristueri uarhikuani, parachi no úkuarhinchani ambe engachi jatsipka para úkuarhinchani, uarhini, jimbokachi no uékaparini nochi kurhajchaasïnga indeni juramukuechani enga Tata Diosï íntspiaka engaksï uandajka eskachi jatsiska para respetarini iurhirini ka tsípikuani. ¿Ka nénachi xarhatasïni eskachi jukaparharasïnga ini ambe? Ma ambe jimbo engachi uáka ísï xarhatani, jindesti engachi pʼímarhiska kʼuiripuni paraksï jiókuarhini Tata Diosïri kuájchakukuani. Sánderu uétarhisïndi iásï i ambe úni, jimboka “kʼéri mískuarhita” axuterku jarhaskia (Mateu 24:21; 2 Korintu 6:1, 2).\nXARHATA JE ESKAJTSÏ JUKAPARHARASÏNGA TSÍPIKUANI EIANHPIPARINI REINUERI AMBE\n26-28. ¿Nénachi sáno májkueni jarhaski eska profeta Esequieli, ka nénachi uá Tata Diosïri xénchperakuarhu jarhani?\n26 Tata Diosïri ireta, iásï sáno májkueni jarhasti eska Esequieli, ióntki anapu profeta ma, enga Jeoba pérapka para jarhuataani israelitechani paraksï andarherani Tata Diosïni. Ima i ambe arhinhaspti: “Engari kurhaauaka juchiti penchumikuarhu uandakua ma, jatsiskari para eianguani”. Enga Esequieli no uékapiringa úni i ambe, ima kulpa jatsipirindi imecha jimbo engaksï uarhipiringa jiáni enga Tata Diosï kuenta kurhakuantaapiringa Jerusaleni anapuechani (Ezequiel 33:7-9). Peru eskachi na mítikia, profeta úspti imeri ánchikuarhitani, jimbosï no kulpa jatsipti imecha jimbo engaksï uarhipka.\n27 Nóteru ióndania, Satanasiri parhakpini kʼamakurhiati. Jimbochisï Jeobaeri testiguecha kánikua tsípikua jingoni jiókuarhijka nirani aianhpini imani “jurhiatikuani enga Tata Diosï bengarikuarhiaka” ka uandantani imeri Reinueri ambe (Isaías 61:2; Mateu 24:14). ¿Tsípikua jingonchi úsïni ini xáni ambakiti ánchikuarhitani? Pablu ísï úspti ka jimbosï úpti uandani: “Ji nómbe kʼamanharhintskua jatsiaka enga nema tsïnchiaka, jimbokani ji no méni kuerataska eiangunksïni iámindu ambe enga Tata Diosï tantiarika” (Ukuecha 20:26, 27). Ambakiti ejemplu ma parachi májkueni úni.\n28 Peru ísïsti, parachi juchari Tátiri xénchperakuarhu jarhani no indejku uétarhisïndi, májkueni jukaparharani eska Tata Diosï tsípikuani ka iurhirini. Eskachi na exeaka máteru kapitulurhu, uétarhisïndi eskachi pímbinhasï jauaka imeri orhepatini.\n^ párr. 5 Rebista ma enga arhinhajka Investigación y Ciencia ini ambe uandasïndi i uandakuecheri ambe “tsípikua kʼuiripitaeri iurhirirhu jarhas[ti]”: “Mítiskachi eska enga uandanhajka eska tsípikua iurhirirhu jarhaska, ambe ma arhikuekasïnga. Peru ístu i ambe meru ísïsti: iámindu jásï sélulaecha engaksï iurhirirhu jaka jukaparhakuestiksï para nema tsípiti jarhani”.\n^ párr. 12 Exe je rebistani ¡Despertad! agostueri 2006, páj. 3-12, engaksï Jeobaeri testiguecha úka.\n^ párr. 16 Ístu uétarhisïndi exeni, eska Biblia no uandasïnga eska Jeobaeri kastigu mójtakukuarhipiringa seguni eska na xáni páni japiringia uarhiiti embarasada.\n^ párr. 21 Exe je kapitulu 5, “Ambe arhikuekasïni no jindeni parhakpini anapu”.\n^ párr. 70 Parajtsï sánderu mítini, exe je apendisini, “Sapichu ambe enga iurhirirhu petanhajka, ka enga uétarhiaka operasioni ma”.\nJU JE RESPETARINI ANIMALICHERI TSÍPIKUANI\nJeobajtsïni íntskusïndi sésikua parachi uándikuani animalichani parachi tʼireni, xukuparhani o para kuájpikuarhini. Peruchi jatsiska para sési úrani ini sésikuani ka uékperakua jingoni (Génesis 3:21; 9:3). Nochi uékasïnga ísïni eska Nemrodi, enga chʼanakua jimbojku uándikuauenga animalichani (Génesis 10:9). Sánderu sési, jatsiskachi para ísïni eska Jeoba enga uandanhiajka iáminduechani jimbo, asta pájaruecha jimbo (Jonás 4:11; Mateu 10:29).\nAmbe enga Tata Diosï juramupka Moisesiri Leini jimbo, xarhatasïrendi eska uandanhiasïnga animalichani jimbo (Éxodo 23:4, 5, 12; Deuteronomio 22:10; 25:4). Ka terokutantaparini ini Leini jingoni, Proverbios 12:10 uandasïndi: “Ima enga jurhimbitiika kuidarisïndi imeri animali kʼumanchikuarhu anapuni, peru ima enga no ambakitiika no sési kaasïndi”. No ióni jimbo, ima enga no sési kámpijka ka imeri úkuecha, nóteruksï jauatia.


Global Voices Aymarata » Guatemala: Patatuqin yapump jakasirinakaw uraqinakap arxatañatak kayump saratasipxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 achuqa phaxsi 2012 9:38 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Guatemala, Citizen Media, Governance, Human Rights, Indígenas, Protesta\nAKa post ukax Indígenanakan derechunakapxatawa .\nCultural Survival  ukax uñt’ayiwa:\nComite de Unidad Campesino  (CUC) ukan p’iqinchata, jupanaka Guatemala markan jilïr irpirin ist’atañ mayipxi.\nP'iqinchirinakapax prensatuqiw declaracion uñt'ayapxi, “Uraqinakapat arxatas kayump sartasiwi ”:\nFotógrafo ukhamarak Blogger James Rodríguez jupax mä fotoensayo  26n uru achuqa phaxsit 2012n marat Guatemala markar unxtasirinakax purintap ukxat uñt’ayi:\nAka Mi Mundo  satak ukar mantam James jupan blogupawa, Guatemala markan sartasiwit jamuqanak uñjañataki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/03/3964\n Indígenanakan derechunakapxatawa: https://es.globalvoicesonline.org/cobertura-especial/derechos-indigenas/


Batir hierro, plata &c: traducción\nLiq'iña. Batir adelgazando. Sillp'ichaña.


Naʼanan talakastakwanat xlakata talakgmaxtut\n7-13 xla marzo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Ester tatayalh Jehová chu xkachikin\nTLAKG LIWANA KAMAKGALHTAWAKGENAW Tlakg kakatsini la nalichuwinana Dios: kalakkaxwili tuku nawana akxni namastaya revistas\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Kakamakgamakglhtinaw tiku naʼankgo ktamakxtumit\n14-20 xla marzo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Job ni makgatsankgananilh Dios akxni tuwa tuku titaxtulh\n21-27 xla marzo\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Job tiku ni xmakgxtakga Dios wan tuku lilakgaputsa\n28 xla marzo asta 3 xla abril\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Job xkanajlani talakastakwanat\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Naʼanan talakastakwanat xlakata talakgmaxtut\nTuku natalikgalhtawakga ktamaxkxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo | Marzo kata 2016\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nAkxni natalakapastaka akxni tinilh Cristo, tlan nalilakpuwanaw tuku lu tlan nakgalhiyaw xlakata talakgmaxtut. Pulaktum wa talakastakwanat. Jehová nikxni xlakpuwanit pi xniw. Wa xlakata, tuku tlakg tuwa tuku titaxtuyaw wa akxni niy chatum tiku lu paxkiyaw (1Co 15:26). Jesús lu patinalh akxni kaʼakxilhli kstalaninanin pi xlakgtasamakgo akxni nilh Lázaro (Jn 11:33-35). Xlakata Jesús chuna likatsi la xTlat, katsiyaw pi Jehová nitlan limakgkatsi akxni kinkaʼakxilhan pi tasayaw xlakata niy tiku lu paxkiyaw (Jn 14:7). Jehová lu lakaskin pi kachalh kilhtamaku akxni nakamalakastakwani tiku ni makgxtakgkgolh chu nachuna akinin (Job 14:14, 15).\nXlakata chatum Dios tiku paxki tuku liwana talakkaxwilinit, akxni naʼanan talakastakwanat na ni kaj akglakgwa katilalh (1Co 14:33, 40). Ni kaj katitasaw xlakata nika, napaxuwayaw xlakata nakamakgamakglhtinanaw tiku nalakastakwanankgo. ¿Lilakpuwana uma takgalhkgalhin, liwaka akxni wi tiku niy? (2Co 4:17, 18). ¿Paxtikatsiniya Jehová xlakata naʼanan talakastakwanat chu xlakata kinkawaniyan kBiblia pi nalatamaparakgo tiku nikgonit? (Col 3:15).\n¿Tiku xalak mifamilia nema tlakg akxilhputuna?\n¿Tiku lakgapasputuna nema lichuwinan Biblia chu tachuwinamputuna?\nTUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Marzo kata 2016


[Xtakaksni] Dios, wa ntu lakatsalaniy xlipaks kintapuwankan (Filipenses 4:7) | Natalikgalhtawakga\n«[Xtakaksni] Dios, wa ntu lakatsalaniy xlipaks kintapuwankan, [namaki] minakukan» (FILIP. 4:7).\nTAKILHTLIN: 39, 141\n¿Tuku kinkamasiyaniyan tuku akgspulalh apóstol Pablo kFilipos?\n¿Tuku liʼakxilhtit xalak Biblia masiya pi Jehová tlan tlawa tuku nitu kgalhkgalhimaw?\n¿Tuku kilitlawatkan xlakata chuntiya nakgalhiyaw «xtakaksni Dios» chu nalipawanaw?\n1, 2. ¿Tuku kaʼakgspulalh Pablo chu Silas kFilipos? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\nMAX itat tsisni xwanit kkachikin Filipos. Chatiy misioneros xkawanikan Pablo chu Silas xkalakgachinukanit kpulachin. Chu katamaknunika xtantunkan kcepo chu lu xkakatsanima kstipunkan xlakata aku xkamakgsnokgkanit (Hech. 16:23, 24). Ama kilhtamaku kaj lakapala tuku lalh. Lakapala, lhuwa latamanin xkaxwatalinit kplaza xlakata xkalakputsananika maski ni xkalakgchan. Xkamakglhtikanit klhakgatkan chu xkalimakgsnokgkanit kiwi (Hech. 16:16-22). ¡Lu nitlan! Pablo xtapakgsi kRoma chu xlakgchan pi akgstitum xlikatsinika. *\n2 Maski Pablo lu kapukswa niku xlakgachinukanit, max lilakpuwa tuku xlanit ama kilhtamaku. Asta max na kalakapastakli latamanin xalak Filipos. Lhuwa kachikinin nema xkalakgapaxialhnanit xkgalhikgo akgtum sinagoga, niku judíos tlan xkakninanikgo Dios. Pero anta kFilipos ni xʼanan. Wa xlakata judíos xtamakxtumikgo kxmalakcha kachikin, kxkilhtun kgalhtuchokgo (Hech. 16:13, 14). ¿Tuku xlakata ni xʼanan sinagoga? Max xlakata kkachikin ni xʼanan kgalhkaw lakchixkuwin judíos, nema xtamaklakaskin xlakata tlan xʼanalh akgtum. Pero latamanin xalak Filipos lu xlipaxuwakgo pi anta xtapakgsikgo kRoma, maski ni lu xlakaskinka xlitaxtukgo (Hech. 16:21). Max wa xlakata ni xlikanajlakgo pi umakgolh chatiy judíos, romanos xwankgonit. Maski lata tuku xlakpuwankgolh, wa tuku xlikana Pablo chu Silas xkatamaknukanit kpulachin maski nitu xtlawakgonit.\n3. 1) ¿Tuku xlakata Pablo max ni liwana xkatsi tuku xlama, xlakata tamaknuka kpulachin? 2) ¿La makgkatsilh?\n3 Pablo na max lilakpuwa tuku titaxtulh kFilipos. Xtitaxtunita akglhuwa papaʼ akxni xwi xaʼalakgaputu pupunu Egeo, kʼAsia Menor. Anta espíritu santo makglhuwa malakgachokgolh xlakata ni xlichuwinalh Dios kmakgapitsi kachikinin. Xtachuna la komo alakatanu niku xlilh (Hech. 16:6, 7). Pero ¿niku xlimaka? Pablo makglhtinalh xatakgalhtin akxni xwi kTroas. Kʼakgtum tamanixnat, chatum chixku wanilh: «Katat unu kMacedonia». Xla liwana akxilhli tuku xtalakaskin Dios, wa xlakata tunkun alh kMacedonia (kalikgalhtawakga Hechos 16:8-10). Pero kaj nina makgas lata xchanit, tamaknuka kpulachin. ¿Tuku xlakata Jehová mastalh talakaskin pi chuna xtitaxtulh? ¿La xlimakgas xtanulh kpulachin? Maski ni liwana xkatsi, ni mastalh talakaskin pi xtakanajla chu xtapaxuwan xtaxlajwanilh. Biblia wan pi Pablo chu Silas tsukukgolh tlawakgo oración chu kilhtlinikgolh Jehová anta niku xkalakgachinukanit (Hech. 16:25). Xlikana pi xmakgkatsikgo xtakaksni Dios.\n4, 5. 1) ¿Tuku tatalakxtumi kilatamatkan chuna la titaxtulh Pablo? 2) ¿La lakapala talakgpalilh xlatamat?\n4 ¿Minit kilhtamaku nachuna makgkatsiw la Pablo? Max skiniyaw xtamakgtay Dios xlakata wa natlawayaw tuku xatlan, maski max xtasiya pi wa xkinkapulaliman espíritu santo. Pero max alistalh ni chuna kitaxtulh chuna la xlakpuwanaw. Max titaxtuw taʼakglhuwit nema tlawalh pi kaj lakapala natalakgpali la xlinaw kilatamatkan (Ecl. 9:11). Chu max la uku natakgalhskinaw tuku xlakata Jehová mastalh talakaskin pi chuna xlalh. ¿Tuku nakinkamakgtayayan chuntiya nalipawanaw Jehová? Xlakata nakatsiyaw, kalichuwinamparaw Pablo chu Silas.\n5 Akxni Pablo chu Silas xkilhtlimakgolh, katuwa tuku tsukulh la. Pulana, tachikilh tiyat. Alistalh talakkilh malakcha xla pulachin chu taxkutli cadenas nema xlitachikgonit tiku xtanumakgo kpulachin. Akxni tiku xkuenta tlawa pulachin akxilhli uma, xakstu xmakgniputunkan, pero Pablo ni maxkilh talakaskin. Wa xlakata, tiku xkuenta tlawa pulachin chu xfamilia, tamunukgolh. Akxni xkgakgalh, mapakgsinanin malakgachakgolh makgapitsi soldados xlakata xkatamakxtuka Pablo chu Silas chu xtaxtukgolh kFilipos. Akxni mapakgsinanin katsikgolh pi nitlan tuku xkatlawanikgonit uma tiku na xtapakgsikgo kRoma, kakitamakxtukgolh. Pero akxni nina xʼankgo Pablo chu Silas, wankgolh pi pulana xʼamakgolh makgachipakgo Lidia xlakata xʼamakgolha, chatum puskat tiku aku xtamununit. Nachuna, limaxtukgolh kilhtamaku xlakata nakamakgpuwantinikgo natalan xalak Filipos (Hech. 16:26-40). ¡Kaj lakapala talakgpalilh tuku xlama!\n«WA NTU LAKATSALANIY XLIPAKS KINTAPUWANKAN»\n6. ¿Tuku nalichuwinanaw kʼuma artículo?\n6 ¿Tuku katsiniyaw xlakata uma tuku lichuwinaw? Pi Jehová tlan natlawa tuku nitu kgalhkgalhimaw, wa xlakata ni nalilakgaputsayaw akxni titaxtuyaw taʼakglhuwit. Xlikana, Pablo nikxni patsankgalh uma tuku titaxtulh. Katsiyaw xlakata tuku alistalh katsokgnanilh natalan xalak Filipos xlakata nitu nalilakgaputsayaw chu xtakaksni Dios. Kʼuma artículo pulana nalichuwinanaw tuku wa Pablo anta kFilipenses 4:6, 7 (kalikgalhtawakga). Alistalh naʼakxilhaw lhuwa liʼakxilhtit xalak Biblia anta niku Jehová kaj lakapala tuku tlawalh. Xaʼawatiya, nakatsiyaw la «[xtakaksni] Dios» tlan nakinkamakgtayayan chu tlan liwana nalipawanaw Jehová.\n7. 1) ¿Tuku xkamasiyaniputun Pablo natalan xalak Filipos? 2) ¿Tuku akinin kinkamasiyaniyan?\n7 ¿Tuku lakpuwankgolh natalan xalak Filipos akxni likgalhtawakgakgolh carta? Xlikana max lilakpuwankgolh tuku kaʼakgspulalh Pablo chu Silas, chu la Jehová kaj lakapala kamakgtayalh. ¿Tuku xkamasiyaniputun Pablo? Pi nitu nalilakgaputsakgo chu Jehová xʼama kamaxki xtakaksni komo xtlawanikgolh oración. Pero kalilakpuwaw, lichuwinalh pi xtakaksni Dios «lakatsalaniy xlipaks kintapuwankan». ¿Tuku wamputun uma? Kmakgapitsi biblias matitaxtikan uma tachuwin la komo «lakatsala putum talakapastakni» chu «lakatsala tuku max nalakapastakaw». Wa xlakata Pablo xlichuwinama pi «xtakaksni Dios» tlakg kaks malakawaninan nixawa la lakapastakaw. ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma? Maski ni katsiyaw la nalakkaxtlawayaw kintaʼakglhuwitkan, Jehová katsi la natlawa. Chu xla tlan wi tuku natlawa nema kaks nakinkamalakawaniyan (kalikgalhtawakga 2 Pedro 2:9).\n8, 9. 1) Maski Pablo wi tuku nitlan titaxtulh anta kFilipos, ¿tuku kitaxtulh xlakata uma? 2) ¿Tuku xlakata natalan xalak Filipos tlan xlipawankgo tuku Pablo katsokgnanilh?\n8 Xlikana, natalan xalak Filipos max lu tatliwakglhkgolh akxni lilakpuwankgolh tuku xlanit awatiya akgkaw kata nema xtitaxtunit. Tuku xtsokgnit Pablo xlikana xwanit. Maski Jehová xmastanit talakaskin nala tuku ni xaʼakgstitum, pero xlakata uma tlan kgalhmakgtayalh chu lakkaxwilika «xlakatin mapakgsinanin natalichuwinan xalakwan xalaksasti» (Filip. 1:7). Mapakgsinanin xalak Filipos, pulana xlilakapastakatkan xwanit akxni wi tuku nitlan xtlawaniputunkgolh kstalaninanin Cristo xalak xkachikinkan. Max xlakata akxni Pablo wa pi xalak Roma xwanit tlawalh pi Lucas tlan xtamakgxtakgli kFilipos xlakata nakamakgtaya xalaksasti kstalaninanin Cristo akxni Pablo chu Silas ankgolh.\n9 Akxni natalan xalak Filipos likgalhtawakgakgolh xcarta Pablo, xkatsikgo pi ni wa xtsokgnit tiku nina xtitaxtu taʼakglhuwit. Pablo lhuwa tuku nitlan xtitaxtunit chu xlimasiyanit pi xkgalhi «xtakaksni Dios». Nachuna, akxni katsokgnanilh kpulachin xtanuma anta kRoma. Maski chuna, chuntiya xlimasiyama pi xkgalhi ama takaksni (Filip. 1:12-14; 4:7, 11, 22).\n10, 11. ¿Tuku kilitlawatkan akxni wi tuku lilakgaputsamaw chu tuku tlan nakgalhkgalhiyaw?\n10 ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata nitu nalilakgaputsayaw chu nakgalhiyaw «xtakaksni Dios»? Tuku Pablo kawanilh xalak Filipos kinkamasiyaniyan pi oración nakinkamakgtayayan xlakata nitu nalilakgaputsayaw. Wa xlakata natlawayaw oración akxni wi tuku lilakgaputsamaw (kalikgalhtawakga 1 Pedro 5:6, 7). Chu xlikana nakgalhiyaw takanajla, chu nalipawanaw pi xla nakinkamakgtayayan. Nachuna kamaxkiw paxtikatsinit xlakata tasikulunalin nema kinkamaxkiyan. Chuna la lipawanaw natatliwakglha akxni nalilakpuwanaw pi xla «ntlan namalakastuka xlipaks nkatuwa ntu maski tlakg laktlanka ni xawa wa ntu skinaw» (Efes. 3:20).\n11 Chuna la titaxtukgolh Pablo chu Silas kFilipos, max kaks nakinkamalakawaniyan akxni naʼakxilhaw la Jehová kinkamakgtayayan kinchatunukan. O max ni kaks kintikamalakawanin, pero nakinkamaxkiyan tuku lakaskinaw (1 Cor. 10:13). Xlikana, uma ni wamputun pi kaj nitu katitlawaw chu kaj nakgalhkgalhiyaw pi xla nalakkaxtlawa kintaʼakglhuwitkan. Nalilatamayaw tuku naskinaw kioracionkan (Rom. 12:11). Chuna nalimasiyayaw pi xlikana tuku wanaw chu Jehová nakinkasikulunatlawayan. Pero nachuna nalilakpuwanaw pi Jehová tlakg lhuwa tuku tlan natlawa nixawa tuku kgalhkgalhiyaw o tuku skiniyaw. Lakgachunin kaks kinkamalakawaniyan chu tlawa tuku ni kgalhkgalhiyaw. Kaʼakxilhwi makgapitsi liʼakxilhtit xalak Biblia nema namatliwakglha la lipawanaw Jehová pi xla wi tuku tlan tlawa kimpalakatakan.\nJEHOVÁ TLAWALH TUKU NI XKGALHKGALHIYAW\n12. 1) ¿Tuku tlawalh Ezequías akxni mapakgsina Senaquerib xkataratlawaputun? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan la Jehová lakkaxtlawalh uma taʼakglhuwit?\n12 Anta kBiblia tekgsaw liʼakxilhtit tuku tlawalh Jehová nema ni xlakpuwanaw pi chuna nala. Akgtum liʼakxilhtit, akxni xmapakgsinama Ezequías, mapakgsina xalak Asiria Senaquerib akgchipalh Judá chu paks xkachikin, pero ni akgchipalh Jerusalén (2 Rey. 18:1-3, 13). Alistalh, Senaquerib wa pi na xʼama akgchipa uma kachikin. ¿Tuku tlawalh Ezequías? Tlawanilh oración Jehová chu skinilh tastakyaw palakachuwina Isaías (2 Rey. 19:5, 15-20). Nachuna limasiyalh pi liwana xlakapastaka chu maxkilh tumin Senaquerib nema kskinima (2 Rey. 18:14, 15). Alistalh, Ezequías lakkaxwililh kachikin xlakata natayani tuku xʼama akgspula (2 Crón. 32:2-4). ¿Tuku kitaxtulh? Jehová malakgachalh chatum ángel tiku kamakgnilh 185,000 mil ksoldados Senaquerib kaj akgtum tsisni. Nipara wa Ezequías xlilakpuwanit pi chuna xʼama la (2 Rey. 19:35).\n¿Tuku katsiniyaw xlakata tuku titaxtulh José? (Gén. 41:42). (Kaʼakxilhti párrafo 13).\n13. 1) ¿Tuku katsiniyaw xlakata tuku titaxtulh José? 2) ¿Tuku ni xlilakpuwan Sara pi xʼama titaxtu?\n13 Chu kaʼakxilhwi tuku akgspulalh José, xkgawasa Jacob, akxni kajku kgawasaku xwanit. Akxni xtanuma kpulachin kʼEgipto, ni xlilakpuwan pi wa tiku xlichatiy tlakg xlakaskinka xʼama litaxtu kʼama país. Nachuna ni xlilakpuwan pi Jehová xʼama maklakaskin xlakata ni nanikgo xfamilia xlakata tatsinkstat (Gén. 40:15, nota; 41:39-43; 50:20). Xlikana, Jehová tlakg lhuwa tuku tlawalh nixawa la xlakpuwan José. Nachuna kalilakpuwaw xlakata Sara. ¿Xkgalhkgalhi pi Jehová x’ama maxki talakaskin nakgalhi kskgata maski xlina kata? Xlikana, akxni lakachilh Isaac lu tlan limakgkatsilh Sara nixawa la xlakpuwan (Gén. 21:1-3, 6, 7).\n14. ¿Tuku liwana kilikatsitkan?\n14 Xlikana, ni lakpuwanaw pi Jehová na tlawa tuku ni tamakanajla xlakata namasputu kintaʼakglhuwitkan akxni nina chin xasasti kakilhtamaku. Nachuna ni skiniyaw pi katlawalh tuku max kaks nalilakawanaw kkilatamatkan. Pero katsiyaw pi Dios kamakgtayalh xlakskujnin xala makgasa. Chu xla ni a talakgpali (kalikgalhtawakga Isaías 43:10-13). Uma matliwakglha la lipawanaw. Xlikana, katsiyaw pi xla wi tuku tlan natlawa xlakata nakinkamaxkiyan litliwakga xlakata namakgantaxtiyaw xtalakaskin (2 Cor. 4:7-9). ¿Tuku katsiniyaw xlakata xliʼakxilhtitkan Ezequías, José chu Sara? Pi Jehová tlan nakinkamakgtayayan maski lu tuwa tuku natitaxtuyaw komo ni namakgxtakgaw.\nJehová tlan nakinkamakgtayayan maski lu tuwa tuku natitaxtuyaw komo ni namakgxtakgaw\n15. 1) ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata ankgalhin nakgalhiyaw «xtakaksni Dios» akxni natitaxtuyaw taʼakglhuwit? 2) ¿Tuku tlawa pi tlan xʼamigos Jehová nawanaw?\n15 ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata ankgalhin nakgalhiyaw «xtakaksni Dios» akxni natitaxtuyaw taʼakglhuwit? Nakuentajtlawayaw la talalinaw Jehová. Uma tapaxkit kaj xman wa tlan nakgalhiyaw «xpalakata Cristo Jesús», tiku mastalh xlatamat xlakata nakinkalilakgmaxtuyan ktalakgalhin. Talakgmaxtut apulaktu nema na lu xlakaskinka tuku Jehová tlawanit. Xla limaklakaskin talakgmaxtut xlakata nakinkatapatiyan kintalakgalhinkan chu kinkamaxkiyan talakaskin tlan talakapastakni nakgalhiyaw chu tlan xʼamigos nawanaw (Juan 14:6; Sant. 4:8; 1 Ped. 3:21).\n«[NAMAKI] MINAKUKAN CHU MINTALAKAPASTAKNIKAN»\n16. Kalichuwinanti la kinkamakgtayayan «xtakaksni Dios».\n16 ¿La nakinkamakgtayayan «[xtakaksni] Dios, wa ntu lakatsalaniy xlipaks kintapuwankan»? Biblia wan: «[Namaki] minakukan chu mintalakapastaknikan xpalakata Cristo Jesús» (Filip. 4:7). Kʼatanu tachuwin nema matitaxtikan «namaki» uma tachuwin xmaklakaskinkgo soldados xlakata taskujut nema xtlawakgo xlakata xkuentajtlawakgo kachikinin xala makgasa. Chuna uma xtitaxtumakgo kFilipos. Tiku anta xlamakgo ni xpekuankgo xlakata xkatsikgo pi ama kachikin xkuentajtlawamaka. Xtachuna akxni kgalhiyaw «xtakaksni Dios» kintalakapastaknikan chu kinakujkan tapaxuwan tawilayaw. Xlikana katsiyaw pi Jehová kinkakuentajtlawayan chu lakaskin pi tlan natawilayaw (1 Ped. 5:10). Xlakata katsiyaw pi «namaki», wamputun pi nakinkakuentajtlawayan xlakata nitu nalilakgaputsayaw chu xlakata tapekua ni nakinkatlajayan.\n17. ¿Tuku nakinkamakgtayayan tlakg nalipawanaw pi Jehová namakgantaxti tuku malaknunit?\n17 Kaj nialh makgas, «naʼanan ntlanka takatsanajwat» chuna la ni akxni analh xtachuna chu nialh chuna katilapa alistalh kKatiyatni (Mat. 24:21, 22). Ni katsiyaw tuku nakinkaʼakgspulayan akinin, pero ni kalilakgaputsaw. Maski ni katsiyaw putum tuku Jehová natlawa, pero katsiyaw la xla likatsi. Akxni nalilakpuwanaw tuku tlawalh makgasa xlakata xlakskujnin, akxilhnitaw pi Jehová makgantaxti tuku lakpuwan, maski kalalh tuku nala. Chu lakgachunin tlawa tuku ni xlakpuwanaw. Akxni Jehová kinkamakgtayayan, tlakg talakaskin nalimasiyayaw «[xtakaksni] Dios, wa ntu lakatsalaniy xlipaks kintapuwankan».\n^ párr. 1 Max Silas na xalak Roma xwanit (Hech. 16:37).


«Lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu, latamat nkitaxtuniy, chu ntatanksni» | Natalikgalhtawakga\n«Wampi wa nti xtalakaskin spiritu santo lilamakgo, wa lakapastakkgoy wa ntu xtalakaskin spiritu» (ROM. 8:5).\n¿Tuku xlakata kimputumkan kinkamakgtayayan capítulo 8 xla Romanos?\n¿La kstalanina Cristo natsuku kgalhi nixatlan talakapastakni?\n¿Tuku wamputun «lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu»?\n1, 2. ¿Tuku xlakata xatalaksakni lu xlakaskinka kakitaxtuni capítulo 8 xla Romanos?\nAKXNI talakapastaka akxni tinilh Cristo, max likgalhtawakganitaw Romanos 8:15-17. Umakgolh versículos lichuwinan la katsikgo tiku xatalaksakni pi kgalhikgo takgalhkgalhin nalatamakgo kʼakgapun. Romanos 8:1 wan pi xatalaksakni «wa nti ntapakgsinikgoy nCristo Jesús». ¿Pero kajwatiya katsokgnika capítulo 8 xla Romanos tiku xatalaksakni? ¿Na tlan nakamakgtaya tiku kgalhikgo takgalhkgalhin nalatamakgo kKatiyatni?\n2 Capítulo 8 xla Romanos katsokgnika tiku xatalaksakni. Uma capítulo wan pi makgamakglhtinankgo espíritu chu kawani: «Kgalhkgalhimaw yama lantla lu[...] xachatuminika xlakgskgatan Dios nawanaw», uma chuna nala akxni nialh nakgalhikgo xmaknikan xalak kakilhtamaku (Rom. 8:23). Akxni lakastakwanankgo kʼakgapun, xkamanan Dios litaxtukgo. Xlakata talakgmaxtut, Jehová katapatinit xtalakgalhinkan chu xaʼakgstitum kaliʼakxilha, wa xlakata tlan xkamanan litaxtukgo (Rom. 3:23-26; 4:25; 8:30).\n3. ¿Tuku xlakata na xlikgalhtawakgatkan capítulo 8 xla Romanos tiku kgalhikgo takgalhkgalhin kKatiyani?\n3 Kcapítulo 4 xla Romanos, Pablo tsokgli xlakata Abrahán. Uma chixku latamalh akxni Jesús nina xmasta xlatamat xlakata nakinkalakgmaxtuyan. Maski Abrahán ni xatalaksakni xwanit, Jehová xa’akgstitum li’akxilhli (kalikgalhtawakga Romanos 4:20-22). Nachuna, Jehová xa’akgstitum kali’akxilha tiku kstalaninanin Cristo tiku ni makgxtakgnankgo chu nalatamakgo kKatiyatni putum kilhtamaku. Umakgolh kstalaninanin Cristo na xlikgalhtawakgatkan capítulo 8 xla Romanos xlakata xtastakyaw tlan nakamakgtayakgo.\n4. ¿Tuku akstu nakinkakgalhskinkanan akxni nalikgalhtawakgayaw Romanos 8:21?\n4 Anta kRomanos 8:21, Jehová wan pi «xlipaks ntamalakatsukun nalakgtaxtunikgoy» talakgalhin chu linin. Uma wamputun pi tiku nalatamakgo kParaíso «na[...]lipaxuwakgoy xlakgskgatan Dios wa yuma lilakgatit ntalakgtaxtun ntu namin». Akxni likgalhtawakgayaw versículo kakinkakgalhskinkan: «¿Kiʼakxilhkan kxasasti kakilhtamaku?». Kaʼakxilhwi tuku natlawayaw xlakata anta nalatamayaw.\n«LAKAPASTAKAW WA NTU XTATLAWAPUTU NKILIWAKAN»\n5. ¿Tuku lichuwinalh Pablo kRomanos 8:4-13?\n5 (Kalikgalhtawakga Romanos 8:4-13). Anta kcapítulo 8 xla Romanos, Pablo lichuwinalh pulaktiy latamanin. Kalichuwinalh tiku xtlawamakgolh «xtatlawaputu nkintiyatliwakan» chu tiku xtlawamakgolh «xtalakaskin spiritu». Max nalakpuwanaw pi Pablo xkalichuwinama tiku ni kstalaninanin Cristo chu tiku kstalaninanin xlitaxtukgo. Pero Pablo katsokgnanilh uma carta kstalaninanin Cristo, tiku «talilaksaknitantit xasantujlanin nawan[kgo]» (Rom. 1:7). Wa xlakata tiku xtlawamakgolh «xtatlawaputu nkintiyatliwakan» chu na chuna tiku xtlawamakgolh «xtalakaskin spiritu» kstalaninanin Cristo xlitaxtukgo. ¿Pero tuku litalakgpalikgo?\n6, 7. 1) ¿Tuku wamputunkgo tachuwin «tiyatliwa» kBiblia? 2) ¿Tuku kilhchanilh Pablo akxni lichuwinalh «tiyatliwa» kRomanos 8:4-13?\n6 Anta kBiblia, tachuwin «liwa» pulaklhuwa tuku kilhchani. Lakgachunin kilhchani xmakni chatum lataman (Rom. 2:28; 1 Cor. 15:39, 50). Na kilhchani akgtum familia. Akgtum liʼakxilhtit, Biblia wan pi Jesús «wa nti xkilhtsukut David tiwa wa lantlata kxliwa». Chu Pablo wa pi Judíos xfamilia xwankgonit xlakata kxliwa (Rom. 1:3; 9:3).\n7 Wa xlakata, ¿Tuku kilhchanilh Pablo akxni wa «tiyatliwa» kRomanos 8:4-13? Xlakata na’akgatekgsaw, ka’akxilhwi tuku wan Romanos 7:5. Pablo wa pi xla chu amakgapitsi kstalaninani Cristo xlilatamakgonit «xtatlawaputu nkintiyatliwakan» akxni nina xlakgapaskgo xaxlikana, xlakata xmastakgo talakaskin «ni tlan kintatlawaputukan». Wa xlakata tiku lilatamakgo «xtatlawaputu nkintiyatliwakan» wa tiku mastakgo talakaskin nakamatlawikan tuku nitlan chu tlawakgo tuku lakaskinkgo.\n8. ¿Tuku xlakata Pablo kawanilh xatalaksakni pi ni xlilatamakgolh «xtatlawaputu nkintiyatliwakan»?\n8 ¿Tuku xlakata Pablo kawanilh xatalaksakni pi ni xlilatamakgolh «xtatlawaputu nkintiyatliwakan»? Max xlakata kskujni Dios xmastalh talakaskin pi tlakg xlakaskinka xlitaxtulh kxlatamat tuku tlawaputun xmakni. Akgtum liʼakxilhtit, Pablo lichuwinalh pi makgapitsi natalan xalak Roma xmalanakan xlitaxtunit tuku xtlawaputun xmaknikan. Max xwamputun pi tlawakan talakgxtumit, liwat o atanu nema tlan limakgkatsikan wa tuku tlakg xlakaskinka xʼakxilhkgo kxlatamatkan (Rom. 16:17, 18; Filip. 3:18, 19; Jud. 4, 8, 12). Chu kkachikin Corinto, chatum kstalanina Cristo xtatlawa talakgxtumit xalimaxana «xtutsi» (1 Cor. 5:1). Xlikana pi kstalaninanin Cristo tiku xlamakgolh kxapulana siglo xlakaskinkgo xtastakyaw Pablo xlakata ni xlilatamakgolh «xtatlawaputu nkintiyatliwakan» (Rom. 8:5, 6). Chu la uku, na maklakaskinaw.\n9. ¿Tuku kilhchanima Romanos 8:6?\n9 Uma tastakyaw na kinkamakgtayayan la uku. Asta tiku makgasata skujnanima Jehová max natsuku lilatama «xtatlawaputu nkintiyatliwakan». Pero Romanos 8:6 ni wamputun pi nitlan nalakpuwankan la liwat, taskujut, lilakgastan chu tapaxkit. Wa uma tuku tlawayaw kkilatamatkan. Jesús na lipaxuwalh taway chu kamawilh lhuwa latamanin. Chu milh kilhtamaku na jaxli. Nachuna, Pablo wa pi talakgxtumit ktamakgaxtokgat, xlakaskinka.\n¿Tuku tlakg lakgatiyaw lichuwinanaw? (Ka’akxilhti párrafo 10 chu 11).\n10. ¿Tuku wamputun wi tuku «lakapastakaw»?\n10 ¿Tuku wamputun wi tuku «lakapastakaw»? Pablo xkilhchanima kajwatiya pulaktum nalakpuwankan tuku natlawaputunkan. Chatum tiku katsi xlakata uma lichuwinalh pi tatalakxtumi tiku kaj xakstukan kapaxkikan chu putum kilhtamaku xakstukan kalichuwinankan. Mastakgo talakaskin pi talakgalhin nakamatlawi tuku nitlan kxlatamatkan.\n¿Tuku tlakg xlakaskinka kkilatamatkan?\n11. ¿Tuku max tlakg xlakaskinka naʼakxilhaw?\n11 Kstalaninanin Cristo xalak Roma xtalakaskin pi xakstukan xkalakputsananika chu tuku tlakg xlakaskinka xʼakxilhkgo. ¿Wa tuku xtlawaputun xmaknikan? Akinin na kiliʼakxilhatkan tuku tlakg xlakaskinka kkilatamatkan. ¿Tuku max tlakg xlakaskinka naʼakxilhaw kkilatamatkan? Xlakata nakatsiyaw, akstu kakinkakgalhskinkan: «¿Tuku tlakg klakgati klichuwinan? ¿Tuku tlakg klakgati ktlawa?». Makgapitsi max kajwatiya lakpuwankgo nakgalhwanankgo tipalhuwa vino, nakaxtlawa xchik, natamawa lhakgat, namalhuwi xtumin o lakkaxwili xvacaciones. Uma nila nawanaw pi nitlan. Max min kilhtamaku wa tuku tlawayaw. Xlakata vino, kalakapastakwi akgtiy liʼakxilhtit. Jesús tlawalh pi chuchut vino xlitaxtulh kʼakgtum tamakgaxtokgat, chu Pablo stakyawalh Timoteo pi xwalh «tsinu vino» xlakata tlakg tlan xmakgkatsilh (1 Tim. 5:23; Juan 2:3-11). Pero vino ni wa tuku tlakg xlakaskinka xʼakxilhkgo. ¿Chu akinin? ¿Tuku tlakg xlakaskinka kkilatamatkan?\n12, 13. ¿Tuku xlakata kuenta kilitlawatkan nema tlakg xlakaskinka akxilhaw kkilatamatkan?\n12 ¿Tuku xlakata kuenta kilitlawatkan tuku tlakg xlakaskinka kkilatamatkan? Pablo kawanilh: «Lakapastakaw wa ntu xtatlawaputu nkiliwakan, linin nkitaxtuniy» (Rom. 8:6). Komo natlawayaw «xtatlawaputu nkintiyatliwakan», nialh katitalaliw Jehová, chu namakgatsankgayaw kilatamatkan kkilhtamaku nema aku mima. Pero kimputumkan tlan natalakgpaliyaw xlakata nichuna nakinkaʼakgspulayan. ¿Lakapastakaw ama chixku xalak Corinto tiku xtlawama talakgxtumit xalimaxana chu talakaskilh natamakxtukan? Nialh tlawalh talakgxtumit xalimaxana chu xaʼakgstitum skujnanipa Jehová (2 Cor. 2:6-8).\n13 Maski ama chixku lu lixkajni la xlima xlatamat xlakata xtlawa «xtatlawaputu nkintiyatliwakan», talakgpalilh. Komo chatum kstalanina Cristo tsukunit tlawa tuku matlawiputun xmakni chu ni wa tlawama xtalakaskin Jehová, na tlan natalakgpali. Lakapastakkan xtastakyaw Pablo tlan makgtayanan xlakata nalakgpalikan tayat.\n«LAKAPASTAKAW WA NTU LAKASKIN SPIRITU»\n14, 15. 1) ¿Niku nawiliyaw kintalakapastaknikan? 2) ¿Tuku kilhchanima «lakapastak[kan] wa ntu lakaskin spiritu»?\n14 Akxni xlichuwinanita pi nitlan kitaxtu «lakapastakaw wa ntu xtatlawaputu nkiliwakan», Pablo wa: «Lapi wa lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu, latamat nkitaxtuniy, chu ntatanksni». Xlikana pi akgtum talakgalhaman nema nitu xtachuna.\n15 Pero «lakapastak[kan] wa ntu lakaskin spiritu» ni wamputun pi putum kilhtamaku kililakapastakatkan Jehová, Biblia, chu kajwatiya uma nalichuwinanaw. Kstalaninanin Cristo nachuna kgalhiyaw kilatamatkan la amakgapitsin. Akgtum liʼakxilhtit, xapulana kstalaninanin Cristo xwayankgo, xkgotnankgo, xtamakgaxtokgkgo, xkgalhikgo xfamiliajkan chu kskujkgo (Mar. 6:3; 1 Tes. 2:9).\nPablo tlakg xlakaskinka xakxilha naskujnani Dios\n16. ¿Tuku tlakg xlakaskinka xakxilha Pablo?\n16 Nipara Pablo chu amakgapitsin xapulana kstalaninanin Cristo mastakgolh talakaskin pi xlakaskinka xlitaxtulh uma kxlatamatkan. Akgtum li’akxilhtit, katsiyaw pi Pablo xliskuja natlawa laktsu chiki xla xuwa o carpas. Pero ni wa tlakg xlakaskinka xakxilha xtaskujut. Tlakg xlakaskinka xakxilha naskujnani Dios. Kaj watiya xlakpuwan nalichuwinan Dios chu namasiya (kalikgalhtawakga Hechos 18: 2-4; 20:20, 21, 34, 35). Natalan xalak Roma nachuna xtlawakgolh la Pablo, nachuna akinin (Rom. 15:15, 16).\n17. ¿Tuku nalipaxuwayaw komo «lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu»?\n17 ¿La nakinkakitaxtuniyan komo «lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu»? Romanos 8:6 wan: «Lapi wa lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu, latamat nkitaxtuniy, chu ntatanksni». Uma tachuwin wamputun pi mastayaw talakaskin pi Jehová nalimaklakaskin x’espíritu xlakata nalipulalin kintalakapastaknikan chu chuna nalakapastakaw la Dios. Dios kinkawaniyan pi nalipaxuwayaw latamat la uku, chu kkilhtamaku nema aku mima, nakgalhiyaw latamat nema ni kgalhi xlisputni.\nPaxtikatsiniyaw Jehová xlakata tlan kgalhiyaw takaksni kkintalakapastaknikan\n18. ¿La tlan nakgalhiyaw takaksni komo «lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu»?\n18 Pablo nawa pi komo «lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu» kinkamaxkiyan takaksni. Putum kgalhiputunaw takaksni, pero tlakg kgalhiputunaw takaksni kkintalakapastaknikan. Pero ni putum tlan kgalhikgo. ¿La nakgalhiyaw takaksni komo «lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu»? Paxtikatsiniyaw Jehová xlakata kgalhiyaw xaxlikana takaksni kkintalakapastaknikan. Na tlan lipaxuwayaw takaksni kkifamiliajkan chu nakatakgalhiyaw takaksni amakgapitsin. Xlakata putum makglakgalhinanin akinin, min kilhtamaku katakgalhiyaw taʼakglhuwit kinatalankan. Akxni chuna la, tlawayaw xtastakyaw Jesús nema wan: «Pulanaj kamakgapaxuwa mintala» (Mat. 5:24). Kalakapastakwi pi kinatalankan na skujnanikgo Jehová, «Dios nti nkinkamaxkiyan ntatanksni» (Rom. 15:33; 16:20).\n19. ¿Tuku takaksni nema xlakaskinka tlan nalipaxuwayaw?\n19 Komo «lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu», na natakgalhiyaw takaksni Dios, uma tlakg xlakaskinka. Palakachuwina Isaías wa pi Jehová nakakuentajtlawa tiku xliputum lipawankgo chu nakamaxki takaksni nema nikxni sputa (Is. 26:3; kalikgalhtawakga Romanos 5:1).\n20. ¿Tuku talakgalhaman nakgalhiyaw komo natlawayaw tastakyaw nema wi kcapítulo 8 xla Romanos?\n20 Komo kgalhkgalhimaw nalatamayaw k’akgapun o kKatiyatni, kimputumkan tlan nalitamakgtayayaw tastakyaw nema wi kcapítulo 8 xla Romanos. Paxtikatsiniyaw pi Biblia kinkamakgpuwantiniyan kaj wa nalilakapastakaw naskujnaniyaw Jehová chu ni wa natlawayaw tuku tlawaputun kimaknikan. Komo «lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu», tlan nakgalhiyaw talakgalhaman nema nitu xtachuna: «Latamat wantu xaliankgalhin, xpalakata nCristo Jesús nkimPuchinakan» (Rom. 6:23).\n«Lakapastakaw wa ntu lakaskin spiritu»: Wamputun pi mastayaw talakaskin pi Jehová nalimaklakaskin x’espíritu xlakata nalipulalin kintalakapastaknikan chu naliskujaw nalakapastakaw la Dios. Skujnikan Jehová chu x’amigo nawanaw wa tuku tlakg xlakaskinka.


Global Voices Aymarata » Myanmar markan uraq khathattäwix 200 jila nayra (templo-nakaruw) jan walt’ayawayatayna · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 lakan phaxsi 2016 19:56 GMT 1\t · Qillqiri Mong Palatino (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, Myanmar (Birmania), Arte y Cultura, Citizen Media, Desastres, History, Viajes\nMyanmar (Birmania) uksankir jilïr irpirinakax kimsa jaqiw jiwata ukatx 228 (templos) ukharakiw jan walt'ayat  sasinw yatiyi, 24 uru llumpaqa phaxsinx Mandalay markpachanw 6.8 ukha ch'aman uraqix khathattawatayna  .\n187 (templos) ukhaw ladrillo ukat luratatayna nayra capital de Bagan uksana. Bagan ukarux (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO) ukjamaw uñt'ayañaw amtataskäna  ukarux aka jan walt'ayäwimpix janiw phuqhaskaniti. Sudeste Asiático uksanx Bagan ukax (sitios arqueológicos) ukham uñt'atawa, Indonesia markan Angkor Wat Camboyat ukat Borobudur ukanakampix niya kikipt'ayasispawa.\nWali ch'aman uraq khathattäwix janiw  Myanmar markanak utjawaykataynati jan ukasti Bangladesh ukat Tailandia markanakanx utjawayarakitaynawa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/08/8350\n jan walt'ayat: http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/22140-powerful-quake-kills-at-least-three-damages-bagan-pagodas.html


Global Voices Aymarata » Irán: Mayni mutuñ utan jist’antat bloguerow manq’at mutuñanki · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 Mara t'aqa phaxsi 2012 8:58 GMT 1\t · Qillqiri Fred Petrossian (es) ukan jaqukipiri\tAlma Burriel, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Irán, Citizen Media, Governance, Human Rights, Libertad de Expresión, Política\nIran markan bloguerunakan jan walt’äwinakapax utjaskakiwa: Hossein Ronaghi Maleki mayni bloguerox mutuñ utan jist’antataw jikxtasi, 15 mara jist’antatañatak uñt’ayata. Tatapax mutuñ utax jan walt’añ utawa ukatx wawapan maymururt usutatapat wal llakisi. Hossein jupax quirófano ukarux phisqha kutiw sarxatayna, ukampirus mayamp  mtuñ utar khitxapxatayna.\nHossein jupax 19 uru llamayu phaxsit 2012 maran manq’at mutuñamp qalltawayatyana qullayasiñ utan qhiparañatak mayt’asa, ukatx qullayasiñ utarux irpxapxapuninwa, 7 uru mara t’aqa phaxsitx Hossein jupax wasitamp manq’at mutuñar mantxarakiw sasinw yatiyxapxana yatiyxapxi .\nFaryade3rang qilqt’iwa  [fa]:\nNazanin mä jawsawi uñt’ayi  [fa] qalltañatakix mä manq’at 11 urukipanx mutuñampiw qallti Hossein jupar yanpt’añataki. Ukatx Facebook paginanx  mä pagina jist’ari mä p’arxtayawi lurañataki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/06/4387\n mayamp : http://www.iranhumanrights.org/2012/05/maleki-hunger-strike/\n mä jawsawi uñt’ayi : http://iran-banooo.blogspot.cz/2012/06/blog-post.html\n Facebook paginanx: http://www.facebook.com/events/464899263535870/464915210200942/?notif_t=group_comment