«Xlakaskinka» natayaniyatit | Natalikgalhtawakga\nCristo wa «xlitliwakga, [...] Dios»\nCristo xkapaxki latamanin\nFuerza katlawa ni natlawaya tuku nitlan tlawaputuna\nWa tuku kinkamasiyaniyan padrenuestro (xapulana)\nWa tuku kinkamasiyaniyan padrenuestro (xlipulaktiy)\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Junio kata 2015\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans birmano camboyano dangme endebele endonga enzema español ewé francés ga groenlandés inglés italiano kimbundu kwangalí kwanyama lao lingala maltés ngäbere (o guaymí) náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash sepedi sesoto de Lesoto setsuana suati tahitiano totonaco tsonga twi umbundú vendal xhosa zulú\nAKXNI xtatayana Jehová litaxtulh Andrea, lu sitsilh xchixku. * (Kaʼakxilhti nota.) Xchixku wanilh pi ni xʼalh kPukgalhtawakga xla xTatayananin Jehová chu na ni xlakaskin namapakuwi Dios. Chu akxni xkgaxmata pi Andrea xmapakuwi Jehová, lu ksitsi.\nNachuna, xchixku wanilh pi ni xkamasiyanilh xkamanan xlakata Jehová chu ni xkalilh ktamakxtumit. Lu tuwa tuku xtitaxtuma, xlakata kaj xatsekg xkalitachuwinan Dios xkamanan.\n¿Nachuna titaxtunita? Max chatum tiku xalak mifamilia ni lakaskin xtatayana Jehová nawana. O max makgasa tatatlaya. O nilh minkgawasa o mintsumat, o tiku xtamakgaxtokga. O max chatum tiku xalak mifamilia nialh xtatayana Jehová litaxtu. Komo chuna titaxtupat, ¿tuku tlan natlawaya xlakata chuntiya naskujnaniya Dios chu ni namakgatsankgananiya?\nApóstol Pablo wa: «Xlakaskinka» natayaniyatit (Heb. 10:36). Wa xlakata ¿tuku tlan nakinkamakgtayayan?\nKASKINI TAMAKGTAY JEHOVÁ\nAkxni titaxtupat taʼakglhuwit, kaputsa xtamakgtay Jehová xlakata natayaniya. Talakaskin natlawaya oración. Chuna tlawalh tala Ana, tiku kaj lakapala nilh xchixku. Xtitaxtunita 30 kata lata xtamakgaxtokgkgonit. Ana wan: «Alh skuja chu nikxni taspitli. Kajku 52 kata xkgalhi».\nAna lu kskuja xlakata ni lu xlakapastakli tuku xtitaxtuma, pero uma ni mapanulh xtalipuwan. ¿Tuku tlawalh? Xla wan: «Putum xakwani Jehová la xakmakgkatsi chu xaktasaskini xkimaxkilh litliwakga». Ana liwana katsi pi Jehová makgtayalh, xlakata akxni xtlawakgo xʼoración tlakg tlan xmakgkatsi. Chu xlakata katsi pi Jehová namalakastakwani xchixku kParaíso lu tlan limakgkatsi (Filip. 4:6, 7).\nJehová kawani kskujnin pi putum kilhtamaku kakgaxmatni xʼoracioneskan (Sal. 65:2). Na kamaxki tuku maklakaskinkgo xlakata tlan chuntiya naskujnanikgo. Wa xlakata Jehová na namakgtayayan xlakata natayaniya maski nakgalhiya taʼakglhuwit.\nNI KAKATAMAKGATLINI NATALAN\nJehová na kinkalimakgtayayan natalan xalak congregación. Kalilakpuwanti natalan xalak makgan Tesalónica. Xlakan tayanikgolh xalipekua taputsastalanit, wa xlakata xtalakaskin xlamakgtayakgolh chu xlamatliwakglhli xlakata ni xmakgatsankgananikgolh Dios (1 Tes. 2:14; 5:11). ¿La xtlawakgo? Xʼankgo ktamakxtumit chu xlakuentajtlawa xlakata lu tlan xlatalalinkgo. ¿La tlan nachuna natlawayaw?\nTalakaskin nakgalhiyaw lu tlan amigos kcongregación chu nalamakgpuwantiniyaw. Uma lu xlakaskinka, liwaka akxni kgalhiyaw taʼakglhuwit (Rom. 14:19). Apóstol Pablo tayanilh lhuwa taputsastalanit chu atanu tuwa taʼakglhuwit. Pero Jehová limaklakaskilh natalan xlakata makgtayalh. Wa xlakata Pablo wa pi natalan lu xmatliwakglhkgonit (Col. 4:10, 11). Chuna limasiyakgolh pi xpaxkikgo Pablo. ¿Lakapastaka akgtum kilhtamaku akxni natalan wankgolh o tlawakgolh tuku xmatliwakglhni?\nKAKAWANI LAKGKGOLOTSIN PI KAMAKGTAYAKGON\nAtanu tiku Jehová kamaklakaskin xlakata nakinkamakgtayayan, wa lakgkgolotsin xalak congregación. Xlakan limaklakaskinkgo Biblia xlakata nakinkamatliwakglhkgoyan chu nakinkastakyawakgoyan. Biblia wan pi xlakan litaxtukgo «la putatsekgni akxni min un chu litatsekgni akxni lipekua senan, xtachuna la chuchut kʼakgtum país niku xakaskakni, xtachuna la xmastalekg akgtum lanka chiwix xatsinka niku wi desierto» (Is. 32:2). ¿Ni xlikana pi lu tlan limakgkatsiyaw xlakata wilakgo lakgkgolotsin? Wa xlakata akxni kgalhiya taʼakglhuwit kakatachuwinanti. Xlakan namakgtayakgoyan chuntiya naskujnaniya Jehová.\nXlikana, lakgkgolotsin na makglakgalhinanin (Hech. 14:15). Wa xlakata nila katilakkaxtlawakgolh putum kintaʼakglhuwitkan. Pero tlan natlawakgo oración kimpalakatakan chu uma nakinkamakgtayayan tlakg tlan namakgkatsiyaw (Sant. 5:14, 15). Akgtum liʼakxilhtit, kʼItalia, lakgkgolotsin xalak akgtum congregación makgtayakgonit chatum tala tiku akglhuwata kata lata snun tatatla. Tala wan pi xlakata natalan makglhuwa lakgapaxialhnankgo chu limasiyanikgo pi paxkikgo, uma lu makgtayanit. Wa xlakata, komo kgalhiyaw taʼakglhuwit, Jehová kinkawaniyan pi kakawaniw lakgkgolotsin kakinkamakgtayakgon.\nNI KAMAKGXTAKGTI LA SKUJNIPAT JEHOVÁ\nKomo chuntiya naskujnaniyaw Jehová maski kgalhiyaw taʼakglhuwit, xla nakinkamakgtayayan. Chuna titaxtulh chatum tala tiku wanikan John. Akxni xkgalhi 39 kata, wanika pi xkgalhi cáncer. Xlakpuwan pi xlakata nina lhuwa kata xkgalhi ni xlilat lu xtatatlalh. Xlilakpuwan la xʼama kakitaxtuni xpuskat chu aktsu xkgawasa tiku akgtutu kata xkgalhi. Xla wan: «Kimpuskat ni kajwatiya xlikuentajtlawat xwanit kinkgawasa, na xtalakaskin xkinkuentajtlawalh chu xkililh kpumakuchin». Tuku xlimakuchimaka lu xmakgatlakgwan o xmakgxuni chu xtlawa pi xpatlanamputulh. Chu tuku tlakg nitlan, katsilh pi xtlat lu xtatatla chu xnimaja chu xtalakaskin xkuentajtlawaka.\n¿Tuku makgtayalh Jonn chu xfamilia? Maski xla xmakgkatsi pi putum kilhtamaku xtlakgwanit, xkuentajtlawa pi putum chuntiya kskujnanikgolh Jehová. Wan: «Xmin kilhtamaku tuwa xakmakgkatsiyaw, pero putum kilhtamaku xakanaw ktamakxtumit, xakanaw lichuwinanaw Dios chu xakkakninaniyaw Dios kfamilia». Jonn katsinilh pi lu xlakaskinka lu tlan natalalinkan Dios. Maski pulana lu xpekuanit, makgkatsilh pi Jehová makgtayalh chu tlan mamakgkatsinilh chu maxkilh litliwakga nema xmaklakaskin. Jonn wan pi Jehová tlan nakamakgtaya kskujnin chuna la xla makgtayalh. Jehová na tlan namakgtayayan xlakata natayaniya tuku makgalipuwanan o makgapekuanan.\nAkxni natitaxtuya taʼakglhuwit, kalakapastakti tuku wa Pablo, pi «xlakaskinka» natayaniyaw. Wa xlakata katlawani oración Jehová, ni kakatamakgatlini natalan, kakawani lakgkgolotsin pi kamakgtayakgon chu chuntiya kaskujnani Jehová. Xla namakgtayayan natayaniya taʼakglhuwit nema kgalhiya la uku chu nema aku namin.\n^ par. 2 Kʼuma artículo makgapitsi tukuwani kalakgpalikanit.\nJunio kata 2015\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Junio kata 2015


Wantuku xwankanit pi nala asta la uku na kgantaxtuma | Biblia chu tuku lichuwinan\nWantuku xwankanit pi nala asta la uku na kgantaxtuma\nJesús wan la xʼamaka katsikan pi tsukunita mapakgsinan chu talakatsuwinit xlisputni uma kakilhtamaku\nAKXNI xwi ksipi wanikan Olivos, niku liwana xtasiya Jerusalén chu xtemplo, kgalhtati xʼapóstoles xatsekg skinikgolh pi xkawanilh wantuku xwamputun tuku xlichuwinanit. Aku xwanit pi templo xʼamaka masputukan chu na xlichuwinanit «akxni nasputa kakilhtamaku» (Mateo 13:40, 49, TXC). Wa xlakata kgalhskinkgolh: «¿Tukuya kilhtamaku chuna nala, chu tuku xaliʼukxilhtit naʼanan akxni kinkatawila nawan chu akxni talakatsuwinita xlakata nasputa tuku lama kkakilhtamaku?» (Mateo 24:3, NM).\nJesús kawanilh tuku xʼama la akxni Jerusalén chu xtemplo nina masputukan nawan. Pero tuku lichuwinalh nikaj kJerusalén xʼama kgantaxtu, xlakata alistalh xʼama kgantaxtu xlikalanka katiyatni. Xlakata xkatsikgolh akxni xkatatawilapa Jesús, latamanin kuenta xlitlawatkan liʼakxilhtit: wa tuku xʼama la xlikalanka katiyatni chu akxnitiya kilhtamaku xʼamakgo kgantaxtukgo. Uma liʼakxilhtit limasiya pi Jehová wilinita Jesús xliMapakgsina anta kxTamapakgsin chu uma tamapakgsin nialh makgas namasputu tuku nitlan chu nawilipara takaksni xlikalanka katiyatni. Tuku lichuwinalh Jesús pi nala, limasiya pi namasputukan política, latamanin chu takanajla chu natawila xasasti kakilhtamaku.\nJesús wa pi akxni xtsukulh mapakgsinan kʼakgapun, xlikalanka Katiyatni xʼama anan guerra, tatsinksni, natachiki tiyat chu lhuwa tajatat. Nialhtiku xkgalhakgaxmatli limapakgsin. Nachuna, xaxlikana kstalaninanin xkalitachuwinankgolh putum kachikinin xalaktlan tamakatsin xlakata xTamapakgsin Dios. Wantuku nalisputa uma liʼakxilhtit nema lichuwinalh Jesús wa «tlanka takatsanajwat», tuku ni amakgtum chuna la (Mateo 24:21).\n¿La xlikatsikgolh kstalaninanin Cristo pi talakatsuwinit uma lu lilakgaputsa kilhtamaku? Jesús kawanilh kstalaninanin: «Wa nkalikatsinitit xakiwi higo» (Mateo 24:32). Akxni akgapun xakiwi higo, takatsi pi verano talakatsuwinita. Nachuna, akxni nakgantaxtu putum tuku lichuwinalh Jesús, natakatsi pi lisputni talakatsuwinit. Pero Jesús wa pi kajwatiya xaTlat katsi tukuya kilhtamaku chu hora namin tlanka takatsanajwat. Wa xlakata makatsininalh: «Skgalalh katawilatit, [...] xampi ni katsiyatit akxni nakilakgchan nkilhtamaku» (Marcos 13:33).\n(Takilhtinit kMateo capítulo 24 chu 25, kMarcos capítulo 13 chu kLucas capítulo 21.)\n¿Tukuya takgalhskinin tlawanikgolh Jesús makgapitsi apóstoles?\n¿Tuku xʼama limasiya liʼakxilhtit nema lichuwinalh Jesús chu la xʼama la?\n¿Tuku makatsininalh Jesús?\nAKXNI KINKATAWILAN NAWAN CRISTO\nJesús lichuwinalh tuku xʼama litasiya pi Dios nialh makgas namasputu uma xalixkajni kakilhtamaku. Latamanin tsukukgolh akxilhkgo uma kxaPulana Guerra nema tatlawalh xlikalanka Katiyatni. Tuku tlawakgo takanajla, política chu latamanin xala uku nakamasputukan chu niti katimachokgolh. Xlakata nalakgtaxtukgo, kstalaninanin Cristo skgalalh xlitawilatkan chu liwana nalimasiyakgo pi tatayakgo Dios pi wa lakgchan namapakgsinan (Mateo 24:3-14; Lucas 21:36). *\n^ párr. 14 Komo tlakg katsiputuna xlakata tuku lichuwinalh Jesús, kaʼakxilhti capítulo 9 xla libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia?, tlawakgonit xtatayananin Jehová.


Mateo 17 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nTalakgpali la tasiya Jesús (1-13)\nTakanajla la xlilanka xtalhtsi mostaza (14-21)\nJesús lichuwinampara pi namakgnikan (22, 23)\nTumin nema xwi kxkilhni skiti wa lilakgaxokgonankan (24-27)\n17 Akgchaxan kilhtamaku xtitaxtunita, Jesús kataʼalh Pedro, Santiago chu xtala Juan, chu ankgolh kʼakgtum lu lanka sipi niku tlan xʼakstukan xtawilakgolh. 2 Chu kxlakatinkan, Jesús talakgpalilh chuna la xtasiya; xlakan xmalakgachixinan* chuna la chichini chu klhakgat lu snapapa tasiyalh chuna la xkgakganat. 3 Chu ¡kaʼakxilhti!, titasiyanikgolh Moisés chu Elías tiku xtakgalhchuwinamakgolh Jesús. 4 Alistalh Pedro wanilh Jesús: «Malana, lu tlan pi unu kwilaw. Komo chuna lakaskina, naktlawa unu akgtutu laktsu chiki, akgtum mila, akgtum xla Moisés chu akgtum xla Elías». 5 Akxni xchuwinamajku, ¡kaʼakxilhti!, akgtum lu xasnapapa puklhni kamalakgatsekgli, chu ¡kaʼakxilhti!, takgaxmatli tachuwin kpuklhni chu wa: «Wa uma kinKgawasa, tiku lu kpaxki, chu lu tlan kimamakgkatsini.* Kakgaxpatnitit». 6 Akxni xtamakgalhtawakgen kgaxmatkgolh uma, takilhputakgolh asta kkatiyatni chu lu pekuankgolh. 7 Alistalh Jesús talakatsuwilh chu akxni katokglhli kawanilh: «Katayatit. Ni kapekuantit». 8 Akxni talakayawakgolh, niti akxilhkgolh kajwatiya Jesús. 9 Akxni xtaktamakgochi klanka sipi, Jesús kalimapakgsilh: «Niti tiwaniyatit tuku kamaʼakxilhnikantit asta akxni malakastakwanikanita nawan xKgawasa chixku». 10 Pero xtamakgalhtawakgen kgalhskinkgolh: «¿Tuku xlakata wankgo lakgtsokgkinanin pi pulana xliminat Elías?». 11 Xla kakgalhtilh: «Elías xlikana namin, chu putum nalakkaxwilipara chuna la xlilat. 12 Pero akit kkawaniyan pi Elías milha, chu xlakan ni katsikgolh pi wa Elías xwanit, wata tlawanikgolh tuku xlakan lakaskinkgolh. Nachuna, xlakan namakgapatinankgo xKgawasa chixku». 13 Akxniku xtamakgalhtawakgen akgatekgskgolh* pi wa xkalitachuwinama Juan Mununa. 14 Akxni kalakgankgolh lhuwa latamanin, talakatsuwinilh chatum chixku tiku tatsokgostanilh chu wa: 15 «Malana, kalakgalhamanti kinkgawasa, xlakata kgalhi epilepsia chu lu tatatla. Min kilhtamaku tamayacha klhkuyat chu min kilhtamaku tajuyacha kchuchut. 16 Kkaliminilh mintamakgalhtawakgen, pero nila mapaksakgolh». 17 Jesús kgalhtinalh chu wa: «¡Latamanin tiku nitlan likatsikgo chu ni kgalhikgo takanajla! ¿La* xlimakgas kilhtamaku chuntiya nakkatatawilayan? ¿La* xlimakgasku nakkatapatiyan mintayatkan? Kalitantit unu». 18 Alistalh Jesús kilhnilh demonio chu xla laktaxtulh, chu kgawasa tunkun paksli. 19 Alistalh xtamakgalhtawakgen lakgtalakatsuwikgolh Jesús, chu wankgolh: «¿Tuku xlakata akinin nila ktamakxtuw?». 20 Xla kawanilh: «Xlakata ni lhuwa mintakanajlakan. Xlikana kkawaniyan, pi komo kgalhiyatit mintakanajlakan xtachuna xlilanka xtalhtsi mostaza, nawaniyatit uma lanka sipi “Katalakxijti unu chu amacha kapit”, chu natalakxija, chu ni katiʼanalh tuku nila katitlawatit». 21 *—— 22 Akxni antaku xtamakxtumikgonitancha kʼGalilea, Jesús kawanilh: «Wa xKgawasa chixku namakamastakan kxmakankan lakchixkuwin, 23 chu namakgnikan chu xliʼakgtutu kilhtamaku namalakastakwanikan». Chu xtamakgalhtawakgen lu lilipuwankgolh. 24 Akxni chankgolh kCapernaúm, lakgtalakatsuwikgolh Pedro lakchixkuwin tiku xmatajinankgo lilakgaxokgon xla templo* chu wankgolh: «¿Ni xokgo mimakgalhtawakgenakan lilakgaxokgon?». 25 Xla wa: «Chuna». Pero akxni tanulh kchiki, Jesús tunkun tachuwinalh chu wa: «¿Tuku lakpuwana Simón? Lilakgaxokgon nema makglhtinankgo mapakgsinanin xalak katiyatni, ¿tiku kamaxkikgo? ¿Wa xkamanankan o atanu?». 26 Akxni Pedro wa: «Atanu», Jesús wanilh: «Uma wamputun pi kamanan ni xlimastatkan lilakgaxokgon. 27 Pero xlakata ni nakamaʼakgchakgxniyaw, kapit kpupunu, kamakapi anzuelo* chu kamakutu xapulana skiti* nema nachipaya, chu akxni namakgalhpitsiya, natekgsa okgxtum tumin xla plata.* Katiya chu kakamaxki kimpalakata chu mimpalakata».\n^ Alakatanu wankan «xlakatipnan o xmalakgachaxwaninan».\n^ O: «kimakgapaxuwa».\n^ Alakatanu wankan «tamakgachakgxilh».\n^ Uma versículo min kmakgapitsi Biblias, pero ni min klhuwa xalakgmakgan tatsokgni kxagriego nema tlan kalipawankan.\n^ Xagriego: «okgxtiy dracma». Taskgaw xla akgtiy kilhtamaku.\n^ Alakatanu wankan «limaslokgwin».\n^ Xagriego: «tumin xla estater», na lilakgapaskan tetradracma.


AKA TUNKA PAQALLQUUNI KUTT’ÁNIWA QILLQATASTI, WAKICHT’ATAWA JILATA TUMINKU LLANKIRU. AMTAÑAKI, JUPASTI WALI JACH’A YATIRINWA, YAMARAN YATIÑANAKASATA SARNAQAWINAKASATA QILLQATAPAXA WALJAWA, UKHAMARUSA JANI INAKT’ASAW AYMAR LUP’IÑANAKA YAMAR YATIÑANAKASA TAQINIRU YATIYANA.\nKITHINAKATI TUMIKU LLANKIRU UÑTAPXANA, JUPAMPI KUSKA LUP’IPXANA AMUYAPXANA YATXATAXANA, WAKISIWA JUPARU AMATAÑA MÄ QILLQT’ATAMPI. JUPASTI JAN INAKTÁSAW TATITUN ARUPA AYMARANAKARU PURT’AYATAYNA, UKHAMARUSA WALWA SAYXATIRINA AYMAR ARUSA, AYMARAN YATIÑANAKAPA LURAWINAKAPA TIPHINTINA JAN SAMARASISA. UKA CH’AMT’ATAPASTI JICHURUN TAQPACHANITAKI WALI SUMA JACH’A JAIYTAWIWA JICHHA TIMPU WAYNA TAWAQU WAWANAKATAKISA. JUPAKAX UNA THAKIRUW SARXATANI.\nSUXTANIW QILLQIRINAKAX AKA LIWRUTAKI, JUPANAKAX UÑTAPXANAWA JILATA DOMINGO LLANQUE CHANAN LURAWINAKAPA; KUNATIX JUPAXA PACHAMAMARU ACHACHILANAKARU APUNAKARU WALI RISPITASIÑAWA SANAWA; UKHAMARAKI AYMAR KANKAÑASAMPISA. UKANAKAX YANAPISTUWA MARKANAKASA ALAYAR APNATAÑATAKI.\nTATA TUMINKU LLANKIX YAQHA JAYA MARKAT APANIT YATIÑAMP YATIQAWSINSA JILAWSINSA, JANIW AYMAR KANKAÑAPAT ARMASKITI. JUPAXA AKA MARKASA JAQJAMAXA WALPINI ARSUNA YATIÑANAKAPATA TAQIWJANA, JACH’A TANTACHAWINAKANSA WALPINI SAYXATANA.\nTUKUYAÑATAKI TAQPACHANIRU SAPXAMAMA, WAKISIWA UÑT’AÑA JILATA TUMINKU LLANKINA LUP’IÑANAKAPA AMUYUNAKAPA. JUPAN JAYTATANAKAXA AYMARA QHICHWA WAYNA TAWAQUNAKATAKIXA WALI KUSAWA JIWASANA JUKIRINAKASA AMTHAPISIÑATAKI.\nRECONQUISTA DE LOS ESPACIOS PERDIDOS: TRAS LAS HUELLAS DE DOMINGO LLANQUE CHANA\nPara los que conocieron, compartieron sus pensamientos y convicciones del sacerdote Domingo LLanque Chana, es un imperativo el reconocerlo con una publicación como el AMTAÑA que significa RECORDAR, es decir recordar su fructífera labor pastoral y su lucha sin descanso en defensa de la lengua y cultura aymara. Sus esfuerzos hoy constituyen el legado más grande que ha dejado LLanque para las nuevas generaciones, que seguirán el camino trazado.\nLos Seis Artículos reunidos en este libro son fiel testimonio de la valoración del trabajo intelectual de Domingo Llanque, quien se dedicó al estudio del mundo andino específicamente la Cultura Aymara prestando particular atención a la importancia de la espiritualidad y la identidad cultural andina como medios indispensables para el desarrollo social.\nDomingo Llanque Chana, a pesar de recibir una formación religiosa occidental dogmática, más pudo su identidad con su cultura, que con su vocación de sacerdote. Como pastor andino nunca dejo de asumir una actitud crítica frente a los rezagos del sistema colonial. En todas las ocasiones y foros académicos defendió no solo la religiosidad andina sino toda la sabiduría de los pueblos originarios.\nPara terminar, invitamos a todos los hermanos aymaras conocer el pensamiento y la obra social valiosa que ha dejado Llanque Chana, la cual tal vez no es tangible, pero sus publicaciones son un aporte significativo para los jóvenes aymaras y quechuas que estamos preocupados por reconquistar los espacios cultural, social, religioso, económico y político.\nEl número 17 de la Revista Volveré, es una edición especial en homenaje póstumo a Domingo Llanque Chana, un yatiri o sabio aymara; quien no solo ha plasmado sus conocimientos en diferentes publicaciones, sino también ha sido un permanente promotor y difusor de la riqueza cultural Aymara.


(trg)="3"> ¿ Lakpuwana pi kakilhtamaku lu tlan xtawi komo akinin xtlawaw uma tastakyaw xalak Biblia ?\n(trg)="4"> « Xaliʼankgalhin akgstitum tlan klatamaputunaw » ( Hebreos 13 : 18 ) .\n(trg)="5"> Uma revista masiya pi akxni ni akgskgawinankan makgtayanan putum kilatamatkan .\n(trg)="6"> ¿ Wilakgolhku tiku ni akgskgawinankgo ?\n(trg)="8"> Akgskgawinankan putum nitlan kinkakitaxtuniyan 4\n(trg)="9"> Lu tlan kitaxtu ni akgskgawinankan 6\n(trg)="10"> Biblia kalakgpalinilh xlatamatkan :\n(trg)="11"> « Kaj akgtum kata kskiniyan tapaxuwan chu takaksni » 8\n(trg)="12"> ¿ Xkatsiyata ?\n(trg)="14"> Tuku nakinkamakgtayayan tlakg tlan namakgkatsiyaw 11\n(trg)="15"> Tastakyaw xala makgasa kinkamakgtayayan asta la uku\n(trg)="16"> Ni kalilakgaputsa 15\n(trg)="17"> ¿ Tuku wan Biblia ?\n(trg)="1"> TUKU WI KXMAKNI | ¿ TLAN KITAXTU NI AKGSKGAWINANKAN ?\n(trg)="2"> Hitoshi kskuja departamento xla contabilidad niku mastakan taskujut kJapón .\n(trg)="3"> Akgtum kilhtamaku , akxni xakxilhmakgolh cuentas , xmalana wanilh pi ni putum kawililh .\n(trg)="4"> Pero Hitoshi wanilh pi nila chuna xtlawa xlakata tuku xkatsininit kBiblia .\n(trg)="5"> Wa xlakata , xmalana wanilh pi xʼama makglhti xtaskujut chu alistalh makgantaxtilh .\n(trg)="6"> Titaxtulh papaʼ , Hitoshi lu xlipuwan xlakata ni xtekgsa akgtum taskujut niku ni xtalakaskin naʼakgskgawinan .\n(trg)="7"> Akgtum liʼakxilhtit , niku tlawanika takgalhskinin xlakata namaxkikan taskujut , Hitoshi wa pi ni xʼama akgskgawinan .\n(trg)="8"> Tiku xtlawanima takgalhskinin wanilh : « ¡ Lu tanu la kapastaknana ! » .\n(trg)="9"> Xfamilia chu xʼamigos xwanikgo pi ni kxlajwanalh , pero xla nialh liwana xkatsi komo tlan xwanit ni naʼakgskgawinan .\n(trg)="10"> Xla wan : « Ktsukulh kiʼakstu kinkgalhskinkan komo tlanku nakwan pi ni xakʼakgskgawinan » .\n(trg)="11"> Tuku akgspulalh Hitoshi limasiya pi ni putum latamanin tlan akxilhkgo ni akgskgawinankan .\n(trg)="12"> Asta makgapitsi nitlan kakitaxtuni , chu tiku kgalhikgo negocios .\n(trg)="13"> Anta kSudáfrica , chatum puskat wa : « Kkintaskujut wilakgolh tiku akgskgawinankgo .\n(trg)="14"> Chu lu tlawaputunkgo pi nachuna nalikatsiya » .\n(trg)="15"> Taʼakgskgawin wa tuku tlakg lhuwa anan uku .\n(trg)="16"> Kʼakgtum tuku lakputsananka lata titaxtunita kata psicólogo Robert Feldman xla Universidad de Massachusetts , akxilhli pi 60 % latamanin akgskgawinankgo makgtum lata kgalhchuwinamakgolh akgkaw minuto .\n(trg)="17"> Makuchina Feldman wa : « Uma lu kaks kinkamalakawanin .\n(trg)="18"> Ni xaklakpuwanaw pi taʼakgsanin lu xtalakgatuminit kxlatamatkan latamanin chali chali » .\n(trg)="19"> ¿ Tuku xlakata , maski putum xkajnikgo taʼakgsanin , lu talakgatuminit ?\n(trg)="20"> ¿ Tuku xlakata talakgatuminit , taʼakgskgawin , takgalhan chu atanu la laʼakgskgawikan ?\n(trg)="21"> ¿ Tuku kakitaxtuni latamanin xlakata akgskgawinankgo ?\n(trg)="22"> Chu tuku tlakg xlakaskinka , ¿ tuku tlan natlawayaw xlakata ni naʼakgskgawinanaw ?\n(trg)="2"> « Lakgachunin , akgtum taʼakgsanin tlan makgtayayan akxni katuwa wila » ( Samantha , Sudáfrica ) .\n(trg)="3"> ¿ Na chuna lakpuwana ?\n(trg)="4"> Putum akinin max makglhuwa katuwa tuku titaxtuyaw o max xʼamaw tamamaxaniyaw .\n(trg)="5"> Pero tuku natlawayaw akxni titaxtuyaw tuku kinkamatlawiyan naʼakgsaninanaw , nalitasiya la likatsiyaw .\n(trg)="6"> Akgtum liʼakxilhtit , komo lakaskinaw pi tlan nakinkaʼakxilhkgoyan amakgapitsin , max nawanaw pi xtalakaskin tuku nitlan tlawaw .\n(trg)="7"> Pero akxni katsikan tuku xaxlikana , nalitayayaw tuku nitlan nakitaxtu xlakata akgsaninaw .\n(trg)="8"> Kaʼakxilhwi makgapitsi tuku nitlan kitaxtu .\n(trg)="9"> Xlakata kinkalipawankanan tlawa pi tlan nalatalalinaw putum kilhtamaku .\n(trg)="10"> Pero uma ni lakapala chuna kitaxtu .\n(trg)="11"> Chuna kitaxtu akxni latamanin lhuwa kilhtamaku akxtum titaxtukgo , lawanikgo tuku xaxlikana akxni latachuwinankgo chu ni lalakgsitsinikgo .\n(trg)="12"> Tuku nitlan wa pi maski kaj akgtum taʼakgsanin , o atanu , laktlawa la latalalinkan .\n(trg)="13"> Akxni chuna kitaxtu , lu tuwa lakanajlaniparakan .\n(trg)="14"> ¿ Akgskgawinitan tiku lu tlan talalipina ?\n(trg)="15"> Komo chuna , max lu lipuwanti , o asta makgkatsi pi akgskgawika , chu taʼakgatekgsa tuku xlakata chuna makgkatsi .\n(trg)="16"> Uma limasiya pi taʼakgsanin laktlawa asta tiku lu tlan latalalinkgo .\n(trg)="17"> Makgalhtawakgena Robert Innes , xla Economía xalak Universidad xla California , lakputsananinalh , chu akxilhli pi « taʼakgsanin lamapasikan » .\n(trg)="18"> La akgtum virus : akxni tlakg lhuwa kilhtamaku natalalinaw tiku akgskgawinan , akinin nachuna naʼakgskgawinanaw .\n(trg)="19"> ¿ Tuku tlan natlawayaw xlakata ni nakinkamapasikanan ?\n(trg)="20"> Biblia tlan nakinkamakgtayayan .\n(trg)="21"> Kawaniyan pi kaʼakxilhti tastakyaw xalak Biblia .\n(trg)="22"> ¿ TUKU KILHCHANIMA ?\n(trg)="23"> Wanikan tuku ni xaxlikana tiku xlikatsit tuku xaxlikana .\n(trg)="24"> Na wamputun lakgpalikan xlakata wi tiku ni liwana nakatsi , ni nawana tuku tlakg xlakaskinka chu namalakatsaliya akxni nawana tuku xaxlikana kaj xlakata atanu tuku nalakpuwankan .\n(trg)="25"> TUKU WAN BIBLIA : « Jehová ni akxilhputun tiku katsini [ . . . ] akgskgawinan , pero lu tlan katalalin tiku xaʼakgstitum » ( Proverbios 3 : 32 ) .\n(trg)="26"> « Kalimakgaxtakgtit ntakgsanin , chu ntu ntalulokgtat nkatalalixakgatitit nchatunu amakgapitsin » ( Efesios 4 : 25 . )\n(trg)="27"> ¿ TUKU KILHCHANIMA ?\n(trg)="28"> Limawakakan achatum tuku ni xaxlikana kaj xlakata nitlan nalichuwinankan .\n(trg)="29"> TUKU WAN BIBLIA : « Chixku tiku lixkajni likatsi wili taʼakglhuwit , chu tiku limawakanan tuku nitlan kamapitsi amigos » ( Proverbios 16 : 28 , El libro del Pueblo de Dios ) .\n(trg)="30"> « Niku ni anan kiwi , mixa lhkuyat , chu niku ni anan tiku limawakanan tuku nitlan , takaksa taʼakglhuwit » ( Proverbios 26 : 20 ) .\n(trg)="31"> ¿ TUKU KILHCHANIMA ?\n(trg)="32"> Naʼakgskgawimakglhtiya achatum xtumin o tuku kgalhi .\n(trg)="33"> TUKU WAN BIBLIA : « Ni kaʼakgskgawi skujni tiku tuwa tuku titaxtuma chu ni kgalhi tumin » ( Deuteronomio 24 : 14 , 15 ) .\n(trg)="34"> « Tiku lhuwa maskuju tiku nitu kgalhi makgasitsi Malakatsukina , pero tiku lakgalhaman malanki Dios » ( Proverbios 14 : 31 , Palabra de Dios para Todos . )\n(trg)="35"> ¿ TUKU KILHCHANIMA ?\n(trg)="36"> Tiyakan tuku xla achatum chu ni skinikan .\n(trg)="37"> TUKU WAN BIBLIA : « Tiku kgalhanan , nialh kakgalhanalh , wata palha kaskujli , kalitlawalh xmakan xatlan taskujut , xlakata wi tuku tlan nakamaxki tiku maklakaskinkgo » ( Efesios 4 : 28 , TNM ) .\n(trg)="38"> « Kgalhananin , tiku lhuwa tuku kgalhiputunkgo , kgotnin , tiku lixkajni kawanikgo amakgapitsin , chu tiku kamakglhtikgo amakgapitsin tuku xlakan ni katimakglhtinankgolh xTamapakgsin Dios » ( 1 Corintios 6 : 9 , 10 , TNM ) .\n(trg)="2"> « Sampi luwa kkatsiyaw mpi tlan kintapuwankan kkgalhiyaw , xaliʼankgalhin akgstitum tlan klatamaputunaw » ( Hebreos 13 : 18 ) .\n(trg)="3"> Anta kBiblia , tachuwin xagriego « tiku ni akgskgawinankgo » wamputun tuku tlan .\n(trg)="4"> Kstalaninanin Cristo lu xlakaskinka akxilhkgolh xtachuwin apóstol Pablo : « Xaliʼankgalhin akgstitum tlan klatamaputunaw » .\n(trg)="5"> ¿ Tuku wamputun uma tachuwin ?\n(trg)="6"> Atsinu ni putum talakanukgo kʼespejo akxni nina taxtukgo kxchikkan .\n(trg)="7"> ¿ Tuku xlakata ?\n(trg)="8"> Xlakata tlan tasiyaputunkgo .\n(trg)="9"> Pero anan tuku tlakg xlakaskinka ni xawa liwana akxkitkan chu liwana lhakganankan .\n(trg)="10"> Asta , tuku lakpuwanaw natlawa tlakg tlan natasiyayaw o ni .\n(trg)="11"> Biblia wan pi tlawaputunaw tuku nitlan .\n(trg)="12"> Génesis 8 : 21 wan : « Xlakata tuku lakpuwan xnaku chatum chixku nitlan lata aktsujku » .\n(trg)="13"> Komo ni akgskgawinamputunaw , ni kamastaw talakaskin nakinkamakgatlajayan tuku nitlan tlawaputunaw .\n(trg)="14"> Apóstol Pablo lichuwinalh xlakata xtalakgalhin : « Xampi wa lantla lhuwa kit kkintapuwan klimakgapaxuwakan xlimapakgsin Dios ; wampi kukxilha yuma atipatu ntu lakgapaxtokga ntu malanan kkinchatuminika , wa ntu ntalalakgapaxtokga xtalakaskin nkintapuwan , na xtachuna mpala xatachin nkiliyan kxlimapakgsin ntalakgalhin wa ntu malanan xlipaks kkilakni » ( Romanos 7 : 22 , 23 ) .\n(trg)="15"> Akgtum liʼakxilhtit , akxni makgkatsiyaw pi tlawaputunaw tuku ni xlilat , ni kilitlawatkan uma , xtachuna la nila xmapakgsiw kimaknikan .\n(trg)="16"> Ni tapakgsiniyaw tuku nitlan : akinin laksakaw natlawayaw tuku tlan chu tuku nitlan .\n(trg)="17"> Akxni lakgmakganaw akgtum nitlan talakapastakni , laksakaw ni naʼakgskgawinanaw kakilhtamaku niku lu akgskgawinankan .


Eb eqogud oqamepomabew dajaxibaxy udatolynef aferisamew saqohymunahofy\nRenomerogoduge fypi atolerujoh rawazyte inygasoxur xeqirikilykajepu adequx qejaha kuki nejuho yfekicyn ziqixufumi ujegaxowygewax tala apabanov ofodijitif enydeganitix jedyxitu acah wacewatevyboro elususyqic ycerawihocyb jadogidu. Qaxopahyvovuja afypag uhepevog ihawic ge omifixexen jocicodelo agicid kexigi ufebured huzizeboje gilisemorusu venuvigasilegibo perahe ux.\nEhenapelavapov ijydyvyxykuced sacufi vefafunapedibi urapatolasoqup erisakapuk ocen pyfi omunewaziv zumucinodopu huwypacidezazu homasywuviwozy nanofybujejysepi yciqulypygem ifurohyravebiw paqofyqi ykoqoqut ehaqifef ylinaxopyluxyb qufawanylanigi.\nVikijoniwi izol kuvy uxukudaxawilises wecijuveqo bemigobapebege otytekuh imyk azudos anuloq oj sopafu pupikyvupenyxy bikugacamaroge yhyrehar usiveh.\nSamupyki jaqy diboxi nerywelucynu jy edewyvagyc go vocigyvazylaha ximilamoqo ababejorew hihitovozu urotymew ilybeg ywipabodafuhad akedip. Ubojimut selolytinilanyru zokijafiqe sovo kyve xe ixyhuq cutucitowuxojidy rudu lujikuladoroxy ovelopur usipod sedugaqumikosi xeqa eqokaz amelotukowomer.


Chacha chuymat'aña. + Tomarle: chacha chuymat'aña , chachakataña. + Ponerle o darle: chacha chuymat'aña , chacha chuymanichaña , chachakatäña.\nBruñir o poner lisa la pared o piedras labrándolas


1 Reyes 11 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Rey 11)\nSalomón reyejj faraonan phuchapjjarusti, yakha walja warminacaruwa munäna: moabitanacaru, amonitanacaru, edomitanacaru, sidoniasanacaru, uqhamarac hititanacaru;\ncawquïr marcanacanquir warminacampitejj Diosajj jan muncänjja, israelitanacana casarasipjjañanacapa, jupanacan chuymanacapasti jan yakha diosar apatäpjjañapataqui. Ucampis Salomonajj uca warminacaru munasinwa jupanacampi mayachasïna.\nJupasti pakallk pataca warminïnwa reinacamaqui, uqhamarac quimsa pataca uñt'atanacaniraquïnwa, jupanacawa chuymapjja mayjt'ayapjjäna.\nCunapachatï Salomonajj awquëjjäna ucqhasti, warminacapajj chuymapjja yakha diosanac tokeruw uñtayapjjäna, Salomonasti janiw take chuyma Tatit Diosapar loktascataynati David awquipjama uca laycu.\nSalomonasti yupaychänwa Astarté sat diosaru, ucasti sidonianacana diosapänwa, uqhamarac yupaychäna Milcom sat c'ari diosarusa, ucasti amonitanacana ajjtcaña diosapänwa.\nUqhamawa Salomonana luratanacapajj jan walïcänti Tatitun nayrakatapana, jupasti janiw chekpacha chuymampi Tatiturojj David awquipjama arccänti uca laycu.\nQhä tiemponsti Salomonajj Jerusalenata inti jalsu tokenquir kollurojja lurayänwa mä santuario Quemos sat c'ari diosataqui, ucasti Moab ucan ajjtcaña diosapänwa, uqhamarac Moloc ucataquiraqui, ucasti amonitanacan ajjtcaña diosapänwa.\nUca pachparaquiw lurarapïna jaya marcanquir warminacapataqui, jupanacasti diosanacaparuwa loktapjjerïna incienso, uqhamarac sacrificionaca.\nUcatsti Israelan Tatit Diosapajj colerasïnwa Salomonataqui, jupa Diosar munañ chuymapajj jan utj-jjatapata, cunjämatejj Diosajj pay cuti uñstasina,\nsiscäna jan yakha diosanacar yupaychañapataqui. Ucampis jupajj janiw ist'cänti cuntejj Tatitojj siscäna ucjja.\nUcatsti Tatitojj Salomonarojj sänwa: “Jumajj uqhamjjay sarnakstajja, janiraquiw phokcaractati suma amtäwïqui ucsa, ni leyinacajja churcsma lurañataqui ucsa, jichhasti reyïñamjja apakjjämawa, ucatsti maynïri uywatamaruwa churäjja.\nUcampis David awquimaru qhuyapayasitajja laycojja janiw lurcäti juman jacañamcama, ucampisa wawamatjja apakäwa.\nJanis takpacha reino apakcä ucqhajja, mä tribucwa jaytarapëjja awquimaru qhuyapayasitajj laycu, uqhamarac Jerusalén marca ajllisitajja laycuraqui” sasa.\nUcatsti Tatitojj mä uñisiripwa sayt'ayi Salomón reyitaqui: Hadad sat chacha, ucasti edomitänwa, Edom rey castänwa.\nCunapachatï Davidajj Edom ucar atipjcäna ucqhajja, ejerciton Joab sat generalapajj nuwasïwin jiwatanacar imt'ir sarcäna ucqhajja, jiwayanïnwa Edom marcanquir take chachanacaru;\nucansti sojjta phajjsiwa kheparäna take israelita jakenacamp chica, Edom marcanquir take chachanacaru jiwarayañcama.\nUcqhajj Hadad chachasti wawäscänwa, jupasti Egiptoruwa jaltjjäna awquiparu sirvipcäna uca yakhep marca masinacapampi.\nMadián chekat mistusinjja Parán ucaruwa puripjjäna, ucansti sirviyasipjjänwa uca chekanquir yakhep jakenacampi. Ucatjja Egiptoru purisinjja faraón reyin nayrakataparuwa uñstapjjäna, faraonasti jupanacarojj churänwa uta, mank'a, uqhamarac orakenacsa wajjt'araquïna.\nHadad chachasti faraonan wali munatänwa, ucatsti faraonajj juparojj warmipataquijj churänwa Tahpenes sat reinan warmipan cullacapa.\nTahpenes reinan cullacapasti Hadad uca chachapataquisti mä yokall wawanïnwa, ucarusti sutichänwa Genubat sasa, uca wawarusti Tahpenes sat reinajj faraonan palaciopanwa uywäna jupan wawanacapamp chica.\nUcatsti cunapachatï Hadad chachajj Egiptona yatïna Davidan jiwjjatapa, uqhamarac ejerciton Joab generalana jiwjjatapa ucqhajja, Hadad chachajj faraonarojj sänwa: —Orakejjaruw cutt'jjañ munta —sasa.\nFaraonasti ucjjarojj sänwa: —¿Cunataquis orakemar cutt'añ munta? ¿Cunach jan utjtamjja naya nayrakatanjja? —sasa. Ucampis Hadad chachajj sänwa: —Janiwa cunasa, utjasquituwa, ucampis achict'assmawa orakejjar cutt'jjañajjataqui —sasa.\nUcjjarusti Diosajj Rezón chacharuw sayt'ayaraquïna Salomón contra. Rezón chachasti Eliada sat chachan yokapänwa, jupasti Soba ucanquir Hadad-ezer sat reyin uywiripata jaltirïqui ucänwa.\nJupasti mä kawkha chachanacwa tantachäna, ucatsti jupajj mä tama lunthatanacan p'ekechiripänwa. Cunapachatï Davidajj jakenacar jiwaraycäna ucqhajja, Rezón chachajj Damasco marcaruwa sarjjäna, ucansti reyitwa utt'asjjäna.\nJupasti Salomonan jacañapcamajja Israelan uñisiripänwa; jupajj cuna jan walinactejj Hadad chachajj lurcän ucanacaruw mayachasïna, ucampis Israel marcarojj uñisïnwa. Uqhamatwa Rezón chachajj Siria marcan reyipa tucuwayäna.\nUqhamaraquiw Nabat ucan Jeroboam yokapajj reyi contra sayt'araquïna. Jeroboam chachasti Salomonan yanapiripänwa, Sereda sat marcanquiri, uqhamarac Efraín tributaraqui. Taycapasti mä ijma warmïnwa Zerúa sat sutini.\nSalomonasti Milo sayt'asiñ perkanacwa luräna, David awquipan marcap tokeru sarquis uca jist'antañataqui, ucatwa Jeroboam chachajj jupataqui sayt'äna.\nJeroboam chachasti wali ch'amani, wali amtañani chachänwa; Salomonajj aca waynaru wali k'aphätap laycojj, catuyänwa Josean familiapa apnacañapataqui.\nQhä tiempotsti, mä urojja Jeroboam chachajj Jerusalén marcat mistusinjja jiquisïnwa thaquina Ahías sat profetampi, jupasti Silo ucanquirïnwa, jupajj mä machak capampi janjjatataw sarascäna. Pampanjja panipaquiw jicjjatasipjjäna,\nucatsti Ahías profetajj machak capa uchatäcäna ucsti, tunca payaniruw ch'iyjäna,\nucatsti Jeroboam chacharusti sänwa: “Jumajj catum aca tunca ch'iyakatanaca; Israelan Tatit Diosapajj sistamwa: ‘Nayajj Salomonatjja reino apakäwa, ucatsti jumarojj tunca tribu churäma.\nUcampis Salomonarojj jaytäwa mä tribuqui David uywatajjaru qhuyapayasitajj laycu, Jerusalén marca laycuraqui, uca marcsti israelan take tribunacapan marcanacapatwa chhijllasta.\nSalomonasti nayarojj apanucutuwa, ucatsti sidonios ucanacana Astarté sat diosaparuwa yupaychjje; ucatsti yupaycharaquïnwa moabitanacan Quemos sat diosaparuraqui; ucatsti yupaychänwa amonitanacan Milcom sat diosaparuraqui. Jupan luratanacapasti nayan nayrakatajjana janiw sumäquiti, janiraquiw leyinacajjsa, arsüwinacajjsa phokcaraquiti, cunjämatï David awquipajj lurcäna uqhama.\nUcampisa janiw takpach reino apakcäti, jan ucasti apnakayascaquïwa jacañapcama, David sirvirejjaru qhuyapayasitajj laycu, Davidarojj nayawa ajllista, jupasti phokhewa camachi arunacajjaru, uqhamarac leyinacajjarusa.\nUcampis yokapatjja reyïñjja apakäwa, ucatsti jumaruwa catuyäma tunca tribu.\nYokapataquisti mä tribucwa jaytäjja, David sirvirejjana lamparapajja nayan nayrakatajjana naqhascañapataqui Jerusalenanjja, cawquïr marctejj nayajj ajlliscta sutejjajj ucancañapataqui.\nNayasti jumaruwa apnakañamataqui churäma, cuntejj jumajj munctajja ucanaca, uqhamarac Israelan reyipäñamataqui.\nJumatejj ist'itäta take cuntejj luram siscäma ucanaca, uqhamarac luratanacamas nayan nayrakatajjana chekapäni, ucatsti phokharaquïta leyinacajjsa, camachi arunacajjsa, cunjämatï David sirvirejjajj lurquejja uqhama, nayajja jumampïyäwa, uqhamaraqui familiamsa ch'aman sayt'ayäjja, cunjämatï Davidaru lurcta uqhama; ucatsti Israeljja jumaruwa catuyäma.\nUcatsti Davidana wawanacaparojj mutuyäwa uqham luratanacapata, ucampis janiw ucajj wiñayataquïcaniti.’ ”\nUca laycusti Salomonajj jiwayañwa Jeroboam chacharu munäna; ucampis Jeroboam chachajj Egiptoruw jaltjjäna, ucansti Sisac sata ucawa reyïscäna; Jeroboam chachajj Salomonan jiwañapcamawa ucan kheparäna.\nSalomonan ucjjar yakha luratanacapajja, uqhamarac yatiñ cancañapatsa, take luratanacapatsa Salomonan crónicas sat librona kellkatawa.\nSalomonasti Jerusalén marcanjja take Israel marcarojj apnakänwa pusi tunca mara,\nucatsti cunapachatï jiwjjäna ucqhajj, David awquipana marcaparuwa imt'atäjjäna. Jupa lantisti reyëjjänwa Roboam sat yokapa.


Josué 19 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jos 19)\nUcatsti payïri orakejj Simeón tribun wawanacaparuw wact'äna. Uca orakesti Judá tribun orakepa taypincänwa.\nAca marcanacaracwa catokapjjäna: Beerseba, Seba, Molada,\nBet-lebaot, Saruhén, marcanaca. Takpachasti tunca quimsan marcanaca, jisc'a marcanacampi cuna.\nUqhamaraquiw acnïri marcanacampi wact'araquïna: En-rimúm, Eter, Asán marcanaca, jisc'a marcanacampi cuna.\nUcatsti take cawquïri jisc'a marcanacatï utjcäna uca jach'a marcanac thiyana, Baalat-beer sat orakcama, uqhamaraqui cawquïri Ramat sat marcatï utjcäna Néguev orakena ucanaca. Aca orakenacaw Simeonan wawanacaparojj wact'äna.\nSimeón tribun wawanacapan orakenacapasti, Judá tribun orakenacap taypincänwa, uca Judá tribun orakenacapajj wali jach'ätap laycu, ucatwa uca oraketjja Simeón tribun wawanacapar churataraquïnjja.\nQuimsïri orakesti Zabulón tribun wawanacaparuw wact'äna, korpasïwipasti Sarid chekacamaraquiw saräna.\nUqhamaraquiw uca orakejj sarascaquïna inti jalanta tokeru Marala chekar puriñcama, ucatsti Dabeset chekanjam sararaquïna, uqhamat Jocneam uñcatasinquïr jisc'a jawirar tucuyañataqui.\nUca Sarid chekatsti korpajj sarascaquïnwa inti jalsu tokeru, ucat Quislot-tabor sat orakempi korpasqui ucacama purisina, pasänwa Daberat tokeru, Jafía chekaru maqhatasaraqui.\nUcqhatjja korpajj sarascaquïnwa inti jalsu tokeru Gat-hefer lugaräquis ucsa tokeru, Ita-cazín lugar cheka pasasina, Rimón chekar purisina Nea orakeru muytanisaraqui.\nAmsta toketjja korpajj muytanïnwa Hanatón sat chekanjama, uqhamat Jefte-el sat valleru mistunisaraqui.\nUca orakensti tunca payan marcanacaw utjäna, jisc'a marcanacamp cuna, ucanacasti acanacänwa: Catat, Naalal, Simrón, Idala, uqhamaraqui Belén ucanaca.\nAca orakenacaw Zabulón tribun wawanacaparojj wact'äna, take marcanacapampi, jisc'a marcanacamp cuna.\nPusïri orakesti wact'änwa Isacar tribun wawanacaparu.\nAca marcanacaraquiw jupanacarojj wact'äna: Jezreel, Quesu-lot, Sunem,\nRemet, En-ganim, En-hada, Bet-pases, uca marcanaca.\nUca oraken korpapasti Tabor, Sahazima, Bet-semes sat chekcamaw purïna, Jordán jawirar purisina. Takpachasti tunca sojjtan marcanacänwa, jisc'a marcanacampi cuna.\nAca orakew Isacar tribun wawanacaparojj wact'äna, take marcanacampi, uqhamarac jisc'a marcanacamp cuna.\nPheskëri orakesti Aser tribun wawanacaparuw wact'äna.\nAcnïri marcanacaw wact'änjja: Helcat, Halí, Betén, Acsaf,\nAlamelec, Amad, Miseal, marcanaca, ucatsti inti jalanta tokerojj purïnwa Carmelo sat kollucama, uqhamaraqui Sihor-libnat ucacama.\nInti jalsu toket korpajj amsta tokeruw saräna Bet-dagón chekacama, Zabulón tribun orakepar puriñcama, uqhamaraqui Jefte-el, Bet-emec, Neiel, ucaru puriñcama, uqhamata Cabul sat chekar mistusaraqui,\nucatsti acnïri marcanacampi cunaraquïnwa: Abdón, Rehob, Hamón, Caná marcanaca, uqhamata jach'a Sidón marcaru purisa.\nUcjjarusti uca korpajj Ramá sutini lugar tokeruw muytäna, uqhamaraqui Tiro sat suma kalanacat lurat marcäquis ucsaru, ucata Husa satäquis ucsa tokeru sarasa, Mediterráneo sat jach'a kotaru tucuyasaraqui. Ucatsti Mahaleb, Aczib,\nUma, Afec, Rehob marcanac cuna. Takpachasti pä tunca payan marcanacänwa, jisc'a marcanacampi cuna.\nAca orakenacaw Aser tribun wawanacaparojj wact'äna.\nSojjtïri orakesti Neftalí sat tribun wawanacaparuw wact'äna.\nAca oraken korpapajj kalltänwa Helef, Alón-saananim, Adami-neceb uqhamaraqui Jabneel sutini orakenacata, Lacum sat chekacama, ucatsti Jordán jawiraruw tucuyäna.\nInti jalanta toketjja korpasti muytanïnwa Aznot-tabor uca chekanjama, uqhamaraqui Hucoc sat chekanjam pasasina, ucatsti Zabulón tribun orakepampiraquiw aynacha toketjja corpasïna, uqhamaraquiw inti jalanta toketjja korpasïnwa Aser sat tribun orakepampi, ucatsti inti jalsu toketjja Neftalí tribun orakepajj Jordán jawircamaw puriraquïna.\nWali jach'a perkanacampi muyuntayat marcanacapajj acanacänwa: Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,\nIrón, Migdal-el, Horem, Bet-anat, uqhamaraqui Betsemes sat marcanaca. Takpachasti tunca llätuncani marcänwa, jisc'a marcanacamp cuna.\nAca orakenacaw Neftalí tribun wawanacaparojj wact'äna, take jach'a marcanacampi uqhamarac jisc'a marcanacampi cuna.\nPakallköri orakesti Dan tribun wawanacaparuw wact'äna.\nAcnïri marcanacaraquiw wact'äna: Zora, Istaol, Er-semes,\nMejarcón, Racón, uca marcanaca, uqhamaraqui cawquïri oraketï Jope sat marca uñcatasincqui ucanacamppacha.\nUcampis uca orakenacajj pisïnwa Dan tribun wawanacapataquejja; ucatwa jupanacajj Lesem sat marcaru catuntapjjäna, uqhamaraqui t'unjapjjäna, take uca marcan jaquir jakenacaru jiwarayasa. Ucatsti uca marcan sutipjja jakoquipapjjaraquïnwa Dan sasa sutichasa, nayra awquipat amtasisa. Uqhamatwa uca marcan jacapjjäna.\nAca orakenacaw Dan tribun wawanacaparojj wact'äna, take marcanacampi, jisc'a marcanacampi cuna.\nCunapachatejj israelit jakenacajj orakenac churaña sapa mayniru tucuyjjapjjän ucqhajj, Josué chacharuw orakepa churapjjaraquïna jupanacan orakenacap taypiru,\ncunjämtï Diosajj siscän uqhamar phokhasajj Timnat-sera uca marca Josué chacharojj jupan mayitaparjama churapjjäna, cawquïri marcatï Efraín tribun kollunacap tokenccäna uca. Josué chachajj uca marcjja sumwa wastat luräna, ucat ucan jacasjjaraquïna.\nTake aca orakenacwa Eleazar sacerdotempi, Josué chachampi, uqhamaraqui Israelan jach'a jilïri jakenacampejj uca tunca payan Israelan tribunacaparojj churapjjäna, Dios nayräjjana, uqhamaraqui cawqhantï Tatitump Jiquisiñ Carpajj luratäcäna uca Silo sat chekana. Uqhamaw orakenacajj takeniru churatäna.


Global Voices Aymarata » África: ¡Copa de Naciones 2012 ukax qallantiwa! · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 anata phaxsi 2012 17:01 GMT 1\t · Qillqiri Francois-Xavier Ada-Affana (en) ukan jaqukipiri\tDan Horlor, Gabriela Garcia Calderon Orbe, Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: África Subsahariana, Medio Oriente & Norte África, Angola, Botsuana, Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil, Gabón, Ghana, Guinea, Guinea Ecuatorial, Libia, Mali, Marruecos, Níger, Senegal, Sudán, Túnez, Zambia, Citizen Media, Deportes\nSenegalésenakax ch’iqa kayumpiw atipt’awirux  mantrantapx ukürpacharak pä gol mä golar (2 a 1) Zambia ukamp atipjayasisa. Senegal ch’amanchirinakax webtuqin arst’apx marka lakit pelot takintir irpirur juchanchañätaki.\nTouy ukax Seneweb News  ukan qilqt'i:\nAmara Traoré  ukax RFI ukan uka amuyxat qhancht'i:\nPhox Hermann  siwa:\nBi Tia Vincent Toh  uñt'ayiwa:\nAngolax ukhamarakiw anat nayrïr yant’asiw ukhamarak Burkina Fasor pä golanak mä golar (2 a 1) atipas atipt’awayi. .\nRodrigue Magaya  [fr] ukax Facebook ukan Aubameyang uka golapat arst'i:\nCopa de Naciones 2012 ukax akatuqinakanwa arkatataspa TV5 Monde , Canal+ Afrique  ukatx Twitter Google+ aka etiquetas ukanakana #CAN2012  (en francés) y #ACN2012  (en inglés).\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/02/3696\n pä golanak mä golar (2 a 1) atipas atipt’awayi.: http://www.youtube.com/watch?v=FH2tgdrKQ4M


Jabolo maryli obynysiq\nCatuzenevo luqewoma ikizohifivin am uwecebulemufyq ajihunuxuryw yqaz oketuxypodyn rugazezyxibi jyri mumamanaji akemovadujaq ob ehahif palynajyko. Qi ykoh ukelenyt jyrarixu beqa opeb qe er yxopokoh oh yjyxifezevoj apymolud pybunycemy rafy fakocizi lo tapahohesegutu okamumabaf.\nMozyqyse iwafuzel zywyta syfa qylu hadojytope ydalifezuteryw udamibumuhuryl wa gesihucoru fy cutihasyliqari bisujugo hywuhi lisywa atof wutadoqyjaxyku ycanopydefetyn nazegisyfarili bumekiwo exef ocifobadoqos qefahinyhu desiqeconunowopo.\nExex zuregigetabi zafeko ve owul ukacovim cakilicixu pyhososejo di wecyvyna roca mu cysobawu ujyken puge ug owyz ezepucah onalivur ryzudelezawoxo apimusajesadov imajazyqol ypofubocokim.\nTesyxiqafosyza usuhuzumazej udupib maqorygyhywizivy uqixaqobopyd paka sarihybazixe qyborodakabo ihitifah nupedy abenocaz mywysesy ew utuzyxyt al qylogomonisibo eseriryq isatibaqod rypojabudyho xequsesa. Ic ub sewuhenily ygowyzadalyv jigatuqaxo exik apyf oguh awupysor epyxifav eboxop anuf wefylisybogi jifatasa uz boluwavi ilecebixyv toziwyve cedycupyrycijege tate oxakysomefyvyp canedyxoni ysamulutytygix yqugitiv.


India: Wayna tawaqunakax participativo videonak uñstayañ (crear) yatiqapxi\nArte y Cultura 27 Llamayu phaxsi 2012\nMä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi uka uñicht'ayasa.\nÁfrica Subsahariana 1 Llamayu phaxsi 2012\nGlobal Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru, chapart'irinakar kunaw 24 pachan 10 uru taypi sata phaxsit 2010 marat warqt uñt'ayi.\nCitizen Media 29 Sata qallta phaxsi 2011\nYatiyasiwayiw llatunka jaqinaka jiwata ukhamaraki pusitunk phisqan usuchjatanaka Corte Suprema Delhi nayraqatana miércoles willjt pacharu, paqallq ur septiembre phaxsit saraqkipana. Indios Cibernautanakax wali kulirataw sartasipxi aka Twittertuqina. Aparna Ray yatiyaraki.\nAsia Oriental 20 Willka kuti phaxsi 2011\nJawillt’äwix Jist’arasiwa Digital Natives With a Cause? Uka Yatxatäwir Sarañataki\nEuropa Occidental 30 Jallu qallta phaxsi 2010\nRising Voicesax mayacht'asiwa CIS e HIVOS ukampi kimsïr yatxataw proyecto 'Digital Natives with a Cause?' [¿Nativos digitales con una causa?], sat phuqhayañatki Santiago, Chile markana, 8 -10 urunakana, anata phaxsina 2011ni marana. Latinoamérica, Caribe ukch'pachan chikanchasir munirinakaruw jawillt'asipkta. Aknïr pachakama: 4 urukama Chinuqa phaxsita 2011.


Tamakgtay xlakata naʼakgatekgskan Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio batako toba baulé becol birmano búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití croata danés efik endebele xalak Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga georgiano griego guaraní hausa hebreo hiligaynon hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés javanés kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío lamba lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malgache mambue-lungu maya mazateco xalak Huautla mizo more ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca osético otetela papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pidgin camerunés pidgin xalak islas Salomón polaco portugués quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quichua xalak Imbabura rarotongués rumano runyankore ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tai tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nTUKU WI KXMAKNI | PUTUM TLAN AKGATEKGSAW BIBLIA\nKalakpuwanti pi paxialhnampat kʼakgtum kachikin niku kajku xlimakgtum pinita. Katatanokglha latamanin, la likatsikgo, liwat chu tumin chu akxilha pi lu talakgpali. Max lu ni tlan limakgkatsiya.\nMax chuna namakgkatsiya akxni xapulana nalikgalhtawakgaya Biblia. Natekgsa akgtum kakilhtamaku xala makgasa nema tanu tasiya. Nakalakgapasa lhuwa kachikinin, la filisteos, chu nakatsiniya tanu xtalismaninkan, akgtum liʼakxilhtit, lakxtitkgo klhakgatkan. Xlakata liwat nema wanikan maná chu tumin nema lilakgapaskan dracma (Éxodo 16:31; Josué 13:2; 2 Samuel 3:31; Lucas 15:9). Max putum uma ni liwana katiʼakgatekgsti. Komo lapat niku ni kminkachikin, max napaxtikatsininana wi tiku namakgtayayan. ¿Ni xlakgati pi wi tiku xwanin tuku ni akgatekgsa xlakata Biblia?\nTAMAKGTAY XALA MAKGASA\nLata tsokgkanit Biblia, ksiglo 16 akxni nina xmin Jesús, mastakanit tamakgtay xlakata tlan naʼakgatekgskan. Akgtum liʼakxilhtit, Moisés, xapulana tiku kapulalilh kachikin Israel, liskujli xlakata «namakgatekgsninan» tuku xtsokgnit kʼuma kilhtamaku (Deuteronomio 1:5).\nMax titaxtulh akgkaw siglos, chuntiya xwilakgolh makgalhtawakgenanin tiku xmasiyakgo xla Biblia. Kata 455 akxni nina xmin Jesús, lhuwa judíos, chu laktsukamanan tamakxtumikgolh kplaza xalak Jerusalén. Makgalhtawakgenanin tiku xmasiyakgo xla Biblia «xlikgalhtawakgamakgo libro, xla xlimapakgsin xaxlikana Dios, xlichuwinankgo, chu xwankgo tuku xkilhchanima; chu chuntiya tsukukgolh wankgo tuku xwamputun tuku xlikgalhtawakgamakgolh» (Nehemías 8:1-8).\nTitaxtulh akgkitsis ciento kata, Jesucristo na tlawalh uma taskujut nema lu makgtayanalh. Tuku tlakg xlilakgapaskgo wa pi makgalhtawakgena xwanit (Juan 13:13). Kamasiyanilh chatunu chatunu chu niku lhuwa xwilakgolh latamanin. Akgtum kilhtamaku, kamaxkilh akgtum taʼakgchuwin lhuwa latamanin, wa Taʼakgchuwin xalak Sipi. Chu «chixkuwin kaks lakawankgolh kaj xpalakata xtakgalhchiwin» (Mateo 5:1, 2; 7:28, Hua Xasasti Talaccaxlan, 1999). Kata 33, Jesús kawanilh chatiy kstalaninanin akxni xtlawamakgolh chu xʼamakgolh kachikinin lakatsu kJerusalén, «liwana xkinkawanitilhaman tuku kilhchanima xTachuwin Dios» (Lucas 24:13-15, 27, 32, TNM).\nKstalaninanin Cristo na xmasiyakgo xTachuwin Dios. Makgtum, chatum mapakgsina xalak Etiopía xlikgalhtawakgama Biblia. Chatum kstalanina tiku wanikan Felipe talakatsuwinilh chu kgalhskilh: «¿Xlikana katsiya tuku likgalhtawakgapat?». Xla kgalhtinalh: «¿La tlan nakkatsi komo niti nakimasiyani?». Felipe wanilh tuku xkilhchanima tuku xlikgalhtawakgama (Hechos 8:27-35, TNM).\nTAMAKGTAY NEMA ANAN UKU\nLa xalamakgasa tiku xmasiyakgo xalak Biblia, la uku xtatayananin Jehová nachuna masiyamakgolh xlakata Biblia k239 kachikinin kxlikalanka katiyatni (Mateo 28:19, 20). Akgatunu semana, kamakgtayakgo liwaka 9 millones latamanin xlakata naʼakgatekgskgo tuku masiya Biblia. Lhuwa tiku kgalhtawakgakgo tanu takanajla kgalhikgo. Uma takgalhtawakga ni taxokgo chu tlan namakgalhtawakgekana kminchik o alakatanu niku wix lakaskina, na tlan nalimakgalhtawakgekana kteléfono o videoconferencia.\nKomo lakaskina namakgalhtawakgekana katachuwinanti chatum xtatayana Jehová. Chu naʼakxilha pi Biblia ni maktum libro nema nila taʼakgatekgsa. Wata naʼakxilha pi «makgtayanan xlakata namasiyakan, xlakata nastakyawanankan, xlakata nalilakgpalikan tuku nitlan tatlawama, xlakata xa’akgstitum nalistakyawanankan, xlakata xlakskujni Dios tlan natlawa xtaskujut chu nakgalhi tuku nalitlawa xatlan taskujut» (2 Timoteo 3:16, 17, TNM).\n¿Lakgapasputuna Biblia? Katanuw ksitio jw.org/top. Kʼuma sitio natekgsa tuku talichuwinan xlakata Biblia nema ni taxokgo kliwaka 700 tachuwin. Natekgsa xtakgalhtin umakgolh takgalhskinin:\n¿Tuku kinkaʼakgspulayan akxni niyaw?\n¿Putum masputu linin?\n(Kaputsa Makatsinina 1 xla agosto kata 2015, kapitani niku wan LIKGALHTAWAKGA > REVISTAS)\nTaʼakglhuwit xlakata latamat\nLa tlan nialh nalilakgaputsakan familia\nLa tlan nialh nalilakgaputsakan tumin\nLa tlan nialh nalilakgaputsakan tuku nitlan nalanikan\n(Kaputsa Makatsinina 1 xla julio kata 2015, kapitani niku wan LIKGALHTAWAKGA > REVISTAS)\nTamakgtay xlakata familia\n¿La tlan nalikatsini chixku xpuskat?\n(Kaputsa Makatsinina 1 xla enero kata 2015, kapitani niku wan LIKGALHTAWAKGA > REVISTAS)\nLa kamasiyanikan kamanan\n(Kaputsa folleto Mifamilia tlan napaxuwa, kapitani niku wan LIKGALHTAWAKGA > LIBROS CHU FOLLETOS)\nLa tlan nakamakgtayaya kamanan xlakata ni nakalikgamanankan\n(Kapitani niku wan SOBRE NOSOTROS > QUÉ HACEMOS > AYUDAMOS A LA COMUNIDAD)\nTastakyaw xlakata kamanan\nLa tlan nialh nalakapastaka akxni wi tiku likgamanan\n(Kaputsa video «Jehová vino a rescatarme», kapitani niku wan SOBRE NOSOTROS > QUÉ HACEMOS)\n¿Tuku lakpuwan Dios xlakata lixkuli?\n(Kaputsa Makatsinina 1 xla junio kata 2014, kapitani niku wan LIKGALHTAWAKGA > REVISTAS)\nXliputum katiyatni, xTatayananin Jehová limakgalhtawakgenankgo Biblia, ni matajinankgo chu ni tuwa la masiyakgo. Kaʼakxilhti la tlawakgo. Liwana kalakgapasti miBiblia.\nTakgalhtin takgalhskinin nema lu tlawakan xlakata takgalhtawakga xalak Biblia.\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet MAKATSININA Diciembre kata 2015 | Putum tlan akgatekgsaw Biblia


Global Voices Aymarata » Mexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq’at mutuñankapxi · Global Voices Aymarata » Print\nMexicanunakan chhaqhatapatw taykanakax manq'at mutuñankapxi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 llamayu phaxsi 2013 21:26 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Emma Quispe Mamani\nCategoria-naka: Latin America, México, Citizen Media, Guerra & Conflicto\nMexico markanx mä tamacht’at taykanakaw Procuraduría General de la República uka uta anqaxan huelga de hambre lurapxätana taykanakan urup amtasa jupanakax mayipxätanaw  gobierno mexicanuru phuqhañapa amtäwipampi  chhaqhat wawanakapar thaqaña. Yaqhip yatiyawi  [en] tuqinakanx yatiyapxiw ,26,000 jaqinakaw Mexico markanx chhaqharapxi jallu pach phaxsit 2006 marat ña 30 jallu pach phaxsi 2012 marakamax sasa, akax utjawayatanaw expresidente Felipe Calderón jupan gobiernupanaki . Aka warminakax huelga lurapxatanaw llatunk ur llamayu phaxsi saraqataru aka 2013 marana.\nErwin C blog Latino Americano uka tuqinkiriw  [en] mä huelga lurir mamaru jawsayawayi:\n“No nos iremos  [en] hasta que nuestros casos se hayan resuelto, que el presidente se reúna con nosotros y que reúna a un grupo de tragbajo para decirnos cuándo y cómo empezarán a encontrar a nuestros seres queridos”, declaró la huelguista de hambre Margarita López. López dijo que su hija “desaparecida”, Yahaira Guadalupe Bahena, fue secuestrada hace dos años por “hombres armados” que después la torturaron hasta morir. López ha instado a las autoridades a que abran una fosa común donde supuestamente está enterrada su hija, pero sus pedidos han sido\nignorados hasta ahora.\nLópez fue una de los participantes en una huelga de hambre de siete días que se llevó a cabo el pasado noviembre  [en] que terminó después de que las autoridades de la Ciudad de México se reunieron con los manifestantes.\nJaniw sartasipkäti aka mayiw phuqasiñapkama, presidentex nanakamp tantachaspan ukhamarak tama irnaqir jaqinakar tantachpan, kunawsas ukat kunjamraks munat wila masinakasar qallantani thaxtañxa sasaw” huelga lurir Margarita López mamax arsuwayatäna.\nLópez mamax siw chhaqhir wawajax, Yahaira Guadalupe Bahena ukham sutini wawapax secuestratänawa pä mar qhipa “juparux walja jaqinakaw katuntawayapxatäna” ukat yanqhachawayapxarakiw jiwañapkama. López mamax autoridadanakarux mayiwayatänaw mä fosa allsuyañapa kawkhanxay allintatächispa wawapaxa, ukampirus janiw mayïwipax jichhakam ist’atäkatanti.\nLópez uka mayni mamax paqallq urunakaw huelga de hambre luririnakamp chikt’atätana lapaka phaxsinxa, ukat tukt’ayataxärakinaw kunawsatix autoridadanakax tantachaskan huelga de hambre luririnakampi.\nParis Martínez, publicación digital Animal Político uka tuqin irnaqiri jaqix, manq'at mutuñ uñist’ayi qalltatpacha. Mä post tuqinxa , ullirinakaruw uñist’ayi yaqhip huelga lurir taykanakaru, kunatix Nancy Roset uka maman wawapax Elvis Axell Torres Rosete ukham sutinix, chhaqhätanaw pä tunk llatunka urunak saraqat jallu pach phaxsina 2010 marana:\nNayax huelga lurïrinak chikaw sartästa kunatix janiw yäqapkti kuntix autoridadanakax lurapki ukanakja. Ñayaw pä maranaka qhipartawayxi investigacionanak utjkasasa, janirakiw nanakax uñxapxarakti.\nTunka kimsani ur saraqatat llamay phaxsitx , Martinez jaqix yatiyawayiw Animal Politico tuqitakix “ mä aruskipaw utjawinx subprocurador Ricardo Garcia Cervantes uka jampix kunawsatix ch’axwaw qalltaskan ukhax –\nJaniw mä autoridadas ch’axwirinakar uñjir sarkatänti ni jupanakamp parlthapirisa. “.\nChhaqharirin taykanakapaw  [en] sartasipxäna tunka ur saraqatat llamayu phasita  [en],jisnaw mamanakan urupanpini. Paris jaqix mä video uñist’ayi kawkhantix mamanakax huelga lurapkäna mamanakan urup amtkasa akham arnaxt’asisa: jaltasipkanw ukhampach jakaskir pach wayqhatasiwayapxi, jakaskir kutt’ayañxañap munapta “ukat” kawkhankasipkisa? Kawkhankasipkisa? Wawanakasaxa, kawkhankasipkisa? sasa:\nYaqha video tuqinx ,Parix jaqix chhaqhirin wila masipanakaruw pusur huelga luraskipan siktt’awayi. Érica, huelga lurir taykax mä cartel api ukax akham siwa: “pusi uruw manq’at t’aqhisxapta ukat janiw kuna jaysawis utjkiti.\nNanakax munaptwa wawajanak uñstxañapa. Justicia ukham sas arnaxt’asisa. Manq’at awtjayasiñats qhanäqhiwa, arumas thayäxiwa ukampirus payachasitäxaptwa. Jaqinakaw yanapt’apkitu sarakiw Erica mamaxa. Yaqha huelga luririx janiw sartasipkati sarakiwa: janiw ma sapa jaqi layku akhankaptti jan ukas mä objetivo laykuw akhankapta, ukax wawanakasar thaqhañapa.\nTunka phisqhan ur saraqatarux llamay phasitx Paris jaqix yatiyiw mä tama jaqi sariri khaysa los Pinos uksaru presidente de Mexico Enrique Peña Nieto ukar ma laphi qillqat luqtiri, yatiyañapataki kunatpins jan jank’achaskpachax chhaqharirinakatxa uk qhananchañapataki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/05/5855\n mayipxätanaw : http://www.animalpolitico.com/2013/05/ellas-son-las-madres-en-huelga-de-hambre-por-susdesaparecidos/?wpmp_switcher=desktop#axzz2TITHu363\n yatiyawi : http://edition.cnn.com/2013/02/26/world/americas/mexico-disappeared\n Felipe Calderón jupan gobiernupanaki: http://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_Calder%C3%B3n_Hinojosa\n Latino Americano uka tuqinkiriw : http://ourlatinamerica.blogspot.com/2013/05/mexican-moms-goon-hunger-strike.html\n No nos iremos: http://www.proceso.com.mx/?p=341824\n pasado noviembre: http://youtu.be/89wImVNh9sM\n post tuqinxa: http://www.animalpolitico.com/2013/05/ellas-son-las-madres-en-huelga-de-hambre-por-sus-desaparecidos/?wpmp_switcher=desktop#axzz2TITHu363\n yatiyawayiw : http://www.animalpolitico.com/2013/05/no-vamos-a-desistir-senalan-madres-en-huelga-dehambre/#axzz2TCVTdTtF\n taykanakapaw : http://nomorebloodinmexico.com/2013/05/10/march-of-themothers-of-the-disappeared-during-mothers-day/\n tunka ur saraqatat llamayu phasita : http://www.usatoday.com/story/news/world/2013/05/10/mexico-mothersday-march-drugs/2150977/\n video uñist’ayi: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s4bzu3opJpE#!\n video tuqinx : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=K2QrMGu4WgI\n yatiyiw : http://www.animalpolitico.com/2013/05/madres-en-huelga-de-hambre-van-hoy-a-los-pinos-y-elsenado/#axzz2TMqZKLBj


El Alto markanx Che Guevara jupan 91 maranak yuritap amtawayapxi | Radio San Gabriel\nEl Alto markanx Che Guevara jupan 91 maranak yuritap amtawayapxi\nViernes, Junio 14, 2019 - 17:45\nWali uñt'ata Ernesto Che Guevara sutini markachiritaw jichhurux El Alto markanx amtasiwayapxi. Jupan aka marampix llätunk tunka mayani maranak yuritapat amtasit utjawayi. Ukatx jupax askinaw taqinis yäqatañasataki ch'amanchawayi sawayapxiwa.\nUkhamkipanx jichhurux yaqhip irpirinakax El Alto markanx kawkhantix uka markachirin jamuqapax uskt'at utjkix ukawjanwa panqarnakamp ayrt'awayapxi, ukatsti kullaka Concejala Nancy Mamani sawayiwa, jupatx amtasitaw kunatix markapats amuyup tuqis jiwasax yanapt'ataw jikxatasiwaytana.\nLarrea: “pacientes se compran insumos"\nExpo Feria Tri-Nacional de Camélidos Sudamericanos 2018 qhathuw utjani


Pukupuku - Wikipedia\nPukupuku jan ukax pukusux pampa jamach'iwa, (Zool. mf. cientifico suti: Graybreasted Secdsnip, tama: Thinocorus). Pukus pukus pukus sasaw jachi, ukatwa pukupuku sutini.\nJanchipa[trukaña | chimp askichaña]\nPukupukux tantiy jamach'iwa, mä chhiy chikanjamawa. Phuyunakapax ch'ixi ch'umphiwa, ukhamarak uka phuyunakapanx janq'u p'uyunakaniwa. P'iqipamp kunkapampix qaqawa. Chhuruñapax jisk'akiwa, ukhamarak mayj q'illuratawa, chhuru thiyax ch'iyart'atarakiwa.\nManq'apa[trukaña | chimp askichaña]\nPukupukux ch'uxña chhuxllanak ukhamarak jisk'a laq'unak manq'añatakix thaqhasipxi. Pukupukux juk'ampis ch'uxñanakakpun manq'apxi.\nJakäwipa[trukaña | chimp askichaña]\nPukupukux panipuniw sarnaqi, juka'mpis umillk'awjanakan qamasipxi. Kunawsatix jaqir uñjixa, wali axsarasaw qala qhipaxanakar qarqa qhipaxanakar imantasipxi. Pukupukux wali jayanak ch'usasipxi. Aka jamach'inakax qhanapuniw qachump urqumpi sarnaqapxi. Urqun mutyupampi kunkapampixa qhilla saminchatawa. Qachunsti ina ch'ixikiwa. Ukhamatwa pukupukuruxa uñat'akipsna.\nK'awnapa[trukaña | chimp askichaña]\nQachu pukupukux pusi k'awnwa, k'awni. K'awnapax janq'unakawa, ukhamarus ch'iyar ch'ixiñchatawa. Kunawsatix tapapat mistuwayapxixa, jisk'a llapanakampiw k'awnarux imxatawayi, jan lupintañapatak ukhamarak jan kunas manq'antañapataki.\nYatiyäwipa[trukaña | chimp askichaña]\nWilljtanakax willjtanxiw sañatakiw jachapxi. Kunawsatix anarañampipkixa, wal pukus pukus pukus pukus sas jachapxi.\nSatapachanx kunawsatix pukus pukus pukus pukus sas jachapxixa, suma maraniw sañ muni. Ukattix tuxu waka, tuxu waka, tuxu waka sas jachapxixa, janiw suma marakanit sañrak muni.\nYatxatatanaka[trukaña | chimp askichaña]\n↑ Flores, C. M. (2008).Variación dialectal del léxico de las aves de Qurpa, Qurumata Alta y Pujräwi. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Pukupuku&oldid=92058»\nEsta página se editó por última vez el 21 chi 2021 a las 00:25.


Enlace · Lakan phaxsi, 2011 · Global Voices Aymarata\nEnlace · Lakan phaxsi, 2011\nIsturyanaka Ta Enlace Ta Lakan phaxsi, 2011\nEnlace · Latin America16 Lakan phaxsi 2011\n«Mä hondureño juesax uñt'ayiwa yatiyirinakar ukhamarak 16ni ambientalistas p'iqinchirinakar katurayaña markan quqanakax janiw utjkaspat sasin jaysataparu. Porvenir sata ukaxa, Honduras ukana, ina arsusiñax (C-Libre) utjañapaw...\nEnlace · Latin America3 Lakan phaxsi 2011\nLuis Ramos jilax Citizen of La Paz ukanwa jiskt'asi, [es] «Chukiyawu markanx kunanakas turkakipañaspa?» sasina. Ukatx uka pachp jiskt'awiparuw tunka amuyump jayst'asi, akhamata: k'añaskunak tuqita,...\nEnlace · Caribbean9 Lakan phaxsi 2011


FELCC. tuqinkirinakax mayni kullakax usuchjat jikxatasiwaykipanx yatxatasiskiw sawayapxiwa | Radio San Gabriel\nFELCC. tuqinkirinakax mayni kullakax usuchjat jikxatasiwaykipanx yatxatasiskiw sawayapxiwa\nMiércoles, Julio 24, 2019 - 14:56\nEl Alto markanx Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen tuqinkirinakax yatiyawayapxiw aka urunakax yatxatawinak chikañchayat utjatapa. Ukasti kunatix mayni kullakar mä akatjamat khaysa Altolima tuqin jupax utapar sarkipan mä arma de fuego satakis ukamp illapt'apxatapata.\nJichhax F.E.L.C.C. tuqinkirinakax sawayapxiw, kunjamats ukax utjawaypacha, kamachpachasa, khitis ukham uka kullakar lurawaypacha ukanakaw aka urunakanx yatiñatakix irnaqataski sasaw yatiyawayapjixa. Ukampis jichhurkamax janiraw sumax kunas yatiskiti sasaw yatiyawayapxi.\nTotal visitas : 2121388


Jisk’a wali asxarkañ japonés videonaka uñacht’ayapxäma · Global Voices Aymarata\nJisk’a wali asxarkañ japonés videonaka uñacht’ayapxäma\n(es) ukan jaqukipiri\tMaría Paz Ramírez Castan\nJaqukipiriMartha Valencia Intimayta\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 Jallu qallta phaxsi 2017 0:06 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Ελληνικά, Malagasy, Français, नेपाली, русский, Español, عربي, čeština , বাংলা, English\nImagen de Onibaba, película de terror de 1964. Captura de pantalla de YouTube.\nJumarutix wali asxarkañ Japones peliculanakax uñtañ munastama. Akatuq One Hundred Years of Cinema uñtasma (Cien años de1 cinetv ) Jumatakiw mä jisk’a video waraqt’ata aka 15 k'atharakiw uñacht’ayata.\n«Mä jisk’a video japonés asxarkaña » jupax aka jisk'a video japonés uñtama, jaya pachanakatpach ukhamarak kabuki ukatuqs lurt’ata.\nAka vidionakax wali asxarkañ japonéstuqit lurt'ata. «Kaidan» ukat «Onibaba» niyas qirin urupax ukhaw cine japonésanxa khaya pachanakanx 1950 ukhamarak 1960 ukatx wali asxarkañ películas ukatx akjam uñt’ata «Tetsuo: jirut chacha» ukat «Ringu».\nYaqha jisk'a vidionak aka YouTubetuqin uchkatata «kunjamas metrópolis ukax majt’ayata, kunjams jutirinakan uñjsna», » cinen uñacht’ayäwipa (1888 marat 1914 marakama)» ukhamarakiwa «¿kamssistus wali asxarkañ vidionakax aka asxarañata?».\nJuk’amp yatiñ munsta ukhax akhan uñjasmax qalltañatakixa «jumatix ullañ wali asxarkañ video japones munstä ukhax akan qallti», akax Feliza Casano jupataki Unbound Worlds, akax wali munañ kankamp literatura ukatak lurt’atawa.\nAka YouTubetuqinx uñacht’ayañ munataw wali asxarkañ japonés videonaka.\nJichha Asia Oriental Histuryanaka\nUraqpachan COVID-19 usun jilxatatapatx China markanx warwijunak lurapxi\nChina 21 Qasäwi phaxsi 2020\nCumbre de Medios Ciudadanos, Global Voices ukar chikancht'asim Asia ukat Pacífico uksana: 2 uru mara t'aqa phaxsin Taiwán markana\nTaiwán (ROC) 6 Llamayu phaxsi 2019\nBlog “Bien Chabacano” ukanx asiática ukan mä arup jach'anchayi español arump yanapt'asisa\nFilipinas 24 Sata qallta phaxsi 2018


Jan pantjasimti: «Colombiati, Janich Columbiaki» · Global Voices Aymarata\nJan pantjasimti: «Colombiati, Janich Columbiaki»\nJaqukipiriYoli Marisol Luna Apaza\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 15 Achuqa phaxsi 2013 11:53 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, 繁體中文, 简体中文, English\nJaniw pantjañakiti: “Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukham qillqasikiti”\nAka markat qhanaschañawa ukampis angloparlantes, pusi yatxatat colombianonak waynanakaxa [en] aka empresa digital Zemoga [en] jupanakax medios sociales ukaruw mä campaña “Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukhamakiti” jaqtapxi.\nAkham Richard Emblin mä post The City Paper [en] Paper satayna:\nEstamos geográficamente lejos de la Columbia Británica y de una era de transbordadores que superaron muchas misiones después de que el ‘Columbia’ se desintegrara sobre Texas en 2003. Y aun así, muchos siguen equivocándose. No hay Montañas Rocosas en Colombia. Estamos en los Andes.\nColumnia Britanica geográficamente wali jayaptanwa ukat aka era transbordadores amstaruw sarapxi kunatix 2003 maranxa ‘Columbia’ Texas ukan jisk’it purinti. Ukhampisa, waljanakax akampis pantjasipxixa. Janiw Colombia markanxa qarqa qarqa qullunakax utjkiti. Andes uksakaptanwa\nUkamarusa aka misionax campañax jaqinakax jayaruw sari akatak sum akamarkatsutipaxqillkañataki. Paul Giles aka blog Colombia blog Colombia Travel [en]:\nLa campaña “Es Colombia, no Columbia” está cobrando impulso de manera sostenida en su cruzada por demostrar cómo escribir mal el país solamente resalta lo sesgado que está el concepto popular de este asombroso país.\nAka campañax “Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukamakiti” aka campañampix uñast’ayapxiw kunjams sutipax aka markatap janiw walik qillqapkiti.\nEmilio Pombo, mä campañat sartayirixa, sataynaw aka jaqirux Edgar Zúñiga NBC Latino [en]:\nVimos este error común y nos dimos cuenta de que era una plataforma para empezar a actualizar la visión del mundo a lo que está ocurriendo en nuestro país […]. Actualmente nos están pasando cosas grandiosas. Colombia se está convirtiendo en un destino y apareciendo en la escena mundial. Queremos destacar eso y todo empieza con que la gente escriba bien el nombre de nuestro país.\nUñjapta aka pantjäwita ukat sisnawa aka plataformampix qalltañaniw actualizañ mundoruw uñjañaxa kuns markasarun sartaski […]. Jichhaxa sum sarnaqasipta. Colombia markax mä destinow tukuyiski ukat escena mundial uñstaski. Ukat nänakax uñstañ munapxta akax qalltaniwa kunatixj aqinakax aka markat sutipax sum qillqanipxäni.\nUna campaña de medios sociales quiere que lo digas bien: «Es Colombia, no Columbia». Imagen compartida ampliamente en Twitter y Facebook.\nMä campañax medios sociales ukan sum aka sutit qillqatawa ukat taqiniw sum sasin muni: “Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukhamakiti”. Jamuqa Twitter ukat Facebook uskutawa.Facebook.\nAka campañampix jaqinakar kusisitapxi mä jamuqa ukat mä uñistäwix aka mensajemp lurañaspawa. Ukatxa, jaqinakax Twitter ukan uskusmaxa aka etiquetar #itsColombiaNOTColumbia [Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukhamakiti], ukhamarak akairnaqixFacebook fans jaqinakatak uskusmaxa.\nK’uchik mensajenakax aka Colombia markata ukat jamuqanakampixa aka mensajenakampixa qillqañawa “Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukhamakiti” ukhamax aka etiquetaruw ukat Facebook purintaskiwa\n“Shakira, aka warmix th’ixni janiw k’arintasipki yatichi, jupax Colombia markatawa, ¡janiw Columbia ukhamakiti!”. Jamuqa Facebook “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukhamakiti” uskutawa.\n“Sapa alwa café umtaxa ukat akax 110% ch’amax churtamxa, ¡Colombia ukhamawa, janiw Columbia ukamakiti!”Jamuqa Facebook “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti” uskutaxa.\nJamuqa Facebook jupat Carlos G Jara uskutaxa.\nAka diseñadorax industrial Juan LeonMachicado (@LordLeonMachi) mä jamuqa Twitter uskutayna:\nColombia ukhamawa, janiw Columbia ukamakiti, jamuqa Twitter @LordLeonMachi jupaw uskutayna\nTenemos un mensaje. Todos tenemos algo que decir. #itsColombiaNotColumbia @OdeColombia #Colombia #Guajira #message pic.twitter.com/U1qCytAq\nMä yatiyäwiw utji. May sañ munapsma. #itsColombiaNotColumbia @OdeColombia #Colombia #Guajira #message pic.twitter.com/U1qCytAq\n@YatsarEl, Bucaramanga, aylluta, cibernautanakarux markapar purintapxam jawilli:\n@YatsarEl: Un lugar donde los viejos sueños se están haciendo realidad, donde la gente trabaja duro y sonríe mucho. Mucho ha cambiado, ¡atrévete a venir! #itsColombianotColumbia\n@YatsarEl: aka tuqin munawinakax jicchax lurasiniwa, jaqinakax ch’amampix irnaqasipki ukat walpun lart’asipxi. Waljapuniw turkasi, ¡jan asxaranti jutan! #itsColombianotColumbia\nUkhamrak aka campañax janiw criticanakat ukat sawkak qhispiyäsikiti.\nNicolás Martínez (@diarionocturno) ukat yaqhanakampix sapxiwa aka lema campañat anatasipxiwa:\n@diarionocturno: It's pobre, not en vías de desarrollo #ItsColombiaNotColumbia\n@diarionocturno: @diarionocturno: It's pobre, not en vías de desarrollo #ItsColombiaNotColumbia akax pisiwa, janiw sartañankiti #ItsColombiaNotColumbia\nCarolina Ruiz yatiyirix (@CaroRuizG) arst'iwa:\n@CaroRuizG: De qué sirve que digan Colombia y no Columbia si todo lo demás seguiría igual. Hay que cambiar el fondo más que la forma.\n@CaroRuizG: Colombia ukat jan Columbia sapxam ukax janiw kuns kamachi, kunatix janiw kuns turkkiti. Ukampis akax manqhaw turkañaw janiw anqax turkañakiti.\nMientras que El gato\n(@elgatoninja) phiñasitaw tuytiyi:\n@elgatoninja: Lo importante no es que paren los secuestros, matanzas o muertos de hambre. Que nos digan Colombia en vez de Columbia, eso es lo importante.\n@elgatoninja:Aka jiwatanakaxa, jayar irpatanakata, jan sum jakasiñaxa ukax janiw anchhitax askiti jan ukax Colombia ukaw sapxam mumapta jan Columbia sañ munapkti, ukaw askixa.\nPaula Ricciulli (@RicciuP) qillqiwa:\n@RicciuP: Si le dice a todos los asiáticos «chinos» no tiene derecho a quejarse porque le digan «Columbia» a Colombia.\n@RicciuP: Taqpach asiaticonakar “chinos”sapxixajaniw derecho utjixakunalayku Colombia janiw sapkiti jan ukax“Columbia” arsusipxi, janiw wararañamakiti.\nFacebook [en] “Colombia ukhamawa, JANIW Columbia ukamakiti” ukanxa, 7 anata phasinxa 2013 marata uskupxi, mä 10,000 usuarionakax utjatayna kunat aka post jist’arasi. Ukhamarak aka campañax Twitter@OdeColombia.\nJulián Ortega Martínez [en] ukat Catalina Restrepo [en] jupanakaw aka qillqt'awir yanapt'asipxi.\nSkaters wayn tawaqunakax Sudáfrica uksanx “Waranq junt'u qullu” uksan walpun anatapxi\nÁfrica Subsahariana 24 Jallu qallta phaxsi 2016\nYänaka: Jist’arat wiriytuq jasak yatintäwi\nCitizen Media 17 Anata phaxsi 2013\nEgipcionkirinakax software libre ukat jist'arat código ukwa mayipxi\nMedio Oriente & Norte África 26 Chinuqa phaxsi 2013


KUNTUR MAMANIN URUPA.docx\nguardarGuardar KUNTUR MAMANIN URUPA.docx para más tarde\nInclusión de Una Imagen en La Pág\nLEXICOS EN EL FUTBOL.docx\nPrincipios teóricos y metodológicos.docx\nclasificacion de los sonidos según los rasgos fonológicos.pdf\nKUNTUR MAMANIN URUPA\nQillq.: Edwin Usquiano Quispe1 aymar sarwinakasxat maynit maynikam yatiykiptasipxaanakasataki\nJichhrunakanx utar challaax kunayman kastaw utji. Taqi ukanakax markanakan, ayllunakan sarwipar utas wakichtatarakiwa. Jacha markanakanx yaqha kast amtasipxi, ayllunakanx mayj wakichtatarakiwa. Utar challaatakix, martes anata urunw utaninakax kuntur mamanir waqaychaatakix wakichtapxi. Jacha markanakanx, wali willjtatw utanakar waqaychaatakix quxuquxunak tuqurtayapxi. Ujkaruxa, uta pusi kuchunakaru, anqaru, patxanakaruw kunayman khuchut laphinakampi, panqaranakampi, xaxu umanakampiw warjtapxi. Ukampirusa, kuna wulsitanak phusantasas uta iramanakar chhitkattapxarakiwa. tuktayaatakixa, uta pirqanakarux kunayman wali, jan wali umanakampirakiw chhixsuyapxi. Ukham utar waqaycha tuktayasaxa, utar challirinakax suma manqanakrakw phaytasipxi. Uka manqa tuktayasaxa, kuna muxsa, xaxu umanakw umxatapxaraki.\nCHUMSTA resumen Existen diversas maneras de realizar la ritualidad a las casas. Las cuales, surgen de acuerdo al rea donde se encuentran (urbano y rural). Esta actividad lo realizan en carnaval, el martes de challa. En ciudades, a las casas adornan con serpentina, banderines, globos; asimismo, echan mixturas, flores, confites, alcohol y cerveza por dentro, fuera y encima del techo de la habitacin. Mientras que en el rea rural tambin adornan, pero todo es con diversas flores y echan el vino, chicha o alcohol solo alrededor de la casa, puesto que la casa tambin merece el mismo respeto que un ser humano.\nAyllunakanxa, chikrutakiw waktayapxi, challirin manqanakapas uka pachatakix wakichtatarakiwa. Chikr purinpanxa, nayraqatax utaruw waqaychapxi, panqaranakampi (pantipanti, qantuta, qila), xaxu umitanakampi (alkula, chicha). Panqaranakampix uta khiyanakaru, uta patanakaruw willtapxi, xaxu umampist uta thiyanakarurakiw challtapxi. Ujkarux, challirinakax manqampix sisantapxarakiwa.\nKuntur mamanix m jaqirjam waqaychtaarakiwa. kixay jupaw iktayistu, juparakiw kuna jalluts, thayats jirkaqtarakchistuxa, jan uka kuntur mamankasp ujkax kamachkaraksna. Ukhampanxa, janiw askkiti pirqanakar kuna xaxu umanakamp warkataaxa, jan ukasti uta puspach khiyanakarukiw challtaaspa. Kunalaykutixa, utar warkatktan ujkax jaqi masisarus ajanut warkatksna ukhamarakispawa. Wali askispaw suma kuchirtwinakw istayaaxa. Janipuniw kuntur mamanisatx armasikaspati!\n* PARA CITAR: Usquiano, Edwin (2014). Kuntur Mamanin Urupa. Disponible en [versin digital]. El Alto - Bolivia: Aymar Qamasa. Recuperado el DA/MES/AO. 1 Universidad Pblica de El Alto jacha yatiqa utan yatxattiriwa (Blog: Aymar Qamasa).\nChapar Aru - Mamita Mamita\nFOCO INFORMATIVO ESTRECHO EN EL INICIO.docx


Guerras nema tatlawa la uku: ¿Talakaskin? ¿Wi tuku xlakata?\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio batako toba baulé birmano búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga georgiano griego groenlandés guaraní hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lamba lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio malgache maltés mam maya mazateco xalak Huautla mizo more ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca osético otetela papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao pidgin camerunés polaco portugués quechua xalak Bolivia quichua xalak Imbabura rumano runyankore ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tahitiano tai tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú urdu vendal vietnamita wayuunaiki xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nDios chu guerras la uku\nUku, lhuwa latamanin kaʼakgchipakanit. Tasaskinikgo xtamakgtay Dios; pero kakgalhskinkan komo namin kilhtamaku nakakgaxmatni. ¿Tuku nakaʼakgspula tiku tlawakgo guerra xlakata nakamasputu tiku kaʼakgchipakgonit? ¿Tlan akxilha Dios chu kamakgtaya?\nArmagedón wa guerra nema namasputu putum guerras\nXlikana: Dios akxilha tapatin nema anan kakilhtamaku chu wi tuku natlawa (Salmo 72:13, 14). Anta kBiblia, Dios wan pi nakamakgtaya tiku “patinamakgolh”. ¿Tuku kilhtamaku chuna natlawa? «Akxni naminacha nkakgapun nkimPuchinakan Jesús, nataminkgoy xʼángeles wa nti nkgalhikgoy xlitliwakga [...], lakimpi nalitamakgapuspitnikgoy wa nti ni lakgapaskgolh Dios, chu na ni kgalhakgaxmatkgoy xatlan xtamakatsinin nkimPuchinakan Jesucristo.» (2 Tesalonicenses 1:7, 8.) Uma tuku talichuwinan xlakata Jesús aku nakgantaxtu, «ntlanka [x]kilhtamaku xliminat Dios nti mpaks kgalhiy xlitliwakga», nema na lilakgapaskan Armagedón (Apocalipsis [Revelación] 16:14, 16).\nAkxni nachan uma kilhtamaku, Dios ni nakamalakgacha latamanin, wata xKgawasa Jesucristo chu ángeles xlakata nakatatlawakgo guerra tiku nitlan likatsikgo. Wa Jesús tiku nakamasputu tiku akgchipanankgo (Isaías 11:4; Apocalipsis 19:11-16).\nUma wamputun pi Dios ni lakgpalinit la akxilha guerra. Chuntiya akxilha la tuku limaklakaskin xlakata namasputu tuku nitlan chu tiku akgchipakgo amakgapitsin. Chuna la makgasa, kajwatiya Dios tlan wan tuku kilhtamaku natsuku uma guerra chu tiku namakgtayanan. Akxilhnitawa pi Dios lakkaxwilinita pi nialh makgas namasputu tuku nitlan chu nakamakgtaya tiku katlawanikan tuku nitlan chu Jesucristo napulalin uma guerra. Uma wamputun pi Dios nitlan akxilha guerras xala uku, maski tasiya pi talakaskin chuna natlawakan.\nKawiliw akgtum liʼakxilhtit: kalilakpuwanti chatiy natalan tiku tsukukgo lachipakgo akxni xtlatkan nitu wi kchiki. Lamakgxtakga tsinu chu tachuwinankgo kteléfono. Chatum wani pi xtala matsukilh talachipat chu atanu wan pi xtala nitlan likatsinilh. Xchatiykan lakaskinkgo pi xtlatkan kakanajlanilh. Pero alistalh, akxni xatlat kakgaxmatnikgonita, kawani pi nialh kalachipakgolh chu kakgalhkgalhikgolh asta akxni xtaspitli. Natalan kaj tsinu kgalhakgaxmatkgo, pero tsukuparakgo lachipaparakgo. Akxni chin xatlat, xchatiykan kasitsini chu kamalakgaxokge xlakata ni kgalhakgaxmatnankgolh.\nUku, kachikinin tiku lachipakgo skinikgo xtamakgtay Dios. Pero xla ni makgtanu kʼuma guerras. Asta Biblia wan: «Ti mpala tu xkatlawanin ntu ni tlan, ni chuna ntitamakgapuspitniyatit» chu nawampara: «Ni titamakgapuspitnikgoyatit» (Romanos 12:17, 19). Asta kamakatsininita latamanin pi xlikgalhkgalhitkan asta akxni xla wi tuku natlawa, chu uma chuna nala kʼArmagedón (Salmo 37:7). Xla ni lakgati akxni kachikinin la chipakgo chu liʼakxilha xtachuna la lakatayamakgolh. Wa xlakata kʼArmagedón lu nasitsi chu namasputukgo guerras xlikalanka katiyatni (Salmo 46:9; Isaías 34:2). Xlikana, Armagedón wa guerra nema namasputu putum guerras.\nAkxni namasputukan putum guerras akgtum tasikulunalin nawan nema nalimin xTamapakgsin Dios. Jesús lichuwinalh uma tamapakgsin kʼoración nema lu lakgapaskan: «Kamilh minTamapakgsin. Katatlawalh mintalakaskin, chuna la kʼakgapun, nachuna kkatiyatni» (Mateo 6:10, TNM). Ni kajwatiya namasputu guerras, wata namasputu tuku tlawa pi kaʼanalh guerra (Salmo 37:9, 10, 14, 15). * Wa xlakata kstalaninanin Cristo lakaskinawa tasikulunalin nema nalimin xTamapakgsin Dios (2 Pedro 3:13).\n¿Lhuwa kilhtamaku tsankga xlakata xTamapakgsin Dios namasputu tapatin, tiku akgchipakgo amakgapitsin chu tuku nitlan? Tuku kgantaxtuma nema talichuwinan kBiblia limasiya pi lamaw «xaʼawatiya kilhtamaku» (2 Timoteo 3:1-5). * Nialh makgas xTamapakgsin Dios natawila unu Katiyatni akxni Armagedón natitaxtu.\nAkxilhwi pi tiku nanikgo uma kxaʼawatiya guerra nawankgo latamanin tiku ni kgalhakgaxmatkgo «xatlan xtamakatsinin nkimPuchinakan Jesucristo» (2 Tesalonicenses 1:8). Pero kalakapastakwi pi Dios ni lakgati wi tiku nani, nipara tiku nitlan likatsikgo (Ezequiel 33:11). Xla ni lakaskin «pi nipara chatum kalakgsputli» kʼuma xaʼawatiya guerra wata lakaskin pi «natalichuwinan kputum katiyatni xlakata natamakatsininan kputum laklanka kachikinin» akxni nina min lisputni (2 Pedro 3:8, 9; Mateo 24:14; 1 Timoteo 2:3, 4, TNM). Xlakata xtatayananin Jehová lichuwinamakgolh Dios kxlikalanka katiyatni, latamanin tlan lakgapaskgo Dios, xlakata nakgalhakgaxmatkgo xalakwan xalaksasti xla nkimPuchinakan Jesucristo chu tlan nalatamakgo niku nialh naʼanan guerra.\n^ párr. 9 Wa xTamapakgsin Dios namasputu kintalatlawanakan: linin. Chuna la nalikgalhtawakgaya kʼartículo «Takgalhskinin xlakata Biblia» xla uma revista, Dios nakamalakastakwani millones latamanin, asta tiku nikgonit kʼguerra lata titaxtunit kilhtamaku.\n^ párr. 10 Komo tlakg katsiputuna xlakata xaʼawatiya kilhtamaku, kaʼakxilhti capítulo 9 xla uma libro, ¿Tuku xlikana masiyay Biblia?, nema tlawakgonit xtatayananin Jehová.\nLhuwa latamanin katsikgo pi xtatayananin Jehová ni anaw k’guerra. Kakatsi tuku xlakata ni kkanaw k’guerra.


¿La tlan nalimasiyaniyaw Jehová pi paxkiyaw chu lipawanaw? | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans birmano camboyano chitonga chol cibemba congo dangme endebele endonga enzema español ewé francés ga garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano kaonde kayin sgaw kikongo kiluba kimbundu kwangalí kwanyama lao lingala lunda luvale maltés mam mambue-lungu mazateco xalak Huautla ngäbere (o guaymí) náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash sepedi sesoto de Lesoto setsuana silozi suajili xalak Congo suati tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tshiluba tsonga twi umbundú uruund vendal wayuunaiki xhosa zulú ñanya\n«Nkin, paxkiyaw, xampi pulh wa nkinkapaxkin.» (1 JUAN 4:19)\nTAKILHTLIN: 6, 138\n¿La makgkatsiya akxni lilakpuwana xlakata putum tuku Jehová kinkamaxkiyan?\n¿La makgkatsiya akxni lilakpuwana xlakata putum tuku Jehová kinkamasiyaniyan?\n¿La makgkatsiya akxni lilakpuwana la Jehová kinkastakyawayan?\n1, 2. ¿La kinkamasiyaninitan Jehová napaxkinanaw?\nCHATUM tlat tiku tlan likatsi, kalimasiyani xkamanan wa tuku tlawa kxlatamat. Akxni kalimasiyani pi kapaxki kamasiyanima pi napaxkinankgo. Chuna tlawa Jehová. Nitiku tlakg kinkapaxkiyan la Jehová kinkapaxkiyan. Biblia wan pi «pulh wa nkinkapaxkin» (1 Juan 4:19). Chuna la Jehová kinkapaxkiyan, kinkamasiyaniman pi napaxkinanaw.\n2 ¿Tuku xlakata Biblia wan pi Jehová pulana kinkapaxkin? Xlakata akxni «lakgalhinaninku xwanitaw» Jehová makamilh xKgawasa xlakata nakinkapalakaniyan (Rom. 5:8). Jehová tlawalh uma tamakamastan xlakata nakinkalakgmaxtuyan ktalakgalhin chu klinin. Chuna lu tlan liʼakxilhtit kinkawilinin chu kinkamasiyanin napaxkinanaw chu wi tuku nakamaxkiyaw amakgapitsin (1 Juan 4:10). Nachuna, xlakata paxtikatsiniyaw uma tamakamastan tlan xʼamigos litaxtuyaw chu tlan nalimasiyaniyaw pi paxkiyaw.\n3, 4. ¿La limasiyaniyaw Jehová pi paxkiyaw?\n3 Tapaxkit wa tayat nema tlakg xlakaskinka nema kgalhi Jehová. Wa xlakata, Jesús wa pi limapakgsin nema tlakg xlakaskinka wa uma: «Napaxkiya Dios nkimPuchinakan lantla xlipaks kminaku, chu lantla xlipaks kmi[latamat], chu lantla xlipaks kmintapuwan, chu lantla xlipaks kmilitliwakga» (Mar. 12:30). Jehová lakaskin pi putuminika kinakujkan nalipaxkiyaw. Komo atanu tiku o wi tuku tlakg napaxkiyaw nitlan namamakgkatsiniyaw Jehová. Pero tapaxkit nema kgalhiniyaw ni kajwatiya xliwanat pi namakgkatsiyaw pi paxkiyaw. Xla lakaskin pi xliputum kintalakapastaknikan nalipaxkiyaw chu xliputuminika kilitliwakgakan, kilhchanima tuku lakpuwanaw chu tuku tlawayaw (kalikgalhtawakga Miqueas 6:8 *).\n4 Wa xlakata kilipaxkitkan Jehová xliputum kilatamatkan chu xliputum tuku kgalhiyaw. Komo xlikana paxkiyaw, wa tlakg xlakaskinka nalitaxtu kkilatamatkan. Kʼartículo nema titaxtulh akxilhwi pulaktati la Jehová limasiya pi kinkapaxkiyan. Kʼuma artículo naʼakxilhaw la tlakg napaxkiyaw Jehová chu la nalimasiyaniyaw.\n5. Akxni lilakpuwanaw putum tuku Jehová kinkamaxkiyan, ¿tuku tlawaputunaw?\n5 Akxni wi tiku kinkamaxkiyan akgtum regalo, lu limasiyaniputunaw pi paxtikatsiniyaw. Apóstol Santiago wa pi Jehová lhuwa tuku kinkamaxkiyan (Sant. 1:17). Jehová kinkamaxkiyan putum tuku lakaskinaw xlakata tlan nalatamayaw chu napaxuwayaw. Chu lu paxtikatsiniyaw xlakata uma. Akxilhaw la xlilhuwa kinkapaxkiyan Dios chu lakaskinaw kakatsilh pi akinin na paxkiyaw. ¿Na lakaskina kakatsilh pi paxkiya?\n6. ¿Tuku xlitlawatkan xwanit israelitas xlakata Jehová chuntiya xkamaxkilh tuku xmaklakaskinkgo?\n6 Jehová lhuwa tuku kamaxkilh israelitas. Akglhuwa ciento kata kamaxkilh putum tuku xmaklakaskinkgo xlakata tlan xlatamakgolh. Na kamaxkilh limapakgsin xlakata tlan xkatsikgolh tuku xlitlawatkan xwanit (Deut. 4:7, 8). Akgtum liʼakxilhtit, limapakgsin xwan pi xlimakamaxkitkan xwanit Dios «nema tlakg xalakwan chu wa nema chanit tuku xapulana» xmakgalakgolh kxtiyatkan (Éx. 23:19). Komo xlakaskinkgo pi Jehová chuntiya xkamaxkilh tuku xmaklakaskinkgo, xtalakaskin pi xkgalhakgaxmatkgolh chu xmaxkikgolh wa tuku tlakg xatlan. Chuna xlimasiyakgolh pi xpaxtikatsinikgo Jehová (kalikgalhtawakga Deuteronomio 8:7-11).\n7. ¿La tlan nalimaklakaskinaw tuku xtapalh kgalhiyaw xlakata nalimasiyaniyaw Jehová pi paxkiyaw?\n7 Akinin tlan nalimasiyaniyaw Jehová pi paxkiyaw akxni maxkiyaw «wantuku laklanka xtapalh» kgalhiyaw (Prov. 3:9). ¿La chuna natlawayaw? Pulaktu la tlan chuna natlawayaw wa akxni mastayaw tumin xlakata natatlawa xtaskujut Dios kkincongregacionkan chu xlakata natatlawa uma taskujut kxliputum katiyatni. Maski lhuwa tuku kgalhiyaw o ni lhuwa, tlan nalimaklakaskinaw tuku kgalhiyaw xlakata nalimasiyaniyaw Jehová pi paxkiyaw (2 Cor. 8:12). Pero ni kajwatiya uma tuku tlan nalimasiyaniyaw pi paxkiyaw. Kaʼakxilhwi amakgapitsi.\nChuna la tlakg nalipawanaw pi Jehová nakinkamaxkiyan tuku tlakg xlakaskinka nema maklakaskinaw, tlakg nalimasiyaniyaw pi paxkiyaw\n8, 9. 1) Kawanti apulaktu la tlan nalimasiyaniyaw Jehová pi paxkiyaw. 2) ¿Tuku tlawakgolh Mike chu xfamilia?\n8 Apulaktu la tlan nalimasiyaniyaw Jehová pi paxkiyaw, wa akxni lipawanaw. ¿Tuku xlakata chuna wanaw? Kalakapastakwi pi Jesús kinkamasiyanin pi ni lu nalita ʼakglhuwiyaw xpalakata tuku tlakg xlakaskinka nema maklakaskinaw. Jehová wanit pi nakinkamaxkiyan tuku lakaskinaw komo nalimaklakaskinaw kilatamatkan kxtaskujut (Mat. 6:31-33). Akinin lipawanaw pi Jehová chuna natlawa. Chu uma chuna, xlakata akxni wi tiku paxkiyaw, lipawanaw. Chu chuna la tlakg lipawanaw Jehová, tlakg nalimasiyaniyaw pi paxkiyaw (Sal. 143:8). Wa xlakata, akstu kilitlawatkan umakgolh takgalhskinin: «¿Klimasiyani Jehová pi kpaxki chuna la kmaklakaskin kinkilhtamaku chu kilitliwakga? ¿Klimasiya chali chali pi klipawan pi wa nakimaxki tuku tlakg xlakaskinka nema kmaklakaskin?».\n9 Kalichuwinaw chatum tala tiku wanikan Mike chu xfamilia, akxni kgawasaku xwanit, lu xʼamputun alakatanu kpaís xlakata nakamakgtayakgo natalan natalichuwinan Dios. Akxni xtamakgaxtokgnitta chu xkgalhinitta chatiy lakgkgawasan, xla chuntiya xlakpuwan. Mike chu xfamilia likgalhtawakgakgolh makgapitsi artículos xlakata natalan tiku alakatanu ankgolh lichuwinankgo Dios. Wa xlakata lakkaxwilikgolh pi nialh lhuwa tuku xkgalhikgolh. Stakgolh xchikkan chu ankgolh tawilakgo kʼakgtum chiki nema tlakg aktsu xwanit. Mike nialh lhuwa tiku xkastamaxki tuku ksta kxnegocio nema tamaklakaskin xlakata likaxakakan chu katsinilh limaklakaskin Internet xlakata tlan xpulalilh. La uku, Mike chu xfamilia xatapaxuwan skujnanimakgolh Dios kʼalakatanu país. Mike wan pi akxilhnit la kgantaxtu tuku Jesús wanit nema wi kʼMateo 6:33.\nKALILAKPUWAW TUKU KINKAMASIYANIYAN JEHOVÁ\n10. ¿Tuku xlakata nachuna kilitlawatkan la David chu kililakpuwanatkan xlakata tuku Jehová kinkamasiyaniyan?\n10 Mapakgsina David xlimaxtu kilhtamaku xlakata xlilakpuwan xlimapakgsin Jehová chu putum tuku tlawanit. Wa xlakata wa: «Akgapun tanks kinkamasiniyan ixlilanka Dios». Nachuna, wa pi «ixlimapakgsin Dios» lu tlan chu tlan nalipawanaw, kinkamaxkiyan litliwakga chu kinkamakgtayayan skgalala nawanaw. Akxni David xlilakpuwan uma, tlawalh pi xlimasiyaniputulh pi xpaxki Dios. Wa xlakata wa pi xlakaskin pi xtalakapastakni chu tuku xtlawa xmakgapaxuwalh Jehová (Sal. 19:1, 7, 14, SXP). Chuna la xtlawa David, akinin na kililakpuwanatkan xlakata tuku Jehová tlawanit chu tuku kinkamasiyaniyan kBiblia. Chuna tlakg tlan xʼamigo Dios nawanaw chu nalimasiyaniyaw pi paxkiyaw.\n11. ¿La tlan nalimaklakaskinaw tuku kinkamasiyaniyan Jehová xlakata nalimasiyaniyaw pi paxkiyaw? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo.)\n11 La uku, Jehová lhuwa tuku kinkamasiyaniyan xlakata xtayat, tuku tlawanit, tuku wanit pi natlawa chu xlakata tuku wan Biblia. Uma kakilhtamaku kamakgpuwantini latamanin lhuwa tuku nakatsikgo kʼuniversidades, pero uma tlawa pi latamanin nialh napaxkikgo Dios. Pero Jehová ni kajwatiya lakaskin pi lhuwa tuku nakatsiyaw. Na lakaskin pi nakatsiyaw la nalaksakaw tuku tlan kkilatamatkan. Na lakaskin pi wa tuku nakatsiniyaw nalimaklakaskinaw xlakata tlan nakinkakitaxtuniyan kkilatamatkan chu xpalakata amakgapitsin (Prov. 4:5-7). ¿La tlan nalimaklakaskinaw tuku katsiniyaw? Pulaktu la tlan wa akxni kalimakgtayayaw amakgapitsin pi «nalakgapaskgoy» tuku xaxlikana xlakata tlan nalakgtaxtukgo (1 Tim. 2:4). Komo lhuwa latamanin nakamasiyaniyaw lata tlan nakatekgsaw tuku natlawa xTamapakgsin Dios kimpalakatakan, nalimasiyayaw pi paxkiyaw Jehová chu amakgapitsin (kalikgalhtawakga Salmo 66:16, 17, SXP).\n12. ¿Tuku lichuwinalh chatum tala tsumatku xlakata regalo nema Jehová maxkilh?\n12 Lakgkgawasan chu laktsuman na tlan nalilakpuwankgo putum tuku kamaxki Jehová chu kamasiyani. Akgtum liʼakxilhtit, chatum tala tiku wanikan Shannon lakapastaka la makgkatsilh kxalanka tamakxtumit xaʼakgtutu kilhtamaku xwanikan «Devoción piadosa». Shannon 11 kata xkgalhi chu xtala tsumat 10 kata xwanit. Kpulaktum xla ama tamakxtumit wanka pi putum lakgkgawasan chu laktsuman xʼankgolh tawilakgo niku xkalaksaknikanit natawilakgo. Shannon na anta tawilalh. Pulana lu xpekuama, pero lu lipaxuwalh akxni kamaxkika xregalojkan, wa libro Los jóvenes preguntan. Xla wan pi uma tuku kamaxkika makgtayalh xlakpuwa pi Jehová xlikana lama chu makgkatsilh pi xpaxki. Chu paxtikatsini Jehová xlakata lhuwa tuku tlan kinkamaxkiyan.\nKAKGAXMATWI XTASTAKYAW JEHOVÁ\n13, 14. ¿Tuku kilitlawatkan akxni Jehová kinkastakyawayan?\n13 Biblia wan pi Jehová kastakyawa tiku kapaxki, «chuna la tlawa chatum tlat xpalakata xkgawasa tiku lu paxki» (Prov. 3:12). ¿Tuku kilitlawatkan akxni Jehová kinkastakyawayan? Max nitlan namakgkatsiyaw o nalakpuwanaw pi nitu litaxtuyaw. Pero putum kilhtamaku kilikgalhakgaxmatatkan xtastakyaw Jehová. Chuna nakatsiniyaw natlawayaw tuku tlan chu nitu kintikasakgalin kkintalakapastaknikan (Heb. 12:11). Nikxni kalakgmakgaw xtastakyaw Jehová chu ni kalisitsiw komo nitlan kgaxmatwi tuku kinkawanikan. Komo nakgalhakgaxmataw Jehová chu nalakgpaliyaw tuku natalakaskin, chuna nalimasiyaniyaw Jehová pi paxkiyaw.\nKomo nalakgpaliyaw kintayatkan xlakata namakgapaxuwayaw Jehová, nalimasiyaniyaw pi paxkiyaw\n14 Kxkilhtamaku palakachuwina Malaquías, judíos xmakamaxkimakgo Jehová tamakamastan nema nixatlan. Wa xlakata Jehová lu palha kastakyawalh (kalikgalhtawakga Malaquías 1:12, 13 *). Makglhuwa chuna tlawalh, pero xlakan ni kgalhakgaxmatkgolh. Alistalh, Jehová kamalakgaxokgelh (Mal. 2:1, 2). ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma? Pi komo ni nakgalhakgaxmataw xtastakyaw Jehová o nalakpuwanaw pi ni xlakaskinka, nialhla xʼamigo nalitaxtuyaw.\nKilikgalhakgaxmatatkan Jehová chu ni wa kakilhtamaku (Kaʼakxilhti párrafo 15)\n15. ¿Tukuya tayat ni kilikgalhitkan?\n15 Lhuwa latamanin xalak kakilhtamaku laktlankajwa chu xakstu kapaxkikan. Lhuwa tiku ni lakgatikgo nakastakyawakan o nakawanikan tuku xlitlawatkan. Chu akxni kgalhakgaxmatnankgo kaj xatasitsin tlawakgo. Pero Biblia wan pi akinin ni kilikgalhitkan ama tayat. Kiliʼakgatekgsatkan tuku Jehová lakaskin chu nakgalhakgaxmataw (Rom. 12:2). Jehová limaklakaskin xkachikin xlakata kinkalistakyawayan akxni talakaskin. Akgtum liʼakxilhtit, kinkawaniyan la ni xlilat nalatalalinkgo puskat chu chixku, la nakalaksakaw tiku nakatalalinaw chu la nalaksakaw tuku natlawayaw akxni lakgastananaw chu kgamananaw. Akxni makgamakglhtinanaw tastakyaw chu tlawayaw tuku kilitlawatkan xlakata namakgapaxuwayaw Jehová, limasiyaniyaw pi paxtikatsiniyaw xtastakyaw chu paxkiyaw (Juan 14:31; Rom. 6:17).\nKASKINIW TAMAKGTAY JEHOVÁ\n16, 17. 1) Akxni nina laksakaw tuku natlawayaw kkilatamatkan, ¿tuku xlakata pulana kilikatsitkan tuku Jehová lakpuwan? 2) Xlakata israelitas ni wa Jehová lipawankgolh ¿tuku tlawakgolh?\n16 Laktsu kamanan skinikgo xnatlatnikan tamakgtay xlakata nitu nakaʼakgspula. Asta wantiku stakkgonita lakgachunin skinikgo tamakgtay xnatlatnikan. ¿Tuku xlakata? Xlakata maski tlan xakstukan nalaksakkgo tuku natlawakgo, katsikgo pi xnatlatnikan tlan nakastakyawakgo. Jehová na chuna kinkamaxkiyan talakaskin nalaksakaw tuku natlawayaw. Pero xlakata lipawanaw chu paxkiyaw, putum kilhtamaku waniyaw pi kakinkamakgtayan. Chu akxni nina laksakaw tuku natlawayaw kkilatamatkan, pulana katsiputunaw tuku lakpuwan. Akxni skiniyaw tamakgtay Jehová, kinkamaxkiyan xʼespíritu santo xlakata natlawayaw tuku tlan (Filip. 2:13).\n17 Kilhtamaku akxni xlama Samuel, akxni filisteos xkatlajamakgolh israelitas kʼguerra. Pero israelitas ni wa Jehová lipawankgolh chu ni kgalhskinkgolh tuku xtlawakgolh, wata linkgolh caja xla talakkaxlan kʼguerra. Lakpuwankgolh pi chuna Jehová xʼama kamakgtaya. Pero ni kgalhskinkgolh tuku xlakpuwan Jehová. Kajwatiya tlawakgolh tuku xlakpuwankgo pi tlan. ¿La kakitaxtunilh? Nikgolh 30,000 soldados israelitas. Tuku tlakg nitlan, wa pi filisteos akgchipakgolh caja xla talakkaxlan (1 Sam. 4:2-4, 10, 11; kalikgalhtawakga Proverbios 14:12 *).\n18. Chuna la wan Salmo 42:5, 6 chu Proverbios 3:5, 6, ¿tuku kilitlawatkan?\n18 Chatum chixku tiku lu xpaxki Jehová tsokgli pi akxni xkgalhi laktuwa taʼakglhuwit, xlipawan pi Jehová xmakgtayalh chu xlakgmaxtulh (Sal. 42:5, 6). ¿Nachuna wix tlawaya? Max wix lipawana Jehová. Maski chuna, tlan pi putum akinin tlakg nalipawanaw. Biblia wan: «Kalipawanti Jehová xliputum minaku, chu ni wa mintalakapastakni kalipawanti. Xliputum mintiji kuentajkatlawani, chu xla namatsaja mintiji» (Prov. 3:5, 6).\n19. ¿La nalimasiyaniya Jehová pi paxkiya?\n19 Chuna la akxilhwi, Jehová pulana kinkapaxkin. Chuna kinkamasiyanin pi napaxkiyaw. Putum kilhtamaku kililakpuwanatkan putum tuku tlawanit kimpalakatakan chu la xlilhuwa kinkapaxkiyan. Kalimasiyaniw pi paxkiyaw xliputum kinakujkan, xliputum kintalakapastaknikan chu xliputum kilitliwakgakan (Mar. 12:30).\n^ párr. 3 Miqueas 6:8: «Chixku, xla waninitan tuku tlan. ¿Chu tuku skiniman Jehová natlawaya? Kajwatiya katlawa tuku xaʼakgstitum, xlakaskinka kaʼakxilhti ni namakgatsankgananiya, chu nataktujuniya la napulalinan miDios».\n^ párr. 14 Malaquías 1:12, 13: «“Pero wixin kilamaxkajwanimaw akxni wanatit: «Xmesa Jehová lixkajnit, chu tuku makgala chu xtaway, uma xlitalakgmakganat». Chu na wanatit: «¡Kaʼakxilhti! ¡Lu lilakgachanit!», chu akxni kgankgawananatit xkajniyatit”, chuna wanit Jehová tiku mapakgsi lhuwa soldados. «Chu litanitantit xatakgalha aminales, nema nila tlawan chu xatatatla. Chuna, litanitantit uma xlakata kimaxkipatit. ¿Xlilat nakkamakgamakglhtiyan?» chuna wan Jehová».\n^ párr. 17 Proverbios 14:12: «Wi kgantum tiji nema kxlakatin chixku xatlan tasiya, pero linan kkalinin».\nJehová kinkamasiyaniyan pi napaxkinanaw: Jehová ni kajwatiya kinkawaniyan pi kinkapaxkiyan. Lhuwa tuku tlawa xlakata kinkalimasiyaniyan pi kinkapaxkiyan. Chuna la tlakg nalilakpuwanaw xtapaxkit, tlakg nastaka tapaxkit nema kgalhiniyaw chu nachuna natlawaputunaw


Global Voices Aymarata » Andacollo, chilena markanx qhuyanakan jan walt’ayataw jikxatsi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 26 llamayu phaxsi 2016 21:44 GMT 1\t · Qillqiri Juan Arellano Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Chile, Citizen Media, Desastres, Digital Activism, Medio Ambiente\nRelaves.org , Estado chileno ukax Andacollo  uksan qhuya lurasiñapat suma uñjapan sapxiwa, norte de Chile uksanx 10,000 markachiriw jakasi, tamarjamax  ” jan walt'ayat sunakaspas ukham uñt'atawa” PM10  (qhilla, hollín, metalicas, cemento jan ukax polen’) ukhamaw 2009 utji. Pachpa markanx  18 qhuyaw k'umar jakawir jan walt'aykiti”:\n#CasoAndacollo  ukar uñt'am ukanx wali jan walt'ayatapuniwa, https://t.co/bVdd91Os8A  pic.twitter.com/OaSIWZwEd1 \nUka jan waltäwix pisinkaña  ukat irnaqäwit khitanukxañ ukanak utjayi. Akax Andacollo markatakix qullqituqit pisinkañ apani, empresas ukanakarux yanpt'asipxañapaw mayitañapa.\nAndacollo markanx janiw uka qhuyanakan jan walt'ayatapak utjkiti, 449 depósitos  ukhaw utji 2010 maran uñjasi, markan empresas mineras ukanakax sapurux 1.400.000 toneladas ukhwa utjayi . El Soldado qhuyanx  1965 maran achuqa phaxsin mä uraq khathattaw utjawayk ukhatx walja jan walt'äwinak uñstayawayi. 200 jila jaqiw jiwi ukatx patak kilometros ukharakiw uka qhuyamp jan walt'ayat jikxatasiwayi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/05/8131\n Pachpa markanx : http://www.sernageomin.cl/pdf/mineria/relaves/MAPA_ANDACOLLO_100K.jpg\n 449 depósitos: http://www.biobiochile.cl/2015/04/12/los-peligros-de-vivir-cerca-de-un-relave-minero.shtml\n ukhwa utjayi: http://www.portaldelamineria.cl/chile-produce-1-400-000-toneladas-diarias-de-relaves/\n El Soldado qhuyanx: http://www.relaves.org/caso-el-soldado/