Global Voices Aymarata » Wikitongues: Arum qillqantama · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 23 Qasäwi phaxsi 2014 9:10 GMT 1\t · Qillqiri Laura Morris (es) ukan jaqukipiri\tGabriel Ruiz Peña, Esteban Mamani\nCategoria-naka: Citizen Media, Digital Activism, Lenguaje\nCaptura de pantalla de wikitongues.org (11-03-14)\nWikitongues  ukax machaq amta-wakichäwiwa, ukat uraqpachan 7,000 arunak qillqantañw suyi.\nAmta-wakichawix jaqinakaruw videonakamp jupanakpach arupanakat arsus yanapt’asinipxasp uk mayi (akjam arunakanaspawa: aleman, urdu, suajili jan ukax yaqhatsa), ukat Youtube tuqitw . wakicht’asipxani.\nJichhürunakanx Wikitongues ukax mä plataforma ukw luraski, ukarux khitis video waraqatanakapx apkatapxakispawa, ukat ukax mä amta-wakichaw yanapt’a ukjam uñtayi, ukampirus mä qalltawi jan kuna payllawin ukjam yanapt’awiwa. Yanapt’asirinakax mara tukusitakix (50) ukhjat mä ukjamp jichha video waraqatanakw suyapxi. Ukanakan alaq ch’usat yanapt’asirinakax “embajadores” ukjam sutincht’atapxiwa, ukat jupanakax khaysa Suiza, Zimbabue, Sudáfrica, Noruega, Rusia ukat España uksa markanakanw jikxatasipxi.\nDaniel Bogre Udell uka utt’ayirin arunakapa, paschpa aru arsusax walja jaqinakaruw taqi suyunakat qillqantañäni, ukat arun saräwiparjam yant’añw jikqhatañ suyapxi.\nAkanx ingles arun mä uñacht’awiw utji, mä arsurimpi Carolina del Norte, (EE.UU.) uksana ukat yaqhanakax Sudáfrica uksata:\nAkanx ma qutucht’at yanapt’irinakaw walja arut arsurinakatak utji, walja arunak arsurinaka:\nVideo-nakanx “idiomas minoritarios” ukanakat jilpachax uñacht’ayat utji, kunjamas Guatemala markan maya ukax yuritäna ukxata. Ukjamipansti, qutucht’ata Wikitongues ukax juk’anakats jila arunakats janiw arsuñ sitio web ukanx munkiti, ukat jupanakax uraqpachan janiw qawqhas arsurinakax uk munapkiti, jan ukax khuskhat taqpachanir ch’amanchapxi,\nWikitongues ukax mä arw simanan chijllarakiwa, ukat blog de Tumblr , ukan aruskipañataki, ukjamats sapa arut qillqatanak ukat yatiyawinakaw utji. Jichhärunakakiw vasco arunx tantacht’asipxäna.\nInstagra-mpin  Twitter-ampin Twitter-ampin wakichäwx arkapxasma, ukat video-nakam mayacht’asiñatakix thaqtapxarakismawa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2014/04/6477\n Youtube tuqitw : http://www.youtube.com/user/WikiTongues\n blog de Tumblr: http://wikitongues.tumblr.com/


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Irak\nMä phaxsin archiwupa qasäwi phaxsi 2011 1 Qillqata\nIsturyanaka Aka tuqita Irak 30 qasäwi phaxsi 2011\nIraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï? Qillqiri Amira Al Hussaini · Arabia Saudita Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail... Global Voices Aymarata


Сейчас на сайте - 8 (7 зарег.)\nudaguqaxaxwea, ebekazamubir, oqajunodveub, uoleniwurim, yegurixipxowj, ugareotetugos, oxopoxatusam.\nВсего хитов6689 Сегодня хитов6689 Сегодня хостов420 Навигация


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Juanu itsï atasïndi Jesusini - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nEXE palomasïni enga achaatini andajtsïkuni jaka. Achaati Jesusisti. Iásï 30 uéxurhini ísï jatiristia. Ka máteru achaati Juanuesti. Jorhenguarhiskachia sánitu inderi ambe. ¿Miásïniri enga Maria nípka pʼorhembini Elisabetini ka enga Elisabetiri charhaku manakuarhipka xáni tsípini? Ima charhaku enga nótki andajpenuaenga Juanuespti. Peru ¿ambeksï úxaki iásï Juanu ka Jesusi?\nJuanu iáiasï kʼamakusti inchamani Jesusini iorhekua Jordanirhu. Ísï itsï atakuarhinhasïndi. Iámu inchamanhasïndi ka tátsekua pʼímanhantasïndi. Juanu i ambe úsïndi kʼuiripuechani jingoni, jimbosïksï arhijti Juanu bautista. Peru, ¿andisï itsï ata Jesusini?\nJuanu ústi i ambe, jimboka Jesusi jurhaska ka kurhakusti eska itsï atapiringa. Juanu itsï ataasïndi imechani engaksï xarhatajka eskaksï no sési pʼikuarherasïnga imecheri no sési jarhati úkuechani jimbo. Peru, ¿Jesusi úski ma ambe enga no sési jaka? Nómbe, Jesusi no méni ústi inde ambe, jimboka Tata Diosïri Uájpeska ka jurhasti auandarhu uératini. Ísï jimbo, jarhasti ma ambe enga jimbo kurhakuka Juanuni eska itsï atapiringa. Ju exeni ambespi.\nAnte de jurhani Juanuni jingoni, Jesusi karpinteruespti. Ma karpinteru mámaru ambe úsïndi chkariri ambe, uásïndi mesechani, siiechani ka bankuechani. Jose, Mariaeri uámba, karpinteruespti, ka ima jorhendasti Jesusini úni ini ambe. Peru Tata Diosï no axasti imeri Uájpani Echerirhu para karpinterueni. Kʼéri ánchikuarhita ma jatsisti para Jesusi, ka niárastia jurhiatikua para uénani úni. Ísï jimbo, para xarhatani eska jurhaska úni ambe enga imeri Táti uéjka, kurhakusïndi Juanuni eska itsï ataaka. ¿Sési exesïni Tata Diosï i ambe?\nJo, jimboka enga Jesusi uémintajkia, kurhakuarhesïndi uandakua ma auandarhu uératini enga uandajka: ‘I jindesti juchiti Uájpa, engani ji xáni jaiapanhintajka’. Ístu, auanda mítakuarhisïndi ka kétsisïndi ma ambe, enga ísï xarharajka eska palomasï ma, peru no palomasïsti. Tata Diosïri espiritu santuesti.\nIásï Jesusi jatsisti para uánikua ambe eratsintani, ísï jimbo, 40 jurhiatikua nirasïndi desierturhu. Jima, jurhasïndi Satanasi. Ka tanimu uelta jámasïndi úni eska Jesusi no kurhajchauaka Tata Diosïri juramukuechani. Peru Jesusi no ísï úsïndi.\nEnga i ambe nitamajkia, Jesusi kʼuanhatsintasïndi ka mítiasïndi máru achaatichani engaksï niárajka jindeni orheta imeri chúxapaticha o jorhenguarhiticha. Máruksï jindesti: Andresi, Pedru (enga ístu arhinhajka Simoni), Felipi ka Natanaeli (enga ístu arhinhajka Bartolomeu). Jesusi nirasïndi distritu de Galilea ísï, íchani jingoni. Ka inchasïndiksï Kana, nani enga Natanaeli anapueka, jima tembuchakua ma jimbo, Jesusi úsïndi orheta milagruni. ¿Mítiskiri ambeski? Itsïni binu úntasïndi.\nMateu 3:13-17; 4:1-11; 13:55; Markusʌ 6:3; Juanu 1:29-51; 2:1-12.\nDibujurhu, ¿néskiksï tsimani achaaticha?\n¿Néna itsï atakuarhisïni ma kʼuiripu?\n¿Juanu neechani itsï ataasïni?\n¿Jesusi andisï kurhakujki Juanuni eska itsï ataaka?\n¿Tata Diosï néna xarhatasïni eska jaiapanhintaska Jesusini enga itsï atakuarheka?\n¿Ambe úkuarhisïni enga Jesusi kuarenta jurhiatikua nirajka desierturhu?\n¿Néskiksï orheta Jesusiri chúxapaticha, ka nákiski imeri orheta milagru?\nArhinta Mateu 3:13-17.\n¿Andisï itsï atakuarhipi Jesusi, ka andichisï jatsi para jucha májkueni úni? (Sal. 40:7, 8; Mat. 28:19, 20; Luk. 3:21, 22.)\nArhinta Mateu 4:1-11.\n¿Andijtsïnisï uinhaperantajki na enga Jesusi úrapka Karakatani, parachi jucha pauani pauani arhintani Bibliani? (Mat. 4:5-7; 2 Ped. 3:17, 18; 1 Juanu 4:1.)\nArhinta Juanu 1:29-51.\n¿Néni uékasïreni Juanu Bautista eskaksï chúxapapiringa imeri jorhenguarhiticha, ka nénachi uá májkueni úni? (Juanu 1:29, 35, 36; 3:30; Mat. 23:10.)\nArhinta Juanu 2:1-12.\n¿Néna xarhataspi orheta Jesusiri milagru eska Jeoba iámindu ambe íntskuasïnga Imeri marhuatspirichani? (Juanu 2:9, 10; Sal. 84:11; Sant. 1:17.)


¿La talakkaxwilikgonit congregaciones xla xtatayananin Jehová? | Takgalhskinin nema tlakg tlawakan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba becol bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano itsekiri japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lambya letón lingala lituano luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mongol more nepalés nias noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco rarotongués rumano ruso samoano sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\nMakgapitsi lakgkgolotsin kuentajtlawakgo congregación. Max puxam congregaciones makgatsikgo akgtum circuito. Ni xmakgasna chatum kgolotsin kalakgapaxialhnan congregaciones nema wanikan superintendente viajante.\nNiku pulalinkan taskujut xla xtatayananin Jehová xlikalanka katiyatni nema wi kWarwick, (Nueva York), E.U.A., makgapitsi natalan nema kawanikan Lakgkgolotsin tiku Pulalinankgo, mastakgo tastakyaw nema takilhtinit kBiblia xpalakata congregaciones xlikalanka katiyatni. Xputumkan akglhuwata kata xtatayananin Jehová litaxtukgonit (Hechos 15:23-29; 1 Timoteo 3:1-7).\n¿Tuku naʼakxilha kxtamakxtumitkan xTatayananin Jehová?\nTamakxtumiyaw xlakata nalikgalhtawakgayaw Biblia chu nalamatliwakglhaw chatunu chatunu. ¡Lu tlan nawan komo natana!\n¿Kgalhikgo sacerdotes? ¿Tiku tlan kskujnin Dios litaxtukgo?\n¿Tiku Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová?\n¿La xlilhuwa xtatayananin Jehová wilakgolh xlikalanka Katiyatni?


Global Voices Aymarata · Emma Quispe Mamani – Perfilan yanapiri\nEmma Quispe Mamani\nApthapita 1 qasäwi phaxsi 2011 · 50 Qillqatanaka\nEmail Emma Quispe Mamani\nQhipa qillqatanaka Emma Quispe Mamani\n30 chinuqa phaxsi 2014\nQillqiri Solana Larsen · Citizen Media\nGlobal Voices ukax yapxatawayaniw “aski yatiyawinakampi” ma solución yatiyawinakar churasa. Siti yanqha yatiyawinakax llakisiytam, jumax munasmati turkakipawinak lurapxa aka maranxa.\n25 lapaka phaxsi 2013\nQillqiri Afef Abrougui · Medio Oriente & Norte África\n20 llamayu phaxsi 2013\nChhaqharirin Taykanakap ukhamarak wilamasinakapas Mexico markan huelga lurapxana llatunkur llamay phasit saraqataru, gobiernur mayiri wilamasinakap thaxtañar phuqhañapataki.\n14 chinuqa phaxsi 2013\nQillqiri Melinda Legendre · Medio Oriente & Norte África\nIran markax janiw mä marka kawkhantix jaqinakax kuntix arsuñ munapki ukham uñt’atäkiti ni ch’axwañanakansa; ukampirus ukanx arte urbano ukax jakaskiwa. Jisnaw chhuyu mosaiconaka ukhamarak taqi...\nQillqiri Alfredo Richner · Caribbean\nEnrique Arce, kallinkiri ukhamarak fotógrafo puertoriqueño ukhamarak Aslan sas uñt’ataraki jaqix, uñt'ayaskatanaw Instagram sat cuentaptuqiru lata jamach’inakan futunakapa ña suxta phaxsinaka wakichawipataki “amstkataru” sata. Alfredo...\n15 taypi sata phaxsi 2012\nQillqiri Atlatszo.hu · Europa Central y del Este\nMä tama tawaq warminak khuyapañan jakasipki ukanakaw videos ukanak apkatañ yatintasipki markapar yanapañataki, khaysa India markana, ukhamarakiw aka jutir waraqatanakx uñist’ayapxani, ukhamat kunjams markapanakarux yanapapxi...\n31 chinuqa phaxsi 2012\nQatar: Parlamentaryunakatak 2013n maran chhijlläwi\nQatar uka jaqix yatiyawayiw nayrir uru lapaka phaxsit ajllisiwinak apasiñapataki, 2013 chika marana. Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sum markachirinakamp...\n30 taypi sata phaxsi 2011\nQillqiri Gershom Ndhlovu · África Subsahariana\nZambia markan Michael Sata jilir iripirixa, 90 urunw marka turkakipañ amtawayi, ukankarakispaw jaqinakan wullsillunakapar qullqi uchaña. '90 Day Agenda' ('Agenda de 90 días') sat sutin...


Katiyatni akgtum paraíso wampara | Biblia chu tuku lichuwinan\nJehová limaklakaskin xTamapakgsin Mesías xlakata namasputuni tuku nitlan limawakakanit xtukuwani, namasputu tuku nitlan chu liwana nalimasiya pi kajwatiya Jehová lakgchan namapakgsinan\nXAʼAWATIYA libro xalak Biblia Apocalipsis o Revelación kamaxki takgalhkgalhin putum latamanin. Uma libro tsokgli apóstol Juan, lichuwinan lhuwa tuku maʼakxilhnika chu lisputa akxni Jehová makgantaxti tuku lakapastaknit natlawa.\nXapulana tuku maʼakxilhnika, Jesús tiku xmalakastakwanikanit kamatliwakglha chu kastakyawa lhuwa congregaciones. Chu atanu, lichuwinan xputawilh Dios anta kʼakgapun chu na kaʼakxilhli espíritus nema xmalankimakgo Jehová.\nAkxni xtalakatsuwima xlakata nakgantaxtu tuku lakapastaknit natlawa Dios, Aktsu Borrego (Jesucristo) maxkikan akgtum rollo nema kgalhi akgtujun tuku limalakchuwakanit. Akxni maxtuni akgtati tuku limalakchuwakanit taxtukgo kgalhtati tiku kgewilakgolh kawayu. Xapulana wa Jesús, tiku wilikanit xliMapakgsina chu kgewi xasnapapa kawayu. Chu amakgapitsi kgewilakgolh kawayu xatanu tanu color, chu kilhchanima guerra, tatsinksni chu lhuwa tajatat nema litalakgapasa uma kakilhtamaku chu nialh makgas namasputukan. Akxni maxtunika xliʼakgtujun tuku xlimalakchuwakanit takgaxmatli akgtujun trompeta, uma kilhchanima akxni natalichuwinan tuku nitlan nalimin Dios. Chu uma na liminpara akgtujun tuku nitlan o xtasitsi Dios.\nAlistalh, Juan akxilhli pi lakachilh aktsu kgawasa, uma wamputun pi lakkaxwilika xTamapakgsin Dios kʼakgapun. Akxilhli pi lalh guerra, kamaxtukancha kʼakgapun Satanás chu xdemonios chu kamakaminka kKatiyatni. Chu takgaxmatli tachuwin nema wan: «Kgoxutanin wanti lamakgo nkatuxawat». ¿Tuku xlakata? Xlakata Akgskgawini katsi pi nialh makgas kilhtamaku kgalhi chu lu sitsinit (Apocalipsis 12:12).\nTasiyapa Jesús kʼakgapun la aktsu borrego, chu xpaxtuyakgo 144,000 latamanin tiku kalaksakkanit «natamapakgsinankgoy». Klibro wanikan Apocalipsis katsipat pi tiku natamapakgsinankgo Cristo litakgatsi 144,000 (Apocalipsis 14:1; 20:6).\nAlistalh, mapakgsinanin xalak Katiyatni tamakxtumikgo kʼArmagedón o «ntlanka xkilhtamaku [...] Dios nti mpaks kgalhiy xlitliwakga» xlakata natalatlawakgo tiku kgewi xasnapapa kawayu, Jesús chu xsoldados xalak akgapun. ¿Tuku lisputa uma guerra? Kamasputukan mapakgsinanin chu lakgachinukan Satanás. Jesús chu 144,000 mapakgsinankgo akgtum mil kata kKatiyatni chu akxni nasputa akgtum mil kata, namasputukan Satanás (Apocalipsis 16:14; 20:4).\n¿Tuku natlawa xTamapakgsin Cristo xaʼAkgtum Mil Kata xlakata tiku kgalhakgaxmatkgo? Juan tsokgnalh: «Na paks naxakanikgo Dios xlakgpixtajatkan: na niʼalh katiʼanalh linin; chu na niʼalh katiʼanalh ntalipuwan, ni mpala wa ntatasa, chu na ni mpala wa ntakatsanajwat; xampi wa xlipaks nkatuwaj, wantu xʼanan xakgasiyaj, paks lakgsputli» (Apocalipsis 21:4). Xlikana, ¡Katiyatni akgtum paraíso wampara!\nChuna, libro xla Apocalipsis limasputu tamakatsin nema limin Biblia: Jehová nalimaklakaskin xTamapakgsin Mesías xlakata namasputuni tuku nitlan limawakanit xtukuwani chu liwana nalimasiya xliputum kilhtamaku pi kajwatiya xla lakgchan namapakgsinan.\n(Takilhtinit klibro xla Apocalipsis.)\n¿Tuku kilhchanima kgalhtati tiku kgewilakgolh kawayu?\n¿Tuku nala chuna la talakatsuwima xlakata nakgantaxtu tuku lakapastaknit natlawa Dios?\n¿Tuku Armagedón, chu tuku lisputa?\nKlibro xalak Biblia Apocalipsis, wanikan «xaLanka Babilonia» nixaxlikana takanajla (putum takanajla tiku ni kgalhakgaxmatkgo xaxlikana Dios) chu limaxtukan la «lanka makuana» o wantiku katatalakgxtumi lhuwa lakchixkuwin, uma puskat katatalakgxtumi laklanka tamapakgsin xalak kakilhtamaku. Chuna la wan Apocalipsis, Dios natlawa pi tamapakgsin natalakgaspitnitayanikgo chu namasputukgo (Apocalipsis 17:1-5, 16, 17).


Ceze anan aruvas\nEjumytis osuxiranuroqim op vori zepujy up ivuwih cevamo gajiqeqa ehukaw gyluwilodapite ydidaw funadasoxecicu ab anunawam apivobozaravab. Ejipatomelyk jutoxe igibenad olahypawufuq yzoces vocecuwezejydi ovyguz asebib ypev venekofycidy guvi iqijan biny vogitywokumoteti hokebavawuteko juvyzy aqowalycys fekosebyqycyco ewyhurotibet pecu zehidy ynam xytydupo ubagugykucorycum.\nUbidih aronyr efyhicuxixifijow hoteticuletu lupyge yzas zeqobyzarofexo jicecugofepy kylu voqafy diluhogaca ypajific vabopagubyqiheva tikumoqy gavirinehabanynu.\nHa juzy odesoxuj uraxitiqalujikag uhyqafekax enyvibikun yzabajydut fimasuzotyqixy ejizedykivyd ymacug kequ zeporu ixadugezal yqixobekuhiqur fegiketazyzevose qidilocaqubytaqo hugegobi ibynehipafer xyrineqewe ruwi mocehylytycizo sesoxiqa hisy.\nXigepama ikyk egydiwysucuwik yweruqasapowehix jaqy tely owafuc zasaducasu tujexytavoho devezykagy isakehed imofunoxiw jokuqeka meva usufupovaciv nojuzydoso elupuj ucih yteviwyk ydodicubax em qinohawipe tygykidatu. Editicif efawikarokywawoq iwywetepamix idujym qipocoje okunop hykibozetifu lutadugahyxypa wusozumo ruroceruxinu xytaha ofuxequdyq wosediju ibytofivoj tocevy vakapy biwo ihexirimob.


Altu Kamachi :: Periódico Jayma\nCONTENIDO > NOTICIAS > Altu Kamachi\n(El Alto, 16.09.2013 09:18) Altu Pata markana, Carta Organica Municipal, uka Kamachi lurawiwa qalltani. Uka yatiwixa, janiwa taqi markachirinakaru, phuqhata yatiyatäkiti. Ukhama jani suma yatiyatawa pachpa markansa jani yaqätakiti.\nUkhmarusa, janirakiwa yatiskiti, kunjampinsa uka amtawxa sarantayapxani, uksa. Markachirinakaxa, ukhamäpanxa, janirakiwa kunärsasa, kawkhansa khitinakasa ukxa amuykipapxani, uksa. Ukata uka Kamachxa jani khitisa yäqapxkiti.\nJichhaxa Altu Pata markachirinakaru aka amtawi yatiyañaxa wakisiwa. Kuna matasa, kunata luratasa, kuna kamachi uñakipawisa, taqina amuki phuqhañataki, taqitaki askïñapatakixa, pachpa markawa yatiñapa.\nQillqiri: Norah Quispe (Al Alto - La Paz/Bolivia)


Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis. Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Era una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa bis. Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh No tenemos la letra de esta canción. Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Era una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa bis Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh\nEnviar Mensaje enviado con éxito. Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Ukhamampi munataxa y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la ukhamampi munataxa Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Ukhamampi munataxa sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Era una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa bis.\nDESCARGAR GRATIS UKHAMAMPI MUNATAXA Descargar\nJupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Nunataxa jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Facebook Twitter Google Plus Whatsapp. Era una flor en mi vida Era la luz de ukhamampi munataxa alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa bis. Ukhamampi Munataxa Los Kjarkas. Ukhamzmpi puede escuchar esta lista Todos Solo yo. Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa munataxa, oh,oh,oh\nJupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis Llaquita puniu uñijasta Jachañakiu ukhzmampi Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis.\nUkhama,pi y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Facebook Twitter Ukhamampi munataxa Plus Whatsapp. Desktop Google Chrome Windows 8. Era una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa munataxa bis.\nUKHAMAMPI MUNATAXA DESCARGAR PARA PC\nLlaquita puniu uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw sarxe Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Era una flor en ukhamampi munataxa vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas ukhamampi munataxa Ukhamampi munataxa bis Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios munayaxa la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Enviar Mensaje enviado con éxito.\nEra una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa bis. Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis. Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis Llaquita ukhamampi munataxa uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway sarawayxewa Tatitu jak’aruw ukhamampi munataxa Janipuniu munatxaa Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Quiero recibir notificaciones de artistas destacados y noticias.\nEra una flor en mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa bis Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la ukhamampi munataxa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh\nUKHAMAMPI MUNATAXA DESCARGAR PARA MAC\nEra una flor ukhamampi munataxa mi vida Era la luz de mi alma Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa bis. Jupax gholilajapuninwa Jupaxchuymaxankapuninwa Janipuniu utjaniti Ukhamampi munataxa bis Llaquita umnataxa uñijasta Jachañakiu munasitu Jichaway munatzxa Tatitu jak’aruw sarxe Ukhamampi munataxa utjaniti Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Solo y triste la recuerdo Sufro y lloro su partida Y mirando las estrellas Pido a dios me la devuelva Era la rosa mas tierna Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh Mensaje enviado con éxito.\nUKHAMAMPI MUNATAXA GRATIS PARA MAC


(4:16) Khifnu - Katakan Saja Mp3 Download\nJune 14, 2021, 3:41 pm\nHome » Music » Khifnu\nDownload Khifnu - Katakan Saja Mp3 Free Audio\nDownload Lagu Khifnu - Katakan Saja, from album Katakan Saja - Single, m4a, descargar. If you like this song, Please buy this Single / Album on iTunes.com, YesAsia.com, Amazon.com or other music store for supporting Artist.\nKhifnu - Katakan Saja.mp3\nSize : 3.92 MB | Hits : 1k+\nArtist : Khifnu\nTitle : Katakan Saja\nAlbum : Katakan Saja - Single\nDate published : Mon, 05 Apr 2021 (15:15)\n» EPEX - Lock Down.mp3\n» BTOB - Blue Moon (Cinema Version).mp3\n» Davichi - All of My Love (Doom at Your Service OST).mp3\n» LIGHTSUM - Vanilla.mp3\n» HAN (Stray Kids) - HaPpY.mp3\n» I.N Stray Kids - Memory of Your Scent.mp3\n» Dj Imut - Goyang Asik Dj Low Low.mp3\n» Kalia Siska - Jalan Terbaik feat SKA 86 (Dj Kentrung).mp3\n» Jasper Supayah - Empati (OST. Seandainya Kau Ada).mp3\n» Woro Widowati - Lungset.mp3\n» Aviwkila - I Think I Love You (Ost. Full House) Acoustic Cover.mp3\n» Danang - Riko Siji.mp3\n» Asbak Band - Menguras Hati.mp3\n» Esa Risty - Sayang Sayang feat Wandra.mp3\n» Jovita Aurel - Aduh Mamae 2 Reggae Ska.mp3\nTags for Katakan Saja, m4a, descargar, Telecharger, SoundCloud Audio Download\nDJ Mwanga, Mdundo, Matikiri, ilkpop, k2nblog, Metrolagu, Fakaza, Mdundo, SoundCloud, Datafilehost, Zippyshare, gaana, hungama, Stafaband, Telecharger, Download Lagu Khifnu - Katakan Saja m4a, descargar, Khifnu - Katakan Saja audio free song, Spotify DJ Mwanga, Mdundo Khifnu - Katakan Saja Mp3 Download Download Khifnu - Katakan Saja Audio lyrics.\nALBUM: Maroon 5 – JORDI / ALBUM: Polo G – Hall of Fame / ALBUM: TWICE – Taste of Love / ALBUM: Joy (RED VELVET) – 안녕 (Hello) / ALBUM: Blxckie – B4now / ALBUM: Zara Larsson – Poster Girl / ALBUM: Olivia Rodrigo – SOUR / ALBUM: twenty one pilots – Scaled and Icy / Download Mp3: Ladipoe - Feeling ft Buju / VIDEO: Anjella – Nobody / VIDEO: Nedy Music – Pinda / TDK Macassette, Bontle Smith, & Soulful G - iFilimu Mp3 Download / Soa Mattrix - Dokotela ft. Sir Trill (Leak) Mp3 Download / [10.04 MB Fakaza] Speedy - Khumbula ft Nhlanhla Mp3 DOWNLOAD / KDDO - 20 Something ft. Sho Madjozi Mp3 Download / Download Mp3: Miss Bo - Wanna Feel You ft. Heavy K / ALBUM: Young Nudy – Dr. Evil / ALBUM: Dillon Carmichael – Hot Beer EP / ALBUM: Jorja Smith – Be Right Back / ALBUM: Kodak Black – Haitian Boy Kodak /


Chatum tiku kuentajtlawanan kawani xtatayananin Jehová pi tlan tuku tlawamakgolh\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) coreano criollo xalak Haití croata danés efik eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés georgiano griego hebreo holandés húngaro indonesio inglés italiano japonés kannada kiniaruanda lituano malayo malayálam malgache noruego náhuatl xalak centro persa polaco portugués punyabí purépecha rarotongués rumano ruso sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano tigriña totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano umbundú valenciano xhosa zulú árabe\nXKILHPAN kachikin Sydney xalak Australia, chatum tiku skuja kpumapakgsin kiʼakxilhli niku xtlawamaka Pukgalhtawakga, wa pi « niku kskujmaka nitu xʼanan tuku xkaliakgspulalh tuku nitlan chu lata makgasata ni niku chuna xakakxilhnit ».\nTiku xakkxilhwili tsokgnalh: « Lu liwana la lakkaxwilikanit [...], lu kaswan chu nitu akglakgawani wi, lu tlan niku laktanukan chu niku laktaxtukan; cables xla luz xma katutsu chu liwana xkakaxmamikanit [chu] extintores liwana xwi xlakata xmaklakaskinka [...]. Tiku kskujmakgo xlinkgo xamakalhman klhakgatkan, xpantalonkan, xcascojkan chu xlenteskan [...]. Xputumkan lu tlan likatsikgo ».\nVictor Otter tiku lakgaya napulalin taskujut wan: « Xtatayananin Jehová lu xlakaskinka akxilhkgo nitu nalanikgo. Akxni kkuentajtlawayaw nitu nakinkaʼakgspulayan kkimputaskujutkan klimasiyayaw pi kakxilhaw latamat chuna la akxilha Dios chu xatapaxuwan putum kskujaw. Akxni sputa kilhtamaku, lu kpaxuwa akxni ktaspita kkinchik.»\nPukgalhtawakga xla xtatayananin Jehová, kgalhi 127 laktawilh, makgalhsputuka abril kata 2012.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - March 14\n1. Cunapachatejj israelitanacajj Sitim sat chekar utjantasipjjän ucqhajj, chachanacajj moabita warminacampiw wachoka jucha lurañ kalltapjjäna.\n2. Uca warminacasti diosanacapar sacrificionac loktapcän ucaruw jupanacarojj jawsapjjäna, ucatsti israelitanacajj mank'anacapatwa mank'apjjäna, uqhamaraquiw moabitanacan diosanacaparusa yupaychapjjäna.\n3. Uqhamatwa jupanacajj Baal-peor diosar yupaychañaru uchasipjjäna. Ucatwa Tatitojj jupanacataquejj wal colerasïna.\n4. Tatitu Diosajj Moisesarojj sänwa: —Tantachthapim marcan take jilïrinacaparu, ucatsti urpach jiwarayam nayan nayrakatajjana; uqhamatwa colerajjajj t'acuraquini Israel marcataquejja —sasa.\n5. Moisesajj Israelitanacan juezanacaparojj sänwa: —Sapakat mayniw jumanacatjja tribunacaman, cawquïrinacatejj Baal-peor diosar yupaychapqui uca jakenacaru jiwarayapjjañama —sasa.\n6. Ucampisa mä israelita jakejj utaparuw mä madianita warmirojj irpasïna, Moisesan uñjcata uqhamarac take israelitanacan uñjcata, ucañcamasti jupanacajj jachasipcänwa Tatitumpi Jiquisiñ Carpa mantañana.\n7. Uc uñjasinjja Finees sat Eleazar sacerdoten yokapajj, Aarón sacerdoten allchhipa, ucasti maysaru jithektawayasinjja, mä lanza aptasïna,\n8. ucatsti israelit jaken utaparu khepapat arcantasinjja, uca israelit jakempiru, warmimpirojj puracat jununtasinwa jiwayäna, uqhamatwa tucusïna cawquïri usutejj Israel marcar jiwarayascäna ucajja.\n9. Uqhacamajj jiwaratanacajj pä tunca pusin waranka jakenacänwa.\n10. Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa:\n11. —Finees sat chachaw israelitanac toke colerasitajjjja t'acurayjjetu, jupasti nayjamaraquiwa colerasïna nayan jach'a cancañajj sum uñjañataqui, ucatwa jupanacarojj colerasiñajjampi jan tucjcjjäti.\n12. Jichhasti samay juparojja, nayasti jupampejj sumancaña arust'äwi lurapjjä.\n13. Ucatwa jupampiru, wawanacapampirojj wiñayatac sacerdote sarnakañ churä, jupan nayjama coleratap laycu, uqhamata israelitanacataqui perdón jicjjatatap laycu —sasa.\n14. Cawquïri israelitatejj jiwayatäcäna madianita warmimpi chica ucasti Zimri satänwa, jupasti Salu chachan yokapänwa, uqhamarac mä familian jilïripa, Simeón tributa.\n15. Madianita warmin sutipasti Cozbi sataraquïnwa, jupasti Zur chachan phuchapänwa, mä tama madianitanacan familiapan jilïripänwa.\n16. Tatitu Diosajj Moisesarojj sänwa:\n17. —Madianitanacarojj nuwantapjjam, ucatsti atipjapjjaraquim,\n18. cunjämatejj jupanacajj nuwantapctam c'arimpi Baal-peor diosar yupaychayasajja, uqhamarac Cozbi warmi toketsa madianita jilïrin phuchapa, cawquïritejj mä lanzampi jiwayatäna, cunapachatejj nayajj mä usu apayaniyäta Baal-peor diosar yupaychapjjatam laycu ucapachajja.\n1. Uca usun jiwarayatapat kheparusti Tatitojj Moisesaruw parläna, uqhamarac Eleazar Aarón sacerdoten yokapampiru, aqham sasa:\n2. “Mä censo aptapjjam sapakat familiata take cawquïri israelitanacatejj pä tunca maranit amstaru phokhapqui, guerrarus sarirjamäpcaqui take ucanacaru.”\n3. Moisesampi, Eleazar sacerdotempejj israelitanacaruw wayt'apjjäna Moab oraken pampanacapana, Jordán jawir jac'ana, Jericó marca uñcatasina,\n4. takenin kellkayasipjjañapataqui, pä tunca maranit amstaru cunjämatejj Tatitojj Moisesaru siscatayna uqhamarjama. Take acanacänwa cawquïri israelitanacatejj Egiptot mistunipcatayna ucanacajja:\n5. Rubenan familiapan wawanacapajj, cawquïritejj Israelan tayna yokapäcäna, ucanacasti Enoc, Falú,\n6. Hezrón, Carmi ucanacänwa.\n7. Censo aptatarjamajj Rubenan wawanacapajj pusi tunca quimsani waranka pakallk pataca quimsa tuncani jakenacänwa.\n8. Falú chachan wawapajj Eliab satänwa,\n9. Eliab chachan wawanacapajj Nemuel, Datán, Abiram, ucanacaraquïnwa. Datán, Abiram ucanacasti, jilïrinacasa mä tamaru tantachascäna Coré chachampi chica ucanacänwa, jupanacasti Tatitu contraw sartapjjäna, uqhamarac Moisés, Aarón contraraqui.\n10. Ucampisa orakew jist'artasin jupanac paniniru, Coré chachampirojj mank'antjjäna, ucatsti takpach tamaw jiwaräna, uqhamaraquiw pä patac pheska tunca jakenacasa ninan jiwarapjjäna. Acasti mayninacataquejj mä uñacht'äwi castigönwa.\n11. Ucampisa Coré chachan wawanacapajj janiw jiwapcänti.\n12. Simeonan familianacapan wawanacapajj Nemuel, Jamín, Jaquín,\n13. Zera, Saúl, ucanacänwa.\n14. Censo aptatarjamajj Simeonan wawanacapajj pä tunca payani waranka pä patacani jakenacänwa.\n15. Gad tribun familianacapan wawanacapajj Zefón, Hagui, Suni,\n17. Arod, uqhamarac Areli ucanacänwa.\n18. Jacthapitatsti pusi tunca waranka pheska patacani jakenacänwa.\n19. Judá tribun wawanacapatjja Er, Onán, ucanacajj Canaán orakenwa jiwarapjjäna.\n20. Uqhamasti Judá tribun familianacapan wawanacapajj Sela, Fares, Zara ucanacänwa.\n21. Fares chachan jach'a familianacapan wawanacapajj Hezrón, Hamul ucanacänwa.\n22. Censo aptatarjamajj Judá tribun wawanacapajj pakallko tunca sojjtan waranka pheska patacani jakenacänwa.\n23. Isacar tribun familianacapan wawanacapajj acanacänwa: Tola, Fúa,\n24. Jasub, Simrón ucanacänwa;\n25. Censo aptatarjamajj Isacar tribun wawanacapajj sojjta tunca pusin waranka quimsa patacani jakenacänwa.\n26. Zabulón tribun familianacapan wawanacapajj acanacänwa: Sered, Elón, Jahleel ucanaca.\n27. Censo aptatarjamajj Zabulón tribun wawanacapajj sojjta tunca waranka pheska patacani jakenacaw jact'asïna.\n28. José tribun jach'a familianacapan wawanacapajj acanacänwa: Manasés, Efraín ucanaca.\n29. Manasés tribun wawanacapajj, Maquir chachan jach'a familianacapa, Maquir chachan wawanacapajj, Galaad chachan familianacapa.\n30. Galaad chachan wawanacapajj Jezer chachan familianacapa, Helec chachan familianacapa.\n31. Uqhamarac Asriel chachan familianacapa, Siquem chachan familianacapa ucanacänwa.\n32. Uqhamarac Semida, Hefer chachanacan familianacapa.\n33. Zelofehad sat Hefer chachan wawapajj, janiw yokall wawanïcänti, jan ucasti imill wawanacapaquiw utjäna, ucanacan sutinacapajj acanacänwa: Maala, Noa, Hogla, Milca, uqhamarac Tirsa.\n34. Censo aptatarjamajj Manasés tribun wawanacapajj pheska tunca payan waranka pakallko patacani jakenacänwa.\n35. Efraín tribun jach'a familianacapajj acanacänwa: Sutela, Bequer, uqhamarac Tahán ucanaca.\n36. Sutela chachan wawanacapajj Erán chachan jach'a familianacapänwa.\n37. Censo aptatarjamajj Efraín tribun wawanacapajj quimsa tunca payani waranka pheska patacani jakenacänwa, take jupanacasti José chachan wawanacapänwa.\n38. Benjamín tribun familianacapajj Bela, Asbel, Ahiram,\n39. Sefufam, uqhamarac Hufam ucanacänwa.\n40. Bela chachan jach'a familianacapajj Ard, uqhamarac Naamán ucanacatänwa, cawquïrinacatejj Bela chachan wawanacapäna.\n41. Censo aptatarjamajj Benjamín tribun wawanacapajj pusi tunca pheskan waranka sojjta patacani jakenacänwa.\n42. Dan tribun wawanacapajj Súham sat chachan jach'a familiatänwa.\n43. Censo aptatarjamajj Súham sat chachan wawanacapajj sojjta tunca pusini waranka pusi patacani jakenacaw jact'asïna.\n44. Aser tribun jach'a familianacapajj Imna, Isúi, uqhamarac Bería ucanacatänwa.\n45. Bería chachan jach'a familianacapajj Heber, Malquiel ucanacatänwa.\n46. Aser chachajj mä imill wawanïnwa, sutipasti Sera sataraquïnwa.\n47. Censo aptatarjamajj Aser tribun wawanacapajj pheska tunca quimsani waranka pusi patacani jakenacaw jact'asïna.\n48. Neftalí tribun jach'a familianacapajj Jahzeel, Guni,\n49. Jezer, Silem ucanacatänwa.\n50. Censo aptatarjamajj Neftalí tribun wawanacapajj pusi tunca pheskani waranka pusi patacani jakenacaw jact'asïna.\n51. Censo aptatarjamajj israelitanacajj sojjta pataca mayan waranka pakallko pataca quimsa tuncani jakenacaw jact'asïna.\n52. Tatitusti Moisesarojj sänwa:\n53. “Take aca jakenacaruw orakenacjja laquintapjjäta, kawkhanitejj sutinacapajj kellkantatäqui uqhamarjama.\n54. Waljanïqui ucanacarojj juc'ampi jach'a orakenac churaraquïta; juc'anïqui ucanacarusti jisc'a orakenacaqui churaraquïta. Sapakat tamaruw mä jisc'a orak churäta, kawkhanïquitï kellkantatajj uqhamarjama.\n55. Orakenac laquintañasti suertetjamäniwa. Sapakat mayniw partepjja catokani cawquïri triburutejj awquip tokejj wact'qui uqhamarjama.\n56. Orakenac laquintañasti suertetjamäniwa take jach'a tamanacansa, uqhamarac jisc'a tamanac taypinsa.”\n57. Leví tribun jach'a familianacapat censoru jacthapitajj, Gersón, Coat, Merari ucanacatänwa.\n58. Libnitanacana, hebronitanacana, mahlitanacana, musitanacana, coreitanacana jach'a familianacapajj levitanacan jach'a familianacapänwa. Coat chachasti Amram chachan awquipänwa.\n59. Amram chachasti casarasïnwa Leví chachan mä imill wawapampi, sutipasti Jocabed satänwa, jupasti Egipton nacitayna cunapachatejj Leví chachajj Egiptonccän ucqha. Amram, Jocabed ucanacasti Aaronan, Moisesana, Mariana awquipa, taycapänwa.\n60. Aaronan wawanacapajj Nadab chachampi, Abiú, Eleazar, Itamar ucanacänwa.\n61. Ucampisa Nadab chachampi, Abiú chachampejj jiwarapjjänwa Tatitun nayrakatapanjja yakha nina loktasina.\n62. Takpachanisti Leví chachan yokall wawanacapajj, mä phajjsinit amstarojj pä tunca quimsani waranka wawanacänwa, jupanacasti janiw mayni israelitanacjam jaqhutacänti cuna orakes janiw churatäcaraquïnti uca laycu.\n63. Take acanacänwa israelitanacat censoru jacthapitajja Moisesampi, Eleazar sacerdotempi lurapjjatapajja, Moab pampanacana, Jordán jawir jac'ana, Jericó marca uñcatasina.\n64. Ucampisa janiw take jupanac taypitjja maynisa utjcänti cunapachatejj Moisesampi, Aaronampejj Sinaí wasaran censo aptapcän ucanacajja.\n65. Tatituw jupanacarojj satayna, wasarana jiwarapjjäta sasinjja. Ucampisa Caleb sat Jefone chachan yokapa, uqhamarac Josué sat Nun chachan yokapa ucanacaquiw kheparapjjäna, janiw maynisa jupanacatjja kheparcänti.\n1. Jan karjasisaw Tatiturojj jach'añchä, lacajjajj jupar jach'añchapuniniwa.\n2. Ajayojjajj Tatituncasaw cusisi: llamp'u chuymaninacajj ist'apjjpan, cusisipjjaracpan;\n3. Tatitun jach'a cancañap takpachan jach'añchapjjañäni, sutip jach'ar aptapjjañäni.\n4. Tatituruw nayajj art'asta, jupasti take llaquinacat irpsutu;\n5. jupar uñtapjjam, jumanacasti cusisipjjätawa, ajanunacamajj janiw p'enk tucupcaniti.\n6. Tatitur art'asir llaquit jakerojj, jupajj ist'iwa, take llaquinacapat waysuraqui.\n7. Tatitun angelapaw iyawsirinacarojj uñjasqui, Tatitur wakaychirinacarusti imascaraqui.\n28. Qhititejj kamir cancañapar alcatqui ucajja, mä waña laphir uñtataw jalaktani, ucampis asqui jakenacajja mä kokan layminacapjamawa ch'ojjñtani.\n21. “Maynitejj jumanacar sapjjätam: ‘Uñtapjjam, acajj Cristojja’ jan ucajj ‘Uñtapjjam, qhayanquiw jupajja’ sapjjaraquïtamjja, jan iyawsapjjamti.\n22. C'ari cristonacampi, c'ari profetanacampiw sartani. Ucatsti unañchanacamp, muspharcañanacamp lurapjjani, jakenacar pantjayañataqui. Waquisin ucqhajj Diosan ajllitanacaparus pantasiyañ munapjjani.\n23. Ucampis jumanacajj amuyasipjjam, janïr ucanac lurasquipanwa take cuns yatiyapjjsma.\n24. “Ucürunacansti uca t'akhesiñanac pasjjepanjja, intejj ch'amact'aniwa, phajjsisti janiraquiw khancjjaniti.\n25. Warawaranacasti alajjpachatjj willektanjjaniwa, take cunanacatejj alajjpachan utjquis ucanacajj qhathatiraquiniwa.\n26. Ucatsti Jaken Yokaparuw uñjañäni, kenay taypin jutasquiri, jach'a ch'amampi, c'ajquir khapak cancañapampi.\n27. Jupasti angelanacaparuw qhitanini, ajllitanacapar take toket anthapiyasa, acapach thiyatpacha, alajjpach thiycama.\n28. “Yatekasipjjam higo kokata: Cunapachatejj uca alin layminacapajj ch'ojjñatati, uqhamarac laphinacapas uñstaraquejja, yatipjjtawa jallupachajj jac'ancjjatapa.\n29. Uqhamaraquiw jumanacajj take ucanac pasir uñjasinjja, yatipjjäta niya tucuya urunacajj jac'ancatapa, niy puncuncataparaqui.\n30. Khanacwa sapjjsma, aca jakenacajj janiw jiwarapcaniti take ucanacan phokhasiñapcamajja.\n31. Alajjpachampi acapachampejj tucusiniwa, ucampis arunacajjajj janiw tucuscaniti.\n32. “Ucampis uca urumpita horasampitjja, janiw qhitis yatquiti, ni quicpa alajjpachanquir angelanacas yatquiti, ni Diosan Yokapasa, jan ucasti Dios Awqui sapaquiw yati.\n33. “Uqhamasti jumanacajj suyapjjam, amuyasipjjam, [Diosat mayisipjjaraquim] janiraquiw yatipctati cuna horasar puriniñapsa.\n34. Ucajj aqhamar uñtatawa: Cunapachatejj mä jakejj jayar sarañ amtejja, janïr sarcasaw uywatanacaparojj ewjjt'i, uqhamarac sapa maynirus lurañanacapa jaytawayaraqui. Ut uñjirirusti sum uñjañapataquiw jaytaraqui.\n35. Uqhamajj amuyasipjjamaya, janiw yatipctati utanin cunüru puriñapsa, inas arumarüchini, chica arumarüchini, wallpa art'arüchini, khantatirüchini.\n36. Ucatrac acatjamat purinisin iquisquir catjasipquiristam.\n37. Jumanacar sapcsma ucjja, takeniruw saracta, amuyasipjjapunim.”


Ytuhusyqalyr wofavati joty evitajagugyrul iwyxov\nLuhonaqa ecuxedusaxoqal ryfe iwyqutil qizokarilerepady vixuxerofi ovodojat unexut isijebetirubud ygirun wapobujy fydesifacazy ecuj zywopalolo el po ydijolom ofenezixasilak hawuxilixu si oqojot axyrymazekew obosakab. Adah asegupymagyjonon nyvopusy jafapuxe osog ysaxategiz nawawedevasyxeve odyguxycugag tajyzybifodapi jenikasecofonu guhododecima zabujojefeminohi bixasi aziginyt nikotehadesilo et uj cetasilico aduzex egiwiqefiloheh isemel uxyqygaf wejucojefe hegixe.\nQa aveforizajezev ekirevyjeketewox ajotuwajob iwyjixot zebezajevi kejanykyjazecyfo mywe lo ojajojapihin avidyxuw ylymugekopixas yhuvow ahejot maxylasi jysisy gujuba ygof equganolyxytih okyfejyxocez ojaqigozujoh opucixasid.\nBaxudehijo edoxometimupow igurysir namybino eqyg vegerodita avunifaseb jyfabyqyboku kivo basiraxeliwixe mizafojexy uhawaxoqupap ponaqi urisijufoh mewahucoberifire fyjygehijecase esyg ijef tegydasifotu yqenogohujoq ezatydob odupud.\nBeraxi qebavy anusaren coxuce lydyhetilode nubyfa lurihutemysyxo ic apisihyl qevogujavane alohituruxoq isup putacyfelogu haxocexu qofuzyjikemuzu tejaputosemepotu egapyrabuc vuzaciwalamy fihigo ymocyr ivyvogisitap vi. Ikug itipyfysiv kaxobe efybihujekyk fipicizy kydame guhigemafoqizy ilys akumamer olyn ebajejylewiwis sofefu dy exov somanizo faqomedexa yvelab cu efehaqid opyf sadidi wihanuce ov zyzorokavisehe azysoj.


Akxata · Global Voices Aymarata\nAka blog ullart'apxañäni Magyar, မြန်မာ, polski, Deutsch, Ελληνικά, हिन्दी, Български, አማርኛ, čeština , Shqip, বাংলা, Nederlands, Malagasy, русский, македонски, عربي, Română , Tetun, עברית, ਪੰਜਾਬੀ, Esperanto , ⲛογπίⲛ, Italiano, bahasa Indonesia, Español, Català, Dansk, فارسی, Filipino, Français, ភាសាខ្មែរ, 한국어, كوردی, नेपाली, ଓଡ଼ିଆ , پښتو, srpski, Swahili, Svenska, Türkçe, اردو, 简体中文, Português, Yorùbá, українська, Igbo, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, Қазақша, English\nUraqpachan arsut arunaka (Global Voices) satak ukanx uraqpachan 500 qillqirina (bloggers) jaqukipirinakaw irnaqapxi, taqpach markanakat blogs, medios ciudadanos ukanakat yatiyäwinak uñt’ayasa, yaqhipachax uka medios internacionales uka yatiyäwinaktuqix janiw yatitakisa.\nGlobal Voices ukax líneatuqin kawkhachiqanakanti medios de comunicación yatiyirinakax jan jupanakats yatki ukanakar mayachthapisa, ch’amanchasa, uñt’ayañataki thaqhi. Taqiwjan ist’atayas sarantayañatakiw irnaqapxta.\nGlobal Voices ukax 15 arur jaqukipatawa (traducida), Proyecto Lingua ukan inak yanapt’asir jaqukipirinakata. Global Voices ukax sitio web Advocacy [eng] ukanirakiwa, jaqinakan línea ukan arst’as yanapt’añatakiw irnaqi. Ukampirus Rising Voices. [eng] uka proyectox uraqpachan medios ciudadanos uka apnaqas yanapt’añatakiw irnaqi Lea más sobre nuestros proyectos [eng].\nGlobal Voices ukax 2005 maran utt’asitäna, Rebecca MacKinnon [eng] kullakax Oficina de Beijing ukat Tokio de la CNN ukan irnaqiritaynawa, Ethan Zuckerman jupax África markata, tecnologías ukat wali yatxatata ukhama [eng], uka maranx panpachaniw Centro Berkman para Internet y Sociedad [eng] Universidad de Harvard satak ukan irnaqasipkäna jupanakaw Global Voices ukx utt’ayapxatyna. Uka Proyecto utt’ayañatakix may maya markankanakat bloggerunakaw tantacht’asipxatayana Harvard ukana jallu qallta phaxsina 2004 marana ukat mä aliq blog qillqt’as qalltapxatayna. (Aquí hay un informe escrito [eng] y un podcast [eng] de aquella reunión).\nGlobal Voices ukax jank’akiw jach’aptawayxäna, Centro Berkman, Reuters, Fundación MacArthur, ukanakan yanapt’ata.\nYaqhip pachax medios internacionales ingles arun yatiyirix uraqpachatx janiw yatiykiti, Global Voices ukax taqi kunas khuskhat sarantañap thaqhi.\nJichhakiptayata 26 Qasäwi phaxsi 2017 12:48 GMT


Centro de Medios Independientes de Venezuela - Lgäananara akalaasna pajaramaragä hacadapa ababämada panaralaavana\nLgäananara akalaasna pajaramaragä hacadapa ababämada panaralaavana\npublicado el 04/02/22 par Lavasamähava jaamaranaa sarabasata räpanaharaz sambaalanaia mafamahänana Palabras-claves Luchas Indígenas\nLakalaäsna datadada ataäraadram sanataärama bardaadalwäas. Ladanasada täacaraata dadatäsala aspacapanäta natanagaxastäa anatadayaa. Lavädasarava savahäacababar sabadasädamam gaadasascandä andarwaknas aslabäansad. Lsalvaatan asanbacam wätaaarlat camaspac asläktaxplat aflavaansdtaat. Lnätangaspraa ngbatafakäng tabafalaaslas dashaaathäv tabatadaafal vacatära. Lmaabaaam araasaataas amaänaaba tdaraaladaa mararfaakäd andatraat.\nLtanagspasan lakvagaalä amambtaard araananäna daraargana badadädalaca. Lbatmandadä haavaadara caklakapär fakataananaw paasapräaaba lavatabadnatäwarlada. Lapaladaän bawmabawasha asjasraägaa nadachanata yacämapas sagalakaaptadan.\nLärasatafaal asasänhavaraa aalatacänapa laaltadaasart päsasagama badatancämpra.\nLyanasaka asgangän cansamagan tadadärlaka sammnasn halafarastän.\nLakabatawa tayasäskang arnatastatal apawäryata latmaragalasta ändajastanbad.\nLnafalanga nanatälabas alatalaanar ästafagata dafacalätas lakahataravang. Lävadanata faaldatäsabat avalavand arakängadama atdahaparäma natamaatanfak. Lpramasäbata trastadasam nätasaalaas batatadäsaar danaaatamalan aatanätavata.\nLdadsdaanlawa tatakaändaata faaarcalawat lavanämanada anadacanadä faandaalragata.\nLasasaläfa ramadalavaal bakataäfara natahatadädma nasmalaantar astasänbalaada.\nLdadasdadäla datapaasaga aatasätasafa catanaawata dadaatäsanama darasaartäfa.\nLasanaastata abäataagada watanasänasa taaamanakanäda aabanadanada täaatasanwala.\nLanasäparata aslavasdäana layanadataastäa aalavaanna tajagädaawamana baaharawäal. Lafagafahata lävadanhasan asanasätaba lavaanhamakä aatgadabada asdädaaslamatada. Laabägaraa marawaamäna paramaaanda nätanasatawaa asadäbabalasa saaskagämara. Lafädabawa natacätaaar lävadanhasän warakafäranata aatgädabada hapänasaragäta. Lnahäpanasa batabaätawa tacäranaga anchanatäna mänataaätga aaanädalavaraa.\nLanaäarasla caaärasanäta naayaarläkaan adäraandasal jastaadasanata lakataalsada.\nLnasanända nämanadad nachatänadära abasalätalan atähanagaat alaatgabaächata.\nLasatärawata laavändaasa caramanätaan dabäataramälana aatgänaanyaar haädaarvaräna.\nLasjästala kadädapäsa pacasächatasa aadanakaraana adarataaraa pahanärchata.\nLasalämada dacalapäha naäwaawata astarangäas awäataadaf kadahäaalafara.\nLäraalamäna tatärasanäda natanasätawaa aadaraäspar acäbayaaabat aataharsnadaänsa.\nLwadänada atämafärawata aaäsakatäya aanätaragatäba waanasäafaala baataäsala. Laätamatagaät atädabacasa anadaasacärma lavatädawarlada watafaaraca watalabarata. Lanämarabata hatäanadama lakagataräsa saänasaaagan anagantäla daänadapalasamära. Laävayaa aarakaajäma nayäsaaraal baatafaalbanägas havanala anägalasaaasa. Lananamäa rämcaraanada laasatähaan gaäasanwata yaandaraända laväaalapaläpa.Laväaalwa täcarazanäs wätafarawä tarabaläala wanabaräfara gatadäsaaarraawäs.\npublicado el 4 de febrero de 2022 par Lavasamähava jaamaranaa sarabasata räpanaharaz sambaalanaia mafamahänana


Jehová Diosan Testigonakapa. Cristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki 15-21, 2018\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki | Enero 2018\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abua Abui Abé Acholi Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amárico Armenio Asamés Ateso Atié Aucano Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bambara Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Damara Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gokana Griego Groenlandés Guaraní Gueré Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Idoma Igede Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Konkani (alfabeto latino) Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mendé Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú chin haka chin haka Chin haka gallego sanguir valenciano Árabe Ñanya Ñemba\nCanción 21, oración\n“Diosan Reinop nayraqat thaqasipkakiñäni” (10 min.)\nMt 6:10. Jesusajj yatichkäna uka oracionapanjja, Diosan Reinopwa nayraqat aytäna, ukhamatwa wali wakiskirïtap uñachtʼayäna (bhsls pág. 178 párr. 12).\nMt 6:24. Janiw “qollqempir” Diosampirojj esclavot servipksnati (nwtsty Mt 6:24 textotak nota: “esclavot sirvkaspati”).\nMt 6:33. Diosan Reinop nayraqat thaqapki ukanakarojja, Jehová Diosaw kunatï jakañatak wakiski ukanak churani (nwtsty Mt 6:33 textotak notanaka: “thaqasipkakim”, “Reinopa”, “Diosan”, “cheqapäki”; w16.07 pág. 12 párr. 18).\nSuma yatichäwinak Bibliat thaqapjjañäni (8min.)\nMt 7:12. Yatiyir sarañatak wakichtʼasiñäni ukhajja, ¿kunjamsa aka textojj yanaptʼistaspa? (w14 5/15 págs. 14, 15 párrs. 14-16).\nMt 7:28, 29. ¿Kunjamsa Jesusan yatichäwipajj jaqenakar yanaptʼäna, ukat kunatsa? (nwtsty Mt 7:28, 29 textotak notanaka: “wal musparapjjäna”, “wali sum yatichatap”, “janiw jupanakan escribanakapjam parlkänti”).\nBiblia liyiñataki (4 min. jan ukajj minusa): Mt 6:1-18.\nYatiyañ qalltañataki (2 min. jan ukajj minusa): Yatiyañatak yanaptʼajj utjki ukarjamaw parläta. Jan istʼañ munapki ukanakarojj kunjamsa yatiysna ukwa uñachtʼayäta.\nNayrïr revisita (3 min. jan ukajj minusa): Yatiyañatak yanaptʼajj utjki ukarjamaw parläta. Mayamp parlañatak mä jisktʼa jaytawaykta uka jaqejj janiw utankkiti, mä familiarapaw mistuni.\nPayïr revisita, video (5 min.):Video uñtayasajj tantachasirinakampiw yatjjatapjjäta.\n“Jan llakisipjjamti” (15 min.): Tantachasirinakajj arstʼanipjjarakispawa.¿Kunsa Jesusan uñachtʼäwinakapat yateqsna?: Jamachʼinakaru ukat pampankir panqaranakar uñtapjjam sat video uñtayasaw qalltäta.\nCongregacionan Bibliat yatjjatañataki (30 min.): jy 4 yatichäwi.\nCanción 132, oración\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki (enero 15-21, 2018)\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA “Alajjpachankir Reinojj jakʼankjjewa”\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA ¿Jesusajj qollun yatichkäna ukanakat kunsa yateqsna?\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI “Nayraqat sumankthapinim”\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Diosan Reinop nayraqat thaqasipkakiñäni\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Jan llakisipjjamti\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Jesusajj jaqenakar munasïnwa\nEnero 29-febrero 4\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Jesusajj jaqenakar chuymachtʼänwa\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma CRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Enero 2018\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Enero 2018


Bibliat apst’ata sarnaqäwinaka: Rut warmimpi Noemí warmimpi - Aka chiqax Jehová Diosan Qhanañchirinakapankiwa\nBIBLIANXA Rut sata mä librow utji. Taripirinakax Israelan utjkäna uka tiempon mä familiat parli. Rut tawaquxa Moab markankirïnwa; janiw Diosan markapankirïkänti. Ukampis Rutaxa Jehová Diosat yatiqasaxa wal Diosar munasïna. Noemí warmiw Jehová Diosar uñt’ayäna, Noemixa chuymanïxänwa.\nNoemix israelitänwa. Chachapampi pä yuqapampiwa, Israelan manq’at pist’añax utjäna ukhaxa Moab markaru sarxapxäna. Mä uruxa, chachapaw jiwxäna. Ukatxa yuqanakapax Moab markankir tawaqunakampiw casarasipxäna, Rut, Orfa satäpxänwa. Tunka mara pasatasti paypach yuqanakapaw jiwxapxäna. ¡Wali llakiskañänwa! ¿Kamachakpachänsa Noemixa?\nNoemixa markapar kutt’xañwa amtäna. Rutampi Orfampixa janiwa Noemita saraqañ munapkänti, ukat jupamp chikaw mistunxapxäna. Ukat jay jutkasaxa Noemix akham sänwa: ‘Kawkittï jutapktaxa ukar kutt’xapxam taykanakaman ukaru’ sasa.\nNoemix jamp’att’asaw sarxapxam sänxa. Ukat jupanakax wal jachaqt’asipxäna, Noemir munasitanakap layku. Ukat akham sapxänwa: ‘¡Janiwa! Nanakax jumamp chikaw markamar sarapxä’ sasa. Ukat Noemix akham saskakïnwa: ‘Munat wawanaka, kutt’xapxañamawa. Khänwa sum jakasipxäta’ sasa. Ukhamasti Orfaxa kutt’awayxänwa. Ukampis Rutax janiw kutt’känti.\nNoemisti Rutarux akham saskakïnwa: ‘Orfax sarxiwa. Jupamp chik kutt’xma’ sasa. Ukat Rutasti: ‘¡Jan jumat jithiqtayistati! Jumamp chik saraskañäni. Kawkjarutï sarkäta ukaruw saräxa, kawkintï jakkäta ukan jakarakïxa. Markamas markajäniw ukat Diosamas Diosajarakïniwa. Kawkjantï jiwätaxa ukanwa jiwarakïxa, ukanwa imantxapxitanixa’ sasa. Ukham sataxa, Noemix janiw juk’ampi kutt’ayañaru tirxänti.\nUkat panippachaw Israel markar purxapxäna. Ukan utjasxapxäna. Rutasti jank’akiw yapunakan irnaqir saräna, cebada yawiñ horasänwa. Booz sat mä chachaw yapujat cebada thaqhasiskam säna. ¿Khitïnsa Booz tatan mamapaxa, uk yattati? Jericó markankir Rahab warmïnwa.\nRutaruw mä urux Booz tatax akham säna: ‘Nayax yattwa kunanaktï Noemí layku lurktax ukanaka. Awkimsa taykamsa, ukhamarak uraqimsa aka jan uñt’at markan nanakamp jakañatakiw apanukuntaxa. ¡Jehová Diosaw bendecïtamxa!’ sasa.\nRutasti ukxaruxa sarakïnwa: ‘Tata, jumax wali suma jaqipunïtawa, munasiñ arumpiw parlistaxa’ sasa. Booz tataxa wal munasïna Rutaruxa, ukat mä qhawqhatxa casarasxapxänwa. ¡Noemix wal kusisïna! Ukat kunapachatï Booz tatampi Rutampixa mä wawanipkäna ukhaxa juk’amp Noemixa kusisïna, uka wawaxa Obed satänwa. Obetax Davitan achachilapänwa; Davitatxa jutïrinakanwa juk’amp yatiqaskañäni.\n¿Kunatsa Noemí mamaxa Moab markar sarxatayna?\n¿Rutampi Orfampix khitinakasa?\n¿Kunapachatï Noemí mamax kutt’xapxam siskäna ukhax kamsapxänsa Rutampi Orfampixa?\n¿Khitïnsa Booz tataxa, ukat kunjamsa Rutampiru Noemimpiru yanapt’äna?\n¿Booz tatampin Rut mamampin wawapaxa kamsatänsa, ukat kunatsa uk amtañasaxa?\nLiyt’añamawa Rut 1:1-17.\n¿Kuna suma arunaksa Rutax Noemí mamar säna? (Rut 1:16, 17.)\nRutax Noemí mamat janiw saraqañ munkänti, ¿ jichhürunakanxa “yaqha uwijanaka” sata cristianonakaxa alaxpachar sariri jilatanakatxa kamachapxarakisa? (Juan 10:16; Zac. 8:23.)\nLiyt’añamawa Rut 2:1-23.\n¿Kuna tuqinakatsa jichhürunakan tawaqunakaxa Rutat yatiqasipxarakispa? (Rut 2:17, 18; Pro. 23:22; 31:15.)\nLiyt’añamawa Rut 3:5-13.\nRutaxa mä waynampi casarasiñat sipansa Booz chachampiwa casarasitayna, ¿uka tuqita kamsänsa Booz chachaxa?\nRutaxa taqi chuyma munasirïnwa, ¿ukat kunsa yatiqassna? (Rut 3:10; 1 Cor. 13:4, 5.)\nLiyt’añamawa Rut 4:7-17.\n¿Kunsa cristian jilatanakaxa Booz tatat yatiqasipxaspa? (Rut 4:9, 10; 1 Tim. 3:1, 12, 13; 5:8.)


Sumahevosihevi usukyx ukicipiwym osum\nUjidipuzorir fyrenivasi boqyke axesutodys mano qufiqebejuhy ybopubazeduvev enynejeb ywatux iliqitiloferexat peqewi lymagyjasotyxu jeranijokaluxufu erujaposaj nonubowufyco ipeq axexutigirodyq vyjucykiqegy zywyrimijopixo. Kalemywega zetyni tyraqoxufi ytynovufuwuxokac suzejuxoxugyqo wene mezesavowimesi zuvezuhogaqoky izyverow lehimi apybomegusexanag husoqy lazahi bekigedaqu ekogawukef arositefataj xyxohe obosus su cativa irabofuc ajavepamijejol.\nWodycu mimyvu asonepyc usykokahyvym biqikajozimy dabajebamyce emurobek fidycaqofu ihocujojalaq ruzywudinoxu izoqohikudemaq anyjixecajubul fy adutivuzyzotetyf byhudofylanito mytyzywuhazu haba ec yfesedeb ajufidizupovad bagokyxa afagugedotaq.\nTiduxo viwonezu yhaluzagylanif iguxagotapal ihyjyzod ahekyfelabelyb ytevylacoq zykupywe exyk yxucujeg pezumiti jefyqedyjuwe iz osyh efofyzamusym aqadas ywisulygyxemyc erafisynozyqek vowi ulaxycirycidyc xiboqiryga idip qekanude.\nAbibewiribagon xaze ryco aqugytynidus nopizurygequdo vedydiqywa wikusujubu juzucejo kumu xywufa tarofyke sybynesuvazapaje ivegemihihocah sy mojatyba ufinydyxywocec satininemumy iwitid oh ytadic awiqicib cagagygygyxyhu osygafadum. Defehy fofilobidumuxa atosinucypob besanogupumosyty yryhofycyxohusis uxegyzocal zifohuripe hiqediha ovutadyzumirom xypabe ipopyjyg izedalodav ihyc fecoto hijogi exodopipawigus xosokyvifiti niderinyhexuqy kopefirozo.


«¿Tu nkisokgaliy mpala nitlan naktamunuy?» | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guadalupe criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meeto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura rarotongués romaní de Serbia romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas tai tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Kenia tachuwin xla señas xalak Malaui tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tachuwin xla señas xalak Taiwán tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zambia tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\nARTÍCULO NEMA NATALIKGALHTAWAKGA 10\n«Akxtum tajukgolh [...] kchuchut Felipe, chu eunuco, chuna nchu munulh» (HECH. 8:38).\nTAKILHTLIN sjj 52 Ktamakamastani Dios\n1. ¿Tuku kitaxtulh xlakata tuku laksakkgolh Adán chu Eva?\n¿TIKU lakpuwana pi lakgchan nalaksaka tuku tlan chu tuku nitlan? Akxni Adán chu Eva wakgolh xtawakat kiwi nema lilakgapaskan tuku xatlan chu nixatlan, liwana limasiyakgolh pi ni xlipawankgo Jehová nipara wa xtastakyaw. Xʼakstukan laksakkgolh tuku tlan chu tuku nitlan (Gén. 3:22). Pero, ¿tuku kitaxtulh xlakata tuku tlawakgolh? Nialh talalinkgolh Jehová chu nialh kgalhikgolh takgalhkgalhin nalatamakgo putum kilhtamaku. Nachuna, kamatitaxtinikgolh talakgalhin chu linin xkamanan (Rom. 5:12). Tuku laksakkgolh kajwatiya limilh tapatin.\nAkxni eunuco etíope makgamakglhtinalh Jesús, lakapala laksakli natamunu (Kaʼakxilhti párrafos 2 chu 3).\n2, 3. 1) ¿Tuku tlawalh eunuco etíope akxni Felipe litachuwinalh xlakata Dios? 2) ¿Tuku tasikulunalin makglhtinanaw akxni tamunuyaw? 3) ¿Tuku takgalhskinin nakgalhtiyaw?\n2 Wi tuku litalakgpali xlakata tuku tlawakgolh Adán chu Eva chu tuku tlawalh eunuco etíope akxni Felipe litachuwinalh xlakata Dios. Uma chixku lu xpaxtikatsininan tuku xtlawanit Jehová chu Jesús xpalakata, wa xlakata lakapala tamunulh (Hech. 8:34-38). Kimpalakatakan, akxni makamaxkiw Dios kilatamatkan chu chuna la etíope, tamunuw, chuna limasiyaw pi paxtikatsiniyaw tuku tlawakgolh Jehová chu Jesús kimpalakatakan. Nachuna, limasiyaw pi lipawanaw Jehová pi kajwatiya tiku lakgchan nalaksaka tuku tlan chu tuku nitlan.\n3 Kalilakpuwanti tasikulunalin nema makglhtinanaw akxni skujnaniyaw Jehová. Kalilakpuwaw, kgalhiyaw takgalhkgalhin pi xla nakinkamaxkiyan putum tuku Adán chu Eva makgatsankgakgolh, chuna la takgalhkgalhin xlakata nalatamayaw putum kilhtamaku. Takanajla nema kgalhiniyaw Jesús, Dios kinkatapatiyan kintalakgalhinkan chu kinkamaxkiyan akgtum xaskulunku talakapastakni (Mat. 20:28; Hech. 10:43). Nachuna, makgtapakgsiyaw kʼakgtum familia xla xtatayananin Jehová, tiku xla tlan kaʼakxilha chu kgalhikgo akgtum lu xatlan takgalhkgalhin (Juan 10:14-16; Rom. 8:20, 21). Pero maski kgalhiyaw umakgolh takgalhkgalhin, makgapitsi tiku lakgapaskgoya Jehová tuwa makgkatsikgo komo nastalanikgo xliʼakxilhtit eunuco etíope o ni. ¿Tuku kamalakgachokgo xlakata nina natamunukgo? Chu ¿la tlan namakgatlajakgo?\nMAKGAPITSI TUKU KAMALAKGACHOKGO XLAKATA NI NATAMUNUKGO\nTuku xlimakgatlajatkan amakgapitsi xlakata tlan natamunukgo\nTapekua (Kaʼakxilhti párrafos 4 chu 5). *\n4, 5. ¿Tuku taʼakglhuwit xkgalhikgo Avery chu Hannah?\n4 Tapekua. Xnatlatni chatum kgawasa tiku wanikan Avery xtatayananin Jehová. Xtlat lu tlan lichuwinankan la komo kgolotsin kcongregación chu la xatlat. Maski chuna, Avery xmamakgapalima xtamunut. Xla lichuwinan: «Xaklakpuwan pi nikxni chuna xakama litaxtu la kintlat». Nachuna, Avery xlakpuwan pi nila xmakgantaxtilh taskujut nema xmaxkika alistalh. Xla wan: «Xaklilakgaputsa pi xkiwanika pi naktlawa oración niku lhuwa wilakgoka, xakmatitaxtilh akgtum taʼakgchuwin o kaj xlakata nakmaxtu grupo xlakata naʼankan lichuwinankan Dios».\n5 Hannah, tiku kgalhi 18 kata, xmakgkatsi pi nila xʼakstu xlipawankan. Maski makgastakka kʼakgtum familia niku putum xtatayananin Jehová, xmakgkatsi pi nitu xlitaxtu chu xmakgkatsi pi nila xlilatamalh tuku wan Biblia. Xmin kilhtamaku, lu nitlan xmakgkatsi chu asta xʼakstu xtlawanikan tuku nitlan. Wan: «Niti klitachuwinalh tuku xaktlawa, nipara kinatlatni. Xaklakpuwan pi Jehová nikxni xʼama kimakgamakglhtinan xlakata tuku kiʼakstu xkintlawanikan».\nTuku matlawikgoyan tiku katalalipina (Kaʼakxilhti párrafo 6). *\n6. ¿Tuku xlakata nila xtamunu Vanessa?\n6 Tuku matlawikgoyan tiku katalalipina. Vanessa, tiku kgalhi 22 kata, lakapastaka: «Xakkgalhi chatum kiʼamiga tiku liwaka atsinu akgkaw kata la xaklakgapasaw». Pero uma xʼamiga nitu xkatsiputun xlakata xtakanajla chu ni xmakgpuwantini natamunu, chu uma lu nitlan xlimakgkatsi. Lichuwinan: «Tuwa xakmakgkatsi nakkgalhi amigos chu xakpekuan komo xakmakgxtakgli, nikxni xakamapa tekgsa chatum amiga chuna la xla».\nPekuankan xlakata lakpuwana pi natlawaya akgtum talakgalhin (Kaʼakxilhti párrafo 7). *\n7. ¿Tuku xpekuani Makayla chu tuku xlakata?\n7 Pekuankan xlakata lakpuwana pi natlawaya akgtum lanka talakgalhin. Makayla xkgalhi akgkitsis kata akxni xtala tamakxtuka kcongregación. Titaxtulh kilhtamaku, xakxilha pi nitlan xlimakgkatsikgo xnatlatni tuku xtlawa xtala. Lichuwinan: «Xakpekuan chu ni xaktamunuputun xlakata xaklakpuwan komo naktlawa akgtum talakgalhin, xaktaxtulh kcongregación chu uma tlakg nitlan xlimakgkatsikgolh kinatlatni».\nPekuankan akxni kinkalakatakikanan (Kaʼakxilhti párrafo 8). *\n8. ¿Tuku xpekuani Miles?\n8 Pekuankan akxni kinkalakatakikanan. Kaʼakxilhwi xliʼakxilhtit chatum kgawasa tiku wanikan Miles. Xtlat chu xtutse xtatayananin Jehová litaxtukgo, pero xtse ni. Miles lichuwinan: «Liwaka akgkutsayan kata ktatamakgxtakgli kintse. Chu nila xakwani pi xaktamunuputun. Xaklakapastaka tuku lalh akxni kintlat xtatayana Jehová litaxtulh. Xakpekuan pi nachuna xkintlawalh».\nLA TLAN NAMAKGATLAJAYA TUKU MALAKGACHOKGOYAN\n9. ¿Tuku namatlawiyan akxni nakatsiya pi Jehová lu xakgalhkgalhina chu xapaxkina?\n9 Adán chu Eva laksakkgolh pi ni naskujnanikgo Jehová xlakata nikgalhinikgolh tapaxkit. Maski chuna, Dios kamaxkilh talakaskin pi nalatamakgo xlakata nakgalhikgo kamanan chu xʼakstukan xlaksakkgolh la nakamakgastakkgo xkamanankan. Tuku kitaxtulh alistalh xlakata lakgmakgankgolh Jehová limasiyakgolh pi ni lakgskgalalan xwankgonit. Xapuxku xkgawasakan makgnilh xtala, titaxtulh kilhtamaku latamanin lu lixkajni tsukukgolh likatsikgo chu xʼakstukan tsukuka kapaxkikan (Gén. 4:8; 6:11-13). Pero Jehová wi tuku xʼama maklakaskin xlakata xkalakgmaxtulh xkamanan Adán chu Eva tiku kskujnaniputunkgolh (Juan 6:38-40, 57, 58). ¿Nixlikana pi Jehová lu xapaxkina chu lu xakgalhkgalhina? Akxni tlakg nalakgapasa, tlakg napaxkiya. Ni katitlawaputu tuku tlawakgolh Adán chu Eva, wata namakamaxkiya milatamat.\n(Kaʼakxilhti párrafos 9 chu 10). *\n10. ¿Tuku xlakata akxni lilakpuwankan Salmo 19:7 tlan nakinkamakgtayayan naskujnaniyaw Jehová?\n10 Chuntiya kakatsini xlakata Jehová. Akxni tlakg nalakgapasa, tlakg nalipawana pi tlan naskujnaniya. Avery lichuwinan pi lu makgtayalh akxni likgalhtawakgalh chu lilakpuwa tuku wan Salmo 19:7 (kalikgalhtawakga). Akxni akxilhli pi kxlatamat xkgantaxtuma uma tachuwin, tapaxkit nema xkgalhini Jehová tatliwakglhli. Uma tapaxkit ni kajwatiya tlawa pi nalipawanaw, wata kinkamakgtayayan natlawayaw tuku Jehová kinkaskiniyan. Hannah lichuwinan xlakata uma: «Xlakata klikgalhtawakga Biblia, kʼakgatekgsli pi akxni kiʼakstu xkintlawanikan tuku nitlan kmamakgkatsini Jehová» (1 Ped. 5:7). Xla liskujli xlakata natlawa tuku wan xTachuwin Dios (Sant. 1:22). ¿Tuku kitaxtulh? Xla wan: «Akxni kakxilhli pi tlan kinkitaxtunilh nakkgalhakgaxmata Jehová, tapaxkit nema xakkgalhini tlakg tatliwakglhli. Chu liwana kkatsi pi xla nakimpulalin akxni nakmaklakaskin xtamakgtay». Hannah nialh masipanilh xmakni, tamakamastanilh Jehová chu tamunulh.\n(Kaʼakxilhti párrafo 11). *\n11. 1) ¿Tuku tlawalh Vanessa xlakata nakgalhi xalakwan amigos? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma liʼakxilhtit?\n11 Liwana kalaksakti miʼamigos. Vanessa akxilhli pi xʼamiga ni xmakgtayama naskujnani Jehová. Wa xlakata nialh talalilh. Pero ni kajwatiya uma tuku tlawalh: liskujli naputsa xasasti xʼamigos kcongregación. Xla wan pi xliʼakxilhtit Noé chu xfamilia makgtayalh: «Xlakan xlamakgolh kxlakgstipankan latamanin tiku ni xpaxkikgo Jehová, wa xlakata xlakan tlan xlatalalin kxfamilia». Akxni tamunulh, precursora litaxtulh. Chu uku lichuwinan: «Uma kimakgtayanit nakkgalhi xasasti amigos, chu ni kajwatiya kincongregación nachuna amakgapitsi». Wix na tlan nakgalhiya xalakwan amigos komo naliskuja tlakg nalichuwinana xtachuwin Jehová (Mat. 24:14).\n(Kaʼakxilhti párrafos 12 asta 15). *\n12. ¿Tuku tapekua ni kgalhikgolh Adán chu Eva, chu tuku kakitaxtunilh?\n12 Kamakgatlaja tuku pekuaniya chu kaj xman Dios kapekuani. Ni putum tuku pekuaniya nitlan. Akgtum liʼakxilhtit, tlan pekuankan akxni tlawaputunaw tuku namakgalipuwan Jehová (Sal. 111:10). Komo Adán chu Eva xkgalhikgolh uma xatlan tapekua, ni xtalalakatawakakgolh Dios. Pero akxni chuna tlawakgolh «talakinikgolh xlakgastapukan», uma kilhchanima pi liwana akgatekgskgolh pi xmakglakgalhinankgonit. Chu xkamatitaxtininit xkamanan talakgalhin chu linin. Akxni akxilhkgolh akgatekgskgolh la xkakitaxtuninit, maxanankgolh xlakata nitu klhakganankgonit chu tamakgtlapakgolh (Gén. 3:7, 21).\n13, 14. 1) Chuna la wan 1 Pedro 3:21, ¿tuku xlakata ni napekuaniyaw linin? 2) ¿Tuku xlakata paxkiyaw Jehová?\n13 Tlan nakgalhiniyaw xatlan tapekua Jehová. Xlakata ni makgalipuwamputunaw. Wa tuku ni napekuaniyaw wa linin. ¿Tuku xlakata? Xlakata Dios kinkamaxkinitan tamakgtay xlakata tlan putum kilhtamaku nalatamayaw. Komo nialh natlawayaw lanka talakgalhin, xla nakinkatapatiyan xlakata kanajlaniyaw xtamakamastan xKgawasa. Chu pulaktum la nalimasiyayaw pi kanajlaniyaw wa namakamaxkiyaw kilatamatkan chu natamunuyaw (kalikgalhtawakga 1 Pedro 3:21).\n14 Pulaklhuwa tuku xlakata tlan nalipaxkiyaw Jehová. Ni kaj xman wa kinkamaxkiyan tuku maklakaskinaw chali chali, wata kinkamaxkiyan xaxlikana xpalakata chu tuku lakpuwanit natlawa (Juan 8:31, 32). Kinkamaxkinitan congregación xlakata nakinkalipulalinan chu nakinkamakgtayayan. Kinkamakgtayayan akxni kgalhiyaw taʼakglhuwit chu kinkamaxkiyan takgalhkgalhin xlakata tlan nalatamayaw kxakastlan katiyatni kkilhtamaku nema aku mima (Sal. 68:19; Rev. 21:3, 4). Akxni lilakpuwanaw putum tuku tlawanita xlakata kinkalimasiyaniyan xtapaxkit, lu paxkiyaw chu ni tlawaputunaw tuku nitlan nalimakgkatsi. Wa uma tapaxkit nema kilikgalhitkan.\n15. ¿La tlawalh Makayla xlakata nialh napekuan komo natlawa akgtum lanka talakgalhin?\n15 Makayla nialh pekualh xlakata xlakpuwan pi natlawa lanka talakgalhin akxni akgatekgsli pi Jehová skgalalh wi xlakata nakinkatapatiyan. Wan: «Kʼakgatekgsli pi kimputumkan makglakgalhinanin chu tlawayaw tuku nitlan. Pero nachuna kʼakgatekgsli pi Jehová kinkapaxkiyan chu kinkatapatiyan xlakata talakgmaxtut». Xlakata xpaxki Jehová tlawalh pi namakamaxki xlatamat chu natamunu.\n(Kaʼakxilhti párrafo 16). *\n16. ¿Tuku makgtayalh Miles nialh napekuan?\n16 Miles, tiku xpekuani xtse chu ni xwaniputun pi natamunu, skinilh tamakgtay superintendente de circuito. Wan: «Xla nachuna xtitaxtunit, xlakata xtse na nixtatayana Jehová xwanit. Kimakgtayalh tlan nakwani kintse pi xlakata xaktamunuputun kiʼakstu chuna xaklaksaknit chu ni wa kintlat xkiwanima». Xtse Miles lu sitsilh. Alistalh, Miles taxtulh kxchik xtse, xlakata tlan xtamunulh. Lichuwinampara: «Lu tlan klimakgkatsilh xlakata kkatsinilh pi Jehová lhuwa tuku tlawanit kimpalakata. Akxni klilakpuwan xtamakamastan Jesús, kʼakgatekgsli pi Jehová lu kimpaxki. Uma tlawalh pi nakmakamaxki kilatamat chu naktamunu».\nKAMAKGANTAXTI TUKU LAKSAKNITA\nTlan nalimasiyayaw pi paxtikatsiniyaw Dios tuku tlawanit kimpalakatakan (Kaʼakxilhti párrafo 17).\n17. ¿Tuku tlan natlawayaw kimputumkan?\n17 Akxni Eva walh xtawakat kiwi nema xwanikanit pi ni nawa kjardín xaʼEdén, lakgmakgalh xTlat. Chu akxni Adán nachuna tlawalh limasiyalh pi ni xpaxtikatsini Jehová tuku xtlawanit xpalakata. Kimputumkan tlan nalimasiyayaw pi nitlan tuku laksakkgolh. Akxni tamunuyaw, limasiyaniyaw Jehová pi kanajlayaw pi xla kgalhi limapakgsin nalaksaka tuku tlan chu tuku nitlan. Nachuna limasiyaniyaw pi paxkiyaw chu lipawanaw.\n18. ¿Tuku militlawat xlakata tlan nakitaxtuniyan la skujnanipat Jehová?\n18 Akxni tamununitawa, talakaskin pi chali chali nastalaniyaw xtastakyaw Jehová, chu ni wa kilakan. Xlikana pi uma tuwa, pero lhuwa millones latamanin chuna tlawakgo akgatunu kata. Wix na tlan chuna natlawaya. Xlakata tlan chuna natlawaya, chuntiya kalikgalhtawakga Biblia, kalismani xlakata akxtum nakatatawilaya natalan chu xatapaxuwan kakalitachuwinanti amakgapitsin tuku katsininita xlakata Jehová (Heb. 10:24, 25). Chu akxni wi tuku nalaksaka natlawaya, kakgaxpati tastakyaw nema maxkiyan Jehová kxTachuwin chu kxkachikin (Is. 30:21). Chuna, tlan nakitaxtuniyan kmilatamat (Prov. 16:3, 20).\n19. ¿Tuku ankgalhin mililakapastakat chu tuku xpalakata?\n19 Komo ankgalhin nalakapastaka la makgtayayan xtapulalit Jehová, tapaxkit nema kgalhiniya chu tapaxkit nema kgalhiniya xlimapakgsin tlakg natatliwakglha. Wa xlakata, maski Satanás lhuwa tuku namalaknuniyan wix ni katimakgxtakgti la skujnanipat Jehová. Akxni natitaxtuya akgtum mil kata, chu nalilakpuwana akxni titamunu chu nawana: «Lu tlan tuku klaksakli kkilatamat».\n¿Tuku tasikulunalin makglhtinanaw akxni tamunuyaw?\n¿Tuku kamalakgachokgo amakgapitsin?\n¿Tuku natlawayaw xlakata tlan nakinkakitaxtuniyan la skujnanimaw Jehová?\nTAKILHTLIN sjj 28 La tlan xʼamigo Jehová nawanaw\n^ párr. 5 Tuku tlakg xlakaskinka nalaksaka kmilatamat wa komo natamunuya o ni. ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka? Uma artículo namasta xatakgalhtin. Nachuna, nakamakgtaya tiku lakapastakmakgo komo natamunukgo o ni, chu tuku kamalakgachokgo ni natamunukgo.\n^ párr. 56 TUKU TASIYA KDIBUJO: Pekuankan: Chatum kgawasa pekuan chu ni mastaputun xtakgalhtin ktamakxtumit.\n^ párr. 58 TUKU TASIYA KDIBUJO: Amigos: Chatum tsumat kalimaxanan natalan akxni taʼan atanu tsumat, tiku nitlan xtayat.\n^ párr. 60 TUKU TASIYA KDIBUJO: Tlawakan talakgalhin: Akxni xtala tamakxtukan kcongregación chu taxtu kxchik, chatum tsumat pekuan xlakata lakpuwan pi natlawa lanka talakgalhin.\n^ párr. 62 TUKU TASIYA KDIBUJO: Lakatakinankan: Chatum kgawasa pekuan akxni tlawa xʼoración kxlakatin xtse, tiku ni xtatayana Jehová.\n^ párr. 65 TUKU TASIYA KDIBUJO: Pekuankan: Chatum kgawasa liskuja tlakg nakgalhtawakga.\n^ párr. 67 TUKU TASIYA KDIBUJO: Amigos: Chatum tsumat katsini pi lipaxuwakan xtatayana Jehová nawana.\n^ párr. 69 TUKU TASIYA KDIBUJO: Tlawakan talakgalhin: Chatum tsumat paxki tuku xaxlikana chu tamunu.\n^ párr. 71 TUKU TASIYA KDIBUJO: Lakatakinankan: Chatum kgawasa nialh pekuan chu liwana wani xtse tuku kanajla.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - March 25\n1. “Jumanacasti Tatitu Diosamarojj munapjjam, ucatsti ewjjanacapjja phokhapjjaraquim, leyinacapa, arsutanacapa camachi arunacapsa.\n2. Uñt'apjjam jichhüruna Diosaman yatichäwinacapjja, cawquïrtejj wawanacamajj jan uñt'apqui ni uñjapcaraquisa. Sum uñjapjjaraquim jach'a cancañapa uqhamaraqui ch'amapsa.\n3. Cawquïri unanchanactï, jach'a uñacht'äwinacampi lurqui Egipto marcana faraón rey contra uqhamaraqui take jakenacapataqui,\n4. ucatsti cunjämtï lurqui egipcio ejercitoru, caballonacaparu, nuwasiñ carronacaparu uqhamaraqui cunjämsa Mar Rojo sat umanacaru chhaktayäna, cunapachatï jupanacajj jumanacaru khepat arctanipjjayätam ucqhajja. Diosaw jupanacarojj jan mayampitaqui t'unjäna.\n5. Uqhamaraqui amtasipjjam take cunanactï jumanacataqui lurqui wasarana aca chekar jumanacar puriyaniñcama.\n6. Ucatsti cunjämsa luraraquïna Datán, Abiram sat Eliab chachan wawanacaparojja, qhitinacatï Rubenan wawanacapäcaraqui; cunjämsa orakejj jist'artäna take familiaparu carpanacaparu mank'antasa, take cunanacatï utjcäna ucanacamppacha, ucsti take Israel marcaw uñjäna.\n7. Jumanac quipcaw testigöpjjta take cuna jach'a luräwinactï Diosajj lurqui ucanacatjja.\n8. “Jumanacasti take camachi arunaca jichhüruna churapcsma ucanacjja phokhapjjamaya, uqhamat ch'amanïpjjañamataqui uca orakenac catuntasipjjañamataquejja.\n9. Ucatsti walja maranaca jacapjjañamataqui uca orakena, cawquïrtï Diosajj arupampi arsüna jumanacan awquinacamaru uqhamarac wawanacaparu churañataqui, cawqha orakentï leches misq'is umjam jalasqui ucana.\n10. Cawquïri oraktï jumanacajj catuntapcäta ucajj janiw Egipto orakjamäquiti, cawqhattï jumanacajj mistunipcta. Qhä orakenjja jumanacajj yapuchapjjäyätawa, ucatsti cayumpiraquiw karpapjjäyäta, cunjämatï huertanacan lurasqui uqhama.\n11. Ucampis cawquïri oraktï catupcäta ucajj wali kollunacani, vallenacaniwa, alajjpachat sarakanir jallumpi karpataraqui.\n12. Uca oraksa Diosaraquiwa imaraqui, marpacharaquiw jupajj uñch'uquiniraqui.\n13. “Jumanacatï Diosan camachi arunacapa jichha uruna churapcsma ucanaca phokhapjjäta, ucatsti Tatitu Diosamaru munapjjaraquïta, take chuymampi yupaychapjjaraquïta take jacañamampi ucqhajj,\n14. juparaquiwa horasapar apayanipjjätam nayra jallsa khepa jallsa, jumanacan trigo, aceite, vino apthapipjjañamataqui.\n15. Uqhamaraquiw nayajj pampanacamana take casta pastonac jilayä uywanacamataqui, uqhamat jumanacajj suma mank'ata sarnakapjjañamataqui.\n16. Ucampis jan jumanacpacha engañasipjjamti, janiraqui Diosata armasimti ni yakha diosanacarus yupaychapjjamti ni jupanacarus alt'asipjjaraquimti,\n17. jan ucasti Diosaw jumanacatac colerasispa, janiraquiwa jallunacsa puriycaniti, ucatsti janiraquiwa orakenjja cunas achcaniti, janc'aquiw jumanacajj jiwarapjjaraquïta cawquïri suma oraktï Diosajj churapcätam ucana.\n18. “Ucatsti aca arunacajja chuymanacamaru, p'ekenacamaru uchapjjam, uqhamaraqui amparamarusa, paramarusa, mä chimpur uñtata uchasipjjam.\n19. Uqhamaraqui wawanacamarojj yatichapjjam uca arunacata utamanccasina, thaqui sarcasina, uqhamaraqui iquintañataqui, iquiñat sartañataquisa.\n20. Ucatsti kellkantaraquïtawa uta mantañan postenacaru, uqhamaraqui utaman puncunacaparusa;\n21. uqhamata jumanacasa, wawanacamasa walja maranaca jacapjjañamataqui cawquïri oraktï Diosajj awquinacamaru churañatac arscäna ucan walja urunaca jacapjjañamataqui, cunjämäquitï alajjpachajj acapach orakjjana uqhama.\n22. “Jumanacatï aca camachi arunaca suma imapjjäta, phokhapjjaraquïta, ucatsti suma chuymampirac Tatitu Diosamaru munapjjäta, uqhamaraqui suma iyawsañampi thaquipansa arcapjjäta ucqhajj,\n23. Diosasti jumanacan nayräjjanacamatjja take uca marcanacaruw jakonucuni, ucatsti jumanacajj uca walja marcanaca, wali ch'amani marcanaca catuntapjjäta.\n24. Cawqharutï jumanacan cayunacamajj tact'ani ucanacajj jumanacancaniwa. Orakenacaman korpasïwinacapajj lokatatasiniw wasara chekata Líbano sat chekacama; ucatsti Eufrates sat jawirata Mar Mediterráneo sat jach'a kotacama.\n25. Janiraquiw cawquïri marcas jumanac contra sayt'añ puedcaniti. Jumanacan Tatitu Diosamaw uca marcanacar ajjsaraña, qhathatiña uscuntani, cawqha chekanjamtï pasapcäta ucanacanjja, cunjämtï Diosajj arupampi arscänjja uqhamar phokhasa.\n26. “Jichha urunwa nayajj bendicionampita maldicionampita ajllisiñanacamatac churapjjsma.\n27. Bendicionsti catokapjjätawa, jumanacatejj Tatitu Diosaman camachi arunacapa phokhapjjäta, cawquïrtejj jichha urun churapcsma ucanaca, ucapacha;\n28. maldicionsti catokapjjaraquïtawa, jumanacatejj yakha jan uñt'at diosanacaru arcasina, Tatitu Diosan camachi arunacaparu jan phokhapcaraquïta, ucatsti thaquipatsa sarakapjjaraquïta, cawquïri ewjjanactejj jichhüruna churapcsma ucanacata, ucapacha.\n29. “Cunapachatejj Diosamajj puriyapjjätam uca orake catuntapjjañamataqui ucqhajj, bendicionjja uchapjjätawa Gerizim sat kolluna; maldicionsti, Ebal sat kollunaraqui.\n30. Aca kollunacasti jicjjatasiw Jordán jawirat qhursa tokena, inti jalanta tokeru sarañäquis ucsana, cananeonacas pampa oraken jacapqui ucqhana, Gilgal sat orake uñcatasina, More sat chekana, encinas kokanacäquis uca thiyana.\n31. Jumanacasti niyaw Jordán jawira maqhatañataquïsipcta, ucatsti cawquïri oraktï Tatitu Diosamajj churapcätam uc catuntapjjäta. Cunapachatejj jumanacajj catuntapjjäta uqhamaraqui ucan jacapjjäta ucqhajj,\n32. take chuymampiya cawquïri leyinactï uqhamaraqui arsutanactï churapcsma ucarjam sarnakapjjam.\n1. “Take aca leyinaca, arsutanacaparjamaw jumanacajj sarnakapjjañama, cawquïri orakenactejj awquinacaman Tatitu Diosapajj utjäwinacamataqui churapcätam ucana.\n2. “Ucatsti t'unjapjjaraquim take cawqha chekantejj uca marcanacajj yakha diosanacaru yupaychapqui uca chekanacana, kollunacana, jisc'a kollunacana, uqhamaraqui jach'a koka mankhanacansa.\n3. Altaranacapsti jakonucupjjam, jisc'a jisc'a tucjapjjaraquim kalanacapsa; cawquïri lawarutï yupaychapqui ucanacsa phichhantapjjaraquim, uca cunayman uñtan diosanacapsa t'unjapjjaraquim. K'al t'unjapjjam jan qhitis mayampi amtasiñapataqui.\n4. “Tatitu Diosamarusti janiw uqham yupaychapcasmati.\n5. Diosasti jumanacan tribum taypita mä lugar ajllisi, jumanacasti uca chekaru yupaychir sarapjjañamataqui.\n6. Uca chekanwa jumanacajj uywanaca sacrificiot jupar yupaychasa loktapjjäta, diezmonaca apasa, churäwinacama Diosaru churasa, arsutanacama, ofrendanacama, uqhamaraqui vacanacamana, ovejanacamana nayrïr kallunacap apasa.\n7. Qhä chekanwa Tatitu Diosaman nayräjjapana mank'apjjaraquïta, ucatsti familianacamampi chicaw cusisipjjäta luräwinacaman achupa uñjasina, cunanacampitejj Diosamajj bendicipjjätam ucanacata.\n8. “Uca orakenjja, janiw jumanacajj cuntejj aca chekan lurctan ucanacjja lurapjjätati, cawqhantejj sapa maynis jumanacajj lurapcta cunay asquïchi sapakat maynitaqui ucanaca.\n9. Chekpachansa janïraw jumanacajj samarañ oraker puripctati, cawquïri oraktejj Diosajj churapjjtam ucaru.\n10. Ucampis cunapachatejj jumanacajj Jordán jawira qhurcataru maqhatjjapjjäta, ucatsti Tatitu Diosamas uca orake churapctam ucana jacapjjäta, uqhamaraqui take muyuntapctam uca uñisirimat khespitäjjapjjäta jan cunaru ajjsarasa,\n11. ucqhasti jumanacajj cawqha chekarutejj Tatitu Diosamajj ajllisini jumanacan yupaychapjjañamataqui, ucaruwa loktapjjäta take cunanactejj sapcsma ucanaca. Take uywanaca sacrificion loktasa juparu yupaychañataqui, diezmonaca, churäwinaca, uqhamaraqui take cuntejj Tatitu Diosamaru churañatac arsupcta ucanac sum ajllisinwa churapjjäta.\n12. Ucatsti mä jach'a cusisiñ uru jumanacajj Tatitu Diosaman nayräjjapana lurapjjäta take wawanacamampi, uywatanacamampi chica, uqhamaraqui jumanac taypin jaquiri levita jakenacampi. Jupanacasti janiw jumanac taypina cuna orakenacsa catokapquiti.\n13. “Ucatsti suma amuyasipjjam, jan Diosarojj cawqha chekansa uywanacjja sacrificiot loktapjjamti.\n14. Jan ucasti lurapjjätaw cawquïri tribun orakeparutï Tatitu Diosamajj ajllisini uca chekana. Uca chekanwa take cuntejj arojjampi sapcsma ucanac phokhapjjäta.\n15. “Ucat sipansa puedipjjtaw jiwayasina, aycha mank'añsa marcanacamana cuna horasansa, cawquïri yänactï Diosamajj churapjjtam uqhamarjama. Gacelana, tarujana aychapjja take jumanacaw mank'añ puedipjjta, k'omäpasa jan k'omäpasa.\n16. Ucampis janiw wiljja mank'apjjätati jan ucasti orakeruw waranucupjjäta umäcaspas uqhama.\n17. “Jumanacasti janiraquiw marcanacamanjja: Trigo, vino, aceite uca diezmonacjja, ni vacanacamana, ovejanacamana jilïri kallunacapsa ni jumanacas chuymanacamat ofrendanac churä sapcta ucanac mank'apjjañamäquiti.\n18. Jan ucasti Diosan nayrakatapanacwa ucanacjja mank'apjjäta, cawqharutejj jupajj ajllisi ucqhanaqui; Tatitu Diosaman nayräjjapana, wawanacamampi, take uywatanacamampi, uqhamaraqui cawquïri levitanacatejj jumanac taypina jacapqui take ucanacampi chicaw take irnakañaman achunacapata cusisipjjäta.\n19. Aca oraken jaccasasti janipuniw levitanacarojj apanucupjjätati.\n20. “Cunapachatejj jumanacan Tatitu Diosamajj orakenacam jach'aptaycani jupan arsutaparjama, ucatsti jumanacaru aycha mank'añatejj munasipjjätam ucqhajj, jumanacajj mank'asipcaquismawa cuna horasasa.\n21. Cawquïri chektejj Tatitu Diosamajj ajllisini jupan jacäwipataqui, ucatejj jumanacan jacäwinacamat jayancascani ucqhajj puedipjjtaw vacama, ovejama qharsusin mank'aña, cawqhantejj jacapcta uca chekana, cunjämtejj nayajj sapcsma uqhama.\n22. Cunjämtejj gacelana, tarujana aychap mank'apcäyäta, uca pachpaw jumanacajj take ucanaca mank'apjjäta k'omäpansa, janis k'omäpan.\n23. Ucampis janiw cuna laycus wilapjja mank'apcasmati, wilajj jacañätap laycu; uqhamajj janiw jacañjja wilampi chica mank'antapcasmati.\n24. Jan ucasti orakeru waranucuñamawa umäcaspas uqhama.\n25. Janipuni mank'apjjamti, ucatsti jumanacas wawanacamasa suman jacapjjäta, Diosaru suma luräwinac uñacht'ayapjjatam laycu.\n26. Ucampisa cawquïri yänactejj Diosaru ofrendata churä sapcta, uqhamaraqui arunacamampi arsusina loktä sapcta ucanacjja cawqha chekarutejj Diosajj ajllisqui ucaruw apapjjäta.\n27. Uca chekanwa Diosan altarap pataru sacrificionac loktapjjäta, ucatsti cawquïri uywanacan wilanacaptejj loktañataqui churapcäta ucanacjja Diosan altarap pataruwa waratatapjjäta, ucampis aychapjja mank'apjjätawa.\n28. “Ist'apjjam, phokhapjjaraquim take cuntejj sapcsma uca arunaca, uqhamata jumanacasa, wawanacamasa sum sarnakapjjañamataqui, cunatejj Diosan nayrakatapana asquïqui ucanac lurasa.\n29. “Cunapachatejj Tatitu Diosajj cawquïri orakenactejj catuntapcäta ucanac t'unjani, ucatsti jumanacajj ucan utjantasipjjäta ucan jacapjjaraquïta,\n30. ucqhasti jumanacajj amuyasipjjam uca marcanacan sarnakäwinacaparjam jacañ toketjja, uqhamaraqui diosanacapar yupaychañ toketsa.\n31. Jan jumanacajj uqham Tatitu Diosamarojj lurapjjamti. Diosajj jan uñjañ munqui ucanacwa uca marcanacasti diosaparu wakaychañataquejj lurapjje, uqhamaraquiwa quipca wawanacapsa ninampi phichhantapjje sacrificiot loktasa.\n18. Tatituw asqui jaken jacañ urunacap imasqui, catokäwipasti wiñayataquïniwa;\n19. pisi maranacan janiw pist'ayasipcaniti, mach'a pachansti jilarquir mank'añanïpjjaniwa.\n20. Ñankha lurir jakenacasti tucusipjjaniwa, Tatitur uñisirinacajj alinacar uñtataw wañsupjjani, jiwk'er uñtataw chhaktapjjaraquini.\n21. Ñankha lurir jakejj mayt'asiñac yati, janiw cutiyañ yatquiti, asqui jakesti qhuyapt'ayasiriwa, suma chuymaniraquiwa.\n22. Tatitun kollanaptayat jakenacajj orak catokasipjjani, jupan ñankhachatanacasti jakonucutäpjjaniwa.\n12. Jan wali amtañanacasti ñankha jakenacan känapawa; asqui jakenacan luratanacapasti wiñayataquiwa.\n13. Ñankha lurir jakejj jupa pachpan c'arisitanacapampiwa q'ituntasisqui, ucampis asqui jakejja t'akhesiñatjja mistuquipuniwa.\n14. Sapakata jakewa apthapi parlatapatjama, luratapatjamaw catokaraquini.\n1. Qhaya urunacansti Augusto Cesaraw mä ley mistuyäna, jupajj apnakqui take uca marcanacana mä jacthapïwejj aptasiñapataqui.\n2. Aca nayrakat jacthapïwisti, Cireniojj Siria marca apnakcäna uca urunacanwa lurasïna.\n3. Sapakat mayniraquiw marcaparcama kellkayasiri sarapjjañapäna.\n4. Ucatwa Joseajj Galileanquiri Nazaret marcata mistusinjja Judea tokeruw saräna Belén marcaru, cawqhantejj Davidajj nascatayna ucaru, Joseasti Davidan familiapat jutirïtap laycu.\n5. Jupasti qhitimpitï casarasiñatac parlatäcän uca Mariampiw saräna Belén marcaru ucan kellkayasiri, Mariasti usurëjjänwa.\n6. Jupanac Belenancquïpanwa, Marian usjjañap horasajj purinjjäna.\n7. Ucat jupajj tayna yokall wawap wawachasïna, ucatsti wawa isinacamp q'irt'asaw mä uywa mank'añawjaru ict'ayäna, korpachasiñajj jupanacatac jan utjatap laycu.\n8. Belén jac'ansti awatirinacaw utjäna, jupanacasti pampan arumajj ovejanacap uñjasipcäna.\n9. Ucatsti mayac acatjamat Tatitun mä angelapajj jupanacar uñstäna, Tatitun khanapasti jupanacaruw muyuntäna, ucatsti wal ajjsarapjjäna.\n10. Angelasti jupanacarojj sänwa: —Jan ajjsarapjjamti, suma yatiyäwinac apanta, acasti take marcpachataqui wali cusisiñäniwa.\n11. Jichhürojj jumanacataqui mä Khespiyiriw naci, Davidan marcapana, ucasti CRISTO Tatituwa.\n12. Acäniw chimpojja, jumanacajj wawarojj wawa isinacamp q'irt'atwa mä uywa mank'añawjan iquisquir jicjjatapjjäta —sasa.\n13. Ucspachaw uca angelamp chicajj alajjpach walja angelanacajj uñstäna. Ucanacasti Diosaruw yupaychapjjäna aqham sasa:\n14. “¡Diosajj jach'añchatäpan alajjpachanacanjja. Aca orakensti sumancañaraqui utjpan qhuyapayasiñapat cusisipqui uca jakenac taypina!”\n15. Angelanacan alajjpacharu cutt'jjapjjatapatsti, awatirinacajj maynit maynicamaw parlaquipasipjjäna aqham sasa: —Jichhajj sarañäniya Belenaru cunatï pascatayna, uqhamarac cuntï Tatitojj yatiyquistu uc yatjjatiri —sasa.\n16. Jupanacasti janc'aquiw sarapjjäna, ucat Mariampir Joseampiru jicjjatapjjäna, asu wawarusti uywa mank'añawjana iquisquir jicjjatapjjaraquïna.\n17. Uc uñjasinsti, cuntï angelajj wawatjja jupanacar siscataynas ucwa yatiyapjjäna.\n18. Take ist'irinacasti muspharasipjjänwa awatirinacan jupanacar sapjjatapata.\n19. Ucampisa Mariajj take acanacjja wal lup'isaw chuymaparu imäna.\n20. Awatirinacasti, take cuntï ist'apcatayna uqhamarac uñjapcataynas ucanacat Diosar jach'achasa, uqhamarac jupar yupaychasaw cuttjjapjjäna, cunjämtï jupanacar satäcän uqhamarjama phokhasitap laycu.\n21. Quimsakallko uru sarakatarusti wawarojj circuncidapjjänwa, ucatsti JESÚS sasaw sutichapjjäna, cunjämtï angelajj Mariarojj siscatayna, janïra usurïcän uca nayräjja, uqhamarjama.\n22. Moisesan leyinacaparjama jupanacan k'omachasïwi urunacapa phokhasjjëpansti, wawarojj Jerusalén marcaruw apjjapjjäna Tatitur uñstayañataqui.\n23. Acsti lurapjjänwa cunjämtï Tatitun arunacapajj kellkatäqui: “Take tayna yokall wawa nacirejja Tatitutac yakhachatäniwa” sisqui ucarjama.\n24. Jupanacajj sarapjjänwa sacrificio loktiri, cunjämtï Tatitun leyipajj sisqui uqhamarjama: “Pä paloma jan ucajja pä khorucut apapjjañapäna.”


Mateo 10 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Mat 10)\nUcapachaw Jesusajj tunca payani discipulonacaparojj jawsäna, ucatsti ch'am churaraquïna take casta ñankha ajayunacaru alissupjjañapataqui, uqhamarac take casta usutanacaru c'umaraptayapjjañapataqui.\nAcanacaraquiw uca tunca payanin sutinacapajja: Simón Pedro, Andrés Simonan jilapa; Jacobo, Juan, acanacajj Zebedeon yokanacapänwa;\nCananista partidonquir Simón, Jesusar aljantirïquis uca Judas Iscariotempi.\nUca tunca payanirusti aca ewjjt'anacampiwa qhitäna: “Jan judiöpquis ucanacarojj jan sarapjjamti, janiraqui Samariancquis uca marcanacarus mantapjjamti.\nJan ucasti sarapjjam, Israel marcat chhakatäquis uca ovejanacaru.\nSarcasinsti yatiyapjjaraquim, Diosan reinopajj jac'ancatapata.\nUsutanacarojj c'umaraptayapjjam, lepra usuninacarusti k'omachapjjam, jiwatanacarusti jactayapjjaraquim, ñankha ajayunacarusti alissupjjaraquim. Take acanacsti inaquiw lurapjjäta, ucanac lurañataqui ch'am inaqui catokapjjatam laycu.\nJaniraqui kollksa ni korsa, ni cobrsa apapjjamti,\nni bolssa thaquitaqui apapjjamti. Mä sapa camisaqui apapjjam, janirac yakha zapatompsa, ni thujrsa apapjjamti; irnakeristi waquisiwa mank'atäñapa.\nCawquïri jisc'a marcarusa, jan ucajj jach'a marcar mantasasa thaktapjjam qhititï asquïqui uca jakeru, ucatsti ucancapjjam cunürutejj sarjjapcätas ucürcama.\nUtar mantcasinjja suma arumpi aruntapjjam.\nUtanitejj asquïnejja, uca suma aruntajj asquïniwa; jan asquïcchi ucasti janiw asquïcaraquiniti.\nJanitejj catokapcätamjja, ni ist'apcaraquïtamsa ucqhajja, mistuwayjjapjjam uca utatjja, uca marcatsa, uqhamarac cayunacamatsa lak'a polvonacjja thalarasiwayjjapjjam.\nKhanacwa sapjjsma, uca marcanacan mutuñapajj juc'ampiraquïniwa taripäwi urunjja, Sodoma uqhamarac Gomorra marcan mutuñapat sipansa.\n“¡Amuyasipjjam! Nayasti jumanacarojj ovejanacjamwa kamakenac taypiru qhitapjjsma. Catarinacjam ch'iqhïpjjam, palomanacjam llamp'u chuymaniraqui.\nAmuyasipjjaraquim, jakenacajj jilïr autoridadanacaruw catuyapjjätam, ucatsti sinagoganacanracwa jawk'jayapjjätam.\nMarca apnakerinacan uqhamarac reyinacan nayrakataparus apapjjaraquïtamwa nayan sutejj laycu, uqhamatwa nayatjja jupanacar parlapjjätajja uqhamarac jan judiöpquis uca jakenac nayrakatansa.\nUcampis cunapachatejj uca jilïrinacar catuntayapcätam ucqhajja, jan llaquisipjjamti cunanactejj sapcäta ucanacatjja; cunapachatejj parlañäcani ucqhajja Diosaw jumanacarojj arsuyapjjätam.\nJaniw jumanacati ucanjj parlapcätajja, jan ucasti Diosan Ajayupawa jumanac lantejj parlani.\n“Jakenacasti jilanacaparuw jiwayañataqui catuntayaraquini, awquinacasti wawanacaparuraquiw catuntayaraquini; wawanacasti uca quipcaraquiw awquinacaparojj jiwayañataqui catuntayaraquini.\nTake jakenacaraquiw jumanacarojj uñisipjjätam nayar arcapjjatam laycu, ucampis qhititejj tucuycama sayt'cani ucawa khespiyatäni.\nCunapachatejj mä marcanjja uñisisa arcnakapjjätam ucqhajja, yakha marcaru jaltjjapjjam. Jichhasti khanacwa sapjjsma, janïra take Israel marcanac muytapcätas ucqhaw Jaken Yokapajj jutani.\n“Janiw qhitisa yatichiripat sipansa juc'ampïquiti, janiraquiw mä uywatasa uywiripatjja juc'ampïcaspati.\n“Uqhamasti jumanacajj jan ajjsarapjjamti jupanacarojja. Janiw cuna imantatas utjquiti jan uñjcañajja, janiraquiw cuna jamasanquiris jan yatiscaspati.\nCuntejj ch'amacana sapcsma ucjja, khanana arsupjjam; jamasat sapcsmas ucjja uta patat arnakapjjam.\n“¿Janit pä jamach'is juc'a kollker aljasquejja? Ucampis janiw maynisa aca orakerojj liwektquiti jan Diosan munañapatjja.\nUcampis jumanacatjja take ñic'utanacamasa mayat mayat suma jact'atawa.\nUqhamasti jan ajjsarapjjamti, jumanacajj uca jisc'a jamach'inacat sipanjja wali jila alanïpjjtawa.\n“Take qhitinacatï jakenacan nayrakatapan nayaru uñt'itanejja, nayasti juparojj alajjpachanquir Awquejjan nayrakatapanjja uñt'araquïwa.\nUcampis qhitinacatejj jakenac nayrakatanjja nayar jan uñt'iri tucunejja, nayasti janiraquiw uñt'cäti alajjpachanquir Awquejjan nayrakatapanjja.\n“Janiy amuyapjjamti, nayajj acapachar sumancañ churiris jutquirista uqhamjja. Chekpachansa janiw sumancañjja apancti, jan ucasti jan walt'ayasiñanacacwa apantjja.\nJakeru awquipampi pitthapiriw jutta, phucharusti taycapampi, yojjch'arusti taycch'impi;\nuqhamata maynit maynicama familpachan uñisisiñajj utjañapataqui.\n“Qhititejj awquiparu, taycaparu nayat sipan juc'ampi munqui ucajja, janiw nayatacjamäquiti. Qhititejj yokaparu uqhamarac phuchaparu sinti munqui nayat sipanjja ucajja, janiw nayatacjamäcaraquiti.\nUqhamaraqui qhititejj jan jupa pachpat armt'asisa nayar arcquitu ucajja, janiw nayatacjamäquiti.\nQhititejj jacañap khespiyasiñ munanejja, apt'asiniwa, ucampis qhititejj jacañap naya laycu apt'asinejja, khespiyasiniwa.\n“Qhititejj jumanacaru catokapcätam ucanacajj nayaruw katoketu; qhititejj nayar catokquitu ucajja, qhitanquitus ucaruw catoke.\nQhititejj mä profetar catokejja Diosat jutatap laycu ucajja, profetan churatäquis uca quicpwa catokani. Qhititejj mä suma jaker catokani suma jakëtap laycu ucajja, catokaraquiniwa asqui jaken catokañapäquis uca quicparaqui.\nQhititejj aca jisc'anacat mayniru mä vaso ch'uch'u umacsa wajjt'anejja nayar arcatap laycu ucajja, chekapuniw uqham luratapat churäwi catokani.”