[Salvatore] [source:_core_/plugins/grenier/lang/ grenier] Export depuis http://trad.spip.net · 46ab9a923f - grenier - SPIP on GIT\n[Salvatore] [source:_core_/plugins/grenier/lang/ grenier] Export depuis http://trad.spip.net\nLa langue 'ay' devrait être supprimée car trop peu traduite (33.33 %)\nLa langue 'hac' devrait être supprimée car trop peu traduite (6.67 %)\nLa langue 'is' devrait être supprimée car trop peu traduite (8.33 %)\nsalvatore@rezo.net 8 years ago\n54 changed files with 1161 additions and 1161 deletions\n@ -1,124 +1,124 @@\n<langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ar" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ast" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">\n<langue code="ay" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ay" total="60" traduits="19" relire="0" modifs="1" nouveaux="40" pourcent="31.67">\n<langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=bg" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=br" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">\n<langue code="bs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=bs" total="60" traduits="46" relire="0" modifs="5" nouveaux="9" pourcent="76.67">\n<langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ca" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="co" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=co" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="cpf" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cpf" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="cpf_hat" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cpf_hat" total="60" traduits="49" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="81.67">\n<langue code="cs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cs" total="60" traduits="49" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="81.67">\n<langue code="da" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=da" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=de" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=en" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="en_hx" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=en_hx" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=eo" total="60" traduits="57" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="95.00">\n<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=es" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">\n<langue code="eu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=eu" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">\n<langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fa" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="fi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fi" total="60" traduits="33" relire="0" modifs="1" nouveaux="26" pourcent="55.00">\n<langue code="fi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fi" total="60" traduits="22" relire="0" modifs="12" nouveaux="26" pourcent="36.67">\n<langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fon" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fr_tu" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=gl" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="hac" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=hac" total="60" traduits="4" relire="0" modifs="0" nouveaux="56" pourcent="6.67">\n<langue code="hu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=hu" total="60" traduits="49" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="81.67">\n<langue code="id" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=id" total="60" traduits="53" relire="0" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">\n<langue code="is" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=is" total="60" traduits="5" relire="0" modifs="0" nouveaux="55" pourcent="8.33">\n<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=it" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="it_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=it_fem" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">\n<langue code="ja" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ja" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=km" total="60" traduits="55" relire="0" modifs="1" nouveaux="4" pourcent="91.67">\n<langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=lb" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="my" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=my" total="60" traduits="53" relire="0" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">\n<langue code="nb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=nb" total="60" traduits="24" relire="0" modifs="3" nouveaux="33" pourcent="40.00">\n<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=nl" total="60" traduits="36" relire="0" modifs="24" nouveaux="0" pourcent="60.00">\n<langue code="oc_auv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_auv" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="oc_auv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_auv" total="60" traduits="29" relire="0" modifs="22" nouveaux="9" pourcent="48.33">\n<langue code="oc_gsc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_gsc" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="oc_gsc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_gsc" total="60" traduits="29" relire="0" modifs="22" nouveaux="9" pourcent="48.33">\n<langue code="oc_lms" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_lms" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="oc_lnc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_lnc" total="60" traduits="54" relire="0" modifs="1" nouveaux="5" pourcent="90.00">\n<langue code="oc_ni" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_ni" total="60" traduits="53" relire="0" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">\n<langue code="oc_ni_la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_ni_la" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="oc_prv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_prv" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="oc_va" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=oc_va" total="60" traduits="50" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="83.33">\n<langue code="pl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pl" total="60" traduits="54" relire="0" modifs="1" nouveaux="5" pourcent="90.00">\n<langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pt" total="60" traduits="46" relire="0" modifs="5" nouveaux="9" pourcent="76.67">\n<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=pt_br" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ro" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=ru" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=sk" total="60" traduits="60" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">\n<langue code="sv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=sv" total="60" traduits="53" relire="0" modifs="1" nouveaux="6" pourcent="88.33">\n<langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=tr" total="60" traduits="59" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="98.33">\n<langue code="vi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=vi" total="60" traduits="47" relire="0" modifs="4" nouveaux="9" pourcent="78.33">\n<langue code="zh" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=zh" total="60" traduits="46" relire="0" modifs="5" nouveaux="9" pourcent="76.67">\n<langue code="zh" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=zh" total="60" traduits="28" relire="0" modifs="23" nouveaux="9" pourcent="46.67">\n@ -8,38 +8,38 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;\n'bouton_forum_petition' => 'المنتدى والعرائض',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'حفظ بملف مضغوط في @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'حفظ بملف غير مضغوط في @fichier@',\n'bouton_forum_petition' => 'المنتدى والعرائض', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'حفظ بملف مضغوط في @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'حفظ بملف غير مضغوط في @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'مشكلة في قاعدة البيانات، لم يتم تسجيل مشاركتك.',\n'forum_probleme_database' => 'مشكلة في قاعدة البيانات، لم يتم تسجيل مشاركتك.', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'ترخيص أخبار الموقع',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا الخبر',\n'icone_forum_administrateur' => 'منتدى المديرين',\n'icone_forum_suivi' => 'متابعة المنتديات',\n'icone_publier_breve' => 'نشر هذا الخبر',\n'icone_refuser_breve' => 'رفض هذا الخبر',\n'info_base_restauration' => 'القاعدة قيد الاسترجاع',\n'info_breves_03' => 'الأخبار',\n'info_breves_liees_mot' => 'الأخبار المرتبطة بهذا المفتاح',\n'info_breves_touvees' => 'الأخبار التي عثر عليها',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'الأخبار التي عثر عليها (في المادة)',\n'ical_lien_rss_breves' => 'ترخيص أخبار الموقع', # MODIF\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا الخبر', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'منتدى المديرين', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'متابعة المنتديات', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'نشر هذا الخبر', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'رفض هذا الخبر', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'القاعدة قيد الاسترجاع', # MODIF\n'info_breves_03' => 'الأخبار', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'الأخبار المرتبطة بهذا المفتاح', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'الأخبار التي عثر عليها', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'الأخبار التي عثر عليها (في المادة)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'يتيح SPIP تبادل الرسائل وإنشاء منتديات نقاش\nخاصة بين المشتركين في الموقع. يمكنك تفعيل هذه\nالوظيفة أو إيقافها.',\n'info_erreur_restauration' => 'خطأ إسترجاع: ملف غير موجود.',\n'info_forum_administrateur' => 'منتدى الإدارة',\n'info_forum_interne' => 'المنتدى الداخلي',\nالوظيفة أو إيقافها.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'خطأ إسترجاع: ملف غير موجود.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'منتدى الإدارة', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'المنتدى الداخلي', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'في مجال الموقع الخاص، هناك منتدى مفتوح لجميع\nالمحررين المسجلين. يمكنك أدناه، تفعيل\nمنتدى إضافي محصور بالمدراء.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'تشكل صفحة متابعة المنتديات أداة إدارة للموقع (وليست مجالاً للنقاش أو التحرير). تعرض هذه الصفحة كل مشاركات المنتدى العام وتتيح إدارة هذه المشاركات.',\n'info_modifier_breve' => 'تعديل الخبر:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ خبر،',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'عدم تمرير مشاركات المنتديات',\nمنتدى إضافي محصور بالمدراء.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'تشكل صفحة متابعة المنتديات أداة إدارة للموقع (وليست مجالاً للنقاش أو التحرير). تعرض هذه الصفحة كل مشاركات المنتدى العام وتتيح إدارة هذه المشاركات.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'تعديل الخبر:', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ خبر،', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'عدم تمرير مشاركات المنتديات', # MODIF\n'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'إدراج @archive@ في القاعدة',\n'info_sauvegarde_articles' => 'نسخ إحتياطي للمقالات',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'نسخ إحتياطي لمقالات المواقع المبوبة',\n@ -9,37 +9,37 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(\n'bouton_forum_petition' => 'FORU & SOLICITÚ', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'copia de seguridá comprimida en @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'copia de seguridá nun comprimida en @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'copia de seguridá comprimida en @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'copia de seguridá nun comprimida en @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Problema de base datos, el to mensaxe nun quedó rexistráu.',\n'forum_probleme_database' => 'Problema de base datos, el to mensaxe nun quedó rexistráu.', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicación de les breves del sitiu',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nueva pallabra-clave y lligala con esta breve',\n'icone_forum_administrateur' => 'Foru d’alministradores',\n'icone_forum_suivi' => 'Siguimientu de los foros',\n'icone_publier_breve' => 'Espublizar esta breve',\n'icone_refuser_breve' => 'Refugar esta breve',\n'info_base_restauration' => 'La base ta en procesu de restauración.',\n'info_breves_03' => 'breves',\n'info_breves_liees_mot' => 'Les breves lligáes con esta pallabra-clave',\n'info_breves_touvees' => 'Breves alcontráes',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breves alcontráes (nel testu)',\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicación de les breves del sitiu', # MODIF\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nueva pallabra-clave y lligala con esta breve', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Foru d’alministradores', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Siguimientu de los foros', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Espublizar esta breve', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Refugar esta breve', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'La base ta en procesu de restauración.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'breves', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Les breves lligáes con esta pallabra-clave', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Breves alcontráes', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breves alcontráes (nel testu)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'SPIP permite l’intercambéu de mensaxes y la creación de foros de discutiniu\nprivaos ente los participantes nel sitiu. Pues activar o\ndesactivar esta carauterística.',\n'info_erreur_restauration' => 'Error na restauración: archivu inesistente.',\n'info_forum_administrateur' => 'foru de los alministradores',\n'info_forum_interne' => 'foru internu',\ndesactivar esta carauterística.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Error na restauración: archivu inesistente.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'foru de los alministradores', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'foru internu', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'Nel espaciu priváu del sitiu, hai un foru abiertu a tolos\nredactores rexistráos. Equí embaxo puedes activar un\nforu suplementariu, acutáu sólo pa los alministradores.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'La páxina de siguimientu de los foros ye una ferramienta de xestión del sitiu Web (y non un espaciu pal discutiniu o la redaición). Amuesa toles contribuciones del foru públicu d’esti artículu y te permite remanar eses contribuciones.',\n'info_modifier_breve' => 'Modificar la breve:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ noticies breves,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nun mandar copia de los mensaxes de los foros',\nforu suplementariu, acutáu sólo pa los alministradores.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'La páxina de siguimientu de los foros ye una ferramienta de xestión del sitiu Web (y non un espaciu pal discutiniu o la redaición). Amuesa toles contribuciones del foru públicu d’esti artículu y te permite remanar eses contribuciones.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Modificar la breve:', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ noticies breves,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nun mandar copia de los mensaxes de los foros', # MODIF\n'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Amestura de @archive@ na base',\n'info_sauvegarde_articles' => 'Facer copia de seguridá de los artículos',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Facer copia de seguridá de los artículos de sitios referenciaos',\n@ -9,29 +9,29 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(\n'bouton_forum_petition' => 'ARUSKIPAÑA & IYAWSATANAKA', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Jitthaptat qhanañcht’ata ukan @fichier@ ',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'qhanancht’at jan jitthaptat ukan @fichier@ ',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Jitthaptat qhanañcht’ata ukan @fichier@ ', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'qhanancht’at jan jitthaptat ukan @fichier@ ', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Pirwan yatiyawinakax jan waliru puritaw, yatiyawimax janiw qillqaskiti',\n'forum_probleme_database' => 'Pirwan yatiyawinakax jan waliru puritaw, yatiyawimax janiw qillqaskiti', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'Qamawit jisk’aptatanak apxasiwi ',\n'icone_forum_administrateur' => 'Aruskipañawi apnaqirinakana',\n'icone_forum_suivi' => 'Aruskipañanakat uñch’ukiwi',\n'icone_publier_breve' => 'Aka jisk’aptata taqir yatiyaña',\n'icone_refuser_breve' => 'Aka jisk’aptata janiw saña',\n'info_base_restauration' => 'Basex askichasiskiwa',\n'info_breves_03' => 'Jisk’aptatanaka',\n'info_breves_liees_mot' => 'Jisk’aptatanak aka imt’at arur mayachata',\n'info_breves_touvees' => 'Jikit jisk’aptatanak',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Jisk’aptatanak jikita (sawuna)',\n'info_echange_message' => 'Kuntix lurañatak muntaxa, spip ukax yatiyawinak turkakipi ukhamarak jark’at aruskipañanak qamawit arsurinakkam utji. Akax naktataspaw ukjamarak jiwt’ayataspaw.',\n'info_erreur_restauration' => 'Sumachawit pantjata. Q’ipix janiw utjkiti.',\n'info_forum_administrateur' => 'Qutu apnaqirita aruskipañawi',\n'info_forum_interne' => 'manqhat aruskipañawi',\n'info_forum_ouvert' => 'Qamawit ch’usawj jark’atapanx Taqpach qillqatanakatakikiw mä aruskipañawiw utji. Ukxarux, Mä aruskipañaw apxatat apnaqirinakatakikiw naktayaña.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Web qamawixa <i>aruskipañawinakat uñch’ukiwi</i> mä irnaqañatak qamawimat apnaqawiwa ( janiw aruskipaw qamawxakiti ukhamarak janiw qillqayaw qamawxakiti). Taqpach yanapanaka aruskipañawinakat aka qillqatata ukhamarak apnaqayaraktamwa.'\n'ical_lien_rss_breves' => 'Qamawit jisk’aptatanak apxasiwi ', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Aruskipañawi apnaqirinakana', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Aruskipañanakat uñch’ukiwi', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Aka jisk’aptata taqir yatiyaña', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Aka jisk’aptata janiw saña', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Basex askichasiskiwa', # MODIF\n'info_breves_03' => 'Jisk’aptatanaka', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Jisk’aptatanak aka imt’at arur mayachata', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Jikit jisk’aptatanak', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Jisk’aptatanak jikita (sawuna)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'Kuntix lurañatak muntaxa, spip ukax yatiyawinak turkakipi ukhamarak jark’at aruskipañanak qamawit arsurinakkam utji. Akax naktataspaw ukjamarak jiwt’ayataspaw.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Sumachawit pantjata. Q’ipix janiw utjkiti.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'Qutu apnaqirita aruskipañawi', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'manqhat aruskipañawi', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'Qamawit ch’usawj jark’atapanx Taqpach qillqatanakatakikiw mä aruskipañawiw utji. Ukxarux, Mä aruskipañaw apxatat apnaqirinakatakikiw naktayaña.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Web qamawixa <i>aruskipañawinakat uñch’ukiwi</i> mä irnaqañatak qamawimat apnaqawiwa ( janiw aruskipaw qamawxakiti ukhamarak janiw qillqayaw qamawxakiti). Taqpach yanapanaka aruskipañawinakat aka qillqatata ukhamarak apnaqayaraktamwa.' # MODIF\n@ -9,35 +9,35 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(\n'bouton_forum_petition' => 'ФОРУМ и МОЛБИ', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Запазване в компресиран вид в @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Запазване в некомпресиран вид в @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Запазване в компресиран вид в @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Запазване в некомпресиран вид в @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Проблем с базата данни: съобщението Ви не бе запаметено.',\n'forum_probleme_database' => 'Проблем с базата данни: съобщението Ви не бе запаметено.', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Форум на администраторите',\n'icone_forum_suivi' => 'Допълнения във форумите',\n'icone_publier_breve' => 'Публикуване на новината',\n'icone_refuser_breve' => 'Отхвърляне на новината',\n'info_base_restauration' => 'Базата данни е в процес на възстановяване.',\n'info_breves_03' => 'Нови публикации',\n'info_breves_liees_mot' => 'Новини, свързани с ключовата дума',\n'info_breves_touvees' => 'Намерени новини',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Намерени новини (в текста)',\n'icone_forum_administrateur' => 'Форум на администраторите', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Допълнения във форумите', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Публикуване на новината', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Отхвърляне на новината', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Базата данни е в процес на възстановяване.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'Нови публикации', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Новини, свързани с ключовата дума', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Намерени новини', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Намерени новини (в текста)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'СПИП позволява обмяната на съобщения и създаването на лични\nфоруми за дискусия между участниците на сайта. Това свойство може\nда се включва или изключва по желание.',\n'info_erreur_restauration' => 'Грешка при възстановяване: файлът не беше намерен.',\n'info_forum_administrateur' => 'форум за администратори',\n'info_forum_interne' => 'вътрешен форум',\nда се включва или изключва по желание.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Грешка при възстановяване: файлът не беше намерен.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'форум за администратори', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'вътрешен форум', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'В личната зона на сайта форумът е достъпен за всички\nрегистрирани редактори. По-надолу можете да\nактивирате допълнителен форум, запазен за администраторите.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Страницата Допълнения във форумите е инструмент за управление на сайта (а не зона за дискусии или за публикации). Тя показва целия принос от съобщения в публичния форум на статията и позволява боравенето с тези съобщения.',\n'info_modifier_breve' => 'Промяна настройките на новините:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ новини,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Без препращане на съобщения от форума',\nактивирате допълнителен форум, запазен за администраторите.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Страницата Допълнения във форумите е инструмент за управление на сайта (а не зона за дискусии или за публикации). Тя показва целия принос от съобщения в публичния форум на статията и позволява боравенето с тези съобщения.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Промяна настройките на новините:', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ новини,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Без препращане на съобщения от форума', # MODIF\n'info_sauvegarde_articles' => 'Архивиране на статиите',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Архивиране на статии от сайтове с препратки',\n'info_sauvegarde_auteurs' => 'Архив на авторите',\n@ -9,34 +9,34 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(\n'bouton_forum_petition' => 'FOROM HA SINADEG', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'restr savete gwasket dindan @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'restr savete anwasket dindan @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'restr savete gwasket dindan @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'restr savete anwasket dindan @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Kudenn diaz titouroù, n’eo ket bet enrollet ho kemennadenn.',\n'forum_probleme_database' => 'Kudenn diaz titouroù, n’eo ket bet enrollet ho kemennadenn.', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindikadur berrskridoù al lec’hienn-mañ',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Krouiñ ur ger-alc’hwez nevez hag e liammañ ouzh ar berrskrid-mañ',\n'icone_forum_administrateur' => 'Forom ar verourien',\n'icone_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù',\n'icone_publier_breve' => 'Embann ar berrskrid-mañ',\n'icone_refuser_breve' => 'Nac’hañ ar berrskrid-mañ',\n'info_base_restauration' => 'Oc’h assevel an diaz titouroù emeur.',\n'info_breves_03' => 'berrskridoù',\n'info_breves_liees_mot' => 'Ar berrskridoù stag ar ger-stur-mañ outo',\n'info_breves_touvees' => 'Berrskridoù kavet',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Berrskridoù kavet (en destenn)',\n'info_echange_message' => 'SPIP a ginnig eskemm kemennadennoù ha sevel foromoù prevez etre izili al lec’hienn. Gallout a rit ober gant ar servij-mañ, pe get.',\n'info_erreur_restauration' => 'Fazi assevel : n’eus ket eus ar restr-mañ.',\n'info_forum_administrateur' => 'forom ar verourien',\n'info_forum_interne' => 'forom diabarzh',\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindikadur berrskridoù al lec’hienn-mañ', # MODIF\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Krouiñ ur ger-alc’hwez nevez hag e liammañ ouzh ar berrskrid-mañ', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Forom ar verourien', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Embann ar berrskrid-mañ', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Nac’hañ ar berrskrid-mañ', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Oc’h assevel an diaz titouroù emeur.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'berrskridoù', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Ar berrskridoù stag ar ger-stur-mañ outo', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Berrskridoù kavet', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Berrskridoù kavet (en destenn)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'SPIP a ginnig eskemm kemennadennoù ha sevel foromoù prevez etre izili al lec’hienn. Gallout a rit ober gant ar servij-mañ, pe get.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Fazi assevel : n’eus ket eus ar restr-mañ.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'forom ar verourien', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'forom diabarzh', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'E lodenn brevez al lec’hienn ez eus ur forom digor d’an holl skridaozerien enrollet.\nAmañ dindan e c’hellit dibab ma vo savet ur forum evit ar verourien hepken ivez.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Pajenn heuliañ ar foromoù a dalvez da verañ ho lec’hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù graet war ar forom foran diwar-benn ar pennad-mañ, deoc’h da c’hallout o merañ.',\n'info_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid :',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ berrskrid,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Arabat heuliañ kemennadennoù ar foromoù',\nAmañ dindan e c’hellit dibab ma vo savet ur forum evit ar verourien hepken ivez.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Pajenn heuliañ ar foromoù a dalvez da verañ ho lec’hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù graet war ar forom foran diwar-benn ar pennad-mañ, deoc’h da c’hallout o merañ.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid :', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ berrskrid,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Arabat heuliañ kemennadennoù ar foromoù', # MODIF\n'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Ouzhpennañ @archive@ en diaz',\n'info_sauvegarde_articles' => 'Enrollañ ar pennadoù',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Enrollañ pennadoù al lec’hiennoù menegeret',\n@ -13,27 +13,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Snimiti bez kompresije pod @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Problem sa bazom podataka, Vasa poruka nije registrovana.',\n'forum_probleme_database' => 'Problem sa bazom podataka, Vasa poruka nije registrovana.', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Forum administratora',\n'icone_forum_suivi' => 'Pracenje foruma',\n'icone_publier_breve' => 'Objavi ovu kratku poruku',\n'icone_refuser_breve' => 'Odbij ovu kratku poruku',\n'info_base_restauration' => 'Baza je u toku obnavljanja.',\n'info_breves_03' => 'kratke poruke',\n'info_breves_liees_mot' => 'Kratke poruke koje su vezane za ovu kljucnu rijec',\n'info_breves_touvees' => 'Pronadjene kratke poruke',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Pronadjene kratke poruke (u tekstu)',\n'info_echange_message' => 'SPIP dozvoljava razmjenu poruka izmedju ucesnika stranice i kreiranje privatnih foruma za diskusiju. Mozete ukljuciti ili iskljuciti ovu funkciju.',\n'info_erreur_restauration' => 'Greska u obnavljanju: nepostojeci dokument.',\n'info_forum_administrateur' => 'forum administratora',\n'info_forum_interne' => 'interni forum',\n'info_forum_ouvert' => 'Forum na privatnoj stranici je otvoren svim regristrovanim urednicima. Ispod mozete aktivirati dodatni forum, koji je rezervisan samo za administratore.',\n'icone_forum_administrateur' => 'Forum administratora', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Pracenje foruma', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Objavi ovu kratku poruku', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Odbij ovu kratku poruku', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Baza je u toku obnavljanja.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'kratke poruke', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Kratke poruke koje su vezane za ovu kljucnu rijec', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Pronadjene kratke poruke', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Pronadjene kratke poruke (u tekstu)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'SPIP dozvoljava razmjenu poruka izmedju ucesnika stranice i kreiranje privatnih foruma za diskusiju. Mozete ukljuciti ili iskljuciti ovu funkciju.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Greska u obnavljanju: nepostojeci dokument.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'forum administratora', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'interni forum', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'Forum na privatnoj stranici je otvoren svim regristrovanim urednicima. Ispod mozete aktivirati dodatni forum, koji je rezervisan samo za administratore.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Strana pracenja foruma je alatka za rukovodjene vasom stranicom (ne prostor za diskusiju i redakciju). Ona izlistava sve doprinose javnog foruma ovog clanka i dozvoljava rukovodjenje tim doprinosima.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Izmijeni kratku poruku:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ kratke poruke,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Onemoguci prosljedjivanje poruka na forumima',\n'info_modifier_breve' => 'Izmijeni kratku poruku:', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ kratke poruke,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Onemoguci prosljedjivanje poruka na forumima', # MODIF\n'info_sauvegarde_articles' => 'Backup clanaka',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Backup clanaka preporucenih stranica',\n'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup autora',\n'bouton_forum_petition' => 'FÒRUM & PETICIÓ',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'còpia de seguretat comprimida a @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'còpia de seguretat no comprimida a @fichier@',\n'bouton_forum_petition' => 'FÒRUM & PETICIÓ', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'còpia de seguretat comprimida a @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'còpia de seguretat no comprimida a @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Problema de la base de dades, el vostre missatge no s’ha registrat.',\n'forum_probleme_database' => 'Problema de la base de dades, el vostre missatge no s’ha registrat.', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicació de les breus del lloc',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquesta breu',\n'icone_forum_administrateur' => 'Fòrum dels administradors/administradores',\n'icone_forum_suivi' => 'Seguiment dels fòrums',\n'icone_publier_breve' => 'Publicar aquesta breu',\n'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquesta breu',\n'info_base_restauration' => 'La restauració de la base de dades està en curs.',\n'info_breves_03' => 'breus',\n'info_breves_liees_mot' => 'Les breus lligades a aquesta paraula clau',\n'info_breves_touvees' => 'Breus trobades',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breus trobades (en el text)',\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicació de les breus del lloc', # MODIF\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquesta breu', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Fòrum dels administradors/administradores', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Seguiment dels fòrums', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Publicar aquesta breu', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquesta breu', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'La restauració de la base de dades està en curs.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'breus', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Les breus lligades a aquesta paraula clau', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Breus trobades', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breus trobades (en el text)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'SPIP permet l’intercanvi de missatges i la creació de fòrums de discussió\nprivats entre els participants d’un lloc. Podeu habilitar o\ninhabilitar aquesta funcionalitat.',\n'info_erreur_restauration' => 'Error de restauració: fitxer inexistent.',\n'info_forum_administrateur' => ' fòrum dels administradors',\n'info_forum_interne' => 'fòrum intern',\ninhabilitar aquesta funcionalitat.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Error de restauració: fitxer inexistent.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => ' fòrum dels administradors', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'fòrum intern', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'Dins l’espai privat del lloc, hi ha un fòrum obert a tots\nels redactors registrats. Més avall, podeu activar un fòrum suplementari,\nreservat només als adminsitradors. ',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de seguiment dels fòrums és una eina de gestió del vostre lloc Web (i no un espai de discussió o de redacció). Mostra totes les contribucions del fòrum públic d’aquest article i us permet gestionar aquestes contribucions.',\n'info_modifier_breve' => 'Modificar la breu:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ breus,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'No reenviar els missatges dels fòrums',\nreservat només als adminsitradors. ', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de seguiment dels fòrums és una eina de gestió del vostre lloc Web (i no un espai de discussió o de redacció). Mostra totes les contribucions del fòrum públic d’aquest article i us permet gestionar aquestes contribucions.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Modificar la breu:', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ breus,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'No reenviar els missatges dels fòrums', # MODIF\n'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserció de @archive@ a la base',\n'info_sauvegarde_articles' => 'Crear còpia de seguretat dels articles',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Crear còpia de seguretat dels articles dels llocs referenciats',\n@ -8,37 +8,37 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;\n'bouton_forum_petition' => 'FORU È PETIZIONE',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'backup cumpressu in @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'backup micca cumpressu in @fichier@',\n'bouton_forum_petition' => 'FORU È PETIZIONE', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'backup cumpressu in @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'backup micca cumpressu in @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Prublemu di basa di dati, ùn hè statu arregistratu u vostru messagiu.',\n'forum_probleme_database' => 'Prublemu di basa di dati, ùn hè statu arregistratu u vostru messagiu.', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicazione di i dispacci di u situ',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu dispacciu',\n'icone_forum_administrateur' => 'Foru di l’amministratori',\n'icone_forum_suivi' => 'Guardia di i fori',\n'icone_publier_breve' => 'Pubblicà stu dispacciu',\n'icone_refuser_breve' => 'Rifiutà stu dispacciu',\n'info_base_restauration' => 'A basa di dati hè in corsu di ricuperazione.',\n'info_breves_03' => 'dispacci',\n'info_breves_liees_mot' => 'I dispacci alleati à stu segnu',\n'info_breves_touvees' => 'Dispacci trovi',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Dispacci trovi (in u testu)',\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicazione di i dispacci di u situ', # MODIF\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu dispacciu', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Foru di l’amministratori', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Guardia di i fori', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Pubblicà stu dispacciu', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Rifiutà stu dispacciu', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'A basa di dati hè in corsu di ricuperazione.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'dispacci', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'I dispacci alleati à stu segnu', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Dispacci trovi', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Dispacci trovi (in u testu)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'SPIP permette u scambiu di messagi è a creazione di fori privati di ragiunate\nfrà i participanti di u situ. Pudete puru attivà o disattivà sta funziunalità.',\n'info_erreur_restauration' => 'Errore di ricuperazione : schedariu inesistente.',\n'info_forum_administrateur' => 'foru di l’amministratori',\nfrà i participanti di u situ. Pudete puru attivà o disattivà sta funziunalità.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Errore di ricuperazione : schedariu inesistente.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'foru di l’amministratori', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'In u spaziu privatu di u situ, hè apertu un foru à tutti i scrittori arregistrati.\nPudete dinù attivà un altru foru quì sottu, riservatu solu à l’amministratori.',\nPudete dinù attivà un altru foru quì sottu, riservatu solu à l’amministratori.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'A pàgina di guardia di i fori hè un arnese di gestione di u situ (è micca un spaziu di ragiunata o di scrittura).\nNentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di u foru pùbblicu di st’artìculu, è vi permette a gestione di sti cuntributi.',\n'info_modifier_breve' => 'Mudificà u dispacciu :',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ dispacci, ',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ùn signalà micca i novi messagi',\nNentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di u foru pùbblicu di st’artìculu, è vi permette a gestione di sti cuntributi.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Mudificà u dispacciu :', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ dispacci, ', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ùn signalà micca i novi messagi', # MODIF\n'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserimentu di @archive@ in a basa di dati',\n'info_sauvegarde_articles' => 'Salvà l’artìculi',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvà l’artìculi di i siti riferiti',\n@ -9,32 +9,32 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(\n'bouton_forum_petition' => 'FOROM & FILSINYATIR', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard lé koprésé èk @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sovgard lé pa koprésé èk @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard lé koprésé èk @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sovgard lé pa koprésé èk @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Astèr néna inn larlik èk out bazdodné. Porézon sa minm, out modékri la pwinn finn dèt anrozistré.',\n'forum_probleme_database' => 'Astèr néna inn larlik èk out bazdodné. Porézon sa minm, out modékri la pwinn finn dèt anrozistré.', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Forom kozman bann komandèr',\n'icone_forum_suivi' => 'Swivi bann forom',\n'icone_publier_breve' => 'Pibliyé tit-nouvèl-la',\n'icone_refuser_breve' => 'Afront tit-nouvèl-la',\n'info_base_restauration' => 'Labaz lé antrin drosarz son promyé léta.',\n'info_breves_03' => 'Bann tit-nouvèl',\n'info_breves_liees_mot' => 'Bann tit-nouvèl an gatiraz èk molaklé-la ',\n'info_breves_touvees' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé (dann tèks-la)',\n'icone_forum_administrateur' => 'Forom kozman bann komandèr', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Swivi bann forom', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Pibliyé tit-nouvèl-la', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Afront tit-nouvèl-la', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Labaz lé antrin drosarz son promyé léta.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'Bann tit-nouvèl', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Bann tit-nouvèl an gatiraz èk molaklé-la ', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé (dann tèks-la)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'Èk SPIP ou pé anvwayé bann modékri é fé zwé bann forom kozman\n(forom privé) antrozot. Lé posib mèt ou dégrèn fonksyon-la kom sak ou vé.',\n'info_erreur_restauration' => 'Kanard dann rotour-sovgard labaz : lo fisyé-la i ékzist pa.',\n'info_forum_administrateur' => 'forom bann komandèr',\n'info_forum_interne' => 'forom-dodan',\n'info_forum_ouvert' => 'Dann léspas privé lo sit, inn forom lé ouver pou tout bann lotèr. Ou pé osi fé zwé inn ot forom sèlman pou bann komandèr. Anon vwar anba tèrla.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Paz swivi bann forom lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon dann forom-déor pou lartik-minm. Ou pé zèr tout banna dopwi lapazwèb-la.',\n'info_modifier_breve' => 'Sanz la tit-nouvèl :',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ bann tit-nouvèl,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Anpés fé swiv bann modékri bann forom',\n(forom privé) antrozot. Lé posib mèt ou dégrèn fonksyon-la kom sak ou vé.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Kanard dann rotour-sovgard labaz : lo fisyé-la i ékzist pa.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'forom bann komandèr', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'forom-dodan', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'Dann léspas privé lo sit, inn forom lé ouver pou tout bann lotèr. Ou pé osi fé zwé inn ot forom sèlman pou bann komandèr. Anon vwar anba tèrla.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Paz swivi bann forom lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon dann forom-déor pou lartik-minm. Ou pé zèr tout banna dopwi lapazwèb-la.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Sanz la tit-nouvèl :', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ bann tit-nouvèl,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Anpés fé swiv bann modékri bann forom', # MODIF\n'info_sauvegarde_articles' => 'Sovgard bann zartik',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sovgard bann zartik bann sit référansé',\n'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sovgard bann lotèr',\n'bouton_forum_petition' => 'FOWOM & PETISYON', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'yon sòvgad konprese sou @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'yon sòvgad sak se pa konprese sou @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'yon sòvgad konprese sou @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'yon sòvgad sak se pa konprese sou @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Pwoblèm ak bazdone, mesaj ou te pa enskri.',\n'forum_probleme_database' => 'Pwoblèm ak bazdone, mesaj ou te pa enskri.', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Fowom pou komandè yo',\n'icone_forum_suivi' => 'Swiv tout fowom yo',\n'icone_publier_breve' => 'Pibliye tinouvèl',\n'icone_refuser_breve' => 'Refize tinouvèl',\n'info_base_restauration' => 'Labaz ap restore',\n'info_breves_03' => 'tinouvèl yo',\n'info_breves_liees_mot' => 'Tinouvèl yo ki jwenn ak mokle-a',\n'info_breves_touvees' => 'Tinouvèl yo ki te fin rannkont',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Tinouvèl yo ki te fin rannkont (nan tèks)',\n'icone_forum_administrateur' => 'Fowom pou komandè yo', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Swiv tout fowom yo', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Pibliye tinouvèl', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Refize tinouvèl', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Labaz ap restore', # MODIF\n'info_breves_03' => 'tinouvèl yo', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Tinouvèl yo ki jwenn ak mokle-a', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Tinouvèl yo ki te fin rannkont', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Tinouvèl yo ki te fin rannkont (nan tèks)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'SPIP ka pémè lechanj mesaj ek kreyasyon fowom kozman privé\nant tout moun ka soutni sit la. W kap mèt oubyen kraze fonksyonalite a.',\n'info_erreur_restauration' => 'Erè pou restorasyon : fichye-an ap pa egsiste.',\n'info_forum_administrateur' => 'fowom pou komandè yo',\n'info_forum_interne' => 'fowom andan sit la',\nant tout moun ka soutni sit la. W kap mèt oubyen kraze fonksyonalite a.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Erè pou restorasyon : fichye-an ap pa egsiste.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'fowom pou komandè yo', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'fowom andan sit la', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'Nan lespas privé sit-la, yon fowom gen ouvè pou tout moun\nki rédaktè enskri. W kapab mèt, isit-anba, yon fowom\nanplis, ki résèvé pou komandé yo sèlman.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Paj swivi fowom yo se outiy pou sit ou (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè). Li afich tout patisipasyon nan fowom piblik yon atik ak rann w kapab okipe yo.',\n'info_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl-la :',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ tinouvèl (yo),',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Voye pa mesaj fowom yo ',\nanplis, ki résèvé pou komandé yo sèlman.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Paj swivi fowom yo se outiy pou sit ou (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè). Li afich tout patisipasyon nan fowom piblik yon atik ak rann w kapab okipe yo.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl-la :', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ tinouvèl (yo),', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Voye pa mesaj fowom yo ', # MODIF\n'info_sauvegarde_articles' => 'Sòvgade atik yo',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sòvgade atik yo ki nan sit referansé yo',\n'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sòvgade lotè yo ',\n'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM A PETICE', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'uložit komprimovaně v @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'uložit nekomprimovaně v @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'uložit komprimovaně v @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'uložit nekomprimovaně v @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Kvůli problémům s databází nebylo možné vaši zprávu zaznamenat.',\n'forum_probleme_database' => 'Kvůli problémům s databází nebylo možné vaši zprávu zaznamenat.', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Diskusní skupina správců',\n'icone_forum_suivi' => 'Navazující zprávy diskusní skupiny',\n'icone_publier_breve' => 'Zveřejnit novinku',\n'icone_refuser_breve' => 'Odmítnout novinku',\n'info_base_restauration' => 'Databáze se obnovuje.',\n'info_breves_03' => 'novinky',\n'info_breves_liees_mot' => 'Novinky spojené s tímto klíčovým slovem',\n'info_breves_touvees' => 'Nalezené novinky',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Nalezené novinky (v textu)',\n'icone_forum_administrateur' => 'Diskusní skupina správců', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Navazující zprávy diskusní skupiny', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Zveřejnit novinku', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Odmítnout novinku', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Databáze se obnovuje.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'novinky', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Novinky spojené s tímto klíčovým slovem', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Nalezené novinky', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Nalezené novinky (v textu)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'Systém SPIP umožňuje výměnu zpráv a vytváření soukromých\ndiskusních skupin pro účastníky webu. Tuto funkci můžete\nzapnout nebo vypnout.',\n'info_erreur_restauration' => 'Chyba při obnově: soubor neexistuje.',\n'info_forum_administrateur' => 'diskusní skupina správců',\n'info_forum_interne' => 'interní diskusní skupina',\nzapnout nebo vypnout.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Chyba při obnově: soubor neexistuje.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'diskusní skupina správců', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'interní diskusní skupina', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'V privátní části webu je diskusní skupina otevřena všem\nzaregistrovaným redaktorům. Zde můžete aktivovat další diskusní\nskupinu vyhrazenou pouze pro správce.',\nskupinu vyhrazenou pouze pro správce.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Stránka pro sledování diskusních skupin je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Změnit novinku:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ novinky,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nesledovat zprávy z diskusní skupiny',\n'info_modifier_breve' => 'Změnit novinku:', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ novinky,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nesledovat zprávy z diskusní skupiny', # MODIF\n'info_sauvegarde_articles' => 'Uložit články',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Uložit články z webu, na který vede odkaz',\n'info_sauvegarde_auteurs' => 'Uložit autory',\n@ -9,31 +9,31 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(\n'bouton_forum_petition' => 'FORUM & APPELLER', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'gem komprimeret i @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'gem ukomprimeret i @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'gem komprimeret i @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'gem ukomprimeret i @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Databaseproblem, dit indlæg er ikke modtaget.',\n'forum_probleme_database' => 'Databaseproblem, dit indlæg er ikke modtaget.', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Administratorforum',\n'icone_forum_suivi' => 'Forumopfølgning',\n'icone_publier_breve' => 'Offentliggør nyhed',\n'icone_refuser_breve' => 'Afvis nyhed',\n'info_base_restauration' => 'Genoprettelse af databasen er i gang.',\n'info_breves_03' => 'nyheder',\n'info_breves_liees_mot' => 'Nyheder knyttet til dette nøgleord',\n'info_breves_touvees' => 'Fundne nyheder',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Nyheder fundet (i teksten)',\n'info_echange_message' => 'SPIP tillader udveksling af meddelelser og oprettelse af private diskussionsforummer mellem deltagere på webstedet. Du kan til- eller fravælge denne funktion.',\n'info_erreur_restauration' => 'Fejl under genopretning: fil findes ikke.',\n'info_forum_administrateur' => 'administratorforum',\n'info_forum_interne' => 'internt forum',\n'info_forum_ouvert' => 'I det private afsnit af webstedet er der et forum åbent for alle registrerede redaktører. Nedenfor kan du åbne et ekstra forum alene for administratorer.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Forumopfølgning er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Det viser alle indlæg i det offentlige forum knyttet til en bestemt artikel og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.',\n'info_modifier_breve' => 'Ret nyhed:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ nyheder,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Videresend ikke meddelelser i forummer',\n'icone_forum_administrateur' => 'Administratorforum', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Forumopfølgning', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Offentliggør nyhed', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Afvis nyhed', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Genoprettelse af databasen er i gang.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'nyheder', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Nyheder knyttet til dette nøgleord', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Fundne nyheder', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Nyheder fundet (i teksten)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'SPIP tillader udveksling af meddelelser og oprettelse af private diskussionsforummer mellem deltagere på webstedet. Du kan til- eller fravælge denne funktion.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Fejl under genopretning: fil findes ikke.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'administratorforum', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'internt forum', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'I det private afsnit af webstedet er der et forum åbent for alle registrerede redaktører. Nedenfor kan du åbne et ekstra forum alene for administratorer.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Forumopfølgning er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Det viser alle indlæg i det offentlige forum knyttet til en bestemt artikel og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Ret nyhed:', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ nyheder,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Videresend ikke meddelelser i forummer', # MODIF\n'info_sauvegarde_articles' => 'Sikkerhedskopi af artikler',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sikkerhedskopi af henvisninger til websteder',\n'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sikkerhedskopi af forfattere',\n@ -8,34 +8,34 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;\n'bouton_forum_petition' => 'FORUM + PETITION',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'komprimiert sichern nach @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'unkomprimiert sichern nach @fichier@',\n'forum_probleme_database' => 'Datenbankfehler. Ihr Beitrag wurde nicht gespeichert',\n'ical_lien_rss_breves' => 'Syndikation der Meldungen dieser Website',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Schlagwort anlegen und dieser Meldung zuordnen.',\n'icone_forum_administrateur' => 'Forum der Administratoren',\n'icone_forum_suivi' => 'Foren moderieren',\n'icone_publier_breve' => 'Meldung veröffentlichen',\n'icone_refuser_breve' => 'Kurzmeldung ablehnen',\n'info_base_restauration' => 'Datenbank wird wieder hergestellt.',\n'info_breves_03' => 'Meldungen',\n'info_breves_liees_mot' => 'Mit diesem Schlagwort verknüpfte Meldungen',\n'info_breves_touvees' => 'Gefundene Meldungen',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Gefundene Meldungen (im Text)',\n'info_echange_message' => 'In SPIP können Sie interne Nachrichten austauschen und interne Foren für Teilnehmer der Website anlegen. Diese Funktionen können Sie abschalten.',\n'info_erreur_restauration' => 'Fehler bei der Wiederherstellung: Datei nicht vorhanden.',\n'info_forum_administrateur' => 'Forum der Administratoren',\n'info_forum_interne' => 'Internes Forum',\n'info_forum_ouvert' => 'Im Redaktionssystem der Website gibt es ein Forum für alle Redakteure. Sie können hier ein Forum nur für Administratoren einschalten.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Die Seite zum Verwalten der Foren hat eine administrative Funktion und dient nicht zum Diskutieren mit den Lesern. Es werden alle Einträge im öffentlichen Forum des Artikels gezeigt, so dass Sie diese einzeln ein- und ausschalten können.',\n'info_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ Kurzmeldugen, ',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Keine Beiträge aus den Foren an die Autoren verschicken.',\n'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITION',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'save as compressed in @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'save as uncompressed in @fichier@',\n'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITION', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'save as compressed in @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'save as uncompressed in @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Database problem, your message could not be recorded.',\n'forum_probleme_database' => 'Database problem, your message could not be recorded.', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication of site news items',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Create a new keyword and attach it to this news item',\n'icone_forum_administrateur' => 'Administrators’ forum',\n'icone_forum_suivi' => 'Manage forums',\n'icone_publier_breve' => 'Publish this news item',\n'icone_refuser_breve' => 'Reject this news item',\n'info_base_restauration' => 'Restoration of the database in progress.',\n'info_breves_03' => 'news items',\n'info_breves_liees_mot' => 'News items with this keyword',\n'info_breves_touvees' => 'News items found',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'News items found (in the text)',\n'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication of site news items', # MODIF\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Create a new keyword and attach it to this news item', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Administrators’ forum', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Manage forums', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Publish this news item', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Reject this news item', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Restoration of the database in progress.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'news items', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'News items with this keyword', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'News items found', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'News items found (in the text)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'SPIP allows the exchange of messages and the creation of private\ndiscussion forums for site members. You can enable or\ndisable this feature.',\n'info_erreur_restauration' => 'Restoration error: file not found.',\n'info_forum_administrateur' => 'administrators’ forum',\n'info_forum_interne' => 'internal forum',\ndisable this feature.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Restoration error: file not found.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'administrators’ forum', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'internal forum', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'A forum is available to all\nregistered editors in the site’s private area. You can enable an\nextra forum reserved for the administrators here.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'The forum management page is a site management tool (not a discussion or editing area). It displays all the contributions to the public forum of this article and allows you to manage these contributions.',\n'info_modifier_breve' => 'Modify the news item:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ news items,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Do not forward forum messages',\nextra forum reserved for the administrators here.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'The forum management page is a site management tool (not a discussion or editing area). It displays all the contributions to the public forum of this article and allows you to manage these contributions.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Modify the news item:', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ news items,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Do not forward forum messages', # MODIF\n'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserting @archive@ in the database',\n'info_sauvegarde_articles' => 'Backup the articles',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Backup articles of referenced sites',\n'bouton_forum_petition' => 'F0RUM & P371710N', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '54v3 45 c0mpr3553d 1n @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '54v3 45 unc0mpr3553d 1n @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '54v3 45 c0mpr3553d 1n @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '54v3 45 unc0mpr3553d 1n @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'D474b453 pr0b13m, y0ur m3554g3 c0u1d n07 b3 r3c0rd3d.',\n'forum_probleme_database' => 'D474b453 pr0b13m, y0ur m3554g3 c0u1d n07 b3 r3c0rd3d.', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => '4dm1n157r470r5’ f0rum',\n'icone_forum_suivi' => 'F0rum5 f0110w-up',\n'icone_publier_breve' => 'Pub115h 7h15 n3w5 173m',\n'icone_refuser_breve' => 'R3j3c7 7h15 n3w5 173m',\n'info_base_restauration' => 'R3570r4710n 0f 7h3 d474b453 1n pr0gr355.',\n'info_breves_03' => 'n3w5 173m5',\n'info_breves_liees_mot' => 'N3w5 4550c1473d w17h 7h15 k3yw0rd',\n'info_breves_touvees' => 'N3w5 173m5 f0und',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'N3w5 173m5 f0und (1n 7h3 73x7)',\n'icone_forum_administrateur' => '4dm1n157r470r5’ f0rum', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'F0rum5 f0110w-up', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Pub115h 7h15 n3w5 173m', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'R3j3c7 7h15 n3w5 173m', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'R3570r4710n 0f 7h3 d474b453 1n pr0gr355.', # MODIF\n'info_breves_03' => 'n3w5 173m5', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'N3w5 4550c1473d w17h 7h15 k3yw0rd', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'N3w5 173m5 f0und', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'N3w5 173m5 f0und (1n 7h3 73x7)', # MODIF\n'info_echange_message' => '5P1P 4110w5 7h3 3xch4ng3 0f m3554g35 4nd 7h3 cr34710n 0f pr1v473\nd15cu5510n f0rum5 b37w33n p4r71c1p4n75 70 7h3 5173. Y0u c4n 3n4b13 0r\nd154b13 7h15 f347ur3.',\n'info_erreur_restauration' => 'R3570r4710n 3rr0r: f113 n07 f0und.',\n'info_forum_administrateur' => '4dm1n157r470r5’ f0rum',\n'info_forum_interne' => '1n73rn41 f0rum',\nd154b13 7h15 f347ur3.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'R3570r4710n 3rr0r: f113 n07 f0und.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => '4dm1n157r470r5’ f0rum', # MODIF\n'info_forum_interne' => '1n73rn41 f0rum', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => '1n 7h3 5173’5 pr1v473 4r34, 4 f0rum 15 0p3n 70 411\nr3g1573r3d 3d170r5. B310w, y0u c4n 3n4b13 4n\n3x7r4 f0rum r353rv3d f0r 7h3 4dm1n157r470r5.',\n'info_gauche_suivi_forum' => '7h3 <1>f0rum5 f0110w-up</1> p4g3 15 4 m4n4g3m3n7 7001 0f y0ur 5173 (n07 4 d15cu5510n 0r 3d171ng 4r34). 17 d15p14y5 411 7h3 c0n7r1bu710n5 0f 7h3 pub11c f0rum 0f 7h15 4r71c13 4nd 4110w5 y0u 70 m4n4g3 7h353 c0n7r1bu710n5.',\n'info_modifier_breve' => 'M0d1fy 7h3 n3w5 173m:',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ n3w5 173m5,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'D0 n07 f0rw4rd f0rum5 m3554g35',\n3x7r4 f0rum r353rv3d f0r 7h3 4dm1n157r470r5.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => '7h3 <1>f0rum5 f0110w-up</1> p4g3 15 4 m4n4g3m3n7 7001 0f y0ur 5173 (n07 4 d15cu5510n 0r 3d171ng 4r34). 17 d15p14y5 411 7h3 c0n7r1bu710n5 0f 7h3 pub11c f0rum 0f 7h15 4r71c13 4nd 4110w5 y0u 70 m4n4g3 7h353 c0n7r1bu710n5.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'M0d1fy 7h3 n3w5 173m:', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ n3w5 173m5,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'D0 n07 f0rw4rd f0rum5 m3554g35', # MODIF\n'info_sauvegarde_articles' => 'B4ckup 7h3 4r71c135',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'B4ckup 4r71c135 0f r3f3r3nc3d 51735',\n'info_sauvegarde_auteurs' => 'B4ckup 7h3 4u7h0r5',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'savkopio kompaktita en @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'savkopio nekompaktita en @fichier@',\n'forum_probleme_database' => 'Datenbazo-problemo, via mesaĝo ne estas registrita.',\n'ical_lien_rss_breves' => 'Aboni retejajn fulm-informojn',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi fulminformo',\n'icone_forum_administrateur' => 'Forumo de la mastrumantoj',\n'icone_forum_suivi' => 'Supervido de la forumoj',\n'icone_publier_breve' => 'Publikigi tiun fulm-informon',\n'icone_refuser_breve' => 'Rifuzi tiun fulm-informon',\n'info_base_restauration' => 'La datenbazo estas restaŭriĝanta.',\n'info_breves_03' => 'fulm-informoj',\n'info_breves_liees_mot' => 'La fulm-informoj ligitaj kun tiu ŝlosilvorto',\n'info_breves_touvees' => 'Trovitaj fulm-informoj',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Trovitaj fulm-informoj (en la teksto)',\nmalaktivigi tiun funkcion.',\n'info_erreur_restauration' => 'Restaŭro-eraro : neekzistanta dosiero.',\n'info_forum_administrateur' => 'forumo de la mastrumantoj',\n'info_forum_interne' => 'interna forumo',\nplian forumon, rezervitan nur al mastrumantoj.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'La paĝo pri superkontrolo de la forumoj estas mastrumilo de via retejo (kaj ne diskutejo aŭ redaktejo). Ĝi afiŝas ĉiujn kontribuaĵojn de la publika forumo pri tiu artikolo, kaj ebligas al vi mastrumi tiujn kontribuaĵojn.',\n'info_modifier_breve' => 'Modifi la fulm-informon :',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ fulm-informoj,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne plusendi la mesaĝojn de la forumoj',\n'bouton_forum_petition' => 'FORO & FIRMAS', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'respaldo comprimido en @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'respaldo no comprimido en @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'respaldo comprimido en @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'respaldo no comprimido en @fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Problema de la base de datos, tu mensaje no ha sido registrado.',\n'forum_probleme_database' => 'Problema de la base de datos, tu mensaje no ha sido registrado.', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicación de breves del sitio',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a esta breve',\n'icone_forum_administrateur' => 'Foro de administradoras y administradores',\n'icone_forum_suivi' => 'Seguimiento de los foros',\n'icone_publier_breve' => 'Publicar esta breve',\n'icone_refuser_breve' => 'Rechazar esta breve',\n'info_base_restauration' => 'La base está siendo restaurada',\n'info_breves_liees_mot' => 'Las breves ligadas a esta palabra clave',\n'info_breves_touvees' => 'Breves localizadas',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breves localizadas (en el texto)',\n'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicación de breves del sitio', # MODIF\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a esta breve', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Foro de administradoras y administradores', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Seguimiento de los foros', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Publicar esta breve', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Rechazar esta breve', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'La base está siendo restaurada', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Las breves ligadas a esta palabra clave', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Breves localizadas', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breves localizadas (en el texto)', # MODIF\n'info_echange_message' => 'En función de las preferencias, SPIP permite el intercambio de mensajes y la existencia de foros internos\nprivados entre los participantes del sitio. Esta funcionalidad\nse puede activar o desactivar .',\n'info_erreur_restauration' => 'Error de restauración. Archivo inexistente.',\n'info_forum_administrateur' => 'Foro del grupo de administración ',\n'info_forum_interne' => 'foro interno',\n'info_forum_ouvert' => 'En el espacio privado del sitio hay un foro abierto a todas las personas inscritas. A continuación, puedes activar un foro suplementario reservado a los administradores y administradoras.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'La página de seguimiento de los foros es una herramienta de gestión de tu sitio (y no un espacio de diálogo o de redacción). Muestra todas las contribuciones del foro público de este artículo y te permite administrarlas.',\n'info_modifier_breve' => 'Modificar la breve',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ breves,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'No enviar los mensajes de los foros',\nse puede activar o desactivar .', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Error de restauración. Archivo inexistente.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'Foro del grupo de administración ', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'foro interno', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'En el espacio privado del sitio hay un foro abierto a todas las personas inscritas. A continuación, puedes activar un foro suplementario reservado a los administradores y administradoras.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'La página de seguimiento de los foros es una herramienta de gestión de tu sitio (y no un espacio de diálogo o de redacción). Muestra todas las contribuciones del foro público de este artículo y te permite administrarlas.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Modificar la breve', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ breves,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'No enviar los mensajes de los foros', # MODIF\n'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserción de @archive@ en la base',\n'info_sauvegarde_articles' => 'Guardar los artículos',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Guarar los artículos de los sitios referenciados',\n'bouton_forum_petition' => 'Foroa eta eskaera', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ecrire/data/dump.xml.gzdelakoan kopia konprimitua',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ecrire/data/dump.xml delakoan kopia ez-konprimitua',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ecrire/data/dump.xml.gzdelakoan kopia konprimitua', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ecrire/data/dump.xml delakoan kopia ez-konprimitua', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'Datu-basearen arazoa, zure mezua ez dago erregistraturik.',\n'forum_probleme_database' => 'Datu-basearen arazoa, zure mezua ez dago erregistraturik.', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'Guneko laburren sindikazioa',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Gako-hitz berri bat sortu eta labur huni lotu',\n'icone_forum_administrateur' => 'Administratzaileen foroa',\n'icone_forum_suivi' => 'Foroen gestioa',\n'icone_publier_breve' => 'Berri labur hau argitaratu',\n'icone_refuser_breve' => 'Berri labur hau ez onartu',\n'info_base_restauration' => 'Basea berrezarriaizaten ari da',\n'info_breves_03' => 'berri laburrak',\n'info_breves_liees_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako berri laburrak',\n'info_breves_touvees' => 'Aurkitutako berri laburrak',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => '(Testuan) aurkitutako berri laburrak',\n'ical_lien_rss_breves' => 'Guneko laburren sindikazioa', # MODIF\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Gako-hitz berri bat sortu eta labur huni lotu', # MODIF\n'icone_forum_administrateur' => 'Administratzaileen foroa', # MODIF\n'icone_forum_suivi' => 'Foroen gestioa', # MODIF\n'icone_publier_breve' => 'Berri labur hau argitaratu', # MODIF\n'icone_refuser_breve' => 'Berri labur hau ez onartu', # MODIF\n'info_base_restauration' => 'Basea berrezarriaizaten ari da', # MODIF\n'info_breves_03' => 'berri laburrak', # MODIF\n'info_breves_liees_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako berri laburrak', # MODIF\n'info_breves_touvees' => 'Aurkitutako berri laburrak', # MODIF\n'info_breves_touvees_dans_texte' => '(Testuan) aurkitutako berri laburrak', # MODIF\n'info_echange_message' => 'SPIPek guneko partehartzaileen arteko mezuen trukaketa eta foro pribatuak ahalbidetzen ditu.\nFuntzionalitate hau aktiba edo desaktibatzen ahal duzu.',\n'info_erreur_restauration' => 'Lehengoratze akatsa. Fitxeroa ez dago.',\n'info_forum_administrateur' => 'Administrazio taldearen foroa ',\n'info_forum_interne' => 'Barruko forua',\nFuntzionalitate hau aktiba edo desaktibatzen ahal duzu.', # MODIF\n'info_erreur_restauration' => 'Lehengoratze akatsa. Fitxeroa ez dago.', # MODIF\n'info_forum_administrateur' => 'Administrazio taldearen foroa ', # MODIF\n'info_forum_interne' => 'Barruko forua', # MODIF\n'info_forum_ouvert' => 'Gunearen eremu pribatuan,erregistratuta dauden idazlari guztientzako foro bat zabalik dago.\nBehean, foro gehigarribat aktiba dezakezu, bakarrik administratzaileentzako erreserbatuta.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Foroak jarraitzeko orrialdea zureguneko kudeaketa-tresna bat da (eta ez eztabaida edo idazketa-eremu bat). Artikulu honen foro publikoko kontribuzio guztiak bistaratzen ditu eta kontribuzio hauek administratzen uzten dizu.',\n'info_modifier_breve' => 'Berri laburra aldatu',\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ labur,',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ez bidali foroetako mezuak',\nBehean, foro gehigarribat aktiba dezakezu, bakarrik administratzaileentzako erreserbatuta.', # MODIF\n'info_gauche_suivi_forum' => 'Foroak jarraitzeko orrialdea zureguneko kudeaketa-tresna bat da (eta ez eztabaida edo idazketa-eremu bat). Artikulu honen foro publikoko kontribuzio guztiak bistaratzen ditu eta kontribuzio hauek administratzen uzten dizu.', # MODIF\n'info_modifier_breve' => 'Berri laburra aldatu', # MODIF\n'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ labur,', # MODIF\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ez bidali foroetako mezuak', # MODIF\n'info_restauration_sauvegarde_insert' => '@archive@ datu-basean txertatu',\n'info_sauvegarde_articles' => 'Artikuluen ziurtasun kopia egin',\n'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Gune erreferentziatuetako artikuluak gorde',\n'bouton_forum_petition' => ' (طومار) سخنگاه و درخواست ',\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ذخيره فشرده در @fichier@',\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ذخيره فشرده نشده در@fichier@',\n'bouton_forum_petition' => ' (طومار) سخنگاه و درخواست ', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ذخيره فشرده در @fichier@', # MODIF\n'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ذخيره فشرده نشده در@fichier@', # MODIF\n'forum_probleme_database' => 'نقص در داده پى ها، پيام شما ثبت نشده',\n'forum_probleme_database' => 'نقص در داده پى ها، پيام شما ثبت نشده', # MODIF\n'ical_lien_rss_breves' => 'پیوند اخبار کوتاه سایت',\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'ساختن كليدواژه‌ي جديد و چسباندن آن به اين خبر',\n'icone_forum_administrateur' => 'سخنگاه براى گردانند گان سايت',\n'icone_forum_suivi' => 'دنباله سخنگاه',\n'icone_publier_breve' => 'اين مقاله كوتاه را منتشر كنيد',\n'icone_refuser_breve' => 'اين مقاله كوتاه را رد كنيد',\n'info_base_restauration' => '.داده پى ها در حال بازسازى ميباشند',\n'info_breves_03' => 'مقاله هاى كوتاه',\n'info_breves_liees_mot' => 'مقاله هاى كوتاه مربوط به اين واژه-كليد',\n'info_breves_touvees' => 'مقاله هاى كوتاه پيدا شده',\n'info_breves_touvees_dans_texte' => ' (مقاله هاى كوتاه پيدا شده (درون متن',\n'info_echange_message' => 'اين سيستم امكان تبادل پيام و مباحثه خصوصى را بين كاربران سايت ميدهد. شما ميتوانيد اين كاربرد را فعال يا غير فعال كنيد',\n'info_erreur_restauration' => '.اشتباه در بازسازى : فايل موجود نميباشد',\n'info_forum_administrateur' => 'سخنگاه براى گردانند گان سايت',\n'info_forum_interne' => 'سخنگاه داخلى',\n'info_forum_ouvert' => 'در قسمت همگانى سايت، يك سخنگاه براى همه نگارند گان موجود ميباشد. شما ميتوانيد، در زير يك سخنگاه اضافى مربوط به گردانند گان سايت را فعال كنيد.',\n'info_gauche_suivi_forum' => 'صفحه دنباله سخنگاه از ابزار اداره سايتتان ميباشد (و نه مكانى براى بحث يا نگارش) و امكان اعلان تمام پيامها ى سخنگاه همگانى اين مقاله و همچنين اداره پيامها را بشما ميدهد',\n'info_modifier_breve' => ':اصلاح مقاله كوتاه',\n'info_nombre_breves' => 'مقاله كوتاه @nb_breves@ ',\n'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را ارسال نكنيد',\n'ical_lien_rss_breves' => 'پیوند اخبار کوتاه سایت', # MODIF\n'icone_creer_mot_cle_breve' => 'ساختن كليدواژه‌ي جديد و چسباندن آن به اين خبر', # MODIF


¿Kanajlakgo xtatayananin Jehová pi tuku anan litlawaka akgchaxan kilhtamaku? | Takgalhskinin nema tlakg tlawakan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chol chuvash cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego guaraní hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kiniaruanda kirguís kisi kisonge krío kwangalí kwanyama kyangonde lamba letón lingala lituano malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí mazateco xalak Huautla mendé mixe more nepalés nias noruego náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético pangasinán papiamento xalak Aruba persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco rarotongués rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona suajili suati sueco tagalo tahitiano tai tankarana telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tseltal tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñemba\n¿Kanajlakgo xtatayananin Jehová pi tuku anan litlawaka akgchaxan kilhtamaku?\nNi kkanajlayaw. Maski xtatayananin Jehová kkanajlayaw pi Dios tlawalh putum tuku anan, ni kkanajlayaw pi kaj akgchaxan kilhtamaku litlawalh. ¿Tuku xlakata? Xlakata wi talakapastakni xla uma takanajla nema Biblia ni masiya. Kaʼakxilhwi akgtiy.\nLa xlilhuwa makgapalalh uma akgchaxan kilhtamaku. Makgapitsi wankgo pi akgatunu kilhtamaku xla uma akgchaxan kilhtamaku makgapalalh puxamatati horas. Pero kBiblia min kilhtamaku akxni talichuwinan akgtum kilhtamaku kilhchani akglhuwa kata (Génesis 2:4; Salmo 90:4).\nKata nema kgalhi Katiyatni. Atanu tuku kanajlakgo wa pi Katiyatni nina lhuwa miles kata titaxtunit lata tlawaka. Pero Biblia wan pi Katiyatni chu putum tuku anan kʼakgapun xwilakgolha akxni nina xtsuku akgchaxan kilhtamaku akxni malakatsukinanka (Génesis 1:1). Wa xlakata xtatayananin Jehová ni lakgmakganaw tuku xaxlikana wankgo científicos nema tawan pi katiyatni max kgalhi akglhuwa millones kata lata malakatsukika.\nAkinin xtatayananin Jehová kanajlayaw pi Dios tlawalh putum tuku anan, ni klakatayayaw tuku wankgo científicos. Kkanajlayaw pi tuku masiya Biblia na xtachuna tuku wankgo científicos.\n¿Tuku kanajlakgo xtatayananin Jehová?\n¿Lakpuwankgo xtatayananin Jehová pi kgalhikgo xaxlikana takanajla?\n¿Kanajlakgo xtatayananin Jehová pi kaj xlakan nalakgtaxtukgo?\nXtatayananin Jehová, ¿ni katalatlawakgo amakgapitsi takanajla?\n¿Tuku xlakata xtatayananin Jehová ni mastakgo talakaskin nakawilinikan kgalhni?


1 Reyes 22 - Библия [Библия 2015 (BTI)] - (3Цар 22)\nQuimsa marawa pasjjäna ucansti janiw guerrajj sirionacampi, israelitanacampi utjcjjänti.\nUcampis quimsïr maranjja, Judá ucanquir Josafat reyejj Israelan reyiparuw visitiri saräna.\nIsraelan reyipasti yanapirinacaparojj sänwa: —Jumanacajj yatipjjtawa Galaadanquir Ramot ucajj jiwasanquiwa. Ucatjja, ¿Janit cunsa lurcsnajja sirio reyin amparapata cutsuyasiñataquejja? —sasa.\nUcatjja Josafat reyiruw jisct'i: —¿Munasmati nayampi chica saraña Galaadanquir Ramot ucaru nuwantañataqui? —sasa. Josafat reyejj ucjjarojj sänwa: —Nayasa, uqhamarac ejercitojjasa, caballeriajjasa jumampïtwa, uqhamarac jakenacamampisa.\nUcampis nayrakatajj Tatitun munañapa jisct'am —sasa.\nIsraelan reyipasti profetanacaruw tantachäna, ucanacasti niya pusi patacäpjjänwa, ucatwa jupanacarojj jisct'äna: —¿Sariristti, janicha, Galaadanquir Ramot ucarojja? —sasa. Ucatsti jupanacajj ucjjarojj sapjjänwa: —Nuwasir sarascaquim, Tatituwa catuyätam —sasa.\nUcampis Josafat reyejj jisct'änwa: —¿Janit acana Tatituna yakha profetapajj utjqui, ucarus uqhamaraqui jisct'añataquejja? —sasa.\nIsraelan reyipasti Josafat reyirojj sänwa: —Maynimpiw utjasqui, jupa tokewa Tatiturojj jisct'aracsna. Ucasti Micaías satawa, Imla sat chachan yokapa. Ucampis nayajj juparojj uñistwa, jupasti janipuniwa nayarojj sumanacjja yatiyquituti, jan ucasti jan walinacaqui yatiyitu —sasa. Ucatsti Josafat reyejj sänwa: —Jan uqham samti —sasa.\nUcspachawa Israelan reyipajj jawsi mä oficialaparu, ucatsti aqham sänwa: —¡Janc'aqui Imla chachan Micaías yokapajj jutpan! —sasa.\nIsraelan reyipasa, uqhamarac Judá ucanquir Josafat reyisa armaduranacapampi ucht'atäsipcänwa, uqhamarac trononacapan kont'atäsipcaraquïnwa, Samariaru mantañawjana suma qhusqhachata orakena; ucanwa take profetanacajj jupanacan nayrakatanacapana jutir urunacat parlañaru uchasipjjäna.\nQuenaana sat chachan Sedequías sat yokapasti, hierrotwa mä kawkha wajjranaca lurasïna, ucatsti jach'atwa säna: —Aqham siwa Tatitojja: “Aca wajjranacampiwa sirionacaru nuwantir saräta k'al tucjañcama” sasa.\nTake profetanacajj quipcaquiw sapjjaraquïna. Reyirojj sapjjänwa: “Galaadanquir Ramot ucar nuwantir saram, ucatsti atipjätawa, Tatitojj uca marcjja jumaruw catuyätamjja” sasa.\nCawquïri yatiyiritejj Micaías profetaru jawsir sarcäna ucasti juparojj sänwa: —Take profetanacaw jan maynini reyirojj mä suma yatiyäwi churapjje. Uqhamasti achict'asmawa maynïr take profetanacjama suma yatiyäwi parlañamataqui.\nMicaías profetajj sänwa: —¡Nayajj juramentwa Tatit laycu lurta, cuntï Tatitojj sisquitani parlañajja ucacwa parläjja! —sasa.\nUcatsti jupajj reyin nayrakataparuw saräna, reyejj juparojj jisct'änwa: —Micaías, ¿nuwantir sarapjjeristti Galaadanquir Ramot marcarojja, janicha? —sasa. Ucjjarusti Micaiasajj sänwa: —Nuwasir sarascaquim, ucatsti atipjätawa, Tatitusti jumaruw catuyätamjja —sasa.\nUcjjarusti reyejj sänwa: —¿Kawkha cutis säma juramento luratajj laycu: ‘Cunatejj chekäqui uca yatiyita Tatitun sutipjjaru’ sasa?\nUcatsti Micaiasajj sänwa: —Uñjtwa take israelita jakenacaru kolluna ananucutäsquiri, jan awatirini ovejanacar uñtata. Ucatjja Tatitojj aqham siwa: ‘Acanacajj janiw awatirinïpquiti; sapa maynisa samarañanaqui utaparcama cutt'pan’ —sasa.\nUcatsti Israelan reyipajj Josafat reyirojj sänwa: —¿Janit siscsmajja ‘Aca jakejja janipuniw sumanacjja yatiyquituti, jan ucasti jan walinacaqui’ yatiyitojja? —sasa.\nMicaiasasti sascaquïnwa: —Uqham satamatjja, ist'am Tatitun arunacapa: ‘Tatiturojj tronopana kont'atäsquirwa uñjta, ucatsti alajjpachanquir ejercitorusti jupa chica sayt'atäsquiriraqui, cupëjjapana, uqhamarac ch'ekäjjapanraqui.\nUcatsti Tatitojj jisct'änwa: ‘¿Qhitis sarani Acab reyiru amtayiri Galaadanquir Ramot marcar nuwantiri, ucatsti jupajj ucan jiwañapataquejja?’ sasa. Mayninacajj maywa parlapjjäna, mayninacasti yakhraqui parlapjjaraquïna.\nUcatsti Tatitun nayrakataparojja mä ajayuwa sarasina säna: ‘Nayawa amtayanëjja’ sasa. Ucatsti Tatitojj juparojj jisct'änwa: ‘¿Cunjämsa lurätajja?’ sasa.\nUcatsti ajayojj sänwa: ‘Reyin take profetanacaparojj c'arinacwa amuyt'ayäjja’ sasa. Ucatsti Tatitojj sänwa: ‘Uqhamatjja c'arintätawa, uqhamajj saramay luriri’ sasa.\nJichhajj yatjjtawa Tatitun mä c'ari ajayu qhitanitapa take aca profetanacan lacanacaparu, ucatsti juman tucusjjañamwa amtaraqui’ —sasa.\nUcatsti Quenaana sat chachan Sedequías yokapajj Micaías profetar jac'achasisinjja may t'ajjllisinwa aqham säna: —¿Cawquinjamas Tatitun ajayupajj nayat sarakawayi jumar uqham parlañapataquejja? —sasa.\nUcatsti Micaías profetajj sänwa: —Yatïtawa cunürutejj jumajj utat uta jalnakcäta imantasiñataqui ucüru —sasa.\nUcatjja Israelan reyipajja sänwa: —¡Catuntapjjam Micaiasaru, ucatsti preso apapjjam marcana Amón sat marca apnakerin ucaru, uqhamarac Joás yokajjan ucaruraqui!\nSapjjätawa: “Reyejj aqham siwa: ‘Carcelaru uchantapjjam, ucatsti juc'acwa t'ant'sa, umsa churapjjäta, nayan cutt'aniñajjcama sumaqui jan camacht'ata’ ” sasa.\nUcjjarojj Micaías profetajj sascaquïnwa: —Jumatejj cutt'anïta sumaqui jan camacht'ata ucajja, Tatitojj janiw naya tokejj parlcänti uqhamjja —sasa. Ucjjarusti saraquïnwa: “Take marcanaca ist'apjjam.”\nUqhamawa Israelana reyipampi, uqhamarac Judá ucanquir Josafat reyipampisa sarantasipcaquïna Galaadanquir Ramot marca nuwantiri.\nUcatsti Israelan reyipajja Josafat chacharojj sänwa: “Nayajja yakhat isthapisiwayasaw nuwasiñataquejja mantäjja, jumasti isejjwa uchasiwayaraquïta” sasa. Uqhamawa Israel reyejj yakhat isthapisiwayasa nuwasïwiru mantäna.\nUcampis Sirianquir reyejja nuwasiñatac carronacjjaru quimsa tunca payan capitananacaparojj sataynawa: “Janiwa qhitirus nuwjapjjätati, jan ucasti Israelan reyiparuquiwa nuwapjjäta” sasa.\nCunapachatï nuwasiñata carronacan capitananacapajj Josafat chacharu uñjapjjäna ucqhajja, amuyapjjänwa jupätapa Israelan reyipajja, ucatsti muyuntapjjänwa nuwañataqui. Ucatsti Josafat reyejj arnakasïnwa yanapapjjañapataqui.\nJupanacajj jan Israelan reyipätapa uñjasinjja, janiw arctcjjapjjänti.\nUcampis mä soldadowa jan qhitiru uñjasa flecht'äna, ucasti Israelan reyiparuwa wact'ayäna armadurapan ch'ucupat mantayasa, jupasti jiwirjamänwa. Ucatwa reyejj carro apnakeriparojja säna: “Kheparu cutt'asina, aca nuwasiñ taypita apsjjeta, sinti jan wali usuchjatätwa” sasa.\nQhä urunjja walipuniw nuwasipjjäna, ucatsti reyirojj carropanacwa sayt'ata uñj-jjapjjäna, sirionacata jarc'akasisina. Ucampis jayp'urojj reyejj jiwjjänwa, jupan wilapasti carro patjjatjja walipuniw jaläna.\nCunapachatejj intejj jalantañampëjjäna ucqhajja, ejerciton filapanjja soldadonacajja sisjjapjjaquïnwa; “¡Sapa maynisa marcaparcama sarjjapjjam, uqhamarac orakenacamaru,\nreyejj jiwjjewa uca laycu!” sasa. Ucatsti reyejj Samariaruw apatäjjäna, ucanaracwa imt'jjapjjäna.\nUcatsti carrjja jarekjjapjjänwa Samarianquiri estanqueta, cawquintejj walja chachanacampi sarnaker warminacajj jarisipjjerïqui ucqhana, ucatjja anunacawa Acab reyin wilanacapjja jallk'apjjäna, cunjämatï Tatitojj yatiycäna uqhamaru.\nUcat ucjjaru Acab reyin luratanacapasa, cunanactejj jupajj lurcäna ucanacatsa, marfilat lurat palaciotsa, uqhamarac marcanac sayt'aycäna ucanacatsa kellkatawa israelan reyinacapan crónicas sat libropana.\nAcab reyejj jiwjjäna ucatjja, Ocozías sat yokapaw jupa lantejj apnakäna.\nAcab reyejj Israelana pusi mara apnakascäna ucqhawa Asa chachan Josafat yokapajj Judá orakena apnakaña kalltäna.\nJupasti ucqhajja quimsa tunca pheskan maranïnwa, ucatjja Jerusalenanjja pä tunca pheskan maraw apnakaraquïna. Taycapasti Azuba sat sutinïnwa, Silhi sat chachan phuchaparaqui.\nJosafat reyisti take sarnakäwipanjja cunansa chekapapuniw jacäna, Asa sat awquipjama. Jupan luratanacapasti Tatitun nayrakatapanjja chekapänwa. Ucampis yakha diosanacan santuario utanacapajja, cawqhantejj jakenacajj uca yakha diosanacaru sacrificionaca loktapjjerïna, uqhamarac inciensonacsa naqhantayapjjerïna ucanacasti, janiw apakatäcänti.\nJosafat reyisti sumancäwiruw mantäna Israelan reyipampi.\nUcat ucjjaru luratanacapatsa, atipjäwinacapatsa, uqhamarac cuna guerranacantejj jicjjatascäna ucanacasa kellkatawa Judá chekanquiri reyinacan crónicas sat libropana.\nJosafat reyiraquiwa uca oraketjja jakonucuraquïna qhitinacatejj walja chachanacamp sarnakasa, diosanacaparus yupaychapcaspa uca amtampi lurir jakenacaru, ucanacasti kheparascataynawa Asa awquipan urunacapatpacha.\n(Edom chekansti janiw reyejj utjcataynati, jan ucasti mä gobernadoraquiw utjäna.)\nJosafat reyejj Tarsisanquir barconacjamaracwa lurayatayna, Ofir chekata kori apaniñataqui, ucampis janiw sarirjamäpcataynati, Ezión-Geber chekana jisc'a jisc'a tucusjjapjjatap laycu.\nUcatsti Acab chachan Ocozías yokapajj Josafat reyirojj sataynawa: “Barco apnaker jakenacajjaru irparapita juman barco apnaker jakenacamamp chica” sasa. Ucampis Josafat reyejj janiw muncänti.\nJosafat reyejj jiwjjänwa, ucatsti imt'atäjjänwa nayra awquinacapamp chica Davidan marcapana. Ucjjarusti jupa lantejj apnakänwa Joram sat yokapa.\nJosafat reyejj Judá orakenjja tunca pakallkoni maraw apnakascäna ucqhawa Acab reyin Ocozías yokapajj apnakaña kalltäna Samariana Israeljjaru, ucatsti pä maraw apnakäna.\nUcampis luratanacapajj Tatitun nayrakatapanjja janiw walïcänti, jupasti luränwa cunjämtï awquipasa, taycapasa, uqhamarac Nabat chachan Jeroboam yokapajj Israelar juch luraycäna uqhamaraqui.\nUcjjarusti yupaycharaquïnwa Baal diosaru, cunjamtï nayrajj awquipajj lurcäna Israelan Tatit Diosar colerayasa uqhama.\n1 Reyes 1 / 3Цар 1\n1 Reyes 2 / 3Цар 2\n1 Reyes 3 / 3Цар 3\n1 Reyes 4 / 3Цар 4\n1 Reyes 5 / 3Цар 5\n1 Reyes 6 / 3Цар 6\n1 Reyes 7 / 3Цар 7\n1 Reyes 8 / 3Цар 8\n1 Reyes 9 / 3Цар 9\n1 Reyes 10 / 3Цар 10\n1 Reyes 11 / 3Цар 11\n1 Reyes 12 / 3Цар 12\n1 Reyes 13 / 3Цар 13\n1 Reyes 14 / 3Цар 14\n1 Reyes 15 / 3Цар 15\n1 Reyes 16 / 3Цар 16\n1 Reyes 17 / 3Цар 17\n1 Reyes 18 / 3Цар 18\n1 Reyes 19 / 3Цар 19\n1 Reyes 20 / 3Цар 20\n1 Reyes 21 / 3Цар 21\n1 Reyes 22 / 3Цар 22


Home/Products/chlorinated paraffin wax specification sale ukraine\nparaffin wax ukraine, paraffin wax ukraine Suppliers and ...\nAlibaba.com offers 444 paraffin wax ukraine products. About 53% of these are Paraffin. A wide variety of paraffin wax ukraine options are available to you,\ncheap price chlorinated paraffin flooring cost russia


Global Voices Aymarata » Aka Marax Janiw mä Liberia-nkir Yatiqiris Jach’a Yatiqañ Utan Yant’äwip Apruwkiti · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Sata qallta phaxsi 2013 13:01 GMT 1\t · Qillqiri Ndesanjo Macha Jaqukipiri Elias Quispe Chura\nAcuerdo de Paz de Accra uka rixintatat Liberia-x 10 mar 10 mar  phuqhi, kawkiritï 14 mar guerra civil  utjatap tukuyäna, niya 25,000 tukuyat wayn tawaquw Liberia Jach’a Yatiqañ Utar jan mantawapkiti. Jichhapiniw, jan maynis  yant’äw apruwkiti.\nLiberia Yatich Kaman irpirixa, Etmonia David – Tarpeh-x janiw criyiñjamakiti sas satapat BBC-x yatiyi. Ukjamatapat kullakax jach’a yatiqañ utan irpirinakapamp ukatuqit aruskipañatakiw tantachasiñ munaraki. Jupax taza de fracaso uk “taqpachan jiwayatapkaspas” ukjamarak amuyi.\nUkampirus mä kunsultur priwaruxa, James Dorbor Jallah uniwirsiraran yant’äw apnaqañapatak kuntratataw yatiyäw kunphirmäna, ukat urunakax tukusxi ukjaw payllatamp jan ukax uñt’atä uka yatiqirinakarukiw mantayapxäna sas sarakïna.\nTwitter-an aka uraqin jakasir jila kullakanakax yatiyäw yatisax janiw kriyiñ munapkiti.\nKenyan Harvard Kennedy Yatichirix (@calestous ) akjam yatiyarakïna:\nCongo Leopold II ukjat akax jan wali yatiyäwiwa — Calestous Juma (@calestous), (2013 maran lakan phaxsin 26 ur saraqataru)\n1885 marat 1908 marakamax Estado Libre de Congo-t Bélgica-nkir Rey Leopoldo II  tatakiw de facto ukjamäna.\nSaran Kaba Jones-ax (@sarankjones ), q’uma umat arxatiri ukat imprintirur susyalax sänwa llakiwa ukampins janiw sustjasiñjamakiti:\nllakiwa ukampins janiw sustjasiñjamakiti, ¡taqi Liberia yatiqirinakaw jan yant’äw apruwapkiti! — Saran Kaba Jones (@sarankjones), (2013 maran lakan phaxsin 26 ur saraqataru)\nMbas Ndriver (@Kenfreykj ), mä Kenia-nkir yatxatatax jiskt’asïnwa, janipint mä ch’ikhisiris utxpacha:\n¡¿Kunjamats taqpach payisax jan yant’äwinak apruwapkpacha?! ¡¿Janipinit mä ch’ikhisiris uka markan utjkpacha?!\nYaqha Kenia tuitero-xa, Eja Nla-x (@Muntez_ ), taqi yatiqirinakatak janiw chiqakpachati:\nLiberia-x janjamakiw istaristik yatitapakiti. Janiw chiqakpachati. Taqpachanisti. Janiw ukjamakaspati. — Eja Nla. (@Muntez_), (2013 maran lakan phaxsin 27 ur saraqataru)\nEbenezer Flomo (@ebflomo ), co -fundador de ayuda sin fines de lucro Anime pequeñitos de Liberia (@helpHELLO ), jilatax Liberia yatiñ utanakan janiw pankanakax utjkiti sasaw qhanancht’äna:\n@lizgrossman87 See Liz, ukat Liberia-n yatiqäwir uñtasktana. Yatiqañ utanakax janiw pankanipkiti.\nLineria-n walja yatiqañ utan wakiskir pankanakax  jan utjkiti, ukat walja yatichiriw jan suma yatsutapkarakiti.\nRusia-t Denis Eyong-x (@eyongdenis ) jiskt’ani:\nMä markax jan amuyt’irjamat uñt’asispa. ¡¿Kunjamats taqi yatiqirinakax jan yant’äw apruwapkaspa?! (2013maranlkanphaxsin 27 ursaraqataru)\nKunjamsmämarkaxguerra civil-at walichasispasasaw Tomoko Perez-ax (@Tomoshiga ) Nueva York-an jiskt’äna:\nUkaqhipha qilqt’atax janiw laruñjamakiti. Kunjams mä markax guerra civil-an tukjatax walichasispa.Kunjams qulq churasma ukat walur uñstayasma. (2013 maran lakan phaxsin 27 ursaraqataru)\nGambiano yatiyiri, ukatactivista de derechos humanos Sulayman Makalo-x (@MakaloMansa ) jach’a yatiqañ utan irnaqirin apkatatap uñicht’ayäna:\nYatiqirinakax ch’ama laq’aratapxänwa ukat janirakiw inklis yatipkänti sarakiw mä jach’a yatiqañ utan irnaqirix BBC-r säna. (2013maran lakan phaxsin 27 ursaraqataru)\nNuesity-x (@Nues_Ibunos ) arst’askakïnwa:\nAkax llakiwa. ¡Nigeria-k jan aynacht’aspati! (2013maran lakan phaxsin 27 ursaraqataru)\nGhana tweepTenaceKwaku Setor-ax (@ kwakutii ) markachir masinakaparuw yatiyäna :\nmunat ghaneses, guerra política utjatapat taqpach 25,000 yatiqiriw aynacht’awapxi.( 2013, maran lakan phaxsin 27 ursaraqataru)\nTanzania-n maymarax jan walinak utjatapat Rwandan tweepkatabarwa Robert-ax (@Proud2bRwandan) qilqt’äna:\nTanzania-t sipan juk’ampiwa: Liberia yatiqirinakax taqiniw yant’äwin aynacht’apxi. (2013maran lakan phaxsin 27 ursaraqataru)\n10 yatiqirit suxtaniw maymarax Cuatro Formularios Nacionales uka yant’äwin aynacht'apxäna .\nLiberia Jach’a Yatiqañ Utan yatiqañ murinakaruw Finnish Broadcasting Company ukan irnaqir Mika Mäkeläinen-x (@Mikareport ), qhananchäna:\nLiberia Jach’a Yatiqañ Utant yatiqañ munayäta.Janiw surtinipktati. 25,000 yant’awapxi ukat taqpachaniw yant’äw jan apruwawapkiti. (2013maranlakanphaxsin 26 ursaraqataru)\nReino Unido-nkir Daniel McLaughlin-ax (@DanielJMcLaugh ) sawkasisjamaw arsüna:\n¡Jupanakax janiw bola del más fresco ukat aka marax llakisxapxaniti! (2013 maran lakan phaxsin 27 ursaraqataru)\nGuinea-nkir A. K. Ohemeng-Boamah-x (@akobII ) sistima irukatiwuruw juch jaqu:\nSistimaruw juchanchta, janiw yatiqirinakaruxa: Wow, Liberia-n yant’äw churirinakat janiw maynis apruwatakiti sasaw arsu. (2013maranlakanphaxsin 27 ursaraqataru)\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/09/6101\n 10 mar: http://allafrica.com/stories/201308210849.html\n guerra civil: http://en.wikipedia.org/wiki/Accra_Comprehensive_Peace_Agreement\n jan maynis: http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23843578\n “taqpachan jiwayatapkaspas”: https://aym.globalvoices.org http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23843578\n Rey Leopoldo II: http://en.wikipedia.org/wiki/Leopold_II_of_Belgium\n wakiskir pankanakax: http://www.africanspotlight.com/2013/08/26/all-liberia-students-fail-university-admission-exam/