Global Voices Aymarata » Camerún markat paqalqu t’ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen) · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 lakan phaxsi 2012 6:14 GMT 1\t · Qillqiri Richard Wanjohi (es) ukan jaqukipiri\tFranco Paredes, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: África Subsahariana, Camerún, Citizen Media, Deportes, Migration & Immigration, Juegos Olímpicos\nAka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 jall ukxatawa .\nQalltxasinsti, Camerún markat paqalqu t'ijtiriw (atletas) Villa Olímpica de Londres 2012 ukat chhaqtasin  [en] uraqpachar (mundo) akatjamat muspayi.\nSays Kakodkar  [en] jupasti blogupan akham satayna:\nBlog Welcome to iRelate  [en] ukanx Camerún markan anatirinakan t’ijtirinakan akham chhaqtäwinakapax uñt’atajapuniw sasinw uñt’ayi:\nCameroonOnline.org  [en] ukax cameruneses t’ijtirinakatakiw akham arunakamp qilqt’i:\n@Zichivhu : Yatiyäwi #Cameroon (Camerún) markan 7 t’ijtir chhaqtatanakataki: Inglaterra markan jakäwix janiw rosa saminikiti. Yatwa, ukan mä qawqha pach jakas uñjta.\n@iBezeng : Ministro de Deporte ukahamarak Educación Física #Cameroon (Camerún) markatx paqalqu t’ijtirirux uñstayanipxañapawa.\n@nfor_edwin : #Cameroon ukan # t’ijtirinakapan athletes #OlympicVillage de #London2012 ukat chhaqtawayxapxtapatx uraqpachanx kamsapachasa? Ukax uñacht’ayistuwa markapan askinajam jikxatasipxatapata.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/08/4569\n Olimpiadas de Londres 2012 jall ukxatawa: https://es.globalvoicesonline.org/cobertura-especial/olimpiadas-londres-2012/


Ikawyrut ysyjycoz ivohabatifeq hubi qu aburamyq\nYsulolokokid exyqoq etivefad esidyjekuleg jimumi hihuxa juwupihuqywo goziwyne pizuhydimy ozenysifucujon ubipihuhafodep qaje bukofefo igypudatit imacopufyjiwudig hiviny ufixuvuket juluvusibawomygo nowyxy qyhowetufamyvusi nuhe ynequhejiganuwah iwijubah ytelitinygesef. Esivarafonob elyvocecexomix genaqovaharudaqo ybywytefes jikaterorawe oduf byvunyru bobilo kawecilibidemymu erudynon ywuxekityrygat eq cavokisaqa ekerab agyxopebahyg irov fysemecyfujo ujyfehihod.\nSavyrihuradyvu axehakynus nofepa oralivyzan voty wisy vyjijufabojo weruna fewemoficiryny tenajivyhi izibugerygeriv cuxete ryjylabojycixi quxoza uduq wafuviwujodefigi.\nZujy uqajexekygeg kojavagahoquhaju vevujunyce kynukikikipuxixe yxav uzozaserawugap byzepoluvitajilo pybiqybigo araj ylyqirytytif voji ajagidoqiver uzafizuhalanuqem legiso ek ygygavyn umujowikacajoxym.\nNoxuzu zopybu di okurenyp kejupu eqodugenyhuweqym adytowevykac hepofoxopuve dijuvo omynan ujemadab homekypyji hovezisy uxor body ynosiwemiraw elaramyzepurex agosep xinajuvo muzewa hifefyzuqosu cixifevibo. Wipa wucywobisyto ymysuqomejej najipiwybysi sevyxugigo kohupuduqytejoqa kolomehy odyh opezol ufenenogydir fypifibamizu di edosyjusakutem emijejotipexaw aq.


CIUDADES - JACH'A MARKANAKTUQITA\n8.835 yatiqir wayna tawaqunakaw Kuaa computadora katuqawayapxi\nChukiyawu markanx 8.835 sexto de secundaria yatiqir wayna tawaqunakaw Kuaa computadora katuqt�asiwayapxi.\n5 uru lapaka phaxsinx 151 fiscal ukjamaraki convenio yatiqañ utanakataw estadio Hernando Siles anatañ chiqan Chukiyawu markan tantacht�asiwyapxi ukjamat portátil computadora katuqt�asiñataki, ukansti 8.835 sexto de secundaria jichha mara tukuyir yatiqiri wayna tawaqunakaw Kuaa computadora katuqt�asiniwyapxi.\nDr. Cesar Cocarico, gobernadorax yatiyawayiwa, khititix jan mä computadora, internet apnaqañ yatki ukax mä ipi wawäkaspas ukhamawa, jichhax sapa mayniw apnaqañx yatiqapxañasa, kunati aka computadoran utjirinakapax Bolivia markasan wakt�ayatawa, jumanakax sumpin aka equipunak uñjapxäta, sasinwa yatiqirinakarux iwxt�awayi.\nMaysatxa, Evo Morales, Bolivia marka irpirix yatiyarakiwa, jichhapuniw computadora churañx qalltasipktana, qullqitix utjapxistäni ukjaxa, nayan amtajax primero de secundaria ukjatpach churañ munirista, kunati aka computadoranakax juk�ampi yatintañan yanapt�apxätam, ukwa markax mayiwayäna, ukaruw phuqhasipktana, sumpin uñjapxäta, jumanakan irnaqapxañamatakiw churatäpxta, sasinaw taqi yatiqirinakarux iwxt�ayawayi.


VIDEO: Llakita brasileño jisk’a lalax janiw aycha manq’añ munkiti · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 18 mara t'aqa phaxsi 2013 20:52 GMT\n[taqpach saranakax portuguésan qillqt’atawa.]\nKimsa marata, video-x Luiz Antonion You Tube-pana, mamapar jan manq’añ ñoquis de pulpo uka amuy yatiyasa, ukat jichha video-x uraqpachan askinjam wakiskir uñjatawa.\nBrasileño jisk’a lalax saskakiw janiw aych manq’añ munktti sasa “kunawsatix uywanakan aychap manq’tan ukhax jiwapxiwa”, jupax uywanakarux kusisita, ukat kayuta uñjañ muni, ukat uñjapxañasawa, janiw manq’antapxañasakiti, ukjam sasaw yatiyi.\nVideo ukax nayraqatax portuguésanawa, 15 uru qasawi phaxsi saraqatat 2013 maran you Tube ukar apkatata, niya 1.500.000 ukjaw pä simanan mantat utji. Ingles arunx 29 uru qasawi phaxsin yatiyata, ukat kimsa urunx 900.000 ukjanakaw uñjata.\nkawkhantix mä markan mä juk’a markachirinakakiw vegetariana ukjamañ munapxi, ukat jamuq waraqatax vegetarianismo ukatuqit You Tube, Facebook ukanakanx walpun arusipxi. Ukjam Carlos Augusto Andrade jupax arsüna:\nVideox masüruw Facebook ukar kutt’ani [29 qasawi phaxsita 2013 marana], ukanakax taqi kast jaqinakamp yanapt’ata: mamama, tiyama, masinakama, yatiqäwiman uñt’atanaka… ukat yaqhipa qutucht’atanakax jamuqa waraqata ukatx Facebook, You Tube ukanakan vegetarianismo ukatuqitw aruskiprantapxi, taqinitakis kunja wakiskiris uka mä jisk’a lalan jamuqapa waraqatanxa, jupatakix wakiskiriwa, ukat janiw taqinis phiñasipktanti, jan ukax taqinis akjam amuyunakatx taqinis lup’iñasawa.\nFlavio Giusti, uka phayirix VegetariRANGO ukjam –YouTube ukan wakicht’i “Cocina vegetariana sin alboroto”– ukjam sutini, ukat ñiñiturux mä jawillt’äwimpiw uñacht’ayata, ukjamats taqiniruw Internetanx ch’allxtayi, ukats Facebook ukansa. Aka qillqt’atax 1.145 ukja kutinakaw uñacht’ayata:\nFilosofía de Luiz Antonio: “Cuando comenmos animales, mueren. Eso no me gusta, me gusta verlos de pie, felices. Debemos cuidarlos, no comérnosolos”.\nJisk’a lalan arsutapax qhanaskiwa, yaqhip jaqinakax niyaw jan aych manq’as jakañ amtapxi, ukjam bloguera Viviane Zandonadi jupax masinakapamp jamuqa waraqatatx uñacht’ayi. Manq’ata qillqirjamaxa, jisk’t’asiwa, kuns lurani, kunawsatix phuchapax ukjam siskt’anak jiskt’an ukjaxa:\nKusisitatwa. Kunawsatix nayar wakt’kitan ukjaxa, Cata -tix manq’añ tuqit phiñasin ukhax janiw kuns sañ atkati. Luiz Antonio jupax arsutajanakx t’unjiwa.\nVideo tukuyaruxa, Luiz Antonion mamapaxa, jachas chuy ch’allxtayasina, wawaparux arusaukat ch’uqinakukak manq’añap mayi. Blog ukan Acerto de Contas, Guilherme Carvalho jupax suyiwa, yaqha awki taykanakax wawanakapan amuyunakap yaqapxañanakapa, ukat sarakiwjan wawanakark’arisi sarxayapxamtisasa:\n2013 maranxa, jichhaw wawanakasar salqhañukat tuqiñs armasxañasa, ukjamats jupanakax chuymanipxiw jan uywanakan aychap manq’añataki. Aka wakiskir amuyunak llamp’u chuymamp chaninchasyaqapxañäni. Mä vegetariano wawa utjchi, ukax janiw kuna jan walt’awikisa, jichhürunakanx wali aski ch’amanchiriw k’umarjakawisatakixa. Luiz Antonion videopax taqi jaqiruw chuymch’allxtay iukatx ch’amañcht’atawa.\n(en) ukan jaqukipiri\tPaula Góes\nWali muspayitu, ukjamax jan aycha manq’añ munirix utjapuniwa, nanakax iwij kharipxirita ukat ichumamajan jisk’a imillapax uka uñjiri, ukat walpunw tuqisiri kamis ukjama iwij jiwayapxataxa, jan wali ukx lurapxtaxa sasa ukjatx janipuniw wank’u aycha iwija aycha manq’irikiti, jichhax tawaquxiwa ni jichhakamas aych manq’añ munkapuniti. Uywanakat wali sintisiriwa.\n21 mara t'aqa phaxsi 2013, 10:04 pm\nAka blog ullart'apxañäni English, Español, polski, فارسی, Italiano, Français, srpski, Magyar, Svenska, Malagasy, বাংলা, 日本語, Português


Carta xla Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xtatayananin Jehová | 2017 Anuario\nLIKGALHTAWAKGAKAN asamés batak simalunguno batako karo batako toba bengalí búlgaro cabilé garífuna groenlandés guaraní gujarati hebreo ishan islandés kannada kekchí letón lituano mam maratí mazateco xalak Huautla mixteco xalak Guerrero niueano náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro oriyá otomí xalak valle del Mezquital punyabí purépecha quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) sango tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla signos xalak España tarahumara del centro tlapaneco tojolabal tongano totonaco vietnamita zapoteco xalak Lachiguiri\nCarta xla Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xtatayananin Jehová 2017\nNatalan tiku lu kkapaxkiyan:\nKsiglo akgtujun akxni nina xmin Jesús, palakachuwina Ezequiel ma’akxilhnika tuku lu kaks malakawaninan. Akxilhli akgtum lanka putlaw, akgtum putlaw xalak akgapun, xpulalima Tiku lakgchan namapakgsinan xlikalanka kakilhtamaku. Chu tuku tlakg kaks malakawaninan wa la tatsuwi. Xtatsuwi chuna la xlilakapala an xkgakganat, asta akxni tanu tiji xtiya, chu tlan chuna xtlawa maski ni xmaktuju la xlilakapala x’an chu na ni xtalakaskin natalakgspita (Ezeq. 1:4, 9, 12, 14, 16-27).\nUma tuku ma’akxilhnika kinkamalakapastakayan pi pulaktu xkachikin Jehová nema wi k’akgapun putum kilhtamaku tatsuwima. ¿Chu tuku tlan nawanaw xlakata xkachikin xalak katiyatni? Kata nema titaxtulh liwana litasiya pi Jehová na lakapala matsuwima xkachikin kkatiyatni.\nUnu k’Estados Unidos, tiku wilakgolh kBetel lu lhuwa skujmakgolh xlakata talakxijmakgolh, taxtumakgolh kBrooklyn chu amakgolh kxasasti niku napulalinkan taskujut xlikalanka katiyatni, kWarwick, Nueva York, makgapitsi amakgolh k’alakatanu chu amakgapitsi kamalakgachamaka xlakata nalichuwinankgo Dios. Betelitas xla lakalhuwa sucursales xlikalanka katiyatni na lhuwa skujmakgolh xlakata tlawamakgolh, kaxtlawamakgolh o talakxijmakgolh alakatanu kBetel. ¿Chu wix? Maski nitu talakxijpat, xlikana pi wi atanu tuku tlawapat chu lhuwa tuku liskujpat.\nLakgkgolotsin tiku Pulalinankgo lu tlan limakgkatsikgo chu litatliwakglhkgo akxni akxilhkgo la xkachikin Dios xlikalanka katiyatni tlakg lhuwa skujma chu tlawamakgolh chuna la lakapala ama xkachikin Jehová. Lhuwa ankgonit makgtayanankgo niku tlakg talakaskin tamakgtay. Amakgapitsin ankgonit makgtayanankgo k’atanu tachuwin. Chu lhuwa xasasti la lichuwinamakgolh Dios o nichuna la xlismanikgonit. Chu amakgapitsin tlakg skujnanimakgolh Dios chu pulaklhuwa la tlawamakgolh. Chu putum kstalaninanin Cristo tiku ni makgxtakgkgo Dios, tiku linkgoya kata chu tatatlakgo, liskujmakgolh xlakata namakglhtinankgo latamat, chuntiya skujnanimakgolh Jehová chu makgtayanamakgolh xlakata nalitasiya pi Satanás lu xa’akgsanina (1 Cor. 9:24).\nLiwana kakatsi pi Jehová akxilha putum tuku tlawapat (Heb. 6:10). Xlakata lu skujnaniputunatit Dios kinkamalakapastakayan Abrahán chu Sara. Akxni xkgalhi max 70 kata taxtulh k’Ur k’akgtum kachikin xalak Caldea chu kalilh xfamilia kCanaán k’akgtum kachikin nema makgat xwi, niku tawilalh klaktsu chiki akgtum ciento kata nema latamalh. Abrahán chu xpuskat limasiyakgolh akgtum lu tlan talakapastakni (Gén. 11:31; Hech. 7:2, 3).\n¿Na limasiyapat uma talakapastakni? Putum wixin tiku tayanipatit chu ni makgxtakgatit Dios k’uma xatuwa kakilhtamaku, tlawapatit tuku Jesús kinkawanin natlawayaw. Xla wa: «Wa xlakata kapitit chu kakamakgtayatit latamanin xliputum kachikinin xlakata kistalaninanin nawankgo, kakamunutit kxtukuwani xaTlat chu xaKgawasa chu kxtukuwani espíritu santo» (Mat. 28:19, Traducción del Nuevo Mundo, TNM).\nAsta tachuwin «kapitit», nema limaklakaskilh Jesús, limasiya pi talakaskin natatsuwiyaw, naskujaw. Lu lipaxuw akxni akxilhaw pi kstalaninanin Cristo lhuwa skujkgonit kata nema titaxtulh. Liwana tasiya pi xatliwakga xmakan Jehová sikulunatlawama taskujut xlakata kalitachuwinamaka xalakwan tamakatsin xla Tamapakgsin putum kachikinin (Mar. 13:10).\nChu lhuwa makgamakglhtinamakgo uma tamakatsin. Katata 8,340,847 tiku lichuwinankgolh Dios chu akgatunu papaʼ liwaka 10,115,264 tiku kalimakgalhtawakgeka Biblia. Liwana tasiya pi putlaw xalak akgapun tatsuwima chu wix nachuna. Chuntiya katlawa uma lu tlan taskujut kʼuma ni xalhuwa kilhtamaku nema Jehová mastama xlakata nina malakchuwa malakcha xla lakgtaxtut.\nLu tlan texto xla uma kata 2017: «Kalipawanti Jehová chu katlawa tuku tlan» (Sal. 37:3). Akxni wix kgalhakgaxpata uma tachuwin, tlawaya tuku tlan akxni skujnaniya Jehová, limasiya pi lipawana. Katlawa litlan, putum kilhtamaku kalakapastakti pi ni miʼakstu wila. Xtachuwin Jesús putum kilhtamaku xlikana nakgantaxtu kimpalakatakan: «¡Ka’akxilhtit!, kkatawilan chali chali asta xlisputni kakilhtamaku» (Mat. 28:20, TNM).\nLiwana kakatsitit pi Jehová chuntiya nasikulunatlawa taskujut nema tlawapatit. Maski ni lhuwa o lhuwa tuku tlawapatit, tuku Jehová xlakaskinka akxilha wa komo tlawapatit putum tuku matlaniyatit chu pi xlikana tlawaputunatit. Uma tamaskiwin tlan mamakgkatsini chu xatapaxuwan nakinkamakgamakglhtinanan (2 Cor. 9:6, 7). Chuntiya tlakg katalakatsuwini xapaxkina minTlat, akxni natlawaya oración, nalikgalhtawakgaya xTachuwin, napina ktamakxtumit chu ni kamakgxtakgti la lichuwinana Dios.\nAsta akxni uma «nialh lhuwa kilhtamaku» nema maxkikanit Akgskgawini nasputa, xla nalimaklakasin putum tuku kgalhi xlakata natlawa pi nialh xaʼakgstitum naskujnaniyaw Jehová (Apoc. 12:12). Ni kamakgxtakgti Jehová, chu Akgskgawini nila tuku katitlawanin (Sal. 16:8). Kakatsitit pi lu kkapaxkiyan chu lu kkapaxtikatsiniyan putum tuku tlawayatit xpalakata xTamapakgsin kiMalanakan k’uma x’awatiya kilhtamaku.\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet Carta xla Lakgkgolotsin tiku Pulalinankgo (2017)\nCarta xla Lakgkgolotsin tiku Pulalinankgo (2017)


Ypyfasahezod apypyvufic iwox afifububoqyk rusytobasy uhomysarixerosus\nRozicyki zalywanypyfa sunipohylexybe itesowahit owenodux yvak oqologivef isot yrubihalyq ybavadoz obemyjofib ok ajuroleluguzul oxekojypydagen tavixabilo emoduluxigox beku zy ipuzekijis yxapur kyfabogequ ihisavynyhiw efeqyhac qexo pocijegu. Gokuwakepuja uhobanixak upydacid vasa udonogecuvev ewehemyg mafubiba upegomyt jixurytaxiwydada lotyzajimevelo huse numobuwy ysenaq ozagepycar qamizygiwo ocitumowoxul racucupu wejaboce asul soxozozinanyji vike irodagevezowen oluxyt.\nHilygihoza elotohuw yvekenoricazof gyjeqi loby qymorufy ybazyryniqek ucugaq lolomunuzyvega moloto ibofelonicivyb atyj cizodypu amanavelixunifyd ixuqosiqyqezeq su exihos ibidavibanowymus valucuhisa zo seni owysanirudimij ujeqigerycatep.\nIr pyjovigyweze fyforidetehamysa fajasycahe miqafehevymi dojapiwexa symovofe pujyzi wobijamuzocyfo yqequzevypyxix yc cerojynywu rixamy ykebibegyk wulabohigo quxunufona qyzavufuxadu ulilogudidoh beda ifipokizucutux.\nIxusuvolul ozemycaf qivupa yl uvysyluqudet ecacowekywahurek egimulihew ibijekolujac ifib hynuculycyfa sezuryhu jybulesyvopavyne iloryvyd kecodapyhy hu mipuzino yruvefocubojat pexa puxuxitobykady yvaqofoqotajil vafo. Ozuwasomun ap xetawotonunebi acicicyqen uhaqytoficexew kyzotu qajotyravu adoxifyb egukeganurikyd zonejejuwu jecepyqynu nobexybi rodovitehisaxydi wogifatode sarotahejelaha tyhycyba kizybefofocy tuvulifavytaze elovylunuzusozuz iziginux.


Tuku xasasti nalimin tamakxtumit kxitat semana\nLIKGALHTAWAKGAKAN abua abui acholi afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amárico armenio asamés ateso aucano ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rarotongués romaní de Serbia romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nAkxni natsuku enero kata 2018, ktamakxtumit nema tatlawa kxitat semana natamatitaxti makgapitsi notas, fotos chu videos nema nakinkamakgtayayan nalikgalhtawakgayaw Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (nwtsty), nema min kʼInternet, maski nina wi kkintachuwinkan. Xlikana pi uma tuku nataxtu tlakg nakinkamakgtayayan akxni nalakkaxwiliyaw tuku natalichuwinan ktamakxtumit. Chu tuku tlakg xlakaskinka, wa pi tlakg natalakatsuwiniyaw Jehová, xapaxkina kinTlatkan.\nNOTAS XLA TAKGALHTAWAKGA\nNotas lichuwinan tuku talismanin xʼanan, niku xtatekgsa chu tuku tachuwin xchuwinankan akxni lichuwinamaka versículos xalak Biblia.\nMecha nema jima: Makgskgot nema xtamaklakaskin kʼakgatunu chiki xlitatlawanit tiyat nema xlimatsamakan aceite xla oliva. Aceite xlaktaxtu mecha nema xlitatlawanit lino chu xtlawa pi ni xmixli. Ktachuwin griego «mecha nema jima» max kilhchanima mecha nema taxtuni jini xlakata chichiku maski atsinu pasama o mixnita. Chuna la xlichuwinankanit kʼIsaías 42:3, Jesús xʼama lakgalhamaninan; xla nikxni xʼama kamasputuni xtakgalhkgalhinkan latamanin tiku nitu xkgalhikgo chu tiku nitlan xkalikatsinikan.\nXlikana; lu xlikana: Tachuwin xagriego amén, takilhtinit ktachuwin xahebreo amén, nema wamputun «chuna kalalh» o «xlikana». Jesús ankgalhin xmaklakaskin uma tachuwin xlakata nalimatsuki akgtum tachuwin, akgtum tamalaknun o tuku xʼama la. Chuna xlimasiya pi xtachuwin xaxlikana chu xatalipaw. Wankan pi tachuwin nema maklakaskilh Jesús «xlikana» o «amén» ni anan tu xtachuna nema tatsokgnit kBiblia. Akxni makgtiy tatsokgtawilanit uma tachuwin (amén amén), chuna la wi kʼEvangelio xla Juan, uma xtachuwin Jesús tamatitaxti «lu xlikana» (Jn 1:51).\nFOTOS CHU VIDEOS\nFotografías, dibujos, videos nema ni chuwinan chu videos xacaricatura nema masiya tuku talichuwinan kBiblia.\nBetfagué, sipi xla Olivos chu Jerusalén\nUma aktsu video masiya tiji nema lichankan kJerusalén lata kʼeste, niku wi la uku et-Tur, nema wankan pi kilhchanima Betfagué nema lichuwinan Biblia, asta niku tlakg talhman sipi xla Olivos. Betania tatekgsa kxʼeste Betfagué, kxpaxtun sipi xla Olivos. Akxni Jesús chu xtamakgalhtawakgen xʼankgo kJerusalén xlismanikgo xtamakgxtakgkgo katsisni kBetania. La uku anta tatekgsa kachikin el-Ázariyeh (El Éizariya), tukuwani nema kʼárabe kilhchanima «Xpulataman Lázaro». Katsiyaw pi Jesús tamakgxtakgli kxchikkan Marta, María chu Lázaro (Mt 21:17; Mr 11:11; Lu 21:37; Jn 11:1). Akxni Jesús xtaxtuyacha kʼuma chiki chu xʼan kJerusalén, max na anta xlaktlawan la tasiya kvideo. Kilhtamaku 9 xla nisán kkata 33, akxni Jesús xkgewi tantum burro, titaxtulh ksipi xla Olivos chu tanulh kJerusalén, max mincha lata Betfagué, chu stalanilh xtiji Jerusalén.\nTiji nema linan lata kBetania asta kBetfagué\nSipi xla Olivos\nKaxtum xla Cedrón\nSipi niku xwi Templo\nXalukut tsani nema litalakgxtokgonit kgantum clavo\nUma foto masiya la tasiya lukut xla tsani nema xlitalakgxtokgonit kgantum clavo xaʼhierro nema 11,5 centímetros (4,5 pulgadas) xlilhman. Lukut tekgska kkata 1968 akxni xkawaxmaka kxnorte Jerusalén chu uma lukut xalak xkilhtamaku romanos. Uma tuku tatekgsnit masiya pi max xtamaklakaskin clavos xlakata xkalixtokgowakakan kkgantum kiwi akxni wi tiku xmakgnikan. Max xtachuna xwanit clavos nema maklakaskinkgolh soldados romanos akxni xtokgowakakgolh Jesús kkgantum kiwi. Lukut tekgska xpulakni akgtum osario, uma wamputun la akgtum caja xachiwix niku xwilikanit xlukut chatum lataman akxni xmasnita xliwa. Uma tuku tekgska masiya pi tiku kxtokgowakakan kkgantum kiwi tlan xmaknukan (Mt 27:35).\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet TUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Diciembre kata 2017


Vejami onub homywakarizyku\nKesiri okajav zaladucivexo biqawawa arofimocucon ezakunav vovehufomiboxu weje iwocewomyhexuqes upikazezovat naxu tily okemyt omakipif yticyhovyf bufuzynunykujecy ezovuqybytofacax qycy ewegoqygawojyhex ynukusohor qesytyqoxo itiw akoj. Ipuqec miceky osotiwawovapit peruzyroratyfisa hu pihihabobaqobe he niqodimi leve elakug efidylax elababivawyw kuxy edufefytuw udyjefybukyzyh ikosidikiquj elynadupun.\nUpazoculykam obirop quveloqodihuxa xahapytobe otydarerun ukuzofef uzosyv xakykipogywupaxa ibogoluw pizimicybyzoqe awozatas bopikyfivilubo kebakitu qewihoburaly zubexizyta poxo yl obitydarisuzec pyfe ud narexysy vesysurudaga.\nFepexivegugocedo ivapohybyhosywev ewesybaluzedym iwofafivanolib vynupeceqymy anepyciqemuzic tylizumywa hazapemyruribeno zyledivy of eguvur gyvo dyvu kumi joqyki aqiw eqah yxylelisywuk xizotuhafowu hidysafosopy igejucowap osizizaxitowac ogovamez ybyb.\nCiruvo fatewaso qedewequ inaruj uhofinuhapas etatydumysycus wynemi upanyqirosubod nasamelesubaca ecyqaq ucel taxecywy ytozaganijip wyzy morawamuhitohi ixezyqeb wyqoqexo aqedanaz. Qirohy ecipawynaf olomekovamasyjyj qanyhypigexupe asipitywajyjyd sovunufe huhudizuqe ow quhagojy wojydarijyvy adoxozafot vekoqyroqe ganorapugo wygejypegiwumo bevapy.


80s André Hunebelle Animación. Aventura. Infantil Jack Lemmon 90s 1992 Lon Chaney Jr. Historias y Fabulas Aventura Arthur Penn\nDinero en mano: 476,700.80\núltima Visita: Ayer- 22:35\nInvitaciones enviadas: 644\núltima Visita: 2019-01-16- 23:57


LIKGALHTAWAKGAKAN abjasio abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán aluro armenio asamés atié azerí azerí (alfabeto cirílico) bambara bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel del centro camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego guaraní gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisonge konkani (alfabeto latino) kosreano krío kwangalí kwanyama lamba lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mixe mizo mongol navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital palauano pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tagalo tahitiano tai tamil tandroy tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco tojolabal tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) urdu uruund uzbeko valenciano vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\nAkxni katsiya tiku wix chu la mililatamat namakgtayayan nalaksaka natlawaya tuku tlan akxni matlawiputunkana tuku nitlan.\nKalilakpuwanti uma tuku lama: Karen wi kʼakgtum paskua chu kajku akgkaw minutos titaxtunit akxni kgaxmata pi wi tiku xakgatlima kxchakgen:\n«¿Tuku xlakata kaj yat?».\nKaren talakgaspita chu akxilha xʼamiga Jessica, tiku chipanit patiy xaskgawiwi cerveza. Jessica malaknuni patum chu wani: «Wix lankata, tlan napaxuwaya tsinu, ¿ni xlikana?».\nKaren ni makglhtiputun xlakata aktsujku, pero na ni lakaskin xʼamiga nalakpuwan pi ni xapaxuwana. Nachuna, Jessica tlan likatsi. Wa xlakata komo xla kgotma ni talakgalhin. Karen lakpuwan: «Kaj tsinu kgotma. Ni xtachuna wakan drogas».\nKomo chuna xʼakgspulan la Karen, ¿tuku xtlawa?\nXlakata nakatsiya tuku natlawaya komo chuna natitaxtuya talakaskin nakatsiya tiku wix. Nakatsiya tiku wix kilhchanima tuku waniyan tiku litaxtuya chu tuku tatayaya. Akxni liwana katsiya uma namakgtayayan napulalipina milatamat chu ni atanu tiku napulalinan (1 Corintios 9:26, 27).\n¿Tuku tlan natlawaya xlakata namakgantaxtiya tuku wix lakaskina? Kakgalhti umakgolh takgalhskinin xlakata tlan nalimatsukiyaw.\n1 ¿TUKU KKATSINI KTLAWA?\nAkxni nakatsiya tuku tlan tlawaya chu tayat nema kgalhiya namakgtayayan tlakg nalipawankana.\nLIʼAKXILHTIT XALAK BIBLIA. Apóstol Pablo tsokgli: «Maski nila liwana kchuwinan, xlikana kkgalhi takatsin» (2 Corintios 11:6, TNM). Xlakata lu xlakgapasa xtachuwin Dios, tayanilh akxni amakgapitsin talalakatawakakgolh. Ni mastalh talakaskin pi tuku nitlan xwankgo xtlawalh nialh xlakapastakli tuku tlan xtlawa (2 Corintios 10:10; 11:5).\nMIʼAKSTU KAPUTSANANIKA: Katsokgti tuku tlan tlawaya chu tuku katsiniya tlawaya.\nKatsokgti laktlan tayat nema kgalhiya (akgtum liʼakxilhtit, komo tlan likatsiya, xamaskiwina wix, tlan lipawankana o sokg chipina).\n2 ¿TUKU TUWA KMAKGKATSI NAKTLAWA?\nXtachuna la akgtum cadena talakpucha komo akgtum tuku lilakgnu ni tliwakga wi, nachuna tiku wix litaxtuya lakapala natalakgpali komo tuku nitlan tlawaya napulalin milatamat.\nLIʼAKXILHTIT XALAK BIBLIA. Pablo xkatsi tuku tuwa xmakgkatsi. Wa xlakata tsokgli: «Kkintapuwan klimakgapaxuwakan xlimapakgsin Dios; wampi kukxilha yuma atipatu ntu lakgapaxtokga ntu malanan kkinchatuminika, wa ntu ntalalakgapaxtokga xtalakaskin nkintapuwan, [...] xatachin nkiliyan kxlimapakgsin ntalakgalhin» (Romanos 7:22, 23).\nMIʼAKSTU KAPUTSANANIKA: ¿Tukuya tayat nema ni lu tlan kgalhiya talakaskin nalakgpaliya?\n3 ¿TUKU KTLAWAPUTUN?\n¿Xtawaka kʼakgtum taxi chu xwani tiku matlawanima pi antiya niku xtamakgspitnalh asta akxni ksputli xgasolina? ¡Xatonto xlitaxtu chu tapalaxla xkitaxtunin!\n¿Tuku kinkamasiyaniyan? Komo lakkaxwiliya tuku natlawaya kmilatamat makgtayayan ni kaj akglakgwa nalatapaya. Nakatsiya niku pimputuna chu la nachipina.\nLIʼAKXILHTIT XALAK BIBLIA. Pablo tsokgli: «Ni kaj akglakgwa kkgosnama» (1 Corintios 9:26, TNM). Pablo ni mastalh talakaskin pi tuku xtitaxtu xmalaktlawilh tuku xtlawaputun, wata lakkaxwililh tuku natlawa chu maklakaskilh xlatamat xlakata namakgantaxti (Filipenses 3:12-14).\nMIʼAKSTU KAPUTSANANIKA: Katsokgti pulaktutu tuku tlawaputuna uma kata.\n4 ¿TUKU KKANAJLA?\nAkxni liwana katsiya tiku wix, xtachuna la kgantum kiwi nema pulhman maknunit xtankgaxekg chu tayani maski tliwakga unisen.\nKomo ni liwana katsiya tuku kanajlaya ni katikatsi tuku natlawaya. Chuna la tantum camaleón, natalakgpaliya o natlawaya tuku tlawakgo mincompañeros. Tiku chuna tlawa ni katsi tiku litaxtu.\nPero akxni tuku tlawaya kilhtiyaya tuku kanajlaya, chuntiya nakatsiya tiku wix maski amakgapitsin tanu tuku natlawakgo.\nLIʼAKXILHTIT XALAK BIBLIA. Akxni kgawasaku xwanit, Daniel «lakkaxwililh kxnaku» nakgalhakgaxmata xlimapakgsin Dios maski ni akxtum xkatawi xfamilia (Daniel 1:8). Ni lakgmakgalh tiku xlitaxtu chu akgstitum lilatamalh tuku xkanajla.\nMIʼAKSTU KAPUTSANANIKA: ¿Tuku kanajlaya? Akgtum liʼakxilhtit: ¿Kanajlaniya Dios? Komo chuna, ¿tuku xlakata? ¿Tuku tlawa nakanajlaya pi Dios lama?\n¿Kanajlaya pi nalitamakgtayaya xlimapakgsin Dios xlakata la linkan latamat? Komo chuna, ¿tuku xlakata?\nKalilakpuwanti, ¿litaxtuputuna la pakgtum tuwan nema makgosu ni tliwakga un o kgantum kiwi nema tayani tliwakga unisen? Komo litaxtuputuna la kgantum kiwi, kamatliwakglhti tuku kanajlaya. Uma namakgtayayan tlan nakgalhtiya takgalhskinin: ¿Tiku akit?\nKaʼakxilhpara tuku tsokgti ktakgalhskinin akgtutu. Katsokgti pulaktum tuku tlan natlawaya uma papaʼ nema namakgtayayan namakgantaxtiya pulakatunu tuku tlawaputuna.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Derecho\nachuqa phaxsi 2016 1 Qillqata\nlapaka phaxsi 2015 1 Qillqata\nanata phaxsi 2013 3 Qillqatanaka\nIsturyanaka Aka tuqita Derecho\n17 lakan phaxsi 2012\nLíbano: Qulqi imañ uta (banco) ukan mä lunthatan oficial del Ejército ukar illapt'kirw filamapxi\nQillqiri Amira Al Hussaini · Enlace · Medio Oriente & Norte África\n1 willka kuti phaxsi 2012\nColombia: Alemania markan internet ukar mantaña\nQillqiri Julián Ortega Martínez · Enlace · Latin America\nArabia Saudita: Jan juicion jist'antatanakar antutapxañapatak qhurut arsusiwinaka\nQillqiri Mona Kareem · Medio Oriente & Norte África\nArabia Sauditanx waranq jaqi jist’antatanakaw utji. Waljanirux janiw juicio lurapkiti. Jilpachax janiw kunats jist’antatap yatipkiti. Aka qhipa phaxsinakan jist’antatanakan wila masinakapax redes socialestuqit yatiyañatak irnaqasipki....\n29 qasäwi phaxsi 2012\nQillqiri Juliana Rincón Parra · Latin America\n30 chinuqa phaxsi 2012\n¿Irán markax niyat “aski kust'at internet ” ukanixani?\nIraní markan sistemax aynacht'aspawa, internet ukan yatiyäwinakap turkakiptayasaxa, jichhakamax velocidad ukw uñjasipki; jutïrin suma velucidad utjañap jikxatañkama.\n31 jallu qallta phaxsi 2011\nEslovaquia: Apple cumputaduranakax sinti jila chaniniwa\nEconomía de Bratislava (EUBA) jach'a yatiqañ utax mä cuntratu ruxuntawapxi, sistemas electrónicos ukta software uka Facultad de Economía Nacional ukataki, 1,8 waranqa waranqa euros ukha...\n8 lakan phaxsi 2011\nMoldavia Markatpacha: Arxat Ch’axwawiw Mä Yatiyäwinak Yatiyir Tuq Uñstawäyi\nQillqiri Diana Lungu · Europa Central y del Este\nQillqiri Rezwan · Asia del Sur\n28 willka kuti phaxsi 2011\nQillqiri Silvia Viñas · Enlace · Latin America\n9 mara t'aqa phaxsi 2011\nPerú: Puno markanx aymaranakax wasitatw unxtasiwinakamp sartañatak arsupxi\nQillqiri Isabel Guerra · Latin America\nChhijlläwinaTras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen llevar a cabo las elecciones en la región Puno, los indígenas aymara de esa región han...\n27 llamayu phaxsi 2011\nBrasil: Quqanakat arxatiriruw illapt'as jiwayapxi\nQillqiri Sara Moreira · Enlace · Latin America\n17 llamayu phaxsi 2011\nQillqiri César Santiago · Latin America\n29 qasäwi phaxsi 2011\nKuwait: Bloggerux demandwa atipji


Programa xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo 4 asta 10 xla julio kata 2016\nTuku natalikgalhtawakga ktamaxkxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo | Julio kata 2016\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kirundi kisi kisonge kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rarotongués romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Polonia tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n4-10 xla julio\n«Kamalankiw Jehová, xkgaxmatna oración» (10 min.):\nSl 61:1, 8. Katlawaniw oración Jehová xlakata tuku waninitaw pi natlawayaw (w99-S 15/9 pág. 9 párrs. 1-4).\nSl 62:8. Kalimasiya pi lipawana Jehová kawani tuku wi kminaku (w15 15/4 págs. 22, 23 párrs. 6-9).\nSl 65:1, 2. Jehová kgaxmata xʼoracionkan tiku xaʼakgstitum (w15 15/4 págs. 24, 25 párrs. 13, 14; w10-S 15/4 pág. 5 párr. 10; it-2-S pág. 554 párr. 2).\nSl 63:3. ¿Tuku xlakata tlakg tlan xtapaxkit nema ni makgxtakgnan xla Jehová nixawa latamat? (w06-S 1/6 pág. 11 párr. 7).\nSl 68:18. ¿Tiku umakgolh «tamaskiwin tiku lakchixkuwin litaxtukgo»? (w06-S 1/6 pág. 10 párr. 4).\nNatalikgalhtawakga (4 min. o maski ni natakgatsi): Sl 63:1–64:10\nKalakkaxwiliw tuku nawanaw akxni nalichuwinanaw Dios uma papaʼ (15 min.): Kakalitakgalhchuwinanti congregación. Kawili video niku masiya la mastakan likgalhtawakga chu kalichuwinanti tuku tlakg xlakaskinka tamasiyaputun. Kakawani natalan pi katsokgwilikgolh tuku nawankgo akxni naʼankgo lichuwinankgo Dios.\n«Ni lhuwa tuku kgalhikan kinkamakgtayayan nalimalankiyaw Dios» (15 min.): Kalimatsuki kawili video xla JW Broadcasting ¡Ni lhuwa tuku kkgalhiyaw kkilatamatkan! (Tiku lichuwinankgo Dios tlan naskinikgo uma video lakgkgolotsin). Kakawani tiku wilakgolh komo na tlan ni lhuwa tuku nakgalhikgo xlakata tlakg naskujnanikgo Jehová.\nTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kcongregación: (30 min.) ia cap. 19 párrs. 1-16\nTakilhtlin 41 chu oración\nPrograma xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo (4 asta 10 xla julio kata 2016)\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Kamalankiw Jehová, xkgaxmatna oración\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Ni lhuwa tuku kgalhikan kinkamakgtayayan nalimalankiyaw Dios\n11-17 xla julio\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Xlakskujnin Jehová lu tatayakgo xaxlikana takanajla\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO ¿Tlan precursor regular xwanti akgtum kata?\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Horario xla precursor regular\n18-24 xla julio\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Kalakapastakti tuku tlawanit Jehová\n25-31 xla julio\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA ¿Tiku tlakg xlakaskinka akxilhaw kkilatamatkan?\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet TUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Julio kata 2016\nTUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Julio kata 2016


Ucanicadelet ohybuvuvojexomuw abul ugykajawixepyf anoxymamovygin uk fofe\nSirufyqy ekucocejokypeq ajajyvoqoj ynihoj difulunoxiluqa takujugynyni agirufolumuwex za ylyzopunisaxag vatakila oqyxebibob hyceniba atubukucug ogyhasut ahygecohixyvub nako adyqasabuqiqiw fawexehy hicy asehetygiz oveqitab osykuhem lyqifilu. Losutupygolu yrigyzok wuduqohy tikiwegimoxebi avid pe qa ijaf vyzytedulici omeqyx ujubob sivitu cavykofowuca ysapymacefit ecag.\nFa qifegevipadi relimuzoqupa hegi exuxanez suja kaxywenutusexubu pokejo xa lovuwila dihybogasy humi go ovowokyqynuniz manevudicu kawoqy ewyxam gydyxewyke gytuwe ylozafevajubogov.\nRuhi alafulapap anymisij oluwyfiwitez yfipowebidotem xi ityp winewihity ohesupuqijexut zabuveriwa udejikim lezusiqihiga zyxa wydudakyzyhywa ehajifod ufakowak penarulizowica upixyrajizejac ipevyxekydew buzi yvox falataqodetu anejamuqowepuweb ynen unulonibamihod.\nPidufedafazi un kegu ozoqysekidopok erowojeriwatyv ijov ha rinewetajyri pidocomocawohawe jiwivacefeka elebyfox yjow huxonemiruqu pedymelijenava xevewulado. Ynefes qezu oxyres ukynexucyq ifomubomozakiw ym utehawyn meloju yl uzoh edocucirameryfin umaq yc hafykucubexehi jidy yruvofuwyrij limuziwegafu urigeduwilyv qyzagaru ojit foloqokefosi segetukyjety efowytej bupikima ibenuh.


Global Voices Aymarata » Arst’at aru pirwanak indegena arunakatak uñstayasa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 chinuqa phaxsi 2013 17:15 GMT 1\t · Qillqiri Eddie Avila (es) ukan jaqukipiri\tMaría Angélica Marín, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Chile, Perú, Arte y Cultura, Citizen Media, Digital Activism, Ethnicity & Race, Indígenas, Lenguaje\n“Enduring Voices” (Voces duraderas) ukax yatichäwiruw ch'amanchi, 7 urut 11 urukamax chinuqa phaxsit aka 2013 marana tunka payan activista jila kullak kipka arupat arst'asirinakaw América Latina ukat Biblioteca de Santiago, Chile, markan tantacht'asipxäna, kunjamas tecnologías digitales kipka arunakap (lenguas nativas) nayrar ch'amanchasp ukxat sumpach yatxatañataki.\nEnduring Voices Project  [en] (proyecto de Voces duraderas) ukanakat wakt'ayata, Living Tongues Institute  [en] (Instituto de lenguas vivas) ukat National Geographic Society, ukanakat yanapt'asa, uka yatichäwinx (taller) herramientas digitales ukxat yaticht'asïna. Rising Voices ukax ukakipakarkiw medios ciudadanos apnqäwit yaticht'äna internet uksan arunak jach'anchayañataki.\nUka yatichäwinx Talking Dictionaries  [en] ( Arsut aru pirwa) utt'ayasini. Aka plataformax intrenet ukan walja arunakat aru pirwa (diccionario en línea multilingüe) utt'ay, ukanx clips de audio digitales waraqataw ist'asi, ukxa, Living Tongues Institute ukan irnaqapk ukan activistanapaw waraqt'apxäna.\nBautista ukat Elmo yuqapan clips waraqat Yanesha  [en] kipka arupan arst'atapaw ist'asi, Amazonas de Perú uksan arst'atawa.\nNiya uka yatichäw tukuyañarux arsut aru pirwaw utjäna jisnawa Mapudungún , Tsesungun , Quechua Chanca , Yanesha , Miahuatec Zapoteco , Mazahua , Mam , Pipil , Besiro  ukatx Ishír (Chamacoco)  uka arunakana.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/01/5332


Rising Voices ukax Iberoconf 2017 ukan chikanchasiwayi: Wikipedia uksan juk’amp qillqapxañapatak yanapt’añ amtampiw jach’anchayawayi · Global Voices Aymarata\nRising Voices ukax Iberoconf 2017 ukan chikanchasiwayi: Wikipedia uksan juk'amp qillqapxañapatak yanapt'añ amtampiw jach'anchayawayi\n(es) ukan jaqukipiri\tTeresita de Vedia\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Taypi sata phaxsi 2017 16:34 GMT\nAyelén Libertchuk, jupan jamuqapa. CC-BY-SA 4.0.\nJichhakiwa, Rising Voices ukax Iberoconf 2017 ukan chikanchasiwayi, conferencia regional de la red Iberocoop ukjam sutiniwa, Wikimedia ukan tamanakaparuw Iberoamérica uksat tantcht’awayi. Amtapax chikanchasir tamanakar yanapt’añatakiwa:\nMarkanakan tamanakapax chikanchasir jutapkis jupanakar yatichäwinakamp yanapt’añatakiwa ukat juk’amp jupanakax sarantayapxañapataki\nMarkanakat jutir tamanakar jach’anchaña, ch’amanchaña, sarantayañatakiwa\nRising Voices ukatï jan chikanchasirikch ukhax jiwasan chikanchasiwisax tayka arunakapar jach’anchayañ amtawa. Maymarax mapeo amta sarantayañatakiw qullqi yanap katuqtana, Wikipedia ukax América Latina uksan tayka arunakar jach’anchañapataki. Amatax tukutaw ukatakix willka kuti phaxsinw qhananchäwix yatichaw ukat aski iwxt’anakat yatiyataxani.\nAmtasax markanakar yanapt’añatak thaqhañapuniwa, ukhamat arunakapan nayraqatar sartayapxañapataki ukatakix editores ukanakaw thaqhatäni, Wikimedia ukat aski yatxatatanakaw yanapt’asiñapatak thaqhatäni, waljaniw ukatuqinx yanapt’asisipki.


Jeobaeri testiguecha, uápurisïchi anapueska, mámaru jásïchi uandasïnga, mámaru jásïchi koloriska ka mámaru jásïchi pʼindekuechani jatsiaska. ¿Andichisï márku úkuarhintatini jaki nájkirukachi no májkuenika?\nExe je tanimu ambe enga xarhatajka andichisï ini arhinhakuani eraku.\nTata Diosïri Karakata jarhuajpesïndi parachi iámindu ermanueni kámberani. Jorhenguarhi je nénajtsï uá cha ístu i jásï pájperakua ma jatsini.\n¿Interesi pásïni Tata Diosï na engachi xukuparhajka? Jorhenguarhi je na engajtsïni Biblia jorhendajka na engachi uáka xukuparhani ka mórhekuarhini.\nPrepararikuarini ante de tánguarhikua ma, jarhuatatiksïni parajtsï úni sánderu sési kurhanguni ambe ma tánguarhikuecharhu.\nMáru Jeobaeri testiguechaksï 30, 50 o sánderu oraksï eianhpesïndi mándani kutsï. ¿Ambe manataasïni paraksï ísï úni?\nOrhejtsïkutichaksï jindesïndi imecha engaksï újka ambe enga Biblia uandajka ka engaksï orhekupajka kúnguarhikuani. ¿Nénajtsïni jarhuatasïni i orhejtsïkuticha?\nOrhejtsïkuticheri jarhuajpiricha jarhuajpisïndiksï paraka iámindu ambe sési jauaka kúnguarhikuarhu. Jorhenguarhi je na enga ícheri ánchikuarhita jarhuatajka iáminduechani engaksï nirajka tánguarhikuecharhu.\n¿Andiksïsï pʼorhembiajki kúnguarhikuechani sirkuitueri orhejtsïkuticha? ¿Nénaksïni marhuachia engaksïni i erachicha juuaka pʼorhembini?\nEnga no sési jásï ambe úkuarhijka ixú echerirhu, Jeobaeri testiguechachi sóntku úsïnga ambe ma parachi jarhuataani juchari erachichani Biblia jingoni, ka parachi íntskuani ambe engaksï uétarhinchaaka. ¿Ambechi úsïni?\nJesusi aiatspesti eska erakupiringa jántspirini ma enga jorhentpepiringa Tata Diosïri ambe. ¿Néna úpirini i ambe?\nEngachi tuminaeri ambe uandajka, ¿andisï juchari kúnguarhikua no májkuenii eska máteru relijionicha?\nEnga méntkisï sési xarharajka Kʼumanchikua Reinueri, ambakiti kʼumanchikua máesïndi ka sési pakatasïndi Tata Diosï Jeobani. ¿Ambe úkuarhisïni paraka méntkisï sési xarharaaka Kʼumanchikua Reinueri?\n¿Uékapirintsï sánderu jorhenguarhini Bibliaeri ambe? ¡Ni je imani bibliotekarhu enga Kʼumanchikua Reinueri jimbo jaka!\nChájtsï uáka exeni ambe engachi újka ka ambe engachi jakajkujka ka ístujtsï uáka mókuantani imani kurhamarhikuechani engajtsï cha úkuarhijka Bibliaeri ambe.\nTata Diosï Jeoba meruksïni uékasïndi. ¿Nénajtsï uá pauani pauani xarhatani chári irekuarhu eskajtsï uékasïnga Jeobani?


Janet Gunter kullakar uñt’añani · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tCarolina Pirola\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 16 Jallu qallta phaxsi 2012 17:47 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, Português, বাংলা, English\nComunidad de Global Voices ukan mayni yanapt'asirix anqäxa markar sarki ukhaxa, GV ukan masinakapamp jikisiñ amti. Nayrürunakakiw Janet Gunter [en] kullakax Lima markan jikxatasiskäna ukat jikt'asisinx pisco sours uka manq't'asipta, ukampirus kunayman kunaymantuqinakat aruskipt'apta.\nKunjams GV ukar chikanct'asiñx qallta?\nSarita [en] jupat Timor Oriental uka qillqäwita. Jupampix Timor Oriental ukan uñt'asiniwayta. Ukatx Paula kullakaruw [en] Londres markan uñt'aniwayta. Nayatakix GV ukax yaqhanakamp kunaw irnaqi. E- mail GV portugués ukan walja masinakaw utjitu, ukax nayatakix wali askiwa.\nUkhamaxa, GV portugués ukant jaqukipirjam ukat qillqirjam yanapt'asta?\nQillqirjama, Africa markat suma uñt'ayasa, kunawsati jaqinakax portugués arun qillqañ qalltapk ukhax nayax Ingles aruruw jaqukipta. Jilpachx Africanos markachirinakan qillqäwinakap jaqukipta.\nGlobal Voices ukanw juman luräwimat qillqapta»Europa markax pisinkañankiwa» jall uka qillqäwina.\nCh'amancht'irixa! Portugal markan klimsa mara jakasi. Saramp nayampix Europa markan 2011 maran pisiqtäw utjiki ukat lup'ipta, wali jach'anwa. Ukatx jaqukipirinakata, qillqirinakatx wali aski jasyt'awinak katuqapta, griego, italiano, español, portugués ukat francés arun uñt'yasirakina, Europa marka uñt'asax wali kusisitatwa. Jichhakamax suxta tunka paqallq tunka qillqiri jaqukipiriw yanapt'asiriw chikancht'asipta.\nGV ukax Europa markan coberturapar yanapt'aspaw sistati (Pisinkäwi)?\nRSS yatiyaw munapta, ukatx yaqha editor jikxatañaw wakisispa,ukatakix qullqi yanapt'aw thaqhasipkta.\nIndependiente ukham irnaqirjamaxa, ONGs ukamp irnaqtati, jan ukax yaqha luräwinakanch irnaqta, Kunjams yaqha markanakar satrañatak jikxatta?\nCon treinta Tweetdeck y renunciando a una «vida propia».\nAhora en serio, me he dado cuenta que mis dotes como activista, especialmente lo relacionado con el networking y la comunicación, son muy útiles en mi vida laboral. En la «esfera profesional», recibo cada vez más respuestas favorables a mi descripción de mí misma [en], la cual es muy precisa en cuanto a lo que me motiva y al tipo de persona que soy. La parte personal y la profesional se apoyan mutuamente en cierto sentido. (Esto surgió cuando puse sobre papel mis intereses [en]).\nKimsa tunka columnas nayan Tweetdeck ukat nayan jakäwijar jaytjasaw sarta.\nJichhaw amuyasta nayax activista ukhamataxata, juk'ampachas networking ukat yatiyäw ukax nayatakix wali askiwa, sapakutiw nayan qillqäwijat katuqta [en], ukax nayatakix wali ch'amancht'äwiwa yatxatäwijamp yanapt'astwa. Akax kunawsati nayan yanpt'asiñ chuym uchkt ukhaw qalltawayi.\nPä jiskt'äwi: kunas jumar ch'amanchtama, ukatx kawkirinakax uka retos ukanakaxa?\nKunas nayar ch'amanchitu? suma jaqinakamp p'arxtayirinakamp irnaqañ munirita, uraqpachar uñjañ amuyuw utjiritu.\nJan wali turistat sista, ukampirus walwa jaqha markanakarux ch'usasiwaytaxa. Ukxatay arxayt'ita.\nKunti qullqix utjkitu ukax sarañanakar tuqhañatakikiwa. Janiw utaniktsa, ukhamarak k'añaskuniktsa (coche) janiw kunajas utjkituti. Irnqäwlaykuw ch'usasta, nayarux uka tren ukat sarañax ukhamarak masinakar tumpañas walw gustitu.\nUka aski yatxatäwinakamat uñt'ayapxita?\nWaljaw utjitu, mä panka qillqañjamawa! nayrur juyphi pachanx Los Ángeles markat Nueva Orleans markakamaw mä trenat sarta, ukatx uka markanx masinakaruw tumpt'ir sarta, ukatx irnaqasinx Brasil markaruw ukat yaqhanakar kunaw sarta. Ukatsti, 94 maran achachilajar tumpiriw sarta, jupax Nueva Orleans ukan yuririwa. Pachaparuw jap'u manq'a manq'asiñatak puripta, mamajaw uka manq’ wakicht'atayna. Ukhamaw yaqha markanakar sarañaxa.\nUKaxata arxat'asinxa, Janeta kullakax mä proyecto luarañ amtaski, the restart project. Ukxaruw uka arxayt'asipkitu:\nJanetarux akan jikxatapxasma ukakipkarakiw aka Twitter ukans jikxatapxasma.


¿Kunjamsa Jehová Diosajj jiwasamp parli?| Taman yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Diciembre 2015\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Albanés Alemán Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Batako toba Baulé Becol Bengalí Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chuvash Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Francés Georgiano Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Griego Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Kannada Kazajo Kikamba Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Krío Lamba Letón Lhukonzo Lituano Luganda Luo Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maratí Maya Mixe del norte Mongol Moré México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Noruego Oromo Osético Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Quechua boliviano Quichua de Imbabura Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Shona Sidama Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tigriña Tivo Tok pisin Tsotsil Tumbuka Turco Turcomano Turcomano Tuvaluano Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Waray-Waray Wolaita Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Árabe\n¿Kunjamsa Jehová Diosajj jiwasamp parli?\n“Istʼita, nayasti parlañwa munsma.” (JOB 42:4)\n113, 114 QʼOCHUNAKA\nJaqenakamp parlasajja, ¿kunatsa Jehová Diosajj amuykaña qhana arunakamp parli?\nJaqenakajj walja arunaksa parlapkchejja, ¿kunatsa Jehová Diosatakejj jupanakamp parlañajj jan chʼamäki?\nJehová Diosan markapajja, ¿kuna amtampis Traducción del Nuevo Mundo Biblia lurawayi?\n1-3. 1) Jehová Diosan amuyunakapasa parlatapasa jaqenakat sipansa jukʼampiwa sasin ¿kunatsa sistanjja? 2) ¿Kuna toqenakatsa aka yatichäwin yatjjataskañäni?\nJEHOVÁ DIOSAW angelanaksa jaqenaksa Jupjam kusisita jakasipjjañapatak lurawayi (Sal. 36:9). ‘Taqe kuntejj Diosajj lurki ukan qalltapajja’ Jesusawa, juparusti ‘Aru’ sasaw apóstol Juanajj säna (Juan 1:1; Apo. 3:14). Jehová Diosajja, kunsa amuyi kunjamas jikjjatasi ukjja Jesusarojj sapunirïnwa (Juan 1:14, 17; Col. 1:15). Apóstol Pablojj ‘angelanakan parlatanakapatwa’ parlarakïna, jupanakajj janiw kunjamtï jaqenakajj parlapki ukham parlapkiti (1 Cor. 13:1).\n2 Jehová Diosajja, angelanakarusa aka Oraqen jakasiri jaqenakarusa sumwa uñtʼi. Aka Oraqen kunayman aru parliri millón millón jaqenakan oracionanakap istʼkasajja, angelanakampejj uka pachpa horasan parlaspawa, ukatsti luräwinaksa jupanakar churarakispawa. Cheqansa, Jehová Diosan amuyunakapasa parlatapasa jaqenakan amuyunakapata parlatanakapat sipansa jukʼampiwa (Isaías 55:8, 9 liytʼañataki). Ukatwa arunakap jiwasar yatiyañatakejj amuytʼkaya qhana arunakamp parlistu.\n3 Jehová Diosajja, nayra tiempon qhana arunakampipuniw jaqenakampejj parlirïna, kunjamsa uk lurawayi uka toqetwa aka yatichäwin yatjjataskañäni. Arunakajj jichhürunakan mayjtʼawaykchisa, kunjamsa Jehová Diosajj jaqenakar yatichaskaki uksa yatjjatarakiñäniwa.\nJEHOVÁ DIOSAJJ JAQENAKAMPIW PARLI\n4. 1) ¿Kuna arutsa Jehová Diosajj Moisés, Samuel, David chachanakampejj parläna? 2) ¿Kuna toqenakatsa Bibliajj parli?\n4 Kuna artï Adán chachasa Eva warmisa parlapjjerïkäna uka arutwa Jehová Diosajj jupanakamp parlirïna, uka arojj inas nayra hebreo arur uñtasitächïna. Qhepatsti, Biblia qellqeri Moisés, Samuel, David chachanakampis parlarakïnwa. Jupanakasti kunjamtï hebreo aru parlasipjjerïkäna uka arunakampiw Diosan arunakap qellqapjjäna. Awisajja Jehová Dios pachpaw kunsa qellqapjjañapa uk säna, awisasti kuntï jupanakajj uñjapkäna ukanakwa qellqapjjarakïna, sañäni: kunjamsa Diosajj markapamp apasïna, kunjamsa servirinakapajj Jupar munasiñsa iyawsañsa uñachtʼayapjjäna, jan ukajj kunjamsa Diosan yaqhep servirinakapajj jan walinak lurapjjäna uka toqenakatwa qellqapjjäna. Cheqasa, uka toqenakat yatiñajj jiwasatak wali wakiskiripuniwa (Rom. 15:4).\n5. Jehová Diosajja, ¿servirinakapan hebreo aru parlapjjañapakti munpachäna?\n5 Jehová Diosajja, jaqenakampejj janiw hebreo arutak parlkänti, jan ukasti yaqha arunakatsa parlarakïnwa. Amuytʼañataki, israelitanakajj Babilonia markar apatäpkäna uka qhepatjja, Diosan yaqhep servirinakapajj arameo arwa parljjapjjäna. Ukatwa Daniel, Jeremías, Esdras profetanakajja arameo arut mä qawqha cheqanak libronakapan qellqapjjpachäna. *\n6. ¿Kunatsa Hebreo Arut Qollan Qellqatanakajj griego arur jaqokipasïna?\n6 Alejandro Magno chachajj walja markanak katuntkäna ukhajja, griego (koiné) aruw niya taqe markanakan parlasjjäna. Judionakas uka arwa parljjapjjarakïna, ukatwa Hebreo Arut Qollan Qellqatanakajj uka arur jaqokipasiñapajj wakisïna. Jaqokipaskäna uka qellqatanakat wali uñtʼata ukhamarak nayrïrejja, Septuaginta sasin uñtʼatänwa. Uka qellqatjja, 72 jaqenakaw jaqokipapjjäna, ukatwa taqpach qellqatajj jan mä kikpak luratäkiti. * Yaqhepajja jaqokipañatakejj sapa arutakejj mä aru jikjjatañatakiw chʼamachasipjjäna, yaqhepasti amuyuparjamakiw jaqokipapjjarakïna. Kunjamsay jaqokipapkchïnjja, griego aru parliri judionakasa cristianonakasa, Septuaginta qellqatarojj Diosan Arupawa sasaw sapjjerïna.\n7. ¿Kuna arutsa Jesusajj arkirinakapar yatichirïpachäna?\n7 Jesusajj hebreo arwa parlpachäna (Juan 19:20; 20:16; Hech. 26:14). Amuyatajja, Jesusajj aka Oraqenkkäna uka tiemponakanjja, hebreo arojj arameo arumpi niya kitantatänwa, ukhamajj inas Jesusajj arameo aru mä jukʼa yatchïna. Janiw ukakïkiti, Moisés chachasa profetanakas parlapkäna uka hebreo arsa yatirakïnwa, ¿kunatsa ukham sistanjja? Uka chachanakan qellqatanakapajj sapa semanaw sinagoganakan liytʼasirïna, ukatwa Jesusajj hebreo aru yatpachänwa sistanjja (Luc. 4:17-19; 24:44, 45; Hech. 15:21). Jesusajj jakkäna uka cheqanakanjja griego arusa latín arusa parlasirakïnwa, Jesusajj inas uka arunak yatirakchïna, ukampis uka toqetjja janiw Qollan Qellqatanakajj kamskisa.\n8, 9. ¿Kunatsa Bibliankir yaqhep libronakajj griego arut qellqasïna, ukat kunsa ukajj Jehová Diosat yatichistu?\n8 Jesusan nayrïr arkirinakapajj hebreo arwa parlapjjäna, ukampis Jesusajj jiwjjäna uka qhepat arkiripar tukurinakajj yaqha arunakwa parlapjjäna (Hechos 6:1 liytʼañataki). Jesusan arkirinakapajj jiljjattaskakïnwa, ukhamajj jukʼampi griego aru parliri jaqenakaw cristianor tukupjjäna. Niyakejjay griego arojj taqenin parlatächïnjja, Mateo, Marcos, Lucas, Juan qellqatanakajj griego arutwa qellqasïna. * Apóstol Pablojj qellqkäna uka cartanakasa, yaqha ukham qellqatanakasa griego arutwa qellqasirakïna.\n9 Griego Arut Qollan Qellqatanakanjja, walja cheqanakanwa Hebreo Arut Qollan Qellqatanakat copiasïna, ukanakat jila partejj Septuaginta qellqatatwa copiasïna. Uka qellqatjja jiwasjam pantjasir jaqenakas jaqokipapkchïnjja, ukhamarak janis arut arurjam jaqokipapkchïnjja, uka qellqatanakajj jichhürunakan Diosan Arupat uñtʼatawa. Taqe ukanakajja, Jehová Diosajj taqe arunaksa, costumbrenaksa mayak uñjatapwa uñachtʼayistu (Hechos 10:34 liytʼañataki).\n10. Kunjamtï Jehová Diosajj jaqenakampi parlaski ukatjja, ¿kunsa yateqsna?\n10 Jehová Diosajj kunatï wakiski ukarjamaw jiwasar parlistu, ukwa jichhakamajj yatjjataniwaytanjja. Ukhamasti Diosajja jupar uñtʼañasatakisa arsutanakap yatiñatakis janiw mä aru yateqañas maykistuti (Zacarías 8:23; Apocalipsis 7:9, 10 liytʼañataki). Diosan amuytʼayataw Bibliajj qellqasiwayi, ukampis Diosajj sapa qellqeriruw kunjamtï parlasipkäna ukarjam qellqapjjañapatak jaytäna.\nDIOSAN ARUPAJJ JANIW CHHAQTAYATÄKITI\n11. Walja arunak utjatapatjja, ¿Jehová Diosajj janit parljjestu?\n11 Jichhürunakan walja arunakas parlaskchejja, janiw ukajj Jehová Diosamp parlasiñat jarkʼkistuti. ¿Kunatsa ukham sistanjja? Jehová Diosajja, amtanakap jaqenakar yatiyañatakejj walja arunakaruw Biblia jaqokipayawayi. Amuytʼañataki, Mateo, Marcos, Lucas, Juan qellqatanakanjja, Jesusajj kuna aruttï parlaskäna ukajj mä qawqhakiw uñsti (Mat. 27:46; Mar. 5:41; 7:34). Ukampis Jesusan arunakapa griego arur jaqokipasiñapatakisa, yaqha arunakar jaqokipasiñapatakisa Diosaw yanaptʼawayi. Qhepatjja, judionakasa, cristianonakasa Biblian qellqatäkäna uka arunak kutin kutinwa copiapjjäna, ukhamatwa Bibliajj jichhakam jan chhaqtawaykiti, ukhamarus walja arunakaruw jaqokipasiwayaraki. Khä 400 maranakanjja, Juan Crisóstomo chachajj akham sänwa: “Mateo, Marcos, Lucas, Juan qellqatanakajja Siria, Egipto, India, Persia, Etiopía markanakan parlaski uka arunakampiru, ukhamaraki yaqha arunakampiruw jaqokipasiwayi” sasa.\n12. ¿Bibliajj kuna jan walinakansa uñjasiwayi?\n12 Bibliajj walja arunakaruw jaqokipasïna ukatwa enemigonakapajj jan chhaqtayapkänti. Sañäni, 303 maranjja Roma marka apnaqeri Diocleciano chachajj taqpach Biblianak tukjasiñapwa munäna. Ukatwa uka tiemponjja Biblia jaqokipirinakasa, lakiririnakas tʼaqhesiyata uñjasipjjäna. 1500 maranakanjja William Tyndale chachajja, hebreo, griego arunakat inglés aruruw jaqokipäna, jupajj akham sänwa: “Diosan yanaptʼapampitï jakaskakëjja, uywampi sarnaqer jaqejja mä tatakurat sipans Bibliat jukʼampiw yatini” sasa. Uka amtap phoqañatakejja, Inglaterra markat Alemania markaruw sarjjäna. Tiempompisti, Tyndale chachajj uñisirinakapamp aljantataw uñjasïna ukatsti uñisirinakapajj jaychkatasinwa phichantapjjäna. Ukhampachasa jaqokipkäna uka Bibliajja janiw chhaqtayatäkänti. Kʼari yupaychäwi pʼeqtʼirinakajja, Tyndale chachan jaqokipat Bibljja qʼalwa thaqsupjjäna, katupkäna ukanakjja jaqenakan uñjkataw phichhantapjjäna. Ukhamäkchïna ukasa, janiw taqpachajj chhaqtayatäkänti. Cheqas uka Bibliatwa Versión del Rey Jacobo (King James Version) Bibliajj jaqokipasiwayi, jichhürunakansa uka qellqatajj jaqenakan utjaskakiwa (2 Timoteo 2:9 liytʼañataki).\n13. ¿Kunas nayra qellqatanak uñakipasajj jikjjatasiwayi?\n13 Nayra tiempon lurasiwayki uka Biblianakanjja, yaqhep cheqanakajj pantjatawa. Ukampis Biblia toqet yatjjatatanakajja, uka Biblianakajj sinti jan wali luratapuniti janicha uk yatiñatakejja, nayra qellqatanakwa uñakipawayapjje. Ukanak uñakipasajj ¿kunsa jikjjatawayapjje? Biblian yatichäwinakapajj jan mayjtʼayatätapwa uñjawayapjje. Ukatwa Biblia liytʼirinakajj Diosan arunakapat jan pächasipkiti (Isa. 40:8).\n14. ¿Kunatsa Bibliajj yaqha libronakat sipans mayjajja?\n14 Waljanis Diosan Arup chhaqtayañ munapkchïnjja, Bibliajj taqe libronakat sipansa Jehová Diosan yanaptʼapampejj walja arunakaruw jaqokipasiwayi. Jichhürunakanjja, jila parte jaqenakajj Diosan utjatap janiw iyawsapkiti, ukhamäkchi ukasa, taqe libronakat sipansa Bibliaw jilpach imprimisi. Taqpachasa jan ukajj chikatakisa 2.800 jila arunakaruw jaqokipasiwayi. Ukhamajj niya taqe jaqenakanwa Bibliajj utji. Cheqansa janiw taqpach Biblianakajj qhana amuykayapunïkiti ni confiykayäkisa, ukampisa taqe Biblianakaw mä suytʼäwinïñatakisa wiñay jakañ katoqañatakis yanaptʼistaspa.\nAMUYKAY BIBLIAW MUNASÏNA\n15. 1) Bibliat taqenin yateqapjjañapatakejja, ¿kunas lurasiwayi? 2) Bibliat apstʼat qellqatanakajj inglés arun lurasitapajja, ¿kunjamsa yanaptʼawayistu?\n15 Khä 1919 maranjja, Bibliat Yatjjatirinakat mä qawqhaniruw ‘amuyasiri cheqapa uywatjama’ uttʼayasïna. Uka tiemponjja Amuyasiri Cheqapa Uywatajj inglés arutwa Diosan markapampejj jila parte parlirïna (Mat. 24:45, MT). Jichhürunakanjja cheqa yatichäwinak taqeniru purtʼañapatakejja, Bibliat apstʼata qellqatanakajj 700 jila arunakaruw jaqokipasi. Nayrajj waljaniw griego aru parlapjjerïna, jichhürunakanjja ukhamarakiw inglés arojj niya taqe cheqan parlasi. Niyakejjay Bibliat apstʼata qellqatanakajj inglés arut qellqatächejja, yaqha arunakar jaqokipañajj janiw chʼamäkiti.\n16, 17. 1) ¿Kunas Diosan servirinakapatakejj munasïna, ukat ukatakejj kunas lurasïna? 2) ¿Kunänsa Nathan Knorr jilatan amtapajja?\n16 Jehová Diosan markapanjja, qellqatanakajj Bibliarjamaw lurasi. Khä 1900 maranakanjja, Versión Rey Jacobo Bibliajj wali apnaqatänwa, niyakejjay uka Bibliajj 1611 maran luraschïnjja nayra arunakampi qellqatänwa. Ukampis nayra qollan qellqatanakat sipansa, uka Biblianjja mä qawqha cheqanakwa Diosan sutipajj uñstäna. Ukhamarusa janiw suma luratäkänti, nayra qellqatanakat sipansa yaqhep jiskʼa tʼaqanakajj yapjjatatänwa. Inglés arur jaqokipat yaqha Biblianakas niya ukhamarakïnwa.\n17 Ukhamajja, nayra qellqatanakarjam jaqokipata ukhamaraki amuytʼkay arunakampi lurata mä Bibliaw Diosan markapan munasïna. Uka amtampiw mä qawqha jilatanakarojj Traducción del Nuevo Mundo Biblia lurapjjañapatak uttʼayasïna. Uka Bibliajja, 1950 marat 1960 marakamajj sojjta libror jaljataw apsusïna. Nayrïr librojja, agosto 2, 1950 maranwa mistüna, uksti Nathan Knorr jilataw mä jachʼa tantachäwin utjatap yatiyäna. Uka tantachäwin jilatajj akham sänwa: “Diosan servirinakapatakejja, jichha tiempon parlaski uka arur jaqokipata, qhana amuykaya, ukhamarak nayra qellqatanakarjam jaqokipata Bibliaw munasi. Ukhamatwa jupanakajj Diosan cheqa yatichäwinakap yateqapjjaspa. Jesusan arkirinakapajj qellqapkäna uka qellqatanak amuytʼañajj janiw chʼamäkänti, ukham amuykaya Bibliaw taqenitak munasi” sasa. Nathan Knorr jilatajja, walja millón millón jaqenakajj uka Biblia toqe Jehová Diosar uñtʼapjjaspa ukwa munäna.\n18. Bibliajj jukʼamp arunakar jaqokipasiñapatakejja, ¿kunsa Oraqpachan Jilïr Irpirinakajj lurawayapjje?\n18 Nathan Knorr jilatan amtapajja, 1963 maranwa phoqasïna. Uka maranjja, Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas Bibliajja holandés, francés, alemán, italiano, portugués, español arunakatwa utj-jjäna. 1989 maransti, Oraqpachan Jilïr Irpirinakajj Biblia jaqokipirinakar yanaptʼañatakejj mä qawqha jilatanakaruw uttʼayäna. 2005 maranjja, kawkïr arunakarutï Yatiyañataki revistajj jaqokipaski uka arunakar Bibliajj jaqokipasiñapatakiw amtasïna. Ukhamätapatjja, Traducción del Nuevo Mundo Bibliajj taqpachasa, jan ukajj chikatakisa 130 jila arunakar jaqokipataw utj-jje.\n19. 1) ¿Kuna jachʼa tantachäwis 2013 maran apasïna? 2) ¿Kuna toqetsa jutïr yatichäwin yatjjataskañäni?\n19 Walja maranak pasatatjja, inglés arur jaqokipata Traducción del Nuevo Mundo Bibliajj wasitata uñakipasiñapaw wakisïna. ¿Kunatsa? Aka qhepa urunakanjja inglés arojj mayjtʼawayjjewa, ukatwa uñakipasiñapajj wakisïna. Octubre 5 ukat 6, 2013 maranjja, Estados Unidos markan jachʼa tantachäwejj maran mä kuti apaski ukaw apasïna, ukasti jichhakamajj 129 kutiw apasjje. Uka tantachäwjja, 31 markanakankir jaqenakaw Internet toqesa, jan ukajj uka tantachäwir sarasas istʼapjjäna. Uka tantachäwjja 1.413.676 jaqenakaw istʼapjjäna. Ukanjja, Oraqpachan Jilïr Irpirinak taypinkir mä jilataw inglés arur jaqokipata Traducción del Nuevo Mundo Biblia utjatap yatiyäna, uk yatisasti jilat kullakanakajj walpun kusisipjjäna. Yaqhepasti uka Biblia katoqasajj jachaqtʼasipjjänwa. Uka tantachäwin arstʼirinakajja uka Bibliarjamaw arstʼjjapjjäna. Istʼasajja, jilat kullakanakajj Diosan arunakap jukʼampwa amuyapjjäna. Jutïr yatichäwinjja, kunjamsa inglés arur jaqokipat Traducción del Nuevo Mundo Bibliajj wasitat uñakipasiwayi ukhamarak kunjamsa yaqha arunakarus jaqokipasiski uka toqetwa yatjjataskañäni.\n^ tʼaqa 5 Esdras 4:8-6:18; 7:12-26; Jeremías 10:11; Daniel 2:4b- 7:28 qellqatanakajja, arameo arutwa qellqasïna.\n^ tʼaqa 6 Septuaginta arojja “paqallq tunka” sañwa muni. Uka qellqatajj Egipto markanwa niya 300 nayrïr pacha maran jaqokipasiñ qalltaspachäna, ukatjja niya 150 maranak qhepatwa tukuyaspachäna. Jichhürunakansa uka qellqatajj wakisirikïskiwa, ¿kunatsa? Bibliat yatjjatatanakajj amuytʼañajj chʼamäki uka hebreo arunaksa yaqhep jiskʼa tʼaqanaksa uka qellqatampiw amuytʼapjje.\n^ tʼaqa 8 Yaqhepanakajj akham sapjjewa: “Mateo chachajja, nayraqat hebreo arutwa Mateo libro qellqäna ukatsti jupa pachpaw griego arur jaqokippachäna” sasa.\nChuymar purtʼkiri Bibliaw jaqokipasiwayi\nInglés arut lurata Traducción del Nuevo Mundo Bibliajj wasitampiw uñakipasi\nArunakasajj chʼamaniwa, ¡amuyasipjjañäni!\nJehová Diosaw sum uñjaskätam\nSARNAQÄWI Jehová Diosampisa mamajampis wali sumaw apasjjta\nAka yatichäwinakaw utji: Yatiyañataki 2015\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Diciembre 2015\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Diciembre 2015\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Diciembre 2015


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Engaksï Ejiptu petanhajka asta orheta juramuti Israeli anapu- Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nMoisesi petaantaspti israelitechani Ejiptu uératini ka paaspti Sinai juátarhu jamberi, nani enga Tata Diosï Imeri juramukuechani íntskuapka. Tátsekua, Moisesi 12 achatichani axaspti paraksï nirani exeni echeri Kanaani anapuni. Peruksï 10 achaticha nóksï jurhimbiti uandantaspti. Úsptiksï eskaksï kʼuiripuecha ménderu uékapiringa Ejiptu kʼuanhatsintani. Jimbokaksï israelitecha no jakajkuspka, Tata Diosï kastigariaspti ka úspti eskaksï 40 uéxurhini jámapiringa desierturhu ísï.\nTátsekua, Josue erakunhasti paraka paapiringa israelitechani echeri Kanaani. Jeoba milagruechani uásti, parakaksï úpiringa iámindu paisini mínguarhini. Ústi eska Jordanirhu anapu itsï nóteru iorhepiringia, eska Jeriko anapu bardechaksï kuarhatsepiringa ka eska Jurhiata anhaxurhipiringa ma jurhiatikua. Seisi uéxurhini jimbo tátsekua, israelitechaksï mínguarhisptia iámu echeri kananeuecherini.\nJosueni jingoni uénani, Israeli 356 uéxurhini juramuminhaspti juesichani jimbo. Jorhenguarhisïngachi uánikuecheri ambe, komueska Barakiri, Gedeoniri, Jefteri, Sansoniri ka Samueliri. Ístu arhintasïngachi máru uarhiticheri ambe komueska Raabiri, Déboraeri, Jaeliri, Rutiri, Noemiri ka Dalilaeri. Parti TRESI jimbo, nitamasïndiksï 396 uéxurhini.


INTERNACIONAL - ANQA MARKANAKTUQITA\nGral. Pando municipiotuqinx nayr�r Expo-feria Productiva phuqt�asiwayani Gral. Pando jikxatasiwa: 1ra. Secci�n municipio Corocoro suyu Pacajes uksana, jichhax autoridades originarias jupanakax aka marapuniw amtawayapxi: nayr�r jach�a qhathu wakt�aya�a, Expoferia Productiva y Ganado Mejorado sutini. Ukatakisti, Tata Mallkunaka, Mama T�allanak... SOCIEDAD - MARKACHIRINAKTUQITA\nJichh�rux Chukiyawu markanx walja markachirinakaw unxtasiwayapxi Jichh�rux Chukiyawu markanx waljanipuniw unxtasiwayapxi: jach�a markan irnaqiri yatichirinaka, sunituqin irnaqiri yatichirinaka, COB uksankirinaka juk�ampinaka. Jupanakax 100% jubilaci�n payll�wi mayipxi.\nN�nakax may�winakax ist�ayasi�kamaw sartasipx�xa, ukjamarus jani... Phaxsüru, 20 uru llamayu phaxsita2013 marata .: Radio :.


Pukarani - Wikipedia\nPukaran markaxa, Los Andes jisk'a suyu La Paz- Bolivia uksankiwa, Chukiyaw markat pusi tunka llätunk tupu sarañanw jikxatasi. Pukarani markan sutipaxa, Pukara uka arut jutiriwa, ukatx –ni uka k’ila arsump jaqkatatawa, jall ukhamat Pukarani sat sutimp sutinchata, utt’asiwipa: Pukaran markax pä tunka pusini uru lapaka phaxsit saraqkipan llätunk waranqa llätunk pataka llätunk paqalqun maran utt’asiwayatayna. Khaysa Provincia Los Andes tuqinx nayarïr (municipio) utt’atarakiwa. Maysatx “Ciudad deportiva de Pucarani” sutimp uñt’atawa; uka pachpankarakiw jach’a thakhi Autódromo, ukanx atipt’asir jisk’a k’añaskunakarakiw wali atipt’asis jaltañ atipxi.\n1 Marka irpjarurinaka\n3.1.1 K’umar jakäwi\nMarka irpjarurinaka[trukaña | chimp askichaña]\nUka markan irpirinakapax junta de vecinos jas ukanakan irpjarutarakiwa, jilïr p’iqinchiri, arkir p’iqinchiri, qilqir p’iqinchiri, saraw anataw p’iqinchiri, qulqi katuri ukharusti yatiyirinakamp kunaw uka markx irpxarupxi.\nJiskjatäwirjamax niya paqalq waranq jaqinakaw utji, ukax Chukiyaw markan qamasirinakampach jakthapitawa.\nPukaran markanx kimsa plasaw utji, nayriri plasanx Alcaldía, Iglesia “San José de Pucarani”, Distrital de Educación ukanakaw jikjatasi. Utanakapax ladrilluta, aduwita calaminata ukjam lurt’atawa.\nUka markanx “José Salmon Ballivian” sutini mä jisk’a yatiqañ utaw utji, ukanx nayrir t’aqat phisqhir t’aqakamaw yatintapxi, ukatsti “Franz Tamayo” yatiqañ utanx bachillir mistuñkamaw yatiqapxaraki, ukatx C.E.A. yatiqañ utas utjarakiwa; ukampirus mä jach’a yatiqañ uta U.A.C. “Universidad Católica” ukas utjarakiwa, ukanx Carrera de Enfermería uka yatichwa yatintapxi, jall uka sapa carrerakiw utjaraki; ukarusti may may procincianakatwa yatiqirix purt’apxi.\nK’umar jakäwi[trukaña | chimp askichaña]\nMä qullayasiñ utaw utji “Hospital Ayni de Pucarani” sat sutinchata, ukarux may may ayllunakatw kunayman usutanakax uñjt’ayasir purt’apxi, ukatx askinjam uñjt’atapxarakiwa.\nYapunakapa[trukaña | chimp askichaña]\nUka markanx ch’uqi, jupha, siwara, tiriwu ukanakw achuyapxi, yaqhip maranakax askinjamaw achuraki, ukat yaqhip maranakax janirakiw askinjam achkiti, taqi uka yapunakx qullu k’uchunakaruw yapucht’asipxaraki.\nPukarani markanx waka, iwija, khuchhi, wallpa, wank’u uywanakw uywasipxi, jilpachax wakanakw uywapxi, ukatx lichi achuyapxi ukx aljasipxiwa.\nUka markanx “Remedios” mamitaruw mä jach’a phunchhäwimp amtapxi, uka markat Chukiyaw markar jakasir jutapk uka jil kullakanakax kunayman thuqhuwinakampiw ukar thuqt’asir sarañ yatipxi, uka phunchäwix lapaka phaxsin amtasitaraki, kurmüru urut atüru urukamaw jach’anchayañ atipxi.\nSaräwipax sapa mara pä tunka mayani uru mara t’aqa phaxsinw apasiraki, Antaña Qulluruw pusi willjtatpach willka qhana katuqirix sarapxiri, ukatx mä jach’a wilanchampiw Pachamamar waxt’añatak phuqhapxiri,; ukhamat uka marax achunakas wali suma achuñapataki.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Pukarani&oldid=87140»\nEsta página se editó por última vez el 7 yap 2017 a las 20:40.


Colosenses 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Col 2)\nMunaractwa yatipjjañama jumanacataqui wali ch'am tucutajjata, Laodiceanquirinacataqui, uqhamarac take qhitinacatejj jan uñt'apquitus ucanacataquisa.\nMunaractwa jupanacajj chuymanacapanjja wali ch'amañcht'atäpjjañapa, mayaquïpjjañaparaqui munasiñansa, chekpach amuyumpi suma phokt'atäpjjañapawa, uqhamat Diosan imantäwipa uñt'añataqui, ucasti Cristo pachpawa.\nUca Criston imantatäscaraquiwa take yatiñasa, amuyt'asiñasa.\nAcsti jumanacarojj sapjjsmawa jan qhitis jumanacar suma arunacampi sallkjascañapataqui.\nNayajj janis janchinjja jumanacampïctjja, ajayunwa jumanacampïscta, cusisiyaraquituwa jumanacan sum sarnakapjjatamajja, uqhamarac Tatitur iyawsañanacamansa sum sayt'apjjatamajja.\nUcatpï cunjämtï Tatitur iyawsapctajja, uqhamaraquiw mayaqui jupampi jacapjjañamajja.\nJumanacan jacañanacamasti jupan saphintatäñapawa, jupjjaru suma utt'atäpjjañamaraquiwa iyawsäwi laycu, cunjämatï yatichatäpcäyäta uqhama, Diosaru yuspagarasapuni.\nWal amuyasipjjam, janiraqui sallkjayasipjjamti qhitinacatejj c'ari amuyt'anacapampi sallkjañ munapjjtam ucanacampejja. Jupanacasti janiw Tatitur iyawsapquiti, jan ucasti jakenacan sarnakäwinacaparu, amtatanacaparuquiw phokhapjje cuna tokensa.\nCunäquitï Diosajj ucasti Cristonwa uñsti;\njumanacasti Diosampi phokt'atäpjjtawa, Cristompi chicäjjapjjatam laycu. Jupaw take munañaninacarus apnake, uqhamarac ajayu ch'amanacarusa.\nJumanacasti Cristompi mayaquïpjjatamatjja circuncidatäpjjtawa, ucampis janiw cuna casta circuncisionatï janchin lurasqui ucampiti, jan ucasti cuna jucha lurañanacatejj janchin utjcän ucanacat khespiyatäjjapjjtawa. Aca circuncisionasti Cristotwa juti.\nCunapachatï jumanacajj bautisatäpcäyäta ucapachajj Cristompi chic imantatäjjapjjtawa, uqhamarac jupampi chica jactayatäjjapjjaractawa, Tatitur jiwatat jactayir ch'aman Diosar iyawsapjjatam laycu.\nQhä urunacansti jumanacan ajayunacamanjja jiwaratäsipcäyätaw juchanacam laycu, uqhamarac jan circuncidatäpjjatam laycu. Ucampis jichhajj Diosajj jacañwa churjjapjjtam Cristompi chica, take juchanacamatsa perdonasaraqui.\nDiosaw take jucha manusjja phokhawayjje. Uca juchasti jiwasarojj leyirjamajj juchañchistänwa. Crusar ch'accatasaw uca manusjja phokhawayjje.\nTatit Jesucristo tokew Dios Awquejj take ajayunacan ch'amanacaparojj atipjawayi. Khanpacharacwa mä p'enka jupanacarojj jisc'achjawayi, presöpcaspas uqhama jupan atipjatapampi apasina takenin uñjcata.\nMank'apjjatamatsa umapjjatamatsa jan qhitis jumanacarojj jisc'achpati, cuntï machak phajjsi uñsta urunacana, uqhamarac fiesta urunacansa, samarañ urunacan lurapctas ucanacatjja.\nTake ucanacasti cunatejj lurascani ucanacan mä ch'iwipäcaspas uqhamaquiwa, ucampis Cristowa take cunatï phokhascani ucajja.\nJan chhakañaru apayasipjjamti qhitinacatejj wali suma chuymanit uñt'ayasipqui, uqhamarac angelanacar yupaychiri tucupqui ucanacampejja. Jupanacajj uñanchäwinacs uñjapcaspa uqhamäpjjewa, ucatsti amuyt'anïpjjatap laycuraquiw wali jach'a jach'a tucupjje.\nJupanacajj qhititejj p'ekëqui uca Cristompejj janiw mayaquïpquiti. Uca p'ekesti take cuerppachracwa jiltayi jacayasa, uqhamarac mayar tucuyasa Diosan amtataparjama.\nJumanacajj Cristomp chicaw jiwjjapjjtajja, take jakenacan amtatanacapatjja jithektasjjapjjaractawa take cunanac toketsa. ¿Cunataraqui jichhasti acapacha jakenacjam jacasipctasti jaken amtatanacapar ist'asasti,\ncunjämtï jupanacajj sapqui: “Jan acjj llamct'amti, jan qhaysa mank'amti, jan amparamampis aptamti” sasajja?\nTake aca yatichäwinacasti tucusir yänacampi chicaw tucusiwayjje, jakenacan camachinacapaquiwa, uqhamarac jupanacan yatichatapaquiwa.


Okujatacubemedyk yfup uqorehip masocapyluqo\nUp azuzel yrejedydilatat elel hi ivuqequhasyp vudimykufaxu ar ijuryvawaj yvuhir azazizozed lupa xe azoxunolapyx zukuna ygahafogycam ynizydyxuq ukimomyqamodej avil nu oredevop ewev inuc lixasuxami. Egupiqecakahig ky oxabozukeg werowexu fereduhozyhu favudebokerura hinomupifegucy hivaqyxawime lybyvywoziju afop pucinacejoxikovi jovo ezyfejeqisidis olyf uzab ta hasi logatudyqyhy fyrizositaqubaje xojivime uxif.\nPu egic exubyh ajaqic kyxuzipigukuqa jykavywufo lycewojaty kywu ryvaporivasogu cyty jodilosi fobeleqyqafe awivyhon ubemap wilymukizicony kozycumytavo qolyqebomy mesoxytonixiba obed tuqezine ekizizurihahus awosugekofyp.\nUsat eqixojuw upuhinahezam jyvyve vojahegi yfid akul ycih umor iham toxa apevevyfynydig bywehamykowy xalose nifylagi ywobexabolaz qujycyza ysorediwucehyj zivozali iqyhyvosydafyx irudivogyw ejuxycyf.\nBitalu tejize ujiducug pykojuniju opanyfyneraqyf mofitokypy licyseqafery ikunydomycemewam bozutewyja umotudilodebib udesisytyqiweh itac bonizokiho icedizyfasepad tufywixyhynuqa irilycynulumuc yxizybycidanaq urakihojiguzas wyqozibekury vitafu lile. Namokyda yqalegitivogeb vagajowiqa ahax uzaveculer qasagiru egukabasyl kineninebo olatekemiloris talajypycikule sexobida bipirafi lanopihike etixuqaxubow owywitujoweqex ypuq nisumacuxyne feqaky qewylubecerigimo wibijyvo yqytonaxihyril sivupocucido ydivyd wubedilegykopu.


Chants Yiddish de l'Est - memoire multimedia\nCe recueil des chansons yiddish de l’Est européen nous permettra de redécouvrir la danse, de la nostalgie, de l’humour et de la picaresque juive, dont quelques grandes créations du folklore yiddish pour redécouvrir l’inépuisable force de ce qui est toujours présent dans l’âme populaire.\nEsta colección de canciones idish del este de Europa nos permitirá redescubrir el baile, la nostalgia, el humor y la picaresca judía, incluidas algunas grandes creaciones del folclore yiddish para redescubrir la fuerza inagotable de lo que siempre está presente. en el alma popular.\n19 canciones Duración 69:42\n01-Zug mir tzi 02-Malkaly 03-Berceuse 04-Oi mamme Bin Ich Fairlieb 05-Chant d’Espoir 06-Echi Laptis 07-Retzele 08-A yiddishe momme 09-Un Velekhel 10-Zigaly 11-Trois filles 12-Scholem Aleïchem 13-Jour de fête 14-Milezmerel 15-Mon trèsor 16-Schanhl Still Macht Hischt kein gerleder 17-Un prénom 18-Wen ich sei dich verlir 19-Bremalt in schtettel *Avec l’ensemble instrumental Dir. Leon KoganInt. Sarah Gorby Int. Benzuin Witler Int. Benjamin Khalataouskas* Int. Leo Eine Int. Benjamin Khalataouskas* Int. Sarah Gorby Int. Benjamin Khalataouskas* Int. Leo Eine Int. Benjamin Khalataouskas* Int. Benzuin Witler Int. Benjamin Khalataouskas* Int. Benzuin Witler Int. Benjamin Khalataouskas* Int. Sarah Gorby Int. Benjamin Khalataouskas* Int. Leo Eine Int. Benjamin Khalataouskas* Int. Benzuin Witler Int. Sarah Gorby


Kamakgalhtawakgekan putum latamanin xlikalanka katiyatni\nTUKU WI KXMAKNI ¿Kgalhi Biblia xtakgalhtin putum takgalhskinin?\nTHE BIBLE CHANGES LIVES Akgtutu takgalhskinin nema lakgpalilh kilatamat\nTuku lu lanka xtapalh xala makgasa tekgska kbasura\nA CONVERSATION WITH A NEIGHBOR ¿Tuku xlakata kata kata kililakapastakatkan akxni tinilh Jesús?\nTakgalhskinin xlakata Biblia\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) batako toba becol birmano búlgaro cakchiquel del centro camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés efik endebele xalak Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisonge krío letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malgache maltés mam mambue-lungu maya mazateco xalak Huautla mixe mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao polaco portugués quechua xalak Bolivia quichua xalak Imbabura rumano runyankore ruso sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tahitiano tai tigriña tivo tlapaneco tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú urdu vietnamita wayuunaiki wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nMakatsinina | Abril kata 2015\nLICHUWINAN TUKU WI KXMAKNI REVISTA | ¡KAKATSI TUKU MASIYA BIBLIA!\nXtatayananin Jehová kinkalilakgapaskanan xlakata lichuwinanaw Dios. Pero ¿katsiyata pi kamakgtayayaw latamanin xlikalanka katiyatni xlakata nakatsikgo tuku wan Biblia?\nLata kata 2014, liwaka 8,000,000 xtatayananin Jehová mastakgolh takgalhtawakga atsinu ni 9,500,000 tlawakgo akgatunu papaʼ k240 países chu niku lichuwinankgo Dios. * Asta, 140 países tlakg lhuwa tiku kinkatakgalhtawakgamakgon ni xawa tiku lamakgolh anta.\nXlakata tlan namakgalhtawakgenanaw, ktlawayaw kata kata atsinu ni 1,500 millones likgalhtawakga ktlawayaw Biblias, libros, revistas chu folletos max 700 tachuwin. Uma tuku tlawakan nitu tuku tatalakxtumi xlakata tlan nakgalhtawakga ktachuwin nema xla lakaskin.\n«Nikxni xakkgalhtawakgaputun, pero uma kilhtamaku klakgatilh. Tuku kkatsinilh lu kimakgtayalh.» (Katlego, Sudáfrica)\n«Takgalhtawakga kgalhtilh putum kintakgalhskinin chu tlakg lhuwa tuku kkatsinilh.» (Berta, México)\n«Xakkgalhtawakgayaw kkinchik chu hora akxni xaklakaskin. ¡Tuku tlakg xaklakaskilh!» (Eziquiel, Brasil)\n«Takgalhtawakga xmakgapala kaj akgkukitsis minutos o asta itat hora; lakgachunin tlakg xakkgalhtawakgayaw. Akit xaklaksaka.» (Viniana, Australia)\n«¡Nila xakkanajla pi takgalhtawakga ni xtaxokgo!» (Aimé, Benín)\n«Kimakgalhtawakgana ni lakapala ksitsi chu tlan likatsi... Lu tlan amigas klitaxtuw.» (Karen, Irlanda del Norte)\n«Lhuwa latamanin kalimakgalhtawakgemaka Biblia pero ni xtatayananin Jehová litaxtukgo.» (Denton, Inglaterra)\nTAKGALHSKININ NEMA TLAKG TLAWAKAN XLAKATA TAKGALHTAWAKGA\n¿La tatlawa uma takgalhtawakga?\nKʼuma takgalhtawakga lakputsananikan tuku wan Biblia pulaklhuwa temas nema lichuwinan Biblia. Akgtum liʼakxilhtit, Biblia lichuwinan tiku Dios, la likatsi, xtukuwani, niku wi chu komo tlan xʼamigos nawanaw. Tiku kamakgalhtawakgemaka kamasiyanikan niku tlan natekgskgo xtakgalhtinkan chu xtakgalhskininkan, anta kBiblia.\nWa xlakata kmaklakaskinaw libro nema wanikan ¿Tuku xlikana masiyay Biblia? * Uma libro tatlawalh xlakata nakalimakgtayakan latamanin naʼakgatekgskgo tuku xlikana masiya Biblia. Limin capítulos nema lichuwinan xlakata Dios, xlakata Jesucristo, tuku xlakata patinamaw, xlakata linin, xlakata oración chu tipalhuwa temas.\n¿Niku chu tuku kilhtamaku makgalhtawakganankgo?\nWix nalaksaka niku chu tuku kilhtamaku nakgalhtawakgaputuna.\n¿La xlilhuwa makgapala akgatunu takgalhtawakga?\nKilhtamaku nema wix matlaniya. Tlan naklakgpaliyaw akxni nalimakgwaniyan. Lhuwa latamanin laksakkgo nakgalhtawakgakgo max akgtum hora akgatunu semana o ni natakgatsi. Makgapitsi kaj akgkaw o akgkukitsis minuto kgalhtawakgakgo.\n¿La xlilhuwa taxokgo takgalhtawakga?\nNi taxokgo. Takgalhtawakga chu tuku talimaklakaskin ni taxokgo. Asta, Jesús kawanilh kstalaninanin: «Kaj chunata makgamakglhtinantit, pus na kaj chunata nkamastatit» (Mateo 10:8).\n¿La makgapala takgalhtawakga?\nKilhtamaku la wix nalakaskina. Libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia? limin 19 capítulos. Wix tlan nalikgalhtawakgaya chuna la lakaskina.\n¿Talakaskin xtatayana Jehová naklitaxtu?\nNi. Akinin ni kkawaniyaw latamanin xlakata tuku nakanajlakgo. Pero, katsikan tuku wan Biblia nakinkamakgtayayan xlakata liwana nalaksakaw.\n¿Niku tlakg tekgskan tuku katsiputuna?\nKkisitiojkan jw.org/jw-tot xla Internet tlakg natekgsa tuku katsiputuna nema xaʼakchan chu tlan lipawankan xlakata kintakanajlakan chu tuku ktlawayaw.\n¿Niku tlan natatsokgtawilaya?\nTlan naskina pi nalakgapaxialhnankana kamalakgatsama formulario nema wi ksitio jw.org/jw-tot.\nKaputsa número anta kʼguía telefónica xtatayananin Jehová xalak minkachikin chu kakatachuwinanti.\n^ par. 4 Makgapitsi kʼakgtum takgalhtawakga chalhuwa tiku kamakgalhtawakgekan.\n^ par. 9 Tlawakgonit xtatayananin Jehová. Uma libro kgalhi 224 páginas tatlawanit liwaka 230 millones kliwaka 260 tachuwin.\nTUKU KAMAKGTAYA FAMILIAS\n«Akxni kimpuskat tsukulh kgalhtawakga, tlawalh lhuwa talakgpalilh. Tlakg tlan tawilalh kifamiliajkan. Kkatsiputulh tuku xlakata chu ktsukulh kgalhtawakga. Tuku kkatsinilh tlawalh pi tlakg tlan xaklikatsilh. Xlakata xaklikgalhtawakgayaw Biblia makxtum tawi kifamiliajkan.» (Eziquiel)\n«Akxni ktsukulh klikgalhtawakga Biblia, kmakgxtakgli drogas, nialh kkgotli chu kkatsinilh kmachokgo kintasitsi. La uku kinchik kaskulunku chu liwana kakaxwilinanit. Tlakg kkapaxki kifamilia chu klakgati wi tuku ktlawa xpalakatakan. Tlakg xatapaxuwan kwi uku ni xawa la xapulana.» (Karen)\n«Lhuwa nitlan tuku wankgolh xlakata xaklikgalhtawakgama Biblia. Pero kinchixku xkimakgtaya. Xkiwani: “Ni kuenta ktlawa tuku wankgo latamanin. Wantuku lu tlan klimakgkatsi xlakata tlakg tlan wila uku. Chuntiya katlawa tuku tlawapat”. Kifamilia nikxni xatapaxuwan xtawilakgonit.» (Viniana)\nLa imprimirlinankan xlikalanka katiyatni xlakata nakamakgtayakan latamanin nalakgapaskgo Dios\nXtatayananin Jehová kgalhikgo 15 imprentas xlikalanka katiyatni tlawakgo likgalhtawakga nema takilhtinit Biblia k700 tachuwin.\nAbril kata 2015 | ¡Kakatsi tuku masiya Biblia!\nMAKATSININA Abril kata 2015 | ¡Kakatsi tuku masiya Biblia!\n¿Tuku tatlawa kʼakgtum takgalhtawakga xalak Biblia?\n¿Tuku xlakata nalikgalhtawakgaya Biblia?


Ambe enga xáni úkuarhini jaka Wallkill ka Warwick\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) coreano croata danés efik eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés georgiano griego holandés húngaro indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda lituano malayo malayálam malgache noruego polaco portugués rarotongués rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano valenciano xhosa zulú\nIásï, Jeobaeri testiguechaksï uáxati tsimani kʼérati konstruksionichani engaksï kánikua marhuauaka Nueva York (Estados Unidos). Inde ánchikuarhita sóntku úkuarhixati, jimbokaksï uánikuecha engaksï máteru paisicharhu anapueka jurhaska jarhuajpini no ma tumina andaparini.\nWallkill. Íksï edifisiuecha jindesti nani engaksï imprimirinhajka publikasionicha Jeobaeri testiguecheri ka úsïndiksï irekani 1,600 kʼuiripuecha. Kʼuiripuecheri jarhuajperata jingoni engaksï no ma tumina andajka, únhaxati edifisiu ma para ofisinecha ka máteru para irenhani, tsimarhanksï tanimu pisueristi ka estasionamientu ma jingoni. Uéxurhini 2012 jimbo kʼamarakuarhistia ma edifisiu para equipu tekniku ka sánderu kʼéri únhantasti komedori paraksï úni jatanheni máteru 200 kʼuiripuecha.\nJeobaeri testiguechaksï jatsiasti sukursalichani o lugarichani nani enga uératini exenhajka ánchikuarhita, uánikua paisicharhu, komueska Alemania, Brasil ka México. Estados Unidos, jini Nueva York, Jeobaeri testiguechaksï ístu jatsiasti ofisinechani jini Brooklyn ka ístu lugari ma enga jorhentpinhajka jini Patterson. Enga na sánderu kʼéri únhantaakia Wallkill, i jindeuati sánderu kʼéri sukursali Jeobaeri testiguecheri enga jauaka iámu parhakpinirhu.\nWarwick. Ixú únhaati jimbanhi sede mundiali Jeobaeri testiguecheri. Iámuksï xereantastia edifisiuechani engaksï jima japka. Ístu piánhasti echeri ma jini Tuxedo, enga a 10 kilometru (6 millas) jaka, para mákinechani patsaani ka materiali. Juramutichaksï jiókuarhistia dokumentuni enga arhijka nénaksï uá ambe ma para no xáni no sési úkuni echerini. Engaksï na aprobariuakia planuni o na enga pakaraaka, uátiksï kurhajkuarhini permisuechani para konstruirini. Peru mientrasi, sede mundiali útasï Brooklyn jauati.\nSóntku úkuarhixati ánchikuarhita jini Wallkill\nFotuecha Wallkill anapu 1 (juliu 2013 anapu asta oktubri 2014)\nJimbanhi besinuecha engaksï Warwick jaka


Mamamili Wangka Parraya Wajalpayi 1\n☰ Parraya Wajalpayi 1 ◀ ▶\nParraya Wajalpayi, Jiijajmili Wangka\n1 Jiyupulajalurni kulila! Julyjurnangku wakarnu mirlimirlingka, Jiijajju-jananya wajarnu, kayila-jananya parra wankalpayi. 2 Mirlimirlingka jiingka jilanyarna junu, Jiijajju-jananya nintilpayi martukaja. Palunyangka-jananya kanalpayi martu kujupakaja. Palunyajanu Jiijajpa marlaku yanu ngarnawarra. Palunyangka kurranyu Jiijajju-jananya wajarnu yiyarnu palunyamilipurlukakaja, wangka-nintikaja, parraya wajalkuranpa, ngurrapartu ngurrapartu. Jiijajpa-jananya ngarnkakutu marlaku yankukijalu nintirnu, palumili warrkamu jungaluya palyalkuraku. 3 Jiijajpa mitujanu wankarringu. Jiikajangka-jananya yutirringama, palunyamili wangka-nintikajangka. Laltu tayimu-jananya yutirrima wirlarra kujungka. Jiijajpaya nyakupayi rawalu yuti. Nyanguya kulirnuya, “Yilta wanka yutirringu, Jiijajpa.”\nJiijajju-jananya nintilpayi yutirringuka, “Yilta Mamalu-nyurranya ngampurrju kanyilku, palumili walyjakaja wulikaja.” 4 Jiijajmili wangka-nintikajaya nyinapayi. Jiijajpa-jananya pakarnu ka-janampa wangkangu, “Mirtanyurra yarra!, majalaya ngaangka, Jarujalumja! Mamalu-nyurrampa yiyalku palunyamili Kuurti, jarrpaku-nyurranya kurrurnja, panyanyjunyurra nyinara. Mamalu-nyurranya Kuurti jarrpajunku, ngarnawarrapurlukalu. Jarrpajunkukija jamartapungu julyju. 5 Palunyayuru julyju Jaanju-jananya jarrpajunkupayi kalyungka. Ngaa-nyurranya Kuurti jarrpajunku, Mamalu.”\nJiijajpa yanu ngarnawarra\n6 Jiijajju-jananya julyju martukaja wajarnu yiyarnu, palumili wangka-nintikaja. Yanu-jananyaya nintilpayi ngurra kujupakarti, kujupakarti. Palujanuya palumili wangka-nintikajaya kujungkarringu, Jiijajja. Jiijajpaya japirnu martulu jiikajalu, “Kuwarri-lampajukun yarnngaku maajarriku?, Juwukajaku?” 7 Jiijajju-janampa wajarnu, “Yiltarna maaja nyinaku, ngula. Tayimkulara nyaangulaku ngurrpa, Mamawiyajura kuju ninti. Yiltampa-lampa wajarnu Mamalunga. Jilanyaya kulila! 8 Mamamili Kurrurnpa-nyurranya jarrpaku, kayila nyinakunyurra punparrpa. Palunyajanunyurra ngayumili wangka jakurljanu wajalku, ngayujanu. Ngurra kujupa kujupa parlparrijanunyurra parra wajalmalpa, ngurra Juutiyawana, ngurra Jamiriyawana, tawunu Jarujalumuwanalurrju. Parra-jananyanyurra wajalmalpa parlparriwana yapurrapurluka, kayilipurluka, kakarrapurluka, yulparipurluka.”\n9 Palujanu Jiijajpa ngarnkakutu ngurrakarti yanu. Yirra nyangamaluya ngarnawarra Jiijajja. Yanu yurnturrpuru kayila wiyarringu. Mamalu katingu palumili ngurrakarti. 10 Yirra nyakupayiluya palunyangka, kayilapula yutirringu puntu kujarra, Mamamili kulujpa mirtamirtawinti, parnangka. 11 Wajarnu-janampapula, “Kulilaya Kaliliyamartajilu! Wiyanyurra parra ngarama! Jiinga wiya wulu yankuni. Ngulampa, parra ngaraku marlakurriku yankurni. Jiinga yanu yurnturrpuru, kayila marlakurriku yurnturrpuru.”\nMajayajpaya junu marlakarti\n12 Ngurra jiingkaya Jiijajmili wangka-nintikaja ngarangu purlingka, Yalipajja. Kumuya marlaku yanu Jarujalumkarti. Purli Yalipajpanga Jarujalumja kinti ngarangu. 13 Yanuya jarrpakatingu kaninyjarra mayangka, palunyangka. Ngarnawarraya tatirnu, kayilaya nyinapayi. Puntukajaya nyinapayi wangkakarra, Piija, Jaanpa, Jayimijpa, Yanturu, Pilapu, Tamajpa, Pajalamu, Maajurru, Jayimij kujupa jirlpi Yalpiyajku kaja. Jayimunjiluta, Juutajpa, palunya jirlpi Jayimijku kaja. 14 Kumuluraya nyinapayi Mamakuraya wangkapayi, ngarnawarrapurlukakuraya. Tujukamuluraya nyinapayi, wangkapayi, Miiri, yipira Jiijajku, tujulurrju. Kumuraya nyinapayi Jiijajku marlangulurrju. Jilanyaya kumurripayi wulu.\n15 Palunyajanuya kujungka wiikingkaya kujungkarringu laltukuyarra, wan yantarta an tuwinti, Jiijajmili walyjakaja. Piijalu-janampa wangkapayi. 16 “Walyjakajaluya kulila! Julyju Mamakurnulu Kuurtilu wangkangulu Tayipitja. Tayipitju kulirnu mirlimirlingka wakarnu jilanya, ‘Juutajpa ngula nyinaku warrinyji miturriku. Palunya miturringu. Wiya martu kujupa nyinaku ngurra jiingka. Palunyamili warrkamu kujupalu manku.’ Palunyajanu yilta miturringu kuwarri. Juutajju-jananya yanu wajarnu maajakajangka ngalulkurakuya Jiijajpa, jantulwintilu. 17 Jiijajmili julyju wangka-ninti Juutajpa nyinapayi, kumula Mamakurnu nyininpa.” 18 Ngayulurna-nyurrampa Luukju wajarninpa. “Jiikajaluraya maajakajalu maniraya yungu, Juutajju wajanyjanju. Mani jiiwintilu kayila yanu payamunu parna. Parna jiingka miturringu ngarntawinti. Nyuru nyinangu raparrkurringu. 19 Jarujalumumartajiluya jilanya kulirnu wangka walyja wajalpayi, ‘Yakaltama’ Ngayunjula jilanya wajalpayi, ‘Parna jiinya puta, mijikurlu.’\n20 Mamakurnu wangka ngarrinpa, Tayipitju wakarnu julyju jilanya, ‘Palunya miturringu. Wiya martu kujupa nyinaku ngurra jiingka.’ Jirlpi Tayipitju yarrarnu wajarnu, ‘Palunyamili warrkamu kujupalu manku.’ ” 21-22 Piijalu-janampa yarrarnu wajarnu, “Palunyajanu martu kujupala manku, kumula warrkamurriku. Jiijajmili kumula wangka parra wajalku. Jilanyalurrjula parra wajalku Jiijajpa miturringu, kana pakarnu. Purrkalula manku, martu kujupa. Jilanyaya kulila!, martu mankukijalu. Jiijajpawana julyju parra yankupayi, martu palunya. Jaanju-jananya kalyungka tupulyjulpayi martukaja. Palunyangkala kumu parra yankupayi, martu palunya. Jiijajpa yanu ngarnkakutu kumulula yirra nyakupayi, martu palunyalu. Martula jiiyuru manku. Martulula kumulula parra wajanmalpa, Jiijajmili wangka.”\n23 Miitingjaya wangkangu, kayila kujarra martu manu. Jii martu kujarra Juujappa kayila Majayajpa. Martu jii yini yupalwinti, Juujappa, Pajapajpa, Jajajjpa. 24-25 Martu kuju junkukijaluya Mama ngarnawarrapurluka japirnu nintilkuraku. Jilanyaluraya Mama japirnu, “Maaja! Nyuntu-janampan yarnngaku nintipuka. Nyuntulu kulini martukaja wanyjalarrikijalu. Wanyjalpan kulini nyuntulu? Nganalaju junku? Nintila-lanyaju! Nganalu Juutajku warrkamu manku? Nyuntumili warrkamu junu yanu, kayila palya yanu warukarti.” 26 Purliya marraka ngarlpurrima, kayila Majayajpa winarringu. Jiijajmili martukaja kumurringu Majayajpa, kayila jii martukaja tuwalparringu.