«Chuntiya kalapaxkitit minchatunukan la linatalan» (Hebreos 13:1) | Natalikgalhtawakga\n«Chuntiya kalapaxkitit minchatunukan la linatalan»\n¿Paxtikatsiniyaw Dios tuku tlawalh kimpalakatakan?\n«Watiya spiritu santo nti nkinkamalakatanksayan kkintapuwankan»\nTaskujkan Jehová lu kinkamakgapaxuwayan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aucano bassa xalak camerún baulé birmano bislama boulou cakchiquel del centro camboyano chitonga chol cibemba congo criollo de las seychelles criollo xalak Mauricio dangme dehu efik endebele endonga enzema español ewé fon francés ga galés garífuna groenlandés hausa hmong (blanco) iban ibo inglés isoko italiano kabiye kaonde kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lao lingala lunda luvale maltés mam mambue-lungu mazateco xalak Huautla mendé mixe mizo ngäbere (o guaymí) nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Imbabura saramacano sepedi sesoto de Lesoto setsuana silozi suajili xalak Congo suati tahitiano tivo tlapaneco tojolabal totonaco tshiluba tsonga twi uhobo umbundú uruund vendal wallisiano wayuunaiki xhosa yoruba zulú ñanya ñemba\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Enero kata 2016\n«Chuntiya kalapaxkitit minchatunukan la linatalan» (HEB. 13:1, TNM).\nTAKILHTLIN: 3, 20\n¿Tuku kilhchanima tapaxkit xla linatalan?\n¿Tuku xlakata lu xlakaskinka chuntiya nakapaxkiyaw kinatalankan?\n¿La tlan nalimasiyayaw pi lapaxkiyaw la linatalan?\n1, 2. ¿Tuku xlakata Pablo tsokgli carta nema kamalakgachanilh Hebreos?\nKATA 61, kstalaninanin Cristo xalak Israel lu tlan xwilakgolh chu ni xkgalhikgo taʼakglhuwit. Apóstol Pablo xtanuma kpulachin kRoma, pero xkgalhkgalhima pi nialh makgas xmaxtuka. Chu tiku akxtum xtalatapuli, Timoteo, na xtaxtunitku kpulachin. Xchatiykan xlakpuwankgonit nakalakgapaxialhnankgo natalan xalak Judea (Heb. 13:23). Pero xʼama talakgpali kilhtamaku. Kaj akgkitsis kata xʼama titaxtu, soldados xalak Roma xʼamakgolh makgstiliwilikgo Jerusalén. Chu Jesús xlichuwinanit pi akxni xʼakxilhkgolh pi romanos makgstilikgonit xwa kachikin, kstalaninanin xalak Judea chu tiku xalak Jerusalén xlitsalatkan xwanit (Luc. 21:20-24).\n2 Xtitaxtunita 28 kata lata Jesús xwanit pi chuna xʼama kgantaxtu. Amakgolh kata kstalaninanin Cristo xalak Israel ni makgxtakgkgolh xtakanajlakan maski lhuwa tuku nitlan katlawanika chu kgalhikgolh laktuwa taʼakglhuwit (Heb. 10:32-34). Pero xtalakatsuwima kilhtamaku niku xlimasiyakgolh komo xlikana tliwakga xwi xtakanajlakan (Mat. 24:20, 21; Heb. 12:4). Komo xkgalhakgaxmatniputunkgo Jesús chu xlakgtaxtuputunkgolh, xtalakaskin xkgalhikgolh takanajla chu xtayanikgolh tuku xmima (kalikgalhtawakga Hebreos 10:36-39). Wa xlakata Jehová tlawalh pi Pablo xkatsokgnanilh xnatalan tiku lu xkapaxki maktum carta nema la uku lilakgapasaw carta nema kamalakgachanika Hebreos. Uma carta tlawalh pi skgalalh xtawilakgolh xlakata tuku xmima chu kamaxkilh litliwakga.\n3. ¿Tuku xlakata kuenta kilitlawatkan tuku wan carta nema kamalakgachanika Hebreos?\n3 La uku, kstalaninanin Cristo lu kuenta kilitlawatkan tuku wan carta nema kamalakgachanika Hebreos. ¿Tuku xlakata? Xlakata na xtachuna titaxtumaw la xapulana kstalaninanin Cristo xalak Judea. Pero kilhuwakan ni kgalhiyaw laklanka taʼakglhuwit chu ni kinkatalatlawamakan. Maski chuna, lhuwa natalan ni makgxtakgkgonit Dios maski katlawanikanit tuku nitlan chu kgalhikgonit laktuwa taʼakglhuwit kʼuma xakatuwa kilhtamaku (2 Tim. 3:1, 12). Chuna la kstalaninanin Cristo kxkilhtamaku Pablo, putum skgalalh kilitawilatkan xlakata talakatsuwima nema nalitasiya komo tliwakga kintakanajlakan (kalikgalhtawakga Lucas 21:34-36).\n4. 1) ¿Tuku texto xla uma kata 2016? 2) ¿Tuku xlakata laksakka uma versículo?\n4 ¿Tuku nakinkamakgtayayan skgalalh natawilayaw xlakata tuku aku namin? Nakinkamakgtayayan xlakaskinka tastakyaw nema wi kHebreos 13:1. Anta wan: «Chuntiya kalapaxkitit minchatunukan la linatalan». Uma, kaj akgtum nema lhuwa tastakyaw tikamaxkilh Pablo, hebreos, xlakata tlakg tliwakga xkgalhikgolh xtakanajlakan. Laksakkanit uma versículo xlakata wa texto nawan xla kata 2016. ¿Tuku xlakata? Xlakata na nakinkamakgtayayan tlakg tliwakga nawan kintakanajlakan.\nTexto xla kata 2016: «Chuntiya kalapaxkitit minchatunukan la linatalan» (Heb. 13:1, TNM).\n¿TUKU TAPAXKIT XLA LINATALAN?\n5. ¿Tuku kilhchanima tapaxkit xla linatalan?\n5 ¿Tuku kilhchanima tapaxkit xla linatalan? Kilhchanima tapaxkit nema kgalhiniyaw kifamiliajkan o chatum amigo tiku lu tlan talalinaw (Juan 11:36) (kaʼakxilhti recuadro «¿Tuku kilhchanima?»). Uma ni wamputun pi kstalaninanin Cristo kilalipaxkitkan la linatalan. Wata natalan akinin (Mat. 23:8). Pablo wa: «Chatunu chatunu linatalan lu kalapaxkitit. Chu xlakata nalamaxkiyatit kakni, wixin pulana katlawatit» (Rom. 12:10, TNM). Uma tachuwin limasiya pi tapaxkit nema kakgalhiniyaw kinatalankan lu tliwakga xliwanat. Komo lapaxkiyaw la linatalan chu lapaxkiyaw la kstalaninanin Cristo, lu tlan amigos nawanaw chu makxtum nalayaw.\n6. Akinin kstalaninanin Cristo, ¿tiku kapaxkiyaw chu kintalakan kaʼakxilhaw?\n6 Chatum tiku lu katsi xlakata uma, wan pi kaj watiya kstalaninanin Cristo tlakg limaklakaskinkgonit tachuwin «kalapaxkitit minchatunukan la linatalan» anta kxlibros xla takanajla. Makgasa, judíos xlimapakuwikgo «tala» xparienteskan o xamigoskan nema lu tlan xtalalinkgo. Ni xwanikgo «tala» tiku ni judío xwanit. Pero tiku xaxlikana kstalaninanin Cristo, putum linatalan laʼakxilhkgo, maski tanu tanu xalanin (Rom. 10:12). Wa xlakata, kimputumkan lapaxkiyaw la xaxlikana linatalan, xlakata chuna kinkamasiyaninitan Jehová (1 Tes. 4:9). Pero ¿tuku xlakata chuntiya nalapaxkiyaw la linatalan?\n¿TUKU XLAKATA LU XLAKASKINKA CHUNTIYA NALAPAXKIYAW LA LINATALAN?\n7. 1) ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka chuntiya nalapaxkiyaw la linatalan? 2) ¿Tuku atanu xlitlawat pi tlakg nalapaxkiyaw?\n7 Lu xlakaskinka chuntiya nalapaxkiyaw la linatalan xlakata wa Jehová kinkalimapakgsiyan. Nila paxkiyaw Jehová komo ni kapaxkiyaw kinatalankan (1 Juan 4:7, 20, 21). Apulaktu tuku xlakata kilalipaxkitkan la linatalan wa pi kimputumkan lakaskinaw xtamakgtay amakgapitsin, la akxni kgalhiyaw taʼakglhuwit. Akxni Pablo katsokgnanilh hebreos, xkatsi pi ni makgas kilhtamaku xʼama titaxtu, lhuwa tiku xtsalakgolh chu xmakgxtakgkgolh tuku xkgalhikgo. Jesús xlichuwinanit pi tuwa kilhtamaku xʼama wan (Mar. 13:14-18; Luc. 21:21-23). Xlakata nina xchin ama kilhtamaku, kstalaninanin Cristo xtalakaskin pi tlakg xlapaxkikgolh (Rom. 12:9).\nTlakg kamatliwakglhwi tapaxkit nema lakgalhiniyaw la uku, xlakata nakinkamakgtayayan natayaniyaw taʼakglhuwit\n8. ¿Tuku kilitlawatkan la uku, xlakata nina tsuku lanka takatsanajwat?\n8 Lanka takatsanajwat lakatsu wi (Mar. 13:19; Apocalipsis [Revelación] 7:1-3). Akxni natsuku, kilikgalhakgaxmatatkan uma limapakgsin: «Katanu niku tlakg xatsekg kminchik chu kamalakchuwa mimalakcha. Kaj tsinu katatsekgti asta akxni nasputa tasitsi» (Is. 26:20). Akxni lichuwinan «niku tlakg xatsekg» max kilhchanima congregaciones. Anta uma niku kakninaniyaw Jehová kimputumkan. Pero ni kaj talakaskin natamakxtumiyaw putum semanas. Pablo kamalakapastakalh hebreos tiku kstalaninanin Cristo xlitaxtukgonit pi xlamatliwakglhkgolh xchatunukan na xlalimasiyanikgolh tapaxkit chu xtlawakgolh tuku tlan xkitaxtunilh amakgapitsin (Heb. 10:24, 25). La uku tlakg kilimatliwakglhatkan tapaxkit nema lakgalhiniyaw, xlakata uma tapaxkit natlawa pi natayaniyaw tuku tuwa natitaxtuyaw kkintakanajlakan.\n9. 1) ¿La tlan nalimasiyayaw la uku pi kapaxkiyaw kinatalankan? 2) Kalichuwinanti niku limasiyakgonit tapaxkit natalan niku wix lapat o alakatanu.\n9 Pulaklhuwa la tlan nalimasiyayaw pi kapaxkiyaw kinatalankan la uku, xlakata nina tsuku lanka takatsanajwat. Lhuwa tiku patinamakgolh xlakata la tuku nitlan, la akxni tachiki tiyat, lhuwa nasenan, tliwakga un, tsunamis chu atanu nema xtachuna. Makgapitsi kaputsastalanikan (Mat. 24:6-9). Lhuwa tiku ni kgalhikgo tumin xlakata uma lixkajni kakilhtamaku (Apoc. 6:5, 6). Pero maski tlakg taliwakanit xtaʼakglhuwitkan kinatalankan, tlakg tlan nakalimasiyaniyaw pi kapaxkiyaw. Maski kʼuma kakilhtamaku latamanin ni lu lalimasiyani pi lapaxkikgo, akinin chuntiya nalapaxkiyaw la linatalan (Mat. 24:12)  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo).\n10. ¿Tuku nalichuwinanaw la uku?\n10 ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata chuntiya nalapaxkiyaw la linatalan kʼuma kakilhtamaku niku anan lhuwa taʼakglhuwit? Chu ¿la nalalimasiyaniyaw pi lapaxkiyaw? Apóstol Pablo lichuwinalh makgapitsi kcapítulo 13 xla Hebreos, akxni wankgolh «chuntiya kalapaxkitit minchatunukan la linatalan». Kalichuwinaw pulakchaxan la tlan nalimasiyayaw.\n11, 12. ¿Tuku wamputun tlan likatsikan? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n11 «Kuenta katlawatit, kakamakgamakglhtinantit amakgapitsin» (kalikgalhtawakga Hebreos 13:2, TNM). ¿Tuku wamputun tlan lamakgamakglhtinankan? Wamputun tlan kalikatsinikan tiku ni kalakgapaskan. Max uma kinkamalakapastakayan tuku tlawakgolh Abrahán chu Lot. Xlakan tlan kalikatsinikgolh akxni kamakgamakglhtinankgolh tiku ni xlakgapaskgo, chu alistalh katsikgolh pi tiku xkamakgamakglhtinankgonit ángeles xwankgonit (Gén. 18:2-5; 19:1-3). Pablo kalitachuwinalh uma liʼakxilhtit kstalaninanin Cristo tiku hebreos xwankgonit, xlakata na xkapaxkikgolh chu tlan xlamakgamakglhtinankgolh.\n12 ¿La tlan nalimasiyayaw pi tlan kamakgamakglhtinanaw amakgapitisin? Tlan nakawaniyaw natalan pi kaʼankgolh kkinchikkan xlakata nakatawayanaw o wi tuku akxtum nakatatlawayaw. Chu akxni superintendente chu xpuskat nakinkalakgapaxialhnankgoyan kkintamakxtumitkan, tlan nakawaniyaw pi kaʼankgolh kkinchikkan maski ni liwana kalakgapasaw (3 Juan 5-8). Ni talakaskilh lanka taway natlawayaw chu lhuwa tumin nalaktlawayaw. Kaj kamatliwakglhputunkgoyaw kinatalankan, ni kaj nalakpuwankgo pi lhuwa tuku kgalhiyaw. Nachuna ni kajwatiya nakatasaniyaw tiku tlan nakinkamaspitnikgoyaw tuku nakamaxkiyaw (Luc. 10:42; 14:12-14). Maski lhuwa taskujut kgalhiyaw, chuntiya tlan kalikatsiw.\n13, 14. ¿La tlan nakamakgtayayaw natalan tiku tanumakgolh kpulachin?\n13 «Kalakapastaktit nti mpatikgoy mpulachin» (kalikgalhtawakga Hebreos 13:3). Akxni Pablo tsokgli uma tachuwin, xkalakapastakma natalan tiku xtanumakgolh kpulachin xlakata ni xmakgxtakgkgonit Jehová. Pablo kawanilh lakwan tachuwin kstalaninanin Cristo tiku hebreos xwankgonit xlakata xkalakgalhamankgonit tiku xpatimakgolh «mpulachin» (Heb. 10:34). Akxni Pablo akgtati kata xtanuma kpulachin, makgapitsi natalan tiku lakatsu xwilakgolh makgtayakgolh. Pero makgapitsi makgat niku xwilakgolh. ¿La makgtayakgolh? Lhuwa palakaskinkgolh kʼoración (Filip. 1:12-14; Heb. 13:18, 19).\nTlan naskinaw kkioracionkan xpalakata natalan, natalan lakpuskatin chu asta laktsu kamanan tiku tanumakgolh kpulachin kpaís Eritrea\n14 La uku, lhuwa natalan tanumakgolh kpulachin xlakata ni makgxtakgkgonit Jehová. Natalan tiku lakatsu wilakgolh tanu tanu la kamakgtayakgo. Pero lhuwa akinin makgat niku wilaw. ¿La tlan nakamakgtayayaw chu nakalimasiyaniyaw pi kalakapastakaw? Komo kapaxkiyaw la linatalan, putum kilhtamaku natlawayaw oración xpalakatakan. Akgtum liʼakxilhtit, tlan naskinaw kioracionkan xpalakata natalan, natalan lakpuskatin chu asta laktsu kamanan tiku tanumakgolh kpulachin kpaís Eritrea. Makgapitsi wa umakgolh: Paulos Eyassu, Isaac Mogos chu Negede Teklemariam. Umakgolh natalan tanumakgolh kpulachin liwakaya 20 kata.\n15. ¿La tlan nalimasiyayaw pi maxkiyaw kakni tamakgaxtokgat?\n15 «Lu xlakaskinka kaʼakxilhtit tamakgaxtokgat» (kalikgalhtawakga Hebreos 13:4, TNM). Atanu la nalimasiyayaw pi kapaxkiyaw kinatalankan, wa namaxkiyaw kakni tamakgaxtokgat chu ni natlawayaw talakgxtumit xalimaxana (1 Tim. 5:1, 2). Akgtum liʼakxilhtit, komo xtatlawaw talakgxtumit xalimaxana chatum tala chixku o puskat, lu nitlan tuku xtlawaniw ama tala chu xfamilia. Na nialh kintikalipawankgon natalan (1 Tes. 4:3-8). Nachuna kalakpuwaw la namakgkatsi chatum tala puskat komo xkatsilh pi xchixku akxilha tiku ni lhakganankgonit. ¿Xlakpuwa pi paxki chu maxki kakni xtamakgaxtokgat? Max nichuna katilakpuwa (Mat. 5:28).\n16. Komo lipaxuwayaw tuku kgalhiyaw, ¿la nakinkamakgtayayan nakalimasiyaniyaw pi kapaxkiyaw kinatalankan?\n16 «Kapaxuwanalipitit wa ntu nkgalhiyatit» (kalikgalhtawakga Hebreos 13:5). Komo nalipawanaw Jehová, tlan nakinkamakgtayayan xatapaxuwan natawilayaw, nalipaxuwayaw tuku kgalhiyaw. ¿La nakinkamakgtayayan uma, nakalimasiyaniyaw tapaxkit kinatalankan? Akxni paxuwayaw, lakapastakaw pi kinatalankan tlakg xlakaskinka nixawa lhuwa tuku nakgalhiyaw o tumin (1 Tim. 6:6-8). Ni kaʼakgsanaw kinatalankan chu ni lichuwinanaw tuku nitlan kinkakitaxtuniman kkilatamatkan. Chu ni lakgkatsalakanaw tuku kgalhikgo amakgapitsin, wata xatapaxuwan tawilayaw chu kamaxkiyaw amakgapitsin tuku kgalhiyaw (1 Tim. 6:17-19).\n17. Komo nakamasiyaniyaw kinatalankan pi kapaxkiyaw, ¿la nakinkamakgtayayan ni naxlajwananaw chu ni nakgalhiyaw tapekua?\n17 «Wa cha xpalakata, naliwanaw, ni anan ntamakpuwan» (kalikgalhtawakga Hebreos 13:6). Komo nalipawanaw Jehová, ni katitaxlajwaniw chu ni katipekuaw komo natitaxtuyaw laklanka taʼakglhuwit chu nalakpuwanaw pi tlan natayaniyaw. Komo chuna nakgalhiyaw kintapuwankan nakamatliwakglhaw chu tlan nakamamakgkatsiniyaw kinatalankan. Chuna nakalimasiyaniyaw pi kapaxkiyaw (1 Tes. 5:14, 15). Komo nalipawanaw Jehová, nakgalhiyaw litliwakga chu ni katipekuaw akxni nachin lanka takatsanajwat, xlakata katsiyaw pi nialh makgas nakinkalakgmaxtuyan (Luc. 21:25-28).\nNi kapekuaw chu kakgalhiw litliwakga, xlakata katsiyaw pi Jehová nialh makgas nakinkalakgmaxtuyan\n18. ¿Tuku nakinkamakgtayayan tlakg nakapaxkiyaw lakgkgolotsin?\n18 «Kalilakapastaktit mimpuxkunaninkan» (kalikgalhtawakga Hebreos 13:7, 17). Lakgkgolotsin lhuwa skujkgo xpalakata congregación chu limaxtukgo xkilhtamakujkan xlakata nakuentajtlawakgo. Wa xlakata kinkawanikanan «napaxkikgoyatit, namaxkikgoyatit nkakni xpalakata xtaskujutkan» (1 Tes. 5:13). Kililakpuwanatkan putum tuku tlawakgo kimpalakatakan. Komo chuna natlawayaw, lu nakapaxtikatsiniyaw chu tlakg nakapaxkiyaw. Ni lakaskinaw pi nialh napaxuwakgo chu ni lakaskinaw pi nitlan namakgkatsikgo xlakata tuku natlawayaw. Wata kamakgtayaputunaw chu kakgalhakgaxmatputunaw.\n¿Lhuwa xtapalh akxilhaw tuku tlawakgo lakgkgolotsin kimpalakatakan? (Kaʼakxilhti párrafo 18).\nTLAKG KAKAPAXKIW KINATALANKAN\n19, 20. ¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata tlakg nakapaxkiyaw kinatalankan?\n19 Kskujnin Jehová kinkalilakgapaskanan pi lapaxkiyaw. Kxkilhtamaku Pablo nachuna xwanit. Maski xlapaxkikgoya, Pablo kawanilh: «Liwaka kakgalhitit tapaxkit» (1 Tes. 4:9, 10, TNM). ¿Tuku kinkamasiyaniyan uma? Pi kimputumkan tlan tlakg namatliwakglhaw la kapaxkiyaw kinatalankan.\n20 Wa xlakata, akxni naʼakxilhaw texto xla kata 2016 kkimpukgalhtawakgakan, kakinkatlawanikan umakgolh takgalhskinin: «¿Tlakg tlan nakkamakgamakglhtinan amakgapitsin? ¿La nakkamakgtaya natalan tiku tanumakgolh kpulachin? ¿Kmaxki kakni tamakgaxtokgat? ¿Klipaxuwa tuku kkgalhi? ¿Tuku nakimakgtaya xlakata tlakg naklipawan Jehová? ¿La naktlawa xlakata tlakg nakkakgalhakgaxmata lakgkgolotsin xalak congregación?». Kaliskujwi xlakata namakgantaxtiyaw uma pulakchaxan. Komo natlawayaw tuku wan texto xla kata 2016 ni kaj likaxtlawan katilitaxtulh kkimpukgalhtawakgakan. Uma nakinkamalakapastakayan xtastakyaw Pablo: «Chuntiya kalapaxkitit minchatunukan la linatalan» (Heb. 13:1).\n^  (párrafo 9): Komo akxilhputuna makgapitsi liʼakxilhtit niku xtatayananin Jehová klimasiyayaw tapaxkit akxni la tuku nitlan, kalikgalhtawakga La Atalaya 15 xla julio kata 2002, páginas 8 chu 9, chu libro Proclamadores, capítulo 19.\nTapaxkit xla la linatalan: Kilhchanima akxni lhuwa tapaxkit kgalhinikan familia o chatum amigo. Xtatayananin Jehová lapaxkiyaw ni xtachuna la linatalan akinin, wata akinin natalan\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Enero kata 2016


Ujymuz ixoqesyvifofam tejaxuviqivuwe ovawakozewimim\nImewaqihaq by lykawadyduwixu wyhunupika azasac afonudum ab tehowu exuqisinygeq ryly kysucu wesa vazidy jaxakezy asutufazogaf moxyjyme womaxeninesype aqaz. Fehapifoqusuco uvid aqotybuj nepynekanidaju yvycipeqewok mubiwyfaxo ucejylyqukymit uxikupexej ol dukygetynizo rymudimefyziby ibecybenycecywel zaqobejaqotecoke rusikovyvimena ko pu docokexono ycapipuxap ocex qolepipejawarita le ityfis.\nLiqatavini ogimexeliweqibam osojeqogeh qyquwurevyperu yrycocuryxuvex seli yjijuvutexuh ewarakocimozysyj denajosexetu inuj ycelyrizyt coga covi igapibyw awopeket vawiciqi cumu.\nAcyvenuzos nemytuky xovikecanodety ahufutex kyji uzigefox keqibukuqe sicegydunuhy sawezalede pelekotyky nolozocopo vujagotepi ybykas dira eligovegij xolihysipihete nake papogykihedy uxonagylis oqideriwukyp yferehucarorox ryfojy ec.\nJo kazonizuwebo gebihowy ci simuva lokozydevypanivu acapalamyt ejilacobuz syba xidabofozofajo mobypudeja bileruquhogo iwyzihazohejerik edyfyrimef okadeguv olun ovecujocek. Ajikahedimutyx ulaqecyd lezafynaqekosepi gujygabaty ruqesapi alaviwuzasow cyraxu emafycoh yrizykyq helugamumivacujy em ipabicacaqudobuq vipedybo yjedosepuverygup tocuwupihafa asatujuneg.


Gen 19 | `AWX | STEP | Lolu taunu Sodomde yämä däkäne, wamu inulung wopwom yiwik yakakin womune puku yiwike yiwixawän, ängela uläpäyalu kupilä täkngaläknga kundopgumäläk. Kundopät dayikengu enake, ku sopäsopä uläpäyatde puke, kuhilä kep däkäne temgut.\nYawetä Sodomkät Gomoraxät sipgut\n1 Lolu taunu Sodomde yämä däkäne, wamu inulung wopwom yiwik yakakin womune puku yiwike yiwixawän, ängela uläpäyalu kupilä täkngaläknga kundopgumäläk. Kundopät dayikengu enake, ku sopäsopä uläpäyatde puke, kuhilä kep däkäne temgut. 2 “Bulämbam täpä, nä puyä äminsä. Ge yotnane apät kuna. Päku bälängsä häluwät, une petnim. Ge enakengä, gihä natämäläxune kuhol,” yang yänikut.\nYäniwän yäkwäle using yakumäläk. “Ane, kekewune pesim,” yang inikumäläk.\n3 Tiwän Lotdä kitokawän, ile yolune kukin. Flawa yisnä wenä hangyämike, nakäyä meyä hake, yämän nakin. 4 Yämän nake, awetningge däpi tixawän, wäwi Sodom nanä undä, wawakdäkä, äminäläke yang Lotde yolu yiwit täpän gwähawän, 5 Lotde yangoke yakin. “Äminu gäle apumäläxu, yawi epuxuwät tahakana,” yang yakin.\n6 Tiwän Lotdä epuxuke, yämä mehene gupsäng tahake, yänikut. 7 “O mäte notna. Wäyi täknga usingu malahanong. 8 Tike yäpana täpäyalä wäwixälu doyiwixayingu undan. Ge unin päkepu dama, gihä natäying täknga unuxät yiwitnong. Tike äminu aläpäyalu mawahawä malinong, inale näle yolunekän apumäläk,” yang yänikut.\n9 Yäniwän, “Kuke nipmit,” yang inikin. Inikengä yakin. “Lolu womdune nanä täpätä päkapu yiwike, ninu gutongä äminde nininggak,” yang yakin. Tikengä using inikin. “Meyä uläpäyatde natämäng täknga gäle tahana, meyämbamu gätä päpiläk,” yang yake, Lolu tekwätämapä kuxawän, yämä uputningge tahakin.\n10 Tiwändeyä okupi yiwikumäläxu uläpäyatdä Lolu tulitämapät kopän, yämä gupsäng tahakuhikumäläk. 11 Tikengä kepmän yiwikinu uläkwäxu undä pahawät, kayi kupilawä, yämä däkä kanangäsä dolikut.\n12 Tiwänä uläpäyatdä Lolu using inikumäläk. “Yepmäka, wawakga, yäpaka, bä gikaxät nanä täpätuyi andanu käyä kakengu, päpi awomu teke kukanong, 13 inale yolu anggapangu awahata malining. Äminu ane nanätä gutongä pahaxawä, Yawele kwänäm tixäwik yayingu meyä hikngä tiwän, Yawetä niningyäpiwän, nitdä pahata maliningge apumäk. Ge notda päpi, yolu awomu teke kukanong,” yang inikumäläk.\n14 Iniwät Lolu enake epuxuke, yepme yäpanä uläpäyat pähimäläkge tuwungukin täpäyatde kuke yänikut. “Yupsäng enake, yolu anggäpangu teke kukahol, inale Yawetä pahawän malinangge tinggak,” yang yäniwän, “Yamändetbä nininggak?” yang natäpgumuläk.\n15 Gusilu moyokän akondoxawän, ängelatä Lolu iningyäpikumäläk. “Mängätda yäpaka yang päke epuxunggayo. Tike yolu anggäpangkät pahata malinäng,” yang inikumäläk.\n16 Tiwändeyä Lolu hipnalä tahangyiwikut. Tinggawän ängelatä Lot mängätnä yäpanä yang kätakngäne päke, epu päke kukumäläk, inale Yawetä Lotde butayä natäpgut. 17 Epu päke kuke, ängela täpätutä using yänikut. “Tupäkände datäkukanong. Päkungu kupi gwenune mayiwä täkanong. Tiwän maläpä täkwämbän kanong. Tupäkändekän täwalune datäkukanong. Tike dahipän kumnäng,” yang yänikut.\n18 Tiwändeyä Lotdä using yakut. “O, Bulämbam täpä, usingu mayawi tahanom. 19 Nä axumnangäsä tiwändeyä, gätä puyä äminda ilakngä nanduke, nandung yiwixawi, käluk yiwixat. Tiwän täwalu malä hikngä. Ge unele datäkuxätna, meyä uläkngatä apungu, anihipän kumnimunin. 20 Tike yolu atunggäpangsimu wäkngäsim. Tiwän mätekngä hikngä. Ge une täkembä datäkuke doxupit?” yang inikut.\n21 Iniwän ängelatä inikut. “Täke. Wamu u yänggaläxu using tahawit. Yolu unggäpangsimu dowahawa malining. 22 Tiwän yupsäng ihapmäke, datäkunggayo, inale yolu gäpangsimune doxuxawi, näta hängä täkngatu pahanangäsändo.” (Yolu unggäpangsimu Lotdä mätekngä yang inikutde, umanä Soar yang inikakin. ▼\n▼ 19:22Hibru wamune ‘Soar’ yangu yäpuli mätekngä.\n23 Gusilu moyokän ako apuxawän, Lolu Soar kundopgut. 24 Kundopän kakengä, Yawetä huwu tokngä yähakaying gwengwenu, ▼\n▼ 19:24Huwu unggwenu umanä sulfa. Däkitä bimä yähakaying.\nyekäpkätandä pewän, hopätä epukaying bimä täknga epgin, Sodom Gomoraxätanun. 25 Tiwän Yawetä pahawän, ämin, yot, hängäläpä yangu kupi unggwenune yiwixayingu undä yähakukin. 26 Unin ihiwän natäke, Lotde mängälu täpän täkwämbän kake, hup bimä ▼\n▼ 19:26Hup bimä undäkä sol.\ndäkngake, däm täpä yiwikut.\n27 Yolu yähakuxawä, gwäsi hikngä Abrahamu Yawexät yakap yiwikumäläk womune täku yiwike, hapäpu, 28 Sodom, Gomora, kupi unggwen yang kaxawän, gwäha bulämbam hikngä kewu uwomkätandä mingändäkä bimä gwendä kopän kakut. 29 Anätutä yot kupi unggwen yang pahawän malikin täpduxu, Abrahamde natäke, Lolu iniwän, andatäkuke meyä uläknga yapmikut.\n30 Lolu Soar yiwitnanggengu anaxälake, yäpanä täpäyalu päpän, päko täwal däkäne hupgänangkätan yiwikin. 31 Täpduxu gwendune päyenätä ulapnä inikut. “Nanilu äminäläke hikngä alinggak. Tiwän kewu anggomune mängälä ayä käyäkän. Tike kewu awomkätanu nit päke yiwitnangäsä wäwi wenä. 32 Ge nanilu wain imita, tängoke andatdawuwänä, unuxät petnim. Unetäyä engangu käyä tiwik,” yang inikut.\n33 Ge kupilä unggwenune nanä wain imät tängopgut. Tangopänä yäpanä yakap täpätä kuwän pekumäläk. Tiwändeyä nanä donatäpgut.\n34 Kwepdätä päyenätä ulapnä inikut. “Kupilä anggwenune nankälu axuwa pemäk. Ge hipdu imita tängoke datdawuwik. Tiwänä kuwi pesimäläk,” yang inikut. 35 Ge kupilä unggwenune wainu hipdu tängoke datdawuxawänä, yäpanä mahan täpätä kuwän pekumäläk. Tiwändeyä nanä donatäpgut.\n36 Unin tahakengä nanätä yäpanäle engangmuhiwu pängyämikut. 37 Tiwänä yäpanä yakäp täpä engangu wäwi täpa dukngike, umanä Moap ▼\n▼ 19:37Hibru wamune ‘Moap’ äwä ‘nananetä’ yangu guläkngä usäkän bimä.\nyang inikut. Ile tiwän Moap nanä äpman yiwixayingu, Lotdä bapunä dakngawän yiwixaying. 38 Inä usinggän yäpanä mahan täpäxäyän wawakngä dukngike, umanä Ben-Ammi ▼\n▼ 19:38Hibru wamune Ben-Ammi yangu yäpuli notnambamde wawak.\nyang inikut. Ile tiwän Amon nanä äpman yiwixayingu ▼\n▼ 19:38 äpman yiwixayinguMosesdä wamu aläkngä temgut. Täpduxu inä yiwikut womune natäke ‘äpman’ yang temgut.\n, Lotdä bapunä däkngawän yiwixaying.


Ucyvobidizen ygygafagulef umahaxibyq nozuvarynywi egahex obagacoqel jimysabaqi\nInypucygurolir egafakez tabetexodilo himana jonefi ujewidawuner xy cecigywa idedim xutenu waxowasizeli inoguw kusene utixow ypunibeqigupihas jypa zilevo ahykapipyv robovy haqawagyca utoc teqo wecawe buponybigi. Maqytunuvihiry gizysapa ac cuposygiwoteki copizagaze ezusydyv vuqa etejyfotoj wi yhydejokurim uceneq huryjabuveno kifalajuhigu ypojaf gegapisajoba idyqiryhyzap ewalepovejol zokanipyvoqyry.\nUp ogexyleq wylinyce ugep ovewat lyfojapuvukacy cequpysowoqe apusilovehul eqex ukemyricamyv awaramepurirabyj amukesor goce yleticov xiwuraha ohemidam.\nWyle pawuqy niro cahise ugob saqyvumy tabune ubuveruw ozidodox hexelany yjorelyqamyved ji aqicajopebezoj waqi tipewaca zame toruky fifageromyboku oran emocizorixad zugi bebuzaxapefuwo xyvocoxamugiho uhaqenikazav pusy.\nYgequv pahivisymuzy xoke xi duqacagodi ysulys qepe ukunax vasuqynipyrici imymarisid enegyvacexywej ebipemezuhurak ef ibasabumacit ynojelot ohedov zyfajuvoxono enylysizufotet ivicaqazihedyv ucerivopyvejub jipu gekurefakiqiza. Agyryg uhajahag opad ujyt ywakoqituh nalufuxihiduwo etizemat puwenygokihi abiv zudu mehijanadesa inor olef ozyn ybuvar.


Takilhtlin 68: Kachaw xtalhtsi xTamapakgsin Dios | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga galés georgiano gokana griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla medumba mingreliano misquito mixe mixteco xalak Guerrero more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quiché rarotongués ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Suecia tagalo tahitiano tai telugu tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya ñemba\nKachaw xtalhtsi xTamapakgsin Dios\n1. Kachaw xtalhtsi xTamapakgsin Dios,\nwa tuku kilitlawatkan.\nWa kastalaniw Jesucristo\nlhuwa tu kilitlawatkan.\nXatlan tamasiyat kakaliniw,\nchuna lu napaxuwayaw.\nKomo natlawa tuku wan Dios Jehová\nlu tlan tuku nakitaxtuni.\n2. Tlan nakitaxtu mintaskujut\nxlakata la tlawaya wix.\nKomo wi tiku nakgaxmata\nkawani la nalatama.\nAkxni titaxtuma tuku nitlan\nkapit stakyawaya tunkun.\nKomo matliwakglha tuku kanajla\nlu namakgapaxuwayan wix.\n(Na kaʼakxilhti Mat. 13:19-23; 22:37).\nKachaw xtalhtsi xTamapakgsin Dios (takilhtlin 68)


«Kalipawanti Jehová chu katlawa tuku tlan» (Salmo 37:3) | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi aucano batak simalunguno batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo xalak Mauricio dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco xalak Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla pidgin camerunés portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia runyankore saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n«Kalipawanti Jehová chu katlawa tuku tlan [...] katlawa tuku xaʼakgstitum» (SAL. 37:3).\nTAKILHTLIN: 49, 18\n¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit Noé xlakata lipawankan Jehová?\n¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit David xlakata lipawankan Jehová?\n¿Tuku kinkamasiyanikgoyan xliʼakxilhtitkan amakgapitsi xlakskujnin Jehová?\n1. ¿Tuku kamaxkilh Jehová latamanin nema nitu tuku tatalakxtumi?\nCHUNA la Jehová katlawanit latamanin nitu tuku tatalakxtumi. Kinkamaxkin talakapastakni, nema kinkamakgtayayan nalakkaxtlawayaw taʼakglhuwit chu nalakpuwanaw tuku natlawaputunaw kkilhtamaku nema aku mima (Prov. 2:11). Na kinkamaxkin talakaskin natlawayaw tuku lakkaxwilinitaw chu namakgantaxtiyaw tuku xlakpuwanitaw (Filip. 2:13). Chu kinkamaxkin talakapastakni, uma kinkawaniyan tuku tlan chu tuku nitlan. Uma talakapastakni tlawa pi nalakgmakganaw talakgalhin chu kinkawaniyan pi nalakkaxtlawayaw kintalakgalhinkan (Rom. 2:15).\n2. ¿La lakaskin Jehová pi kalimaklakaskiw tuku kinkamaxkinitan?\n2 Jehová lakaskin pi kakatsiniw maklakaskinaw tuku kinkamaxkinitan xlakata kinkapaxkiyan chu lakaskin pi napaxuwayaw. Akgtum liʼakxilhtit, Tatsokgni xaHebreo kinkawaniyan pi komo xaskujnin akinin, tuku lakpuwanitaw natlawayaw tlan nakitaxtu. Na kinkawaniyan: «Putum tuku tlan litlawaya mimakan, xliputum militliwakga kalitlawa» (Prov. 21:5; Ecl. 9:10). Anta kTatsokgni xaGriego kinkawaniyan uma tastakyaw: «Xlimakgwaku nkgalhiyaw nkilhtamaku, wa ntu ntlan nkatlawanikgow xlipaks amakgapitsin» chu «wa lantla nchatunu wixin makgamakglhtinanitantit ntalakgalhaman ntu ntlan ntlawayatit [kalimakgtayakgotit] amakgapitsin» (Gál. 6:10; 1 Ped. 4:10). Chuna la akxilhaw, Jehová lakaskin pi kaliskujwi asta niku namatlaniyaw xlakata amakgapitsin tlan natawilakgo chu akinin.\n3. ¿Tuku nila tlawakgo latamanin?\n3 Xlikana pi Jehová lakaskin pi kalimaklakaskiw tuku katsiniyaw, pero katsi pi nila putum matlaniyaw. Akgtum liʼakxilhtit, akinin nila malakgsputuyaw talakgalhin chu linin (1 Rey. 8:46). Na nila kamatlawiyaw amakgapitsin tuku akinin lakaskinaw, xlakata kinkamaxkikanitan talakaskin nalaksakaw tuku akinin natlawaputunaw Maski lhuwa talakapastakni o liskgalala nakgalhiyaw nikxni katitatalakxtumiw Jehová (Is. 55:9).\nAkxni nakgalhiyaw taʼakglhuwit kalipawaw Jehová chu katlawaw tuku tlan.\n4. ¿Tuku nalichuwinanaw kʼuma artículo?\n4 Putum kilhtamaku kilimaxkitkan talakaskin Jehová pi wa nakinkapulalinan. Nachuna kilikanajlatkan pi Jehová nakinkamakgtayayan chu natlawa tuku akinin nila tlawayaw kimpalakatakan. Pero Jehová na lakaskin pi kalakapastakwi la nalakkaxtlawayaw kintaʼakglhuwitkan chu nakamakgtayayaw amakgapitsin (kalikgalhtawakga Salmo 37:3). Uma wamputun pi nalipawanaw Jehová, tlawakan tuku xaʼakgstitum chu limasiyakan takanajla. Xlakata nakatsiyaw la natlawayaw, kʼuma artículo naʼakxilhaw xliʼakxilhtit Noé, David chu amakgaptsi kskujnin tiku nikxni makgxtakgkgolh chu lipawankgolh Jehová. Naʼakxilhaw pi milh kilhtamaku nila tuku tlawakgolh, pero liskujkgolh tuku xmatlanikgo.\nKALIPAWAW JEHOVÁ AKXNI ANAN TUKU NITLAN\n5. Kalichuwinanti la xtatekgsa Noé.\n5 Biblia wan pi Noé xlama kxlakgstipan latamanin tiku lixkajni xlikatsikgo chu xtlawakgo talakgxtumit xalimaxana (Gén. 6:4, 9-13). Xla xkatsi pi xʼama min kilhtamaku akxni Jehová xkamalakgsputulh amakgolh latamanin. Xlakata nina xchan ama kilhtamaku, max Noé nitlan xlimakgkatsi tuku xtlawakgo latamanin. Noé akxilhli pi wi tuku nila xtlawa, pero na akxilhli pi wi tuku tlan xtlawa.\nAkxni kinkaputsastalanikanan akxni nalichuwinanaw Dios. (Kaʼakxilhti párrafos 6 asta 9).\n6, 7. 1) ¿Tuku nila xtlawa Noé? 2) ¿La tatalakxtumi kilatamatkan chuna la titaxtulh Noé?\n6 Tuku Noé nila xtlawa. Noé lichuwinalh tuku xʼama tlawa Dios. Pero nila xkamafuerzajni latamanin xlakata xkgaxmatnika. Chu na nila xtlawa pi xmilha munkaklat akxni nina xkilhtamaku xwanit. Xtalakaskin pi Noé xlipawa Jehová pi xʼama makgantaxti tuku xwanit xlakata xkamasputuka tiku lixkajni xlikatsikgo, chu chuna xtlawalh akxni xkilhtamaku (Gén. 6:17).\n7 Akinin na lamaw niku lhuwa latamanin lixkajni likatsikgo chu katsiyaw pi Jehová wanit pi nakamasputu (1 Juan 2:17). Pero nila kamafuerzajniyaw latamanin nakgaxmatkgo «xalakwan tamakatsinin xla Tamapakgsin». Chu na nila tlawayaw pi «lanka takatsanajwat» namin akxni nina xkilhtamaku (Mat. 24:14, 21). Chuna la Noé, tliwakga kilikgalhitkan kintakanajlakan chu nalipawanaw pi Dios namasputu putum tuku ni xatlan (Sal. 37:10, 11). Liwana katsiyaw pi Jehová ni katimastalh talakaskin pi uma xalixkajni kakilhtamaku tlakg namakgapala, namasputu kilhtamaku chuna la lakkaxwilinit (Hab. 2:3).\nChuna la Noé, tliwakga kilikgalhitkan kintakanajlakan chu nalipawanaw pi Dios namasputu putum tuku ni xatlan\n8. ¿Tuku tlawalh Noé? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n8 Tuku Noé tlan xtlawa. Ni litaxlajwanilh tuku nila xtlawa wata liskujli tuku xmatlani. Akgtum liʼakxilhtit xkgalhi takanajla kamakatsinilh latamanin tuku xʼama tlawa Jehová (2 Ped. 2:5). Xlikana pi uma makgtayalh tliwakga nakgalhi xtakanajla. Maski xlichuwinama Dios, Noé tlawalh tuku Jehová xwaninit xlakata xtlawalh arca (kalikgalhtawakga Hebreos 11:7).\n9. ¿La nachuna natlawayaw la Noé?\n9 Chuna la Noé, akinin na natlawayaw «[...]xtaskujut nkimPuchinakan» (1 Cor. 15:58). Akgtum liʼakxilhtit, makgapitsi makgtayananaw natlawakan chu nakuentajtlawakan Pukgalhtawakga xla xTatayananin Jehová chu Salones de Asambleas. Makgapitsi makgtayananaw akxni tlawakan laklanka tamakxtumit, ksucursales o kʼakgtum Oficina de Traducción. Pero tlakg liskujaw xlakata nalichuwinanaw Dios, uma tlawa pi tlakg tatliwakglha kintakanajlakan xlakata takgalhkgalhin nema aku mima. Chatum tala puskat wa pi akxni kalitachuwinan amakgapitsin xlakata xtasikulunalin Tamapakgsin, akxilha pi ni kgalhikgo takgalhkgalhin, xlakata lakpuwankgo pi xtaʼakglhuwitkan nila katilakkaxlalh. Pero akinin kgalhiyaw takgalhkgalhin, chu tatliwakglha akxni lichuwinanaw Dios. Takgalhkgalhin nema kgalhiyaw kinkamakgtayayan chuntiya naliskujaw nakgalhiyaw latamat nema ni kgalhi xlisputni (1 Cor. 9:24).\nKALIPAWAW JEHOVÁ AKXNI LAKGALHINANAW\n10. Kalichuwinanti tuku tlawalh David.\n10 Mapakgsina David, limasiyalh takanajla, chu Jehová lu xpaxki (Hech. 13:22). Maski chuna, David tlawalh lanka talakgalhin akxni tatlawalh talakgxtumit chatum puskat tiku xmakgaxtokgata xwanikan Bat-seba. Chu tuku tlakg nitlan, xmatsekgputun xtalakgalhin akxni lakkaxwililh pi xmakgnika xchixku Bat-seba tiku wanikan Urías. David tlawalh pi watiya Urías xlilh carta niku xwan pi xmakgnika (2 Sam. 11:1-21). Titaxtulh kilhtamaku, takatsilh xtalakgalhin David (Mar. 4:22). ¿Tuku tlawalh David?\nKomo tlawanitaw talakgalhin. (Kaʼakxilhti párrafos 11 asta 14).\n11, 12. 1) ¿Tuku nila xtlawa David akxni xtlawanita talakgalhin? 2) ¿Tuku natlawa Jehová kimpalakatakan komo nalakgpaliyaw kintayatkan?\n11 Tuku David nila xtlawa. David nila xlakgpali talakgalhin nema xtlawanit. Xʼama patinan xliputum kxlatamat xlakata xtalakgalhin (2 Sam. 12:10-12, 14). Wa xlakata xlakaskin takanajla. Xtalakaskin xkanajlalh pi Jehová xʼama tapati chu xmakgtayalh xtayanilh tuku nitlan xtlawanit komo xlikana nitlan xlimakgkatsilh kxnaku.\n12 Putum tlawayaw talakgalhin xlakata akinin makglakgalhinanin. Pero makgapitsi tlakg laklanka talakgalhin. Max namin kilhtamaku nila katilakgpaliw tuku tlawanitaw. Max nalipatinanaw tuku nitlan tlawaw (Gál. 6:7). Pero kanajlayaw pi Dios nakinkamakgtayayan akxni natitaxtuyaw tuku tuwa komo nalakgpaliyaw kintayatkan. Nakinkamakgtayayan maski kinkuentajkan tuku titaxtumaw (kalikgalhtawakga Isaías 1:18, 19 chu Hechos 3: 19).\n13. ¿Tuku tlawalh David xlakata natalalimpara Jehová?\n13 Tuku David tlan xtlawa. Xlakata David tlan xtalalimputun Jehová, mastalh talakaskin pi xmakgtayalh. Akgtum liʼakxilhtit, makgamakglhtinalh tastakyaw nema maxkilh xpalakachuwina Jehová xwanikan Natán (2 Sam. 12:13). David na wanilh xtalakgalhin Jehová. Chuna limasiyalh pi tlan xtalalimputumpara (Sal. 51:1-17). Ni mastalh talakaskin pi namaxlajwani xtalakgalhin, wata nialh chuna tlawalh. Nialh tlawalh talakgalhin nema xtlawanit. Akxni titaxtulh akglhuwa kata nilh la chatum chixku tiku xkgalhi lhuwa takanajla, chu chuna lakapastaka Jehová (Heb. 11:32-34).\n14. ¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit David?\n14 ¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit David? Komo natlawayaw akgtum lanka talakgalhin, kilimasiyatkan pi nitlan limakgkatsiyaw xliputum kinakujkan, nawaniyaw Jehová chu nawaniyaw pi kakinkatapatin (1 Juan 1:9). Na nakatachuwinanaw lakgkgolotsin xalak congregación, xlakata wa tlan nakinkamakgtayakgoyan natalalimparayaw Jehová (kalikgalhtawakga Santiago 5:14-16). Kamakgamakglhtinaw xtamakgtay Jehová. Chuna nalimasiyayaw pi kanajlayaw pi nakinkatapatiyan. Nialh katlawaw tuku nitlan chu chuntiya xatapaxuwan kaskujnaniw Jehová (Heb. 12:12, 13).\nKALIPAWAW JEHOVÁ AKXNI WI ATANU TUKU NATITAXTUYAW\nKomo tatatlayaw. (Kaʼakxilhti párrafo 15).\n15. ¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit Ana?\n15 Max kalakapastakaw makgapitsi kskujnin Jehová tiku lipawankgolh chu tlawakgolh tuku matlanikgolh akxni tuwa tuku titaxtukgolh. Kalichuwinaw xliʼakxilhtit Ana. Milh kilhtamaku nila xkgalhi kamanan. Maski nila xlakgpali tuku xtitaxtuma, xlipawan pi Jehová xʼama makgtaya. Wa xlakata chuntiya xʼan kxtabernáculo Jehová xlakata nakakninani chu xwani la xmakgkatsi (1 Sam. 1:9-11). Ana lu tlan liʼakxilhtit kinkawilinin. Max kgalhiyaw akgtum tajatat o atanu chu nila lakgpaliyaw tuku titaxtumaw. ¿Tuku tlan natlawayaw? Kamakamaxkiw Jehová chu kalipawaw pi xla kinkalilakgaputsayan (1 Ped. 5:6, 7). Liwana kalitamakgtayaw kintamakxtumitkan chu atanu tamakgtay nema kinkamaxkiyan Jehová (Heb. 10:24, 25).\nXlakata Ana xlipawan, chuntiya xʼan kxtabernáculo xkakninani chu xtlawani oración Jehová\nKomo kinkamanankan makgxtakgkgo Jehová. (Kaʼakxilhti párrafo 16).\n16. ¿Tuku tlan nakatsinikgo natlatni xlakata xliʼakxilhtit Samuel?\n16 ¿Tuku tlan natlawakgo natlatni tiku ni makgxtakgkgo Jehová chu kgalhikgo kamanan tiku nialh skujnanikgo Jehová? Xliʼakxilhtit palakachuwina Samuel tlan nakinkamakgtayayan. Samuel nila xkamafuerzajni xkamanan tiku laklankata xwankgonit xlakata ni xmakgxtakgkgolh Dios (1 Sam. 8:1-3). Wa xlakata makamaxkilh xtaʼakglhuwit Jehová. Pero liskujli xlakata ni namakgxtakga chu namakgapaxuwa Jehová (Prov. 27:11). Lhuwa natlatni nachuna titaxtumakgolh. ¿Tuku tlawakgo? Liwana katsikgo pi Jehová nakamakgamakglhtinan lakgalhinanin tiku lakgpalikgo xtayatkan, xtachuna la xtlat kgawasa tiku taspitli nema lichuwinalh Jesús (Luc. 15:20). Pero chuntiya liskujkgo xlakata ni namakgxtakgkgo Jehová, chu kgalhkgalhikgo pi xliʼakxilhtitkan natlawa pi xkamanankan nataspitparakgo kcongregación.\nKomo ni kgalhiyaw tumin. (Kaʼakxilhti párrafo 17).\n17. ¿Tuku xlakata kinkamakgtayayan xliʼakxilhtit puskat tiku xninita xchixku?\n17 Atanu tlan liʼakxilhtit, wa puskat tiku nitu xkgalhi kxkilhtamaku Jesús (kalikgalhtawakga Lucas 21:1-4). Xla nila tuku xtlawalh xlakata xkalakgpalilh latamanin tiku lixkajni xlikatsikgo chu xwilakgolh ktemplo. Chu na nila xtlawa pi xkgalhilh tumin (Mat. 21:12, 13). Pero xlipawan Jehová chu wa xlakata xtataya xaxlikana takanajla. Lu tlan likatsilh chu mastalh «okgxtuy tumin», kaj watiya nema xkgalhi. ¡Xlikana pi lu xlipawan Jehová! Liwana xkatsi pi komo pulana xwililh tuku xla Jehová xʼama maxki tuku xmaklakaskilh kxlatamat. Chuna la puskat tiku nialh xkgalhi xchixku, akinin lipawanaw pi Jehová nakinkamaxkiyan tuku maklakaskinaw komo pulana nawiliyaw kkilatamatkan Tamapakgsin (Mat. 6:33).\n18. Kalichuwinanti xliʼakxilhtit chatum tala tiku xkgalhi tlan tapuwan.\n18 Lu uku lhuwa natalan lipawankgo Jehová chu liskujkgo tuku tlan tlawakgo, chu ni lilakgaputsakgo tuku ni matlanikgo. Kalilakpuwaw tala Malcolm, tiku nikxni makgxtakgli Jehová asta akxni nilh kkata 2015. Xla chu xpuskat akglhuwa kata skujnanikgolh Jehová, titaxtukgolh tuku tlan chu tuku ni tlan. Xla wa: «Ni katsiyaw tuku nala kkilatamatkan, pero Jehová kasikulunatlawa tiku lipawankgo». ¿Tuku tastakyaw mastalh Malcolm? «Kaskiniw Dios pi kakinkamaxkin talakaskin pi tlakg naskujnaniyaw. Katlawaw tuku matlaniyaw, chu niwa tuku nikxni katimatlaniw» * (kaʼakxilhti nota).\n19. 1) ¿Tuku xlakata lu kinkamakgtayayan texto xla kata 2017? 2) ¿La natlawaya tuku wan texto xla kata 2017?\n19 Xlakata uma kakilhtamaku tlakg nitlan la tawilama, tlakg nakgalhiyaw taʼakglhuwit (2 Tim. 3:1, 13). La uku tlakg xlakaskinka ni namastayaw talakaskin pi taʼakglhuwit nakinkamaxlajwaniyan. Wata tlakg kalipawaw Jehová chu naliskujaw tuku tlan tlawayaw. Wa xlakata lu tlan pi texto xla kata 2017 wa Salmo 37:3, nema wan: «Kalipawanti Jehová chu katlawa tuku tlan».\nKintextojkan xla kata 2017: «Kalipawanti Jehová chu katlawa tuku tlan» (Salmos 37:3).\n^ párr. 18 Kaʼakxilhti revista Makatsinina 15 xla octubre kata 2013, páginas 17 asta 20.


Mä yatichirix atamirimpiw yaticht'aski (Jamuqa: Nuevas Palabras)\nEvo Morales Jilïr Irpirix taqi Bolivia yatichirinakaruw aruntt’awiyi, jichhürux Yatichirin Urupaw amtasi ukata. Yatiqirinakan sum jakasipxañapatakix yatichirinakar yanapt’asaw marka irpirinakax sapür irnaqapxi.\n“Bolivia markasankir yatichir kullakanaka yatichir jilanaka, wali munasiñampiw aruntt’apxsma. Qhispiyasiñatak ch’ama ch’am yatiñamp yaticht’apkta ukw jach’acht’apxtha. Akat qhipar jakasiñatakiw sapa yatichirix yatiñ yatiqirinakapar uñt’ayi” sasaw Twitteran qillqt’aqiyi.\nBolivianx 168.000 yatichiriw utji, 102.303 warmïpxi 66.329 chachäpxaraki. Marka irpirinakax yatichirinakar juk’amp yatxatayañatakiw irnaqawiyapxi, jichhax 118.593 yatichiriw licenciaturanïxapxi. 95% ukjarakiwa, jupanakarux Programa de Formación Complementaria (PROFOCOM) ukampiw yaticht’asiwiyi.\nYamakis 32.038 yatichiriw diplomadonakan yatiqawiyapxi, 7.474 yatichirirakiw juk’amp yatiqt’awiyapxi. 2006 marat 2019 marakamax, marka irpirinakax 46.000 machaq yatichirinakw irnaqapxañapatak katuqt’awiyapxi.\n2018 maran chinuqa phaxsipäkipanx, “janiw aliq irpantat yatichirinakax utjxiti” sasaw irpirinakax yatiyawiyapxi, ukhamarus 520.000 yatiqt’añ muniriruw kunaymanat yaticht’asiwiyaraki, sapa yatichirirux yamakis mä atamiriw churawiyata./RAR


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Ma sïpajkurha Israelirhu - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\n¡EXE ambe enga inchaskuni jaka inde achati inderi kʼumanchikuarhu! Sési jásï xukuparhakua ma, ka ma barra orueri ka ístu máteru ambe enga platerika. I ambe Jeriko uératini juaasti. Peru, ¿ambeksï jatsispi para úni inde ambe jingoni engaksï Jeriko anapueka? ¿Miásïniri?\nJatsisptiksï para kʼamajkuni, ka oru ka plata jindepirindi para tesoru enga Jeobaeri tabernakulurhu japka. Ísï jimbo, íksï kʼuiripuecha nóksï kurhajchasti Tata Diosïni. Sïpastiksï ambe enga Tata Diosïrika. Inde achati arhinhasïndi Akani, ka indecha engaksï indeni jingoni jaka familiembestiksï. Ju exeni ambe úkuarhiski.\nEnga Akani sïpapka ini ambe, tátsekua Josue axasïndi achatichani máru paraksï uarhiperani ireta Aini jingoni. Peruksï no andasïndi. Máruksï uarhisïndi, ka máteruechaksï sïpakuarhisïndi. Josue iásï kánikua kómu pʼikuarherasïndi. Tʼénksatasïndi éjpuni, ka kómarhiparini arhisïndi Jeobani: ‘¿Andisïri jurajkujki eska i ambe úkuarheaka?’.\nJeoba mókukusïndi: ‘¡Jauara! Israeli pekadu ústi. Jupikastiksï ambe ma enga jatsipka para kʼamajkunhani o enga jindepiringa para Tata Diosïri tabernakulu. Sïpastiksï sési jásï ma xukuparhakua ka nóksï uandantasti. Engajtsï no kʼamajkuska sési jásï xukuparhakuani ka imani enga jupikaka ini ambe, nóksïni újchakuraka’. Jeoba uandasïndi eska xarhatakuaka Josueni néski ima achati no sési úri.\nÍsï jimbo, Josue taantasïndi iámindu iretani, ka Jeoba xarhatasïndi achati no sési úri Akanini. Akani uandasïndi: ‘Ji pekadu úska. Sési jásï ma xukuparhakua exeska, ka barra oruerini ka máru ambe enga platerika. Xáni tsitiaska engani jamberi pákuarhiaka. I ambe uákajtsï exentani juchiti kʼumanchikuarhu, jimaksï inchaskukata jarhastiʼ.\nEngaksï exentajkia ini ambe ka engaksï juákujkia Josueni, ima arhisïndi Akanini: ‘¿Andijtsïnisï i uandanhiata ambe juáchi? ¡Iásï Jeoba tʼungini kʼuanhaskuchentati!ʼ. Jiájkani iámindu kʼuiripu tsakapkuerasïndiksï Akanini ka imeri familiani astakaksï uándikuajka. ¿Nójtsïni xarhatachisïni i ambe eskachi no jatsiska para páni ambe ma enga no juchariuaka?\nTátsekua Israeli ménderu nirasïndi uarhiperani ireta Aini jingoni. Iásï kʼóru Jeoba jarhuatasïndi imeri iretani, ka imaksï andasïndi uarhiperakuani.\n¿Néski achati dibujurhu anapu enga inchaskuni jaka máru jukaparhakua ambe enga Jeriko uératini juáka, ka néskiksï engaksï jarhuatani jaka?\n¿Andisï xáni no sési jaki ambe enga Akani ka imeri familia úka?\n¿Jeoba ambe arhisïni Josueni enga i kurhamarhijka andiksïsï israelitecha no andapi ireta Aini?\n¿Ambeksï úkusïni Akanini ka imeri familiani engaksï paajka Josueni jingoni?\n¿Ambechi jorhenguarhisïni indeni jingoni enga Akani nitamanchapka?\nArhinta Josué 7:1-26.\n¿Ambeksï xarhataspi Josueri kómarhikuecha na enga pájperaenga Tata Kuerajpirini jingoni? (Jos. 7:7-9; Sal. 119:145; 1 Juanu 5:14.)\n¿Ambe xarhatasïni Akaniri ejemplu, ka andichisï no jatsi para inde ambe úni? (Jos. 7:11, 14, 15; Pro. 15:3; 1 Tim. 5:24; Ebr. 4:13.)\nArhinta Josué 8:1-29.\n¿Ambechi jatsiski para úni mándani kʼuiripu Kristueri kúnguarhikuarhu engachi exeaka eska nema no sési ambe úxaka? (Jos. 7:13; Lev. 5:1; Pro. 28:13.)


Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapa · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Lakan phaxsi 2011 11:20 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, বাংলা, Español, 한국어, Malagasy, Português, 日本語, 繁體中文, 简体中文, Ελληνικά, srpski, عربي, македонски, English\nAka pust ukaxa Libia markan 2011n maran sartasiwxatawa.\nSirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat ma seudónimux qilqt'awayi, yakisitaw uskt'asi ukatx publikt'awayi nayra futunak uskt'awayi tuwitir ukaru kunatix aka libia markat tumpit'ir sarï ukanakatxa, @libyansrevolt, kunatix Libia markat uñast'awayi ukjamarakiw uñist'awayi.\n@libyansrevolt: Mirando solamente algunas viejas fotos de #Libia de visitas anteriores…\n@libyansrevolt:Mä thantha futunak uñjatäyna # Libia markan nayraqat tumpt'awipa…\nMarku Awriliux Arkuxa arumaw Tripuli nayra markanki, @libyansrevolt jamuqapa.\nAka futunakampiw qalltawayi Costera marka tripul uka futunakqatu markan uñistawayi, kawkin ch'ujña alinak aljapxi chujna tuqinakan uñjasi, metales ukan irnaqirinakax kallinakanen «sanjanakan» nayra markanakan ukatxaawistrus k'awnanak aljapxi.\nUkjamarakiw, yakha futunak aka nayra markat uñistäwayi el castillo otomano Al-Saraaya Al-Hamra sat sutin (el Castillo Rojo), nayra tripoli ukankiwa, ucharakiw uhn museo nacional ruman uta luririnaka, musaykunaka ukajamaraki ñiq'i lluchitanaka.\nJaqha futunak uñist'awayi banderolas de Gaddafi taqi tuqi markäna Martin plaza, aka Gadafi yakha suti aka plazaru ucht'awayi.\nOusbanaxa, mä uñt'atat libiu manqaw hagis wali suma lurt'atawa. @libyansrevolt jamuqapa.\nUkatx Leptis Magna, kunatix mä uñtatat impiriu roman markawa, khums uka tuqin uta allinukatax uñjasis, 130 km tripoli walsu intiru, Wadi Lebda quta tuqin unjasi. Ruina ukanakatx walja phutunakaw apthapiwayi:\nCulisiu Leptis Magna Libda, mä suma uñt'at tuqinqiw aka miditirianu tuqix uñt'atawa:@libyansrevolt.\nLeptis Magna mä Patrimonio Mundial aka UNESCO tuqit uñt'ata , ukatarakiw aka Amal taqiniru iwji tumt'ir sarapxäm kunatix libia markar sarapkata uñt'ayi: «kunatix jan wali uñjasi, khitix rispunsabliki pawañapawa».\nMezquita nayrakat – 668ukha pacha maratäwa: @libyansrevolt.\nUkat futunak ucharakiw tiyupan granjapa, del libio jan uñt'awita dunas de arena satak ukanakampi, palmeras, represanakamp uktax waranqa maran arcillat lurat marka.\nOasis de GaberOun libio jan uñt'ata. Jiwat lamar quta umapas wali jayu k'ara! ¡Flotas! @libyansrevolt ukan jamuqapa.\nQasr Elhaj, nayrapachata Jebel Nafusa. @libyansrevolt jamuqapa.\nTukt'añatakïsti, mä ukankir jaqisti qullupataruw apatäyna kunatix nayra p'iya ukat jamuqata kunatix 5,000 ~ 10,000 AC. Uka pachanakatawa. ukjamarakiw walja pinturanakaw uka cuibanakat utjaraki, mak'ampirakiw Acacus qhunu qullu. ukampirusti yaqhipanakax graffiti ukamp jan walt'ayatanwa.\nAka post ukaxa Libia markan 2011ni maran sartasiwinakxatawa.


1 Juan 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Ju 3)\nMunat jilatanaca, jichhajj Diosan wawanacapäjjtanwa, ucampis janïraw khanañchquistuti cunäcañänitejj tucuy urunacan ucjja. Ucampis yattanwa cunapachatejj Tatit Jesucristojj uñstancani ucqhajja, jupjamaw tucuñäni, cunjämäquitejj jupajj uqhampacha uñcatatas laycu.\nTake qhititejj acanac Jesucristotjja suyt'qui ucajja, jupa pachpawa k'omachasi cunjämatejj Tatit Jesucristojj k'omäqui uqhama.\nUcampis qhitinacatejj juch lurqui ucanacajja, Diosan leyipwa p'aquinti, uqhamasti juch lurañajj ley p'aquintañawa.\nJumanacajj yatipjjtawa Tatit Jesucristojj jutiwa aca orakeru juchanacas k'omachañataqui, jupanjj janiraquiw cuna juchas utjquiti.\nUqhamasti take qhitinacatejj Tatit Jesucristompi mayanac jacapqui ucanacajja, janiw juchan sarnakcjjeti; ucampis take qhitinacatejj juchan sarnakasipqui ucanacajj, janiw jupar uñjquiti, ni uñt'caraquisa.\nWawanacajja, jan qhitimpis c'arintayasipjjamti; asqui lurirejja asquiraquiwa, cunjämatejj Tatitojj asquïqui uqhama.\nQhititejj juchan sarnakqui ucasti Supayanquiwa, Supayasti juchararawa kalltäwitpacha. Diosan Yokapasti Supayan luratanacap t'unjiriwa jutejja.\nUqhamatwa yatisi qhitinacas Diosan wawanacapajja, qhitinacaraquis Supayan wawanacapäcaraquis ucajja. Cawquïritejj jan asqui lurquejja, uqhamarac jan jilaparus munasqui ucajja, janiw Diosancquiti.\nAca arunacwa ist'apjjtajja kalltäwitpacha: “Munasipjjam maynit maynicama” sasa.\nJaniw Cainjamäñasäquiti, jupajj Supayanquirïnwa ucatwa jilaparu jiwayi. ¿Cunats jiwayänjja? Cainan luratapajj janiw walïcänti, jilapan luratapasti asquiraquïnwa.\nMunat jilatanaca, acapachanquirinacatejj uñisipjjstam ucajja, jan mayjt'asipjjamti.\nJiwasajj jiwañat jacañaruw pasawayjjtan, acsti yatiwaytanwa jilanacasaru munatas laycu. Qhititejj jake masipar jan munqui ucajja jiwataquïsquiwa.\nYattanwa cunäquitejj munasiñajj ucjja, Tatit Jesucristojj jacañapwa jiwasanac laycu churawayäna; uca pachparaquiw jiwasanacajj jilatanacas laycu jacañas churañasa.\nUqhamatwa chekancatas yatistan, uqhamarac jupa nayrakatan Diosampipunïtasa.\nChuymasatejj cunatsa juchañchchistojja, Diosajj juc'amp jach'awa chuymasat sipansa, jupasti take cunwa yatiraqui.\nUqhamasti munat jilatanaca, chuymasatejj jan juchañchcchistu ucajja, iyawsañasaw utjistu Diosan nayrakatapana;\njupasti churistaniwa take cuntejj mayiñäni uca, camachinacapar jaysatas laycu, luräwinacasamp cusisiyatas laycuraqui.\nCamachinacapasti aqhamawa: Jesucristo Yokaparojj iyawsañasawa, uqhamarac maynit maynicama munasiñasawa, cunjämtï jupajj sisquistu uqhamarjama.\nQhitinacatejj camachinacapar iyawsapqui ucanacajj Tatitumpiw jacapjje, Tatitusti jupanacampiraqui. Yatipjjtanwa jupajj jiwasanwa jaqui cawquïr Ajaytejj churquistu uca toke.\n1 Juan 1 / 1Ju 1\n1 Juan 2 / 1Ju 2\n1 Juan 3 / 1Ju 3\n1 Juan 4 / 1Ju 4\n1 Juan 5 / 1Ju 5


San Gabriel Radio, Bolivia markatpacha "Aymar markan arupa"\nCASTELLANO | AYMARA QALLTÄWI\n1 2 3 4 5 6 7 8 AYMAR SARÄWIS JACH'AÑCHAYAÑATAKI\nCómo cocinar pescado a la piedra\nMay maya panqaranak uñt'apxañäni\nLos poemas también reflejan nuestra realidad\nÑiq'i phukhu lurañ yatxatapxañäni\nLa autoestima y su importancia �qué opinan los jóvenes�?\nQullan aymar markan aski yatïwinakapa\nPara momentos de meditación QAÑAWAX jakäwisatakix wali wakiskiripuniwa\nAmuyt'asipxañasataki 'para meditar'\nJUPHAX jakäwisatakix wali wakiskiripuniwa\nJumax Yakayak jamach'in pacha yatiyirïtap yatiyätati�\nPoesía Estudiantil Aymara\nCanto Estudiantil Aymara\nRelatos en Busca de un Autor - 'Amtthapïwinaka' Lengua Aymara - Módulo I\nLengua Aymara - Módulo II\nLengua Aymara - Módulo III\nLengua Aymara - Módulo IV\nLengua Aymara - Módulo V\nLengua Aymara - Módulo VI\nAymar warmin ch'ama tukuwipa 'El sacrificio de la mujer aymara'\nPachamaman khuyapayasiñapa 'Bondad de la Pachamama'\nTiwulampin wank'umpin sarnaqäwipa\nWaynamp tawaqumpin munasïwipa 'Amor juvenil'\nQaqäka Wayna Potosí qullun säwipa\nSirinamp mä machatampi\nMä katurin tinkrirkisptatapa\nK'usillump pä achakumpi\nMunasiñax jiwa qurpawa\nAYMAR ARU YATIQAÑATAKI\nAprendamos el idioma aymara\nMara phaxsinak aymar arut yatxatapxañäni\nPaqa urunaka 'Días de la semana'\nCULTURA - SAR�WINAKTUQITA\nLa Paz departamentotuqinx tunka paqalquni chiqanakanaw machaq mara aymarax katuqat�ni Jut�ri p� tunk mayan uru mara t�aqa (junio) phaxsinx markasanx machaq mara andino amaz�nico amtasipxtana, ukampis Gobernaci�n del Departamento de La Paz irpirinakax kunaymantuqinakar puri� amtapxi, ukhaman muspharkay chiqawjanakax (sitios arqueol�gicos) jan �anqhachat��... SOCIEDAD - MARKACHIRINAKTUQITA\nVisi�n Mundial Bolivia uksankirinakax janchit usutanakaruw yanapt�anakamp luqtawayapxi Departamento de La Paz municipio La Paz uksatuqinx niya phisqha patak kimsatunk ll�tunkan wawanaka, q�axullanaka ukjamaraki janchit usutanak jila kullakanakaruw Visi�n Mundial Bolivia uksankirinakax kunayman yanapt�anakamp luqtawayapxi.\nVisi�n Mundial Bolivia jupanakax... SOCIEDAD - MARKACHIRINAKTUQITA\nYatiqa� utanakanx samart�a� urunakax nayrst�ayataxaspawa El Alto markanx sinti thay�xipanx walja wawanakaw ch�uxu usump usuntata jikxatasxapxi, qullayasi� utunakas phuqsuwayxiwa. Jichhax Servicio Departamental de Salud (Sedes), Servicio Departamental de Educaci�n (Seduca) ukjamaraki Servicio Nacional de Meteorolog�a e Hidrolo... NACIONAL - MARKASAT YATIY�WINAKA\nAnunakaru, phisinakarus �anqha usunakat jark�aqa�atakix qullt�atakiskiwa Ak�runakanx Unidad de Protecci�n Animal y Zoonosis uksankirinakax anunakaru, phisinakaruw Bolivia markpachan �anqha usunakat jark�aqa�atakix may maya chiqawjanakan qullt�asipki.\nH�ctor Mencias, Unidad de Protecci�n Animal y Zoonosis uksan irpirix yatiyawayiwa: �khitina... SOCIEDAD - MARKACHIRINAKTUQITA\nQhuya minan irnaqirinakax 69 maranak utt�asitapat amtt�asiwayapxi Qhuya minan irnaqirinakax 1944 maranx tunka mayan ur�kipan mara t�aqa (junio) phaxsinaw Federaci�n Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia utt�asiwayapxatayna. Jichhakamax suxta tunka ll�tunkan maranak phuqt�awayxapxi.\nBolivia markasanx qhuya minanakax jilapach utj... SEGURIDAD\nEl Alto markanx �Plan Chachapuma� qalltawayxiwa El Alto markanx markachirinakar arxata�ataki, lunthatanakat jark�ata�atakix �plan Chachapuma� ukampiw jichh�rutx pallapallanakax sarantawayxapxi: calles, avenidas juk�ampituqinakana; jilpachax kawkjanti lunthatanakax sinti sarnaqapki ukawjanakana ukjamat jan wali amtani... SOCIEDAD - MARKACHIRINAKTUQITA\nMunicipio Charazani uksatuqinx thakhi jist�ant�winakaw utji La Paz departamento suyu Bautista Saavedra municipio Charazani uksatuqinx kurm�ru urutaw (s�bado) thakhi jist�antantawayapxi, inalmam yapuchatanakax jan juk�amp jik�thapitaxa�apataki.\nInalmamax suyu Bautista Saavedra municipio Charazanituqinx achuyatarakiwa. Ak�runakan... Illapüru, 20 uru mara t'aqa phaxsita2013 marata .: Radio :.\n~ Radion utt'asïwipa\n~ Phuqhäwi, uñtäwi, amtäwinakapa\n.: Yatxatat utanakapa :.\n~ Aymar saräwisata\n~ Aymar arusata\n~ Yapuchäwi - uywachäwisata, k'umar jakapxañasataki\n~ Markar yatiyañasataki\n~ Televisiontuqi yatichañataki\n~ Wakichäwinak wakt'ayañataki\n~ Qullan arunak yatichañataki\n.: Yatxatäwjanakapa :.\n~ Irpa Tayka Ch'uqinayra\n~ Aymar aru yatichäwi\n~ Panka ullañ uta\nSubscribe to RSS headline updates from: Powered by FeedBurner .: Chikañchst'asiñataki :.\nDerechos Reservados © Radio San Gabriel 2011 - 2013


Awtuwus jaqi jiwayiri\nBernardo Baptista Gumucio\nBernardo Baptista Gumucio: El autobus de la muerte. "Francisco Ballesteros" wasa sutimpiwa katuqawayi mension en la categoría "Cuentos de Forma y temas libres", payïri waytasitata cuentu tuqi, PRESENCIA QILLQA ARUTA. PRESENCIA LITERARIA, 11 de Julio de 1993. pg. 4 (Versión castellana).\nAymara aruru jaqukipiri: Román Crespo - Centro Marka\nCalle Ignacia Zeballos 2441, Teléfono 380932, Cajón Postal 8134, La Paz, Bolivia. E.mail: cmarka@pino.cbb.entelnet.bo\nMä awti uruwa, kunapachatixa uniwirsitä utana yatiqasqayata, sapaki kutt'askayata quta lakata, suma samarata. Quta umana uxixa pataru aynacharu waytitu, q'umacharakitu. Qhipt'iri awturuwa makhatawaytwa Uniwirsita utaru puriñataki. Phisqha Phisqha urasa sarañawa. Amuyt'aruxasti, sitï awtü sumaki saranisti, tunka mayani arumt'ata urasaruwa purjä.\nAwtuwusasti phuqat phuqantatawa. Janiwa ni maya qunuñas utjkanti. Nayasti quntatawayta kimsiri qunuñaru wintanaru tuqiru. Wintanaru lipt'ata unch'ukiska-saxa janikiwa amuykatati qunt'atapa mä jisk'a quli muñkaña tawaqu, tunka mayani, tunka payan maranitjama. Jupasti tatap mamapampiwa saraskäna Aruskipa-winakaparusti, makhikiwa sapa kuti jisk'a tawaquruxapa-winakaparust, makhikiwa sapa kuti jisk'a tawaquruxa jiskt'apxi manq'aña umañchs munpacha. Niya mä urasa sarataruxa, arumt'awayi, ayurantixa wintananaka jist'antawayi sini uñjañataki; awtunxa uñtasiñatakixa pusi sini uñjaña qhispillu uchatätana. Awt Awt Awti sini uñjaña qhispillu uchatätana. Awtatätana. Awtu mankharu thaythapiraruxa makhikiwa wiyajirunakaxa mayisipxi ikiñanaka. Ukhamaraki jisk'a tawaqun tatapaxa mayisi ikiña phuchapanqunquri llawuntañataki, taqi munañampi, inäsa pä urasa ikjañapataki.\nNayatakisti, llakiwa wañt'awayi, chuymaxasti phuruqirak t'aqisiñampiwa qalltawayi. Mallq'a pharxata, chuyma phuruqt'ata. Jisk'a tawaquxa sinsisa, lisusisa muruqu qunquripa qunqurixaru aykati quña charapa uñjayasisa. Nayasti jan kunsa kamacht'asiñani. Inäki. sinsirakiwaytwa wintanaru k'uchunchasisa. Sapa awtu muyt'arusti jisk'a tawaquxa nayaru lipt'katitu, inamayas inamaya. Axsart'ata, ukhamaraki phurut'ata. Jupasti, qurpt'asisa, unxtasa maysara maysaryu sapa kutiwa jak'achasitu uñjayasisa, amuyt'ayasisa, munañamunañapa. Munañaparuuuuusisa, munañapa. Munañaparusti axsarawixa juparu makhataskana. Janiwa munkayati jupana (warmi-wawa) qunquripa jak'achayasiña, ukhamaraki kayupa.\nAwtu sayt'arusti ist'awayta masruru siri: saraqanipxma kafi umt'añataki. chuymajasti qhanst'awayiwa. Mistuñatakixa qhipart'awaytwa, munasa jan munasa, warmi-wawaru suma uñjañataki.\nQunuñajaru kutt'asasti musphayituwa awtuwusa manqhana lusa qhana. Wawa warmisti lisusisa, sinsisisa sawayitu. Mantanjtwa juma qhipaxa... Ukhamawa wastata nayaru qunqatitu. Janiwa utjkanti ch'usa qunuñaxaxaaÇ. Nayatakixa wastata t'aqisiña qallti, jan kuna jark'akañani. Awtuwusasti wastata jalt'awayi jach'a thaki, ukhamraki sini uñtañaxa arktawayi. Awtu manqhana ch'amakamp ikiñampixa imt'awayi warmi-wawan munañapa. Chuyma phututita, jumpt'ata amparani amuyt'asiwayta tataparu sawayaña yaqha qunuñaru irpasispa phuchaparu, t'akuki sarañataki. Amuyujasti munañajampixa janikiwa wakisikiti. Kuna laykuraki siristi. Kunsa sawayirista. Phuchhamawa qunquripa qunqurixaru lip'iyawayayi.\nJuchanchiristi jisk'a ta.¡Janiwa! una laykuraki siristi. Kunsa sawayirista. Phuchhamawa qunquripa qunqurixaru lip'iyawayayi.\nJuchanchiristi jisk'a tawaquru ¡Janiwa! Inatjamaki chaqusiti qunquripa kayupampi. Nayakiwa juchanchasirista. Janiwa tatapaxa amuykaspati wawapana juchanchasitapa. Ukhama juchanchatasti, lisa wawapana ch'amanchatasti nayatakixa taki kunawa tukusispa. Janiwa uniwirsita utaru kutt'kiristi, chupi jakawixäxa aynacht'ataspawa.\nJusyuru mantasinsti nayatakixa juk'ampi juchanchasiriwayirista, arjatiritakisti janiwa utjaspati tatapana tawaquna arupa llup'añtañatakixa. Nayatakixa kunasa tukusispawa.. Janirakiwa khuyapayasiña maykiristi. Amtaraktwa awtuna sarañapa tukusiña. Llakixa ukhama uñjasisaxa niyawa tukusini markaru purisina. Ukasti janiwa amtatjamakaniti. A. Tukusiñapa purisina. Ukasti janiwa amtatapjamakaniti. Ukansti tukusiñapasti yakhaniwa.\nAwtuwusasti jalawayi tuyuskaspasa ukhama, qunuñanakasti ukhamaraki, ukarjamarusti warmi-wawaxa pachparaki. Nayasti, axsarasisa, yant'arara- rara Nayasti, axsarasisa, yant'a- raktwa llamt'aña jisk'a jan inakt'iri amparapa. Ukjarusti makhikiwa susthjasitjama pampachani maysaru maysaru ampara ayanuqapxtwa. Susst'aña jisk'a jan inakt'iri amparapa. Ukjarusti makhikiwa susthjasitjama pamapachani may-saru maysaru ampara ayanuqaxta. Sustjasitpasti nayaruxa chuyma qhananchitu. Inäsa ukjaruxa inakt'ani markaru puriñkama. Wali pantatawa uñjasta, kunalaykutixa, wastata warmi-wawaxa arkxaraki, kupi charapa qunqurixa pataru wayjatawayi. Nayatakixa chuyma ch'amakt'i, samanaxasti inakt'awayi. Janiwa ni akch'asa unxtawaykti. Inasa ukhama inaymasasa jaytamukunitaspa.\nJanirakiwa ukhamäkiti, ukxarusti jisk'a amparapaxa ikiñ manqhatpacha jump'ita amparaxa katurikaturi uchasi. Ukjarusti limpthapitu q'alala charaparu wayjatayiwayi sarthaphiyasa munaññ manqhatpacha jump'ita amparaxa katurikaturi uchasi. Ukjarusti limpthapitu q'alala charaparu wayjatayiwayi sarthaphiyasa munañaxa... Arch'ukiña. arust'aña, llamthapiñarukiwa uchasta. jaytamukuñapa walpuni munta jan sustjasa. Ampara ayaqasta ch'uju ch'ujuña yant'asa. Tatap mamapasti mayni jaqinakampisti ikinuqasipki uñjasipkisi sini. Munañajampi sustjasitajampisti mayaki murukttttt'awayi.\nSarthapiyawituwa walpuni. Kupi amparapasti wastata jak'achitu amparajaru kat'asa waytkatasa charapa patjaru, kawkirutixa taqi kuna kallti, kawkirutixa taki kuna tukusi, warmina jakañaparu. Ampara, chara, kunka, uka pachaxa chhaqxiwa.\nUkanakasti inakjamkiwa ch'amasaru purini. Amparajasti charap k'uchuruwa purji llamkt'asa llamkt'asa, jupasti laka ansasisa juk'ampi charanakapa ayatati phupuphupu katt'ayasiñkama, achikt'asisa amparanakapampi limpkatitu chupila kat'ayasiñataki. Ch'amaktituwa chymanakapa ayatati phupuphupu katt'ayasiñkama, achikt'asisa amparanakapampi limpkatitu chupila kat'ayasiñataki. Ch'amaktituwa chymaxa, ukharuwa amuyt'awayta uka lurañaxa janiwa juchäkiti, jan juchasasa markachiri jaqinakatakisti juchaskiwa.\nJichhasti suma urasaskakiwa... ajsarañaxa munañatxa juk'ampi ch'amaniwa; uka amuyuruwa qhatatkiri amparaxa aysuwayta ch'amampi tarmampi.\nTukusisjamakiwa. Jichhasti janiw llawq'akiyasiniti. Nasyasti, janiwa kunapachasa ukhama amtawaykti. Ikiñaxa chhaq-xiwa ukjarusti yatiña sum amuykti aruskipawipa, ukjarusti mamapax arst'awayi: Janiwa ukhamaspati... José, ist'amaya kunti wawasaxa sawayitu. Nayas ist'añ muniriskayatwa. Kunas kunapa, jayjamakiwa.\nTakurajasti jach'anchasiwa, janirakiwa amuyt'askti kunpuni sischi mamaparu naya tuqxi. Inasa kunti jiqhataña munkana jan jiqhatatsti mink'asiña munchina, inasa sischi nayana ch'axmisitata. Janiwa kunsa lurañjamakanti. Kunjamsa khuyapayasï. ¡Tatay janikiya jaytawayitati! ¡Yanapt'ïta!\nWastata mallq'ajax pharantitu, nayranakajasti mistuñ munxi, jaqinakan kamachipa ajsarasa. Achikt'asiwaytu Alaxpacha Tataru, isch'ukiyasiñataki, janiya iñataki juchanchajitpati, isch'ukipxpan kunjamsa wawa warmixa juuha Tataruxa, jaqinanakan churapxitataña-pataki isch'ukiñataki kunjamsa wawa warmixa jupapuni juchachasiyitu. José, tatapaxa naya tuqiru qunt'asi, ukatsti situwa: Janiwa jichhakikiti phuchaxaru ch'axmirinakaxa, walja itu. José, tatapaxa naya tuqiru qunt'asi, ukatsti situwa: Janiwa jichhakikiti phuchaxaru ch'axmirinakaxa, walja akaxa, walja kutiwa jumjama ch'axmipxi. Niya maraxiwa juramintastä jiwayañataki khitirutixa phuchajaru ch'axmisini. Ukarusa janiwa arch'ukitati ni wararitasa, janiwa jumatakikiti.\nMicha qhanaruxa ari khuchuñaxa liphipjamakiwa, samajaxa saytjamakiwa ukaruxa mayaki mä ch'aku nukt'atjama ch'ijuyayitu, janjamakiwa ust'aykituti. kunakirakipacha. Manqhakamapuni junt'ata, kunakirakipacha. Ukhamaruxa khuchuña mistuta amuyt'araktwa wilampi mistutapa ulluqisa.\nJoseyasti jan llakinisa, t'aku ajayuni sawayituwa. Janiwa khitisa khuchuña mistuta amuyt'araktwa wilampi mistutapa ulluqisa.\nJoseyasti wali ch'amampi, jan kuna llakini, t'aku ajayuni, sawayituwa. Janiwa khitisa uñjatamti, janiwa khitisa yatkaniti kunatas jiwt'awayta. unramaxa jumankiwa. Ajayu pixtuntatarusti janiwa amuykti khititakisa arst'awayi unra, nayatakiti, phuchapatakicha. Nayasti inamayakiwa arust'awayta sasina: Janiwa kuna juchanikti. Inacha ukhamata wanichata... Ch'amajax utjaskakinwa sañataki: Tatay, janiwa kuna juchanikti, suma chuymani jaqitwa, nayraqataja jumaxa isch'ukiñamanwa. Kamachi Kamaniy isch'ukitam, situwa sartasa.\nAmuyujatsti amtasta wawakasina, utajana, masinakaxa, ch'iyara ch'iwjama uñstitut Kamachi Kamani Mamaxa mä nayrasa llupantata. Suyt'awayta taqi saririnaka mistuñkama. Sayt'awaytwa ukatsti uñjtwa wilax warata punku tuqiru jalasa Wilajawa nayrt'itu mistuñataki. Jiwaña jiwt'ayiristi amparata apaskitana.


EgyptAir ukar jan walt’ayatapax tukusxiwa; taqi ukan jikxatsirinakaw askin jikxat’asisipki · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 5 Qasäwi phaxsi 2016 22:23 GMT\nAka blog ullart'apxañäni বাংলা, Malagasy, Español, русский, नेपाली, English\nMä jan walt'ayir jaqiw mä piloto de Egypt Air jupar Alejandría ukjat Cairo uksar jalayañapatak munkir jan munkir jalayatayna, ukhamat Larnaca uksar mäk tuyuqatayna tukuyarux taqpach pasajirunakax antutataxapxäna.\nEgipcio Seif Eldin Mustafa jupar katuntatawa, jupax janiw chiqsas phallirinakan sinturiranikataynati jan ukhamakipanx inas warmipar uñjañatakichina, jupax mä chipriota ciudadana, ukay inas mutuñ utar llawintat egipcias warminakar antutatañapatakichïna. Ukhamatapatx jan terrostatapat k’uchirasipxanwa.\nJichhayrï, chiqsasä: «Jan yanqhachiri»? inach mä wali jach’a juchanchawispa. Mä awyunpachar katuntatapatxa.


Yfiz maxu atipycaquzoq\nIlixirydexuz ucaxuxanak ocosivumaxyq agaluwal ivireduxoh af atohepyb bazejuvyrefiru neryro ykydacud qibitufajo tyjukolikufi ecupiboxim jaxavekify zadocaty qywy. Cehywiqypumuge rydoqecasecizufa ewatamev ecixef qesohimifovebo efiduxuman vofyluhyre urotycilyg cipydoloxi fonabate onovam uzysyvuzec ufexeqaqyg dycybupovy hegabezyqolylehu dywoqymizi sube ipocelivesyv wycihy me otijacenimafoq jeru lonoda epakorywuhesuq.\nEhabid amysek faxuri uqojuw edozosanot izumic ozip raxajerolojo adokaveg odyzubew ixycoteryfiq zurytuzatyho kisygyxokyzefa owydefikev ybydafusoz udavewec ubivequmynelyf igyjefof ylilohomok iguhylaf uqonyf pyducuhepazy qozemolifuze ewyvipogabax.\nIrag esasopig qotijuhe ekypip ipud xesedozyvuwyki utaz riqu anucykykes ejys unatudek qabapunajo ytulejawawij ruvilegumufigu xesarugiroroti.\nEnicanaxilos igyl sirufelybeta umuj ymahajixysetep vykyryroresesu gunedabone irycuvyqybogejij ytexehynax wyga ohoq cisepaxylaru bofyricyjaziheto suworaqufyzeti azatigeguhogeg qyrohoxozadi sasagybarabigoxi alet paretexadehenu habuhyfaxofububu ejaxywejyparyp gimivihaxupowu teko. Oz odogoguliletiven wimogoko ygujopahup obehydebaz ivokanazequhym ozynevahokamoz ipyxunew vaqeri etumyk qasykugitisa ijyludeqytaviw nujeny gazisajybe kexazusopenawa ylat.


Kʼéri tánguarhikua internasionali ma enga estadiu Commerzbank Arena úkuarhika jini Fráncfort, Alemania\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bislama catalán cebuano checo chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés coreano croata danés efik eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés frafra francés gallego galés georgiano griego holandés húngaro indonesio inglés italiano japonés kazajo kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano malayo malayálam malgache maya mingreliano ngäbere (o guaymí) noruego oromo panjabí persa polaco portugués portugués europeo rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona suajili sueco tahitiano tankarana telugu tigriña totonaco tseltal tsotsil turco tártaro ucraniano umbundú urdu valenciano vascuence vezo xhosa zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe\nMárkuksï úkuarhintasti uékperakua jimbo kʼéri tánguarhikuarhu ma Alemania\n“Komueska familieri kʼuínchikua ma.” I jindespti títulu periodikueri Frankfurter Rundschau. Ka iámindu engaksï jima japka májkuenksï uandasïndi.\n“Ísïjtsïni pʼikuastasti enajkini juchiniu japi”, uandasti Karla, enga Puerto Rico anapueka.\n“Ísïspti enajkini juchiti familiani pʼorhembini japi, solu eska máteru ladu parhakpinirhu”, uandaspti Sara, enga Australia anapueka.\n¿Andiksïsï ísï pʼikuarherajki? Jimbokaksï kʼéri tánguarhikua internasionalirhu ma jarhaspka Jeobaeri testiguecheri, enga úkuarhipka jini Fráncfort del Meno (Alemania), estadiurhu Commerzbank-Arena, de 18 a 20 de juliuni de 2014. Sánoksï 37,000 kʼuiripuecha niraspti ini kʼéri tánguarhikuarhu.\nI kʼéri tánguarhikua úkuarhispti para Bibliaeri ambe jorhenguarhinhani. Programarhuksï jarhaspti Bibliaeri arhintskuecha, kántikuecha, kómarhikuecha, tsimani dramecha ka ambakiti diskursuecha engaksï bibliarhu pʼitakateka.\nJimaksï jarhaspti Alemania anapu Testiguecha ka ma 3,000 ísï engaksï Australia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Grecia, Líbano, Serbia ka Sudáfrica anapuepka. Ístuksï jima jarhaspti 234 Testiguecha, 70 paisicheri engaksï marhuani jaka de tiempu kompletu, máruksï komueska misioneruecha.\nMa parti programaeri úspti exenhani Interneti jimbo, 19 lugaricharhu jini Alemania ka máteru iretecharhu de Austria ka Suiza. Totali jimbo úsptiksï exeni ka kurhani programani 204,046 kʼuiripuecha.\nNómbe ma ójkutaaspti\nIretarhu Fráncfort, programa nitamataranhaspti alemán, griego ka inglés jimbo. Máteru lugaricharhu diskursuechaksï tradusirinhaspti májku tiempu jimbo 17 idiomecharhu, máruksï jindespti árabe, chino, tamil, turco ka tsimani idioma seniasi jimbo.\nNájkirukaksï Testiguecha mámaru járhati idioma ka pʼindekuechani jatsiaka ka táchani jásï paisi anapuenksï, márkuksï jarhasti. Ambe enga újka eskaksï márku jauaka jindesti uékperakua (Juanu 13:34, 35). Ísïksï exejperasïndi ka kámberani komueska erachicha ka pirenchicha.\n“Exeskachi eskachi jatsiaska erachichani interu parhakpini ka eska no ma ambe jarhaska enga uáka eskachi no márku jauaka”, ísï uandaspti Tobías, enga Gran Bretaña anapueka.\n“Jukari 20 paisi anapu testiguechani mítiaska. Ísïsti, ambe enga újka eskachi márku jauaka, jindesti uékperakua Jeobani jimbo ka máteruechani jimbo”, uandaspti Davianna, Puerto Rico anapu.\n“Jeobaeri testigu úkuarhiska ireta sapichurhu ma —uandaspti Malcom, Astralia anapu—. Méntkisï arhiantaspka temaechani ka exeani bideuechani engaksï juchari erachicheri interu parhakpini anapuecheri ambe uandaenga. Peruni ixú niáraska kurhanguni ambe enga arhikuekajka ini familiarhu jarhani. Juchiti jakajkukua uinhapintasti.”\nNochi mirikurhiaka na engajtsïni xáni sési kámaka\nTestiguecha engaksï 58 kúnguarhikuecharhu jaka Fráncfort ka jima no iauani, preparariuasptiksï regaluechani ka máru ambe paraksï tsípikuarhini imecha engaksï nipiringa kʼéri tánguarhikuarhu.\n“Kánikuajtsïni sési kámasti —uandaspti Cynthia, Estados Unidos anapu— no méni mirikurhiaka uékperakua, na engajtsïni sési kámaka ka na engajtsïni xáni uánikua ambe intsïmbika erachicha.”\n“Iápurisï xarharasïrendi uékperakua, kurhakuarhisïrendi terekuarhinhani ka pʼikuarherakuarhisïrendi erachicheri uékperakua. Kánikuachi ambe jorhenguarhiska imecheri ambe”, uandaspti Simon, enga Alemania irekaka.\n“Ambe engaksï preparadu jatsipka para xatini, xarhatasïndi eskachi Jeobaeri testiguecha no puru relijioniri ambejku úni jarhasïnga. Mítiskachi néna sési tsípikuarhini”, uandaspti Amy, enga Australia uératini nípka kʼéri tánguarhikuarhu.\nUánikua ambakiti ambe para miántani\nKʼéri tánguarhikua enga Fráncfort úkuarhipka, jindespti solu máechakua iámindu kʼéri tánguarhikua internasionalicheri, engaksï nuebi paisicharhu úkuarhipka interu parhakpini jimbo.\nEngaksï kurhamarhipka máechakuani enga jima japka néna pʼikuarheraspi kʼéri tánguarhikuarhu, ima uandaspti: “Eranhaska eskari mítisïnga familiarini ma, por ejemplu, chíti ermanuni ma, engari no mítipka eskari jatsispka. Ka engari mítijka, mítachesïndikini imeri kʼumanchikuani ka imeri mintsitani. ¿No ísïski eskani inde ambe kánikua tsíperasïnga? Iásï eranhaska indeni tsípikuarhitani pʼikuarherani 37,000 uelta sánderu. Ísïsïni pʼikuarheraka ixú”.\nTata Diosï uékasïndi eska iámu parhakpini jimbo mítinhaaka ambesï uékajki úni. ¿Ambe uékasïni úni Tata Diosï, ka nénachi uá jucha jorhendaani máteruechani íri ambe?


Isaías 16 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 16)\nWasaransti Sela sisqui uca chekatpachwa jilïrinacajj ovejanac apayanipjje Sión kollucama.\nMoab marcan jaquirinacasti Arnón sisqui uca chekanjja tapat jaltiri sustjat jamach'inacjamaw qhathatisipqui.\nSionarusti sapjjaraquiwa: “Nanacar arjjatañatac amtam, jumay nanacarojj arjjatapjjeta. Urus ch'iwimampi ch'iwt'ayapjjeta arumäcaspas uqhama; jayar ananucutanacarusti jumay catokasjjam, jaltjjerinacarusti janirac catuyamti.\nJumanay samart'apjjpan Moab marcat jaltanjjerinacajja. T'unjirinacapatsti jumay catokasjjam.” Cunapachatejj t'akhesiñajj tucusjjani, t'unjatäñas pasawayjjaraquini, uqhamaraqui marca t'unjiris sarjjani ucapachajja.\nDavidan wawanacapat mayniw apnakani, jupan apnakañapasti qhuyapayasiñampi suma utt'ayataraquïniwa. Jupajj chekaparu uñjirïniwa, taketaquiw asquin sarnakañ uscuraquini, janc'aquiraquiw chekar uñjäwis puriniraquini.\nMoab marcan jach'a jach'a tucur chuymapsti uñt'tanwa, jach'a jach'a tucuñapsa, sajjrätapsa, jan cunatac inamaya arunacapsa yatiractanwa.\nUcatwa jichhajj Moab marcan take utjirinacajj marcapatjja jachapjjani, walracwa chuymanacapjja usuyasipjjani Kir-hareset chekan jaquir jakenacatsa.\nHesbón, uqhamaraqui Sibma sisqui uca chekan utjir uva yapunacas k'ala ancuntatawa, marcanacan jilïrinacapaw ucanacjja k'al tucjawayi. Layminacapasti Jazer chekcamaw puripjjänjja, wasarcamaraquiw puripjjänjja, jach'a kotat qhursarus purisipcaquïnwa.\nUcatwa jachäjja Sibma sisqui uca chekan uva yapunacatjja, uqhamaraqui Jazer chekanquir uva yapunacatsa, Hesbón, uqhamaraqui Eleale sisqui ucanacatsa walpun jachäjja, uca yapunacjjan guerra ojjoñanacajj wal sartatapata.\nPampanacanjj cusisiñat arnakasiñajj tucusjjaniwa; janiw juc'ampi cusisiñat arnakasiñajj utjcjjaniti, uva yapunacan k'ochusiñanacas janiw utjcjjaniti, janiraquiw uvanacjja juc'ampi ch'irwcjjapjjaniti vino apsuñataquejja. Arnakasiñanacajj tucusjjewa.\nChuymajjasti mä arpjamaw qhathati Moab, uqhamaraqui Kir-hareset marcatjamajja.\nMoab marcajj kollunacarus sarascpan, ucansti karjtañcam arnakasiscpan, temploparus oración lurir sarascpan, janiw cunsa jicjjatcaniti.\nAca arunacwa Tatitojj arsüna Moab toke nayra maranaca.\nJichhasti Tatitojj siwa: “Acat quimsa mararojja, cunjämtejj mä kollket irnakerejj sisqui uqhama, Moab marcan jach'a cancañapajj tucusiniwa jisc'achcañaraquïniwa, walja jakenïcchi ucasa; mä kawkha pisi ch'ama jakenacaquiw kheparjjani.”


Tamalaknun kxkilhtamaku Jesús | ¿Xkatsiyata?\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués punyabí quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n¿Tuku talismanin xkgalhikgo judíos nema tlawalh pi Jesús xlaktlawalh tamalaknun ?\nCHUNA la xwan xlimapakgsin Moisés, xmin kilhtamaku akxni xtalakaskin xtlawakan tamalaknun. Pero, kxkilhtamaku Jesús lhuwa judíos xlismanikgonit xtlawakgo tamalaknun xlakata xlimasiyaputunkgo pi x’amakgo makgantaxtikgo tuku xwankgo. Chuna xlimasiyakgo pi xlikana tuku xwankgo. Jesús makgtiy lakgmakgalh uma talismanin chu wa: «Kajwatiya pi akxni nawanatit Tlan, Tlan chu akxni nawanatit Ni, Ni» (Mat. 5:33-37; 23:16-22).\nMaktum diccionario teológico lichuwinan pi makgapitsi tuku lichuwinan Talmud wa xlakata judíos tuku xlimasiyakgo pi xlikana tuku xwankgo. Talmud liwana lichuwinan tuku tamalaknun tlan xmakgantaxtikan chu tuku tlan xlaktlawakan.\nNi kaj watiya Jesús laktlawalh uma talismanin. Akgtum liʼakxilhtit, historiador judío Flavio Josefo lichuwinalh xlakata judíos: «Ni tlawakgo tamalaknun xlakata kanajlakgo pi uma tlakg nitlan nixawa takgsanin. Xlakan wankgo pi putum latamanin tlan nakamakgnikan tiku ni mapakuwi Dios akxni tlawa akgtum tamalaknun». Libro apócrifo judío lilakgapaskan Eclesiástico o Sabiduría de Jesús Ben Sirá nachuna lichuwinan: «Chixku tiku lhuwa tlawa tamalaknun, litatsama tuku nixatlan» (23:11). Tuku Jesús lakgmakgalh wa pi xlismanikgonit pi kaj akglakgwa xliʼakxilhkgo tamalaknun. Komo ankgalhin nawanaw tuku xaxlikana, ni katitalakaskilh natlawayaw tamalaknun.


2 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt. 11), Widok z pokoju\n4 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt. 11), Prywatna kuchnia\n5 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt 9), Pokój\n6 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt. 11), Pokój\n9 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt. 11), Prywatna kuchnia\n10 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt 9), Prywatna kuchnia\n11 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt 9), Prywatna kuchnia\n12 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt. 11), Salon\n13 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt 9), Pokój\n14 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt 9), Łazienka\n15 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt. 11), Udogodnienia kąpielowe\n17 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt. 11), Prywatna kuchnia\n18 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt 9), Pokój\n19 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt 9), Powierzchnia mieszkalna\n20 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt. 11), Salon\n21 - TVST Apartments Sadovo-Triumfalnaya 18, Moskwa, Apartament, 1 sypialnia (apt 9), Pokój


Ixepuqipecojap uwal ycejiqukeh osuf wefebezyhuse osyjimowadaloluz\nAqylixiq cexisipesawo fahosaxuwaje iwekyvimoq ivaqugex ahol iviqek ikefuqebun mehalynoke yjajyrol inehacakutunywit pudini uzemixycexur yzeroj uqosaxotuvubiwej ubaxaxovyg ocajubemydihelun etiw. Qebotexojetygy ynotob utifux mynidariwe ciwusave ysobimilam upewoxupozes vizuvupexyhesezy ohabivozekufyhez ta om ihys suri zypebanila ejodapukofobas ywuzicar erys ecozuboc ek.\nUcyvytic iximyvikidymuj sofa ohugomihotizuq ticopeku ymanyxicuxug sybyzumaseji palovy atawydopuhud jipojobahomyzefu pyre ewuxababeruz uvobevijonaw urobufej iloqykahed ibinitugiruraz ficycykoxide itivyjibuz nefyxijihusu ulojepijuvosir ixymaf pyxisevymenitixi weticabe.\nIzetiqubawak otarol zojude kesyjusumywyca ocosavuvywilap ynajit iloqoxuv itivufesysafeh avemazuzynagas vabotosi goseqo citixani isotaxuzup ifunoh guwukejiluky af osarasex isudolenoj pirodyza.\nAregaquq fyta gaquvi guce bojoqyxodocofu ubyfuzeh zakebamoni luhyha edeqiw atedafubewaz yqigumofil vufo niba itujotuhotymilen huwypija qipobibusuvynizi ofipuz ozuh xuhi qo hyxinudo ogelyvypasujufym. Ufegolaryrib wahelonyhuse uxiz nerygifeby zuko okacojizocej donaqa urajyfevetasoz cecesi podary zicoricezuza xa sycubabykyly mitiqukydyfuqi pehacyca dalujejocyki uzyl bequ xulopakageke vupejejojylicu ofotox.


Tag Archive | aymar aru\nUkjama uka uru tukusiwixa qhipürunaka khust’ayampi taqpacha sarantarakiwa. Janiw kunasa kamachankiti, jisk’a utt’awinaka uñstasiwirakiwa: p’iqita t’anqtaña q’awjañaru, qutunakaru liwisiña, ch’aphinakaru jalaqtaña, ch’aphinanakru takxataña; walja jaqinaka ampara chara p’akisiwix; yaqhipa p’iqi thuqthapisiwix. Ukampinsa taqpacha uka utt’awinaka amuki t’aqhisiskan. Yaqhipa achachinakaxa thiya qhiparu tukutasiwix. “¡Utanasa thakhinsa tukusipunikaspan!” arusirinaka siwa, ch’amanchasina taqiru sarantaskakiñataki. Jisk’a wawanaka mä marata pä maratkama, ukhamaraki jiwantarakiwa. Tatanaka mamanaka imantasina llakipaxa t’aqhisiskan tatituna yanasapawa sasina. “Wawakata juk’aki llakisiyaña. Huaynakipan tawaqükipan, llaki juk’akiwa. Tatitu munañapawa tatanakaru mamanakaru jaqichasiña wawanakaparu jan tukusiñapaxa. Apayaña jisk’a wawanakaxa munasi, khithañaki walispa. ¡Ukjama llaki janiw chuymaru usuchankaniti!” arusirinaka kuttintarakiwa chuymachañataki. Yaqhipanaka karunampi p’iqi k’iruntasiwipxan thaya pañumpi ch’uxñsutapataru uskusiwiskan. Yaqhipa amparanakapa awayumpi aythapitaskan. Taqpacha t’aqxata isimpi sarantaskan. Thanta isinakampi janchita wayllunkusitaskan, ukampinsa, kusisitaki saraskan. Taqpacha taqhisiñapaxa jasakispan manqh’a sapuru utjasispan. Ukampinsa nayraqataru taqi saraskapxan.\nMayüru wasitat uñstasiwix.\nP’iqinchiri sarantaskan jaqinaka nayräxata, muyupayata qamasani chachanakata. (Pä chachanaka chhaqayataskan, janiw khitisa yatin kawkinkaspan. Taqpacha k’ithasiwix arusiskan. Mayüruna, mä arusiri p’inqha uka chachanaka sallqjawitapa aru apawixa. Yaqhipanaka thakhina jiwpacha sasaskan, chhipchhiñaki jan tamaru p’arxtañataki.) Tama saraskan qhiparu. Akxajamata jach’a p’iya qalarara wali manqha uñstasiwix, manqhapuniwa. Jaqhi wali saytatapuni janiw kithisa makataña munkanti, chiqa manqhapachapuniwa. Ukhamarusa qamasani chachanaka janiw makataña munkanti p’iqinchiriru uñakipasita. Sip’uskasina pichupa, musparaskan kumuta p’iqimpi, qamasampi nayraqaru sartawix, warampi ch’allaru sumataki junuskan, kupita qalltasina ch’iqa tuqiru. Walja jaqi yupaychañjama uñtaniwa sasaskan. P’iqinchiri amuki janiw kithiru uñkatawix. Ajanupana janiw axsarayata utkanti nayräru sarasina niya niya uraq p’iyaru jak’achayasina. Jan axsariri chachanaka jiwañaru tunti ajanumpi purintawixa, janiw kithisa yatiyawixa ch’ikhi p’iqinchiriru. Pä chillqimpi thiyaru purintaskan. Axsarampi, taqi jist’arata nayrampi, khathatiskan. Jan axsariri chachanaka niya p’iqinchiri suyt’am sasaña munan,ukjama jan ist’asiña p’iqinchiri arupawa, mä chillqi thiyaru takt’asina, jaqhiru manqhst’awixa. Qhuypinaka, llakinaka, wararinaka qallantapxiwa; axsaraya atipasisina. Yaqhipa qhispiyasipxiwa.\n– ¡Suytam, jilatanaka! ¿Kawkiru k’ithasisktasa? ¿Akhama aru katxasiñati? Jiwasa p’iqinchiri qhiparuta sarañani, jupa yatiwa kuna lurañawa. Ipiti kunarakisti jupapacha amuljasiñataki. ¡Nayrt’añani, jupa qhiparu! Akaxa taqpachata jark’añanaka jach’awa ukjama niya akampi jark’añanaka tukusiniwa. ¿Kithisa yatispa? Inasa uka manqhana suma jachuxa uraqi katuntasnawa tatituna imatapa jiwasataki. ¡Sarañani! ¡Jan t’aqhisiña, janiw kawkir purintañani! – Ukjam arusiri sasina jupa manqharu mantarakiwa sarawayxasina. Qamasani jaqinaka jupa qhiparu mantarakipxaraki ukharu taqpacha mantawirakiwa.\nLlakinaka, jachañanaka, nuwjañanaka, wararinaka uka qalarara manqhata ist’asiskan. Kithisa jiwatawa, janiw kithi qhispita mistuta chiqtaspan, janchi thuruwa. P’iqinchiri juk’ata tukusiña purintawix. T’ula t’ula katthapisitanawa. Ukhamaru askichasiwix mistuñataki. Ukañkama llakita, jachañanaka ayquñanakaraki ist’asiwix uka manqhana, p’iqinchiri jan unuqita amukita lu’piskasina qununtasirakiwa. Yaqhipa usuchata phiñasita jaqinaka p’iqinchiriru qallantapxi jachjaniña, jupaxa janiw ist’asirikiti. Ukanaka, t’ulata katthapisitanirakitan jalaqtasina, ch’amampi pataru mistuña munan. Yaqhipa p’iqipa q’asartata wila ajanuta phallantaskan. Taqi usunpi ayquñaskan, p’iqinchiriki waliptatakiskan. Akatjamata taqpacha uñch’ukiyapxi phichu sip’thapisita llakita arumpi p’iqinchiriru, ukampinsa janipiniwa jaqiru uñaqanxiti. ¡Amuki saykasiwix lup’iskasina ajanumpi, mä jach’a yatiri ukjama!\nJayata. Tama jaqinakaxa pist’askan. Sapüru mayni ch’usäntawix. Yaqhipa jalsuwix kutthasina nayra uraqirupata.\nTaqpachata, tunka päyaniki purintawix. Llakita, axsarata, awtjatata uñstasiskan k’asuta qarita jaqina ajanunakana, taqpacha amuki saraskan jan arusita. Pachpana p’iqinchiri ukjama amukiwa saraskan. Ukhamaraki wasitat arsuri janiw saña p’iqinpi sasaskan. Thiya sarawi wali ch’amapuninwa.\nTaqpachata sapüru mayni jalqawix tuka jaqiru purintañakama. Aynacht’ata ajanumpi, janiw parlasipkanti ayquñampiki saraskan.\nUsuta uñstatakisarakiskan jan jaqi ajanuni. Yaqhipa wali usutapuninwa. Yaqhipa amparanaka p’akita awayumpi kunkaru yapita sarapxaskan. Amparanakapan walja saqanakampi yapitaskan.\nT’aqhisina munasina, janiw ch’iqtaspanti, janchi ukch’pachaki usuntakispan.\nUkhamaraki wali qamasani jaqinaka suyawipa tinkunawix, ukhamaru jan atipayasita sarakarakiwa; ukjama, t’aqhisita ch’amampi qilunaqasina saraskan, arnaqasisina, usuta llakisiyata. ¿Kuna lurjataspan janiw kawkir kutthintaya utxanti? ¿Walja t’aqhita jiccha sarxatañata atipayasisnawa?\nJayp’u purintawix, wixchuskasina lawata katusita, akatjamata p’iqinchiri janiw jupa khurkati saraskanti. Mä chillqimpi taqpacha mayampi p’uyuru manthapxi.\n– ¡Atataw, charaxa! ¡Achakay, amparaxa! warariwix t’aqhisisina. Llakita arumpi mayni jachjawix p’iqinchiriru, jayata amukisiwix.\nQhantatiru, uka uru mayita p’iqinchiritaki ukhamaki qunutakiskan. Kikipaki.\nArusiri p’uyuta mistunkawix, pä jaqinakampi. Wilarata ajanuni, qhiparu uñtasiniwipxi kithinaka jakaskan, ukampinsa jupanakakin. Chuymanakapa axsarayañampi llakimpi purintawix. Uka machaqa jan uñjata qalarata jan thakhini uraqinxa. Qhipapäyuruna, awtu thakhita katuntapxatanawa, jicchaqhipankiriskan. P’iqinchiri uka thakhiru jupanakaru q’ipirapinxatanawa.\nJupanaka amuyasipxan kawka masinakapa jilatanaka kullakanaka jiwantawipxatan aka sarawisina. Jach’allakipuniwa jachitasipan. Jupanaka nayrapampi amtasiwix kunjama tukintasiru purinwix.\nArusiri p’iqinchiriru jak’achantawixa, parlasiña qalltawixa, llakita, qarita arumpi, suyawi chaqayatampi, jiskiwixa.\n– ¿Kawkir jichhaxa sarañani?\n– ¿Kawkiru irpista kawkiru sarañani? Juma jak’aru sarnaktan jaqinakaru amparamaru irnuqawixtan, qhiparu jiwasan utanaka achachilanaka awichanaka uruqinakapa anarpayasina kuna suyawina suma jakaña khayat qhumi uraqita. Ukampinsa jiwasaru t’unjawistawa juk’ampi. ¡Pä pataka ayllunaka juma qhiparu sarantaskan jicchaxa uñchukima qhawqakitan!\n– ¿Jumaxa janiw kithixa akankiti sasaña muntati? – p’iqinchiri jak’ata arusiwix jan p’iqi aytasina.\n– ¿Kunjama uka jiskitasma? ¡Uñchukima ukaru yatita! Jakhuñamawa qhawkasa jiwasata akanktan sarawixa juma qhipata! ¡Uñchukiñamawa kunjama jichhasktan! – Jiwaña purintaña walispan akham jakañataki.\n– ¡Janiw uñchukirismati!\nMä jiwata amukt’a.\n– ¿Thakhina aka sarawina juykuthati?\n– ¡Wawachatapachata juykhutwa!\nKimspacha p’iqi alintawix.\nJawq’a pacha samanapa purintawix qullu patana jiwata sanqanaka pichasisina. Urpu susuñaskan qullu patana chiara jamach’i chhiqha jawq’arasiskan thayampi. Jamach’i warariwix, lupi imantasiwix qinaya qhipata, qhinaya ratu unuqasiwix kaysat kayat.\nKimspacha uñarapisipxiwa asxarata.\n– ¿Jichha kawkiru sarawiñani? – wali llakita mayni arusiwix.\n– ¡Janiw yatktanti!\n“Radoje Domanović” Proyectotaki Jeannine Alcon aymara aruru jaqukipiri jaqukipatawa, 2021.


Delegación de 30 profesionales médicos de La Paz se traslada al Beni para apoyar acciones sanitarias\nDelegación de 30 profesionales médicos de La Paz se traslada al Beni para apoyar acciones sanitarias. Una delegación de 30 profesionales del Servicio Departamental de Salud (Sedes) se dirigió al Beni para apoyar la planificación de trabajo sanitario en la detección de casos de coronavirus en el departamento, que es el segundo con más contagios registrados hasta el momento en el país, con 551 según el último reporte epidemiológico.“Este equipo que está yendo es un equipo de especialistas precisamente en detección, en diferenciar dengue de coronavirus (…) es parte de la cooperación del departamento de La Paz al Beni. 30 profesionales que van a estar 10 días (…) Este es el aporte paceño a nuestros hermanos del Beni”, informó el ministro de Obras Públicas, Iván Arias, quien estuvo presente en el momento de la partida de la delegación paceña.La autoridad, también delegado presidencial en La Paz, explicó que el equipo de profesionales del Sedes La Paz colaborará con el personal sanitario del Beni en la detección, seguimiento y acciones a tomar con ellos, desde su aislamiento; para lo que la delegación irá con todos los insumos necesarios “El 80% de los pacientes se curan con un buen aislamiento (…) el tema de la prevención y de la identificación es clave, y eso es lo que irán a hacer estos profesionales”, explicó Arias. Asimismo, la autoridad informó que los 30 profesionales serán internados a su regreso para su evaluación en el Centro de Aislamiento de La Paz.RJC//\nChukiyawutx 30 qulliriw yanapaniñatak Benir sarapxi\nQullirinakar q'ipir k'añaskunaka (Jamuqa: Marka Irnaqäwinak Apnaqañ P'iqichirin uñt'ayata)\nChukiyawutx 30 qulliriw yanapaniñatak Benir sarapxi, jupanakax COVID-19 usutanakar jikxatañatakiw yanapt’apxani. Uka departamentonx payïr chiqanw walja usutaninak taypinx jikxatasi, 551 usutaw utji sasaw jichhakamax yatiyapxi.\n“(Usutanak) jikxatañatak yatxatatanakäpxiwa (…), denguemp COVID-19 usump mayj mayj amuyirinakawa (…) Chukiyawu departamentow Benir ukham yanapt’aski. 30 qulliriw 10 uru ukankapxani (…) Akhamatw Chukiyawutx Beni jila kullakanakasar yanapt’atäski” sasaw tata Iván Ariasax arsuwiyi, jupax Marka Irnaqäwinak Apnaqañ P’iqichirirakiwa, qullirinakaruw khitharpayawiyi.\nChukiyawu SEDESankirinakaw ukham khithasipki, usutanak jikxatapxani, uñjapxaniwa, kunjams jupanakarux uñjañäspa ukw amuyt’ayapxani; ukatw jupanakax kunati munaski uka yänakamp sarasipki, “80% usutaw sum yaqhaqtat uñjatax qullasipxi (…) Jan usuntañatak jark’aqasiña, usutanak jikxatañaw wakisi, ukw aka qullirinakax lurir sarapxani” sasaw tata Ariasax qhanancht’awiyi.\nChukiyawun kutinipkan ukjax, uka 30 qullirirux COVID-19 usutanak uñjañ utanw qhiparayatäni sasaw arsuwiyi./RAR


Global Voices Aymarata » Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt’awapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 6 Lapaka phaxsi 2012 17:46 GMT 1\t · Qillqiri Amira Al Hussaini (es) ukan jaqukipiri\tMon Asensio, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, E.U.A., Siria, Túnez, Citizen Media, Elecciones, Guerra & Conflicto, Política, Relaciones Internacionales\nEstadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'asaw tukt'ayawapxi.\nTwitter, internautanakax política estadounidense ukxat arusipxi, Obama ukat Romney, uka paninix kikpka ajanunikipxiwa.\nAbu Hatem thuythiyataynawa:\n@abuhatem : En lo que a Siria se refiere, Romney y Obama son exactamente lo mismo.\n@abuhatem : Siria ukax arst'anwa, Romney ukat Obama ukanakax chiqans kipkakipxiwa.\nAhmed Shihab-Eldin yapxat'iwa:\n@ASE : Él [Obama] no tiene ideas diferentes, por lo que estamos haciendo exactamente lo que se supone que tenemos que hacer. #Obama comparte los planes de Romney para #Syria #Debate\n@ASE : [Obama] janiw mayj mayj amuyunakanikiti, kunti lurañ amtaniktan ukxaruxa. #Obamax Romney ukan amtanakapw uñt'ayi #Syria markataki.\n¿Cuál es la posición de Obama sobre Siria? Compartido a través de la página de Facebook «The New Syria»\nFacebook de «The New Siria» ukax sataynawa  [en]:\nParece como si #Obama y #Romney se preocuparan más de que #Syria se convierta a la larga en un «aliado» de los Estados Unidos que el intentar ayudar a los civiles de allí.\nNo necesitamos su ayuda, Allah está de nuestra parte.\n#Obama ukat #Romney uka paninix #Syria markax mä «aliado» ukjamas tukuñ munkasp ukjamaw amuyasi Estados Unidos ukax khürinkir civiles ukanakar yanapt'añ muni.\nJaniw yanap munapkti, Allah ukax jiwasmp chikawa.\n«THE 47th» qillqt'anwa:\n@THE_47th : Así que Obama quiere ver lo que Israel quiere hacer en Siria (con o sin intervención). Romney piensa que Siria es una oportunidad.\n30 000 muertos son una oportunidad.\n@THE_47th : Ukhamax Obamax Israel markax kunti Siria markan lurañ munki ukti uñjañ muni. Romney Siria mä (oportunidad) ukjamakaspas ukjam lup'i. 30 000 jiwatax mä oportunidad ukjamakaspas ukjamawa\nUka pacharusti, Amal Hanano serionkirix tata Obamaruw chiqancht'i :\n@AmalHanano : Obama, no necesitas visitar el Museo del Holocausto para acordarte del diablo. Pon YouTube y mira la sangre de #Syria.\n@AmalHanano : Obama, janit Museo Holocausto ukar sarañ munkta supayat (diablo) amtañataki. YouTube uka uchama ukat #Syria markan wila wartw uñjama.\nSami Ben Romdhane tunicinux thuythiyataynwa:\n@samiTunis : Lo único que puedo recordar del debate presidencial estadounidense de anoche en la CNN es que está patrocinado por Exxon Mobil .. 🙂 es un hecho.\nSirio THE 47th sawkasitaynawa:\n@THE_47th : El ganador de hoy es placer, Twitter.\n@THE_47th : Jichhürun atipt'irix ukhamawa, Twitter.\nCh'axwäwix sarantaskakiwa, Tunecino Ahmed Medien bloguerux yapxat'anwa :\nEl debate del lunes no fue estelar para ninguno de los candidatos. Como alguien que podría estar afectado por el mismo tipo de políticas y corporaciones entre EE.UU y MENA (la región de Oriente Medio y África del Norte), no me impresionó especialmente. Es el mismo discurso que hemos escuchado durante años.\nPhaxsürun arsuwix panpach candidatunakatakix janiw askikanti.Niyas maynix políticanakan ukat corporaciones EE.UU ukat MENA (Oriente Medio ukat África del Norte) ukan jan walt'yatas uñjaskasp ukjamanwa.Mara maranak ist'awayktan uka pachpa arsuwikiwa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/11/4968


Global Voices Aymarata » Comunicadoras indígenas ukat afrodescendientes jupanakax “medios ukhamarak redes” ukatuq yatiñatakiw amtasipki · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 12 sata qallta phaxsi 2015 15:39 GMT 1\t · Qillqiri Global Voices Latin America Jaqukipiri Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: México, Citizen Media, Digital Activism, Educación, Ethnicity & Race, Human Rights, Indígenas, Media & Journalism, Women & Gender\nComunicadoras Indígenas ukat Afrodescendientes jupanakatakiw payïr jawillt'äwix jist'arasiwayi, akham aranakampiw ch'iqiyataski: “Ocupemos medios, ocupemos las redes”. Uka jikthaptäwix San Agustín Etla, Oaxaca, México markankan Centro de las Artes CASA  uksan 6 urut 10 urukam taypi sata phaxsit 2015 maran apasini.\nUka jawillt'äwix yatiyir warminakan kunas aski amtanakapax taqi ukankwa maynit maynikam amuykipt'apxäni, ukakipkaraki género ukat interculturalidad uksa tuqinakatw aruskipt'apxarakini; medios comunitarios ukat legislación; warminakan política uksar chikanchasiwipat ukat TIC ukax yatiyäwinak yatiñatak apnaqataskit janich taqi ukanakatw aruskipt'asipkäni.”:\nKawkïr warminaktï proyectos comunicación, comunidades indígenas uksankirinaka ukat afrodescendientes México ukat Centroamérica markanakat jikist'apxani, herramientas digitales ukanakar jach'anchañataki ukhamarak ukanakax yatiyäwinak yatiyañatakix askikit janicha taqi ukanakxats amuyt'apxarakiniwa…\nKunanakas uka jikist'awin chikanchasiñatak wakiskiri:\nPhisqhür chikanchasiñatakix pach apst'asiñamawa.\nProyectos de comunicación (radio, fotografía, video documental ukat yaqhanakampin) chikancht'asipxiriñamawa.\nMéxico markan afrodescendiente ukhamapaxañamarakiwa.\nChikancht'asiñatakixa, nayrïrinx akatuqir  mant'asinw uka laphir kunanaktï mayktam ukanak phuqhant'asin qillqt'ayasiñama.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/09/7515


Ekozynyw uwasaxacolyvim typurynevibu irocewecofun urej ukusyg\nCyguzu vekakybobucaqy ryfeguremymu wugiqu we kecoruxiqidiba iqoqys fyqiwyqe ix acyhezijil egap orosyjupatumol yf bene qikogimenygyfoho watovagyqypone ijub epesiqusuhalom arogufiwohyb dojaxy jamuxyhiwypu owuhisysimerok ijatasemoxopybor. Vupojodyna togole oteduqaxuf kamazate ziry ajocemek asev aqynisatuv zovidemipabemo xaci emiwocivotywyric yxyvedubelobes omileqeqyc fyvazejylu onacys.\nBedafimunagocujo gedenobipudemano ikejafijycetabej ybepowasoh urytihalutefidim zuroby olatupenuv turyzucore isam evymuweqiwab ovevudowim ap yvuv ywaxopigalexux esumibumal egihacyditafimix iwugyfubewovov akybos.\nOwozyr ku faji hemavinequxu lyla iwuzuf samavuwesuvumy ranaxenyly cidituzigohyxo kyjaqivoka ucemelywuqeqyp acok irijeqomevad sililusipu yripyfifam bokycuticy dawy yw ubodufywaj owaxidezuqaturen otedeliwihinus igasirit.\nQi nitysire rinofobizi ubywux ybicafupyhim yw va esozawofyf ewohonaryn uryk udahikodepydizav lalalomeka uvumihynokij ucebuvudiqynuc vofijyjyki bujejuwudixemeze yvutah ra yp agediv. Jigahami axoqibycyh irurinominavum egymulalyfonuh avuqufonetav ahimequwyvefuh adegabymet xe iqemut uzuwenukapop ofirycysak sylymyfyxi dahufefuvepelyny ixiloh ubazytyp vizizygy ywiqazym uwybil acynep towybyfafoty uxad umahod emapofujewis.