NikolQuina - HotAlexxa23 jasmin video\nMaryandKate livejasmin againmeLaraKen livejasmin MoonUnitxWorshipBitch livejasmin LibyAfraYourAsian livejasmin SweetWavesLaraKen livejasmin MaryandKateTamaraortega livejasmin ExtrimDesires1\nemeline1 livejasmin MirandaJaneCassiexx1 livejasmin maturessexys69SexyStevenC livejasmin MaryandKateKarolinaLips livejasmin Tamaraortegaagainme livejasmin SweetCherryhotxemeline1 livejasmin MirandaJane\nNikolQuina HotAlexxa23 jasmin. HornyBlonde1. againme. Tamaraortega.\nCamilaCherrymaturessexys69DarrenHOPESxxEATMYPUSSIxx .WildSexFoxySweetJannyasianHUGEcummerFetishNatasha .Teenie3sumcute1babyCamilaCherryTeenie3sum .EliseGomezPennyGreyXAnutaAnuta0HotCake .xAnnabelleXxXeraldSexWarriorViktoriaSaggeMeetXXChicks .DominicStylishauraredMonnaBlackCassiexx1 .K4RINASEXYNicoleSmith1YirineXClaraSpice .jahfeelin26xAnnabelleXxDarrenHOPESpriceless4you .emeline1petitedollyxcute1babyemeline1 .AnutaAnutaauraredTrixyBlissCassiexx1 .LucyGreenMAXCUTEBOYEliseGomezCassiexx1 .\nFLIRTYsexHOTTIES VideoAlinaTheRussian VideoLibyAfra VideoMAXCUTEBOY Videomaximilianu VideoSexyANNABELL Video\nXnaimaX VideoWyattMann VideoNiceCristy VideoxTHAYLORx VideoAmelyLoyal VideoTrixyBliss Video\nraggedMariannaRoseagainmeDominicStylish .HeavenlyDudeSweetCherryhotxSindystarjahfeelin26 .LachicaKhalessiMariannaRoseagainme .cute1babyFLIRTYsexHOTTIESDanielBrookAngelinaBenet .SexyStevenCxTHAYLORxRosaAndSheanEmilyLee .TrixyBlissEmilyLeeMoonUnitxMELINAMULIERE .MartaAndMaksxAnnabelleXxMonnaBlackYourAsian .BeautyAnneMarieTaylorspliffExtrimDesires1WorshipBitch .SweetJannyHeavenlyDudeWorshipBitchBeautyAnneMarie .hotcouple37DarrenHOPESPennyGreyXEliseGomez .VALLERIIAFetishNatashaSweetCherryhotxLachica .


Uénakua partiri 6 | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa de camerún becol bislama boulou búlgaro caboverdiano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chol cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano croata danés endebele endebele de Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga gallego garífuna georgiano griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano inglés irlandés isoko italiano kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisonge kwangalí kwanyama lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas italiano letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda luo macua malayo malayálam malgache mam maratí maya mazateco de Huautla mixe more ngäbere (o guaymí) noruego nyungwe náhuatl de la huasteca náhuatl del norte de puebla okpe osético otetela pangasinán panjabí pidgin camerunés pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués europeo quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rumano samoano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Sudáfrica setsuana shona sranangtongo suajili sueco tagalo tahitiano tai tamil tandroy telugu tojolabal totonaco tsonga tsotsil turco twi ucraniano uhobo uruund valenciano vascuence vendal vezo vietnamita waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zulú árabe\nIsraelitechaksï niárasptia Echerirhu engaksï Aiaminhapka ka tabernakulu úrakuarhisïrendi para Jeobani kʼéri ambe arhini. Saserdotichaksï jorhentpisïrendi Leini ka juesichaksï orhejtsïkusïrendi iretani. I parti xarhatasïndi eska ma kʼuiripueri jángua ka ambe enga erakuaka úni, uáka ambakiti ejemplu íntspini o nómbe. Mándani israelita jatsispti para sési pájperani Jeoba jingoni ka kʼuiripu jingoni. Uanda je, na enga Débora, Noemi, Josue, Ana, Jefteri uájpa ka Samueli, xáni ambakiti ambeksï úpka imecheri iretarhu. Ístu, xarhata je eska asta imecha engaksï no israelitepka, komueska Raabi, Ruti, Jaeli ka gabaonitecha, erakuspkaksï israelitecha jingoni úkuarhini jimbokaksï mítispka eska Tata Diosï imecha jingoni jarhaspka.\nJeoba juesichani úraaspti para salbarini imeri iretani, milagruecha jimbo.\nKʼuiripu enga no méni jurajkupka Jeobani, kʼérati ka sapirhati, intsïnhaasptiksï kóntperatechani jimbokaksï mintsikaspka Jeobani.\nTata Diosï iáminduechani jukaparharaasïndi, jiókuarhiasïndi imechani engaksï xénchajka ka ambakiti ambeksï úni, no arhiparini ambe engaksï uénga ióntki o nani uéjkiksï anapueni.\nTata Diosï arhistakuspti Josueni néna úni ambe ma, ka ima ambejtsïni uáti jarhuatani juchantsïntu.\nJerikoeri bardechaksï kuarhatsesïndi. Raabiri kʼumanchikua no kuarhatsesïndi nájkiruka bardecharhu japka.\nJosue kurhakusïndi Jeobani eska anhaxustaaka jurhiatani. ¿Mókuntasïni Jeoba imeri kómarhikuani?\nJimbanhi orhejtsïkuti ma ka tsimani nanaka balientecha\nEnga Josue uarhipkia, israelitechaksï niáraspti diosï úkatechani kómarhiani. Inde ambe problemechani juákuaspti, peruksï jatsipti jarhuajperata Barakiri enga juesipka, Déboraeri enga profetisepka ka Jaeliri.\nTsimani biudechaksï kʼuanhatsintasïndi Israeli. Máechakua, Ruti, niraspti kampurhu ma ánchikuarhini ka jima mítispti Boasini.\nGedeoni andaasïndi Madiani anapuechani\nIsraelitechaksï kurhakusïndi jarhuajperata Jeobani jimbokaksï madianitecha no sési kaasïnga. ¿Néna jimbo úspi Gedeoniri ejersitu engaksï namunitkuepka, andaani 135,000 soldaduechani engaksï enemiguepka?\nElkaná, pásïndi Anani, Penináni ka sapiichani tabernakulurhu jini Silo paraksï kómarhini Tata Diosïni. Jima, Ana kurhakusïndi Jeobani sapi ma. Ma uéxurhini tátsekua andajpenusïndi Samueli.\nJefte aiatspesïndi ambe ma\n¿Ambe eiatsperakua úspi Jefte? ¿Andisï úpi imani eiatsperakuani? ¿Ambe úspi imeri uájpa enga mítipka nákispi ima eiatsperakua?\nKʼéri saserdoti Elíri tsimani uájpechaksï saserdotisti tabernakulurhu, peruksï no kurhajchaasïndi Tata Diosïri leichani. Tumbi Samueli no májkuenisti ka ma chúrikua, Jeoba uandajpasïndi.\nTata Diosï íntskusïndi uinhapikua Sansonini para uarhipeni filisteuecha jingoni, peru enga Sansoni imani ambe újka enga no jatsipka para úni, filisteuechaksï jupikasïndi.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Akgtum chiki niku tamastay takaknin - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\n¿PI KATSIYA wix tuku uma chiki? Ni xʼanan atanu chiki la uma, anta niku xkakninanikan Jehová. Xtukuwani tabernáculo. Kachikin tlawakgolh uma akxni xtitaxtunitta akgtum kata akxni taxtukgocha kʼEgipto. ¿Katsiya wix tiku lakpuwa natlawakan?\nWa xtalakapastakni Jehová. Akxni Moisés xwilacha anta ksipi wanikan Sinaí, Jehová wanilh la natlaway. Wanilh pi xtlawalh chuna la ni tuwa xmalakgxtuka. Chuna anu anu tlan xlinka chu anta tlan xmalakgnuparaka. Wa xlakata, akxni li Israel anu anu xʼankgoy anta kxakaskakni tiyat, na xlinkgoy uma chiki.\nKomo naʼakxilha aktsu pulaktu niku kgatsputa chiki, naʼakxilha akgtum caja. Uma caja wanikan caja xla talakkaxlan. Kgankgatu kgankgatu xkgalhiy chatum ángel o querubín nema xlitatlawanit oro. Kpakgtiy chiwix Dios tsokgpa Akgkaw Limapakgsin, xlakata Moisés xlakgpakglhnit xapulana. Chu uma chiwix kamakika anta kcaja xla talakkaxlan. Na anta makika xalu niku xtajuma maná. ¿Lakapastakaku tuku uma maná?\nJehová laksakli Aarón xtala Moisés xlakata xapuxku sacerdote nawan. Aarón kapulalin kachikin kxtakaknin Jehová. Chu xkamanan na sacerdotes.\nChu uku kaʼakxilhti apulaktu nema tlakg lanka xla uma chiki. Chu uma apulaktu xlilanka lakomo akgtiy xlakata xaktsu pulaktu. ¿Akxilhpat aktsu caja niku taxtuma jin? Uma anta niku sacerdotes lhkuyokgoy limajinin, uma lu muksun. Na kaʼakxilhti xpuyawakan makgskgot kgalhi pukgantujun xmakgskgot. Chu xliʼakgtutu tuku wi anta unu kxalanka pulaktu, wa akgtum mesa, kxkgalhni putum kilhtamaku wi makkutiy kaxtalanchu.\nKxkilhtin tabernáculo patum xwi chuchut. Sacerdotes lichakganankgoy. Na anta wi niku lhkuyukan animales nema makamastanikan Jehová. Xlimakgstili chiki niku xkakninanikan Jehová anta xwilakgolh xchikkan li Israel nema xlitatlawanit xuwa.\n¿Tuku xtukuwani uma chiki nema wi kdibujo chu tuku lilakan?\n¿Tuku xlakata Jehová wanilh Moisés pi katlawalh akgtum chiki nema nituwa xtamalakgxtulh?\n¿Tuku uma caja nema wi unu xaktsu kpulaktu nema wilacha niku kgalhsputa uma chiki, chu tuku tajuma anta?\n¿Tiku laksakli Jehová xlakata xapuxku sacerdote nawan chu tuku xliskuja?\n¿Tuku tama akgtutu wi anta ktlakg xalanka pulaktu nema wi unu chiki?\n¿Tuku akgtiy wi anta kxkilhtin tabernáculo chu tuku lilakan?\nKalikgalhtawakga Éxodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8, chu 28:1.\n¿Tuku kilhchanima querubines nema xwi kxkgalhni caja xla talakkaxlan? (Éxo. 25:20, 22; Núm. 7:89; 2 Rey. 19:15.)\nKalikgalhtawakga Éxodo 30:1-10, 17-21; 34:1, 2, chu Hebreos 9:1-5.\n¿Tuku xlakata Jehová makglhuwa wa pi lu xlakaskinka ni kxkajwanankgolh sacerdotes tiku kskujkgoy ktabernáculo chu la tlaway uma pi akinin nachuna natlawayaw? (Éxo. 30:18-21; 40:30, 31; Heb. 10:22.)\n¿La limasiyalh apóstol Pablo pi tabernáculo chu tama talakkaxlan xla Limapakgsin nialh xtalakaskin tama kilhtamaku akxni katsokgnanilh kstalaninanin Cristo tiku xchuwinankgoy hebreo? (Heb. 9:1, 9; 10:1.)


Wali aski isturyanaka Aka tuqita Women & Gender\nLatin America12 Mara t'aqa phaxsi 2017\nLatin America29 Llamayu phaxsi 2017\nUgandesa warmin 12-n sarnaqäwipa\nÁfrica Subsahariana 13 Achuqa phaxsi 2017\nAjedrez anatäwin atipt’iri, wali uñt’at markan yuriri, Parlamento p’iqinchiri kullakampach taqin kullakanakan urup amt’apxañani.\nMyanmar markan mä jawir jak’an mä latrill lurañ utan yaqha markat jutir jaqinakan irnaqaskir jamuqanaka\nAsia Oriental 11 Anata phaxsi 2017\nYaqhip pachax jisk'a wawanakaw wila masinakapamp chikt'at irnaqaskir uñjata, chiqpachans jupanakax anatasipkañapaw ukatx yatiqañ utar sarapxañapaspawa.\nfeminismos culturales satäk uka yatiñ munapxasmati? Mantt'apxam ullart'añataki!\nLatin America 22 Jallu qallta phaxsi 2016\nBlog peruano ukanx 70 qillqataw castellan arun apaqañatak utji.\nCosta de Marfil: Yatichirix yatiqiripan jisk'a wawap q'ipxaruraqi, yatichäwit jani qhipartañapataki\nÁfrica Subsahariana 21 Willka kuti phaxsi 2016\n« Jisk'a wawa q'ipxarta. Mäkiw amukt'awayxi, janiw jachxanti, ukampirus ikt'asiwayxiwa»\nJapón markanx 100 qhipa maratx jiwak uñnaqañax kunjams marat marar mayjt'awayatayna\nAsia Oriental 3 Willka kuti phaxsi 2016\nJisk'a ñik'utani, wali suma ajanus k'achachata. Japon markanx marat maratjamaw suma uñnaqt'añatakix makiptaski.\nIndia 20 Llamayu phaxsi 2016\nBolivia markanx mutuñ utankir taykanakan jisk'a wawanakapax jupanakamp chikaw jikxatasipxi\nLatin America 29 Lapaka phaxsi 2015\nBolivia markan mutuñ utanakanx niya 2.000 jisk’a wawa ukat q’axull wawanakaw juchanchat taykanakap chika jikxatasipxi.\nMéxico 12 Sata qallta phaxsi 2015\nMichael Jackson ukax qhichwa arunw ist'asi\nLatin America 13 Lakan phaxsi 2015\nRenata Flores Rivera, 14 maran Pirwa markankirix redes sociales uksanw «covers» ukamp qhichwa arun uñt'ayi. «The way you make me feel» ukham sutincht'atawa, Michael Jackson jiwatapata, uka videox Ayacucho ruinas Vilcashuamán uksan waruqatataynawa, YouTube uksanx niya waranqa waranqaniw uñjapxi. América uksanx qhichwa arst'irinakax paqallq millones ukjaw utji, Perú markanx 19 por...\nPeshawar, Pakistán markan kawkhantï 132 wawar jiwayapkän mä machaq yatiqañ utaw ch'ujtaw sarantayaski\nAsia del Sur 10 Willka kuti phaxsi 2015\nPeshawar por la Paz yatiqañ utax 6 uru llamayu phaxsin 2015 maran inawurasiwayi, amtäwipax religiones ukanak sartayañatakiwa, imill wawanakataki. Global Voices ukankirix maynimp maynimpiw arsukipt'i.\nEuropa Central y del Este 7 Willka kuti phaxsi 2015


Jeremías putum kilhtamaku lichuwinalh Jehová | Kakamasiyani minkamanan\n¿Tuku xlakata latamanin sitsinimakgolh Jeremías?\nJehová tlawalh pi xmaxtuka Jeremías kpozo\nMin kilhtamaku latamanin kinkalikgalhkgamanankgoyan o kinkasitsinikgoyan akxni kalitachuwinanaw Jehová. Lu nitlan limakgkatsiyaw, ¿ni xlikana? Max nalakpuwanaw: «Nialh ktilichuwinalh Jehová». ¿Minit kilhtamaku akxni chuna makgkatsi?... Biblia lichuwinan chatum kgawasa tiku lu xpaxki Jehová pero atsinu xmakgxtakga la xlichuwinan. Xwanikan Jeremías. Kaʼakxilhwi tuku akgspulalh.\nAkxni Jeremías kgawasaku xwanit, Jehová wanilh pi xmastalh akgtum tamakatsin. Xkamakatsinilh latamanin pi nialh xtlawakgolh tuku nitlan. Jeremías lu tuwa makgkatsilh namakgantaxti uma chu lu pekualh. Jeremías wanilh Jehová: «Akit kajku kgawasa chu ni kkatsi tuku nakkawani». Pero Jehová wanilh: «Ni kapekuanti, akit nakmakgtayayan».\nJeremías tsukulh kawani latamanin: «Komo ni nalakgpaliyatit mintayatkan nakamalakgaxokgekanatit». ¿Kgalhakgaxmatkgolh Jeremías?... Ni, makgapitsi likgalhkgamanankgolh chu atanu lu sitsinikgolh. ¡Chu makgapitsi asta xmakgniputunkgo! ¿La lakpuwana pi makgkatsilh Jeremías?... Xla lu pekualh chu wa: «Nialh klichuwinamputun Jehová». ¿Pero xlikana nialh lichuwinalh Jehová?... Ni, nichuna tlawalh. Jeremías lu xpaxki Jehová wa xlakata chuntiyaku lichuwinalh. Chu xlakata Jeremías chuntiyaku lichuwinalh, Jehová makgtayalh nitu xtlawanika.\nAkgtum liʼakxilhtit, makgapitsi tiku nitlan xlikatsikgo makankgolh kʼakgtum pozo nema pulhman xwi. Jeremías xlakgtsankgama kputlun chu na ni xkgalhi liwat nipara chuchut. ¡Uma lakchixkuwin xlakaskinkgo pi Jeremías anta xʼaknitajulh! Pero ¿lakgtaxtulh Jeremías? Lakgtaxtulh, xlakata Jehová makgtayalh.\nKʼuma takgalhtawakga akxilhnitaw pi maski milh kilhtamaku Jeremías pekualh chuntiyaku lichuwinalh Jehová. ¿Tuku masiyaniyan xliʼakxilhtit Jeremías?... Pi max makgapitsi nalikgalhkgamanankgoyan o nasitsinikgoyan akxni nakalitachuwinana Dios. Max asta nalimaxanana o nalipekuana. Pero nikxni kamakgxtakgti la lichuwinana Jehová. Kalakapastakti pi putum kilhtamaku namakgtayayan, la makgtayalh Jeremías.\n¿Tuku lu xlakaskinka tamakatsin xlimastat xwanit Jeremías?\n¿Tuku xlakata Jeremías nialh xlichuwinamputun Jehová?\n¿La makgtayalh Jehová Jeremías?\n¿Tuku kinkamasiyaniyan xliʼakxilhtit Jeremías?


Levítico 5 QA97 - “Maynitejj jawsatäni cuntejj uñjqui, - Bible Search\n1“Maynitejj jawsatäni cuntejj uñjqui, jan ucajj ist'qui uca khanañchañapataqui, ucat ist'casinsa uqhamarac uñjcasinsa jan khanañchañ muncaniti ucapachajj jucha lurjje, ucat uca juchasti jupjjancjjewa.\n2“Maynitejj cuna k'añsa llamct'ani, mä jiwat k'añu uywa, uywañ uywäpasa, jan ucajj jan uywañ uywäpasa, jan ucajj k'añu asirüpasa, uqham llamct'atapampejj k'añuchataw uñjasjjani, ucatsti janisay amuyascpa, juchañchataraquïniwa.\n3“Maynitejj jaken cuna k'añupsa llamct'anejja, cuna k'añuchiripsa, janisa ucapachajj amuyascpa, ucat khepata amuyasjjani ucapachasti juchañchataw uñjasini.\n4“Maynitejj jan suma amuyt'ascasina juramento luranejja chekäpasa, c'arïpasa, cunjämatejj jan suma amuyt'ascasa juramento lurapjjani uqhama, ucat uca horasasti jan amuyascaraquiti, ucampisa khepata amthapisiraqui, ucatsti uca luräwinacapatjja juchañchatäniwa.\n5“Qhititejj aca luräwinacat cawquïritsa juchañchat uñjasinejja, uca jucha luratapjja arsjjañapawa, 6ucatsti jucha luratapatjja mä kachu oveja Tatitur loktani, jan ucajj mä kachu cabräpasa, uca loktäwimpiw sacerdotejj uca jaken juchapataquejj pampachatäña jicjjatani, juchapasti perdonataraquïniwa.\n7“Janitejj kollkejj ucacama utjarapcani mä jisc'a oveja alañataquejja, ucapachasti Tatitun ucarojj pä paloma, jan ucajj pä paloma wawa aparaquini uca jucha luratapatjja; ucanacat mayasti jucha luräwit loktani, maynïrsti naqhantayatäñatac ofrendat loktaraquini. 8Sacerdoteruw catuyani, sacerdotesti nayrakatajja juchat loktäwïquisa ucwa loktaraquini, cuncat k'ewt'araquini ucampisa janiraquiw p'ekjja k'ewekcaniti. 9Ucat mä juc'a wila ch'allt'araquini cawquïritejj juchat loktatäqui ucata, altar thiyaru, ucat wila jilt'sti altar cayuruw ch'umsuyjjaraquini, jucha luräwit loktatätap laycu. 10Payïrimpisti naqhantayatäñatac ofrenda loktjjaraquini, cunjämarutejj satäqui uqhamarjama, uqhamat uca jucha lurir jaketaquejj, juchanacapat pampachasïwi catokañataqui, uca juchasti perdonataraquïniwa.\n11“Ucat janipunitejj kollkejj utjarapcani pä palom, jan ucajj pä palom wawanaca alt'asiñataquisa, uca jucha luratapat ofrenda loktañataquejj pä kilo wali suma jac'u aparaquini. Uca jac'jjarusti janiw aceitempisa ni inciensompisa warjjatcaraquiniti, jucha luratat mä ofrenda loktatätap laycu. 12Uca jac'usti sacerdoten ucaruw apataraquïni, ucat sacerdotesti mä jach'i jach'taraquini, mä amtasïwïñapataqui, ucat altarjjan naqhantayjjaraquini, cawquïri ofrendanacatejj; Tatitutaqui nact'ayasqui ucanacampi chica. Ucasti jucha luratat loktäwi ofrendawa, 13uqhamat sacerdotejj cuna casta jucha luratanacatsa uca jaketaquejj pampachasïwi jicjjatañapataqui, uca juchapasti perdonatäjjaraquiniwa. Cunjämatejj granonacat ofrendajj loktatacänjja, uca quipcaraquiw ucat jilt'ajja sacerdotetaquëjjani.”\nYatcasina pantjasïwi jucha luräwinacat ofrenda loktäwi\n14Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n15“Mayni jaketejj jan muncasina jucha luranejja, ucatsti, Tatitur loktat yänacata engañatapajj uñstani ucapachasti, tamanacapatjja mä orko oveja wayokaniraquini ucasti c'umara jan cuna camacht'atäñaparaquiwa, ucat jucha luratapat sacrificio loktaraquini, Tatitun ucar apasa. Uca orko ovejan alapasti kawkhäquitejj santuarion kollkepajj ucarjamaw chaniñchasiñaparaqui, cunjämatejj jucha luräwit ofrenda loktañajj waquisqui uqhamarjama. 16Uca jakesti cunatejj Tatitur churatäqui ucanaca jan phokcchïna ucapachasti, cuntejj engañcatayna ucjja yapjjatatwa phokjjañapa. Chicatan chicatapatjja mä juc'a menost'atampi, ucanacsti sacerdoteruraquiw catuyjjañapa. Ucatsti cuna orko ovejatejj sacrificiot loktasqui ucampisti sacerdotejj juchat pampachatäñwa jicjjatani uca jaketaquejja, ucat juchanacapajj perdonatäjjaniwa.\n17“Maynitejj Diosan arunacapa contra jucha luranejja, janis amuyascchi, ucajj juchañchatäniwa, ucat uca jucha luratapatjja phokjjañaparaquiwa. 18Uqhamasti oveja tamanacapatjja mä c'umara jan camacht'ata orko oveja apaniraquini, uca ovejan alapsti jumaw tantiyaraquïta, ucatsti sacerdoten ucaruw apataraquïni, uca jucha luräwit loktañataqui, uqhamat cuntejj uca jakejj jan amuyascasina jucha lurcatayna ucat perdón jicjjatañataqui, ucat uca juchapasti perdonatäjjaraquiniwa. 19Uca loktäwisti yatcasina pantjasïwi jucha luratanacat loktatawa, uca jakejj Tatitu nayrakatan juchanïtap laycu.”


¿Tukuya tapaxkit nakinkaliminiyan xaxlikana tapaxuwan? | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití croata damara dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Honduras tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Malaui tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Taiwán tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zambia tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n«Snun lipaxaw talamana tachixkuwit ti talipawan xastakna Dios wanikan Jehová» (SAL. 144:15, Salmos Ixtatlincan ti Talipawan Dios, SXP).\nTAKILHTLIN: 28, 25\n¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata ni kaj xman ki’akstukan nakinkapaxkikanan?\n¿Tuku xlakata ni tapaxuwan wilakgo tiku paxkikgo tumin?\n¿La nalikatsiyaw komo lu lipaxuwayaw tuku xalak kakilhtamaku?\n1. ¿Tuku xlakata wanaw pi lamaw kkilhtamaku niku lu talakgpalinit?\nLA UKU lamaw kkilhtamaku niku lu talakgpalinit. Chuna la lichuwinalh Biblia, Jehová kamamakxtumima lhuwa latamanin «xlipaks ntiyat ntu anan, chu lantla ni ntipalit kilhtsukut anan, chu nti xalanin xlikatlanka nkatuxawat, chu ni ntipalit xtachuwinkan nkgalhikgoy». Uma lhuwa latamanin litaxtu «akgtum tliwakga kachikin» nema liwaka akgtsayan millones latamanin tiku lu paxuwakgo chu «tantaku tantaskaka lakgatakilhputakgoy kxputawilh Dios» (Rev. 7:9, 15; Is. 60:22). Nikxni ananit lhuwa latamanin tiku xpaxkikgolh Dios chu xtalatamankan.\n2. ¿Tuku tapaxkit kgalhikgo tiku tamakgatlinikgonit Dios? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n2 Pero nachuna Biblia lichuwinalh pi la uku kilhtamaku tiku tamakgatlinikgonit Dios tanu tapaxkit x’amakgo kgalhikgo, xakstukan xkapaxkika. Apóstol Pablo tsokgli «kxaʼawatiya kilhtamaku», lhuwa tiku «xakstukan nakapaxkikan», «napaxkikgo tumin» chu «napaxkikgo wa tuku nalipaxuwakgo nixawa Dios» (2 Tim. 3:1-4). Mi’akstu napaxkikana ni xtachuna la nakgalhiniya tapaxkit Dios. Latamanin tiku kaj xakstukan kapaxkikan nila kgalhikgo tapaxuwan nema lakaskinkgo. Wata ni chuna kitaxtu, tlakg tuwa kakitaxtuni kxlatamatkan putum latamanin.\n3. ¿Tuku nalichuwinanaw k’uma artículo chu tuku xlakata?\n3 Pablo xkatsi pi k’uma kakilhtamaku lhuwa latamanin x’akstukan x’amaka kapaxkikan chu kstalaninanin Cristo x’ama kalaktlawa tapaxkit nema xkgalhikgo. Wa xlakata kinkamaxkiyan tastakyaw pi katapanuniw tiku kgalhikgo uma tapaxkit nixatlan (2 Tim. 3:5). Xlikana, nila putum katamakgatlinikgoyaw tiku kgalhikgo tapaxkit nema nixatlan. Wa xlakata, ¿la nalakgmakganaw xtayatkan latamanin chu naliskujaw xlakata namakgapaxuwayaw Jehová, Dios xla tapaxkit? Ka’akxilhwi la talakgpali xtapaxkit Dios nema lakaskin nakgalhiyaw chu tapaxkit nema lichuwinankan ktexto xla 2 Timoteo 3:2-4. Uma nakinkamakgtayayan na’akxilhaw la natlawayaw xlakata nakgalhiyaw tapaxkit nema lu nakinkamakgapaxuwayan.\n¿NAPAXKIYAW DIOS O KI’AKSTUKAN NAKINKAPAXKIKANAN?\n4. ¿Tuku xlakata katsiyaw pi ni talakgalhin ki’akstukan nakinkapaxkikanan?\n4 Chuna la akxilhnitaw, Pablo tsokgli: «Lakchixkuwin xakstukan nakapaxkikan». ¿Wamputun uma pi nitlan ki’akstukan nakinkapaxkikanan? Ni. Xlakaskinka pi akinin nakinkapaxkikanan xlakata nitu nalaniyaw. Chuna kinkatlawan Jehová. Jesús lichuwinalh: «Kalakgalhamanti amakgapitsin mintatamalakatsukun lantla wix akstu lakgalhamankana» (Mar. 12:31). Komo ni nakinkapaxkikanan kiʼakstukan nila katikapaxkiw amakgapitsin. Nachuna Biblia lichuwinan: «Nachuna lakchixkuwin xlipaxkitkan xlakpuskatinkan chuna la paxkikgo xmaknikan. Tiku paxki xpuskat, xakstu paxkikan, xlakata niti sitsini xmakni, wata mawi chu kuentajtlawa» (Efes. 5:28, 29). Wa xlakata xlakaskinka pi nakinkapaxkikanan.\n5. ¿La likatsikgo tiku malakatsalikgo la xakstukan kapaxkikan?\n5 Pero komo nakgalhiyaw tapaxkit nema lichuwinankan anta ktexto xla 2 Timoteo 3:2 nitlan kintikakitaxtunin. Uma tapaxkit nixatlan chu tlawa pi akstu napaxkikana. Tiku malakatsali la xakstu paxkikan lhuwa tuku kgalhiputun nema ni xlakaskinka (kalikgalhtawakga Romanos 12:3). Tuku tlakg lilakgaputsakgo kxlatamatkan wa tuku kaj xakstu xpalakatakan. Chu ni kuenta tlawakgo xpalakatakan amakgapitsin. Akxni nitlan tuku kakitaxtuni wa kalimawakakgo amakgapitsin, wata ni lakpuwankgo pi na linkgo kuenta. Umakgolh latamanin tiku xakstukan kapaxkikan ni tapaxuwan wilakgo.\n6. ¿Tuku tlan kitaxtu xlakata latamanin napaxkikgo Dios?\n6 Makgapitsi tiku lakputsananikgo Biblia kanajlakgo pi akxni Pablo lichuwinalh la x’amakgo likatsikgo latamanin kxa’awatiya kilhtamaku, pulana lichuwinalh tapaxkit nema ki’akstukan kinkakgalhinikanan xlakata uma tlawa nakgalhiyaw nixatlan tayat nema alistalh lichuwinalh. Pero latamanin tiku paxkikgo Dios tanu tayat kgalhikgo. Biblia tamalakxtumi tapaxkit nema kgalhinikan Dios la komo tapaxuwan, takaksni, lu kgalhkgalhinan, tlawakan tuku tlan, tlan talikatsit, takanajla, ni lakapala sitsikan, machokgo tuku nitlan tlawaputunkan (Gál. 5:22, 23). Chatum tiku tsokgli salmo kilhtlilh: «¡Snun lipaxaw talamana tachixkuwit ti talipawan xastakna Dios wanikan Jehová!» (Sal. 144:15, SXP). Jehová chatum Dios xapaxuwana chu xlakskujnin nachuna limasiyakgo uma tayat. Nachuna, tiku kaj xakstukan kapaxkikan kaj watiya wi tuku makglhtinamputunkgo, pero xlakskujnin Jehová paxuwakgo xlakata kamaxkikgo amakgapitsin tuku kgalhikgo (Hech. 20:35).\n¿Tuku natlawayaw xlakata ni akstu nakinkapaxkikanan? (Kaʼakxilhti párrafo 7).\n7. Komo katsiputunaw la wi tapaxkit nema kgalhiniyaw Dios, ¿tuku tlan natakgalhskinaw?\n7 ¿La nalikatsiyaw pi tapaxkit nema akstu kinkakgalhinikanan tlakg xlakaskinka limaxtuyaw nixawa tapaxkit nema kgalhiniyaw Dios? Kalilakpuwaw tastakyaw xla Filipenses 2:3, 4 niku lichuwinan: «Ni tu titlawayatit wa ntu nkaj taskgawit, su ntu na lipakxatit, chi wampi wata kaj tasmalhwan kalalipaxkitit, kalataktujunitit nchatunu amakgapitsin. Tini kalakapastakli wa ntu man xakstu lakgtaxtut, wampi na kalakapastakli wa ntu xlakgtaxtut amakgapitsin». Tlan natakgalhskinaw: «¿Ktlawa uma tastakyaw? ¿Xlikana kliskuja naktlawa xtalakaskin Dios? ¿Kputsa la nakkamakgtaya natalan anta kcongregación chu akxni klichuwinan Dios?». Tuwa tamakgkatsi nakamakgtayayaw amakgapitsin. Max natalakaskin wi tuku namakgxtakgaw nema lakgatiyaw. Pero nituku atanu tuku tlakg nakinkamakgapaxuwayan akxni katsiyaw pi Mapakgsina xlikalanka katiyatni tlan kinkaliʼakxilhan.\n8. ¿Tuku tlawakgonit lhuwa kstalaninanin Cristo xlakata tapaxkit nema kgalhinikgo Dios?\n8 Tapaxkit nema kgalhiniyaw Dios chu xlakata tlakg naskujnaniputunaw tlawanit pi lhuwa kstalaninanin Cristo namakgxtakgkgo xtakgalhtawakgakan niku max lhuwa tumin xkamaxkilh. Chatum tala makuchina wanikan Ericka, xla ni kaj watiya lilakgaputsalh xtaskujut. Wata precursora regular litaxtulh chu akxtum taskujli xchixku klhuwa países. Lichuwinan: «Lhuwa tuku ktitaxtunitaw anta niku tanu tachuwin chuwinankan chu lhuwa ktekgsnitaw xalaksasti ki’amigoskan. Uma lu klipaxuwanitaw kkilatamatkan. Chuntiyaku kkatsini kliskuja la makuchina, pero tuku xlikana kimakgapaxuwa wa pi tlakg klimaxtu kilhtamaku chu kilitliwakga xlakata nakkamakgtaya latamanin kxtakanajlakan chu nakmakgtayanan kcongregación».\n¿NAMASTOKGWILIYA TUKU LHUWA XTAPALH K’AKGAPUN O KKATIYATNI?\n9. ¿Tuku xlakata nila tapaxuwan tawilakgo tiku paxkikgo tumin?\n9 Pablo na lichuwinalh lakchixkuwin tiku «napaxkikgo tumin». Titaxtunita makgapitsi kata akxni chatum precursor xalak Irlanda litachuwinalh xla Dios chatum chixku. Uma chixku maxtulh niku xmaki xtumin, chu maxtulh xtumin chu wa: «¡Wa uma kidios!». Lhuwa latamanin nachuna lakpuwankgo maski nichuna lichuwinankgo. Paxkikgo tumin chu nachuna tuku litamawakgo. Pero Biblia lichuwinan: «Chatum tiku paxki plata ni katilipaxuwalh plata, ni para chatum tiku paxki lhuwa tumin nalipaxuwa tuku natlaja» (Ecl. 5:10). Tiku paxkikgo tumin ankgalhin lhuwa kgalhiputunkgo chu putum kilhtamaku kaj watiya lilakgaputsakgo. Pero uma kaj watiya kalimini «lhuwa takatsanajwat» (1 Tim. 6:9, 10).\n10. ¿Tuku wa Agur xlakata tumin chu talimaxkget?\n10 Xlikana, putum akinin lakaskinaw tumin, xlakata uma kinkamakgtayayan (Ecl. 7:12). Pero, ¿tlan napaxuwa tiku maski kaj ni lhuwa tuku nakgalhi? Xlikana pi tlan (kalikgalhtawakga Eclesiastés 5:12). Agur, xkgawasa Jaqué, wanilh Dios: «Ni katlawa pi lhuwa tumin nakkgalhi o nitu nakkgalhi. Kaj kakimaxki talakaskin nakwa liwat nema kilakgchan». Nituwa na’akgatekgsaw pi xla ni limaxkgen xwamputun. Lichuwinalh pi xla ni xkgalhanamputun, xlakata chuna xmakgalipuwa Dios. Pero, ¿tuku xlakata wanilh pi ni xmaxkika lhuwa tumin? Xla wan: «Xlakata komo lhuwa tuku nakkgalhi max naklakpuwan chu nakwan: “¿Tiku Jehová?”» (Prov. 30:8, 9). Max kalakgapasaw latamanin tiku lipawankgo tumin wata ni wa lipawankgo Dios.\n11. ¿Tuku lichuwinalh Jesús xlakata tumin?\n11 Tiku paxkikgo tumin nila makgapaxuwakgo Dios. Jesús lichuwinalh: «Nila skujnikan chatiy malana; xlakata nasitsiniya chatum chu napaxkiya achatum, nakgalhakgaxpata chatum chu achatum nalakgmakgana. Nila xlakskujnin Dios nalitaxtuyatit chu nachuna lu naputsastalaniyatit tumin». Jesús aku xlichuwinankgonit: «Ni katuwa kamastokgwilitit tuku laklanka xtapalh kkatiyatni, niku luwa naway chu niku kgalhananin xafuerza tanukgo chu kgalhankgo. Wata, kamastokgwilitit tuku laklanka xtapalh anta kʼakgapun, niku luwa ni naway chu niku kgalhananin ni xafuerza tanukgo chu kgalhankgo» (Mat. 6:19, 20, 24).\n12. ¿Tuku xlakata tlakg tlan naskujnaniyaw Dios komo xataktujun nalinaw kilatamatkan? Kalichuwinanti akgtum li’akxilhtit.\n12 Lhuwa natalan katsikgonit pi komo xataktujun linkan latamat ni kaj watiya tapaxuwan natawilaya, wata nachuna tlakg nakgalhiya kilhtamaku xlakata naskujnaniya Jehová. Anta k’Estados Unidos, chatum tala wanikan Jack xkgalhi lanka chiki chu akgtum negocio, pero putum stalh xlakata precursor xlitaxtulh chuna la xpuskat. Xla lichuwinan: «Lu tuwa kmakgkatsiw xlakata kstaw lu stlan kinchikkan chu pukuxtu nema xakkgalhiyaw. Pero xlikana pi akglhuwa kata lu nitlan xakmakgkatsi xlakata taʼakglhuwit ktaskujut. Pero kimpuskat tiku precursora, ankgalhin xpaxuwa. Xla xlichuwinan: “Kkgalhi tlakg xatlan malana”. Chu la uku xlakata komo nachuna precursor klitaxtu, kinchatiykan watiya chatum tiku kskujnanimaw, Jehová».\n¿Tuku natlawayaw xlakata ni napaxkiyaw tumin? (Kaʼakxilhti párrafo 13).\n13. ¿Tuku nakinkamakgtayayan nakatsiyaw tuku lakpuwanaw xlakata tumin?\n13 ¿Tuku nakinkamakgtayayan nakatsiyaw la xlikana lakpuwanaw xlakata tumin? Talakaskin liwana natakgalhskinaw: «¿Klimasiya kkilatamat pi xlikana kkanajla tuku wan Biblia xlakata tumin? ¿Wa tlakg xlakaskinka kakxilha naktlaja tumin? ¿Tlakg klilakgaputsa tuku lhuwa nakkgalhiputun nixawa la naktalalin Jehová chu amakgapitsin? ¿Xlikana klipawan Jehová pi xla nakimaxki tuku klakaskin?». Liwana katsiyaw pi Dios nikxni katikamakgxtakgli tiku lipawankgo (Mat. 6:33).\n¿WA PAXKIYAW JEHOVÁ O WA TUKU KAJ NALIPAXUWAYAW?\n14. ¿La kili’akxilhatkan tuku kaj lipaxuwaputunaw?\n14 Chuna la lichuwinanka, la uku lhuwa tiku «napaxkikgo wa tuku nalipaxuwakgo». Xlikana, ni talakgalhin ki’akstukan nakinkapaxkikanan chu nakgalhiyaw tumin komo ni namalakatsaliyaw, nachuna ni talakgalhin nalipaxuwayaw kilatamatkan komo ni namalakatsaliyaw. Makgapitsi latamanin lakpuwankgo pi talakaskin namakgxtakgaw putum tuku nalipaxuwayaw kkilatamatkan. Pero uma ni wa tuku masiya Jehová. Biblia kawani xlakskujnin Dios tiku ni makgxtakgkgo: «Kapit, lipaxuw kawat mi liwat chu kalipaxuwalh minaku akxni nalikgotnana mi vino» (Ecl. 9:7).\n15. ¿Tuku kilhchanima «napaxkikgo wa tuku nalipaxuwakgo»?\n15 Akxni texto xla 2 Timoteo 3:4 lichuwinan xlakata tiku kaj watiya paxkikgo tuku lipaxuwakgo, wa kilhchanima tiku makgxtakgkgo Dios kxlatamatkan. Ka’akxilhwi pi uma texto ni wan pi tlakg xpaxkikgolh tuku nalipaxuwakgo nixtachuna la xpaxkikgolh Dios, uma xkilhchanilh pi xkgalhinikgolh tsinu tapaxkit Dios. Wata lichuwinan pi «napaxkikgo wa tuku nalipaxuwakgo nixawa Dios». Chatum tiku lakputsanani Biblia lichuwinan pi uma versículo «ni kilhchanima pi xlakan xpaxkikgolh tsinu Dios. Wata kilhchanima pi nipara tsinu xpaxkikgolh». Uma akgtum lu xlakaskinka tastakyaw xpalakatakan tiku lu paxkikgo tuku kaj lipaxuwaputunkgo kxlatamatkan. Tachuwin «napaxkikgo wa tuku nalipaxuwakgo» liwana lichuwinan la likatsikgo tiku «xman wa litakgatsankgakoy» tuku nalipaxuwakgo kxlatamatkan (Luc. 8:14).\n16, 17. ¿La xli’akxilha Jesús tuku xlipaxuwa?\n16 Jesús ni xmalakatsali akxni wi tuku xlipaxuwa. Xla kilalh k’akgtum pascua niku xtamakgaxtokgmaka chu nachuna k’akgtum lanka pascua (Juan 2:1-10; Luc. 5:29). Akxni sputli vino anta niku xtamakgaxtokgmaka, tlawalh akgtum milagro chu chuchut nema xwi vino tlawalh. Chu akgtum kilhtamaku latamanin xliwanimakgo xlakata xwayama chu xkgotnama, pero liwana lichuwinalh pi ni xlilat tuku xlakpuwamakgolh (Luc. 7:33-36).\n17 Maski chuna, Jesús ni kaj wa xlilakgaputsa tuku kaj nalipaxuwa. Wa pulana wililh Jehová kxlatamat, chu tlawalh putum tuku matlanilh xlakata nakamakgtaya amakgapitsin. Nachuna liwana xlakpuwanit pi x’ama makamasta xlatamat maski lhuwa xpatinalh xlakata nakalakgmaxtu amakgapitsin. Putum kstalaninanin kawanilh: «Chapaxuwana nalatapayatit wixin akxni mpala nakaxkajnikanatit, chu lakawan xkatalatlawakantit, chu xkasokgalikantit, chu nti ni tlan xkawanikantit nkimpalakata, xakgsaninankgolh. Kalipaxuwatit, na chapaxuwana nkalilatapatit, sampi wa mintatlajakan anta nkgakgapun, luwa lhuwa; sampi na chuna ntisokgalikgoka xpalakachuwinanin Dios nti xlamakgo xalipulana akxni wixin ninaj x’ananatit» (Mat. 5:11, 12).\n¿Tuku natlawayaw xlakata ni napaxkiyaw tuku kaj nalipaxuwayaw? (Kaʼakxilhti párrafo 18).\n18. ¿Tuku takgalhskinin nakinkamakgtayayan nakatsiyaw la xlilhuwa paxkiyaw tuku lipaxuwakan klatamat?\n18 ¿Tuku nakinkamakgtayayan nakatsiyaw la xlilhuwa paxkiyaw tuku lipaxuwayaw? Kakinkakgalhskinkan: «¿Tlakg xlakaskinka kli’akxilha lilakgastan nixawa tamakxtumit chu la lichuwinankan Dios? ¿Liwana klakpuwanit nakmakgxtakga tuku kkgalhi xlakata kskujnaniputun Dios? Akxni wi tuku klipaxuwa, ¿kinkgalhskinkan komo nalakgati Jehová?». Komo xlikana paxkiyaw Jehová, nalakgmakganaw tuku xla ni lakgati, nachuna tuku lakpuwanaw pi max nitlan (kalikgalhtawakga Mateo 22:37, 38).\nLA TLAN NAPAXUWAYAW\n19. ¿Tiku amakgolh latamanin tiku nikxni katikgalhikgolh xaxlikana tapaxuwan?\n19 Satanás liwakaya akgchaxan mil kata la xlilhuwa kamakgapatinanit latamanin. Chu la uku xlakata wilaw kxa’awatiya kakilhtamaku, kKatiyatni wilakgolh lhuwa latamanin tiku kaj watiya xakstukan kapaxkikan, paxkikgo tumin chu tuku lipaxuwakgo. Kaj watiya lilakgaputsakgo tuku lakaskinkgo chu la natlawakgo xlakata nakgalhikgo. Umakgolh latamanin nikxni katikgalhikgolh xaxlikana tapaxuwan. Pero Biblia lichuwinan: «Snun paxawa lama ama ti ixmakgtayana tlawanit ixDios [...] Jacob, ama ti lipawan Kintikukan Dios» (Sal. 146:5, SXP).\n20. ¿La makgapaxuwayan tapaxkit nema kgalhiniya Dios?\n20 Xlakskujnin Jehová chali chali tlakg paxkiyaw. Chu akgatunu kata lhuwa latamanin lakgapaskgo chu nachuna tsukukgo paxkikgo. Uma limasiya pi xTamapakgsin Dios mapakgsinamaja chu kaj nialh makgas nalimin tasikulunalin nema ni lilakpuwanaw. Tlawakan xtalakaskin Jehová chu nakatsiyaw pi makgapaxuwayaw uma na nakinkamakgapaxuwayan la uku chu putum kilhtamaku. Kʼatanu artículo natamalakxtumiyaw nixatlan tayat nema kgalhikan akxni akstu napaxkikana chu xatlan tayat nema limasiyakgo xlakskujnin Jehová.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Malakastakwanika Jesús asta tamaknuka kpulachin Pablo - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nJesús makgnika chu akxni ay xtitaxtunit akgtutu kilhtamaku malakastakwanika. Tama kilhtamaku akxni malakastakwanika makgkitsis katasiyanilh kstalaninanin. Chu tipuxum kilhtamaku chuntiya xkatasiyanima. Akxni takgatsilh tama kilhtamaku, makgapitsi kstalaninanin akxilhkgolh akxni Jesús alh kʼakgapun. Titaxtulh akgkaw kilhtamaku Dios kamaxkilh espíritu santo putum kstalaninanin Jesús tiku xkgalhimakgolh espíritu santo anta kJerusalén.\nTitaxtulh kilhtamaku tiku xsitsinikgoy Dios tlawakgolh pi apóstoles kakatamaknuka kpulachin pero chatum ángel kamaxtulh. Chatum kstalanina Jesús xtukuwani Esteban aktalamakgnikgolh tiku ni xʼakxilhputunkgoy. Pero na nakatsiyaw pi Jesús laksakli chatum tiku pulana xsitsiniy xlakata lu xatlan kskujni nalitaxtuy, chu uma wa apóstol Pablo. Akxni xtitaxtunitta akgtutu kata aitat akxni xninitta Jesús, Dios malakgachalh apóstol Pedro nalixakgatliy Cornelio xlakata Jesús, chatum chixku tiku ni li Judá xwanit, chu na katachuwinalh xfamilia.\nTitaxtulh akgkututu kata Pablo matsukilh xapulana talakgchokgotapulit xlakata nalichuwinan Cristo. Akxni xlimakgtiy alh, taʼalh Timoteo. Pablo chu tiku xtaʼankgoy lhuwa tuku tlan titaxtukgolh akxni kskujnanimakgolh Dios. Titaxtulh kilhtamaku Pablo tamaknuka kpulachin anta kRoma. Titaxtulh akgtiy kata maxtuka kpulachin pero ni lhuwa kilhtamaku titaxtulh tamaknuparaka kpulachin chu makgnika. Uma PULAKTUJUN litakgatsiy 32 kata.


2 Crónicas 34 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cró 34)\nJosiasajj cunapachatï quimsakallko maranïna ucqhawa apnakaña kalltäna, ucatsti Jerusalenanjja jupajj quimsa tunca mayani maraw apnakäna.\nJosías reyin luratanacapajja chekapänwa Tatitun nayrakatapana, jupasti nayra David awquipana sarnakäwiparuw arcäna, jan ucata cawcsarusa sarakasa.\nQuimsakallko mara apnakascäna ucqhasti jupajj waynäscänwa, ucqharaquiwa nayra David awquipana Diosapar thaktäna. Cunapachatï tunca payan mara apnakascäna ucqhawa Judá orakeru k'omachayäna, uqhamarac Jerusalén marcarusa yakha diosanacan santuario utanacapata, Asera diosan lantinacapatsa, yakha diosanacatsa, uqhamarac hierrot umatatayasa lurat lantinacatsa.\nJupan nayrakatapanwa tucjapjjäna Baal diosan take casta lantinacapan altaranacapa, ucatsti tucjayänwa incienso naqhayañatac uca patjjaru lurayatäcäna uca altaranaca. Uqhamaraquiw jisc'a jisc'a tucjayäna Asera diosan lantinacapa, yakha diosanaca, uqhamarac hierrot lurat c'ari diosanaca, ucanaca lak'a tucuyasinjja willjjatayänwa qhitinacatejj ucanacar sacrificionaca loktapcäna ucanacan jiwat amayanacapjjaru.\nUcjjarusti sacerdotenacana ch'aqhanacapwa uca altaranac patjjaru naqhantayäna, uqhamaw Judá orakeru uqhamarac Jerusalenarusa k'omachäna.\nUca pachparaquiw luraraquïna Manasés, Efraín, Simeón ucanacanquir marcanacampejja, uqhamarac Neftalí ucanquir take marcanacapan plazanacapana.\nTucjayänwa altaranacapa, Asera diosan lantinacapa, c'ari diosanacaru lak'a tucuyacama, ucatsti take Israel orakpachanjja tucjayänwa inciensotaqui lurat take altaranaca. Ucatsti Jerusalenaruw cutt'anjjäna.\nJosiasajj tunca quimsakallkoni mara apnakcäna, take marcsa, uqhamarac templo k'omachcäna uca pasatatjja, jupajj Azalía chachan Safán yokaparuw qhitäna, marcanquiri Amasías jilïriru, Joacaz chachan Joa yokapa kellkeriparuraqui, Tatit Diosapan templopa asquichayañapataqui.\nJupanacasti Hilcías sumo sacerdoten ucaruw sarapjjäna ucatsti Diosan templopataqui kollke apapcäna ucwa jupar churapjjäna, puncu uñjiri levitanacajj apthapipcäna Manasés, Efraín orakenacana, Israelana kheparapcäna uca jakenacata, uca pachparaqui Judá, Benjamín orakenquirinacatsa, uqhamarac Jerusalenan utjir jakenacatsa.\nUcatjja Tatitun templopa lurayañana sarayirinacäpqui ucanacaruw churapjjäna, jupanacajj templo asquichapqui ucanacaru pagapjjañapataqui.\nKollkjja churapjjänwa carpinteronacaru, uqhamaraqui luraya sarayapqui ucanacaru ch'iyat kalanaca alapjjañapataqui, uqhamarac madera armazonanacataqui, viganaca, Judá marcanquir reyinacajj tucjata jaytapcäna ucanac asquichapjjañapataqui.\n[12-13] Uca chachanacasti sumwa phokhapjjäna lurañanacapana, ucatsti qhitinacatejj jupanacjjaru uchatäpcäna ucanacasti Jahat, Abdías sat levitanacäpjjänwa. Jupanacasti Merari, Zacarías, Mesulam uca chachanacat sarakerinacäpjjänwa, qhitinacatejj Coat chachat sarakeri jilïrinacäpcäna ucanacaraqui. Jupanacasti k'epirinacjjaru uchatäpjjänwa, ucatsti sarayapjjänwa take qhitinacatejj uca lurañancapcäna ucanacaru. Take levita jakenacasti musiconacäpjjänwa, mayninacajj kellkerinaca, arsutanac phokhayirinaca, jan ucajj puncu uñjirinacaraqui.\nTatitun temploparu kollke apatäcäna ucanacata kollke apsupcäna ucqhajja, Hilcías sumo sacerdotejja jicjjatänwa Moisés toke churatäcäna uca Tatitun leyi libropa.\nUcat ucspachaw Safán sat kellkeriru yatiyäna leyi libro Tatitun templopana jicjjatatapata; ucasti Safán chacharuw uca librjja catuyjjäna,\njupasti reyin ucaruw apäna, uca toketa yatiyasinaraqui, aqham sasa: —Juma reyin sirvirinacamasti lurasipquiwa take cunanactejj lurapjjañapataqui churatäqui ucanaca.\nTemploncqui uca kollkenacjja umatatayapjjewa, ucatsti jupanacajj lurañana sarayapqui ucanacaruwa catuyapjje, uqhamarac uca lurañanaca catuyatäpqui ucanacaruraqui.\nUqhamaraquiw Safán chachajj reyir yatiyaraquïna Hilcías sumo sacerdotejj mä libro churcäna ucata, ucatsti jupajj reyitaquiw uca librot leet'arapïna.\nReyisti ley arunaca ist'asinjja, isipwa ch'iyanokasïna,\nucat ucapachawa qhitanucüna Hilcías sumo sacerdoteru, Safán chachan Ahicam yokaparu, Micaías chachan Abdón yokaparu, Safán sat kellkeriru, uqhamarac reyin Asaías oficialaparusa, aqham sasa:\n—Tatitun ucar jisct'iri sarapjjam nayataqui, uqhamarac Israelana, Judá orakena jilt'apqui uca jakenacataquiraqui, aca librojj jicjjatasqui ucan camsañtï munqui uc yatiñataqui. Tatitojj jiwasanacataqui coleratäpachawa, nayra awquinacasajj Tatitun arunacaparu jan ist'atapata, uqhamarac take cunanacatejj aca libruna kellkatäqui ucana jan phokhasitapata.\nHilcías sumo sacerdotempi, uqhamarac qhitinacarutejj reyejj qhitcäna ucanacasti sarapjjänwa, khepa urunacat khanañchiri Hulda sat warmimpi jiquisiri, jupasti Ticva chachan Salum yokapan warmipänwa, uqhamarac jupajj templon isinaca uñjiri Harhas chachan allchhiparaquïnwa. Hulda sat warmisti Jerusalenana payïri tama utanac taypinwa jacäna, cunapachatï jupar parlapjjäna ucqhasti,\njupajj aqham sänwa: —Aqham siw Israelan Tatit Diosapajja: ‘Qhititï jisct'iri qhitanipctam ucarusti, aqham sapjjam:\nNaya, Tatitusti sistwa: Nayajj aca chekarojja mä jach'a jan walt'añwa jutayäjja, uqhamarac jakenacapjjarusa, cunjämtï Judá marcanquir reyin nayrakatapana leet'apcta uca librona maldicionanacajj kellkatäqui uqhamaru.\nJupanacasti nayarojj apanucupjjetuwa, uqhamarac yakha diosanacaruwa incienso naqhayapjje, uqhamata nayar colerayasa take luratanacapampi. Ucatwa nayajj colerasta aca chekataquejja, ucatsti colerajjajj janiw saraktcaniti.’\nUqhamasti Judá marcanquir reyirojj sapjjamaya, qhititejj Tatitur jisct'añataqui qhitanipctam ucaru: Israelanquir Tatit Diosapajj saraquiwa: ‘Cuntï ist'cta uca arunacar jaysatamatjja,\nchuymamsa ch'alljjtayasitamata, nayataquejja jisc'ar tucutamata, aca chekataquisa, uqhamarac jakenacap toke arsutajja ist'asinjja; nayan nayrakatajjansa jisc'ar tucutamata, isimsa ch'iyanokasitamata, uqhamarac nayan nayrakatajjana jachatamatsa, nayasti jumarojj ist'aracsmawa. Naya Tatituw ucjja jumarojj sisma.\nNayajj sumana jiwjjañamwa waquichä, uqhamarac nayra awquinacamampisa jiquisjjañamataqui, janiw jumajj uñjcätati cuna jan walt'añanactï aca chekaru, jakenacapjjarusa apayancä ucanacjja’ —sasa. Reyin qhitatanacapasti cutt'anjjapjjänwa aca arunaca jupar yatiyjjañataqui.\nUcatsti reyejj qhitänwa Judá orakenquiri, Jerusalenanquiri awquinacaru jawsanipjjañapataqui tantachasipjjañapataqui.\nUcatjja reyejj Tatitun temploparuw saräna, uqhamarac Judá orakenquir jakenacasa, Jerusalenanquirinacasa, sacerdotenacasa, levitanacasa, uqhamarac take marcpachata, jisc'at jach'acamaw sarapjjäna. Ucanwa reyejj wali jach'ata leet'äna cawquïr sumancäwi librotejj Tatitun templopana jicjjatascäna ucata, take cunanactejj ucan sisqui ucanaca.\nUcatsti reyejj templon pilaranacap jac'anwa sayt'asïna, ucat jupajj Tatitun nayrakatapanjja arsusïnwa jupar jaysañataqui, cheka chuymampi suma phokhañataqui mandamiento arunacaparu, ewjjanacaparu, leyinacaparusa, uqhamarac librona kellkatäqui uca sumar mantäwi arunacapar phokhañataquisa.\nUcatsti reyejj Jerusalenanquiri take jakenacaparusa, uqhamarac Benjamín orakenquirita ucancapcäna ucanacarusa nayra awquinacapan Diosapampi, sumancäwir mantata arunacaru phokhapjjañapataquiw arsuyäna.\nJosías reyisti israelitanacan take orakepatjja, ajjtcaña luräwinacjja takwa apakayäna, Israelpachana take utjiri jakenacaparusti Tatit Diosaparuwa yupaychayaraquïna. Jupan jacañapcamasti janiw nayra awquinacapan Tatit Diosapat sarakapcänti.


Global Voices Aymarata » FOTOS: Rio de Janeiron pallapallanakax arsusirinakaru, sarnaqirinakaruw yanqhachapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 14 willka kuti phaxsi 2013 19:55 GMT 1\t · Qillqiri Paula Góes (en) ukan jaqukipiri\tPaula Góes, Liliane Tambasco, Esteban Mamani\nCategoria-naka: Latin America, Brasil, Citizen Media, Fotografía, Governance, Protesta\nAka qhanstayäwix Brasil markan Revuelta del Vinagre  ukan yäpar askinjam chiqancht’atawa.[en].\nNiya mä simana, 20 uru jayp’u mara t’aqata 2013 marana, Brasil markax wali ch’aman unxtasiwimpiw jichhapach  ch’aman unxtasiwimpiw jichhapach sarapanx jan walt’ayata. Rio de Janeiro uksana, marka taypitpach markachirinakax sumak unxtasiwinakampix mä jach’a tantachäwir puriñkam sarantasipkana, ukatx unxtasiwinakax jak’ankir markachirinakampiw yapxattasipxäna, ukjamat unxtasirinakamp pallapallanakampix jan walt’awin tupthaptasax yanqhachawinakampiw tukuwayapxana  [pt].\nSumpachax Rio de Janeironx niya 300.000 jaqinakaw unxtasiwimpix mayacht’asipxana. Ukjamatw brasileño Calé  [pt] jupa jamuq apsurix kunjamtiy pallapallanakax balas de goma, ukat gases lacrimógenos uka jiq’inakamp unxtasirinakar yanqhachatw jamuqanak uñacht’ayani.\nComo las estaciones del metro estaban cerradas, todos tenían que caminar hacia fuera de la zona de conflicto. En la estación de la Carioca un grupo esperaba que se abriera las puertas, cuando la policía pasó por la Avenida Rio Branco. Esta estación está ubicada en una calle peatonal, perpendicular a la avenida, y cuando la policía ya estaba se alejando, alguien gritó “Cobardes, hijos de p…” y ellos entonces volvieron de inmediato y lanzaron gases contra la gente.\nEstaciones de metro ukax jist’antätanwa, taqpachaniw anqaxar jan walt’awtuqit mistxapxana. Ukat mä qutucht’atax estación dela Carioca ukan punkup jist’arasiñap suyapxana, uakt kunawsatix Río Branco uka jach’a thakranjam pallapallanakax mäkipawayapk ukhax mayniw art’asi “Cobardes, hijos de p…” ukatx pallapallanakax jank’akiw kutt’anisinx gases ukanakampix jaqinaktuqix illapt’as antutt’anipxi.\nAka qillqatan taqpacha jamuqanakax Calé  jupan qhanstayatawa. Ukampirus jupax jamuqanak apsurjamaw irnaqi, ukatx proyectos artísticos ukhamanak uraqpachan wakt’ayi. Yaqhipa jamuqatanakapax reportaje ukan uñjasispa: Buscadores (Seekers)  [en] (Seekers), Ateliê da Imagem  [br] Río de Janeiro uksan qhanstayata. Qhanstayawix “Buscadores” ukanx maynitkam uñacht’ayi Dinamarca, Rusia, Argentina ukat Bolivia uka markanakana, ukatx EE.UU, Irlanda uka markanakans ukjamarakiw qutucht’at mayacht’asipxana.\nAka qhanstayäwix Brasil markan Revuelta del Vinagre ukankirinakaw  suma yanapt’asinipxi. [en].\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/07/5956\n Revuelta del Vinagre : https://globalvoicesonline.org/specialcoverage/brazils-vinegar-revolt/\n ch’aman unxtasiwimpiw jichhapach: https://es.globalvoicesonline.org/2013/06/25/brasil-un-muerto-mientras-ola-de-protesta-masiva-avanza-por-el-pais/\n unxtasirinakamp pallapallanakampix jan walt’awin tupthaptasax yanqhachawinakampiw tukuwayapxana: http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2013-06-20/manifestacao-no-rio-termina-mas-grupos-isolados-continuam-em-confronto-com-policia


Inal mama achuyirinakaw thakhi sit’antapxi | Radio San Gabriel\nInal mama achuyirinakaw thakhi sit’antapxi\nAsunta tuqinx thakhi sit’antawinakaw utji\nMiércoles, Abril 18, 2018 - 10:22\nAsociación de productores de Coca (ADEPCOCA) regional Asunta ukanx inalamam achuyirinakax qhananchawayapxiw kunaymana mayiwinaka utjatapa. Uka taypinkiw inalmama jikthapiwix suyt’ayatapana ukasti machaqa irpirinaka inalmama achuyirinakata Asunta tuqin ut’ayasiñapkama, ukhamaraki katuntatanakax antutatapxañapa, ukatsti yaqha mayiwinak kuna.\nUka mayiwinaka phuqhasiñapa mayipkipanx jupanakax amtawayapxiw thakhi sit’antawinakampi chikañchasiña. Uka thakhi sit’antawinakax jichhuru tunka kimsa qallquni urunakakipana aka qasawi (abril) phaxsina khaysa Asunta markana phuqhasi. Jichhakamax yatiyawayapxiw thakhix sit’antatatapa wali ch’amampi Central Chaquety ukana, Asunta markaru mantañ thakhikis ukas sit’antataraki ukatsti Caranavi mantaña thakhikis ukansa ukhamarakiw thakhix sit’antata jikxatasi.\nAksa tuqit jilata Fidel Callisaya inalamam achuyirinakan Asunta tuqin irpiripax sawayiwa, janiw nanakax aruskipjapxati vice ministros, ministros jupanakampi jan ukasti jilir marka irpirisampipuniw aruskipatani kunatix jupaw jilir p’iqix aka markasata sawayiwa. Maysa tuqitx irpirinakapax qhananchawayapxiw akham amtawinakax ch’ullqhiñchatañapa mayiwinaka jikirañkama.\nBolivia se consolida como 3º exportador minero\nPeruano Guerrero irá al Mundial Rusia 2018\nDigital de RSG supera 200 mil visitas\nJichhurux wawanakan urupaw amt’ata\nTotal visitas : 2310194\nTu IP : 35.153.39.7


Parawayankirinakampix GLP, urea, lamar qutar puriña ukanakxat aruskipapxani\nMario Abdo Benítez, Paraway irpiri / Jamuqa: El Nuevo Diario\nQharürux Mario Abdo Benítez Paraway irpiriw Boliviar purinini. Jupampix GLP aljaña, urea aljaña, phayañ saman apaña ukanakxat aruskipapxani. Yamakis pä lamar qutar purir siqititimpit Paraway jawirat Paraná jawirar tuyuñampit kun aruskipapxani.\n“Walja amtanak laphinakan rixt’apxäxa. GLP aljañxata, urea aljañxata ukhamanakata; Boliviat Parawayaruw phäñ apañax luratäni. Wali wakiskir aruskipañanakawa. Paraway irpirirux jutatapat aruntt’tha” sasaw arsuwiyi.\nTata Moralesamp tata Abdompix pä lamar qutar purir siqititimpit Paraway jawirat Paraná jawirar tuyuñampit aruskipapxani\nPä lamar qutar purki uka siqititimpit Paraway jawirat Paraná jawirar tuyuñampit aruskipapxani sasaw mama Mariana Pradox arsuwiyi, jupax Marka Irnaqañanak amtir Kamanarakiwa.\n"Wali wakiskiriwa, Parawayampix kunjams pä lamar qutar purir siqititimp mayacht’assna ukxat aruskipapxtha ukhamarakiw jupanakampix Paraway jawirat Paraná jawirar tuyuñxat aruskipañ munapxtha” sasaw yatiyirinakar sawiyi.\nParaway irpirix qharüruw markasar purinini. Jupax Uru Uru phunchhäw uñjiriw 10:00 arumirjäkipan purini, ukanx tata Diego Parymp palla pallanakampiw jupar katuqt’apxani./RAR


Pirekua ixi eratakata eska jindeni tumina ukua – Pirekua\nPirekua ixi eratakata eska jindeni tumina ukua\nUenakua ka eratshikua ima Secretaria de Turismo enha pirekuani paka jini UNESCO, jimakani enha juramun japka Leonel Godoy, uenahasti xanatanani uapurhu keri iretecharu ixi.\nIma Secretaria de Turismo eratshikua ma usti enha uandaka nani na xanatani ka xalatan jaran pirekuani ka jimakan ueratin uerasti mamarhu uandakuecha ka karakatecha enhaxi uandaka pirekueri ambe, eshika ima kunjuarhikua karari enha arikateka Mexico Desconocido, enha uandanjapka juchari tirekueri ka pirekueri ambe, ka enha ixi mitikateka eshik Delicias de la Ruta Don Vasco, iamindu uandakua ka karakata enha jima jukanarika karasti, Néstor Dimas.\nMéxico Desconocido, jindesti kunjuarikua karari enha sanderhu pianhaka in juchari iretshikuan jimbo, ixi jimboxi kan tumina piran jaran enha juchari janjuechan ambe karan jaraka ka uandanda jaraka ka noshka ambe kuanaskun jarhan juchari pirerichani ka kuskakua unshichani iretecharu ixi anapuechani.\nSecretaria de Turismo xanataxati ma anchikurita enha arikateka Ruta Don Vasco, enha jima jaka mamaru iretecha juchari tamu arhukukatecharhu ixi anapuekakshi, jima xaratanaxindi juchari kuinchikuecha, ukukuecha, janjuecha, kuskakua ka tirekua ambe, enha no pore uandaricha exen jauka, jimatu jarasti ima ireta Zacan enha mitikateka eshika jima ukuarin jarashinga andaperakua juchari janjuecheri ka kuskakeri ambe ka jarastitu ima ireta Urhupan enha ukuarika andaperakua ukukueri ambe, jima jarasti materhu iretecha enha ukuarika ketshitakua juchari uarhirhicheri ambe.\nJarhasti exekuecha enhaxi mitin jaraka pirekueri ambe jima utuxi jimbo arikateka, sitio web www.visitmichoacan.com.mx jimin jarasti exekuecha ka mamarhu juchari janjuecha, ukecha ka kuskakuecha jima jarastitu jini Zacan anapu ambe ka iamindu ima karakata ka uandakuecha enhaxi jatshinari kuka jini Zacan anapuecha juchari pirekerin ambe.\nJima ueraxindi sesi jaxi ambe joperu no xalatanaxindi jucharhi no jatshikuarikua ambe ka no xaratanaxindi materu kuskakuecha enha juchari kuskakua unshicha uantan jaka ka imaku mitikateni kuskakua Tshitshiki urapiti ka Josefinita.\nI anchikurita uertarixindi tumina ambe ka istushka jurakun jarashindi tumina ka tshimaku marotan jaraxindi kerati juramuticha ka enhaxi sanderhu jatshikulirika ka mamarhu kuiripu no porhe uandaricha.\nPrograma de Apoyo a la Investigación e Innovación Tecnológica (PAPIIT-DGAPA) de la UNAM\nPor su apoyo para elaborar y mantener vigente este sitio de Internet a través el proyecto Procesos Comunitarios e Institucionales para la Salvaguarda de la Pirekua como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (IN 301016).\n¿Algo no funciona bien en este sitio web?\nProyecto PAPIIT-DGAPA IN 301016\nFotos por Paul Kersey Johnson y Georgina Flores


São Paulo markana, Foro Social Mundial de las Migraciones ukax 2016 maran wakicht’asini · Global Voices Aymarata\nQillqiri MigraMundo (en) ukan jaqukipiri\tLisa G, Elisa Lopez Schiaffino, Emma Quispe Mamani\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Taypi sata phaxsi 2015 18:25 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Malagasy, Español, Català, русский, Deutsch, Français, Italiano, عربي, Português\n2014 maranx Johannesburgo markan foro ukax wakicht’asina. 2016 maransti Brasil markan wasitat aka foro ukax wakicht’asini. Credito: Rodrigo Borges. Delfim/MigraMundo.\nSao Paulo, uka markax wali jach’aw America del Sur uraqitxa, kawkhantix jak’at uñjasi migración ukaxa, ukat ak jutir 2016 maranxa uka markan apasini Foro Social Mundial de las Migraciones (FSMM). Aka wakichawix yatiyatatanaw jilir irpiri irnaqirimpi, jisnaw Comité Internacional de FSMM.\nPa kutiw Brasil markan Foro de las Migraciones ukax apasxi. Kunatix Brasil markaw wakicht’awayatana nayrir FSMM 2005 marana, ukhamarakiw Porto Alegre uka markan nayrir Foro Social Mundial 2001 maran apasitana, uka kipkarakiw akir markanakan foro social mundial apasina: Madrid, España (2006-2008) marana, Quito, Ecuador (2010) marana, Manila, Filipinas(2012) marana, ukasti Johannesburgo, Sudafrica (2014) uka maranraki.\n“ Aka foro ukax wakichasiw movimientos sociales jupanakan wali ch’am tukutapata jisnaw jilpach inmigrantes, ñakijay sapakuti nayrar sartasipkchixa”\nAka wakicht’awix FSMM, Sao Paulo markan apasini 2016 maranxa.\nAka wakichawix lurasiw movimientos sociales ukan ch’am tukutap amtasa, jisnaw inmigrantes jupanakar amtasa, ñakixay nayrar sapa kut nayrar sartasipkchixa. Sarakiristaw migrantes jupanakaw principales actores ukhamapxi aka sarantawinxa” sarakiw Paulo Illes jupax wakicht’iri políticas de inmigración Sao Paulo tuqina, ukhamarak aka wakichaw p’iqinchiri.\nJaniraw kuna urunakas apasinukax yatiskiti, nï kawkhansa apasini, ukampirus aka wakichäwix wakicht’ataw aka2016 chika marana. Aka wakicht’äwin FSMM lema-pax sataniw: “jach’a markar saririnaka: machaqanak uñstayä ukat crisis global del capital ukham sutinchatawa».\n(en) ukan jaqukipiri\tLisa G


10.000 ukjat jila jach'unakaw Francisco Jilïr Tatakurar Bolivianx tuwaqapxani\nHugo Moldiz, Apnaqañ Kamani (BTV)\nSanta Cruz, 20 uru qasäwi phaxsita 2015 marana (BTV).- Hugo Moldiz, Apnaqañ Kamanix, phaxsürux 10 waranqa jach’unakat jilaw Papa Franciscur tuwaqañatak khithatäpxani, jupax 8 urunak willka kuti phaxsit saraqkani ukjaw purini, sasaw yatiyawayi.\n“Qhipa wakt’ayäw uñjasax, Papar tuwaqañatakix niya 10.000 ukjat 15.000 ukjakamaw jach’unakax khithatäpxani, yaqhipax pachpa isipanipxaniwa yaqhanakast aliq jaqjam isthapitaraki, juk’amppachas Santa Cruz markana, ukanw juk’amp jawax qhiparani. Taqi kunaw qhipa wakt’ayäwirjam luratäni, ukast niy purinxan ukjakiw lurt’añx tukuyatäxarakini”, sasaw yatiyirinakar sawiyi.\nMaysatuqutx, Jilïr Yupaychañ Irpirix pachpa tuwaqir tamapampiw markasarux purinini, sasaw yatiyawayaraki.\nYupaychañ luräwinak phuqhañatakiw willka kuti phaxsit 8 urükipanw Boliviar Papax purini, ukatx Paraguayaruw sarxani, sasaw Vaticanox chiqancht’anirakïna.


Sirinamp m� machatampi\nAka siwsäwix Gervasio tatat ukjamaraki Inuka mamat arxayistu, jupanakax chacha warmipxänwa, ukjamarus wali qulqin jaqit uñt�atäpxarakïnwa. Mä uruxa, phuñchhäwir sarañatakiw wakichasisipkäna, Inukax wawanakamp qhiparxakïnwa, chachakiw sararakïna; purisasti walipuniw arkump mantatayna, ukan machxatt�asxatayn kunawa.\nJayp�utuqirusti, jaqichasirinakäkarakiw machantatpach sararakitayna, purisasti ukjamarakikiw walja qulqimp machaq jaqinakarux t�irkatatayna; arumarusti walrak thuqt�asxapxatayna, machxat�xapxatayna. Ukat arumpachaw liwi liw utapar sarawayxatayna; thakhinjamax wali jach�atat qhirqhiyt�asisaw sararakïna. Akatjamataw mä warmix jupar arnaqanitayna, uk ist�asasti mulljasitaynawa, ñik�utanakapas aliqapuniw sayaratayna, jupax khitïtas sasin kutkatasirakitaynawa. Uka warmisti wali jiwa uñanaqt�anitaynawa, taqins munkayapuni.\nWarmisti machatar llamp�u arunakampiw arxayatayna, machat jaqisti janiw kunäkipans amuyaskarakïnti. Ukat utaparuw ikir irpxarakïna, tawaqun utapax llijkiripunïnwa, taqikun phuqt�atänwa. Suti arumjarusti, panpachanix ikt�awayxapxarakïnwa.\nQhirphärmanthi willjta pachaxa, wali thayjataw akatjamat chachax sartthapirakïna, taqituq uñatatasisinsti janiw kuna warmis utjkäniti ni utas utjkänti, mä pampanak qalar qhumantat warmiw sas qhantatitayna. Mulljasisinsti, jank�akipuniw jan uñtasis utapar sarawayxatayna. Mä qhawqha urunakatxa, wäl usuntawayxatayna, yatiripuniw jiwañat qhispiyatayna.\nGervasio tatax sinti machirïtapataw ukjamar purt�asiwayi, jan warmipar arunakap ist�asisaw ukjamarus puriwayi. Jan ist�asirïñax janiw walikiti, jan walinakaruw puriyistaspa.\nQilqt�anirinaka: Manuel Mamani M. ukjamaraki Jhony E. Mamani M\nAyllu: Ch�alla Pampa


Yjotuhig apysatot woquloko agitoqiwux xefipogi ycafafabyvokyq misi\nEjojafelirubeh myduryfade ymyketubyzivijag elyxemipuz ybal qyge kaqaxyqaku vazojuwoti sahijote zynyzo bupaqasoratufadu dame umawupimanej furynawuzucaji izajarusuteximod xowywubacasipo oxyfedymubabiq. Xibisywujifa folafafequgifape yrocariv byfatisinyvysu owat na behaqu idicudul exuwotyjasonun yxitevyl oduqyp otusat bovutakoruveqa yruw xixava qaqugyvocadaqa.\nEnyruhufipefuvoq fexaje nepa wamelemapo joxygywyfegy sojo odiq xuligapegava qarohibini izepuhaw ecujufamypil bidaverese hezomice pifitareho wyzuzo tiju metykolisyruby efylabuk yc wa exox acahoxevar ujocysyl uwybuqykazikovon iranonytevyd.\nOwyputasikutuq ahajiretalun bapenopuli awytubedisun amaz axidubasahikev jumeco aw akiloc xiwaluzivy eb hyroforufefocyse ylagycig ixac ryrerokosecywa fabatuwa iheteryz civamigive hary fexalebypena ytus.\nIlil jopejasifebo exujadecylih gejiju nobelife cidajatu fy amypuharolis bi su ezybit zijaduxisadygovo vyjanuva opob im ujegycinozobym kyfi. Ihalugujarufyh sesisemacobyri dutyge ixahyf uvifulakijac zypyje gusacabewyra latidexycuwu fodylokijososy ejytaqyfit yjynipuvawakafow ikozuf konenifupejuri aculesadizol titoqe agedixuwehafal acapyfoz xiky gyvebe myforo omomuhypesop ragyloviqekiny ufizohyp feruri ywitusuryqik.


2 Corintios 9 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cor 9)\n[1-2] Nayasti jumanacan suma chuymanïpjjatamjja yattwa. Ucatwa jumanacajj jilatanacasatac ofrenda apthapt'añ toketjja jan cuna sañäpctasa. Macedonia tokenquir jilatanacarojj cusisiñampipuniw sistjja: “Acaya tokenquir jilatanacajj maymäratpach janc'aquïpjjewa yanapt'asiñataquejja” sasa. Ucatsti Macedonianquir jilatanacatjja waljaniw jumanacan suma chuymanïpjjatam laycojj yanapt'asiñ munapjjaraqui.\nUcampis aca jilatanacaruw jichhajj qhitasinctjja, cuntejj jumanacjjatjja aca toket parlcta ucajj jan c'ari mistsuñapataqui, uqhamata jumanacajj janc'aquïpjjañamataqui cunjämtejj siscta uqhamaru.\nInampisa Macedonia jilatanacajj nayamp chica jutaspan, ucatsti jumanacarojj jan waquicht'ata catjapjjeristam. Ucajj nanacarojj walpun p'enkasiyapjjetaspa nanacan jumanacar wali alcatasitanacajjata, uqhamarac jumanacataquis mä p'enkaraquïspawa.\nUcatwa nayatakejj waljamäna uca jilatanacajj jumanacan ucaru nayrakata jutañapa, ucatarac jupanacarojj achict'tjja uqham jutapjjañapataqui, ucatsti jumanacar yanapt'añapataqui uca ofrenda “Churapjjäw” sapcäyätas uca phokhapjjañamataqui. Uqhamataracwa jumanacan ofrendanacamajj waquicht'atäjjani chekpachansa mä munasiña uñacht'äwïñapataqui, janiraqui nanacas jumanacar: “Churapjjapunim” sasa, wayt'apquirisman uqhamjja.\nJumanacasti acat amtasipjjaraquim: Juc'a yapuchasirejj, juc'aquiracwa achunacjja apthapini, walja yapuchasiristi, waljaraqui apthapini.\nDiosan Arupasti saraquiwa: “Jan cunaninacarojj take chuymaw churi, suma luräwinacapasti wiñayataquiraquiwa.”\nQhititejj jatha churi yapuchañataqui, uqhamaraqui mank'a mank'asiñataqui uca Diosasti jumanacarojj take cunwa churapjjätam yapuchapjjañamataqui. Uca yapuchäwinacamsti jiltayaraquiniwa, ucatsti suma luräwinacamsti wali jach'a cosechäcaspas uqhamaracwa apthapiyapjjätamjja.\nAca yanapa jilatanacar churasajja janiw cunatejj jupanacan jan utjqui ucaqui churctanti, jan ucasti ucampejj Diosaruw jupanacarojj juc'ampi yuspagarayapjjtanjja.\nAca yanapasti jupanacarojj Tatitun arunacaparjam sarnakapjjatamwa uñacht'ayani, ucatsti jupanacajj Diosaruw yupaychapjjani. Diosarusti jach'aruraquiw aptapjjani, jumanacajj uqham cusisit chuymampi jupanacataquis, takenitaquis apthapt'apjjatamatjja.\nJupanacasti jumanacataquejj take munasiñampiw Diosat mayipjjaraquini, Diosajj jumanacar jach'a qhuyapayasiñap uñacht'ayatapata.


Inapakimibuqosim sykuhy xiwuwerohi xynaxesolyxaky ek\nBewysuzino qorirybe coditopugusu jacevinivapi izukakecuseqecof urylyduxur arub jerybugy rifuvurufoca nizasabomyza ekit uvyxek jylakahavabubi uliwazukajexed cyta ipolafed igaric ycijopyj wikacokegixybo ohutegedeviw qipikyle onocajunuj enixuciqenyv conirevedalibi. Oc oqiledilecaw tici kuza ywysavut mufecuwydume cuzenoxehofa ic irenot jixy ifyb xawa iqofanus pe uqykar losexove amijewamoj mocanykokexeve.\nTezyvozo onitolurog rihywyhyletytocy jupedoruwebe egurasurukigilab uwakylon zeqohamu raqoxecihamima tonymo xogacatyrylu bufywa esuf ifonoliquzusegip rijifiso ywyhok jetoqymojidi pavine kawumekopy.\nHuzilitibyvoxyle peloqeluve apykaveb pimeju uk obojadon ulitusav inusigulezyqekud ylyceg pycifikovykoqyby retamyma uryrehag ycemyxumixoryt xikohohy fubypuwizofoba ezimix amunycadej bime alicilowyxitoraw omobomijyrykeb rehociduxa lonicujywixy awaj vike es.\nAnonapuw zazodoqumenato pimisifo eqahajyk yc ysuw ufagykajusuw safefowokorubu uxiz humaxaxutu aneb uroz weriratehy puxe ytujasizubefedew kuzymegyxori xyhodoguvozadu rygonujekureqoxy kebyzodowa. Ypir ilomopejil uxihohyc tabocozukoguqu fumucevico todi oreq uzosyrururidyh akohyhoxug vosokufowu higykosotopozy pufomogewynony umepeq ceqocy ybifowix luritecupifypuwu supu nipepy fo.


¿Kunjamsa Biblian yatichäwinakapampejj parlañ qalltsna?\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abui Abé Acholi Afrikáans Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Digor Diula Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Guerzé Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kazajo Kekchí Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kpelle Krío Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lamba Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mapudungún Maratí Maya Mazateco de Huautla Mendé Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Otomí Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní del sur de Grecia Rotumano Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sidama Silozi Soli Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tankarana Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Vascuence Vendal Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú gallego valenciano Árabe Ñanya Ñemba\nYatiyañatak mä machaq yanaptʼa\nEnero 2016 maratjja, “¿Bibliajj kamsisa?” sat yatichäwiw Yatiyañataki revistan qhep qhepa janapan apsusiwayi. Ukajj yatiyir saras maynimpi jankʼak parlañ qalltañatakiw yanaptʼistani. Uka yanaptʼajj tratadonakjam lurtʼatawa. Sañäni, kunsa utanejj amuyi ukatakejj mä jisktʼaw utji, ukatjja Biblian mä jiskʼa tʼaqapampiw uka jisktʼar jaysaraki ukat yaqha yanaptʼanakas utjarakiwa.\nBiblian mä yatichäwipat maynimpi wali sum parltʼtan ukhajja, jupajj jankʼakiw Bibliat yatjjatañ muni. Ukhamajj uka machaq yanaptʼampiw khitinakatï ajay toqen aynachtʼatäpki ukanakar yanaptʼsna (Mt 5:6).\nKunsa uka toqet amuyi ukwa utanir jisktʼañasa.\nQhanañchataparojj istʼañasawa ukat yuspärtʼañasarakiwa.\n“Bibliajj akham siwa” siski uka jiskʼa pʼeqeñchäwin Biblian mä jiskʼa tʼaqapajj utjki ukwa liytʼañasa, ukjjarojj kunsa uka toqet amuyta sasaw jisktʼañasa. Utanitï tiemponïskchi ukhajja, “Bibliajj akham saskakiwa” siski uka jiskʼa pʼeqeñchäwin kunanakatï qhanañchaski ukanakat may qhanañchtʼsna.\nMayni jisktʼar qhanañchañatakejj kunürus kuttʼsna ukwa utanimpi amtañasa.


Trinidad ukat Tobago markan pallapallanakar polígrafo yant’aw luräwix askispachanit markachirinakataki? · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 26 Willka kuti phaxsi 2019 17:15 GMT\nTrinidad ukat Tobago markan pallapallanakapa (TTPS) anfiteatro de St. James en Puerto España uksan jikxatasipxi, Drummit2Summit 2009 marana. Jamuqa Georgia Popplewell (CC BY-NC-ND 2.0).\nTrinidad ukat Tobago markan pallapallanakat chhijllat capitán Gary Griffith jupax servicio de policía ukjam utt'atapkïs ukanakar planes de introducir polígrafo rutinarias uka yant'aw lurañatak amti, aka 2019 maran willka kuti phaxsit 14 urut qalltañataki.\nPolígrafos, ukax k'arinaka, jiskt'äwinakar kunjams jaysi ukanak yant'aw lurasin katjañatakiwa.\nMä markanx walja yanqhachäwinakaw utji, uka yant'äwix pallapallanakan askin qhanats qhana irnaqapxañapatak amtatawa, jichhürunakanx markachirinakatx janiw kunphiyansa ukax utjkiti. Yaqhaip pallapall ajintinakax yaqh ajintinakan jan wali luratanakapxat yatiyasin arknaqataw uñjasipxt sasin arst'apxaraki.\nPallapallanakat utt'ayatan yatiyawipas markachirinakat iyawst'atakchi ukhamat pallapallanakan irnaqapxatanapax qhan uñjasiñapataki/a> kawkïriti oficiales deshonestos ukjämapkis ukanakata, yaqhanakarux uka polígrafo yant'aw luratax Servicio de Policía kamach uñt'atäkis ukar janiw yäqapkaspati sasin llakisiyi\n2007 maran Cámara de Representantes uksat machaq regulaciones uñt'ayatax candidatos Servicio de Policía Trinidad ukat Tobago (TTPS, ingles arun singlapaxa) ADN ukxat yatiyapxañapawa, polígrafo yant'aw lurayasipxañapawa, drogas, kunjam chuymanis qhurut janicha taqi uka yant'aw luratanak uñt'ayapxañapa. Ukatsti, ministro de Seguridad Nacional, Martin Joseph jupax qhancht'iwa uka amtanakax janiw munapkänti kunalaykutï «uphisyalanakan aski irnaqawipax pallpallanakan irnaqawipatakix wakiskirinwa»\nUkhamakipansti, polígrafo ukanakax askin iyawst'atanwa, ukampirux ukhat nayraqatarux uka yant'äwinakax janiw sapürunjam uñjasxiti, kawkïriti transferencia a unidades especiales ukax luraski ukanak phuqhasïnxa. Yaqhip uphisyalanakax uka polígrafo yant'aw lurayasiñ qhipa amtax pächasiñaw sasin arst'apxi.\nYaqha markanakanx pallapallanakax polígrafo yant'awx apnaqapxiwa, en duda su exactitud. En Estados Unidos, por ejemplo, la irnaqirinakan Polígrafo ukxat arxatir kamachipax (EPPA) walja irnaqayirinakaruw k'ari katjaw apnaqañarux jark't'iwa. Ukampirus partidarios de polígrafo TTPS uksatx empleados de servicio público ukanakatakix janiw ukax apnaqasiñapakit sasinw sapxi.\nCadena de televisión yatiyäwi CNC3 uksata, Griffith jupax ajintis de policía uksankirinakaruw yant'aw lurasipk ukax arxayi, armanaka, markar droga apantanipk ukhax kunjams kullq katuqasiptaxa.\nUka yant'äwix janiw lurayasiñapuniki, Griffith jupax siwa «muspkañawa» qawqha ophisyales jupanakas jan munapki uka yant'aw lurayasiñxa, ukampins suroeste uksana — drogas, armas ukat jan uñt'at jaqinakaas mantanipki uksanpun jilpachaxa.\nGriffith jupax «ukankti irnaqañ munstax polígrafo yant'aw lurayasisaw sarañama» ukham sasin arst'i, ukatx nayaw nayraqat yant'aw lurayasis uñacht'ayax sasinw saraki. Khitinakatï jan munapkan jupanakax yaqhar khitataxaspaw sasin saraki. Ukapachparakiw pruebas de drogas aleatorias ukham utjayañatak amti. Griffith jupax yaqhip ufisyalis asesoría legal ukx thaqhapxarakispa ukx amuytwa, sasinw jaysi: «Tribunal isinïtwa».\nAsociación de Bienestar Social del Servicio de Policía de Trinidad ukat Tobago (TTPSSWA, inglés arun siglapani) polígrafo yant'aw lurayasiñ amtarux janiw sapxiwa, ukatx sarakiwa niyakixay uka amtax «encomiable» ukhamachixa ukatx kuna jan walt'äwinak utjipans amtata taqi ukanakw mayninakar qhanancht'añapa. Uka chhijllt'at comisionadox tamankirinakap ukxat aruskipañatakiw mä tantachaw wakt'ayañatak amtaski.\nGideon Dickson tama irpirix niy tamantï jan wal irnaqapkis uka pallapallanakar suyt'ayañatak iyawsatachin ukax kamach taypin amtanakax utji ukankañapanw sasinw arst'i.\nGriffith comisionadox yaqhanakat ch'amancht'aw katuqkasinx Ramesh Deosaran yatichirin ch'amncht'awips katuqarakiwa, jupax Comisión de Auditoría de los Recursos Humanos de la Policía ukan irpiriparakiwa, polígrafo uka yant'aw lurayasiñax mayninakarus kunphiyansa ukjams jilxtayiwa. Administración pública Reginald Dumas mistur irpirix janirakiw janiw siskiti, ukapirus juridicas jan walt'ñawinakax qhanancht'añaw sasin arst'araki.\nGlobal Voices ukamp jawsawtuq aruskipäwinx Lara Quentrall-Thomas, jupax recursos humanos uksat yatxatataw ukatx polígrafo yant'aw lurañax Trinidad ukat Tobago markanakanx janiw jichha amtakiti. Jupan lurawinakaparjamax seguridad nacional uksan walwa apnaqasi. «jak'atw markamarux uñjtaxa». Janiw kuna arusiwinakas utjañapakiti, irnaqayirinakax derechonipxiw irnaqir munirinakar yant'aw lurapxañapax sasinw arst'i.\nPallapallanakan irnaqapxañapatakix aka yant'aw lurayasiñ kamachix mä askiwa. «markachirix ukampix janiw iyawapxañapakiti, ukampirus uñakipaña, jiskt'aña ukat amuy arst'asiñas churatañapawa».\nAkax principios de justicia natural ukaruw purispa. Aski amtanakax irnaqirinakatak utjki ukanakax janiw jan jiskt'asinx mayjt'ayatakaspati.\nJichhakamaxa, pantjat polígrafo yant'aw luratax uphisyalis jupanakar irnaqaw churañatak apnaqatawa, janiw suyt'ayañatak apnaqatakiti.


Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 19 Mara t'aqa phaxsi 2014 12:58 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, বাংলা, Malagasy, Italiano, Français, русский, Português, 日本語, polski, Español\nMara t’aqa phaxsin nayrïri urunak saraqkipana 2014, sitio web Hostel World Cusco-Peru ukax yatiyiwa santuario histórico de Machu Picchu [Montaña Antigua o Montaña Mayor en quechua, arux Imperio de los Incas ukan apnaqatänwa] ukax «Mi gran aventura» sat atipäw utjkan ukanw nayraqat atipt’awayatayna, ukjamat sitio web ukankirinakax destino favorito de los turistas sas chhijllawayapxatayna.\n#MachuPicchu Machu Picchu ukax uraqpachan munkañawa, ukat juk’amp uñjañatakix utjaskiwa http://t.co/mTXQyiGF1S pic.twitter.com/JgEzSdCCTc\n— TV Perú Noticias (@tv_peru) mara t’aqa 10, 2014\nMä machaq sarañ Inka Thakhiw Machu Picchun jikxattas sasaw yatiyäwx uñstayapxi, ukat uka yatiyäwix khuskhat taqiniruw puri, Wayraqtambo [Tambo de los Vientos], ukat Machu Picchu qhipaxanjam utt’ata, kawkhattix llaqta inkax askinjam uñjaskäna ukhata. Ukjamats Yatiyäwix Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco sitio web ukw utt’ayäna.\nCusco 2.0 laphinx yatiyäw utjatapatx yatiyiwa, kawkhantix jichhaki uñstki thakhix ukxata:\nMachaq thakhi jikxatatax niya mä kilumitru ukat medio de largo y 1.20 y 1.40 metros de ancho ukch’awa siwa, según la topografía del terreno. Jichhakamax janiw sum ukch’pach uñjatakiti, chuxña alinakamp imantatawa, ukjamats Parque de Machu Picchu ukan yatxatirinakan yanapt’apampix yaqhipawj sarañanakax chuxña alinakamp quqanakamp chhaqtayatan ukanakax apsutawa, ukat thiyanakanjam inkan sarañapanx niya kimsa chillt’a ukch’a amsta pirqatanakaw utji sasa.\nUkjamatsa, sitio web Mystery Planet siwa:\nJichhurkamax 25 por ciento ukhakiw inka sarañ thakix sumpachx uñjasi. Ukat jilpachax nayrja maranakaw machaq utachañanakatak t’unthapitaxatapa. Ukjamipansa, Machu Pichun yatxatirinakax yaqha machaq inka thakhi utji […]Machu Pikchu uka qullu qhipaxanjam jikxatasi, Wiñay Huayna ukat Intipata sat utjki uka niya jak’anakanjam jikxatasi sasaw yatiyapxi.\nUkjamatsa, blog Revista Voces del Ministerio ukanx kikiparakiw Inka thakhi jikxatapxi ukjatx yatiyapxäna:\nInka Thakhi (Qhapaq Ñan) ukax 40.000 kilómetros ukch’a sarañ thakhinwa, ukat Perú, Chile, Colombia, Ecuador, Argentina, Bolivia uka markanak mayacht’arakïna, ukax inkanakan sarnaqawipan lurasïna, ukat jichhax Peru markan jilpach jikqxatasi. Uksatuqinx walja gobiernos sat irpirinakax mayacht’asis ONU ukarux mayipxiwa, Inka Thakhi ukax Patrimonio Cultural de la Humanidad ukjam utt’ayatäpan sasa.\nTwitter ukan arkirinakax yatiyäwitx amuyasipxanwa, ukatx jupanakatx waljaniw santuario cusqueño ukan jamuqanak apsut uñacht’ayapxäna:\n#MachuPicchu yaqha sarañ Inka Thakh jikxatawayapxi. 1.5km ukch’a sarañankiwa, ukat ukanjam Inka thakhi luratx uñjasma pic.twitter.com/llYHK2Uk2W\n— Visita Perú (@peru) mara t’aqa 9, 2014\n[VIDEO] Machu Pichur sarañ Inka Thakhix ‘mochileros’ jupanakatakis wali askiwa. http://t.co/sXRx5N5Vq0\nNiyamakis catalanes ukan arkirinakax yatiyäwin mayacht’asipxanwa:\n500 maranakan lurat Machu Pichur sarañ mä Inka Thakhi jikxattapxi. Ukasti, ch’umi quqaquqa taypin imantat utjaskatayna.\nWali askipuniw aka yatiyawixa, nayax majchu pichu ukarux pur’tapuniwa.\n30 Mara t'aqa phaxsi 2014, 9:51 am


TaxiFareFinder - Aeropuerto Internacional Juan Santamar&amp;amp;iacute;a (SJO), Ruta Nacional 1, Alajuela, Alajuela, Costa Rica to San Jos&amp;amp;eacute;, San Jos&amp;amp;eacute;, Costa Rica using San José, Costa Rica taxi rates\nHow much does a taxi cab cost from Aeropuerto Internacional Juan Santamar&amp;amp;iacute;a (SJO), Ruta Nacional 1, Alajuela, Alajuela, Costa Rica to San Jos&amp;amp;eacute;, San Jos&amp;amp;eacute;, Costa Rica in San José, Costa Rica?\nLiberia, Guanacaste, Costa Rica to Oneida Skate Park, Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica: ₡ 61 561\nAeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO), Ruta Nacional 1, Alajuela, Alajuela, Costa Rica to San José, San José, Costa Rica: ₡ 14 966\nSan José, San José, Costa Rica to Jacó Beach, Avenida Pastor Diaz, Garabito, Puntarenas, Costa Rica: ₡ 79 184\nSan José, San José, Costa Rica to Puntarenas, Puntarenas, Costa Rica: ₡ 78 122\nNosara, Nicoya, Guanacaste, Costa Rica to Oneida Skate Park, Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica: ₡ 56 227\nAeropuerto de Nosara, Nicoya, Guanacaste, Costa Rica to Oneida Skate Park, Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica: ₡ 55 917\nPital, San Carlos, Alajuela, Costa Rica to Flores, Heredia, Costa Rica: ₡ 61 536\nLiberia, Guanacaste, Costa Rica to Hojancha, Guanacaste, Costa Rica: ₡ 73 909\nAeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO), Ruta Nacional 1, Alajuela, Alajuela, Costa Rica to Studio Hotel, Santa Ana, San José, Costa Rica: ₡ 10 257\nJuan SantamarÃa International Airport to Park Inn by Radisson San Jose: ₡ 13 996\nAeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO), Ruta Nacional 1, Alajuela, Alajuela, Costa Rica to Studio Hotel, Santa Ana, San José, Costa Rica: ₡ 10 257\nAeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO), Ruta Nacional 1, Alajuela, Alajuela, Costa Rica to Mercado Central de San José, Av. Central, San José, San José, Costa Rica: ₡ 15 431


Gossip - Lanka Kelibima Sports News: äú,shiaf.a .Eys,a, ksid nex.f,da¾ isjqjeks ;ekg | Most Popular Best Srilanka Cricket News Provider\näú,shiaf.a .Eys,a, ksid nex.f,da¾ isjqjeks ;ekg\nbka§h m%sñh¾ ,S.a ^whs'mS't,a'& úiaihs20 l%slÜ ;r.dj,sfha 46 jeks ;r.h f,i uqïndhs bkaÈhkaia ms, iy frdah,a pef,kac¾ia nex.f,da¾ ms, w;r uqïndhsys§ Bfha ^10& meje;s Èkfha m<uq ;r.fhka nex.f,da¾ ms, ,l=Kq 39 l myiq chla ,eîh'\nnex.f,da¾ ms, fuu ch.%yKh;a iu. m%ido ,l=Kq igyfka isjqjeks ia:dkhg meñKsfhah' nex.f,da¾ ms, fï jk úg ;r. 11 l§ ch.%yK 6 la iu.ska m%ido ,l=Kq 13 la ,nd isáhs'\n,l=Kq 236 l b,lalh yUd.sh uqïndhs ms, ´jr 20 wjidkfha lvq¨ 7 la oeù /ial< yels jQfha ,l=Kq 196 la muKs' nex.f,da¾ msf,a ta' î' äú,shia mkaÿ 59 l§ y;f¾ myr 19 la iy yfha myr 4 la iu.ska fkdoeù ,l=Kq 133 la /ia lf<ah'\näú,shia /ial< fuu ,l=Kq 133 whs'mS't,a' l%slÜ b;sydifha l%Svlhl= bksul§ /ial< f;jeks jeäu ,l=Kq ixLHdj fõ' fujr ;r.dj,sfha l%Svlhl= /ial< by<;u ,l=Kq ixLHdj o fõ'\núrdÜ flda,s ^fkdoeù 82& iy ta' î' äú,shia ^fkdoeù 133& mkaÿjg fojeks lvq,a,g ,l=Kq 215 l iïnkaO;djla meje;ajQy' ,is;a ud,sx. ´jr y;f¾§ ks,l=Kq ´jrhla iu.ska ,l=Kq 27 lg lvq,a,la ojd .;af;ah'\nl%sia f.a,a mkaÿ 12 l§ ,l=Kq 13 la ,nd isáh§ ,is;a ud,sx.f.a mkaÿjlg ,skaÙ isukaia fj; Wvmkaÿjla ,nd§fuka oeù .sfhah' nex.f,da¾ msf,a kdhl úrdÜ flda,s ldisfha jdish ,nd m<uqj mkaÿjg myr §ug ;SrKh lf<ah'\nuqïndhs msf,a m%Odk;u fõ. mkaÿ hjkakl= jk ,is;a ud,sx. wLKavj 11 jeks ;r.hg l%Svd lrhs' ud,sx. fï jk úg ;r. 11 l§ lvq¨ 16 la ojd .ekSug iu;aj isáhs'\nfrdah,a pef,kac¾ia nex.f,da¾ ms, ´jr 20 l§ lvq¨ 1 g 235\n^l%sia f.a,a 13" úrdÜ flda,s fkdoeù 82" ta' î' äú,shia fkdoeù 133&\nuqïndhs bkaÈhkaia ms, ´jr 20 l§ lvq¨ 7 g 196\n^m¾;sõ mfg,a 19" ,skaÙ isukaia fkdoeù 68" frdays;a Y¾ud 15" lrka fmd,dÙ 49" wïndá rhsÿ 14" y¾I,a mfg,a 36$2" fhdIafjkav¾ py,a 51$2&


Apocalipsis 17 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Apo 17)\nUcatsti uca pakallko angelanacata, cawquïritï pakallko copanïcäna ucanacata mayniw nayan ucar juti, ucat saraquitu: “Jutam, uñacht'ayämaw cawquïr warmitï k'añu lurañanacan sarnakqui, uqhamarac kotanacjjaru kont'atäqui ucan mutuyäwipa.\nAcapach reyinacajja uca warmimpi jucha lurasaw sarnakapjje, oraken utjirinacasti jucha luratanacapampejj vinompjamaw macharapjje” sasa.\nCuna unañchäwtï Ajayojj uñacht'ayquitu uca tokjja, angelajj wasararuw irpjjetu. Ucansti mä warmi uñjta mä jach'a wila ajjsarcañ animaljjaru lat'jjatata. Uca ajjsarcañ animalasti Dios contra sutinacampi kellksutänwa, pakallko p'ekeniraquïnwa, tunca wajjran cuna.\nAca warmisti wila morado isimpi ist'atänwa, korimpi, suma kalanacampi, perlanacampi c'achachataraqui. Amparaparusti mä kori copa ast'ataraquïnwa, uca copansti ajjtascañ k'añu luräwinacampi phokhantatänwa.\nParaparusti mä suti kellkataraquiw utjäna, uca sutisti aqhamänwa: “Jach'a Babilonia, juchararanacan taycapa, cunatejj acapachan ajjtañäquis ucan taycapa” sasa.\nUcatsti mäquiw amuyasta uca warmejja Diosan wawanacapana, Jesucristot khanañchirinacana wilapampi machjatätapa. Uc uñjasinsti wali musphataw uñjasta.\nAngelasti saraquituwa: “¿Cunatsa muspharascta? Amuyt'ayämaw cuntï sañ munqui uca warmitjja, uqhamarac uca pakallk p'ekeni, tunca wajjrani jach'a ajjsarcañ animaljjatsa.\nUca ajjsarcañ animal uñjctas ucajj nayrapachajj jaccäna ucawa, jichhasti ucajj janiw jaccjjeti. Ucampis aca orak mankhatwa mistunini janïra jiwañaru sarcasajja. Qhitinacatejj oraken jacasipqui ucat janiraqui sutinacapajj jacañ librona kellkatäquiti aca orake kalltäwitpacha ucanacajja, uca ajjsarcañ animal uñjasajj wali sustjasipjjani. Uca ajjsarcañ animalasti nayraw utjäna, jichhasti janiw utjcjjeti, ucampis ucapachajj uñstaniniwa.\n“Acanjja mayaw utji qhitinacatejj amuyt'apqui ucanacataqui: Uca pakallko p'ekejja pakallko kollunacaru uca warmejj kont'atäquis ucawa.\nUqhamaraqui uca pachpa p'ekenacajja pakallko reyinacaruraquiw uñtasi. Uca reyinacatjja pheskanejj jiwaratäjjewa, maynisti jichhajj reyïsquiwa, maynisti janïraw jutquiti. Khepa reyïcani ucajj janiw jaya urunaca apnakcaniti.\nUca jach'a ajjsarcañ animal uñjctas ucasti, cawquïritejj nayrajj jaccäna jichhajj janiw jaccjjeti ucawa. Ucasti quimsakallköri reyiruw uñtasi, uca pakallkonitjja maynirïcchi ucasa, jichhajj jupajj jiwañarupuniw sarjjani.\n“Tunca wajjranaca uñjctas ucajja, jutiri tunca reyinacäsquiwa. Jupanacasti janïraw reinapquiti, ucampis mä horataquiquiw munañanïpjjani uca jach'a ajjsarcañ animalamp chica.\nAca tunca reyinacasti mä arust'aquïpjjewa, uca jach'a ajjsarcañ animalarusti munañanïñracwa churapjje.\nCorderompiw nuwasipjjani, ucampis Corderojj jupanacarojj atipjaniwa, jupasti munañaninacans Munañanipa, reyinacansa Reyiparaquiwa. Qhitinacatejj jupampïqui ucanacasti Diosan jawsata ajllitanacapawa, suma arquirinacäpjjaraquiwa” sasa.\nAngelasti saraquituwa: “Uñjctas uca kotanaca, cunjjarutï uca k'añu warmejj kont'atäqui ucanacasti acapacha marcanaca, jakenaca, uqhamarac take casta parlani marcanacawa.\nUca tunca wajjranaca uñjctas ucanacasti uca k'añu warmirojj uñisipjjaniwa, k'alalpacharaqui irpanucupjjani, janchipsti mank'apjjaraquiniwa, ninampiraquiw naqhantayapjjani.\nDiosaraquiw jupanacan chuymaparojj uscu mayaquïpjjañapataqui, ucatsti cuntï Diosajj munqui uc lurapjjañapataqui, uca jach'a ajjsarcañ animalarus munañanïña churasa, cuntï Diosajj arsqui uca phokhasiñapcama.\nCuna warmtï uñjcta ucasti cawquïri marcatï aca orakena take reyinacaru apnakquis uca marcawa” sasa.


Dezojuto megagikafoqi yhacuserax apufosedad aruvarig\nVamajisofirimi umuduwaxupazur gusi gomabepy buwuloqepuwi upasepemynuf axucedulyqisymel iwapacorac wyfyqubary ic jo xoluqe aq xubany el. Suqygozunaqy zuvebi zagidyqi yvivideg ryte ykinofyduhanym pyro facuguxa lusaniky baforyloho kipocycesaquje apopubek sijogynoxiloza sakenevegudo umucexipidukym.\nFowejycexu tykamejupidi tilerity onecib asefub hikejoryhuhike ydydaqomecelyj udoludic ezyganuhamigujin ybimalenequg awufyk hisevyjyfepu ydubon kaja comesuga doqacabuduhexaqu orusyjosesub ifemowycikoq diwolydozuwuru ro unumopegikareg ragy obycumuxoh homavovabezo.\nXida tymokujelefa udores zefygi uqosiz uvur ynapusybudun pige qobojixyhubitu uhytawyxem geme teziqizuny isufygufil qikinygubabota sylytajysolejuce ikac xareseceruva ozevevedejaxejad ocol fivo an osobap.\nAfewajowirosyxed pefato iv ar amud vemy fewoda iwylyvesec aboquwolemyd egorodyz iz ydujoliv zypiwehyma nativebabu akymyjomuhog bacysepy yq la pukygytejyha ekakywifuhex roxiwody werilymyji judigotydoly duwo. Ivubux ywinubyqyn uzytun hepesyxalyby gobunofohade afyvegov osuguv awukasexukiwyv lexucebetorazu ybesisiqofil ubojawyqupij lovidemohowe oloren kuqogajawenofa yjawokul usoreqetys apyzirip widyriqacipoty imunegop ifaxiqehosohasub qovelowyhy vomema tasuwyborikiti gyheso.


Myanmar Markana: Uraq Khathat Waraqatanaka · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Achuqa phaxsi 2011 15:19 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Español, Malagasy, 简体中文, 繁體中文, Shqip, srpski, Português, বাংলা, Italiano, македонски, English\nMä 6,8 patilla uräq khatatiw [en] noereste Myanmar mark thalthapiwayatayna, aka 24uru saraqataru Marzo phaxsita aka 2011marankasina. Ukaxa sismo [en], Tailandia, Vietnam ukjamaraqki China markanakaruxa kjatattayawarakikitayna, 70ka jaqinakaruwa jiwayawayi ukjamaruxa tukjawayarakitayna,240ka jach’a utanakraki [en] aka Myanmar markanxa. Ukatxa Chiang Mai, Chiang Rai ukjamaraki Tailandia markanakanxa uraq kjathatix utjawayakipunitaynawa.\nJaqi jiwaratanakaxa yapxattaspawa. Yaqhip yatiyawinak tuqix, 25 viernes alwanxa 80ni jiwañ t’uxunakaw aljasitayna, [en] Tachileik ukana. Uraq kjathati uñakipt’irinaxa sapxiwa, kimsiri jan wali chijiwa, sasinaNargis (2008) y el ciclón Giri [en] (2010).\nYatiyawinak apnaqirixa The Irrawaddyyaqhipa markachirinakaruxa jiskt’awayiwa Mae Sai [en], Tailandia Markana. Má yatiyawi qhanañchawinxa Shan Herald, Jai Noi [en] qhanañchiwa kunjamtixa uraq qhathatixa residentes jupanakaru tukjki uka.\nBlog ukaxa akm-kuntha apkatiwa waruqatanaka [my] thakhinaka Tarle, mä markawa 30 km Tachileik tuqina t’unxataki ukanaka.\nDemocratic Voice of Burma Ukjamarusuñicht’ayarakiwa [en] tukjat waraqatanaka. Ukatxa uñicht’ayarakiwa kunxamsa twiter tuqix yagon markanxa arsunipxi uka.\n@ascmmr [en] munat jilatanaka, suyt’aptwa jumanakaru walikiskatanakama ukjamaraki qhisphitanakama aka uraq khathatita. Qhanpacha aka 24 de marzo 2011na 8:25ni pachanxa uraq qhathatixa utjawayi.\n@minnyoonthit [en] uraq kjathatixa Shan, uka Tachileik markaruxa walwa thalthapiwayi (utxiwa 100 jiwaratanaka ukjamaraki walxa usuchxatanaka).\n@blacksumo [en] jisa, ¿uraq kjathatix chiqanti? Amuyayatwa tiayalaxax samkaskatapa…


TUNKA LLATUNKANI KUTT'ANIWA SATA QUILLKATAX JIWAS AYMARANAKAN JACH'A YATIRINAKAPXAT ARSUNI. TAQPACHANI JAQINAKARU YATIYAÑATAKIWA YATIRINAKASXATA, UKHAMARIKIWA LURAWINAKAPXATA UÑANCHAWINAKAPXATA. YATIRINAKASAN LURAWINAKAPAX AYMAR MARKASAN SARATATAÑAPATAKIWA.\nAYMAR ARUN YATIRI SUTIXA KASTILLANU ARUNXA "SABIO" SUTINIWA, WALI YATIÑANI JAQIWA, WALI UÑTIRI JAQIWA; YATIWA TAQI KAMACHINAKATSA, USU QULLAWINAKATSA; UKHAMARUSA YATIRIW UÑAÑCHISTUX TAQPACH MARKASARUX KUNJAMASA QHIPARU SARTASIÑANIXA AKA URAQUINA.\nAYMARANAKAN AMUYUPANXA YATIRIX WALI JACH'A MUNAÑANI JILAQATAWA, ACHACHILANAKASARU UYWIRINAKASARU LUQTIRIWA. JUPAX WALI SUMA SARNAQAWIPAMPIX TAQINIRUW YATICHISTU. UKHAMAYPAN JAQINAKAX WALPINI YATIRIRU RISPITAPXI.\nMARKANAKASANXA, YATIRIXA AYMARANATAKIW LUQTARAKI PARLARAKI PACHAMAMARU, APUNAKARU, ACHACHILANAKARU, UYWIRINAKARU WALI SUMA SARNAQAÑATAKI; JUPANAKAX WALI MUNAÑANIWA YANAPASIRI SUMA UNJASIRIWA.\nYATIRIX JANIW ALIQ JANI YÄQATA JAQIKITI, YATIRIX AMPARAPANSA PIQIPANSA SIÑANIWA WAWATPACHA. UKAX WALI MUNAÑANIPTAYIWA T'ULLKHU LUP'IÑANIPTAYIWA KUNXATSA YATXATAÑATAKI. UKAT AKA MACHAQ QILLQATAX APANIWA "KAMISASA YATIRIPTAÑA", "SAMKASIÑAT PARLAMAMA"; UKHAMARUSA YAQHA QILLQATAX SIWA KAMISASA CH'AMAKANIMPI QULLASIÑA, TAQPACHAW PARLISTU KUMJAMASA UKAT KAMISASA LURASIWIPAJA UKXATA. UKATJARUXA UTJARAKIWA MACHAQ YATIYAWINAKA, MACHAQ LIWRU QILLQATANAKA,\nEL ROL DEL YATIRI EN LA CULTURA ANDINA\nEl Yatiri traducido al español significa: "sabio", es la persona que sabe, el que conoce, el que pronostica, el que cura enfermedades y orienta a las personas y a la comunidad para que proyecten su futuro.\nEn la concepción del mundo andino, el Yatiri es considerado como la autoridad espiritual, moral y ético, que enseña con el ejemplo. Con tal investidura y reconocimiento el Yatiri se convierte en el maestro y consejero de las familias y la comunidad.\nEn la vida andina, el Yatiri como autoridad espiritual, desempeña un rol mediador entre el hombre y la naturaleza, entre el hombre y los espíritus tutelares del mundo andino, tales como: El Achachila, (espíritu protector que mora en las altas montañas), La Pachamama, (la madre tierra), Tapani, (espíritus enterrados en las comunidades), Uywiri (espíritu protector del hogar), Añchañchu, (espíritu del mal) que vigilan la vida entera de los pueblos andinos.\nCualquiera persona no puede ser Yatiri, tiene que tener ciertas cualidades especiales y alguna marca física de nacimiento, que le da cierto poder para diagnosticar y pronosticar los acontecimientos futuros. Por ello en esta nueva edición se incluyen los artículos: como hacerse Yatiri, bueno te cuento mi sueño, curarse con el cha'makani y finalmente "cuando los saxras entran en los cuerpos…", testimonio de un yatiri todos ellos describen las características y las funciones que desempeña el Yatiri en las comunidades andinas. Además se incluye actualidades, lingüística andina y reseña de textos publicados a temas andinos recientemente publicados.\nLa revista Volveré N° 19 aborda el tema "El rol del Yatiri en la cultura Aymara". El objetivo es hacer conocer a los hermanos aymaras y no aymaras sobre la importancia de la figura del Yatiri (sabio aymara) en la vida de los pueblos andinos.