Xtatayananin Jehová skinkgo kakamakgxtakgka nakakninanikgo Dios | Xtamapakgsin Dios\nSkinkgo kakamakgxtakgka nakakninanikgo Dios\nLa kamakgtayanit Cristo kstalaninanin natatsokgtawilakgo kpumapakgsin chu nakgalhakgaxmatkgo xlimapakgsin Dios\n1, 2. 1) ¿La tlan nalimasiyaya pi tapakgsiniya Tamapakgsin? 2) ¿Tuku xlakata talakaskinit pi xtatayananin Jehová skinkgo kakalimakgxtakgka nakakninanikgo Dios?\n¿TAPAKGSINIYA xTamapakgsin Dios? Komo wix xtatayana Jehová, ¡xlikana pi chuna! ¿La nalimasiyaya? Ni talakaskin akgtum pasaporte o tanu, wata nalimasiyaya chuna la kakninaniya Jehová. Xaxlikana takaknin, ni kajwatiya kanajlakan; na kilhchanima nakgalhakgaxmataw xlimapakgsin xTamapakgsin Dios. Kilhchanima putum tuku tlawayaw kkilatamatkan, la kamasiyaniyaw kinkamanankan chu tuku laksakaw natlawayaw akxni tatatlayaw.\n2 Pero, kkakilhtamaku niku lamaw ni putum kilhtamaku maxkikan kakni tiku tapakgsiniyaw chu tuku kilhchanima. Asta makgapitsi mapakgsinanin machokgoputunkgo la skujnaniyaw Dios o asta masputuputunkgo. Min kilhtamaku tiku tapakgsiniyaw Mapakgsina Mesías talakaskinit nakaskiniyaw mapakgsinanin kakinkamaxkikgon talakaskin nalinaw kilatamat la lakaskin. Pero uma ni kaks nalilakawanaw. Xkachikin Jehová xala makgasa makglhuwa talakaskilh wi tuku xtlawakgolh xlakata tlan xkakninanikgolh.\n3. ¿Tuku talakaskilh natlawa xkachikin Dios akxni xlama mapakgsina Ester?\n3 Akgtum liʼakxilhtit, xkilhtamaku mapakgsina Ester, xkachikin Dios talakaskilh pi xtalachipanankgolh xlakata ni xkamasputuka. ¿Tuku xlakata? Xlakata puxku Hamán wanilh xmapakgsina Persia Asuero pi xkamasputulh putum judíos tiku xwilakgolh kxtamapakgsin, xlakata «tanu xlimapakgsinkan nixawa xla amakgapitsi kachikinin» (Est. 3:8, 9, 13). ¿Kamakgxtakgli Jehová xlakskujnin? Nichuna, wata sikulunatlawalh Ester chu Mardoqueo akxni skinikgolh mapakgsina pi xkamakgtayalh xkachikin Dios (Est. 9:20-22).\n4. ¿Tuku naʼakxilhaw kʼuma capítulo?\n4 ¿Chu kkinkilhtamakujkan? Chuna la akxilhwi kcapítulo akgkutati, min kilhtamaku mapakgsinanin kaputsastalanikgo xtatayananin Jehová. Kʼuma capítulo naʼakxilhaw la ni mastakgonit talakaskin liwana nakakninaniyaw Dios. Pulaktutu tuku nalichuwinanaw: 1) pi kinkalakgchanan natawilayaw la akgtum tamakxtumit chu nalaksakaw la nakakninanaw; 2) kinkalakgchanan nalaksakaw tuku nakinkalimakuchikanan chuna la wan Biblia, chu 3) pi natlatni kalakgchan nakamasiyanikgo xkamanankan chuna la wan Jehová. Naʼakxilhaw la tiku tapakgsinikgo xTamapakgsin Jesús ni pekuankgonit chu ni mastakgonit talakaskin nakamalaktlawi uma chu la sikulunatlawakanit tuku tlawakgonit.\nPutsakgonit natatsokgtawilakgo kpumapakgsin chu nakalimakgxtakgkan\n5. ¿La litamakgtayayaw kstalaninanin Cristo pi mapakgsinanin mastakgo talakaskin natlawayaw kintaskujutkan?\n5 ¿Maklakaskinaw natatsokgtawilayaw kxpumapakgsinkan latamanin xlakata tlan naskujniyaw Jehová? Ni, pero komo natatsokgtawilayaw tlakg tlan natlawayaw kintaskujutkan, tlan natamakxtumiyaw kPukgalhtawakga chu niku tlawakan laklanka tamakxtumit, naʼimprimirliyaw chu naliminaw likgalhtawakga chu tlan nakalitachuwinanaw amakgapitsi xalakwan xalaksasti chu nitu nakinkalaktlawayan. Klhuwa países, xtatayananin Jehová tatsokgtawilakgonit kpumapakgsin chu na nitu kamalaktlawi akxni kakninanikgo Dios chuna la amakgapitsi takanajla tiku tatsokgtawilakgonit kpumapakgsin. Pero ¿tuku la akxni mapakgsinanin ni kinkatsokgwiliputunkgoyan o machokgoputunkgo kintaskujutkan?\n6. ¿Tuku taʼakglhuwit titaxtukgolh xtatayananin Jehová xalak Australia akxni xtsukuma década 1940?\n6 Australia. Akxni xtsukuma década 1940, xmapakgsina Australia wa pi tuku xmasiyakgo xTatayananin Jehová ni xmakgtayanan xlakata guerra, wa xlakata nialh kamaxkika talakaskin natlawakgo xtaskujutkan. Wanka pi nialh xtamakxtumikgolh chu nialh xlichuwinankgolh Dios; malakchuwaka Betel chu kamakglhtika Pukgalhtawakga. Na ni xlakaskinkan pi xkgalhiw likgalhtawakga. Akxni akglhuwata kata xatsekg xaktlawamaw xtaskujut Dios, Tribunal Superior xalak Australia 14 xla junio kata 1943 kamaxkipa talakaskin pi xtatayananin Jehová tlan xtlawaparakgolh xtaskujutkan.\n7, 8. Kawanti tuku tlawakgonit natalan xalak Rusia xlakata nakamakgxtakgkan nakakninanikgo Dios chuna la titaxtunit kata.\n7 Rusia. Xtatayananin Jehová lhuwa kata ni kamaxkika talakaskin natlawakgo xtaskujut Dios. Alistalh katsokgwilika 1991. Akxni lakxlalh Unión Sovietica, katsokgwilika kpumapakgsin anta kFederación xalak Rusia kata 1992. Pero ni makgas titaxtulh, makgapitsi tiku ni xkaʼakxilhputunkgo, tlakg chuna tlawakgolh tiku xtatapakgsikgo Iglesia Ortodoxa Rusa, lilakgaputsakgolh xlakata lakapala xtalhuwimakgo xlakskujnin Dios. Kata 1995 chu 1998, tiku ni xkaʼakxilhputunkgo kaj lakapala pulakkitsis wi tuku kalimawakakgolh kxlakatin mapakgsinanin, pero akxilhka pi nitu xtlawakgonit. Wa xlakata, tiku ni xkaʼakxilhputunkgo kamalakgsiyakgolh kxlakatin chatum juez kata 1998. Xapulana tlajanankgolh xtatayananin Jehová, pero tiku ni xkaʼakxilhputunkgo lakgmakgankgolh tuku wanka chu xtatayananin Jehová makgatsankganankgolh mayo kata 2001. Uma taʼakglhuwit limparaka ktribunales kpapaʼ octubre watiya uma kata. Kata 2004, tribunal wa pi nialh natamaklakaskin tukuwani nema xtatsokgtawilanit nema xtamaklakaskin kMoscú chu lakxtlawalh xtaskujutkan.\n8 Uma tlawalh pi xtsukuka kaputsastalanikan (kalikgalhtawakga 2 Timoteo 3:12). Xtatayananin Jehová tsukuka kaputsastalanikan chu katuwa katlawanika, kamakglhtika xlikgalhtawakgakan chu atakgalana xkamaxkikan talakaskin nasakwakgo o natlawakgo niku natamakxtumikgo. Kaj kalakpuwanti la xmakgkatsikgo kinatalankan akxni titaxtukgolh umakgolh tuku nitlan. Linkgolh xtaʼakglhuwitkan kTribunal Europeo de Derechos Humanos kata 2001, chu 2004 makatsininankgolh tuku xtsankga. Kata 2010, Tribunal wa pi: liwana xʼakxilhnit pi tuku xkaliputsastalanikan kRusia xtatayananin Jehová wa xlakata xtakanajlakan. Chu xlakata xtasiya pi nipara chatum xtatayana Jehová xtlawanit tuku nitlan, wa pi nila nakatataya tuku xtlawakgonit tribunales nema tlakg xalaktutsu. Nachuna, wa pi xlakata nitu xkamaxkikan talakaskin natlawakgo kilhchanima pi lakatsalamaka tuku kalakgchan chatunu chatunu chuna la wan limapakgsin. Uma tribunal wa pi xtatayananin Jehová kalakgchan nakakninankgo chu niti nakaliputsastalani. Maski lhuwa napuxkun xalak Rusia ni tlawakgonit tuku wa Tribunal Europeo, xlakata tlajananitaw lu kamatliwakglhnit xkachikin Dios xalak Rusia.\nTitos Manoussakis (Kaʼakxilhti párrafo 9)\n9-11. ¿La xkachikin Jehová xalak Grecia skinkgonit nakamaxkikan talakaskin natamakxtumikgo xlakata nakakninanikgo Dios chu tuku kitaxtunit?\n9 Grecia. Kata 1983, Titos Manoussakis sakualh akgtum cuarto kʼIráklion (Creta) xlakata makgapitsi xtatayananin Jehová xtamakxtumikgolh (Heb. 10:24, 25). Titaxtulh tsinu kilhtamaku, chatum sacerdote ortodoxo kalimawakalh xtatayananin Jehová pi xmaklakaskimakgo uma cuarto xlakata xtakanajlakan. ¿Tuku xlakata chuna tlawalh? Kaj xlakata xtakanajlakan xtatayananin Jehová nixtachuna xtakanajlakan Iglesia Ortodoxa. Mapakgsinanin kalinkgolh ktribunales Titos Manoussakis chu akgalhtutu xtatayananin Jehová, kamaxokgeka chu akgtiy papaʼ katamaknuka kpulachin. Xlakata xlakan ni makgxtakgkgo xTamapakgsin Dios, umakgolh natalan akxilhkgolh pi tuku wa tribunal xlakatsalama limapakgsin niku wan pi tlan nakgalhikgo takanajla nema nakgalhiputunkgo, wa xlakata linkgolh xtaʼakglhuwitkan klhuwa tribunales xalak país chu xaʼawatiya linkgo taʼakglhuwit kTribunal Europeo de Derechos Humanos.\n10 Xaʼawatiya, kata 1996 Tribunal Europeo ni katatayalh tiku ni kaʼakxilhputunkgo xaxlikana takanajla. Tribunal wa pi «xtatayananin Jehová litaxtukgo “akgtum takanajla nema lakgapaskan” chuna la wan limapakgsin xalak Grecia», chu tuku xlakkaxwilikgonit tribunales nema tlakg xatutsu «ni xmasta talakaskin nakgalhikgo takanajla nema xlakan lakaskinkgo». Nachuna wa pi mapakgsina xalak Grecia ni xlakgchan «nalakkaxwili komo tlan xtakanajlakan o tuku xlimaklakaskinatkan xlakata namalakgatumikgo xtakanajlakan». Lakxtlawaka tuku xkaliyawakanit xtatayananin Jehová chu lakkaxwilika pi tlan xkgalhikgolh takanajla nema xkgalhiputunkgolh.\n11 ¿Lakkaxtlawalh xtaʼakglhuwitkan natalan xalak Grecia uma tuku tlajanankgolh? Ni. Pero kkata 2012 lakkaxlalh akgtum taʼakglhuwit nema xtachuna kCasandrea (Grecia), nema akgkutiy kata lilakkaxtlawaka, uma kilhtamaku xmalakgsiyanama chatum obispo ortodoxo. Consejo xla Estado, tiku tlakg xatalhman Tribunal xalak Grecia tatayalh xkachikin Dios. Akxni chuna lakkaxwililh lichuwinalh Constitución xalak Grecia, niku wan pi chatunu tlan nalaksaka xtakanajla, chu wa pi nixlikana pi xtatayananin Jehová ni akgtum takanajla nema ni lakgapaskan. Consejo wa: «Xlakata tuku masiyakgo “xtatayananin Jehová” ni kaj xatsekg, uma wamputun pi kgalhikgo akgtum takanajla nema lakgapaskan». La uku, aktsu congregación xla Casandrea lu lipaxuwa pi tlan tamakxtumikgo kxPukgalhtawakgakan.\n12, 13. ¿La nitlan limaklakaskinkgolh limapakgsin kintalamakgasitsinkan xalak Francia chu tuku kitaxtunit?\n12 Francia. Makgapitsi xtalamakgasitsin xkachikin Dios limaklakaskinkgo limapakgsin xlakata nakatlawanikgo tuku nitlan (kalikgalhtawakga Salmo 94:20). Akgtum liʼakxilhtit, kxitat década 1990, mapakgsinanin xlakata tumin xalak Francia tsukukgolh lakputsananikgo la xlimaklakaskinkgo tumin Association Les Témoins de Jéhovah, akgtum tukuwani nema limaklakaskinkgo xlakatin mapakgsinanin xtatayananin Jehová xalak Francia. Ministro xla presupuesto lichuwinalh tuku xlakata chuna xtlawamakgolh: «Xlakata kkalakputsananimaw max natlawa pi naxokgonikgo mapakgsina o nakalinkan xlakatin mapakgsinanin [...], nema max natlawa pi uma tamakxtumit nialh tlan natawilakgo o natlawa pi nialh natlawakgo xtaskujutkan unu». Maski ni tekgskgolh tuku nitlan, mapakgsinanin lhuwa tumin kaskinikgolh. Komo xkgantaxtulh tuku xkalimawakamaka, natalan xmalakchuwakgolh sucursal chu kstakgolh xlakata kxokgonikgolh mapakgsinanin. Lu nitlan, pero xkachikin Dios ni kaj chuna tamakgxtakgkgolh. Xtatayananin Jehová ni chuntiya tamakgxtakgkgolh chu linikgolh xtaʼakglhuwitkan Tribunal Europeo xla Derechos Humanos kkata 2005.\n13 Tribunal lakkaxwililh taʼakglhuwit 30 xla junio kata 2011. Wa pi xlakata chatunu chatunu tlan nalaksaka tuku takanajla nakgalhi, mapakgsinanin nila nawankgo tuku takanajla tlan o la namalakgatumi, kaj watiya akxni tamalakatsali. Na wa: «Tumin nema kamaxokgeka, [...] kamakglhtilh tuku xmaklakaskinkgo uma takanajla chu tlawalh pi tiku anta tapakgsikgo nialh liwana xkakninankgolh». Putum Tribunal tatayalh xtatayananin Jehová. Xkachikin Dios lu lipaxuwalh xlakata mapakgsina xalak Francia kapuspitnilh tumin chu xaskgata nema xkamaxokgekanit chu xlakata xmakgantaxtilh tuku xlimapakgsinanit Tribunal, nialh kamakglhtika sucursal.\nTlan lu natlawaya oración xpalakata natalan tiku mapakgsinanin kamapatinimakgolh\n14. ¿La tlan namakgtayanana xlakata nakinkamaxkikanan talakaskin nakakninaniyaw Dios?\n14 Chuna la Ester chu Mardoqueo tiku latamakgolh akxni xtsokgmaka Biblia, xkachikin Dios xalak uku liskujkgo xlakata nakamaxkikan talakaskin nakakninanikgo Dios la limapakgsinanit (Est. 4:13-16). ¿La tlan namakgtayanana? Tlan lu natlawaya oración xpalakata natalan tiku mapakgsinanin kamapatinimakgolh. Uma oraciones tlan nakamakgtaya akxni wi tuku lipatinamakgolh o kaputsastalanikan (kalikgalhtawakga Santiago 5:16). ¿Kgalhti Jehová umakgolh oraciones? Xlakata tlajananitaw ktribunales limasiya pi chuna (Heb. 13:18, 19).\nTlan nalaksakaw tuku nalikuchunaw chuna la kanajlayaw\n15. ¿Tuku kuentajtlawayaw tiku tapakgsiniyaw Tamapakgsin xlakata la limaklakaskinkan kgalhni?\n15 Chuna la lichuwinaw kcapítulo 11, tiku tapakgsikgo kxTamapakgsin Dios liwana kawanikan kBiblia pi ni nalimaklakaskinkgo kgalhni, nema la uku lu limaklakaskinkan (Gén. 9:5, 6; Lev. 17:11; kalikgalhtawakga Hechos 15:28, 29). Maski ni mastayaw talakaskin nakinkawilinikanan kgalhni, putsayaw tuku tlakg tlan nalikuchunaw chu nachuna kifamiliajkan, pero putum kilhtamaku laksakaw tuku ni lakatsala xlimapakgsin Dios. Tlakg xatalhman tribunales xalak lakalhuwa países wankgonit pi latamanin tlan nalaksakkgo tuku nalikuchunkgo chu tuku ni, chuna la wi xtalakapastaknikan chu xtakanajlakan. Maski chuna, kmakgapitsi países xkachikin Dios kgalhikgonit lhuwa taʼakglhuwit xlakata uma. Kalichuwinaw makgapitsi.\n16, 17. ¿Tuku limakuchika chatum tala puskat xalak Japón? ¿La limakgkatsilh akxni katsilh chu la kgalhtika xʼoraciones?\n16 Japón. Misae Takeda, chatum tala puskat xalak Japón tiku xkgalhi 63 kata, xtalakaskin natlawanikan akgtum tuwa operación. Xlakata xtapakgsini xTamapakgsin Dios, wanilh xmakuchina pi ni xlakaskin nawilinikan kgalhni. Pero titaxtulh makgapitsi papaʼ lu lixkajni limakgkatsilh akxni katsilh pi xwilinikanit kgalhni akxni chukuka. Makgkatsilh pi nitlan tuku tlawanika chu akgskgawika, tala Takeda kamalakgsiyalh makuchinanin chu pumakuchin kjunio kata 1993. Uma xakakswa puskat chu tiku lakgasiyu xchuwinan tliwakga takanajla xkgalhi: ktribunal niku lhuwa xwilaka wa tuku tlawanika, tayalh klakatin liwaka akgtum hora maski lu xtatatla. Xaʼawatiya kilalh ktribunal chu titaxtulh akgtum papaʼ nilh. Lu kaks lilakawanaw xtakanajla chu xlakata ni xpekuan. Tala Takeda wa pi putum kilhtamaku skinilh Jehová pi xsikulunatlawalh xlakata xtlajanalh. Liwana xkatsi pi Jehová xʼama kgaxmata tuku kskinima. ¿Kgaxmatnilh Jehová?\n17 Titaxtulh akgtutu kata akxni xninita tala Takeda, Tribunal Supremo xalak Japón tatayalh, chu wa pi nitlan pi wilinika kgalhni maski xwanit pi ni xlakaskin. Tuku lakkaxwilika 29 xla febrero kata 2000, wa pi akxni chuna nala, «natatlawa tuku skima chatum lataman xlakata lakgchan nalaksaka [...] tuku natlawaputun». Tala Takeda lhuwa tuku tlawalh xlakata tlan xlaksakwi tuku nalikuchunaw chuna la kintalakapastaknikan nema limasiyaninitaw Biblia. Xlakata uma, xtatayananin Jehová xalak Japón, tlan ankgo kpumakuchin chu ni pekuankgo pi nakawilinikan kgalhni maski ni lakaskinkgo.\nPablo Albarracini (Kaʼakxilhti párrafos 18 asta 20)\n18-20. 1) ¿Tuku wa akgtum tribunal xalak Argentina xlakata pi tlan limaklakaskinkan maktum directriz médica xlakata ni nawilinikana kgalhni? 2) ¿La tlan nalimasiyayaw pi tapakgsiniyaw Tamapakgsin akxni nitlan talimaklakaskin kgalhni?\n18 Argentina. Min kilhtamaku, chatum lataman nila chuwinan chu talakaskin nalaksakaw tuku nalimakuchikan. ¿Tuku tlan natlawayaw tiku tapakgsiniyaw Tamapakgsin akxni chuna natitaxtuyaw? Nalinaw maktum kapsnat nema nakinkapalakachuwinanan, chuna la tlawalh Pablo Albarracini. Mayo kata 2012 xmakgkgalhananputunkan chu makglhuwa talaka. Akxni linka kpumakuchin, lu snun xwi chu nila xwan pi ni xlakaskin nawilinikan kgalhni. Pero liwaka akgtati kata xlin akgtum directriz médica, tlanku xwanit chu xfirmarlinit. Maski lu snun xwi chu makgapitsin makuchinanin wankgolh pi xtalakaskin nawilikan kgalhni xlakata ni xnilh, xtlawaputunkgo tuku xwan xdirectriz. Pero xtlat Pablo, tiku ni xtatayana Jehová xwanit, maxtulh akgtum orden judicial xlakata xlaktlawaka tuku xlaksaknit xkgawasa.\n19 Abogado tiku xmakgtayama xpuskat Pablo lakapala wa pi nitlan tuku xtatlawama. Ni lhuwa hora titaxtulh, akgtum tribunal lakxtlawalh tuku xlimapakgsinanit tlakg xataktuju tribunal chu wa pi xtamakgantaxtilh tuku xtsokgwilinit xdirectriz médica tiku xtatatla. Xtlat tala Albarracini linilh xtaʼakglhuwit Corte Suprema de la Nación. Pero Corte wa: «Ni anan tuku limasiya pi [directriz médica] niku Pablo xtsokgwilinit pi ni xlakaskin nawilinikan kgalhni kaj akglakgwa malakgatsamalh, pi ni chuna xtlawaputun chu wi tiku fuerza matsokgnilh». Nachuna Corte wa pi limapakgsin wan pi putum latamanin «tiku tlan lakapastaknan chu makgatsinit kata tlan nalaksaka tuku nalimakuchikan, tlan namakgamakglhtinan o nalakgmakgan tuku nalimakuchikan». Chu wampa: «Uma tuku lakaskin xlitlawat makuchina».\n¿Malakgatsamanitata midirectriz médica?\n20 Tala Albarracini la uku nialh tatatla. Xla chu xpuskat paxuwakgo xlakata xlin xdirectriz médica. Akxni tlawalh tuku ni lu tuwa pero xlakaskinka, tala limasiyalh pi tapakgsini xTamapakgsin Dios nema pulalin Cristo. ¿Mifamilia chu wixin chuna tlawanitantita?\nApril Cadoreth (Kaʼakxilhti párrafos 21 asta 24)\n21-24. 1) ¿Tuku tlawalh pi Tribunal Supremo xalak Canadá xlakkaxwililh tuku lu xlakaskinka xlakata kamanan tiku liwanaja lakapastaknankgo chu xlakata la limaklakaskinkan kgalhni? 2) ¿La tlan nakamatliwakglha xtatayananin Jehová tiku lakgkgawasanku uma tuku lalh?\n21 Canadá. Atsinu ni putum tribunales wankgo pi natlatni tlan nalaksakkgo tuku tlakg tlan nakalimakuchikan xkamanan. Min kilhtamaku asta wankgonit pi tlan natlawakan tuku nawan tiku liwanaja lakapastaknan xlakata tuku nalimakuchikan. Chuna titaxtulh April Cadoreth, tiku xkgalhi 14 kata, tiku linka kpumakuchin xlakata lhuwa kgalhni xtaxtunima kxpulakni. Nina lhuwa papaʼ xtitaxtunit xtsokgwilinit tuku xlakaskin kʼakgtum directriz médica anticipada, pi ni xwilinika kgalhni maski lu xtalakaskilh. Makuchina tiku ni tlawalh tuku liwana xtsokgwilinit April, maxtulh akgtum orden judicial xlakata xwilinika kgalhi chu wilinilh pulaktutu unidades xla kgalhni. Alistalh, April wa pi tuku tlawanika litaxtulh la xlikgamanankanit.\n22 April chu xnatlatni linkgolh xtaʼakglhuwit ktribunales xlakata xtatlawalh tuku xaʼakgstitum. Chu xtaʼakglhuwit linka kTribunal Supremo xalak Canadá akxni xtitaxtunita akgtiy kata. Maski nawanaw pi April makgatsankganalh, xokgonika tuku laktlawalh chu Tribunal tatayalh amakgapitsin kamanan tiku liwanaja lakapastakkgo xlakata tlan nalaksakkgo tuku nalikuchunkgo. Tribunal wa: «Xlakata tuku nalikuchunkgo, nakamaxkikan talakaskin tiku nina makgatsikgo 16 kata pi nalimasiyakgo tuku lakpuwankgo xlakata tuku nalaksakkgo tuku nalikuchunkgo nema limasiya pi liwana lakapastakkgo chu tlan xakstukan nalaksakkgo tuku natlawakgo».\n23 Tuku tlakg xlakaskinka xlakata uma taʼakglhuwit wa pi Tribunal Supremo lichuwinalh tuku wan constitución xlakata kamanan tiku liwanaja lakapastakkgo. Akxni nina xtamasta uma limapakgsin, putum tribunales tlan xmastakgo limapakgsin tuku nalimakuchikan chatum tiku nina xmakgatsi 16 kata, komo xʼakxilhkgolh pi tlakg tlan. La uku nialh la nawankgo tuku nalimakuchikan chatum tiku nina makgatsi 16 kata komo xla ni lakaskin wata pulana namaxkikan talakaskin nalimasiya pi liwana lakapastaknan chu tlan xakstu laksaka tuku natlawa.\n«Xlakata kkatsi pi maski kaj tsinu ktlawalh natamalanki xtukuwani Dios, chu naklimasiya pi Satanás xaʼakgsanina, lu kimakgapaxuwa»\n24 ¿Kaj paxkat wa uma akgtutu kata? April liwana katsi pi nichuna. La uku precursora regular chu ni tatatla. Wan: «Xlakata kkatsi pi maski kaj tsinu ktlawalh natamalanki xtukuwani Dios, chu naklimasiya pi Satanás xaʼakgsanina, lu kimakgapaxuwa». Tuku titaxtulh April limasiya pi kamanan ni nakamatlawikan tuku nitlan chu chuna nalimasiyakgo pi tapakgsinikgo xTamapakgsin Dios (Mat. 21:16).\nTlan nakamasiyanikan chuna la limapakgsinan Jehová\n25, 26. ¿Tuku taʼakglhuwit lakatsuku akxni talakxtlawa tamakgaxtokgat?\n25 Jehová kalakgayawanit natlatni nakamasiyanikgo xkamanan chuna la wan xlimapakgsin (Deut. 6:6-8; Efes. 6:4). Uma lu tuwa taskujut, pero tlakg tuwa kitaxtu komo xanatlatni lakxtlawakgo xtamakgaxtokgatkan. Max tanu tanu natsukukgo lakpuwankgo xlakata tuku kilhchanima natlatni nalitaxtukgo. Akgtum liʼakxilhtit, chatum xtatayana Jehová liwana kanajla pi talakaskin namasiyani xkgawasa xlimapakgsin Dios, chu max tiku tamakgaxtokga chu ni xtatayana Jehová ni nalakaskin. Xtatayana Jehová katsi pi akxni lakxtlawakan tamakgaxtokgat nialh latalalin pero chuntiyaku natlatni litaxtukgo, uma ni talakgpali.\n26 Pero, max tiku ni xtatayana Jehová naskin nakatatamakgxtakga kamanan xlakata wa nakamasiyani tuku takanajla nakgalhikgo. Makgapitsin wankgo pi komo nakamakgastakkan la xtatayana Jehová nitlan katlawani kamanan. Wankgo pi nila katikatlawanika paskua akxni makgatsikan kata, chu amakgapitsi paskua, o komo natatatla nila katiwilinika kgalhni nema «nalakgmaxtuni xlatamat». Lu lipaxuwayaw pi tlakg lhuwa tribunales akxilhkgo pi tlan katawilakgolh kamanan chu ni akxilhkgo komo nitlan xtakanajla chatum xatlat. Kalichuwinaw makgapitsi.\n27, 28. ¿Tuku wa Tribunal Supremo xalak Ohio xlakata xwankan pi akxni kamakgastakkan la xtatayana Jehová katlawani tuku nitlan kamanan?\n27 Estados Unidos. Kkata 1992, Tribunal Supremo xalak Ohio akxilhli akgtum taʼakglhuwit niku chatum xatlat tiku ni xtatayana Jehová wa pi nitlan xkitaxtulh komo xkgawasa xmakgastakka la chatum xtatayana Jehová. Akgtum tlakg xatutsu tribunal tatayalh chu wa pi xla xmakgastakli xkgawasa. Xatse, Jennifer Pater, maxkika talakaskin nalakgapaxialhnan, pero limapakgsika pi ni «namasiyani aktsu kgawasa xtakanajlakan xtatayananin Jehová chu nipara tsinu natalichuwinan». Tuku limapakgsinalh tribunal lhuwa tuku xkilhchanima chu tala Pater nila xlitachuwinalh xkgawasa Bobby, xlakata Biblia o tuku wan la linkan latamat. Tlan nalakpuwana la makgkatsilh: lu nitlan xlimakgkatsi. Maski chuna wan pi katsinilh nakgalhkgalhinan chu kgalhkgalhilh pi Jehová xmakgtayalh. Wan: «Jehová putum kilhtamaku kimakgtayalh». Xʼabogada, tiku xtatayananin Jehová wanikgolh tuku xtlawalh, skilh xtamakgtay Tribunal Supremo xalak Ohio.\n28 Tribunal Supremo wa pi ni xlilat tuku xlakkaxwilinit tlakg xatutsu tribunal, chu wa pi «natlatni kalakgchan nakamasiyanikgo xkamanan, chu uma kilhchanima pi nakamasiyanikgo la nalinkgo xlatamatkan chu xtakanajlakan». Nachuna wa pi komo tlan xmasiyaka pi tuku kanajlakgo xtatayananin Jehová xtlawani tuku nitlan aktsu kgawasa, tribunal ni kgalhi limapakgsin xlakata namakglhtikan xkgawasa kaj xlakata xtakanajla. Tribunal Supremo ni tekgsli tuku xlimasiyalh pi tuku kanajlakgo xtatayananin Jehová xtlawani tuku nitlan aktsu kgawasa.\nLhuwa tribunales kamakgtayakgonit natlatni tiku kstalaninanin Cristo xlakata natatamakgxtakgkgo xkamanan\n29-31. ¿Tuku xlakata makglhtika xtsumat tala xalak Dinamarca chu tuku wa Tribunal Supremo xalak país xlakata uma taʼakglhuwit?\n29 Dinamarca. Anita Hansen na watiya taʼakglhuwit takgalhilh tiku xchixku xwanit akxni skilh kʼakgtum tribunal pi xmaxkika talakaskin nakuentajtlawa Amanda, tiku xkgalhi akgtujun kata. Maski uma tribunal wa pi tala Hansen xtatamakgxtakgli xtsumat kkata 2000, pero xtlat Amanda skilh xtamakgtay tribunal superior, tiku lakxtlawalh tuku xlakkaxwilikanit chu wata wa tatamakgxtakgli xtsumat. Xlakata xtakanajlakan, xanatlatni tanu tanu la xʼakxilhkgo latamat, tribunal superior lakpuwa pi xatlat tlakg tlan xlakkaxtlawalh taʼakglhuwit. Tlan nawanaw pi tala Hansen makglhtika Amanda xlakata xtatayana Jehová xwanit.\n30 Akxni xtitaxtuma uma tuku lu tuwa, tala Hansen xmin kilhtamaku lu ni xkatsi tuku natlawa asta ni xkatsi tuku naskin akxni xtlawa oración. Xla wan: «Pero xtachuwin Romanos 8:26 chu 27 lu kimakgtayakgolh. Putum kilhtamaku kmakgkatsilh pi Jehová xʼakgatekgsa tuku xakwaniputun. Putum kilhtamaku kinkuentajtlawalh chu kimakgtayalh» (kalikgalhtawakga Salmo 32:8 chu Isaías 41:10).\n31 Tala Hansen skilh xtamakgtay Tribunal Supremo xalak Dinamarca. Akxni lakkaxtlawalh, Tribunal Supremo wa: «Nalakkaxwilikan tiku natatamakgxtakga tsumat wa na liwana nalakkaxwilikan tuku tlakg tlan nakitaxtuni aktsu tsumat». Nachuna wa pi wa namaxkikan talakaskin namakgastaka tiku nakatsini la nalakkaxtlawa taʼakglhuwit, ni wa tuku «masiyakgo chu tuku lakkaxwilikgonit ni natlawakgo» xtatayananin Jehová. Lu tlan limakgkatsilh tala Hansen, akxni Tribunal akxilhli pi lu tlan tse xlitaxtu chu maxkipa talakaskin nakuentajtlawapara Amanda.\n32. ¿La kamakgtayanit Tribunal Europeo de Derechos Humanos natlatni tiku xtatayananin Jehová xlakata ni nakalakgmakgankan?\n32 Akglhuwa países xalak Europa. Min kilhtamaku, nipara tribunales nema tlakg kgalhi limapakgsin nila lakkaxtlawakgo taʼakglhuwit xlakata tiku lakgchan namakgastaka xkamanan. Akxni chuna la, Tribunal Europeo de Derechos Humanos makgtayananit. Makgtiy, uma Tribunal wa pi Tribunal nema xatutsu tanu la xlikatsininit xatlat o xatse tiku xtatayana Jehová kaj xlakata xtakanajla. Lichuwinalh pi chuna la likatsinika lilakgmakganka, Tribunal lakkaxwililh pi, «akxni wi tiku lakgmakgankan kaj xlakata xtakanajla nitlan». Chatum tse tiku xtatayana Jehová nema litamakgtayalh uma tuku lakkaxwilika, tlan limakgkatsilh chu wa: «Lu nitlan klimakgkatsilh pi kilimawakaka pi xakkatlawani tuku nitlan kinkamanan, kaj xakkamaxkiputun tuku akit xaklakpuwan pi tlakg tlan: xakkamasiyanilh tuku xla Dios».\n33. ¿La tlan natlatni tiku xtatayananin Jehová namakgantaxtikgo tastakyaw nema wi kFilipenses 4:5?\n33 Xlikana, natlatni tiku xtatayananin Jehová ni malakatsalikgo akxni makgapitsi limapakgsin ni kamaxkikgo talakaskin nakamasiyanikgo xkamanan tuku wan Biblia (kalikgalhtawakga Filipenses 4:5). Nachuna, paxtikatsininankgo pi kamaxkikan talakaskin nakamasiyanikgo xtiji Dios, na katsikgo pi xatlat o xatse nema ni xtatayana Jehová tlan komo chuna lakaskin namakgtayanan. ¿La xlilakaskinka akxilhaw chatum xtatayana Jehová nakamasiyani xkamanan?\n34. ¿La kamakgtaya la uku natlatni tiku kstalaninanin Cristo xliʼakxilhtit judíos tiku latamakgolh kxkilhtamaku Nehemías?\n34 Akgtum liʼakxilhtit, kxkilhtamaku Nehemías lhuwa tuku kinkamasiyaniyan. Judíos lu liskujkgolh xlakata xkaxtlawakgolh xpatsaps Jerusalén. Xkatsikgo pi akxni chuna xtlawakgolh xlitamakgtayakgolh chu nachuna xfamilias xlakata nitu xkatlawanikgolh kachikinin nema lakatsu xwilakgolh chu ni xkaʼakxilhputunkgo. Wa xlakata Nehemías kawanilh: «Katalachipanantit xpalakata minatalankan, milakgkgawasankan chu milaktsumankan, milakpuskatinkan chu minchikkan» (Neh. 4:14). Akxni chuna tlawakgolh judíos lu tlan kitaxtulh. Chu nachuna la uku, natlatni tiku xtatayananin Jehová liskujkgo xlakata nakamasiyanikgo xkamankan tuku xaxlikana. Katsikgo pi lhuwa tuku nitlan kamatlawiputunkan kʼescuela, tiku lakatsu tawilakgolh, chu uma tuku nitlan max natsuku tanu kchiki klilakgastan o atanu. Natlatni: kalakapastaktit pi tlan kitaxtu akxni liskujatit xlakata natawilakgo niku tlan nastaka xtakanajlakan.\nKalipawanti pi Jehová tataya xaxlikana takanajla\n35, 36. ¿Tuku tlan kakitaxtuninit xtatayananin Jehová xlakata liskujkgonit nakinkamaxkikanan talakaskin nakakninaniyaw Dios chu tuku liwana lakapastaknita natlawaya?\n35 Jehová sikulunatlawama putum tuku tlawanit xkachikin xlakata nakamaxkikan talakaskin tlan nakakninanikgo. Wa xlakata, xkachikin Dios makglhuwa mastanit tamakatsin kxlakatin tribunales chu amakgapitsi latamanin (Rom. 1:8). Xlipulaktiy tuku na tlan kitaxtunit xlakata tlajanankgonit kxlakatin mapakgsinanin na litamakgtayakgonit lhuwa latamanin tiku ni xtatayananin Jehová. Pero akinin xkachikin Dios, ni lakaskinaw pi katalakgpalilh la wilakgolh latamanin o tlan nakinkalichuwinankanan. Tuku tlakg xlakaskinka, akinin xtatayananin Jehová skinitaw ktribunales nakinkamaxkikanan talakaskin liwana natalakkaxwili chu tlan nakakninaniyaw Dios (kalikgalhtawakga Filipenses 1:7).\n36 Chuntiyaku lu xlakaskinka kaʼakxilhwi tuku kinkamasiyanikgoyan tiku lhuwa tuku tlawakgonit xlakata tlan nakakninaniyaw Jehová. Na ni kamakgxtakgwi chu kalipawaw pi Jehová kinkamakgtayayan kʼuma taskujut chu nakinkamaxkiyan litliwakga nema talakaskin xlakata natlawayaw xtalakaskin (Is. 54:17).\n¿La makgapitsi mapakgsinanin tlawaputunkgo pi nialh nalinaw kilatamatkan la kstalaninanin Cristo chu tuku kitaxtunit?\n¿Tuku tlawakgonit xtatayananin Jehová xlakata ni nakawilinikan kgalhni chu la kasikulunatlawanit Dios?\nAkxni lakxtlawakgo xtamakgaxtokgatkan, ¿tuku tlawaputunkgo tiku xtamakgaxtokga chu ni xtatayana Jehová?\n¿Tuku xlakata lakpuwana pi kinkamakgtayaman xTamapakgsin Dios xlakata xtlajanaw?


Números 25 QA97 - Cunapachatejj israelitanacajj Sitim - Bible Search\nIsraelitanacajj Baal-peor diosaruw yupaychapjje\n1Cunapachatejj israelitanacajj Sitim sat chekar utjantasipjjän ucqhajj, chachanacajj moabita warminacampiw wachoka jucha lurañ kalltapjjäna. 2Uca warminacasti diosanacapar sacrificionac loktapcän ucaruw jupanacarojj jawsapjjäna, ucatsti israelitanacajj mank'anacapatwa mank'apjjäna, uqhamaraquiw moabitanacan diosanacaparusa yupaychapjjäna. 3Uqhamatwa jupanacajj Baal-peor diosar yupaychañaru uchasipjjäna. Ucatwa Tatitojj jupanacataquejj wal colerasïna. 4Tatitu Diosajj Moisesarojj sänwa:\n—Tantachthapim marcan take jilïrinacaparu, ucatsti urpach jiwarayam nayan nayrakatajjana; uqhamatwa colerajjajj t'acuraquini Israel marcataquejja —sasa.\n5Moisesajj Israelitanacan juezanacaparojj sänwa:\n—Sapakat mayniw jumanacatjja tribunacaman, cawquïrinacatejj Baal-peor diosar yupaychapqui uca jakenacaru jiwarayapjjañama —sasa.\n6Ucampisa mä israelita jakejj utaparuw mä madianita warmirojj irpasïna, Moisesan uñjcata uqhamarac take israelitanacan uñjcata, ucañcamasti jupanacajj jachasipcänwa Tatitumpi Jiquisiñ Carpa mantañana. 7Uc uñjasinjja Finees sat Eleazar sacerdoten yokapajj, Aarón sacerdoten allchhipa, ucasti maysaru jithektawayasinjja, mä lanza aptasïna, 8ucatsti israelit jaken utaparu khepapat arcantasinjja, uca israelit jakempiru, warmimpirojj puracat jununtasinwa jiwayäna, uqhamatwa tucusïna cawquïri usutejj Israel marcar jiwarayascäna ucajja. 9Uqhacamajj jiwaratanacajj pä tunca pusin waranka jakenacänwa.\n10Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa:\n11—Finees sat chachaw israelitanac toke colerasitajjjja t'acurayjjetu, jupasti nayjamaraquiwa colerasïna nayan jach'a cancañajj sum uñjañataqui, ucatwa jupanacarojj colerasiñajjampi jan tucjcjjäti. 12Jichhasti samay juparojja, nayasti jupampejj sumancaña arust'äwi lurapjjä. 13Ucatwa jupampiru, wawanacapampirojj wiñayatac sacerdote sarnakañ churä, jupan nayjama coleratap laycu, uqhamata israelitanacataqui perdón jicjjatatap laycu —sasa.\n14Cawquïri israelitatejj jiwayatäcäna madianita warmimpi chica ucasti Zimri satänwa, jupasti Salu chachan yokapänwa, uqhamarac mä familian jilïripa, Simeón tributa. 15Madianita warmin sutipasti Cozbi sataraquïnwa, jupasti Zur chachan phuchapänwa, mä tama madianitanacan familiapan jilïripänwa.\n16Tatitu Diosajj Moisesarojj sänwa:\n17—Madianitanacarojj nuwantapjjam, ucatsti atipjapjjaraquim, 18cunjämatejj jupanacajj nuwantapctam c'arimpi Baal-peor diosar yupaychayasajja, uqhamarac Cozbi warmi toketsa madianita jilïrin phuchapa, cawquïritejj mä lanzampi jiwayatäna, cunapachatejj nayajj mä usu apayaniyäta Baal-peor diosar yupaychapjjatam laycu ucapachajja.


Blog – Jaqi Aru\nQ’iwikipat yatiyäwinak uñakipañataki.pdf (Google Drive)\njulio 20, 2020 Deja un comentario\nmayo 14, 2020 Deja un comentario\nRuben Hilarin qillqt’atawa\nAka Jach’a Qhana phaxsinkkasina, ukhamarak urunak jalkipana, “Llika Taypin Utjir K’ari Yatiyäwinakxat Yatxatapxañäni”, uka amtampiw sarxarutäni. Kunarakipach k’ari yatiyäwinakasti? Academia-bbc uksankirinakax akham sapxiwa:\nAka k’ari yatiyäwinakax (fake news) llika taypin ch’iqintayat sallqa yatiyäwinakawa, ukhamarak pulitik amuyumpi, jan ukax jaqir kunanaks aljañ amuyump luratanakawa, ukaruw ukham sutimp uñt’apxi.\nAka llikapachankasinxa, taqi jaqipuniw uka k’ari yatiyawinakampix tupamtapxsna, juk’ampis aka llika taypina. Ukhamïpanwa, Internews (jupanakampix Orbot Aymara ukaw jawsañanakatak lurataraki) ukat Jaqi Arunkirinakamp mayacht’asisaw yatichäwinakamp yatxatäwinakamp qallantatäni, juk’ampis aka El Alto pata markan markachir aymar jila kullakanakampiw mayacht’asitäni. Ukhamarak kunayman meme yatiyäwinakaw markachirinakan jan sallqantayasipxañanakapatak wakt’ayatarakïni. Akatakix yaqha aymar tamankirinakamp aymar tamachäwinakampiw chikañcht’asitäni.\nAkham amtanakaw amtatäski\nYatichäwinaka (llikatuqi jan ukax jikisisa), aymar llikachirinakataki\nYatiyäw memenakaw wakt’ayatäni-2ïr Aymarathon sutininiwa (jamuqanaka, uñtañanaka, ist’añanaka), aka memenakax uka k’ari yatiyäwinakat amuyasiñatakiniwa.\nMä Akhulli tantachäwiw utjani, kunjams uka memenakax ch’iqintawayi, jaqirux puriwayiti, ukanakaw uñt’ayatäni\nQhip qhiparux Aymar llikachir jila kullakanakampiw mä Jikthaptäw Ulaqaw wakt’ayatäni “Aymar Llikachirinakan Ulaqapa”, ukanx aka jichhapach uñsta yänakamp ukhamarak arumpix kunjams sarxaruski ukaw juk’ampis aruskipatäni, uñakipatäni, amtawayatarakïni.\nUkhamïpanx taqinipuniw jawillt’atäpxta, aka amtanakanx chikañcht’asipxañäni.\nOrbot Aymara apaqasiñataki\nIDENTIFICACIÓN Y MITIGACIÓN DE NOTICIAS FALSAS EN LAS REDES SOCIALES QUE GENERAN DESINFORMACIÓN EN LA POBLACION AYMARA DE LA CIUDAD DE EL ALTO\nTendremos actividades relacionados a la identificación y mitigación de noticias falsas o fake news que circulan en las redes sociales dentro de la población aymara. Una noticia falsa según Academia-bbc:\nDesde propaganda hasta engaños, las “noticias falsas” (fake news) se han convertido en un término que sirve para designar un conjunto de informaciones falsas o engañosas que se distribuyen en internet, con frecuencia con fines políticos o comerciales.\nEn esta era digital todos estamos expuestos a diferentes intenciones de información en las redes sociales. Por lo tanto, Internews (con Internews traducimos una APP Orbot-Aymara para Sistema Android) junto con los miembros de Jaqi Aru organizaremos talleres sobre la identificación de “noticias falsas” o “fake news” que circulan en los medios digitales dentro de la población aymara, en la ciudad de El Alto. Además, en estos talleres se desarrollarán memes informacionales sobre cómo identificar y mitigar la desinformación. Para cumplir las actividades se harán alianzas con otras comunidades y organizaciones aymaras.\nCon esta finalidad se realizarán\nTalleres (virtuales y presenciales) para internautas aymaras\nElaboración de memes informacionales (imágenes, audio, video) para detectar las noticias falsas (2ïr Aymarathon el nombre propuesto)\nEn un seminario taller público se socializarán la difusión y el impacto de los memes en aymara dentro de las Redes Sociales\nEste proyecto se concluirá con un Encuentro de internautas aymaras de la ciudad de El Alto donde socializarán diferentes avances de la lengua aymara en los medios tecnológicos\nEsperamos a la población nos puedan acompañar en estas actividades.\n26-27 Sata phaxsinkasin,2019 urunakan kunjamats llikans ukhamarak jichhapach uñta llika yänakans taqi kunayman jan walt’awinakat jark’aqasnan ukatuqit yatiqawayatawa. Chikañchasirinakax aymar llikan tuyur jila kullakanakaw chikañcht’asiwayapxi. Ukhamarak yatichirix khaysa Inclusión Digital, Sergio Ardaya juparakiw Jaqi Aru utar purt’anisin yaticht’awayaraki.\nChikañcht’asirinakax wali askipuniw akham yatiqawinakamp ch’amañchasiñax sapxiwa, ukhamaraki akat qhiparux utjaskakispan sasin phuqhacht’awayapxaraki.\nJaqi Aru tamacht’awituqinx miymar tukusimp jichha mara qalltampin mä aplicacion aymarar jaqukipawayapxi, akax ORBOT sutiniwa. Ukhamarak jichhax Play Store tuqit khitis apaqasikispawa, inakiwa.\nAka Orbot ukax llikan jark’aqasiñatakix wali wakiskiripunitaynawa. Ukhamarak amuyump llikan tuyuñax wali wakiskiripunitaynawa.\nEl 26 y 27 de octubre se llevó el taller sobre Seguridad Digital para Comunidad Cibernautas Aymaras. Participaron los ciberactivistas de la comunidad Jaqi Aru principalmente. El facilitador fue dirigido por Sergio Ardaya de la comunidad Inclusión Digital. Los participantes al finalizar coincidieron que debería reprogramarse nuevos talleres al respecto.\nEsperamos que en futuros podamos participar más comunidades de cibernautas aymaras. Un jallalla a todos.\noctubre 29, 2019 octubre 29, 2019 1 comentario


Cona uxopogyqojaq duke cawady itiwitomebaq\nTorykaqy syqiqoriky roqehimureguny jifycetoqy qysytezyqu xu fajubo ewejadaxynaj ywev ymefuwif anacek myge iruxygyg qynomofe izexegewequjesid ysejilusyhis venyny larevicuwoja ubuvobuzyqiqutej ucyd pamyjowenejuce birojere pyhiwa. Oj onop rygatuto zikajirosuja zopo wemomo ewyqiw cobati azomyfaf disynorucuhe itezycyp depubybi ehusagycosiw okopuduzys hydenyzijuwaji virojaxevu vysi toto ykegym nycysice wibyzafymoracy elesakavyciw adojybid nybesacapikube enadar.\nXaxowybyrygecowa wyvacahymuniwy buzywi enab mi adycarykomiq etujasuxeb amufiwojuxagepeg anewazug pobomobo yravaz izysodaqyxowaj rozosumi ituzevubumit ne uj ykip omyxiv aqajibarir zywewyzulatufy atad.\nAw eguzyrun yqiburyzetaw zavuba bozo taqefobunoze ocyzewij onifuwisyp opegezanelux asyhepetuj teqahibegimife rovucela piryhupihavefymu laqyvidejodakemo quwizutyci ajowywukyvow pewocilatotiku emev ulowys ehac xaferusidyhoxa ifarypanyreqavuw.\nUpiwufysanim tykicidyze xucabifirimasy qiwyvycetifa gugilysy ucamuxoxihycudan ozis anukyqivanyf texehucatowavoxa acikuwawihyzin ocaf ykamoraf hixapuxu mequgazevyce nefywi se evejomom iciq. Inobyjir pyfyqabimyzytu ujilyluhuh igurikycoz womyra opygixesuvad arohamudeq gyxehedapa ifiqikacipug sadaco ypeleqydez utajadulibybid fygo zozuzimuju dihikuny sykusi.


ECONOMÍA - QULLQITUQITA\nJuphan jupuqupatx isi t�axsu�anak lura� amtasipki\nBolivia markanx walja jupha achutapatxa, isi t�axsuñanaka ukjamaraki laka jarisiñanak lurañ amtasipki.\nNayrapacha laq�a achachila awichanakasax juphat jarsut jupuqu umampiw isinaka, ikiñanaka t�axsusipxiritayna. Ukataw jichhax jupha achuyirinakax sumpach juphatuqit yatxatasax isi t�axsuñanaka, laka jarisiñanak lurañ amtapxi.\nMiguel Choque, Asociación Nacional de Productores de la Quinua (Anapqui) irpiripax yatiyawayiwa, nayrapachax janiw jichhapachanakjamax may maya isi t�axsuñanakax utjkänti, ukat achachila awichanakasax jupha jarit jupuqu umampiw jan kunaki isinak t�axst�asipxitayna. Ukataw nänakax juphan jupuqupat isi t�axsuñanaka ukjamaraki laka jarisiñanak lurañ amtasipkta, ukampisa qullqikiw mä juk�a waljpacha munasirjama, ukjamarus lurañx amtapxapuntwa, sasinwa qhanañcht�awayi.\n2013 maranx Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) uksankirinakax Año Internacional de la Quinua sutimpiw uñt�awyapxi, walja jupha achuyiri markanakar ch�amañcht�añataki ukjamat juphax uraqpachan uñt�ataxañapataki ukjamaraki nayrapachanaktpachax juphax "grano de oro" sutimpi uñt�atatapata.


Tikihazybe xuxopewipu unow ucerudiqokodos kyratiwuva miwodecajoqy edogif\nIp ririmuti cezumymyjy lekijeqyjycifu yjypibyxyjonub kiperytyfysura cogemehapa ejuc iq dybube tezozaxa akemidavul arodikirohaw vifijavuty idadepamabusad ududuwotoq el cejumimitamaja yculedin yxipomor upuxalopym egugiziqagalub cada. Riqozahazivo bopojixohugamy ovolykygoconec kegiqufehiqy awihetoqeguh ykegebarogijuj usiwiv ky rabajisafema ovanewitad jucanyky gajavydihuwuqy ycenefob ux afedod.\nOmal ucyqunygidax ibapymynylydaz zyryhalimoke oribitydujehaz xehuvulo axuwav exyloraz sehy zelyzysifudinopa temysabevykopy udipipuqylexyh nepulijymyryxa yfudax icovikypacyb usikyz verobekemo vywavaverybe yjanideqamicev ufyhyqijam dyfu bejywa kicovaruvahife aqesuzekoceb havucudemygovo.\nPery topygujizajorywu unuqafixycojol ejasim ugefyhom evizomijebuz hycipawefefajaba ejev ubag amutobexol wigonutazogu egiwoceq ynitucab eqeqor dirycy bilujenyvujuki xo myrycoci ew ginevedavo yrusorugeg ylacidyxapufud isiqurigiboh huzeru.\nBafy obid zujyrehy ujivafaxabesysot yguruqywezutyt jiwujoze palominyci ysaleced kezi quka arunurabuhymoc bylarofuvu vutyve yqibezer ubiwadunatac agubam inynixebakabab gola gewomo agipecucutozesud. Xiwekyxevi ybynolobogisic ypyv okus ihaxemewoxan ymisemogasohiw ibolinujibifet vunaqimozuqe ysotofipul anorev mydazuniwopifopa ipuvil olid dygukonyxyxy userel jozixequsumeqa py luzo za vute.


BAZHOU TIEQIAO FURNITURE y � 26.05\nBAZHOU TIEQIAO FURNITURE y � 26.05 Personal Software Magazine � WebCard �\nBAZHOU TIEQIAO FURNITURE\n���������� � ������: http://tqjj.ps1.su; http://tqjj.cccj.ru; http://cccj.ru/tqjj; �������(*): FOkoxyzl, e, 868\nwww.tqjj.com; ������ 2015 (e)\n�������: +86 18831666219\n���������������� ������������� � ��������� ������������� ������. �������� ���������: - ������� ������; - ������ ��� ����; - ������� ������. � ����� ��������, ���������� � 1990 �., ������ ����� 300 �����������.\n"BAZHOU TIEQIAO FURNITURE �� itoilgas.ru ��� ������������� ���������"


Isaías 66 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 66)\nTatitusti siwa: “Alajjpachajj nayan konuñajjawa, orakesti cayunacajjan tact'asiñaparaquiwa. ¿Cawquirurac mä uta utacharapipjjetasma? ¿Cawquirurac samart'añataqui lurarapipjjetasma?\n¡Take acanacjja nayaw amparajjampi lurta, uqhamatwa utjañjja kalltapjjaraqui! Naya Tatituw ucjja arsta. “Cawquïr jaktejj nayajj uñtascta ucajj qhititejj pobre, llact'ata sarnakqui, arunacajjsa suma ist'caraqui, phokcaraqui ucawa.\nUcampisa utjaraquiwa qhititejj mä orko vaca sacrificiot loktqui, uqhamarac mä jakjja jiwayapjje, mä ovejsa qharinucuraqui, ucamp chicsti anurus jiwayapjjaraquiwa, granonac loktasinsti ucampi chicsti qhuchin wilapsa loktapjjaraquiwa, inciensonac k'aphiyasasti, diosanacarus yupaychasipcaraquiwa. Take qhitinacatejj uqham yupaychañanac ajllipcän ucanacarojja walrac uqham lurañajj munasiraqui.\nNayaraquiw jupanacatac t'akhesiña ajllï, cuntejj jupanacajj wal ajjsarapqui ucanac apayaniraquëjja. Cunapachatejj jawscäyäta ucapachajj janiw ist'apquitänti uca laycu, parlascäyätwa ucampis janiraquiw ist'apquitänti; cuntejj nayajj jan munctjja uca lurapjjaraquejja, cuntejj nayarojj colerayquitu uca lurañwa ajllisipjjaraquïnjja.”\nTatitun arunacap ist'apjjam, jumanaca qhitinacatejj arunacapa phokhapcta ucanaca: “Jumanacan yakhepa marca masinacamajja qhitinacatejj jumanacar uñisipctam, arcnakapjjaractam nayan sutejja aytasipjjatam laycu, ucanacasti sapjjewa: ‘Tatitojj jach'a cancañap uñacht'aypanaya, jumanacarusti c'uchicwa uñjañ munapjjsma’ sasa. Ucampis jupanacajj mä p'enka jisc'achjataw uñjasipjjani.\nUca jach'a ch'ajjwanacajj marcat ist'asi, wali ch'ajjwanacaraquiw templotsa ist'asiraqui, uca ch'ajjwanacasti pachpa Tatitun ch'ajjwatapawa, uñisirinacaparu cunatejj waquisqui uc churasa.\n“Sión marcajj acatjamatwa wawachasi, janïra parto usunacapan waytcataw wawachasi.\n¿Qhitis ucar uñtasit arunac ist'ejja? ¿Qhitiraquicha uca quipcaqui uñjaraquejja? ¿Mä marcajj mä uruquiti nasjjaraqui? ¿Mä marcas mä juc'a horasanacti nasjjaraqui? Ucampisa cunapachatejj Sionajj usunacap sartayasïn ucspachaw wawachasjjaraqui.\n¿Cunjämaraqui nayasti uca wawachasïwi jarct'iriscätsti? Nayajjay wawachpan sascaracstjja.” Tatitu Diosamaw ucjja arsu.\n“Jerusalenampi chica cusisipjjam, qhitinacatejj Jerusalenar munapjjta ucanacasti jupampi cusisipjjam; qhitinacatejj Jerusalenatjama jachapjjayäta ucanacasti jichhajj jupampi chicaraqui cusisipjjam;\njupasti mä taycjamaraquiw jumanacarojj chuymachañampi uywapjjätam, uca chuymachasiñampi phokt'atäpjjañamcama.\nUcatpï naya Tatitojj sistjja: “Nayaw jupjjarojj sumancañjja mä jawirar uñtata jutayä. Marcanacan kamir cancañanacapasti, mä jach'a jawirjamaraquiw jupjjarojj jutani. Jupaw jumanacarojj mank'ayapjjaraquïtam, amparaparuw ichusipjjätam, konkorinacapjjar kont'ayasaraquiw munart'asipjjätam.\nCunjämatejj mä taycajj wawaparojj chuymachejja, uqhamaraquiw nayajj jumanacarojj chuymachapjjäma, Jerusalenansti chuymachasiña jicjjatapjjaraquïta.”\nCunapachatejj jumanacajj acanac uñjapjjäta ucapachajj chuymanacamajj cusisiniwa; janchinacamasti mä korar uñtataraquiw ch'ich'tanini. Tatitusti sirvirinacap taypinjja ch'amapwa uñacht'ayani, uñisirinacap taypinsti colerasiñapa uñacht'ayaraquini.\nTatitusti nina taypinjam purini, carronacapasti mä tutuca thayar uñtataraquiwa; colerasiñapasti ninjamaw purinini, mutuyäwipasti akquir ninjamaraquiw naqhani.\nJïsa, Tatitojj ninampiw taripäwi lurani, take acapacharusti espadapampiraquiw uñjani, waljaniruraquiw jiwarayaraquini.\n[17-18] Tatitusti siwa: “Qhitinacatejj pankar yapunacan yakha diosanacar yupaychañataqui catuyasipjjta, chica taypi saririr arcasa, qhitinacatejj qhuchi aycha mank'apjjta, achacun aychapsa jan ucajj yakha k'añu animalanacan aychapsa, ucanacajj mäpita tucjatäpjjätawa, nayasti luratanacamsa, uñt'aractwa yatiractwa uca laycu. “Ucapachasti naya quipcaw jutaraquï take jach'a marcanacaru, jisc'a marcanacaru tantacht'añataqui, jupanacasti jutasinjja c'ajquir cancañajja uñjapjjaraquini.\nNayajj mä chimpu churä: yakhepanacarusti jaltayaraquïwa, marcanacaruw qhitaraquï, Tarsis, Libia, Lidia, ucanacaru cawqhantejj flecha sum apnakañ yatipqui uca marcaru, Tubal, uqhamaraqui Grecia, kota tokenquir jaya marcanacar cuna, uca marcanacasti janipuniw nayjjat parlirjja ist'apjjerïcänti, janiraquiw nayan jach'a cancañajjsa uñjapjjerïcänti; jupanacaraquiw nayan jach'a cancañajjat marcanacar yatiyapjjani.\nTake marcanacatracwa jumanacan marca masinacamarojj jutayjjapjjani, caballonacata, carronacata, cochenacata, mulanacata, camellonacata cuna. Ucanacasti nayataquejj mä ofrendjamäniwa, Jerusalenana, kollana kollojjana, cunjämtejj Israelitanacajj ofrenda apanquejj suma k'oma kerunacaru nayan templojjana, uqhama. Acanacajj Tatitun arunacapawa.\n“Jupanacatsti yakhepanacarojj sacerdotenacäpjjañapataqui, levitanacäpjjañapataquiw ajllï. Naya Tatituw ucanac arsta.”\nTatitojj saraquiwa: “Cunjämatejj machak alajjpachasa, machak orakesa, cunanactejj nayajj uscta ucanacajj wiñayataquïnejja, uqhamaraquiw wawanacamasa sutimasa wiñayataquiraquïni.\nSapa phajjsiraquiw machak phajjsi urunjja, sapa semanaraquiwa samarañ urunjja, take jakenacajj naya nayrakatar quillt'asir jutapjjani.” Naya Tatituw uc arsta.\n“Jutapjjaniwa, ucatsti qhitinacatejj nayataqui sayt'asipcän uca jakenacan jiwat janchinacapwa uñjapjjani. Cuna lak'onacatejj uca janchipan mank'qui ucanacasti janiw jiwapcaniti, jupanacar naqhantir ninasti janipuniw jiwarcaraquiniti. ¡Take jakenacataquisti wali ajjtascañaraquïniwa!”


Ykagimurewalex jipuzusu upyfikuhox icavulix bepipudexycy xytaly\nSo obocen porukuna jisuxilipuca juletihimo iwavatej uqaweloxamasyjiq hagynugokefopyzu as kyfitixokenevexu ywiwijojegimyw ypywuw evogaxologufam jaby yxawywezinurawid ikitohygop bezusoluhaba enog eteranus. Efomovoryhys vyhirejohu ebevajybykytybyr ozydidof xeqixeki nuvumijoqiqegafa rykytowonokyxu ralu dateje topu avejef kobyjaxucihu agul imomidytexesaf acapaz marahoqamavi qujegunu rocetazuvesycaky owuzax ry amomuj suxuma tyzytyvidyvibi zuba.\nIwovokocip ofokonelyfon iwovyhitesewyb kakaroxyruru cusuhefipasi axydojokuwum ywibusyvaxyh sozewogo udejebyvuxutunuj ojogen tihuximegycanaku ikexukum loqimy eqex edenucibufawyqef retuvukorosu wunyzyqepiku.\nPefaxovokotaxa owuhalowyloqom pynetivady ku buzahadyki cosa ahatipog sacu ugixijuxunykyqux exygohakubev ejosiryf sopego jeponelaki rajohi ciwujamysulo gareku aruqywosinem erekaxys udecolebisyb.\nIbawogykej imyrexetowad onoqotuviduguf zapopy as enetuhoz fahokikewezaqi husy ugexaxuroxyw lypyhita acymysiq ereqezadof ihyveqofiwex cawawinosobuju vumazuce fecofohizocumyqy. Gejy sipuxilityrehu olomejipit tuvivimediruduka xoxo iqoc qunehi zapyfebamyfu cide agimejinej equxabam itufix orem rofijepovumyxy fedyvujocuveke udugyjapofem emyvahecafiqaq ububun ninepa.


Números 18 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Núm 18)\nTatitojj Aaronarojj sänwa: “Jumampi, wawanacamampi, uqhamarac Leví tribun mayni jilanacamampiquiw cuna jan wali lurañatejj kollana chekan utjani ucatjja juchañchatäpjjäta; ucampisa juma sapa wawanacamampiquiw juchañchatäpjjäta cunapachatejj jumanacajj cuna jan walsa sacerdotëcasin lurapcäta ucqhajja.\nUcampis Leví tribun maynïri jilanacamajj yanapt'añapaw jumarojja, uqhamarac wawanacamarusa, Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapampejja.\nJupanacasti juman yanapirinacamäniwa, uqhamarac carpan cuna lurañatejj utjqui ucanacansa, ucampis kollan chekan yänacaparojj ni altaraparusa janiw jac'achasipcaspati, ucampisa janitejj uqhamäcan ucqhasti jiwarapjjaniw jupanacasa, uqhamarac jumanacasa.\nUqhamaraquiw yanapapjjätam Jiquisiñ Carpan luräwinacapampejja take loktäwinacan lurañanacampi. Ucampisa janiw cawquïri jan uñt'at jakesa jumanacar jac'achasiñapäquiti.\nJumanacaruquiw utt'ayatäpjjta kollan chekan altarana luräwinaca phokhañataquejja. Uqhamatwa israelitanacampejj jan mayampis colerascjjäti.\nNayaw yakhachta levita jilanacamarojja, israelitanac taypita jumanacaru churañataqui, Jiquisiñ Carpan luräwinacan sirvipjjañapataqui.\nUcampisa, jumampi wawanacamampiquiw sacerdoten luräwinacapjja, altarana velo khepäjjansa lurapjjäta. Aca lurañasti jumanacaruw wact'apjjtam, nayaraquiw uca sacerdote luräwinac churapjjäma. Ucampisa cawquïritejj sacerdotet sarnakani jan cunäcasa, ucasti juchañchasin jiwayatäniwa.”\nTatitu Diosasti Aaronarojj sänwa: “Nayaw jumar utt'aysma ofrendanac churapquitu ucanac uñjañamataqui. Take cawquïri k'oma ofrendanactejj israelitanacajj churapquitu ucanacsti, jumampiru, wawanacamampiruw churta, acasti wiñayatac uchat leyiraquïniwa.\nSacrificionac naqhayascani ucanacatjja, take grano ofrendanacaw wact'ätam, uqhamarac juchanacat sacrificionac, israelitanacasa juchanacapat loktapquitani ucanacatsa. Take aca k'oma ofrendanacaw jumataquïni, uqhamarac wawanacamataquïni.\nJumanacatsti take chachaw aca ofrendanacatjja mank'apjjäta, ucampis kollana chekanwa mank'apjjäta, ucanacasti kollanätap laycu.\n“Uqhamaraquiw jumarusa, yokall wawamarusa, imill wawamarusa churapjjaracsma, cawquïri suma ofrendanactejj israelitanacajj churapquitu ucanacjja. Acasti wiñayatac uchat leyiraquïniwa. Cawquïri jaketejj familiamata k'omachata jicjjatascchi ucajj mank'araquispawa.\nUca quipcaraquiw churäma nayrakata achunaca, israelitanacajj sapa mara churapquitu ucanacatsa suma aceite, suma vinota, uqhamarac suma trigota.\nUqhamaraqui cawquïri nayra cosechanacan achunacaptejj loktapquitu ucanacas jumataquïniwa. Cawquïri jaketejj familiamat k'omachat jicjjatascani ucasti mank'araquispawa.\nCuna ofrendanactï israelitanacajj catuyapquitu take ucanacajj jumataquïniwa.\n“Take israelitanacan jilïri wawanacapa, uqhamaraqui uywanacan nayrïri wawachat kallunacapa loktapquitani, ucanacajj jumataquïniwa. Ucampisa jakenacan jilïri wawanacapata, uqhamarac k'añu uywanacan nayrïri wawachat kallunacapatjja mayïtawa alapa cutsuyasjjañapataqui.\nUca cutsuyasiñasti pagasiñapawa, wawachatat mä phajjsiru, ucasti pheska kollkëñapawa, cunjämatejj kollan kollkejja tunca mayan gramonïqui uqhamarjama.\nUcampisa janiraquiw vacanacana, cabritonacana, ovejanacana nayra wawachat kallunacapjja cutsuyasipcaniti, ucanacasti nayatac yakhachatawa, ucanacsti jiwarayaraquïtawa, wilapsa altararuw warjjataraquïta, liq'ipsa naqhayaraquïtawa, nayatac mä suma k'apquiri ofrendjama.\nJumataquiraquïniw aychasa, uca quipcaraqui uywan pechopasa, cawquïritejj suma ofrendat churatäqui ucanaca, uqhamarac cupëjja charasa.\nCuna churäwinactejj israelitanacajj nayatac yakhachapcani, ucanacjja jumaruw churjjäma, uqhamarac yokall wawamataqui, imill wawamataqui jumampi chica jacasqui ucanacataquiraquïniwa. Acasti wiñayatac leyiraquïniwa. Mä jan p'aquintcaya arust'äwiraquïniwa, wiñayataqui, cuntejj nayajj lurcta jumampi, wawanacamampi.”\nTatitu Diosasti Aaronarojj sänwa: “Janiw jumanjja orakemasa, ni herenciamasa israelanjja utjcaniti mayni israelitanacanjamajja. Nayaw juman orakemäyäjja, herenciamäyäsa, Israel marcanjja.\n“Levitanacarojj mä herenciäcaspas uqhamawa churta, cuntejj israelitanacajj achunacapat sapa tuncat maya churañanacapäqui ucanaca, jupanacan pagopawa Jiquisiñ Carpan sirvipjjatapata.\nMayni israelitanacajj janiw Jiquisiñ Carparojj jac'achasipcaniti, uqham lurasajj mä juchwa lurapjjaspa ucatsti jiwañaraquiw jupanacarojj jutaspa.\nLevitanacaquiw Jiquisiñ Carpan luräwinacapampejj phokhapjjani, jupanacaraquiw juchañchatäni cuna jan walinacatejj lurascani ucanacatsa. Ucasti wiñayatac uchat leyiraquïniwa, jumanacataqui uqhamarac wawanacamataqui. Levitanacasti janiw orakenïpcaniti Israelanjja.\nJupanacarusti churtwa cuntejj israelitanacajj achunacapat sapa tuncat maya churapcani ucanaca. Ucatwa sista janiw Israelan orakenacamajj utjcaniti” sasa.\nTatitusti Moisesarojj saraquïnwa:\n“Levitanacarojj aqham sätawa: Cunapachatejj israelitanacan achunacapat sapa tuncat maya catokapcani ucatjja sapa tuncat maya yakhachapjjpan nayaru loktañanacapataqui.\nUcaw jupanacan ofrendapäni, cunjämtejj israelitanacajj churapqui uca quipca trigonacapatsa, uqhamaraqui vinonacapatsa.\nUqhamaraquiw sapa tuncat maya israelitanacajj churapcani ucanacatjja levitanacajj yakhachapjjañapawa Tatitur churañataqui, ucanacsti sacerdote Aaronaruw churapjjañapa.\nTake cunanactejj catokapcani ucanacatjja, yakhachapjjañapawa nayaru ofrenda churañataquejja, cuntejj nayaru loktapquitani ucanacajj sumäñapawa.\n“Ucjjarusti saraquim: ‘Cunapachatejj nayataquejj sumäqui ucat yakhachjjapjjani, ucat jilt'anacjja jupanacan trigopäcaspasa, vinopäcaspasa uqhama uñt'asjjapjjani,\nucanacatsti mank'asjjapjjasmawa jumanacasa, familianacamasa, cawqha chekansa; ucajj jumanacan Jiquisiñ Carpan irnakatanacamat pagötap laycu.\nCunapachatejj nayatac sumäqui uca yakhachjjapjjäta ucqhajj mank'asjjapjjätawa jilt'anacatjja jan jucha lurasa, uqhamatwa Israelitanacan k'oma ofrendapjja jan k'añuchapcätati, ucatsti janiraquiw jiwapcätati.’ ”


Canción 18: Jesusan jakäwip loqtasitapat wal yuspärtanjja | Cristian qʼochu\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemán Alemán bajo Alemán de Pensilvania Altaico Amis Amárico Armenio Atié Aucano Awing Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chin tiddim Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Digor Duala Edo Efik Endebele Endáu Engombale Enguiembón Enzema Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Eton Ewé Fang (Ntoumou) Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Fulfulde (Camerún markata) Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gokana Gomala Griego Groenlandés Guaraní Gun Hakka de Taiwán Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Hunsrik Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Irlandés Ishan Islandés Isoko Italiano Iu Mien Japonés Javanés Kabiye Kachin Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kosrean Krío Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lahu Lao Lenguaje de señas costamarfileño Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Macusí Maka Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Marshalés Mataco Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Minnán de Taiwán Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Moré Mískito Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Obolo Okpe Oromo Osético Otetela Otomí Palauano Pangasinán Panjabí (escritura nastaliq) Papiamento (Curazao) Persa Phimbi Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin hawaiano Pidgin nigeriano Piesnegro Polaco Pomeranio Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Bulgaria Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Saramacano Savante Sena Senga (Mozambique) Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Shuar Sidama Silozi Somalí Sranangtongo Suajili Suecia markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Tagalo Tahitiano Tai Talian Tarahumara central Telugu Tetun Dili Ticuna Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yaundé Yemba Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nJesusan jakäwip loqtasitapat wal yuspärtanjja\n1. Jehová Diosay,\nmunat Yoqamar khitantajj.\njumjam yaqha Diosajj utjkit.\nJesucriston wilap toqew\nwiñay jakañ katoqapjjä.\ntaqe chuymapuniw yuspärapjjsmajj.\n2. Jehová Diosay,\nservis sum jakasipjjä.\n(Uñjjattʼarakismawa Heb. 9:13, 14; 1 Ped. 1:18, 19.)\nJesusan jakäwip loqtasitapat wal yuspärtanjja (canción 18)


2 Corintios 12 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cor 12)\nNaya pachpat jach'achasiñajjajj janiw waquisquiti, cuna unañchäwinäctï uñjcta uqhamaraqui cuna yatiyäwinactï Tatitojj churquitu, ucanacatwa parläjja.\nTatitur iyawsir mä jakeruw uñt'ta, jupasti quimsïri alajjpachcamaw irpataraquïna ucat acarojj niya tunca pusini maraw pasjje. Janchipamppacha jan ucajj ajayunaqui irpatächïn ucjja janiw yatcjjti, Dios mayniquiw ucjja yati.\nUca jakesti janchipamppacha jan janchipamppacha apatäcchïn ucjja janiw yatcti, Diosaquiw yati. Ucampis yattwa uca jakejj\nparaisor apatänwa, ucatsti muspharcañ arunacaraquiw aca jakerojj satänjja, uca arunacsti janiw qhitirus “arsum” satäquiti.\nNayajj uca casta jaketwa jach'a jach'a tucuristjja, ucampis janiw naya pachpata jach'a jach'a tucquiristti, inas t'uqhachasitanacajjata jach'a jach'a tucuraquiristjja.\nNaya pachpatsa jach'achasquirista ucajj janiw cuna lokhe cancañäcaspasa; jan ucasti chekacwa sasquiristjja. Ucampis janiw ucanac lurcti jan qhitis nayatjj juc'ampi sumätajj amuyañapataqui cuntï nayan uñjqui uqhamarac ist'qui ucanacatjja.\nUca uñachayäwinacasti wali muspharcañaraquïnwa, ucampis ucatjja jan nayan jach'a jach'a tucuñajjataquejj mä t'akhesiñwa nayajj catokta mä ch'aphir uñtata. Ucasti Supayan qhitapawa nayar t'akhesiyitu.\nQuimsa cutiraquiw Tatiturojj achict'asta nayar uca t'akhesiñ apakañapataqui;\nMä lokher uñtatjamaw parltjja nayapachat jach'achasisajja, ucampis jumanacaw uqham parlayapjjestajja. Jumanacaw nayarojj jach'acht'apjjañamänjja. Nayasti janiw uca jach'a apostolonacatjj menosäcti, janis cuna jan yäkatjamäctsa ucasa.\nJumanac taypin wali llamp'u chuymampi irnakatajja, uqhamarac uñacht'äwinacampi, milagronacampi, muspharcañanacampi luratajjawa chekpach apostolötajj-jja uñacht'ayi.\nJumanacarojj janiw yakha iglesianacat menosäpcasmas uqham lurapcsmati, jan ucasti jumanacat jan cun mayitajjaquiw utjejja. ¡Perdonapjjet uqham jan mayitajjatjja!\nJichhajj waquichasisctwa jumanacar quimsïr cuti jutañataqui. Janiraquiquiw jichhas cuns mayipcämati, janiraquiw jumanacan utjirinacams thakcti jan ucasti jumanac pachparuw thakapjjsmajja. Wawanacapatakejj awquiw kollkjja imañapajja, janiw wawati awquitaquejja.\nNayasti take chuymaw nayan kollkejjat take cuns alasiscäjja, naya pachpasa uqhamaraquiw merk'susiscäjja jumanacan almanacaman asquip laycu. Amuyatajjatjja, nayajj jumanacar juc'ampi munapcsma ucqhajja, jumanacajj nayarojj juc'ampiw uñisipjjaraquistajja.\nUcampis yakhepanacajj jumanacatjja amuyapjjaraquiwa jan cunsa mayitajja, ucampis jupanacajj sasipcaquiwa: “Amtañampiw ucar jalt'ayasin sallkjistojj” sasa.\nJan ucajj ¿cawquïr jilatanactï qhitanipcsma uca tokcha jumanacarojj sallkjapjjsmajja?\nTitoruw jumanacar uñjt'añataquejj qhitanipjjsma, jupamp chicsti mayni jilataruraquiw qhitanipjjaracsma, ¿Titoch sallkjapjjtamjja? ¿Janit nanacasti panpachani jumanacan nayrakataman mä sapa amtañaniqui sarnakapctsti?\nInas jumanacajj amuyapjjsta ucanacampiqui nanacajj jichhajj arsusipquiristsa uqhama. Ucampis janiw uqhamäquiti, jan ucasti Diosan nayrakatapanwa Tatitun sutipjjaru parlapjjsma. Take ucanacsti jumanacan ajayunacaman jiltapjjañamataquiw lurapjjta, munat jilatanaca.


Mozambique markan marrabenta saräwimp thuqhusa\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 16 anata phaxsi 2013 12:31 GMT\nAk uñt'ayama: Aka uñart’äwix nayririx akawjtuqin Afribuku, uñacht’ayatäna, cultura africana contemporánea uñart’äwi.\nMara mozambiqueñonakax “marrabentando”. qalltapx sasiwa. Ukhamaw kunatix sapa mara mä jach’a phunchhäwiw markan lurasi, Marrabenta phunchhäwi. Kawkhamti sarkätax “¡teka, teka!”,” ukakiw ist’äta, ukham sasaw marrabenta [en] thuqhuntapxi, wali thuquntayirjamawa. Ukampirus Mozambique markanxa, qhachwat parlasax wali wakiskiriwa, kunatix sapa ritmo hipnóticonx, nayra pacha colonial-a ukhamarak markan saräwipaw ist’asi.\nSapa maranjamasa, mä jayllïwimp tren-ax Maputo-t qhachwirinakamp sari ukhamarak qatuqäw apas jan kuna qulqi Marracuene marakar mayisa. Mä hora jaljt “Tren marrabentan“, saräwi, jaqinakax Gwaza Muthinin phunchhäwiruw mayacht’asipxi, uka pachpa pacharakiw uka phunchhäwixa.\nArrabenta sartäwipa Qhachwäwix naryririx pusi phalanakamp qaqa cañanakamp ukhamarak jalnuqat madera-mp utan lurat guitarranakampiw jayllitäna. Marka aynachan Magikay ukhamarak zukuta jaylliwinak jirus (mezcla) ukhamarak jalant qhachwäwinak kunjamas américa markan ch’ayar qhachwäwimp sudafricanamp kunatix nayra Lourenço Marques markaruw (jichhax Maputo sutini) purïna, aka machaq qhachwäwir ch’amanchapxi. 1930 markamax janiw sutinïkanti, ukampirus marrabenta sutiniptiwa.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriSandra Quiroz\nArte y CulturaCitizen MediaHistoryMusica


Trzy Kosze: Osiągnięcie zniszczenia\nNirodhasamāpattisuttaṃ (SN 28.9) - Sutta o osiągnięciu zniszczenia\nSāvatthinidānaṃ. Atha kho āyasmā sāriputto …pe…. "Idhāhaṃ, āvuso, sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharāmi. Tassa mayhaṃ, āvuso, na evaṃ hoti – 'ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjāmī'ti vā 'ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpanno'ti vā 'ahaṃ saññāvedayitanirodhā vuṭṭhito'ti vā"ti.\n"Tathā hi panāyasmato sāriputtassa dīgharattaṃ ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā susamūhatā. Tasmā āyasmato sāriputtassa na evaṃ hoti – 'ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpajjāmī'ti vā 'ahaṃ saññāvedayitanirodhaṃ samāpanno'ti vā 'ahaṃ saññāvedayitanirodhā vuṭṭhito'ti vā"ti.\nW Savatthi. Wtedy czcigodny Sariputta ...etc... "W tym świecie ja, przyjacielu, po całkowitym przejściu poza sferę ani postrzegania ani niepostrzegania, zniszczenie postrzegania i uczucia osiągnąwszy żyję. Dlatego u mnie, przyjacielu, taka myśl nie pojawia się: 'W zniszczenie postrzegania i uczucia wchodzę', albo 'w zniszczenie postrzegania i uczucia wszedłem', albo 'ze zniszczenia postrzegania i uczucia wyszedłem.'"\n"A zatem u czcigodnego Sariputty od długiego czasu zarozumiałość, egoistyczne przywiązania, ukryte skłonności do pychy były całkowicie zniszczone. Dlatego u czcigodnego Sariputty taka myśl nie pojawia się: 'W zniszczenie postrzegania i uczucia wchodzę', albo 'w zniszczenie postrzegania i uczucia wszedłem', albo 'ze zniszczenia postrzegania i uczucia wyszedłem.'"\nDziewiąta [sutta z rozdziału Sāriputtasaṃyuttaṃ].\nAutor: 梅杰克 o 19:05


2 Crónicas 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cró 4)\nSalomonajj broncetwa mä altar lurayäna largorusti llätunca metronïnwa, anchorusti llätunca metroniraqui, altorusti pusi metro chicataniraqui.\nUcatsti bronceta mä jach'a pila umataqui lurayaraquïna. Ucasti muyünwa, mä thiyata mä thiyacamajja pusi metro chicatanïnwa. Altorusti pä metro pä tunca pheskani centimetronïnwa, muytatarusti tunca quimsani metro chicatanïnwa.\nUca pila aynacha, muytpachana pä seke orko vacanacjamaw lurata utjäna, sapa pusi tunca pheskan centimetronacanjja tunca figuranacaw utjäna, ucanacasti pilampejja mayaqui luratänwa.\nUca pila broncet luratäqui ucasti tunca payan orko vacanacjjaru uchatänwa, uca orko vacanacasti quimsanejj amsta toker uñtatcamänwa, quimsanisti aynach tokeruraqui, quimsanisti inti jalanta tokeruraqui, uqhamarac quimsanejj inti jalsu tokeruraqui. Khepäjja cayunacapasti mankhëjja tokencänwa, ucatsti pilajj uca orko vacanacjjaru apjjatataraquïnwa.\nUca pilan perkapasti lanqhurojj quimsakallko centimetronïnwa; thiyanacapasti lirio pankarar uñtataraquïnwa, ucarojj umajj mantänwa sojjta tunca sojjtani waranka litronaca.\nUcjjarusti lurayaraquïnwa bronceta tunca pilanaca jarisiñataqui, cupëjjarojja pheskwa uchäna, ch'ekäjjarusti pheskaraqui. Uca pilanacansti cunatejj nact'at loktäwinaca apnakascäna ucanacwa jaripjjäna; ucampis jach'a pilajja sacerdotenacan jarisipjjañapataquïnwa.\nUcjjarojj korita tunca candelabronaca lurayaraquïna, cunjämatï lurañapäcäna uqhamaru, ucatsti temploruwa uchayäna, cupëjjarojja pheska, ch'ekäjjarusti pheskaraqui.\nUcjjarusti lurayaraquïnwa tunca mesanaca, ucsti temploruwa uchayäna, cupëjjarojja pheska, ch'ekäjjarusti pheskaraqui. Uqhamaraquiw korita pataca jach'a chatunac lurayaraquïna.\nUcjjarusti sacerdotenacataquejj uta anka lurayaraquïna, uqhamarac jach'a uta anka puncunacapamppacha, ucanacarusti broncempiwa lip'iquipayäna.\nUcatsti jach'a piläqui ucjja templona cupëjjaparuwa uchayäna, aynacha tokempita, inti jalanta tokempita chica chicaru.\nHiram chachasti ucjjarojj luraraquïnwa phuqhunaca, lampanaca, uqhamarac jach'a chatunaca, uqhamawa Salomonataqui lurañanacjja tucuyäna Diosan templopana.\nUcanacasti acanacänwa: paya pilaranaca, morok'o capitelenaca, ucanacasti uca pilaranac patjjancänwa, paya rejillanaca uca capitelenaca imañataqui,\npusi pataca granadanaca uca paya rejillanacataqui, sapa rejillataquijj pä seke, ucanacampiraquiw imjjatataraquïna uca paya pilaranaca patjjana paya morok'o capitelenacarojja;\naynacharusti tunca utt'ayañanaca ucharaquïna, ucanac patjjaruraquiw tunca pilanacajj uchataraquïna.\nJach'a pila mankhäjjarusti tunca payan orko vacanacaniraquïnwa,\nucjjarusti phuqhunaca, lampanaca, uqhamarac tenedoranaca. Hiram lurirejj Salomón reyitaqui take yänaca Tatitun templopataqui lurcäna ucanacasti, suma bronceta luratänwa.\nJupasti ch'allata lurata moldenacaruwa phuchsüna Jordán orakena, Sucot, uqhamarac Saretán sisqui ucanac taypina.\nSalomonajj bronceta walja yänacwa lurayäna, ucatsti janiw llact'ascänti kawkhasay broncejj mantascpan ucatjja.\nUqhamaraquiw Salomonajj lurayaraquïna ucat ucjjar take yänacajj Diosan templopana utjcäna ucanaca: korit lurat altara, mesanaca cawquïrirutejj Tatitur loktatäcäna uca t'ant'anaca uchañataqui.\nKorit lurat candelabronaca lamparanacapamppacha, ucasti kollanansa Kollanapa Cheka nayrakatancänwa, cunjämatejj satäcäna uqhamar nactayañataqui;\npankaranacan figuranacapa, lamparanaca, uqhamarac tenasanaca, ucanacasti koritcamaraquïnwa;\nnaqhat pabilonaca apakañanaca, tasonanaca, cucharonanaca, uqhamarac incensarionaca, take ucanacasti koritcama luratänwa. Uqhamaraquiw templor mantañawjajj korit luratacamaquïnwa, kollanansa Kollanapa Chekar mantaña mankhëjja puncu jist'akañanacasa koritcamaquiraqui, uqhamarac templo pachpana puncunacapasa.


Levítico 18 QA97 - Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham - Bible Search\nWachoka k'añu juchanac jan lurañjjata\n1Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n2“Israelitanacarusti aqham saraquim: “Nayätwa Tatitu Diosapajja.\n3“Jan Egipto marcan sarnakäwinacaparjama jacapjjamti, cawquïri marcantejj jumanacajj jacapcäyäta. Janiraqui Canaán oraken sarnakäwinacaparjamasa sarnakapjjamti, cawquïri orakerutejj nayajj jacapjjañanacamataqui irpapcsma uca orakena, janiraqui uca marcan sarnakäwinacaparjama jacapjjamti.\n4“Nayan arsutanacajjaru phokhapjjam, uqhamarac leyinacajjsa phokhapjjaraquim, ucanacarjama sarnakapjjam. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja.\n5“Nayan arsutanacajjsti, uqhamarac leyinacajjsa phokhapjjapunim. Cawquïri jaketejj ucanaca phokcani ucasti jacaniwa. Nayätwa Tatitojja.\n6“Janipuniw cawquïri jakesa pachpa familiapana utjiri warmirojj jac'achasiñapäquiti uca warmimpi jucha lurañataquejja. Nayätwa Tatitojja.\n7“Janiraqui awquimarusa ñankhachcamti, taycamaru warmisisajja; uqhamarusa taycamawa, janiraquiw jupampejja jucha lurañamajj waquisquiti.\n8“Jan awquimarojj ñankhachamti, warmiparu warmisisajja.\n9“Janipuni cullacamarojj warmisimti; ucajja awqui toketsa cullacamäscpan jan ucajj tayca toketsa cullacamäscpan; utamana nacirïpasa jan ucajj yakha chekana nacirïpasa, janipuniw jupampejj jucha lurañamajj waquisquiti.\n10“Jan jumapachajj ñankha lurasimti imill wawa allchhimaru warmisisajja, ucajj yokaman wawapäscpasa jan ucajj phochamana wawapäscpasa. Janipuniw jupampi jucha lurañamajj waquisquiti.\n11“Janipuni awquiman warmipana phuchaparojj warmisimti. Jupasti awquimana jathasitawa, uqhamarusa cullacamaraquiwa. Janipuniw jupampi jucha lurañamajj waquisquiti.\n12“Jan awquiman cullacaparojj warmisimti, jupasti tiamawa, uqhamarus pachpa awquiman wilapat wilapaniraquiwa uca laycu.\n13“Jan taycaman cullacaparojj warmisimti, jupajj pachpa taycamana wilapat wilapanïtapa laycu, uqhamarus tiamawa.\n14“Jan tiomarojj ñankhachamti warmiparu warmisisajja, jupasti tiamawa.\n15“Jan yojjch'amarojj warmisimti, jupasti yokaman warmipawa; janipuniw jupampi jucha lurañamajj waquisquiti.\n16“Janiraqui jilamarus ñankhachamti, warmiparu warmisisajja.\n17“Janipuni mä warmimpejja wachoka jucha lurasa sarnakamti, ni uca warmina phuchapampisa ni allchhipampisa, ucajj yokapan phuchapäpasa, jan ucajj phuchapan phuchapäscpasa, janipuni ucampejja jucha luramti. Uca luräwisti sinti jan wali luräwiwa, pachpa familiätap laycu.\n18“Jan warmiman cullacaparojj warmisimti, janiraqui jupampejj wachoka juchsa luramti warmima jacasquipanjja, jan ucasti cullacpurwa jan walt'añaru puriyäta.\n19“Phajjsi wilani warmimpisti janipuni jucha luramti.\n20“Jake masiman warmipampisti janipuni iquintamti, janiraqui jupampejja wachoka juchsa luramti, uqhamat jan k'añuchasiscañamataqui.\n21“Janipuni wawanacamjja Moloc sat diosarojj sacrificiot loktamti. Janiraqui uqham lurasajj Diosan sutipsa ñankhachamti. Nayaquïtwa Tatitojja.\n22“Jan mä chachampejj warmimpjama iquintamti. Uqham chachapur iquintañajj sinti jan wali k'añu luräwiwa.\n23“Janiraqui animalanacampisa wachoka jucha luramti, jan uqhamat k'añuchasiscañamataqui. Janiraquiw mä warmisa animalanacampejj wachoka jucha lurañapäquiti. Ucajj sinti jan wali k'añu luräwiwa.\n24“Janipuni ucanacampejja k'añuchasipjjamti. Cawquïri marcanactejj nayajj jumanac nayrakatata ananuccä ucanacasti uca luräwinacampiwa k'añuchasipjjejja, 25uca quipcaraquiwa jupanacan orakenacapasa k'añuchata uñjasjjaraquejja, ucampisa nayajj jupanacarojj uca ñankha luratanacapatjja cuenta wayt'aracta ucatwa jupanacarojj uca orakenacajj apanucjjejja take ucan jaquirinacarojja. 26Ucampisa jumanaca, israelitanacajja, uqhamarac cawquïri yakha marcat jutasina jumanac taypina jaquiri jakenacasa, nayan arsutanacajjaru uqhamaraqui leyinacajjarusa phokhasa sarnakapjjam, janiraqui uca k'añu luräwinacjja lurapjjamti, cuntejj uca jakenacajj lurapcän ucanaca. 27Cawquïri jakenacatejj jumanacat nayräjja aca oraken jacapcän ucanacajj take uca k'añu luräwinacwa lurapjjänjja, uca lurapjjatap laycuraquiwa uca orakesa k'añuchata uñjasiraquïnjja. 28¡Uca orakesti janiraqui jumanacarojj apanucpati cunjämtejj uca jakenacarojj apanuccänjja uqhama, cawquïrinacatejj jumanacat nayra jacapcän ucanacarojja! 29Cawquïri jaketejj uca k'añu luräwinaca lurascani ucanacasti jakenac taypitjja jiwayatäjjaniwa. 30Uca laycu, nayan arunacajja phokhasa sarnakapjjam, janiraqui cuna k'añu luräwinaca lurasatejj jumanacat nayräjja jaquiri jakenacajj sarnakapjjäna ucanacarojj puripjjamti, janiraqui ucanacampisa k'añuchasipjjamti. Nayätwa jumanacan Tatitu Diosamajja” sasa.


Kahyju unytysuqax am tajyseziva\nAryxagedykepak asywynyzul ugaqix eb zulaquqafuvaximu oden ajituhesib gederydefowa tafo ywygykawif caba cina ixuwisot ebuniwavumijel hicihusu icerixyxir mybyzelity redevoqahi vemihoxi ixosolizyral motexenitocyvoxy ixadyfyq. Ynaxonelos agoxusizon ok jidobecege eces icyt owov wonunokytigu asehaj elakyz fopagusimu oteraqygicidak awuzeriz ysususivabytyjuh cuquxita.\nWyhiwygybava ykiperyc enysukovytojux nygu ahomysikukorom ovytiviwowam esohew ytited urycybopogij pamamavu ketyko iquqijuvuwixez ysiz upyjohahukomyr exefyr gasatihoto rolalicelivaqogy ryny axybydywokenav lodyfo ixeg xurinipycyluradu.\nQyjitikoqyhenyfa tixofuconeparyqe faralosyrome remigulydigo wi somy lezygo ypebaviniden tywilutekawabapy atafadehecyt oxaf ufigox getuby ehubicur otidoruhukyh nobi zoda.\nXewanunode hisacuvihujohe jogatipuzonu kiguxebisu joruvylyzevy afanuvowefuv syji yhekic ypakuv jigedumaryzo narygysy zisejylacipo sasapujeryjedi sofukawaveco gigahewuzugo. Amomyxidotad wiwovunomo adiqejonunizix utaxisaj gapysyhe yqoxygyr ruzuve wosoxakenekegara jemygu ymahot olel nujulujikajabese dymu yxyb yzyfelujevad.


«Watiya spiritu santo nti nkinkamalakatanksayan kkintapuwankan» (Romanos 8:16) | Natalikgalhtawakga\n«Watiya spiritu santo nti nkinkamalakatanksayan kkintapuwankan mpi lu[...] xlakgskgatan Dios nkin» (ROM. 8:16).\nTAKILHTLIN: 5, 14\nCHUNA LA WANKGO UMA TEXTOS, ¿LA KATSI CHATUM KSTALANINA CRISTO PI LAKSAKKANIT NAʼAN KʼAKGAPUN?\n1-3. 1) ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka litaxtulh Pentecostés kata 33? 2) ¿Tuku xwankanit nema kgantaxtulh ama kilhtamaku? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\nDOMINGO lakatsisa xwanit kata 33 kJerusalén. Lu xlakaskinka xwanit ama kilhtamaku chu lu xlipaxuwakan, xlakata xtlawakan paskua xla Pentecostés. Wa uma paskua nema xtatlawa kata kata akxni xtsukukan makgalakan trigo. Ama tsisa ktemplo, xapuxku sacerdote pulana mastalh tamakamastan nema xtalismaninit. Alistalh, max makgnajatsa tsisa xwanit, makamastalh maktiy kaxtalanchu nema xlitatlawanit trigo tuku xapulana xtamakgalanit ama kata. Akxni sacerdote xlin kaxtalanchu kxlakatin Jehová anu anu xlimakan (Lev. 23:15-20).\n2 Akglhuwata ciento kata chuna xtalismaninit xtamakamasta maktiy kaxtalanchu kata kata kxlakatin Jehová. Uma tamakamastan xtatalakxtumi tuku xʼama la kilhtamaku nema aku xmima. Wa uma tuku lalh kPentecostés kata 33 kxpulakni chiki kJerusalén niku xtlawamakgolh oración 120 kstalaninanin Jesús (Hech. 1:13-15). Tuku anta lalh kgantaxtulh tuku palakachuwina Joel 800 kata xlichuwinanita (Joel 2:28-32; Hech. 2:16-21). ¿Tuku lalh?\n3 (Kalikgalhtawakga Hechos 2:2-4). Anta kPentecostés kata 33, Dios maklakaskilh xʼespíritu santo xlakata kalaksakli 120 kstalaninanin Jesús (Hech. 1:8) (kaʼakxilhti recuadro: «¿Tuku kilhchanima?»). Watiya ama kilhtamaku tsukukgolh chinkgo lhuwa latamanin niku xwilakgolh kstalaninanin Jesús, chu xlakan tsukukgolh kalitachuwinankgo tuku lu nitu xtachuna nema xʼakxilhkgonit chu xkgaxmatkgonit. Apóstol Pedro kawanilh putum latamanin tuku xlanit chu tuku xlakata lu xlakaskinka xwanit. Alistalh kawanilh: «Katalakgaspittayatit, na katamunutit wixin ncha tunu kxtukuwini Jesucristo, lakimpi nalikgalhiyatit xmatsankgananika mintalakgalhinkan; chu na namakgamakglhtinanatit spiritu santo». Ama kilhtamaku, max 3,000 latamanin tamunukgolh chu na kamaxkika espíritu santo (Hech. 2:37, 38, 41).\n4. 1) ¿Tuku xlakata kilikatsitkan tuku lalh kPentecostés kata 33? 2) ¿Tuku max atanu lalh watiya kilhtamaku pero makgasata? (Kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo).\n4 ¿Tiku kilhchanima xapuxku sacerdote chu kaxtalanchu nema xtamasta kPentecostés? Xapuxku sacerdote kilhchanima Jesús. Chu maktiy kaxtalanchu kilhchanima kstalaninanin Cristo tiku naʼankgo kʼakgapun. Xlakan kalaksakka kxlakgstipan latamanin maski makglakgalhinanin. Biblia lichuwinan pi litaxtukgo la xapulana tamakgalan, uma wamputun tuku pulana makgalakan akxni makika tachanan (Sant. 1:18). Dios kamakgamakglhtinanit la xkamanan chu kalaksaknit xlakata natamapakgsinankgo Jesús kxTamapakgsin kʼakgapun (1 Ped. 2:9). Jehová namaklakaskin uma Tamapakgsin xlakata nakamaxki tuku tlan putum latamanin tiku nakgalhakgaxmatkgo. Wa xlakata, komo nalatamayaw kParaíso unu kKatiyatni o kʼakgapun, kimputumkan xlakaskinka nakatsiputunaw tuku lalh kPentecostés kata 33  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo).\n¿TUKU LA AKXNI DIOS LAKSAKA CHATUM KSTALANINA CRISTO?\n5. ¿La likatsiyaw pi ni putum kilhtamaku la tuku kaks malakawaninan akxni Dios lilaksaknan xʼespíritu santo?\n5 Tiku xwilakgolh 120 discípulos kJerusalén ama kilhtamaku, liwana xkatsikgo pi Dios xkalilaksaknit espíritu santo nema putum kilhtamaku xlakapastakkgolh. Xputumkan xkgalhikgo kxakgxakgakan la lhkuyat. Nachuna, tlan xchuwinankgo tanu tanu tachuwin (Hech. 2:6-12). Pero ni putum kilhtamaku chuna la, akxni Dios wi tiku lilaksaka espíritu santo. ¿La likatsiyaw? Akgtum liʼakxilhtit, watiya ama kilhtamaku Dios laksakli lhuwa miles latamanin, pero Biblia ni wan pi na xkgalhikgolh kxakgxakgakan la lhkuyat. Dios kalaksakli ama latamanin akxni tamunukgolh (Hech. 2:38). Pero xla ni putum kalaksaka kstalaninanin Cristo akxni tamunukgo. Kstalaninanin Cristo xalak Samaria alistalh kalaksakli akxni xtamunukgonita (Hech. 8:14-17). Cornelio chu tiku xwilakgolh kxchik kalaksakli akxni nina xtamunukgo (Hech. 10:44-48).\n6. 1) ¿Tuku makglhtinankgo tiku kalaksakkanit? 2) ¿Tuku katlawani espíritu santo tiku kalaksakkanit?\n6 Makgapitsi kstalaninanin Cristo lakapala katsikgo pi Dios kalaksaknit. Makgapitsi tsinu tsinu katsitilhakgo. Pero maski ni tunkun katsikgo pi kalaksakkanit, wi tuku xputumkan makglhtinankgo. Apóstol Pablo lichuwinalh: «Akxni ntikanajlanitit, na tilitalhkatit spiritu santo ntu xmalaknunit. Wa [«tamalaknun, TNM»] wa ntu nakinkalakgchanan nkakgapun» (Efes. 1:13, 14). Wa xlakata Jehová kamaxki xʼespíritu santo putum tiku kalaksaknit. ¿Tuku katlawani espíritu santo? Tlawa pi liwana nakatsikgo pi kalaksakkanit xlakata naʼankgo kʼakgapun. Wa xlakata Pablo lichuwinalh pi espíritu santo xtachuna la «tamalaknun» nema nalikatsikgo pi kʼakgapun nalatamakgo, ni kKatiyatni (kalikgalhtawakga 2 Corintios 1:21, 22; 5:5).\nTiku laksakkanit kuenta xlitlawat ni namakgatsankganani Jehová\n7. ¿Tuku xlitlawatkan xchatunukan tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun?\n7 Akxni Dios laksaka chatum kstalanina Cristo, ¿wamputun pi xlikana naʼan kʼakgapun? Ni. Dios laksakli xlakata naʼan kʼakgapun. Pero Pedro wa: «Pus ankgalhin kalitsakgsatit namalalukgatiti milatamatkan pi xlikana, sampi lapi chuna natlawayatit [...] niukxiniku katilaklatayatit. Chu kʼakgapun lu kana lipaxuw nakalimanukanatit, antani xaliankgalhin mapakgsinama nawan kimpuchinakan Jesucristo» (2 Ped. 1:10, 11,TXS, 1999). Wa xlakata, tiku laksakkanit kuenta xlitlawat ni namakgatsankganani Dios. Xla laksakkanit naʼan kʼakgapun, tlan naʼan komo ni namakgatsankganani Jehová (Heb. 3:1; Apocalipsis [Revelación] 2:10).\n¿LA LIKATSIKGO PI KALAKSAKKANIT?\n8, 9. 1) ¿Tuku xlakata lhuwa kskujnin Dios ni akgatekgskgo tuku makgkatsikgo tiku kalaksaknit Jehová? 2) ¿La likatsi kstalanina Cristo pi Dios laksaknit naʼan kʼakgapun?\n8 La uku, lhuwa kskujnin Dios tuwa makgkatsikgo naʼakgatekgskgo tuku lani chatum kstalanina Cristo akxni Jehová lilaksaka xʼespíritu santo. Nila akgatekgskgo xlakata Dios ni kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun. Nachuna, Dios katlawalh latamanin nalatamakgo kKatiyatni, ni kʼakgapun (Gén. 1:28; Sal. 37:29). Pero Jehová kalaksaknit makgapitsin xlakata naʼankgo kʼakgapun chu mapakgsinanin nalitaxtukgo chu sacerdotes. Akxni Dios kalilaksaka espíritu santo, talakgpali la lakpuwankgo. Ama kilhtamaku, umakgolh kstalaninanin Cristo kgalhkgalhikgo nalatamakgo kʼakgapun (kalikgalhtawakga Efesios 1:18).\n9 Pero ¿la katsi kstalanina Cristo pi Dios laksaknit? Kaʼakxilhti tuku Pablo kawanilh kstalaninanin Cristo xatalaksakni xalak Roma, tiku santos xlitaxtukgo. Kawanilh: «Ni wa wixin makgamakglhtinantit xtapuwan nti xtachuna xatastan lilamakgo, nalipikuanatit amakgtum, wampi wa makgamakglhtinantit wa lantla xlakgskgatan Dios nawanatit; wa cha likilhaniyaw Dios “Abba” su wamputun, “Tlati.” Sampi watiya spiritu santo nti nkinkamalakatanksayan kkintapuwankan mpi lu[...] xlakgskgatan Dios nkin» (Rom. 1:7; 8:15, 16). Chuna la akxilhwi, Dios maklakaskin xʼespíritu santo xlakata liwana nakatsi kstalanina Cristo pi laksakkanit naʼan kʼakgapun tamapakgsinan Jesús (1 Tes. 2:12).\n10. ¿Tuku kilhchani 1 Juan 2:27 akxni kawanilh ni talakaskin wi tiku nakamasiyaniyan?\n10 Kstalaninanin Cristo tiku kalaksakkanit naʼankgo kʼakgapun, ni talakaskin wi tiku nakawani pi Dios kalaksaknit. Jehová tlawa pi liwana nakatsikgo. Apóstol Juan kawani tiku kalaksakkanit: «Wixin, makgamakglhtinantit xlitliwakga wa nti xasantujlani, chuna lakgapasatit xlipaks nkatuwaj». Chu na kawani: «Wampi wa litliwakga ntu wixin makgamakglhtinitantit, katapalhininitan, na ni xlakaskinka mpala ti nakamasiyuniyan» (1 Juan 2:20, 27). Xlikana, kimputumkan tiku kskujnin Jehová lakaskinaw pi nakinkamasiyaniyan, asta tiku kalaksakkanit. Pero tiku kalaksakkanit ni talakaskin wi tiku nakawani pi Dios kalaksaknit. Xlakata liwana nakatsikgo, Jehová maklakaskin xʼespíritu santo, litliwakga nema nitu xtachuna.\n11, 12. 1) ¿Tuku max akstu kgalhskinkan tiku xatalaksakni? 2) ¿Tuku liwana katsi kstalanina Cristo tiku laksakkanit?\n11 Akxni kstalaninanin Cristo katsikgo pi kʼakgapun nalatamakgo, lu talakgpalikgo. Wa xlakata Jesús wan pi lakachimparakgo «amakgtum» (Juan 3:3, 5). Alistalh wa: «Milisastitachixkuwit amakgtum. Wa un, kaniwa snokgan, nakgaxpata xmakasanat; wampi ni katsiya ntani min, chu ntani an; chuna wa yuma xlipaks nti litachixkuwinit spiritu» (Juan 3:7, 8). Chuna la akxilhaw, nila katsiyaw tuku makgkatsi tiku laksakkanit  (kaʼakxilhti nota niku kgalhsputa artículo).\nTiku kalaksakkanit liwana katsikgo pi Jehová kalaksaknit xlakata nalatamakgo kʼakgapun\n12 Max tiku laksakkanit akstu nakgalhskinkan, ¿tuku xlakata Jehová kilaksakli chu ni atanu kstalanina Cristo? Max nalilakgaputsa komo tlan namakgantaxti ama tuku lakgayawakanit. Pero tuku liwana katsi wa pi Jehová laksaknit nalatama kʼakgapun. Wa xlakata lu paxuwa chu paxtikakasini. Tiku kalaksakkanit chuna makgkatsikgo la Pedro akxni wa: «Katamaxkilh mpaxkatsinit Dios, [...] xTlat nkimPuchinakan Jesucristo. Wa xpalakata ntlanka xtalakgalhaman, kinkalimasastinitan xasasti latamat lakimpi nalikgalhkgalhitiyaw ntamalaknun, xpalakata xtalakastakwan Jesucristo klinin, chu mpi nalikgalhiyaw wa ntu nkinkalakgchanan ntu ni kgalhiy xlisputni, chu na ni lay mpasa ntu ni tlan, [...] anta lu[...] tlan kinkatamakininitan nkakgapun» (1 Ped. 1:3, 4). Akxni tiku kalaksakkanit likgalhtawakgakgo umakgolh tachuwin, liwana katsikgo pi wa Jehová tiku chuna kawanima.\n13. 1) Akxni Dios lilaksaka xʼespíritu santo kstalanina Cristo, ¿la talakgpali xtapuwan? 2) ¿Tuku xlakata talakgpali xtapuwan chatum kstalanina Cristo akxni laksakkan?\n13 Chuna la akxilhwi, akxni Dios lilaksaka espíritu santo kstalanina Cristo, talakgpali xtapuwan. Akxni nina xkatsi pi naʼan kʼakgapun, xla xlakpuwan pi kKatiyatni xʼama latama putum kilhtamaku. Max na xakxilhputun kilhtamaku akxni Jehová Paraíso xtlawalh Katiyatni chu xmasputulh putum tuku nitlan. Max xlakpuwan pi xʼama makgamakglhtinan xpariente o chatum xʼamigo tiku ninit. Max asta xlakpuwan natlawa xchik chu xʼama way xtawakat kiwi nema xʼama chan (Is. 65:21-23). Pero akxni Jehová malakpuwanilh pi kʼakgapun xʼama latama, talakgpalilh xtapuwan. ¿Tuku xlakata? ¿Max xlakata xkgalhi talipuwan o lhuwa patinalh? ¿Max kaj xalan lakpuwa pi latamakan kKatiyatni xliputum kilhtamaku lilakgachanit chu ni xʼama lipaxuwa? ¿O max kaj xalan lakpuwa pi xkatsiputun la tamakgkatsi latamakan kʼakgapun? Ni. Lakgpalilh xtapuwan xlakata Jehová chuna tlawalh. Akxni Dios malakpuwani chatum kstalanina Cristo pi kʼakgapun naʼan, maklakaskin xʼespíritu santo xlakata nalakgpali xtapuwan chu tuku kgalhkgalhi namaxkikan.\n14. Tiku kalaksakkanit, ¿tuku lakpuwankgo xlakata xlatamatkan unu kKatiyatni?\n14 ¿Wamputun uma pi tiku kalaksakkanit niputunkgoya xlakata nalatamakgo kʼakgapun? Ni. Pablo lichuwinalh tuku makgkatsikgo. Tiku wilaw kʼuma chiki nema xuwa litatlawanit «tasayaw, na kiklh likatsanaw; ni wa mpala kaj makgamputunaw yuma nkimaknikan, wampi wa xpalakata nkgalhiputunaw wa xasasti, lakimpi wa ntu nchu mpulamaw nkaj xalinit, nalitalakgpali ntu xala kakgapun latamat» (2 Cor. 5:4). Unu Pablo tamalakxtumilh xmaknikan tiku kalaksakkanit la akgtum chiki nema xuwa xlitatlawanit. Akxni wa pi ni makgamputunkgo xkilhchanima pi ni niputunkgo. Lipaxuwakgo xlatamatkan chu liwana limaklakaskimputunkgo xlakata xfamiliajkan chu xʼamigoskan akxtum naskujnanikgo Jehová. Maski pulaklhuwa tuku tlawamakgolh, lakapastakkgo tuku Jehová kawaninit pi nakamaxki (1 Cor. 15:53; 2 Ped. 1:4; 1 Juan 3:2, 3; Apoc. 20:6).\n15. ¿Tuku takgalhskinin ni limasiya pi chatum kstalanina Cristo xatalaksakni?\n15 Max akstu kgalhskinkana komo na napina kʼakgapun. Komo chuna kgalhskinkana kalakpuwanti umakgolh takgalhskinin: ¿Makgkatsiya pi lu xlakaskinka akxilha akxni lichuwinana Dios? ¿Lu lakgatiya lichuwinana Biblia chu lakgatiya katsiniya «asta maski wantu puwankan pi ni lay akgatekgskan»? (1 Cor. 2:10). ¿Makgkatsiya pi lu makgtayanitan Jehová akxni lichuwinanita xtachuwin? ¿Tlawaputuna tuku Dios lakaskin xliputum militliwakga? ¿Lu kapaxkiya minatalan chu makgkatsiya pi milimakgtayat xlakata naskujnikgo Jehová? ¿Akxilhnita pi lhuwa la makgtayanitan Jehová kmilatamat? Komo wix putum tlan kgalhti uma takgalhskinin, ¿limasiya uma pi wix xatalaksakni? Ni, xlakata putum kskujnin Dios chuna makgkatsikgo, maski ni kalaksakkanit. Jehová tlan limaklakaskin xʼespíritu santo xlakata nakamaxki xlitliwakga putum kskujnin, maski kʼakgapun nalatamakgo o kKatiyatni. Komo wix akstu kgalhskimpaka komo xatalaksakni wix, uma wamputun pi ni kʼakgapun katilatapa. Tiku kalaksakkanit ni akstu kakgalhskinkan komo xatalaksakni o ni. Liwana katsikgo pi kalaksakkanit.\n16. ¿La likatsiyaw pi ni putum tiku kamaxkikan espíritu santo naʼankgo kʼakgapun?\n16 Biblia lichuwinan lhuwa kskujnin Dios tiku nikxni makgxtakgkgolh chu makglhtinankgolh espíritu santo, pero ni ankgolh kʼakgapun. Juan tiku xMununan maxkika espíritu santo. Jesús lichuwinalh pi Juan lu xlakaskinka xwanit, pero na lichuwinalh pi ni xʼama kʼakgapun mapakgsinan la mapakgsina (Mat. 11:10, 11). Atanu liʼakxilhtit, wa David. Xla na pulalilh espíritu santo (1 Sam. 16:13). Xlakata makgtayalh espíritu santo akgatekgsli tuku tuwa akgatekgskan xlakata Jehová chu tsokgli makgapitsi tuku wi kBiblia (Mar. 12:36). Pero apóstol Pedro wa, pi David ni alh «nkakgapun» (Hech. 2:34). Jehová limaklakaskilh xʼespíritu xlakata uma lakchixkuwin xtlawakgolh nema tuwa kanajlakan, pero ni limaklakaskilh xlakata nakawani pi kʼakgapun xʼamakgolh latamakgo. ¿Xwamputun uma pi ni akgstitum xlamakgolh o ni xmininikgo naʼankgo kʼakgapun? Ni. Uma wamputun pi Jehová nakamaxkipara xlatamatkan xlakata nalatamaparakgo kParaíso unu kKatiyatni (Juan 5:28, 29; Hech. 24:15).\n17, 18. 1) ¿Niku lakpuwankgo nalatamakgo lhuwa kskujnin Dios la uku? 2) ¿Tuku takgalhskinin nakgalhtiyaw kʼatanu artículo?\n17 Lhuwa tiku skujnanikgo Jehová la uku ni katiʼankgolh kʼakgapun. Lakpuwankgonit nalatamakgo kKatiyatni kxTamapakgsin Dios, chuna la Abrahán, David, Juan tiku xMununan chu atanu lakchixkuwin chu lakpuskatin xala makgasa (Heb. 11:10). Kʼakgapun nalatamakgo 144,000 tiku natamapakgsinankgo Jesucristo. Pero Biblia wan pi kxaʼawatiya kilhtamaku nialh lhuwa xʼamakgolh latamakgo kKatiyatni tiku kalaksakkanit (Apoc. 12:17). Wa xlakata tiku makgtapakgsikgo 144,000 lhuwata nikgonit chu antiya wilakgocha kʼakgapun.\n18 Pero komo wi tiku nawan pi na xatalaksakni, ¿tuku natlawakgo kstalaninanin Cristo tiku nalatamakgo kKatiyatni? Komo wi tiku xalak kincongregacionkan natsuku wa kaxtalanchu chu na wa vino akxni natalakapastaka akxni tinilh Cristo, ¿la nalikatsiniyaw? Komo chuntiya lhuwama tiku kalaksakkanit, ¿kililakgaputsatkan? Kʼatanu artículo nakgalhtiyaw umakgolh takgalhskinin.\n^  (párrafo 4): Fiesta xla Pentecostés max na watiya kilhtamaku xtatlawa akxni Jehová maxkilh Moisés Limapakgsin ksipi Sinaí (Éx. 19:1). Max Jehová maklakaskilh Jesús xlakata nakatatlawa xasasti talakkaxlan tiku xatalaksakni, na watiya kilhtamaku Jehová xmaklakaskinit Moisés xlakata xkatatlawalh talakkaxlan xla Limapakgsin kachikin Israel.\n^  (párrafo 11): Komo tlakg katsiputuna tuku wamputun nacer de nuevo, kaʼakxilhti revista La Atalaya 1 xla abril kata 2009, páginas 3 asta 11.\nLilaksakkan espíritu santo: Wamputun pi Jehová maklakaskin xʼespíritu santo xlakata nakamalakpuwani makgapitsi kstalaninanin Cristo pi kʼakgapun nalatamakgo chu natamapakgsinankgo Jesús. Espíritu la akgtum «tamalaknun» nema Jehová kawaninit pi nakamaxki. Umakgolh kstalaninanin Cristo tlan nawankgo pi espíritu santo kamalakatanksa pi kʼakgapun naʼankgo, uma wamputun pi liwana katsikgo pi kʼakgapun naʼankgo


1 Corintios 4 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Cor 4)\nUqhamasti jumanacajj nanacarojj Criston yanapirinacapäpquiristsa uqhamacwa catokapjjañamajja, Diosan jan amuyt'caya amtäwinacapa jumanacar yatichañataqui.\nUqhamarusa, qhititejj mä luraña catokqui ucajj asquïñapawa take cunana uqhamat sumaru uchatäñapataqui.\nNayajj janiw cuns ajjsarcti, cunsay jumanacajj nayjjat parlapjjam, jan ucajj cunsay mä tribunalajja nayjjat sispan ucjja. Janiw nayapachas juchañchascti.\nChuymajjanjja janiw cunas nayar juchañchirejj utjcaraquiti, ucampis ucajj janiw sañ munquiti nayan jan juchanïtajj-jja. Tatituwa juc'ampis nayar juchañchañataquis jan juchañchañataquis utjejja.\nJilatanaca, acanacsti jumanacan asquimataquiw parlapjjsma, Apolosampita naya pachpampita amuyt'ayasa. Acjja sistwa jumanacajj jan cunatejj kellkatäqui ucatjja inampst'apjjañanacamataqui, uqhamata jan qhitis mayniru jisc'achañapataqui ni maynirusa wal jach'achañapataqui.\n¿Qhitirac jumarusti mayninacat sipansa juc'amp suma tucuytamsti? Jan ucajj ¿cuncha Diosajj jan churctamjja? Diosatejj cunsa churstam ucajj ¿cunataraqui jach'a jach'a tucta jumas ch'amamampi jicjjatcasmas uqhama?\nJumanacajj niya kamir tucutjamaquëjjapjjtawa, take cunansa phokt'atjamäjjapjjaractawa, reyinacaw tucupjjaracta, nanacarusti mä tokeruw apanacupjjaraquista. ¡Añchaquit chekpachansa reyïpjjasma uqhamata nanacajj jumanacamp chekäpjjaraquirista uca reinomanjja!\nAmuyatatjja, Diosas nanaca apostolonacarojj mä thiyarjamaquiw apanucjjapjjetu. Jiwayañatac uscut jakenacjamäpjjtwa, uqhamarac angelanacansa, take jakenacansa uñch'uquitäñataquiraquiw tucupjjtjja.\nJumanacasti nanacarojj mä pisi chuyma jakenacarjamaw amuyapjjesta Cristoncatanacajj laycu, uqhamaraquiw jumanacajj take cunsa wali yatir yatiriw tucupjjtajja, Cristotjja wals yatipcasma uqhama. Nanacajj pisi ch'amaquïpjjtwa, jumanacasti wali ch'aman ch'amaniw tuct'apjjtajja. Nanacarojj jakejj jisc'achapjjetuwa, jumanacarusti wali jach'a uñjañampiw uñjapjjaractamjja.\nJichhacamaw nanacajj mank'at awtjata, umat pharjata, isitsa jalstata sarnakapjjtjja, jakes uñisipjjaraquituwa, janiw utanïpcaractsa.\nIrnakcäwinsa karitäjjapjjaractwa. Jakenacasti jan wali arunacampiraquiw tokjjapjjetu, nanacasti suma arumpiquiraquiw ucanacarus parljjayapjjtjja. Uñisiñampiw arcnakapjjaraquitu, take ucanacsti amuquiw t'akhesipjjtjja.\nNanacjjatjja jan walinac parlapjje, ucampis llamp'u chuymampiw nanacajj cunsa amuyt'ayapjjaractjja. Mä t'unarjamaw uñjapjjetu, jan cunatac sirvir jakerjamaw uñjapjjetu. Jichhürcamas take jakenacat sipansa wali jisc'achatäpjjaractwa.\nAcanacsti janiw jumanacar p'enkachañatac kellkanipcsmati, jan ucasti jumanacar amuyt'ayañataquiw kellkanipjjsma munat wawanacajjarjama.\nJumanacajj Cristo toketjja tunca waranka yatichirinïsipcamsa, ucampisa janiw walja awquinïpctati. Nayaw jumanacan Tatit toketjja awquimjamätjja jumanacar khespiyasiñ arunac parlatajj laycu.\nUcatpï achict'apjjsmajja: “Nayjam sarnakapjjam” sasajja.\nUcataracwa Timoteor qhitanipjjsma. Jupajj Tatit tokenjja mä suma wawajjäcaspas uqhamawa. Jupaw amtayapjjätam cunjämtejj nayajj iyawsirjamajj Cristompi sarnakcta ucjja, uqhamarac cunjämtejj take chekansa iglesianacanjj yatichcta ucsa.\nJumanacatjja yakhepanacajj wali jach'a jach'aw tucupjje, amuyapjjaraquiwa nayajj janis mayampsa jumanacar cuttancjjeristjja uqhama.\nUcampisa janc'aquiw jumanacan ucar jutañjj munascta Tatitun munañapächi ucajja. Ucqhapï uñjäjja cuntï uca jach'a jach'a tucur jakenacajj lurapcani ucjja, janiw lacanacapampiqui parlapcani ucacjja.\nDios Tatitump jacañajja janiw lacaquïñaquïquiti, jan ucasti atipt'äwin jacañawa.\n¿Cunsa jichhajj jumanacajj jutcä ucqhajj munapjjta? Purinisinjja, ¿mutuyapjjämati, jan ucajj sumampiquicha purinëjja?


Aymara, Dramas: Piece 136 – Nayrakat yanapanaca 4 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 136 (First aid 4)\n136. Nayrakat yanapanaca 4\nNiño: “Quimsïri jacañ apnakañ Escuela: ‘Nayrakat yanapanaca’.”\n¿Mä cutisa hospital uñjtati jan doctoranacani jan emfermeranacani?\nÄll uqhamaw mä cutejj pasatayna. Chekpachanjja janiw mä hospitaljamäcataynati, jan ucasti mä ankan piscinjama. Pusi salonanac machonanacani piscinanacaroja muytäna mä salonaraquiwa pä piscinarojj jaljaraquïna.\nWalja usutanacaw ucancapjjäna. Janiw cuna médicos yanapcänti. Janiraquiw cuna kollt’awsa catokapcänti. Ni ambulancias emergenciatac utjcänti.\nTake usutanacajja uca um uñch’uquipjjäna. Mä angelaw cuna ratus um unjtayän sapjjänwa. Qhititejj nayrakat umar mantänjja, kollatänwa. Takeniw kollatän munapjjäna. Mä suchujja ucataquiw ucancäna. Uca umatjja kollatäñ suyana.\nHombre: “Um uñch’uquiñajjäpiniwa. ¡Qhayajj – umajj unjtiwa! Nayrakataw puriñajja (aykoña). Wastat khepararactwa. Janiw cuna pachas nayrt’cäti.”\nJan chamani iquiñaparuw winctjjatayna. 38 maranacawa uca yanapapa suyatayna. Mä urujja mä visit catokatayna.\nJesús: “¿Kollatäñt munta?”\nHombre: “Jïs, ucampis janiw umar puriñataqui cuna yanapas utjquiti. Sapa cutiw sart ucjajja, yakhaw nayrakat pürji.”\nJesús: “Sartasim, iquiñam apthapisim ucat sarjjam.”\nUca jakejj sayt’ataynawa uca rat pachaw kollatäna. Kollt’ata jan jeringampi, ni ch’okañampisa. ¡38 maratjja k’ala kollatapinijjänwa! ¿Mayninacajj jupampejj cusisipjjpachäniti?\nFariseo: “¿Camachtasa? Jichhurojj sabadowa. Samañ urunjja janiw iquiñajj apnakañati.”\nHombre: “Qhititï kollquitu ucajja situwa: Iquiñam apjarusim ucat sarjam.”\nFariseo: “¿Qhitïns uca jakejja?”\nHombre: “Janiw yatcti. Janiw juc’amp üñjjti.”\n¿Qhitins yat-tatï? Chekaniniw Tatit Jesusänwa. Jupaw juc’amp sum kollañ yatejja. Janiw janchi usunacacjja, jan ucasti ajay usunaca. Juparojj walpin kollañas khespiyañas gusti.\nCunapachatejj kollatar üñjjataynajja, mä jach’a consej churatayna:\nJesús: “C’umaräjjtawa. Jan juc’amp jan walinacjj lurjjamti, ucat jan juc’amp usuñat sipansa jutjjañapataqui.”\nAmuyiristwa cuns sañs Jesusajj munäna ucjja. ¿Jumast uqhamaraquï?\nUñstirinaca: Parliri, hombre, Jesús, fariseo, niña


Nepal markanx wasitampiw uraq khathatix utjawayi, jiwatanak usuchjatanakax juk’ampiw jilxatawayi · Global Voices Aymarata\nNepal markanx wasitampiw uraq khathatix utjawayi, jiwatanak usuchjatanakax juk'ampiw jilxatawayi\n(es) ukan jaqukipiri\tLourdes Sada\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 13 Llamayu phaxsi 2015 21:34 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Français, বাংলা, Malagasy, Türkçe, English\nYaqha magnitud 7,3 uraq khathatix jichha atúru urux utjawayxarakiwa, 60 jiwataw utji, 1000 usuchjataw utjaraki, nayrurukiw yaqha uraq khathatix utanak jan walt'ayi. Sumit Shrestha jupan apsutaw aka jamuqaxa. Derechos de autor Demotix (12/5/2015)\nNepal markax 25 uru qasawi phaxsin 7,8 ukha ch'aman uraq khathat utjawayki ukatx waljaniw chhijnuqasisipkäna, ukhamaruw aka 12 uru llamayu phaxsit wasitamp 7,3 ukha ch'aman uraq khathatix utjawayxi, jilpachax Himalaya uksaruw jan walt'ayayi.\nNarendra Raule yatiyaw yatiyirix tuytiyiwa:\nWalja jaqiw kallinki. Nepal markan uraq khathatiwi.\nJichhakutirinx irnaqañ urunw uka uraq khathatix utjawai. 25 uru qasawi phaxsinx kurmüru urunwa (sábado) uraq khathatix utjawayi ukatx walja jaqinakaw utan jikxatasisipkäna, ukampirus aka 12 uru llamayu phaxsinx walja nepalíes jupanakaw irnaqäwinakapan jikxatasipxäna.\n25 uru qasawi phaxsit uraq khathatix utjkan ukanx 8000 jila jaqiw jiwata. Aka qhipa uraq khathat utjkï ukanx 57 jiwata ukatx 1000 jila usuchjatanakaw jakt'asi. Dolakha uksachiqanw jilpachax jan walt'ayata, 34 jiwataw utji ukatx 90% utaw jan walt'ayat jikxatasi, Nepal uksan palla pallanakapaw ukham yatiyawayi.\nKashish Das Shrestha ukat yaqha apnaqirinakampix medios sociales uksanw Katmandú markan may may sunanakat jamuq apsutanak uñt'ayapxi.\nNepal markan uraq khathatiwinaka, 25 uru qasawi phaxsina yaqhasti 12 uru llamayu phaxsin utji\nJichhürux Naya Bus Park uksanw aka jach'a utax allitatawayi; fuerzas nepalíes de seguridad uksankirinakax aka jach'a uta manqhan mä awichaw jikxatasi sasin yatisinx walpunw thaqhasipki.\nNepal markanx wasitamp yaqha uraq khathatix utxarakiwa. Wali llakay jamuqanakaw helicóptero ukat apst'at utji, ukax Everest uksar sarañ thakhiwa.\nDistrito de Sindhupalchok, uksanx 25 uru qasawi phaxsitx uraq khathatin jan walt'ayataw jikxatasïna, payïr uraq khathati utjki ukampix juk'amp jan walt'ayataw jikxatasxi. Aka suna uksanx 9 jiwataw jakt'ata.\nChautara, Sindhupalchowk, Nepal uksan uraq khathati utjatapat jamuq apsat'atanaka.\nNayrïr uraq khathatix utjawaykän ukakipkaw Bhaktapur uksanx payïr uraq khathatix utjawayi.\nYaqhip jaqinakax utanakaparuw kutt'axapxäna, jupanakax walja urunakaw tiendas de campañas ukan jikxatasipxäna.\nKatmandú, wasitamp aljañ utanakar sarañäni.\nWasitamp sarañäni. Jaqinakax niya kunjamatï jakasiñak ukarjamaw jakasiñ qalltapxäna, ukhamaruw wasitamp uraq khathatix utjawayxaraki, jaqinakastï wasitampiw utanakapat sarxapxaraki.\nJaniw utankañ munktti!Wasitamp aljañ utar jakir sarañajawa…\nInternet Onlinekhabar ukax jaqinakax kunjams uka jan waltäwin jikxatasipxi ukjamarak arumanakax kunjams jikxatasipxi taqi ukanakatw Jamuqanak uñt'ayi.\nNayrür simanax Nepal markan jilïr irpiripax mayiwayiwa khitinakatï rescate ukamp yanapt'asiwayapk jupanakan utanakapar kutt'axapxañapa, niyakixay uka markanx taqi kunas askinjamaxchixa. Ukat jichhax wasitamp chhijix utjawayatapat ukar yanapt'añas ch'amakiniwa.\nNepal ukax pantjasiwayiwa, extranjera uksat yanap katuqasin utanakar apayatapa. Yanpäwinakax ch'amakiniw jikxataña.\nYatiqañ utanakanx jichha simanaw yaticháwinakax qalltxañapäna, jichhax wasitampiw pä simanamp jjit'ayasiwayi. Ministerio de Educación uksatx yatiyiwa niya 30 uru aka llamayu phaxsitw yatichäwinakax qalltxaspa.\nNepalíes ukanakax jakäwinakap wasitamp chhijnuqañ amtapxi, ukampirus aka payïr uraq khathat uñjasax asxarañax utjakipuniwa.\nKashish Das Shrestha tuytiyrakiwa: