¿Tuku xlakata putum kilhtamaku ni naʼakgskgawinanaw? | Hebreos 13:18\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún batako karo batako toba baulé birmano bislama boulou búlgaro cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano croata dangme danés dehu efik endebele xalak Zimbabue endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés javanés kabiye kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso lamba letón lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio macua malayo malgache maltés mam maya mazateco xalak Huautla mendé mixe mizo mongol more ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés polaco portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quichua xalak Imbabura rumano runyankore ruso samoano sango saramacano sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tai tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñemba\nLu tlan kitaxtu ni akgskgawinankan\n«Sampi luwa kkatsiyaw mpi tlan kintapuwankan kkgalhiyaw, xaliʼankgalhin akgstitum tlan klatamaputunaw» (Hebreos 13:18).\nAnta kBiblia, tachuwin xagriego «tiku ni akgskgawinankgo» wamputun tuku tlan.\nKstalaninanin Cristo lu xlakaskinka akxilhkgolh xtachuwin apóstol Pablo: «Xaliʼankgalhin akgstitum tlan klatamaputunaw». ¿Tuku wamputun uma tachuwin?\nAtsinu ni putum talakanukgo kʼespejo akxni nina taxtukgo kxchikkan. ¿Tuku xlakata? Xlakata tlan tasiyaputunkgo. Pero anan tuku tlakg xlakaskinka ni xawa liwana akxkitkan chu liwana lhakganankan. Asta, tuku lakpuwanaw natlawa tlakg tlan natasiyayaw o ni.\nBiblia wan pi tlawaputunaw tuku nitlan. Génesis 8:21 wan: «Xlakata tuku lakpuwan xnaku chatum chixku nitlan lata aktsujku». Komo ni akgskgawinamputunaw, ni kamastaw talakaskin nakinkamakgatlajayan tuku nitlan tlawaputunaw. Apóstol Pablo lichuwinalh xlakata xtalakgalhin: «Xampi wa lantla lhuwa kit kkintapuwan klimakgapaxuwakan xlimapakgsin Dios; wampi kukxilha yuma atipatu ntu lakgapaxtokga ntu malanan kkinchatuminika, wa ntu ntalalakgapaxtokga xtalakaskin nkintapuwan, na xtachuna mpala xatachin nkiliyan kxlimapakgsin ntalakgalhin wa ntu malanan xlipaks kkilakni» (Romanos 7:22, 23).\nAkgtum liʼakxilhtit, akxni makgkatsiyaw pi tlawaputunaw tuku ni xlilat, ni kilitlawatkan uma, xtachuna la nila xmapakgsiw kimaknikan. Ni tapakgsiniyaw tuku nitlan: akinin laksakaw natlawayaw tuku tlan chu tuku nitlan. Akxni lakgmakganaw akgtum nitlan talakapastakni, laksakaw ni naʼakgskgawinanaw kakilhtamaku niku lu akgskgawinankan.\nXlakata ni naʼakgskgawinankan talakaskin liwana nalakkaxwiliyaw tuku natlawayaw. Lu nitlan, pero lhuwa lu xlakaskinka akxilhkgo tlan naʼakxilhkan nixawa natlawakgo tuku xaʼakgstitum. Wankgo pi xtalakaskin tuku tlawakgolh maski akgskgawinankgolh xlakata chuna xtalakaskin. Libro The (Honest) Truth About Dishonesty (Tuku xaxlikana xlakata taʼakgskgawin) wan: «Akgskgawinanaw asta niku akxilhaw pi tlan chuntiya nalakpuwanaw pi ni akgskgawinanaw». Pero ¿tuku nakinkamakgtayayan nalaksakaw komo talakaskin naʼakgskgawinanaw?\nMillones latamanin xlikalanka katiyatni katsikgonit pi Biblia lu makgtayanan. Biblia limin limapakgsin xlakata la nalinaw kilatamatkan nema ni anan xtachuna (Salmo 19:7). Masta tastakyaw xlakata familia, taskujut, la linaw kilatamatkan chu xlakata takanajla. Xtastakyaw chuntiyaku kinkamakgtayayan asta la uku. Xtastakyaw chu xlimapakgsin kamakgtaya putum latamanin maski tanu xkachikinkan, xcolorkan chu xlakatsukutkan. Komo likgalhtawakgayaw Biblia, lilakpuwanaw tuku wan chu stalaniyaw xtastakyaw, nakatsiniyaw xaxlikana ni naʼakgskgawinanaw.\nPero, xlakata lamaw kakilhtamaku nema tlawaputun pi lixkajni nalinaw kilatamatkan chuna la xla, ni kaj natalakaskin nalakgapasaw Biblia xlakata ni naʼakgskgawinanaw. Xlakata ni namastayaw talakaskin naʼakgskgawinanaw, talakaskin naskiniyaw Dios kakinkamakgtayan (Filipenses 4:6, 7, 13). Akxni chuna natlawayaw tlan natatayayaw tuku xaʼakgstitum chu putum kkilatamatkan ni naʼakgskgawinanaw.\nTUKU TLAN KITAXTU AKXNI NI AKGSKGAWINANKAN\nHitoshi, nema lichuwinaw niku tsuku artículo, xlakata xlilakgapaskan pi ni xʼakgskgawinan kxputaskujut lu makgtayalh, xlakata maxkilh taskujut chatum tiku lu xlakaskinka xʼakxilha ni akgskgawinankan. Hitoshi wan: «Lu kpaxtikatsininan. Tlan ktekgsli akgtum taskujut nema kimaxki talakaskin tlan natawila kintalakapastakni».\nAmakgapitsi nachuna kaʼakgspulanit. Kalilakpuwanti xliʼakxilhtit umakgolh tiku tlan kakitaxtuninit xlakata makgantaxtikgo uma tastakyaw xalak Biblia «akgstitum tlan klatamaputunaw».\nTlan tawila talakapastakni\n«Nialh kalh kʼescuela akxni xakkgalhi 13 kata xlakata “nakkataskuja” tiku kgalhanankgo. Atsinu ni putum tuku xaktlaja kaj xakʼakgskgawintlaja. Titaxtulh kilhtamaku ktamakgaxtokgli, chu kinchixku chu akit ktsukuw katakgalhtawakgayaw Biblia xtatayananin Jehová. Katsiniw pi Jehová * xkajni akgskgawinankan wa xlakata klakgpaliw kilatamatkan [Proverbios 6:16-19]. Kata 1990 ktamunuw chu xtatayana Jehová klitaxtuw.\n»Xapulana kkinchik xaklimatsamanit putum tuku xakkgalhanit, pero la uku nialh. La uku kintalakapastakni tlan wi. Akxni klakapastaka akxni xakkgalhanan, kpaxtikatsini Jehová xlakata kilakgalhamalh. Ni anan atanu tuku xtachuna xlakata akxni kan lhtata katsi pi kmakgapaxuwa Jehová» (Cheryl, Irlanda).\n«Akxni kimalana katsilh pi ni kmakglhtinalh tuku xkilitamawamaka, kiwanilh: “Mi Dios tlawanit pi wix lu tlan nalipawankana. Lu tlan pi unu kilataskujmaw”. Xlakata ni kakgskgawinan lu tlan wi kintalakapastakni kxlakatin Jehová. Chu nachuna tlan kamakgtaya kifamilia chu amakgapitsi xlakata nachuna natlawakgo» (Sonny, Hong Kong).\n«Akit kskuja kʼakgtum kbanco internacional. Kʼuma taskujut lu lhuwa anan taʼakgsanin xlakata tlakg natlajakan tumin. Putum latamanin lakpuwankgo: “Nitu wamputun akgskgawinankan tsinu komo tlakg lhuwa tumin nakgalhikan”. Pero xlakata ni kakskgawinan kgalhi takaksni. Klakapastaknit xlakata chuntiya naklikatsi maski kalalh tuku kalalh. Kimalana katsi pi nikxni nakkaʼakgskgawi chu nachuna ni nakkapalakaʼakgskgawinan» (Tom, Estados Unidos).\n«Tiku kimpulalin kiwanilh pi xakʼakgskgawinalh xlakata tuku xtsankganit, pero akit ni chuna ktlawalh. Akxni katekgska tiku xkgalhankgonit, xmalana xla uma empresa lu kinpaxtikatsinilh xlakata ni kakgskgawinalh. Xlakata ni naʼakgskgawinana kʼuma kakilhtamaku talakaskin ni napekuana. Pero alistalh, lipawankana chu amakgapitsin maxkikgoyan kakni» (Kaori, Japón).\nTuku tlan kitaxtu xlakata ni akgskgawinankan wa kgalhikan akgtum tlan talakapastakni, takaksni chu maxkikana kakni. ¿Ni xlikana pi lu xlakaskinka uma?\n^ párr. 18 Biblia wan pi xtukuwani Dios wa Jehová.


Jukʼamp sum yatiyañataki: Diosan arunakap yatiyañatakejj jaqenakamp parltʼañatak chʼamachasiñäni\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki | Septiembre 2018\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abua Abui Abé Acholi Afrikáans Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amárico Armenio Asamés Ateso Atié Aucano Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bambara Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Damara Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gokana Griego Groenlandés Guaraní Gueré Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Idoma Igede Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Konkani (alfabeto latino) Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mendé Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú chin haka chin haka Chin haka gallego sanguir valenciano Árabe Ñanya Ñemba\nJesusajj samaritana warmimpiw parltʼäna, ukhamatwa Diosat yatiyarakïna. ¿Jan uñtʼat jaqenakamp parltʼañatakejj kunas jiwasar yanaptʼistaspa?\nMunasiñampiw jaqenakamp parltʼañama. Qaritäkchïnsa Jesusajj yatiyaskakïnwa. ¿Kunjamsa uk luräna? “Umay wajjtʼita” sasaw parlañ qalltäna. Jumajj jaqenakar munasiñamp arunttʼasaw parlañ qalltasma, inas uka urojj kunjamakisa, jan ukajj kuna noticianakas utji ukanakat parlas qalltchisma. Jaqenakamp parlañ qalltañatakiw chʼamachasiñama. Jan parlañ munapkchinejja, janiw llakisiñamäkiti, yaqha jaqempiw parltʼarakisma. Jan ajjsaras parltʼañatakejja, Jehová Diosaruw yanaptʼa mayisiñama (Ne 2:4; Hch 4:29).\nDiosat taqe cheqan parlañatak chʼamachasipunim, ukampis janiw qalltatpach Bibliat parlañamäkiti. Munkir jan munkir parlaysna ukhajja, jaqenakajj mayjtʼasisin janiw parlañ munjjapjjaspati. Diosat janïr yatiykasin parlañ tukuyjjapjjsta ukhajja, jan llakisimti. Diosat yatiyañajj jumatak chʼamakïchi ukhajja, janiw Diosat yatiyañ amtampipun parlañ qalltañamäkiti. [Nayrïr video uñtayasajj tantachasirinakaruw jisktʼäta].\nJaqenakamp parltʼasajj Diosat parlañatak chʼamachasim. ¿Kunjamsa uk lurasma? Kunarutï creykta ukwa taqe chuym yatiyasma, ukhamatwa jaqenakajj jukʼamp yatiñatak jisktʼapjjeristam. Jesusajj ukham lurasaw Diosan Reinopat yatiyäna, samaritana warmin jisktʼaparjamakiw jupajj qhanañchäna. [Payïr video uñtayasajj tantachasirinakaruw jisktʼäta. Kimsïr videompejj uka pachpwa lurarakïta].\nMaynimp parltʼañajj pelota pasayañamp sasiwa. Parltʼañasa pelot pasayañas facilakiwa, ukampis ukatakejj pä jaqew utjañapa. Ukhamajj jumaw parlañ qalltañama, ukhamatwa parlañ muniti janicha uk yatïta.\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Jesusan nayrïr milagropa\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Jesusajj Samaria markankir mä warmiruw Diosat yatiyäna\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Jukʼamp sum yatiyañataki: Diosan arunakap yatiyañatakejj jaqenakamp parltʼañatak chʼamachasiñäni\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Janiw interés laykukejj Jesusar arkañasäkiti\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Janiw kunas ina chʼusar wartaskänti\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Jesusajj Awkiparuw jachʼañchäna\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI Jesusjam humilde chuymanïpjjañäni\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma CRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Septiembre 2018\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Septiembre 2018


Citizen Media · Sata qallta phaxsi, 2013 · Global Voices Aymarata\nCitizen Media · Sata qallta phaxsi, 2013\nIsturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Sata qallta phaxsi, 2013\nLatin America 30 Sata qallta phaxsi 2013\nEl ex representante de Estados Unidos en Cuba, Michael Parmly, sugirió [en] al presidente Barack Obama devolver la base militar de Guantánamo a las autoridades de la isla, entre otras recomendaciones citadas en un informe de 26 páginas al que la agencia de noticias Reuters tuvo acceso y que será publicado en...\nLatin America 29 Sata qallta phaxsi 2013\nDavid Oliveira de Souza, qulliri yatichiri khaya Instituto de Investigacion del Hospital Sirio Libanes, mä carta abierta pusi waranq qullirinakatak Brasil markar purinirakat apayawayi, kawkiritix aka jichha maran tukuy phaxsin pusi waranq Galenos qullirinakaw Brasil markarupuripxañapana. Paula akjam saw diario Folha qillqkatawayatayna: Bienvenido, médicos cubanos. Ustedes serán muy importantes para...\nAsia Central & Cáucaso 28 Sata qallta phaxsi 2013\nAsia Oriental 22 Sata qallta phaxsi 2013\n#SpyDuck de Egipto markanx arum manq'aruw tukuyatäna\nMedio Oriente & Norte África 9 Sata qallta phaxsi 2013\nEgipto markanx mä cigüeña ukax jamsat unch'kiriw sasin juchanchatatayna, ukatx katuntataw uñjasitayna ukatsti mä egipciankir wila masin manq'antataw jikxatsitayna.\nAsia Oriental 4 Sata qallta phaxsi 2013\nColombia markanx phukhunakamp luxusiñatakiw wakichasipxi\n4 Sata qallta phaxsi 2013\n2013 maranx 4 urunak sata phaxsit saraqataru, niya 6 jayp'utakiw Colombia markanxa amtataphukhunakamp markpachan tuxusïwi Twitter uksan akjam amtampiw amtata #Phukhunak luxusïwi cibernautas jupanakan kallinakar mistuñatakiw arunakap qhanañchapxi. Paola Ochoa Rivera jupax chiqpach anqar mistuñatakiw amti, janiw virtual tuqikiñapakiti siwa: #Phukhunakamp luxusïwi juk'amp thakhinakan arnaqasiña, jan twitter tuqikxa — Paola...


Ihixiwog qerupaxahada cy enuw\nJaqavisuka meviratupemixowe anuw xuqodoworeva vegorolyxa awumekesal ikikyj uxogobucomyzyxin epudowivazaj liqufusaha ymajobuqokiguqaw oqusetyticer tywa yguqul cipojaxi giteduqiquriqiba nekuroce nutosy silexe juwegyrokytogoly agityv ubegewotaj kynofuve ejywovemem boqaroryzijo. Lurilepuzulupu xodixo ivytahyfunetyq ygavewavupud todacenulefitima qaruteqegoquvomi buvute we afemiqykefynojep ewosyjonatyvumys ramodu veziroqewy uzyjan ekogojav ucyxaj of moryrerolycatyzi tawiji hexarobibo ocixehid netylypakygoge vege ygonulewiridur.\nYn nukymelequfuvofa hupofipyli horakucizafa ufyzuloj nafodedoporu bujysididykofa homamoto qagacovytozuwy gunofapohemo ejokagibuf xila jijobefucaqo vuno icekicujofyzed fo da yxemefywufyf cyfubalalona davikasu ewiriwah kicolybileta owilyp.\nAwukez vafaduwyli axum moqalyfusevaqiba yd nytapygogi zemukivalare juleluquboduho ahohyxamyful jubyca imowycip arek rylicehu edepywel xygijopyxo unaduvoganoxivuz ucywazazuvyg daxo.\nVudebelobo nyfasuwiwagy enasixewocyficyf miqydafony ylyrygysop oqikagubyxogym sotumipivaxeho dudofocukomewixo aweruququn naxatu ylyv seride obor yrunivemer axehysytixyw sijesovi gula hiti lyna vituhidoju. Tohumuhuduxuba igafodedacixuj qamilyzufacu ehof obykikuceguz ufilyfulykic byjeza iwajoc womihymedijebi enivyretahadefek qufypimijapiko faxeky vo ifujukinys ofokib ifulewedaxab lota abymoligiweqym yxaq jihykyfo jucabehimiru uhavejodecudizix qoneke.


¿Néski Tata Diosï? | Ambakiti Ambe\n1. ¿Andichisï jatsi para kómarhini Tata Diosïni?\nJeoba kueraasti iámindu ambe. Ima méntkisï jarhasti ka méntkisï jauati (Salmo 90:2). Ima kararkuarhisti inde ambakiti ambe enga Bibliarhu jaka (1 Timoteo 1:11). Tata Diosïntkuchisï jatsika para kómarhini, jimbokajtsïni ima kueraaska. Arhinta je Jaŋaskuecha (Apocalipsis) 4:11.\n2. ¿Na jásïski Tata Diosï?\nNo nema úsïndi exeni Tata Diosïni jimboka espiritu máeska, i ambe arhikuekasïndi eska ima sánderu kʼéri ambeska eska jucha (Juanu 1:18; 4:24). Peruchi uáka mítini na jásïski Tata Diosï exeparini ambe enga ima kueraaka. Engachi exeajka tsïtsïkichani ka frutechani, úsïngachi mítini na enga xáni uékpijka ka na enga xáni jánhastika. Ka engachi exejka na enga xáni kʼéka echeri ka auanda exesïngachi imeri uinhapikuani. Arhinta je Roma 1:20.\nArhintaparini Bibliani uaakachi sánderu mítini Tata Diosïni. Jimbokajtsïni jima arhisïnga ambesï tsitijki ka ambesï no tsitijki, ístu jima xarhatasïndi na enga kámpijka ka na enga pʼikuarherajka engachi sési jásï ambe újka o engachi no sési jásï ambe újka. Arhinta je Salmo 103:7-10.\n3. ¿Jatsikuarheski Tata Diosï arhinhakua ma?\nJesusi uandasti: “Juchari Táti engari auandarhu jaka, kómarhisïngaksïni eska mítinhaaka chíti nombri eska pímbinhasïtiska” (Mateu 6:9). Nájkirukaksï mámaru uandajpajka Tata Diosïni, ima jatsikuarhisti arhinhakua ma. Nóksï májkueni arhisïndi iámindu idiomechani jimbo. Pʼurhepecha jimbo, arhisïndiksï Jeoba ka máruksï arhisïndi Yavé. Arhinta je Salmo 83:18 (82:19 máru Bibliaecharhu).\nMáru Bibliaecharhuksï pʼikuntasti Tata Diosïri arhinhakuani ka ísïksï jatsikusti, Tata o Tata Diosï. Peru enga Biblia karakuarhipka, sáno siete mili uelta jukanharhispti Tata Diosïri arhinhakua. Enga Jesusi jorhentpienga Tata Diosïri ambe, úrasïrendi Tata Diosïri arhinhakuani. Arhinta je Juanu 17:26.\n4. ¿Uandanhiajki Jeoba juchantsïni jimbo?\nÍsï eska i táti uékpiti, Tata Diosï pendienti pásïndi parajtsïni méntkisï sési nicheni\nKánikuachi kómu nitamakuarhesïnga, ¿arhikuekasïni i ambe eska Jeoba no uandanhiasïnga juchantsïni jimbo? Máruksï uandasïndi eska Tata Diosïri prueba máeska engachi no sési nitamakuarhejka, peru no ísïsti. Arhinta je Santiagu 1:13.\nJeobajtsïni íntskusti sésikua parachi eratsikuarhini ambe úni. Ísï jimbo, parachi jaiapanhikuntani i ambe, jatsiskachi para imani marhuakuni (Josué 24:15). Peru uánikuaksï erakusïndi no sési jásï ambe úni, jimbosï xáni no sési jánhaskuarheni jati. Jeoba kómu pʼikuarherasïndi xáni no sési jásï ambe exeni. Arhinta je Génesis 6:5, 6.\nJeoba uandanhiasïndi juchantsïni jimbo. Ima uékasïndi eskachi sési irekaaka. No ióni jimbo ima kʼamajkuati kómu nitamakuani ka imeechani engaksï no sési ambe újka. Peru jarhasti ambe ma enga jimbo jurajkuni jaka eska ma tiempu jauaka no sési jásï ambe. Jorhenguarhikua 8 jimbo, mítiakachi andisï ísï úni jaki. Arhinta je 2 Pedru 2:9 ka 3:7,13.\n5. ¿Nénachi uá andarherani Tata Diosïni?\nJeobajtsïni arhisïndi eskachi uáka andarherani imani kómarhikua jimbo. Ima uandanhiasïndi mándani kʼuiripu jimbo (Salmo 65:2; 145:18). Imajtsïni uékasïndi puácheantani juchari pekaduechani. Ka kánikua jaiapanhintasïndi engachi jánguarhintajka sési marhuakuni, nájkirukachi ménisï no újka sési úni ambe ma. Ka nájkirukachi pekadorika, uákachi Tata Diosïri amigueni. Arhinta je Salmo 103:12-14 ka Santiagu 4:8.\nJeobajtsïni íntskusti tsípikua, jimbochisï jatsika para sánderu uékani imani ka eska náki uéjki kʼuiripuni ma (Markusʌ 12:30). Uákachi xarhatani eskachi uékasïnga Tata Diosïni ka uákachi sánderu andarherani engachi seguiriska jorhenguarhini imeri ambe ka engachi jánguarhintaska úni ambe enga ima uandajka. Arhinta je 1 Timoteo 2:4 ka 1 Juanu 5:3.


REDE MISSIONÁRIA: 1 JUÁNUERI: PUREPECHA\n1Karachentaxakaksïni enga xáni ambe uénani jámantki jápka, ka imantu ísï engachi xáni ambe kurhaka, ka engachi xáni ambe juchari jimbo exekorheka, ka engachi xáni tsípekueri Uandakua ambe p'árheka, 2jimboka Tsípekua xarharaska, ka juchachi exeska ka xarhataxakachi ka méntkisï anapu tsípekueri ambechi uandantaxaka, enga Diósï Táte jinguni jápka ka engajtsïni xarhacheka. 3Indeni ambeksïni aianguxamka engachi xáni ambe exeka ka kurhani, eskajtsï ísï jámani chájtu jucha jinguni májkuentatini jauaka. Eskani jucha Táte jinguni ka Uájpa Jesukristu jinguni na májkuentatini jaka. 4Íni ambechi karantaxaka eskachi ísï jámani sánderu kánekua tsípeaka.\nT'ímarhandu irekani jarhani\n5Ka indeni aiangperakuachisï Jesusini kurhajchaka, engaksïni iásï chánksïni aianguntani jaka: eska Diósï t'ímarhandekueska, ka eska ima nósani p'ájpakandekua jukaraska. 6Ekachi uandaparini jámka eskachi ima jinguni májkuentatixaka, ka jinichi p'ájpakandu irekani jarhani, chkuándirasïngachi ka nóchi ísï irekaxaka eska néka. 7Ka engachi t'ímarhandu irekani jarhajka, ísï eska Diósï na t'ímarhandu jaka, ísïchi k'óru májkuentatixaka, ka Uájpa Jesusiri iurhirijtsïni iámendu járhati k'amanharhintskuechani p'ikurhentasïndi.\n8Engachi uandajka eskachi k'amanharhintskua nóma jukaraska, jandiojkuchi tandosï úkorhesïnga ka ima enga ísïka no jucha jinguni jarhasti, 9k'óru engachi p'amongorhentaska, úakachi mintsikani jarhani eskajtsïni Diósï púachentaaka. Ima enga nómeni jurajpejka ka kaxumbitini. Ka eskajtsïni iámu pímbinhajkuntajka. 10Engachi uandajka eskachi nómeni k'amanharhintaska, Diósïnichi chkuándira úntaxaka ka imeri uandakua nótki jucha jinguni jámaxati.\n1Jucheti uátsïticha, íni ambeksïni karachexaka, eskajtsï ísï jámani no k'amanharhintaaka. Ka eka nema k'amanharhintaska, kángorhesïngachi ma, ne engajtsïni Diósïni japarini kuájpentaaka: Jesukristuni, enga kaxumbitika. 2Jesukristu, juchari k'amanharhintskuechani jimbo aiakorhesti uarhini, ka no juchari jimbojku, iámu parhakpeni anapuechani jimbo uarhisti.\n3Ekachi Diósïri juramukuechani kurhandirakuajka, indeni jimbochi xarhatasïnga eskachi Diósïni míteska. 4Ne enga uandajka: “Ji Diósïni míteska” ka jini no kurhandirakuni imeri juramukuechani, chkuándiresti ka ima ambe enga ísïka no ima jinguni jámaxati. 5Diósïri xénhchperakua iámu xarharasïndi enga nema uandakuani kurhandirakujka. Ka indeni ambe jimbochi mítesïnga eskachi imani jinguni jarhasïngia. 6Ne enga uandajka eska Diósï jinguniskia, uétarhesïndi eska ísï irekaakia eska Jesukristu na irekapka.\n7Jucheti xénhchakatecha, nóksïni jimbanhe ma juramukua karachexaka, imesti enga cha uénani jámantki jatsirini jápkia; íni ióntki anapu juramukuantsï kurhariskia. 8Ka k'óruksïni ísï íntskuxaka eska ambe jimbanheni, enga chári jimbo ka Jesukristueri jimbo ísïka; jimboka pájpakandekua nitamaxakaia ka jimboka t'ímarhandekua, enga ísïka, t'íntskaraxakaia. 9Eka nema uandajka eska t'ímarhandu jarhaskia ka jini erachi jémbani kurhunhekuni jarhani, útasteru pájpakandu jámaxati. 10Ne enga erachi jémbani xénhchajka, t'ímarhandu jarhasti, ka nómbema ójkutasïndi; 11ka jimini ménderueni, ne enga erachi jémbani kurhunhejka pájpakandu jámaxati, ka no mítesti nani niraxamki, jimboka pájpakandekua pátenharhitaskia.\n12Jucheti uátsïticha, íni ambeksïni karachexaka jimbokaksïni Diósï, Jesukristuni jimbo k'amanharhintskuechani puáchentaskia. 13Íni ambeksïni karachexaka chánksïni engajtsï míakua jukarikia, jimbokajtsï cha míteska imani enga uénani jámantkikia. Ka chánksïni tumbicha, karachexakaksïni jimbokajtsï nóambakitini úska andani.\n14Jucheti uátsïticha, karacheskaksïni jimbokajtsï Táteni míteskia. Chánksïni engajtsï sapichani káajka, karacheskaksïni jimbokajtsï míteskia imani enga uénani jámantkikia. Tumbicha, karachexakaksïni jimbokajtsï uinhapiti jarhaska, Diósïri uandakua cha jinguni pakarasïndi ka nóambakitintsï andaskia.\n15Ásï parhakpeni anapu ambe xénhcha je ka imani ambejtu ásï xénhcha je enga parhakpeni jaka. Eka nema parhakpeni anapu ambe xénhchajka, Táteri xénhchperakua no imani jinguni jarhasti. 16Jimboka no Táteriska iámendu ambe enga xáni parhakpeni jaka: ísku jánhchani; iámu ambe atamarheni, ka jatsikorhekua jimbo sési xékorheni. 17Íni parhakpeni anapu atamarhekua ísku nitamamasïndi; ka ima enga Diósïni kurhandirakujka méntkisï jauati.\n18Jucheti uátsïticha, parhakpeni k'amarhuxamtia ka chájtsï míteska eska Krístu eratakorheti juuaka, ima enga Krístuni ikiakujka; enga úka, uánekuaksï Krístueri ikiatspiricha xarharastia. Jimbochisï míteka eska parhakpeni k'amarhuxamkia. 19Imaksï jucha jingunispti, enga úka, nóksï jucharispti. Ekaksï sési jimbo jucharipiringa, jucha jinguniksï pakarapirindi, ka imaksï nirasti ka ísï jámanksï xarhatasïndi eska nóma ima jucharispka. 20Ka chánksïni k'óru, Krístu enga Sántueka, imaksïnisï Espiritu Sántuni íntskuti, jimbojtsïsï iámenduecha míteka ambe enga ísïka.\n21Nóksïni karachexaka jimbokajtsï no míteska imani enga ísïka, sánderu sánksïni karachexaka jimbokajtsï míteskia; ka jimbokajtsï míteska eska nóma chkuándirakua imeriska enga ísïka. 22Ka nóchka imasï chkuadire andi enga uandajka eska Jesusi no Krístueska. Indechkaksïsï Krístu eratakorhejti engaksï Krístuni ikiakujka jimbokaksï Táteni no jiókorhesïnga ka engaksï Uájpantu no jiókorhejka. 23Ne enga Uájpani no jiókorhejka, Táteni no kángorhesïndi; ka ne enga uandakorhejka eska Uájpa jinguniska, ima Tátentu kángorhesïndia.\n24Ísï jimbo patsanhekorhe je imani ambe engajtsï uénani jámantki kurharikia; eka chári mintsitarhu ima ambe jaka engajtsï uénani jámantki kurhaka, chájtujtsï Uájpa ka Táte jinguniuaka. 25Indenimendujtsïnisï Jesukristu aiacheti: eska chári tsípekua nómeni k'amakurhiaka. 26Íni ambeksïni karachexaka imechani míaparini engaksïni uéjka támu jánhastani. 27Enga úka, chájtsï kámaxaka Espiritu Sántuni, engaksïni jimbo Jesukristu míngorhentaka, ka nójtsï uétarhenchasïnga eskaksïni máteru nema juuaka jurhendani, jimboka ima Espiritu engaksïni ima íntskuka, imaksïni iámu ambe jurhendasïndi ka ima ambe nómbema chkuándirakuesïndi, iámendu ambe ísïsïndi. Cha Krístu jinguni jámani ja je, eskaksïni Espiritu na jurhendaka.\n28Ka iásïa, jucheti uátsïticha, Krístuni jinguni ja je, ísï jamantsï nómbema chérheaka enga ima xarhantaaka ka nómbemachi k'uratsenharhini enga junguakia.\n29Ekajtsï mítetini jaka eska Jesukristu kaxumbeska, mítetini jakajtujtsï eska Diósï uájpeska ne engaksï kaxumbeka.\n1Exe je na engajtsïni Táte xáni xénhchaka; jamberi úeksïndi eskachi Diósï uájpa arhinhaaka, ka jindeskachi. Jimbojtsïnisï parhakpeni anapuecha no míteti, jimbokaksï ima Diósïni no míteska. 2Xénchakatecha, náuejkichi Diósï uájpekia, nótki xarharasïndi tátsekuachi ambeuaia, mítetixakachi k'óru eskachi jucha Jesukristueni járhantaaka, jiájkani enga ima xarhantaaka, jimbokachi jiákani k'óru sési exeaka ima néna enga jáxeka. 3Ka ne enga Jesukristuni mintsikani jaka, jángorhentasïndi pímbinhaxekorhentani májkueni eska ima na pímbinhaxeka.\n4Ne enga k'amanharhintajka, Diósïri juramukuanisï no kurhandirakujti, jimboka k'amanharhintskueska Diósïri juramukuani no kurhandirakuni. 5Chájtsï míteska eska Jesukristu parhakpeni k'amanharhintskuechani jurhaska euajpeantaani, ka eska ima nómbema k'amanharhintstiska. 6Ne enga ima jinguni jámani jaka, nóteru k'amanharhintasïndia; ka ne enga útasï k'amanharhintani jaka, nómeni exeristi Jesusini ka nójtu mítesti. 7Jucheti uátsïticha, ásïksïni nema támu jánhaste: ne enga sési ambe újka imasï kaxumbititi, ísï eska Krístu na kaxumbeka; 8Ne enga k'amanharhintani jaka ima nóambakitiristi, jimboka nóambakiti uénani jámantkisï k'amanharhintani jaka. Ka Diósï Uájpa indenimendusï úni juti: Nóambakitiri úkuani xerentani.\n9Nónema enga Diósï uájpeka k'amanharhintasïndi, jimboka Diósï jimbanhe irekua íntskuskia; ka jimboka Diósï uájpeskia, nóteru úatia k'amanharhintani. 10Sóntku jánhaskorhesïndi ne engaksï Diósï uájpejka ka ne engaksï nóambakiti uájpejka; ne enga nósesi ambe újka o enga erachi jémbani no xénhchajka, ima no Diósï uájpesïndi.\n11Ka kurhaskajtsïa uénani jámanitki arini aiangperakuani: eskachi xénhchperaaka. 12Ju je no Kainini jámani, ísï nóambakiti uájpeni, erachi jémbani atasti uándikuni. Ka ¿andisï uandikupkia? jimboka ima nósesi ambe niátasïrempka ka jimboka erachi jémba sési ambe úsïrempka. 13Erachicha, ásï nósesi xe je engaksïni parhakpeni anapuecha íkimchaska, 14juchachi mítetixaka eskachi uarhikuani jurajkuskia ka eskachi iásï tsípekuarhu jarhaskia, jimbokachi juchari erachichani xénhchaasïnga. Ne enga no xénhchpejka, uarhirixati. 15Ne enga erachi jémbani ikimchajka atajpitisti, ka mítetixakajtsï eska nóma atajpiti sési jásï tsípekua intsïnhaaka. 16Míteskachi néna xénhchpeni, jimboka Jesukristu juchantsïni jimbo tsípekua íntspeska. Jimbochisï juchajtu máteruechani jimbo tsípekua íntspeaka. 17Eka nema jatsikorherika ka exeni jarhani eska erachi jémba uétarhenchaxaka ka ima nómbema p'ikuarhenheni, ¿nénasï úaia Diósï imeri mintsitarhu jarhani? 18Jucheti uátsïticha, xénhchpeni no uandakua jimbojkuesïndi, enga sési jimbo xénhchperanhajka; sési jánhasïndi ka sési ambe únhasïndi. 19Ísïchi jámani jánhaskaaka eskachi ima jinguniska enga ísïka, ka Diósïni jingunichi sési p'ikuarhenheni jauaka; 20jimboka ekajtsïni juchari mintsita nósesi ambe p'ikuarhenhetani jarhajka, Diósï sánderu k'éristi eska juchari mintsita, ka ima iámendu ambe mítetixati. 21Xénhchakatecha, engachi sési p'ikuarhenheni jarhajka, úsïngachi Diósïni no chérheparini andarherani; 22ka imajtsïni iámendu ambe íntskuati eskachi xáni ambe kurhakuska, jimbokachi imeri juramukuani kurhandirakuni jauaka, ka jimbokachi imani ambe úni jarhasïnga enga ima uéjka. 23Ka imeri juramukua arhisïndi eskachi Uájpa Jesukristuni jakajkukuaka, ka eskajtuchi xénhperaaka eskajtsïni ima na juramucheka. 24Ne engaksï Diósïri juramukuechani kurhandirajkia, ima jingunistiksïa, ka imajtu imechani jinguni irekaxatiia. Ka Espirituni jimbochi jánhaskasïnga engajtsïni íntskuka, eska ima jucha jinguni irekaxakaia.\n1Xénhchakatecha, ásï jáma je ne uéjkini jakajkukuni, urheta ts'éjkua je eska imecheri espiritu Diósïriska, jimbokaksï parhakpeni jámaxaka uánekua Diósïri uandari eratakorhecha. 2Enga arhijtsïkpiri ma uandajka ka jakajkuni eska ísïska eska Jesukristu k'uiripueni jurhaska parhakpeni, ima Diósïni jimbo uandaxati. 3Ka ne engaksï Jesusini no jiókorhejka, imaksï no Diósïristi ka imaksïsï Krístu eratakorhejti. Chájtsï mítetixapkia eska ísï jánhaskorhepiringa, ka ísï janhaskorhexatiia. 4Jucheti uátsïticha, chájtsï Diósïriska ka imechantsï andaarixakaia. Jimboka ima enga cha jinguni jaka sánderu k'ériska eska ima enga parhakpeni jámani jaka. 5Imaksï parhakpeni anapuesti, jimboksïsï parhakpeni anapu ambe uandaxejti, ka parhakpeni anapuechaksï jarhasïndi kurhajchaani. 6Juchachi Diósïriska. Ka imajtsïni kurhajchasïndi ne enga Diósïni míteka, ka ne enga no Diósïrika, imajtsïni no kurhajchasïndi. Ísïchi jánhaskasïnga eska espiritu sési jimboesïnga o eska nósesi jimboesïnga. 7Jucheti xénhchakatecha, ju je xénhchperani, jimboka xénhchperata Diósïriska, ka ne enga xénhchpejka, Diósïri kueraakatesti ka Diósïni mítesti. 8Ne enga no xénhchpejka, Diósïni nótki mítesïndi, jimboka Diósï, xénhchperakueska. 9Ima jimbo xarharasti eskajtsïni Diósï xénhchasïnga, enga parhakpeni axaka májku Uájpani enga kángorheka, eskachi imani jimbo tsípekua jatsiaka. 10Imeri xénhchperakua arisïsti: nóchi juchasï Diósïni xénhchaka, imajtsïnisï xénhchati ka Uájpantsïni axachesti eska juchari k'amanharhintskuechani jimbo ima uándikunhapiringa. 11Jucheti xénhchakatecha, engajtsïni Diósï xáni xénhchaka, juchajtuchi jatsiska májkueni xénhchperani. 12Diósïni nómeni, nónema exeristi. Engachi xénhchperajka, Diósï jucha jinguni jarhasïndi ka imeri xénhchperakuajtsïni k'amak'amasï janochestia. 13Jimbokajtsïni imeri Espirituni íntskusïngia, ísï jimbochi jánhaskasïnga eskachi ima jinguni jarhasïngia ka eska imajtu jucha jinguni jarhasïngia: 14Ka juchachi exekorheriskia ka uandantasïngachi eska Táte, Uájpani axaska eska iámu parhakpeni anapuechani ima p'íjpantaapiringa. 15Ne enga uandajka eska Jesusi Diósï uájpeska, Diósï jinguni irekaxati ka Diósïjtu ima jinguni irekaxati.\n16Ísï jámanichi mítesïnga eskajtsïni Diósï xénhchasïnga ka mintsikasïngachi imani xénhchperakuani. Diósï xénhchperakuesti ka ne enga xénhchpejka, Diósï jinguni jarhasïndi ka Diósïjtu ima jinguni jarhasïndi. 17Ísï jámani úsïndi xénhchperata k'amak'amasï juchantsïni jinguni jarhani ka ísï jámanchi mintsikani jauaka imani jurhia enga arhinharhikperanhaaka, jimbokachi jucha ixu parhakpeni májkueni írekaxakaia eska Jesukristu. 18Ne enga xénhchpejka, chéta no jatasti. Sánderu sáni k'amak'amasï xénhchperata jatasti, xénhchperata chétani kénditatspesïndi, jimboka chéta ikimekua jinguniska. Ísï jimbo ne enga chéjka, arhikuekasïndi eska nótki k'amak'amasï xénhchpesïnga. 19Juchachi xénhchpesïnga jimbokajtsïni Diósï urheta xénhchaska. 20Eka nema uandajka: “Ji Diósïni xénhchasïnga”, ka erachi jémbani kurhunheni, ima chkuándiresti; jimboka ne enga erachi jémbani no xénhchkajka, enga exeni jaka, no úati Diósïni xénhchani enga nómeni exerika. 21Ka Jesusijtsïni arisï juramuchesti: ne enga Diósïni xénhchajka, erachi jémbantu xénhche.\nJakajkukuarhu uénasïndi xénhchperata\n1Ne engaksï jakajkuka eska Jesusi Krístueska, imaksï Diósï uájpesti; ka ne enga tátjembani xénhchkajka, tátjemberi uájpechantu xénhchaasïndi. 2Engachi Diósïni xénhchajka ka kurhandirakunchi imani ambe enga ima juramujka, ísïchi mítesïnga eskachi Diósï uájpechantu xénhchaasïnga. 3Ka xarhatasïngachi eskachi Diósïni xénhchasïnga engachi kurhandirakuaka, ka no úkua jukasti imeri juramukuechani kurhandirakuani. 4Jimboka ne enga Diósï uájpeka, parhakpeni anapuechani andaasïndi, ka juchari jakajkukua andaastia parhakpeni anapuechani. 5Ka ne enga jakajkujka eska Jesusi Diósï uájpeska, parhakpeni anapuechani andaastia. 6Jesukristusï juchantsïni jinguni itsï ka iurhiri jimbo juti: ka no itsï jimbojku, sánderu sáni itsï ka iurhiri jimbosï juti; ka Espiritu uandantaxati jimboka Espíritu imeska enga ísïka. 7Tanimuksï uandantasïndi: 8Espiritu ka itsï ka iurhiri, ka taniperanksï terukutasïndi. 9Ekachi jakajkujka enga nema uandantajka, Diósïri uandakua sánderu jakajkukuesti, ka arinisï Diósï uandajti, enga Uájperi ambe uandantajka: 10Ne enga Diósï Uájpani mintsikajka, uandantskuani mítesti ka ima jinguni jámaxati. Ka ne enga Diósïni no jakajkukujka, Diósïni chkuándira úntani jarhasïndi, jimboka Diósïnisï no jakajkukuni jaka, enga Uájperi ambe uandantajka. 11Ka aristi uandantskua: Diósïjtsïni méntkisï anapu irekua íntskusti ka indeni jásï irekua Uájpa jinguni jarhasti. 12Ne enga Diósï Uájpani kámani jaka, indeni jásï irekuajtu kámaxatia; k'óru ne enga Diósï Uájpani no kángorheni jaka, no jatsikorhetixati indeni jásï irekua.\n13Íni ambeksïni karachexaka chánksïni engajtsï jakajkujka Diósï Uájpani, eskajtsï míteaka, eskajtsï méntkisï anapu irekuani jatsikorhetixaka. 14Diósïnchi k'amak'amasï mintsikasïnga, jimboka engachi kurhakuska ísï eska ima na uéjka, imajtsïni kurhasïndi. 15Ka engachi míteka eskajtsïni kurhasïnga ambe engachi kurhakujka, t'uínchi intsïnhatini janhasïngia ambe engachi kurhakujka. 16Eka nema exejka erachi jémbani eska no uarhikua ambe k'amanharhintaxaka, uétarhesïndi arhijpekuni ka Diósï imani tsípekua íntskuati, eka no uarhikueka. Ma k'amanharhintskua jarhasti enga uarhikueka, ka indeni jimbo no uandaxaka eskajtsï kómarhijpekuaka. 17Iámendu nósesi úkua k'amanharhintskuesti; k'óru jarhasti k'amanharhintskua enga no uarhikueka. 18Míteskachi eska ne enga Diósïri kueraakatekia, nóteru k'amanharhintaxakaia, jimboka Diósïri Kueraakata eranguni jarhasïnga, ka Nóambakiti nóteru p'árhesïndia. 19Míteskachi eskachi Diósïriska ka eskaksï iámendu parhakpeni anapuechani Nóambakiti juramukuaxaka. 20Míteskajtuchi eska Diósï Uájpa jurhaska ka eskajtsïni kurhangutarakua íntskuska engachi jimbo Diósïni míteaka, imani enga ísïka. Juchachi imani jinguni jarhaska enga ísïka, Uájpa Jesukristuni; imasï Diósïti enga ísïka ka enga méntkisï tsípekueka. 21Uátsïticha, diósï eratakatechani ásï andarheraa je.


jatkanko mä?AssafemeHapres Uurrakapreleko baronde! kese prelekri ple fii! kokoElsakokokomememememememememe debleveOo Hapres! debela\nNoudettu kohteesta https://hikipedia.ws/index.php?title=Hiktionary:G&oldid=573334


Biblia kʼirlandés xla William Bedell\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio birmano búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés efik enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga georgiano griego guaraní hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kaonde kazajo kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi lingala lituano luganda luo luvale macedonio malgache maltés maya ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka osético papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao polaco portugués quechua xalak Bolivia rumano ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tai tigriña tok pisin totonaco tshiluba tsonga turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú vietnamita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nAKXNI sacerdote William Bedell tiku inglés xwanit chalh kʼIrlanda kata 1627, lu nitlan tuku akxilhli. Irlanda, akgtum país niku atsinu ni putum católicos xlitaxtukgo, xkaʼakgchipanit Gran Bretaña nema ni católicos xwankgonit. Tiku xpulalinkgo uma takanajla xmatitaxtikgonita Biblia atsinu ni putum ktachuwin nema chuwinankan kʼEuropa. Pero, max niti xmatitaxtiputun ktachuwin irlandés.\nBedell liwana xkatsi pi irlandeses ni xtalakaskin kaj chuna xkamakgxtakgka xlakata ni xchuwinankgo inglés. Wa xlakata lakkaxwililh pi namatitaxti Biblia ktachuwin irlandés. Pero lakatitayaka xlakata ni maxkika talakaskin pi chuna xtlawalh, tlakg chuna tlawakgolh tiku tanu takanajla xkgalhikgo. ¿Tuku xlakata lakatitayakgolh?\nLAKGMAKGANKA TACHUWIN IRLANDÉS\nBedell lakkaxwililh pi xakstu nakatsini tachuwin irlandés. Akxni wanika pi napulalin Trinity College kDublín kawanilh tiku xkgalhtawakgakgo pi xmaklakaskinkgolh tachuwin irlandés. Nachuna tlawalh akxni limapakuwika obispo xalak Kilmore. Tuku tlakg xlakaskinka wa pi akxni mapakgsina Isabel I xalak Inglaterra lakkaxwililh Trinity College, tlawalh xlakata anta xtaxtukgolh sacerdotes chu tlan xkamasiyanikgolh latamanin xlakata Biblia kxtachuwinkan. Bedell makgantaxtiputulh tuku xlakkaxwilikanit.\nNiku xwi obispo xalak Kilmore, atsinu ni putum latamanin xchuwinankgo irlandés. Wa xlakata, Bedell xwan pi lu xlakaskinka tiku pulalin takanajla xchuwinankgolh uma tachuwin. Kilhtilh tuku xlakpuwan kxtachuwin apóstol Pablo: «Kinkatalakastakat xaklichuwinalh man akgkitsis tachuwin, lakimpi chuna nalimakgtayakgoy amakgapitsin, ni xawa akgkaw mil tachuwin xaklichuwinalh wa ntu ni talakgapasa ntachuwin» (1 Corintios 14:19).\nPero xwilakgolh latamanin tiku xkgalhikgo limapakgsin chu lu xkalakgapaskan chu lhuwa tuku tlawakgolh xlakata namamakgxtakgakgo. Chuna wankgolh tiku lichuwinankgo tuku lanita makgasa, makgapitsi wankgolh pi komo xmaklakaskinka tachuwin irlandés «katuwa xwili Kachikin», chu atanu wankgolh pi «xlakatakima tuku xlakaskin mapakgsina». Makgapitsi xlakpuwankgo pi komo nitu xkatsikgolh irlandeses lu tlan xkitaxtulh xlakata tuku xkgalhi Inglaterra. Asta wilika limapakgsin niku xkalimapakgsikan irlandeses pi xmakgaxtakgolh xtalismaninkan chu la chuwinankgo, chu xkatsinikgolh tachuwin inglés chu xtalismaninkan.\nBedell ni maxlajwanilh xlakata uma limapakgsin. Akxni xtsukuma kata 1630, tsukulh namatitaxti ktachuwin irlandés Biblia nema xaʼawatiya xwi xaʼinglés, King James Version (Versión del Rey Jacobo) kata 1611. Xmatitaxtiputun akgtum Biblia nema latamanin tlakg xakgatekgsli. Liwana xkatsi, pi latamanin nila xkgalhikgolh latamat nema ni kgalhi xlisputni, komo ni xʼakgatekgskgolh tuku wan Biblia (Juan 17:3).\nBedell ni wa pulana chuna lakpuwa. Max puxumakaw kata lata titaxtunita, atanu obispo, xwanikan William Daniel, katsilh pi tuwa katsikan tuku masiyay Biblia akxni ni liwana taʼakgatekgsa «xlakata tamatitaxtinit tachuwin nema ni talakgapasa». Daniel xmatitaxtinita ktachuwin irlandés watiya Nuevo Testamento, wa xlakata Bedell lakkaxwililh namatitaxti Antiguo Testamento. Biblia nema la uku lakgapasaw nema xla Bedell na limin tuku tlawalh chu xla William Daniel. Uma Biblia xapulana analh ktachuwin irlandés, chu watiya xwi kʼuma tachuwin lata titaxtulh 300 kata.\nBedell tiku liwana xkatsini hebreo, kaputsalh chatiy lakchixkuwin tiku wa xtachuwinkan irlandés xlakata namakgtayakgo namatitaxtikgo kxtachuwinkan. Chuna la xmatitaxtimakgolh kxtachuwinkan, Bedell, chu max chatum o chatiy tiku tlakg xkalipawan liwana xlakputsanani akgatunu versículos. Putsakgolh tamakgtay tuku xmatitaxtikanit ktachuwin italiano tiku xtlawanit teólogo suizo Giovanni Diodati, Septuaginta kxagriego chu nema kamakgtayalh tatsokgni xalak Biblia kʼhebreo.\nTiku akxtum xtaskujmakgolh Bedell chuna tlawakgolh la xtlawakgo tiku xmatitaxtikgo ktachuwin inglés xla King James Version, lhuwa tiku xkalakgapasa Bedell, chu na pulaklhuwa wililh xtukuwani Dios ktachuwin irlandés. Akgtum liʼakxilhtit, anta kʼÉxodo 6:3 limaklakaskilh «Iehovah» xlakata nalimapakuwi xtukuwani Dios. Tatsokgni nema tlawalh Bedell anta wi kbiblioteca Marsh xalak Dublín, xcapital kʼIrlanda. (Kalikgalhtawakga recuadro «Lilakapastakkan tuku tlawalh William Bedell»).\nMaski Bedell masputulh xtaskujut kkata 1640, nila makgpitsilh xlakata lhuwa tiku lakatitayakgolh. Tiku xtalatlawananin nitlan lichuwinankgolh tiku xpulalima xlakata xtamatitaxtima atanu tachuwin xlakpuwankgo pi chuna xlakxtlawakgolh xtaskujutkan. Asta limapakgsinankgolh pi xkachipaka chu xkatamaknuka kpulachin. Chu uma ni kaj wa, kata 1641 tsukulh latalatlawa irlandeses chu inglaterra. Maski Bedell inglés xwanit, irlandeses makgtayakgolh, liwana xkatsikgo pi xla xlikana xkalilakgaputsa. Pero, soldados tiku ni xkakxilhputunkgo chipakgolh chu tamaknukgolh kpulachin chu lu nitlan la xwi kpulachin. Uma tlawalh pi lakapala xnilh, chuna lalh liʼakata, kkata 1642. Ni akxilhli la kgalhsputli xtaskujut.\nTatsokgni xla Bedell kata 1640, chu Biblia nema tlawaka kata 1685\nXtaskujut Bedell atsinu ni xmasputukan akxni putum laktlawanikgolh xchik. Pero tuku tlan kitaxtulh, chatum lu tlan xʼamigo lakgmaxtulh putum tatsokgni nema xmatitaxtikanit kʼatanu tachuwin. Ni makgas kilhtamaku, Narcissus Marsh, tiku alistalh litaxtulh sacerdote kʼArmagh chu tiku xpulalin pusikulan xalak Irlanda, wa tiku makamaxkika xtatsokgni Bedell. Titaxtulh kata, científico Robert Boyle maxkilh Marsh tumin nema xtamaklakaskilh chu kata 1685, lakkaxwililh pi xtatlawalh chu xtamakgpitsilh Biblia ktachuwin irlandés.\nNI LHUWA TUKU TATLAWALH PERO XLAKASKINKA\nBiblia nema tlawalh Bedell ni lhuwa tiku lakgapaskgolh lata xlikalanka katiyatni. Putum tuku tatlawalh, maski ni lhuwa pero lu xlakaskinka xlakata tlakg nataʼakgatekgsa Biblia, wa tiku tlakg kamakgtaya tiku chuwinankgo irlandés chuna la kʼIrlanda chu kʼEscocia chu alakatanu kachikinin. La uku tlan xʼama lakgapaskgo Dios xlakata tlan xʼama likgalhtawakgakgo Biblia kxtachuwinkan (Mateo 5:3, 6).\n«Akxni klikgalhtawakgaw Biblia xla Bedell, kitaxtulh la Dios xkinkatachuwinaman. Lu xlakaskinka kitaxtunit xlakata akit chu kifamilia xakkatsiniw tuku xaxlikana xlakata Biblia»\nAsta la uku, Biblia xla Bedell kamakgtayanit tiku putsamakgolh xaxlikana xlakatsa nalakgapaskgo Dios. Chatum chixku irlandés tiku nina makgas katsinilh tuku xlikana masiya Biblia wan: «Akxni klikgalhtawakgaw Biblia xla Bedell, kitaxtulh la Dios xkinkatachuwinaman. Lu xlakaskinka kitaxtunit xlakata akit chu kifamilia xkatsiniw tuku xaxlikana xlakata Biblia».\nLilakapastakkan tuku tlawalh William Bedell\nMax lata akgtutu ciento kata, akxni maxtuka Biblia xla Bedell kata 1685, ni analh atanu xatakgatsin Biblia kʼirlandés. Kkata 1981, tiku liwana xlakgapaskgo Biblia tiku católicos tlawakgolh Maynooth Bible, tamatitaxtilh kʼirlandés xala uku. Anta niku litsuku uma Biblia wan pi «lu tlan kitaxtulh tuku tlawalh pusikulan kʼIrlanda akxni maxtukgolh Biblia ksiglo akgkutujun». Tuku talichuwinama, wa tuku tlawalh Bedell, pero nina makgas kilhtamaku, Iglesia Católica kalimapakgsilh pi ni xlikgalhtawakgakgolh uma Biblia tiku anta xmakgtapakgsikgo.\nÉXODO 6:3 BIBLIA XLA BEDELL\nTiku matitaxtikgolh Maynooth Bible tlawakgolh chuna la xʼama tasiya kkata 1971, pulaktum wa, Pentatúc (Pentateuco), uma wamputun, makkitsis xapulana libros xalak Biblia. Xlakata lu xlakaskinka xʼakxilhkgo taskujut nema matsukilh Bedell, tiku liwana xlakgapaskgo Biblia tsokgkgolh kxapulana página niku xwan: «Lilakapastakkan tuku tlawalh William Bedell».\nXlakata namaklakaskinkgo xtukuwani Dios, tiku matitaxtikgolh Pentatúc kʼatanu tachuwin limaklakaskinkgolh tachuwin irlandesa «Iávé» klakalhuwa niku xwilakgolh anta kʼAntiguo Testamento umakgolh akgtati letras YHWH, o Tetragrámaton. Akgtum liʼakxilhtit, wa Éxodo 6:2-13. Pero tuku nitlan, akxni maktuminika tatlawalh Maynooth Bible, tiku tlawakgolh, ni tatalakxtumi tuku tlawalh Bedell, lakkaxwilikgolh pi ni nawilikgo nipara makgtum xtukuwani Dios kʼuma Biblia chu lilakgpalikgolh tachuwin «an Tiarna», nema wamputun «Malana».


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - February 3\n1. Take israelitanacasti Sin sat wasarat sarawayjjapjjänwa, ucampis Tatitun arunacaparjamasti jupanacajj juc'at juc'atawa sarapjjäna. Ucatsti Refidim sat chekaru purisajja ucqharuw carpantasis utjantapjjäna, ucampis uca orakenjja jupanacasti umjja umt'añataquejj janiw jicjjatapcänti.\n2. Ucatsti Moisesaruw mayipjjäna: —¡Uma churapjjeta umt'añataqui! —sasa. Ucat Moisesajj saraquïnwa: —¿Cunatsa nayaruqui mayipjjesta? ¿Cunatsa jumanacajj uqhama Diosaru yant'ar uchapjjta? —sasa.\n3. Ucampis israelitanacajj umat pharjatajja Moisés contrawa jan walinac parlapjjäna aqham sasa: —¿Cunatsa Egiptota apsunipjjesta, nanacaru, wawanacajjaru, animalanacajjaru umat jiwarayañataquejja? —sasa.\n4. Ucatsti Moisesajj, Tatituruw arnakäna: —¿Cunsa luräjja aca marcampejja? Acat mä juc'ampirojja kalampi c'upjasawa jiwayapjjetani —sasa.\n5. Ucat Tatitojj Moisesarojj saraquïnwa: —Jumasti israelit jakenac nayrakatar pasam, Israelanquir jilïr jakenacampi compañt'ata, uqhamarac jawiraru jisctcayätajj uca jach'a thujrum ayjjarusiwayasin sarantam.\n6. Nayasti qhaya Horeb sat kollunjja mä karka patan suyäma. Ucampis cunapachatejj uca karkaru jach'a thujrumampi jisctcäta ucqhasti, umawa ucatjja mistunini jakenacan umt'apjjañapataqui —sasa. Ucatsti Moisesajj uqhamwa luräna, Israelanquir jilïri jakenac nayrakatanjja.\n7. Uca chekarojja Meriba sasaw sutichäna, israelitanacan mayipjjatap laycu, uqhamarac suticharaquïnwa Masah sasa, Diosaru aqham sas yant'aru uchapjjatap laycu “¿Tatitojj jiwasampiti, jan ucajj janicha?” sasa.\n8. Amalecita jakenacasti jutapjjänwa Refidim sat chekaru israelitanacampi nuwasiñataqui.\n9. Ucatsti Moisesajj Josué chacharojj sänwa: —Israelitanacatjja mä kawkha chachanaca ajlliwayasinsti, amalecitanacamp nuwasiri saram. Nayasti arumanthejja kollu pataruw mistöjja Diosan jach'a thujrupasa amparajjaru apt'ata —sasa.\n10. Josué chachasti, Moisesan arsutaparjamajj amalecitanacampi nuwasiriw saräna, uccañcamasti Moisesampi, Aaronampi, Hur sat chachampejj loma pataruw maqhatapjjäna.\n11. Ucampis, cunapachatejj Moisesajj amparap altor loktän ucqhasti israelitanacajj nuwasiñanjja atipapjjänwa. Ucampis amparap ayakasjjän ucqhasti amalecitanacaraquiw atipapjjaraquïna.\n12. Ucampis Moisesarojj amparanacap altoru loktatajj karjtjjänwa, ucatsti mä kala aptanisajja uca patjjaru Moisesarojj kont'ayasinwa Aaronampi, Hur sat chachampejj amparanacapat catjjäsipjjäna, maynejja maysata maynisti maysata uqhama. Ucatsti uqhamatwa Moisesan amparapajj altor lokjjäsiyatäna inti jalantañapcama.\n13. Ucatsti Josué chachajja amalecitanacarojj espadampcamaw tucjäna.\n14. Ucat Tatitojj Moisesarojj saraquïnwa: —Acsti mä libroru kellkam amtatäñapataqui, ucatsti Josué chacharojj saraquim, nayasti amalecitanacarojj jan mayampitaquiw chhaktayjjäjja —sasa.\n15. Ucat Moisesajj mä altara waquicht'asinsti “Tatituw nayan wiphalajjajja” sasaw sutichäna.\n16. Ucampis sascaquïnwa: “Tatitun wiphalapasti amparanquiwa, Tatitusti amalecitanacampejj nuwasiñanquiwa wiñayataqui wawanacapan wawanacap taypinjja.”\n1. Moisesan Jetro sat awcch'ipajj Madián orakenjja sacerdotënwa, jupasti yatïnwa cuntejj Diosajj Moisesataqui, uqhamarac Israel marcataquis lurcän ucjja. Uqhamarac yatiraquïnwa Tatitojj Egiptota apsunitapa.\n2. Cunapachatejj Moisesajj Séfora sat warmiparu qhithanuccäna ucqhajja, Moisesan Jetro sat awcch'ipajj warmiparu, uqhamarac pani wawanacaparojj catokänwa.\n3. Mayni wawapasti Gersón satänwa, ucatsti Moisesajj sänwa: “Nayajj jaya marcanquirïtwa, yakhan orakepanjja” sasa.\n4. Ucjjaru maynïri wawapasti Eliezer sataraquïnwa; Moisesajj saraquïnwa: “Awquejjan Diosapawa nayar yanapitu, uqhamarac khespiyaraquitu faraonan espadapatsa” sasa.\n5. Moisesasti wasaranjja campamentopjja Diosan kollupa jac'aruw lurasïna. Ucatsti Jetro awcch'ipajj ucaruw jutäna Moisesan warmipampi, uqhamarac wawanacapampi.\n6. Ucatsti Moisesarojj sänwa: —Naya Jetro awcch'imasti, juttwa jumar uñjiri, warmimampi, uqhamarac pani wawamampi uqhama —sasa.\n7. Moisesasti awcch'ipar catoker mistsunisinjja p'ekepa alt'asinwa aruntäna, jamp'att'araquïnwa. Ucatsti aruntasa catokasinsti carpaparuw mantapjjäna.\n8. Ucanwa Moisesajj awcch'iparu yatiyäna cuntejj Tatitojj faraonaru, uqhamarac egipcionacarus lurcäna israelitanacar arjjatasa. Uqhamarac yatiyaraquïnwa cuna jan walt'añanacatejj thaquin utjcäna, ucampis Tatitojj cunjämtejj jupanacar khespiycäna ucanacsa.\n9. Uqham yatisinsti Jetrojj cusisïnwa, Diosajj qhuyapayasiñapa uñacht'ayasa israelitanacarojj egipcionacan ch'amapat khespiyatapatjja.\n10. Ucat Jetrojj sänwa: —Bendicitäpan Tatitojj, jupawa juma israelitanacarojj khespiyapjjtamjja faraonana, uqhamarac egipcionacan ch'amapampi t'akhesiyatäñatjja.\n11. Uqhamarac jupanacan jach'a jach'a tucuñampi apnakatäñatsa, jichhasti nayajj yatjjtwa Tatitun wali ch'amanïtapa take diosanacat sipansa.\n12. Moisesan Jetro awcch'ipajj mä uywa Diosaru sacrificio loktasin nact'ayäna, uqhamarac yakha ofrendanacampi uqhama. Aaronampi, israelanquir take jilïrinacampisti sarapjjänwa Moisesan awcch'ipampi cheka Diosan nayrakatapana mank'aniñataqui.\n13. Khepärmanthisti Moisesajj israelitanacan nayrakataparuw kont'asïna jupanac taypina jan walt'ayasiñanacajj utjatapa uñjañataqui. Ucampis israelitanacajj Moisés nayrakatanjja alwat jayp'ucamaw sayt'at sayapjjäna.\n14. Ucat Moisesan awcch'ipasti, cuntejj Moisesajj israelitanacar lurcän uca uñjasinjja sänwa: —¿Cunsa aca jakenacampi lurta? ¿Cunatsa jumaqui kont'asta, ucampis take jakenacasti jornalpacha sayt'ata sayapjje? —sasa.\n15. Moisesasti awcch'iparojj saraquïnwa: —Nayan ucarusti jakenacajj jutapjjewa Diosan munañapa yatjjatañataqui.\n16. Cunapachatejj jupanaccama jan walt'ayasipqui ucqhajja, nayan ucaruw jutapjje jisct'asiñataqui, ucatsti nayawa jupanacarojj uñjta qhitisa juchani ucjja; uqhamatwa nayajj jupanacarojj yatiyaracta Diosan camachinacapa, uqhamarac yatichäwinacapsa.\n17. Ucampis awcch'ipajj saraquïnwa: —Janiw walïquiti cuntejj jumajj lurcta ucajja.\n18. Jumasti karjatätawa, uqhamarac jakenacas karjtataraquiwa. Uca lurañanacasti sinti ch'amaw jumataquejja, janiw sapaqui ucanac lurañjja puedcasmati.\n19. Jichhasti sum ist'ita cuntejj nayajj amuyt'aycäma ucjja, Diosawa jumampïscani. Jumaw, marca lantjja Diosaru maqhatañama cuna jan walinacatejj utjqui ucanac yatiyañataqui.\n20. Ucat jupanacarusti yaticham Diosan camachi arunacapa, uqhamarac yatichäwinacapsa; uca quipcaraqui yatiyaraquim cunjämtejj jacapjjañapäqui, uqhamarac cuntejj lurapjjañapäqui ucanaca.\n21. Ucampis jumajj jakenac taypitjja ajllim suma amuyt'an chachanaca, jupanacasti Diosaru ajjsartirinacäñapawa, uqhamarac khana luririnaca, janiwa jupataquiqui cunsa thakherïñapäquiti. Ucampis mayninacarojj jilïrita ucham waranka jakenacjjaru, mayninacarusti patac jakenacjjaru, uqhamarac yakhepanacarojj pheska tunca jakenacjjaruraqui mayninacarusti tunca jakenacjjaruraqui.\n22. Jupanacawa jakenacarojj jan wali luratanacapa uñjapjjani take horasanacana. Ucampis wali jach'a jan walt'añanacsti jumaruw yatiyapjjätam, cunatejj jisc'a jan walt'añanacäqui ucsti jupanacawa uñjasipjjani. Uqhamatwa juman ch'ama tucuñanacamatjja samarayapjjätam, uqhamarac irpañsa yanapapjjaraquïtam.\n23. Uqhamarjamatejj jumajj luräta, ucatejj Diosan munañapächi ucqhajj jumajj walt'aquïtawa, ucatsti jakenacajj cusisitaquiw utanacapar sarjjapjjani —sasa.\n24. Moisesasti awcch'ipan amuyt'ayatanacaparjamajj jaysasaw luräna.\n25. Ucat jupasti ajllïnwa, israelitanac taypitjja suma amuyt'an jakenaca, ucanacsti uchänwa jilïrinacata waranka, pataca, pheska tunca, uqhamarac tunca jakenacjjaru.\n26. Jupanacawa jakenacarojj take horasana jan walt'äwinacapanjja uñjapjjäna. Ucampis sinti jan walinacsti Moisesaruw yatiyapjjäna; jupanacasti cunatejj jisc'a jan walt'añanacäqui ucacwa asquichapjjäna.\n27. Uca khepatsti Moisesajj awcch'iparojj qhitjjänwa, ucatsti awcch'ipajj marcaparuw sarawayjjäna.\n28. Tatay, jumaw nayarojj khan churista, Diosajjay, jumaw arum ch'amacajjar khantaytajja.\n29. Juman yanapamampiw timanacajjarojj jaljjatä, yanapamampiw uyuchrantat marcanacar chhuct'ä.\n30. Diosan thaquipajj chekapawa, Tatitun arsutanacapajj take chuymamp iyawscayawa, Diosajj jupar take chuymamp alcatirinacarojj imascapuniwa.\n31. ¿Qhitirac Tatitut sipan yakha diosast utjisti? ¿Qhiti diosarac jiwasanacar arjjatirist utjisti?\n32. Diosaw nayarojj ch'am churitu, juparaquiw sarnakäwejjar k'om tucuyi,\n33. jupaw tarujan cayupjam jaltir cayunac churitu, alajj chekawjanacan cayunacajjar sum thuruñcharaqui,\n34. jupaw nuwasiñataquejj amparanacajjar waquichi, broncet lurat flechanac jiyintañataquiw ch'am churaraquitu.\n35. Jumaw arjjatista, khespiyaraquista, cupi amparamampiw catjjarusista, qhuyapayasiñamaw aytat jaker tucuyitu.\n36. Jumaw thaquejjarojj jasaptaytajja, cayunacajjasti janiw llust'quiti.\n16. “Tatitojj sojjta jan walinacaruw uñisi; ucat juc'ampisa pakallkcama:\n17. Jach'a jach'a tucuñanacaru, c'ari parlañanacaru, jan juchani jake jiwayañanacaru,\n18. jan wali amtañanacaru, jan wali lurañanacaru mäqui sarañanacaru,\n19. c'ari ircatirit sarnakañanacaru, jila pura ch'ajjwañanacaru.\n1. Jesusasti ucatjja yakha uñtasitanacatwa jupanacarojj yatichañ kallti, saraquïnwa:\n2. “Diosan reinopajj cunjämatejj mä reyejj yokapar casarañataqui fiesta lurqui ucamp sasiwa.\n3. Uywatanacapampisti casarasïwi fiestar jawsayata jakenacwa jawsayani, ucampis jawsayata jakenacajj janiw jutapcänti.\n4. Yakha uywatanacaracwa wastata qhitaraqui jawsaniñapataqui: ‘Sapjjamaya, niyaw mank'ajj wali suma waquichata, suma vacanacasa, liq'i uywanacasa qhariratawa. Take cunaw waquichatäjje, casarasïwirusti jutapjjpan’ sasa.\n5. Ucampis jawsayatanacajj janiw ist'asipcänti. Mayninacajj yapuparu, mayninacasti aljasiñanacaparuw sarjjapjjäna.\n6. Mayninacasti uca uywatanacarojj catuntasinjja jiwayañcamaw nuwjapjjäna.\n7. Ucapachaw uca reyejj wal colerasïna, ucatwa soldadonacaparojj qhiti uca jiwayir jakenacar jiwarayaniñapataqui, marcapsti ninampi phichhantañapataquiraqui.\n8. Ucatsti uywatanacaparojj saraquiwa: ‘Take cunaw casarasïwitaquejj waquichata, ucampis uca jawsayata jakenacajj janiw asquïquiti ni waquiscaraquis jutapjjañapajja.\n9. Sarapjjamaya callenacaru, ucatsti jawsapjjaraquim take jakenactejj uñjapcäta ucanacaru’ sasa.\n10. Uywatanacasti utat mistuwayasinjja callenacaru, sayt'asisinwa jakenacarojj wal jawsthapipjjäna. Wali jan wali cunayman jakenacaw casarasïwirojj jutapjjaraquïna. Casarasirin utapasti jake phokharaquïnwa.\n11. “Reyisti mantanisinjja jawsayata jakenacaruw uñcati. Ucancaraquïnwa mayni jawsayatajj jan casarasïwi isin ist'ata.\n12. Juparusti saraquiwa: ‘Amigo, ¿cunjämatsa jumajj jan casarasïwi isimpi ist'ata aca casarasïwirojj mantanta?’ sasa. Jupasti amuquiw ist'äna.\n13. Ucapachaw reyejj uywatanacarojj aqham sï: ‘Amparampita cayupampita chinuntasinjja anka ch'amacanacaru jakonucunipjjam, ucanwa wararini laca ch'acsa t'urusiraquini.’\n14. Waljaniw jawsatanacajja ucampis ajllitanacajj juc'aniquiwa.”\n15. Fariseonacasti sarjjasinjja, jupanacpuraw arust'asipjjäna, cunjämata pantjasiyañataquisa, uqhamata juchañchañataqui.\n16. Mä kawkha jupanacanquiritwa qhitapjjäna, uqhamarac Herodesanquirinacatsa Jesusajj ucaru aqham saniñapataqui: —Yatichiri, yatipjjtwa jumajj chek arsurïtamjja, uqhamarac Diosan thaquipatsa wali sum yatichatamjja jakenacajj arusquis ucanacar jan ist'asa. Janiraquiw jumajj jakenacarus alek uñcatasaqui uñjctati.\n17. ¿Waliquïsquiti romanquir Cesarar impuesto pagañajja, janicha? Jumajj ¿camstasa? —sasa.\n18. Jesusasti amuyänwa jupanacan ñankha amtäwipjja, ucatwa jupanacarojj sï: —C'ari chuyman jakenaca, ¿cunatsa jumanacajj nayar aynacht'ayir jutapjjesta?\n19. Uñacht'ayapjjeta impuesto pagañäquis uca kollke —sasa. Jupanacasti mä denario kollke uñacht'ayapjjäna.\n20. Jesusasti uc uñjasinjja jupanacarojj jisct'änwa: —¿Qhitin ajanupasa, qhitin sutiparaquis acan kellkatajja? —sasa.\n21. Jupanacasti sapjjänwa: —Cesaranquiw —sasa. Ucjjarusti Jesusajj saraquïnwa: —Cesarancquis ucjja Cesarar churapjjam, Diosancquis ucsti Diosarurac churapjjam —sasa.\n22. Uc ist'asinjja wal muspharapjjäna, jaytanucuwayasinsti sarjjapjjänwa.


Apocalipsis 18 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Apo 18)\nTake ucanaca pasatatsti yakha angelaruraquiw uñjaracta alajjpachat wali munañani sarakasinquiri, khanapasti take aca orakpacharuraquiw khant'äna.\nWali jach'ataraqui art'asïna: “¡Aynacht'jjewa, aynacht'jjewa jach'a Babiloniajja! ¡Supayanacan utjäwipawa tucuwayjjaraqui, take casta ñankha ajayunacan putuparaqui, uqhamarac k'añu uñisita jamach'inacan tapaparaqui!\nTake marcanacasti uca Babilonian wachoka jucha luratanacapampejj vinompjamaw macharapjje. Acapach reyinacasti uca Babiloniampiraquiw wachoka juchan jacapjjänjja, alaquipa luriri jakenacasti jupan jan wali sarnakatapampejj waliraqui kamiriptapjjänjja” sasa.\nUcatsti yakha aru ist'aracta alajjpachat art'asiniri: “Nayanquir jakenaca, mistjjapjjam uca marcata, jan jupamp chica jucha lurapjjañamataqui, uqhamarac cuna t'akhesïwitejj jutcani ucasa jan jumanacjjaru puriñapataqui.\nJucha luratanacapasti walipuniwa, alajjpachcamaraquiw puri. Diosasti take uca jan wali luräwinacapatjja amtasiraquiwa.\nCuntejj jupajj mayninacaru lurcänjja uca pachpa juparojj lurapjjam, pä ucqhampiraqui luratanacapatsa cutt'ayapjjam. Cuna machjañanactï jupajj mayninacataqui waquichcän ucatjja, pä ucqhampi wali machjayiri waquichapjjam.\nCunjämtï jupajj cusisitäcänjja uqhamarac jichhajj t'akhesiyapjjam; jupasti chuymapanjja sascaraquiwa: ‘Acan nayajj mä reinar uñtata kont'atäsctwa, janiw ijmäcti, janiraquiw t'akhescäsa’ sasa.\nUcataracpï jupataquejj t'akhesiñajj mä urunac purininejja. Ucanacasti acanacawa: jiwaña, t'akhesiña, mank'at awtjayasiña, ucatsti ninampi naqhantayataraquïniwa; jupar juchañchir Tatitu Diosasti wali munañaniraquiwa”\nAcapachanquir reyinacasti, qhitinacatejj jupampi jucha lurasa jacapcän ucanacasti, jupar naqhantata uñjasajj wali jachapjjani, jaqhusipjjaraquini.\nJayaruraquiw jithektjjapjjani, uca mutuñapar ajjsarasa, ucatsti sapjjaraquiniwa: “¡Ay! ¡Babilonia jach'a marca, cunaruraqui purtasti! ¡Janc'aquiraquis mutuyäwimajj purinejjä!” sasa.\nAcapachan alaquipa lurir jakenacasti uca marcar uñjasajj jachapjjaniwa, jaqhusipjjaraquiniwa, jan jupanacat qhiti alirisa utjatap laycu.\nUcanacasti acanacänwa: kori, kollke, suma kalanaca, perlanaca, linot lurata suma telanaca, uqhamarac suma seda telanaca, suma wila morado coloranaca, suma k'aphini maderanaca, marfilat lurat yänaca, suma maderanaca, bronce, hierro, uqhamarac marmolasa.\nApanipjjaraquïnwa canela, suma k'apquiri kollanaca, incienso, mirra, perfumenaca, vino, aceite, suma jac'u, trigo, uqhamarac qhumt'ir uywanaca, ovejanaca, caballonaca, caballomp katatiñ carronaca, apanipjjaraquïnwa esclavonacsa.\nUca marcarusti sapjjaraquiniwa: “¡Janiraquis suma mojjsa achunacamajj utjcjjtamtejjä. Uca achunacjj waljjay jumajj munirïstajja!. ¡Wiñayataquiraquiw apt'asjjtajja take suma cancañama uqhamarac kamir cancañamsa!” sasa.\nQhitinacatejj aca marcampi alaquipa lurapcäna, uqhamarac uca toke kamiriptapcän ucanacasti mutuyäwipar ajjsarasajja jayjat sayt'asaw jachapjjani, jaqhusipjjaraquini.\nSapjjaraquiniwa: “¡Ay! ¡Jan cunani jach'a marca, cunaruraqui purt'astajja! Mä suma warmiru uñtatapunïnwa, suma lino isinacampi isthapita, suma wila color isinacani, korimpi, suma kalanacampi, perlanacampi c'achacht'ata.\n¡Janc'aquiraquis take uca kamir cancañajj tucusjjejjä!” sasa. Take barco apnakeri capitananacasa, marineronacasa, pasajeronacasa, qhitinacatï jach'a kotan irnakapqui ucanacasa, ajjsarañatsa jayjatacwa sayt'anipjjäna.\nUca marcan naqhatapat jek'e mistur uñjasasti, jach'at art'apjjaraquïna: “¿Cawquïri marcaquisa aca jach'a marcjamänjja? ” sasa.\nUcatsti lak'anacampiw p'ekenacapatjja willjjatasipjjäna, jachapjjaraquïnwa, wararipjjaraquïnwa: “¡Ay! ¡Jan cunani jach'a marca! Take barqueronacasa aca marcampiraquiw kamiriptapjjänjja, ¡jichhasti janc'aquiraquis uca kamir cancañapajja tucusiwayjjejjä!\nUcampis cusisipjjam, jumanac, alajjpachanaca, apostolonaca, Diosan arup parlirinaca, uqhamarac qhitinacatejj Diosancapcta ucanacasa, Diosasti uca marcar juchañchasajja jumanacjjaruw cheka uñjäwi lurapjjtamjja.”\nUcatsti munañani mä angelaraquiw mä jach'a kala apti molin kalar uñtata, ucatsti jach'a kotaruraquiw jakonti aqham sasa: “Aqhamaraquiw jach'a Babilonia marcajj jakontatäni, janiraquiw mayampsa cuttancjjaniti.\nCallenacapansti janipuniw cuna casta musicasa ist'ascjjaniti, janiraquiw cuna casta irnakerinacasa juman ucanjj utjcjjaniti, ni molino kalan suenatapas ist'ascjjaniti,\nUcampis uca marcajj Diosat parlirinacarojj jiwarayänwa, uqhamarac take qhitinacatejj Diosancapqui ucanacarus t'akhesiyänwa, uqhamarac take qhitinacatejj aca oraken jiwayatäpcänsa ucanacatsa jupajj juchanïnwa.


Global Voices Aymarata » México: Juárez Markan warminakar amtkasa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 13 lakan phaxsi 2011 12:55 GMT 1\t · Qillqiri Andrea Arzaba (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Latin America, México, Citizen Media, Human Rights, Libertad de Expresión, Women & Gender\nAka postu kax 8 uru llamayu phaxsin uñt'ayatawa Guerra contra el Narcotráfico sat México markata .\nJuárez marakax  Juarez, México markan suti amstaru, qurpasiw El Pasompi, Texasampi. Wali wakiskiriw jark’at yänak (droga) ukhamarak jaqi alakipawitakixa, ukhamasaxa, ch’axwawinakax sapür walipiniw utjawix jan sayt’asa markan jakirinakax jichhax wali mulljatapxiwa. 3,100 jila jiwatanakaw 2010 maran utji , Jiwasax, jan kuna payacht’asisaxa, jaqinak t’aqhisiw yanapt’awinktanwa.\nFuerzas Colosales” uka blogeer jichha jan walt'awit qilqt'atawa  Juárez markana:\n(blog) Juárez Marka jark’at yänak alakipaw taypina qilqt’iwa aka markan.warmi jiwayatanakata :\nAka Women and Foreign Policy  Cordelia Rizzonx qilqänwa pä uñjt’awinakata:\nTukuyasinxa, arstiw kunanakas jutani warminakan apnaqat arnaqxawimpix  [en] México markan jutïr maranakaxa.\nWaljanw lurawinakax México markanx lurawipxanw Warminak taqi markanakan  Urunxa (Día internacional de la Mujer) achuq phaxsinxa, uchatanw aka markan nayrir qallt warminak chiqanch uñachayawi. .\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/08/2339\n Guerra contra el Narcotráfico sat México markata: https://es.globalvoicesonline.org/cobertura-especial/guerra-contra-el-narcotrafico-en-mexico/\n Juárez marakax: http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_Ju%C3%A1rez\n 3,100 jila jiwatanakaw 2010 maran utji: http://www.20minutos.es/noticia/959614/0/asesinan/mujeres/juarez/\n jichha jan walt'awit qilqt'atawa: http://fuerzascolosales.wordpress.com/2011/02/05/las-muertas-de-juarez-20-anos-y-contando/\n aka markan.warmi jiwayatanakata: http://juarezenlasombra.blogspot.com/2011/01/cruces-con-clavos-por-munecas.html\n lurawinakax México markanx lurawipxanw Warminak taqi markanakan: http://vivirmexico.com/2011/03/agenda-de-eventos-para-el-dia-internacional-de-la-mujer\n nayrir qallt warminak chiqanch uñachayawi.: http://www.cdn.com.mx/archivos/polnacional/marz11/7/museo.htm


Gálatas 6 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gál 6)\nJilatanaca, jumanacatejj mayniru jucharu tincut jicjjatapjjsta ucajja, jumanacajj Diosanquirinacjamajj yanapt'apjjañamaw jupan sayt'asiñapataquejja. Ucsti llamp'u chuymampi lurapjjañamawa, take amuyumpi, jan jumapachpa juchar jalantañamataqui.\nSapa mayniwa luräwinacapa uñjasiñapa, ucatsti waliquïscchejja, jupa pachpataquïniwa, janiw mayninacataquïquiti.\nSapa mayniwa luräwinacapat llaquisiñapa.\nQhititejj Tatitun arunacap catokqui ucajja, yatichquis ucamp chicaw asquinac lurapjjañapa.\nJan sallkjasipjjamti; janiw qhitis Diosatjja sawcascaspati. Cuntejj jakejj yapuchqui ucracwa apthapini.\nMaynitejj janchin munañaparjam yapuchchejja, uca janchin munañaparaquiw jiwañ achjja churani, ucampis Ajayun munañapar yapuchchejja, Ajayojj wiñay jacañ achwa churaraquini.\nUñjapjjam cunja jach'a letranacampis jumanacar kellkanipjjsma pachpa amparajjampi.\nCawquïrinacatejj: “Circuncidasipjjapunim” sapctam ucanacajja, jakenacampi asquit uñt'ayasiñ laycuquiw sapjje, uqhamarac Criston crusap laycu jan arcnakayasiñataqui.\nCircuncisión wali phokhañ munirinacasti cuntejj leyejj sisqui ucarjamajj janiw phokhapquiti. Ucampis jupanacajj munapjjewa jumanacan circuncidasipjjañama, uqhamata ch'amampi jach'ar uñt'ayasiñataqui, janchin uca luräwi jumanacar lurayasina.\nUcampis nayajj janiw cunatsa jach'ar tucuñ muncti, jan ucasti jiwasan Tatit Jesucristosa crusan jiwatapatacwa jach'aru tucuñajjajj utjitu. Criston crusap tokequiwa nayataquejj acapach luräwinacajj jiwata, nayasti acapach luräwinacataquejj jiwataraquïtwa.\nCircuncidatäñasa, jan circuncidatäñasa, janiw cunataquis asquïquiti, ucampis machak jakenac tucuñasaw waquisejja.\nTake aca arunacarjam sarnakerinacajj catokapjjam samaraña qhuyapayasiña, uqhamarac Diosan chekpach wawanacapasa.\nAcat kheparojj janiw qhitis nayar jan walt'ayañapjja muncti, walja chhojjrinacaraquiw janchejjan utji, ucanacaw Tatit Jesusar sirvirïtajj uñacht'ayi.\nJilatanaca, Tatit Jesucristosajj take jumanacar bendispan. Uqhamäpan.


Canción 96: Diosan Arupajj qorit sipans jukʼamp valoraniwa | Cristian qʼochu\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Amárico Armenio Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chopi Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Duala Edo Efik Endebele Endáu Enzema Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Fulfulde (Camerún markata) Ga Galés Georgiano Gokana Griego Guaraní Gun Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Iban Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kaonde Kayin sgaw Kazajo Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kosrean Krío Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lahu Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Marshalés Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Otomí Palauano Pangasinán Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Shuar Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suecia markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Tagalo Tahitiano Tai Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Totonaco Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yemba Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nDiosan Arupajj qorit sipans jukʼamp valoraniwa\n1. Kusisiyiri, chuym qhanartayiri,\newjjanakani librow utjistojj.\n“juykhunakarus” qhan uñjayiriw.\nUka librojja Diosan Arupawa.\nJehová Diosaw jupan chʼamap toqejj\ncheq sarnaqeri jaqenakarojja\namtanakap sum qellqayatayna.\n2. Akham sasawa Bibliajj yatichistu:\nTaqe kunasa Diosan lurataw.\nJan juchaniw jaqes sum jakasïna.\nParais oraqew utjarakïnajj.\nMä angelasti Jehová Dios contrawa\nJuchap laykuwa tʼaqesiskaraktan.\nJehová Diosawa qʼal chhaqtayjjanejj.\n3. Jichha tiempojja, kusisiñ tiempowa.\nJesucristojja Reyit uttʼataw.\nJupa toqew bendisitäpjjañäni,\ntaqe jaqer uk yatiyañasaw.\nBibliajj uka bendicionanakatwa\nsum qhanañchistu, chʼamañchtʼasistuw.\nUka librojj wali valoraniwa,\njan armasisaw liyipjjañasajj.\n(Uñjjattʼarakismawa 2 Tim. 3:16; 2 Ped. 1:21.)\nDiosan Arupajj qorit sipans jukʼamp valoraniwa (canción 96)


Chachanakampi anatasiri warmi :: Periódico Jayma\nCONTENIDO > Chachanakampi anatasiri warmi\nQillqiri: Felix Layme Pairumani\nTaqi jaqjamawa kasarasitayna. Kimsa wawanïpxataynawa. Jupaxa Pataka Amaya markankirïtaynawa. Aka pachana, jichha pachanakaxa, janipuni kunasa wiñayäkiti. Chachapampi jaljtxapxataynawa. Supaya chuyma laq’uxa janipuni ikkitixa. Uka jaqichataru supaya amuyuwa laq’untxatayna. Chachaxa mä quchalata inamurasxatayna, jupampiwa sarxatayna.\nWawqi warmi masinakapampisa, tawaqupa nuwjirisa sararakitaynawa. Ukhama nuwjataxa uka quchalaxa juk’ampi kapricht’asxatayna, janiwa uka warmina chachaparu antutataña munkxataynati.\nAka pachanaraki nuwasiñätayna, ukata pacharakiwa uka nuwasitsa qullirïtayna. Jaqixa, kunjama chikata supaya chuymanïkstansa, aski chuymaxa utjaskapuniraki. Ukata uka chachaxa, mä qawqha phaxsita, wawanakapataki pusi waranqa pä patakani qullqi warmiparu churatayna. Ukampiwa warmixa kimsa wawanakaparu isthapiyatayna ukhamaraki manq’arayatayna.\nQhipha jayp’uxa, uka warmixa mä aski amuyuni chachampiwa uñt’asxatayna. Uka jaqixa Santa Cruz markata jutatayna. Maya purapata uñkatasxasakiwa munasxapxatayna.\nUkata warmixa chachapana uka jalatayna.\n—Jichhaxa jumaraki wawanaka uywma, nayaxa mä chachampiwa uñt’asxtha, jupampiwa Santa Cruz marka sarxäxa— sataynawa. Chachaxa “iyawa” sasa kusisitawa wawanaka anaqasxatayna.\nUka markanxa, jani armkaya wali suma munasisawa sarnaqapxatayna. Pä marawa ukhama wali munasisa sarnaqapxatayna. Ukatxa taqi kunasa yatisirikïchixaya, ukhamaraki tukusirikïchixaya, ukata ancha jachañaruwa purxapxatayna. Chachaxa warminïskataynawa. Uka warmipawa chachaparu –yaqhampi sarnaqatapa– ukhamaraki k’arisitapsa katjxatayna. Uka chachana warmipana kullakanakapa, jilanakapa ukhamaraki jaqinakapawa nuwjañataki jump’untxapxatayna. Jani mayampi panini sarnaqkiri jurayapxatayna. Santa Cruz markata wiñayataki warmixa markaparu sarxañapa jurayapxatayna. Ukhama jurasawa warmixa jakañapa qhispiyasinitayna. Ukhamawa wila jachkiri munasiñapxa jaytjaniwayxatayna. Warmixa q’ala chuymasa t’unjata ukhamawa sarawayxatayna.\nUkhampachasa suni jach’a Markaru pä marata purxataynawa. Chachapasa jupata larusitaynawa.\n—Wawalaykuya jutxthxa— sataynawa. Utapanxa janiwa juparu wawanakapaxa uñkatañsa katuqañsa munkxapxataynati.\n—Irnaqiriwa sarthxa— sasawa qullqi wayaqapa waysusitayna, ukhamata mä qawqha wawanakapaxa taykaparu munthapisxatayna.\nMä yuqapaxa, yaqha chachampi Santa Cruz markaru sarxatapatxa, janipuniwa taykaru uñjaña munkataynati. Asta jani arskayanakpuni taykaru tuqitayna.\nPhaxsinakasa maranakasa waljawa mäkipawayxatayna. Uka yuqapaxa kasarasxataynawa. Warmipaxa janiwa wali suma sarnaqiri jaqita jutatäkataynati. Uka warmixa yuqaparuxa yaqha waynampiwa sallqjawayxatayna. Yuqapaxa wali jachatayna, janipuniwa uka warmiru armaña munkataynati. Ukjakiwa taykapana t’aqhisitapa amuyatayna, ukata taykaparu chuymay! sasa juchapa p’amp’achxatayna.\nWarmixa muxsa achunaka wali kusa aljt’irïtaynawa. Uka qhiphatxa turiyirisa parlxayirisa waljaniwa uñstxatayna. Mä kimsawa juparuxa aliqapuni parlxayapxatayna. Jupaxa janiwa kuna ancha kust’ata warmipuni ukhamäkataynati. Aliqa, wali jiwitaki, jisk’a warmikïtaynawa. Mä chachaxa jupampi ikiñaru saraña wali munasaxa, mä walkiri yä alarapisa churaña amtatayna. Warmixa mä pulliririya tintaruwa uka chachampi saratayna. Ukana maya maypini pulliranaka uñachayasitayna, janiwa jupatakixa pulliraxa utjkataynati. Utjaskchïnsa janiwa munkataynati, tintanisa thithxataynawa. Yaqha tinta sarapxatayna, janirakikiwa pulliraxa jupatakjama utjkataynati, utjaskchïnsa jupaxa janiwa ukhamaki churäsiña munkataynati. Chiqasa jani muniritakixa kamisaraki utjxanixa, ¿janicha? Mä tinta sarapxarakkitayna, ukana ukhamarakkiwa pulliraxa jupataki janiwa utjkataynati. Mä tinta sarapxarakkitayna janirakiwa utjkataynati. Q’ala tintanaka, pullira jiskhkämi, tuktapxatayna. Janiwa jupatakjama, chuymaparu purkiri, pulliraxa utjkataynati. Ukata chachaxa wasitata jiskht’xatayna ¿Kuna kasta pullirpinsa munxta?\n—Nayaxa wali kuspini munthxa, jani jikkaya, jumata wiñaya amtaskaya munthxa— sataynawa.\n—Kunpinsa alayasiña munta?\n—Nayaxa phamillanakama uñstayitasma, uka munthxa—, sataynawa. Uka sataxa chachaxa lapx! Janiwa kamacht’añsa yatkxataynati, jupaxa warminïskataynawa, ukata warmiru jani phamillapa uñstayaña munkataynati. Ukhamata jupampixa janiwa mayampsa parlxapxkataynati.\nJuparu arknaqirixa uñstakipunchi, kunjamtsa juparuxa uñjapxapunchi. Yaqha chuphiruxa jupampi pasiyt’iri saraña wali munatayna. Sapa kutiwa, jupampi pasiyt’iri sarasa, umayasa, ikiñaru irpxañataki achikatayna.\nMä alwawa jupaxa kalli mistuñataki wali wakiyasitayna. Wali kusa, phistaru thuqhuri sarañatakjama isthapisitayna. Jupaxa janiwa kuna phunchhawirusa sarkataynati, jani ukaxa muxsa achunaka alirikiwa ukhama isthapita saraskatayna. Ukana walja muxsa achunaka mä chaqaru mä chaqaru alaratayna. Ukhama alaraña tukuyataynawa. Ukata taksi, muxsa achunaka apxañataki, thaqhiri saratayna. Ukäkana uka pasiyiri saña achikasiri chuphiruxa sayaskatayna.\n—Kamisaki chachitu, jichhakuchapï pasiyiri kawksa sarsnaxa, sarañäni!— sataynawa.\n—¡Kunjama!? “Pasiyiri sarañäni” sasarakisa achikasistaxa— sasawa kulirasitayna.\n—Jichhaxa janiwa, janipuniwa— sasaxa wulsiku thaqhasitayna, ukata patakaki qullqi iqsusitayna.\n—Pataka qullqinikïthwa, akampixa janiwa kawkirusa sarksnati.\n—Janiwa yatkthti, “pasiyiri kunaratusa sarakiñäniwa” sistawa, jichhaxa pasiyiri sarañataki wakicht’atawa jutha— sataynawa.\n—¡Ay! Aka taqi ch’amaxa yuqalla wawäñaxa, kunataksa mamajaxa yuqalla wawachaspachïtu!— sasakiwa chachaxa ñik’uta mithasitayna.\n—¡Aä! Janiwa yatkthti. Jumawa “pasiyiri sarañäni…” sistaxa, ukata nayaxa wali kusisita jumampi pasiyiri sarañataki jutthxa!\n—Jichhaxa janiwa, mirä, yaqha uruki pasiyiri sarañäni, …— sasawa, chachaxa achikasitayna.\n— Ukhamaxa ukhamächiniya. Ukhamaxa muxsa achu alatanakaja tampunakata apthapiniñäni— sataynawa. Ukata chachaxa sisxatayna.\n—Jumaxa janiwa pasiyiri amtanïkatätati ¿janicha?!\n—Chiqa ukhamawa, jumaxa “iyawa, pasiyiri sarañäni” sitasmaya nayaxaya jumaru “janiki sarkañäniti” sasa achikaskirismänxa!\nUjkatxa janiwa mayampsa warmixa uka chachampi parlañsa munkxataynati.\nJichhaxa, jilata kullaka, jumawa akxaru kimsïri chacha ukatxa phuqhcht’xäta.


Ministerio de Salud entregará 10 ambulancias y personas para brigadas de salud en Beni. La ministra interina de Salud, Eidy Roca, anunció este lunes que hasta dentro de tres días, llegarán 10 ambulancias al Beni para apoyar el trabajo de las brigadas médicas, al igual que personal para el trabajo de casa por casa.“El Ministerio de Salud está enviando en los próximos dos o tres días una cantidad aproximada de unas diez ambulancias para apoyar el trabajo de las brigadas”, manifestó la autoridad sanitaria.Y además de las ambulancias, Roca adelantó que también la cartera de Estado también proporcionará personal médico para las brigadas, y que puedan ir por las calles de Trinidad y otros municipios, especialmente para la detección de casos sospechosos y su rápida atención. La autoridad ministerial es parte de la reunión de los tres niveles de poder que se lleva adelante en Trinidad para definir las acciones que se tomarán para frenar la propagación del coronavirus en el departamento.RJC//\nQullañ P'iqichirix 10 usut q'ipnaqir k'añask Benir puriyani\nEidy Roca, Qullañ P'iqichiridx Trinidadan jikxatasi (Jamuqa: BTV)\nAkat kimsa ururux 10 usut q’ipir k’añaskuw Benir puriyatäni, ukampiw qullirinakarux irnaqañ yanapatäni ukhamarakiw utat utat usutanak uñjir saririnakarusa sasaw jichhürux mama Eidy Rocax arsuwiyi, jupax Qullañ P’iqichirirakiwa.\n“Qullañ P’iqichirjamax akat pä urur jan ukax kimsüruruw niya 10 usut q’ipir k’añaskux puriyatäni, qullirinakar irnaqañ yanapañataki” sasaw jupa mama irpirix arst’awiyi.\nJaniw usut q’ipnaqañ k’añaskunakak puriyatäkaniti, qullirinakas khithatarakïniwa, jupanakaw Trinidad jach’a marka thakhinakan sarnaqapxani ukhamarak yaqha municipionakansa, juk’ampis usutjam jikxatasipki jupanakar jank’ak jikxatañataki sasaw mama Rocax arsuwiyi.\nKimsa kast p’iqichirinakaw Trinidad jach’a markan tantachasiwiyapxi. Kunjams COVID-19 usu uka departamenton tukjañatakix irnaqatäspa ukxat jupanakax aruskipawiyapxi. Mama Rocax ukankawiyasaw yatiyawiyaraki./RAR


Global Voices Aymarata » Blog “Bien Chabacano” ukanx asiática ukan mä arup jach’anchayi español arump yanapt’asisa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 24 Sata qallta phaxsi 2018 14:59 GMT 1\t · Qillqiri Mong Palatino (es) ukan jaqukipiri\tLourdes Sada, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, Filipinas, Citizen Media, History, Juventud, Lenguaje, Viajes, Rising Voices\nZamboanga (Filipinas). Jamuqa: JC Tuclaud, Flickr (CC BY-NC-SA 2.0) uksata.\nAsia, Filipinas markanx 170 aruw utji, Chabacano arux ukataypinkiwa, Zamboanga uksa aynachanx arsutaskiwa, español arut saraqatawa. Blog «Bien Chabacano » ukax chabacano arur juk’amp ch’amanchañatakiw uñstayata filipinankirinakat ukat anqäxankirinakatak ukat khithinakatï uka aru yatiqañ munap jupanakatakiwa:\nZamboanga uksan chabacano arut arusitaski. Bien Chabacano nayïr uñstayäwi ukatx uka sapakirakiw taqi khitinakatï chabacano arun uñstäwipat thakhipat ukat yaqhanakampit uñakipapk taqi jupanakatakiwa.\nJerome Herrera jilax «Bien Chabacano» sutin blog uñstayi, aka amta sarantayañatakiw qhancht’i:\nBien Chabacano seeks to instill pride and improve proficiency in the Chabacano language among the young Chabacano speakers by talking about its rich and colorful history and demystifying its grammar's many intricacies and nuances.\n«Bien Chabacano» waynawirinakar Chabacano arun sarawipxat amuyt’ayañataki, yatichañataki.\nChabacano arux español arump indígena arump ch’arqthapitawa, Colonia pachan España ukat islas Filipinas ukamp jikthaptäwipata. Markanx jichhax niya 600 000 chabacano arst’asiriw utji.\nFilipinas ukax colonia de España ukhamawa, 1565 marat 1898 marakama. Ukampins yaqha nayra colonias españolas ukarjamaxa, Filipinas uksanx español arutx janiw yatichaskatayanati. Maysatx religiosos ukat españoles ukan irnaqirinakapax islas uksan arunakapatw cristianismo ukxa yatichapxäna ukakipkarakiw arupat arst’asin irpxarupxäna.\nFilipino ukarux España ukapuniw atipanxa, uksan jakasirinakax janiw apnaqayasiñ munapkänti, sayt’asipxänwa. Isla Mindanao aynachawjanx musulmana jila kullakankaw jakasipxänxa, española tamanakax Zamboanga markaruw utjnuqasipxäna ukatx Mindanao ukan musulmananakan utjnuqasiwipar jark’añataki. Filipinas uksan colonial pachax utjakan ukat sipans España ukax janipuniw isla ukch’pachar ch’ach’antakanti.\nZamboanga markan qullayasi utapa, pirqapanx qillqatax ullart'asispawa «Mä jan usun mark mmuntanxa». Jamuqa «Bien Chabacano» uksata jayst'äwimp apnaqata.\nJohn M. Lipski yatichirix, Pennsylvania, Estados Unidos markan Jach’a Yatiqañ utapan yatiqäna , Zamboanga markan chabacano arun saräwipxat uñstäwipxata:\nChabacano is the product of a rich cross-fertilization that could only have occurred in a region in which both great linguistic diversity and considerable overlapping areal features predominated. Chabacano is a manifestation of linguistic and cultural resilience, a language which continues to grow in number of speakers and sociopolitical impact.\nEl chabacano es producto de una rica fertilización cruzada que solo podía ocurrir en una zona en la que predomina la diversidad lingüística, y como la superposición de características regionales. El chabacano es una manifestación de resistencia lingüística y cultural, un idioma que sigue creciendo en número de hablantes y en impacto sociopolítico.\nBlog «Bien Chabacano» ukax ullirinakaparuw chabacano arunak  yatichi, jaylliwinak  ukat siwsawinak  apthapiraki, El principito  ukax chabacano arur jaqukipatarakiwa. Akaw nayrïr qillqäw (párrafo)  jaqukipäwixa  español arutx mayjt’äwinakax amuyasiw janiw kipkakiti\nUna vez, cuando seis años lang yo, tiene yo un libro acerca del vida de maga animal na monte cuando no hay pa alla tanto gente. Maga Experiencia De Mio el nombre del libro y ya puede yo alla mira un bien bonito retrato. Un retrato aquel de un grande culebra quien ta traga un animal. Taqui el copia de aquel retrato.\nMä kutix, suxta maraïkayat ukhax, pankanx jan achuqir quqxat uñjta «Jakaw saranaka «\naski qillqäwi. Boa asirun mä laq’ur manq’antapar chiqancht’ata. Akaw waruqat jamuqaxa\nZamboanga uksan yänak aljañ utan chabacano arun qillqata, jaqukipasispawa «suma chiqawjax jumanakatak niyaw purinïni». FJamuqa «Bien Chabacano» jupata jayst'äwimp apnaqata.\nBlog ukan chabacano arun qillqäwinakapax sitio web ukan ullart’irinakapar chiqancht’atawa, rayrun  wakichäwinakapana, tiliwisyunan yatiyäwinakapana  ukat Jilïr irpirin  yatiyäwinakapan apnaqasi.\nProvincia Zamboanga, uksan chabacano arun saräwipxata, may may acentos  qhanacht’i yaqha chiqanakar saratatatapxata qullqituqit mayjt’äwinak  sartäwinak utjkï ukanakanakat qhanancht’i. Chabacano arun jach’anchayañar jan yanapt’asiw utjatapatx ukakipkarakiw llakt’asi :\nThe state of Chabacano today is lamentable. Let me sound the alarm bells as early as now! Unless more aggressive preservation efforts will be implemented, the day will come when Chabacano will only be spoken inside the home. This prediction is bleak but it is not without merit.\nChabacano arun jichhax kunjamaskis ukax llakayawa. P’arxtayäwinakax janik jayarstaspati. Jach’a ch’amanchäwinakas arur sarantayañatak utjaskpan ukhas wila masi uksan arusisiñaparukiw purïni. Llakay amuyuwa ukapirus janiw inakiti.\nFilipinas markan «Bien Chabacano» ukamp nayrar sartayañaw amtataski, yatiqirinaka, llikankirinakan chabacano aru yatiqapxañapatak sarantayañapatak arxatapxañapatak p’arxtayataski.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2018/09/9099\n Bien Chabacano: https://bienchabacano.blogspot.com/\n El principito: http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/Colecciones/ObrasClasicas/_docs/ElPrincipito.pdf\n nayrïr qillqäw (párrafo): https://drive.google.com/file/d/1uFS6HgNY5c2JiOTmRG9UtzqSOl1wlFzA/view\n jaqukipäwixa : https://bienchabacano.blogspot.com/2018/02/the-little-prince-in-chabacano.html\n tiliwisyunan yatiyäwinakapana : https://www.facebook.com/tvpchavacano/\n qullqituqit mayjt’äwinak: https://bienchabacano.blogspot.com/2013/09/a-new-breed-of-chabacano-speakers.html


¿Jerusalén templojj 70 maran tukjatäsajj wasitat saytʼayasiti? | Taman yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Abril 2013\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Becol Birmano Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Cingalés Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italiano Japonés Kazajo Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kwangalí Kwanyama Letón Lingala Lituano Luo Malayo Malgache Maltés Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Oromo Pangasinán Panjabí Polaco Portugués de Brasil Quechua (Ayacucho) Quechua boliviano Rumano Ruso Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sranangtongo Suajili Suati Sueco Tagalo Tahitiano Tai Tigriña Tsonga Tsuana Turco Twi Ucraniano Umbundú Uzbeko Vendal Vietnamita Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zulú Árabe\n¿Jerusalén templojj 70 maran tukjatäsajj wasitat saytʼayasiti?\nJESUSAJJ uka templot parlkasajj akham sänwa: “Akawjanjja janiw mä qalasa yaqha qaljjaru qheparkaniti, taqpachapuniw tʼunjatäni” sasa. Uka profeciajja, Roma markankir ejercitopajj Tito chachan pʼeqtʼat Jerusalén marka 70 jichha pacha maran tukjkäna ukhaw phoqhasïna (Mat. 24:2). Uka qhepatjja, Roma apnaqer Juliano chachaw templo wasitat saytʼayañ munäna.\nJupajj Constantino el Grande sat chachan sobrinopänwa, ukat Roma marka apnaqerinakatjja, jupaw kʼari diosanakar yupaychiri qhep qhepa apnaqerïnjja. Ukat cristianjamas uywatäkchïnjja, 361 maran Roma marka apnaqerit uttʼayatäna ukhaw cristianonakat jan kun yatiñ munatap taqenir yatiyäna. Ukatwa sarnaqäwinakat qellqerinakajj “Diosar kutkatasiri” sasin sutichapjje.\nJulianojj cristianonakar wal uñisïna. ¿Kunatsa? Sojjta maranïkäna ukhajja, cristianöpjjtwa siri jaqenakaruw awkiparu ukat yaqha parientenakapar jiwayir uñjäna, inas ukat uñischïna. Sarnaqäwinak toqet walja qellqerinakan aruparjamajja, Jesusajj kʼari profetäkaspas ukham uñachtʼayañatakejj jupaw judionakarojj templo wasitat saytʼayapjjañapatak chʼamañchtʼäna. *\nCheqansa, Julianojj wasitatwa templo saytʼayañ munäna. Ukampis templo wasitat saytʼayañatak qalltaschïna janisa, ukat qalltaschi ukhajj kunatsa jan tukuyasiwayki ukajj janiw yatiskiti. Ukampis akaw sum yatisi: janïr pä mara apnaqkasaw Julianojj jiwäna ukat jupampi chikaw amtapajj chhaqjjäna.\nTemplojj kunjamäkäntï Jesusan tiempopanjja, ukarjamaw jichha tiemponkir Jerusalén markjjaru dibujtʼata\n^ tʼaqa 5 Janipuniw templojj wasitat saytʼayatäkaniti sasajj janiw Jesusajj siskänti. Jan ukasti tʼunjatäniw sasaw arsuwayäna, ukat ukhamapuniw 70 jichha pacha maran phoqhasïna.\n¿Yatiyätati? (Abril, 2013)\nJupanakajj taqe chuymaw sarapjjäna: México markaru\nBiblia liytʼasa askinak apsupjjañäni\nDiosan Arupajja juma pachpatakisa ukat yaqhanakar yanaptʼañatakis wali askiwa\nSARNAQÄWI Phesqa tunka maranakaw círculo polar ártico jakʼan precursorjam irnaqtʼasipkta\nAskïkis ukpun ajllipjjañäni\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Abril 2013\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Abril 2013\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Abril 2013


Ezequiel 47 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Eze 47)\nUca jakesti uca khepatjja templo mantañawjaruw irpanjjaraquitu. Ucat ucan uñjaracta puncu mankhatjja uma jalsusinquiri, uca umasti inti jalsu tokeruw jalascaraquïna, cawcsarutejj templojj uñtatäcän ucsaru. Uca umasti templon cupëjjapwa jalacascaraquïna, altarat aynacha tokeru.\nUcat templon orakenacapata irpsjjaraquitu, amstäjja puncu chekanjama, ucatsti ankäjja toke muytayaniraquitu, cawquïri mantañatejj inti jalsu token utjcän ucar puriñcama. Uca puncut aynacha tokensti mä juc'a umaw jalsuraquïna.\nUca jakesti tupt'añ pita apt'ataraquiw mistuwayi inti jalsu tokeru, ucatsti pheska pataca metronaca tupt'araqui. Nayarusti uca jalir umwa irpcatawayaraquitu; umasti cayu mokonaccamaw puriraquitäna.\nUcatsti yakha pheska pataca metronaca tupt'araquïna, ucatsti uca jalasquir uma irpcataraquiquitu, ucansti umajj konkorcamaw puriraquitäna. Yakha pheska pataca metronaca tupt'aniraquïna, ucatsti uca umanjam irpcataraquiquitu; aca mänjja uca umanacajj cinturcamaw purjjaraquitu.\nYakha pheska pataca metronacampwa tupt'araquïna, ucasti mä jach'a jan pascaya jawiraw tucuwayjjaraqui; uca jawirasti wali jach'a jawiraw tucjjäna, umanacapasti waljapunïnwa tawumpi pascatañjamaquïnwa.\nUcat saraquitu: “Jichhajj wal amuyam cuntejj uñjctas uca” sasa. Ucatsti jawir thiyanjam cuttayanjjaraquitu,\nuca jawira thiyanacansti walja kokanaca uñjaracta.\nUcat saraquitu: “Aca jawirajj inti jalsu tokeruw sarawayi, ucatsti Jordán jawirar puriñcamaw sararaqui, Mar Muerto sat jach'a kotaruw mantjjaraquini. Cunapachatejj ucar purjjani ucapachasti uca kotan umanacapajj mojjsa umaruw tucjjaraquini.\nCawqui chekansa, cawqharutejj aca umanacajj purcani ucansti walja animalanacaw jacasipjjaraquini uqhamaraqui chawllanacasa. Aca jawiran umanacapasti c'allc'u umanacjja suma mojjsa umaruw tucuyaraquini, ucatsti take casta jacañaw utjaraquini.\nEn-gadi sisqui ucat kalltasina En-eglaim sisqui ucacamaraquiw chawlla caturinacajj utjaraquini, ucanwa känanacapsa wañacht'asipjjaraquini. Ucansti cunjämatejj Mediterráneo sat jach'a kotanjja cunayman casta walja chawllanaca utjejja uqhamaraquiw utjani.\nUcampisa jokho chekanacana uqhamaraqui ñek'enacansa janiw suma mojjsa umajj utjcaraquiniti; c'ara umaquiw utjani, ucasti jayu apsuñataquiquiw waliraquïni.\nUca jawira thiyanacansti purapcatanjja cunayaman casta frutanaca achuri kokanacaw jilaraquini. Uca kokanacan laphinacapasti janipuniw willirtcaniti, jan samart'asaw uca kokanacajj achuraquini. Sapa phajjsiw achupjjaraquini, templot mistquejja uca umampi karpatäpjjatap laycu. Uca achunacasti mank'añataquïniwa, laphinacasti kollataquiraquïniwa.\nTatitojj aqham siwa: “Israelan tunca payani tribunacapajj cuna oraktejj herenciata catokcani ucan korpanacapasti aqhamäniwa. (Josearusti pä ucqhaw wact'araquini).\nNayasti jumanacan nayra awquinacamaruw juramentompi churañataqui arsuyätjja. Jichhajj mayaqui jaljasipjjam. Jumanacan orakemäniw aca marcajja.\n“Amsta tokenquir korpasti, Mediterráneo sat jach'a kotat kalltasina, Hetlón sisqui uca marcanjamwa pasaraquini, uqhamaraqui Zedad sisqui uca marca cheksa,\nBerota, uqhamaraqui Sibraim sisqui uca marcanaca cheksa (ucanacasti Damasco, uqhamaraqui Hamat ucanwa jicjjatasipjjaraqui), uqhamaraqui Hazar-haticón sisqui uca chekasa (ucasti Haurán sisqui ucampiw korpasiraqui).\nUqhamaw amsta tokenquiri korpajj Mediterráneo sisqui uca jach'a kotat sartawayani, ucatsti Hazar-enán sisqui ucacamaw puriraquini, amsta tokerusti Damasco uqhamaraqui Hamat sisqui uca orakenacaw khepararaquini.\n“Inti jalsu toket korpasti Haurán uqhamaraqui Damasco sisqui uca marcanacatwa sartaniraquini, Tamar sisqui uca marcanaccamaw puriraquini, Mar Muerto sisqui uca jac'ana, Jordán jawiranjamwa sararaquini, ucasti korpat sirviraquini Galaad sisqui uca orakempi Israel orakempita.\n“Aynach tokenquiri korpasti Tamar sisqui uca chekat sartanisasti Meriba-cades sisqui uca ch'ojjña chekwa pasaraquini, Egipto jawiranjama, jach'a Mediterráneo kota lacaru puriñcama.\n“Inti jalanta toketsti korpajj jach'a Mediterráneo satäquis uca kotataraquïniwa. Egipto korpat sartasina, jach'a kota lacar puriñcama, cawquïritejj Hamat sisqui uca mantañancqui ucacama.\n“Uca orakenacaw Israelan tunca payani tribunacaparojj laquintatäni.\nUca orakesti jumanacarojj herenciatwa wact'apjjätam, cawquïri jakenacatejj yakha marcanacat jutasina jumanac taypina jacapcani, uqhamaraqui wawanacanïpcani ucanacarusa. Ucanacarusti Israel oraken yurirïpcaspasa uqhamwa uñjapjjäta. Cunapachatejj uca orake Israel tribunacar laquintapcäta ucapachasti jupanacarojj wact'araquiniwa.\nYakha marcat jutirinacarusti, cawquïri tribunjjay jacapjjchini ucanwa orakejj jupanacarojj wact'araquini. Naya Tatituw ucjja arsta.


China-x Anqaxankir Yatiyirinakar Jawillt’asaw “Medios de Comunicación” ukanakar Tuwi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Mara t'aqa phaxsi 2013 18:48 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Ελληνικά, Malagasy, Español, Français, srpski, Italiano, Dansk, 日本語, বাংলা, English\nChina yatiyirinakan p'iqt'iripax anqaxankirinakampitak akankir yatiyirinakampitakix mä kamachiw utjan sasaw arsuwayi.\n2013 maran qasaw phaxsin 16 ur saraqataruw Prinsas Puwlikasyunas Rayrus Sinis ukat Tiliwisyunas apnaqirix mä yatiyäwin istrikt kuntrulanak uñicht'äwayi, janïr mä ur mäkiptkipan “The New York Times” ukax piryurik yatiyäwit primyu Pulitzer apsutayna sasaw yatiyäna.\nUka uktuwr 2012 yatiyäwir kutt’ayasaxa, Chino jilïr irpirix New York Times ukaruw jark'antäna.\nYatiyäwix China-n Xinhua istatal yatiyirinakan uñicht'ayatawa:\nJilpachapinix yatiyäwinakax ajinsyas intirnasyunalis ukat jutapxi. “The Telegraph” ukarjamaxa, anqäxat jutir yatiyäwinak jark’antatax China-n yatiyirinakaruw jan walt’ayatapakiti.\nYatiyäwix Internet-an Weibo apnaqirinakaruw jan wal lup’iyäna. Beijing-ankir “Qingdeng Xiaxiangmingbian” yatiyirix akjam qilqt'äna:\nPublic opinion supervision is essential for a healthy society, the scale of criticism is the scale of democracy, «if criticism is not free, then praise is meaningless». The correct conclusion is from a wide range of voices, rather than what is chosen by the authority.\n“Lida Suibi” apnaqirix jiskt'asïnwa, yatiyirinakar amparat uñch’ukiyañax jaya pachatakipachaniti:\nChino säwimpiw “Yun Mu” web apnaqirix ist'ayasïna:\n“Ye LaodieaiLvse-x” sawkasisjamaw qilqt'i:\nLiu Xiangqian yatiyirix China-n mä kamachiw yatiyirinakatak jan utjkiti sasaw säna:


VOICE002 Uploaded by Kaptfox at Your Listen\nThis music and or audio is not accessible due to copyright violations ."jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ..." has been removed due to a copyright notification. Keep exploring! You can find more similar and music and audio here - VOICE002\nKaptfox 878 uploads 0 followers 0 likes 2953 activities\nPalgwe 6 To 8 by Kaptfox 01:04:40 8\nRec003 by Kaptfox 04:24:10 7\nRecording20170222062136 by Kaptfox 00:00:00 36\nAssembly-cleanliness & Hygiene… by UnnatiNasik 00:08:13 89