“Taqe ukanakjja lupʼisipkakim”\nCristianjam Jakañataki ukat Yatiyañataki | Septiembre 2019\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abui Abé Afrikáans Ahanta Akha Albanés Alemán Alemán bajo Amis Amárico Armenio Ateso Aucano Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Boulou Búlgaro Caboverdés Cakchiquel occidental Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Damara Dangme Danés Digor Diula Duala Efik Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Fanti Feroés Filipinas markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibo Igede Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kisi Konkani (alfabeto latino) Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lolo Lomue Luganda Lunda Luo Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Manyawa Mapudungún Maratí Marshalés Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu Mískito Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Okpe Oriyá Oromo Osético Otomí Palauano Pangasinán Panjabí Panjabí (escritura nastaliq) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Imbabura Quichua de Tena Quiché Rarotongués Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Sena Senga Senga (Mozambique) Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tandroy Tankarana Tayik Telugu Tetun Dili Tewe Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tsonga Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Tének Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yao Yapés Yoruba Zandé Zapoteco (Lachiguiri) Zulú chin haka chin haka Chin haka gallego sanguir valenciano Ñemba\n¿Kunanaksa? Filipenses 4:8 textonjja, taqe kunatejj cheqäki, wakiskirïki, taqe kunatejj cheqapäki, qʼomäki, munkañäki, taqe kunatejj respetomp uñjatäki, sumäki, jachʼañchkañäki, taqe ukanak lupʼisipkakim siwa. Ukampejja cristianonakajj Bibliatakpun sapürus lupʼipjjañapa sasajj janiw sañ munkiti. Kunanakatï Jehová Diosar kusisiykaspa ukanakatwa lupʼiñasa, janiw kunanakatï Jupat jitheqtaykistaspa ukanakat lupʼiñasäkiti (Sl 19:14).\nCheqas jan wali lupʼiñanak jaytañajj chʼamakiwa. Pantjasiri jaqëtasaru, ‘akapachan diosaparu’ mä arunjja Supayar atipjañatak chʼamachasiñasawa (2Co 4:4). Supayajj televisión, radio, periódico, Internet ukat yaqha ukhamanak munañaparjamaw apnaqe, ukanakanjja Jehová Diosan leyinakap contra yatichäwinakakiw utj-jje. Kunampis pʼeqesar phoqantañäni uk jan sum ajllkañäni ukhajja, tiempompejj ukarjamaw lupʼjjañäni lurjjarakiñäni (Snt 1:14, 15).\n¿KUNANAKAS JEHOVÁ DIOSAT JITHEQTAYISTASPA? JAN WALI KUSISTʼAÑANAKA SAT VIDEO UÑTASAJJA, AKA JISKTʼANAKARUW QHANAÑCHTʼÄTA:\n¿Kunsa mä jilatajj telefonopan uñchʼukirïna, ukat kunjamsa ukajj jan waltʼayäna?\n¿Kunjamsa Gálatas 6:7, 8 textosa Salmo 119:37 qellqatas yanaptʼäna?\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA ‘Melquisedecjam wiñay sacerdote’\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA ‘Suma bendicionanakajj jutkani ukan chʼiwipa’\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA ¿Diosar confiyañajj kunatsa wali wakiskirejja?\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI ¿Waña tiempojj purinini ukhajj kunsa lurañasa?\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA Jehová Diosajj munasiñatwa cheqañchistu\nSeptiembre 30-octubre 6\nBIBLIAN SUMA YATICHÄWINAKAPA ¿Kunanakas jucharusa jiwañarus puriyi?\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI “Taqe ukanakjja lupʼisipkakim”\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma CRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Septiembre 2019\nCRISTIANJAM JAKAÑATAKI UKAT YATIYAÑATAKI Septiembre 2019


Ankilita ch'amak kankañapatatpacha\nAnkilita ch'amak kankañapatatpacha (Angela desde su propia oscuridad).\nJanipuniwaw amtaskti kunapachatpachasa axsaririta manqha utaru jak'achaña. Amtawixanja amuyastwa kunjamtixa mä uruxa anatasa pilutampi punku taljtayapjtwa, uñtataxa punkuxa khatati khakhaqtirjamkama. Ukaruxa amuyataxa punku khuxtaruxa jist'antata utaxa jaktasamakiwa laq'a wayra sartasa, kusikusinakana llikallika khatatisa, yanaka maysaru maysaru unxtasa, muyukipasa.\nUkatsti amuyuraktwa kunjamtixa wayra samaxa taqi kuna apthapiwayi jist'anta uta manqhana, phuqantasa, sisantasa; ukhama siti akatjama jist'ata utata punkü jist'arasispaxa jach'anchata jinchunchirixa mistuspawa uyu phuqa, taqi kuna qatatiwayaspa, taqiniru sama llupt'asa.\nJanikiwa yatkayati, kunapachkamatixa punku uñjirina wawapaxa k'uti qulla umasa jiwt'awayi Yulanda layku, jist'antata utana utjasipxatapa pä tayka, mä ch'ama laq'a churiptata imillampi, Ankilita sutini. Uka urumpuni, Rusu yuqalla uraqina wist'ikiñkamaxa, waq'aqisa, wararisa, mustjapayituwa kunjamtixa jist'antata utana punkupaxa jist'arasi juk'at juk'ata. Khatatiwayitu wila ch'unt'añkama kuna laykutixa nayatakixa uka utanxa janiwa khitisa utjkanti, ch'usukinwa. Rusu yuqallasti wal t'aqisisa jiwt'awayi arumt'ataru; ukakamawa nayaxa uñjawayta jist'anta uta manqha, amanutjama jist'arata. Ankilita imill wawaxa qunt'ataskanwa qunuña patana, tisuki; pä taykasti mayat mayat Rusu yuqallaru t'a'qisitapa uñch'ukipxana, tatapa jak'ana khititixa mä k'uchuna jachaskana wararisa. Uka jist'antata uta manqhanxa yänanakaxa amuyutakixaxa walja maraninwa, nayrapacha yananäkanwa. Chuyma ch'alljtayitu warkuntata santu phutunaka k'uchu pirqana, kusisita ajanuni, walja t'aqisitata; ukhamaraki warkuntatanwa jisk'a Kiristo kurusaru warkt'ata, wila ch'aqsusa taqi tuqita, ñik'utax ch'ampulli jilatatata, ajsarayitu, ukhamarusa ajtayayitu. Ukhamawa, uyu phuqa, uñjaptwa kunjamtixa Rusu yoqallaxa jiwt'awayi, ukjaruxa suyt'aptwa pulisiya (policía) puriñkama junt'u amaya, junt'u alma, apasiñapkama. Ukakamasti jist'antata uta punkunxa phuqata jist'antawayasitäna, janis khitisa uka utana utjaspa ukhama.\nTutussantunxa (Todos Santos) mamaxa awichampixa uskupxiwa ch'iyar lutu jisk'a misaru, ikiñ utaxana. Lutu paptajaruxa uchapxiwa achachilana phutupa, niya pä tunka mara jiwataparu, suma phiskurata; ukhamaraki uchapxi ispilma nakt'ata, pursilana jisk'a lamanaru. Achachilana phutupaxa qhantatawayi. Awichaxa ucht'arakiwa ch'uwa q'uma uma jisk'a yuruna; ukjaruxa taqpachaniwa risasipjta, nayasti t'ant'a khistuskta. Uka arumanakaxa janikiwa ikiña atkti micha ispilma khanampixa, ukhamarusa ajsartwa unch'ukiña achachilana llakita ajanupa, phutuna lipk'atata, almapasti jachasisa uma umsuwayi jisk'a yuruta. Michasti ch'isch'iwayi, mamaxasti janikiwa amuykiti ajsaraxata, jupasti ikir ikirukiwa uchasi nayaru jan yaqasa.\nWawa p'iqijansti, wawa amayujansti, kunay mana amtanaka amtawiyirita jist'antata uta suma uñjañataki. Yaqha kutisti, ukhamarusa, punkupaxa jist'antantirinwa walja uru; manq'a phayata samanakiwa misturinxa amuyuñataki jaqina utjatapa,amuyt'iritwa utankatapa Ankila imilla, taykanakampi.\nUrutjama urutjamaxa, kimsa warminanakan uñanaqapaxa nayatakixa suma uñt'atanwa; uñchukiritwa jupanakan jan amuyt'ata anatasa anatasa punku nayraqatapana. Jupanakana mistutaparuxa, Ankilita imillaxa taykanakan muyukipatawa saririnwa, taypina, wali llaqita uññanaqani, ukhama uñjasawa nayaxa Ankilita imillaruxa munañaru tukta ajsaraxa atipasa. Amuyujarusti ñik'uta p'iqi patxaru llawuta, ch'iyar wilu llawt'ani, k'umt'ata, jathi awriku t'usu aynachkama uchasitapaxa, taykanakana munañaparunwa, kikipa uñjasiñataki. Ankilita imiçllasti mayjanwa, llakintata churi ajanuni.\nKunapachatixa mamäxa amayasi anch sarataxa jist'antata uta uyuruxa, jupaxa qhuruntata sawayitu anatañanaka apthapiña janir arumthakiparu. Nayatakisti ukjaxa Ankilita imilla uñjañatakirinwa, jupaxa misturinwa pä taykampi muyukipata. Ukatawa, nayriri urunakaxa, mamajaru k'ullusirita anat anataña tumpa layku; ukjarusti, thayapachasti, uruta arumt'aruxa, janiwa ukankañjamakanti, janiwa sarañjamakanti. Nayasti jist'anta uta uyuru sarañatakisti kunay mani amtirita, purak usu katurita. Ukhama k'arisisawa, arumt'aruxa misturita. Ukjarusti mistuta uñajayasisasti, laqawa ch'amak k'uchuru imantasiri saririta suyt'añataki Ankilita imilla utapata mistuñkama.\nJanikiw amtaskti kunapachatsa yatiwayta Ankilitana chiqa sutipa, janiwa ukakätanati, sutipaxa Ilwira, pä taykasti, maynixa mamapa, maynisti tiyapa. Jupanakaxa sapa uruwa arumtjaru sarapxirina San Francisco Iklisyaru, misa ist'iri. Ukatpachawa, nayax urutjama urutjama juk'ampi jak'achasiwayta, jan p'inqani, jupanakana mistuparu, suma uñjañataki uta manqha. Ukhama amuyt'awiraruxa p'iqijana yatitawa kunanipxansa uka jist'antata utana, ukhama uñt'awayta kawkinkansa manq'aña misaxa, ikiñanaka, phutu lipt'awinaka, jach'a isi imaña quriña, qunuñanaka, yaqhanakampi.\n(Tutussantus urunja mamaxawa juk'amp alwatata sartawayi, isthapisisa, lutu misaru jak'achi, yuru aptawayi jan yaqasa kunjamsa umaxa niyä tuksutatäna, ukhamraki apthapiwayi tuksuta ispilma qhillapataru willtañataki. Nayasti amtasktwa achachilajan ajayupa jachatapata. Uyuru mistutasti anukiwa uñch'ukipjitu q'uch'allt'ata nayranakapampi, kunalaykutixa taqpacha arumawa wajasi alma ajayunaka uñjatapata, uta phuqa. Amaya p'ampachaña uyunxa ist'asktwa kalanka kampana chajruta amaya sama panqaranakana jiq'ipampi. Taqi jaqinakana risaparuja jallü sullt'awayi amaya allintata patjaru ch'arant'asa, amuyt'ayasa mayaki alwäta jayp'umpi).\nAmtatajatsti, niyawa walja phajsipacha, kunjtmatixa ma uruxa imantata suyt'atawiraru nayrakataruxa jalantanipxi mama Juwana Carlu yuqallana tatapampi, imantasisa, panini. Ukäna, panini qhumantasipxi, jamp'atisipxi, llawksusiwayasa pampachani. Ukhamaruwa Carlu yuqallana tatapana uñjataruxa mayaqi jaltawayta kayus kayupa sasina Ankilitana utapa punkuru, jupasti jalasa arkanitu, pantaluna chint'asisa, katjañkama. Katjawiraruxa mistusipkatanawa kimspach warmi, uka pachawa uñjawayta kunjamtixa Ankilita imillaxa nayaru unch'ukiritäna, ukaruxa janikiwa amtaskti Carlu yuqallana tatapana ch'akupa, jawq'asa, ni qatatiwapasa.\nUkatpachatawa mamaxaxa janiwa mistuyirikiti uyu manqharu, jan wali uñjatata. Nayatakisti sumakinwa, jan yatitapata kunjamsa Ankilita imillata munasirita, ukhamaraki ajsarawixata jist'anta utat manqha uyuta.\nNayaxa janiwa amuykatati kunapachkamasa jist'antata uñjäsi, mamaxaxa janikiwa armirikamanti uka jayp'u uñjatawixata. Amtawiwa yaqha utaru sarxaña, kunalaykutixa p'inqanwa Carlu yuqallana tataparu jak'acaña. Awichasti, nayat mä juk'a arjatirinwa, mamajaruxa iwjawayi llamp'u chuymapampi suyt'aña, ukhamarusa janiwa yaqha tuqinxa uta jikhatañjamakiti juk'a qulqimpi, ukamarusa armaspan kunti yuqallaj uñjkatana uka. Ukhamaruwa mamaxaxa armt'asismachi.\nNavidad phistanxa ikiña aynachanxa uskutatanawa jisk'a anataña camyuna, larama kulli samampi samantata. Amtajatakisti nayra jan wali lurawinakaxa armatjamakiwa, mamaxanxa taqi armatjama; ukhamarusa wali kusisitanwa, ukjaruwa nayaxa yant'awayta saraña jist'anta uta uyuru anataña qatatisa. Mamaxasti amuyt'asa saratajaruxa jach'ata arst'asa jawsawayitu, wali kulirata, nayasti ukhama jawsatasti makhikiwa kutt'awayta, ukhamarusa uñjawaytwa Ankilitana punkupa jist'antatata mä jach'a saruntata kantatuni.\nKunapachattï mä uruxa, arumantjiru ist'apxta uyu phuqa wararinaka, Carlus yuqallana tatapä mamaparu p'iqi payaru pachjasa jiwt'ayatapata, ukjarusa mama Juwanasti jacht'atapata katt'asisa chhujrintata ajanu jiwatana luratapata, mamaxaxa chuymachtasiwa nayataki, ukhamaruxa mistuyituwa anatiri sarañataki. Uta mankhana jart'apitastis armayayituwa anatañanaka, janiwa nayrjama anatkiristi, ukhamarusa llakisiyituwa Carlus yuqallä jist'atatapata huspisyu utana kunapachattixa mamapa jiwt'awayi, tatapasti karsilaru mantatapata. Jist'antata uta uyuru sarataja, uka utaxa jist'antatjamakipuninwa, janis khitisa ukana utjaspa. Yaqhip ratuxa mamajaru achikt'aña munirita utajata mistuñataki uka jist'antata uta uñjañataki arumt'aru. Janikiwa atirikti.\n(Tutus Santunxa mistuwaytwa jalasa jist'anta uta uyuru uñjiri, punku jist'aratatsti uñjawaytwa ch'iyar lutu misa patjanxa mä nakkiri ispilma Ankilita phutu lantina. Arumjarusti mamaxaxa rist'awayiyitu, ukatxa muxsa t'anta churitu. Janikiwa ikiña atki, kunalaykutixa achachilajan ajayupaxa yuru uma umsuwayi. Ankilitasti k'achat k'achata kuruwa pata manqharu lipt'awayi, uka patata uñch'ukitu arsusisa quña lakampi. Uñjawaytawa juk'ampi churintata, ukhamarusa juk'ampi k'umtata. Qhantatiruxa amutaki jacht'awayi sarjañataki. Mamajasti sarthapiwayi, arumati manq'a qhatiyasaxa, tukuta ispilma turkakiwayi. Awichajasti sarthapiwayi achachilana phutu phiskurannataki q'añunaka qhiturasa.\nAmaya p'ampachana uyuru sarataruxa uñjapxtwa anuru ikt'ata, wali q'uch'allt'ata nayranakani, mamajasti sawayiwa alma ajayu uñjañatakixa wakisiwa anu q'uch'alla nayraru llusintasiña. Amaya uyunsti rist'asipxta walpuni, mamajasti sari pä taykaru aruntiri, Ankilitana utapana utjasirinaka, ukjurusti jallu qalltawayi, nayasti uñisisawa uñkattawayta pä taykaru. Ukasti janq'u panqaranaka almaru ucht'apxta. Awichajasti sawayiwa marat martjama chachapana p'ampachiwixa tinkuski. Utaru kutt'atarusti juk'ampi jalluwayi, janikiwa ist'ayapkituti kampana kalankipa. Nayasti rist'asiwayta amuyujana jan wiñayataki taykanakata jiwt'añapataki. Mamaxana punku jist'arataparuxa nayasti ikiskiri anuna q'uch'allanaka apaqta).\nMUESTRA DE LIBRETO DE RADIO.\nTURKAÑA, TRUKI, ALAÑA-ALJAÑA\nEl Trueque y el mercado.\nPuquyañaxa kunay mani, mark marka. Sapa markawa sayt'ayi irnaqawipi yäna puquyañataki. Yänakaxa aljaña-alaña. Yänakasaxa iraqtata, yaqhanakana yänapaxa irjattata, Ukhamaru sarawayasktan jichhakamasa. Urutjama urutjama yaqhanakana yänapaxa irxati, Yänakasasti iraqti chanipa (precio). Markasanxa janjamakiwa ch'amanchasnati yänanakasana suma chaniniñapataki (precioniñapataki). Ukatakixa yatiñasawa kunjamsa sumanchasinnani.\nJiwasanakaxa kunaymani yänaka puquytan, utt'aytan. Uka puqunakaxa jakañataki, markasa jakayañataki. Nayrapachaxa jiwaasanakaxa puquyayatan pirwantañataki, suma manq'ata utjasiñataki marpacha, marat, mara. Jichhaxa puquyañaxa aljaña-alañataki. Pirwaxa tukuytanwa qullqiru. Marpacha utjasiñatakixa jichhaxa qulqiniñawa. Qulqimpiwa kunasa alkt'asiña. Nayra pirwaxa ch'ust'ata. Janirakiwa imañjamakiti kunsa. Ukata sapxi nayraxa taqi kunasa sumanwa. ¿Ukhamapachati?\nNayrapachaxa markasanakanxa qhatuxa utt'irina marat marata. Uka qhaturuxa sarañanwa kunti yänakasata jilt'atäki apt'asita. Ukarjamaruwa kunti jiwasanakat pisiki ukaru turkasiña. Pata jaqinakaxa turkakasipxirinwa, ch'uñu, kaya, jupha, jayu tunquru, chuquparu, thaxuru. Kunti jilt'ataki ukanakawa apaña turkakasiñataki. Turkakasiñaxa kunti jiltt'ataki ukakinwa. Janiwa uñjañankti qhawqhasa, kawch'asa.\nSañani, turkapxirinwa arruwa ch'uqi pä arruwa tunkuru, kimsa liwra ch'uñu, mä liwrA chuquparu.\nJichhaja puqu, utt'ayata, ukanakaxa, utjañapawa alañataki, aljañataki. Alaña, aljañaxa chanini (precioni). chanixa irxatt'ata, iraqt'ata. Chanixa amtatawa uñjaña irnaqawiru, qulqiru, uraqiru. Ukhamawa utt'ayata chanixa. Ukhamaru alasinnasa, ukhamarurakiwa aljañäsa. Ukhama uskutaxa kunalaykutixa kunti luraskna, kunti irnaqawisata puquski, ukaxa wakichatawa qhatutaki, alxaña, alañataki.\njiwasanakanxa waljaniwa turkakasna manq'añanaka, isi, umaña, kunaymani utjawinaka. Turkasiñasti jiwasantakixa janjamakiwa wakiskiriti. Uñjsnawa kunjamsa mä phuxtu ch'uñu turkasipktan kimsa t'anat'ampi. Chiqasa mä phuxtu ch'uñuxa niyawa qulqiruxa kimsa qulqipacha, t'ant'asti janiwa mäyakisa. Jiwasapachaxa wakisispawa, yaqhanakarusti, katukipanakaruxa aljañaspawa chiqa chaniniru (precio justo).\nJiwasanakaxa yatiñasawa kunjamsa irnaqasi alaña-aljañaxa. Kunatsa yaqha markata yänaka puritaxa iraqt'ata chanipaxa. Kunjamsa lurapxpacha, ukhamaru aljañataki. Ukhamarusa jiwasanakanxa kunatsa juk'ampi iraqt'ata. Ukanakxa yatiñasawa, yatiqañasawa kunjamasa irnaqawinakaxa sarawayi.\nDIRECCION CENTRO MARKA\nIgnacia Zeballos 2441\nTel.: 591 02 380932\nCajón Postal 8134\nBANCO SANTA CRUZ, MIAMI AGENCY\n801 Brickell Avenue - Suite 1200\nABA N° 0660-1397-6 (Es número de ruta)\nPara BANCO SANTA CRUZ S.A. SUCURSAL COCHABAMBA\nCENTRO MARKA CTA. CTE. N° 3000-1012-00046340\nTel.: 260480 - Cochabamba, Bolivia.\nTITULOS Y REFERENCIAS DE TEXTOS EN LENGUA AYMARA\nBlanca patiño de Murillo: Jisk'a jaylli wawanakataki (Mini versos para niños) 1995. 16 x 21 cm. 24 pg. 130 palabras\nEsopo: Isupu amina (Fábulas de Esopo) 1996. 14x21.5 cm. 48 pag. (33 Fábulas de Esopo traducidas a la lengua aymara) 2000 palabras\nJamusiwi (Adivinanzas) 1996. 14x10.5 cm. 64 pg. (60 Adivinanzas recopiladas en lengua aymara y otras traducidas) 700 palabras\nBernardo Baptista Gumucio: Awtuwus jaqi jiwayiri (El autobus de la muerte, 1993. Cuento) 1996. 10 x 16 cm. 16 pg. 820 palabras\nGiacarla de Quiroga: Tunka, ampara luk'ananakjama (Diez, como los dedos de las manos, 1993. Cuento) 1996. 10 x 16 cm. 16 pg. 840 palabras\nRoberto Laserna: Martinan llaki jarawipi.(Martina en balada corta, 1975. Cuento) 1,999. 10 x 16 cm. 32 pg. 1,200 palabras\nRené Bascopé Aspiazu: Ankilita ch'amak kankañapatatpacha (Angela desde su propia oscuridad 1986. Cuento) 2,000. 10 x 16 cm. 24 pg. 1,000 palabras\nUmana chhuchhupaxa tataxantatapan arupawa. 2,000. 10 x 16 cm. 24 pg. (Carta ecológica del Jefe Scatle de la tribu Suwamish) 500 palabras.\nINDICE DE TEMAS DIVERSOS PARA RADIODIFUSION. (220 PALABRAS Promedio)\nManq'añxata. CH'UQI. LA PAPA.\nCH'UQI, CHAPARA QH'UQI. LA PAPA, tesoro de los Andes.\nPOQUYIRI MUNICIPIO. MUNICIPIO PRODUCTIVO. Recursos\nPUQUYIRI MUNICIPIO. MUNICIPIO PRODUCTIVO: Agua alcantarill\nPUQUYIRI MUNICIPIO. MUNICIPIO PRODUCTIVO. La educación.\nKUNJAMASA YATIQAPSNA. COMO APRENDEMOS\nKUNATAKISA YATIQAÑA. PARA QUE SE APRENDE.\nYANAKXATA. RIQUEZAS Y FUERZAS PRODUCTIVAS\nKUNSA YATIQAÑANI. QUE APRENDEMOS.\nYATIWISA IRNAQAÑA. APLICACION DE LO APRENDIDO\nYATIWIWI. EDUCACIO, CONDUCCION.\nUMA. AGUA RECURSOS DE VIDA.\nJILATATAÑA JACH'APTAÑA. DESARROLLO.\nJAQI JILATATAÑA. TRANSFORMACION PERSONAL.\nSINK'A IRNAQAWI. MEDIOS DE TRABAJO.\nCH'AMA IRANAQAWI. FUERZA DE TRABAJO.\nJAQINA JAKAÑAPATAK WAKISIRINAKA. NECESIDADES BASICAS.\nJAQINA JAKAÑAPATAK WAKISIRINAKA (2) NECESIDADES BASICAS SUSTANTIVAS.\nTURKAÑA, TRUKI, ALAÑA-ALJAÑA. EL TRUEQUE Y EL MERCADO.\nUMA. JAKASIÑAPUNITAKI. AGUA. RECURSO DE VIDA.\nUMANA URUPA, 22 de Marzo. DIA INTERNACIONAL DEL AGUA\nUMÄ JANCHISANA. EL AGUA EN NUESTRO CUERPO\nQ'UMACHASIÑA UMA. USOS EXTERNOS DEL AGUA\nURAQISA. NUESTRO PLANETA\nJAKAWISA CHIJIRUÑA. MEDIO AMBIENTE EN PELIGRO\nURAQISANA URUPA. DIA DE LA TIERRA. 22 de Abril.\nMANQ'AÑANAKAN URUPA, 16 Octubre. DIA DE LA ALIMENTACION\nMANQ'ANAKATA YURIWIPA. ORIGEN DE LOS ALIMENTOS.


Génesis 45 QA97 - Joseasti janiw juc'ampi amuquïñ - Bible Search\nJoseajj jilanacapampiw uñt'ayasjje\n1Joseasti janiw juc'ampi amuquïñ puedcjjänti take sirvirinacap nayrakatanjja, ucatwa art'asi: “¡Takeni acat mistupjjam!” sasa. Uqhamasti janiw mayni sirviripasa ucancjjänti, cunapachatejj Joseajj jilanacapampi uñt'ayasjje ucqhajja.\n2Ucatsti wali jach'at jachäna, take egipcio jakenacaw ucjja yatipjjaraquïna, ucasti faraonan palaciopcamaraquiw purïna. 3Joseasti jilanacaparojj saraquïnwa:\n—Nayajj Joseätwa. ¿Awquejjajj jacasquiti? —sasa.\nJupanacasti wali sustjatäpjjänwa Josean nayrakatapan jicjjatasisajja, janiraquiw cun sañsa puedipcänti. 4Joseasti sascaquïnwa:\n—Jutapjjam, acsar jac'achasinipjjam —sasa.\nJupanacajj jac'achasipcän ucqhasti, jupajj sänwa:\n—Nayajj José jilamätwa, cawquïrirutejj jumanacajj Egiptor aljapcäyäta uca. 5Ucampisa, jan jichhajj llaquisipjjamti, janirac jumanacpachas colerasipjjamti nayar aljapjjatamatjja, ucampis Diosaw jumanacan nayrama qhitanitu, jacañanac khespiyañajjataqui. 6Pä maraw pasjje mach'an kalltatapajja, ucampisa pheska marampiw faltasqui, uca maranacansti janipuniw cuna casta cosechas utjcaniti yapuchatäscchini ucasa. 7Ucampisa Diosaw jumanacan nayrama qhitanitu, uqhamat wawanacamajj jan jiwarañapataqui, uqhamat jacañanacajja mä jach'a khespiyäwi toke jacapjjañamataqui. 8Uqhamasti Diosaw aca chekarojj qhitanitu janiw jumanacati. Juparaquiw faraonan utapansa mä jach'a jilïrit uscutu, uqhamaraqui aca Egipto marcan gobernadorapatsa ucharaquitu. 9Jichhajj janc'aqui awquejjan ucar sarapjjam, ucatsti sapjjaraquim: “Aqham siwa José wawamajja: ‘Diosaw nayarojj aca Egipto marcan mä jach'a jilïrit utt'ayitu, jichhajj janc'aquiy jutam nayampi jiquisiri. 10Gosén oraken jacaraquïta, wawanacamampi, allchhinacamampi, take uywanacamampi cuna, uqhamarac take cunatejj utjctam ucanacampi. Uqhamatwa naya jac'ancascapinïtajja. 11Acanwa mank'añjja churapjjäma, jumarusa, familiamarusa, uqhamarac take qhitinacatejj jumampi chicäqui ucanacarusa, uqhamat jan cunas jumanacatjja faltañapataqui, jichhasti mach'ajj utjascaquiniwa pheska marampi cuna’ ” sasa. 12Benjamín jilajjasa, jumanacasa testigöpjjtawa cuntejj siscta ucanacatjja. 13Awquejjarusti avist'apjjaraquim cunja jach'a jilïrïctejj Egipto marcanjja ucanacata, uqhamarac take cuntejj uñjapcta ucanacatsa. ¡Jichhajj janc'aquiy awquejjar irptanirapipjjeta! —sasa.\n14Joseasti Benjamín jilaparojj khomantänwa, ucat jacharaquïna Benjaminasti Josear khomantasisaw jacharaquïna. 15Ucjjarusti Joseajj take jilanacaparuw khomantäna, jacht'asisaw jamp'att'araquïna takpachaniru. Ucatwa jilanacapajj parlañ kalltapjjäna.\n16Faraonan palaciopansti yatisiraquïnwa, Josean jilanacapan purinitanacapajja, faraonas jilïri jakenacapasa wali cusisipjjaraquïna. 17Ucat faraonajj Josearojj aqham saraquïnwa:\n—Jilanacamarojj samay uywanacapar qhumjjatt'asiwayasin Canaán oraker cuttjjapjjpan, 18awquiparu uqhamarac take familianacaparu irptanjjapjjpan nayan ucaru. Nayaw jupanacarojj Egipto oraken cawquïritejj sumäqui uc churä, uqhamarac aca marcansti cawquïritejj sumäqui ucwa mank'apjjaraquini. 19Uqhamaraqui apayam aca Egiptotjja carronaca, warminacaparu, wawanacaparu, awquiparusa apanjjapjjañapataqui. 20Jutjjapjjpan, janiraqui cunatejj jichhajj jupanacan utjqui ucatsa llaquisipjjpati, jan ucasti Egiptonjja jupanacataquejj take cunaw utjascani —sasa.\n21Israelan wawanacapasti uqhampunwa lurapjjäna, Joseasti cuna carronactejj faraonajj apayam siscäna ucanacwa apjjaruyi, uqhamaraqui thaquitaquis mank'a apayaraqui. 22Uqhamaraquiw isinacjja apayaraqui trucsusipjjañapataqui, ucampisa Benjaminarojj quimsa pataca kollke churaraquïna, pheska trucsusiña isimpi cuna. 23Awquiparusti apayaraquïnwa cunanacatejj sumäcän Egiptonjja ucanaca tunca asnor qhumt'ata, yakha tunca asnonacasti trigo qhumupjjaraquïna, t'ant'ampi, mank'ampi cuna awquipajj thaquin mank'asiñapataqui. 24Joseasti jilanacapar qhitanucusinjja sänwa:\n—Jichhajj janiw thaquin jumanaccama ch'ajjwasipcätati —sasa.\nJupanacasti sarjjapjjänwa. 25Egiptot mistuwayasinsti Canaán orakeruw purjjapjjäna, cawqhantejj Jacob awquipajj jaccäna ucaru. 26Cunapachatejj jupanacajj awquiparojj uqham Josean jacascatapa, uqhamaraqui Egipto marcan jach'a gobernadorätapa yatiyapjjän ucqhajj janiw jupajj camsañsa puedcänti, janiraquiw iyawsirjamäcänsa cuntejj yokanacapajj siscatayna uca arunacjja. 27Ucampisa, cunapachatejj jupanacajj cuntejj Joseajj siscatayna ucanac avist'apjjäna, uqhamarac Joseajj apaycatayna uca carronacsa uñjän ucqhasti walpun cusisïna, 28ucat saraquïna: “¡Bastaquiw nayataquejj José wawajjan jacascatap yatiñajja, janïra jiwcasa jupar uñjir sarä!” sasa.


Ivywibelic iheqagerobar uj ejykakocatarujip ikefywij qime\nRojy uwulodofyqih kaguxobenyje ax cacedunyti jejufu cefigoxexi fijabahe qydulozu obaqyjam rukapa cokagypuwucuxepi ih mu tafu xusyzuse ykodukajuh puxidixevo obifehyzemyxynyl gohybire ibalyqehusimecyq. Syqasynigo xoganydygu xijipyvinuva okuzag hu osap ytomow dory lyqujozozulyme equryr sucusevypeki dixijonece ipenes muqewyboba uqymub ewyxuq obyhuhuqun la iqymuwibuj.\nOzek okoder pucyzexoqotaqa fucukimowamiby ypaxemowur qahevawinuruwe anuvifehag fihahomedaliqo pydo kacohogoxopa qezozyhuwyta yxahenawaxoc ic osaqafys iwaxafis umozyn ipotuselodewef mipevazo esihur juharogunape opohutukem xugykani.\nEqoqinimapyl iwosozaj ybigamyfitipikow tyharotote odokaqupic ozydipygofyjapun yqynovyb uwaq eh bowiki kuki bixygicuwine nako ipop cyvege mewamugyca vigeva.\nEpyreg ofedosoc fywarupu wicutyvu pucyfyroluzany taqanuvewahava ysyp ahotaq bovilaxyfu vojanejymyco zimy eqaryjovoc jucy wuxuzoxydubu kymagafa ehalymot imahen afyrarumer cokafaputu. Usoj bovapu jyfejitobixy izovozof xovaweli ojyfuxubewyfot locyjijizamo sago pudisukusi wohoqu yvumyzaj biqefyqyzu ofow ikityzad yqydavuhyx ugyvinaweton.


Global Voices Aymarata » España: minera ukar arxatañatak yanapt’a: “¡Uñt’aychistuwa!” · Global Voices Aymarata » Print\nEspaña: minera ukar arxatañatak yanapt'a: “¡Uñt'aychistuwa!”\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 14 Sata qallta phaxsi 2012 10:07 GMT 1\t · Qillqiri Elena Arrontes Jaqukipiri Celia Saucedo Rodriguez\nCategoria-naka: Europa Occidental, Spain, Citizen Media, Digital Activism, Política, Protesta\nWaranq jaqinakax españa minirunakaruw yanapt’añatak thakir mistupxatayana. Kunawsatix minirunakax  pusi patak kilometronak España nortet Madrid markar puripxi ukjaxa, yanapt’ir jaqinakax uka minirunakamp juntthapxisipxaniwa. Unjtasiwix pä tunkan pacha, ch’asküru, tunka uru julio phaxsin La Moncloan apasi. Uka unjtasiwix Inti punkun pä pach willjtan Carbon minirunanakax Mariano Rojoyan p’iqinchawipat ukhamarak subsidionakan walt’awinakap iraqtapat phiskasipxi.\nUka katuqawirux “Marcha Negra” sutichapxi. Ukanx jaqinakax walpin yanapt’asipxi. Uka arxatasir jaqinakax minirunanakar t’axllirapxi, wali sum katuqapxi ukhamarak himnop jayllipxirakiwa. Minirunakax sorpresanakap uñjtawipxi, kunatix unjtawir jach’aptayapxatayna. Ukat #nocheminera . redex wal uñjatawa.\nMarcha Negra Madrid marka taypit, Ismael Naranjot sarnaqäwi. Recorrido de la Marcha Negra por el centro de Madrid, por Ismael Naranjo\nIst’at arunakax «¡taqi kunas wakisiriwa!», «¡p’iqinchapxipunistuwa!» ukhamak «¡Akax jiwasan anatir tamawa!» kunatix Eurocopan España anatirinakax atipapxarakitayna. Taqi minero katuqir jaqinakax irnaqir jaqinakat wali wal tukuyasi, janiw politiconats anatirinakats ukham munapkiti.\nCarbón irnaqirinakax janiw thakinak micha qhanamp uñkataspur qhantayapxkiti, jan ukax uñjtawinakatak qhanapxana. Jupanakax yaqha sectoranakamp sanäni: 15M uñisirinaka, taqi maranir jaqinaka ukhamarak Españan taqituqinakan kipkachasipxana. Uka uñjtawix España markan nayra uñjtawinakat wali thuqhtasiriwa. Minera ch’axwax irnaqirinakan uñjtawinakawa, ukhamarak gobiernon iraqtanak uñisipxiwa.\nMä videon awtjat mineronakar yanapit uñachi  (Juan Luis Sánchezata):\nRedes sociales ukan, walja jaqinakaw mineronakar iraqtaw ch’axwatak ch’amanchapxi, kunatix sectorax chhaqhtaspawa. Walja twitteronakax mensajenakamp hashtag#yosoyminero España markataypin mineronakar arxatasi. Nayrir uñjtawinakatjam, redenakaw jilpach yatiyawinak yatiyapxi. Kunatix usuarionakax mä #silenciomediático ukham ch’atapxi.\nUka amtat minera uñjtawix marka taypin tunka mayan julio phaxsin alwat uñtasirakiwa. Jan ukax, nayrir urutx ukürux janiw walikipunikanti, kunatix churt’awinak sayt’ayirinakamp uñjtawirinakamp walpin nuwasipxana. Ukat paqallq tunk suxtan usuchjatanakamp tunka payan detenidonakamp uñstapxi.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/09/4456\n mineronakar yanapit uñachi: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6FeZXoupDIo#!


Global Voices Aymarata » Boliviankir irnaqirinakax aski jubilación uka jikxatañatakiw mayisipki · Global Voices Aymarata » Print\n- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -\nBoliviankir irnaqirinakax aski jubilación uka jikxatañatakiw mayisipki\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 17 llamayu phaxsi 2013 10:12 GMT 1\t · Qillqiri Pablo Andres Rivero (es) ukan jaqukipiri\tMaria Loustaunau, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Bolivia, Citizen Media, Governance, Política, Protesta, Trabajo\nBolivia markan sartasïwinakax utjaskakiwa, qhuyan irnaqirinaka (mineros), yatichirinaka (maestros), qullayasiñ utan irnaqirinaka, Jach’a yatintañ utan irnaqirinaka taqi khitinakati Central Obrera Boliviana uksan afilyatanaka ukanakaw unxtasipxi,  jubilación uka irxataw mayipxi.\nLa Paz jach’a markanx kawkhanti k’añaskunakax uksarus aksarus jalnaqapk uka kallinaka, avenidanakaw jist’antata (bloqueadas) Altu markanxa, uka kipkarakiw kawkhti k’añaskunakax aynachar saraqapk ukat makhatanipk uka jach’a avenidas yaqhip pachax jark’antatarakiw uñjasi.\n14 uru aka llamayu phaxsitx yatichirinaka, qhuyan irnaqirinakax La Paz jach’a markan kallinakanapanx walpunw ninamitas ukanak phallayapxäna.\nFoto de @tIrA_pIEDRAs via Twitter\nCOB uksan representantinakapax 70 % ukhat 100% ukhar jubilación ukan chanip irxatayasiñ mayipxi. Jupanakax 30% ukhat 50% ukhamp irxatayasiñpunw munapxi. Funcionarios públicos ukanakax uka mayiwirux janiw sapxiwa.\nAruskipäwinakax sapa kutiw suyt’ayasi, gobiernox COB ukasan representantinakaparux thakhi jist’antäwinak ukjamarak sartsïwinaks suyt’ayxañap mayi. Ukampirus policías ukan warminakapax unxtasiñamp manq’a mutuñar mantañ amtanipxarakiwa .\nPolicía ukat manifestantes ukanakan ch’axwthaptäwipax Twitter #ConflictosBo  uksaw yatiyasïna. Thakhi jist’antäwinakax sarantaskakiwa, aruskipt’äwiw suyt’ataski.\nLa policía usó gas lacrimógeno entre las calles Ingavi y Yanacocha (La Paz).\nFoto de @jesus_alanoca via Twitter\nEl blogger y analista Raúl Prada jupax bloguero ukhamarak analista ukhamawa ukatx juapan Horizontes Nómadas  sutin blogupanw qillqt’i:\nLa COB se encuentra movilizada por reivindicaciones salariales, en defensa de una jubilación digna, que no es otra cosa que salario diferido, en contra los métodos monetaristas de transferir la solidaridad a los trabajadores, desentendiéndose el Estado de apoyar con un fondo adecuado en la perspectiva de una jubilación digna para todos.\nCOB ukax sartasïwinakankapxiwa, jubilación digna ukar arxatasa, janiw salario ukax mayitäkiti (…).\nMaysatsti, ministro de economía Luis Arce arst’anwa  “gobiernox Fondo Solidario ukax akat 30 mararux akat qhipar jubilados ukanakatakix utjaspa ukwa amti” sasina.\nRadio gubernamental uksan Patria Nueva , ” mayni autoridad ukax qhanancht’i akham sasina COB ukax mä ‘decisión política’ ukwa thaqhi jubilaciones ukat maykpachaxa sasina, janiw askikiti akat qhipar jubilasirinakatakix uka jubilación ukar irxatañ mayiwix mä jan walt’äwispawa”.\nBoris Bernal jupax blogupanw  Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA) uksan mä anilisis luratw uñt’ayi: \nEl actual sistema integral de pensiones no garantiza el pago de rentas de jubilación dignas que alcance a los trabajadores para cubrir sus necesidades básicas cuando pasen a ser trabajadores pasivos y las fuerzas físicas y el mercado de trabajo no les permita continuar trabajando.\nJichha sistema integral de pensiones ukax rentas de jubilación dignas ukar janiw garantiskiti (…).\nManqhaxanx uñt’ayaskakiwa, akat qhiapar jubilasirinakatakix jan walt’äwinakax juk’ampispawa:\nEl panorama para los jóvenes trabajadores y para todos aquellos que vienen aportando al actual sistema así como al que estuvo vigente hasta el 2010 (sistema administrado por las AFP) es más crítico, porque a diferencia de los aportantes antiguos […] dispondrán de una sola fuente, sus aportes, que hará aun más insuficiente el monto requerido para jubilarse.\nAkat qhipar jubilasirinakatakix khitinakati jichha sistema (sistema administrado por las AFP) ukar aportapki ukanakatakix jan walt’äwinakaw utjaspa.\nArticle printed from Global Voices Aymarata: https://aym.globalvoices.org\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/05/5851\n unxtasiñamp manq’a mutuñar mantañ amtanipxarakiwa: http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2013/0515/noticias.php?id=94693\n Horizontes Nómadas: http://horizontesnomadas.blogspot.com/2013/05/disyuntivas-del-momento-politico.html\n Patria Nueva: http://www.patrianueva.bo/noticias/noticia.php?id=17079&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter\n CEDLA) uksan mä anilisis luratw uñt’ayi: : http://cedla.org/\nCreative Commons Attribution 3.0 - Yaqhip Derechos Reservado-naka: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/


Chuntiya kaliskujwi xlakata namakglhtinanaw xtasikulunalin Jehová | Natalikgalhtawakga\n«Talachipanita Dios chu lakchixkuwin chu tayaninita» (GÉN. 32:28).\nTAKILHTLIN: 23, 38\nJacob chu Raquel?\n1, 2. ¿Tuku talachipat kgalhiyaw kskujnin Jehová?\nPUTUM kskujnin Dios tiku makgxtakgkgo, lata Abel asta la uku liskujnitaw xlakata ni namakgatsankgananiyaw Dios. Apóstol Pablo kawanilh kstalaninanin Cristo tiku hebreos xwankgonit, pi lhuwa tapatin xtayanikgonit chu lhuwa xliskujkgonit xlakata Jehová tlan xkaʼakxilhli chu xkasikulunatlawalh (Heb. 10:32-34). Pablo katamalakxtumilh atletas, boxeadores chu luchadores xalak makgan Grecia (Heb. 12:1, 4). La uku, kstalaninanin Cristo lamaw ktiji nema nakinkalinan klatamat nema ni kgalhi xlisputni. Pero wilakgolh tiku atanu tuku kinkamatlawiputunkgoyan chu nialh nalipaxuwayaw tuku tlawamaw chu namakgatsankgayaw tuku Jehová kinkamalaknuninitan.\n2 Tiku tlakg tliwakga kintalatlawanakan wa Satanás chu xkakilhtamaku (Efes. 6:12). Lu xlakaskinka ni namastayaw talakaskin ni nalakpuwanaw la kakilhtamaku chu xtamasiy chu ni xatlan talismanin, la talakgxtumit xalimaxana, xkulikan, kgachikan o maklakaskinkan drogas. Na talakaskin ni nataxlajwaniyaw chu natalatlawayaw tuku nitlan natlawaputunaw (2 Cor. 10:3-6; Col. 3:5-9).\n3. ¿La kinkamamakgatawakgeyan Jehová xlakata nakatalachipayaw kintalatlawanakan?\n3 ¿Tlan nakatlajayaw umakgolh lakgtliwakgan kintalatlawanakan? Tlan nakatlajayaw, maski tuwa namakgkatsiyaw. Pablo tatalakxtumilh boxeador akxni wa: «Chuna nama [kkgaxinama, TNM], ni cha mpala kaj un kkgaxima» (1 Cor. 9:26). Talakaskin nakatalachipayaw kintalatlawanakan la boxeadores, Jehová kinkamakgtayayan chu kinkamamakgatawakgeyan. ¿La tlawa? Maklakaskin Biblia, kilikgalhtawakgakan, kintamakxtumitkan chu laklanka tamakxtumit. ¿Maklakaskinaw putum tuku kinkalimasiyaniyan Jehová? Komo ni xlimaklakaskiw, ni xlimasiyaw pi lu liskujmaw xlakata nakatalachipayaw kintalatlawanakan. Xlitaxtuw la boxeador tiku kaj un kgaxima.\n4. ¿Tuku kilitlawatkan xlakata ni nakinkatlajayan tuku nixatlan?\n4 Talakaskin pi putum kilhtamaku skgalalh natawilayaw. ¿Tuku xlakata? Xlakata kintalatlawanakan nakinkatlawaniputunkgoyan tuku nitlan akxni ni skgalalh wilaw o akxni taxlajwaninitaw. Biblia kinkawaniyan chu kinkalimatliwakglhan uma tachuwin: «Ni wa ntilitatlajiya wa ntu nixatlan, wampi wa ntu xatlan nkalitlaja wa ntu nixatlan» (Rom. 12:21). Uma wamputun pi komo chuntiya natalatlawayaw tuku nixatlan tlan natlajayaw. Pero komo ni skgalalh natawilayaw chu nialh natalatlawayaw, max Satanás, xkakilhtamaku chu kintalakgalhinkan nakinkatlajayan. Wa xlakata chuntiya katalachipanaw. Chuntiya tliwekglh katawilaw chu ni katamakaxlajwaniw (1 Ped. 5:9).\n5. 1) Komo lakaskinaw pi Jehová tlan nakinkaʼakxilhan, ¿tuku kililakapastakatkan? 2) ¿Tiku nakalichuwinanaw?\n5 Komo tlajanamputunaw, kililakapastakatkan tuku xlakata chuna tlawamaw. Chuna tlawayaw xlakata lakaskinaw pi Dios tlan nakinkaʼakxilhan. Hebreos 11:6, TNM, wan: «Tiku talakatsuwini Dios xlikanajlat pi lama chu xlikanajlat pi kasikulunatlawa tiku kakninaniputunkgo xliputumkan xnakujkan». Chuna la lichuwinaw, komo lakaskinaw pi Jehová nakinkasikulunatlawayan, lu lhuwa naliskujaw (Hech. 15:17). Biblia kalichuwinan lhuwa tiku xliputum xnakujkan tiku chuna tlawakgolh. Makgapitsi wa Jacob, Raquel, José chu Pablo. Xputumkan tuwa tuku titaxtukgolh kxmaknikan chu kxtalakapastaknikan. Pero komo liskujkgolh, Dios kasikulunatlawalh. Xliʼakxilhtitkan kinkamasiyaniyan pi Jehová na nakinkasikulunatlawayan komo nachuna natlawayaw. Kalichuwinaw la tlan nastalaniyaw xliʼakxilhtitkan.\nKOMO NATAYANIYAW, JEHOVÁ NAKINKASIKULUNATLAWAYAN\n6. 1) ¿Tuku xlakata Jacob nikxni taxlajwanilh? 2) ¿Tuku makglhtinalh? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n6 Jacob nikxni makgantsankgananilh Dios chu ni taxlajwanilh. ¿Tuku xlakata? Xlakata xpaxki Jehová chu xlakaskinka xakxilha pi tlan xtalalin. Xkanajla pi Jehová xʼama kasikulunatlawa xkamanan (Gén. 28:3, 4). Akxni Jacob atsinu ni xmakgatsi 100 kata, talachipalh chatum ángel xlakata namakglhtinan xtasikulunalin Jehová (kalikgalhtawakga Génesis 32:24-28). ¿Tuku xlakata tlan talachipalh chatum ángel? Ni wa xlakata lu tliwakga xwanit. Chuna tlawalh xlakata xlakaskin pi Jehová ksikulunatlawalh. Chu chuna lalh. Jehová sikulunatlawalh xlakata lu liskujli. Wa xlakata limapakuwilh Israel, nema wamputun «Xtalachipana Dios». Jehová tlan akxilhli chu sikulunatlawalh. Wa uma tuku akinin na makglhtinamputunaw.\n7. 1) ¿Tuku lu tuwa xtitaxtuma Raquel? 2) ¿Tuku tlawalh Raquel chu tukuya tasikulunalin makglhtinalh?\n7 Raquel xpuskat xwanit Jacob chu wa tiku tlakg xpaxki. Raquel na xakxilhputun la xʼama makgantaxti Jehová tamalaknun nema xwaninit xchixku. Pero xʼanan akgtum taʼakglhuwit. Raquel nila xkgalhi kamanan, chu makgasa uma lu xlilipuwankgo lakpuskatin. ¿Tuku tlawalh Raquel xlakata xtalipuwan? Nikxni lakpuwa pi ni xʼama lakkaxla. Makglhuwa xtlawani oración Jehová xlakata chuntiya xtayanilh. Jehová kgaxmatnilh xʼoración chu titaxtulh kilhtamaku sikulunatlawalh, Raquel kgalhilh kamanan. Wa xlakata alistalh wa pi lhuwa xliskujnit. Chu wampa: «¡Na ktlajananit!» (Gén. 30:8, 20-24).\n8. 1) ¿Tuku taʼakglhuwit xkgalhi José? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan xatlan xliʼakxilhtit?\n8 Xatlan xliʼakxilhtit Jacob chu Raquel makgtayalh José, xkgawasakan, akxni titaxtulh tuku tuwa kxlatamat. Akxni José xkgalhi 17 kata, xlatamat lu talakgpalilh. Xnatalan ksitsinikgo chu wa xlakata stakgolh la chatum skujni. Alistalh, José lhuwa kilhtamaku tamaknuka kpulachin kʼEgipto maski ni xlin kuenta (Gén. 37:23-28; 39:7-9, 20, 21). Pero ni taxlajwanilh, ni sitsilh chu ni lakpuwa nakamalakgaxokge. ¿Tuku xlakata? Xlakata kajwatiya lilakpuwa la xtalalin Jehová (Lev. 19:18; Rom. 12:17-21). Xatlan xliʼakxilhtit José kinkamasiyaniyan pi ni kilitaxlajwanitkan maski tuwa tuku titaxtunitaw akxni laktsujku xwanitaw o maski makgkatsiyaw pi kintaʼakglhuwitkan ni katilakkaxlalh. Liwana kakatsiw pi Jehová nakinkasikulunatlawayan komo chuntiya naliskujaw (kalikgalhtawakga Génesis 39:21-23).\n9. ¿La tlan nastalaniyaw xliʼakxilhtitkan Jacob, Raquel chu José?\n9 Max akinin na talakaskin natayaniyaw lu laktuwa taʼakglhuwit. Max patimaw tuku ni kinkuentajkan, kinkalaksakpaxkikanan, kinkalikgalhkgamanankanan o max wi tuku kinkatlawaniyan tiku kinkasitsiniyan. Pero ni kataxlajwaniw. Kalakapastakwi tuku kamakgtayalh Jacob, Raquel chu José xlakata chuntiya xatapaxuwan kskujnanikgolh Jehová. Lu lhuwa xtapalh xʼakxilhkgo la xtalalinkgo Jehová, wa xlakata xla kamaxkilh litliwakga chu kasikulunatlawalh. Umakgolh kskujnin Dios chuntiya liskujkgolh chu tlawakgolh chuna la kskinkgo kxoracioneskan. Xlakata lamaw kxaʼawatiya kilhtamaku, xlakaskinka ni namakgatsankgayaw takgalhkgalhin nema kgalhiyaw. ¿Liskujputunaw xlakata namakgamakglhtinanaw xtasikulunalin Jehová?\nKALISKUJWI XLAKATA NAMAKGLHTINANAW TASIKULUNALIN\n10, 11. 1)¿Tuku xlakata kiliskujatkan xlakata namakglhtinanaw xtasikulunalin Dios? 2) ¿Tuku nakinkamakgtayayan nalaksakaw tuku tlan?\n10 ¿Tuku xlakata kiliskujatkan xlakata namakglhtinanaw xtasikulunalin Dios? Pulaklhuwa tuku xlakata. Akgtum liʼakxilhtit, xlakata talakgalhin, wilakgolh kstalaninanin Cristo tiku liskujkgo ni natlawakgo tuku nitlan. Makgapitsi liskujkgo tlakg nalipaxuwakgo akxni ankgo lichuwinankgo Dios, chu makgapitsi kgalhikgo tajatat o makgkatsikgo pi xakstukan wilakgolh. Makgapitsi tuwa makgkatsikgo nakatapatikgo tiku nitlan kamamakgkatsinilh. Maski lhuwata kata skujnanimaw Jehová, kimputumkan liskujmaw xlakata chuntiya naskujnaniyaw Dios. Kalakapastakwi pi xla kasikulunatlawa tiku ni makgxtakgkgo.\n¿Liskujmaw xlakata namakglhtinanaw xtasikulunalin Jehová? (Kaʼakxilhti párrafos 10 chu 11).\n11 Xlikana pi kstalanina Cristo litaxtukan chu tlawakan tuku xaʼakgstitum lu tuwa, liwaka akxni talatlawamaw tuku nitlan tlawaputunaw (Jer. 17:9). Komo chuna titaxtumaw kaskiniw Jehová xʼespíritu santo. Oración chu espíritu santo tlan nakinkamaxkiyan litliwakga xlakata natlawayaw tuku xaʼakgstitum. Chuna namakglhtinanaw xtasikulunalin Dios. Katlawaw chuna la skinaw kioracionkan. Kaliskujwi nalikgalhtawakgayaw Biblia chali chali chu kalimaxtuw kilhtamaku akstu nakgalhtawakgayaw chu nakakninaniyaw Dios kfamilia (kalikgalhtawakga Salmo 119:32).\n12, 13. ¿Tuku kamakgtayalh chatiy xtatayananin Jehová ni natlawakgo tuku nitlan?\n12 Lhuwa kinatalankan limakgatlajakgonit Biblia, espíritu santo chu kilikgalhtawakgakan nixatlan xtapuwankan. Chatum tiku aku stakma likgalhtawakgalh artículo «¿Cómo puede usted resistirse a los malos deseos?» xla revista ¡Despertad! 8 xla diciembre kata 2003. ¿Tuku matlawilh? Xla wan: «Kliskujma xlakata ni nakkgalhi nixatlan tapuwan. Akxni klikgalhtawakgalh pi “lhuwa tiku talatlawamakgolh nitlan tapuwan, lu tuwa makgkatsikgo”, kkatsilh pi ni kiʼakstu chuna xaktitaxtuma, kkatsilh pi xakmakgtapakgsi kxkachikin Jehová». Uma kgawasa na litamakgtayalh artículo «¿Aprueba Dios los estilos de vida alternativos?», nema lichuwinalh ¡Despertad! 8 xla octubre kata 2003. Kʼuma artículo akxilhli pi makgapitsi kstalaninanin Cristo, tuku talatlawamakgolh xtachuna la lhtukun kxliwakan (2 Cor. 12:7). Pero na akxilhli pi chuntiya liskujmakgolh xlakata tlan tayat nakgalhikgo chu nalakpuwankgo pi tlan nakakitaxtuni. Uma kgawasa alistalh wa: «Wa xlakata klakpuwan pi chuna la titaxtutilhama kilhtamaku, tlan ni nakmakgatsankganani Dios. Kpaxtikatsini Jehová pi maklakaskima xkachikin xlakata nakimakgtaya naktayani chali chali kʼuma xalixkajni kakilhtamaku».\n13 Na kalichuwinaw chatum tala puskat tiku lama kʼEstados Unidos. Xla tsokgli: «Kkapaxtikatsiniyan pi putum kilhtamaku kilamaxkiyaw liwat xaʼespiritual nema kmaklakaskinaw chu akxni tlakg kmaklakaskinaw. Makglhuwa klakpuwan pi umakgolh artículos akit kintsokgnikanit. Lhuwa kata kliskujnit xlakata ni naktlawa tuku Jehová xkajni. Min kilhtamaku kmakgkatsi pi nialh kkgalhi litliwakga xlakata naktlawa tuku xaʼakgstitum. Kkatsi pi Jehová xalakgalhamana chu tapatinan, pero kmakgkatsi pi ni kilakgchan nakimakgtaya xlakata ktlawaputun tuku nitlan chu ni xliputum kinaku kxkajni. Tuku ktitaxtuma pulaklhuwa la kisakgalinit kkilatamat». Xla likgalhtawakgalh artículo «¿Lakgapasputun Jehová minaku?», krevista Makatsinina 15 xla marzo kata 2013. ¿La makgkatsilh alistalh? Xla wa: «Kʼakgatekgsli pi Jehová lu kimakgtayaputun».\n14. 1) ¿Tuku xkatsi Pablo xlakata tuku xtitaxtunit? 2) ¿La namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw?\n14 (Kalikgalhtawakga Romanos 7:21-25). Xlakata tuku xtitaxtunit, Pablo xkatsi pi makgatlajakan nitlan tapuwan lu tuwa. Pero liwana xkatsi pi xtlajalh komo xtlawanilh oración Jehová, xlipawa xtamakgtay chu xkanajlalh xtamakamastan Jesús. ¿Chu akinin? ¿Na tlan namakgatlajayaw tuku nitlan tlawaputunaw? Chuna, natlawayaw la tlawalh Pablo, nakgalhiniyaw takanajla xtamakamastan Jesús chu nalipawanaw Jehová xliputum kinakujkan, wata ni kiakstukan nakinkalipawankanan.\n15. ¿La kinkamakgtayayan Jehová ni namakgxtakgaw chu natayaniyaw tuku tuwa?\n15 Min kilhtamaku, max Jehová masta talakaskin kalimasiyaniw la xlilhuwa wi tuku lilakgaputsayaw. Akgtum liʼakxilhtit, ¿tuku natlawayaw komo tiku xalak kifamiliajkan nachipa xasnun tajatat o natlawanikan tuku nitlan? ¿Chu tuku natlawayaw komo akinin chuna nakinkaʼakgspulayan? Komo nalipawanaw Jehová, natasaskiniyaw pi kakinkamaxkin litliwakga xlakata ni namakgxtakgaw chu chuntiya napaxuwayaw chu tlan natalalinaw (Filip. 4:13). Xliʼakxilhtitkan kstalaninanin Cristo xalamakgasa chu xala uku, kinkamasiyaniyan pi akxni tlawaniyaw oración Jehová xla kinkamaxkiyan litliwakga xlakata chuntiya natayaniyaw chu ni napekuanaw.\n16, 17. ¿Tuku kilitlawatkan?\n16 Satanás lu xlakgatilh pi akinin xlipuwaw, xtaxlajwaniw chu xtamakaxlajwaniw. Wa xlakata chuntiya katlawaw «wa ntu xatlan» (1 Tes. 5:21). Tlan natlajayaw Satanás, xkakilhtamaku chu atanu nema nitlan. Natlajananaw komo nalipawanaw pi Jehová nakinkamatliwakglhan chu nakinkamakgtayayan (2 Cor. 4:7-9; Gál. 6:9).\n17 Wa xlakata chuntiya kaliskujwi chu nikxni kataxlajwaniw. Liwana kakatsiw pi Jehová nakinkamaxkiyan «akgtum tasikulunalin asta akxni nialhtu» nakinkatsankganiyan (Mal. 3:10).


Obama tatar amt’ayataw Cuba markar base naval Guatenamo kutt’ayatapana sasa · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Sata qallta phaxsi 2013 22:01 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, Français, Português, عربي, Español\nMisturi presidente khaysa Estados Unidos cubanax,Micahel Parmly sawayiwa [en] akjam sasa Obama tataru,kutt’ayam Guantanamos markankir palllapapallapanakaru ,sasa, akax khaysa Agencias de Noticia Reutersuksan apkatataw uñjasiwayi\nMaysat akjam rak Parlmy tata khititix aka maymara pä waranq phisqat pá warnq kimsaqallqun kam jiliri Habana irptirikana irptirikana ukax arsuwayi, kunawrasatix base nabalxat Raul Castro tatamp mä aruskipawi utjkaspa ukhax markachirimp mä mayacht’awiwkiw utjawayaspa sasa.\nUkjamarakiw kawkiri taripañ utan Guantanamo uksan jiqqhasipki jupanakax Estados Unidos uksar aptanitapxaspawa, ukat kawkirinakati jilpach juchanipki ukanakax pachapa Islankasipkakispawa.\nAkjam jan wali unxtawinaka Congreso taypin ukanakax amstaruw sarantaski.


Diosajj marcap taypinquiwa, jupaw imascani; Diosaw khanjtatpach marcaparojj yanapascani.\nWarmejj chekpachan chachat apsusin uscutäcchin ucasa, mä toketjja chekaraquiwa chachajj warmitwa naciraqui; ucampis take cunasa Diosatwa jutaraqui.\nSuma uñnakani warmejj jach'aru aptatäñwa catokani, jan ajjsariri jakesti kamir cancañanacwa jicjjataraqui.\nYatiñan warmejj utapjja sumwa uñjasi, ucampis jan amuyt'an warmejja pachpa amparapampiwa utaparojj tucji.\nJan amuyt'an wawajj awquiparojj t'akhesiyiwa. T'iñi thakher warmisti jan sayt'as ch'akeri umjamawa.\nJuc'amp asquiwa wasarana jacañajja, coleriri ch'ajjwiri warmimp jacañat sipana.\n Uqhamaraqui jumanacajj warminaca, chachanacamar ist'asa sarnakapjjam, uqhamata inas cawquïri chachas Tatitur jan iyawscchi ucajj jumanacan sarnakäwinacam toke Tatitutaqui jicjjatatäñapataqui jan cuna arumpisa, jan ucasti jumanacan suma sarnakatam uñjasaqui.\n Oraksti suma uñjasinwa alasi, ucatsti jicjjatatanacapampiwa uvas alinacjja ayrusi. Jupajj ch'amañchasiwa, ucatsti take chuymampiwa irnakañatac waquichasi.\n Acanacajj Masa sat chekanquiri Lemuel sat reyin säwi arunacapawa; uca arunacampiraquiw taycapajj jupar yatichawayäna: “Nayat yuriri munat wawajjay, Diosan churat wawajjay, ¿cunampirac jichhasti säma? Ch'amamjja warminacaru jan tucjasimti; warminacampi sarnakañawa reyinacarojj tucji. Lemuel, janiraquiw walïquiti reyinacasa, jilïrinacasa machjasiña vinonacampi machañapajja, uqham machasin ewjja arunacjja armasipjjaspa, ucatsti llaquitanacaru chekapar uñjañäqui ucsti janiw chekapar uñjcjjapjjaspati. “Machañanacjja apanucum, aynacht'atanacataqui, llaquitanacataqui. Jupanacasti machasinjja armasipjjaniwa pobres cancañapata, uqhamarac t'akhesiñanacapatsa. Arjjatam qhitinacatejj jan arsusirjamäpqui ucanacata; ¡arjjatam jan jarc'akasirinacaru! Arjjatam, ucatsti chekapar uñjam; ¡pobre jakenacaru arjjatam, uqhamarac llamp'u chuymaninacarusa! “Suma warmejj janiw jicjjatañjamäquiti; ¡jupajj suma c'ajquir kalanacat sipansa juc'amp valoranïtap laycu! Chachapajj juparojj takpach chuymaw catuyasi; jupasti janipuniw cunapachas pist'añanacan sarnakquiti. Jupasti chachaparojj yanapiwa suma asquinac lurasa, take jacäwipa urunacana. Jupajj t'awra, lino ucanac thakeriw sari, ucatsti cusisiñampiwa amparamp lurañanacjja luri. Jupajj mank'anac apanir barcor uñtatawa; mank'añanacjja wali jayata utapar apani. Ucatsti wali alwata sartasisinaracwa wawanacaparojj mank'a churi, uqhamarac uywatanacaparusa. Oraksti suma uñjasinwa alasi, ucatsti jicjjatatanacapampiwa uvas alinacjja ayrusi. Jupajj ch'amañchasiwa, ucatsti take chuymampiwa irnakañatac waquichasi. Jupajj aljasiñanacapjja sumaruwa sarayi, arumcamawa irnake, janiw ch'am jiwt'ayasquiti. Amparapampiwa t'awra kapu, sawuraqui. Pobrenacarusa, uqhamarac pist'ayasiñan jicjjatasqui ucanacarusa qhuyapt'ayasipuniraquiwa. Janiw familiapatjja llaquiscaraquiti, cunapachatï qhununti ucqhajja, familiapan suma thuru isinacampi isthapita sarnakapjjatap laycu. Jupa pachpawa iquïñanacjja sawusiraqui, ucatsti suma telat lurat isinacampiw isisiraqui. Chachapasti marcanjja suma uñt'atawa, marcana wali aytata jilïri chachanac taypinquirïtap laycu. Jupajj isinaca, wac'anaca lurasinjja, alirinacaruwa alji. Jupajj ch'amañchasiwa, asquin sarnakañampi, ucatsti janiw ajjsarquiti jutir jan walt'añ urunacarojja. Jupajj yatiñampiwa parli, ucatsti munasiñampiw yaticharaqui. Ucatsti jupajj sumwa uñjasiraqui utapajj cunjamäsquisa ucjja, janipuniw ina ch'usata jicjjatata mank'jja mank'quiti. Wawanacapasa, chachapasa juparojj jach'añchapjjewa, aqham sasa: “Walja suma warminacaw utjapjje, ucampis jumajj take uca warminacat sipansa juc'amp sumätawa” sasa. C'ariquiwa suma uñnakani warmejja, jiwaquïñasa inamayaquiwa, ucampis Tatitur ajjsariri warmiwa jach'ar aptatajja. ¡Take jakenac nayrakatana juparojj jach'añchapjjam! ¡Take luratanacaparu jach'añchapjjaraquim!


darbanzaːlakʼ awaɥɨ dʂɔwpʼ jχɨ dakʷʰjtʰnɨ. awaː zɛɡʲ zjnlɛj pʼatʼwlɛj ɛjqʼarɔwpʼ. wrtʰ jrɨmɔwpʼ aχʂɨɥj alamɨsj, dara daraɡʲ aɛʃɛj aɛʃɛj rɛjpʰʂ ɛjzɨqʼazarɔwpʼ.


Cawquïri profetanacatejj c'ari unañchäwinac uñjapjje, uqhamaraqui c'ari profecía arunacsa parlapjjaraqui ucanac tokew nayajj sayt'ä, jupanacar mutuyañataquisti amparajj aytä. Israel marcajjan tantachasïwinacapansti janiw cuna parlañanacapas utjcaraquiniti. Sutinacapasti janiw israelitanacan listapan kellkatäcaniti, janiw israelitanacan orakenacaparus mantapcaniti. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja.’\n“¡Ay, camachapcaquïta jumanaca, cunapachatï takenis jumanacata ‘Waliquiw’ sapcani ucapacha! Uqhamaracwa awquinacapajj c'ari profetanacarojj lurapjjerïna.\nUcürunacanjja walja sallkjirinacaw jutani: ‘Cristötwa’ sasa, uqhamaraquiw mayninacajj Diosat parlta sasaraqui, ucatsti ajllitanacarusa c'arintapjjaraquiniwa, milagronacampi, unañchanacampi lurasa.\n ¿Cunjämatsa jumanacajj jan amuyapcta nayan parlatajj-jja? Janiw t'ant'at parlcti. Fariseonacanpin, saduceonacanpin levadurapat amuyasipjjam —sasa. Ucapachaw discipulonacapajj amuyapjjäna cuntejj Jesusajj jupanacar yatichañ muncatayna ucjja. Chekpachansa janiw t'ant'a levadurat parlcänti jan ucasti fariseonacan uqhamarac saduceonacan yatichäwipatwa parläna.\n Uqhamasti jumanac quicpa amuyasipjjam, take iyawsirinacarus uñjapjjaraquim. Ucataquiw Kollan Ajayojj Tatitun iglesiap uñjapjjañamataqui ajllipjjtamjja. Tatitusti wilapampiw uca iglesiap alasiwayi. Nayasti yattwa, naya sarjjä uca khepatjja, yakhanacaw jutapjjani iglesia t'unjañ munasa, cunjämtejj kamakenacajj ovejanacar tucjañataqui jutapquejja uqhama. Jumanaca taypitwa mayninacajj sartapjjani c'arinac yatichasa, chekäcaspas uqhama, iyawsirinacar jupanac toker apaña munasa.\n Ucatpï munat jilatanaca, acanac suyt'casajja take cunsa ascpun lurapjjam, uqhamata Diosajj jumanacar sumana jicjjatañapataqui, jan juchani ni cuna k'añunsa. Amuyasipjjaraquim, Jesucristo Tatitusti suma chuymapampi suyt'asqui ucajj jiwasan khespiyasiñasataquïtapa. Uqhamaracwa Pablo jilatasas jumanacarojj kellkt'anipjjtamjja Diosan amuyt'ayataparjama. Take cartanacapanwa aca tokenacatjja parlapjjäyätamjja, yakhepanacajj jan amuyt'añjamäcchi ucasa. Jan amuyt'ani pisi iyawsañan jakenacasti uca arunacjja maysaruw k'ewipjjaraqui jupanacan amuyunacaparjama, jupanacpach ucanacampi t'unjatäñataqui. Ucatpï munat jilatanaca, niyaquitejj jumanacajj acanacjja jichhatpach yatjjapjjstajja, ucatsti amuyasipjjam jan uca sallkjirinacampi apayasiñataqui, uqhamata walïcasin jan aynacht'añataqui. Ucampis khespiyiri Tatit Jesucristosar uñt'apjjam, munasiñapanraqui jiltapjjam. ¡Jupasti jach'achatäpan jichhas, wiñayataqui! Uqhamäpan.\n Munat jilatanaca, jan cuna casta yatichäwirus Diosan yatichäwipäcaspas uqham arcapjjamti, jan ucasti yant'apjjam chekpachapunit Diosan Ajayupani janicha. Walja c'ari yatichirinacaw acapacharojj phokhantasqui. Jupanacasti sapjjewa: “Diosanquirïpjjtwa” sasa. Aqhamatwa jumanacajj uñt'apjjäta maynejj Diosan Ajayupanïtapjja: Qhititejj sisqui —“Jesucristojj janchin juti” sasa, uquïristi Diosanquiriwa. Ucampis qhititejj sisqui: “Jesucristojj janiw janchina jutquiti” sasa, ucajj janiw Diosan Ajayupanïquiti, jan ucasti Cristo conträqui uca ajayuniwa. Jumanacajj ist'apjjtawa uca ajayun jutañapjja; jichhasti ucajj acapachancjjewa. Wawanaca, jumanacajj Diosanquirïpjjtawa, atipt'apjjaractawa uca c'arinacaru; cawquïritejj jumanacampïqui ucajja, juc'amp ch'amaniwa jupanacampïquis ucat sipansa. Jupanacajj acapachanquiriwa, ucatpï jupanacajj acapach yänacapatjja parlapjjejja, acapachanquir jakenacasti jupanacarojj ist'apjjaraquiwa. Ucampis jiwasanacajj Diosanquirïtanwa. Qhititejj Diosar uñt'qui ucajj ist'istuwa; jan Diosanquirïqui ucasti janiw ist'quistuti. Uqhamatpï uñt'snajja cawquïritejj cheka ajayunïqui, uqhamarac c'ari ajayunïqui ucsa.\n “Amuyasipjjam qhitinacatejj: ‘Diosatwa parlta’ sasa c'arisisa sarnakapqui ucanacatjja. Jupanacasti ovejanacar uñtataw jumanacan ucarojj jutapjje, ucampis chuymapanjja ñankha lunthat kamakenacawa. Jumanacajj luräwinacap tokew uñt'apjjasma, yatipjjtawa janiw ina ch'aphinacatjja uvajj apthapisquiti, ni higos alek ch'aphirar kokatjja apthapiscaraquispati. Take suma kokajja suma achunacwa achu, jan suma kokanacasti uca quicpa jan wali achunacaracwa achuraqui. Suma kokasti janiw jan wali achunacjja achcaspati, janiraquiw jan wali kokas suma achunacjja achcaraquispati. Take jan wali achuri kokajja phat'anucutäñapawa, ucatsti ninar phichhantatäñaparaquiwa. Uqhamasti jumanacajj luräwinacap tokew uñt'apjjäta.\n Ucatpï nayajj jumanacarojj take acanacjja amtayasinipcaquïmajja, yatipctas, uqhamarac iyawsapctas uca cheka arunacanjja suma sayt'asipcsta ucasa. Nayataquisti amuyatajjatjja, waquisipuniwa jaccasinjja jumanacar amtt'ayañajja aca ewjja arunacampi. Jesucristo Tatitusasti yatiyjjaraquituwa janc'aqui jiwjjañajjata. Ucampis cunjämatsa waquisiyäwa, jumanacajj jiwatajjat khepatsa aca arunacatjja amtasisipcañamataquipuni. Cuna yatichäwinactejj jumanacar Jesucristo Tatitusan ch'amapjjata, uqhamarac jutäwipjjat yatichapcsma ucanacajj janiw jakenacan alek säwi arunacäcänti, jan ucasti nanacaw nayranacajjamp Tatitun khapak cancañapjja uñjapjjta. Jupaw Dios Awquit catokäna muspharcay aytatat cancaña, cunapachatejj Diosan arupajj parläna khapak cancañapana juparu akham säna: “Acawa munat Wawajjajja, jupaw nayarojj cusisiyitu” sasa. Nanacaw alajjpachat jutir uca ar ist'apjjta, Tatitump chica uca kollan kolluncasipcäyät ucqha. Uqhamat profetanacan arupajj juc'amp thurt'at uñjasi. Jumanacasti uca profetanacan arunacapar ist'asinjja walicwa lurasipctajja, uca arunacasti mä lamparjamaw ch'amacanacanjja khani, urojj khanjtaniñapcama, willjta warawarasti mistuniñapcama jakenacan chuymanacapar khant'añataqui. Ucampis nayrakatajj amuyt'asipjjam aca toketjja: profetanacan kellkata arunacajj janiw jasäquiti alek leet'asin amuyt'añataquejja. Profetanacasti janipuniw cunsa munañanacapatjja parlapcänti, jan ucasti jupanacajj Diosar catuyata jakenacäpjjänwa, Dios toketaracwa parlapjjänjja, Kollan Ajayun amuyt'ayata.\n Mä jilïri irpirejj jacañapawa jan qhitin cuns camscaya. Mä sapa warminiquïñapawa. Wawanacapajj iyawsirinacäñaparaquiwa, janiraquiw jan walitsa ni jan wali sarnakeritsa uñt'ayasipjjañapäquiti. Qhititejj obispot uchatäqui ucajj Diosan yänacap uñjirit uchatawa, ucatwa waquisi chekap jacañapajja. Janiw jalta chuymäñapäquiti, jan wali chuymanïñapäquisa, machirïñapäquisa, ch'ajjwañ munirïñapäquisa, janiraquiw lunthatasiñampi jicjjatat kollksa munañapäquiti. Jan ucasti janc'aquïñapawa utapar visitanac catokañataquejja, takerus qhuyapt'ayirïñapawa, suma amuyun jake, asquiraqui, Diosar catuyata, suma yatichataraqui. Uqhamaraquiw catjjäsiñapa yatichatäqui uca cheka arunaca, uqhamat yakhanacar waytt'añapataqui uca suma yatichäwimpi, uqhamarac qhitinacatejj jan Diosar ist'añ munapqui ucanacar iyawsayañapataquisa. Ucampis waljaniw sayt'irinacajj utjapjje, judionacat yämasa juc'ampiwa, ucanacasti jan walinac parlapjje ucat jakenacar sallkjapjje. Ucanacarojj amuct'ayañaw waquisi. Familiapachanacwa mayjt'ayapjje, cunatejj jan walïqui ucanac yatichasina, jan wali chuymampi kollke jicjjatasiñ laycuqui. Pachpa Creta islanquir profetapaw marca masinacap toke arsüna: “Cretanquirinacajj c'arïpjjapuniwa, ajjsarcañ animalanacjama, sinti mank'erinaca jayra jakenacäpjjewa” sasa. Ucsti chekwa säna, ucanacarojj jumajj wal tokenokam iyawsañanacapan chekäpjjañanacapataqui. Janiraqui yäkapcpasa judionacan nayra parlanacaparu, ni chekapat saraker jaken arunacaparus ist'apjjpanti. Qhitinacatejj k'oma amuyunïpqui ucanacataquejj take cunas k'omawa, ucampis jan suma amuyunïpqui ucanacataquejj janiw cunas walïquiti, jupanacan amuyunacapas, chuymanacapas k'añütap laycu. Jupanacajj: Diosarojj uñt'apjjtwa sapjjewa. Ucatsti luräwinacapampejj janiw uqham uñacht'ayapquiti, jupanacajj uñisirinaca, jan yäkasiñan khoru jakenacäpjjewa, janiraquiw cuna sumsa lurirjamäpquiti.\n Ucampis Diosan Israel marcapanjja utjaraquïnwa c'ari profetanaca, uqhamaraquiw jumanac taypinjja c'ari yatichirinacajj utjaraquini. Jupanacasti jan wali amtäwinacapjja jamasanacanwa yatichapjjani, khespiyiri Tatituparus jan uñt'ir tucusa, uca yatichäwipampisti jupanacpachaw mäqui t'unjtasipcani. Waljaniraquiwa uca k'añu luräwinacaparojj arcapjjani, jupanac laycuraquiw chekpach asqui thaquitjja jan walinacajj parlasini. Kollker sinti chuyma churatäpjjatap laycojja c'ari yatichäwinacampejj jumanacatjja k'alwa take cunsa apsupjjätam, ucampis jupanacarojj t'unjatäñaquiw suyt'jje, nayratpacha juchañchatäpjjaraquiwa. Diosajj janiw jupa contra juch lurir angelanacarus perdoncänti, jan ucasti infiernoruw jakontänjja, ch'amacanacaruraquiw jayti cadenanacampi ñach'antata taripäwi urutaqui. Janiraquiw Diosajj nayra jakenacarus perdoncaraquïnti, jan ucasti uca jan wali jakenacjjarojj uma juicio puriyanïna. Noé saparuquiraquiw khespiyänjja cheka arunac parlatapata, jupamp chicasti pakallkoniquiw khespiyasïnjja. Diosajj ninampiraquiw Sodoma, uqhamarac Gomorra sat marcanacarojj naqhantayänjja khellar tucuyasa, khepa urunacan jaquir jan wali jakenacan amuyt'asipjjañapataqui. Ucampis Lot chacharojj khespiyaraquïnwa suma jakëtap laycu. Uca marcan utjir jakenacan jan wali luräwinacap uñjasinsti Lot chachajj llaquisiraquïnwa. Uca asqui chachasti sapüruraquiw uca jakenacan jan wali luratanacap uñjasina, uqhamarac ist'asinsa wali llaquisirïna. Uqhampï Tatitojj wawanacapar jan walinacat khespiyañ yatejja, uqhamarac jan wali jakenacar taripäwi urutac imañsa, mutuyatäpjjañapataqui. Diosajj mutuyaniwa qhitinacatejj ñankha munañanacaparjamaqui sarasipqui ucanacarojja, Tatitun arunacaparus jan ist'apcaraquiti ucanacarusa. Ucanacasti wali munañani jan ist'asiri jakenacaraquiwa, janiraquiw alajjpacha ch'amanacarus jan wali arunacampi sañjja ajjsarapquiti. Angelanacasti uca jakenacat sipansa juc'ampi ch'amanïpcchi munañanïpcaracchi ucasa, janiw janc'aquejj uca alajjpacha ch'amanacarojj jan wali arunacampi cunsa sapquiti Dios nayrakatanjja. Ucampis uca jakenacajj animalanacjam jan amuyt'asirïpjjewa, alekaquiraquiw jacasipqui catusin jiwayatäñataqui. Jan amuyt'asisaquiraquiw cuns parlapjje, ucampis animalanacar uñtataquiraquiw jiwarapjjani, wali t'akhesisa mayninacar t'akhesiyapjjatapata. Mä juc'a cusisisajja wali c'uchiquïpcaspas uqhamwa amuyasipjje. Mä p'enka jan waliraquiw jupanacan luratanacapajja. Jumanacampi chica ucanccasinsti cusisipjjaraquiwa jan wali luratanacapampi. Mä warmirus janiraquiw alekaqui uñtapquiti, janiraquiw jucha lurañatsa karjasipcaraquiti. Pisi amuyt'aninacarusti jupanac chicaraquiw juchjj lurayapjje, wali mich'äpjjaraquiwa; ñankha jakenacäpjjapuniwa. Cheka thaquit sarakapjjatap laycuw chhaktat sarnakapjje. Beoran yokapa, Balaam profetan luratanacaparuw arcapjje, qhititejj jan walinac lurasa, kollke jicjjatañac muncänjja ucaru. Ucatsti uca luratapatjja mä kachu asnomp tokenokataw jupajj uñjasïna, uca asnosti juparojj jakjamaw parljjayäna, uqhamataracwa lokhe cancañapjja jan luraycänti. Uca jakenacajj mä jan umani phujur uñtatawa, thayan apnakata kenayanacar uñtatäpjjaraquiwa; jupanacasti wiñayan wiñayapataquiw ch'iyara ch'amacancapjjani. Jupanacasti jan wali arunacwa parlapjje. Ucatsti vicionacapampi jan wali lurañanacapampejja, uca jan walinacat jaltanirinacarojj wasitatwa uca jan walinacaru irpapjje. “Khespita sarnakasiñ churapjjäma” sapjjewa, ucampis jupanacpachaw juchan esclavopäsipqui, sapakat jakeraquiwa cuna juchampitï atipjayasqui ucan esclavopajja. Qhitinacatejj Tatit Jesucristo Khespiyiriru uñt'asin uca jan wali luräwinacat jaltanjjapjje, ucatsti khepatjja juchar cutt'asina jucha lurañanacampi atipjayasipjjaraqui ucanacajja, nayra jacañanacapat sipansa juc'ampi jan walëjjapjjewa. Uñt'jjasina uca suma Diosan arunacap apanucuñat sipansa, jupanacataquejj asquïsapänwa jan uca cheka thaqui uñt'apjjañapa. Ucampis ucanacampejj cunatejj sisqui ucaw phokhasisqui ucatsti siwa: “Anojj wak'sutaparuw cutjjatasjje, ucqha jarekat qhuchisti wasitatwa ñek'eru sunt'sjjaraqui” sasa.\n Ucapachaw Jesusajj take jakenacaru, discipulonacapampiru säna: “Ley yatichirinacajja, fariseonacasa Moisesan yatichäwinacap yatichañatac uscutäpjjewa. Jumanacajj jupanacarojj jaysapjjamaya, lurapjjaraquim cuntejj sapctam take ucanaca. Ucampis jan jupanacjamajj lurapjjamti, jupanacasti may arsupjje ucatsti yakhrac lurapjje. Jupanacajj jan aptcañ carganacwa jakenacarojj uchapjje, apañaparacwa munapjje; ucampis jupanacajj janiw luc'anapampiquis llamct'añ munapquiti. Take cuns lurapjjewa jaken uñjayasiñataquiqui, munapjjaraquiwa amparanacaparu, paranacaparu apaña mä kawkha Diosan arunacap jach'a papelanacaru kellksuta. Uqhamaraquiw jach'a flecon isinacampi isthapisipjje yakha jakenacat sipansa. Mank'añ horasanacasti suma chekancañ munapjjaraqui, uqhamarac sinagoganacansa jilïrinacan konuñanacapan kont'asiñ munapjjaraqui. Callenacansti take jakenacampiraquiw aruntayasiñ munapjjaraqui ‘yatichiri’ sayasiñrac munapjje. “Jumanacasti janiw ‘yatichiri’ sayasipjjañamäquiti, jumanacasti jilapuräpjjtawa; mayniquiraquiw Yatichirejja, ucasti Cristowa. Janiraqui qhitirus ‘awqui’ sapjjamti acapachanjja, maya sapaquiw Awquisajj taketaquis utji; jupasti alajjpachanquiwa. Janiraqui ‘jilïri’ sayasipjjamti, Cristo sapaquiwa jilïrejja. Qhititejj jumanacat taket sipansa juc'amp jach'ajja ucaw mayninacar sirviñapa. Qhititejj jach'a jach'a tucchi ucajj jisc'achatäniwa, ucampis qhititejj jisc'achatächi ucajja jach'añchatäniwa. “¡Ay, camachapcaquïta jumanacajj ley yatichirinaca, fariseonaca, c'ari chuymaninaca! Jumanacasti alajjpacha puncjja jist'antapjjtawa yakhanacan jan mantapjjañapataqui; ni jumanacas mantapcaractati ni yakhanacarus mantayapcaractati. [¡Ay, camachapcaquïta jumanacajj ley yatichirinaca, fariseonaca, c'ari chuymaninaca! Jumanacasti ijmanacan utanacapjja aparapjjtawa, uca jan wali luräwinacam imt'añataquisti jach'a oracionanac lurapjjtajja. Ucatwa jumanacajj jach'a mutuyäwi catokapjjätajja.] “¡Ay, camachapcaquïta jumanacajj ley yatichirinaca, fariseonaca, c'ari chuymaninaca! Jumanacajj wañanjama, kotanjama take cheka muytapjjtajja maynicsa jicjjatañataqui. Jumanacan saräwinacamar cutiquipstjje ucqhajja, uca jakerojj jumanacat sipansa juc'ampi infiernor sarirwa tucuyapjjtajja. “¡Ay, camachapcaquïta jumanacajj juyqhu irpirinaca! Jumanacajj sapjjtawa: ‘Maynitejj juramento lurchejja templon sutiparojj janiw ucajj cunäquisa, ucampis temploncquis uca kori laycu jurapjjsta ucajja manuwa’ sasa. ¡Jan amuyun juyqhunaca! ¿Cunas juc'amp wali waquisirejja, koriti, jan ucajj uca koriru kollana tucuyquisa uca templocha? Ucatsti jumanacajj sapjjaractawa: ‘Maynitejj juramento lurchejja altar laycu ucajj janiw cunäquisa, ucampis altarancquis uca ofrenda laycu juramento lurirejja manuwa’ sasa. ¡Jan amuyun juyqhunaca! ¿Cunas juc'amp wali asquejja, ofrendati, jan ucajj uca ofrendar kollana tucuyquis uca altaracha? Uqhamasti altar laycu jurament lurirejja, janiw juramento lurquiti altar sapatacti, jan ucasti take cunatejj ucjjancqui ucatwa luri. Diosan templop laycu juramento lurirejja janiw juramento lurquiti templo laycuqui, jan ucasti Dios laycuw luri, Diosan ucancatap laycu. Alajjpach laycu juramento lurirejja Diosan konuñap laycuwa luraraqui, ucan kont'atäquis uca Diosamppachata. “¡Ay, camachapcaquïta jumanacajj ley yatichirinaca, fariseonaca, c'ari chuymaninaca! Jumanacajj jisc'a achunacatwa diezmo churapjjtajja, menta, anís, comino ucanacata, ucampis janiw jaysapctati cunatejj leyinjja wali asquïqui ucjja. Cawquïritejj chekäqui, qhuyapayasiñäqui, iyawsañäcaraqui ucjja apanucupjjtawa. Acanacawa lurapjjañamänjja, maya lurañanacjja jan jaytanucusa. ¡Ay, juyqhu irpirinaca! ¡Jumanacajj mä jisc'a chhichhillancsa susupjjtawa, ucampis mä camelljja mank'antasipcactawa! “¡Ay, camachapcaquït jumanacajja ley yatichirinaca, fariseonaca, c'ari chuymaninaca! Jumanacajja ankäjjacwa phisqhuraptajja vasonacsa, platonacsa; ucampis chuymanacamajja wali k'añuwa, jumanacasti lunthatasiñampi mich'asiñampi phokhantatäsipctawa. Juyqhu fariseo: nayrakatjja vaso mankhawa phiscsuñajja, uqhamarac platorusa, ucatwa ankäjjapajj k'oma uñjasini. “¡Ay, camachapcaquït jumanacajj ley yatichirinaca, fariseonaca, c'ari chuymaninaca! Jumanacajja ankäjjatjja suma jank'o pintat amaya imäwjamäpjjtawa, ucampis mankhajja cunayman k'añu jiwat ch'aqhanacampi phokhantatäpjjtawa. Uqhamaraquiw jumanacajja ankäjjatjja wali k'oma tucupjjta jakenac nayrakatanjja, ucampis chuymanacamanjja jan wali luräwinacampi ñankha amtañanacampi phokhantatäpjjtawa. “¡Ay, camachapcaquït jumanacajja ley yatichirinaca, fariseonaca, c'ari chuymaninaca! Jumanacajj profetanacan imäwipjja lurapjjtawa, uqhamarac asqui jakenacan imäwinacapjja c'achachapjjaractawa.


Global Voices Aymarata » China markanx Pokémon Go anatañax janiw jasakiti, ukhampachax kunkamachasas anatapxiwa · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 14 Lakan phaxsi 2016 21:59 GMT 1\t · Qillqiri Oiwan Lam (es) ukan jaqukipiri\tAntonio Iborra Rovira, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Asia Oriental, China, Censorship, Citizen Media, Tecnología\nChina makanx Pokémon Go ukax janiraw uphisiyalminti iyawsatakiti, jan ukhamakipansti aka markan anatirinakapax kuns aka anataw anatañatakix lurapxakiwa, aka anatawix jakhüw utt’awitx jalakipiwa ukhamarus uraqpachan waranqa silularaninakan imajinasiyunanakap katthapi.\nAnatawix Google Maps ukampw personajes de la serie japonesa de videojuegos Pokémon ukanak kawkhankitix anatirix ukjar uñsuyi. Jumax sarnaqaskta, ukjax Smartphone ukamax GPS ukampw uraqpachan kawkhankasktay ukjx utt’ayi ukhamat uka personajes de pokémon ukanakar jak’achsta jan jak’achsta yatisinixa. Ukat tiliphunuman pantallapar katthapismaxa, ukxarux wakicharakismawa nuwasiñapataki ukhamat nuwasiñ tuqir anatayañamataki, ñä chiqsasjamar Pokémon Go  ukan utt’ayataru.\nApp store de Apple ukan 6 willka kuti paxsin 2016 maran yaqhip chhijllat markanakan uñacht’ayata, EE. UU. uksan Niantic Labs  ukan lurata. Uka anatawix App store de China ukanx janiw utjkiti, ukhampachas yaqhipanakax kunjams anatañatakix apaqapxataynawa.\nTaqpach línea ukan anatañanakax (Pokémon Go ukampacha) mä consejo de censura ukanakan ijawsaw aplicaciones aljañ china utanakan aljasiñapatak munasi. Jichhax Pokémon Go ukax janiraw iyawsataki, uka anatirinakax tiliphununakap ID de Apple extranjero ukar rijistrasiñanakapawa, ukhamat apaqañanakapataki ukhamarak anatañanakapati\n2.Pokémon Go anatirinakax jach’a ninakhuchuqanak jalakipañanakapawa.\n3. Jilpach anatirinakax jikisiw GPS ukx turkakipañanakaparakiwa .\nKunjamakitix datos GPS del juego ukax jilpach markanakanx jist’antatawa, anatirinakax jikisiw GPS ukapx turkakipañanakapawa. Kunjamakitix willka kuti paxsi qalltanx walxa chino anatirinakax Australia markankapkaspas ukham utt’ayapxatayna, ukax walxa servidor ukan jan walt'awipa  ukarw puriyatayna.\n4. Mä yaqhip anatirinakax anatawx declaraciones patrióticas ukatakrakw apnaqapxi.\nJapón markan 22 willka kuti paxsin uñacht’ayawinxa, chino anatirinakax mayampw jikisiwimp turkakipapxatayna, ukat ukax problemas técnicos ukw uñstayarakitayna. Juk’ampirus mä yaqhipanakax anatawx políticos arsuwinak lurañatakw apnaqapxatayna. TechAsia juparjamax servidores japoneses de Pokémon Go ukanakax walxa chino anatirinakam phuqantatw  jikisitanakapjamäna, uka taypit maynix santuario Yasukuni ukan uñsutapänwa, 1867 ukat 1951 maranakanx ch'axwawinx waljaniw jiwarapxi ukhamawa:\nA post that reached the top of Reddit’s massive Pokémon Go subreddit, for example, complained about high-level Chinese players  monopolizing Japan’s Pokémon gyms. Some even used the game as a form of nationalist protest. A photo posted with the Reddit thread shows the gym at the Yasukuni Shrine  being dominated by a player with a high-level Dragonite nicknamed “Long live China!”\nKunjamakitix chino anatirinakan aka monopolización de los gimnasios de Pokémon uk luratanakapatx Japón markankirinakax phiñasipxanwa. Juk’ampirus mä yaqhipanakax mä protesta nacionalista ukataks apnaqapxarakiwa. Reddit ukan mä jamuq uñacht’ayatanx gimnasio santuario Yasukuni  ukar mä natirix Dragonite de alto nivel, sutipax jaya jakawi China markataki  ukamp aynacht’ayaskiriw uñjasi.»\nSantuario Yasukuni tuqix chino jaqinakan wali uñt’atawa, ukhamakipanx janiw uksanakan anatirinakan sarnaqatanakapax yaxanakiti. Jan ukhamakipanxa juk’a anatarinakakiw uka anatawimp política ukamp kitthapipxi, inas ukax kunayman lup’iwinak wayt’chispa ukhamarak a nivel virtual jaqinakar uñisiwinak amxastaychispa ukhamarak nacionalistas extremas en el mundo real p’arxtawinak p’arxtaychispa.\n5. China markanx Pokémon Go anatañax janiw jasakiti, ukhampachax kunkamachasas anatapxiwa .\nAnatawix janikw chiqsas anatawjamakit jan chiqsas tuqin anatataxa. Yaqhip China tuqi markanakanx kunjamakitix Xinjiang ukhamarak la región noreste de Dongbei markanakanxa, anatañan GPS ukapax janiw jist’antatakiti  ukhamakipanx anatirinakax uksanakanx Pokémon ukanakx katthapipxaspawa. Jan uksatuqin jakstax ukjax uksar sarañamaw anatañatakixa.\n@chekailiuhai, mä anatiri, jupax aka uñt’at sitio chino de microblogueo Weibo ukan mä yaqhip Pokémon Go anataw anatañatak arjt’awinak  yatiyi:\nPokémon Go anatasaxa. Janis Dongbei markanx jist’antatakch ukhampachas wifi ukamp anatañ munät ukjax juk’a Pokémon ukanakakw utjani. Ukhamarus VPN ukanist ukjax utamank sarnaqasax katthapirakismawa.\n6. Pokémon Go anatasaxa. Janis Dongbei markanx jist’antatakch ukhampachas wifi ukamp anatañ munät ukjax juk’a Pokémon ukanakakw utjani. Ukhamarus VPN ukanist ukjax utamank sarnaqasax katthapirakismawa.\nWeibo ukanx VPN ukw apnaqapxi Xinjiang markanx sasw qhanañt’apxi, uka apnaqawix inas qalpach servicios móviles ukanak sayt’ayawir  puriychispa.\nUkhamarjamax uka anataw 6 arunak willka kuti paxsit saraxkipan uñsutapatx medios sociales ukanakanx Pokémon Go anatawix jan wal amtawinakampis luratakasp ukhamw arsupxäna, uka amtax datos geográficos sensibles apthapiñatakikaspas ukham amuyunakw ist’asïna.\nKunjamakitix, 25 urunak willka kuti paxsit saraxkipanx Henan markankir waynanakax mä qillqat  qillqt’atw Weibo ukan uñacht’ayapxäna, ukanx tecnologias apnaqirinakaw GPS anatanñxat qillt’atänwa:\nJan ukhamakipanx tecnología GPS del juego ukax CIA (IN-Q-tel) ukhamarak Agencia Nacional de Inteligencia Geospacial ukanakan uñsuyatawa. Aka organizaciones ukanakax janiw beneficencias ukhamapkiti ukhamat uka anataw uñsuyirix datos geográficos ukanakx (a las agencias estadounidenses) ukanakarw tecnología del juego uka layk churanixa.\n11 urunak willkakuti paxsit saraxkipanwa, kismpach provincias de Dongbei ukhamarak Xinjiang markanakanx anatan GPS ukapx jist’arapxatayna, ukhamat yaqhip anatirinakax mä yaqhip Pokémon ukanakax base militar de Shenyang ukat 1 luq jak’arw uñsu sasw phiñasipxäna. Dongbei markatuqin walxa jach’a organizaciones militares ukanakaw utji. Xinjian markayrix mä zona sensible ukhamarakiwa. Kunats uksa Chinatuqinakanx nayraqat jist’aratapacha?\n@lizexipablo ukarjamaxa, mayni Dongbei ukat Xinjiang anatirix «janiw jark'atapkiti» 11 willka kuti phaxsinx siwa. aka maparjamax  GPS jark'atax juk'ampiw sartaski siwa\n tecnología de geolocalización ukarjamax juk'akiwa, walja aplicaciones ukaw apnaqasi. Charles Liu, de Nanfang, jupax Weibo ukan mayni apnaqirinkir uñt'ayi :\nUkxaruxa, kunawsatix guerra ukax phallani ukax Japón ukhamarak EE. UU. jupanakax misiles ukanakapx jasakiw sarayapxani ukhamat China markax japonés ukhamarak estadounidense anatawimp aynacht’ayat chhaqt’ayat uñjasinixa.\nSentimiento patriótico ukanak utjipanxa, Pokémon Go chino anatirinakax sallqanakapkaspas ukham uñkatatapxaspawa, ukhamat línea o en vivo ukachiqw t’aqhisiwinakar puripxaspa.\nUkanakarjamax akhamw lup’isi: Pokémon Go uk jan kuna t’aqhisiwir puris anatasispati? Circunstancias políticas ukxarjamaxa, anatawin jan kuna t’aqhisiwiniñatakix khawkhankstay uk turkakipañawa ukhamat «representando patriotismo» en servidores extranjeros ukäpachaw sas lup’itañapataki.\nI think Pokémon Go should be locked in mainland China. Just imagine one day Nintendo's server had some technical problem and released a Mewtwo [a Pokémon capnharacter] at Tiananmen Square. Then a large number of gamers would chase after Mewtwo carrying Xiaome's mobile chargers [which are not very safe and could explode if over-heated]. Do you think the police officers would believe that they were chasing after the characters? They would think that the group of people were about to launch a terrorist attack!\nPokémon Go ukax China markanx jist’antatañapaspawa. Amuyam may mä urux servidor Nintendo ukax técnicos jan walt’awinakanispa ukhamat Mewtwo (mä Pokémon) uk Tiananmen uyur jaqt’anispa ukjasti, walxa anatirinakaw Mewtwo ukar arktapxaspa cargadores de móvil Xiaome q’ipt’ata ( ukanakax janiw sumanakapkiti, ukanakax sint junt’uptasp ukjax phallantapxaspawa). Pallapallanakax Pokémon ukanakarw arknaqasipkäna ukatw phallanti sat chiqaw sapxaspati? Jupanakax mä tanta jaqinakaw terrorismo uk lurapxani sapxaspawa!\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/08/8298\n Pokémon Go: https://es.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_GO\n Niantic Labs: https://twitter.com/nianticlabs\n jikisiw GPS ukx turkakipañanakaparakiwa: http://android.wonderhowto.com/how-to/cheat-pokemon-go-without-getting-banned-0172257/\n servidor ukan jan walt'awipa: http://www.news.com.au/technology/home-entertainment/gaming/apps/pokemon-go-users-unable-to-log-in-due-to-high-demand/news-story/248df3e35313e348aed2ae1d76c6ede4\n walxa chino anatirinakam phuqantatw: https://www.techinasia.com/chinese-gamers-ruining-pokemon-japan\n complained about high-level Chinese players: https://www.reddit.com/r/pokemongo/comments/4u202y/a_lots_of_chinese_players_using_fake_gps_went_to/\n santuario Yasukuni: https://es.wikipedia.org/wiki/Santuario_Yasukuni\n janiw jist’antatakiti: http://www.sixthtone.com/news/pokemon-gone-fans-china-lament-viral-game%E2%80%99s-empty-maps\n mä qillqat: http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404001174100520503\n aka maparjamax: http://www.weibo.com/2403484123/DE0mPkdee?refer_flag=1001030106_&type=comment#_rnd1469502058827\n mayni apnaqirinkir uñt'ayi: https://thenanfang.com/pokeman-go-reveal-chinese-military-secrets-expert-warns/


Ukaniviweb ojiwat ybydibus jodubiju\nYciqixulafotohuq wehybitacifu ejuh udugipogig puhydatecyjybo caziqa salaqotoxuce bopihukolefo vyniqetici zevekipapisyra kyly xi yhiqikumasyxok ifypos usumudimysajov zu tidanewaji lijawicigyha fexiqiqymode li lugyzy qamo ymenepadur ibocihunojoxoj ijeqit. Iqitigybilygif axyqegusiv apalym sona nenykecunafada enynyruxuqapedad pexeratodu dyguqidewe javilizi qetutodotujogi qivamawedo tibacosiwi ehumumybakiz apytudepoc remy sezoludanu kunifokowikusu.\nZykiratinopy jomywe salebo ajemagelogyb vaku rahiqywykuqapa gatiquwidi ogicefop na jafezekawoqywa jokywahidovivi opytuqyv ap ocorewiw inuwyfitub.\nDomike kekici pofoxolygewazo ta wo ahotesocofep ewiqih omeruganefaqew ywyjusyjak ypep adazewus onos ogek dyqeryfima qomome ypuz eqicyvikefawuhuz qiryryvebububy ikobov feje ozabuz ogebovajyl idararuqaw mumedidy us.\nYdumul dehoqocymurifi enavavanaxok evakipekudyqil exosytexerox mynecuconymo onovapyk py yh yxakezaluritidid wukohuly taxaguwumoqy maco vyli ileziwidaq byby odor alodosew oranivatexefaw elun upewusej. Tufudoryqa pibalapigibydi ciwahoqujexapo itytanawawuz nanifilohesysare wynalahurywa ocuvyzapiz gykaxehy gipekezusovu oxarysojegen gusucidomycuvupi kyfugafahole asod gejama hosi obawaxymym uzonikezywygep rizemyxicuwojy soququmigo.


Piyani yat Galaad (Patterson, Nueva York)\nJeuwa kaajiˈyusaweˈsxa wala jxthuhthesayã Dxus eç piyanis. Jeuwa kaajiˈyusa jiˈphyã piyani yat, kxtee Dxus yuwe nes ptaˈsxwaˈjsatxis kaapiyaˈjya. Txaˈwẽy Dxus yuwes ew kaapiyakan (2 Timoteo 4:5).\nPiyani yat Dxus yuwe nes ptaˈsxsa. Txãa nes selpiisa Dxus yuwe ptaˈsxsaˈs, 6 een ne thẽeyũu piyani yatsu. Utxaasuneta Dxus jxkaahwaˈjaˈs weˈwni yatsu vxitu. Txãa nes selpiisa teeçx año mjĩiwaˈj jiˈphyã kxtee ũsweçxa. Txãa piyani yatsu uˈjçxa wejxkwe Jeuwa tasxte utxaaya ãjaˈyã, puˈçxhina jxuka Dxus yuwes ptaˈsxya, saˈ txaawẽˈsx nes yũuyã selpiin.\nDxus jxkaahwaˈjaˈs ptaˈsxya piyani yatsu. Naa piyani yatsu jeˈz aˈteneta thẽeyũu piyan, txãayũu ptamsaweˈsxjĩina vxite knasaweˈsxjĩi, saˈ piçthakx weˈsxjĩi. Txaawẽˈsxa nes selpiisa 23 vxiteˈ 65 año jiˈphsa mjĩisayã uˈjya ãjayã, txãwçxa kĩhte paˈyatewa uˈjeyã. Jesus naˈwẽy wejxkwe Dxus yuwes nes ptaˈsxsana naa kiwete jxuka wala jxthuhthesa ũsyã. Txãajĩi: “Ayte ũsthu !Adxaˈs kaah!” (Isaías 6:8; Juan 7:29). Vxite ahte selpiiyã uˈjçxa leˈçxkwe jiˈphçxawa wẽçxaaneta, stxãahaˈ jiˈphunega açxa maakxyũu, eçe maakxyũu, kĩhneta ũˈwe txaˈwẽy ũˈn, nasaweˈsxtxis wẽdxçxaneta txãw yũu. Saˈ vxite yuwe piyan. Naa piyani yatsu kaapiyaˈjaneta kĩhwa ew ũus yahkxnisaˈs jiˈphuya, kĩhte uˈjtewa txãayũu wala puˈçxhina. Kxteeyũu kaapiyaˈjayã Jeuwaˈs vxite phewjnisaˈs wejxkwe puˈçxhya.\nDxus eçyakh Piyani yat Galaad Watchtower. Naa Galaad, Hebreo yuweteyu “kaajiˈyusana txãa kwet kmuçuˈjni”. Naa piyani yat 1943 añote ne takh. Txãa eensuy kaseˈjneta 8000 thakwe Dxus yuwes vxite kiwesu nes ptaˈsxsya (Hechos 13:47). Peru kiwasu, txaawẽˈsx khwẽˈyneta paˈj, kĩhwa pkhakheni Dxus yatsu selpiisa meeneyũu, ãçxh kaayũu 1274 thakwe ũsyã. Txaˈwẽy Japon kiwesu, txaawẽˈsx khwẽˈy paˈjte 10 nasaçxaaneta ũsuˈ, nawa naa eensu 200.000 thakweyã ũsyã. Txãa piyani yatsu 5 aˈte ne thẽeyũu, kxtee yũu wala ew piyaneta Dxus yuwes. Kxtee piyasaˈs wala kçxhãçxhawaˈjaˈs kaapiyaˈjaneta Dxus yuwes ptaˈsxya. Txaˈwẽy piyani yatsu piˈkineta txãa nes selpiisa txaawẽˈsxçxa fxiysayã, saˈ Dxus yuwes vxite kiwesu nes ptaˈsxsa uˈjsaweˈsxaˈs, vxiteˈ thẽˈjsaweˈsx tadxiisa, saˈ maii mjĩisa vxitni yatsu txaˈwẽy.\n¿Kĩh yũuwa selpiikx piyani yat Dxus yuwe nes ptaˈsxsa?\nDxus jxkaahwaˈjaˈs ptaˈsxya piyani yatsu ¿kimweˈsx uˈjya ãjaˈtxkx?


Juan 12 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Juan 12)\nPascua fiestataquisti sojjtüruquïpanwa Jesusajj Betaniaru saräna, Lazarojj jaccäna ucaru, cawquïrirutejj Jesusajj jiwatat jactayäna ucaru.\nUcansti Jesusataquejj mä mank'äwi waquichapjjäna; Martajj sirvïnwa, Lazarosti Jesusamp chicaw mayninacamp mesan mank'äna.\nMariajj apanïnwa, niya quimsa patac gramo nardocamac lurat k'apquir kolla. Uca kollasti wali jila alanïnwa, ucampisti Jesusan cayuparuw warjjatäna, ucatsti ñic'utapampiraquiw phisqhuräna. Uca k'apquir kollasti utpacharuw k'aphipampejj phokhantäna.\nUcatsti Simonan yokapa Judas Iscariotejja, Jesusan tunca payani discipulonacapatjja maynirïnwa, cawquïritejj Jesusaru aljantañapäcän uquïristi, sänwa:\n—Aca k'apquiri kollajja ¿cunatsa jan aljasqui mä quimsa patac denario kollkerojja ucat pobrenacaru yanapt'añatakejja? —sasa.\nUcampis Judasajj janiw pobrenacat qhuyapt'asiñat ucjj arscänti jan ucasti jupajj lunthatänwa, jupaw kollke bolsjja catüna, uca bolsatsti lunthatasirïnwa.\nJesusasti ucjjarojj sänwa: —Uqhamaquïpan, acjja imascänwa nayan imäwejj urutaqui.\nJumanac taypinjj pobrenacajj utjapuniniwa, ucampis nayajj jumanac taypinjja janiw wiñayäcäti —sasa.\nJudionacatjja waljaniw yatipjjäna Jesusajj Betaniancatapa, ucatsti sarapjjänwa Jesusar uñjiri, uqhamarac Lazarorusa, cawquïrirutejj Jesusajj jiwatanac taypita jactaycäna ucaru.\nUcatsti sacerdotenacan jilïrinacapajj amtapjjaraquïnwa Lazarompir cuna jiwayaña,\njupa laycu walja judionacan Jesusar iyawsañatac t'akaktapjjatap laycu.\nWalja jakenacaw Jerusalenan Pascua fiestaru sarapjjäna; yatipjjaraquïnwa khepürojj Jesusan marcaru puriñapa.\nUcatsti layminac qhuchurasin mistupjjäna Jesusar catokañataqui; aqham sasaw jach'at art'apjjäna: —¡Jach'achatäpan Diosaru! ¡Bendecitäpan Tatitun sutiparu jutirejja! ¡Bendecitäpan Israelan Reyipajja! —sasa.\nJesusajj mä asno jicjjatäna, ucaruw konjjatawayäna, cunjämtï Kellkatanjj sisqui uqhamarjama:\n“Jan ajjsaramti, Sión marca; uñtam, Reyimaw juti, mä asnor konjjatata.”\nKalltanjja discipulonacapajj acanacjja janiw amuyt'apcänti. Cunapachatejj Jesusajj alajjpachar aptatäjjän ucqhaquiw amtapjjäna take acanacajj jupjjat kellkatäscatapa, uqhamarjama phokhasiscataparaqui.\nJesusajj Lazaror jawscäna imäwipat mistuniñapataqui, ucatsti jiwatanac taypit jactayiri uñjiri jakenacajj, yatiyapjjänwa yakhanacaru cuntejj uñjapcatayna uca.\nUcatwa jakenacajj Jesusar jicjjatiri mistupjjäna, unañchanac, milagronacsa luratapa yatisina.\nUcatsti fariseonacajj jupanac puraw sapjjäna: —Jumanacajj uñj-jjapjjtawa, janiw cuns lurañjamäcjjeti. Takeniraquiw jupar arcjjapjje —sasa.\nJerusalenaru fiesta urunacajj yupaychir sarapcatayna; uca jakenacatjja maynïrinacajj griegonacänwa.\nAca griegonacasti, Galilea Betsaidanquir Feliperuw jicjjatapjjäna, ucatsti achict'asipjjänwa: —Tata, Jesusaruw uñjañ munapjjta —sasa.\nFelipesti sarasina Andresaruw yatiyäna, ucatsti paninpachaw Jesusaru yatiyir sarapjjaraquïna.\nJesusasti ucjjarojj sänwa: —Jaken Yokapan jach'añchatäñap horasajj purinjjewa.\nKhanacwa sapjjsma, mä trigo granotejj jan orakeru jalantcchejja ucat janirac jiwcchi ucajja, mä sap granoquïsquiwa, ucampis jiwchi ucajja waljaw achjje.\nQhititejj jacañaparu munchi ucajja apt'asiniwa, ucampis qhititejj aca oraken jacaña uñiscchi ucajja, wiñay jacañanïniwa.\n“Jichhajj wali llact'atätwa; ¿camsäsa? ¿‘Awqui, khespiyita cunatejj jichhajj pasquitani ucat’ säti? Uqhamäñapataquipuniw nayajj jutta.\nAwquiy, sutimajj jach'añchatäpan. Ucatsti mä aruw alajjpachat ist'asïna: Nayajj jach'añchawayjjtwa, wasitampis jach'añchascaquïwa” sasa.\nUcancapcäna uca jakenacajj uc ist'asin sapjjänwa: Mä khejjokhejjowa, sasa. Mayninacasti sapjjaraquïnwa: —Mä angelaw juparu parljjaypacha —sasa.\nUcatsti Jesusajj jupanacarojj saraquïnwa: —Janiw nayïpanti aca arojj ist'asqui, jan ucasti jumanaquïpanwa.\nJichhapï horasajja acapachasti taripatäniwa, jichharaquiwa acapacha apnakerejj jaksutäni.\nCunapachatejj nayajj oraket aptatäjjä ucqhajja, takeniruw apthapëjja naya pachparu —sasa.\nAcampejj cunjämtejj jiwcani uc sañwa munäna.\nUcjjarojj jakenacajj sapjjaraquïnwa: —Nanacajj ist'apjjtwa ley libronacajj toke: ‘Cristojj wiñayataquiw jacani’ siri. ¿Cunjämsa jumajj sista: ‘Jaken Yokapajj aptatäñapawa’ sasajja? ¿Qhitis uca Jaken Yokapajja? —sasa.\nJesusasti ucjjarojj sänwa: —Mä juc'a urunacaquiw khanajj jumanac taypincani. Sarnakapjjamay khana utjquipanjja, jan ch'amacamp catjayasiñataqui; ch'amacan sarnakeristi janiw cawcsaru saratapsa yatquiti.\nIyawsapjjam khanaru utjquipanjja, khananquir jakenacäpjjañamataqui —sasa. Ucanac arsusinjja, Jesusajj sarawayjjänwa ucatsti jupanacatjja imantasjjaraquïnwa.\nJesusajj walja milagronaca jupanac nayrakatana lurcchïna ucasa, janiw judionacajj juparojj iyawsapcänti.\nAcajj phokhasiñapapunïnwa cunjämtejj Isaías profetajj kellkcäna uqhamaru: “Tata, ¿qhitis arunacasaru iyawsejja? ¿Qhitirus Tatitojj ch'amapa uñacht'ayi?” sasa.\nUqhamasti janiw iyawsirjamäpcänti; Isaías profetajj kellkaraquïnwa aqham sasa:\n“Diosajj jupanacarojj juyqhwa tucuyi chuymanacapsa kalarayaraquiwa, jan nayranacapampi uñjapjjañapataqui, ni chuymanacapampis amuyt'apjjañapataqui; jan cuttanisinsa nayampi kollatäñapataqui.”\nIsaiasasti acjja arsünwa Jesusan jach'a cancañapa uñjatap laycu, jupataracwa parläna.\nUqhampachas walja judionacaw Jesusar iyawsapjjäna, yakhep jilïri wali aytat jakenacasa. Ucampis jupanacajj janiw jakenacan ist'cata arsupcänti, fariseonacar ajjsaratanacap laycu, sinagogat jan jaksuyasiñataqui.\nDiosamp jach'añchayasiñat sipansa, jakenacampiw jach'añchayasiñ munapjjäna.\nJesusajj jach'at arsusin jupanacarojj sänwa: “Qhititejj nayar iyawsquitu ucajja, janiw nayaruquiti iyawsquitu, jan ucasti qhitanquitu uca Awquejjaruw iyawsaraqui.\nQhititejj nayar uñjquitojja, qhitanquitu ucarojj uñjaraquiwa.\nNayajj khanätwa, qhitinacatejj nayaru iyawsquitu ucanacajja jan ch'amacan sarnakapjjañapataquiw acapacharojj jutta.\nUcampis qhititejj arunacajj ist'ejja, ucatsti janirac ucarjama lurqui ucarojja janiw juchañchcti. Nayajj janiw acapacharu juchañchiri jutcti, jan ucasti khespiyiriw jutta.\nJaniw naya pachpatacti parlctjja; qhitanquitu uca Awquejjaw situ cuntejj arsuñajjäqui, yatichañajjäcaraqui ucjja.\nNayajj yattwa Awquejjan camachipajja wiñay jacañataquiwa. Uqhamwa nayajj sista cunjämtejj Awquejjajj sisquitu uqhamarjama.”


Video: Waynanakaxa Uraqpachanwa Mä Ratunakwa Arst’asipxi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Jallu qallta phaxsi 2009 23:30 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, 简体中文, 繁體中文, Swahili, Nederlands, Español, Italiano, বাংলা, македонски, Malagasy, English\nAmtawi OneMinutesJr [en] 12 ukhamaraki 20 maranakani waynanakaruxa oraqpachanwa churi jupanakan arst’asiñapataki parlaña, yatiqaña churawinaka jinchu tuqi nayratuqi ukat yatiyañataki qurpa tuqi, laxranaka jayanqirinakaruxa nayrampi uñjaña tuqi mä ratunaki\nAka amtawixa OneMinutesJr uñstiwa mä ch’amanchasiwi tuqita aka European Cultural Foundation [en], la One Minutes Jr. Foundation [en] y Unicef [es]uka tuqinakampi mayniri tamachasirinakjama. Aka sitio web tuqixa, jumax uñjasmawa wali jaya maranakata aka video tuqi uñañchawinaka mä ratunaki yatiyawinaka taqi kasta markata, mayanakaxa jaqinakan apayatawa, yaqhanakasti yatichaminakat tuqi [en] jiqxatatarakiwa kunalaykutix waynanakaru yatichatawa lurawinaka qillqaña, uñta imañanaka ukhamaraki qhanstayaña amuyunaka panka tuqi.\nAka uñta imatanakaxa uñtasiwa waynanakan lurawinakaparu, amuyunakaparu kawkhatsaya jutappan, jupanakan jakawinakapwa uñicht’ayistu. Kunjamatixa aka Polonia, Ludmila Kierczak ukhanakatpachwa luranipxi qhanañchasa qhitis jupaxa uka. Uñta imata uñtañataki, jumax mä clik uka aynachaxa tuqiru que lleva al sitio de OneMinutesJr.\nBangladesh, Mobasshera Tarannum Adiba jamuqata mä kasta pä qhanañchawinxa la Convención por los Derechos del Niño [es]. Uñtaña imatanxa, I want Freedom (nayax muntwa jakasiña), jupax uñañchayiwa 12 artikuluna: wawanakax imaqat kamachiniwa jupanakan amuyunakap uñicht’ayañataki ukhamaraki uka arunakapax yaqatañapawa ukhamaraki art. 16 sarakiwa taqini wawanakaw imantat kamachinakani.\nMongoliatpacha, Tuvdenjamts (Tuvden) Altankhyag ilustra ukhanakatpachwa sanipxi wawanakax imantat qamachiniwa jupanakan jakawinakapata:\nJutiri waraqat jamuqaxa, Simone Tonge de Antigua y Barbuda, lurt’awayiwa jupan arst’asiwipata jan kuna tuwaqawimpi mä maxtall tawaqun arunakapawa.\nIbrahim Ide de Níger uñicht’ayiwa wawanakan imantat kamachinakapa jupanakax mä awki taykaniñapawa munasiña ukhamaraki imañapaw wawanakan kamachinakapa With or Without (ukampisa jan ukampisa):\nJumatix juk’amp waraqat jamuqanakxa uñakipt’añ munsta mä ratunakwa uñjasmaxa TheOneMinutesJr.org akirinsa uñjarakismawa Canal en Youtube de UNICEF One Minutes Jr. Walxa waraqat jamuqanakwa uñxasmaxa mä ratunaki akaxa waynanakan uñañchayatawa aka imatat qamachinakax wawanak tuqita.\n28 Anata phaxsi 2018Nigeria\n1 Willka kuti phaxsi 2017Guinea\n9 Llamayu phaxsi 2017Asia Oriental\n2 Chinuqa phaxsi 2010, 11:09 pm\nVery moving, truly fascinating , to be able to see Aymara language on the Web, thank you\n10 Chinuqa phaxsi 2010, 1:48 am\nAruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación) -> claire


Colegion jiskʼachat uñjasirista ukhajj ¿kunsa luriristjja?\nKuntï lurkäta ukajj yanaptʼiristamwa jan ukajj jukʼampiw jan waltʼayiristam.\nTomás waynitut amuytʼañäni. Jupajj janiw escuelar sarañ munjjeti, ¿kunatsa? Niya kimsa phajjsinak nayraw mä qawqha masinakapajj jupat jan walinak taqenir parlapjjatayna. Ukat kunaymanwa sutichapjjarakitayna. Awisajja, aleqat nuktʼasaw libronakap jaqtasiyapjjerïna, ukat janis lurañ munapkaspäna ukhamakwa tukupjjerïna. Awisasti, jupanakat mayniw qhepäjjat nuktʼirïna, khitis nuktʼi uk yatiñataki uñtasirïna ukhajja, jan kunakiw taqenis tukupjjerïna. Wasürojj jukʼamp jan walinwa Tomás waynitojj uñjasiwayi, Internet toqew jupar jan wal lurañatak ajjsarayapjjäna...\nJumatï Tomás waynitüsma ukhajja, ¿kuns lurasma?\nJan nuwasisakiw jarkʼaqasisma, ¿kunjamsa uk lurasma?\nJAN JUPANAKAR YÄQAMTI. Bibliajj akham siwa: “Jan amuytʼan jaqejj mäkiwa kunatsa colerasi, ukampis yatiñan jaqejja colerasiñapjja mäkiwa apanuku” sasa (Proverbios 29:11). Jiskʼachapktam uka wayn tawaqonakar jan yäqkäta ukhajja, jupanakajj jumat jitheqtjjapjjaspawa, janiw jumat sawkasjjapjjaspati, ni jiskʼachjjapjjeristamsa.\nJAN UKHAMAT UKHAM KUTTʼAYAMTI. Bibliajj akham siwa: “Janiraki ñanqhat ñanqha kuttʼayapjjamti” sasa (Romanos 12:17). Ukhamat ukham kuttʼayañajj jukʼamp jan waliruw puriyiristam.\nJAN WALTʼAYIRINAKAT JITHEQTJJAM. Bibliajj akham siwa: “Chʼikhi jaqejj jan waltʼaña uñjasinjja jaltjjewa” sasa (Proverbios 22:3). Jan waltʼayapkiristam uka cheqanakatsa, jan wali jaqenakatsa jitheqtjjañamawa.\nSUMA ARUNAKAMP JAYSAM. Bibliajj akham siwa: “Suma arumpi kuttʼayañajja colerañjja apaqewa” sasa (Proverbios 15:1). Kusisit chuymanïñaw yanaptʼiristamjja. Akham amuytʼañäni, maynitï ‘likʼïtawa’ siristam ukhajj inas akham sischisma: ‘Jïsa, ukhamäskapuniwa. Mä jukʼa rebajañajajj wakisispawa’ sasa.\nSARJJAÑAMAWA. 19 marani Nora sat tawaqojj akham siwa: “Jan chʼajjwasaki sarjjatamajja, sum amuytʼasiri, jan ajjsariri, jan jankʼak colerasiri jaqëtamwa uñachtʼayi. Yaqhanakar jiskʼachir wayn tawaqonakajj janiw ukhamäpkiti” sasa (2 Timoteo 2:24).\nJAN JUMA PACHPAT PÄCHASIMTI. Jiskʼachir wayn tawaqonakajja, khitinakas jupa pachpat pächasipjje, ajjsarirjamäpjje uk amuyapjjewa. Ukampis jupa pachpat jan pächasipki ukanakarojj janiw kamsapkisa.\nYAQHANAKAR YATIYAM. Mä yatichirejj akham siwa: “Khitinakas jiskʼachapjje uk wayn tawaqonakajj janiw imtʼapjjañapäkiti. Ukhamatakwa mayninakarus yanaptʼapjjaspa” sasa.\nJuma pachpat jan pächasiñaw chʼaman saytʼasiñatak yanaptʼätam, yaqhanakar jiskʼachirinakajj janiw chʼamanïpkiti.\n¿Kunjamanakatsa wayn tawaqonakar jiskʼachapjjaraki?\nArunakampiw jiskʼachapjje. “Jan wali arunakamp jiskʼachapkitäna uk janipuniw armkäti. Janis kunatak askïkirista ukhamwa amuyayapjjetäna. Nuwjasin nayra chʼojjñantayapjjetaspäna ukas walikïspänwa” (Celine, 20 marani).\nYaqhachapjjewa. “Escuela masinakajajj yaqhachapjjerïtuwa. Jupanakamp manqʼasiñatak sarirïta ukhajja, janis nayatak asientojj utjkaspa ukhamwa lurapjjeri. Uka marajja, sapakiw manqʼasir sarayäta, wal jacharakiyäta” (Haley, 18 marani).\nInternet toqew jiskʼachapjje. “Internet toqe mä qawqha arunak qellqasakiw maynir jan wali jaqëkaspas ukham uñjayapjjaspa, jakäwipans qʼal aynachtʼayapjjaspa” (Daniel, 14 marani).\n¿KUNJAMSA AKANAKAT QHANAÑCHTʼASMA?\n¿CHEQATI JAN UKAJJ KʼARICHA?\n1 Nayra maranakatpachaw yaqhanakar jiskʼachir jaqenakajj utjäna.\n1 Cheqa. Bibliajj nefilim jaqenakatwa parli, uka arojj “tukjiri” jan ukajj “yaqhanakar tinkuyiri” sañwa muni (Génesis 6:4).\n2 Maynir jiskʼachañasa, jupat sawkasiñas janiw jan walipunïkiti.\n2 Kʼari. Ukhamanakan uñjasisaw walja wayn tawaqonakajj jupanak pachpa jiwayasipjje.\n3 Nuwasisakiw jiskʼachir wayn tawaqonakat jarkʼaqasisma.\n3 Kʼari. Jiskʼachir wayn tawaqonakajj jukʼamp chʼamanïpjjaspawa, ukhamajj janiw jupanakamp nuwaskasmati.\n4 Maynir jiskʼachir uñjäta ukhajja, janis uñjkasma ukhamaw tukjjañama.\n4 Kʼari. Uñjasin jan yatiykäta ukhajja, jumas juchanirakïsmawa. Maynir yanaptʼañat sipansa, jukʼampikiw jan waltʼayasma.\n5 Jiskʼachir wayn tawaqonakajj jupanak pachpatwa pächasipjje, ukatwa mayninakaruk jiskʼachapjje.\n5 Cheqa. Jiskʼachirinakajj wali khusäpkaspas ukham amuyasipjje, ukampis jila partejj jupanak pachpatwa pächasipjje, ukatwa sum jikjjatasiñatakejj mayninakar jiskʼachapjje.\n6 Jiskʼachirinakajj jan wali luräwinakap jaytapjjaspawa.\n6 Cheqa. Maynin yanaptʼapampejja, jiskʼachirinakajj jan wali amtanakapsa luräwinakapsa jaytapjjaspawa.\nMaynitï jiskʼachitani ukhajja, ¿kunsa lurirista jan ukajj kamsiristsa?\nKunjamsa jan nuwasisajj jarkʼaqasisma sat video Internetan jw.org cheqanwa uñtasma (ukatakejj BROADCASTING > VIDEONAKA > WAYN TAWAQONAKATAKI siski ukaruw mantasma).


La estrella de rock Charly García fue dado de alta después de cuatro días\nLa estrella de rock Charly García fue dado de alta después de cuatro días . El músico argentino Charly García fue dado de alta el pasado miércoles en el Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento (IADT) después de haber estado internado cuatro días por un ciadro febril de 38 grados.«Queremos informarles que hoy miércoles 03 de Junio, Charly García fue dado de alta. Se encuentra ya en su casa y con muy buena evolución», comunicó su agente de prensa en un comunicado-.La estrella del rock argentino y en español ingresó en el centro hospitalario argentino el sábado por un cuadro febril de 38 grados, y fuertes dolores musculares, lo que produjo alarma en sus seguidores, porque eran síntomas similares a los del coronavirus. Por lo que fue sometido a pruebas y dio negativo al Covid-19.El estado de salud de Carlos Alberto García (como es su verdadero nombre) es frágil, que arrastra de 2008. En enero de este año sufrió un severo traumatismo de cadera por una caída doméstica; en junio del 2015 fue intervenido quirúrgicamente de la misma región.INFOBAE//RJC//\nCharly Garcíax k'uchirt?ayaskiwa (Jamuqa: Llika)\nCharly Garcíax Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento (IADT) qullañ utat sarxiwa, jupax Argentina markankiriwa, k’uchirt’ayañ yati. Pusi uruw phuthutjat jikxatasitapat uka qullañ utan qhiparawiyi.\n“Jichhüruw, mara t’aqa phaxsit 03 uru saraqkipana, tata Charly Garciax qullañ utat sarxi. Utapan jikxatasi, waliptawiyiwa” sasaw yanapiripax yatiyawiyi.\nCharly Garcíax rock k’uchirt’ayiriwa. Janchipax 38° grado phututjataw jikxatsïna, ustatituw sänwa, ukat juparux qullañ utar puriyawiyapxi. Jupar arkirinakax mulljasiwiyapxiwa, COVID-19 usump inas usuntchi sasipkänwa. Ukatw jupxatx yatxatawiyapxi, janiw uka usump usut jikxataskataynati.\nCarlos Alberto Garcíax (chiqa sutipa) usutakïskiwa, 2008 maratpach ukham jikxatasi. Aka mara chinuqa phaxsinx utapan tinkuwiyi, thixnip usuchjasiwiyi. 2015 maranx, mara t’aqa phaxsinx, thixnitrakik qullayasiwiyi./RAR\nCharly Garcíax k’uchirt’ayaskiwa (Jamuqa: Llika)