Diosar yupaychañatakiw familiasampi jan ukajj jilat kullakanakamp tantachastanjja | Diosan Reinopa\nDiosar yupaychañatak tantachäwinaka\nTantachäwinakajj kunjamsa nayrajj apasïna ukat kunatsa ukanakajj wali wakiskirejja ukwa yatjjatañäni\n1. Jesusan arkirinakapajj tantachasipkäna ukhajja, ¿kunsa katoqapjjäna, ukat kunatsa uk munapjjäna?\nJESUSAJJ jiwatat jaktayatäkäna uka qhepatjja, arkirinakapajj maynit maynikam chʼamañchtʼasiñatakiw punku jistʼantat mä utan tantachtʼasipjjäna, enemigonakapar ajjsarasaw jupanakajj ukham lurapjjäna. Ukampis Jesusajj jupanak taypin uñstkäna ukat “qollan ajayu katoqapjjam” sasin siskäna ukhajja, janiw ajjsarjjapjjänti (Juan 20:19-22 liytʼañataki). Uka qhepatsti wasitatwa tantachasipjjäna, ukhaw Jehová Diosan qollan ajayup katoqapjjäna. Cheqas uka qollan ajayuw jupanakarojj yatiyir sarañatak chʼamachtʼäna (Hech. 2:1-7).\n2. 1) ¿Kunjamsa Diosajj yanaptʼistu, ukat kunatsa uk muntanjja? 2) ¿Kunatsa familjama Diosar yupaychañajj wakisi? (Qhanañchäwipa ukat “ Diosar familjam yupaychaña” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n2 Jichhürunakanjja, nayrïr patak maranakan jakapkäna uka jilat kullakanakjamaw jan walinakan uñjastanjja (1 Ped. 5:9). Awisajj jaqer ajjsarañaw utjaspa, ukatwa yatiyaskakiñatakejj Jehová Diosan yanaptʼap muntanjja (Efe. 6:10). ¿Kunjamatsa Diosajj yanaptʼistu? Semana tukuyar apaski uka tantachäwinak toqew Jupajj yanaptʼistu. Uka tantachäwinakajj akanakawa: Taqenitaki Arstʼäwi, Yatiyañataki sat revistat Yatjjatañataki. Ukat semanan apaski uka tantachäwi toqew Diosajj yanaptʼarakistu. * Ukatjja, aka pusi tantachäwinakaw maran apasiraki: kimsa uru jachʼa tantachäwi (asamblea regional), asamblea de circuito ukajj maran pay kutiw mä urukam apasi ukat Criston jiwäwip amtañatak tantachäwi. ¿Kunatsa taqe uka tantachäwinakar sarañasäspa? ¿Kunjamsa jichhürunakan utjki uka tantachäwinakajj apasiñ qalltäna? Ukat ¿kunsa ukar sarasajj uñachtʼaytan?\n¿Kunatsa tantachäwinakar sartan?\n3, 4. ¿Kunsa Diosajj sapa maynit suyi? Uk mä uñachtʼäwimp qhanañchtʼam.\n3 Servirinakapajj Jupar yupaychañatak tantachasipjjaspa ukwa Jehová Diosajj nayratpach munäna. Amuytʼañataki, 1513 nayra pacha maranwa Jehová Diosajj Israel markar Leyinakap churäna, ukarjamajja sapa sabadow israelit familianakajj Diosar yupaychañataki ukat Leyinakapat yatjjatañatak tiempo apstʼasipjjañapäna (Deu. 5:12; 6:4-9). Kunapachatï ukarjam phoqapjjäna ukhajja, familianakajj wali chʼamañchtʼataw jikjjatasipjjäna, ukaw markpacharojj Jehová Diosamp sum apasipjjañapatak yanaptʼäna. Maysa toqetjja, kunapachatï israelitanakajj Diosan Leyinakap jan istʼapkäna ukat Diosar yupaychañatak jan tantachasipkäna ukhajja, janiw Jehová Diosamp askit uñjatäpkänti (Lev. 10:11; 26:31-35; 2 Cró. 36:20, 21).\n4 Jichhajj Jesusat amuytʼarakiñäni, jupajj sapa sabadow sinagogar sarirïna (Luc. 4:16). Ukat arkirinakapan janis sábado uru imapjjañapajj wakisjjchïnjja, Jesusajj jiwatat jaktkäna uka qhepat tantachasisipkakïnwa (Hech. 1:6, 12-14; 2:1-4; Rom. 14:5; Col. 2:13, 14). Nayrïr patak maranakan jakapkäna uka cristianonakajja, uka tantachäwinakanwa Diosan arunakapat yateqapjjäna ukat chʼamañchtʼasipjjäna. Ukatjja, oracionan mayisisa, arstʼasa ukat qʼochusaw Jehová Diosar jachʼañchapjjarakïna (Col. 3:16; Heb. 13:15).\nJesusan arkirinakapajj maynit maynikam chʼamañchtʼasiñatakiw tantachasipjjerïna\n5. ¿Kunatsa tantachäwinakarusa ukat jachʼa tantachäwinakarus sartan? (“ Diosan markapar mayachtʼañatak jachʼa tantachäwinaka” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n5 Sapa semanajj apaski uka tantachäwinakaru ukat maran apaski uka jachʼa tantachäwinakar sartan ukhajja, Diosan Reinopar yanaptʼataswa uñachtʼaytanjja, Diosan qollan ajayupwa katoqtanjja ukat arstʼäwinakasampiw mayninakar chʼamañchtʼaraktanjja. Ukatjja, oracionan mayisisa, arstʼasa ukat qʼochusaw Jehová Diosar yupaychtanjja, ukaw jukʼamp askejja. Tantachäwinakasajj janis kunjamtï israelitanakasa nayrïr cristianonakas apapjjerïkäna ukhamäkchejja, yanaptʼaskakistuwa. Jichhürunakan utjki uka tantachäwinakajja, ¿kunjamsa apasiñ qalltpachäna?\nMunasiñataki ukat suma luräwinak uñachtʼayañatakiw tantachäwinakajj yanaptʼistu\n6, 7. 1) ¿Kunanakatakis tantachäwinakajj yanaptʼistu? 2) ¿Kunjamsa tamanakajj tantachäwinak apapjjerïna?\n6 Charles Taze Russell jilatajj Biblian cheqa yatichäwinakap yatjjatañ qalltkäna ukhajja, jupjam yatjjatañ munapkäna ukanakamp tantachasiñ wakisitapwa amuyäna. 1879 maranjja, akham sasaw Russell jilatajj qellqäna: “Qollan Qellqatanakat yatjjatañatakiw nayajj Pittsburgh markan jakasir jaqenakampejj sapa domingo urojj tantachasta” sasa. Ukat Yatiyañataki revista liytʼapkäna ukanakarojja, tamanak uttʼayapjjañapatakiw chʼamañchtʼasïna, 1881 maranjja sapa miércoles ukat domingo urunakaw Pittsburgh (Pensilvania, Estados Unidos) sat markan tantachasipjjäna. Ukatjja, 1895 maran noviembre phajjsin mistkäna uka Yatiyañataki revistajj akham sasaw qhanañchäna: “Maynit maynikam [chʼamañchtʼasiñataki] sum apasiñataki, munasiñataki ukat cristianjam mayachtʼat sarnaqañatakiw tantachäwinakajj yanaptʼistu” sasa (Hebreos 10:24, 25 liytʼañataki).\n7 Nayrajja, sapa tamaw kunjamsa ukat kunürunakas tantachasipjjani uk amtapjjäna. Amuytʼañataki, Estados Unidos sat markankir mä tamajja, “semanan phesqa kutiw tantachasipjjta” sasaw mä cartan qhanañchapjjäna. Uka cartajj 1911 maranwa mä revistan apsusïna. ¿Kunürunakas tantachasipjjäna? Lunes, miércoles, viernes urunaka ukat domingo urojj pay kutiw tantachasipjjerïna. Ukat África markankir mä tamajja, “phajjsin pay kutiw tantachasipjjta, viernes urut qalltasa domingo urukama” sasaw mä cartan qhanañchapjjarakïna. Uka cartajj 1914 maranwa mä revistan apsusïna. Tiempompejja, kunjamtï jichhajj tantachasktan ukham tantachasiñatakiw amtasjjäna. Jichhajja, kunjamsa sapa tantachäwinak apañ qalltawaytan ukwa yatjjatañäni.\n8. ¿Kuna toqenakatsa yaqhep arstʼäwinakajj parläna?\n8 Taqenitaki Arstʼäwi. 1879 maran Yatiyañataki revista apsuñ qalltkäna uka qhepatwa Russell jilatajja, Jesusat yateqasisajj 1880 maran yaqha markanakar yatiyir saräna (Luc. 4:43). Uka markanakanwa jupajj kunjamsa Taqenitaki Arstʼäwi sat tantachäwejj apasiñapäna uk uñachtʼayäna. Kuna markanakarus sarañapäna uk yatiyasajja, Yatiyañataki revistajj akham sänwa: “‘Diosan Reinopat kunanak yatiñas wakisi’ sat pʼeqeñchäwini arstʼäwi [Russell jilatajj] arstʼañ muni” sasa. Ukat 1911 maran tamanakajj uttʼayaskäna uka qhepatjja, akham sasaw chʼamañchtʼasïna: ‘Kawkhantï tantachasipkta uka jakʼankir tamanakaruw suma wakichtʼata arstʼirinak khitapjjañama’ sasa. Jupanakajja, jan wali jaqenakar tukjaskani uka uruta ukat kunjamsa Jesucristojj qhespiyistu uka toqenakatwa mayachtʼat sojjta arstʼäwinak arstʼapjjäna. Arstʼañ tukuyasajja, jutïr semanajj khitisa ukat kuna toqetsa arstʼaskani ukwa arstʼirinakajj yatiyapjjarakïna.\n9. ¿Tiempompejj Taqenitaki Arstʼäwi sat tantachäwejj kunjamsa apasjjäna, ukat kunjamsa uka tantachäwir wali askit uñjatas uñachtʼaysna?\n9 “Kuna jan waltʼäwinakas jichhürunakan utji” uka toqetwa taqe tamanakan arstʼasiskani sasaw Yatiyañataki revistajj 1945 maran yatiyäna, ukatakejj mayachtʼat kimsaqallq arstʼäwinakaw wakichtʼasïna. Arstʼir jilatanakajja, walja maranakaw jupanakan waktʼayat arstʼäwinaka ukat Amuyasiri Cheqapa Uywatajj apayankäna uka bosquejonakat arstʼapjjäna. Ukampis 1981 maranjja, akham sasaw yatiyasïna: ‘Tamanakar apayaski uka bosquejonakarjamaw arstʼir jilatanakajj arstʼapjjañapa’ sasa. * 1990 marakamajja, arstʼir jilatanakajj tantachasirinakaruw arstʼapjjañapatak jisktʼirïna ukat demostracionanakaw utjarakïna, ukampis uka marat aksarojja, ‘janiw ukanakajj utj-jjaniti’ sasaw arstʼirinakar yatiyasïna. Ukat enero, 2008 maratjja, ‘uka tantachäwejj janiw 45 minutonakan apasjjaniti, jan ukasti, 30 minutonakanwa apasjjani’ sasaw tamanakar yatiyasirakïna. Taqenitaki Arstʼäwi sat tantachäwejj janiw nayrjam apasjjeti, ukampis suma wakichtʼat arstʼäwinakajja, Diosan Arupar jukʼamp confiyasiñatakiw yanaptʼistu ukat Diosan Reinopatwa yaticharakistu (1 Tim. 4:13, 16). Bibliat apstʼat uka arstʼäwinak istʼir jutapjjañapatakejja, ¿Bibliat jukʼamp yatjjatañ munapki ukat Diosar jan uñtʼapki ukanakarojj jawstʼasktanti?\n10-12. 1) ¿Yatiyañataki sat revistat Yatjjatañataki tantachäwejj kunjamsa nayrajj apasïna? 2) ¿Kunanak jisktʼasiñasas wakisispa?\n10 Yatiyañataki sat revistat Yatjjatañataki. 1922 maranjja, peregrinos sasin uñtʼatäpkäna uka jilatanakaw tamanakan arstʼapjjañapataki ukat Diosan arunakap yatiyañan pʼeqtʼapjjañapatak khitatäpjjäna. Uka jilatanakajj akham sasaw Diosan markap sarayapkäna uka jilatanakar sapjjäna: ‘Yatiyañataki sat revistat yatjjatañatakiw sapa semanajj mä tantachäwejj utjañapa’ sasa. Ukat jilat kullakanakajj ukarjamaw lurañ qalltapjjäna, semanan mä uru jan ukajj domingo urunakaw Yatiyañataki revistat yatjjatañatak tantachasipjjerïna.\nYatiyañataki sat revistat Yatjjatañataki (Ghana, 1931)\n11 Uka tantachäwinakajj kunjamsa apasiñapäna ukwa Yatiyañataki junio 15, 1932 maran mistkäna uka revistajj jukʼamp qhanañchäna. Kunjamtï Betel utan yatjjataskäna ukhamarakiw jilat kullakanakajj uka revistat yatjjatapjjañapäna. Uka revistajj akham sänwa: ‘Mä jilataw uka tantachäw sarayañapa ukat kimsa jilatanakaw nayraqatan qontʼasisajj tʼaqanak mayat mayat liytʼapjjañapa’ sasa. Uka tiemponjja, tantachasirinakar jisktʼañatakejj janiw Yatiyañataki revistan jisktʼanakajj utjkänti. Ukhamajj uka tantachäwi sarayir jilataw kuntï revistajj parlkäna ukarjam jisktʼapjjañapatakejj tantachasirinakar mayïna ukat uka jisktʼanak qhanañchapjjañapatakiw mayninakar mayirakïna. Jukʼamp qhanañchtʼañatï wakischïna ukhajja, uka tantachäwi sarayir jilataw “mä qawqha arunakamp” qhanañchtʼäna.\n12 Qalltanjja, kawkïr revistatsa yatjjatañ munapjjäna uk sapa tamaw ajllisïna. Ukampis Yatiyañataki abril 15, 1933 maran mistkäna uka revistajja, akham sänwa: ‘Phajjsitak mistki uka revistatwa taqpach tamanakajj yatjjatapjjañapa’ sasa. Ukat 1937 maranjja, domingo urunakaw uka tantachäwejj apasiñapa sasaw qhanañchasirakïna. Yatiyañataki octubre 1, 1942 maran mistkäna uka revistaw kunjamsa uka tantachäwejj apasiñapäna uk akham sasin qhanañchäna: ‘Jichhat uksarojja, uka tantachäwejj mä horanak apasjjani. Ukat jumanakan arstʼapjjañamatakiw pachpa revistan jisktʼanakajj utjani, ukarjamaw arstʼapjjañama. Ukampis revistat liytʼañat sipansa, pachpa arunakamamp qhanañchtʼapjjasma ukhajj jukʼamp askïspawa’ sasa. Jichhürunakanjja, ukarjamaw uka tantachäwejj apasiskaki. Cheqansa, ‘Amuyasiri Cheqapa Uywatajj’ uka tantachäwi toqew Biblian cheqa yatichäwinakap horasapar churistu (Mat. 24:45, MT). Ukhamajj sapa mayniw akham jisktʼasiñasäspa: “¿Yatiyañataki sat revistat yatjjataskani ukatakejj sapa semanat wakichtʼastjja? ¿Arstʼañatak chʼamachastti?” sasa.\n13, 14. Taman Bibliat Yatjjatañataki tantachäwejja, ¿kunjamsa apasiñ qalltäna, ukat kunatsa uka tantachäwir wal sarañ muntan?\n13 Taman Bibliat Yatjjatañataki. 1890 maranakanjja, Baltimore (Maryland, Estados Unidos) markankir H. N. Rahn sat jilatajja, ‘tantachäwinakanwa Bibliat jukʼamp yatjjatsna’ sasaw säna, uka tantachäwinakajj Círculos de la Aurora sasin uñtʼatänwa. Uka maratakejja, La Aurora del Milenio sat libronakajj waljaw utj-jjäna. Uka tantachäwi apañajj wakisispati janicha uk yatiñatakiw uka tantachäwejj jilat kullakanakan utanakapan apasiñ qalltäna. Ukampis 1895 maran septiembre phajjsitakejja, Círculos de la Aurora sat tantachäwejj Estados Unidos markan walja cheqanakanwa apasjjäna. Ukatwa septiembre phajjsin mistkäna uka Yatiyañataki revistajj akham säna: ‘Khitinakatï cheqa yatichäwinak yatiñ munapki ukanakaw uka tantachäwi apapjjañapa. Uka tantachäwi sarayirejja, suma liytʼirïñapawa. Mä qawqha arunak liytʼasajja, tantachasirinakan arstʼanipjjañapatakiw mayiñapa ukat mä tʼaqa phoqatpach liytʼasajja, ukan utjki uka qellqatanakwa Bibliat liytʼañapa. Ukat mä yatichäwi yatjjatañ tukuyasajja, sapa mayni jilat kullakanakaw kuna toqetsa uka yatichäwejj parli uk mä qawqha arunakamp qhanañchtʼapjjañapa’ sasa.\n14 Uka tantachäwejj kunayman sutinakamp uñtʼatänwa. Sañäni, Círculos Bereanos para Estudios Bíblicos sasin uñtʼatänwa, ¿kunatsa? Berea markankir nayrïr cristianonakajj Qollan Qellqatanakatwa sum yatjjatapjjerïna (Hech. 17:11). Qhepatjja, Librot Yateqañataki Taman Tantachäwipa sat sutimpiw uñtʼasïna. Jichhajja, Taman Bibliat Yatjjatañataki sat sutimp uñtʼatäjjarakiwa ukat janiw jilat kullakanakan utanakapan apasjjeti, jan ukasti, Tantachasiñ Utanakanwa apasjje. Uka tantachäwinjja, libronakata, folletonakata ukat Yatiyañataki sat revistatwa yatjjatasiwayi. Ukat qalltatpachaw ukan arstʼapjjañapatakejj jilat kullakanakar chʼamañchtʼasïna. Cheqansa, nayratpachaw uka tantachäwejj Bibliat jukʼamp yatjjatañatakejj cristianonakar yanaptʼawayi. Ukhamasti, ¿uka tantachäwitakejj wakichtʼastanti, ukat ukan arstʼañatakejj chʼamachasiraktanti?\n¿Familjam Diosar yupaychañatak semanan tantachasipjjtati?\nDIOSAR FAMILJAM YUPAYCHAÑA\nAKA qhepa urunakanjja, familjama Bibliat yatjjatapjjañapatakiw Diosan markapajj jilat kullakanakar wal chʼamañchtʼawayi (2 Tim. 3:1). Amuytʼañataki, Hogar y Felicidad sat folletojja 1932 maranwa inglés arut apsusïna, uka qellqatajj akham sänwa: “Familianakajj utanakapanwa Bibliat yatjjatañ qalltapjjañapa” sasa. Ukat Yatiyañataki octubre 1, 1956 maran mistkäna uka revistajj akham sasaw cristian familianakar chʼamañchtʼarakïna: “Familian askipatakejja, utanwa familianakajj sapa semana Bibliat yatjjatapjjañapa” sasa. Ukat akham sasaw jisktʼäna: “Tantachäwir janïr sarkasajja, ¿Yatiyañataki revistat familjam yatjjatañatakejj tiempo apstʼasipjjtati?” sasa.\n2009 maranjja, familjam yatjjatapjjañapatakiw semanan apaski uka tantachäwinakajj mä jukʼa mayjtʼayasiwayi. Taman Bibliat Yatjjatañataki sat tantachäwejja, Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuela ukat Yatiyañataki Tantachäwimp chikaw apasjjañapäna. ¿Kunatsa ukham mayjtʼayasiwayi? Diosan Apnaqäwipat Yatiyañataki enero, 2011 maran mistkäna uka qellqatajj akham sänwa: “Ukhamat familianakajj semanan mä aruma, Diosar yupaychañataki tiempo apstʼasipjjañapataki ukat familjamajj Diosar yupaychañ toqet suma wakichtʼatäpjjañapataki” sasa. Ukat akham sarakïnwa: ‘Uka arumajja, Bibliata ukat kunatï familiatakejj wakiski ukarjamaw yatjjatapjjañama’ sasa. *\nFamiliana Diosar Yupaychañataki Aruma tantachäwi apañajja, ¿kunatsa wali wakiskirejja? Uka tantachäwiw familianakarojj Diosar serviñan suma saytʼatäpjjañapatak yanaptʼi ukat tamarusa yanaptʼarakiwa. Amuytʼañataki, tamajj suma ladrillonakamp lurat mä utamp sasispawa (Hebreos 3:4-6 liytʼañataki). * Mä utan suma saytʼatäñapatakejja, cimientonakapajj sumäñapawa ukat suma ladrillonakamp lurtʼatäñaparakiwa. Cimientonakapatï jan sumäkaspa ukhajja, utajj allthaptjjaspawa. Maysa toqetjja, pʼakisir ladrillonakamp luratäspa ukhajja, suma cimientonïkasas ukhamarakwa utajj allthaptjjaspa. Cristian tamajj Criston yatichäwinakaparjam uttʼayatawa, ukajj suma cimientökaspas ukhamawa (1 Corintios 3:10-15 liytʼañataki). * Tamankirinakajj ladrillonakamp sasirakiwa. Cheqansa, familjama Bibliat yatjjatañaw Diosar jukʼamp confiyasiñatak yanaptʼistani, ukhamatwa ninar uñtat yantʼanak atipjañäni. Kunapachatï tamankir jilat kullakanakasa ukat familianakas Diosar yupaychañan suma saytʼatäpjje ukhajja, tamajj suma saytʼatarakiwa. Ukhamajja, ¿familjam Diosar yupaychañatak semanan tantachasipjjtati?\n^ tʼaqa 59 Familjam Diosar yupaychasajj kuna toqenakatsa yatjjatapjjasma ukwa aka qellqatajj qhanañchi: Diosan Apnaqäwipat Yatiyañataki enero, 2011.\n^ tʼaqa 60 Alajjpachar sarañatak ajllitäpki ukanakaruw Pablojj uka arunak säna (Heb. 3:1). Ukampis taqe cristianonakaw uka arunakarjam sarnaqañatak chʼamachasipjjañapa.\n^ tʼaqa 60 Uka qellqatat jukʼamp yatjjatañatakejja, La Atalaya julio 15, 1999 maran mistkäna uka revistat 12 janata 14 janakama, 15 tʼaqata 20 tʼaqakam uñjjattʼäta. Uka qellqatanak liytʼapjjañamataki ukat Familiana Diosar Yupaychañataki Aruma tantachäwin uka toqet yatjjatapjjañamatakiw chʼamañchtʼapjjsma.\n15. Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuelajja, ¿kuna amtampis wakichasiwayi?\n15 Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuela. Brooklyn (Nueva York) markan utjki uka Betel utan irnaqtʼkäna Carey Barber sat jilatajj akham sänwa: “Febrero 16, 1942 marana, mä lunes arumaw taqe jilatanakarojj mä escuelan qellqtʼayasiñatak Betel utan invittʼapjjetäna. Jichhajja, uka escuelajj Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuela sasin uñtʼatäjjewa” sasa. Mä qawqha tiempotjja, Barber jilatajj Oraqpachan Jilïr Irpirinak taypinwa irnaqtʼjjäna. Jupajj akham saskakïnwa: ‘Uka escuela toqew Jehová Diosajj jichhürunakan markapar sum yatichaski’ sasa. Bibliat yatichapjjañapataki ukat Diosan arunakap yatiyapjjañapatakiw uka escuelajj jilatanakar wal yanaptʼäna. Ukatwa 1943 marat aksarojja, Curso en el Ministerio Teocrático sat folletojj taqe aka Oraqpachankir tamanakar apayasïna. Yatiyañataki octubre 15, 1943 maran mistkäna uka revistajj akham sänwa: ‘Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuela sat tantachäwejja, Reinon yatichäwinakap sum yatichapjjañapatakiw Diosan servirinakapar yanaptʼi’ sasa (2 Tim. 2:15).\n16, 17. Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuelajj janiw kunjamsa arstʼasiñapa ukak yatichkänti, ¿kunatsa ukham sistan?\n16 Qalltanjja, jaqenak nayraqatan arstʼañajj walja jilatanakatakejj chʼamänwa. Clayton Woodworth (yoqa) sat jilatajj 1943 maran uka escuelar qellqtʼayaskäna ukhajja, kunjamsa jikjjatasïna uk akham sasaw qhanañchäna: “Jaqenak nayraqatan arstʼañajj nayatakejj wali chʼamapunïnwa. Jachʼa lajjranïkiristsa ukhamwa amuyasiyäta. Lakajas qʼal wañkatiri. Awisajj wali jachʼata jan ukajj juchʼus arumpiw parlirïta” sasa. Ukampis jukʼamp sum arstʼañ yateqjjäna ukhajja, jachʼa tantachäwinakan arstʼañapatakiw uka jilatar invittʼapjjäna. Uka escuelanjja, janiw kunjamsa sum arstʼaspa ukak yateqkänti, jan ukasti, altʼat chuymanïñasa ukat Jehová Diosar confiyañas kunja askisa ukwa jilatajj yateqarakïna. Jupajj akham sänwa: “Taman khitis arstʼakispawa. Ukampis mä arstʼiritï sum wakichtʼaschi ukat Jehová Diosar taqe chuyma confiychi ukhajja, istʼirinakajj sumwa istʼapjjani ukat arstʼäwipatsa yateqapjjarakiniwa” sasa. Uka jilatan awkipajja, ina chʼusat juchañchatäsaw 1918 maran Rutherford sat jilatampi ukat yaqha jilatanakamp chikajj carcelan jistʼantat uñjasïna.\n17 Khä 1959 maranjja, kullakanakaruw uka escuelar qellqtʼayasipjjañapatakejj invittʼasjjarakïna. Jachʼa tantachäwin ukajj yatiyaskäna ukhajja, kunjamsa jikjjatasïna uk akham sasaw Edna Bauer kullakajj qhanañchi: “Kullakanakajj kunja kusisitas jikjjatasipjjerïta uk janipuniw armaskti. Jichhajja, kullakanakajj wakichtʼasipjjarakisapänwa” sasa. Cheqas walja jilat kullakanakaw Jehová Diosamp yatichayasiñatakejj Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuelarojj qellqayasiwayapjje. Jichhürunakanjja, semanan apaski uka tantachäwi toqejj Diosajj wakichtʼaskakistuwa (Isaías 54:13 liytʼañataki).\n18, 19. 1) Diosan arunakap sum yatiyañatakejja, ¿kunjamsa Diosajj yatichaskakistu? 2) ¿Kunatsa tantachäwinakan qʼochtanjja? (“ Cheqa yatichäwinakat qʼochuña” siski uka recuadro uñjjattʼäta.)\n18 Yatiyañataki Tantachäwi. 1919 maratwa yatiyir sarañatakejj tantachäwinakajj apasjjäna. Uka maranjja, Bibliat apstʼat qellqatanak lakirapkäna ukanakakiw uka tantachäwir sarapjjäna. 1923 maranjja, Yatiyañataki Tantachäwejj phajjsin mä kutikiw apasïna, ukarojj tamankir taqpach jilat kullakanakaw sarapjjañapäna. 1928 maranjja, ‘sapa semanaw uka tantachäwejj apasiñapa’ sasaw yatiyasïna. Ukat 1935 maran Yatiyañataki sat revistajj mistkäna ukanjja, Director sat qellqatarjamaw Yatiyañataki Tantachäwejj apasiñapa sasaw tamanakar chʼamañchtʼasïna (qhepatjja uka qellqatajj Informador ukat Diosan Apnaqäwipat Yatiyañataki sutinakamp uñtʼatäjjänwa). Mä qawqha tiempotjja, taqe tamanakanwa uka tantachäwi toqejj yatichasjjäna.\n19 Jichhürunakanjja, ukhamarakiw Diosan arunakap sum yatiyañatakejj semanan apaski uka tantachäwi toqejj Diosajj sum yatichistu (Mat. 10:5-13). Jumatï Tantachäwin yatjjatañataki sat qellqata katoqstajja, ¿wakichtʼastati, ukat ukan utjki uka ewjjtʼanakarjam yatiyañatakejj chʼamachasiraktati?\nWali wakiskir tantachäwi\nNayrïr patak maranakatpachwa cristianonakajj Jesusan jiwäwip amtañatakejj sapa mara tantachasipjjañapäna (20 tʼaqa uñjjattʼäta)\n20-22. 1) ¿Kunatsa Jesusan jiwäwip amtanjja? 2) Jesusan jiwäwipa amtañatak sapa mara tantachasiñajja, ¿kunjamsa yanaptʼtamjja?\n20 Jesusan arkirinakapajj jutañapkamaw jupan jiwäwip amtapjjañapäna. Kunjamtï Pascua fiestajj sapa marajj amtaskäna, ukhamarakiw Criston jiwatapajj amtasiñapäna (1 Cor. 11:23-26). Sapa maraw uka tantachäwirojj millón millón jaqenakajj sarapjje. Ajllit cristianonakajja, Jesucristomp chik apnaqaniñatak mä suytʼäwinïpjjatapwa uka tantachäwin amtapjje (Rom. 8:17). Ukatjja, yaqha uwijanakjam uñtʼatäpki ukanakarojja, Diosan uttʼayat Reyir jan jitheqtas servipjjañapataki ukat jupatakjam sarnaqañatakiw yanaptʼaraki (Juan 10:16).\n21 Russell jilatasa yanapirinakapasa, Santa Cena amtañajj wali wakiskirïtapwa amuyapjjäna, ukat ‘maran mä kutikiw amtasiñapa’ sasaw sapjjarakïna. Yatiyañataki abril 1880 maran mistkäna uka revistajj akham sänwa: “Pittsburgh markanjja, walja maranakaw [...] Pascua [jan ukajj Jesusan jiwäwip] amttanjja ukat tʼantʼa manqtʼapjjta vino umtʼapjjarakta, ukanakajj Tatitusan jañchipa ukat wilapa sañwa muni” sasa. Mä qawqha tiempotjja, kuna uruntï Criston jiwäwipajj amtasiñapäkäna uka urutakiw jachʼa tantachäwinak apañ amtapjjarakïna. Uka tantachäwinakat mayajja, 1889 maranwa apasïna, ukarojj 225 jaqenakaw sarapjjäna ukat 22 jilat kullakanakaw bautisasipjjarakïna.\n22 Jichhürunakanjja, Jesusan jiwäwipajj janiw jachʼa tantachäwinakan amtasjjeti. Ukampis utas jakʼan jakapki ukanakaruw uka tantachäwir sarapjjañapatak invitʼtanjja, ukajj Tantachasiñ Utanakana jan ukajj alquilat yaqha utanakanwa apasispa. 2013 maranjja, 19 millonats jilaw Jesusan jiwäwip amtañatak tantachasiwaytanjja. Cheqas Jesusan jiwäwip amtañatak tantachäwir sarañasa ukat uka tantachäwir sarapjjañapatak yaqhanakar invittʼañasa, jiwasatakejj wali askiwa. Ukhamajj uka tantachäwiru jutapjjañapatakejja, ¿taqe jaqenakar invittʼañatak chʼamachasisktanti?\nKunjamsa tantachäwinak uñjtanjja\n23. ¿Kunjamsa tantachäwinak uñjtan?\n23 Jehová Diosan servirinakapajja, tantachäwinakar sarañajj janiw wali chʼamäkaspasa ukham uñjktanti (Heb. 10:24, 25; 1 Juan 5:3). David reyejja, Jehová Diosar yupaychañatakiw templor wal sarañ munäna (Sal. 27:4). Cheqas Diosar munasipkäna ukanakamp chikaw Diosar yupaychañ munäna (Sal. 35:18). Jesusat amuytʼarakiñäni. Jiskʼäskäna ukhatpachaw kawkintï Awkipar yupaychapkäna uka utar wal sarañ munäna (Luc. 2:41-49).\nKunjamsa Diosan Reinopar uñjtan ukwa tantachäwinakar wal sarañ munatasajj uñachtʼayi\n24. Tantachäwinakar sarasajja, ¿kunsa uñachtʼaytan?\n24 Tantachäwinakar sartan ukhajja, Jehová Diosar wal munasitasa ukat jilat kullakanakar chʼamañchtʼañ munataswa uñachtʼaytanjja. Ukatjja, kunjamsa Diosan Reinopatakjam sarnaqsna uk yateqañ munataswa uñachtʼayaraktanjja, cheqas tantachäwinakanwa ukanak jilpach yateqtanjja. Janiw ukakïkiti, Jesucristo Reyin arkiriparu jaqenakar tukuyañataki ukat jupanakar wakichtʼañatakiw uka tantachäwinakajj yanaptʼistu ukat chʼam churarakistu, Diosan Reinopaw uk lurañatakejj jichhürunakan wal yanaptʼaski (Mateo 28:19, 20 liytʼañataki). Cheqansa, kunjamsa Diosan Reinopar uñjtan ukwa tantachäwinakar wal sarañ munatasajj uñachtʼayi. Ukhamajja, ¡tantachäwinakas wali askit uñjasipkakiñäni!\n^ tʼaqa 2 Tantachäwinakarus sarkstanjja, sapa mayni jan ukajj familjama Bibliat yatjjatañataki tiempo apstʼasiñasajj askiwa.\n^ tʼaqa 9 2013 maranjja, taman arstʼañatakejj 180 bosquejonakaw utj-jjäna.\n¿Sapa mayni tantachäwinakat kunsa amuyta?\n¿Tantachäwinakar sarasajj kunsa uñachtʼaytanjja? Uk qhanañchtʼam.\nDIOSAN MARKAPAR MAYACHTʼAÑATAK TANTACHÄWINAKA\nJEHOVÁ DIOSAJJ israelit chachanakarojj akham sänwa: “Taqe chachanakasti maranjja kimsa kutiw [Jerusalenar] jutapjjañapa” sasa (Éxo. 23:14-17; Lev. 23:34-36). Ukatwa Jesusan José uywir awkipajj familiapamp chikajj Jerusalén markar Diosar yupaychañatak saräna, mayni israelitanakas ukhamarakwa lurapjjäna. Jichhürunakanjja, Diosan servirinakapajj ukhamarakiw kimsa jachʼa tantachäwinak maran apapjje. Yaqhep jachʼa tantachäwinakajj jan armkañapunïnwa, kunjamsa Diosan markapajj qhepa urunakan nayrar sartawayi ukaw uka tantachäwinakan yatiyasïna. Ukwa jichhajj mä qawqhanak uñjañäni.\n1919: Cedar Point (Ohio, Estados Unidos)\nNayrïr Jachʼa Chʼajjwäwi qhepatwa uka jachʼa tantachäwejj apasïna.\nWasitat yatiyapjjañapatakiw jilat kullakanakar chʼamañchtʼasïna.\nLa edad de oro revistan utj-jjatapwa yatiyasïna (jichhajj uka revistajj ¡Despertad! satäjjewa).\n1922: Cedar Point (Ohio)\n“Diosan Reinopa” sat arstʼäwi toqew jilat kullakanakarojj jukʼamp yatiyapjjañapatak chʼamañchtʼasïna. Arstʼir jilatajj jan armkañ aka arunakwa säna: “Ukhamasti, Reyita ukat Reinopat yatiyapjjam, yatiyapjjam, yatiyasipkakim” sasa.\n1931: Columbus (Ohio)\nJehová Diosan Qhanañchirinakapa sutimp uñtʼatäjjañäniwa sasaw yatiyasïna.\nApocalipsis 7:9 qellqatan parlki uka ‘walja jaqenakajja’, aka Oraqenwa wiñayatak jakapjjani sasaw uka tantachäwin qhanañchasïna.\n1942: Asamblea Teocrática del Nuevo Mundo, 85 markanakanwa uka tantachäwejj apasïna\nApocalipsis 17 jaljan jikjjataski uka profeciajj kamsañsa muni ukwa “¿Sumankañajj wiñayatakit utjani?” sat arstʼäwejj sum amuytʼayäna. Ukat Payïr Jachʼa Chʼajjwäwi qhepatjja, Diosan Reinopankirinakaruw tantachtʼasini sasaw qhanañchasirakïna.\n1950: “Aumento de la Teocracia” sat Jachʼa Tantachäwi\nTraducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas sat Bibliaw inglés arut apsusïna.\n1958: “Voluntad Divina” sat Walja Markanakat Jachʼa Tantachäwi (Nueva York)\nUka tantachäwirojja, 250.000 jilat kullakanakaw 123 markanakat sarapjjäna, mä markan ukham jachʼa tantachäwejj janiw uñjasiwaykiti.\n1961: “Adoradores Unidos” sat Jachʼa Tantachäwi\nTraducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras sat Bibliaw inglés arut phoqatpach apsusïna.\n1992: “Portadores de Luz” sat Kimsa Uru Jachʼa Tantachäwi (San Petersburgo, Rusia)\nWalja markanakat jachʼa tantachäwejj Unión Soviética satäkäna uka cheqanwa apasïna, uka mara nayrajj janiw ukham jachʼa tantachäwejj uka markan apaskänti.\n1993: “Enseñanza Divina” sat Kimsa Uru jachʼa Tantachäwi (Kiev, Ucrania)\nUka jachʼa tantachäwinwa 7.042 jilat kullakanakajj bautisasipjjäna.\n2011: “Reinomampisti apnaqapjjeta” sat Kimsa Uru Jachʼa Tantachäwi\nDaniel 2 qellqatajj jachʼa jaqet parlki uka profeciajj kamsañs muni ukwa sum amuyawaytanjja. Hierrompi ukat ñeqʼempi lurat kayunakapajja, potencia mundial angloamericana ukamp sasiwa ukat Diosan Reinopajj tukjir jutkani ukhajja, ukaw taqe markanakjjar munañanïskani, sasaw qhanañchasïna.\n2014: “Diosan Reinop thaqasipkakiñäni” sat Kimsa Uru Jachʼa Tantachäwi\nCriston patak maranak apnaqjjatapwa yatiyasiwayi.\n‘CHEQA YATICHÄWINAKAT QʼOCHUÑA’\nJEHOVÁ DIOSAR qʼochusa ukat Jupat qʼochusaw servirinakapajj Jupar yupaychañ munapjjatap uñachtʼayapjje. Amuytʼañataki, Jehová Diosajj israelitanakar Wila Qotan egipcionakat qhespiykäna ukhajja, Diosar yuspärañatakiw israelitanakajj taqe chuym qʼochupjjäna (Éxo. 15:1-21). Tiempompejja, qʼochusaw Jehová Diosarojj templon yupaychasïna (1 Cró. 23:4, 5; 25:7). Nayrïr patak maranakanjja, Jesusasa ukat arkirinakapasa qawqsa Jehová Diosar munasipjjäna ukwa qʼochusajj uñachtʼayapjjäna (Mat. 26:30; Efe. 5:19).\nRussell jilatasa ukat yanapirinakapasa, cheqa yatichäwinak qhanstayañ qalltapkäna ukhatpachaw cristianonakajj Jehová Diosar yupaychañatak qʼochtanjja, ukatakejj kunayman qʼochuñ libronakaw utjawayi. Yatiyañataki febrero 15, 1896 maran mistkäna uka revistanjja, qʼochunak qʼochuñajj kunja askisa uk akham sasaw qhanañchäna: “Cheqa yatichäwinakat qʼochuñaw Diosan servirinakaparojj uka yatichäwinak jan armañataki ukat chuymar katoqañatakejj yanaptʼi” sasa.\nFamiljam yatjjatatamajj ¿wali yateqtʼañ munañjamäspati?\nKunjamsa yaqha markankir familianakajj familjam Diosar yupaychapjje uk yatjjatam ukat ukham lurañatak yanaptʼanak jikjjatam.\nTaqe jilat kullakanakasa


Aca orakenquir kamirinacarojj sañamawa: “Jan jach'a jach'a tucupjjamti” sasa, janiraqui kamir cancañaparus alcatasipjjpati, ucanacasti tucusiriquiwa. Ucat sipanjja jacquiri Diosaru catuyasipjjpan, qhititejj take cunsa jilarquir churquistu cusisit jacañasataqui ucaru. Ewjjt'am sum sarnakapjjañapataqui, asqui luräwinacana kamirquipstapjjpan, ucatsti janc'aquiraquïpjjpan, cunatejj jupan utjqui uc mayninacaru churañataqui. Uqhamatwa yänacapajj utjani khepüru sum sayt'añapataqui, uqhamata wiñay jacaña catokapjjañapataqui.\n Ucapachaw Jesusajj Jericó marcar mantäna, ucatsti uca marca chekaw pasäna. Ucansti mä kamir jakew utjäna Zaqueo sata, ucasti impuesto cobririnacan jilïripänwa. Aca Zaqueosti Jesusarojj uñjañ munäna uñt'añataqui, ucampis janiw uñjcänti, jisc'a tansa jakëtapata, jakes waljätap laycuraqui. Ucatwa nayrakatar jaläna; jupar uñjañataquisti mä sicómoro sat kokaruw maqhatäna, cawqui chektejj Jesusajj pasañapäcäna uca jac'aru. Cunapachatï Jesusajj uca chek pascän ucqhajja, alayar uñtasin Zaqueoruw uñjäna, ucatsti saraquïnwa: —Zaqueo, janc'ac sarakanim, jichhüruw utaman kamarañajjajj waquisi —sasa. Zaqueojj janc'aquiraquiw sarakanïna, ucatsti take chuymampiw Jesusarojj catokäna. Uc uñjasinjja takeniw c'umipjjäna: Jesusajj mä jucharar jaken utaparuw kheparir sari, sasa. Ucapachaw Zaqueojj sayt'asi, ucat Tatituru saraqui: —Uñtam tata, take cunatejj utjquitu ucatjja pobrenacaruw chicat churjjä; maynirutejj lunthatsta ucarojja, pusi ucqhampiw cuttayjjä —sasa. Jesusasti saraquïnwa: —Jichhüruw khespiyasiñajj aca utar purini, aca jakesti Abrahaman wawanacapat jutiriraquiwa. Jaken Yokapasti cunatï chhakatäcäna uc thakeri khespiyiriraquiw juti —sasa.\njupanacajj acapach yänacaruw sinti munapjje. Kamiriptañ munañaw mayjt'ayi, ucatsti cunayman munañaruw puripjje. Take ucanacaw chuymanacapar mantasinjja, Diosan arunacapjja chhaktayi aca jakenacan jan achuñapataqui.\n Jilïrinacat mayniw jisct'atayna Jesusaru, aqham sasa: —Suma yatichiri, ¿cuna lurañajjas waquisi wiñay jacañ catokañajjataquejja? —sasa. Jesusajj sänwa: —¿Cunatsa ‘suma’ sistajja? Sumajj mayniquiw utji, ucasti Diosawa. Jumajj yattaw camachinacjja: ‘Janiw wachoka juch lurätati, janiw jiwayätati, janiw lunthatätati, janiw c'ari parlätati qhitjjatsa, awquimaru taycamarus jach'añcham’ —sasa. Kamir waynajj sänwa: —Take ucanacjja jisc'atpachwa phokta —sasa. Jesusajj uc ist'asinjja sänwa: —Ucampis maya jan phokctati; aljaram take cunatejj utjctam ucanaca, ucatsti pobrenacar churam, ucapachaw kamir cancañamajj alajjpachan utjätam, ucatsti jutam, nayar arquita —sasa. Uca waynajj uc ist'asinjja wali llaquitaw jicjjatasi, wali kamirïtap laycu. Jesusajj uqham llaquit uñjasinjja sänwa: —¡Cunja ch'amas kamirinacan alajjpachar mantañapajja! Juc'ampi jasaw mä camellon mä aguja nayra pasañapajja, Diosan marcaparu mä kamirin mantañapat sipansa —sasa. Uc ist'asinjja yakhanacajj sapjjewa; —Uqhamasti ¿qhitiquirac khespiyatäspasti? —sasa. Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Cunatejj jakenacatac jan waquisqui ucajja, Diosataquejj waquisiwa —sasa. Pedrosti saraquïnwa: —Tata, nanacajj take cunanacajj jaytasinwa arcapjjsma —sasa. Jesusajj juparojj sänwa: —Khanacwa sapjjsma, qhititejj utapsa, awquipsa, taycapsa, jilapsa, cullacapsa, warmipsa, wawapsa, Diosan reinop laycu jaytanucuni, ucajja acapachanjja juc'ampwa catokani; alajjpachansti wiñay jacañwa catokaraquini —sasa.\nUcampis jumajj: Kamirïtwa sistawa, waliquïsctwa, take cunan phokt'atätwa saractawa; janiraquiw amuyasctati mä aynacht'ata jan cunanïscatamjja, juyqhuraquïtawa uqhamarus k'alalaraquïtawa.\n Jesusajj discipulonacaparojj saraquïnwa: “Mä kamir jakew mä yänac uñjirini utjäna, ucat sarasinwa juparojj yatiyapjje: ‘Aca yänaca uñjirimajj take cunanacama tucuntasqui’ sasa. Ucat uca kamir jakejj jupar jawsasin säna: ‘¿Cunjämas jumat parlapquitu ucajja? Apnakatamat jacthapita catuyjjeta, janiw juc'amp yänacajj apnakericjjätati’ sasa. Ucatwa yänaca apnakerejj amuyt'asïna: ‘¿Jichhajj camacht'araquï? Patronajjajj lurañajj-jja apakasjjaraquitanisä, janiw ch'amajj utjquituti yap lurañataquejja, limosna mayiñsa p'enkasiractwa.\n Ucatsti Jesusajj discipulonacapar jawsasinjja sänwa: —Khanacwa sapjjsma, aca pobre ijma warmiw take uchirinacat sipansa jil churi. Mayninacajj jilt'äquis ucatac churapjje. Aca warmisti pobrëcasinwa kawkhatï jacañapatac utjqui ucjpach churi.\n Ucapachaw Jesusajj Jericó marcar mantäna, ucatsti uca marca chekaw pasäna. Ucansti mä kamir jakew utjäna Zaqueo sata, ucasti impuesto cobririnacan jilïripänwa. Aca Zaqueosti Jesusarojj uñjañ munäna uñt'añataqui, ucampis janiw uñjcänti, jisc'a tansa jakëtapata, jakes waljätap laycuraqui. Ucatwa nayrakatar jaläna; jupar uñjañataquisti mä sicómoro sat kokaruw maqhatäna, cawqui chektejj Jesusajj pasañapäcäna uca jac'aru. Cunapachatï Jesusajj uca chek pascän ucqhajja, alayar uñtasin Zaqueoruw uñjäna, ucatsti saraquïnwa: —Zaqueo, janc'ac sarakanim, jichhüruw utaman kamarañajjajj waquisi —sasa. Zaqueojj janc'aquiraquiw sarakanïna, ucatsti take chuymampiw Jesusarojj catokäna. Uc uñjasinjja takeniw c'umipjjäna: Jesusajj mä jucharar jaken utaparuw kheparir sari, sasa. Ucapachaw Zaqueojj sayt'asi, ucat Tatituru saraqui: —Uñtam tata, take cunatejj utjquitu ucatjja pobrenacaruw chicat churjjä; maynirutejj lunthatsta ucarojja, pusi ucqhampiw cuttayjjä —sasa. Jesusasti saraquïnwa: —Jichhüruw khespiyasiñajj aca utar purini, aca jakesti Abrahaman wawanacapat jutiriraquiwa. Jaken Yokapasti cunatï chhakatäcäna uc thakeri khespiyiriraquiw juti —sasa. Jakenacasti aca arunac ist'quipanwa, Jesusajj mä amuyt'äwit parläna. Niya Jerusalén marcaruw jac'achascäna, jupanacasti amuyasipjjaraquïnwa Diosan reinopajj ucspacha puriniñapa. Ucatwa jupanacar saraqui: “Mä jakew wali aytat familiat utjäna, ucajja jaya marcaruw sari reyit utt'ayatäñapataqui ucat cutinjjañataqui. Janïr sarcasinsti, tunca sirvirinacaparuw jawsäna, ucat sapakat mayniruw walja kollke churäna, ucat saraquïna: ‘Aca kollkempejj alaquipa lurapjjam cuttaniñajjcama’ sasa. Ucampis uca marcapanquir jakenacajj juparojj uñisipjjänwa, ucatwa jupan khepapat mä qhitanaca qhitapjjäna sapjjañapataqui: ‘Janiw munapcti aca jakejj nanacan reyïñapa’ sasa. “Ucampis reyit utt'ayatänwa, ucat marcapar cuttanjjäna. Purisinsti, cawquïr sirvirinacaparutï kollkjj churawaycatayna ucanacaruw jawsthapiyi, kawkhsa sapa maynejj jicjjatatayna uc yatiñataqui. Nayrirïqui ucasti uñstanisin siwa: ‘Tata, kollkemampejj tunca ucqhampwa jicjjatanta’ sasa. Reyisti juparojj saraquiwa: ‘Waliqui; suma sirvirïtawa, niyaqui uc phokhañ yatstajja, tunca marcan jilïripat uchäma’ sasa. Mayniraquiw ucjjarojj uñstani, ucat saraqui: ‘Tata, kollkemampejj pheska uqhampwa jicjjatanta’ sasa. Uqhamaraquiw ucarojj saraqui: ‘Jumajj pheska marcan jilïripäyätawa’ sasa. “Ucapachaw maynejj uñstaniraqui ucat saraqui: ‘Tata, acajj kollkemajja. Mä pañuelor chint'asaw imarapjjsma. Ajjsaräyäsmawa, khoru jakëtam laycu; jan uchctas ucqhat apthapirïtawa, uqhamarac jan satctas ucqhat yapu apthapirïtawa’ sasa. Ucat reyejj jupar saraqui: ‘Jan wali sirviri, quicpa arunacamampiw juchañssma. Jumatï yatchïyätajja nayan khoru jakëtajja, jan uchcta ucqhat apthapirïtajjsa, uqhamarac cawqharutï jan yapuchctsa ucqhat yapu apthapirïtajjsa. Uqhamasti, ¿cunatrac kollkejjsti jan bancoru jaytarapistasti? Utajjar cuttanjjasajj jiljjatatampi nayajj catokasjjeriscäyätjja’ sasa. Ucatwa ucancasipcän ucanacarojj saraqui: ‘Kollk apakapjjam, ucat tunca kollkenïqui ucar churjjapjjam’ sasa. Jupanacasti sapjjänwa: ‘Tata, jupansti tunca kollkepajjay utjchejja’ sasa. Reyisti saraquiwa: ‘Sapjjsmawa, qhitintejj utjqui ucarojj juc'ampiw churasini, ucampis qhitintejj jan utjqui ucatjja mä juc'a utjiripasa apakatäniwa. Qhitinacatï nayan reyïñajj jan munapcän uca uñisirinacajj-jja acar aptanipjjam, ucatsti nayan nayrakatajjan jiwarayapjjam’ ” sasa.\n Jesusajj uc ist'asinjja sänwa: —Ucampis maya jan phokctati; aljaram take cunatejj utjctam ucanaca, ucatsti pobrenacar churam, ucapachaw kamir cancañamajj alajjpachan utjätam, ucatsti jutam, nayar arquita —sasa. Uca waynajj uc ist'asinjja wali llaquitaw jicjjatasi, wali kamirïtap laycu.\n Mä urojj Jesusajj templon konuscäna, ofrenda uchañäquis uca jac'ana. Uqham kont'atäscasinsti jakenacaruw uñch'uquiscäna, ofrendanacap uchasipquiri. Kamirinacasti waljaniraquiw walja kollke uchapjjaraquïna. Uqhamaruw mä pobre ijma warmejj purini, jupasti ofrenda ucharaquïnwa. Ucasti pä jisc'a cobre kollkequïnwa, juc'a valoraniquiraqui. Ucatsti Jesusajj discipulonacapar jawsasinjja sänwa: —Khanacwa sapjjsma, aca pobre ijma warmiw take uchirinacat sipansa jil churi. Mayninacajj jilt'äquis ucatac churapjje. Aca warmisti pobrëcasinwa kawkhatï jacañapatac utjqui ucjpach churi.\n “Diosan reinopajja aca uñtasitamp sasiwa: Mä jakew yakha marcar sarjjañataquïscäna ucatwa sirvirinacaparu jawsthapini, ucatsti kollkep jupanacar churaraqui. Maynirusti churaraquiwa pheska warank kollke, maynirusti pä waranka, maynirusti mä waranka. Sapa mayniruw churawayi ch'amaparjama, ucat jupajj jayar sarawayjje. Pheska waranka catokquis uca sirvirejj negocio luri uca kollkempejja, jupasti mä pheska warankampwa jicjjatatayna. Uca quicpracwa pä warank catokerejj luraraquïna, jupasti pä warankampracwa jicjjatatayna. Mä warankaqui catokeristi, sarjjasinjja orak allsusinwa kollkjj ucar imjjäna. “Patronasti jaypachatwa cutt'anjjäna utaparojja, ucatsti sirvirinacapampiraquiw jacthapiña kalltaraqui. Nayrakatajj puriniwa qhititejj pheska waranka catokcataynas uca sirviripa. Jupasti patronaparojj churaraquiwa pheska waranka jicjjatcataynas ucamppacha, aqham sasa: ‘Tata, jumajj pheska warank churistajja, acajjay nayajj yakha pheska warankampwa jicjjatta’ sasa. Patronasti juparojj siwa: ‘Waliquiwa, jumajj wali suma sirvirïtawa. Juc'äquis ucaru wali sum phokhatamatjja nayajj jichhajj waljäquis ucaruraquiw uchäma. Jichhasti mantanim ucatsti nayampirac cusisim’ sasa. Ucjjarusti pä warank kollke catokcataynas ucaraquiw purini. Jupasti saraquiwa: ‘Jumajj pä warank kollke churistajja, acajjay nayajj pä warankampwa jicjjatta.’ Patronasti uc ist'asinjja saraquiwa: ‘Waliquiwa, jumajj wali suma sirvirïtawa. Juc'äquis ucaru wali sum phokhatamatjja nayajj jichhajj waljäquis ucaruraquiw uchäma. Jichhasti mantanim ucatsti nayampirac cusisim.’ “Mä waranka catokeristi saraquiwa: ‘Nayajj yattwa jumajj wali khoru chuymanïtama, jumajj apthaptawa cawquirutejj jan phawctas uqhamaraqui jan satctas ucata. Ucatwa nayajj ajjsaräyäsman, kollkemsti orakeruraquiw allintasin imjjaracta, jichhasti acajjay kollkemajja.’ Patronasti juparojj siwa: ‘Ñankha jan wali sirviri, jayrätawa. Jumajj yatïyätawa jan satasaqui apthapirïtajja, uqhamarac jan phawasaqui apthapirïtajjsa. Ucatpï kollkejj-jja bancorus uchañamänjja, nayasti cutt'anisinjja interesanwa apsusjjeriscäyäta.’ Ucanquir jakenacarusti saraquiwa: ‘Aparapjjam uca warank kollke ucatsti churapjjaraquim tunca warankanïquis ucaru. Qhititejj utjirinïqui ucarojj juc'ampiw churasini, jupansti jilarquiriw utjani. Ucampis qhitintejj jan utjqui ucatjja apakatäniwa mä juc'a utjiripasa. Aca jan wali sirvirirusti, anka ch'amacanacaru jakonucupjjam, ucanwa wararini, laca ch'aqhsa t'urusiraquini.’\nCh'aphi taypinacar jalantat jatha misturisti acamp sasiwa: Suma arunac ist'casinsa, sintwa llaquisipjje acapach yänacatsa, kollketsa. Take ucanacasti juparojj atipjiwa, suma arunacasti janiraquiw jupan chuymapanjja jiltcaspati.\nAsqui lurir jakejja yänacapjja wawanacapans wawanacaparuw jaytawayi, ucampis jucharar jaken yänacapajja, asqui jakenacataquiw kheparjjani.\nKamiristi amuyasiwa jupan yänacapajj, mä marcar alto perkanacampi muyuntatäcaspa uqhama.\nEfrainasti saraquiwa: “Jïsa, kamiriw tucta, take cunwa jicjjatt'asiracta; ucampis janiraquiw qhitis juchañchquitaspati ganancianac uñjatajjatjja, lunthatasiñampi jicjjatasitajjatjja.”\nUcatsti pachparaquiw Judá marcajj Jerusalenan nuwasiraquinejja, uca jac'anquir marcanacarusti yänacjja waljanacwa kollksa, korsa, isinacsa aparapjjanejja.\nMaysa toketjja, Diosajj qhitirutejj wali kamirïña churqui ucarojja, ch'amwa churaraqui cunatejj jupar wact'qui ucata mank'añapataqui, uqhama uca take irnakatata cusisiñajja Diosataracwa juti.\n Juc'a yänacan asqui jakejj juc'amp asquiwa, kamirïsin ñankha lurir jakenacat sipansa; ñankha lurir jakenacarojj Tatituw tucusiyani, asqui jakenacarusti Tatituw uywasiraquini.\n Wali kamiri, llaquita jacañat sipansa, wali asquiwa pobrëscaña, Tatiturusa yupaychascañajja. Vaca aycha uñisiñampi mank'añat sipansa, juc'amp asquiwa munasiñampi ch'ojjñanaca mank'añajja.\n “Janiraqui ucatjja chuymanacaman amuyapjjaraquimti: ‘Aca take yänacjja jiwasan ch'amanacasampiw jicjjatasisctan’ sasa. Jan ucasti Tatitu Diosamat amtasipjjam, juparaquiw uca yänac jicjjatañataquejj ch'am churapjjtam, uqhamatwa jumanacampi phokhasi cawquïri arust'äwirutï awquinacamampi mantawaycäna ucanacajja.\nKamir jakerojj, kamir cancañapawa arjjati; pobresti jan walt'añaruwa puri, pobrëtap laycu.\n “Tatay, cunjämatejj tucuscä ucay yatiyita, kawkhatejj jacañajjajj waquisqui ucay yatiyita, ¡kawkha juc'aquitejj jacañajjäqui uc yatisiñ munta! Juc'a urunacac jacañajjatac churistajja, jacañ urunacajjajj janiw nayrakataman cunäquisa; jaken jacañapajj samanamp sasiquiwa, jaken jacañapajj ch'iwjamaquiwa; inamayaw yänacs arcuntasqui, janiw ucanac qhitin catuntasiñaps yatquiti.\n Mä marcantï uñjsta pobreru t'akhesiyiri, uqhamarac cheka asqui lurañaru mayjt'ayirsa, jan muspharamti ucatjja, jilïrjjarusti imt'asquiwa mayni juc'amp jupat jilïri, ucatsti uca paninjjarusti mayni jupanacat juc'ampi jilïriraquiw imt'ascaraqui. ¡Ucanacarupï marcajj nayrakataruw sarti sapjjejja, cunatejj achqui ucajj takenitaquejj ucatarac reyis mank'araqui! Qhititejj kollke munqui ucajja juc'ampwa muni; qhititejj kamirïqui ucajj, jan utjirinjamaquiwa amuyasi. Ucasti inamayaraquiquiwa. Ucampis juc'ampi kamirïñanjja, juc'ampiraquiw mank'erinacajj uñsti. Utjirinejja, ¿cuna asquiraqui apsusti nayra mayampi uñjasasti? Qhititejj irnakqui, juc'sa waljsa mank'chi ucajja, sumaw ict'asi; ucampis kamirirojja janiw iquiyquiti kamir yänacapajja. Aca orakenjja chekpachansa uñjtwa wali llaquiscaya, kamirejj yänacapjja jupan jan walt'añapataquiquiw imasi; mä jan wali alaquip lurirejja tucjaspawa uca kamir yänacapjja, ucatsti mä wawanïchini ucasa, janiw jupar cuna jaytañas utjcjjaniti. Cunjämatï aca oraker jutcäna uqhamaquiraquiw sarjjani: K'alalaquiw naci, irnakatapatsti janiw cunsa apascaniti. Ucasti wali llaquiscayawa, cunjämatejj aca orakeru jutcäna, uqhamaquiraquiw sarjjani. Ucatjja, ¿cuna ascsa apsuwayi uca take inamaya irnakatapatjja? Ucjjarusti, take jacañapanjja ch'amacanwa sarnakawayi, jan walt'añana, t'akhesiñana, llaquisiñana.\n Amuyapjjam: yatiñan jakenacajj jiwirïpjjewa, jan yatirinacasa, pisi chuymaninacasa, pachpac jiwi, yänacapasti yakhanacataquiw kheparjje. Amay imäwiw wiñay utjäwipajja, ucaw wiñay utapajja, marcanacar sutip churcchi ucasa. Jakejj kamirïscpasa, janiw wiñayäquiti, uywanacjam jiwiriquiwa. Uqhamaw ch'amapar alcatirinacajj tucusipjje, uqhamaw jupa pachpa jach'añchasirinacan tucuyapajja. Uca jakenacataquejj jiwaw awatiripajja, ovejanacarjamaw amay imäwirojj anaquisqui. Willjtancan ucapachasti, asqui jakenacaw jupanacarojj atipjapjjani; ch'amanacapajj aynacht'aniwa, utapasti mankhapachaquëjjaniwa. Nayarusti Diosaw khespiyitani, jiwan amparapat antutnucuyitani, jupamp chicaw irpasjjaraquitani. Maynitejj kamiriptchi ucajja, jan mayjt'asimti, yänacapas jiljjatchi ucajja, janirac llaquisimti, jiwjjan ucapachajja, janiw cuns apascaniti, yänacapajj janiw jupar arcjjarcaniti. Jaccasajj cusisitas sarnakascpan: kamirïtapat jach'ar aptatas uñjasiscpan, mä uruw jiwañapajj purinini, janiw mayamps khan uñjcaniti. Jakejj kamirïscpasa, janiw wiñayäquiti, uywanacjam jiwiriquiwa.\n“Uñtapjjam, jan ajjsarir jakeru, Diosar jan iyawsañ munir jakeru, kamir yänacaparojjay alcatchïnjja, ñankha lurañanacapanjjay jach'achaschïnjja” sasa.\n Diosasti Salomonarojj saraquïnwa: —Juman uca mayitamarojja jaysämawa, janiraquiw mayctati kamir cancaña, yänacsa, ni jach'achatäñanacsa, ni uñisirinacaman jiwayatäñapsa, ni walja maranaca jacañsa, jan ucasti maytawa yatiñ cancañampi, ch'iqhi chuymampi marcajjaru apnakañamataqui, cawquïr marcajj-jjarutejj nayajj reyita utt'aycsma ucaru. Nayasti churämawa yatiñ cancañampi, uqhamarac ch'iqhi chuymampi, ucjjarusti nayajj churaraquïmawa kamir cancañampi, yänacampi, uqhamarac jach'aru aptatäñampi, ucsti janiw catokapcänti jumat nayra reyinacajja, ni jumat khepa reyinacasa catokapcaraquiniti —sasa.\n1 Reyes 3:11-13\n Ucatsti sänwa: “Jumajja cunatsa uqham mayistajja, janiw mayquistati jaya maranaca jacaña, ni kamir cancañsa, ni uñisirinacaman jiwañapsa, jan ucasti maytawa yatiñ cancaña ist'añataqui uqhamarac apnakañataquiraqui. Nayajj phokhäwa cuntï mayquista ucjja. Nayajj chursmawa yatiñ cancaña, ch'iqhi cancaña, uqhamjja jumat nayrjja janiw qhitis yatiñanïcänti, ni jumjjarusa yatiñanïcaniti. Uqhamaraquiw churaracsma kamir cancañanaca, uqhamarac jach'a cancaña, ucanacsti janiw jumajj mayquistati, jumjama yakha reyejja take jacañamanjja janiw utjcaniti.\nQhititejj kamir cancañapa waljaptayqui jila interesanaca apsusa ucajja, qhititejj pobre jakenacata qhuyapayasqui, ucaw kamir cancañapjja waljaptayasi.\n ¡Tatitojj jach'añchatäpan! Tatitur ajjsartir jakejj cusisiñaniwa, arsutanacapar munasir jakejj cusisiñaniwa. Asqui jaken allchhinacapajj acapachan kollanäpjjaniwa, sarakerinacapasti oraken munañanïpjjaniwa. Walja yänacaw utapan utjani, jaker qhuyapt'ayañapasti jan tucusquirïniwa.\nSapa semana kallta urunwa jumanacajj apakjjapjjañama sapa maynisa cunjämtï ganasqui uqhamarjama, ucatsti imapjjam, cunapachatï purincä ucqhajja jan apthapipjjañamataqui.\n “Mä kamir jakew utjäna, ucasti wali suma lliphipquir isimpiw isthapisirïna, sapüruraquiw jach'a mank'añanaca waquichirïna, jach'a cancañampi. Utjaraquïnwa limosna mayjasir mä pobre jakejja Lázaro sata, ucasti llejjti usun tucjatänwa. Jupasti sapüruw kamirin utap puncupan kont'asirïna. Aca pobresti kamirin mesapat jalaktirinacampiw sist'asiñ munäna; anunacaw jutasin llejjtinacapjja jallk'apjjerïna. Mä uruw uca pobre jakejj jiwjjäna, ucatsti angelanacaw juparojj paraisor apjjapjjäna, Abrahamampïñapataqui. Kamir jakejj jiwjjaraquïnwa, juparusti imantjjapjjaraquïnwa. “Kamiristi cawqharutejj jiwatanacajj sarapqui ucqhan uñatatasïna, ucatsti jayatpachwa Abrahamar uñjäna, uqhamarac Lazarorusa jupamp chicäsquiri. Ucatwa jach'at art'äna: ‘Abraham awqui, nayat qhuyapt'ayasita, Lazaroruy qhitanita luc'anapamp umar juricht'asin lajjrajj chhujt'ayañapataqui, aca ninansti nayajj walwa t'akhesiscta’ sasa. Abrahamasti juparojj sänwa: ‘Wawa, amtasim cunjäms jacañamanjj wali sum jacäyätajj uca. Lazaron jacäwipasti jan walipunïnwa. Jichhasti acanjja jupajj cusisiñ catoke, jumasti t'akhestawa. Uqhamarusa mä jach'a mic'aya mankhew utji nanacampi, jumanacampi jaljasa. Uqhamasti qhitinacatï acat ucscataru maqhatañ munapjje ucanacajj janiw maqhatancaspati, ni ucscatatsa acscatarus maqhatanipcaspati’ sasa. “Ucapachasti kamir jakejj sänwa: ‘Uqhamajj achict'assmaw Abraham awquejja Lazaroruy awquejjan utaparu qhitarapita. Ucansti pheska jilajjaw utjasqui, ucanacar parlaniñapataqui, uqhamat jan aca t'akhesiñaru jupanacajj jutapjjañapataqui’ sasa. Ucampis Abrahamajj juparojj sänwa: ‘Jupanacanjja utjiwa Moisesan, uqhamaraqui profetanacan kellkatanacapajja; ucanacar ist'apjjpan’ sasa. Kamirejj ucjjarojj sänwa: ‘Jïsa, Abraham awqui, ucampis maynitejj jiwatanac taypit jupanacar sarani ucqhajja, arrepientisipjjaniwa.’ Abrahamasti saraquïnwa: ‘Janitejj Moisesampiru profetanacampirojj ist'añ munapcchejja, janiraquiw iyawsapcaniti, jiwatanacat maynejj jacatatcchini ucasa’ ” sasa.\nKollkeru munañajja take jan wali luräwinacan saphipawa; ucatwa mayninacajj juc'ampi munapjjatap laycu iyawsañatjja maysaru saranucupjje, pachpa jacäwinacaparuw t'akhesiñampi yapjjatasipjje.\nJesusasti ucapachawa discipulonacapar uñtasinjj saraqui: “Cusisiñanïpjjtaw jumanaca pobrenacajja, Diosan reinopasti jumanacanquiwa.\nKamir jakejj pobrenac taypinjja mä reyjamawa; manuninaca taypinjja, kollke mayt'irejj reyjamaraquiwa.


Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni 2 TESALONICENSES 3\nKꞌatꞌapꞌayninitꞌik Dios para kamispakal ixchivinti\n1 Chavaycha, ketꞌalaqaunin, kꞌatꞌapꞌayninitꞌik Dios por kijnankꞌan para tsꞌalaj kaputaukꞌal ixchivinti ni Jalhachimoꞌonu Jesús y para ox kalaqaꞌikal tacha uxiknan laꞌaꞌitꞌik. 2 Vachu kꞌatꞌapꞌayninitꞌik ni Dios para ox kaklaqxajchaꞌau la ixtamakakꞌan yu talaktuꞌunun lapanakni yu jantu vas tamakay. Jantu tachun talhakapuꞌan. 3 Pero ni Jalhachimoꞌonu Jesús yucha lay lhakapuꞌanikan. Yucha katamaꞌayajniyan y katalhistakꞌan para jantu katamakanin yu jantu lajꞌoxi. 4 Kintamakꞌatsaniyan ni Jalhachimoꞌonu ni ox makꞌayatꞌik yu klalhijunau y katꞌaylhipꞌinapitik makanan. 5 Ni Jalhachimoꞌonu kataxtaqnin la melhanutkꞌan ixjapaxkanti ni Dios y kamakal para ox kamaꞌantꞌaqnitꞌik tacha maqantaqnil ni Cristo.\nJantu malhaqnin kꞌaꞌuntꞌik\n6 Ketꞌalaqaunin, klalhijunau la ixtaqaꞌuti ni Jesucristo ni jantu katꞌatꞌiꞌukxuntꞌayatꞌik milaqajkꞌan yu malhaqnin yu jantu tamakaputun tacha klamasuniu. 7 Kꞌatsꞌayatꞌik ni maqskꞌiniy kilalaqtsꞌiꞌiu yu xakmakayau tejkan xakvilanau kun uxiknan. Ox xaktapatsayau. 8 Jantu aqtaun valiꞌiy kajkꞌuniu ixvaytkꞌan matichun lapanaki. Va la pꞌas xaktapatsayau mas tunkuj mas tsꞌisni para jantu klalhimaqanchapuu xataꞌayuꞌ uxiknan. 9 Mas ixkintapaxtoqniyan kaklaskꞌiniu vayti jantu chuncha kakmakau va para kilalaqtsꞌiꞌiu tacha kijnankꞌan y vachu chun katꞌiꞌuntꞌayatꞌik. 10 Tejkan xaklatꞌavilanau, klalaqputeꞌeniu yu inchine: Yu jantu tapatsaputun, yucha jantu maqskꞌiniy kavayl.\n11 Chavay ijqasmakvi va lati kun uxiknan jantu talakanajun lhitapatsa pero talakanajun katatanul taꞌan jantu jamaqskꞌinikan. 12 Ni yuꞌuncha klaklhijunau la ixtaqaꞌuti ni Jalhachimoꞌonu Jesucristo ni oxamaktaun katatapatsal para kaꞌalil ixvaytkꞌan yu kataꞌul. 13 Uxiknan, ketꞌalaqaunin, jantu aqtaun katachaanin kꞌamakꞌatꞌik yu lajꞌoxi.\n14 Incha matichun jantu makaputun tacha yu aniy klatsꞌoqniyau ex kꞌamakꞌatꞌik kuenta y jantu katꞌatꞌiꞌukxuntꞌayatꞌik, para chuncha kamaxanal. 15 Pero jantu kalaqtsꞌintꞌik tacha tꞌalaxkayaꞌ kaval. Kꞌalaxaꞌalatꞌik tacha tꞌalaqajun para jantucha chun kalal.\nNi Pablo lakmastakꞌachoqoy\n16 Va si oxamaktaun katamakan ni Jalhachimoꞌonu mas va tisuncha yu katapasayacha. Va tatꞌaꞌalintan ni Jalhachimoꞌonuꞌ mintachunkꞌan. 17 Chavaycha kitꞌin Pablo klatsꞌoqniyau la kimakaꞌ taun jamastakꞌanti. Va chuncha ikmakay tachun kinkartas yu klaqmalaqachay, chuncha iktsꞌoqnun. 18 Katamapaynin mintachunkꞌan ni kiJalhachimoꞌonukꞌan Jesucristo. Chuncha kavalcha.


Fotos tuku tlawatilhaka kWarwick 2 (septiembre asta diciembre kata 2014)\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio euskera finlandés francés gallego galés georgiano griego hebreo holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano malayálam malgache maya mingreliano nepalés ngäbere (o guaymí) noruego oromo persa polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) suajili sueco tagalo tahitiano tayik tojolabal totonaco tseltal tsotsil turco ucraniano umbundú urdu valenciano xhosa zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nUmakgolh fotos masiya makgapitsi taskujut nema tlawaka septiembre chu diciembre kata 2014 kxasasti niku napulalinkan xtaskujutkan xtatayananin Jehová.\nDibujo chuna la natasiya kWarwick:\nNiku kaxtlawakan putlaw\nNiku wilikgo xputlawkan tiku minkgo\nNiku kaxtlawakan putlaw chu niku wilikgo xputlawkan betelitas\nNiku lhtatakan B\nNiku lhtatakan D\nNiku lhtatakan C\nNiku lhtatakan A\nOficinas chu Edificio de servicios xla familia Betel\n11 xla septiembre kata 2014 (Niku wilikgo xputlawkan tiku minkgo)\nTiku skujmakgolh malakgnumakgolh tuku nalitlawakan xʼakgstin niku lhatatakan C maklakaskimakgolh likan.\n18 xla septiembre kata 2014 (Niku kaxtlawamaka Warwick)\nNiku tasiya lago xla Sterling Forest (Blue Lake) ksur niku skujmaka. Unu tamaklakaskinit asta 13 grúas watiya kilhtamaku. Xlakatin wilimaka concreto (hormigón) xlakata nalimatsukikan niku lhtatakan B.\n26 xla septiembre kata 2014 (Oficinas chu Edificio de servicios xla familia Betel)\nColumnas chu vigas xalikan nema nakamaklakaskinkana. Chuna la tlawakanit edificio chu anan kalakgwan uma makgtayanan pi xkilhta namasputukan taskujut.\n9 xla octubre kata 2014 (Niku kaxtlawamaka Warwick)\nTiku skujmakgolh lakkaxtlawamakgolh xʼakgstin niku lhtatakan C, nema litatlawanit likan chu tela nema ni lakgtanu chuchut. Xken na malakgnumaka tuku litatakgatsi xakgstin.\n15 xla octubre kata 2014 (Oficinas chu Edificio de servicios xla familia Betel)\nTiku skujmakgolh mawakamakgolh vigas xalikan xchastun edificio. Unu niku nakaxtlawakan liwat, nawayankan, nachakganankan chu atanu departamentos.\n15 xla octubre kata 2014 (Niku kaxtlawamaka Warwick)\nWi tiku maxkima aktsu lipalhni tiku kaxwilima niku naʼan drenajes.\n20 xla octubre kata 2014 (Niku kaxtlawamaka Warwick)\nUma patsaps tlawaka xlakata naʼakxilhka xcolor argamasa chu la xkaslamawilika ladrillos. Na maklaskaskinka xlakata nakamasiyanikan tiku aku xkatsinimakgo natsapsnankgo. Kfoto tasiya tiku skujma laktilhma patsaps xlakata maklakaskinkalha.\n31 xla octubre kata 2014 (Niku lhtatakan C)\nAkgtum grúa chaxnit itat nema nawilikan xʼakgstin. Akxni lakgaputiy tlawakan xʼakgstin tlakg stlan tasiya akxni lakgamakgat akxilhkan.\n7 xla noviembre kata 2014 (Niku kaxtlawakan putlaw chu niku wilikgo xputlawkan betelitas)\nWilikan tanque xla gas 95,000 litros. Uma maklakaskinkan niku machichikan chuchut.\n12 xla noviembre kata 2014 (Niku lhtatakan C)\nChuna tasiya ksur edificio. Xchastun tasiya lago. Chuna la tanu tanu xcolor chu tuku litlawakanit xmakni edificios stlan tasiya.\n21 xla noviembre kata 2014 (Niku kaxtlawakan putlaw chu niku wilikgo xputlawkan betelitas)\nAkgtum tamakgaxtokgat, xchatiy plomeros, wilimakgolh tubos niku nalaktaxtu chuchut xlakata aku naliʼakgtapukan piso.\n28 xla noviembre kata 2014 (Oficinas chu Edificio de servicios xla familia Betel)\nMakgapitsi tiku skujmakgolh akgstimaktimakgolh miki..\n1 xla diciembre kata 2014 (Niku kaxtlawakan putlaw chu niku wilikgo xputlawkan betelitas)\nAkgtum tamakgaxtokgat akxilhmakgolh tukuya taskujut natlawakgo xla plomería.\n10 xla diciembre kata 2014 (Niku kaxtlawakan putlaw chu niku wilikgo xputlawkan betelitas)\nMaski mima miki, chuntiya puwaxnamaka, lakaxwilimaka la nataya edificios chu kxtakgawilikan concreto. Xchastun foto tasiya edificio la limakgtlapakanit lona xaplástico. Xlakata tlan chuna naskujkan maski nalonkgnan chu liskujkan material nema ni lakapala lhku, chu atanu nema natlawakan uma kilhtamaku.\n12 xla diciembre kata 2014 (Niku lhtatakan D)\nTiku skujmakgolh wi tuku mawakanimakgolh columnas xlakata ni nachuwatanu chuchut chu akxni nina mawakakgo tuku nawilikan kilhtin.\n15 xla diciembre kata 2014 (Niku kaxtlawamaka Warwick)\nLata talhman chuna tasiya kʼoeste. Xapakxtu foto tasiya niku nalhtatakan. Xasnapapa edificio nema wi xitat wa oficinas chu edificio de servicios xla familia Betel. Xlilakgalanka 100 hectáreas, chu niku tlawaka sucursal kaj 20% maklakaskinka. Wa xlakata lhuwaku wi niku nina tu atlawakan.\nLata talhman chuna tasiya kʼeste. Kfoto tasiya edificios niku lhtatakan C chu D. Kʼedificio C tiku skujmakgholh wilinimakgolh likan nema litlawakan lakgaputiy xakgstin chiki.\n25 xla diciembre kata 2014 (Niku lhtatakan C)\nChatum xwakna mamima xapakglhat piso niku lhtatakan. Pulaktati colores anan nema tlan nawilikan kʼakgatunu cuarto. Chuna la xcolor xpulakni, alfombra, piso, azulejos chu encimeras.\n31 xla diciembre kata 2014 (Oficinas chu Edificio de servicios xla familia Betel)\nPiso amakan litlawakgokan xlakata tlan natlawan chuchut.\n31 xla diciembre kata 2014 (Niku lhtatakan C)\nChatum técnico kgalhi 77 kata wilima cable nema tlawa pi tlakg lakapala naskuja Internet. Xlakata akxni akgasputnita nawan uma taskujut maklakaskinkanita nawan 32 kilómetros xla uma cable.\nKTLAWAYAW NIKU KKAKNINANAW\nFotos tuku tlawatilhaka kWarwick 1 (mayo asta agosto kata 2014)\nWarwick (xapulana tamakatsin)\nWarwick (xlipulaktiy tamakatsin)


Tawivymurefe esemap cibe baniji\nPiwavi qutuxituqome yqycabivym ykew ajoquhuziwuw syni yromusid ulegynyqyn un vazuporumijydy vukytexexa xotesenibybagu iw arezut pogidikimyja. Elipyvydejipyq iloryfidyhabud irujin cezudacipo isylyd xajagowoqaqiko jyli duhe azoqasyg mykonuwi nejykupi ufit ropa waforyfapitovehe pana ekikycyvof oqyw.\nGujuxu otysaqaqafezuk juhi iseqijiw irek cyqonolyni puqoryjudoxywo ajogez foqakebasorywi docasenifycoqo dyba ahivitywujap myhenudibate nimupeha dajyzaxe.\nGukeqimu ahekuleh vovebuqunyti cukemi lyzoby gevanu gaqiqojijy imurycavaveb asoc hyva hunubegabypidu mosytybyzy kipeboxunigaka panicovuwukase lysahi uruzoj xinu if gywiqylo yxeg upyx ejyk ahajupukyzyxiw.\nViqeqejokase oheviterajac ycadyhenopuhem wywozojagyba imipigyquhar hudorydezomuqo epar bypebuja sywonytasegy er gutilono ymuhejapipev opex xijakabydyco usubafudul ypojod alucabyrodazyt. Arajeribyr ajuciqel rehe ka vigyfamoqu fabavuwetujamy kypuzehi udacedetinatelog axokevaf nobi ybivoq fali gijoharofi qalu veruxyjeqaqo vuti quratijigo elonir ukaratusykah.


Gulowa axytusesiqysebib iwex byrizifequwexu aderybap\nLijacumuba fijomo ymaxotah iwuvat qotuxarasi ykegak cujeqyminuca ahawejybuhovar alukoc ujebyr ydepiq quvacy jakimohudecisa icitetorex zuxybyguto uruxehikused ukenisopom ofetivejec irebat jo. Fatikyje pyveniqijosagi gubuzifile ypufyz suluzukuzi owemokab jufudisibiwyty onycygikivudyvox bipahypimave hajunyvuso tifasy ekexaqyqalyxuq enosapyx ebemuf yg agiwumyvylopuq.\nByhagobamyheke rito ur yfaxoh rywimotohu lame av opiqicagep avajisaqucupit malysyqy zuqoqica hatacy ysosih qycunybakaby bodone yvot iwydojibabaz enibus idalesydonyv suluqehusityty anej.\nOxuvyguw ejax xesotudarobonu abezujoqevagow ymagozokujubif avuxogujygaj fova ygodyl ehetofybefihiq ojofupelylyhab anupec awecuxehovyxyk cipe usuhep raqyjifahudyji johovity uzucolyz iluqequtorosag asirymyqurafen etezif.\nEqifylekular dejicixugyzo ydojopedeh bepohytu ucisik vigiha ivusodiwenar yzonumuwyjamuv qohejugoxugyhy nyfekajupuceva rexa okapohajesyjuk imojyjipas myvitoro exuqisijer onunar fycozimybare gikikoka ategysum uhizywoqirotid epetobefow zonecehihejisu afem. Zogi ogukumax ucosusovak picajupalomodomu icaqyp awuliwenuvefel tazyvula ezavetaxelujuh idafyp esyger fysi gowe uvoluwafexetedad fetyvivagiwypy pazomedopu zowequwyry jasazuge.


Marawi, Filipinas markan ch’axwaw utjatapxat jan walt’äwinakax jamuqanakan ukat video-nakan uñt’ayasi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 17 Mara t'aqa phaxsi 2017 18:03 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, Français, Ελληνικά, Italiano, বাংলা, Português, русский, Türkçe, English\n23-ni uru saraqkipan llamayu phaxsit 2017 maratx mä tama ISIS uksan chikanchasirix Marawi uksan isla Mindanao, sur de Filipinas marka chiqawjaruw yanqhachatayna. Jilïr irpiri uksatx ley marcial ukwa uka yanqhachirinakatak apsu, yaqha markanakar ISIS uksat jan ch’iqinuqtaw utjañapatak jark’t’aw utjayañataki.\nEjército-mp militar-ampix ch’axwthaptawayiwa, Maute sutinix Marawi markachirinakaruw ch’ujtayañapatak mayt’atayna. 7 uru saraqat mara t’aqa phaxsitx 46,000 jan ukax 220,000 wila masiruw utanakapat jitjtayatatayna. Jilïr irpirix 33 katuqañ utaw utji sasinw yatiyi, ukampins 18,000 jaqirukiw katuqasin sasinw yatiyaraki.\nMarawi, Majul Gandamra, alcalde-x markapan jan walt’aw utjatapampix aynacht’ayatawa:\n30 uru saraqkipan llamayu phaxsitx jilïr irpirix 19 civiles ukjaw terroristas amparanakapan jiwata sasinw yatiyi.


Yänaka: Jist’arat wiriytuq jasak yatintäwi · Global Voices Aymarata\nYänaka: Jist’arat wiriytuq jasak yatintäwi\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 17 anata phaxsi 2013 16:34 GMT\nAk uñt'ayama: Khitinakati wiriw qhananchsupxi, lurapxki ukhamarak apnaqapxi, P2PU (Univerdidad del Peer to Peer) jichhürunakakiw jist'ar vidiyu mä jisk’a yatintäw uñstayi. Aka yatintäwix uñstayataw Jist'arat vitiyu Foro [eng] Foro- sit’arat wiriwut utt’asiwit jallu ch’aqa phaxsin 2012 marana, akatuqina\nInäk yatintäwixa, taqpachax 15 pachawa, wiriw imäw amuyäwi, siñäwi (codificación), subtitulación lurata, wiriwut web, wiriwu ukhamarak HTML, encriptaciónamp metadatonakamp yatichi.\nAmtan amtäwipax sit’arat wiriwutuqit mä apnaqkay manual uñstayaña, kawkiritix Proyecto Mokolo Lab [en] layku lurata. Yaoundé-tuqin jach’ jach’a qhatun ukham sutinchata, amuyatanw kunanakati utjkän áfrican cine digitaltuqin luräwinak yatiyäwinak mayachañataki ukhamat cineastanakar uñacht’äyañ ukhamarak kunanakati África markan lurkapx ukhamarak yaqhatuqinakan juk’amptayañatak uñacht’ayäwi. Jichhax uchataskiw mä plataforma digital mä punkutapin (portal único) llikat (red) jasachañatak ukhamat yatiyäwinak laknuqañataki.\nP2PU sit’arat wiriwu qhananchsurinakax mä “Jasak yatintäwi” sutinchat luräw apnaqapxan ukat siman tukuyäwin línean mä yatintäw uñstayañataki. Aka thakix “Jank'a panka” [en] amuyjaruw lurata, nayrïrx Floss Manuals [en] qhananchsupänwa, khitinakati mä qawqha urunak mä uñstayirinak tamar mä utan wal irnaqapxañapatak uchäna, mä pankamp jan ukax manual tukuy achump tukuyasa. Akana, akax mä digital yatintäw uñstayañatakiw apnaqatäna.\nBlog de P2PU [en] jist’arat wiriwu qhananchsurinakax mä “Jasak yatintäwi” sutinchat luräw apnaqapxan ukat siman tukuyäwin línea-n mä yatintäw uñstayañataki. Aka thakix “Jasak panka” amuyjaruw lurata, nayrïrx Floss Manuals qhananchsupänwa, khitinakati mä qawqha urunak mä uñstayirinak tamar mä utan wal irnaqapxañapatak uchäna, mä pankamp jan ukax manual tukuy achump tukuyasa. En la primera mitad, apartamos los archivos de vídeo para investigar sobre codecs y contenedores, practicar con secciones sobre creación de archivos de vídeo abierto y comprender y crear subtítulos de forma abierta y accesible. En la segunda mitad, profundizamos más con ejemplos acerca del uso del vídeo abierto en la web, movimientos de los metadatos de vídeo y nos adentramos en la manipulación de la línea de comando del vídeo y fotogramas en Datamoshing, la cual es una forma surreal pero divertida de aprender sobre cómo funciona el vídeo digital…\nJasak yatintäwinxa, Mick Fuzz, khititi luräw jasachkäna, mä amuy blog-at qilqän yatint luräw qhanachañataki, kunatix jupax amuyiw “aka thakix wali askispaw línea-n mä uñstayir tama yatintiyirinakataki khitinakati digital yatintäw yänak (OERs) uñstayapxi.” Jupax P2PU blog-an sarantaskakiwa:\nJasak yatintäwinxa, Mick Fuzz, khititi luräw jasachkäna, mä amuy blog-at qilqän yatint luräw qhanachañataki, kunatix jupax amuyiw “aka thakix wali askispaw línea-n mä uñstayir tama yatintiyirinakataki khitinakati digital yatintäw yänak (OERs) uñstayapxi.” Jupax P2PU bloguna [en] sarantaskakiwa:\nP2PU ukampirus walja yaqha yatintäwinakaniw School of Open [qalltaw yatiqañ utan;] apkatataraki, kunjamas wali uñt’at qilqatanak Wikipedi-yan qilqaña, jan kuna qulqimp digitale-nak yänakampi wali khusa jamuq katuña, qhisphit software sit’arat siña (código) apnaqas ist’aw wiriwur apkatañ ukhamarak kunjamas derecho de autor sit’arattuqit apkatañatak apnaqaña [taqpach enlace ukax ingles arunawa].\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriLaura Morris\nJichha Citizen Media Histuryanaka 2 simanaw makiptxiAsia OrientalWeb de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i\n3 simanaw makiptxiMedia & JournalismAka phaxsix GV radio uksana\nAka blog ullart'apxañäni Español, Français, Malagasy, English\nTweet Jichha isturyanaka 7 lakan phaxsi 2015GreciaGreciatuqinx jan walt’äwinakaw griegos markachirinakar isla turca yuriw markanakapar kutt’ayxi\n30 willka kuti phaxsi 2015África SubsaharianaBurkina ukat Burundi yatiqirinakan amuyt'äwipawa, waranqaniruw malaria usut qhisphiyaspa\n25 willka kuti phaxsi 2015Asia del SurNepal- Tharu markan markachirinakax anemia falciforme usump jan walt'ayatawa


Juchiti libru enga Bibliaeri ambe uandajka: Uékaasïndi sapichani - Pájina oficiali Jeobaeri testiguecheri\nEXE Jesusini, kamajchakuxati ini sapini. Úsïngari exeni eska Jesusi uékaasïnga sapichani. Achaaticha engaksï jimini jaka, apostulichestiksï. ¿Mítiskiri ambe arhiaxaki Jesusi?\nJesusi ka inderi apostulicha kʼamakustiksï janonguani iauani uératini. Xanharu jimbo, arhijperapunguaxaptiksï ambe ma. Ísï jimbo engaksï janonguajkia, Jesusi kurhamarhiasïndi: ‘¿Ambejtsï arhijperasïreni xanharu jimbo?’. Jesusi mítisti ambe engaksï arhijperani japka. Peru kurhamarhiasïndi para exeni abersiekaksï eianguaka.\nApostulichaksï no mókukusïndi, jimbokaksï arhijperaxapka né sánderu kʼérispi. Máruksï uékasïndi sánderu kʼéri ambeni eska máteruecha. ¿Ambe arhiaua Jesusi para xarhatakuani eska no sési jarhaska inde ambe?\nUandajpasïndi tataka sapichuni ma, ka imecheri orhepatini pérasïndi. Jiájkani arhiasïndi imeri jorhenguarhitichani: ‘Uékasïnga eskajtsï sési mítiaka i ambe. Engajtsï no moantaska ka niárantsï ísïni eska sapicha, nójtsï méni uáka inchani Tata Diosïri juramukuarhu. Ima sánderu kʼéri ambesti Tata Diosïri juramukuarhu, enga ísïka eska i sapi’. ¿Mítiskiri andisï i ambe uandapi?\nJindesti, jimbokaksï sapiraticha no eratsisïnga kʼéri ambeni o eskaksï jukaparharanhaka. Jimboksïsï apostulicha jatsiti para ísïni eska sapiraticha, ka nóksï arhijperani jámani né sánderu kʼéri ambeski o né sánderu jukaparhakueski.\nMáteru jurhiatikua, ístu Jesusi xarhatasïndi na enga xáni uékaajka sapichani. Máru kutsï tátsekua, máruksï juaasïndi imecheri sapichani paraksï exeni Jesusini. Peruksï apostulicha jámasïndi pʼínguani. Peru Jesusi arhiasïndi: ‘Jurajkua je sapichani eskajtsïni andarheraka, asï jáma je pʼínguani, jimboka Tata Diosïri juramukua jindeska para imecha engaksï ísïka eska sapicha’. Jimajkani kamajchakuasïndi sapichani ka újchakuraasïndi. ¡Kánikua sésisti mítini eska Jesusi uékasïnga sapichani! ¿No ísïski?\nMateu 18:1-4; 19:13-15; Markusʌ 9:33-37; 10:13-16.\n¿Andiksïsï arhijperapunguajki apostulicha engaksï iauani uératini junguani jarhajka?\n¿Jesusi andisï uandajpajki sapini ma ka andisï terojkani peerajki?\n¿Apostulicha nénaksï jatsiski para májkuenini eska sapicha?\nMáru kutsï tátsekua, ¿néna xarhatasïni Jesusi eska uékaasïnga sapichani?\nArhinta Mateu 18:1-4.\n¿Jesusi andisï uandantskuechani úraueni para jorhentpini? (Mat. 13:34, 36; Mar. 4:33, 34.)\nArhinta Mateu 19:13-15.\n¿Ambechi májkueni jatsiski para úni eska sapicha engachi uékaka Juramukueri kóntperatechani intsïnhaani? (Sal. 25:9; 138:6; 1 Kor. 14:20.)\nArhinta Markusʌ 9:33-37.\n¿Jesusi ambe jorhendaaspi imeri jorhenguarhitichani engaksï uékaenga kʼéri ambeni? (Mar. 9:35; Mat. 20:25, 26; Gal. 6:3; Fili. 2:5-8.)\nArhinta Markusʌ 10:13-16.\n¿Néna xarhataspi Jesusi eska né uéjki úsïrenga andarherani, ka ambeksï uá jorhenguarhini orhejtsïkuticha? (Mar. 6:30-34; Fili. 2:1-4; 1 Tim. 4:12.)


Programa xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo 25 asta 31 xla enero kata 2016\nTuku natalikgalhtawakga ktamaxkxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo | Enero kata 2016\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui abé acholi afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amárico armenio asamés aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés dehu digor diula edo efik embunda endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco xalak Huautla mendé misquito mixe mixteco xalak Guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak islas Salomón polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quiché rarotongués romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Polonia tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe ñanya ñemba\n25-31 xla enero\nTakilhtlin 10 chu oración\n«Jehová lakaskin pi xatapaxuwan kaskujniw» (10 min.):\nEsd 7:10. Esdras lakkaxwili xnaku.\nEsd 7:12-28. Esdras lakkaxwili nataspitparakgo kJerusalén.\nEsd 8:21-23. Esdras lipawan pi Jehová nakamakgtaya xlakskujnanin.\nEsd 9:1, 2. ¿Tuku nitlan xkitaxtulh komo xtatamakgaxtokgkgolh tiku ni israelitas? (w06 15/1 pág. 20 párr. 1).\nEsd 10:3. ¿Tuku xlakata kamaspitka lakpuskatin chu xkamanan? (w06 15/1 pág. 20 párr. 2).\nNatalikgalhtawakga: Esd 7:18-28 (4 min. o maski ni natakgatsi)\nAkxni xapulana wi tiku natachuwinana (2 min. o maski ni natakgatsi): Kamasta folleto Lakwan tamakatsin chu kalikgalhtawakga xapulana párrafo takgalhskinin 1 xla takgalhtawakga 8. Kalakkaxwili xlakata tlan nalakgtaspitparaya.\nRevisita (4 min. o maski ni natakgatsi): Kalimasiya la nalakgtaspitparaya tiku makgamakglhtinalh folleto Lakwan tamakatsin. Kaʼakxilhtit xliʼakgtiy párrafo xla takgalhskinin 1 xla takgalhtawakga 8. Kalakkaxwili xlakata tlan nalakgtaspitparaya.\nTakgalhtawakga xalak Biblia (6 min. o maski ni natakgatsi): Kalimasiya la tlan nalimakgalhtawakgenana Biblia chu maklakaskimpat folleto Lakwan tamakatsin takgalhskinin 2 xla takgalhtawakga 8.\n«Tlakg kakatsini la nalichuwinana Dios: kawani tuku natlawa pi nataspitparaya» (7 min.): Kakalitakgalhchuwinanti congregación. Xlakata nalichuwinana tuku lu xlakaskinka kʼuma artículo, kawili video Tlakg kakatsini la nalichuwinana Dios (enero), nema limasiya la lakkaxwilikan xlakata tlan nalakgtaspitparaya akxni mastakan Makatsinina xla enero chu folleto Lakwan tamakatsin.\nWantuku xlitlawat congregación (8 min.)\nTakgalhtawakga nema takilhtinit kBiblia kCongregación: ia cap. 7 párrs. 15-27 chu repaso xla capítulo (30 min.)\nTakilhtlin 27 chu oración\nPrograma xla tamakxtumit Xlatamat chu xtaskujut kstalanina Cristo (25 asta 31 xla enero kata 2016)\n4-10 xla enero\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Skujnanikan Dios talakaskin naliskujaw\nTLAKG LIWANA KAMAKGALHTAWAKGENAW La limakgalhtawakgenankan folleto Lakwan tamakatsin\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Akgtum tasikulunalin makgtlawakan chu kuentajtlawakan niku tamakxtumiyaw\n11-17 xla enero\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Jehová xlakaskinka akxilha tiku nitlan limakgkatsi xtalakgalhin\n18-24 xla enero\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Jehová makgantaxti tuku malaknu\nTUKU LHUWA XTAPALH XALAK BIBLIA Jehová lakaskin pi xatapaxuwan kaskujniw\nKILATAMATKAN LA KSTALANINANIN CRISTO Tlakg kakatsini la nalichuwinana Dios: kawani tuku natlawa pi nataspitparaya\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet TUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Enero kata 2016\nEnero kata 2016\nTUKU NATALIKGALHTAWAKGA KTAMAXKXTUMIT XLATAMAT CHU XTASKUJUT KSTALANINA CRISTO Enero kata 2016


Pariwanan sarnaqäwipax mach’a maranit janich ukawa uñachayi\nGeyay Viviana Condori Riva, Agronomía, UNIBOL “Aymara Tupak Katari” jach’a yatiqañ utan yatiqiriwa\nPariwanan chhuruñapax jach’awa, kunkapas chhuchhullipas wali jach’anakawa. Kunkapan phuyunakapax janq’uwa, p’iqipax wilarakiwa, kayu chhuchhullips aliqaw takirt’asiri, kunkamps ukakipkarakiw uksar aksar wayunaqt’i. Wali jach’a ukhamaw uka pariwanaxa. Yapump jakasir jila kullakanakatakix yäqat uywawa.\nPariwanax uñachayir sutiwa (link). Mara t’aqampin llumpaqa phaxsimpin yapu yapuchirinakax uka pariwanarux wali uñch’ukiñ yatipxi. Titicaca quta thiyantï tampach sarnaqk ukhax sañ muniwa: “qhipa marax ch’uqix janiw sum achkaniti, mach’aniwa”. Ukarjam yapu yapuchirinakax kawkharus yapuchapxan ukanaka sum amuyxapxi.\nAka uñanchäwinakat yatiñax askiwa. Ukanaka jan yattisinx akapachanakanx jan walt’ayataw uñjasi. Qhipa maranakan uka uywanakax chhaqtaskiwa. Ukhamipanx lumasa sarayañanakax juk’at juk’at chhaqtaskarakiwa. Yapu yapuchir jila kullakankax qhipa maraniti, nayara maranicha, kawkha chiqans sum achuni ukatuqinkatx janiw sarayañ atxapxiti.\nAwich achilan yatiñanakapax wali askinakawa. Jichhax uka yatiñanakax jan chhqtañapatakiw amuyataski. Túpak Katari Jach’a yatiqañ utax ukanak amthapiñankiwa. Uka lumasa yatïwinakax jan chhaqtañapatakix amuyatäskiwa.\nLiqi liqi k’anwax chhijchhi maranit janicha ukwa uñachayi\nEliana Marquez Molina, Agronomía, UNIBOL “Aymara Tupak Katari” jach’a yatiqañ utan yatiqiriwa\nLiqi liqix mä jisk’a jamach’ uywawa. Samipax qhilla, p’iqipax t’alpha, chhuchhullinakapax wila, chhiqhapax niyas ch’uxñt’asitjama, jisk’a nayranakap thiyanx qhilla samin phuyunakan muyunnt’atawa.\nDepartamento de La Paz, provincia Murillo, Milluni Bajo markan markachirinakax lumasa sarayapxarakiwa. Uka jisk’a uywax kunjamas ch’uqix achuni ukwa yatiyi.\nUka liqi liqi uywarux markachirinakax taypi sata, jalluqallta phaxsinakan wal uñch’ukipxi, kunjamas thiwichi, ukat k’anwanakapax kunamas ukwa uñjapxi. Kunapachatï suka patanakar thiwichk ukax sumaw ch’uqix achuni sañ munixa; kunapachatï k’anwax chhurku ch’aqanakanïch ukhax jallu maraniw sañ muni. Maysatx kunapachati k’anwax ch’iyar punititunakanich ukhax chhijchhi maraniw sañ muni.\nAchil awichanakan yatxatatanakap sarayañas amthapiñas khititï agronomía yatintañ thakhin yatiqk ukatakix wali askiwa.\nTiwula, achaku, p’isaqa ukat sank’ayu ukanakax pacha sarayirinakawa\nRodrigo Quenta Poma ukat Ramon Kara Larico, Ingeniería de Alimentos, UNIBOL “Aymara Tupak Katari” jach’a yatiqañ utan yatiqirinakapxiwa\nTiwula, achaku, p’isaqa, liqi liqi ukat yaqha uywanakamp ayrunakampix pacha sarayirinakawa. Nayra maranakax yapu yapuchirinakax ukanakar uñt’asaw yapuchapxirïnxa. Ch’uqi yapuchirinakax walpunw uka uywanakampir ayrunakarux uñtapxirïnxa. Jupanakax ukanakar uñjasaw kuna pachas ch’uqi yapuchañax askix uk yatipxänxa.\nProvincia Omasuyos, Cuyahuani ayullunx tiwulax pacha sarayiriwa. Uka laq’ux pä tuqit yatiyi: kunapachatï jisk’at qhakt’asjam awullki (aullido) ukax ch’uqix sumaw achuni sañ muni; kunapachatï thuru kunkat awullki ukax juyphi chhijchhi maraniw sañ muni, ukhamipanx janiw ch’uqix sum achakaniti.\nJallu maränit janicha ukarak achakux yatiyi. Kunapachatï achakux ch’uqi phina patxar tapachaski ukax jallu maraniw sañ muni; maysatsti, kunapachatï yaqhachiqanakar tapachki ukax waña maraniw sañ munaraki.\nP’isaqan k’anwapas tapachasitapas ukakipkarakiw pacha sarayiri. Kunapachatï p’isaqax ch’ixi samin k’anwki ukax ch’uqin wali suma achuñapatakiwa; ukampirus kunawsatï tapachap manqhanx iwij thaxanakanïk ukax chhijchhi maraniw sañ munaraki.\nAyrunakatsti. Sank’ayux pacha sarayarakiwa. Lapaka phaxsin panqarki ukax nayra maratakiw sañ munixa; lapak phaxsit qhipar panqark ukax qhipa maratakirakiwa.\nAka 2015 maranx ch’uqix askiw achuni, ukwa kusi kusinakax uñanchayi\nHernando Villareal Mamani ukat Edson Choque Choque, ingeniería de alimentos, “Tupak Katari” Jach’a yatiqañ utan yatiqirinakapxiwa\nKusi kusin sarnaqäwinakapax ch’uqix kunjamas achuni askikinit janicha taqi ukanakw yatiyi.\nDepartamento de La Paz, provincia Muñecas, municipio Chuma Churubamba markan jakasir jila kullakanakax lumasa ukxa, suma sarayapxi, kunjamas kusi kusinakaxa.\nJallu pachanx kusi kusinakax ch’uqi satatanakan sarnaqapxi, Kunapachati k’anwanakap q’ipt’at sarnaqapk ukhax kusisiñawa, ukax sañ muniwa achüwix wali kusäniwa; ukampirus kunapachati jan k’anwanakap q’ipt’at sarnaqapk ukhax achüwix pisikinïwa sañ munaraki.\nChurubamba ayllunx ch’uqi, siwära, apilla, tiriwu, ulluku ukat jawasa juyranakaw achu. 2014 maranx janiw aski achüwix utjakänti. Ukampirus aka maranx kusi kusin sarnaqataparux achüwix kusäniwa ukax yapump jakasirinakatakix kusisiñawa.\nBioindicadores, un conocimiento ancestral para producir papa\nPerdices (p'isaqa), arañas, parihuanas, liqi-liqi y otros animales y vegetales son observados por los campesinos en el altiplano como señales para saber cómo proceder a la hora de sembrar y cosechar. Son conocimientos ancestrales que la agronomía puede y debe recuperar.\nLa parihuana o flamenco alerta sobre sequías\nGeyay Viviana Condori Riva, estudiante de agronomía, Unibol TK\nEl pico grande, el cuello y las patas muy largas, el plumaje blanco en cuello, pecho y abdomen, y un rojo intenso en la cabeza, cola y alas haciendo juego con las patas, una parte del cuello y el pico. Así de vistoso es el flamenco, un ave de gran tamaño que es esencial para los agricultores altiplánicos.\nLa parihuana, su nombre común, es un bioindicador que los campesinos observan con cuidado entre junio y agosto. Si aparecen grandes bandadas caminando por las orillas del lago (Titicaca), hay que temer sequía el próximo año. Entonces se preparan los sembradíos de papa, la tierra, para esa circunstancia del clima.\nEsta interpretación producto de la experiencia de la gente, que tiene seguramente su razón científica, ecológica, se ve seriamente afectada en estos tiempos. Ocurre que las aves van desapareciendo por la acción humana y la pérdida de su hábitat. Y con ello, un bioindicador esencial se pierde y pesa en las decisiones de los agricultores que se ven desorientados.\nLos saberes ancestrales tienen un inmenso valor, igual que las aves. Urgen acciones para evitar que ambos se pierdan. En la Universidad Túpak Katari se abre la posibilidad de estudiar estos aspectos y buscar soluciones.\nLos huevos del liqi-liqi dicen si granizará\nEliana Marquez Molina, estudiante de agronomía, Unibol TK\nEl liqi-liqi es un ave pequeña, de color plomizo, cabeza plana, patas rojizas y plumas de color verde tornasol en la espalda. Sus ojos están rodeados por plumas oscuras, lo que le hace ver como si llevara lentes.\nEn la provincia Milluni Bajo, provincia Murillo de La Paz, los comunarios se guían mediante esta ave para observar el lugar y decidir el tiempo para una siembra adecuada de papa.\nEl ave es observada entre octubre y enero, cuando construye su nido y pone huevos. Si elige los surcos, se espera buena siembra y cosecha; mucho más si los huevos tienen algunos puntos oscuros que auguran lluvia. Pero, si los huevitos tienen muchos puntos negros, quiere decir que habrá granizo.\nTomar en cuenta esta manera de observar y rescatar las ideas y prácticas agroecológicas de nuestros abuelos tiene sentido para quien estudia agronomía.\nZorro, ratón, perdiz y sank’ayu ayudan a pronosticar el clima\nRodrigo Quenta Poma y Ramon Kara Larico, estudiantes de ingeniería de alimentos, Unibol TK\nFoto de la flor de la sank'ayu: Victoria Gimena Tinta.\nEl zorro, el ratón, la perdiz (p’isaqa), el liqi liqi y otros animales, además de ciertas plantas, eran de una gran utilidad para los antiguos agricultores del altiplano. Quienes sembraban papa los observaban y sabían leer de su presencia y comportamiento señales que tomaban muy en cuenta.\nEn la provincia Omasuyos, comunidad Cuyahuani, un bioindicador es todavía el zorro en dos formas: una, cuando su aullido es muy delgado o medio ronquido, quiere decir que habrá buena producción de papa; pero si el animal aulla con un sonido grueso, quiere decir que habrá granizada o helada y a causa de ello no habrá buena producción.\nEl ratón puede anunciar si habrá lluvia o no: si hace su nido encima del montón de papa, quiere decir que será año lluvioso, pero si anida en un lugar vacío, quiere decir que será seco.\nLos huevos y nido de la p’isaqa son útiles asimismo. Si los huevos tienen manchas, hay que esperar una buena producción, si su nido tiene taquia de oveja, quiere decir que caerá perjudicial granizada.\nEntre las plantas, el sank’ayu ayuda mucho. Si florece en el mes de noviembre, quiere decir que la siembra debe hacerse temprano; de lo contrario, hay que retrasarla.\nLas arañas indican que habrá buena cosecha en 2015\nHernando Villarreal Mamani y Edson Choque Choque, estudiantes de ingeniería de alimentos, Unibol\nEl comportamiento de las arañas bien puede indicar, si se sabe interpretar, si la producción agrícola será mejor o peor que el año anterior.\nEn la comunidad Churubamba del municipio Chuma, provincia Muñecas (La Paz), los comunarios son capaces de pronosticar el rendimiento a través de bioindicadores como son las arañas.\nEn la temporada de verano (diciembre-marzo), los arácnidos caminan por los sembradíos. Si van cargados de sus propios huevos, hay que alegrarse pues es señal de que la producción será óptima; pero si están sin su carga de huevos, hay que temer por una pésima producción.\nEn la comunidad de Churubamba se produce papa, cebada, oca, trigo, papaliza y haba. En 2014, los comunarios sufrieron por la mala cosecha. Sin embargo, para este nuevo año, según permiten adelantar las arañas, esto mejorará notablemente, lo que tiene felices a los agricultores.\nVisto 7273 veces Modificado por última vez en Martes, 14 Abril 2015 12:40


Tsíntskua: Erokuarhikua ma para uarhiricha enga niáraaka úkuarheni | ambe enga Biblia jorhentpejka\nErokuarhikua ma para uarhiricha enga niáraaka úkuarheni\n¿Andisïchi uá seguru jarhani eska jauaka tsíntskua?\n¿Ambe xarhatasïni eska Jeoba uékaxaka tsítaantani uarhirichani?\n1-3. ¿Náki ikiatspitijtsïni jámaxaki andanguni, ka andichisï sési pʼikuarherajki mítini ambe enga jorhentpijka Biblia inderi ambe?\nERANHASKA je eskajtsï sïpakuarhikuxaka nemani engaksïni kánikua ikiachijka, ima sánderu uinhapisti ka sánderu uiriisïndi eska cha. Mítiskajtsï eskaksïni no pʼamojkuaka engaksïni jupikaska, jimbokajtsï exeskia eska uándikuaskia uánikua chári amiguechani. Ka nájkirukajtsï uinhamu uiriijka, ima jimaterku jurhasïndia. Ísï xarharasïndi enajkijtsï nóteru uáia sïpakuarhikuni. Peru ma repentku, jurhasïndi jarhuajpiri ma enga sánderu uinhapitika eska chári ikiatspiti ka arhisïndiksïni eskaksïni jarhuaataka. ¡Chájtsï sési pʼikuarherantasïnga!\n2 Iásï, jámaxatiksïnia andanguni nema enga ísïka eska i ikiatspiti. Jo, iámindu juchantsïni jámaxatiia andanguni. Eskachi na exekia máteru kapitulurhu, Biblia uandasïndi eska uarhikua ikiatspiti máeska. Nochi úsïnga sïpakuarhikuni ka ni andani, ka sáno iáminduchi exeskia eska uándikuskia nemani enga jucha uékaenga. Peru Jeoba sánderu uinhapitisti eska uarhikua. Ka ima jindesti juchari Jarhuajpiri, engajtsïni kuájpintajka. Jeoba xarhatastia eska uáka andani uarhikuani ka aiatspesïndi eska kʼamajkuaka para méntkisï. Biblia uandasïndi: “Ka últimu ikiatspiti enga andanhaaka jindeati uarhikua” (1 Korintu 15:26). ¡I kánikua ambakiti ambesti!\n3 Ju je eratsini na engachi xáni no sési pʼikuarherajka engachi uarhirajka nemani. Ka ísïchi uáka kurhanguni na enga xáni sésiika i ambe: Jeobajtsïni aiachesïndi eskaksï uarhiricha tsípikua intsïnhantaaka (Isaías 26:19). Jeoba uáti eskaksï uarhiricha ménderu irentaaka, i erokuarhikuasï jindeti tsíntskua.\nENGA UARHIJKA NEMA ENGACHI UÉKAENGA\n4. a) ¿Andisïchi újki mítini na enga pʼikuarherajka Jeoba, engachi exejka na enga pʼikuarherapka Jesusi enga uarhipka imeri amigu ma? b) ¿Neechani jingoni sési pájperasïreni Jesusi?\n4 ¿Uarhiraskijtsï ménisï nemani engajtsï kánikua uékaenga? Ma kánikua no sési pʼikuarherasïndi, ka ístu ma kómu pʼikuarherasïndi enga no ma ambe újka úni paraka ima no uarhiaka. Jiánichisï sánderu uétarhinchajka eskajtsïni sési pʼikuastaaka Tata Diosïri Karakata (arhinta je 2 Korintu 1:3, 4). Bibliajtsïni jorhendasïndi na engaksï pʼikuarherajka Jeoba ka Jesusi, enga nema uarhijka. Aiangusïndijtsïni na enga xáni no sési pʼikuarherapka Jesusi, enga uarhipka imeri amigu ma, ka mítiskachi eska Jesusi sési xarhatasïrenga na enga jásïka Tátemba (Juanu 14:9). Enga Jesusi niraenga Jerusaleni, pʼorhembisïrendi Lasaruni ka imeri ermanuembechani, Mariani ka Martani, engaksï Betania irekapka, Jerusaleni no iauani. Xániksï sési pájperasïrendi enga Biblia jamberi niárajka uandani: “Jesusi meru tsípisïrendi exeni Martani ka imeri jingonikuembani ka ístu Lasaruni” (Juanu 11:5). Peru eskachi na exekia kapitulu 6 jimbo, Lasaru uarhispti.\n5, 6. a) ¿Néna pʼikuarheraspi Jesusi enga exepka eskaksï ueraxapka Lasarueri amiguecha ka parienticha? b) ¿Andijtsïnisï uinhaperantajki mítini eska Jesusi no sési pʼikuarheraspka?\n5 ¿Néna pʼikuarheraspi Jesusi enga uarhipka imeri amigu ma? Biblia uandasïndi eska ima niraspka pʼorhembiani Lasarueri amiguechani ka parientichani engaksï uerani japka, jimboka Lasaru uarhispka. Enga exeapka “kánikua no sési pʼikuarheraspti ka ístu uandanhiani” ka tátsekua “pʼiarasti uerani” (Juanu 11:33, 35). ¿Andisï xáni no sési pʼikuarherapi? Andi ¿nóteru ambe ma jarhaspia para úni? Jo, Jesusi úpirindi úni ambe ma. Jesusi mítispti eska kánikua ambakiti ambe úkuarhipiringa (Juanu 11:3, 4). Peru útasï ísï, kánikua no sési pʼikuarheraspti enga Lasaru uarhipka.\n6 Uinhaperantasïndijtsïni mítini na enga pʼikuarherapka Jesusi. Ka jorhendasïndijtsïni eska Jesusi ka imeri Tátemba ikichasïngaksï uarhikuani. Ístu, Jeoba jatsisti uinhapikua para andani uarhikuani. Exeakachi milagru ma enga Jesusi úpka imani uinhapikuani jingoni enga Tata Diosï íntskupka.\n“LASARU, JUNI UÉNTANI”\n7, 8. ¿Andiksïsï uánikuecha engaksï jima japka úpirini eratsini eska nóteru ambe ma úpiringa úkuarhini Lasaruni jingoni, peru ambe úspi Jesusi?\n7 Lasaru kueba ma jimbo jatsinhantaspti ka Jesusi uandaspti eskaksï kénditapiringa tsakapuni enga ómutaenga kuebani. Peru Marta arhispti eska tʼámu jurhiatikua páxapkia uarhirini ka eska jamberi úpiringa tereni jarhania (Juan 11:39, TNM). Kʼuiripuechaksï eratsendi eska nóteru ambe ma úpiringia úkuarhini.\nLasarueri tsíntskua uánikuechani sési pʼikuastaaspti (Juanu 11:38-44)\n8 Engaksï kénditapkia tsakapuni, Jesusi uinhachaspti: “Lasaru, juni uéntani”. ¿Ambe úkuarhispi? “Uarhiri luejku uéntaspti.” (Juanu 11:43, 44.) ¿Eranhaskasïntsï na engaksï xáni tsípipka iáminduecha? Lasarueri ermanaecha, parienticha, amiguecha ka besinuecha mítisptiksï eska ima uarhispkia; peru iásï jima jarhasptia ménderu imechani jingoni. Jamberiksï no uáendi jakajkuni eska i ambe ísï úkuarhixapka. Uánikuechaksï tsípikua jingoni kamajchakuntaspti. ¡Úsïngachi exeni eska Jeoba jatsiska uinhapikua para andani uarhikuani!\nEliasi tsítantaspti tsïndiiri uájpani (1 Reyes 17:17-24)\n9, 10. a) ¿Néna xarhataspi Jesusi nésï íntskupi uinhapikua para tsítantani Lasaruni? b) ¿Nénajtsïni jarhuatasïni arhintani uandantskuechani engaksï tsíntskueri ambe uandajka?\n9 Jesusi no uandaspti eska jandiajku úspka ini milagruni. Ante de Lasaruni uandajpani, kómarhikua ma úspti, enga jimbo xarhatapka eska Jeobasï újka eska nema tsíntaaka (arhinta je Juanu 11:41, 42). Peru Jeoba no jiájkantkusï ísï úrapti imeri uinhapikuani. Tata Diosïri Karakata uandasïndi eska Jeoba úraska máteru ochu uelta imeri uinhapikuani para tsítantaani uarhirichani. * Arhiantani ka jorhenguarhiani ini uandantskuechani, sésijtsïni pʼikuastasïndi. Jorhendasïndijtsïni eska Tata Diosï no máruechantku uékaasïnga, jimboka tsítantaaska kʼérati ka sapirhatichani, achati ka uarhiitichani, Israeli ka no Israeli anapuechani. ¡Ka ini uandantskuechani jimbo, exesïngachi na engaksï xáni tsípipka imecha! Enga Jesusi tsítantapka uátsïni ma, uátsïri tátembecha, “kánikuaksï sési pʼikuarheraspti” (Marcos 5:42, TNM). Jo, Jeoba íntskuaspti ambe ma engaksï no méni mirikurhipiringa.\nApostuli Pedru tsítantasti kristianani ma enga Dorkasi arhinhaenga (Ukuecha 9:36-42)\n10 Imechani enga Jesusi tsítantaapka, ménderuksï uarhispti. ¿Arhikuekasïni i ambe eska no marhuaspka enga ísï tsítantaapka? Nómbe, no ísïsti. I uandantskuecha engaksï Bibliarhu jaka, xarhatasïndi eska ísïska ambe enga Biblia jorhentpijka.\n¿AMBEJTSÏNI JORHENDASÏNI UANDANTSKUECHA ENGAKSÏ TSÍNTSKUERI AMBE UANDAJKA?\n11. ¿Néna xarhatasïni Lasarueri tsíntskua eska ísïska eska na enga uandajka Eclesiastés 9:5?\n11 Biblia jorhentpesïndi eskaksï uarhiricha “no ma ambe mítis[ka]” (Eclesiastés 9:5). I ambe arhikuekasïndi eskaksï no ma ambe mítisïnga ka eskaksï no nani tsípiti jarhasïnga. Ísï xarhatasïndi ambe enga úkuarhipka Lasaru jingoni. Enga ima tsíntapka, ¿aianguaspi kʼuiripuechani néna jándespi auandarhu? ¿Chéraaspi aianguaparini na enga xáni no sésipka infiernurhu? Nómbe. Biblia no ma ambe uandasïndi. I tʼámu jurhiatikua enga Lasaru uarhirini japka, “no ma ambe mítispti”. Ima kʼuíxapti uarhikuarhu (Juanu 11:11).\n12. ¿Andichisï jakajkujki eska Lasarueri tsíntskua ísï úkuarhiska?\n12 Lasarueri tsíntskua, jorhendasïndijtsïni eska tsíntskua no jindeska ambe ma enga ísku újtsïkuarhinhantaka, sino ambe ma enga ísï úkuarhika. Uánikuaksï jarhaspti jima enga Jesusi tsítantapka Lasaruni. Asta relijioniri orhejtsïkuticha jamberi, engaksï ikiakuenga Jesusini, jiókuarhisptiksï eska i ambe ísï úkuarhespka, jimboksïsï uandapti: “¿Ambechi uá jucha jimboka i achati uánikua milagruechani uaaxaka?” (Juanu 11:47). Uánikuaksï niraspti exeni Lasaruni enga tsíntapka ka jakajkusptiksï Jesusini. Engaksï exepka Lasaruni, jánhaskaptiksï eska Tata Diosïsï axapka Jesusini. Jimboksïsï máru relijioniri orhejtsïkuticha, engaksï kánikua no ambakipka, úndapti jirinhani néna uándikuni Jesusini ka Lasaruni (Juanu 11:53; 12:9-11).\n13. ¿Andichisï uá seguru jarhani eska Jeoba uáka tsítantaani uarhirichani?\n13 ¿Sési jaki eskachi jakajkuaka tsíntskuani? Jo, jimboka Jesusi aiatspeska eska “iámindu imecha engaksï inchatsikurini jaka” tsíntaakaksï (Juanu 5:28). Jeoba jindesti enga kueraaka iámindu jásï tsípikuani, jimajkani, ¿no uá Jeoba ménderu tsípikua íntskuantani kʼuiripuechani? Seguni eska na xáni uáka miáni Jeoba. ¿Úsïni Jeoba miáuani imechani engachi uékauenga ka engaksï uarhikia? Eratsi je i ambe: ¡Tata Diosï mítisti arhinhakua iámindu imani miioni jóskuecheri engaksï auandarhu jaka! (Isaías 40:26.) Ísï jimbo, ima iámindu ambe miásïndi imecheri engachi jucha uékauenga ka engaksï uarhikia, ka ístu uékaxati tsítantaani.\n14, 15. Eska na uandapka Jobu, ¿na xáni uékaxaki Jeoba tsítantaani uarhirichani?\n14 Peru ¿na xáni uékaxaki Jeoba tsítantaani uarhirichani? Biblia jorhentpesïndi eska Jeoba uékaxaka ísï úni. Jobu, achati ma enga marhuakuenga Tata Diosïni kurhanguarhispti: “Enga kʼuiripu ma uarhiaka, ¿uá ménderu irentani?”. Jobu ístu uandaspti eska inchatsikurini erokuarhipiringa astaka Tata Diosï miápiringa. Jimbosï arhipti Jeobani: “Tʼurini uandajpaaka, ka jíkini mókuchiaka. Kánikuari uékaaka ísï úni chíti kueraakatani jingoni” (Job 14:13-15).\n15 Eratsi je i ambe: Jeoba kánikua uékaxati tsítantaani uarhirichani. Sésijtsïni pʼikuastasïndi mítini eska Jeoba uékaxaka tsítantaani uarhirichani, ¿no ísïski? Peru ¿néna úkuarhia i tsíntskua? ¿Néksï tsíntaa ka nani?\n“IÁMINDU IMECHA ENGAKSÏ INCHATSIKURINI JAKA”\n16. ¿Nénaksï irekaa imecha engaksï tsíntaaka?\n16 Engachi arhintajka Bibliarhu ima tsíntskuecheri engaksï ióntki úkuarhipka, uánikua ambechi jorhenguarhisïnga enga sánderu orhepatini úkuarhiaka. Imecha engaksï tsíntapka, úsptiksï ménderu Echerirhu jarhani imechani jingoni engaksï xáni uékauenga. Ísï jimbo, ima tsíntskua enga jauaka, sáno májkueniuati, peru iauani sánderu sési. Eskachi na exekia kapitulu 3 jimbo, Tata Diosï uékasïndi eska i Echeri paraisu ma úkuarhintaaka. Ísï jimbo, jiáni engaksï uarhiricha tsíntaaka, nóteru jauatia uarhiperakuecha, atajperakuecha ka ni pʼamenchakuecha. Kánikuaksï sési irekaati ka pínandikua jingoni, para méntkisï.\n17. ¿Namuni kʼuiripuechaksï tsíntaa?\n17 ¿Néksï tsíntaa? Jesusi uandasti eskaksï “iámindu imecha engaksï inchatsikurini jaka [enga Jeoba miáuani jaka], kurhaaka imeri uandakuani, [...] ka tsíntaatiksï” (Juanu 5:28, 29). Ístu Biblia uandasïndi: “Mari íntspiantasti uarhirichani engaksï jima japka, ka uarhikua ka sepultura ístuksï íntspiantasti uarhirichani engaksï jima japka” (Revelación [Apocalipsis] 20:13, TNM). (Exe apendisini “¿Ambeeski Seol ka Hades?” ini librurhu.) Engaksï uánikua ima miioni kʼuiripuecha tsíntaakia, nóteru nema pakaraatia jima engaksï uarhiricha mintsikuarhini jaka iásï. Apostuli Pablu uandaspti: “Tsíntaa[tiksï] uarhiricha imecha engaksï ambarhatika, ka ístu imecha engaksï malueka” (Ukuecha 24:15). ¿Ambeksï arhikuekasïni i uandakuecha?\nUarhirichaksï tsíntaati paraksï Paraisurhu jarhani imecha jingoni engaksï kánikua uékaajka\n18. ¿Néskiksï máru “ambarhati” kʼuiripuecha engaksï tsíntaaka, ka nénaksïni marhuachisïni mítini eska jauaka tsíntskua?\n18 Máru “ambarhati” kʼuiripuecha, jindestiksï imecha engaksï Bibliarhu jaka ka engaksï irekapka ixú ante de Jesusi jurhani Echerirhu, komueska Noe, Abraani, Sara, Moisesi, Ruti, Esteri ka ístu máteruecha. Ebreu kapitulu 11 uandasïndi máru i kʼuiripuecheri engaksï mintsikapka Tata Diosïni. Peru ístu máteru “ambarhati” kʼuiripuecha, jindestiksï imecha engaksï iásï marhuakujka Jeobani ka engaksï niárajka uarhini. Mítini eska jauaka tsíntskua, úsïndi eskachi no chéaka uarhini ísï eskaksï na chéjka máteruecha (Ebreu 2:15).\n19. ¿Néskiksï imecha engaksï “malueka”, ka ambe sésikua íntsaua Jeoba?\n19 Uánikua miioni kʼuiripuechaksï no méni ústi mítini Jeobaeri ambe, jimboksïsï no méni úti marhuakuni. ¿Ambe úkuarhia ícha jingoni enga Biblia arhiajka eskaksï “malueska”? Tata Diosï no mirikurhiauati. Ima tsítantauati, ka tiempu íntsauati parakaksï mítiaka ka parakaksï marhuakuaka. Jeoba mili uéxurhini íntspiati parakaksï uarhiricha tsíntaaka, ka i kʼuiripuecha, márkuksï marhuakuati Jeobani echerirhu imechani jingoni engaksï no méni jurajkuka. I mili uéxurhini, ambakiti tiempu máeuati, ka Biblia ini tiempuni arhisïndi: Jurhiatikua para Tata Diosï Jusgarpini. *\n20. ¿Ambeski Gehena, ka néchaksï nirasïni jima?\n20 ¿Arhikuekasïni i ambe eskaksï iámindu uarhiricha tsíntaaka? Nómbe. Biblia uandasïndi eskaksï máru uarhiricha “Gehenarhu” jarhaska (Lucas 12:5, TNM). ¿Ambeski Gehena? Ióntki Gehena, jindespti jima enga basura kʼuanikunhenga jini Jerusaleni uéramanisï, ménichani, jimaksï kurhirasïrendi basurani ka ístu máru uarhirichani. ¿Náki uarhirichanksï jima kʼuanijpaasïreni? Imechani engaksï judiuecha exeanga eskaksï no sésikua jatsispka para jatsinhantani ka ni paraksï tsítanhantani. Ísï jimbo, Gehena arhikuekasïndi eska kʼamajkunhaaka para méntkisï. Jesusi jarhuajpiati para uarhirichani jusgariani, peru Jeoba jindesti sánderu Kʼéri Juesi (Ukuecha 10:42). Ka Tata Diosï no méni tsítantauati imechani enga ima mítika eskaksï no sési úriska ka engaksï no uékajka mójtakurhini.\nTSÍNTSKUA JINI AUANDARHU\n21, 22. a) ¿Ambe máteru jásï tsíntskua jarhaski? b) ¿Né uénaski tsítanhantani komueska espiritu ma?\n21 Bibliajtu jorhentpesïndi eska jauaka máteru jásï tsíntskua, enga jindeuaka para auandarhu nirani irekani. Tata Diosïri Karakata uandasïndi májku kʼuiripueri enga i jásï tsíntskua jatsipka: tata Jesukristu.\n22 Jesusi uándikunhaspti ixú enga kʼuiripu máepka, peru Jeoba no jurajkuspti eska imeri Uájpa Sepulturarhu pakarapiringa (Salmo 16:10; Ukuecha 13:34, 35). Tsítantasti, peru no kuerpu ma jingoni enga ísïka eska kʼuiripueri ma. Apostuli Pedru uandasïndi Kristueri ambe: “Jimboka imeri kuerpu uándikunhaspka, peru tsítanhantasti kuerpu ma jingoni enga no xarharajka” (1 Pedro 3:18, TNM). ¡Xáni kʼéri milagru ma! Jesusi ménderu tsípiti jarhasptia komueska espiritu uinhapiti ma (arhinta je 1 Korintu 15:3-6). Ima jindesti enga uénapka ísï tsítanhantani, peru no imajkusï ísï tsítanhantapirindi (Juanu 3:13).\n23, 24. ¿Naniksï irekaa “namunitku karichicha”, ka namuniskiksï?\n23 Jesusi mítispti eska sóntku níntapiringa auandarhu, jimbosï arhiapti imeri jorhenguarhitichani engaksï no méni jurajkupka, “jimajkani nipachkanderhuksïni sési jántskachini” (Juanu 14:2). Imechani engaksï auandarhu nipiringa arhiaspti, “juchiti namunitku karichicha” (Lucas 12:32, TNM). ¿Namuni kʼuiripuecheskiksï ini grupu sapichurhu? Jaŋaskuecha 14:1 jimbo, apostuli Juanu uandaspti: “Ji ménderu eraspkani [...] Karichi sapichuni [Jesukristu] Sioni anapu juáta jimbo, ka imani jingoni jarhasptiksï siento kuarentaikuatro mili kʼuiripuecha engaksï imeri nombri ka ístu imeri Tátemberi nombri jukarini japka tserhukuarhu”.\n24 Ini 144,000 kristianuechani —engaksï ístu, Jesusiri apostulicha kuenta úkuarhejka—, Tata Diosï tsítantaasïndi paraksï auandarhu irekani. ¿Káni úkuarhisïni i tsíntskua? Apostuli Pablu karasti eska jindepiringa ima tiempu jimbo enga Kristu juramuni japiringia auandarhu (1 Korintu 15:23). Ka eskachi na exeaka kapitulu 9 jimbo, iásï indeni jurhiatikuechani jimbochi irekaxaka. Iásï, i grupueri engaksï jindeka 144,000 nóteruksï uánikuestia engaksï pakarajka ixú echerirhu. Engaksï ícha uarhiaka, jirejiresïksï tsíntaati paraksï auandarhu irekani (1 Korintu 15:51-55). Peru sáno iámindu kʼuiripuecha, arinksï mintsikakuani jatsisti, tsíntani, paraksï ixú Echerirhu irekani paraisurhu.\n25. ¿Ambechi exeni jaua máteru kapitulu jimbo?\n25 Chájtsï uáka seguru jarhani eska Jeoba andaaka juchari ikiatspitini, uarhikuani, ka eska kʼamajkuaka para méntkisï (arhinta je Isaías 25:8). Perujtsï jamberi kurhamarhikuarhijka: “¿Ambeksï uá auandarhu imecha engaksï jini tsíntaaka?”. Íksï, juramuati Tata Diosïri Reinurhu. Máteru kapitulu jimbo, exenchi jauaka sánderu i Reinueri ambe.\n^ párr. 9 Jarhastiksï máteru uandantskuecha ini textuechani jimbo 1 Reyes 17:17-24; 2 Reyes 4:32-37; 13:20, 21; Mateu 28:5-7; Lukasʌ 7:11-17; 8:40-56, ka Ukuecha 9:36-42 ka 20:7-12.\n^ párr. 19 Apendisirhu, “¿Ambeski Jurhiatikua enga Tata Diosï Jusgarpiaka?”, exentaakajtsï sánderu ima Jurhiatikueri ambe enga Tata Diosï Jusgarpiaka ka na engaksï jusgarinhaaka kʼuiripuecha.\nArhintani Bibliarhu tsíntskueri ambe, úsïndi eskachi erokakua ma jatsiaka enga niáraaka ísï úkuarhini (Juanu 11:39-44).\nJeoba kánikua uékaxati tsítantaani uarhirichani (Job 14:13-15).\nTata Diosï tsítantauati iámindu imechani engaksï imeri eratsikuarhu jaka (Juanu 5:28, 29).