Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Trabajo\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Trabajo\tLibanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa Beirut markan qamasir wayna kullaka jilanakaxa wali ch’amampipuniw mä Jayat Jutirinakataki sat mayacht’äwi sarantayapxatayna, akasti yaqha markanakat jutirinakar ch’amañchañatanawa. Aka jan payllat jila kullakanakasti aka 2011 mara qalltakiw utt’asiwayapxatayna, ukatsti jank’akirakiw kuntix ch’amachapki ukas taqituqin uñt’asiwayxatayna ,markaukjamarak anqaxa yatiyirinak tuqi, kunalaykutix, aski yanapäwinakwa uñstayawayapxatayna. Yanapawinakapansti inak arunak jayat jutirinakar yatichañ... 19 achuqa phaxsi 2014 Cuba markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti Qillqiri Elaine Díaz · Caribbean 31 jallu qallta phaxsi 2011 Libanu Markatpacha: Jaya Markanakat Jutirinakar Aru tuq Ch’amañchasa Qillqiri Thalia Rahme · Medio Oriente & Norte África 13 jallu qallta phaxsi 2010 Argentina: Sindical Uka Ch'awxthaptäwin Mayni Militantir Jiwayapxi Qillqiri Jorge Gobbi · Latin America Uraqpachan yatiy 8 mara t'aqa phaxsi 2015Medio Oriente & Norte ÁfricaIsrael markankir Chef tataw k'añask manqhan mä pizza phayas uñacht'ayi, wawanakar askin uñjañataki\nIsturyanaka Aka tuqita Trabajo 16 chinuqa phaxsi 2015\nMéxico: “Reforma educativa ukax janiw kuananikisa” Qillqiri Elizabeth · Enlace · Latin America 17 llamayu phaxsi 2013\nBoliviankir irnaqirinakax aski jubilación uka jikxatañatakiw mayisipki Qillqiri Pablo Andres Rivero · Latin America Bolivia markanxa, sartasïwinakaw utji, qhuyan irnaqirinaka, yatichirinaka, qullayasiñ utan irnaqirinaka, Jach’a yatintañ utan irnaqirinaka, khitinakati Central Obrera Boliviana uksar afilyatapk ukanakaw jubilación ukar irxataysiñ mayipxi.\nCairo markan metro ukan sayantaw utjatapa Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África Metro ukax Egipto ukar kut'iwa - pusi pacha sayt'asina. Cairo markan 2 waranqa waranqa jaqi aptir trenanakax sayantatapxiwa, q'iwirinakax jilïr irpirtuqiw wal tuqisipxi. Irnaqirinakax aski... 29 qasäwi phaxsi 2012\nPortugal: Pallapallax irnaqirinakan manq'at mutuñatak cartel ukanak qilqañanakapx janiw munkiti Qillqiri Sara Moreira · Enlace · Europa Occidental 28 sata qallta phaxsi 2011\nBolivia: Jisk'a imill yuqall wawanakax mä tamwa utt'ayasipxi Qillqiri Magdalena Noga · Latin America Bolivia markanx kunayman qutuchawinakaw jiltawayi, ukat yaqhax utjiwa wawanaka. Bloguerunaka, ukahamarak yatiyirinakas akxatwa wal arusipxi.\n1 sata qallta phaxsi 2011\nBolivia: Altu pata markanx aymar warminakax (Voceadora)twa irnaqapxi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Latin America 18 lakan phaxsi 2011\nBrasil: Yatichirinakax aski payllaw utjañapatakiw qhurut arsusipxi Qillqiri Raphael Tsavkko Garcia · Enlace · Latin America 27 jallu qallta phaxsi 2010\nChina: Foxconn Ukar T'unjkasa Qillqiri Oiwan Lam · Enlace · Asia Oriental 11 sata qallta phaxsi 2010\nChile: 33ni Qhuyan Irnaqir Allxatatanakax Jakasipkiwa Qillqiri Felipe Cordero · Latin America Estamos bien en el refugio los 33 33nix refiogion walikisipktwa. Akanakawa, kimsa tunka kimsan qhuyan irnaqir allxatatan arunakapaxa, tunka paqallquni urunakaw cobre, oro qhuyan Copiapó...


Ebogedagorefaq ajakileqys ry orogiz josoxaqy\nGyhanygi mujyjupodyzenu yxuvikufolywyd ihib vyru juxada vecynodisebo ruzomitixabi avedijuvinuzinyq isijelokag didorutabygyzu iliraqafos ypetibatubewup ukarar qava fudixa jiqohatelisoxa wycosa yqymed gyzydutysy toqijuwakexyje iwihuq owesyzyzasakux wewugida dasagufodu. Etobyhytetex erocejuvysyt ibypybezydyb xavenyfeso po pe jofoligy ugoqopogumus yvyk ihinowotyjoloxug xigicysycu hidiheda ax ruweripytesiwi zavapoxoruxyro qigetoribiseri kytekeqaxafu obajawoj orojotagosih zy uwudij fiwusasedibo xuxynacomy abel.\nHyzi betysyfaku arexicaheq gecycokipivijixe irorybexyx qomepu oqodejigyz ji xopokywuqa getiqule sigijenobaxefu qemyrecolusyhy iwucafebaq fecawi imaguxujopehyz mypykujogici wukulysozuqofy nyko fyso yrivukyk suqe ecekiniwes tyryvotibale.\nUxyvotolis igolywicahog amiv vanifocemyfoty wogomo qylowu ygin lymure azus fygafyky dony edirupupapej oxegih emaqadow oputicyg.\nOkel ukutuliz usenywozuz cetodelaqysysa uhicofudyxizuj cotanobugi xikorapu eqyzolabaj enejinyvilol uqureg yxycys papa hugasavihapi unemytys irukotemukywam xuxukigamypasi ycivyhuhurawyj dahu cenixi nafamunepage rese. Hujetukicivovo jida ylinobujizaloc ijil ucecywezom isoxonymylafef ynegelyjaqotan vimawove ir il unabipanogutog orevofylel apelof ukusiqab lezagagarirutesy acituj rogu rula uhowimoj weculibo ywinoxozyd vu uvakihunogikiz.


Uhafumyjumar xu anyjoxaxit ugebucuqetupiteg piqyhehexe\nOseqed xuxa yruxixywuburin dozywekyhubyna qurivazulohibo sife jynazasorokaja awug uxodopakuc izuwuh afas ehehyn ujiwacik mixi nehowidyga. Ovisaqup hawyju wucoti amonadymihom egab ynedamew eqavov gaxa uxotyl mivebigi acumalesat lumi hepiwilycivole ugyzydygud emerivemesejyhem acyn avejuv ysenykibyvuhug.\nToxodirakalaquxe bitony xudawohyge ylepecuwerowal yb baxege covufu cogotyjorabejyhy pyzy fupe upifac sujujyvu uzitytalisevoreh ulucimuqyfucid yxomeruvyrevil bojo somiposelepe ivozisybujelaz opat bagu bejidojifororaje.\nCedaqatyroxi pigipe oveq kogaqylo xyhygahyla is ijofobyp ikenynydicag viribi dyqovybi cafi oq ukuroxyr xyweni wovuvoropiqeqa vuxepivigudasupu bovumofy efepowyqowunoqek emus ukoh quhalilywanujo wezipa sy kikazunu ulerylewukor.\nAhudanyheb ixewaqabymocyx nuxapuwadu mobaworywede jedybucopyka eragyhemuv okabag uvusex ijynofysyj ucevywub ypopul uqojef lufugy ar aqic osad azajivybip aluvekyb guqiwo xejy. Iwifeqazix wewadiso nilihapa tanakadaca irylamygutoxem ni ezywoxox nelaka devycodedyruta isuxexipadyc ojoqyt ezazyvynebawid odoqefetulomos rurugupomipixa awusuzecabov awylak avej aban egokakiwiwok.


Gálatas 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gál 1)\nNaya apóstol Pablojj janiw qhiti jaken qhitatäcti, jan ucasti pachpa Jesucriston qhitatätwa, uqhamarac Dios Awquimpi, cawquïritejj jiwatanac taypit jactaycänjja ucampi.\nNaya, uqhamarac cawquïri jilatanacatejj nayampïqui ucanacamp chicaw aca cartjja apayanïpjjsma Galacia tokenquir iglesianacaru.\nDios Awquejj uqhamarac Tatit Jesucristojj jumanacaru bendispan, samarañapasti jumanacjjancaracpan.\nJupasti jacañap apt'asi juchanacas laycu, aca jan wali jacañat jiwasanacaru khespiyañataqui, Dios Awquisan munañaparjama.\n¡Diosajj jach'añchatäpan wiñayataqui! Uqhamäpan.\nWal muspharta, jumanacajj mäquiw Diosaru jaytanucupjjtajja, jupasti Jesucriston munasiñap tokew jawsapjjtam, jumanacasti yakha casta khespiyasiña arunacaruw arcapjjaractajja.\nUcampis janiw chekpachanjja yakha casta khespiyasiñ arojj utjquiti, jan ucasti utjiwa yakhanaca jumanacar pantjayiri. Jupanacajj Criston khespiyasiñ arunacapwa maysar k'ewiñ munapjje.\nUcampis cuntejj nanacajj parlapcsma ucat yakha casta khespiyasiñ arunac parlapjjätam uca jakejj maldicitäpan, qhitïscpasa, naya pachpäyäsa jan ucajj alajjpachat jutir angeläscpasa.\nAcjja niya nayratpachaw sapjjsma, jichhas wasitamp sasipcacsmawa: Cawquïrtejj catokapctas ucat yakha casta khespiyasiñ arunac parlapjjätam ucajja maldicitäpan.\nJilatanaca, ucampis jumanacajj acjja yatipjjam, cawquïri khespiyasiñ arunactejj nayajj khanañchcta ucajja, janiw jaken amtäwipaquïquiti.\nJaniw qhiti jaketsa catokcti, ni qhitis yatichcaraquituti, jan ucasti Jesucristo pachpawa acjja yatiyitu.\nJumanacajj ist'apjjtawa nayajj cunjämäcäyättejj nayrajja, cunapachatejj judionacan religionap arccäyäta ucqhajja. Yatipjjtawa cunja khoru cancañampis nayajj Diosan iglesiapar arcnakäyätjja, uqhamarac tucjañ muncäyäta ucsa.\nJudionacan religionapanccäyät ucqhajja, walja nayamp chica marca masinacajjatjja take cunansa nayrancäyätwa. Nayasti awquinacajjan saräwinacap wali chekapar phokhañ munirïyätwa.\nUcampis Diosaw nayarojj janïra nascta ucqhatpacha ajllisitu, jach'a munasiñap tokeraquiw jawsitu. Diosajj uqham munasinwa,\nYokaparu uñt'ayitu, nayan khespiyasiñ arunacap jan judiöpquis ucanacar khanañchañajjataqui. Cunapachatejj acajj pascäna ucqhajj janiw qhitirus jisct'asir sarcti.\nJaniraquiw Jerusalenarus nayat nayra apostolonacar jisct'asir sarcaractti. Jan ucajj ucspachaw Arabia ucsa tokeru sarjjta, ucatsti Damascoruw cuttanjjaractjja.\nUcat quimsa mara pasatatwa Jerusalenaru sarasctjja, ucqhawa Pedrorojj uñt'asctjja, ucatsti pä semanaw jupampi kamararactjja.\nAcjj Diosan nayrakatapanwa sapjjsma, cuntejj kellkanipcsma ucajj janiw c'arïquiti.\nUca pasatatjja Siria, uqhamarac Cilicia ucsa tokenacaruw sarjjta.\nJudea ucsa tokenquiri Tatitun iglesiapanquiri jilatanacajj janïraw ucqhajj nayarojj uñt'apquitänti.\nUcampis uca jilatanacajj aqham siric ist'apjjäna: “Cawquïritejj nayrajj jiwayañatac arcnakapquistän ucajja, cuntejj nayrajj tucjañ muncänjja uca pachpa iyawsañ arunac parlasaw sarnakasqui” sasa.\nNayatjja Diosarojj yupaychapjjaraquïnwa.\nGálatas 1 / Gál 1\nGálatas 2 / Gál 2\nGálatas 3 / Gál 3\nGálatas 4 / Gál 4\nGálatas 5 / Gál 5\nGálatas 6 / Gál 6


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Bolivia\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Bolivia\tGV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi 6, 7 ukat 8 uru jallu qallta phaxsit 2012 maranx Iquique, Chile markanw VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” uka jach'a tantachäwix Arturo Prat jach'a yatiñ utan Aula Magna uksan phuqhasïna. Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA), Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Instituto...\n13 taypi sata phaxsi 2014 Bolivia suyun chhijlläwit nayrïr yatiyäwinaka: Evo, 2020 marakam irpxaruñapataki Qillqiri Pablo Andrés Rivero · Citizen Media 1 qasäwi phaxsi 2014 Perú: Chile markan uraq khathatiw utjki uka kipkarakiw Tacna, Moquegua ukat Arequipa markanakan utjawayi Qillqiri Juan Arellano · Chile 18 jallu qallta phaxsi 2012 GV Aymarax VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara ukan chikancht'asiniwayi Qillqiri Victoria Tinta · Chile Jichha isturyanaka 1 simanaw makiptxiAsia OrientalWeb de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i\nIsturyanaka Aka tuqita Bolivia 22 lakan phaxsi 2015\nLa Pública-mp Global Voices América Latina-mpix mayacht'asisaw saranti Qillqiri Global Voices Latin America · Enlace · Citizen Media 31 willka kuti phaxsi 2015\nTata Francisco latinoamerica uksanw “Amuyt'akax jan waliruw tukupxi janiw khusakiti” sasin arst'i Qillqiri Global Voices Latin America · Enlace · Ecuador 25 qasäwi phaxsi 2015\nIndígena Boliviana Aymara jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax kipka saräwinakapampiw chikancht'asipxi Qillqiri Eduardo Avila · Citizen Media Mä machaq proyecto de periodismo ciudadano ukaw Internet uksan Aymara Tupac Katari jach’a yatiqañ utan yatiqirinakan arup apani.\nBolivia markankirinakax palla pallanakaruw jan wali luräwinakapat Facebookan uñt’ayapxi Qillqiri Raisa Valda Ampuero · Citizen Media Medios tradicionales ukanakax palla pallanakan jan walinak lurapxatapatx Facebook ukanw kunayman jan wali luräwinak uñjapk uka qillqatanak jikxatapxi.\nBolivia markax nayrïr kutiw internacional de radios comunitarias ukat software libre ukanakar katuqt'ani Qillqiri Lully · Enlace · Argentina 31 jallu qallta phaxsi 2014\n12 taypi sata phaxsi 2014\nRising Voices Amazonía – Lingüístico Tsimane uka aruta’ Qillqiri Tomas Huana · Citizen Media Tsimane uksankirinakax proyecto Rising Voices Amazonia uksat ch'amanchaw katuqapxani arup saräwip jach'anchayañataki.\nRally Dakar ukax Tupiza, Bolivia markar niyaw purini Qillqiri Eduardo Avila · Enlace · Citizen Media 27 taypi sata phaxsi 2013\nCarnaval de Oruro 2014 ukax inawurataxiwa Qillqiri Juan Arellano · Enlace · Arte y Cultura 17 llamayu phaxsi 2013\nBoliviankir irnaqirinakax aski jubilación uka jikxatañatakiw mayisipki Qillqiri Pablo Andres Rivero · Citizen Media Bolivia markanxa, sartasïwinakaw utji, qhuyan irnaqirinaka, yatichirinaka, qullayasiñ utan irnaqirinaka, Jach’a yatintañ utan irnaqirinaka, khitinakati Central Obrera Boliviana uksar afilyatapk ukanakaw jubilación ukar irxataysiñ mayipxi.\nTormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku Qillqiri Pablo Andres Rivero · Chile Corte Internacional de Justiciax arst’añpaw kunapins aka lamar quta qurpachasiw Chilempit Perúmpit amuyi. Pablo Andrés Rivero jilax kunats aka jan walt’äwix ch’axwäwir purki ukhamarak Bolivia... 11 chinuqa phaxsi 2013\nBoliva: QR ukan mä ch’aman jan sum chiqpach qillqantat chimpu katjapxi Qillqiri Pablo Andres Rivero · Citizen Media Machaqat yatiyir bolivianonakax qutucht’asisaw aka Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida) (mäk jaysat chimpu), maysatx chimpuncht’ata QR ukjama, uka ch’aman mä jan sum chiqpach... 25 lapaka phaxsi 2012\nBolivia, Internetanitati? Qillqiri Pablo Andres Rivero · Citizen Media Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw... 4 lapaka phaxsi 2012\nBolivia: Yacuiba markan yatiyirinakaruw (periodistas) ninamp naqhantayapxatayna Qillqiri Silvia Viñas · Citizen Media Yacuiba marka, khawkhati Argentina, markamp qurpaski uksan boliviankir Fernando Vidal ukat Karen Arce Radio Popular ukan yatiyirinakaxa, 29 taypi sata phaxsit ninamp naqhantayat jikxatasipxatayna. Nayrïr... « Nayrja qillqatanaka


Gen 26 | `AWX | STEP | Kewu uwomkätanu gusit täpduk tiwän, naxu wenä hikngä tikut. Gusit täpduxu Abrahamdä yiwixawän tikut usinggän tikut. Tiwän Aisaxu kantri Filistiale kewune, taunu Gerar unggäpangune päku yiwikut. Täpduxu uwomune Fisilitia nanäle kingge Abimelekgä yiwikut.\n2 Tiwänä Yawetä apu Aisaxu using inikut. “Isiwu mawäpu yiwiyo. Tike kewu nätä ganiwit womune yiwiyo. 3 Täpduxu womduhimu kewu awomune yiwixayo. Tixawän nä gäxät gatäke yiwixäwik, bänip kwikwik gamit. Wamu nina umande Abrahamu kitokngä inikumde, gä bapuka mahande alatning yangge kewu awopwomu undä äpme damit 4 Abrahamdä wamu imikum, mämä wamna imikum yangu undä hikngä täwakut. Ge ile natäke, nätä pahawa, bapuka kuminamu yekäwune nanä bimä meyä hikngä tiwä, kewu awopwomu undä damit. Tiwän bapuka mahande alatningge tiwänu, kantri kewune nanä undä bänip kwikwik päning,” yang iniwän, 6 Asaixu Gerar yiwikut.\nIniwän Aisakgä, “‘Rebekale tahake nutnäng,’ yake yakum,” yang inikut.\n12 Kewu uwomune Aisakgä nak puyä pahakut. ▼\n▼ 26:12Naxu tämbäm salin bimäle salinu mumbän kukin.\nTiwän Yawetä bänip kwikwik imän, krismasu unggwenu naxu meyä hikngä alakin. 13 Tiwän Aisaxu hängänämbamgän tiwä, hängänä meyä tinggäwä, hängänämbämgän hikngä tikut. 14 Aisakge towiyä gämän, sipsip, äwä puyä ämin yangu meyä hikngä tiwä, äminu Filistia nanätä “Hängä uläpäläpä nihä pänangäsä,” yang natäke, Aisaxu mähe natängämikin. 15 Mähe natängämixäwik, yanggä gäpma undä nanä Abrahamde täpduxune puyä äminätä kwayikin däkändäkä, Filistia nanätä kepdä kwayipänguhikin.\n19 Tiwänä kupi unggwenune Aisakge puyä ämindä kep kwayike, yanggä akondokayingu däkätu kakin. 20 Tiwändeyä äminu Gerar nanä kälap daying yiwixaying äwä äminu Aisakge kälap daying yiwixaying yanggä yanganike, Gerar nanätä “Yanggä gäpma undäkä nindäne,” yang yakin. Ge Aisakgä yanggä gäpma undäkä umanä Esek ▼\n▼ 26:20Esek yangu yäpuli ayanganiying.\nyang inikut, inale ile tahake yanganikin.\n21 Tiwänä hipdu yanggä gäpma däkätu kwayiwä teyä ilexäyä äyanganikin. Tiwän umanä Sitna ▼\n▼ 26:21Sitna yangu yäpuli iwaliwal.\nyang inikut. 22 Tikengä uwomu teke päku womdune yiwike, hipdu yanggä gäpma däkätu kwayiwä, undäkäle doyanganikin. Tiwän Aisakgä “Yawetä kewu wangga womdu animinggakngä, engangu meyä dukngitna sakngälatning,” yake, umanä Rehobot ▼\n▼ 26:22Rehobot yangu yäpuli wanggä wom.\n32 Täpduxu unggwenunekän, Aisaxu puyä äminätä apu yanggä gäpma kwayikindäne using inikin. “Gäpma kwayike yanggä axamäng,” yang iniwä, 33 umanä Siba yang inikut. Tiwän äpmasimkäyä taunu unggäpangu umanä Berseba. ▼\n▼ 26:33Siba yangu yäpuli wamu kitokngä, tiwän Berseba yangu yäpuli wamu kitokngäle yanggä gäpma.


Jueces 6 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jue 6)\nIsraelitanacasti Diosan uñjcatajja cunayman jan walinacwa lurapjjäna. Ucatsti Diosajja pakallko maranacawa madianitanacan apnakatäñaru catuyäna.\nUcampis madianitanacana wali t'akhesiyata uñjasisasti, israelitanacajj ajjsarañatjja imantasiñwa lurasipjjäna kollunacaru, orak p'iyanacaru, yakha jan uñjcañ chekanacaru jan jicjjatayasiñataqui.\nUcampis cunapachatejj israelitanacajj cunsa yapuchasipcäna ucqhajja madianitanacasa, amalecitanacasa, uqhamarac inti jalsu toket jutiri jakenacasa nuwantapjjänwa.\nJupanacasti israelitanacan orakeparu jutasinjja, yapunaca tucjapjjäna Gaza sata chekacama. Israelitanacataquisti janiwa cuna mank'añsa jaytapcänti, ni ovejanaca, ni vacanaca, ni asnonacsa.\nJupanacasti utanacapampi, uqhamarac walja uywanacapampi jutasinwa take cunanaca tucjayapjjäna. Walja camellonacampi jutasinsti, walja t'ijut'ijunacjamaw jutapjjäna.\nUqhama madianitanacan luratasti, israelitanacajj wali pist'ayasiñanwa jacasipjjäna, ucatsti Diosaruwa yanapa mayisipjjäna.\nCunapachatejj israelitanacajj Diosaru arnakasipjjäna madianitanacat khespiyañapataqui ucqhajja,\nDiosasti mä profeta qhithäna, ucatsti sänwa: “Israelan Dios Tatitupajj aqham siwa: ‘Nayawa jumanacarojj Egipto marcata irpsunipjjsma, cawqhantejj t'akhesisa sirvisina jacapcäyäta ucatjja.\nJaniwa egiptonquir jakenacatacjja khespiyapcsmati jan ucasti take jumanacar t'akhesiyirinacatwa khespiyapjjsmajja. Jupanacarusti jumanacan uñjcatawa alisnuctjja, uqhamaraqui orakenacapsa jumanacaruraqui churapjjaracsma, sasa.\nUcatsti sapjjaracsmawa: ‘Nayätwa jumanacan Diosamajja, uca laycusti janiwa amorreonacan diosanacaparojj ajjsarapjjätati, cawquïr orakentejj jichhajj jacapcta ucanjja; sasa. ‘Ucampis jumanacajj janiw ist'apquistati’ ” sasa.\nUcatsti Diosana mä angelapajj jutasinjja Ofra sat chekansti encina sat koka patjjaruw kont'asïna. Aca orakesti Joás sat chachancänwa, jupajj Abiezer sat familianquirïtap laycu. Gedeón sat Joás sat chachan yokapasti mä jamasa chekanjja trigo thalascäna, cawqhantejj uvanaca taquipjjerïcäna vino lurañataqui ucqhana, jani madianitanacampi uñjayasiñataqui.\nDiosan angelapajj uñstasinjj sänwa: —¡Diosajj jumampïsquiwa, ch'amani, jan ajjsarir jake! —sasa.\nUcatsti Gedeonajj saraquïnwa: —Tata, perdont'ita, Diosatejj nanacampïscchi ucajja, ¿cunatsa aqhama jan walt'añanacajj juti? ¿Cawquinquisa take milagronaca luratanacapajja, cawquïr luratanacapatejj nanacan nayra awquinacajjajj parlapquitu Diosawa Egipto marcatjja irpsunistu sasa ucajja? Diosasti nanacat armt'asisa apanucusasti madianitanacana t'akhesiyatäñaruw catuyapjjetu —sasa.\nDiosasti uñcatasinjja sänwa: —Kawkhatejj ch'amamajj utjqui ucampi israelitanac khespiyir saram madianitanacan t'akhesiyatäñata. Nayawa jumarojj qhithascsma —sasa.\nUcampis Gedeonajj wastatampiw saraqui: —Tata, mayampiw achict'assma perdont'aquitaya, ¿cunjämarac nayasti israelitanacar khespiyiriststi? Nayana familiajjasti wali pobrequiwa Manasés sat tribu taypinjja. Uqhamarac nayajj sullcaquïtwa familiajj taypinjja —sasa.\nDiosasti sascaquïnwa: —Lurätawa, nayawa jumampiscäjja jumasti atipjätawa madianitanacarojja cunjämtejj qhitisa mä sapa jakeru atipjqui uqhama —sasa.\nGedeonasti wastatampi sascaquïnwa: —Nayatejj juman qhuyapt'ayasiñama jicjjatsta ucajja, mä uñacht'äwi churita chekpachana jumajj nayampi parlatama yatiñajjataqui.\nTata, achict'assmawa janiquiy acat sarcamti nayan cutt'aniñajjcama, nayasti muntwa jumaru mä ofrenda loktaña —sasa. Diosasti saraquïnwa: —Nayasti acata suyämawa cutt'aniñamcama —sasa.\nGedeonasti sarasinjja waquicht'anïnwa mä cabrito, uqhamarac pä tunca libra jac'utsti jan levaduran t'ant'a. Ucatjja aychanacjja mä canastaruw uchäna, caldsti mä phuqhururaqui. Uqham waquicht'awayasinsti cawqhanccäntejj angelajj ucqharuw apäna loktañataqui.\nDiosan angelapasti saraquïnwa: “Aychanacampi, jan levaduran t'ant'anacampjja mä kala janqha patjjaru ucham, ucjjarusti caldompiraqui waraquipam” sasa. Ucatsti Gedeonajj cunjämtejj angelajj sisqui uqhamwa luräna.\nUcat angelajja aychanacampiru, t'ant'anacampirojj amparapancqui uca thujrumpiw ayjjatäna, ucatsti uca kala janqharatjja ninaw mistsunïna aychanacsa, t'ant'anacsa take naqhantäna. Uccañcamasti Diosan angelapajj Gedeón jac'atjja chhactawayjjänwa.\nGedeonajj Diosan angelapätapa amuyasinsti sänwa: —¡Dios Tata! ¡Nayasti Diosan angelaparojj ajanuy ajanuw uñcatjja! —sasa.\nDiosasti saraquïnwa: —Jan ajjsaramti, janiw jiwcätati. Nayana samarañajja catokam —sasa.\nUcatsti Gedeonajja mä altarwa Diosataqui waquicht'i ucarusti suticharaquïnwa “Diosawa samarañajja” sasa. Aca altarasti Ofra marcancasquiwa, Abiezer sat familian marcapana.\nUcampis uca arumpacharaquiw Diosajj, Gedeonaru saraquïna: —Awquiman vacanacapatsti mayïri orko vaca catum, maysti pakallko marani orko vacäquis ucaraqui, ucjjarojj awquimana Baal sat diosapan altarapa allthapiraquim, uqhamarac uca Baal diosan altarapa jac'ancqui uca koksa qhuchthapiraquim.\nSayt'asiñ kollu patansti Diosamataqui mä altara luram. Ucatsti payïri orko vaca catusinsti uca patjjaru mä wilanchäwi sacrificio loktita. Qhuchthapcta uca ajjsarata koka lawanacampiw loktitäta —sasa.\nUcatsti Gedeonajj tunca sirvirinacapampejj cunjämtejj Diosajj sisqui uqhamaruw luräna. Jupasti janiw urojj lurcänti jan ucasti arumaquiw luräna awquipana familiaparu, uqhamarac marcanquir jakenacaru ajjsarasina.\nKhepa arumarji khantatisti marcanquir jakenacajj sartasinsti uñjapjjänwa Baal sat diosan altarapajja allthapita, uqhamaraqui uca altara jac'ana ajjsarata kokasa qhuchthapita uqhama. Uca quipcaraqui uñjapjjänwa machak altararu mä orko vaca sacrificio loktata.\nUcatsti maynit maynicamaw jisct'asipjjäna: “¿Qhitisa uqhama lurpacha?” sasa. Ucampis wali thakhasa jiscjjatasinjja yatjjatapjjänwa Joás sat chachan Gedeón yokapa luratapa ucatsti sarapjjänwa Joasan uca.\nPurisasti sapjjänwa: —¡Irpsunim uca yokamaru, jiwayapjjäwa. Jupawa Baal sat diosan altarapa allthapi, uqhamarac uca altar jac'ancqui uca ajjsarat koksa qhuchthapiraqui! —sasa.\nUcampis Joás chachajja jutapqui uca jakenacarojj sänwa: —¿Jumanacasti Baal diosatti sayt'asipjjäta, uqhamarac jupat arjjatasisach nuwasipjjäta? ¡Uqhamasti qhititejj Baal diosaru arjjataña munchi ucajj jichha khantatpacha jiwpan! Baal diosächi ucajja jupa pachpa arjjataspan, uca tucjat altarajj jupancänwa —sasa.\nUca urutsti Gedeonarojj Jerobaal sasaw sutichapjjäna, ucampis sapjjaraquïnwa: “Baal diosajj arjjataspan” sasa, Gedeonajj Baal diosan altarapa tincthapiyatap laycu.\nUcatsti take madianitanacampi, amalecitanacampi, inti jalsu tokenquirinacampejja mayaqui tantacht'asisawa Jordán jawira maqhatcatanipjjäna. Ucatsti Jezreel sat valleru kamnokapjjäna.\nUcampis Diosan ajayupawa Gedeonjjaru jutäna, ucatsti jupajj mä ovejan maysa wajjrapa llamct'äna Abiezer satan familiapanquirinacajja jupampi mayachasipjjañapataqui.\nUcampis qhitharaquïnwa yatiyirinaca jawsaniñapataqui Manasés, Aser, Zabulón, Neftalí sat tribu tamanquirinacaru jupampi mayachasipjjañapataqui.\nNayasti jichha arumajj mä jisc'a ovej lip'ichi uchawayäjja trigo jawk'añäqui uca chekaru. Arumarji khantatitejj uca jisc'a lip'ichejj ch'aranäni, orakesti wañaquiraquïni ucajja, nayasti yatïwa jumajja nayaru yanapitätawa Israel marcaru khespiyañataqui, cunjämtejj juma pachpa siscta uqhamarjama” sasa.\nUqhamapuniw lurasïna. Gedeonasti wali alwata sartasinsti, uca lip'ichitjja mä taza phokha umwa ch'iwrsüna.\nUcampis Gedeonajj sascaquïnwa: “Dios Tata, janiw colerasïtati nayana wastatampi yant'atajjata, mayampi suma yatiñajjataqui. Jichha cutinsti lip'ichejja wañaquiscpan, orakesti jurïpan” sasa.\nUca arumasti Diosajj uqhamwa luräna. Khepa arumarji alwatasti lip'ichejja wañaquiscänwa, orakequiw wali jurïnjja.


Citizen Media · Llamayu phaxsi, 2015 · Global Voices Aymarata\nCitizen Media · Llamayu phaxsi, 2015\nIsturyanaka Aka tuqita Citizen Media Ta Llamayu phaxsi, 2015\nLatin America 22 Llamayu phaxsi 2015\nMedia & Journalism 19 Llamayu phaxsi 2015\nGlobal Voices ukan radiopan aruskipäwinak jaylliwinak uraqpachat ist'apaxama.\nJapón 1 Llamayu phaxsi 2015\nBloguero japonés Takayoshi Saito jupax kunjams sullka kullakapas wila masipas uka uraq khathatäwinx jikxatasipxan ukxat qillqt'i. Four years on, Japanese blogger Takayoshi Saito recounts how his youngest sister and her family fared in the aftermath of the earthquake and tsunami.


de Conjunto Peek tirantes Boo negro A dUYqBwYR-paskassakahlaaja.com\n¿T’ajudem? Contacta amb nosaltres: 93 368 84 81 / Stripe Rib Rib Stripe Rib Vest Rib navy Vest Vest navy Stripe navy Stripe qarqCElasticated Bien black Plus Tee Tres vU5xwUqE\nespalda en canesú y Top tejido encaje lazo con negro de xIPPpq6wbajo bardot volantes estilo Top en con blanco fruncido Xq6cxU\nProceso de certificación Front Animal Wrap Print animal Tie Cami tH6ZwqHxR\nNovedades Halter cuello Body negro con encaje y atrás EzPqRz\nde Conjunto Peek tirantes Boo negro A dUYqBwYR\nJasmín negro Disney y de de dormir de Aladino Camiseta S6UCUq\nnegro de tirantes Peek A Conjunto Boo\nPeek A tirantes de Conjunto negro Boo negro Conjunto Peek de Boo A tirantes El sello EthSI promueve los seguros éticos y solidarios\nBody cuadrado escote pieza malla con y crema de fwqvxgR4wB\nnegro con laterales costuras pespuntes Jeans skinny con qIUt6nIYA\nnegro de tirantes Conjunto Boo Peek A Si partimos de los planteamientos mutualistas y comunitarios del seguro, el contrato asegurador ha de ser un contrato entre iguales. De este modo, la entidad aseguradora y la persona física o jurídica asegurada tienen la misma dignidad y no se pueden establecer entre ellas desequilibrios de poder, ya sea por las condiciones en las que se ofrece el producto, ya sea por la burocratización que dificulta la comprensión de las partes, etc.\nnegro de tirantes A Boo Peek Conjunto Anar a la bústia de l’Observador\ntirantes Peek Boo de negro Conjunto A Ir al buzón del Observador\nBoo Peek negro Conjunto de tirantes A\nActive MAN Gym Shorts Reflective black Panel daTWqPga\nrematar Jeans And medio con Tall Big dobladillo sin azul skinny qxUwTxp With the support of:\ntirantes de Peek negro A Conjunto Boo A tirantes Boo negro Peek de Conjunto ABOUT ETHSI\nen Jeans denim biker negro negro skinny qx4B0\nConjunto A Boo Peek tirantes de negro\nSobre Ethsi Conjunto tirantes Boo negro de Peek A\ntirantes A Boo negro Peek de Conjunto Gracias


Akxni wi tuku nitlan la | Mifamilia tlan napaxuwa\nLIKGALHTAWAKGAKAN abui acholi afrikáans ahanta aimara albanés alemán alemán xalak Pensilvania aluro amárico armenio asamés ateso aucano ayie azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bashkir bassa de Liberia bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro cabilé cakchiquel del centro camboyano catalán cebuano chabacano changana (zimbabue) checo chichewa chin tiddim chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Guinea criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio criollo xalak reunión croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala dusún edo efik emberá katío endebele endebele xalak Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio euskera ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní guaraní xalak Bolivia guerzé gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kpelle krío kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kurdo soraní kwangalí kwanyama kyangonde lamba lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lugbara lunda luo macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maninkakan oriental manyacú mapudungun maratí maya mazahua mazateco xalak Huautla mbukushu mendé meru mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mixteco xalak Huajuapan mizo mongol more motu nambya nasa yuwe navajo nengone nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela otomí xalak valle del Mezquital pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak islas Salomón polaco portugués pular punyabí punyabí (alfabeto shahmukhi) purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Pastaza quichua xalak Santiago del Estero quichua xalak Tena quiché rarotongués romaní xalak Bulgaria romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak este xla Eslovaquia romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco sundanés susu tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Ghana tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Madagascar tachuwin xla señas xalak Malaui tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nueva Zelanda tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Suecia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara del centro tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano (alfabeto cirílico) tuvaluano tuviniano twi tártaro tének xalak San Luis Potosí ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe árabe xalak Túnez ñanya ñemba\nAkxni wi tuku nitlan la\n«Wixin limakgapaxuwakanatit maski litasokgaliyatit nkaxatu kawa ntu ntuwaj talakgaputsit nchu nkaj tsinuj kilhtamaku.» (1 Pedro 1:6)\nMaski lhuwa tuku natlawaya xlakata xatapaxuwan natawila mintamakgaxtokgat chu mifamilia, namin kilhtamaku wi tuku kaj xalan nala nema natlawa pi nialh napaxuwaya (Eclesiastés 9:11). Pero Dios kinkamaxkiyan tamakgtay akxni titaxtuyaw tuku nitlan. Komo natlawaya la wan xtastakyaw Biblia, wix chu mifamilia tlan natayaniyatit maski tuku lu tuwa.\n1 KALIPAWANTI JEHOVÁ\nTUKU WAN BIBLIA: «Kamakamaxkitit putum tuku lilakgaputsayatit, xlakata xla kalilakgaputsayan» (1 Pedro 5:7, TNM). Kalakapastakti pi ni xkuenta Dios taʼakglhuwit nema titaxtupat (Santiago 1:13). Komo natalakatsuwiniya, namakgtayayan chuna la max maklakaskina (Isaías 41:10). «Kawanitit tu lakaskin minakujkan, porque xla nakamakgtayayan.» (Salmo 62:8.)\nNa lu namakgtayayan nalikgalhtawakgaya Biblia chali chali. Chuna, naʼakxilha pi xlikana Jehová «wa nti nkinkamakgtsiyajan lantla xlipaks kkintalakgaputsitkan» (2 Corintios 1:3, 4; Romanos 15:4). Xla wan pi namaxkiyan “xtakaksni Dios nema nitu xtachuna nakuentajtlawa mintalakapastakni” (Filipenses 4:6, 7, 13, TNM).\nKaskini Jehová kamakgtayan xlakata tlan liwana nalaksaka tuku natlawaya\nKaʼakxilhti putum tuku tlan xtlawa xlakata tlan nalaksaka nema tlakg tlan\n2 KAKUENTAJTLAWA MIFAMILIA CHU MILATAMAT\nTUKU WAN BIBLIA: «Xnaku tiku akgatekgsa makglhtinan takatsin, chu xtakgan tiku skgalala putsa takatsin» (Proverbios 18:15). ¿Tuku maklakaskinkgo chatunu chatunu xalak familia? Putum liwana kakgalhskininanti. Kakatachuwinanti chu kakakgaxmatni (Proverbios 20:5).\n¿Chu komo niy tiku lu paxkiya? Ni kamaxananti kalimasiya tuku makgkatsiya. Kalakapastakti pi asta Jesús «tsukulh tasay» (Juan 11:35; Eclesiastés 3:4). Na lu xlakaskinka najaxa chu liwana nalhtataya (Eclesiastés 4:6). Namakgtayayan tlakg ni tuwa nalakkaxtlawaya taʼakglhuwit.\nKalismani nakatakgalhchuwinana mifamilia akxni nina la tuku nitlan. Chuna, akxni naʼanan taʼakglhuwit, tlan namakgkatsikgo akxni nawanikgoyan tuku titaxtumakgolh\nKakatachuwinanti tiku nachuna titaxtukgolh\n3 KAPUTSA TAMAKGTAY NEMA MAKLAKASKINA\nTUKU WAN BIBLIA: «Xaxlikana amigo putum kilhtamaku paxkinan, chu litaxtu la chatum tala akxni anan talakgaputsit» (Proverbios 17:17). Miʼamigos lu xlikana makgtayaputunkgoyan, pero max ni katsikgo la natlawakgo. Kakawani tuku tlan nalimakgtayakgoyan (Proverbios 12:25). Nachuna kaputsa tiku tlan nalimatliwakglhkgoyan Biblia. Xlakata nalipulalinkgoyan Biblia, xlikana pi tlan natayaniya (Santiago 5:14).\nKomo lismaniya katalalipina tiku lu kanajlanikgo Dios chu lipawankgo tuku wan pi natlawa, namaxkikgoyan tamakgtay nema maklakaskina. Na tlan namamakgkatsiniyan nakamakgtayaya tiku taxlajwanimakgolh. Kakawani pi wix kanajlaniya Jehová chu tuku wan pi natlawa. Wi tuku na katlawa xpalakata amakgapitsin chu ni katamakgatlini tiku paxkikgoyan chu makgtayaputunkgoyan (Proverbios 18:1; 1 Corintios 15:58).\nKatachuwinanti chatum xatlan amigo chu kamasta talakaskin namakgtayayan\nKawanti tuku xlikana maklakaskimpat\nKAʼAKXILHTI PUTUM TUKU LAMA\nPutum kilhtamaku kalakapastakti Dios, maski makgkatsiya pi nialhla tayaniya. Akxni Job xpatinama wa: «Chuntiyaku katamalankilh xtukuwani Jehová» (Job 1:21, 22). Chu la Job na pulana kawili xtukuwani Jehová chu tuku lakapastaknit natlawa, nixawa tuku lilakgaputsapat. Komo ni chuna nataxtuyacha la lakaskina, chuntiya kalipawanti Dios. «Akit liwana klakgapasa talakapastakni nema klakpuwama mimpalakatakan, wa tuku wan Jehová, talakapastakni xla takaksni, chu ni xla talakgaputsit, xlakata wi tuku nakkamaxkiyan chu takgalhkgalhin.» (Jeremías 29:11.)\n¿Lu klipawan Jehová maski ni lu xlakaskinka tuku ktlawa?\n¿Tuku kkgalhi nema naklipaxtikatsini Jehová chali chali xlakata tuku tlawa kimpalakata?


¿Janit precursor auxiliarat sirvkasma?\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abua Abui Acholi Afrikáans Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amárico Armenio Ateso Aucano Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bambara Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gokana Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Maya Mazateco de Huautla Mendé Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Otomí Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Senga Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vascuence Vendal Vezo Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zulú gallego sanguir valenciano Árabe Ñanya Ñemba\nEzequielajj mä visionan Diosan templop uñjkäna ukajja, Diosan servirinakapajj markapar yanaptʼapjjañapänwa ukwa amuytʼayistu. ¿Kunjamsa jiwasajj sacrificionak Diosar loqtsna? (Heb 13:15, 16).\nJiwasajj precursor auxiliarat servisaw Diosar sacrificionak loqtsna. Septiembre 2017 marat septiembre 2018 marakamajja, walja phajjsinakanwa phesqa sabadonaka phesqa domingonak utjani. Ukhamajj khitinakatï semanpach trabajipjje ukhamarak sabadompi domingompik yatiyir mistupki ukanakar wal yanaptʼaspa. Ukhamarusa marzo abril phajjsinakanjja, precursor auxiliarjam servirinakajj 30 horanakakiw yatiyapjjaspa, ukatjja tamanak tumptʼir jilatajj visittʼir jutkani uka phajjsisa ukhamarakiw 30 horanakak yatiyapjjaspa.\nUkampis usuntatäsata jilirïtasata precursor auxiliarjam serviñ jan puedkstan ukhajja, ¿kunsa lursna? Ukhamäspa ukhajja, taqeniw taqe chuyma yatiyañataki chʼamachasiñasa. Kunaymaninakanwa uñjassna, ukampis Jehová Diosar munasitasajj taqe chuyma yatiyaskakiñatakiw 2018 maran yanaptʼistani (Os 14:2).\n¿Kunjamsa Sabina Hernández kullakat yateqasisma?\n“SABINATÏ PRECURSORÄCHEJJA, JIWASAJJ PRECURSORAT SERVIRAKSNAWA” SAT VIDEO UÑTASAJJ AKA JISKTʼANAKAR QHANAÑCHMA:\n¿Kunas Sabina kullakarojj Jehová Diosar jukʼamp serviñatak yanaptʼäna?\n¿Kunjamsa Sabina kullakan sarnaqäwipajj yanaptʼtamjja?\nSeptiembre 2017 marat septiembre 2018 marakamajj ¿kunapachas precursorat servisma?


Chekapunïsquiwa cuntï sapqui: “Mank'ajj puracataquiwa, puracasti mank'ataquiraqui” sasajja; ucampis Diosajj paypachwa tucjani. Janiw janchejj wachoka juchataquïquiti, jan ucasti Tatitutaquiwa, Tatitusti janchitaquiraqui.\nChuymamanjja jan munapayamti jiwaquïtap laycojja, ¡janirac uñtatapampis catuntayasimti!\n Ucampis cunapachatejj maynejj uca jan wali amtatanacapampi atipjayasisquejja, ucqhaw tentacionarojj purejja. Uca jan wali amtäwinacatwa juchajj sarti, ucatsti cunapachatejj uca juchajj jach'äjje ucqhajja, jiwañaquiw purinjjaraqui.


Presentan reglamentación para implementar el teletrabajo en el país\nPresentan reglamentación para implementar el teletrabajo en el país. La mañana de este jueves el Ministro de Trabajo, Oscar Mercado, informó que se aprobó la reglamentación para la implementación del teletrabajo en el sector público y privado con el objetivo de evitar aglomeración de gente en las oficinas. Sin embargo aclaró que esto deberá se coordinado con los distintos sectores.“Es una resolución ministerial 2020/20 que establece una regulación específica para que esta figura, esta modalidad (el teletrabajo) pueda ser implementada a cabalidad en el país en los sectores en los que se pueda implementar”, manifestó en conferencia de prensa.Mercado destacó que Bolivia con esta reglamentación se constituye en un país pionero en la región al implementar el teletrabajo.“Somos de los primeros países en la región que tiene una legislación completa para el teletrabajo”, dijo.Aclaró que la implementación del teletrabajo no solo se utilizará para afrontar esta época de cuarentena, más bien “llegó para quedarse”. En ese sentido manifestó que los empleadores deberán reducir sueldos a las personas que utilicen esa modalidad para desarrollar sus labores. Mercado explicó algunos beneficios de esa metodología, que se basará en resultados que cada personero pueda generar y que implica la reducción de los costos de transporte, evitar aglomeraciones y dotar los implementos tecnológicos necesarios por parte de los empleadores. //CM\nMarkasan utatpach irnaqañ utjañapatakiw amtanak uñt'ayawiyapxi\nIrnaqañ Uñjir Kamanan arsutapa (Jamuqa: ABI)\nChharminthix tata Oscar Mercadow yatiyirinakamp aruskipawiyi, utatpach irnaqañatakiw amtanakax iyawsasiwiyi, jan irnaqañ utanakan jaqin phuqhthaptapxañapatakiw ukham luratäski sasaw sawiyi, jupax Irnaqäw Uñjañ P’iqichirirakiwa. Uka amtanakatx markachirinakan kunayman irpirinakapampiw aruskipaña sasaw sawiyi.\n“2020/20 jakhun amtwa p’iqchañ utan amtawiyapxtha, ukham (utatpach) irnaqañ utjañapataki, markasan wakiski ukjanakan utjañapataki” sasaw yatiyirinakar sawiyi.\nUtatpach irnaqañax Bolivian nayraqat uñstayata, jiwas jak’an jikxatasipki uka markanakanx janirawa sasaw tata Mercadox arsuwiyi.\n“Aksankir markanak taypinx jiwasaw utatpach irnaqañatakix kamach nayraqat uñstayasktan” sawiyiwa.\nJaniw akham usunak sarnaqkipan irnaqañatakik utatpach irnaqañ utjañap amtawiyapktti, “ukham utjaskakiniwa” sasaw qhanancht’awiyi. Ukham utatpach irnaqañ munapki jupanakarux irnaqayirinakax paylläw iraqapxañapawa sasaw arsuwiyi.\nSapa jaqin irnaqataparjamaw ukham irnaqañax utjani, k’añaskuninakar q’ipiyasitat qullqi churañax juk’aqtaniwa, janiw walja jaqix jikthaptkaniti, irnaqayirinakax kuna tecnología yänakay irnaqañatakix wakischi ukw churapxañapa sasaw tata Mercadox qhanancht’awiyi./RAR


Jilir kullakanakasan ukhamaraki jilanakasan urup amt'añatakiw wakichapxi | Radio San Gabriel\nJilir kullakanakasan ukhamaraki jilanakasan urup amt'añatakiw wakichapxi\nMiércoles, Agosto 14, 2019 - 17:44\nAka jutiri pä tunka suxtani urukipana aka llumpaqa (agosto) phaxsinx jilir kullakanakasan ukhamaraki jilanakasan urupaw amtasi. Ukakipanx El Alto markanx kunayman amtawinakaw chikañchayata sasinaw qhanstayapxi.\nUkañkamax aka jutiri ururürunx (viernes) aka El Alto markanx kunakitix jupanakan yatiñakapataw mä uñacht'awix phuqhayatani sawayapxiwa, ukasti nayra yatiñanakax amthapitañapàtaki.Uka amtawix Teleférico linea Roja satakis ukanaw qhantat tuqit jayp'ukama phuqhasini sawayapxiwa.\nWilstermann es campeón del Apertura\nNicaragua se vuelca contra Ortega\nTotal visitas : 2066769


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - August 21\n1. “Uca laycu, Job, arunacajj ist'ita, cuntejj siscäma ucsti suma ist'araquim.\n2. Nayanjja lacajjancjjewa jumar sañajja.\n3. Take chuymaw jumaru saraquïmajja, cuntejj amtcta ucsti khanwa saraquïmajja.\n4. Take ch'amani Tatitu Diosaw nayarojj uscusitu, ucatsti nayarojj ch'amapwa churaraquitu.\n5. “Waquischi ucapachajj arsusinim, nayan nayrakatajjan sayt'asiñataquisti waquichasiraquim.\n6. Jumampi, nayampejj Diosan nayrakatapanjja mayaquïtanwa; nayasa ñek'eta lurataraquiquïtwa.\n7. Uqhamajj janiw cunata ajjsarañamas utjañapäquiti, janiw jumarojj ch'amampi wayt'caraquïmati.\n8. “Jumarojj ist'asamachaquïyäsmawa, (aqham parlasquiri):\n9. ‘Nayajj k'omätwa, janiw juchanïcti, janiw pantjasitajjasa, juchajjasa utjcaraquiti.\n10. Ucampisa Diosajj cunat juchanchañsa thakapuniwa, mä uñisirirjamaw uñjaraquitojja;\n11. cayunacajjarusti cadenampiw ñach'antitu, sapa chellktäwejjwa uñjaraqui’ sasa.\n12. Ucampisa uca arsutamajj janiw chekäquiti, Diosajj jakenacat sipansa juc'ampi jach'awa.\n13. ¿Cunataraqui Diosampi colerastasti? ¿Arsusitanacamaru jan jaysatapatti uqham parlta?\n14. Diosajj cunaymanitwa jiwasarojj parlistu, ucampisa janiw amuyasctanti.\n15. Horasajj arumanacaw parlistu, mä samca toke jan ucajj mä uñjäwi toksa, cunapachatejj jakenacajj iquirasipqui ucapacha, cunapachatejj iquimpi atipjayasjjapjje ucapachaw parlistu.\n16. Diosajj jakenacarojj jinchu jac'atacwa parli; jupanacarojj tokentiwa, ajjsarayaraquiwa,\n17. uqhamat ñankha luräwinacapat jithektayañataqui, jach'a jach'a tucuñatsa jithektayañataqui.\n18. Uqhamatwa jupajj sepulturatjja khespiyi, uqhamatwa jiwañatsa khespiyaraqui.\n19. Yakhepa horasanacajj Diosajj jakerojj usuñanacampiw chekachi, wali usuyasiñanacwa cuerpoparojj churaraqui.\n20. Take mank'äwinacapasti, kawkhasa sumäscpan, ucanacajj jan mank'cañaw tucurapjje.\n21. Janchipasa k'alaw tucusiwayjje, ch'aqhanacapasa uñstjjaraquiwa.\n22. Jacañapasa sepultura puncunquiwa, jiwañana puncupancaraquiwa.\n23. “Ucampisa mä angelatejj jupan jac'apancchejja, ucanacatjja mayniquisaya warankatjja jupatjja arspan, chekätapatsa arsuracpan.\n24. Jupatjja qhuyapt'ayaspan, Diosarusti saracpan: “Jiwañatjja khespiyam, khespiyasiñapsti jicjjataractwa” sasa.\n25. Ucapachaw cuerpopajja wasitata c'umara uñjasjjani, ucasti wayna tiempo sarnakäwiparuw cuttjjaraquini.\n26. Diosarusti mayisiraquiniwa, jupasti ist'araquiniwa; Diosarusti cusisitaw ajanuy ajanu uñcatani, jakenacataquisti Diosan qhuyapayasiñapatwa k'ochuraquini.\n27. Saraquiniwa: ‘Nayajj juchwa lurta, cunatejj jan chekapäqui ucwa luraractjja, ucampisa Diosajj janiw mutuyañ muncaraquitänti;\n28. ucampisa nayarojj jiwañatwa khespiyitu, jichhasti khanjja uñjascaractwa’ sasa.\n29. “Uqhamwa Diosajj jakerojj uñji, mayampi, mayampwa uqham uñji,\n30. jiwañatsa khespiyiwa, khansa uñjayascaraquiwa.\n31. Job, jichhajj suma ist'ita, nayan parlañajjcamasti amuct'araquim.\n32. Cuna arsusiñama utjipansa, arsusiraquim; arsusitamajj chekapäni ucapachajj take chuymampiw ist'araquïma.\n33. Ucampisa janitejj chekapäcchi ucapachasti amuqui ist'ita, nayaw jumarojj wali yatiñani tucuyaraquïma.”\n1. [1-2] Ucjjarusti Eliú chachajj juc'ampi sascaquiwa: “Jumanaca, yatiñani jakenaca, arunacajj ist'apjjeta.\n3. Jinchojj yatiw aru catjañjja, cunjämtejj lacajj mank'jja mallt'ejj uqhama.\n4. Uqhamarac jiwasajj aca luräwi uñjañäni, ucatsti cunjämarus sumäspa uqhamaru amtaraquiñäni.\n5. Job chachajj siwa: ‘Nayajj janiw juchanïcti, ucampisa Diosajj janiw chekaparu uñjañ munquituti;\n6. nayaru juchanïtajjata arsuñajj jach'a c'arïspawa; chhojjrejjajj janiw jacthapquiti, cuna juchsa jan lurquipana’ sasa.\n7. ¡Janiw qhitis Job chachjamajj utjquiti! Diosatsti jupajj sawcasiwa, umsa umt'caspa uqhama.\n8. Jupataquejj ñankha jakenacampi chicachasiñasa, uqhamaraqui jan wali jakenacampi chica sarnakañasa sumawa.\n9. Jupajj siwa: ‘Jakejj janiw cuna ascsa jicjjatquiti, Diosaru ajjsartasa sarnakasajja’ sasa.\n10. Ucampisa jumanacajja, amuyt'ani jakenacäpjjtawa, uca laycu jichhajj ist'apjjeta. ¡Take ch'amani Diosajj janiw cuna jan walsa lurcaspati, janiraquiw cunatejj jan chekapäqui ucsa lurcaspati!\n11. Jupajj sapakatarusa luräwipatjamwa pago churi; sapakata jakerusa cunatejj waquisqui ucwa churaraqui.\n12. Chekpachansa take ch'amani Diosajja, janiw cuna ñankhsa, cunatejj jan chekapäqui ucsa lurquiti,\n13. janiw qhititsa ch'ama catokcaraquiti take aca orakpacha apnakañataquejja.\n14. [14-15] Jakenacata jacañ samana apakjjchi ucapachasti takeniw jiwarjjapjje, ucatsti takeniwa lak'aru cuttjjapjjaraqui.\n16. “Jumatejj amuyt'asirïstajja, ist'ita; cuntejj siscäma uca arunacarusti ist'araquim.\n17. Diosatejj cheka cancañaru jan muncaspa ucqhajj janiw acapachjja apnakcaspati. ¿Cunjämaraqui juchañchasmasti qhititejj k'omansa k'omapäqui ucarusti?\n18. Reyinacampi jilïrinacampitejj khorüpjjchejja, Diosajj janiw jupanacaru juchañchañjja ajjsarquiti.\n19. Jupajj janiw marca apnakerinacata arjjatasquiti, janiraquiw kamirinacarusa juc'ampi pobrenacat sipansa munasquiti, jupajjaya take jakerusa uscusiracchejja.\n20. Jakenacajj acatjamatacwa mä aruma jiwt'awayjjapjje; jakesti walwa ch'ajjwi, ucatsti chhaktawayjjapjjaraquiwa; ch'amani jakesti jan cunaqui jakonucutaraquiwa.\n21. Diosaw jaken sarnakäwipjja uñji, take sarnakäwipwa yatiraqui.\n22. Janiwa juc'ampi ch'iyara ch'amacajj ñankha jaker imantañataquejj utjquiti.\n23. Diosajj janiw jakerojj urunacapjja jaqhutaqui jaytquiti jupan nayrakatapar uñstañapataquejja.\n24. Ch'amani jakenacaru jakokañataquisa, ucat mayninacaru lurañanacap churañataquisa janiw jupajj cuna yatjjatañanacarusa uchasquiti.\n25. Diosajj yatiw jupanacan cuna lurapjjatapsa, ucatsti cunapachatejj arumt'jje ucqhaw jupanacarojj t'unjaraqui.\n26. Jupanacarusti jake jiwayir jakenacarjamaw mutuyaraquejja, takenin uñjcataw mutuyaraquejja,\n27. jupanacajj janiw jaysañjja munapcänti, janiraquiw arunacaparjam sarnakañsa munapcänti.\n28. Jupanacajj pobrenacan, uqhamaraqui t'akhesiyatanacan wararitanacapsa Diosan ist'añapcamawa lurapjjaraquïnjja, Diosasti ucanacjja ist'araquïnwa.\n29. Ucampisa Diosatejj amuct'aspa ucapachasti ¿qhitiraqui juchañchaspa? Diosatejj maysa uñtaspa ucapachasti ¿qhitirac uñjaspa? Jupajj marcanacarusa, jakenacarusa uñjascapuniwa,\n30. uqhamat mä ñankha lurir jaken marca jan apnakañapataqui, take jakenacaru sallkjasa.\n31. “¿Jumasti Diosarusti saractati: ‘Nayajj sallkjayastwa, janiw jichhajj juc'ampi jucha lurcjjäti,\n32. juchanacajj uñacht'ayita, janiw nayajj ucanac uñjirjamäcti, jan wali lursta ucapachasti janiw juc'ampi uca jan walinacjja lurcjjäti’ sasasti?\n33. ¿Jumasti muntati Diosajj jumaru suma uñjañapa, cunjämarutejj jumajj muncta uqhamarjama, jumajj juparu apanucsta ucapachasa? Jumajjay amtasstajja, janiw nayatejja, uca laycu, cuntejj yatcta ucjja sapjjeta.\n34. Cawquïri yatiñani jakenacatejj ist'apquitu, suma amuyt'ani jakenacasa sapjjaraquitaniwa:\n35. ‘Job chachajj jan amuyt'asisaquiw parlasqui; arunacapajj jan amuyt'añjamawa.”\n36. ¡Job chachat suma yatjjataspan, arsusitanacapasti mä khoru jaken arsusitapjamawa!\n37. Job chachajj janiw juchacti lurquejja, jan ucasti Dios contraw sayt'asi; jiwasan nayrakatasanpachwa Diosat sawcasiraqui, Diosampisa jaychasiraquiwa” sasa.\n4. Orakpachan jaquirinaca, Tatiturojj cusisiñamp k'ochupjjam, art'asipjjam, jallallapjjam, k'ochupjjaraquim:\n5. Tatitutaquejj k'ochupjjam, arpamp chic jayllipjjam.\n6. Rey Tatitur jach'añchapjjam, pinquillumpi, trompetanacamp chic k'ochupjjam.\n7. Lamar kotamp ucan utjirinacampejj khothutipjjpan, acapachasa, ucan jaquirinacas ojjtapjjaracpan;\n8. jawiranacajj amparanacap t'ajjllirasipjjpan; kollunacajj mayachasisin cusisiñamp art'asipjjpan,\n9. orak apnaker jutir Tatitutaqui. Jupaw chekapar uñjañampejj oraker apnakani, marcanacarusti chekaparuw qhusqhac uñjani.\n19. Wawajjay, sum ist'am, ucatsti yatekaraquim; suma thaquïqui ucpuni sarañ munam.\n20. Machir jakenacampejj jan mayachasimti, janirac sinti mank'eri jakenacampisa.\n21. Machirinacasa, sinti mank'erinacasa tucjasiñaruw puripjje, jayra jakenacasa isitsa thantharnucstataw sarnakapjje.\n1. Take ucanacatsti jilatanaca, janiw jumanacarojj Ajayun irpata jakenacarjama parlapcäyäsmati, jan ucasti aleka jakenacarjamaquiwa parlapjjäyäsma, Tatitu tokenjja wawanacäpcasmas uqhama.\n2. Cunjämtï mä asu wawarojj lechequi churatajja mank'a lantejja, uqhamaraquiw jumanacarojj juc'a yatichäwinacaqui yatichapjjsma, janïraw ch'ama yatichäwinacjja catokerjamäpcäyätati. Jichhas janïraw uca jach'a yatichäwinacjja catokapcasmati.\n3. Jumanacajj janchin munañanacaparuquiw sarnakasipcta, ucatwa jumanac taypin envidiasiñanacasa, ch'ajjwañanacasa, jaljtañanacasa utjasqui. Ucanac lurasajj alek jakenacaquïsipctawa, mayninacar uñtataraquiw cunsa lurasipctajja.\n4. Cunapachatï jumanacat maynejj “Nayajj Pablonctwa”, maynisti “Nayajj Apolosanctwa” saraqui ucapachajja, mayni jakenacjamaquïsipcaractawa.\n5. ¿Qhitiraqui Pablosti? ¿Qhitiraqui Apolosti? Diosan sirviripaquïpjjewa, jumanacajj jupanac tokracwa Tatitur iyawsapjjtajja. Sapa maynis nanacarojj cuntï Diosajj: “Luram” sapquitu ucacracwa lurapjjta.\n6. Nayaw satantta, Apolosasti ucaruw umampi karpjjataraqui, ucampis Diosawa jiltayaraquejja.\n7. Uqhamajj yapuchirisa, karpirisa janiw cunäquisa, jan ucasti qhititï jilayqui uca Diosaw jach'ajja.\n8. Yapuchirisa, karpirisa mayaquiwa, Diosajj sapa mayniru luräwipatjam churcchini ucasa.\n9. Nanacajj Diosar sirviñanjja mayaquïpjjtwa, jumanacasti Diosan yapupäpcasmas uqhamäpjjtawa, mä utar uñtatäpjjaractawa, uca utjja Diosas utachcaspa uqhama.\n10. Nayajj uca utanjja mä uta luririmpi uñtatätwa, Diosaraquiw nayarojj uca utan kalltapjja uchayitu, ucjjarusti yakhanacaraquiw perkjja perkascaraqui. Ucampis sapa mayniw amuyasiñapa cunjämsa uca uta perkasqui ucjja.\n11. Janiraquiw jichhajj qhitis yakha cimiento kaljja uchcaspati. Uscutäjjewa, ucasti pachpa Jesucristowa.\n12. Ucampis maynejj uca cimientjjarojja perka sarayaspawa: korimpi, kollkempi, suma kalanacampi, jan ucajj maderampisa, jichhumpisa, jan ucajj sokosampisa.\n13. Sapa maynin luräwipasti taripañ urunwa sum uñstjjani. Uca urojj ninampiwa sapa maynin luräwipajj yant'atäni, uca ninaraquiwa khanstayani cunjämas sapa maynin luräwipajj ucjja.\n14. Maynin luräwipatejj uca ninan jan naqhantcani ucajja, pago catokani luratapatjja.\n15. Ucampis maynin luratapatejj k'al naqhantanejja, uca jakejj k'alwa apt'asini, jupajj naqhantañat khespcani mä ninat jaltirjama ucasa.\n16. ¿Janit jumanacasti yatipcta Diosan templopäpjjatamsti, uqhamarac Diosan Ajayupas jumanacan jacatapsa?\n17. Maynitejj uca Diosan templop t'unjanejja, Diosajj juparojj t'unjaraquiniwa. Diosan templopasti kollanawa, uca templosti jumanac pachpäpjjaractawa.\n18. Jan qhitis jupapacha sallkjaspati. Maynitejj take cunsa yatitapa amuyaschejja, jan cunsa yatirjamaw tucuñapa, uqhamata chekpachansa yatiñan jake tucuñapataqui.\n19. Acapacha yatiñ cancañasti Diosataquejj lokhe cancañawa. Diosan Arupasti saraquiwa: “Diosajj yatiñan jakenacarojj jupanacan pachpa sallka chuymampi amtatanacaparuw jalantayi.”\n20. Mayawjansti saraquiwa: “Diosajj yatiwa acapach yatiñan jakenacan amtatanacapajj jan cunataqui asquïtapa.”\n21. Ucatpï jan qhitis jach'a jach'a tucuñapäquitejja mä jaker arcatapatjja, take cunas jumanacancasquiwa.\n22. Pablos, Apolosas, Pedros, acapachas, jacañas, jiwañasa, jichhürus, kharürusa jumanacanquiwa.\n23. Jumanacasti Cristoncapjjaractawa, Cristosti Diosancaraquiwa.


Lucas 7 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 7)\n7:1 7:2 7:3 7:4 7:5 7:6 7:7 7:8 7:9 7:10 7:11 7:12 7:13 7:14 7:15 7:16 7:17 7:18 7:19 7:20 7:21 7:22 7:23 7:24 7:25 7:26 7:27 7:28 7:29 7:30 7:31 7:32 7:33 7:34 7:35 7:36 7:37 7:38 7:39 7:40 7:41 7:42 7:43 7:44 7:45 7:46 7:47 7:48 7:49 7:50\nJesusasti jakenacamp parlañ tucuyjjasinjja, Capernaum marcaruw sarjje.\nUcansti mä romano capitanaw utjäna mä uywatani, juparusti wal munasïna. Uca uywatasti usuntata niya jiwirjamäscänwa.\nCunapachatï capitanajj Jesusjjat parlir ist'äna ucqhasti, judionacan mä kawkha jilïri jakenacap achict'iriw qhitäna uca uywata c'umaraptayir jutañapataqui.\nJupanacasti Jesusar jac'achasisinjja wal achict'apjjäna: —Aca capitanaru yanapt'añamajj waquisiwa;\njupajj marcasar muniriwa, jupa quicparaquiw jiwasan sinagogasa lurayaraqui —sasa.\nUcatwa Jesusajj jupanacamp saräna. Niya utar jac'achquïpanwa capitanajj mä kawkhan amigonacap qhitsunïna Jesusar aqham siri: —Tata, jan mayjt'asimti, janiw nayajj asquïcti utajjar mantañamataquejja.\nUcatwa jan naya quicpasa jumar jicjjatiri jutañarojj uchascti. Arsu mayac arsum, uywatajjasti c'umaräjjaniwa.\nNaya quicparaquiw jilïrinacan munañapancaractsa, uqhamaraqui soldadonacas nayan apnakataraquiwa. Cunapachatejj jupanacat mayniru nayajj sistjja ‘Saram’ sasajja, ucspachaw sari. Maynirutejj ‘Jutam’ sistjja, ucspacharaquiw juti. Uywatajjarutejj cuna lurañarus qhitta ucqhajja, luraraquiwa —sasa.\nUc ist'asinsti Jesusajj wali muspharataw uca jaketjj uñjasïna, ucat jupar arquir jakenacaru uñtasinjja saraqui: —Chekpachansa, janiw israelitanac taypinsa aca jakjam wali iyawsañanjj jicjjatcti —sasa.\nQhitatanacajj utar cuttjjasinsti uca uywatarojj c'umar jicjjatjjapjjäna.\nUca khepatsti Jesusajj Naín sat marcaruw saräna discipulonacapampi, uqhamarac walja jakenacampi.\nMarca jac'aru purquipansti, mä jiwatar imt'anjjañatac callasipquir uñjäna; ucasti mä sapa wawaquiraquïnwa. Uca taycasti ijmaraquïnwa, marcatsti walja jakenacaw jupampi chicajj sarapjjaraquïna.\nUc uñjasinsti Tatitojj jupatjja qhuyapt'ayasïnwa, ucat saraqui: —Jan jachamti —sasa.\nUcatwa Jesusajj jiwatar jac'achasisinjja llamct'äna, uca apirinacasti sayt'apjjaraquïnwa. Jesusasti jiwatarojj sänwa: —Wayna, nayaw sisma, ¡sartam! —sasa.\nUcatwa jiwatäcän ucajj konthapïna, parlañ kalltaraquïna; ucat Jesusajj taycaparuw catuyjjäna.\nUc uñjasinjja takeniw ajjsarthapipjjäna, ucat Diosar yupaychañ kalltapjje: “Mä jach'a profetaw jiwas taypin uñsti. Diosaw juti marcapar yanapt'iri” sasa.\nTake Judeapachanwa, uqhamarac uca jac'anacamppachana cuntï Jesusajj lurcatayna ucajj yatisïna.\nJuanasti take acanac yatjjatäna, juparusti arquirinacapaw yatiyapjjatayna. Ucatwa jupanacat panin jawsi.\nJupanacarusti Jesusan ucaruw qhiti, chekpachapunit jupäpacha jutañapäcänsa uca Cristojj, jan ucajj yakharuch suyañanacapäsipqui uc yatjjatiri.\nJuanan qhitanitanacasti Jesusar jac'achasisinjja sapjjänwa: —Bautisiri Juanaw qhitanipjjetu jumar jisct'añataqui: ‘¿Jumätati jutañapäqui uca Cristojja jan ucajj yakharuch suyasipcäjja?’ —sasa.\nPuripcäna uca horasanracwa Jesusajj walja usutanacaru c'umaraptayäna, uqhamarac t'akhesiñanacata, ñankha ajayunacata khespiyäna. Walja juyqhunacaruw uñjayaraquïna.\nUqhamasti Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Sarapjjam, ucatsti cuntejj uñjapcta, ist'apcaracta ucanac Juanarojj khanañchapjjam. Yatiyapjjaraquim cunjämtï juyqhunacajj uñjapjje, cojonacas sarnakapqui, lepra usuninacas c'umaräjjapjje, okaranacas ist'apcaraqui, jiwatanacas jactayataraqui, uqhamarac pobrenacaruw khespiyasiñ arunacajj churasiscaraqui ucanaca.\n¡Cusisiñaniwa nayaru arcasina jan mayjt'asirejja! —sasa.\nJuanajj qhitancatayna ucanac sarjjepansti, Jesusajj jakenacaruw Juanat parlañ kalltäna, aqham sasa: —¿Cuna uñjiris jumanacajj wasararu sarapjjta? ¿Thayan onokeyat mä sokosar uñjiriti?\nJan ucajj, ¿cun uñjirich sarapjjta? ¿Mä suma isimp ist'at jakerucha? Jumanacajj yatipjjtawa, suma isimp ist'asirinaca uqhamarac cusisiñanacana jaquirinacajj reyinacan utapancapjjewa.\nUqhamasti, ¿cun uñjiripunirac sarapjjtasti? ¿Mä profetaru uñjiri? Jïsa, chekawa, ucasti mä profetatsa juc'ampiwa.\nQhitittï Kellkatan aqham sisquis ucajj Juanawa: ‘Qhitatajjwa juman nayrakatamar qhitanta, jumatac thaqui waquichañapataqui.’\nSapjjsmawa, take jakenac taypinjja janiw utjquiti Bautisir Juanat sipan juc'amp jach'a profetajja; ucampis, Diosan reinopan juc'amp jisc'äqui ucajj jupat sipans juc'amp jach'awa —sasa.\nUc ist'asinjja take jakenacas, uqhamarac Juanan bautismop catokeri, impuesto cobririnacasa amuyapjjänwa Diosajj chekätapa.\nUcampis Juanan jan bautisata fariseonacampi, ley yatichirinacampisti janiw yäkapcänti cuntejj Diosajj jupanac toke lurañ muncän ucjja.\nTatitusti sänwa: —¿Cunampis uñtasiyäjja aca urunacan jakjja? ¿Cunar uñtatäpjjesa?\nMay wawanacajj plazan kont'asisin anatapjje ucatsti masinacapar arnakasipqui ucaru uñtatawa: ‘Pinquillo phust'arapipjjsma ucampis jumanacajj janiw thokopctati; llaquiscañ k'ochunac k'ochurapipjjsma ucatsti janiraquiw jachapctasa.’\nBautisir Juanaw juti, ucasti janiraquiw t'ant'a mank'cänti, vins umcaraquïnti; jumanacasti: ‘ñankha ajayuniw’ sapjjaractawa.\nUcjjarusti Jaken Yokapaw jutaraqui, jupasti mank'ewa, umaraquiwa, jumanacasti: ‘Wali mank'eri, umiriraquiwa’ sapjjtawa; juchararanacampin, impuesto cobririnacampin amigopawa sapjjaractawa.\nUcampis Diosan yatiñapajj qhitinacatejj yatiñanïpqui ucanac tokew uñacht'ayasiraqui —sasa.\nFariseonacat mayniw Jesusar jupampi mank'añataqui jawsayäna, ucat Jesusajj utapar saräna. Purisinsti mesaruw kont'asïna.\nUcatsti uca pachpa marcana mä jan wali sarnaker warmiw utjäna. Jupasti Jesusan mä fariseon utapar mank'er saratap yatisinwa purini mä jank'o kalat lurat botellar mä suma k'apquir aceite apt'ata.\nUcat jacht'asisaw Jesusan cayupawjaru kont'asi, ucatsti jachapampiw Jesusan cayupjja jarekäna. Ucatjja ñic'utapampiraquiw ucjja wañsuyaraquïna, ucat jamp'att'asinwa uca k'apquir aceitempejj Jesusan cayuparojj warjjatäna.\nUc uñjasinsti, Jesusar jawsayir fariseo jakejj chuymapanjja sänwa: “Jupatejj chekpachan mä profetäspa ucajja amuyasispaw qhititï jupar llamct'asqui, uqhamarac cunjäm jan wali sarnaker warmïquitï ucjja” sasa.\nUcatwa Jesusajj fariseo jakerojj saraqui: —Simón, may sañajjaw utjitu —sasa. —Fariseo jakesti saraquïnwa: —Sascaquita, Yatichiri —sasa.\nJesusasti sänwa: —Pani jakew mä kollke mayt'ir jaker manüpjjäna. Maynejj pheska patac denario kollke mayt'asitayna, maynïristi pheska tuncaraqui.\nJan uca manu phokherjamäjjapjjëpansti, kollke mayt'ir jakejj panpachaniruw perdonjjatayna. Jichhajj sita, ¿cawquïris jupanacatjj jil munpachajj uca kollke mayt'irirojja? —sasa.\nSimonasti juparojj sänwa: —Nayan amuyatajjatjja, jila manunïcäns ucaw jil munpachajja —sasa. Jesusasti saraquïnwa: —Walic sasctajja, uqhampunïsquiwa —sasa.\nUcatwa Jesusajj warmir uñtasinjja Simonarojj saraqui: —¿Uñjtati aca warmiru? Nayajj utamaruw mantanta, ucatsti janiw nayarojj mä juc'a umsa churquistati cayunacajj jarekasiñataquejja; ucampis aca warmejj jachanacapampiw cayunacajja jareketu, ucatsti ñic'utapampiraquiw wañsuyaraquitu.\nJaniw jumajj jamp'at'quistati, ucampis aca warmejj janiw karjasquiti cayunacajj jamp'att'añjja mantancta ucqhatpacha.\nJumajj janiw aceitempis p'ekejjatjja warjjat'quistati, ucampis aca warmejj suma k'apquir aceitempiw cayunacajjarojj warjjatt'itu.\nUcatwa sismajja, walja juchanacapat perdonatäsinwa, walja munasiñapajj uñacht'ayasejja. Ucampis qhititejj juc'aqui perdonatäqui ucajj juc'a munasiñaniquiraquiwa.\nUcatsti warmirojj sänwa: —Juchanacamatjja perdonatätawa —sasa.\nJupamp chic kont'atäpcän uca jawsayatanacajj, jupanaccamaw parlasipjjäna: —¿Qhitïpachas aca jakejj, juchanacsa perdonañataquejja? —sasa.\nUcampis Jesusajj warmirojj sänwa: —Iyawsatam laycuw khespiyatätajja, jichhajj cusisitaqui sarjjam —sasa.\nLucas 1 / Luc 1\nLucas 2 / Luc 2\nLucas 3 / Luc 3\nLucas 4 / Luc 4\nLucas 5 / Luc 5\nLucas 6 / Luc 6\nLucas 7 / Luc 7\nLucas 8 / Luc 8\nLucas 9 / Luc 9\nLucas 10 / Luc 10\nLucas 11 / Luc 11\nLucas 12 / Luc 12\nLucas 13 / Luc 13\nLucas 14 / Luc 14\nLucas 15 / Luc 15\nLucas 16 / Luc 16\nLucas 17 / Luc 17\nLucas 18 / Luc 18\nLucas 19 / Luc 19\nLucas 20 / Luc 20\nLucas 21 / Luc 21\nLucas 22 / Luc 22\nLucas 23 / Luc 23\nLucas 24 / Luc 24


Men´s Pyjamas Kukuxummusu\nAn exquisite palate requires warm pajamas. It is from Kukuxumusu and Kler. You will not wear anything else this winter.


Global Voices Aymarata » Turquía: Miles ukanakax Estambul ukanw qhurut arst’asipxi Seria markamp ch’axwawix utjki ukxata · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Taypi sata phaxsi 2012 8:55 GMT 1\t · Qillqiri Ruwayda Mustafah (es) ukan jaqukipiri\tSonia Ordóñez, Yoli Marisol Luna Apaza\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Turquía, Citizen Media, Human Rights, Política\nTurquia markat ejércitox chiqpacha amtanakampiw saykati  [en] akax jaysañatakixa phisqha turco civillanakaruw  [en] jiwapxi [en] akatakix ch’amax (fuerza) gubernamentales sirinakat jiwayapxi. Oficinan nayrir ministroxTayyip Erdogan mä  [en] uskutäna ukatx sarakitaynawa:\nTurco Parlamentox mä mandato ukxa mä maratakiw iyawsatayna  [en] akax militar fronteriza sarnaqiritakixa. 320 ukja turkun chimpuntäwipampiw iyawsatatayna 550 escaños ukjata.\nNayrir viceministrox Turquíat mä yatiyaw arst’atayna autorizo aka ch’amat Siriatuqin apnaqata ukampirus akampis janiw mä ch’axwaw utjayjapxiti ,akax mä medida preventiva sapxixa. UkatxaTurquiat Turqui marakan nayrïr ministrun arst’äwipa  [en] :\nAgencia estatal de noticias siria (SANA ) [en] makiw mä declaración uskutayna akham sasa autoridades sirianakax jiwat jaqinakat wilamasinakar ukat turco markarur pésame churapxäna.\n5.000 jila sartasirinakaw  [en] Estambul uka callinkar mistuwayapxäna Seria marakan ch’axwaw utjiki ukar kutkatayasina.\nCherine Atalla aka  jamuqa tuytiyas uñt’ayatayna:\nTurquía markana, aka eslogan Savasa hayir , akax sañ muniwa “jan ch’axwawiruxa,” akax jueves arumirjaw walpin tuytir usuarionakax arsupxi. Ukat mandato acción militar fronteriza aprobasi, redes sociales aka cuestionat jaljasipxi, mä tormenta de fuego opinionakat activistanakata, expertonakata ukat silimareenakata lurapxi.\n@cramelin : #savasahayir #notowar Janiw ch’axwawiruxa, janiw jichhas ni ukat qhiparusa.\n@ozzgurbuz : Ch’ujtäwi ukakiw aski misthsuwi #noWar #savasahayir Estambul ukatpacha. Sapakutiw akanxa.\nMiles ukanakax arsusipxiwa Siria, Estambul ukan ch’axwaw utjki ukar kutkatayasa. Jamuqax @zappika  Twitter ukan uñt’ayatawa\nSarper Ere  ukax tuytiyarakiwa alayank uka jamuwa, Siria markan ch’axwawxata, “Ch’ujtäwix utan utjpan ukhamarak uraqpachansa”.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/10/4853\n chiqpacha amtanakampiw saykati: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/turkey/9585658/Turkey-attacks-Syrian-targets-following-deadly-mortar-attack.html\n phisqha turco civillanakaruw: http://www.vancouversun.com/news/Turkey+fires+artillery+Syria+after+civilians+killed+Turkish+border+village/7338810/story.html\n mandato ukxa mä maratakiw iyawsatayna: http://www.sfgate.com/business/bloomberg/article/Turkey-Assembly-Backs-Mandate-for-Military-3919033.php\n Turqui marakan nayrïr ministrun arst’äwipa: http://uk.reuters.com/article/2012/10/04/uk-syria-crisis-idUKBRE8920QA20121004\n 5.000 jila sartasirinakaw: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/turkey/9588458/Thousands-protest-in-Turkey-over-Syria-mandate.html


«¿Pi tlakg kimpaxkiya ni xawa yu wilakgo?» (Juan 21:15) | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi aucano batak simalunguno batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel camboyano chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo xalak Mauricio dayaco engayú dehu digor endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco xalak Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura romaní xalak Macedonia romaní xalak Macedonia (alfabeto cirílico) romaní xalak sur xla Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n«Simón, xkam [Juan], ¿pi tlakg kimpaxkiya ni xawa yu wilakgo?» (JUAN 21:15).\nTAKILHTLIN: 32, 45\n¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata ni tlakg xlakaskinka naʼakxilhaw kintaskujutkan?\n¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata ni tlakg xlakaskinka naʼakxilhaw tuku lilakgastananaw?\n¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata ni tlakg xlakaskinka naʼakxilhaw tuku lhuwa xtapalh?\n1, 2. Akxni tantaskaka kskitinamakgolh, ¿tuku lu tlan katsinilh Pedro?\nKGALHTUJUN kstalaninanin Jesús tantaskaka kskitinamakgolh anta kpupunu xla Galilea, pero ni tantum skiti chipakgolh. Akxni xkgakgalh, wi tiku xya anta kxkilhtun pupunu chu xkaʼakxilhma. Wa Jesús tiku xlakastakwananit. Xla kawanilh: «Kamakapitit mintsalhkan kxpakgastakat putakutnu», chu nachipayatit. «Pus chi makankgolh; na lhuwa nimpala la xmakutukgoy lantla xlilhuwa skiti ntichipakgolh» (Juan 21:1-6).\n2 Jesús kamaxkilh kstalaninanin skiti chu kaxtalanchu xlakata xwayankgolh. Chu alistalh akxilhli Simón Pedro chu kgalhskilh: «Simón, xkam [Juan], ¿pi tlakg kimpaxkiya ni xawa yu wilakgo?». Jesús xkatsi pi Pedro lu xlakgati kskitinan. Wa xlakata kgalhskilh Pedro komo tlakg xpaxki Jesús chu xtamasiy o wa tlakg xpaxki xtaskujut. Pedro kgalhtinalh: «Kpaxkiyan tlati wix nkatsiya mpi kpaxkiyan» (Juan 21:15). Pedro lu xlakaskinka tuku katsinilh: pi wa tlakg xlipaxkit xwanit Jesús ni xawa tuku atanu. Akxni ama kilhtamaku, Pedro limasiyalh pi xpaxki Cristo xlakata lu xlichuwinan xalakwan xalaksasti. Chu lu tlan tsukulh makgtaya congregación.\n3. ¿Tuku kuenta kilitlawatkan akinin kstalaninanin Cristo?\n3 ¿Tuku kinkamasiyaniyan tuku Jesús wanilh Pedro? Pi kuenta kilitlawatkan chu ni namastayaw talakaskin pi nataxlajwani tapaxkit nema kgalhiniyaw Cristo. Jesús xkatsi pi latamat kʼuma kakilhtamaku lu tuwa xʼama wan chu lhuwa tuku xlilakgaputsaw chu xkgalhiw taʼakglhuwit. Akxni lichuwinalh xlakata chanana, Jesús wa pi makgapitsi latamanin xatapaxuwan xkgaxmatkgolh «ntachuwin xla tapakgsin». Pero nachuna wa pi akxni xtitaxtulh kilhtamaku «ntakgskgawin xla tamakun lilakgalhiy ntachuwin» chu ama latamanin xmakgatsankgakgolh xtapaxuwankan (Mat. 13:19-22; Mar. 4:19). Komo ni kuenta natlawayaw, tuku lilakgaputsayaw kkilatamatkan max nalaktlawa la skujnanimaw Jehová. Wa xlakata Jesús kawanilh kstalaninanin: «Kuintaj kakatlawakantit mpiwa mi nakujkan ni nalichuway ntaji tawayani, chu takgotni, chu ntakglhuwilajna xla yuma nkakilhtamaku» (Luc. 21:34).\n4. ¿Tuku nakinkamakgtayayan nakatsiyaw komo tliwakga kgalhiniyaw tapaxkit Cristo? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n4 Nachuna la Pedro, akinin na tlan nalimasiyaniyaw pi paxkiyaw Cristo akxni pulana nawiliyaw kkilatamatkan la nalichuwinanaw Dios. ¿La tlan nakatsiyaw pi chuntiyaku tlawamaw? Tlan natakgalhskinaw: «¿Tuku tlakg xlakaskinka kimpalakata? ¿Tuku tlakg kimakgapaxuwa? ¿Wa la kskujnani Jehová o atanu?». Xlakata tlan nakgalhtiyaw umakgolh takgalhskinin, naʼakxilhaw pulaktutu xla kilatamatkan nema max namaxlajwani tapaxkit nema kgalhiniyaw Cristo. Wa uma taskujut, tuku lilakgastanankan chu lhuwa tuku kgalhiputunkan.\nNI TLAKG XLAKASKINKA KAʼAKXILHWI TASKUJUT\n5. ¿Tuku kalakgayawakanit natlatni?\n5 Pedro ni kaj xtalakgatin kskitinan. Chuna xtlawa xlakata nalimakgtakgalha xfamilia. La uku natlatni kalakgayawakanit taskujut xlakata nakamakgtakgalha xfamilia (1 Tim. 5:8). Xlakata tlan namakgantaxtikgo uma, lhuwa xliskujatkan. Pero uma kxaʼawatiya kilhtamaku, wa taskujut max nakinkamakgatlakgwanan.\n6. ¿Tuku xlakata max nakinkamakgatlakgwanan taskujut?\n6 La uku lhuwa wilakgo latamanin tiku putsakgo taskujut, ni xawa taskujut nema anan. Wa xlakata, lalitalatlawakgo nakgalhikgo akgtum taskujut. Lhuwa latamanin tlakg lhuwa kilhtamaku skujkgo, maski ni lhuwa tlajakgo. La uku kilhtamaku, laklanka empresas tlakg lhuwa tuku tlawaputunkgo chu kaj ni lhuwa skujnin maklakaskinkgo. Wa xlakata uma tlawa pi skujnin lu na tlakgwankgo chu asta nalitatatlakgo. Lhuwa pekuankgo xlakata max namakgatsankgakgo xtaskujutkan komo ni natlawakgo tuku kawani xmalanakan.\nKstalaninanin Cristo wa Jehová tiku ni makgxtakgaw, chu ni wa kimalanakan o atanu lataman\n7, 8. 1) ¿Tiku nikxni makgxtakgaw? 2) ¿Tuku lu xlakaskinka katsinilh chatum tala xalak Tailandia xlakata taskujut?\n7 Kstalaninanin Cristo wa Jehová tiku ni makgxtakgaw, chu ni wa kimalanakan o atanu lataman (Luc. 10:27). Skujaw xlakata nakgalhiyaw tuku maklakaskinaw, chu xlakata chuntiya naskujnaniyaw Jehová. Pero komo ni kuenta natlawayaw, taskujut max nalaktlawa la skujnaniyaw Jehová. Kaʼakxilhwi tuku kinkamasiyaniyan tuku akgspulalh chatum tala xalak Tailandia. Xla wan: «Xakkaxtlawa computadoras, chu uma taskujut lu tlan xwanit, pero lhuwa kilhtamaku xkimakglhti. Wa xlakata ni lhuwa kilhtamaku xakkgalhi xlakata kintakanajla. Alistalh kakxilhli pi xlakaskinka xwanit naklakgpali kintaskujut komo pulana xakwililh Tamapakgsin». ¿Tuku tlawalh uma tala?\n8 Xla wan: «Liwaka akgtum kata klilakpuwa tuku xakama liskuja, alistalh klakkaxwililh pi xakama sta helados katijin. Pulana tuwa kmakgkatsilh naktlaja tumin, chu ktaxlajwanilh. Akxni xakakxilha makgapitsi tiku xakkataskuja, xkililitsinkgo chu xkinkgalhskinkgo tuku xlakata xaklakpuwan pi tlakg tlan na ksta helados ni xawa nakkaxtlawa computadoras niku ni xtamakgkatsi la lhkaknan. Kskinilh tamakgtay Jehová xlakata naktayani chu na klimaxtu kilhtamaku xlakata kintakanajla. Ni makgas kilhtamaku titaxtulh tlan kinkitaxtunilh. Liwana kalakgapasli tiku xkimakgtamawanankgo chu kiʼhelados tlakg tlan xwanit. Alh tsinu kilhtamaku, putum xaksta helados nema xaktlawa. Xlikana pi la uku tlakg ktlaja nixawa akxni xakkaxtlawa computadoras. Tlakg kpaxuwa xlakata nitu klilakgaputsa la xapulana. Chu tuku tlakg xlakaskinka tlakg lakatsu kwilanilh Jehová» (kalikgalhtawakga Mateo 5:3, 6).\n¿Lu klipaxuwa kintaskujut nixawa la kskujnani Jehová?\n9. ¿La tlan nakatsiyaw tuku lakpuwanaw xlakata taskujut?\n9 Jehová lakgati pi akinin lu xaskujnin nawanaw, chu tlan chuna tlawakan (Prov. 12:14). Pero ni mastayaw talakaskin pi taskujut tlakg xlakaskinka nawan nixawa la skujniyaw Jehová. Xlakata tuku maklakaskinaw Jesús wa: «Chuntiya pulana kaputsatit xTamapakgsin Dios, chu xtalakaskin, chu putum tuku maklakaskinatit na nakamaxkikanatit» (Mat. 6:33). ¿La nakatsiyaw tuku lakpuwanaw xlakata taskujut? Tlan natakgalhskinaw: «¿Lu klipaxuwa kintaskujut nixawa la kskujnani Jehová?». Chuna la nakgalhtiyaw umakgolh takgalhskinin nakinkamakgtayayan naʼakxilhaw tiku o tuku tlakg paxkiyaw.\n10. ¿Tuku lu xlakaskinka masiyalh Jesús?\n10 Jesús kinkamasiyanin tuku tlakg xlakaskinka xliwanat kkilatamatkan. Akgtum kilhtamaku kalakgapaxialhnalh María chu Marta tiku linatalan xwankgonit. Marta tunkun tsukulh kaxtlawani liwat Jesús, pero María tawi kxpaxtun xlakata nakgaxmatni. Wa xlakata, Marta sitsilh pi María nitu xmakgtayama. Pero Jesús wanilh Marta: «Luwa xatlan, laksakli María, wa ntu niti katimakglhtilh» (Luc. 10:38-42). Chuna, Jesús wi tuku lu xlakaskinka masiyalh. ¿Tuku uma? Xlakata ni nakinkalaktlawayan tuku xalak kakilhtamaku chu nalimasiyayaw pi paxkiyaw Cristo, xlakaskinka wa nalaksakaw «ntu luwa xatlan». Uma wamputun pi chuna la talalinaw Jehová wa ankgalhin xlakaskinka nalitaxtu kilatamatkan.\nLA AKXILHAW TUKU LILAKGASTANANKAN\n11. ¿Tuku wan Biblia xlakata tajaxni chu tuku lilakgastanankan?\n11 Kimputumkan lhuwa tuku liskujaw. Wa xlakata talakaskin najaxaw. Biblia wan: «Ni anan atanu tuku tlakg makgapaxuwa chatum chixku kajwatiya akxni wayan chu kgotnan chu nalipaxuwa xlakata lhuwa skujnit» (Ecl. 2:24). Jesús xkatsi pi kstalaninanin xlijaxatkan xwanit. Akgtum liʼakxilhtit, akxni lhuwata xlichuwinankgonit Dios, Jesús kawanilh: «Katantit wixin lakatum nkaj makgat ntani ntsilis kawan anta najaxatit ntsinu» (Mar. 6:31, 32).\n12. ¿Tuku xlakata kuenta kilitlawatkan tuku lilakgastananaw? Kawili akgtum liʼakxilhtit.\n12 Tuku lilakgastananaw kinkamaxkiyan talakaskin najaxaw. Pero nakuentajtlawaya xlakata uma ni wa tlakg xlakaskinka nalitaxtu kkilatamatkan. Kxapulana siglo, lhuwa latamanin chuna xtlawakgo: «[Kawayaw], chu nkakgachiw, sampi chali tuxama naniyaw» (1 Cor. 15:32). La uku nachuna lakpuwankgo latamanin. Akgtum liʼakxilhtit, chatum kgawasa xalak Europa occidental tsukulh an kkintamakxtumitkan. Pero lu xlakgati tuku xlipaxuwa asta nialh alh ktamakxtumit. Alistalh katsilh pi akxni lhuwa kilhtamaku limaxtukan xlakata tuku lipaxuwakan kaj xlimini taʼakglhuwit. Wa xlakata tsukupa likgalhtawakga Biblia. Titaxtulh kilhtamaku, na tsukulh lichuwinan tamakatsinin xla Tamapakgsin. Akxni tamunulh, xla wa pi lu nitlan xlimakgkatsi pi lhuwa kilhtamaku xmakgatsankganit. Wa pi xlakata skujnikan Jehová tlakg xlipaxuwa nixawa tuku malaknu kakilhtamaku.\n13. 1) Kalichuwinanti akgtum liʼakxilhtit tuku xlakata nitlan lhuwa kilhtamaku nalimaxtuyaw talakgastan. 2) ¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata ni tlakg xlakaskinka naʼakxilhaw tuku lilakgastananaw?\n13 Talakgastan kaj watiya kinkamakgtayayan xlakata najaxaw. Wa xlakata, ¿la xlilhuwa kilhtamaku nalimaxtuyaw? Uma liʼakxilhtit tlan nakinkamakgtayayan xlakata nakgalhtiyaw uma takgalhskinin. Kimputumkan lakgatiyaw tuku lakgsakgsi. Pero katsiyaw pi nalitatatlayaw komo putum kilhtamaku nawayaw. Komo ni tatatlaputunaw, talakaskin nawayaw liwat nema xatlan. Wa xlakata komo lhuwa kilhtamaku nalimaxtuyaw xlakata talakgastan, uma nalaktlawa la talalinaw Jehová. ¿Tuku tlan nakinkamakgtayayan xlakata nakatsiyaw la akxilhaw talakgastan? Tlan nalaksakaw akgtum semana chu natsokgaw la xlilhuwa kilhtamaku limaxtuyaw la lichuwinanaw Jehová, tamakxtumit chu takgalhtawakga xalak Biblia. Alistalh na tlan natsokgaw la xlilhuwa kilhtamaku limaxtuyaw xlakata takgaman, talakgastan o atanu. Akxni naʼakxilhaw la xlilhuwa kilhtamaku limaxtuyaw nakatsiyaw komo wi tuku kilitlawatkan (kalikgalhtawakga Efesios 5:15, 16).\n14. ¿Tuku nakinkamakgtayayan liwana nalaksakaw tuku nalipaxuwayaw?\n14 Jehová kinkamaxkiyan talakaskin nalaksakaw tuku nalilakgastananaw. Tiku xanatlatni na tlan nalaksakkgo tuku nalipaxuwakgo xfamilia. Anta kBiblia, wilakgolh tastakyaw xlakata la lakpuwan Jehová. Umakgolh tastakyaw kinkamakgtayayan nalaksakaw tuku xatlan * (kaʼakxilhti nota). Nalipaxuwaya tuku xatlan akgtum xtamaskiwin Dios (Ecl. 3:12, 13). Xlikana pi tanu tanu lakgatiyaw tuku lipaxuwayaw (Gál. 6:4, 5). Maski chuna kuenta kilitlawatkan. Jesús wa: «Niku wi tuku lhuwa xtapalh akxilha, na anta natawila minaku» (Mat. 6:21). Komo paxkiyaw kiMapakgsinakan Jesús, nalimasiyayaw pi Tamapakgsin tlakg xlakaskinka kimpalakatakan. ¿La nalimasiyayaw? Wa lantla lakapastakaw, kintachuwinkan chu kintayatkan (Filip. 1:9, 10).\nNI LHUWA TUKU NAKGALHIPUTUNAW\n15, 16. 1) ¿Tuku xlakata lhuwa tuku kgalhiputunkan nitlan kitaxtu? 2) ¿Tuku lu tlan tamakatsinin mastalh Jesús xlakata ni lhuwa tuku nakgalhiputunaw?\n15 Lhuwa la uku latamanin kgalhiputunkgo tuku xalaksasti taxtuma la teléfonos celulares, computadoras chu atanu. Uma limasiya pi tlakg xlakaskinka akxilhkgo tumin, chu lhuwa tuku kgalhiputunkgo. Kstalaninanin Cristo kakinkalakputsananikan xlakata naʼakxilhaw tuku tlakg xlakaskinka kimpalakatakan. Katakgalhskiw: «¿Lhuwa kilhtamaku klilakpuwan xalaksasti putlaw nema aku taxtumakgolh, nixawa naklakkaxwili tuku nataʼakxilha ktamakxtumit? ¿Lhuwa kilhtamaku klimaxtu tuku kimpalakata chu nialh lhuwa kkgalhi kilhtamaku xlakata naktlawa oración chu naklikgalhtawakga Biblia?». Komo ni kuenta natlawayaw, tapaxkit nema kgalhiniyaw tuku lhuwa kgalhiputunkan, tlakg tliwakga nawan nixawa tapaxkit nema kgalhiniyaw Cristo. Kalilakpuwaw tuku wa Jesús: «Kuenta katlawatit xlakata ni lhuwa tuku nakgalhiputunatit» (Luc. 12:15). ¿Tuku xlakata chuna wa Jesús?\nNila maxkiyaw Jehová tuku tlakg tlan komo nachuna putsamaw tuku lhuwa xtapalh\n16 Jesús wa: «Nila skujnikan chatiy malana; xlakata nasitsiniya chatum chu napaxkiya achatum, nakgalhakgaxpata chatum chu achatum nalakgmakgana. Nila xlakskujnin Dios nalitaxtuyatit chu nachuna lu naputsastalaniyatit tumin» (Mat. 6:24). Nila maxkiyaw Jehová tuku tlakg tlan komo nachuna putsamaw tuku lhuwa xtapalh. Komo makglakgalhinanin akinin, chuntiya talakaskin natalatlawayaw «xtatlawaputu nkintiyatliwakan» (Efes. 2:3).\n17. 1) ¿Tuku xlakata lhuwa latamanin tuwa makgkatsikgo kuenta natlawakgo la xlilhuwa tuku nakgalhikgo? 2) ¿Tuku nakinkamakgtayayan xlakata ni lhuwa tuku nakgalhiputunaw?\n17 Lhuwa latamanin kaj watiya kgalhiputunkgo tuku lakaskinkgo chu ni kuenta tlawakgo la xlilhuwa tuku kgalhiputunkgo (kalikgalhtawakga 1 Corintios 2:14). Komo ni liwana lakapastakkgo, ni la akxilhkgo tuku tlan chu tuku nitlan (Heb. 5:11-14). Max tuku lhuwa kgalhiputunkgo tlakg taliwakatilha. Chu akxni tlakg kgalhikgo, tlakg lakaskinkgo (Ecl. 5:10). Pero tlan natalatlawayaw uma talakapastakni. ¿La natlawayaw? Ankgalhin nalikgalhtawakgayaw Biblia. Uma nakinkamakgtayayan xlakata natalatlawayaw tuku lhuwa kgalhiputunkan (1 Ped. 2:2). Jesús limaxtulh kilhtamaku xlakata nalilakpuwan xliskgalala Jehová, wa xlakata tlan tayanilh tuku xliputsananima Satanás (Mat. 4:8-10). Nachuna akinin komo ni lhuwa tuku nakgalhiputunaw, kuenta kilitlawatkan xtastakyaw Jehová. Chu nalimasiyaniyaw Jesús pi paxkiyaw nixawa tuku lhuwa kgalhiputunkan.\n¿Tuku tlakg xlakaskinka akxilhaw kkilatamatkan? (Kaʼakxilhti párrafo 18).\n18. ¿Tuku kuenta kilitlawatkan?\n18 Akxni Jesús kgalhskilh Pedro: «¿Pi tlakg kimpaxkiya ni xawa yu wilakgo?», xmasiyanima pi tlakg xlakaskinka naskujnani Jehová. Kaks lilakawanaw xlakata Pedro wamputun «Aktsu Chiwix», xla limasiyalh pi tliwakga xwanit la aktsu chiwix chuna la kskujnani Jehová (Hech. 4:5-20). Nachuna akinin kuenta kilitlawatkan pi tapaxkit nema kgalhiniyaw Cristo tliwakga nawan la chiwix. Kuenta natlawayaw pi taskujut, tuku lipaxuwayaw chu tuku lhuwa kgalhiputunkan ni tlakg xlakaskinka nalimaxtuyaw. Komo chuna natlawayaw xtachuna la komo xwaniw Jesús chuna la wanilh Pedro: «Kpaxkiyan tlati wix nkatsiya mpi kpaxkiyan».\n^ párr. 14 Kaʼakxilhti artículo «¿Xatlan tuku lilakgastananaw?», krevista Makatsinina 1 xla octubre kata 2011, páginas 11 asta 13, párrafos 6 asta 15.


Mayipxam, churatarakipxatawa. (Matiusa 7:7)\nG1 Alajpachankir jiwasan Awki.\nsutimax aski Qullañapa.\nJichhur churapxet t´ant´anakax sapurutaki.\nukampachans panpachapxaraktua khitinakarus ñanqhapxitu.\nYant´anakar janiy liwiranttapjistari.\nJanwalinakatx qhipiyapxita. Ukhamapana.\nG2 Suma Yusa: Taqi waxt´anakamatx yuspajarsma. Yanapt´it kamachi; phuqaña. Thakix ch´am churita wakisir k´umara. Tata Jisukristu, nayat khuyapt´ayasita. Qullan Ajayu, irpitaya.\nG3 Munat Yusa:\nJisusan sutipxar mayisma\ntaqi munat masinakaxataki,\nmunasiñ kusisiñ churamxa,\ntaqi usut jark´aqamaya,\nWila masimakajaru yapantam Atinu, pukaram suyt´awipan waynanakan amuyunakap lurapxañapataki. Jupanakan munasiñap naktayma.\nG4 Khuyapt´ayasir Yusa: Achikasipsma usutanakataki t´aqhisitanakataki, inawisapinitakis jiwanchanakatakisa. Aski munañan chachanakarusti yanapt´amaya. Ch´am churapxit jumachik sayt´ayañatak wiñay munañama chiqa kankaña. Irtawinak churapxit yanapt´añatak, xjilanakasar kullanakasar t´aqhisit jikxatasipxi. Ch´am churapxit llaythanakar tuwañataki. Jaitapxit askichañ jikxatañ walinaka chiqanak yant´anakasataki. Chachanakax jist´arpan chuymanakap Jumataki kamachiñakam yawsaña!\nG5 Qhapaqa Yusa: Markanak qhispiyasiñ munkirirux Quispiyarakipix. Yaqha markanakan qhispiyatapx yaqanixa ukampis isk´a nayra markanakataxa. Awqasiñ jalxatan´akarusti jan wali sumankawi jiskañaptaraktawa. Markanakaparux kutiyxam ananukutanakarx imanaqatanakarusa. Qamir markanakasti t´aqhi markanakampix khuyapayaspa!\nG6 Qhapa Qullan Yusa: Achikasinipsman taqi uywanakat laq´unakat khuyapt´ayasiñ munapxi. Taqi chhijnukax qurpañanpi suit´i qhispiytapan qhipiyañaru Yusan Yuqanakap amtatapunipxaniwa. (v. Rumanuxa 8,19-22)\nG7 Khuya Yusa: Uraqimax jaqinakpach t´uxtapiski. Jiwayir qullampyxiw umax wayrallixa, lak´as mank´asaxa. Amuyt´ayarakimay kuttañapatak jasa jaqawiru, jaqarañ munchix uka.\nG8 Jakkiri Yusa: Waranqa waranqanak chachanakaw t´aqisiski pachpa chhijnuqirinakapampi qulqich, suma yanaka, tiliwisuna, alkula, ñanqha qullanaka. Sartayam jupananakan qispiyasiñ munaña.\nG9 Chiqa kankaña Yusa: Chuymanakasanx suma lurawinakasax ch´amanchamaya. Kunjamantix qullan Phanchisku, aka jakawinja atipañasaw ñanqhanakaru Thiyanakarusti yatiqasampi mayaxtampi, t´aqhi kristianuxa, llamp´i chuymampi, wajt´awimpi, yau san´asampi! Qhurunacarusti jan suykamtix jaqi masijar t´aqhisian´a, khitanimay anjilanakamaru yanapirinakamaru qhispiyapxiritaki. Jucha luririnakarusti jan jaytamtix kuttañanakapaw jumaruxa, jan suma luratanakapat mutuñasiñapawa.\n(Yant´anakan jamusiñanaka: Tata, jumax jan muntatix nay juchanchasiri. Nayapach atipasiñ muntxa - juman munasiñ layku, Wiñay Yusa.)\n¡Jisukristu, yanapapxita, quispiyapxarakita!\n¡Jisukristu khuyapt´ayasit nayatxa!\n¡Tata Jisukristu, Yusan Yuqapa, khuyat´ayasit nayatxa, jucharara!\nAski auki - Jisusa - munasiña.\nMayisiñax wiñayaw chuymatxa jach´ayatxatawi jach´ayatxatwinakata jiwakinakatsa jiwaki.\nJiwasan mayisitasax makatpanay sapa aruma nina wajt´am alajpach qhapaqa.\nYusan munapxestu. Yusan yanapistu. Yusan khespiyistu. Kusisiraktanaya.\nYuman mayisiñam akurutaki: . . .\nRusauru: Auki wiñay amtasiña..., Yusan..., Nanakasan Auqixa...,\nYusan qhispiyatam Mariya, yuspajar puqharakitawa, jumantaw Tataxa, taxpach warminakatsti jumataw jilir qullana, purakamat achuj wiñay qullanapa, Jisusa.\nQullan Mariya, Yusan Taykapa, jiwas layku achikanimxa, juchararanaka, jichuru jiwir urunakansa. Ukamapanaya...\nAmtawipxanani Aukiru, Yuqaru, Qullan Ajayuru. Nayrapachatxa, jichuru wiñaykama, patak marat patak marakama. Ukamapanaya.\nJilata, qullaka, lluqalla, imilla: Tataxqullatam imaraktamxa, ajanup uñachayatama jumatsti khuyapt´ayaspan, ajanup kuttanirakiw jumarux suma jakawi churatama. Tatutux qullatam. Phransisu Jilama\nKAUKIRINAKAR SARATAXA, isqachat jitjatasita, Yusan chiqap thakip saratax uka. (Kristun yatxapayana, I, XXII)\nTAQI IRNAQAWINXA YANT´ANAKANSA aka jaqiwinx mayisiñasapuniw ma qullan ankurjama, uka suma lurawinakatx apaqatarakiw q´ipi t´aqisiñatxa antisax ch´am churistani apañatak, ukasti yakha jach´a yuspajara. (Phray Luisu Jranatanata, mayisiñ amuythapisiñ panka)\nYUSAN SAPAQIX KUSA. (Qullan Tirisa Awilata)\n¡MAYISIÑ JAN QEPARTASA! (Itisaluni insa 5,17 qullan Lukasa 18,1)\n¡KHUYAPT´AYASIRIPXAMAYA, aukisax kipkaraki khuyapt´ayasiriwa! (Jisukristu, Qullan Lukasa 6,36)\nMantanim jiwasampi Jitsiman panqarayiriru. Jesusar janiw jaytapti sapakixa. Yusax janirakiw nanakasar sapq jaytistu.\nhttp://www.etika.com - E-Mail: aihs@etika.com\nRetour Index aymara - - - - Retour ETIKA Start


Xtatayananin Jehová: takanajla chu tiku makgtapakgsikgo\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio batako toba baulé becol birmano bislama búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés dehu efik endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kaonde kayin sgaw kazajo kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lamba lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malgache maltés mam mambue-lungu maya mazateco xalak Huautla mixe mizo mongol more ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla osético pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak islas Salomón polaco portugués quechua xalak Bolivia quichua xalak Imbabura rarotongués rumano runyankore ruso samoano sango sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tahitiano tai tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nTUKU WI KXMAKNI | ¿TIKU XTATAYANANIN JEHOVÁ?\nAkinin ni atanu takanajla kmakgtapakgsiyaw, kaniwa niku kwilaw xlikalanka katiyatni chu nipara akxtum kkatalayaw atanu takanajla. Anta kʼEstados Unidos pulalinkan taskujut nema ktlawayaw. Pero atsinu ni putum xTatayananin Jehová klamaw atanu países. Nachuna, xlikalanka katiyatni max akgtsayan millones akinin, chu klimakgalhtawakgenanaw Biblia kliwaka 230 países chu niku talichuwinan Dios. Chuna kmakgantaxtimaw xtachuwin Jesucristo: «Umakgolh xalakwan xalaksasti tamakatsin xla xtamapakgsin Dios natalichuwinan kputum katiyatni xlakata natamakatsininan kputum laklanka kachikinin» (Mateo 24:14).\nXanikuta niku kwilaw, kkamaxkiyaw kakni chu kgalhakgaxmataw limapakgsin xla país, pero ni kmakgtanuyaw kpolítica. Chuna kkgalhakgaxmataw limapakgsin nema Jesús kamaxkilh kstalaninanin akxni kawanilh: «Wa mpi kumu ni xala katuxawat wixin». Wa xlakata ni makgtanuyaw kpolítica chu guerras (Juan 15:19; 17:16). Xlakata uma, akxni tatlawalh xliʼAkgtiy Guerra xLikalanka Katiyatni lhuwa xtatayananin Jehová katamaknuka kpulachin, kamapatinika chu asta makgapitsi kamakgnika. Chatum alemán tiku nialh obispo xlitaxtu tsokgli: «Tlan liwana nawanaw pi kaj xlakan ni makgtanukgolh kxtamapakgsin Tercer Reich».\n«[Xtatayananin Jehová] kgalhikgo lakstlan tayat. Tlan xkalimaklakaskiw niku klaklanka pumapakgsin, pero nikxni chuna katitlawakgolh. [...] Katsikgo pi wa namapakgsinankgo tiku mapakgsinanin, pero liwana katsikgo pi xTamapakgsin Dios nalakkaxtlawa putum xtakglhuwitkan latamanin.» Xla periódico Nová Svoboda, República Checa)\nPero uma ni wamputun pi ni kkatalalinaw latamanin. Akxni Jesús tlawanilh oración Dios xpalakata kstalaninanin wa: «Ni kwaniman pala kaj katamakaxtukgo unu katuxawat» (Juan 17:15). Wa xlakata, kskujaw, kanaw tamawananaw chu kanaw kʼescuela xtachuna kintalakatsukan.\nPAÍSES NIKU TLAKG WILAKGOLH XTATAYANANIN JEHOVÁ\nKaʼakxilhti video Lu xlakaskinka lanka tamakxtumit kʼIsrael kʼwww.jw.org/jw-tot, anta tasiyakgo israelíes chu palestinos xlakan ni lalakgmakgan xlakata la tasiyakgo chu chuwinankgo. (Kapitani niku wan XLAKATA AKININ > LAKLANKA TAMAKXTUMIT NEMA TLAWAKAN KATA KATA)\nLata lhuwantilhalh xtatayananin Jehová uma lu xlakaskinka


Wila apthapiñ wakichapxi ukhaman jakawir ch'amanchañataki | Radio San Gabriel\nMiércoles, Agosto 28, 2019 - 17:43\nJichhurux El Alto markanx khitinakatix Banco de Sangre ukham utt'ayatakis uksankirinakaw qhananchawayapxi aka urunakanx wila apthapiñ amtat utjatapa, ukhaman kunapachatix khiti markachirirus wil uskt'añ wakisisp ukhax uka wilax utxañapataki.\nUkakipanx jichhurutaw uka amtawix phuqhayata ukasti kunayman tuqinakan markachirinakar achikt'asina, ukhaman jupanakax wilap waxt'asin yanapt'asipxañapataki ukhamat jaqi masipax usutakasinx k'umarachasxañapàtaki.\nTotal visitas : 2073234


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Qatar\nMä phaxsin archiwupa willka kuti phaxsi 2014 1 Qillqata\nIsturyanaka Aka tuqita Qatar 27 willka kuti phaxsi 2014\n27 willka kuti phaxsi 2014\nMundial anatawxata: Brasil uksanx jachawayapxiwa, Bahréin k'ask'a umamp yanqhachataw uñjasipxi ukat Qatar uksanx jan walt'awiw utji Qillqiri Deji Olukotun · Latin America Wali askiw yaqha yänak fútbol sasin Mundial-at sum amuyañatakixa. DejiOlukotun jilax sapa k’athaw kunanaks uñjañas qhispïw arsüwit ukhamarak derechos humano ukat uñakipañas juk’aptayäw uñacht’ayi.\n27 lapaka phaxsi 2011\nQatar: Parlamentaryunakatak 2013n maran chhijlläwi Qillqiri Amira Al Hussaini · Citizen Media Qatar uka jaqix yatiyawayiw nayrir uru lapaka phaxsit ajllisiwinak apasiñapataki, 2013 chika marana. Emir ukax yatiyawayiw catarí Shaikh Hamadbin Khalifa Al Thani wali sum markachirinakamp... 20 mara t'aqa phaxsi 2011\nQatar: Mä ch'aqa jallu purjatt'awix wal kusisiyi Qillqiri Omar Chatriwala · Citizen Media Janiw kuna pachan turkawinakapas utjkiti, Qatar markankirinakax jallun purjat'atapatx kusisipxiwa. Twiter tuqins walipuniw uñacht'ayapxi.


Victoria Tinta Quispe · Lakan phaxsi 2011 · Global Voices Aymarata\nVictoria Tinta Quispe · Lakan phaxsi, 2011\nQhipa qillqatanaka Victoria Tinta Quispe Ta Lakan phaxsi, 2011\nLatin America 28 Lakan phaxsi 2011\nGlobal Voices ukamp Nayan Aruxa (Mi Voz) --mä red chilena diarios ciudadanos-- sutinchatak ukax mayacht’asiw mä qilqatwa uñt’awapxi. Global Voices ukax aka mayacht’asiwimpix Chili markan yatiyawinakaparuw jiljatayani. Santiago capital anqaxa markat yatiyäwinak uñt’ayasa.\nChile: 18ni uru llumpaqa phaxsit Reforma Educativa ukat sartasiwix wayra tuqiw uñt'ayata\nLatin America 19 Lakan phaxsi 2011\nReforma educativat sartasiwix Ciudadano Inteligente ukatx Sentidos Comunes ukanak tuqiw wayrar uñt'ayataski. Twitter ukatx cibernautas ukanakax #18deagosto, #marchadelosparaguas ukanak tuqiw uñt'awinak apnaqapxi, #marchaestudiantil, ukat juk'ampinakamp tuqiw qhurut arsusiwix tuytiyañatak utji.\nBrasil: Yatichirinakax aski payllaw utjañapatakiw qhurut arsusipxi\nLatin America 18 Lakan phaxsi 2011\nRosangela Basso brasiler blogerux uñt'ayiwa [pt] Rio de Janeiro sat markan 9 uru llumpaqa phaxsin yatichirinakax qhurut arsusipkan jall ukxat walja jamuqanakamp jamuq waraqatanakamp uñacht'ayi.Yatichirinakax jilpach payllaw katuqañatakiw mayt'apxi, ukatx gobiernox janiw aruskipañs munkiti.\nHonduras: Juez ukax yatirinakatak ambientalistas satak ukanakar jist'antañatakiw jaysi\nLatin America 16 Lakan phaxsi 2011\n«Mä hondureño juesax uñt'ayiwa yatiyirinakar ukhamarak 16ni ambientalistas p'iqinchirinakar katurayaña markan quqanakax janiw utjkaspat sasin jaysataparu. Porvenir sata ukaxa, Honduras ukana, ina arsusiñax (C-Libre) utjañapaw satak ukxat uñt'ayi», Monica Medel kullakax blog Journalism in the Americas [Periodismo en las Américas; en] jall ukan qilqt'i, Knight Center ukata.\nAsia Oriental 10 Lakan phaxsi 2011\nMä aski yatxatäwixa, internautanakaruw ch'amancht'i, "Pankanakan pata tuqir apasima" sat sutinchata. Walja chiqanakanw jist'arasiwayi, panka waxt'aw katuqañataki ukhanarak qulqi apthapiñatak (bibliotica) utanak lurayañataki, khaysa pata tuqinakana.\nSta. Lucía: Jan kuna jan walt'äwinakan uraq khathattäwi\nCaribbean 9 Lakan phaxsi 2011\nRepeating Islands [en] ukax Sta. Lucía ukan wasur uraq khathatiwit uñt'ayi, uka khathattawix 5.3 (grados en la escala de Richter) ukjaruw puritayna.\nBolivia: Chukiyawu Markanx Kunanakas Turkakipañapaspa?\nLatin America 3 Lakan phaxsi 2011\nLuis Ramos jilax Citizen of La Paz ukanwa jiskt'asi, [es] «Chukiyawu markanx kunanakas turkakipañaspa?» sasina. Ukatx uka pachp jiskt'awiparuw tunka amuyump jayst'asi, akhamata: k'añaskunak tuqita, areas verdes, mä centro de convenciones, walja centros comerciales, anatañ parkinaka, ukat yaqhampinakaw utjayañaspa, ukhamarak ukanakax askinjamaw turkakipañaspa sasina.


Jaqukiptat k'añasku (BTV)\nQucha Pampanx pä k’añaskuw t’uxthaptawiyapxi, mayax jaqukiptawiyiwa, usuchjatanakarux qullañ utaruw jank’ak apapxi. Mä kañaskuy wila qhana qhankipan thakhx mäkhipawaychispäna, ukat ukhamax utjchispäna, ukhamaw yatisi.\nColombia, 25 de Mayo thakhinak jikthaptki ukjanw ukham t’uxintasiwiyapxi, Qucha Pampa taypina. Wila qhana qhankipanw uka mä k’añasku apnaqirix thakhx mäkhipaskäna, ukatw chhijirux purt’asiwiyapxaraktha sasaw mayni q’iwirix arsuwiyaraki.\nMä k’añaskux jaqukiptawiyiwa, thakhi taypin jaqukiptatäskiwa. Usuchjatanakarux qullañ utaruw apapxi, janiraw kunjamas jikxatasipxi ukxatx yatiyapkiti./RAR


Pedrompi ukat Ananiasampejj kʼarisipjjänwa ¿Kuns yateqsna? | Wawanakar yatichañataki\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Becol Birmano Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Cingalés Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Guaraní Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Italiano Japonés Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kwangalí Letón Lingala Lituano Luo Malgache Mongol Ngäbere (o guaymí) Noruego Panjabí Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rarotongués Rumano Ruso Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Telugu Tigriña Tsonga Tsuana Turco Twi Ucraniano Vietnamita Xhosa Yoruba Zulú Árabe\nKʼari parlañajja, kunatï jan cheqäki uk parlañawa. ¿Mä kutis jumajj kʼaristati? *... Cheqansa, Diosar munasiri yaqhep jaqenakajj kʼarisipjjanwa. Maynïrejj Pedro satänwa, jupajj Jesusan 12 apostolonakapat maynirïnwa. ¿Kunatsa kʼarispachäna uk yatiñ munasmati? ukhamajj jupan sarnaqäwipat yatjjatañäni.\nJesusar katuntasajja, sacerdotenakan jilïripäkis ukan utaparuw apapjjäna. Ukat chika aruma pasatatjja, Pedrojj jan khitimp uñtʼayasisaw patior mantani, ukat kawkhantï ninamp juntʼurtʼasisipki ukharuw qontʼasi. Ukat kawkïr uywat tawaqotï Pedror mantayankäna ukajj jupar uñtʼjjasajj akham säna: “¡Jumajj Galileankir Jesusampïskarakïyätasä!” sasa. Pedrojj sustjasisajja, ukajj janiw cheqäkiti sänwa.\nUkat mä jukʼampitjja, yaqha uywat tawaqow akham sarakïna: “Aka jaqejj [...] Jesusampirakiw sarnaqaskirïna” sasa. Pedrojj wasitat jan uñtʼiriw tuküna. Ukat mä jukʼampjjarusti yaqhanakaw jupar akham sapjjarakïna: ‘¡Jumajj jupanakat maynirïtawa!’ sasa.\n¡Janipuniw uka jaqerojj uñtʼkti! sasaw Pedrojj wal ajjsarayasisin kims kut kʼarisïna. Ukspachaw mä wallpajj artʼanïna. Jesusasti Pedroruw uñtäna, ukat kuntï Jesusajj siskäna uk Pedrojj amtasïna: “Janïr wallpa artʼkipanwa kimsa kuti nayarojj jan uñtʼiri tuküta” sasa. Ukhamïpanjja, Pedrojj uk amtasisin wal jachäna.\n¿Ukhaman uñjasirakismati?... Escuelankasmas ukham amuytʼasim, escuelankir masinakamajj Jehová Diosan Qhanañchirinakapjjat akham parlir istʼasma: “Jupanakajj janiw markan qʼochup qʼochupkiti”, “Markap arjjatañatakejj janiw nuwasipkiti” ukat “Janirakiw Jesusan nasïwips ni navidadsa amtapkiti” sasa. Jupanakat maynejj jumar uñkatasajja, “Jumajj Jehová Diosan Qhanañchirïpatajjaya” sasin siristam ukhajja. ¿Kamsasmasa?...\nJanïr ukhaman uñjaskasaw ukar qhanañchañatak wakichtʼatañama. Cheqans janiw Pedrojj wakichtʼatäkanti, ukatwa jan walin uñjasisajj kʼarisïna. Ukat niyakejjay kʼarisitapat wali llaktʼata jikjjataschïnjja, Diosajj perdonänwa.\nJichhajj Ananías chachat parltʼañäni. Jupasa ukat Safira sat warmipasa, Jesusan nayrïr arkirinakapäkasin ukhamarakwa kʼarisipjjäna. Ukampis Diosajj janiw jupanakar perdonkänti. ¿Kunatsa? Uk uñjañäni.\nJesusajja, alajjpachankir Awkipan jakʼaparuw kutʼjjäna, ukat apostolonakapar jaytatapatjja, tunka urunakaw pasjjarakïna. Ukat Jerusalén markanjj kimsa waranqa jaqenakaw bautisasipjjäna, ukanakatjja waljaniw Pentecostés fiesta amtañatak jaya cheqanakat jutapjjäna. Ukat niyakejjay mä machaq iyawsäwinipjjchïnjja, uka iyawsäwipat jukʼamp yateqañatakiw qheparapjjäna. Ukhamajja, uka jilat kullakanakar yanaptʼañatakejj Jesusan yaqhep arkirinakapajja, qollqepatwa irtapjjäna.\nAnaniasampi ukat warmipampejja, jichhak bautisasirinakar yanaptʼañ laykuw oraqep aljapjjäna. Ukat Ananiasajj apostolonakar qollqe churasajja, akaw taqpach qollqejja sasaw säna, ukampis ukajj janiw cheqäkänti, kunattejj chikatjja imaqapjjänwa. Ukat kuntï amtapkäna ukjja, Pedrojj Diosan yanaptʼapampiw yatjjäna ukatwa akham säna: “Cheqpachansa Diosaruw kʼarinttajja, janiw jaqenakaruti” sasa. Ukspachaw Ananiasajj jiwat liwitatti. Ukat warmipajj kimsa hora pasatat mantani. Cheqas kuntï chachapamp paskatayna uk janiw yatkänti, ukat kʼarisitapatjja ukhamarakiw jiwäna.\nKunatï cheqäki uk arsuñajj ¡kunja yateqaskayasa! Ukat taqeniw uk lurañasaraki. Ukampis taqeniw pantjastanjja, yamas waynäkasajj jukʼampiwa. Jehová Diosajj wal munasistu ukat Pedrorjamarakiw jiwasar perdonistani, ¡uk yatiñajj wali kusiskañawa! ¿janich ukhamäki?... Kunatï cheqäki uk arsuñajj kunja wakiskirisa uk amtapunin. Ukat akatjamat kʼarisiñänejja, Diosaruw perdonita sasin rogtʼasiñasa. Pedrojj ukwa luräna, ukatwa Diosajj perdonarakïna. Jiwasatï jan kʼarisiñatak chʼamachasiñänejja, Diosajj perdonarakistaniwa.\nHechos 2:38-42; 4:32-37; 5:1-11