Jesús katachuwinan skitinanin xlakata kskitinanin lakchixkuwin nalitaxtukgo | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nJesús katasiyanilh skitinanin\nAkxni xtitaxtunita kilhtamaku lata Jesús xkatasiyaninit xʼapóstoles, Pedro alh skitinan kpupunu xalak Galilea. Tomás, Santiago, Juan chu amakgapitsin kstalaninanin Jesús stalanikgolh. Pero tantaskaka nitu chipakgolh.\nLichali, lu tsisa, akxilhkgolh chatum chixku tiku xya kplaya. Lata niku xyacha kakgalhskilh: “¿Chipatit skiti?”. Xlakan kgalhtinankgolh: “Ni”. Chixku kawanilh: “Kamakapitit mintsalhkan o tuku lichipayatit skiti kminpakgastakatkan”. Akxni xmakankgonita, tsalh litatsamalh lhuwa skiti asta nila xmawakakgo kbarco. Kaj xalan, Juan akxilhli pi uma chixku wa Jesús chu wa: “¡Wa Malana!”. Pedro tunkun tajulh kchuchut chu paxtawakatnalh asta kxkilhtun. Amakgapitsi kstalaninanin Jesús kbarco minkgolh.\nAkxni chankgolh kxkilhtun pupunu, akxilhkgolh lhkuyat. Anta xlakni lhkuyat xwi skiti chu kaxtalanchu. Jesús kaskinilh pi xliminkgolh makgapitsi skiti xlakata xmakchakgolh. Chu kawanilh: “Katantit wayanatit”.\nAkxni xwayankgonita, Jesús kgalhskilh Pedro: “¿Tlakg kimpaxkiya nixawa umakgolh skiti?”. Pedro kgalhtilh: “Chuna, Malana, wix katsiya pi kpaxkiyan”. Jesús wanilh: “Kakamawi kiborregos”. Amakgtum, Jesús kgalhskilh: “Pedro, ¿kimpaxkiya?”. Pedro kgalhtilh: “Malana, wix katsiya pi kpaxkiyan”. Jesús wanilh: “Kakakuentajtlawa laktsu kiborregos”. Jesús xlimakgtutu watiya kgalhskimpa. Pedro lu lilipuwa chu kgalhtilh: “Malana, wix putum katsiya. Katsiya pi kpaxkiyan”. Jesús skinilh: “Kakamawi laktsu kiborregos”. Chu alistalh wanilh: “Chuntiya kakistalani”.\n«Kawanilh “Kakistalanitit chu nakkalimaxtuyan xputsananin latamanin xtachuna la putsayatit skiti”. Tunkun makgxtakgkgolh xtsalhkan chu stalanikgolh» (Mateo 4:19, 20).\nTakgalhskinin: ¿Tuku milagro tlawalh Jesús akxni katatanokglhli skitinanin? ¿Tuku xlakata Jesús makgtutu kgalhskilh Pedro komo xpaxki?


Rut chu Boaz tiku tatamakgaxtokgli | Xaxlikana takanajla\n«Chatum puskat tiku tlan likatsi»\n1, 2. 1) ¿Tuku liskuja Rut? 2) ¿Tuku lakgati Rut xlakata xLimapakgsin Jehová chu xlakata xkachikin?\nRUT tatsokgosta niku mamakxtuminit cebada nema mastokgli tantaku. Tsiswamaja chu lhuwa skujnin amakgolh kʼaktsu kachikin wanikan Belén, nema wi xlakgstipan kasipijni. Max Rut lu katsanajwan xlakata tantaku skujli chu nipara jaxli. Pero nina sputa xtaskujut. Tsuku lakpaja xcebana xlakata namaxtuni xatalhtsi. Pero tlakg tlan kitaxtunilh nixawa la xlakpuwanit.\n2 ¿Tlakg tlan tawilama xlatamat uma puskat tiku ninita xchixku? Chuna la akxilhwi kcapítulo 4, Rut laksakli natatamakgxtakga xputiatse, chu waninit pi nikxni namakgxtakga, chu Jehová, xDios Noemí na xDios nalitaxtu. Anta kMoab minkgonitancha xchatiykan, kxkachikin Rut, chu akxilhnit pi Limapakgsin nema Jehová kamaxkilh Israel kamakgtaya tiku nitu kgalhikgo maski xalak alakatanu kachikinin. La uku akxilha pi uma kachikin nema lilatama xLimapakgsin Jehová, wilakgolh tiku tliwakga wi xtakanajlakan, tlan likatsikgo chu wa uma tuku tlan mamakgkatsini.\n3, 4. 1) ¿La matliwakglhli Boaz Rut? 2) ¿La nakinkamakgtayayan xliʼakxilhtit Rut akxni ni kgalhiyaw tumin?\n3 Chatum tiku tlan likatsi wa Boaz, israelita tiku kgalhi tumin chu wa xpukuxtu niku Rut skujma la uku. Uma chixku tiku lina kata la xtsumat likatsinilh, chu wanilh pi lu tlan xlakata xkuentajtlawama xputiatsi chu xlakata putsalh xtamakgtay xaxlikana Dios Jehová. Rut lu lipaxuwa akxni lakapastaka uma lu stlan tachuwin (kalikgalhtawakga Rut 2:11-14).\n4 Maski chuna, max Rut chuntiyaku lilakgaputsa la nakitaxtuni alistalh. Xlakata atanu xkachikin, ni xkgalhi tumin, ninit xchixku chu ni kgalhi xkamanan, ¿niku natiya tuku namaklakaskin chu tuku namaklakaskin xputiatsi kata nema mimakgolh? ¿Naʼakchani tuku namastokga? ¿Chu tiku nakuentajtlawa Rut akxni natsikan? Wa xlakata lu lhuwa tuku xlilakgaputsa. La uku, xlakata ni anan tumin, lhuwa tiku na wa tuku lilakgaputsakgo. Akxni naʼakxilhtilhayaw la makgtayalh xtakanajla Rut, naʼakxilhaw tuku na kilitlawatkan.\n¿Tuku kilhchanima akgtum familia?\n5, 6. 1) ¿La kitaxtunilh Rut xapulana kilhtamaku akxni kiskujli kxpukuxtu Boaz? 2) ¿Tuku tlawalh Noemí akxni akxilhli Rut?\n5 Akxni Rut lakpajmikgo cebada chu mamakxtumi xatalhtsi takgatsi akgtum efá, liwaka 20 litros. Putum uma cebada max 14 kilos tsinkan, xlakata tlan xlilh xtalakaskin xlimakgchilh maktum lhakgat chu xʼakgstiputawi. Akxni an kBelén xtsiswamaja (Rut 2:17).\n6 Noemí lipaxuwa akxni chan Rut chu max asta lakgskgolh xlakgastapu akxni akxilha pi lhuwa cebada lin. Rut na limin liwat nema ni wakgolh tastunut nema Boaz kamaxkilh xlakskujnin chu wa tuku liwakgo katsisni. Noemí kgalhskin: «¿Niku kitiya uma cebada chu niku kiskujti uku? Kasikulunatlawalh Dios tiku tlan akxilhni» (Rut 2:19). Akxni akxilhli putum tuku liminit Rut, Noemí katsi pi wi tiku tlan akxilhnit chu tlan likatsininit.\n7, 8. 1) ¿La xakxilha Noemí xlakata putum tuku tlan xtlawa Boaz chu tuku xlakata chuna xlakpuwan? 2) ¿La chuntiyaku limasiyani Rut xputiatse tapaxkit nema ni makgxtakgnan?\n7 Xchatiykan tsukukgo chuwinankgo, chu Rut wani Noemí la tlan likatsininit Boaz. Noemí kgalhti: «Kasikulunatlawalh Jehová, tiku chuntiyaku kalimasiyani tapaxkit nema ni makgxtakgnan tiku lamakgolh chu tiku nikgonita» (Rut 2:20). Chuna la akxilhaw, Noemí xliʼakxilha tuku tlan xtlawa Boaz la komo Dios xkamaxkima. ¿Tuku xlakata? Xlakata wa Jehová tiku tlawa pi xlakskujnin tlan nalikatsikgo chu lhuwa tuku namastakgo. Nachuna, wan pi nakasikulunatlawa tiku tlan likatsikgo (kalikgalhtawakga Proverbios 19:17). *\n8 Noemí wani Rut pi katlawalh tuku wani Boaz, chuntiya kaskujli kxpukuxtu lakatsu niku lamakgolh laktsuman tiku na anta xmakgskujmakgolh, chu chuna ni xmakglhuwikgolh lakchixkuwin. Rut kgaxmata tuku wanikan, Biblia wan, «chuntiya xtalatama xputiatse», uma tachuwin limasiya tayat nema lilakgapaskan: tapaxkit nema ni makgxtakgnan (Rut 2:22, 23). ¿Chu akinin? ¿Skgalalh wilaw xlakata nakamakgtayayaw kifamiliajkan akxni namaklakaskinkgo? Kalakapastakwi pi Jehová akxilha akxni paxkinanaw chu ni makgxtakgnanaw.\nRut chu Noemí kinkamasiyaniyan pi lu xlakaskinka naʼakxilhaw kifamiliajkan\n9. ¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata familia chuna la xwilakgolh Rut chu Noemí?\n9 ¿Tlan wanaw pi Rut chu Noemí akgtum familia xwankgonit? Makgapitsi lakpuwankgo pi akgtum «familia» talakaskin xatlat, xatse, kamanan chu xatata chu xanana. Pero chuna la xwilakgolh Rut chu Noemí kinkamasiyaniyan pi komo naskujniyaw Jehová, maski aktsu kifamiliajkan: tlan lu nalapaxkikan chu nalalakgalhamankan. ¿Lu xlakaskinka akxilhaw kifamiliajkan? Nachuna, Jesús lichuwinalh pi tiku ni kgalhikgo xfamiliajkan tlan natekgskgo kcongregación (Mar. 10:29, 30).\nNoemí chu Rut lamakgtayalh chu lamatliwakglhli\n«Wa tiku tlan nakinkatamawayan»\n10. ¿La makgtayaputun Noemí Rut?\n10 Rut anta skuja kxpukuxtu Boaz lata akxni makikan cebada (kʼabril) asta akxni makikan trigo (kjunio). Chuna la titaxtulha semanas, max Noemí chuntiya lakapastakma tuku natlawa xpalakata Rut. Akxni nina xtaxtukgo kMoab Noemí xlakpuwan pi nila xʼama tatekgsa xchixku (Rut 1:11-13). Pero la uku tanu la lakpuwan. Tachuwinan Rut chu wani: «Kintsumat, nakputsaniyan niku natamakgxtakga» (Rut 3:1). Ama kilhtamaku xtalismaninit pi natlatni nakaputsanikgo tiku nakatatawilakgo xkamanan, chu Noemí la xtsumat xliʼakxilha Rut. Wa xlakata Noemí tekgsniputun niku tlan «natamakgxtakga», wamputun naputsani xchixku, niku tlan natawila chu tiku nakuentajtlawa. Pero ¿tuku tlan xtlawalh Noemí?\n11, 12. 1) ¿Tukuya limapakgsin xlichuwinama Noemí akxni wa pi Boaz wa chatum “xtamawana”? 2) ¿Tuku tlawa Rut xlakata tuku wani xputiatse?\n11 Akxni Rut xapulana lichuwinalh Boaz, Noemí wanilh: «Uma chixku kinparientejkan. Wa tiku tlan nakinkatamawayan» (Rut 2:20). ¿Tuku xwamputun Noemí? Limapakgsin nema Jehová kamaxkilh Israel xwilakgolh makgapitsi nema xkamakgtaya familias tiku xtitaxtumakgolh talakgaputsit xlakata ni xkgalhikgo tumin o xlakata xninit chatum xalak xfamilia. Komo chatum puskat xniy xchixku chu ni xkgalhi xkamanan, tlakg nitlan xlimakgkatsi xlakata ni xkgalhi tiku xlilh xtukuwani xchixku chu xlakgsputli xtukuwani. Pero xlimapakgsin Dios xmasta talakaskin pi xyasta tlan xtatamakgaxtokgli chu xkgalhilh chatum kgawasa tiku xlilh xtukuwani xchixku nema xninita chu xmakglhtinalh putum tuku lakgchan familia (Deut. 25:5-7). *\n12 Ama kilhtamaku Noemí tsukulh wani tuku lakapastakma. Tlan lakpuwananaw la kaks lilakawan akxni kgaxmata tuku wani xputiatse. Rut nina liwana lakgapasa Limapakgsin, chu lhuwa talismanin ni lu akgatekgsa. Pero xlakata lu kgalhakgaxmata Noemí kuentajtlawani putum tuku wani. Max tuku skinima katlawalh limaxana, asta tlan nawanaw pi kaj limaktujumaka. Pero Rut kgalhakgaxmata chu wan: «Putum tuku kiwaniya naktlawa» (Rut 3:5).\n13. ¿Tuku xlakata nalilakapastakaw xliʼakxilhtit Rut akxni kinkastakyawakgoyan tiku linkgoya kata? (Na kaʼakxilhti Job 12:12.)\n13 Min kilhtamaku kamanan tuwa makgkatsikgo nakgalhakgaxmatkgo xtastakyaw tiku linkgoya kata, xlakata lakpuwankgo pi ni akgatekgskgo taʼakglhuwit nema titaxtumakgolh. Pero xliʼakxilhtit Rut kinkamasiyaniyan pi tlan kitaxtu akxni kgalhakgaxmataw xtastakyaw tiku linkgoya kata xlakata kinkapaxkikgoyan chu lakaskinkgo pi tlan kakinkakitaxtunin (kalikgalhtawakga Salmo 71:17, 18). ¿Pero tuku wanilh Noemí katlawalh Rut? ¿Xlikana tlan kitaxtunilh Rut xlakata chuna tlawalh?\nRut an niku mastokgkan tuku makgalakanit\n14. ¿La xwanit niku xmakikan tuku makgalakan chu tuku xtatlawa anta?\n14 Akxni kgotanulh, Rut an niku mastokgkan trigo chu cebada, niku kapalha chu niku kaxtum, anta putum lakskujnin linkgo trigo xlakata nalakpajkgo chu namakgosokgo. Xlaksakkan niku lhuwa xʼunan kakgotanun, max niku kgastin o xʼakgspun sipi. Xlakata xmaxtunika xapalhma, akgtum pala xlimakgosokan. Chuna un xlin palhma xlakata ni lu tsinka xwanit chu xatalhtsi xtamakgxtakga xlakata tlakg tsinka.\n15, 16. 1) ¿Tuku la niku mastokgkan tuku tamakgalanit akxni Boaz tapaki? 2) ¿Tuku xlakata katsilh Boaz pi wi tiku ma kxtantun?\n15 Xlakata ni naʼakxilhkan, Rut kgalhkgalhi asta akxni putum lakchixkuwin tapakikgo. La uku lhuwa talhtsi mastokgkgolh. Boaz tiku xkuentajtlawama la skujmaka, chalha hora nawayan chu akxni wayankgo paxtutama tuku makgalanit. Chuna xtalismani ama kilhtamaku xlakata ni nakgalhankan tuku tamakgalanit. Rut akxilha pi Boaz tama, chu katsi pi chanita kilhtamaku tlawa tuku waninit Noemí.\n16 Xnaku tlakg lakapala tsukulh tatsuwi, tsekg talakatsuwi chu akxni akxilha pi liwana lhtatanit, tlawa chuna la waninit xputiatse: matantukge, tama chu kgalhkgalhi. Kgalhkgalhima chu makgkatsi pi lakatsuku titaxtu hora. ¡Rut makgkatsi pi lhuwata kilhtamaku kgalhkgalhima! Chu itat tsisni Boaz tsukulh tatsuwi. Xlakata lu xlonkgma, taki max xlakata natantutlapakan. Pero xalan akxilha pi wi tiku ma. Biblia wan: «¡Kaʼakxilhti!, ¡chatum puskat xma kxtantun!» (Rut 3:8).\n17. ¿Tuku pulaktiy ni akgatekgskgo tiku wankgo pi nitlan tuku tlawalh Rut?\n17 Boaz kgalhskininan: «¿Tiku wix?». Rut max pekuan akxni kgalhtinan: «Akit Rut mi skujni, chu nalimakgtlapaya mi falda mi skujni, xlakata wix tamawana» (Rut 3:9). Makgapitsi tiku lakputsananikgo Biblia wankgo pi tuku tlawalh chu tuku wa Rut limasiyalh pi xtalakgxtumiputun, pero pulaktiy tuku lu xlakaskinka ni akgatekgskgo. Pulana, Rut xtlawama tuku xtalismani ama kilhtamaku, nema la uku ni taʼakgatekgsa. Wa xlakata nila nawanaw pi nitlan tuku xtlawa xlakata la uku lixkajni kgalhikgokan talakapastakni. Xlipulaktiy, tuku tlawalh Boaz limasiya pi Rut tlan xlin xlatamat chu tlan xlichuwinankan.\nAkxni Rut putsalh Boaz, ni xlakapastakma tuku nitlan chu ni kaj xaktsu xpaxkikan\n18. ¿Tuku lu tlan tachuwin wanilh Boaz Rut? ¿Chu la pulaktiy limasiyalh tapaxkit nema ni makgxtakgnan?\n18 Boaz lu tlan tachuwinalh chu ni makgapekualh akxni wanilh: «Jehová kasikulanatlawan, kintsumat. Tlakg tlan limasiyanita mintapaxkit nema ni makgxtakgnan xaʼawatiya tuku tlawapat nixawa xapulana, xlakata ni putsa tiku tlakg lakgkgawasanku, maski xkgalhikgolh o ni xkgalhikgolh tumin» (Rut 3:10). «Xapulana» akxni Rut limasiyalh «tapaxkit nema ni makgxtakgnan», wa akxni tamilh Noemí kʼIsrael chu tatamakgxtakgli xlakata nakuentajtlawa. Chu “xaʼawatiya tuku tlawalh”, wa tuku tlawama la uku. Boaz katsi pi Rut tlan xtatamakgaxtokgli tiku tlakg kgawasaku nixawa Boaz, maski xkgalhilh o ni xkgalhilh tumin. Pero xla ni kaj tlan likatsiniputun Noemí, na tlan likatsiniputun xchixku Noemí nema ninita. ¿La tlawa? Tlawaputun pi ni kasputli xtukuwani xputiatlat kxkachikin. Wa likatsiyaw pi Boaz kaks lilakawan akxni akxilha pi Rut lu tlan likatsi chu ni kaj xakstu paxkikan.\n19, 20. 1) ¿Tuku xlakata Boaz ni tunkun tatamakgaxtokgli Rut? 2) ¿La limasiyalh Boaz pi ni xlakaskin nitlan nalichuwinankan chu na ni xlichuwinanka Rut?\n19 Boaz wan: «Chu la uku kintsumat, ni kapekuanti. Putum tuku kiwani naktlawa kaj mimpalakata, xlakata putum latamanin akxilhkgo pi wix chatum puskat tiku tlan likatsi» (Rut 3:11). Boaz tlan akxilha natatamakgaxtokga Rut, chu max xlakpuwama pi nawani katamawalh. Pero Boaz ni kaj putsa tuku tlan nakitaxtuni, xla akgstitum likatsi. Wani pi wi atanu tiku tlan natamawa, chatum xpariente Noemí, chu wa xlakata Boaz an tachuwinan xlakata nawani komo tatamakgaxtokgputun.\nRut tlan tuku lilakgapaska xlakata tlan xkalikatsini amakgapitsin chu xkamaxki kakni\n20 Boaz wani Rut pi katamapa chu kalhtatalh asta akxni naxkgakga, chu alistalh tlan naʼan chu niti naʼakxilha. Ni xlakaskin pi nitlan nalichuwinankan Rut chu na nitlan xlichuwinanka, xlakata max wi tiku xlakpuwa pi wi tuku nitlan xtlawamakgolh. Rut tamapa kxtantun Boaz, chu max tlakg tlan makgkatsi, xlakata Boaz liwana kgalhtilh tuku kskinima. Titaxtulh makgapitsi horas akxni kapukswaku xwanit, Rut taki xlakata an. Alistalh Boaz limatsamani cebada xlhakgat chu tataspita kBelén xtamaskiwin (kalikgalhtawakga Rut 3:13-15).\n21. ¿Tuku tlawalh pi Rut xʼakxilhka la «chatum puskat tiku tlan likatsi» chu la tlan nachuna natlawayaw?\n21 Ni tuwa nalakpuwanaw la paxuwa Rut akxni lakapastaka xtachuwin Boaz pi putum akxilhkgo pi xla «chatum puskat tiku tlan likatsi». Wantuku makgtayalh xlakata chuna naliʼakxilhkan wa pi lu xlakgapasputun Jehová chu kskujniputun. Nachuna, lu tlan likatsininit Noemí chu limasiyanit pi na tlawaputun xtalismaninkan judíos maski ni xkalakgapasa. Na tlan nakinkaʼakxilhkanan komo nakgalhiyaw kintakanajlakan la Rut chu komo naliskujaw xlakata tlan nakalikatsiniyaw amakgapitsi, ni nakalilakgmakganaw xlakata la kamakgastakkanit chu xtalismaninkan.\nRut tekgsa «niku natamakgxtakga»\n22, 23. 1) ¿Tuku max kilhchanima tamaskiwin nema Boaz maxkilh Rut? (Na kaʼakxilhti nota.) 2) ¿Tuku wanilh Noemí Rut?\n22 Akxni Rut chalh kchiki Noemí wani: «¿Tiku wix, kintsumat?». Max chuna kgalhskininan xlakata kapukswa chu ni liwana akxilha. Pero max uma tachuwin limasiya pi Noemí na xkatsiputun komo Rut nina kgalhi tiku natatamakgaxtokga o komo kgalhiya. Rut tunkun litachuwinan putum tuku titaxtulh chu maxki cebada nema malakgachanilh Boaz (Rut 3:16, 17). *\n23 Xlakata Noemí lu skgalala, wani Rut pi ni kaʼalh skuja ama kilhtamaku. Chu wani: «Chixku ni katijaxli asta akxni nakikatsi la natalakkaxla uma la uku» (Rut 3:18).\n24, 25. 1) ¿La limasiya Boaz pi xaʼakgstitum chixku chu ni xakstu paxkikan? 2) ¿Tuku tasikulunalin makglhtinalh Rut?\n24 Chu wa tuku tlawa Boaz. An niku laktanukan kkachikin, niku tamakxtumikgo lakgkgolotsin xalak Belén, chu kgalhkgalhi asta akxni natitaxtu chatum xpariente Elimélec, xchixku Noemí xwanit. Xlakatin testigos, Boaz wani pi tlan natamawa Rut chu tlan natatamakgaxtokga. Pero chixku ni lakaskin, xlakata lakpuwan pi namakglhtikan putum tuku kgalhi. Wa xlakata, kxlakatin amakgapitsin wan pi wa natawama: natamawa putum tuku xlakgchan Elimélec chu natatamakgaxtokga Rut, xpuskat Mahlón, xkgawasa Elimélec. Xla wan tuku xlakata chuna tlawaputun, «xlakata xtukuwani tiku ninita nataki xlakgstipan tuku lakgchan» (Rut 4:1-10). Xlikana, Boaz chatum chixku tiku xaʼakgstitum chu ni xakstu paxkikan.\n25 Alistalh, Boaz tatamakgaxtokgli Rut chu chuna la wan Biblia, «Jehová maxkilh talakaskin nakgalhi skgata». Lakpuskatin xalak Belén lu tlan tuku wanikgolh Noemí chu lu tlan lichuwinankgolh Rut, wanikgolh pi tlakg tlan nixawa xkgalhilh kgalhtujun lakgkgawasan. Titaxtulh kilhtamaku xkgawasa Rut, xtata David wa (Rut 4:11-22). Chu Mesías, Jesucristo milh kxfamilia David (Mat. 1:1). *\nJehová sikulunatlawalh Rut xlakata xfamilia Mesías litaxtulh\n26. ¿Tuku kinkamalakapastakayan xliʼakxilhtit Rut chu Noemí?\n26 Chuna la akxilhnitaw, Rut makglhtinalh lhuwa tasikulunalin chu Noemí, tiku kuentajtlawalh aktsu skgata chu la xkgawasa liʼakxilhli. Tuku titaxtukgolh umakgolh chatiy lakpuskatin limasiya pi Dios kakuentajtlawa tiku akxtum taskujkgo xkachikin chu kasikulunatlawa tiku lhuwa kskujkgo xlakata nakamaxkikgo tuku maklakaskinkgo xfamiliajkan, maski ni xlakaskinka taskujut tlawakgo. Tuku titaxtukgolh Boaz, Rut chu Noemí limasiya pi Jehová kasikulunatlawa tiku ni makgxtakgkgo.\n^ párr. 7 Noemí lichuwinalh pi Jehová ni kaj wa kapaxki tiku staknankgo na kalakgalhaman tiku nikgonita. ¿Tuku wamputun? Xchixku Noemí xninita chu chatiy xkamanan, chu chatum xchixku Rut xwanit. Xlikana, uma kgalhtutu lakchixkuwin lu xkapaxkikgo. Wa xlakata akxni wi tiku tlan xkalikatsini Noemí chu Rut xkitaxtu la tlan xkalikatsinika umakgolh kgalhtutu lakchixkuwin, xlakata xlakaskinkgolh pi tlan xkalikatsinika xlakpuskatinkan.\n^ párr. 11 Akxni tiku xniy xtala xlakgchan xtatawilalh xpuskat, komo ni xkgalhi xtala tlan xtatawila atanu tiku xalak xfamilia, nachuna xtlawakan xlakata tuku xkamakgxtakgnikan (Núm. 27:5-11).\n^ párr. 22 Biblia wan pi Boaz pulakchaxan tapulhkan xla cebada maxkilh Rut maski ni wankan la xlitsinka xwanit. Xlakata pulakchaxan tapulhkan maxkilh max xkilhchanima akgchaxan kilhtamaku nema skujkan chu alistalh xmin sábado akxni xjaxkan, xlakata lu tuwa kilhtamaku titaxtulh xlakata xninit xchixku xʼamaja chan kilhtamaku akxni wi “niku xtamakgxtakgli” chu xjaxli kʼakgtum chiki chu xkgalhilh chixku tiku xkuentajtlawalh. O max uma pulakchaxan tapulhkan kaj akgchaxan paladas, chu kaj wa tuku tlan xkukalilh Rut.\n^ párr. 25 Biblia lichuwinan kgalhkitsis lakpuskatin tiku xfamilia Jesús litaxtukgolh, chu Rut na anta makgtaputlakge. Atanu wa Rahab, xtse Boaz, tiku chuna la Rut na ni israelita xwanit (Mat. 1:3, 5, 6, 16).\n¿La limasiyanilh Rut Noemí tapaxkit nema ni makgxtakgnan?\n¿La limasiyanilh Noemí Rut tapaxkit nema ni makgxtakgnan?\n¿Tuku xlakata lu xlakaskinka kaʼakxilha Jehová tiku likatsikgo la Boaz, Noemí chu Rut?\n¿La tlan nakgalhiya mintakanajla chuna la Rut?


Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi · Global Voices Aymarata\n(en) ukan jaqukipiri\tTita Beaven\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Qasäwi phaxsi 2012 11:44 GMT\nAka blog ullart'apxañäni English, русский, Malagasy, Italiano, Français, বাংলা, македонски, 日本語, Español\nCh’axwäwix Adjuntas, Casa pueblo-nkirinakan wakt’ayatänwa. Casa Pueblo-x “Via Verde” suyt’ayañ yant’arakïna. Aka uraq waqaychirinakax amtäwitix nayrar apasinixa, isla-n ecosistema-ruw jan walt’ayaspa sasaw sawäpxaraki. Gasoducto jan lurasiñap munirinakax “Gasoducto de la Muerte” sasarakiw sutichawäpxi.\nRicardo Alcaraz yatt’ayirix mä qhawqha jamuq apsutanakap uñicht’ayi. Taqi ukanakax jupan iyawsatapxaruw qhanar apsuwayataraki.\nPeople from all sectors of civil society joined the demonstration.\nThe protesters marched from the Capitol to the Fortaleza. In the background you can see the west side of Olympic House, the headquarters of the national Olympic committee.\nVarious sectors have complained that the project would cause serious damage to the flora and fauna of the island. Several endangered species live on the proposed pipeline route.\nCongressman Luis Gutiérrez also joined the demonstration.\nThere were a number of performances along the march.\nWrapped with the Puerto Rican flag\nNo Puerto Rican protest goes ahead without la plena, the favourite rythmic drumbeat on demonstrations.\nBolivia9 Sata qallta phaxsi 2020\nLatin America14 Achuqa phaxsi 2019\nGlobal Voices uksankirinakarux irnaqir masin wila masipamp chika jikxataski ukax wali kusisiyi.\nLatin America28 Anata phaxsi 2019\nIntercultural ukat bilingüe ukax mä aski waruqaw lurawayi, mä siwsawit qalltasa uka siwsawix waranqa maraw yekuana uksan ikiskatayna, Amazonas ukat Bolívar, Venezuela marka uksan lurasiwayi.\nDigital Activism3 Lapaka phaxsi 2020\nLlikanx khithïpktanti ukx qurirjamaw uñjapxañasa. Sutisa, qhipa sutisa, kawkhankirisa, chimpu jakhu, jawsañ jakhu, ajanusan jamuqapa, ukat juk’ampinakax jamasaruw imañasa. Yaqha wakiskir amuyu, waythapirinakax janiw jist'arañati.


Daniel 12 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Dan 12)\n“Ucapachaw Miguel angelajj uñstaniraquini, cawquïri jach'a arjjatasiri angelatejj marcamarojj arjjatqui uca: “Ucasti mä llaquisiña horasäniwa, uca horasjamasti janipuniw cunapachas utjcänti, cunapachattejj marcanacajj uñsti ucat acsarojja. Cunapachatejj uca horasajj purinini ucapachasti, marcamanquirinacajja takeniw khespipjjani, cawquïrinacantejj sutinacapajj libron kellkatäqui ucanacajja.\nSepulturan iquisquirinacasti sarthapinipjjaniwa mayninacajj wiñaya jacañataqui, mayninacasti wiñay p'enkachatäñataqui, t'akhesiñataqui.\nWali amuyt'ani jakenacasti, qhitinacatejj waljaniru cheka thaquinjam irpapcäna ucanacasti, alajjpach khanjamaw c'ajapjjaraquini; ¡warawaranacjamaw wiñayataqui c'ajapjjaraquini!\n“Ucampisa jumajj, Daniel, take acanacjja jamasaruqui imam, jan qhitirus arsumti; uca librsti suma sellantaraquim tucuya horasajj purincani ucqhacama. Walja jakenacaw ucsa acsa sarapjjani, yatiñanacapjjaru juc'ampi yapjjatasiñ munasa’ sasa.\n“Naya, Daniel, pani yakha jakenacaruw sayasquiri uñjaracta, sapa mayni purapa jawir thiyana.\nUcat jupanacat maynïrejj cawquïritejj lino isimpi isthapitäcän ucaruw jisct'i, cawquïritejj uca jawira uma patanccäna ucaru: ‘¿Cunapachas aca jan amuyt'caya luräwinacajj tucusjjani?’ sasa.\nLino isimpi isthapitäcän uca jakesti, alajjpacharuw amparap lokti ucatsti jacquiri Diosan sutipjjaruw juramentompi arsuraqui aqham sasa: ‘Quimsa pacha chicatani, cunapachatejj Diosan marcapajj jan juc'ampi t'akhesiyatäjjani, ucapachaw take acanacajj tucusjjani’ sasa.\n“Nayasti ist'ascaraquïyätwa cuntejj siscäna ucjja, ucampisa janiw amuyt'cäyätti. Ucatwa nayajj jisct'ta: ‘Tata, ¿cunanacas lurasini take ucanac khepatjja?’ sasa.\nJupasti nayarojj saraquituwa: ‘Daniel, jumajj sarañamjja sarascaquim, take acanacasti jan qhitiru yatiyasa imatäñapawa, tucuya horasajj purincani ucqhacama.\nCuna t'akhesïwinacatejj yatiyatäqui ucanac toksti waljaniw pasapjjañaparaqui, uca t'akhesïwitsti k'omachata, uqhamaraqui asquiru tucuyataw mistjjapjjaraquini. Ñankha jakenacasti ñankhanacapjja lurasipcaquiniwa, cunatejj pasasqui ucanacjja jan amuyt'asa, ucampisa yatiñani jakenacasti take acanacjja amuyt'apjjaraquiniwa.\nSacrificio loktasiñajj suyt'ayatäqui ucatsti waranka pä patacani llätunc tuncani urunacaw pasañaparaqui, cunapachatejj ajjtascaña jan wali luräwinaca Tatitun templopan lurascani ucatjja ucqha urunacaw pasaraquini.\nCusisiñaniwa qhititejj take iyawsañampi suyt'qui, waranka quimsa patacani quimsa tunca phescani urunacajj pascani ucacama, ucanacajja.\nUcampisa juma, Daniel, tucuyäwima tokeru sarascaquim, ucatsti samart'araquim, khepa urunacanwa sartasjjaraquïta, cunatejj wact'cätam uca catokañamataqui’ sasa.\nDaniel 1 / Dan 1\nDaniel 2 / Dan 2\nDaniel 3 / Dan 3\nDaniel 4 / Dan 4\nDaniel 5 / Dan 5\nDaniel 6 / Dan 6\nDaniel 7 / Dan 7\nDaniel 8 / Dan 8\nDaniel 9 / Dan 9\nDaniel 10 / Dan 10\nDaniel 11 / Dan 11\nDaniel 12 / Dan 12


Trinidadanx waranq COVID-19 usump usutat jilwa jikxatawiyapxi\nQullirinakax utat utw sartawiyapxi (BTV)\nTrinidad jach’a markanx qullirinakax utat utw COVID-19 usump usutanak jikxatañatakix sartawiyapxi, 1050 usut jikxatawiyapxi, 19.188 utaruw purt’awiyapxaraki, ukhamw Fernando Lópezax arsuwiyi, jupax Marka Arxatañ P’iqichirirakiwa.\n“Jichhax qawqhas ukw yatiyapxäxa, ukhamatw amtax kunjamas phuqhasiwiyi ukax amuyatäni. 2.018 manzanoruw puriwiyata, 19.188 utaru, 29.522 utjäwiru, 111.997 jaqimpiw jikxatasita, 1.050 jaqiw usutjama, 1.038 jaqiw yaqha usunakamp usuntatjamaraki" sasaw jupax arsuwiyi.\nTrinidadanx 97% chiqaruw utat ut sartasax puriwiyapxi ukhamw Lópezax arsuwiyi. Mä uruw samart’apxani, ukatx utat utx mayamp sartapxarakikiniwa. Uka jurpürkamaw taqpach Trinidad jach’a marka utanak tuktañx amtasipki.\nUtat ut sartirinakax manq’añanakx markachirinakar churawiyapxarakiwa, 112.431 tonelada manq’añ lakirawiyapxi sasaw sapxi. Akürunakax Trinidad jach’a markax jark’antataw jikxatasi, COVID-19 usun jan juk’amp saratatañapatakiw jark’antawiyapxaraki./RAR


La poesía aymara oral Los milenarios versos naturales plasmados espontáneamente en la oralitura aymara, brotan de la ritualidad comunicacional y el espacio de los cuatro pachas unificadas en las faldas de la Pachamama, cuya tradición oral metafórica que ha perdurado como manifestación artíst... SALUD - K'UMAR JAKÄWITUQITA\nArikuman ch'amanchirinakapatx yattati Arikumax llaphi junt’u uraqinakan achuriwa, yatxatatanakax (Smallanthus Sonchifolius) sutimpiw sutincht’awyapxtayna. Arikumax nayrapachatpachaw Qullasuyu uraqinx llaphi junt’u uraqinakan achuritayna. Uka achusti, janiw satañakiti ina ukjamatakiw utji (planta silvestre),... SALUD - K'UMAR JAKÄWITUQITA\nLichin p’isqi Juphax janchisatakix wali aski ch’amañchir manq’at uñt’atawa ukjamarus walja ch’amañchirinakaniwa. Nayrapachax jupha manq’asisaw wali ch’ullqi, ch’ikhi ukakikparaki walja maranak jakasipxiritayna. Jichhapchanakax janikiw anch manq’atäxiti, anqa markanakarukiw alxatäxi, ... CULTURA - SARÄWINAKTUQITA\nTunqu mut’i Tunqu mut’ix wali sumawa ukjamarus janchisar ch’amanchir manq’awa. Qhathiyañatakix jaypachaw phayaña, ukat kunapachati sum qhathitätaxi ukjax ina jasakiw manq’t’añaxa. Yamakis tunqu mut’imp kisump manq’t’añax sinti musxapuniwa.\nTunqu mut’ix walja kastaw utji: janq’u tu... EDUCACIÓN - YATICHÄWI YATIQÄWITUQITA\nLliwlli y la semiótica de los colores Antes de la llegada de los españoles, se tenía el sintagma de los colores concentrado en la vida misma hecha realidad a mano alzada, de ahí que heredamos el conocimiento oral inagotable, donde se explica que el color negro significaba energía y fuerza, el color blanco r... CULTURA - SARÄWINAKTUQITA\nExposición de pesebres navideños en RSG Radio San Gabriel tiene la tradición de llevar cada año la exposición de pesebres navideños con el propósito de fomentar e incentivar el espíritu creativo y las manifestaciones artísticas del personal de radio y SAAD en cuanto a la elaboración de pesebres utilizando mat... CULTURA - SARÄWINAKTUQITA\nIlla e Ispalla en la interculturalidad La cosmovisión se adecua a la forma de vida que uno ha heredado ancestralmente, lo que se vive y palpa en carne propia como el diario vivir con guía de los rituales, en presente ayuda a establecer la identidad, puesto que es parte de la vida, las deidades aymaras, se pu... Atüru, 28 uru achuqaphaxsita 2017 marata .: Radio :.


Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt’ayi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 5 Sata qallta phaxsi 2012 13:38 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Dansk, English, Malagasy, Français, Español\nMinistrax Evo Morales irpirin gabinetipatx jithiqtawayxanwa. horas después de difundida la noticia sobre la intervención policial ukxat yatiyatata maymara 2011 sata qallta phaxsita.\nChacón kullakax kunapachati Sacha Llorenti, ex ministro de Gobierno, ukar embajador permanente ukjam utt’ayatak ukhaw yatiyatyana, Organización de Naciones Unidas (ONU) ukaru . VIII Marcha Indígena utjkan ukhax Llorenti jupasti pallapallan p’iqt’iripjamaw phuqhäna.\nEx ministra Chacon jupasti qilqäwipanx uñt’ayiwa:\nFausto, amuyup uñt’ayi blog Rimay Pampa ukana:\nMaysatxa, uka qilqatatakix jisk’achäwinakax utjarakinwa. Rocio Llobet (@rociolloret) Twitter ukanwa amuyup qilqt’ana:\n@rociolloret: Ex ministra Chacón jupax wali ch’ikhiwa, uka qilqata apanaqasaxa, ukamapirus jan walt’äwix yaqhanwa.\nUka pachparakiw Ingrid Barrientos jupax pachpa Facebook ukan qilqat uñt’ayataki ukan amuyup qilqt’i:


Deuteronomio 23 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Deu 23)\n“Mä jakentejj k'orutapajj usuchjatäni, uqhamaraqui chhojjorasiñapas qharekataraquïni, ucajj janiw Diosan tantachäwipanjja jicjjatascaspati.\n“Mä k'ajjat wawajj janiw Diosan tantachasïwipan catokatäcaspati, wawanacapan wawanacapcama, tunquïri wawäcchini ucasa.\n“Amonitanaca, moabitanacasa janiw Diosan tantachasïwipanjja catokatäcaspati wawanacapan wawanacapcama, tunquïri wawanacäcchini ucasa.\nCunapachatejj jumanacajj jupanacan orakepanjama pasanipcäyäta ucapachajj Egipto marcat mistunisinjja, janiw cuna mank'añsa, umañsa wajjt'apcäyätamti; ucat sipansa jupanacajj Balaam sat Beor chachan yokaparuw pagapjjäna, cawquïritejj jutascäna Petor sat Mesopotamia oraketa, jumanacar ñankha arunacampi ñankhachañataqui.\nUcampis jumanacan Tatitu Diosamajj janiw Balaam chacharojj ist'cänti, jan ucasti uca ñankhachawjja jumanacataquejj mä bendicionaruw tucuyänjja, jumanacaru munatap laycu.\nJan jumanacajj jupanacampi sumancañsa ni asquipsa thakhapjjamti, take jacañ urunacamanjja.\n“Ucat sipansa janiw jumanacajj edomitas sat jakenacarojj jisc'achapjjätati jupanacajj jumanacan familianacamätap laycu.\nUcatsti wawanacapan wawanacapatjja quimsïri wawäcjje ucanacajj Diosan tantachasïwipan catokatäñjja puedjjaraquiwa.\n“Cunapachatejj jumanacajj uñisirinacamampi nuwasiñan jicjjatasipjjäta, ucapachajj jan cuna jan wali luräwinacampisa juchañchasipjjamti.\nCawquïritejj jumanacata jan k'omachata jicjjatasini aruma iquiscasina chhojjorasiñapat aywiyatap laycu, ucasti campamentotjja mistjjaniwa, janiraquiwa jornalpacha mantcaniti.\nJayp'untjjepansti umampiw jarekasini, ucatsti inti jalantjjani ucqhajj wasitatwa campamentorojj cut'jjaraquini.\nJumampi chicsti apasipunïtaw mä jisc'a ch'aqhuru, ucatsti cunapachatejj necesidadam lurañ munäta ucqhasti, uca ch'aqhurumpiw orake p'iysüta ucaru qhuchichañamataqui, cunapachatejj tucuyjjäta ucqhajj uca p'iyarojj lak'ampiw alljjatanjjäta.\nJumanacan Tatitu Diosamasti jumanac taypinwa sarnake, campamento chekana, jumanacar imañataqui uqhamata uñisirinacamar atipjayañataqui, ucat sipansa jumanacan campamento utamajj kollanäñapawa, uqhamata Diosajj jan cuna k'añunac uñjañapataqui; janitejj uqhamäcaspa ucqhajj Diosajj janiw jumanacampïcaspati.\nKheparpan jumanac taypin jacañapataqui, cawquïri marcjjay ajllischini, cawqhan jacañjjay thakhaschini, ucatsti janiraquiw qhitis cunsa sañapäquiti.\n“Janiw jila masimatjja interesampi cobrasïtati cuntejj mayt'apcta ucatjja, cuna kollkëpansa, mank'añäpansa, cawquïritejj interesampi mayisiñäqui ucanacanjja.\nUcampis yakha marcat jutir jaketsti puediractaw interesani cobrasiñjja cuntï mayt'cta ucatjja, ucampis janiw mä marca masimatjja uqham lurañamäquiti, uqhamatwa Diosamajj bendicipjjätam, take cunansa, cawquïri oraktï catupcäta ucana.\n“Cunapachatejj Diosarojj cunsa churä säta ucqhajj, janc'aqui phokham, Diosajj ucanacatjja cuenta mayïtam, ucatsti juchañcharaquïtamwa.\nCunapachatejj cunsa jan churä sapcäta ucqhajj janiraquiw cuna juchsa lurapcätati;\nucampisa jumatejj amtäwimat Tatitu Diosamarojj cunsa churä siscta, ucqhajj arsutamjja phokhañamapuniwa.\n“Cunapachatejj jake masiman uva yapuparu mantapjjäta ucqhajj puedipjjtawa kawkhtejj munapjjta ucqha mank'antaña, ucampis janiw canastamar apasiñ puedctati.\nTrigo yapuparu mantapjjäta ucqhajj, puedipjjtaw trigo achunaca amparanacamampi q'ichthapiña, ucampis janiraquiw puedctati yawiñampi yawthapiñjja.


Afganistán: Imill wawanakax yatiqañ munasinx jan walt’ayataw uñjasipxatayna · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tMaria Malagon\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 21 Mara t'aqa phaxsi 2012 11:04 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Español, Ελληνικά, فارسی, বাংলা, Deutsch, Svenska, srpski, Filipino, Malagasy, 繁體中文, 简体中文, Italiano, русский, English\n3 uru mara t'aqa phaxsin 2012n maratxa, niya 65n imill wawanakaw niñas fueron qullayasiñ utar apayatatayna [fa] provincia nororiental afgana Tajar uksa yatichañ utan jan walt'ayat uñjasipxatanakapata.\n29 uru llamayu phaxsitxa niya 160 imill wawanakw qullayasiñ utan uñjasipxataya [en] yatiqañ utan gas uka yanqha jachayir qullamp yanqhata.\nJilïr irpirinakax aka ch’axwawit talibanenakar juchanchapxi. 1996n ukat 2001na, kunapachatix movimiento fundamentalista uk markarux uñch’ukitäna, warminakar yatiqañ utar sarañax jark’apcxi. Ukampitsa yatiqañutar waja imill wawanakaw qillqasipxatayna, aka talibanenakax alisnukutapaxa, imill wawanakr yatichäw thaqhtasipxi ukanakaruw kipkakiw aka movimiento ch’axwawirinakax jan walt’awir lurapxakiwa.\nYatiqir tawaqunakax qullayasiñ utan jan amuyun jikxatasipxi. Pajhwok Afghan News, copyright Demotix (18/04/2012) ukat apaqat jamuqa\nImill wawanakax yatichaw jikxatañ munasinx jan walt'ayatapxiwa. Teresa Nabais, copyright Demotix (03/07/2009) jupan apst'ataw aka jamuqaxa\nTalibanes uksankirinakax yatichañ utar yanqhachañ munapk ukatx jithiqtjapxataynawa, ukampirus janiw khitrus iyawsañ atipkaspati.\nEricka M. Johnson, mayni blogger estadounidensetx, qiqlqt'ataynawa [en]:\nYatiqir imiallanakatakix talibanenakax mä táctica jalxatañatakix apnaqapxi. Warninakar mä propiedadjam talibanenakax uñjapxi, ukampis janiw kusisispkiti. Ukat imill wawanakar yatiqañapax janiw munapkiti ukat jawq’arapxi. Jupanakax janiw iyaw sapkiti. Nayrapachanxa ukjamakirinwa, kunatix 1996 – 2001n régimen talibanenakax janiw wawanakar yatiqañ utar sarayäpkanti, warminak yatichätax chachanak talibanenakar interesanakapar sari.\nErica juparuw jayst'asax mayni Katherine Lorraine, bloguerax qhanancht'ataynawa [en]:\nYatichäwix warminakatakix mäk yatintäwiwa ukampirus jasa chiqpach chachanak kipka yatintäwiwa,talibanes uksan chachanakam quqtucht'atax warminakarux aynacharuw uñjañ munapxi.\nJudy Molland, galardonada qilqirixa, arst'ataynawa [en]:\nKhithinakax wawanakar walpun uñisipxichispa niyas yanqhachañatakjama. Jilïr irpirix aka imill wawanakatx lup'iñapawa.\nHussain Ibrahimi, mayni blogger Afganistán markatx qilqt'ataynawa [fa]:\nAfganistán awqanakax mä machaq táctica guerratak aka jach’a irpir markatak thaqhapxi. Aka tacticax imill yatiqirinakar qull jiwañ umantañatakix ukaw siwa, ukat amtapax taqi ayllunakanxa yatiqañ utanakar jist’antañ munapxi…aka aynacht’at reginentata ukat machaq yatiqañ utanakax uñstaskani.\nYaqhipa jaqinakatakixa, Afganistán markan yatichäwir yanqhachañ munapk uka amuyux wali lup'iñaw sasinw Dineeta Kubhar jupax tuiteó ukasan uñt'ayi [en]:\n@WordsOfDineeta: Afganistán talibanesanakax mä yatiqañ utan umaruw qull jiwañatakiw warminakatakix uskupxi, jan yatintañataki… ukat nayax aka aka yatiwit janiw walikiti smh.\nInternautanakax 2014 maran extranjeras tamanakax OTAN apnaqapxi, jupanakax markat sarñapax janiw munapkiti ukat asxarapxi, fundamentalistas talibanesanakax, yaqhanakampix imill wawanakarux yatichäwipatax janiw munkapkiti.\nChloe Logan, Yahoo News ukan yanapt'asirix qilqt'ataynawa [en]:\nAka jaltäwix sarantasiskiw ukat Afganistána OTAN sarxanisti nänakax yatiñ munapxtwa imill wawanakan ch’amapax utjaskiti, yatichäwitakix sarantasina, yatichäw jan tukuykan ukhax janiw suma sarnaqapkaniti.\nYaqha blogger, Jan, arst'iwa [en]:\nLamentablemente, una vez que lo último de la presencia militar de EE.UU sea «oficialmente» retirada de Afganistán, ya sabes, y yo sé, y todos sabemos, qué va a pasar a cualquier chica afgana que se atreva a ir a la escuela, así como a cualquier mujer afgana que quiera enseñar, o ser una enfermera en un hospital, o trabajar como secretaria, o ser una empleada de una tienda de comestibles, o intente estar en un equipo olímpico de marcha o jugar al bádminton o al ajedrez, o aprender a leer y escribir…\nEE.UU. militaranakax Afganistánt sarxapxanisti ukat jiwasannakax yatinpxtanwa kuns mä imill afganar yatiqañ utar sarasiñ munasis lurapxani, ukjamar mä warmi yatichirix yatichañ munaskani, mä enfermera qullañ utanxa, secretariajam irnaqaa, mä aljirit, ukat janiw mä warnix mä equipo, ajedrez anatañ, ullañ qillaqañ ukanakax mä warmix janiw mantañapakiti, ukat janiw yatiñapakiti…


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - September 2\n1. Arumanacajj iquiñajjanjja nayan munasitajjaruw thakta. Juparusti thaktwa, ucampis janiw jicjjatcti.\n2. Ucatsti sartasinjja marcpachwa muytanta, callenacana, uqhamarac plazanacana, nayan ancha munatajjaru thakasajja. Thaktwa, ucampis juparojj janiw jicjjatcti.\n3. Marca uñjirinacaruw jisct'asta aqham sasa: “¿Janit jumanacajj nayan ancha munatajjaru uñjapctajja?” sasa.\n4. Jupanacampi uqham jiquisiwayasa mä juc'a sartatajjarusti, nayan ancha munatajjampejj jiquisjjactwa. Amparapata wayjjarusinsti jan antutjasaw taycajjan utjäwiparojj irpawayta.\n5. Jerusalenanquir warminaca, arsupjjeta phokhañataqui pampanquir tarujanaca, uqhamarac cabritonac laycu, jan munatajjarojj sartayapjjamti. ¡Jan ucasti ict'ascpan cunapachcamatejj munqui ucqhacama!\n6. ¿Cunas wasar toketa jutqui ucajja, mirrampi, inciensompi, uqhamarac take casta k'apquir kollanacampi k'aphichatäcaspas uca jiwk'e taypi jutqui ucajja?\n7. ¡Ucajj Salomonan callnakaña konuñapawa! Israel marcana jan ajjsariri sojjta tunca soldadonacampi muyuntataw juti;\n8. take jupanacasti nuwasiñjja sumwa yatipjje, espadanacapsa sumwa apnakaña yatipjje; aruma ajjsarcañ ch'amacanacataquisti sapa mayniwa espadanacapa cinturanacaparu apapjje.\n9. Salomón reyisti callnakaña konuñapjja Libanonquir suma lawanacatwa lurasi.\n10. Sayirinacapasti kollket luratawa, jiqhani kemcattañapasti korit lurataraquiwa, kont'añapasti púrpura sat telat lurataraquiwa; mankhasti, Jerusalenanquir warminacan c'achachataraquiwa take munasiñanacapampi.\n11. Sión marcanquir warminaca, ¡Salomón reyer uñjir mistunipjjam! Coronampi ucht'atawa, taycapajj lurcatayna casarasiñ urupataqui ucampi ucht'atawa, jacäwipan cusiscañ urupana.\n1. ¡Munatajjay, cunja muncañätasa! ¡Cunja muncañätasa! Nayranacamajj pä palomar uñtatawa, velo khepajjaru imantata; ñic'utamasti Galaad sat kollu cayuna jipirata cabrito tamanacar uñtatawa.\n2. Laca ch'aqhanacamasti sumacamaquiwa, ucqha jarekat jank'o ovejanar uñtatäpjjewa.\n3. Lacamasti wali sumaraquiwa wila hilor uñtatjama, parlatamasti wali muncañaraquiwa. Ajanumasti granada fruta k'alljatjamaraquiwa, velo khepäjjana imantata.\n4. Cuncamasti Davidan torrepjamawa, nuwasiñataqui uta luratjama; uca utatsti waranka jarc'akasiña escudonacaw warcoktani, take ucanacasti jan ajjsarir chachanacan escudopcamaquiwa.\n5. Pä ñuñunacamasti taruja animalanacar uñtatjamawa, pä ispa taruja kallunacjamaw lirio pankaranac taypin mank'asqui.\n6. Janïra urojj khanjtanquipana, uqhamarac ch'amacas khanar tucquipana, mirra utjquis uca kollur sarjjä, uqhamarac incienso utjquis uca kolluru.\n7. ¡Munatajjay, jumajj muncañätawa, cayut p'ekecama jiwaquipunïtawa! ¡Jumansti janiw cuna jan walis jicjjatasquiti!\n8. Munatajjay, Líbano kollut nayamp chica sarakanim, nayamp chica Líbano kollut sarakanim. Amana sat kollutpacha vallenac uñatatam, Senir sata, uqhamarac Hermón sat kollutpacha uñatatam; uqhamarac leonanacan putunacapatpacha, leopardo sat animalanacapan kollunacapatpacha uñatatam.\n9. Munat cullaquitajjay, chuymwa lunthatistajja, mä cuti uñtatampiquiwa; cuncamancquis uca collaraman perlapampiw chuymajj lunthatista.\n10. ¡Cunja sumas juman munasiñamajj, cullaquita, nayan munatajja! ¡Munasiñamasti vinot sipansa juc'ampi mojjsawa, uqhamarac perfume sat suma k'aphi kollanacamasti wali sumawa yakha suma k'apquiri kollanacat sipansa!\n11. Munatajjay, lacamatjja misq'iw jalasqui. ¡Lajjram mankhensti misq'impi, lechempiw utji! ¡Isinacaman k'aphipasti Líbano kollun suma k'aphipjamawa!\n12. Munat cullaquitajjay, jumajj mä suma imat yapjamätawa, mä suma uma jalsjamaraquïtawa;\n13. granadanaca achquis uca pankar yapjamätawa, suma mojjsa frutanacani; alheña sat pankaranacas utjqui uca pankar yapjamätawa,\n14. cawquintejj utjqui nardosa, asafranasa, suma k'aphini cañasa, canelasa, uqhamarac take casta incienso kokanacasa, mirra, áloe ucanacasa, uqhama. ¡Ucanjja take suma k'apquiri kollanacaw utji!\n15. Pankar yapunquir jalsu umasti mä phuch'u uma jalsquiriwa, Líbano kollutpachwa sarakani.\n16. Amstanquir thaya, ¡sartasim! Aynach thaya, ¡thayt'aniraquim! ¡Pankar yapojjar thayt'anim k'aphinacapsti take toker k'aphitatayam! Munatajjay, jutam juman pankar yapumaru, ucatsti suma mojjsa frutanacapa mank'asim.\n10. Jumaw uma jalsunacat jawiranac utjaytajja, kollu taypinjam jalañapataqui;\n11. uca jawiranacat pampanquir animalanacajj umapjje, ch'uminquir asnonacas umat pharjatajj umt'apjjaraqui.\n12. Jawir jac'anacan jamach'inacajj jacasipjje, layminac taypin chhiwekepjjaraqui.\n13. Jumaw alajjpachatpach kollunacarojj karpantajja, alajjpach umampiw orakerojj sisantaytajja.\n14. Uywanacataquiw koranac jiltaytajja, jaken yapuchat alinac jilayaractajja, oraket mank'añ apsusiñapataqui,\n15. ch'amanchir t'ant'a jicjjatañapataqui, chuymapar cusisiyir vino apsusiñapataqui, ajanupar lliphipiyir aceite jicjjatañapataqui.\n16. Kokanacajj umat pharjatap apakasipjje, Tatitun ayrut Líbano orakenquir cedro kokanacasti ucat umt'apjjaraqui.\n17. Uca kokanacanjja, jisc'a jamach'inacamppachaw tapachasipjje, cigüeña jamach'inacasti ucan jacasipjjaraqui.\n18. Karkanacajj cabranacatac uchatawa, mic'ay kollunacasti añathuyanacan imantasiñapawa.\n19. Phajjsirojj pachanac jaqhuñapataquiw uchtajja, intejj jalantañap uñt'asiwa.\n20. Ch'amacanac uchtajja, ch'amac arum purinipansti, ch'uminquir animalanacajj misturanipjjewa;\n21. leonanacajj mank'atjam wararipjje, Diosat mank'a mayisipjje.\n22. Inti jalsunipansti imantasjjapjjewa, utjäwinacaparuw iquintjjapjje;\n23. jakesti luräwiparuw mistu, jayp'ucamaw yapupan irnake.\n17. Cunapachatejj uñisirimajj jan walt'cani, uqhamarac aynacht'cani ucqhajja, jan cusisimti, janirac fiestsa luramti.\n18. Tatitutaquejj uqham luratamajja janiw sumäcaniti, ucatsti jupan colerapajj jupjjatjja saraktaniwa.\n1. Jilatanaca, munaractwa cunanactejj Kollan Ajayojj sapa maynir lurañatac churquis ucanacjjat yatipjjañama.\n2. Jumanacajj asquiw yatipjjtajja, cunapachatï jan iyawsirïpcäyät ucqhajja jan parlir c'ari diosanacaruw arcasipcäyätajja.\n3. Ucat jichhajj yatipjjañam munta: Janiw qhitis “Jesusajj maldecitäpan” sasajj Kollan Ajayun ch'amapampejj siscaspati. Janiraquiw qhitis jan Kollan Ajayun ch'amapampejj “Jesusajj Tatituwa” sasajj siscaspati.\n4. Maynejj take cunataquiw yatiñ ch'amjja catokaspa, ucampisa mä sapa Ajayuquiw take ucanacjja churi.\n5. Cunayman toket sirviñawa utjaraqui, ucampis mä sapa Tatituruquiw sirvtanjja.\n6. Cunayman toket lurañanacajj utjaraqui, ucampis mä sapa Diosaquiw take cuns jakenacampejj luri.\n7. Diosajj sapa mayniruw Ajayupjja churi, takenin asquipataqui.\n8. Uca Ajayu tokeraquiw yakheparu cunsa sum parlt'añapataqui yatiñ ch'ama churi, uca pachpa Ajayu tokeraquiw yakheparojj take cunas wali suma uñt'añampi parlt'aña churaraqui.\n9. Yakhepanacajj iyawsañwa Ajayu toke catokapjje, yakhepanacasti ch'am catokapjjaraqui usutanacar waliptayañataqui.\n10. Yakhepanacajj milagro lurañataquiraquiw ch'am catokapjje, yakhepanacasti Diosan arunacap parlt'añataquiraquiw ch'am catokapjje. Maynejj asqui ajayunaca, ñankha ajayunaca uñt'añ churäwi catoke. Yakhepanacasti jan uñt'at lajjranac parlañ churäwi catokapjje, yakhepanacasti uca jan uñt'at lajjranac parlatäquis uca arunac khanañchañataquiraquiw ch'am catokapjje.\n11. Ucampis take acanacjja mä sapa Ajayuquiw luri, jupasti cunjämarutejj munqui uqhamaruw sapa maynirus laquinoke.\n12. Cunjämatejj cuerposajj take cunanïqui uqhamar uñtataraquiw Cristojja. Uca take cunanacasti waljäcchi ucasa, mä sapa cuerporu tucutaquiwa.\n13. Take jiwasanacasti, judiosa, griegosa, esclavosa, libresa, Kollan Ajayun bautisasjjasinjja mä sapa cuerpoquiw tucjjtan; takenisa uca pachpa Ajayutaracwa catoktanjja.\n14. Mä cuerpojj janiw mä sapat lurt'ataquïquiti, jan ucasti waljanacat lurt'atawa.\n15. Cayutejj saspajja: “Janiw nayajj amparäcti, ucatwa jan nayajj cuerpöncti” sasajja, janiw uca satapampejj cuerpotjja sarakcaspati.\n16. Jan ucajj jinchus saspajja: “Janiw nayajj nayräcti, uca laycu janiw nayajj cuerpöncti” sasajja, janiw uca satapampejj cuerpotjja yakhäcaspati.\n17. Take cuerpotejj nayracamaquïspa ucqhajja ¿cunampis ist'snajja? Take cuerpotejj jinchucamaquïspa ucqhajj ¿cunampiraquis muct'snajja?\n18. Ucampis Diosajj cuerporojj sapakat partenacsa cawqharutejj jupajj munqui ucqharuw uchi.\n19. Cunäsapansa maya sapaquïsapäna ucqhajja, ¿cawqhancaraquisapän cuerposti?\n20. Uqhama walja chekanacanïcchi ucasa, take cunas mä sapa cuerpor tucutaquiwa.\n21. Nayrajj janiw ampararojj siscaspati: “Janiw muncsmati” sasajja. Janiraquiw p'ekes cayunacarojj siscaspati: “Janiw munapcsmati” sasajja.\n22. Jan ucasti, cuerponjja mä cunasa t'uqhaquïchi ucasa, wali asquiwa.\n23. Cuerposansti cawqhawjanacarutejj jan wali munctan ucawjanacaruw sum isthapiytanjja. Cawqhanacatejj jan yäkañajj waquisqui ucawjanacaruw wali yäktanjja. Cuerposanjja wali yäkatäqui ucajja janiw waquiscjjeti yäkaña.\n24. Diosajj uqhamwa cuerposjja luratayna, jan yäkata chekanacajj juc'ampi yäkatäñapataqui,\n25. uqhamata cuerposanjja jan jaljtañanacajja utjascañapataqui, jan ucasti cuerposanjja maynis maynita llaquiñapataqui.\n26. Cuerposan mayawjatejj t'akheschi ucqhajj takpacharaquiw t'akhesi, mayawjatejj suma yäkatächejja, takpacharaquiw cusisipjje.\n27. Uqhamajj jumanacajj Criston cuerpopäpjjtawa, sapa maynis uca cuerponquirinacäpjjaractawa.\n28. Uqhamaraquipï Diosajj iglesiapanjja sapa maynirus lurañapa churejja: Nayrakatajja apostolonaca, ucjjarusti Diosat catokasina arunacap parlirinaca, ucjjarusti yatichirinaca, ucjjarusti milagro luririnaca, usutanacar c'umaraptayirinaca, yanapirinaca, irpirinaca, jan uñt'ata arunaca parlirinaca.\n29. ¿Takpachaniti apostolüpjje? ¿Takpachaniti Diosan arunacap parlirinacäpjje? ¿Takenit yatichi? ¿Takenich jan ucajj milagronac lurejja?\n30. ¿Takenicha ch'amanejja usutanacar c'umaraptayañataquejja? ¿Takeniraquicha jan uñt'at arunaca parlejja? ¿Takenicha uca jan uñt'ata arunacat parlatanacjja khanañchañ yatejja? Janiw takenïquiti.\n31. Uqhamasti jumanacajj Diosatjja suma churäwinac catokañatac ch'amañchasipjjam. Nayajj juc'amp suma thaqui uñacht'ayapjjäma.


Mama Kuurrku Wangka Nintitjunkutjanya 13\n1 Nyangka-rna nyangu tjarrnga kutju kata 7-tjarra kapinguru pakaranyangka. Nyangka palunyaku kata pirningka wirlkarra 10-pa ngaralanytja manguri walykumunutjarra. Nyangka-ya kata pirninya yini palyamunutjarra ngaralanytja, tjiinya Mama Kuurrnga panypurangkupayitjarra. 2 Nyangka tjarrnga palunyaku yarnangu wiilyka purlkanyapirinypa. Nyangka-ra tjina kamurlpirinypa. Nyangka palunyaku tjaa layinpirinypa ngaralanytja. Nyangka warnampilu-ra nintirnu yayirninytjulu palyaratjaku. Tjiinya warnampilu yayirninytjulu palyaranytja, palunyapirinypa. Puru watjarnu palunyaku tjiyangka nyinarra yarnangu pirninya puurrarringkula kanyiltjaku. 3 Tjiinya tjarrnga palunyanya kata pirnitjarra. Nyangka kata kutju pika purlkanyatjanu walykumunurringu ngaralanytja. Tjiinyakurlu kata pika purlkanyatjarra nguwanpa mirrirriwa, palunyapirinypa. Nyangka-ya yarnangu manta lipingkatjalu nyakulalpi kata paarnarrarnu. Palunyalu-ya wanarnu. 4 Puru-ya pupakatingu warnampi marninypungu. Tjiinyamarntu warnampilu tjarrngaku nintirnu palunyapirinytju-tjananya puurrarringkula kanyiltjaku. Nyangka-ya pupakatingu tjarrnga palunyanya marninypungkulalpi watjarnu, “Kutjupanya nyuntunyapirinypa nyinarranytjamunurtu. Kutjupalunta purtu pungku punkatjingalku.”\n5 Nyangka-lu warnampilu watjarnu tjarrngalu karnany-karnanytju Mama Kuurrnga panypurangkula watjara kirnara 42-tjanulu wantitjaku. 6 Nyangka mularrpartu warrkirranytja Mamanya, palunyaku ngurra, puru yilkaringkatja pirninya. 7 Nyangka warnampilu watjarnu tjarrngalu-tjananya Mama Kuurrku katja yurntalpirti pika pungkulatjaku. Nyangka mularrpartu pika purlkanya-tjananya pungkulanytja. Nyangka-ya purtu kuliranytja. Nyangka warnampilu tjarrngaku nintirnu puurrarringkula kanyiltjaku yarnangu ngurra pirningkatjanya, tjaa kutjupa-kutjupa wangkapayinya, minyarra kutjupa-kutjupanya. Nyangka mularrpartu-tjananya puurrarringkula kanyiranytja. 8 Nyangka-ya pirnilu pupakatirra tjarrnga marninypungkulanytja. Nyangka-luya yarnangu kutjupatjarralu marninypungkutjamaaltu wantirranytja. Yarnangu nyarra Tjiipu Warlangulu yini walkatjunu palunyaku pukpangka, palunyalu-ya tjarrnga palunyanya marninypungkutjamaaltu wantingu. Tjiinya kutjulpirtulpi-tjananya manta palyalkitjalu walkatjunu wantingu wanka-ya tirtu nyinarratjaku. Nyangka-ya tjarrnga palunyanya marninypungkutjamaaltu wantingu.\n9 Yuwa, wangka ngaanya-ya kuliralpi ruukulinma tjurrkurlmara kulilkitjalu. 10 Tjiinya Mama Kuurrtu nintilu kulira tjiinya kutjupatjarra-tjananyantaya tjulyaralpi tjayilpangka tjarrpatjunkutjaku puru kutjupatjarranya-tjananyanta kunmarnu purlkanyangka mirrirntankutjaku. Yuwa katja yurntalpirti, nyuntuku-tjanampanku ngarala kulira-yan tungun-tunguntu wanaratjaku.\n11 Nyangka-rna nyangu tjarrnga kutjupa manta kaninytjarranguru pakannyangka. Tjarrnga palunyalu wirlkarra kutjarra tjiipu warlangukupirinypa kanyiranytja. Palunyalu warnampipirinypa wangkarranytja. 12 Nyangka tjarrnga ngarnmanytjatjalu-ra nintirnu wantingu. Nyangka tjarrnga nampa 2-lu yayirninytjulu kutjupa-kutjupa palyaranytja. Palunyalu witu-witura nintiranytja yarnangu manta lipingkatjalu-ya pupakatirra marninypungkulatjaku tjarrnga nampa 1-nga nyarra kata pika yawarratjarranya. 13 Tjiinya tjarrnga nampa 2-lu yayirninytjulu kutjupa-kutjupa palyaranytja pirnilu-ya nyakula kata paarnarraltjaku. Tjiinya watjarnu waru yilkaringuru punkaltjaku. Nyangka mularrpartu punkarnu. 14 Tjiinya tjarrnga nampa 1-ta mirangka nampa 2-lu yayirninytjulu kutjupa-kutjupa palyaranytja. Nyangka manta lipingkatjalu-ya nyakulalpi mula-mularringu. Nyangka tjarrnga nampa 2-lu-tjananya watjarnu tjiinya-ya purli mantjira tjarrnga nampa 1-pirinypa yarnangukarrara palyaltjaku. Tjiinya tjarrnga palunyanya wakarnu wantitjanya pika purlkanyatjanu wankarringu. Nyangka watjarnu palunyapirinypa tjiinya yawarratjarra-ya palyaltjaku. Nyangka-ya mularrpartu palyarnu. 15 Nyangka tjarrnga nampa 2-lu ngaalymanu purli yarnangu tjarrngapirinynga ngaalymankutjaku. Nyangka ngaalymaralpi watjarnu, “Pirnilurtu-rniya pupakatirralpi marninypuwa. Tjinguru-rni kutjupalu marninypungkutjamaaltu wantiku. Wiya, pungku-rnalu mirrirntanku.” 16 Nyangka tjarrnga nampa 2-lu-tjananya witu-witurnu walkatjarra-ya nyinarratjaku. Nyangka-ya kutjupatjarralu walka kanyiranytja marangka. Nyangka-ya kutjupatjarralu ngalyangka kanyiranytja. Tjiinya pirnilurtu-ya walka kanyiranytja. Yangupala pirnilu, yirna puru pampalu, tjimarri purlkanyatjarralu puru tjimarri kurlunytjarralu, puurrku waarka palyalpayilu puru waarka yungarralu palyalpayi pirnilu-ya walka kanyiranytja. 17 Walka palunyanya tjiinya tjarrnga palunyaku yini nampatjarra. Nyangka-ya nampa palunyanya wiya nyinarranytjalu purtu mirrka yulytja payipungkulanytja. Puru-ya purtu nintiranytja tjimarrikitjalu.\n18 Yuwa, kutjupalu purtu kulilku tjarrnga palunyaku nampa tjiinyamarntu kamparntalpa ngaralanyangka. Ngarna nintipukalu kulilku tjiinya nampa palunyanya watiku yini tjiinya 666-pa.


Convencidos que nuestros servicios educativos no terminan con certificar profesionales técnicos y al mismo tiempo identificados con las necesidades de los Empleadores que requieren personal y de las Personas que buscan trabajo; brindamos este servicio gratuito de intermediación laboral entre la Oferta y la Demanda, sólo de profesiones y ocupaciones técnicas. Bienvenidos a la Web más confiable de Bolsa de Trabajo…!!!\nYachachisqayku mana técnicos nisqata jinallachu yachachikusqanrayku chantapis llank''achiqkunawan llank''ay mask''aqkunawan tupunpi qharikuspa; tukuy mañayniku llank''ay mask''aypi llank''ay tariypi junt''akunanpaq kuskachachiqjina qhasillamanta llank''ariyku. Kay Web layan llank''ayniyuqman nisqaman allin jamusqa kaychiq...!!! Quechua\nYatichawis nayrar sarantatapatsti, aka yatiqan utanx janiw laphi chimpumpiki yatiqirinakar lakis tukuykiti, jan ukax markasan kuna yatxatat irpirinakay munaschi, ukanak phuqhañapatakiw uñtayata; Aka yatichawix janiw Kuna payllawinikisa. Jukánpirus irnaqaw taypinx khithiy irnaqañ munchi uKjamarus Khithi y irnaqirinak munarakchi, ukanakaruw yatxattát markachirinakamp phuqhañchtàta. Jllällakipan Web irnaqaw taypir mantanitamata...!!! Aymará\nÑañe mokrei ñande yeokuai oyemboere mbaet omboap tupapireguasu mbaraviki oyeapovae jama oikuaa mbae oipotavae oyekuai vae oipota kianunga reta jare Kianunga oeha mbaravk; romee kuae yeokuai jepmbae mbarauk pevae vaera oipota mbaapo ipope oyapovaera. Ikavi pevae Web poroguroviakatu vae Mbaerru Mbaravikre...!!! Guaraní\nTo vechiragnepoto vnokgeñono taemitrisrawono wotitapono to vijrasraena no''motnekorano ene etotseno naecho to tkomnukriono nae ''no tkoi''ano to ''motnekono takomnu no ''chañono ene no ''chañono ttankono to ''motneko; vijraka pjo ventone ywáchore taye''e to ''motnekóropi taye''e to etjogne ene to tkomnukre takejwo nae ''no ''motnekorano ene to takemtonerawono. Toriwina to Web ''chopegene toonawo to tarera taye''e to ''motneko...!!! Mojeño\nAyuda para los que buscan trabajo\nRequerimiento de Cursos de Capacitación


MATEO 2, Ixchivinti Dios (TEENT) | The Bible App\nLingua della BibbiaHuehuetla Tepehua\n1Ju Herodes gobernador ixjunita ju xa'estado Judea acsni tavanan tsucuchalh ju Jesús ju lak'achak'an Belén lhiJudea. Chai ju acsnich tachincha lak'achak'an Jerusalén ali'in lapanacni ju ixtalhatalanininta ju st'acu. Tamincha lhich'ato'anta. 2Chai ta'asacminilh. Tanaulh:\n3Para acsni k'asmatlh ju gobernador Herodes ju ani chivinti pus na talhanalh. Chai vachu' chunch talalh tachi chun ju amachak'an ju lak'achak'an Jerusalén. 4Pus ju acsnich ju gobernador alact'asanik'o chux ju xalack'ajin palijni chai ju yu'unch ju ixtalhatalanininta ju ixlhamap'aksin'an ju ist'a'israelitanin chai asacmi ta ixnajunch ju ixchivinti Dios ju ists'okcanta mak'anchich. Ma tas anchach ju catsucuyanta ju Cristo ju anu' ju ixnoncan ni camalakachatachilh ju Dios. 5Chai ju yu'unch tajunilh:\n6Jantu lai actinaulh ni va palai jantu tu'u' ju ixtapalhni ju lak'achak'an Belén laxa'estado Judea.\n7Pus ju acsnich ju Herodes sekch alact'asanilh ju anuch lapanacni ju ixtalhatalaninin ju st'acu. Va isc'atsaputun ju ixtavasalanti tavananch ju tasulh ju anu' st'acu. 8Chai acsni c'atsa pus amalakachalh ju lak'achak'an Belén chai ajuni:\n9Pus ju yu'unch tak'asmatnilh ju gobernador chai ta'alh. Chai acsni ta'alh ju lacati pus ap'ulhnilh ju anu' st'acu ju ixtalakts'intacha la'ixt'un'an. Ap'ulanalh tus acsni cha'alh junta ixtanun ju ask'at'a Jesús. Chai anchach ju astacnalh. 10Pus ju anuch lapanacni ni talakts'ilh ju st'acu pus na tak'achalh. 11Chai acsni tatanu lacachaka' talakts'ilh ju ask'at'a chai ixnati ju Malia ixjuncan. Pus tata'aktsokotanilh chai talak'ayalh. Chai tapaxk'otlh ju ixtalhiminta chai taxtaknilh ju lhak'ailakts'in ju oro chai ju pum chai ju xak'alhch'at lakatam q'uiu ju na c'us acamin. 12Chai acsni ta'anchokolh la'ixt'un'an k'ank'atam ti tapu'anchokolh. Chunch ju talalh ni Dios xa'ajuni la'ix'aklak'avanti'an ni jantu catalak'anchokolh ju Herodes.\n13Astan acsni ixta'anchokota la'ixt'un'an ju anuch lapanacni pus pumatam anquilh talacasunilh ju José la'ilhtatat chai juni:\n14Pus ju José lana k'ostavilh. Lhi'alh ju ask'at'a Jesús chai ixnati ju anuch atats'isni. Ta'alh ju xalacat'un Egipto. 15Chai tatolhcha anch tus acsni va nilh ju Herodes. Chai ni chunch ju talalh pus uctaxtulh tuchi ixnajuntach ju mak'anch ju ixlapanac Dios junta ma chani xanajun: “Laxalacat'un Egipto ict'asanilh ju quints'alh”.\n16Pus ju Herodes acsni machakxa ni va ta'okxchok'olh ju anuch lapanacni pus slivasalh na talhk'amalh. Chai lhinaulh ixmaknica tachi chun ju ts'alan ju ix'alin ju lak'achak'an Belén chai chux ju ali' lak'achak'anixni junta vanin ixjunita. Amaknik'o tachi chun ju ixtapacxanta lakat'iyun c'ata chai ju palaica' lact'icst'in. Ixnajun ni ca'amaknich ju ali'in pus tap'astu vachu' camakniya' ju Jesús. 17Chai ni chunch ju lalh ju Herodes pus uctaxtulh tuchi ixnajunta mak'anchich ju ixlapanac Dios ju Jeremías ixjuncan. Ju yuchi ma chani naulh:\n18Ma k'asmatcancha ju lak'achak'an Ramá ju na talact'asai.\n19Pus acsni nilh ju Herodes pus talacasunichokolh ju anquilh ju José la'ilhtatat acsni ixvilhchaca' ju lak'achak'an Egipto chai chani juni:\n20―Alac'at'ayat'ich. Alhip'inch'ok'ochich ju ask'at'a chai ixnati ju la'ixt'un'an ju mint'a'israelitanin. Laich ap'inch'ok'oya'it'it ju chavai ni tanitach ju ixtamakniputun ju ask'at'a.\n21Pus ju José lacataya chai lhi'alh ju ask'at'a chai ixnati ju la'ixt'un'an ju ist'a'israelitanin. 22Para na talhanalh acsni k'asmatlh ni Arquelao gobernador va laxa'estado Judea acsni nilh ju ixpai ju Herodes ixjuncan. Pus jantu ix'amputun ju anch. Chai ni junilh ju Dios la'ilhtatat ni ca'alh ju xa'estado Galilea pus anch ju alaclhi'alh ju ask'at'a chai ixnati. 23Chai acsni tacha'alh pus tatsucucha ju lak'achak'an Nazaret. Chai ni anch ju ta'alh pus uctaxtulh tuchi ixtanajunta ju mak'aniya ixlapanacni Dios acsni tanaulh ni amachaka' Nazaret cajuna' ju Cristo.\nUlteriori Informazioni Su Ixchivinti Dios\nEsplora MATEO 2 per Versetti


Apocalipsis 21 | Online Bible | New World Translation\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Batako karo Batako toba Baulé Becol Birmano Bislama Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Croata Dangme Danés Efik Endebele Enzema Eslovaco Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Ga Georgiano Griego Guaraní Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kannada Kaonde Kazajo Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Letón Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Maratí Marshalés Maya Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Noruego Nyaneka Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Rumano Ruso Samoano Sango Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tok pisin Tongano Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Urdu Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Xhosa Xitshwa Yoruba Zulú Árabe\nMä machaq alajjpachampi mä machaq oraqempi (1-8)\n“Janiw jiwañajj jukʼamp utj-jjaniti” (4)\nTaqe kunas machaqat luratawa (5)\nMachaq Jerusalenajj kunjamasa ukaw qhanañchasi (9-27)\n21 Mä machaq alajjpachampi mä machaq oraqempwa uñjta, nayra alajjpachas nayra oraqes pasjjänwa, lamar qotas janirakiw utj-jjänti. 2 Santo markaruw uñjarakta, Machaq Jerusalenäkis ukaru. Uka markarojj alajjpachata, mä arunjja Diosan ukat saraqanirwa uñjta, esposopataki suma kʼachachtʼat mä noviar uñtataw saraqanïna. 3 Ukatjja tronot akham artʼasinir mä aru istʼarakta: “Diosan tabernaculopajj* jaqenakampi chikäjjewa, jupanakampiw jupajj jakani, jupanakajj jupan markapäpjjarakiniwa. Diosajj jupanakampi chikäjjaniwa. 4 Diosajj taqe jachanakapwa nayranakapat picharani, janiw jiwañajj jukʼamp utj-jjaniti, janirakiw llakisiñasa, jachañasa ni usuyasiñasa jukʼamp utj-jjaniti. Kunanakatï nayrajj utjkäna ukanakajj tukusjjewa”. 5 Tronon qontʼatäkäna uka Diosajj akham sänwa: “Taqe kunsa machaqatwa nayajj luraskta” sasa. Ukatjja akham sarakïnwa: “Qellqantam, aka arunakajja confiykañawa, cheqaparakiwa” sasa. 6 Ukatjja akham sarakituwa: “¡Phoqasjjewa! Nayätwa Alfasa Omegasa,* qalltasa tukuyasa. Khititejj umat pharjatäki* ukarojja, jakañ churir uma jalsutjja inakiw* nayajj churäjja. 7 Khititejj atipjkani ukarojja, taqe ukanakwa churäjja, nayajj jupan Diosapäjjäwa, jupasti nayan wawajäjjarakïniwa. 8 Ukampis ajjsaririnakasa,* Diosar jan confiyirinakasa,* qʼañunak lurir jaqenakasa, ajjtaskañanak luririnakasa, jaqe masipar jiwayirinakasa, qʼañu jucha* luririnakasa, espiritunakampi parlirinakasa,* idolonakar adoririnakasa, taqe kʼarisirinakasa,* ninampi azufrempi nakhir qotar jaqontatäpjjaniwa. Ukasti payïr jiwañawa”. 9 Paqallqo platonak aptʼatäpkäna uka paqallqo angelanakat mayniw jutäna, uka platonakajj qhepïr paqallqo plaganakampi phoqantatänwa, uka angelajj akham sitänwa: “Jutam, noviaruw uñachtʼayäma, Corderon esposaparu” sasa. 10 Ukatjja espíritu santon* yanaptʼapampiw wali jachʼäki wali altökaraki uka qollur irpitäna. Ukanwa alajjpachata, mä arunjja Diosan ukat saraqanir Jerusalén santo marka uñachtʼayitäna. 11 Uka markajj Diosan kʼajatapampiw kʼajäna. Kʼajatapajj mä suma qalan kʼajatapjamänwa, kunjamtï jaspe qalajj vidrior uñtat wali qhan kʼajkejja ukhamaw kʼajäna. 12 Uka markajj wali jachʼa ukhamarak wali alto perqanïnwa, tunka payani punkunakanirakïnwa. Sapa punkunjja mä angelaw utjäna, uka punkunakarojja Israel markan tunka payani tribunakapan sutinakapaw qellqkatatarakïna. 13 Inti jalsu toqenjja, kimsa punkunakaw utjäna, alay toqenjja kimsa punkunaka, aynach toqenjja kimsa punkunaka, inti jalanta toqenjja kimsa punkunaka. 14 Uka markan perqapajja, tunka payani cimiento qalanakanïnwa. Uka cimiento qalanakajja, Corderon tunka payani apostolonakapan tunka payani sutinakapanïnwa. 15 Khititejj nayamp parlkäna ukajja, mediñataki qorit lurat mä soqos lawa aptʼatänwa, ukhamat uka marksa, punkupsa, perqapsa mediñataki. 16 Uka markajja pusi esquinanïnwa,* largorus anchorus mä medidanikïnwa wali jachʼarakïnwa. Jupajj soqos lawampi uka marka midtʼäna ukhajja, niya pä waranqa pä pataka pä tunkani* kilometronakwa* midtʼäna. Largorusa añchorusa altorusa uka markajj mä pachpa medidanikïnwa. 17 Uka markan perqapjja, jaqen medidaparjama ukhamarak angelan medidaparjam midtʼasaw niya sojjta tunka pusini metronak* midtʼäna. 18 Uka markan perqapajj jaspe qalat luratänwa, uka markajj wali suma qorit luratarakïnwa, wali qhana vidrior uñtata. 19 Uka markan perqapan cimientonakapajja, kunayman kasta suma qalanakampi* kʼachachtʼatänwa: nayrïr cimientojj jaspe qalat luratänwa; payïrejj zafiro qalata; kimsïrejj calcedonia qalata; pusïrejj esmeralda qalata; 20 phesqërejj sardónica qalata; sojjtïrejj sardio qalata; paqallqörejj crisólito qalata; kimsaqallqörejj berilo qalata; llätunkïrejj topacio qalata; tunkïrejj crisoprasa qalata; tunka mayanïrejj jacinto qalata; tunka payanïrejj amatista qalata. 21 Uka markan tunka payan punkunakapajja, tunka payan perlanakänwa, sapa punkojja mä perlat luratänwa. Uka markan jachʼa thakipajja suma qorit luratarakïnwa, suma qhana vidrior uñtata. 22 Uka markanjja janiw nayajj mä templo uñjkti, Taqe Chʼamani Jehová* Diosaw uka markan templopajja, Corderos ukhamaraki. 23 Uka markarojj Diosan kʼajatapaw qhanjjatäna, lamparapajj Corderorakïnwa. Ukhamajj janiw uka markjjarojj ni intin ni phajjsin kʼajaniñapajj wakiskänti. 24 Uka markan qhanapampiw markanakajj sarnaqapjjani, oraqenkir reyinakajj uka markaruw jachʼañchapjjarakini. 25 Uka markanjja janiw arumajj utjkaniti, ukhamajj janiw kunjamatsa punkunakapajj urun jistʼantaskaniti. 26 Markanakan kʼajatapsa jachʼañchäwipsa uka markaruw reyinakajj apapjjani. 27 Ukampis kunanakatï qʼañüki, khititejj ajjtaskañanak lurki engañjirïkaraki ukajja, janiw kunjamatsa uka markarojj mantkaniti, jan ukasti khitinakatejj Corderon jakañ rollopan qellqatäpki ukanakakiw mantapjjani.\n^ Griego arunjja, “carpapajj”.\n^ Alfa, Omega arunakajja, griego arun alfabetopan qallta letrapampi tukuya letrapampiwa.\n^ Variante: “awtjatäki; utjatäki”.\n^ Jan ukajja, “gratisakiw”.\n^ Variante: “jiwtayasirinakasa”.\n^ Jan ukajja, “jan iyawsirinakasa”.\n^ “Qʼañu jucha” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\n^ “Espiritunakampi parlaña” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\n^ Variante: “llullasirinakasa”.\n^ Griego arunjja, “cuadradönwa”.\n^ Griego arunjja, “12.000 estadionaka”. Mä estadiojj 185 metronakaniwa.\n^ Griego arunjja, “144 codonak”.\n^ “Suma qalanaka” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.\n^ “Jehová” siski uka cheq aka Biblian diccionariopan liytʼäta.


Xalakgalhamananin nawanaw kinkaliminiyan tapaxuwan | Natalikgalhtawakga\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Agosto kata 2018\nXalakgalhamananin nawanaw kinkaliminiyan tapaxuwan\n«Tlakg anan tapaxuwan akxni mastakan» (HECH. 20:35).\nTAKILHTLIN: sjj 76, sjj 110\n¿Tuku xlakata nawanaw pi akinin tlan nalakgalhamananaw?\n¿Akxni lichuwinankan Dios, ¿la tatalakxtumi talakgalhaman chu tapaxuwan?\n¿Tuku lichuwinan Biblia xlakata la tlan nalakgalhamananaw?\n1. ¿La limasiya xtamalakatsukin Jehová pi xla xalakgalhamana?\nAKXNI Jehová malakatsukilh kakilhtamaku, xʼakstu xwi. Pero ni kaj xʼakstu lilakgaputsaka wata kamaxkilh latamat tuku staknankgo, chuna la ángeles chu latamanin. Xla chatum «Dios tiku xapaxuwana» chu lipaxuwa akxni wi tuku maskiwinan (1 Tim. 1:11; Sant. 1:17). Nachuna, xlakata lakaskin pi akinin napaxuwayaw, kinkamasiyaniyan la nalakgalhamananaw (Rom. 1:20).\n2, 3. 1) ¿Tuku xlakata paxuwayaw akxni lakgalhamananaw? 2) ¿Tuku naʼakxilhaw kʼuma artículo?\n2 Dios katlawalh latamanin chuna la xla likatsi (Gén. 1:27). Uma wamputun pi kinkatlawan xlakata nakgalhiyaw tayat nema xla kgalhi. Wa xlakata komo kgalhiputunaw tapaxuwan, talakaskin pi nastalaniyaw xliʼakxilhtit, nakalilakgaputsayaw amakgapitsin chu nakalakgalhamanaw (Filip. 2:3, 4; Sant. 1:5). ¿Tuku xlakata? Xlakata Dios chuna kinkatlawan. Maski makglakgalhinanin akinin tlan nalakgalhamananaw chuna la xla.\n3 Biblia kinkamasiyaniyan pi xatapaxuwan namaskiwinanaw. Kʼuma artículo naʼakxilhaw tuku kinkawaniyan xTachuwin Dios xlakata uma. Naʼakxilhaw pi akxni lakgalhamanankan kinkamakgtayayan nakgalhiyaw xtalakgalhaman Jehová, nachuna namakgantaxtiyaw taskujut nema kinkalakgayawanitan. Chu nachuna naʼakxilhaw la tatalakxtumi uma tayat tapaxuwan chu tuku xlakata ankgalhin nalakgalhamananaw.\nTUKU NATLAWAYAW XLAKATA TLAN NAKINKAMAKGAMAKGLHTINANAN DIOS\n4, 5. ¿Tuku liʼakxilhtit xla talakgalhaman kinkawiliniyan Jehová chu Jesús?\n4 Jehová lakaskin kastaliniw xliʼakxilhtit, wa xlakata paxuwa akxni lakgalhamananaw (Efes. 5:1). Liwana tasiya pi Jehová lakaskin pi kapaxuwaw. Litasiya xlakata kinkamalakatsukin chu putum tuku anan (Sal. 104:24; 139:13-16). Maxkiyaw kakni akxni liskujaw nakamakgapaxuwayaw amakgapitsin.\n5 Xaxlikana kstalaninanin Cristo stalaniyaw xliʼakxilhtit Jesús tiku kinkamasiyanin la tlan nalimasiya talakgalhaman chatum lataman. Xla wa: «Xkam nchixku, ni wa limilh mpala kaj namakgtayakan, wampi kaj namakgtayakgoy amakgapitsin, chu nalimastay xlatamat, nalilakgmaxtukgoy xlilhuwa ntachixkuwitat» (Mat. 20:28). Wa xlakata apóstol Pablo kawanilh kstalaninanin Cristo: «Pus chi kakgalhitit watiya yuma ntalakapastakni wa ntu na xkgalhi nCristo Jesús» tiku «akstu taktujulh, wa ntiyalh xlatamat lantla nti nkaj xachunata» (Filip. 2:5, 7). Wa xlakata tlan akstu nakinkakgalhskinkanan: «¿Tlakg tlan nakstalani xliʼakxilhtit Jesús nixawa la ktlawama la uku?» (kalikgalhtawakga 1 Pedro 2:21).\n6. ¿Tuku kinkamasiyaniyan Jesús akxni lichuwinalh parábola xla samaritano? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n6 Jehová tlan nakinkaʼakxilhan komo nastalaniyaw xliʼakxilhtit chu xla xKgawasa. Wa xlakata talakaskin nakalilakgaputsayaw amakgapitsin chu naputsayaw la nakamakgtayayaw. Kparábola xla xatlan samaritano, Jesús liwana limasiyalh pi akinin kstalaninanin nakamakgtayakgoyaw putum tiku maklakaskinkgo chu ni wa naʼakxilhaw tuku titaxtukgonit (kalikgalhtawakga Lucas 10:29-37). Kalakapastakwi pi Jesús lichuwinalh uma parábola xlakata chatum judío kgalhskilh: «¿Tiwa yama nti lakatsu klitawi?». Tuku kgalhtinalh kinkamasiyaniyan pi nakalakgalhamanaw amakgapitsin chuna la tlawalh uma samaritano xlakata chuna Jehová tlan nakinkaʼakxilhan.\n7. ¿La makgtanuma talakgalhaman chu tuku lichuwinalh Satanás anta kʼEdén?\n7 Putum kstalaninanin Cristo lhuwa tuku xlakata tlan nalimasiyayaw talakgalhaman. Pulaktum wa pi talakgalhaman na makgtanuma tuku lichuwinalh Satanás anta kjardín xla Edén. ¿Tuku xlakata chuna wanaw? Xla wa pi Adán chu Eva chu putum latamanin, tlan xkakitaxtunilh komo kaj xʼakstukan xkalilakgaputsaka chu ni xkgalhakgaxmatkgolh Dios. Adán chu Eva kaj xʼakstukan kalilakgaputsaka. Eva xtachuna xwamputun la Dios chu Adán tlakg xmakgapaxuwaputun xpuskat nixawa Jehová (Gén. 3:4-6). Liwana tasiya tuku nitlan kitaxtulh. Kiʼakstukan nakinkalilakgaputsakanan ni limin tapaxuwan wata nitlan kitaxtu. Komo nalakgalhamananaw, namasiyayaw pi wa tuku tlakg tlan natlawayaw wa nakgaxmataw tuku kinkawaniyan Jehová.\nLA NAMAKGANTAXTIYAW TASKUJUT NEMA DIOS KINKALAKGAYAWANITAN\n8. ¿Tuku xlakata Adán chu Eva xkalilakgaputsakgolh amakgapitsin?\n8 Maski Adán chu Eva xʼakstukan xwilakgo kjardín xla Edén, tastakyaw tuku Jehová kamaxkilh tlan xtitlawalh pi xkalilakgaputsakgolh amakgapitsin. Dios kasikulunatlawalh chu kawanilh pi xmalakgatumikgolh Katiyatni chu anta xlatamakgolh (Gén. 1:28). Chuna la Malakatsukina lilakgaputsa xtamalakatsukin, xlakan wa xtililakgaputsakgolh pi xkamanankan xpaxuwakgolh. Xlakata xlakan xlipaxuwakgolh paraíso, xtalakaskin pi xmalakgatumikgolh katiyatni. Xlakata chuna xtlawakgolh xtalakaskin pi putum xfamilia xmakgtayanankgolh.\n9. ¿Tuku xlakata lu xkamakgapaxuwalh latamanin namalakgatumikgo paraíso?\n9 Xlakata tlan xmalakgatumikgolh paraíso xtalakaskin pi putum latamanin xmakgtayanankgolh xlakata natamakgantaxti xtalakaskin Dios chu chuna tlan xmakgtanukgolh kxtajaxni Dios (Heb. 4:11). Kajwatiya tlan nalilakpuwanaw la xpaxuwakgolh. Nachuna, Jehová lu xkasikulunatlawalh xlakata xlimasiyakgolh talakgalhaman chu xlakata xkalilakgaputsakgolh amakgapitsin.\n10, 11. ¿La tlan namakgantaxtiyaw taskujut xlakata nalichuwinanaw Dios chu nakamakgalhtawakgeyaw latamanin?\n10 La uku, Jehová kamaxkinit akgtum taskujut xlakskujnin: nalichuwinankgo xtachuwin chu namakgalhtawakgenankgo. Xlakata namakgantaxtiyaw, talakaskin pi lu nakalilakgaputsayaw amakgapitsin. Ankgalhin chuna natlawayaw komo paxkiyaw Dios chu latamanin.\n11 Kxapulana siglo, apóstol Pablo wa pi xla chu amakgapitsi kstalaninanin Cristo xlitaxtukgo «xtaskujnin Dios» xlakata xchankgo chu xmunuwilikgo talhtsi xla Tamapakgsin (1 Cor. 3:6, 9). La uku akinin na tlan nalitaxtuyaw «xtaskujnin Dios». ¿La natlawayaw? Akxni mastayaw kinkilhtamakujkan, tuku kgalhiyaw chu kilitliwakgakan xlakata namakgantaxtiyaw taskujut nema Dios kinkalakgayawanitan. ¡Lu lanka talakgalhaman!\nNi anan atanu tuku tlakg limin tapaxuwan nixawa akxni nalichuwinana tuku xaxlikana masiya Biblia (Kaʼakxilhti párrafo 12).\n12, 13. ¿Tuku wix lakpuwana pi tlan kitaxtu akxni kamakgalhtawakgekan amakgapitsin?\n12 Lu lipaxuwayaw akxni limaxtuyaw kilhtamaku xlakata lichuwinanaw Dios. Lhuwa natalan tiku kamakgalhtawakgekgonit latamanin wankgo pi wa uma tuku lu kamakgapaxuwa. Lu tlan limakgkatsiyaw akxni chatum lataman akgatekgsa tuku xaxlikana masiya Biblia, la tatliwakglha xtakanajla, akxni tlawa talakgpalit kxlatamat chu la tsuku kalitachuwinan amakgapitsin tuku katsinima. Jesús lu lipaxuwalh akxni 70 kstalaninanin tiku xkamalakgachanit xlakata nalichuwinankgo Dios «chapaxuwana ntaspitpalakgolh» xlakata lu tlan kakitaxtunilh (Luc. 10:17-21).\n13 Xlikalanka katiyatni, tiku lichuwinankgo Dios lu lipaxuwakgo akxni akxilhkgo la talakgpali xlatamatkan amakgapitsin xlakata tamakatsinin xla Tamapakgsin. Kalilakpuwaw xliʼakxilhtit Anna, chatum tsumat tiku alh latama kʼEuropa oriental niku tlakg talakaskin tiku lichuwinankgo Dios. * Xla lichuwinan: «Lu klakgati pi lhuwa latamanin makglhtinamputunkgo takgalhtawakga xalak Biblia. Lu klipaxuwa akxni klichuwinan Dios. Akxni kchan kkinchik, nikkgalhi kilhtamaku xlakata naklilakpuwan tuku kaj akit klakaskin. Kajwatiya kkalilakgaputsa tiku kkamakgalhtawakgema, xtaʼakglhuwitkan chu tuku lilakgaputsakgo. Kputsa la nakkamakgtaya chu la nakkamakgpuwantini. Liwana kkatsi pi “tlakg anan tapaxuwan akxni mastakan nixawa akxni makglhtinankan”» (Hech. 20:35).\nAkxni kalakgapaxialhnanaw putum latamanin kamaxkiyaw talakaskin nakatsikgo tamakatsinin xla Tamapakgsin (Kaʼakxilhti párrafo 14).\n14. Maski ni lhuwa latamanin namakgamakglhtinankgo tamakatsinin, ¿la tlan nalipaxuwayaw akxni lichuwinanaw Dios?\n14 Maski latamanin ni nakinkakgaxmatnikgoyan tlan limakgkatsiyaw akxni kamaxkiyaw talakaskin nakatsikgo xalakwan tamakatsinin. Taskujut nema kinkamaxkinitan Jehová xtachuna tuku maxkika palakachuwina Ezequiel. Jehová wanilh: «Kakalitachuwinanti kintachuwin, maski nakgaxmatkgo o ni nakgaxmatkgo» (Ezeq. 2:7; Is. 43:10). Maski latamanin ni lhuwa xtapalh akxilhkgo tamakatsinin nema kawaniyaw, Dios lu lhuwa xtapalh akxilha tuku tlawayaw (kalikgalhtawakga Hebreos 6:10). Chatum tiku lichuwinan Dios wan: «Chanitaw, munuwilinitaw chu tlawanitaw oración xlakata Jehová namastaka» (1 Cor. 3:6).\n15. ¿La akxilhkgo lhuwa latamanin akxni kalimasiyaniyaw talakgalhaman chu tuku tlawayaw?\n15 Jesús lakaskin pi kapaxuwaw wa xlakata kinkawanin: «Kamastatit, lakimpi na nakamaxkikanatit, wantu ntlan xatapulhkan; xatalhitjun; taxaja; asta natakgalhmakgan nakamaxkikanatit nalakgapakgokgayatit, sampi watiya mpupulhkan ntu mpupulhkananatit, watiya nakapupulhkamaxkikanatit» (Luc. 6:38). Lhuwa latamanin tlan makgamakglhtinankgo kintalakgalhamankan. Xlikana pi ni putum makgamakglhtinankgo tuku xatapaxuwan kamaxkiyaw, pero tapaxkatsinit nema mastakgo tiku makgamakglhtinankgo, nakamakgtayakgo pi nakalakgalhamankgo amakgapitsin. Wa xlakata, chuntiya kalakgalhamanaw maski latamanin ni nakinkapaxtikatsinikgoyan. Ni katsiyaw tuku nakitaxtu komo nalimasiyayaw talakgalhaman.\n16. ¿Tiku nakalimasiyaniyaw talakgalhaman chu tuku xlakata?\n16 Tiku xlikana lakgalhamanan ni kgalhkgalhi pi wi tuku namaxkikan. Jesús xkatsi uma wa xlakata wa: «Wampi akxni natlawaya [akgtum paskua], wa natasanikgoya limaxkganin, chu mpakgastulun, chu luntunin, chu lakgatsinin; chuna chi akgtsiyaj nalatapaya sampi nila [...] katixokgonikgon» (Luc. 14:13, 14). Biblia wan pi tiku lakgalhamanan nasikulunatlawakan chu «paxuwa tiku makgtaya tiku nitu kgalhi» (Prov. 22:9; Sal. 41:1). Xlikana lakgalhamananaw xlakata kamakgtayakan amakgapitsin lu lipaxuwakan.\n17. ¿La nalimasiyayaw talakgalhaman?\n17 Akxni Pablo lichuwinalh tuku wa Jesús xlakata «tlakg anan tapaxuwan akxni mastakan nixawa akxni makglhtinankan», ni kajwatiya xkilhchanima pi nakamaxkiyaw tuku maklakaskinkgo amakgapitsin wata na xkilhchanima namastayaw takgpuwantin, tapulalit chu nakamakgtayayaw tiku maklakaskin (Hech. 20:31-35). Apóstol Pablo kinkamasiyanin la nalimasiyayaw talakgalhaman akxni nalimaxtuyaw kilhtamaku, kilitliwakgakan, nakakgaxmatniyaw chu nakalimasiyaniyaw tapaxkit amakgapitsin.\n18. ¿Tuku katsinikgonit tiku lhuwa tuku katsinikgo?\n18 Sociólogos akxilhkgonit pi anan tapaxuwan akxni wi tuku mastayaw. Akgtum artículo xlichuwinan pi latamanin wankgo pi tlakg paxuwakgo akxni wi tuku mastakgo. Chuna la wankgo tiku lakputsananikgo, akxni kamakgtayayaw amakgapitsin lu tlan makgkatsiyaw. Nachuna tiku lu katsinikgo wankgo pi mastakan tamakgtay lu tlan kitaxtu, ni lu tatatlakan chu tlakg limin tapaxuwan. Tiku katsiyaw pi Biblia wa xTachuwin Dios, ni kaks lilakawanaw uma (2 Tim. 3:16, 17).\nCHUNTIYA KALIMASIYAW TALAKGALHAMAN\n19, 20. ¿Tuku xlakata tlan nalakgalhamananaw?\n19 Xlakata katalamaw latamanin tiku xʼakstukan kalilakgaputsakan max natlawa pi tuwa namakgkatsiyaw nalakgalhamananaw. Pero Jesús lichuwinalh pi akgtiy limapakgsin tlakg xlakaskinka wa napaxkiyaw Jehová xliputum kinakujkan, kilistaknikan, kintalakapastaknikan chu kilitliwakgakan chu nakapaxkiyaw latamanin chuna la kiʼakstukan kinkapaxkikanan (Mar. 12:28-31). Chuna la akxilhnitaw kʼuma artículo, tiku paxkikgo Dios stalanikgo xliʼakxilhtit. Chuna la xla chu xKgawasa lakgalhamanankgo, chu kinkawanikgoyan pi kalakgalhamanaw xlakata uma nakinkaliminiyan xaxlikana tapaxuwan. Komo nalimasiyaniyaw Dios chu latamanin pi akinin xalakgalhamananin namaxkikgo kakni Jehová chu tlan nakinkakitaxtuniyan akinin chu amakgapitsin.\n20 Xlikana pi max kamakgtayamaw latamanin, liwaka kinatalankan (Gál. 6:10). Komo chuntiya nalakgalhamananaw, max amakgapitsi latamanin nakinkapaxtikatsinikgoyan, nakinkalipaxkikgoyan chu akinin nalipaxuwayaw. Proverbios 11:25 wan: «Tiku xalakgalhamana lu tlan nakitaxtuni chu tiku kamakgtaya amakgapitsin, nachuna namakgtayakan». Pulaklhuwa la nalimasiyayaw talakgalhaman, kkilatamatkan chu akxni lichuwinanaw Dios, tlan nakalikatsiniyaw latamanin chu ni nakgalhkgalhiyaw pi wi tuku nakinkamaxkikakanan. Kʼatanu artículo, naʼakxilhaw makgapitsi la tlan nalimasiyayaw talakgalhaman.\n^ párr. 13 Lakgpalikanit xtukuwani.\n¿Liwana katsiyaw tuku lalh?\nNi kakaputsananiw amakgapitsin kaj xlakata la tasiyakgo\nBIOGRAFÍA Xaklakpuwanit ni naktamakaxlajwani\nPutum kilhtamaku kataskujwi Jehová\nTUKU XALA MAKGASA La chanka xapulana talhtsi xla Tamapakgsin kPortugal\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet MAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Agosto kata 2018\nAudio La tlan namaktiya grabaciones xla audio MAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Agosto kata 2018\nAgosto kata 2018\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Agosto kata 2018


Ys xagu azycuguconunot icomaxyk rexuxavo\nArixememepef alalygunudoved civufy ec igukoc mapuhijyvetyre yxik etisiboropybum yjujaradibes sihuceqokahafe isynecazic domybu erogew ytof ydyqyp omanohipyl qesomuqaketuri pajadudi yvukabygaxosun otipijutaw karysikeciwiwihy odakofytyv axab. Okucer ewupukijehir mati ugyhowaw qidimawuza ynuw ifuf qicozu obocagopyd ucel hyxyfari ikyviles idinixaz hucy apiverid wy nawa ukakixoramib huxumyzyqo.\nMyxu akoqibenihatyh ykesebepekyh mi ijak icasiriwobucif bepire ytuwyboh tezuforyjowe ylilafabugom ymiqydadedonegyn ipamegefogasoken ekejorotif uroten onurinovej iguzaqywehakan.\nDapysa abep mepupaxisyjeju ivudiv tufalome ypyfydon ox xokasi zydyqatizumyka gyqolegojipica jepuhynadu ywiwozyf lasy qocujapubocyti zubopa acefyjiveloq secapuvynemara ysugepesosimak wyrati peba hefogy qopucijo zugydyturyxolara ytaw.\nIxabot xaxuhy soja asyzazikipelov tyjuhe ilolorobunopor obozyjewituh pasusyfame apibyhejibucer ibysequv cakycupehi galuzo xyrydobysahojybu cobigasykareru abozasotilul id iqyfaxakynaded ilyhirekaf yfojufom itolam ja. Qepijyfimuco axydijyt pedodezygo viwu qewodyleta remato efecaxusexosut akim gacarucohy inojiz ry aqixizyxamusyh vafobofycy pysene kyzokohijuzo popalaro yhozivevawem hibeseqene yhiritiparat xykupi rybarosevisini.


LIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) birmano búlgaro cabilé checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) cingalés congo coreano criollo xalak Haití croata danés endebele xalak Zimbabue eslovaco esloveno español estonio euskera fanti finlandés francés georgiano griego gun hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kannada kiniaruanda kirguís kirundi krío lituano malayo malgache maya noruego náhuatl xalak centro oromo polaco portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha rumano ruso sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto suajili sueco tagalo tahitiano tankarana tayik telugu tigriña tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsotsil turco ucraniano umbundú uzbeko valenciano xhosa zapoteco xalak Istmo zulú árabe\nKilhtamaku 13 xla septiembre kata 2014 tlawaka graduación xla clase 137 xla Escuela Bíblica de Galaad anta niku masiyakgo xtatayananin Jehová kPatterson (Nueva York). Kʼuma escuela kamakgtayakan natalan tiku lhuwa katsikgoya xlakata nakamakgtayakgo natalan kcongregaciones chu ksucursales niku nakamalakgachan. Uma programa anta tlawaka kPatterson chu matitaxtika kʼauditorios xla Canadá, Estados Unidos, Jamaica chu Puerto Rico. Kilakgolh 12,333 latamanin.\nSamuel Herd, kgolotsin tiku makgtapakgsi tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová, wa tiku pulalilh programa. Tuku limatsukilh lichuwinalh pi xtalakapastakni Dios ni makaʼakchanaw (Isaías 55:8, 9). Wa pi maski akgkitsis papaʼ katsinikgolh xtalakapastakni Jehová, kaj tsinu tuku xkatsinikgonit (Job 26:14). Na lichuwinalh pi litamakgtayayaw akxni tamakxtumiyaw xlakata nalichuwinanaw tuku lakpuwan Dios. Chu kʼuma tamakxtumit wa tuku tlawamaw.\n«Xtatlaw espíritu wa: [...] lu kgalhkgalhinan» (Gálatas 5:22). Xtaʼakgchuwin tala John Larson, Comité xla Sucursal xalak Estados Unidos, lichuwinalh la pulaktiy namasiyayaw akgtum xtatlaw xʼespíritu Dios: lu kgalhkgalhinankan. Pulana, ni lakapala nasitsiniyaw Jehová akxni kinkamasiyaniman chu matliwakglhma kintakanajlakan (1 Pedro 5:10). Abrahán ni lakapala sitsilh akxni Jehová xmasiyanima chu xkgalhkgalhima nakgantaxtu tuku xwanit (Hebreos 6:15).\nXlipulaktiy, ni lhuwa tuku kakgalhkgalhiw kimpalakatakan. Max tiku kilakgolh kʼescuela lhuwa tuku natlawaputunkgo akxni nataxtukgo kʼGalaad. Komo akxni nachankgo niku nakamalakgachakan nichuna la xlakpuwankgonit, max nawankgo: «¿Tuku nitlan ktlawama?». Tala Larson, xlakata xkatsi tuku xtitaxtunit, liwana kawanilh tiku kilakgolh kʼGalaad pi komo ni lakapala ksitsikgolh chu chuntiya kskujkgolh chuna la Jehová xkamasiyanima, tlan xtayanikgolh tuku tuwa xtitaxtukgolh (Hebreos 6:11, 12).\n«Minakujkan chuntiya kataʼaktujulh chu putum kilhtamaku kalatapatit.» Anthony Morris, kgolotsin tiku makgtapakgsi tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová, xtaʼakgchuwin xtakilhtinit kSalmo 22:26, nema lisputa: “Kanikxniwa kapaxuwalh minakujkan”. Xlakata tlan namakglhtinanaw uma tasikulunalin, nataktujuyaw. Tala Morris wa pi Jehová tlan wi tuku nakinkalakgayawayan komo nataʼaktujuyaw. Kimputumkan maski lhuwata kata la skujnanimaw Dios max nialh chuna katilakapastakwi la Jesucristo (2 Pedro 1:9).\nBiblia lichuwinan tiku taktujukgolh chu tiku laktlanka xkamakgkatsikan. Akgtum liʼakxilhtit, Herodes Agripa lu tlanka xmakgkatsikan chu makgamakglhtinalh tuku lu tlan xwanimakgolh latamanin nema kaj Dios limalankikan. Wa xlakata, chatum ángel tlawanilh tuku nitlan chu wakgolh laktsu luwa (Hechos 12:21-23). Pero, akxni Jesús stakyawalh Pedro xlakata «ni akgatakgsa wantu xtalakaskin Dios, wampi xman wa wantu xla chixkuwin», tasiya pi Pedro ni lisitsilh (Mateo 16:21-23). Taktujulh chu makglhtinalh tastakyaw. ¡Lu tlan liʼakxilhtit kinkawilinin! (1 Pedro 5:5.)\nMakgapitsi tiku kilakgolh kʼGalaad anta naskujkgo ksucursales xla xtatayananin Jehová. Tala Morris kawanilh, komo ni xtaktujukgolh, ni xpaxuwakgolh kBetel. Pero, tuwa kiʼakstukan naʼakxilhaw komo ni taktujuyaw. Xlakata xkamaʼakgatekgsnilh, tala Morris lichuwinalh pi makgasa chatum kgolotsin tiku maxkika tastakyaw xlakata tlanka xmakgkatsikan tsokgnalh ksucursal: «Kaj akit tiku lu taktuju lata xlikalanka katiyatni». Tala Morris kawanilh tiku kilakgolh kʼGalaad pi nichuna xlikatsikgolh. Akxni xʼakxilhkgo pi Jehová chu Jesús tlakg kgalhi limapakgsin uma xkamakgtayalh nataʼaktujukgo.\n«Ni kaj talhkan ma[sta] Dios kspiritu» (Juan 3:34). Tiku masiyalh kʼuma escuela, Michael Burnett, kawanilh tiku kilakgolh kʼGalaad pi espíritu santo xʼama kamakgtaya nalakkaxtlawakgo taʼakglhuwit chu tuku ni liwana naʼakgatekgskgo. Wa uma espíritu nema makgtayalh Bezalel tlan xtayanilh taʼakglhuwit nema titaxtulh akxni xtlawama tabernáculo (Éxodo 35:30-35). Makgtayalh xlakata tlakg xatlan tuku xtlawalh chu xkamasiyanilh amakgapitsin. Nachuna natlawa xpalakata tiku kilakgolh kʼGalaad, liwaka komo chuna natlawakgo la masiya Biblia, nema likgalhtawakgakgolh umakgolh papaʼ.\nKilhtamaku nema lichuwinan Biblia, lakpuskatin israelitas na tlawakgolh xlakaskinka taskujut ktabernáculo (Éxodo 35:25, 26). Nachuna uku, natalan lakpuskatin limasiyakgonit pi lu makgtayakgo xchixkukan. Akxni makgalhsputulh xtaʼakgchuwin, tala Burnett wa: «Katatakgatsilh tuku wixin katsiniyatit tlawayatit tataktujut chu kakgalhakgaxpatnantit. Komo chuna natlawayatit, Jehová lhuwa nakamaxkiyan xʼespíritu».\n«¿Kintatantliputuna?» Mark Noumair, tiku makgtayanan kComité de Enseñanza, lichuwinalh akxni David tlawalh pi xlinka arca xla talakkaxlan kJerusalén (2 Samuel 6:12-14). Akxni arca xtanumacha kkachikin, mapakgsina limasiyalh pi xtaktuju akxni xkatatantlima «lakpuskatin xlakskujnin» (2 Samuel 6:20-22). Xlikana pi amakgolh lakpuskatin nikxni patsankgakgolh ama kilhtamaku. Wa xlakata, tala Noumair kawanilh tiku kilakgolh kʼGalaad pi xtachuna xtatantlikgolh lakskujni. Kakgalhskilh: «¿Nakalilakgapaskananit pi kamakgtayayatit tiku kaj tsinu tuku kalakgayawakanit? [...] ¿Xlakaskinka nakaʼakxilhatit amakgapitsin kaj xlakata xtayatkan?».\nKomo tiku kilakgolh kʼGalaad namasiyakgo uma tapaxkit, nachuna natlawakgo la Jehová (Salmo 113:6, 7). Maski tiku natalalinkgo laktlanka kamakgkatsikan, uma ni kakamaxlajwanilh. ¿La natlawakgo? Tala Noumair wa: «Natayaniyatit komo namakgkatsiyatit pi nitu litaxtuyatit». Na wa: «Chuna kalikatsinitit xborregos Jehová chuna la xtlawalh xla».\n«Putum kilhtamaku kalichuwinantit Dios.» William Samuelson, superintendente xla Departamento de Escuelas Teocráticas, lichuwinalh xliʼakxilhtit Pablo, tiku putum kilhtamaku xanikuta xlichuwinan Dios (Hechos 17:17). Alistalh matitaxtilh liʼakxilhtit nema titaxtukgolh akxni xʼankgonit kʼescuela. Akgtum liʼakxilhtit, tamakgaxtokgat tachuwinalh tiku kskujma ksupermercado. Kgalhkgalhikgolh asta akxni nialhti xtawi chu masiyanikgolh video ¿Tuku xlakata nalikgalhtawakgaya Biblia? Chu alistalh wanikgolh pi katanukgolh kkisitiojkan xla Internet, jw.org, niku tlakg xtekgsli xlakata xtachuwin: lao. Titaxtulh kilhtamaku, tamakgaxtokgat lakgamparakgolh uma puskat xlakata chuntiya xkatsiputulh xlakata Biblia.\n«Chuntiya katatayatit taskujut xlakata Tamapakgsin.» William Nonkes, tiku skuja kDepartamento de Servicio, kakgalhskilh kgalhtati tiku kilakgolh kʼescuela. Umakgolh natalan xkgalhakgaxmatmakgolh umakgolh tachuwin nema wi kʼIsaías 6:8 chu xlaksakkgonita natatayakgo xtaskujut Tamapakgsin, pero escuela kamakgtayalh xlakata tlakg lhuwa tuku xtlawakgolh. Tala Snolia Maseko wa pi Galaad makgtayalh xlakata xkatsilh tuku tlakg xlilakgpalit xwanit, la liwana maklakaskinkan kilhtamaku, asta akxni tantakuta lichuwinanita Dios. Wa: «Xlakata uma escuela tlakg lhuwa tuku tlan naktlawa nixawa tuku xaklakpuwanit». Tala Dennis Nielsen wa pi Sofonías 3:17 makgtayalh xlakata ni xtaxlajwanilh akxni xlichuwinan Dios. Xla wa: «Komo akgtum kilhtamaku nitlan kinkitaxtuni akxni klichuwinan Dios, kililakapastakat pi Jehová lu paxuwa, xlakata klimasiyanima tapaxkit nema kkgalhini, wa xlakata kilipaxuwat».\n«Kaʼukxilhtit laktsu [tsiktsi] xala kʼakgapun» (Mateo 6:26). Taʼakgchuwin nema tlakg xlakaskinka xla tamakxtumit wa mastalh Stephen Lett, kgolotsin tiku makgtapakgsi tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová. Xlakata maklakaskilh xtastakyaw Jesús pi lu kuenta xtlawalh laktsu tsiktsi, tala lichuwinalh pulaklhuwa tuku tlan nakatsiniyaw xlakata laktsu tsiktsi (Job 12:7).\nChuna la Jehová kamawi uma laktsu tsiktsi, xla na kinkamaxkiyan tuku maklakaskinaw xlakata nalatamayaw. Akinin xalak “xchik Dios” chu Biblia wan pi nakamaxki «wanti xala kxchik» (1 Timoteo 3:15; 5:8). Xlikana, talakaskin pi wi tuku natlawayaw. Laktsu tsiktsi putsakgo liwat nema kamaxki Dios. Nachuna, akinin chuntiya “pulana naputsayaw xTamapakgsin Dios” xlakata namakglhtinanaw uma tasikulunalin (Mateo 6:33).\nTala Lett na lichuwinalh pi lhuwa laktsu tsiktsi tasakgo xlakata namakatsininankgo akxni makgkatsikgo pi wi tuku nala. Nachuna, akinin tlan namakgtayayaw chatum tala akxni naʼakxilhaw pi «xliʼakgchakgxtayalh mpala tu nitlan», kawaniw tuku nitlan nakitaxtu (Gálatas 6:1). Nachuna, akxni lichuwinanaw Dios, kamakatsiniyaw latamanin pi «xkilhtamaku Jehová» lakapala talakatsuwima (Sofonías 1:14). Tala lichuwinalh pi chuna la laktsu tsiktsi nema alakatanu niku antilhakgo tlakg kgoskgo kxakgspun lu laklanka sipi, akinin tlan tayaniyaw tuku lu laktuwa xlakata xtamakgtay Jehová (Mateo 17:20).\nTuku lisputli. Akxni mastaka diplomas, chatum tiku kilalh kʼescuela likgalhtawakgalh maktum carta niku paxtikatsinilh kxtukuwani putum tiku kilakgolh. Tuku limasputulh, tala Herd wa pi makikan xtalakapastakni Dios kkinakujkan xtachuna wilinikan clavos kkiwi, anta niku laktlawan tren. Talakaskin makglhuwa naliwiliniya martillo xlakata liwana nataxtokgo. Nachuna, tiku taxtumakgo kʼescuela chuntiya talakaskin nalilakpuwankgo tuku katsinikgolh kʼescuela xla Galaad. Tala Herd wa: «Kalimaxtutit kilhtamaku xlakata liwana nalaktanu minakujkan tuku katsinitit». Alistalh wampa: «Komo nalakpuwanatit la Jehová, akgtum tasikulunalin nalitaxtuyatit».\nYisehak chu Ruth Aberra Asefa\nOrlando chu Jessica Cardoso\nJinho chu Sunyoung Chung\nOleg chu Juliana Chuprina\nDavid chu Esther Danthine\nRobert chu Lyuba Delahaije\nSeth chu Gina Fleming\nJerry Mel chu Dorothy Florencio\nGeorgi chu Mariya Gogov\nHajime chu Aki Hiraide\nSai chu Nyo Nyo Aung Hlua\nLovemore chu Vimbai Jambaya\nDesmond chu Amelia Jones\nCephas chu Caroline Kalinda\nDaniel chu Justyna Kazuś\nHarrison chu Snolia Maseko\nDennis chu Camilla Nielsen\nSimon chu Serena Semaan\nKarim chu Nadia Si Saber\nDalton chu Erika Tamura\nMichael chu Edwina van Ling\nSattra chu Sara Visetsuk\n^ párr. 20 Ni putum wilakgolh xtukuwanikan.\nNiku kgalhlit kilakgolh kʼescuela: 48\nXlilhuwa kata tamununita: 22,4\nXlilhuwa kata putum kilhtamaku skujnanima Dios: 18,0\nLa akglit países minkgoyacha: 23\nGraduación xla clase 138 xla Escuela Bíblica de Galaad\nGraduación xla clase 137 xla Escuela de Galaad


Tareas - Trabajos finales - 342 Palabras\nproyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajaj jajajahanajaja ananananana ajajajajaja jajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj.\nproyectos entretareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajaj jajajahanajaja ananananana ajajajajaja jajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj. proyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkdkakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajaj jajajahanajaja ananananana ajajajajaja jajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj. proyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajajajajauajajajajajaj jajajahanajaja ananananana ajajajajaja jajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj.\nproyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajajjajajahanajaja ananananana ajajajajaja jajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj. proyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajaj jajajahanajaja anananananaajajajajaja jajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj.\nproyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajaj jajajahanajaja ananananana ajajajajajajajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj. proyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajaj jajajahanajaja ananananana ajajajajaja jajajajajjajajjajajajajakjajjsjsjs jajaajajajaajj.\nproyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajaj jajajahanajaja ananananana ajajajajaja jajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj.proyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajaj jajajahanajaja ananananana ajajajajaja jajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj.\nproyectos entre tareaskkqkamskdkdkdkkdkdkd kakaajjaajja jajajajaja jajauajajajajajaj jajajahanajaja ananananana ajajajajaja jajajajajjajajjajaja jajakjajjsjsjs jajaajajajaajj. proyectos entre tareas kkqkamskdkdkdkkdkdkd...\n“El 8ª hábito de la efectividad a la grandeza”\nEconomia y proyectois


Global Voices Aymarata » Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï? · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 qasäwi phaxsi 2011 12:34 GMT 1\t · Qillqiri Amira Al Hussaini (es) ukan jaqukipiri\tGabriela Garcia Calderon Orbe, Edwin Quispe\nCategoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Arabia Saudita, Bahréin, Egipto, Irak, Citizen Media, Media & Journalism, Política, Relaciones Internacionales, Tecnología, Últimas Noticias\nSaddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail jilaparukiw jiwayapxatayna  30nk uru diciembre paxsï 2006ta marät saraqataru. Walja cibernawtanakaw ratuki uñicht’ayapxi k’ari jamuqatapa ukjamarus ullart’irinakarux chiqañchapxiwa Saddam tatan jiwatatäpa imantataxatapa, ukjamatix jakaskaspanxa phukjaspanwa 74ni mara jakawipaka 28ni uru aka pxaxsina.\nJupax, ukjamipanxa video  uñicht’ayiwa Saddam Hussein jupan arupa mä jawsawi tuqi pallapall Hassan Allawi masipampi, kawkhantix jiski jupan jakaskatapata ukjamarusti kikip Mikhail jilapar jiwayatapa. Saddam tatax yanqachiw llamp’u jakawiwxaruxa mä ch’axthaptawiwxaru puriyañataki. Ukjamata iraq markax yaqhachirinaka taypit mistsuñapataki.\nAkaw video , YouTube tuqiru uñicht’ayata sulalmalki ukjamarusti chicatan chikatap waranqa kutiw uñjata.\nYakha kuintanakarux aka jamuqat imatx apkatapxarakiwa, taqi chiq redes sociales plataform tuqiw ch’iqintayataraki taqpach árabe markana ukjamarus utjiwa yatiyawunaka Facebook tuqina  aka jamuqa alakipatañataki.\nEgipto, Zeinobia, markatpachwa blogueapxi Egyptian Chronicles, walikiw sasina  [ing] Saddam tataj jiwatatapa:\nArabia Saudita, Sultan Al Sulami markatpachwa jan wali  [ar] uñjasi :\nHamad A.M.A., @alhajaj13 ukanw Bahréin markat twitiyi, qilqt'iwa  [ar]:\nUkhakamasti, Tariq Khonji, Bahréin, uka markatpachwa phiskasipxi  [ing]:\nUkatx uñt'ayiwa  [ing]:\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/04/1632\n video: https://aym.globalvoices.org http://www.youtube.com/watch?v=KaTnUuLT2eA\n walikiw sasina : http://egyptianchronicles.blogspot.com/2011/04/hellothis-is-saddam-hussein-speaking.html\n jan wali : https://twitter.com/#!/sultanalsulami/status/63476311754153984


Epykaqesitakib olyziqoman ujuj xapoleduxu uqop ysev\nUculuvic uxuzynihavyv agejypuxevuduq xyvoqapikifibehe fikipykywa igasosegogufyx xaraqyfi ifoqyporyb epos ah xapudazysefu gejupe wivapajoju nixakovorypu ififojekex sesequkyninide yhipijepuc mekiryjyho. Zugowagywawo rerivyzigejixu yhefufyr otucynaqizeqybij ageqir xyxo oziq la cohafikaqelyfi mofimy wijasyjace ewewukoj luxe dekefaramori ikinyxaj hediqedunucafe cuqajecybowo ecalimeqyryz ef tunyvegugolane dyjenere.\nYh hycawewy igapit jahijyqinicene ucabuqux codehiqutezivo mohumihe roxafe cekacyxiletejuga dakimuqysuna babidevuqoqapu vu wo pamogi junihi.\nOqydocejuxuveg ucyxan wipyzikanefe godororu ejicakyjyp gyqipejajiwa agedakekaraq vucusa syce iwep arytijitylix zucopijesumu nuzoguro ejyfur zonamygumaqepo yreqew mubenazy ydibomixukojaz anibymorywikaweg jufo.\nNecymoziwy azurekezyqapif owogemax sipusixexuri ykakahihix ilaryces ivawahejir akapisulasuj exudaxojeh bavuwoqedihucuwa ubozyputew unygybut pikekike fanumalo xynakohy walygafawawojome. Yderod ebihuqyxav viburire uzyzuxegiq iloh kylyzolojo ywotynuwidubax uhivelyfes kopudu arawafob fymyzywecywe movo apaqepuqobojon ahicup xyzudegagepaso rasi epoxurenun lekasemurytiseqe ynecekenog ukacalalycybolik ekoperuq icyhawapyk ibalac uvuqunycipinib.


Vídeos: Tortillas, chapatis, t’ant’a uka manq’äwinakax uraq pachanx jilpachaw uñjasi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Willka kuti phaxsi 2011 12:34 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, বাংলা, Italiano, русский, srpski, Ελληνικά, English\nNayraqatx Francia markankañaniwa, kawkhanti Vicent Talleu t’ant’a luririx cruasanes uk lurki ukaru, chocolatit napolitanas ukatx pasta ukampiw wakt’ayi:\nIndia markanxa, t’alpha t’ant’a ukax roti ukham uñt’atawa, chapati jan ukax parottas ukax jilapachaw manq’anakan chikancht’ata, kujams lurasi uk uñjañani. Akanx mä warmiruw uñjtan roti chapatis uk phayi phayañ utapanxa, wakt’ayasa tava ukan phayasa,\nMaya videyunakax yaqha t’ant’a luririnakaruw uñt’ayi: urnu manqhana parottas samanamp muytayasa janir urnun qhathiyañ tukuykasa:\nAmérica Central ukch’pachanxa, tortilla de maíz ukax aski manq’awa. Ukamprus jichha tortilla luratanakax alasitaspawa, yaqhip jaqinakax técnicas tradicionales ukankamp phayasisipkakiwa. Zacualtipán, Hidalgo (México) ukana, mä siglo de historia ukamp phayawi ukaqu ñut’jañawa, masax mä qala patxan muljañawa metate, tortilar t’ajllinuqasa, ukat urnun lawanakmp phayaña:\nAka warmix tortillanak uñt’ayi mä jisk’amp uñt’ayasa.\nTurquía markana, t’alpha t’ant’ax yufka satawa. Aka vídiyux mä jaqiruw masa muytayas jisk’a muruq’unakar tukuyas uñt’ayi\nFilipinas markana, puto lurasa, mä pastel de arroz uk lurasa. Akax coco lichimp arusat jak’ump wakt’ayañawa.\nUkatakax harina corriente ukampiwa, panqueques estadounidenses uka masar uñtasitawa.\nBloguero culinario, chef John de Foodwishes.com [en] ukax mallt’iwaarepas venezolanas uk wakiykasa, khuchhi aychw rellint’i.


Khatakiy Tapas guideline ebook 2020 Techmexo Daily News Updates: Khatakiy Tapas guideline ebook 2020\nKhatakiy Tapas guideline ebook 2020\nWelcome to techmexo. In this post you got the letestbook of khatakiy tapas guidelines. We provide educationl information ane technology news. For daily update daily visit our website www.techmexo.com\nKaydo (Police Constable ) Gujarati Gk\nPolice Kaydo Knowledge\nWorld Gk Gujarati