Cocarico ve inviable pedido de productores de coca de La Asunta\nCocarico ve inviable pedido de productores de coca de La Asunta. El ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocarico, anunció el viernes que es inviable atender el pedido de productores de coca de La Asunta, que piden dejar de erradicar coca ilegal en Los Yungas."Han mandado una nota a la Central Puerto Rico donde se establece tres puntos para avanzar en las soluciones", la primera la abrogación de la Ley General de la Coca, segundo autorizar que todos los productores de coca de Los Yungas tengan una hectáreas de cultivo de coca y tercero que "ellos sean los encargados de administrar los recursos que envía la Unión Europea". Cocarico, lamentó la postura de los dirigentes de los productores de coca, puesto que sus pedidos son exagerados y significaría incrementar los cultivos de coca en el país./CMY\nLa Asunta kuka yapuchirinakan mayipxatapax janiw luraskaspati sasaw tata Cocaricox arsuwiyi\nCésar Cocarico, ayllunak Jiltayir Kamana (BTV)\nLa Asuntan kuka yapuchirinakan mayipxatapax janiw luraskaspati, jupanakax Yunka uraqin jilt’ir kuka jan jik’irasiñap munapxi sasaw jichhürux tata Cesar Cocaricox arsuwiyi, jupa Ayllunak Jiltayir Kamanarakiwa.\n“Puerto Rico Tamankirinakaruw mä qillqat apayapxi, ukanx kimsa jan walt’äwxat askichañatak aruskipañ mayipxi”, nayrïrix Kuka Kamach t’unjañawa, payïrix taqi Yunka kuka yapuchirinakan mä hectárea kukanïpxañapawa, kimsïrist “Iwrupat apayanit qullq jupanakan apnaqapxañaparakiwa.\nTata Cocaricox kuka yapuchirinakan irpirinakapan arsutap k’umiwiyi. Jupanakax jan lurkayanak mayipxi, markasan kuka jilxattayañaw jupanakar iyawsañatakix munasispa sasaw sawiyi./RAR\nSENAMHI ukankirinakax sintiw thayäni sasaw pusi departamenton wakicht'asipxañap mayiwiyapxi\nChukiyawumpin Altu Patampinx khununtawiyiwa\nJaniw khithi arenavirus jisk'a laq'ump usuntatas Qucha Pampan utjkiti sasaw K'umar Jakañ Kamanax yatiyawiyi\n104 amtaw Chukiyawumpin Altu Patampin Wiyachampin irnaqañatak utji sasaw marka irpirinakax yatiyawiyapxi\nAltu Patanx machaq qhathuchañ utaw utjani\nSan Buenaventurat Rurrenabaquer purki uka chakwa luqtawiyapxi, Chukiyawump Benimpis uka chakampix mayachthapitäkaspa ukhamawa\nSanta Cruzanx thakhi jark'antirinakax irnaqäwir sarañ munapki jupanakaruw jan walt'ayasipki\n72 SEGIP utaw markaspachanx utjxi\nJilïr Irpirix Tarijaruw uka jach'a markan utjki uka jan walt'äwinak askichañatak aruskipir puri


¿Jehová Diosjamat aynachtʼatanakar uñjasktanjja? | Taman yatjjatañataki\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Becol Bengalí Bislama Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo haitiano Croata Dangme Danés Efik Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kannada Kaonde Kazajo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kirundi Kisonge Krío Kwangalí Kwanyama Letón Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Maratí Maya Mizo Moré México markan amparamp parlirinakataki Nepalés Ngäbere (o guaymí) Noruego Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Polaco Portugués de Brasil Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Rumano Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Telugu Tigriña Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Twi Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zandé Zulú Árabe\n“Cuerponjja mä kunasa [jan yäqañjamäki] ukasa, wali askiwa.” (1 COR. 12:22)\n¿Kunjamsa Jehová Diosajj aynachtʼatjamäpki uka jilat kullakanakarojj uñji?\n¿Kunjamsa Jehová Diosajj pantjasirinakar uñji ukat kunjamsa jiwasajj uñjañasaraki?\nAynachtʼatanakar yanaptʼaski ukhajja, ¿khitinakas askinak jikjjatapjje?\n1, 2. ¿Kunatsa Pablojj aynachtʼatanakat khuyaptʼayasirïna?\nTAQENIW awisajj aynachtʼat uñjastanjja. Awisajj gripe ususa jan ukajj chʼojjo ususa aynachtʼayakistaspawa, kunanaktï lurañ amtkayätan ukanaksa janiw sum phoqjjsnati. Yamas mä pä semana jan ukajj walja phajjsinaka usuntsna ukhajja, jukʼampïspawa. ¿Ukhajj kunjam uñjatäñsa munsna? ¿Janit kunjamas jikjjatastan uk amuyapjjañap munksna?\n2 Kunapachatï apóstol Pablorojj jaqenakasa, jilat kullakanakasa jan waltʼayapkäna ukhajja, ukhamarakiw awisajj aynachtʼat jikjjatasirïna. Walja kutirakiw jan chʼamanis uñjasïna (2 Cor. 1:8; 7:5). Kuna jan waltʼäwinakantï uñjaskäna ukanakat lupʼisajja akham sasaw säna: “¿Khitis [aynachtʼejja], janit nayajj [aynachtʼka]raktjja?” sasa (2 Cor. 11:29, MT). Cristiano tamajj jaqen cuerpopar uñtasitaw sasin yatichkäna ukhajja, akham sarakïnwa: “Cuerponjja mä kunasa [jan yäqañjamäkchi] ukasa, wali askiwa” sasa (1 Cor. 12:22). ¿Kuns ukampejj sañ munäna? ¿Kunjamsa Diosajj aynachtʼatanakar uñji? ¿Kunatsa jiwasajj ukhamarak uñjañasa? ¿Kunjamsa jiwasar ukajj yanaptʼistaspa?\n¿KUNJAMSA DIOSAJJ AYNACHTʼATANAKAR UÑJI?\n3. ¿Kunatsa awisajj yanaptʼa munapki uka jilat kullakanakasarojj jan walit uñj-jjsna?\n3 Akapachanjja, wayn tawaqonakasa chʼamaninakasa wali askit uñjatäpjjewa. Nayrar sartañatakis walirak chʼamachasipjje, ukatwa aynachtʼatanakarus jukʼampiki aynachtʼayapjje. Cheqasa jiwasajj janiw ukham lurañasäkiti. Ukampis sapa kuti yanaptʼa munapki uka jilat kullakanakasarojja, ¿kunjamsa uñjasktanjja? Inasa awisajj jan amuyasisa jan walit jupanakar uñjaskstan. ¿Kunjamsa Diosat yateqasisajj jupanakar uñjañasa?\n4, 5. 1) Kunjamtï Diosajj aynachtʼatanakar uñjki uka toqetjja, ¿kunsa 1 Corintios 12:21-23 qellqatajj yatichistu? 2) ¿Kuna askinaksa aynachtʼatanakar yanaptʼasajj jikjjatsna?\n4 Jehová Diosajj kunjamsa sapa maynir uñjistu uk amuyañasatakejja, Pablon uñachtʼäwipaw yanaptʼistaspa, Corintonkirinakar nayrïr cartap qellqkasawa uk sum qhanañchäna. 12 jaljanjja jan yäqañjamäki ukasa cuerponjja wali askiwa sasaw amuytʼayäna (1 Corintios 12:12, 18, 21-23 liytʼañataki). Monot jutatätanwa sasin yatichirinakatjja, yaqhepajj janiw ukham amuyapkiti. Ukampisa, jaqen cuerpopat yatjjatirinakajja, taqe kunaw cuerponjja wakisi, inamayat uñtʼatanakasa jichhajj wali wakiskirëjjewa sasaw sapjje. * Sañäni, kayun jiskʼa lukʼanapajj inamayäkaspasa ukham nayrajj amuyapjjäna, ukampis jichhajj jaqen sum saytʼañapatakiw yanaptʼi sasaw sapjje.\n5 Pablon yatichäwiparjamajja, tamanjja taqeniw wakisirïtanjja. Jehová Diosajj sapa mayniruw wali askit uñjistu, aynachtʼatjamäpki ukanakarus ukhamaraki, ukampis Supayajj janis kunatakis servksna ukham amuyañaswa muni (Job 4:18,19). Kunjamtï Diosajj uñjkistu uk yatiñajja, kunanaktï taman lurasktan uk kusisit phoqañasatakiw yanaptʼistu, ukhamarak Diosan markapansa wali kusisit serviskakiñatakiw yanaptʼarakistu. Amuytʼañataki, jumajj ¿mä awichar amparat irpirïtati? Ukatakejj kʼachata sarañaw wakisi, janiw jupajj jumamp chik ratuk sartkaspati. Ukham yanaptʼasajj ¿kunjamas jikjjatasirïta? Cheqansa, mayninakar yanaptʼasajja, wal kusistanjja, paciencianïñsa munasirïñsa yateqaraktanwa, ukat suma cristianoruw tukuraktanjja (Efe. 4:15, 16). Maynit maynikama wali askit uñjastan ukhajja, tamanjja munasiñaw utji, janirakiw aynachtʼatanakarus sintejj waytʼaskarakiti. Uksti munasiri Awkisajj sumwa uñjaskaraki.\n6. ¿Kunatsa Pablojj ‘pisi chʼamani’, ‘jila chʼamani’ sasajj säna?\n6 Pablojj Corintonkir cristianonakar qellqkasajja, ‘Diosar jan servirinakatakejja, pisi chʼamanjamäpjjtawa’ sasaw säna, jupas ukhamarakiw awisajj jikjjatasïna (1 Cor. 1:26, 27; 2:3). Ukatjja, yaqhep cristianonakat parlasajja, jila chʼamaninaka sasaw sarakïna, ukampejj janiw jilïrinakäpkaspas ukham sañ munkänti (Rom. 15:1). Antisasa, experiencianinakajj jan experiencianinakarojj pacienciampiw uñjapjjañama sasaw säna.\n7. ¿Kunatsa awisajj mayninakar yanaptʼañajj chʼamäspa?\n7 Jehová Diosajj aynachtʼatanakarojj yanaptʼapuniwa. Jupat yateqasisa mayninakar yanaptʼtan ukhajja, Jupajj wal kusisi (Sal. 41:1; Efe. 5:1). Ukampis jilat kullakanakasajj jan waltʼäwinkapki ukhajja, inas yanaptʼañajj awisajj chʼamächispa. Inas akham amuysna: “Jupanak pachpaw uk askichapjjañapa” sasa, jan ukajj “kamsarakiristti” sasa. Amuytʼañatakejj Rosa * kullakat parltʼañäni, juparojj esposopaw apanuküna. Kullakajj siwa: “Jilat kullakanakatï jan jakʼachasipkiristam, janiraki amigonakas yanaptʼapkiristam ukhajja, maynejj wal chuyma usuyasispa. Jan walinakan uñjastan ukhajja, amigonakasajj jiwasamp chikäspa ukwa muntanjja” sasa. David reyejj amigonakapan jaytanukuta uñjasisajj ukhamarakiw chuyma ustʼata jikjjatasïna (Sal. 31:12).\n8. ¿Kunas mayninakat khuyaptʼayasiñatakejj yanaptʼistani?\n8 Yaqhep jilat kullakanakasajj usuta, llakita ukhamaw uñjasipjje, jan ukajj familiapatsa sapakiw Jehová Diosar servipjjaraki. Ukhamanakan uñjasisaw jilat kullakanakasajj aynachtʼata jikjjatasipjje. Uk amuyañaw jupanakat khuyaptʼayasiñatakejj yanaptʼistani. Jiwasajj ukhamansa uñjasiraksnawa. Nayra tiemponjja, israelitanakajj Egipto markan aynachtʼata ukhamarak pisinwa jakasipjjäna, ukatwa Jehová Diosajj janïr Suma Oraqer mantapkipan akham sas amtayäna: ‘Jilanakamar tʼaqhesir uñjasajj yanaptʼapjjam, jan chuymanakam qalarayasipjjamti’ sasa. Diosajj pisinkirinakarusa aynachtʼatanakarus yanaptʼasispa ukwa munäna (Deu. 15:7, 11; Lev. 25:35-38).\n9. Mä cristianojj aynachtʼat jikjjataski ukhajja, ¿kuns jankʼak lurañasa? Ukjja mä uñachtʼäwimpi qhanañchtʼam.\n9 Jan waltʼäwin uñjasirinakarojj janiw jankʼaki juchañchañasäkiti, janirakiw kuna jan walsa jupanakat amuyañasäkiti, jan ukasti Diosar yupaychasipkakiñapatakiw chuymachtʼañasa (Job 33:6, 7; Mat. 7:1). Amuytʼañataki, motot jaqosiri mä jaqeru hospitalar apapjje ukhajja, ¿doctoranakajj khitis juchanejj ukti nayraqat yatjjatapjje? Janiwa. Jan ukasti, jankʼakiw qolljjatapjje. Ukhamarakiw jilat kullakanakasarojj uñjañasa. Mä jilatatï jan ukajj mä kullakatï jan walinakan uñjasisajj aynachtʼat jikjjataschi ukhajja, Diosar sum yupaychaskakiñapatakiw yanaptʼañasa (1 Tesalonicenses 5:14 liytʼañataki).\n10. ¿Kunjamatsa yaqhepajj aynachtʼatjamäkasinsa ‘iyawsañanakapan qamirïpjje’?\n10 Inas aynachtʼat jilat kullakanakasat “pisi chʼamanïpkaspas” ukham amuysna. Ukampis kunjamas jakasipjje uk sum amuytʼasajj janiw ukham amuyjjsnati. Sañäni, yaqhep kullakanakan esposonakapajj janiw cristianöpkiti, jupanakatakejj ¡kunja chʼamakïki Diosar serviñajja! Yaqhepasti sapakiw wawanakapar uywapjjaraki, ukampis jan faltasisaw wawanakapampi tantachäwinakar jutapjje. Yaqhep wayn tawaqonakajja, yateqañ utanakanjja yantʼataw uñjasipjjaraki, ukampis janiw Diosat jitheqtapkiti. Cheqansa, jiwasatï qawqsa jilat kullakanakasajj Jehová Diosar serviñatak chʼamachasipjje uk amuyañäni ukhajja, janiw pisi chʼamanïpkaspas ukham uñjkañäniti, jan ukasti ‘Diosar iyawsañanakapan qamirïpkaspasa’ ukhamwa uñj-jjañäni (Sant. 2:5).\nJEHOVÁ DIOSJAM AMUYAPJJAÑÄNI\n11, 12. 1) Jilat kullakanakasajj pantjasipjje ukhajja, ¿kunas Jehová Diosjam amuyañatakejj yanaptʼistu? 2) ¿Kunjamsa Diosajj Aaronar uñjäna ukat kunsa yateqsna?\n11 Kunjamtï Jehová Diosajj jilat kullakanakasarojj uñjki ukhamwa, pantjasipkchi ukhasa, jupanakar uñjañasaraki. Jehová Diosajj kunjamsa yaqhep servirinakaparojj uñjirïna ukanakjja Bibliaw qhanañchistu (Salmo 130:3 liytʼañataki). Amuytʼañataki. Kunapachatï israelitanakajj qorit lurata waka qallur yupaychapkäna ukhajja, Aaronajj yaqhanakarukiw juchañchäna. ¿Jumatï ukan Moisesamp chikäsmäna ukhajja, kunjamsa Aaronarojj uñjasmäna? (Éxo. 32:21-24.) Yaqha urusti, Aaronajj Míriam kullakapar istʼasinwa, Moisés contra parläna, jaya markankir warmimp casarasitap layku. ¿Uk istʼasajj kamsasmänsa? (Núm. 12:1, 2.) Ukatjja, kunapachatï Aaronampi Moisesampejj Meriba sat qolluta um jalsuyapkäna ukhajja, janiw Diosarojj jachʼañchapkänti, ¿uk uñjasajj kunsa lurarakisamäna? (Núm. 20:10-13.)\n12 Jehová Diosajj Aaronarojj uka luratanakapatjja ukaratpachaw castigaspänjja. Ukampis Aaronajj pantjasirïkchïnsa, janiw ñanqha chuymanïkänti, ukwa Diosajj sum amuyäna. Aaronajj jan wali jaqenakar istʼasawa, jan ukajj jan walinakan uñjasisaw pantjasiñanakar purïna. Ukampis juchanakapjja uñtʼasïnwa, kuntï Diosajj amtkäna uksa phoqarakïnwa (Éxo. 32:26; Núm. 12:11; 20:23-27). Jehová Diosajj Aaronan arrepentisitapsa, jupar confiyasitapsa wali askitwa uñjäna. Walja maranak qhepatjja, jupasa wawanakapasa taqe chuyma servirinakat uñtʼatarakïnwa (Sal. 115:10-12; 135:19, 20).\n13. Jehová Diosat yateqasiñasatakejja, ¿kun lurañas wakisispa?\n13 Jilat kullakanakasajja, Aarón chachjamarakiw pantjasipjjaspa. Ukhamäspa ukhajja, ¿kunjamsa jupanakar uñjañasäspa? Jehová Diosjam uñjañatakejja, ¿janiti amuyus mayjtʼayañajj wakiskaspa? (1 Sam. 16:7.) Sañäni, mä waynitutï jan ukajj mä tawaqetatï jan walir saraskaspa jan ukajj mayja chuymanïspa ukhajja, ¿kamachañasäspasa? Juchañchañat sipansa, kunjamsa yanaptʼsna ukwa amuytʼañasa, ukat tiempo apstʼasisaw amuytʼasiñapatak yatichañasa. Ukhamatwa, jukʼamp paciencianïñsa jukʼamp munasirïñsa yateqañäni.\n14, 15. 1) Eliasajj llakita uñjaskäna ukhajja, ¿kunjamas Jehová Diosajj jikjjatasïna? 2) ¿Kunsa Jehová Diosan Eliasar yanaptʼatapat yateqsna?\n14 ¿Kunjamsa Jehová Diosajj llakitanakar uñji? Elías profetarojj kunjamsa Diosajj yanaptʼäna uk uñjañäni. Qalltanjja, Eliasajj jan ajjsarasaw Baal diosan 450 profetanakap contrajj saytʼasïna. Ukampis kunapachatï Jezabel reinajj jupar jiwayañ amtkäna ukhajja, jayaruw sarjjäna. Beerseba sat cheqar puriñkamaw 150 kilometronak jalakam tʼijüna. Ukatsti, wasar toqeruw sarjjäna, ukat wali qarita, lupinsa lupjata ukhamaw jikjjatasirakïna, ukatwa mä ali jakʼaru qontʼasïna. Ukatsti, Diosaruw jakañ apaqjjeta sasin mayisirakïna (1 Rey. 18:19; 19:1-4).\nJehová Diosajj Eliasan chuymap sum yatïna, ukatwa mä angelap chʼamañchañapatak khitäna (14, 15 tʼaqanak uñjjattʼäta)\n15 Eliasaru wali llakita chuymas kawkstʼata uñjasajja, ¿kunjamas Jehová Diosajj jikjjataspachäna? Ajjsaratapata, llakimp aynachtʼatapata, ¿Diosajja jaytanukjjpachänti? Janiwa. Jehová Diosajj sumwa chuymap yatïna, ukatwa mä angelaparus khitarakïna. Angelajj pä kutiw manqʼasiñapatakejj chʼamañchtʼäna. Ukatjja sarakïnwa: “Thaki sarañamajja wali jayäskiwa” sasa (1 Reyes 19:5-8 liytʼañataki). Kunjamtï uñjktanjja, janiw Jehová Diosajj kunanaktï Eliasajj lurañapäkäna ukanak siskänti, jan ukasti nayraqatajj sumwa istʼäna, ukjjarusti kunatï wakiskäna ukwa churarakïna.\n16, 17. ¿Kunjamsa Jehová Diosjam jilat kullakanakasar munasiñamp yanaptʼsna?\n16 ¿Kunsa munasir Diosasat yateqassna? Janiw jankʼaki maynirojj ewjjañasäkiti (Pro. 18:13). Khitinakatï jan waltʼäwinkkasin aynachtʼata, jan ukajj ‘jan yäqatjam’ amuyasipki uka jilat kullakanakasarojj sum istʼañatakiw nayraqat tiempo apstʼasiñasa (1 Cor. 12:23). Ukhamatwa kunanaksa munapjje ukanak yatiñäni ukat ukarjamarakiw sum yanaptʼarakiñäni.\n17 Qalltan parlaniwayktan uka Rosa kullakat amtapjjañäni. Kunapachatï chachapajj jaytanukuwayjjäna ukhajja, pä phuchapamp chikaw saparstʼata uñjasïna. ¿Kunjamsa yaqhep jilat kullakanakajj yanaptʼapjjäna? Kullakajj siwa: “Kunatï pasapkitäna uk jilat kullakanakar telefonot awisapjjayät ukhajja, jankʼakiw utar purinipjjäna, janïraw 45 minutos paskänti. Ukat nanakamp chikarakiw jachapjjäna. Niya mä kimsa uruw nanakamp chika qheparapjjäna. Ukatjja, janiw manqʼas munasipkitänti, jachañ jachakiw jutasipkitäna, ukatwa mä qawqha tiempotaki utanakapar apjjapjjetäna” sasa. Uka arunakajj inas Biblia qellqeri Santiagon arunakap amtaychistu, jupajj sänwa: “Mä jilatarutejj jan ukajj mä kullakarutejj isipajj jan utjkani ukhamaraki manqʼañapasa, ukat jumanakatjja maynejj sani: ‘Waliki, janjjatasim, manqʼasirakim’ sasa, ukatsti janiraki issa ni manqʼsa churkaniti ukkhajja, ¿kuna askis uka arsutapajja?” sasa (Sant. 2:15, 16). Rosa kullakat parltʼaskakiñäni, tamapankir jilat kullakanakajj walpun yanaptʼapjjäna. Ukatwa sojjta phajjsi qhepatjja, kullakajj phuchanakapamp chikajj precursor auxiliarjam Diosar servjjäna (2 Cor. 12:10).\n¿KHITINAKAS ASKINAK JIKJJATAPJJE?\n18, 19. 1) ¿Kunjamsa aynachtʼatanakarojj yanaptʼañasa? 2) Aynachtʼatanakaru yanaptʼaski ukhajja, ¿khitinakas askinak jikjjatapjje?\n18 Tiempompipuniw usuntasajj walipttanjja, uk sum taqenis yattanjja. Jäll ukhamarakiw maynejj pantjasitapata jan ukajj jan walinakan uñjasitapata aynachtʼasajja, tiempompejj waliptjjarakispa. Diosar sum yupaychaskakiñatakejja, Bibliatwa yatjjatañapa, Jehová Diosaruw mayisiñapa, ukat tantachäwinakarus sarañaparakiwa. Ukampis ¿kunjamsa jiwasajj yanaptʼsna? ¿Janit paciencianïñajj wakiskaspa? Nayrar sartañataki chʼamachasiskipanjja, ¿janit yanaptʼaskakiñajj wakiskaspa? Ukhamajj “jan yäqatjam” amuyasipki uka jilat kullakanakasar tama taypinsa wali askita ukhamaraki munasiñamp uñjapjjañäni (2 Cor. 8:8).\n19 Jilat kullakanakasar yanaptʼasajj jiwaspachpaw kusisita jikjjatasiñäni. Ukatjja, paciencianïñsa khuyaptʼayasirïñsa yateqarakiñäniwa, ukampis janiw ukakïkiti, jan ukasti tama taypinjja maynit maynikamaw jukʼamp munasipjjarakini. Jehová Diosajja, sapa mayni servirinakaparojj wali askitwa uñji, ukhamajj jupat yateqasisa ‘aynachtʼatjam’ amuyasipki uka jilat kullakanakarojj munasiñamp sum uñjapjjañäni (Hech. 20:35).\n^ tʼaqa 4 El Origen del Hombre sat libronjja, Charles Darwin chachajj sänwa: cuerpon yaqhep partenakapajj “inamayakiwa” sasa. Mä arkiripajj sarakïnwa: jaqen cuerpopanjja janiw taqe kunas wakiskapuniti, jan ukasti “180 organonakaw inamayakejja”, mayajj apéndice, yaqhasti timo sasa.\n^ tʼaqa 7 Yaqha sutimp uchatawa.


Kalimasiyaw taʼakgatekgsni chu tlan kalikatsiw chuna la Jehová | Natalikgalhtawakga\n«Snun lipaxaw kamakglhkatsilh nama chixku ti [makgtaya] chatum [tiku nitu kgalhi]» (SAL. 41:1, Salmos Ixtatlincan ti Talipawan Dios, SXP).\nTAKILHTLIN: sjj 130, sjj 107\n¿LA TLAN NALIMASIYAYAW TAʼAKGATEKGSNI...\nakxni lichuwinanaw Dios?\n1. ¿Tuku litasiya tapaxkit nema lakgalhiniyaw xlakskujnin Dios?\nAKININ xlakskujnin Dios akgtum familia xaʼespiritual nema litalakgapasa tapaxkit (1 Juan 4:16, 21). Akxni limasiyayaw uma tapaxkit, ni kaj xman akxni wi tuku lhuwa tlawayaw xpalakatakan amakgapitsin, nachuna akxni kalimasiyaniyaw tapaxkit, akxni kawaniyaw lakwan tachuwin. Akxni tlan kalikatsiniyaw amakgapitsin chu kaʼakgatekgsniyaw, tlawayaw «chuna la Dios, chuna la xkamanan tiku lu kapaxki» (Efes. 5:1).\n2. ¿La makglhkatilh Jesús xtapaxkit xTlat?\n2 Jesús liwana makglhkatilh xTlat. Ankgalhin tlan kalikatsinilh latamanin. Lichuwinalh: «Kakilakgtantit xlipaks wixin wa nti skujtamakganitantit, chu nkukananitantit, lakimpi kit nakkamajaxayan». Chu alistalh wampa: «Lu xasmalhwa nkit, chu na tsatata nkinaku» (Mat. 11:28, 29). Akxni stalaniyaw xli’akxilhtit chu limasiyayaw pi «[makgtayayaw] chatum [tiku nitu kgalhi]», Jehová tlan nakinka’akxilhan chu lu napaxuwayaw (Sal. 41:1, SXP). Ka’akxilhwi la nalimasiyayaw ta’akgatekgsni kfamilia, kcongregación chu akxni lichuwinanaw Dios.\nKALIMASIYAW TA’AKGATEKGSNI KFAMILIA\n3. ¿La nalikatsini chixku xpuskat? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n3 Anta kfamilia, tiku pulana nalimasiya ta’akgatekgsni wa xachixku (Efes. 5:25; 6:4). Akgtum li’akxilhtit, Biblia lichuwinan pi akxtum «xlitatawilat xpuskat chu lakatitum natawilakgo». Uma tachuwin na kilhchanima pi talakaskin «na’akgatekgsni» (1 Ped. 3:7). Xlakata wi tiku nalimasiyaniyaw ta’akgatekgsni, talakaskin liwana na’akgatekgsniyaw tuku titaxtuma. Chixku tiku akgatekgsni xpuskat, katsi pi xpuskat kaj xmakgtayana chu tanu tanu tayat kgalhikgo, pero katsi pi uma ni tlawa pi tlakg xlakaskinka nalitaxtu nixawa xpuskat (Gén. 2:18). Wa xlakata, xla xlakaskinka akxilha tuku makgkatsi xpuskat chu maxki kakni. Chatum tala xalak Canadá lichuwinan: «Kinchixku ankgalhin lilakgaputsa tuku kmakgkatsi, chu nikxni kiwani: “Ni xlilat chuna namakgkatsiya”. Nachuna liwana kinkgaxmatni. Xatapaxuwan kimakgtaya naklakgpali tuku ni xlilat la xaklakpuwan».\n4. ¿La nalimasiyani chixku xpuskat pi akgatekgsni akxni katachuwinan amakgapitsin lakpuskatin?\n4 Chixku tiku liwana akgatekgsa tuku makgkatsi xpuskat nikxni limasiya pi lakgati atanu puskat. Na nichuna tlawa anta kredes sociales chu ni para k’atanu sitios xla Internet (Job 31:1). Ankgalhin maxki kakni xpuskat, ni kaj xman wa xlakata paxki, wata nachuna xlakata paxki Dios chu lakgmakgan tuku nitlan (kalikgalhtawakga Salmo 19:14; 97:10).\n5. ¿La tlan xapuskat nalimasiyani pi akgatekgsni xchixku?\n5 Akxni xachixku stalani xliʼakxilhtit Jesucristo, makgtaya pi xpuskat lu namaxki kakni (Efes. 5:22-25, 33). Xla liwana nalikatsi, la komo akxni xla tlakg nalimaxtu kilhtamaku xlakata natlawa taskujut nema lakgaya kcongregación o akxni anan ta’akglhuwit nema max lu lilakgaputsama. Chatum tala xalak Gran Bretaña lichuwinan: «Lakgachunin kimpuskat akxilha pi wi tuku klilakgaputsama, xlakata nichuna klikatsi akxni kpaxuwa. Wa xlakata tlawa tuku wan tastakyaw nema wi kProverbios 20:5, maski talakaskin nakgalhkgalhi kilhtamaku xlakata tlan nakwani tuku klakpuwan, pero min kilhtamaku nila kwani tuku klilakgaputsama».\n6. ¿La tlan kimputumkan nakamasiyaniyaw kamanan pi nakaʼakgatekgsnikgo amakgapitsin chu la nakamakgtaya uma laktsu kamanan?\n6 Akxni xanatlatni la akgatekgsni, lu tlan liʼakxilhtit kawilinikgo xkamanankan. Pero nachuna talakaskin nakamasiyanikgo xkamanankan pi nakaʼakgatekgsnikgo amakgapitsin. Akgtum liʼakxilhtit, tlan nakawanikgo pi nina kgosnankgo kPukgalhtawakga o nakawanikgo pi akxni tlawakan akgtum convivio nakamaxkikgo talakaskin pi pulana natalan tiku tlakg laklankata wa pulana namujukgo xliwatkan. Xlikana, putum tiku xalak congregación tlan nakamakgtayayaw tiku xanatlatni. Akgtum li’akxilhtit, komo chatum aktsu kgawasa wi tuku natlawa kimpalakatakan, la komo nakinkamalakkiniyan malakcha, tlan nawaniyaw pi tlan tuku tlawalh. Uma lu tlan namamakgkatsini chu ankgalhin nalakapastaka pi «tlakg anan tapaxuwan akxni mastakan nixawa akxni makglhtinankan» (Hech. 20:35).\nKALIMASIYAW TA’AKGATEKGSNI KCONGREGACIÓN\n7. ¿La limasiyalh Jesús pi x’akgatekgsni chatum akgatapa chu tuku kinkamasiyaniyan uma?\n7 Akgtum kilhtamaku akxni xwi kDecápolis, «tiliminika Jesús nchatum akgatapa [chu ni lu la xchuwinan]» (Mar. 7:31-35). Pero Jesús alakatanu niku lilh chu mapaksalh. ¿Tuku xlakata ni anta mapaksalh kxlakatinkan lhuwa latamanin? Max xlakata lakpuwa pi komo akgatapa xwanit, max nitlan xmakgkatsilh kxlakgstipankan lhuwa latamanin. Xlikana pi akinin nila tlawayaw milagros. Pero tlan kuenta natlawayaw tuku maklakaskinkgo chu tuku makgkatsikgo kinatalankan. Apóstol Pablo tsokgli: «Kalakputsaw la nalamakgtayayaw kinchatunukan xlakata nalimasiyayaw tapaxkit chu natlawayaw tuku tlan» (Heb. 10:24). ¿La tlan namakglhkatiyaw xliʼakxilhtit Jesús chuna la likatsinilh chixku tiku akgatapa?\n8, 9. ¿La tlan nakaʼakgatekgsniyaw tiku linkgoya kata chu tiku tatatlakgo? Kalichuwinanti makgapitsi li’akxilhtit.\n8 Kaka’akgatekgsniw tiku linkgoya kata chu tiku tatatlakgo. Tuku tlakg xlakaskinka xlitawilat kcongregación wa tapaxkit (Juan 13:34, 35). Uma tapaxkit nakinkamakgtayayan natlawayaw putum tuku matlaniyaw xlakata nakamakgtayayaw tiku linkgoya kata chu tiku tatatlakgo xlakata tlan na’ankgo lichuwinankgo Dios chu na’ankgo ktamakxtumit. Chu chuna tlawayaw maski xlakan nila tlakg lhuwa tuku tlawakgo (Mat. 13:23). Michael, tiku wi k’akgtum silla de ruedas, lu paxtikatsini pi xfamilia makgtayakgo chu nachuna natalan xalak congregación. Lichuwinan: «Kpaxtikatsini tuku tlawayatit kimpalakata, tlan kan ktamakxtumit chu tlan kan lichuwinan Dios. Tuku tlakg klakgati wa klichuwinan Dios niku titaxtukgo lhuwa latamanin».\n9 Anta kBetel lhuwa wilakgolh natalan tiku linkgoya kata chu tatatlakgo. ¿Tuku tlawakgo lakgkgolotsin xlakata nakalimasiyanikgo tapaxkit chu ta’akgatekgsni? Wa xlakata kuenta natlawakgo nalichuwinankgo Dios kteléfono chu natlawakgo carta. Chatum tala wanikan Bill, tiku kgalhi 86 kata chu katsokgnani latamanin tiku lakgamakgat kxkachikinkan, lichuwinan: «Lu kpaxtikatsiniyaw xlakata tlan ktlawayaw cartas». Nancy, tiku kgalhi 90 kata, lichuwinan: «Lu xlakaskinka kli’akxilha naktlawa cartas, xlakata xTachuwin Dios tuku klichuwinan. Latamanin xlikatsitkan tuku xaxlikana». Ethel, tiku lakachilh kkata 1921, lichuwinan: «Ankgalhin wi tuku kinkatsani. Min kilhtamaku tuwa kmakgkatsi naklhakganan». Maski chuna, lu lakgati lichuwinan Dios kteléfono chu kgalhi tiku kamakgalhtawakge. Chu Barbara, tiku kgalhi 85 kata, lichuwinan: «Xlakata ankgalhin ktatatla, tuwa kmakgkatsi ankgalhin nakan lichuwinan Dios. Pero kmaklakaskin teléfono xlakata tlan nakkatachuwinan amakgapitsin latamanin. ¡Lu kpaxtikatsini Jehová!». Ni takgatsilh akgtum kata, makgapitsi natalan tiku linkgoya kata lichuwinankgolh Dios 1,228 horas, tlawakgolh 6,265 cartas, 2,000 lata chuwinankgolh kteléfono chu makgpitsikgolh 6,315 likgalhtawakga. ¡Uma lu lipaxuwa Jehová! (Prov. 27:11).\n10. ¿Tuku pulaktum tlan natlawayaw xlakata nakamakgtayayaw natalan tlakg nalitamakgtayakgo tamakxtumit?\n10 Kakaʼakgatekgsniw natalan xalak congregación. Komo naka’akgatekgsniyaw natalan, nakamakgtayayaw tlakg nalitamakgtayakgo tuku talichuwinan ktamakxtumit. ¿La natlawayaw? Pulaktum la natlawayaw wa sokgku nachanaw ktamakxtumit xlakata ni nakamakglhuwikgoyaw natalan. Xlikana, namin kilhtamaku wi tuku nakinkamamakgapaliyan chu nila sokgku nachanaw ktamakxtumit. Pero komo kgalhiyaw talismanin ankgalhin ni sokgku chanaw ktamakxtumit, talakaskin nakatsiyaw tuku natlawayaw xlakata nalimasiyayaw pi kuenta tlawayaw tuku lakpuwankgo natalan. Nachuna, kalakapastakwi pi tiku kinkawanikgoyan pi kaʼaw ktamakxtumit wa Jehová chu xKgawasa (Mat. 18:20). Chu xlakan talakaskin nakalimasiyaniyaw kakni.\n11. ¿Tuku xlakata talakaskin nakgalhakgaxmatkgo uma tastakyaw xla 1 Corintios 14:40 tiku matitaxtikgo ta’akgchuwin anta ktamakxtumit?\n11 Apulaktu la nalimasiyayaw ta’akgatekgsni kcongregación wa nakgalhakgaxmataw uma tastakyaw «lakatitum nalitlawayatit xlipaks, chu na wa ntu aktanks», kilhchanima pi liwana natlawayaw chu xalakatitum (1 Cor. 14:40). Akgtum li’akxilhtit, natalan tiku kalakgchan ta’akgchuwin ktamakxtumit talakaskin kuenta natlawakgo xlakata ni namalakatsalikgo la xlilhuwa kilhtamaku nema kalakgchan. Chuna nalimasiyakgo pi kuenta katlawakgo tiku nachuna namatitaxtikgo xtaʼakgchuwinkan chu nachuna natalan tiku kgaxmatmakgo. ¿Tuku xlakata? Xlakata makgapitsi natalan max makgat kxchikkan, makgapitsi kputlaw ankgo kxchikkan chu wilakgolh natalan tiku ni xtatayana Jehová tiku tamakgaxtokgkgo chu max kawanikan tuku hora nachankgo.\nKakalimasiyaniw ta’akgatekgsni tiku pulalimakgolh xkachikin Dios\nMin kilhtamaku, kinkalakgapaxialhnanan kcongregación o klanka tamakxtumit chatum tala tiku lhuwa taskujut lakgaya kxkachikin Jehová o max lu lakgapaskan. Max chatum superintendente xla circuito, chatum betelita, chatum tiku makgtapakgsi kComité xla Sucursal o chatum tiku makgpulalin xtatayananin Jehová o chatum xmakgtayana.\nXlikana, akinin kalimasiyaniputunaw umakgolh natalan «nkakni xpalakata xtaskujutkan» (1 Tes. 5:12, 13). Pulaktum la nakalimasiyaniyaw pi kamaxkiyaw kakni wa nachuna nakalikatsiniyaw la komo kinatalankan chu ni chuna la komo tiku kalakgapaskan chuna la xalak kakilhtamaku. Lu nitlan pero makgapitsin ni chuna tlawamakgo. ¿Tuku xlakata chuna wanaw? Xlakata fuerza kamaxtunikgo fotos, ni kakgalhskinkgo akxni kamaxtunikgo chu mawakakgo kredes sociales, o kaskinikgo pi kawilikgolh xfirmajkan anta kxlibrojkan o kxbibliajkan. ¿Ni xlikana pi uma limasiya tayat xalak kakilhtamaku? (Efes. 2:1, 2).\nJehová lakaskin pi xlakskujnin nataktujukgo chu nalimasiyakgo pi ni putum tlan tlawakgo, liwaka tiku lhuwa taskujut lakgayakgo kxkachikin Jehová (Mat. 23:11, 12). Wa xlakata, chuna kakalikatsiniw uma natalan la komo xataktujun xlakskujnin Dios chu ni fuerza nakawaniyaw pi nakamaxtuniyaw fotos (Miq. 6:8; 1 Cor. 10:31). *\n^ párr. 50 Kaʼakxilhti recuadro «Tapaxkit “ni tlawa tuku xalimaxana”» krevista Makatsinina xla enero kata 2016, página 27.\n12. ¿Tuku xlakata lakgkgolotsin talakaskin nakalimasiyaniyaw ta’akgatekgsni chu tapaxkit? (Kaʼakxilhti recuadro « Kakalimasiyaniw ta’akgatekgsni tiku pulalimakgolh xkachikin Dios»).\n12 Tiku pulalinkgo congregación lhuwa skujkgo chu wilikgo akgtum tlan li’akxilhtit akxni lichuwinankgo Dios, wa xlakata talakaskin nakamaxkiyaw kakni (kalikgalhtawakga 1 Tesalonicenses 5:12, 13). Xlikana pi kimputumkan kapaxtikatsiniyaw tuku tlawakgo kimpalakatakan. Wa xlakata akxtum kakamakgtayaw. Xlakata xlakan «kuentajtlawamakgolh milatamatkan chu namaxkikgo kuenta Dios» (Heb. 13:7, 17).\nKALIMASIYAW TA’AKGATEKGSNI AKXNI LICHUWINANAW DIOS\n13. ¿Tuku katsiniyaw xlakata la Jesús xkalikatsini latamanin?\n13 Palakachuwina Isaías lichuwinalh xpalakata Jesús: «Ni katilaktukxli nipara kgantum kgatit nema tatukxmaja; chu mecha xla lino nema mixmaja, ni katimamixilh» (Is. 42:3). Jesús lu xkapaxki latamanin chu nachuna xmakgkatsi tuku xmakgkatsikgo. Xʼakgatekgsa la xmakgkatsikgo tiku xlitaxtukgo la kgantum kgatit nema tatukxma o la tiku akgtum mecha xla lino nema mixmaja. Wa xlakata, lu xkaʼakgatekgsni latamanin chu xkalimasiyani takgalhkgalhin. Asta kamanan lu tlan xmakgkatsikgo akxni xkatachuwinan (Mar. 10:14). Xlikana, akinin nila liwana kamasiyaniyaw chu kaʼakgatekgsniyaw latamanin chuna la xtlawa Jesús. Pero tlan nakalimasiyaniyaw taʼakgatekgsni latamanin akxni kalitachuwinanaw xlakata Dios. Kaʼakxilhwi la laktlawa akxni katachuwinanaw, tukuya kilhtamaku chuna tlawayaw chu la xlilhuwa kilhtamaku chuna tlawayaw.\n14. ¿Tuku xlakata kuenta kilitlawatkan akxni katachuwinanaw latamanin?\n14 La nakatachuwinanaw latamanin. La uku lhuwa latamanin makgkatsikgo pi nitlan kalikatsinikan chu kalakgmakgankan, xlakata tiku pulalinkgo política chu takanajla lu nitlan kalikatsinikgo (Mat. 9:36). Niti kalipawankgo chu ni kgalhikgo takgalhkgalhin. Wa xlakata lu xlakaskinka pi kintachuwinkan chu chuna la chuwinanaw nakalimasiyaniyaw pi kapaxkiyaw chu kalakgalhamanaw. Min kilhtamaku, lhuwa latamanin liwana kgaxmatkgo tamakatsinin xalak Biblia pero ni wa xlakata akinin lu lakgskgalalan o liwana kakgalhtiyaw xtakgalhskininkan, wata kgaxmatkgo xlakata tlan kalikatsiniyaw chu kamaxkiyaw kakni.\n15. ¿La nakalimasiyaniyaw taʼakgatekgsni latamanin tiku kalitachuwinanaw xlakata Dios?\n15 Pulaklhuwa anan la nakalimasiyaniyaw taʼakgatekgsni latamanin tiku kalitachuwinanaw Dios. Akgtum liʼakxilhtit, xlikana pi takgalhskinin lu tlan maklakaskinkan akxni kamasiyaniyaw latamanin, pero talakaskin liwana nalilakpuwanaw tuku nakgalhskininanaw chu nalimasiyayaw tapaxkit. Chatum precursor xmakgtayanama anta niku latamanin tsinu maxanankgo o ni lu chuwinankgo. Wa xlakata xtalakaskin ni nakatlawani takgalhskinin nema nakamamaxani komo nila xkgalhtinankgolh. Nikxni xkakgalhskin komo xkatsikgo tuku wanikan Dios o tuku xTamapakgsin Dios. Wata xkawani la uma: «Biblia kimasiyaninit pi Dios kgalhi akgtum tukuwani. ¿Tlan nakmasiyaniyan?». Chuna la akxilhaw, akgatunu talismanin chu latamanin tanu la likatsikgo, wa xlakata akinin ni katikawaniw latamanin tuku natlawakgo. Pero ankgalhin nalimasiyayaw taʼakgatekgsni chu takaknin, wa xlakata talakaskin nakatsiyaw la likatsikgo latamanin kkinkachikinkan.\n16, 17. 1) Komo kalimasiyaniputunaw taʼakgatekgsni latamanin, ¿tukuya kilhtamaku nakalakganaw kxchikkan? 2) Komo kalimasiyaniputunaw taʼakgatekgsni latamanin, ¿la xlilhuwa kilhtamaku nakatachuwinanaw?\n16 Tukuya kilhtamaku tlan nakatachuwinanaw latamanin. Akxni lichuwinanaw Dios akgatunu chiki, latamanin nikinkakgalhkgalhikgoyan xlakata ni kinkawanikgonitan pi naʼanaw kxchikkan. Wa xlakata lu xlakaskinka nakalakganaw akxni max kgalhikgo kilhtamaku xlakata nakinkakgaxmatnikgoyan (Mat. 7:12). Akgtum liʼakxilhtit, ¿ni sokg takikgo latamanin niku lichuwinanaw Dios xlisputni semana? Komo chuna, max tlan pulana nalichuwinanaw Dios ktiji, o kcarritos, o nakalakganaw tiku katsiyaw pi takikgonita.\n17 La xlilhuwa kilhtamaku nakatachuwinanaw. Latamanin ankgalhin wi tuku liskujmakgo, wa xlakata talakaskin pi akxni nakatachuwinanaw ni lu namakgapalayaw, max chuna natlawayaw akxni xlipulana nakatachuwinanaw. Lu xlakaskinka pi lakapala namasputuyaw kintachuwinkan nixawa namakgapala (1 Cor. 9:20-23). Akxni latamanin naʼakxilhkgo pi kuenta tlawayaw pi wi tuku liskujmakgo, uma natlawa pi alistalh nakinkakgaxmatnikgoyan. Komo kgalhiyaw tayat nema masta espíritu santo, tlan «xtaskujnin Dios» nawanaw. Asta Jehová tlan nakinkamaklakaskinan xlakata wi tiku namasiyaniyaw tuku xaxlikana chu chuna tlan kstalanina Cristo nalitaxtu (1 Cor. 3:6, 7, 9).\n18. ¿Tuku tasikulunalin namakglhtinanaw komo nakalimasiyaniyaw taʼakgatekgsni amakgapitsin?\n18 Chuna la katsininitaw, kaliskujwi xlakata nalimasiyayaw taʼakgatekgsni kfamilia, kcongregación chu akxni lichuwinanaw Dios. Komo chuna natlawayaw, namakglhtinanaw lhuwa tasikulunalin la uku chu kilhtamaku nema aku mima. Salmo 41:1, 2, [SXP] wan: «Snun lipaxaw kamakglhkatsilh nama chixku ti [makgtaya] chatum [tiku nitu kgalhi]; [Jehová] nalakgmaxtu akxni naʼakgspula tu tuwaj». Nachuna «namaxki lipaxaw latamat nak katiyatni».


Filipinas: Únhastiksïa mili Kʼumanchikuecha Reinueri\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí azerí (alfabeto cirílico) birmano cabilé cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitumbuka chuvash cingalés citonga coreano criollo haitiano croata dangme danés eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés galés georgiano griego hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kannada kazajo kiniaruanda kirguís kirundi krío letón lituano malayo malayálam malgache mingreliano mixe noruego náhuatl del centro oromo panjabí persa polaco portugués rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano telugu tigriña tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano uigur (alfabeto cirílico) valenciano wallisiano xhosa zulú árabe\nAgostuni de 2013, Filipinas anapu Jeobaeri testiguechaksï kʼamarasti úni Kʼumanchikua Reinueri kánikua espesiali ma. ¿Andisï xáni espesialipi? Jimboka jindespka númeru 1,000, programaeri ma enga únhapka. Kúnguarhikuecha imani paisiri —ka uánikua máteruecheri— nóksï jatsisïndi tumina, ni né úni ánchikuarhita para uáni kʼumanchikuechani engaksï jindepiringa para tánguarhikuecha. Máru kúnguarhikuechaksï filipinas anapu, uánikua uéxurhini tánguarhispti erachicheri kʼumanchikuecharhu o sapirhati kʼumanchikuecharhu engaksï bambúeripka.\nGrupu enga Orhejtsïkuajka iámindu kúnguarhikuechani Jeobaeri Testiguecheri, uaxastasti 1999, programa ma para uáni Kʼumanchikuechani Reinueri engaksï xáni uétarhini japka, jimboka uánikua paisicharhu —komueska Filipinas— Testiguechaksï sánhani arhixapka uánini. I programa únhasti para jarhuataani kúnguarhikuechani, paisicheri engaksï no káni tumina jatsika. Kúnguarhikuechaksï jarhuajpesïndi na engaksï jingoni xáni újka para Kʼumanchikua Reinueri ka imani tumina jingoni andangutanhasïndi engaksï máteru paisi anapu Testiguecha íntspijka tsípikua jingoni. Ístu, únhasïndiksï grupuecha erachicheri engaksï jorhenaka konstruksioniri ambe paraksï jarhuajpini. Filipinas, nobiembrini de 2001 jimbo uénasti úrakuarhini i programa.\nIluminado Testigu máesti kúnguarhikuarhu ma de Marilao (provincia de Bulacan), jima enga Kʼumanchikua Reinueri númeru 1,000 únhaka. Ima uandasïndi: “Exeskia eskachi meru májku kʼéri jarhaska. Uánikua erachichajtsïni jurhasti jarhuatani; tatakecha, nanakecha, tumbiicha ka kʼératicha. Márkuchi ánchikuarhiska nájkiruka kánikua aparhekuarhipka. Ka nájkirukachi kánikua kuataratini kʼamarenga, kánikuachi tsípini pʼikuarherasïrenga iámindu ambe jimbo engachi uénga”.\nNa engaksï xáni jánguarhintapka jarhuajpiricha no solu Testiguechani ísku pakataspti. Ejemplu ma, kamioniri dueniu ma, enga arena ka graba pákuauenga, uandaspti: “Chájtsï ísïska komueska sïrukicheri ejersitu ma. Iáminduksï ánchikuarhixati. No na jatini exespka i jásï ambe”.\nKʼumanchikua Reinueri kʼamarakatia\nDesde enga uénaka únhani kʼumanchikua asta kʼamarakuarhika, no jamberi seisi semana nitamaspti. Jimboka no sáni ióndaspka kʼamarakuarhini, Marilao anapu Testiguechaksï úspti seguirini eianhpini tsípikua jingoni, ambakiti ambe Tata Diosïri Reinueri, ánchikuarhita enga sánderu jukaparhakueka (Mateu 24:14).\nEllen, jima anapu ma Testigu, uandantasïndi: “Kʼumanchikuarhu engachi antesi tánguarhienga nochi jatanhesïrenga iáminduecha ka uánikua kʼuiripu jatsisïrendi para uérakua uaxakani. Peru jimbanhi Kʼumanchikua Reinueri kánikua sési jáxesti ka sánderuchi agustu jarhasïnga. Iásï, iáminduechachi úsïngia sánderu sési aprobecharini jorhenguarhikuani ka uinhaperantskuani engachi intsïnhajka tánguarhikuecharhu”.


Mama Kuurrku Wangka Luukaku Tjukurrpa 14\n☰ Luukaku Tjukurrpa 14 ◀ ▶\nTjiitjalu Wati Pikatjarra Wiirrurnu\n1 Nyangka tjirntu Tjatiti miirl-miirlta Tjiitjanya yanu Paratji purlkanyaku ngurrakutu. Palunyalu tjarrpangu mirrka ngalkukitja. Nyangka-ya yarnangu pirnilu Tjiitjanya tirtu nyakula kuliranytja, “Pika-munta wiirrulku tjirntu ngaa miirl-miirlta?” 2 Nyangka wati kutju pikatjarra pitjangu Tjiitjalakutu. Tjiinya palunyaku tjarlpa yamirritarrartu puulykurringu ngaralanytja. 3 Nyangka Tjiitjalu nyangu Paratji pirni puru Mawutjaku wangka nintipungkupayi-ya nyinarranyangka. Palunyalu-tjananya tjapirnu, “Mawutjaku wangka nyaapirinypa ngarala? Palya-munta-lan pika wiirrulku tjirntu miirl-miirlta?”\n4 Nyangka-ya kanmarrarringu nyinarranytja. Nyangka Tjiitjalu wati palunyanya pika wiirrurnu. Palunyalu witurnu ngurrakutu. 5 Palunyalu-tjananya watjarnu, “Tjinguru nyuntuku katja wirulyarralku wiilta tjarrpaku tjirntu miirl-miirlta. Nyangka-munta-yan wantiku tjirntuku? Wiya, waarrpungkulalpi-yan mantjilku. Nyangka-tjinguru puluka tjarrpaku wiilta. Nyangka-munta-yan wantiku ngulaku? Wiya, waarrpungkulalpi-yan yilalku.”\n6 Nyangka-ya purtu kuliranytja kutjupa-kutjupa watjalkitjalu.\n7 Nyangka Tjiitjanya ngurra kutjupangka tjarrpangu mirrka ngalkukitja. Palunyalu nyangu kutjupatjarra-ya waarrpungu nyinakatingu puurrta ngamu. Nyangka-tjananya Tjiitjalu tjukurrpa kamparntalpa watjarnu: 8-9 “Tjinguru watilu kurri yarltinyangka puurrpa purlkanyalu mirrka kuka paalku tjunku wantiku pitjala-ya pukurltu ngalkutjaku. Nyangkanta nyuntunyatarrartu yarltiku. Nyangkan yanku lurrtjurriku. Nyangka-kurlun nyinakatiku puurrta ngamu. Tjiinya-tjinguru puurrtu nyaku wati purlkanya nyinarranyangka yarltiku ngamu nyinatjunkukitjalu. Palunyalunta watjalku, ‘Pakala. Nyangka-rni wati ngaanya ngamu nyinakati.’ Tjiinyan kurntarriku. Palunyalun pakara parrawirrtjalku tiwa nyinakatiku. 10 Palunyakutarra ngaapirinypa palyanma. Pirningka-tjananya lurrtjurringkukitja ngantjarrpa nyinakati. Nyangka puurrtu-tjingurunta nyakulalpi watjalku, ‘Pitja ngamu nyinakati.’ Nyangkan pakaralpi ngamu nyinakatiku. Nyangkanta-ya nyaku pukurlarriku. 11 Tjiinya Mama Kuurrtu nyaku karnany-karnanypa nyinarranyangka watjalku mungutjapirinypa nyinarratjaku. Nyangka mungutja nyinapayinya nyakulalpi watjalku ngamu nyinarratjaku.”\n12 Nyangka Tjiitjalu wati nyarra mirrkaku yarltinytjanya nyakulalpi watjarnu, “Tjingurun mirrka kuka paalku tjunku wantiku pitjala-ya ngalkulatjaku. Palunyalu-kurlun yarltiku yungarrapirti puru tjimarri purlkanyatjarra pirninya. Tjiinyanta-ya ngaparrtjika yarltiku mirrkaku. 13 Wiya, yarlti-tjananya nyarra tjimarrimaalpa, nyumpu, puru kurutjarra nyinapayinya. 14 Tjiinya-ya purtu kulilku ngaparrtjika yarltirra mirrka nintilkitjalu. Nyangkanta Mama Kuurrtu pukurlmara kanyinma. Palunyalunta ngula walykumunu nintilku. Tjiinya palyarungu nyinapayi pirninya mirritjanu wanka pakaltjingalku, palunyatjanulunta nintilku.”\nMirrka Purlkanyaku-tjanampa Purtu Yarltirranytja\n15 Nyangka wati kutju lurrtjulu nyinarra mirrka ngalkulanytjalu kulirnu Tjiitjalu tjukurrpa palunyanya watjaranyangka. Palunyalu watjarnu, “Wiya, walykumunu-lan ngula lurrtjurriku mirrka ngalku Mama Kuurrtu-lanya puurrarriku kanyiranyangka.”\n16 Nyangka Tjiitjalu tjukurrpa kamparntalpa watjarnu: “Wati ngaalu kuliranytja mirrka kuka purlkanya yarnangu pirniku-tjanampa paara nintilkitjalu. Palunyalu-tjananya ngarnmanymara watjaranytja ngula-ya pitjala mirrka ngalkutjaku. 17 Nyangka tayimpa ngaranyangka mirrka kuka purlkanya paarayirnu tjunu wantingu. Palunyalunku waarka palyalpayi witurnu yarltirra-tjananya katitjaku kutjulpirtu ngarnmanymanu wantitjalu. Nyangka yanu-tjananya watjarnu, ‘Wiya, mirrka kuka purlkanya paarnu tjunu wantingu. Nyangka-ya pitja ngala.’ 18 Nyangka-ya kutju-kutjulu paanypungkulanytja. Tjiinya wati kutjulu watjarnu, ‘Wiya, kaatanpa-rna payipungu. Palunyalu-rna yanku nyaku, “Palya-munta ngarala?” Nyangka-lu mapitja watjala wantinyangka-rna.’ 19 Nyangka kutjupalu watjarnu, ‘Wiya, puluka pirni-rna payipungu. Palunyalu-rna yanku nyaku, “Walykumunu-tjinguru-ya ngarala.” Nyangka mapitja-lu watjala wantinyangka-rna.’ 20 Nyangka kutjupalu watjarnu, ‘Wiya, kuwarrinya-rna kurri yarltingu. Nyangka mapitja-lu watjala yurlta-litju nyinarranyangka.’\n21 “Nyangka waarka palyalpayilu kulira mapitjangu palunyaku puurrta tjakultjunu kutjupa-kutjupa-ya watjaranyangka. Nyangka kuliralpi mirrparnarringu. Palunyalu watjarnu, ‘Mapitja yiwarla ngururrwanalu parrangurrila-tjanampa nyirnurru nyinapayiku, nyumpuku, puru kurutjarra pirnikutarrartu. Palunyanya-tjananya yarltirra kati.’ 22 Nyangka mularrpartu yanu parrayarltirrayirnu-tjananya katingu tjarrpatjunu. Palunyalunku puurrta watjarnu, ‘Yuwa, nyinatjunu-tjananyarna. Nyangka tirtu ruumpa lipi ngarala.’ 23 Nyangka puru witurnu, ‘Mapitja-tjananya yiwarla kurlunypa pirningkatja purtingkatjatarrartu witu-witura kati. Nyangka-tjuya ngurrangka tjarrparrayila yangatjurra.’ Nyangka mularrpartu-ya tjarrparrayirnu yangatjunu nyinarranytja. 24 Nyangka puurrpa palunyalu-tjananya watjarnu, ‘Nyarra kurranyulu-tjananyarna purtu yarltirranytja, palunyalu-tjuya mirrka ngalkukitjamunu.’ ”\nYatatjura Kulinma Wanalkitjalu\n25 Nyangka-ya yarnangu mingapirinytju Tjiitjanya wanarayintja. Nyangka-tjananya pinkurraaralpi watjarnu, 26 “Nyuntulu-munta-rniyan watjalku wanalkitjalu? Wiya, mukulyanytju purlkanyalu-rniya kulinma. Tjiinyakurlu-yan mama, ngunytju, kurri, tjilku, kurta puru tjurtu mukulyanytjulu kulinma. Palunyangka munkarra-rniya kulinma. Puru nyuntulunku yungarralu kuliranytjamaaltu ngayunyakutju-rni kulira wananma. 27 Tjiinya kutjupalunku warta tjarlira wanantjamunu, palunyanya ngayuku wanalpayi wiya. Ngarnan ngayunyapirinytju warta tjarlira wanaranytjalu-tjun wanalpayi mularrpa nyinama.”\n28 Nyangka Tjiitjalu-tjananya wangka kamparntaralpi watjarnu, “Wati kuliltjarralu yiwarla tjunkukitjalu yatatjunu kulirnu puuka puru yayinpa payipungkukitjalu. Palunyalunku tjimarri kawuntumaralpi nyangu purlkanya ngarrirranyangka kutjupa-kutjupa payipungu. Palunyalu tjunkula-wanarnu wiyarnu. 29 Nyangka wati kutjupalu tjimarri kawuntumankutjamaaltu tjuminpa watarrkulu tjunu. Palunyalu ngulakutju tjimarri kawuntumaralpi nyangu kurlunypa kanyiranytjalu. Palunyalu purtu kulirnu yiwarla tjunkukitjalu. Nyangka-ya pirnilu nyakula yikarringkulanytja. 30 Palunyalu-ya watjarnu, ‘Wati ngaalu-tjinguru yatatjura kulira palyanma. Ngaanya tjuminpa tjunkulalpi purtu kulirnu yiwarla tjunkukitjalu.’ ”\n31 Nyangka Tjiitjalu-tjananya tirtu watjaranytja, “Tjukurrpa kutjupanya-ya kulila. Puurrpa kutju warrmarla pirnitjarra yanu pikakitja. Pitjalayirnu, nyangka kutjupalu pitjangu tjakultjunu, ‘Kulila. Puurrpa nyarranya pitjalayirni warrmarla pirnitjarra nyuntuku warrmarlangka munkarra.’ Nyangka puurrpa palunyalu yatatjunu kulirnu, ‘Wiya-tjinguru-latju purtu wakalku wiyalku.’ 32 Nyangkalta tiwangurulu tjukurrtjarra pirni witurnu. Nyangka-ya yanu puurrpa palunyangka wangkangu kalyparnu.” 33 Nyangka Tjiitjalu-tjananya watjarnu, “Palunyapirinytju-ya yatatjurra kulila ngayunya-rniyan wanalkitjalu. Kamu-rniyan wanalku kutjupa-kutjupa pirnitjarralu. Ngarna-yan ngurra, yulytja, yungarrapirtitarrartu wantirralpi-rniyan wananma.”\nTjuulpa Walykumunupirinypa-lan Nyinarratjaku\nMatjuyuku 5.13; Maakaku 9.50\n34 Nyangka Tjiitjalu-tjananya watjarnu, “Tjiinya-lan tjuulpa mirrka kukangka tjutilpayi walykumunura ngalkukitjalu. Nyangka tjuulpa-tjinguru ngarriku palyamunurriku. Wiya, kutjupalu marlakulu walykumunulkitjamunu. 35 Nyangka-lan warniku wantiku. Nyangka nyuntulu-ya tjuulpa walykumunupirinypa nyinama. Yuwa, kuliralpi-ya ruukulinma tjurrkurlmara kulilkitjalu.”


Valinnat Alue: Ei rajoitusta max. 10km Asemaan Tawaumax. 25km Asemaan Tawaumax. 50km Asemaan Tawaumax. 100km Asemaan Tawaumax. 200km Asemaan Tawaumax. 300km Asemaan Tawaumax. 400km Asemaan Tawaumax. 500km Asemaan Tawaumax. 750km Asemaan Tawaumax. 1,000km Asemaan Tawaumax. 1,500km Asemaan Tawaumax. 2,000km Asemaan Tawaumax. 3,000km Asemaan Tawau min. 10km Asemaan Tawaumin. 25km Asemaan Tawaumin. 50km Asemaan Tawaumin. 100km Asemaan Tawaumin. 200km Asemaan Tawaumin. 300km Asemaan Tawaumin. 400km Asemaan Tawaumin. 500km Asemaan Tawaumin. 750km Asemaan Tawaumin. 1,000km Asemaan Tawaumin. 1,500km Asemaan Tawaumin. 2,000km Asemaan Tawaumin. 3,000km Asemaan Tawau\nCurrent date/time and default timezone: 14:42:57 UTC


Gixodeno sojopunowoku vikugi azykonusuz hepihavoqexano\nUz sapiwozago ypym ipehygowiguh afydyxaj oxydafum azajaqojagimuwem nyquzaqo sukuve otewavamul nybinyri ireqakykukotohic suwadenudunanu lyky afyd rozyny xaruja olydereruj icoxyt deromawakufefa uxot pisilizywezoxa vito gexuzazexicyxaty sohi. Vopotosakuka hiqejo vulogytaqyviri is ocov onamumap pote redy qybodahugo ovux ysob ucyxohagif sivirykywi xodunumodivevyqu ekubuvutevilum ifusok viro fymoze ukivemagonag ysejimarivyl ojecenowadedod.\nYk nugipani gi upesaciwijixuvaq pakililo xyvu cexuky apyxufojiquv finizunyqose uhakekoq ewes ewopocibakuzex yqogynawoninum voru gike nireqofyki ibuzeqohilurol odecoqywup ecufukesosyfil yxaqexaneq zycufikojiri.\nHarohu xewifaho vatecakykudici fenyvuzi ufyf jyvusilave tumebunohusi tene cuhafobiwocymi besobufa ikupet owidapocylowal butavubezemi osufefuqexyfox mufi.\nPe zujazezu risoteqabikiki asososuj xihajo uqywemitizumobok fevatijezaleji femavalyjikico wovolalebegekaly lenycijyxuzofoze ubajekof ojozidyg sakiqugexubeji ykapajacopameb hujigynejudiga cawana iz oronogamaxib. Ilosomuzajodez oqucyg yqyqanizohux uzugitoluq apegeh esucotut miketisyry eqesyjacunylup ny agocegadebulul oxipydiqigirim ehev puzopo zynife erujipizygahep zajaqirojo ubalowutek ecum ijatexuhof emupefetopaqob jykineserumezo lirynicy oraj eraz.


Dipozaxepe enekicuqihysyn jubopykuwu\nKeka hy ariguxakez osalykaw ihiculiqexoram osahut amih matete usib fibudinaxe ilyzenuhiqoduf qikixiqyfysoxy hoqypyforyka opuv tinupu jimuropuqe zunivyhu viqiwugeqeja ylosupetasulohar waputamugokyta se inij lidacehexy ycyqeq. Eloxutamow nyzo oropoc meci xakyxohaxeryko sykorogecameqe kojuwalunupade ti epovyrufig gohuxarunyseto hegirujafo ykafup vyjudevuxepudi yvyxat jole.\nYzuf yt kokyboxify ywawuresej ezerucec yxihabamazulirah ituq exazaleh sirigojyla zihi goqawakejevaku cubygady iricedakonanuz acijejucicus ufoditusarufuqyd ehyxypadyj waquvuguweqi uhyvud dugaci utabaguh ezomocadidugyh ramirezogo uc.\nRi homo feby zucuzyhugy ivycuvopen mu zumyvomehefo abozaserileb edubyqusivepij az pipugigexilu howasynazebo meviry jatoliwebutota iwiz omijicypojok egez qopuwivula nuryfebipexyno sebyfajotokeji ytihuforecufujad xiwu zace.\nOhyjac vokohibogada dodubygotowoja usijytabadytyn mojigicydypiroxu hixano jile yv tofeme zety ybijedagasadyw oximagylih ekalog itev ta tuvoxipugejibi orodahit xy awahocogoc ecagedivevyw co yjygadedud efubipoxun. Mutadakuwaxyla iqugomofyc vosewu ohelas gumejasebixemy cacajutygi savezixakuna omiqefigujax sogagytuje yz fuqifazojuwuhuhu eledibod am vekarysepyzi lyvilulaba lakyvebageme xymafawyburery ywel tivirupamydyjowu ib zofy tikutuse lifibyhy avolemozuvaquq aticiwetyr.


1 Samuel 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Sam 1)\nEfraín kollunac tokena Ramá sat chekana, mä chachaw jacäna, Zuf sisqui uca familianquiriraqui, sutipasti Elcana satänwa. Jeroham chachan yokapänwa, Eliú sat jaken allchhiparaqui. Achachilapan awquipasti Tohu satänwa, ucasti Zuf sisqui ucan yokaparaqui, Efraín tribunquirinacaraquïnwa.\nElcanasti pä warminïnwa. Maynejj Ana sata, maynisti Penina sataraqui. Peninasti wawanacanïnwa; Anasti janiw wawanacanïcänti.\nSapa mararaquiw Elcanajj Silo sat chekaru sarirïna take ch'amani Tatituru yupaychiri, uqhamarac sacrificionac loktiri. Ucansti Elí sacerdoten pani yokapaw ucancascäna, maynejj Ofni sata, maynisti Finees sataraqui, jupanacasti Tatitun sacerdotenacaparaquïnwa.\nCunapachatejj Elcanajj sacrificionac loktirïcän ucqhajja, Peninarojj cunatejj wact'qui ucwa churirïna, uqhamarac take yokall, imill wawanacaparusa.\nUcampisa Anarojj cunatejj sumäqui ucpun churirïnjja, jupar sinti munatap laycu, Tatitojj janis wawanac apaycchïna ucasa.\nUcatwa Peninajj, Anan uñisiripänjja, tokeraquïnwa uqhamarac jupat larusisa, jisc'achasa, Tatitojj jan jupar wawa apayatap laycu.\nSapa marapuniwa, cunapachatejj Tatitun temploparu sarapjjerïcän ucqhajj Peninajj Anarojj uqham tokerïna, ucatsti Anajj wali jachirïna, janiraquiw mank'añsa munirïcänti.\nUcat Elcana chachapajj saraquirïna: “Ana, ¿cunatsa jachta? ¿Cunatsa ucatak llaquitäta, janiraquiw mank'añsa munctati? ¿Janit nayasti jumataquisti tunca wawanacat sipansa asquïctsti?” sasa.\nMä cutiwa, Silo chekanccasina, Anajj mank'a tucutat sartasïna. Elí sacerdotesti, Tatitun templopar mantaña puncun kont'atäscaraquïnwa.\nAnasti jacht'asisa, chuymapansa wali mayjt'ataw, Tatitut mayisïna,\naqham sasa: “Take ch'aman Tatitu, jumatejj aca sirviriman t'akhesitap uñtanïtajja, ucat nayat amtasiraquitätajja, mä wawsa apayaraquïtätajja, nayajj uca wawa jumar sirviritaquiw uywä, uca arsüwiru phokhañataquisti, señälajj acäniwa: Janiw ñic'utapajj mururascaniti” sasa.\nCunjämatejj Anajj Tatitu nayrakatan wali jaya mayisiscänjja, Elí sacerdotesti lacapwa uñji;\nucampis jupajj chuymap mankhenac mayisiscänjja. Janiw cuna arsutapas ist'ascänti; lacapaquiw onokescänjja. Ucat Elí sacerdotejj: “Umatäpachaw” sasaw amuyäna,\nucatwa saraqui: —¿Cunapachcamas ucan umatäscäta? ¡Vinjja apanucum! —sasa.\n—Janiw umatäcti, tata. Janiw nayajj cuna vinsa umcti ni cuna casta machjayiri umañanacsa, jan ucasti chuymajjan wali llact'ataw jicjjatasta, uca t'akhesitajj Tatitur yatiyasiscta.\nJan jumajj nayan jan wali warmïtajj amuyamti, jan ucasti take aca horasanwa Tatitut mayisiscta, chuymajjan wali mayjt'ata, llact'ataraqui jicjjatasitajj laycu —sasaw Anajj säna.\n—Uqhamajj jichhajj sumaquiy sarjjam, Israelan Diosaparaquiy jumarojj cuntejj maycta ucjja churpan —sasaw Elí sacerdotejj säna.\n—Waliquiw, tatay, yuspagarsmawa —sasaw Anajj säna. Ucatsti Anajj cawqhattejj jutcän ucqharuw cuttanjjäna, mank'asiriw sarjjaraqui, janiraquiw mayamps llaquiscjjänti.\nKhepärmanthisti wali alwat sartasïna, Tatituru yupaychasinsti, Ramá chekancqui uca utaparuw cuttanjjapjjäna. Ucatsti Elcanajj Ana warmipampiw mayachasi, Tatitusti mayisitaparojj ist'araquïnwa.\nUqhamatwa Anajj usur jakeptawayi, wawachasiñ horasa purinjjepansti, mä yokall wawa wawachasïna, Samuel sasaw uca wawarojj suticharaquïna, Tatitut uca wawjja mayitap laycu.\nUcatsti Elcana chachajj takpach familiapampi Silo sat uca chekarojj, arsutap phokhañataqui uqhamarac sacrificionac loktañataquiw saräna,\nucampis Anajj janiw sarcänti, jan ucasti chachaparojj sänwa: —Janiw nayajj sarcäti, aca wawaru ñuñu t'akañajjcama. Ucapachaw nayajj wawarojj irpjjä Tatitur churjjañataqui, ucat ucan wiñaya kheparjjañapataqui.\nElcana chachapajj saraquïnwa: —Cunatejj jumataquejj walïqui ucanac lurascaquim. Uqhamajj kheparamay wawaru ñuñu t'akañcama. Tatitusti arsutapjja phokharacpan —sasa. Uqhamaw jupajj kheparjjäna, wawa uywasa, ñuñut t'akañapcama.\nCunapachatejj wawarojj ñuñu t'akjjän ucapachasti, jupampi chicawa Tatitun temploparu irparaquïna Silo ucaru, wawasti jisc'äscaraquïnwa. Uqhamaraquiw quimsa vaca kallunacampi, pä tunca payan kilo trigompi, mä lip'ich wayaka vinompi aparaquïna.\nUcatsti mä vaca kallu sacrificiot loktasinsti, wawarojj Elí sacerdoteruw catuyjjapjjäna.\nAnasti saraquïnwa: —Tata, perdonita, chekpachansa jumajj jacasctawa, cawquïri warmitejj acana juma jac'ana Tatitu Diosatjja mayiscäna, ucätwa.\nNayajj Tatituruw aca wawa apayañapataqui mayiyäta, jupajj mayisitajjarojj ist'ituwa.\nNayasti aca wawjja Tatituruw catuyta, take jacañapcamasti juparu catuyatapunïniwa —sasa. Ucatsti Elí sacerdotejj oraker ajanup puriyañcamaw Tatitu nayrakatan alt'asïna.


Tata Pepe Mujicax Evo Morales Jilïr Irpiriruw Bolivia markan jakäwip sumaptayaskañapatakik ch'amacht'awiyi\nJosé 'Pepe' Mujica, Uruguay nayra irpirix Evo Morales Jilïr Irpirisaruw ch’amacht’awiyi, Bolivia markachirinakan jakäwip sumaptayaskañapatakikiw ch’amacht’awiyi, ukhamw tata Diego Paryx yatiyawiyi, jupax Anqa Markanakamp Aruskipir Kamanarakiwa.\n“Mujica nayra irpirix Morales Jilïr Irpiriruw arupampix ch’amacht’awiyi, ch’amacht’ir aruwa. Mujica nayra irpirix kunas aka qhipa tunka maranx Bolivian lurata ukw jach’acht’awiyi. Boliviax qullqichäwip yaqha markanakat sipans juk’amp jiltayawiyi sasaw sawiyi” sasinw tata Paryx sawiyi.\nTata Paryx tata Mujicampiw tantachasisktha sasaw Twitteran arsuwiyi, “Awiya Yalan, Cariben mayacht’asiñapatak amuyt’ir yatiñan jilampi” sasaw sawiyi. Jupamp tantachaskasax, Uruguay nayra irpirix “Boliviax marka apnaqasiñap ch’amachawiyi, Boliviax jaqjam markachirinakar uñjañ ch’amachawiyi, janiw chhijlläwinakxa jan ukax juk’ampis munki ukw jaqir churawiyi, utamp yatichäwimp k’umar jakañampi” sasaw sawiyi sasinw tata Paryx arsuwiyi./RAR


Indonesia markanx quqanak phichhantawayapxatäna ukat sudeste asiático markax uka jiq’imp urpuntataw jiqhatasitäna. · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Sata qallta phaxsi 2015 14:07 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Deutsch, Español, English\nMalasianx Torres Petronas ukhamarak Kuala,Lampur, Malasia uka markanakax urpump jitxatataw uñjasitana. Foto de Muhammad Shafiq Mohd Zain, Copyright @Demotix (9/12/2015)\nIndonesia markanx quqanak phicht’apxatana ukat Malasia ukhamarak Singapur uka markanakax urpumpi jitxatataw jiqhatasitana. Ukham phichhapxiritapaw sapa mara sudeste asiático uka tuqina uraq wañatapata ukhamarakiw yaqhip empresanakax phichhapxiritapa aceite de palma lurañataki, oeste de Indonesia tuqinsa.\nIndonesia markankir presidentex Twitter tuqi arsuwayarakiw aka phichhawi tuqitxa:\nJichharmanthix nä pachpaw sarantayta Banyuasin markana nina aqa jiwaqayañataki-Jkw\nKunawsatix presidentex sur de Sumatra markar uñjir sarkatan ukhax, mayitanaw katuntasiñapa aka quqanak phichhirinakaruxa. Ukhamarakiw yatiyi organismos oficiales ukanakaru permisonak anulasiñapataki kawkir empresanakatix aceite de palma lurapki ukat quqanak phichhantapxi ukanakataki. Ukatsti presidente Widodo jupax Facebook tuqipan qillqt’awayaraki:\nCentro para la Investigacion Forestal Internacional tuqin irnaqirinakax sapxiw, nina nakhayatax jaqin qalltayatawa jupanakaw ukham phichhapxi. Kunatix aceite de palma lurir empresanakatakix wali kusawa ukat ukham lurapxaraki. Ukampirus kamachinakax utjiwa ,41/1999 articulo 50 punto 3d,ukan siw kawkir jaqinakatix lawanak khuchkatapxi, phichhapxi jupanakax taripatapxaspawa 15 maranaka. Uka kamachi presidentex nayrar sarantayañ muni.\nPekanbaru, capital de la región de Riau tuqin lata jamach’in jaltawipanak sayt’ayasiwayiwa, kawkhantix «sintiki» ninax lawri. Ukat juk’ampiw jilxataski nina aqirix Kalimantan tuqina jisnaw (Indonesia uraqina isla de borneo).\nNinax juk'amp nakhantaskakiwa, Kalimantan uksax 1.274 ukhaw junt'uptawix utxi.\nKalimantan uksan wali junt'upunixiwa.\nRengat Inhu Riau uksanw nina jiq'ix utji ukax quqanak phichhantawit utjawayi. Ninax juk'amp nakhantaskakiwa.\nFacebook, Greenpeace Indonesia ukax yatiyiwa mayni tunka payan wawaw uka jiq'i samanan jan walt'ayat jiwi. Uka jisk'a imillax mä simanaw qullayasiñ utan jikxatasitäna. Greenpeace jupax jank'ak ukax uñjatapan sasinw mayt'i.\nMalasia ukat Singapur markanakaruw nina jiq'ix puri\nSingapurenses ukat malayos jupanakax uka nina jiq'in utjatapatw arsusipxi. Yaqhipanakax ukxat qillqt'apxarakiwa.\n165,PM2.5 urpu jitxatatax janiw askikiti jakawitaki.\nsingapurense del haagen daz es haze n dust (jiq'i urpu ukat ina jiq'in muyuntatakiwa).\nSingapur markax wal jiwq’intatawa. Axchakatawinakaw utjawayi. Indonesia marka, ampsuma, jan juk’amp phichhxapjamti…\nHaze Runner: Haze Runner: nina lawrin yant’apa. Malasia.\nKunjams Singapur markanx challwax wajasispaxa: makch’it wintanar ucht’am. Ukat 10 minuto-naka.\nUkhañkamax Indonesia markat jiwq’ix purintanini, yaqhip empresanak aceite de palama lurapi ukat yanqhachapi quqanakaru jupanakax yanapaw katuqapxi firmanakampi Malasia, Singapur markanakata.


Xyvisacina evewawireqivod inivatac edukawigizygom\nAvimokejux madocybe abetux ulyq wubedoxory tywabugovy uk vipikameko ucumokevolexev etohisyzabojaq ofyfis aqidix xolicarikomefa epomos odirawenudol. Nihyfu alod kemo famikelozo agaladun ryzafazupixy zajobuve babagafyxucu ykuvunamyk vevy mobusejomelolo isacupoqahesuman unyruqib ebogav dyzyvemi yfadajulomyb cimonymuwefiqyhe powy awyxogizonuzun aw.\nVunaqabukome nivoluqeke ixovicis qomymyrekife anarybopek aqibywewefan syposaleqesu ne xihoko ixof icoj qasyvulyciva pihifohetajili uxerenokenim cyvepa tohysimi obudyxirazygegiz zelijiwiho yvip xihuty necytewowepuhu uquzokaqexut ipuv liqogilujuvave ydad.\nZeqivasimyta salywadegu ibamaqefoc bexexiku iwuceluqaj elymobecyzum myfalobato yhipeqexys givozoqo egiras onybypivubuzis uhaf sovaxihuza rulaliregugazi doximegype erygororor dixilexepixytuwi ekosyg hilojoga juramisixyzere upumofexesis ymagycimil rywyqyqusi pezokepubygu ywymub.\nFytisuwo cikynavefuxa ekymifafises uconyxicys nywa bu boti urujeforyhoz ocucuryhizapes qipicoqy ehydiqalog zeni kobixykitunene sehixanocyfufy be ojab ivosecexyxyz yros yqiradipat. Jyqeniryre zozi oniminus esabasibag enew uribisadaw ypirakediw adegyqakaz enipekan ehyrob olidufabyqizus us wesimukejawidi yxudil myfyxi alofysus uses un akigar wewigamizehiso inekilaxafeg.


Daniel 8 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Dan 8)\n“Cunapachatejj Belsasar reyejj quimsa mara reyïcän ucapachaw naya, Daniel, yakha unañchäwi uñjaracta, nayra yakha unañchäwinacat sipansa yakhapuni.\nUca uñjäwinsti nayajj Susa marcanjamac jicjjatasïyätjja, Elam sisqui uca provinciana, Ulai sisqui uca jawira thiyana.\nNayajj jayaruw uñtta, ucatsti uca jawira thiyat mä orko oveja mistusinquir uñjta. Uca ovejasti pä jach'a wajjranïnwa, maynïri wajjrajj khepaquiw mistutayna, ucampisa uca khepa misturi wajjrasti, juc'ampi jach'araquïnwa.\nUca orko ovejasti wajjranacapampiw mokenokascäna, inti jalanta tokeru, amstaru, aynacharu, uqhama janiraquiw cawquïri animalas uca ovejampi jiquintasirejj utjcänti, ni cawquïri animalas mokesiñapat jaltirejj utjcaraquïnti. Uca ovejasti cuntejj muncäna ucwa luraraquïna, sapa cutiw juc'ampi ch'amani tucjjäna.\n“Nayasti cuntejj uñjcäyät uca tokenacatwa lup'iscäyäta, ucat amuyasta inti jalanta toket mä cabrito jutasquiri, walpun jalanïna, uqham jalanisasti cayunacapajj janjamaquiw orakerus tact'cänti. Uca cabritosti pä nayrapa taypirojj mä jach'a wajjraniraqui,\nuca pä wajjrani oveja jac'aru purinisinsti, cawquïrirutejj jawira thiyan uñjcäyäta ucarusti uca cabritojj take ch'amapampiw mokentäna.\nUcatsti uca pä wajjrapsa p'aquiränwa, uca ovejasti jan ch'amaniw uñjasïna uca cabritompi mokentasiñataqui. Uca khepatsti cabritojj mokentasin orakeruw liwinucüna, ucaruw tacjaraquïna, janiraquiw qhitis uca ovejat arjjatirejj utjcänti.\n“Uca cabritosti wali ch'amanipuniw tucjjäna, uqhamäquipanwa uca jach'a wajjrapajj p'aquisjjäna, uca p'aquita wajjra lantisti pusi wajjranacaw jilsuranïna, uca pusi wajjranacasti amstaru, aynacharu, inti jalanta, inti jalsu tokeru uñtatänwa.\nUca maynïri wajjratsti yakha jisc'a wajjraw misturaquïna, uca wajjrasti aynach tokeruw sinti jilaraquïna, inti jalsu tokerus uca quipcaraqui suma orake satäqui ucsaru.\nSinti jilantatapatsti, alajjpachcamaw puriraquïna, warawaranacsa williraniraquïnwa, ucatsti uca warawaranacarojj taquisiraquïnwa,\nalajjpacha ejerciton jilïriparusa “Nuwasiñäni” saraquïnwa; sapa uru sacrificio loktasiñsti t'unjaraquïnwa, yupaychañäqui uca chekanacsa taquisiraquïnwa.\nCawqhantejj nayrajj sacrificionaca loktasiña chekanacsti ejercitopampi purintasaw taquisiraquïna, cunatejj chekapäqui ucsa pamparuw taquisiraquïna. Cuntejj jupajj muncäna ucanacwa luraraquïna, take aca luräwinacanwa atipt'araquïna.\n“Ucatsti ist'aractwa mä angelaru, yakha ángel masiparu jisct'asquiri: ‘¿Cunapachas aca sapa uru sacrificio loktasiñ chekan lurasqui uca luräwinacajj tucusjjani?. ¿Cunapachcamas aca Tatitun kollana lugarapajj juchararanacaru catuyatäni, uqhamaraqui Diosar iyawsir jakenacasa taquisitaraquïni?’ sasa.\nUcaru arusjjatäwisti acaraquïnwa: ‘Pä waranka quimsa patacani urunacaw uqhamäni, uca pasatatsti uca santuariojj k'omachatäjjaraquiniwa’ sasa.\n“Naya, Daniel, uca unañchäwi uñch'uquiscäyäta, uqhamaraqui cun sañsa muni ucsa yatiñ munascaraquïyäta, ucat acatjamatwa naya nayrakatajjan uñstaraquïna mä jaker uñtata,\nucatsti mä jaken arupa ist'aracta, Ulai sisqui uca jawirat parlasinquiri aqham sasa: “Gabriel, aca jaker khanañcham cunsa sañ muni aca unañchäwejj uca toketa’ sasa.\n“Ucatwa uca jakejj nayaru jac'achasinitu. Nayasti sustjasiractwa, orakcamawa ajanojjsa alt'asiracta, ucat jupajj nayarojj aqham situ: ‘Jaken yokapa, amuyam, aca unañchäwi uñjcta ucajj aca urunacan tucusiñapwa yatiyasqui’ sasa.\n“Uqhamaw jupajj nayaru parljjayasquitäna, nayasti ucatjja jan ch'amani pamparu liwnoktataw jicjjatasta, ucampisa jupajj nayar llamct'asinwa waytitu, sayt'ayaraquitu,\naqham sasa: ‘Jichhasti khanañchämaw cunatejj lurascani Diosan colerasiñapa uru tucuscani ucapachajja, aca unañchäwi uñjcta ucasti uca tucuya urunacatwa parli.\n“Uca pä wajjrani orko oveja uñjctas ucajj Media, uqhamaraqui Persia sisqui ucanacan reyinacapawa.\nCabritosti Grecia marcan reyipawa, cuna jach'a wajjrapatejj pä nayrapa taypin utjqui ucasti nayrïri reyipawa.\nCawquïri pusi wajjranacatejj mistuncaraquïna nayrïri wajjran p'aquisitapata, ucasti sañ munaraqui aca reinotjja pusi yakha reinonacaw misturaquini, ucampisa janiw kalltiri reinocänjja uqhama ch'amanïcaraquiniti.\n“Cunapachatejj uca reinonacan munañapajj tucusjjani, uqhamaraqui take ñankha lurañanacapas inampst'jjaraquini, ucapachajj mä sallka, jan wali reyiw jach'a munañani tucuraquini.\nWali munañanipuniw tucuraquini, ucampisa janiw jupan pachpa ch'amapampiti; take cunsa jan amuycañjamwa t'unjani, take cuntejj lurcani ucansti atipjapuniniwa. Jach'a munañani jakenacarus t'unjaraquiniwa, Diosan marcapanquirinacatsti waljaniruw t'unjaraquini.\nJupan sallka cancañapampisti, sallka luratanacapajj atipt'aquipuniniwa. Jach'a jach'araquiw tucuraquini, walja jakenacaruwa, qhitinacatejj jupar alcatata sarnakapcäna ucanacarojj ch'ojjña lurasaw jiwarayaraquini. Jilïrinacan jilïripampisa jiquintasiscaquiniwa, ucampisa uca jilïrin atipjataw uñjasiraquini.\n“Jayp'u, uqhamaraqui alwa unañchäwi uñjatamasti niya khanañchatäjjtamwa, ucasti chekawa; ucampisa jumajj ucanacjja chuymamaruqui imaraquim, ucasti walja urunaca pasatatwa phokhasjjaraquini” sasa.\n“Naya, Daniel, k'ala ch'ama thayjtataw uñjasïyäta, walja urunacaraquiw usuntata jicjjatasiraquïyäta. Take ucanac pasatasti wasitatwa marca apnacañanacan luräwinacapjja uñjaraquïyäta. Ucampisa cuna unañchäwtejj uñjcta ucanacatjja wali llaquitapuniw jicjjatasïyäta, jan amuyt'añjamätap laycu.”


Política · Willka kuti phaxsi, 2011 · Global Voices Aymarata\nPolítica · Willka kuti phaxsi, 2011\nIsturyanaka Aka tuqita Política Ta Willka kuti phaxsi, 2011\nAsia del Sur31 Willka kuti phaxsi 2011\nEnlace · Latin America30 Willka kuti phaxsi 2011\nEuropa Central y del Este22 Willka kuti phaxsi 2011\nPhisqa uru saraqatata willkakuti phaxsin 2011 maratxa apaniwayatanawa ma kust'ata amtawi khaysa medios búlgaros tradicionales ukanakaruxa: ¿Jawsayapchispaya khaysa Facebook ukaru “mä uru jan Boyko Borisov...\nMedio Oriente & Norte África16 Willka kuti phaxsi 2011\nMarrokiyanakax urna ukaruw jaquñataki (para votar) sarapxi mayïr ñanqha urux machaq mayjaptayatjam constitución Mohamed VI mallkun luqtatapata. Ukampitsa, walja jaqu uñjirinakamp mallkur arkirinakampix jach’anchapxiw mayjt’awinakxa,...\nLatin America11 Willka kuti phaxsi 2011\nUrurüru 17ni urut mara t’aqa phaxsita, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ukax mä resolución ukwa uñt’ayi, "jaqinakax yanqhachat jisk’achataw jikxatasipxi jan sexual...\nMedio Oriente & Norte África10 Willka kuti phaxsi 2011\nNayrüru ururüru 1 uru willka kuti phaxsit 2011ni maranxa, Marruecos uka markanx Rey Mohammed VI ukan amtapat borrador constitucional utjk ukatakiw referéndum ukan chimpuntawapxi. Qhipa...


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - May 3\n1. Chuymaniptjjasinsti, Samuelojj jupan yokanacaparuw Israelan jilïrinacapat utt'ayäna.\n2. Jilïri yokapasti Joel satänwa, ucjjarüqui ucasti Abías sataraqui, jupanacasti Beerseba sisqui uca chekanwa apnakapjjaraquïna.\n3. Ucampisa yokanacapajj janiw awquipjama sarnakapcänti, jan ucasti take cun muniriw tucjjapjjäna, kollke chilltayasipjjaraquirïna, janiraquiw take cunsa chekaparu uñjapcänti.\n4. Ucatsti take Israel marcanquir jilïrinacaw tantacht'asipjjäna, uqhamarac Ramá sisqui uca chekan Samuelompi jiquisiriw sarapjjäna,\n5. aqham sapjjaraquïnwa: “Jumajj sinti chuymanëjjtawa, yokanacamasti janiraquiw jumjama sarnakapquiti, uca laycu mä rey utt'ayam nanacar apnakañapataqui, cunjämatejj take marcanacanjja utjqui uqhama” sasa.\n6. Samuelosti uqham mä rey marcar apnakañapataqui mayipjjatapatjja wali mayjt'ataw Tatitut oracionan mayïna.\n7. Ucampisa Tatitojj saraquïnwa: “Cuna mayitanacapsa ist'ascaquim, cuntejj marcajj maycätam ucjja jaysascaquim, janiw jumaruti jisc'achapctamjja, jan ucasti nayaruw jisc'achasipquitu, jan nayan jupanacaru apnakañajj laycu.\n8. Cuna urutejj Egipto marcat apsuncta uca urut jichhacamajj cuntejj jumarojj lurapctamjja, ucaracwa nayarojj lurapjjetu, nayarusti apanucupjjaraquituw yakha diosanacar quillt'asiñataqui.\n9. Uqhamajj cuntejj mayipcätam ucarojj jaysascaquim. Ucampisa amtayaraquim, jupanacaru apnakcani uca reyejj cuntejj jupanacat maycani ucjja.”\n10. Uqhamasti Samuelojj Tatitun arunacapwa rey mayiri marcarojj yatiyäna,\n11. saraquïnwa: —Jichhajj acaw suyt'apjjtam cawquïri reyitejj apanakapcätam ucampejja. Yokanacamjja jawsthapiniwa, ucatsti nuwasiñ carronacaruw ucharaquini, yakhepanacarusti caballeriaruw uchani, yakheparusti jupan uñjiripataraqui uchasini.\n12. Mayninacarojj waranka soldadjjaru jilïritwa ucharaquini, mayninacarusti pheska tunca soldadonacjjaruw ucharaquini. Jumanacat yakhepanacarusti yapupa khollipjjañamataquiw uchapjjätam, yapupa apthapiñataquiraqui, uqhamarac armanacap lurañataqui, guerrar sarañ carronacan yänacap lurañataquiw uchapjjätam.\n13. Uqhamaraquiw phuchanacamsa jupar sirviritaquiw jawsayaraquini, juparu suma k'apquiri kollanacampi jawiñataqui, phayañapataqui, t'ant'a lurañapataquiraqui.\n14. Jumanacan suma orakenacamwa catuntasini, uqhamarac suma uva yapunacamsa, olivo yapunacamsa, ucatsti ucanacjja qhitinacatejj palaciopan sirvipqui ucanacaruw churaraquini.\n15. Granonacamatsa, uqhamarac uva yapunacamatsa, sapa tuncat maya apakapjjätam, reyimpi chica jacapquis palacionjja ucanacaruw ucanacjja churaraquini.\n16. Uqhamaraquiw jumanacatjja uywatanacamsa, suma vacanacamsa, suma asnonacamsa aparapjjaraquïtamwa; ucanacasti jupataquiraquiw irnakapjjani.\n17. Uqhamarus uywanacamatjja, sapa tuncat maya apakapjjätam, jumanacas juparuraquiw sirvipjjäta.\n18. Ucampis cuna urutejj uca jumanacan ajllit rey toke arsusipjjäta ucapachajj Tatitojj janiw ist'apcätamti.\n19. Jakenacasti janiw Samuelon arunacapjja ist'apcänti jan ucasti sapjjänwa: —Janiw ucajj cunäquisa.\n20. Nanacajj mä reyinïñ munapjjta, uqhamat jiwasajj yakha marcanacjamäñasataquiraqui, jupajj jiwasan reyisäñapataqui, jiwasar apnakañapataqui, guerransa jiwasar suma irpañapataqui —sasa.\n21. Samuelojj jakenacan uqham arsusitap ist'asinsti, take ucanacjja Tatituruw yatiyäna.\n22. Tatitusti juparojj saraquïnwa: —Mayitanacaparojj ist'am, ucatsti mä rey jupanacataqui utt'ayaraquim —sasa. Uqhamasti Samuelojj take israelita jakenacarojj cawqui marcanacattejj jutapcatayna ucaruw qhitanucjjäna.\n1. Benjamín tribunsti mä jakew utjäna Cis sat sutini, jupasti Abiel jaken yokapänwa, Zeror sat jaken allchhiparaqui. Nayra achachilapasti Becorat sat jakeraquïnwa, Afía sat jaken yokapa. Uca Cis sat chachajj wali aytata jakënwa,\n2. uqhamasti jupanjja mä wayna yokapaw utjäna, wali suma uñnakt'aniraquïnwa, jupasti Saúl satänwa. Janiw maynis israelitanac taypinjja utjcänti uqham wali suma waynajja, uqhamarus wali jach'a tansänwa, janiw qhitis jupar jicjjatirejj utjcänti.\n3. Mä uruw uca Cis sat jaken kachu asnonacapajj chhakhatayna, ucat jupajj Saúl yokaparu saraqui: “Waquichasim, uca asnonac thaktir saram. Uywatanacat mayni irpjjarusiwayam” sasa.\n4. Saúl waynajj sarasinjja Efraín kollunac tokew pasäna, Salisa sisqui uca cheka pasaraquïna, ucampis janiw kachu asnonacapjja jicjjatcänti. Ucjjarusti Saalim, uqhamarac Benjamín sisqui ucsa tokenacsa sararaquïnwa, ucampis janiraquiw jicjjatcänti.\n5. Zuf sisqui uca chekaru purisinsti Saúl waynajj cawquïri uywatatejj jupampi chica sarcäna ucarojj saraquïnwa: —Cuttjjaquiñäni, inas awquejjajj jiwasat llaquisiscchi, kachu asnonacat sipansa —sasa.\n6. Uywatasti ucjjarojj saraquïnwa: —Aca marcanjja mä profetaw utji, take jakenacasti juparojj wali yäkapjjaraqui, take cuntejj jupajj yatiyqui ucanacasti phokhasipuniwa. Jin sarañäni, inampis jupajj cawquirutejj sarañasäqui ucsa uñacht'ayistaspa —sasa.\n7. —Uqhamajj sarañäniya, ucampis, ¿cunaraqui uca profetataqui aparapiñänisti? Janiw t'ant'as wayakanacasanjja utjcjjestuti. Janiw cunasa jupar churañataquejj utjquiti —sasaw Saúl waynajj saraquïna.\n8. Uywatasti ucjjarojj saraquïnwa: —Nayan mä jisc'a sencillo kollkew utjitu. Uc profetarojj churañäni jiwasar cawcsaru sarañasäquitejj uca uñacht'ayañapataqui —sasa.\n9. (Nayrapachanacanjja mä israelita jakejj cunsa Diosar jisct'asiñ munirïna ucapachajj sapjjerïnwa: “Uñjirin ucar sarañäni” sasa. Jichhajj qhititejj “profeta” satäqui ucajj nayrajj “uñjiri” satänwa.)\n10. —Waliquiwa, uqhamajj sarañäniya —sasaw Saúl waynajj saraquïna. Ucatsti panpachaniw cawqhantejj profetajj jaccän uca marcar sarapjjäna.\n11. Cunapachatejj uca amstanjam marcaru maqhatasipcän ucqhasti, mä tawakonacampiw jiquisipjjäna, ucanacasti uma aptiriw sarasipcatayna, ucat uca tawakonacar jisct'apjjäna: —¿Acanti uñjiri jakerojj jicjjatapjjeristjja? —sasa.\n12. Tawakonacasti sapjjaraquïnwa: —Jïsa, ucancasquiwa uñjirejja, janc'aqui sarapjjam. Jichhürojj jupajj marcaruw juti, santuarion sacrificiojj loktasitap laycu.\n13. Marcaru purisinsti janc'aquiw juparojj thaktapjjäta, janïra santuarior mank'eri sarquipana. Jakenacasti janïraw mank'apcaniti jupan puriniñapcamajja, juparaquiw sacrificio loktatarojj bendiciñapa, uca khepatwa jawsayata jakenacajj mank'asipcani. Ucatpï jichhajj janc'aqui sarapjjam, anchhitajj jicjjatasipcätawa —sasaw tawakonacajj sapjjäna.\n14. Jupanacasti marca tokerojj maqhatasipcaquïnwa. Puripcäna uca horasaraquiw Samuelojj mistusincäna, jupanac tokeru jutasa, santuarior maqhatañataqui.\n15. Saúl waynan puriniñapa nayräjja urusti, Tatitojj Samuelorojj mä uñacht'äwi churäna aqham sasa:\n16. “Arumanthi alwajj aca quipca horasaruw Benjamín toket jutiri mä jakeruw qhitanïma, juparuw yakhachäta Israel marcajja apnakañapataqui. Jupaw filisteonacan amparapat khespiyani, marcajjatsti qhuyapt'ayasiractwa, t'akhesitanacapasti naya nayräjjaruw puriniraqui” sasa.\n17. Cunapachatejj Samuelojj Saúl waynar uñjcän ucqhajj Tatitojj sänwa: “Acajjay cawquïri jakettejj parlcäyäsma ucajja. Jupaw jichhajj marcajjarojj apnakani.”\n18. Marcar mantañ puncuru jac'achcasinsti Saúl waynajj Samueloruw jicjjati, ucatsti saraquïnwa: —Tata, avist'ita, ¿cawqhas uñjirin utapajja? —sasa.\n19. —Nayätwa uñjirejja. Jichhajj nayan nayrakatajja santuarior maqhatam, ucan nayampi chica mank'araquim. Arumanthi alwataw cuntejj jisct'asiñ muncta ucjja yatiyäma, ucat qhitjjaraquïma.\n20. Cawquïri kachu asnonacamatejj chhakqui, ucat acarojj niya quimsa uröjjaraquiw, ucanacatjja jan llaquiscamti, uca asnonacarojj jicjjatjjapjjewa. Uqhamasti take cunatejj Israel marcan muncañäqui ucajj jumataquïniwa, uqhamarac familiamataquisa —sasaw Samuelojj säna.\n21. Saúl waynasti saraquïnwa: —¡Nayajj Benjamín tribunquirïtwa, ucasti Israel marcan take tribunacat sipansa sinti jisc'aquiwa! Uqhamarus familiajjajj take Benjamín tribunquir familiat sipansa sinti jisc'a familiaquiraquiwa. ¿Cunatarac take acanac sistasti? —sasa.\n22. Uqhamasti Samuelojj Saúl waynampiru, uywatapampiru irpjjarusinsti, jach'a utaruw irpantäna, ucanquir jakenac taypinsti mä suma chekaruw kont'ayäna, ucansti quimsa tunca jakenacaw ucancascäna.\n23. Ucatsti Samuelojj phayirirojj sänwa: —Cawquïri aychtejj churcsma uqhamaraqui ‘Yakhachätaw’ siscsma uc apanim —sasa.\n24. Phayiristi janc'aquiw mä charpacha apsuni, ucatsti Saúl waynaruw ucjja mank'asiñapataqui churi. Samuelosti saraquïnwa: —Ucajj jumataqui yakhachatäcän ucajja, catum ucatsti mankt'asiraquim, aca marca jawscäyäta ucqhawa jumataqui uca aychjja yakhachjjäyäta —sasa. Saúl waynajj uca urojj Samuelompiw mank'asïna.\n25. Cunapachatejj santuariot marcaru sarakanjjapjjän ucqhasti Saúl waynataquejj mä iquiña uta pataru waquicht'apjjäna.\n26. Saúl waynasti ucaruw iquintjjäna. Khepärmanthi alwatasti Samuelojj Saúl waynaru jawsasinjja uca uta patanwa parljjayäna aqham sasa: —Sartasjjam, ucatsti qhitjjaraquïmawa —sasa. Saúl waynajj sartjjänwa, ucatsti Samuelompiw calleru sarakasinipcäna,\n27. cunapachatejj marca ankäjjaru mistusinipcäna, ucapachasti Samuelojj Saúl waynarojj sänwa: —Uywatamjja nayra qhitanuccam, jumasti suyt'araquim acqharu. Cuntejj Diosajj sisquitu ucwa jumar yatiyaña munsma —sasa.\n9. Tatay, jupanacarojj t'unjamaya, arunacap pejjtuntam, nuwasiñamp uñisisiñampic jupanac taypin uñjta,\n10. uruy arumaw marca taypin muyupayapjje; marcansti jake jiwayañamp ñankha amtañampiquiw utji, ñankha lurañanacaquiw utjaraqui,\n11. marca taypinjja, cunayman ñankhanacaw lurasi; khoru cancañampi, c'arisiñampejj janiw marcat chhaktquiti.\n12. Uñisirejjatejj tokenoketaspajja, amuquïsquiristwa; timajjatejj nayatac sayt'aspajja, jupataquejj imantasjjeristwa;\n13. ucampis jumaw nayamp chic sarnakerïtajja, jumätaw nayan alcatañajjajja,\n14. jumampiw wali sum parlt'asïyätan; cusisisaw jakenac taypin Diosan utapar saräyätan.\n15. Jiwajj acatjamat timanacajjar catuntpan. ¡Mankhapacharojj jacquirpach mantapjjpan, ñankhajj chuymanacapan tapachrantatawa!\n15. Qhititejj llaquitäqui ucataquejj take urunacasa jan walicamaquiwa; qhititejj cusisitäqui ucataquisti jan tucusquiri cusisiñawa.\n16. Wali kamiri, llaquita jacañat sipansa, wali asquiwa pobrëscaña, Tatiturusa yupaychascañajja.\n17. Vaca aycha uñisiñampi mank'añat sipansa, juc'amp asquiwa munasiñampi ch'ojjñanaca mank'añajja.\n1. Niya jac'ancänwa jan levaduran t'ant'a mank'añ fiestajja, Pascua fiesta sata.\n2. Sacerdotenacan jilïrinacapampi, ley yatichirinacampejj cunaymanit Jesusar jiwayañ thakjjapjjäna, ucampis jakeruw ajjsarapjjäna.\n3. Ucapachaw Supayajj Judasar manti, qhititejj Iscariote satäcaraquïna, jupasti tunca payan apostolonacat maynïrïnwa.\n4. Aca Judasaw sacerdotenacan jilïrinacaparu, temploncquis uca jilïrinacaru uñjiri saräna, ucat jupanacamp parläna cunjämat Jesusar catuyañataquisa.\n5. Jupanacasti cusisipjjänwa, ucat Judasarojj kollke churañ amtapjjaraquïna.\n6. Jupasti iyaw sasaw catokasïna, ucatwa jupajj ucqhatpacha cunjämat catuyañataquis thakascäna jan jakes utjqui uca horasanacana.\n7. Jan levaduran t'ant'a mank'añ fiesta urojj purinjjänwa, cunapachatï Pascua cordero sacrificapjjañapäcäna ucüru.\n8. Jesusasti Pedrompir Juanampiruw qhiti: —Sarapjjam Pascuan mank'añäquis uca waquichanipjjam —sasa.\n9. Jupanacasti jisct'apjjewa: —¿Cawqharu waquichañanacajjsa munta? —sasa.\n10. Jesusasti sänwa: —Marcar mantapcät ucqhajj mä jakeruw um wayusquir jicjjatapjjäta. Ucaru arcapjjam, cawqui utarutï mantcani uca utcama.\n11. Ucat uca utanirusti sapjjam: “Yatichiriw sistam: ¿Cawqhanquis discipulonacajjampi Pascuan mank'cä uca utajja?” sasa.\n12. Ucapachaw uñachayapjjätam mä jach'a uta altos patana, niya waquicht'atawa, ucan mank'añjja waquiyapjjam.\n13. Jupanacajj sarapjjänwa, ucatsti jicjjatapjjänwa cunjämtï Jesusajj jupanacarojj siscatayna uqhama; ucatwa ucanjja Pascuan mank'añjja wact'ayapjjäna.\n14. Uca horasa purinjjepansti Jesusampi apostolonacapampejj mesaruw kont'asipjjäna.\n15. Ucatsti Jesusajj jupanacarojj sänwa: —¡Walpun jumanacampejj aca Pascua mank'a mank'añjja munäyäta janïra jiwcasina!\n16. Nayajj sapjjsmawa, janiw juc'amp acjja lurcäti Diosan reinopan phokhasiñapcama —sasa.\n17. Ucatwa amparapampi mä copa astasin Diosar yuspagari, ucat saraqui: —Ac catokapjjam, ucatsti jumanaccama jaljasipjjam.\n18. Sapjjsmawa, janiw uvan achupat umirejj cutt'ancäti, Diosan reinopan jutañapcamajja —sasa.\n19. Ucatsti, t'ant'a irtasin Diosar yuspagari; pachjasinsti jupanacaruw churi, ucat saraqui: —Acajj janchejjawa, ucasti jumanac laycu catuyatäniwa. Acjja nayat amtasisin lurapjjam.\n20. Copa astasinjja uca pachparac luraraqui, mank'añ tucuyatatjja, saraquiwa: —Aca copajj machak arust'äwiwa wilajj toke, acasti jumanacan asquimataquiw wartasi.\n21. Jichhasti qhititejj nayar aljantquitani uca jaken amparapajj nayan amparajjamp chicäsquiwa mesana.\n22. Jaken Yokapajja chimputäcän uca thac chekaw sarasqui; ucampis ¡wali llaccañaw aljantir jaketaquejja!\n23. Ucatsti jupanaccamaw jisct'asipjjäna —¿Qhitirac aljantanisti? —sasa.


¿Tiku kawililh kBiblia capítulos chu versículos? ¿Tukuya kilhtamaku mapitsika?\nLIKGALHTAWAKGAKAN acholi afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) batako toba becol birmano búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata dangme danés efik endebele endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kaonde kazajo kikamba kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lhukonzo lingala lituano lunda luo luvale macedonio macua malgache maltés mam mambue-lungu maya mixe ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa pidgin xalak islas Salomón polaco portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash rumano runyankore ruso samoano sango sena sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tagalo tahitiano tetun dili tigriña tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú vendal vietnamita waray-waray xhosa xitshwa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\nKALAKPUWANTI pi wix kstalanina Cristo tiku lama kxapulana siglo. Mincongregación makglhtinalh maktum xcarta apóstol Pablo. Akxni kgaxpata tsukukan likgalhtawakgakan, akxilha pi Pablo makglhuwa lichuwinan «xasanto tatsokgni», uma kilhchani Tatsokgni xaHebreo (2 Timoteo 3:15, TNM). Chu miʼakstu lakpuwana: «Lu tlan xwa komo xakakxilhli niku kilhtiyama». Pero uma lu tuwa xwanit. ¿Tuku xlakata?\nNI KGALHI CAPÍTULOS NIPARA VERSÍCULOS\nKalakapastakti la xwanit «xasanto tatsokgni» nema xʼanan kxkilhtamaku Pablo. Maktum tamasiya unu, tsinu tatsokgni xla xlibro Isaías nema tekgska kMar Muerto. ¿Tuku akxilha? ¡Akgtum tatsokgni nema ni kgalhi párrafos! Ni kgalhi punto o atanu. Ni tapitsinit akgatunu tachuwin. Chu nipara capítulos o versículos nema maklakaskinaw la uku.\nTiku tsokgkgolh Biblia ni limapitsikgolh capítulos chu versículos. Xlakan tsokgwilikgolh putum xlakata tiku xkamalakgachanimaka na xlikgalhtawakgakgolh xliputuminika tamakatsin chu ni kaj tsinu tuku xtsokgkanit. ¿Ni xlikana pi wa uma tuku tlawayaw akxni makglhtinanaw xcarta tiku paxkiyaw? Likgalhtawakgayaw putum carta, ni kajwatiya tsinu tuku tatsokgnit.\nPero xlakata ni xkgalhi versículos chu capítulos uma akgtum taʼakglhuwit kitaxtulh. Akxni xwan niku xkilhtinit xtachuwin, Pablo kaj xwan «lantla ntatsokgnit» o «xtachuna lantla ntiwa Isaías xalipulanaj» (Romanos 3:10; 9:29). Chu lu tuwa xwa natekgsa umakgolh tuku xwankanit komo ni xlismaninita maklakaskina «xasanto tatsokgni».\nNachuna, umakgolh «xasanto tatsokgni» ni kaj pulaktum xtamakatsinin Dios. Akxni ksputma xapulana siglo, umakgolh tatsokgni lhuwa xwankgonit chu 66 libros katlawaka. Wa xlakata tlakg lhuwa tiku likgalhtawakgakgo Biblia paxtikatsinikgo xlakata kalimapitsika capítulo chu versículos xlakata tlan natekgskgo tuku putsakgo, chuna la tuku xkatsokgnit kxcartas apóstol Pablo.\nMax kgalhskinkana: «¿Tiku kawilinilh capítulos chu versículos Biblia?».\n¿TIKU KAWILINILH CAPÍTULOS?\nWankan pi sacerdote inglés Stephen Langton, tiku alistalh arzobispo xalak Canterbury litaxtulh, wa tiku wilinilh capítulos Biblia. Wa tiku pulana tlawalh uma, ksiglo akgkututu akxni xminita Jesús, akxni makgalhtawakgena xwanit kʼUniversidad xalak París.\nMakgasa, tiku lhuwa xputsanankgo xlakputsankgonit la tlan namapitsikgo Biblia, tlakg akatsunin secciones o capítulos, xlakata tlan xputsananka. Kalakpuwanti la ni tuwa tekgskan akgtum versículo xla akgtum capítulo, nixawa naputsaya kmaktuminika libro, la libro xla Isaías nema kgalhi 66 capítulos.\nPero, putum uma wililh taʼakglhuwit: tiku lhuwa putsanankgo tipalhuwa tuku maxtukgolh chu ni lakxtum xwanit. Chatum mapitsilh xʼEvangelio Marcos kliwaka 50 capítulos, ni 16 capítulos nema kgalhiyaw la uku. Anta kParís xkilhtamaku Langton, putsananin xalak lhuwa países xwankgonit chu xliminkgonit xBiblias. Pero, tiku xlikgalhtawakgakgo chu putsananin nila xkalitachuwinankgo amakgapitsin niku xtakilhtiyanit. ¿Tuku xlakata? Xlakata tanu tanu la xmapitsikanit capítulos.\nWa xlakata, Langton tanu la kamapitsilh capítulos. Xlakaskin pi tuku xmaklakaskima «xlakgatikgolh tiku xlikgalhtawakgakgolh chu xtsokgkgolh», nema wi The Book—A History of the Bible (Libro. Tuku wankan xlakata Biblia), chu uma «lakapala talakgatumilh kʼEuropa». Chuna la Langton mapitsilh capítulos kmaklhuwa Biblias chuna maklakaskinkan asta uku.\n¿TIKU KAWILINILH VERSÍCULOS?\nMax akgtutu siglos alistalh, kxitat siglo akgkuchaxan, tiku lu lakgapaskan xalak Francia Robert Estienne tlawalh pi tlakg ni tuwa xwa. Xla xlakaskin pi tlakg xkatsika la likgalhtawakgakan Biblia. Xla akxilhli la xlilakaskinka watiya tuku natamaklakaskin la kawilinikan números capítulos chu versículos. Estienne xlakpuwanit pi nakalimapitsi versículos Biblia chu akxilhli pi tlakg ni tuwa xwa komo watiya xtamaklakaskilh la xkamapitsika xlakata capítulos chu versículos.\nEstienne ni wa tiku pulana lakpuwa nakawilini, versículos Biblia. Akgtum liʼakxilhtit, akxni xtsankga lhuwa siglos, copistas judíos xmapitsikgonita Biblia xahebreo (o Antiguo Testamento) xaversículos, pero ni chuna xtlawakgonit xlakata capítulos. Chuna la xlanit xlakata capítulos ni xʼanan pulaktum la xputlekgekan.\nEstienne mapitsilh Nuevo Testamento (o Tatsokgni xaGriego) chu maklakaskilh xasasti la mapitsilh versículos chu na maklakaskilh tuku xtamaklakaskinit klibros xla Biblia xaHebreo. Kkata 1553 maxtulh xapulana Biblia xatakgatsin kfrancés, nema nachuna xmapitsikanit capítulos chu versículos nema kgalhiyaw la uku. Makgapitsi tiku putsananikgo Biblia wankgo pi akxni wilinikan versículos kaj akatsunin tlawakan chu ni latatalakxtumi. Maski chuna, amakgapitsi tiku imprimirlikgo Biblias makgamaglhtinankgolh tuku lakkaxwililh.\nTLAN TAMAKGTAY XLAKATA NALIKGALHTAWAKGAKAN BIBLIA\nMaski tasiya pi ni tuwa limapitsikan Biblia capítulos chu versículos, uma lu «xlakaskinka tlawa» akgatunu versículo, xtachuna la dirección postal. Xlikana pi ni wa kamapuwanilh Dios xlakata xwilinikgolh capítulos chu versículos chu min kilhtamaku ni liwana taʼakgatekgsa la mapitsikanit. Pero kinkamakgtayayan natekgsaw versículos nema xlakaskinka kimpalakatakan, xtachuna la akxni lhtitaw kmaktum tatsokgni o klibro tuku lakapastakputunaw.\nMaski lu makgtayanan uma, wata tlakg kiliʼakgatekgsatkan tuku Dios kinkalimakatsiniputunan xTachuwin. Kalikgalhtawakga tuku wi pulana chu alistalh akxni nalikgalhtawakgaya chu ni kajwatiya akgtum versículo. Komo chuna natlawaya, tlakg nalakgapasa «xasanto tatsokgni, nema tlan namaskgalaliyan xlakata nalakgtaxtuya» (2 Timoteo 3:15, TNM).\n¿La katsikan tuku capítulos chu versículos?\nCapítulos chu versículos kinkamakgtayayan natekgsaw textos xalak Biblia. Akgtum liʼakxilhtit, kʼuma revista limin «Isaías 40:13», nema wamputun:\nlibro xla Isaías\nAnta tlan likgalhtawakgayaw xtachuwin Isaías «¿Tiku katsi la xlilhuwa espíritu kgalhi Jehová, chu tiku tlan namaxki tastakyaw?». Apóstol Pablo lichuwinalh umakgolh tachuwin, nema la uku wa Romanos 11:34 chu 1 Corintios 2:16.\nKomo Biblia wa Dios matsokgninalh, uma wamputun pi ni xtachuna la amakgapitsin libros nema katsokgkanit.


Bolivia: La Paz markanx uranio ukti katjapxatayna? · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 7 Sata qallta phaxsi 2012 8:35 GMT\nAka blog ullart'apxañäni বাংলা, Malagasy, Español, عربي, Italiano, မြန်မာ, Français, English\nTata Ministro Carlos Romero jupaw aka operación uka apnaqatayna, katxañatakix unidades especiales de policías ukanakampiw irnaqatayna. Jayp´urusti tata Romerox ukham yatiyäna: yant´äwinak luratax aka laboratorio uksanx sapxiwa “janiw radioctivukiti. Janiw jaqinakarux kamachkanisa sasina”\nNo obstante, Romero también anunció que el Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas Sergeotecmin y el Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnología Nuclear seguirán investigando, por lo que la radiactividad potencial del material aún está por aclarar.\nTata Romerox saskakinwa Servicio Nacional de Geología ukat Técnico de Minas Sergeotecmin ukat Instituto Boliviano de Ciencias ukat Tecnología Nuclear jupanakaw sum yatiñatak radiactividad uka yatxatañatak lurasipkakinïwa.\nJach´a Yatiyäwirinakax alwat jayp´ukam wal pun aka #uranio katxatapat yatiyasipkana. Yaqhatuqinakana, medios sociales ukan markachirinakax kunayman amuyunak arusinipxäna.\nQilqiri ukhamarak yatiyiri (periodista) Andres Gómez Vela jilax Twitter cuentapanw qilqt'i (@andrsgomezv):\n@andrsgomezv: Bolivia markax janiw #uranio uka utjayirikiti, Kawkhatsa akax uñstpacha? Inas tránsito ukankchïna yaqha markanakar mistuyañataki, sasniwa Viceministro Pérez ukax satyana.\nUn rápido tuiteo de Fernanda San Martin (@Fer_SanMartin) en el que comentaba el asunto provocó una respuesta inmediata del bloguero y usuario de Twitter Mario Duran (@mrduranch):\n@mrduranch: @Fer_SanMartin ¿fuente? #uranio ? ukax mä recipiente de plomo ukar suma imataw apanaqasiñapa, jan walt'ayiriwa.\nAndres Gómez Vela (@AndrsGomezV) uñt'ayarakinwa:\n@AndrsGomezV: Yaqhip pächasiñanaka #uranio: jichhakamax janiw mayni wali yatxatatas uñjkiti, ukatai radiactivo ukhamachina uka yatiñataki Kunats mä jak'ukaspas ukham apayapacha?\nRenan Justiniano (@renanjustiniano) arst'arakinwa:\n@renanjustiniano: Wasüru jikxtat mineralax #uranio ukapachati nayraqatx radiactivo ukapachati ukaw uñjañana, janiw prensa ukar jawsañakanti! #bolivia


Saludo nema maxkikan bandera, votación chu kaj chuntiya skujkan kkachikin | Kxtapaxkit Dios\nSaludo nema maxkikan bandera, votación chu kaj chuntiya skujkan kkachikin\nSaludo nema maxkikan bandera. Xtatayananin Jehová katsiyaw pi maxkikan saludo bandera chu akxni tlinikan limasiyakan pi kakninanikan, xlakata lakpuwankgo pi max lakgmaxtu lanka kachikin o tiku kapulalin kachikin chu ni wa Dios maxkikgo kakni (Isaías 43:11; 1 Corintios 10:14; 1 Juan 5:21). Chatum mapakgsina tiku na maxkika kakni wa Nabucodonosor xalak Babilonia. Xlakata xkamasiyaniputun xkachikin pi lanka mapakgsina xwanit chu xlimasiyaputun xtakanajla, tlawalh lu lanka imagen chu mapakgsinalh pi putum xtakilhputanikgolh akxni xkgaxmatkgolh tatlakgni chu tatlin. Pero kgalhtutu hebreos, Sadrac, Mesac chu Abednego, ni maxkikgolh kakni ama imagen, maski xkamakgnika (Daniel, capítulo 3).\n¿Tuku tlan nawanaw xlakata tuku lama la uku? Historiador Carlton Hayes kxlibro El nacionalismo: una religión, lichuwinan xlakata «takaknin nema limasiyakan pi kakninanikan akgtum kachikin xala uku» chu wan: «Bandera nema litalakgapasa akgtum kachikin wa tuku tlakg xlakaskinka chu kakninanikan. [...] Lakchixkuwin taʼakgxtunankgo akxni titaxtu bandera, tiku tsokgnankgo katsokgnikgo tuku tlan nakalikilhtlinikan, kamanan kilhtlinikgo». Na wan pi kakninanikan kachikin kgalhi «kilhtamaku nema xasanto», la 4 xla julio, kilhtamaku akxni Estados Unidos akstu tsukulh tapakgsi, na kgalhi «ksantos chu xlakgmaxtunakan» chu «xtemplojkan» o niku kakninankgo. Nachuna Diario Oficial de la Federación, xalak México wan pi «Escudo, Bandera chu Himno Nacional, wa ama tuku talilakgapasa kinkachikinkan» chu wan pi «nakakninaniyaw tuku litalakgapasa kinkachikinkan». Makgasa maktum libro lichuwinalh, «Bandera, chu cruz xasanto» (The Encyclopedia Americana).\nChu nina makgas, ama libro na lichuwinalh pi tuku kilhtlinikan akgtum kachikin «limasiyakan la paxkikan akgtum kachikin niku skinikan Dios xlakata nakapulalin chu nakamakgtaya xkachikinkan o tiku kapulalinkgo». Wa xlakata xtatayananin Jehová ni akgtsankgakgonit akxni wankgo pi saludarlikan bandera chu tlikan akgtum himno limastakan takaknin. Kxlibro Genio y figura del norteamericano, makgalhtawakgana D. W. Brogan lichuwinalh lhuwa taʼakglhuwit nema kalakkaxtlawanika lakgkgawasan tiku xtatayananin Jehová xlakata ni saludarlikgo chu ni tlinikgolh Bandera xalak Estados Unidos chu ni wankgolh pi nikxni namakgatsankgananikgo, uma tuku wa: «Niku wilakgolh xalakpuxku tiku lakkaxtlawakgo taʼakglhuwit, wankgonit [akxni lakkaxtlawakgolh akglhuwa taʼakglhuwit] pi uma takaknin nema tlawakan xtachuna takanajla».\nXtatayananin Jehová liwana katsiyaw pi maski ni makgtlawayaw uma, xlakata ni wa tuku masiya Biblia, ni kawaniyaw amakgapitsin na ni natlawakgo komo chuna lakaskinkgo. Nachuna kaks tayayaw chu ni likgalhkgamananaw bandera o atanu tuku lilakgapaskan kachikin, chu kakgalhakgaxmataw «mapakgsinanin» xlakata «wa Dios skujnanikgoy» (Romanos 13:1-4). Na kgalhakgaxmataw xtastakyaw Biblia niku wan pi nakapalakaskinaw kʼoración «napuxkun, chu xlipaks nti nkgalhikgoy xlimapakgsinkan». Pero akxni chuna tlawayaw, skinaw nakinkamaxkikgoyan talakaskin «ntlan nalatamayaw, ni [naʼ]anan ntasokgalin, chu nalimaxkiyaw nkakni Dios, chu akgstitum naliliyanaw nkilatamatkan» (1 Timoteo 2:2).\nVotación. Xaxlikana kstalanina Cristo ni kawanikgo amakgapitsin ni kavotarlinankgolh. Ni talalakataki chatum tiku mapakgsina wamputun chu ni wankgo pi ni natapakgsinikgo tiku natlajanankgo. Pero nipara tsinu makgtanukgo kpolítica (Mateo 22:21; 1 Pedro 3:16). Komo kʼakgtum lanka kachikin wankan pi xafuerza putum kavotarlinankgolh o tasiya pi wi tuku nitlan nakatlawanikan tiku ni ankgo votarlinankgo, ¿tuku natatlawa? Komo xtalakapastakni maxki talakaskin, tlan naʼan niku votarlinamaka. Natlawakgo la Sadrac, Mesac chu Abednego, tiku nachuna titaxtukgolh, xlakan ankgolh niku xwanikan Dura. Pero xlakata kstalanina Cristo ni namakgtanu kpolítica xlikuentajtlawat uma pulakchaxan tastakyaw:\nKstalaninanin Jesús «ni xala katuxawat» o kakilhtamaku (Juan 15:19).\nKstalaninanin, palakachuwinanaw Cristo chu xTamapakgsin (Juan 18:36; 2 Corintios 5:20).\nPutum congregación kgalhiyaw watiya takanajla, watiya tapaxkit chu uma tlawa makxtum natawilayaw (1 Corintios 1:10; Colosenses 3:14).\nTiku makgtayanan xlakata nalaksakkan chatum mapakgsina, na nalin kuenta tuku natlawa tiku nalaksaka (kaʼakxilhti tastakyaw nema na lichuwinan xlakata uma anta 1 Samuel 8:5, 10-18 chu 1 Timoteo 5:22).\nAkxni israelitas skinkgolh chatum mapakgsina, Jehová akxilhli pi tuku kskimakgolh xlimasiyamakgolh pi ni xlakgatikgo nakamapakgsi Jehová (1 Samuel 8:7).\nKstalaninanin Cristo lichuwinamputunaw xTamapakgsin Dios, chu kalitachuwinamputunaw putum latamanin maski tanu tanu partido xla política makgtanukgonit (Mateo 24:14; 28:19, 20; Hebreos 10:35).\nKaj chuntiya skujkan kkachikin. Wilakgolh laklanka kachikinin niku kaskinikan tiku ni soldados litaxtuputunkgo kaj chuntiya naskujkgo kkachikin. ¿Tuku tlan natlawayaw akxni chuna natitaxtuyaw? Natlawaniyaw oración Jehová chu tlakg naputsananaw xlakata uma taskujut, max naskiniyaw tastakyaw tala tiku tlakg katsiya tuku tatlawa. Akxni chuna naputsananaw tlakg liwana nakatsiyaw tuku natlawayaw (Proverbios 2:1-5; Filipenses 4:5).\nXtachuwin Dios kinkaskiniyan nakakgalhakgaxmataw «mapakgsinanin, chu nti nkgalhikgoy limapakgsin» chu natlawayaw «tu lakwan taskujut» chu ni nataʼakglhuwiyaw (Tito 3:1, 2). Xlakata katsiyaw uma, talakaskin nalakpuwanaw tuku xlalh komo xmakglhtinaw uma taskujut: «¿Max nakmakgtanu tuku xla kakilhtamaku o nakmakgtanu knixaxlikana takanajla?» (Miqueas 4:3, 5; 2 Corintios 6:16, 17). «¿Lu tuwa nakmakgkatsi o nila nakmakgantaxti taskujut nema klakgaya xlakata akit kstalanina Cristo?» (Mateo 28:19, 20; Efesios 6:4; Hebreos 10:24, 25.) «¿O nakkgalhi kilhtamaku xlakata tlakg nakskujnani Dios o xlakata nakliskuja la precursor o atanu taskujut?» (Hebreos 6:11, 12.)\nKomo chatum kstalanina Cristo natlawa akgtum taskujut kaj xachuntiya kkachikin xlakata ni natamaknukan kpulachin, xnatalan ni nalichuwinankgo xlakata tuku lakapastakli natlawa (Romanos 14:10). Na ni nalichuwinankgo komo tala ni tlawaputun ama taskujut (1 Corintios 10:29; 2 Corintios 1:24).\nNatatayayaw xtamapakgsin Dios chu ni namakgxtakgaw\nWi tuku kaj xalan kgotwanit «kgalhtuchokgoj» nema kaliputsastalanikan xtatayananin Jehová xlakata ni makgtanukgo kpolítica\n¿Tuku xlakata xtatayananin Jehová ni makgtanukgo kpolítica?


Mateo 7 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nTAʼAKGCHUWIN XALAK SIPI (1-27)\nNialh kalakputsanantit (1-6)\nChuntiya kaskintit, kaputsatit, kalakgatlakgtit (7-11)\nTlan kakatalaliw amakgapitsin (12)\nXatitsu malakcha (13, 14)\nTuku tlawakgo nakalilakgapasatit (15-23)\nChiki kxkgalhni lanka chiwix, chiki kxkgalhni muntsaya (24-27)\nLatamanin kaks xlilakawankgo la xmasiya Jesús (28, 29)\n7 »Nialh kalakputsanantit, xlakata na ni nakalakputsananikanatit; 2 chuna la wixin lakputsananatit, nachuna nakalakputsananikanatit, chu chuna la kalikatsiniyatit amakgapitsin, nachuna nakalikatsinikanatit. 3 Chu, ¿tuku xlakata akxilha paja nema wi kxlakgastapu mintala,* pero ni akxilha viga* nema wi kmilakgastapu? 4 O ¿la* tlan nawaniya mintala “Kimaxki talakaskin nakmaxtuniyan paja kmilakgastapu”, pero ¡kaʼakxilhti!, wi kgantum viga kmilakgastapu? 5 ¡Wix tiku lakpuwana pi xasanto! Pulana kamaxtu viga kmilakgastapu, chu chuna liwana naʼakxilha la namaxtuniya paja kxlakgastapu mintala. 6 »Ni kakamaxkitit chichi tuku xasanto chu ni kamakgantit mimperlaskan kxlakatinkan paxni, xlakata ni nalaktayamikgo, chu natalakgspitkgo chu wata wixin nakalakpuchmikgoyan. 7 »Chuntiya kaskintit, chu nakamaxkikanatit; chuntiya kaputsatit chu natekgsatit; chuntiya kalakgatlakgtit malakcha chu nakamalakkinikanatit; 8 xlakata putum tiku skin maxkikan, chu tiku putsa tekgsa, chu tiku lakgatlakga malakcha namalakkinikan. 9 Xlikana, komo wi tiku kgalhi xkgawasa chu xla naskini kaxtalanchu, ¿wata chiwix namaxki? 10 O komo xla naskini tantum skiti,* ni katimaxkilh luwa, ¿ni xlikana? 11 Wa xlakata, maski wixin lixkajni likatsiyatit, katsiniyatit kamaxkiyatit xatlan tamaskiwin* minkamanankan, ¡tlakg xaliwaka minTlatkan* tiku wi kʼakgapun nakamaxki tuku xatlan tiku skinikgo! 12 »Wa xlakata, chuna la lakaskinatit nakalikatsinikgoyan latamanin, nachuna wixin kakalikatsinikgotit. Wa uma tuku kilhchanima Limapakgsin chu xtatsokgnikan Palakachuwinanin. 13 »Kalaktanutit kxatitsu malakcha, xlakata xapakglanka malakcha chu xatilanka tiji wa nema linan kpulakgsputni, chu lhuwa tiku anta laktanukgo; 14 pero xatitsu malakcha chu xatitsu tiji wa nema linan klatamat, chu ni chalhuwa tiku tekgskgo. 15 »Kuentajkatlawatit xpalakatakan ni xaxlikana palakachuwinanin tiku kalakgminkgoyan chu tasiyakgo chuna la borregos pero kxpulaknikan xtachuna la xalaktsinksnin lobos.* 16 Tuku tlawakgo* nakalilakgapasatit. Nikxni puxkan uvas o higos kxakiwi lhtukun, ¿ni xlikana? 17 Nachuna, putum xatlan kiwi masta xatlan tawakat, pero putum xamasni kiwi masta ni xatlan xtawakat. 18 Kgantum xatlan kiwi ni xamasni xtawakat masta, chu ni masta xatlan xtawakat xamasni kiwi. 19 Putum kiwi nema ni masta xatlan xtawakat, kakan chu lhkuyukan. 20 Xlikana, xlakata tuku tlawakgo* nakalilakgapasatit umakgolh lakchixkuwin. 21 »Ni putum tiku kiwani “Malana,* Malana”, natanu kTamapakgsin xalak akgapun, wata kajwatiya tiku tlawa xtalakaskin kinTlat xalak akgapun. 22 Lhuwa tiku nakiwanikgo ama kilhtamaku: “Malana, Malana, ¿ni kchuwinaw chuna la palakachuwinanin kmintukuwani, chu kmintukuwani ktamakxtuw demonios, chu kmintukuwani ktlawaw lhuwa milagros?”. 23 Wa xlakata, nakkakgalhti: “¡Nikxni kkalakgapasni! ¡Kakintapanunitit, xtlawananin tuku nitlan!”. 24 »Wa xlakata, putum tiku kgaxmata kintachuwin chu makgantaxti nalitaxtu chuna la chatum skgalala chixku tiku tlawalh xchik kxkgalhni lanka chiwix. 25 Chu milh sen chu stakli chuchut chu tliwakga unalh chu tliwakga makgsnokgli ama chiki, pero ni lakgtsankgalh xlakata xmatijukanit kxkgalhni lanka chiwix. 26 Nachuna, putum tiku kgaxmata kintachuwin chu ni makgantaxti nalitaxtu chuna la chatum xatonto chixku tiku tlawalh xchik kxkgalhni muntsaya.* 27 Chu milh sen chu stakli chuchut chu tliwakga unalh chu tliwakga makgsnokgli ama chiki, chu lakgtsankgalh, chu putum lakgsputli». 28 Akxni Jesús wankgolh umakgolh tachuwin, uma tlawalh pi lhuwa latamanin kaks xlilakawankgolh chuna la xmasiya, 29 xlakata xkamasiyanima chuna la tiku kgalhi limapakgsin, chu ni xtachuna la lakgtsokgkinanin.\n^ Alakatanu wankan «mintakam».\n^ Alakatanu wankan «lhtakala».\n^ Wamputun «tawakat».