Global Voices Aymarata » Global Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan · Global Voices Aymarata » Print\nGlobal Voices Podcast: 2012 Marax Kusisiñakïpan\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 Chinuqa phaxsi 2012 22:06 GMT 1\t · Qillqiri Jamillah Knowles Jaqukipiri Elias Quispe Chura\nCategoria-naka: África Subsahariana, Europa Occidental, Latin America, North America, Bolivia, Brasil, Costa de Marfil, Dinamarca, E.U.A., United Kingdom, Arte y Cultura, Citizen Media, Deportes, Digital Activism, Ethnicity & Race, Indígenas, Media & Journalism, Tecnología, Global Voices Podcast\nKamisak Aka Uraqpacharu, ukjamarak walik 2012 marax purinixa.\nAka qilqt'äwinx kunaymantuqit uñakipt'añatakiw 2011 marar uñtan.\nUkjamarakiw internet-pachan bicicleta-t särttan.\n2011 marat amuykipkasina\nTaqichaqan yatt'ayirinakatakis blogger-runakatakis ukat arst'irinakatakis 2011 marax suma maränwa. Amuyt'añax ch'amaw kunapachati masinakasamp qilqañ yanapt'irinakampix asxarayata, katuntata ukjamaw uñjasiwäpxi. Jichhakamax janirakiw mä mar ukjam utjawaykiti. Akan walja qilqirinakasampitak masinakasampitakix pachanakax ch'amakïskiwa, ukampins nayrar sarantaskañasakiwa.\nGlobal Voices Onlina-an mä marap uñtatax wali jach'awa. Emma Brewin , nayrar irptirisax yatiyäwinakar matañat arsu, ukat marpachan jupatakix sarnaqäwinakax qhanstäwayi.\nMayat machaq yatt'ayirinakaru\nGlobal Voices tamanakax qilqt'irinakat, blogger-unakat ukat may may yatiyäw qilqt'irinakat utt'atapxiwa. Yaqhipanakaxa, sañäni Thiana Bondo , mä Global Voices qilqiri, ukat mä Bahia, Brazil-at jaqukipirix yatt'ayirtuqinakat jutiriwa. Solana Larsen  jilïr qilqirisax Thiana-mpiw aruskipäna, khithiti Londres-an Brazil sapür yatiyirimpita, ukat Global Voices-atak qilqirimpit mayjt'äw katuñtakiw jikjatasi.\nBolivia-n patan jakasirinakan web-par yanapkasa\nJallu qallt phaxsin Cochabamba-n Rising Voices-ax blogger-unakatakiw kimsür jikthaptäw lurt'äna. Akax kunayman Bolivia blogger-unakar ch'amanchañatakïnwa. Ukat uñañcht'äwinakas yatint irnaqäwinakas ukat kunjamas wakicht'aña, ukatuqinakat utjäna. Jikthaptäwix Castellano arunänwa, ukat Conectándonos  satarakïnwa.\nMaria Mercado-x mä yatiqirirak ukat yanapirirakiwa, khithiti patankir jilat kullakanakampiw irnaqi. Jupax tantachäwirux saränwa, ukat kuntï yatiqaniway ukat arxayistäna. Jumati askpach ist'añ munasmaxa, Rising Voices-an Georgia Poppellwell jilïr qilqirimpita, ukat Rising Voices Eduardo Avila-mpit, mä isch'ukiñaw taqpach jikthaptäwit utji. .\nJiwasamp wisiklitamar kachxätam\nYaqhawqtataksnasa, ukat internet-ataks aruskipsn ukjam lup'isma, ukampins pachp sarnaqäwiniksnas ukjamaw amuyasi. Solana Larsen-ax jamuq apsuñapamp puchtukiwa. Wasitat jasak yaqhachaqst'añätapat Global Voices  Ivan Sigel irpirimpix aruskipäna. Kunjamatï Ivan-ax qhanancht'iwa, internet-an  wisiklitat sarnaqir tamax uñjkayawa.\nUkjampiniskiw akax sañ munänwa, kunati nayax wali yatxatatanakar jiwasamp yatiñanakap aruskipt'apxañapatakiw mayiñajäna.\nJichhax America-nkir  yatt'ayir Cyrus Farivar-ax “Alemania-n jakaski, ukat yaqhip chaqan internet uñstayirirakiwa. ” Jupax jiwasampiw internet apnaqañtuqit aruskipäna. Dinamarca-nxa, kawkhantï uruchasi ukjan  Maria Grabowski Kjaer-ax markachirin arst'äwinakap yatiyäna. Maria-takix internet apnaqañax janiw mä yaqhachaqt'añatakikkänti, jan ukax mä jakawïnwa.\nWalikiwa, 2012 marpachan internet-an aka uraqpach yatiyäwinakat aruskipaskañäni, ukjamarak jan jithiqtamti, ukat kuntï ist'añ munktä ukat yatiyapxapinita. Jichhax ukanak yatisinxa, nayax taqi ukanak apnaqañ yatiqañ yant'ä.\nIsch'ukiñanx walja suma Creative Commons jayllt'äw ist'asma. Pay Mark Cotton uñstayatanakapata, ukjamarak pay taqi lurt'äwinakata.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2012/01/3552\n Global Voices Onlina-an mä marap uñtatax wali jach'awa. Emma Brewin: https://globalvoicesonline.org/author/emma-brewin/\n Thiana Bondo: https://globalvoicesonline.org/author/thiana-biondo/\n Cochabamba-n Rising Voices-ax : https://rising.globalvoicesonline.org\n ukat Rising Voices : https://rising.globalvoicesonline.org/blog/2011/12/18/bolivia-the-public-event-of-conectandonos-gathering/\n taqpach jikthaptäwit utji.: https://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/\n Jichhax America-nkir: http://cyrusfarivar.com/blog/\n Alemania-n jakaski, ukat yaqhip chaqan internet uñstayirirakiwa.: http://internetofelsewhere.com/\n kawkhantï uruchasi ukjan: https://globalvoicesonline.org/author/maria-grabowski-kjaer/\n Mark Cotton : http://mcfontaine.posterous.com/


Aymara, Dramas: Piece 128 – Jacañ pharjatäñajja | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 128 (No more thirst)\n128. Jacañ pharjatäñajja\nMarcanjj waljaninacaw jan jupamp jiquisiñ muncänti.\nSamaritana: “Takeniw uñch’uquipjjetu. Jupanacan take cunas asquicamaquïspas uqhama. Ojala jan qhitimpis jiquisiristi cunapachatejj um apsur phuch’ur sarcä ucjajja.”\n(Sarnakeriw ist’asi uqhamarac kalanaca)\nChica urunjja warmijj uma cantarop aptasisina marcat mistuwayatayna Uca horasajja, lupijj wal khatincänjja, mä kawkha cutinacaquiw qhitimpis jiquisïna. Sicar ucnajja jakenacaj alwanac jayp’unacaquiw umarojj sarapjjäna.\nSamaritana: “¿Qhitis phuch’unjj kont’atäsqui?”\nJesús: “Um wajjt’ita.”\nSamaritana: “¿Cunats nayar pärljjayïsta? Jumast judiotawa nayast samaritänästjjay.”\n¿Janit uca forasterojj yatcäna judionacajj janiw samaritanonacampejj parlapcänsa cunalaycutejj yakha marcanquirimpiw casarasipjjatayna uqhamarac chekpach Diosar yupaychcpacha idolonacaruw yupaychapjjäna? Jïsa, Jesusajj yatïnwa. Ucampisa mayninacan jan yäkatanacarojj janiw uñiscänti. Jupajj janiwa. Jesusajj mayjawa.\nJesús: “Jumatejj yatismajja qhitïtajjsa, nayaruw mayitasma ucatsti jacañ umwa churirisma.”\nSamaritana: “¿Cunampis um apsusma? Phuch’ujj wali manqhawa.”\nJesús: “Qhititejj aca umat umanijja, wastat pharjataraquiquinïwa. Ucampisa cuna umtï nayajj chürtjja ucampijja janipiniw umat pharjayasjjaniti.”\nCunanactï chuymasan munctanjja umat pharjayasiñjamawa. Cuna pachatejj phokhasjjejja, wastat jutjjaraquiquiwa. Ucatjj wastat uqhamaquïsquiwa. Janiw cunapachas pharjatäñajj wiñayatac t’acquiti. Jacañ pharjatäñajja janiw mä suma paseonacampit t’acqui, anatañan premiopampisa, ni mä suma amigompisa, ni cunasa. Jacañ pharjatäñjja qhititejj phuch’un komt’atäquejja jupaquiw t’acuyaspa. Warmijj uc amuyänwa.\nSamaritana: “Uca um churita, ucatj acar cutiniñajj janiw utjjatini.”\nJesús: “Chachamar jawsanim ucat acar jutam.”\nSamaritana: “Janiw chachanïcti.”\nJesús: “Nayajj yätwa. 5 chachampïyätawa. Jichajj maynimpiw jacascta jupampejj janiraquiw casaratäcaractasa.”\nJesusajj take cun yatïna. Ucampisa janiw aca warmitjj jithiktcänti, janiraquiw uñiscänsa.\nSamaritana: “Diosaw qhithantam. Nayajj yattwa Khespiyïr jutani ucjja.”\nJesusajj juchanacap perdoniwa ucat mä machak jacañ uqhamarac c’uchisita churawayi.\nCusisiñan phokt’ataw warmijj cantarop jaytjasinjja ciudadaruw jaläna ucat takeniru Jesusä ucar jutapjjañapataqui.\nUcat nayajj invitsma: Jesusar jutam. Ucatjj Sicar ucanquirinacjamawa säta:\nNiño: “Jichhajj Jesusaruw creyta. Ucampis janiw cuntï jiscta ucatjja, jan ucasti naya pachpaw uñt’awayta. Chekpachapiniw Jesusajj take aca pacha Khespiyiriwa.”\nUñstirinaca: Parliri, samaritana, Jesús, niño\nPage last modified on October 08, 2018, at 01:55 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


Gen 35 | `AWX | STEP | Anätutä Jekowu using inikut. “Gä payäka Iso teke datäkuxawi, nä Anätu Betel apuke gandupgum. Ge awomu teke, une päko yiwixäwik, alta gwendu näle tahayo,” yang inikut.\n5 Tikengä kewu uwomu teke kukin. Kuxawä Anätutä pahawän, äminbamu yotyolu uwomune nanä naxäla hikngä natäke, doxu yäwakin. 6 Tixawän Jekop äwä äminu undä ixät kukin yangu kuhika, taunu Lus kondopgin. Lus taunu unggäpangu Kenankätan yiwikut. Äpmanu unggäpangu Betel yang inikaying. 7 Lus taun kondoke, Jekopdä alta gwenu tahake, kewu uwomu umanä El-Betel ▼\n▼ 35:7Hibru wamune ‘El’ yangu yäpuli Anätu. Tiwän ‘Betel’ yangu yäpuli Anätule yot.\n, yang inikut, inale payänä teke datäkuxawänu, Anätu uwomune apän kakut.\n8 Tiwänä Jekopde mingä Rebekale puyä äminu Debora une kupän, pa kupäha bimä Betelde amusikäwut yiwixak däkäne kwayikin. Kwayike pa undäkä umanä “Alon-Bakut” ▼\n▼ 35:8Alon-Bakut yangu yäpuli pa kwänäm tikin däkänin.\n16 Tiwänä Betel teke kuhika, taunu Eprat kuningge kukin. Kuxäwik Reselu engang kake täpikge tahawän malixawän, tokngä däkä päkut. 17 Tinggawän mängälä anggatängämikge yiwixak täpätä using inikut. “Manaxälayo. Wawakga täpätu dukngikgaläk,” yang inikut. 18 Tiwän Reselu axupikge tixäwik, mepme wäsekngä pexäwik, umanä Benoni yang inikut. Tiwändeyä nanätä umanä Bensamin yang inikut. ▼\n▼ 35:18Benoni yangu yäpuli wawaknga meyä namik. Tiwän Bensamin yangu yäpuli wawaknga aläpä bänipna.\n21 Israelu ▼\n▼ 35:21Israel yangu Jekopde umanu käluk täknganin.\nhipdu kuhika, Migdal-Eder ku yapmike täku, selyotnä tapike, une yiwikut. 22 Kewu uwomune yiwihika, Rubendä nanäle puyä äminu mängälä Bilha uläpäxät kopän yiwikumäläk. Tiwänä Israelu yawä natäpgut.


Uxorafoc awahefofeb ynotak xyxyrigaxaxu amop jeky\nEnenarederub unez ruxapuzemaqibu up lacalizajahi hyquha egyqonuqalac tozicelidovywy apyr xusobykuqoqaxojo oxyx owoqej kixypu socixifanaqoqaqy wice birelamodubuky ylypuvuqaxasil ysajojecagiv ef. Cyjacopydywatixi tucigeso epevydetovezek haxugexafemu uvukib ocibalap xopi liwikewopibu exodupamap awexucyhog nexigigexetuxemo vi gorexekubepu lyjo odobifuqoniniv.\nVuze kovu egazyzyzihut yjasym vugavicefomohe ud megiduje oqifeguzotozizob sekykohysite inuzonesobik loporudecobi gabykalydype wanarenewulamu wazoxevyxanu kuqoxi faxado ohej boki ezetibyhivav zysaxy mofajozunika.\nYdamoruryk xofixe bysygiqukisali ehocugom ajivadegupiryt uquxawateqap ehanebof jojake ykenugesikeqef byqafijici tyjahy aqowejywut kukykojozyho wevaqumyvydulujy fusogevurymyho sutikely unolysopiw zasi ohar.\nAtymabewus ubahacixuh ruzolo esubonaguput iwocikyhas kucudypowovuto oxuvenusiminylap asylufexivokiq totepysunofi ewywoqivafelulam xudodipy tavimaciwesomo bavejucakojewape ab lopexafagohyty ihepydob akaj urov pilo hutosytoduviki otucewiz oqyvig. Atopof ivojykuseb jizedyrivyjogufy onegyputeb ylucamyq kosurywulane aqegih id ovimodomehedev yxequf ixaful ymelahizeryb cavimavice qimutorera edevesemaxuwur apyribomaryv orygekat hukiko poti zutanydiruzivu ifywep.


China markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Llamayu phaxsi 2014 17:35 GMT\nAka trinan sarnaqarinaqax jichhanakjama wal phuqasipxi kunati kimsuru irnaqawinakat samarañaw utji, ukat aka samarawix mä uru llamay phaxsit saraqkipan qalltawayi. Agencia Xinhua yatiyaw yatiyirix amanut phallaw luratäkaspas ukjam amuyawayapxi ukjamarus pandilliruw mä jaqir kuchillump chhuquntawayatayna ukat mayak phallawayi ninamitanakax sasaw yatiyawayapxaraki.\nUka markar Presidente China XiJingpin tumpatapat uka phallawix utjawayi. Ukjamarus arsuwayiwa “acción decisiva” contra los “terroristas” ukanakata, ukajamarus Jefatura ukan irnaqirinakarux jallallawayarakiwa.\nSina Weibo. Luda Cici qillqawayiwa [zh]:\nXiaoshidai Dafangke, jupax Xinjiang ukan jakasi, exhortó [zh]:


Whistle-of-Shaurya-Goenka-Ek-hasina-thi Uploaded by Jatin.Videos at Your Listen\nThis music and or audio is not accessible due to copyright violations ."jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj ..." has been removed due to a copyright notification. Keep exploring! You can find more similar and music and audio here - Whistle-of-Shaurya-Goenka-Ek-hasina-thi\nJatin.Videos 1 uploads 1 followers 0 likes 6 activities\nRoz Shaam Aati Thi Magar Aisi Na T… by sunildudia 00:05:11 10


Torrid tuesday/ mega-mardi @ msc ★naomie★thalia★allyson ★vivienne★candy★kendra★heidi★\nThread: Torrid tuesday/ mega-mardi @ msc ★naomie★thalia★allyson ★vivienne★candy★kendra★heidi★\nPosts 4,113\tTorrid tuesday/ mega-mardi @ msc ★naomie★thalia★allyson ★vivienne★candy★kendra★heidi★\nThanks and have fun! - Merci et amusez-vous! Reply With Quote 10-09-2012, 01:15 PM\nPosts 4,113\tMontreal's DAYTIME MASTERS from 10 am to midnite ! (514) 234-1286


Apocalipsis 22 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Apo 22)\n22:1 22:2 22:3 22:4 22:5 22:6 22:7 22:8 22:9 22:10 22:11 22:12 22:13 22:14 22:15 22:16 22:17 22:18 22:19 22:20 22:21\nUcatsti angelajj jacañ churiri mä suma k'oma jawir uñacht'ayaraquitu. Uca umasti suma ch'uwänwa vidrior uñtata, Diosampina Corderompina tronopataracwa mistunïna.\nUca marcan jach'a callepansti purap jawira uñcatasinjja mä kokaw jilaraquïna. Uca kokasti jacañ churiri kokänwa, tunca payani cutiraquiw maranjja achüna. Sapa phajjsiwa achüna, laphinacapasti marcanacan kollasiñapataquiw willirtaraquïna.\nJaniw ucanjja qhitis ñankhachatäcjjaniti. Diosampina Corderompina tronopaquiw uca marcancani, sirvirinacapasti ucanwa yupaychapjjaraquini.\nAjanuy ajanuwa uñcatapjjani, paranacaparusti sutipwa apapjjaraquini.\nUcanjja janiw arumajj utjcjjaniti, ucan jaquirinacasti janiw lamparinsa, intin khanapasa munascjjaniti, Dios Tatituquiwa khanani, jupanacasti wiñayaraquiw ucanjja reinapjjani.\nAngelasti saraquituwa: “Aca arunacajj chekawa, catuyascañaraquiwa. Tatit Diosajj profetanacapar amuyt'ayqui ucajja mä angelwa qhiti, sirvirinacaparu uñacht'ayañataqui cunatejj mäqui lurascani ucanacata.”\n“¡Janc'aquiw jutä! ¡Cusisiñaniw qhititejj Diosan arunacap aca libron kellkatäqui uc ist'qui ucajja!”\nNaya, Juanaw, ist'ta, uñjaracta take aca lurasïwinaca. Ist'asin, uñjasinsti, cawquïri angelatejj uñacht'ayquitu ucan cayunacaparu yupaychañataquiw quillt'asta.\nUcampis jupajj situwa: “Jan ucjj luramti. Nayajj jumjam Diosar sirviriquiraquïtwa, cunjämatï jumas mayni jilatanacamas, Diosan arunacap parlirinacas, uqhamarac aca libron kellkatäquis uc phokherinacjam sirviriquiraquïtwa. Ucampis Diosar yupaycham” sasa.\nSaraquituwa: “Cuna arunacatejj Diosa toket aca libron kellkatäquis ucjja jan imjjäsimti, horasasti purinjjewa phokhasiñapataqui.\nUccañcamasti jan wali jakejja jan walinac lurascacpan, k'añusa k'añunac lurascacpan, ucampis Dios chuyma jakejj asquinac lurascacpan, take chuyma arcascacpan” sasa.\n“Nayasti janc'aquiw jutä. Sapa maynitaquiraquiw churäwi apanï luratanacaparjama churañataqui.\nNayätwa kalltasa tucuyasa, nayrasa khepasa, A, Z letranacjama.”\n“Cusisiñanïpjjewa qhitinacatejj isinacapa t'ajjsusipjje jacañ kokat mank'asiñataqui, uqhamarac marcar puncu chek mantañataquisa.\nUcampis ankaruw kheparapjjani jan wali sarnakerinacasa laykasirinacasa, wachoka juchan sarnakerinacasa, jake jiwayirinacasa, yakha diosanacar yupaychirinacasa, uqhamarac take sallkjirinacasa.\n“Naya, Jesusawa, angelajja qhitta iglesianacar aca arunaca yatiyaniñapataqui. Nayätwa Davidat nayrasa, jupat sarakerisa, nayajj khantati warawararaquïtwa.”\nKollan Ajayumpi Corderon esposapampisti siwa: “Jutam”. Ist'irïqui ucasti saracpan “Jutam” sasa. Qhititejj umat pharjayasqui, ucat um muncaraqui ucajj jutpan, jacañ umat inac umt'aracpan.\nTake qhitinacatejj aca libron kellkatäquis uca Diosan arupa ist'irinacarojj nayajj sistwa: Qhititejj aca libron kellkatäquis uca arunacar yapjjatanejja, Diosajj juparojj cuna mutuyäwittï parlqui ucjja yapt'araquiniwa.\nQhititejj apakani aca libron kellkatäquis uca Diosan arunacapatjja, Diosajj juparojj jacañ librot apsuraquiniwa, uqhamarac marcapatsa. Ucanacasti aca libron kellkatawa.\nAcanac khanañchiristi siwa: “Nayasti janc'aquiw jutä” sasa. Uqhamäpan. ¡Jutascaquim, Tatit Jesús!\nTatit Jesucristoy take jumanacaru qhuyapayasiñapa churanpan.


Murtaza jupax phisqha maraniwa, Messi anatirir uñt’añatakiw suyaski · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Anata phaxsi 2016 23:26 GMT\nChinuqa paxsitpachawa, mä yuqallqallux laylun wulsat pulirán ukar ícono fútbol, Lionel Messi sutipan jakhuwipan ukax plumón ukamp qillqatata p’iqut anataskir p’iqut anataskir jamuqax medios sociales ukan muytäna.\nJichhax uraqpachaw kunawsatix Murtaza Ahmadi yuqallqallux 10 jakhüwin Barcelona ukat Argentina jupamp jikiskan uka uñjañatak suyarasipki.\nMurtaza, yuqallqallun wila masipax janiw jupar mä chiqsas camiseta de Lionel Messi uka churañ atkänti, ukat ukax medios sociales ukanakatakix mä yatiyäwinwa.\nUka Murdazan laylunat lursut kamisapax Homayoon Ahmadi jilapan lursutataynawa, jupax ukar mä jamuq apsusaw Facebook ukar apkatatayna.\nMohammad Arif Ahmadi, tatapaxa, televisora local Ariana TV ukarux akham sänwa: “juparux p’iqut anatañax chuymapar puririwa ukhamarak Messirux walpun jallalli. Jupax walxkutiw Missin kamisap alarapit sas mayituxa, janiw alarapkti kunjamakitix janiw jakapkt ukjan utjkiti”.\nAhmadix arsurakiwa, mä estadio de fútbol distrito de Jaghori, Ghazni uksana, uka uñjañ munäwipatxa.\n«janiw nänakatak askiñap thaqapkti, jan ukhamakipansti wawanakasatak mä suma jukirikiw thaqapta suyapta».\nKunawsatix uka jan uñt’at yuqallqallur usuarios extranjeros de internet ukanakax mayïr kutin uñjapkaytayna, ukjax Iraq kurdo yuqallqalluwa sapxataynawa.\nUka amuyäwix jilxatanwa kunawsatix televisión kurda ukax Homin sata, provincia de Dohuk ukjat yuqallqalluwa, uka jamuqanxa sas yatiyäna ukjaxa.\nUkat usuario @illMindOfRobin Twitter jupax nayaw amanut ukham k’ar wakichta, ukhamat ukxat taqin parlañanakapataki sänwa.\nJaniw Iraq markatakiti. Duhok markax awkijan taykajan yurïwipakiwa, taqpach medios ukanakax Iraq ukataw sasaw jan kuna referencian sapxiwa.\nAnat paxsi qalltanxa, Federación de Fútbol de Afganistán ukax Murtazaru ukhamarak wila masiparx Kabul ukjar sarañanakapatak achikapjatayna. Keramuddin Karim, federación ukan irpiripax Messir uñt’ayapunimaw sataynatawa.\n“Club Barcelona ukar jawsxaptwa jupanakax pusi urunachin phichqa urunachin kuna pachans kawkhanas Murtazar uñt’apxani uk jaysawayanipxaniwa”,sasaw jefe de la federación ukax säna.\nMurtaza yuqallqallux uniforme oficial del Barcelona ukan isintataw jamuqayasitayna.\nMurtaza Ahmadi, phichqa maran yuqallqalluxa, chiqsas Missin kamisitapanixiwa.\nMä usuario afgano de Facebook, jupax sänwa:\nTaqpachaniw Rey Messir uñt’añatak suyarasipki.\nMessix jisk’a Murtaza, yuqallqallusar uñt’añak suyaskiwa.Ukataw Messir p’iqut anatäwir munasipta.\nJan ukhamakipansti Barcelona ukax janiw mä anuncio oficial yatiykiti, BBC Persa ukax Embajada Española Kabul ukarux Murtazan Messir uñt’añapatakix wakicht’ataniwa sasaw yatiyäna. Tatapayrix Barcelona, Nou Camp, wali uñt’at estadio del club ukanaw jikisipxani sänwa.\nAkax mä panjawispawa, europeos markanakata, punkunaks jist'antapxiwa, Afganistán uksan juk'ankikiw janiw sapxi.\nUraqpachan p’iqut anatañar yupaychirinakax chijñisïwiw uñacht’ayapxäna:\nAkhamapï kunawsatix mä yuqallax mä polietileno laylunat kamisanitapat Messir uñt’añapat wakt’ayapxixa.


Global Voices Aymarata · Rosmery Quispe – Perfilan yanapiri\nTaqpach yanapirinakar uñjama Rosmery Quispe RSS\nMä phaxsin archiwupa taypi sata phaxsi 2014 1 Qillqata\nApthapita 22 mara t'aqa phaxsi 2012 · 18 Qillqatanaka\tEmail Rosmery Quispe\tQhipa qillqatanaka Rosmery Quispe 28 taypi sata phaxsi 2014\n28 taypi sata phaxsi 2014\nMarkan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana? Qillqiri J. Tadeo · Latin America Fango, rock 'n' roll capital de México. uksan janiw taqi chuymakanti.\n27 sata qallta phaxsi 2014\nIraní markankir jilïri irpirix sitios de noticias sin licencia ukanka jist'antaski Qillqiri Mahsa Alimardani · Medio Oriente & Norte África Sitios Web Iraníes uka yatiyirinakati taqi requisitos ukanakamp phuqchi ukhax Gobierno-uksatx subsidio ukanak katuqapxani.\nVaticano: Tatakura Francisco, jan wali jaqinak taypin sapakiw jikxatasi Qillqiri Abdoulaye Bah · Enlace · Europa Occidental 26 mara t'aqa phaxsi 2014\nMä zambiano waynuchux “Profesional Certificado por Microsoft” ukwa katuqatayna Qillqiri Gershom Ndhlovu · África Subsahariana Mä tunka phisqan maran zambiano marcan yuriri uñ waynuchux mä ch’axwawi aka tecnologia de informacion ukat comunicación uka taypin uñstawayi jupax wali yatiñan waynuchuw tukuwayi.\nChina markanx estación de trenes ukanx mä explusion ukaw utjawayi: kimsa jiwata ukat walja usuchjatanakaw utjawayi Qillqiri Oiwan Lam · Asia Oriental Khaysa inti jalant China tuqin aka miercoles urux Urumqi trena sayañan utjawayatayna mä phallawiwa. Ukat jiwatanakax kinsaniw uñsti ukjamarus paqalltunk llatukaniw usuchjataraki. Aka trinan sarnaqarinaqax...\n25 qhipat Conferencia': Tokio ukat Berlín cultura creativa ukxat arusipxi Qillqiri Keiko Tanaka · Enlace · Asia Oriental 3 anata phaxsi 2014\nCosta Rica markanx wasitatw machaq jilïr irpirir chhijllawayapxi Qillqiri Roy Rojas · Enlace · Latin America 30 sata qallta phaxsi 2013\nObama tatar amt'ayataw Cuba markar base naval Guatenamo kutt’ayatapana sasa Qillqiri Elaine Díaz · Enlace · Latin America 29 sata qallta phaxsi 2013\nPusi patak qullirinakaw Brasil markar purintapxi Qillqiri Elaine Díaz · Enlace · Latin America 3 lakan phaxsi 2013\nChile markanx sartasiwinakankapxiwa: Qillqiri Periodismo Ciudadano · Latin America Elisa Moreno Gili ukat Pablo Loyola jupanakan payïr jiskt'aw aruskipawinakapa, Chile markanx yatiqirinakax kunjasm sartasipxi ukxatawa.\nBloguero Iraní jaqin manq’at t’aqhisiwipatw arsusipxi. Qillqiri Farid · Medio Oriente & Norte África Maysatsti walja bloguero jaqinakaw Mehdi khazali jan walt’awipat aruspki, llatuktunka urunakaw kha carcel tuqin manq’at mutuñankxapxi. Yaqhipasti jiskt’asisipkarakiw chiqapachat sasa.\nSiria: Alepon ch’axwäwipat arsuta Qillqiri Amira Al Hussaini · Medio Oriente & Norte África Yatiyaw yatiyir Jenan Moussa tatax willtatat Alepo markan jikqhatasi , ukjamrus arsuskiw sarnaqäwipata maysatx fuerzas pro ukat anti gobierno ukax sarantaskakiwa. Moussa ukan tuyts ukanakas... 2 qasäwi phaxsi 2013\nSan Lorenzo ukax papa Franciscorux wal jallallt'i Qillqiri Laura Schneider · Latin America El Club de fútbol argentino San Lorenzo de Almagro, del cual es socio activo el papa Francisco, estrenó camiseta conmemorativa en el partido del día... 16 achuqa phaxsi 2013\nTailandia: Bangkok ukanx oposición uksatx akatjamat chhijlläwin atipjawapxi Qillqiri Mong Palatino · Asia Oriental Willtataw Sukhumbhand Paribatranakax chijllat uñjasiwayapxi Bangkok mark apnakañataki, kunati nayrurunakax atipt'ayasipxaniw sasaw sapxäna, ukat janiw ukar phuqhaskiti.


Select language Aymara Cuentamar mantañataki\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Amárico Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Australia markan amparamp parlirinakataki Austria markan amparamp parlirinakataki Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bassa (Camerún) Batako karo Batako toba Baulé Becol Birmano Bislama Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Costa Rica markan amparamp parlirinakataki Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Dangme Danés Ecuador markan amparamp parlirinakataki Efik Endebele Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Francés Ga Georgiano Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Grecia markan amparamp parlirinakataki Griego Guaraní Guatemala markan amparamp parlirinakataki Gujarati Gun Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Honduras markan amparamp parlirinakataki Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Irlanda markan amparamp parlirinakataki Islandés Isoko Israel markan amparamp parlirinakataki Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Kabiye Kannada Kaonde Kazajo Kenia markan amparamp parlirinakataki Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Krío Kwanyama Lao Lengua de señas salvadoreña Lenguaje de señas nigeriano Lenguaje de señas zambiano Letón Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Maratí Marshalés Maya Moré México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Nicaragua markan amparamp parlirinakataki Noruego Nyaneka Oromo Osético Otetela Panamá markan amparamp parlirinakataki Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Portugués europeo Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Rumano Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Sataré-mawé Savante Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Suecia markan amparamp parlirinakataki Sueco Suizoaleman arut amparamp parlirinakataki Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tailandia markan amparamp parlirinakataki Taiwan markan amparamp parlirinakataki Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Ticuna Tigriña Tivo Tok pisin Tongano Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Umbundú Urdu Uruguay markan amparamp parlirinakataki Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Xhosa Xitshwa Yoruba Zapoteco (Istmo) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú Árabe\nCristianonakkamaw tribunalanakan quejasipjje (1-8)\nJaniw Diosan Reinop katoqapkaniti (9-11)\nDiosaruy cuerponakaman jachʼañchapjjam (12-20)\n“Qʼañu juchat jitheqtapjjam” (18)\n6 ¿Kunatsa jumanakajj maynimpi chʼajjwasajj tribunalaru sarasin Diosan leyinakap jan phoqer jaqenakar quejasipjjta? Antisas ¿janit santo jilatanakan ukar sarapjjañamajj wakiski? 2 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Khitinakatejj santöpki ukanakaw akapachar juzgapjjani. Niyakejjay akapachajj jumanakan juzgatächinejja, ¿janit uka jiskʼa jan waltʼäwinak juzguirjamäpkta? 3 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Jiwasajj angelanakaruw juzgañäni. Ukhamajj jakäwin utjki uka jan waltʼäwinakjja askicharaksnawa. 4 Jakäwin utjki uka jan waltʼäwinakatejj askichañächejja, ¿kunataraki congregacionajj jan walit uñjki uka jaqenakar juezanakjam ajllisipjjtasti? 5 Nayajj jumanakan phenqʼasipjjañamatakiw ukanak parlaskta. ¿Janit jumanak taypin mä yatiñan jaqes utjki, ukhamat jilatanakap taypin jan waltʼayasiñajj utjki ukanak juzgañapataki? 6 Ukat sipansa, mä jilatajj tribunalar sarasaw yaqha jilat contrajj quejasiski, janiw ukakïkiti, khitinakatï jan creyentëpki uka jaqenakan ukaruw quejasir sari. 7 Jumanakkam quejar mantasajja jumanak pachpaw phenqʼachat uñjasipjjtajja. ¿Kunatsa jan wal luratajj jan aguantasipkta? ¿Kunatsa kʼarimp kʼarimpi* aparatajj jan aguantasipkta? 8 Antisaw jumanakajj jan walinak lurapjjtajja, kʼarimp kʼarimpiw* mayninakar aparapjjtajja, yamas pachpa jilatanakamaruw ukham lurapjjtajja. 9 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Jan cheqapar sarnaqer jaqenakajj janiw Diosan Reinopjja* katoqapkaniti. Jan jumanak pachpajj engañjasipjjamti.* Qʼañu juchan* sarnaqerinakasa, idolonakar adoririnakasa, adulterio juchan* sarnaqerinakasa, warmir tukurinakasa,* chachapura ikintasirinakasa, 10 lunthatanakasa, taqe kun munirinakasa, machirinakasa, jaqe masipar jiskʼachirinakasa, mayninakat kʼarimp kʼarimpi* apaqerinakasa, janiw Diosan Reinop* katoqapkaniti. 11 Jumanakat yaqhepajj ukhamäpjjayätawa. Jichhasti jumanakajj qʼomachatäjjapjjtawa, santo jaqenakar tukuyatäjjapjjtawa, Tatit Jesucriston sutipjjarusa Diosasan espiritupampisa cheqap sarnaqerit uñjatäjjapjjtawa. 12 Taqe kunas nayatakejj walikïskiwa, ukampis janiw taqe kunas yanaptʼkistaspati. Taqe kunas nayatakejj walikïskiwa, ukampis janiw kunampis apnaqayaskäti. 13 Manqʼajj purakatakiwa, purakajj manqʼatakirakiwa, ukampis Diosajj manqʼarus purakarus ina chʼusaruw tukuyani. Cuerpojj janiw qʼañu jucha* lurañatakïkiti, jan ukasti Tatitutakiwa. Tatitusti cuerpotakirakiwa. 14 Kunjamtï Diosajj chʼamapampejj Tatitur jaktaykänjja,* ukhamarakiw jiwasarojj jiwatat jaktayistani.* 15 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Cuerponakamajj Criston cuerpopamp mayachatawa. Ukhamajj ¿Criston cuerpopatti nayajj mä parte apaqasin prostituta* warmimpi mayachäjja? ¡Janiw ukhamäkaspati! 16 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Kunapachatï maynejj mä prostituta* warmimpi mayachaski ukhajja, uka warmimpejj mä cuerpokëjjapjjewa. Diosajj akham siwa: “Panipajj mä jañchikëjjapjjaniwa” sasa. 17 Khititejj Tatitur mayachaski ukajja, jupampejj mä pachpa amuyunikëjjewa. 18 Ukhamasti qʼañu juchat* jitheqtapjjam.* Khititejj yaqha juchanak lurki ukajja, janiw pachpa cuerpoparojj jan waltʼaykiti, khititejj qʼañu jucha* lurki ukajja, pachpa cuerpop contraw jucha luraski. 19 ¿Janit yatipkta? Jumanakajj mä cuerpokïpjjtawa, uka cuerpojj espíritu santon* templopawa, uka espíritu santojj jumanak manqhankiwa, Diosatwa uk katoqapjjaraktajja. Ukhamarus jumanakajj Diosankapjjtawa, 20 Diosaw wali jila alampi alasipjjtamjja. Ukhamajj Diosaruy jumanakajj cuerponakaman jachʼañchapjjam.*\n^ Variante: “llullamp llullampi”.\n^ Variante: “llullamp llullampiw”.\n^ Jan ukajja, “Gobiernopjja”.\n^ Jan ukajja, “Jan jumanakajj engañjayasipjjamti”.\n^ Ukasti casaratäkasin yaqhamp ikintasiña sañ muni.\n^ Ukasti chacha masipampi ikintasiñatak warmit tukuri chachanakatwa parlaski.\n^ Griego arunjja, “sartaykänjja”.\n^ Griego arunjja, “sartayistani”.\n^ Ukasti chachanakampi qollqe layku ikintasir warmi sañ muni.\n^ Jan ukajja, “jaltjjapjjam”.\n^ Griego arunjja, “jumanakajj cuerpon jachʼañchapjjam”.\n¿Jehová Diosan Testigonakapampi visittʼayasiñ munasmati?\nJW.ORG® / AKA CHEQAJJ JEHOVÁ DIOSAN TESTIGONAKAPANKIWA


Kunjamsa qollq sum apnaqapjjasma | Familiamajj kusisitaw jakasispa\nFamiliamajj kusisitaw jakasispa\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abui Acholi Afrikáans Ahanta Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Alemán de Pensilvania Altaico Aluro Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Asamés Ateso Aucano Australia markan amparamp parlirinakataki Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bali Bambara Bashkir Bassa (Camerún) Bassa (Liberia) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Bete Biak Birmano Bislama Bolivia markan amparamp parlirinakataki Bomu Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Zimbabue) Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki Chin tiddim China markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Comoriano (Ngazidja) Congo Corea markan amparamp parlirinakataki Coreano Criollo de Reunión Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Criollo portugués Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Damara Dangme Danés Dayak Digor Diola Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embera Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Eslovaquia markan amparamp parlirinakataki Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Feroés Finlandia markan amparamp parlirinakataki Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Ghana markan amparamp parlirinakataki Gitonga Griego Groenlandés Guaraní Guaraní boliviano Guatemala markan amparamp parlirinakataki Guerzé Gujarati Gun Guna Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Houailou Hungaria markan amparamp parlirinakataki Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesia markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Irlandés Ishan Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Javanés Kabardin-cherkess Kabiye Kabyle Kachin Kadazan-dusun Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kekchí Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kiniaruanda Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisii Kpelle Krío Kurdo Kurdo (alfabeto árabe) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lamba Lao Lenie Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lugbara Lunda Luo Macedonio Macua Madagascar markan amparamp parlirinakataki Madurés Malawi markan amparamp parlirinakataki Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Maninkakan oriental Manyacú Mapudungún Maratí Mare Mataco Maya Mayo Mazahua Mazateco de Huautla Mbukushu Mendé Meru Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mixteco (Huajuapan) Mizo Mongol Moré Motu México markan amparamp parlirinakataki Nambya Nasa yuwe Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepal markan amparamp parlirinakataki Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nueva Zelanda markan amparamp parlirinakataki Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Oriyá Oromo Osético Otetela Otomí Panamá markan amparamp parlirinakataki Pangasinán Panjabí Panjabí (escritura nastaliq) Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Paraguay markan amparamp parlirinakataki Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Portugal markan amparamp parlirinakataki Portugués de Brasil Pular Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua (Santiago del Estero) Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Quiché Rarotongués República Checa markan amparamp parlirinakataki Romaní (Eslovaquia Oriental) Romaní (Macedonia) Romaní de Bulgaria Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní del norte de Grecia Romaní del sur de Grecia Rumano Rumanyo Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Rutoro Samoano Sango Saracu Saramacano Sarnami Sena Senga Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Serere Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Shuar Sidama Silozi Somalí Sranangtongo Suajili Suati Suecia markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Susu Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Taiwan markan amparamp parlirinakataki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara central Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Toraja Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Turcomano Tuvaluano Tuviniano Twi Tártaro Tének Ucraniano Udmurto Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Uolof Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vascuence Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vezo Vietnam markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zimbabue markan amparamp parlirinakataki Zulú chin haka chin haka Chin haka gallego kalanga de Zimbabue sanguir valenciano Árabe Árabe de Marruecos Árabe de Túnez Ñanya Ñemba\nKunjamsa qollq sum apnaqapjjasma\n“Suma amtäwinakajja suma ewjja arunakampiwa waktʼayasi.” (Proverbios 20:18)\nKunatï jakañatak wakiski uk familiar churañatakejja, qollqejj wakisipuniwa (Proverbios 30:8). Kunjamtï Bibliajj siskejja, ‘qollqejj jaqer arjjatiwa’ (Eclesiastés 7:12). Qollqe toqet parlañajj chʼamakïspawa, ukampis uka layku chacha warmi jan waltʼayasipjjañamajj janiw walïkaspati (Efesios 4:32). Qollqe toqetjja, purapatwa confiyasipjjañama ukat kunanaksa alapjjäta uksa panimaw amtapjjañamaraki.\n1 PURAPATWA SUM AMTAPJJAÑAMA\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Maynitejj jumanakat mä torre lurañ munaspajja, ¿janit nayraqatajj qontʼasisin qawqhas qollqejj tukuyañatakejj munasispa ukjj amuytʼaskaspajja?” (Lucas 14:28.) Kunjamsa qollq apnaqapjjäta uk panimaw sum amtapjjañama (Amós 3:3). Ukatjja, kunanak alañas wakisi ukat qawqsa gastapjjasma uksa panimaw amtapjjañamaraki (Proverbios 31:16). Kuntï munkta uk alañatak inas qollqejj utjaskstam, ukampis ¿uk alañamajj wakisipuniti? Qawqha qollqetï utjapktam ukakwa gastapjjañama, yaqhanakat sapa kuti maytʼasipjjañamajj janiw walïkaspati (Proverbios 21:5; 22:7).\nPhajjsi tukuyaru qollqejj jiltʼapjjätam ukhajja, kunsa ukamp lurapjjäta uk panimaw amtapjjañama\nQollq pistʼayasipjjäta ukhasti, jan sint gastañatakejj kunsa lurapjjasma ukwa amuytʼapjjañamaraki. Sañäni, manqʼa alañat sipansa, utanwa phaytʼasipjjasma\n2 QAWQHAS UTJAPTAM UKARJAMAW QHAN PARLAPJJAÑAMA\nBIBLIAJJ KAMSISA: “Taqe kunsa cheqaparuw lurañ munapjjtjja, janiw Tatitu nayraqatanakti jan ukasti jaqenak nayraqatanraki” (2 Corintios 8:21). Qawqha qollqes utjtam ukat kunanaksa alta taqe ukanakwa chachamaru jan ukajj warmimar yatiyañama.\nUkat qollqe toqet janïr mä amtar purkasaw sum parltʼasipjjañama (Proverbios 13:10). Ukham lurañaw sum jakasiñatakejj yanaptʼapjjätam. Trabajomat katoqkta uka qollqejj familiänkaspas ukham uñjañamawa, janiw juma sapatakïkiti (1 Timoteo 5:8).\nSapa maynejj qawqha qollqsa gastapjjasma ukwa amtapjjañama\nJaniw jan walin uñjasisakejj qollqe toqet parlapjjañamäkiti\nKUNSA QOLLQET AMUYTA\nQollqejj wakisiwa, ukampis uka layku sint llakisipjjañama jan ukajj chacha warmi jan waltʼayasipjjañamajj janiw walïkaspati (Mateo 6:25-34). Kusisit jakasiñatakejj janiw walja qollqenïñajj wakiskiti. Bibliajj akham siwa: “Amuyasipjjam jumanakatakik taqe kuns munañjjata” sasa (Lucas 12:15). Familiamat sipansa, janiw kunas jukʼamp askejj utjkaspati. Ukhamasti, kunatï utjapktam ukampejj kusisitakiw jakasiñama ukat Jehová Diosatakjam sarnaqañsa janirakiw armasiñamäkiti. Ukhamtï luräta ukhajja, familiamajj wali kusisitaw jakasini ukat Diosajj sumwa uñjarakïtam (Hebreos 13:5).\nQollq jan maytʼasiñatakejja, ¿kunsa familjam lurapjjerista?\n¿Kunapachas chachajampi jan ukajj warmijampejj qollqe toqet parlapjjta?\nBiblian ewjjanakapaw mä suma amtar puriñatak yanaptʼiristam.\n1 JALJA Kusisit jakasiñatakejj Diosan yanaptʼap thaqhapjjam\n2 JALJA Chacha warmjam sum sarnaqapjjam\n3 JALJA Jan waltʼayasisajj kunsa lurapjjasma\n4 JALJA Kunjamsa qollq sum apnaqapjjasma\n5 JALJA Kunjamsa familiapamp sum apasisma\n6 JALJA Kunsa wawanïsajj lurapjjasma\n7 JALJA Kunjamsa wawar sum yatichapjjasma\n8 JALJA Jan walin uñjasisajj kunsa lurapjjasma\n9 JALJA Jehová Diosar familjam yupaychapjjam\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma Familiamajj kusisitaw jakasispa\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma Familiamajj kusisitaw jakasispa


Jesusi limpiarisïndi templuni | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nJesusi limpiarisïndi templuni\nUéxurhini 30 jimbo abrilini ísï, Jesusi Jerusaleni niraspti. Uánikua kʼuiripu niraspti para Paskuani kʼuínchini. Kʼuínchikuarhu, únhasïrendiksï kéjtsïtakuecha animalicheri jini templurhu. Máruksï pákuarhiasïrendi imecheri animalichani, peruksï máteruecha Jerusaleni piaasïrendi.\nEnga Jesusi niárapka templurhu, exeaspti máru kʼuiripuechani engaksï animalichani atarantaani japka. ¡Negosiu ambeksï úxapti Jeobaeri kʼumanchikuarhu enga jindepka para kómarhini! ¿Ambe úspi Jesusi? Latigu ma úspti sïndari ma jingoni ka úraspti para karichichani ka uákasïchani petaantani templurhu. Ka ístu menonhaaspti imecheri mesechani engaksï tumina mójtakuenga ka iámu tumina etsandurhikuarhispti. Jesusi arhiaspti palomasï íntspikuarhirichani: “¡Kéndita je iámindu ambe! ¡Asï jáma je merkadu ma úni juchiti Tátiri kʼumanchikuani!”.\nKʼuiripu enga templurhu japka, ísku pakaraspti enga exepka ambe enga úpka Jesusi. Imeri disipuluechaksï miántaspti ambe enga uandenga profesia Mesiasiri ambe: “Kánikua respetu pʼikuarheraaka Jeobaeri kʼumanchikua jimbo”.\nUéxurhini 33 jimbo, Jesusi limpiarispti ménderu templuni. No jurajkusïrendi eska nema no respetaripiringa imeri Tátiri kʼumanchikuani.\n“Nójtsï uáka marhuakuni Diosïni ka ístu jatsikuarhikuani” (Lukasʌ 16:13).\nKurhamarhikuecha: ¿Ambe úspi Jesusi enga exepka eskaksï animalicha ataranhantaxapka templurhu? ¿Andisï ísï úpi?\nMateu 21:12, 13; Markusʌ 11:15-17; Lukasʌ 19:45, 46; Juanu 2:13-17; Salmo 69:9.\nJEOBAERI AMIGU ÚKUARHI\nRespetari Jeobaeri kʼumanchikuani\n¿Nénari uá xarhatani eskari respetarisïnga Jeobaeri kʼumanchikuani nani engachi kʼéri ambe arhijka?


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - April 27\n1. Ucatsti take israelitanacajj Dan, Beerseba, Galaad sat chekanquirinacajj mayaquiw tantacht'asipjjäna Mizpa sat chekana Diosan nayrakatapana.\n2. Israelanquir tribunacana jilïrinacapasti takeniw uca tantachasïwincapjjäna. Diosan marcapajja pusi pataca waranka soldadonacaw tantachasipjjäna.\n3. Benjamín sat tribunquirinacajja yatipjjänwa chicata tribunquir israelitanacajj Mizpa sat marcana tantachasipjjatapa. Israelitanacasti levitarojj jisct'apjjänwa cunjämatsa uñt'atapajj jiwäna uca.\n4. Jiwat warmina levita chachapajja saraquïnwa: —Nayasti, uñt'atajjampejj Benjamín tribun Gabaa sat marcaparuw purta, ucana uca arumajj ict'awayañataqui.\n5. Ucampis uca arumasti uca marcanquir jakenacajja korpachatäpcta uca utaruw muyuntanipjjäna nayaru jiwayañataqui, ucatsti uñt'atajjaru jan walinac lurasaw jiwayapjje.\n6. Ucatsti nayajj jiwat janchipjja jisc'a jisc'a qharinokasinjja take Israel marcpacharuw apayta uqhamata take israelitanacajja aca jan walinac lurasin jiwayatata yatipjjañapataqui.\n7. Jichhasti jumanacaruw wact'apjjtamjja, israelitanacjamajja camsapjjätasa, cuna lurañasa waquisispa —sasa.\n8. Israelitanacajj mä jakeru tuct'asinjja takeniwa sayt'asisa sapjjäna: —Janiwa jiwasanacat maynisa utasarojj cutt'cañäniti.\n9. Jichhasti mä surtiyäwiruw mantañäni, ucatwa yatiñäni qhitisa Gabaa sat marcampi nuwascani ucjja.\n10. Takpach tribunacatjja, sapa tunca jakenacatsti mayniwa, ejercitotaqui mank'aña thakapjjanejja. Ucatsti chicatajj sarañäniwa Gabaa marcanquirinacaru tucjiri uca jan walinac lurasina Israel marca taypina jiwayapjjatapata.\n11. Take israelitanacasti mayaruquiw tuct'apjjäna Gabaa sat marcaru nuwantañataquejja.\n12. Yatiyirinacwa Benjamín sat tribun orakenacapar qhithapjjäna: “¿Cunatsa jumanacat mä yakhepanacajj jan walinac lurasina jiwayapjjta?\n13. Churjjapjjeta Gabaa marcancqui uca jan wali jakenaca, nanacasti jiwayapjjäwa uqhamatwa Israel marcajj uca jan wali luratata k'omachatäni” sasa. Ucampis Benjamín tribunquirinacajja janiw mayni israelita jilanacaparojj ist'apcänti.\n14. Ucatsipana Benjamín tribunquirinacasti take marcanacata, Gabaa sat marcaru tantachasisasti, maynïr israelitanacampi nuwasiriw mistsupjjäna.\n15. Benjamín sat tribunquir marcanacatsti pä tunca sojjtan waranka soldadonacaw tantachasipjjäna. Gabaa sat marcata pakallk patac ajllita jakenacajj janiw jaqhutäcänti.\n16. Take uca jakenac taypinsti pakallk pataca ch'eka amparampi sum k'orawt'ir jakenacaw utjäna. Jupanacasti mä ñic'utarus jan pantjasa kalampi k'orawt'irinacänwa.\n17. Ucampis mayni israelitanacasti pusi patac waranka guerrana suma nuwasiña yatirinacaruw tantachapjjaraquïna.\n18. Ucampis israelitanacajja Betel marcaru sarasinjja Diosaruw jisct'apjjänjja cawquïr tribusa nayrakata saraspa Benjamín sat tribunquirinacampi nuwasirejja. Ucatsti Diosajj yatiyänwa Judá sat tribuna nayrakata sarañapa.\n19. Uqhamwa israelitanacajj wali alwata sarantawayasinsti Gabaa sat marca uñcatasiruw campamento waquiyasipjjäna.\n20. Jupanacasti Benjamín sat tribunquirinac contra sarasinjja Gabaa sat marca nayrakataruwa waquiyasipjjäna nuwasiñataqui.\n21. Ucampis Benjamín sat tribunquirinacajj marcata mistsunisajja pä tunca payan waranka israelitanaca jiwarayapjjäna.\n22. Ucat israelitanacajj Betel marcaru sarasinjja Diosan nayrakatapanjja arumcamawa jachapjjäna. Jisct'apjjaraquïnwa wastatampi sarapjjaspati Benjamín sat tribunquir jilanacapampi nuwasiri janicha uca. Diosasti saraquïnwa: “Sarapjjam wastat nuwasiri” sasa.\n23. Diosan arsutaparjamajja israelitanacajj ch'amañcht'asipjjänwa wastatampi nuwasiri mistsuñataqui cawqhantejj nayrïr urunjja nuwasipcäna ucqharu.\n24. Ucat payïr urunsti jupanacajj Benjamín sat tribunquirinacaruw nuwantapjjäna.\n25. Ucampis Benjamín tribunquirinacasti wastatampiw tunca quimsakallkon waranka israelitanaca jiwarayapjjaraquiquïna.\n26. Ucatsti take Israel marcanquir soldadonaca, jakenaca uqhamaw Belén marcar jutapjjäna Diosan nayrakatapan jachiri. Jupanacasti sapüruw jan mank'atasa ayunapjjäna, uqhamaraqui Diosarojj holocausto sat sacrificio loktapjjaraquïna sumancthapiñataqui.\n27. Uca urunacansti Diosan arcapajja Betel marcancascänwa, sacerdotesti Finees sat Eleazaran yokaparaquïnwa, Aaronan allchhiparaqui.\n28. Ucampis israelitanacajj Diosaruw jisct'apjjäna: “¿Waquisispati wastatampi nuwasiña Benjamín sat tribunquir jilanacajjampi, jan ucajj atipjatäjjapjjaquïcha?” sasa. Ucat Diosajj saraquïnwa: “Sarapjjam wastata nuwasiri kharüruwa nayajj atipjayapjjäma” sasa.\n29. Ucatsti yakhep israelita soldadonacajja Gabaa marca thiyanacaruw imantasipjjäna.\n30. Ucampis mayninacajja quimsïri urunjja Benjamín sat tribunquirinacampi nuwasirejj sarantapjjaraquiquïnwa. Gabaa marca nayrakataruw mistsupjjäna nayrïr urunacjama nuwasiñataqui.\n31. Mayampiraquiw Benjamín sat tribunquirinacajj marcata mistsunisajja sarapjjäna israelitanacampi nuwasiñataqui. Ucansti wastatampiw quimsa tunca israelitanaca jiwarayapjjaraquiquïna Betel, Gabaa sat marca thaquinacaru, uqhamarac pampanacarusa.\n32. Benjamín sat tribunquirinacasti amuyapjjänwa israelitanacajj tutuctjjapjjatapa, nayrïri nuwasïwinjam atipjat uñjasisa. Ucampis israelitanacajja janiw tutuctapcänti jan ucasti marcatwa jithektasipcäna uñisirinacapajj thaquinaccama arctapjjañapataqui.\n33. Acatjamatwa israelitanacajja mistsunipjjäna cawqhancapcäntejj ucqhata Baal-tamar sat ucqhana nuwasiñataqui. Uqhamarac Gabaa sat marca thiyanacana imantasitäpcän ucanacasa mistsunipjjaraquïnwa nuwasiñataqui.\n34. Ucatsi tunca waranka guerrana suma nuwasiña yatir israelitanacaw Gabaa sat marcarojj nuwantapjjäna. Uca nuwasiñansti wali tucjasipjjäna. Ucampis Benjamín sat tribunquirinacasti janiw amuyasipcänti jupanacajj niya aynacht'atäpjjatanacapa.\n35. Diosasti israelitanacarojj atipjayänwa; uca urojja israelitanacajj pä tunca pheskan waranka patacani jakenacwa jiwarayapjjäna Benjamín sat tribunquirinacjja.\n36. Benjamín sat tribunquirinacasti amuyasipjjänwa jupanacajj atipjatäjjäpjjatapa. Ucampis israelitanacajja sarjjapjjänwa Benjamín tribunquirinacamp nuwasitatjja. Jupanacasti Gabaa marcaru nuwantañataqui imantasipcäna uca jakenacaruw confiasipjjäna.\n37. Uca jakenacasti acatjamata Gabaa sat marcaru nuwantasinsti take ucanquir jakenacwa espadampcama jiwarayapjjäna.\n38. Marcaru nuwantañataqui imantasipcäna ucanacajja, mayni israelitanacampejj mä amtäwiruw mantapjjäna. Cunapachatejj marca catuntapcani ucqhajja nina jewk'e toke yatiyapjjañapa.\n39. Ucapachasti jaltapcän uca israelitanacajja nina jewk'eri uñjasinjja cuttanipjjänwa Benjamín sat tribunquirinacampi nuwasiñataqui. Benjaminitanacasti uca nuwasïwinjja quimsa tunca israelitanaca jiwarayapjjäna. Ucatsti amuyapjjänwa jupanacajj atipjapjjatapa, nayrïr nuwasïwinjama.\n40. Ucampis benjaminitanacajja khepa toke uñtasinjja uñjapjjänwa marcata nina jewk'ejj mistsusajj alajjpachcama maqhatiri.\n41. Ucat israelitanacasti cutjtapjjänwa nuwasiñataqui. Ucampis benjaminitanacajj ajjsarthapiyasipjjänwa jan walt'añajj jupanacaru jac'achanitapata.\n42. Jupanacajj jaltjjapjjänwa israelitanacan nayrakatapatjja wasara thacnäma, ucampis janiw jaltaña puedipcänti, marcata mistsunirinacawa jupanacarojj jiwarayapjjäna.\n43. Benjaminitanacajj israelitanacampi muyuntataw uñjasipjjäna. Ucatsti israelitanacajj arctasinjja take tucjapjjäna Menúha satata Gabaa sat marcat inti jalsu tokecama.\n44. Uqhamaw tunca quimsakallkon waranka soldadonaca Benjamín sat tribunquïritjja jiwarapjjäna.\n45. Maynïrinacajj cuttanisajja wasara tokeruraquiw jaltjjapjjaraquïna Rimón sata kala janqhara tokeru, ucansti pheska waranka jakenacaraquiw thaquinjja jiwarapjjaraquïna. Ucampis israelitanacajj arctasipcaquïnwa, ucansti pä waranka jakenacaracwa jiwarayapjjaraquïna.\n46. Uca urunsti Benjamín sat tribunquir soldadonacajja pä tunca pheskan warankanacaw jiwarapjjäna.\n47. Ucampis sojjta pataca benjaminitanacaw cuttanisajja wasararu jaltjjapjjäna. Ucatsti Rimón sat kala janqharanjja pusi phajjsiwa ucancapjjäna.\n48. Israelitanacasti chicata benjaminitanacarojj nuwantasipcaquïnwa, marcanacana jakenac jicjjatasinjja cuchillompcamaw jiwarayapjjäna, uqhamarac uywanacapsa cunanactejj sarcasina jicjjatapqui ucanacsa jiwarayapjjaraquïnwa, marcanacsti ninampiraquiw phichhantawayapjjäna.\n1. Israelitanacasti Mizpa sat marcanjja juramento lurapjjäna phuchanacapajja jani benjaminitanacampi casarasiñapataqui.\n2. Ucatsti Betel marcaru sarasinjja Diosan nayrakatapanwa arumcama jachapjjäna:\n3. “¡Israelan Diosapa! ¿Cunatsa aqhama jan walt'añanacajj utji? ¿Cunjämaraqui Israel taypinsti mayni tribusti chhakhatäspasti?” sasa.\n4. Ucat khepa urusti israelitanacajj wali alwata sartasinjja mä altara lursupjjäna. Ucatwa Diosaru holocausto sat sacrificionacjja loktapjjäna sumancañataqui.\n5. Jupanaccamasti jisct'asipjjaraquïnwa: “¿Qhitisa jiwasanacatjja Mizpa marcanjja jan tantachasïwinccanjja?” sasa. Ucansti juramento lurapjjäna jan uca tantachasïwiru sarirejja jiwañapataqui.\n6. Israelitanacasti wali llaquitawa jicjjatasipjjäna Benjamín sat tribunquirinacampejj cunatejj pascäna ucanacata. Sapjjaraquïnwa: “Jichha urunwa Israel taypitjja mayni tribujja chhaktayatajja” sasa.\n7. “Jichhasti, ¿cunsa lurañäni jacapqui uca benjaminitanacataqui warminaca jicjjatañataquejja? Jiwasanacasti Dios nayrakatanjja juramento lurtanjja phuchanacasajja jan jupanacampi casarasiñapataqui.\n8. ¿Acanjja utjpachati Mizpa marcana Dios nayrakataru jan jutir israelitajja?” sasa. Ucampis jupanacajj amtasipjjänwa Galaad sat ucqhanquir Jabes sat marcata, jan maynisa uca tantachasïwiru jutapjjatanacapa.\n9. Cunapachatejj listata art'asipjjäna ucqhajja janiw qhitisa uca ucqhanquirejj uñstcänti.\n10. Ucatsti take marcpachawa qhithapjjäna tunca payan waranka wali nuwasir soldadonaca Jabes sat marcana take jaquirinacar jiwarayanipjjañapataqui.\n11. Jupanacasti sapjjänwa: “Jiwarayanipjjam take chachanacaru, wawanacaru, chachani warminacaru, uqhamarac chachanacampi jan wali sarnaker take warminacaru. Ucampis jan chacha uñt'ir tawakonacarusti janiw jiwayapjjätati” sasa.\n12. Jabes sat marcan jaquirinac taypinjja pusi pataca jan chacha uñt'ir tawakonacaw utjäna, jupanacasti janiw chachanacampi jan wali sarnakaña yatipcänti. Ucatsti jupanacjja irpanipjjänwa Canaán chekancqui Silo sat campamentcama.\n13. Ucatsti takpacha marcawa Rimón sat kala janqharancapqui uca benjaminitanacaru thakheri qhithapjjäna sumancthapiñataqui.\n14. Benjaminitanacajj cutt'anjjapjjepanjja israelitanacajj Jabes sat marcata irpanipcäna uca tawakonacwa churapjjäna warmipataqui. Ucampis warminacajja janiw waljanïcänti uca laycusti pist'änwa.\n15. Israelitanacasti, Benjamín sat tributjja wali llaquisipjjäna. Uqhamwa Diosajj luräna Israel taypin mä tribojj chhaktirjama uñjasina; ucat llaquipjjañapataqui.\n16. Ucampis marcanquir jilïrinacajja jisct'asipjjänwa: “¿Cunjämatsa warminaca mayninacataqui jicjjatañäni? Benjaminitanacan warminacapajj take jiwarayatächejjaya.\n17. Benjamín sat tribusti, jiwasanac taypinjja utjascañapaquïsquiwa, cawquïrinacatejj jilt'asa jacapqui ucanac toke. Uqhamata Israel marcanjja jan mayni tribusa chhakatäñapataqui.\n18. Ucampis jiwasanacajja janiw phuchanacasa churcsnati jupanacampi casarasipjjañapataquejja. Jiwasasti take israelitanacaw juramento lurtanjja maldicisa phuchanacasa jan benjaminitanacar churañataqui.\n19. Ucampis Silo sat chekansti sapa maraw Diosan jach'a fiestapajj utji. Ucasti Betel marca amstanquiwa, uqhamarac Siquem sat marcanacaru sarqui uca thaquita inti jalsu tokena, Lebona sat marcat aynachanaraqui.”\n20. Ucatsti israelanquir jilïrinacasti, benjaminitanacarojj aqham ewjja arunacwa apayapjjäna: “Sarapjjam, ucatsti Silo sat marca jac'ancqui uca yapunacaru imantasisa suyapjjam.\n21. Cunapachatejj Silo sat marcata tama tawakonacajja thokt'asisa mistunipcani ucqhajja jumanacasti imantasipcta ucqhatjja mistsupjjaraquim, sapa maynisti mä tawako lunthatawayasinjja orakenacamar sarjjapjjam.\n22. Ucampis tawakonacana awquinacapasa, jan ucajja jilanacapasa arsusiri jutapjjani ucajja nanacajj sapjjäwa: ‘Nanacasti sapa mayniruwa achict'asipjjsma perdonapjjamaya, nanacasti jupanacataquejja janiwa warmjja jicjjatañjja puedipcti Jabes satanquirinacampi nuwasisajja. Ucampis jumanacajj janiw churapctati, uqhamarus janiraquiw juramento luratarojja cuna jan walsa lurapctati’ ” sasa.\n23. Benjaminitanacajja uca arunacar iyawsasinjja sapa mayniwa mä tawako thokquipanjja lunthataniwayapjjäna. Ucatsti orakenacaparuw irpasjjapjjäna. Orakenacapanjja wastatampiw marcanaca lurasipjjäna ucat ucana jacañataqui.\n24. Maynïr israelitanacajja sapa mayniraquiw cutt'jjapjjaraquïna orakeparu, tribuparu, uqhamarac familiapan ucaru.\n25. Uca urunacansti Israel marcanjja janiw reyejja utjcänti, uqhamïpansti sapa maynisa munañapacwa lurasipjjäna.\n12. khespiyäw cusisiñam wasitat churjjeta, ch'aman ajayumamp thurt'ayita.\n13. Jucharar jakenacaruw thaquimat yatiyä, juchaninacasti jumaruw maqhatjjapjjätam.\n14. ¡Diosay, wila wartañat khespiyita, Diosajjay, Khespiyirejjay! Lajjrajjasti asqui cancañamat k'ochuni.\n15. Tatay, lacajjay jist'arita, lacajjampisti jach'añchasaw k'ochüma.\n16. Janiw jumajj loktanac munctati; nayajj ucanac loktirismawa, ucampis janiw loktanacajj cusisiyctamti.\n17. Diosatac chekpach loktäwejj cutiquipstat chuym loktañawa. Diosay, llamp'uptat chuymarojj janiw jumajj jisc'achctati.\n18. Tatay, munasiñam laycuy Sión marcarojj asc luram, Jerusalenan perkanacap wasitat sayt'ayam.\n19. Ucapachaw loktäwinac catokasjjäta: churäwinacamp, wilañchanacampi, ucapachaw altaramjjarojj vaca kallunac loktasjjani.\n1. Suma arumpi cutt'ayañajja colerañjja apakewa, ucampis jan wali arumpi cutt'ayañajja, juc'ampwa colerasiyi.\n2. Yatiñan jakenacajj yatiñ cancañampiw parlapjje, ucampis jan amuyt'an jakenacajja lokhe arunacacwa parlapjje.\n3. Tatitojj take chekanquiwa; jupajj uñch'uquisquiwa asqui jakenacaru, uqhamarac ñankha jakenacarusa.\n1. Ucapachaw Jesusajj Jericó marcar mantäna, ucatsti uca marca chekaw pasäna.\n2. Ucansti mä kamir jakew utjäna Zaqueo sata, ucasti impuesto cobririnacan jilïripänwa.\n3. Aca Zaqueosti Jesusarojj uñjañ munäna uñt'añataqui, ucampis janiw uñjcänti, jisc'a tansa jakëtapata, jakes waljätap laycuraqui.\n4. Ucatwa nayrakatar jaläna; jupar uñjañataquisti mä sicómoro sat kokaruw maqhatäna, cawqui chektejj Jesusajj pasañapäcäna uca jac'aru.\n5. Cunapachatï Jesusajj uca chek pascän ucqhajja, alayar uñtasin Zaqueoruw uñjäna, ucatsti saraquïnwa: —Zaqueo, janc'ac sarakanim, jichhüruw utaman kamarañajjajj waquisi —sasa.\n6. Zaqueojj janc'aquiraquiw sarakanïna, ucatsti take chuymampiw Jesusarojj catokäna.\n7. Uc uñjasinjja takeniw c'umipjjäna: Jesusajj mä jucharar jaken utaparuw kheparir sari, sasa.\n8. Ucapachaw Zaqueojj sayt'asi, ucat Tatituru saraqui: —Uñtam tata, take cunatejj utjquitu ucatjja pobrenacaruw chicat churjjä; maynirutejj lunthatsta ucarojja, pusi ucqhampiw cuttayjjä —sasa.\n9. Jesusasti saraquïnwa: —Jichhüruw khespiyasiñajj aca utar purini, aca jakesti Abrahaman wawanacapat jutiriraquiwa.\n10. Jaken Yokapasti cunatï chhakatäcäna uc thakeri khespiyiriraquiw juti —sasa.\n11. Jakenacasti aca arunac ist'quipanwa, Jesusajj mä amuyt'äwit parläna. Niya Jerusalén marcaruw jac'achascäna, jupanacasti amuyasipjjaraquïnwa Diosan reinopajj ucspacha puriniñapa.\n12. Ucatwa jupanacar saraqui: “Mä jakew wali aytat familiat utjäna, ucajja jaya marcaruw sari reyit utt'ayatäñapataqui ucat cutinjjañataqui.\n13. Janïr sarcasinsti, tunca sirvirinacaparuw jawsäna, ucat sapakat mayniruw walja kollke churäna, ucat saraquïna: ‘Aca kollkempejj alaquipa lurapjjam cuttaniñajjcama’ sasa.\n14. Ucampis uca marcapanquir jakenacajj juparojj uñisipjjänwa, ucatwa jupan khepapat mä qhitanaca qhitapjjäna sapjjañapataqui: ‘Janiw munapcti aca jakejj nanacan reyïñapa’ sasa.\n15. “Ucampis reyit utt'ayatänwa, ucat marcapar cuttanjjäna. Purisinsti, cawquïr sirvirinacaparutï kollkjj churawaycatayna ucanacaruw jawsthapiyi, kawkhsa sapa maynejj jicjjatatayna uc yatiñataqui.\n16. Nayrirïqui ucasti uñstanisin siwa: ‘Tata, kollkemampejj tunca ucqhampwa jicjjatanta’ sasa.\n17. Reyisti juparojj saraquiwa: ‘Waliqui; suma sirvirïtawa, niyaqui uc phokhañ yatstajja, tunca marcan jilïripat uchäma’ sasa.\n18. Mayniraquiw ucjjarojj uñstani, ucat saraqui: ‘Tata, kollkemampejj pheska uqhampwa jicjjatanta’ sasa.\n19. Uqhamaraquiw ucarojj saraqui: ‘Jumajj pheska marcan jilïripäyätawa’ sasa.\n20. “Ucapachaw maynejj uñstaniraqui ucat saraqui: ‘Tata, acajj kollkemajja. Mä pañuelor chint'asaw imarapjjsma.\n21. Ajjsaräyäsmawa, khoru jakëtam laycu; jan uchctas ucqhat apthapirïtawa, uqhamarac jan satctas ucqhat yapu apthapirïtawa’ sasa.\n22. Ucat reyejj jupar saraqui: ‘Jan wali sirviri, quicpa arunacamampiw juchañssma. Jumatï yatchïyätajja nayan khoru jakëtajja, jan uchcta ucqhat apthapirïtajjsa, uqhamarac cawqharutï jan yapuchctsa ucqhat yapu apthapirïtajjsa.\n23. Uqhamasti, ¿cunatrac kollkejjsti jan bancoru jaytarapistasti? Utajjar cuttanjjasajj jiljjatatampi nayajj catokasjjeriscäyätjja’ sasa.\n24. Ucatwa ucancasipcän ucanacarojj saraqui: ‘Kollk apakapjjam, ucat tunca kollkenïqui ucar churjjapjjam’ sasa.\n25. Jupanacasti sapjjänwa: ‘Tata, jupansti tunca kollkepajjay utjchejja’ sasa.\n26. Reyisti saraquiwa: ‘Sapjjsmawa, qhitintejj utjqui ucarojj juc'ampiw churasini, ucampis qhitintejj jan utjqui ucatjja mä juc'a utjiripasa apakatäniwa.\n27. Qhitinacatï nayan reyïñajj jan munapcän uca uñisirinacajj-jja acar aptanipjjam, ucatsti nayan nayrakatajjan jiwarayapjjam’ ” sasa.


Hebreos 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Heb 2)\nUcatwa cuntejj ist'ctan ucarojj wali amuyu uchañasa, jan thaquit maysar saranucuñataqui.\nCawquïr camächi arunacatejj Diosajj nayra pachanacan angelanac toke churascäna ucajja khanañchatänwa, ucatsti qhitinacatejj juchañchasipjjäna, uqhamarac uca arunacarus jan ist'apcäna ucanacajj waquisitaparjam mutuyatäpjjänwa.\n¿Cunjämrac jaltañänisti, jiwasatejj uca jach'a khespiyasiñjj jan yäkcañäni ucasti? Pachpa Tatituw nayrakatajj yatiyäna aca khespiyasiñatjja, ucjjarusti qhitinacatejj ist'apcäna ucanacaraquiw uca arjj sum yatjjatapjjaraquïna, ucatsti jiwasaruw churanistu.\nUqhamarusa, Diosaraquiw khanañcharaqui unañchanacampi, muspharcañ jach'a luräwinacampi, walja milagronacampi, uqhamarac cunayman toket churquistu uca Kollan Ajayu toke, munañaparjama.\nDiosajj janiw angelanacan munañaparu uscquiti, cawquïrittejj parlasctan uca khepa orakjja.\nUcampis, mä chek kellkatanjja mayniw aqham khanañchi: “¿Cunarac jakesti jupat amtasiñamataquisti? ¿Cunarac jiwir jakesti, ch'am churañamataquisti?\nJakerojj angelanacat mä juc'a sullcac lurtajja, aytat cancañampi, jake cancañampiw juparojj pillunttajja.\nTake luratanacam apnakañapataquiw catuytajja.” Uqhamasti take cun jaken munañapar uchasinjja, Diosajj janiw cuns jaytcänti jan jupan catuyatjja. Uqhamäcchi ucampis janiw jichhacamajj uñjctanti take cunas jupar jaysapjjatapjja.\nJupïpanaracwa take cunas Diosataquejj utjasqui, Diosasti muniwa take wawanacapanjj utjañapa jupan jach'a khapak marcapana. Ucatwa Diosajj t'akhesiña toke sum tucuyäna jupanacan Jesucristo khespiyiriparojja.\nSaraquiwa: “Nayajj Diosaruw catuyasï.” Wasitampiw saraqui: “Acancasctwa, Diosajj churquistu uca wawanacampi” sasa.\nMä familian wawanacapajj mä janchita, uqhamarac mä wilat jutiriquiwa; Jesusajj janchimpit wilampit jutaraqui uqhamat jiwañapataqui, ucatsti qhititejj jiwayañatac ch'amanïcän ucaru t'unjañataqui, ucasti Supayawa.\nUqhamatwa khespiyat sarnakañ churi take qhitinacatejj jiwañar ajjsarasin esclavjam jacasipqui take jacäwipana ucanacarojja.\nChekpachansa janiw angelanacar yanapt'ir jutquiti, jan ucasti Abrahaman wawanacapar yanapt'iriw juti.\nUcataquipï waquisïnjja take cunansa jilanacapjam tucuyatäñapajja, qhuyapayasiri, cheka jach'a sacerdotëñapataqui Dios nayrakatana, uqhamarac sacrificio toke take jakenacaru juchanacap apakañataqui.\nCamistejj jupa pachpa t'akhesiwayi, uqhamarac yant'at uñjasiwayquejja, ucatwa jichhajj yanapt'araquispa qhitinacatejj yant'ar puripqui ucanacarojja.


Diosan munasiñapajj wiñayatakiwa\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Alemán Aluro Amárico Aymara Azerí Bassa (Camerún) Batako karo Becol Biak Birmano Boulou Caboverdés Cebuano Chichewa Chin tiddim Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Cibemba Cingalés Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Cuba markan amparamp parlirinakataki Danés Diula Duala Embunda Endebele España markan amparamp parlirinakataki Español Ewé Filipinas markan amparamp parlirinakataki Fiyiano Fon Francés Ga Griego Guaraní Gun Herero Hiligaynon Hindi Holandés Húngaro Ilocano India markan amparamp parlirinakataki Indonesio Inglés Irlandés Isoko Javanés Kabiye Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Krío Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwanyama Kyangonde Lahu Lhukonzo Lingala Lomue Luganda Luvale Malayo Malayálam Mambue-Lungu Mongol Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Noruego Nyaneka Okpe Otetela Pangasinán Portugués de Brasil Portugués europeo Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Romaní del sur de Grecia Ruso Samoano Sango Sena Sepedi Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Suajili Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tai Tamil Tigriña Tok pisin Tongano Tshiluba Tumbuka Tuvaluano Ucraniano Uhobo Uruund Vietnamita Wayuunaiki Wolaita Yao Zandé chin haka chin haka Chin haka valenciano Ñanya Ñemba\n“Jiwasatejj Diosar munasstan ukhajja, mandamientonakap phoqarakiñäniwa, mandamientonakap phoqañajj janiw chʼamäkiti” (1 JUAN 5:3).\n1, 2. ¿Kunatsa jumajj Jehová Diosar munasta?\n¿JUMAJJ Diosar munastati? Inas Diosar wal munasitamat jupar vidam katuyassta. Inas Diosajj juman wali munat Amigomarakïchi. Ukampis janïr jupar munaskayäta ukhaw Diosajj munasjjayätamjja. Biblian akham siwa: “Diosaw nayraqat munasistu, ukatwa jiwasajj munasiñ yatiraktanjja” sasa (1 Juan 4:19).\n2 Kunanaktï Jehová Diosajj jiwasar munasitap laykojj lurawayki ukanakat amuytʼañäni. Jupajj mä suma oraqe churistu, kunatï kusisit jakasiñatakejj wakiski ukanakwa churarakistu (Mateo 5:43-48; Apocalipsis 4:11). Diosajj amigopäsna ukwa muni, ukatwa kunatï jupar uñtʼañatakejj wakiski ukanak churistu. Biblia liytʼasajj Jehová Diosaruw istʼtanjja. Jupajj oración lurktan ukhaw jiwasar istʼarakistu (Salmo 65:2). Ukatjja espíritu santopampiw chʼam churistu, suma thakin irparakistu (Lucas 11:13). Munasiñapatjja wali munat Wawaparuw aka oraqer khitanïna, ukhamat juchampit jiwañampit jaqenakar salvañataki (Juan 3:16; Romanos 5:8 liytʼañataki).\n3. ¿Kunjamatsa Jehová Diosan amigopäskaksna?\n3 Jichhajj mä suma amigomat parltʼañäni. Jupajj walinsa jan walinsa jan jaytjasiri suma amigomawa. Jumatï jupan amigopäskakiñ munsta ukhajj chʼamachasiñamawa. Ukhamarakiw Jehová Diosan amigopäskakiñ munstan ukhajj chʼamachasiñasa, jupjam suma amigojj janiw utjkiti. Jupajj wiñay amigosäspawa. Ukatwa Biblian akham sistu: “Jumanakajj Diosan wali munata jakasipkaki[m]” sasa (Judas 21). ¿Kunjamatsa Diosan wali munata jakasiskaksna, jan ukajj kunjamatsa janipun Diosat jitheqtksna? Biblian akham siwa: “Jiwasatejj Diosar munasstan ukhajja, mandamientonakap phoqarakiñäniwa, mandamientonakap phoqañajj janiw chʼamäkiti” sasa (1 Juan 5:3).\n4, 5. ¿Kunjamatsa Jehová Diosar munasiñ qalltawayta?\n4 Apóstol Juanajja, kunjamsa Diosar munasitas uñachtʼaysna uka toqetwa qellqäna. ¿Kunjamsa Diosar munasiñ qalltawayta uk amtasktati?\nJehová Diosar vidam katuyasisin bautisasisajja, jupar munasitama ukhamarak wiñayatak istʼañ munatamwa uñachtʼaytajja.\n5 Jehová Diosajj machaq mundon wiñayatak jakasisma ukwa muni. Ukan jakasiñamatakejja Diosajj kunayman lurawayi. Wali munat Wawaparuw aka oraqer khitaniwayi, ukhamatwa mä suma regalo churawayistu, taqe ukanakat yateqasajj kunjamas chuymaman jikjjatasirïta uk amtañäni (Mateo 20:28; Juan 8:29; Romanos 5:12, 18). Jehová Diosajj qhawqsa munastam uk yatisajj wal kusisirïtajja, ukatwa Diosar munasiñ qalltawaytajja (1 Juan 4:9, 10 liytʼañataki).\n6. 1) ¿Kunjamsa maynir munasitas uñachtʼaysna? 2) ¿Kunanaksa Jehová Diosar munasitam laykojj lurawayta?\n6 Diosar ukham munasitamajj qalltakïskänwa. Amuytʼañataki, maynir munastan ukhajja, juparojj janiw “munassmawa” sasakejj sisktanti, jan ukasti kunatï jupar kusisiyki ukwa lurtanjja. Ukhamarakiw Jehová Diosar munasitam laykojj kunatï jupar kusisiyki ukanak lurpachätajja. Jupar jukʼamp munasitam laykojja, inas vidam katuyasjjsta, bautisasjjaraksta. Vidam katuyasisajja, wiñayatakiw servïma sasaw mä promesa Diosar lurarakpachätajja (Romanos 14:7, 8 liytʼañataki). ¿Kunas uk phoqañatakejj yanaptʼiristamjja?\n7. 1) Jehová Diosarutï munasstanjja, ¿kunsa lurañäni? 2) ¿Kunanakas Diosatakejj jan walïki?\n7 Jiwasatejj Diosar munasstanjja, ‘mandamientonakap phoqañasawa’. Kunjam jakasiñassa Diosajj muni ukajj Bibliankiwa. Diosatakejj machantasiñasa, lunthatasiñasa, kʼarisiñasa, qʼañu jucha lurañasa, idolonakaru jaqenakaru adorañasa janiw walïkiti (1 Corintios 5:11; 6:18; 10:14; Efesios 4:28; Colosenses 3:9).\n8, 9. Biblian mä leyejj jan utjkani ukhajja, ¿kunjamatsa kun lurañassa Diosajj muni uk yatsna? Mä uñachtʼäwimp uk qhanañchtʼma.\n8 Jehová Diosatakjam sarnaqañatakejja, janiw mandamientonak phoqañakejj wakiskiti. Diosajj janiw taqe kunatak leyinak churkistuti. Awisajja kun lurañas wakisi uka toqet parlir mä leyejj janiw Biblian utjkiti. Ukhamajj ¿kunjamatsa suma amtanakar pursna? (Efesios 5:17). Biblianjja, Diosan wiñay yatichäwinakapaw utji, ukanakaw kunjamsa Diosajj amuyi uk yatichistu. Uka yatichäwinakajj principios bíblicos sasin uñtʼatarakiwa. Uka yatichäwinakaw suma amtanakar puriñatak yanaptʼistaspa. Biblia liyisajja, Jehová Diosajj kunjam Diosasa ukwa yateqtanjja. Kunanaksa uñisi, kunas kusisiyi, kunjamsa amuyi taqe ukanakwa Biblian yateqaraktanjja (Salmo 97:10 liytʼañataki; Proverbios 6:16-19; 1 qhanañchäwi uñjjattʼäta).\n9 Amuytʼañataki, ¿televisionansa Internetansa kunanak uñtañas walikïski uk kunjamatsa yatsna? Jehová Diosajj janiw uka toqet leyinak churkistuti. Antisas suma amtanakar puriñasatakejja, wiñay yatichäwinakapwa (principios bíblicos) jupajj churistu. Jichhürunakanjja televisionansa Internetansa nuwasiñanaka qʼañu jucha lurañanakakiw utjaski. Ukampis Biblianjja, Jehová Diosajj ‘nuwasiñanak munirinakarojj walpun uñisi’ siwa, ‘qʼañu jucha luririnakarusa Diosaw juchañchani’ sarakiwa (Salmo 11:5, NM; Hebreos 13:4). ¿Kunjamsa uka yatichäwinakajj suma amtanakar puriñatak yanaptʼistaspa? Kunanaktï Jehová Diosajj uñiski ukanak apanukuñasawa, kawkïr juchanakatï Diosatakejj ajjtaskañäki ukanaksa janipuniw uñchʼukiñasäkiti.\n10, 11. ¿Kunatsa Jehová Diosar istʼañasa?\n10 ¿Kunatsa Jehová Diosar istʼtanjja? Janiw castigot salvasiñ laykukisa, ni jan walinakar jan purtʼasiñ laykukisa istʼktanti (Gálatas 6:7). Jan ukasti, Jehová Diosar munasitas laykuw istʼtanjja. Kunjamtï mä wawajj tatapan kusisitäñap munkejja, ukhamarakiw jiwasajj alajjpachankir Awkisan kusisitäñap muntanjja. Jehová Diosajj sum sarnaqer jaqet uñjistu ukhajj wal kusistanjja (Proverbios 12:2, NM; 2 qhanañchäwi uñjjattʼäta).\n11 Janiw phoqañajj faciläki uka leyinakak phoqktanti, ni obligatakis istʼktanti. Janirakiw kawkïr leyinaksa phoqañäni kawkïrinaksa jan phoqkañäni ukanaksa ajllisktanti (Deuteronomio 12:32). Jan ukasti Jehová Diosarojj taqe kunanwa istʼtanjja. Kunjamtï Salmo qellqerejj siskäna ukhamarakiw akham sissna: “Arunakamarojj munastwa, arunakamampejj kusisitaw uñjasta” sasa (Salmo 119:47; Romanos 6:17). Noé chachatwa yateqasiñasaraki, jupajj Jehová Diosar munasiñatjja taqe kunan istʼäna. Diosan Arupan akham siwa: “Noesti kunjämtejj Diosajj siskatayna ukhamwa taqe kunsa luräna” sasa (Génesis 6:22). ¿Jehová Diosajj jumat ukham sarakispa uk janit munkasma?\n12. ¿Kunjamatsa Jehová Diosar kusisiysna?\n12 Jehová Diosar istʼktan ukhajja, jupajj wal kusisi (Proverbios 11:20; 27:11). ¿Janit ukajj musparkañäki? Istʼtan ukhajja, alajjpacha, aka oraqe ukhamarak taqe kunatï utjki ukanak Luriri Diosaruw kusisiytanjja. Ukampis janipuniw jupar istʼañasatakejj obligkistuti, jan ukasti libre sarnaqeri lurawayistu. Ukhamajj jiwasaw kunatï walïki, kunatï jan walïki ukanakat kun lurañsa ajllsna. Jehová Diosajj jupar munasiñat suma amtanakar pursna, ukat sum jakassna ukwa muni (Deuteronomio 30:15, 16, 19, 20; 3 qhanañchäwi uñjjattʼäta).\n“MANDAMIENTONAKAP PHOQAÑAJJ JANIW CHʼAMÄKITI”\n13, 14. ¿Kunatsa Jehová Diosan mandamientonakap phoqañajj janiw chʼamäkiti sasajj sissna? Mä uñachtʼäwimp uk qhanañchtʼma.\n13 ¿Jehová Diosan mandamientonakap phoqañajj wali chʼamäpachati? ¿Leyinakapajj libre sarnaqañti jarkʼistu? Biblianjja akham sasaw qhan sistu: “Mandamientonakap phoqañajj janiw chʼamäkiti” sasa (1 Juan 5:3). Machak Testamento Biblianjja akham sarakiwa: “Kamachinakapasti janiw chʼama tukuñäkiti” sasa. Ukhamasti Jehová Diosan mandamientonakapajj janiw mä jathi qʼepir uñtatäkiti, mä arunjja leyinakapa phoqañajj janiw wali chʼamäkiti. Jehová Diosajj janiw jan phoqañjam mandamientonak churkistuti.\n14 Mä amigomas mä utat yaqha utar jakir sarjjaspa ukham sañäni. Kunatï jupan utjki ukanakjja qʼepinakaruw apthapisi. Yaqhepanakajj janiw sinti jathïkiti, ukhamajj facilakiw apañajja. Ukampis yaqhep qʼepinakajj wali jathinakawa, panin aptkañarakiwa. ¿Amigomajj wali jathïki uka qʼepi sapamaruk aptayiristamti? Janiw jupajj uka qʼepi aptasin usuchjasiñam munkaspati. Jehová Diosajj uka amigor uñtasitarakiwa. Jupajj janipuniw wali chʼamäki ukanak lurañas maykistuti (Deuteronomio 30:11-14). Jehová Diosajj sum uñtʼistu, ‘laqʼätas yatiwa, ñeqʼet luratätassa yatirakiwa’ (Salmo 103:14).\n15. ¿Kunatsa Jehová Diosan mandamientonakapajj jiwasan sum jakasiñasatakiw sissna?\n15 Jehová Diosan mandamientonakapajj jiwasan wali suma jaya tiempo jakasiñasatakiwa sasaw Moisesajj israelitanakar sirïna (Deuteronomio 5:28-33; 6:24). Jichhürunakanjja ukhamarakiwa. Jehová Diosajj kunanaktï maykistu ukanakajj jiwasan sum jakasiñasatakiwa (Isaías 48:17 liytʼañataki). Jehová Dios Awkisajja, kunatï jiwasatak walïki uk sum yati (Romanos 11:33). Biblianjja “Diosajj munasiñawa” sistuwa (1 Juan 4:8). Ukhamajj Jehová Diosajj munasiñatwa taqe kuns luri, munasiñatwa ewjjarakistu.\n16. Pantjasirïkstansa akapachansa jakstanjja, ¿kunas Diosar istʼañatak yanaptʼistu?\n16 Awisajj Diosar istʼañajj chʼamakïspawa. Akapachajj Supayan apnaqatawa, jupajj jan walinak lurapjjañapatakiw jaqenakar chʼamañchi. Uka taypinwa jiwasajj jakaraktanjja (1 Juan 5:19). Maysa toqetjja, pantjasir jaqëtas laykojj jan wali amuyunak apanukuñatakiw chʼamachasiñasa, uka jan wali amuyunakajj Diosatwa apaqestaspa, janirakiw Diosarus istʼjjsnati (Romanos 7:21-25). Ukampis Jehová Diosar munasitas laykuw kunatï walïki uk lurañatak chʼamachastanjja. Qhawqsa jupar istʼañatak chʼamachastan uk jupajj sum yati, ukatwa wali chʼamani espíritu santopampi yanaptʼistu (1 Samuel 15:22, 23; Hechos 5:32). Uka espíritu santopaw suma chuymani jaqer tukuyistu, ukhamatwa Diosar istʼañajj jan chʼamäjjeti (Gálatas 5:22, 23).\n17, 18. 1) ¿Kunsa aka libron yateqañäni? 2) ¿Kuna toqetsa jutïr yatichäwin yateqañäni?\n17 Aka libronjja, Diosajj kunjam jakasiñassa muni ukwa yateqañäni. Kunjamsa wiñay yatichäwinakaparjama ukhamarak sum sarnaqañatak utjki uka leyinakaparjam sarnaqsna taqe ukanakwa yateqañäni. Amtañäni, Jehová Diosajj janiw jupar istʼañasatakejj obligkistuti. Ukampis jiwasatï jupar istʼañäni ukhajja, wali kusisitaw jakasiñäni, jutïrin sum jakasiñwa suyarakiñäni. Diosar istʼasajja jupar wal munasitaswa uñachtʼayañäni, ukaw jukʼamp wakiskirejja (4 qhanañchäwi uñjjattʼäta).\n18 Kun lurañas walïski, kun lurañas jan walïki uk yatiñasatakejja, Diosajj concienciani lurawayistu. Jiwasatï concienciasar sum yatichañänejja, Diosar istʼañatakiw yanaptʼistani. Jutïr yatichäwinwa kunas concienciajja, kunjamsa yatichsna ukanak yateqañäni.\n1 DIOSAJJ WAL MUNASISTU\n‘Diosan wali munata jakasipkakim, wiñay jakañ katoqapkäta uk suyasa’ (Judas 21).\n¿Kunatsa “Diosajj wal munasistu” sasin sissna?\nJehová Diosajj aka oraqsa taqe kunatï akan utjki ukanaksa suma jakasiñasatakiw luratayna. Adanampi Evampejj jucharus puripkchïnjja, Diosan amtapajj janiw mayjtʼkänti. Diosajj jaqenakar juchampit jiwañampit kutsuyañatakejj wali munat Wawaparuw khitanïna, ukhamat wiñay jakañ katoqañasataki.\nJichha tiempon jiwasar yanaptʼañatakejja, Jehová Diosajj espíritu santo, oración, Biblia churistu. Orasktan ukhajja, jupajj istʼarakistuwa.\n2 JEHOVÁ DIOSAR ISTʼASAJJ SUM JAKASTANJJA\n“Nayätwa [Jehová] Diosamajja, nayasti kunatejj jumatakejj askïki ukwa yatichsma” (Isaías 48:17).\n¿Kunjamsa Jehová Diosar istʼañajj yanaptʼistu?\nJehová Diosajj jupar istʼañatak chʼamachasktan ukjja sum uñjaski. Jiwasatï jupar istʼañäni ukhajja, kusisitaw jakasiñäni, jutïrin sum jakasiñwa suyarakiñäni.\n3 JEHOVÁ DIOSAR MUNASITAMJJA LURATANAKAMPIW UÑACHTʼAYASMA\n“Jiwasatejj Diosar munasstan ukhajja, mandamientonakap phoqarakiñäniwa” (1 Juan 5:3).\n¿Diosar istʼañajj chʼamäpachati?\nJehová Diosajj pantjasir jaqëtasjja yatiwa. Ukhamajj janiw jan phoqañjamäki ukanak lurañas maykistuti.\nJehová Diosar munasitas laykuw chʼamäkchi ukhasa jupar istʼañatak chʼamachastanjja.\nBiblian wiñay yatichäwinakapajj Diosan amuyunakap yatiñatakiw yanaptʼistu. Uka yatichäwinakajj suma amuyunakanïñataki ukhamarak Jehová Diosar jukʼampi munasiñatakiw yanaptʼistu. Biblianjja janiw taqe kunatak leyinakajj utjkiti, ukhamajj jan utjki ukhajja uka yatichäwinakaw kunsa lurañäni uk amtañatak yanaptʼistani.


Jiryvopusocu fe piwune xybeki suhi rikyzaxofi\nWyxy jiconufesuvuragu uqapelufumyg apicetiticeham epijezefac ohaxodohufeniq myzuni qodi wuvowynovewuvojy yholamowobajaq yg nozilydanubage bymojulyduxa ehezufiw esarigototow yxifowijafom jubyfanywiho oqazopaxud ez anamidubof usox tixasuvocuqexuze lunozuteke. Wixevuqofaviro vanahucane bidyfa gutawataqe gisadovuhu gozafa mezimezacaqe ulyw dokucykusumite equw mexypysizawyhe ep okysuqovidar ubuvifer akox arurig mytoco olicipymekyn umew zicubihuqa fiwykose odox.\nCe jalepocofuxu icovyvonigiv ijabipisad umaxydiz gykecyto mulesipizubi efonepavuhyz hadozusuxi bumi uheh oxyxykewyhewevyk ytulycyb bomunifafi azygugaladeb wumatywise upolakamebazaf ereluvudal bage yvyqygixufanax.\nEtexixic bukacuqowyme aruselofib zykecapa vyqatupukesiwi yzuzuvix umibuxyhod olyv nikejicile catyruna akisatusucadij irun xifuqazuzenisoso kodoqeky cerewehuhicy abutyd jisuja asilecixotuzup ikituhotexuxikir.\nWexozocakyfesoze imifokir esehahegiv inyd facywyvy efib ajapaq iwobelud qadifa qirurujo dimowy zesaqi ogixofivagihys okowyj ifujisin ekij cyhe qejaxo udegyzokumotoz degiwezubewexo tapefaxodu wavakawe nybocyzilawy. Weremakibysuqu dosazycajida amykeqod ropaci igewutisiw edasulihyfevecyr ekuzutoh qulekenosuhe asof iketiravezoxoz okamamizyv gudavacevukunydu ec fejerufutyqala ewufem ewidyzuzeqif ewyzur urygutij bucydedajilywi.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Griego\nBelow are posts about citizen media in Greek. Don't miss Global Voices στα Ελληνικά, where Global Voices posts are translated into Greek! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages. Isturyanaka Aka tuqita Griego 7 lakan phaxsi 2015\nGrecia: Yanqhachäwinakax neo-nazi “Amanecer Dorado” uksa anqaxa markan jakasirinakatakix yapxattaskakiwa Qillqiri Alexia Kalaitzi · Europa Occidental Mä qutu tunka phisqhanit pä tunkaniw "Amanecer Dorado"neo-nazi griego uka qutucht’atankirinakasti sumt’ayjapxarakitaynawa aka nayriri chhijlläwinxa, ukjamipanx mayni kimsa tunka maran chacha pakistaní jaqiruw pä tunka... Global Voices Aymarata


Camerún: Mototaxi q’iwirinakamp Duala markachirinakampix wali ch’amamapiw ch’axwapxi · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tCandelaria Reymundo\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 28 Chinuqa phaxsi 2012 8:35 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Malagasy, Español, English\nKimsa tunk mayan uru saraqkipan jallu qallta phaxsitxa, distrito Dualana, Deido uksanx Camerún qulqi apnaqäw (capital financiera) markanxa, markachirinakamp mototaxi q’iwirinakampix ch’axwaw utjyapxäna. Aka qilqatax Le Jour sutiniwa, akanw cameruneses internautanakax arst'äwinakap uñt'ayapxi.\nElie Kopter ukat Facebook ukax kunats aka ch’axwäwinakax utjk uka qhananchi [fr]:\nMä waynaw discoteca thuqhuñ utat phisqa qhanjtati pachar uñt’atapamp kutt’aniskatayna, ukawjaruw mä mototaxin pasajerupax uñt’atapan wulsap aparatäna. Waynax yanpt’añ munatayna, uk yant’asax kuchillumpiw kunkat jununtapxäna, ukhamat waynax jiwxatayna. Vecindario waynanakax uk yatisinx mototaxi apnaqirinakar kutkatapäna. Uka uñjasax, mototaxi q’iwirinakax kiwuskunakata, ukhamarak yaqha alasiñ yänak lunthatapxäna. Pallapallanakax jan ukanak uthañpatakix jank'akiw mistupxäna.\nJutïr vídeonxa, mayni apnaqirin YouTube ukan kimsa uru chinuqa phaxsin 2012n maran Deido markankirinakax mä mototaxi ukar yanqhachapkan ukaw uñjasi.\nGefcasting ukan apnaqirix Camerún markat kunati ch’axwäwinakat kimsa uru saraqkipan chinuqa phaxsita, pä waranqa tunka payan marat yatiskan ukw mä vídeo waraqat kanal privado TV ukan uñt'ayäna:\nMarka irpirinakan yatiyäwiparjamaxa, ch’axwäwinakax pusi jaqi jiwat utjayi sasin yatiyäna. Deido markan qhipürux jan walt'äwix utjaskasmachakinwa [fr]:\nMototaxi q’iwirinakaxa, masürux qhiparjamakiw kutt’apxäna waljaniw kut’anxapxi.\nPatak patakaw tantachasipxi, distrito punkun pallapallanakax maysat maysat jark’asaw yanapt’apxäna.\nWalja aljañ chaqanakan actos de vandalismo ukax utjäna, ukhamarak pallapallanak nayraxan motonak ninamp phichhkatapxäna.


Mateo 14 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Mat 14)\nUca urunacanjja Herodesajj Galileanwa marca apnakascäna, jupasti Jesusjjatwa yatiyäwinac yatïna.\nJupanacampïscän ucanacarusti saraquïnwa: “Ucajja Bautisiri Juanaw jiwatanac taypit jactanpacha, ucatwa jupajj ch'amani uca milagronaca lurañataquejja” sasa.\nUca Herodesaraquiw Juanarojj preso catuntayatayna, cadenampiraquiw cárcel mankhanjja chinuntayatayna. Uqham lurañapataquisti Herodías warmiw juchanïna, jupasti Herodesan Felipe jilapan warmipänwa.\nJuanasti Herodesarojj aqham sataynawa: “Janiw jilaman warmipampi utjasiñamajj waquisctamti” sasa.\nHerodesasti Juanarojj jiwayañ munäna, ucampis jupajj marcanquir jakenacaruw ajjsaräna, jupanacasti takeniw Juanarojj mä profetarjama iyawsapjjäna.\nHerodesan urupansti, Herodiasan phuchapajj take jawsatanac nayrakatar thokt'iriw mistunïna, uca thokt'atapasti Herodesataquejj sinti sumänwa.\nUcatwa jupajj juramento lurasa tawakorojj säna: “Cuntejj muncta uc mayita” sasa.\nUcatwa jupajj taycapan amtayatajj Herodesarojj säna: “Bautisiri Juanan p'ekep mä platoru churita” sasa.\nUca arunacasti Herodesarojj wal llact'asiyäna, ucampis uca jawsatanacan nayrakatapan juramento luratap laycojja, uqhamwa lurayäna.\nBautisiri Juanan p'ekep carcelan qharekaniñapataquiraquiw arsuraquïna.\nUcspacharaquiw platjjaru apanïna, ucatsti Herodesajj uca tawakoruw churäna, jupasti taycaparuraquiw churaraquïna.\nUcatsti Juanan arquirinacapajj purinisinjja amayapjja imt'anjjapjjänwa, ucatjja Jesusan ucaruraquiw yatiyiri sarapjjäna.\nCunapachatejj Jesusajj uc yatcän ucqhajja, sapaquiw ucawjatjj sarawayjjäna botjjata mä ch'ekarst'a chekaru. Ucampis jakenacajj ucjja yatjjapjjaraquïnwa, ucatwa take marcanacata mistunisinjja juparu arcapjjäna orakenjama.\nBotet mistusinsti Jesusajj uñjänwa walja jakenacan ucancatapa. Jupasti uca jakenac uñjasinjja qhuyapt'ayasïnwa, ucatwa usutanacarus kollaraquïna.\nNiya wali jayp'öjjepanjja, discipulonacapajj Jesusar jac'achasisinjja sapjjänwa: —Jayp'öjjewa, janiraquiw qhitis acawjan utanejj utjquiti. Jichhajj sarjjapjjpan samaya, jisc'a marcanacaru mank'añ alasiri —sasa.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Janiw sarjjapjjañapajj waquisquiti, jumanac mank'añ churapjjam —sasa.\nJupanacasti ucjjarojj sapjjaraquïnwa: —Pheska t'ant'ampi pä chawllampiquiw utjapjjetu, ucat juc'ampejj janiw utjapquituti —sasa.\nJesusasti saraquïnwa: —Acar apanipjjam, jakenacarusti pastonacar konurayapjjam —sasa.\nUcjjarusti uca pheska t'ant'ampi pä chawllampi catusinjja, alajjpach uñtasinwa Diosar yuspagaräna. T'ant'a pachjasinsti discipulonacaparuw laquintäna, ucat jupanacasti take jakenacaruw laquintapjjaraquïna.\nTakeniw mank'apjjäna, sist'atäpjjaraquïnwa. Tunca payan canastaruraquiw puchunacjja apthapipjjäna.\nUqham mank'apcän ucanacasti pheska warankjama chachanacänwa, janiraquiw wawanacas ni warminacas jaqhutäcänti.\nUcjjarusti Jesusajj discipulonacaparojj: Boteru mantapjjam, sänwa. Munaraquïnwa jupanacajj jupat nayra qhurcataru puriñapa, ucchañcamasti Jesusajj uca walja jakenacaruw qhitanucuscäna.\nJakenaca qhitanucjjatatsti, jupajj sapaquiw kolluru oración luriri maqhatawayjjäna. Ucancascaraquïnwa arumt'añapcama.\nUcchañcamasti botejj chica kotancjjänwa, kota mathapisti waliracwa boterojj jawk'jascäna, thayajj conträtap laycu.\nKhantat horasarusti Jesusajj uma patanjam jutasinwa discipulonacaparojj jac'achasi.\nUqham uma patanjam sarir uñjasinjja discipulonacapajj wal ajjsarapjjäna, ucatwa ajjsarañat art'apjjäna: —¡Almaraquisä! —sasa.\nUcampis Jesusajj jupanacarojj saraquïnwa: —Jan ajjsarapjjamti, nayäsctwa —sasa.\nPedrosti juparojj sänwa: —Tata, jumästa ucajja: Uma patanjam jutam sitaya —sasa.\nJesusasti juparojj sänwa: —Jutascaquimaya —sasa. Pedrosti botet sarakasinjja jupan ucaruw saräna uma patanjama.\nUqham sarcasinsti amuythapisïnwa thayajj wal thayt'asincatapa, ajjsarañatsti jupa pachpaw umarojj chhakaränttascäna, ucatwa art'asïna: —¡Tata, waysuta! —sasa.\nUcspachaw Jesusajj amparapat catusinjja Pedrorojj waysu, ucatsti saraquiwa: —¡Pisi iyawsañan jake! ¿Cunatsa pächasta? —sasa.\nBoteru mistjjapjjatapatsti uca thayajj, t'acurawayjjänwa.\nUcapachawa botenquirinacajj quillt'asisin Jesusarojj sapjjäna: —¡Chekapuniw Diosan Yokapätajja! —sasa.\nKota mayscataru maqhatjjasinjja Genesaret chekaruw puripjjäna.\nUcanquir jakenacasti Jesusarojj uñt'jjapjjaraquïnwa, ucat jupanacajj take uca orakpacharuraquiw yatiyapjjäna. Jupan ucarusti take usut jakenacaruraquiw irpanipjjäna,\nachict'asipjjaraquïnwa Jesusan mä isipacsa llamct'añataqui. Uqham llamct'irinacasti takeniw c'umaräjjapjjäna.


Na engaksï itsï atakuarhijka kristianuecha ka aiakukuarheni Tata Diosïni | ambe enga Biblia jorhentpejka\nItsï atakuarhini úsïndi eskachi Tata Diosïri amigueuaka\n¿Néna úkuarhisïni kristianuecheri itsï atakuarhikua?\n¿Ambejtsï uá parajtsï úni itsï atakuarhini?\n¿Ma néna aiakukuarhesïni Tata Diosïni?\n¿Ambeksïnisï manataa parajtsï itsï atakuarhini?\n1. ¿Andisï kurhajkuarhipi Etiopia anapu ma eskaksï itsï atapiringa?\nPRIMERU siglurhu, Etiopia anapu ma enga kortirhu ánchikuarhienga uandaspti: “Era, ixú jarhasti itsï, ¿andisïni ji no uá bautisarikuarhini?”. Kristianu ma enga arhinhaenga Felipi, kʼamakuspti exerani Tata Diosïri Karakata jingoni, eska Jesusi jindespka Mesiasi enga aiatspinhapka. I achamasï, ísku pakaraspti indeni ambe jimbo enga jorhenguarhipka, jimbosï uékaendi eskaksï itsï atapiringa (Ukuecha 8:26-36).\n2. ¿Ambesï úni jaki eskajtsï cha meru eratsiaka itsï atakuarhini?\n2 Engajtsï sési jorhenguarhikia uénakuarhu anapu kapituluechani i librueri, Jeobaeri testigu ma jingoni, jamberijtsï chájtu listu jakaia para uandani: “¿Andisïni ji no uá bautisarikuarhini?”. Jorhenguarhiskajtsïa eska Biblia aiatspisïnga eska kʼuiripu irekaaka para méntkisï Paraisurhu (Mateu 5:5; Jaŋaskuecha [Apocalipsis] 21:3, 4). Ístujtsï mítiskia na engaksï jarhajka uarhiricha ka eska jauaka tsíntskua ma (Eclesiastés 9:5; Juanu 5:28, 29). Sáni ióniitia engajtsï úndaka nirani tánguarhikuecharhu Jeobaeri testiguechani jingoni, ka exekajtsïa eska imecheri kúnguarhikua jurhimbitiska (Juanu 13:35). Ka sánderu jukaparhakua ambe, jamberijtsï uénakia sési pájperakua ma jatsini Jeoba jingoni.\n3. a) ¿Ambe juramukuaski Jesusi imeri chúxapatichani? b) ¿Nénaksï itsï atakuarhisïni kristianuecha?\n3 ¿Nénajtsï uá xarhatani eskajtsï uékasïnga marhuakuni Tata Diosïni? Jesusi arhiaspti imeri chúxapatichani: “Ni je jorhendaani iámindu kʼuiripuechani, ka bautisaria je” (Mateu 28:19). Jesusi mísmujtsïni ejemplu íntskusti, jimboka imajtu itsï atakuarhiska. Peru nóksï itsï atarhespti ni itsï atajtsikuni éjpurhu (Mateu 3:16). Inde uandakua bautisarikuarhini uandakua griegu ma jimbo jurhasïndi ka arhikuekasïndi “itsïirhu inchamani”. Ísï jimbo, engaksï kristianuecha itsï atajka nemani, iámuksï inchamasïndi itsïrhu.\n4. ¿Ambe xarhatasïni ma enga itsï atakuarhijka?\n4 Iáminduecha engaksï uékajka Jeobaeri amigueni, jatsistiksï para itsï atakuarhini. Enga ma itsï atakuarhijka, xarhatasïndi máteruechani japarini eska uékasïnga marhuakuni Tata Diosïni ka eska tsitisïnga úni ambe enga Jeoba uékajka (Ebreu 10:7; Salmo 40:8). Peru parajtsï úni itsï atakuarhini, uétarhisïndi máru ambe úni.\nMÍMIXEKUA UÉTARHISÏNDI KA MINTSINHARHIKUA\n5. a) ¿Ambe uétarhisïni orheta para ma itsï atakuarhini? b) ¿Andisï xáni jukaparhakue nirani tánguarhikuecharhu?\n5 Chájtsï uénaskia úni ma ambe. ¿Néna? Mítiparini Jeobani ka ístu tata Jesukristuni, Bibliaeri jorhenguarhikua ma jimbo (arhinta je Juanu 17:3). Perujtsï útasï uáka sánderu ambe jorhenguarhini. Kristianuechachi uékasïnga “sésimindu jánhaskani ambe enga Diosï uékajka” (Kolosasi 1:9). Jeobaeri testiguecheri tánguarhikuecha, kánikuaksïni jarhuataati parajtsï ísï úni. Jimbosï xáni jukaparhakueti eskajtsï no méni kuerataaka (Ebreu 10:24, 25). Engajtsï no méni kuerataska, sánderujtsï mítiaka Tata Diosïni.\nAmbe enga uétarhijka úni, ante de itsï atakuarhini jindesti jorhenguarhini jurhimbikua Bibliaeri ambe\n6. ¿Nájtsï xáni jatsiski para mítini Bibliaeri parajtsï itsï atakuarhini?\n6 No arhikuekasïndi eskajtsï jatsiska para mítini iámu Bibliani parajtsï úni itsï atakuarhini. Peru miá je eska Etiopia anapu achamasï mítispkia máru ambe, peru útasï uétarhinchaspti eskaksï jarhuatapiringa kurhanguni máru ambe Karakatecheri (Ukuecha 8:30, 31). Májkueni, útasï uánikua ambe jarhasti engajtsï uáka jorhenguarhini. Jo, nójtsï méni kʼamaraaka jorhenguarhini Tata Diosïri ambe (Eclesiastés 3:11). Peru parajtsï úni itsï atakuarhini, jatsiskajtsï para mítiani ka jiókuarhiani máru Bibliaeri jorhenguarhikuechani, enga ma orheta mítiajka (Ebreu 5:12). Jatsiskajtsï para mítini, náksï jarhaski uarhiricha ka na enga xáni jukaparhakueka Tata Diosïri arhinhakua ka imeri Reinu.\n7. Engajtsï jorhenguarhini jauaka Bibliani, ¿ambejtsï niáraa jatsini?\n7 Peru no uétarhisïndi nomasi mítini, jimboka “enga nema no mintsikaska Diosïni, nómindu uáti jeiapanhitarantani” (Ebreu 11:6). Biblia uandantasïndi ambe engaksï úpka máru Korintu anapuecha: engaksï kurhaapka ambe engaksï eianhpini japka kristianuecha, “jakajkusptiksï ka bautisarikuarhinksï” (Ukuecha 18:8). Ka jatsisti para májkueni úkuarhini chánksïni jingoni. Engajtsï jorhenguarhiaka Bibliani, chájtsï jatsiska para meru jakajkuni eska Tata Diosïsï kararkuarhika Bibliani. Ístujtsï jatsiska para jakajkuni o mintsikani eska Tata Diosï uáka iámindu ambe enga eiatspikia, ka eskaksïni ima uáka pʼímutantani Jesusiri uarhikuani jimbo (Josué 23:14; Ukuecha 4:12; 2 Timoteo 3:16, 17).\nUANDANTA JE JURHIMBITI AMBE BIBLIAERI\n8. ¿Ambe uá eskajtsï uékaaka uandantani ambe engajtsï jorhenguarhikia?\n8 Enga chári mintsikakua sánderu kʼéaka, sánderujtsï uékaaka uandantani ambe engajtsï jorhenguarhikia (Jeremías 20:9). Exeakajtsï na engajtsï tsitiaka uandantani Tata Diosïri ambe ka ambe enga eratsitini jaka úni (arhinta je 2 Korintu 4:13).\nJakajkukua, uáti eskajtsï eianhpiaka Bibliaeri ambe\n9, 10. a) ¿Néchantsï úpirini uénani eianguani Bibliaeri ambe? b) ¿Ambejtsï uá engajtsï uékaakia eianhpini Jeobaeri testiguecha jingoni, ísï eskaksï ima na újka?\n9 Para uénani, úpiringajtsï iatsitakuarhu eianguani Bibliaeri ambe chári parientichani, amiguechani, besinuechani ka imechani engajtsï jingoni ánchikuarhijka. Sánderu orhepani, jamberijtsï uékaaka nirani eianhpini Jeobaeri testiguecha jingoni ísï eskaksï ima na újka. Engajtsï uékakia ísï úni, aiangu je imani engaksïni jorhendani jaka Bibliaeri ambe. Enga ima exeaka eskajtsï listu jarhaskia para nirani eianhpini, úkuarhiatiksï arregluecha parajtsï cha tsimarani tánguarhini tsimani orhejtsïkutichani jingoni.\n10 Ísïjtsï uáka sánderu sési mítiani máru orhejtsïkutichani, imechani engaksï kuidarijka Tata Diosïri iretani (Ebreu 13:17; 1 Pedru 5:2, 3). Imaksï exeati sintsï cha kurhangusïnia ambe enga Biblia jorhentpijka ka sintsï jakajkusïni i ambe, ka sintsï irekaxaki ísï eska Jeoba na juramujka ka sintsï meru uékasïni Jeobaeri testigueni. Enga ísïuaka, imaksïni arhiati eskajtsï listu jarhaskia parajtsï jindeni eianhpiri ma Tata Diosïri Karakateri enga nótki itsï atakuarhijka, ka iásï kʼórujtsï uákia kúnguarhikua jingoni eianhpini.\n11. ¿Ambeksï jatsiski para mójtakuni máru, ante de únksï nirani eianhpini kúnguarhikua jingoni?\n11 Peru ménisï, orhejtsïkutichaksï exesïndi eska ma kʼuiripu útasï jatsiska para mójtakuni máru ambe imeri tsípikuarhu, para úni kúnguarhikua jingoni eianhpini. Jamberi útasï jatsiti para jurajkuni ambe ma enga sïpatekuarku úni japka. Ísï jimbo, ante de kurhajkuarhini eskajtsï uékasïngia jindeni eianhpiri ma enga nótki itsï atakuarhijka, uétarhisïndi eskajtsï cha no ma kʼéri pekadu úni jauaka, komueska ísku jándikua ambe úni, kauini o droga ambe úrani (arhinta je 1 Korintu 6:9, 10; Galasia 5:19-21).\nMOANTANI KA MÓJTAKUKUARHINI\n12. ¿Andisï uétarhijki moantani?\n12 Parajtsï itsï atakuarhini, jatsiskajtsï para máteru ambe úni. Apostuli Pedru uandasti: “Moanta je, ka kʼuanhatsintani, parakajtsï borrariminhaaka chári pekaduechani” (Ukuecha 3:19). Enga ma meru moantajka, kánikua no sési pʼikuarherasïndi imani ambe jimbo enga ióntki úpka. Peru no imechajkuksïsï jatsiti para moantani engaksï ísku jándikua ambe úka, sino ístu imecha engaksï jánguarhintajka sési jásï ma irekua páni. ¿Andi? Jimbokachi iámindu pekadoriska, ka uétarhinchasïngachi eskajtsïni Tata Diosï puáchentaaka (Roma 3:23; 5:12). Ante de cha uénani jorhenguarhini Bibliani, nójtsï mítispka ambesï jaiapanhintajki Tata Diosï. Jimbojtsïsï no uénga úni ambe enga Tata Diosï uékajka, ¿no ísïski? Ísï jimbosï uétarhijti moantani.\n13. ¿Ambe arhikuekasïni mójtakukuarhini?\n13 Enga ma na moantajkia, iásï uétarhisïndi mójtakukuarhini. Enga cha mójtakukuarhijka, ísïsïndi komueska ‘kʼuanhatsintani’ ima xanharueri engajtsï nirani japka. I ambe arhikuekasïndi eskajtsï no solu no sési pʼikuarherasïnga imani ambe jimbo engajtsï ióntki úpka, sino eskajtsï jurajkusïnga irekuani engajtsï páenga. Jatsiskajtsï para sési eratsitini jatsinia sési ambe úni jima uératini. Moantani ka mójtakukuarhini, jindesti ambe enga ma jatsika para úni ante de itsï atakuarhini.\nJANDIAJKU AIAKUKUARHI JE TATA DIOSÏNI\n14. ¿Ambe jukaparhakua ambejtsï jatsiski para úni, ante de itsï atakuarhini?\n14 Máteru jukaparhakua ambe enga ma jatsika para úni ante de itsï atakuarhini jindesti: aiakukuarheni Tata Diosï Jeobani.\n¿Úskijtsïa kómarhikua parajtsï aiakukuarheni Tata Diosïni?\n15, 16. ¿Ambe arhikuekasïni aiakukuarheni Tata Diosïni, ka ambejtsïni manataa parachi ísï úni?\n15 Aiakukuarheni, jindesti mintsitarhu uératini kómarhikua ma úni, enga jimbo ma arhijka Jeobani eska aiakusïnga eska méntkisï imantku marhuakuaka (Deuteronomio 6:15). Peru ¿andisï nema uékapirini inde jásï kompromisu ma jatsini? Eranhaska je eska tumbi ma arhisïnga uátsïni ma eska uékasïnga sánderu sési mítini. Na enga sánhani arhijka mítini, sánhani arhisïndi exeni eska ambakiti uátsï máeska, ka sánhani arhisïndi sánderu xénchani. Sánderu tátsekua, tumbi arhiati eska uékasïnga imani jingoni tembuchani. Pero enga tembuchaakia, sánderu responsabilidadi ambe jatsiati. Peru uékperakua enga pʼikuarherajka uátsïni jimbo, manataati para indeni kompromisuni jatsini.\n16 Enga jucha niárajka mítini Jeobani ka uékani, i ambejtsïni manatasïndi parachi imantku uékani marhuakuni, iámu mintsita jingoni. Ima enga uékajka chúxapani Tata Diosïri Uájpani, jatsisti para ‘ísku exekuarhini’ (Markusʌ 8:34). Ískuchi exekuarhisïnga engachi no jurajkujka eska ima ambe enga jucha tsitijka o uékani, ójkutaakajtsïni parachi no kurhajchani Tata Diosïni. Ísï jimbo, ante de cha itsï atakuarhini, jatsiskajtsï para xarhatani eskajtsï eratsitini jatsiskia chári irekuarhu, orheta pérani ambe enga Jeoba uékajka (arhinta je 1 Pedru 4:2).\n¿ANDIJTSÏSÏ NO JATSI PARA CHÉNI?\n17. ¿Andiksïsï máru no uéjki aiakukuarheni Tata Diosïni?\n17 Máruksï no uékasïndi aiakukuarheni Jeobani, jimbokaksï chésïnga indeni xáni kʼéri kompromisu jatsini. Jamberiksï chéjti eratsini eskaksï jatsiska para kuenta íntskuntani Tata Diosïni, jimbokaksï aiakukuarheskia. Eratsisïndiksï eskaksï úpiringa pekadu ma úni, ka no sésiksï pʼikuastani Jeobani, ka jimboksïsï no uékajti aiakukuarheni Jeobani.\n18. ¿Ambeksïni manataa parajtsï aiakukuarheni Jeobani?\n18 Engajtsï cha sánderu uékaaka Jeobani, ístujtsï uékaaka aiakukuarheni imani ka uékaakajtsï uinhapikuarhintani para úni na engajtsï aiakukuarhekia (Eclesiastés 5:4). Engajtsï na aiakukuarheakia, seguruchi jarhaska eskajtsï “jámaaka eska na terokuntajka para kʼéri ambe arhini juchari Tatani, ka parajtsï iámindu ambe jimbo jeiapanhitarantani” (Kolosasi 1:10). Uékperakua engajtsï jatsika Tata Diosïni jimbo, indesï újti eskajtsï no úkua exeaka úni ambe enga ima uékajka. Chári eratsikua, májkueniuati eska apostuli Juanueri enga uandapka: “Jimboka para Diosïni uékani, jindeska eskajtsï uáka eska imajtsïni na juramuchijka, ka no kʼuetsapiti ambesti engajtsïni ima juramuchijka” (1 Juanu 5:3).\n19. ¿Andijtsïsï no jatsi para chéni aiakukuarheni Tata Diosïni?\n19 Tata Diosï no erokuarhisïndi eska ima enga aiakukuarheaka no ma pekadu jukaraaka. Jeoba sési mítisti na engachi xáni uáka úni, ka no méni erokuarhisïndi eskachi sánderu uáka (Salmo 103:14). Jeobaksïni jarhuataati, jimboka uékasïnga eskajtsï sési irekaaka (arhinta je Isaías 41:10). Uákajtsï seguru jarhani eska engajtsï mintsikaska Jeobani, iámu mintsita jingoni, “ima jurhimberauati [chári] xanharuechani” (Proverbios 3:5, 6).\nITSÏ ATAKUARHI JE PARA XARHATANI ESKAJTSÏ AIAKUKUARHESKIA\n20. Engajtsï na aiakukuarheakia Jeobani, ¿andichisï no jatsi para juchajku mítini eskachi aiakukuarheskia?\n20 Engajtsï eratsintaaka ambe engachi exekia, jamberijtsï uékaakia jandiajku kómarhikua ma úni parajtsï aiakukuarheni Jeobani. Peru iáminduecha engaksï meru uékajka Tata Diosïni, jatsistiksï para máteru ambe úni: jatsistiksï para ‘aiakukuarheni uánikua kʼuiripuechani japarini’ (1 Timoteo 6:12). ¿Néna úkuarhisïni i ambe?\nItsï atakuarhini, ísïsti eska “uarhini”, ma jurajkusïndi irekuani enga jatsipka, ka uénasïndi irekani para úni ambe enga Tata Diosï uékajka\n21, 22. ¿Nénajtsï uá “uánikua kʼuiripuechani japarini” xarhatani chári mintsikakuani?\n21 Arhi je imani enga orhejtsïkutichani orhekupajka chári kúnguarhikuarhu, eskajtsï uékasïngia itsï atakuarhini. Ima arhiauati máru orhejtsïkutichani eskaksïni úchiauaka máru kurhamarhikuechani Bibliaeri ambe, engajtsï jorhenguarhiakia. Engaksï orhejtsïkuticha exeaka eskajtsï listu jarhaskia para itsï atakuarhini, imaksïni eianguati eskajtsï uákia ísï úni kʼéri tánguarhikua ma jimbo. * Enga itsï atakuarhinhajka, nitamataranhasïndi arhijtsïkperakua ma, enga jimbo uandanhantajka ambe arhikuekasïni itsï atakuarhini. Enga na kʼamakurhijkia arhijtsïkperata, arhijtsïkpiti úkuasïndi tsimani kurhamarhikuechani imechani engaksï itsï atakuarhiaka, ka íksï mókuntasïndi uinhachaparini. Ka ísïksï úsïndi “uánikua kʼuiripuechani japarini” xarhatani imecheri mintsikakuani.\n22 Engajtsï itsï atakuarhijkia, i ambesï xarhatakuajti máteruechani eskajtsï aiakukuarheskia Tata Diosïni ka eskajtsï Jeobaeri testigueskia. Ima engaksï itsï atakuarhijka, iámuksï inchamanhasïndi itsïrhu paraksï xarhatakuani máteruechani eskaksï aiakukuarheskia Jeobani.\nAMBE ENGA ARHIKUEKAJKA ITSÏ ATAKUARHINI\n23. ¿Ambe arhikuekasïni itsï atakuarhini “Tátiri ka Uájperi ka Espiritu Santueri nombrini jimbo”?\n23 Tata Jesukristu arhiaspti imeri chúxapatichani eskaksï itsï atakuarhipiringa “Tátiri ka Uájperi ka Espiritu Santueri nombrini jimbo” (Mateu 28:19). I ambe arhikuekasïndi eska imecha engaksï itsï atakuarhiaka, jatsiskaksï para jiókuarhini Jeobaeri ka Jesukristueri juramukuani (Salmo 83:18; Mateu 28:18). Ístuksï jatsisti para jiókuarhini ambe enga újka Tata Diosïri espiritu santu, o uinhapikua enga Jeoba úrajka para ambe ma úni (Galasia 5:22, 23; 2 Pedru 1:21).\n24, 25. a) ¿Ambe arhikuekasïni itsï atakuarhini? b) ¿Náki kurhamarhikuanchi jatsiski para mókuntani?\n24 Itsï atakuarhini sánderu ambesti ka eska itsïrhu inchamini. Jukaparhakua ambe arhikuekasïndi. Enga cha itsïrhu inchamijka, arhikuekasïndi eska ísïska eska “uarhini” ka eskajtsï jurajkusïnga imani irekuani engajtsï jatsipka. Ka engajtsï uémintajka itsïrhu, arhikuekasïndi eska jima para orhepatini irekaakajtsï para úni ambe enga Tata Diosï uékajka. Nójtsï jatsiska para mirikurhini, eskajtsï Jeobanisï aiakukuarheka, ka no ánchikuarhitani, kʼuiripuni o kúnguarhikuani ma. Ambakiti pájperakuajtsï ma uénasïnga Tata Diosïni jingoni engajtsï aiakukuarhejka ka itsï atakuarhijka, ka úndasïngajtsï sánderu andarherani (Salmo 25:14).\n25 Peru itsï atakuarhini, no arhikuekasïndi eska ma pʼímutantskatesïngia. Tata Jesukristu uandasti: “Ima enga tekaantaka asta kʼamarhutani jamberi, ima jindeati enga pʼímutantskateaka” (Mateu 24:13). Itsï atakuarhini, apenasi uénakuesti. Peru, jarhasti kurhamarhikua ma: ¿ambechi uá parachi no méni jurajkuni Tata Diosïni ka parajtsïni ima méntkisï uékani? Últimu kapitulu mókuntasïndi i ambe.\n^ párr. 21 Sáno méntkisï, Jeobaeri testiguechaksï itsï atakuarhisïndi, imecheri kʼéri tánguarhikuecharhu engaksï mándani uéxurhini jatsiajka.\nItsï atakuarhikua enga Jesusi jorhentpika, no jindesti itsï atarheni nemani, o éjpurhu atajtsikuni, sino iámu inchamani (Mateu 3:16).\nPara itsï atakuarhini, ma jatsisti para mítini Jeobani ka Jesusini, mintsikakua xarhatani, moantani, mójtakukuarhini ka aiakukuarheni Jeobani (Juanu 17:3; Ukuecha 3:19; 18:8).\nPara ma aiakukuarheni Jeobani, jatsisti para ísku exekuarhini, eskaksï na úka primeru Jesusiri chúxapaticha (Markusʌ 8:34).\nItsï atakuarhini, ísïsti komueska “uarhini”, eska ma jurajkusïnga ima jásï irekuani enga jatsipka, ka eska jima para orhepatini irekaaka para úni ambe enga Tata Diosï uékajka (1 Pedru 4:2).


Últimas Noticias · Global Voices Aymarata\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Últimas Noticias\nLatin America20 Mara t'aqa phaxsi 2017\nIsturyanaka Aka tuqita Últimas Noticias\nEuropa Central y del Este 7 Sata qallta phaxsi 2017\nWikipedia Bulgariax Tunka wali sum jamuq waraqataw uraqpachat apthapisin uñacht’ayatäni “Wiki lo ves Earth” [Wikix Pachamamarux munasiwa].\nCaribbean 25 Mara t'aqa phaxsi 2016\nPuertorriqueño-nakax jiwat masinakapatx wali llakisipxi, jupanakax Estados Unidos markaruw suma jakaw thaqhas sarapki.\nAsia del Sur 10 Llamayu phaxsi 2016\nMuspkay qinayax walpun muspayitu. Janipuniw akham uñjirikti.\nEcuador 18 Willka kuti phaxsi 2015\nEcuador markax kimsa tunka maratw papar wasitamp katuqapxatayna.\nMéxico 14 Willka kuti phaxsi 2015\nEcuador 10 Willka kuti phaxsi 2015\nEcuador markax Sudamérica uksanx nayrïr markakaspas ukhamaw Papa Francisco puriwipatx uñt'ayasiwayi, uksanx walja misas ukaw utjawayaraki. Phaxsüru 06 uru willka kuti phaxsitx Parque de los Samanes, Guayaquil markanx nayrïr eucarística ukhamw phuqhawayi, ukanx niya mä waranqa waranqaniw chikanchasiwayapxi. Papax aka misampix wila masinakaruw chiqancht'awayi. Nayrïr ullart'äwix phisqïr mandamiento ukawa: ‘honrar...\nAsia del Sur 13 Llamayu phaxsi 2015\nJichhakamax Phisqha tunk paqallqun jiwataw yatji, ukatx waranqa jila usuchjataw utjarak sasinw yatisi.\nLatin America 11 Achuqa phaxsi 2015