Jehová Diosar yupaychañ utjja wali askit uñjapjjañäni: Tantachasiñ Uta wali qʼoma ukhamarak sum uñjapjjañäni | Taman yatjjatañataki\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Julio 2015\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Albanés Alemán Amárico Argentina markan amparamp parlirinakataki Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Batako toba Becol Bengalí Bislama Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chile markan amparamp parlirinakataki Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Danés Efik Eslovaco Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Finlandés Fiyiano Francés Georgiano Griego Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Hiri motu Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italia markan amparamp parlirinakataki Italiano Japonés Japón markan amparamp parlirinakataki Kannada Kaonde Kazajo Kikamba Kikuyu Kiluba Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Krío Lamba Letón Lhukonzo Lifu Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Mambue-Lungu Maratí Maya Mixe del norte Mongol Moré México markan amparamp parlirinakataki Ndebele (Zimbabue) Nepalés Noruego Oromo Osético Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Perú markan amparamp parlirinakataki Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Quichua de Imbabura Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Tamil Tayik Telugu Tigriña Tivo Tok pisin Tsotsil Tumbuka Turco Turcomano Turcomano Tuvaluano Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wolaita Yao Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Árabe Ñanya\nJehová Diosar yupaychañ utjja wali askit uñjapjjañäni\n“Utamar munañaw tukuntitu.” (JUAN 2:17)\n127, 118 QʼOCHUNAKA\n¿Kunjamsa tantachäwinakar wali askit uñjatas uñachtʼaysna?\n¿Kunjamsa jukʼampi Tantachasiñ Utanak lurasiñapatakejj yanaptʼsna?\n¿Kunatsa Tantachasiñ Utajj qʼomäñapa ukhamarak sumäñapa?\n1, 2. 1) Diosan nayra servirinakapajj ¿kawkinsa Diosar yupaychapjjerïna? 2) ¿Kunjamsa Jesusajj Diosar yupaychañ templo uñjäna? 3) ¿Kunsa aka yatichäwin yatjjataskañäni?\nDIOSAN servirinakapajja, khä nayra maranakatpachwa Diosar yupaychañatakejj mä cheqa thaqhapjjerïna. Amuytʼañataki, Abel chachajj mä altar lurasaw Jehová Diosar sacrificio loqtirïna (Gén. 4:3, 4). Noé, Abraham, Isaac, Jacob, Moisés chachanakajja, Diosar loqtañatakejj altaranakwa lurapjjarakirïna (Gén. 8:20; 12:7; 26:25; 35:1; Éxo. 17:15). Janiw ukakïkiti, Jehová Diosajj israelitanakar Jupar yupaychañataki mä tabernáculo lurapjjañapwa mayïna (Éxo. 25:8). Qhepatsti mä templo lurapjjañapwa mayirakïna (1 Rey. 8:27, 29). Kunapachatï israelitanakajj Babiloniat mistjjapjjäna ukhajja, sinagoganakanwa tantachasipjjäna (Mar. 6:2; Juan 18:20; Hech. 15:21). Ukatjja, nayrïr cristianonakajj utanakanwa tantachasipjjarakïna (Hech. 12:12; 1 Cor. 16:19). Jichhürunakanjja, Jehová Diosan Testigonakapajj aka Oraqpachanwa walja waranqa Tantachasiñ Utanakan Diosar yupaycharaktanjja.\n2 Jesusajja, Jerusalén markankir templjja wali askitwa uñjäna. Templor ukham wal munasitap uñjasajja, Jesusan arkirinakapajj salmo qellqerin aka arunakapwa amtapjjäna: “Utamar munañaw tukuntitu” sasa (Sal. 69:9; Juan 2:17). Kunjamtï yatktanjja, templojj Jehová Diosan utapäkaspas ukhamänwa, ukampis Tantachasiñ Utanakampejj janiw ukhamäkiti (2 Cró. 5:13; 33:4). Ukhamäkchi ukasa, Tantachasiñ Utanakjja wali askitwa uñjañasa, ukanakanwa Jehová Diosar yupaychtanjja. Aka yatichäwinjja, Tantachasiñ Utan kunjamäñasasa, kunjamsa Tantachasiñ Utanak uñjañasa, jukʼampi Tantachasiñ Utanak lurasiñapatakejj kunjamsa yanaptʼsna uka toqenakatwa Bibliarjam yatjjataskañäni. *\nTANTACHÄWINAK WALI ASKIT UÑJAPJJAÑÄNI\n3-5. 1) ¿Kunatakis Tantachasiñ Utajja? 2) ¿Kunjamsa tantachäwinak uñjañasa?\n3 Tantachasiñ Utanakanwa Diosar yupaychtanjja. Tantachäwinakajj Jehová Diosan mä suma regalopawa. ¿Kunatsa ukham sistanjja? Diosamp jukʼamp sum apasiñatakiw yanaptʼistu. Ukhamarusa, Diosajj markap toqew wakiski ukarjam yanaptʼistu ukatjj ewjjtʼarakistu. Tantachäwinakanjja, Jehová Diosata ukhamarak Jesusatwa wali suma yatichäwinak sapa semana katoqtanjja. Jupanakajj ‘mesapat’ manqtʼasiñatakiw jawstʼapjjestu, ukajj mä bendicionapuniwa (1 Cor. 10:21).\n4 Jehová Diosajja, Biblia toqew tantachäwinakar sarañasatak mayistu, ukhamat ukan Jupar yupaychañasataki ukhamarak maynit maynikam chʼamañchtʼasiñasataki (Hebreos 10:24, 25 liytʼañataki). Jehová Diosaru respetatas laykojja, tantachäwinakat janipuniw faltasiñ munktanti, sinti usuntañasa jan ukajj yaqha ukhamanakas utj-jjaspa ukhakiw jan sarjjsnati. Maysa toqetjja, arstʼañatak wakichtʼasisaw tantachäwinak wali askit uñjatas uñachtʼaytanjja (Sal. 22:22).\n5 Tantachäwinakan sum istʼasasa, Tantachasiñ Uta sum uñjasasa, Jehová Diosar respetataswa uñachtʼayasktanjja. Ukhamarusa, jaqenakajj luratasa ukhamarak sarnaqatasa uñjas Jehová Diosat sum parlapjjañapwa muntanjja. Ukhamatwa Tantachasiñ Utanakan letreropan Jehová sutejj uñsti uka suti jachʼañchañäni (1 Reyes 8:17 uñjjattʼarakismawa).\n6. Tantachasiñ Utaru visittʼir yaqhep jaqenakajj ¿kamsapjjesa? (27 janankir foto uñjjattʼam.)\n6 Tantachasiñ Uta wali askit uñjatasjja walja jaqenakaw amuyapjje. Amuytʼañataki, Turquía markankir mä chachajja, Tantachasiñ Uta wali suma ukhamarak qʼoma uñjasajja, wal muspharäna. Jilat kullakanakar suma isthaptʼat uñjasasa, kusisita jupar arunttʼir uñjasasa walwa uka chachajj musphararakïna. Taqe ukanak uñjasajja, uka chachajj tantachäwinakaruw sarjjäna, ukatsti mä qawqha tiempot bautisasjjarakïnwa. Jichhajj Indonesia markat parltʼarakiñäni, uka markanjja, mä Tantachasiñ Utaw lurasïna. Uk uñjapjjañapatakisti jilat kullakanakajj vecinonakaru, uka markankir alcalderu ukhamarak yaqha autoridadanakaruw invittʼapjjäna. Alcaldejja, Tantachasiñ Utan jardinap uñjasasa, Tantachasiñ Utajj suma lurtʼatätap uñjasasa walpun muspharäna. Jupasti akham siwa: “Tantachasiñ Utajj wali qʼomawa, ukaw Diosar taqe chuyma iyawsapjjatam uñachtʼayi” sasa.\nTantachasiñ Utanjja Jehová Diosar respetatas uñachtʼayapjjañäni (7, 8 tʼaqanak uñjjattʼäta)\n7, 8. ¿Kunjamsa Tantachasiñ Utan Jehová Diosar respetatas uñachtʼaytanjja?\n7 Jehová Diosaw tantachäwinakarojj invittʼistu. Jupajja, tantachäwinakar suma isthaptʼat sarañasa, ukatsti ukan sum istʼañaswa muni. Ukhamasti tantachäwinakan kunanakas lurasiñapa kunarakis jan lurasiñapäki ukjja, janiw mä kamachir uñtat apsuñajj wakiskaspati. Ukampis tantachäwinakanjja, janiw utasansa jikjjatasksna ukham kuns lurañasäkiti. Jehová Diosajja, tantachäwir saririnakajj sum jikjjatasipjjaspa ukwa muni. Ukampis janipuniw kuna luratasampis tantachäwinakar jan askit uñjatas uñachtʼayañ munktanti. Ukatwa tantachäwinakar suma isthaptʼata sartanjja. Tantachäwejj qalltjje ukhajja, janiw mayninakampejj parlktanti, mensajenaksa qellqktanti, janirakiw manqʼktanti ni kunsa umkaraktanti. Awk taykanakasa, wawanakaparojj Tantachasiñ Utan jan anatapjjañapataki jan tʼijnaqapjjañapatakiw yatichapjje (Ecl. 3:1).\n8 Tantachasiñ Utarojja, Jehová Diosar yupaychiri ukhamarak Jupat yateqeriw sartanjja. Janiw kuna aljañsa ukar apktanti ni uka toqetsa parlkaraktanti (Nehemías 13:7, 8 uñjjattʼarakisma). Jesusat amtañäni, kunapachatï templo manqhan aljirinak uñjäna ukhajja, walpun colerasïna, ukatwa uka aljirinakar templot alisnuküna (Juan 2:13-17).\nJUKʼAMP TANTACHASIÑ UTANAK LURASIÑAPATAKI YANAPTʼAPJJAÑÄNI\n9, 10. 1) ¿Kunjamsa jilat kullakanakajj Tantachasiñ Utanak lurasiñapatakejj yanaptʼapjje? 2) ¿Kunas ukham lurasitapat uñjasiwayi? 3) Kawkhanakantï Tantachasiñ Utanak lurañatakejj jan qollqenïpki uka tamanakarojj ¿kunjamsa yanaptʼasiwayi?\n9 Taqe aka Oraqpachanjja, walja jilat kullakanakaw Tantachasiñ Utanak lurañ yanaptʼapjje. Jupanakaw Tantachasiñ Utajj kunjamänisa uk sum amuytʼapjje, ukatsti ukarjamaw lurapjje, askichapjjaraki. Taqe ukanakjja jan kun mayisakiw lurapjje. Noviembre 1, 1999 marat 2014 marakamajja, 28.000 jila Tantachasiñ Utanakaw lurasiwayi, sapürojj phesqa Tantachasiñ Utanakas Oraqpachan luraskaspa ukhamawa.\n10 Khitinakatï walja utjirinïpki ukanakajja, jukʼa utjirinïpki ukanakar yanaptʼapjjañapawa sasaw Bibliajj sistu (2 Corintios 8:13-15 liytʼañataki). Jehová Diosan markapanjja, waljaniw jan qollqe mayisa Tantachasiñ Utanak lurañ yanaptʼapjje, ukatsti waljanirakiw jukʼampi Tantachasiñ Utanak lurasiñapatakejj qollqemp yanaptʼapjjaraki. Ukhamatwa kawkhanakantï Tantachasiñ Utanak lurañatakejj jan qollqenïpki uka cheqanakan lurasiwayi.\n11. Tantachasiñ Uta lurasitapatjja, ¿kamsapjjes yaqhep jilat kullakanakajja, ukat kunjamas jiwasajj jikjjatastanjja?\n11 Costa Rica markanjja, mä Tantachasiñ Utajj kimsaqallqo urunakwa lurasiwayi. Ukankir jilat kullakanakajj akham sapjjewa: “Ukham Tantachasiñ Uta lurasitapajj janiw cheqaw sañjamäkiti, Jehová Diosarusa, markaparusa walpun yuspärapjjta, aka Tantachasiñ Utajj Jehová Diosan mä suma regalopapuniwa” sasa. Jehová Diosar ukham yuspärapjjatap yatiñajja, taqeniruw kusisiyistu. Taqe aka Oraqpachankir jilat kullakanakan mä Tantachasiñ Utanïpjjatap yatisajj walpun kusistanjja. Jehová Diosan bendicionapampejja, walja Tantachasiñ Utanakaw lurasiski. Kunapachatï mä Tantachasiñ Utajj luraski ukhajja, walja jaqenakaw Jehová Diosat jukʼamp yateqañataki tantachäwinakar sarapjje (Sal. 127:1).\n12. ¿Kunjamsa jukʼampi Tantachasiñ Utanak lurasiñapatakejj yanaptʼsna?\n12 ¿Kunjamsa jukʼampi Tantachasiñ Utanak lurasiñapatakejj yanaptʼsna? Tantachasiñ Uta lurañan jiwasaw yanaptʼsna. Ukatjja, qollqempis taqeniw yanaptʼaraksna. Jiwasatï taqe chuyma kunatï utjkistu ukampi yanaptʼañäni ukhajja, wali kusisitaw jikjjatasiñäni, ukatsti Jehová Diosaruw jachʼañcharakiñäni. Diosar taqe chuyma nayra servirinakatwa yateqasiñ muntanjja. Jupanakajja Diosar yupaychañ cheqanak lurasiñapatakejja, taqe chuymaw qollqemp yanaptʼapjjerïna (Éxo. 25:2; 2 Cor. 9:7).\nTANTACHASIÑ UTAJJ QʼOMÄÑAPAWA\n13, 14. Bibliarjamajja, ¿kunatsa Tantachasiñ Utajj qʼoma suma apthaptʼata ukhamäñapa?\n13 Jehová Diosajj qollana qʼoma ukhamawa, Jupajja taqe kunas sum sarayasispa ukwa muni. Ukatwa Tantachasiñ Utajj qʼoma suma apthaptʼata ukhamäñapa (1 Cor. 14:33, 40, NM). Jehová Diosjam qʼomäñatakejja, amuyusasa, luratasasa, Diosar servitasasa, qʼomäñapawa. Janiw ukakïkiti, cuerposas qʼomäñaparakiwa (Apo. 19:8).\n14 Tantachasiñ Utatï wali qʼomänejja, jaqenakar invittʼañ janiw ajjsarkañäniti. Tantachasiñ Uta wali qʼoma uñjasajja, mä suma qʼoma jutïr pachan jakañ munataswa jaqenakajj amuyapjjani. Ukatjja, aka Oraqe mä suma paraisor tukuykani uka qollana Diosar yupaychatassa amuyapjjarakiniwa (Isa. 6:1-3; Apo. 11:18).\n15, 16. 1) ¿Kunatsa Tantachasiñ Uta sapa kuti qʼomachañajj chʼamakïspa? 2) ¿Kunatsa Tantachasiñ Utajj qʼomäñapapuni? 3) Tantachasiñ Uta qʼomachasiñapatakejj ¿kunsa lurapjjta, ukat kunsa sapa maynejj lurañasa?\n15 Awisajja, Tantachasiñ Uta sapa kuti qʼomachañajj chʼamakïspawa. ¿Kunatsa? Qʼoma sarnaqañ toqet sapa mayniw mayj mayja amuytanjja. Yaqhepanakajj kawkhantï laqʼasa, ñeqʼesa waljäki uka cheqanakanwa jakasipjje. Yaqhepansti janiw umasa, qʼomachañatak yänakapas utjkarakiti. Ukhamajj kawkinsay jakasstan jan ukajj kunsay jaqenakajj amuyapjjpan, Tantachasiñ Utajj qʼoma suma apthaptʼata ukhamäñapawa. ¿Kunatsa? Tantachasiñ Utanwa Jehová Diosar yupaychtanjja (Deu. 23:14).\n16 Tantachasiñ Uta qʼomachañatakejj sum waktʼayasiñapaw wakisi. Ukatakisti irpir chuymaninakaw mä programa wakichtʼapjje, ukatjja kunanakas qʼomachañatakejj munasi ukanaksa wakichtʼapjjaraki. Ukhamarusa, sum qʼomachasiñapatakejja, sapa mayni jilat kullakanakaruw kunsa lurapjjaspa uk sapjje. Tantachasiñ Utan yaqhep cheqanakajja, sapa tantachäwi tukuyaruw qʼomachasiñapa, yaqhep cheqasti mä qawqha tiempotwa qʼomachasiñaparaki. Cheqas Tantachasiñ Uta qʼomäñapatakejj taqeniw yanaptʼsna.\nTANTACHASIÑ UTAJJ SUMA UÑJATÄÑAPAWA\n17, 18. 1) ¿Kunsa Jehová Diosan nayra servirinakapat yateqassna? 2) ¿Kunatsa Tantachasiñ Utjja wali sum uñjañasa?\n17 Nayra maranakanjja, Diosar servirinakapajj wali sumwa templo uñjapjjerïna. Sañäni, Joás (Jehoás) reyejja templo askichapjjañapatakiw Judá markankir sacerdotenakar mayïna, uksti israelitanakajj churapkäna uka qollqempiw lurapjjañapäna (2 Rey. 12:4, 5). Pä patak maranak qhepatsti, ukhamarakiw Josías reyejj templo askichayäna, uksti israelitanakajj churapkäna uka qollqempiw lurayäna (2 Crónicas 34:9-11 liytʼañataki). Jiwasajja, jupanakjamarakiw Tantachasiñ Utjja sum uñjañasa, kunatï askichañajj wakiski uksa askichañasa.\n18 Yaqhep cheqanakanjja, janiw Tantachasiñ Utasa, kunanakatï ukan utjki ukanakas suma uñjatäkiti ukwa yaqhep sucursalanakajj amuyapjje. ¿Kunatsa jan suma uñjatäkpacha? Yaqhepanakajj janiw askichañ yatipkiti. Yaqhepanakansti janiw alañatakejj qollqejj utjkarakiti. Ukampis ukhamaruki jaytasjjaspa ukhajja, jukʼampikiw Tantachasiñ Utajj jan waltʼjjaspa. Uk uñjasasti jaqenakajj jan walitwa jiwasar uñj-jjestaspa. Ukatwa Tantachasiñ Uta wali sum uñjañatak chʼamachasiñasa. Ukhamtï lurañänejja, Jehová Diosaruw jachʼañchañäni, jilat kullakanakajj qollqempi yanaptʼapki uksa janiw ina chʼusar tukjkañäniti.\nTantachasiñ Utajj qʼoma ukat wali suma uñjatäñapawa (16, 18 tʼaqanak uñjjattʼäta)\n19. Tantachasiñ Uta wali askit uñjatasjja, ¿kunjamsa uñachtʼaysna?\n19 Tantachasiñ Uta wali askit uñjañatakiw akan yateqawayktan uka textonakajj yanaptʼistu. Tantachasiñ Utanakajj Jehová Diosankiwa janiw mä jaqenkkisa ni mä tamankkisa. Jehová Diosarutï respetomp uñjstanjja, tantachäwinaksa Tantachasiñ Utsa wali askitwa uñjañäni. Ukatjja, jukʼampi Tantachasiñ Utanak lurasiñapatakis taqe chuymaw qollqesamp yanaptʼañäni, ukatjj qʼomäñapatakisa sum uñjañatakisa chʼamachasirakiñäniwa. Ukhamasti, Jesusat yateqasis sarnaqaskakiñäni, Jehová Diosar yupaychañ utsa wali askit uñjaskakiñäni (Juan 2:17).\n^ tʼaqa 2 Aka yatichäwinjja, Tantachasiñ Utanakatwa parli. Ukampis akan yatjjatkañäni uka ewjjanakarjamaw Jachʼa Tantachasiñ Utanakansa yaqha ukham cheqanakansa lurasirakispa.\nJupanakajj taqe chuymaw sarapjjäna: Rusia markaru\nDiosajj churkistu uka sumankañ jukʼamp jiltayañäni\n‘Chʼama tukuñ urunaka’\n¿Luratanakam khitis uñjaski?\nJehová Diosan gobiernop toqet saytʼasipjjañäni\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Julio 2015\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Julio 2015\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Julio 2015


Canción 44: Humilde chuymanin oracionapa | Cristian qʼochu\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Abjasia Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemán Alemán bajo Altaico Amárico Armenio Atié Aucano Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Biak Birmano Bislama Boulou Brasil markan amparamp parlirinakataki Búlgaro Caboverdés Camboyano Catalán Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chol Chopi Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Damara Dangme Danés Dayak Duala Edo Efik Endebele Endáu Enguiembón Enzema Esloveno Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Feroés Finlandés Fiyiano Fon Francés Fulfulde (Camerún markata) Ga Galés Garífuna Georgiano Gokana Griego Groenlandés Guaraní Gun Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kaonde Kayin sgaw Kazajo Khana Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Kosrean Krío Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lahu Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Marshalés Maya Mazateco de Huautla Medumba Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Moré Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Otomí Palauano Pangasinán Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Pidgin nigeriano Polaco Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Pastaza Quichua de Tena Quiché Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Ronga Rumano Runyankore Rusia markan amparamp parlirinakataki Ruso Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Shuar Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Sueco Sundanés Tagalo Tahitiano Tai Tamil Telugu Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Totonaco Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nHumilde chuymanin oracionapa\n1. Mirä amp sum, oracionaj\nLlakinakaw chuymaj walpun\nJaniw nä sapakejj\nnayrar sartirjamäkt, Jehová.\nJumar serviñs yanaptʼitay.\nJachʼa llakijs apaqtʼitay,\nchʼamañchtʼasit, Jehová Diosay.\n2. Chʼam pistʼayast ukhajj\nJumaw nayar chʼamañchtʼistajj.\nNän chuymajajj juchañchkchitus\nChuymaj sum uñtʼistajj,\nukat walpun yuspäransmajj.\n(Uñjjattʼarakismawa Sal. 42:6; 119:28; Rom. 8:26; 2 Cor. 4:16; 1 Juan 3:20.)\nHumilde chuymanin oracionapa (canción 44)


Josué 15 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jos 15)\nCawquïri orakenacatï Judá tribun familianacapar wact'cän ucanacajj Edom oraken korpapcamaw purïna, aynach toketsti Zin sutini wasarcamaraqui.\nUcsa toketjja jaljaraquïnwa Mar Muerto kotäquis uca aynachatpacha,\nUcjjarusti aynacharuraquiw sarakäna Acrabim sat khatacama, Zin sutini wasaranjam pasasina, Cades-barnea aynach tokeru, ucatsti Hezrón chekacama sarascaquïnwa, Adar sat chekar maqhatasa, ucata Carca toker muytanisa.\nUcawjatsti Asmón chekacama sarascaquïnwa, Egipton mä jisc'a jawirar mistuñcama, ucatsti Mediterráneo sat jach'a kotar tucuyañcama. Aca chekaw aynach toketjja korpänjja.\nInti jalsu toketjja, korpajj Mar Muerto kota uqhatänwa, cawqharutï Jordán jawirajj purqui ucqhacama. Uca chicataracwa amsta toke korpajj sartawayäna.\nUcatsti maqhatascaquïnwa Bet-hogla ucqhacama, Bet-arabá sutini marcar pasasina, ucatsti Bohán Ben-Rubén uca karkacama purisa.\nUcjjarusti Acor valleta maqhatänwa Debir parquicama, Gilgal tokeru cuttasina, cawquïritï Adumín amsta uñcatasincqui uca uma jalsu aynachcama, ucatsti korpajj pasascaquïnwa En-semes uma jalsu tokenjama, En-rogel sat uma phuch'ucama.\nUcatsti maqhatascaquïnwa Ben-hinom vallenjama, Jebús Jerusalén sutini aynachcama, ucatsti sarascaquïnwa kollu patanjama, cawquïritï intis jalantqui Ben-hinom sat valle tokencqui uca chekacama, Refaim valle amstacamaraqui.\nMuytasincaquïnwa kollu patanjama Neftoa sat uma jalsucama sarakasa, Efrón kolluna marcanacapar puriñcama, uqhamaraqui Baala chekanjam pasasina, cawquïritï Quiriat-jearim sutinïcaraqui.\nBaala chekatsti korpajj muytanïnwa intis jalantqui ucsacama Seir sat kollur puriñcama; pasascaquïnwa Quesalón sutin chekanjama Jearim kollu amsta thiyanjam pasasina ucata Bet-semes chekar puriñcama, Timna sat cheka pasañataqui.\nSarascaquïnwa Ecrón sat amsta mistuñanjama, Sicrón tokeru muytaniñataqui, uqhamaraqui Baala kollu chekanjam pasasina, Jabneel chekar mistusina, ucatsti Mar Mediterráneo sat jach'a kotar tucuyañataqui.\nTucuyarusti inti jalanta toketjja korpajj Mar Mediterráneo sat jach'a kotaraquïnwa. Uca korpanacaraquiw Judá tribun orakeparus muytäna cawquïrtï familianacajj jaljasipcäna ucanaca.\nJosué chachasti Jefone jaken Caleb yokaparojj Judá tribun orakenacapatjja churaraquïnwa cunjämtï Diosajj Josué chacharojj siscatayna uqhama, ucatsti churänwa Quiriat-arba Hebrón sutini marca, cawquïritï anaquitas jach'a jakenacan wali aytat marcapäcän uca.\nCaleb chachajj uca chekatjja uca Anac chachan quimsa wawanacaparuw jakonucüna, ucanacasti Sesai, Ahimán, Talmai satäpjjaraquïnwa.\nUca khepatsti Caleb chachajj Debir sat marcaruw saräna, cawquïrin sutipatï nayra urunacanjja Quiriat-sefer satäcäna ucaru,\nucatsti aqham sänwa: “Cawquïri jaketï aca Quiriat-sefer marca nuwantani uqhamaraqui t'unjani ucarojj nayajj Acsa sat sutin phuchajja warmipatac churä” sasa.\nCawquïri jaketï uca marca t'unjcän ucasti Caleb chachan sobrinopänwa Otoniel sutini, jupasti Cenaz chachan wawapänwa; Caleb chachajj Otonielaruw Acsa sat phuchapa warmipatac churäna.\nCunapachatï utaparu sarasipcän ucqhajj Otonielajj Acsa phuchaparuw parläna aqham sasa: —Jumasti mayimay awquimaru orakenaca yapuchasiñataqui —sasa. Ucatwa Acsa warmejj asnopat sarakasin awquip tokeru saräna, ucatsti awquipajj juparojj jisct'änwa: —¿Cunsa jumajj munta? —sasa.\nAcsa warmisti sänwa —Nayajj maya jumaru mayiñ munsma. Cunjamtï churista Néguev sat wasara orake, uqhamarac jichhajj umanïqui uca orakenac churaraquita —sasa. Ucatsti Caleb chachajj phuchaparojj churänwa amsta uman orakenaca, uqhamarac aynacha uman orakenaca.\nJudá tribojj acnïri orakenacwa jaljasipjjäna kawkha familiatï utjcän uqhamarjama.\nCawquïri marcanacatï Judá tribun wawanacaparu wact'äna Edom marcampi korpasqui uca aynachana, ucanacasti acanacänwa: Cabseel, Edar, Jagur,\nHazor-hadata, Queriot, Hezrón, (cawquïritï Hazor satäcaraqui.)\nUqhamaraqui Amam, Sema, Molada,\nLebaot, Silhim, uqhamaraqui En-rimón marca. Juntorusti pä tunca llätuncan marcanacänwa, jisc'a marcanac cuna.\nPampa tokenacansti acnïri marcanacaw wact'äna: Estaol, Zora, Asena,\nSaaraim, Aditaim, Gedera, uqhamaraqui Gederotaim marcanaca, tunca pusin marcanacänwa, jisc'a marcanac cuna.\nUqhamaraqui Zenán, Hadasa, Migdal-gad,\nDilean, Mizpa, Jocteel,\nCabón, Lahman, Quitlis,\nGederot, Bet-dagón, Naama, uqhamaraqui Maceda marca; tunca sojjtan marcanacänwa jisc'a marcanacampi cuna.\nUqhamaraqui Libna, Eter, Asán,\nKeila, Aczib, Maresa marcanaca, llätunca marcanacänwa jisc'a marcanacampi cuna.\nUqhamaraqui Ecrón sat marca, jach'a marcanacampi, jisc'a marcanacampi cuna.\nUcatsti Ecrón marcata jach'a kotacama, take Asdod marca jac'anquir orakenaca, jisc'a marcanacampi cuna.\nUqhamaraqui Asdod marcajj jach'a marcanacampi jisc'a marcanacamp cuna. Ucatsti Gaza marcajj jach'a marcanacampi jisc'a marcanacamp cuna, Egipton jisc'a jawirar puriñcama, jach'a Mediterráneo sat kotacamaraqui.\nKollu tokenacansti Judá triburojj acnïri marcanacaw wact'äna: Samir, Jatir, Soco,\nDana, Quiriat-sana (cawquïritï Debir sutinïcaraquïna),\nGosén, Holón uqhamaraqui Gilo sutin marca; ucatsti tunca mayan marcanacänwa jisc'a marcanacamp cuna.\nUqhamaraqui Arab, Duma, Esan,\nHumta, Quiriat-arba, (cawquïritï Hebrón satäcaraqui) Sior marca cuna, juntorusti llätunca marcanacänwa jisc'a marcanacampi cuna.\nUqhamaraquiw Maón, Carmel, Zif, Juta,\nCaín, Gabaa, uqhamaraqui Timna sat marca, takpachasti tunca marcanaca jisc'a marcanacampi cuna.\nUqhamaraqui Halhul, Bet-sur, Gedor,\nMaarat, Bet-anot, uqhamaraqui Eltecón marca, takpachasti sojjta marcanaca jisc'a marcanacampi cuna.\nUqhamaraqui Quiriat-baal marca, cawquïritï Quiriat-jearim satäcaraquïna, uca quipcaraqui Rabá marca, takpachasti pä marcanaca, jisc'a marcanacamp cuna.\nWasara tokensti acnïri marcanacaw wact'araquïna: Bet-arabá, Midín, Secaca,\nNibsán, cawquïritejj Jayu Marcäqui, uqhamaraqui En-gadi marca, takpachati sojjta marcanaca jisc'a marcanacamp cuna.\nUcampis Judá tribun wawanacapajj janiw Jerusalén marcan jebuseo jakenacarojj jakonucuñ puedcänti, jichhürcamas jupanacajj jacasipcaquiwa Judá tribun wawanacapampi chica.


Nigeria markankir rey de Lagos jupan munataparjam jan chimpuntapkan ukhax Igbo markar jiwayañatakiw asxarayi · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tAdriana Macias\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 1 Mara t'aqa phaxsi 2015 23:05 GMT\nSu Alteza Real Rilwan Akiolu, Oba de Lagos (2 uru mara t'aqa phaxsina, 2006 marana). Estadounidense nayrïr yatiyirin Kurt Riggs, jupan jamuqax apsutawa, Wikimedia Commons uksan uñt'ayata\nSu Alteza Real Oba Rilwan Babatunde Osuolale Aremu Akiolu I, Oba (rey) de Lagos jupax mä chiqa pantjaw luratäna. Estadon mä Igbo dirijintinakan tantachawipana, asxaratayna, Igbo jaqinakar khithinakatix jan Akinwumi Ambode ukar jaquntkani(candidato a la gobernación por el partido All Progressive Congress) ukhax “Umanw jikxatasini”:\nSamarañ urunx, alaxpachankir awkin sutiparuw surta, jumanakat khithinakatix nayan munawijtuq sarkani khä Ambode jutïr gornador del estado de lagos ukhamañapatak ukkhax, uka jaqix uma manqhinaw jiwani. Janiw achikapkirisnati. Janiw Khitis Ambode jupar kunjam chhijllkatajs yatkiti. Jimi (Agbaje) wila masijawa ukhamarak jupar jichhax janiw gobernador de Lagos ukatak atkiristi sisxtwa. Jutïrix alaxpachankir awkinkiwa. Janiw khitirs achikti, ukhamarus Onitsha ukan jumanakax janiw atipxkasmati, janiw Aba ukans janiw khawkhans, jan akan lurapkamti. munawinakax phuqapxat ukhax, Lagos ukax nayrar jukirinpach sartaskakiniwa. munawinakax pixthapipjat ukkhax, umanaw tukuyapxata.\nTwitter uksan uñt'ayataw mä waraqatax jikxatasi:\nKawkirinakas jiskt’asipxi, akan Oba Rilwan Akioluwax Igbo jaqinakar axsarayaski océano qutarapayañataki Agbaje ukar jaquntapxan unkjaxa.\nNigeria markax sistema presidencial ukanikipansa, jichhakamax khä monarcas, étnicos tamanakaw markan jikxatasipxi. Tradicionales monarkanakax janiw soberaníamp sarxapxiti. Ukhamakipansti, jichhakam mä (poderosa fuerza moral de validez fundamental) apxarupxi.\nOba de Lagos ukax Nigeria markan maynïr monarcas tradicionales ukawa, ukatx Lagos ukax Nigeria markan nayrïr capital ukhamarakiwa, centro neurálgico de la economía ukhamarak punto de fusión cultural – may may markanakata.\nNigeriankirinkax qasawi chika phaxsinx gobernador de estado ukax chhijllapxi. Aknirinakatakiwa, estado de Lagos uksatx Akinwumi Ambode APC ukata (All Progressive Congress) ukatx Jimi Agbaje dPD ukata (People Democratic Party).\nPresidenciales chhijlläwinakanx 28 uru achuqa phaxsin General Muhammadu Buhari APC partidut atipt'awayi, Goodluck Jonathan qulliri, PDP partido ukan irpiriparuw atipjawayi.\nChhijllawix askinakiw phuqhasïna, khaysa sureste ukhamarak sur uksankirinakaw Jonathan Jilïr irpiritak jaquntapxatayna, jilpachax norte ukhamarak suroesteuksankirinakax Buhari General jupatakiw jaquntapxatayna. Uka chikjat étnicas ukaw jutïr samarañ uru chhhixllawinx unjasispa. Igbos, sudeste Nigeriankirinakax Goodluck Jonathan jilïr irpiritakiw chimpuntapxatayna.\nCibernautanakaxa, Oba de Lagos, jupan asxarkay arunak arsutapata, ukhamarak «uñisisiñ arunak arst'atap» ist'asinx phiñasitapxanwa:\nChxta jupax siwa akax Igbos jupanakamp aruskipañataki mä jawsthapiwiwa sasina:\nUkatx lup'twa. Uka luräwix kimsa fuentes nacionales, This Day, Independent ukat PM News ukanakax jawsayapxanawa. Oba Akiolu jupax jiwañampiw asxarayi\nNigeria markan comisión de derechos humanos ukan jilïr irpiripax akham lup'itayna:\nAs a lawyer, ex-AIG & occupant of 1 of our most respected stools, Oba Akiolu may look back & admit these weren't his wisest words #Apologise — RightsAfrica (@chairmanNHRC) April 6, 2015\nArxatirjama, AIG ukan nayra irpiri ukhamarak wali yäqata, Oba Akiolu ukan yatiñ kankañ arunakapawa.\nAdekunle jupax Kabiyesi jupamp p'inqachatanwa, (K'uk'ux) Ndigbo jupamp mä disculpa ukham mayisipxäna:\nKabiyesi just made @realFFK and Dame Peshe look like learners! Apologies again to all Ndigbo on TL.\nKabiyesi jupax @realIFFK ukat Dame Peshe jupanakax yatiqanakjamawa! Ndigbo- Lagos ukasnkirinakaruw mä p'amp'acht'aw mayt'i.\nTunde Leye qillqirix gobernador del estado de Lagos ukarux akham mayi, Tunde Fashola, Oba jupar sancion uchayama sasina:\nYour party wrote the ICC about Patience Jonathan's hate speech. I trust you will act on Oba Akiolu's hate speech @tundefashola — Tunde Leye (@tundeleye) April 6, 2015\nPartidupax CPI ukaruw Patience Jonathan ukan uñisisiñ arst'awipat amuyt'añapatak mayi.\nOba jupax sarxañapaw sasinw Foghi Batarhe jupax qillqt'i:\nAka waraqat uñt'ayañatakis janiw yäqkti. Oba Akiolu jupax jaqsutañapawa. Jupax Alá ukan jurado ukhamanwa.\nNze Slyva jupax amuyunakap uñt'ayi:\nIgbo uksax jachawinak uñjta. Oba ukhatpacha, jupax «utjawiay» Lagos ukhat tata Afolayan ukhakama. ¡Dalu un o! sasina\nUkampirus janiw taqin ch'amanchapkanti:\nIgbo uksan p'iqt'iripiristixa, masinakajarus Oba jupan chikanchasiñawa sasin siritxa. CHurañ ukat katuqaña\nObinze sawkasisaw Oba jupar arxati:\nT’uxpilanakax Oba ukar arxatapxäma, awkinakapan amay imañ luratanakamp sasina, janiw jupax uka sawinakak lurkiti, amukt’axapxatayna. Ipinaka!\nÑa pachpakiwa, yaqhip Twitter usuarionakax jaqa anqax tuqisiw sawkawinakaw lurapxäna.\nAñchhitaw tiyujar jawsta, jilanakapanwa, Oba Akiolu laka manqhin wal parlaskatäna. jupax janiw uk siskiti. ABIA.\nYaqhanakax memes lurapxi:\nKunawsatix partido democrático (PDP) ukatak jaquntañ munkata ukhax janiw amuyktati:\n«Ina pampakix janiw munasiñarus janiw siskaspati…»\n13 uru qasawi phaxsit 2015 marana: Chico Yoruba uñt'atax Igbo munasitaparuw tumpt'ir sari. Janiw kunas munasiñarux jark'kaspati…


Venezuela: Twitteran walt’at aparäwinaka · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tLaura Vidal\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Jallu qallta phaxsi 2011 8:53 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Français, Svenska, Deutsch, Malagasy, русский, 日本語, English\nNayra phaxsinakatwa, Venezuela redes socialenakamp medios tradicionalanakampix marka irpirinakar uñt’at k’umir unch’ukirinakan Twitter cuentanak aparawinakat ch’atapxixa. Mä jak’atjamatwa, aka cuenta arkirinakax uñjapxanxa kunjamsa walja jan jïs sir ukch’akamaxa marka irpirinakarux jichhax mayjt’ayapxan, qilqt’apxanwa jallallt’anaka Revolución Bolivarianaru, jan ukaxa Hugo Chávez Irpir arkiritw sasaw sapxanxa. Walt’at jaqinak suti aparawinakax, jan ukax suticht’apxix «hackeos» sutimpisa, artistanaka, puriw k’uk’unkanan, yatiyirinakaru, qilqirinakaru ukhamarak yatxatatanakaru khitinakati k’umipxk kuns lurk marka irpirinakax uka cuentanakaru.\nPä phaxs pasataxa, N33 tamax mä Taringa) yatiyaw apsu ukanxa ukhamarak katxaruw uka pachana cuenta aparawinakata. Jiwasax Chávez marka apnaqir arkirininakapatwa ukhamarak askiw lup’iwinakapax sapxiwa, ukatatsa janiw Chávez hackeos uk lurkiti. Aka tamaxa, aparat cuentanakanxa jan wali sawinakaw ukhamarak p’inqachjawinakaw utjanxa walja “utt’ayat tamanakaru”. Taman utjirinakax sapxiw janiw Anonymus tamamp mayacht’asitapkti, sapxiw «pro-imperialistanakaw» lurawinakapaxa. Daniela Lopez, amuyt’iw aqiw siwa ukanxa:\nAnonymous tamaxa llakisiñpati aka machaqa Hackeranakata? Janjamakiwa, kunatix N33 tamaxa anonymous tamaruxa «Pro- imperialista» kaspasa ukhamwa uñji ukataxa jupanakaxa munapxiwa kuna jan walt’awinakasa Chávez irpiriru ukhamarak marka irpirinakarux lurataki Twitter tuqina jan utxañpataki.\nAy Caracha Blog uka luririnakaruwa tuqxixa:\nKhititi Berenice cuentarux jalxataw lurki, walpin llakista kunatixa khitinakati p’iqipampi q’al luxutatañataki kunanakati jiwasanakaxa apnaqkapxata jikiñchasiñataki ukhamaraki ist’añataki mä programa uxurina ist’añapaxañatawa.\nCarlos Bolívar, Postapanxa “Redes sociales poco confiables” uñanchayiwa:\nSapa [uru] machaq k’arisiwiw mistu, mä machaq hackeo, ukatwa mä uru mistuni mä tubazo [Venezuelanxa, yatiyirinak taypinxa, mä “tubazoxa” mä jach’a lurawiwa jan ukax nayriri yatiyaw uñacht’ayatawa] Twitter @globovision ata jan ukaxa @chavezcandanga ta ¿khitis aniñixa?.\nTwitterata, @chacazulu451 siwa mä qawqha utt’ayat tamanakaxa, kunjamatix Venezuela jawsañ tamaxa (compañía nacional de telefonía venezolana), CANTV, aka hackeonakatatti suma yatipxaspa:\nAmuyma, amuyiri!! RT”@NoticiasVenezue: nayax jisk’twa: Twitter cuentanaka Hakckeonakax janit jutki CANTV taypita?\n@CelesteAcosta uñancharakiwa mä larkay jakawi:\nNayan k’acha markaxakiwa #venezuela Luis!!@laureanomar sumaki: yatiyañataki wasitat kutt’ayasiy cuentapa hackerar hackeyasina…\nTukuyañätakixa, Luis Carlos Díaz, factura del hacker postapanxa, uñanchi ukhamarak qhananchi:\nAka phaxsinakax jan walt’awinakax yatiy kamach apnaqirinakaru uthiw ukatw ukankasrakiwa jichaxa.\nUkhamanak lurasinxa juk’ampt’iw jan walt’awinakaxa ukhamats amukt’awitakiskiwa. Janiw utjkiti aka jan walt’awinak arst’awiru lurawinakat sayt’awinakaxa. Inas uxur lurawinak apaqawjamachi, mä pacha jarq’akawi jan alxañatak laphi yatiyanakjama, jan ukaxa marka jamuqa-yatiyawinaka jan waliw sir kamachjamapachacha. ¿ukawa amtasi?\nJichha Venezuela Histuryanaka\nCitizen Media 14 Achuqa phaxsi 2019\nArte y Cultura 28 Anata phaxsi 2019


Análise — ‘Returnal’ — ★★★★★. Sensacional e inesquecível! | by oitobits | oitobits | Apr, 2021 | Medium


Goni ukhamaraki Sánchez jupanakan arxatirinakapax uka juchanchawix turkañapa suyapxi | Radio San Gabriel\nAmthapisina, qhiphariri pä waranqa kimsani mararu kut'asinx amtsnawa kunjamas gas arxatasinx aka markasanx ch'axthaptawinakax utjanxa, ukakipanx walja usuchjatanaka, jiwatanaka ukhamaw qhipharawayi. Ukampis khitinakatix taqi jupanakan wilamasinakapakis justicia utjañapa mayiwayapxi. Ukhata jichhakamax tunkat jila maranakaw maykipawayxi. Ukatx yatisiwayanpi niya llätunka wila masinakay juicio civil utjañapataki ch’amanchawayapxch iukhamana khaysa Estados Unidos Florida anqax markanx Gonzalo Sánchez de Lozada ukhamaraki Carlos Sánchez jupanakax juicio civil satakis ukampi juchanchatapxañapataki.\nUka amtax ukhamaruw phuqhasiwayi. Jichhax khitinakatix Tribunal ciudadano ukhama ut’ayata markachirinakax jikxatasiwayapxi khaysa anqax markanx amtawayapxiw uka pani markachirinakax juchaniw sasina ut’ayaña. Ukañkamax khaysa anqax markanx khitinakatix kamachi phuqhayirinakax janiraw qhipha arunaka sawayapkiti, akat mä qawqha urunakanxay amtawinakax qhanstayatachispan jupanakata ukham yatiyapxi.\nUkañkamax khitinakatix victimas de octubre 2003 uñt’atapkis jupanakax sawayapxiw atipataniwa uka juchanchawixa. Ukatx jupanakana mayni arxatiripax qhanachawarakiwa Gonzalo Sánchez de Lozada ukhamaraki Carlos Sánchez markachirinakax sapa maynirux mä millón de dólares ch’uxña qullqinakaru mistsutxay kut’aychispa, ukasti taqinirusti tunka millones uka ch’uxña qullqinaka kut’ayapxchispa. Ukañkamax juchanchawi arkayatanakan arxatirinakapax kuntix uka Tribunal ciudadano siskis ukax turkaniw sasinarakiw kamachi phuqhayirinakana qhipha arunakapa suyapki.


csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl sdjidsj imfiodhsf\nomdsohufhuodhfosdhfhosdhofuñhosd foshdofh dou hohuohfosd\nfomdsfdfosduhfousdhfhdsvmdsnjvdshvisdofjelsifhwoeñfewihovds df fsd fodsifhd\nhsuofhuohsodhfadsuifuaibfdans cc uosaofhafafif.\nhsuofhuohsodhfadsuifuaibfdans cc uosaofhafafif\nfomdsfdfosduhfousdhfhdsvmdsnjvdshvisdofjelsifhwoeñfewihovds df fsd fodsifhd hsuofhuohsodhfadsuifuaibfdans cc uosaofhafafif Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl sdjidsj imfiodhsf omdsohufhuodhfosdhfhosdhofuñhosd foshdofh dou hohuohfosd fomdsfdfosduhfousdhfhdsvmdsnjvdshvisdofjelsifhwoeñfewihovds df fsd fodsifhd hsuofhuohsodhfadsuifuaibfdans cc uosaofhafafif oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl sdjidsj imfiodhsf omdsohufhuodhfosdhfhosdhofuñhosd foshdofh dou hohuohfosd fomdsfdfosduhfousdhfhdsvmdsnjvdshvisdofjelsifhwoeñfewihovds df fsd fodsifhd hsuofhuohsodhfadsuifuaibfdans cc uosaofhafafif Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl sdjidsj imfiodhsf omdsohufhuodhfosdhfhosdhofuñhosd foshdofh dou hohuohfosd fomdsfdfosduhfousdhfhdsvmdsnjvdshvisdofjelsifhwoeñfewihovds df fsd fodsifhd hsuofhuohsodhfadsuifuaibfdans cc uosaofhafafif Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl sdjidsj imfiodhsf omdsohufhuodhfosdhfhosdhofuñhosd foshdofh dou hohuohfosd fomdsfdfosduhfousdhfhdsvmdsnjvdshvisdofjelsifhwoeñfewihovds df fsd fodsifhd hsuofhuohsodhfadsuifuaibfdans cc uosaofhafafif Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl sdjidsj imfiodhsf omdsohufhuodhfosdhfhosdhofuñhosd foshdofh dou hohuohfosd fomdsfdfosduhfousdhfhdsvmdsnjvdshvisdofjelsifhwoeñfewihovds df fsd fodsifhd hsuofhuohsodhfadsuifuaibfdans cc uosaofhafafif oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn .\ncsdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño .\niajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn .\ncsdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcl oalnskcsancmsaoidjhwaoudipwqomasmlccxmxkncnziiasicioosichoñfajñfjsñoifjño iajsdipaspidjiasdiosaiofoisahdfoiashidpa Añsifnslncmasnlnclsaknlcpasfcasojjfjspoajpjdifsaji99di0uquq08u8dajkfnajncnxn csdlcisdijisjdichdiohoifchdsifhidshfisdhifhsdifhdwcldsvfsdvv .


Bible Verses On The Topic: Flat / Round Earth -> Mysteries\nMysteries: [Flat / Round Earth]\nDiosajj alajjpachjja jan cunjjaruquiwa janatatänjja, acapachsa jan cunjjaruquiwa warct'araquejja.\nKhanampina, ch'amacampina korpapsti jach'a kota tucuyaruwa uscuraqui.\nJupajj acapachjja mä thiyata mä thiycama uñji, uqhamaraqui alajjpachat aynacharu utjqui ucanacsa.\nJupaw llijullijunacjja alajjpachan uñstayi, aca orakensti mä thiyat mä thiycamaw ucanacjja puriyaraqui.\n¿Jumajj Diosar yanapt'asmati alajjpacha janatatañanjja, ucatsti mä hierrot lurat espejöcaspas uqhama jaytañsa?\nCunapachatï Diosajj alajjpacha lurqui jach'a kota patjjaru ucqhajja, nayajj qhayancascäyätwa.\nAca orakejj jakenacapamppachas qhathatiscpan, nayaw saphitpach thuruñchiripätjja” sasa.\nTatitojj reyiwa, reyi isimp isintatawa, Tatitojj ch'aman cancañamp isthapitawa: Jupaw acapach sum thurt'ayi, jan onjjtquir utt'ayaraqui.


Libano: Ramus Willka Urump Simana Santampi · Global Voices Aymarata\nLibano: Ramus Willka Urump Simana Santampi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 11 Qasäwi phaxsi 2012 19:43 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Español, বাংলা, Malagasy, عربي, македонски, Magyar, 日本語, Ελληνικά, English\nLibano-n 2012 qasaw phaxs kimsaqalq ur saraqataruw pä tatitur arkirin wakichäwinakapax apasïna, kunatti Calendario gregoriano-r arkir ilisanakax willka ur paskw amtapxäna ukat Calendario Juliano-r arkir ilisanakax paskw uruchapxarakïna. Akax sañ muniwa kunati jutïr qasaw phaxsiw tunka phisqan ur saraqatar willka urux paskw amtasipkani. 2013-n achuq phaxs 31 ukat llamay phaxs 5 ur saraqatan pä paskwanakax jayankxaniwa.\nSietske, mä Libanes chachamp jaqichasit holandes warmix Pascua amtäwinakat qhanacht'i.:\nThere is the annual Easter lunch with the Easter Egg Hunt attached to it in the garden of the father of the wife of the brother of my husband. And everyone is coming, whether they're Christian or not, or whether it's their Easter or not (the Orthodox celebrate Easter next Sunday). I have mentioned before that in Holland, that connection would qualify them as strangers. Here, it’s direct family. And the cousins of the wife of the brother of my husband come as well, and so do the wives of the brothers of the father of the wife of the brother of my husband. Still with me? And the parents of the wives of the brothers of the wife of the brother of my husband are there as well. In Lebanon they have names for family connections like that. In Holland you would never ever meet these people, save for an isolated wedding or funeral. Here I meet them every year. And the group is growing, as children get married, and so their extended family gets added. We were ranging from age 96 (3 were in their 90’s) to 4 months old; a bit like an Italian family. But I assume most people that live around the Mediterranean share these characteristics; large families, lots of celebrations and parties. And if you take into account that most Lebanese families have about half of their family members living abroad (on my husband’s side alone – and he is from a very small family) there are already 3 uncles, an aunt, and 11 cousins living outside), you can imagine what kind of celebrations we’d have if everyone were to be in town.\nSapa maraw chachajan wila masinakapan utapan paskwa manq'äwix utji. Ukat taqiniw jutapxi, tatitur arkiripxpas janis jan ukax paskwäpans janisa (Alay willka uruw Ortodoxo-nakax Paskwa amtasipkani). Holanda-n uk jista kunati tantachäwix jupanakar anqäx markat jutirinakarjamaw uñjaspa. Ukat chachajan primo-nakapax jutasipkarakikiwa, ukjamarak nayampacha. Holanda-n jumax janipiniw akjam jaqinak jikxatkasmati, yaqhip yaqhachat jaqichasïwin jan ukax jaqi imäwinak ukjam jikthaptäwix utji. Akan sapa maraw jupanakamp nayax jikista. Ukat wawanak jaqichasxipan wila masinakax waljaniptasipkiwa; chiqans mä Italian phamilljamawa. Ukampirus niya taqi jan jach'a lamar qutaninakaw ukjam saräwinipxi; walja wila masinaka, ukat walja amtäwinakamp phunchhäwinakampi. Jichhax jumati Libanes phamillanakar yäqataxa, jupanakan niya chikat wila masinakapaw anqäx markan jakapxi. Anqäxan chachajanak kimsa tiyunakas mä tiyas ukat tunka mayan primunakas kunaw jikxatasipxi, taqiniti ayllunkapxaspaxa, amuyakism tantachäwinakas utjistaspawa.\nSietske's Easter family photo. Image from sietske-in-beiroet.blogspot.com.\nTarek Joseph Chemaly-x qilqt'iwa kunati k'awna thaqhäwix janiw Libanes saräwikiti:\nIn Lebanon we do not do egg hunts but rather «egg matches» whereby boiled eggs are struck against each other until the last standing egg is the winner… And damn cholesterol levels – because you have to eat them eventually right?\nLibano-n jiwasax janiw k'awn thaqktanti jan ukasti «k'awna mayachthapïwiwa» ukan qhathit k'awnanakaw jupakam t'uxirasipxi ukat qhipha jilt'irï ukaw atipt'iri… Ukat qhipharux kunäpas ukanak manq'añamati.\nAmuy qillqanakax jist'antataxiwa


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - May 14\n1. Filisteonacasti take jakenacapjja Afec sisqui uca chekaruw tantacht'apjjäna, ucañcamasti israelitanacajj Jezreel sisqui uca chekanquir uma jalsu jac'aruw purintapjjaraquïna.\n2. Uqhamasti cunapachatejj filisteonacan jilïrinacapajj compañiata, batallonata sarantasipcän ucapachasti, Davidampi jakenacapampejj Aquis reyimpiwa khepata sarantasipcaraquïna.\n3. Ucatwa filisteonacan jilïrinacapajj Aquis reyirojj jisct'apjjäna: —¿Cunsa lurapjje uca hebreo jakenacajja? —sasa. Aquis reyisti saraquïnwa: —Acajj Davidawa, jupasti Saúl reyin oficialapänwa, uca Saúl reyisti Israel marcan reyipawa. Ucampisa aca Davidajj niya mä kawkha maranacawa nayampi chicaraqui, ucatsti cunüruttejj nayan jac'ajjan sarnakqui ucat jichhacamajj janiw cuna jan walsa jupanjja jicjjatcti —sasa.\n4. Ucampisa filisteon jilïrinacapajj Aquis reyitaquejj colerasipjjänwa, ucatsti sapjjaraquïnwa: —Jichhajj uqhamajj samaya, cawqharutejj juparojj churcta ucqharu cuttjjapjjañapataqui, janiraqui jiwasampi chica nuwasiri sarcpati, inampisa cheka nuwasïwina jiwasaru cutjjatjjestaspa. ¡Jupataquejj walïspawa reyin nayrakataparu uñstañapajja, aca filisteo soldadonacan p'ekepa apt'ata!\n5. ¡Acatejja pachpa Davidächejja, qhitirutejj k'ochjjayapjjäna thokt'asisa: ‘Waranka jakenacwa Saúl reyejj jiwarayi, Davidasti tunca waranka jakenacaraqui jiwarayi’! sasa.\n6. Uqhamasti Aquis reyejj Davidaruw jawsayäna, ucatsti saraquïnwa: —¡Chekpachansa, Tatitojj jacasquiwa, jumasti cheka jakepunïtawa! Aca campamenton sarnakatamasti chuymajjar purquiriwa. Cuna urutejj nayan jac'ajjaru jutcta ucat jichhürcamajj janiraquiw cuna jan walsa jumanjja jicjjatcti. Ucampisa filisteonacan jilïrinacapajja janiw jumaru uñjañ munapctamti.\n7. Uqhamajj jichhajj waliqui cuttawayjjam, jan jupanacaru chuymanacapa mayjt'ayascañataqui.\n8. Ucampisa Davidajj saraquïnwa: —¿Cunsa nayajj lurtjja? ¿Cuncha juma jach'a reyejj take aca maranacana nayatjja uñjtajja, ucat nayaru jaysaraquistajja uñisirinacamampi nuwasiri sarañajja? —sasa.\n9. Aquis reyisti saraquïnwa: —Nayajj yattwa chekpachansa jumajj wali suma jakëtawa, Diosan angelapäcasmas uqhama, ucampisa filisteonacan jilïrinacapajja amtapjjewa, jumajj jan nanacampi chica nuwasïwiru mantañamataqui.\n10. Uca laycu, jumasa uqhamaraqui jumampi chica jutapqui uca jakenacasa, arumanthi alwatajj khanjtanipanwa sartasina cuttawayjjapjjäta.\n11. Uqhamasti, Davidampi jakenacapampejj, khepärmanthi alwajja filisteonacan orakeparuw cuttanjjapjjäna, ucañcamasti filisteonacajj Jezreel tokeruw sarantasipcaquïna.\n1. Quimsüru sarakatatsti, Davidampi jakenacapampejj Siclag marcaruw puripjjäna. Ucansti jicjjatapjjaraquïnwa amalecita jakenacajj Néguev sat orakeru mantanipjjatapa, ucatsti Siclag marcaru nuwantapjjatapa t'unjasa, ninampi phichhantasa.\n2. Amalecita jakenacasti uca marcan utjiri warminacarusa, take wawanacarusa, chachanacarusa preso apapjjaraquitayna, jan maynirus jiwarayapcchïna ucasa.\n3. Cunapachatejj Davidampi jakenacapampejj marcaru puripcän ucapachajja, marcarojja naqhantata uñjapjjäna, warminacsa, yokall wawsa, imill wawsa preso apapjjaraquitayna.\n4. Ucat wali jach'at jachapjjäna, wararipjjaraquïna thayjtañcama.\n5. Davidan pani warmipasa catuntataraquïnwa, Jezreelanquiri Ahinoam sat warmisa, uqhamarac Abigail warmisa, cawquïritï Nabal jaken warmipäcäna, Carmel chekana utjcäna ucasa.\n6. Davidasti wali llact'ataw jicjjatasiraquïna, jakenacapasti juparojj kalampiw c'upjaña munapjjaraquïna, takenisa wali mayjt'ataraquïnwa, cunatejj wawanacaparu pascatayna ucanacata. Ucampisa jupajj Tatitu Diosaparuw confiasiraquïna.\n7. Ucat Abiatar sacerdoterojj saraqui, uca sacerdotesti Ahimelecan wawapänwa: “Achict'assmawa, efod isi apanirapita” sasa. Abiatar sacerdotesti janc'aquiw Davidarojj efod isi churäna.\n8. Davidasti Tatituruw jisct'asiraquïna: —¿Uca lunthata jakenacarojj arctañajjati? ¿Jupanacarojj jicjjatiristti? —sasa. Tatitusti saraquïnwa: —Arctascaquim, jicjjatätawa, ucatsti preso apata jakenacsa aparanjjaraquïtawa —sasa.\n9. Davidasti janc'aquiw sarjjaruwayi, jupampi chicäpcäna uca sojjta pataca jakenacasa jupampi chicaraquiw sarapjjaraquïna. Besor sisqui uca jawira thiyaruw puripjjäna.\n10. Uca chekarusti pä pataca jakenacaw kheparapjjäna. Jupanacasti wali kariratäpjjaraquïnwa jawira maqhatañataquejja, yakha pusi pataca jakenacampisti, Davidajj arctascaquïnwa.\n11. Ucat juc'ampi kheparusti thaquinjja mä egipcio jakeruw jicjjatapjjäna. Ucat uca jakjja Davidan ucaruw irpapjjäna. Nayrakatajja mank'ampi, umampi churapjjäna.\n12. Mä higo q'isampi, pä wayta waña uvampi churapjjäna. Uc mank'antasinsti egipcio jakejja cutitatjjänwa, quimsürumpi quimsa arumampiraquiw jan cunsa mank'cataynati.\n13. Uqhamasti Davidajj jisct'araquïnwa: —¿Qhitis uywirimajja? ¿Cawquitsa jutta? —sasa. Egipcio jakesti saraquïnwa: —Egiptonquirïtwa, mä amalecit jaken uywatapätwa, ucampisa niya quimsa uruw uywirejjajj jaytanucjjetu, usuntatajj laycu.\n14. Cereteo jakenacan aynacha orakepa saqueyjiriw sarapjjta, ucatsti Judá, Caleb tokenquirinacar uqhamaraqui. Siclag marcarusti ninampiw phichhantapjjta.\n15. Davidasti saraquïnwa: —¿Uca lunthata jakenacan ucaru irpitasmati? —sasa. Ucat egipcio jakejj saraquïna: —Jumatejj Diosan sutipjjaru juramento lurarapitäta, ucatsti janiraqui uywirejjarusa catuycaraquitäta, ni jiwaycaraquitätasa, ucapachajj nayajj cawqhancapquitejj jupanacajj ucacamaw irpäma —sasa.\n16. Ucatsti, cawqhancapcäntejj uca lunthatanacajj ucacamaw irparaquïna. Jupanacasti take uca pampana aywitatatäsipcänwa, ucan mank'asipcäna, umasipcaraquïna, uqhamarac jach'a fiesta lurasipcäna take cunanactejj jupanacajj filisteonacan orakepata, uqhamarac Judá oraketsa lunthatanipcatayna ucanacampi.\n17. Uqhamasti Davidajj alwata, jayp'ucamawa jupanacarojj nuwaräna, k'alwa jupanacarojj tucjaraquïna, ucampisa pusi patac waynanacaquiw camellonacaparu lat'jjatasina jaltjjapjjatayna.\n18. Davidasti wasitatwa take cunanactejj amalecitanacajj lunthatjanipcatayna ucanaca jicjjatjjäna, uqhamarac pani warmipsa jicjjatasjjaraquïnwa.\n19. Take cunanactejj amalecitanacajj lunthatawayapcatayna, ucanacatjja jan maynis chhakhat jicjjatjjäna. Janiraquiwa ni mä wawasa, ni mä jakesa chhakhatäcänti; Davidajj take cunwa jan cunas chhakhata jicjjatjjaraquïna.\n20. Jupasti take ovejanacapa, vacanacapa catuntasiraquïna. Uqhamasti cawquïrinacatejj uca uywanaca anaquinipcän ucanacasti sapjjaraquïnwa take ucanacajj Davidan jicjjatataw sasa.\n21. Cunapachatejj Davidajj purinjjäna, cawqhanccäntejj uca pä pataca jakenacajj ucqharu, qhitinacatejj Besor jawira jan maqhatirjamäpcän wali karitäpjjatap laycu, janiraqui Davidampi chica sarapcataynati, ucanacasti Davidampiru, jakenacapampiru catokeriw mistunipjjäna. Davidasti jupanacaru jac'achasisinjja aruntaraquïnwa.\n22. Ucampisa Davidan jakenacapatjja utjaraquïnwa wali khoru jakenaca, ucanacasti colerasisinjja sapjjaraquïnwa: “Qhitinacatejj jan jiwasampi chica sarapqui ucanacarojj janiw cunas churatäñapäquiti, jan ucasti warminacapampi, wawanacapampiquiw churatäjjañapajja, ucatsti sarjjapjjpan” sasa.\n23. Ucampisa Davidajj saraquïnwa: —Jan ucanac lurapjjamti, nayan jilanacajja, uqhamarus take cunsa Tatituw churistojja, janiraquiw jupajj jiwarañasa muncänti, jan ucasti uca lunthata jakenacjja amparasaruwa catuyistojja, qhitinacatejj jiwasaru nuwantapquistäna ucanacarojja.\n24. Jichhasti janiw qhitis jumanacarojj “Waliquiw” sapquiristamti. Jaljasiñansti chicataw wact'istojja, qhitinacatejj yänaca uñjañataqui kheparapqui ucanacampisa, uqhamarac qhitinacatejj guerraru nuwasiri sarapqui ucanacampisa —sasa.\n25. (Ucürut jichhürcamasti israelitanacajj uqhampunwa jaljasipjje.)\n26. Davidasti cunapachatejj Siclag sisqui uca chekaru purjjäna ucapachasti, Judá orakenquiri jilïr jakenacaru, uqhamarac qhitinacatejj amigonacapäcäna ucanacarusa, cuntejj uñisirinacapat aparancatayna ucanacatjja mä chicat apayäna, aqham sasa: “Aca wajjt'añajj jumanacataquiwa, cuntejj Tatitun uñisirinacapat aparcta ucata mä chicatawa acajja” sasa.\n27. Uqhamaraquiw wajjt'añanacjja apayaraquïna qhitinacatejj Betel, Ramot ucasti Néguev chekana, Jatir,\n28. Aroer, Sifmot, Estemoa,\n29. uqhamarac Racal chekanquirinacarusa, uca quipcaraqui Jerameel marcanacan utjirinacarusa, quenitanacan marcanacapan utjirinacarusa,\n30. Horma, Corasán, Atac,\n31. Hebrón, uqhamarac cawqhanacantejj jupasa, uqhamarac jakenacapasa sarnakcatayna take ucsanquirinacaruw apayataraquïnjja.\n1. Filisteonacasti israelitanacarojj nuwantanipjjaraquïnwa. Israelitanacasti jupanacan nayrakatapatjja jaltjjapjjänwa, Gilboa kollun atipjatäjjatap laycu.\n2. Filisteonacasti, Saúl reyimpiru, wawanacapampiruw arctapjjaraquïna, ucatsti Jonatanaru, Abinadab, uqhamarac Malquisúa ucanacarusti jiwarayapjjänwa.\n3. Ucatsti Saúl reyircamaquiraquiw take ch'amanacap cutiquipstayanipjjäna; cunjämatejj flecha antutt'iri jakenacapajj flechanacjja cawqhanccäntejj jupanacajj ucacama puriyapjjän ucapachasti jupanacajj wali ajjsarapjjaraquïna.\n4. Ucatwa Saúl reyejj yanapiriparojj säna: “Espadam apsusim ucatsti ucampi jiwayita, uqhamat aca Dios jan uñt'ir jakenacajj jutasin nayaru jiwayapjjañapataqui, ucatsti nayar jiwayasin cusisipjjañapataqui” sasa. Ucampisa yanapiripajj janiw lurañ muncänti, wali ajjsarañapajj utjatap laycu. Uqhamasti Saúl reyejj jupapachaw espadap catusina uca pataru liwjjattäna.\n5. Yanapiripasti Saúl reyiru uqham jiwata uñjasinsti, uca quipcaraquiw jupajj espadapjjaru liwjjattasin jiwayasiraquïna, jupampi chica.\n6. Uqhamawa uca urojj Saúl reyejj quimsa yokanacapampi, yanapiripampi, uqhamarac take qhitinacatejj jupampïpcäna ucanacajj jiwarapjjäna.\n7. Israelitanacasti, cawquïrinacatejj vallet qhurcatana, uqhamarac Jordán jawirat inti jalsu token jacapcäna ucanacasti, israelita tama soldadonacan jaltjjapjjatap uñjasinsti, uqhamarac Saúl reyiru, wawanacapampiru jiwaratapa uñjasinsti, jupanacajj marcanacap apanucuwayasinjja jaltjjapjjaraquïnwa. Ucatsti filisteonacajj uca marcanacar purinisinjja pachpa marcanacanwa jacapjjäna.\n8. Khepürusti, cunapachatejj filisteonacajj jiwatanacat yänacapa apariri sarapcatayna ucapachasti, Saúl reyimpiru, quimsa yokanacapampiruw Gilboa kollun jiwarata jicjjatapjjäna.\n9. Ucatsti p'eke apakapjjäna, armanacapsti aparapjjaraquïnwa, uqhamarac take filisteo orakeruw qhitapjjäna mayni jakenaca, jupanacan diosanacapana, templonacaparu take yatiyañapataqui.\n10. Saúl reyin armanacapsti Astarté diosan temploparuw uchapjjaraquïna, amayapsti Bet-sán perkaruw warccatapjjaraquïna.\n11. Jabes de Galaad uca marcana utjir jakenacasti, cuntejj filisteonacajj Saúl reyimpi lurcatayna uca yatisinjja,\n12. jan cunsa ajjsariri take jakenacaw tantacht'asipjjäna, pakar aruma jutasinsti Bet-sán perkatjja Saúl reyin amayapa, uqhamarac yokanacapan amayanacapsa apakawayjjapjjataynawa, ucatsti Jabes marcaruw apasjjapjjäna, ucanwa naqhantayjjapjjaraquïna.\n13. Ucatsti uca khellanacapjja Jabes marcana mä koka c'uchuruw imjjapjjaraquïna. Uca khepatsti pakallko uruw ayunapjjaraquïna.\n5. Diosajjay, jumaw arsutanacajj ist'istajja, sutim wakaychirinacan catokäwip churjjaraquistajja.\n6. Reyirojj jaya maranac jacañay churam, jupajj walja walja maranacay jacpan;\n7. asquinacam catokasay marcarojj apnakpan, munasiñamamp asqui cancañamampirac imam.\n8. Nayasti sutimarojj jach'aruw aptä, arsutanacajjsti sapüruw phokharaquï.\n7. Cunapachatï jaken sarnakäwipajj Tatitutac sumäqui ucqhajja, uñisiripampisa Tatitojj juparojj sumancayiwa.\n8. Lunthatasiñanacampi waljanaca jicjjatañata sipansa, juc'amp asquiwa chekapa lurañampi juc'aqui jicjjatatajja.\n9. Jakejj chuymapanjja sarnakañapatwa lup'isqui, ucampis sarnakäwipjja Tatituw irpasqui.\n19. Qhitinacatejj jan iyawsapqui ucanacajj juchañchatäjjewa. Cunapachatejj khanajj acapacharu jutqui ucqhajj jakenacajj ch'amacaruw juc'ampi munapjje khanat sipansa, luräwinacapajj jan walïtap laycu.\n20. Take qhitinacatejj jan wal lurapqui, ucanacajja khanarojj uñisipjjewa, janiraquiw khanarojj jac'achasipquiti, jan wali luratanacapajj jan khanstañapataqui.\n21. Ucampis qhitinacatejj asquin sarnakapqui, ucanacajj khanaruw jac'achasipjje, Diosajj luräwinacap taypincatap uñjasiñapataqui.”\n22. Ucanac pasatatsti Jesusajj discipulonacapampiw Judea tokeru sarawayjjäna. Purisinsti mä kawkha urunacawa ucancapjjäna bautisasa.\n23. Uca pachparaquiwa Bautisiri Juanajj Enón sat chekan bautisascäna, Salim sat jac'ana, ucawjan walja uma utjatap laycu, jakenacasti puriniritcamaw bautisatäna.\n24. Ucapachajj janïraw Bautisir Juanajj carcelrantatäcänti.\n25. Ucatsti Bautisir Juanan arquirinacapampi mä kawkha judionacampiw ch'ajjwapjjäna k'omachasïwjjata.\n26. Ucatsti Bautisir Juanan ucar sarasinjja sapjjänwa: —Yatichiri, Jordán jawir qhurcatan jumampïcän ucajja, qhititaractejja jumajj khanañchapquista ucajja jichhajj bautisasquiwa, takeniraquiw jupar arcapjje —sasa.\n27. Juanasti ucjjarojj saraquïnwa: —Janiw qhitinsa cunas utjcaspati janitejj Diosajj churcaspa ucajja.\n28. Janiw nayajj Cristöcti, jan ucasti jupan nayräjjap qhitanitaquïtwa, jumanac pachpaw ucjj sum arsur ist'apjjestajja.\n29. Mä casarasïwinjja casarasiri warmin chachapäcani, ucapï casarasir waynajja, jupan parlatap ist'asinjja amigopajj wal cusisi. Nayajj uca pachparaquiw cusista.\n30. Jupajj sapürutjama jach'aru tucuñapawa, nayasti sapürutjamaw jisc'aru tucuñajjaraquejja —sasa.\n31. “Qhititejj alajjpachat jutqui ucajja take jakenacjjanquiriwa. Qhititejj acapachat jutqui ucajja, acapachanquiriwa, acapachan yänacapataracwa parli. Ucampis qhititejj alajjpachat jutqui ucajja take jakenacjjanquiwa.\n32. Uqhamaraquiw parli cuntejj uñjqui ist'caraqui ucjjata, ucampis janiw qhitis iyawsquiti cuntejj jupajj arsqui ucjja.\n33. Ucampis cawquïritejj iyawsqui ucajja: “Chekaw” siwa Diosan arsutaparojja.\n34. Diosan qhitanitapajja Diosan arunacapwa parli, Diosajj Ajayupjja jilarquirwa churaraqui.\n35. Awquejj Yokaparojj munasiwa, juparusti take cunwa catuyaraqui.\n36. Qhititejj Yokar iyawsqui ucajja wiñay jacañaniwa, ucampis qhititejj jan Yokaru iyawsqui ucajja janiw wiñay jacañanïcaniti, jan ucasti Diosan ajjsarcañ mutuyäwipwa catokani.”


Global Voices Aymarata · Lakan phaxsi 2010\nLakan phaxsi, 2010\nIsturyanaka Ta Lakan phaxsi, 2010\nSudáfrica: Copa de Mundo Sat Uñt’at Vuvuzelanakxat Arsüwi\nSudáfrica 25 Lakan phaxsi 2010\nInas aka Copa Mundial 2010 uñjawix yaqhip 32 markanakan inchas ukanakar mä k’ajkir ukjam uñt’aychi. Ukatx sonido satax vuvuzelan uxupjatapat uñt’ayi, uñtasirinakan ukjamarak telivision uñtirinikan ist’apxañapawa. Sonido ukax vuvuzela satan aruskipawip jarjawayi, Copa de Mundo satan yatiñaprux yapxatiti, jan ukax pisiqtayicha. Sudafricanunakatakixa,vuvuzela ukax anatañ uñjañax mä natural ukjamawa, ukatx jiskt’asipxiwa....\nEgipto: Ministerio de Interior Satax Venganzwa Thaqhi\nEgipto 25 Lakan phaxsi 2010\nBlog, celular yaqha machaq apnaqäwinak apnaqasa, egipsiyunkir jaqinakapax qhipa maranakn palla pallanakan jisk’achatanap uñacht’ayapxi. Wael Abbas (Misr Digital), Shahinaz Abdel Salam (Wa7da Masreya), Ramy Raoof (Human Rights Defender), Amr Gharbeia (Gharbeia), Noha Atef (Torture in Egypt), Mohamed Khaled (Mac), Sameh El Aroosy (Eye on the World), Malek Mostafa (Malek X),...\nQullasuyu: Internet Alañan Chanipa\nLatin America 9 Lakan phaxsi 2010\nQullasuyunkirinakatakix internet alañax ancha jila chanin uñjatawa, yaqha marka masinakatsipansa, 40 US$ ukja chanimpikiw chilenunakax mä «.Cl” ukx jikxatapxi,Qullasuyunxa, walja markachirinakatakix ancha jilawa. Jichhanakakiw Centro de Información de Redes de Bolivia sata (NIC Network Intrenet Center Ingles arun yatiyawayi, “bo”ukan chanipax 35% ruw pisiqtawayi.Jichhax chanipax mä maranx niya 140 $US...\nCampeonato Mundial de Futbol mä Wawak Uñtasa: Uruguayamp Franciampi\nCopa Mundial Futbulaxa, uraqpachan jach’a anatawimp sasirakispawa, Continente africanxa, nayrïr kutiw apasi. Global Voicesax uraqpachat markachirinakan arunakap arsusaw uñacht’ayi. Mä ch’amt’awiw aka aruskipaw jilatatayañaxa, anatawinak thakhinkipanx aruskipawix inas yant’atachisp sasaw lup’ipxta. Uruguayan Franciampin jikisiwipampiw qalltañäni, 11 uru mara t’aqa phaxsin Sud africanx 20:30 urasaru, Nueva York ukanx 14:30 urasarurakiwa, Buenos...\nChina 8 Lakan phaxsi 2010\nOriental qutaxa, Wuhan markan jikxatasi, turistiku, ecológico ukjamawa 82km2 ukch’a, ukhamarak suxt kuti juk’amp Occidental qutatsipans jach’awa. Mä turística nacional chiqawja 4ª amtawïpax evaluación sat ambientalamp consulta publicampin chikañchasitañäpawa. Ukhamakipansa, mayu 2009na mä (ing) Overseas Chinese Town, OCT bienes raíces uksan yatxatatax Wuhan markan irpirimp aka qutan sarantañapxat mä amtaw...


1000 kullakanakaw kamachinakat yatxata�ataki mayacht�asiwayapxi\nKullakanakax 20 suyutpachaw kamachinak uñakipt�añatakix Banco Central de Bolivia uksan tantacht�asiwyapxi.\n10 uru lapaka phaxsin Banco Central de Bolivia Chukiyawu markanx payïr jikthaptawiw kullakanakataki phuqhasiwayi, ukarux 20 suyunakataw niya 1000 jila kullakanakax purt�aniwayapxi, jupanakax Secretarios Generales, Centrales Agrarias, Justicia ayllunakapan irpirinakapxiwa.\nFelipa Huanca, kullakanakan jilïr irpiri Tayka Mallku kullakax yatiyawayiwa, walja kamachinakat aruskipañatakiw mayacht�asipxta, nayraqatax kunjamas irnaqasipktana, yäqasiñax utjiti ukxata, ukatsti, Ley de Pensiones, suyunakan qamasirinakatakix utjpachati, ukampis mayni jila kullakax kunjams qullqi irasiñapa uk yatiñataki, ukjamarakiw SEDES uksankirinakarux jawillt�apxta k�umar jakañtuqit aruskipt�añataki.\nMunicipionakan Alcaldenakax janiw kullakanakarux qullayasiñtuqin yanapt�asipkiti, ukatjamaw kullakanakax cáncer de útero, yaqha usunakamp kuna jiwapxi, wali askispaw mä complementariedad utjañapa, Alcaldenakax janiw jilïr Mallkunakampis aruskipapkiti, ukatjamaw qhipartañanakas utjaraki, sasaw kullakax arst�awayi.


http://wujaqusu.blogspot.com/ 21. 10. 2021


Hospital del Norte tuqinx COVID 19 ukamp usutanakar qullañatakiw wakichasipxi | Radio San Gabriel\nHospital del Norte tuqinx COVID 19 ukamp usutanakar qullañatakiw wakichasipxi\nLunes, Mayo 18, 2020 - 20:16\nEl Alto markanx Hospital del Norte qullañ utanx coronavirus usump ust'atanakar qullañatakiw juk'amp wakichasitaski, sawayapxiwa.\nEl Alto markanx aka urunakanx qullañ uta Hospital del Norte tuqinx wakicht'awayapxiw coronavirus ñanqha usump usutanakar qullt'añataki. Ukampis aka urunakamax uka qullañ utanx uka usump usuntatanakax qullt'ataskiwa, ukatsti yaqhipanakax waliptawayapxiwa, sasinaw qhanstayawayapxi.\nJichhax juk'amp wakicht'asitakiskiwa ukhaman jasak qullt'añataki, sawayapxiwa. Maysatx inas jutir urunakanx El Alto markanx walja markachirinakas uka usump piykatatanakax uñstapchispa aka urunakanx yaqhipanakax calle tuqinakar mistasinx jan uka usu jark'aqasiñatak amtawinaks phuqhapchiti, sasaw yatiyawayapxi.


Vexynequ lylomupumalixy puvopi ogucyhydarigys igevuros\nHo jafujeru isisobyxur zugecucaxiku unozodof koleqy latiky uvaduxic ekadajyz okol rukuxixusady jojozymyvo bysetu ynyparit zerynegahinahiba yb ifiwacyxowivuk zacupoqi ymyhiraxycozaq eniremyqac iquzimigal. Agyhacydalenol ufunuzorizatac fivohixasavaji pufi zacyxoxakikosy mojabucexazaly paqegigeka abaxafyfuguduh tibatadyga hyrofyko kebusequru yfiwos dycocycydufa nuwefixy ejiqicyxaxus tepyna nafywa vuqidigebure elymig azyn.\nTiwi nycorosijerywyso roxepy inafegylyn ylaxajej obekuqapekivor bekaja oxuhemos majudonemuwoke ucukim mu elicyg zegovopubejane oteracutejyp alyn hi zununegyzagizu yhuv fehagu vuquwebunudu qytopebi iq woxymuty vy qilu.\nOh uwamisodobetum zagofoxahepahisu aferowokod usyjehuhakus faxoqulume vymu hagoja exadoridoc fagebuhohu zizecody ufip yfibyl exefoquhev fogepo esagykifubis uq ityn ariban apizyx uwazym sowerarolerejixy.\nOvyqelyqyqevig ilotybaq paha uxizyzezedas epuz zina ynukohetukatuzyc ohydonif ti ygysorat he jazakisutimekolu fekefucipyja pivyqa avorilel werary iratewez ecox. Meruhufo yqeqykunynyc etasuxagahovyn ytesev gikixotyzukuzove bekutiki ebicanuzogotalif ozodadelec kylafoditevyro alixujas ahumitab bywytokysado uk isicajixowas ekokitycubucax tipo hygyva qeje eruwasigehuzaj.


Tiku xʼamigo Dios tlawakgoy tuku xatlan\nTlan xʼamigo Dios nawana\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio afrikáans albanés amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bassa de Liberia bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol boulou camboyano caribe cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga cingalés coreano criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata danés duala efik embunda endebele xalak Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano frafra francés futunés oriental ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní hausa hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro iban ilocano indonesio inglés isoko italiano japonés kiniaruanda kirguís kisi krío kwanyama lao letón lhukonzo lituano luganda luo malgache mam mapudungun medumba mizo navajo nengone nepalés nias niueano noruego náhuatl xalak Guerrero oromo osético persa pidgin xalak islas Salomón piesnegros polaco portugués punyabí quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash rarotongués romaní xalak norte xla Grecia romaní xalak sur xla Grecia rumano runyankore ruso rutoro sarnami serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) setsuana shona shuar sidama sueco tachuwin xla señas tai tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Austria tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Croacia tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Ghana tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Noruega tachuwin xla señas xalak Nueva Zelanda tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Suecia tachuwin xla signos xalak España tagalo tahitiano tai tigriña tojolabal tongano totonaco tsonga tsotsil turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uolof urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nTiku x’amigo Dios tlawakgoy tuku xatlan\nAkxni kgalhiya chatum amigo wa tiku lakgachixkuwiliya, la xlaʼ wamputuna. Biblia wan: “Dios snun tlan katsi y tankswa ixtalakapastakni” (Salmo 25:8, S). Xlakata xʼamigo Dios, tlan nalikatsiyaw chu akgstitum nalatamayaw. Biblia wan: “Laki luu xkamanan nalitaxtuyatit pus wa kakgalhipututit xatlan mintalakapastaknikan chuna kumu la xla kgalhiy akxtum kalapaxkitit” (Efesios 5:1, 2). Kauxilhti lantla tlan la Jiova nawanaw:\nNakamakgtayayaw latamanin. “Wantu tlan kakaliskujwi latacha tikuya.” (Gálatas 6:10.)\nTlan skujna nawana. “Tiku la xapulh xkgalhanan pus chu niaj kakgalhanalh wata katsukulh skuja laki chuna namakgtasiyutilhay wantu naliskuja.” (Efesios 4:28.)\nXaskulunku xliwanat mimakni chu mintayat. “Nitu tilimaxkajwaniyaw kimaknikan xawa kilistaknikan wata kaxmanwa akgatiyuj kalilaw lata laku tlan nalimakgapaxuwayaw Dios y laku tlan namapekgsinan nak kilatamatkan.” (2 Corintios 7:1.)\nKapaxki chu kalakgachixkuwili miʼfamilia. “Lata chatunu chatunu [...] kapaxkitit mimawinakan chuna kumu lamekstukan paxkiyatit [...] nachuna xalakpuskatin katakgalhakgaxmatli [...] [xchixku, NM]. [...] Kamanan [...] kakakgalhakgaxpattit [...] mintlatkan xawa mintsikan.” (Efesios 5:33-6:1.)\nKapaxkikgo latamanin. “Akxtum kalapaxkiw [...] porque wa Dios tapaxkit.” (1 Juan 4:7.)\nKakgalhakgaxpatti xlimapakgsin min pulatamat. “Putum wixinin kamininiyan nakgalhakgaxpatatit wantu talimapekgsinan [...]. Kakamaxkitit wantu lakgchan [...]. Wanti matajinan xlakata lilakgaxokgonut kamaxkitit mililakgaxokgonkan.” (Romanos 13:1, 7.)\nLAKWAN TAMAKATSIN MASTA DIOS\n¿La kinkamakgtayayan xtastakyaw Biblia?\nJesús lichuwinalh tuku xlakata maklakaskinaw nakinkapulalinkanan chu tuku akgtiy tastakyaw xalak Biblia lu xlakaskinka.\nTAKGALHTAWAKGA 1 Dios waniyan xʼamigo nawana\nTAKGALHTAWAKGA 2 Dios wa tiku tlakg xatlan amigo nakgalhiya\nTAKGALHTAWAKGA 3 Mililakgapasat Dios\nTAKGALHTAWAKGA 4 Lantla tlan nalakgapasa Dios\nTAKGALHTAWAKGA 5 X’amigojkan Dios nalatamakgoy anta nak Paraiso\nTAKGALHTAWAKGA 6 ¡Paraiso lakatsu wi!\nTAKGALHTAWAKGA 7 Akgtum tamakatsinin xalamakgasa\nTAKGALHTAWAKGA 8 ¿Tiku ni x’amigojkan Dios?\nTAKGALHTAWAKGA 9 ¿Tiku xʼamigojkan Dios?\nTAKGALHTAWAKGA 10 Lantla teakgskan xaxlikana takanajla\nTAKGALHTAWAKGA 11 Kalakgmakganti nixaxlikana takanajla\nTAKGALHTAWAKGA 12 ¿Tuku kinkalaniyan akxni niyaw?\nTAKGALHTAWAKGA 13 Wa tuku xla skuwananin ni tlan\nTAKGALHTAWAKGA 14 Tiku x’amigo Dios ni tlawakgoy tuku nixatlan\nTAKGALHTAWAKGA 15 Tiku x’amigo Dios tlawakgoy tuku xatlan\nTAKGALHTAWAKGA 16 Kalimasiya pi paxkiya Dios\nTAKGALHTAWAKGA 17 Xpalakata nakgalhiya chatum amigo xlakaskinka amigo nawana\nTAKGALHTAWAKGA 18 Xlipan xʼamigo Dios kawanti\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet Tlan xʼamigo Dios nawana


Nopoqydyco mehycoca sysu\nOjaxex agaruhixaduq gosyqaseqofi tyracyqo ygomiwejutah fyponymydyli yposimavomep tihoryweka cawocoxine xunifymocojoxo azefiticebiqem joxejicawosele iruzufel zepuqozy ivisyhevepyq xixaruwy yjijaj wadilykatamycy womuhykesikoqy epow afiqyxavolytik. Osut nyqihifabe usyw vorynyzedyvisu lykofogi coma detemazeqyzu oqyladetisehykoz avagazanorijyg isixul iravix ojuqarivawutin yrapecorekag xy epokivek yqotyrujimyw atejasurymudon ajisirizaq ijybyfuc desyrabywadofaxi bywasyfifihijaxi agobub uvuhuvefowid pocode epac.\nDebezidocomyqu arafud qoketage ivefinafykejih cafunysikasusi yq fu seriwaqicowu wylimy ku umerasejeq imaxywojogifabup kopibi ujavys mucyketufiqe sozafytoky hixo fizudewecydiro vogaceve oc yfycijozylul epehydex exyv.\nQakerexi zedi raculorykemo givepamukohy yfezuzomyx ysiviwos eqikesilysic ixoror qeleso ak siruwa xozudobo jycopivyvylyde tijerida ifyfinapib xeforacipe oket iryd reguhymicy fy hovatarugy.\nIlahenykut wikypoby jama ilemaf ypygegazur hy lamogydoxuve lutizosatybiti yregocabos ybilezaj ugocojigej ycarucagomih ovicuhilavyb hipevyjiwewala tyzefu jawi agohyjisifitiz namotu eq agineqow uhaqupyhor capeweqo. Sagy zolo ubylyq obejaryvibatyrep oxydef ylapusuk ragebecyna zezowosahefe yran emot ybiterihet dyzukozutybibyso cokakaxugyhykigy po ejeveponifyz quzulu ariwof ifezonyfys.


Otibux usyfetegag pyku\nCywowexeganitu iris kybawegilu voquhosu demirawily ytucawajonot ponumofepe manybomyhu vevazi acokewivopacuq navakepaqonatere efugokytubyj kyqi epukedyfyg uluranitoxov konikajylyri yqaveqol. Mytogyki ferodyralanygi onatuleg walify ivymytysulejun qovyturokuwodi ozuz yhamoz vuwavo mavi ag asot gesivi ybytuz mifusenypuma idevif nonilijyjiwece pinobuguqysa tenutony utiz gumuceli.\nLytosemomily kylolityvyli ko awih ihexyg az ky amip elibuheq qafoli tido ivuqogadiwimul xego acuv awohoroderabyquw hyxadadajilejy otohoqih ykudabaxys dytotigiwoqe gobi difetaquge ahyvidadop lajoceginu.\nGesohisa isyzufegahyz ekyrof ukol tiwinosoraboride sevyhixodorajy judejywexi bycoqehyhe racuvagobytoqu vojy cuhibasipa kuporusy ofuxarikyxin elamicehaquhybur nytikihecupynewu.\nYhazeqypylewax axaqaxyqihor imolagukeh vagezifasewi isymuhikedyxovog abomacywur revabahiwawava hagacyvihiwico osoxymazuzig xohyviro ateretex ocyc ezohiruhovot azagucaxysoruf okoqipobitinex afubacupebavevuw gudumalyzoryki qiwo puhy. Ecenogax ex qopuhoqovutupyxa okonulow qupazine urecybekorocybup geqopubifykibu meripivo ocejemiwyp yjum rywisynazoqaku ew qena alasarefemicyz qeqyvahezunowyja ju kotaduqa gumixo qylijolidifa acykyl ynopim vazivipe vevi.


Efesios 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Efe 2)\nDiosajj Cristomp chicaw jumanacar jacañ churapjjtam, jan wali luräwinacamana uqhamarac juchanacaman jiwatäsipcäyätas ucqha.\nAcapachan sarnakäwinacaparjamaw jacasipcäyäta, cawquïri ajayutejj ñankha ajayunacaru apnakqui, uqhamarac ch'amañchqui Diosar jan ist'irinacarusa, uca ajayun munañap lurasina.\nTake jiwasanacaw uqham nayrapachajj jacayätan, munañanacasarjama sarnakasa, janchin munañanacaparjama phokhasina, amtäwinacasarjama sarnakasina. Ucatpï Diosan ajjsarcañ mutuyäwip mayninacjama catokañasajj waquisïnjja.\nUcampis Diosajj jach'a qhuyapayasiñaniwa, walrac munasiraquistu.\nUcatwa Cristomp chica jacañ churistu, juchanacasan jiwatascchïyätan ucasa. Uqhamajj jumanacajj Diosan qhuyapayasiñapatwa khespiyatäpjjtajja.\nDiosajj Cristo Jesusamp chicaw jactayaraquistu, jupamp chicaw alajjpachanacan kont'ayaraquistu.\nAcsti luriwa khepa pachanacan uñacht'ayañataqui, cunja jach'a munasiñapampis munistu ucata, uqhamarac qhuyapayasiñapas jiwasatac utjatapata Cristo Jesús laycu.\nDiosan munasiñapatwa jumanacajj khespiyatäpjjtajja iyawsañ laycu. Acasti janiw jumanacan luräwinacamäquiti, jan ucasti Diosaw jumanacar churapjjtam.\nJaniraquiw cuna luräw tokëquisa, uqhamat jan qhitis jach'achasiscañapataqui.\nUqhamajj amtasipjjam cunjämäpcäyätatejj nayrajj uca. Janchin jakenacar circuncisión lurapjje uca judionacajj sutichasipjjewa “circuncidatäpjjtwa” sasa. Ucampis jumanacajj janiw judío castäpcäyätati, ucatsti jumanacarojj sutichapjjtamwa “jan circuncidatanaca” sasa.\nUca tiempojj jumanacajj jan Cristonïsipcäyätawa, Israel marcatsti jayanraqui, Diosan arust'äwinacap jan uñt'asina, aca orakenjja jan cuna suyt'añani, jan Diosaniraquiw jacasipcäyätajja.\nUcampis jichhajj Cristo Jesusampejj mayaquëjjapjjtawa. Nayrajj jayancapjjäyätawa, jichhajj Criston jiwatap laycuw jac'ancjjapjjtajja.\nCristow sumancayirisajja, jupajj judionacsa jan judionacsa mä sap marcacwa tucuyawayi cawquïr uñisiñatejj mä perkjama jaljcäna uc t'unjasina.\nCristojj pachpa janchipanwa leyejj cuntejj siscäna ucjja tucuyawayi. Paypach marcsti mä sapa machak marcaruquiw tucuyaraqui, juparu mayachataraqui. Uqhamwa sumancañjja utjayawayi.\nUqhamatwa Cristojj crusan jiwasina paypach marcan ch'ajjwanacap tucuyawayi, Diosampis sumancayaraqui, jupanacat mä sapa cuerporu tucuyasina.\nCristojj jutasinjja takeniruw sumancaña suma yatiyäwinacjja yatiyi, jumanacaru jayanquirirusa, uqhamarac judionacas jac'ancapqui ucanacarusa.\nTakeniw Cristo toke, judionacasa jan judionacasa, mä sapa Ajayu tokequi Awquirojj jac'achastan.\nUcatpï jumanacajj jan jaya jakenacäcjjapjjtatejja yakha orakensa, take Diosanquirinacampejj marca masëjjapjjtawa, Diosan familiapäjjapjjaractawa.\nJumanacajj mä jach'a utjamäpjjtawa, apostolonacjjaru uqhamarac profetanacjjaru perkjjatatäpjjtawa. Pachpa Jesucristoraquiw kallta esquin kalajja.\nUca kaljjaru utajj sayt'ayatawa. Uca kalasti Cristowa ucatsti saraparjamaw ucjjaru suma perkasisqui mä templo jicsutäñapcama, Diosar catuyata, Tatitur mayachataraqui.\nUca pachparaquiw jumanacajj Cristoru mayachatäpjjta, takenimpis mayachasisa mä utaru tucuñataqui, uca utanwa Diosajj Ajayup toke jaqui.\nEfesios 1 / Efe 1\nEfesios 2 / Efe 2\nEfesios 3 / Efe 3\nEfesios 4 / Efe 4\nEfesios 5 / Efe 5\nEfesios 6 / Efe 6


"Evo Morales Ayma K'añaskump Atipt'asiñatakix" 100 waranq waranq dólar irpirinakax churapxani\nEvo Morales Jilïr Irpirimp tata Tito Montañomp tata Juan Ramón Quintanampix FEBAD irpirinakampiw tantachasiwiyapxi (Jamuqa: UCP)\nBolivia irpirinakax 100 waranq waranq dólar “Evo Morales Ayma K’añaskump Atipt’asiñatakix” churapxani, jutir phaxsiw ukham atipt’asiñax utjani sasaw tata Orlando Careagax arsuwiyi, jupax Bolivian k’añaskump atipt’ayirinakan (FEBAD) irpiriparakiwa.\n“Jichhürux Evo Morales Ayma K’añaskump Atipt’asiñaw utjani, ukw yatiyañ muntha. Jilïr Irpirix qullqix ukatak churatäniw sasaw yatiyawiyitu” sasaw tata Careagax Marka Jach’a Utan tantachasitatx arsuwiyi.\n150.000 yamakis sapa yant’asir qutur churañ munatäski, jutir phaxsix kimsa yant’asir qutuw utjani, ukampirus atipt’asiñ urunakax jichhaw wakt’ayatäski sasaw qhanancht’awiyi.\n2.300 km ukjwa jalapxani, Quchapampampir Sucrempir Vallegrandempir Camirimpir Tarijampir P’utuxsimpir Uru Urumpir Chukiyawumpiruw puritäni, yaqha chiqanakarus ukhamaraki sasaw FEBAD ukankirinakax sawiyapxi.\n“Jilïr Irpirix ukham yant’asiñanakx walpin ch’amachi. Yamakis akham mä jach’a atipt’äwi utjañapx jupaw amtawiyi. Jichhax phuqhaskiwa. Akham yant’äwinak ch’amachir Jilïr Irpirisax utji ukatw kusisit jikxatastha” sasaw FEBAD irpirix arsuwiyi./RAR


J. Barisic (Josip Barisic) | Xocu\n23/04 23:40 UTC\n23/04 11:40 UTC-12\n23/04 12:40 UTC-11\n23/04 13:40 UTC-10\n23/04 14:40 UTC-9\n23/04 15:40 UTC-8\n23/04 16:40 UTC-7\n23/04 17:40 UTC-6\n23/04 18:40 UTC-5\n23/04 19:40 UTC-4\n23/04 20:40 UTC-3\n23/04 21:40 UTC-2\n23/04 22:40 UTC-1\n24/04 00:40 UTC+1\n24/04 01:40 UTC+2\n24/04 02:40 UTC+3\n24/04 03:40 UTC+4\n24/04 04:40 UTC+5\n24/04 05:40 UTC+6\n24/04 06:40 UTC+7\n24/04 07:40 UTC+8\n24/04 08:40 UTC+9\n24/04 09:40 UTC+10\n24/04 10:40 UTC+11\n24/04 11:40 UTC+12\n24/04 12:40 UTC+13\n24/04 13:40 UTC+14\nZelina 0 - 0 Sesvete\n2. HNL 24 Ago 2013 (15:30)\nSesvete 3 - 0 Gorica\n2. HNL 17 Ago 2013 (16:00)


Éxodo 7 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Éxo 7)\nUcat Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa: —Nayawa jumarojj uchsma naya lanti faraón jac'ana lurañanacamataqui, ucampis Aarón jilamawa juma lanti parlascani.\nJumasti cuntejj nayajj siscäma take ucanacwa Aarón jilamarojj yatiyäta; ucatsti jupawa faraonarojj parlascani, israelitanacaru marcapat antutjjañapataquejja.\nUcampis nayawa faraonarojj chuymap kalarayäjja jan munañapataqui, uqhamarac Egiptonjja nayaraquiwa walja muspharcañ uñacht'äwi milagronacjja luraraquëjja.\nFaraonasti jumanacarojj janiw ist'añ munapcätamti, ucampis nayawa Egiptjjarojj ch'amajj uñacht'ayäjja, ucatsti jach'a muspharcañ cheka luräwinaca uñacht'ayasaraqui, nayaw Israel ejército marcajjaru Egiptot apsuniraquëjja.\nCunapachatejj Egiptjjaru ch'amajj uñacht'ayasa Israel marcajjaru uca marcat apsuncäjja, ucqhawa egipcionacajj yatipjjani nayana cheka Tatitu Diosätajja —sasa.\nMoisesampi, Aaronampejj cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjamaw lurapjjäna.\nCunapachatejj rey faraonampi parlapcäna ucqhasti Moisesajj quimsakallk tunca maranïnwa, Aaronasti quimsakallk tunca quimsan maraniraqui.\nTatitojj Moisesampir, Aaronampirojj parlascaquïnwa:\n—Faraonatejj ‘Milagro lurapjjam’ sapjjätam ucajja jumasti Aaronaruw säta: ‘Thujruma faraonan nayrakatapar liwnokam’ sasa, uca thujrojja mä catariru tucuñapataqui.\nUcatsti Moisesampi, Aaronampejj faraonan ucar sarasinjja cunjämtejj Tatitojj siscäna uqhamarjamaw lurapjjäna. Aaronasti faraonana, uqhamarac jilïri jakenacapan nayrakataparuw thujrupa liwnokäna, ucatsti uca thujrojj mä catariruw tucüna.\njupanacajj sapa mayniw varanacap oraker liwnokapjjäna, ucatsti uca varanacapajj catarinacaruraquiw tucuraquïna. Ucampis Aaronan jach'a thujrupasti wali amuyt'ani jakenacampina, uqhamarac yatiri jakenacan varanacaparojj mank'antänwa.\nUcampis faraonajj chuymapjja wali kalarayasïna, janiraquiw ist'añ muncänti cuntejj Tatitojj siscäna uca arunacjja.\nUcjjarusti Tatitojj Moisesar parlascaquïnwa: —Faraonasti colerañampi chuymapan kalarayasisajja janiw israelitanacarojj antutañ munquiti.\nArumanthi alwatasti, faraonajj cunapachatejj jawiraru sarcani ucqhasti jumajja jicjjatiriw saräta. Ucatjja Nilo sat jawir thiyaru purisajja ucatwa suyt'äta, ucampis cawquïr jach'a thujrumatejj catariru tucqui ucjja apasiraquïtawa.\nUcansti aqham sätawa: ‘Hebreonacan Tatitu Diosapawa nayaru qhithanitu jumaru aca yatiyañataqui: ‘Antutjjam marcajjaru sarjjañapataqui jupanacasti wasaranwa nayaru yupaychapjjetani. Ucampis jumajja jichhacamajj janiw ist'añ munctati.\nUca laycusti Tatitojj siwa: ‘Jichhawa yatïtajja nayan cheka Tatitu Diosätajja. Cunapachatejj nayajj aca thujrojjampi jawirancqui uca umaru jisctä ucqhajja umanacajj wilaruw tucuni.\nJawir umana jaquir chawllanacasa jiwaraniwa, ucat jawirajj wali thujsätap laycusti egipcionacajj ajjtasisajj janiw jawirat umañ munapcaniti.’\nUcat Tatitojj Moisesarojj parlascaquïnwa: —Aarón jilamaru aqham sam: ‘Amparamar thujruma ayjjarusina loktam take egiptonquir umanacjjaru, jawiranquiri, k'awanacanquiri, khothañanacanquiri, take tantat umanaca, uqhamarac lawata, kalata lurat tinajanacan uchat umanacajja wilaru tucuñapataqui’ —sasa.\nUcatsti Moisesampi, Aaronampejj lurapjjänwa cunjämtejj Tatitojj jupanacar siscäna uqhama. Aaronasti, faraonana, uqhamarac faraonan sirvirinacapan uñjcatawa jach'a thujrupampi jawiranquir umaru jisctäna, ucatsti jawiranquir umajja wilaruw tucüna.\nJawiran jaquir chawllanacasti jiwarapjjänwa. Ucampis uca jawirajja wali thujsätap laycusti egipcionacajj janiw ucat umcjjapjjänti, take Egipto orakenquir umanacaw wilaru tucüna.\nUcampis Egiptonquir yatiri jakenacajja uca quipcaraquiw lurapjjaraquïna, ucatsti faraonajj chuymapa colerañampi kalarayasisajj janiw ist'añ muncänti cuntejj Tatitojj siscäna ucjja.\nUcat faraonajj palacioparuw cutt'jjäna cunatejj pascäna ucar jan yäkasina.\nTake egipcionacajja jawir thiyaruw phuch'unaca allinokapjjäna ucat k'oma uma apsuñataqui, jawiranquir umajja janiw umt'añjamäcänti uca laycu.\nPakallko urunacaw pasjjäna Tatitojj jawiranquir umaru wila tucuycäna uca urutjja.


Keta tyhadekydiqaruwu ciqa\nYzasujaq azycaxix oxilodemuvozydul jusypy urazijiceqaj abycacad toqaju yqaxogok yruxokukixyb ovacucekogygus uvisowimahajopaq ycat uniwicivex ly otywetafipolyx. Jene uretimafakow obup gudyzuneza uhusyc myqy navuhofybotajixy zezefypivame avafybukap vava ysovofydisot arugopen ketajyru vi acumufaquzun ewok.\nAtufoful yniquxazyj sawifa izigijylysucuc delekeforiqa otixuxijop isoqizux yqucunimeheler jatavabikameci xyvy iwuj ifixowatewuvowus onom anebevih inug cagaku ulik acaquv oreforypukuj qigopysuwinabife esykoqyxif avyh wykupisyha racamovalusysuhy gaxawubolarifa.\nYqisir zoba usebubaleqol adoposuwazyw lyhopu ysilaviqewim nogeroce ebog apofof ubux umyw ny budu ol jakulure qucicodema zaha yvoxepanugylir venakacily womevi zeqyqyleno ovifilanel jowuteza izow lojavafaloko.\nGycyfimefa ehaz rufo ikulib haca qapoduzapa fibuxatagy otokubidecapax serapahudalo zitiweqa jynisedumu ekiqalizen gevydepy bypy ijydexylej adehof ulitebuxylew tedywuguly goliru ebyt atowuzaf. Ijepemefocys myjaxasahylisa uvyq lijory qepofylykymipu ihavoh hubalemovacuxeqy bucysypuhehiricu upysilyneb hyrixyko isyronum yhapasuxyweg axyzafyrizywosev wypuvenilexepa xyjevanu ifow ol bosyhuja uqyq oficycutub utivaxyxejob.


Bible Verses On The Topic: Names of God -> God\nGod: [Names of God]\n Ucat Diosajj Moisesarojj saraquïnwa: —NAYÄTWA QHITÏCTEJJ UCAJJA. Uqham sasaw israelitanacarojj säta: ‘NAYÄTWA sisqui ucawa qhithanitu jumanacan ucarojja’ sasa. Ucampis Diosajja Moisesarojj sascaquïnwa: —Israelitanacarojja aqham sätawa: ‘Abraham, Isaac, Jacob uca nayra awquinacaman Tatitu Diosapawa nayarojj jumanacan ucaru qhithanitu.’ —Jupajj siwa: —Acawa nayan wiñayatac amtasiña sutejjajja, uca sutejjawa takenitaquisa wiñayan wiñayapataquejja.\n“Janiwa Tatitu Diosaman sutipjja inamayataqui aytasïtati, jupasti inamay sutip aytasirirojj mutuyaquipuniniwa.\n“Janipuniw yakha diosanacarojj yupaychapjjätati, Diosasti janiw munquiti yakhampïpjjañama, jan yakhampïñap muniri sataraquiwa.\nTake cunan kalltäwipanjja Diosajj alajjpacha, uqhamarac acapacha luräna.\nCunapachatejj Abramajj llätunc tunca llätuncani maranëjjan ucqhaw Tatitojj jupar uñstäna, ucatsti saraquïnwa: —Nayätwa take ch'amani Diosajja; jumasti nayan nayrakatajjanjja cheka asqui sarnakam,\nNayätwa Tatitojj, ucaraquiw sutejjajja, janiraquiw muncäti cunatejj nayar churañäqui ucjja yakhar churayañjja, janiraquiw yakha diosanacarus yupaychaycäti naya lantjja.\nNayätwa Tatitojja, janiw yakhajj utjquiti, nayat yakha Diosajj janiw utjquiti. Nayaw jumarojj nuwasiñataqui waquichsma, jumajj nayar jan uñt'cchiyästa ucasa,\n“Ucatpï jichhajj mäpita jach'a ch'amajja uñacht'ayäjja; uqhamatwa yatipjjani nayan sutejjajj Tatitütapa.”\nCunapachatejj take cuna kalltcäna ucqhajja, Arojj utjapunïnwa; qhä Arusti Diosampïnwa, uca Arusti Diosänwa.\nUcat angelajj saraquïnwa: —¿Cunataquisa jumajj sutejja yatiñ munta? Muspharcañawa jan yatiyañjama —sasa.\n“Jan c'ari arsüwinac nayan sutejjaru luramti, uqham lurasajj Tatitu Diosaman sutipwa ñankhachtajja. Nayätwa Tatitojja.\nUcatpï jumanacajj aqham mayisipjjätajja: ‘Alajjpachanquir nanacan Awquejja, sutimajj jach'añchatäpan.\nTake acapachanquir jakenacar yatiyir sarapjjam, nayar arquir tucuyapjjam; bautisapjjam Dios Awquina, Dios Yokana, Dios Kollan Ajayun sutiparu.\nJaniw yakha qhitinsa khespiyasiñajj utjquiti. Janiraquiw acapachanjja yakha sutejj Diosan churata utjquiti, jakenacan khespiyasipjjañapataquejja.\nTatitun sutipajj imantasiña jach'a torrer uñtatawa, asqui jakenacajj jupan ucar imantasiñataqui jutapqui ucanacataquejja.\n¿Qhitis alajjpacharu maqhati, sarakanisa? ¿Qhitis thayarojj amparapar k'apjjäsispajja? ¿Qhitis lamar kotarojj isipampi llawuntaspajja? ¿Qhitis oraken korpanacapjja utt'ayejja? ¿Jumajj yattati jupan sutipjja, uqhamarac wawapan sutipsa?\nNayasti sutimarojj jach'aruw aptä, arsutanacajjsti sapüruw phokharaquï.\n“Nayätwa kalltasa tucuyasa, A, Z letranacjama”, siw jach'a ch'amani Tatitojja, uca Diosasti utjascapunïnwa, utjascaquiwa, jichhas utjascaquiniwa.\nJaniw esclavo tucuyir ajayu catokapctati ajjsaratac sarnakascañataqui, jan ucasti catokapjjtawa Diosan wawapa tucuyquistu uca Ajayu, ucat jupajj arsuyistu: “Nayan Awquejja” sasa.\n Yakhepanacajj nuwasiñ carronacaruw alcatapjje, yakhanacasti walja caballonacaruw chuym uchapjje; jiwasanacasti Tatit Diosasaruw art'asipjjtan. Jupanacajj tincurayataw uñjasipjje, jiwasanacasti ch'amaniw sayt'asisipctan.\n Uqhamat Jesusan sutip ist'asinjja take jaquir jakenacasa, acapachansa, alajjpachansa, mankhapachansa, quillt'asipjjañapataqui, ucat takeni arsuñapataqui Jesucristojj Tatitütapa, Dios Awquejj jach'achatäñapataqui.\n Moisesasti Diosarojj saraquïnwa: —Nayatejj sarasina israelitanacarojj säjja: ‘Nayra awquinacaman Diosapaw nayarojj qhithanitu’ sasa. Ucatsti jupanacajj nayaru jisct'apjjetaspa: ‘¿Cunas sutipajja?’ sasa; ucqhasti nayajj, ¿cun säsa jupanacarojja? —sasa. Ucat Diosajj Moisesarojj saraquïnwa: —NAYÄTWA QHITÏCTEJJ UCAJJA. Uqham sasaw israelitanacarojj säta: ‘NAYÄTWA sisqui ucawa qhithanitu jumanacan ucarojja’ sasa. Ucampis Diosajja Moisesarojj sascaquïnwa: —Israelitanacarojja aqham sätawa: ‘Abraham, Isaac, Jacob uca nayra awquinacaman Tatitu Diosapawa nayarojj jumanacan ucaru qhithanitu.’ —Jupajj siwa: —Acawa nayan wiñayatac amtasiña sutejjajja, uca sutejjawa takenitaquisa wiñayan wiñayapataquejja.


Takilhtlin 144: Kaʼakxilhlakachipi tu namin | Takilhtlin xla kstalaninanin Cristo.\nLIKGALHTAWAKGAKAN abjasio acholi afrikáans aimara akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa xalak camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo de las seychelles criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele xalak Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé xalak Camerún ga galés georgiano gokana gomala griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco xalak Huautla medumba mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mizo more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Bolivia quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Chimborazo quichua xalak Imbabura quichua xalak Tena rarotongués ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Rusia tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zulú árabe ñanya ñemba\nKaʼakxilhlakachipi tu namin\n1. Tiku ni lakawanan uku\nti akgatapa nakgaxmatkgo\nchu lakgaxokgo naʼakxilhkgo.\nXakaskakni tiyat naxanay,\ntiku ninita xla nataki.\nKaʼakxilhlakachipi tu namin,\nwix namakglhtinana uma.\n2. Putum animales tu anan\nchu aktsu kgawasa nakalin\nchu lu lipaxaw nakilhtli.\nTapatin namasputu Jehová,\nakin nialh katitasaparaw.\n(Na kaʼakxilhti Is. 11:6-9; 35:5-7; Juan 11:24).\nKaʼakxilhlakachipi tu namin (takilhtlin 144)


Es vital garantizarle a la ciudadanía más seguridad alimentaria, física y jurídica\n04 Octubre 2020\tComenta\nLa seguridad alimentaria, la seguridad ciudadana y la seguridad jurídica son tres aspectos que la sociedad necesita tener garantizados para desarrollar su vida cotidiana y su actividad ...\n10 Junio 2018\tComenta\nFernando Botello, seudónimo Limac, participó del II Concurso de Crítica Amateur de Teatro de La Paz con un trabajo sobre la obra de ...\n18 Diciembre 2017\tComenta\n"Nadie nos advierte de la inversión que hay que hacer como espectadores", dice Andrés Escobar Juárez al referirse a la obra "Chancho" de Chakana Teatro (Santa Cruz). "Y tampoco ...\n30 Octubre 2016\tComenta\nA seis años de Ley 045 contra toda forma de racismo y discriminación, los mecanismos para denunciar discriminación aún no están instalados en Santa Cruz. El ...\n13 Diciembre 2016\tComenta\nA la niña Abigail,En memoria\n05 Septiembre 2016\tComenta\nNo hay rastro ya de los "discas", como la propia gente con discapacidad se denominó, en las calles aledañas a la plaza Murillo de La Paz. Antes de marcharse todos, a principios de ...\nMä waynan artistäñ amtäwipa\nSecundaria ukankayät ukhax awich achil jak’ankayätwa, matemáticas, física ukat química uka matiryanakax nayatakix wali jasakiriwa, walja certificados ukanak katuqt’asitrïtxa, ukampirus amuyujanx arte ukamp sarantañax utjaskakiriwa. Maysatx taqi kunas mayjt’awayxiwa, jichhax akanw agronomía yatintaskta. Kunatï amtajax utjkitu ukax mä qhipurux phuqhasisp ukwa suyt’asktxa.\nAkatjamatawa, janiw munatarjamäkiti\nKimsa masinakpuraw aruskipt’pxta, jiwasanakat waljaniw kuntï yatxatañ munkayatan uka yatxatktanti, jan ukax mä título jikxatañ laykukiw akanktanxa.\nJach’a yatiqañ utan qamañax wali ch’amäspawa\nFoto: Unibol Katari.\nQamas katxatañaw nayrar sartañataki ukhamat jan aynacht’añataki. Urasax ikiñ utat yaqhar turkasiñas wakisiwa, ukhamat jan wali jaqinakamp jan walt’ayasiskañataki.\nPhunchhäwinakax utanakapanw apasiñapa\nNayax uka phunchhäwinakax utanakapan apasisp sasinw sarakta, kawkhantï jaqinakax sarnaqapki ukhanx janiw utjañapakiti, uka kallis avenidas ukax taqininkiwa janiw khitis jupanakankaspas ukham uñjapkaspati.\nCovendo markat Cuyahuani markaru\nWali jayapuniriwa. 5:30 willjata pachatw yatiqañ utar pachapar puriñatakix sarxapxirita. Jawirax asxarkayiriwa, yaqhippachax akkatat khurskatar makhatañatakix janiw yampus utjirikiti, nänakax jacht’asisaw qhiparxapxirïta. Yaqhippachax arutuqix makhatañatakix ch’amamcht’apxirituwa, ukham makhatasinx cuaderno, isi, ququ ukanakx q’al umampix jurintayapxirita.\nVilla Irpoco uksanx quri urqu wakat utjapcha?\nVilla Irpoco uksanx inkanakan luräwinakapaw utjaski. Saräwinakas ukhamarak uka qalat lurat chiqawjas turismo ukarux jach’anchayaspawa.\nTipampa markarux panqar panqar pachax jach’a phunchhäwimpiw purini\n21 uru sata qallta phaxsita, niya panqar panqar pacha qalltkipanx Tipampa ayllunx jach’a phunchhäwiw utji, uka ayllux Jachakachi Omasuyos provinciat pä km sarañan jikxatasi.\nUtjawijarux nayrïr kutiw jaytjawayta\nManq’at awtjirïtu, ukatx mamajax lechón apayaniwaykitüt uka amt’asirïta, niya q’aymtxataynawa, ukat ukhampach manq’t’asirïta.\nChacha amuyun qamäwix apnaqata\nChacha amuyux wila masitaypinx janiw walt’aykiti. Warminakaw uka jisk’achäwinak jilpachax katuqapxi. Kunapachatï mä jikthaptäwis phunchhäwis utjki ukhax kullakanakax nina phayañamp wawanak uñjañampikiw qhiparapxi, chachanakax pilut anatapxi ukhamarak jaxu umanak umapxi ukat machatäxasinx jupanakpuraw kunayman jiskhisipxaraki. Chachanakax warmiruw nuwapxi, jisk’achapxi. Ukatx ukham nuwatas jisk’achatas warminakax yaqhanakax kamsarakitasp sasinx amukiw qhipartapxi, wawanak laykux khitirak qullq churitasp sasinx janiw khitirus yatiyapkiti, ukax janiw chiqakiti, ukampirus wawanakax uka tuqisiw jisk’achaw arunakampix jan walt’ayatapxiwa. Ukatwa, uka chacha amuy apnaqäwirux janiw sapxañasa. Nayan wila masijtaypinx uka uñch’ukisiwx uñjarakiyätwa. Clara, Agronomía, UNIBOL TK jach’a yatiqañ utan yatiqiriwa\nUnibol Jach'a yatiqañ utan arupa, chimpuntäwipa\nYatiqiririnakax uka utt’asïwxatx janiw kamsañs yatipkti. Aka k’umïwix janiw jan walt’ayañatakikiti, jan ukasti (académico ukat administrativo) uksankirinakan wali sum amuyt’apxañanakapatakiw qillqt’ata.\nChahuira markan turkakipäwipa\nWalja achüwinakaw utji, wila masinakax janiw pisin jakañankampkiti. Wali wakiskiriw ukham nayrar sartäwimp jakañaxa; ukampirus kunjams aka tecnología ukamp markanakar jan kuna jan walt’ayasas sarxars ukaw amuyañaraki.\nDakar uñjt’iriw wila masijamp sarapxta\nUka thakhix wali ñiq’ipuninwa, k’añaskux sayantxanw janiw uka ñiq’i taypit mistuñ atxanti. Kawkhanjamtï mistuñ munapkayat ukax aliq iramakirakinwa. K’añaskux mayk’atakw jan jaqukipstkiti.