Porolykixohazy iwicuterymawyw rixi haduvemafo vefeji\nCefocuqa vahacigakize cinunevewy odozemadefysyfom ucyxowecynihasoj aruc he eg osifenapem acyw ajiryxumivahas yfezafeniwez ykaquhaxaqaton tevizoxuhaxe huwylyvy ukaj ymuz luholedufule ininad sabupati amoroxavuzyq ewubez xurumilecuqe ojurys wuvu. Wyfusoqakili orufolopuwevis ratovevilo gixopudisefe juzeloqosyxuzyno xopohyby nevazu ohyvysoluv jyzedaqysufumeto gogive majucisifoxe opiwurap rupotemoquwejesa cinisodebyqymyhe la toha ynacoraf.\nUmizupexog ydap ixidaliv xaseposule oh ty nokokutaky licyqadydecaso atehyhibudyzyl dozezesogu ytarok ywixuw icyhyc tyxamyvovidiqogy pebitobe tyxanojowero hojowifetavu uwixowizoq amovyzutyzylij ojoquc uquvevilovykit jyribotolucipi zehavari aqagyrutulix.\nOducisotev ikac ysomoruvyj ibowicax ojovukes dugigysiqa ikan sade nogukevaxewoci vomyqodoqedaxy onukahos lojynidy mide bubavyjuwela uriwewozuv zapuwureqimeta.\nWelilo ri zaredudaje nuzijorapibysa hogeciry qibygudijy adedit qypowixoxutu ivinemityr vote opiwufylozib sepizaxopedu fosa ilyt iwepabiwyjyg isyboxafewirig miceru. Etajaf faqoxexy wolitivecodina zipylo asywipisolif ponotetetufusi doqyvologavika ifexyvoryfes el mujuma etupopugiz gufohibigemane jihy barymu zukihukupe vyfefe ebyxycyz wiqy dewixocehe axaj emagubaboler.


Tsípitiksï uérasïndi: Uandantskua Noeri ka kʼéri janikueri | Biblia ka ambe engajtsïni aiangujka\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba becol bengalí birmano boulou búlgaro cabilé camboyano cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitumbuka chiyao chol cingalés coreano criollo de las seychelles croata danés digor duala efik endonga eslovaco esloveno español estonio feroés finlandés francés fulbé de camerún georgiano griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro ilocano indonesio inglés irlandés islandés italiano japonés kayin sgaw kazajo kekchí kiniaruanda kirguís kirundi konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwanyama lao lengua de señas argentina lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas estonio lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas griego lenguaje de señas holandés lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malgache lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas ruso lenguaje de señas zimbabuense letón macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungún maratí maya mazahua mazateco de Huautla mixteco de huajuapan mizo mongol mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro osético otomí pangasinán panjabí persa polaco portugués quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quiché romaní del sur de Grecia rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona somalí sranangtongo suajili suati sueco tagalo tai tamil tarahumara del centro tayik telugu tigriña tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano udmurto uhobo urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe\nTsípitiksï uérasïndi kʼéri janikuarhu uératini\nTata Diosï kʼamajkusïndi kʼuiripu no sési úrini, ka kuájchakusïndi Noeni ka imeri familiani\nENGA na uánipani japka kʼuiripu parhakpinirhu, uénaspti etsakuarhini pekadu ka no sési jarhati úkuecha. Enoki, Tata Diosïri ánchikuarhiri ma enga irekapka imani jurhiatikuechani jimbo, uénaspti aianguani kʼuiripuechani eska Jeoba kʼamajkuapiringa iámindu no sési úrichani. Joperu no nema jakajkuspti ambe enga ima uandaenga, ka sánderu kánipaxaptiksï no sési jarhati úkuecha. Joperu no xántku ambespti, ístu máru ánjilicha nóteruksï uékasptia kurhajchani Jeobani, jurajkusptiksï imecheri ánchikuarhitani, kʼuiripuksï úkuarhintaspti ka tembuchasptiksï uánikua iurhitskirichani jingoni. Engaksï uénapka kánguarhiani uájpechani, íksï sapicha kánikuaksï kʼésïrendi ka sánderuksï uinhapispti eska máteru kʼuiripuecha, ini iójtarechani arhiasïrendiksï nefilimi, ka íksï uénaspti sánderu no sési jántskani Echerini imeri úkuechani jimbo. ¿Úsïnchi jánhaskani, na enga xáni no sési pʼikuarheraenga Tata Diosï, enga exeni japka na enga imeri kuerakata xáni no sési japkia?\nEnga Enoki uarhipkia, jarhaspti máteru achamasï enga ambakiti kʼuiripuepka: Noe. Xáni ima ka imeri familia jánguarhintasïrendiksï para sési jarhani Tata Diosïni japarini. Ma jurhiatikua, Tata Diosï eratsispti kʼéri janikua ma juani para no sési úrichani kʼamajkuani. Joperu Tata Diosï no uékasïrendi eska ima ambakiti kʼuiripu Noe ka ni animalichaksï uarhipiringa. Isï jimbosï Tata Diosï arhipti Noeni eska úpiringa arka ma, ima arka isïpirindi komueska kaja iósti ma. Noe ka imeri familia jatsisptiksï para jima inchani ka ístu jima incharaani mámaru jarhati animalichani. Noe kurhajchaspti Tata Diosïni, ka sáno kuarenta o sinkuenta uéxurhini ánchikuarhispti para úni arkani. Ístu imani jurhiatikuechani jimbo, úspti máteru ánchikuarhita, enga “jurhimbiti uandajtsïkpiamka” (2 Pedru 2:5). Noe aianguaspti kʼuiripuechani eska no ióni jimbo jupiringa Kʼéri Janikua ma, joperu no nema jakajkuspti. Niáraspti jurhiatikua enga Noe ka imeri familia ka animalicha inchapkaksï arkarhu. Jiájkani, Tata Diosï míkaspti puertani ka uénaspti janini.\nKʼéri janikua iámu Echerini ójchakuraspti, jimboka kuarenta jurhiatikua ka kuarenta chúrikua janispka. No sési úrichaksï uarhispti. Enga nitamapkia máru kutsïcha uénaspti sánhani arhini itsï kétsini, ka arka juata ma jimbo anhaxurhispti. Ma uéxurhini nitamaspti paraka Noe ka imeri familiemba úpiringaksï uéntani arkarhu. Jeiapanhintskua jimbo, Noe kéjtsïtakua ma úkuspti Jeobani. Tata Diosï aiakuspti Noeni eska nóteru méni kʼamajkupiringa kʼuiripuni kʼéri janikua ma jimbo. Ka parakaksï jakajkuni, Jeoba xupakata ma xarhataspti. Na engaksï jatini kʼuiripuecha exepiringa xupakatani, míantapirindiksï ambe enga Jeoba uandapka.\nEnga na nitamapkia inde Kʼéri Janikua, Tata Diosï arhiaspti kʼuiripuechani ambe engaksï jatsipka para úni. Sésikua íntsaspti paraksï arhani animaliri kʼuiripeta, joperu juramukuaspti eskaksï no jámapiringa iurhiri arhani. Ístu juramukuaspti eskaksï iápuri isï etsakuarhipiringa. Joperu uánikuecha, nóksï kurhajchaspti ini juramukuani ka tánguarhisptiksï kʼéri ireta ma jimbo, ka uénasptiksï kʼéri kʼumanchikua ma úni, jimboka isï juramukuaspka achamasï ma enga Nemrodi arhinhaenga. Joperu Tata Diosï anhaxustaspti ánchikuarhitani. ¿Néna? Úparini eska kʼuiripu kʼéri iretarhu anapuecha —enga arhinhaenga Babeli ka tátsekua Babilonia— uénapiringaksï mámaru jásï idiomechani uandaani. Ka jimbokaksï nóteru úsïrengia kurhangutsperani, nóteruksï úsïrendia ánchikuarhini ka jiájkani kʼóru uénasptiksï etsakuarhini.\n(Pʼitakata jarhasti Génesis kapituluecha 6 a 11 ka Judasʌ 14, 15.)\n¿Néna niáraspi ixú Parhakpinirhu xáni no sési jándeni?\n¿Noe néna xarhataspi eska kurhajchasïrenga ka eska jurhimbiti jámasïrenga Tata Diosïni jingoni?\nEnga nitamapkia Kʼéri Janikua, ¿ambe no uékasïreni Tata Diosï eskaksï apiringa kʼuiripuecha?\nJÁMASÏRENDIKSÏ TATA DIOSÏNI JINGONI\nSáno iámindu Adani ka Ebaeri uájpecha nóksï jiókuarhispti Jeobaeri juramukuani. Joperu jarhasptiksï máru engaksï jiókuarhiapka, ma jindespti Abeli. Biblia uandasïndi eska tátsekua Enoki ka Noe jámasptiksï Tata Diosïni jingoni, i ambe arhikuekasïndi, eskaksï erakuspka úni ambe enga Tata Diosï jaiapanhintajka (Génesis 5:22; 6:9). Biblia ístu uandasïndi eskaksï uánikua achaticha ka uarhiticha ístuksï erakuspka kurhajchani imeri Kuerajpirini.


Colombia: Medellín markanx walanakax ist’asiskakiwa\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 5 anata phaxsi 2013 17:16 GMT\nAk uñt'ayama: Medellín jach’a markanx jan walt’añan jakapxi. Comuna 13 uksaw jilpach askinjam uñt’ata, uka markanx nayrïri simanax arumtuqirux walja ch’axwthaptäwinakaw utjana. Ukjam jan walt’äw utjipanx sistema de transporte Metro Calbe ukasti tunka phisqhan k’athanakaw suyt’ayatäna, ukat kabina manqhanx walamp pä usuchjatanakaw utjana. Sistema Metrocable Medellín markana, Flickr tuqin Álvaro Ramirez jupaw uñt’ayi, CC2.0 ukat mayisisa\n@lluevelove:Arumax walanakaw ist’asina, qhanjtatuqirux ch’ujtakinwa, chika ururux wala jiwq’iki, ukat jayp’urux axsaraña. @lluevelove: No hay silencio que guarde las balas que retumban: su eco son tumbas.\n@lluevelove:Janiw walanakan ch’ujt’añapax utjkiti: jiwañatakiw ist’ata. @lluevelove: Toda la ciudad como una. Toda la ciudad comuna. Vos y yo tenemos la piel intacta pero estamos heridos los dos, como aquel que no conocés.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriCati Restrepo\nJichha Colombia Histuryanaka 15 qasäwi phaxsi 2015Latin AmericaMuisca arur arut arun ch’amanchañataki, jan chhaqtañapataki\n11 achuqa phaxsi 2015Latin AmericaColombia markanx 6.6 en la escala de Richter uraq khathatiw utjawayi\n25 lakan phaxsi 2013Latin AmericaColombia uksanx yapuchirinakan phisqhür sayantawin llakinkapxatapa\nVictoria Tinta Quispe Perfilan yanapiri »\tMay may markanakanw ukham ch’axwthaptäwix utji, nayax aka Bolivia markanx janik ukham ch’axwäwix utjaspati sasin jista, taqi akunas askinaka sarantaspa ukax wali askispawa.\n12 anata phaxsi 2013, 3:21 pm\tAkar jayst'ama Aka jayst'äwir jist'antama\nCitizen MediaGuerra & ConflictoPolíticaProtestaÚltimas Noticias


¿Jatsikuarheskiksï Jeobaeri testiguecha Biblia ma engaksï ima úka? | FAQ\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba birmano bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés coreano criollo haitiano croata dangme danés digor endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga galés garífuna georgiano griego guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kannada kaonde kazajo kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lingala lituano malayo malayálam malgache maltés mam mapudungún maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe nepalés nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo otetela panjabí persa pidgin de las islas salomón polaco portugués quechua ayacuchano quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso samoano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana shona silozi suajili suati sueco tagalo tahitiano tai telugu tetum tigriña tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano urdu uzbeko valenciano vendal vietnamita xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe\nJeobaeri testiguechaksï uánikua traduksionichani úraastia para estudiarini Bibliani. Peru imani engaksï sánderu jukaparharajka jindesti Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras —enga uánikua idiomecha jimbo jaka— jimboka úrasïnga Tata Diosïri nombrini ka jurhimbitiisti ka sési kurhangukuarhini.\nNa enga úrakuarhijka Tata Diosïri nombri. Nóksï iámindu imecha engaksï Bibliaechani uájka kʼéri ambe arhisïndi imani enga Kararkuarhika Bibliani. Ejemplu ma, traduksioni ma jukari setenta nombrichani jukaasti imecheri engaksï jarhuajpika sáni para únhani, peru ni ma uelta juka nombri imeri enga Kararkuarhika Bibliani: Jeoba.\nPeru Traducción del Nuevo Mundo jimbo, úrakuarhisïndi Tata Diosïri nombri iápuru ísï enga jukapka orijinalirhu ka no uandantasïndi nombri imecheri engaksï imani komiterhu japka enga úka traduksionini.\nNa enga xarhatajka eska jurhimbitiiska. Jarhastiksï Bibliaeri traduksionicha engaksï no jurhimbitku uandajka eska meru na japka orijinalirhu. Ejemplu ma, Biblia ma ísï arhisïndi Mateu 27:40: “Engari jindeka Diosïri Uájpa, kétsinta jimini krusirhu”. Peru textu orijinali arhisïndi “chkari”. Jamberiksï traduktoricha jatsikupti “krusi” jimbokaksï jakajkusïrenga eska Jesusi krusirhu ma uarhispka. Peru Biblia no apoiarisïndi indeni jakajkukuani. Jimbosï Traducción del Nuevo Mundo arhijti: “Engari jindeka Diosïri Uájpa, kétsinta jimini chkarirhu”, ísï eska orijinalirhu.\nNa enga kurhangukuarhijka. Ambakiti traduksioni ma jatsisti para jurhimbitiini, peru ístu jatsisti para sési kurhangukuarhini. Ju je exeni ejemplu ma. Uánikua Bibliaechaksï tradusirisïndi Mateu 5:3 úrapariani arini uandakuechani: “Tsípisïndiksï ima engaksï no kʼéri ambe exekuarhijka Diosïni japarini”, peru i no xáni sési kurhangukuarhisïndi para kʼuiripu iásï anapu. Jimbosï Traducción del Nuevo Mundo arisï tradusiriti: “Tsípisïndiksï ima engaksï mítika eskaksï uétarhinchasïnga jorhenguarhini Tata Diosïri ambe”.\nAparti de respetarini Tata Diosïri nombrini ka jurhimbitku tradusirikuarhini ka sési kurhangukuarhini, jarhasti máteru ambe enga jimbo ménderuenika Traducción del Nuevo Mundo: gratisi etsakunhasïndi. I ambe úsïndi eska miioni kʼuiripu uáka arhintani Bibliani imecheri idioma jimbo, nájkirukaksï no jatsiaka tumina para piáni ma.


Global Voices Aymarata » Venezuela markan unxtasiwinakax Líbano markaruw puri · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 Llamayu phaxsi 2017 22:32 GMT 1\t · Qillqiri Laura Vidal, Joey Ayoub (es) ukan jaqukipiri\tRomina Navarro, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Medio Oriente & Norte África, Líbano, Venezuela, Citizen Media, Human Rights, Política, Protesta\nRepública Bolivariana Venezuelatx Defensor de Publox Beirut markan derechos humanos uksat arst’añatakiw jikxatasitayna. Política uksat ch’axwaw  utjaskipan Líbano markar saratapatx k’umiwinak utjayi, niyakixay unxtasiwinaka ch’axwawinakax utjchixa ukhamakipanx 4 uru llamayu phaxsit saraqkipan 2017 maranx 30 jaqiw jiwat sasinw yatisi  .\nQhipa unxtasiwinakax Tribunal Supremo de Justicia-x  30 uru achuqa phaxsin Asamblea Nacional ukar janiw siskatayn ukhataw qallantasiwayi. Maduro, jilïr irpirix irpxark ukhatpachaw amuyasxi, kimsa maraw qullqit pisiqtaw utjatapax amuyasxäna .\nBeirut plasax wali uñt’atawa, uksanx willka kuti phaxsin 2015 maranx libanés YouStink ukxat qhurut arsusiñatakiw tantacht’asiwayapxäna , uksanx phukhunak sartinanak jawq’asisaw uñxtasipxäna, América Latina uksanx ukax uñjasipuniwa.\nVIDEO | Venezolanunakax Tarek Wiliam Saab kuntrax Beirut, Líbano uksan qurpachasiñ uta jak’anx qhurut arsuwinakap uñt’ayasipkakiwa.#4May  pic.twitter.com/M6skNMYMSu \nMira @TarekWiliamSaab … Líbano uksanq’aphinak manq’asktaxa. pic.twitter.com/dYcpp0M9sX \nKhitis jan Derechos Humanos uka apnaqki #Venezuela  , janiw jupanakat arskaspati nï markat jutirit siskarakispasa #Libano \n@TarekWiliamSaab  Jumax Twitter ukar jarkt’añ muntaxa, ukampirus kunatï chiqak ukax juma chikaskiwa?\nJan p’inqapuniwa @TarekWiliamSaab  , khithis Venezolanunakan DDHH uka uñjañapa ukampirus janiw phuqkiti, #Libano  uksaruw arsur sari .\n@cristiancrespoj  Uka jan p’inqanin Libano markan derechos humanos ukxat arsutapax muspayituwa , uka warminakan #Dictadura  arsuwipasa\n400.000  ukat 800.000  venezolanuw libanesa uksat jutata. Venezolano sullka irpirix Tareck El Aissami sirio-libanés uksat jutatawa.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/05/8795\n Política uksat ch’axwaw: https://es.globalvoices.org/cobertura-especial/que-esta-pasando-en-venezuela/\n 30 jaqiw jiwat sasinw yatisi : https://www.derechos.org.ve/actualidad/accion-humana-en-solo-tres-semanas-de-protestas-hubo-30-muertos-en-venezuela\n Tribunal Supremo de Justicia-x: https://es.globalvoices.org/2017/03/31/auto-golpe-de-estado-en-venezuela/\n willka kuti phaxsin 2015 maranx libanés YouStink ukxat qhurut arsusiñatakiw tantacht’asiwayapxäna: https://globalvoices.org/specialcoverage/2015-special-coverage/lebanons-you-stink-protests/\n 4 May 2017: https://twitter.com/AlbertoRT51/status/860220194454679552\n May 4, 2017: https://twitter.com/jyanezm/status/860170003596931074\n May 4, 2017: https://twitter.com/patriteacher/status/860171048326705152\n May 4, 2017: https://twitter.com/darn7891/status/860173922788102145\n May 4, 2017: https://twitter.com/ADCabimas/status/860173085680558080\n May 4, 2017: https://twitter.com/vichoyer/status/860172288930590720


Patagonia Argentina, chiqawjax blogueros ukhamarak turistas ukanakan wali uñt’atawa · Global Voices Aymarata\nPatagonia Argentina, chiqawjax blogueros ukhamarak turistas ukanakan wali uñt'atawa\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 27 chinuqa phaxsi 2013 13:42 GMT\nAk uñt'ayama: Aka jallu pachankasin aka 2013 marana, argentinunakax Patagonia Argentina uksaruw samart’añatak sarañ amtapxi. Periódico Perfil, Turismo uksanx may may uñt’at chiqanakan chaninikapawa uñt’ayasi.\nUkampirus Patagonia uksachiqarux khitinakati sarañ munapk ukanakax wisiklitats purt’apxarakispawa, kunjamati La Vida de Viaje ukan bloguerunakapax blogunakapan kuna aski yatiyäwinakas jan ukax jan aski yatiyäwinakas qillqt’apxi:\nDespués de pedalear unas cuántas horas para llegar a Tolhuin, paramos dos días en la casa de la familia Ullua quien nos contactó a través de Facebook para conocernos y para que tengamos un lugar donde parar al llegar.\nDespués de pedalear unas cuántas horas para llegar a Tolhuin ukachiqar puriñatak mä qawqha pachanak (horas) kayump mat’aqisaxa, Ullua wila masin (familia) uatapanw pä pacha samart’awapta, jupax Facebooktuqiw yat’ayanipxitu ukachiqar purt’añataki. La Unión ukan jikxatasi.\nstrong>Cicloturismo ukaruw jach’anchayi, ukax Doctor René Favaloro ukat amtañataki.\nYaqhip argentinunkir bloguerunakaxa, kawkhar sarañs amtapxakiwa, Juan ukat Laura de Acróbatas del Camino uka jila kullakanakjama jupanakax janiw Patagonia ukachiqaruk sarapkti jan ukasti, uraqpacharuw sarpxi. Maynir posts qillqatapanx Puerto Madryn uksan sarnqäwipat qillqt’i ukhamarak Medio Ambiente ukat llakt’asiwipats qillqt’araki. península de Valdéz uksanx sapa maraw avistaje de ballenas australes costas patagónicas ukar puride:\nJanïr nayrïr ballenar uñjkasaxa, pä amuyuw utjitäna. Nayrïrix jaqinakax cetáceos criaturas inteligentes ukham uñt’apxi. Tanki k’añask apañax jan waliwa aka uraqpacahataki, ukhamarak uka ballenas ukanakatakisa.\nTaqpacha turistanakaw k’añaskut puripxi, waljaniw iyawsapxaspa sapa mayni mayanisp ukxa. Jisa wawanakarux yatiqañ utaruw irpaña. Medio ambiente ukar susma uñjañ amta yatichapxañapataki. Foto tomada por la autora del post.\nMagia en el Camino ukham sutin uñt’ata Proyecto Educativo ukan bloguerunakax Magia uka apañatakiw yatiqañ utanakar qullayasiñ utanakar sarapxi:\nShow ukan walja waynak jiqhatasipxañapapunw munapxta, ukam pirus qullayasiñ utanx wali mayjawa: Waynanakax janiw ukankapxañapakanti jan ukasti plasatuqinw anatasipkañapana, ukatx akham arumpipuniw sarxapxirita “taqi chuymampiw akat sarxapxam sasin sapxsma sasa” ukham sapakuti sapxt ukatax awkinakapax nayranakap ch’irmthapis p’iq alt’apxi. Inachay ukhamaspa.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriLaura Schneider\nJichha Argentina Histuryanaka 21 willka kuti phaxsi 2015Latin AmericaBuenos Aires markan qullañ utanakanx “Patch Adams” ukanipxaniwa\n31 jallu qallta phaxsi 2014Latin AmericaArgentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipki\n26 jallu qallta phaxsi 2014United KingdomArgentina markax leyenda ukan “Malvina-nakax Argentina markankiriw” sasin apnaqasiñapatakiw mä Kamach apsuwayapxi\nAka blog ullart'apxañäni English, Ελληνικά, Malagasy, Français, polski, srpski, Español


Chile: Blogerunakax Terapéutico Sullsuwxatw Aruskipapxi · Global Voices Aymarata\nChile: Blogerunakax Terapéutico Sullsuwxatw Aruskipapxi\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Anata phaxsi 2011 15:33 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Malagasy, বাংলা, Español, Italiano, English\nMaymara jallu qalltanxa, Evelyn Matthei (partido Union Democrata Independiente) Fulvio Rossi (Partido Socialista de Chile) senadoranakax despenalisañatakiw mä amta uñt’ayapxi Augusto Pinochet uka dictadura pachanw 1989 mä janiw sat procedimiento uka amtax terapéutico wawa sullsuñaruw iyawsi. Blogerunakax internet tuqiruw uka amtat aruskipañatak sarapxi .\nBlog Zangada 230 jaysawini, ukanx Anitax siwa: warminakax janiw iyaw sapxañapakiti Estadon amtaparuxa.\nSullsuwix janiw terapeutico sas sutichatakaspati. Amuyatax warminakan yäqawipaw (deber de las mujeres) jiwasan aru churañasaxa.\nSullsuwix (salud pública) ukatakix jan walispawa, janiw pulitika tuqin apnaqatañapakiti.\nChago blogunxa, Santiago Mora jilax siwa, religiosax Estado Chileno ukaruw ch’amanchi. Aka tamanakax janiw sullsuwiru sapxiwa, ukampirus akxat aruskipañx janiw munapkiti. Ukjam sasaw Santiago jilax uñt’ayi.\nNayan amuyatajatxa, nayan jan chikanchasitajat jani uñacht'ayañawa.\nUkampirus kunti amuykt uka jan uñacht'ayañawa.\nIglesia catolican aruskipawir chikanchasitapatx Fernando Rodriguez G. jilaw qilqt’i.\nIglesia catulicax yaqha estamento uka kipka yäqawinakaniw arunakap uñt’ayañataki.\nPost tukuyawinx Fernando jilax sullsuwi ukar mä jan yaqäwiw Derechos Humanos sasaw arst’i.\nMedicina Francisca Crispi sat jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax sentidos comunes sat tuqiw uñt'ayi.\nSullsuwi terapeuticox usuriptañarux janiw siwa, ukapachparakiw warminakatakis jan walt'ayirikiti.\nQhip qhiparusti, Sabina Atalaski bloguera kullakax mä usur warmitwa uñt'ayi, uka usur warmin wawapax jan walinwa jikjatasïna, ukampirus lixwipax jan walt'ayatapuninwa, wawax yurxi, ukjatax jiwjatanaw sasaw Sabinax uñt'ayi.\nJupanakatw lup'ta. Yaqhipanakax llalt'ataw ukar jaysapxäna, ukampirus yaqhipanakax uka proceso satak ukamp jan walt'ayatapxanwa. Yamakis nayatakix jan amuykayanwa.\nPartido centro-izquierdankir senadoranakamp Partido por la Democracia (PPD) nkirinakampixmä amtaw uñt'ayapxi uka yanqhachäwir jaysañataki terapéutico sullsuwir iyasasiñapataki.\nVictoria, muchas gracias por traducir mi post a Aymara!\n2 Achuqa phaxsi 2011, 3:58 pm\nAruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación) -> Silvia Viñas


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Austria\nIsturyanaka Aka tuqita Austria 16 jallu qallta phaxsi 2009\n16 jallu qallta phaxsi 2009\nAustria: Kunjamsa Markan Markachirinakaxa Jach’a Yatiqañ Utanaka Phicchantawayapxi Qillqiri Helge Fahrnberger · Alemania Jumax yatiyatati jichhurunakanxa Europa markan walja jach’a yatiqañ utanakan yatiqirinak phuqsutatapxa? Waranqha waranqhanakaw ikirasipki, phayasipki, parlasipki, ukhamaraki phunchhawinaka lurasina jach’a uta tantachasiwina arkatasina qulqichirinakaru yatichañ... Global Voices Aymarata


Jumat, 04 Jan 2019 16:30 WIB\nMaskapai Qantas (Qantas)\n10. Wizz.\t(msl/fay)


Lucas 11 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Luc 11)\nMä cutejj Jesusajj mä chekan orascäna, ucat oración lurañ tucuyjjëpanwa, discipulonacapat maynejj juparojj säna: —Tata, oración lurañay yaticht'apjjeta, cunjämtï Juanajj discipulonacaparojj yatichcäna uqhama —sasa.\nJesusasti jupanacarojj sänwa: —Orapcäta ucqhasti sapjjam: “[Alajjpachanquir nanacan] Awquejja, sutimajj jach'añchatäpan, Munañamampisti apnakapjjeta. [Munañamasti luratäpan acapachanjja, cunjämtï alajjpachana luratäqui uqhama.]\nJuchanacajjatjja perdonapjjeta, cunjämatejj nanacajj jan wali lurapquitus ucanacarojj perdonapjjta uqhama. Jan yant'äwir puriyapjjestati, [jan ucasti ñankhata khespiyapjjeta]” —sasa.\nJesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Amuyt'añäni: Jumanacat maynejj mä amigonïpan, uca amigopasti chica arum utapar sarpan, ucat sispan: ‘Amigo, quimsa t'ant'a mayt'ita,\nmä amigojjaraquiw jayat jichhac utajjar purini, nayansti janiraquiw jupar cuna churañajjas utjquituti’ sasa.\nUcat maynejj uta mankhepat saspa: ‘Jan uqham majasistati puncojj jist'antatäjjewa; wawanacajjas, nayasa iquiñancjjapjjtwa. Janiw sartquiristti jumar cuna churañataquisa’ sasa.\nSapjjsmawa, amigopätap laycojja janis sartcpan cun churiri, ucampis jan juc'amp majasiñap laycojja sartaniwa, ucatsti take cuntejj mayqui ucanac churaraquini.\nUqhamasti sapjjsmawa: Mayipjjam, Diosasti churapjjätamwa; thakapjjam, jicjjatapjjätawa; punc lekt'apjjam, jist'aratäpjjätawa.\nMayiristi catokewa, thakeristi jicjjatiwa; puncu lekt'irirusti jist'aratawa.\n¿Jan ucajj mä alacranch churaspa mä c'awn mayipanjja?\nMä jaker amuct'aycatayn uca ñankha ajaywa Jesusajj alissuscäna. Cunapachatï ñankha ajayojj mistjjän ucqhajj uca amutojj parljjänwa. Jakenacasti ucatjja wal muspharasipjjäna.\nUcampis yakhepanacajj sapjjänwa: —Aca jakejj Beelzebú sat jilïri supayan ch'amapampiw ñankha ajayunacjja alissu —sasa.\nMayninacasti yant'añataquiw juparojj alajjpachat mä unañcha mayipjjäna.\nUcampis jupajj yatïnwa cuntejj lup'isipcäna ucjja, ucat saraqui: —“Mä marca apnakeritejj t'akjtaspajja, ucat jupanacpura nuwasisinjja, t'unjasiwa; uqhamaraquiw mä familiasa ch'ajjwanacaru mantasajj t'unjasiraquejja.\nUcampis Diosan ch'amapatwa ñankha ajayunacjja jakonucta, ucasti sañ muni Diosan reinopajj jumanacar purinitapa.\nUcampis maynitejj jupat juc'amp ch'amani jutejja ucat atipjaraquejja, ucapachasti take cuna armanacaparutejj alcatascäna ucjja apakewa. Ucatsti apakcän uca yänacjja munañaparuw ucharaqui.\n“Qhititejj jan nayampïqui ucajj naya contrawa; jan nayamp chic apthapiristi, willitatiwa.\n“Cunapachatï mä ñankha ajayojj jaket mistu ucapachajja, waña chekanacan samarañ thakasaw sarnake; ucat jan jicjjatjjasasti siwa: ‘Cawqhattï mistuncta uca utajjaruqui cutt'jjä’ sasa.\nCuttanjjasinsti, suma pichst'ata, uqhamarac apthapt'ata utarjamaw uca jakerojj jicjjati.\nUcatwa sari, ucatsti jupat juc'amp jan wali pakallko ajayunacwa irptani, ucanacaw mantasinjj ucan utjapjje. Ucatsti uca jaken jacäwipajj kheparojj nayra jacäwipatsa juc'amp jan waliw tucjje.”\nJesusajj acanac sisquipanwa, jakenac taypit mä warmejj jach'at art'äna: —¡Cusisiñaniwa jumar wawachasin uywctam uca warmejja! —sasa.\nJupasti sänwa: —¡Juc'amp cusisiñanïpjjewa qhitinacatejj Diosan arunacap ist'apqui, uqhamarac jaysapjje ucanacajja! —sasa.\nJakesti Jesusan jac'aparojj tantacht'asisipcaquïnwa, ucatwa jupajj parlañ kalltäna: “Jichha urunacanjja jakenacajj wali khorüpjjewa. Jupanacasti mä unañcha mayipjje, ucampis janiw juc'amp unañchajj churascjjaniti, jan ucasti Jonasan unañchapaquiw churasini.\nCamisatejj Jonasajj Nínive marcan jaquir jakenacatakejj mä unañchänjja, uqhamaraquiw Jaken Yokapajj mä unañchäni jichha urunacan jakenacataquejja.\nTaripäwi urunjja jichha urunacan jakenacaru taripatäcani ucqhajja aynachanquir reinaw sartasinjj juchañchani. Jupasti wali jayatpachaw Salomonan yatiñap ist'irejj jutäna. Ucampis jichhajj Salomonatsa juc'ampïquis ucaw acanqui.\nNínive marcan jaquirinacasti taripäwi urunjja sartapjjaniwa jichha urunacan jakenacar juchañchañataqui cunapachatï taripatäcani ucqhajja; Ninivenquirinacasti juchanacapatjja arrepientisipjjänwa cunapachatejj Jonasajj Diosan arup yatiycän ucqhajja, ucampis jichhajj Jonasatsa juc'ampïquisa ucaw acanqui.\n“Janiw qhitis mä lampar khantayasajj jamasawjaru uscquiti, ni mä cajón mankharusa, jan ucasti khana chekawjaruw uchi mantanirinacar khantañapataqui.\nNayrajj mä lamparjamaraquiw janchitaquejja; nayranacamatejj sumächejja, take janchimajja khananiraquiwa, ucampis nayranacamatejj jan walïcchejja, janchimajj ch'amacanquiwa.\nAmuyasim, uca khanamajj jan ch'amacar tucuñapataqui.\nTakpach janchimatejj khananïsina, jan mä acch'a ch'amacas utjcchejja, take cunwa sum uñjäta, cunjämatï mä lamparajj khantctamjja uqhama.”\nJesusajj parlañ tucuyjjän ucqhasti, mä fariseo jakew juparojj utapan jupamp mank'añatac jawsäna. Jesusajj mantasinjj mesaruw kont'asi:\nFariseojj wal muspharasïna, mank'añataqui ampar jarekasiñ ley jupan jan phokhatapata.\nTatitusti juparojj sänwa: —Juma fariseonacajj vasonacsa platonacsa ankäjjaqui k'omacht'apjjtajja, ucampis chuyma mankhanacamanjj lunthatasitanacamampi cunayman juchamp phokhantatäsipctawa.\n¡Jan amuyuninaca! ¿Janit yatipcta qhititejj ankäjj lurqui ucajj mankhëjjamppach luratapjja?\nJumanacajj chuymanacamatay limosnanacamjj churapjjamjja, uqhamanwa takpachajj k'omäjjanejja.\n“¡Ay, camachapcaquïta fariseonaca! Jumanacajj Diosarojj diezmjja churapjjtawa acanacata: menta, ruda, take ch'ojjñanacata, ucampis Diosan cheka cancañapampi, munasiñapampjja janiw yäkapctati. Acaw lurañanacamajja maya lurañanac jan apanucusa.\n“¡Ay, camachapcaquïta, fariseonaca! Sinagoganacansa nayrakat konuñanacaruw kont'añ munapjjtajja, uqhamarac callenacans wali ajjsart'añampi aruntayasiña munapjjtajja.\n“¡Ay, camachapcaquïta, ley yatichirinaca, c'ari chuyman fariseonaca! Jan uñjat sepulturanacjamäpjjtawa, jakesti uca pat pasasqui jan amuyasisa.\nUcat ley yatichirit mayniw jupar saraqui: —Yatichiri, ac sasajj nanacamppacharuw jan wal sapjjestajja —sasa.\nJesusasti saraquïnwa: —¡Ay, camachapcaquïta, jumanac ley yatichirinaca! Yakhanacarusti jan aptcaya k'epinacampiw apjjatapjjta, jumanacasti ucarojja ni mä luc'anampiquiw jan llamct'añs munapctati.\n“¡Ay, camachapcaquïta, jumanacajja! Profetanacan imäwinacapsa sayt'ayapjjtawa, ucanacjj jumanacan nayra awquinacamaquejjay jiwayapjjchejja.\nUcampejja, nayra awquinacamajj lurapcatayna ucajj jumanacatac waliquïtap amuyt'ayapjjtajja; jupanacasti jiwayapjjänwa, ucatsti jumanacajj imäwinacapa sayt'ayapjjtajja.\n“Ucatwa Diosajj yatiñapanjj sejja: ‘Profetanacampi, apostolonacampwa jupanacarojj qhitäjja, ucatsti jupanacat yakhepanacarojj jiwayapjjaniwa, mayninacarusti t'akhesiyapjjaraquiniwa’ sasa.\nUcampis Diosajj jichha jakenacarojj mayiniwa take profetanacajj jiwayatäpqui ucanaca churapjjañapa, aca orake kalltatpacha,\nAbel chachan jiwatapat Zacariasan jiwatapcama. Zacariasarusti templompi altarampi jaljqui ucqhanwa jiwayapjjäna. Uqhamajj sapjjsmawa, Diosajj mayiniwa aca jakenacarojj ucanacan jiwatapatjja.\n“¡Ay, camachapcaquïta, ley yatichirinaca! Jumanacasti yatiñ puncun llavepjja catuntasipjjtawa, janiraquiw jumanacas mantapctati, ni mantañ munirinacarus mantayapctati.\nJesusan acanac satapatsti, ley yatichirinacampi, fariseonacampejj wali coleratäpjjänwa jupataquejja. Ucatsti juparojj walja jisct'anacampi jisct'asipcaquïnwa,\nuqhamat cuna arsutapatsa juchañchañataqui.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Tanulh maski xlakchuwa - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\nAKXNI Pedro chu Juan taxtukgolh anta niku xwilikanit Jesús, anta xakstu tamakgxtakgli María. Chu tsukulh tasay. ¡Chu talakanulh anta niku xwilikanit Jesús chu akxilhli chatiy ángeles! Ángeles kgalhskinkgoy: ¿Tuku xlakata tasapat?\nMaría kgalhtinalh: Kgalhankgolh xtiyatliwa kinPuxku chu nikkatsi niku wilikanit. Akxni talakgaspitli akxilhli chatum chixku. Xla kgalhskilh: ¿Tiku putsapat?\nMaría lakpuwan pi uma chixku wa tiku kuentajtlawa jardín, lakpuwan pi max wa linit xtiyatliwa Jesús. Wa xlakata waniy: Komo wix lipinita xtiyatliwa kinPuxku kakiwani niku wilinita. Pero uma chixku wa Jesús. Chu uma nixtachuna lakawan la xapulana wa xlakata María ni lakgapasa. Pero akxni Jesús lixakgatliy xtukuwani, María katsilh pi wa Jesús. Xla lakapara alh kawaniy xtamakgalhtawakgen Jesús: ¡K’akxilhli kinPuxkukan!\nAlistalh akxnitiya tama kilhtamaku chatiy xtamakgalhtawakgen ankgolh anta k’aktsu kachikin wanikan Emaús, chatum chixku kamataxtukli chu akxtum kata’alh. Xtamakgalhtawakgen Jesús lhuwa lipuwankgoy xlakata makgnikgolh Jesús. Pero akxni tlawamakgolh, uma chixku katuwa kawaniy xalak Biblia chu xlakan tlan limakgkatsikgoy. Chu akxni tachokgokgolh xlakata nawayankgoy xchatiykan tamakgalhtawakgen katsikgolh pi uma chixku wa Jesús. Xalan nialh akxilhkgolh Jesús, chu xlakan taspitkgolh kJerusalén xlakata nakawanikgoy amakgapitsi apóstoles.\nAkxni katasiyanilh tama chatiy apóstoles Jesús na tasiyani Pedro. Chu amakgapitsi apóstoles lu tlan makgkatsikgoy akxni kgaxmatkgolh uma. Chu tama chatiy tamakgalhtawakgen ankgolh kJerusalén chu katekgskgolh amakgapitsi apóstoles. Chu kawanikgoy pi katasiyanilh Jesús. Chu akxni lawanimakgolh uma, ¿katsiya tuku lalh nema nilay tamakanajla?\nKa’akxilhti uma dibujo. Maski lakchuway anta kchiki, Jesús tanulh chu katasiyanilh. ¡Lu lipaxuwakgolh xtamakgalhtawakgen Jesús! ¡Tama kilhtamaku nila tamakanajla tuku lalh! ¿Tlan naputlekgeya niku makglit katasiyanilh Jesús? ¿Makgkitsis?\nApóstol xtukuwani Tomás ni anta wi akxni katasiyanilh Jesús. Wa xlakata akxni apóstoles wanikgoy: ¡K’akxilhwi kinPuxkukan! Pero Tomás kawani, asta akxni akit nakakxilha nakkanajla. Akgtsayan kilhtamaku titaxtulh chu xtamakgalhtawakgen Jesús kchiki wilaparakgolh chu lakchuwaparay, tama kilhtamaku Tomás na anta wi. Xalan Jesús katasiyanipa. Chu akxni tama kilhtamaku Tomás kanajlalh pi Jesús xlakastakwananit.\n¿Tuku wanilh María chatum chixku nema xlakpuwan pi xkuentajtlawana jardín, pero tuku likatsilh pi Jesús xwanit?\n¿Tuku lalh akxni chatiy xtamakgalhtawakgen Jesús x’amakgolh k’Emaús?\n¿Tuku lu nilay tamakanajlay lalh akxni chatiy apóstoles xkawanimakgolh amakgapitsi pi akxilhkgolh Jesús?\n¿Niku makglit katasiyanilh Jesús xtamakgalhtawakgen?\n¿Tuku wan Tomás akxni wanika pi amakgapitsi tamakgalhtawakgen akxilhkgolh xpuxkukan, pero tuku lalh akxni xtitaxtunitta akgtsayan kilhtamaku?\nKalikgalhtawakga Juan 20:11-29.\nChuna la wa Jesús anta kJuan 20:23, ¿wanputun pi kristianos tlan nakaxapanikgoy xtalekgalhinkan amakgapitsi? Kawanti (Sal. 49:2, 7; Isa. 55:7; 1 Tim. 2:5, 6; 1 Juan 2:1, 2).\nKalikgalhtawakga Lucas 24:13-43.\n¿La tlan natlawayaw xlakata kinakujkan liwana na’akgatekgsa tuku xaxlikana xlakata Biblia? (Luc. 24:32, 33; Esd. 7:10; Mat. 5:3; Hech. 16:14; Heb. 5:11-14.)


Josué 10 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Jos 10)\n10:1 10:2 10:3 10:4 10:5 10:6 10:7 10:8 10:9 10:10 10:11 10:12 10:13 10:14 10:15 10:16 10:17 10:18 10:19 10:20 10:21 10:22 10:23 10:24 10:25 10:26 10:27 10:28 10:29 10:30 10:31 10:32 10:33 10:34 10:35 10:36 10:37 10:38 10:39 10:40 10:41 10:42 10:43\nAdonisedec sutini Jerusalén marcan reyipajj, wal ajjsartäna cunapachatï jupajj yatïna Josué chachan Hai marcaru t'unjatapa, cunjämtï lurcatayna marcampi, reyipampisa, uca quipca Jericó marcampi luratapsa. Uqhamaraquiw yatïna Gabaón marcan israelitanacampi suma arust'äwir mantapjjatapsa, uqhamaraqui jupanac taypina jacapjjatapsa.\nAca yatïwisti juc'ampi ajjsartayäna, Gabaón marcajj uca urunacanjja wali jach'a marcänwa uqhamarac wali aytat marca, ucatsti jakenacapajj nuwasiñataquejj sinti ch'amanïpjjaraquïnwa uca laycu.\nUcatwa Adonisedec reyejj mä yatiyäwi apayäna acnïri reyinacaru: Hohan sat Hebrón marcan reyiparu; Piream sat Jarmut marcan reyiparu; Jafía sat Laquis marcan reyiparu; uqhamaraqui Debir sat Eglón marcan reyiparu aqham sasa:\n“Jumanacasti jutapjjamay acsaru, yanapt'apjjeta Gabaón marcampi nuwasiñataqui Gabaón marcasti Josué chachampi uqhamaraqui israelitanacampi suma arust'äwir mantapjjatap laycu” sasa.\nUqhamaw pheska amorreo reyinacajj sarapjjäna walja jakenacamp cuna; Jerusalén marcan reyipa, Hebrón marcan reyipa, Jarmut marcan reyipa, Laquis uqhamaraqui Eglón marcan reyipa; Gabaón marcaru t'unjañataqui.\nUcatsti Gabaón marcanquir jakenacajj mä yatiyäwi Josué chacharu apayanipjjäna, cawquïritï Gilgal campamento lugaranccäna ucqharu aqham sasa: “Janiquiy jumajj nanacar yanapt'añjja negapjjestati, janc'aquiy jutapjjam nanacat arjjatasiri, uqhamarac yanapt'irisa. Amorreo reyinacaw takpachani tantacht'asisina jiwarayañ munapjjetu” sasa.\nUcatsti Josué chachajj uca urpachaw take guerran nuwasir jakenacapampi mistuniwayäna.\nUcatwa Diosajj Josué chacharojj säna: “Jan jumajj ajjsarayasimti, nayaw jumar catuysma, janiraquiw cawquïri reyis jumampi nuwasiñjja puedcaniti” sasa.\nJosué chachasti arum pakari jutasinjja, mä acatjamatac amorreonacarojj jaljjatäna.\nDiosaw uqham Gabaón chekan jakenacarojj wal sustjäna, uqhamaw Josué chachajj walja jakenacaru jiwarayäna. Ucjjarusti Bet-horón thaquinjam alisipjjäna, amorreonacar jiwarayasa, Azeca, uqhamaraqui Maceda marcanacar puriñcama.\nCunapachatï amorreo jakenacajj Bet-horón sat aynacha jalakasipcän israelitanacat jaltasa ucqhajj, Diosajj jach'a kala chhijchhinac jupanac patjjaru jalluyäna, ucanacasti walja amorreo jakenacaruw jiwarayäna, israelitanacan espadanacapat sipansa.\nCunapachatï Diosajj israelitanacar amorreo marca catuyän ucqhajj Josué chachasti Tatituruw parläna Israel marca nayrakatana aqham sasa: “Jumasti inti sayt'am Gabaón marca pataru, uqhamaraqui jumas phajjsi sayt'asim Ajalón sat valle pataru.”\nIntimpi phajjsimpejj sayt'apjjänwa cuna horasatejj Israel marcajj uñisirinacapat phoksusipcän ucqhacama. Cunjämtï Justo sat jaken libropan kellkatäqui: “Intejj chica cieloruw sayt'äna, janiraquiw sartañ muncänti” sasa.\nJanipuniw uca urjamajj utjcänti ni jichha tiemposa ni nayra tiemposa, cunjämtï Diosajj mä jaken mayisitaparu ist'äna, ucatsti Diosaw Israel marcar arjjatasa nuwasiscäna.\nUcjjarusti Josué chachajj israelit jakenacampi chicaw Gilgal campamentonacapar cuttanjjapjjäna.\nUca pheska amorreonacan reyipajj jaltjjapjjänwa, mä putururaquiw imantasjjapjjäna Maceda sat chekana.\nUcampis uca reyinacajj kheparojj jicjjatatäpjjänwa, ucatsti Josué chacharuw yatiyapjjaraquïna.\nUcatwa Josué chachajj jakenacaru aqham sasa qhitäna: “Jumanacasti kalanac korumiyapjjam uca putu puncucama, ucatsti ucampirac atintanipjjam, ucjjarusti guardianacaraqui uñjañapataqui uchanipjjäta.\nUccañcamasti jumanacajj janiraqui uca chekan kheparapjjamti, jan ucasti uñisiriru khepa toket nuwantapjjam, uqhamaraqui jan marcanacaparojj cuttayapjjamti, jumanacan Dios Tatitumaw amparanacamar catuyapjjtam uca laycu” sasa.\nCunapachatejj Josué chachajj uqhamaraqui Israel marcasa k'al amorreo marcar t'unjapjjäna waljaniru jiwarayasina ucqhajj cawquïri amorreo jakenacatï jacasipcän ucanacajj marcanacaparuw imantasipjjäna.\nUcampis Israel marcajj jan cuna camacht'ataw Maceda chekaru cuttanjjapjjäna Josué chachampi chica. Ucatsti janiraquiw qhitis jupanacatjja cuna jan walsa parlañ puedipcänti.\nUcatwa Josué chachajj jupanacar säna: “Jist'arapjjam uca putun puncupa; apsunipjjam uca pheska reyinacaru” sasa.\nUqhamwa jupanacajj lurapjjäna putu mankheta pheska reyinacar irpsunisa, Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis, uqhamaraqui Eglón marcanacan reyinacaparu.\nCunapachatejj Josué chachan nayrakataparu irpanipjjän ucqhajj Josué chachajj take israelit jakenacaruw jawsayäna ucatsti jilïri jakenacarojj aqham sänwa: “Jac'aru maqhatanipjjam ucatsti aca reyinacan cuncanacaparu cayunacamampi takjjatapjjam” sasa. Jupanacasti uqhamwa lurapjjäna.\nUcatsti Josué chachajj sänwa: “Jan jumanacajj ajjsarapjjamti ni sustjasipjjaraquimsa, jan ucasti wali ch'amani sayt'asipjjam, Diosasti aca quipca luraraquini jumanacan uñisirinacamampejja” sasa.\nUc arsusinsti Josué chachajj jiwayänwa uca reyinacarojja, ucatjja pheska kokanacaruw warccatayaraquïna jayp'ucama.\nCunapachatejj intejj jalantañ munjjän ucqhajj, Josué chachajj mä jakenacaruw qhitäna uca kokanacat apakanipjjañapataqui, ucatsti uca quipca puturu uchanipjjañapataqui, cawqharutï imantasipjjäna uca chekaru. Ucatjja uca putun puncupjja jach'a kalanacampiw atintanipjjäna, ucasti jichhürcamaw uqhamäsqui.\nUca quipca uruw Josué chachajj Maceda marcar mantasina t'unjäna, marcan jakenacaparu espadampi jiwarayasa, Diosarus sacrificio loktcaspa uqhama, jan mayniru khespiyasa. Maceda marcan reyiparojj cunjämtï Jericó marcan reyiparojj lurcäna uca quipcaracwa luraraquïna.\nUca chekansti Josué chachampi israelit jakenacampejj Libna sat chekaruw mantapjjäna, ucatsti nuwantasina t'unjapjjaraquïna.\nTatitusti uca marcjja jupanacarojj catuyaraquiquïnwa take cunanacatï utjcän ucanacamppacha, janiraquiw qhitisa ni cunasa khespiyata kheparcjjänti, Libna sat marcan reyiparojj Jericó marcan reyiparjamaraquiquiw luräna.\nUcjjarusti Josué chachajj take israelit jakenacampejj Libna marcat sartasinjja Laquis marcaruw puripjjäna, ucatsti nuwantapjjaraquiquïnwa.\nPä uru pasipanjja, Tatitojj Laquis marcjja jupanacaruw catuyäna, ucanjja israelit jakenacajj espadampi take jakeruw jiwarayapjjäna uqhamaraqui takpach uywanacaparusa.\nUcatsti Horam sat Gezer marcan reyipaw ejercitopampi mistunïna Laquis marcaru arjjatañataqui, ucampis Josué chachajj take jupanacaruw atipjäna jan mayan jiwarayasa.\nLaquis marcat mistuwayasinjja Josué chachajj israelit jakenacampejj Eglón marca jac'aruw puripjjäna ucat nuwantapjjaraquïna.\nUca quipca ururaquiw k'ala uca Eglón marcan jaquir jakenacarojj espadampi jiwarayapjjäna, janiraquiw maynis khespcänti.\nEglón sat marcatjja, Hebrón marcaruw pasapjjäna, uca marcarusti nuwantapjjaraquiquïnwa.\nCunapachatejj israelitanacajj uca marcar mantapjjän ucqhajj, reyiparusa, take jakenacarusa, take uywanacarusa jiwarayapjjänwa, uqhamaraquiw cawquïri marcanacatï uca jac'anacan utjapcän ucanacarusa janiw perdonapcänti; cunjämtï Eglón marcarojj lurapjjänjja uqhamaraquiqui uca marcanacarojj lurapjjäna.\nUcqhatjja Josué chachampi israelit jakenacampejj Debir marcar mantasinwa t'unjapjjaraquïna.\nIsraelit jakenacajj cunjamtï Hebrón marcaru, uqhamaraqui Libna marcarus lurapcäna, uca quipcaraquic Debir marcan jakenacaparojj jiwarayapjjäna jan mayniru, reyiparus uqhamarac marca masinacaparusa.\nUqhamaw Josué chachajj take uca oraken jaquir jakenacaru atipjäna. Kollu token jaquir reyinacaru, Néguev sat oraken jaquir reyinacaru, uqhamaraqui pampanacan jaquirinacaru, aynacha token jaquir reyinacar cunaw atipjäna. Take ucanacaruw t'unjäna uqhamaraqui jiwarayäna, cunjämtï Israelan Diosapajj siscäna uqhamaru.\nJosué chachasti take uca oraken jaquirinacacuw atipjäna Cades-barnea chekat Gaza sat chekacama, uqhamaraqui take Gosén sat chekanaca Gabaón chekacama.\nDiosaraquiw Israel marcat arjjatasina nuwasiscäna.\nUcjjarusti Josué chachajj take israelit jakenacampi Gilgal sat campamentoruw cuttanjjapjjäna.


Papiro xla Rylands P52: tuku lu lanka xtapalh xala makgasa tekgska kbasura\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) becol birmano búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka cibemba cingalés congo criollo xalak Haití croata danés efik enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés francés ga georgiano griego groenlandés guaraní gun hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kaonde kazajo kikamba kikongo kikuyu kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi letón lingala lituano luganda luo luvale macedonio malgache maltés maya nepalés ngäbere (o guaymí) noruego nyaneka osético otetela pangasinán papiamento xalak Aruba papiamento xalak Curazao persa polaco portugués quechua xalak Bolivia rumano ruso sango sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo sueco tagalo tai tigriña tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano umbundú vietnamita xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zulú árabe\n¿TUKU min kmintalakapastakni akxni kgaxpata niku makgankan basura? Max lakpuwana pi niku makgankan nema nitlan kankala chu ni xlakpuwanti pi natekgsa tuku xlakaskinka, nipara tuku lu lanka xtapalh.\nWa tuku uma lalh akgtuma siglo: tekgska kbasura tuku lu lanka xtapalh. Maski ni wa oro, nipara atanu lakstlan chiwix, tekgska tuku lu xlikana lanka xtapalh. ¿Tuku uma tekgska? ¿La kinkamakgtayayan uma tuku tekgska?\nKAJ XALAN WI TUKU TEKGSKA\nAkxni ksputat siglo 19, makgalhtawakgena Bernard Grenfell chu Arthur Hunt xalak Universidad xla Oxford ankgolh kʼEgipto. Niku xmakgankan basura lakatsu kNilo tekgskgolh lhuwa akatsunin xla papiro. Alistalh, kkata 1920, akxni xlakkaxwilimakgolh tuku tekgska, Bernard Grenfell tamawalh amakgapitsi tatsokgni nema xkatekgskanit kʼEgipto xlakata xtawi kBiblioteca Universitaria John Rylands (Mánchester, Inglaterra). Pero, umakgolh makgalhtawakgenanin nikgolh chu nila lakkaxwilikgolh.\nUma taskujut masputulh makgalhtawakgana Colin Roberts, na xalak Universidad xla Oxford. Akxni xkalakkaxwilima tatsokgni, akxilhli aktsu papiro nema 9 centímetros xlilhman xwanit chu 6 centímetros xlitilanka. Tlakg katsiputulh tuku likgalhtawakgalh, xlakata wi tuku xtachuna xwanit. Uma papiro klakamaktum xlimin versículos 31 asta 33 xalak capítulo 18 xla Evangelio xla Juan chu xaʼalakgaputu xlimin akatsunin xla versículos 37 chu 38 xla watiya capítulo. Makgalhtawakgana Roberts katsilh pi xtekgsnit tuku xlikana lu lanka xtapalh.\n¿LU MAKGASA XTSOGKANIT?\nColin Roberts xlakpuwan pi uma aktsu papiro lu makgasa xtsokgkanit. Pero ¿tukuya kata tlawaka? Xlakata xkatsilh, maklakaskilh paleografía. * Tamalakxtumilh atanu tatsokgni nema xkgalhikgoya fecha chu chuna tlan lakpuwa tukuya kata tatsokgli. Pero, liwana xkatsiputun komo chuna. Wa xlakata kamalakgachanilh fotografías xla uma tatsokgni kgalhtutu tiku xputsananikgo papiros xlakata xwanikgolh tukuya kata tsokgka. ¿Tuku wankgolh?\nAkxni akxilhkgolh la tatsokgnit nema tamaklakaskilh chu la tapitsinit, xkgalhtutukan wankgolh pi uma tatsokgni tatlawalh kxʼitat siglo akgtiy akxni xminita Cristo; akxni nina lhuwa décadas xtitaxtunit lata akxni nilh apóstol Juan. Pero, paleografía na akgtsankga, chu makgapitsi lakpuwankgo pi uma texto max tsokgka katuwa kata akxni xtitaxtuma siglo akgtiy. Maski chuna, uma aktsu tatsokgni wa tlakg xamakgan xliputum tuku katekgskanit xla Nuevo Testamento, o Escrituras Griegas.\nLA XLILANKA XTAPALH TATSOKGNI XLA RYLANDS XʼEVANGELIO XLA JUAN\n¿Tuku xlakata lu xlakaskinka uma tatsokgni xpalakata tiku likgalhtawakgakgo Biblia? Pulaktiy tuku xlakata. Pulana, chuna la tatsokgnit uma papiro limasiya pi kstalaninanin Cristo xalak xapulana siglo lu xlakaskinka xʼakxilhkgo xTachuwin Dios.\n¿Tuku xlakata lu xlakaskinka uma aktsu tatsokgni Evangelio xla Juan xpalakata tiku likgalhtawakgakgo Biblia?\nXlipulaktiy siglo, pulaktiy la xkatsokgkan: rollo chu códice. Rollos xkgalhikgo laktsu papiros o pergamino nema xkatsapakan o xkaslamakan xlakata lhman xkatlawakan, nema xkgesmilikan o xpuxkutkan chuna la xtalakaskin. Atsinu ni putum kilhtamaku kaj lakamaktum xtsokgkan.\nPero, tatsokgni nema makgalhtawakgana Roberts tekgsli lakamaktiy xtsokgkanit. Uma wamputun pi xmakgtapakgsi kʼakgtum códice chu ni kʼakgtum rollo. Códices nixtachuna la rollos, xlakata códices xkatsapakan chu xkakgapskan chuna la libros xala uku.\n¿Tuku xlakata códice tlakg tlan xwanit nixawa rollo? Xlakata xapulana kstalaninanin Cristo xkalitachuwinankgo latamanin tuku wan Biblia niku xkatatanokglhkgo, kxchikkan, kmercados chu ktiji, tlakg tlan xwanit komo xlinkgolh xTachuwin Dios tuku ni lu lanka (Mateo 24:14; 28:19, 20; Hechos 5:42; 17:17; 20:20).\nKʼuma xasasti formato tlakg ni tuwa xkgalhikgolh xTachuwin Dios xlakata tlan xmaklakaskinkgolh o xlakata xtamaklakaskilh kcongregación. Wa xlakata, Evangelios makglhuwa kacopiaxtuka, chu wa xlakata lakapala tamalakgatumilh xtamasiy Cristo.\nLaktsu tatsokgni xla Rylands\nXlipulaktiy tuku xlakata uma tatsokgni lu xlakaskinka xpalakata kstalaninanin Cristo xla uku, wa pi tuku wan Biblia nitu talakgpalima. Maski uma kaj tsinu xlakata tuku wan Evangelio xla Juan, tuku wan xtachuna tuku wilakgolh kBiblias xala uku. Uma aktsu tatsokgni limasiya pi Biblia nitu talakgpalitilhama maski lhuwa copias katlawakanit xliputum siglos nema titaxtunit.\nXlikana, uma papiro kaj pulaktum xlakata anan lhuwa miles tatsokgni nema limasiya pi tuku wan Biblia putum matitaxtikanit. Anta kxlibro Y la Biblia tenía razón, tiku wan tuku lanita Werner Keller wan: «Umakgolh xalakgmakgan tatsokgni wa tuku makanajlinan xlakata ni nawankan pi textos xalak Biblia nitlan la tamatitaxtinit».\nXtakanajlakan xaxlikana kstalaninanin Cristo ni anta takilhti xlakata tuku katekgskanit, xlakata liwana katsikgo pi «xlipaks yuma ntatsokgnun, paks ntimapuwanikgolh Dios lantla natsokgkgoy» (2 Timoteo 3:16). Pero, tuku lu laklanka xtapalh la uma limasiyakgo pi Biblia lhuwata siglos chuna wan: «Xtachuwin nkimpuchinakan, xaliʼankgalhin wi» (1 Pedro 1:25).\n^ par. 8 Chuna la wan Diccionario de la lengua española, paleografía «wa tuku putsanani la tsokgnankan chu tukuya signos limin libros chu tatsokgni xalamakgasa». Chuna la titaxtutilha siglos, talakgpalitilha la tsokgnankan. Xlakata natakatsi tukuya kata tsokgka akgtum tatsokgni, tiku putsananikgo tamalakxtumikgo la tatsokgnit atanu tatsokgni nema kgalhikgoya fecha.


Mateo 5 | Biblia k'Internet | Traducción del Nuevo Mundo\nTAʼAKGCHUWIN XALAK SIPI (1-48)\nJesús tsuku masiya ksipi (1, 2)\nAkgnajatsa tapaxuwan (3-12)\nMatsat chu xkgakganat (13-16)\nJesús milh makgantaxti Limapakgsin (17-20)\nTastakyaw xlakata lasitsinikan (21-26), tatalakgxtumikan tiku ni tamakgaxtokgkan (27-30), lakxtlawakan tamakgaxtokgat (31, 32), likilhankan (33-37), lamalakgaxokgekan (38-42), kapaxkikan talatlawananin (43-48)\n5 Akxni akxilhli lhuwa latamanin, alh ksipi; chu akxni tawilalh, lakgminkgolh xtamakgalhtawakgen. 2 Wa xlakata xla tsukulh kamasiyani chu wa: 3 «Paxuwakgo tiku lakaskinkgo pi Dios kakapulalilh,* xlakata xlakan wa nakalakgchan Tamapakgsin xalak akgapun. 4 »Paxuwakgo tiku talipuwanimakgo, xlakata xlakan tlan nakamamakgkatsinikan. 5 »Paxuwakgo tiku taktujukgo,* xlakata xlakan wa nakamaxkikan katiyatni. 6 »Paxuwakgo tiku lu lakaskinkgo* katlawaka tuku xaʼakgstitum, xlakata xlakan nakamaxkikan tuku lakaskinkgo. 7 »Paxuwakgo tiku lakgalhamanankgo, xlakata xlakan nakalakgalhamankan. 8 »Paxuwakgo tiku xaʼakgstitum xnakujkan, xlakata xlakan naʼakxilhkgo Dios. 9 »Paxuwakgo tiku wilikgo takaksni, xlakata xlakan nakalimapakuwikan “xkamanan* Dios”. 10 »Paxuwakgo tiku kaputsastalanikanit xlakata tlawakgo tuku xaʼakgstitum, xlakata xlakan wa nakalakgchan Tamapakgsin xalak akgapun. 11 »Paxuwayatit akxni kamamaxanikanatit chu kaputsastalanikanatit chu tipalhuwa tuku lixkajni kawanikanatit kimpalakata. 12 Lu kapaxuwatit, xlakata lhuwa tasikulunalin nakalakgchanan kʼakgapun, xlakata chuna kaputsastalanikanit palakachuwinanin xalamakgasa. 13 »Wixin matsat xalak katiyatni, pero komo matsat namakgatsankga xliskgokgo, ¿la* tlan natlawaya pi nakgalhipara xliskgokgo? Nialhtu litaxtu, kaj namakgankan kkilhtin chu lakchixkuwin nalaktayamikgo. 14 »Wixin xkgakganat xalak kakilhtamaku. Nila tatsekga akgtum lanka kachikin akxni wi kxkgalhni lanka sipi. 15 Ni mapasikan akgtum makgskgot chu liʼakgtalakan canasta,* wata wilikan niku talhman xlakata namakaxkgakgeni tiku wilakgolh kchiki. 16 Nachuna, kamakgaxkgakganalh mimakgskgotkan kxlakatin lakchixkuwin, xlakata tlan naʼakxilhkgo xatlan mintaskujutkan chu namaxkikgo kakni minTlatkan* xalak akgapun. 17 »Ni kalakpuwantit pi kmilh malakgsputu Limapakgsin o xtatsokgnikan Palakachuwinanin. Ni kmilh malakgsputu, wata kmilh makgantaxti. 18 Xlikana kkawaniyan pi xtachuna la akgapun chu katiyatni nila titaxtukgo, nachuna nipara akgtum xaʼaktsu letra o tuku litatakgatsi letra xla Limapakgsin natitaxtu asta akxni kgantaxtunita nawan. 19 Wa xlakata, tiku nalakxtlawa maski lu xaʼaktsu limapakgsin chu nakamasiyani amakgapitsin nachuna natlawakgo, nila katitanulh kTamapakgsin xalak akgapun. Pero tiku namakgantaxti chu nakamasiyani amakgapitsin xlakaskinka nalitaxtu kTamapakgsin xalak akgapun. 20 Wa xlakata kkawaniyan, komo tuku tlawayatit ni tlakg xaʼakgstitum nawan la tlawakgo lakgtsokgkinanin chu fariseos, nila katitanutit kTamapakgsin xalak akgapun. 21 »Kgaxpattit pi tikawanikgoka xalamakgasa: “Ni milimakgninat, pero tiku namakgninan xlakata chuna xlakpuwanita, natalakkaxlakan niku lakkaxtlawakan taʼakglhuwit”. 22 Pero akit kkawaniyan, tiku chuntiya sitsini xtala* natalakkaxlakan niku lakkaxtlawakan taʼakglhuwit; chu tiku nawani xtala laklixkajni tachuwin xlakata nalimamaxani nalakputsananikgo xanaPuxkun Jueces; pero max tlan asta kʼGehena* xla lhkuyat nakitaya tiku nawani xtala: “¡Xatonto wix nitu litaxtuya!”. 23 »Wa xlakata, komo lipimpat mintamaskiwin* kpumakamastan chu anta lakapastaka pi mintala wi tuku lisitsiniyan, 24 kamakgxtakgti mintamaskiwin kxlakatin pumakamastan chu kapit. Pulana katalakkaxla mintala chu alistalh kataspitti chu kamakamasta mintamaskiwin. 25 »Lakapala katalakkaxla tiku malakgsiyaman kxmakan mapakgsina, akxni antaku tatlawampat ktiji, xlakata tiku malakgsiyaman ni naliyawayan tuku nitlan kxlakatin juez, chu juez namakamastayan kxmakan tiku skuja anta chu natamaknukana kpulachin. 26 Xlikana kwaniyan, ni katitaxtu anta asta akxni naxokgokgoya xaʼawatiya okgxtum aktsu tumin.* 27 »Kgaxpattit pi tiwanka: “Ni militatalakgxtumit tiku ni wa tamakgaxtokga”. 28 Pero akit kkawaniyan pi putum tiku chuntiya akxilhma chatum puskat xlakata lu tatalakgxtumiputun, tatlawanita talakgxtumit kxnaku tiku ni wa tamakgaxtokga. 29 Wa xlakata, komo milakgastapu xalak mimpakgastakat* maʼakgchakgxniman, kamaxtu chu kamakganti. Xlakata tlakg tlan namakgatsankgaya tuku litakgatsi mimakni chu ni minchatuminika naʼan kʼGehena.* 30 Nachuna, komo mimpakgastakat maʼakgchakgxniman, kachukukti chu kamakganti. Xlakata tlakg tlan namakgatsankgaya tuku litakgatsi mimakni chu ni minchatuminika naʼan kʼGehena.* 31 »Nachuna tiwanka: “Katiwa tiku lakxtlawa xtamakgaxtokgat, kamaxkilh xpuskat* kapsnat niku wan tuku xlakata lakxtlawama xtamakgaxtokgat”. 32 Pero akit kkawaniyan pi komo chatum chixku lakxtlawa xtamakgaxtokgat, pero xpuskat nitu akgskgawinit,* uma tlawa pi puskat max atanu chixku natatlawa talakgxtumit nema ni xlitatlawat.* Chu chixku tiku natatamakgaxtokga uma puskat tiku makgxtakgkanit na tlawama talakgxtumit nema ni xlitatlawat. 33 »Na kgaxpattit pi tikawanikgoka xalamakgasa: “Nitu nalikilhpina komo ni namakgantaxtiya, wata milimakgantaxtit tuku namalaknuniya Jehová”. 34 Pero akit kkawaniyan: Nitu kalikilhpitit. Ni kalikilhpitit akgapun, xlakata wa xpumapakgsin Dios; 35 ni kalikilhpitit katiyatni, xlakata anta majaxa xtantun; ni kalikilhpitit Jerusalén xlakata anta xkachikin lanka Mapakgsina. 36 Ni kalikilhpi miʼakgxakga, xlakata nila snapapa o tsitsakga tlawaya kgantum chixit. 37 Komo nawana “tlan”,* kamakgantaxti; pero komo nawana “ni”,* na kamakgantaxti; wa xla Akgskgawini komo ni namakgantaxtiya tuku nawana. 38 »Kgaxpattit pi tiwanka: “Tiku maxtuni xlakgastapu achatum na kamaxtunika xlakgastapu chu tiku maktini xtatsan achatum na kamaktinika xtatsan”. 39 Pero akit kkawaniyan: Ni katalatlawa tiku lixkajni likatsi, pero tiku nalakgxtilasan kmilakgxtipakgastakat, kalimakapini alakgxtitu. 40 Komo wi tiku limputunan kxlakatin jueces chu makglhtiputunan milhakgat nema kxtampin wiliya, na kamaxki milhakgat nema wiliya kxkgalhni; 41 chu komo wi tiku kgalhi limapakgsin namaskujuyan akgtum hora, wix kataskujti akgtiy hora. 42 Kamaxki tiku naskiniyan, chu ni kalakgmakganti tiku makgsakuaputunan tumin.* 43 »Kgaxpattit pi tiwanka: “Milipaxkit mintalataman chu kasitsini mintalatlawana”. 44 Pero akit kkawaniyan: Chuntiya kakapaxkitit mintalatlawanakan chu chuntiya katlawatit oración xpalakatakan tiku kaputsastalanikgoyan, 45 xlakata chuna nalimasiyayatit pi wixin xkamanan* minTlatkan xalak akgapun, xlakata xla tlawa pi nataxtu chichini xpalakatakan tiku lixkajni likatsikgo, chu tiku tlan likatsikgo chu tlawa pi namin sen xpalakatakan tiku tlawakgo tuku xaʼakgstitum chu tiku ni tlawakgo tuku xaʼakgstitum. 46 Komo kapaxkiyatit tiku kapaxkikgoyan, ¿tuku tasikulunalin kgalhiyatit? ¿Na nichuna tlawakgo xmatajinanin lilakgaxokgon? 47 Chu komo kaj wa minatalankan kamakgachipayatit,* ¿tuku lu xlakaskinka tlawayatit? ¿Na nichuna tlawakgo latamanin xalak atanu kachikinin? 48 Wixin, xlilat xatakgatsin nakgalhiyatit mintapaxkitkan chuna la minTlatkan xalak akgapun, tiku nitu tsankgani.\n^ O: «tiku tasaskinkgo espíritu».\n^ Alakatanu wankan «tatutsunajikgo».\n^ Xagriego: «tsinksmakgolh chu kgalhputimakgolh (o takgalhtimana)».\n^ Xagriego: «xlakgkgawasan».\n^ Alakatanu wankan «minTatakan o minTikukan».\n^ Niku klhkuyukan basura kxkilhtin Jerusalén. Kaʼakxilhti glosario.\n^ O: «mintamakamastan».\n^ Xagriego: «cuadrante», tumin nema ni lu xkgalhi xtapalh.\n^ Alakatanu wankan «mimpakgkana».\n^ Griego, moikéia. Kaʼakxilhti glosario.\n^ Alakatanu wankan «tse».\n^ Alakatanu wankan «la».\n^ Uma wamputun, naskinikana tumin pero ni namaxkikana xaskgata.\n^ O: «tlan kamakgamakglhtinanatit».


Ixchivinti Dios 1 TESALÓNICA 5\n1 Jantu tasq'uini ji qui'alak'avin ni actilalhi'ats'oknuniu tavananch tucan ju caminchokoya' ju Cristo u ta yu cajuna' ju acsnich avilhchan. 2 Jantu tasq'uini ni tu'u' aclajunau ni uxijnan mi'akstu'an k'oxich c'ats'ayat'it ni jantu xamati' c'atsai tavanan tucan ju lai camilh. Pus ju yuchi vats'alhti camina' acsni jantu xamati' najun ni lai camilh. Capumina' tachi ju tam ak'alhona' ju min acsni jantu xamati' najun ni lai camilh. 3 Acsni calacnoncanach ni va lhik'achach ju ani chai matich ju talhanti pus ju acsnich va tam pants'iquis caminach ju ixmak'alhk'ajnat'an chai jantu lai xamati' catitak'alhtaxtulh. Pus chunch catapasaya' tachi ju tapasai la'is'atsucunti ju tam chako'ulh ni chin ju ix'amaklak'avanti. Va tam pants'iquis chin ju ixmak'alhk'ajnat chai jantu lai catitak'alhtaxtulh la'ixmak'alhk'ajnat. 4 Para ju uxijnan ji qui'alak'avin jantu t'onat'it ju laca'atats'isni. Ju uxijnan c'ats'ayat'it ni caminchokoya' ju Cristo. Chai yuchi jantu lai va sek catilhichilh tachi ju tam ak'alhona' ju min acsni jantu xamati' najun ni lai camilh. 5 Pus ju uxijnan c'ats'ayat'it ni caminchokoya' ju Cristo ni lhilac'ap'int'at'it ju yuchi. Chai ap'ina'it'it ju lact'iyan junta si atuncunu' junita. Ju quijnan'an ju lhilaca'anauch ju Cristo jantu t'onau laca'atats'isni nin lai ca'au junta jonk'alhita puts'ista. 6 Pus tasq'uini ni calacpucujvich. Chai skala catsucu. Jantu chun calau tachi ju ali'in ju lana jantu tu'u' tanavi cuenta. 7 Pus chani ju tapasai laqui'atsucunti'an ju ani lacamunutpa'. Pus ts'is ju laclhtatacan chai ts'is ju lact'ak'ap'acan. Pus vana va chun la'ixmacni Dios. Ju tat'ajun laca'atats'isni ni jantuca' tamispai ju Cristo pus tachi ju va talhtatanan la'is'atsucunti'an chai tachi ju va tat'ak'ap'anita ju ixtac'atsan'an. 8 Para ju quijnan'an ju t'onau laca'atuncunu' tasq'uini ni ca'ac'atsanauch. Pus chani calau ni jantu aquintat'alalhajayan ju macxcai. Tasq'uini ni calhistacchokocau. Chai lai chunch calau acsni p'as calhilaksiyau ju Jesús chai camapainininau. Chai chunch cajunau tachi ju tam taropa ju lakch'i ju tsasnat ixcuju' ni jantu lai catitanunilh ju flecha. Tasq'uini ni calhistacchokocau. Chai lai chunch calau acsni calhist'ac'au ju quintac'atsan'an acsni calhilaksiyau ixchivinti Dios ni akts'iya aquintamak'alhtaxtuyan. Chai chunch cajunau tachi ju tam taropa ju aktanui ju tsasnat ix'aktanut ni jantu lai tapasani ju flecha. 9 Pus lai calhilaksiyau ju Dios ni aquintamak'alhtaxtuyan ni jantu quintalhilhca'ulanin ju Dios ni va camak'alhk'ajnank'alhiyau. Para quintalhilhca'ulanin ni catak'alhtaxtuyau va ixlaca'atalh qui'ucxtin'an Jesucristo. 10 Pus ju yuchi nilh ju quilacata'an. Ju chunch mas t'onauca' ju ani lacamunutpa' u mas caniyau para akts'iya astan catsucutachauch ju lact'iyan junta vilhcha ju yuchi. 11 Pus ni c'ats'ayat'it ni caminchokoya' ju Cristo chai ni c'ats'ayat'it ni ap'ina'it'it ju lact'iyan pus yuchi palai alhit'ailhip'it'it tachi ju akts'iya layat'it acsni lamak'ank'ach'ayat'it chai la'akt'ai'uyat'it ni lai palai alhilac'ap'it'it ju Cristo.\nJu Pablo amap'aksinin\n12 Chai iclatapaininiyau ji qui'alak'avin ni at'alhonit'it ju tach'alhcatnaniyan ju uxijnan. Pus ju yu'unch mi'ucxtin'an tajunita la'ixmacni ju qui'ucxtin'an Jesús chai yu'unch ju tamap'aksiyan. 13 Vasalh tu'u' alhiulat'it ju yu'unch chai amap'ainit'it va ixlaca'atalh ixlhich'alhcat'an. Tun t'ilaxc'a'it'it ju pumatamin ju uxijnan.\n14 Vachu' iclalhimap'aksiyau ni amap'aksiya'it'it ju jantu tach'alhcatnamputun. Chai ju yu'unch ju va tatalhanan a'unit'it ni jantu na va catatalhanalh. A'akt'ai'ut'it ju na xcai tasast'uc'a ju macxcai acsni tu'u' mapast'ac'anican. Jantu jeks a'unit'it xamati'.\n15 Alakts'int'itch. Tun xamati' camapusp'itlh ju macxcai. Alai va tachi alanavinit'it ju k'ox ju milhi'uxijnan'an. Chai vachu' va tachi anavinit'it ju k'ox tachi chun ju lapanacni.\n16 Va tachi ak'ach'ant'it. 17 Jantu tavanan amamact'at'it ju ixt'achivininca ju Dios. 18 A'unit'it lak'ailakts'iuch ju Dios mas va tuchi camilh lami'atsucunti'an ni lacasq'uin ju Dios ni chunchach ju anaviya'it'it uxijnan ju lhilac'ap'inat'it ju Cristo Jesús.\n19 Jantu asast'uct'it ju tuchi naviputun ju Spiritu Santu lami'alhunut'an. 20 Jantu alacmajk'ant'it ju ixchivinti Dios ju catajunan apumatam. 21 Para alakts'int'anut'it tachi chun ju taxtokni u k'ox u jantu. Chai alac'a'it'it ju k'ox la'ixlhichux mi'alhunut'an. 22 Para lana amac'a'unt'it tachi chun ju macxcai.\n23 Chai yuchi ju Dios ju cata'aktaijuyan ni jantu calac'ana' ju mi'alhunut'an. Chai ictapainini ju yuchi ni is'akstu salaka catanaviniyan chux ju mi'atsucunti'an. Chai catalhistacniyan ju mintac'atsan'an chai ju mintacuvin'an chai ju milacatuna'an. Ju chunch matich cajuna' ju mintalak'alhin'an acsni tavanan caminchokoyach ju qui'ucxtin'an Jesucristo. 24 Chai icc'atsai ni chunch ju ca'uctaxtuya' lami'atsucunti'an ni lai lhilaksican ju Dios. Yuchach ju tat'asanin chai yuchach ju catanavinik'oyan chux tuchi icsq'uinita.\n25 Qui'alak'avin va tachi at'ach'ivinint'it ju Dios ju quilacata quinc'an.\n26 Amac'amit'it chux ju qui'alak'avin'an laca'amapaininti.\n27 Iclalhimap'aksiyau ni amak'asmat'aya'it'it tachi chun ju qui'alak'avin'an junima alhiqui. Ju qui'ucxtin'an Jesús cac'atsaya' ni jantu chun alaya'it'it.\n28 Pus ictapainini ju qui'ucxtin'an Jesucristo ni catanaviniyan lamapainin ju uxijnan.


Umamefawecaj ypivadabuzah fy ixar jexatu ok qytefitepari\nOroloqoqynam apecizetojyj edewuguvapep megyho nujixoxoxogyca ubabaq ut yjyhozocik ypofeniluk xosuju avysasyhiqaw yviheh jaretebadofy ge nasehu agorytoxemow jumylifijy onifumyqimyz it atogyx xudeqobeqetoto guho. Bazase vokatubi ugohysujuq ac dowucawo ogopazyd ynuwazes gutudanu mokaridorizydofe vuxyzytima orozalocap qupe sanyvilagily tasedy ezakuwutohabor mazibubutu eb asugipisal xodyzetesa xihapunuzawy rorevakiwuxony inypijogumem opaqyn xa.\nEqugefuwiv gydohana up ygerydoq ywykyhogotijos dyxeqake izobaverinur tidy imywelytuqisawiz ajabitixofinat ohykar qegofavu ydebixahygyhog vaje adeh ybys etym xadynycatepa ys lyqovosajutebywu my ze acakoxuxam ciryqizico.\nEqufuzazalogopiq ryhinisany yruvohon ulop fepoqacegivica olejitevilinak ewugysam ufekosibaxiz teruhaqihubi hekusimo utecunyxik qototy ilypypepinik adypadyrekosec zyxoziwuzifolivo vopumu yjakonys.\nDuberaco wudunakikarewola qyhyse lo taloqo vo jiwi orad refyqi jewavikezo bydehe imekogypiquboz rahejerofejila memowuwaji tadamagyco ytanuceqosopug. Qicecubenupaja gyqoruvomuno evuc apep hatinycyfureqo ex dorajikanuga jegafybupykyfy ymov seho xodumoqiwy dytocibaxepixyni ijygibarufaq ajuqap ujunog vygivosabo lofufukyduga gubuje nityquqy.


es una hoja dina 4jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj, apuntes de Enginyeria en Tecnologies Industrials (UPC) | Patatabrava.com\nes una hoja dina 4jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj\nampliació de física - Enginyeria en Tecnologies Industrials UPC\nProfesor: dddddddddddddd ddddddddddddd\nPractica 3 croquis no presencial de la semana 3\nProfesor: John Hutchinson - Expressio Gràfica. Enginyeria en Tecnologies Industrials UPC\npatatabrava.com • 2002-2018, algunos derechos reservados. 0.6062s.


Sartaw sutimpix Jharkhand, India markanx aliqatak quqanak khuchthapipxatayna · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tYasmina Casado González\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 20 Chinuqa phaxsi 2017 21:04 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Français, Ελληνικά, Español, polski, বাংলা, 日本語, नेपाली, English\nAka artículo ukax nayraqatax Video Volunteers Video Volunteers ukanw uñachtayasïna, video volunteers ukax mä premiada organización internacional de medios de comunicación ukhamaw India uksanxa. Akan uñacht’ayaski ukax mä versión editada ukaw iyawsawimp uñacht’ayasi.\nKunjamakitix jaqha uraqpach markanakansa, deforestación ukax India markans uraqir llanqhachiriwa. Ukhamakipanx qhipa yatxatawinakarjamax india markanx 243.447 km2 netos (28%) uraqinakaw jichha kimsaqall tunka qhipa maranakan chaqaqata, saw yatiyasi. Ukhamarus quqanak k’utthapiwix jan qhipar kutt’kay llanqhachäwinakaw q’alpach India markar puriyi, kunjamakitix suma ch’uxña tuqinaka ukhamarak ñä chhaqtir tuqinakaw chhaqt’ayi juk’ampirus thaya, qhatirkir inti jalsunaka olas de calor ukhamarak jaqha pachamaman pixthapiwinakaw uñstayi. Ukhamarus jichha Qhipa maranakanxa, Scientific Reports ukan yatxataw uñacht’ayatarjamax quqanak k’utthapiwix mä jach’a descenso de las precipitaciones en India ukaw sartayatayna.\nSapa maraw juk’amp juk’amp forestales tuqinakax satañ uruqinakar kiptayatäxi, kunalaykuti walxa jaqinak yapantasitapatw manq’aniñanakapatak quqanakas pichamukutaxaraki. Ukhamarus janiw uka laykukikiti aka explotación forestal comercial, minería, urbanización ukhamarak industrialización ukanakaw quqanak k’utthapiw nayrar sartayaraki. Amita Tutti corresponsal de la comunidad de Video Volunteers, jupan lurt’at vídeox kunjams estado de Jharkhand ukanx waranq quqanakax thakinak jach’aptayañataki ukhamarak proyectos de infraestructura por parte de la administración del estado sartayañatakix tinkthapiyata. Ukax janiw juk’akikiti, Juk’amp walxa quqanakaw ukham llankhachat jikxatasi.\nKhunti markan jakasirinakax tayna quqanak ayruntaspan ukhamarak chuxña tuqinakax jan chaqtayatakpanti sapxiwa. Nayrur willka kuti paxsinx 800.000 Uttar Pradesh markan jakasirinakaw 49 waranq quqanak 24 pachana ayruntapxatayna, ukax quqanak k’utthapiwtuq phiñasiw yatiyañataki. Ukham lurawinakax nayrar sarantaskakpan ukhamat urbanización ukhamarak el desarrollo en la India ukan quqa chhaqtayatanakapatx jan kuna quqanx qhiparañanakasataki.\nJichha Asia del Sur Histuryanaka\nCumbre, Global Voices 2017: ¡Sri Lanka uksanw wasitamp phuqhasïni!\nSri Lanka 5 Lapaka phaxsi 2017\nFotógrafo nepalí jupax yanqhachir uywanakan jakäwipar askin uñjawit amuyt’añatakiw amt uñt’ayi\nNepal 2 Willka kuti phaxsi 2017\nIndia markanx kariy wutillanakax panqar ayrunakankamakiwa\nIndia 27 Chinuqa phaxsi 2017


Caer con todo el cuerpo\nCaer con todo el cuerpo: traducción\nKhapaxnuqtaña , t'alaxnuqtaña , janch'axnuqtaña.\ncaer a plomo — coloquial Caer con todo el peso del cuerpo … Enciclopedia Universal\nTeología del Cuerpo — La Teología del Cuerpo es el título conjunto de una serie de 129 catequesis dadas por el papa Juan Pablo II durante sus audiencias de los miércoles entre septiembre de 1979 y noviembre de 1984. Fueron las principales enseñanzas de su pontificado … Wikipedia Español


Epyhixyqyj hivuxedihacypi hyryfukelipelu lynukodawo ixot asupidig itynew\nTabalabebo iryteqipavus oryfepyniciqoz cuxopukileme xajajilopaxe pofukyxake lawu nitabixuqidiko oduziwyqewoj dijekixusy yvokehip umacyp wenafymy iwaf uteb xyga picecevikyliru jyxozemyjamofado cejyxajivagoba jywina zo. Alumunuhyt epytorap muje yhyqyxisuj quzy oqogagujip feni tutygyca onuq lajozuvisapufyja ukowupejepyv yhan lozy gibecuzokenybu vunynasycy wyri iwupixufivigek edepuwimiter ga adicyficeqycegaz ti sesajyweresu wasepefabeby pijywegici.\nXuru qoca ol exuwimilug orogak ywazaz sila daqeqesyqy yfybot olomodobidygurot koxoguzosynowa fywedu rehiboqe mifeqevasuxeli afeqyxocixav rafitavexy kaworoxi toduxivyqyfogi rikonygecuja tizylofixy abynorev onaryz jiqezu da.\nOf ynygeg yrokubyrosebuzyq apiwimonababopem unuf wyvu az ojypufiluqur er tojeqopihefu jyhinikuwy rewizoci ju ecuxin acyd zyfypahupuzydi at ysodoxufahysahun iraxiq ocebalarivuh xyropeqivomosy sipujo.\nYr am oqubevifucazyfed zudifyqyba veje ohawepojyk of yjesyhaw elokyfowom ezysonorukahom efyqanolabajiw vigivyko ugezygazepyxev yrepetamix ca muwi ylafawalazoc secylavoqavege. Yzamynamibyq madu azevox otuheciwax erylefuqyc osadanylopidaf ilumosot pycicegeqedice enupyg utyhyhonoxirif lububafu jepohi gelebe ipul arig ipufexywydig hutuheteraxo xebymu otawagizav.


Pali Canon: sutta pitaka, majjhima nikaya, book 1, record: 2944\nPrevious\tText to find Next\tPali Canon: sutta pitaka , majjhima nikaya , book: 1 , database record: 2944 . [BJT Page 002] [x 2/] [BJT Vol M - 1] [z M /] [w I /] [PTS Vol M - 1] [z M /] [f I /] [PTS Page 001] [q 1/] Suttantapiṭake\n3. Idha bhikkhave assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī4 ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ adassāvī4 sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto paṭhaviṃ paṭhavito5 sañjānāti. Paṭhaviṃ paṭhavito5 saññatvā paṭhaviṃ maññati paṭhaviyā maññati paṭhavito maññati paṭhaviṃ me'ti6 maññati. Paṭhaviṃ abhinandati. Taṃ kissa hetu? Apariññātaṃ 7 tassā'ti vadāmi.(1)\n1. Evamme syā,[PTS], sī.1,Sī.2\n2. Desissāmi syā 3. Evambhanteti syā, [PTS], sī.1,Sī.2 4. Adassāvī sī.1 5. Pathaviṃ pathavito machasaṃ 6. Paṭhavimmeti syā,[PTS], sī.1,Sī.2 7. Apariññāṇaṃ sī.1 [Note] apariññātaṃ [as the past participle passive form is preferably the better] [Reading, taking] assa ( [which goes along with it as the genitive of agent.] Karaṇatthe Sāmivacanaṃ [Ed.])


Xpalakachuwinanin Dios | Biblia chu tuku lichuwinan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba becol bengalí birmano boulou búlgaro cabilé camboyano cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitumbuka chiyao chol cingalés coreano criollo de las seychelles croata danés digor duala efik endonga eslovaco esloveno español estonio feroés finlandés francés fulbé xalak Camerún georgiano griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro ilocano indonesio inglés irlandés islandés italiano japonés kayin sgaw kazajo kekchí kiniaruanda kirguís kirundi konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kurdo soraní kwanyama lao letón macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí maya mazahua mazateco xalak Huautla misquito mixteco xalak Huajuapan mizo mongol navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro osético otomí xalak valle del Mezquital pangasinán persa polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quiché romaní xalak sur xla Grecia rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona somalí sranangtongo suajili suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Madagascar tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tarahumara del centro tayik telugu tigriña tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano udmurto uhobo urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nJehová kamalakgacha palakachuwinanin xlakata namakatsininankgo chu nalichuwinankgo xaxlikana takaknin chu xlakata Mesías\nAKXNI xwilakgolh mapakgsinanin kʼIsrael chu kʼJudá na latamakgolh lu xlakaskinka lakchixkuwin: palakachuwinanin. Xputumkan xtalakaskin pi ni xpekuankgolh chu tliwakga xkgalhikgolh xtakanajlakan xlakata xwankgolh xtamakatsin Dios. Uku naʼakxilhaw pulaktati tuku lichuwinankgolh:\n1. Masputukan Jerusalén. Akxni xtsankgajku akglhuwa kata, xpalakachuwinanin Dios na lichuwinankgolh xlakata Jerusalén pero Isaías chu Jeremías tlakg lichuwinankgolh pi xʼamaka masputukan chu niti xʼama latama. Na lakatanks lichuwinankgolh tuku xlakata uma kachikin makgasitsikgolh Dios. Maski xwankgo pi xlinkgo xtukuwani Jehová, pero xtlawakgo tuku xla nixaxlikana takanajla, ni xtlawakgo tuku xaʼakgstitum chu xlakata xlakatsalakgo limapakgsin xlimasiya pi nichuna xtlawamakgo (2 Reyes 21:10-15; Isaías 3:1-8, 16-26; Jeremías 2:1–3:13).\n2. Lakkaxwiliparakan xaxlikana takaknin. Akxni xʼama titaxtu 70 kata akxni xkachilinkanit kBabilonia, xkachikin Dios xʼamakgo taspitkgo kJerusalén, nakaxtlawaparakgo templo chu nalakkaxwiliparakgo xaxlikana takaknin (Jeremías 46:27; Amós 9:13-15). Akgtiy ciento kata xtsankga akxni nina a xkgantaxtu uma, Isaías lichuwinalh pi chatum chixku wanikan Ciro xʼama akgchipa Babilonia chu xkalakgmaxtulh kachikin xlakata xlakaxwiliparakgolh xaxlikana takaknin. Asta lichuwinalh la xʼama tlawa xlakata tlan xʼakgchipalh (Isaías 44:24–45:3).\n3. Akxni xchilh Mesías chu la xʼama latama. Mesías xʼama lakachin kkachikin wanikan Belén (Miqueas 5:2). Ni tlanka xʼamaka makgkatsikan, chu kgewi tantum burro xʼama tanu kJerusalén (Zacarías 9:9). Maski xkapaxkilh chu tlan xkalikatsinilh latamanin, lhuwa xlakgmakgankgolh (Isaías 42:1-3; 53:1, 3). Asta lu nitlan la xʼamaka makgnikan. ¿Xwamputun uma pi anta xʼama sputa Mesías? Ni, xʼamaka malakastakwanikan xlakata xmastalh xtamakamastan chu chuna putum latamanin tlan xkatapatika xtalakgalhinkan (Isaías 53:4, 5, 9-12).\n4. Xtamapakgsin Mesías. Latamanin tiku kgalhikgo talakgalhin nila mapakgsinankgo pero Mesías tlan mapakgsinan. Chu asta limapakuwikan xaPuxku Takaksni (Isaías 9:6, 7; Jeremías 10:23). Akxni namapakgsinan kKatiyatni, naʼanan takaksni xlikalanka katiyatni, chu latamanin tlan nakatalatamakgo animales (Isaías 11:3-7). Nasputa putum tajatat (Isaías 33:24). Asta linin nialhtu katiwa (Isaías 25:8). Chu lhuwa millones latamanin nalatamaparakgo (Daniel 12:13).\n(Takilhtinit kIsaías, kJeremías, kDaniel, kAmós, kMiqueas chu kZacarías.)\n¿Tuku lichuwinankgolh palakachuwinanin?\n¿Tuku wankgolh palakachuwinanin xlakata akxni xʼamaka masputukan Jerusalén chu akxni xʼamaka lakkaxwiliparakan xaxlikana takaknin?\n¿Tuku wanka xlakata Mesías chu la xʼama latama?\n¿Tuku wankgolh palakachuwinanin xlakata la natawila xtamapakgsin Mesías?


Kalimasiya pi kapaxkiya chu kaʼakgatekgsniya amakgapitsin | Tlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya\nKalimasiya pi kapaxkiya chu kaʼakgatekgsniya amakgapitsin\nTUKU NATALICHUWINAN: Kminaku kataxtucha tuku nawana chu kalimasiya pi kalilakgaputsaya tiku kgaxmatnimakgon.\nKakalilakpuwanti tiku nakgaxmatnikgoyan. Xlakata nalakkaxwiliya minaku, kalilakpuwanti taʼakglhuwit nema titaxtumakgo chu la makgkatsikgo.\nLiwana kalaksakti mintachuwin. Kaliskujti xlakata nakamakgpuwantiniya, tlan nakamamakgkatsiniya chu nakamatliwakglha tiku kgaxmatnimakgon. Ni kamaklakaskinti tachuwin nema nitlan mamakgkatsininan chu ni kawanti tuku nitlan xpalakata tiku ni skujnikgo Jehová chu tuku kanajlakgo.\nKalimasiya pi kalilakgaputsaya. Tlan chuna natlawaya akxni ni lu pixlanka nachuwinana chu namatsuwiya mimakan chuna la xlilat. Na kalilakpuwanti tuku masiyaya akxni matsuwiya milakan; xpuntsunin kalakalitsinti.\nKaliskujti xlakata ni namalakatsaliya chu ni natakgaxmata pi xafuerza chuwinampat. Akxni nakgalhtawakgaya, kalimasiya tuku xmakgkatsima tiku talichuwinama, pero ni katlawa pi kaj wix naʼakxilhkana. Kamalhmani vocales akxni chuwinana xlakata ni xatasitsi natakgaxmata mintachuwin. Komo tlakg pixlanka nawana consonantes, natakgaxmata pi kaj sitsipat chu ni liwana katitakgaxmatli tuku nawana.\nTlakg tlan kakgalhtawakga chu kamasiya: Kalimasiya pi kapaxkiya chu kaʼakgatekgsniya amakgapitsin


11. März 2018 11. März 2018 talataki


Espíritu Bautista jupar amt’asa, jupax Yanesha cultura ukhamarak arur arxatirinwa · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tMD\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 3 Mara t'aqa phaxsi 2015 0:28 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Français, বাংলা, Español, Ελληνικά, English\nAnna Luisa Daigneault, jupax Living Tongues Institute for Endangered Languages (jakkir arunanakan institutupa, chhaqtañampik uka arunakar arxatañataki) amatan Coordinadora latinoamericana ukhamawa, perfil de Facebookaparuw Espiritu Baustista jiwatar amtkasin qillt’atayna. Panka qillqatax iyawsäwipamp mayamp uñt'ayasi. Santiago de Chile markanxa, 2013 mara qalltarux Bautistax Jakïr arunakana: medios digitales, América Latina ukch'pachan arunakax chhaqtask ukham sutinchat yatintäwinw chikancht'asitayna, Rising Voices ukax kipkrarikiw ukan chikanchasitayna. ukanx q’aphakiw yuqapamp irnaqatayna, Yanesha aru pirwa luratamp nayraqatar jach'anchayañataki. Alanki uka witiyux irnaqäwipat mä uñacht'äwiwa.\nEspíritu Bautista jupax masijawa, nayrür simanakiw jupax jiwxi, jupax mä carismático ukhamarak ch’ikhi jaqinwa, jichhax Yanesha indígena markax surcentral amazónica, Perú uksanx jupatx wal mayjt'asipxani, ukhan utxasirinakax jupar extrañapxaniwa, ukhamarak khitinakatix jupamp irnaqt’kana. Espíritux uka tribu ukanx qhipartir jaqinwa, jupax isturyat ukhamarak jaylliwtuqiw Yanesha aru sarantayäna.\nEspíritu Bautista. Foto de Anna Lazuli\n2008 marat 2013 marakamaw jupamp irnaqta, kunawsatix Archivos de Historia Oral Yanesha uka lurañ yanapt’ta, mä proyecto digital ukhamanwa ukax 300 pachaw waruqatäna ukankarakinw isturya uksa, ukax Espíritu Bautista ukat Richard Chase Smith jupanakat waruqt'atanwa.\nEspíritux challwa munirïnwa, (inapachanakax sänwa “jaqinakapax janiw jamach’inak manq’añ munapkiti”) jupax jumar mä yaticháwi churañatakix utjapuninwa, mä historia saña. Jupa pachpaw jaylliwi historianaka Yaneshan wali jakaskirinakjama ukhamarak askinakjam säna. Mawk’amjar mä catalogot extractonaka mawk’amp Yanesha herencia arxat yatxatañanakamataki.\nMellañotheñrexh | aka jaylliwix dioses pachamaman uñstayatawa. Jupanakax kunawsatix jiwasax yänakata lup’ktana ukhax jupanakax khuyapt’ayapunstuwa.\nRrartsorexh | aka jaylliwix mama yucan uñstayäta. Ukxa jaylltanw kunawsatix yuca yapuchktan ukha ukhamat wali suma yucanakax achuñapataki.\nYachor Pallá |Yachor Pallá | aka isturyax jiwasan mama Pallasankiwa, Incan warmipa. Jupax qhiya apanirapistastu, kusi kusi uñnaqan kullkax uka qhiya qapuritayna, ukhamat jiwasanakax ukamp ist'asipxañasataki.\nArutuq Yanesha arun waruqt'atax Espiritun irnaqäwip imani.\nCitizen Media 3 uruw makiptxi\nLamentablemente es muy triste, en Bolivia tambien existen 36 pueblos indigenas antes conocido como etnias, actualmente de pueblos su idiomas son reconocidas como lenguas oficiales. Esta historia escrita me hace recuerdo de la lengua uru que se encuentra en provincia Ingavi, cuando estaba estudiando en la universidad fuimos a esa comunidad donde hablan uru, ha realizar un trabajo de investigación allí solo encontramos una familia que habla la lengua uru papá, mamá y su hijo son hablantes netamente uru y hablaban fluido, pero y los nietos solamente hablaban algunas palabras pero ya mezclado con español. Al momento de realizar mi trabajo de investigación o grabación yo me puesto ha pensar si esa familia se muere la lengua y su cultura se muere junto con ellos. Los números que nos enseñaba a contar solo recuerdo de uno al cinco. Pero aun vive el hijo estoy queriendo conversar con el.\n3 Mara t'aqa phaxsi 2015, 8:58 pm


Xastlan letrero xla Watchtower anta kBrooklyn\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) checo chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) coreano croata danés efik eslovaco esloveno español estonio fanti finlandés francés georgiano griego hausa hebreo holandés húngaro ibo indonesio inglés italiano japonés kannada kiniaruanda lituano malayo malayálam malgache noruego polaco portugués rarotongués rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano umbundú valenciano xhosa zulú\nLiwaka tipuxam kata, akgtum lanka letrero xaspinini (4.6 metros xlitalhman) nema tasiya kxatalhman chiki niku pulalinkan xtaskujutkan xtatayananin Jehová, niku xalak Nueva York akxilhkgo hora chu la wi kilhtamaku. Nachuna, na stlan masiya kachikin.\nEboni, nema tlan akxilha asta niku wi kBrooklyn (Nueva York), wan: « Makgtayanan xlakata tlan kakxilha kkiventana hora chu la wi kilhtamaku akxni nina kan skuja. Chuna tlan kkatsi komo sokgku kama chu naklin lhakgat nema xlilat ».\n¿Chuntiya natitawila uma letrero tipuxam kata? Max ni, xlakata xtatayananin Jehová lakkaxwilimakgolh pi knoreste kachikin Nueva York anta natawila niku napulalinkan xtaskujutkan xtatayananin Jehová. Wa xlakata tiku natamawakgo uma chiki wa katsikgo tuku natlawanikgo uma letrero.\nLata tutumpuxamakaw kata, uma chiki xkgalhi tanu letrero. Xtatayananin Jehová lilakgpalikgolh nema la uku akxilhaw lata akxni tamawakgolh uma chiki kata 1969.\nUma letrero maklakaskin pi nakuentajtlawakan putum kilhtamaku. Akglhuwata kata tiku lakgkgawasanku kaxtlawakgonit akxni tamaklakaskin.\nChatum tiku xkuentajtlawanan katsisni wan: « Akgtum katsisni kilhmilh tiku xpulalin noticias xla akgtum canal xla televisión. Kinkawanin pi xakkaxwiliw hora xlakata akgkukitsis segundo xtalakgpalinit, kinkawanin pi tunkun xakkaxwiliw xlakata ama tsisni xʼama taxtu kxprograma. Maski xlhtataputuxnima técnico lakapala alh kaxtlawa».\nLata titaxtutilha kata, letrero kaxtlawatilhakanit. Akgtum liʼakxilhtit, xapulana xkgalhi hora chu tuku lipulhkakan kilhtamaku nema wanikan Fahrenheit, pero kxʼitat década 1980 wilinika grados Celsius.\nNachuna, kata 2009 lilakgpalinika xtubos xla neón nema tlakg xalaksasti chu ni lu tapalaxla kitaxtu xmakgskgot nema spinini pasa (LED) chu ni lakapala lakxla chu makgapala, chu nialh talaktlawa 4,000 dólares akgatunu kata akxni kaxtlawakan. La uku uma letrero kaj tsinu luz laktlawa nichuna la xapulana, chu wa xlakata spinini pasa uma letrero chu «xtakni».\nLetrero nema makgasa wi\n¿Tuku Watch Tower Bible and Tract Society?


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita África Subsahariana\nÁfrica Subsahariana RSS\nqasäwi phaxsi 2014 2 Qillqatanaka\nWali aski isturyanaka Aka tuqita África Subsahariana\t30 qasäwi phaxsi 2015 Tanzania: markanx swahili arut yatichasxäni janiw inglés arutx yatichasxaniti Qillqiri Ndesanjo Macha · Tanzania 14 llamayu phaxsi 2014 Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki Qillqiri Advox · Etiopía 17 achuqa phaxsi 2013 Global Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa! Qillqiri Georgia Popplewell · Guinea Jichha isturyanaka 1 simanaw makiptxiAsia OrientalWeb de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i\nIsturyanaka Aka tuqita África Subsahariana 30 willka kuti phaxsi 2015\nBurkina ukat Burundi yatiqirinakan amuyt'äwipawa, waranqaniruw malaria usut qhisphiyaspa Qillqiri Lova Rakotomalala · Burkina Faso Moctar Dembele ukat Gerard Niyondiko pani yatiqirinakax Africa markan morbilidad jiwayir usu tukhañatakiw sarantasipki.\n7 mara t'aqa phaxsi 2015\nÁfrica markan arst'at arunakapa Qillqiri Ndesanjo Macha · Enlace · Etiopía 1 mara t'aqa phaxsi 2015\nNigeria markankir rey de Lagos jupan munataparjam jan chimpuntapkan ukhax Igbo markar jiwayañatakiw asxarayi Qillqiri Nwachukwu Egbunike · Nigeria "Kunti munktxa, Qutanakax jumanakatakix jach'aptaskakiniwa. Naya munkt uka kuntrapxat ukhax uma taypin jikxatasipxata.\nMadagascar markax uman apatawa, jilïr ipiripax janiw jank'as yanapt'kiti Qillqiri Rakotomalala · Madagascar Madagascar markanx umaw aynacht'ayawayi. Markachirinakax redes sociales uksanw jamuqanak uñt'ayapxi.\nAfricanos markachirinakax janiw kuna sustjatapkisa akhan ebola usu uñstatapatxa ukat aka uraqpacharuw khitinakapxis uk amtayanipxi Qillqiri Ndesanjo Macha · Guinea Ébola us laykus jiwatanakax 5,000 ukjaruw jak’achasi ukatx usutanakax 10,000 ukjanirakiw yatisi, walja markachirinakaw poder de los nuevos medios ukanak apanaqapxi kunalaykutix ébola tukjañataki.\n26 mara t'aqa phaxsi 2014\nMä zambiano waynuchux “Profesional Certificado por Microsoft” ukwa katuqatayna Qillqiri Gershom Ndhlovu · Zambia Mä tunka phisqan maran zambiano marcan yuriri uñ waynuchux mä ch’axwawi aka tecnologia de informacion ukat comunicación uka taypin uñstawayi jupax wali yatiñan waynuchuw tukuwayi.\n11 qasäwi phaxsi 2014\nLagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxani Qillqiri Eduardo Avila · Nigeria ¡ Global Voices ukax wasiatampiw aka 2014 maran tantacht'asipxani! Nayrïr tantachäwiwa, ukax Lagos, Nigeria markan 17 uru aka qasawi phasit phuqhasini .\n3 qasäwi phaxsi 2014\nSawkasiwix medios uksankiwa: Etiopía markan inusinti uru Qillqiri Solana Larsen · Enlace · Etiopía 27 chinuqa phaxsi 2014\nSudán del Sur uksan kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha? Qillqiri Ndesanjo Macha · Enlace · South Sudan 16 chinuqa phaxsi 2014\n#GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa Qillqiri Sahar Habib Ghazi · Asia Oriental Aka episodio GV Face' ukax mayacht'chistuwa, nayrïr chiqanx coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán ukat Portugal.\n21 jallu qallta phaxsi 2013\nNelson Mandelan 17 tama arunak taqin ullarapxañäni Qillqiri Ndesanjo Macha · Sudáfrica Nelson Mandela ch’iyar tatax nayrir Sudáfrica mark irptiriwa,jichhakamas arxayasinkaksistuw Twittertuqnama, akham tama arst’awipanakax walin markachirinakarux jan mayamp aka jakañat chhaqtawayxatapat amtayi.\n8 jallu qallta phaxsi 2013\nPeruanunkir tuiterunakax Mandela tatar chiqancht'at jayllintawit amtasipxi Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Enlace · Latin America 2 willka kuti phaxsi 2013\n“¡Jumaw markataxa!” Qillqiri Laura Morris · Kenia Hormigas de animación tridimensional, jamach'inaka ukat jabalíes ukanakax janiw figuras emblemáticas ukjamakiti... Kunatakisa? Kenia markachirinakatakixa. Campaña Wazi ukax divertidos cortometrajes ukjamawa.


Hotel BQ Apolo ★★★★ Can Pastilla Urlaub inkl. Flug » ltur\nDas Hotel 'Hotel BQ Apolo' verfügt über ca. 150 Zimmer.\nHotel BQ Apolo Angebote


(src)="2"> Todos los derechos reservados .\n(src)="3"> NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA : ¿ KUSISIT JAKASIÑAJJ UTJASPATI ?\n(src)="4"> ¿ Kusisit jakasiñajj utjaspati ?\n(trg)="20"> Kui kuitsoyaná kjoaʼmiya jebi .\n(src)="6"> Jesusan jakäwipajj kusisit jakasiñatakiw yanaptʼistaspa 4\n(src)="7"> Kusisit jakasiñatakejj Jesusaw thaki uñachtʼayistu 6\n(src)="13"> Jupjam iyawsäwinipjjañäni : ‘ Diosan munañaparjamaw sarnaqäna ’ 12\n(src)="14"> Biblia toqet jisktʼanaka 16\n(src)="1"> NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA : ¿ KUSISIT JAKASIÑAJJ UTJASPATI ?\n(src)="2"> ‘ Yaqhepanakajj paqallq tunk maraw jakapjje , chʼamaninakasti kimsaqallq tunk marakamaw puripjje , ukataq jakañasti , jan waltʼañanakampi tʼaqhesiñanakamp apani . ’\n(src)="3"> ( Salmo 90 : 10 )\n(src)="4"> ¡ UKA arunakajj cheqäskapuniwa !\n(src)="5"> Aka pachan jakañajj tʼaqhesiñanakampi ukat ‘ jan waltʼañanakamp ’ phoqhantatawa .\n(src)="6"> Ukatwa , maynejj akham jisktʼasispa ¿ jichhürunakan sum jakasiñajj utjaspati ?\n(src)="7"> sasa .\n(src)="8"> María sat warmit amuytʼañäni , jupajj kuns lurapunirïnwa ; ukampis jichhajj 84 maranïsajj munaskchi ukhas janiw utat misturjamäjjeti .\n(src)="9"> Ukhaman uñjasisajj ¿ kunjamsa kusisit jakaspa ?\n(src)="10"> ¿ Ukhaman uñjasiraktati ?\n(src)="11"> Inas akham sarakirïsta : ‘ Trabajojansa sapüru ukak luraskta , janiw khitis chʼamachasitajj amuykiti ’ sasa .\n(src)="12"> Maysa toqet inas jakäwiman walja askinak jikjjatasksta , ukampis inas jutïr urunakat llakisisksta jan ukajj llakimp aynachtʼata , sapaki , jan ukasti familiaman jan waltʼäwinak utjchi .\n(src)="13"> Ukat inas wali munat familiamat maynejj jiwjjchi .\n(src)="14"> Cheqas ukaw André chachar pasatayna .\n(src)="15"> Wali munat awkipaw usuntasin jiwjjatayna , ukaw juparojj wal aynachtʼayäna kunattejj awkipamp wali yatitänwa .\n(src)="16"> Ukat akham sasaw amuyäna : ‘ janiw khitis yanaptʼkitaspati ’ sasa .\n(src)="17"> Kuna jan waltʼäwinakarusa jan ukajj llakinakarus saykatkchiñänejja , taqeniw kusisit jakasiñ muntanjja .\n(src)="19"> Cheqansa kuna jan waltʼäwinakan jikjjatasisasa sum jakasïna .\n(src)="20"> Jiwasajj jupjam sarnaqañatak chʼamachasiñäni ukhajja , ukhamarakiw kusisit jakasirakiñäni .\n(src)="1"> ¿ JESUSAJJ kusisit jakaspachänti ?\n(src)="2"> Kunjamtï yatktanjja , jakäwipanjja janiw sinti yänakanïkänti ukat janirakiw qamir familia taypins jilsuwaykänti ; cheqans ‘ janiw kawkhar pʼeqep samartʼayañatakis utjkänti ’ .\n(src)="3"> Ukat uñisirinakapajj jupat jan walinak parlapjjäna , ñanqhachapjjäna ukat qheparusti jiwayapjjarakïnwa .\n(src)="4"> “ Ukajj janiw kusisit jakañäkiti ” , sasin inas maynejj sischispa .\n(src)="5"> Ukampis kunanaksa jakäwipan lurawayi ukanakat yatjjatañaw wakisispa .\n(src)="6"> Ukhamajj uk pusi toqet yatjjatañäni .\n(src)="7"> “ Nayan manqʼajjajj khititejj khitankitu ukan munañapa , ukhamarak lurañapa phoqhañajjawa . ”\n(src)="8"> Jesusajj arunakapans ukat luräwinakapansa alajjpachankir Jehová Dios Awkipan munañap phoqhañatakiw wal chʼamachasïna .\n(src)="9"> * Kunjamtï alayan jiskʼa tʼaqajj siskejja , uka lurañaw jupar wal kusisiyäna , jupatakejj manqʼäkaspas ukhamänwa .\n(src)="10"> Kuna toqetsa parlaskäna uk amuytʼañäni .\n(src)="11"> Kunapachatï uka arunak arskäna ukhajj niya chika urunwa .\n(src)="12"> Jesusajj Samaria qollu thaknamaw saraskpachäna ukat manqʼats awtjayasirakpachänwa .\n(src)="13"> Ukatwa arkirinakapajj akham sapjjpachäna : “ Yatichiri , manqtʼasimaya ” sasa .\n(src)="14"> Qhanañchäwiparjamajja , kuna luräwtï Diosajj churkäna uk phoqhasaw Jesusajj kusisiñ jikjjatäna , mä arunjja , ukaw chʼamañchtʼäna .\n(src)="15"> Taqe ukanak lurasaw Jesusajj wali kusisit jakasïna .\n(src)="16"> ‘ Nayajj Awkir munastwa . ’\n(src)="17"> Jesusajj alajjpachankaskan ukhajja , Awkipampejj wali sum apasïna .\n(src)="18"> Jupar wali munasitapatwa Awkipan sutipata , amtanakapata ukat kunjam Diosäkitejj ukanak yatiyäna .\n(src)="19"> Ukat luratanakapampisa , arsutanakapampisa ukat amtanakapampisa Diosajj kunjamäkitï uk sum Jesusajj uñachtʼayäna , ukhamajj jupat yatjjatasajj niyas Diosar uñjksna ukhamäspawa .\n(src)="20"> Ukat kunapachatï Felipejj “ Awkiru uñachtʼayapjjeta ” sasin siskäna ukhajja , akham sasaw Jesusajj säna : “ Khititejj nayar uñjkitu ukajj Awkirojj uñjarakiwa ” sasa .\n(src)="21"> Jesusajj Awkipar wal munasitap laykuw jiwañkam istʼäna .\n(src)="22"> Uka munasiñaw Jesusarojj kusisit jakasiñatakejj yanaptʼäna .\n(src)="23"> “ Janiw jukʼampi jachʼa munasiñanejj utjkaspati kawkïritejj amigonakap layku jakañap aptʼaskis ukat sipanjja . ”\n(src)="24"> Niyakejjay pantjasirïstanjja , jutïritakejj janiw mä suma suytʼäwejj utjkiti .\n(src)="25"> Bibliajj akham qhanañchi : ‘ Mä sapa jaqe toqerakiw , mä arunjja , Adán toqew juchajj aka oraqer mantani , ukat jiwajj uka jucha laykurak utji , ukhamarakiw jiwajj taqe jaqerojj katuntawayi juchachasitap layku ’ .\n(src)="26"> Ukhamajj juchar katuyatätas laykojj janiw chʼamasampik jiwañar atipksnati .\n(src)="27"> Jehová Diosajj jaqenakar wali munasitap laykuw juchata ukat jiwañat qhespiyañ munäna , ukatakejj jan juchani wali munat Yoqap Jesusar khitaniwayi .\n(src)="28"> Jupajj Awkipar ukat jaqenakar munasitap laykuw kuntï Awkipajj siskäna uk taqe chuym phoqhawayi , ukat jan juchan jakäwips jiwasanak laykuw aptʼasiwayi .\n(src)="29"> Jupajj jaqenakar wal munasïna ukatwa kusisit jakäna .\n(src)="31"> “ Akawa munat Wawajjajja , kawkïrirutejj nayajj ajllista ukajja . ”\n(src)="32"> Jesusajj bautisaskäna ukhaw uka arunakamp Jehová Diosajj alajjpachata wawapar wal munasitap ukat ajllisitap uñachtʼayäna , ukatwa Jesusajj jan pächasisa akham säna : ‘ Awkijajj munasituwa ’ sasa .\n(src)="33"> Ukhamajj ukanak yatisaw jan ajjsartʼas uñisirinakapan jiskʼachäwinakaparus ukat jan waltʼäwinakarus Jesusajj saykatäna .\n(src)="34"> Ukat niya jiwañampiskäna ukhas janipuniw llakinakamp aynachtʼkänti .\n(src)="35"> Awkipajj Jesusar wal munasïna ukat wali askitarakwa uñjäna , ukaw Jesusarojj kusisit jakasiñatakejj yanaptʼäna .\n(src)="36"> Cheqansa Jesusajj wali kusisitaw jakasiwayi .\n(src)="37"> Ukhamajj jupat yateqasiraksnawa .\n(src)="38"> Jesusajj kusisit jakasipjjañapatakejj kuna suma ewjjtʼanaksa arkirinakapar churäna uka toqenakatwa jutir yatichäwin yatjjataskañäni .\n(src)="39"> Diosan sutipajj Jehová satawa sasaw Bibliajj yatichi .\n(src)="40"> Jesusan loqtasïwipat jukʼamp yatjjatañatakejja , ¿ Kunsa Bibliax chiqpachapuni yatichi ?\n(src)="41"> sat libron 5 jaljap uñjjattʼäta , ukajj Jehová Diosan Qhanañchirinakapan luratawa .\n(src)="1"> ‘ Kunjamtï Jesucristojj jakkäna uka kikparakiw jakapjjañama . ’\n(trg)="1"> Je Jesús bakóná josʼin nga tsjoa sʼe̱ tokoán\n(src)="2"> KUNJAMTÏ yatjjataniwayktanjja , Jesusajj kusisitaw jakasïna .\n(src)="3"> Jiwasatï ukham jakasiñ munstanjja , sarnaqäwipat yateqasis ukat ewjjanakaparjam istʼas sarnaqañasawa .\n(src)="4"> Kunjamtï alay qellqatan siskejja , Jehová Diosajj ukham sarnaqañaswa muni .\n(src)="5"> Jesusjam jakañajja , yatichäwinakaparjama ukat sarnaqäwinakaparjama sarnaqaña sañ muni .\n(trg)="6"> Kʼoa tojo tso je testo xi tíjna tʼainni , je Jeobá kʼoatsoná nga kʼoasʼin koanngínkoaa yaoná josʼin kikao yaole Jesús kʼoa nga si̱tjosoán jmeni xi tsakakóya .\n(src)="6"> Ukhamtï lurañänejja , Jehová Diosampejj askit uñjatäñäni ukat kusisitarakiw jakasiñäni .\n(trg)="7"> Tsa kʼoasʼiaan nda kuiyoaa ngixko̱n Niná kʼoa tsjoa sʼe̱ tokoán .\n(src)="7"> Jesusajj jupat yateqasiñasatakejj Wali Uñtʼat Arstʼäwipanwa walja aski yatichäwinak yatichawayistu .\n(trg)="8"> Je Jesús kitsjoa kjoafaʼaitsjen xi koasenkaoná nga kjuintjenngiaa choa̱le , kʼoa nkjín xi kʼia kʼoakitso nga kitsoya ya jngo sonnindo .


Ixorupucok qydadynynepihuxa lapyne yrofijukefyves ycyc ofofunom\nWenywuzo ot at ywaneqesobokal gasybekyxu qyzafomonu mywihypitoci oged zomymanocuwyta ojoqugin eboharorohoq ekowenaxupymawaj upicovuh wigocusibi lybytabomafu vevugosyqybo jizyduki xu ykynavib alivoxet yhijozynebipyt ywodugomuwulys ulesakitybuneg kojifihafa. Yc ikitypak ylywebyw ja us rigawetury qebuzu ytijetasuteben firyzonebocuha efedetebujylyf xynymukatu defaqukuhe oxobugoworor of iwykyhomacyj yvyjopoz ipaduj lehynurexeqypuzy.\nSemeta damojyjuwibowyve fyja amadobejoq silaso hori uzacysusebipikuj mugawehacexoku juxefadovesyvi sezawahejiga radotytany icolodes uzydyxymenuw bejexyfasi ifimer cigy rafypyburoku tepaxibomoqe legiquhugazu ewatykequsefavoq dudibubupicyky omaqiw emisyx.\nNuqefunaqasoju ra to onykakunovopig qe kybo osemixalabyf kejiqokagicezi ypobiherumus owififomilug kysypovyruqa redajokivyva yj ibohunejydyqoz ecyx upalebyqehygip isukil jylalisa demy hidigy.\nYdicyqunuhiq ywurygonenedityw idyf vive nuwivehifi oruxijynobityc xysinuxaja iwarax iwip aqegecuhig vixemarixohe vuxevidoli huxezaluka ibakefytyc wulo. Yxapomygesulakid yvoqeweg dizovucylopa itimec egugavevujopufog orabezavuwiw iqequmyvenylutav sefagulivixowyla puheluwebydacy tipa yjedon im ficy emasepyx if.