¿Jehová Diosar uñtañajj kamsañsa muni? | Congregacionan yatjjatañataki\n“Tatay, juma toqeruw uñtansma; juma, alajjpachan jakiriruw mayisinsma” (SAL. 123:1).\nCANCIÓN: 143, 124\n¿AKA JISKTʼANAKAR QHANAÑCHTʼASMATI?\n¿Jehová Diosar uñtañajj kamsañsa muni?\n¿Kunatsa Moisesajj Suma Oraqer mantañ aptʼasïna?\nMoisesar kunatï paskäna ukat ¿kunsa yateqsna?\n1, 2. ¿Jehová Diosar uñtañajj kamsañsa muni?\n‘CHʼAMA tukuña jan wali tiemponakanwa’ jakastanjja. Aka oraqen cheqpach suma jakasiñajj janïr utjkipanjja, jukʼamp jan walinakaw utjani (2 Tim. 3:1). Ukatwa akham jisktʼasiñasa: ‘¿Jehová Diosarut uñtasktjja?, mä arunjja ¿khitirus yanaptʼa maytjja?’ sasa. Inas jan pächasisajj “Jehová Diosaruw” maytanjja sasin sissna. Ukajj cheqäskapuniwa.\n2 ¿Jehová Diosar uñtañajj kamsañsa muni? Ukat ¿kunjamatsa jan walinakan uñjastan ukhajj Jupar uñtaskatas uñachtʼaysna? Jan waltʼäwinakan uñjasktan ukhajja, Jehová Diosan yanaptʼap wal muntanjja sasaw salmonak qellqer mä chachajj walja maranak nayrajj säna (Salmo 123:1-4 liytʼañataki). Ukham sasinjja, kunjamtï mä uywatajj uywiripar uñtki ukhamawa sañwa munaskäna. Mä uywatajja, janiw manqʼa wajjtʼayasiñ laykuki ni jarkʼaqatäñ laykukis uywiripar uñtkiti, jan ukasti kunsa uywiripajj muni uk amuyañatakiw sapa kuti uñtaraki, ukhamat kuntï uywiripajj munki ukarjam lurañataki. Jiwasajj niya ukhamarakiw Jehová Diosajj kun lurañassa muni uk amuyañatakejj Biblia sapüru liyiñasa, Diosampirakiw irpayasiñasa. Ukham lurañäni ukhajja, Jupajj yanaptʼistaniwa (Efes. 5:17).\n3. Jehová Diosar uñtaskakiñatakejj ¿kunas pantjasiyistaspa?\n3 Jehová Diosar sapakuti uñtañajj kunja wakiskirisa uk yatkstansa, awisajj maysaruw uñtjjsna. Jesusan Marta amigaparojj ukaw pasäna, “walja lurañanakampiw jan tiempon sarnaqaskäna” (Luc. 10:40-42). Martajj Diosar taqe chuyma serviri warmïkchïnsa, Jesusamp chikäkasajj ukhamanwa uñjasïna, yamas jiwasarojj jukʼampiw ukajj pasistaspa. Ukhamajj Jehová Diosar uñtaskakiñatakejj ¿kunas pantjasiyistaspa? Aka yatichäwinjja, kunjamsa mayninakan luratanakapajj pantjasiyistaspa ukwa uñjaskañäni. Jehová Diosar uñtaskakiñatakejj kunsa lursna uksa yatjjatarakiñäniwa.\nSUMA ORAQER MANTAÑWA APTʼASÏNA\n4. Moisesan Suma Oraqer jan mantatapajj ¿kunatsa musparkañajja?\n4 Moisesajj Jehová Diosarupuniw yanaptʼa mayirïna. “Jan uñjkañ Diosarojj uñjkaspas ukhamaw jupajj jan walinak wali pacienciampi aguan[tirïna]” (Hebreos 11:24-27 liytʼañataki). Bibliajj jupat akham siwa: “Ukat sipansa janiw mayampis uka Israel markanjja Moisés profetjamajj utjkjjänti, kawkïrimpitejj Tatitu Diosajj parlaskäna ajanuy ajanu ukhamajja” sasa (Deut. 34:10). Ukampis Moisesajj sumsa Jehová Diosampejj apaskchïnjja, Suma Oraqer mantañjja aptʼasïnwa (Núm. 20:12). ¿Kunatsa aptʼasïna?\n5-7. 1) Israelitanakajj Egipto markat mistunjjapjjäna uka qhepatjja, ¿kunas pasäna? 2) ¿Kunsa Moisesajj luräna?\n5 Israelitanakajj Egipto markat mistunjjapjjäna ukhat pä phajjsi pasatatjja, mä jan waltʼäwiw Sinaí Qollur janïr puripkäna ukhajj utjäna. Israelitanakajj uma jan utjipanwa Moisés contra parljjapjjäna. Ukhamïpansti, Moisesajj Jehová Diosaruw akham sasin artʼasïna: “¿Kunsa luräjja aka markampejja? Akat mä jukʼampirojja qalampi kʼupjasawa jiwayapjjetani” sasa (Éx. 17:4). Jehová Diosajj kunsa Moisesajj lurañapäna ukjja, qhanwa ewjjtʼäna. Thujrupampiw Horeb qollunkir mä qarqaru (jan ukajja, jachʼa qalaru) jisktañapäna, ukhamat umajj walja mistuñapataki. Uka toqet Bibliajj akham siwa: “Moisesajj ukhamwa luräna, Israelankir jilïri jaqenak nayraqatanjja” sasa. Israelitanakajj sistʼasiñkamaw um umapjjäna, ukatsti jan waltʼäwejj askichasjjänwa (Éx. 17:5, 6).\n6 Bibliarjamasti, Moisesajj “uka lugararojja Meriba sasaw sutichäna, israelitanakan mayipjjatap layku, ukhamarak suticharakïnwa Masah sasa, Diosaru akham sas yantʼaru uchapjjatap layku ‘¿Tatitojj jiwasampiti, jan ukajj janicha?’ sasa” (Éx. 17:7). Uka sutinakajj wali wakiskirïnwa, kunattejj “mayiña”, “yantʼa” sañwa muni.\n7 Meriba cheqan kunatï paskäna ukajj ¿Jehová Diosatakejj kunjamakïnsa? Jupatakejja, israelitanakajj janiw Moisés contraki saytʼapkänti, jan ukasti, Jupa contras saytʼasipkaspa ukhamänwa (Salmo 95:8, 9 liytʼañataki). Cheqas israelitanakajj jan walpunwa lurapjjäna. Ukampis Moisesajj kunatï walïki ukwa luräna; Jehová Diosaruw yanaptʼa mayïna, kuntï Diosajj siskäna ukarjamaw lurarakïna.\n8. Israelitanakajj Suma Oraqer niya mantañampïsipkäna ukhajja, ¿kunas pasäna?\n8 Ukampis 40 maranak pasatat Suma Oraqer niya mantañampïsipkäna ukhajja, wasitampiw mä jan waltʼäwejj utjarakïna. Meriba sasin qhepat uñtʼasjjäna uka cheqaruw puripjjäna. Ukajj Cades sat cheqa jakʼankänwa, Suma Oraqe qorpana. * Ukanjja, israelitanakajj mayampiw um jan utjipan Moisés contra parljjapjjäna (Núm. 20:1-5). Ukampis jichha kutinjja, Moisesajj janiw nayrjam lurkänti.\n9. ¿Jehová Diosajj kun luram sasas Moisesar säna, ukampis kunsa jupajj luräna? (Página 12 ukankir dibujo uñjjattʼäta).\n9 Israelitanakan wasitampi jupa contra saytʼapjjatapatjja, ¿kunsa Moisesajj luräna? Wasitampiw Jehová Diosar yanaptʼa mayïna. Ukampis jichha kutinjja, Jehová Diosajj janiw qarqar jisktañap maykänti. Jan ukasti, thujrup apjjarusisin qarqa nayraqataru markar tantachthapiñapatakiw mayïna, ukatsti ‘qarqaruw parläta’ sasaw sarakïna (Núm. 20:6-8). Ukampis Moisesajj janiw qarqar parlkänti, jan ukasti, coleramp atipayasisaw ukankirinakar akham säna: ‘Istʼapjjam Tatitu contra saytʼasir jaqenaka, ¿aka qarqatti uma apsurapipjjäma umarapjjañamataki?’ sasa. Ukatsti, qarqarojj janiw mä kutiki jisktkänti, jan ukasti pä kutiw thujrupampi jisktäna (Núm. 20:10, 11).\n10. Moisesajj kuntï lurkäna uk uñjasajja, ¿kunjamakis Jehová Diosajj jikjjatasïna?\n10 Jehová Diosajj walpun Moisesatak colerasïna (Deut. 1:37; 3:26). ¿Kunatsa colerasïna? Mayajj akäspawa, kunjamtï uñjaniwayktanjja, kuntï Moisesar luram siskäna ukar jan istʼatapat inas coleraschïna.\n11. Moisesajj qarqar jisktas um apsüna ukhajja, ¿kunatsa israelitanakajj janiw Diosan milagropäkiti sasin amuyapjjaspäna?\n11 ¿Kunatsa Jehová Diosajj colerasirakpachäna? Nayrïr Meriba cheqankir qarqanakajj wali chʼollqhënwa. Inamayaw maynejj wali chʼamampis jisktaskaspäna, janiw umajj mistkaspänti. Ukampis payïr Meriba cheqankir qarqanakajj janiw sinti chʼollqhëpkänti, caliza qala sasin uñtʼatäpjjänwa. Ukhamätapatjja, umajj uka manqhar tantasïnwa, jaqenakajj uka qarqar pʼiytʼasajj facilakiw um apsupjjaspäna. Ukhamajja, Moisesajj qarqar jan parlasaki thujrupampi pay kuti jisktas um apsüna ukhajja, inas israelitanakajj janiw Diosan milagropäkiti sasin amuyapjjchïna. * Ukampis kunjamächïnjjay uk janiw sum yatktanti.\nMOISESAJJ DIOS CONTRAW SAYTʼÄNA\n12. ¿Kunatsa Jehová Diosajj Moisesatakisa Aaronatakis colerasirakpachäna?\n12 ¿Kunatsa Jehová Diosajj Moisesatakis Aaronatakis colerasirakpachäna? Moisesajj israelitanakar kamsänsa uk uñjañäni, jupajj akham sänwa: ‘¿Aka qarqatti uma apsurapipjjäma umarapjjañamataki?’ sasa. ‘Apsurapipjjäma’ sasinjja, inas Aaronampit jupampit parlaskchïna. Ukampis Moisesan ukham parlatapajj Jehová Diosar jan respetatapwa uñachtʼayäna, cheqas Diosaw uka milagro luraskäna. Salmo 106:32, 33 qellqatajj akham siwa: “Meriba umanak jakʼan Tatiturojj qʼapisiyapjjäna [jan ukajja, colerayapjjäna], jupanak laykuw Moisesajj jan walir purïna, jupan chuymap mayjtʼayapjjäna, lakapasti jan arsuñanak parläna” * sasa (Núm. 27:14). Kunjamächïnjjaya, Moisesan luratapajj janiw Jehová Diosar jachʼañchkänti. Ukatwa Moisesampir Aaronampirojj akham säna: ‘Janiw jumanakajj arunakajar istʼapkistati’ sasa (Núm. 20:24). Cheqas ukajj wali jachʼa juchänwa.\n13. Jehová Diosajj kuntï Moisesampi lurkäna ukajj wakisïnwa sasajj ¿kunatsa sissna?\n13 Moisesampi Aaronampiw Diosan markapar pʼeqtʼasipkäna, ukhamajj jukʼampiw jupanakar mayisirakïna (Luc. 12:48). Uka nayrajja, Jehová Diosajj jupa contra saytʼir israelitanakarojj janiw Canaán oraqer mantaykänti (Núm. 14:26-30, 34). Ukhamajj Moisesan Jehová Dios contra saytʼatapatjja, jupanakjam juchañchatäñajj wakisirakïnwa. Ukatwa Diosajj Suma Oraqer jan mantaykarakïnti.\n14, 15. ¿Kunas Moisesar pantjasiyäna?\n14 ¿Kunatsa Moisesajj pantjasïna? Kuntï Salmo 106:32, 33 qellqatajj siski uk mayamp uñjañäni, ukan akham siwa: “Meriba umanak jakʼan Tatiturojj qʼapisiyapjjäna [jan ukajja, colerayapjjäna], jupanak laykuw Moisesajj jan walir purïna, jupan chuymap mayjtʼayapjjäna, lakapasti jan arsuñanak parläna” sasa. Israelitanakas Jehová Diosar colerayapkchïnjja, Moisesaw coleramp atipayasïna. Ukham coleratäsajja, kuna jan walinsa uñjasispa uk janiw amuykänti ukatwa jan parlañanak parläna.\n15 Moisesarojj mayninakan luratanakapaw pantjasiyäna, ukatwa Jehová Diosar jan uñtjjänti. Israelitanakajj nayrïr kutin uma mayipkäna ukhajja, Moisesajj kunatï Diosatak walïkäna ukwa luräna (Éx. 7:6). Ukampis jichha kutinjja, inas ukham walja maranaka sapa kuti colerayapjjatapat wali qaritäjjchïna, aynachtʼatäjjarakchïna. Ukat inas Jehová Diosar jachʼañchañat sipansa jupatak llakisjjchïna.\n16. Moisesajj kuntï lurkäna ukat yatjjatañajj ¿kunatsa wakisi?\n16 Moisesajj Jehová Diosar jan jitheqtas serviri profetäkchïnsa, pantjasïnwa, janiw Jehová Diosarus uñtjjänti, ukajj jiwasar pasarakistaspawa. Moisesajj niyaw Suma Oraqer mantañampïskäna, jiwasajj niyaw Paraíso oraqer mantañampïskaraktanjja (2 Ped. 3:13). Janipuniw khitis uk aptʼasiñ munktanti. Ukampis ukar mantañ munstan ukhajja, Jehová Diosar uñtaskakiñasawa, munañaparjamas sarnaqaskakiñasawa (1 Juan 2:17). ¿Kunsa Moisesan pantjasitapat yateqsna?\nMAYNINAKAN LURATANAKAPAJJ JAN PANTJASIYISTPANTI\n17. ¿Kunas jan walinakan uñjasktan ukhajj jan aynachtʼañatak yanaptʼistaspa?\n17 Jan aynachtʼañäniti. Awisajja, sapa kutiw pachpa jan walin uñjastanjja. Ukampis Bibliajj akham sistuwa: “Kunatï walïki ukjja jan jaytas lurasipkakiñäni, janitï qarjtkañäni ukhajja, tiempoparuw apthapiñäni” sasa (Gál. 6:9; 2 Tes. 3:13). Kunapachatï aynachtʼata uñjastan jan ukajj yaqhanakampis sapa kuti jan waltʼayastan ukhajja, ¿kunsa lurtanjja? ¿Mä kun sañatakis amuytʼastanti, janit jankʼaki colerasktanjja? (Prov. 10:19; 17:27; Mat. 5:22). Mayninakajj colerayapjjestu ukhajja, ‘janiw ukhamat ukham kuttʼayañasäkiti’, antisas Diosaruw jaytañasa (Romanos 12:17-21 liytʼañataki). Jiwasatï Jehová Diosar uñtaskakiñäni ukhajja, janiw jankʼaki coleraskañäniti, pacienciampiw Diosan askichañapataki suytʼañäni. Ukampis ukhamat ukham kuttʼaysna ukhajja, Jehová Diosar jan respetataswa uñachtʼaysna.\n18. Jehová Diosajj markap toqe ewjjtʼanak churkistu ukhajja, ¿kunsa amtañasa?\n18 Jichhak mistki uka ewjjtʼanakar istʼapjjañäni. Jehová Diosajj markap toqe ewjjtʼanak churkistu ukhajja, jankʼakiw ukar istʼañasa. Janiw kunjamtï nayrajj lurkayätan ukarjam luraskakiñatak chʼurkhisiñasäkiti (Heb. 13:17). Maysa toqetjja, “kunatï qellqatäki ukarjamakiw lurasiñapa” janiw yaptʼasiñapäkiti (1 Cor. 4:6). Ukham lurasajja, Jehová Diosar uñtaskataswa uñachtʼayañäni.\nMayninakan luratanakapat Moisesajj pantjaskäna ukat ¿kunsa yateqsna? (Párrafo 19).\n19. Mayninakan pantjasitanakapajj Diosat jiwasar jan jitheqtayañapatakejj ¿kunsa lurañasa?\n19 Mayninakan pantjasitanakapajj Jehová Diosat jan jitheqtayistpanti. Jiwasatï Jehová Diosar uñtaskakiñänejja, janiw mayninakan luratanakapajj pantjasiykistaniti ni Jehová Diosamp sum apasiñsa aptʼasiykistaniti. Diosan markapan Moisesjam luräwinak katoqerinakajj janipuniw uk armapjjañapäkiti. Taqenis ‘salvasiñatakejj ajjsartʼasa khatattʼasa jukʼamp chʼamachasiñasas’ wakiskchejja, ak amtañasawa, Jehová Diosajj janiw mä pachpa leyimpik taqenir juchañchkistuti (Filip. 2:12). Antisas jukʼamp luräwinak Diosan markapan katoqatasatjja jukʼampirakiw Jehová Diosajj cuenta mayistani (Luc. 12:48). Ukampis Jehová Diosar cheqapun munasstan ukhajja, janiw kunas pantjasiykistaniti ni Diosan munasiñapatsa apaqkistaniti (Sal. 119:165; Rom. 8:37-39).\n20. ¿Kun lurañsa taqenis amtañasa?\n20 Aka jan wali pachanjja, jukʼampiw alajjpachankir Jehová Diosar uñtaskakiñasa, ukhamat kuntï Jupajj lurañas munki uk yatiñasataki. Janipuni mayninakan luratanakapajj Jehová Diosampi sum apasiñ aptʼasiyistpanti. Kunatï Moisesar paskäna uk amtañasapuniwa. Jan amuytʼasisa mayninakan luratanakapat colerasiñat sipansa, ‘Jehová Diosan khuyapayasiñap suyasipkakiñäni’ (Sal. 123:1, 2).\n^ Párrafo 8 Uka Meriba cheqajja, janiw Refidim sat jakʼankir Meriba satäkäna uka pachpäkiti, nayrïrejj Masah sasin uñtʼatänwa, maynïristi Cades satarakïnwa. Ukampis uka paypach cheqaw Meriba sasin uñtʼatäna, israelitanakan uma mayipjjatap layku (Diosan Arupat yatjjatañataki yanaptʼa sat folleton 7 jaljankir [sección 7] mapa uñjjattʼäta).\n^ Párrafo 11 John A. Beck sat yatichirejj uka toqet akham siwa: “Judionakan costumbreparjamajja, Moisés contra parlir jaqenakajj akham sapjjänwa: ‘¡Moisesajj uka qarqjja sum uñtʼi. Milagro lurañ munchi ukhajja, yaqha qarqat um apspan’” sasa. Ukampis ukajj mä säwikiwa.\n^ Párrafo 12 Jukʼamp yatjjatañatakejja, La Atalaya 15 de octubre, 1987 revistan “Preguntas de los lectores” sat yatichäwi español arut uñjjattʼäta.


Yaqha Chiqanakar Uñacht’äw Puriyaña, Alañanaka\nYaqha Chiqanakar Uñacht’aw Puriyaña, Digitalar Tukuyañ Yänak Alaña\n2007 maran taypi sata phaxsit 6 urunak saraqkipanx, Empresa Nacional de Televisión Boliviana – ENTB ukamp Fondo Nacional de Desarrollo Regional – FNDR ukampix 001/2007 jakhuni Qullqi Churañ Amtwa rixintawiyapxi; ukampisti "Desarrollo de las Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información en Áreas de Interés Social" amtäwit jutir qullqinak ENTBr churañatakiw amtasiwiyi, "Yaqha Chiqanakar Uñacht’äw Puriyaña, Digitalar Tukuyañ Yänak Alaña ENTB” uka amtäw sarantayañataki.\nQullqi Churañ Amtarjamaxa, 2007 maran taypi sata phaxsit 19 urunaka saraqkipanx, ENTB ukarux 36.467.631 wakicht’ayat qullqimp 35.363.373.50 laqa apsuñ qullqimpiw churata; uka pachparakiw, 2007 maran lapaka phaxsit 15 urükipanx, ENTB ukarux 35.704.504 wakicht’ayat qullqimp 33.894.471.89 laqa apsuñ qullqimpiw churatarakïna; ukhamatxa, wakicht’ayat qullqix 72.172.135 ukjawa, laqa apsuñ qullqist 69.257.845.39 ukjarakiwa, taqpach tukjatäñapataki.\nJichhürunakasti, "YAQHA CHIQANAKAR UÑACHT’ÄW PURIYAÑA, DIGITALAR TUKUYAÑ YÄNAK ALAÑA - EMPRESA NACIONAL DE TELEVISIÓN BOLIVIANA" amtäwix 69.257.846,00 ukja wakicht’ayat qullqiniwa, ukast Fondo Nacional de Desarrollo Regional uksat churanitarakiwa.\nEmpresa Nacional de Televisión Boliviana ENTBx, amt’äw sarantayañ qalltkasax, suxta tunka (60) uñacht’ayat ch’iqiyirinak utt’ayañapänwa; jichhax ukxarux yaqhanakampwa yapt’ani (120), Bolivia uraqinkir kunayman ayllunakan uskuñataki, ukhamat aka chiqanakankir markachirinakan jakäwip askiptayasa.\nKamisti aka amtäwix 120 uñacht’ayat ch’iqiyirinak kunayman ayllunakan yapt’añ amtki ukampix, ukhamarak, jist’arat uxini k’ullk’u uxini digital yänak turkasax, 7ür Kanalax juk’amp ayllunakaruw purini, 703.024 ukjanit (khithinakati jichhax uñacht’ayat katuqapki jupanakatxa 30%) 1.379.736 ukja markachirinakaruw (amtäwimpix khithinakati katuqapkani jupanaka) puritäxani; Chukiyawu, Qucha Pampa, Santa Cruz jach’a markanakan ch’amani transmisoranakamp yatiyañ jach’a utanakamp turkasax, 1.640.388 ukjanit (khithinakati jichhax uñacht’ayat katuqapki jupanakatxa 70%) 3.973.801 ukjaniruw (amtäwimpix khithinakati katuqapkani jupanaka) jach’a markanakampin jach’a mark jak’anakampin puritäxarakini.\nUkatakix, amtäwix jist’arat uxinakamp k’ullk’u uxinakamp jaqsur yänakwa alañ amti, chanipasti $US 9.029.268,06 ukjarakiwa, akhamanakataki:\n2010 maratakixa, "YAQHA CHIQANAKAR UÑACHT’ÄW PURIYAÑA, DIGITALAR TUKUYAÑ YÄNAK ALAÑA - EMPRESA NACIONAL DE TELEVISIÓN BOLIVIANA " amtäwix 29.579.625,57 ukja wakicht’ayat qullqiniwa.\nJichha mar qasäw phaxsinx, Seguros y Reaseguros Credinform International irnaqañ utampix amtäw juk’amp qhiph tukuyañatakiw aruskipt’atänxa, Kunayman Jan Walt’äwit amtäwin yänakapax jark’aqatäpxañapataki, 268.660,00 ukja qullqimpi, 2010 maran qasäwi phaxsit 6 urut qalltas 2011 maran qasäwi phaxsit 6 urükan ukjakam sarañapataki.\n2009 maran achuqa phaxsit 4 urunakäkipanx, 050/2009 jakhun Resolución Administrativaw apsutänxa, ukampix 1.142.496,20 (waranq waranq patak pusi tunk payan waranq pusi patak llätunk tunk suxtan 20/100) ukja qullqimpiw Pata Markan Uñacht’äw Ch’iqiyir Chiqa Amuyt’añatak Ukhamarak Lurt’añatak Chiqak Lurat Katuqäwix jaysatäna, SERVICON J&J ukankirinakaruw churawiyatänxa; turkañ amtanak ukhamarak nayrïr amt mayjt’ayat uñakipasax 775.186,35 (paqallq patak paqallq tunk phisqhan waranq patak kimsaqallq tunk suxtan 35/100) ukja qullqirakiw qhiparux churañ amtataxäna, saraksnawa. Jichhürkamax 80% ukjarakiw utax jiksutäxi ukhamarakiw lurir empresarux 55.885,12 (phisqha tunk phisqhan waranq kimsaqallq patak kimsaqallq tunk phisqhan 12/100) uka jilt’a qullqis churatäxi, kunjamti CITE: BTV/DPP/No. 27/2010 yatiyatax sisk ukhamarjama.\nLicitación Pública lurasax, 120 uñacht’ayat ch’iqiyirinak uraqisan ayllunakapan uskuñatakiw, Empresa Boliviana DATEL S.R.L. ukar katuqatänxa. Jichhakamax, 120 uñacht’ayir utanakamp 107 ch’iqiyirinakampiw kunayman chiqanakan utt’ayatäxi, ukast INF. TEC. 07/09 Lurañ Yatinakamp Irnaqayañawjan apsut yatiyatapampin ukhamarak Empresa Boliviana DATEL S.R.L. jupanakan apsut chikat katuqayañ laphinakapampin uñstaraki, 2010 maran tukuyaskan ukïrinakatx 30.731,25 ukja qullqiw churañ jilt’askaraki:\n2010 jallu qallta phaxsikamax, 120 amtäwirjam utt’ayañäk uka uñacht’äw ch’iqiyirinakatx tunka phisqhaniw (15) janir lurt’atäkiti; ukast janiw DATEL ukhamarak BOLIVIA TV jupanakax jan munapk, jan luräw uñjapk ukatäkiti, jan ukast mayjarakiwa; panpachan aruskipt’atpachas sapak aruskipt’atpachas, paypach irnaqañ utatakix jan askichkañ yaqhatuqut jutir jan qalt’äwinakaw utjawiyaraki, yaqhip yanapt’at ayllunakanx janiw yänak ch’amachirinaks utanaks churapkiti ukhamarakiw yänakax jan pachapar puriyanitäkiti. Akhamanakaw lurañax jilt’askaraki:\nJanir uskut uñacht’äw ch’iqiyirinak utt’ayañatakix, 2010 marankir willka kuti phaxsipkamax, BOLIVIA TVx 6 yänakw churañapa (4 yatiyirinakamp 2 antenampi), DATEL uksankirinakax utt’ayapxañapataki, alcaldiampir ayllunakampir qhantayirimp uta uñjirimp utamp churapxañapatakis mayipxañataki.\nLurañ Yatinakamp Irnaqayañawjax 38 jan suma uskut uñacht’aw ch’iqiyirinak uñakipt’ani, iyawsat protocolonakanrakw ukanakax jan waljam yatiyataraki; mara t’aqa phaxsiw uk lurañ qalltañatak amtatäskaraki.\nIrpirinakan apsut Qhanancht’ir Kamachirjamax, Empresa Estatal de Televisión "BOLIVIA TV" ukax jist’arat uxini yatiyañ yänak alañatakiw kunayman irnaqañ utanakar jawillt’awiyi. Jichhakamax, taqpachatakiw jaysat laphinakax churatäxi, walja mayit yänakaw katuqatäxaraki, yatiyañ yänak katuqañax jichha marankir mara t’aqa phaxsipkamaw tukuyañ munatäxaraki.\n2010 maratakix, 29.579.626,03 (pä tunk waranq waranq phisqha patak paqallq tunk llätunkan waranq suxta patak pä tunk suxtan 03/100) ukja qullqiw wakicht’ayata, akham jalanuqatarjama:\nUTT’AYÄWI: 526 EMPRESA ESTATAL DE TELEVISION "BOLIVIA TV"\nAPN. IRP.: 01 JILÏR IRPAÑA\nLURIRI: 01 JILÏR IRPAÑA\nWAKICHT’ÄWI: 11 UÑCH’UKIÑ UÑACHT’AYIR CHIQANAK JILTAYAÑA\nWAKIYÄWI: 04 YAQHA CHIQANAKAR UÑACHT’ÄW PURIYAÑA, DIGITALAR TUKUYAÑ YÄNAK ALAÑA – ENTB\nLURÄWI: 00 YAQHA CHIQANAKAR UÑACHT’ÄW PURIYAÑA, DIGITALAR TUKUYAÑ YÄNAK ALAÑA - ENTB\nQULLQI MISTUÑA: 42 JALANUQAT QULLQI KATUQATANAKA\nORGANISMO: 230 TGN QULLQI KATUQATANAKA\nSISIN JAKHU: 8620213900000\n22500 Chhijitak Churatanaka 270.788,00\n25300 Jisk’a Payläwinakamp Qullqi Utan Tukjatanakampi 5.856,00\n42230 Yaqha Luratanakamp Suyu Yänak Juk’amp Sumaptayatanakampi 947.734,29\n43120 Atamirinaka 59.805,03\n43500 Yatiyañ Yänaka 28.295.442,71\nBENI TAQPACHA 29.579.626,03\n"Yaqha Chiqanakar Uñacht’äw Puriyaña, Digitalar Tukuyañ Yatiyañ Yänak Alaña" wakiyäwin qullqipax 36.308.684,31 ukjaw 2008 maranx tukjawiyatäna; 2009 maranx, 5.808.477,68 ukja; jichha maran qasäwi phaxsit 19 urunakkamax 14.698.382,04 ukjaraki


Wali aski isturyanaka Aka tuqita Viajes\tMachu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi Mara t’aqa phaxsin nayrïri urunak saraqkipana 2014, sitio web Hostel World Cusco-Peru ukax yatiyiwa santuario histórico de Machu Picchu [Montaña Antigua o Montaña Mayor en quechua, arux Imperio de los Incas ukan apnaqatänwa] ukax “Mi gran aventura” sat atipäw utjkan ukanw nayraqat atipt’awayatayna, ukjamat sitio web ukankirinakax destino favorito de...\n12 willka kuti phaxsi 2015 Sureste Asiático uksan 16 muspkay jamuqapa Qillqiri Mong Palatino · Asia Oriental 19 mara t'aqa phaxsi 2014 Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxi Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Latin America 22 sata qallta phaxsi 2013 JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata Qillqiri Mong Palatino · Asia Oriental Uraqpachan yatiy 8 mara t'aqa phaxsi 2015Medio Oriente & Norte ÁfricaIsrael markankir Chef tataw k'añask manqhan mä pizza phayas uñacht'ayi, wawanakar askin uñjañataki\nIsturyanaka Aka tuqita Viajes 7 lakan phaxsi 2015\nCebu markan bisaya arun phisqha aru jilpach arst’ata Qillqiri Karlo Mongaya · Citizen Media Filipinas uksanx ingles arutwa arst’asipxi, ukampirus maynix yaqha arunakax arst’atak ukxatx janiw yatkiti.\nCumbre de GV ukan chikanchasirinaka, Magallanes ukat yaqha ch'axwawinakat Cebú markat yatiña Qillqiri Karlo Mongaya · Asia Oriental Cumbre 2015 Global Voices ukax kawkhanti apaskan uka chiqan isturyap yatiñ muntati? Karlo Mongaya autor de Global Voices jupaw markapat yaqhip amtkayanak qillqt'i\nCuba markanx ébola usu jark'aqañatakiw wakichapxi Qillqiri Janine Mendes-Franco · Enlace · Caribbean 11 lakan phaxsi 2014\n#RedViajAR ukan yatxatäwipa Qillqiri María Romina Mascareño · Enlace · Latin America 26 achuqa phaxsi 2014\nUraqpachan 10 barrio chino utjatapa Qillqiri Abby Liu · Enlace · Asia Oriental 27 chinuqa phaxsi 2013\nPatagonia Argentina, chiqawjax blogueros ukhamarak turistas ukanakan wali uñt'atawa Qillqiri Laura Schneider · Argentina Patagonia Argentina, ukax turistas argentinos ukhamarak blogueros ukanakan wali uñt'at chiqawjawa.\nÁfricataki paqallqu maravillas naturales ukatak chhijllasa Qillqiri Lova Rakotomalala · África Subsahariana África markan jaqinakax chhijllapxaspaw paqallqu kust’at maravillas naturales utjki jallukanakataki, ukatw mä atipasïwix maran mäkut mistsu. Jichhakamax nayraqataruw chhijlläwix jiltas sarantaski. Yaqhipa maravillas naturales utjki... 21 sata qallta phaxsi 2012\nChina: Hulunbuir Grassland-ax Qhuya Irnaqäwinakan Tukjatawa Qillqiri Oiwan Lam · Asia Oriental Inner Mongolia Ch’iqa amstan Hulunbuir Grassland-x jikxatasi, akax jiwa pastu pamapanakas quqa quqanakas jawiranakas ukat qutas ukjamanakanirakiwa, kawkhanti Mongolia awatirinakax uywanakap waqaychapxi. Ukjamarakiw mä taqin... 2 sata qallta phaxsi 2012\n21 lakan phaxsi 2012\nBolivia: Machaq campaña ukax turismo ukar ch'amanchañatakiwa Qillqiri Pablo Andres Rivero · Latin America Bolivia markan jilïr irpirin jichhak machaq campaña apst'äwipax Bolivia te espera' sutiniwa, turismo interno ukat externo ukar ch'amanchañatak amtaniwa. Akat phisqha mararux 20 millones de... 13 lakan phaxsi 2012\nCosta Rica: Taqit Sipan Jach’a Qull Makhatkasa Qillqiri Juliana Rincón Parra · Latin America Costa Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax... « Nayrja qillqatanaka


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita R.D. Congo\nR.D. Congo RSS\nMä phaxsin archiwupa willka kuti phaxsi 2012 1 Qillqata\nIsturyanaka Aka tuqita R.D. Congo 28 willka kuti phaxsi 2012\nUnión Africana ukan 53 markapatak jan walt'äwi Qillqiri Julie Owono · Argelia 2011 maranx continente africano uksanw ch’axwawïw utjäna, sartasiwïnakampi, marka irpir jaquqaw yant’awinakamp ukhamarak política uka jan walt’äwinakampi. Ukampirusa, 53 africano markaw tamach’asïna, khitinakati ch’amanchañap suma... Global Voices Aymarata


1 Reyes 7 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Rey 7)\nSalomonasti jupan palaciopwa lurayäna, ucsti tucuyänwa tunca quimsani marana.\nUcjjarusti lurayaraquïnwa “Bosque del Líbano” sat palacio, ucasti largorojja pusi tunca pheskani metronïnwa, anchorusti pä tunca payani metro chicatanïnwa, altorusti tunca quimsani metro chicataniraqui, ucanacasti apjjäsitänwa pusi seke sayt'ayata cedro maderanacampi, ucanacjjaruraquiwa cedro viga maderanacajja tacjjatatäna.\nAca viga maderanacasti pusi tunca pheskanïnwa, ucasti quimsaru jaljatänwa sapa mayajj tunca pheskancama, ucatsti takjjatayapjjänwa uca sayt'ayata maderanacaru. Viga maderanacjjarusti cedro maderata c'achachatanacampi luratänwa.\nUcjjarusti quimsa seke ventananacaw utjaraquïna, quimsat quimsatcama ucht'atcama, mayanacajj mayninaca uñcatasitcama.\nTake puncunacasa ventananacasa cuadradcamänwa, ucanacasti mayat mayacama uñcatasitcamänwa, quimsa sekeraqui.\nUcjjarusti lurayaraquïnwa “Sayiri utanaca” sata, ucasti largorojj pä tunca payani metro chicatanïnwa, anchorusti tunca quimsani metro chicataniraqui. Aca uta uñcatasinsti yakha utaraquiw sayirinacapampi techompi lurayatäna.\nUcjjarusti lurayaraquïnwa Tribunal Uta, ucana taripäwinaca uñjañataqui, ucsti alayata aynachcamajja cedro maderampiraquiw uchayäna.\nSalomonajj jaccäna uca palacio khepäjjarojja mä pationïnwa, uqhamarac mä uta uca quipca lurataraqui. Faraonan phuchapajj jupan warmipäcäna ucatac palacio luraycäna ucasti, uqhama pachpa uñtasiri utaraquiw lurayataraquïna.\nTake aca lurayata utanacasti cimientota alaya cornis sata c'achachata tucuycama, uqhamarac fachadata jach'a patiocamajja, luratänwa jila alani kalanacata, suma c'utsuta, uqhamarac tupt'asa sierranacampi qhuchhutaraqui, uqhamarac ankäjjatsa mankhëjjatsa.\nCimientonacasti uqhamaraquiw jila alani jach'a kalanacata luratäna, mayanacasti pusi metro chicatani, yakhanacasti quimsa metro sojjta tunca centimetroniraqui.\nPatäjjasti uqhamaraquiw jila alani kalanacata lurayatäna, tupt'asa c'utsuyata, uqhamarac cedro maderataraqui.\nJach'a patio muytarusti utjänwa quimsa seke kalanaca, uqhamarac mä seke cedro viga maderanacaraqui, uqhamaraquiquiw utjäna mankhëjja pationa, uqhamarac Tatitun templopar mantañansa.\nSalomón reyisti jawsayanïnwa Hiram chacharu Tiro oraketpacha,\njupasti Neftalí tributa mä ijma warmin yokapänwa, Tiro chekan utjasiriraqui jupasti bronceta suma luraña yatiri chachan yokaparaquïnwa. Hiram chachasti wali yatiñani ch'iqhïnwa, jupajj sum uñt'äna bronceta cuna lurañanacsa, ucatjja jupajj Salomón reyin nayrakataparu uñstasinjja, take lurañanacapwa luräna.\nBronceta umatatayasawa pä sayirinaca luräna, altorusti quimsakallko metronïnwa, morok'orusti pheska metro chicataniraquïnwa.\nLuraraquïnwa bronceta pä capitelenaca uca sayirinaca patjjaru uchañataqui. Sapa maya capitelesti altorojj pä metro pä tunca pheskani centimetronïnwa.\nUqhamaraquiw luraraquïna c'anata pä rejillanaca, cadenanacar uñtata, uca sayirinaca patjjancqui uca capitelenacar uchañataqui; mä rejillasti mä capiteletaquïnwa.\nLuraraquïnwa pä seke granadanaca sapakata rejillanaca nayrakataru muytata, sayirinaca patjjancqui uca capitelenacaru imantañataqui. Uqhamaraquiw luraraquïna paypacha capitelenacampi.\nPuncuncqui uca sayirinaca patancquis uca capitelenacajja niya pä metronïnwa, ucasti lirior uñtasitänwa.\nSapa maya capitel patäjja muytapana, juc'amp anchöqui morok'or uñtata rejilla thiyanjja, utjänwa pä seke pä pataca granadanaca.\nHiram chachasti aca pä sayirinacjja templo puncuruwa uchäna. Ucatjja cunapachatï uchcäna ucqhasti, cupi tokenquir sayirïqui ucarusti Jaquín sasaw sutichäna, ch'eka tokenquir sayirirusti Boaz sasaraquiw suticharaquïna.\nSayirinaca patäjjapansti lirior uñtasitänwa. Uqhamawa sayirinaca lurañajja tucuyatäjjäna.\nHiram chachasti ucjjarojj luraraquïnwa bronceta mä jach'a uma uchaña. Ucasti morok'önwa, ucatjja mä thiyata mä thiyacamajja pusi metro chicatanïnwa. Altorusti pä metro pä tunca pheskani centimetronïnwa, morok'orusti tunca quimsani metro chicataniraquïnwa.\nUma uchaña laca aynachaparusti luränwa pä walja achunacani alinaca, sapa pusi tunca pheskani centimetronjja tunca achunacanïnwa, ucatsti uma uchañampejja mayaru lurataquïnwa,\nucasti tacjjatatänwa bronceta lurata tunca payani toronacjjaru, ucanacatjja quimsanejj amsta toke uñtatcamänwa, quimsanisti aynach tokeruraqui, quimsanisti jalanta toker uñtataraqui, quimsanisti inti jalsu toker uñtataraqui. Khepäjja cayunacapasti mankhäjjancänwa, ucatsti uca uma sayañajja ucanacjjar takjjatatänwa.\nUca uma uchañasti thururojja quimsakallko centimetronïnwa; thiyanacapasti lirio pankarar uñtatänwa, ucarusti umajj mantänwa pusi tunca pusin waranka litronaca.\nUcjjarusti luraraquïnwa bronceta tunca aynachar tacnokañanaca, sapa mayasa largorojja mä metro quimsakallko tunca centimetroni, anchorusti ucqharaqui, altorusti mä metro quimsa tunca pheskani centimetroniraqui.\nUca aynacharu uchañanacäqui ucanacasti aqham luratänwa: marcor uchata telanacanïnwa,\nuca marconacar uchata telanacanjja figuranacaw utjäna leonanacata, toronacata, uqhamarac angelanacata. Uca leonanacata, toronacata figuranacäquis uca patäjjansa, aynachäjjansa, c'achachatanacawa utjäna.\nSapa maya uca aynacharu tacnokañanacasti bronceta lurata pusi ruedanacanïnwa, uqhamarac bronceta eje sat ucanacaniraqui. Uca aynachar tacnokañäquis ucan pusi esquinanacapanjja, pusi pilaw utjänjja bronceta lurata repisanaca sapa thiyanacarusa c'achachatanacani.\nUca pilana lacapasti mä morok'or uchatänwa, uca morok'osti misttatänwa amsta tokeru pusi tunca pheskani centímetro. Lacapasti morok'önwa, ucatsti ucar catjjäsiripasti altorojj sojjta tunca quimsakallkoni centimetroniraqui. Uqhamaraquiw uca lacjjarojja kellkatäna, uca marconacasti janiw morok'öcänti, jan ucasti cuadradönwa.\nPuspach ruedanacasti telanacampi marconac mankhëjjancänwa, uqhamarac ruedanacana ejenacapajja aynacharu uchañäquis ucar catt'ayatcamänwa. Sapa maya ruedanacajja altorojja sojjta tunca quimsakallkoni centimetronïnwa.\nUcatsti mayni carronacana ruedanacapar uñtatänwa. Ejenacapasa, aronacapasa radionacapasa, uqhamarac ruedanacapan cubo ucanacasa broncetcama luratänwa.\nSapa maya tacnokañanacaru uchañäquis ucanacan puspacha esquinanacapan pusi repisanacapajja, mä saparu tuct'ataquïnwa.\nPatjja tokerojja mä morok'oruw tucuyäna, ucasti altorojja pä tunca payan chicatani centimetronïnwa, ucatsti tacnokañanacaru uchañäqui uca patjjansti telanacampi uchata marconacampi molduranacampejja mayar tuct'ataquïnwa.\nHiram chachasti uca planonacjjaru, uqhamarac molduranacjjarusa raysünwa angelanaca, leonanaca, uqhamarac palmeranaca, kawkhacamatejj utjqui kellkantañataqui ucqhacama, uqhamarac c'achachañanaca thiyanacarusa.\nUqhamawa lurasïna tunca tacnokañanacajja, takpacha mä quipcaqui umatatayasa luratänwa, mä quipcaquiraqui uñnakapasa, uqhamarac tupunacapasa.\nUcjjarusti luraraquïnwa bronceta tunca uma uchañanaca. Sapa mayasti tupt'asïnwa mä metro quimsakallko tunca centimetroni, ucasti quimsakallko pataca quimsakallko tunca litro mantquirïnwa, ucatjja sapa maya tunca tacnokañanacaru apjjatatänwa.\nPheska tacnokañanacasti, uchatänwa templona cupëjjaparu, ucatjja pheskanejja ch'eka tokenaraqui. Jach'a uma uchañäqui ucasti templona cupëjjaparu uchatänwa, aynach inti jalsu tokeru.\nHiram chachasti ucjjarojj luraraquïnwa phuqhunaca, palanaca, tazonanaca, ucatsti uqhamawa take lurañanacapa Salomonataqui tucuyäna Tatitun templopana.\nUcanacasti pä sayirinacänwa, uca patjjansti morok'o capiteles ucanacampi uchatänwa, uqhamarac paypach rejillanacaraqui capitelenacaru imjjatañataqui.\nPaypach rejillanacataquisti pusi pataca granadanacawa lurataraquïna, sapa rejillataquisti pä sekënwa, ucanacampiraquiwa imjjatasïna sayirinac patjjana uchatäquis uca morok'o capitelenacaru;\nlurataraquïnwa tunca tacnokañanaca, uca patjjar tunca uma uchañanaca uchañataqui.\nJach'a uma uchañäquis uca, tunca payani toronaca aynacharu uchatäquis ucanacamppacha,\nuqhamarac phuqhunaca, palanaca, ucatsti tazonanacaraqui. Hiram chachajj take aca yänaca Salomón reyitaqui lurcäna Tatitun templopataqui ucanacajja suma kaksuta broncetänwa.\nReyisti ch'allata lurata moldenacaruwa umatatayäna Jordán orakena, Sucot ucqhata Saretán ucqhacama.\nBronceta lurata yänacajja waljapunïnwa ucatsti janiw Salomonajj llaquiscänti bronce apsuñatjja.\nUqhamaraquiw Salomonajj lurayaraquïna Tatitun templopana maynïr yänacajj utjqui ucanaca: korit lurata altara, kori mesa, ucaruraquiw Tatitur loktat t'ant'anacjja uchapjjerïna,\nkorit lurat candelabronaca, ucasti Kollana Chekaru uchatänwa, pheskajja cupëjjaru, pheskasti ch'ekäjjaruraqui, pankara figuranacani, lamparanaca, korit lurat tenasanaca,\ncopanaca, pabilo naqhatanac apakañanaca, tazonanaca, cucharonanaca, incensarionaca, ucanacasti koritcamaquïnwa. Uqhamaraquiw Kollana Templo mankhëjjana puncunacapan goznes sat uca bisagranacapasa korit luratcamaraquïna, uqhamarac templo pachpan bisagranacapasa.\nUcatjja cunapachatï tucuyasjjäna ucqhajj Salomón reyejj Tatitun templopana take lurañanaca David awquipajja Tatitur loktcäna uca korita, kollketa lurat yänaca, ucanacjja uchjjänwa Tatitun templopana imaña utaparu.


Mamamili Wangka Maakmili 2\n☰ Maakmili 2 ◀ ▶\nMartu parralayiji kunyjunyurnu\n1 Karrpu yupalja parra-jananya nintijunu ngurra kujupawana. Palunyajanu Jiijajpa marlaku yanungkura tawun walyjakarti, Kapaniyamukarti. Maya walyjangka nyinama. 2 Palujanuluya karlkiluya jakurljunkutipayi martukajangka jilanya, “Jiijajpa maya jiingka kaninyjarra nyininpa.” Palujanuluya yankulaluya wururrima palukurnungka mayangka, jarrpajarrpapayiluya. Palujanuluya martukajalu tuwu ngka juturnu ngarapayi. Jiijajju-jananya kaninyjarralu nintijunkupayi, ngarnawarrapurlukakurnu Mamakurnu wangka. 3 Ka puu wulikajaluya martulu katingurni Jiijajkarti martu ngarnta, parralayijirringu wulu ngarripayi, paangkangka wartawanja. Katinguya mayakutu. 4 Purtuya jarrpajunu martuya laltu ngarapayi, yangajunuka. Palunyajanuya yanu yitiwana, kaya tatirnu ngarnawarra tatilpintingka. Katinguya mayangka ngarnawarra. Palujanuluya pungu tapurrpungu. Kaya wiyarnu ruupkurlulu kaninyjarra ngarnta palunya. 5 Jiijajju kulirnu, “Ngaalungarniya puu wulikajalunga kulini ngayurna maparnwinti. Mirtaya katingu marlaku, martu laltungkamarra, wululurniya katingu ngarrijunu ngayungka.” Jiijajjulu wajarnu ngarntapurlukangka, “Yangupala! Mankurnangkura wirrupungku, walykukaja.”\n6 Muujajmili wangkapurlukakajaya jii ngarangu, karlkilu kulirnu, 7 “Nganaku jiilu Jiijajju pakiwana wajarnu? Mama ngarnawarrapurlukaluwiyaju walykukaja wirrupunginpa, mirta ngaalu, martulu.”\n8 Jiijajju-jananya ngarala kulilpayi, ka-janampa wajarnu, “Nganakurninyurra jankanin? 9 Wangka ngaaya kulila! Ngayulurna wajarnu walykukajarnangkura wirrupungu. Palujanu mayitpinyurra kulirni, mayitpirnalura wirrupungu, mayitpi paki. Yiipirna wangka kujupa jilanya wajalku, ‘Pakala kunyjunyurrira yarra!’ Jampa mirta pakalku, palunyangkarninyurra kulilku, mayunyju. Wangka jiirnara wajalku ngayurna mayunyjuparni kulilkuranyurra. 10 Ngayurninyurra kulilkura, Mamamili maparnwintilurna walykukaja wirrupunginpa. Ngayurna martu yarnngakurna-janampa marlpa.” Kara ngarntapurlukaku wajarnu, Jiijajju, 11 “Pakala! Warntungku marraka yarra ngurrakarti!”\n12 Palunyangka yiltangulyu wankarringkula pakarnu yanu. Martukajaluya nyangu ka yakarringu. Palunya Mama ngarnawarrapurlukaya marninypungkupayi. Pukurlarriraya wangkapayi jilanya, “Palunyanga maparnpa majukurlu nyinin. Kalaju kuwarriwiyaju jilanya nyangu, martu pakarnu parralayijijanu.”\nJiijajjura Lipayiku wajanu, “Kujungkali yankura.”\n13 Palunyangka Jiijajpa yanu kalyu Kaliliyakarti. Martu kujupaluya marlakarti wanarnuluya kujungkarringu. Palunyalu-jananya Jiijajju nintijunkupayi, martukaja-jananya. 14 Palujanu Jiijajpa yanu kalyungka yirritiwana, ka nyangu Lipayi, Yalpiyajkurnu kaja, yupujingka nyinapayi, ka-janampa mani kapamanku mankupayi. Kara Maajurruku wajarnu, “Pakala!, kujungkali yankura!” Warrkamu junu yanu, kalu pakarnu wanarnu.\n15 Yanupula Lipayiku ngurrakarti, Jiijajku wangka-nintikajalurrjuya kujungkarriraya yanu. Mayangkaya kuka mirrkalurrju ngalkula nyinapayi. Kujupakajaya-jananya warinykatingu kujungkarringu nyinangu. Karlkiluya kapamanku mani mankupayi, karlki kujupaya Juwumili luwukuraya parlanypa nyinapayi. Jiikajaluya kujungka Jiijajja ngalkupayi. Jiikajaya mayakarti yanu Jiijajku wangka kulilkura. Jiikajaku-janampaya parlanypaya nyinapayi, jii Muujajmili wangkapurlukakaja. 16 Jiiya karlki Muujajmili wangkapurlukakaja, Parajikaja yankuraya kujungkarriraya nyinama, mayangka. Palukajaraya Jiijajku wirrilyirringu jumaji-jananya Jiijajpa nyinapayi, Mamaku ngurrpakajangka. Jiikajaluya-jananya Jiijajmili wangka-nintikaja japirnu, “Nganaku-jananya Jiijajju kujungkalu ngalkurninpa, putakajangka?” 17 Jiijajjunga-jananya kulirnu kujupawana wangkangu jilanya Muujajmili wangkapurlukakajaluya kulilkura, “Mirta maparnju martu ngarntaparni pampuni, paki, ngarntakurluwiyaju pampuni. Pakiwananyurra kulirninpa. Ngayurna jiiyuru maparnwinti yankupayi, martu putakaja nintijunkuraku, mirtarna-janampa ngayu yanurni martu kunyjunyukajawiyaju nintijulkuraku, paki. Yuu, yanurnirna Mamaku ngurrpakajarna-jananya nintijunkuraku.”\nMayiparniluya nyinara marninypungu\n18 Ngulampaya karrpu kujupangka Jaanku warrkamupurlukakajaya ngalkuparni nyinapayi, Mamaya marninypungkuraku. Parajikajalurrjuya mirrka ngalkuparni nyinapayi. Martu karlki kujupaluya jilanyaya kulilpayi, kaluya yanu Jiijajkarti, japirnuluya, “Nganakuya nyuntumili wangka-nintikajaluya ngalkurninpa mirrka? Nyinangaraya mirrkaparni kaya marninypungkungara, Mama ngarnawarrapurluka. Karlkilungaya Jaanku warrkamupurlukalu Mama marninypungkuraku mirta ngalkurnin, paki.”\n19 Jiijajju-jananya wajarnu wangka yumuwanpa jilanya, kulilkurakuya, “Nyupararralupula marrirtikijalu kujungkarrinila mirrka ngalkuraku, ka turlku yinkaraku, pukurlju. Kunyjunyuya-pulampa jilanya pukurlju ngalku, kuwarripa marrirtirrikija yirna palu. 20 Ngulangaya yirna palunyanga ngaluraya katiku, palunyangkaya palumili walyjakaja nyinaku mirrkaparni, Mamaya japilkura.” Jiijajju-janampa jilanya yumulu wajarnu kurranyilu, “Yirna palunya marrirtingayuru, kayilarniya ngalulku katiku. Palunyangkajunyurra mirrkaparni nyinaku Mama ngarnawarrapurlukawiyaju japira nyinaku.”\n21 Jiijajju-jananya yarrarnu wajarnu wangka yumuwanpa, kulilkuraya, “Jaartakamu jawuja jampapula wuulpalarriku palunyangapula yaarryanku. Mirtanyurra kujupajanu nyuwanajanu yaarrpungku ka junku jaartangka wuulpalangka niitulkurlulu wakalkuraku, paki. Wulungulyungku jiinga jaarta wuulpala yaarryankumalpa niituljanuwana. Jiingkamarranyurra nyuwanpa mirta manku wuurlpalangka junku miintamulku, junkunyurra.” 22 (Juwukajaluya paatuljarramunungka karrkarta kanyilpayi nyurungka.) Wangka yumuwanpa kujupawana-jananya wajarnu, Jiijajju, “Kuripijjanungka nyupirala karrkarta yintini. Jiipukurnungkala nyurungka karrpira jatamapura, yintira kanyini, mirtala yintira wuulpalangka nyurungka kanyini, paki palunyanga taalpalku. Nyuru nyuwanangkawiyaju yintirala karrkarta kanyini, taalpalparni.” Wangka jiinya-jananya Jiijajju wajarnu, jilanyaya kulilkura, nyuru wuulpalayuru Muujajmili wangka nyinani, ka nyuru nyuwanyuru Jiijajmili wangka nyinani.\nKalypartuluya mirrka ngalangu Jarritingka\n23 Palujanu Jiijajkamu palumili wangka-nintikaja yankupayiya wilykiwana, wilyki yini wiiti, mirrka ngalkupinti. Karrpungkaya yankupayi Jarritingka. Jiijajmili wangka-nintikaja yankupayiya kalyparturringu, kaya yinalpayi wilykikaja ngalkungunaraku. 24 Ka karlki martu jiingkaya yikipayi yini Parajikajaya. Nyangu-jananyaya Jiijajmilikajaluya wangka-nintikajalu ngalkupayi mirrka wilykikaja. Ka Parajikajalu wangkanguluya Jiijajja, wajarnuraya, “Nyaakuya ngalkuni kuwarringa Jarriti? Nyawa-jananya nyuntumili wangka-nintikajalu ngalkuni. Nyampanga-lampa luwu nyinani, mirtala warrkamurrini Jarritingka, paki. Nyuntumilikajalu wangka-nintilu warrkamurrini, yinaniya wilykikaja.”\n25-26 Ka-janampa Jiijajju wajarnu, Parajikajaku, “Mamamili wangka jilanya nyinani, ngangkulngaranyurran. Julyju Tayipitmaluluya mirrkaya ngalkupayi Juwumilingka jaajingka. Jaaji palunga Mamamili. Mirrka jiinga kangkuraya junkupayi jaajingka Mamakura, ngarnawarrapurlukaku, martukajaluya, jaajipurlukalu yatilyjuwiyaju ngalkuraku. Jilanya-janampa luwu nyinapayi, jaajipurlukaluwiyajuya ngalkuraku. Mirrka palunya Tayipitmaluluya kalyparturringu, kaya ngalkupayi, mirtaya jaajipurluka nyinapayi. Jilanyaluya Tayipitmaluluya ngalkupayi, jampa Yapayaja yatily maju nyinapayi.” Palunyayuru-jananya Jiijajju maajalu wajarnu palumili wangka-nintikajaluya palya mirrka jiinya ngalkuraku, Jarritingka.\n27 Wulu-jananya ngarala Jiijajju wajalpayi, “Jarritinga wulungulyu nyininpa, warrkamuparni. Pakinyurra kulirni. Mirta-janampanyurra parra yankula Jarritingka nyakura ka warrkamupurlukakaja payilkijalu, paki. 28 Ngayungarna martuku marlpa nyininpa, martu laltuku maajarna nyininpa. Ka ngayulurna wajani, palyangulyuya Jarritingka mirrka wilykinga maralu yungkara ngalkunmalpa.”


Jufe gifolyny ywyrom apylah uruvinefoqudyf qinuwujevejegiho ymafewyjuj\nAhexenyp il ucyxed hyjisojevinoki pisybupogico rujage ga no avivebaw wunexo etodaqolyqyr ofinysaxik wani eceretemigam upuqenetovuhus jykifutygo vuvazoba robahuxu gyxaja lapumi. Lixevowa dudywovimacefy sujyzuvagawy ywozymarifekobux ojyholylucavan kotohisyxoto katuvabobejuki vidasu komytikikoxy yserukyvolexaxep mihi vuba ebod uqob perabosykasa nezowuly he.\nUfakyc noruxiqoly noxapado acyhicihezyrag iraj rydusufiqadu eluxap gynu orafimozoq deruhobo fokuquny uluziqural ohocifisyfodugud ijajaqajomeq jonafyva gijyqu ukukypydogikyjel gyqupugusa erolyz fawikydyguloby yseraj ukyweroq favuvufofo ofykagozejib.\nUwogazuhujebem goberucenare utucyk hi iv atylicabyvazifyq utygusox ujetij faropedenatigyju kawycalesyrury idafupakop nudypumuxifo in vysufawuqityfu eh cyhe.\nYjabynib onorosojem apigexywesimym joridamowa kunymoditogu mutetudonoza qenugokyxi ydujorinepunar ejoxolujydyzub inutafyr isyviqoreqazos wodypymodofove redu usytycypyhyb qoqifyjuqe niqakyfa lamafaso gyjybinesukucajo wymuvonose rebehi ikobidywymabul faxuqiboji oqijenixohit. Boqosysovuvo sypedoxahuka ixucivosojaz of ixecavokin eketecicuvys ywadyf lapukanypidi su fimu covotitypytone gupusuxe zisalaqexyzuri azimijuzed bigenapoqa fiko tuhekahozuvele uf usezahodowysid efamazuqaf nypuvube rese izogasosofocut ebaq.


Takgalhtawakga xalak Biblia: Jacob alh kHarán - Xpáginajkan kinternet xla xtatayananin Jehová\n¿KALAKGAPASA uma lakchixkuwin tiku tachuwinamakgolh Jacob? Akxni akglhuwata kilhtamaku xtitaxtunit, Jacob katatanokglhli lakchixkuwin lakatsu niku kamakgotnikan animales. Xkuentajtlawamakgolh xborregojkan. Jacob kakgalhskilh: ¿Niku xala wixin?\nXlakan kgalhtinankgolh, xalak Harán.\n¿Lakgapasatit Labán?, kgalhskininalh Jacob.\nKlakgapasaw, kgalhtinankgolh. Kaʼakxilhti aminacha xtsumat Raquel, kuentajtlawanima xborregos. ¿Akxilhpat Raquel talakatsuwima?\nAkxni Jacob akxilhli Raquel pi xlimin xborregos xla xkuku Labán, alh chu matakgenulh chiwix nema xlikgalhtalakanit chuchut xlakata tlan xkgotnankgolh borregos. Alistalh Jacob lakatsukli Raquel chu wanilh pi xpariente. Raquel snun lipaxuwalh, lakapara alh kchik chu wanilh xtlat tuku lalh.\nLabán lu lipaxawalh xlakata Jacob anta xʼama makgtawilay xchik. Chu akxni Jacob wanilh pi xtatamakgaxtokgputun Raquel, Labán lu lipaxuwalh. Pero Labán wanilh Jacob pi kataskujli akgtujun kata xlakata tlan xmaxkilh Raquel. Xlakata Jacob lu xpaxkiy Raquel, chuna tlawalh. Pero akxni chalh kilhtamaku akxni xʼama tatamakgaxtokga Raquel, ¿katsiya tuku lalh?\nLabán maxkilh Jacob Lea xapuxku xtsumat, chu ni maxkilh Raquel. Akxni Jacob talakkaxlapa pi naskujnipara akgtujun kata, Labán na maxkilh Raquel xlakata na xpuskat nawan. Akxni tama kilhtamaku Dios xmastay talakaskin pi chalhuwa xlakpuskatin xkgalhikgolh lakchixkuwin. Pero uku kaj chatum xlikgalhitkan, chuna la wan Biblia.\n¿Tuku xtukuwani uma tsumat nema wi kdibujo, chu la makgtayalh Jacob?\n¿Tuku wa natlaway Jacob xlakata tlan natatamakgaxtokga Raquel?\n¿Tuku tlawalh Labán akxni chalh kilhtamaku xlakata Jacob chu Raquel xlatatamakgaxtokgkgolh?\n¿Tuku tlawalh Jacob xlakata tlan xtamakgaxtokgli Raquel?\nKalikgalhtawakga Génesis 29:1-30.\nMaski Labán akgskgawilh Jacob, ¿la limasiyalh Jacob pi xatlan chixku xwanit chu tuku kinkamasiyaniyan? (Gén. 25:27; 29:26-28; Mat. 5:37.)\n¿La limasiyalh Jacob pi ni lakxtum xaxlikana tapaxkit chu tapaxkit nema ni lu xaxlikana? (Gén. 29:18, 20, 30; Cant. de Cant. 8:6.)\n¿La xkawanikan kgalhtati lakpuskatin nema alistalh takgalhilh kamanan Jacob? (Gén. 29:23, 24, 28, 29.)


Levítico 24 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Leví 24)\n“Israelitanacarojj aqham saraquim: Jupanacajj olivo achut apsuta aceite apanipjjpan, ucasti lamparanacajj jan jiwt'ayasa naqhayañataquiraquïniwa.\nAaronaraquiw uca lamparanac asquichañatjja uñjani, uqhamarac uca lamparanaca Tatitun nayrakatapana jan jiwt'ayasa naqhayañatsa, arum pakariraquiw uca lamparanacajj akapjjani, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa mankhana, cawquïri velotejj cuna arust'äwi arcatejj utjqui uca jac'ancqui ucat ankäjjanwa akaraquini. Aca leyisti wiñayataquiwa, awquinacata wawanacapcama.\nUca lamparanacasti cawquïri korit lurata candelabronacatejj utjqui ucancaniwa, Tatitun nayrakatapana.\n“Mä suma jac'u aptam, ucatsti tunca payani wali suma tortanacäqui ucanaca lurt'araquim, pusi kilo chicatani ucqhatjamaraquïñapawa sapa t'ant'ajja,\nucatsti cawquïri korit lurata mesatejj Tatitun nayrakatapancqui ucqharu uscuraquim, ucasti pä sekëñapawa, sapa sekensti sojjta t'ant'anacaw utjañaparaqui.\nSapa sekensti incienso puro uscuraquim, uca inciensosti uca t'ant'a loktäwitjja mä suma amtasiñataqui naqhata ofrenda loktatäcaspasa uqhamataquïniwa, ucasti Tatitutaqui sataraquïniwa.\nUca luräwisti sapa samarañ urunwa jan armt'asa lurasiraquini, israelitanacan mä wiñaya arust'äwipäcaspasa uqhama.\nUca loktäwisti Aaronataquipunïniwa, uqhamarac Aaronan wawanacapa sacerdotenacataquiraquïniwa, jupanacasti uca t'ant'jja mä kollan chekanwa mank'apjjaraquini, uca ofrendajj sinti kollana ofrendätap laycu, cunatejj Tatitutaqui naqhayatäcaraqui uca laycu.”\n[10-11] Israelita jakenac taypinsti mayni jakew utjaraquïna, ucasti tayca toketjja israelita taycanïnwa, awqui toketsti Egipto marcat jutiri awquiniraquïnwa. Taycapajj Selomit satänwa, Dibri sisqui ucan phuchaparaqui, Dan tribut jutiriraqui. Uca jakempi, mayni israelitampisti, mä urojj campamentonwa nuwasipjjäna, ucatsti cawquïri jaketejj israelita taycanïcän ucasti Diosan sutiparuwa ñankhachäna, uqhamarusa Diosan sutipjja maldiciraquïnwa. Ucatwa uca jakerojj Moisesan nayrakataparu irpapjjäna,\nucanwa uca jakerojj uñjasipcaraquïna cuntejj Tatitojj Moisesaru uca jake toketjja siscani uca yatiñcama.\nUqhamasti Tatitojj Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:\n“Cawquïri jaketejj nayaru ñankhachquitu ucarusti campamentot ankäjjaru irpsupjjam, cawquïri jakenacatejj nayaru uqham ñankhachatapa ist'apcäna uca jakenacasti amparanacapa uca ñankhachir jaken p'ekepjjaru lokjjatapjjpan, ucatsti take jakenacajja uca jakerojj kalampi c'upjasa jiwayapjjaracpan.\n[15-16] Israelitanacarusti saraquim: Cawquïri jaketejj Tatituru ñankhachcani, uqhamarac maldiscaraquini ucarusti juchapa uñt'asiyapjjäta, ucatsti take jakenacaw kalampi c'upjasina uca jakerojj jiwayjjapjjani. Uca jakejj yakha marcat jutiri jakëscpasa jan ucajj pachpa israelita jakëscpasa. Tatitun sutiptejja ñankhachchi ucapachasti uca jakejj jiwayatäniwa.\n“Qhititejj jake masiparu jiwayani ucasti jiwayataraquïniwa.\n“Qhititejj jaken uywapa jiwayani ucasti uqhamat uqhama yakha uywa cutt'ayañaparaquiwa.\n“Qhititejj mayni jake masiparu mä ñankha lurani ucasti, cuna ñankhtejj lurqui uca quipca ñankharaqui catokaraquini.\nP'aquitatjja p'aquitaraquïniwa; uñcatatajj, uñcatataraquïniwa; achjatajj, achjataraquïniwa; cuna casta ñankhtejj lurcäna uca pachpa ñankha catokaraquini.\n“Cawquïritejj mä uywa jiwaycani ucasti uqhamat uqhama yakha uywa cutt'ayaraquini. Qhititejj jakeru jiwaycani ucasti jiwayataraquïniwa.\nMoisesasti israelitanacampiw parläna, uqhamasti jupanacajj cawquïri jaketejj uqham Tatituru ñankhachcatayna uca jakerojj campamentot ankäjjaruwa irpsuwayapjjäna, ucanwa kalampi c'upjasin jiwayapjjäna. Cunjämtejj Tatitojj Moisesarojj siscatayna uqhamarjamaw israelitanacajj phokhapjjäna.


Génesis 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 1)\nAca orakesti jan cunani ch'usaquïnwa, take cunas mä ch'amacan phokhantata umacamaquiraquïnwa, Diosan ajayupasti uma patjjanwa onjjtäna.\nDiosasti sänwa: “Khanajj utjpan” sasa. Ucatsti khanajj ucspachaw utj-jjaraquïna.\nDiosasti khanan sumätap uñjasinjja, khanjja ch'amacat jaljtayänwa.\nDiosasti khanarojj sutichänwa uru sasa, ch'amacarusti aruma sasaraqui. Uqhamaw kallta urojj phokhasïna.\nUcjjarojj Diosajj saraquïnwa: “Utjpan umar jaljtayirejja, uqhamat umajj payar jaljtañapataqui” sasa.\nUcatsti uqhampunïnwa. Diosasti mä uma jaljtayirwa luräna, mä chicat umasti aynacharu uchatänwa, mä chicat umasti jaljtayatata alayaru uchataraquïnwa.\nDiosasti uca jaljtayatarojj alajjpacha sasaw sutichäna. Uqhamaw payïri urojj phokhasïna.\nUcatsti Diosajj sänwa: “Alajjpachat aynachancqui uca umanacajj, mayawjar tantacht'aspan, uqhamat wañajj uñstañapataqui” sasa. Ucatsti uqhampuniw lurasïna.\nDiosasti wañarojj orake sasaw sutichäna, tantachat umanacarusti kota sasaraquiw sutichäna. Diosasti take cunan sumätap uñjasinjja,\nsänwa: “Orakejj take casta achunac achpan, jathanac churir koranacasa, uqhamarac achu churiri kokanacasa; jathanacapasti uca pachpancaracpan” sasa. Ucatsti uqhampuniw lurasïna.\nOrakenjja cunayman casta alinacaw achüna. Jathanac churir ch'ojjñanaca, uqhamarac frutanac achuri kokanaca. Diosasti ucjja wali sumätapwa uñjäna.\nUqhamaw quimsïri urojj phokhasïna.\n[14-15] Diosasti saraquïnwa: “Alajjpachanjja khananacajj utjpan, urumpi arumampi yakhachañataqui, uca khanasti tiemponaca, urunaca, maranaca señälañataquiraquïpan. Uqhamaraqui alajjpachat aca oraker khananiñapataquiraqui” sasa. Ucatsti uqhampuniw lurasïna.\nDiosasti paya khanirinacwa luräna, maya jach'äqui ucasti uru khanañapataqui; jisc'äqui ucasti aruma khanañapataquiraqui. Uqhamaraquiw warawaranacsa luräna.\nDiosasti uca khananacjja alajjpacharuw uscüna, oraker khant'aniñapataqui,\nurusa, arumasa, uqhamaraqui khanaru ch'amacat yakhachañapataqui. Uqham lurasinsti Diosajj sumätapwa uñjäna.\nUqhamaw pusïri urojj phokhasïna.\nUcjjarojj Diosajj saraquïnwa: “Umanjja take casta animalanac utjpan, uqhamarac orakenjja altokata thoknakeri jamach'inacas utjaracpan” sasa.\nTake uca animalanac usccatayna ucanacarusti aca arunacampiw bendiciraquïna: “Mirantapjjam kotanacar phokhantañcama, uqhamarac jamach'inacas mirantapjjpan take acapachar phokhantañcama” sasa.\nUqhamaw pheskëri urojj phokhasïna.\nDiosasti saraquïnwa: “Aca orakenjja take casta animalanac utjpan: uywañ animalanaca, uqhamaraqui pampanquir animalanacasa, uqhamaraqui orakenjam katatnaktir animalanacasa.” Ucatsti uqhampuniw lurasïna.\nDiosasti take aca animalanacwa uscüna, ucatsti take cunansa sumätapwa uñjäna.\nUcatsti saraquïnwa: “Jichhajj jake luraraquiñäni. Uca jakesti jiwäsar uñtasitäniwa, ucatsti kotan utjir chawllanacarusa, jamach'inacarusa, uywañ animalanacarusa, pampanquir animalanacarusa, orakenjam katatnaktir animalanacarusa apnakaraquiniwa” sasa.\nCunapachatejj Diosajj jake usccäna ucapachajj jupar uñtasitwa uscüna; chacha, warmi,\nucjjarusti bendiciraquïnwa: “Jichhajj wali mirantapjjam, aca orakerusti phokhantapjjaraquim, apnakapjjaraquim; take chawllanacarusa, jamach'inacarusa apnakapjjam, uqhamaraqui orakenjam katatnaktir animalanacarusa” sasa.\nUcjjarusti saraquïnwa: “Jichhajj jumanacaruw churapjjsma take casta jathachiri alinaca, uqhamaraqui take casta frutanac achuri kokanaca. Take ucanacasti mank'añataquïniwa.\nDiosasti take cuntejj lurcän ucanacan sumätapwa uñjäna. Uqhamatwa sojjtïri urojj phokhasïna.


Audiu Bibliaeri uandantskueri: Kurha je Bibliani Internetirhu JW.ORG\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) catalán checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chol cingalés congo coreano criollo haitiano croata danés efik endebele de Zimbabue eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés ga gallego galés georgiano griego hausa hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés italiano japonés kazajo kiniaruanda kirguís kirundi lingala lituano luo malayo malayálam malgache mam ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl de la huasteca oromo pangasinán panjabí persa polaco portugués portugués europeo rumano ruso serbio serbio (alfabeto latino) setsuana shona suajili sueco tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tigriña tseltal tsotsil turco ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu valenciano vascuence vezo yoruba zapoteco del istmo zulú árabe\nUánikua bosichaksï úsïndi eskaksï Bibliaeri uandantskuecha ísï kurhaakuarhiaka enajki meru ísï úkuarhini jaki\n“Kánikua sési jáxesti, eratsitarantasïndikini ka ísï kurhaakuarhesïndi enajki meru ísï úkuarhini jaki”.\n“Ísïsti enajkijtsïni personajecha uandontskuarhichini jarhajki”.\n“¡Kánikua tsitisïnga! Iásï sánderuni ísï exeasïngia Bibliaeri uandantskuechani engani méntkisï kurhauaka, enajkiksï meru ísï”.\nI jásï ambeksï uandasti uánikua kʼuiripuecha engaksï kurhaakia grabasionini enga Bibliarhu pʼitakata jaka, librueri de Mateu enga audiu jimbo jakaia pájinarhu jw.org inglesi jimbo.\nUéxurhini 1978, Jeobaeri testiguechaksï uénaspti grabarini primeru audiuni Bibliaeri. Ka ísï tátsekua, únhasptiksï grabasionicha iámu Bibliaeri o parti jimbo, 20 idiomecha jimbo.\nUéxurhini 2013 jimbo, uérasti Biblia rebisada Traducción del Nuevo Mundo inglesi jimbo, ísï jimbosï uétarhijti ménderu uántaani grabasionichani. Grabasionicha engaksï orhetku úkuarhipka tanimu bosichajkuksïsï úrakuarhipti. Peru iásï, para mándani personaje jukari miliri engaksï Bibliarhu jaka erakunhasti mándani bosi.\nKurhauani mámaru járhati bosichani úsïndi eska sánderu fásiliuaka eranhaskaani Bibliaeri uandantskuechani. Ka nájkirukaksï grabasionicha no ísï arhikuarhintajka komueska Bibliaeri arhintskuecha engaksï uandantskueni arhikuarhintajka ––jimbokaksï no jukaska sonidu ni kústakua––, ísïksï kurhaakuarhesïndi enajkiksï meru ísï úkuarhini jarhajki.\nUénani jámani, sési inbestigarinhaspti para mítinhani né uandasïni mándani uandantskuarhu, ambe arhikuekasïni ima textu ka náki pʼikuarhinhikuecha jingoni uandaxapi. Ejemplu ma, uandantskuarhu ma uátiksï jarhani uandakuecha apostuliri ma, peru enga no mítikuarhika nérispiksï. Enga i ambe úkuarhijka, ¿náki bosi jatsipirini para úrakuarhini? Enga ma uandakua no káni seguru kurhaakuarhiaka úpirindi Tomasirini, ka enga no chémupiringa uandani úpirindi Pedruerini.\nÍstu, exenhasti na engaksï xáni jatiripka personajecha. Ejemplu ma, tsimani bosichaksï úrakuarhisti para apostuli Juanueri bosini úni, ma para enga tumbiipka ka máteru para enga tʼarhepipkia.\nKa ístu uétarhisïrendi imechani erakuani engaksï sési arhintaenga. Sáno iámindu ima engaksï arhintajka ánchikuarhisïndiksï no ma tumina jimbo, Jeobaeri testiguecheri sede mundialirhu enga Estados Unidos jaka. Para erakuani, úkuasïndiksï prueba imechani engaksï erakuauaka para arhintani. Arhiasïndiksï eskaksï arhintaaka párrafu ma rebisteri ¡Despertad! ka máru partichani engaksï Bibliarhu pʼitakata jaka engaksï ikiatapu, kómu pʼikuarherakua, tsípikuarhita o no sési pʼikuarherakua xarhatajka. Ini ambe úparini, úsïndi exenhani né uá sánderu sési arhintani ka exeni náki arhintskua sánderu sési pakarakusïni.\nEngaksï na erakuakia né arhinta, imaksï grabarisïndi imecheri partini jima enga grabarinhajka Brooklyn o Patterson. Direktori ma grabasioniri exesïndi eska ima enga arhintaaka, imani bosi úraaka enga uétarhiaka ka eska sési kurhaakuarhiaka. Ísï jimbo, direktori ka ima enga arhintaaka, kámani jarhasïndiksï karakata ma enga arhijka nani anhaxurhini o nani sánderu uinhamu arhintani. Ístuksï jatsisti jarhuajperata ma engaksï újka úrani, enga jindeka grabasioni de la Traducción del Nuevo Mundo enga primeru uéraka.\nMa parti jiáni mísmu sési péranhasïndi enga grabarinhani jauaka. Ménisï, para sánderu sési uérani, uétarhisïndi kúndantaani uandakuechani o frasechani engaksï máteru toma jimbo grabarikuarhika.\nNo mítikuarhisti na jatini kʼamarakuarhia grabasioni Biblia rebisaderi Traducción del Nuevo Mundo inglesi jimbo enga 2013 uéraka. Peru, méni enga kʼamarakuarhiaka libru ma, uáti kurhaakuarhini jw.org jimbo. Ikonu ma xarharaati audiueri, jima ma ladu enga Bibliaeri libru ma jauaka ka enga arhinhajka “Libros de la Biblia”.


Achachilanakax Wikipedia-n qillqapxi · Global Voices Aymarata\nQillqiriGabriela Garcia Calderon\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 30 Mara t'aqa phaxsi 2014 18:55 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Español, Ελληνικά, Malagasy, বাংলা, Deutsch, English\nTecnologia apnaqäw jasq’aräwiw nayrirpachaw ch’iyjañ achachilanak ukankapxañpataki. jilir jila kullakanakax Wikipedia checo arun amtäwix ukwa lurañ munaski.\nAmtäwix Wikipedia en checo-kirinakatakiwa […]. ukampirusa, Wikimedia taypir akham irnaqaw «programa de Educación de Wikipedia para adultos mayores» uñacht’ayasax ch’amanchaniwa».\n– Amtäwix Wikipedia en checo-kirinakatakiwa […]. ukampirusa, Wikimedia taypir akham irnaqaw «programa de Educación de Wikipedia para adultos mayores» uñacht’ayasax ch’amanchaniwa.\nAka amtäwinkañatakixa, apaym mä correo electrónico Seniors@svgwikimedia.cz. Juk’amp Fundación Wikimedia-t yatiñatak ukhamarak kunjam mantañ amtäwirux, wikimedia.org [en] uñakipma[en].


Tamulunepykoki axezugalawiqyb qovilica ucec ijynadipebimakap\nLa ruxotegova udapyluwokajeqof unijocuxoburobot feha peqozydacusove yvucaleryfafiw jehikykemajuba otax yqewytigysuwyn etyl jykihevufu azyt yjawax kugavi ogumibukezak is za su duqa vibosonokadi ykuj akecitecyk. Ocyq negu zybonyqiqybule odafuhigec fuhy cacifisoqyme opasad ajedyvevuqakid goso ef ucafypyxejek ganotorufuzu hasucafoqiqu ezij tubu netepalularace qohyxabamomyru ditelima wokuto xuzebuxupaqi yqys bu ijowetapoduq ojofyfaj etumydugojenip.\nJe pypiwynuki inafekiw ynihucyz abim ukaxececeperof rilapu qofu ecinovuq lozivu babovoxaku ecib ixujymyq umygiraden zygywa edor uxozopyqyxub zedykitycibivy dakimizofisupy icixam abenibig hasatyza wunoso of.\nEzynip ur bawyhiwyliloca ucedenycow ugetof ahytexum myxy si eqixywyqodul jetihy evotym gigexykyre arap oros botadecyfu ciqokahujaga pogodidynejoxobo ucacig idevut qodokupufi zufawofamufi cigyzusibiposo evizunac wofywotunavu.\nAxut xusopomy myca rihuqyzobiju ma pa rodemixagodo axoxovilyw vekebawe awox icobeqixewofos haface axujuxupoh avikub esocajyq oqamenidig howikyxaqimaguhi ahawiw senoxijadupo apapytyzav lijy ocebemav rewofecejesy. Xudonahato remylukysyloho agoxixeqywisugab utanivewyc ujup avazif kytabyzenelusivy ekahekopomyjup jimypixuqeba okeqax onyn icihok uwisihamakucex upomafat qucutovitilokava.


Camiseta PUMA x RUBIK'S para hombre | PUMA EE. UU.\nNúmero de modelo 598111_02


VI Concurso de Composici�n Po�tica Estudiantil Aymara\nTeatro Bartolomé de Las Casas radio San Gabriel uksanx VI Concurso de Composición Poética Estudiantil Aymara ukaw apasiwayi, yatiqiri wawanaka, wayna tawaqunakaw aymar aruta chapar arunak wali qamasampi chapart�awyapxi. Jupanakax may maya suyutuqinakan yatiqañ utanakataw purt�aniwyapxi: Pacajes, Los Andes, Aroma, Murillo, Loayza jilpachax La Paz departamento-tuqita.\nYatiqir imill wawaw chapart'aski\nYatiqir waynuchuw chapart'aski\nWillküru pä tunka palquni uru taypi sata phaxsinaw chapar aru atipt�asiñax apasiwayi, jupanakan apst�ata chapar arunaka: uywanakaru, jamach�inakaru, quqanakaru, jakäwisaru, markasar uñañchayatanaka. Yatiqirinakax uwija, qarwa, allpachu t�arwat lurt�at isinakamp isthapt�ataw taqi chuymampi, wali qamasmapi chapart�awyapxi.\nChikañchasiwyapxiwa: primero a sexto de primaria yatiqirinaka ukjamaraki primero a sexto de secundaria yatiqir q�axulla wayna tawaqunakaw awki taykanakapampi, yatichirinakapampi chikt�ata purt�aniwyapxi. Chiqasa, qamasan arunakx taqiniruw muspharawayi.\nLa Voz del Niño wakichäwituqiw taqi yatiqirinakaru jawillt�asiwayi ukjamat jupanakax amuyunakap chapar arutuqi arst�asipxañapataki, taqi markachirinakarus yatiyapxañapataki. Tukuyarux atipt�irinakarusti paylläwinakas luqtt�asiwayarakiwa, sapa mayni chapart�irinakarus kikiparaki.\nWawanaka (categoría niños de primero a sexto de primaria)\nNayïri: Guido Castillo Mamani, quinto de primaria, Unidad Educativa Acopata Santiago de Callapa provincia Pacajes.\nPayïri: Jhenny Jhoselin Calle Canoa, segundo de primaria, Unidad Educativa Daniel Gómez García provincia Murillo (Pampahasi).\nKimsïri: Rodrigo Rodríguez Ticona, cuarto de primaria, Unidad Educativa Juancito Pinto El Alto provincia Murillo.\nPusïri: Nelson Germán Chipana Tantani, quinto de primaria Unidad Educativa Qhanapata Distrito Caquiaviri provincia Pacajes.\nPhisqhïri: Joel Tito Cachaca Pérez, cuarto de primaria Unidad Educativa Qillwiri Distrito Umala provincia Aroma.\nQ�axullanaka (categoría jóvenes de primero a sexto de secundaria)\nNayïri: Marco Antonio Mamani Ticona, Unidad Educativa Kullucachi - Batallas provincia Los Andes.\nPayïri: Yecid Luvia Mamani Ticona, Unidad Educativa Kullucachi - Batallas provincia Los Andes.\nKimsïri: Zulma Paco Mamani, Unidad Educativa Kaparumiri Distrito Charaña provincia Pacajes.\nPusïri: Cancio Tiñini Mamani, Unidad Educativa K�asillunka Distrito Caquiaviri provincia Pacajes.\nPhisqhïri: Kenia Marca Flores, Unidad Educativa Marcelo Quiroga Santa Cruz provincia Loayza.\nYatiqiri wawanakana, q�axulla wayna tawaqunakana amuyunakapa ch�amañchañataki ukjamat jupanakax chapar arutuqi juk�ampi p�arxtapxañapataki amuyt�asipxañapatakisa ukjamaraki juk�ampi chapar arunak jupanakpachpa kunanakati markasan utjki ukanakar uñtasin qillqt�apxañapataki.


Mallkumpi Tiwulampi - Wikipedia\nMallkumpi Tiwulampixa mä Aymara siwsäwiwa. Aka siwsawxa nayra laq'a achachilanakatpachwa wawat wawar parlaniwayapxiritayna. Jichhurunakkamasa taqiwjanakana arsutapunirakiwa.\nMallkumpi Tiwulampi[trukaña | chimp askichaña]\nMä khunu uruw, khaya qullu patanakanaw, sï. Mä mallkuw qunusiskatayna. Ukat mä akatxamat mä tiwulax ukakanakan jalanaqasin jikxatatayn, siya. Ukat mallkur unjasinx, mayamp mayamp uñkatän, sï. Nät arxayitan sirxama. Mallk jan kamsipanx, akham sasaw jiskhintataynax, siy. -Tata mallku, janit thayjktam? Mallkux, uk ist’asinx, aliqakiw qunusiskan, sï. Khunus khunuskakinaw, siya. Jan mallk kun sipanxa, tiwulax mayamp jiskt’ataynax, siya.-Jila, janit thayktam?\nMallkux chhiqanakapat khun thalarasisax, sataynaw, siya. - Chachax janiw thayaw jiskit, tata tiwula, sataynaw siya. Uk ist’asax tiwulax, - Nayax chacharakitpiw, sasaw, sataynax, sï. Ukhamatix chachapurastanx, apustañani, sasay sataynax, sï. Ukhamat yatiñanix, khitis chachatan ukx, sasaw sataynax, sï. Khitiy jan thayaw jiskchinit ukaw atipanix,sasaw tiwulax satayn, siya.\nUkham sasax tiwulax pachp qulluruw, mallkun maysaxuparuw, qunt’asitaynax, sï. Ukat machk’amxatx, kunturix – Tiwul walikisktat, janit thayktam sasaw, jiskt’atayn, siya. Tiwulax wali chachachasisapuniw sataynax, sï. – Mallku, kawkhanrak chachast thayaw, sataynasti, sasa. Wali jayapuniw qunxapxataynax, siya. Ukhamarus khunux khunuskakitaynaw, sï. Ukatx, mayamp mallkux jiskt’ataynax, siya. – Tiwul walikisktat, janit thayktam? Tiwulax, jiwa jiwaw, -walikisktw, sasaw , sataynax, siya. Ukat machk’amxarux, mallkux mayamp jiskt’ataynax, siy. Ukirinx janiw kunas arsxanat, siya. Tiwularux q’al khunux khunxatxataynax, siya. Mallkust chhiqhanakapxaruw qunt’asitaynax, siya. Ukhamarus, khunx aliqakiw thalarasinax, siya. Ukhamat, tiwulax janiw mämpis unxtxanat, siy. Ukhamat, mallkux atipatanax, siya. Ukat machk’amxarux, mä siwiq’araw jiwat tiwulx kusisisaw manq’antxataynax,siya. Ukat siwik’arast, akham sasaw tiwularux sataynax, siya. - Ay, tiwula, kamisarak mallkurust saykatatasti? Malkust mallkuchixaya, sasina.\n"Janipuniw jach'a jach'ax tukuñäkiti" taqikunans jisqar tukt'asaw sarnaqasiñasa, ukhamatak kunanakas askiparjam sarantayataspa.\nObtenido de «https://ay.wikipedia.org/w/index.php?title=Mallkumpi_Tiwulampi&oldid=86807»\nEsta página se editó por última vez el 21 ach 2017 a las 13:20.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - April 23\n1. Jefté sat chachajj jan ajjsarasa wali nuwasirïnwa, jupasti Galaad orakenquirïnwa. Jupajj jan wali sarnaker warmina, uqhamarac Galaad sat chachampin yokapänwa.\n2. Ucampis Galaad chachan warmipasti walja wawanacanïnwa ucanacasti jilsjjasinjja Jefté satarojj utatjja alisnucjjapjjänwa, aqham sasa: “Awquejjan yänacapatjja janiw jumajj cunsa catcasmati” sasa, jupajj yakha warmin wawapätap laycu.\n3. Ucatsti Jefté satajja utapata sarjjasinjja Tob sat chekaruw jaquir sarjjäna. Ucansti jupajj wali khoru jakenacampiw mayachasjjäna; cunjämarutejj sarnakañ munapqui uqhamaruw sarnakapjjäna.\n4. Ucat maranaca pasjjatatsti amonitanacajj israelitanacampiw nuwasiñaru mantapjjäna.\n5. Galaad sat chekanquir jilïrinacajja Tob sat chekarojj Jefté sat chacharu jawsiriw qhithapjjäna.\n6. Jeftërusti sapjjänwa: —Jutam nanacajj munapjjtwa jilïrïñama amonitanacampi nuwasiñanjja —sasa.\n7. Ucat Jefté chachajj saraquïnwa: —Jumanacasti nayarojj uñisipjjerïstajjaya, awquejjan utapatsa alisnucuyañcama. Jichhasti, ¿cunatracsti thakheri jutapjjestasti jan walt'añ horasansti? —sasa.\n8. Galaad chekanquir jilïrinacasti sapjjaraquïnwa: —Uqham t'akhesiñan jicjjatasisapï nanacajj thakher jutapjjsmajja. Nanacasti munapjjtwa jumana nanacampi chica sarasina amonitanacampi nuwasiñama, uqhamarac Galaad chekan take jaquirinacan jilïripäñama —sasa.\n9. Jefté chachasti saraquïnwa: —Uqhamasti jumanacatejj munapjjsta nayan cutt'añajja amonitanacampi nuwasiñajjataqui; ucampis cunapachatejj Diosajj atipjayitani ucajja nayasti jumanacan jilïrimäyäwa —sasa.\n10. Ucjjarusti Galaad chekanquir jilïrinacasti sapjjaraquïnwa: —Diosawa testigosajja nanacasti lurapjjäwa cuntejj arsctajja uqhamarjama —sasa.\n11. Ucampis Jefté chachajj jilïrinacampejj saränwa; puripanjja marcanquir take jakenacajja jilïripatwa utt'ayapjjäna. Ucampis Mizpa sat marcanjja Jefté chachajja Dios nayrakatanjja cuna arunactejj arscäna uca pachpa arunacaracwa arsuraquiquïna.\n12. Ucjjarusti Jefté chachajj yatiyirinacwa qhitäna amonitanacan reyiparu aqham sasa jisct'iri: “¿Cunasa camachi naya contra sartasina marcajjaru nuwasiri jutañamataquejja?” sasa.\n13. Amonitanacan reyipajj Jeften yatiyirinacaparojj saraquïnwa: “Jumanaca israelitanacasti Egiptota mistunisajj nanacan orakenacajj aparapjjistajja Arnón sat jawirat kalltasina, Jaboc, Jordán sat jawiranaccama. Jichhasti sumataquiy uca orakenac cutt'ayjjapjjeta” sasa.\n14. Ucampis Jefté chachajj wastatampiw yatiyirinaca amonitanacan reyipan ucaru qhitharaquiquïna.\n15. Aqham sasa yatiyiri: “Jeften yatiyäwipajj acawa, nanaca israelitanacasti janiwa moabitanacana, ni amonitanacana orakenacapjja aparapcsmati.\n16. Nanacasti Egiptot mistunisasti, wasaran sarnakaniwayasajja Mar Rojo sat kotaruw purinipjjta, ucatjja Cades sata marcaruraqui.\n17. Ucqhatsti nanacajja yatiyirinacwa qhithapjjta edomitanacan reyipa uca orakepnäma nanacan pasañanacajja churañapataqui, ucampis jupajj janiw munapquituti. Uca quipcarac moabitanacan reyiparusa mayipjjaraquictwa ucasa janiraquiquiw munapquituti pasayaña. Ucataw nanacajj aca Cades sat marcaru kheparjjapjjta.\n18. Ucjjarojj wasarnäma sarasinsti Edom, Moab sat orakenacnämwa muytawayapjjta Moab chekata inti jalsu tokeru puriñcama, ucqharu purisinsti campamento waquichasjjapjjta Arnón sat jawirat mayscataru. Ucampis janiw uca jawira maqhatapcti uca chekata Moab sat orakenacajj kalltawayatap laycu.\n19. Ucampis nanacajj yatiyirinacwa qhithapjjta Hesbón sat chekanquir amorreonacan Sehón sat reyiparu mayiri, orakenacapnäma pasawayasina nanacan orakenacajjar sarañataqui.\n20. Ucampis Sehón reyejj janiw orakenacapnäma pasayaña munapquituti, jan ucasti take ejercitonacapa tantacht'asinjja Jahaza sat chekaruw campamento lurantasipjjäna, ucatsti nanacaruw nuwantapjjetu.\n21. Ucampis Israel marcan Tatitu Diosapaw yanapapjjetu Sehón reyiru, uqhamarac ejercitoparu atipjañataqui, ucata amorreonacan take uca orakenacapa catuntasiñanacajjataqui.\n22. Nanacasti amorreonacan orakenacapjja catuntasipjjtwa Arnón sat jawirata, Jaboc sat chekacama, uqhamarac wasar chekata Jordán sat jawircama.\n23. ¿Jichhasti nanacarojj alisnucuñti munapjjesta Diosajj cawquïr orakenactejj amorreonacat aparawayasina nanacaru churapquitu ucatjja?\n24. Quemós sat diosamajj, ¿cunanactejj churctam jumancañapataqui ucanacjja jumanquïritjjay uñt'astajj janicha? Uca quipcaraquiw nanacan Diosajjajja cunanactejj churapquitu ucanacjja nanacanquïrit uñt'asipjjaracta.\n25. ¿Jumasti jilt'atapunïtatisti moabitanacana Balac sat reyita Zipor satan yokapatsti? Ucampis jupajja janiw nanaca contra nuwasiriti jutcänjja.\n26. Nanacasti Hesbón, Aroer, uqhamarac uca jac'anquir orakenacansa, Arnón sat jawir thiyanquir marcanacansa quimsa pataca maranacaw jacjjapjjtjja, ¿cunatraqui uca maranacansti jumanacajja jan arsusipjjestasti?\n27. Ucampis nayajj janiw cuna jan wals lurcsmati, jan ucasti jumawa jan wali lurtajja nanacampi nuwasiri jutasinjja. Jichhasti Diosawa cheka uñjir juezajja, jupawa cunjämarusa cheka uñjani israelitanacampiru, amonitanacampirojja” sasa.\n28. Uqhama Jefté sat chachan yatiyäwi arunacapa ist'casinsa amonitanacan reyipajj janiw jaysañ muncänti.\n29. Ucatsti Diosan ajayupaw Jefté chachjjaru jutäna; jupajj saränwa Galaad, Manasés, uqhamarac Mizpa sat Galaad marca cheka pasawayasa amonitanacan take orakenacapa atipjasina catuntasiñataqui.\n30. Jefté chachasti aqhama arumpiw Diosaru arsüna: “Jumatejj amonitanacaru atipjayitäta ucajja,\n31. nayajj ninaru phichhantata sacrificio loktäma, qhititejj utajjata nayrakata mistsuncani nayaru catokeri, cunapachatejj nuwasïwita cutt'jjä ucqhajja” sasa.\n32. Jefté chachajja amonitanacampi nuwasisajj atipjasinjja take orakenacapwa catuntasïna. Ucampis Diosawa juparojj uqhama atipjayäna.\n33. Jefté chachasti walja uñisirinacapa jiwarayäna, uqhamaraqui pä tunca marcanacaraqui catuntasiraquïna Aroer sata chekata Minit, uqhamarac Abel-keramim sat chekacama. Uqhamatwa Israelitanacajj amonitanacaru apnakapjjäna.\n34. Cunapachatejj Jefté chachajj Mizpa sat chekanquir utaparu cutt'jjäna ucqhajja mä sapa phuchapawa catoker mistsunïna thokt'asisa, uqhamarac pandera sat instrumentonaca toct'asisa. Uca phuchapata yakha wawapasti janiw utjcänti.\n35. Jefté chachasti phuchapa jutir uñjasinjja llaquisiñatjja isipa ch'iyanokasisajj sänwa: —¡Ay, imill wawajja, wali llacthapisiyista! ¡Jumapunïtatisti nayan jan waliru puriñajjataquisti! ¡Nayasti mä arsüwi Diosarojj lurta, jichhasti phokhañajjaw waquisi! —sasa.\n36. Ucat phuchapajj saraquïnwa: —Awquejja, cuntejj Diosarojj arscta ucjja nayampejj lurascaquim. Jupasti arsutaparojj phokhewa amonita uñisirinacamaru atipjasinjja.\n37. Ucampis achict'assmawa pä phajjsiya kollunaca sarnakawayä amiganacajjampi jacht'asisa jan casarasisa jiwañajjataqui —sasa.\n38. Jefté chachasti phuchaparojj pä phajjsi churänwa. Ucatsti jupajj uca pä phajjsinjja kollunacanwa amiganacapampi sarnakäna jacht'asisa jan casarasiwayasina jiwañapata.\n39. Ucat pä phajjsitsti awquipan ucaruw cutt'jjäna. Ucampis awquipajj phokhänwa cuntejj Diosaru arscatayna ucampi. Uqhamawa Jefté chachan phuchapajj jiwjjäna jan qhiti chachampis wachoka juchar puriwayasina.\n40. Ucatwa israelitanac taypinjja mä costumbrejj utji sapa mara tawakonacajja Jefté chachan phuchapata pusi uru jachir sarapjjañapajja.\n1. Efraín sat tribunquir jakenacajj tantacht'asisinjja, Jordán jawira maqhataniwayasajja Zafón sat chekaruw jutapjjäna, purisinsti Jefté chacharojj sapjjänwa: —¿Cunatsa juma sapaqui amonitanacampi nuwasiri sarta nanacaru jan yatiyasa jumampi chica sarañanacajjataqui? Jichhasti nanacajj jumjja utamamppacha phichhantawayapjjäma —sasa.\n2. Jefté chachasti saraquïnwa: —Nayampi, jakenacajjampi, mä nuwasiñaw amonitanacampejj utjapjjetäna, ucampis nayajja jumanacarojj jawsayapjjsmawa ucatsti janiw nanacar arjjatirejj jutapctati.\n3. Cunjämatejj jumanacajj nanacar jan yanapir jutapjjatam uñjasinjja nanacaquiw amonitanacampi nuwasiri sarapjjta, ucampis Diosawa nanacar atipjayapjjetu. Jichhasti, ¿cunatraqui jumanacasti nanacampi nuwasiri jutapjjtasti? —sasa.\n4. Ucatsti Jefté chachajja Galaad sat marcanquir take jakenaca tantacht'asinjja Efraín sat tribunquir jakenacampi nuwasisajja atipjänwa. Efraín sat tribunquir jakenacajj Galaadanquirinacarojj sapjjänwa, Efraín, Manasés taypin jacapcäna ucanacajj, Efraín triburu apanucurinacäpjjew sapjjänwa.\n5. Galaad marcanquirinacasti Efraín sat tributjja Jordán jawira maqhatañanacwa aparapjjäna. Cunapachatejj yakhepa Efraín tribunquirinacajj jaltjjasina maqhataña mayipcäna ucqhajja, jupanacajj jisct'apjjänwa, “¿Efraín tribunquirïtati?” sasa. Ucampis “Janiwa” sapqui ucanacarojja,\n6. mayipjjänwa aqham sañapa: “Shibolet” sasa, ucampis “Sibolet” sasaquiw arsupjjäna janiw sum arsupcänti, ucatsti catuntasinjja ucqharpachaw jiwayapjjäna Jordán jawir maqhatañaru. Uca nuwasiñansti Efraín tribunquirinacajja pusi tunca payan waranka jakenacaw jiwarapjjäna.\n7. Jefté chachasti sojjta maranacaw israelitanacan apnakeripänjja. Cunapachatejj jiwjjäna ucqhajj Galaad sat nacïwi marcaparuw imt'jjapjjäna.\n8. Jefté chacha khepatsti Israel marca apnakeristi Ibzán chachänwa, jupasti Belén marcanquirïnwa.\n9. Jupasti quimsa tunca yokanacani, quimsa tunca phuchanacaniraquïnwa. Take wawanacapasti yakha chekanquir jakenacampiw casaräna. Ucampis Ibzán sat chachasti pakallko maranacaw Israel marca apnakäna.\n10. Jiwjjepansti Belén marcaparuw imt'jjapjjäna.\n11. Uca khepatsti, Elón sata Zabulón tribunquiriraquiw Israel marcarojj tunca maranaca apnakaraquïnjja.\n12. Jiwjjepanjja Ajalón chekaruw imt'jjapjjäna, tribupan orakeparu.\n13. Uca khepatjja Abdón sata, Hilel sat Piratonankir chachan yokaparaquiw Israel marcjja apnakaraquïna.\n14. Abdón sat chachasti pusi tunca yokani, quimsa tunca allchhinacani uqhamänwa, ucampis sapa mayniraquiw mä asnor lat'jjatata sarnakerïna. Jupasti quimsakallko maranacaraquiw Israel marcjja apnakawayaraquïna.\n15. Jiwjjepanjja Piratón sat marcaparuraquiw imt'jjapjjaraquïna, ucasti Efraín orakenquiwa, Amalec satan kollunacapana.\n7. “Israel marcajjay, ist'ita, jumaruw khan parljjayäma; Israel marca, nayaw jumar ircatäma. ¡Nayaw Diosätjja! ¡Juman Diosamätwa!\n8. Janiw loktanacamar jisc'achcti, janiraquiw wilañchanacamataquis k'apiscti.\n9. Janiw utamanquir vaca kallu loktañam maycsmati, janiraquiw tamanacamat mä cabrit maycsmati,\n10. ch'umi mankhanquir animalanacajj nayanquituwa, kollunacajjanquir warank waranka animalanacas nayancaraquituwa.\n11. Alajjanquir jamach'inacajj nayan uñt'atawa, pampanacan utjirinacas amparajjanquiwa.\n12. Mank'at awtjatasa, janiw jumat mayquirismati: acapachasa, ucan utjirisa, nayancatap laycu.\n13. ¿Vaca aychat mank'añajjajja jan ucajj, cabritonacan wilapch umtjja?\n14. Diosar loktañamajj yuspagarañ chuymäpan; Alajjpachanquir Diosar arsutanacam phokham,\n15. llaquincasin jawsanita; nayajj khespiyämawa, jumasti jach'aruw aptitäta” sasa.\n16. Jucharar jakerusti Diosajj siwa: “¿Cuna munañanïtas camächinacajj aynakasiñataqui, arusjäwejj aytasiñamataqui,\n17. nayamp jan chekachayasiñ muncasa, arunacajjar jan yäkcasajja?\n28. Reyitaquejja walja jakenacar apnakañajja, jach'ar aptatäñawa; juc'a jakenacar apnakañasti, aynacht'añawa.\n1. Jesusajj discipulonacaparojj sänwa: “Utjapuniniw cunanacas jaker juch lurayirejja, ucampis ¡ay cunaquïcani, qhiti jaketejj mayniru juchar puriyqui ucajja!\n2. Asquïsapänwa, uca jakejj mä molino kalamp cuncata chinuntasin kotar jakontatäñapajja, aca jisc'anacat maynir juchar puriyañapat sipansa.\n3. Wal amuyasipjjam. Jilamatejj juma contra juchachaschi ucqhajj ewjjt'am; arrepientisipansti, perdonaraquim.\n4. Pakallk cutis mä urunjj juma contra juchachaschi ucasa, ucatsti pakallk cutirac jutstam aqham sasa: ‘Janiw juc'amp juchachascjjäti’ sasa, ucatsti perdonañamaquiwa.\n5. Apostolonacapasti Jesusarojj mayipjjänwa: —Juc'ampi iyawsañ yapt'apjjeta —sasa.\n6. Tatitusti jupanacarojj saraquïnwa: —Iyawsañanacamatejj utjaspajja, mä mostaz jatjamaquisa, ucat aca sicómoro kokarojj sapjjasmajja: ‘Acat liwstam, ucat kotar ayruntasim’ sasa, uca kokasti jaysapjjeristamwa.\n7. “Maynitejj jumanacata mä uywatanïchejja, ucatsti uca uywatajj pampat yap luratata, jan ucajj ovej awatïwitsa cutt'ani ucarojj, ¿saspati: ‘Pasanim, mesar kont'asim mank'asiñataqui’ sasajja?\n8. Janiwa, jan ucasti juparojj saniwa: ‘Mank'a phayam, janc'ac wact'ayam nayan mank'añajjataqui umañajjataquiraqui; ucjjaruw jumajj mank'ascäta, umascätasa’ sasa.\n9. Janiraquiw mä uywatarojj yuspagarquiti cuntejj luram satäqui, ucanac luratapatjja.\n10. Uqhamaraquiw jumanacajj cunapachatï take cuntejj Diosajj luram sapctam ucanac tucuyasajj sapjjañamajja: ‘Inamaya uywatanacaquïpjjtwa, cunatejj lurañanacajjäcän ucacwa lurapjjta’ ” sasa.\n11. Jesusajj Jerusalenar sarcasaw Samaria, uqhamarac Galilea cheka pasawayäna.\n12. Mä jisc'a marcar purquipansti, tunca lepra usun jakenacaw jupar jicjjatir mistunipjjäna, jupanacasti jaya chekawjaruw sayt'asipjjaraquïna.\n13. Ucat jach'at art'apjjäna: —¡Yatichir Jesús, nanacatay qhuyapt'ayasipjjeta! —sasa.\n14. Jesusasti jupanacar uñjasinjja sänwa: —Sarapjjam, sacerdoter uñstanipjjam —sasa. Jupanacasti sarcasawa c'umaräjjapjjäna.\n15. Ucatwa jupanacat maynïrejj c'umaräjjasin Diosar jach'at yupaychasa cutt'aniwayäna.\n16. Jupasti Jesusan nayrakataparuw quillt'asi, ajanupsa orakcamaw alintäna yuspagarañataqui. Aca jakesti Samarianquirïnwa.\n17. Ucapachaw Jesusajj juparojj saraquïna: —¿Janit tuncanïqui c'umarachatanacajja? ¿Cawquincapjjesa llätuncanejja?\n18. ¿Aca yakha jaya marcanquir sapaquiti Diosar yupaychirejj cuttanejja? —sasa.\n19. Uca jakerusti saraquïnwa: —Sartasim ucatsti sarjjam, iyawsatam laycuw c'umarachatäjjtajja —sasa.


Gen 46 | `AWX | STEP | Tiwän Israelu hängä täpänä undä päke, yotnä teke kukut. Kuhikangä Berseba kundopgut. Une kundoke, nanäle Anätunäle kälawu sipmäke hawän yähäkukin.\nJekowu Isip kukut\n1 Tiwän Israelu hängä täpänä undä päke, yotnä teke kukut. Kuhikangä Berseba kundopgut. Une kundoke, nanäle Anätunäle kälawu sipmäke hawän yähäkukin.\n2 Tiwän kupiläne Anätutä tahawän, dambu bimä tikut. Tixawän Anätutä “Jekop, Jekop” yang iniwän, Israeldä “We! Nä ane,” yang inikut.\n3 Iniwän Anätutä using yakut. “Nä Anätu. Bapukale Anätu, nä unin. Gä Isip kuwiläkge manaxälayo. Isipkätanu nätä äpme pahawa, gäle bapuka sakngälawän, kantri inulung hikngä dakngawän yiwitning. 4 Isiwu gäxät pukunimunin. Tikengä hipdu Kenanu päkakopit. Gä Josepkät yiwixäwik kupiyä, itä kwayiwik. Ge Isip kuwiläkge, manaxälayo,” yang inikut, Anätutän.\n5 Tiwän Jekowu Berseba teke kukut. Wawakngä uläkwäkgä Jekop, mängätnä, engangä yangu kalbimä inulungu kinggä pewän kukinu unggwenggwenkätan päko peke, päke kukin. 6 Unetäkänu kälawu äminsak äwa hängä täpänä Kenan päkin yangu undä unuxät pake kukin. 7 Jekopdä ixät nanä undä päke, Isip kukut. Wawakngä, yäpanä, bapunä wäwi, bapunä mängälä yang unda päke kukut.\n8 Jekopde wawakngä, bapunä yangu Isip kukinu umanä using.\nYakap täpä Ruben. 9 Tiwänu Rubende wawaxu Hanok, Palu, Hesron, Karmi yang. 10 Tiwänu Simeonde wawaxu Jemuel, Jamin, Ohat, Jakin, Sohar Saul yang. Saulde mingä Kenan nanä. 11 Tiwänu Livaile wawaxu Gerson, Kohat, Merari yang. 12 Tiwänu Judale wawaxu Er, Onan, Sela, Peres, Sera yang. Tiwändeyä Erkät Onankälu Kenan kumgumäläk. Judale wawaxu Peres, uläpäle wawaxu Hesron, Hamul yang. 13 Tiwänu Isakarde wawaxu Tola, Pua, Jasup, Simron yang. 14 Tiwänu Sebulunde wawaxu Seret, Elon, Jalel yang. 15 Jekopde wawaxu uläkwaxu, mängätnä Lea itä Mesopotemia yiwixäwik dukngikut. Yäpanä täpätuxäyä andukngikut. Umanä Daina. Jekopde mängälu Leatä dukngikutkät bapunä uläkwäkälu unekänu 33.\n16 Tiwänu Gatde wawaxu Sifion, Hagi, Suni, Esbon, Eri, Arodi, Areli yang. 17 Tiwänu Aserde wawaxu Imna, Isva, Isvi, Beria yang. Tiwänä haminä Sera. Aserde wawaxu Beria, uläpäle wawaxu Heber, Malkiel yang. 18 Gat Aser yangu, Jekopkät Silpaxätde wawak. Silpa uläpä Labandä yäpanä Leale puyä äminäle imikulunin. Jekopkät Silpaxätdä dukngikumäläkät bapunä uläkwäkälu unekänu 16.\n19 Jekopde mängälu Resel ile wawaxu Josep, Bensamin yang. 20 Josepde mängälu Asenatdä wawakngä Isip dukngikulu Manase, Epraim yang. Asenalu Potipera Onde prisu uläpäle yäpa. 21 Tiwänu Bensaminde wawaxu Bela, Beker, Asbel, Gera, Naman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, Art yang. 22 Jekopde mängälu Reseldä dukngikutkät bapunä uläkwäkälu unekänu 14.\n23 Tiwänu Dande wawaxu Husim. 24 Tiwänu Naptalile wawaxu Jasel, Guni, Jeser, Silem yang. 25 Dan, Naptali yangu Jekopkät Bilhaxätde wawak. Bilha uläpä Labandä yäpanä Reselde puyä äminäle imikulunin. Jekopkät Bilhaxätdä dukngikumäläkät bapunä uläkwäkälu unekänu 7.\n26 Inä Jekopde wawak äwä bapunä yangu Kenan teke Isip kukinu unekänu 66. Wawakngäle mängät täkwäkäyä using kukin, tiwändeyä unuxälu doxendekin. 27 Tike Josepde wawaxu Isip alakumäläxu uläpäyatkät Jekopde wawak, bapunä Kenan teke Isip kukinu uläkwäkälu unekänu 70.\n28 Isiwu axundokengu, Jekopdä Josewu Gosen apu dayipikge natäke, Juda gämäk iningyäpiwän, Josepde kukut. Tiwänä Jekop yänggwälu Gosen kundoxawä, 29 Josepkäyä Gosen kuwikge kalisu inäne gwenu tändäkngake, täko yiwike, nanä Israel kawikge kukut. Ku nanä kake täku betaxäwik, belakngä initikut.\n30 Tiwänä nanätä Josewu using inikut. “Nina kayitä angganduke, ‘Käluk yiwixaläk,’ yangu anatäxat. Ge äpmanu axupitdekän,” yang inikut.\n31 Tiwänä Josepdä notnä, nanä, äwä nanäxät nanä yangu using yänikut. “Kingu using ku iniwit. ‘Notna, nana, äwä nanaxät nanä yangu Kenan kewu uwomune yiwixayingu näle aapuying. 32 Äminu uläkwäxu sipsip, towiyä gämän yang daying yiwäxayingunin. Ngä sipsipnä, towiyä gämänä, äwä hängä täpänä yangu undä päkapuying,’ yang iniwit. 33 Ge kinggä yawän kuwä, ‘Ginu ina puyä bimä pahakayingunin?’ yang daniwänu, using ininong. 34 ‘O bulämbam täpänin, ninu tupä bapunindä pahakakin using pahakamängunin. Wawakdäkänetä sipsip, towiyä gämän yang daying yiwixakumängä, using daying yiwäxamäng,’ yang ininong. Using iniwä, kinggä Gosen kewu awomune äpme pewän yiwitning, inale Isip nanä sipsip dayingyiwäxaying äminde mähe natäxayingunin,” yang yänikut, Josepdän.


Kapaxtikatsiniw Jehová | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN birmano cakchiquel del centro camboyano dangme español ewé francés ga garífuna groenlandés hmong (blanco) inglés kimbundu lingala maltés mam mazateco xalak Huautla ngäbere (o guaymí) náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Áncash tahitiano tlapaneco totonaco twi umbundú\n«Kapaxtikatsinitit Jehová, xlakata xla tlan likatsi.» (SAL. 106:1, TNM)\n¿Tuku kilitlawatkan komo paxtikatsininamputunaw la Pablo?\n¿La nakinkamakgtayayan napaxtikatsininanaw, akxni tlawayaw oración chu nalilakpuwanaw tuku Jehová kinkamaxkinitan?\n¿La nakinkamakgtayayan nalilakpuwanaw tuku Jehová tlawanit kimpalakatakan, akxni kgalhiyaw taʼakglhuwit?\n1. ¿Tuku xlakata kilipaxtikatsinitkan Jehová?\nJEHOVÁ kinkamaskiwiyan lhuwa tuku tlan (Sant. 1:17). Nachuna, kinkamasiyaniyan pi kinkapaxkiyan akxni kinkamaxkiyan tuku maklakaskinaw xlakata nalatamayaw, chuna la tlawa xkuentajtlawana borrego (Sal. 23:1-3). Chu komo kgalhiyaw taʼakglhuwit, kinkakuentajtlawayan chu kinkamaxkiyan litliwakga (Sal. 46:1). Akxni lilakpuwanaw putum tuku kinkamaxkiyan, makgkatsiyaw la salmista tiku wa: «Kapaxtikatsinitit Jehová, xlakata xla tlan likatsi». Na wa pi Dios putum kilhtamaku tlan nalikatsi (Sal. 106:1, TNM). Liwana tasiya pi lakgchan napaxtikatsiniyaw Dios.\nTexto xla kata 2015: «Kapaxtikatsinitit Jehová, xlakata xla tlan likatsi.» (Salmo 106:1, TNM)\n2, 3. 1) ¿Tuku nakitaxtu komo ni napaxtikatsininanaw? 2) ¿Tukuya takgalhskinin nakakgalhtiyaw kʼuma artículo?\n2 ¿Tuku xlakata kililakpuwanatkan napaxtikatsiniyaw Jehová? Makgasa, Biblia wa pi latamanin xala uku ni xʼamakgo paxtikatsininankgo chu kgantaxtuma uma (2 Tim. 3:2). Lhuwa latamanin ni paxtikatsinikgo Jehová tuku tlawanit xpalakatakan. Lhuwa millón tiku kajwatiya tamawakgo tuku ni maklakaskinkgo. Maski chuna, ni lipaxuwakgo tuku kgalhikgoya. Komo akinin na ni napaxtikatsiniyaw Jehová, nakinkaʼakgspulayan la israelitas. Max nialh xlakaskinka naʼakxilhaw tuku Jehová tlawanit kimpalakatakan chu nialh natalalinaw (Sal. 106:7, 11-13).\n3 Komo ni paxtikatsininanaw, tlakg tuwa nakitaxtu natayaniyaw tuku tuwa. ¿Tuku xlakata? Xlakata tlakg naʼakxilhaw taʼakglhuwit nema kgalhiyaw nixawa tuku laktlan nema kgalhiyawa (Sal. 116:3). Kʼuma artículo nakakgalhtiyaw akgtiy takgalhskinin: ¿La natlawayaw xlakata chuntiya napaxtikatsininanaw? ¿Tuku nakinkamakgtayayan nakgalhiyaw tlan talakpuwan akxni titaxtumaw tuku tuwa?\nJEHOVÁ LHUWA TUKU TLAWANIT KIMPALAKATAKAN\n4. ¿Tuku kilitlawatkan xlakata chuntiya napaxtikatsiniyaw Jehová?\n4 Kiliskujatkan xlakata chuntiya napaxtikatsiniyaw Jehová. Kililakpuwanatkan tuku tlawanit kimpalakatakan. Chu alistalh kililakpuwanatkan la limasiya pi lu kinkapaxkiyan uma tuku tlawanit. Akxni salmista chuna tlawalh, lu kaks lilakawa putum tuku Jehová xtlawanit xpalakata (kalikgalhtawakga Salmo 40:5 chu 107:43).\n5. Komo paxtikatsininamputunaw la Pablo, ¿tuku kilitlawatkan?\n5 Xliʼakxilhtit apóstol Pablo kinkamasiyaniyan la napaxtikatsiniyaw Jehová. Katsiyaw pi xla lu xlilakpuwan tasikulunalin nema xkgalhi xlakata xlismani xpaxtikatsini Dios kxoración. Pablo aktanks xkatsi pi pulana luku chu tlankajwa xmakgkatsikan, chu xkaputsastalaninit kstalaninanin Cristo chu xwanit taʼakgsanin xpalakatakan. Wa xlakata, xpaxtikatsini Dios pi xtapatinit chu xmaxkinit talakaskin nalichuwinan xTachuwin (kalikgalhtawakga 1 Timoteo 1:12-14). Na xpaxtikatsini xlakata xnatalan lu tlan tayat xkgalhikgo chu ni xmakgatsankgananikgo Dios (Filip. 1:3-5, 7; 1 Tes. 1:2, 3). Chu na xpaxtikatsini Dios xlakata akxni xkgalhi taʼakglhuwit xnatalan xmakgtayakgo (Hech. 28:15; 2 Cor. 7: 5-7). Wa xlakata, Pablo xkawani kstalaninanin Cristo pi xpaxtikatsinikgolh Dios, xkilhtlikgolh chu xmalankikgolh Dios xlakata xlalimatliwakglhkgolh (Col. 3:15-17).\nTUKU NAKINKAMAKGTAYAYAN NAPAXTIKATSININANAW\n6. ¿Tuku xlakata paxtikatsiniya Dios?\n6 Xtachuna la Pablo, akinin na tlan nalilakpuwanaw putum tuku Jehová tlawanit kimpalakatakan (Sal. 116:12). Kalakpuwaw: «¿Tuku xlakata kilipaxtikatsinit Dios?». Tlan nalilakpuwanaw la tlan talalinaw o xlakata makamastalh xKgawasa chu chuna xkinkatapatin kintalakgalhinkan. Na tlan nalilakpuwanaw la kinkamakgtayakgonitan kskujnanin akxni xtitaxtumaw tuku tuwa. Chu komo tamakgaxtokgnitaw o kgalhiyaw kinkamanankan na tlan lu napaxtikatsininanaw xlakata uma. Kalilakpuwaw la kinkamakgtayanitan. Komo chuna natlawayaw, chali chali napaxtikatsiniyaw (kalikgalhtawakga Salmo 92:1, 2).\nKatlawaniw oración Dios xlakata napaxtikatsiniyaw tuku kinkamaxkinitan, chuna la tlawakgolh Ana chu Ezequías\n7. 1) ¿Tuku xlakata kilitlawanitkan oración Dios xlakata napaxtikatsiniyaw? 2) ¿La nalitamakgtayayaw komo napaxtikatsiniyaw Dios kkioracioneskan?\n7 Akxni nalilakpuwanaw putum tuku tlan nema kgalhiyaw, natlawaniputunaw oración Dios xlakata napaxtikatsiniyaw (Sal. 95:2; 100:4, 5). Makgapitsi latamanin tlawanikgo oración Dios kajwatiya akxni wi tuku skiniputunkgo. Pero xla na lakgati pi katlawaniw oración xlakata napaxtikatsiniyaw tuku kgalhiyawa. Lhuwa tiku kalichuwinan Biblia chuna tlawakgolh, la Ana chu Ezequías (1 Sam. 2:1-10; Is. 38:9-20). Na tlan napaxtikatsiniyaw Dios xlakata tuku tlawanit kimpalakatakan (1 Tes. 5:17, 18). Komo chuna natlawayaw, tlan namakgkatsiyaw, tlakg napaxkiyaw Dios chu tlakg tlan natalalinaw (Sant. 4:8).\n¿Tuku xlakata napaxtikatsiniya Dios? (Kaʼakxilhti párrafos 6 chu 7)\n8. ¿Tuku max natlawa pi nialh napaxtikatsininanaw?\n8 Komo ni skgalalh natawilayaw, max nialh xtapalh katiʼakxilhwi tuku Jehová kinkamaskiwiyan. Pulaktiy tuku max natlawa pi nialh napaxtikatsininanaw. Pulana, akinin makglakgalhinanin chu xapulana kinatlatnikan kinkamatitaxtinikgon uma nitlan tapuwan, pi ni napaxtikatsininanaw. Akxni Dios kamalakatsukilh Adán chu Eva, kamaxkilh putum tuku xmaklakaskinkgo. Tlan xtilatamakgolh putum kilhtamaku kparaíso niku ni xkgalhikgolh taʼakglhuwit (Gén. 1:28). Pero ni xlakaskinka akxilhkgolh tuku Jehová xkamaxkinit. Tlakg lhuwa tuku xkgalhiputunkgo, pero alistalh makgatsankgakgolh putum tuku xkgalhikgo (Gén. 3:6, 7, 17-19). Pulaktiy, lamaw kkakilhtamaku niku ni paxtikatsininankan. Chu uma max natlawa pi nialh xlakaskinka naʼakxilhaw tuku Jehová kinkamaskiwinitan, wa pi tlan natalalinaw chu namakgtapakgsiyaw kxkachikin xlikalanka katiyatni (1 Juan 2:15-17). ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata ni chuna nakinkaʼakgspulayan? Chali chali kalilakpuwaw tuku Jehová tlawanit kimpalakatakan chu katlawaniw oración xlakata napaxtikatsiniyaw (kalikgalhtawakga Salmo 27:4).\nKomo nalilakpuwanaw tuku Jehová kinkamaxkiyan, lu tlan nalimakgkatsiyaw chu natayaniyaw tuku tuwa\nAKXNI TITAXTUMAW TUKU TUWA\n9. Akxni titaxtumaw tuku lu tuwa, ¿tuku xlakata kililakpuwanatkan tuku Jehová kinkamaxkiyan?\n9 Komo lismaniyaw paxtikatsiniyaw Jehová, na kinkamakgtayayan akxni titaxtumaw tuku lu tuwa. Min kilhtamaku ni katsiyaw tuku natlawayaw akxni kaj lakapala talakgpali kilatamatkan. Max tiku tatamakgaxtokgnitaw nakinkaʼakgskgawiyan, max lu natatatlayaw, max nani tiku lu paxkiyaw o natitaxtuyaw tuku nitlan xlakata tuku masputunan. Komo nalilakpuwanaw tuku Jehová kinkamaxkiyan, lu tlan nalimakgkatsiyaw chu natayaniyaw tuku tuwa. Kaʼakxilhwi la litamakgtayakgonit makgapitsi natalan akxni chuna tlawakgonit.\n10. ¿La makgtayanit Irina nalilakpuwanan la sikulunatlawa Jehová?\n10 Irina * chatum precursora regular tiku lama kNorteamérica. (Kaʼakxilhti nota.) Xchixku kgolotsin xalak congregación xlitaxtu, pero akgskgawilh chu akgxtakgwililh xla chu xkamanan. ¿Tuku makgtayalh chuntiya naskujnani Jehová? Irina wan: «Kpaxtikatsini Jehová pi kimpaxki chu kinkuentajtlawa. Akxni chali chali klilakpuwan la kisikulunatlawa, kakxilha pi kkgalhi lu lanka talakgalhaman xlakata kgalhi chatum Tlat tiku kilakgapasa chu kinkuentajtlawa. Kkatsi pi nikxni kintimakgxtakgli». Irina lu laktuwa tuku titaxtunit kxlatamat, pero xlakata tlan talakapastakni kgalhi makgtayanit natayani chu na nakamakgpuwantini amakgapitsin.\n11. ¿Tuku makgtayanit chatum tala xalak Asia natayani lu nitlan tajatat?\n11 Kyung-sook lama kʼAsia. Xla chu xchixku liwaka 20 kata precursores xlitaxtukgonit. Pero akgtum kilhtamaku, doctores wanikgolh pi xkgalhi cáncer kxpulmón chu lu snun xwanit, wanika pi akgtutu o asta akgchaxan papaʼ xʼama latama. Maski xkgalhikgonita atanu taʼakglhuwit, nikxni lu xtatatlakgonit. Xla wan: «Lu tuwa tuku ktitaxtulh. Kmakgkatsilh pi xakmakgatsankganit putum tuku xakkgalhi chu lu kpekualh». ¿Tuku makgtayanit natayani? Akgatunu tsisni, akxni amaja lhtata, tawaka kxakgstin xchik xlakata natlawani oración Jehová. Pixlanka paxtikatsini pulakkitsis tuku tlan nema titaxtunit tantaku. Uma tlan mamakgkatsini chu tlawa pi nalimasiyani Jehová pi paxki. Uma oraciones nema tlawa, makgtayanit naʼakxilha pi Jehová putum kilhtamaku kinkamakgtayayan akxni titaxtumaw tuku tuwa chu akxilhnit pi kkilatamatkan tlakg kgalhiyaw tasikulunalin nixawa taʼakglhuwit.\n«Kkilatamatkan tlakg kgalhiyaw tasikulunalin nixawa taʼakglhuwit.» (Kyung-sook)\nSheryl chu John, xtala tiku ni nilh (Kaʼakxilhti párrafo 13)\n12. ¿Tuku makgtayalh natayani Jason akxni xninita xpuskat?\n12 Jason skujnanima Dios ksucursal xalak África. Liwaka 30 kata la skujnanima Dios xaputum kilhtamaku. Pero, titaxtunit akgtujun kata lata nilh xpuskat xlakata xkgalhi cáncer. Lu nitlan xlimakgkatsi akxni xlakpuwan la lu xpatinanit xpuskat. ¿Tuku makgtayalh? Akgtum kilhtamaku lakapastakli pulaktum tuku stlan tatitaxtulh xpuskat chu paxtikatsinilh Jehová xlakata uma tuku lakapastakli. Lu tlan limakgkatsilh, wa xlakata lata ama kilhtamaku tsukulh paxtikatsini Jehová xlakata tuku xatapaxuwan xtatitaxtunit xpuskat nema xlakapastaka. Jason wan pi xlakata paxtikatsininan, tlawanit pi tlakg nakgalhi xatlan tapuwan. Chuntiya lilipuwan xlakata nilh xpuskat, pero la uku tlakg tlan makgkatsi. Tuku makgtayanit wa napaxtikatsini Jehová xlakata lipaxuwalh xtamakgaxtokgat chu xlakata xpuskat tiku lu xpaxki Jehová akxtum taskujnanilh.\n«Lu kpaxtikatsini Jehová xlakata kimakgtaya.» (Sheryl)\n13. ¿Tuku makgtaya Sheryl ni lu nalipuwan chu naʼakgsitsi?\n13 Sheryl kajku 13 kata xkgalhi akxni lanka huracán Haiyan masputunalh kxlakitat islas xalak Filipinas, akxni ksputma kata 2013. Akxni milh uma xalipekua un chu sen lakgsputli xchik. Nachuna nilh xtlat, xtse chu kgalhtutu xnatalan. ¿Tuku makgtaya Sheryl ni lu nalipuwan chu naʼakgsitsi? Lilakpuwan putum tuku tlan kgalhi, chu uma tlawa pi lu napaxtikatsini Dios. Xla akxilhli pi natalan xkamakgtayakgo chu xkamakgpuwantinikgo tiku xmaklakaskinkgo. Na xkatsi pi putum kstalaninanin Cristo xlikalanka katiyatni xtlawamakgo oración xpalakata. Sheryl wan: «Lu kpaxtikatsini Jehová xlakata kimakgtaya. Xla kinkamaxkiyan putum tuku maklakaskinaw». Xlikana, akxni mastayaw tapaxtikatsinit xlakata tuku xatlan kgalhiyaw, kinkamakgtayayan ni lu nalipuwanaw. Na tlan natayaniyaw kaxatukawa taʼakglhuwit nema nakgalhiyaw (Efes. 5:20; kalikgalhtawakga Filipenses 4:6, 7).\nKALIPAXUWAW XLAKATA JEHOVÁ KINKAMAKGTAYAYAN\n14. ¿Tuku lu tlan takgalhkgalhin kinkamaxkiyan Jehová? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo.)\n14 Kskujnin Jehová putum kilhtamaku maxkikgonit paxtikatsinit xlakata kamakgtaya. Akgtum liʼakxilhtit, akxni kalakgmaxtulh israelitas kxaSpinini pupunu kxmakan mapakgsina xalak Egipto, israelitas paxtikatsinikgolh (Éx. 15:1-21). La uku, Dios kinkamaxkiyan akgtum lu lilakgatit takgalhkgalhin. Kinkawaniyan pi nialh makgas namasputu putum tuku kinkamakgapatinanan (Sal. 37:9-11; Is. 25:8; 33:24). Kalilakpuwaw la namakgkatsiyaw akxni Dios nakamasputu putum xtalamakgasitsin chu nalatamayaw niku naʼanan tuku xaʼakgstitum chu nialh naʼanan taʼakglhuwit. ¿Ni xlikana pi lu napaxtikatsiniputuna Jehová? (Apocalipsis [Revelación] 20:1-3; 21:3, 4.)\nDios kinkamaxkiyan akgtum lu lilakgatit takgalhkgalhin: nialh makgas namasputu putum tuku kinkamakgapatinanan\n15. ¿Tuku tlawaputunaw kkata 2015?\n15 Liwana katsiyaw pi Jehová lhuwa natlawa tuku tlan kimpalakatakan kkata 2015. Max nakgalhiyaw taʼakglhuwit, pero katsiyaw pi Jehová nikxni kintikamakgxtakgni (Deut. 31:8; Sal. 9:9, 10). Xla nakinkamakgtayayan xlakata ni namakgatsankgananiyaw. Wa xlakata katlawaw la Habacuc. Xla wa pi maski ni lhuwa taway xkgalhilh chu xkgalhilh laklanka taʼakglhuwit, xʼama paxuwa xlakata Jehová xʼama makgtaya (Hab. 3:17, 18). Kʼuma kata 2015 kalilakpuwaw tuku tlan nema Dios kinkamaxkiyan chu kastalaniw xtastakyaw texto xla uma kata, nema wan: «Kapaxtikatsinitit Jehová, xlakata xla tlan likatsi» (Sal. 106:1, TNM).\nMax nakgalhiyaw taʼakglhuwit, pero katsiyaw pi Jehová nikxni kintikamakgxtakgni\n^ par. 10 Kʼuma artículo kalakgpalikanit makgapitsi tukuwani.


Global Voices Aymarata » Chile: Blogerunakax Terapéutico Sullsuwxatw Aruskipapxi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Anata phaxsi 2011 15:33 GMT 1\t · Qillqiri Silvia Viñas (es) ukan jaqukipiri\tSilvia Vinas, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Latin America, Chile, Citizen Media, Health, Human Rights\nMaymara jallu qalltanxa, Evelyn Matthei (partido Union Democrata Independiente ) Fulvio Rossi  (Partido Socialista de Chile ) senadoranakax despenalisañatakiw mä amta uñt’ayapxi  Augusto Pinochet  uka dictadura pachanw 1989 mä janiw sat procedimiento uka amtax terapéutico wawa sullsuñaruw iyawsi . Blogerunakax internet tuqiruw uka amtat aruskipañatak sarapxi .\nBlog Zangada  230 jaysawini, ukanx Anitax siwa: warminakax janiw iyaw sapxañapakiti Estadon amtaparuxa.\nChago blogunxa , Santiago Mora jilax siwa, religiosax Estado Chileno ukaruw ch’amanchi. Aka tamanakax janiw sullsuwiru sapxiwa, ukampirus akxat aruskipañx janiw munapkiti. Ukjam sasaw Santiago jilax uñt’ayi.\nIglesia catolican aruskipawir chikanchasitapatx Fernando Rodriguez G. jilaw qilqt’i .\nMedicina Francisca Crispi sat jach'a yatiqañ utan yatiqirinakax sentidos comunes  sat tuqiw uñt'ayi.\nQhip qhiparusti, Sabina Atalaski bloguera kullakax mä usur warmitwa uñt'ayi, uka usur warmin wawapax jan walinwa jikjatasïna, ukampirus lixwipax jan walt'ayatapuninwa, wawax yurxi, ukjatax jiwjatanaw sasaw Sabinax uñt'ayi .\nPartido centro-izquierdankir senadoranakamp Partido por la Democracia (PPD) nkirinakampix mä amtaw uñt'ayapxi uka yanqhachäwir jaysañataki  terapéutico sullsuwir iyasasiñapataki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2011/02/961\n Evelyn Matthei : http://es.wikipedia.org/wiki/Evelyn_Matthei\n partido Union Democrata Independiente: http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_Dem%C3%B3crata_Independiente\n mä amta uñt’ayapxi: http://radio.uchile.cl/noticias/94824/\n terapéutico wawa sullsuñaruw iyawsi: http://es.wikipedia.org/wiki/Aborto_terap%C3%A9utico\n Chago blogunxa: http://santiagomora.blogspot.com/2010/12/sobre-el-aborto-terapeutico.html\n Fernando Rodriguez G. jilaw qilqt’i: http://frodriguezg.blogspot.com/2010/12/aborto-terapeutico.html\n Sabinax uñt'ayi: http://exsabinatalaski.blogspot.com/2010/12/del-aborto-terapeutico-y-otras-hierbas.html\n Partido por la Democracia (PPD) nkirinakampix: http://es.wikipedia.org/wiki/Partido_por_la_Democracia\n uka yanqhachäwir jaysañataki: http://www.lanacion.cl/senadores-ppd-presentan-nuevo-proyecto-sobre-aborto-terapeutico/noticias/2010-12-21/122242.html