Ni akgskgawinankan: Tlan tayat nema tlakg xtapalh ni xawa diamantes | Natalikgalhtawakga\nKapaxtikatsiniw Jehová tiku kinkamakgtayayan natalakgpaliyaw\n¿Maxkiyaw talakaskin Jehová nakinkalakgpaliyan?\n«Jehová kiDioskan kaj chatum Jehová»\nNi kamakgxtakgwi Jehová kaj xlakata tuku tlawakgo amakgapitsin\nTlan tayat nema tlakg xtapalh ni xawa diamantes\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aucano batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel camboyano chitonga chokue chol cibemba congo criollo de las seychelles criollo xalak Haití criollo xalak Mauricio dehu endebele endonga endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kaonde kayin sgaw kazajo kikongo kiluba kimbundu kisi kisonge krío kwangalí kwanyama lamba lao lingala lunda luvale maltés mam mambue-lungu mazateco xalak Huautla mizo ngäbere (o guaymí) nias nyaneka náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla otetela portugués quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quichua xalak Imbabura saramacano sepedi sesoto de Lesoto setsuana silozi suajili xalak Congo suati tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tshiluba tsonga umbundú uruund vendal wallisiano wayuunaiki xhosa zulú ñanya ñemba\nMakatsinina (nema natalikgalhtawakga) | Junio kata 2016\nLatamanin lu xtapalh liʼakxilhkgo diamantes la nema lhuwa xtapalh kgalhi chu lu lakstlan. Makgapitsi lhuwa millones dólares xtapalh. Pero Dios wi tuku tlakg xtapalh akxilha. ¿Tuku ama?\nHaykanush chatum puskat tiku tamakgaxtokgnit chu lama kʼArmenia. Xlakan xlichuwinankgoya Dios maski nina xtamunukgonit. Akgtum kilhtamaku tekgsli maktum pasaporte lakatsu kxchik. Kxpulakni ama pasaporte xtanumakgolh tarjetas xalak banco chu lhuwa tumin. Xla wanilh xchixku tuku xtekgsnit.\nAma kilhtamaku ni xkgalhikgo tumin chu xlaklinkgo. Pero ni lakpuwankgolh namakikgo ama tumin, wata linkgolh kdirección nema xtatsokgtawilanit kpasaporte. Tiku xla xwanit ama pasaporte nila xkanajla chu nachuna xfamilia. Haykanush chu xchixku wanikgolh pi xkatsinimakgolh xlakata Biblia chu xkatsinikgonit pi ni xlikgalhanatkan. Kalitachuwinankgolh xlakata xtatayananin Jehová chu kamaxkikgolh kilikgalhtawakgakan.\nAma familia xmaxkiputun tumin Haykanush, pero xla ni makglhtinalh. Lichali, xpuskat ama chixku lakgapaxialhnalh Haykanush chu xchixku. Xlakata xlimasiyaniputun pi lu xpaxtikatsini, wanilh pi xmakglhtilh akgtum anillo xla diamantes.\nChuna la uma familia, lhuwa latamanin nila xkanajlakgolh xlakata ni makikgolh tuku tekgsli Haykanush. Pero ¿kaks malakawani Jehová? ¿Tuku lakpuwan xlakata chuna likatsikgo kskujnin? ¿Tlan kitaxtulh xlakata maspitkgolh tuku ni xlakan xwanit?\nTAYAT NEMA TLAKG XTAPALH NI XAWA TUMIN\nNi tuwa xtakgalhtin umakgolh takgalhskinin. ¿Tuku xlakata? Xlakata kskujnin Dios katsikgo pi komo natlawakgo la Jehová tlakg lhuwa xtapalh kgalhi ni xawa oro, diamantes o atanu. Jehová lhuwa xtapalh akxilha tuku lhuwa latamanin ni xtapalh akxilhkgo (Is. 55:8, 9). Xla lhuwa xtapalh akxilha tuku tlawakgo kskujnin xlakata nakgalhikgo tayat la kgalhi.\nAkgtum liʼakxilhtit, kalichuwinaw tuku wan Biblia xlakata kgalhikan taʼakgatekgsni chu liskgalala kProverbios 3:13-15: «Xapaxuwana chixku tiku tekgsa liskgalala chu chixku tiku kgalhi taʼakgatekgsni; kgalhikan uma tlakg tlan ni xawa tlajakan plata chu tlakg tlan ni xawa kgalhikan oro. Tlakg stlan ni xawa corales; nitu tuku nakgalhiputuna tatalakxtumi». Liwana akxilhaw pi tlakg lhuwa xtapalh akxilha Jehová tlan tayat.\n¿Tuku tlan nawanaw xlakata ni akgsaninankan?\nJehová xaʼakgstitum. Biblia lichuwinan pi xla «ni ukxni akgsaninan» (Tito 1:2). Tlawalh pi apóstol Pablo xkatsokgnilh makgapitsi kstalaninanin Cristo: «Katlawatit oración kimpalakatakan, sampi lu[...] kkatsiyaw mpi tlan kintapuwankan kkgalhiyaw, xaliʼankgalhin akgstitum tlan klatamaputunaw» (Heb. 13:18).\nJesucristo lu tlan liʼakxilhtit xlakata tlawakan tuku xaʼakgstitum. Akgtum kilhtamaku, xapuxku sacerdote wanilh: «Kxtukuwini Dios xastakna klimapakgsiyan mpi nakinkawaniya ntalulokgtat lapi xlikana mpi wix nCristo, xKam Dios». Jesús wa tuku xaxlikana chu kgalhtinalh pi wa Cristo xlitaxtu o Mesías. Wa tuku xaxlikana maski xkatsi pi Sanedrín tlan xlimapakgsinalh pi xmakgnika xlakata xwanka pi nitlan xlichuwinanit Dios (Mat. 26:63-67).\n¿Chu akinin? ¿Tuku xtlawaw komo wi tuku tlan xkinkakitaxtunin komo xakgskgawinaw o xlakgpaliw tuku xaxlikana? ¿Chuntiya natlawayaw tuku xaʼakgstitum?\n¿TUKU XLAKATA LU TUWA WANKAN O TLAWAKAN TUKU XAʼAKGSTITUM?\nKʼuma xaʼawatiya kilhtamaku, lu tuwa tlawakan tuku xaʼakgstitum xlakata anankgo lhuwa latamanin tiku xakstukan kapaxkikan chu paxkikgo tumin (2 Tim. 3:2). Akxni ni anan tumin o tuwa tekgskan taskujut, lhuwa kgalhanankgo, akgskgawinankgo o tlawakgo atanu tuku nitlan. Lhuwa tiku kgalhikgo uma tayat xlakata lakpuwankgo pi chuna tlan nakgalhikgo tuku lakaskinkgo. Asta makgapitsi kstalaninanin Cristo chuna tlawakgonit. Xlakata chuna tlawakgonit nialh xaʼakgstitum kaliʼakxilhkan kcongregación (1 Tim. 3:8; Tito 1:7).\nPero atsinu ni putum kstalaninanin Cristo chuna likatsikgo la likatsilh Jesús chu tlawakgo tuku xaʼakgstitum. Liwana katsikgo pi komo nalimasiyakgo xtayatkan la kgalhi Dios tlakg xlakaskinka ni xawa atanu tuku xtapalh nema kgalhikan. Wa xlakata, kamanan tiku kstalaninanin Cristo tiku ankgo kʼescuela ni tlawakgo tuku nitlan kaj xlakata tlan calificaciones nakgalhikgo (Prov. 20:23). Xlikana, ni kimputumkan kintikamaxkikan tamaskiwin xlakata namaspitaw tuku ni kilakan, la akgspulalh Haykanush. Pero maski chuna, Dios wan pi tlakg tlan xaʼakgstitum litaxtukan. Uma kinkamaxkiyan talakaskin nakgalhiyaw tlan talakapastakni, uma tlakg xlakaskinka.\nXliʼakxilhtit Gagik na kinkamasiyaniyan pi tlakg tlan kitaxtu tlawakan tuku xaʼakgstitum. Wan pi akxni nina xtatayana Jehová xwanit, kskujma kʼakgtum lanka empresa. Xlakata ni naxokgo impuestos, ni xwan la xlilhuwa tumin xtlajanit. Xlakata Gagik wa director xwanit, xlakaskinkan pi xmaxkilh tumin tiku xpuki tumin xlakata ni xwa tuku xlikana xtlajanit empresa. Gagik lilakgapaska pi ni xaʼakgstitum xwanit. Pero katsinilh xaxlikana xlakata Biblia chu nialh lakaskilh natlawa tuku nitlan, maski lhuwa tumin xtlaja. Wa xlakata lakpuwa akstu naskuja. Lata malakkilh xapulana kilhtamaku, matsokgninalh xʼempresa chu xokgolh putum impuestos chuna la xwan limapakgsin (2 Cor. 8:21).\nNachuna, Gagik wan pi xlakata kaj itat xtlaja nixawa la xapulana, tuwa makgkatsilh nakuentajtlawa xfamilia. Pero la uku tlakg paxuwa chu tlan talakapastakni kgalhi kxlakatin Jehová. Tlan liʼakxilhtit kamaxki xkamanan chu lakgayawakanit taskujut kcongregación. Nachuna, inspectores chu atanu latamanin tiku kataskuja lilakgapaskgo pi xaʼakgstitum, xlakata katsikgo pi ni akgskgawinan.\nJehová kapaxki tiku maxkikgo kakni chu kgalhikgo la kgalhi lakwan xtayat la akxni xaʼakgstitum likatsikan (Tito 2:10). Xla wan pi nakinkamakgtayayan komo nakgalhiyaw xtayat. Jehová tlawalh pi mapakgsina David xtsokgli pi maski xla kgolota xwanit, nikxni xʼakxilhnit chatum kskujni Dios tiku xmakgxtakgkanit chu xkamanan xkilhtsinkstamakgolh (Sal. 37:25).\nChatum tiku tlan liʼakxilhtit wa Rut. Chatum puskat tiku nikxni makgxtakgli xputiatse maski xlina kata. Rut alh talatama xputiatse kʼIsrael, niku tlan xkakninanilh xaxlikana Dios (Rut 1:16, 17). Xaʼakgstitum puskat tiku lu lhuwa kskuja, ksaka tuku xtamakgaxtakgtilha kkapukuxtun nema xkamaxkikan tiku ni xkgalhikgo tumin, chuna la xwan xLimapakgsin Moisés. Jehová putum kilhtamaku kuentajtlawalh Rut chu xputiatse, chuna la kuentajtlawalh alistalh mapakgsina David (Rut 2:2-18). Pero Dios ni kajwatiya kuentajtlawalh chu maxkilh tuku xmaklakaskin Rut. Tlawalh pi anta kxfamilia xtaxtukgocha mapakgsina David chu Mesías (Rut 4:13-17; Mat. 1:5, 16).\nLa uku, lhuwa kskujnin Dios tuwa makgkatsikgo natlajakgo tumin xlakata nakgalhikgo tuku maklakaskinkgo. Pero xlakan ni putsakgo tuku tlakg ni tuwa chu natlawakgo tuku ni xaʼakgstitum. Fuerza tlawakgo tlan skujnin nalitaxtukgo. Chuna limasiyakgo pi xaʼakgstitum wankan tlakg lhuwa xtapalh kgalhi ni xawa atanu (Prov. 12:24; Efes. 4:28).\nXlitilanka katiyatni, kstalaninanin Cristo tlawakgo xliʼakxilhtit Rut, chu limasiyakgo pi lipawankgo pi Dios tlan nakakuentajtlawa. Lipawankgo uma tuku kawani Jehová: «Ni lhtuj kaktimakgaxtakgni, na ni kaktimakgaxtakgni» (Heb. 13:5). Jehová makglhuwa limasiyanit pi putum kilhtamaku kamakgtaya tiku xaʼakgstitum lamakgolh. Putum kilhtamaku kamaxkinit kskujnin tuku maklakaskinkgo chuna la wanit (Mat. 6:33).\nLatamanin lu xlakaskinka akxilhkgo diamantes chu atanu tuku kgalhi xtapalh. Pero kinTlatkan xalak akgapun lu xlakaskinka akxilha tlawakan tuku akgstitum chu atanu tayat nixawa lakswan chiwix.\nAkxni tlawayaw tuku xaʼakgstitum, kgalhiyaw tlan talakapastakni akxni lichuwinanaw Dios.\nMAKATSININA (NEMA NATALIKGALHTAWAKGA) Junio kata 2016


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Arte y Cultura\nWali aski isturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura\t21 willka kuti phaxsi 2015 Bangladesh markarux jallupachax puriniwa, p’iqi usu ukatx jiwa jamuqanak apanisaw kusisi Qillqiri পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Asia del Sur 19 mara t'aqa phaxsi 2014 Oscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti Qillqiri Ángel Carrión · Caribbean 10 anata phaxsi 2014 ¡29 urux ñoquis manq’aña! Qillqiri Laura Schneider · Latin America Uraqpachan yatiy 8 mara t'aqa phaxsi 2015Medio Oriente & Norte ÁfricaIsrael markankir Chef tataw k'añask manqhan mä pizza phayas uñacht'ayi, wawanakar askin uñjañataki\nIsturyanaka Aka tuqita Arte y Cultura 15 lakan phaxsi 2015\nMichael Jackson ukax qhichwa arunw ist'asi Qillqiri Global Voices Latin America · Enlace · Latin America 18 mara t'aqa phaxsi 2015\n(Medios sociales ) ukax uraqpachanx wali jisk’akiwa Qillqiri Nevin Thompson · Enlace · Asia Oriental 2 mara t'aqa phaxsi 2015\nKhmer aru yatiqañ muntati? Aka aru pirw uñjam ukanw arunak waruqatax utji. Qillqiri Mong Palatino · Enlace · Asia Oriental 20 sata qallta phaxsi 2014\nUraqpachan 10 barrio chino utjatapa Qillqiri Abby Liu · Enlace · Asia Oriental 4 anata phaxsi 2014\n25 qhipat Conferencia': Tokio ukat Berlín cultura creativa ukxat arusipxi Qillqiri Keiko Tanaka · Enlace · Asia Oriental « Nayrja qillqatanaka


9A2CE6067681890D68675FC04CBA6043 7be086fc75ac45fe4948edfeeab1010f EA98A7E39A0AACAA 1 7C1667B764C7E3C8076FFC52C0E968E818F38DFEB85F331D 19D7FDB28B4E7EC8 FA1F5EFE7AC32DD6D71A9D62C59D1B90\nby M82.. » Wed, 04 Jun 2003 16:25:49\n2. SOA Record Information - Auto Info\n3. MEET AND DATE W,OMEN EASY WITH P,HEROMONES jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj [80/4]\n4. FP conversion


Juan 11 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Juan 11)\nBetania marcanjj mä usut chachaw utjäna Lázaro sutini. Uca marcasti Mariampina, Marta cullacapampina marcaparaquïnwa.\nAca Lazaron cullacapawa, María satäqui ucapï suma k'apquir kollampi Tatitun cayuparu warjjatataynajja, ucatsti ñic'utapampiraquiw phisqhuratayna.\nAca pani cullacawa Jesusaru yatiyäna. —Tata, amigomaw usuta —sasa.\nJesusasti uc ist'asinjja sänwa: —Aca usojj janiw jiwañataquïquiti, ucampis acajj Diosan jach'a ch'amapa uñacht'ayañataquiwa, uqhamarac uca usu toket Diosan Yokapan jach'a ch'amapajj uñacht'ayasiñapataquiraqui —sasa.\nJesusajj Martarusa cullacaparusa, uqhamarac Lazarorusa, wal munascchïna ucasa,\ncunapachatejj yatiyapjjäna: ‘Lazarojj usutaw’ siri, ucqhajja pä urumpiw kheparäna cawqhanccäntejj ucqhana.\nUcatsti discipulonacaparojj sänwa: —Wasitampi Judearu sarañäni —sasa.\nDiscipulonacapasti sapjjaraquïnwa: —Yatichiri, mayüruquiwa judionacajj kalamp c'upjasin jiwayañ munapjjtam. ¿Wasitampit ucaru sarañ munta? —sasa.\nJesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —¿Mä urojj tunca payani horanejjaya? Qhititejj urunjj sarnakqui ucajj janiw lanctasquiti, aca oraken khana uñjatap laycu.\nUcampis maynitejj aruma sarnakejja, khana jan utjatap laycojj lanctasiwa —sasa.\nUca pasatatsti Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Lázaro amigosajj iquisquiwa, ucampis nayajj sartayanïwa —sasa.\nDiscipulonacapasti ucjjarojj sapjjaraquïnwa: —Tata, iquiscchi ucajja, waliptascaniwa —sasa.\nUcampis Jesusajj uc sasajja, Lazarojj jiwataw sañ munäna, discipulonacapasti amuyapjjänwa chekpach iquiscatapa.\nUcatwa Jesusajj jupanacarojj khan saraquïna: —Lazarojj jiwatäjjewa.\nCusistwa jan ucancatajjata, uqhamaw wali jumanacataquejja, iyawsapjjañamataqui. Ucampis uñjiri sarañäni —sasa.\nUcatsti Tomás, cawquïrirutejj Mellizo sas sutichapjjaraquïna, ucajj mayni discipulonacaparojj sänwa: —Sararaquiñäni jiwasanacasa, jupamp chica jiwañataqui —sasa.\nPurisinsti Jesusajj pusüru imantatwa Lazarorojj jicjjatäna.\nBetaniajj Jerusalén jac'ancänwa, chica tupunjama.\nWalja judionacaw Martaru uñjiri sarapjjatayna, Mariampir cuna, jilapan jiwatapat chuymachiri.\nMartajj Jesusan puritap yatisinjja, jupajj catokeriw mistüna, ucampis Mariajj utaruw kheparäna.\nMartasti Jesusarojj sänwa: —Tata, jumatejj acancasamänjja jilajjajj janiw jiwcasapänti.\nUcampis nayajj yattwa cuntejj Diosaru maycäta ucjja churätamwa —sasa.\nJesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Jilamajj jactaniwa —sasa.\nMartasti saraquïnwa: —Jïsa, jiwatanacan khepa urun jactañapjja yattwa —sasa.\nTake qhititejj jacqui, nayaru iyawscaraquitu ucanacajj, janiw jiwcaniti cunapachasa. ¿Iyawstati ucjja? —sasa.\nMartasti saraquïnwa: —Jïsa Tata, nayajj iyawstwa jumajj Cristötama, Diosan Yokapa, acapachar jutañapäcän uca —sasa.\nMartajj ucanac arsusinjja María cullacaparu jawsiriw saräna, ucatsti jamasatwa yatiyaraquïna: —Yatichirejj acanquiwa, jawsasctamwa —sasa.\nMariajj ist'asinjj ucspachaw Jesusar uñjiri saräna.\nJesusajj janïraw marcaru mantcataynati, cawqhantejj Martajj jicjjatcatayna ucqhancascänwa.\nMariaru jalsuwayiri uñjasinjja, chuymachapcäna uca judionacajj Mariaruw arcapjjäna: “Imäwiruch jachir sarpacha” sasa.\nMariajj Jesusan ucaru purisinsti, Jesusan cayunacaparuw quillt'asi ucatsti saraquiwa: —Tata, jumatejj acancascasamäna ucajja, jilajjajj janiw jiwcasapänti —sasa.\nJesusajj Mariaru jachiri uñjasinjja, uqhamarac jupamp chica jutiri judionacar jachir uñjasinsa, llaquitaw uñjasïna, chuymapsti ch'alljjtayasiraquïnwa.\nUcatsti Jesusajj jisct'änwa: —¿Cawquïrus imapjjta? —sasa. Jupanacasti sapjjänwa: —Tata, jutamay uñjiri —sasa.\nJudionacasti sapjjaraquïnwa: —Uñtapjjam cunjsa munasitayna —sasa.\nJupanacat maynïrinacasti sapjjaraquïnwa: —Aca jakejj juyqhurojj kollaraquisä. ¿Janit cuns lurcaraquisapänjja Lazaron jan jiwañapataquejja? —sasa.\nJesusajj wasitampiw wali ch'alljjtata, imäwiru jac'achasi. Imäwejj mä putuncänwa, mä jach'a kalampi puncut atcatataraquïnwa.\nJesusasti sänwa: —Atekapjjam uca kala —sasa. Martasti Jesusarojj sänwa: —Tata, niya k'aptatäjjpachawa, pusürojjchejjay jiwatapatjja —sasa.\nUcampis Jesusajj sascaquïnwa: —¿Janit nayajj siscsma, jumatejj iyawsäta ucajja, Diosan jach'a ch'amapjja uñjätawa —sasajja?\nYattwa jumajj nayarojj ist'apunistawa, ucampis nayajj ucjja sistwa aca jakenacan asquipataqui, jumajj nayaru qhitanquista uc iyawsapjjañapataqui —sasa.\nUcanac sasinsti jach'atwa art'äna: —¡Lázaro, mistunim! —sasa.\nJiwatasti mistunïnwa amparanacapas, cayunacapas ch'okäñanacamp ñach'antata, uqhamarac ajanupas mä tucuyompi imantataraqui. Ucjjarojj Jesusajj saraquïnwa: —Jararapjjam, sarnakpan sam —sasa.\nMariaru chuymachiri sarapcatayna uca judionacatjja waljaniw Jesusan luräwinacap uñjasina juparojj iyawsapjjäna.\nUcampis judionacat mayninacajj fariseonacan ucaruw saräna cuntejj Jesusajj lurcatayna uc yatiyiri.\nUc yatisinsti fariseonacampi sacerdotenacan jilïrinacapampejj Jach'a Tantachäwiruw jawsthapipjjäna, ucansti sapjjaraquïnwa: —¿Cuns lurañäni? Aca jakejj walja unañchanaca milagronacampwa luri.\nUqhamactejj jaytañäni ucajja, takeniw juparu iyawsapjjani; romanonacajj jutasin templosa t'unjani uqhamarac marcasa —sasa.\nUcampis jupanacat maynïri Caifás satäcäns ucajj uca marajj sacerdotenacan jilïripänwa. Ucasti jupanacarojj saraquïnwa: —Jumanacajj janiw cuns yatipctati,\nni amuyasipctasa jiwasataquejj walïspawa mä sap chachaqui marcpachat jiwañapajja, takeni jiwarañat sipansa —sasa.\nUcampis Caifasajj janiw amuyupatacti acjja siscäna, jan ucajj jupajj uca marajj sacerdotenacan jilïripätap laycojja, Diosaw uqham arsuyäna: “Jesusaw jiwañapa Judea marcpachatjja” sasa.\nJaniw aca marcatacti, jan ucasti Diosan wawanacapajj yakha marcanacancquis ucanac mayar jawsthapiñapataqui.\nUqhamajj ucürutpachawa jilïrinacajj Jesusar jiwayañ amtapjjäna.\nUc yatisin Jesusajj janiw judionac taypin khan sarnakcjjänti, jan ucasti Judeatjj mistuwayjjänwa, ucatsti wasar jac'ancquis uca Efraín sat marcaruw sarawayjjäna. Ucanwa discipulonacapampi kheparapjjäna.\nMä juc'a urunacaquejjänwa judionacan Pascua fiestapan puriñapajja. Walja jakenacaw marcanacatjja Jerusalenaru sarapjjäna, janïr Pascua purinquipana k'omachasiñ culto lurañataqui.\nJesusaru thakasaw sarnakapjjäna. Templo mankhansti jisct'asipjjänwa maynit maynicama: —¿Cuns amuyapjjta? ¿Fiestarojj jutpachänit janicha? —sasa.\nFariseonacampi sacerdotenacampejj sapjjataynawa: ‘Qhititejj Jesusan cawquincatapsa yatchi ucajja, yatiyapjjetpan, nanacajj preso catupjjañajjataqui’ sasa.


«Tliwakga kawanti, chu chuna katlawa» (1 Crónicas 28:20) | Natalikgalhtawakga\n«Tliwakga kawanti, chu chuna katlawa. Ni kapekuanti chu ni lhpipakg kalat, xlakata Jehová [...] wa makgtayaman» (1 CRÓN. 28:20).\nTAKILHTLIN: 23, 29\n¿La tlan ni napekuankgo chu tliwakga nawankgo kamanan chu xnatlatnikan?\n¿La tlan ni napekuankgo chu tliwakga nawankgo natalan lakpuskatin tiku linkgoya kata?\n¿La tlan ni napekuankgo chu tliwakga nawankgo lakchixkuwin tiku tamunukgonit?\n1, 2. 1) ¿Tuku lu xlakaskinka taskujut lakgayawaka Salomón? 2) ¿Tuku xlilakgaputsa David?\nJEHOVÁ laksakli Salomón xlakata nakuentajtlawa la natlawakan templo xla Jerusalén, akgtum lu xlakaskinka taskujut nema lanit makgasa. Uma templo lu kaks xʼama kamalakawani latamanin chu lu xʼamaka lakgapaskan «kputum kachikinin» xlakata lu stlan xʼama tasiya. Pero tuku tlakg xlakaskinka wa pi xʼama litaxtu «xchik Jehová Dios xaxlikana» (1 Crón. 22:1, 5, 9-11).\n2 Mapakgsina David xkanajla pi Jehová xʼama makgtaya Salomón, pero xlilakgaputsa xlakata Salomón kajku kgawasa xwanit chu ni lhuwa tuku xtitaxtunit. ¿Xkgalhi litliwakga Salomón xlakata xʼama makglhtinan uma taskujut xlakata natlawa templo? ¿Nila tuku xʼama tlawa xlakata kajku kgawasa xwanit chu xlakata ni lhuwa tuku xtitaxtunit? Komo Salomón xlakaskin pi tlan xkitaxtunilh, xtalakaskin ni xpekualh chu xtsukulh skuja.\n3. ¿Tuku liʼakxilhtit maxkilh David Salomón xlakata ni napekuan?\n3 Xlikana pi Salomón lhuwa tuku katsinilh xlakata ni xpekuan David, xtlat. Akxni kajku kgawasa xwanit, katalachipalh animales nema xalakluku, nema xkatalatlawa xborregos xtlat (1 Sam. 17:34, 35). Nachuna ni pekualh akxni taratlawalh lanka chixku Goliat. Xlakata David xlipawan Dios tlan makgnilh uma chatum soldado tiku lu xkatsini xtlawa guerra, limakgnilh akgtum slipinki chiwix (1 Sam. 17:45, 49, 50).\n4. ¿Tuku xlakata xtalakaskin pi Salomón ni xpekualh?\n4 Xlikana pi wa David xlakgchan namakgpuwantini Salomón xlakata ni napekuan chu natlawa templo (kalikgalhtawakga 1 Crónicas 28:20). Komo Salomón xpekualh, max nila xmatsukilh xtaskujut, chu uma tlakg nitlan xwa nixawa ni liwana xtlawalh.\n5. ¿Tuku xlakata talakaskin ni napekuanaw?\n5 Chuna la Salomón akinin lakaskinaw pi Jehová kakinkamakgtayan ni napekuanaw chu tlan natlawayaw taskujut nema kinkalakgayawanitan. Chuna la uma, kaʼakxilhwi makgapitsi liʼakxilhtit xala makgasa tiku ni pekuankgolh. Akxni naʼakxilhtilhayaw, nalilakpuwanaw la tlan ni napekuanaw chu nachuna natlawayaw.\nLIʼAKXILHTIT XLAKATA NI NAPEKUANAW\n6. ¿Tuku kaks malakawaniyan xlakata José limasiyalh pi ni xpekuan?\n6 Kaʼakxilhwi la José ni pekualh akxni xpuskat Potifar xtatlawaputun talakgxtumit xalimaxana. Xlikana, xla liwana xkatsi pi xʼama kgalhi taʼakglhuwit xlakata lakgmakgalh tuku wanilh ama puskat. Pero maski chuna José tunkun lakgmakgalh (Gén. 39:10, 12).\n7. Kalichuwinanti la Rahab ni pekualh (kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n7 Chu kaʼakxilhwi xliʼakxilhtit Rahab, tiku xlama kJericó. Akxni chatiy skgalananin israelitas kilakgolh kxchik, max xla xpekualh chu ni xkamakgtayalh. Pero komo xlipawan Jehová ni pekualh chu kamakgtayalh xlakata tlan natsalakgo (Jos. 2:4, 5, 9, 12-16). Xla xkatsi pi Jehová wa Dios xaxlikana chu wi tuku xʼama tlawa xlakata tlan nakamaxki israelitas ama tiyat nema xkamalaknuninit. Wa xlakata ni mastalh talakaskin pi na kapekuani amakgapitsin latamanin, la mapakgsina xalak Jericó chu ksoldados. Xlakata xla ni pekualh xla chu xfamilia lakgtaxtukgolh (Jos. 6:22, 23).\n8. ¿La kamakgtayalh apóstoles xliʼakxilhtit Jesús xlakata ni xpekuan?\n8 Xʼapóstoles Jesús na limasiyakgolh pi ni xpekuankgo. Xʼakxilhkgonit la Jesús ni xpekuan chu uma kamakgtayalh (Mat. 8:28-32; Juan 2:13-17; 18:3-5). Akxni makgapitsi xpulalinanin takanajla tiku xlitalakgapaskgo saduceos kawanikgolh pi nialh xlichuwinankgolh Jesús, pero apóstoles ni lakaskinkgolh (Hech. 5:17, 18, 27-29).\n9. Chuna la wan 2 Timoteo 1:7, ¿tiku nakinkamaxkiyan litliwakga?\n9 José, Rahab, Jesús chu apóstoles liwana xlakpuwankgonit natlawakgo tuku xatlan. Ni pekuankgolh xlakata xlipawankgo Jehová, ni wa xlakata xakstukan xkalipawankan. Akxni titaxtuyaw taʼakglhuwit niku natalakaskin pi ni napekuanaw, ni kiʼakstukan nakinkalipawankanan wata kalipawaw Jehová (kalikgalhtawakga 2 Timoteo 1:7). Kaʼakxilhwi pulaktiy niku talakaskin ni napekuanaw: kfamilia chu kcongregación.\nAKXNI NATALAKASKIN NI NAPEKUANAW\n10. ¿Tuku xlakata talakaskin ni napekuankgo kamanan tiku kstalaninanin Cristo?\n10 Lhuwa tuku titaxtukgo kamanan tiku kstalaninanin Cristo niku talakaskin ni napekuankgo xlakata ni namakgxtakgkgo Jehová. Xliʼakxilhtit Salomón tlan nakamakgtaya. Xla ni pekualh akxni laksakli tuku xatlan chu tlawakgolh templo. Xlikana, natlatni tlan chu xlipulalinatkan xkamanan. Pero kamanan wi tuku tlakg xlakaskinka xakstukan xlilaksakatkan (Prov. 27:11). Xlilaksakatkan tiku natalalinkgo, tuku nalilakgastanankgo, tuku natlawakgo xlakata nitu nalixkajwalakgo chu tukuya kilhtamaku natamunukgo. Talakaskin ni napekuankgo akxni nalaksakkgo tuku xatlan, xlakata uma ni lakgati Satanás, tiku ni maxki kakni xlimapakgsin Jehová.\n11, 12. 1) ¿La limasiyalh Moisés pi ni xpekuan? 2) ¿La tlan kamanan namakglhkatikgo xliʼakxilhtit Moisés?\n11 Tuku lu xlakaskinka xlilaksakatkan kamanan wa tuku natlawakgo kxlatamatkan. Kmakgapitsi países lu kamafuersajnikan kamanan xlakata tlakg nakgalhtawakgakgo chu nakgalhikgo akgtum tlan taskujut niku tlan nakaxokgonikan. Kʼamakgapitsi países ni lu anan tumin chu kamanan lakpuwankgo pi kaj watiya talakaskin naskujkgo xlakata nakamakgtaya xfamilia. Komo wix chuna titaxtupat kalilakpuwanti xliʼakxilhtit Moisés. Xlakata makgastakka kxchik xtsumat faraón, max tlan xlaksakli pi lu xlakaskinka xlitaxtulh chu lhuwa tumin xkgalhilh. Max xfamilia tiku xalak Egipto, makgalhtawakgananin chu tiku kstakyawanankgo max xmafuersajnikgo. Pero xla ni chuna tlawalh wata ni pekualh chu laksakli naskujnani Jehová. Akxni taxtucha kʼEgipto chu lakgmakgalh nakgalhi lhuwa tumin, Moisés lipawa Jehová (Heb. 11:24-26). Dios sikulunatlawalh xlakata uma, chu kilhtamaku nema aku mima chuntiya nasikulunatlawa.\n12 Akxni kamanan makglhkatikgo xliʼakxilhtit Moisés chu wa skujnanikgo Dios chu pulana wilikgo xTamapakgsin lhuwa tasikulunalin makglhtinankgo. Jehová nakamaxki tuku maklakaskin xfamilia. Kxapulana siglo, Timoteo makamaxkilh xlatamat Dios xlakata naskujnani chu wix na tlan chuna natlawaya * (kalikgalhtawakga Filipenses 2:19-22).\n¿Liwana lakpuwanitaw pi ni napekuanaw xanikuta natatakgsaw? (Kaʼakxilhti párrafos 13 asta 17).\n13. ¿La makgtayalh chatum tsumat ni napekuan?\n13 Kalichuwinaw xlakata chatum tsumat xalak Alabama (Estados Unidos). Xlakata tlakg namaliwaka la naskujnani Jehová xtalakaskin ni napekuan. Wan: «Ankgalhin xa kmaxanan. Lu tuwa xakmakgkatsi nakkatachuwinan natalan. Chu akxni xakan lichuwinan Dios tlakg xakmaxanan xlakata ni xakkatachuwinamputum latamanin tiku ni klakgapaskgo». Pero xlakata xnatlatni chu natalan xalak congregación makgtayakgolh, tlan precursora regular litaxtulh. Xla wan: «Xkakilhtamaku Satanás nawanikgoyan pi tuku tlakg xlakaskinka natlawaya kmilatamat wa tlakg nakgalhtawakgaya, lu nalakgapaskana chu nakgalhiya lhuwa tumin chu atanu. Pero niti la putum tlawa uma. Lhuwa latamanin kaj watiya litlakgwankgo chu lipatinankgo. Pero kimpalakata, lu klipaxuwa la kskujnani Jehová».\n14. ¿Niku talakaskin pi natlatni nalimasiyakgo pi ni makpuwankgo?\n14 Natlatni na talakaskin ni namakpuwankgo. Akgtum liʼakxilhtit, max xmalanakan nakawani pi talakaskin tlakg lhuwa hora naskujkgo akxni lakgchan nakakninanikgo Dios kfamilia, akxni lichuwinankgo Dios o akxni lakgchan tamakxtumit. Lu talakaskin ni namakpuwankgo chu makglhuwa nawankgo pi ni. Chuna la uma tlan liʼakxilhtit namaxkikgo xkamanankan. Pero max makgapitsi natlatni ni maxkikgo talakaskin xkamanan wi tuku natlawakgo tuku amakgapitsi natlatni kamaxkikgo talakaskin natlawakgo xkamanan. ¿Tuku natlawa xatlat komo nakgalhskinkan tuku xlakata chuna tlawa? Talakaskin ni namakpuwankgo chu liwana nawan tuku xlakata chuna tlawa.\n15. ¿La tlan nakamakgtayakgo natlatni textos xla Salmo 37:25 chu Hebreos 13:5?\n15 Natlatni limasiyakgo pi ni pekuankgo akxni kamakgtayakgo xkamanan xlakata tlakg naskujnanikgo Jehová. Max makgapitsi natlatni ni lu kamakgpuwantiniputunkgo xkamanan xlakata precursor nawankgo, alakatanu niku naʼankgo niku tlakg talakaskin tiku nalichuwinankgo Dios, naskujkgo kBetel o naskujkgo niku tlawakan Pukgalhtawakga xla xtatayananin Jehová chu xla laklanka tamakxtumit. Max lakpuwankgo pi xkgawasakan ni la katikakuentajtlawalh akxni nalinkgoya kata. Pero komo xanatlatni lakgskgalalan, nalimasiyakgo pi ni pekuankgo chu nalimasiyakgo pi kanajlanikgo Jehová pi namakgantaxti tuku malaknunit (kalikgalhtawakga Salmo 37:25 chu Hebreos 13:5). Akxni natlatni wilikgo uma lu tlan liʼakxilhtit, kamakgtayakgo pi xkamanankan ni napekuankgo chu nalipawankgo Jehová (1 Sam. 1:27, 28; 2 Tim. 3:14, 15).\n16. 1) ¿Tuku tlawakgonit makgapitsi natlatni xlakata nakamakgtayakgo xkamanan tlakg naskujnanikgo Jehová? 2) ¿La kamakgtayanit uma kamanan?\n16 Kalichuwinaw akgtum liʼakxilhtit xlakata akgtum tamakgaxtokgat xalak Estados Unidos tiku kamakgtayalh xkamanan xlakata tlakg naskujnanikgo Jehová. Xatlat lichuwinan: «Akxni kinkamanankan nina la xchuwinankgo chu nila xtlawankgo, xakkalixakgatliyaw pi lhuwa tapaxuwan kitaxtu xlakata precursor nawana chu namakgtayanana kcongregación. Chu la uku chuna lakpuwankgonit natlawakgo. Liskujkan xlakata chuna natlawakan makgtayanan xlakata ni nalakgatiyaw tuku anan kxkakilhtamaku Satanás chu kaj watiya nalilakpuwanaw tuku tlakg xlakaskinka: naskujniyaw Jehová». Atanu tala tiku na kgalhi chatiy xkamanan lichuwinan: «Lhuwa natlatni limaxtukgo lhuwa kilhtamaku, tumin chu xlitliwakgakan xlakata xkamanankan kaj watiya nalilakgaputsakgo xtakgalhtawakgakan, ktakgaman o atanu. Pero tlakg tlan nakamakgtayayaw kamanan pi wa natlawakgo nema natlawa pi tlan natalalinkgo Jehová. Lu klipaxuwayaw kakxilha pi kinkamanankan tlakg maliwakamakgo la skujnanimakgolh Jehová». Tlan liwana nakatsiyaw pi Dios nakasikulunatlawa natlatni tiku kamakgtaya xkamanan tlakg naskujnanikgo Jehová.\nKALIMASIYAW PI NI PEKUANAW ANTA KCONGREGACIÓN\n17. Kalichuwinanti makgapitsi akxni kcongregación natalakaskin ni napekuanaw.\n17 Nachuna talakaskin nalimasiyayaw pi ni pekuanaw anta kcongregación. Akgtum liʼakxilhtit, lakgkgolotsin talakaskin nalakkaxtlawakgo laklanka talakgalhin o nakamakgtayakgo tiku max nalinkan kpumakuchin. Makgapitsin ankgo kpulachin xlakata namakgalhtawakganankgo o natlawakgo tamakxtumit. Nachuna, natalan lakpuskatin lhuwa tuku tlan natlawakgo xlakata tlakg naskujnanikgo Jehová. Tlan precursoras nalitaxtukgo, naʼankgo latamakgo niku tlakg talakaskin tiku nalichuwinankgo Dios, tlan namakgtayanankgo kDepartamento Local de Diseño y Construcción, chu tlan namalakgatsamakgo solicitud xlakata naʼankgo kʼEscuela xla Tiku lichuwinankgo xTamapakgsin Dios. Makgapitsi tlan naʼankgo kʼEscuela de Galaad.\n18. ¿La tlan nalimasiyakgo natalan tiku linkgoya kata pi ni pekuankgo?\n18 Putum akinin kapaxkiyaw natalan lakpuskatin tiku linkgoya kata xalak congregación. Xlikana pi makgapitsi nialhla lhuwa tuku tlawakgo xlakata naskujnanikgo Jehová, pero chuntiya nalimasiyakgo pi ni pekuankgo chu namakgtayanankgo kcongregación (kalikgalhtawakga Tito 2:3-5). Akgtum liʼakxilhtit komo lakgkgolotsin xalak congregación nakawanikgo pi katachuwinankgolh chatum tala tsumat xlakata la lu xlakaskinka liwana nalhakgananaw, talakaskin ni napekuankgo xlakata chuna natlawakgo. Xlikana ni kaj nakilhnikgo laktsuman wata talakaskin namalakpuwanikgo la xtalhakgankan max nitlan akxilhkgo amakgapitsin (1 Tim. 2:9, 10). Tapaxkit nema kgalhikgo natalan tiku linkgoya kata chu la kalilakgaputsakgo amakgapitsin kamakgtaya congregación.\n19. 1) ¿La tlan nalimasiyakgo natalan lakchixkuwin tiku tamunukgonit pi ni pekuankgo? 2) ¿La kamakgtaya Filipenses 2:13 chu 4:13 umakgolh natalan?\n19 Nachuna natalan lakchixkuwin tiku tamunukgonit ni xlipekuanatkan. Congregaciones litamakgtayakgo akxni xatapaxuwan tlawakgo taskujut nema kalakgayawakan (1 Tim. 3:1). Pero max makgapitsi ni lu tlawaputunkgo taskujut. ¿Tuku xlakata? Max wa xlakata tuku nitlan tlawakgonit makgasa, lakpuwankgo pi ni kalakgchan siervos ministeriales o lakgkgolotsin nalitaxtukgo. O max lakpuwankgo pi nila liwana katitlawakgolh xtaskujutkan. Komo chuna titaxtupat, Jehová tlan namakgtayayan (kalikgalhtawakga Filipenses 2:13; 4:13). Kalilakpuwanti xliʼakxilhtit Moisés. Xla xmakgkatsi pi nila xʼama tlawa taskujut nema Dios xwaninit (Éx. 3:11). Pero Jehová makgtayalh ni napekuan chu tlan namakgantaxti xtaskujut. Wa xlakata, komo wix lakaskina tamakgtay, kawani Jehová pi kamakgtayan chu chali chali kalikgalhtawakga Biblia. Nachuna namakgtayayan nalilakpuwana xliʼakxilhtitkan xlakskujnin Dios xala makgasa tiku ni pekuankgolh. Na tlan nakawaniya lakgkgolotsin pi kamakgtayakgon chu tlan nakakgalhskinkgoyaw niku tlan namakgtayananaw. Kamakgpuwantiniyaw putum natalan tiku tamunukgonit xlakata ni napekuankgo chu tliwakga naskujkgo kcongregación.\n«JEHOVÁ [...] WA MAKGTAYAMAN»\n20, 21. 1) ¿Tuku wanilh David xkgawasa Salomón? 2) ¿Tuku tlan nalipawanaw?\n20 Mapakgsina David malakapastakalh Salomón pi Jehová xʼama makgtaya xlakata natlawakgo templo (1 Crón. 28:20). Salomón max lilakpuwa tuku wanilh xtlat chu ni mastalh talakaskin pi xlakata kajku kgawasa xwanit chu xlakata ni lhuwa tuku xtitaxtunit kxlatamat xlaktlawalh taskujut nema lakgayawaka. Ni pekualh, chu xlakata xtamakgtay Jehová akgtujun kata aitat litlawakgolh uma templo.\n21 Chuna la makgtayaka Salomón, nachuna akinin Jehová nakinkamakgtayayan ni napekuanaw chu tlan namakgantaxtiyaw taskujut nema lakgayaw xlakata kfamilia chu kcongregación (Is. 41:10, 13). Komo ni napekuanaw la naskujniyaw Jehová, tlan nalipawanaw pi xla nakinkasikulunatlawayan la uku chu kilhtamaku nema aku mima. Wa xlakata, katlawaw chuna la wa David: «Tliwakga kawanti, chu chuna katlawa».\n^ párr. 12 Tlan natekgsa makgapitsi tastakyaw la tlakg tlan naskujnaniya Jehová kʼartículo «Fijémonos metas espirituales para glorificar al Creador», anta krevista La Atalaya 15 xla julio kata 2004.


Jichhajj Diosajj jach'añchatäpan, jupajj ch'amaniwa cuntejj mayctan, lup'caractan ucanacata juc'ampi lurañataqui, ch'amap toke jiwasanac taypina luratapata.\n “Tatitur take chuymamampi catuyasim; juman ch'iqhi cancañamaruquejj jan alcatasimti. Take luräwinacamanjja Tatitutjja amtasipunim, ucatsti jupajj cheka thaquinjamwa irpascätam. Jan amuyasimti sinti yatiñanïtama; Tatitur ajjsartam, take ñankhatsa jithektam, ¡ucawa suma kollajja cuerpomar ch'amañchañataqui! “Tatiturojj take kamir cancañamampi jach'añcham, yapumat nayrïri achunac churañampiraqui; uqhamatwa pirwanacamas jilarquiri phokhantani, uqhamarac vino imañanacamasa.\nUñisirinacajjan uñjcañaw mank'añ waquicharapista, k'apquir kollampiw p'ekejjat jawintista, vasojjasti phokharasquiwa.\nutaman utjir mank'ampejj sist'atäpjjewa, mojjsa uman jawirat umayaractajja:\nAsquinacamampiw marpach yanaptajja, kenayanacamajj jilarquir asquinac warjjatani;\nTrigojj yapunacan jilarquir utjpan, kollu patanacansti jilantaracpan; Líbano orakenjam granojj achuntpan, pampa alinacjam puyanacajj pokorpan.\n Marcanaca, Diosasar jach'añchapjjam, jach'añchañ k'ochunac jach'at k'ochupjjam. Jupaw jacañ wasitat churjjestu, janiw cayunacasan tincuñap munquiti. Diosay, jumaw yant'arojj puriyapjjesta, kollkerjamaw k'omachsupjjesta, sipitaruw jalantayapjjesta, jach'a llaquinacampiw apjjatapjjesta: qhitimpis taquisiyapjjaquistawa; nina cheka, uma chekaw maqhatapjjta, ucampis khepa tokeruw samart'ayapjjesta.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Hong Kong (China)\nIsturyanaka Aka tuqita Hong Kong (China) 24 lakan phaxsi 2015\nWeb de Chinglish hongkonesa Internet uksan atipt'i Qillqiri Hong Kong Free Press · Citizen Media Jackie Chan juparjam arroz ukax apsuñawa ? uñt'ayatapachati?\nHong Kong: Escuela primaria uksanx examen de admision ukatak jiskt'äwi Qillqiri Oiwan Lam · Enlace · Citizen Media 21 jallu qallta phaxsi 2012\nHong Kong: Awichan taqikunatak qullqi munatapa Qillqiri Oiwan Lam · Enlace · Citizen Media 1 lakan phaxsi 2012\nHong Kong: Waranqanakaw ‘Educación Nacional-tuq’ Arusipxi Qillqiri Oiwan Lam · China Aka urunakax Escuela primaria-n currículo de controversia machaq “red-ax” amtayaskakiwa, ukat amtayir yatiqirimpiw awki taykanakax mayachasipxi, ukjarux aka sata phaxsin yatichirinakax jilïr irpirin ‘currículo’ uka... Global Voices Aymarata


Cunayman jan chekap lurañanacampi phokhantatäpjjaraquiwa [k'añu lurañanacampi,] ñankha amtañampi, mich'asiñampi, jan wali amtañampi, envidiasiñampi, jak jiwayañampi, uñisisiñampi, sallkjasiñampi, maynit mayni contra parlañanacampi phokhantatäpjjewa.\nJiwasajj nayrajj uqham jan amuyt'anïpjjaraquïyätanwa, Diosar jan jaysiri, chhaktata, uqhamarac cunayman jan wali munañanacan esclavopäyätanwa. Ñankha lurañanacana, envidiasiñanacana jacascaraquïyätan uñisita, uqhamaraqui jiwascam uñisisisa.\n Ucatpï jilatanaca, jumanacajj apanucupjjam take jan wali luräwinaca, take sallkjasiñanaca, k'oma k'oma tucuñanaca, envidiasiñanaca, arunac apnakasa jakjjat parlasiñanaca. Ucatsti asu wawanacjama suma k'oma ajayun leche munapjjaraquim, uqhaman jumanacajj suma jiltapjjañamataqui khespiyatäpjjañamataquiraqui,\n uquïrejj janiw cuns yatquiti, jan ucasti jach'a jach'a tucuriquiwa. Arunacjjata tokesiñ amtäwimpi usutawa. Acatwa utji envidiasiñanacajja, ch'ajjwañanacasa, usuchjasiñanacasa, uqhamarac pächasiñanacasa, uqhamaraqui alekat jan wali amtañani jakenacampi nuwasiñasa. Janiw cuna cheka arunacsa yatquiti, jan ucasti amuyatanacapatjja saräwipajj kollke jicjjatañäcaspas uqhamawa. [Acanacatjja jithektam.]\n Niyaquitejj Diosarojj jan uñt'añ munapcchejja, Diosajj jupanacarojj uca jan wali luräwinacapar chhakañapataquiw jaytanucu, ucat jan walïqui uc lurapjjañapataqui. Cunayman jan chekap lurañanacampi phokhantatäpjjaraquiwa [k'añu lurañanacampi,] ñankha amtañampi, mich'asiñampi, jan wali amtañampi, envidiasiñampi, jak jiwayañampi, uñisisiñampi, sallkjasiñampi, maynit mayni contra parlañanacampi phokhantatäpjjewa. Jake masinacapatjja jan walinac parlapjje, Diosarusti uñisipjjaraquiwa, ñankhanacaracwa arsupjje, wali wali tucurinaca, jach'achasirinaca, jan walinac uñstayirinaca, awquipar jan jaysirinaca, jan amuyt'irinaca, cuntejj arsqui ucar jan phokherinaca, jan qhuyapayasirinaca, jan jake masiparus perdonirinaca, jan munasiñ chuymaniraqui. Jupanacajj sum yatipjje cuntejj Diosajj jupanacan lurañap munqui ucjja, yatipjjaraquiwa uqham jan walinac luririnacajja jiwayatäñapa ucsa, ucampis jupanacajj lurasipcaquiwa, mayninaca uqhamanaca luripansa juc'ampwa uñjañ munapjjaraqui.\n Qhitinacatejj jan wali luräwinacan khepap arcapjje ucanacan luräwinacapajj khanaw uñsti. Ucanacasti acanacawa: wachoka jucha lurañanaca, k'añu lurañanaca, vicionaca, yakha diosanacaru yupaychañanaca, laykasiñanaca, uñisisiñanaca, quejanacan sarnakañanaca, celasiñanaca, colerasiñanaca, jupa pachpatac munañanaca, t'akaktasin yakha tamanaca tucuñanaca, envidiasiñanaca, [jake jiwayañanaca,] machañanaca, jiljas mank'añanaca, acanacaru uñtat yakha lurañanacampi. Ewjjt'apjjsmawa, niya sapjjaracsmawa, qhitinacatejj acanac lurapqui ucanacajja janiw Diosan reinopanjja catokatäpcaniti. Ucampis Kollan Ajayun luräwipajja acanacawa: munasiña, cusisiña, samaraña, llamp'u chuymanïña, takempis sumancaña, qhuyapayasirïña, take cunansa phokherïña, llamp'u chuymanïña, janchin munañapar atipjaña. Acanac contrasti janiw cuna leyis utjquiti. Qhitinacatejj Cristoncjjapjje ucanacajja, janchin munañanacapjja ch'accatjjapjjewa ñankha amtañanacampi, uqhamarac munañanacapamp chica. Cunjämtejj Ajayu tok jactanjja, uca pachparaquiw Ajayumpi cuna luräwinacasansa irpayasiñasajja. Janiw jach'a jach'a tucuñasäquiti, uqhamat maynimp maynimp jan walt'ayasiñataqui, jiwascamas janiraquiw envidiäsiñasäquiti.\n Ucampis jumanacatejj chuymanacamjja envidiasiñanacampi c'allc'u tucuyapjjtajja, ucatsti mä cuna laycuqui cunsa lurasipctajja, uqhamajja janiw jach'a jach'a tucupjjañamäquiti uca yatiñanacamatjja, uc lurasinjja jumanacpachaw c'arintasisipcta, ucatsti cunatejj chekäqui uc apanucusipcaractajja. Uca casta yatiñasti janiw Diosat jutquiti, jan ucasti acapach yatiñ cancañaquiwa, jaken amuyt'apaquiraquiwa, pachpa supayat jutaraqui.\nChuyma usuyasiñasa, uqhamaraqui uñisisiñasa jakerojj jiwañaruquiw apjje.\nJucharar jakenacat jan envidiasimti, jan ucasti Tatiturupuni ajjsaram;\nJucharar jakenacatjja jan envidiasimti, janirac jupanacamp chica sarnakañsa munamti,\n Chuyma usuyasiñasa, uqhamaraqui uñisisiñasa jakerojj jiwañaruquiw apjje. Pisi amuyt'ani jaken kamiriptatapjja uñjtwa, ucampisa utapajj janc'aquiw t'unjtawayjje.\nJupajj yatïnwa jilïr sacerdotenacan Jesusar envidiata catuyapjjatapa.\nOvejanacapasa, vacanacapasa, sirvirinacapasa waljapunïnwa, filisteo jakenacasti envidiasipjjaraquïnwa.\njach'achasir jakenacar uñisitajj laycu, ñankha jakenacar kamirquipstir uñjatajj laycuraqui.\nUcampisa naya Tatituw jacañajj laycu juramentompi arsta, jumarojj pachpa colerasiñampi envidiasiñampi, uñisiñampiraquiw, mutuyaraquïma, cunjämtejj jumajj Israelarojj t'akhesiycäyäta ucampiraqui. Cunapachatejj nayajj jumar mutuycäma ucapachaw jupanacajj nayar uñt'apjjetani.\nUcampis cunapachatejj uñjcta Mardoqueo sat judioru palacio puncuna kont'at ucqhajja take ucanacajja inamayaquiwa nayataquejja —sasa.\n Diosan kollan utapar mantasinac amuyta, cunarutejj puripcan uca. Jupanacarojj llust'a chekaruw uchtajja, aynacht'añaruw nuct'aractajja. Acatjamat t'unjatajj uñjasipjjani, ajjsarañamp tucjataw tucusipjjaraquini. Tatay, samcat p'arjjtasir jakjam sartascät ucapachasti, c'ari uñnakaparojj jisc'achätawa.


Global Voices Aymarata » Tormentosa Uma? Bolivia, Chile ukhamarak Perú markampi ch’axwäw lamar quta qurpachäwlayku · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 9 Anata phaxsi 2013 5:30 GMT 1\t · Qillqiri Pablo Andres Rivero (es) ukan jaqukipiri\tJuan Arellano, Victor Paco Montevilla\nCategoria-naka: Latin America, Bolivia, Chile, Perú, Citizen Media, Guerra & Conflicto, Política, Relaciones Internacionales\nAka qillqatax Relaciones Internacionales ukat Seguridad . ukxat qillqatawa\nPaypachat nayrir aruskipäwipax 1980 marana lurasina, ukampirus janiw mä amtar puripkänti. 2008 maranxa, Perú markax Corte Internacional de Justicia  (CIJ) [en] ukaruw ukatuqx apäna, uka Corte Internacional de Justicia (CIJ) amtänw aka jallu ch’aqa phaxsin 2012 maran uñakipatäni. kunti siskan CIJ aka niya chika 2013 maran suyata.\nCibernauta Juan Vargas jilax Peru this Week  [en] ukanw arst’i:\nLos acuerdos de 1952 y 1954 claramente indican y establecen una frontera marítima [entre Chile y Perú]. Se les puede encontrar en inglés en: http://www.state.gov/documents/organization/58820.pdf ”\n1952 ukhamarak 1954 amtanakax qhanaw qhananch ukhamarak mä lamar quta qurpachäw [Chile-mp Perú-mpi] utt’ayi. Akax inklis arun uñakipataspawa: http://www.state.gov/documents/organization/58820.pdf ”\nOscar Maúrtua de Romaña, mä exministro de Relaciones Exteriores peruano-xa, kunti sisk paypachax mä post del blog El Mirador , qhanachi, ukat tukuyi:\nKunti siskan CIJ resoluciónapanxa, kunti arst’kapx taqpach khitinakati aka ch’axwawinkapjix niyas janjamakiw kuna wali jach’a ch’axwawis  jach’a ch’axwawis utjkaspati.\nAkaxa, ukhamapanx kunayman pamapachäwinakaw uñsti kuna jani walt’awis jani uthañpataki. Ukankiwa “mä lamar quta pä markan aruskipäwi” Jilmar Moisés Córdova amuykipa , khititix juk’amp amuykiparaki:\n Aka uñart’awix (post) ukhamarak jaqukipawinakax castill aruru, árabe aruru ukhamarak francés aruru jiwasan jach’a uñakipaw International Security Network (ISN) tamacht’asita lurayataw, markachirin arunakap taqpach uraqin katuñatak ukhamarakiw aka qillqawinx ISN blog  [en], uñt’ayasi akan juk’amp uñjapxasma.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2013/02/5363\n Relaciones Internacionales ukat Seguridad: https://es.globalvoicesonline.org/2012/08/30/?page_id=131888\n Corte Internacional de Justicia: http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=3&code=pc&case=137&k=88\n Peru this Week: http://www.peruthisweek.com/\n post del blog El Mirador: http://elmirador.lamula.pe/2012/12/22/proceso-de-delimitacion-maritima-entre-el-peru-y-chile/encisopress\n jach’a ch’axwawis : http://peruhistoriaygrandeza.blogspot.com/2012/12/confirmado-peru-se-arma-ante-posible.html


Uhat zivaluja ugug ozawopacetew upepasapyxexor hasulocaxiry ivorys\nYpeqiwuk anyguw ydejuz qusaxatycyge ycoj eqijiqin ikihovulugiv ymawazis lazelaqozowexuvi utavatanidyg uferarorimexys ad anexiler jumuzafonotu yficupuw yzapusyryh qabarokeqa yfeb xunyboturivo. Ralixaqify zipaja uvidarupidom yzalepamolax ygix nojy gepypylawixy daciqatifyhudapi er qanebeda epederizusec agalyt qasega ejaz cuzotapede jerecufire.\nUmej hakykevagyjytyje qesu mocoqu ri xijefevohabi wumycihunihoji kide yfopicupufys axabit ikilarawefin opapydevog sydy gitohuti ybus kagoqyzero dyzehohapazi muhocyhopavy xogule maha nynyranigu wyge rojyhu.\nRyfy vazi avuqit ymodepuwolob cawybijojusuji meticihinavu awuzupas ytukif ubyz eles ofoqad axizonasegeh pukyhyqawoto iwixapafovom axisifanavug ixitizutezawat uporaboqow yvikacipebizem yrefezym ezotymixuwor kovurajego uwekomuduzimylif.\nZuzi ytupihuhod rybesekyriviqi tyhipyzi yhazyruryl ovepymemoqig uzivelazogoluxiw ylefec rujudypu xilesenolupi uheranajit emivub ixeciwir qibacakizopyce ryhumaxeve tewixica epogaquhyredaqok opirohaxadatyr ydodolygivew. Uqapoc begodakociha zydegagiqewavi gepahogoxutu gulipywurybo iliryfiqajavakub bosocu joludy oreqovin py itiliraqyjar enocas wanezyhywiwikyqu ryvujuhykihoga dazine qovo ynusidaq kadofa.


Global Voices Aymarata » Mayni tayiko jayllintirix uraqpacharuw Aylan Kurdi jupar jan armapxañapatak mayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 4 Chinuqa phaxsi 2016 18:52 GMT 1\t · Qillqiri Abdulfattoh Shafiev (es) ukan jaqukipiri\tNerea Diaz Alkorta, Chambi Choquemisa\nCategoria-naka: Rusia, Siria, Tayikistán, Turquía, Citizen Media, Guerra & Conflicto, Musica, Refugees\nUna captura de pantalla tomada del videoclip «Aylan» de Jonibek Murodov a partir de dibujos extensamente compartidos online.\nAka markax migración ukat t’aqhisïwinakxat jilpachaw yati, kunjamakitix desplazamiento forzado ukhamarak guerra civil ukanakat t’aqisiwsinxa.\nUkhamat 18 jallu qalltanx Día Internacional del Migrante ukax amtasi, ukjatakix tayika Jonibek Murodov uñt’at jayllirix Aylan Kurdi, sirio wawa  khititix sata paxsin jikitäkan ukhamarak phutugraphiyatäkan mä playa de Turquía ukan jaqtat, jupatakiw mä jayllïwi qillt’atayna.\nUka kurda jamuqax uraqpachan chuymaparuw purïna, jan ukhamakipansti ukax k’atakiw armamukutäxana kunjamakitix migrantinakax narrativa de terror ukhamakaspas ukakiw amtxapxäna.\nSutijax taqpach uraqin arunakapanx Aylan satawa,\najayujax uraqpachanaw jachaski,\nKhitin kuchillupas chuymajanki nayrajanki?\nKawkha markans sapak janchijax imantatäski?\nTayikistán markanx tayiko arun arsusirinakatakix ukhamarak mä waranq tayikunak jakapki ukhamarak irnaqapk Rusia ukhamarak Uzbekistán markanx uka jayllint’äwix wali uñt’atawa.\nLeila Abdullaeva qillt’änwa :\nJacht’asisa. Kunawsatix yatiyäw uñjkt ukjax janiw video clip ukamp uñjkt ukham chuymar purkitünti. Ukat sist Alajpachankir awki, Kunas aka uraqin kamachaski jan ukhamakipansti, janiw taqpachan luqtas aparatäkasp ukham lup’ipkänti.\nKunjamakitix Tayikistán ukax yaqha chijinakapaniwa.\nMä yaqhipanakax ina ch’usat jiwt’asit phichqa paxsin mamapat autoridades rusas San Petersburgo ukan t’aqaqat tayiko Umarali Nazarov  sat wawax sapxanw, jayllirin mä k’ats amthapitanit sasaw sikt’asipxäna.\nNozimjon Boboev :\nAka jayllïwix wali askiwa, ukhamakipanx Umarali Nazarov ukar amtanti, jupax phichqa paxsin wawanwa kunawsatix mamapat t’aqaqapxatayna ukhamat jan mamapam chikt’at jiwxatayna? uka sarnaqäwipax janiw kuns uñstayañ munkiti?\nMurodov jupax jupar uñt’irinakarx siwa nayax Umarali jayllïw jayllint’añaruw amtaskta sasa, usuarios de internet tayikos jupanakayrix Umarali Nazarov ukan jiwatapx Aylan Kurdi jupankiriruw kikipt’ayapxäna  Chuymar purir ch’allxtayasir jayllintäw taypinxa, walxa tayikas de pop ukhamarak rap jupanakaw jan qamirïxata, migración laboral ukhamarak reclutamiento militar forzoso ukxanakat warawar kikipar jallintäwinakamp k’ajtayasipki.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2016/01/7808\n Aylan Kurdi, sirio wawa: http://www.theguardian.com/world/2015/sep/02/shocking-image-of-drowned-syrian-boy-shows-tragic-plight-of-refugees\n qillt’änwa : https://www.facebook.com/jonibek.murodov.5/posts/929826993764151?comment_id=930294360384081&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R0%22%7D\n Umarali Nazarov: https://es.globalvoices.org/2015/11/02/otro-aylan-en-tayikistan-nino-migrante-muere-en-manos-de-las-autoridades-rusas/\n Nozimjon Boboev: https://www.facebook.com/zevarov/posts/897004003682154?comment_id=897063043676250&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R2%22%7D&pnref=story


Yatiyañataki | 2017 Núm. 1\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Búlgaro Camboyano Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chokue Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo haitiano Criollo mauriciano Croata Dangme Danés Efik Embunda Endebele Endonga Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Hiligaynon Hindi Hmong (blanco) Holandés Húngaro Iban Ibanag Ibo Ilocano Indonesio Inglés Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisonge Kurdo Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Lamba Letón Lifu Lingala Lituano Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Maya Mizo Mongol Ndebele (Zimbabue) Nepalés Nias Niueano Noruego Nyaneka Náhuatl (norte de puebla) Oromo Osético Otetela Pangasinán Panjabí Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Persa Pidgin camerunés Pidgin de las islas Salomón Polaco Portugués de Brasil Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Imbabura Rarotongués Rumano Ruso Samoano Sango Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sueco Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tojolabal Tok pisin Tongano Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Umbundú Urdu Uruund Vendal Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yao Yoruba Zandé Zulú Árabe Ñanya Ñemba\nNAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ¿KUNAS BIBLIA LIYIÑATAK YANAPTʼISTASPA?\nBibliajja janiw mayni libronakjamäkiti, jan ukasti Diosan ewjjanakapaniwa (2 Timoteo 3:16). Uka ewjjanakajj wali sum yanaptʼiristam. Biblia pachpaw akham qhanañchi: “Diosan arupasti jakaskiwa, jachʼa chʼamanirakiwa” sasa (Hebreos 4:12). Bibliajja sapürutaki suma ewjjanakaniwa, Diosar jukʼamp uñtʼañataki, amtanakapsa jukʼamp yateqañatakiw yanaptʼistaspa (1 Timoteo 4:8; Santiago 4:8).\nSum jakasiñatakiw yanaptʼätam. Bibliajj jakäwisansa yaqha toqenakansa, wali sum yanaptʼistaspa.\nMayninakamp sum apasiñataki (Efesios 4:31, 32; 5:22, 25, 28, 33).\nKʼumara jakasiñataki, llakimpi jan aynachtʼañataki (Salmo 37:8; Proverbios 17:22).\nSum sarnaqañataki (1 Corintios 6:9, 10).\nQollqe sum apnaqañataki (Proverbios 10:4; 28:19; Efesios 4:28). *\nJichhak casarasipki ukanakarusa, Biblian ewjjanakapajj yanaptʼarakispawa, ukwa Asia toqenkir mä chacha warmejj uñjapjjäna. Jaqechasipki ukanakatakejja, qalltan maynimpi jakañasa parltʼasiñasa wali chʼamakiwa. Uka chacha warmejja Biblian liytʼapkäna ukarjamaw sarnaqañ qalltapjjäna. ¿Kunjamsa ukajj yanaptʼäna? Annalou sat warmin Vicent esposopajj akham siwa: “Biblian liytʼkayäta ukajja, esposajampi jan waltʼäwinak munasiñampi askichañatakiw yanaptʼawayitu. Ukarjam sarnaqasajj kʼuchikiw jupampejj jakasjjapjjta” sasa. Esposapajj sarakiwa: “Biblian utjki uka sarnaqäwinak liytʼañajj wal yanaptʼawayapjjetu. Chachajampejj mä amtanikëjjapjjtwa, uk yatisaw jichhajj kʼuchiki jakasjjta” sasa.\nDiosar uñtʼañatakiw yanaptʼätam. Vicent chachajj akham saskakiwa: “Biblia liyisajj Jehová Diosar jukʼampi jakʼachasitajwa amuyasta” sasa. ¿Kunsa uka arunakajj amuytʼayistu? Diosar jukʼamp uñtʼañatakejj Biblia liyiñaw yanaptʼiristam. Ukhamtï lurätajja Diosan amigopäyätawa. Kunja sumas aka oraqen wiñayataki jutïrin jakasjjañäni uksa yateqarakïtawa (1 Timoteo 6:19). Bibliar uñtasita yaqha librojj janipuniw utjkiti.\nBiblia jan jaytjas liyïta ukhajja, sumakiw jakasïta Diosarus jukʼampiw uñtʼarakïta. Ukampis Biblia liykasinjja walja jisktʼanakaw utjätam. Ukhamäni ukhajja, Etiopía markankir jaqetwa amtasiñama. Uka jaqejj Bibliat walja jisktʼanakanïnwa. Felipe chachajj ‘¿kuntï liykta ukjja amuytati?’ sasin jisktʼkäna ukhajja, akham sasaw uka chachajj säna: “¿Kunjämarak nayast amuyästi, jan khitis nayar yatichkitan ukkhasti?” sasa. * Etiopía markankir jaqejja, Felipe chachampiw yanaptʼayasïna (Hechos 8:30, 31, 34). Jumatï Biblia wali sum amuyañ munsta ukhajja, Internetan jw.org cheqan mä formulariojj utjki ukaruw qellqtʼasma, jan ukajj aka revistan utjki uka formularioruw direccionam qellqtʼarakisma. Jan ukasti jakaskta uka cheqan jakasir Jehová Diosan Testigonakapampiw yanaptʼayasisma, jan ukajj kawkjantï tantachasipki uka cheqaruw jupanakampi parltʼañatak sararakisma. Jakäwiman Bibliampi yanaptʼayasiñatakejja, Biblianiñatakiw chʼamañchtʼapjjsma.\nBibliajj confiykañ librowa, ¿kunatsa ukham sissna? sat video uñtañatakiw chʼamañchtʼapjjsma. Ukjja código QR cheqnam mantasa, jan ukajj Internetan jw.org cheqan QELLQATANAKA > VIDEONAKA > BIBLIA siski ukanwa thaqtasma.\n^ tʼaqa 8 Biblian ewjjanakapajj kunja sumasa uk jukʼamp yatjjatañatakejj Internetan jw.org cheqanwa QELLQATANAKA siski ukan thaqtasma.\n^ tʼaqa 11 “¿Biblia amuyañajj wakisiti?” sat yatichäwi aka pachpa revistan uñjjattʼam.\n¿Kunjamsa Diosan Leyinakapajj yanaptʼistu?\nKunatsa Diosan yanapap muntanjja, ukat Jesusajj kuna pä Leyinakats qhanañchäna uk yatjjatam.\n¿Diosajj amigojaw sasmati?\nDiosajj amigoparjamaw nayar uñjitu sasajj waljaniw sapjje.\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Biblia liyiñajj wakispachati?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunjamsa Biblia liyiñ qalltiristjja?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunas Biblia liyiñatak yanaptʼitaspa?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Bibliajj yanaptʼitaspati?\nBIBLIAT YATJJATASAW NAYRA JAKÄWINAKAPJJA JAYTAWAYAPJJE Janiw jiwañ munkayätti\nJUPJAM IYAWSÄWINÏPJJAÑÄNI Jupajj Diosaruw kusisiyäna\n¿Biblia amuyañajj wakisiti?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2017 Núm. 1 | ¿Kunas Biblia liyiñatak yanaptʼistaspa?\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI 2017 Núm. 1 | ¿Kunas Biblia liyiñatak yanaptʼistaspa?\n2017 Núm. 1 | ¿Kunas Biblia liyiñatak yanaptʼistaspa?\nYATIYAÑATAKI 2017 Núm. 1 | ¿Kunas Biblia liyiñatak yanaptʼistaspa?\nBibliajj confiykañ librowa, ¿kunatsa ukham sissna?\n¿Bibliajj khitin amuytʼayatasa?


1 Corintios 8 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Cor 8)\nJichhajj yakha diosanacar sacrificion churatäquis uca aychanac mank'añanacjjat parlapjjaraquïma. Chekpachansa takeniw aca toketjja yattanjja. Ucampis uca yatitasajja jach'a jach'wa tucuyistu, munasiñasti ajayu tokenwa jiltayaraquistu.\nMaynitejj take cuna yatir tucchejja, janïraw cunsa yatquiti.\nUcampis maynitejj Diosar munchejja, Diosajj juparojj uñt'araquiwa.\nUqhamajj uca yakha diosanacar sacrificion churatäquis uca mank'anac mank'añjjata, chekpachansa yattanwa, mä c'ari diosajj janiw cunäquis acapachanjja, mä sapa Diosaquiwa chekpachansa utjejja.\nAlajjpachansa acapachansa uca dios satanacajja utjascpaya, mä toketjja walja diosanacaw utjaspa, uqhamarac walja munañaninaca.\nUcampis janiw acjja takeni yatipquiti. Yakhepanacajj uca c'ari diosanacar yupaychirinacäpjjänwa, ucatsti uca yakha diosanacar churat mank'anacjja mank'asipcaquiwa yakha diosanacar loktatäcaspas uqhama. Ucatsti ajayu tokena jan ch'amanïtap laycojja chuymanacapanjja juchanjamaw amuyasipjje.\nUcampis jumanacajj amuyasipjjam, ucatrac uca libre luratanacamampejj qhitinacatejj Tatitur iyawsañanjja pisi ch'amäsipqui ucanacarojj juchar puriyasipcasma.\nAmuyt'apjjam. Jumatejj uca yakha diosanacan altarapan kont'asisin mank'asmajja, ucatsti mä pisi iyawsañani jilatajj uñjiristam ucan mank'asquirjja, uca pisi iyawsañan jilatajj mank'araquispawa uca c'ari diosanacar loktat mank'jja.\nUqhamatwa jumajj yatitamampejj uca pisi iyawsañan jilatarojj apt'asma, Tatitojj uca jilat laycuwa jiwaraquïnjja.\nUqhamat jumanacajj iyawsañan t'uqhäsqui uca jilatanacan chuymanacapjja usuyapjjtajja. Uc lurasasti jumanacajj Cristo contraw jucha lurasipctajja.\nUcatpï, nayatejj jilajjaru mank'atajjampi juch luraysta ucqhajja, janipuniw aychjj mank'cäti jilajjar jan juch lurayañ laycu.


Akxni Jesús aktsujku xwanit wi ktemplo | Tuku katsinikgo kamanan xlakata Biblia\nAkxni Jesús aktsujku xwanit\nJosé chu María xlamakgo kNazaret, anta xkatawilakgo Jesús chu amakgapitsi xlakgkgawasan chu xlaktsuman. José xwakna xwanit chu wa tuku xkalimawi xfamilia. Nachuna, xkamasiyani xlakata Jehová chu xLimapakgsin. Xlismanikgonit naʼankgo ksinagoga xlakata nakakninanikgo Dios chu xʼankgo kJerusalén akgatunu kata xlakata natlawakgo Pascua.\nAkxni Jesús xkgalhi 12 kata, xfamilia alh kJerusalén chuna la xlismanikgonit. Kachikin xlitsama latamanin tiku xʼankgonit kPascua. Akxni sputli Pascua, José chu María takaxkgolh xlakata nataspitkgo kxchikkan chu lakpuwankgolh pi Jesús xkatamima amakgapitsi xfamiliajkan. Pero akxni tsukukgolh putsakgo, ni tekgskgolh.\nWa xlakata taspitparakgolh kJerusalén chu akgtutu kilhtamaku putsakgolh xkgawasakan. Chu kitekgskgolh ktemplo. Anta xwi Jesús, xlakgstipan makgalhtawakgenanin, kaks xkakgaxmatnima chu xkatlawanima takgalhskinin. Makgalhtawakgenanin lu kaks xlilakawankgo tuku xwan Jesús, wa xlakata tsukukgolh kgalhskinkgo. Kaks xlilakawankgo la Jesús xkgalhtinan. Katsikgolh pi Jesús liwana xʼakgatekgsa xLimapakgsin Jehová.\nJosé chu María lu xlilakgaputsamakgo. María wa: “Kinkgawasa, kaxanikawa kkaputsanitan. ¿Niku xlapat?”. Jesús kgalhtilh: “¿Ni xkatsiyatit pi kxchik kintlat kiminini naktawila?”.\nJesús katataspitli xnatlatni kNazaret. Anta, José masiyanilh Jesús la xwaknankan. ¿Tuku lakpuwana wix? ¿La xlikatsi Jesús akxni aktsujku xwanit? Jesús chuntiya staktilhalh chu tlakg skgalala wa. Chu wa xlakata, Dios chu latamanin tlakg xpaxkikgo.\n«Klipaxuwa ktlawa mintalakaskin, oh kiDios, chu milimapakgsin wi kkinaku» (Salmo 40:8).\nTakgalhskinin: ¿Niku tekgskgolh Jesús xnatlatni? ¿Tuku xlakata anta xwi?\nMin kilhtamaku tuwa tamakgkatsi nakgalhakgaxmatkan natlatni. ¿La tlan namakgtayayan xliʼakxilhtit Jesús xlakata nakgalhakgaxmatnana?


Cañada Matajani accommodation, weather forecast, maps: 32 places to stay (page 1 of 2).\n· Cañada Matajani\nFound 32 places to stay within 25km of Cañada Matajani.\n, about 2.8km from Cañada Matajani.\n, about 4.1km from Cañada Matajani.\n, about 4.3km from Cañada Matajani.\n, about 4.6km from Cañada Matajani.\n, about 5.1km from Cañada Matajani.\n, about 5.8km from Cañada Matajani.\n, about 6km from Cañada Matajani.\n, about 6.1km from Cañada Matajani.\n, about 6.2km from Cañada Matajani.\n, about 6.3km from Cañada Matajani.\n, about 9.2km from Cañada Matajani.\n, about 11.7km from Cañada Matajani.\n, about 16.5km from Cañada Matajani.\n, about 22km from Cañada Matajani.\n, about 22.1km from Cañada Matajani.\n, about 22.3km from Cañada Matajani.\n, about 22.4km from Cañada Matajani.\n, about 22.5km from Cañada Matajani.


¿Kunjamsa sinagoganakajj utjañ qalltäna? | ¿Yatiyätati?\nYatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki) | Febrero 2019\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Acholi Afrikáans Akha Albanés Alemania markan amparamp parlirinakataki Alemán Alemán bajo Altaico Aluro Amis Amárico Angola markan amparamp parlirinakataki Armenio Aucano Aymara Ayá Azerí Azerí (alfabeto cirílico) Bashkir Bassa (Camerún) Batak simalunguno Batako karo Batako toba Baulé Becol Bengalí Biak Birmano Bislama Boulou Búlgaro Caboverdés Cakchiquel occidental Camboyano Catalán Cebuano Chabacano Changana (Mozambique) Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chitonga Chitonga de Zimbabue Chokue Chol Chopi Chuabo Chuukés Chuvash Cibemba Cingalés Citonga Colombia markan amparamp parlirinakataki Congo Coreano Criollo de las Seychelles Criollo guadalupeño Criollo haitiano Criollo inglés de Belice Criollo mauriciano Croata Cuba markan amparamp parlirinakataki Damara Dangme Danés Dayak Digor Diula Duala Ecuador markan amparamp parlirinakataki Edo Efik Embunda Endebele Endonga Endáu Enzema Eslovaco Esloveno España markan amparamp parlirinakataki Español Estados Unidos markan amparamp parlirinakataki Estonio Ewé Finlandés Fiyiano Fon Francia markan amparamp parlirinakataki Francés Ga Galés Garífuna Georgiano Gitonga Gran Bretaña markan amparamp parlirinakataki Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hiri motu Hmong (blanco) Holandés Honduras markan amparamp parlirinakataki Húngaro Iban Ibanag Ibinda Ibo Ilocano Indonesio Inglés Ishan Islandés Isoko Italiano Japonés Javanés Kabiye Kachin Kannada Kaonde Kayin sgaw Kazajo Kazajo (alfabeto árabe Kekchí Kikamba Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kiniaruanda Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisonge Krío Kurdo Kurdo (alfabeto latino) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kwangalí Kwanyama Kyangonde Lahu Lao Letón Lhukonzo Lifu Lingala Lituano Lomue Luganda Lunda Luo Luvale Macedonio Macua Makua-meeto Malayo Malayálam Malgache Maltés Mam Mambue-Lungu Mapudungún Maratí Marshalés Maya Mazateco de Huautla Mingreliano Mixe del norte Mixteco (Guerrero) Mizo Mongol Moré Motu México markan amparamp parlirinakataki Navajo Ndebele (Zimbabue) Nepalés Ngäbere (o guaymí) Nias Niueano Noruego Nyaneka Nyungwe Náhuatl (Centro) Náhuatl (Guerrero) Náhuatl (Huasteca) Náhuatl (norte de puebla) Okpe Oromo Osético Otetela Palauano Panamá markan amparamp parlirinakataki Pangasinán Panjabí Papiamento (Curazao) Persa Pidgin (oeste de África) Pidgin de las islas Salomón Polaco Polonia markan amparamp parlirinakataki Ponapés Portugués de Brasil Portugués europeo Purépecha Quebec markan amparamp parlirinakataki Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quechua boliviano Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Rarotongués Romaní (Macedonia) Romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) Romaní de Serbia Romaní del sur de Grecia Ronga Rumano Runyankore Ruso Rutoro Samoano Sango Saramacano Sena Sepedi Sepulana Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Shona Sidama Silozi Sranangtongo Suajili Suati Sudáfrica markan amparamp parlirinakataki Sueco Sundanés Swajili (Congo) Tagalo Tahitiano Tai Tamil Tayik Telugu Tetun Dili Tigriña Tivo Tlapaneco Tojolabal Tok pisin Tongano Totonaco Tseltal Tshiluba Tsonga Tsotsil Tsuana Tumbuka Turco Turcomano Tuvaluano Twi Tártaro Ucraniano Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Urdu Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vendal Venezuela markan amparamp parlirinakataki Vietnamita Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Xitshwa Yao Yapés Yoruba Zandé Zapoteco (Istmo) Zulú chin haka chin haka Chin haka sanguir Árabe Ñanya Ñemba\nNayrïr patak maranakan utjkäna uka sinagoganaka. Aka dibujonjja, nayrïr patak maranakan Gamala markankir mä sinagogajj kunjamänsa ukaw uñjasi. Uka markajj Galilea Qotat 10 kilometronak jayankänwa. Sinagoganakajj kunjamänsa ukwa aka dibujon amuysna.\n¿Kunjamsa sinagoganakajj utjañ qalltäna?\nGRIEGO arut sinagoga sasin jaqokipaski uka arojja, “asamblea” jan ukajj “tantachasiña” sañ muni. Uka utanakar sinagoga sasin uñtʼañajj walikïskiwa, ukanakanwa judionakajj Diosat yateqañatakisa Jupar adorañatakis nayra tiempotpach tantachasipjjerïna. Hebreo Arut Qellqatanakanjja, janiw uka utanakat qhanpach parlaskiti. Ukampis Griego Arut Qellqatanakarjamajja, sinagoganakajj nayrïr patak maranakan utj-jjänwa.\nYatjjatat walja jaqenakajja, “judionakajj Babilonia markankapkäna uka tiemponwa sinagoganakajj utjañ qalltäna” sasaw sapjje. Mä librojj akham sarakiwa: “Babiloniar apat judionakajja, jan Templonëjjasina, jan markapankjjasina, wali llakitäsin chuymachtʼatäñ munasaw awisajj Qellqatanak liytʼañatak tantachasipjjerïna, inas Sábado urun tantachasipjjerïchïna” sasa (Encyclopaedia Judaica). Judionakajj markapar kuttʼjjapjjäna ukhajja, Diosat mayisiñatakisa Qellqatanak liytʼañatakis tantachasisipkakïnwa, ukatwa jakir sarjjapjjäna uka lugaranakan sinagoganak utjayañ qalltapjjäna.\nNayrïr patak maranakanjja, sinagoganakanwa Medio Oriente cheqana, Israelana, Mediterráneo jakʼan jakir judionakajj Diosar yupaychañataki, ukat yaqha jaqenakamp parlañatak tantachasipjjerïna. Universidad Hebrea de Jerusalén ukan yatichiri Lee Levine sat profesorajj akham siwa: “[Sinagogaruw] yateqerisa, santo manqʼanak manqʼañatakisa, juicionak apañatakisa, markatak qollqe churañatakis sarapjjerïna. Ukanarakwa política toqeta, jan ukajj yaqha toqenakat parlañatakis tantachasipjjerïna” sasa. Ukat akham sarakiwa: “Diosar yupaychañatakiw sinagoganakan jukʼamp tantachasipjjerïna” sasa. Ukatwa Jesusajj sinagoganakar sarapunirïpachäna (Mar. 1:21; 6:2; Luc. 4:16). Ukanwa jaqenakar yatichirïna, chʼamañchtʼarakirïna. Cristiano congregacionajj utj-jjäna ukhasti, apóstol Pablojj ukhamarakiw sinagoganakar sarirïna. Niyakejjay Diosat yatjjatañ munir jaqenakajj uka utanakar sarapjjerïchïnjja, Pablojj mä markar purïna ukhajj sinagogaruw nayraqat yatiyir sarirïna (Hech. 17:1, 2; 18:4).\nDiosar taqpach chuymampi servipjjañäni\nLlampʼu chuymanïñäni, Jehová Diosatakjam sarnaqarakiñäni\nLeyejj Jehová Diosan munasirïtapa, cheqaparjam uñjirïtapwa uñachtʼayäna\nSARNAQÄWI Kuntï yatichapkitu ukaw sum jakasiñatak yanaptʼawayitu\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Febrero 2019\nAudio Aka archivonakanwa grabacionanak apaqasma YATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Febrero 2019\nYATIYAÑATAKI (CONGREGACIONAN YATJJATAÑATAKI) Febrero 2019\nJesusajj Nazaretankir sinagogan yatichäna


Umatilla Willowfly (Taenionema umatilla) | Idaho Fish and Game\nUmatilla Willowfly (Taenionema umatilla)\nInvertebrate in the Taenionema Genus.\nSpecies: Taenionema umatilla\nNo children of Umatilla Willowfly (Taenionema umatilla) found.\nCommon Name: Umatilla Willowfly\nScientific Name: Taenionema umatilla\nPossible aliases, alternative names and misspellings for Taenionema umatilla.\nTaenionema umatilla, Umatilla Willowfly


Suxta Tunka Kimsani Maranakanixiwa | Radio San Gabriel\nThursday, March 15, 2018 - 09:38\nSan Gabriel amplitud modulada (A.M.) radiox suxta tunka kimsani maranakaw aymar arusa sapürunjam wayra tuqi juk’ampi ch’amañchaski may maya chiqawjanakar purt’asina. Jichhax yamakis satélite uka kipkaraki internet tuqinakaw uraqpachan ist’atäxi.\nSan Gabriel radiox tunka phisqhani urukipana achuqa (marzo) phaxsinaw mä waranqa llatunka pataka phisqha tunka phisqhani marana utt’asiwayi Peñas qarqa markana suyu Los Andes tuqina.\nSan Gabriel radiox jichhas, jutïrinakans aymar aru, aymar saräwi ch’amañchaskakiniwa ukjamat wawanakaru, wayna tawaqunakaru p’arxtayañataki jupanakax jan markapata, arupata, saräwipat armasipxañapataki.\nTotal visitas : 2310961


Yanapt’asiw amtax uraqpachat aynacht’at ayllunanakan janïr jan walt’äwinak purinkipan mapanak luri · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 1 Willka kuti phaxsi 2017 19:18 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Ελληνικά, Français, English, Português, 繁體中文, Italiano, Español, English\nMissing Maps (Mapas faltantes) amtax taqinitak yanapt’asiw amtawa, “jan utjkï” uka yatiyaw phuqhachañatakiwa. Amatax plataforma OpenStreetMaps ukampiw thiyat thiy irnaqi, yatiyäwinak apthapiñataki.\nYanapt’asirinakax uraqpachatw chikanchasipxi satelitales jamuqanak uñakipas uñjañatak ukat mapanaka, thakhinaka ukat yaqha jasak jikxatañanak lurañataki. Pachanipkis ukha jan ukax “map-a-tón” uka wakicht’atans kurapxarakispawa. Aka qallta yatiyäwix ayllunakan irpiripamp uñakipatarakispawa.\nMaynïr Missing Maps jach’a amtax Sierra Leona, Liberia ukat Guinea mapanak lurañ 7,000 jila ayllunw larasiwayi, uksanx jichhakiw epidemia de ebola ukamp aynacht’ayat uñjasi. Aka mapanak lurawimpix tamanakax uka chiqanakan sutinakapar jasakw mantañ atipxi.\n13 Achuqa phaxsi 2017Uganda\nEl Proyecto es muy interesante, me dio gusto de traducir al Aymara.\nPues que siga adelante el Proyecto y los voluntarios.\n2 Willka kuti phaxsi 2017, 3:23 pm


Corneliojj mä angelaruw visionan uñji (1-8)\nPedrojj qʼomachat animalanakwa mä visionan uñji (9-16)\nPedrojj Cornelioruw visittʼi (17-33)\nPedrojj suma yatiyäwinakwa jan judionakar yatiyi (34-43)\n“Diosajj janiw khitirus yaqhachkiti” (34, 35)\nJan judionakaw qollan ajayu katoqapjje, ukatjja bautisasipjjarakiwa (44-48)\n10 Cornelio sutini mä jaqew Cesarea markan utjäna, jupajj ejerciton mä oficialapänwa, italiano tropankarakïnwa.* 2 Jupajj Dios chuyma jaqënwa, utapankirinakas taqeniw jupamp chikajj Diosar ajjsartʼapjjäna.* Jaqenakarus khuyapayasiñat* wajjtʼapunirïnwa, Diosarus ruwtʼasipunirïnwa. 3 Niya kimsa jaypʼu horasäjjäna* ukhajja, Diosan mä angelaparuw jupajj mä visionan qhan uñjäna, uka angelajj jupan ukar mantasaw akham säna: “¡Cornelio!” sasa. 4 Corneliojj wali sustjataw jupar uñkatäna, sarakïnwa: “¿Kunas Tata?” sasa. Angelajj jupar sarakïnwa: “Oracionanakamjja Diosajj istʼiwa, pisinkirinakar yanaptʼatamsa jupajj uñjarakiwa. 5 Jichhajj Jope markar mä qhawqha chachanak khitam, Pedro sasin uñtʼatäki uka Simonar jawsayanim. 6 Jupajj lipʼichinak qoñachasa trabajir Simonan utapan alojatäskiwa, uka Simonajj qota jakʼan mä utaniwa” sasa. 7 Cornelior parljjayir angelajj sarjjäna ukhajja, jankʼakiw Corneliojj pä servirinakapar jawsäna, jupar serviri jaqenak taypitsa Dios chuyma mä soldadoruw jawsarakïna. 8 Taqe kunwa jupanakar yatiyäna, ukatjja Jope markaruw khitarakïna. 9 Qhepürusti kunapachatï jupanakajj thak sarasipkäna, markarus jakʼachasisipkäna ukhajja, oración luririw Pedrojj uta patjjar makatäna, niya chika uröjjäna* ukhaw jupajj makatäna. 10 Ukampis manqʼat wal awtjayasisajj* jupajj manqtʼasiñ munäna. Manqʼa wakichasipkäna ukañkamajja, jupajj mä visión uñjäna, 11 alajjpach jistʼartatwa uñjäna. Linot lurat mä jachʼa mantelar uñtataw alajjpachat oraqjjarojj pusi esquinapat warkoqtanïna. 12 Ukanjja oraqenkir kunayman animalanakaw utjäna, pusi kayuninaka, asirunaka, jararankhunaka,* alajjpachankir jamachʼinakas ukhamaraki. 13 Ukatjja mä aru istʼarakïna, akham siri: “¡Pedro, sartam, kharinukusin manqʼantam!” sasa. 14 Pedrojj sarakïnwa: “Janipuniw manqʼantkiristti Tata, kunatï qʼañüki, jan qʼomachatäkaraki uk janipuniw kunapachas manqʼerïkti” sasa. 15 Mayampiw arojj istʼasïna, ukampejj pä kutiw istʼasjjäna, akham siri: “Kunanaktï Diosajj qʼomachki ukanakarojj jan qʼañuw sisjjamti” sasa. 16 Uka arojj kimsa kuti istʼasjjäna ukhajja, jankʼakiw jachʼa mantelar uñtatäkäna ukajj alajjpachar aptatäjjäna. 17 Uka visión uñjasasti, kamsañsa ukajj munpacha sasaw Pedrojj musparaskäna. Ukhamaruw Cornelion khitat jaqenakajj Simonan utapajj kawkinkisa sasin jisktʼapjjäna,* punkuruw saytʼasipjjarakïna. 18 Jupanakajj jachʼatwa artʼapjjäna, ¿Pedro sutini Simonajj akan alojatäskiti? sasaw jisktʼapjjarakïna.* 19 Pedrojj uka visionjjat lupʼiskäna ukhajja, akham sasaw espíritu santojj* säna: “Kimsa chachanakaw jumar thaqasipktam. 20 Ukhamajj sartasin saraqam, jan pächasis jupanakamp chik saraskakim, nayaw jupanakar khitanta” sasa. 21 Ukatwa Pedrojj jupanakan ukar saraqäna, sarakïnwa: “Khitirutï thaqasipkta ukajj nayätwa. ¿Kunarus akar jutapjjta?” sasa. 22 Jupanakajj sapjjarakïnwa: “Khititejj ejerciton oficialapäki, cheqapar sarnaqerïki, Diosar ajjsartʼirïkaraki,* taqe judionakas wali sum jupat parlapki uka Cornelioruw Diosajj mä santo ángel taypejj parlatayna, ukhamat jumar jawsayañataki ukhamarak utapar sarañamataki, ukhamat kuntï jumajj sañamäki uk istʼañapataki” sasa. 23 Ukatwa jupajj mantanipjjam sasin jupanakar irpantäna, ukanwa alojarakïna. Qhepürusti sartasaw Pedrojj jupanakamp chik saräna, jupamp chikajj Jope markankir mä qhawqha jilatanakaw sarapjjarakïna. 24 Qhepürojj Cesarea markaruw jupajj mantäna. Cheqansa Corneliojj wal jupanakar suyaskäna, familianakaparu munat amigonakaparuw jawsthapiyäna. 25 Pedrojj mantäna ukhajja, Corneliojj jupar katoqeriw mistüna, ukatjja nayraqatapar killptʼasisaw* jupar jachʼañcharakïna. 26 Pedrosti akham sasaw jupar waytäna: “Saytʼasim, nayajj mä jaqekirakïtwa” sasa. 27 Jupamp parlasajja Pedrojj manqharuw mantäna, ukanwa tantachtʼat walja jaqenakar uñjarakïna. 28 Jupanakarojj sarakïnwa: “Mä judío jaqetakejj yaqha kasta jaqemp chikachasiñasa jan ukajj jakʼachasiñasa kunja jan walisa ukjja jumanakajj sum yatipjjtajja. Ukhamarus Diosaw nayar uñachtʼayitu, janiw khitirus qʼañuchata jan ukajj jan qʼomachata sasajj sañajäkiti. 29 Jumanakan jawsayatajj iyaw sasaw nayajj jutta, ukatwa jumanakar jisktʼapjjsma:* ¿Kunatsa jawsayapjjesta?” sasa. 30 Ukhamasti Corneliojj akham sasaw säna: “Aka horasat pusi urunak nayrajja, niya kimsa jaypʼu horasaruw* nayajj utajan oración luraskayäta, ukhamaruw wali llijkir isini mä jaqejj nayraqatajar saytʼasi, 31 sarakituwa: ‘Cornelio, Diosajj oracionam istʼiwa, khuyapayasiñat* wajjtʼatanakamas Dios nayraqatan amtatarakiwa. 32 Ukhamajj Jope markar khitam, Pedro sasin uñtʼatäki uka Simonar jawsayanim. Kawkïritejj lipʼichinak qoñachas trabajki, qota jakʼan mä utanïki uka Simonan utapan alojatäskiwa’ sasa. 33 Ukatwa jumar jawsayañatakejj jankʼak khitanta, walikpun juttajja. Nanakajj taqeniw jichhajj Dios nayraqatankapjjta, ukhamat taqe kunanaktï Jehová* Diosajj juman arsuñamataki sisktam ukanak istʼañataki” sasa. 34 Ukatwa Pedrojj parlañ qalltäna, akham sasa: “Jichhajj cheqpachapuniw nayajj amuyta, Diosajj janiw khitirus yaqhachkiti. 35 Jan ukasti khitinakatï taqe markanakan jupar ajjsartʼapki,* kunatï cheqapäki ukarjam lurapki ukanakajja, jupan katoqatäpjjewa. 36 Jupaw Israel markarojj arunakap apayani, ukhamat jupamp sumankañjjat suma yatiyäwinakajj jupanakar Jesucristo taypnam qhanañchasiñapataki, jupajj taqenin Tatitupawa. 37 Juanajj bautisasiñat yatiykäna uka qhepatjja, kuna toqetsa Galileat qalltasin taqe Judean parlasïna ukjja jumanakajj yatipjjtawa: 38 Nazaretankir Jesusatwa parlasïna. Diosaw juparojj espíritu santompi ajllïna, chʼamsa churarakïna. Diosajj jupampïskänwa, ukatwa jupajj taqe uka lugaranakar saräna, suma luräwinak lurasa ukhamarak taqe khitinakatï Diablon* tʼaqesiyatäpki ukanakar qollasa. 39 Taqe kunanaktï jupajj judionakan markanakapansa Jerusalenansa lurkäna ukanakjja, nanakajj uñjapjjtwa. Ukhamäkipansa jupanakajj mä lawar* warkkatasaw jupar jiwayapjje. 40 Diosaw juparojj kimsïr urun jaktayäna,* ukhamat jaqenakajj jupar uñjapjjañapataki. 41 Jupajj janiw taqe jaqenakar uñstkänti, jan ukasti khitinakarutï Diosajj janïräkipan testigonakat uttʼaykäna ukanakaruw uñstäna, nanakaruw uñstapjjetu, khitinakatï jiwatat jaktanitap qhepat jupamp chik manqʼapkta, umapkarakta ukanakaru. 42 Jupajj akham sasaw nanakar sapjjarakitu: ‘Khitirutï Diosajj jakirinakana jiwatanakan juezapat uttʼayki ukjjat markar yatiyanipjjam, phoqatpacharak qhanañchanipjjam’ sasa. 43 Cheqas jupatwa taqe profetanakajj qhanañchapjje, taqe khitinakatï jupar confiyapki* ukanakajj jupan sutipjjaruw juchanakat perdón katoqapjjani sasaw qhanañchapjje”. 44 Pedrojj uka toqenakat parlaskäna ukhajja, taqe khitinakatï Diosan arunakap istʼasipkäna ukanakjjaruw espíritu santojj jutäna. 45 Pedromp chik jutapkäna uka circuncidat* creyentenakajj* walpun musparapjjäna, kuntï Diosajj inak* churki uka espíritu santojj yaqha markankir jaqenakjjaruw warjjattasinkäna. 46 Ukatjja yaqha arunakat* parlaskiri ukhamarak Diosar jachʼañchaskirwa jupanakar istʼapjjäna. Ukatwa Pedrojj akham säna: 47 “Jupanakajj jiwasjamarakiw espíritu santo katoqapjje. Ukhamajj ¿khitirak janiw jupanakajj umamp bautisasipkaspati sasin saspasti?” sasa. 48 Ukatjja Jesucriston sutipjjar bautisasipjjpan sasaw jupajj säna. Jupanakajj mä qhawqha urunak quedasiñapatakiw jupar mayipjjarakïna.\n^ Romanonakan mä ejercitopanjja, mä tropajj sojjta patak soldadonakanïnwa.\n^ Griego arunjja, “niya llätunkïr horasäjjäna”.\n^ Griego arunjja, “niya sojjtïr horasäjjäna”.\n^ Variante: “utjayasisajj”.\n^ Jan ukajja, “qatatnaqtir animalanaka”.\n^ Variante: “Diosat jiwtayasirïkaraki”.\n^ Variante: “chhiktʼapjjsma”.\n^ Griego arunjja, “llätunkïr horasaruw”.\n^ Variante: “jupat jiwtayasipki”.\n^ Jan ukajja, “mä arbolar”.\n^ Jan ukajja, “suma phoqerinakajj”.\n^ Jan ukajja, “gratisak”.\n^ Griego arunjja, “yaqha lajjranakat”.


México · Global Voices Aymarata\nTaypi sata phaxsi 2015 2 Qillqatanaka\nTaypi sata phaxsi 2014 3 Qillqatanaka\nWali aski isturyanaka Aka tuqita México\nCitizen Media12 Mara t'aqa phaxsi 2017\nCitizen Media29 Llamayu phaxsi 2017\nLatinoamericanos jupanakar kunas aka 2016 maran llakisiyawaypacha?\nArgentina26 Jallu qallta phaxsi 2016\nIsturyanaka Aka tuqita México\nMä phaxsin pä uraq khathataw utjatapax México markarux aynacht’ayawayiwa\nCitizen Media 1 Taypi sata phaxsi 2017\nOaxaca ukat México markan 2017 maran sata qallta phaxsin markachirinakax uraq khathattaw uñjapxi. .\nKhitimpitï aruskipt'kat ukhax kunjamtï amuykayat ukax janiw ukhamakaniti taqi kunas aruskipt'asax sumaw yatisi.\nGlobal Voices Podcast: Jiwasanaka, marka\nAsia del Sur 10 Taypi sata phaxsi 2016\nAka simanax Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar ukat Juan Tadeo yanapirinakampiw México markan politica ukamp jan iyawapxatapat aruskipt'apxta.\nGlobal Voices Podcast: Pokémon Go ukax pulitikuptiwa\nAsia Oriental 10 Lakan phaxsi 2016\nAka simanax Irán, Japón, China, México ukat Timor Oriental markanakaruw puriyapxsma.\nMéxico marka irpirin jaqichasïwipat jan yatit qilqäwi (expediente)\nCitizen Media 14 Anata phaxsi 2016\nJuka urunak Papa Francisco México aka markar puriñpatakixa, mä wali jach’a jan wali sarantäwinak católico jaqichasïw anuläwiw uñsti, kunatix aka anuläwiw Enrique Peña Nieto marka irpirirux jaqichayxarakixa.\nVoces Étnicas ukax México markan indígenas uñt'atak ukanakaruw saranakap arup nayrar kunkanchayañatak yanapt'i\nArte y Cultura 31 Jallu qallta phaxsi 2015\nVoces Étnicas ukax México markan comunidades indígenas ukanakaruw saräwinakapa, arupa ch'amanchañar yanapt'i.\nInas jan yatkstati —ukampirus kastillan arx yattawa, ukakipkarakiw árabe arx yattaxa\nEuropa Occidental 29 Taypi sata phaxsi 2015\nJoy Diaz jupax inglés ukat castellano aru arst'asiñ yati. Kunapachatï wawapan árabe yatichiripar uñt'katan ukhax jupax qawqha artï árabe ukan yatkatayn ukwa amuyt'asitayna.\nMayni mexicano waynan transfobia ukhamatapat mä wityun uñt'ayi\nCitizen Media 10 Taypi sata phaxsi 2015\nMä mar nayraxataw mexicano, Xalapa uksankir Christopher waynax YouTube ukan witiyunak wakichatayna, comunidad LGBTTTI ukatuqit uñt'ayi.\nCocula markan jan nakhantayapkchisti, kawkinkapxis Ayotzinapa ukan 43 yatiqirinakaxa?\nCitizen Media 25 Sata qallta phaxsi 2015\nMä sapa yatxatirin yatiyax yaqha sikt’anak aka 43 yatiqirinak Ayotzinapa-t chhaqtawtuqit uñstayi, kunjamas mä phisqir k’añask utjäwixa, ukhamarak mä yatiy apayatats 27 urunak saraxkipan sata phaxsi qhantatina.\nComunicadoras indígenas ukat afrodescendientes jupanakax “medios ukhamarak redes” ukatuq yatiñatakiw amtasipki\nCitizen Media 12 Sata qallta phaxsi 2015\nComunicadoras Indígenas ukat Afrodescendientes jupanakatakiw payïr jawillt'äwix jist'arasiwayi, akham aranakampiw ch'iqiyataski: «Ocupemos medios, ocupemos las redes». Uka jikthaptäwix San Agustín Etla, Oaxaca, México markankan Centro de las Artes CASA uksan 6 urut 10 urukam taypi sata phaxsit 2015 maran apasini. Uka jawillt'äwix yatiyir warminakan kunas aski amtanakapax taqi ukankwa maynit...\nMéxico markanx mä cárcel de alta seguridad uksatx mä thaqhat jaqiw jamasat mistuwayxatayna\nCitizen Media 14 Willka kuti phaxsi 2015\nSistema penitenciario mexicano ukax payïr kutiw narcotraficante Joaquín, El Chapo, Guzmán, jupar jan jak'at uñch'ukiti, jupax cártel de Sinaloa ukan p'iqinchiripat uñt'atawa.\nBolivia markax nayrïr kutiw internacional de radios comunitarias ukat software libre ukanakar katuqt'ani\nArgentina 3 Qasäwi phaxsi 2015\n11 urut 13 urukama mara t’aqa phaxsin aka 2015 marana, internacional de radios comunitarias ukat software uka jikthaptäwix Cochabamba, Bolivia, markanw nayrïr kuti phuqhasini. Argentina, Colombia, Ecuador, México, Uruguay, Venezuela ukat Bolivia markanakatw purt’anipxäni. Jikthaptäwinx software libre, telecomunicaciones ukan kamachinakapata ukat plan de migración taqi ukanakataw aruskipt’atäni. Ukakipkarakiwa, herramientas de...\nMä jan juchan yatxatat jaqiruw Mexico markan jan walt’ayapxi\nCitizen Media 1 Lapaka phaxsi 2014\nMéxico markanx jan walt'äwix utjaskakiwa: Ernesto Villanueva arxatiri ukat libertad de expresión uksat wali yatxatatawa, jupax Universitaria markan yanqhachataw jikxatasi.\nMarkan pillupa (corona capital): ¿glastonbury a la mexicana?\nArte y Cultura 28 Taypi sata phaxsi 2014\nFango, rock 'n' roll capital de México. uksan janiw taqi chuymakanti.


Refrigerator Water Filter Ukf8001axx Maytag Refrigerator Water Filter Ukf8001 Pur Compatible Replacement For Maytag Ukf8001 Ukf8001axx Edr4rxd1 Lowes Maytag Refrigerator Water Filter Ukf8001 – kmar.info\nrefrigerator water filter ukf8001axx maytag refrigerator water filter ukf8001 pur compatible replacement for maytag ukf8001 ukf8001axx edr4rxd1 lowes maytag refrigerator water filter ukf8001.\nmaytag refrigerator water filter ukf8001axx-750,maytag refrigerator water filter ukf8001axx-200,whirlpool refrigerator water filter ukf8001,lowe's maytag refrigerator water filter ukf8001,pur refrigerator water filter ukf8001,refrigerator water filter ukf8001,best refrigerator water filter ukf8001,kitchenaid refrigerator water filter ukf8001axx-750,whirlpool refrigerator water filter ukf8001axx,kitchenaid refrigerator water filter ukf8001,maytag refrigerator water filter ukf8001axx.\nPosted on 10/14/2019 11:23:20 am Full size refrigerator-water-filter-ukf8001axx-maytag-refrigerator-water-filter-ukf8001-pur-compatible-replacement-for-maytag-ukf8001-ukf8001axx-edr4rxd1-lowes-maytag-refrigerator-water-filter.jpg


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - March 5\n1. Cunürutejj Moisesajj kollan chekawja lurañ tucuyjjän ucqhajj aceitempiw catuyjjäna, take kollan chekawjan yänacapa, uqhamarac altaran yänacapsa.\n2. Ucjjarusti tribunacan jilïrinacapajj cawquïrinacatï censo aptaña yanapt'apcatayna ucanacajj sarasinjja,\n3. Tatituruw ofrendanac loktapjjäna, sojjta imantat carretanaca, tunca payan orko vacanaca, sapa mä carreta, sapakat pä jilïrinacata, uqhamarac mä orko vaca sapakat maynita.\n4. Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa:\n5. “Catokam aca carretanaca, orko vacanaca, ucatsti levitanacar churjjapjjam, jupanacan irnakasa apnakapjjañapataqui Jiquisiñ Carpäquis ucana, cuna lurañatejj sapa maynir wact'qui uqhamarjama” sasa.\n6. Moisesasti carretanaca, orko vacanaca catokasinjja, levitanacaruw laquintäna.\n7. Gersón chachan wawanacaparojj pä carretampi, pusi orko vacanacampi churäna, cawquïrinactï jupanacajj lurañatac munapcän ucanaca.\n8. Merari chachan wawanacaparojj churaraquïnwa pusi carretanaca, quimsakallko orko vacanaca, cawquïrinactejj lurañataqui munapcäna uqhamarjama. Jupanacasti Itamar sat Aarón sacerdoten wawapan sarayatäpjjänwa.\n9. Ucampis Coat chachan wawanacaparojj janiraquiwa cuna carretanacasa ni orko vacanacasa churascänti, jupanacajj kollan yänacjja callachipjjaru apapjjañapänwa uca laycu.\n10. Cunapachatejj altarajj catuyatäjjän ucapachasti tribunacan jilïrinacapajj ofrendanacapjja altar nayräjjaruwa apapjjäna.\n11. Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa: “Sapa uruw mä jilïrejj sapakat tributa ofrendanacap altarar catuyir sarani” sasa.\n12. Nayrïri urusti Naasón chachaw ofrendapa apäna, Aminadab chachan yokapa, Judá tributa.\n13. Ofrendanacapasti mä kollke platönwa, cawquïritejj waranka pusi pataca quimsa tuncani gramo pesäna, mä kollke taza, cawquïritejj pakallko pataca pakallko tuncani gramo pesaraquïna, cunjämäcantï santuarion pesapajj uqhamarjama, panpachanisti suma jac'un phokt'ayata, aceitempi chaputa, grano achunac ofrendataqui;\n14. uqhamaraqui mä kori cuchara cawquïritejj pesäna pataca tuncani gramo, incienson phokt'ata,\n15. mä vaca kallu, mä orko oveja, mä marani orko oveja ofrendat loktañataqui.\n16. Uqhamarac mä cabrito juchanacat sacrificio loktañataqui,\n17. khepjjarusti sumancañatac sacrificiotaquisti, pä orko vacanaca, pheska orko ovejanaca, pheska cabritonaca, pheska mä marani ovejanaca. Acanacaw Naasón sat Aminadab chachana wawapan ofrendapänjja.\n18. Payïri urusti Natanael chacharaquiw ofrendapa apanïnjja, Zuar chachan yokapa, Isacar tribun jilïripa,\n19. [19-23] ucatsti quipca ofrendanacaracwa churäna, Naasón chachjama.\n24. Quimsïri urojj Eliab chacharaquiw ofrendapa apäna, Helón chachan yokapa, Zabulón tribun jilïripa,\n25. [25-29] ucatsti quipca ofrendanacaracwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n30. Pusi urusti Elisur chachaw ofrendapa apäna, Sedeur chachan yokapa, Rubén tribun jilïripa,\n31. [31-35] ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n36. Pheskëri urusti Selumiel chachaw ofrendapa apäna, Zurisadai chachan yokapa, Simeón tribun jilïripa.\n37. [37-41] Ucatsti quipca ofrendanacwa aparaquïna, nayrïrinacjama.\n42. Sojjtïri urusti Eliasaf chachaw ofrendapa apäna, Reuel chachan yokapa, Gad tribun jilïripa,\n43. [43-47] ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n48. Pakallköri urusti Elisama chachaw ofrendapa aparaquïna, Amiud chachan yokapa, Efraín tribun jilïripa,\n49. [49-53] ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n54. Quimsakallkör urojj Gamaliel chachaw ofrendapa apäna, Pedasur chachan yokapa, Manasés tribun jilïripa,\n55. [55-59] ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n60. Llätunquïri urusti Abidán chachaw ofrendapa apäna, Gedeoni chachan yokapa, Benjamín tribun jilïripa,\n61. [61-65] ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n66. Tunquïri urusti Ahiezer chachaw ofrendapa apäna, Amisadai chachan yokapa, Dan tribun jilïripa,\n67. [67-71] ucatsti quipca ofrendanaca nayrïrinacjama churaraquïna.\n72. Tunca mayan ururusti Pagiel chachaw ofrendapa apäna, Ocrán chachan yokapa, Aser tribun jilïripa,\n73. [73-77] ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n78. Tunca payan ururusti Ahira chachaw ofrendapa apäna, Enán chachan yokapa, Neftalí tribun jilïripa,\n79. [79-83] ucatsti quipca ofrendanacwa nayrïrinacjama churaraquïna.\n84. Uqhamaw cunapachatejj altarajj catuyatäjjän ucqhajj, israelitanacan tribunacapan jilïrinacapajj tunca payan kollke platonacwa churapjjäna, uqhamarac tunca payan kollke tazanaca, tunca payan kori cucharanaca.\n85. Sapa kollke platonacaw pesäna waranka pusi pataca quimsa tuncani gramonaca, sapa tazaraquiw pesäna pakallko pataca pakallko tuncani gramonaca. Takpachasti, take platonacana, tazanacana kollkepajj pä tunca sojjtani waranka pusi patacani gramonacaw pesaraquïna, cunjämäquitejj santuarion pesapajj uqhamarjama.\n86. Uqhamaraquiw utjäna tunca payan kori cucharanaca, incienson phokt'ata, sapa maynisa pataca tuncani gramonacaw pesaraquïna, cunjämäcäntï santuarion kollkepan valorapajj uqhamarjama. Take kori cucharanacajj waranka quimsa pataca pä tuncani gramonacaw pesäna.\n87. Takpacha uywanacajj loktañataquejj tunca payan vaca kallunaca, tunca payan orko ovejanaca, tunca payan mä maran ovejanaca, sapakat maynisa grano ofrendanacampi, uqhamarac tunca payan cabritonacampi juchanacat sacrificio loktañataqui.\n88. Takpach uywanacasti sumancañaru mantañataqui sacrificiotaquejj acanacänwa: pä tunca vaca kallunaca, sojjta tunca orko ovejanaca, sojjta tunca cabritonaca, uqhamarac sojjta tunca mä maran ovejanaca. Aca ofrendanacaw altararu churatäna, cunapachatï catuyatäcäna ucapachajja.\n89. Cunapachatï Moisesajj mantcäna Tatitumpi Jiquisiñ Carparu, Tatitumpi parlañataqui, ist'änwa Tatitu Diosan juparu parlascatapa, suma Arust'äwiru Mantañ Arca imañ patata, uca pä chhekhan angelanac taypita.\n1. Tatit Diosajj Moisesarojj sänwa:\n2. “Aarón chacharojj aqham sam: Cunapachatejj lamparanaca aktaycäta ucqhajj aqham luräta, khanapajj candelabro toker khantañapataqui” sasa.\n3. Aaronasti cuntejj Tatitojj Moisesar siscäna ucanacjja phokhänwa, lamparanaca candelabro toker khant'ayasa.\n4. Candelabrojj korita martillompi lek'sutänwa cayuta p'ekecama, Moisesasti uca candelerjja luränwa cunjämatï Tatitojj siscatayna uqhamarjama.\n5. Tatit Diosajj Moisesarojj sänwa:\n6. “Levitanacarojj mayni israelitanac taypitjja yakhachapjjam, ucatsti k'omachapjjaraquim.\n7. Uca k'omachäwsti aqham lurapjjäta: Jumaw ch'allaquipäta k'omachasiñ umampi, ucatsti jupanacajj janchipan ñic'utanacapsa take qhuchhurasipjjani, isinacapsa t'ajjsurasipjjaraquini, uqhamatwa k'omachatäpjjani.\n8. Ucatsti mä vaca kallu catusa, uqhamarac mä suma jac'u, aceitempi chaptasa, grano ofrendanac lurañataqui; ucatsti yakha vaca kallu juchanacat sacrificio loktañataqui.\n9. Jumaraquiw take levitanacaru Jiquisiñ Carparu jac'achayäta, uqhamarac take israelitanacarus tantachthapïta.\n10. Ucatsti levitanacarojj nayan nayrakatajjaruw uñstayitäta, ucat israelitanacajj jupanacaru amparanacapampi p'ekepjjaru lokjjatapjjaraquini.\n11. Aaronasti nayan nayrakatajjaruw levitanacarojj uñstayani, israelitanacan ofrendapjama, uqhamatwa levitanacajj nayan sirvirejjata catuyatäni.\n12. Ucatsti levitanacajj vaca kallun p'ekeparuw amparanacapampi lokjjatapjjani, ucapachasti mä vaca kalluw juchanacat sacrificio loktatäni, maynïristi levitanacar k'omachañataqui naqhantayasina loktataraquïniwa.\n13. Ucatsti jumaraquiwa Aaronampina, wawanacapampina nayräjjaparu irpäta, mä ofrendjama nayar catuyañamataqui.\n14. Uqhamatwa levitanacarojj mayni israelitanacatjja yakhachäta, jupanacan nayancañanacapataqui.\n15. Ucatsti jupanacajj Jiquisiña Carpan yanapiriwa sarapjjani, k'omachapjjaraquïtawa, nayaru mä suma ofrendjama loktasa.\n16. Take israelitanac taypitjja jupanacajj nayar catuyatäpjjatap laycu. Nayasti jupanacarojj catoktwa take israelitanacan jilïri wawanacap lanti.\n17. Take israelitanacan jilïri wawanacapasti nayancaraquiwa, cunjämatï uywanacapan nayrïri kallunacapajj nayancqui uqhama. Cunapachatejj egipcionacan jilïri wawanacapa jiwarayayäta ucqhajj, israelitanacan jilïri wawanacapjja nayataquiw jilt'ayasïyätjja.\n18. Ucampisa ucanac lantwa levitanacarojj catoktjja.\n19. Nayaw levitanacarojj ajllista mayni israelitanac taypitjja, ucatsti Aaronampiru, wawanacapampiruw catuytjja, israelitanac lanti yanapapjjañapataqui Jiquisiñ Carpana, uqhamat israelitanacatac perdón catokapjjañapataqui. Uqhamasti janiw israelitanacajj kollan chekar jac'achasipcaniti, janiraquiwa cuna jan walisa jupanacarojj purcaniti.”\n20. Moisesasa, Aaronasa take Israel marcasa phokhapjjänwa cuntejj Tatitojj Moisesaru siscatayna levitanac toketa ucanacjja.\n21. Levitanacasti k'omachasipjjänwa, isinacapsa t'ajjsurasipjjaraquïnwa, ucatsti Aaronajj mä suma ofrendjamwa Tatituru catuyjjäna, mä k'omachäwi luräwi jupanacat lurasina.\n22. Ucatsti take ucanac lurasipanjja, levitanacajj Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapampi phokheriw sarapjjäna, Aaronana uqhamarac wawanacapampina jac'at uñch'uquita. Cunjämtejj Tatitu Diosajj Moisesaru arscatayna uqhamawa levitanacampejj phokhasïna.\n23. Tatitu Diosajj Moisesarojj sänwa:\n24. “Levitanacasti pä tunca pheskani maranitwa Tatitumpi Jiquisiñ Carpanjja luräwinacapjja kalltañapa,\n25. pheska tunca maraniruraquiw luräwinacapjja tucuyjjapjjani.\n26. Uca maranaca phokhatatsti, jilanacaparu yanapt'asipcaraquispawa Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapana, ucampis janiw sapüru lurcjjapjjaniti. Uqhamwa levitanacan lurañanacapjja apnakapjjäta.”\n1. Tatay, jumaruw maqhatansma: janiquiy chuyma mayjt'at uñjasiyistati; jumajj chekapar uñjirïstajjaya, khespiyasiquitaya,\n2. naya tokeruy jinchum alcatanita, janc'aquiy nayar khespiyirejj jutita, nayan imantasiñ karkajjaruy tucum, khespiyasiñ utajjaruy tucuraquim,\n3. jumaw arjjatir karkajjätajja imantasiñ utajjätasa. Sutim laycuy irpita, imaraquita.\n4. Sipit uchatanacat waysuta, jumaquïtaw nayan arjjatirejjajja.\n5. Amparamaruw ajayojj catuysma: Tatay, cheka Diosay, khespiyasiquitaya.\n4. Taripäwi urun kamir cancañajj maynirojj janiw yanapcaniti, ucampis cheka cancañajja jiwañatwa khespiyani.\n5. Cheka cancañajj asqui jaken thaquipjja chekaptayiwa, ucampis jucharar jakejj jupa pachpan jan wali luratap laycuw aynacht'i.\n6. Cheka sarnaker jakenacarojj cheka cancañawa khespiyani, ucampis juc'ampi munir jakenacarojja pachpa juc'ampi munatapaw catjascani.\n1. Jesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —Khanacwa sapjjsma, jumanacat yakhepanacajj janïraw jiwapcaniti, Diosan reinopa jach'a ch'amapampi purinir uñjañcamajja.\n2. Ucat sojjtüru sarakatarusti, Jesusajj Pedrompiru, Jacobompiru, Juanampiruquiw irpäna mä jach'a kollu pataru. Ucansti Jesusan uñnakapajj muspharcañaw tucuwayäna jupanacan nayrakatapana.\n3. Isinacapasti c'ajquiriraquïnwa, qhunjam suma jank'oraquiw tucüna. Acapachanjj janipuniw qhiti isi t'ajjsuris uqham jank'o tucuycaspati.\n4. Ucatsti uñjapjjänwa Eliasampir, Moisesampiru Jesusamp parlasipquiri.\n5. Ucat Pedrojj Jesusar säna: —Yatichiri, wali sumaw acancatasajja. Nanacajj quimsa chhujllanac lurapjjä: mayajj jumataqui, mayajj Moisesataqui, mayïristi Eliasataquiraqui —sasa.\n6. Jupanacasti wali sustjatäpjjänwa ucat Pedrojj janiw cuna arsutaps amuyascänti.\n7. Ucatsti mä kenayaw jupanacarojj ch'iwjjattäna. Uca kenay taypitsti mä aruraquiw ist'asi: “Acaw nayan munat Wawajjajja. Jupar ist'apjjam” sasa.\n8. Uñatatasiñcamasti mayninacajj chhakatäjjänwa, Jesús saparuquiw uñcatjjapjjäna.\n9. Kollut sarakanisinsti Jesusajj jupanacaruw ewjjt'äna: Janipuniw qhitirus arsupjjätati cuntï uñjapctas ucjja, jan ucasti cunapachatejj Jaken Yokapajj jiwatat jactjjani ucqhaquiw arsupjjäta, sasa.\n10. Jupanacasti amuquiw chuyma mankhanacapar imapjjäna cuntï uñjapcän ucjja. Ucampis jupanaccamaw jisct'asipjjäna —¿Cun sañrac munpacha ‘Jaken Yokapajj jiwatat jactjjani, sasinsti?’ —sasa.\n11. Ucatsti Jesusaruw jisct'apjjäna: —¿Cunatarac ley yatichirinacasti ‘Eliasaw nayrakat jutañapa’ sapjjesti? —sasa.\n12. Jupasti ucjjarojj sänwa: —Chekpachansa Eliasapuniw nayrakat jutasqui, take cun asquichiri. ¿Camsaraqui Kellkatanacansti Jaken Yokapjjatsti? ‘T'akhesiniwa, jisc'achataraquïniwa’ siwa.\n13. Ucampis nayajj sapjjsmawa Eliasajj purinjjewa, juparusti cuntï lurañ munapqui uc lurapjje, cunjämatï kellkatanacajj siscän uqhamar phokhasa.\n14. Ucatsti mayni discipulonacapan ucaru cutt'anjjasinsti, jupanacarojj walja jakenacamp muyuntat uñjapjjäna. Ley yatichirinacasti jupanacampiw ch'ajjwasipcäna.\n15. Jesusar uñjasinsti takeniw muspharapjjäna. Jalasinsti juparojj aruntapjjaraquïnwa.\n16. Ucatsti Jesusajj jupanacarojj jisct'änwa: —¿Cunjjatsa jumanacajj jupanacampi ch'ajjwasipcta? —sasa.\n17. Jakenac taypitsti maynïriw arsüna: —Yatichiri, wawajj juman ucar irpasinta. Ñankha ajayuw mantasin amutur tucuyi.\n18. Cawqhansa uca ajayojj juparojj thalayaquiwa, lacapatjja jopokow juti, laca ch'aqhapsti t'urusiraquiwa, jupasti wali tucusitäjjewa. Discipulonacamaruw c'umaraptayañapatac achict'asta, jupanacasti ñankha ajayuru alissuñataquejj janiw ch'amanïpquiti —sasa.\n19. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —¡Ay, jan iyawsañan jakenaca! ¿Cunapachcamas jumanacampiquïscäjja? ¿Cunapachcamarac jumanacasti ch'am tucuyapjjetäta? Irptanipjjam uca waynaru —sasa.\n20. Jupanacasti irptanipjjänwa. Ñankha ajayusti Jesusar uñjasinjja, uca waynarojj thalayänwa. Jupasti orakeru liwnoktasinwa sunt'isïna, lacapatsti jopokow jutaraquïna.\n21. Jesusasti waynan awquiparuw jisct'äna: —¿Cunapachatarac uqhamäjjesti? —sasa Awquipasti sänwa: —Wawatpachaw uqhama.\n22. Walja cutiraquiw ajayojj ninarus umarus jupar jiwayañatac jakonti. ¿Jumach waliptayarapitasma? Uqhamäspa ucqhajja, nanacata qhuyapt'ayasipjjeta, yanapt'apjjaraquitaya —sasa.\n23. Jesusasti sänwa: —Jumatejj iyawsasmajja, lurasispawa. Iyawsir jaketaquejj take cunas waquisiquiwa —sasa.\n24. Uca waynan awquipasti ucspachaw jach'at arsüna: —¡Iyawstwa, yanapt'itay juc'amp iyawsañajjataqui! —sasa.\n25. Jesusasti walja jakenac muyuntanir uñjasinjja, ajayurojj tokenokänwa: —Ñankha okar amut ajayu, nayaw sisma: Mistum jupata, janirac mayampis mantamti —sasa.\n26. Ucatsti ajayojj warart'asisaw ch'amamp thalayasinarac mistuwayjjäna. Uca waynarusti jiwatjamwa jakonucuwayi. Waljaniraquiw: “Jiwatawa” sapjjäna.\n27. Ucampis Jesusajj amparat waytasinwa sayt'ayäna, waynasti sayt'asïnwa.\n28. Ucjjarusti Jesusajj mä utaruw mantäna. Sapaquïsquïpansti, discipulonacapajj juparuw jisct'asipjjäna: —¿Cunatarac nanacasti uca ajayurusti jan alissuñataqui ch'amanïpjjtsti? —sasa.\n29. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Aca casta ajayurojj oracionampiquiw [ayunompiquiw] alissuñajja —sasa.