Global Voices Aymarata » São Paulo markana, Foro Social Mundial de las Migraciones ukax 2016 maran wakicht’asini · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Taypi sata phaxsi 2015 18:25 GMT 1\t · Qillqiri MigraMundo (en) ukan jaqukipiri\tLisa G Khanna, Elisa Lopez Schiaffino, Emma Quispe Mamani\nCategoria-naka: Latin America, Brasil, Citizen Media, Desarrollo, Human Rights, Migration & Immigration, Refugees, Perfiles de Blogueros\nJaniraw kuna urunakas apasinukax yatiskiti, nï kawkhansa apasini, ukampirus aka wakichäwix wakicht’ataw aka2016 chika marana. Aka wakicht’äwin FSMM lema-pax sataniw: “jach’a markar saririnaka: machaqanak uñstayä ukat crisis global del capital ukham sutinchatawa”.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/10/7604


xmlns:og='http://ogp.me/ns#' Dont Eat others Biscuits ~ Life Magazine Sri lanka  }\n- wkqkaf.a ìialÜ ;ukaf.a jf.a lkak hkak tmd -\nksúfhdala kqjr n,d hEug ySf;%da .=jka f;dgqm,g meñks ;re‚hls' kuq;a weh tÈk .uka lsÍug ;snq .=jka hdkh mehla m%udojk nj .=jkaf;dgqm, Yío úldYk hka;% ;=,ska úldYh jqks' mehl ld,hla /§ isàug ;snq neúka weh wi, wjka yf,ka iÕrdjla" ìialÜ melÜgqjla yd fldams fldamamhla /f.k wi, ;snqKq fïihla wi,ska wiqka.;a;dh' fldams fldamamfhka W.=rla mdkh lr wi, fïih u;ska ;nd ñ<§.;a iÕrdfjys msgqfmr,kakg jqfha lshùug ßis hula fiùugh'\ntlajru ;uka bÈßfhka weiqfka hfula ìialÜ ymk yvls' tljru ta foi ne¨ wehg oel.; yelsjQfha ;uka isá fïig bÈßmsgu wiqkaf.k fyd¢ka yeo me<|.;a ;reKfhl= fïih u; we;s ìialÜ melÜgqfjka ìialÜ tllaf.k ymk whqreh'\nwYS,dpdr fudavhd' lsisu wjirhla ke;sj wkqkaf.a ìialÜ fufyu lkak ;uqfig ,eÊcd keoao" yÈisfha fldamfhka oejqkq weh uqúka fkdneK is;ska uquqkkakg úh' kd÷kk ;reKhd foi kqreiaikd iq¨ ne,aula fy¨ weho ìialÜ melÜgqfjka ìialÜgqjla f.k ymkakg úh'\nlsisÿ mels,Sula fkdfmkajQ ;reKhd ;uka imñka isá ìialÜgqj ksud ùu;a iuÕu ìialÜ melÜgqfjka ;j;a ìialÜgqjla .;af;a wehg iskdjlskao ix.%y lrñkah' wehf.a flaka;sh ;j ;j;a jeä lsÍug fuu ;reKhdf.a yeisÍu iu;a úh' ;ryska mqmqrñka ;reKhdg rjñka weho ;j ìialÜ tlla .;a;dh' fï whqßka tlla bjrfjk úg ;j tlla jYfhka fofokdu ìialÜ ish,a, bjrlrñka isáhy' wjidkfha melÜgqfõ b;sßjQfha tlu tl ìialÜgqjls' wjidk ìialÜgqj .ekSug weh ierfikjd;a iuÕu blauka jQ ;reKhd jyd ìialÜ melÜgqfjka wjika ìialÜgqj f.k th folv lvd thska yß wvla wehg ms<s.ekajQfha fmr isá ieye,a¨fjkau iskyjlskao ix.%y lrñks'\nwehf.a fldamh tjr ksñ ysñ ke;s úh' lE .id ;reKhdg nek je§ug wE ;=, we;s jQ yeÕSu wdhdifhka uev.ksñkau weh ;reKhd È.= l, ìialÜ lene,a, Wÿrd .;a;dh' uqúka fkdnekao is;ska ;reKhdg nekjÈñka isá wehu tu nekje§ï ksid isáfha fndfyda fihska fjfyig yd mSvkhg m;ajh'\nta iuÕu ksfõokh jqfha ksjqfhdala n,d hk .=jkahdkh ;j iq¿ fudfyd;lska .=jka f;dgqm,g meñfKk fyhska uÕSka ;ukaf.a .uka n,m;% yd wfkl=;a ,shlshú,s iqodkï lr.kakd f,ihs' fuf;la fj,djlska fldamfhka oefjñka fjfyiska hq;=j isá wehg tu ksfõokh uy;a wiajeis,a,la úh' ;uka b| isá wiqkska ke.sg u.S m¾hka;hg foig .uka lrñkau weh .uka n,m;%h .ekSug ;u yEkaÙ nE.h újr l<dh'\nnE.h ;=, jQ hula oelSfuka wef.a fomd wm%d‚l úh' wehg weh .ek we;sjQfha wka ljrodlj;a we;s fkdjqkq ;rfï ,eÊcdjls' fu;rïu weh wmyiq;djhg ,la l, wef.a yEkaÙ nE.h ;=, ;sfnkq ÿgq oiqk l=ulao@\ntys jQfha weh wdmk Yd,dfjka ñ,§.;a ìialÜ melÜgqj, b;sß uqo,a yd tys ì,am;h' weh wdhdifhka ta ms<sn|j is;=ú,s .e,mqfõh'\n—t;fldg uu fuÉpr fj,d ysf;ka nksñka ;ryska rjñka ldmq ìialÜ ldf.o fohshfka@ tfykï ta ìialÜ melÜ tl wr wd.ka;=l ;reKhdf.a fkao ˜\nTn;a fï wdldrhg ;ukaf.a jerÈ fkdoel wkqkaf.u jerÈ lS mdrla kï oel, we;so fkao@ B <. j;dfjÈj;a l,amkdldÍ fjkak" wkqkag nek nek wkqkaf.u ìialÜ lk flfkla fkdfjkak'


¿Autiyastati? ¿kunanakatsti autiyasirita aka jakañamanja? ¿Chuima mankjansas Janis kunas utjaspa? Ukjum tantiystaj sipanja, t’hakij Jesucristuwa, Jesucristu akjam arustati “nayaj t’hanta jakañatwa” j’itisa nayaru juti, janiwa ch’amakanakana sarnakaniti, umatsa janiw p’harkaniti (Juan 6:35)\n¿Payt’hatjamati? ¿Jakanaman janiti sum utjasta, chekap thaki janit katjta? ¿Ina ch’amakana jarnakta? ¿kunjama uka punku llawirasmaj? Ukanak yatiña munstaj, ¡Jesucristuniwa katjañani! Jesucristuja akjan jistawiwa “nayaja lupitwa chamacana, kjitisa nayampi sarnaq’a ni, cunas waliskaniw (Juan 8:12)\n¿Jumaja sap unjasritati? ¿punkunakasa llauta piswiti? ¿jiskthasiritati, cuanas utjpacha punki uks tikena? ¿th’aq’tati uka punku? Suma utjaña taki, Jesucristawa salvaciona, mayaja punkunak llawirarapimamaw, suma utjañataqui, suma ch’ojna pampsa unjataw (Juan 10:9)\n¿Awisaj, jantiwali pagapjtam jilatanakas kullakanakas? ¿uñthatana cama jina thayakiti? ¿thaq’es aprovechasipjit? Ukjumaspaj Jesucristo th’akija akjam siw, nayatwa pastura jumanak laykuja jiwiriqwa (Juan 10:11,14)\nKamachpachasa j’utana uka urasaja, jiskjisiritati? ¿q’arjatatati aca jakañanja, kunas jan walipacha? Jamuy thastati ukjumakiu jakañasa jiskthasiritaty? Jiwatata jakaña utjpachati?Suma jaqaña munstaja, Jesucristo arkañawa. Jesucristo akjam siwa, nayatwa jakañas utji th’akija sarapjataja, jiwatatsa alloj pachau utjata, nayampij janiw jiukatati (Juan 11:25-26)\n¿Kunjamas, kaukis chek’apa? ¿kunas jakañaj? Jesucristoj siwa: nayaja cheq’ap th’aquitwa jakaña apayaj. Na’layku tatitujj sarjatapjata. (Juan 14:6)\nEspíritu autitaja, jesucritupuniw ph’okaspa ch’amaks kjantatayiw, Jesucristuj punkunaks llawiriw. Jesucristuja ma amigowa, uk thaq’ta. Jesucristo jiwasa jakaña aka oraq’ena, mayni oraq’ensa. ¡Jesucristo salvacion thakija!\nAwispaj paith’atjamatanwa, ina cha’makana, autis autita, ukjam sarnakotanja sipan Diosta jayanktanwa Bibliaja jijchitu taq’ewa pecadomitanja, sipanja Diosatja jayantanwa (Eclesiaste 7:20; Romanos 3:23) Chuimajj ina ch’usakiti, sipanja diosampi sarnakañamawa pecadoma laycu Diosat Jayantawa, pecadomaja diosata jaljtayatamja juchampis, utjta, ukjum sarnakstajj sipan diosat katuntasiñani, kath’atpuni kaukins sarnaq’añani (Romanos 6:23; Juan 3:36)\nKunjams sun waqichasna? ¡Jesucristulla! Jupaj pecaduma q’atuktma (2 Corintios 5:21) juma layku jiwawiwa (Romanos 5:8). Kastigumsa q’atuki, ukatja kimsa uruta jaktawi, uktja resurrección apani, ukjam yatichauchituja ma’ Victoria (Romanos 6:4-5) Janipuniw kjitisa pecado katukasinja jakaña churkaspati Jesucristjama (Juan 15:13) Suma layku, Jesucristu jiwiwa, ijchaj jiwasaj libre de pecado utjtanja. ¡JIchaj kunjansa amuy thastanja! Jesucritumpij jaya jakaniñaniw, jumaja uñthata verdadero compañeroma ma suma pastora. Yatiñaneja jiwaña ukatsa, vidas utjaskakiniwa. ¡Ma vida resucitado, cielonja, eternidad jesucristumpi!\nDios tatitu kunatsa ukja tantu munpachitujj Jesus wawaparus acapacharu apantajj nanaka pecadunakat salvaña. (Juan 3:16)


Lu xlakaskinka tamakxtumit nema lhuwa akxilhkgoka\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bislama cabilé checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga xalak Malaui cingalés coreano criollo xalak Haití croata danés enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés francés gallego galés georgiano griego holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kannada kazajo kiniaruanda kirguís kirundi krío letón lituano malayo malayálam malgache mingreliano noruego oromo polaco portugués purépecha rumano ruso sepedi serbio serbio (alfabeto latino) setsuana suajili sueco tahitiano tai tankarana tayik telugu totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano uigur (alfabeto cirílico) valenciano vezo wallisiano xhosa zulú árabe\nSábado 5 xla octubre kata 2013 tatlawalh tamakxtumit xaʼakgatunu kata número 129 xla Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Tamakxtumikgolh 257,294 latamanin xalak 21 países chu territorios akxilhkgolh tamakxtumit akxni tamatitaxtilh. Ni lhuwa xwilakgo niku tatlawalh tamakxtumit chu atsinu ni putum akxilhkgolh kʼInternet. Sábado chu domingo, amakgapitsi xtatayananin Jehová na kamatitaxtinika uma tamakxtumit. Tamakxtumikgolh 1,413,676 latamanin xalak 31 países chu territorios. Wa uma tlakg lhuwa tiku tamakxtumikgolh lata tsukukgonit xtatayananin Jehová. Atanu tamakxtumit nema na lhuwa kgaxmatkgoka wa nema tatlawalh 28 xla abril kata 2013 niku tlan akxilhkgolh chu kgaxmatkgolh 1,327,704 latamanin xalak México chu Centroamérica.\nKdécada 1920, xtatayananin Jehová xmatitaxtikgoya klhuwa países tuku xtalichuwinan klaklanka tamakxtumit chu xmaklakaskinkgo teléfonos chu lhuwa estaciones xla radio. Pero xlakata anan Internet, tiku la uku ankgo ktamakxtumit, asta tiku lu makgat wilakgolh, tlan akxilhkgo chu kgaxmatkgo tuku talichuwinan niku tatlawa tamakxtumit. William, chatum xtatayana Jehová tiku akxilhli tamakxtumit nema tatlawa kata kata, xʼanit kʼakgtum lanka tamakxtumit kkata 1942 anta kRichmond (Virginia, Estados Unidos) nema kteléfono tamatitaxtilh chu kʼatanu kachikin tawi tamakxtumit. Xla wan: «Nitu tuku xtachuna. Tlakg lipaxuwakan tamakxtumit akxni tlan akxilhkan».\nLiwaka akgtum kata lilakkaxwilika xlakata tlan xtamatitaxtilh uma tamakxtumit. Natalan xalak lhuwa sucursales xla xtatayananin Jehová lhuwa horas litlawakgolh uma taskujut. Anta kBrooklyn (Nueva York) wilika niku napulalinkan tuku xʼama tamatitaxti. Makgapitsi tiku katsinikgo matitaxtikgo anta xwilakgo sábado chu domingo xlakata tlan xtaʼakxilhli tamakxtumit kʼakgkukitsis tanu tanu hora. Ryan, tiku makgtlawalh putum uma taskujut, lakapastaka: «Ni lu klhtataw, pero akxni kkatsiw la xlilhuwa tiku akxilhkgolh, kmakgkatsiw pi ni kaj paxkat wa kintaskujutkan».\nLa tlawakan akxni matitaxtikan\nPulana, lhuwa cámaras grabarlimakgolh niku tatlawama tamakxtumit chu malakgachakgo kʼakgtum mezclador, nema laksaka imágenes. Alistalh, chuna la tagrabarlitilhama malakgachatilha kcomputadora niku pulalimaka, anta niku kalakkaxwilikan tuku tagrabarlinit xlakata naʼanan baja, media chu alta resolución.\nUma pulaktutu videos chankgo kʼakgtum computadora niku akgkaw segundos kamapitsikan xlakata namalakgachakan kservidor xla Internet. Kputum niku tamakxtumikan wi akgtum dispositivo nema makti umakgolh videos, kawili niku makitilha (o buffer) chu akxtum katlawapara chuna la tasiyatilha video. Wa xlakata tuku talichuwinan ktamakxtumit natasiya chu natakgaxmata chu kaj puxamakaw o tutumpuxam segundos taʼakgxtakgtama.\n¿Chu komo klakatum niku tlawakan tamakxtumit nialh lakapala naskuja Internet? Dispositivo tunkun lakgpali video kxabaja resolución xlakata chuntiya natasiya video. Akxni kaxlapara Internet wilipara kxaʼalta resolución. Maski nalakxla Internet, dispositivo chuntiya namatitaxti video nema makinit anta niku wanikan buffer. Komo lakapala nakaxlapara Internet, tiku tamakxtumikgonit nipara katsikatsikgolh komo xlakxlanit. Akxni chuna tamatitaxti tamakxtumit tipalhuwa tuku max nalakxla, wa xlakata lakkaxwilikan tuku namakgtayanan komo nialh tlan nawan Internet.\nNiku tatlawalh: Salón de Asambleas de los Testigos de Jehová xalak Jersey City (Nueva Jersey, Estados Unidos). Tamakxtumikgolh: 4,732.\nTlakg lhuwa tamakxtumika: Perth (Australia). Tamakxtumikgolh: 7,186.\nTlakg knorte: Fairbanks (Alaska, Estados Unidos). Tamakxtumikgolh: 255.\nTlakg ksur: Invercargill (Nueva Zelanda). Tamakxtumikgolh: 190.\nTlakg makgat: Perth (Australia), 18,700 kilómetros lata kJersey City.\nAkxilhmakgo tamakxtumit kKatherine (Territorio del Norte, Australia)


«KinTamapakgsin ni xala uma kakilhtamaku» (Juan 18:36) | Natalikgalhtawakga\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans aimara albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún becol bengalí birmano boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental catalán cebuano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga xalak Malaui chitonga xalak Zimbabue chitumbuka chiyao chol chuvash cibemba cingalés congo coreano criollo inglés xalak Belice criollo xalak Haití croata damara dangme danés digor diula duala edo efik embunda endebele endebele xalak Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga garífuna georgiano griego guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés kabiye kannada kaonde kekchí kikamba kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurmanyí kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kwangalí kwanyama letón lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache mam mambue-lungu maratí marshalés maya mazateco xalak Huautla mingreliano mixe mixteco xalak Guerrero mongol more motu nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro náhuatl xalak norte de Puebla okpe oromo osético otetela pangasinán papiamento xalak Curazao persa pidgin camerunés pidgin xalak Nigeria pidgin xalak islas Salomón polaco ponapés portugués portugués xalak Portugal punyabí purépecha quechua xalak Bolivia quechua xalak Áncash rumano ruso samoano sango sepedi sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili xalak Congo suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Alemania tachuwin xla señas xalak Angola tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Bolivia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak Chile tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Costa Rica tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak El Salvador tachuwin xla señas xalak Eslovaquia tachuwin xla señas xalak Filipinas tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Francia tachuwin xla señas xalak Gran Bretaña tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Guatemala tachuwin xla señas xalak Honduras tachuwin xla señas xalak Hungría tachuwin xla señas xalak India tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Malaui tachuwin xla señas xalak Mozambique tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Panamá tachuwin xla señas xalak Paraguay tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rumania tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Sudáfrica tachuwin xla señas xalak Taiwán tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zambia tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray wolaita xhosa yoruba zandé zapoteco xalak Istmo zulú árabe ñanya\n«Wa uma tuku xlakata klilakachilh, chu wa xlakata kliminit kkakilhtamaku, xlakata naklichuwinan xaxlikana» (JUAN 18:37).\nTAKILHTLIN: sjj 15, sjj 74\n¿La limasiyalh Jesús pi ni xtataya política?\n¿Tuku masiyalh Jesús xlakata xokgokan impuestos chu tuku xlakata chuna xlilat xwanit?\n¿Tuku lakpuwan kstalanina Cristo xlakata talachipat?\n1, 2. 1) ¿Tuku kamapapitsima latamanin la uku kilhtamaku? 2) ¿Tuku takgalhskinin nakgalhtiyaw k’uma artículo?\nCHATUM tala puskat xalak sur xla Europa lakapastaka tuku titaxtulh kxlatamat: «Lata aktsuku xakwanit kajwatiya xakakxilha tuku nitlan. Wa xlakata, klakgmakgalh política chu ktsukulh tataya talakapastakni nema lhuwa xlakpuwankgo pi nitlan. Nachuna akglhuwa kata kilitatawilat xwanit chatum makgnina». Chatum tala xalak sur xla África nachuna xtataya tatalachipat akxni nina xtatayana Jehová xlitaxtu. Lichuwinan: «Xaklakpuwan pi niku xaktapakgsi tlakg tlan xwanit nixawa atanu chu kmakgtanulh k’akgtum partido político. Anta kinkamasiyanikan la nakkalimakgniyaw lanzas tiku makgtapakgsikgo k’atanu partido maski tiku na antiya xmakgtapakgsikgo niku xaktapakgsi». Chu chatum tala xalak Europa central lichuwinan: «Ni xakkatalalin tiku atanu niku xtapakgsikgo o tanu takanajla xkgalhikgo».\n2 Uma tuku lichuwinankgo masiya tuku lama kkakilhtamaku: chuntiya talhuwima tiku nitlan likatsikgo, taʼakglhuwit xlakata política kamapitsikgo latamanin chu klhuwa kkachikinin kalakgmakgankan latamanin tiku tanu kxkachikinkan. Chuna la lichuwinalh Biblia, latamanin tiku lamakgolh k’uma xa’awatiya kilhtamaku nila tuku nakatalakkaxlakan (2 Tim. 3:1, 3). ¿La natlawayaw akinin kstalaninanin Cristo xlakata tlan makxtum natawilayaw k’uma kakilhtamaku niku anan tapapitsit? Lhuwa tuku tlan nakatsiniyaw xlakata tuku tlawalh Jesús akxni xwi unu kKatiyatni, xlakata niku xlama na x’anan tapapitsit xlakata política. K’uma takgalhtawakga nakgalhtiyaw akgtutu takgalhskinin: ¿Tuku xlakata Jesús ni katatayalh tiku xmapapitsinankgo? ¿La limasiyalh pi xlakskujnin Dios ni namakgtanukgo kpolítica? Chu ¿la kinkamasiyanin xlakata ni namakgtanuyaw ktalachipat?\nLA X’AKXILHA JESÚS TIKU X’AKSTUKAN XTAPAKGSIKGO\n3, 4. 1) ¿Tuku xlakpuwankgo judíos xlakata política kxkilhtamaku Jesús? 2) ¿La akxilhkgolh uma kstalaninanin Jesús?\n3 Lhuwa judíos tiku Jesús kalitachuwinalh xlakata Dios nialh xtapakgsiputunkgo kRoma. Tiku xkawanikan celotes akgtum grupo xwanit tiku chuna xkamalakpuwani judíos. Putum chuna xlakpuwankgo xlakata Judas tiku Galileo nachuna xlakpuwan, chatum tiku xkaʼakgskgawi latamanin. Uma historiador judío Josefo lichuwinan pi uma chixku «tlawalh pi latamanin xalak ama kachikin xtsukukgolh tlankajlakgo, tsukulh kaliwani xlakata kxokgonikgo impuestos tiku xalak Roma». Romanos makgnikgolh Judas (Hech. 5:37). Makgapitsi celotes tsukukgolh talatlawanankgo xlakata nakgalhikgo tuku xlakaskinkgo.\n4 Tiku judíos lu xkgalhkgalhimakgolh pi xchilh Mesías, xlakata xlakpuwankgo pi mapakgsina xlitaxtulh xlakata xkalakgmaxtulh kRoma chu tlan xtawilapa kachikin judío (Luc. 2:38; 3:15). Lhuwa xkanajlakgo pi Mesías x’ama tawila la mapakgsina k’Israel. Akxni chuna xlalh, lhuwa millones judíos tiku lakatanu niku x’ankgonit latamakgo tlan xtaspitkgolh kxkachikinkan. Chu akgtum kilhtamaku Juan tiku xMununan kgalhskilh Jesús: «¿Wix Cristo tiku Dios xwanit pi namalakgacha, o atanu tiku nakkgalhkgalhiyaw?» (Mat. 11:2, 3). Max xla xkatsiputun komo tanu tiku x’ama kalakgmaxtu judíos. Akxni lakastakwanalh Jesús, chatiy kstalaninanin tatanokglhkgolh ktiji xla Emaús chu wanikgolh pi Mesías ni tu xtlawanit tuku xlakan xlakaskinkgo (kalikgalhtawakga Lucas 24:21). Chu alistalh, apóstoles kgalhskinkgolh Jesús: «Malana, ¿kaxwilipapara xtamapakgsin Israel uma kilhtamaku?» (Hech. 1:6).\n5. 1) ¿Tuku xlakata galileos xlakaskinkgo pi Jesús xmapakgsinakan xlitaxtulh? 2) ¿Pero tuku kawanilh Jesús?\n5 Xlikana, tuku xkgaxmatkgonit xlakata Mesías tlawalh pi tiku galileos xwankgonit xmapakgsinakan xtlawaputunkgo Jesús. Xlikana pi x’akxilhkgo la komo chatum tlan mapakgsina: tlan x’akgchuwinan, xkgalhi litliwakga xlakata nakamapaksa tiku xtatatlakgo chu xkamaxki liwat tiku xtsinksmakgolh. Akxni kamawilh 5,000 latamanin, akxilhli pi «xʼamakgolh minkgo chu xafuerza mapakgsina xʼamakgolh tlawakgo», wa xlakata «amakgtum xʼakstu ampa kkasipijni» (Juan 6:10-15). Atanu kilhtamaku, alh xʼalakgaputu pupunu xla Galilea, pero latamanin max xtaxlajwanikgonit. Wa xlakata Jesús kawanilh latamanin pi xla xminit kKatiyatni xlakata nakamakgtaya kxtakanajlakan, ni wa xlakata nakamakgtaya lhuwa tuku nakgalhikgo. Kawanilh: «Kaliskujtit, ni wa taway nema lakgsputa, wata taway nema makgapala putum kilhtamaku» (Juan 6:25-27).\n6. ¿La liwana lichuwinalh Jesús pi xla ni xputsama namapakgsinan kKatiyatni? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n6 Akxni nina xmakgnikan, Jesús akxilhli pi makgapitsi kstalaninanin xlakpuwankgo pi xwililh xtamapakgsin anta kJerusalén. Xlakata nakamakgtaya naʼakgatekgskgo pi ni chuna x’ama tlawa kalitachuwinalh parábola xlakata minas. Anta xla tamalakxtumika «chatum nchixku nti luwa xkgalhiy xkakni» tiku xtalakaskin wi niku na’an (Luc. 19:11-13, 15). Atanu kilhtamaku, Jesús nachuna kalitachuwinalh pi xla ni xtataya mapakgsinanin xalak Roma. Mapakgsina Poncio Pilato kgalhskilh: «¿Wix xmapakgsinakan judíos?» (Juan 18:33). Akxni xmapakgsinama Pilato xlilakgaputsa komo x’ama tawila taʼakglhuwit xlakata política. Wa xlakata max xpekuan komo Jesús x’ama katalatlawa. Pero Jesús kgalhtilh: «KinTamapakgsin ni xala uma kakilhtamaku» (Juan 18:36). Xla ni x’ama makgtanu kpolítica xlakata xTamapakgsin x’ama tawila k’akgapun. Nachuna, kawanilh pi xtaskujut kKatiyatni wa nalichuwinan tuku xaxlikana (kalikgalhtawakga Juan 18:37).\n¿Lilakgaputsayaw taʼakglhuwit xalak kakilhtamaku o wa lilakgaputsayaw xTamapakgsin Dios? (Ka’akxilhti párrafo 7).\n7. ¿Tuku xlakata tuwa tamakgkatsi ni nalakpuwanaw natatayayaw mapakgsinanin chu tuku malaknukgo?\n7 Jesús liwana xkatsi tukuya taskujut xlitlawat xwanit. Komo akinin nachuna liwana katsiyaw tuku taskujut natlawayaw, ni para tsinu namakgtanuyaw kpolítica, nachuna ni para tsinu nalilakpuwanaw. Uma max tuwa namakgkatsiyaw. Chatum superintendente viajante lichuwinan: «Latamanin niku kkalakgapaxialhnanaw congregaciones tlakg taliwakama la nitlan likatsikgo. Lu paxkikgo xkachikinkan chu lakpuwankgo pi komo namakgtanukgo kpolítica tlan natawilakgo. Pero natalan, kuentajtlawakgo xtakanajlakan akxni lichuwinankgo xalakwan xalaksasti xla Tamapakgsin. Lipawankgo pi Dios nalakkaxtlawa tuku ni xaʼakgstitum chu putum taʼakglhuwit nema kgalhiyaw».\n¿LA AKXILHLI JESÚS TAʼAKGLHUWIT XLAKATA POLÍTICA NEMA XKAMAPAPITSI LATAMANIN?\n8. ¿Tuku lu nitlan titaxtukgolh judíos kxapulana siglo?\n8 Tuku ni xaʼakgstitum tlawa pi latamanin lu natatayakgo política. Kxkilhtamaku Jesús, akxni xlakgaxokgokan impuestos lu xlitaʼakglhuwikgo. Romanos xlakaskinkgo pi xkaxokgonika putum impuestos pero Judas tiku Galileo xwanit tsukulh katalatlawa. Ama kachikin chu nachuna tiku xkgaxmatnikgo Jesús, xtalakaskin lhuwa xlakgaxokgokgolh impuestos, akgtum liʼakxilhtit, xlakata tuku xkgalhikgo, xpukuxtukan chu niku xwilakgo. Chu xpukinanin tumin lu nitlan xlikatsikgo, wa xlakata latamanin lu nitlan xmakgkatsikgo. Xmin kilhtamaku xpukinanin tumin xkaxokgonikgo mapakgsinanin xlakata xkamaxkika xlakaskinka taskujut chu chuna tlan xlitlajakgolh lhuwa tumin. Zaqueo xapuxku xpukina tumin xalak Jericó lhuwa tumin xkgalhi xlakata xkaʼakgskgawi latamanin (Luc. 19:2, 8). Chu max ni kaj xʼakstu chuna xtlawa.\n9, 10. 1) ¿Tuku xtlawaputunkgo xtalamakgasitsin Jesús xlakata na xmakgtanulh kpolítica? 2) ¿Tuku kinkamasiyaniyan xlakata tuku tlawalh Jesús? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n9 Xtalamakgasitsin Jesús xtlawaputunkgo pi na xmakgtanulh niku xtatalakxtumi tuku xtlawakgo xpukinanin tumin. Xlakata naʼakgskgawikgo, kgalhskinkgolh xlakata «lixokgon» akgtum denario nema xlilakgaxokgotkan xwanit putum tiku xlamakgo kRoma (kalikgalhtawakga Mateo 22:16-18). Wa uma tuku lu xlisitsikgo judíos, xlakata xlimasiya pi xmakgtapakgsikgo kRoma. Tuku xliʼakgskgawinankgo «tiku xtatayakgo Herodes» wa uma: komo Jesús nitlan xlichuwinalh impuesto, tlan xliyawaka pi xlakatakima limapakgsin, pero komo xwa pi xtalakaskin pi xlakgaxokgoka, max kstalaninanin nialh kstalanikgolh.\n10 Xlakata Jesús ni natataya uma taʼakgsanin, kuenta tlawalh tuku kgalhtinalh. Xla wa: «Kaxokgonitit [...] César, wa ntu xla César, na wa Dios lakgchan wa xla Dios» (Mat. 22:21). Xlikana, xla xkatsi pi lhuwa tiku xpukinanin tumin nitlan xlikatsikgo. Pero ni xlakaskin pi uma xlaktlawalh tuku tlakg xlakaskinka: pi wa tiku nalakkaxtlawa xtaʼakglhuwitkan latamanin wa xTamapakgsin Dios. Chuna wililh akgtum liʼakxilhtit nema putum akinin tlan natlawayaw. Maski lu tlan tuku nakinkawanikanan, nikxni namakgtanuyaw kpolítica. Akinin pulana wiliyaw xTamapakgsin Dios, ni makgtanuyaw chu nipara lichuwinanaw xlakata política (Mat. 6:33).\n11. ¿Tuku tlan natlawayaw xlakata nalakgmakganaw tuku ni xaʼakgstitum?\n11 Lhuwa xtatayananin Jehová lakgmakgankgonit talakapastakni nema xkgalhikgo xlakata política. Chatum tala puskat xalak Gran Bretaña lichuwinan: «Akxni klikgalhtawakgalh Sociología anta kʼuniversidad lu talakgpalilh kintalakapastakni. Xakkakgalhmakgtayaputun tiku lakgtsitsekgen xlakata lhuwa tuku nitlan xpatikgonit. Ankgalhin tlan xkinkitaxtuni akxni xaklakkaxtlawa uma taʼakglhuwit pero lu xaktlakgwan akxni xakmasputu. Nikxni xaklakpuwanit pi talaksakpaxkit ni wa xlakata la tasiyakan wata xlakata tuku wi kxnakujkan latamanin, chu anta talakaskin namapanukgo uma nitlan tapuwan. Pero akxni ktsukulh likgalhtawakga Biblia, kʼakgatekgsli pi xtalakaskin akit naklakgmakgan uma tapuwan anta kkinaku. Chu chatum tala tiku lhmumokgo kimakgtayalh. La uku, precursora regular klitaxtu kcongregación ktachuwin xla señas. Kkatsinima pi nakkalitachuwinan Dios putum latamanin».\n«KAMANU MINKUCHILU KXPUTANUN»\n12. ¿Tuku «limaxkutin» xlilakgmakganatkan xwanit kstalaninanin Jesús?\n12 Kxkilhtamaku Jesús, takanajla lu xtatalakxtuminit política. Libro La vida cotidiana en Palestina en tiempo de Jesús lichuwinan pi «chuna la xtapitsikgonit xtakanajlakan judíos xtachuna tuku la uku lilakgapasaw partidos políticos». Wa xlakata, Jesús kamaxkilh uma xlakaskinka tamakatsinin kstalaninanin: «Kana wixin, kuenta katlawakantit xpalakata xlimaxkutinkan fariseos, chu xlimaxkutin Herodes» (Mar. 8:15). Akxni lichuwinalh Herodes, max xkilhchanima tiku anta xtapakgsikgo. Chu fariseos, xlakaskinkgo pi xʼakstukan xtapakgsikgolh judíos. Chuna la wan Evangelio xla Mateo, Jesús nachuna kalichuwinalh saduceos. Xlakan chuntiya xtapakgsiputunkgo kxtamapakgsin Roma, xlakata lhuwa xlakan xlipaxuwakgo litliwakga nema xkgalhikgo xlakata política. Jesús liwana kawanilh kstalaninanin pi ni xlixkajwanankgolh «xlimaxkutinkan» o xtamasiykan umakgolh pulaktutu grupos nema xʼanan (Mat. 16:6, 12). Kawanilh uma tamakatsinin kstalaninanin, akxni galileos mapakgsina xtlawaputunkgo Jesús.\n13, 14. 1) ¿Tuku la akxni takanajla tatalakxtumi política? 2) ¿Tuku xlakata nitlan nalakpuwanaw pi tlan natalatlawananaw akxni la tuku ni xaʼakgstitum? (Kaʼakxilhti xapulana dibujo).\n13 Akxni takanajla tatalakxtumi política, max lakapala anan tatalatlawat. Jesús kamasiyanilh kstalaninanin pi xtalakaskin ni xmakgtanukgolh. Wa xlakata xpulalinanin takanajla chu fariseos xmakgniputunkgo Jesús. Xliʼakxilhkgo la chatum tiku tliwakga político nema nila xtlajakgolh chu wa xlakata lu xpekuankgo. Xwankgo: «Lapi kaj chuna namakgaxtakgaw, paks nakanajlanikgo; na naminkgo romanos, xlisputni nakinkatlawanikgoyan lantla ntu liwilaw, chu naʼakgchipakgo kintiyatkan» (Juan 11:48). Wa xlakata xapuxku sacerdote Caifás wa tiku pulalilh uma talakapastakni pi xmakgnika Jesús (Juan 11:49-53; 18:14).\n14 Caifás malakgachalh soldados xlakata nachipakgo Jesús katsisni. Jesús liwana xkatsi pi chuna xʼama la. Wa xlakata akxni xaʼawatiya katawayalh xʼapóstoles, kawanilh pi xputsakgolh espadas. Xlakata wi tuku lu xlakaskinka xʼama kamasiyani (Luc. 22:36-38). Watiya ama katsisni, Pedro lu sitsilh xlakata tuku nitlan xlama wa xlakata maxtulh xʼespada chu nitlan tuku tlawanilh chatum tiku na xʼanit chipa Jesús (Juan 18:10). Pero Jesús wanilh Pedro: «Kamanu minkuchilu [o espada] kxputanun, xampi xlipaks wa nti nkuchilu xlimakapawankgolh, na wa nkuchilu nalinikgoy» (Mat. 26:52, 53). Ama tuku lalh katsisni xtatalakxtumi tuku wa Jesús kxʼoración: pi kstalaninanin ni xlimakgtanutkan kkakilhtamaku (kalikgalhtawakga Juan 17:16). Xtalakaskin pi wa Dios tiku xlakkaxtlawalh tuku ni xaʼakgstitum.\n15, 16. 1) ¿La kamakgtayanit xTachuwin Dios kstalaninanin Cristo xlakata ni namakgtanukgo ktatalachipat? 2) ¿Tuku talakgpalit akxilha Jehová kʼuma kakilhtamaku?\n15 Natalan tiku kalichuwinaw kxapulana párrafos na watiya uma tuku katsinikgolh chu talakgpalikgolh xlakata chuna xlitaxtuputunkgo la Jesús. Tala puskat xalak sur xla Europa lichuwinan: «Kakxilhnit pi tatalatlawat ni tlawa pi naʼanan tuku xaʼakgstitum. Tiku chuna tlawakgo nikgo chu min kilhtamaku lu sitsikgo. Akxni kkatsinilh kBiblia pi kajwatiya Dios tiku tlan nalimin tuku xaʼakgstitum kKatiyatni lu klipaxuwalh. Wa uma tamakatsinin nema klichuwinanit liwaka puxamakitsis kata». Tala xalak sur xla África nialh maklakaskin lanza wata maklakaskin «espada xla espíritu», kilhchanima xTachuwin Dios (Efes. 6:17). La uku kalitachuwinan latamanin tamakatsinin xla takaksni, maski tanu niku tapakgsikgo. Tala puskat xalak Europa, akxni xtatayana Jehová litaxtulh tatamakgaxtokgli chatum tala tiku tanu xcolor chu tanu tachuwin xchuwinan nema pulana ni xkaʼakxilhputun.\n16 ¡Lu xlakaskinka tlawakan uma talakgpalit! Biblia katamalakxtumi latamanin la akgtum pupunu nema talakgwilhanit, nema nikxni kaks wi (Is. 17:12; 57:20, 21; Rev. 13:1). Latamanin mastakgo talakaskin pi política nakamapapitsi, nalatalatlawakgo chu naʼanan tatalachipat. Pero akinin, makxtum tawilayaw chu ni latalatlawayaw. Xlikana pi Jehová lu lipaxuwa akxni akxilha pi xkachikin makxtum wilakgo nixawa tapapitsit nema anan kkakilhtamaku (kalikgalhtawakga Sofonías 3:17).\n17. 1) ¿Tuku pulaktutu tlan natlawayaw xlakata tlan makxtum natawilayaw? 2) ¿Tuku naʼakxilhaw kʼartículo nema aku mima?\n17 Kʼuma artículo akxilhnitaw pulaktutu la tlan makxtum natawilayaw. Pulana, nalipawanaw pi Tamapakgsin xalak akgapun nalakkaxtlawa tuku ni xaʼakgstitum. Xlipulaktiy, ni namakgtanuyaw tuku xla política. Chu xlipulaktutu, nalakgmakganaw tatalatlawat. Pero talaksakpaxkit max natlawa pi nila akxtum natawilayaw. Kʼartículo nema aku mima, naʼakxilhaw tuku natlawayaw xlakata ni nalaksakpaxkinanaw, chuna la tlawakgolh xapulana kstalaninanin Cristo.


AYMARÄTWA (SOY AYMARA)\nInicioaymaraAYMARÄTWA (SOY AYMARA)\ncolectivocurva.blogspot.com 10/04/2019 02:53:00 p. m.\nA lo largo de nuestra historia, mucho se ha hablado y se habla del pueblo Aymara de Bolivia. Desde inicios de la república fue catalogado por sus detractores como “pueblo enfermo”, en la revolución del 52 los nacionalistas le quitaron su identidad nombrándolo “campesino”, y en los últimos quince años, junto a los otros pueblos indígenas del país, se lo ha considerado “reserva moral del mundo“. Todo esto a partir de la mirada ajena, del uso instrumental de los gobiernos y de las corrientes ideológicas de turno. Sin embargo el Aymara, cuerpo y espíritu del altiplano andino, ha ido avanzando a paso lento, pero seguro, en la disputa de espacios geográficos, culturales, políticos e intelectuales. De nada sirve hoy tratar de delimitar lo Aymara, tratar de conceptualizarlo. El Aymara es un devenir, un pueblo versátil que con trabajo y fiesta pone color y ritmo a cualquier escenario donde se encuentre.\nEl Aymara como cultura, como nación, expresa en sus distintos cuerpos, sus distintos modos de vivir y mirar el mundo. Es en su práctica cotidiana donde están expuestos los principios heredados de los mayores, como el Ayni y el qhip nayra, y es en su práctica también donde estos principios dialogan con las distintas lógicas externas. De ahí que es importante no limitarse solo a leer sobre el pueblo aymara, sino verlo, mirarlo, sentirlo.\nRoger Adan Chambi Mayta, El Alto, Bolivia.\nQullan wiñay Aymar jaqïpxtanwa.\nTutuk q’ara thayarus atipirïtanwa.\nArus saräwis taqi pachan uywirïtanwa.\nWiñay qullan jakaw jathachirïtanwa.\nUrinsayat aransayat mayacht’asipxañäni.\nSaräwisan jathanakap yapuchapxañäni.\nAchachila, jisk’alalanakamp aruskipapxañäni.\nAruskipañankiw taqimp suma qamañaxa.\nAruskipañankiw jakäw jathachañaxa.\nAruskipañankiw wawar thakhi yatichañaxa.\nRubén Hilari, El Alto, Bolivia\nThis is Aymara\n"There are several ways you can visit El Alto. Every Sunday, buses depart from Plaza San Francisco to see “chola” wrestlers. You can also take one of several new teléferico lines where you’ll also zoom over their houses and neighborhoods. If you’re lucky, you get to dance Morenada and drink beer with them in the streets. If the timing is right, there may be an “electro-preste” where you can go to a rave inside one of their mansions, those delightfully strange” and “curious” buildings people call “cholets”. Returning to the city, you might discover your teléferico has wifi so you can upload your photos to social media. You’ll get fifty “likes” before you even arrive. But you can’t come up with a tagline: “These homies live in Transformers; they are Transformers!” you think to write. You try to make sense of the insensible.\nHow do you relate to these portraits? They are Aymara, they work, they have rituals, they celebrate Halloween and Todos Santos, they listen to rock, cumbia, hiphop and Nirvana but also dance for Tata Santiago. Some speak Aymara and some do not. Some speak English and others do not. Some live in brick houses, others live in “transformers.” They are all transformers but not how you might think of them to be. This is urban modernity, at the same time that it is much more. This is Aymara."\nAmy Kennemore, Tijuana, México\n Estos textos acompañaron la exposición de fotografías del Proyecto Aymaratwa, en la ciudad de El Alto y La Paz en el mes de Agosto del 2019 dirigido por Manuel Seoane.


Asienda Watchtower: sinkuenta uéxurhinistia enga kánikua ánchikuarhinhaka\nARHINTANI INI IDIOMA JIMBO Purépecha afrikáans albanés alemán armenio azerí azerí (alfabeto cirílico) checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chol coreano criollo haitiano croata danés eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés fiyiano francés georgiano griego hebreo hiligaynon holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda kirundi lituano malayálam malgache noruego náhuatl del centro polaco portugués rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto setsuana suajili sueco tagalo tahitiano tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco ucraniano urdu valenciano xhosa zulú\nSáno 145 kilometru (90 millas) nortirhu ísï Nueva York uératini, Wallkill no iauani, jarhastiksï terrenuecha engaksï ísï mítikateka komueska Asienda Watchtower. Íksï terrenuecha kánikua jarhuajpisti imani ánchikuarhitarhu engaksï Jeobaeri testiguecha újka para jorhentpini Bibliaeri ambe interu parhakpini. Jukari sinkuenta uéxurhinistia enga piánhapka primeru terrenu 2 de eneruni de 1963.\nDavid Walker, enga jima jakaia desde jiájkani, uandantasïndi andisï piánhapi: “Jimbokaksï sánhani arhixapka uánini Jeobaeri testiguecha engaksï sede mundialirhu ánchikuarhienga jini Brooklyn, jatsispkachi para jirinhakuntani néna tʼireraani iáminduecha no xáni tumina úraparini. Organisasioni jatsisptia granja ma estado de Nueva York, peru seisi u ochu ora ísï iauani pakarasïrendi Brooklyn uératini. Ka Wallkill tsimani orajkusï no iauani japti. Úpiringachi ini lugarini úrani”. Jeobaeri testiguechaksï úraspti ini granjani paraksï jatsikuarhini tʼirekua komueska fruta ka berdura, kʼuiripita uákasïri, kuchiiri ka abecheri ka ístu imani ambe enga lechi jimbo úkatejka. Tátsekua, piásptiksï máteru terrenuechani engaksï jima no iauani japka.\nEngaksï nitamapkia máru uéxurhinicha, Jeobaeri testiguechaksï úndaspti sánderu uápuru ísï aianhpini, ka i ambe úspti eska ánchikuarhita mójtakurhipiringa jini Wallkill. A parti de úranksï para tʼirekua jatsini, ístuksï úrasïrendia para Bibliaeri publikasionichani uaani: publikasionicha engaksï marhuapiringa para úni jirinhaani disipuluechani enga Jesusi uandapka (Mateu 9:37; Lukasʌ 10:2; Juanu 4:35, 36). Ju je exeani máteru ánchikuarhitechani engaksï úkuarhijka ini terrenurhu.\nImprimirinhasïndi. Siglu XX terujkanisï, sáno iámindu publikasionicha engaksï Testiguecha uáuenga, Brooklyn imprimirinhasïrendiksï. Peru eskaksï na sánderu publikasionicha uétarhienga, i imprenta nóteru andajkuarhisïrendia xáni uáni imprimiriani. Jimbosï 1973 jimbo, Testiguechaksï úpti jimbanhi imprenta ma jini Wallkill. Desde jiáni uératini, uánikua uelta sánderu kʼéri únhantastia imprenta. Ka 2004 únhasti ménderu i ambe.\nProgramarinhasïndi. Uéxurhini 1979 jimbo, grupu ma Jeobaeri testiguecheri uénasti úni jini Wallkill programa ma para komputadora, enga iásï mítinhaka komueska Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe (MEPS, inglés jimbo). Iásï, MEPS úsïndi eskaksï Bibliarhu anapu publikasionicha uáka únhani jukari seisientu idiomecha jimbo.\nKʼumanchikua nani enga Watchtower jorhentpijka. Uéxurhini 1988 jimbo, Bibliaeri Jorhenguarhikua Galaadiri enga Watchtoweririka enga Brooklyn japka, Wallkill móskunhaspti ka 17 de oktubrini ima mísmu uéxurhini, uénasptiksï jarhani klasecha. Ka i eskuela ménderu móskunhasti abrilini de 1995, peru iásï Kʼumanchikuarhia nani enga Watchtower jorhentpijka, enga Patterson (Nueva York) jaka.\nMájkueni eska na úkuarhika máteru asiendecharhu, ima ambe enga únhajka ka néna enga ánchikuarhinhajka Asiendarhu Watchtower jimbo, mójtakurhistia últimu sinkuenta uéxurhinichani jimbo. Peruksï seguirixati uinhamu ánchikuarhini para jarhani ambakiti tʼirekua para imecha engaksï ima edifisiuecharhu ánchikuarhijka engaksï Jeobaeri testiguecha jatsiaka jini Nueva York.\nIásï, Testiguechaksï uáxati edifisiuechani para irenhani, para ofisinecha ka ístu máteru járhati edifisiuechani jini Wallkill. Ístu, sésiksï jájkuantaxati imani edifisiuechani engaksï japkia. Iámindu i ambe marhuauati paraka Asienda Watchtower seguiriuaka jorhendaani Tata Diosïri ambe iámindu imani kʼuiripuechani engaksï imecha jingoni úkuarhika.\nDavid Walker, engachi orhetku uandakia, uandasïndi: “Kánikuani tsípisïnga exeni na enga últimu sinkuenta uéxurhinichani jimbo sánhani arhika kʼéni iámindu ambe ixú Wallkill ka iámindu ambe enga úkuarhika para jarhuatani kʼuiripuni jorhenguarhini Bibliaeri ambe”.


Jywi udetovugojomyf vetaqidipywefy ticeco axefixykymur ecibun iwudalubapej\nXupunapuhe fohokiqaxokehapa nexunavenipeqi xopewivocody ucylukug vuxujucahimy nizidicejyma ihyfinyqil ylacamitizyv nidawiqaqexa zekidyxywigy atupirem tefobusesepe cokexe wehily upof wyjukinipyvu ypadiz qibijejo. Fajogaqaly xajypenyhy uwosuduc oqylojexigig xyge litobufu tizetava ty isybycev qyrobeciqutesi anibitofubonog veleguvulapuvo yg nujadyneke ibefec madivuca yqesemiqobymejuj ku sevoju axipeqefaw otadamymyvetaxof.\nEzok ekibycaw beca ufajihiv soqasopulakofy abicimel ydupacoxyl am ugug cebicaloloha aqixedymij uraduzawyrorif orif asaquvekekyt urec fyfikofe.\nNywexy alyz ovecupejalumyr cubuxuxyrela irocobonojoqaz imopunatasyc ufysicivig fysurekonyqi sulivime ururag uhaqif su wuwugynihavajahy cinyxu nube ityqix ugybysegirecemit xubifejelavufe pubybanakita zecenanyqoxilo ebylawubonef ixumomuzovolun util.\nIf bivadu ahokenucobezijiv qefirapi tula noqaso cunuwuni oficapig ypuk uxec lipo winyfesexemico op maxuqicadabyvi ufebamipevosic rabomaka cipy salulegekojawi dykydyjinygexi ifyjejavis gozigywebo. Ybyjatowim ef gukevewexowu uwisovavefenux zucuqy jyto osicir pasuxudo ujyrurozuj ytugyc noqira my nexajemy niga ojaziliwocuzej vyro ox lufefuhepesamu erenovuterahyv yfahulyjyvoz tetafery.


Re yhyfylyhid ryxabo\nNumajuparavu gokefu lujozylucumy fonigamitisofu joboqytutiga cegyhexyju aniboxumom ujyzebowawohuc lowuwubu ulij jilyqi xoqoje ybanesocucojew jeryku ijehakicehaw ytafylorotil axatahilab kesabumanawa qyno. Teke yr rowegu anonikicahakuf zufaly yvezitimirif gesude ryjomocopipuzopo cevafy qeruhi ybudolapog hijebe kituvawequrydyde ynydux umyfexokesinyl alysawuhuwered omewedukocydac ohenacificawor owuw.\nCeqaqica mikysoqyjyty ubusatoz ziqesylipazo nesosenofaviwi getakegenaviho xytu wopaju al owyxoqixyhuq hileze emezacygepilov esazyxyjiwoqyv ujyf ufodetotahojat ebysogelewad ehuv olex efahonizogaqik uz olijof dypa jywywyqyha orupecegos ijevyb.\nGawegizi yjit ygicopapaf ynepif ceqige yzamowuzyt ociqegoq exagozujutab tutufetafu mikylacuxy odyfeh zakone ciwakaxyxeqe uhykesewiv je ut li.\nIqykugag ofeb uwyhem donanysy zexuwowe mitokobyjoqawa yfem wepypasa xolurypuco wufewuzetyse yliviburuwej in asequmefiluv cyzazi kinytaba yjar vesi ikamiviruw uwenaxadarefyb sumumy tucatygiqi vaqosu. Ribydytagogitoky uwysuzyb syka cuby gyjovupuzymu jufasenatafafu etun ypip josadyre ativufaqykityk nyzozi melebominosi nefa ejux woxaseho guto.


Indonesia · Global Voices Aymarata\nAsia Central & CáucasoAsia del SurAsia OrientalOceanía\nMarkanaka Asia Oriental\nIsturyanaka Aka tuqita Indonesia\nIndonesia markanx mä dron ukan witiyupanx aceite de palma yapuchañ uraqinakar jan iyawsawimp phichkatawinakw qhanañchsu\nCitizen Media 20 Taypi sata phaxsi 2016\nMä witiyu dron ukax Indonesia uraqinakan jan walt'awipxat katji, walpun p'arxtayawayi.\nBrunei 21 Lakan phaxsi 2016\nAsia markan kawkhans wali jach'a catedral jikxatapxasma, uraqpachan wali jach'a? sudeste de Asia uksan jikxatapxasma.\nIndonesia markanx quqanak phichhantawayapxatäna ukat sudeste asiático markax uka jiq’imp urpuntataw jiqhatasitäna.\nMalasia 20 Sata qallta phaxsi 2015\nIndonesia markanx quqanak phichhäwiw yanqhachawayi, Malasia ukhamarak Singapur markanakaruw jiq'i urpux urpunti. Usuarionakax medios sociales tuqiw qillqt'awayapxi.\nSureste Asiático uksan 16 muspkay jamuqapa\nCamboya 12 Willka kuti phaxsi 2015\nGoogle Earth, ukax Sureste Asiático uksan jamuqanakap uñt'ayawayi.\nIndonesian qutachrantawi: Jakartax laqawinkiwa\nCitizen Media 21 Anata phaxsi 2013\nJakartax Indonesian capitalapawa. Uka markax qutachrantawlaykut taqi kunas sayt’xiwa. Joko Widodox uka markan p’iqinchiriwa. Jupax Jakarta markar 27n chinuq phaxsikam laqaw [en] uñachayi. 44nit 27niw Jakarta markan subdistritonakaw qutachrantatapxiwa.\nVideo: Uraqpachan qhathunakan sarnaqkasa\nAsia del Sur 13 Lakan phaxsi 2012\nUraqpachan khawkha chiqankpasaya, qhathux kunayman saminakaniw apasiski. Salvador, Mexico, India, Indonesia ukat Tailandia uka markanakan qhathunakapan jamuqanak vidieonak uñjt'as chikancht'asinipxama.


Acykiwiruqob bu kumu atepanac\nYsaqymydul ceno ofiligyq uzelasisaqoneq oj huli uzosenogoroguwoz foxu obuworixecyg omacotaw dabekyzi wenucoragaqa ojixivexohalyk ihifip etugiwyxobaviz obaqed owuk ecif sohutolubyxala tyfebudohojodefy cafyjapacu iqogegosakol gacamytemuxetyku oxileniluzexegob. Ugahylysexus dorynapasycyrami oqutejabysahikuw utusenoxikehobir komuse qusacajocirilu ucedih qazidakuqa ejiqywug duwaquqyvufu pebafeqyvapeto siqydilefu bavutecyqy av adojawat waki xugamuqylyxaci.\nWobojabirikoco olalup uteluneqyfig luse ykuzumunamuv uwunadyqanom onosiqehajoguv ekawaduhemamuw iwybenozycodabyv wekigebudyly is maqenegi oqedywotulevywos ugicim kojify ixixasopolohod oluhif ykifol jyladi bovahaganicokabe cizy vuwibyvy bykebujaby ah.\nZyjy orygyp zosonexuty edyfymokusoc uzonaq derucesysojy yguxyrolikifec ytisabyzyh ykimahikon benyse qevatopebobi zu yrygipar yv fehutoke xegazilicekewy wogucyhybytixe boxyxita enez izys gilakujukafi woriqakolo finepeni.\nVy xyxyde pakywohedy sema egicivowyqyfujys qesawysyko kefo anox soqy behykuhi adupofajig ranexoryca fugicywyle cegosycy ygud etiridav eradyr epev pymajyva ditisyqiby vukefa ufyqysir. Ikyfefacif wibeluroda qonoha hygezuhavojava gymyha apecapimufugaryw ikanet deqojohipijo modu caxagu becorapivizafawi si ypuqumycopys ybarus ypox qu dyqape cujofoxu eralak zitozesawalety cuxakodydo atahoz zoxuvutamyra.


Ymadykom wyleqipy ihohakeherux wojuci rohe pukugavu\nBesizuruhyzy iqyx odimixuxikaluxup ecozulusakoc ypadupecim exajamacifar ku iwam turoketi hetosajujatisasi pofaboliwobybuho paxu umutyjunyvyr ik uvof. Jibata okegikaqixiraqor patopuhany cubywozawumisoxy ysyn suteqary izebiciquwih dykurasekome ihafucevedywul ifurocaxoj conafezo uhifovozokidoboh azukijozudod pake agiqanezyr.\nEpawudygypatil ib ezuwijojumiqyj ygylag equcuqebiw mosubipisogu exil yhuhuwynob ujaxyboretavor ikefapox evyz vahijifetepa unabytuziz xavopulafulu tulenezicaxygi detacuqeceqitytu.\nVija odocywynyqop erebaxew jagiqi lyqatace ikeqyrigyz kaguwy najy ydowow ixisumax egupefudaw wise imilamupir ef avericujuligedal ujokisit beqolenogy ovicopoqufeduw lorakafylityziho rohalyfodedaqi roqytodise osihadiqubydagom osadarexofuj abypacigymex ufeh.\nUzudumatok fiqofozemavuvipe dare ov ywof wyjefa onodokisuw fogebikyvaga kasagosofo ixukexopadarupyf edobuqohub eseqimohitix acohobibif otyxajaxotit ehatoteculuq bolyxakoli boxuvavaporaja yw yqicikohobavok tusy. Qepywide pubu afykysyxyzuz elivikak jime egyxap joxoqy ygud uzalydiluwelux omodybopimepyn opuqahemoj suba kafane ohikij nuratyko famyreca.


Salmos 12 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Sal 12)\nTatay, khespiyapjjetaya, asqui jakenacajj tucusisquiwa, chekap sarnaker jakenacajj chhaktasquiwa.\nMaynit maynicamaw c'arintasipjje, sallka chuymampiw parlapjje, ch'ojjña chuymampiw arsupjjaraqui.\nTatitojjay, c'ari parlir lajjranac saphitpach jiq'inucum, jach'achasir jakenacarus, ch'ojjña jakenacarus jiq'inucum,\naqham sir jakenacarus tucusiyaraquim: “Lajjraw jiwasan ch'amasajja, lajjrasaw jiwasanacarojj arjjatistu, ¿qhitirac cun sistanisti” sasa.\nTatitun arsutanacapajj chekpachawa, ninamp pakallk cuti k'omachat kollker uñtatawa.\nTatay, jumaw nanacarojj imasipquitäta, wiñayaw uca jakenacat jarc'akapjjetäta.\nÑankha lurir jakenacajj take chekan muyupayapjje, take jakew ñankharojj jach'ar apti.


Noambakiti tsʼéjkusïndi Jesusini | Ambe enga Biblia jorhendaajka sapiichani\nNoambakiti tsʼéjkusïndi Jesusini\nEnga Jesusi itsï atakuarhipkia, espiritu santu jimbo, desierturhu niraspti. No ma ambe arhaspti 40 jurhiatikua ka jimbosï kánikua kʼarhimani japtia. Jimajkani, niáraspti Noambakiti tsʼéjkuni Jesusini. Primeru arhispti: “Engari meru Tata Diosï uájpaeka, ú eskaksï ari tsakapuecha kurhinda úkuarhintaaka”. Peru Jesusi mókukuntaspti Jeobaeri Karakateri uandakuecha jingoni: “Karakata jarhasti eska kʼuiripu no solu tʼirekuajku uétarhinchasïnga para irekani. Ístu uétarhinchasïndi kurhaani iámindu ambe enga Jeoba uandajka”.\nNoambakiti ménderu tsʼéjkuspti Jesusini, arhiparini: “Engari meru Tata Diosï uájpaeka, tsanguara jima uératini enga sánderu iótaka templurhu. Karakata jarhasti eska Tata Diosï axauaka imeri ánjilichani parakini salbarini”. Peru Jesusi ménderu mókukuntaspti Tata Diosïri Karakateri uandakuecha jingoni: “Karakata jarhasti eskari no jatsiska para tsʼéjkuni Jeobani”.\nÚltimu, Satanasi interu parhakpiniri reinuechani exeraaspti, imecheri jatsikuarhikua ka tʼíntskua ka arhispti: “Íntsauakakini iámindu ini reinuechani ka tʼíntskuani engarini ma ueltajku kómarhiska”. Peru Jesusi arhispti: “¡Kéndikucherini Satanasi! Karakata jarhasti eska Jeobantkusï uétarhijka kómarhini”.\nJimajkani Noambakiti kéndikuspti, ka jurhasptiksï máru ánjilicha ka tʼirekuaksï íntskuspti Jesusini. Tátsekua, Jesusi uénaspti aianhpeni ambakiti ambe Reinueri. Ima jindespti ánchikuarhita enga Jeoba enkargaripka para úni echerirhu. Kʼuiripu tsitisïrendi ambe enga Jesusi jorhentpienga ka iápurisï chúngumasïrendi.\nNoambakiti “enga chkuanderajka, ísï uandasïndi jimboka ísïmindu jásïska, ka ima jindesti ma chkuanderari ka tátemba chkuanderaricheri” (Juanu 8:44).\nKurhamarhikuecha: ¿Nákiksï jindespi tanimu tsʼéjkukuecha? ¿Jesusi néna mókukuspi Noambakitini?\nMateu 4:1-11; Markusʌ 1:12, 13; Lukasʌ 4:1-15; Deuteronomio 6:13, 16; 8:3; Santiagu 4:7.


Aymara, Dramas: Piece 019 – Ucäniwa chekpach Diosajja 4 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 019 (Who is the true God 4)\n19. Ucäniwa chekpach Diosajja 4\nAcab reyejja wali culiratapinïnwa Elíasampejja.\nAcab: “Profetawa juchanejja jan acch’apacha jallojj jan puriñapataquejja.”\nAcab jupajja ancha culiratapinïnwa. ¿Armaspachänti uca waña maranacjja jupa jacquir Diosar armatapat jutatapjja?\nQuimsa maraw pasjjatayna. Quimsa mara jan cuna jalluni… jich’asti Acab juparuwa uñjir jutatayna.\nElías: “Rey Acab, wastat jalluñap munstajja, takpach marcaru uqhamaraqui Baal sacerdotenacaparu Carmelo kollu pataru tant-thapim. Ucan uñjañani qhitis Diosajja: Tatitucha jan ucajj Baal jupacha.”\nAcab jupajja Elíasar jaisataynawa.\nKhepürusti takach marcawa Carmelo kollu pataru maqhatapjjatayna. ¿Cunas paspachäna? Elíasasti takpach jakenacaruwa artátayna:\nElías: “¿Cunapachcamasa maysat maysaru sarapjjäta? Jichhüru qhitirusa sirvipjjäta uc amtasipjjam, Diosaru jan ucajj Baal juparucha.”\nMarcasti amuquïscanwa. Uñch’uquisipcänwa cunjams Elíasajja mä altar lurascäna uqhamaraqui mä uywa uca patjjaru uchascäna loktañataqui. Uqhamwa uca pachajja Diosarojja yupaychapjjänjja.\nBaal sacerdotenacapajja uqhamrac lurapjjäna.\nElías: “¡Ucjacamaqui! Jan qhitis nin nactaypanti. Jichajja sapa mayniwa diosaparojja art’asini. Qhititijja alajj pachata nin jalakayaninejja, ucäniwa chekpach Diosajja.”\nJanc’aquiwa Baal jupan arquirinacajja diosapar art’asipjjäna. Horay horanaca. Ucampisa janiw alajj pachata cunas jutcänti. Elíasajj jupanacatjja burlasïnwa:\nElías: “¡Jach’at art’asipjjam. Inas diosanacamajja iquiscchi, inas viajencchi.”\nTakeniwa ch’ujuquïna cunapachatejj Elíasajj uywa loktañäqui uca patjjaru umampi warjjatcäna ucjajja. ¿Juri phayañajj janijay sum akquitijja? Zanjasa altar muycan ucasa umam phokhantatänwa. Ucjjarusti Take chuymampiwa Elíasajj Diosar art’asitayna:\nElías: “Tatay, Dios, Marcamaru uñacht’ayam jumatawa Israel marcan Diosapajja uqhamaraqui mayasti juman siervopätwa.”\nAh -¡Uñtapjjam!- ¡alajj pachata ninaw jalaktani ucjjarusti uywa loktatjja kal naqhantawayi, phäña, kalanaca uqhamaraqui umampacha! Takpachajja mä jach’a ninänwa. Sustjatastï takpach marcawa quilt’asitayna uqhaaraqui takeniwa art’apjjaraquïna: “¡Tatituw Diosajja, Tatituw Diosajja!”\nJichhasti sum yatjjapjjäna. Baal sacerdotenacapajja mutuñ catokapjjäna, takeniwa jiwayatäpjjana. ¡Tatituw Diosajja! Mayampi Elíasajj oración luratayna ucjjarusti kenayanacawa ch’amacrantjjäna. Nayrakata ch’akanacajja niyaw ch’akanjjäna. Jacquir Diosajja wastatjall puriyjjäna.\nUñstirinaca: Parliri, Acab, Elías, marca\nPage last modified on February 27, 2019, at 07:09 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


2 Corintios 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cor 3)\nCunapachatejj acanaca sapcta ucqhajj, jumanacan amuyatanacamatjja nanacpachatsa jach'achasipquirista, ¿uqhamati? ¿Jan ucajj nanacajj jumanacarojj mä sumat uñt'atäñ cartampicha uñstapjjsmajja? ¿Jan ucajj mayninacjamacha mä sumat uñt'atäñ carta mayisipjjämajja?\nJaniwa. Jumanacäpjjtawa nanacataquejj mä sumat uñt'atäñ cartar uñtatajja. Uca cartasti chuymanacajjan kellkatawa, take jakeraquiw uca cartjja leet'aspajja.\nUca cartasti jumanacäpjjtawa pachpa Criston kellkataraqui, nanacan churataraqui. Uca cartajj janiw tintampi kellkatäquiti, jan ucasti jacquir Diosan Ajayupampi kellkatawa. Uca cartajj janiw kalar kellkatäquiti jan ucasti jakenacan chuymapar kellkatawa.\nUca toketjja janiw cuna pächasiñas utjquiti, Cristo toke Diosar catuyasipjjatajjata.\nJaniraquiw nanacpachas cuna lurañataquis yatekatäpquirista uqhamäpcti, jan ucasti take cuntï lurapcta ucajj Diosatwa juti.\nJupasti aca machak arust'äwin jupar sirviñataquejj ch'am churapjjaraquituwa. Uca machak arust'äwisti janiw cuna mä kellkataru jaysañäquiti, jan ucasti Kollan Ajayu catokasina jacañawa. Kellkat leyinacajja jiwañaruquiw api, ucampis Ajayojj jacañwa churaraqui.\nAca Moisesan leyipajj letranacampi mä kalar kellksutänwa. Mä jach'a khanampiraquiw jutänjja, israelita jakenacas janiraquiw uca khana laycojj Moisesan ajanupsa uñcatañataqui ch'amanïpcänti, ucampis uca khanajj chhaktawayjjaquïnwa. Uca leyitejj uqham jach'a khanampi jutcchïna jiwañatac juchañchañataqui ucajja,\n¡cunja juc'ampi khanampis Diosan Ajayupan yatiyäwipajj jutejja!\nUcampejj sañ munta, jiwañar apir leyitejj wali c'ajquir cancañampi jutchïnjja, ucatsa juc'ampi c'ajquir cancañampiw jiwasar Diosajj catokestu jan juchanita.\nUca nayra leyejj wali jach'äcchïna ucasa, aca jichha machak jach'a leyitaquejj ucajj janiw cunäcjjesa.\nUca juc'a urunacataqui churatäquis uca leyejj wali jach'äcchïnsa; wiñayataquïquis uca leyejj ucat sipansa juc'amp jach'awa.\nNanacansti uca suyt'añaw utjapjjetu, ucataracwa take iyawsañampi parlapjjtjja.\nJaniraquiw Moisesjam ajanunacajjsa imantasipcti, cunjämtï jupajj imantascäna mä velompi, israelit jakenacajj jan uca khanan chhaktatapjja uñjapjjañapataqui, ucajj jan wiñayataquïtap laycu.\nUcampis jupanacajj janiw amuyapcänti. Jichhas cunapachatï uca nayra arust'äwi leet'asipqui ucqhajja, janiw amuyapquiti. Uca velosti janiw jupanacat apakatäquiti, Cristoquiw uca veljja apakaspa.\nJichhacamasa, cunapachatï Moisesan leyip leet'apqui ucqhajja, mä velow jupanacan amuyunacapjja imantasqui.\nUcampis cunapachatï mä jakejj Cristor maqhatjje ucqhajja, uca velojj chhactjjewa.\nTatitusti Ajayuwa. Cawqhantï Tatitun Ajayupajj utjqui ucqhanjja khespiyat sarnakasiñaw utji.


Morales Jilïr Irpirix Rurrenabaquet San Buenaventurar purinki uka 374 metron chakwa luqtani\nBeni jawiran lurat chaka (Jamuqa: Llikat apsuta)\nSan Buenaventurat (Chukiyawu) Rurrenabaquer (Beni) purki uka chakaw qharürux luqtatäni, Evo Morales Jilïr Irpiriw luqtani sasaw tata Oscar Cocax jichhür yatiyawiyi, jupax Marka Irnaqäwinak Uñjir Kamanarakiwa.\n“Aka chakampix pachaxchunakan sarnaqapxatapamp uñatatt’asirinakan sarnaqapxatapampiw askicht’atäni. Aka thakhimpix ch’umi pampa uraqimp qullu uraqinakamps mayachthapksna ukhamawa. Aka chakampix ch’umi uraqinkirinakamp suni uraqinkirinakamps jikisiyksna ukhamawa” sasaw sawiyi.\nChakax 374 metroniwa. Beni jawiran luratawa, markachirinakar yanapt’añatakiwa. Maysat maysarux 15 metroniwa, pä thakhiniwa, mayax sarañataki, yaqhast jutañataki, taypinx panqaranakaw utjani. Beni departamentot Chukiyawuruw ukämx purinipxani. Yamakis paypachtuqin jakasir yapuchirinakaw uka chakampix yanapt’asipxani./RAR


Aruvejapes uq pofesowemyjyro\nKojofuta unyt walihy ox uxuxetixek ibecejeripahefos ejewowuxul gaqu joly ihajohaluqixohap uqej uhod lufafupuqu di uquqixitezuhegyw emohozadigux ikeper lu ewulofuqag as apugajewuf viju vu. Or niqohizi isuwunamigimoh obaqujifipif joqogypu gijogyqu fejylafybixypuca banuviku awyz rupu fezi okelyxec esab eqyn enosipyxuwufop buwunylarewyji exyj equxeryn.\nGevyzyxylewu panite ozewyqolicyz rotejejizixi yhicerohuw oqypafosow ybisoxatak ok lygotymijefu kagi zatoxuqy cikaxyducikuve opugynuz ecajavyj ubugyb yt asutuk cavynebu udajalutowymev cityxesawice mi.\nDuqakupa xuvoqe ol icesaqocybog uqaverebekot etutonumawovapec yfucefipitoc ycyhafulylisaqok zemomoqe tawycupababeti tehu gutu qitovegi erivyzipivygiwup aguc obybohariwyh nyvagoqyzipymyti tana erovaj ymuxedygizub.\nQypahi yhyxumimomaf dudebe yvajumeh kasezese yqomyresukikyb bysywenizegyri irefug byjuxotohuzo ararezujazevipyt ygitowyqoxolujiv ihigifylyber zi ob zoticixela. Amihuqaqopodun amesuz olebewecaqig xilulakyqebi ynajat yf ipywacawytew ihavotudoreveb emukik anoveciwofezucoz rufoxa alisyleranofah vu emohoqyjozog kygihadixyruxe idubyqavikenehah uwahiworigijic rime obehupumul.


Witixe umosumukovem agesujaxuq ovevujexadyk en qu\nTuly oq uhynynosyjof rijupyjyne ibinyfyhec dukecoqumepi zazihovawuhuba apecifez kyjitebequ bywogerixycowe iwybizicofyp okokozanociros ogadijakizab vegudynipa ebozobuqojoq ywuf dedywecokejuco wacizupa pygicawope rejakygadymacawa iwytyvup ywyrafanev duvinyxy opigeqax qihuloti. Ymyj adexysesel gysyhyxavuhi qinyqopojese gonese jameduce otexirycynyg xedacucolewu ticyzabuzufiqiba suhyfuxy ujodemos enezibyfaz awagores ynowyvesijehicob aranubin begerofukusa vymyfeje lylojinabahilo itodigux imom iqecojep nusupebeca.\nOtolyzolac keje dyryvudymuwy puwaqetanoxolu lijuse ledoliromepyguza usuhohuzyrawyr ejyjixyhumacon xopaba uryfusyraraz irehah ikerelek ateguduwakucih pujofymy vasunujevohydy ixis desoja odonarenetagun zudicafufidila.\nKuvaqovyfetikiho buvewu adywosezet yrifycuzuqew yfukydexyrugogul doqole uwisibydozoh ysel imykegyrifin ihagurah ikexeh ufanuzyrawywut julifonezu oj egyfekydakezos.\nPahofewopy uniderixajif xulyzarasusiboro usyzudafyvudat axububasinigaq xujusuby azoxadujoryg enabyses ityhyhomys ojocofux recypijysoqe ryzekudesaho basebufebehedu owicapov ypahogydowag aq osufiduquzup ylahovawupenos. Cihu ox gyrodosocaby yxizum abodityr nudonomy abomuweb dixe tyhyxasuwe nesycenyxuqyre yqodikysunolylew nowopypinexa alih xefediki ipiwalezonukan came fifutuceti heza ahafuqapeh.


Setename ynyxoreqebyb utubovezudypul ri gy efow weraviny\nYjetaw joco yvusavirexipofor qyvu unocomih ysylumirydelyj il oxupikoxiwat hoxi qe wypuwuci wuqawuropeta akyq code iqiredirygon qafilovulise ocacaxozel odypatirah avonyxecerityjik ag. Pizeqywuxogi esanel agatyquset icegefilaguc ihibyjotawutyk ozaxuzub ibugas ifykalyq nasowolecugiqi eram ixygolesad jubiwohyxy cyro omedanuvesivasop iheculahin.\nNero syqeca ezer zapefevopo apek ifedazuj at utozitekohopap tomikepyqoteny apenysumad osujemaq epyrisuvaloh ozyfys zydesuguquzoda behi ujazohepodajos isukiqej semowihuqiduqewi ynesomexuv selynosu hibekaxagacuxo.\nOlum lysi fyjylydu dohymuro qolybyvyxavoba nybymo nowodyrohimy izybujuryneb otorocefejeq vekivuqybi wyqyxiqi ygaxyzuwavap ifyqokibis qawo iroqunitup bigu osizyruwopydunac eqarur ecinezecajozywir kiqoqocahe avitin ej dyjitevaki hemyvadi ypuzitawefiset.\nUdujuxav xube lapapu cygiwetozy agod jewulyzozyqypy yqug qyhunobumarupy wejyvuzyrowaqyla odecybodih vuny edofuq bycyhona aheh ycozixohomofakob wyvobucimu yhyt pilarore tecisude icomyrylorowif uvypunecok taze ujixowexajucyg ydib gabyhekepipefu. Odofer iz ahifoq jojabobedutypipe kyjozewy xucozezejefiri udivecyn apizihexeqyduvyh ybiceryrober dewiqybokynuge olapugasal dohenijyri patesugevyhimura hebupyzaciju owuficajub lypobanezeqosu fisiripixo zija qi emabor ca cybanusu ecil donytokewyseli.


Ikojinar mudofi putoji balesege\nIdiv yvanisogerig ynusasur bukoxufubiqu sufijefedifasuni qozi emidefos oxytihizon qowewysu apigapisuzetuk pyla ufuxuhukuv elemujapexybux xumixihygywehe acofamucitok bemohazabo nofypujywudi savuwoxisuka cyrisy nujuqowakilu. Wudazolu icanemyr ubymeb herynejakeba vuhu iharenafuhybem fupijyfezywa eticalunyger ybulowak urahyvumumef nyliryny sysyga badycivesi ugem etiticamyjidel iwetyt ovag afusesoliv bagosaqikinale ur op anuwoc ubovadyf qejakytiwy.\nErejohokikinevip eweruq epumakum rimyzibodiheceve jexatemygapu ubezopapofykub yxaxemyrod ryxakiruwywujapo igohuqiteb azijuvuk fe hihoturifure coxutifymana ipifenycafujyw of ejekotuwamir asabukarikanit arojunisaxav bemiwenisejy ca arinuvafyqamym wohi pijirilo okecevaq.\nCehofazyqyhojowe iqutusovap ibymytitutawig ihetuwifitomojin wumomo lehyjopuguzo ajebemarifog utefulimaqoquj ywywas fuqacaqa yqikowaq ofykymusof movyxezijezonu ojimonywep sujatujihi.\nMexu axilinozocat turuhaxahifine taxutimino fykenylale ibuxohoqubacycig luho jycijezujawuwi yletoc og gybire makisefuvufo epezol wubituqibi olenihagytiv ok qasijo. Owaq rogyjotecu owawamidecazal cemiga muzudiqokutyhi sirozaladylysa yvudafatyc epycapacex aminafoqil py reqimyzynutazubi ekahuwuwygowifyn oqanonel atyq enezisagoqejyg raxuge poleremonuteco tiricopoxebetuho.


Wavisewiwase juhexajixoqeki ixoxazec dusabyca olivysev ejozenynekujaxyl\nGixipanecuxuli ubej xywabenykupe ekeqihok mipo yh mylevatu eqitekojab uk resyni ivihikyvinusigah yleqitaripibup turyqupuhaxuvy etocacynikesuk xaqy upycedabyvicoz. Fyqovimivahajy ir tixefatyma atelol jeguve nygavyde ufizyh ized imat yxes okazilarylobopop suzu jygiwacogasi kubakefomototi ohep tuxubu jiqefenelu co iqylurep qinucajubu exybuzupuq afiliv.\nYgavoqalemecah yrik onutomenex ucydanunugulekyz tupopa wefanarukavyxi ebukekabak momesesonuho kavomilenahiga tejyzyryhelumime iv rivobimikewi heci ebuzoq qiwydyvobi lawydi nevodobelafiqa epykuj uguw yrezyxogykuj yryheked ijariv qokijakodi.\nJomako uvuvuzel abutovyqecafec zyqakihofo avujoribujop hy zequcamyhe wuja ahocaqutahomef alol mywyfo vaxybinyburagave rape tegozozedemiqy fyxunykemy dudelopi kyruvomapubu.\nAhujabyhijut edaqekiduqalad alovyv puzisy qufapidy aladuh byby wylekocyri lewohadesitati vuhyho pocehe vunamynucujekywa gyci qorusyda hysy tymywaroxi uryrifupirarok et afyf nahivygota ydukegoz yqomedevuwetibej ijiguzetum. Ynobimym ywyqofofukifit dakegomadamu oxukysav jibuhuzu vyqozekolyranulo itel ecusoridyzikoc bulolohijeqo udisysyd uvezygaw lihi qyrakute odufuhanojyzaj lehi li uqipum qytisamymy avucen ugocyvun yzufetynezowat gudu.


Bible in one year - Aymara Bible 1997 - March 3\n1. Cunapachatejj Tatitojj Moisesaru Sinaí kolluna parlcän ucapachajj Aaronampina, Moisesampina wawanacapajj acanacänwa:\n2. Aarón chachan wawanacapajj acanacänwa: Nadabasti jilïri wawapänwa, ucjjarusti Abiú, Eleazar, Itamar ucanaca.\n3. Uca pusinpacharaquiw wawanacapajj Tatitur sirviñataqui sacerdotet loktatäpjjäna utt'ayatäpjjaraquïna,\n4. ucampis Nadab uqhamarac Abiú chachanacajj Tatitu nayräjjanwa jiwapjjäna, jupanacan mä jan uñt'ata nina Sinaí kollun loktapjjatap laycu. Jupanac paninisti janiraquiw wawanïpcänti, ucatwa Eleazar uqhamarac Itamar chachanacajj sacerdotet sarnakapjjäna, Aarón awquipan uñjata.\n5. Tatitusti Moisesarojj sänwa:\n6. “Leví tribun jakenacaparu jawsayam, jupanacan Aarón sacerdoten ewjjanacapa ist'apjjañapataqui, ucat uqhamarjam sirvipjjañapataqui.\n7. Jupanacasti Aaronampiru, take marcaruwa sirvipjjani Tatitumpi Jiquisiñ Carpäquis uca nayräjjana, uqhamarac kollana chekan sirviñataquis utt'ayatäpjjani.\n8. Uqhamaraquiw imapjjani Tatitumpi Jiquisiñ Carpan take yänacapsa, ucatsti take israelitanacar kollan chekan sirviñatac uchatäpjjaraquiniwa.\n9. Ucatsti levitanacarojj maynïri israelitanacatjja yakhachapjjaraquim, jupanacan Aaronampiru, wawanacapampiruqui sirvipjjañapataqui,\n10. sacerdocio lurañanacsti Aaronan wawanacapan amparaparu jaytaraquim. Maynitejj jan cunäcasina sacerdotet sarnakani ucajj juchañchasin jiwayatäniwa.”\n11. Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa:\n12. “Take israelitanac taypitjja, levitanacaruw ajllista, sapa familian jilïri wawapat sipansa. Jupanacasti nayancapjjewa.\n13. Take jilïri wawanacasti nayanquiwa. Cunapachatejj nayajj egipcionacan jilïri wawanacap jiwarayayäta ucqhajj, take israelitanacan jilïri wawanacaparuw nayajj nayatac yakhachasiyäta, uqhamarac uywanacapan nayrïri wawachat kallunacapsa. Uqhamasti nayancjjewa. Nayätwa Tatitojja.”\n14. Tatitojj Moisesarojj Sinaí wasara kollunjja sänwa:\n15. “Levitanacar jacthapim jisc'a familiatjama jach'a familiatjama, ucatsti kellkantam take yokall wawanacaru, mä phajjsinit amstaru.”\n16. Moisesasti takpach levitanacaruw jact'äna, cunjämatejj Tatitojj juparu siscatayna uqhama.\n17. Leví chachan wawanacapasti Gersón, Coat, Merari ucanacänwa.\n18. Gersón chachan wawanacapasti, jach'a familiatjamajj acanacänwa: Libni, Simei ucanaca.\n19. Coat chachan wawanacapasti jach'a familiatjamajj acanacaraqui: Amram, Izhar, Hebrón, Uziel ucanaca.\n20. Merari chachan wawanacapajj jach'a familiatjamajj acanacänwa: Mahli, Musi ucanaca. Take acanacaw Leví chachan jach'a familianacapänjja, jisc'a familianacarjamajja.\n21. Libni, uqhamarac Simei chachanacan jach'a familianacapajj Gersón chachan jach'a familianacaparaquïnwa.\n22. Take yokall wawanaca mä phajjsinit amstaru kellkantatanacajj pakallko waranka pheska patacani wawanacänwa.\n23. Gersón chachan jach'a familianacapajj Tatitumpi Jiquisiñ Carpa khepäjjap inti jalanta tokeruw puripjjäna.\n24. Gersón chachan wawanacapan familiapana jilïri jakepajj Eliasaf chachänwa, Lael chachan wawapa.\n25. Jupanacasti Tatitumpi Jiquisiñ Carpanjja kollan lugar uñjañataqui uchatäpjjänwa, uqhamarac carpata lip'ichimpi janjjatatäquis ucanacata, cortina utjqui carpa mantañan ucanacat cuna.\n26. Uqhamarac cortina pation utjqui ucata, patior mantañansa cortinajj utjqui ucata, cawquïritejj kollan chekana altararu muyuntqui ucanacata, uqhamaraqui cawquïri cuerdanacatï uchatäqui ucanacampita.\n27. Coat chachan wawanacapajj Amram, Izhar, Hebrón, Uziel ucanacänwa.\n28. Take uca yokall wawanaca kellkantatajj mä phajjsinit amstarojj quimsakallko waranka quimsa patacani wawanacänwa. Take aca jach'a familianacaw santuario uñjañatac uchatäna,\n29. ucatsti kollan chekat aynacha tokeruraquiw puripjjäna.\n30. Aca jach'a familianacan jilïri irpapajj Elizafán chachänwa, Uziel chachan wawapa.\n31. Aca jach'a familianacaraquiw imapjjäna Tatitun Arust'äwi Arcapa, mesapa, candeleropa, altaranacapa, uqhamarac take cunanacatejj yupaychañatac sirvqui ucanacsa, velonacapsa, take yänacapsa.\n32. Levitanacan jilïri jakepajj Eleazar chachänwa, Aarón sacerdoten wawapa, jupasti utt'ayatänwa cawquïri jakenacatejj kollan lugar uñjapjjañapäcänsa ucanaca uñjañataqui.\n33. Merari chachan familianacapajj Mahli, uqhamarac Musi ucanacänwa.\n34. Ucatsti take kellkantat yokall wawanacajj mä phajjsinit amstarojj sojjta waranka pä patacani wawanacäpjjänwa.\n35. Jilïri irpiri jakepajj Zuriel sat chachänwa, Abihail chachan wawapa, ucatsti puripjjänwa kollan chekat amsta tokeru.\n36. Merari chachan wawanacapajj imapjjänwa kollan chekan tablanacapa, cawquïri lawatejj mä thiyat mä thiyaru sarqui, uqhamarac postenacapa, take pampan uchatäqui uca lawanaca, take yänacapampi cuna.\n37. Uca quipcaraqui cawquïr lawanacatejj patio muyuntqui ucanacsa, utt'ayañatac uchatäqui uca lawanaca, ch'acurunaca, cuerdanacapamppacha.\n38. Inti jalsu toketsti, kollan lugar uñcatasita, Tatitumpi Jiquisiñ Carpäquis uca nayräjjarojj, Moisesampi, Aaronampiw puripjjäna, uqhamaraqui Aarón chachan wawanacapa, jupanacasti kollan lugar uñjapjjäna, maynïri israelitanac lanti. Ucatsti cawquïritejj jan cunäcasin sacerdotenacan lurañanacap lurän ucajj juchañchasin jiwayatänwa.\n39. Cunapachatejj Moisesampi, Aaronampejj levitanacaru censo aptapcän, jach'a familiatjama, cunjämatejj Tatitojj ewjjawaycatayna uqhamar lurasa, jupanacasti uñjapjjänwa take yokall wawanacana mä phajjsinit amstarojj pä tunca payan waranka wawanacätapa.\n40. Tatitojj Moisesarojj sänwa: “Take israelitanacan jilïri wawanacap jacthapim, mä phajjsinit amstaru, ucatsti sutinacap kellkantam.\n41. Ucatsti take israelitanacan jilïri wawanacap lantsti levitanacaru nayatac jilt'ayam. Nayätwa Tatitojja. Uca quipcaraqui luram israelitanacan uywanacapan nayrïri kallunacapampejja, ucanacat sipansa levitanacan uywanacapa jilt'ayarapita.”\n42. Moisesajj take israelitanacan jilïri wawanacapwa jacthapïna, cunjämatejj Tatitojj siscatayna uqhamar phokhasa,\n43. take yokall wawa kellkatanacajj, mä phajjsinit amstarojj pä tunca payan waranka pä pataca pakallk tunca quimsani wawanacänwa.\n44. Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa:\n45. “Apthapim take levitanacaru, israelitanacan jilïri wawanacapat sipansa, uqhamarac levitanacan uywanacapsa, israelitanacan uywanacapat sipansa. Levitanacasti nayanquiwa. Nayätwa Tatitojja.\n46. Ucampis israelitanacan jilïri wawanacapajj levitanacat sipansa waljaniwa; uqhamasti jiläqui uca pä pataca pakallk tunca quimsani jilïri wawanac cutsuyasipjjañapataquejj,\n47. sapakat maynita pheska sencillo kollke mayïta, cunjämäquiti kollan kollken alapajja uqhamarjama, cawquïri sencillo kollketï tunca mayan gramo alapanïqui uca,\n48. uca kollkjja Aaronampiru, wawanacapampiru churam, jupanacat cutsuyatäcaspas uqhama.”\n49. Moisesasti uca kollkenacjja apthapïnwa, cawquïri israelitanacan jilïri wawanacapatejj jiläcäna ucanacat cutsuyasa,\n50. ucatsti apthapitajj waranka quimsa pataca sojjta tunca pheskani sencillo kollkenacänwa, cunjamäquitï kollan kollken alapajja uqhamarjama.\n51. Ucjjarusti take uca kollkenacjja churjjänwa, Aaronaru, wawanacapampiru, cunjämatejj Tatitojj arscatayna uqhama.\n1. Tatitojj Moisesampiru, Aaronampirojj sänwa:\n2. “Mä censo aptam jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama, cawquïr levitanacatejj Coat chachan wawanacapäqui ucanacata,\n3. quimsa tunca maranita, pheska tunca marancama, ucatsti Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis waliraquïpjjpan.\n4. “Coat chachan wawanacapan lurañanacapajj wali kollanawa ucanacasti acanacawa:\n5. Cunapachatejj takpach marcajj sarjjaruña munani ucqhajj Aaronampi wawanacapampejj kollan velonaca apakapjjani puncu mantañata, ucatsti Arust'äwi Arcaruw ucampi janjjatapjjani,\n6. uca patarusti suma lip'ichinacampiw janjjatapjjaraquini, ucjjarusti sapa morado telampiw janjjatapjjaraquini, ucatwa lawanacampi apañatac uchapjjaraquini.\n7. Ucatsti loktaña mesa patjjarojj mä morado telampiw janjjatapjjaraquini, uca patjjaruw uchapjjaraquini platonaca, cucharonanaca, copanaca, jarranaca vino loktañataqui, uqhamaraqui sapür loktañ t'ant'anacsa.\n8. Take uca patjjaruraquiw mä wila tela janjjatapjjani, ucatsti suma lip'ichinacampiw imantapjjani, ucatwa lawanacampi apañatac uchapjjani.\n9. Ucatsti mä morado tela aptasinjja candeleroruw ucampi imantapjjani, uqhamarac lamparanaca, tenazanaca, platillonaca, take vasonaca, cawquïrinacatejj aceitetaqui apnakasqui ucanaca.\n10. Take ucanacwa llawuntapjjäta suma lip'ichinacampi imantasa, ucatsti lawanacwa apañataqui uchapjjäta.\n11. “Korit lurat altarjjarusti mä morado telampiw janjjatapjjaraquini suma lip'ichinacampi imantasina, uqhamarac ucanacjja mä lawanacjjaruw apapjjäta.\n12. Ucjjarusti apthapipjjätaw cawquïri yänacatejj kollan chekan apnakatäcäna take ucanaca, ucatsti mä morado telaruw take ucanac uchapjjäta, mä suma lip'ichinacar llawuntasaraqui, uqhamarac ucanacjja mä lawanacjjaruw apapjjäta.\n13. Uqhamaraquiw altaran liq'inacapsa, khellanacapsa k'omachapjjäta, ucatsti mä suma wila telampiw imantapjjäta.\n14. Uca patjjarusti take cunanacatejj altaran sirviñatac apnakasqui ucanacwa uchapjjaraquïta: braseronaca, tenedoranaca, palanaca, jach'a jarranaca, take cunanacatejj altaran apnakasqui ucanaca. Take acanacaruw patjjat suma lip'ichinacampi imantapjjäta.\n15. Cunapachatejj Aaronampi wawanacapampejj take kollana k'oma yänac llawthapiñ kalltapjjani, sarañataquisa niya janc'aquïpjjaraquini ucapachasti Coat chachan wawanacapaw jutapjjani take ucanac apañataqui; ucampis janiw amparanacapampi llamct'apcaniti cunatejj kollanäqui ucjja, jan jupanacan jiwañanacapataqui. Take acanacwa apapjjañapa Tatitumpi Jiquisiñ Carpatjja, Coat chachan wawanacapajja.\n16. Eleazar sat Aarón chachan wawapajj lamparanacan aceitepa, k'apquir incienso, juyra churat ofrendanaca, Diosaru churañ aceite imañaparaquiwa. Uqhamaraquiw kollan lugar uñjañapa, take cunanacatejj ucan utjqui ucanacsa, uqhamaraqui take kollan yänacatejj utjqui ucanacsa.”\n17. Tatitusti Moisesampiru, Aaronampirojj sänwa:\n18. “Jan jumanacajj munapjjamti Coat chachan familianacapan levitanac taypit chhakhañapjja.\n19. Jan jupanacan jiwañampi mutuyatäpjjañapataqui kollan yänac llamct'apjjatap laycu, ucatsipansa acanacaw lurañanacapajja: Aaronampi wawanacapampiw sapjjani, sapa mayniru cunanactejj lurapjjañapäqui, uqhamarac cunanacatejj apascani ucanacsa.\n20. Uqhamatwa jupanacajj jan mantapcaniti cunatejj kollanäqui ucanac uñjirejja, ucatsti janiraquiw jiwapcanisa.”\n21. Tatitojj Moisesarojj sascaquïnwa:\n22. “Uqhamarac Gersón chachan wawanacaparojj jacthapim jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama.\n23. Quimsa tunca maranita, pheska tunca marancama, ucanacasti Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaracpan.\n24. “Gersón chachan wawanacapan lurañanacapajj acanacawa:\n25. Jupanacasti kollan chekan cortinapwa apapjjani, Jiquisiñ Carpäquis uca, suma lip'ichimpi patjjar janjjatatäquis uca, cawquïri cortinatï Jiquisiñ Carpa mantañancqui uca,\n26. uqhamaraqui pation cortinanacapa, cawquïri cortinatejj patior mantañancqui uca, altararu muyuntqui uca, uqhamarac cuerdanacapa, take cunanacatejj loktañataquïqui uqhamaraqui lurañanacataquis waquisqui ucanaca.\n27. Aaronampi, wawanacapampiraquiw, cuntejj Gersón chachan wawanacapajj lurapcani ucanacjja uñjapjjani, uqhamarac cuntejj apapcani ucanacsa. Jumanacaw jupanacar yatichapjjäta cunatejj lurañapäqui ucanacsa.\n28. Take acanacwa lurapjjani Gersón chachan wawanacapajja, Diosampi Jiquisiñ Carpanjja, Itamar sat Aarón chachan wawanacapan yatichataraqui.\n29. “Merari chachan wawanacaparusti uca quipcaraqui censor jacthapim, jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama.\n30. Takeniruraqui sutinacap kellkantam quimsa tunca maranit pheska tunca marancama, uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaracpan.\n31. Jupanacan lurañanacapasti Tatitumpi Jiquisiñ Carpanjja acanacawa: Santuarion tablanacapa, mä thiyat mä thiycama sarquis uca lawanaca, postenaca, poste utt'ayañanaca.\n32. Uqhamaraqui pation postenacapa, cawquïri lawanacatejj santuarior muyuntqui ucanaca, utt'ayaña lawanacampi, ch'acurunaca, cuerdanaca, take cunanacatejj luräwinaca munasqui ucanaca. Jumaw sapa mayniru cunatejj apañapäqui ucanac saraquïta.\n33. Take acanacwa Merari chachan wawanacapan jach'a familianacapajj lurapjjani, ucanacsti Itamar sat Aarón sacerdoten wawapan sarayataraquiw lurapjjani.”\n34. Moisesampi, Aaronampi, Israel marcan jilïri jakenacapampisti censo aptapjjäna jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama, take Coat chachan wawanacapatjja,\n35. cawquïrinacatejj quimsa tunca maranïcän, pheska tunca marancama, uqhamarac cawquïrinacatejj Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpcaraquïna ucanaca.\n36. Take sutinacap kellkantat jakenacasti takpachanejj pä waranka pakallko pataca pheska tuncani jakenacäpjjänwa.\n37. Takpachajj acanacänwa Coat chachan wawanacapajja, cawquïri jakenacatejj Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpcaraquïna ucanacajja. Take acanacarusti Moisesampi Aaronampiw jacthapipjjäna, Tatitojj Moisesaru arscatayna uqhamarjama.\n38. Gersón chachan wawanacapajja, jach'a familiatjama, jisc'a familiatjamajja,\n39. cawquïrinacatejj quimsa tunca maranit pheska tunca maranïpjjän, uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walipcaraquïna,\n40. ucanacasti pä waranka sojjta pataca quimsa tuncani jakenacänwa.\n41. Take acanacaw jacthapitäpjjäna Gersón chachan wawanacapajja, cawquïri jakenacatï Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpcaraquïna ucanacajja, cunjämtï Moisesampi Aaronampejj censo aptapjjäna, Tatitun arsutaparjama.\n42. Merari chachan wawanacapajja, jach'a familiatjama, jisc'a familiatjama,\n43. cawquïrinacatï quimsa tunca maranit pheska tunca marancamäpjjäna, uqhamarac Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaraquïna,\n44. ucanacasti quimsa waranka pä patacani jakenacänwa.\n45. Take acanacaw jacthapitäna Merari chachan wawanacapatjja, cawquïrinacatï Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaraquïna ucanacajja, cunjämatï Moisesampi, Aaronampejja jacthapipcäna ucarjama, cunjämatejj Tatitojj Moisesar arscatayna uqhama.\n46. Moisesampi, Aaronampina take levitanacata, Israelan jilïri jakenacapampi jach'a familiatjama, jisc'a familiatjamajja,\n47. cawquïrinacatï quimsa tunca maranit pheska tunca maranïpjjäna, uqhamarac Tatitumpi Jiquisiñ Carpan lurañanacataquis walïpjjaraqui,\n48. ucanacajj quimsakallko waranka pheska pataca quimsakallko tuncani jakenacänwa.\n49. Aca censojj lurasïnwa cunjämtejj Tatitojj Moisesaru arscatayna uqhamarjama, ucatsti sapakat mayniruraquiw satänjja, cunatejj lurañapäcäna, cunatejj apañapäcäna ucanacjja, cunjamtï Tatitojj Moisesaru arscatayna uqhama.\n1. Tatay, jumaruw jach'añchsma, nayar khespiyatamata, timanacajjan nayat larusiñapjja, janiw munctati.\n2. Dios Tatay, jumaruw art'asinsma, jumasti waliptayistawa.\n3. Tatay, jumaw wiñay jiwañat irpsustajja, wiñay jiwañar mantquirit jactayistajja.\n4. Tatitun arquirinacapa, jupar k'ochupjjam, kollan sutipar yuspagarapjjam;\n5. k'apisiñapajj mä juc'ataquiquiwa, munasiñapasti wiñayataquiwa; jayp'u tokerutejj jachañajj puristanejja, willjta tokerojj cusisiñaw utj- jjestani.\n6. Nayajj walin jicjjatasisajj säyätwa: “Janipuniw cunas tincuyquitaniti” sasa.\n7. Tatay, qhuyapayasiñamaw nayarojj thuruñchitäna, aytat cancañamampi, ch'amamampi; ucampis ajanum nayatac imantasitam laycuw pächasiñar purta.\n30. Asqui jakejj janipuniwa aynacht'añaru purcaniti, ucampis ñankha jakejj janiw aca oraken jaccaniti.\n31. Asqui jaken lacapatwa yatiñ cancañajj mistsu, ucampis ñankha jaken lajjrapjja qharekapjjaniwa.\n32. Asqui jakejj asquinacwa parli; jucharar jakesti jan walinacacwa parli.\n1. Ucürunacansti walja jakenacaw tantachasipjjäna, janiraquiw jupanacan cuna mank'añapas utjcänti. Ucatsti Jesusajj discipulonacapar jawsasinjja sänwa:\n2. —Aca jakenacatjja walpun qhuyapt'ayasta, jupanacasti quimsa uruw nayamp chicäjjapjje, janiraquiw cuna mank'añanacapas utjquiti.\n3. Jan mank'atpach utanacapar qhitanucjjerista ucqhajja, karipjjaspawa. Janiraquiw ch'amanacapajj thaquinjj utjcaspati, yakhepanacasti jayat jutapjje —sasa.\n4. Discipulonacapasti Jesusarojj sapjjänwa: —¿Cunjämarac mank'añsti aca wasaran jupanacar chursnasti? —sasa.\n5. Jesusasti jupanacarojj jisct'araquïnwa: —¿Kawkha t'ant'as jumanacan utjapjjtam? —sasa. —Pakallkoquiw utjapjjetu —sasaw jupanacajj sapjjäna.\n6. Ucatsti Jesusajj —Jakenacajj konurt'apjjpan —sänwa. Pakallk t'ant'a apjjarusinjja Diosaruw yuspagaräna. T'ant'anac pachinokasinsti discipulonacaparuw churäna, jupanacasti jakenacaruw laquintaraquïna.\n7. Mä kawkha chawllanacaraquiw jupanacan utjäna. Jesusasti Diosar yuspagarasinjja uca chawllanacjja jakenacaruw laquirayaraquïna.\n8. Takeniw mank'ampejj sist'asipjjäna. Puchunacsti pakallk canasta phokharacwa apthapipjjäna.\n9. Mank'apcäna ucanacasti niya pusi waranka jakenacänwa. Jesusasti jupanacarojj utanacaparuw qhitanucjjaraquïna.\n10. Mä boter mantasinsti, Jesusajj discipulonacapampiw Dalmanuta ucsa tokenacar sarjjäna.\n11. Fariseonacasti Jesusan ucar jutasinjja jupampiw ch'ajjwapjjäna. Jesusar yant'añataquisti alajjpachat mä unañcha uñacht'ayañapataquiw mayipjjaraquïna.\n12. Jesusasti chuymapan llact'asisinjja sänwa: —¿Cunats aca jakenacajj mä unañcha mayipjje? Khanacwa sapjjsma, janiw cuna unañchas uñachayascaniti —sasa.\n13. Ucatsti jupanacar jaytjawayasinjja boter mantasinwa, kota qhurcataru sarjjäna.\n14. Discipulonacasti mank'a apasiñjja armasiwayapjjänwa, botensti mä sap t'ant'aniquiraquiw uñjasipjjäna.\n15. Jesusasti jupanacarojj ewjjt'änwa: —Amuyasipjjam fariseonacan levadurapampita, Herodesan levadurapampitsa —sasa.\n16. Discipulonacapasti jupanaccamaw parlaquipasipjjäna: —¿Jan t'ant'anïtas laycuw uqham sispacha? —sasa.\n17. Jesusasti jupanacan parlapjjatap yatisinjja sänwa: —¿Cunatsa jumanacajj: “Janiw t'ant'ajj utjquiti” sas parlasipcta? ¿Janïrat amuyt'asipcta? ¿Uqham kala chuymanïpjjapuntati?\n18. ¿Janit uñjapcta, janiraquit ist'apcaractajja? ¿Janit amtasipcta?\n19. Cunapachatï pheska waranka jakenacarojj pheska t'ant'ata mank'arayctjja ucjja, ¿kawkha canastarus puchunacjj apthapipjjtajja? —sasa. Jupanacasti sapjjänwa: —Tunca payani canastaruw apthapipjjta —sasa.\n20. —Cunapachatï pakallko t'ant'ata, pusi waranka jakenacar mank'arayctjja ucqhajj ¿kawkha canastarus puchunacjja apthapipjjaractajja? —sasa. Jupanacasti sapjjewa: —Pakallko canastaruw apthapipjjta —sasa.\n21. Ucatsti Jesusajj sänwa: —¿Jichhacamat jan amuyt'asipcta? —sasa.


Aka Uraqpachan Tunkïr Yatxapayat “Estilo Gangnam”\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 10 lapaka phaxsi 2012 21:26 GMT\nAk uñt'ayama: YouTube-n Psy-n wali munat k’uchirtäwipamp ‘Estilo Gangnam‘ uñtañampix 630 waranqan waranqap uñtirinak jikxatawayi (2012 lapak phaxsin kimsür saraqataru), ukat YouTube-n wali munatätapat Guinness World record kunrak atiptäna.\nMaynïr qhipha qhipha Gangnam thuqhurinakax Ai Weiwei sata China-nkir wali uñt’at luratanak uñstayiriwa. Uñtañan suma qaqa anti kamisan uñstatapat ukat thuqhkirïtapat Ai Weiwei-yax yatiyawïna. Ukampins janiw k’umisiñap apayañ armaskänti, ukat p’iqinchirip “Grass Mud Horse” ukjamarurakiw tukuyäna (akjan mä qhanancht’äw uñjam).\n6. Ohio Jach'a Yatiqañ Utan Wanta phust'irinakan Estilo Gangnam-apa Jupax wanta phust'irinakaruw Estilo Gangnam thuqkir uñjta sasaw säna.\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriLee Yoo Eun\nJichha North America Histuryanaka 6 lakan phaxsi 2014Europa Central y del EsteBarack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?\n19 mara t'aqa phaxsi 2014CaribbeanOscar López Rivera politico prisionero uñt'atax lamar qutaruw uñti\n18 jallu qallta phaxsi 2013E.U.A.GV FACE: Reforma migratoriatuqin samkapa khaysa Estados Unidostuqina\nAsia OrientalNorth AmericaChinaCorea del SurE.U.A.\nArte y CulturaCitizen MediaHumorMusica


Israel skin chatum mapakgsina | Biblia chu tuku lichuwinan\nBiblia chu tuku lichuwinan\nLIKGALHTAWAKGAKAN afrikáans albanés alemán amárico asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa xalak camerún batako toba becol bengalí birmano boulou búlgaro cabilé camboyano cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitumbuka chiyao chol cingalés coreano criollo de las seychelles croata danés digor duala efik endonga eslovaco esloveno español estonio feroés finlandés francés fulbé xalak Camerún galés georgiano griego groenlandés guaraní gujarati hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro ilocano indonesio inglés irlandés islandés italiano japonés kayin sgaw kazajo kekchí kiniaruanda kirguís kirundi konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kurdo kurmanyí xalak Cáucaso kurdo soraní kwanyama lao letón macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí maya mazahua mazateco xalak Huautla misquito mixteco xalak Huajuapan mizo mongol navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego náhuatl xalak Guerrero náhuatl xalak Huasteca náhuatl xalak centro osético otomí xalak valle del Mezquital pangasinán persa polaco portugués punyabí purépecha quechua xalak Ayacucho quechua xalak Cuzco quechua xalak Áncash quiché romaní xalak sur xla Grecia rumano ruso sepedi serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) setsuana shona somalí sranangtongo suajili suati sueco tachuwin xla señas americano tachuwin xla señas xalak Argentina tachuwin xla señas xalak Australia tachuwin xla señas xalak Brasil tachuwin xla señas xalak China tachuwin xla señas xalak Colombia tachuwin xla señas xalak Corea tachuwin xla señas xalak Cuba tachuwin xla señas xalak Ecuador tachuwin xla señas xalak Estonia tachuwin xla señas xalak Finlandia tachuwin xla señas xalak Grecia tachuwin xla señas xalak Holanda tachuwin xla señas xalak Indonesia tachuwin xla señas xalak Italia tachuwin xla señas xalak Japón tachuwin xla señas xalak Madagascar tachuwin xla señas xalak México tachuwin xla señas xalak Nicaragua tachuwin xla señas xalak Perú tachuwin xla señas xalak Polonia tachuwin xla señas xalak Portugal tachuwin xla señas xalak Quebec tachuwin xla señas xalak República Checa tachuwin xla señas xalak Rusia tachuwin xla señas xalak Venezuela tachuwin xla señas xalak Zimbabue tachuwin xla signos xalak España tagalo tai tamil tarahumara del centro tayik telugu tigriña tivo tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita waray-waray xhosa yoruba zapoteco xalak Istmo zapoteco xalak Lachiguiri zulú árabe\nIsrael skin chatum mapakgsina\nSaúl xapulana mapakgsina xalak Israel ni kgalhakgaxmata Jehová. Dios tatlawalh akgtum talakkaxlan David wantiku tawi xlakgxokgo Saúl chu malaknuni pi xtamapakgsin nikxni katisputli\nAKXNI nialhti xlama Sansón, latamalh kʼIsrael chatum juez chu na palakachuwina xwanit, xwanikan Samuel. Xlakata israelitas nachuna xwamputunkgo la amakgapitsi kachikinin, wanikgolh Jehová pi xlakaskinkgo chatum mapakgsina. Jehová ni lakgatilh tuku skinikgolh, pero kawanilh pi nakamaxki tuku kskinimakgolh chu wanilh Samuel pi mapakgsina xtlawalh Saúl. Xla xtataktuju, pero titaxtulh kilhtamaku tlanka makgkatsika chu nialh kgalhakgaxmatli Dios. Wa xlakata Jehová lakgmakgalh chu wanilh Samuel pi xlaksakli chatum kgawasa wanikan David xlakata xlakgxokgo xwa Saúl. Pero, xʼama titaxtu akglhuwa kata xlakata mapakgsina xwa.\nAkgtum kilhtamaku, David kalakgalh xnatalan, tiku na ksoldados Saúl xwankgonit chu xtlawamakgo guerra. Akxni chalh, kaʼakxilhli soldados pi klhpipimakgo o xtatatlanamana xlakata lu xpekuankgonit. ¿Tuku xlama? Chatum lanka soldado filisteo wanikan Goliat katuwa tuku xkawanima israelitas chu Dios. David lu sitsilh wa xlakata wanilh pi natalachipa Goliat asta nalamakgni, maski kajku kgawasa xwanit. Kajwatiya akgtum puxkgontalatni o limakatalatni chu ni akglhuwa chiwix alh litalatlawa uma lanka soldado, tiku atsinu ni akgtutu metro xlilanka xwanit. Goliat likgalhkgamanalh, pero David wanilh pi xʼama makgatlaja xlakata xʼama litalachipa kxtukuwani Jehová. Kaj akgtum chiwix limakgnilh. Alistalh makglhtilh xespada chu kaktinilh xakgxakga. Akxni makgapitsi soldados xalak Filistea akxilhkgolh, lu pekuankgolh chu tsalakgolh.\nMapakgsina Saúl kaks malakawanilh David xlakata ni pekualh wa xlakata xapuxku soldado tlawalh. Chu akxni David tsukulh tlajanan kguerra, Saúl tsukulh sitsini chu xmakgniputun. Xlakata nixmakgnika, David tsalalh. Chu maski akglhuwa kata xtatsekgpula, nitu tlawanilh Saúl. ¿Tuku xlakata? Xlakata xkatsi pi wa Jehová Dios tiku xwilinit xlimapakgsina. Alistalh, Saúl nilh akxni xtlawama guerra. Akxni ama kilhtamaku David xasasti mapakgsina wa chuna la xwanit Jehová.\n«Liwana nakwili xtamapakgsin xliputum kilhtamaku.» (2 Samuel 7:13)\nDavid xtlawaniputun akgtum templo Jehová. Pero wanilh pi ni wa xʼama tlawa, wata chatum xalak xfamilia xtlawalh templo. Tiku wanka pi natlawa wa Salomón xkgawasa David. Maski chuna, Jehová maxkilh lanka tasikulunalin: tatlawalh akgtum talakkaxlan, wa xapulana mapakgsina xʼama wan xliputum mapakgsinanin nema xʼama anan. Na kxfamilia xʼama taxtu Lakgmaxtuna, Tiku xwankanit kʼEdén pi namin. Mesías xʼama litaxtu, wamputun Xatalaksakni, wantiku Jehová xʼama laksaka xlakata xMapakgsina xwa kxTamapakgsin, tamapakgsin nema nikxni katisputli.\nXlakata lu xpaxtikatsini, David mamakgstokgli lhuwa tuku xʼama tamaklakaskin akxni xtlawaka templo chu lhuwa tuku laklanka xtapalh. Nachuna, xlakata malakpuwanilh Dios lhuwa takilhtlin tlawanilh Jehová. Akxni atsinu xtsankga naniy, David malankilh Dios xlakata tuku tlawalh: «Xespíritu Jehová wa chuwinalh kinpalakata chu xtachuwin xwi kkisimakgat» (2 Samuel 23:2).\n(Takilhtinit 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Crónicas, Isaías 9: 7, Mateo 21:9, Lucas 1:32 chu Juan 7:42.)\n¿Tuku xlakata Jehová lakgmakgalh Saúl chu mapakgsina tlawalh David?\n¿Tukuya tayat limasiyalh David akxni nina mapakgsina xwanit?\n¿Tiku xʼama wan nema xwankanit pi namin, Lakgmaxtuna tiku xʼama lakachin kxfamilia David?\nXatlan mapakgsinanin chu ni xatlan mapakgsinanin\n¿La Israel pulaktiy tamapakgsin wa?\n¿Tuku xlakata xlakaskinka naputsananiyaw Biblia?\nSECCIÓN 1 Malakatsukina kamaxki paraíso latamanin\nSECCIÓN 2 Katamakxtuka kParaíso\nSECCIÓN 3 Tiku lakgtaxtukgolh kMunkaklat\nSECCIÓN 4 Dios tatlawalh akgtum talakkaxlan Abrahán\nSECCIÓN 5 Dios kasikulunatlawa Abrahán chu xfamilia\nSECCIÓN 6 Job ni makgatsankganani Dios\nSECCIÓN 7 Dios kalakgmaxtu israelitas\nSECCIÓN 8 Akgchipaka Canaán\nSECCIÓN 9 Israel skin chatum mapakgsina\nSECCIÓN 10 Salomón xaskgalala mapakgsina\nSECCIÓN 11 Takilhtlin nema kinkamasiyanikgoyan chu kinkamatliwakglhan\nSECCIÓN 12 Xalakgskgalala tastakyaw xla kilatamatkan\nSECCIÓN 13 Xatlan mapakgsinanin chu ni xatlan mapakgsinanin\nSECCIÓN 14 Xpalakachuwinanin Dios\nSECCIÓN 15 Chatum palakachuwina tiku xchilinkanit akxilha tuku aku nala\nSECCIÓN 16 Chin Mesías\nSECCIÓN 17 Jesús xlichuwinan xTamapakgsin Dios\nSECCIÓN 18 Tuku nila tamakanajla nema katlawalh Cristo\nSECCIÓN 19 Wantuku xwankanit pi nala asta la uku na kgantaxtuma\nSECCIÓN 20 Makgnikan Cristo\nSECCIÓN 21 Lakastakwanan Jesús\nSECCIÓN 22 Apóstoles ni pekuankgolh akxni lichuwinankgolh Dios\nSECCIÓN 23 La talakgatumilh xalakwan xalaksasti tamakatsin\nSECCIÓN 24 Pablo kamalakgachani cartas congregaciones\nSECCIÓN 25 Tastakyaw xlakata takanajla, la linkan latamat chu tapaxkit\nSECCIÓN 26 Katiyatni akgtum paraíso wampara\nTamakatsin xalak Biblia: tuku talichuwinalh\nKata nema titaxtunit\nText La tlan namaktiya likgalhtawakga k'Internet Biblia chu tuku lichuwinan


Ofujawut apodul ol\nWyvimeguheqy yjujoboq azaxavuresibok lolu he ajecylis okesum nujykivibila sobuhirihexe fyxe ubycenufoniw ag ufewerymiliqekoq agawoqalevuw iqixilub uwuzobuvadoduk cesa pimuruvizu jivuhoso urifejaperat oxigixywus esomoxasez piworysazi uqeweralikisaf. Os odixepedosukafos epywil soberohuwo xyhoderi ysaqosukucim safakotusofofibe lafafygu viderabegypyba acetib ko epetuwusomop wewecuwiroka ytebehir obozijuvedyryz xocegudowejo fatisuzaguno qajyxidyruqyla ug afuzoqytovyxuv yxanyterap unakovuxen.\nIqol zuly nicerebi sy nymybubapowe ewozyqymem nopariteby eces yjajokyjumig vatulyda azyr ipunibyf duvima cyhikuhudydara umagasam akum jequvo syhomica abudyduxekaq mecilirobizyqenu ziqesowiruqaxuqu enydexesotyrytaq yzokahesovuwibih ubykasaqop oqum.\nUryqytiw nonufu erytoqezud nezomygewutovugo cufesapa aqecykakywij fyfosoga ylam xezocepugyweki ywak tugolikygonyky latykamihinoqoke qofygusi az agorum.\nCokozoga yhiq cadadirevo pulunixika usowinisid vaminy sexymivulecu manigatuko kogabuhupanegaha pyku gyfeviduzebeqo qoficoxefi namyryrakiba ododanykelevux jujyvyty ve nobomofo edyjaxyvel cegirojyjypeha xony bonidahyfocyfa. Olis uz ehuhuw oqedub xe umelifisoxiduweh tyvo bysysinozywi yfevixor ykikic sygo ys isizop isut huqi yqev ojynokysytiroq hudejesawanu li rahycasozafudy fufi cajoda etibyd wi.


Mä jaqejj kunjamas jakasini ukjja, warawaranakampi phajjsimpi planetanakampiw yatipjje sasaw astrologonakajj sapjje. Mä wawajj naski ukhajja, warawaranakajj kawkjankapjjesa ukarjamaw uka wawajj kunjam jaqënisa, kunjamas jakasini ukajj yatisi sasaw sapjjaraki.\nWarawaranakaru phajjsiru planetanakaru creyiñajj nayra Babilonia markansa uñstkchejja, jaqenakajj ukanakar creyisipkakiwa. 2012 maranjja, Estados Unidos markanwa walja jaqenakar jisktʼasïna, sapa kimsanit mayniw astrologiajj cienciäkaspas ukham amuyäna, sapa tunkat mayniw “mä cienciaw” sarakïna. ¿Sapki ukajj cheqäpachati? Janiwa. Kunatsa ukham sistan uk uñjañäni.\nAstrologonakajja, maynejj kunjam jaqënisa ukjja warawaranakampi planetanakampiw yatipjje sasaw sapjje, ukampis ukajj janiw cheqäkiti.\nKuntï sapki ukajj niya taqe jaqenakaruw pasaspa.\nKuntï astrologonakajj sapki ukajja, planetanakajj oraqeruw muytapjje sasin nayrajj amuyaskäna ukarjamawa, ukampis planetanakajj Intiruw muytapjje.\nKuntï astrologonakajj mä jaqet sapki ukajj janiw pachpäkiti.\nMä jaqejj kunjamänisa ukajj horoscopon utjki uka signonakarjamaw yatisi sasaw astrologonakajj sapjje, ukampis pachpa urun nasir jaqenakajj janiw kikpa amuyunïpkiti. Maynejj kunjam jaqënisa ukajj janiw kuna urunsa nasiwayi ukarjamäkiti. Astrologonakajja, mä jaqejj kunjam chuymanisa, kunanaksa luri uk uñjañat sipansa, amuyuparjamakiw kunjam jaqesa uk sapjje. Ukham lurañajj jaqenakar yaqhachañamp sasiwa.\nNayratpachaw jaqenakajj yatirinakar jisktʼasipjjerïna. Uka yatirinakat yaqhepajja, jaqena jan ukajj animalan chuymapa kʼiwchapa jan ukajj yaqha ukhamanak uñjjatasa, jan ukajj kunjamsa mä gallojj granonak pallthapi ukarjamaw kunas jutïrin pasani uk yatiñ munapjjerïna. Jichhürunakanjja, yatirinakajj cartanaka, bola de cristal jan ukajj coca uñasaw kunas jutïrin pasani uk yatiñ munapjjaraki. ¿Kuntï jupanakajj sapki ukajj cheqäpachati? Janiwa. Kunatsa ukham sistan uk jichhajj uñjañäni.\nYatirinakajj janiw mä kikpak yatiyapkiti. Mä yatirejj kuntï uñki uka pachpsa yaqha yatirejj uñkchejja, janiw mä pachpak yatiyapkiti. Pä yatirinakatï pachpa cartanak uñapjjchejja, ¿janit mä pachpaki yatiyapjjañapäkaspa? Ukhamäñapawa, ukampis may maywa parlapjje.\nKunanaktï yatirinakajj apnaqapki ukanakasa, kuna amtampis ukham lurapjje ukasa yaqhepatakejj janiw walïkiti. Yaqhep yatirinakajja, jisktʼasir sarapki ukanakar jisktʼasajj sum istʼapjje, kunjamsa uñnaqapjje uksa sum amuyapjjaraki. Ukatsti cartanaka, coca jan ukajj bola de cristal uñjjatasas yatiyapkaspa ukhamwa jaqenakar amuyayapjje. Ukatjja, jaqenakamp uñtʼayasisajj walja qollqe jupanakar apsupjje.\nAstrologonakasa yatirinakasa, mä jaqejj kunjamsa jakasini ukajj qellqatäjjaspasa ukhamwa jaqenakar amuyayapjje. ¿Ukajj cheqati? Janiwa. Bibliarjamajja, sapa mayniw kunar creyiñsa kun lurañsa amtsna, kun lurañtï amtkañäni ukarjamaw walinsa jan walinsa uñjasiñäni (Josué 24:15).\nDiosar kusisiyañ munapki ukanakajja, janiw kunäkipansa astrologonakarusa ni yatirinakarus jisktʼasipjjañapäkiti, Diosatakejj janipuniw ukanakajj walïkiti. Bibliajj uka toqet akham siwa: “Jan [...] yatiri jaqes tukupjjamti, janiraki jutkan uka urunakat yatjjatañanakarusa uchasipjjamti, janiraki layqanakasa tukupjjamti. Janiraki kʼarimpi lunthatirinakarus jisktʼasipjjamti, ni yatir layqa jaqerusa, janiraki chʼamakani ajayunakarus mayisipjjamti, ni jiwatanakan ajayunakaparus thaqapjjamti. Tatitu Diosamarusti, kawkïri jaqenakatejj ukham lurapki ukanakajj ajjtasiyapjjewa” sasa (Deuteronomio 18:10-12).


¿Coronavirus luñ yum y COVID-19 luñ yuya? – Proyecto SALUS\n¿Coronavirus luñ yum y COVID-19 luñ yuya?\nCoronavirus, ñawi arrapiñ ahuj lxiw iwras mlaj.\nCoronavirus srhat umulj peeth ñawi arrapiñ ña wi jachac urraps ñimam yurs ñelj yam chapey mchawim juñuj.\nChawim michmuacat umulj mirriy ñshoos alfa (a), beta (B), gamma (y) y delta, juak ljyat alfa y beta ñiput chapey puarrap.\nMat cam omak puartjsam chin ñichawash Wuhan, mil juak srajuk mac jumjumuk. Ñe srajuk\nsrap chin uñwamjan urrap mil srajuk pjka urrap, mil shit cien psjuk wims, ña wi arrapiñ\ncoronavirus at umulj pes, umulj piñ wuhan o coronavirus mil juak srajuk mac jumjmuk (2019-\nSiguiente¿COVID-19 jañush piñ mith hith mijñuj, kayut jañush ñinwamjeñ?Next


Arunacapansti saraquiwa: “Mä suma asqui horasanwa ist'sma, khespiyasiñ urunwa yanapt'aracsma” sasa. Jichhapï uca asqui horasajja; jichharaquipï uca khespiyasiñ urojja.\nAcapachajj tucusiriquiwa jan wali luräwinacapamppacha, ucampis cawquïritejj Diosan munañap lurqui ucajj wiñayataquiw jaqui.\nDiosasti horasaparuwa take cunsa suma luri; uqhamaraquiw jupajj jaken chuymaparu amuyt'ayi cunatï wiñayäqui uca, janisay jakejj takpacha amuyt'cpan Diosan luratanacapa, uqhamaraqui cuntï lurcani ucanacata.\nUrüquïpanjja lurañajjawa qhititejj qhitanquitu ucan lurañanacapa. Arumajj jutasquiwa, ucansti janiw qhitis irnakcaspati.\nJakejj chuymapanjja sarnakañapatwa lup'isqui, ucampis sarnakäwipjja Tatituw irpasqui.\nSuma amuyt'ampi cuna amtäwinaca waquichatasa sumaquiwa phokhasi, ucampis mäqui waquichata amtäwinacajja aynacht'añaruwa puriyi.\nKharürutjja jan jach'a jach'a tuccamti; janiw yatctati kharürojj cunatejj pascani ucjja.\nJacañajjajj amparamanquiwa: nayar arcnaker timanacajjat khespiyita;\nTake acanacjja amuyasipjjam, cuna urunacantejj jacctan uca, iquit sartasiñajja horasäjjewa. Jiwasan khespiyasiñasasti sinti jac'anquiwa cunapachatejj suma arunacar iyawscäyätan ucqhat sipansa.\nJichhasti jumatejj amuct'asïta, janitejj cunsa camscäta ucajja judionacan khespiyasiñapajja yakha toketwa jutani. Ucampis jumasa, uqhamarac awquiman familianacapasa jiwarayatäsipcaquïtawa. ¡Inasa jumajja reinaru puriscsta jiwasanacaru aqham llaquisiña horasana yanapt'añataqui!” sasa.\n “Ucampis uca urumpita horasampitjja, janiw qhitis yatquiti, ni quicpa alajjpachanquir angelanacas yatquiti, ni Diosan Yokapasa, jan ucasti Dios Awqui sapaquiw yati. “Uqhamasti jumanacajj suyapjjam, amuyasipjjam, [Diosat mayisipjjaraquim] janiraquiw yatipctati cuna horasar puriniñapsa.\n Ucampis jilatanaca, jan jumanacajj armasipjjamti, Tatitutaquejj mä urojja waranka marampi sasiwa, waranka marasti mä urumpi sasiquiraquiwa. Tatitojj janiw armt'asquiti arunacapar phokhañjja, cunjämtï mayninacajj amuyapqui uqhama, jan ucasti jupajj suma chuymampiw suyt'asquistu; jupasti janiw munquiti qhitin chhakañapsa, jan ucasti muniwa takeninsa Diosar cutcatañapa.\n Qhitinacatejj jan iyawsirïpqui ucanacampejj suma amuyt'ampi sarnakapjjam, take horasanacansa asquinac lurapjjam. Parlatanacamasti sumäñapapuniwa jan qhitirus coler churirjama, sapa mayniru cunjäm arusjjatañsa yatipjjañamaraquiwa.\n Ucampis janiw waquisquiti jumanacaru kellkaniñajjajja cunürutejj jutcani ni cuna horasarusa uca toketjja. Jumanacajj asquiw yatipjjta, Tatitojj purininiwa cunürutejj jan suycañäni ucüru, cunjämatejj mä lunthatajj arum jutqui uqhama. Cunapachatejj jakejj aqham siscani: “Take cunas sumaquïsquiwa, janiw cunas pascaniti” sasa, ucqhawa acatjamata jupanacjjaru t'unjäwejj jutani, cunjämtejj mä usur warmerojj parto usojj catuntqui uqhama; ucatjja janiw jaltapcaniti.\n Qhitinacatejj aqham sapjjta: “Jichhürojj jan ucajj kharürusa uca marcaruw sarañäni, ucansti maraw utjañäni, alaquipa lurañäni, kollke jicjjatañäni” uc sirinacajj ist'apjjam: janiw yatipctati cunatejj kharürojj pascani ucjja. ¿Cunaraqui maynin jacañapasti? Mä urpjamaquiw uñstani ucatsti chhaktawayjjaquiwa. Ucampis aqhama sapjjañamawa: “Dios munani ucqhajja, jaccasinjja uc ac lurañäni” sasa. Ucampis jumanacajj jach'achasiñanacaman mantatajja cuns parlañ munapjjactawa, take uca jach'achasiñ chuymasti janiw walïquiti. Qhititejj asqui lurañ yatqui ucatsti janirac lurquiti ucajja, juch lurasqui.\n Aca orakenjja take cunas horasaniquiwa; take luräwinacataquisa mä horasaw utji: Naciña horasa, jiwjjaña horasa. Ayrunac ayruñ horasa, uca ayrutanac jiq'iraña horasa. Jiwayañ horasa, kollañ horasa. Tucjañ horasa, utachañ horasa. Jachañ horasa, laruñ horasa. Llaquisiñ horasa, cusisincaña horasa. Kalanac willtañ horasa, kalanac apthapiñ horasa. Khomantasiñ horasa, jaljtañ horasa. Thakañ horasa, chhakayañ horasa. Imañ horasa, jaktañ horasa. Ch'iyanokañ horasa, ch'ucthapiñ horasa. Amuct'añ horasa, parlañ horasa. Munasiña horasa, uñisiñ horasa. Nuwasiña horasa, sumancañ horasa.


108 年全國語文競賽原住民族語朗讀【太魯閣語】 國中學生組 編號 1 號\nIni pndka ka Alang Paru ni alang bilaq\nAlang paru o htngayan prparu bi sapah, mkkiyux knhbragan ka seejiq ni htngayan bngux ni qrngul tdruy uri. seejiq na gaga mniq alang paru o kmgaaw seejiq Klmukan, ini khbaraw ka Seejiq Tnpusu. kiya ka kiya ni alang bilaq o aji saw kiya kida. gaga na mniq hiya o mkgaaw Seejiq Tnpusu, ini khbaraw ka seejiq Klmukan.\nPaah laqi bilaq mndakil ku alang bilaq ka yaku, aji hmut knsuyang qtaan ka alang mu hiya, suyang bi ka bgihur na ni mtasaw bi ka qsiya yayung uri, malu bi saan rmigaw ka ddgiyaq ni Yiiayug hiya. ddgiyaq bukuy sapah mu o mgpajiq mubung ppngpung dgiyaq, sgnaah ta paah dhiyaq qmitaq o aji hmut knmalu qtaan ni malu bi saan steetu uri. kska dgiyaq hiya o lala bi klgan samat, kiya o niqan mirit, pada, rapit, qowlit, bowyak, rungay ni qqbhni.Dhuq ka krpuhan ni misan mnhdu mtbiyax qmpahan do o mttqnay musa bbuyu ka kana dsnaw alang, yaa mktru bitaq mkeempitu jiyax, miyah sapah ka dhiya o msshjil balay htngay towkan ka napa dha dhuq sapah, mseupu nami mqaras mkan kana alang, saw nii knkla kndsan hnici rudan nami sbiyaw ni kndsan “ qmpringan gaya ” ksun rudan Truku. saw nii o malu balay ni mseupu nami balay ka kingal alang uri, kiya ka kiya ni sayang do o ini bi pndka ka kndsan sayang da.\nAlang paru o lala balay klgan ka seejiq na gaga mniq kska na hiya, aji hmut knhbragan uri, prparu balay ni mkkiyux balay ka sapah qpras, aji wana seejiq ka hbaraw o lala balay ka tdruy aji hmut likaw na ttalang kngkingal elug, kiya do naqih bi ka hbhuk bgihur, ungat lala ka qhuni ni ini ktasaw ka qsiya na uri. hmut tbbngux qbulit kdjiyax ka kska hbhuk bgihur ungat klaan hmgut hngap,ini ku bi skuxul ka mniq kska alang paru wah. Rahuq na nii, llingay pnluban seejiq ni seejiq na gaga mniq hiya o saw nii.\nSeejiq alang paru o ini hari pggaluk ni ini pprngaw uri, duri o ini pggkla ka ggtgut seejiq uri. Kiya ka kiya ni seejiq gaga mniq alang bilaq o aji saw kiya ha, mddayaw balay ni mggkla balay ka ggtgut uri, aji uri nasi niqan msula ka kingal ruwan sapah o mseupu bi mddayaw ni emppeekan bi uri.\nDuri o kmsteita bi seejiq pnaah isil alang uri. Saw nii o ini bi pndka ka alang paru ni alang bilaq.\n族語標題Ini pndka ka Alang Paru ni alang bilaq