Ester reinajj Diosan markaparuw arjjatäna | Cheqpach iyawsäwi\nDiosan markaparuw arjjatäna\n1-3. 1) ¿Kunatsa Esterajj chachapan ukar sarasajj wal ajjsarpachäna? 2) ¿Kuna jisktʼanakarus qhanañchaskañäni?\nESTER warmejja, Susa markan palaciopar jakʼachasisajj jan ajjsarañatakiw chʼamachasïna. Ukampis janiw faciläkänti, kuna laykutejj uka palaciojj wali jachʼapunïnwa. Ladrillot lurat perqanakapas suma pinttʼatänwa, chheqhan wakanakasa, leonanakasa ukat flechan soldadonakas perqanakapanwa uñjasirakïna. Jachʼa estatuanakasa ukat qalat lurat pilaranakapas suma lurtʼatarakïnwa. Uka jachʼa utajj wali sumapunïnwa, Zagros sat khununtat qollu jakʼankänwa. Ukat Coaspes sat jawiran chʼuwa umapas uka jakʼwa jalarakïna. Cheqpachansa, taqe kunatï uka palacion utjkäna ukanakajja, dueñopar jachʼañchañatakïnwa, ukaruw Ester tawaqojj Asuero reyin ukar saraskäna. Uka chachajj “jachʼa rey” sasaw taqenimp sayasïna ukat Esteran chachaparakïnwa.\n2 Iyawsäwini judía warminakatjja, janiw khitis Asuero reyimp jaqechasiñ munkasapänti. * Uka reyejj janiw Abraham chachjamäkänti. Abrahamajj Jehová Diosar istʼasaw Sara warmipar altʼat chuymampi istʼäna (Gén. 21:12). Ukampis Asuero chachajj janiw Esteran Jehová Diosapatsa ni judionakar churaskäna uka Leyinakatsa kuns yatkänti. Niyas Persia markan leyinakapjja, Asuero reyejj sum uñtʼäna. Ukarjamajja, janiw khitis jan jawsatäkasin reyin ukar mantkasapänti. Ukampis ukwa Esterajj niya lurañampïskäna. ¡Uka ley jan phoqherinakajj jiwapjjasapänwa! Ukhampachasa, Esterajj palacio patioruw mantaskäna ukat kawkhantï reyejj tronopan qontʼatäskäna uka nayraqataruw saytʼasïna. Esterajj kunarus purtʼasisapäna uk sumwa yatïna (Ester 4:11; 5:1 liytʼasiñapawa).\n3 ¿Kunatsa iyawsäwini uka warmejj jakäwipsa niya aptʼaspachäna? ¿Kunsa jiwasajj jupat yateqassna? Uk yatiñatakejj kunjamsa Persia markan reinat uttʼayasïna uk yatjjatañäni.\n4. ¿Kunjamsa Esterajj jiskʼatpach jilsuwayäna, ukat kunjamatsa Mardoqueo primopamp jakasjjäna?\n4 Esterajj wajchänwa. Janiw awk taykapat sum yatiskiti, Hadasa sasaw Esterar sutiyapjjäna sasakiw yatisi. Janqʼo panqaranakani “Mirto” sat jiskʼa qoqaw hebreo arunjj uka sutimp uñtʼatäna. Esteran awk taykapan jiwatapatjja, Mardoqueo primopaw jupat khuyaptʼayasisin uywasjjäna. Jupajj jilïr jaqëjjänwa, ukhamajj wawapäkaspas ukhamwa Esterar uywasïna (Est. 2:5-7, 15).\nMardoqueojj Esterat wal kusispachäna\n5, 6. 1) ¿Kunsa Mardoqueojj Esterar yatichäna? 2) Esterampi ukat Mardoqueompejja, ¿kunjamansa jakasipjjäna?\n5 Jupanakajj Persia markar apataw uñjasipjjäna. Ukat judionakan yupaychäwipar arkapjjatapata ukat leyinakaparjam sarnaqapjjatapatwa jiskʼachat uñjasipjjpachäna. Cheqansa, Jehová Diosat wal parlatapatwa Esterajj primopar jukʼamp munaspachäna. Uka khuyaptʼayasir Diosaw walja kuti markapar qhespiyäna ukat mayampiw qhespiyañaparakïna (Lev. 26:44, 45). Wali munasiñampiw Esterampi ukat Mardoqueompejj uñjasipjjpachäna.\n6 Amuyatatjja, Mardoqueojj Susa markankir castillonwa irnaqtʼäna, uka punkunwa reyin mayni servirinakapamp qontʼasirïna (Est. 2:19, 21; 3:3). Tawaqökän ukhajj kunsa Esterajj luräna uk janiw sum yatiskiti. Ukampis primoparuw utan yanaptʼpachäna. Jupanakajj jawir khurkatana, kawkhantï pisinkirinakajj jakapkäna ukanwa jakasipjjarakpachäna. Esterajj Susa markankir qhaturuw sarirïpachäna. Ukanjja, qollqeta ukat qorit lurat suma joyanakwa aljapjjerïna. “Sapüruw uka suma joyanak uchasï” sasajj janipuniw Esterajj amuykpachänti. ¡Ukhajj janipuniw kunjamänis jakäwipajj uk akchʼas yatkänti!\n‘Suma uñnaqtʼani warmïnwa’\n7. ¿Kunatsa Vasti warmejj jan reinäjjäna, ukat kunas uka qhepat pasäna?\n7 Mä urojja, markpachanwa aka yatiyäwejj yatiyasïna: “¡Jan waltʼäwiw reyin familiapan utjawayi!” sasa. Mä jachʼa fiestanwa Asuero reyisa ukat wali aytat jaqenakasa vino umasipkäna ukat suma manqʼanak manqʼasipkäna. Ukhaw reyejj Vasti sat suma uñnaqtʼani esposapar jawsayäna. Jupajj warminakampiw yaqha fiestankaskäna ukat janiw reyin jawsatapar istʼkänti. Ukatwa reyejj jiskʼachat uñjasisajj wal colertʼasïna. Ukhamajj kunsa reinar lurasiñapa ukwa ewjjtʼirinakapar jisktʼäna. Ukhamatwa Vasti lantejj yaqha reina uttʼayañ amtäna. Ukhaw servirinakapajj suma uñnaqtʼani tawaqonak markpachar thaqher sarapjjäna. Jupanak taypitwa reyejj mä reina ajlliñapäna (Est. 1:1–2:4).\n8. 1) ¿Kunatsa Mardoqueojj Esterat llakispachäna? 2) Bibliarjamajja, ¿kunsa suma uñnaqtʼanïñat amuyañasa? (Proverbios 31:30 uñjjattʼarakïta.)\n8 Esterajj ‘suma uñnaqani warmïnwa’ sasaw Bibliajj qhanañchi. Cheqansa, marat maratjamaw jukʼamp suma warmir tuküna, uk uñjasaw Mardoqueojj wal kusispachäna (Est. 2:7). Ukampis llaktʼasirakpachänwa. Kunjamtï Biblian siskejja, janiw suma uñnaqtʼanïñak wakiskiti. Maynejj chʼikhi amuyuni ukat altʼat chuymanïñapawa. Janitï ukhamäspa ukhajja, jachʼa jachʼaw tukuspa (Proverbios 11:22 liytʼasiñapawa). ¿Kunas Esteramp pasäna? ¿Suma uñnaqtʼanïtapatti jachʼa jachʼa tukpachäna? Tiempompiw ukajj yatisjjäna.\n9. 1) Reyin servirinakapajj Esterar uñjapjjäna ukhajja, ¿kunsa lurapjjäna, ukat kunatsa Mardoqueojj wal llakispachäna? 2) Esterajj Diosar jan uñtʼirimpi casarasïna ukhajja, ¿kunatsa Mardoqueojj jan kamspachäna? (Recuadro uñjjattʼäta.)\n9 Reyin servirinakapajj suma uñnaqtʼani Esterar uñjapjjäna ukhajja, jawir khurkataruw reyin palaciopar irpañ amtapjjäna (Est. 2:8). ¡Uk yatisajj wal Mardoqueojj llakispachäna! Mä phuchaparjamaw Esterar wal munasïna. Ukat janipuniw Diosar jan yupaychir jaqemp casarasiñap munkpachänti, reyïkchin ukhasa. * Ukampis janiw kuns lurirjamäkänti. Janïr sarkipanjja, wali sumwa Esterar ewjjtʼpachäna ukat janirakiw Esterajj uka ewjjtʼanakapat armaskpachänti. Susa markar sarkasinjja, “nayat kunakïkani ukat kunjamsa jakasï” sasaw Esterajj jisktʼaspachäna.\n‘Esterajj taqen munasiñapwa jikjjatäna’\n10, 11. 1) Suma uñjatäsajja, ¿kunjamsa Esterajj tukusapäna? 2) “Mardoqueojj primapat llakisïnwa” sasajja, ¿kunatsa sistan?\n10 Esterajj mä akatjamatakwa jan uñtʼat cheqan uñjasïna. Persia markpachat irptanita yaqha tawaqonakamp chikaw jikjjatasirakïna. Jupanakajj mayj mayjapjjänwa, yaqha costumbrenakani ukat yaqha aru parlirinakaraki. Hegai sat oficialaw jupanakar sum uñjäna. Jukʼamp suma uñnaqtʼanïpjjañapatakejja, mä maraw uka tawaqonakar sum uñjasïna. Ukat suma qʼapkir aceitenakampiw uchatäpjjarakïna (Est. 2:8, 12). ¿Ukham suma uñjatäsajj kunjam chuymanëjjapjjänsa? Wali jachʼa jachʼaw tukupjjäna ukat jukʼamp suma uñnaqtʼanïñatakwa llakisjjapjjäna. ¿Ukhamarakit Esterajj tukpachäna?\n11 Mardoqueow Esterat jukʼamp llakisïna. Kunjamtï Biblian siskejja, Esterajj walikïskiti janicha uk yatiñatakejja, ‘sapüruw warminakan palaciopäki uka patio nayraqatanjja khuys aksa sarnaqäna’ (Est. 2:11). Ukat kuntï Esterat yatiyapkäna ukajja, Mardoqueorojj wal kusisiyäna. ¿Kunatsa?\n12, 13. 1) ¿Kunsa mayninakajj Esterat amuyapjjäna? 2) Esterajj janiw judiätap yatiykänti, ¿kunatsa Mardoqueor ukajj kusispachäna?\n12 Esterajj suma chuymanïnwa ukatwa Hegai sat oficialajj jupar sum uñjäna. Paqallqo servirinakwa Esterar churäna ukat warminakajj jakapkäna uka cheqansa mä suma cheqwa churarakïna. Janiw ukakïkänti, kunjamtï Bibliajj siskejja, ‘taqen munasiñapwa Esterajj jikjjatäna’ (Est. 2:9, 15). ¿Kunatsa taqenis sum uñjapjjäna? ¿Jan kipkani suma uñnaqtʼanïtapata? Janiwa. Jupajj janiw suma uñnaqtʼanikïkänti.\nSuma uñnaqtʼanïñat sipansa, altʼat chuymanïña ukat yatiñanïñaw jukʼamp askejja sasaw Esterajj amuyäna\n13 “Esterajja janiw arskänti kuna casta markatänsa ukhamarak familiatänsa ukjja, Mardoqueow ewjjtʼäna jan ukanak sañapataki” sasaw Bibliajj qhanañchi (Est. 2:10). Persiankirinakajj janiw judionakar sum uñjapkänti uk Mardoqueojj yatïnwa, ukatwa “judiätam jan yatiyätati” sasin Esterar ewjjtʼäna. Ukhamajj janis primopajj ukankchïnjja, Esterajj suma amuytʼasirïtapa ukat istʼasirïtapjja uñachtʼayaskakïnwa. Uk yatisajj Mardoqueojj wal kusispachäna.\n14. ¿Kunsa wayn tawaqonakajj Esterat yateqasipjjaspa?\n14 Kunapachatï wayn tawaqonakajj istʼasirïpjje ukhajja, wal awk taykaparu, jan ukajj jupanakar uñjapki ukanakar kusisiyapjje. Awisajj wayn tawaqonakajj jan wali qʼañunak luriri, suma chuymanjam tukuri jan ukajj qhoru jaqenak taypinwa jikjjatasipjje ukat janis khitis jupanakar uñjkchejja, janiw uka wayn tawaqonakajj jan walinak lurapkiti ni Biblian kamachinakapsa pʼakintapkiti. Ukham istʼasir wayn tawaqonakajj Ester warmjamarakiw alajjpachankir Jehová Dios Awkisar kusisiyapjje (Proverbios 27:11 liytʼasiñapawa).\n15, 16. 1) ¿Kunjamsa Esterajj reyin chuymapar purtʼäna? 2) ¿Kunatsa Esteratakejj reinäjjañajj chʼamäpachäna?\n15 Ester warmit parltʼaskakiñäni. Kunapachatï Asuero reyin ukar sarañ waktʼkäna ukhajja, jukʼamp suma uñnaqtʼanïñatakejj kunanaksa uskusisapäna ukanak ajllisapänwa, ukampis altʼat chuymanïnwa, ukatwa kuntï Hegai oficialajj siskäna ukak uchasïna (Est. 2:15). Asuero reyin chuymapar purtʼañatakejj janiw suma uñnaqtʼanïñakejj wakiskiti, jan ukasti yatiñanïña ukat altʼat chuymanïñaw wakisi sasaw Esterajj amuypachäna, palacionjja janiw ukham chuyman jaqenakajj utjkänti. Ukham amuyatapajj ¿walikïskpachänti?\n16 Bibliajj Esterat akham siwa: “Asuerojj Esterarojja wali munäna mayni warminakat sipansa. Ukatsti jupajj Asueron suma munasiñapwa jikjjatäna, mayni tawaqonakat sipansa. Ukatsti reyejj Esterarojj mä corona pʼeqepar uchäna, ukhamata reinata uttʼayasa Vastin lantipata” sasa (Est. 2:17). Ukhamatwa uka pobre Ester tawaqojj reinäjjäna. ¡Jachʼa emperadoran warmipa! ¿Kunjamakis Esterajj jikjjataspachäna? ¿Jachʼa jachʼat jupajj tukpachäna? ¡Janiw ukhamäkänti!\n17. 1) ¿Kunjamatsa Esterajj uywiripar istʼaskakïna? 2) ¿Kunatsa Esterat yateqasiñajj jichhürunakan wali askejja?\n17 Ester warmejj istʼasirïskakïnwa. Mardoqueo Uywiripar istʼasajj janiw khitirus judiätap yatiykänti. Ukat jan wali amtani jaqenakajj reyir jiwayañ amtapjjatap Mardoqueojj yatiyäna ukhajja, kunjamtï jupajj siskäna ukarjamaw Esterajj Asuero reyir yatiyarakïna, ukhamatwa uka jan walit jarkʼaqäna (Est. 2:20-23). Taqe horasanwa altʼat chuymanïtapa ukat istʼasirïtap uñachtʼayäna, ukhamatwa wali iyawsäwinïtap yatiraktanjja. Jichhürunakanjja, jan istʼasiri ukat kutkatasiri jaqenak taypinwa jaktanjja, ukhamajj Ester warmit yateqasiñatakiw wal chʼamachasiñasa. Jiwasatï jupjam wali iyawsäwinïñäni ukhajja, istʼasirïñarojj wali askitwa uñjarakiñäni.\nEsteran iyawsäwipajj yantʼataw uñjasïna\n18. 1) ¿Kunatsa Mardoqueojj Amanatakejj jan altʼaskpachäna? (Qhanañchäwip uñjjattʼäta.) 2) ¿Kunjamsa Diosar walja yupaychirinakajj Mardoqueo chachjam iyawsäwinïtap uñachtʼawayapjje?\n18 Tiempompejja, Amán sat mä chachaw palacion wali uñtʼatäjjäna. Asuero reyejj jilïritwa jupar uttʼayäna, ukhamajj reyin yanapiripänwa ukat ewjjtʼiriparakïnwa. Ukat taqeniw Amán nayraqatapan altʼasipjjañapa sasaw reyejj arsüna (Est. 3:1-4). Mardoqueojj reyir respetkchïnsa, jupatakejj uka arsutar phoqhañajj Diosar jan respetañamp sasïnwa. Uka Amanajj agaguita jaqënwa, ukhamajj Amalec markan Agag reyin familiapat jutirïpachänwa. Uka reyirojj Samuel profetaw jiwayäna (1 Sam. 15:33). Amalecitanakajj jan walinakpunwa lurapjjäna, Dios contra ukat markap contraw saytʼasipjjäna, ukatwa Jehová Diosajj jupanakar juchañchäna (Deu. 25:19). * Diosar taqe chuyma yupaychir mä judiojj janipuniw mä amalecita jaqetakejj altʼaskasapänti. Ukhamajj Mardoqueojj janiw uk lurkasapänti. Walja chacha warminakaw jupjam iyawsäwinïtap uñachtʼayawayapjje. Jakäwipsa aptʼasirjamäpkchïnsa, taqe chuymaw akham arsuwayapjje: “Nanakanjja Diosar nayraqat istʼapjjañajjaw wakisi, jaqenakar sipansa” sasa (Hech. 5:29).\n19. ¿Kun lurañsa Amán chachajj amtäna, ukat kunjamsa reyir iyawsayäna?\n19 Mardoqueon jan altʼasitapatjja, Amanajj walpun colertʼasïna, ukatwa kunjamsa juparusa ukat taqpach judionakarus tukjaspa uk amtäna. Nayraqatjja, Asuero reyiruw judionakat jan walinak parlir saräna, ukampis janiw judionakäpjjewa sasin siskänti. Akham sänwa: ‘Mä markaw utji yaqha jakasiri mayninakat sipansa, janirakiwa juman arsutamarus phoqhañ munapkarakiti’ sasa. Ukatsti uka markan tukjatäñapatakejja, walja qollqwa reyir churañ arsüna. * ¿Reyejj kamspachänsa? Uka leyirjam lurañapataki ukat yaqha leyinak apsuñapatakisa selltʼañ anillopwa Amanar churäna (Est. 3:5-10).\n20, 21. 1) ¿Kunjamsa Amanan kamachi apsutapajj Mardoqueoru ukat judionakarus uñjasiyäna? 2) ¿Kun lurañapsa Mardoqueojj Esterar mayïna?\n20 Amanajj judionakar tukjañatak mä kamachi apsüna ukhajja, jankʼakiw yatiyirinakajj markpachar yatiyañatak caballonakat tʼijupjjäna. ¡Uka kamachejj judionakar jiwarayañatakïnwa! Uka yatiyäwejj walpunwa Jerusalenankiri judío jaqenakarojj llakisiypachäna, jupanakajj Babiloniar apatäpkäna ukatwa kuttʼanisipkäna ukat ukhaw markap saytʼayañatak chʼamachasisipkäna. Janïraw markapajj jarkʼaqasiñatak uyuchrantatäkänti. Mardoqueojj wal jupanakata, Susa markankir amigonakapata ukat familiaranakapat llakispachäna. Ukham “llakisitapa uñachtʼayañatakisti isipa chʼiyanoqasisaw luto chhankha isi isintasïna, ukhamarak pʼeqepatsa qhellampirakiw warjjatasïna. Ukatsti wali llaktʼataw markanjja arnaqasisa uksa aksa sarnaqäna”. Ukampis Amanajj reyimpiw umtʼasiskäna, qawqsa judionakarusa ukat Susa markankir amigonakaparus llaktʼasiyäna ukjja janiw ni yäqkänsa (Ester 3:12–4:1 liytʼasiñapawa).\n21 Mardoqueojj janiw ukhamak qheparkasapänti. Ukampis ¿kuns lurasapäna? Esterajj isinakwa chuymachtʼañatak jupar apayäna, ukampis janiw katoqasiñ munkänti. Kunatsa Esterarojj irpasipjjäna ukat kunatsa Jehová Diosajj jan iyawsiri jaqemp casarasitap ukhamak uñjpachäna ukjja, ukhaw sum amuyjjäna. Ukat jankʼakiw Esterarojj mä yatiyäwi apayäna, ‘pachpa markapar qhespiyañapataki’ (Est. 4:4-8).\n22. ¿Kunatsa Esterajj Amanan ukar sarañ wal ajjsarpachäna? (Qhanañchäwip uñjjattʼäta.)\n22 Uka yatiyäwi katoqasinjja, Ester reinajj walpun chuymapan llaktʼaspachäna. Uka nayrajj janipuniw iyawsäwipajj ukham yantʼat uñjaskänti. Ukat wal ajjsaratapjja qhanwa Mardoqueorojj yatiyäna. ¿Kunatsa wal ajjsarpachäna? Kunjamtï primopar yatiykänjja, Persia markan leyinakarjamajja, khititï jan jawsatäkasin Asuero reyimpi parlir saräna ukajja, jiwayatänwa. Ukat uka leyir jan istʼirinakarojja, reyikiw qori thujrupampi aytas qhespiyaspäna. Ukampis “nayarojj perdonitaniw” sasin Esterajj ¿suyasapänti? Vasti reinajj Asuero reyir jan istʼaskäna ukhajja, janiw reyejj perdonkänti. Ukhamarusa, 30 uruw jupar jan jawsayjjänti, ukhamajj inas mäki colertʼasir reyejj Esterat jan kuns yatiñ munjjchïnti (Est. 4:9-11). *\n23. 1) ¿Jukʼamp iyawsäwinïñapatakejj kamsänsa Mardoqueojj Esterarojja? 2) ¿Kunatsa Mardoqueot yateqasiñasa?\n23 Jukʼamp iyawsäwinïñapatakejj qhana arunakampiw Mardoqueojj Esterar parläna. “Juman yanaptʼamampisa, jan juman yanaptʼamampisa, Diosajj markaparojj qhespiyapuniniwa” sasaw säna. Ukat Ester reinatï jan kuns lurkasapänjja, janiw ni jupas uka jan waltʼäwit qhespkasapänti, uks qhanañcharakïnwa. Ukhamatwa Mardoqueojj Jehová Diosar taqe chuyma atinisitap uñachtʼayäna. Cheqas Diosajj arsutapjja phoqhapuniwa ukat janiw kunäkipansa markapar tukjaykaspati (Jos. 23:14). Qhepatjja akham sasaw Esterar sarakïna: “¡Inasa jumajja reinaru purisksta jiwasanakaru akham llakisiña horasana yanaptʼañataki!” sasa (Est. 4:12-14). Mardoqueojj wali iyawsäwinïnwa. ¿Jiwasat kamsasirakispasa? (Pro. 3:5, 6.)\nIyawsäwipaw jiwañar jan ajjsarañatak yanaptʼäna\n24. ¿Kunjamsa Esterajj iyawsäwinïtapsa ukat jan ajjsarirïtapsa uñachtʼayäna?\n24 Kuntï Esterajj lurañapäkäna ukajj qhanäjjänwa. Ukhamasti, judionakajj jupamp chika kimsa uru ayunapjjañapatakiw Mardoqueor mä yatiyäwi apayäna. Ukat akham sasaw wali iyawsäwinïtapa ukat jan ajjsarirïtap uñachtʼayäna: “Jiwayapjjetanejja, jiwayasipkakitpana” sasa, uka arunakajj jichhakamas amtatäskakiwa (Est. 4:15-17). Kimsürpachaw jupajj Diosar taqe chuyma wal mayispachäna. Ukat reyimp parlañatak sarjjañapän ukhajja, chuymapar purtʼañatakiw suma isinakamp isthaptʼasisajj mistuwayäna.\nDiosan markapar yanaptʼañatakejj Esterajj jakäwipsa aptʼasirjamänwa\n25. Esterajj reyin ukar saräna ukhajja, kunas pasäna uk qhanañchtʼam.\n25 Kunjamtï qalltan uñjaniwayktanjja, Esterajj reyimp parliriw saraskäna. Sarkasajj wali llaktʼataw Diosat wal mayisiskpachäna. Purisajj palacio patioruw mantäna, ukanwa reyejj tronopan qontʼatäskäna. Reyin ñikʼutapasa ukat sunkhapasa suma askichtʼatänwa, kunjamtï persiankirinakajj askichtʼasipjjerïn ukhama. Kunjamsa reyejj jikjjatasïna uk amuyañatakiw Esterajj mä rat uñtpachäna. ¿Esteran ukankatap qawqha tiempotsa reyejj amuypachäna? Janiw yatktanti, ukampis Esteratakejj wali jayapunïpachänwa. Esterar uñjasajj reyejj mä jukʼ muspharänwa, ukampis munasiñamp uñkattʼasaw qori thujrup aytäna (Est. 5:1, 2).\n26. ¿Kunatsa cristianonakajj Esterjam jan ajjsarirïñasäki, ukat kunsa jutir yatichäwin yatjjatañäni?\n26 Esterajj reyimp parltʼañatakiw permiso jikjjatäna. Jehová Diosaru ukat markapar arjjatañatakejj aka wali iyawsäwini warmejj jakäwipsa aptʼasirpachänwa. Diosar yupaychirinakatjja, taqeniw Esterat yateqasipjjaspa. Ukham sarnaqäwinakat yateqañajj wali askipuniwa. Kunjamtï Jesusajj siskänjja, munasirïpjjatapatwa cheqa arkirinakaparojj uñtʼasiñapäna (Juan 13:34, 35 liytʼasiñapawa). Ukampis ukham munasiñ uñachtʼayañatakejja, Esterjam jan ajjsarirïñaw wakisiraki. Esteran sarnaqäwipajj janiw akharuk tukuykiti. “Wali munat Amán sat ewjjtʼirimajj mä aljantasir jaqewa” sasin ¿kunjamsa reyir yatiypachäni? ¿Judionakar qhespiypachäniti? Ukwa jutir yatichäwin yatjjatañäni.\n^ tʼaqa 2 Amuyatatjja, Asuerojj Jerjes I sat reyïpachänwa. Jupajj khä 400 nayra maranakanwa Persia markan reyipäna sasaw sapjje.\n^ tʼaqa 9 “Ester toqet jisktʼanaka” sat recuadro uñjjattʼäta, ukajj 16 yatichäwinkiwa.\n^ tʼaqa 18 Amalecitanakat inas Amán chachak jiltʼchïna, “jiltʼapkäna ukanakarojj” Ezequías tiemponwa qʼal jiwarayasïna (1 Cró. 4:43).\n^ tʼaqa 19 Amán chachajj 330.000 kilo qollqenakwa churañatak arsüna, ukajj jichhürunakanjja walja millón millón dolaranakäspawa. Asuerotï Jerjes I reyichïnjja, uka qollqejj jupatak wali askipunïpachänwa. Esteramp janïr casaraskipanjja, griegonak contra nuwasisaw walja qollqe aptʼasïna.\n^ tʼaqa 22 Jerjes I reyejj colerasiri ukat qhoru jaqet uñtʼatänwa. Griegonakan sarnaqäwipat Heródoto sat qellqerejja, Grecia marka contra nuwasisajj kunanaksa luräna ukjjat parlkasaw kunjam jaqënsa uka reyejj uka toqet parläna. Mä kutejja, estrecho del Helesponto sat cheqanwa barconakjaru mä puente lurayäna. Ukampis mä jachʼa thayaw uka puente allthapïna, uk yatisajj wal colertʼasisaw reyejj ingenieronakar jiwarayir khitäna ukat jachʼat artʼasisaw umar maldeciyäna ukat jawqʼjayarakïna. Ukharakiw mä qamir jaqejj yoqapan jan nuwasir sarañapatak achiktʼasïna, ukampis reyejj taqenin yatipjjañapatakejja, uka waynan cuerpop payar kharinoqasaw taqenir uñachtʼayasiñapatak arsüna.\n¿Kunjamsa Esterajj altʼat chuymanïtapa ukat istʼasirïtap uñachtʼayäna?\nJukʼamp iyawsäwinïñapatakejja, ¿kunjamsa Mardoqueojj Esterar yanaptʼäna?\n¿Kunjamsa Esterajj jan ajjsarir warmïtap uñachtʼayäna?\n¿Kunjamatsa jumajj Esteran iyawsäwipat yateqasisma?\nEsterajj Diosan markaparuw arjjatäna\nEster libron qhanañchäwipa


Aymara, Dramas: Piece 157 – Esterajj jacañapampiw luri 2 | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 157 (Esther risks her life 2)\n157. Esterajj jacañapampiw luri 2\nAmanajj ajjtañ uqhamarac jach’a jach tucur jakënwa. Asuero Persia jach’a reyijj takpach marc payïr jakeruw uchatayna. Takeniw jupa nayrakatapan alt’apjjäna uqhamarac respetapjjäna. Takeni, mayniquiw janijja: Mardoqueo Ester reinan uywasir awquipa. Jupajj janiw alt’cänti ucat Amanajj wali culiratäna.\nAmán: “¡Ucajj ordenanac jan phokhañawa! ¿Nayrakatajjän cunats jan alt’cta?”\nMardoqueo: “Nayajj judiotwa ucat jacquir Dios nayrakataparuquiw alt’ta.”\nAmanajj wal ñankhachasitayna ucat chuymapan mä supay amtaw mantatayna.\nAmán: “Jiwjayäwa. Janiw juparukejja, jan ucasti takpach judionac 127 Persia provincian jacapqui ucanacampacharu. Tucjapiniwa.”\nAmanajj jan walinac judionacat reyirojj parläna, wal k’ayachatayna ucatjja amtayataynaw amtap lurañataqui. Cuntejj lurañ muncän ucataquejja licencia apsutayna.\nSuma caballonacat takpach ciudadanacaruw cartanac sellontat mensajeronacar apayatayna.\nTake chekanwa mä wali ajjsarcay decreto yatiyäna:\nMensajero: “Reyin decretopa: 13 uruna 12 phajjsina take judionacaw tucjatañapa, chachanaca, warminaca uqhamarac wawanaca. ¡janiw qhitis jacañapaquiti! ¡Yänacap apsupjjam lunthatsupjjam!”\nAca decretojja jach’pin ajjsarayäna. Judionacajj lut-t’asipjjataynawa. Jach’apjjatänawa uqhamrarac Diosaruw arnakasipjjäna. Mardoqueojj mä ewjja ratuquiw palacior apayatayna. Jichhajj janiw qhitis yanapacaspänti – inas Ester uywat phuchhapajja.\nMardoqueo: “Ester, sarañamaw ucat rey nayrakatar uñstañamaw. Rogt’am jacañ perdonïstpan.”\nEster: “Ucajj janiw casüquiti. Janiw qhitis rey nayrakataparojj uñstcaspati, janitï jupajj jawscchejja. Nayajj uñstirista jan jawsatajja inas jiwañajjachispa.”\nMardoqueo: “Jan amuquïmti. Inas reinär tucsta, juma toke khespitäñataqui.”\nEster: “Diosar jacäwejjataqui mayipjjam. Reyï ucar saraw. ¡Jiwchejja, jiwäjjay!”\nEsterjamajja Jesusaw jacañap jiwasanac laycu churi. Jupajj pustön jiwañataquejja, jiwasanaca khespitäñasataqui uqhamat wiñay jacañanïñataqui.\nEsterajj wali jiwaqui isi ucht’asitayna. Chuymapajj wal phothokëna. Salaparojj jac’achasïnwa, cawqhancäntejj reyin konuñapajja. Reyijj jutir uñjataynawa. Katokpachäniti – inas…\nUñstirinaca: Parliri, Amán, Mardoqueo, Ester, mensajero\nPage last modified on October 08, 2018, at 02:35 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


1 Reyes 16 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Rey 16)\nUcatwa Tatitojj Hanani chachan Jehú yokaparu parläna, Baasa reyi contra ucat yatiyañapataqui:\n“Nayasti lak'atwa aptsma, ucatsti Israel marcajj-jjarojja jilïritwa uchsma. Ucampis jumajj Jeroboam reyjamaraquiquiw jucha luraytajja Israel marcajjarojja. Jumasti colerayistawa jucha luratanacamampi.\nUcatpï jumarojj, Baasa, tucjaraquïmajja, uqhamarac familiamarusa nayajj tucjäraquëjja cunjämtï lurcta Nabat chachan Jeroboam yokapan familiapampejja uqhamaraqui.\nCawquïri familiamatejj marcan jiwani ucarojja, anunacaw mank'antani, ucatsti qhititejj pampan jiwcani ucarusti jach'a jamach'inacaw mank'antapjjaraquini.”\nBaasa reyin ucat ucjjar luratanacapasa, cuntejj ucjjar lurcäna, uqhamarac atipjatanacapasa kellkatawa Israelan reyinacapana crónicas sat libropana.\nCunapachatï Baasa reyejj jiwjjäna ucqhajja, imt'jjapjjänwa Tirsa marcaru, ucatsti jupa lantejja Ela sat yokapawa apnakjjäna.\nTatitojj Jehú profeta tokewa arsüna, qhititejj Hanani sat chachan yokapäcäna uca toke, Baasa reyitaqui, uqhamarac familiapataquisa, jupan luratanacapajj Tatitun nayrakatapanjja janiw walïcänti uca laycu. Jupasti luratanacapampejja Tatiturojj colerayänwa familiapampi uqham jan wali lurasiñapataqui, cunjämatï Jeroboam reyin familiapajj tucjatäcän uqhama.\nAsa reyejj Judá oraken pä tunca sojjtani mara apnakascäna ucqhawa Baasa chachan Ela yokapajj apnakaña kalltäna, Israel marcjjaru Tirsa marcana, ucatsti pä marawa apnakäna.\nUcampisa Zimri oficialapaw jupa contra tucüna, juparuw catuyatäna ejercitopana mä chicata nuwasiñ carronacapa. Mä urojj Ela reyejj Tirsa marcana, Arsa sat mayordomopan utapanccasinwa machjasiñcama umäna.\nAcatjamatwa Zimri chachajj purinisina jupar jiwayäna, jupa lanti apnakañataqui. Acajj lurasïnwa cunapachatï Asa reyejj Judá oraken pä tunca pakallkoni mara apnakcäna uca mara.\nCunjämatï janc'aqui Zimri chachajj tronoru maqhatasina apnakaña kalltäna ucspachawa, Baasan take familiaparu jiwarayäna, janiw qhiti chacharusa familiapatsa, amigopatsa jacasquiri jaytcänti, uqhamata uqhama jan cutsuyasiñapataqui.\nUqhamawa Zimri reyejj Baasan take familiaparu jiwarayäna, ucasti lurasiscänwa Tatitun yatiyäwiparjama Baasa reyitaqui, Jehú profeta toke.\nUcasti lurasïnwa Baasan take jucha luratanacap laycu, uqhamarac Ela yokapan juchanacap laycuraqui, ucanacampiraquiw israelitanacarojj jucha lurayapjjaraquïna, yakha diosanacar yupaychatanacapampi Israelan Diosapar colerayasa.\nEla reyin ucat ucjjaru luratanacapasa, cuntï lurcäna ucanacasa kellkatawa, Israelana reyinacapan crónicas sat libropana.\nCunapachatï Asa reyejj Judá orakena pä tunca pakallkoni mara apnakascäna, uqhamarac israelita ejercitojj waquichascäna filisteonquir Gebetón sat marcaru nuwantañataqui ucqhawa, Zimri chachajj Tirsa marcana apnakaña kalltäna. Jupasti pakallk uruquiwa apnakäna.\nCunapachatï ejercitojj yatïna campamentonacapana Zimri chachan reyiru jiwayatapa ucqhajja, takeniw campamentonjja arsusina utt'ayapjjäna Omri sat ejerciton generalaparu Israelan reyipata, uca pachpa uruna.\nUcatsti Omri generalampi, uqhamarac israelita ejercitompejja Gebetón marcampi nuwasir saraña apanucusinjja, Tirsa marcaruw sarapjjäna nuwasiñataqui.\nZimri chachajj marcana take catuntatäjjatapa uñjasinjja, reyina palaciopana imasiña uta mankheru mantasinwa palacioru ninampi naqhantayäna, jupasti uca mankhenwa jiwaraquïna.\nAcasti lurasïnwa jucha luratapata, uqhamarac Tatitun nayrakatapana jan walinaca luratapataraqui. Jupasti pachpa juchanacwa luränjja Jeroboam reyejj lurcäna ucanaca, ucat juc'ampi juchanacwa israelitanacaru lurayänjja.\nZimri reyin ucat ucjjaru luratanacapasa, uqhamarac Ela reyitaqui sayt'asitapasa kellkatawa Israelana reyinacapan crónicas sat libropana.\nUcatsti Israel marcajj payaruw jaljtäna, mayninacasti Ginat chachan Tibni yokapar jakcattatäpjjänwa juparu reyita uchañataqui, mayninacasti Omri chachar jakcattatäpjjaraquïnwa.\nTucuyarusti Omrin jakenacapaw atipjäna Tibnin jakenacaparu, Ginat chachan yokaparu. Ucatsti Tibni chachajj jiwayatänwa, uqhamatwa Omri chachajj reyëjjäna.\nOmristi Israel marcanjja kalltänwa apnakaña, Asa reyejj Judá orakena quimsa tunca mayani mara apnakcäna ucqha, ucatsti jupajj tunca payan maraw apnakäna, sojjta marasti Tirsa marcanwa apnakaraquïna.\nJupasti Semer chachatwa alasïna Samaria kollu, sojjta tunca sojjtani kilo kollkempi; ucanwa mä marca sayt'ayäna nuwasiñataqui suma lurata, ucarusti Samaria sasaw sutichäna, uca kollun nayrïri utjir jakejj Semer satätap laycu.\nOmri reyin luratanacapasti janiw asquïcänti Tatitun nayrakatapana, uqhamarus jupat nayra reyinacat sipansa juc'amp jan walïnwa,\njupasti luränwa Nabata chachan Jeroboam yokapajj jucha lurcäna uca pachpa juchanaca, ucanacampiraquiw israelitanacarus juchjja lurayäna, yakha diosanacar yupaychasa Israelana Tatit Diosapar colerayasina.\nOmri reyin luratanacapasa, take cunanactejj lurcäna ucanacasa, atipjatanacapasa kellkatawa, Israelan reyinacapan crónicas sat libropana.\nCunapachatï jiwjjäna ucqhasti Samaria marcaruw imt'atäjjäna. Ucatsti jupa lantejja Acab sat yokapawa reyëjjäna.\nAsa reyejj Judá orakena quimsa tunca quimsakallkoni mara apnakascäna, ucqhawa Omri chachan Acab yokapajj apnakaña kalltäna Israel marcaru. Jupasti Israel marcarojj pä tunca payan maraw apnakäna Samaria marcana.\nUcampis sarnakäwipajja sinti jan walïnwa Tatitun nayrakatapanjja, uqhamarus luräwinacapajj nayra reyinacat sipansa juc'ampi jan walïnwa,\njupajj mäquiw Nabat chachan Jeroboam yokapan pachpa juchanacapjja luräna. Jupasti casarasïnwa Sidón chekanquir Et-baal reyin Jezabel sat phuchapampi, ucatsti Baal sat diosaruw alt'asïna yupaycharaquïna.\nBaal diosataquisti lurayänwa mä altara, uqhamarac mä templo Samariana.\nUcjjarusti lurayaraquïna Asera uca yakha diosan lantipa, ucampisti Israelan Tatit Diosaparuw colerayäna, Israelana jupata nayra reyinacapat sipansa juc'ampi.\nAcab reyin urunacapanjja, Betelanquir Hiel chachajj Jericó sat marcwa wastat sayt'ayäna. Cimientonaca uchañanjja Abiram sat jilïr wawapaw jiwäna, ucatsti puncunac uchcäna ucqhasti Segub sat sullquïr wawaparaquiw jiwäna, ucasti phokhasiscänwa cunjämtï Tatitojj siscäna Nun sat chachan Josué yokap toke.\n1 Reyes 1 / 1Rey 1\n1 Reyes 2 / 1Rey 2\n1 Reyes 3 / 1Rey 3\n1 Reyes 4 / 1Rey 4\n1 Reyes 5 / 1Rey 5\n1 Reyes 6 / 1Rey 6\n1 Reyes 7 / 1Rey 7\n1 Reyes 8 / 1Rey 8\n1 Reyes 9 / 1Rey 9\n1 Reyes 10 / 1Rey 10\n1 Reyes 11 / 1Rey 11\n1 Reyes 12 / 1Rey 12\n1 Reyes 13 / 1Rey 13\n1 Reyes 14 / 1Rey 14\n1 Reyes 15 / 1Rey 15\n1 Reyes 16 / 1Rey 16\n1 Reyes 17 / 1Rey 17\n1 Reyes 18 / 1Rey 18\n1 Reyes 19 / 1Rey 19\n1 Reyes 20 / 1Rey 20\n1 Reyes 21 / 1Rey 21\n1 Reyes 22 / 1Rey 22


Isaías 24 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Isa 24)\nUñtapjjam, Tatitojj aca orakjja tucjaniwa, k'al tucjani alliquiparaquiniwa, jakenacarusti ucsar acsaruw willitataraquini.\nSacerdotetaquisa, jakenacataquisa mayaquïniwa, utanitaquisa esclavotaquisa, utanitaquisa, esclavataquisa, alasiritaquisa, aljasiritaquisa, mayt'iritaquisa, mayt'asiritaquisa, mant'asiritaquisa, mant'iritaquisa.\nOrakejj k'ala tucjatäniwa, k'ala lunthatjataraqui. Take acanacwa Tatitojj saraqui.\nOrakejj wañsuwayjjewa ancuntjjaraquiwa, take acapacharaquiwa k'al wañsjje, ancuntjjaraqui, alajjpachas, acapachas wali llaquitaraquiwa.\nOrakesti jakenacampi taquisitawa, leyinacsa apanucupjjaraquiwa, camachinacsa janiw phokhapcaraquiti, Tatitun wiñayatac arust'äwipsa t'unapjjaraquiwa.\nUcatwa jichhajj maldicionajj aca orakjja tucji, jakenacapasti jichhajj mutuyäwi catokapjjaraqui. Ucatwa jichhajj jakejj tucusjjaraqui, juc'aniquiraquiw kheparjje.\nVinojj pist'jjewa uva yapunacas usutaraquiwa, qhitinacatejj c'uchiqui jacasipcän ucanacajj jichajj llact'atäpjjewa.\nTamboranacampi, arpanacampi cusisiñas tucusjjewa, ojjoñanacasa, cusisiñanacasa tucusjjaraquiwa.\nJaniw jichhajj k'ochuñanacamp chica vino umañajj utjcjjaniti; umañanacas umirinacataquejj c'allc'uw tucjjani.\nJan wali sarnaker marcajj jichhajj k'ala aynacht'atawa, janiraquiw mä utarus mantañjamäquiti.\nJakenacasti callenacan jachapjjaraqui vinon pist'atapatjja; take cusisiñasti jiwt'awayjjaraquiwa, aca oraketsti apanucutäjjaraquiwa.\nMarcasti k'ala aynacht'atapuniwa, puncupas k'ala jisc'a jisc'a tucjatawa.\nUqhamaraquïniwa aca oraken utjiri take marcanacampejja, cunjämatejj thalsuta aceitunanacajj williratajj uqhama, jan ucajj uva k'ala thaksutajja uqhama, cunapachatejj cosechajj tucusjje ucqhajja.\nKheparirinacasti cusisiñat arnakasipjjani, inti jalanta toketpachwa arnakasinipjjani Tatitun jach'a cancañap uñjasajja.\nInti jalsu tokensa, jach'a kota taypin utjir marcanacatsa, Tatituruw jach'achapjjani, Israelan Diosaparu.\nOrake tucusitpacharacwa cantatanacapajj ist'asi: “Asqui jakejj jach'ar aptatäpan” sasa. Ucampis nayajj saractwa: “¡Ay cunas acajja, ay cunas acajja! ¡Ch'ojjña lurir jakenacasti jach'a ch'ojjñpin lurapjje!”\nAca oraken jaquir jakenacasti jiwayañ animalanacjam arcnakatäniwa, jan ucajj mä jach'a p'iyaru jan ucajj sipitar jalt'irjamäniwa.\nJiwayirinacat jaltirejja, p'iyaruw jalantani, uca p'iyat misturisti sipitaruraquiw jalt'ani. Alajjpachatsti walipuniw jallojj purinini, aca oraken cimientonacapas qhathatipjjaraquiniwa.\nOrakesti ajjsarcañaw qhathatini, qhathatisinsti jisc'a jisc'aw tucusiraquini.\nMä machat jakjamaw qhathatini, mä thantha chhujllar uñtataw qhathatini. Juchanacapasti jupjjarojj walpun jatjjattaraquini, liwisiniwa, ucatsti janiraquiw mayampsa sartjjaraquiniti.\nUca urunsti Tatitojj mutuyaniwa, alajjpachan utjir ch'amaninacarojja, uqhamaraqui aca orakenquir reyinacarusa;\nmayjaruw tantachthapini, ucatsti mä calabozoruw jakontaraquini, ucanwa carcelt'ata uñjasipjjani, jaya maranacatwa mutuyascaraquini.\nCunapachatejj take ch'amani Tatitojj reyjama take cunsa lurcan ucqhajj Sión kollunsa, Jerusalén marcansa, ucapachasti intis phajjsis ch'amact'aniwa, marcapanquir jilïrinacasti Tatitun jach'a cancañapwa uñjapjjaraquini.


Génesis 45 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Gén 45)\nJoseasti janiw juc'ampi amuquïñ puedcjjänti take sirvirinacap nayrakatanjja, ucatwa art'asi: “¡Takeni acat mistupjjam!” sasa. Uqhamasti janiw mayni sirviripasa ucancjjänti, cunapachatejj Joseajj jilanacapampi uñt'ayasjje ucqhajja.\nUcatsti wali jach'at jachäna, take egipcio jakenacaw ucjja yatipjjaraquïna, ucasti faraonan palaciopcamaraquiw purïna.\nJoseasti jilanacaparojj saraquïnwa: —Nayajj Joseätwa. ¿Awquejjajj jacasquiti? —sasa. Jupanacasti wali sustjatäpjjänwa Josean nayrakatapan jicjjatasisajja, janiraquiw cun sañsa puedipcänti.\nJoseasti sascaquïnwa: —Jutapjjam, acsar jac'achasinipjjam —sasa. Jupanacajj jac'achasipcän ucqhasti, jupajj sänwa: —Nayajj José jilamätwa, cawquïrirutejj jumanacajj Egiptor aljapcäyäta uca.\nUcampisa, jan jichhajj llaquisipjjamti, janirac jumanacpachas colerasipjjamti nayar aljapjjatamatjja, ucampis Diosaw jumanacan nayrama qhitanitu, jacañanac khespiyañajjataqui.\nPä maraw pasjje mach'an kalltatapajja, ucampisa pheska marampiw faltasqui, uca maranacansti janipuniw cuna casta cosechas utjcaniti yapuchatäscchini ucasa.\nUcampisa Diosaw jumanacan nayrama qhitanitu, uqhamat wawanacamajj jan jiwarañapataqui, uqhamat jacañanacajja mä jach'a khespiyäwi toke jacapjjañamataqui.\nUqhamasti Diosaw aca chekarojj qhitanitu janiw jumanacati. Juparaquiw faraonan utapansa mä jach'a jilïrit uscutu, uqhamaraqui aca Egipto marcan gobernadorapatsa ucharaquitu.\nJichhajj janc'aqui awquejjan ucar sarapjjam, ucatsti sapjjaraquim: “Aqham siwa José wawamajja: ‘Diosaw nayarojj aca Egipto marcan mä jach'a jilïrit utt'ayitu, jichhajj janc'aquiy jutam nayampi jiquisiri.\nGosén oraken jacaraquïta, wawanacamampi, allchhinacamampi, take uywanacamampi cuna, uqhamarac take cunatejj utjctam ucanacampi. Uqhamatwa naya jac'ancascapinïtajja.\nAcanwa mank'añjja churapjjäma, jumarusa, familiamarusa, uqhamarac take qhitinacatejj jumampi chicäqui ucanacarusa, uqhamat jan cunas jumanacatjja faltañapataqui, jichhasti mach'ajj utjascaquiniwa pheska marampi cuna’ ” sasa.\nBenjamín jilajjasa, jumanacasa testigöpjjtawa cuntejj siscta ucanacatjja.\nAwquejjarusti avist'apjjaraquim cunja jach'a jilïrïctejj Egipto marcanjja ucanacata, uqhamarac take cuntejj uñjapcta ucanacatsa. ¡Jichhajj janc'aquiy awquejjar irptanirapipjjeta! —sasa.\nJoseasti Benjamín jilaparojj khomantänwa, ucat jacharaquïna Benjaminasti Josear khomantasisaw jacharaquïna.\nUcjjarusti Joseajj take jilanacaparuw khomantäna, jacht'asisaw jamp'att'araquïna takpachaniru. Ucatwa jilanacapajj parlañ kalltapjjäna.\nFaraonan palaciopansti yatisiraquïnwa, Josean jilanacapan purinitanacapajja, faraonas jilïri jakenacapasa wali cusisipjjaraquïna.\nUcat faraonajj Josearojj aqham saraquïnwa: —Jilanacamarojj samay uywanacapar qhumjjatt'asiwayasin Canaán oraker cuttjjapjjpan,\nawquiparu uqhamarac take familianacaparu irptanjjapjjpan nayan ucaru. Nayaw jupanacarojj Egipto oraken cawquïritejj sumäqui uc churä, uqhamarac aca marcansti cawquïritejj sumäqui ucwa mank'apjjaraquini.\nUqhamaraqui apayam aca Egiptotjja carronaca, warminacaparu, wawanacaparu, awquiparusa apanjjapjjañapataqui.\nJutjjapjjpan, janiraqui cunatejj jichhajj jupanacan utjqui ucatsa llaquisipjjpati, jan ucasti Egiptonjja jupanacataquejj take cunaw utjascani —sasa.\nIsraelan wawanacapasti uqhampunwa lurapjjäna, Joseasti cuna carronactejj faraonajj apayam siscäna ucanacwa apjjaruyi, uqhamaraqui thaquitaquis mank'a apayaraqui.\nUqhamaraquiw isinacjja apayaraqui trucsusipjjañapataqui, ucampisa Benjaminarojj quimsa pataca kollke churaraquïna, pheska trucsusiña isimpi cuna.\nAwquiparusti apayaraquïnwa cunanacatejj sumäcän Egiptonjja ucanaca tunca asnor qhumt'ata, yakha tunca asnonacasti trigo qhumupjjaraquïna, t'ant'ampi, mank'ampi cuna awquipajj thaquin mank'asiñapataqui.\nJoseasti jilanacapar qhitanucusinjja sänwa: —Jichhajj janiw thaquin jumanaccama ch'ajjwasipcätati —sasa. Jupanacasti sarjjapjjänwa.\nEgiptot mistuwayasinsti Canaán orakeruw purjjapjjäna, cawqhantejj Jacob awquipajj jaccäna ucaru.\nCunapachatejj jupanacajj awquiparojj uqham Josean jacascatapa, uqhamaraqui Egipto marcan jach'a gobernadorätapa yatiyapjjän ucqhajj janiw jupajj camsañsa puedcänti, janiraquiw iyawsirjamäcänsa cuntejj yokanacapajj siscatayna uca arunacjja.\nUcampisa, cunapachatejj jupanacajj cuntejj Joseajj siscatayna ucanac avist'apjjäna, uqhamarac Joseajj apaycatayna uca carronacsa uñjän ucqhasti walpun cusisïna,\nucat saraquïna: “¡Bastaquiw nayataquejj José wawajjan jacascatap yatiñajja, janïra jiwcasa jupar uñjir sarä!” sasa.


Brasil, ch’umi markanx mä awyunaw paqallqu pasajirun jalaqtasin chhaqhata ukxat janiw khitis yatiykiti · Global Voices Aymarata\nQillqiriGlobal Voices Lusofonia\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Jallu qallta phaxsi 2018 16:02 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Français, Español, English, Malagasy, русский, Italiano, Ελληνικά, Deutsch, 한국어, Português\nAmapá, norte de Brasil chiqawjan mä awyunax chhaqatayna | Jamuqa: Reproducción/Google Maps\n2 uru jalluqallta phaxsit saraqatat aka 2018 maranx mä jisk'a awyunaw aldea Matawaré markat thuqtawayatayna, uka markax Brasil, Amapá marka ch'umi taypin jikxatasi. Akuriyó markatx mä mamaw tullqapamp ukankäna, tiriyó markatx mä wila masi– mä yatichirimp warimipamp kimsa wawapamp kunaw sarapxäna. Piloto Jeziel Barbosa, 61 marani, Moura markankiriwa.\nCh’umin jakasir markachirinakax awyun alkilañ yatipxatayna, Laranjal do Jari markanakar sarañataki, Macapá jach’a markar puriñatakix k’añaskutx pusi pachaw sarapxiritayna. Awyun alkilasisax mä pachanakw puripxarakiritayna, 3000 reales (niya 770 dólares) ukhaw chanipaxa. Niya jalawayxatatx 25 k’atha saraqkipanw Jeziel pilotox radio tuqiw yatiyatayna akatjamat uraqir purix sasina. Ukaw qhipa yatiyawix yatisïna. Sitio Web G1 ukan yatiyäwiparjamax awyunax kawkharutï sarki ukx jamasat jan yatiyasaw saratayna.\nTunka phisqhan uru 128 pacha chhaqhataxatapat Fuerza Aérea Brasileña uksatx chhaqhatanakar thaqhañax suyt’asxaniw sasinw yatiyxäna. Pä awunamp mä chhixwiririmpix 12 500 kilômetros cuadrados ukch’a jaywa thaqhasax sarapxatayna, niya 12 000 campos de futbol jäll ukhama. Ukhamipanx ch’uminakaw jan thaqhañjam uñstarxatayna.\nAgência Brasil, piloto jupan masinakapan ukhamarak –apalai, akuriyó, tiriyó ukat waiana– markankir chhaqhatanakan masinaparjamax jupanakaw uka ch’umin thaqhasipki sasin yatisi. Estado de Amapá uksan indígenas tamankirinakax janiw iyawapkit Fuerza Aérea ukan jan thaqhawimp yanapt’asitapampixa.\nTamakirix awyun puriñ thakhiw jan sum utjkit ukat thaqhawix suyt’asxi sasin arst’awayi. G1, Ministerio Público Federal uka 249 awyun puriñanakaw Brasil markan ch’umi uraqinakapan jan iyawsatakiti jamasatak utjaski sasin yatiyi. Amapá uksanak “17 awyun puriñanakax askin utjaski ukax qullayasiñ utar sarañataki, yatiqañ utar sarañataki ukatak apanaqatawa”.\nYaqhip yatiyäwinak ayatiyirinakax janiw p’iqinchawinak uñt’aykiti. Kimsaqallquniw uraqpachan ch’umin chhaqhata ukatx markanx jilpachaniw jan kunatï mäkiptk ukatx amuyasipkiti.\nSitio G1, ukax chhaqhatan ukhamarak piloton wila masinakapamp aruskipatatw yatiyi. Taqiniw chhaqhatatax arst’apxatayna, Ejercito uksatax thaqhañ yanapt’apxakitasp sasin arst’apxatayna. Asxarañax juk’ampiw jach’apti.\nFlávia Moura, piloto phuchhapawa, jupax akham arst’i :\nTatajax uka chiqawj sum uñt’ixa, jaya pachaw awyun apnaqxi, ukat uraqir purxpachanwa, ukampirus uka ch’umi taypinx ch’amaw jikxatañaxa. Jikxatañax ch’amakiwa, ukampins jikxatañ munapxtwa, ukataw walja uka ch’uminkirinakar yanapt’asipxañapatak tantachthapipxta. Ukampins Ejército uksatx yanapx munapaxapuntwa jupanakaxay ukatak satarakichixa.\nSataraki Akuriyó, jupax chhaqhatan yuqapawa akham arst’araki:\nJaniw taykajarux uñxati, ukampins awyuns jan ukax amayaps jikxatañ munapuntwa. Kunapachatï chhaqhatapk ukhatx wal t’aqisisktxa.\nKunürutï thaqhaw suyt’ayawayxapx ukhax Brasil markan jilïr irpir chhijllat Jair Bolsonaro, reserva indígena Raposa Terra do Sol ukax “ askin qhanat uñjataniw” sasin arst’awayi.\n1,7 waranq waranq hectáreas uraqinx 17 000 indígena ukhaw phisqha markat (etnias )–macuxi, wapixana, ingarikó, taurepang ukat patamona uka uraqin jikxatasipxi. Lucio Augusto Villela da Costa arxatirix uka chiqax “estaño, diamante, oro, niobio, zinc, caolina, amatista, cobre, diatomito, barita, molibdeno, titanio, calcáreo, ukampins uranio uka yänak utjir qamir uraqit uñt’ataw sasinw amthapi\nUka quri yänak utjkï ukanak apsuñ amtax “janiw kamachinakarjamakiti”. Kamachix kunatï markachirinakan “uraqinakapan jakasipxañapatak utjkï ” uka kamachiriw jan walt’aykaspati.\nNayrurunakakiw De Olho nos Ruralistas sitio web ukanx Brasil markan uraqinakat jan walt’äwix utjki ukxat yatiyaskäna, antropóloga Denise Fajardo, Instituto Iepé uksan yatxatirir uka chhaqhat awyunat jiskt’atayna. Jupatakix Brasil markan politicapas kunatï yatiyaskis ukas janiw jayankiti:\nJaniw kunas uka chhaqahatanakat yatiskiti kunalaykutï indígenas ukarux janis yäqapakasp ukhamawa. Antiindigena ukapachans jaksn ukhamawa. Tailandia ukan mä p’iyar wawanakan chhaqhatapat arsna, yatiyirinaktuqitakw wal p’arxtawayapxi.\nUkampirus arsuwayiwa, indígenas jupanakan markapat mistusin arst’asipxan ukax uñt’ataxiwa.\nTumucumaque markan Parque Nacional Montañas utjkï ukax mä jisk’a markakiwa, uka markarux Jilïr iripirinak uksatx maysaruw jupanakar uñanukupxatayna. Jupanakarux janiw kuna aski yanapt’äwinakas utjikiti ukat jupanakax janiw askinakas jikxatapkarakiti.\nMataware markat chhaqhat awyunax sarkatayna ukanx canoa jan ukax awyunatak sarapxaspa. 17 uru jalluqallta phaxsit saraqkipanx arumjaruw mä awyunax saratayna ukat niya Perú markar purkasin chijir puritayna. Kimsaniw jakapachat Fuerza Aérea uksankirinakat jikxatatapxatayna.


Presidente Maduro Jïlir irpirix Twitter uksaw Venezuelankir yatiyaw yatiyirinakar asxarayatayna, pasaportex janiw askikit sasinw uñt’ayatayna · Global Voices Aymarata\n(es) ukan jaqukipiri\tMaycolt Uzcategui\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 22 Llamayu phaxsi 2017 1:33 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, Español, русский, Ελληνικά, English\nVenezolano César Miguel Rondón yatiyaw yatiyirirux janiw Venezuela markat mistuyatakataynati, aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía uksanx irpirinakax pasaportep ukhamarak wila masipan pasaportep aparapxatayna janis askikasp ukjam uñt’ayapxarakitayna.\nVenezolanas irpirinakax Servicio Administrativo de Identificación, Migración ukat Extranjería (SAIME) uksarux uka pasaportenakax lunthatataw sasinw uñt’ayapxatayna. Portal Runrun.es uksa yatiyäwinx akax , esta janiw nayrïr kutikiti sasaw yatiyi, Venezuela markan jilïr ipirix mä thakhikaspas ukham apnaqi, «ukhamataw markat mistuyañ jark’apxi».\nRondón, juparux Nicolás Maduro jilïr irpirix urunak nayraqatakiw Twitter kuñtap uksaw asxarañ arunakamp qillqatayna, amuyunakap escrache qillqatap laykuw ukjam asxaratayna, kunalaykutix venezolanos uñxtasipxiwa jilïr ipirir arch’ukisina, jilïr irpirin irnaqirinakapan wawanakapax Venezuela markan janiw jakapkiti sasinwa arch’ukipxäna. Unxtasiwinakan phukhunak jawq’asisaw unxtasipxatayna ukax cacerolazo uñt’atarakiwa.\nRondón jupan tuit ukanx Maduro jilïr irpirix akham sasinw sarakïna: » Kunjamas uraqpachan jan munapktam ukaxa? Janiw kawkhar imantasiñ jikxtañasa, nï jaltawayxañatak awyunas utjkiti, nï ch’ujtaw jikxatañasa?».\nMaduro, Venezuela markanx qullqituqit pisiqtäwipaw aynacht’ayawayi, manq’ata, qullanakat pist’äwiw utjawayi, lusa qhana khuchhuqtäwinakax kimsa mara jilaw utjawayi. Maduro jilïr irpirix unxtasiwinakarux k’umiwayiwa, ha prensa ukarus amukt’ayawayiwa ukatx libertad de expresión ukarus janiw sawayiwa. Opositores, k’umirinaka ukat yatiyaw yatiyirinakax estadía en prisión ukaruw puripxi . Yaqhipanakax sarxpan sapxarakiwa. Mayninakax amukirakiw qhipartapxi.\nRondón Twitter kuñtapanx «modo protegido» turkataxataynawa, ukampirus jilïr irpirin qillqatapxar mä capturas de pantalla ukhamaw uñsti, ukan pampacht’aw mayt’i , Rondón juparux «fascista» hipócrita ukham uñt’ayapxi:\nTelevisión nacional, uksanx jilïr irpirix Rondón jupan arunakapax mä jan waliwa violencia ukat uñisisiwirusa:\nRondón jupax Twitter uksaw jaysi, janiw uñisisiñ arunak apnaqirikti sasinw sawayi. May may yatiyir pajinanakaw jaysawip uñt’ayapxäna, Rondón jupax mä p’ampachat’aw mayt’i, kunalaykutix arunakapax jilamp jilampiw arsutatayna. Runrun.es ukat apst’atawa:\nAka qillqatan urijinal askichkt ukhax Henrique Capriles oposición irpirin pasaportepax janiw askikit sasin uñt’ayataxarakitaynawa, jupax Naciones Unidas uksaruw Venezuela uksan derechos humanos uksar janiw yäqawix utjkit sasin yatiyaskäna.\n#18Llamayu phaxsin Maiquetía uksan pasaportejaw jark’antata, janiw askikiti, lunthantjata ukhamanwa ukax 2020 marakamaw askiskäna! Taqpacha… https://t.co/vrosIgv8TF\nKunas Venezuela markan mäkiptaski? qillqäwin ullart’apxama


Deuteronomio 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Deu 3)\n“Ucatsti yakha thaquinjam sarapjjtan Basán toker sarasina, ucampis uca marcan Og sutini reyipajj takpach ejercitopampiw jiwasampi nuwantasiñatac mistunïna Edrei sat chekaru.\n“Ucatsti Diosajj nayarojj sitänwa: ‘Jan jumajj ajjsaramti, nayaw juparu, ejercitoparu, uqhamarac take marcaparu amparamar catuysma, uqhamata Sehón sat amorreonacan reyiparus lurcta uca quipca lurañamataqui, cawquïritï Hesbón marcan jaccäna uca’ sasa.\n“Uqhamaw cunjämatï Tatitu Diosajj jiwasan amparanacasaru catuyistäna Og reyiru uqhamarac take ejercitoparusa. Ucatsti takeniruw jiwarayapjjtan jan maynirus jilt'ayasa.\nUqhamaraquiw take marcanacapsa catuntapjjtan, janiraquiw mä marcas jan catuntatajj uñjascänti. Takpachasti sojjta tunca marcanacänwa, take Argob sat chekanquir marcanaca, uqhamaraqui takpach Og sat Basán reyis apnakcäna uca marcanaca.\nTake uca marcanacasti suma thuru uqhamaraqui jach'a alto perkanacan muyuntatänwa, jach'a puncunacani, uqhamaraqui wali thuru hierrot lurat barranacani, ucatsti yakha jan perkanïqui uca marcanacasti janiw jaqhutäcänti.\nTake uca marcanac t'unjapjjtan, cunjämatï Hesbón marcan Sehón reyimpejj lurapctan uqhama, uqhamaraqui chachanacarusa, warminacarusa, wawanacarusa jiwarayasa.\nUcatsti jiwasataquejj take uywanaca, uqhamaraqui take cunanacatï jila alanïcän ucanacacwa catuntasipjjtanjja.\n“Uqhamaw qhä tiemponjja uca pä amorreo reyinacan orakenacapajj jiwasan catuntatäna, cawquïrinacatï jacapjjäna Jordán jawirat inti jalsu tokena, Arnón jawira chekata Hermón sat kollunaccama.\n(Aca Hermón kollurojj sidonio jakenacajj Sirión sasaw sutichapjjäna, amorreo jakenacasti Senir sasaraqui.)\nTake pata pampanacan marcanacarac catuntapjjayätan, Galaad, Basán, sutin orakenaca Salca, Edrei chekacama, cawquïri marcanacatï Og reyin apnakatäcäna Basán marcana take ucanaca.\n(Og sat reyiquiraquiw refaítas sat jach'a tansa jakenacatjja kheparjjäna. Iquiñapasti hierrot luratänwa; largorojj pusi metro anchorusti pä metroraqui, cunjämatï ucajj jichhacama amonitanacan Rabá sat marcapancasqui.)\n“Cawquïri orakenactï catuntapcäyätan ucanacsti Rubén uqhamaraqui Gad uca tribunacaruw churäyäta, cawquïri oraketï Aroer sat chekat sarqui Arnón jawir thiyanjama, Galaad chicat kollunaccama takpach marcanacampi cuna.\nUcatsti cawquïri kollunacatï Galaad oraket jilt'ascäna, uqhamaraqui take Basán orakenaca Og reyejj apnakcäna ucanaca, ucatsti takpach Argob orakenaca, cawquïritï refaítas sat jach'a jakenacan jacäwipat uñt'atäcän take ucanacaracwa churäyäta chicat Manasés triburojja.\n(Manasés tribun Jair sutini yokapajj Argob sat orakenacwa catuntasjjäna, Gesur, Maaca orakenacampis korpasqui uca chekacama, ucatsti sutinchänwa Basán orakerojja Havot-jair sasa pachpa sutipampi, cawquïr sutimpitï jichhürunsa uñt'atäsqui uqhama.)\nMaquir chacharusti Galaad orakwa churäyäta.\nRubén, uqhamarac Gad tribunacarusti Galaad oraketa Arnón jawircamäquis uca orakenacwa churäyäta chica vallenjam pasasa, Jaboc sat jawircama, cawquïritï amonitanacan orakepat korpäqui ucacama.\nQhursa inti jalsu tokerusti Arabá sat orake churäyäta, Pisga sat kollun inti jalsu tokeru, cawquïri oraketï Jordán jawirampi korpasqui, ucatsti Cineret kota toketa sararaqui Jayun kotar puriñcama, cawquïritï Mar Muerto satäqui ucacama.\n“Uca urunjja nayajj yakha ewjja churapjjaraquïyäsmajja: ‘Jumanacan Diosamaw aca orake amparanacamar catuyapjjtam. Ucatsti cawquïri jakenacatï nuwasiñ yatipcta ucanacajj armanacam apjjarusisin israelit jilanacaman nayrap sarapjjam.\nCawquïri marcanactï churapcäma ucanacanjja warminaca, wawanaca, uqhamarac uca walja uywanacamaquiw kheparjjani. Nayasti yattwa jumanacan walja uywanacanïpjjatamjja.\nCunapachatï Tatitojj jilanacamar samarañ churcani, cunjämatï jumanacar churapjjsma uqhama, uqhamarac jupanacas Jordán jawirat qhursancqui uca orakenac catuntasjjapjjani, ucapachaw jumanacajj cuttanjjapjjäta, cawquïri oraktï churapcsma ucarojja’ sasa.\n“Josué chacharusti aca ewjja churaraquiyätjja: ‘Juman quipca nayranacamampiw uñjta cunjämtï Tatitu Diosamajj uca pä reyinacarojj lurqui ucjja. Uqhamaraquiw take marcanacampis lurani cawqhanjamtï pascäta ucanacansa.\nJanirac jumajj jupanacaru ajjsaramti, juman Tatitu Diosamaw jumanacat arjjatasa nuwasiscani’ sasa.\n“Uca pachpa horasanaracwa Diosarojj mayista:\n‘Dios Tata, jumaw aca sirvirimar ch'amam uñacht'aytajja. Janiraquiw yakha Diosajj jumjamajj utjquiti alajjpachansa ni acapachansa, cunjämatï jumajj jach'a uñacht'äwinac lurcta uqhama.\nJumaruwa achict'asma nayan maqhatañajjataqui qhursa Jordán jawira tokeru, nayasti uñjañ munta qhä suma orake, uqhamarac qhä suma kollunacsa, Líbano sat oraksa’ sasa.\nUcampis Diosajj nayataquejj colerasïnwa jumanacan jucha luratanacam laycu, janiraquiw mayisitajjarojj ist'añ munquitänti. Ucat sipansa aqham situwa: ‘¡Uqhacamaqui! Jan juc'ampi ucjjatjja parlistati.\nJichhasti maqhatamay qhä Pisga sat kollu pataru, uca patataraqui uñatatam amstaru, aynacharu, uqhamaraqui inti jalsu tokeru, inti jalanta tokerusa, ucampis janiraquiw Jordán jawir qhurcatarojj maqhatcätati.\nJichhajj churamay Josué chacharojj ewjjanaca, uqhamarac juparojj ch'amañcham, thuru sayt'asiyaraquim, jupaw marcan nayrap sarani, uca orakenacsa catuntaraquini, cawquïrtï jichhajj uñjta ucanaca’ sasa.\n“Ucatsti jiwasajj Bet-peor uñcatas valleruw kheparjjayätanjja.


Chachasti warmipampejja chachjamajj take luräwinacapwa phokhañapa, warmisa warmjamaraquiwa chachapampejj take luräwinacapsa phokhañaparaqui. Warminjj janiw janchipajj jupancjjeti jan ucasti chachapancjjewa, uqhamarac chachasa janiraquiw janchipajja jupancjjeti jan ucasti warmipancjjaraquiwa. Jan maynis maynis “janiw” sasipjjamti, jan ucasti oración lurañ laycu, jumanac pura arust'asipjjasma mä tiempo jan jac'asiñataqui ucqhaquiw “janiw” sasipjjasmajja. Uca pasatatsti wasitatwa jumanacajj juntasjjapjjañama, inampis maynejj janchipar jan atipirjamäsajj Supayampi yant'atajja juchar purispa.\n “Ist'apjjaractawa cunatï: ‘Janiw wachoka juchan sarnakätati’ satäcänsa ucjja. Ucampis nayajj sapjjsmawa, qhititejj mä warmirojj munapayañataqui uñtejja, niyaw chuymapanjja jupampi wachoka juchjja lurjje. “Uca laycu, cupi nayramatejj juchar puriyirjamästam ucqhajja, apsusina jayar liwtam. Walïspawa mä nayrama janchiman chhakhañapaqui takpacha jañchima infiernor jakontatäñat sipansa. Jan ucajj cupi amparamatejj jan waliru puriyirjamästamjja, qharekasim ucatsti jayar liwtam. Walïspawa mä amparama janchiman chhakañapaqui, takpach janchima infiernor jakontatäñat sipansa.


¡JALLALLA LINGÜÍSTICA UPEA!: SIW SAWINAKA (CUENTOS EN AYMARA)\nSIW SAWINAKA (CUENTOS EN AYMARA)\nPor:Elias Reynaldo Ajata Rivera\nROGELIO TATAKURAN MÄ TAWAQ LAYK\nKhaysa inti jalant tuqun Phuskhallan sat markaw utjatayna. Markachirinakapast yapump uywampw sarnaqasipxirïna. Sapa maraw qhayanx qhasaw phaxsinx mä phunchhaw lurapxiritayna; taqikunas wal sarañapataki, jan pachamamas phiñasiñapataki.\nUka phunchhawinx Rogelio tatakuraw wal jaqinakar kapillarkam mis ist'apxañapatak jawsthapiyarakïna. Jupast khaya markanx wali munat ukhamarak aski yäqat ukhamanwa. Pusi maraw uka chiqanx jakasxarakïna, markachirinakampis jichthaptataxarakïnwa.\nSapa saxra uruw qhathux utjarakïna. Ma urust uka qhathur manq'añanak althapisir sarasinx mä lunqhu jiwa uñnaqt'an Marcelina sat tawaqumpiw uñt'asirakitayna. Pisin jakasirïtap amuyasast misa lurañ utan jupamp irnaqañapatakiw irpxaruwixarakitayna.\nMarcelinast wali q'apharakinawa. Alwat sartasisinx jank'akirakiw junt'umamp quqump phayt'arakiritayna. Utanak q'umachthapiñs, isinak t'axsurañs janiw jayrasiñ yatkarakinti. Ukhamatapatx tatakurax Marcelinanak lup'xarakïna, tawaqust kikiparakiw tatakurampiñ munäna. Ukham amuyasisax jamasat, jan khithis yatiñapatak, sarnaqañ qalltapxatayna. Janiw khithis kuns amuykarakinti, tatakuraruy yanapaskch sapxarakinwa.\nMä jayp'ux tatakuran p'iqichirinakapax yaqha markar irnaqir sarañapatakiw mä qillqat puriyanipxarakïna. Uk yatisast wali llakitaw sarxarakitayna. Marcelinast sapakirakiw Phuskhallan markan qhiparxarakïna.\nTawaqust Rogelio tatakuratjam anchja llakitaw sarnaqarakïna. Arumanakast ikiñapan janiw ikthapiñ atkanti. Jaqinakast qhura tuqir, qullunak tuqir jacht'asis sarir uñjapxatayna. Manq'at jan manq'at sarnaqasast wali tukusitaw usuntañar purxarakitayna. Sapa qamasirïtapatx janiw qhithi waytiris, qullt'iris utjkanti. Ukham t'aqh jakasast jiwañaruw purxarakitayna. Jan sarnaqir uñjasast markachirinakax utaparuw sarapxatayna. Qhayar purisast jiwatak waytxapxarakitayna.\nMa arum samarayasast qhipurux p'amp'achiriw pantiyun tuqur kalljaruwixapxarakitayna. Kutt'anisins isinakap apthapisax qhuraruw sarnaqawinakasarjam t'axsurir sarapxarakïna. Taqiniw llakiskañ jakawipat parlapxäna; k'ichxatas k'ichiqasax jan walinakakrak arusxapxarakïna.\nMä arumthapix qullu taypinakat mä jaqiw asnur q'ipinakas khumxatat markar purintasinkarakïna. Utanak uñjasax k'uchirakiw jikxatasïna. Jisa, tatakuraw Phuskhallan markar kutinxäna. Jupax janiw Marcelinan jiwatapx yatkänti. Uka arumax jan Marcelinar jikjatxasax -kawkirurak sarpach- sasaw jiskt'asirakïna.\nKhipurux markankir jaqinakar jiskt'irirakiw misturakitayna. Markachirinakax Marcelinan jiwatapxatx yatiyxapxaraqkïnwa. Uk ist'asast Rogelio tatakurax utapar kutt'asinx wal jacharakitayna.\nMä arumax alma imañ chiqar sarasax Marcelinan t'usu ch'akhap apsuniwiyatayna. Uka ch'akhat mä pinkill lurasitayna. Arumanakax uka pinkill phust'asisaw sarnaqarakitayna. Ukham sarnaqkas sarnaqkasax jiwañaruw purirakitayna. Ñanqhanakamp anchanchunakamp jikthaptasaw ukhamar purt'asirakitayna.\nMarkankirinakax kawkirutix Marcelinar p'amp'achapkan uka pachpa pantiyunarurakiw imantanxapxarakitayna. Janir jiwkasast kunats ukhamar purt'asitayn uks, Marcelinxats jaqinakar yatiyawixarakïnwa, kunattix janiw tatit nayraqatar jan juchanak p'amp'achasis saran munkarakïnti. Phuskhallan markankir jaqinakast juk'amp aka sarnaqawxatx arunakx junt'upiyapxarakïna.\nJaniw munat jaqi masinakasar jaytarpayañati.\nJaya markar sarasax jaqi masinakasatx amtasiniñapuniwa.\nJaniw sapak qamañax munañäkiti.\nJaqi jiwkï ukjax janiw anchj llakisiñati, kuna jan walirus purt'asiraksnawa.\nMÄ WAJCHA WAWAN SARNAQÄWIPA\nMä Alonzo sat chacha wali jaya Ispañ sutin markan qamasïna. Mä urux quri utj sir ist'asax Pirwa markar jutañ amtatayna. Ukar purxasinx jayjpacharakiw jakasxäna ukampirus janiw qur jikxatkänti. Ukhamipanx ispañul masipan qurip lunthatatayna. Ukampirus khä jaqin maynir irnaqiripax uk uñjasinx patronaparuw achakusitapxat yatiyatayna.\nUk yatisinx Alfonzox anchjpun phiñasirakïna. Khaya yapump uywamp sarnaqasir jaqir mutuyañatakix Wara phuchhapar jamasat irpaqir saratayna. Ukhamanak lurasinsti jan arknaqayasiñatakix lisk'a imill wawamp Qullasuy markasar P'utuqsi uksar k'ithasinitayna.\nP'utuqsinkxasax Wara lant Sara yaqha sut, jan khithis nayrir jakawipat yatiñapatak, ucht'arakitayna. Jupanakax uksa tuqin wali sun jakasipxarakïna. Sararusti wawapäkaspas ukham uñjarakitayna; janiw manq'at pist'añas, isit jalstañas jupatak utjkänti. Ukha sum jakäwipax Pirwat lunthatat quripamw utjarakïna.\nPuripkan ukjast jisk'a imillax walpun awkinakaplayk llakisirakïna. qhiparust juk'at juk'at Alfonzump jichunuqtawixarakitaynawa. Urunakas, phaxsinakas, maranakas jank'akiw makhipawixarakïna. Jichhax Sarax mä wali suma uñnaqt'an tawaquxarakïnwa. Pachpa jach'a markanxa Cristobal sutin waynaruw uñt'arakitayna. Jupanakax munasiñ qalltasinx mä wawaniñaruw puripxatayna. Jan ukampis khä chachax yaqha parlatanitaynawa. Parlatapast wawanitapxatapat yatisinx jiwayañ ñanqha um Sarar jiwayañatak pachpa waynamp umantayatayna, kunattix akax janiw mä q'axat wawaniñ munkänti. Khayam lurasax akatjamak chhaqtawixapxatayna.\nAlfonux Sarar jiwat uñjasax wañpun chuym ch'allxtayasirakitayna, janiw kamachañs atkänti. Ukham uñjasisax jan sum lup'isaw pachpa utapan jaychkatasitayna. Tawaqun asu wawapax sapakiw aka uraqin qhiparxarakïna. Ukatx Jayu Uma markankirinakax khayankir mä utjäwiruw uywañatak apxapxarakitayna, khayan Santiago sutimpiw sutiyapxarakitayna.\nMá qawqha maratx asu wawax waynaptawixarakïnwa. Waynuchux janiw khä chiqan walt'askänti, ukatw Q'athawi qhuyan irnaqañatak sarawixatayna. Uksa markanx walja jaqinakaw qamapxäna: ispañulanaka, mit'ayunaka, aljasirinaka, irnaqirinaka, yaqhanakampi.\nIram tuqunx mä, Blanca 16 maran tawaqump panichasit, jilir jaqiw qamasirakïna. Jupax qhuyan irnaqasaw qamir tukutayna. Santiagust Q'athawir purisinst uka chachampiw irnaqaw mayisinx katuqayasitayna. Mä urux utaparuw waynarux khithatayna, ukhamatw Blancar uñt'arakitayna. Urutjam urutjam sarkasax tawaqump munasiñ qalltapxatayna.\nYaqha urux Santiagump Blancampix utankasipkänwa, ukhamaruw tawaqum chachapax akatjamak purnuqanitayna. Kawkinkapkänti ukar mantasinx warmipar waynamp munarasir uñjasax pis chuymt'as achjpun nuwjatayna. Waynast achakuy p'iy mayt'it sasaw jalsuwixarakitayna jan mayamp munat Blancapar uñjañataki.\nSantiagox utapar mantasax jank'a jank'akiw juk'amp munat yänakap apxarusiwiyasax markatx sarawïxarakitayna. Jupax janiw tawaqut armt'askänti; wali llakitaw jikxatasïna, jan kun kamacht'añ yatisax wali jiwa suma chapar arunak qillqañ qalltawayatayna. Ukhamatw juk'amp qhiparux uñt'at arawiy tukxarakïna.\nJayja pachatxa khaya chiqanakan Ispañulanaktuq sartasiwiw utjäna. Ch'axwäwinak uñjasax Santiagux sartasirinakaruw mayacht'asitayna. Jupanak taypinkxasasti q'uraw taqit sipans aski sum apnaqañ yatirakïna.\nMä urux aqu aqu taypin q'urawapas apt'asit nuwaskasinx maynir ispañul palla pallaw arcabusapamp jiwayawiyatayna. Masinakapax amayap kalltasax Suma Urqu jach'a qullu kayuruw p'amp'achxapxatayna. Santiagun jiwäwipat qhiparuw ch'axwäwinakax utjaskakïnwa.\nJakäwisan thakhinakap sarnaqañaxa ch'amawa ukhamïpanx nayrar ch'urkhiskañakiwa.\nCorreo Electrónico: elias_two7@hotmail.com\nPublicado por ELIAS REYNALDO AJATA RIVERA en 21:40\nEtiquetas: CUENTOS EN AQYMARA LA PAZ EL ALTO BOLIVIA ELILAS REYNALDO AJATA RIVERA\nmuy interesantes sigamos produciendo textos\n15 de diciembre de 2013, 17:30


Hechos 17 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Hec 17)\n17:1 17:2 17:3 17:4 17:5 17:6 17:7 17:8 17:9 17:10 17:11 17:12 17:13 17:14 17:15 17:16 17:17 17:18 17:19 17:20 17:21 17:22 17:23 17:24 17:25 17:26 17:27 17:28 17:29 17:30 17:31 17:32 17:33 17:34\nPablomp Silasampisti Anfípolis, uqhamarac Apolonia sat marcanac pasasinjja, Tesalonicaruw puripjjäna. Ucansti judionacan mä sinagogapaw utjäna.\nPablosti luräwiparjamajj uca sinagogaruw saräna. Ucansti quimsa semanaw jupanacampejj sapa samarañ urun parläna.\nKellkatanacarjamaw Pablojj jupanacar khanañchäna: “Cristojj t'akhesiñapapunïnwa, ucatsti waquisiraquïnwa jiwatata jactañapajja. Qhitittï nayajj jumanacar parlapcsma uca Jesusapï Diosan qhitanit Cristojja” sasa.\nUca arunac ist'asinsti, yakhep judionacajj iyawsapjjänwa. Ucatwa Pablompir Silasampir jakcattapjje. Diosar yupaychir griego jakenacasti waljaniraquiw iyawsapjjäna, uqhamarac wali aytat warminacatsa.\nUcampis jan iyawsir judionacajj colerasisina callenquir khoru jayra jakenacwa irpthapipjjäna. Ucanac anthapisinsti marca jakenacaruw amtayapjjäna, ucat pejjtunacajj sarti. Jasonan utapar chhuct'asinsti, Pablompir Silasampiruw thaktapjjäna, ucat waysusin jakenacar catuyañataqui.\nUca utan jan jicjjatasinsti, Jasonaruquiw catuntasin katatjjapjjäna, mä kawkha jilatanacampir cuna, marca jilïrinac nayrakataru. Ucatsti jach'at irsupjjäna. “¡Aca jakenacajj take chekanwa jakenacar pejjtupjje. Jichhasti acaruraquiw jutapjje.\nUcanacarusti Jasonaw utapar catoke. Jupanacasti Romanquir jach'a reyin leyinacap contraw sayt'apjje: ‘Yakha reyiw utji, Jesús sata!’ sasa.\nUcanac ist'asinsti, jakenacampi marca jilïrinacampejj wal ojjtapjjäna.\nUcampis Jasonampi, maynïr jilatanacampejj, jilïrinacarojj kollke churapjjäna, ucatwa jupanacar antutapjjäna.\nUca arumpachaw jilatanacajj Pablompir Silasampirojj Berea marcar qhitjjapjje. Uca marcar puris ucspachaw jupanacajj judionacan sinagogapar sarapjjäna.\nUca marcanquir judionacasti juc'amp suma chuymanïpjjänwa, Tesalonicanquir judionacat sipansa. Jupanacasti take chuymaw Pablompir Silasampirojj isch'uquipjjäna. Sapüruraquiw Kellkatanacsa yatjjatapjjäna —Uca arunacajj ¿chekapunïpachati janicha? —sasa.\nUcatsti waljaniw jupanacatjj iyawsapjjäna, uqhamaraquiw walja griego chachanacasa, wali aytat griego warminacasa.\nUcampis Tesalonicanquir judionacajja, Pablon Berean Tatitun arunacap parlataparaquiqui yatisinjja, ucarojj sarapjjaraquiquïnwa. Ucatsti jakenacarojj ucanjj uqhamaraquiw ojjtayapjjäna.\nUcat ucspachaw jilatanacajj Pablorojj jach'a kota thiyar qhitapjjäna. Ucampis Silasamp Timoteompiquiw pachpa Berean kheparjjapjjäna.\nPablor irpapcän ucanacasti, Atenas marcacamaw juparojj irpjjapjjäna. Uca irpirinacasti cuttanjjasinjja ewjja arunacwa apanïna Silasamp Timoteompejj janc'aqui Pablon ucar sarjjapjjañapataqui.\nAtenas marcana Pablojj Silasampiru Timoteompiru suycasinjja, wali mayjt'ataw jicjjatasïna, marcan walja yakha diosanac phokhantat uñjasina.\nUcatwa jupajj sinagogan judionacamp parläna, uqhamarac Diosar yupaychir maynïr jakenacamp cuna. Sapüruraquiw plazanjja ucanquir jakenacampis parlaraquïna.\nEpicúreo sat yatichirinacampita, estoico sat yatichirinacampitjja, mä kawkhaninacaw Pablompi wal jisct'asipjjäna. Yakhepanacajj sapjjänwa: —¿Cun sañs munpachïstu aca ancha parlir jakejja? —sasa. Yakhepanacasti sapjjaraquïnwa: —Yakha jan uñt'at diosanacat parlir jakjamaquiwa —sasa. Ucsti sapjjänwa Pablojj Jesusampit, jactäwipampit parlatap laycu.\nUcatsti Pablorojj Areópago sat chekaruw irpapjjäna, cawqhantejj jilïr amuyt'an jakenacajj tantachasipjjerïna ucqharu. Ucqhanjja juparojj jisct'apjjewa: —¿Nanacarojj yatiyapjjetasmati cun sañs muni uca machak yatichäwinac parlctas ucajja?\nNanacarojj jan uñt'at yatichäwi jumajj parlapjjestajja. Ucat nanacajj yatiñ munapjjta cuntï sañ munqui take ucanacata —sasa.\nAtenas marcanquir take jakenacasa, uqhamarac yakha marcat jutasin ucan utjirinacasa, machak yatichäwinacaqui ist'añ munapjjerïna, ucjjat parlañaquiraqui.\nPablosti Areópago sat chekana jupanac taypin sayt'asisinjja, sänwa: —Atenas marcanquir tatanaca: nayan amuyatajjatjja jumanacajj diosanacamar wali chuyma churatäpjjtawa.\nJumanacajj sacrificionac loktasipjjerïctas ucawjanac sarnakcasinjja, nayajj mä altar jicjjatta aqham kellkatani: ‘Jan uñt'at Diosaru’ sasa. Uca jan uñt'casin yupaychapctas uca Diosatpï nayajj jumanacarojj parlapjjsmajja —sasa.\n“Jupanquiw alajjpachas acapachasa. Juparaquiw acapachsa uqhamarac take ucan utjirinacsa lurejja. Jupajj janiw jaken lurat templonacan jacquiti.\nJaniraquiw uca Diosajj jaken cunanaca jupataqui lurañapsa munquiti. Jupajjay take jiwasanacarojj jacañsa, samañsa, take cunanacsa churchistojja.\n“Jupasti mä sapa jaketacracwa take cast jakenacsa mirtayi take acapachan utjañapataqui. Jupan munañaparaquiw jakenacan kawkha maranaca acapachan utjañapasa, uqhamarac cawqhacam jacañapasa.\nDiosajj jakenacan jupar thakapjjañapataquiw uqham ucjj luri, inampis jupar cunjämats jicjjatapjjaspa. Ucampis Diosajj chekpachana janiw jayancquiti sapakat jiwasanacatjja.\nJiwasanacajj Diosanwa jacapjjtanjja, sarnakapjjaractanjja, utjapjjaractansa, cunjämtï jumanacan yakhep k'ochu kellkerinacamajj sapjjaraqui: ‘Diosan familiapätanwa’ sasa.\nUqham Diosan familiapäcasinjja, janipï amuyañasäquitejj jakenacan amuyunacaparjamajja, Diosajj korita, kollketa, kalata luratäcaspas uqhama.\nDiosajj nayra jaquir jakenacan pisi amuyump jacatanacapjja janis cunäcaspa uqhamwa imantäna. Jichhasti takeniruw take token yatiyi, uca jan wali sarnakäwinac apanucupjjañapataqui.\nDiosasti mä uru waquichi, ucüruw cheka cancañampi acapacharojj taripani cawquïr jaktejj jupajj ajllisqui uca toke. Uca jaken chekätapjja, jupar jiwatat jactayasaw take jakenacar khanpach yatiyi.”\nPablor uqham jiwatanacan jacatatañapat parlir ist'asinjja, yakhepanacajj larusipjjänwa. Mayninacasti sapjjaraquïnwa: “Acanacjjatjja khepüruw juc'amp parlapjjetäta” sasa.\nUqham sapjjatapatsti Pablojj jupanac taypitjja mistuwayjjänwa.\nUcampis yakhep jakenacajj jupamp chicaw sarapjjäna. Ucatsti iyawsapjjaraquïnwa. Ucanacat maynïristi Dionisiönwa, Areopagonquir amuyt'a jakenacat maynïriraqui. Maynïristi Dámaris sat warmiraquïnwa, yakhanacamp cuna.\nHechos 1 / Hec 1\nHechos 2 / Hec 2\nHechos 3 / Hec 3\nHechos 4 / Hec 4\nHechos 5 / Hec 5\nHechos 6 / Hec 6\nHechos 7 / Hec 7\nHechos 8 / Hec 8\nHechos 9 / Hec 9\nHechos 10 / Hec 10\nHechos 11 / Hec 11\nHechos 12 / Hec 12\nHechos 13 / Hec 13\nHechos 14 / Hec 14\nHechos 15 / Hec 15\nHechos 16 / Hec 16\nHechos 17 / Hec 17\nHechos 18 / Hec 18\nHechos 19 / Hec 19\nHechos 20 / Hec 20\nHechos 21 / Hec 21\nHechos 22 / Hec 22\nHechos 23 / Hec 23\nHechos 24 / Hec 24\nHechos 25 / Hec 25\nHechos 26 / Hec 26\nHechos 27 / Hec 27\nHechos 28 / Hec 28


Éxodo 24 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Éxo 24)\nTatitusti Moisesarojj sänwa: —Nayajj cawqhanctejj ucqharu maqhatanipjjam, juma, Aarón, Nadab, Abiú, uqhamarac israelitanac taypitjja pakallk tunca jilïrinacampi. Ucampis cawqhancctejj ucqharojj janiw jac'achasipjjätati, jan ucasti jaya chekar purisajja ucqharuw quillt'asipjjäta.\nUcatsti juma sapaquiw jac'achasinïta cawqhancctejj nayajj ucqharu, ucampis mayninacajj janiw jac'achasinipjjañapäquiti, ni jakenacasa jumampi chicajj sarapjjañapäquiti —sasa.\nUcatsti Moisesajj jutänwa jakenacaru yatiyiri cunanactejj Tatitojj siscäna, uqhamarac jaytcäna ucanaca. Ucampis take jakenacajj mayaquiw arsupjjäna: —¡Cunanactejj Tatitojj arsqui ucanacjja lurapjjäwa! —sasa.\nUcampis Moisesajj kellkänwa cunanactejj Tatitojj siscäna ucanaca, ucat khepärmanthi alwata sartasinsti jupajj kollu cayurojj mä altarwa luräna, uqhamarac altar thiyarojj tunca payan kala uchäna; Israelanquir sapa tributjja mä kala uchasa.\nUcatsti Israelit waynanacwa qhithäna vaca kallunac qharsusa Tatitur jach'añchasina nact'ayasa loktapjjañapataqui, uqhamarac sumancthapiñataqui sacrificionacsa loktapjjaraquïnwa.\nMoisesajj chicat wila catokasinsti jach'a purüñanacaruw warantäna, ucat chicat wilampisti altararuraquiw ch'allsuraquïna.\nUcatsti suma amtäwiru mantatäqui uca libro aptasinsti, jakenacataquiw leet'arapïna, ucatsti jupanacajj sapjjänwa: —Cunanactejj Tatitojj sisqui ucanacar jaysasaw phokhañäni —sasa.\nUcat Moisesajj wilampi jakenacaru ch'allt'asinjja sänwa: —Aca wilaw yatiyi, Tatitojj cunanactejj sapctam uca suma amtäwiru mantatjja, take cunanacat sipana.\nMoisesajj kolluruw maqhatäna Aaronampi, Nadab, Abiú, uqhamarac Israelanquir pakallk tunca jilïri jakenacampi.\nUcansti Israelan Diosaparuw uñjapjjäna: Sayt'atäcän uca chekasti walipuniw khanäna zafiro sat azul kaljama, uqhamarac alajjpachjama.\nUcampis Diosajja janiw cuna jan walsa lurcänti uca jilïri israelitanacarojja, jupanacasti Diosarojj uñjapjjänwa, uqhamarac mank'apjjäna, umapjjaraquïna.\nTatitojj Moisesarojj sänwa: —Maqhatanim kolluru cawqhanctejj nayajj ucqharu, ucatsti ucana suyt'ita. Nayasti kalat lurata tablanaca churäma, ucaruw nayajj kellkta leyinacajja, uqhamarac camachinacajjsa israelitanacar yatichañataqui —sasa.\nMoisesajj Diosan kolluparojj maqhatänwa Josué yanapiripampi chica.\nUcampis jilïr jakenacarojj sänwa: —Aca ckekat suyapjjetäta nanacan cutt'aniñanacajjcama. Ucampis Aarón, uqhamarac Hur ucanacaw jumanacampïsqui, qhitinacantejj cuna jan walt'ayasiñanacas utjcani ucajja jupanacan ucaruw yatiyasir sarapjjäta.\nUqham sawayasinsti Moisesajj kolluruw maqhatawayäna. Ucatsti kollurojj kenayawa wali urpjjatäna.\nTatitun jach'a cancañapawa Sinaí kolljjarojj jutäna, sojjta uruwa uca kollojj kenayampi urpuntatäna. Ucat pakallko urunsti Tatitojj Moisesaruw jawsanïna kenay taypita.\nTatitun jach'a cancañapasti israelitanacarojj uñstänwa mä naqhantir ninjama, wali alto kollu chekana.\nMoisesasti kenay taypinjamwa kollurojj maqhatäna, kollunjja pusi tunca urumpi, pusi tunca arumampiwa ucancäna.


Joel 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Joe 3)\nTatitojj siwa: “Cunapachatejj uca urojj purincani ucqhajja Judämpiru, Jerusalén marcampirojj cuttayanjjäwa.\nTake marcanacaruw tantacht'äjja, ucatsti Josafat valleruraquiw apäjja, ucanwa jupanacarojj uñt'asiyäjja take cuntejj Israel marcajjampejj lurapqui take ucanacatjja. Israelitanacarusti jupanacajj take tokeruwa ananucupjjejja, orakejjsti jaljasipjjaraquiwa.\nSorteasisinwa marcajj-jja jaljasipjjänjja, imill wawarusa, yokall wawarusa aljasipjjaraquïnwa, ucatsti uca kollkjja machañanacana, uqhamaraqui jan wali warminacampi sarnakañanacan tucjapjje.\n“Tiro, Sidón, uqhamaraqui Filisteo marcanaca, ¿cuns nayampejj lurañ munapjjta? ¿Phoksusiñti munapjjesta? ¿Cuna mancha cobrasiñ munapjjtajja? ¡Janc'aquiw cunatejj waquisqui uc churapjjäma!\nJumanacajj kollkejjsa, korejjsa lunthatawayapjjestawa, suma imasitanacajjsti jumanacan templomaruraquiw apasjjapjjtajja.\nJudá marcanquir jakenacarojja, uqhamaraqui Jerusalenanquirirusa jayaruw apapjjtajja, esclavotracwa griego jakenacaru aljapjjtajja.\nUcampisa, nayaw jichhajj jupanacarojj cawqhantejj aljantatäpqui ucqhat khespiyanëjja, ucatsti jumanacarojj uca pachpracwa t'akhesiyapjjämajja.\nYokall wawanacamsa, imill wawanacamsa judionacaruw aljaraquëjja, jupanacajj sabeo sata jakenacaruraquiw aljapjjani, uca jakenacasti wali jayanquirinacawa. Naya Dios Tatituw ucjja arsta.”\n“Marcanacarusti acanac yatiyapjjam: ¡Mä kollan guerran nuwasipjjam! ¡Jan ajjsariri jakenacarusti jawsapjjam! ¡Guerran nuwasir jakenacasti jutapjjpan, ucatsti nuwasiri sarantapjjpan!\nAzadonanacapatsti espadanac lurasipjjpan, hocenacapatsti lansanacraqui, pisi ch'ama jakesti saracpan: ‘Nayajj ch'amanïtwa’ sasa.\nTake jumanacasti, jac'anquir marcanaca, ¡janc'ac jutapjjam, tantacht'asipjjaraquim! ¡Mä suma jakesa jichhajj nuwasiri tucpan!\nTake marcanaca, waquichasipjjam ucatsti Josafat vallercam sarapjjam, ucanwa Tatitojj uñjani take jac'a marcanacaru.\nJupanacasti wali khorunacäpjjewa, k'ellurat trigor uñtat yawthapipjjam, cosech apthapiñasti horasäjjaraquiwa; uvarjam ch'irwsupjjam, vino lurañataquisti waliquëjjaraquiwa.\nWalja jakenacaw Decisión sat vallenjja tantacht'ata, Tatitun urupasti jac'ancaraquiwa,\nintis, phajjsis ch'amact'iwa, uqhamarac warawaranacas janiw c'ajcjjeti.\nCunapachatejj Tatitojj jach'a arupa Sión kolluna, uqhamarac Jerusalenan ist'asiyi ucqhajja, alajjpachas, acapachas qhathatiwa. Ucampis Tatitojj israelitanacan arjjatiripawa, jupanacajj marcapäpjjatap laycu.\n“Jumanacajj yatipjjätawa, naya Tatitu Diosamajja Sión kollan kollojjanwa jacasctjja. Jerusalenasti mä kollana marcäniwa; jaya jakenacasti janipuniw jichhajj juc'ampi apnakcjjaniti.\nUca urusti vinosa, lechesa umjamaw jach'a kollunacansa, jisc'a kollunacansa jalani, Judá jawiranacansti waliw umajj jalaraquini. Templojjatsti mä uma jalsuw misturaquini, uca umasti Sitim vallracwa karparaquini.\nEgiptojj k'alaw tucusini, Edom orakesti wasarar tucuyataraquïniwa, Judá marcan utjasir jakenacar nuwapjjatap laycu, uqhamarac marcapansa jan juchan jaker jiwayapjjatapata.\n[20-21] Nayaw jiwayatanacapjja phoksuscäjja, juchanirojj janiw perdoncaraquïti; ucampis Judá orakempi, Jerusalén marcampisti jakenïscapuniniwa, ucatsti naya Tatitojj Sión kollunwa jacaraquëjja.”\nJoel 1 / Joe 1\nJoel 2 / Joe 2\nJoel 3 / Joe 3


Venezuela: Jan walt’awiw utji Blogger.com uka tuqir mantañataki · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 Sata qallta phaxsi 2011 11:11 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, Malagasy, عربي, English\nAka qulläna phaxspachan bloggers venezolanunakax wal arusipxatana jan mantañxamapatat aka Blogger.com. uka tuqiru ukat jist’artasiwayatanaw mä arusiwi khaysa Google uksana ukampirusa usuarios ukanakampi apnaqata churas taqi kast jay sawinaka, kaukirinakatix wal uñjataki «Destination host unreachable» uyka akham sasa [Apnaqir janiw mantañxamakiti sasa].\nUsuario tuqinakatx sapxiw aka jan walt’awinakax apnaqirinakataw sasa ukampirusa jark’aqiw jupanakan mantañapx pachpa programaparu ukhamaraki blogs ukarusa.\nUkampirusa sapxiw mantasispawa aka Blogger ukarux aka DNS ukampi, kunatï akax yaqha tuqi aka Google ukaru mantaña. Apnaqirinakax ukanakax yatiyapxiw akax nayraw utjana sasa ukhamarakiw parlakipawinakax ukti 2010 marata aka kipka utjawinakata. Ukampirusa janiw aka jan wakt’awix wali jay utjawaykanti ukat janiw sinti amuyunaks khaysa medios masivos uka tuqinakan utjawaykanti. Ukhamarakiw nayrur urunakakiw venezolanos uka yatiyaw laphipanakanx uñstawayi khaysa, Qhipa yatiyawinaka, ukanx yatiyawayiwa:\nYatiyaw tuqinakatx siwa utjasiwaykiw ma sayt’ayawi khaysa DNS apnaqirinakat khaysa cantv ukan, Venezuela markan kunatix jan utjki mantañax usuarios blogueros ukanakataki khaysa wali apnaqata Blogger.com Google ukhama uñt’at ukarux kawkhantix blogspot» ikax luraski.\nUkhamarakiw khaysa Twitter tuqinx usuarionakax arst’awayapxiw llakisiwipana:\nKhaysa VENEZUELA markanx utjiw ma jan walt’awi mantañataki paginas Blogger ukaru ukat janiw khitis utjkiti ma aski amtaw churiri aka janwalt’awiruxa\n@concienciavial:@googledevlatam saludos.Desd Venezuela pregunto: ¿por q tantos problemas para cargar blogger desd cualquier navegador?es aquí o son ustedes?\nConcienciavial @googledevlatam arumtawi khaysa Venezuela markat sikt’iw kunats sinti jan walt’awinakax utji mantañataki blogger kunjam tuqitasa akankiti jan wakt’awix jan ukasti jumanakaptacha sasa.\nMarkachirinakax sapxiw utjkaskasas jan walt’awinakax akax yatiyataw aka CANTV ukaru nayrir ISP venezolano kaukiritix jilir irnaqirinki uykaru, kunawsatix qillqaskana ukhax janiw kuna jawsawis churaskatanati ukhamarus janirakiw sumanchapkatanasa aka jan walt’aw utjki ukhaxa.


2 Tesalonicenses 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Tes 1)\nNaya Pablow, Silvanompi, Timoteompi Tesalónica marcan iglesianquir jilatanacaru aca carta apayanipjjsma cawquïri jilatanacatejj Dios Awquiru, Tatit Jesucristoru mayachatäpqui ucanacaru.\nTatit Jesucristompi jiwasan Dios Awquisampejj jumanacar bendispan, sumancañsa churaracpan.\nJilatanaca, jumanacatjja Diosarojj yuspagarapjjapuniñajjawa, asquiwa ac lurañanacajjajja, jumanacan iyawsäwinacamajj jilascatap laycu, uqhamarac maynit maynicama munasiñanacamajj sapürutjamaw juc'ampi utjascaraqui.\nUqhamajj Diosan iglesianacapanjja nanacpachaw cusisiñampi jumanacjjata parlapjjta, llamp'u chuymanïpjjatanacamata, iyawsäwinacama take t'akhesiñ taypina uñacht'ayapjjatamata, uqhamarac llaquisisina t'akhesipjjatanacamatsa.\nAcajj uñacht'ayistuwa Diosajj chekapätapa uñjäwipanjja, jumanacaru Diosan marcapar mantayañataqui asquit uñt'asina, ucataracwa t'akhesisipctajja.\nDiosajj chekawa jumanacaru t'akhesiyapctam ucanacaru t'akhesiyañataquejja.\nUcatsti chekaraquiw jumanac t'akhesirinacar samarañ churañataqui, uqhamarac nanacarusa, cunürutejj Tatit Jesusajj uñstancani alajjpachat nina taypina ch'amani angelanacapampi jutcani ucapachajja.\ncunapachatejj Tatitojj qhä urunjja jutcani jupanquirinacampi jach'añchayasirejja, uqhamarac take iyawsirinacapampi jach'añchayasirejja; take aca arunac churapcsma ucarojj iyawsapjjtawa.\nAca amtäwimpiw jumanacataqui Diosar mayipjjtjja Diosajj jumanacar asquit uñt'apjjañapataqui aca jupan jawsäwipana; uqhamaraquiw Diosar mayipjjaracta take suma amtäwinacamarojj ch'amapampi phokhasiñapataqui, cuna luräwinactï iyawsañ toke lurapcta ucanacasa.


Global Voices Aymarata » Brunei markanx Navidad amtañax janiw satatï ? · Global Voices Aymarata » Print\nBrunei markanx Navidad amtañax janiw satatï ?\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 25 Jallu qallta phaxsi 2015 0:21 GMT 1\t · Qillqiri Mong Palatino (es) ukan jaqukipiri\tCecilia Cárdenas, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia Oriental, Brunei, Citizen Media, Derecho, Governance, Política, Religión\nUn mural de propaganda de los numerosos talentos y habilidades del Sultán de Brunei. Imagen y captura de la página de Flickr de watchsmart (Licencia CC).\nBrunei markanx aka marax Navidad amtañax janiw satawa, ukxatw uraqpachan walja yatiyaw yatiyirinakax yatiyasipki. Uka yatiyäwix chiqati?\nNayraqatax uka amtañax wali jaya maranakaw amtatäxi. Brunei markanx maymarax Sudeste asiático uksatx Sharia, jan ukax islámica kamichi apsuwayi  Ministerio de Asuntos religiosos jupax Kamach phuqhañatakix janiw navidadax amtaskanit sasinw uñt'ayatayna.\nKhitinakatï Brunei uksar yaqha markanakat jutapki jupanakax muspappxaspawa, jupanakax amtasisipkaspawa janiw jark'atakiti, Brunei uksan cibernautanakatakix muspañänwa medios occidentales ukanakax jayatw ukxat p'arxtasipkäna.\nKunats Navidad jan amtañax jichhak medios occidentales ukar uñt'ayaspacha?\nBrunei ukatï Navidad amtañx janiw sischi ukatax kunats (feriado nacional) ukax utjaski?\nBrunei uksanx jilpach jakasirinakax musulmana ukhamapxiwa.Mä jisk'a markakiwa, sultán ukan poder político ukan irpxaruta jan waliwa .\nPayïr qhanancht'äwix akawa, Brunei markax janiw taqpach amtañanakar janiw siskiti. Jan musulmananakapch ukar tumpt'ir jutirinakas utjäwinakapanx Navidadx amtasipkaspawa. Akax maymaraw Ministerio de Asuntos religiosos uksat yatiyaw yatirtuq uñt'ayasiwayi :\n…yaqha religiones ukanakar iyawsirinakax markanakapanx iyawsawinakarux amtasipkaspwa, musulmanes ukanakarukiw jan chikanchasiyapkaspati ukhamar jan uñt'ayasa.\nDepartamento de Asuntos legales islámicos ukax cristianos jupanakarux Navidad uatap manqhan ukhamarak markanakapan amtapxañapxañaparux janiw jark'kiti.\nUkampirus p'iqinchäwipax jark'kaspas ukhamawa, ukampirus Santa Claus uka kipka isthapisiñarus janiw sarakiwa:\n…navideñas amtkasax wawanakaru, q'axull wayn tawaqunakaru ukat jilïr jila kullak musulmanes jupanakax Santa Claus ukar uñtasitapxiwa. Artículo 207 (1) Código Penal islámico, 2013 ukarjamaw phuqhapxi.\nKamachirutï jan phuqhapkasp ukhax phisqha maraw juchanchataspa.\nAka phaxsi qalltax yaqhip imanes jan ukax clérigos musulmanes jupanakax Navidad amtasax islam ukaruw aynacht'aysn sasinw wasitamp amtayapxäna :\nNavideñas amtakasax musulmanes jupanakax rituales religiosos-cruces, vela aqtayaña, quqanak k'achachasa, religiosas jaylliw jayllisa, aruntäwinaka, k'achachañaka ukax religionapar yäqañawa, credo islámico ukar janiw satawa.\nBrunei markan Navidad amtañax janiw sata yatiyäwix walja cibernautanakaruw aka #MyTreedom  uksan arst'apxañapatak p'arxatayawayi. Kamachix k'achachat quqanakarux janiw sarakiwa, uka quqanakax janiw taqin uñkayañapakiti, jamasankakiñapawa.\nSultán de Brunei Navidad amtañx janiw siskan ukat amtasipxtati?\nBrunei markan Sharia Kamchi utt'ayatax maymarax waljaniruw llakt'asiyawayi .\nFiscal General de Brunei, Datin Hjh Hayati, jupax phiñasiwinakarux akham sasinw saraki, kamachin askinakap yatintapxama :\nLlakiskpachax penal islámica kamchxat lup'isksna.\nJuk'a arunakanxa, jisk'a wawanakas Brunei markanx Navidadx amtasipkaspawa ukampirus jupanakax villancicos, tarjetas ukat uka jisk'a k'achachat quqsa janiw taqir uñt'ayapxañapatakiti.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2015/12/7742\n jan waliwa: https://es.globalvoices.org/2014/03/11/el-sultan-de-brunei-amenaza-a-criticos-de-la-ley-sharia/\n wasitamp amtayapxäna: http://borneobulletin.com.bn/muslims-prohibited-from-celebrating-christmas-imams/\n waljaniruw llakt'asiyawayi: https://es.globalvoices.org/2014/06/12/ley-charia-y-libertad-de-expresion-en-brunei/


Éxodo 20 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Éxo 20)\nDiosajj take aca arunacwa parläna:\n“Nayätwa juman Tatitu Diosamajja, nayaw Egiptotjja apsunsma cawqhantejj sirviñampi t'akhesiscayäta ucqhatjja.\n“Janiw jumajja nayat sipana yakha diosanacjja uscusïtati.\n“Janiw cuna casta uñtan diosanacsa lurasïtati, ni alajjpachancqui ucanacar uñtatsa, ni aca orakenjja cunanacatejj utjqui ucanacar uñtatsa, uqhamarac kota mankha orakenquirir uñtatsa.\nJaniwa uca diosanac nayrakatan alt'asïtati, janiraquiw yupaychätasa, naya sapaquïtwa jumana Tatitu Diosamajja, janiw muncti yakhanacampïpjjañama, nayaraquiwa mutuyaracta awquinacan juchanacapatsa, uqhamarac cunapachatejj nayar uñisipquitu ucqhajja wawanacarusa, allchhinacarusa, allchhinacan wawanacaparusa.\nUcampis nayajj qhuyapt'aytwa waranka wawanacapan wawanacaparu, qhitinacatejj munapquitu, uqhamarac camachi arunacajjarus phokhapqui ucanacarojja.\n“Amtasïtaw samarañ urutjja, uca urojj Diosaru jach'añchañataqui,\njumasti sojjta uruw irnakasïta, take cuntejj jumatac lurasiñ muncta ucanaca,\nucampis pakallköri samarañ urusti Tatitu Diosamaru loktatawa. Ucatsti uca urojj jumajja janipuniw cunsa lurätati, ni yokamasa, ni phuchamasa, ni sirvirinacamasa, ni uywanacamasa, ni utaman jacqui uca jaya marcanquir jakesa cunsa lurapjjañapäquiti.\nTatitusti sojjta urunwa alajjpacha, aca orake, kotanaca, uqhamarac cunanacatejj ucan utjqui ucanacsa luräna; ucampis pakallko urunjja samaränwa. Uca laycuwa Tatitojj bendice samarañ ururu, uqhamarac arsuraqui uca urojj juparu loktatätapa.\n“Janiw yakhanacampi wachok lurätati.\n“Janiw jake masima contrajja cuna c'ari arunacsa parlätati.\n“Janiw munapayätati jake masimana utapsa, ni warmipsa, ni sirvirinacapsa, ni vacapsa, ni asnopsa, ni cunanacapatejj utjqui ucanacsa.”\nTakpach israelitanacaw uñjapjjäna llijullijunacsa, ist'apjjaraquïna khejjokhejjonaca, trompetanacan suenanacapsa, uqhamarac kollut wali jiwk'enac mistursa; ucatsti jupanacajj wali ajjsarayasisajj jayatacwa uñch'uquipjjäna.\nUcatsti Moisesarojj sapjjänwa: —Jumasti parlapjjeta, nanacasti ist'apjjämawa. Ucampis Diosajj jan parlcpanti nanacampejja, uqhamat jan jiwañanacajjataqui —sasa.\nMoisesasti israelitanacarojj saraquïnwa: —Jan ajjsarapjjamti. Diosasti jutiwa jumanacaru yant'añataqui, uqhamarac jupajj muniwa take horasan jupar ajjsarasa jan jucha lurapjjañanacama.\nUcampis israelitanacajj cawqhancapcäntejj ucqhatjja janiw onjjtapcänti. Uccañcamasti Moisesajj cawqhanccäntejj Diosajj uca ch'amac kenayarojj jac'achascaquïnwa.\nTatitusti Moisesarojj sänwa: Israelitanacarojj aqham sätawa: ‘Jumanacasti uñjapjjtawa, nayajj alajjpachatpacha jumanacampi parliri.\nJumanacajj janiw yakha diosanaca lurasipjjätati koritsa ni kollketsa nayarjama yupaychapjjañamataquejja.\nJichhasti nayataqui mä altara lak'at lurarapipjjeta, ucatsti uca altarjjarojj takpach nact'ayata sacrificionaca, uqhamarac sumancañataqui sacrificionac loktapjjeta ovejanacamata, uqhamarac vacanacamatsa. Nayasti jutasinjja bendicipjjämawa take orakena, cawqhanacantejj nayan sutejjajj amtatäñapa muncäjja ucqhanacana.\nUcampis kalanacattejj altara waquicharapipjjetäta ucajja, janiw herramientampi lek'et kalanacatjja lurapjjätati. Herramientampi lek'et kalanacampi lurat altarajj janiw walïcaspati.\nUqhamarac nayan altarajjasti jan gradani luratäñapaquiwa, uqhamata jumanacajj maqhatasinjja cuerponacaman k'alaläqui ucjja jan uñacht'ayapjjañamataqui’ —sasa.\nÉxodo 1 / Éxo 1\nÉxodo 2 / Éxo 2\nÉxodo 3 / Éxo 3\nÉxodo 4 / Éxo 4\nÉxodo 5 / Éxo 5\nÉxodo 6 / Éxo 6\nÉxodo 7 / Éxo 7\nÉxodo 8 / Éxo 8\nÉxodo 9 / Éxo 9\nÉxodo 10 / Éxo 10\nÉxodo 11 / Éxo 11\nÉxodo 12 / Éxo 12\nÉxodo 13 / Éxo 13\nÉxodo 14 / Éxo 14\nÉxodo 15 / Éxo 15\nÉxodo 16 / Éxo 16\nÉxodo 17 / Éxo 17\nÉxodo 18 / Éxo 18\nÉxodo 19 / Éxo 19\nÉxodo 20 / Éxo 20\nÉxodo 21 / Éxo 21\nÉxodo 22 / Éxo 22\nÉxodo 23 / Éxo 23\nÉxodo 24 / Éxo 24\nÉxodo 25 / Éxo 25\nÉxodo 26 / Éxo 26\nÉxodo 27 / Éxo 27\nÉxodo 28 / Éxo 28\nÉxodo 29 / Éxo 29\nÉxodo 30 / Éxo 30\nÉxodo 31 / Éxo 31\nÉxodo 32 / Éxo 32\nÉxodo 33 / Éxo 33\nÉxodo 34 / Éxo 34\nÉxodo 35 / Éxo 35\nÉxodo 36 / Éxo 36\nÉxodo 37 / Éxo 37\nÉxodo 38 / Éxo 38\nÉxodo 39 / Éxo 39\nÉxodo 40 / Éxo 40


(src)="1"> 3 ¿ Pacienciampit suytʼasktanjja ?\n(src)="2"> 8 Diosan sumankañapajja jaqejj amuyki ukat sipansa jukʼampiwa\n(src)="3"> Nayrïr yatichäwinjja , kunatsa jan walinakan uñjasisajj Diosar pacienciampi suyañasa , kunjamsa Diosat jan jitheqtir nayra servirinakat paciencianïñ yateqassna ukanakatwa yatjjataskañäni .\n(src)="4"> Payïr yatichäwinsti , kunjamsa Jehová Diosajj jan suyktan ukanak luraspa uka toqetwa yatjjataskarakiñäni .\n(src)="5"> Ukaw Jehová Diosar jukʼamp confiyañatakejj yanaptʼistani , Jehová Diosar pacienciampi suyañatakis yanaptʼarakistaniwa .\n(trg)="6"> Ihi matji kurisa ongamburiro yetu mu ye otja tji matu undju nomuretima ku ye okutukuramenapo mu avihe .\n(src)="6"> 13 Sarnaqäwi  — Yantʼanak aguantirejj bendicionanak katoqe\n(src)="7"> 17 Nayrajj kunjam jaqëkayätantï ukanak kunjamsa wiñayatak apanuksna\n(src)="8"> 22 Kunjamsa “ machaq jaqëñamp ” wiñayatak isthapissna\n(src)="9"> Nayrïr yatichäwinjja , nayrajj kunjam jaqëkayätantï ukanak kunjamsa wiñayatak apanuksna , kunatsa ukham lurañajj wakisi , kunjamsa ukarjam lursna ukanakwa yatjjatañäni .\n(src)="10"> Payïr yatichäwinsti , Diosajj churkistu uka machaq jaqëñamp isthapitajj kunjam jaqëñasasa , familiansa , Diosan arunakap yatiykasas kunjamäñasasa ukanakwa yatjjataskañäni .\n(src)="11"> 27 Munasiña : munasir jaqëñajj wali wakiskiriwa\n(src)="12"> 30 ¿ Kunanakas imatäski ?\n(src)="13"> 32 Aka revista liytʼirinakan jisktʼäwinakapa\n(src)="1"> “ Jumanakajj ukhamarak wali paciencianïpjjam ” .\n(trg)="1"> “ Eṋe wina kareye nomuretima . ”  — JAK .\n(src)="2"> CANCIÓN : 114 , 79\n(src)="3"> ¿ Kunjamas pacienciani jaqejja ?\n(src)="4"> Jehová Diosajj arsutanakap phoqaniwa sasin suytʼañatakejja , ¿ kunas Diosan nayra servirinakapar yanaptʼäna ?\n(src)="5"> ¿ Kunjamsa Jehová Diosasa Jesusas pacienciampi suytʼirïpjjatap uñachtʼayapjje ?\n(src)="7"> 1 ) ¿ Kunatsa “ kunapachkamänisa ” sasin Jehová Diosar jisktʼsna ?\n(src)="8"> 2 ) ¿ Kunatsa Diosan nayra servirinakapat yatiñajj wal chuymachistu ?\n(src)="9"> ISAÍAS profetasa Habacuc profetasa , “ ¿ kunapachkamarakïni ukasti , Tata ? ”\n(src)="10"> sasaw Jehová Diosar jisktʼapjjäna ( Isa .\n(src)="11"> 6 : 11 ; Hab .\n(src)="12"> 1 : 2 ) .\n(src)="13"> Salmo 13 qellqatarjamajja , David reyis ukhamwa Diosarojj phesqa kuti jisktʼäna ( Sal .\n(src)="14"> 13 : 1 , 2 ) .\n(src)="15"> Jesucristosa , ukhamarakiw jaqenakan Diosar jan confiyapjjatap uñjasajj jisktʼäna .\n(src)="17"> ¿ Kunatsa “ kunapachkamarakïni ukasti , Tata ” sasin jisktʼassna ?\n(src)="18"> Inas ina chʼusat tʼaqesiyata uñjasstan , chuymankipstatästan jan ukajj usuntatästan ukatwa ukham jisktʼassna .\n(src)="19"> Maysa toqetjja , ‘ chʼama tukuña jan wali tiemponakan ’ jakatasatwa wali llakit uñjasiraksna .\n(src)="20"> Akapachanjja , jan wali jaqenak taypinwa jaktanjja ukatwa llakit uñjasiraksna .\n(src)="21"> Jehová Diosan nayra servirinakapajj kunja llakitäpjjänsa uk Jupar yatiyapjjerïnwa , ukampis Diosajj janiw ukham sapjjatapat juchañchkänti .\n(src)="22"> Uk yatiñajj wal chuymachistu .\n(src)="23"> ¿ Kunas jan walinakan uñjassna ukhajj yanaptʼistaspa ?\n(src)="24"> Ukham jan walinakan uñjassna ukhajj ¿ kunas yanaptʼistaspa ?\n(src)="25"> Jesusan Santiago jilapajj akham sasaw Diosan amuytʼayatajj qellqäna : “ Ukhamajj jilatanaka , Tatitojj kuttʼankani uka tiempokamajj wali paciencianïpjjam ” sasa .\n(src)="26"> Ukhamawa , taqeniw paciencianïñasa .\n(src)="27"> Ukampis ¿ kunjamas pacienciani jaqejja ?\n(src)="28"> ¿ Kunjamsa paciencianïtas uñachtʼaysna ?\n(src)="29"> 4 , 5 .\n(src)="30"> 1 ) ¿ Kunjamas pacienciani jaqejja ?\n(src)="31"> 2 ) ¿ Kunjamsa paciencianïtas uñachtʼaysna ?\n(src)="32"> 3 ) ¿ Kamsänsa Santiagojj paciencianïñ toqetjja ?\n(src)="33"> ( página 3 ukankir foto uñjjattʼäta )\n(src)="35"> Diosan jan uka yanaptʼapampejja , paciencianïñajj wali chʼamäspawa .\n(src)="37"> Ukampis jan paciencianïksna ukhajj janiw maynit maynikam munasiñajj utj - jjaspati .\n(src)="38"> Cristianjam sum sarnaqañatakejja , paciencianïñajj wali wakiskiriwa .\n(src)="41"> Maysa toqetjja , suytʼañajj kunja wakiskirisa uk yateqañasatakiw Bibliajj ewjjtʼistu , ukwa Santiago 5 : 7 , 8 ( liytʼañataki ) textot yateqtanjja .\n(src)="42"> ¿ Kunatsa Jehová Diosar suytʼañajj wali wakiskiri ?\n(src)="43"> Sarnaqäwisajj mä yapuchirin sarnaqäwipar uñtasitawa sasaw Santiagojj säna .\n(src)="44"> ¿ Kunatsa ukham sispachäna ?\n(src)="45"> Mä yapuchirejja , phawañatakisa jan ukajj satañatakis wal chʼamachasi , ukampis jallojj puriniti janicha ukajj janiw jupatäjjeti .\n(src)="46"> Janirakiw kunapachas yapu apthapiñ horasajj purinini ukas jupatäjjeti .\n(trg)="52"> Eye kamaa yenene okutjita kutja oruveze ru hakahane .\n(src)="47"> Antisas yapojj achoqkani ukapachkamaw wali pacienciampi suytʼañapa .\n(src)="48"> Jiwasajj ukhamarakiw Jehová Diosan arunakap phoqasiñap suyasktanjja .\n(src)="49"> Ukampis kunjamsa Diosajj arunakap phoqani ukajj janiw jiwasatäjjeti .\n(src)="50"> Ukhamasti , yapuchirjamarakiw pacienciampi suytʼañasa .\n(src)="51"> ¿ Kunsa Miqueas profetat yateqassna ?\n(src)="52"> Jichhürunakanjja , jiwasajj niya Miqueas profetjamarakiw uñjastanjja .\n(src)="53"> Jupajj jan walinak luriri Acaz reyejj apnaqkäna uka tiemponwa jakäna .\n(src)="54"> Uka urunakanjja , kunayman jan walinakaw utjäna , jaqenakajj ‘ jan walinak lurañatakejj sintïpjjapunïnwa ’ ( Miqueas 7 : 1 - 3 liytʼañataki ) .\n(src)="55"> Miqueas profetajj ukanak janiw askichkaspänti , uk jupajj sum yatïna , ukatwa akham säna : “ Ukampis nayajj [ Jehová ] Tatiturukiw suytʼä , qhespiyiri Diosajjarukiw taqe confiansajja uskusirakï , jupasti nayarojj istʼitaniwa ” sasa ( Miq .\n(src)="56"> 7 : 7 ) .\n(src)="57"> Miqueasajj pacienciampiw suytʼäna , jiwasajj ukhamarakiw pacienciampi suytʼañasa .\n(src)="58"> ¿ Kunatsa Jehová Diosan amtanakap phoqasiñapjja pacienciampi suyañasa ?\n(src)="59"> Jiwasatï Miqueas profetjam Jehová Diosar confiyañänejja , Juparojj pacienciampiw taqe chuyma suytʼañäni .\n(src)="60"> Uk sum amuytʼañatakejj carcelankir mä jaqet parltʼañäni , jupajj jiwayatäñwa suyaski .\n(src)="61"> Janis uka uru puriniñap munkchejja , mun jan munaw suyañapa .\n(src)="62"> Ukampis jiwasajj janiw uka jaqjam suyktanti .\n(src)="63"> Jan ukasti , taqe chuymaw Jehová Diosajj wiñay jakañ churapjjäma siskistu uk phoqasiñap suytanjja .\n(src)="64"> Ukatwa “ taqe kunsa pacienciampi , wali kusisita aguan [ ttanjja ] ” .\n(src)="65"> Jiwasatï Diosan urupajj janiw jankʼak purinkiti sasin colersna , janirak taqe chuym suyksna ukhajja , Jehová Diosaruw chuym ustʼaysna .\n(src)="66"> Diosan nayra servirinakapat yatjjatkasajja , ¿ kunanakatsa amuytʼañasa ?\n(src)="67"> ¿ Kunas pacienciampi suytʼañatak yanaptʼistani ?\n(src)="68"> Jehová Diosan nayra servirinakapajj pacienciampiw Diosan amtanakap phoqasiñap suyapjjäna .\n(src)="69"> Jupanakat yatjjatkasajja , qhawqha tiempos suyapjjäna , kunatsa pacienciampi suyapjjäna , kuna bendicionanaksa pacienciampi suyapjjatapat katoqapjjäna ukanakatwa amuytʼañasa .\n(src)="70"> Abrahán chachajj walja maranakaw Esaú , Jacob allchhinakap nasiñapjja suyäna .\n(src)="71"> ( Párrafos 9 , 10 ) .\n(src)="72"> 9 , 10 .\n(src)="73"> Jehová Diosan arsutap phoqasiñapjja , ¿ qhawqha tiempos Abrahanampi Sarampejj suyapjjañapäna ?\n(src)="74"> Nayraqatajja , Abrahanampit Sara esposapampit parltʼañäni .\n(src)="75"> Jupanakajj ‘ Diosar confiyapjjatap layku , paciencianïpjjatap laykuw ’ “ Diosan promesap ” katoqapjjäna .\n(src)="76"> Kunjamtï Biblian siskejja , “ Abrahanajj paciencianïtap uñachtʼaykäna uka qhepatwa ” Diosajj bendisïmawa , familiamsa waljaptayäwa sasin säna .\n(src)="77"> ¿ Kunatsa Abrahanajj wali paciencianïñapäna ?\n(src)="78"> Diosan arsutapajja , jan ukajj promesapajj walja maranak qhepatwa phoqasiskañapäna .\n(src)="79"> Jehová Diosajj Abrahanampi lurkäna uka pactojja , 14 de nisán uruna 1943 ( antes de Cristo [ a.C . ] ) maranwa phoqasiñ qalltäna .\n(src)="80"> Uka uruw Abrahanampi , Sarampi , jupanakamp chika jakirinakampejj Éufrates jawira paskatasin Suma Oraqer mantapjjäna .\n(src)="81"> Ukampis Abrahanajj 25 maranakaw Isaac wawapan nasiñapkamajj suyañapäna .\n(src)="82"> Isaacajj 1918 ( a.C . ) maranwa nasïna .\n(src)="83"> Ukatjja , Esaú , Jacob allchhinakapa nasiñapkamajj 60 maranakampwa suyañapäna , jupanakajj 1858 ( a.C . ) maranwa nasipjjäna .\n(src)="84"> ¿ Abrahanajj mä jukʼsa Suma Oraqet katoqänti ?\n(src)="85"> Bibliajj akham siwa : “ Janiw kuna oraqsa juparojj herenciat churkänti , ni kayu taktʼasiñ ukchʼaksa churkänti .\n(src)="86"> Ukampis Diosajj arsünwa , uka oraq jupar churañataki , uka qhepatjja wawanakapar churañataki , uksti janïr Abrahanajj wawanïkäna ukhaw arsüna ” sasa .\n(src)="87"> Abrahanajj Éufrates jawir paskatkäna ukhatjja , 430 maranak qhepatwa wawanakapajj mä markäjjäna , jupanakajj Suma Oraqenwa jakapjjañapäna ( Éxo .\n(src)="88"> 12 : 40 - 42 ; Gál .


1 Reyes 10 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Rey 10)\n[1-2] Sabá tokenquir reinajja ist'änwa Salomonan jach'a cancaña jicjjatatapata Tatitur jach'achañataqui, ucatsti jupajj yant'iriw Jerusalenaru saräna wali ch'ama jisct'anacampi. Jupasti wali c'achachatawa purinïna, suma k'apquiri perfumenacampi, qhumuntat camellonacampi, uqhamarac wali korinacampi, wali muncaña kalanacampiraqui. Salomonan nayrakataparu purisinjja, jisct'änwa cunanactejj amtcatayna jisct'añataqui ucanaca.\nUcatsti Salomonajj take uca jisct'anacaparuwa arusjjatäna. Jupajj yatïnwa arusjjataña take uca jisct'anacaparu.\nSabá tokenquir reinajj Salomonan yatiñ cancañapa, uqhamarac templo luratapa uñjasajja,\nmesapan wali suma mank'añanaca, oficialanacapan utanacapsa, uywatanacapan isinacapsa, coperonacapsa, templona holocaustonaca loktatapsa walipuniwa muspharäna,\nucatsti reyirojj sänwa: “Cuntejj marcajjana ist'cäyäta juman luratanacamata, uqhamarac yatiñamatsa ucanacajja chekawa;\nucampis nayajj janiw iyawscäyätti, jutasina nayrajjampi uñjañajjcamajja. Chekpachansa janiw ni chicatsa yatiyapquitütuti, juman yatiñ cancañamatjja, uqhamarac yänacamasa juc'amp jilawa, nayajj yatcäyäta ucat sipansa.\n¡Cunja cusisitäpjjpachasa warminacamajja, uqhamarac cunja cusisitäpjjpachasa juman thiyamanpun isch'uquisipqui yatiñani arunacama ucanacajja!\n¡Tatit Diosamajja bendicitäpan, jupasti jumarojj ascwa uñjtam, uqhamarac Israelan reinopsa catuyaractam! Tatitusti Israelarojj munapunïnwa, ucatwa jumarojj reyita uchtam chekaparu, asqui cancañampi apnakañamataqui” sasa.\nUcatsti jupajj reyirojj churänwa quimsa waranka llätunca pataca sojjta tuncani kilonaca kori, uqhamarac walja perfumenaca, ucatsti suma muncaña kalanacaraqui. Janipuniwa cunapachasa Israelarojja uca take perfumenacajj purinirïcänti, cunjämatejj Sabá markanquir reinajj Salomón reyiru churcäna uqhamjja.\nMaya toketjja, Hiram reyin barcopajj Ofir chekata kori apancäna ucasti, apaniraquïnwa uca chekatjja sándalo sat maderanaca, uqhamarac suma muncaña kalanacaraqui.\nSándalo sat uca maderatsti reyejj luränwa maqhatañataqui catthapisiñanaca Tatitun templopataqui, uqhamarac reyin palaciopataquisa, uqhamaraquiw luraraquïna arpanaca, salterionaca, música toquirinacataqui. Janipuniwa uqham purirïquiti, ni uqhamasa jichhürcama uñjañäquiti uca take sándalo sat maderanacajja.\nSalomón reyisti Sabá chekanquir reinarojj churänwa cuntï jupajj mayiña muncäna ucanaca, Salomonasti chuymapatjama yakhwa juparojj wajjt'ascäna. Ucatsti reinajja orakeparuwa cutt'awayjjäna sirvirinacapampi chict'ata.\nSalomonan sapa mara kori catokatapasti purt'änwa niya pä tunca payani waranka kilonaca,\nucampis janiw jaqhutäcänti comerciantenacata, negociantenacata yänacapata impuesto pagapcäna ucanacajja, ni arabianquir take reyinacatsa, uqhamarac marcanacan apnakerinacatsa.\nSalomón reyisti lurayänwa pä pataca jach'a escudonaca koritcamaqui, sapa mayarusti sojjta kilo korinacaw mantäna.\nUcjjarusti lurayänwa quimsa pataca juc'amp jisc'a escudonaca, sapa mayarusti mä kilo chicatani jila koriw mantäna, ucanacsti uchänwa “Bosque del Líbano” sat palacioru.\nUcjjarusti mä jach'a trono marfil kalat lurayaraquïna, ucarusti korimpiwa patatjja lip'iquipayäna.\nTronosti sojjta gradanïnwa; khepäjjapasti patäjja tokerojja murok'önwa, konuñana sapakat thiyanacapansti amparanacap thijmt'asiñataquiw uchatäna, uca chicasti pä sayt'ata leonanacaw utjäna.\nUcjjarojj utjaraquïnwa tunca payani sayt'at leonanaca, sojjtpacha maqhatañ gradanacaru mä león sapa thiyaru sayt'ayata. Uqhamsti, ¡janipuniw cawqha reinonsa uqhamajj lurascänti!\nUcjjarusti reyin take copanacapasti koritcama luratänwa, cunjämatï koritcama luratäna cocinanquir take yänacasa “Bosque del Líbano” sat palaciona. Janiw cunas kollket luratajj utjcänti, Salomonan urunacapanjja ucajj jan wali alanïtap laycu.\nReyin barconacapajj Tarsis sat ucan utjcäna ucanacasti, quimsa maratjja may cutiquiw purinipjjäna, Hiram reyin barconacapampi chica apanipjjänwa kori, kollke, marfil, mononaca, uqhamarac pavos reales ucanacaraqui.\nSalomón reyisti aca oraken jaquir take reyinacaruwa atipt'äna kamir cancañata, uqhamarac yatiñ cancañatsa.\nTake jakenacawa jupar uñjaña munapjjäna, uqhamarac ist'aña munapjjaraquïna Diosajj yatiñ cancaña churcäna uca.\nUcatsti jupataquejj takeniwa mä wajjt'äwi sapa mara aparapipjjerïna: kollketa, korita yänaca, isinaca, armanaca, k'apquir kollanaca, caballonaca, uqhamarac mulanaca.\nSalomonajj tantacht'änwa carronaca, uqhamarac caballor apnakerinaca. Utjänwa waranka pusi patacani carronaca, uqhamarac tunca payan waranka caballor apnaker chachanaca, ucanacsti uchänwa nuwasiñatac carronacani cuartelanacaru, uqhamarac Jerusalenan reyin guardiaparuraqui.\nReyejj munänwa Jerusalenana utjañapa walja kollkenaca kalar uñtata; uqhamarac cedro maderanacasa utjañaparaqui munäna ch'uminquiri walja higo alinacar uñtata.\nSalomonataquisti caballonacajj apatänwa Egiptota, uqhamarac Cilicia ucataraqui, ucanjja reyina comerciantenacapawa alapjjäna.\nEgiptot apayanita mä carron alapajj sojjta pataca kollkënwa, mä caballosti pataca pheska tuncan kollkeraqui. Ucatsti hititanacana, sirionacana take reyinacapawa alasipjjerïna Salomonan alaquipirinacapata.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita Paraguay\nIsturyanaka Aka tuqita Paraguay 31 willka kuti phaxsi 2015\nTata Francisco latinoamerica uksanw “Amuyt'akax jan waliruw tukupxi janiw khusakiti” sasin arst'i Qillqiri Global Voices Latin America · Enlace · Bolivia 10 anata phaxsi 2014\n¡29 urux ñoquis manq’aña! Qillqiri Laura Schneider · Argentina Sapa phaxsi 29 uru ñoquis uka manq’añ saräwx Latinoamericarux italianonakaw puruyanipxi. Argentina, Paraguay, Uruguay uka markanakanx saräwix utjaskakiwa, ukat walja bloqueronakaw arst’apxi, ukats kunjam lurañas... 27 lakan phaxsi 2013\nWikipedia guaraní Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Citizen Media 9 anata phaxsi 2013\nParaguay: Lino Oviedo jiwawipat ukhamarak jan walt'awinakapata Qillqiri Gabriela Garcia Calderon Orbe · Citizen Media Lino César Oviedo, general pallapalltuqit mistut ukhamarak paraguay político, samarañ uru pä urunak saraqkipan anata phaxsin 2013 maran jiwxatayna kunawsati mä chhixwririx Asunción uraqir purkasin... 28 taypi sata phaxsi 2012\nParaguay: Internet ukan uñch'ukirinakax jan kuna iyawsäwimpiw yatiyäwinak uñt'ayir sitio jark't'apxi Qillqiri Renata Avila · Citizen Media Paraguay markanx mä llaki luräwiw utjawayi jark’at tamanakata. Pä Internet churirinakaw AbcColor.me chiqa jan kuna judicial kamachimpi jark’apxi.\nIbero-americano blogueo atipt'asiwix q'axull wayn tawaqunakaruw jawillt'i “¿Kunsa ullaraskta?” ukham jiskt'ampi Qillqiri Silvia Viñas · Enlace · Argentina 9 chinuqa phaxsi 2012\nParaguay: Wawanakax computadoranakapwa tukañ yäkaspas ukham apnaqapxi Qillqiri Juliana Rincón Parra · Enlace · Arte y Cultura 6 jallu qallta phaxsi 2010