El Alto markanx janchit ust’atanakaw unxtasiwayapxi | Radio San Gabriel\nAka markasanx kunayman tuqinakanaw janchit ust’at kullaka jilanakasax utjapxi. Ukampis jupanakax jichhurunakax mayacht’asitajapxiwa, ukhamakipanx jupanakax mä wawar tukt’asinaw kuna mayiwis utjchi ukax mayita sapxiwa. Ukakipanx aka EL Alto markanx jupanakax mä Federación Regional de las Personas con Discapacidad thakhiñchapxi.\nJichhax jupanakax jichhurux wali qhurumpiw unxtasiwayapxi. Mayiwinakaw Municipio tuqin irpirinakataki utji sasinaw arsusiwayapxi. Uka taypinkiw: mä albergue transitorial lurasiñapa, bono payllatakis wali usutanakaru ukax kunayman Banco satakis ukanakan payllasxañapa, juk’amp mayiwinakaw utji sawayapxiwa. Ukhamakipanx khitinakatix EL Alto markan wakt’ayataki jupa jila kullakanakar yanapt’añatakix sawayapxiw taqi kunas askinaw phuqhataski, jupanakax ina ch’usats unxtasipkaspa ukhamawa sasinaw arsuwayapxi.


¿Lunthat jaqerojj nayampiw alajjpachankäta sasint Jesusajj sispachäna? | Jisktʼäwinaka ukat qhanañchäwinaka\nYatiyañataki | Marzo 2013\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Birmano Bislama Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Cingalés Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hebreo Hiligaynon Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Italiano Japonés Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Kisi Krío Letón Lingala Lituano Luo Malgache Ngäbere (o guaymí) Noruego Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rarotongués Rumano Ruso Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Tigriña Tsonga Tsuana Turco Twi Ucraniano Vietnamita Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zulú Árabe\nKUNSA LIYTʼIRINAKAJJ YATIÑ MUNAPJJE\n¿Lunthat jaqerojj nayampiw alajjpachankäta sasint Jesusajj sispachäna?\nKunatsa ukham jisktʼastanjja, kunattejj Jesusampi chika chʼakkatapkäna uka lunthat jaqerojj akham sasaw Jesusajj säna “Cheqpachawa [‘jichhürpacha’, NM] sisma, jumajj nayampi chika[w] paraisonkjjäta” sasa (Lucas 23:43). Uka paraisojj kawkhankanisa uk Jesusajj janiw siskänti. Ukhamajj uka arunakampejj ¿Jesusajj nayampiw alajjpachar saräta sañt munpachäna?\nAlajjpachan jakañataki kuna mayiwinaktï utjki ukarjamat phoqpachäna, uk nayraqat amuytʼañäni. Kawkïr cristianonakatï alajjpachar sarañatak suytʼäwinïpki ukanakajja, umampi ukat qollan ajayumpiw bautisatäpjjäna, ukhamat qollan ajayumpi ajllitasajj Jesusan arkiripar tukupjjäna (Juan 3:3, 5). Ukat Diosan leyinakaparjamaw jan lunthatasisa, cheqapar sarnaqasa ukat khuyaptʼayasisaw jakapjjañapa (1 Corintios 6:9-11). Ukat aka Oraqenkkasajj jiwañkamaw Diosatsa ukat Cristotsa jan jitheqtapjjañapäkiti (Lucas 22:28-30; 2 Timoteo 2:12). Maynitï taqe uka mayïwinak phoqhanejja, askit uñjatasin jaktaniniwa, ukhamat kuna wali wakiskir luräwtï alajjpachan jupanakar suyaski uk phoqhañataki: ukat waranqa maranakaw jaqenak layku Cristomp chikajj sacerdotenakapjjäni ukat reyinakapjjarakini (Apocalipsis 20:6).\nUkampis uka jaqejj mä lunthatjamaw jakawayi ukat lunthatjamarakiw jiwawayi (Lucas 23:32, 39-41). Ukat kunapachatï: ‘Reinomankkäta ukkhajj nayat amtʼasitätawa’ sasin rogtʼasïna ukhajja, Jesusar wali respetatap uñachtʼayaskäna (Lucas 23:42). Ukampis jupajj janiw bautisaskänti, janirakiw Jesusan arkiripjamajj qollan ajayumpi ajllitakänti, ni suma jaqet uñtʼatäkansa ukat luräwinakapansa janiw cheqapäkänti. Ukhamasti, ¿kawkïr arkirinakapatï jan jitheqtasa Diosar taqe chuyma yupaychapkäna ukanakampiw mä reyjam alajjpachankäta sasat Jesusajj sispachäna? (Romanos 2:6, 7.)\nAmuytʼañäni: mä jaqejj jumar qollqe lunthatsusin perdontʼita siristam ukat jumajj perdonasinjja jan kijantañwa amtasma. Ukhamäspa ukhajj ¿negociom apnaqañapataki ukat familiam uñjañapatakis uka jaqer jaytasmati? Cheqas janiwa. Uka luräwinakjja, khitirutï jumajj wal atiniskta ukaruw jaytasma. Uka pachparakiwa, khitinakatï alajjpachar sarañataki jawstʼatäpki ukanakajj wali atiniskayatapwa uñachtʼayapjjañapa ukat kunapachatï jaqenakar apnaqapkanejja, Diosan cheqa leyinakaparjamaw sarnaqapjjañaparaki (Apocalipsis 2:10). Lunthatasir jaqejj niya jiwañampïkäna ukhajj Jesusar rogtʼasitapajj taqe chuymäkchïnsa, jupajj janiw atiniskayätap uñachtʼaykänti.\nUkampis ¿janit lunthat jaqerojj jichhürpachaw nayampi chika alajjpachankäta sasin Jesusajj siskäna? Janiwa. Jesusajj janiw uk siskaspänti, kunattejj janiw ukürpach alajjpachar makatkänti, jan ukasti kimsa urunakaw “oraq manqhanka[skäna]” mä arunjja, kawkhantï jiwatanakajj imaski ukana (Mateo 12:40; Marcos 10:34). Ukampis janïra alajjpachar makatkipanjja, Jesusan jaktatapat pusi tunka urunakaw pasäna (Hechos 1:3, 9).\nUkhamajja, kunapachatï Jesusajj aka Oraqe apnaqasajj mä paraisor tukuykani ukhaw uka lunthat jaqejj jaktanini (Hechos 24:15; Apocalipsis 21:3, 4). Jumatï uka paraisotsa ukat kunsa Diosajj ukankañatak mayistu ukanakat yatiñ munsta ukhajja, Jehová Diosan Qhanañchirinakapampiw parltʼañama.\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Jesusan jaktäwipa. ¿Jesusajj cheqapunit jaktpachäna?\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Jesusan jaktäwipajja, mayninakarojj wiñay jakañ churi\nOUR READERS ASK ¿Lunthat jaqerojj nayampiw alajjpachankäta sasint Jesusajj sispachäna?\nSARNAQÄWI “Uñjaskarakiyätwa, ukampisa janiw amuytʼkäyätti”\nDRAW CLOSE TO GOD “Mandamientonakatjja ¿kawkïris jachʼa mandamientojja?”\nTEACH YOUR CHILDREN Pedrompi ukat Ananiasampejj kʼarisipjjänwa ¿Kuns yateqsna?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI Marzo 2013 | Jesusan jaktäwipajj ¿Kunatsa jiwasatakejj wali wakiskirejja?\nMarzo 2013 | Jesusan jaktäwipajj ¿Kunatsa jiwasatakejj wali wakiskirejja?\nYATIYAÑATAKI Marzo 2013 | Jesusan jaktäwipajj ¿Kunatsa jiwasatakejj wali wakiskirejja?\n¿Cristianonakajj navidad amtapjjañapati?\nNavidad costumbrenak amtañajj ¿kunatsa jan walïki?\nDomingo de Resurrección sapki uk ¿cristianonakajj amtapjjerïpachänti?\n¿Navidad amtañajj walikïpachati?


Aymara, Dramas: Piece 025 – Juchajj takpachaniruw manti | Waters of Life for Children\nHome -- Aymara -- Perform a PLAY -- 025 (The saddest story)\n25. Juchajj takpachaniruw manti\n¿Yattati qhitis janipin urunïnjja? Adán uqhamarac Eva, jupanacajja janiw nacipcataynati, jan ucasti Diosan luratäpjjanwa. Ucampisa walli cusisitäpjjänwa sapürunacasa urunacapäcaspä uqhama. Diosam ch’ictataw jacapjjäna. Jupampiw parlapjjäna uqhamarac ist’apjjaraquïnwa arupa. Janiw ch’ajjwapcänti, usus utjcänti, ni llaquisiñanacasa. Diosajj regalonacampiw phokantäna ucatsti saraquitaynawa:\nDios: “Take achunaca take jardín kokanacatjja mank’apjjasmawa, cawquïriti chicachicanqui ucatacwa jan mank’apjjañamäquiti. Cunüruti uca wali jan wali yatiñ kokat mank’apjjatajja, jiwapjjätawa.”\nTake cunas jupanacancänwa, mayaquïwa jan uqhamacänti. Adán uqhamarac Evasti Diosaruw munapjäna, ucatwa cusisita jaysapjjäna.\nUcampisa ucapachawa maynejj qhititï jan munqui jakenacajja Diosampi sum sarnakañapjja ucaw uñstawayi: jupaj supayawa. Nayrajj jupajj angelänwa. Ucampisa janiw Diosar cascänti, jupawa Diosjamäña munäna ucawa alajj pachatjja alisnucutatayna.\nDiablo: “¿Chekpachati Diosajj jumanacarojj saptamjja janiw ni mä jardín kokanacatsa mank’apjjañanacamäquiti?”\nEva: “Take kokanacatjja mank’asipctwa, maynitac janijja, jan ucasti, jiwapjjwristwa.”\nDiablo: “Janiw jiwapcätati.”\nDiosan enemigopasti, supayajja c’aripiniwa. Diosan arunacapa k’ewinucu ucatsti pächasiña apanti. Evajj Diosan camachipjja yatïnwa, ucampisa uca c’ariruwa isch’uquïna. Mallt’añ munäna, apjjarutaynawa, mank’antataynawa ucatsti chachapap jupamp chict’atacänjja juparuwa churatayna.\nJan Diosar jaysañajja juchawa uqhamaraqui wali jan walinaca apani. Janiw cunas nayrjamäjjänti.\nCunapachatï Diosajj jutatayna ucjajja sataynawa:\nDios: “¿Adán, cawqhantasa?”\nCunapachatï Diosajj jawsataynajja ajjsarapjjataynawa (janiw cuna pachasa nayrajj ajjsarapcataynati) ucatsti imantasipjjataynawa. Maynit mayniruwa juchañchasipjjäna cuntejj pascatana ucata.\nJuchajja janiw cuna pachasa c’uchisiña apanquiti, Dios chekasti mutuyañapawa. Juchasti jiwañwa apani. Jiwañ sañ muniwa Diosat jayancaña.\nAdán Evampisti paraísota sarjjañapänwa.\nAncha jan waliw pasatayna: Juchajja, jan walijja takeniruwa mantatayna ucat acsarusti take jakenquiwa.\nUcampisa Diosajj munasiñawa ucatwa Adán Evarusti arsutayna mä khespiyiri qhithaniña, jucha mutuyäwi catokañapataqui uqhamata jakenacajja wastat jupar jac’achasipjjañapataqui.\nJutiri cuentowa qhitis ucj yatiyapjjätam\nUñstirinaca: Parliri, diablo, Eva, Diosan arupa\nPage last modified on October 08, 2018, at 10:24 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)


1 Juan 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (1Ju 1)\nKellkanipjjsmawa jumanacaru qhititejj utjcapunïna, cunapachatï take cunas kalltascäna ucqhatpacha. Nanacasti jupa pachpatwa ist'apjjta, uqhamarac quicpa nayranacajjampis uñjapjjaracta, uñcatapjjaracta, amparanacajjampis llamct'apjjaracta, ucasti jacañ Aruwa.\n—Aca jacañ Arusti uñstawayiwa, nanacasti uñjapjjaractwa, uca pachpataracwa khanañchapjjta; uqhamarac jumanacarus yatiyanipjjaracsma aca wiñay jacañata, qhititejj Awquimpïscäna ucat jiwasanacar uñstaraquistu ucata —sasa.\nKhanañchapjjsmaw jumanacaru cuntejj uñjapjjtjja, ist'apjjaractjja ucjjata, jumanacajj nanacampi mayachasipjjañamataqui cunjämatejj nanacajj chekpachansa mayaquïpjjtjja Dios Awquimpi, uqhamarac Jesucristo Yokapampisa.\nUqhamwa acanacjjat jumanacarojj kellkanipjjsma cusisiñanacajjajj phokhatäñapataqui.\nJiwasatejj khanan jacstan, cunjämatejj Diosajj khanancqui uqhamjja, mayaquïtanwa maynimpi maynimpisa, Jesucristo Yokapan wilapaw take juchanacasat k'omacharaquistu.\nJiwasatejj sañäni: “Janiw juchanïcti” sasa, ucapachajj jiwas pachpaw c'arintastan, janiraquiw jiwasan cheka luräwejj utjquiti;\nUcampis jiwasatejj: “Janiw cuna juchs lurcti” sisna ucajja, Diosaruw c'arir tucuytan, chekpachansa janiw arup catokctanti.


2 Crónicas 1 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Cró 1)\nDavidan, Salomón yokapasti, Tatitu Diosan yanapapampejja reinopjja sumwa utt'ayasïna, ucatsti ch'amapajj juc'ampiwa jiljjatäna.\nUcatsti take Israel jakenacaruw jawsäna: soldadonacapan jilïrinacaparu, reyir yanapiri jach'a jilïrinacaru, uqhamarac familianacata take jilïrinacaru, qhitinacatejj Israel marcan jilïrinacäpqui ucanacaruraqui.\nUcatsti take uca jakenacampejj Gabaón chekaruw sarapjjäna cawqhantejj santuariojj jicjjatascäna ucaru, ucanwa jicjjatasïna Diosamp Jiquisiñ Carpajja, ucsti Diosan sirviripa Moisesaw wasarana lurayäna.\nUcampis Davidaw Diosan arcapjja apatayna Queriat-jearim sisqui uca chekata, cawqharutejj jupajj mä cheka waquichcäna uca chekcama, jupasti Jerusalén marcanjja mä carpwa waquichäna.\nUri chachan Bezaleel yokapa qhititejj Hur chachan allchhiparaquïna, ucajj broncet lurcäna uca altarasti Gabaón chekanaracwa jicjjatasiraquïna, Tatitun Carpapa nayrakatana. Salomonampi take jakenacampejja uca chekaruw jisct'asiri sarapjjäna.\nSalomonasti broncet lurata altar patjjaruw mistüna, uca altarasti Tatitun nayrakatapancänwa, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayräjjapana, ucatsti jupajj uca patjjarojj waranka loktäwinacwa take naqhantayasina churäna.\nUcatsti uca pachpa arumaraquiw Diosajj jupar uñstäna, ucatjja aqham sänwa: —Cuntï jumajj muncta uca mayita, nayasti jumarojj churämawa —sasa.\nSalomonasti Diosarojj saraquïnwa: —Jumasti David awquejjarojja suma munasiñamampiwa uñjtajja, nayarusti jupa lantiraquiw reyit utt'ayaraquistajja.\nJichhasti Dios Tatitu, cuntï David awquejjaru arscäyäta ucjja phokhamaya, jumajjaya nayarojj reyit utt'aychistajja lak'ar uñtata walja jakenacjjarojja.\nJichhasti yatiñ cancañampi, uqhamarac ch'iqhi chuymampi churita aca marcar apnakañajjataqui; ¿qhitis aca jach'a marcamarojj apnakaspajja? —sasa.\nDiosasti Salomonarojj saraquïnwa: —Juman uca mayitamarojja jaysämawa, janiraquiw mayctati kamir cancaña, yänacsa, ni jach'achatäñanacsa, ni uñisirinacaman jiwayatäñapsa, ni walja maranaca jacañsa, jan ucasti maytawa yatiñ cancañampi, ch'iqhi chuymampi marcajjaru apnakañamataqui, cawquïr marcajj-jjarutejj nayajj reyita utt'aycsma ucaru.\nNayasti churämawa yatiñ cancañampi, uqhamarac ch'iqhi chuymampi, ucjjarusti nayajj churaraquïmawa kamir cancañampi, yänacampi, uqhamarac jach'aru aptatäñampi, ucsti janiw catokapcänti jumat nayra reyinacajja, ni jumat khepa reyinacasa catokapcaraquiniti —sasa.\nUcatsti Salomonajj Gabaón chekanquir santuariotjja Jerusalén marcaruw cutawayjjäna, ucatsti Diosamp Jiquisiñ Carpata cuttanjjasinjja, Israel marcwa apnakäna.\nSalomonajj tantachänwa carronaca, uqhamarac caballjjat jaliri chachanaca. Jupansti waranka pusi patacani carronacaw utjäna, uqhamarac tunca payani waranka caballjjat jaliri chachanaca, ucanacsti carronacampi nuwasiñataqui wact'ayata cuartelanacataquiw jaljäna, uqhamarac Jerusalenan reyin guardiapataquisa.\nReyejj Jerusalenanjja utjayänwa walja kollkenaca, uqhamarac korinaca kalanacar uñtata; ucatsti utjayaraquïnwa walja cedro lawanaca, cunjämatï higo alinacajj pampana utjquejja uqhama.\nCaballonacasti Salomonatakejj Muzri, uqhamarac Cilicia marcanacata apayanitänwa, reyin aliri jakenacapajj qhayatwa alanipjjerïna.\nEgiptot apayanita mä carrojja sojjta pataca kollkenacänwa alapajja, uqhamarac mä caballojj pataca pheska tuncani kollkeraquïn alapajja. Ucatsti take hititanacan, uqhamarac sirionacan reyinacapajja Salomonan aljirinacapat alasipjjerïna.\n2 Crónicas 1:2\n2 Crónicas 1:5\n2 Crónicas 1:8\n2 Crónicas 1:13\n2 Crónicas 1:14


Panamá: Martinelli Jilïr irpirix markarux kamchi (Ley) 72 uka t’unjañ amatwa yatiyi · Global Voices Aymarata\nPanamá: Martinelli Jilïr irpirix markarux kamchi (Ley) 72 uka t'unjañ amatwa yatiyi\tJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 29 taypi sata phaxsi 2012 14:12 GMT\nAk uñt'ayama: Ricardo Martinelli panameño jilïr irpirix jan walt’äwiruw jist’antañ muni, niyaki Colon ukan Ley 72 uka kamachir janiw sasin walja jan walt’äwinak utxipanxa mä ch’ujtäw thaqhi. Uka kamachix zona libre uñt’atäk uksan uraqinakax utjik uka alajañaruw iyawsana.\nConferencia de prensax cadena nacional ukanw willküru 28 uru taypi sata phaxsin markachirir uñt’ayasina tuits.\nTelemetro ukax juk’a arunakanw jilïr irpirin arunakap yatiyi:\n“Tengo el corazón triste, por las vidas perdidas, los heridos, y los bienes saqueados, triste porque en vez de avanzar retrocedimos” fueron parte de las palabras del mandatario quien expresó que se derogó una Ley cuya explicación no llegó a todos. Recalcó que“la violencia nunca debe ser la vía para resolver nuestras diferencia, por el bien del país y de los panameños, estas confrontaciones no se pueden “Chuymajax llakitawa, jiwatanak utjatapata, usuchjatanaka ukat yänak apsurasipxatapata llakiwa narar sartkpachax qhparukiw kutxtana “ ukax jilïr irpirin arunakapawa, uka Kamachix t’unjasitaxiwa sasinw yatiyi, ukampirus janiw taqinir yatiyäwix purkiti. ” ukac h’axwawix janiw jan walt’aw askichañatakikiti. Markatak askix aka jan walt’äwinakax janiw askikiti. Jilïr irpirin yatiyañapkamaxa, redes sociales ukanx yaqhip panameñunakax Jilïr irpirin sarxañapw mayipxäna, waljaninakaw jan p’amp’acht’aw mayt’asitapat sawkasipxäna.\nJoe (@hilmerj28), ukatakix jilïr irpirix opositoranakapatakikiw mä uñacht’aw churi:\n@hilmerj28: “@gonzalezbmariac: Aski yatiyäwi @rmartinelli Panama ukat colonenses ukatak aski!” llakitaw opositoranakaxa, janit chiqaw sista?\nUkampirus Zeus Delgarte (@ZeusDelgarte) jupatakix ancha juk’a arukinwa:\n@ZeusDelgarte: Sumwa luaraspanxa twettcam RENUNCIA MARTINELLI MENTIROSO.\nLuis Castillo (@Luis03Castillo) ukatakix yatiyäwix nayra iripirinakan amuyunakap kipkakiwa:\n@Luis03Castillo: @rmartinelli ukan yatiyäwipax pachpakaiwa. Ministro de la presidencia Roberto Henriquez (@RCHENRIQUEZ) ukax art’äwinx mankäwi uñji:\n@RCHENRIQUEZ: Ley 72 kamachi t’unjataxa. Sumankaw yatiyäw Martinelli jilïr irpiritxa. Jichhax Colon ukankirinakampiw mayacht’asiñäni.\nMaysatax diputado de oposición Beby Valderrama (@BebyValderrama) amuyt’iwa uka yatiyäwix jilïr irpirinajan phiskhurasiñapatakikiw janiw p’amp’acht’aws maykiti:\n@BebyValderrama: 9 uru (días), 192 pacha (horas), 11,520 k’ata (min.) 691,200 ch’ipxtanaka 4 jiwata, 42nit jilaw usuchjatanakaxa 5 k’atanxa uraqpacharux uñt’ayiwa ukatx janiw p’amp’acht’aws mayt’askiti.\nUka yatiáwiti sumankañar jawschi, redes sociales ukanx mayj mayjaw jixatasi. Inas akax jan qhipïr kapitulikchiti, aka kamachitxa. Ricardo Martinelli ukan jamuq apst’ata. Jamuqa LuisCarlos Díaz ukata Flickr uksana (CC BY-NC 2.0)\nAk uñt'ayama: twitter facebook reddit googleplusEmail Imprimiñataki QillqiriAriel Moreno\nCitizen MediaDigital ActivismGovernanceProtesta


Éxodo 28 QA97 - “Israelitanac taypitsti, jumampi - Bible Search\n1“Israelitanac taypitsti, jumampi chicäñapawa Aarón jilama, uqhamarac Nadab, Abiú, Eleazar, Itamar uca wawanacapasa, jupanacajja nayan sacerdotenacajjäñapataqui. 2Aarón jilamataquejja suma isinaca lurayaraquim, uqhamata suma isthapita jiwaquïñapataqui. 3Jumasti parlam yatiñani ch'iqhi, uqhamarac suma isinac lurir take jakenacampi, jupanacarusti nayawa churta yatiña, ch'iqhi cancaña suma isinaca Aaronatac lurapjjañapataqui, uqhamatwa Aaronajj nayaru suma loktasit sacerdotëjjanejja. 4Aqham isinacwa lurapjjañapajja: Pectoral sata nayräjja pechotaqui lurata, Efod sata jan mangasan jach'a camisa, mä jach'a capa isi, ucasti callachita khepäjj cayucamäñapawa, túnica sat jach'a jan mangasan isi cayucama, ucasti suma bordatäñapawa, mitra sata p'eketaqui mä coronar uñtata, uqhamarac mä cinturona. Uqhama suma isinacwa lurapjjäta Aarón jilamataqui, uqhamarac wawanacapataquisa, uqhamata jupanacajj nayan sacerdotenacajj-jamajj cunsa lurapjjañapataqui. 5Uqhamasti isi luririnacajja lurapjjañapawa korita, azul telata, wila morado telata, suma wila telata, take uca telanacasti lino sat hilo c'anthitata luratäñapawa.\nEfod sat isi\n6“Efod sat jan mangasan jach'a camisasti luratäñapawa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, uca telanacasti lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa, uqhamarac suma bordatäñaparaquiwa. 7Aca isisti purap thiyaru catuñanïñapawa suma ch'ucthapita. 8Efod sat isi patjjanccani uca cinturonasti korimpi suma bordatäñapawa, uqhamarac azul telata, wila morado telata, wila telata, uca telanacasti lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa.\n9“Uqhamarac ónice sat pä suma wila kalanac catum, ucatsti ucaruw uchäta Israelan wawanacapan sutinacapjja, 10uca sutinacapsti uchätawa cunjämarjamatejj nacipqui uqhamarjama. Nayrïr sojjta sutsti mä kalaru, uqhamarac ucjjaru sojjtïr sutinacsti maynïr kalaruraqui. 11Mä joyeruwa uca kalanacarojja sutinacjja lurañapajja, cunjämtejj mä sellojj luratäqui uqhama. Uca paypacha kalanacsti koriru catjjaruyam callachjjaru apjjatañataqui. 12Ucatsti uca kalanacjja uchätawa efod sat jach'a camisa callachi pataru, uqhamata uca kalanac uñjasina Israelan wawanacapan sutinacapa amtañataqui. Uqhamataracwa Aaronajj jupanacan sutinacapsa callachi pataparu aparaquini Tatitun nayrakatapanjja amtatäñapataqui. 13Uca kalanac apañsti koritcamaqui luräta. 14Ucjjarusti luraraquïtawa mä cadena, koritcamaqui luräta pä cordonanacani, uca kori cordonasti uca kalanac catjjaruñapataquiw ucharaquïta.\nPectoral sat isi\n15“Luraraquïtawa pectoral sat isi asqui uñjañ yänacani cunjämtejj efod sat isi lurctajja uqhama, suma bordata. Aca isjja lurätawa korita, azul telata, wila morado telata, wila telata, ucanacasti lino sat hilo c'anthitat luratäñapawa. 16Ucasti doblëñapawa, uqhamarac anchorusa largorusa pä tunca payan centimetroni quipcaquïñapawa. 17Ucatsti suma kalanacampiw patatjja ucharaquïta uca kalanacsti pusi filanacwa uchäta. Nayrïr filasti aqham kalanacanïñapawa: crisólito, topacio, esmeralda satanaca; 18payïri filansti granate, zafiro, jade sat kalanacaniraqui. 19Quimsïri filasti aqham kalanacaniraquïñapawa: jacinto, ágata, amatista satanaca; 20pusïri filansti topacio, cornalina, jaspe uca kalanacaniraqui. Ucampis uca kalanacajj kori taypinacaru uchatäñapawa. 21Aca kalanacasti tunca payanïñapawa, Israelan wawanacapajj tunca payaniwa uca laycu; ucampis sapa maya kalaruwa maynin sutipajj sellontatäñapa.\n22“Ucjjarusti luraraquïtawa pectoral sat isitaquejja korit lurat cadenanaca, ucasti suma t'ullqhutäñapawa. 23Uqhamarac luraraquïtawa korita pä argollanaca, ucatsti pectoral sat isi purap thiyaruw ucharaquïta. 24Korit lurat cadenanacampiwa uca pectoral sat isi thiyancqui uca argollanacatjja chinuntäta. 25Paypacha cordonan paya puntanacapsti uchätawa efod sat isina nayräjja purap callachi patjjaru, suma thiyanacat chinuntata. 26Ucjjarusti pä argollanacaraqui korita luraraquim, ucsti ucham pectoral sat isi aynach purap thiyaru, efod sat isimpi aynachan jicthaptqui ucqharu. 27Uqhamarac korita pä argollanaca luraraquim, ucsti uchätawa efod sat isi nayräjja aynach chekaru, efod sat isiru catjjäsqui uca cinturonata amsta chekaru. 28Ucatsti pectoral sat isin argollapsti efod sat isin argollapampjja mä azul cordonampiw chhitthapïta, uqhamata pectoral isejja, efod isin cinturonapata amsta chekancañapataqui, uqhamarac jan jaljtañapataqui. 29Uqhamatwa Aaronajj cunapachatejj kollana sat chekaru mantcani pectoral sat isis ucht'ata asqui uñjañ yänaca apt'ata ucqhajja pechoparu Israelan wawanacapana sutinacapa apañapataqui Tatitun nayrakatapanjja, uqhamata jupajj wiñaya amtañapataqui. 30Ucatsti pectoral sat isi patjjarusti ucharaquïtawa Urim, Tumim sat cheka asquinac uñjañ kalanaca, uqhamata Aaronajj apañapataqui pechoparu cunapachatejj Tatitur uñstcan ucqhajja. Uqhamwa Aaronajj pechopjjarojja uca chekaparu uñjañ kalanacjja apapunini Tatitun nayrakatapana.\nJach'a efod sat isi\n31“Luraraquïtawa azul telatjja mä jach'a capa efod sat isitaqui, 32ucasti chicachicarojj p'iyjatäñapawa p'eke waysuñataqui. Uca p'iya thiyanacasti suma doblantatäñapawa, mä suelat lurata chalecjama, uqhamata jan ch'iyjtañapataqui. 33Uca capa thiyanacarusti suma c'achachata mä granadar uñtata azul telampi, wila morado telampi, uqhamarac wila telampi; uqhamsti lurätawa korita lurat jisc'a campanillanacampi mayquipa takpach thiyanacaru. 34Mä korit lurat campanilla uchäta ucjjarusti mä granada, uqhamarac yakha korit lurat campanilla uchäta, ucjjarojj yakha granadaraqui, uqhamcama lurasinwa takpach capa thiya muytayäta. 35Uqhamasti Aaronajj sacerdoten lurañanacapa lurañataquejja uca capjja ucht'asiwayañapapuniwa, uqhamata cunapachatejj kollana sat chekaru Tatitun nayrakatapar mantcani, jan ucajj mistuncanisa ucqhajja uca campanillanacana suenatapajj ist'asiñapataqui, uqhamatwa jupajj jan jiwcaniti.\nKorit lurat plancha\n36“Ucjjarusti korit mä placa luraraquim, ucatsti ucaruwa uchäta, mä sellöcaspas ucar uñtata, aca arunaca: ‘TATITUR CATUYATAWA’ sasa. 37Uca placjja ucham turbante sat p'ekeru uchasiñatac luratäqui uca nayräjjaru, ucatjja azul hilompiw ch'okjjatäta jan jalaktañapataqui. 38Uqhamata uca placajja Aaronan nayräjja parapancañapataqui. Ucampis Aaronajj cunapachatejj ofrenda loktcani ucqhajja apaniwa israelitanacajja asqui lurañanacana jucha lurapjjatanacapata, ucampis uca placajja uñacht'ayaniwa Tatitojj ofrenda loktata catokañapataqui.\n39“Ucjjarusti luraraquim túnica sat mä jach'a isi lino sat hilota suma bordata, uqhamarac turbante p'ekeru uchasiñataquisti linotaraquiqui luram. Ucampis cinturonajja suma bordatäñapawa. 40Uqhamarac Aaronan wawanacapataquisti luraraquïtawa túnica sat isinaca, cinturonanaca, uqhamarac turbante sata p'ekeru uchasipjjañapataqui, uqhamata jupanacajj suma c'ajquiri isinïpjjañapataqui.\n41“Uca isinacampiw isintayäta Aarón jilamaru, uqhamarac wawanacaparusa. Ucatjja aceitempiw p'eket warjjatäta uqhamat jilïr cancaña churasa, uqhamarac loktaraquïta nayan sacerdotejjäpjjañapataqui. 42Ucjjarusti lurarapiraquïtawa calzoncillonaca lino sat hilota, ucampi cinturata, lanqhu characam imt'asipjjañapataqui. 43Uca calzoncillo ucht'ataw Aaronampi, wawanacapampejj Tatitumpi Jiquisiñ Carpan tantachasiñ chekarojj mantapjjañapa, uqhamarac kollana chekaru mantasinsa sacerdotjama lurañanacap phokheri, altar jac'anccani ucqhasa, uqhamat jan jucha lurasa jiwapjjañapataqui. Aca leyisti wiñayataqui churatawa juparu, uqhamarac wawanacapan wawanacaparusa.


Arabia Saudita: Warminakarux juicios públicos ukar sarapxañapax jark’atawa · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 19 Willka kuti phaxsi 2013 22:36 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Español, বাংলা, Malagasy, русский, Français, Italiano, 日本語, English\nJueces sauditas ukanakax warminakan juicios públicos ukar jan sarapxañapatak jark'asipkakiwa, janiw jak'a wila masinakapkaspasa. Wasüru [18 uru willka kuti phaxsinaxa], Umar Al-Saeed, juparuw payir sesion uka lurapxi jupax derechos humanos uksan p'iqt'iripawa, Asociación Saudita de Derechos Políticos ukat Civiles [en] (ACPRA, ingles arun siglani), Buraidá markana. Juywis uruw uka sesion ukax apasiñapana, ukarux walja activistas jupanakaw ukan chikañcht'asiñatak sarapxäna.\nAl-Saeed, 23 maraniwa, 28 uru qasäwi phaxsinw jist'antatäna arxatirinakax janiw yatipkatnti. Jacchax paqallquniw ACPRA ukat mutuñ utan jist'antata.\nAl-Saeed jupan warmipa ukhamarak mamapax sesion ukankañ munapxäna, nayrur sesion ukanx mayni jues jupax akhama sasaw arst'äna «chachanakax suficiente ukhamawa sasa».


Mateo 24 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Mat 24)\nJesusajj templot mistjjasinjja sarawayjjänwa, ucapachaw discipulonacapajj jupar jac'achasisin templon utanacap uñacht'ayapjje.\nJesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —¿Uñjapjjtati take acanaca? Khanacwa sapjjsma, acawjanjja janiw mä kalasa yakha kaljjaru kheparcaniti, takpachapuniw t'unjatäni —sasa.\nJupanacasti Olivos sat kolluruw mistjjapjjäna. Ucan Jesusajj kont'atäsquipanwa discipulonacapajj mä jisct'a jamasat jisct'apjjäna: —Nanacajj munapjjtwa yatiña cunapachatï take acanacajj pascani ucanaca. ¿Cawquïrïnis chimpojja jumajj cutt'ancät ucqhajja, uqhamarac acapach tucuscan uca urutsa? —sasa.\nJesusasti ucjjarojj saraquïnwa: — Amuyasipjjam, jan qhitimpis sallkjayasipjjamti.\nWaljaniraquiw nayan sutejjanjja jutani: ‘Nayätwa Cristojja’ sasa, jupanacasti waljaniruraquiw c'arintapjjani.\nMä jach'a marcajj yakha jach'a marca contraw nuwasini, mä marcasti yakha marca contraraquiw sartani, ucapachaw mank'at pist'añajj utjani, usuñanacasa, orak qhatatinacas walja chekanacana.\nTake acanacasti jach'a t'akhesiñan kalltapaquïsquiwa.\n“Jumanacarusti catuntayapjjaraquïtamwa t'akhesiyañataqui, ucatsti jiwayapjjaraquïtamwa. Take jakenacaraquiw jumanacarojj uñisipjjätam nayar arcapjjatam laycu.\nUca urunacansti waljaniraquiw nayar iyawsatanacapjja chhaktayasipjjani, jupanac puraraquiw maynis mayni contra catuntayasipjjani, uñisisipjjaraquini.\nWalja c'ari parlirinacaraquiw sartani, Diosatsa parlapcaspa uqhama, ucanacasti waljaniruraquiw sallkjapjjani.\nUcampis qhititejj tucuycama sayt'cani ucawa khespiyatäni.\nDiosan reinopat aca suma yatiyäwisti aca orakpachanwa yatiyatäni, uqhamat take marcanacan yatipjjañapataqui, ucatsti acapachan tucusiñapaw jutani.\nucapachasti Judeanquirinacajj kollunacaruw jaltjjapjjañapa.\nUta patancquis ucanacasti, jan sarakanpati utat ni cuna apsuñataquisa.\nPampanquiristi jan utarojj cutt'anpati, ni isi aptasiriquisa.\n¡Cunja llaccañänisa warminacataquejja, ucürunacantejj usur uñjasipjjan ucajja, jan ucajj ñuñusquir jisc'a wawanïcanis ucanacataquisa!\nJumanacajj Diosat mayipjjam jan juyphipachan ni samarañ urun jaltañanacamajj wact'añapataqui.\nUcürunacanjja walja t'akhesiñanacaw utjaraquini. Uqham t'akhesiñsti janiw jichhürcamajj qhitis uñjquiti aca orake lurasqui ucürutpacha, ni uca pasatats utjcaraquiniti.\nDiosatejj uca urunacjja jan jisc'aptaycaspa ucajja, janiw qhitis khespiyascaspati, ucampis Tatitojj jisc'aptayaniwa jupan ajllitanacapar munatap laycu.\n“Uqhamasti maynitejj mä cuns sapjjätamjja: ‘Acajjay Cristojja’ jan ucajja: ‘Qhäjjay Cristojja’ sasa ucarojj jan iyawsapjjamti.\nTake acanacsti jumanacarojj nayrakatwa yatiyapjjsma.\nJumanacarutejj sapjjätamjja: ‘Cristojj wasaranquiwa’ sasajja, jan sarapjjamti, jan ucajja: ‘Aca uta mankhenquiw’ sasa, ucarojj jan iyawsapjjamti.\nCunjämtejj mä llijullijojj uñjasi jalsut jalantcamajja, uqhamaraquïniwa Jaken Yokapajj jutcani ucqhajja.\nCawquincquitejj jiwat amayajja, ucaruw siwik'aranacajj jutapjjani.\n“Uqham llaquisiñ urunac pasjjepanwa intejj ch'amact'jjani, phajjsisa janiraquiw khantcjjaniti, warawaranacasti alajjpachat willirtaniraquiniwa, alajjpachanquir ch'amanacasa ucürojj qhathatiniwa.\nUcapachaw alajjpachan mä chimpojj uñstanini Jaken Yokapata. Take marcan jaquir jakenacasti ucapachaw jachapjjani, Jaken Yokaparusti uñjapjjaraquiniw kenayjjan jutasquiri jach'a ch'amapampi, uqhamarac jach'a c'ajquir cancañapampi.\nAngelanacaparusti qhitaniraquiniw wali jach'at trompetanac phust'aniñapataqui, ucampiraquiw ajllitanacaparojj pusi toketpacha jawsthapini aca orakena, maysa thiyat maysacama.\n“Yatekasipjjam higo kokata: Cunapachatejj uca alin layminacapajj ch'ojjñatati, uqhamarac laphinacapas uñstaraquejja, yatipjjtawa jallupachajj jac'ancjjatapa.\nUca quipcaraqui jumanacajj ucanac uñjasajj, yatipjjam acapachan tucusiñapajj jac'ancatapa, puncuncataparaqui.\nKhanacwa sapjjsma, take acanacasti pasaniwa janïr jichha pacha jakenacajj jiwarquipana.\n“Cunjämatejj Noen urunacapanjja pascatayna uqhamaraquïniwa Jaken Yokapajj jutcani ucqhajja.\nUca urunacanjja janïra uma taripäwi pasquipanjja, jakenacajj walja mank'añanacana, umañanacana jacasipcäna, mayninacajj casarasisipcänwa, mayninacasti phuchanacap casarañatac churasipcäna, Noen arcar mantañapcama,\njaniraquiw amuyasipcänti cunürutejj uma taripäwejj purinisin takeniru apasjjäna ucürcama, uqhamaraquïniwa Jaken Yokapajj jutcani ucqhajja.\nUcapachaw pani chachanacajj yapuncasipcani, maynisti aptatäniwa, maynïristi jaytanucutäniwa.\nPani warminacaw mä pekañan pekascani, maynïrejj aptatäniwa, maynïristi jaytatäniwa.\n“Jumanacajj suyapjjapunim, janiw yatipctati cunürutejj Tatitojj jutcan ucjja.\nUcatpï jumanacajj waquicht'ata suyapjjañamajja, Jaken Yokapasti jan amtat horasaruw jutani.\n“¿Qhitis suma uywatajja amuyuniraquejja, ucat utanipajj jupar jaytawayaspan take utancquis ucanacar horasapar mank'anacs churañapataqui?\nCusisiñaniw qhiti uywatarutejj utanejj purinisin take cunsa suma phokhasquiriru jicjjatqui ucajja.\nKhanacwa sapjjsma, uqhamän ucajja uca uywatarojj utanejj take cunatejj jupan utjqui ucanacjjaruw uchani, jupan imañapataqui.\nUcampis uca uywatatejja jan wali lurcanejja, ucatsti chuymapan saraquini: ‘Utanejjajj janiw janc'a purincaniti’ sasa,\nucat mayni uywatanacarojj chhojjriñchjaraquini, ucatsti mank'araquini umaraquini machatanacampi,\nutanejj ucapachaw jan uqham suyquipan purinini, janiraquiw cuna hora puriñapsa yatcaraquiniti.\nJuparusti wali jach'a mutuyäwi churaraquini, c'ari chuyman jakenacamp chicaw t'akhesini, ucanwa wararini laca ch'aqhsa t'urusiraquini.


Walja ch’axwawinak ch’axwawinak uñjasi, ukhamarakiw uñacht’ayata. Waven ch’amancht’asir uñt’atataynawa, China Boegger jupanakax\nUkatx jikxatasi:Utax > Products > Architectural Mesh > Aplication Environment de Aplicant>Rope Mesh Green mure\nRope de Mesh Green walt’äwix stainless Steel.Jichha jach’a utanakanx wali uñt’atawa, ukat jichha maranakanx mä machaq metodo ukhamawa. Ukampirus, kunjamakitix ch’axwawinakax ch’axwa? Uka jan walt’awix walja ch’uxña uñacht’ayatax jan walt’awinak uñacht’ayapxatayna. Walja jach’a utanakaw utji. Uka ch’axwawix ch’axwawinak uñt’ayasiñataki, ukat jach’a utanakaw utji. Architectos ukanakax walja jach’a utanakaw utjañapataki.\nRope mesh mach\nWalja ch’axwawinak uñacht’ayaspawa:\nL Kunjamas- 316 ukha ch’axwawinakax wali ch’amamp uñt’atawa. Jupanakax 100% ukhamarakiw utjkiti, ukat janiw juk’ampirus janiw utjkiti. Jilïr irpirix aljañ utanakan uñt'ayasi.\nL Yaqha luräwix- Ch’axwawinakax wali jach’a uñacht’ayasiwa, ukat ch’axwawinakax wali ch’amancht’atawa. Akax 3-D ukham sutimp uñt'ayañataki. Ukampirusa, mä suma luräwix utji, ukampirus cable ukax janiw walt’apkiti.\nL Wali jach’a uñacht’ayañatakix- Wali ch’axwawinak yanapt’añataki, ukax oxygeno ukaruw jan walt’ayañataki.\nL Control thermal ukat acoustically insulación ukanx- Ukax jach’a utax jan walt’awinak uñacht’ayapxi, Uka jach’a utanakax janiw utji.\nL Socia ukat psikógicas aljasiw- Wali ch’axwawinakax uñt’ayapxi, ukhamarakiw jaqinakan uñt’ayapxi.\nL Walja aplicaciones ukan- Ch’axwaw ch’axwawinakax jan ukax sitios ukanakaruw apnaqasi, jisnawa micro-garden, Estadio ukhamarak garage parkinga.\nL Misayañax instalata- Wali ch’axwawinakax jan walt’awinakax janiw utji.\nL Jilïr irnaqäwix- Jilïr sistema uñacht’ayasi, ukax jan walt’awinak apnaqañataki. Ukampirusa, ch’axwawinakax jan walt’awinak utjañapatakiw utji.\nRope mesh junt’u uñacht’ayata 01.\nRope mesh green murd 02.\nL Rope material:304, 316, 304 L ukat 316L ukat 316L ukhamaraki.\nL Rope diameter:1.2 mm ukat 3.2 mm ukhamarak yaqha ch’axwawinakaw utji.\nL Rope luräwinaka:7 × 7 ukat 7 × 19 ukax nayrïr apnaqasiwa, ukampirus 1 × 7 ukat 1 × 19 ukhamarakiw utji.\nL Jilïr jist'iriw: 25mm × 25mm jan ukax 76mm × 76mm, ukat yaqha jach’a utanakaw utji.\nL Tipo mash:Ukhamarakiw uñt'ayata.\nJutïr :Perforated Metal Cladding\nRope Mesh Green Wall Protects the Building Wall Effectively.\nRope Mesh Green Wall Protects the Building Wall Effectively.Rope de Mesh Green walt’äwix stainless Steel.Jichha jach’a utanakanx wali uñt’atawa, ukat jichha maranakanx mä machaq metodo ukhamawa. Ukamp...\nKunjams wali suma uñt’ayañataki?\nWalja apnaqirinakax kunjams uñacht’ayapxäna, ukhamat uñacht’ayapxi. Ukampirus irnaqirinakatakix janiw walikiti. Ukampirus machaq proyecto de enterprise ukar uñt'ayañax jan walt'ayata. Kunjamakitix wal...\nKlasicación estandaral de rope mesh\nRope meshQ235 ukhamarakiw uñacht’ayata. Ukampirus jan walt’awix janiw jikxatasi, ukampirus ukakipkarakiw uñacht’ayasi.Uka jan walt’awix wali luräwipawa. Ukampirusa, luräwinak utjañapataki. Ukhamarakiw...\nUka machaq apnaqäwix\nUkampirus qhananakax jan walt’awinakax wali jach’a uñt’atawa, ukatx jan walt’awinakax aruskipapxiwa.UywanakarUka uñjasi!1. Uka ch’amancht’atax red de manq’añatakiw apnaqasi. Ukampirusa, masinakax siti...\nPart'iChhijllawix?Avocado.Avocado ukax saladas lurañatakiw apnaqasi. Ukampirusa, ukakipkarakiw ukhamarakiw walja masinakax wakicht’asipxi. Avocado jupax manq’a uñt’atawa, ukatx antioxidant ukhamarak s...\nStainless Steel Knotted Rope Mesh ukatx askicht’atax\nUka ch'axwäw utt'ayataUywanakar304, 316, 304, 304L, 314L, 316L, 316L. Ukampirus pä ch’axwawinakax 7 × 7 × 19, ukat 1 × 7 ukat 1 × 19 ukat 1 × 19 ukhamarakiw utji. Anglo standard ukax 90° ukhamawa. Uka...\nGreen facades | Growing Guide.\nGreen facadasUkampirus sistemas ukanakampix walja jach’a utanakaw uñt’ayapxi, ukat yaqha jach’a uñjasi. Juk’ampirus juk’amp uñjasi, kawkhantix plantanakax uraqpachan jikxatasipxi, Juk'ampirus jan walt...


Venezuela: “Armanak tisparkapayax Jamuqanakaw apsusi” · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 16 Mara t'aqa phaxsi 2012 21:49 GMT\nAka blog ullart'apxañäni Malagasy, বাংলা, Español, русский, Français, Ελληνικά, македонски, English\nAlberto Rojas-ax “ yatiqir jamuq apsur markachiritwa” sasaw arsu, ukampins Caracas Caracas Shots blog-an jamuqanak apkatatapax janiw yatiqirinkirjamäkiti. Jupax blog-ap akjam uñicht’ayi:\n[…] a bad copy, or rather an inspiration of the blog Mumbai Paused by MS Gopal (thanks bhai), but without reach its professional level. Anyways I'll try to do the same: Capture the beauty of the simple things using either a shoot camera or my cell phone in a city full of gun shots\n[…] mä jan suma waraqata, jan ukax MS Gopal-an Mumbai Paused blog-apan mä suma luratapawa, ukampirus janiw yatxatatanjam apsutäkarakiti. Kunäpansaya, nayax pachpa lurañ yant´ä: Jamuq apsuña, jan ukax silularaj apnaqasaw jiwa yänak apsta.\n“Armanak tisparkapayax jamuqanakaw apsusi” ukampix Alberto-n amtapax Caracas, Venezuela-n munasirïtap uñicht’ayañawa. «Flying Bags» apkatatapax Caracas-an mä thiya sunan wularuranak apnaqkapayax wulsanak apnaqasaw wawanakar uñicht’ayi:\nJichhakiw Chinese porcelain market-t Alberto-x jamuqanak apsu:\nBanner reads: "Every day, everything on sale"\nAkax mä qhawqha Caracas wall art:\nMä uywa jawsañawa :\nJuk’amp Caracas-an p’arxtayir jamuqanakap uñjañtakix Caracas Shots’ feed ukar qilqayasim ukat Twitter (@chamorojas) ukat Pinterest ukanrak Alberto-r arkama.\nAka apkatatan Alberto Rojas-an iyawsatapampiw taqi jamuqanakax apnaqasi.


Mä sapa Diosaquiw utji, Diosampi jakenacampi sumancthapiyirejja mayniquiraquiw utji, ucasti Jesucristowa.\nCunjämtejj Jonasajj mä jach'a chawllan puracapancän quimsürumpi quimsa arumampejja, uca quicparaquiw Jaken Yokapajj quimsürumpi quimsa arumampi orak mankhancani.\n Quimsa testigow ucjjatjja alajjpachanjja utji, ucanacasti acanacawa: [Dios Awqui, Jacañ Aru, Kollan Ajayu; aca quimsanisti mayaquiwa. Quimsa testigow utjaraqui aca orakenjja,] ucanacasti acanacaraquiwa: Ajayu, uma, wila; quimsanpachasti mayar tucutäpjjaraquiwa. Jakenacan khanañchäwipjja catoktanwa, ucat sipansa Diosan khanañchäwipajj juc'ampi chekawa, Diosajj Wawapjjata khanañchatap laycu.\n “Diosajj acapachar wal munatap laycuw mä sapa Yokapar qhitani, take qhitinacatejj jupar iyawsapqui ucanacajj jan chhakañapataqui, jan ucasti wiñay jacañanïñapataqui. Diosajj janiw Yokapjja acapachar juchañchañataqui qhitanquiti, jan ucasti acapachajj jupa toke khespitäñapataquiw qhitani. Qhititejj Diosan Yokapar iyawsqui ucajja, janiw juchañchatäquiti, ucampis qhititejj jan iyawsqui ucajj niyaw juchañchatäjje, Diosan mä sapa Yokapar jan iyawsatap laycu.


¿Kunsa jan walinak lurir jaqet yateqassna?\nYatiyañataki | Junio 2013\n¿Kuna arutsa liytʼäta? Afrikáans Albanés Alemán Amárico Armenio Aymara Becol Birmano Búlgaro Catalán Cebuano Checo Chichewa Chino Tradicional Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Cingalés Coreano Criollo haitiano Croata Danés Efik Enzema Eslovaco Esloveno Español Estonio Ewé Finlandés Francés Ga Georgiano Griego Groenlandés Guaraní Hebreo Hiligaynon Hindi Holandés Húngaro Ibo Ilocano Indonesio Inglés Italiano Japonés Kazajo Kikuyu Kiniaruanda Kirguís Lingala Lituano Luo Malgache Mongol Ngäbere (o guaymí) Noruego Panjabí Papiamento (Aruba) Polaco Portugués de Brasil Quechua boliviano Rarotongués Rumano Ruso Sepedi Serbio (Alfabeto cirílico) Serbio (alfabeto latino) Sesoto de Lesoto Shona Sranangtongo Suajili Sueco Tagalo Tai Telugu Tigriña Tsonga Tsuana Turco Twi Ucraniano Uruund Vietnamita Xhosa Yoruba Zulú Árabe\nJesusarojj jan walinak lurir mä jaqemp parlaskirwa aka dibujon uñjtanjja. Uka jaqejj jan walinak luratanakapat wali llakitäski, ukatwa Jesusarojj akham sasin achiktʼasi: “Taqe markanak apnaqkäta ukkhajj nayat amtʼasitätawa” sasa. Uk istʼasinjja, ¿Jesusajj kamspachänsa? *... Jupajj akham sänwa: ‘Jumajj nayampi chikaw paraisonkäta, [NM]’ sasa.\n¿Uka paraisojj kunjamäpachanisa?... Sumti amuyasktan janicha uk yatiñatakejj kuna paraisottï Diosajj Adanampitak ukat Evampitak lurkäna uk amtañäni. ¿Uka paraisojj kawkinkänsa? ¿Alajjpachana jan ukajj aka Oraqencha?...\nJïsa, aka Oraqenkänwa. Ukhamajj kunaratutï uka jan walinak lurir jaqejj mä ‘paraison’ jakasir amuyañäni ukhajja, paraisoptayat aka Oraqen jakasiskirwa amuyañasa. Ukat ¿uka paraisojj kunjamaniw sasmasa?... Uk uñjañäni.\nKuna paraisotï Jehová Diosajj Adanampitak ukat Evampitak lurkäna ukarojj; ‘Edén jardina’ sasaw Bibliajj sutichi. ¿Kunja sumäpachänsa uk amuyasmati?... Jïsa, kawkïr cheqanaktï uñtʼkta ukanakat sipans jukʼamp sumäpachänwa.\nUkhamajj ¿kamsasmasa? ¿Juchanakapat arrepentisir jaqempit Jesusajj aka Oraqenkpachäni?... Janiwa, Jesusajj alajjpachankaskaniwa, ukhatwa paraisoptayat aka Oraqjjar apnaqaskani. Cheqas kunaratutï ‘nayampi chikaw paraisonkäta’ sasin siskäna ukhajja, aka Oraqen jiwatat jaktanisin sum jakasïta siskaspansa ukhamänwa. Ukampis ¿kunatsa Jesusajj jan walinak lurir jaqer paraison jakaypachäni?...\nUka jaqejj sinti jan walinaks lurkchïnjja. Janiw jupa sapak ukham jan walinak lurawaykiti. Aka Oraqenjja, millón millón jaqenakaw jan walinak lurawayapjje. Ukampis Jehová Diosaru, ukat kuntï jaqenakat mayki ukanak jan uñtʼapjjatapatwa jan walinak lurawayapjje.\nUkatwa uka kasta jaqenakajj jiwatat jaktanipjjani, uka taypinsti janïr jiwkas Jesusamp parlkäna uka jan walinak lurir jaqes jaktanirakiniwa. Ukhaw kunas Jehová Diosan munañapajja uk yateqapjjani ukat Jupar munasipjjaniti janicha uk uñachtʼayapjjarakini.\n¿Kunjamsa Diosar munasipjjatap uñachtʼayapjjani?... Jupar istʼasa. ¡Ukhajj taqeniw wali kusisitäñani, kunattejj taqeniw munasipjjañäni ukhamarak Jehová Diosarus wal munasipjjarakiñäni!\n^ tʼaqa 3 Mä wawatakitï aka yatichäw liytʼaskstajja, kimsa puntonak uñjasajja, wawan arstʼañapatakiw saytʼañama.\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA Yaqhachasiñajj oraqpachanwa utji\nNAYRÏR PAGINAN PʼEQEÑCHÄWIPA ¿Kunapachas yaqhachasiñajj tukusjjpachäni?\nDRAW CLOSE TO GOD ‘Taqe kasta jaqes Diosatakejj mayakiwa’\nWalja maranak “imantat” mä tesorow jikjjatasiwayi\n¿Santonakar mayisiñajj walikïskpachati?\nTEACH YOUR CHILDREN ¿Kunsa jan walinak lurir jaqet yateqassna?\nText Aka archivonakanwa qellqatanak apaqasma YATIYAÑATAKI Junio 2013 | ¿Kunapachas yaqhachasiñanakajj tukusjjpachäni?\nJunio 2013 | ¿Kunapachas yaqhachasiñanakajj tukusjjpachäni?\nYATIYAÑATAKI Junio 2013 | ¿Kunapachas yaqhachasiñanakajj tukusjjpachäni?\n¿Jesucristojj asu wawakïskpachati?\nDiosaruw chuym ustʼaysna. ¿Kunsa kusisiyañatakejj lursna?\nPedrompi ukat Ananiasampejj kʼarisipjjänwa ¿Kuns yateqsna?\nMay yatiyañ munsma


Éxodo 5 QA97 - Moisesampi, Aaronampejj Faraonan ucar - Bible Search\nMoisesampi, Aaronampejj faraonampiw parlapjje\n1Moisesampi, Aaronampejj Faraonan ucar mantasinjja sapjjänwa:\n—Israelan Tatitu Diosapajja aqham siwa: ‘Marcajjaru antutam wasararu sarjjapjjañapataqui, ucanwa nayaru cusisita yupaychapjjetani’ —sasa.\n2Ucat faraonasti sänwa:\n—¿Qhitisa Tatitojja, arup ist'añajjataquejja, uqhamarac israelitanacarus sarjjapjjañapataqui antutañajjataquejja? Janiw nayajj Tatiturojj uñt'cti, uca laycusti janiw antutquiristti israelitanacaru sarjjañapataquejja.\n—Hebreonacan Diosapawa nanacaru jicjjatapjjetu, uca laycusti nanacajj sarjjapjjäwa wasaranjama quimsür sararu, ucanwa nanacan Tatitu Diosajjarojja sacrificionac loktanipjjäjja. Jupasti capasaquiw nanacarojj mutuyapjjetaspa usumpi, jan ucajj espadampi jiwarayasina.\n4Ucampis Egiptonquir reyejja sänwa:\n—Moisés, Aarón, ¿cunatsa jumanacajj, jakenacarojj irnakasipquipana suyt'ayapjjta? ¡Jichhasti cuttjjapjjam ucatsti irnakasipcaquim!\n5Ucat faraonajj sascaquïnwa:\n—Aca marcansti israelitanacajj waliw mirantjje, ucampis jumanacajj ¡irnakañanacapatti suyt'ayapjjäta! —sasa.\n6Faraonajj uca urpachawa jilïri lurayirinacarojj, uqhamarac tamanacaru apnaker jilïrinacarusa saraquïna, 7aqham sasa:\n—Janiw jumanacajj israelitanacarojj jichhunaca nayrjama churcjjapjjätati adobenaca lurapjjañapataquejja, jan ucasti jupanaca sarapjjpan jichhunaca aptasiri. 8Ucampis mayipjjätawa kawkha adobenactejj jichhacama lurapqui ucatjja, janiw mayas menosäñapäquiti. Jupanacasti jayranacäpjjewa ucatwa jach'at arsusipjje: ‘Nanacajj sarjjapjjä Diosajjaru sacrificionac loktiri’ sasa. 9Jumanacasti, wali lurayapjjam uca jakenacaru, uqhama wali lurañanacampejja janiw ist'apcaniti jan wali c'ari arunacjja.\n10Ucatsti jilïri lurayirinacampi, uqhamarac tamanac apnaker jilïrinacampejj sarjjasinjja israelitanacarojj sapjjänwa:\n—Faraonajj ordenapjjetuwa, jichhajj janiw nanacajj jichhunac churcjjapjjämati. 11Jan ucasti jumanacaw sarapjjäta cawqhatsa jichhunac apthapisiri. Ucampisa kawkha adobtejj nayrajj lurapjjerïcta ucqhacpunwa lurasipcäta janiw menosäcaniti —sasa.\n12Ucatsti israelitanacajja Egiptonjja take tokeruw sarapjjäna cebada ch'allpha t'unanaca thakeri, ucanaca jichhu lanti uchañataqui. 13Ucampis adobe lurayir munañani jilïrinacajj jariyapjjänwa: “Janc'aqui tucuyapjjam sapürutac churatäpcta uca lurañanacama, cunjämatejj jichhunaca churatäpcayäta ucqhajj lurapjjerïcayätajja uqhama” sasa. 14Uqhamarac jawk'apjjaraquïnwa, israelit tamanacat encargatäpqui uca lurayir jilïrinacarusa:\n—¿Cunatsa jan phokhapjjta wasürusa ni jichhürusa kawkha adobenacatejj nayrajj lurapjjericäyäta uqhamjja? —sasa.\n15Ucampis israelitanacan jilïrinacapajj faraonar quejasiriw sarapjjäna, ucatsti sapjjaraquïnwa:\n—¿Cunatsa uqhama sirvirinacamar lurta? 16Sirvirinacamarojja janiw jichhunacsa churcjjapjjeti, ucampis waliraquiw jariyapjjaraquitu ‘Janc'aqui adobenac lurapjjam’ sasa, uqhamarac jawk'apjjaraquituwa; ucampis ¡juman jakenacamaw juchanïpjjejja! —sasa.\n17Ucat faraonajj sänwa:\n—Jumanacasti jayranacat sipansa wali jayranacäpjjtawa, ucatwa sapjjtajja: ‘Sarjjapjjä Tatitur sacrificionaca loktiri’ sasajja. 18¡Irnakeri sarapjjam! Jumanacarusti janiw jichhunac churapcätamti, ucampis kawkha adobtejj nayrajja catuyapjjericäyäta ucjracwa jichhajj catuyapjjaraquïta.\n19Ucampis israelitanacan jilïrinacapajj waliw llacthapisipjjäna, sapüru adobe lurañanacamajj pachpaquïscaniw siri ist'asinjja. 20Ucat faraonampi parlaniwayasa mistunjjasinsti jiquisipjjaraquïnwa Moisesampi, uqhamarac Aaronampi cuna, jupanacasti suyascaraquitaynawa. 21Jupanacarusti sapjjänwa:\n—Tatitusti jumanacarojj mutuypan cuntejj lurapcta uca uñjasinjja. Jumanacawa juchanïpjjtajja faraonampi, jilïri lurayirinacapampi uqhama nanacar uñisiñapataquejja. Uqhamarac jumanacaraquiw espadanacsa aptayapjjta nanacar jiwarayañapataquejja.\nMoisesan Tatitur mayitapa\n22Moisesasti Tatituruw mayïna:\n—¡Dios Tata! ¿Cunatsa aca marcamaru jan wali lurta? ¿Cunatsa nayarus qhithanista? 23Cunapachattejj faraonampi sutimat parlir sarcta uca urutjja jupajj juc'ampiw marcamarojj t'akhesiyi, ucampis jumajj janiw cunsa lurctati khespiyañataquejja —sasa.


COB, CONALCAM ukankirinakax jan ch'axwas sartasiñatakiw markachirinakar jawillt'awiyapxi\nCOB, CONALCAM irpirinaka (Jamuqa: Llika)\nMarkasar arxatañampitak 2019 Jach’a Chhijlläwin markachirinakax jaquwiyapki uk arxatañampitakix jan ch’axwas sartasiñäni sasaw Central Obrera Bolivianankirinakamp (COB) Coordinadora Nacional por el Cambionkirinakampix (CONALCAM) amtawiyapxi. Qharüruw jupanakax San Francisco palasan jikthaptapxani, Chukiyawu jach’a markana.\n“Sartasiñatak wakt’ayasiñw amtawiyapxtha, markaspachan sartasiñataki, taypi sata phaxsit 23 uru saraqkipanw San Francisco palasan chikürükipan jikthaptatäni” sasaw sawiyapxi.\nTransmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP) ukan jakhthapitarjamax Evo Morales Jilïr Irpiriw 46% jaqüwimp chhijlläwx atipawiyi, jupax Movimiento Al Socialismo Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) ukamp atipawiyi, ukhamarus irpirinakar k’umirinakax jan uka jakhthapit iyawsapxañap markachirinakar mayisipki, ukatw kunayman chiqan sartasiñ ch’amachasipki. Wasürux departamento chhijllayañ utanakanw jan walinak lurawiyapxi.\n“Qamirinakamp yänakas aljkatirinakampiw uka jan wali luräwinakx jamasat ch’amachasipki, jupanakaw yaqhip comité cíviconkirinakarux qullq churasipki, qullqimp nuwasirinak achikasipki, qullqichirinakaw irnaqirinakaparux jach’a tantachäwinakar markasan ch’axwañ utjañapatak irpasipki” sasaw yaqha qillqatanx saraki.\nCarlos Mesax janir jaqüwinak jakhthapiñ tukuyaskipanw jakhthapitx yatiyawayxi, janiw jisk’a markanakan jaqutx yäqawaykiti. COB, CONALCAM ukankirinakax chhijlläwin amtatx arxatapxäwa sawiyapxiwa, jan walinak luririnakampir comité cíviconakankirinakampiruw qamirinakat arxatasirinakamp apnaqayasipxatapat k’umiwiyapxi./RAR


Sacabankirinakax 20 waranq waranq bolivianwa phisqha amtamp irnaqañatak katuqt'asiwiyapxi\nEvo Morales Jilïr Irpirix qullq katuykasaw Sacaban arsuski, Qucha Pampana (Jamuqa: UCP)\nSacabankirinakax 4.022.042 bolivianw Evo Morales Jilïr Irpirit katuqt’asiwiyapxi, ukampix phisqha irnaqañ amtaw uka municipionx phuqhatäni. 20.110.210 bolivianow taqpachax churatäni, “Boliviax Mayjt’askiwa, Evox Phuqhiwa” amtampiw churapxani, uka qullqitx jichhür churasiwayki ukax 20% ukjarakiwa.\nYatiqañ Utanak utachañatakiw uka qullqixa; Domitila Barrios Cuenca, Litoral Boliviano, Máx Fernández Rojas, 27 de Mayo yatiqañ utanakatakiwa. Wawanakampin wayna tawaqunakampin sum yatiqapxañapatakiw ukham irnaqasirakini.\nMä piqut anatañ chiqas lurasirakiniwa, thiyanakanx patillanakaw uñjirinakan qunurapxañapatak utjani, Ucuchi markankirinakaw ukanx anatt’apxani.\n“Aka phisqha amtamp Sacaban irnaqañaw jaysata, 20.110.210 bolivianow utji, ukatx 20% ukjaw municipiotak churatäxi” sasaw Jilïr Irpirix arsuwiyi.\nUkxatx, Iván Canelas, Qucha Pampa irpirix arsuwiyarakiwa. Irpirinakasax sum qullq apnaqapxi ukatrak akham irnaqañatakix qullqix utji sasaw sawiyi.\n“Jilata Evox uraqin utjki uka yänakas kutkatayistu, qullqichir utanakas kutkatayistu, ukhamatw qullqichäwisax jan aynacht’ikiti, taqi Boliviankirinakarus qullqx kikipat uñjasaw churi” sasaw tata Canelax arsuwiyi./RAR


Ucatsti saraquim: ‘Aqham siw Tatitojj: ¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja, jakenaca catunañacan sarnakasipcta ucanacataquejja; jupanacajj laykasiñ ch'okäñanac ch'ucupjje, ucanacampi amparanacaparu ch'okasipjjañapataqui, uqhamaraqui velonac lurapjje takenis ucanacampi p'ekenacap ch'okt'asiñataqui!. ¿Jumanacasti amuyapjjtati marcajjan utjiri jakenacan jacañanacapajj jumanacanccaspas uqhama? Jumanacajj marcajj nayrakatanwa nayarojj jisc'achapjjesta, mä jach'ta cebada laycu, uqhamaraqui mä jisc'a t'ant'a laycuraqui; jumanacajj jan juchani jakenacaruw jiwarayapjjtajja, qhitinacatejj jiwapjjañapäcän ucanacarusti janiw jiwayapcaractati. Uqhamwa jumanacajj nayan marcajjarojj sallkjapjjtajja, jumanacan c'ari arunacamar jaysapjjatap laycu. Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Nayajj uca laykasiñ ch'okäñanacarojj uñisipuntwa, cawquïrinactejj jumanacajj lurapcta, ucanacampisti jakenacarojj jamach'inacäcaspas uqhamwa catuntapjjtajja. Nayaw uca jakenacarojj khespiyäjja, ch'amanacamatjja antutjjaraquïwa thoktawayjjapjjañapataqui. Uca jakenacarusti nayaw jumanacan amparanacamatjja khespiyäjja, uqhamaraqui cawquïri velonactejj p'ekenacaparu uscuntapcta ucanacatsa, janiraquiw mayampsa jupanacarojj catuntcjjapjjätati. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja.\nTake cuna luräwinacatejj wali amuyt'ampi luraña waquiscäna, ucanacansti reyejj uca waynanacaruw jisct'äna, ucatsti reyejj jicjjataraquïnwa uca waynanacajj sinti ch'iqhïpjjatapa cawquïri yatiri, layka jakenacatejj palaciopan utjcän ucanacat sipansa.\nUqhamasti jupajj magonacaru, yatirinacaru, laykanacaru, take yatiñani jakenacaruw jawsayanïna uca samcanaca toketa juparu khanañchapjjañapataqui. Uca jakenacasti sarasinjja reyin nayrakataparuw uñstapjjäna,\n Jach'a yatiri jakenacajj quipcacracwa jisc'a chhichhillanqhanac tucuyañ munapjjaraquïna yatiñanacapampejja, ucampis janiw puedipcänti. Uccañcamasti jisc'a chhichhillanqhanacajj t'akhesiyascaquïnwa jakenacaru, uqhamarac uywanacarusa. Ucatsti jach'a yatiri jakenacajj faraonarojj sapjjänwa: —¡Acasti Diosan luräwipawa! —sasa. Ucampis faraonajj chuymapa kalarayasisajj janiw ist'añ muncänti cuntejj Tatitojj siscän ucjja.\nAcab reyisti sänwa: —Jezreel, ucanquir Nabot chachampiwa parlta uva yapupa nayar alj-jjañapataqui; jan ucajj munaspa ucajja yakha uva yapu uca lanti churjjañaraqui. Ucampis jupajj janiw churañ munquituti —sasa.\nMaynitejj ch'amacaninacan ucaru, uqhamarac yatirinacan ucaru sarani, ucat k'añuchasiraquini ucanacar arcasa, ucapachasti nayajj jupa contraw sayt'ä ucat uca jakjja jakenac taypitjja jiwayjjaraquïwa.\n Jan jumanacat cawquïris sacrificiot ninar nakhantayasa loktapjjamti wawanacamaru, janiraqui yatiri jakes tucupjjamti, janiraqui jutcan uca urunacat yatjjatañanacarusa uchasipjjamti, janiraqui laykanacasa tucupjjamti. Janiraqui c'arimpi lunthatirinacarus jisct'asipjjamti, ni yatir layka jakerusa, janiraqui ch'amacani ajayunacarus mayisipjjamti, ni jiwatanacan ajayunacaparus thakapjjamti.\nTatitu, wawanacamarojj apanuctawa, Jacobon marcaparojja; marcasti inti jalsu toket yatiri jakenacan phokhantatawa, filisteo yatiri jakenacan phokhantatjamawa, jaya marcanquir jakenacampiraquiw arust'äwinacas lurasi.\nyakha diosanacaru yupaychañanaca, laykasiñanaca, uñisisiñanaca, quejanacan sarnakañanaca, celasiñanaca, colerasiñanaca, jupa pachpatac munañanaca, t'akaktasin yakha tamanaca tucuñanaca,\nJakenacasti sapjjaraquïtamwa: ‘Jiwatanacan ajayunacapar jisct'asipjjam, uca yatiri jakenacarusti qhitinacarutejj jisc'at chhiphisisipqui ucanacaru. ¿Janit mä marcasti diosanacaparu jisct'ascaspasti, janit jiwirinacarusa, jaquirinacjjata suma amuyt'äwi arunaca maycaspa?\n“Uca laycu jumanacajj jan ist'apjjamti uca profetanacarojja, yatirinacarusa, samcanaca khanañchirinacarusa, laykanacarusa, qhitinacatejj acat kheparu cunanacatejj lurascani ucanaca yatiyañ munirinacarusa, jupanacasti Nabucodonosor reyiru jan jaysapjjañapataquiw ch'amachasipqui, amtayasipcaraqui.\nJacob contrajj janiw yatirinacan luratanacapajj cunäquisa. Israel contrajj janiw layka jakenacan laykasitanacapajj cunäquisa. Jichhasti waquisiw sañajja: ‘Kawkha uñacht'äwinacsa Diosajj jumampi luri.’\n“Layka warmin wawanacapa, jutapjjam jac'achasinipjjaraquim, yakha warmimpi, uqhamaraqui yakha chachampi sarnaker warmin wawanacapa:\nTake ucanacasti jan wali sarnaker warmin juchanacap laycuwa, uca walja chachanacampi sarnaker suma uñnakt'an warmi, laykasiñanac yatichañataquis walipuniwa, jan wali sarnakañapampi laykasiñanacapampisti jisc'a marcanacaru, jach'a marcanacaruw aynacht'ayänjja.\namulljayirin arup jan ist'añataqui, laykjjerin arsutap jan yäkañataqui.\nNaamanasti colerasïnwa, ucatsti sarawayjjänwa, aqham sasa: “Nayajj sayätwa: ‘Mistunchiniy nayar catokeri, ucatsti sayt'asisin Tatit Diosaparuy art'chini, ucatjja amparapampi usutäqui ucqhar lokjjatasina lepra usut kollchitani’ sasa.\nUcampis Moisesajj Tatituruw mayïna, ucatsti Tatitojj juparojj mä koka uñacht'ayi. Ucat Moisesasti uca kokampiw umar jakontäna, umajj mojjsaw tucuwayjjäna. Uqhamaw Tatitojj uca chekanjja iyawsañanacap yant'äna, uqhamarac churaraquïnwa leyinaca jupanacan suma sarnakapjjañapataqui.\nGedeonasti Diosarojj saraquïnwa: “Jumatejj nayaru yanapchitäta Israel marcamaru khespiyañataqui, cunjämtejj juma pachpa siscta uqhamarjama ucajja.\nUca copajj uywirejjan umasiñapawa, uqhamarac yatjjataña coparaquiwa. ¡Jan walpun lurapjjtajja!’ —sasa.\n Ucampis mä jakew uca marcan utjäna Simón sutini, jupasti nayrajja wali laykänwa. Samarianquir jakenacarusti c'arintaraquitaynawa, mä jach'a yatiñan jakëcaspas uqhama. Takeniw juparojj wali suma ist'apjjäna, jisc'at jach'acama. Sapjjaraquïnwa: “Aca jakejj Diosan jach'a ch'amapaniwa” sasa. Juparojj jaysapjjänwa, laykasiñapampiw jupanacarojj sallkjatayna walja maranaca. Ucampis cunapachatejj Felipejj Diosan jach'a cancañapat parlcäna, uqhamarac Jesucriston sutipatsa khanañchcän ucapachajja, jupanacajj uca arunacar ist'asinjja iyawsapjjänwa. Ucatsti chachanacamppacha warminacamppachaw bautisasipjjäna. Quicpa Simonaraquiw iyawsasinjja bautisasjjäna. Felipemp chicaraquiw jupajj sarnakjjäna, muspharcañ milagronaca, uñacht'äwinac uñjatap laycu. Jerusalenanquir apostolonacasti, Samaria marcan Diosan arunacap catokapjjatap yatisinjja, Pedrompir Juanampiruw qhitapjjäna. Jupanacasti Samaria marcar purisinjja, Diosar iyawsir jakenacan Kollan Ajayu catokapjjañapataquiw oración lurapjjäna. Kollan Ajayusti janïraw jupanacjjar jutcataynati. Ucatsipana jupanacajj Tatit Jesusan sutipar bautisataquïpjjänwa. Pedrompi Juanampisti amparanacapwa jupanacjjar uchapjjäna. Ucatwa jupanacajj Kollan Ajayu catokapjjäna. Simonasti uñjänwa apostolonacaru amparanacapamp mayninacar lokjjatasin Kollan Ajayu catokayatapa. Ucatsti jupajj kollk churañ munäna, aqham sasa: —Nayar uca ch'am churapjjaraquita, cunapachatï nayajj qhitjjarus amparanacajj uchcä ucqhajja, jupajj Kollan Ajayu catokañapataquiraqui —sasa. Pedrosti juparojj sänwa: —Kollkemajj jumamp chic tucuspan. Diosajj churqui ucajj, janiw kollkemp alasiñäquiti. Jumanjja janiw wact'ctamti catokañamajja, ni asquïcaractas ucataquejja. Chuymamasti janiw chekäquiti Dios nayrakatanjja. Uca ñankha amtäwimjja apanucum. Ucatsti Diosar mayisiraquim, inach jupajj perdonätam uca chuymaman jan wali lup'itamatjja. Nayajj yatsmawa juman chuymamajj sinti jucha lurañamp phokhantatawa, uqhamarac ñankha luräwinacampi ñach'antataraquïtawa. Simonasti ucjjarojj sänwa: —Jumanacajj Tatituruy mayirapipjjeta, cuntï sapquista ucanacajj jan nayjjar jutañapataqui —sasa.\n “Cunapachatejj jumanacajj Tatitu Diosaman churata oraker mantapjjäta ucqhajj jan jumanacajj uca k'añu luräwi sarnakäwinacapjja yaticasipjjamti. Jan jumanacat cawquïris sacrificiot ninar nakhantayasa loktapjjamti wawanacamaru, janiraqui yatiri jakes tucupjjamti, janiraqui jutcan uca urunacat yatjjatañanacarusa uchasipjjamti, janiraqui laykanacasa tucupjjamti. Janiraqui c'arimpi lunthatirinacarus jisct'asipjjamti, ni yatir layka jakerusa, janiraqui ch'amacani ajayunacarus mayisipjjamti, ni jiwatanacan ajayunacaparus thakapjjamti. Tatitu Diosamarusti, cawquïri jakenacatejj uqham lurapqui ucanacajj ajjtasiyapjjewa. Tatitu Diosasti jumanac nayräjjatjja take uca marcanacarojj jakonucuwa uqham ajjtascañ luräwinacanïpjjatap laycu. Jumanacasti Tatitu Diosampejj cheka chuymampipun sarnakapjjam. Cawquïri orakenactï catuntapcäta ucan jaquir jakenacajj uca yatiri layka jakenacaruw ist'apjje, ucampis jumanacan Tatitu Diosamajj janiw ucanac lurapjjañam munquiti.\nJupasti taycaparuw arsüna: —Nayätwa waranka patacani kollke lunthatctam ucajja. Nayawa catuscta, ucampis jumajj maldistawa qhititejj catqui ucarojja —sasa. Ucatsti taycapajj saraquïnwa: —¡Diosasti jumaru bendizpan, wawajja! —sasa.\nJaniraquiw cuntejj uca c'ari profetanacajj parlapqui ucanacsa phokhasiycti; nayaw uca yatiri jakenacan amuyt'anacapsa chhaktaytjja. Nayaw amuyt'ani jakenacarojj jupanaccam ch'ajjwaytjja, jupanacan yatiñanacapas mä lokhe cancañar tucuyaractjja.\nUca uñjirinacasti, uqhamaraqui yatirinacasa wali p'enkachjataw uñjasipjjani. Take jupanacasti Diosan jan ist'atäjjasinjja, amuquiw kheparjjapjjani.\nP'eksa jupanacarojj mayjt'ayäwa, amtatanacapsti t'unjaraquïwa. Ucapachawa yakha diosanacaparu, laykanacaparu jisct'asir sarapjjani, jiwatan ajayunacaparu, yatiri jakenacaparuw jisct'asipjjani.\n Walja iyawsirinacaraquiw jutasin take jan wali luratanacap arsusipjjäna. Qhitinacatejj laykäpcäna ucanacajja libronacap apanisinwa takenin nayrakatapan ninar phichantapjje. Uca libronacasti wali jila alanïnwa. Jakenacajj sapjjänwa: “Alapajj mä pheska tunc warank kollkjamäpachaw” sasa.\nUcampis mä jakew uca marcan utjäna Simón sutini, jupasti nayrajja wali laykänwa. Samarianquir jakenacarusti c'arintaraquitaynawa, mä jach'a yatiñan jakëcaspas uqhama.\n Uca urunjja, Tatitojj k'alwa uca k'achachasiñanacapjja chhaktayani, cayunacapan c'achachasitanacapa, diademanaca, lunetanaca, pendientenaca, uqhamarac brazaletenaca, velonaca, p'eke ch'okasiñanaca, cayunacapataqui jisc'a cadenanaca, cinturonanaca, jisc'a botellan perfumenaca, jisc'a diosanaca,


Global Voices Aymarata » Fotógrafo nepalí jupax yanqhachir uywanakan jakäwipar askin uñjawit amuyt’añatakiw amt uñt’ayi · Global Voices Aymarata » Print\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 2 Willka kuti phaxsi 2017 21:34 GMT 1\t · Qillqiri Sanjib Chaudhary (es) ukan jaqukipiri\tPaulina Grasso, Victoria Tinta Quispe\nCategoria-naka: Asia del Sur, Nepal, Citizen Media, Fotografía, Medio Ambiente\nSagar Giri  jupa thiyan jamuqanakax utjkän ukanakax janiw chuymapar purkänti: jamuqanakax janiw qhanakanti, janiw chiqawjankanti ukat saminakax janiw suma qhanakänti. Taqi ukanakatw cámara-p apañar uskusïna.\nKunapachatï Sagar jupax jisk’a wawakan ukhaw mäkipatayna. Jichhürunx 28 maranixiwa, Nepal markan yanqhanchir uywanakan jakäwipxatw internacional uksar uñt’ayañatak amtampiw sarantaski. Parque Nacional Chitwan uka jak’ankiw utjäwipaxa, ukhamipanx jasakiw jamuqanak apsuñaxa ukhamat markapan uywanakap uraqpachar uñt’ayañataki. Sagar jupan Facebook pajinapanx kunjams luräwiparux uka jak’a chiqanx yanapt’i ukwa qhanancht’i  :\nJichhürux utajan samart’askayäta, Navaraj (el gerente del Chitwan Gaida Lodge ) uksat jawsanitu, kunalaykutï tatajan jawsawip katuqatayna ukatx Rapti jawiran thiyanx mä leopardo jikxatasi sasinw yatiyatayna. Jawirax turístico Sauraha uksan mä qawkha k’atanak sarañarukiw tukusi. Jank’apuniw cámara-x apxarusis t’ijtawayta ukatx mä qawqha k’atanakatx puriktwa. Tatajax uywaruw uñch’ukiskatayna ukatx khurkataruw uñtayitu uksanw leopardo-x jikxatasïna. Jank’akiw uxuñ qalltäna!!!\nSagar jupax Gobierno-mp irnaqañ muni, Nepal markan naturaleza-pax uraqapachañ uñt’atañapataki. Ukakipkarakiw yanqhachir uywanakax janiw jach’a asxarayañakiti kunjamatï amuyatak ukhamxa. Jupax waljkutiw tigres uywanakamp jikisitayna  :\nYanqhachir uywanakar askin uñjañ wakiskiritapataxa. Sagar jupan jamuqanakapax mä logo ukaniwa “sum uñjäw laykuw limt'ta”. Ukampins Nepal markan naturaleza ukat yanqhachir uywanakan jakäwip nayrar aptañax janiw jasa luräwikikiti. 22 uruw Parque Nacional Bardia uksan jikxatasïtayna, nutrias ukan mä jamuqap jikxatañataki, 12 ururakiw tigres ukan jamuqap jikxatañatakix saratayna, paqallqu jan ukax kimsaqallqu ururakiw jamach’inakan jamuqap jikxatañatakix saratayna.\nURL to article: https://aym.globalvoices.org/2017/07/8884


Albanian Open Labs ukankirinaka · Global Voices Aymarata\nJaqukipäw uñt'ayata/apkatata 31 Lakan phaxsi 2013 20:40 GMT\nAka post ukax Maria Grabowski [en] jupan the engine room ukatuq uñacht’ayatawa [en].\nAka post ukax aka Social Tech Census [en]. ukanx payïrkutiw uñacht’ayat mistxi. Social Tech Census (Censo de Tecnología Social) The engine room ukax mä jakhüwi yatiyirjamaw uñjata, kunjamtix aka uraqpachan medios digitales ukat telefonos moviles ukanakax thaqapxiw suma askinjam apnaqatañapataki. Social Tech Census ukax walja yanapt’anakw machaqat uñstir apnaqañatakis uñji, ukjamat arxatatañapataki.\nImagen del Open Labs cortesía de the engine room\nOpen Labs [en] ukanakax mä qutucht’at jaqinakampix walja wakichäwinak lurañ amuyumpiw qalltapxäna. qutucht’at uñstayirinakax ma amtawiruw puripx amuyunak turkakipt’añataki, taqin yanapt’asiñataki, jakhüwinakat ukat software de codigo abierto ukanakax jaqinakan k’umarapxañapatakiw uñjata. Aka chullqhi irnaqawinaktuqiw tantacht’asisin irnaqata, ukjamat mä tantachäw utt’ayata puriñkama, niya chika willkakuti phaxsinx Open Labs ukax nayrïr utt’ayawip amtasïna.\nAka tantacht’atax mä organización no gubernamental sin fines de lucro ukjam Albania markan utt’ayata, ukjamats mä lawuraturyu hacker ukjamawa, ukat mä qutucht’atan mä taypi amtawi puriñaruw irnaqapxi: amuyunak machaq uñstiri jist’arañanaktuq taqinimp yanapt’asiñataki. Open Labs ukax sapa simanaw tecnología en línea ukampix jikthaptäwinakana, uñachtäwinakana, yanapt’äwinakana, ukat yatintäwinakanx yanapirinakarux yanapt’i. jilpachax Tirana uka Capital markanw ukjam jikthaptäwinakax apasi, ukat yaqhipanakax Kosovo, Grecia ukat Alemania uka jaypach markanakankiwa. Mä juk’a tantacht’asirinakampiw amtäwinakx nayrar irptata, ukatx pusitunka phisqhaninakaw chiqpachax yanapt’asipxi, ukatx walja patakanakaw Open Labs uka jikthaptäwinx mayacht’asipxäna.\nYatxätawsipanxa, askinjam jakañax amuyunakamp chikt’atapuniskanwa, ukjam sasaw co-Redon Skikuli uñstayirix nanakamp aruskipasax Tirania, Albania uka markanx arsuna. Kunawsatix Redon ukax software ukat cultura ukatuqit sartirinakampix aruskipapxana, ukat mäkirakiw machaqat uñstirix amuyunak ch’amamp canal abierto ukatuqx uñstayäna. “machaqat uñstirix munañawa, ukat tecnología de código abierto ukar mantañx amuyaraktwa, ukax kusanwa, ukat jan tecnologia apnaqañ yatisas askichatanwa”. Ukampirusa, tantachawinakax anqaxats yatisiskakinwa, ukatw Redon jupax qillt’i Open Labs ukax “orientados al café” ukjama: “akanx jupampipun aruskipañax juk’amp kusaw jayatuq aruskipañatsa. Ukat cafeterias ukan waljaninakaw uñstayata, ukatx alxañanakjamaw lurata”.\nEngine room ukata suxta jiskt’anaka:\n1. Open Labs ukarux kunjams jikxatta?\nWalja kast canalanakaw utjapxitu: boletín, sitio web ukat nanakan correo qillqatanaka. Nanakan yatintapxatajanaka, ukampirusa, lakat lakaruw jaqinakarux nanakxat yatipxañanakapatakix yatiyata.\n2. Open labs ukampix kunjams mayachasirista?\nNayraqatax wakisiw luraña, jiwasanakan jikthaptäwinakasar saraña, ukats wakichäwinaka, yatintawinakar mayachasiña. Akhama, Open Labs ukax amtarakiw ukatx TED Talks uks jaqukiparakiwa. Ukjamats arum uñch’ukiñanakas películas creative commons ukampix utjapxarakituwa, akjamata Pirate Bay ukatw uñjapxañani. Ukjamats mä phaxsin mäkutikiw Open Labs ukan kust’at wakichäwinakapats uñjatarakiwa. Ukjamipanxa, jumantiy kuna amuyunakax aka tuqit utjch ukhax mä siman nayrt’ataw yatiyanipxitasma ukat askichañani. Nänakan yatiyañanakajax linyankaskiw amuyunakajaxa, ukat uraqinx kunayman lupxta.\n3. Kuna kast yanapawinaks uñachayaptama?\nNänakan Tirana ukatuqiw yatintawinaka ukat jikthaptawinakax simanan utjapxitu. Jall akjamata, jumax Linux, Word Press uk apnaqañx yatintasmawa, ukts yaqhanaks akatuqix yatintarakismawa. utiri jikthaptawinakx nanakan Facebook uka janan uñsti [en, sq].\n4. Kunanakas jupanakn jilpach amtawinakapaxa?\n¡Yanat’äña! Amtax janiw yanapt’ä jikxatañakiti, jan walt’awix akawa, qulqi thaqañkamax pachax jank’akiw makipañ yati, wakichäwinaks lurksn uk thaqkasaxa. Kunjam jiltatakitiy uka luratx yatisipxtwa, ukat nänakan amtawinakajax taqinir puriñatakiwa, ukjamata sumaki amtanakx jakayañataki, wala jaqinak unxtayañasaw Albanianx wakisi.\n5. Kuna wakisirinakasa, tecnología apnaqañax sociedad civil ukarux unxtasiñt yanap’tani?\nSmartphones ukax computo ukat kust’at camaranak churapxitu, janiw amuyasipkayati. Akax mä yanapirjamaw taqpachata, ukat sumanjam taqits uñjatañapawa, kunjamtix arkirinakan unxtasiwinakana, ukjamarak janiw sañ irnaqañanakatsa. Akax yaqhip markanakan unxtasiwinakan uñjata. Ukatsa, aka dispositivos ukanakax gobiernos no democraticos ukanakan kuna lurawinakans askinjam apnaqatarakispawa. Ukatwa, software libre ukjam uñjataxa, ukatx aka dispositivos unxtasirinakax software libre jan inaki, kunjamtix jisktan cerveza inaki ukjama.\n6. Kunjams Social Tech Census ukax irnaqawiman yanapt’iristama?\nAmuyunak yaqha markanakamp irnaqawinakasan turkakipt’añ yanapt’staspa. Ukatx jiwasanakmpix sapa kutiw mayachasinipxi, ukjam uñanchawiwa, ukax jiwasanakatakix mä machaq wachichäwiwa. Aka sapa plataforma uka machaq uñstirinakax wakt’ayataw tantacht’añ yanapt’añ mayacht’asiñ amtanakampi, ukats nayatakix wali wakiskiriw akjam machaqanak mayacht’asinitapata, ukakipkaraki pen Labs ukan tantacht’iritakisa.\nOpen Labs ukatx juk’am yatintam…\njikxatama Censo Social ukana [en].\nsitio web ukax: facebook [en].\nSocial Tech Census ukxat jiskt’am utjchi ukjax wakichäw qillqt’am aka p’iqiñchataru: resources [at] socialtechcensus.org


Gremiales jupanakax mä qullasiñ uta jupanakatak aski lurasiñap ch'amanchapxi | Radio San Gabriel\nGremiales jupanakax mä qullasiñ uta jupanakatak aski lurasiñap ch'amanchapxi\nJueves, Julio 25, 2019 - 15:20\nJichhurunakax El Alto markanx walja kullakanaka ukhamaraki jilanakaw Gremiales ukham irnaqapxi. Jupanakax sapurunjamaw thayana, jalluna, lupina ukham irnaqasin qhipharapxi. Ukampis jupanakan irpirinakapax sapxiwa, inas usuntañanakas utjaspa ukax mä qullayasiñ utax nanakatak aski ukhamax utjañapawa.\nUkakipanx Hospital Gremial sutini qullayasiñ uta irnaqasiñap mayipjixa. Ukatx irpirinakas janikjamakiw aka urunakanx aka El Alto markanx uka qullayasiñ uta lurasiñapatakix yäqasipkiti sawayapxiwa. Ukataw nanakax aka jutir urunakanx mä mathapiwinx kunjamarus uka amtax juk'am ch'ullqhiñchataspa ukanakatx amuyatani, ukhaman uka qullan utax utjañapataki sawayapxiwa.


2 Reyes 2 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (2Rey 2)\nCunapachatï horasajj purinjjäna Tatituna Eliasaru alajjpacharu apjjañapäna ucqhajja mä tutuca thaya toke, Eliasampi Eliseompejja Gilgal chekatwa mistsunjjapjjäna.\nUcatsti Eliasajj Eliseorojj sänwa: —Jumajj aca chekaru kheparam, Tatitojj Betelaruw qhititu —sasa. Ucatsti Eliseojj sänwa: —Nayajj Tatit laycuw juramento lurta, uqhamarac juma pachpatsa, janiw nayajj sapaqui jumarojj jaytcämati —sasa. Ucatsti panpachaniw Betelcama sarapjjäna.\nUcampis Betelana jaquir profetanacajja, mistunipjjänwa Eliseoru jicjjatiri, ucatsti sapjjänwa: —¿Jumajj yattati Tatitojj yatichirimaru jichhüru apakcätam ucjja? —sasa. Ucjjarusti Eliseojj sänwa: —Jïsa, yatjjtwa, ucampis jumanacajj jan cunsa parlapjjamti —sasa.\nUcatjja Eliasajj Eliseorojj sänwa: —Jumajj aca chekaru kheparam, Tatitojj Jericó marcaruw qhititu —sasa. Ucjjarusti Eliseojj sänwa: —Nayajj Tatit laycuw juramento lurta, uqhamarac juma pachpatsa, janiw nayajj jumar sapaqui jaytcämati —sasa. Ucatsti panpachaniwa Jericó marcar sarapjjäna.\nUcampis Jericó marcan jacapcäna uca profetanacasti Eliseoru jicjjatiriw mistunipjjäna, ucatsti aqham sapjjänwa: —¿Jumajj yattati Tatitojj yatichirimaru jichhüru apakcätam ucjja? —sasa. Ucjjarusti Eliseojj sänwa: —Jïsa, yattwa, ucampis jumanacajj jan cunsa parlapjjamti —sasa.\nUcatjja Eliasajj Eliseorojj saraquïnwa: —Jumajj aca chekaru kheparam, Tatitojj Jordán jawiraruw qhititu —sasa. Ucjjarusti Eliseojj sänwa: —Nayajj Tatit laycuw juramento lurta, uqhamarac juma pachpatsa, janiw nayajj jumar sapaqui jaytcämati —sasa. Ucat panpachaniw sarapjjäna.\nUcampis pheska tunca profetanacaw purinisina jaya chekaru sayt'asipjjäna jupanac nayrakatana; ucatsti Eliasampi Eliseompejja Jordán jawira thiyaruraquiw sayt'asipjjaraquïna.\nUcatsti Eliasajj capapa llawt'asinjja, ucampiwa umaru jisctäna, ucatjja jawir umajja payaruwa jaljtäna, ucatsti panpachaniw jawirjja waña orakenjama maqhatapjjäna.\nMaqhatasinsti Eliasajj Eliseorojj sänwa: —Sita, cuns munta juma laycu nayan lurañajja, janïra nayajj jumampi jaljtcasinjja —sasa. Ucjjarusti Eliseojj sänwa: —Nayajj muntwa juman ajayumata pä ucqhampi catokaña —sasa.\nUcatsti Eliasajj sänwa: —Janiw juc'aqui mayctati. Ucajj churatäyätawa jumatejj uñjitäta nayajj jumat jaljtayatäcä ucqhajja, ucampis jan uñjquitäta ucqhasti janiw churatäcätati —sasa.\nJupanacajj parlasisa sarasipcäna ucqhasti, acatjamatwa mä nina naqhasquiri carrojj uñstanïna nina caballonacani, ucatsti jaljtayänwa, Eliasasti alajjpacharuw maqhatjjäna mä thaya tutucanjama.\nUqham uñjasinsti Eliseojj art'änwa: “¡Awquejja, awquejja, jumajj Israel marcataquejj mä wali ch'aman ejercitjamäyätawa! ” sasa. Uca pasatatsti Eliasarojj janiw mayampis uñjcjjänti. Ucatsti Eliseojj isipa catusinjja payaruw ch'iyjäna.\nUcatsti Eliasajj capapa jalaktayawaycäna ucwa aptasiraquïna, ucatjja Jordán jawiraruw cuttäna, uca thiyaruw sayt'asiraquïna.\nUcjjarusti Eliasana capapa catusinjja umaruwa jisctäna, aqhama art'asina: “¿Cawquinquis Eliasan Tatit Diosapajja?” sasa. Ucatjja umaruw jisctäna umasti payaruw jaljtäna, ucatsti Eliseojj wastatampiw jawira maqhatäna.\nUcatjja Jericó marcanquir profetanacajj jupa nayrakatanccäna ucanacasti jupar uñjasinjja sapjjänwa: “¡Eliasan ajayupawa jichhajj Eliseompejja!” sasa. Ucatjja jupar jicjjatiriw sarapjjäna, ucatsti jupataqui alt'asisinjja,\nsapjjänwa: —Uñjam, nanaca sirvirinacama taypinjja pheska tunca jan ajjsaririnacaw utji. Ucatsti qhitam yatichirim thakeri, inasa Diosan ajayupajj aptasina jakonucjjchi mä cawqui kollu patarusa, jan ucajj mä vallerusa —sasa. Ucampis jupajj sänwa: —Janiwa, jan qhitirus qhitapjjamti —sasa.\nUcampis jupanacan wali mayipjjatanacap laycusti qhitäpjjänwa uca pheska tunca chachanacaru, ucatsti jupanacajj Eliasarojj quimsa uruwa thakasipcäna, ucampis janiw jicjjatapcänti.\nUcatjja cuttjjapjjänwa Jericó marcaru, cawqharutejj Eliseojj kheparcäna ucqharu, ucatsti Eliseojj jupanacarojj sänwa: —Nayajj sapjjäyäsmawa: ‘Jan sarapjjamti’ —sasa.\nMarcanquir jakenacasti Eliseorojj sapjjänwa: —Uñtam, aca marcajja wali suma chekaru sayt'ayatawa, cunjämtï juma pachpajj utjtajja uqhama, ucampis umapajj janiw walïquiti, uqhamarac orakes jan achuriraqui.\nUcjjarusti Eliseojj sänwa: —Apanirapipjjeta mä machak keru jayuni cuna —sasa. Ucatsti keru apapjjäna ucqhasti,\nEliseojj uca uma jalsuru sarasinjja jayjja wart'änwa aqham sasa: —Aqham siw Tatitojja: ‘Nayaw aca uma k'omachta, aca umajj janipuniwa jiwaycjjaniti, ni orakerus jan achursa jaytcaraquiniti’ —sasa.\nUca horasatwa umajj k'omachatäjjäna, cunjämtï Eliseojj siscäna uqhama.\nUcatsti Eliseojj ucqhatjja Betelaruw sarjjäna, cunapachatï thaquinjama maqhatascäna ucqhajja, mä tama waynanacawa marcata mistunisina jupat sawcasiña kalltapjjäna. Jupanacasti arnakapjjänwa: “¡Maqhatanim p'ek k'ara! ¡Maqhatanim p'ek k'ara!” sasa.\nEliseosti jupanacar uñtasinjja, maldicïnwa Tatitun sutiparu. Ucat ucspachawa pä osojja ch'umit mistunisina jisc'a jisc'a tucjäna jupanacat pusi tunca payaniru.\nUcatsti Eliseojj Carmelo sat kolluruwa sarjjäna uqhamaraqui Samaria chekaruraquiw cutjjaraquïna.


Bibliat apst’ata sarnaqäwinaka: Mä islaruw mistupxi - Aka chiqax Jehová Diosan Qhanañchirinakapankiwa\n¡UÑTAM uka jach’a botex umaruw jalantaski! ¡Allitattaskiwa! ¿Jach’a botet umar saraqxapxatayna uka jaqinak uñjtati? Yaqhipanakax quta lakaruw makatanisipki. ¿Pablox ukankarakiti? Kunas pasatayna uk yatxatañäni.\nAmtañäni, pä maraw Pablox Cesarea carcelankäna. Ukatxa Pablompi ukat ukham yaqha katuntatanakampwa Roma markar jach’a botet apasipkäna. Niya Creta isla jak’anxäna ukhaxa, mä jach’a thayaw sartäna. Janiw uka jach’a boterux chiqapar apañjamäxänti. Janiw Intis uñasxänti, arumas janiw warawaranakas uñasxänti. Walja urunakaw pasxäna, ukat uka botenkirinakaxa jiwarxañäniw sapxänwa.\nUkat Pablow sayt’asin akham säna: ‘Janiw khitis jiwkaniti; barco mayakiw chhaqxäni. Arumax Diosan angelapaw nayar akham yatiyir jutatayna: “¡Pablo, jan axsaramti! Jumax Romankir Cesaran nayraqatapar puriñamawa. Ukat Diosaw jumamp chik saraskirinakarux qhispiyaskani” ’ sasa.\n¡Jach’a thaya qalltkäna uka urut pä semanaw pasxäna, ukat chika arumaw amuyapxäna qutax jan sinti manqhäxatapa! Ukat ch’amakan jan kuna qarqar muqintañapatakixa, anclanak jaquntapxäna bote sayt’ayañataki. Ukat qhantatix mä isla uñjapxäna. Ukat mä juk’ampwa quta lakar bote apt’anipxäna.\nUkat quta lakar jak’achasinipkäna ukhaxa, jach’a botex ch’allaruw purïna. Ukatxa umaw thayampi sartasin jach’a boter t’unantxäna. Ukat soldadonakan p’iqt’iripaxa akham sänwa: ‘Khitinakatix uman tuyuñ yatipki ukanakax islar mistxapxma, mayninakax umar thuquntasin tablanakxat mistxapxarakim’ sasa. Ukhamwa lurapxäna, ukat jach’a botenxa 276 jaqinakaw utjäna, taqiniw quta lakar mistxapxäna, kunjamtï angelax siskatayna ukhama.\nUka islax Malta satänwa. Uka islankirinakax suma jaqinakäpxänwa, ukatwa jach’a botet saraqirinakarux yanapt’apxäna. Ukat suma pachäxäna ukhawa, yaqha jach’a botet Pablorux Roma markar apxapxäna.\nCreta isla jak’a sarasipkäna ukhaxa, ¿kunas kamachäna Pablox saraskän uka jach’a botempixa?\n¿Pablox kamsänsa jupamp chika jach’a boten saraskirinakaruxa?\n¿Kunatsa jach’a botex q’al t’unjasïna?\n¿Soldadonakan p’iqt’iripax kamsänsa, ukat qhawqhanis islar mistsunxapxäna?\n¿Kun satäns puripxäna uka islaxa, ukat suma pachäxän ukhaxa Pablorux kamachapxänsa?\nLiyt’añamawa Hechos 27:1-44.\nPablon Roma markar saräwipaxa, ¿kunatsa Biblian qillqatäki ukar juk’ampi iyawsañ yanapistu? (Hech. 27:16-19, 27-32; Luc. 1:3; 2 Tim. 3:16, 17.)\nLiyt’añamawa Hechos 28:1-14.\nMalta islan utjasirinakax janis Diosar uñt’apkchïnxa apóstol Pablorusa jupamp chika jach’a boten saririnakarusa ‘wali sum katuqapxäna’, ¿ukat kuns cristianonakax yatiqasipxsna, ukat kunjamsa uk uñacht’aysna? (Hech. 28:1, 2; Heb. 13:1, 2; 1 Ped. 4:9.)


Daniel 3 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Dan 3)\nNabucodonosor reyejj mä jach'a yakha diosa lurayaraquïna koritcamaqui, ucasti amstarojj quimsa tunca metronïnwa, anchorusti quimsa metroniraqui. Ucsti Dura sisqui uca pamparu uchapjjañapataquiw arsüna, Babilonia provinciana.\nUca khepatsti jawsayänwa take marca apnakerinacaru, ejerciton jilïrinacaparu, provincianaca apnakerinacaru, amawt'anacaru, kollke caturinacaru, juesanacaru, take jach'a jilïrinacaru take provincianacata, cuntejj jupajj luraycatayna uca jach'a diosar loktaña kalltayañataqui.\nTake uca jach'a jilïri jakenacasti uca yakha diosa nayrakataruw tantacht'asipjjäna, uqhamat uca diosa catuyañataqui.\nCawquïri jaketejj uca luräwinaca kalltayañapäcäna ucasti jach'at art'äna aqham sasa: “Ist'apjjam take marcanacanquiri jakenaca, yakha marcanquiri jakenacasa, cunayman casta parlani jakenacasa.\nCunapachatejj jumanacajj trompetan phust'asitapa ist'apjjäta, cítara sisqui ucan toct'asitapsa, pinquilluna, lira sisqui ucana, salteriona, uqhamaraqui yakha instrumentonacan toct'asitapa ist'apjjäta ucapachasti takeniw quillt'asipjjäta, uca korit lurata c'ari diosa nayrakatana cuntejj Nabucodonosor reyejj luraycatayna uca nayräjjana.\nQhititejj uca diosa nayrakataru jan quillt'ascani, ucasti ucspachaw mä akquir hornoru jakontatäni” sasa.\nUqhamaw uca chekana tantacht'atäsipcän uca jakenacajj, instrumentonacan toct'asitapa ist'asinsti takeniw uca c'ari diosa nayrakataru quillt'asipjjäna ucat yupaychapjjaraquïna.\nMayni caldeo jakenacasti uca horasaw mä amtäwi amtapjjäna Nabucodonosor rey nayrakatana judionacaru aynacht'ayañataqui,\nucat sapjjäna: —Jach'a reyejj wiñayataqui jacpan, sutipasti wiñayataqui amtataraquïpan.\nJuma, jach'a reyejj, arsuractawa, take jakenacajj uca korit lurata c'ari diosa nayrakataru quillt'asiñapa cunapachatejj uca instrumentonacajj toct'ascani ucapachajja,\nqhititejj jan uca diosa nayrakataru quillt'ascani ucasti mä nacquiri hornoru jakontatäniwa —sasa.\n—Jichhajj mayni judionacaw utji, cawquïrinacarutejj juma jach'a reyejj utt'ayta aca Babilonia provincia apnakapjjañapataqui, jichhasti jupanacajj janiw juma jach'a reyirojj ajjsarapctamti, janiraquiw ni cawquïri diosanacarus yupaychapcaraquiti, juma jach'a reyis korit luraycta uca diosa nayrakataparus quillt'asipcaraquiti. Ucanacasti acanacawa: Sadrac, Mesac, uqhamaraqui Abed-nego —sasa.\nNabucodonosor reyisti ucanac ist'asajj wal colerasïna, ucatsti Sadrac, Mesac, uqhamaraqui Abed-nego sisqui ucanacaruw jupan nayrakataparu irptayanïna. Cunapachatejj uca jawsayatanacajj reyin nayrakataparu uñstapjjäna ucapachasti,\nreyejj jupanacarojj jisct'änwa: —¿Chekapunit jumanacajj jani cawquïri diosanacajjarusa yupaychapcta, cuntejj nayajj korit luraycta uca nayrakatarusa quillt'asipcaracta?\n¿Jichhajj jumanacajj quillt'asipjjätati musican toct'asitapa ist'asinjja cuntejj nayajj luraycta uca nayrakatarojja? Jumanacatejj uca diosar jan quillt'asipcäta ucapachasti jichpachaw mä naqhasquiri hornoru jakontata uñjasipjjäta, uqhamasti ¿cawquïri diosas take ucanacatjja khespiyaspa? —sasa.\nWaynanacasti sapjjaraquïnwa —janiw nanacanjja cuna lurañas aca marcan utjquiti —sasa.\n—Nanacan Dios Awquejjasti, qhitirutejj nanacajj yupaychapjjta ucasti nanacarojj uca akquiri ninatsa apsusinipcaquitaspawa, uqhamaraqui take jan walinacatejj lurasqui ucanacatsa khespiyapjjaraquitaniwa.\nJanis khespiyapquitani ucasa, juma, jach'a reyejj, yatiñamawa, janipuniw nanacajj uca korit lurata diosa nayrakatarojj quillt'asisina yupaychapquiristti —sasa.\nNabucodonosor reyejj uca arunaca ist'asinsti wal colerasïna, ajanupas wilaw tucuraquïna uca quimsa waynanacataquejja. Ucatsti saraquïnwa hornojj cunjämatejj junt'uchañäqui ucatjja pakallko cuti juc'ampi junt'uchapjjam, sasa.\nUcatsti mayiraquïnwa ejercitopatjja mä kawkha wali ch'amani soldadonacajj Sadrac, Mesac, uqhamaraqui Abed-nego sat waynanacaru ñach'antañapataqui, ucat uca nina akquiri hornor jakontapjjañapataqui.\nUca quimsa waynanacasti, jach'a jilïrinacan isipampi isthapitpacha, catuntasin ñach'antatäpjjänwa, uca nina akquiri hornoruw jakontatäpjjaraquïna.\nCunjämatejj reyejj siscatayna uca arunacapajj ucspacha phokhatäñapataqui, hornosti walipuniw naqhascäna, ucat ninasti wali akascasinjja uca quimsa waynanacaru ñach'antapcän uca soldadonacaruw naqhantasina jiwarayäna,\nquimsa waynanacasti horno mankharu ñach'antasina jakontatäpjjänwa.\nUqhamasti Nabucodonosor reyejj janc'aquiw sartasïna, wali muspharataraquiw yanapirinacaparojj saraquïna: —¿Janit quimsaniru ñach'antata jakontctanjja? —sasa. —Uqhampunïsquiwa —sasaw yanapirinacapajj sapjjaraquïna.\nReyisti saraquïnwa: —Nayasti pusi jakenaca jararata uñjta, jupanacasti nina taypin sarnakasipqui, ninasti janiraquiw jupanacarojj cunsa lurquiti, pusïrïqui ucasti mä angeläcaspas uqhamaraquiwa —sasa.\nUqham sasinsti Nabucodonosor reyejj horno puncuru jac'achasisinwa art'äna: —Sadrac, Mesac, Abed-nego, alajjpacha Diosan sirvirinacapa, mistunjjapjjam, ucat acaru jutjjapjjam —sasa. Uca quimsa waynanacasti uca nina taypitwa mistunjjapjjäna.\nUcatsti take jilïri autoridadanacajj uca quimsa waynanacaru jac'achasisinsti, uñjapjjaraquïnwa, uca waynanacan janchipasti janiw ninampi jac'atäcänti, janiraquiw ñic'utapas naqharatäcänti, ni isinacapas naqhantatäcaraquïnti, janiraquiw nina ninasa k'aphipcaraquïnti.\nUcapachaw Nabucodonosor reyejj jach'at arsüna: “Sadrac, Mesac, uqhamaraqui Abed-nego sisqui uca jakenacan Diosapajj yupaychatäpan, jupaw angelap qhitani aca sirvirinacaparu khespiyañapataqui, jupanacasti janiw reyin arsutapjja phokhapcaraquïnti, jiwañataquisa janc'aquïpjjaraquïnwa, janiraquiw yakha diosanac nayrakatarus quillt'asiñ munapcänti, jan ucasti Diosap nayrakataruquiwa quillt'asipjjänjja.\nJichhasti nayajj arstwa, cawquïri jaketejj aca waynanacan Diosap toke jan wali arunac parlani ucasti qharinokatäpan, utapasa mayjaru t'unthapitaraquïpan, qhitïscpasa, cawqui marcat jutirïscpasa, cuna casta parlanïscpasa, janiraquiw utjquiti yakha diosajj uqham khespiyañataquejj” sasa.\nUca khepatsti reyejj aca quimsa waynanacarojj wali jach'a luräwinac churaraquïna Babilonia provincia apnakañanjja.


Moralesamp Garciampix litiot yatxatir utwa uñakipt'apxi\nLitiot yatxatir uta uñakipt'äwi (BTV)\nLa Palca, 20 uru qasäwi phaxsita 2015 marana (BTV).-Evo Morales Ayma, Estado Plurinacional de Bolivian mallkupax, Álvaro García Linera, arkir mallkump chikaw phaxsürux Centro de Investigación en Ciencia y Tecnología de Materiales y Recursos Evaporiticosamp Planta Piloto de Litiompw La Palca markan uñakipt’awiyapxi, P’utuqsi departamentuna.\n2014 maranxa, nayrïr ion-litiot lurat baterianakwa yatxatas lurañ qalltasiwiyi. Jichhasti, 90,5% ukjakam q’umachsut carbonato de litiow apsutäski, akax wali aski yatxatäwirakiwa, ukatw sutisxar qillqantayatäni.\nUkhamarak, qhantayir ch’ama mistuñapatakix, aka apsutanakax fotovoltaico yänakaruw uskutäski, Qucha Pampanx pä ayllunakanw ukham lurasax yatiqatäxaraki.\nLitioni baterianak lurañ utax La Palca markan yänak lurañ chiqan jikxatasi, Yuqalla municipiyuna, P’utuqsi departamentuna; $us 3,7 wawanq waranqa qullqiw churataraki.\nBolivianx litio q’umachsuñax k’achat k’achat sarantaski, markasarux uraqpachan litioni baterianak apnaqaskani ukjatakiw wakicht’ayxani, ukasti 2020 maratakiw amuyatäski./ERAR


Números 2 QA97 - Tatitusti Moisesampiru, Aaronampirojj - Bible Search\n1Tatitusti Moisesampiru, Aaronampirojj saraquïnwa:\n2“Israelit jakenacajj Jiquisiñ Carpäquis ucqhatjja jaya chekaruw puripjjani, sapakat maynisa wiphalapampi, uqhamaraqui quipca familiapan mä chimpun uchata.\n3“Inti jalsu tokerusti puripjjaniw cawquïr ejercitonacatejj Judá tribun wiphalapanïqui ucanaca. Judá tribun ejercitopan jilïripasti Naasón chachawa, cawquïritejj Aminadab sat jaken yokapäqui uca. 4Jupanacasti censo aptatarjamajj pakallk tunca pusini waranka sojjta patacani jakenacänwa. 5Jupanac chicasti Isacar tribun ejercitopaw puriraquini, jupanacan jilïripasti Natanael chacharaquiwa, Zuar chachan yokapa, 6ucatsti censo aptatarjamajj pheska tunca pusini waranka pusi patacani jakenacänwa. 7Uqhamaraquiw jupanacamp chicajj Zabulón tribun ejercitopas puriraquïna, jupanacan jilïripasti Eliab chacharaquiwa, Helón chachan yokapa, 8ucatsti censo aptatarjamajj pheska tunca pakallkon waranka pusi patacani jakenacänwa. 9Uqhamatwa Judá tribun campamentopajj quimsa ejercitonacat utt'ayatäni, takpachasti pataca quimsakallk tunc sojjtani waranka pusi patacani jakenacani, cawquïrinacatejj sarantapjjani Israelit jakenacan nayrakatapa.\n10“Aynacha tokerusti Rubén tribun wiphalapanïqui uca ejercitonacaraquiw puripjjani. Rubén tribun ejercitopan jilïripajj Elisur sat chachawa, cawquïritejj Sedeur sat chachan yokapäqui uca. 11Ucatsti censo aptatarjamajj pusi tunc sojjtan waranka pheska patacani jakenacänwa. 12Ucjjarusti jupanac chicajj puriraquiniw Simeón tribun ejercitopa, jupanacan jilïripasti Selumiel chacharaquiwa, Zurisadai chachan yokapa, 13ucatsti censo aptatarjamajj pheska tunc llätuncani waranka quimsa patacani jakenacänwa. 14Uqhamaraquiw jupanac chicajj puriraquini Gad tribun ejercitopa, jupanacan jilïripasti Eliasaf chacharaquiwa, Reuel chachan yokapa, 15ucatsti censo aptatarjamajj pusi tunca pheskani waranka sojjta pataca pheska tuncani jakenacänwa. 16Uqhamatwa Rubén tribun ejercitopajj quimsa ejercitonacat utt'ayatäni, takpachasti pataca pheska tunca mayan waranka pusi pataca pheska tuncani jakenacani, cawquïrinacatejj payïri chekawjaru sarapcani ucanaca.\n17“Ucjjarusti levitanacaw sarantapjjani, pusi campamentonac taypinjama, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa apt'asita. Uca pusi campamentonacajj mayat mayatwa sarapjjani, puritanacaparjama, sapakat maynis wiphalap apt'asita.\n18“Inti jalanta tokerusti puripjjaraquiniw cawquïrinacatejj Efraín tribun wiphalapanïqui ucan ejercitonacapa. Efraín tribun ejercitopan jilïripajj Elisama chacharaquiwa, Amiud chachan yokapa, 19ucatsti censo aptatarjamajj pusi tunca waranka pheska patacani jakenacawa. 20Jupanac chicasti puripjjaraquiniw Manasés tribun ejercitopa, jilïri jakepasti Gamaliel sataraqui, Pedasur sat chachan yokapa, 21ucatsti censo aptatarjamajj quimsa tunca payani waranka pä patacani jakenacawa. 22Uqhamaraquiw jupanacamp chicajj puripjjani Benjamín tribun ejercitopa, jilïri jakepasti Abidán sat chacharaqui, Gedeoni chachan yokapa, 23ucatsti censo aptatarjamajj quimsa tunc pheskan waranka pusi patacani jakenacawa. 24Uqhamatwa Efraín tribun campamentopajj quimsa ejercitonacat utt'ayatäni, takpachanisti pataca quimsakallkoni waranka patacani jakenacani, cawquïrinacatejj sarantapjjani quimsïri chekawjaru.\n25“Amsta tokerusti Dan tribun wiphalapanïqui uca ejercitonacaw puripjjaraquini. Dan tribun ejercitopan jilïripajj Ahiezer chacharaquiwa, Amisadai chachan yokapa, 26ucatsti censo aptatarjamajj sojjta tunca payan waranka pakallko patacani jakenacaniwa. 27Jupanac chicasti Aser tribun ejercitopaw puripjjaraquini, jilïripasti Pagiel sat chacharaquiwa, Ocrán chachan yokapa, 28ucatsti censo aptatarjamajj pusi tunca mayan waranka pheska patacani jakenacaniwa. 29Uqhamaraquiw jupanacamp chicajj puripjjani Neftalí tribun ejercitopa, jilïripasti Ahira sat chacharaquiwa, Enán chachan yokapa, 30ucatsti censo aptatarjamajj pheska tunca quimsani waranka pusi patacani jakenacaniwa. 31Uqhamatwa Dan tribun campamentopajj quimsa ejercitonacat utt'ayatäni, takpachanisti, pataca pheska tunca pakallkon waranka sojjta patacani jakenacani, take acanacaw tucuyapjjani, wiphalanacapan khepap sarasina.”\n32Take israelita familianacat censo apthapitajj sojjta pataca quimsani waranka pheska pataca pheska tuncani jakenacänwa. 33Ucampis cunjämatejj Tatitojj Moisesaru ewjjawaycäna uqhamarojja, levitanacajj janiw censorojj aptatäpcänti.\n34Israelit jakenacajj lurapjjänwa cunjamtï Tatitojj Moisesaru ewjjawaycäna uqhama: Sapakat mayniw quipca wiphalanacapamp chica purïna, uqhamarac quipca jach'a familiapampi, pachpa jisc'a familiapampi cuna.


Global Voices Aymarata · Medios ciudadanos ukan qillqatanaka Aka tuqita E.U.A.\nMarkanaka North America\nIsturyanaka Aka tuqita E.U.A.\nQillqiri Simon Maghakyan · Arte y Cultura\n7 llamayu phaxsi 2011\nQillqiri Geraldine Juarez · Latin America\n19 qasäwi phaxsi 2011\nQillqiri Magdalena Noga · Latin America\nQillqiri Juliana Rincón Parra · Asia Oriental\n23 anata phaxsi 2011\nMundo Árabe: “Sudán Markatx Jan Jachxapxamti”\nQillqiri Saeko Robinson · Japón\n24 lapaka phaxsi 2009\nQillqiri Bernardo Parrella · Digital Activism\nJanchi amuyu tuqi jisk’achasiñaxa jichhurkamaxa EE.UU. markanxa juchikitasqiwa. Ukaxa qhiparstayiwa nayriri estadounidense markachirinakaru, ukhamaraki nayrapachansa lurasiwayaraki. Ukjamaraki 2000 mara marka jakthapiwinxa, pä waranqh waranqha chikatapan...


Levítico 13 - Holy Bible [Aymara Bible 1997] - (Leví 13)\nTatitusti Moisesampiru, Aaronampiruw parläna; jupanacarojj aqham saraquïnwa:\n“Cunapachatejj mayniru janchipajj p'usuni, jan ucajj phallatatanisa, jan ucajj janchipana manchanacasa uñstani, jan ucajj mä llaganacasa lepra usur uñtata uñstani, ucapachasti uca jakejj sacerdoten ucaru apatäñapawa, Aaronan ucaru, jan ucajj Aaronan mayni wawanacapan ucarusa.\nSacerdotew uca janchipan llaganacapjja uñjjataraquini, sumwa uñaquiparaquini, ucatsti uca janchin ñic'utapatejj jank'o tucuwayjjchejja, uqhamarac uca llagasa juc'ampi mankharu mantawayaracchejja, ucapachasti amuyatäjjaspawa uca llagajj lepra usun llagapätapa. Sacerdotesti uca jakeru uqhama suma uñj-jjasajja k'añütapwa khanañchjjaraquini.\n“Ucat janchin manchapatejj jank'öchejja, ucampisa janiraqui juc'ampi janchejja p'iyantata uñjasquiti, janiraqui ñic'utasa jank'o tuccaraquiniti, ucapachasti sacerdotejj uca usut jakerojj pakallko uruw jist'antaraquini.\nUca pakallko urunaca pasjjepansti, wasitatwa uñjjataraquini, ucat uca llagatejj pachpaquïscani, janiraqui juc'ampi llagacht'atäcaraquiniti, ucapachasti wasitatwa yakha pakallko urunacataqui jist'antaraquïni.\nUca pakallko urunaca pasatatsti wasitatwa sacerdotejj uca usuta jakerojj uñjjataraquini, ucat uca llagatejj niy chhaktjjchejja, janiraqui juc'ampi akatatatäjjchiti ucapachasti sacerdotejj uca usut jakerojj k'omatwa uñt'jjaraquini, uca llagasti aleka mä jisc'a janchina llagapaquïnwa uca laycu. Ucat usutajj isipa t'ajjsokasjjaraquini, ucatsti k'omaw uñjasjjaraquini.\n“Ucampisa uca llagatejj, sacerdoten uñjjatatatsa, uqhamarac k'omata uñt'atatsa juc'ampi saratatascaquinejja, ucapachasti wasitatwa cawquïri sacerdotetejj juparu uñjcän ucampi uñjayasiri sararaquini.\nUcatsti sacerdotejj wasitata uñjjatasinjja, uca llagan juc'ampi take janchinjama akatatatapatjja, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj jan k'oma jaketwa khanañchjjani, uca jakejj lepra usunïtap laycu.\n“Cunapachatejj mayni jakejj lepra llaganacanïnejja, ucapachasti sacerdoten ucaruw sarani.\nSacerdotew juparojj suma uñjjataraquini, ucat uca janchin p'usupatejj jank'öchejja, uqhamarac uca ñic'utasa jank'oru tucutächejja, uqhamarac uca janchisa wilaru tucutächejja,\nuca jakesti jan kollcaña lepra usuniwa. Sacerdotesti uca jakerojj k'añu jaketwa khanañchjjañapa, ucatsti janiw uca jaken jist'antatäñapajja munascjjaraquiniti lepra usunïtapajj yatisjjatap laycu, uqhamarac k'añu jakëjjatap laycu.\n“Ucat uca lepra usutejj janc'aqui akatatani, ucat usuta jaken janchipsa janc'aquiraqui cayutpacha p'ekecama chhaktayjjatapatjja, cawqhacamatejj sacerdotejj uñjcaspa uqhamarjama,\nsacerdotejj uñjaraquiniwa; ucatsti uca usutejj takpacha janchi k'ala chhaktaychejja, sacerdotesti k'oma jaketwa khanañchjjaraquini, uca usojj jank'o tucjjatap laycu, uqhamarac jupasti k'omaw uñjasjjaraqui.\nUcampisa cuna urutejj uca jaken janchipanjja wila p'usojj uñstjjani ucapachasti k'añuwa uñjasjjaraquini.\nUqhamasti sacerdotew uca wila janchjja suma uñjjataraquini, ucsti k'añutwa khanañchjjaraquini, uca wila janchejj k'añu, lepra usütap laycu.\n“Ucatsti uca wila janchitejj jank'oru tucjjaraquinejja, ucapachasti usut jakejj sacerdoten ucaruw sarañapa,\nuqhamat sacerdotejj juparu uñjjatañapataqui, ucat sacerdotetejj uñjani uca llagajj jank'o tucjjatapa, ucapachasti uca jakerojj k'omatwa khanañchjjaraquini, k'oma kheparjjatap laycu.\n“Cunapachatejj mayni jaken janchipan mä llagajj sarnjama uñstani ucapachasti uca llagajj jacjjaquiraquini,\nucampisa uca chekanjja mä jank'o p'usojj uñstjjaraquini, jan ucajj mä jank'o wilarata p'usojj uñstjjaraquini, ucapachasti uca jakejj sacerdoten nayrakataparuw uñstani.\nSacerdotejja llaga uñjjatasinjja, janchina juc'ampi p'iyantatäjjatapatsti, uqhamarac ñic'utasa jank'o tucjjataparaqui uñjani, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'añutwa khanañchjjaraquini, uca llagapajj lepra llagätap laycu.\nUcampisa sacerdotejj uñjani uca llagajj jan juc'ampi janchjja mank'sutapa, uqhamarac uca ñic'utasa janiraqui jank'oru tucutapjja, jan ucasti uca llagajj chhaktjjatapatjja, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj pakallko uruw jist'antaraquini.\nUcatsti uca llagatejj juc'ampi janchinjama akatatascaquini ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'añutwa khanañchjjaraquini, lepra llaganïtap laycu.\nUcampisa uca llagachata chekatejj jan juc'ampi akatatcchejja, ucapachasti ucajj aleka llaga jacataquiwa, sacerdotesti juparojj k'omatwa khanañcharaquini.\n“Cunapachatejj mayni jakejj janchipa khatsuyasini, ucatsti uca khatsuta janchinjja wila janchi uñstaraquini, jan ucajj jank'osa tucuraquini,\nucapachasti sacerdotew uñjjatjjaraquini uca janchin ñic'utapatejj jank'oru tucjjani, uca llagasa juc'ampi mankharu mantataraquïni ucapachasti yatisjjaraquiniwa lepra usuna sartatapa uca naqhantata janchinjja; uqhamasti sacerdotejj uca jakerojj k'añutwa uñt'jjaraquini, lepra usunïtap laycu.\nSacerdotetejja uca llaganaca uñjjatasinjja uñjani ucanjja jan jank'o ñic'utajj utjatapa, uqhamaraqui uca llagajj janiraqui yakha janchit sipansa juc'ampi mankharu mantata uñjani, jan ucasti chhaktascatapa, ucapachasti uca jakerojj pakallko urunacataquiw jist'antani.\nUcat uca pakallko urunaca phokhasjjepansti, sacerdotejj wasitatwa uca jakerojj uñjjataraquini, ucatsti uca manchatejj janchinjama juc'ampi akatatatächejja, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'añutwa khanañchjjaraquini, lepra llaganïtap laycu.\nUcampisa uca manchatejj jan juc'ampi janchinjama akatatatäcani, jan ucasti chhaktatäjjani, ucapachasti uca manchajj janchi khatsutata manchaquiwa, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'omatwa khanañchjjaraquini, uca manchajj janchi khatsutata jacthapitätap laycu.\n“Cunapachatejj mä chachasa jan ucajj mä warmisa p'ekepana mä llagajj uñstani jan ucajj sunqhapansa,\nucapachasti sacerdotew uca llagjja uñjjatani. Uca llagatejj janchitjja juc'ampi mankharu mantatäni, ucatsti ñic'utajj k'ellurquipstataraquïni, uqhamarac willirtjjaraquini, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'añutwa khanañchjjani, tiña sat usunïtap laycu, jan ucajj p'eke lepra jan ucajj sunqha lepra usunïtap laycu.\nUcat sacerdotejj uca llaga uñjjatasajja, uñjaraquini uca llagajj jan juc'ampi mankharu mantatapa, ñic'utapasa c'umaräscataparaqui, ucapachasti uca jakerojj pakallko uruw jist'antani.\nUca pakallko urunaca pasjjatatsti sacerdotejj wasitatwa uca llaga uñjjatjjaraquini, uca llagatejj jan juc'ampi akatatatäjjchi, janiraqui juc'ampi mankharusa mantatäcjjchiti, janiraqui chuchi ñic'utas utjcaracchiti,\nucapachasti sacerdotejj uca jakerojj ñic'utapa k'alwa mururasiyaraquini, llagacwa jani apakascaniti, ucatsti pakallko urunacataquiw wasitat jist'antaraquini.\nUca pakallko urunaca pasjjatatsti sacerdotejj wasitatwa uca llagani chekjja uñjjataraquini, ucat uca llagatejj jan juc'ampi akatatatäcchi, janiraqui juc'ampi mankharus saratäcchiti, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'omätapwa khanañchjjani, ucat uca jakejj isipa t'ajjsokasjjani, c'umaraquiwa kheparjjani.\nUcampisa uca llagatejj juc'ampi akatatascaquini sacerdotena uñjjatatapat khepatjja, uqhamarac k'omata uca jakes uñt'aäjjatapatjja,\nsacerdotesti wasitatwa uca jakerojj llagapa uñjjataraquini, ucat uca llagajj k'ala akatatataraquïchi ucapachasti, janiw munascjjaniti chuchi ñic'uta thakhañajja, jan ucasti uca jakejj k'añuta uñt'ataquëjjaniwa.\nUcampisa sacerdotetejj uca llagan jan juc'ampi akatatatapa uñjani, uqhamarac ñic'utapas c'umaräscatapa, ucasti uca llagajj niya c'umarachasiscatapwa amuyjjani uca jakesti k'omäscataparaqui. Ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'omatwa uñt'jjani.\n“Cunapachatejj mä chachajj jan ucajj mä warmisa janchipanjja jank'o manchanacanïni ucapachasti,\nsacerdotejj uca janchi uñjjataraquini, ucat ucanjja uñjaraquini jank'o jan ucajj chhurqhu manchanacsa, ucasti sañ muni uca jakerojj mä jisc'a manchaqui mistuscatapa, ucapachasti uca jakejj k'omäsquiwa.\n“Mä jakerutejj p'ekepajj k'arartchi, uqhamarac ñic'utapas willirtjjaracchi, ucat uca jakejj p'eke k'ara uñjasjjaracchi, uca jakesti k'omäsquiwa.\nMayni jakerutejj ñic'utapajj nayräjja toket willirtchejja, ucat p'ekepan nayräjja toket k'ara uñjaschi ucapachasti uca jakejj k'omäsquiwa.\nUcampisa mä llagatejj uñstani niya jank'o wilar uñtata uñstaraquini p'eke k'arawjanacana, ucajj khepäjja tokencpasa jan ucajj nayräjja tokencpasa, ucajj sañ muni uca chekanjja lepra usu sartascatapa.\nUcapachaw sacerdotejj uca llaga uñjjataraquini, uca llagan p'usutapatejj uca p'eke k'arawjana jank'o wiläni ucapachasti uca jakejj k'añut uñt'atäjjaniwa lepra usunïtap laycu,\nuca jakejj lepra usuniwa p'ekepajj k'arätap laycu. Uca jakesti janiw k'omäcaraquiti, uqhamwa sacerdotejj khanañcharaquini.\n“Qhititejj lepra usu llaganacanïqui ucanacasti isinacapjja ch'iyanokatwa apjjapjjañapa, p'ekepasti k'araquiraqui, ucat ajanupajja chicat imt'ata, aqham sasaw arnakasini: “K'añütwa, k'añütwa” sasa.\nUca llaganacapan utjañapcamasti uca jakejj k'añut uñt'ataquipunïscaniwa, uca jakesti sapaquiraquiw campamentot ankäjjana jacani.\n“Cunapachatejj mä manchajj mä t'awrat lurat isina jan ucajj linot lurat isinsa uñstani,\njan ucajj mä t'awrata p'itata isinsa jan ucajj linot p'itata isinsa, jan ucajj mä lip'ichinsa, jan ucajj lip'ichit lurat mä cuna yänacansa,\nucat uca manchanacasti ch'ojjñaptawayani jan ucajj wilaptawayanisa, ucapachasti uca manchajj lepra usütapwa khanañchi, ucasti sacerdoteru uñstayatäñaparaquiwa.\nSacerdotew uca manchjja uñjjatani ucatsti pakallko urutaquiw jist'antaraquini.\nUcat pakallko urunaca pasjjatatwa sacerdotejj uca mancha wasitat uñjjatjjaraquini, ucat uca manchatejj uca p'itata isinacana, uqhamaraqui uca lip'ichit lurata yänacansa juc'ampi akatatatäni ucapachasti uca manchajj lepra usütapaw yatisini, uca yänacasti k'añuta uñt'atäjjaraquiniwa.\nUqhamasti cawquïri yänacatejj uqhama manchanacanïni ucasti k'ala naqhantayatäjjañapawa, ucajj jan wali lepra usunïtap laycu;\nucampisa sacerdotetejj uñjjatani, ucat uñjaraquini uca manchajj jan juc'ampi akatatatapa,\nsacerdotejj uca manchanacjja t'ajjsokayjjañapawa ucatsti uca yänacajj pakallko urunacampi jist'antataraquïniwa.\n“Uca t'ajjsokatäjjatapatsti sacerdotejj wasitatwa uca mancha uñjjatjjaraquini. Ucat uñjaraquini uca manchajj jan chhaktatapa, ucasti sañwa muni uca manchajj k'añütapa, ucasti jan wali manchata uñt'atäniwa, ucat uca yänacasti ninaru naqhantayataraquïniwa, uca manchajj janisa akatatcchïna ucasa, ucampisa ucajj mä tucjiri manchawa mankha toketsa jan ucajj patjja toketsa.\nUca mancha uñjjatasintejj sacerdotejj amuyani uca manchajj t'ajjsokatäjjatapatjja chhaktjjatapa, ucapachasti sacerdotejj uca manchjja uca isita jan ucajj uca lip'ichitsa ch'iysjjaniwa.\nUcampisa wasitat uñstascaquini uca isina jan ucajj uca lip'ichit lurata yänacansa ucapachasti, uca yänacajj k'ala naqhantayatäjjañapawa.\nUca isisti uqhamarac uca lip'ichit lurata yänacasa uca manchajj chhaktjjani t'ajjsokatäjjatapatjja, ucasti wasitatwa t'ajjsokasjjaraquini ucatsti k'omachatäjjaraquiniwa.”\nAcanacaw yatichäwinacajj uca lepra manchanaca toketjja ucanacajj t'awrata jan ucajj linota lurata isinacansa uñstpan, jan ucajj lip'ichit lurata yänacansa uñstpan, uqhamat uca yänacarojj k'omata jan ucajj k'añutsa uñt'jjañataqui.\nLevítico 1 / Leví 1\nLevítico 2 / Leví 2\nLevítico 3 / Leví 3\nLevítico 4 / Leví 4\nLevítico 5 / Leví 5\nLevítico 6 / Leví 6\nLevítico 7 / Leví 7\nLevítico 8 / Leví 8\nLevítico 9 / Leví 9\nLevítico 10 / Leví 10\nLevítico 11 / Leví 11\nLevítico 12 / Leví 12\nLevítico 13 / Leví 13\nLevítico 14 / Leví 14\nLevítico 15 / Leví 15\nLevítico 16 / Leví 16\nLevítico 17 / Leví 17\nLevítico 18 / Leví 18\nLevítico 19 / Leví 19\nLevítico 20 / Leví 20\nLevítico 21 / Leví 21\nLevítico 22 / Leví 22\nLevítico 23 / Leví 23\nLevítico 24 / Leví 24\nLevítico 25 / Leví 25\nLevítico 26 / Leví 26\nLevítico 27 / Leví 27