hot latte записи приватов\nalinn1 записи приватов\nlobriallini записи приватов\nРыжая рунетка lobriallini приват записи мастурбирует влагалище в открытой трансляции бонгакамс. У девушки есть татуировки, слюной шлюшка смачивает пизду, дрочит киску рукой. Один из гостей просит показать молодую женщину пальчики на ногах, ...\nblondcandy записи приватов\nXxkiraxx записи приватов\nXxkiraxx записи приватов\nПорно чат записи приватов русской AssMachine\nПорно чат записи приватов русской AssMachine\nBonga записи приватов karinka1sex\nBonga записи приватов karinka1sex\nBonga cams запись приватов karinka1sex\nBonga cams запись приватов karinka1sex\nyolluna записи приватов\nсмотреть порно записи приватов --Tati--\nзаписи приватов barbie cam\ncamilla5144 записи приватов\nЗаписи приватов Astarta69\nЗаписи приватов Astarta69\nЗаписи приватов пары GODDESS_sexy\nЗаписи приватов пары GODDESS_sexy\nзапись приватов с svet len\nЗаписи приватов MilaDYstarlig\nЗаписи приватов MilaDYstarlig\nnancydi записи приватов\nпорно чат записи приватов Natrina\nзаписи приватов kittygy\nbongacams chaturbate записи приватов Margo0000\nпорно анал игрушки запись приватов Lilija1902\nMiiishanya записи приватов\nMiiishanya записи приватов\nзаписи приватов hot latte скриншоты\nalina sexy записи приватов\nmatilda записи приватов смотреть бесплатно\nзаписи приватов модели katioiiia\nзаписи приватов вебкам модели astro lady\nдарья гловер вебкам записи приватов порно\nsexysabotage записи приватов\nбонгакамс minelli записи приватов порно\nвебкам 18 записи приватов\nпорно записи приватов officecutie\nпорно записи приватов kriszayka\ntom jerry 69 записи приватов\nзаписи приватов лесби вебка\nвебка запись приватов 2020\nзаписи приватов вебкам vishenka\nгоргона 280 записи приватов секс\nзаписи приватов бонга anna shine\nsweet kate запись приватов\nbongacams записи приватов 99faerie99\nelisa записи приватов бонгакамс\nlady eva записи приватов\nвебкам darina cherry записи приватов\nсмотреть вебкам записи приватов\nзаписи порно приватов ladykaif\nвебкам записи приватов вк\nзапись приватов порно видео вебка\nзаписи приватов dominicagold deyna\nвидео записи приватов mary\nрусская вебка записи приватов\nзаписи приватов вебкам чат\nvika73 записи приватов порно\nneko nya записи приватов бонга\nвебкам a lisa запись приватов


Скачать книги Роберт Силверберг (fb2)\n280 кн. Подписаться на автора\nЭммануэль Арсан, Белен и др., 1992\nАвтор Эммануэль Арсан, Белен и др.\nЖанр Современная русская и зарубежная проза, Любовное фэнтези, Социально-психологическая фантастика, Эротическая литература, Европейская старинная литература\nАйзек Азимов, Роберт Силверберг, 2015\nАвтор Айзек Азимов, Роберт Силверберг\nРоберт Силверберг, Журнал «Искатель» и др., 1993\nАвтор Роберт Силверберг, Журнал «Искатель» и др.\nГенри Каттнер, Джон Браннер и др., 2017\nАвтор Генри Каттнер, Джон Браннер и др.


Главная » Запись автора Сергей Терещенко\nЗаписи автора Сергей Терещенко\nНазвали имена шахтеров, погибших на «Казахстанской»\nУ всех троих были семьи…\nГорит 1000 мелочей!\n14 Июнь, 2017 10 комментариев\nWarning: get_headers(https://nv.kz/wp-content/uploads/2017/06/IMG-20170614-WA0021.jpg): failed to open stream: operation failed in /home/nv/web/nv.kz/public_html/wp-content/plugins/kama-thumbnail/class.Kama_Make_Thumb.php on line 450\n«Новому Вестнику» 20 лет!\n22 Май, 2017 28 комментариев\nСтраница 1 из 228123Следующая ›Последняя »


Зинаида_Воробьева обратиться по имени Создание схемы для вышивания крестом Вторник, 22 Января 2013 г. 15:17 (ссылка)\nЗамечательный мастер-класс. Классно теперь любую картинку или фото можно вышить.


1 ТІурччи бахъиялъул мурадалда Воркутаялда аскІорехун Урал мугІрул байбихьулеб бакІалда хІалтІул мархьиял рана 1931 соналда. Гьел хІалтІулел рукІана 1956 соналде щвезегІан.\n2 Сураталда рихьизарун руго Воркутаялда тамихІалъул заман рагІалде бахъун, эркен гьавурав кІиго чи. Кваранаб рахъалда вугев чи вукІун вуго КІиабилеб дунялалъул рагъалъул заманалда немцазул фашистазде данде багъулеб Польшаялъул Крайова армиялъул партизан. Рагъ лъугьун хадуб Польшаялъул Крайова армиялъул гІемерисел рагъулал ккун руго ГУЛАГалде.\n3 ГУЛАГалъул туснахъаз балеб буго Шималияб Печораялъул маххул нух.\n4 Воркутаялъул мархьи цІунулел. Гьеб хІалтІуде росулел рукІун руго аслияб къагІидаялда армиялда хъулухъ лъугІун хадуб лъабго соналъул контракталда рекъон. Гьезул рес букІун буго лъазецин гьабичІого бокьарав туснахъасде кьвагьдезе, хІалтІул зонаялдаса къватІире яги мархьиялъул кьедалде аскІоре ине хІалбихьулеб бугони.


Спартак Собеслав (мол) - Страконице (мол) // 13 января 2022, 18:30 // Чехия. Региональная лига. До 20 лет // Хоккей // Спартак Собеслав (мол) - Страконице (мол) // Результаты матча // история букмекерских коэффициентов\nЧехия. Региональная лига. До 20 лет\nХоккей, Чехия. Региональная лига. До 20 лет\nСпартак Собеслав (мол) – Страконице (мол)\nДата события: 13 января 2022, 18:30\nРезультат: 4:6 (2:3, 0:1, 2:2)\nрезультаты Спартак Собеслав (мол)\nП В П В П В В\n9 октября 2020, 18:45 Табор (мол) – Спартак Собеслав (мол) 9:1\n30 августа 2020, 18:30 Спартак Собеслав (мол) – Ч Будеёвице 2 (мол) 7:3\n25 февраля 2020, 19:40 Спартак Собеслав (мол) – Бенатки над Йизероу (мол) 3:4\n12 января 2020, 19:15 Табор (мол) – Спартак Собеслав (мол) 3:6\n23 декабря 2019, 20:15 Звезда Пр (мол) – Спартак Собеслав (мол) 10:5\n18 декабря 2019, 20:15 Юниор Мельник (мол) – Спартак Собеслав (мол) 7:9\n5 декабря 2019, 19:50 Спартак Собеслав (мол) – Табор (мол) 8:2\nрезультаты Страконице (мол)\n8 октября 2021, 20:15 Страконице (мол) – Йиндржихув-Градец (мол) 3:4\n12 августа 2020, 19:00 Страконице (мол) – Клатовы (мол) 0:5\n15 декабря 2019, 13:00 Чески-Крумлов (мол) – Страконице (мол) 11:2\n3 ноября 2019, 13:45 Вельке-Мезиржичи 2 (мол) – Страконице (мол) 7:2\n10 марта 2019, 13:30 Вельке-Мезиржичи (мол) – Страконице (мол) 8:2


ПРЕМЬЕРА! "МЕЩАНСКАЯ СВАДЬБА" 16+ | Брестский академический театр драмы\nПРЕМЬЕРА! "МЕЩАНСКАЯ СВАДЬБА" 16+ комедия


Алтайский край / 2011 год\nНовости и аналитика Профессиональные календари Календарь бухгалтера Региональные Алтайский край 2011 год\n- налогоплательщики-организации уплачивают авансовые платежи за I квартал 2011 г.*\n- налогоплательщики уплачивают авансовый платеж за I квартал 2011 г.*\n- налогоплательщики-физические лица, не являющиеся индивидуальными предпринимателями, - уплачивают налог за предыдущий налоговый период


император - Педагоги. Учебники. Литература.


Дом электронных книг » Аудиокниги » Тёмная башня. Книга 1: Стрелок (аудиокнига)\nНазвание: Тёмная башня. Книга 1: Стрелок (аудиокнига)


HALF-REPLICATED EXPERIMENT перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский научно-технический словарь\nАнгло-русский перевод HALF-REPLICATED EXPERIMENT\nэксп.\tполуреплика факторного эксперимента\nЕще значения слова и перевод HALF-REPLICATED EXPERIMENT с английского на русский язык в англо-русских словарях.\nПеревод HALF-REPLICATED EXPERIMENT с русского на английский язык в русско-английских словарях.\nMore meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for HALF-REPLICATED EXPERIMENT in dictionaries.\nHALF-REPLICATED EXPERIMENT — мат. полуреплика (факторного) эксперимента\n← HALF-REPLICATED DESIGN HALF-REPLICATION→


Регистрация ИП и ООО в Оренбурге, как зарегистрировать, документы, оформление\n8 (353) 230-71-61\nРегистрация предприятий в Оренбурге:\nАдрес: г. Оренбург, ул. Туркестанская, д. 161, сектор В, офис 8


41. Почему Мухаммад не записал Коран собственноручно? (ч.2)\n42. Европейские правительства используют исламистский фактор с целью запрета Корана\n43. Почему Мухаммад не записал Коран собственноручно\n44. Вода: тысячи лет спустя\n45. Достоевский, так и не поднявшийся над Библией\n46. Тайный смысл картины "Медный змий"\n47. Аятолла пишет Председателю — письмо Хомейни Горбачёву\n48. Могилёвское восстание 1618 года — протест против религиозной экспансии\n49. "Ловкость слов" и никакого мошенничества?\n50. Аятолла Хомейни


Купить дизайнерскую одежду от Ксении Князевой в Москве интернет магазин RUSdesigners\nМарка “Ksenia Knyazeva" родилась в мае 2010 года, в Москве, и была призвана вывести вещи от кутюр на улицы, предварительно приспособив их к городским условиям. Чтобы осуществить эту мечту, Ксения собрала вокруг себя команду таких же фанатов высокой моды: молодых конструкторов и художников, которые сами с удовольствием носят вещи, разработанные по эскизам Князевой.\nОдин из основных принципов марки: не экономить на качестве ткани и её количестве. Любое платье должно быть эффектным, ярким, но вполне адекватным, как для вечерней прогулки, так и для светского мероприятия. За основу Ксения взяла русский стиль, наложила на него нынешние тренда, облекла в самый востребованный формат.\nГероиней бренда стала современная городская, образованная модница, естественная и романтичная, не забывшая своих корней. Он точно знает себе цену и намерена выбирать для своих образов самые интересные принты, самые актуальные ткани и самые интересные подиумные идеи.\nПлатье Ksenia Knyazeva 70047-190102\n18190 Р 11990 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 70018-190315\nПлатье Ksenia Knyazeva 70045-190112\n8290 Р 6990 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 70045-190123\nБлуза Ksenia Knyazeva 3252-190223\nКуртка Ksenia Knyazeva 5035-190315\nКомплект Ksenia Knyazeva 11001-190204\nПлатье Ksenia Knyazeva 7979-190215\n18590 Р 11990 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 70044-190309\nТоп Ksenia Knyazeva 3416-190309\nПальто Ksenia Knyazeva 9081-190113\n11990 Р 8450 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7979-190202\nБрюки Ksenia Knyazeva 2135-190113\n10690 Р 7490 Р\nБрюки Ksenia Knyazeva 2135-190123\nПальто Ksenia Knyazeva 9081-190136\nСвитшот Ksenia Knyazeva 3393а-190213\nСвитшот Ksenia Knyazeva 3393-190210\nПлатье Ksenia Knyazeva 7009-190102\n12990 Р 9100 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 70042-190215\n25640 Р 17950 Р\nЮбка Ksenia Knyazeva 1333-190115\n10990 Р 7700 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 70051.1-190126\n13500 Р 9450 Р\nПальто Ksenia Knyazeva 9092-190101\nЖилет Ksenia Knyazeva 3419-190115\n4190 Р 3320 Р\nПальто Ksenia Knyazeva 9010-190210\n23350 Р 16350 Р\nДжемпер Ksenia Knyazeva 3280-190114\n6990 Р 4900 Р\nПальто Ksenia Knyazeva 9093-190110\n17000 Р 7990 Р\nЖакет Ksenia Knyazeva 8073-190115\n11990 Р 8400 Р\nПальто Ksenia Knyazeva 9010а-190210\nПальто Ksenia Knyazeva 9010-190200\nПальто Ksenia Knyazeva 9093-190112\n17000 Р 11900 Р\nБрюки Ksenia Knyazeva 2134-190115\n10630 Р 7450 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7970-181100\n17890 Р 8950 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7973-181223\n22090 Р 10990 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7946-181202\n15290 Р 10710 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7960-181102\n14190 Р 9940 Р\nКомбинезон Ksenia Knyazeva 6005-181223\n14690 Р 10290 Р\nКомбинезон Ksenia Knyazeva 6005-181231\nКомбинезон Ksenia Knyazeva 6005-181228\nЮбка Ksenia Knyazeva 1094-190113\n8860 Р 6210 Р\nКомбинезон Ksenia Knyazeva 6005-181202\nПлатье Ksenia Knyazeva 7966-181102\n16390 Р 11480 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 70012-181123\n19160 Р 9580 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7950-180808\n18430 Р 8990 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7927.1-180710\n11490 Р 5690 Р\nКомбинезон Ksenia Knyazeva 6014а-181007\n15210 Р 10650 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7968-181202\n17900 Р 9000 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7973-181226\nПлатье Ksenia Knyazeva 7462-181113\n14260 Р 7140 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7851-181126\n16490 Р 8190 Р\nЮбка Ksenia Knyazeva 1316-180700\n9690 Р 6790 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7457-180907\n17740 Р 8890 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7950-180819\nПлатье Ksenia Knyazeva 7457-180919\nПлатье Ksenia Knyazeva 7457-180927\nПлатье Ksenia Knyazeva 7495-180902\n9300 Р 6510 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7457-180908\nПлатье Ksenia Knyazeva 7338-181026\n9090 Р 6370 Р\nПальто Ksenia Knyazeva 9075-181033\n13590 Р 6990 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7338-181033\nПлатье Ksenia Knyazeva 7958-180710\n8090 Р 5670 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7955-180700\n20890 Р 14590 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7933-180602\n16490 Р 11550 Р\nЮбка Ksenia Knyazeva 1310-180611\n8190 Р 3600 Р\nЮбка Ksenia Knyazeva 1310а-180602\nПлатье Ksenia Knyazeva 7781-180110\n10490 Р 5250 Р\nКомбинезон Ksenia Knyazeva 6014-180815\n15390 Р 10780 Р\nБлуза Ksenia Knyazeva 3227а-180210\n6690 Р 2940 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7916-180315\n19990 Р 8800 Р\nБлуза Ksenia Knyazeva 3360а-180404\n6390 Р 2810 Р\nПлатье Ksenia Knyazeva 7859-180233\n15190 Р 6020 Р\nПальто Ksenia Knyazeva 9034-171233\n23690 Р 10420 Р\nБлуза Ksenia Knyazeva 3334-171203\n14390 Р 6330 Р\nБлуза Ksenia Knyazeva 3334-171210\nПлатье Ksenia Knyazeva 7825-171126\n16490 Р 9890 Р


Сен-Жан-де-ВалегӀискль — Википеди\nСен-Жан-де-ВалегӀискль (фр. Saint-Jean-de-Valériscle, фр. Valériscle) — Францин гӀала-коммуна, лаьтта БгӀетань регионехь. Коммунан департамент — ГагӀ.\nДозанашца йу Ле-Маж (ГагӀ), МольегӀ-суьгӀ-Сез, ГӀобиак-ГӀошсадуль, ГӀуссон (ГагӀ), Сен-ФлогӀан-суьгӀ-Озонне.\nХьост — «https://ce.wikipedia.org/w/index.php?title=Сен-Жан-де-ВалегӀискль&oldid=7836231»


LADA Granta универсал 1.6 л 16-кл. (106 л.с.), 5АМТ / Classic / 21947-A1-5YL / Ярко-синий "Голубая планета" (418) – Цены и комплектации – Автоцентр ИНТЕР: дилер LADA в г. Бугульма


Холивар. История рунета 1 серия. Начало: хиппи из Калифорнии, Носик и лихие 90-е (2019) — Документальные фильмы онлайн\nГлавная → Видео → Документальные фильмы → Холивар. История рунета 1 серия. Начало: хиппи из Калифорнии, Носик и лихие 90-е (2019)\nХоливар. История рунета 1 серия. Начало: хиппи из Калифорнии, Носик и лихие 90-е (2019) HD\nДетство и отрочество рунета. Бывшие советские программисты, живущие сейчас в Кремниевой долине, вспоминают о том, как устанавливали первую научную сеть на ворованном американском софте, а калифорнийский хиппи Джоэл Шац – о том, как организовал первый в Советском Союзе телемост с Америкой.\n<iframe width="420" height="315" scrolling="no" src="//www.dokonlin.ru/embed/49926" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>\n5854 32 1 Документальные...


MotoGP. Педроса "Вибрация на байке лишила меня поула " - iSport.ua\nMotoGP. Педроса "Вибрация на байке лишила меня поула "\n"Мы провели неплохую квалификацию, но проблемы с вибрацией были просто ужасающими. Я не знаю точной причины, возможно, что-то не так с резиной. Поскольку в зависимости от комплекта шин был разный уровень вибрации.\nИменно эти проблемы не дали мне возможность показать хороший круг. Вибрация лишила меня поула. Я показал второе время, но вполне мог рассчитывать и на поул. Жаль, что технические проблемы вмешалась в нашу борьбу с Лоренсо.\nСейчас я просто надеюсь, что мы найдем причины вибрации и сможем ее устранить до старта гонки", - заявил Дани Педроса.\nКЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: квалификация motogp педроса


ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ ФIРМА "РАМЕТА" ЛТД в Украине - адреса, телефоны, услуги\nГлавная Клиники и больницы ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ ФIРМА "РАМЕТА" ЛТД\nТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ ФIРМА "РАМЕТА" ЛТД\nАдрес: ДНIПРОПЕТРОВСЬКА ОБЛ.,М. ДНIПРОПЕТРОВСЬК,КIРОВСЬКИЙ Р-Н, ВУЛ. МАРКСА КАРЛА, Б.94, KB.37


"The Myth of Freedom and the Way of Meditation" на русском языке, автор: Chögyam Trungpa. Русский перевод книги "The Myth of Freedom and the Way of Meditation".\nГлавная » Переводы от читателей » "The Myth of Freedom and the Way of Meditation" на русском языке, автор: Chögyam Trungpa. Русский перевод книги "The Myth of Freedom and the Way of Meditation".\nРады представить вам русский любительский перевод книги «The Myth of Freedom and the Way of Meditation» от автора Chögyam Trungpa.\nПеревод на русский язык выполнил Копылов Ярослав.\nIn this book, Chögyam Trungpa explores the meaning of freedom in the profound context of Tib\nРусский перевод книги «The Myth of Freedom and the Way of Meditation» в формате .fb2\n"Cutting Through Spiritual Materialism" на…\n"Shambhala: The Sacred Path of the…\n"Freedom: My Book of Firsts" на русском…\n"Mustang at War" на русском языке, автор: Roger A. Freeman. Русский перевод книги "Mustang at War".\n"Bar Sport" на русском языке, автор: Stefano Benni. Русский перевод книги "Bar Sport".\n"Bountiful (True North, #4)" на русском языке, автор: Sarina Bowen. Русский перевод книги "Bountiful (True North, #4)".\n"Ocean Light" на русском языке, автор: Nalini Singh. Русский перевод книги "Ocean Light".\n"And Quiet Flows the Don" на русском языке, автор: Mikhail Sholokhov. Русский перевод книги "And Quiet Flows the Don".\n"Land of Unreason" на русском языке, автор: L. Sprague de Camp. Русский перевод книги "Land of Unreason".\n"Sparrow" на русском языке, автор: L.J. Shen. Русский перевод книги "Sparrow".\n"Healing Pluto Problems" на русском языке, автор: Donna Cunningham. Русский перевод книги "Healing Pluto Problems".\n"Moby-Dick or, The Whale" на русском языке, автор: Herman Melville. Русский перевод книги "Moby-Dick or, The Whale".


UFCялъул вукIарав чемпион ХIабиб НурмухIамадовас ва РФялъул баскетболалъул федерациялъул президент Андрей Кириленкоца МахIачхъалаялъул 48-абилеб школалда рагьана спортивияб майдан. Гьениб буго баскетбол хIалеб корт ва речIчIухъабазе къеркьезе санагIатаб октагон.\nКубачиязул накъишаз берцин гьабураб, баскетболистазегун речIчIухъабазе киналго шартIал чIезарураб гьеб спортивияб майдан школалъе сайгъат гьабуна «Кириленко-детям» абураб гурхIел-рахIмуялъул фондалъ. «Гьаб майдан гьабизе ракIалде ккезе букIинчIо ХIабиб НурмухIамадов вукIинчIевани. Гьале чанго сон буго гьес «Кириленко-детям» фондалъе кумек гьабулеб бугелдаса. Гьесул кварбакъиялдалъун гьадинал гIемерал проектал гIумруялде рахъинаруна нижеца. Гьес гъулбасараб спортивияб экипировка, тIахьал ва цогидаб бичунги гIезегIан гIарац щола фондалъе. Гьебги хIалтIизабула нижеца лъикIал ишазе», - ян абуна Андрей Кириленкоца.\nХIабиб НурмухIамадовас гьоболасе баркала загьир гьабуна. «Дагъистаниязе, гугари гуребги, рокьула командаялъулал хIаялги, гьездаго гьоркьоб баскетболги. Гьеб спортивияб тайпаялде кIвар кьолеб бугони, ракIчIун абизе кIола, Дагъистаналда къуватаб команда гIуцIизе бажарулин. Нижер гIадамазе данде кколеб спортивияб тайпа буго гьеб. Щайгурелъул, гьениб торгIо кодоса бахъи мурадгун къеркьезе кколелъул. Къеркьезейин абуни нижеда лъала. Цоги нухалъ баркала дуе, Андрей», - ан абуна ХI. НурмухIамадовас. Ахиралда кIиявго спортсменас бихьизабуна баскетболалъул горинибе торгIо ккезабизе жидерго бугеб гьунарги.\nДругие материалы в этой категории: « Фехтованиялъул дунялалда Айзанатил цIва\tАскариязда гьоркьов дунялалъул чемпион »\n22:45, 16 января 2022, 52


Таблица 6. Статико-динамическая веревка типа "Династат" d 10.5 мм.\nПрочность на разрыв\t2020 кгс\nУдлинение в момент обрыва\t41%\nПиковая динамическая нагрузка при f=1\t800 кгс\nЧисло выдерживаемых тестовых рывков\t10\nВес 1 метра\t70 г


Тропарь Благовещения. Panaiyanın İi Haber Kabletmesi\n(ВИДЕО) Тропарь Благовещения Пресвятой Богородицы. Panaiyanın İi Haber Kabletmesi\nÇalgıcı: Sergi Üsümbeli


Value: Ульян - народная форма древнеримского имени Юлиан ('принадлежащий к роду Юлиев'). (Ф). Фамилии образованы от крестильного имени в мужского - Иулиан, Юлиан, в русском варианте Ульян (Ульянов) и женского Ульяна (Ульянин).


ЦСКА - Сибирь. Лучшие моменты первого периода. ''КХЛ-видео''


RE: Метрические книги Далматовского района (1 чел.) (1) Гость\nСообщения темы: RE: Метрические книги Далматовского района\nМетрические книги Далматовского района11 г., 2 мес. назад Репутация: 10\nRE: Метрические книги Далматовского района11 г., 2 мес. назад Репутация: 10\nRE: Метрические книги Далматовского района11 г., 2 мес. назад Репутация: 56\nRE: Метрические книги Далматовского района11 г., 2 мес. назад Репутация: 4


Чтение книги (Когда любовь была «санкюлотом»). Ги Бретон. Страница #27\nЖанры: История, Исторические Любовные Романы, Биографии и Мемуары » Ги Бретон » ← Когда любовь была «санкюлотом» (страница 27)\nЭти женские банды, которых офицеры то прогоняли, то\nмилостиво терпели (они пользовались ими по назначению), участвовали во всех передвижениях войск, бегали под обстрелом, спали в палатках и терпели все лишения, усталость и страдания армии.


"Exquisite Corpse" на русском языке, автор: Poppy Z. Brite. Русский перевод книги "Exquisite Corpse".\nГлавная » Переводы от читателей » "Exquisite Corpse" на русском языке, автор: Poppy Z. Brite. Русский перевод книги "Exquisite Corpse".\nРады представить вам русский любительский перевод книги «Exquisite Corpse» от автора Poppy Z. Brite.\nTo serial slayer Andrew Compton, murder is an art, the most intimate art. After feigning his own death to escape from prison, Compton makes his way to the United States with the sole ambition of bringing his «art» to new heights. Tortured by his own perverse desires, and drawn to possess and destroy young boys, Compton inadvertently joins forces with Jay Byrne, a dissolute\nTo serial slayer Andrew Compton, murder is an art, the most intimate art. After feigning his own death to escape from prison, Compton makes his way to the United States with the sole ambition of bringing his «art» to new heights. Tortured by his own perverse desires, and drawn to possess and destroy young boys, Compton inadvertently joins forces with Jay Byrne, a dissolute playboy who has pushed his «art» to limits even Compton hadn’t previously imagined. Together, Compton and Byrne set their sights on an exquisite young Vietnamese-American runaway, Tran, whom they deem to be the perfect victim.\nРусский перевод книги «Exquisite Corpse» в формате .fb2\n"A House and Its Head" на русском языке,…\n"Manservant and Maidservant" на русском…\n"Sinister Street" на русском языке, автор:…\n"Drawing Blood" на русском языке, автор:…\n"Memory (Vorkosigan Saga, #10)" на русском языке, автор: Lois McMaster Bujold. Русский перевод книги "Memory (Vorkosigan Saga, #10)".\n"The Upstairs Room" на русском языке, автор: Johanna Reiss. Русский перевод книги "The Upstairs Room".\n"A Haunted House and Other Short Stories" на русском языке, автор: Virginia Woolf. Русский перевод книги "A Haunted House and Other Short Stories".\n"A Spy in the House of Love" на русском языке, автор: Anaïs Nin. Русский перевод книги "A Spy in the House of Love".\n"The World Is Full of Married Men" на русском языке, автор: Jackie Collins. Русский перевод книги "The World Is Full of Married Men".\n"Death Note, Vol. 4: Love (Death Note, #4)" на русском языке, автор: Tsugumi Ohba. Русский перевод книги "Death Note, Vol. 4: Love (Death Note, #4)".


Скачать бесплатно книгу 1814. Царь в Париже\n» Скачать бесплатно книгу 1814. Царь в Париже\nИскать книгу 1814. Царь в Париже на литрес


Квест - Дневник 18092011\nисторик-краснодар 3 июня 2015 года в 20:05 # 1\nАжара 3 июня 2015 года в 20:09 # ↑ 1\nу вас тоже должно быть, сходи))\nисторик-краснодар 3 июня 2015 года в 20:16 # ↑ 0\nЛитания 3 июня 2015 года в 22:38 # 0\nкруууууть! я бы сходила на такое! столько новых впечатлений, заряд адреналина, чума просто))\nАжара 6 июня 2015 года в 15:29 # ↑ 0\nСергей 4 июня 2015 года в 01:08 # 1


Барча, хъамий, зул бюхъу! |\nБарча, хъамий, зул бюхъу!\nМартрал 7-нний Ваччав хьунни «Ттул жагьилшиву» тIисса цIанилу 60 шинава ливчусса хъаннил дянивсса конкурс.\nКонкурс дия шанма журалул: балай учаврил, къавтIаврил, интермедия ккаккан баврил. СахIналийн буклай бия хъинну ххуйсса ва чурххардий даркьусса миллатрал личIи-личIисса журалул лаххиярттавусса душру-хъами.Бия вайннаву шяраваллаву, райондалий шайсса тяхъашивурттавух гьуртту шайсса балайчиталгу, къавтIалтгу. Вайннал балайрдан, къавтIавурттан кьимат бишлай бия ХIажиева РайхIанат бакIчисса жюри.\nБалай учаврил бяст-ччалливух гьуртту хьуна мяйя балайчи: Минажат Ухмачева (ЦIущар), ПатIимат МахIаммадова (Ккул), Валентина Щаллаева (Ссухъиящи), Аминат Ибаева (2-мур ЦIувкIул), Мариян Мяммащаллаева (Вихьул), Къисттаман Гъулбасарова (СумбатIул), Качар Шагьмандарова (Хъусращи), Шавлухъ Илдарова (ЧIяйми). КъавтIаврил бяст-ччалливух гьуртту хьуна СумбатIуллал ва ЧIяйннал коллективру. Шамилчинмур бяст-ччалливух гьуртту хьуна анжагъ ца ЧIяйннал коллектив.\nБяст-ччалливух гьуртту хъанахъими сахIналийн букканнинсса мутталий тамашачитурал хьхьичIун бувккун, балайрду увкуна, къавтIавуртту дурна Ккуллал райондалул шяраваллал культуралул зузалтрал – ХIабибуллагь Кьурбановлул, Басират ХIусайновал, ПатIимат Каптаровал, Сулжана АхIмадовал, Гриша Ванатиевлул, Асият МахIаммадовал, Шавлухъ СалихIовал, Вихьуллал культуралул къатлул зузалтрал ккаккан дурна къавтIаву.\nБалай учавриву цалчинмур кIану бувгьуна Ккуллал шяравасса МахIаммадова ПатIиматлул ва Вихьуллал шяравасса Мяммащаллаева Марияннул, кIилчинмур – Ссухъиящиял шяравасса Щаллаева Валентинал, шамилчинмур – конкурсравух гьуртту хьусса ливчIми ххюягу балайчинал. КъавтIаврил конкурсраву цалчинмур кIану щинчIав къабуллуна. КIилчинмур кIану буллуна СумбатIуллал коллективрахьхьун, шамилчинмур – ЧIяйннал коллективрахьхьун. Шамилчинмур конкурсраву ца ЧIяйннал команда дакъа гьуртту къархьуну тIий вайннан буллуна кIилчинмур кIану.\nКонкурсравух гьуртту хьуминнан арцущалсса конвертру буллуна Ккуллал райондалул Ветерантурал советрал председатель Загьидиев Аьбдуллул. Цалчинмур кIану бувгьуминнан дуллуна шаназарда, кIилчинмур кIану бувгьуминнан – кIиазарда, шамилчинмур кIану бувгьуминнан – азарда къуруш.\nБарча, душрув, зул гьунарду!\nЛажин хIадур дурссар ХIажимурад ХIусайновлул\nПредыдущая записьЦIуххаврия зарал бакъассарСледующая записьДуруччара, ядара иман


МЕДИАКОММУНИКАЦИИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ - Проблемы журналистики\nЖОРОВА Юлия Валерьевна. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ СОВРЕМЕННЫХ ДЕМОКРАТИЙ (ОПЫТ США И РФ). 2013


Удобрения. Иллюстрация для статьи используется по стандартной лицензии ©dachnyedela.ru.\nКомпост. Иллюстрация для статьи используется по стандартной лицензии ©dachnyedela.ru.\nЗола. Иллюстрация для статьи используется по стандартной лицензии ©dachnyedela.ru.\nСуперфосфат. Иллюстрация для статьи используется по стандартной лицензии ©dachnyedela.ru.\n0 21. просмотров виды удобрения осень удобрения


4 января — 7 января 2021 г. (4 дня/ 3 ночи)\nОтправление из Вашего города (Рязань в 13.00 от ТЦ Премьер, Московское ш., 21 (у входа в Ашан) 4 января 2020г. Ночной переезд.\nОтправление из Луховиц в 14.00 ул. Куйбышева, д. 67 — Макдональдс\nЭкскурсии по программе (3 завтрака, 3 обеда) ;\n04.01.2021 — 07.01.2021 16 700 руб. 16 400 руб.\n1-местное размещение (по желанию под запрос в ЛК) — 5000 рублей\nНадбавка за отправление из Вашего города (см. ниже пункт » Информация по транспортному обслуживанию») Стоимость зависит от конкретного места отправления-\nНовогодний подарок (Сундучок сладостей от Деда Мороза) — Информация уточняется


UBForum.ru :: Регистрация - Юзербары! Самая большая коллекция юзербаров в рунете. А кроме того: бигбары, юзербан, юзербард, линеечки и т.д.\nUBForum.ru - Условия регистрации


МухІамадов, МухІамадгІалил МухІамадсалам — Википедия\nМухІамадов, МухІамадгІалил МухІамадсалам\nгІур. Магомедсалам Магомедов\nРоссиялъул Президентасул администрациялъул бетІерасул наиб\n28 январь 2013 сон\n2-ев Дагъистаналъул президент\n20 февраль 2010 сон — 28 январь 2013 сон\nДагъистаналъул халкъияб собраниялъул председатель\nфевраль 2006 сон — апрель 2007 сон\nЛаваша росу, Лаваша мухъ, Дагъистаналъул АССР, РСФСР, СССР\nвасал: Шамил ва Идрис\nДагъистаналъул пачалихъияб университет\nРоссиялъул экономикияб академия (Г. В. Плехановасул цІаралда)\nЭкономикиял гІелмабазул доктор\nМухIамадсалам МухIамадов Викигъамасалда\nМухІамадов МухІамадгІалил МухІамадсалам (гь. 1 июналъ 1964 сонлъул, Лаваша, Дагъистаналъул АССР, РСФСР, СССР) — россиялъул сиясатчи ва пачалихъалъул жигарчи, Дагъистан Жумгьурияталда батӀи-батӀиял нухмалъиялъул хӀалтӀаби гьаруна, 2010 - 2013 соназда — жумгьурияталъе бетӀерлъи гьабуна, 2013 соналдаса бахъун хӀалтӀулев вуго Россиялъул Президентасул администрациялда. экономикиял гӀелмабазул доктор, профессор, бетӀерлъи гьабуна Дагъистаналъул пачалихъияб университеталъул экономикаялъул ва захӀматалъул социологиялъул кафедраялъе. Г. В. Плехановасул цӀаралда бугеб Россиялъул экономикияб университеталъул хӀурматияв гӀелмабазул доктор (2012). Дагъистаналъул нухмалъиялда вукӀарав МухІамадгІали МухІамадовасул вас.\n2 Футболалда машгьурлъи\n3 ХӀажалде ин\n4 Хасаб гӀумру\nМухІамадсалам МухІамадов гьавуна 1964 соналъул 1 июналъ Лаваша росулъ. Миллат — даргияв.\n1981—1986 соназда — Дагъистаналъул пачалихъияб университеталъул экономикияб факультеталъул студент.\n1986—1990 соназда — Москваялъул Плехановасул цӀаралда бугеб халкъияб магӀишаталъул институталъул стажгун-гӀелмиял цӀех-рехал гьабулев, аспирант. Гьенибго захӀматалъул экономикаялъул кафедраялда цӀунана кандидатасулаб диссертация.\n1991—2001 соназда — Дагъистаналъул пачалихъияб университеталъул экономикаялъул кафедраялъул ва захӀматалъул социологиялъул нухмалъулев, мугӀалим, доцент, профессор.\n1998 соналъул январалдаса 2001 соналъул октябралде щвезегӀан нухмалъи гьабуна Дагъистаналъул ХӀукуматалъул Председателасухъ букӀараб комиссиялъул эксперталъулаб хӀалтӀул къокъаялъе.\n2001—2006 соназда бетӀерлъи гьабуна Дагъистаналъул ХӀукуматалъул нухмалъиялда гъоркь Каспий ралъдал дагъистаналъул бутӀаялъул шельф лъазабулеб хӀалтӀул къокъаялъе.\nДагъистан Жумгьурияталъул Халкъияб Шураялъул лъабабго ракӀариялъул депутатлъун вищана.\n2006 соналъул 20 февралалдаса 2007 соналъул 4 апрелалде щвезегӀан — Дагъистан Жумгьурияталъул Халкъияб Шураялъул Председатель.\n2010 соналъул февралалда Россиялъул Федерациялъул президент Дмитрий Медведевас МухӀамадсаламил кандидатура лъуна Дагъистан Жумгьурияталъул Халкъияб Шураялда цебе, гьесие Дагъистан Жумгьурияталъул Президентасул ихтиярал кьезе. 2010 соналъул 10 февралалъ Дагъистан Жумгьурияталъул Халкъияб Шураялъ гьев къавул гьавуна Дагъистаналъул Президентасул хъулухъал тӀуразе.\n2013 соналъул 28 январалъ гьев эркен гьавуна Дагъистаналъул Президентасул хъулухъалдаса ва вихьизавуна Россиялъул президентасул администрациялъул нухмалъи гьабулесул наиблъун.\nФутболалда машгьурлъи[хисизабизе | код хисизабизе]\n2001—2002 соназ гьев вукӀана «Анжиялъул» вице-президентлъун.\nХӀажалде ин[хисизабизе | код хисизабизе]\n2010 соналъ Президент МухӀамадовас борхана Исламалъул щубабилеб рукно — хІаж, ва СагӀудиязул хан ГIабдуллагь ибн ГIабдул ГIазиз Ал СагIудил резиденциялда гьев дандечӀвана СагIудиязул ГIарабиязул Ханлъиялъул хӀукуматалъул председателасул наиб, жанисел ишазул министр, принц Наиф бин ГIабдул ГIазиз Ал СагIудгун.\nХасаб гӀумру[хисизабизе | код хисизабизе]\nГьесда лъикӀ лъала даргин, гӀурус ва ингилис мацӀал.\n↑ Страница кафедры экономики и социологии труда на сайте ДГУ\n↑ Газета. Ru 8.02.10\n↑ Глава Дагестана стал почетным доктором наук Российского экономического университета имени Плеханова | Вестник Кавказа\n↑ Спикером Народного собрания Дагестана избран мэр города Избербаш\n↑ Магомедсалам Магомедов назначен заместителем Руководителя Администрации Президента, временно исполняющим обязанности Президента Дагестана назначен Рамазан Абдулатипов. Администрация Президента РФ (28.1.2013). Архивировано из первоисточника 2 феврал 2013. Проверено 28 январ 2013.\n↑ Сегодня переписчики навестили президента республики Магомедсалама Магомедова (ru), ГУ РГВК «Дагестан» (20.10.2010).\nМугъчӀваял[хисизабизе | код хисизабизе]\nМухІамадов, МухІамадсалам — Лентапедиялда макъала. 2012 сон.\nМедведев внес кандидатуру Магомедова на пост президента Дагестана\nОфициальная страница в социальной сети Dudu\nДагъистаналъул бутІрул (1991 с. бахъун)\nМухІамадгІали МухІамадов (1990—2006) • МухІу ГІалиев (2006—2010) • МухІамадсалам МухІамадов (2010—2013) • Рамазан ГІабдулатІипов (2013 — гь. з.)\nДагъистаналъул Халкъияб Шураялъул нухмалъулел\nМухІу ГІалиев (1995—2006) • МухІамадсалам МухІамадов (2006—2007) • МухІамад Сулайманов (2007−2010) • МухІамадсултІан МухІамадов (2010—2013) • Хизри ШихсагӀидов (2013—гь.з.)\nМухӀу ГӀалиев Дагъистан Жумгьурияталъул президент\n2010 соналъул 20 февралалдаса - 2013 соналъул 28 январалде щвезегІан Хадув вачІарав:\nБосараб бакӀ — «https://av.wikipedia.org/w/index.php?title=МухІамадов,_МухІамадгІалил_МухІамадсалам&oldid=68143»\nДагъистаналъул АССР гьарурал\nДагъистан Халкъияб Шураялъул председателал\nАхирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабураб заман: 06:10, 28 декабр 2018.


Краткий самоучитель и разговорник аварского языка | Lingvo.Zone - первый лингвистический\nФорум > Теоретический раздел > Языки Кавказа >\nКраткий самоучитель и разговорник аварского языка\nТема в разделе "Языки Кавказа", создана пользователем Alenarys, 24 мар 2013.\nAlenarys New Member\nЗдравствуйте уважаемые Дамы и Господа, Ассаламу Г1алейкум всем . Решил открыть тему, которую почему-то никто до меня не создал :-\_. Если кому-то интересно, я хочу выложить аварский разговорник и немного материалов по языку. Уроки я выкладывать не буду, дабы не превращать тему в многостраничную муть, но если кому нужно, я поделюсь ссылками.\nИтак, поехали ;up: :\nАварцы (самоназвание магIарулал) являются одним из наиболее многочисленных коренных народов Дагестана. Аварцы населяют в основном нагорные районы Дагестана. За пределами Дагестана аварцы проживают в некоторых районах Азебайджана (Закатальском и Белоканском) и в отдельных селениях Грузии. Кроме того, носители аварского языка проживают также в некоторых странах Ближнего Востока (в частности, только в Турции насчитывают до 10 тыс. аварцев). По данным переписи 1989 г. общая численность аварцев в СССР составляла 604292 чел.\nАварский язык (магIарул мацI) вместе с ближайшими родственными андо-цезскими языками относится к нахско-дагестанской (иначе - восточнокавказской) группе кавказских языков. Широко используется аварский язык и андо-цезскими народностями в качестве литературного языка.\nДо 1928 года аварцы, как и другие народности Дагестана, пользовались системой письма, созданной на основе арабской графики под названием «аджам». С 1928 до 1938 года в аварской письменности применялся латинский алфавит с некоторыми дополнительными знаками. Наконец, в 1938 году был принят ныне существующий алфавит на основе русской графики.\nВ настоящее время на аварском языке издаются газеты, журналы, переводы классиков художественной литературы, оригинальные художественные произведения, работает радио, телевидение и театр.\nПри пользовании разговорником надо иметь в виду, что при помощи букв русского алфавита невозможно передать все особенности аварского произношения. Поэтому для более или менее правильного усвоения специфических аварских звуков (объяснение которых в транскрипции упрощено из практических соображений) необходимо внимательно прислушиваться к аварской речи.\nОтносительно аварского алфавита, основанного на русской графической основе, следует помнить, что в нем встречаются двойные буквы, имеющие свою специфику, а именно: гъ, гь, гI, къ, кь, кI, лъ, тI, хъ, хь, хI, цI, чI - всего 13 знаков. Они (за исключением I) являются обычными знаками русского алфавита, которые как основные буквы применяются в аварском алфавите. Н с добавлением к ним вторых знаков (ъ, ь, I) основные буквы обозначают специфические аварские звуки, которым необходимо дать пояснение.\nТак называемые специфические кавказские звуки (абруптивные или смычно-гортанные согласные) обозначаются на письме сочетанием к, т, ц, ч с римской единицей (палочкой): кI, тI, цI, чI (кIул - ключ, тIор - колос, цIа - огонь, чIор - стрела). При их произношении органы речи принимают такое же исходное положение, что и при произношении к, т, ц, ч. Но при этом язык плотней прижимается к заднему нёбу, образуя более энергичный затвор. Одновременно предельно усиливается давление выходящего воздуха. Получается резкий щелкающий звук с надгортанным взрывом.\nгь - соответствует немецкому h (в слове haben - иметь). Примеры: гьан - мясо, гьогьен - прохлада.\nхь - произностися приблизительно как мягкое х, но с большим хрипом (в слове Хьюстон). Примеры: хьаг - котел, рехьед - стадо.\nхъ - образуется в гортани. Чтобы произнести хъ попробуйте несколько раз выговорить гортанное кх, причем протяжно, у вас получится долгий хрипящий звук. Примеры: хъош - шалаш, рахъ - канал.\nкъ - тоже образуется в гортани. Попробуйте опять несколько раз выговорить протяжно гортанное кх. Затем, произнося очередное протяжное кх, вдруг сомкните совсем гортань и прорвите этот смык силой задержанного воздуха. У вас получится резкий, гортанный со «скрипом» звук, иначе говоря «хрипящее» кх со взрывом. Примеры: къо - день, бакъ - солнце.\nлъ - один из специфических боковых звуков. Произносится приблизительно как тль. лъ это л без голоса, с придыханием. Примеры: ралъад - море, нилъ - серп.\nкь - при произношении этого звука образуется крайне узкая, напряженно вибрирующая щель. Состоит из бокового тль с характерным «скрипом». Место боковой щели у кь находится глубже - в области задних коренных зубов. Примеры: кьо - мост, микьго - восемь.\nгъ - читается близко к украинскому г, но с более глубоким гортанным произношением. Близок к картавому р. Примеры: гъветI - дерево, тIагъур - шапка.\nгI - гортанный звонкий щелевой. Артикуляция связана с напряжением в месте щелеобразования. Соответствует арабскому «айн». Примеры: гIеч - яблоко, рагIи - слово.\nхI - гортанный глухой щелевой. Артикуляция связана с напряжением в месте щелеобразования с свободным выдохом. Примеры: хIан - сыр, махI - запах.\nКроме того, следует иметь в виду, что аварские ш, ж, л произносятся мягче, чем в русском языке (ражи - чеснок, шагьар - город, мали - лестница).\nх - более «грубый» чем в русском, произносится с большим «хрипом» (халича - ковер)у\nв - читается как английское w (варани - верблюд).\nе - как русское э (кIерт - осленок, месед - золото).\nВо всех позициях гласные звучат одинаково отчетливо.\nЯ приводу две с правильным произношением:\nКроме того, при пользовании разговорником следует запомнить:\n1. В аварском языке нет категории грамматического рода. Зато в нем широко представлена категория грамматического класса, которая проявляется во всех частях речи. С ней связаны многие лексические и грамматические значения. Грамматические классы далеко не совпадают с родами существительных в русском языке. Каждому классу присущ свой особый грамматический классный показатель:\nI класс (класс мужчин) - показатель в;\nII класс (класс женщин) - показатель й;\nIII класс - показатель б.\nПоказателем множественного числа всех классов является р или л.\nКлассный показатель входит в состав всех прилагательных, причастий, большинства глаголов и местоимений, многих наречий. В составе имени существительного он встречается редко.\nВ I класс мужчин (показатель - в!) входят все лица мужского пола (в-ас «мальчик», в-ац «брат», в-уго «есть»);\nВо II класс женщин (показатель - й!) входят все лица женского пола (й-ас «девочка», й-ас «сестра», й-иго «есть»);\nВ III класс (показатель - б!) входят все слова, обозначающие или характеризующие животных, неодушевленные предметы, явления природы и т. д. (б-ац «волк», пири «молния», гIеч «яблоко», цIар «имя», б-уго «есть, имеется», лъикIа-б «хороший» и т. д.).\nПоказателем множественного числа всех классов, независимо от того, означает ли слово мужчин, женщин, животных или неодушевленные предметы и явления, является р-, или же в конце прилагательных и причастий -л (р-уго «есть, имеется», р-ачIана «пришли», лъикIа-л «хорошие», васа-л «мальчики», яса-л «девочки», цIалара-л «прочитавшие».\nКлассные показатели являются средством выражения связи слов в предложении. Так, определение согласуется с определяемым словом по классу и числу, что проявляется в изменении классного показателя в зависимости от семантики, например:\nберцина-в в-ас «красивый мальчик»;\nберцина-й яс «красивая девочка»;\nберцина-б чу «красивая лошадь»;\nберцина-л лъимал «красивые дети».\n2. Множественное число имен существительных, как правило, образуется прибавлением следующих окончаний:\n-ал (вас-ал «мальчики», гIорал «реки»);\n-би (ца-би «зубы», мина-би «здания»);\n-ул (гIунд-ул «уши», булд-ул «лопаты»);\n3. В аварском языке нет вежливой формы обращения на «вы». Обращаясь к старшим аварцы пользуются формой «ты».\n4. Прилагательное в аварском языке всегда ставится впереди определяемого им существительного и согласуется с ним по классу и числу (лъикIа-в в-ас «хороший мальчик», лъикIа-й яс «хорошая девочка», лъикIа-б чу «хорошая лошадь», лъикIа-л лъима-л «хорошие дети» и т. д.).\nА Б В Г Гъ Гь ГI Д\nа бэ вэ гэ гъэ гьэ гIэ дэ\nЕ Ё Ж З И Й К Къ\nе ё жэ зэ и й ка къа\nКь КI Л Лъ М Н О П\nкье кIа эль элъ эм эн о пэ\nР С Т ТI У Ф Х Хъ\nэр эс тэ тIэ у эф ха хъа\nХь ХI Ц ЦI Ч ЧI Ш Щ\nхьа хIа цэ цIэ че чIе ша ща\nAlenarys, 24 мар 2013\nСванский язык. Краткий обзор. Языки Кавказа 12 фев 2016\nПапуасский язык варембори — краткий очерк Грамматические очерки 7 июл 2014\nКраткий экскурс в историю вэльгского (waelgie) языка. Конланги лингвофорумчан 14 июн 2007\n«Краткий грамматический очерк саамского языка» в формате PDF Материалы по языкам и лингвистике 16 дек 2006\nКраткий грамматический очерк удмуртского языка, ПДФ Материалы по языкам и лингвистике 16 янв 2006\nПЕРЕЧЕНЬ ЗАГЛАВНЫХ СЛОВ\nАварская кухня - МагIарулазул квен-тIех\nАвтомобиль - Автомобиль\nАптека - Аптека\nАул - Росу\nБлагодарность - Баркала\nБытовотое обслуживание - РукIа-рахъиналъе хъулухъ гьаби\nВозраст - ГIел\nВопросы - Суалал\nВрач - Тохтур\nВрач зубной - ГIусазул тохтурасухъ\nВрач глазной - Беразул тохтурасухъ\nВремя - Заман\nВремена года - ЛъагIалил заманаби\nВременные понятия - Заманалъул баянал\nВыставка - Выставка\nГазета - Газета\nГлаголы - Глаголал\nГод - Сон, лъагIел\nГород - Шагьар\nГости - Гьалбал\nДеньги - ГIарац\nДни недели - Анкьил къоял\nДом - Рукъ\nДома - Рокьоб\nДружба - Гьудуллъи\nЖелезная дорога - Маххул нух\nЖенские имена - Руччабазул цIарал\nЖивотные - ХIайванал\nЖивотные дикие - ГIалхул хIайванал\nЖивотные домашние - Рукъалъул хIайванал\nЖурналы - Журналал\nЗдоровье - Сахлъи\nЗнакомство - Лъай-хъвай\nЗнание языков - МацIал лъай\nИзучение языков - МацIал лъазари\nИмена личные - Хасал цIарал\nИмена существительные - Предметиял цIарал\nИскусство - Искусство\nКино - Кино\nКласс - Класс\nКлимат - Климат\nКнижный магазин - ТIахьазул тукада\nКонцерт - Концерт\nКульттовары - Культтоварал\nКухня - Богорукъ\nЛичные данные - Напсиял хIужжаби\nЛюбовь - Рокьи\nМагазин - Тукен\nМатематические действия - ХIисабалъул гIамалал\nМера - Роцен\nМестоимения - ЦIарубакIал\nМесяцы - МоцIал\nМужские имена - Бихьиназул цIарал\nМузеи - Музеял\nНадписи - ТIадхъваял\nНаречия - Наречиял\nНарод - Халкъ\nНасекомые - ХIутI-хъумур\nНаука - ГIелму\nНравиться - РекIее гIезе, бокьизе\nОбразование - Лъай-кьей\nОбращение - ХитIаб\nОбувь - Хьитал\nОбычай - ГIадат\nОгород - ПастIан\nОдежда - РетIел\nОдобрение - ТIад рекъей\nОрганизм человека - ГIадамасул лага-черх\nОтветы - Жавабал\nОтдых - ХIалхьи гьаби\nОтказ - НахъчIвай\nОтпуск - Отпуск\nПлата - Мухь\nПогода - Гьава-бакъ\nПоздравления - Барки\nПочта - Почта\nПраздники - Праздникал\nПриветствие - Салам кьей\nПриглашение - АхIи (гьоболлъухъе)\nПрилагательные - Прилагательноял\nПрирода - ТIабигIат\nПродовольственный магазин - Квен-тIехалъул тукен\nПромышленность - Промышленность\nПросьба - Гьари\nПтицы - ХIанчIи\nПрощание - Къо-мех лъикI гьаби\nПутешествие - Сапар\nРабота - ХIалтIи\nРадио - Радио\nРадость - Рохел\nРазговор по телефону - Телефоналъ кIалъай\nРодственные отношения - ГIагарлъиялъулаб гьоркьоблъи\nРыбы - ЧчугIби\nРынок - Базар\nСад - Ах\nСамолет - Самолет\nСемья - Хъизан\nСоболезнование - Зигара бай\nСогласие - Разилъи\nСожаление - РекIекълъи\nСочувствие - РакIгурхIи\nСпециальность - Махщел\nСчет - РикIкIен\nТелевидение - Телевидение\nТелеграф - Телеграф\nТелефон - Телефон\nТемпература - Температура\nТкань - Ххам\nТорговля - Даран\nТост - Лълъар борхи\nТравы - Хурдул\nТранспорт - Транспорт\nТуризм - Туризм\nУрок - Дарс\nУчебные заведения - ЦIалул идараби\nЦвета - Кьерал\nЦветы - ТIугьдул\nЧеловек - ГIадан, инсан\nЧислительные - РикIкIенал\nЯзык - МацI\nТоварищ! - Гьалмагъ!\nТоварищ Сулейманов! - Гьалмагъ Сулейманов!\nТоварищи! - Гьалмагъзаби!\nДрузья! - Гьудулзаби!\nДорогой! - Хирияв!\nДорогая! - Хирияй!\nДорогой папа! - Хирияв эмен!\nМилая мама! - ГIазизай эбел!\nУважаемый! - ХIурматияв!\nУважаемая! - ХIурматияй!\nУважаемые товарищи! - ХIурматиял гьалмагъзаби!\nДорогие друзья! - Хириял гьудулзаби!\nМой дорогой... - Дир хирияв...\nМоя дорогая... - Дир хирияй...\nМои дорогие... - Дир хириял...\nБратья! - Вацал!\nСёстры! - Яцал!\nПриятели! - Гьудулзаби!\nМама! - Баба!\nПапа! - Дада!\nОтец! - Эмен!\nМать! - Эбел!\nДевочка! Девушка! - Ясай!\nМальчик! - Васав!\nДети! - Лъимал!\nДядя! - Даци!\nТетя! - Ада! Ункъачо!\nДядя Али! - ГIали-даци!\nБабушка! - КIодо! ДахIабаба! КIубаба!\nДедушка! - КIудада! ДахIадада!\nЭй! - (к муж.) просторечн. - Ле!\nЭй! - (к жен.) просторечн. Йо!\nИзвините, вы не скажете...? - ТIасалъугьа, нужеца (дуца) бицинарищ...?\nПростите, вы не знаете...? - ТIасалъугьа, нужеда (дуда) лъаларищ...?\nИзвините, если можно... - ТIасалъугьа, бегьулеб батани...\nСкажите, если можно... - Бегьулеб батани, бице...\nМожно тебя спросить...? - Дуда гьикъизе бегьилищ...?\nМожно вас спросить...? - Нужеда гьикъизе бегьилищ...?\nПростите, мне нужен... - ТIасалъугьа, дие къваригIун в-уго...\nПростите, мне нужна... - ТIасалъугьа, дие къваригIун й-иго...\nПростите, мне нужно... - ТIасалъугьа, дие къваригIун б-уго...\nПростите, мне нужны... - ТIасалъугьа, дие къваригIун р-уго...\nAlenarys, 26 мар 2013\nЗдравствуй! Доброе утро! (к муж.) - ВорчIами!\nЗдравствуй! Доброе утро! (к жен.) - ЙорчIами!\nСалам алейкум! (приветствие) - АсаламгIалайкум!\nВаалейкум салам! (ответ) - ВагIалайкум салам!\nПривет! - Салам!\nС приездом! (к муж.) - ЛъикI щварав!\nС приездом! (к жен.) - ЛъикI щварай!\nС приездом! (мн. ч.) - ЛъикI щварал!\nС возвращением! (к муж.) - ЛъикI вуссарав!\nРад застать в здравии! (к муж.) - ЛъикI ватарав!\nС возвращением! (к жен.) - ЛъикI йуссарай!\nРад застать в здравии! (к жен.) - ЛъикI ятарай!\nОчень рад! - ЦIакъ вохарав вуго!\nОчень рада! - ЦIакъ йохарай йиго!\nИ я рад! - Дунги вохарав вуго!\nИ я рада! - Дунги йохарай йиго!\nКак себя чувствуете? - Щиб хIал бугеб?\nКак дела? - Иш кин бугеб?\nКак твои дела? - Дур иш кин бугеб?\nСпасибо, хорошо - Баркала, лъикI буго\nСпасибо, неплохо - Баркала, квеш гьечIо\nКак здоровье? - Сахлъи кин бугеб?\nЗдоровье неплохое - Сахлъи квеш гьечIо\nКакие новости? - ЦIияб хабар щиб бугеб?\nНовостей нет - ЦIияб хабар гьечIо\nЧто нового? - ЦIияб жо щиб бугеб?\nНичего нового - ЦIияб жо гьечIо\nКак семья? - Хъизан кин бугеб?\nКак дети? - Лъимал кин ругел?\nЯ рад нашей встрече - Мун вихьиялдаса дун вохарав вуго\nМы тоже рады нашей встрече - Мун вихьиялдаса нижги рохарал руго\nДо свидания! - Нахъа лъикI рихьаги!\nПрощай(те)! - Къо-мех лъикI!\nСчастливого пути! - Нух битIаги! (1)\n- Нухал ритIаги! (2)\nСчастливо оставаться! - Рохалида таги!\nБудьте здоровы! - Сахлъиялда таги!\nВсего хорошего! (мн. ч.) - ЛъикIго рукIа!\nВсего доброго! - ЛъикIго таги!\nМы еще увидимся - Нилъ жеги рихьила\nНе забывай(те) нас! - Ниж кIочон тоге!\nПриходите (приезжайте) еще к нам! - Жеги рачIа нижехъе!\nЗвони(те) нам! - Нижехъе кIалъай!\nПиши(те) нам письма! - Нижехъе кагътал хъвай!\nЯ пришел попрощаться с вами - Дун вачIана нужергун къо-мех лъикI гьабизе\nПередай(те) привет мужу - Салам бице росасда\nжене - чIужуялда\nЖелаю хорошо добраться домой! - Рокъоре лъикI щваги!\nСпокойной ночи! - Сордо лъикI!\n(Ответ) - Радал лъикI рихьаги!\nДобрых вестей! - Хабар лъикIаб рагIаги!\nМне пора идти домой (муж.) - Дие рокъове ине мех щвана\n(жен.) - Дие рокъое ине мех щвана\nСпасибо, меня ждут - Баркала, дихъ ралагьун чIун руго\nНу, мы пошли! - Гьа, ниж анаха!\nДо свидания, приходите (приезжайте) к нам еще! - Къо-мех лъикI, рачIа жеги нижехъе!\nПередайте вашим привет - Нужеразда салам бице\nСпасибо, до свидания! - Баркала, къо-мех лъикI!\nСпасибо за все! - Киналъухъго баркала!\nУ меня к тебе просьба... - Дир дудехун гьари буго...\nНебольшая просьба... - ГьитIинабго гьари буго...\nСкажи(те), если можно, ... - Бице, бегьулеб батани...\nОбъясни(те), если можно, где находится...? - Бице, бегьулеб батани, ки-б б-уге-б...?\nПовтори(те), если не трудно - Такрар гьабе, захIмалъичIони\nЕсли можно, ... - Бегьулеб батани, ...\nПереведите, ... - Буссинабе, ...\nНапишите, ... - Хъвай, ...\nДайте, ... - Кье, ...\nПомогите, ... - Кумек гьабе, ...\nПодожди(те) меня, ... (муж.) - Дун в-ачIинегIан чIа...\n(жен.) - Дун й-ачIинегIан чIа...\nПогоди(те) немного, ... - Дагьалъ лъалхъе, ...\nПрошу... - Гьарулеб буго... Гьарула...\nМожно спросить? - Гьикъизе бегьилищ?\nНе смогли бы вы (ты) ...? - Нужеда (дуда) кIвеларищ...?\nПрошу вас (тебя) ... - Гьарула нужеда (дуда) ...\nРазреши(те) мне войти (муж.) - Изну кье дие жани-в-е лъугьине\n(жен.) - жани-й-е лъугьине\nсесть (муж.) - гIодов чIезе\n(жен.) - гIодой чIезе\nРазреши(те) мне спросить - гьикъизе\nвзглянуть - хал гьабизе\nузнать - лъазе\nвыйти (муж.) - къватIиве ине\n(жен.) - къватIие ине\nНе могли бы вы (ты) мне помочь? - Дие кумек гьабизе кIвеларищ нужеда (дуда)?\nМожно мне попросить вас (тебя) об одном одолжении? - Цо гьитIинабго иш гьаризе бегьилищ нужеда (дуда)?\nМожно мне посидеть с вами (тобой)? (муж.) - Нужгун (мунгун) гIодов чIезе бегьилищ дун?\nЕсли можно, проводите меня (жен.) - Бегьулеб батани, тIойитIе дун\nНе могли бы вы (ты) отвезти (отвести) меня в...? (муж.) - Нужеда (дуда) кIвеларищ дун щвезавизе...?\nОтведьте (отвезите) меня, пожалуйста, ... (муж.) - Бегьулеб батани, дун щвезаве, ...\nНе мешайте мне, ... - Дие квалквал гьабуге, ...\nЯ выполню вашу (твою) просьбу - Нужер (дур) гьари тIубала дица\nК сожалению, я не могу выполнить вашу (твою) просьбу - КигIан бокьаниги, дида нужер (дур) гьари тIубазе кIоларо\nК сожалению, у меня нет возможности... - КигIан бокьаниги, дир рес гьечIо...\nПросьба к тебе: пойдем со мной (с нами) (к муж.) - Гьари буго дуде: вилълъа дида (нижеда) цадахъ\nПрошу, подожди меня здесь (к муж.) - Гьарулеб буго, дихъ балагьун чIа гьанив\nЕсли можно, потерпи(те) немного - Бегьулеб батани, сабру гьабе цодагьалъ\nЕсли можно, подожди(те) малость - Бегьулеб батани, цодагьалъ лъалхъе\nБЛАГОДАРНОСТЬ. РАДОСТЬ - БАРКАЛА. РОХЕЛ\nСпасибо - Баркала\nИ вам (тебе) спасибо (ответ) - Нужееги (дуеги) баркала\nБольшое вам (тебе) спасибо - Нужее (дуе) кIудияб баркала\nБлагодарю от всего сердца - РакI-ракIалъул баркала\nРазреши(те) мне поблагодарить вас (тебя) за все - Изну кье дие киналъухъго нужее (дуе) баркала кьезе\nСчастья тебе (вам)! - Дуе (нужее) талихI кьеги!\nУдачи во всем! - Гьабулеб данде билълъаги!\nДа сбудутся мечты! - Анищал тIураги!\nДолгих лет жизни! - ГIумру халалъаги!\nРадости тебе! - Дур ракI бохаги!\nСпасибо за внимание - Баркала гIинтIамуралъухъ\nприглашение - ахIаралъухъ\nпомощь - кумекалъухъ\nпоздравление - баркиялъухъ\nподарок - сайгъаталъухъ\nвстречу - дандчIваялъухъ\nугощение - гьоболлъиялъухъ\nТы (вы) очень помог(ли) мне, спасибо! - Дуца (нужеца) дие кIудияб кумек гьабуна, баркала!\nРазреши пожать тебе руку - Дур квер бачине изну кье\nКак приятно! - Бугеб лазат!\nКак я рад! - Дун вохун вугев куц!\nКак я рада! - Дун йохун йигей куц!\nЭто очень хорошо! - Гьеб цIакъ лъикI буго!\nХорошо. Очень хорошо - ЛъикI буго. ЦIакъ лъикI буго\nЯ не забуду это - Дида гьеб кIочон теларо\nПРИГЛАШЕНИЕ - АХIИ (ГЬОБОЛЛЪУХЪ)\nВходите! Заходите! - Жани-р-е лъугьа!\nСадитесь! - ГIодо-р чIа!\nПроходите! - Жани-р-е р-ачIа!\nПодойдите ближе! - АскIо-р-егIан р-ачIа!\nПододвиньтесь! - АскIо-р-егIан къай!\nРазрешите мне пригласить вас (тебя) ... - Изну кье дие нуж (мун) ахIизе...\nЯ приглашаю вас... - Дица нуж ахIуле-л р-уго ...\nМы приглашаем вас... - Нижеца нуж ахIуле-л р-уго ...\nНе хотите ли вы...? - Нужее бокьун гьечIищ...?\nНе можете ли вы...? - Нужеда кIвеларищ...?\nПойдемте в гости - Р-илълъа гьоболлъухъе\nв лес - рохьоре\nна озеро - хIорихъе\nк Сулейману - Сулейманихъе\nПригласи(те) его - До-в ахIе\nПригласи(те) ее - До-й ахIе\nПриходите к нам завтра - Р-ачIа метер нижехъе\nПойдемте со мной - Р-илълъа дида цадахъ\nПойдемте к нам - Р-илълъа нижехъе\nПойдемте погуляем? - Тира-сверизе р-илълъинищ?\nЗайдемте в кафе? - Кафеялде р-илълъинищ?\nПриглашаю на танец (к жен.) - Кьурдизе яхъа\nПриглашаю на танец (к муж.) - Кьурдизе вахъа\nК сожалению, я не могу - КигIан бокьаниги, дида кIоларо\nИЗВИНЕНИЕ - ТIАСАЛЪУГЬИН\nИзвини(те), пожалуйста! - ТIасалъугьа, бегьулеб батани!\nИзвини(те), я ошибся - ТIасалъугьа, дун мекъи ккана\nПрости(те) за беспокойство - РахIат хвезабиялдаса тIасалъугьа\nПрошу, извини(те) меня! - Гьарула, дида тIасалъугьа!\nИзвини(те), виноват - ТIасалъугьа, гIайиб ккана\nНе обижайтесь! - ГIайиб гьабуге!\nПрошу прощения - Гьарула, тIасалъугьа\nПрости(те). Немного опоздал - ТIасалъугьа. Дагьалъ кватIана\nПрости(те), не смог прийти (муж.) - ТIасалъугьа, в-ачIине кIвечIо\nИзвини(те), ... я не виноват - ТIасалъугьа, ... дида гIайиб ккечIо\n...это не моя вина - гьеб дир гIайиб гуро\n...это моя вина - гьеб дир гIайиб буго\n...не хотел тебя (вас) обидеть - ... дур (нужер) ракI хвезабизе бокьун букIинчIо\n...не хотел тебя (вас) огорчать - ... дур (нужер) ракI къварад гьабизе бокьун букIинчIо\nНе серди(те)сь! - Ццин бахъунге!\nНе обижайтесь! Не обижайся! - РакI хоге!\nНе волнуйтесь! Не волнуйся! - Ургъел ккоге!\nВиноват! - ГIайибав вуго!\nВиновата! - ГIайибай йиго!\nВиноваты! - ГIайибал руго!\nИзвини(те), это случайно! - ТIасалъугьа, тохлъукье ккана!\nИзвини(те), я не могу это сделать - ТIасалъугьа, дида гьеб гьабизе кIоларо\nНе обижайтесь, я не смог выполнить вашу (твою) просьбу - ГIайиб гьабуге, нужер (дур) гьари дида тIубазе кIвечIо\nИзвини(те), я не смог прийти (муж.) - ТIасалъугьа, дида вачIине кIвечIо\nИзвини(те), я (мы) занят(ы) - ТIасалъугьа, дун (ниж) регIун гьечIо\nя не прав - дун мекъи в-уго\nжалею о случившемся - дир ракI бухIана\nэто ненарочно (случайно) - ургъунго гуро, лъачIого ккана\nбольше не буду - тIокIалъ гьабиларо\nбольше не допущу - нахъе-нахъе ккезе биччаларо\nПОЗДРАВЛЕНИЕ. ПОЖЕЛАНИЕ - БАРКИ. ГЬАРА-РАХЬИ\nПоздравляю тебя (вас) - Баркула дуда (нужеда)\nПоздравляю с праздником - Баркула праздник\nС Новым годом! - Барка ЦIияб сон!\nС Новым счастьем! - ЦIияб талихIгун!\nС праздником! - Барка праздник!\nС днем рождения! (к муж.) - Барка гьавураб къо!\nПоздравляю(ем) тебя с днем рождения (к жен.) - Баркула дуда мун гьаюраб къо\nПоздравляю тебя с наградой - Баркула дуда шапакъат кьей\nПоздравляю (ем) с победой! - Бергьенлъи баркула!\nЖелаю вам (тебе) ... успехов - Гьарула нужее (дуе) бергьенлъаби\n... счастья - ... талихI\n... радости - ... рохел\n... жизнерадостности - ... аваданлъи\n... здоровья - ... сахлъи\n... долгих лет жизни - ... халатаб гIумру\nЖелаю вам (тебе) провести хорошо... лето - Гьарула нужее (дуе) лъикI тIобитIизе... рии\n... время - ... заман\n... праздник - ... праздник\nДа сбудутся ваши (твои) мечти! - Нужер (дур) анищал тIураги!\nПоздравляю тебя (вас) с праздником восьмого марта! - Баркула дуда (нужеда) микьабилеб марталъул праздник!\nОт всего сердца поздравляю вас (тебя) - РакI-ракIалъ баркала нужеда (дуда)\nБудьте здоровы! - Сахлъи кьеги!\nБудьте счастливы! - ТалихI кьеги!\nУспехов в труде! - ХIалтIулъ бергьенлъаби!\nУдачи в делах! - Гьабулеб данде билълъаги!\nСчастья вам! - Нужее талихI!\nВ добрый час! - СагIат лъикIаб батаги!\nПусть будет благополучие! - Баракат лъеги!\nПриятного аппетита! - Квараб регьаги!\nДа обрадует тебя всевышний! (к муж.) - Бичас в-охиза-в-еги\nУдачи вам! - БитIун ккаги!\nДа наградит тебя бог! - Кири батаги дуе!\nСОЖАЛЕНИЕ. СОЧУВСТВИЕ. СОБОЛЕЗНОВАНИЕ - РЕКIЕКЪЛЪИ. РАКIГУРХIИ. ЗИГАРА БАЙ\nКак жаль! Очень жаль! - ГIайиб гурищха!\nЖаль, что... ты (вы) опоздал(и) - ГIайиб гурищха... мун (нуж) кватIи\n... вы не пришли - ... нуж рачIинчIолъи\n... так получилось - ... гьедин ккей\nКакая неприятность! - ЦIакъ квешаб жо ккун бугоха!\nСочувствую случившемуся горю - РакI унтана ккараб пашманлъиялдаса\nСочувствую вашему (твоему) горю - Хадуб ракI ана\nЯ глубоко опечален - Дун цIакъ пашманлъана\nПрими(те) мои соболезнования - Нахъе ругезе гIумру кьеги\nСоболезную вам (тебе) - Нахъе ругездаса рохун таги (1)\n- Лъималаздасан рохун таги\nПожалуйста, успокойся (к муж.) - ГIодо-в-е в-иччай\nНе печальтесь! - Пашманлъуге!\nЧто поделаешь - Щибха гьабилеб\nНичего не поделаешь - Гьабизе жо гьечIоха\nВозьмите себя в руки. Крепи(те)сь - КъвакIун чIа. Гьеб кIочараб бихьугеги\nВсе будет хорошо. - Кинабго лъикI букIине буго\nТы (вы) не виноват(ы) - Нужеда (дуда) гIайиб гьечIо\nВы не печальтесь - Нуж къварилъуге\nНе падай(те) духом - Мун (нуж) чучуге\nНе надо печалиться - Къварилъизе ккеларо\nДа смоются его (ее) грехи! - Мунагьал чураги досул (долъул)!\nДа! - У!\nДа, это я! (муж.) - У, дун в-уго!\nВерно, точно! - БитIун буго!\nОбязательно! - Чара гьечIого!\nНесомненно. Конечно! - Узухъда! Гьайгьай!\nБезусловно. Бесспорно! - Щаклъи гьечIого!\nЯ согласен - Дун разия-в в-уго\nЯ согласна - Дун разия-й й-иго\nМы согласны - Ниж разия-л р-уго\nЯ не возражаю - Дир разилъунгутIи гьечIо\nЯ (мы) не против - Дир (нижер) дандечIей гьечIо\nВы правы - Нуж р-итIара-л р-уго\nПравильно! - БитIун буго!\nПревосходно! Очень хорошо! - ЦIакъ лъикI!\nРазумеется! - Гьайгьай!\nМожно! - Бегьула!\nДа, конечно! - У, битIун буго!\nХорошо! - ЛъикI буго!\nОчень хорошо! - ЦIакъ лъикI!\nС удовольствием! С радостью! - КIудияб рохелгун!\nХочу! Очень хочу! - Бокьун буго! ЦIакъ бокьун буго!\nЕстественно! - Гьайгьай! Узухъда!\nОтлично! - ЦIакъ лъикI!\nПрекрасно! - ГIемер лъикI!\nМы принимаем - Нижеца къабул гьабула\nЯ (мы) такого же мнения - Дидаги (нижедаги) гьедин ккола\nИ мы так думаем - Нижерги гьединаб пикру буго\nЯ поддерживаю ваше (твое) мнение - Дицаги нужер (дур) рахъ ккола\nЭто нам (мне) подходит - Гьеб нижее (дие) данде ккола\nЭто мне (нам) понравилось - Гьеб дие (нижее) рекIее гIуна\nПрекрасная мысль! - ЦIакъ лъикIаб пикру буго!\nМне это очень удобно - Дие гьеб цIакъ рекъола\nДумаю, что да - Уйилан ккола\nНет - Гуро. ГьечIо. Йохъ.\nНет, спасибо - Йохъ, баркала\nНет, не так - Гуро, гьедин гуро\nНеверно. Неправильно - БитIараб гьечIо. Мекъа-б б-уго\nК сожалению, не могу - КигIан бокьун букIаниги дир рес гьечIо\nТы не прав - Мун мекъи в-уго\nТы не права - Мун мекъи й-иго\nВы не правы - Нуж мекъи р-уго\nНевозможно - Рес рекъоларо\nЭто невозможно - Гьеб букIине рес гьечIо\nЭто невозможно сделать - Гьеб гьабизе рес гьечIо\nЭто невероятно - Гьеб букIине бегьулеб жо гуро\nНет, я не согласен (а) - Йохъ, дун рази гьечIо\nНет, это нам (мне) не подходит - Йохъ, гьеб нижее (дие) данде кколаро\nНельзя - Бегьуларо\nНи в коем случае - Кинго бегьуларо\nТы ошибаешься (к муж.) - Мун мекъи в-уго\n(к жен.) - й-иго\nОчень жаль, но я не могу - ГIайиб гурищха, амма дида кIоларо\nСпасибо, ... не хочу - Баркала, бокьун гьечIо\n... я устал (муж.) - ... дун свакан в-уго\n... я устала (жен.) - ... ... й-иго\n... я не могу - ... дида кIоларо\n... мне не здоровится (жен.) - ... дун лъикI гьечIого й-иго\n... (муж.) - ... ... й-иго\nЯ не согласен (а) - Дун рази гьечIо\nНичего подобного - ГIагарде къанги гуро\nНет, абсолютно - Гуризего гуро\nЯ отказываюсь - Дица инкар гьабулеб буго\nИзвините, но у меня (нас) дела - ТIасалъугьа, амма дир (нижер) хIалтIи буго\nИзвините, я (мы) занят(ы) - ТIасалъугьа, дун (ниж) регIун гьечIо\nОчень жаль, но я вынужден(а) вам (тебе) отказать - ГIайиб гурищха, аммар дица нужее (дуе) инкар гьабизе ккола\nЯ ничего не смогу сделать - Дида щибниги гьабизе кIоларо\nНе знаю - Лъаларо\nНе сделаю - Гьабиларо\nНе позвоню - КIалъаларо\nНе позову - АхIиларо\nНе напишу - Хъваларо\nНе скажу - Абиларо. Бицинаро\nНе приду (муж.) - В-ачIинаро\n(жен.) - Я-чIинаро\nНе хочу - Бокьун гьечIо\nНе могу - КIоларо\nНе надо. Не нужно - КIваричIо. КъваригIун гьечIо\nНе имею. ГьечIо\nНе согласен (-а, - ы) - Рази гьечIо\nКто? (муж.) - Щи-в?\n(жен.) - Щи-й?\nЧто? - Щи-б?\nГде? (о муж.) - Ки-в?\n(о жен.) - Ки-й?\nГде? - Ки-б?\nКогда? - Кида?\nПочему? Зачем? - Щай?\nКакой? - Кина-в?\nКакая? - Кина-й?\nКакое? - Кина-б?\nКакие? - Кина-л?\nКому? - Лъие?\nКоторый? (по счету) - Чанабиле-в?\nКоторая? - Чанабиле-й?\nКоторое? - Чанабиле-б?\nКоторые? - Чанабиле-л?\nКуда? - Ки-б-е?\nКуда? (о муж.) - Ки-в-е?\n(о жен.) - Ки-е?\nОткуда? - Кисан?\nСколько? - Чан? КигIан?\nКак? - Кин?\nКто этот? - Гьа-в щи-в?\nКто эта? - Гьа-й щи-й?\nЧто это? - Гьа-б щи-б?\nКто эти? - Гьа-л ща-л?\nС кем? - Лъида цадахъ? Щи-в-гун?\nС чем? - Сунда цадахъ? Щи-б-гун?\nКто он? - До-в щи-в?\nКто она? - До-й щи-й?\nКто они? - До-л ща-л?\nО чем? - Сундул хIакъалъулъ?\nКто там (есть)? (о муж.) - Щи-в в-уге-в?\n(о жен.) - Щи-й й-иге-й?\nЧто там (есть? - Щи-б б-уге-б?\nГде мы? - Нилъ кир ругел?\nГде это? - Гье-б ки-б б-уге-б?\nЧьё это? - Лъил гьа-б?\nГде находится? - Ки-б б-уге-б?\nВо сколько (о времени)? - Чаналда?\nПочём? - КигIаналде бугеб?\nКто такой? - Щи-в кколе-в?\nКто такая? - Щи-й кколе-й?\nЧто такое? - Щи-б кколе-б?\nЧто случилось? - Щиб ккараб?\nКак это называется? - Гьалда щиб абулеб?\nЧто это за здание? - Гьаб мина щиб кколеб?\nКакая это улица? - Гьаб кинаб къватI?\nЧей этот памятник? - Гьаб лъил памятник?\nЧто он говорит? - Дос щиб абулеб бугеб?\nЧто она говорит? - Долъ щиб абулеб бугеб?\nЧто означает это слово? - Гьаб рагIул магIна щиб?\nЧто вам (тебе) угодно? - Нужее (дуе) къваригIараб щиб?\nЧто ты сказал(а)? Дуца щиб абураб?\nЧто там находится? - Доба щиб бугеб?\nЧто здесь написано? - Гьаниб щиб хъван бугеб?\nЧто он(а) сказал(а)? - Дос (долъ) щиб абураб?\nЧто ему (ей) сказать? - Досда (долда) щиб абилеб?\nВо сколько прибывает (приходит)? - Чаналда б-ачIуне-б?\nЕсть вопросы? - Суалал ругищ?\nКогда мы встретимся? - Нилъ кида данделъилел?\nГде мы встретимся? - Нилъ кир данделъилел?\nКогда вы приехали (пришли)? - Нуж кида рачIарал?\nКогда ты прибыл? (к муж.) - Мун кида щварав?\n(к жен.) - щвара-й?\nЧто поделываешь? (к муж.) - Щиб гьабуле-в в-уге-в?\nКак житье-бытье? - АхIвал-хIал кин бугеб?\nКак жена, дети? - Хъизан-лъимал кин ругел?\nКак мама? - Эбел кин йигей?\nКак самочувствие отца? - Инсул щиб хIал бугеб?\nКак работа? - ХIалтIи-пиша/ХIалтIи кин бугеб?\nКогда встретимся? - Кида нилъ дандчIвалел?\nКогда собираемся? - Кида ракIа-рахарулел?\nГде сбор? - Кир данделъулел?\nКогда вернемся? - Кида тIад руссинел?\nЕще есть время? - Жеги заман бугищ?\nКогда мы пойдем? - Нилъ кида рилълъинел?\nЧто вам еще нужно? - Нужее цоги щиб къваригIунеб?\nКаким образом? - Кинаб къагIидаялда?\nЧто с вами (тобой) случилось? - Нужее (дуе) лъугьараб щиб?\nЧто ты сказал(а)? - Дуца щиб абураб?\nЧто ты делаешь? - Дуца гьабулеб щиб?\nЧто я должен (а) делать? - Дица щиб гьабизе кколеб?\nЧто ты хочешь? - Дуе къваригIараб щиб?\nЧто это такое? - Гьаб щиб кколеб?\nЧто это значит? - Гьалъул магIна щиб?\nГде туалет? - ХIажатхана киб бугеб?\nКогда вы уезжаете? - Нуж кида унел?\nКуда вы едете (идете)? - Нуж кире унел ругел?\nОткуда вы приехали? - Нуж киса рачIарал?\nКоторый час? - Заман щиб бугеб?\nВ котором часу? - СагIат чаналда?\nСколько раз? - Чан нухалда? ЧанцIул?\nКак туда попасть? - Доре кин унел?\nЭто далеко? - Гьеб рикIкIад бугищ?\nМожно? Разрешите? - Бегьилищ? Изну кье.\nС какой целью? - Кинаб мурадгун?\nКак долго? На сколько? - КигIан заманаялъ?\nЭто правда? - Гьеб битIараб бугищ? Уйищха?\nЭто действительно так? - Гьеб хIакъикъаталда гьедин бугищ?\nКак это будет по-аварски? - МагIарул мацIалъ гьеб кин букIинеб?\nКак это будет по-русски? - ГIурус мацIалъ гьеб кин букIинеб?\nВы меня понимаете? (муж.) - Нужеда дун в-ичIчIулищ?\nЯ правильно тебя понял? - Дида мун битIун вичIчIанищ?\nМожете ли вы мне показать...? - Нужеда кIолищ дида бихьизабизе...?\nВы не скажете...? - Нужеца бицинарищ...?\nМогу ли я поговорить...? - Дун кIалъазе бегьилищ...?\nМожно...? - Бегьилищ...?\nНе хотел(и) бы ты (вы) ...? - Дуе (нужее) бокьиларищ ...?\nУ вас (тебя) есть...? - Нужер (дур) бугищ...?\nВам (тебе) помочь...? - Нужее (дуе) кумек гьабилищ ...?\nХотите...? - Бокьиларищ...?\nЭто время вам (тебе) подходит? - Гьаб заман нужее (дуе) данде кколищ?\nДа - У\nНет - Гуро. ГьечIо. Йохъ\nНе понимаю - БичIчIуларо\nНе могу сказать - Абизе кIоларо\nПовтори(те) - Такрар гьабе\nЯ слушаю (муж.) - ГIенеккун в-уго\n(жен.) - й-иго\nХорошо. Ладно. Можно - ЛъикI буго. Бегьула\nПрекрасно - ЦIакъ лъикI\nНеплохо - Квеш гьечIо\nВсе в порядке - Рекъон (дурус) буго\nСогласен - Рази в-уго\nСогласна - Рази й-иго\nНе согласен (а) - Рази гьечIо\nЯ не понимаю по-аварски - Дида магIарул мацI бичIчIуларо\nЯ не знаю русского языка - Дида гIурус мацI лъаларо\nПонял(а) - БичIчIана\nНе понял(а) - БичIчIичIо\nЗНАКОМСТВО. РАЗГОВОР - ЛЪАЙ-ХЪВАЙ. НАКЪИТ, ХАБАР-КIАЛ\nКак тебя зовут? - Дуда цIар щиб?\nМеня зовут Мурад - Дида цIар Мурад буго\nЯ Аминат - Дун Аминат йиго\nДавайте познакомимся - Лъай-хъвай гьабизе рачIа\nЯ хочу познакомиться с вами (тобой) - Дие бокьун буго нужергун (дургун) лъай-хъвай гьабизе\nЯ давно хотел(а) с тобой (вами) познакомиться - Дие цебего бокьун букIана дургун (нужергун) лъай-хъвай гьабизе\nКак твоя фамилия? - Дур фамилия щиб?\nМоя фамилия... - Дир фамилия... буго\nВы не знакомы? - Нуж цоцада лъаларищ?\nПознакомьте(сь)! - Лъай-хъвай гьабе!\nПознакомьтесь с моим отцом - Дир инсулгун лъай-хъвай гьабе\nПознакомьтесь, это мой... друг - Лъай-хъвай гьабе, гьа-в вуго дир... гьудул\n... брат - ... вац\n... товарищ - ... гьалмагъ\n... сосед - ... мадугьал\nЭто мой друг - Гьа-в дир гьудул в-уго\nЭто моя подруга - Гьа-й дир гьудул й-иго\nОткуда вы приехали? - Нуж киса р-ачIара-л?\nМы приехали из... - Ниж рачIана...\nЯ здесь нахожусь впервые (муж.) - Дун гьани-в-е тIоцебесеб нухалъ щоле-в в-уго\nЧей ты сын? - Мун лъил вас кколе-в?\nЧья ты дочь? - Мун лъил яс кколе-й?\nКто твои родители? - Дур эбел-эмен щал кколел?\nКак вы доехали? - Нуж кин щвара-л?\nКак ты доехал? - Мун кин щвара-в?\nВы первый раз в Хунзахе? - Нуж тIоцебесеб нухалъищ Хунзахъе щоле-л р-уге-л?\nЯ никогда здесь не бывал - Дун киданиги гьаниве щун вукIинчIо\nМне давно хотелось побывать здесь (муж.) - Дие цебего бокьун букIана гьани-в-е щвезе\nЧто нового? - ЦIияб хабар щиб бугеб?\nКуда идешь? (к муж.) - Мун ки-в-е уне-в в-уге-в?\nТы не зашел к Магомеду? - Мун МухIамадихъе ваккичIищ?\nНе спеши - ГIедегIуге\nЯ тоже туда иду (муж.) - Дунги до-в-е уне-в в-уго\nОна придет сюда - До-й гьани-е я-чIана\nТы не в кино идешь? (к муж.) - Мун киноялде уне-в гьечIищ?\nЯ иду в гости к Али (муж.) - Дун ГIалихъе гьоболлъухъ уне-в в-уго\nКакая прелесть! - Огь, баркаман!\nКак ты молода! - Мун й-иге-й бахIарго!\nКак ты молод! - Мун в-уге-в бахIарго!\nТы сегодня так красива! - Жакъа мун й-иге-й берцинго!\nКак ты изящна! - Огь, дур чIурканлъи!\nКак это красиво! - Гьалъул берцинлъи!\nКак ты умен (умна)! - Дур цIодорлъи!\nТы хороший работник! - Мун лъикIа-в хIалтIухъан в-уго!\nКак хороша эта работа! - Гьаб хIалтIул цIакълъи!\nТы надежный друг! - Мун божи буге-в гьудул в-уго\nТы не изменился - Мун хисун гьечIо\nТебе подходят короткие волосы - Дуда къокъаб рас рекъолеб буго\nУ тебя очень красивые глаза - Дур цIакъ берцинал берал руго\nУ тебя хороший вкус - Дуда тIаса бищизе лъалеб буго\nКакие у вас (тебя) красивые дети! - Нужер лъималазул берцинлъи!\nКакая у тебя (вас) хорошая дочка! - Дур ясалъул лъикIлъи!\nХорошо - ЛъикI буго\nСпасибо за доброе слово - ХIеренаб рагIухъ баркала\nМне (нам) это очень приятно - Дие (нижее) гьеб цIакъ рекIее гIуна\nЯ рад, что это вам (тебе) понравилось - Дун в-охара-в в-уго нужее (дуе) гьеб рекIее гIеялдаса\nУ тебя мягкий характер - Дур тамахаб (хIеренаб) гIамал буго\nКак тебе идет это платье! - Дуда гьеб гурде рекъон бугеб куцха!\nКто твой друг? - Дур гьудул щив?\nКто твоя подруга? - Дур гьудул щий?\nМой друг... (есть) (о муж.) - Дир гьудул... в-уго\n(о жен.) - ... й-иго\nКак зовут твоего друга? - Дур гьудуласда цIар щиб?\nИмя моего друга... - Дир гьудуласул цIар... буго\nЭто мой лучший друг (о муж.) - Гьа-в дир бищун лъикIа-в гьудул в-уго\nУ меня много друзей - Дир гIемер гьудулзаби руго\nЯ хочу подружиться с тобой - Дие дургун гьудуллъи кквезе бокьун буго\nМы хорошие друзья - Ниж лъикIал гьудулзаби руго\nДружба украшает нашу жизнь - Гьудуллъиялъ нилъер гIумру берцин гьабула\nНельзя жить без дружбы - Гьудуллъи гьечIого гIумру гьабизе бегьуларо\nЯ люблю тебя (к жен.) - Дие мун й-окьула\n(к муж.) - Дие мун в-окьула\nЯ люблю всех вас - Дие нуж киналго рокьула\nКого ты больше любишь (о муж.) - Дуе бищунго щи-в в-окьулев?\nКак зовут твою любимую? - Дур й-окьулелда цIар щиб?\nГде любовь, там и счастье - Рокьи бугелъуб талихIги букIуна\nТы веришь в любовь с первого взгляда? (о жен.) - Йихьарайго ккараб рокьуда божулищ мун?\nТы любишь цветы? - Дуе тIугьдул рокьулищ?\nЯ люблю цветы - Дие тIугьдул рокьула\nТы любишь природу Дагестана? - Дуе бокьулищ Дагъистаналъул тIабигIат?\nЯ очень люблю Кавказские горы - Дие цIакъ рокьула Кавказалъул мугIрул\nЯ очень люблю гостеприимный кавказский народ - Дие цIакъ бокьула гьалбал хирияб кавказалъул халкъ\nТы мне очень нравишься - Мун дие цIакъ рекIее гIола\nЯ тебе нравлюсь? - Дуе дун рекIее гIолищ?\nМне нравятся твои черные глаза - Дида берцин рихьула дур чIегIерал берал\nМне нравятся девушки с косами - Дида берцин рихьула гъалал ругел ясал\nМне нравятся ваши... горы - Дида берцин рихьула нужер ... мугIрул\n... танцы - ... кьурдаби\n... песни - ... кучIдул\n... девушки - ... ясал\nМне не нравится... - Дие рекIее гIоларо\nСлова скажет тамада - Лълъарахъанас рагIи абила\nДавайте выпьем за здоровье присутствующих! - РачIа гьанир гIодор чIаразул сахлъиялдасан гьекъезе!\nЯ предлагаю выпить этот бокал... - Дие бокьун буго гьаб лълъар борхизе...\nЯ пью за... наш народ - Дица гьекъола... нилъер халкъалъул рахъалдасан\n... нашу крепкую дружбу - ... нилъер щулияб гьудуллъиялъул рахъалдасан\n... здоровье женщин - ... руччабазул сахлъиялдасан\n... мир и дружбу - ... ракълие ва гьудуллъиялъе гIоло\n... твое здоровье - ... дур сахлъиялдасан\n... здоровье хозяев - ... рукъалъул бетIергьабазул сахлъиялдасан\n... ваши успехи - ... нужер бергьенлъабазе гIоло\n... вашу любовь и счастье - ... нужее рокьи ва талихI гьарун\n... ваше будущее - ... нужер букIинеселъе гIоло\n... наши горы, за Дагестан - ... нилъер мугIрузе гIоло, Дагъистаналъе гIоло\n... дорогих гостей - ... хириял гьалбадерил сахлъиялдасан\nАлло! - Алло!\nЯ слушаю (муж.) - Дун гIенеккун в-уго\n(жен.) - Дун гIенеккун й-иго\nАхмедов слушает - АхIмадов гIенеккун в-уго\nЭто дирекция? - Гьаб дирекцияйищ?\nАли Абакарович? - ГIали Абакаровичищ?\nДа, вы не ошиблись - У, нуж мекъи ккечIо\nВы ошиблись - Нуж мекъи ккана\nНет, это не институт - Гуро, гьаб институт гуро\nЯ не Магомедов - Дун МухIамадов гуро\nМарьям, это ты? - Марьям, мунищ?\nЗдесь такого нет - Гьанив гьединав чи гьечIо\nКуда вы звоните? - Кибе нужеца ахIулеб бугеб?\nТы какой номер набрал? - Дуца кинаб номер кьурараб?\nЭто я (муж.) - Дун в-уго\n(жен.) - Дун й-иго\nЯ не узнал(а) тебя - Дида мун лъачIо\nЯ не узнал(а) твой голос - Дида дур гьаракь лъачIо\nПозови(те), если можно, к телефону Асият - Бегьулеб батани, телефоналде Асият ахIе\nМне нужен Мурад Гаджиевич - Дие Мурад ХIажиевич къваригIун вуго\nГоворят из Махачкалы! - МахIачхъалаялдаса кIалъалел руго!\nСейчас позову - ГьабсагIат ахIила\nПодожди(те) немного - Цодагьалъ лъалхъе\nСейчас он подойдет - ГьабсагIат вачIина дов\nНе клади(те) трубку - Трубка гIодов лъоге\nЕго здесь нет - Дов анив гьечIо\nОн в командировке - Дов командировкаялда вуго\nОна вышла - Дой къватIиехун ана\nПозвоните через час - Цо сагIаталдасан ахIе\nТебе звонил Али - Духъе ГIалица ахIулеб букIана\nТебе звонили - Духъе ахIулеб букIана\nСпасибо, что звонил(а) - Баркала ахIаралъухъ\nКончаю (говорить) - ЛъугIизе тана\nДо свидания - Къо-мех лъикI!\nИмя - ЦIар\nФамилия - Фамилия\nОтчество - Инсул цIар\nГод рождения (о муж.) - Гьа-в-ураб сон\nМесто рождения (о жен.) - Гьа-ю-раб бакI\nПрофессия, специальность - Пиша, махщел\nОбразование - Лъай\nСемейное положение - Ригьнада р-укIин\nЖенатый - Хъизан гьабурав\nЗамужняя - Росасда йигей\nВдова - Къоролай\nРазведенный - Хъизангун в-атIалъара-в\nХолостой - Хъизан гьабичIев\nНезамужняя - Росасда гьечIе-й\nМесто жительства - ГIумру гьабулеб бакI\nНазови(те) мне несколько аварских имен - Цо чанго магIарул цIар бице дида\nКакое имя тебе (вам) нравится? - Дуе (нужее) кинаб цIар бокьулеб?\nМне нравится имя Мурад - Дие Мурад абураб цIар бокьула\nЭто имя часто встречается среди аварцев - МагIарулазда гьоркьоб гьеб цIар гIемер дандчIвала\nРасул Гамзатов - аварец? - Расул ХIамзатов магIарулавищ?\nДа, он аварец - У, дов магIарула-в в-уго\nФазу Алиева тоже аварка - Фазу ГIалиеваги магIарулай йиго\nЯ хочу узнать ваше отчество - Дие бокьун буго дур инсул цIар лъазе\nМоего отца зовут... ? - Дир инсуда цIар... буго\nАварцы не употребляют обычно отчества - МагIарулаз инсул цIар гIемерисеб мехалда хIалтIизабуларо\nЯ запишу вашу фамилию - Дица дур фамилия хъвала\nМне трудно пока запомнить аварские имена - Дие жеги захIмат буго магIарул цIарал ракIалда чIезаризе\nВОЗРАСТНЫЕ ДАННЫЕ - ГIУМРУЯЛЪУЛ БАЯНАЛ\nВ каком году ты родился? - Чанабилеб соналъ мун гьа-в-ура-в?\nЯ родился в... году - Дун гьавуна... соналъ\nСколько тебе лет? - Дур чан сон бугеб?\nМне... лет (год) - Дир... сон буго\nСколько лет твоему брату? - Дур вацасул чан сон бугеб?\nСколько лет твоей жене? - Дур хъизаналъул чан сон бугеб?\nМоей жене... лет (года) - Дир хъизаналъул... сон буго\nКогда твой день рождения? (к муж.) - Мун гьа-в-ура-б къо кида бугеб?\nЯ родился... мая - Дун гьа-в-уна... маялъ\nВ этом году мне исполнится... лет - Исана дица... сон базе буго\nМы с тобой родственники - Нилъ гIел бащадал руго\nТы старше меня на... года (к муж.) - Мун дидаса... соналъ кIудия-в в-уго\nТы еще молод - Мун жеги гIолохъанго в-уго\nЯ старше тебя (муж.) - Дун дудаса кIудия-в в-уго\nЯ моложе тебя (жен.) - Дун дудаса гьитIина-й й-иго\nОна прожила долгую жизнь - Долъул гIумру халатаб букIана\nОн быстро вырос - Дов хехго кIудия-в гIуна\nТы женат? - Дуца чIужу ячун йигищ?\nЯ женат - Дица чIужу ячун йиго\nТы замужем? - Мун росасда йигищ?\nЯ замужем - Дун росасда йиго\nЯ не замужем - Дун росасда гьечIо\nУ тебя (вас) большая семья? - Дур (нужер) хъизан кIудияб бугищ?\nСколько вас в семье? - Нужер хъизаналъул чан чи вугев?\nВ нашей семье пять человек - Нижер хъизаналда щуго чи вуго\nУ вас есть дети? - Нужер лъимал ругищ?\nУ меня есть сын и дочь - Дир васги ясги руго\nУ тебя есть брат? - Дур вац вугищ?\nУ меня есть брат - Дир вац в-уго\nУ меня есть сестра - Дир яц й-иго\nУ меня нет брата - Дир вац гьечIо\nУ меня нет сестры - Дир яц гьечIо\nУ меня есть родители - Дир эбел-эмен руго\nЯ живу с родителями (муж.) - Дун эбел-инсуда цадахъ в-уго\nМы живем отдельно от родителей - Ниж эбел-инсудаса батIаго руго\nГде работает твой старший брат? - Дур кIудияб вац ки-в хIалтIуле-в в-уге-в?\nМой брат еще учится - Дир вац жеги цIалулев вуго\nЭто моя жена - Гьай дир чIужу (лъади) йиго\nГде работает твой муж? - Дур рос кив хIалтIулев вугев?\nМой муж - инженер - Дир рос инженер вуго\nЭто ваш ребенок? - Гьаб лъимер нужерищ?\nДа, это мой сын - У, гьа-в дир вас в-уго\nЭто моя дочь - Гьа-й дир яс й-иго\nСколько ей лет? - Гьелъул чан сон бугеб?\nКак зовут твою дочь? - Дур ясалда цIар щиб?\nВ каком классе ты учишься? - Мун чанабилеб классалда цIалуле-в в-уге-в?\nКак зовут твоего папу? - Дур дадада цIар щиб?\nКак зовут твою маму? - Дур бабада цIар щиб?\nГде работают твои родители? - Дур эбел-эмен кир хIалтIуле-л р-уге-л?\nМои родители - служащие - Дир эбел-эмен хъулухъчагIи руго\nЭто моя мать - Гьа-й дир эбел й-иго\nЭто мой отец - Гьа-в дир эмен в-уго\nЭто мой дядя - Гьа-в дир имгIал в-уго\nКто этот человек? - Гьав чи щив кколев?\nЭто мой старший брат - Гьа-в дир кIудия-в в-ац ккола\nЭто моя старшая сестра - Гьа-й дир кIудия-й яц й-иго\nСколько у тебя братьев? - Дур чан вац вугев?\nХорошая семья - большое счастье! - ЛъикIаб хъизан - кIудияб талихI!\nУ аварцев часто встречаются большие семьи - МагIарулазул гIемер дандчIвала кIудиял хъизанал\nБлизнецы - КIигьарурал\nБракосочетание - Ригьин гьаби. Магьари лъей\nБрат - Вац\nСестра - Яц\nВдовец - Къоролав\nВнук - Васасул (ясалъул) вас\nВнучка - Васасул (ясалъул) яс\nДвоюродный брат - ВацгIал\nДеверь - Росасул вац\nДедушка - КIудада. ДахIадада\nДевочка. Дочь. Дочка - Яс\nДети - Лъимал\nДитя - Лъимер\nДядя - ИмгIал, даци\nЖена - Лъади. ЧIужу. Хъизан\nЖених - БахIарав. Абурав вас\nЖенщина - ЧIужугIадан\nЗоловка - Росасул яц. Якьад-яс\nЗять - Дурц\nМальчик. Сын - Вас\nМать - Эбел\nМачеха - Бесдал эбел\nМолодожены - БахIарал\nМуж - Рос\nМужчина - Бихьинчи\nНевеста - БахIарай. Абурай яс\nНевестка - Нус\nНезамужняя. Незамужем - Росасда гьечIей\nОтец - Эмен\nОтчим - Бесдал эмен\nПапа - Дада\nПадчерица - Бесдал яс\nПасынок - Бесдал вас\nПервенец - ТIоцебе гьабураб лъимер\nПлемянник - Вацасул (яцалъул) вас\nПлемянница - Вацасул (яцалъул) яс\nПомолвка - Яс аби. РагIи бицин\nПриданое - Росасе унаго ясалъе кьолеб къайи-къоно\nРазведенный - В-атIалъара-в\nРазведенная - Я-тIалъара-й\nРазвод - РатIалъи. Ригьин биххи\nРазводиться - РатIалъизе, ригьин биххизе\nРебенок - Лъимер\nРодители - Умумул, эбел-эмен\nРодня - ГIагарлъи\nРодственник - ГIагарав чи\nСват - РигьнакIо (бихьинчи)\nСвадьба - Бертин\nСваха - РигьнакIо (чIужугIадан)\nСвекор - Вакьад\nСвекровь - Якьад\nСвояк - Дандияв\nСтаршая сестра - КIудияй яц\nМладшая сестра - ГьитIинай яц\nСтарший брат - КIудияв вац\nМладший брат - ГьитIинав вац\nСноха - Нус\nСупруг - Рос\nСупруга - Лъади. ЧIужу. Хъизан\nСупруги - Рос-лъади\nСын - Вас\nТесть - Вакьад\nТеща - Якьад\nТетя - Ада. Ункъачо\nХолост)ой) - ЧIужу ячинчIев\nЧета (супружеская) - Рос-лъади\nКто он тебе? - Дуе до-в щи-в кколе-в?\nКем она тебе является? - Дуе до-й щи-й кколе-й?\nКакое у вас (тебя) родство? - Нужер (дур) кинаб гIагарлъи бугеб?\nАДРЕС. ДОМ - АДРЕС. РУКЪ\nВы откуда? - Нуж киса кколел?\nЯ из этого города (муж.) - Дун гьаб шагьаралдаса в-уго\nДа, я живу здесь - У, дица гьаниб гIумру гьабулеб буго\nДай(те) мне свой адрес - Дур (нужер) адрес кье дихъе\nЗапиши(те) мой адрес - Дир адрес хъвай\nЯ не знаю твоего (вашего) адреса - Дида дур (нужер) адрес лъаларо\nСообщи мне его (ее) адрес - Досул (долъул) адрес бице дида\nОткуда ты приехал? - Мун киса в-ачIара-в?\nГде ты живешь? - Дуца киб гIумру гьабулеб бугеб?\nЯ живу... в Махачкале - Дица гIумру гьабулеб буго... МахIачхъалаялда\n... в Хунзахе - ... Хунзахъ\n... в селении - ... росулъ\n... в городе - ... шагьаралда\n... на улице Ленина - ... Ленинил къватIалда\n... в центре города - ... шагьар бакьулъ\nТы давно здесь живешь? (к муж.) - Мун цевегоялдасайищ гьанив вугев?\nНа какой улице ваш дом? - Нужер рукъ кинаб къватIалда бугеб?\nНаш (мой) дом на улице Ленина - Нижер (дур) рукъ Ленинил къватIалда буго\nСколько этажей в вашем (твоем) доме? - Нужер (дур) минаялъул чан тIала бугеб?\nНа каком этаже твоя квартира? - Чанабилеб тIалаялда дур квартира бугеб?\nЯ живу на пятом этаже (муж.) - Дун щуабилеб тIалаялда в-уго\nВ нашей квартире пять комнат - Нижер щуго рукъалъул квартира в-уго\nЯ живу в общежитии (муж.) - Дун общежитиялда в-уго\nДалеко ли твой (ваш) дом? - Дур (нужер) рукъ рикIкIад бугищ?\nЕсть ли в вашем (твоем) доме лифт? - Нужер (дур) минаялъуб лифт бугищ?\nУ тебя (вас) есть телефон? - Дур (нужер) телефон бугищ?\nУ меня (нас) есть телефон - Дир (нижер) телефон буго\nКакой у вас номер телефона? - Нужер телефоналъул номер щиб?\nВ ГОСТЯХ - ГЬОБОЛЛЪУХЪ\nГде вы остановились? - Нуж кир чIарал?\nЯ остановился у Али - Дун ГIалихъ чIун в-уго\nМы ждем гостей - Ниж гьалбадерихъ балагьун чIун руго\nМеня пригласили в гости (муж.) - Дун гьоболлъухъе ахIун в-уго\nЯ иду в гости (жен.) - Дун гьоболлъухъе уне-й й-иго\nПроходите, дорогие гости - Жанире лъугьа, хириял гьалбал\nПриехали гости - Гьалбал рачIана\nДай(те) твой (ваш) чемодан - Дур (нужер) чемодан кье\nОткуда эти гости? - Гьал гьалбал киса кколел?\nМы рады гостям - Ниж гьалбадеридаса рохун руго\nНаши гости уехали - Нижер гьалбал ана\nЭто - мой гость - Гьа-в дир гьобол в-уго\nЯ люблю гостей - Дие гьалбал рокьула\nЗНАНИЕ И ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ - МАЦIАЛ ЛЪАЙ ВА ЛЪАЗАРИ\nРодной язык - Рахьдал мацI\nДругой язык - БатIияб мацI\nЧужой язык - Чияр мацI\nРусский язык - ГIурус мацI\nАварский язык - МагIарул мацI. Авар мацI\nЯзыки народов СССР - СССРалъул халкъазул мацIал\nЯзыки Дагестана - Дагъистаналъул мацIал\nЕвропейские языки - Европаялъул мацIал\nКавказские языки - Кавказалъул мацIал\nМой родной язык - аварский - Дир рахьдал мацI ккола - магIарул мацI\n- русский - - гIурус мацI\n- даргинский - - дарги мацI\n- лезгинский - - лезги мацI\n- андийский - - гIанди мацI\n- лакский - - лак мацI\n- кумыкский - - лъарагI мацI\n- грузинский - - гуржи мацI\nЯ не знаю аварского языка - Дида магIарул мацI лъаларо\nЗнаешь ли ты аварский язык? - МагIарул мацI лъалищ дуда?\nТы меня понимаешь? (муж.) - Дуда дун в-ичIчIулищ?\nЯ тебя... понимаю (к муж.) - Дида мун... в-ичIчIула\n... не понимаю (к муж.) - ... в-ичIчIуларо\nЯ плохо знаю аварский язык - Дида магIарул мацI квеш лъала\nЯ хорошо знаю аварский язык - Дида магIарул мацI лъикI лъала\nЯ не понял - Дида бичIчIичIо\nПовтори(те), пожалуйста, еще раз - Бегьулеб батани, цойги нухалъ такрар гьабе\nОбъясни(те), что здесь написано - Гьаниб щиб хъван бугебани бичIчIизабе\nЧто ты сказал? - Дуца щиб абураб?\nТы понимаешь по-русски? - Дуда гIурус мацI бичIчIулищ?\nТы понимаешь по-аварски? - Дуда магIарул мацI бичIчIулищ?\nЯ начал изучать аварский язык - Дица магIарул мацI лъазабизе байбихьана\nТы хорошо знаешь наш язык - Дуда нижер мацI лъикI лъалеб буго\nКак произносится это слово по-русски? - Гьаб рагIи гIурус мацIалда кин абулеб?\nПравильно ли я говорю? - Дица битIун абулеб бугищ?\nЯ хочу научиться говорить по-аварски - Дие магIарул мацIалда кIалъазе ругьунлъизе бокьун буго\nКто здесь понимает по-аварски? - Гьаниб магIарул мацI лъида бичIчIулеб?\nЯ изучаю аварский язык - Дица магIарул мацI лъазабулеб буго\nКак это называется по-аварски? - МагIарул мацIалда гьалда кин абулеб?\nНапишите это по-аварски - Гьаб магIарул мацIалда хъвай\nКак это сказать по-аварски? - Гьаб магIарул мацIалда кин абулеб?\nИзучаешь ли ты аварский язык? - Дуца магIарул мацI лъазабулеб бугищ?\nРазговаривай(те) со мной по-аварски - Дунгун магIарулалъ кIалъай\nГде можно купить русско-аварский словарь? - ГIурус-авар словарь киб босизе бегьулеб?\nУ вас есть русско-аварский словарь? - Нужер гIурус-авар словарь бугищ?\nБеседовать - Гара-чIвари гьабизе\nВопрос - Суал\nВремя (грам.) - Заман\nГоворить - КIалъазе, гаргадизе\nЗвук - Гьаракь\nЗначение - МагIна\nКласс (мужчин) - Жинс (бихьиназул)\n(женщин) - (руччабазул)\n(вещей, средний - (гьоркьохъеб)\nЛицо (грамм.) - Гьумер\nМестоимение - ЦIарубакI\nНазывать - ЦIар лъезе\nОбозначать - МагIна кьезе\nОбъяснить - БичIчIизабизе\nОкончание - Ахир\nОтвет - Жаваб\nОтвечать - Жаваб кьезе\nОшибка - ГъалатI\nПереводить - Буссинабизе\nПисать - Хъвазе\nПовторять - Такрар гьабизе\nПонимать - БичIчIизе\nПоговорка - Аби\nПослелог - ХадурегIел\nПословица - Кици\nРассказывать - Бицине\nРечь - Калам\nРод - Жинс\nСказать - Абизе\nСлово - РагIи\nСлог - РагIул къотIел\nСпрашивать - Гьикъизе\nСуществительное - Предметияб цIар\nЧислительное - РикIкIен\nЧитать - ЦIализе\nГде ты родился? - Мун ки-в гьа-в-ура-в?\nЯ родился в Дагестане - Дун гьа-в-уна Дагъистаналда\nКакой ты национальности? (к муж.) - Щиб миллаталъул мун кколе-в?\nЯ аварец - Дун магIарула-в в-уго\nЯ аварка - Дун магIарула-й й-иго\nЯ русский - Дун гIуруса-в в-уго\nЯ русская - Дун гIуруса-й й-иго\nМой друг - грузин - Дир гьудул гуржия-в в-уго\n- даргинец - даргия-в в-уго\nМоя подруга - лезгинка - Дир гьудул лезгия-й й-иго\nМы чеченцы - Ниж чачана-л р-уго\nЯ эстонец - Дун эстония-в в-уго\nЯ эстонка - Дун эстония-й й-иго\nОткуда вы? - Нуж киса кколел?\nМы из... Баку - Ниж руго... Бакуялдаса\n... Одессы - ... Одессаялдаса\n... Сибири - ... Сибиралдаса\n... Молдовы - ... Молдовалдаса\nТы русский? - Мун гIурусавищ?\nДа, я русский - У, дун гIуруса-в в-уго\nрусская - гIуруса-й й-иго\nНет, я белорус - Гуро, дун белоруса-в в-уго\nАбазины - Абазинал\nАбхазы - Абхазал\nАварцы - МагIарулал. Аварал\nАгульцы - Агулал\nАдыгейцы - Адыгеял\nАзербайджанцы - Азербайжанал, падарал\nАмериканцы - Американал\nАнгличане - Англичанал (ингилисал)\nАндийцы - ГIандал, гIандисел\nАрабы - ГIарабал\nАрмяне - Эрмениял\nАрчинцы - Рочисел\nАхвахцы - ГIахьвалал\nБагвалинцы - Багулал\nБалкарцы - Балкарал\nБежтинцы - БежтIал\nБелорусы - Белорусал\nБолгары - Болгарал\nБотлихцы - Балъхъал\nВенгры - Венграл\nГодоберинцы - Гъодоберисел\nГреки - Грекал\nГрузины - Гуржиял\nГунзибцы - Гьунзисел\nДагестанцы - Дагъистаниял\nДаргинцы - Даргиял\nЕвреи - ЖугьутIал\nИнгуши - Ингушал, гъалгъаял\nИспанцы - Испаниял\nКабардинцы - Кабардиял\nКаратинцы - КIараял\nКитайцы - Китаял\nКорейцы - Кореял\nКубачинцы - Кубачиял\nКумыки - ЛъарагIал\nЛакцы - Тумал, лакал\nЛезгины - Лезгиял\nНогайцы - Нугъаял\nОсетины - Осетиял, гьириял\nПоляки - Полякал\nРумыны - Румынал\nРусские - ГIурусал\nСлавяне - Славянал\nТабасаранцы - Табасаранал\nТаджики - Таджикал\nТатары - Татарал\nТаты - Татал\nТиндинцы - ТIиндисел\nТурки - Туркал\nТуркмены - Туркменал\nУкраинцы - Украинал\nФинны - Финал\nФранцузы - Французал, франгал\nЦахуры - Цахурал\nЦезы - ЦIунтIал\nЧамалинцы - ЧIамалал\nЧехи - Чехал\nЧеченцы - Чачанал\nШведы - Шведал\nЭстонцы - Эстониял\nЮгославы - Югославал\nЯпонцы - Япониял\nМы рады крепнущей дружбе между нашими народами - Нилъер халкъазда гьоркьоб щулалъулеб бугеб гьудуллъиялдаса ниж рохарал руго\nЯ очень уважаю аварский народ - Дица магIарул халкъалъул цIакъ хIурмат гьабуна\nЯ очень доволен встречами с вашими людьми - Нужер гIадамазулгун рукIарал дандчIваяздаса дун цIакъ вохарав вуго\nЯ бы хотел(а) больше узнать об аварском народе - Дие бокьилаан магIарул халкъалъул хIакъалъулъ цIикIкIун лъазе\nГде можно почитать об истории аварского народа? - МагIарул халкъалъул тарихалъул хIакъалъулъ киб цIализе бегьулеб?\nУ аварцев много хороших обычаев - МагIарулазул гIемерал лъикIал гIадатал руго\nАварцы всегда почитали старших - МагIарулаз кидаго кIудиязул хIурмат гьабулаан\nДвери аварцев всегда открыты для гостей - МагIарулазул нуцIби кидаго рагьарал рукIуна гьалбадерие\nЭтот обычай мне нравится - Гьеб гIадат дида берцин бихьула\nУ нас много схожих обычаев - Нилъер гIемер руго релълъарал гIадатал\nАварцы хорошо сохранили свои обычаи - МагIарулаз лъикI цIунун руго жидерго гIадатал\nПРОФЕССИЯ, СПЕЦИАЛЬНОСТЬ, РАБОТА - ПИША, МАХЩЕЛ, ХIАЛТIИ\nКто ты по профессии? (к муж.) - Щиб хъулухъалъул чи мун кколе-в?\nЯ учитель - Дун учитель в-уго\nЯ учительница - Дун учительница й-иго\nКакая у тебя специальность? - Кинаб махщел дур бугеб?\nЯ врач (муж.) - Дун тохтур в-уго\nЯ врач (жен.) - Дун тохтур й-иго\nКем ты работаешь? (к муж.) - Мун щи-в-лъун хIалтIуле-в в-уге-в?\nЯ бригадир (муж.) - Дун бригадир в-уго\nЯ инженер (муж.) - Дун инженер в-уго\nЯ колхозник - Дун колхозчи в-уго\nЯ колхозница - Дун колхозчIужу й-иго\nЯ студентка - Дун студентка й-иго\nГде ты работаешь? (к муж.) - Мун ки-в хIалтIуле-в в-уге-в?\n(к жен.) - Мун ки-й хIалтуле-й й-иге-й?\nЯ работаю на фабрике (муж.) - Дун фабрикаялда хIалтIуле-в в-уго\nКем работает твоя жена? - Дур чIужу щи-й-лъун хIалтIуле-й й-иге-й?\nМоя жена врач - Дир чIужу тохтур й-иго\nКем работает твой (ваш) сын? - Дур (нужер) вас щи-в-лъун хIалтIуле-в в-уге-в?\nМой (наш) сын еще учится - Дир (нижер) вас жеги цIалуле-в в-уго\nНа заводе он работает двадцать лет - Дов заводалда хIалтIулев вуго къого соналъ\nТы работаешь или на пенсии? (к муж.) - Мун хIалтIуле-в-ищ яги пенсиялдайищ в-уге-в?\nЯ пенсионер (муж.) - Дун пенсионер в-уго\nКакую пенсию ты получаешь? - Дуе пенсия кигIан бачIунеб?\nСколько ты зарабатываешь? - Дуе харж кигIан щолеб?\nЯ получаю двести рублей? - Дие кIинусго гъурущ щола\nВчера было собрание - Сон данделъи букIана\nДиректор подписал заявление - Директорас гIарзаялда гъулбас гьабуна.\nAlenarys, 5 авг 2013\nОБРАЗОВАНИЕ. УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ - ЛЪАЙ КЬЕЙ. ЦIАЛУЛ ИДАРАБИ\nКакое у тебя образование? - Дур кинаб лъай бугеб?\nУ меня среднее образование - Дир гьоркьохъеб лъай буго\nКакой институт ты окончил(а)? - Дуца щиб институт лъугIизабураб?\nТы где учишься? (к муж.) - Мун ки-в цIалуле-в в-уге-в?\n(к жен.) - Мун ки-й цIалуле-й й-иге-й?\nВ каком институте ты учишься? (к муж.) - Щиб институталда мун цIалуле-в в-уге-в?\nНа каком факультете ты учишься (к жен.) - Щиб факультеталда мун цIалуле-й й-иге-й?\nЯ учусь на физическом факультете (жен.) - Дун цIалуле-й й-иго физикияб факультеталда\nМы учимся заочно - Ниж заочно цIалулел руго\nМой брат учится в университете - Дир вац университеталда цIалуле-в в-уго\nМоя сестра учится в техникуме - Дир яц техникумалда цIалуле-й й-иго\nСколько высших учебных заведений в Махачкале? - Чан тIадегIанаб цIалул идараби бугеб МахIачхъалаялда?\nВ Махачкале пять вузов - МахIачхъалаялда щуго вуз буго\nКогда ты окончил(а) школу? - Дуца школа кида лъугIизабураб?\nЯ окончил(а) школу в прошлом году - Дица школа гъоркьоса лъугIизабуна\nПять лет тому назад - Щуго соналъ цебе\nЯ работаю и учусь (муж.) - Дун хIалтIуле-в ва цIалуле-в в-уго\nСколько лет учатся в техникуме? - Чан соналъ цIалулел техникумалда?\nЕсть ли в Махачкале музыкальное училище? - МахIачхъалаялда музыкалияб училище бугищ?\nСколько факультетов в университете? - Университеталда чан факультет бугеб?\nВ университете десять факультетов - Университеталда анцIго факультет буго\nКакие кафедры имеются на филологическом факультете? - Филологикияб факультеталда кинал кафедраби ругел?\nКогда в университете было открыто русско-дагестанское отделение? - ГIурус-дагъистаналъул отделение кида рагьараб университеталда?\nКто ректор университета? - Университеталъул ректор щив?\nКто декан физического факультета? - Физикияб факультеталъул декан щив?\nКто читает лекции по... философии? - Лъица цIалулел лекцияби философиялъул?\n... педагогике - педагогикаялъул\n... атеизму - атеизмалъул\nКогда основан университет? - Университет кида гIуцIараб?\nКакой конкурс бывает в институте? - Институталда кинаб конкурс букIунеб?\nПять человек на одно место - Щуго чи цо чиясул бакIалда\nСколько студентов принято в этом году? - Чан студент исана жаниве восарав?\nКогда начинается экзамены? - Экзаменал кида байбихьулел?\nКогда начинается защита дипломных работ? - Дипломалъул хIалтIаби цIунизе кида байбихьулел?\nКогда будут вручаться дипломы - Дипломал кида кьезе ругел?\nСколько человек оканчивает институт в этом году? - Исана чан чияс лъугIулеб институт?\nКуда едешь работать после института? (к муж.) - Институт лъугIун хаду-в ки-в-е хIалтIизе уне-в в-уге-в?\nКогда начинается учебный год? - ЦIалул сон кида байбихьулеб?\nКогда начинается первый (второй) семестр? - ТIоцебесеб (кIиабилеб) семестр кида байбихьулеб?\nПервый семестр начинается в сентябре, второй - в феврале - ТIоцебесеб семестр байбихьула сентябралда, кIиабилеб - февралалда\nСколько длится зимняя сессия? - Хасалил сессия кигIан мехалъ халат бахъунеб?\nКаких специалистов готовит этот факультет? - Гьаб факультеталъ кинал специалистал хIадурулел?\nПо каким предметам вы будете сдавать экзамены? - Кина-кинал предметазул экзаменал нужеца кьезе кколел?\nТы получаешь стипендию? - Дуе стипендия щолищ?\nШКОЛА. КЛАСС. УРОК - ШКОЛА. КЛАСС. ДАРС\nЯ ученик - Дун цIалдохъан в-уго\nВ каком классе ты учишься? (к муж.) - Чанабилеб классалда мун цIалуле-в в-уге-в?\nСколько классов ты окончил(а)? - Чан класс дуца лъугIизабураб?\nЕсть ли в вашем селении средняя школа? - Нужер росулъ гьоркьохъеб школа бугищ?\nСколько классов в этой школе? - Гьаб школалда чан класс бугеб?\nСколько средних школ в вашем районе? - Чан гьоркьохъеб школа бугеб нужер районалда?\nКто твой любимый учитель? - Дур бищун в-окьулев учитель щи-в?\nВ этой школе пятьсот учеников - Гьаб школалда щунусго цIалдохъан вуго\nКакой урок больше всего тебе нравится? - Кинаб дарс дуе бищунго бокьулеб?\nНаша школа двухэтажная - Нижер школа кIитIалаяб буго\nВ какой школе ты учишься? - Кинаб школалда мун цIалуле-в в-уге-в?\nКто ваш классный руководитель? - Нужер классалъул руководитель щи-в?\nСколько учеников в вашем (твоем) классе? - Нужер (дур) классалда чан цIалдохъан вугев?\nСколько девочек в вашем (твоем) классе? - Нужер (дур) классалда чан яс й-иге-й?\nКто твои друзья? - Дур гьудулзаби щал?\nВ какую смену вы учитесь? Чанабилеб сменаялда нуж цIалулел?\nСколько у вас (тебя) сегодня уроков? - Жакъа нужер (дур) чан дарс бугеб?\nКто сегодня дежурный? - Жакъа дежурный щи-в?\nУ нас класс светлый - Нижер класс гвангъараб буго\nВ классе тридцать учеников - Классалда лъеберго цIалдохъан вуго\nЯ учусь только на пятерки - Дун гIицIго щуйилазда цIалула\nУ меня две четверки - Дир кIиго ункъилаб буго\nУчитель хорошо объясняет урок - Учителас дарс лъикI бицуна\nСегодня нам задали две задачи - Жакъа нижее кIиго масъала кьуна\nНа завтра нам задали трудное упражнение - Метералде нижее захIматаб упражнение кьуна\nСегодня у нас будет контрольная работа по арифметике - Жакъа нижер хIисабалъул контролияб хIалтIи букIине буго\nИз всех предметов я больше всего люблю биологию - Киналго предметаздаса дие бищунго биология бокьула.\nКакие науки развиты в Дагестане? - Дагъистаналда кинал гIелмаби церетIун ругел?\nСколько докторов наук в вашем институте? - Нужер институталда чан гIелмабазул доктор вугев?\nОн защитил кандидатскую диссертацию - Дос кандидатасул диссертация цIунана\nОн стал доктором наук - Дов гIелмабазул докторлъун вахъана\nСколько лет учиться в аспирантуре? - Аспирантураялда чан соналъ цIализе кколел?\nКакие кандидатские экзамены ты уже сдал(а)? - Кинал кандидатиял экзаменал дуца кьурал?\nЕсть ли у вас спецсовет? - Нужер спецсовет бугищ?\nЕсть ли совет по кавказским языкам? - Кавказалъул мацIазул совет бугищ?\nВ нашем институте готовится региональная конференция - Нижер институталда регионалъулаб конференция хIаурулеб буго\nКонференция откроется в три часа - Конференция рагьизе буго сагIат лъабгоялда\nГАЗЕТЫ. ЖУРНАЛЫ - ГАЗЕТАЛ. ЖУРНАЛАЛ\nГде находится газетный киоск? - Газетал ричулеб киоск киб бугеб?\nГде можно купить свежие газеты (журналы)? - Кир росизе бегьулел цIиял газетал (журналал)?\nУ вас есть последний номер журнала «Соколенок»? Нужер бугищ «Лачен» журналалъул ахирисеб номер?\nДай(те), пожалуйста, сегодняшний номер «Красного знамени» - Бегьулеб батани, кье дие «БагIараб байрахъалъул» жакъасеб номер\nЭто сегодняшний или вчерашний номер «Дагестанской правды»? - Гьаб жакъасебищ яги сонсиябищ «Дагъистаналъул правдаялъул» номер кколеб?\nМожно посмотреть этот журнал? - Гьаб журнал бихьизе бегьилищ?\nСколько стоит эта газета? - Гьаб газеталъул багьа щиб?\nКогда выходит этот журнал? - Гьаб журнал къватIибе кида бачIунеб?\nЭтот журнал выходит каждый месяц - Гьаб журнал щибаб моцIалъ къватIибе бачIуна\nКакие есть у вас газеты и журналы на аварском языке? - МагIарул мацIалда кинал газетал ва журналал нужер ругел?\nЯ хочу купить эту газету - Гьаб газета босизе бокьун буго дие\nЯ хочу выписать этот журнал - Гьаб журнал хъвазе бокьун буго дие\nМне нужен последний номер журнала мод - Дие къваригIун буго модабазул журналалъул ахирисеб номер\nВ КНИЖНОМ МАГАЗИНЕ - ТIАХЬАЗУЛ ТУКАДА\nУ вас есть книги на аварском языке? - МагIарул мацIалда тIахьал ругищ нужер?\nКакие имеются у вас новые книги? - Кинал цIиял тIахьал ругел нужер?\nМне нужны стихи Расула Гамзатова - Расул ХIамзатовасул кучIдул къваригIун руго дие\nЕсть ли у вас книги о Дагестане? - Дагъистаналъул хIакъалъулъ тIахьал ругищ нужер?\nЧто есть у вас о Шамиле? - Шамилил хIакъалъулъ щиб бугеб нужер?\nКогда будут новые тома антологии аварской поэзии? - Кида рукIине ругел магIарул поэзиялъул антологиялъул цIиял томал?\nПокажи(те), пожалуйста, мне новинки - ЦIиял тIахьал рихье, бегьулеб батани\nУ вас есть букинистический отдел? - Букинистияб отдел бугищ нужер?\nКогда издана эта книга? - Гьаб тIехь къватIибе кида биччараб?\nЗамени(те), пожалуйста, эту книгу - Гьаб тIехь хисе, бегьулеб батани\nКто перевел эту книгу? - Гьаб тIехь лъица буссинабураб?\nПокажи(те, пожалуйста, ту книгу - Доб тIехь бихье, бегьулеб батани\nКто тебе нравится из аварских писателей? - МагIарул хъвадарухъабазул щив дуе рекIее гIолев?\nЧье творчество ты лучше всего знаешь? - Лъил творчество дуда бищунго лъикI лъалеб?\nКакой роман аварского писателя мне можно прочитать? - Кинаб роман магIарул хъвадарухъабазул дица цIализе бегьилеб?\nУ вас есть карта Дагестана? - Дагъистаналъул карта бугищ нужер?\nМне нужны открытки с природой Дагестана - Дагъистаналъул тIабигIаталъул суратал къваригIун руго дие\nГде можно купить русско-аварский словарь? - Киб босизе бегьулеб гIурус-авар словарь?\nУ вас есть русско-аварский словарь? - Нужер гIурус-авар словарь бугебищ?\nПокажи(те) мне альбом - Дида альбом бихье\nВ БИБЛИОТЕКЕ - БИБЛИОТЕКАЛДА\nГде у вас библиотека? - Нужер библиотека киб бугеб?\nКогда работает библиотека - Библиотека кида хIалтIулеб?\nГде запись читателей? - ЦIалдохъабазул хъвай-хъвагIай гьабулеб бакI киб бугеб?\nЧто нужно, чтобы записаться в библиотеку? - Библиотекалде хъвазе кканани, щиб къваригIунеб?\nЯ хотел бы посмотреть книги по истории Дагестана - Дие бокьилаан Дагъистаналъул тарихалъул тIахьал рихьизе\nГде у вас каталог? - Нужер каталог киб бугеб?\nУ вас есть книги Фазу Алиевой? - Фазу ГIалиевалъул тIахьал ругелищ нужер?\nЯ хочу прочитать прозу - Дие проза цIализе бокьун буго\nЯ люблю поэзию - Дие поэзия бокьула\nГде выдают книги? - ТIахьал къватIире кир кьолел?\nЭти книги оставьте у меня - Гьал тIахьал дихъ те.\nRockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival\nВот терпеть не могу, когда в описаниях, разговорниках и т.п. полностью игнорируется всякая информация об ударении, как будто его не существует вовсе. Аленарыч, ты чё? В аварском же ударение не фиксированное, ты чё сделал вид, что оно не заслуживает совершенно никакого внимания?\nRockyRaccoon, 6 авг 2013\nСпасибо большое!!!!!!!!!Отличная статья,поучительная.\nsolnishko, 17 авг 2013\nmnashe New Member\nВот терпеть не могу, когда в описаниях, разговорниках и т.п. полностью игнорируется всякая информация об ударении, как будто его не существует вовсе.\nmnashe, 25 авг 2013\nда, потерял нюх наш аленарыч\nLeo, 25 авг 2013\nНе за что. Это еще не все, буду выкладывать, у меня много материала из разных источников накопилось. Просто сейчас времени нет.\nAlenarys, 25 авг 2013\nТак, сгинь отсюда, алконафт, у тебя блог вон есть. Иди туда, неча тут гадить, чудище синеокое. >(\nГендосыч, а че ты предлагаешь? В каждом слове ударение проставлять? Хочешь узнать, как звучат аварские слова-смотри фильмы, слушай песни, передачи.\nNevik Xukxo New Member\nВ каждом слове ударение проставлять?\nХотя бы вкратце есть ли какие закономерности в ударении в аварском...\nNevik Xukxo, 25 авг 2013\nГендосыч, а че ты предлагаешь? В каждом слове ударение проставлять?\nподумаешь какая цаца


Отзывы о книге Лечебное питание. Макробиотика\n"Лечебное питание. Макробиотика"\nНапишите свою рецензию на книгу "Лечебное питание. Макробиотика"\n0.2771 / 7.1MB


Серьги Полумесяц, арт.9а02-180601,цв. белый - купить от Ксении Князевой.\nСерьги Полумесяц, арт.9а02-180601,цв. белый


PIRELLI P ZERO 255/45R19 100 W MO ЦЕНА И ИНФОРМАЦИЯ | kaup24.ee Интернет-магазин\nRehv Pirelli P Zero 255/45R19 100 W MO\n1д. 8ч.\t* Цена, действовавшая в Kaup24.ee в период с 07-10-2016 до 25-10-2016\nРазмеры: 255/45r19 100 w mo


Магнит Самая Лучшая Бабушка! - купить в интернет-магазине Printdirect.ru\nМагнит Самая Лучшая Бабушка!\n
Самая Лучшая Бабушка! от Goodvibe
Добавь свой дизайн на Printdirect.ru\nДобавь свой дизайн на Printdirect.ru [URL=http://printdirect.ru/storefront/product_info/5799176][IMG]SRC[/IMG][/URL][URL=http://printdirect.ru/storefront/product_info/5799176][B]Самая Лучшая Бабушка![/B][/URL] от [URL=http://printdirect.ru/index.php?mode=storefront&user_id=421151&clear=1]Goodvibe[/URL][URL=http://printdirect.ru]Добавь свой дизайн на Printdirect.ru[/URL]