О — ЯЗЫКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО И КУЛЬТУРА\nЖивой народный словарь\n+ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О\nП Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я\nоазис, -а м. оазис; са затIни экъечI тийир кьуру чуьлда чиляй затIар экъечIнавай къацу чка: къумадин арадай оазис аквазвай ( среди песков виден оазис).\nоба, обоих, обоим, обоими, об обоих, употр. с сущ. муж. и сред. рода; ср. обе и обоих. 1. числ. кьведни: абур кьведни булахдал алай (они оба были на роднике) . 2. Глядеть в оба ( дикъетдалди килигун ). Тамуз фейила дикъетдалди килигна кIанда (когда ходишь в лес надо глядеть в оба)\nобабиться, -блюсь, -бится\nобалдеть, -ею, -еет — вульг. семе хьун, кьили кIвалах тахвун; серсер хьун; гижи хьайиди хьиз хьун.\nобанкротить, -очу, -отит — банкрот хьун.\nобанкротиться, -очусь, -отится — банкрот хьун.\nобаяние, -я — гзаф хуш къведай гьал, рикI желб ийидай гьал, рикI желб ийидай акунар; находиться под обаянием кого-нибудь садан хуш къведай гьалдин, хуш акунрин таъсирдик хьун.\nобаятельный; кр. ф. -лен, -льна рикI желб ийидай, гзаф хуш къведай, рикIи чугвадай, хуш эсер ийидай; Нина гзаф рикIи чугвадай дишегьли тир (Нина была очень обаятельной женщиной).\nобаять, -яю, -яет\nобаяшка, -и, р. мн. -шек, м. и ж.\nобвал, -а м. 1. уьцIуьн. 2. уьцIей чка, уьцIей маргъал, уьцIей раг; Заира накь уьцIей чкадлай аватна ( Заира вчера упала с обвала).\nобвесить, -ешу, -есит сов. кимиз алцумун, атун, кимиз гун (алцумна гудай са зат), терезрал алдатмишун; Туьквенчиди ичер кьве сефер алцумна терезрал ахпа патахъ патахъ килиз гана заз ( продавец обвесил яблоки и, пристольно смотря на меня, дал мне их)\nобвести, -еду, -едёт; прош. -ёл, -ела сов. 1. элкъуьруьн,элкъуьрна тухун; багъдалай жугъун элкъуьруьн (обвести сад забором). 2. элкъвена килигун, вил экъуьруьн; Рекьяй физвай Ибрагим элкъвена килигна къуншидин салаз (проходя мимо соседского огорода он обвел его глазами).\nобвинение, -я — 1. тахсир. 2. тахсирлувилин къарар. 3. тахсирлу ийизвай пад (вичи масад).\nобвинить, -ню, -нит -тахсирлу авун, тахсир кутун, туьгьметлу авун.\nобгонять, -яю, -яет\nобгореть, -рю, -рит -кун, къерехар кун, элкъвена вири патар ккун.\nобдать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; прош. обдал, -ался, -ала, обдало, -алось — 1. вири патарихъай ягъун (бугъ), вири патарихъай иличун (яд), ягъун. 2. кьун; басмишун; его обдало волной ам лепеди басмишна, вири патарихъай лепеди кьуна.\nобдаться, -амся, -ашься, -астся, -адимся, -адитесь, -адутся; прош. обдал, -ался, -алась, обдало, -алось\nобделить, -елю, -елит — пай тагун; паюникай магьрум авун; паюникай хкудун.\nобдирать, -аю, -ает\nобдумать, -аю, -ает — фагьум авун, фикир авун.\nобдурить, -рю, -рит\nобед, -а — нисинин хуьрек\nобедать, -аю, -ает — обед авун, нисинин хуьрек тIуьн.\nобезболить, -лю, -лит — тIар тежервал авун, тIарвиликай хабар тежервал авун.\nобезвредить, -ежу, -едит — зарарсуз авун, зарар (зиян) хкIан тийирвал авун.\nобезопасить, -ашу, -асит — хата тежервал авун, хатасуз авун.\nобезопаситься, -ашусь, -асится — хатасуз авун.\nобезоружить, -жу, -жит — 1. яракь гадриз тун, яракь вахчун, яракьсуз авун. 2. пер. аксивал ийидай гьал тун тавун; секинрун, бушрун.\nобезуметь, -ею, -еет (лишиться рассудка) -акьул кьиляй акъатун, дили хьун.\nобезьяна, -ы — маймун\nобезьянничать, -аю, -ает — маймунди хьиз масада ийидай кьуьруькар авун, масада ийидай хьтин амалар авун.\nоберегать, -аю, -ает\nоберегаться, -аюсь, -ается\nобеспечение, -я — 1. таъмин авун. 2. таъминвал; таъмин ийидай затI.\nобеспеченный; кр. ф. прич. -ен, -ена; кр. ф. прил. -ен, -енна (старость его спокойна и обеспеченна) — 1. таъмин авунвай; таъмин тир. 2. дуланажагъдин жигьетдай архайин тир, дуланажагъ ийидай шей авай.\nобеспечить, -чу, -чит — таъмин авун.\nобеспокоить, -ою, -оит — инжиклу авун.\nобеспокоиться, -оюсь, -оится\nобесточить, -чу, -чит\nобесцветить, -ечу, -етит — 1. рангсуз авун; ранг ракъурун. 2. пер. мешребсуз авун; вичиз хас тир мешреблу лишанар хкудун, зайифрун (мес. са роман).\nобесцветиться, -ечусь, -етится\nобет, -а — вяд, хиве кьун, незуьр; дать обет хиве кьун, незуьр авун.\nобещание, -я -1. гаф гун, хиве кьун. 2. гайи гаф; хиве кьур кар (шей).\nобещать, -аю, -ает\nобёртка, -и, р. мн. -ток- гьалнавай (акьалжнавай) чар (ва я маса затI).\nобжигать, -аю, -ает\nобжигаться, -аюсь, -ается\nобжог, -а (устар. к ожог), но глаг. обжёг\nобжора, -ы, м. и ж.- нефс къатиди, руфун квай кас, гзаф недай кас.\nобжорство, -а-нефсинин къативал, гзаф тIуьн, тIуьнал къанихвал.\nобзвонить, -ню, -нит\nобзор, -а — обзор (куьрелди са затIуникай кхьенвай ва я лагьанвай малуматар).\nобзорный; кр. ф. -рен, -рна\nобзывать, -аю, -ает\nобзываться, -аюсь, -ается\nобивка, -и (к обить)\nобида, -ы — 1. рикIин тIарвал. 2. бейкефвал; инжиклувал. 3. кефиник хкIурун; кефиник хкIурдай кар.\nобидеть, -ижу, -идит — 1. рикI тIарун, рикI тIар жедай кар авун; бейкефрун; кефи хун; кефиник хкIурун; кефиник хкIадай кар авун; хатур хун. 2. тIимил гун.\nобидеться, -ижусь, -идится — рикI тIар хьун; хкIун; бейкеф хьун; хатур амукьун.\nобидно, нареч. и в знач. сказ. — нареч. рикI тIар хьана, рикI хана, кефи хана; рикIин тIарвал я; рикI тIар жедай кар я; кефи хадай кар я.\nобидчивый -фад хкIадай, бейкеф жедай, хъелдай.\nобиженный; кр. ф. -ен, -ена и (выражающий обиду) -ен, -енна (их лица обиженны) — бейкеф хьайи; бейкефрай; кефи хайи; рикI тIар хьайи; рикI тIарай,\nобилие, -я — булвал, гзафвал.\nобильный; кр. ф. -лен, -льна — бул, бул авай, гзаф авай.\nобитатель, -я — яшамиш жезвай кас.\nобитать, -аю, -ает — яшамиш хьун; аваз хьун.\nобиходный; кр. ф. -ден, -дна -гьамиша ишлемишдай, адетдин.\nобладатель, -я — иеси; (са затI) авай кас; гвай кас.\nобладать, -аю, -ает — несов. аваз хьун; иеси яз хьун.\nоблажать, -аю, -ает (жарг.)\nоблажаться, -аюсь, -ается (жарг.)\nоблако, -а, мн. -а, -ов; но: Большое (Малое) Магелланово Облако (астр.)\nобластной — областдин; областрин, областдиз талукь тир; областной.\nобласть, -и, мн. -и, -ей — 1. область; Московская область Москвадин область. 2. чка; боли в области сердца рикI алай чкада тIалар. 3. кар; в области народного образования халкьдин образованиедин карда.\nоблегать, -ает —\nоблегчать, -аю, -ает -регьятарун\nоблегчаться, -аюсь, -ается — кьезил хьун, регьят хьун\nоблегчение, -я — 1. кьезилрун,регьятрун. 2. кьезил хьун; регьят хьун. 3. кьезилвал; регьятвал.\nоблегчить, -чу, -чит — кьезилрун; регьятрун.\nоблезть, -зу, -зет; прош. -ез, -езла -разг. фин (ранг, чIар); чIар фин; туьк фин; кошка облезла кацеляй чIар фена.\nоблечение, -я (к облечь(ся)\nоблик, -а — куц; къамат; суфат, винел патан акун.\nоблить, оболью, обольёт; прош. облил, облился, облила, облило, облилось\nоблиться, обольюсь, обольётся; прош. облился, облилась, облилось\nоблицовка, -и, р. мн. -вок — чин, чиниз янавайди; мраморная облицовка чиниз янавай мармар.\nобложка, -и, р. мн. -жек — чарчин жилд, чар (ктабдал акьалждай).\nобломать, -аю, -ает — 1. хун; вири патарихъай хун; обломать сучья элкъвена хилер хун. 2. разг. гатун; кукIварун.\nобломаться, -ается — хун.\nобломок, -мка — хайи кIус; хана алатай кIус.\nоблысеть, -ею, -еет — чIар фена кьил лацу хьун (кьилин вилик паталай), кичегьдилай чIар фин.\nобман, -а — 1. ттаб, яланчивал; алдатмишун. 2. ягъалмишвал, ягъалмиш хьун.\nобманный — тапаррин, яланчивилин; алдатмишунин; обманным способом алдатмишунин рекьелди.\nобмануть, -ану, -анет — алдатмишун, алцуррун; ягъалмишун.\nобмануться, -анусь, -анется — алдатмиш хьун, алцурар хьун.\nобманчивый — алдатмишдай; ягьалмишардай.\nобманщик, -а — алдатмишдайди, алцурардайди.\nобмен, -а — 1. дегишрун. 2. алишвериш, гун-къачун.\nобменять, -яю, -яет — дегишрун.\nобменяться, -яюсь, -яется — 1. дегишрун. 2. сада садаз (фикирар) лугьун; сада садаз (тежриба) гун. 3.: обменяться письмами сада садаз чарар кхьин.\nобморок, -а — бейгьуш хьун, жув-жувалай (вич-вичелай) фин; он упал в обморок ам вич-вичелай фена, бейгьуш хьана.\nобнадёжить, -жу, -жит — умудлу авун.\nобнадёжиться, -жусь, -жится\nобнажать, -аю, -ает\nобнажаться, -аюсь, -ается\nобнажённый; кр. ф. -ён, -ена — 1. кьецIиларнавай; чуплахнавай. 2. кьецIил; чуплах. 3. къакъарай акъуднавай, кьецIил (яракь). 4. дуьздал акъуднавай.\nобнародовать, -дую, -дует — халкьдиз малумрун.\nобнаружить, -жу, -жит — 1. дуьздал акъудун; къалурун. 2. жугъурун (квахьнавай затI).\nобнаружиться, -жится — акъатун. 2. жугъун.\nобнимать, -аю, -ает и (устар.) объемлю, -лет -гардан кьун, къужахламишун.\nобниматься, -аюсь, -ается и (устар.) объемлюсь, -лется — сада садан гарданар кьун.\nобновка, -и, р. мн. -вок — цIийиз къачур партал; цIийи шей (цIийиз къачур шей).\nобноски, -ов, ед. обносок, -ска — алукIна кукIварнавай парталар, куьгьне хьанвай парталар.\nобнулить, -лю, -лит\nобобрать, оберу, оберёт; прош. -ал, -ала, -ало — разг. къакъудун; тарашун.\nобобщать, -аю, -ает\nобогнуть, -ну, -нёт — 1. акьалжун, чIугун (чархунал ракь, са элкъвей затIунал сим). 2. (санлай) элкъвена фин.\nободрить, -рю, -рит -рикI кIеви авун, кIубанрун, кIубанвал кутун.\nободриться, -рюсь, -рится — рикI кIеви хьун; кIубан хьун.\nобожатель, -я — разг. (садал) рикI алайди, (сад) гзаф кIандайди.\nобожать, -аю, -ает — несов. рикI хьун, гзаф кIан хьун.\nобозлить, -лю, -лит — хъел гъун, хъел кутун, ажугълу авун.\nобозлиться, -люсь, -лится — хъел атун, ажугълу хьун.\nобознаться, -аюсь, -ается — разг. (са кас, са затI) ягъалмиш хьана масадай кьун, акадрун.\nобозреватель, -я — обзорчи, обзор кхьидайди (са кар, вакъиаяр ахтармишна абрун гьакъиндай статья кхьидайди).\nобозревать, -аю, -ает\nобои, обоев — ед. нет кIвалин цлаз ядай чарар (ва я парча).\nобойма, -ы — воен. регъ (винтовкадин патронар твадай).\nобойти, обойду, обойдёт; прош. обошёл, обошла\nобойтись, обойдусь, обойдётся; прош. обошёлся, обошлась\nоболочка, -и, р. мн. -чек — 1. хъуьруьш. 2. хъире. 3. перде; (са затIунин) винел патан къат.\nоболтус, -а — разг. кIанчI; явакьан; ваясуз; кIамай\nобольститель, -я — разг. рекьяй акъуддайди (рекьяй акъудайди, вич кIанарна, вичел рикI ацукьарна).\nобольщать, -аю, -ает\nобольщаться, -аюсь, -ается\nобоняние, -я — мн. нет ни атун, ни чир хьун (ни чир хьунин, атунин бажарагъвал).\nоборка, -и, р. мн. -рок — буькме, агажай хулер-хулар хьайи буькме (ценцин къерехдив гутунвай).\nоборона, -ы — мн. нет оборона (1. душмандикай, адан гьужумдикай хуьнуьх. 2. хуьнуьхин алатар).\nоборонить, -ню, -нит\nоборониться, -нюсь, -нится\nоборот, -а — 1. кьил-кьиле ягъун, элкъвена кьил-кьиле ягъун; колесо делает 40 оборотов в минуту чархуни са декьикьада 40 сеферда элкъвена кьил-кьиле ягъизва. 2. физ-хтун; оборот вагонов вагъунар физ-хтун. 3. оборот (1. алишверишда пулар ва товарар ишлемишун. 2. алишверишда къекъвезвай пулар). 4. муькуь пад; кьулухъ пад, астIар; смотри на обороте кьулухъ (муькуь) патаз килиг. 5. пер. пад; патахъ; дело приняло дурной оборот кар чIуру (пис) патахъ элкъвена. 6. грам. оборот, конструкция (чIалан къене гафар сад садав дуьзмишна лугьунин тегьер).\nоборудование, -я — мн. нет 1. лазим тир алатривди (шейэривди, аваданлухдивди) дуьзмишун. 2. алатар, оборудование, аваданлух.\nобоснование, -я — 1. делилламишун, делилралди мягькемрун, делилар гъун. 2. асул делил, бине.\nобосновать, -ную, -нует — делилламишун, делилралди мягькемрун, делилар гъун.\nобосноваться, -нуюсь, -нуется -чка кьуна секин хьун; яшамиш жез ацукьун; чка кьун.\nобособленный; кр. ф. прич. -ен, -ена; кр. ф. прил. (не связанный с другими, отдельный, замкнутый) -ен, -енна — 1. кьилдин, ччара, кьилдин авай. 2. ччара авунвай.\nобособляться, -яюсь, -яется\nобострение, -я — хци хьун; туьнт хьун; кIеви хьун.\nобострить, -рю, -рит — 1. хци авун. 2. къати авун; туьнтрун (алакъаяр ва мсб).\nобостриться, -рится — 1. шуькIуь хьун, хци хьун (ччин, къуьнер). 2. хци хьун. 3. къати хьун, кIеви хьун (азар, гьалар).\nобочина, -ы — къерех (рекьин).\nобоюдный; кр. ф. -ден, -дна — кьведанни, кьве патанни.\nобработка, -и, р. мн. -ток — 1. мн. нет. см. обработать. 2. раснавайди, туькIуьрнавайди.\nобрадовать, -дую, -дует — рикl шадарун\nобрадоваться, -дуюсь, -дуется- шад хьун\nобраз, -а, мн. -ы, -ов (то, что представляется, отображается) — м. 1. суфат; къамат. 2. суьрет; шикил. 3. искус. образ. 4. тегьер; саягь; къайда. главным образом асул гьисабдалди, гзафни-гзаф.\nобразец, -зца, тв. -зцом, р. мн. -зцов — чешне\nобразный; кр. ф. -зен, -зна (от образ 1) — образлу, образралди лагьанвай (къалурнавай).\nобразование, -я — гьасил хьайиди, арадал атанвайди. 3. образование, чирвал.\nобразованный; кр. ф. прич. -ан, -ана; кр. ф. прил. (получивший образование, знающий, просвещенный) -ан, -анна (она умна и образованна) — кIелай, образование авай.\nобразцовый — 1. чешнедин, чешне патал тир. 2. чешнелу, чешне жедай.\nобрамление, -я — 1. мн. нет рамкада тун; рамкада ттур хьиз элкъуьрна юкьва ттун, кьун. 2. рамка, элкьвей сижиф.\nобратный — 1. муькуь, кьулухъ (пад). 2. элкъвена хкведай; на обратном пути элкъвена хкведай рекье; обратный билет элкъвена хкведай билет (мес. ракьун рекье кьве кьилин билет). 3. терсина; акси; обратные результаты (гуьзлемишзавайбрун) акси нетижаяр; обратный смысл терсина (акси) мана. обратная сила са закон акъуддалди вилик хьайи краризни гьа закон талукь хьун.\nобращать, -аю, -ает\nобращаться, -аюсь, -ается — къекъуьн (мес. дамарра иви), фин, ише фин (пул), кьиле фин, рафтарвал авун, ишлемишун.\nобращение, -я — ише фин; ишлемишун (пул), ишлемишун (яракь, гаф); пустить в обращение новое слово са цIийи гаф ишлемишун ; рафтарв ; обращение (садахъ элкъвена рахазвай гафар, са тавакъу, са кардиз эверун); грам. обращение.\nобрезание, -я (религиозный обряд) — суьннет (суьрнет).\nобрекать, -аю, -ает\nобременить, -ню, -нит — четинвал гун; зегьмет гун.\nобрести, -ету, -етёт; прош. обрёл, -ела — уст. жугъурун, жугъун; къазанмишун.\nобречение, -я — мн. нет кьисмет хьун; кьисмет авун (кьиникь, телефвал ва я маса пис гьал).\nобрисовать, -сую, -сует — 1. элкъвена къерехривай шикил чIугун, цIарар чIугун. 2. пер. (са кардин) шикил къалурун; гьалдикай эхтилат авун.\nобрубок, -бка — керкетI (кIарасдин атIай кIус).\nобрушить, -шу, -шит — 1. уьцIуьрун; чукIурун. 2. пер. вигьин, кьилел къурун (гьелегьар, кичIерар, сеперар ва мсб).\nобрушиться, -шусь, -шится — 1. уьцIуьн; аватун; чукIун. 2. пер. атун, атана аватун (бахтсузвал ва мсб). 3. вигьин, гьужум авун. 4. тепишмиш хьун.\nобрыв, -а — тик кьвал, уьцIена хьайи кьвал.\nобрывок, -вка — кьас, кIус.\nобряд, -а — адет.\nобследовать, -дую, -дует — ахтармишун, ахтармишун, ахтармишна чирун.\nобследоваться, -дуюсь, -дуется\nобслуживать, -аю, -ает — 1. игьтияжриз къуллугъ авун. 2. кIвалах авун (са затIунал); ишлемишун (са затI).\nобслуживаться, -аюсь, -ается\nобстановка, -и — мн. нет 1. кIвалин аваданлух (столар, стулар ва мсб). 2. пер. гьалар; шартIар.\nобстоятельный; кр. ф. -лен, -льна — 1. тамам, вири куьлуь-шуьлуьни кваз къалурнавай (мес. гьикая, доклад). 2. тамам, бегьем (инсан).\nобстоятельство, -а — 1. вакъиа, агьвалат; гьал. 2. грам. обстоятельство (мес. предложениеда кар жезвай тегьер, вахт ва я себеб къалурдай гаф).\nобстрел, -а — 1. ягъун (тфендгдив, тупунив); подвергнуть обстрелу ягъун. 2. ядай чка.\nобступить, -упит — алтIушун; элкъуьрна кьун; элкъуьрна юкьва тун.\nобсуждать, -аю, -ает — вереверд авун, са месэладиз килигун\nобсуждение, -я — килигун; веревирд авун; предмет обсуждения килигзавай (килигна кIанзавай) месэла.\nобувать, -аю, -ает\nобуваться, -аюсь, -ается\nобувной — кIвачин къапар (кIвачел алукIдайбур) акъуддай; кIвачин къапар цвадай; кIвачин кьапарин.\nобувь, -и- кlвачин къапар\nобуза, -ы — залан пар (рикIив хуш тушир са буржи, са кар); хиве гьатнавай пар; хиве гьатнавай бала.\nобуздать, -аю, -ает — 1. кьенерар акьалжун. 2. пер. кьилел залпанд гьалун, явашрун, кьен къуткьунрун.\nобучение, -я — 1. кIелун, чирун. 2. тарс гун, кIелиз тун; чирун.\nобхват, -а — къужах; дуб в три обхвата яцIувилел пуд къужах алай мегъуьн ттар.\nобхитрить, -рю, -рит\nобход, -а — 1. къекъуьн; килигиз къекъуьн. 2. фин; элкъвена къерехдай фин. 3. къерехдиз экъечIун (къайдадивай, закондивай). 4. элкъвена фидай чка.\nобходительный; кр. ф. -лен, -льна\nобходиться, -ожусь, -одится — 1. рафтарвал авун, рекье фин. 2. (са къиметдихъ) акъвазун. 3. кьиле фин. 4. см. обходить.\nобширный; кр. ф. -рен, -рна — гзаф гегьенш; зурба.\nобщаться, -аюсь, -ается — несов. акахьун (инсанрихъ галаз), алакъа хьун.\nобщеизвестный; кр. ф. -тен, -тна — виридаз чидай, виридаз малум тир.\nобщеобразовательный — умуми тагьсилдин, умуми чирвал гудай.\nобщественный — общественный; обществодин; обществодиз талукь тир (жемятдин, халкьдин, элдин).\nобщество, -а — жемят; кампания, десте. избегать общества дурных людей пис, нагьакьан инсанар авай чкадивай (межлисдивай) яргъаз хьун; в обществе друзей дустарин арада, дустар авай чкада.\nобъединение, -я — 1. сад авун. 2. сад хьун. 3. объединение (са кьадар ксар сад хьанвай организация, тешкилат).\nобъединить, -ню, -нит — сад авун.\nобъединиться, -нюсь, -нится — сад хьун.\nобъедки, -ов, ед. объедок, -дка — мн. виликай амайбур, тIуьна амайбур.\nобъект, -а -1. филос. объект (чалай, чи къанажагъдилай аслу тушиз, чалай къеце авазвай затI, гьакъикъатда авазвай затI). 2. затI (яни вич инсанди ийизвай кардин эсердик акатзавай затI); объекты строительства эцигзавай затIар, дараматар. 3. грам. объект (предложениедин член -прямое дополнение).\nобъектив, -а — объектив (суьретар чIугвадай аппаратдин, дурбуйрин ва ихьтин маса алатрин сад ва я са шумуд шуьшедикай ибарат тир затI).\nобъективный; кр. ф. -вен, -вна — 1. объективный (субъектдилай — инсандилай, инсандин къанажагъдилай аслу тушиз дуьньяда гьакъикъатда авазвай, мес. материя, инсанрин общество ва мсб). 2. терефкарвал авачир, са патазни майилвал авачир.\nобъём, -а — 1. мат. объем, къенен кьадар. 2. кьадар.\nобъёмный; кр. ф. -мен, -мна — еке кьадардин\nобъявить, -явлю, -явит — малумрун.\nобъявиться, -явлюсь, -явится — малум хьун; пайда хьун; арадал акъатун; майдандиз акъатун.\nобъявление, -я — 1. малумрун. 2. малумат.\nобъяснение, -я — 1. ачухрун; гъавурда ттун; баян гун. 2. баян, ачухардай себеб; нужно найти объяснение этого явления и гьалдин себеб (баян, ам ачухардай себеб) жугъурна кIанда.\nобъяснить, -ню, -нит — гъавурда ттун; ачухрун; баян гун.\nобъясниться, -нюсь, -нится — объясниться в любви вичиз кIанзавай чIал лугьун, вич ашукь хьанвайди лугьун.\nобъятие, -я — къужах; заключить в объятия къужахда кьун, гарданар кьун.\nобыск, -а — обыск, къекъуьн (садан кIвале, жибинра са тахсиркарвал субутдай шейэр жутъурун мураддалди)\nобычай, -я — адет\nобычно, нареч. — адет тирвал\nобычный; кр. ф. -чен, -чна — адет тир, адет хьанвай; гьамиша адет хьанвай.\nобязанность, -и — буржи; везифа; это лежит на его обязанности им адан хиве авай буржи я, им адан хиве ава.\nобязательство, -а — 1. мажбурвал; хиве кьур буржи; хиве кьур мажбурвал. 2. мажбурвилин чар, мажбурнама.\nобязать, обяжу, обяжет — 1. мажбур авун; хиве ттун; хиве эцигун. 2. хатурдик кутун.\nовальный; кр. ф. -лен, -льна — яргъивал алай элкъвей шикилдин.\nовация, -и — овация, тебрикдин ва разивилин гурлу лишанар (ккапар ягъун, гьурраяр, гьараюн).\nовечий, -ья, -ье — хпен; хперин.\nовечка, -и, р. мн. -чек — 1. хеб. 2. пер. умун. хатасуз кас.\nовёс, овса — гергер.\nовладеть, -ею, -еет — 1. къачун; кьун; овладеть крепостью къеле къачун. 2. кьун; жуваз муьтIуьгърун; кьуна хуьн; овладеть собой жува жув кьуна хуьн. 3. иеси хьун, иесивал авун; жуваз чирун; овладеть техникой техникадиз иесивал авун, жуваз техника чирун.\nовощи, -ей, ед. овощ, -а — салан майваяр\nовощной — салан майвайрин\nовраг, -а — кIам; яргъи чухур.\nовсянка, -и, р. мн. -нок — 1. гергерин чIахар. 2. гергарин чIахардикай авур хапIа.\nовца, -ы, тв. -ой, мн. овцы, овец, овцам\nовчарка, -и, р. мн. -рок — хпер хуьдай кицI, суьруьдин кицI.\nовчарня, -и, р. мн. -рен — хперин ятах; куз; бере; хпер ядай чка.\nогласить, -ашу, -асит — 1. ван акъудна кIелун. 2. малумрун; хабар гун; ашкара авун. 3. ацIурун (ванцив).\nогласка, -и — халкьдин арада чукIун; чукIурун (са ван, хабар); ашкара хьун.\nоглашать, -аю, -ает-\nоглушить, -шу, -шит — 1. биши авун; биши хьайиди хьиз авун. 2. гижи авун; кьил гижи авун; вич вичелай ракъурун.\nоглядывать, -аю, -ает\nоглядываться, -аюсь, -ается — элкъвена кьулухъ килигун.\nогневой — 1. цIун; цIалди ийидай. 2. огневая точка цIай ядай точка, ядай яракьар (тупар, пулемётар) алай чка; огневая завеса цIун далда (тупунин ва маса яракьрин цIалди ийидай далда); огневые средства цIун алатар, аскердин ягъунин алатар.\nогненный; кр. ф. -ен, -енна — 1. цIун; цIай хьтин, къизмиш, туьнт. 2. цIай хътин яру, туьнт яру.\nоговорить, -рю, -рит — 1. буьгьтен вигьин. 2. виликамаз рахун, виликамаз рахана икьрар авун, шартI эцигун. 3. къейд авун, дуьзар хъувун.\nоговориться, -рюсь, -рится — 1. виликамаз гъавурда ттун; шартI авун; виликамаз къейд авун. 2. хатадай са гъалатI авун, ягъалмиш хьана акъатун (рахунра са гъалатI, чIуру гаф).\nоговорка, -и, р. мн. -рок — 1. къейд; шартI; рахун; без всяких оговорок гьич са рахунни галачиз гьич са шартIни алачиз; с оговоркой шартI алаз. 2. ягъалмиш хьана акъатай гаф, хатадай (алатна) акъатай гаф.\nоголить, -лю, -лит — 1. кьецIилрун; чуплахрун. 2. воен. чуплахрун, бушрун (фронтдин са чкадилай кьушунар къакъудна, а чка бушрун).\nоголиться, -люсь, -лится — кьецIил хьун, чуплах хьун.\nогонёк, -нька — 1 цIай; гъвечIи цIай. 2. экв; гъвечIи экв. 3. пер. гьевес; зиреквал. блуждающий огонёк см. блуждающий.\nогонь, огня -цlай; экв\nогород, -а — сал, бустан\nогородить, -ожу, -одит — элкъуьрун, элкъвена чIугун (жугъундал), жугъун элкъуьрна кIевирун.\nогородиться, -ожусь, -одится — элкъуьрун, элкъвена чIугун, жугъун элкъуьрна кIевирун.\nогородник, -а — саларбан, бустанчи.\nогорчение, -я — пашманвал, хажалат; рикIин тIарвал.\nогорчить, -чу, -чит — пашманрун; хажалат гун; рикI тIарун.\nогорчиться, -чусь, -чится -пашман хьун, рикl тlар хьун\nограбить, -блю, -бит — къакъудун; тарашун; таламишун.\nограбление, -я — къакъудун; тарашун, таламишун.\nограда, -ы — пару; цал; жугъун; чах-чахар (эхирки са чкадилай элкъуьрнавай цал ва я ракьун тIваларин жугъун).\nограждать, -аю, -ает\nограждаться, -аюсь, -ается\nограничение, -я — кьадарвал, сергьятвал\nограниченный; кр. ф. прич. -ен, -ена; кр. ф. прил. -ен, -ена — 1. сергьятламишнавай; сергьят эцигнавай. 2. элкъуьрна юкьва ттунвай, элкъуьрна кьунвай. 3. бесарнавай. 4. пер. кьадар эцигнавай; тIимил тир. ограниченный человек фикир дар, акьул тIимил авай кас.\nограничитель, -я — сергьят эцигдай, сергьятламишдай.\nограничить, -чу, -чит — сергьят эцигун; кьадар эцигун.\nограничиться, -чусь, -чится — 1. бесрун; бесарна акъвазун; рази хьана акъвазун; эцигнавай сергьятрай экъечI тавун; ограничиться краткой речью са речдалди бесарна. 2. куьтягь хьун, алатна фин;\nогромный; кр. ф. -мен, -мна — зурба, гзаф чIехи.\nогурец, -рца, тв. -рцом, р. мн. -рцов — афна, хияр\nогуречный — афнадин, афнайрин\nодарённый; кр. ф. прич. -ён, -ена; кр. ф. прил. -ён, -ена — зирек, зигьин авай, талант авай.\nодевать, -аю, -ает — алукlун\nодеваться, -аюсь, -ается — (жувал, вичел) алукIун.\nодежда, -ы — партал, парталар\nодеколон, -а -одеколон, атир.\nодержимость, -и-кьун (вич са карди, хесетди)\nодержимый-1. квай, акатнавай (вичик са хесет), кьунвай (вич са карди, хесетди); одержимый страхом кичIевал акатнавай. 2. жинерар квай, дили; жинерар квай хьтин.\nодеяло, -а — яргъан.\nодин, одно, одного, одна, одной, мн. одни, одних — 1. сад; са. 2. кьилди, ялгъуз, саддиз. 3. тек са.\nодинаковый — сад хьтин\nодиннадцатый — цlусад лагьай\nодиннадцать, -и — цlусад\nодинокий — ялгъуз тир, кьилди тир; маса касни авачир; сад тир.\nодиночество, -а — ялгъузвал, кьилдивал\nодиозный; кр. ф. -зен, -зна — нагьакьан; хуш тушир; шулугъ квай; тIвар русвагьдай; вич беябуруниз лайих тир.\nодичалый — 1. вагьши хьанвай. 2. чIурудаз элкъвенвай; чIурухдиз элкъвенвай.\nодичать, -аю, -ает — 1. вагьши хьун. 2. чIурухдиз элкъуьн, чIуру ттарар авай чкадиз элкъуьн; чIуру ттарариз элкъуьн.\nоднажды — нареч. садра, са сеферда.\nоднако — союз амма; анжах; бес.\nоднобокий — 1. са къвал авай. 2. пер. анжах са терефдихъ эдкъуьрнавай, са терефдиз фикир гудай (мес. са месэладиз килигунин къене).\nодновременно, нареч. — гьа са вахтунда\nодновременный; кр. ф. -менен, -менна и одновременный; кр. ф. -менен, -менна — гьа са вахтунда жезвай; (са масадахъ галаз) са вахтунда жезвай (хьайи); одновременно с этим идахъ галаз са вахтунда, идахъ галаз санлай.\nоднозначность, -и-1. са манадин, сад хьтин мана авай (гафар). 2. мат. са знакдин, са лишандин, са цифрадин.\nоднокашник, -а — уст. санал кIелиз (тербияламиш жез) чIехи хьайи юлдаш.\nодноклассник, -а-санал кIелиз (тербияламиш жез) чIехи хьайи юлдаш.\nодноместный — са чка авай, са касдин чка авай.\nоднополый — са жинс авай (чпиз анжах я тычинка ва я пестик авай набататар).\nоднотипный; кр. ф. -пен, -пна — са типдин, са жуьредин.\nодобрение, -я — 1. бегенмиш хьун; кьабул хьун; кьабулун; хъсан яз гьисабун. 2. тариф; разивал, бегенмишвал.\nодобрить, -рю, -рит — бегенмиш хьун, кьабулун, кьабул хьун, хъсан яз гьисабун, бегенмиш яз гьисабун.\nодолеть, -ею, -еет — 1. кIаник кутун. винел пад къачун, гъалибвал къачун. 2. аман атIун. 3. михьиз жуваз табийрун, муьтIуьгърун.\nодолжение, -я — хатур. сделайте одолжение буюр, зи хатурдай къачу; тавакъу ийида.\nодолжить, -жу, -жит — 1. бурж вугун. 2. хатур авун; хатурдик кутун.\nодуматься, -аюсь, -ается — акьул кьилиз хкун; авунвай фикирдилай элкъуьн, пашман хьун, пашман хьана кьулухъ чIугун.\nодурачить, -чу, -чит — разг. кIамаш хьиз алдатмишун, алдатмишна халкь хъуьредай гьалда ттун.\nодухотворённый; кр. ф. прич. -ён, -ена; кр. ф. прил. -ён, -ённа (стихиодухотворённы)\nодушевить, -влю, -вит-руьгь кутун, ччан гъун, руьгьламишун, руьгь хкажун, ашкъилу авун.\nодушевиться, -влюсь, -вится-руьгь акатун, руьгьламиш хьун, ашкъилу хьун.\nодушевление, -я-руьгь акатун, руьгьламиш хьун, ашкъилу хьун.\nодышка, -и-нефес кьун\nожесточение, -я- инсафсузвал; рикIин пехъивал; къизмишвал; къативал; кIевивал; драться с ожесточением къативилелди (кIевиз, къизмишдаказ) дяве авун (кукIун).\nожесточённый; кр. ф. прич. -ён, -ена; кр. ф. прил. (ставший безжалостным, жестоким; упорный, напряженный) -ён, -ённа (их сердцаожесточённы; споры были ожесточённы)\nожесточить, -чу, -чит — инсафсуз авун; пис ажугълу авун; рикI къван хьиз кIеви авун; къати авун.\nожесточиться, -чусь, -чится — инсафсуз хьун, пис ажугълу хьун, рикI къван хьиз хьун, къати хьун, къизмиш хьун.\nожечь, ожгу, ожжёт, ожгут; прош. ожёг, ожгла\nожечься, ожгусь, ожжётся, ожгутся; прош. ожёгся, ожглась\nоживлённый; кр. ф. прич. -ён, -ена; кр. ф. прил. -ён, -ена(испытывающий оживление: она весела и оживлена) и -ён, -ённа (обнаруживающий признаки оживления, выражающий оживление: беседа оживлённа, улицы оживлённы; лица гостей оживлённы)\nожидание, -я — 1. гуьзлемишун; вил алаз хьун. 2. умуд, вил алай кар.\nожидать, -аю, -ает — вил алаз акъвазун\nожирение, -я — куьк хьун; пи акьалтун.\nожиреть, -ею, -еет — куьк хьун; пи акьалтун.\nожить, оживу, оживёт; прош. ожил, ожила, ожило — 1. ччан акьалт хъувун, ччан хтун, дири хъхьун. 2. пер. цIийи хъхьун. 3. пер. дири хъхьун, диривал акат хъувун.\nожог, -а, но глаг. ожёг — кайи чка; ккуникди хьайи хер.\nозабоченный; кр. ф. -ен, -ена и (выражающий заботу, беспокойство) -ен, -енна (лицо её озабоченно) — къайгъудик акатнавай, къайгъу чIугвазвай; фикир чIугвазвай, фикирдик акатнавай.\nозадачить, -чу, -чит — кIеве ттун, четинвиле тун, вуч ийидатIа тийижиз тун.\nозадачиться, -чусь, -чится — кlеве гьатун, вуч ийидатlа чир тахьун\nозвереть, -ею, -еет — вагьши хьун, пехъи хьун, жанавур хьиз хьун.\nозвучить, -чу, -чит\nозеро, -а, мн. озёра, озёр — вир (вири патарихъай кIеви, акъвазай яд авай зурба чка; гагь-гагь ам гъвечIи гьуьл кьван екеди жеда).\nозираться, -аюсь, -ается\nозноб, -а — мекьи фул; зурзун.\nознобить, -блю, -бит\nозорник, -а — женжел; надинж; шулугъчи.\nозорничать, -аю, -ает — женжелвал авун; надинжвал авун.\nоказать, окажу, окажет — авун; оказать помощь куьмек авун; оказать доверие ихтибар авун; оказать радушный приём хушвилелди кьабулун.\nоказаться, окажусь, окажется — 1. яз хьун; он оказался хорошим мастером ам хъсан устIар яз хьана. 2. аваз (гваз, алаз, кваз) хьун; он оказался дома ам кIвале аваз хьана; у него не оказалось денег адав пул гвачиз хьана. 3. атана тун; фена тун; аватун; гьатун;\nокеан, -а — 1. геогр. океан (ччилин шардин материкрин, яни чIехи кьураматрин арада авай лап зурба гьуьл). 2. пер. гьуьл.\nокислить, -лю, -лит и окислить, -лю, -лит\nокислиться, -лится и окислиться, -лится\nоклад, -а — оклад (вацран дуллухдин, зегьметдин, гьакъидин кьадар).\nоклик, -а — къив; эвер (эверай, къив гайи ван).\nокно, -а, мн. окна, окон — дакIар, пенжер.\nоковы, оков — ракьар (дустагъдин гъилериз, кIвачериз ядай); бухавар; къандалар.\nоколеть, -ею, -еет — гиликьун, кьин (гьайван).\nоколо, нареч. и предлог — предлог 1. мукьув, патав; около меня зи мукьув, зи патав. 2. кьван; он взял около ста рублей ада виш манат кьван къачуна.\nокольцевать, -цую, -цует\nокончание, -я — 1. куьтягьун; куьтягь хьун. 2. эхир.\nокончательный; кр. ф. -лен, -льна — акьалтIай; тамам; куьтягь хьайи.\nокончить, -чу, -чит — куьтягьун (са кар).\nокончиться, -чится — куьтягь хьун (са кар).\nокоп, -а — окоп, сенгер.\nокоченеть, -ею, -еет — къана чIагун; чIагана кIарас хьиз хьун.\nокраска, -и, р. мн. -сок — 1. ранг авун; ранг ягъун. 2. шир ягъун. 3. ранг; тав.\nокрикнуть, -ну, -нет — эверун; гьараюн (садаз эвериз); къив гун.\nокрошка, -и, р. мн. -шек — канбар (куьлуьз куьткуьнай як ва салан мейваяр кваз къатухдикай ва я квасдикай авур).\nокругление, -я-элкъуьр авун\nокруглить, -лю, -лит — 1. элкъвейди авун; элкъвей формада (кIалубда) ттун. 2. ацIайди авун, ацIурун (чIехи гьисабдин эхирда авай цифра гадарна ва я адал алава хъувуна эхирда ноль жедайвал авун).\nокруглиться, -люсь, -лится — элкъвейди хьун; элкъвей кIалубда (формада) гьатун.\nокружить, -жу, -жит — юкьва ттун, авун (гун, чIугун); окружить заботой къайгъу авун (чIугун).\nокрылённый; кр. ф. -ён, -ена-лувар кутунвай, ашкъи кутунвай\nокрылить, -лю, -лит — лувар кутун, ашкъилу авун.\nокрылиться, -люсь, -лится — лувар акатун, ашкъилу хьун.\nоктябрь, -я и (об Октябрьской революции 1917) Октябрь, -я — октябрь (варз); годовщина Октября Октябрдин революциядин йисан кьил-кьилел атай вахт (сувар).\nокулист, -а — окулист, вилерин духтур.\nокунать, -аю, -ает-тун\nокунаться, -аюсь, -ается-гьахьун\nокунь, -я, мн. -и, -ей — гъетерин са жуьре\nокурок, -рка — чIугур пIапIрусдин кьатI.\nокутать, -аю, -ает — 1. галчукун; алчукун; алчукна (галчукна) кIевун. 2. пер. басмишун, кьун (мес. цифеди, мичIивили).\nокутаться, -аюсь, -ается — 1. жувал алчукун; жувахъ галчукун; галчукна кIевун; окутаться шалью шал арушна жув кIевун. 2. пер. кьун, басмишун, кIевун, акатна кIев хьун; долина окуталась туманом дугун цифеди кьуна (кIевна).\nоладьи, -дий, ед. оладья, -и — оладияр (хъуьтуьл гъвечIи лавашрин са жуьре).\nолений, -ья, -ье -миргин; миргерин.\nолень, -я — мирг\nоливка, -и, р. мн. -вок -зейтундин ттар (зейтундин ягъ хкуддай ттар; гьа ттаран емиш).\nоливковый-1. зейтундин, оливкадин. 2. зейтундин ттаран, оливкадин ттаран. 3. хъипивал алай къацу (ранг).\nолигарх, -а —\nолицетворять, -яю, -яет-1. см. олицетворить. 2. ччан алай шикил; он был олицетворением скупости ам мискьивилин (кIевивилин, хесисвилин, мутIлакьвилин) ччан алай шикил тир.\nолицетворяться, -яется-1. (са кар, са ччан алачир затI) ччан алай затIунин шикилда къалурун. инсандин шикилда аваз къалурун, ччан алайди хьиз къалурун. 2. ччан алай шикил яз хьун.\nолово, -а — къеле (металл, къапариз ядай).\nолух, -а — разг. кIамаш, сефигь.\nольха, -и, мн. ольхи, ольх — макъун ттар.\nомлет, -а — омлет (гъуьрни нек акадарна авур къайгъанах, атIай какаяр).\nомовение, -я-дастамаз; совершить омовение дастамаз къачун (гъилер кIвачер чуьхуьн)\nомрачить, -чу, -чит — мичIи авун; чIулаврун; рикI чIулаврун, чIурун (кефи, рикI ва мсб).\nомрачиться, -чусь, -чится — чIулав хьун, чIур хьун (рикI, кефи), пашманвили (хажалатди) кьун.\nомут, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов — 1. яд элкъверди, яд элкъвер чка, гургур. 2. дерин чка, дерин (вацIун, гьуьлуьн дерин легъв авай чка).\nон, оно, его, ему, им, о нём, она, её, ей и ею, о ней, мн. они, их, им, ими, о них — ам; он ушёл ам хъфена; он читает ада кIелзава.\nонеметь, -ею, -еет — 1. лал хьун, мез кьун, чIал кьун; рахаз тежез амукьун. 2. пер. гацум хьун, кIарас хьиз хьун; юзуриз (юзаз) тежез чIагай хьиз хьун; кьурай хьиз хьун (гъил, кIвач).\nонлайн, -а и неизм.-онлайн\nопарыш, -а, тв. -ем\nопасаться, -аюсь, -ается — игьтият хьун, игьтият авун, кичIе хьун, кин кваз хьун.\nопасение, -я — игьтиятвал; кичIевал; кин квайвал.\nопасность, -и — хата, хатавал; къурхувал.\nопасный; кр. ф. -сен, -сна — хаталу; къурхулу; хата авай; къурху авай, хатакар.\nопека, -и — 1. къаюмвал. 2. къаюмар.\nопекун, -а — къаюм.\nоперативный; кр. ф. -вен, -вна — 1. мед. операциядин; операция авунин; удалить шишку оперативным путём дакIуна хьайи матI операциядин рекьелди (операция авуна, атIана) алудун. 2. воен. дяведин операциядин; дяведин операция кьиле тухунин, дяведин операцийрин (дяведин гьерекатрин); оперативный приказ дяведин операция (гьерекат, кар) кьиле тухунин приказ; оперативная сводка операцийрин (дяведин гьерекатрин) малуматрин кIватIал. 3. оперативный, кар фад кьиле тухудай; кар кьиле тухуниз талукь тир; кар вахтунда, фад ва дуьз кьиле тухуниз куьмекдай.\nоператор, -а — оператор (1. мед. операция ийидай духтир. 2. режиссёрди къалурайвал кинодин суьретар чIугвадай кас).\nоперационная, -ой — операцияр ийидай кIвал (азарханада).\nоперация, -и — операция (1. бедендин тIазвай ва я хер алай са чка къазунун, атIун. 2. дяведин са везифа кьилиз акъудун патал гьерекат, тухудай кар, дяве. 3. гун-къачунин, пуларин гьисабрин къене тухудай са кар; эхирки са мурад патал ийизвай са кар).\nопередить, -ежу, -едит — алудун; алатун; вилик фин; вилик акатун; он опередил меня ада залай алудна (са кардал).\nоперение, -я — цIакулар (къушарин).\nопереть, обопру, обопрёт; прош. опёр, оперла и опёрла, опёрло, оперлось и опёрлось\nопереться, обопрусь, обопрётся; прош. опёрся, оперлась и опёрлась, оперлось и опёрлось\nоперировать, -рую, -рует — 1. мед. операция авун (азарлудан са чка, хер атIун, къазунун). 2. воен. операция (операцияр) кьиле тухун, дяведин гьерекатар (дявеяр) тухун. 3. ишлемишун, менфят къачун (мес. малуматрикай, фактарикай).\nопечаленный; кр. ф. -ен, -ена и (выражающий печаль) -ен, -енна (глаза её опечаленны)\nопечалить, -лю, -лит -хажалат гун, пашмашрун, гъамлу авун.\nопечалиться, -люсь, -лится — хажалат хьун, гъамлу хьун, пашман хьун.\nопечатка, -и, р. мн. -ток — опечатка (басма ийидайла хьайи ва такуна амукьай гъалатI).\nопешить, -шу, -шит — разг. серсер хьун; перт хьун; мягьтел хьун; къах хьун (кичIевиляй ва я мягьтелвиляй).\nопилки, -лок — 1. мишердикай хкатай хъуьруьшар, кIарасдин гъуьр. 2. йигедикай хкатай ракьун хъуьруьшар, гъуьр хьтинди.\nописание, -я — описание (са шейинин, са кардин) кхьей шикил, гьал, лагьай шикил; шикил кхьин, шикил лугьун.\nописать, опишу, опишет — 1. кхьин; лугьун. 2. лишанар, тегъерар кхьин (ва я лугьун); шикил кхьин; шикил лугьун. 3. сиягьдиз къачун, сиягь авун, кхьин (шейэр, мал-мулк).\nоплакивать, -аю, -ает-кьейи касдихъ шехьун\nоплата, -ы — 1. къимет гун, гьакъи гун; гун (пул, харжияр). 2. къимет\nоплатить, -ачу, -атит — гун; къимет гун; гьакъи гун.\nоплеуха, -и — разг. хъвехъ ягъун; хъуькъвез вегьей лапIаш; силле; дать оплеуху хъвехъ лапIашдив ягъун\nоплодотворение, -я-маяламиш хьун, бала (кIел, дана ва мсб) кьун.\nоплот, -а — даях, далу агалддай мягькем чка (жув хуьдай, умуд кутаз жедай куьмек).\nоповещение, -я-хабар авун, хабар гун.\nопоздание, -я — геж авун; он пришёл без опоздания ам геж тавуна (вахтунда) атана.\nопоздать, -аю, -ает — геж авун; геж хьун.\nопознать, -аю, -ает — чирхьун.\nопозорить, -рю, -рит — тIвар кьацIурун, беябурун, русвагьун, айиб гъун.\nопозориться, -рюсь, -рится — русвагь хьун, беябур хьун, жувал айиб гъун.\nопора, -ы — 1. агалтдай чка (затI); кьуна акъваздай чка; кIвач кикIидай чка. 2. пер. даях; арха; куьмек.\nопорожнить, -ожню, -ожнит — ичIи авун.\nопорожниться, -ожнюсь, -ожнится — ичIи хьун.\nопохмелиться, -люсь, -лится — похмел авун (пиянвал алахьайдалай кьулухъ кьил туькIуьр хъийиз са тIимил хъун).\nопошлить, -лю, -лит — 1. шит жедайвал авун. 2. мана агъуз вигьин, усалрун, чIурун.\nопошлиться, -люсь, -лится-шит хьун\nоппозиция, -и (противопо-ставление, противостояние) — оппозиция (1. акси экъечIун, акси гьерекат; са партияда, организацияда гзаф паюни кьабулнавай фикирдин ва я политикадин, къайдадин аксиниз экъечIун. 2. гьакI аксиниз экъечIдай партия ва я ксар).\nоппонент, -а — оппонент (1. са месэладин гьакъиндай физвай диспутда, яни гьуьжетдин рахунра асул докладчидин къаншардиз, аксиниз экъечIдай кас. 2. илимдин дережа, тIвар къачун патал диссертация кхьей касдин къаншардиз экъечIна тайинарнавай кас).\nоправа, -ы — оправа (суьрет твадай рамка, чешмегрин шуьшеяр галачиз амай пай, яни гьабур ттунвай элкъвей рамка хьтинбур, эхирки са затI элкъвена къерехривай кьунвай рамка хьтинди, къакъар).\nоправдание, -я — делил; гьахълу ийидай делил; дуьзвал тестикь ийидай делил.\nоправдать, -аю, -ает — 1. гьахълу авун; дуьз яз гьисабун; михьи авун. 2. гьахълу тирди къалурун; дуьз тирди къалурун; кьилиз акъудун (мес. жуваз авур ихтибарвал). 3. чIугур зегьметдин (харжидин) эвез хгун, менфят хгун; чIугур зегьмет дуьз тирди субутун (гьа карда, гьа затIуни менфят хгуналди).\nоправдаться, -аюсь, -ается — 1. михьи хьун (суддин вилик). 2. дуьз (дуьз яз) акъатун; мои надежды оправдались зи умудар дуьз акъатна.\nоправиться, -влюсь, -вится — 1. сагъ хъхьун. 2. дуьз хъхьун; вич-вичел хтун. 3. жуван (вичин) алай парталар, кьилин чIарар дуьзрун, къайдадиз хкун.\nопределение, -я — тариф, определение (яни са затI, кар гьихьтинди ятIа адан лишанар лугьун); грам. определение;къарар (суддин).\nопределённый; кр. ф. прич. -ён, -ена; кр. ф. прил. (ясный, отчетливый; несомненный) -ёнен, -ённа\nопределить, -лю, -лит — 1. тайин авун. 2. чирун. 3. тариф гун, определение гун (гьихьтинди ятIа лишанар, тегьерар лугьун).\nопределиться, -люсь, -лится — 1. тайин хьун; ачух хьун. 2. жув алай (авай) чка тайинрун (чирун). 3. акъвазун (къуллугъдал).\nоприходовать, -дую, -дует -кхьин\nопровергать, -аю, -ает-таб тирди субутун; дуьз туширди субутун; инкар авун.\nопрокинуть, -ну, -нет — 1. ярхарун; кIан пад цавалун; ччин кIаникун. 2. вигьин. 3. кьулухъди гадрун, басмишна кьулухъди гадрун (душман). 4. пер. ттаб акъудун, кIан пад цавалун; ттаб тирди субутун, дуьз туширди субутун.\nопрокинуться, -нусь, -нется — ярх хьун; кIан пад цавал хьун.\nопрометчивый-1. игьтиятсуз; фикир тагур, кардин кьулухъ кьил фагьум тийидай (кас). 2. фикир тагана тадиз авур, кардин кьулухъ кьил фагьум тавуна авур (кар).\nопрометью, нареч. — тадиз; гьерекатна.\nопрос, -а — хабар (хабарар) кьун; производить опрос свидетелей шагьидривай хабарар кьун (судда, силисда).\nопросить, -ошу, -осит — хабар кьун; хабарар кьун.\nопрятный; кр. ф. -тен, -тна — михьи; къайдада авай; туькIвей михьи.\nоптимист, -а — оптимист (уьмуьрда, элкъвена авай гьакъикъатдин гьалар хъсан яз аквадай кас, абруз умудлу шадвилелди килигдай, хъсан жедайвилихъ инанмиш тир кас).\nоптовый-гзаф кьадар санлай; вири санлай (маса гун-къачун).\nоптом, нареч. — нареч. тупуналди; гзаф кьадар санлай; вири санлай (маса гун-къачун).\nопубликовать, -кую, -кует — малумрун, акъудун; басмадиз акъудун; опубликовать статью в газете макъала газетдиз акъудун.\nопубликоваться, -куюсь, -куется — жува- жув малумарун, басмадиз акъудун\nопустошить, -шу, -шит — 1. барбатI авун; терг авун. 2. ичIи авун. 3. пер. пуч авун.\nопухать, -аю, -ает-дакIун\nопухоль, -и — дакIур чка; буьвел, вел.\nопушка, -и, р. мн. -шек — 1. тамун къерех. 2. парталдин къерехдив (ценцив, хилерин кIуфарив) гутур хаз (сикIрен, къуьрен ва мсб хам); хаздикай гутур куьбе.\nопция, -и (инф.)-жуваз герек акур тегьерда кар авун\nопыление, -я — 1. маядин руг ягъун (набататрин цуьквери емишдин мая кьун). 2. дарман ягъун, дарман хъчин (зиянкарар тергун патал набататриз).\nопылить, -лю, -лит — 1. маядин руг ягъун, дишидан мая ягъун (набататрин цуьквериз). 2. дарман ягъун, дарман хъчин (набататриз).\nопыт, -а — тежриба.\nопытный; кр. ф. -тен, -тна — 1. тежрибалу, тежриба авай. 2. тежрибадин, тежриба ийидай, тежрибаяр тухудай (мес. станция, идара ва мсб).\nорава, -ы — разг. кIеретI; гуругь (инсанрин къайдасуз, акахьай кIватIал).\nоратор, -а — оратор (халкьдин вилик экъечIна речь рахадай кас).\nораторство, -а-чIагурунар ийиз яргъал рахунар авун, оратордин макьамар авун\nорбита, -ы — 1. астр. орбита (цавун телойрин: вацран, гъетерин, ччилин гьерекатдин рехъ). 2. анат. вилин хъалхъам..\nорган, -а — орган (1. бедендин са тайин везифа бегьемарзавай са пай, алат, мес. органы речи рахунин органар: мез, пIузарар ва мсб. 2. идара, учреждение. 3. тешкилатди, гьукуматди, партияди акъудзавай газет, журнал; орган (оргъан, музыкадин алат).\nорганизатор, -а — организатор, тешкилатчи, тешкил авур (ийидай, ийизвай) кас\nорганизация, -и — 1. организация, тешкилат; партийные организации партиядин организацияр. 2. тешкил авун; организация военных сил дяведин къуватар тешкил авун.\nорганизм, -а — организм (сад-садав кьунваз кар ийизвай паярикай, органрикай ибарат тир вич-вичиз яшамиш жезвай ччан алай затI, мес. инсан, хъач, ттар ва мсб гьарма са организм я).\nорганизовать, -зую, -зует — тешкил авун..\nорганизоваться, -зуюсь, -зуется — 1. тешкил хьун. 2. тешкил авун.\nорех, -а — 1. кIерец; шуьмягъ; грецкий орех кIерец. 2. кIерец ттар; шуьмягъ ттар. 3. хъархъун (кIерец ттаран) кIарас.\nорешек, -шка — гъвечIи кIерец; гъвечIи шуьмягъ.\nорёл, орла — 1. лекь. 2. пер. гьейратлу игит кас, кард, аслан.\nоригами, нескл., с.\nоригинал, -а — 1. оригинал (асул шей, сифте шей, вич гуьгьуьнлай къачур, хтIунай ччин туширди; гъили кхьей асул сифте шей). 2. пер. къариб кас, къариб хесетар квай кас.\nоригинальный; кр. ф. -лен, -льна — 1. оригинал, тир, оригинальный (яни къачур копия тушир, ччин тушир); оригинальный рисунок оригинал шикил, шикилдин оригинал. 2. жува (вичи) туькIуьрай, масанай перевод тавур. 3. къариб; са къариб жуьредин; масабруз ухшар тушир; адетдинди тушир.\nориентир, -а — ориентир (1. рехъ, са чка, тереф къалурдай, гьаниз ишара ийидай алат. 2. чкадай кьил акъудиз хьун патал лишан яз фикирда кьаз жедай затI, дуьз рехъ къалурдай лишан; выбрать правильный ориентир рехъ къалурдай дуьз лишан хкягъун).\nорудие, -я — 1. алат; сельскохозяйственные орудия хуьруьн майишатдин алатар. 2. воен. туп.\nоружие, -я — 1. яракь; огнестрельное оружие цIун яракь (тфенг, туп, пулемёт ва мсб.); холодное оружие къайи яракь (мурз алай ва я сухдай яракь, мес. гапур, шуьшка, жида).\nорхидея, -и — орхидея (чими уьлквейра жедай гзаф хъсан этирдин ни галай, къариб формадин цуьквер жедай са набатат; гьадан цуьквер).\nосадить, осажу, осадит — 1. элкъуьрна кьун (кьушунди шегьер ва мсб). 2. пер. алтIушун, гьавалат хьун (са. кар, са затI тIалабиз, тавакъу ийиз);3. садлагьана акъвазрун; хъуткьунарна акъвазрун (зарб физвай балкIан ва мсб). 4. кьулухъди авун, чIугун; осади назад! кьулухъди ая, кьулухъди чIугу! (мес. араба). 5. пер. кьен хъуткьунрун; чкадал ацукьрун (туьнг хьанвай, шулугъ ийизвай кас).\nосадок, -дка -1. кIане ацукьайди, ацукьдайди (мес. цин кIане рагъулар, чирк, я дарман ва мсб). 2. пер. нагьакьан туькьуьлвал, залан эсер (са агьвалатдилай кьулухъ рикIе амукьдай). 3. мн, см. осадки.\nосанка, -и, р. мн. -нок — къамат, акунар, буйдин тIарамвал.\nосведомить, -млю, -мит — хабар гун; хабардар авун; малумрун.\nосведомиться, -млюсь, -мится — хабар кьун, хабар кьуна чирун.\nосвежить, -жу, -жит — 1. серинрун (гьава). 2. гьава михьивун (кIвалин); гар гун; гьава гун. 3. ччандик зиреквал кухтун, дири авун. 4. цIийи авун; таза авун. 5. рикIел хкун. 6. ачух авун, гужлу авун (мес. шикилдин рангар).\nосвежиться, -жусь, -жится — 1. серин хьун (мес. гьава). 2. михьи хьун, цIийи хьун, таза хьун (мес. кIвалин гьава). 3. жуваз серинвал къачун, жуваз гьава гун.\nосветить, -ещу, -етит (изложить) — пер. лагьана (кхьена) гъавурда ттун; ачухун, баян авун.\nосветить, -ещу, -етит (к свет) — 1. экуь авун, ишигълу авун; экв гун; экв ягъун; экв авун. 2. пер. лагьана (кхьена) гъавурда ттун; ачухун, баян авун.\nосвещение, -я (от осветить) — . экв, ишигъ\nосвистать, -ищу, -ищет — ягьанатдалди уьфтер агалдрун (мес. театрда усал артистдихъ).\nосвободитель, -я — (вичи масад) азад авур кас, азад авурди (азад ийидайди).\nосвободить, -ожу, -одит — 1. азад авун, къутармишун, хкудун, хилас авун. 2. бушрун, ичIи авун. 3. алудун (мес. къуллугъдилай). 4. ахъаюн (мес. дустагъдай).\nосвободиться, -ожусь, -одится — 1. азад хьун, хкатун, къутармиш хьун, хилас хьун. 2. буш хьун, ичIи хьун (мес. къапар).\nосвоить, -ою, -оит — 1. чирун (са кар ийиз); менфят къачун, ишлемишун; ишлемишиз чирун. 2. вердишрун (са кардив, чкадив, гьавадив).\nосень, -и — зул.\nосенью, нареч. — нареч. зулуз.\nосетрина, -ы — осетрина (осётр балугъдин як).\nосёл, осла — лам.\nосиный (от оса) — хузран; хузарин (чIуру чIижерин).\nоскалить, -лю, -лит — экъисун; сарар экъисун (кицIи).\nоскалиться, -люсь, -лится — сарар экъисун (кицIи).\nосквернить, -ню, -нит — 1. мурдарун. 2. кьацIурун; чиркинрун; гьуьрметсуз авун.\nосколок, -лка — хайи кIус; хана (хъиткьинна) алатай кIус.\nоскорбить, -блю, -бит — алчахрун; намусдик хкIурун; намусдик хкIадайвал авун.\nоскорбиться, -блюсь, -бится — хкIун; кефиник хкIун; намусдик хкIун.\nоскорбление, -я — 1. алчахрун; намусдик хкIурун. 2. намусдик хкIурдай кар (ва я гаф).\nослабить, -блю, -бит — 1. зайифрун. 2. бушрун; гъуьргъуь авун. 3. кьезилрун.\nослабиться, -бится-зайиф хьун\nослабление, -я — 1. зайифрун. 2. бушрун; гъуьргъуь авун. 3. кьезилрун. 4. зайиф хьун; буш хьун. 5. зайифвал.\nослепить, -плю, -пит — 1. буьркьуь авун. 2. вилерин нур (ишигъ) тухун.\nослепиться, -плюсь, -пится — буькьуь хьун\nослепление, -я — 1. буьркьуь авун. 2. буьркьуь хьун; буьркьуьвал,\nослик, -а-гъвечIи лам\nослушание, -я-гафуниз яб тагун\nослушаться, -аюсь, -ается — гафуниз яб тагун, лагьай кар тавун, гафуниз (чIалаз) килиг тавун.\nослышаться, -шусь, -шится — бегьем ван тахьана масакIа (чIурукIа) гъавурда гьатун.\nосмеять, -ею, -еёт — хъуьруьн (садал); рахшанд авун, зарафатдиз вигьин.\nосмотр, -а — килигун.\nосмотреть, -отрю, -отрит — килигун; тамашун.\nосмотреться, -отрюсь, -отрится — 1. элкъвена жуван къваларив килигун, инихъ анихъ килигун. 2. таниш хьун; белед хьун.\nосмотрительный; кр. ф. -лен, -льна — гзаф игьтиятлу, вилик-кьулухъ килигдай.\nосмысление, -я-гъавурда гьатунин жуьре, кьатIанвай жуьре, фикир (са кардин гьакъиндай).\nоснащение, -я- лазим тир алатривди (шейэривди, аваданлухривди) дуьзмишун\nоснащённый; кр. ф. -ён, -ена- лазим тир алатривди (шейэривди, аваданлухривди) дуьзмишун\nоснова, -ы — 1. диб; бине. 2. каруш (хразвай затIунин); ери.\nоснование, -я — 1. бине эцигун. 2. бине; диб. 3. хандакI (кIвалерин, дараматдин); пун. 4. себеб; делил; на каком основании? вуч себебдалди, вуч делилдалди? нет никаких оснований гьич са делилни (себебни) авач.\nосновательный; кр. ф. -лен, -льна — 1. бине авай; делил авай; себеб авай. 2. бегьем.\nосновать, -ную, -нуёт — 1. бине эцигун; эцигун. 2. бинеламашун; бинедиз къачун.\nосноваться, -нуюсь, -нуётся — бине кьун, бине кьуна ацукьун; чка кьун.\nосновной (главный) — асул тир; асул дибдин; асул кар алай; асул; основной закон дибдин закон; в основном работа выполнена асул гьисабдалди кIвалах куьтягьнава.\nособа, -ы — кас.\nособенность, -и — хсусивал, кьетIенвал, башкъавал, кьилди вичиз хас тир лишан.\nособенный; кр. ф. -ен, -енна — 1. кьетIен; башкъа. 2. артух; гзаф; чIехи; без особенного желания артух кIанивал авачиз.\nособняком, нареч. — ччараз; кьилди.\nособо, нареч. — кьилди; чараз; кьетIендаказ.\nосознанно, нареч.-кьатIун вилелди\nосознать, -аю, -ает — кьатIун, къанмишун.\nоспа, -ы — цIегьер (азар).\nоспорить, -рю, -рит — гьуьжет кьун, гьуьжет эцигун.\nостанки, -ов — мейит, мейитдикай амайбур, кIарабар.\nостановить, -овлю, -овит — акъвазрун.\nостановиться, -овлюсь, -овится — 1. акъвазун. 2. илифун, акъвазун (мес. гостиницада, хванахадин кIвале).\nостановка, -и, р. мн. -вок — 1. акъвазун. 2. акъваздай чка (мес. автобус, трамвай).\nостаток, -тка — амайди; амукьайди; остаток дня йкъакай амайди; остаток жизни амай уьмуьр.\nосторожность, -и — игьтиятвал, мукъаятвал.\nосторожный; кр. ф. -жен, -жна — 1. игьтиятлу; мукъаятлу. 2. игьтиятвилелди (игьтиятдалди) ийидай, мукъаятвялелди ийидай.\nостригать, -аю, -ает-атIун.\nострить, -рю, -рит — хци авун; кIвенкI авун; зарафат авун, зарафатар авун, хъуьруьрдай гафар лугьун.\nостров, -а, мн. —а, -ов — остров (1. цин, мес. вацIун, вирин, гьуьлуьн юкьва авай кьурамат, вири патарихъай ци элкъуьрнавай ччил. 2. гьадаз ухшар аваз битев са жуьредин чкадин юкьва, арайра авай гъвечIи маса жуьредин чка).\nострог, -а (тюрьма) — 1. уст. дустагъхана, тюрьме. 2. ист. къеле хьиз кIеви авунвай чка (шегьер).\nостроумно, нареч.-хци акьул вилелди, акьулдин хци вилелди\nостроумный; кр. ф. -мен, -мна — 1. хци фикир авай; кIуфал туькIвей; гафарин устIар (кас). 2. хъсандиз туькIуьрнавай хци (гаф, мисал); зирек. 3. зиреквилелди авунвай.\nострый; кр. ф. остр и остёр, остра, остро и (в знач. «остроумный») остёр, остра, остро — 1. хци. 2. хъсан кIвенкI алай. 3. туьнт (мес. недай затIунин дад). 4. чукIулди атIудай хьтин, ара-ара чкIул чIугур хьтин (тIал). 5. къати; кIеви (мес. гьал, шадвал). 6. шуькIуь; гуьтIуь (мес. луьткведин кIуф, вилик пад ва мсб).\nостряк, -а — кIуфал туькIвей кас; кIуфал туькIвей зарафатчи.\nостудить, -ужу, -удит — къурун, къайи авун.\nостудиться, -ужусь, -удится-къайи хьун\nосуждать, -аю, -ает-айиб авун, туьгьмет авун\nосуждение, -я-айиб авун, туьгьмет авун\nосуждённый; кр. ф. -ён, -ена-айиб авунвай, туьгьмет авунвай\nотбелить, -елю, -елит — 1. лацу авун, лацу ранг ягъун. 2. киреж яна куьтягьун; киреждай асунна куьтягьун.\nотбелиться, -елится-лацу хьун\nотбивная, -ой- гатана хъуьтуьлрай якIун (котлет).\nотбой, -я; отбою (отбоя) нет — отбой (1. са кар, дяведин гьерекат куьтягь хьуникай, мес. зуьрне ягъуналди ва я далдам гатуналди хабар гудай сигнал, ишара. 2. телефондай рахунар куьтягь хьайила ядай зенг).\nотбор, -а — хкягъун; хкяна къачун.\nотбросы, -ов — герек амачиз гадрайбур, гадардайбур (мес. са шейиникай маса затIар расайла хкатай, амукьай, гадардай кIусар ва мсб).\nотвага, -и — дирибашвал, жуьрэт, игитвал.\nотвадить, -ажу, -адит — разг. хесет хкудун, вердишвал хкудун; терг ийиз тун (садав са адет, хесет).\nотвадиться, -ажусь, -адится- хесет хкудун, вердишвал хкудун\nотважный; кр. ф. -жен, -жна — дирибаш, жуьрэтлу.\nотвар, -а и -у — гьалима; ргай затIунин (мес дуьгуьдин, якIун) экьи яд.\nотведать, -аю, -ает — 1. дадмишун; дад акун. 2. пер. акун, кьилел атун; дадмишун, дад акун (дерт, гъам).\nотвергать, -аю, -ает — кьабул тавун; ваъ лугьун; кьулухъди элкъуьрун.\nотверженный; кр. ф. -ен, -ена — арадай акъудна чукурнавай; негь авунвай; вири няметрикай ва ихтияррикай магьрумнавай.\nответ, -а — жаваб\nответить, -ечу, -етит — жаваб гун\nответный-жаваб гудай; жаваб тир; жаваб яз ракъурай (кхьей, авур).\nответственный; кр. ф. -вен и -венен, -венна — жавабдар; жавабдар тир; жавабдарвилин.\nотвёртка, -и, р. мн. -ток — отвёртка (бурмаяр, винтер алчудардай инструмент).\nотвлекать, -аю, -ает-1. масанихъ алудун (фикир, дикъет). 2. абстрактламишун (конкретный алакъайривай, шейэривай къакъудна, ччара авуна, кьилдин са гьам хьиз фикирдиз гъун, см. абстрактный).\nотвлекаться, -аюсь, -ается — кардиз фикир тагун, маса патахъ алатун\nотворить, -орю, -орит (открыть) -ахъаюн; ачухун (рак, кIвал).\nотвориться, -орится (открыться) — ахъа хьун; ачух хьун (мес. рак, кIвал).\nотвращение, -я — пис такIанвал; нифрет; гзаф такIан хьун; акурла экъуьчун атун.\nотвыкнуть, -ну, -нет; прош. -ык, -ыкла — вердишдикай (вердишвиликай) хкатун; вердишвал (вердиш яз) амукь тавун; отвыкнуть от вина чехир хъунин вердишвиликай хкатун.\nотгадать, -аю, -ает — 1. мискIалдин (имуча-мучадин) жаваб жугъурун. 2. кьатIун; чирун; чирхьун.\nотгадка, -и, р. мн. -док — жаваб (мискIалдин); кьатIун; чирун; чирхьун.\nотговорить, -рю, -рит — фикирдилай элкъуьрун, гъил къачуз тун (ийиз кIанзавай са кардилай).\nотговорка, -и, р. мн. -рок — багьна.\nотгонять, -яю, -яет — чукурун\nотдаваться, отдаюсь, отдаётся- жува- жув масадаз гун\nотдавить, -авлю, -авит — чуькьуьн; илисун; чуькьвена (илисна) тIарун; чуькьвена (илисна) тIарвал гун.\nотдалить, -лю, -лит — 1. яргъа авун; яргъаз къакъудун. 2. яргьал вигьин (вахт, кар).\nотдалиться, -люсь, -лится — яргъа хьун; яргъаз къекъечIун.\nотдать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; прош. отдал, -ала, отдало — 1. вахкун (гахгун, къахкун). 2. гун. 3. вугун. 4. гун, серф авун, рекьиз акъудун; всю жизнь отдать науке вири уьмуьр илимдиз серф авун, илимдин рекьиз акъудун. 5. эцягъун; хъуткьунрун (тфенгди). 6. ахъаюн, бушрун (гьуьлел гимидин цIилер ва мсб).\nотдаться, -амся, -ашься, -астся, -адимся, -адитесь, -адутся; прош. -ался, -алась, отдалось — 1. кIевиз алахъун; кIеви гьевесдалди машгъул хьун (са кардал, са пешедал); жув (вич) гьа кардиз акъудун, гуьгъуьна гьатун (мес. илимрин). 2. жув гъиле вугун (мес. душмандин); ихтиярда ттун; ихтиярдиз вугун (жув садан, са кардин). 3. ашна хьун (дишегьли итимдин). 4. элкъвена хтун (ван); гьатун; акъатун; чукIун (ван, ишигъ). 5. эцягъун (тIали), гьатун (тIал).\nотдача, -и, тв. -ей — 1. гун. 2. вахкун (гахгун). 3. кьулухъди хъиягъун (мес. туп). 4. эцягъун, хъуткьунрун (тфенгди).\nотдел, -а — отдел (1. идарадин, тешкилатдин са хел, мес. исполкомдин сельхозотдел -хуьруьн майишатдин отдел. 2. ктабдин, журналдии кьилди са жуьредин месэлайрикай рахазвай пай. 3. са дараматда, мес. чIехи туьквенда са жуьредин затIар авай пай).\nотдельный-1. чара; кьилдин; тек. 2. бязи тек-тек; отдельные лица бязи тек-тек ксар.\nотдохнуть, -ну, -нёт — ял ягъун, ял акъадрун, юргъунвал акъадрун, юргъунвал кьин; динжвал къачун.\nотдых, -а — ял ягъун.\nотель, -я — отель (чIехи гостиница).\nотепление, -я — чими жедайвал авун (кIвал ва мсб).\nотеплить, -лю, -лит — чими жедайвал авун, чими авун (кIвал ва мсб).\nотец, отца, тв. отцом, р. мн. Отцов — буба\nотеческий-бубадин; бубадин хьтин; бубавилин.\nотёк, -а (к отечь) — дакIун; дакIур чка.\nотзыв, -а (отклик; мнение) — 1. къимет (са касдин кIвалахдин ва маса крарин гьакъиндай гузвай). 2. рецензия (са ктабдин ва я маса кхьей шейинин хъсан ва пис терефар къалурдай, къимет эцигдай кхьей затI).3. кьулухъ эвер хъувун (мес. векилдиз). 4. паролдиз жаваб (кьушунда къаравулдиз жуванди чир хьун патал адан суалдиз гудай шартIлу тайин гаф).\nотказ, -а — отказ; отказ авун (тавакъудиз, теклифдиз ваъ лагьайла гудай жаваб; ваъ лугьун; кьабул тавун).\nотказать, откажу, откажет — 1. отказ авун; ваъ лагьана жаваб гун; кьабул тавун. 2. тун, ирс яз тун (сада вич кьейила вичин мал), вичин малдин варис авун. 3. кIвалах тавун, акъвазун (машин).\nотказаться, откажусь, откажется — отказ авун; кьабул тавун, хиве кьун тавун; он отказался ехать ада фин хиве кьунач. отказаться служить 1) къуллугъдикай отказ авун; 2) виже къвез амукь тавун, ишлемиш жез амукь тавун (машин ва мсб).\nоткровение, -я — сир ачухдай кар; сир вуч ятIа ачухдай цIийи керемат.\nоткровенничать, -аю, -ает — несов. разг. рикIе авайбур ачухдиз лугьун, жуван сирер лугьун, жуван рикIе авайбур вири ахъаюн.\nоткровенно, нареч. — ачухвилелди, рикIин ачухвилелди; рикIин дуьзвилелди.\nоткровенный; кр. ф. -енен, -енна — 1. ачух рикI авай; дуьз рикI авай; рикIе авайди чуьнуьх тийир; рикIе авайди ачухдиз лугьудай. 2. ачух, ашкара.\nоткрывать, -аю, -ает — 1. ахъаюн. 2. ачухун; дуьздал авун, дуьздал акъудун. 3. ачухун; жугъурун (мес. цIийи са металл, са уьлкве). 4. башламишун; открыть стрельбу ягъиз башламишун.\nоткрываться, -аюсь, -ается — 1. ахъа хьун. 2. ачух хьун. 3. башламиш хьун. 4. ахъа хьун; цIийи хъхьун (хер). 5. жуван рикIе авайди лугьун, жуван сир ахъаюн.\nоткрывашка, -и, р. мн. -шек\nоткрытие, -я — 1. ахъаюн. 2. ачухун, жугъурун (са цIийи кар). 3. ачух авур цIийи кар; цIийиз ачух авур кар; жугъурай цIийиди; цIийиз жугъурайди (са кар, са гьал).\nоткрытка, -и, р. мн. -ток — открытка (ачух чар, почтунин ачух чар кхьидай карточка).\nоткусить, -ушу, -усит — кIас яна атIун; кIас ягъун; сараралди са кIус атIун.\nотличать, -аю, -ает — 1. ччара авун; чирун; чириз хьун (амай маса затIарикай). 2. тафаватлу авун, тафават ттун; артух кьетIендиз кьун, кьетIен яз гьисабун; тафаватлу ийидай пишкеш гун.\nотличаться, -аюсь, -ается — гьунардалди артух хьун; жуван (вичин) гьунар къалурун.\nотличие, -я — 1. тафаватвал, тафаватлу ийидай лишан. 2. кьетIен артухвал; гьунар (са кардал, къуллугъдал); знак отличия кьетIен артухвилин лишан, тафаватлувилин лишан (орден ва мсб).\nотличник, -а — отличник (лап хъсандиз кIелзавай гада).\nотличница, -ы, тв. -ей — отличница (лап хъсандиз кIелзавай руш).\nотличный; кр. ф. -чен, -чна — 1. лап хъсан. 2. ччара, башкъа, тафаватлу.\nотложить, -ожу, -ожит — 1. къерехдихъ эцигун. 2. ччараз эцигун. 3. эцигун; эцигна тун. 4. чIугун, вигьин (чуртунай гьисабдайла адан цил). 5. биол. ягъун, ахъаюн, ахъайна тун (гьашаратри ккуьлуь куквар, личинкаяр). 6. кьулухъ, ягъун, кьулухъ вигьин (са кар, месэла). 7. ахъайна кьулухъ вигьин, кьулухъ къаткурун (мес. хев). 8. ахъаюн.\nотмахнуть, -ну, -нёт — гъил эляна (гъил галтадна) жувалай алудун, чукурун.\nотмахнуться, -нусь, -нётся — 1. гъил эляна (гъил галтадна) жувалай алудун, чукурун. 2. пер. отказ авун, кьил къакъудун, вичелай алудун.\nотмена, -ы-терг авун.\nотменить, -еню, -енит — дегишрун, гьич авун; 1 пуч авун, амал аламачирди яз малумрун.\nотмениться, -енится -дегишрун, гьич авун\nотменный; кр. ф. -енен, -енна — лап хъсан.\nотмерить, -рю, -рит и -ряю, -ряет; прош.-рил, -рила — алцумун, алцумна чара авун.\nотметить, -ечу, -етит — 1. лишан авун, лишан эцигун. 2. дикъет гун, фикир гун; акун. 3. къейд авун, къалурун. 4. кхьин, къейд авун.\nотметиться, -ечусь, -етится — 1. жув къейд ийиз тун; жуван тIвар кхьиз тун (мес. списокда). 2. жув дафтардай акъудиз тун (яшамиш жезвай кIвалерин).\nотметка, -и, р. мн. -ток — 1. лишан. 2. отметка (школада кIелзавайбрун чирвилерин дережа къалурдай).\nотносительно, нареч. и предлог — нареч. 1. са кьадар; са гьал; тIимил-гзаф; са кьадар дережада; масабрув гекъигайла; опыт прошёл относительно удачно тежриба са гьал хъсандиз фена. 2. предлог гьакъиндай; патахъай; относительно его поездки ничего неизвестно ам финин гьакъиндай са затIни малум туш.\nотносительный; кр. ф. -лен, -льна — 1. масабрув гекъигайла тир, масабруз килигайла тир; са кьадардин; са кьадар дережадин. 2. грам. относительный, талукьвилин (мес. тIварцIиэвез).\nотносить, -ошу, -осит-талукь авун\nотноситься, -ошусь, -осится — талукь хьун; это к вопросу не относится им месэладиз талукь туш.\nотныне-къедлай кьулухъ, къенин йкъалай кьулухъ, идалай кьулухъ\nотнять, отниму, отнимет и (устар. прост.) отыму, отымет; прош. отнял, отняла, отняло, — 1. къакъудун. 2. къахчун. 3. мат. хкудун (са числодикай масад). 4. галудун (некIедихъай аял). 5. къачун, кьун, серф ийиз тун; работа отняла у меня много времени кIвалахди завай гзаф вахт къачуна, кьуна, кIвалахди зав гзаф вахт серф ийиз туна. 6. атIун, атIана галудун (кIвач, гъил).\nотняться, отнимется и (устар. прост.) отымется; прош. отнялся, отнялась, отнялось — 1. кьурун, лал хьун (мез); у него отнялся язык адан мез кьурана, лал хьана 2. кьурун, шулу хьун, юзур тежез амукьун; у нее отнялись ноги адан кIвачер шулу хьана, юзуриз жезмач.\nотобразить, -ажу, -азит — образдалди (суьретдалди, шикилдалди) къалурун, суьрет хьиз къалурун, суьретламишун.\nотобразиться, -азится — суьретламиш хьун; суьрет хьиз къалур хьун, суьрет хьиз дуьздал акъатун.\nотовсюду— вири чкайрай, виринрай, вири патарихъай, гьарнихъай\nотозвать, отзову, отзовёт; прош. -ал, -ала, -ало — кьулухъдй эвер хъувун; эверна хутахун.\nотозваться, отзовусь, отзовётся; прош. -ался, -алась, -алось — 1. гьай лугьун; жаваб гун. 2. фикир лугьун (са касдин, са кардин гьакъиндай), рахун; он отозвался, о тебе очень хорошо ам вакай лап хъсан рахана. 3. эсер авун, таьсир авун.\nотойти, отойду, отойдёт; прош. отошёл, отошла — 1. къерехдиз къекъечIун; анихъ къекъечIун. 2. кьулухъди хъфин: кьулухъди кьекъечIун; кьулухъди чIугун. 3. фин, ракье гьатун. 4. къерехдиз къекъечIун, къерехдиз экъечIун (мес. рахазвай месэладивай). 5. яргъа хьун, къакъатун. 6. алатун (мес. леке, тIехв). 7. вичин (чпин) гьалдиз хтун, тегьердиз хтун. 8. вич-вичел (жув-жувал) хтун.\nотомстить, -мщу, -мстит — кьисас къахчун.\nоторва, -ы, м. и ж.-акьул кьиле авачир, вичи вуч ийизватIа тийижиз кар ийидай (ва гьавиляй суддин вилик вичи жаваб гун тийир, мес. делиди)\nоторопеть, -ею, -еет — разг. мягьтел хьун, серсер хьун, вичивай-вич квахьун.\nотпечаток, -тка — 1. гел; лишан. 2. пер. лишан, эсер, таъсир.\nотпилить, -илю, -илит — мишердалди атIун; мишердалди атIана галудун (са кьатI, пай).\nотпор, -а — акси румар, кьулухъди румар гун; дать отпор кьулухъди румар гун.\nотправить, -влю, -вит — ракъурун; рекье ттун; ракъурун.\nотправиться, -влюсь, -вится — фин; рекье гьатун; рекьиз экъечIун; хъфин.\nотправка, -и — ракъурун; рекье ттун.\nотпуск, -а, предл. в отпуске и в отпуску, мн. -а, -ов — 1. мн. нет ахъаюн; гун. 2. рухсат, отпуск (ял ягъиз ахъайдай вахт).\nотпустить, -ущу, -устит — 1. ахъаюн. 2. физ (ва я хъфиз) ихтияр гун. 3. агалдрун, гъуьргъуь авун (мес. еб, пурарин чIул). 4. са тIимил регьят хьун, акъвазун (тIазвай чка). 5. тун, яргъи авун (мес. ччуру). 6. кутуг тавур (зарафат) авун, (гаф) лугьун. 7. яд къахчун, хъуьтуьлрун (металл). 8. гъил къачун, багъишламишун.\nотрава, -ы — агъу, зегьер.\nотравление, -я-1. азарлу хьун. 2. азарлувал, азар.\nотрада, -ы — шадвал, хвешивал.\nотрадный; кр. ф. -ден, -дна — шад ийидай, хуш.\nотрасль, -и, мн. -и, -ей и -ей — хел (мес. малдарвал хуьруьн майишатдин са хел я, техил цунар маса хел я).\nотрезок, -зка — 1. кIус; атIай кIус (мес. ччилин, парчадин). 2. ист. отрезка (1861 йисан реформадилай кьулухъ помещикри лежберрин ччилин паярикай чпин менфятдиз атIай ччилин кIусар). 3. кьатI (мес. рекьин).\nотречение, -я-1. элкъуьн (жуван гафунилай, хиве кьур кардилай). 2. отказ авун (жуван ихтияррикай, ирсиникай, мес. пачагьди вичии тахтуникай).\nотроду, нареч. (никогда: отроду не видел такого), но сущ. от роду (от рождения: пяти лет от роду)\nотродье, -я, р. мн. -дий — жинс; несил\nотродясь, нареч. — нареч. разг. гьич уьмуьрдани, яшиндани.\nотрок, -а — уст. цIийиз акьалтзавай жегьил гада; жегьил аял (аялвилинни жегьилвилин арада авай яшдин гада).\nотрочество, -а — лап жегьил гадавилин вахт (аялвилинни жегьилвилин арада авай вахт).\nотруби, -ей — кепекар, палар (гъуьруькай хкатдай).\nотрывок, -вка — кIус, кьатI (мес. са гьикаядин, романдин).\nотрыгнуть, -ну, -нёт — хъапI яна, тIуьрди сивиз хкун, тIуьрди сивиз хкведайвал хъапI ягъун.\nотрыжка, -и, р. мн. -жек — 1. хъапI; цуру хъапI; хъапIунихъ галаз сивихъ хтайди. 2. пер. амукьаяр, куьгьне замандилай амай нагьакьан гьалар.\nотряд, -а — десте, отряд.\nотряхнуть, -ну, -нёт (то же, что оттряхнуть; встряхиванием, похлопыванием очистить, освободить от чего-н.; отряхнуть прах от своих ног) — юзурун; юзурна кIвадрун; юзурна михьивун.\nотряхнуться, -нусь, -нётся (то же, что оттряхнуть; встряхиванием, похлопыванием очиститься, освободиться от чего-н.; отряхнуть прах от своих ног) — жувал (вичел) алайбур юзурна кIвадрун; жув (вич) юзурна михьивун.\nотслужить, -ужу, -ужит — 1. къуллугъ авун (са кьадар вахтунда ва я вичин вахт куьтягь жедалди). 2. авун; авуна куьтягьун (са кар, са къуллугъ, са везифа). 3. куьгьне хьана виже къвез амукь тавун (са затI, мес. ккул ишлемишиз жедайвал тамукьун).\nотслужиться, -ужусь, -ужится-авун; авуна куьтягьун (са кар, са къуллугъ, са везифа)\nотсрочка, -и, р. мн. -чек — 1. муьгьлет хгун; маса вахтунал вигьин. 2. вахт артухрун. 3. муьгьлет; дать отсрочку муьгьлет гун.\nотставка, -и, р. мн. -вок -отставка (къуллугъдай михьиз экъечIун ва я акъудун); уволить в отставку отставкадиз акъудун; получить отставку отставка къачуна экъечIун.\nотставной-отставкада авай (къуллугъдай акъудна. ва я экъечIна, къуллугъ тийизмай кас).\nотстать, -ану, -анет — 1. кьулухъ галумукьун, кьулухъ амукьун. 2. агакь тавуна амукьун; отстать от поезда поезддихъ агакь тавуна амукьун. 3. кьулухъ акъвазун. 4. галатун, къакъатун (мес. юлдашрихъай). 5. алатун; секиндиз тун;\nотстой, -я-хуьн; тереф хуьн (мес. са фикирдин)\nотстоять, -ою, -оит — 1. хуьн; гьужум алудна хуьн (мес. шегьер душманрин гьужумдикай). 2. хуьн, тереф хуьн (фикир, ихтияр ва мсб) .3.кIвачел акъвазун; кIвачел акъвазна хьун (мес. са межлисда, собраниеда).4.аваз хьун; мензилда(яргъа) аваз хьун; наше село отстоит от станции на 5 километров чи хуьр станциидивай 5 километрдин мензилда (яргъа) ава.\nотстранённый; кр. ф. прич. -ён, -ена; кр. ф. прил. (выражающий безразличие) -ён, -ённа (лицо её отстранённо)\nотстранить, -ню, -нит — 1. къерехдихъди авун; анихъди авун; къакъудун; анихъди къакъудун. 2. акъудун, алудун (къуллугъдилай, кIвалахдилай).\nотстраниться, -нюсь, -нится — 1. къерехдихъ къекъечIун; анихъди хьун; са къерехдихъди хьун (мес. садаз рехъ гуз). 2. пер. къекъечIун, кьил къакъудун, кьил хкудун (са кIвалахдивай, къуллугъдивай).\nотстрелить, -елю, -елит-ягъун (жувал гьужумзавайбур)\nотстрелиться, -елится-ягъиз-ягъиз жувалай алудун, ягъиз-ягъиз жув хуьн; жув хуьз ягъун (мес. жувал гьужумзавайбур, галтугнавайбур тфенгдалди ягъиз-ягъиз жувалай алудун)\nотступ, -а — ара, буш чка (мес. кхьинра цIийи цIар башламишдайла, адан кьил амай цIарарилай эрчIи патахъ алатдайвал, кьилихъай тадай буш чка).\nотступить, -уплю, -упит — 1. кьулухъ хьун, кьулухъ къекъечIун. 2. кьулухъ чIугун, кьулухъ хъфин (дяведа кьунвай ва я гьужум ийизвай чкадилай).\nотсутствие, -я — авачирвал; авачиз хьун.\nотсутствовать, -твую, -твует — несов. авачиз хьун; он отсутствовал ам авачир.\nотсутствующий-авачирвал; авачиз хьун\nотсчёт, -а (к отсчитывать(ся))-гьисаб авун\nотсюда-инай; инлай; инхъай\nоттенок, -нка-1. къушма ранг, тав; тон (са затIунин асул рангуник квай къушма ранг, къушма тав); различные оттенки зелёного цвета къацу рангунин жуьреба-жуьре тавар (къушма рангар). 2. пер. жуьре (манадин); къушма мана (са фикирдин); тегьер.\nоттого, нареч. (оттого мне весело), но местоим. от того (от того, что он сказал, многое зависит)\nотторжение, -я-гужалди къакъудун; гужалди галудун.\nоттуда— анхъай; гьанхъай; анлай; гьанлай; анай; гьанай\nотупеть, -ею, -еет — чими гьава; чимивал (хъуьтIуьз ва я гатфариз жедай).\nотцеубийство, -а-буба ракьидай аял\nотчего, нареч. и союз (отчего ты не ешь), но местоим. от чего (от чегоэто зависит) — нареч. вучиз; вуч себебдалди.\nотчество, -а — бубадин тIвар.\nотчёт, -а (к отчитаться) — отчёт (авур кIвалахдин, харжидин гьакъиидай гудай гьахъ-гьисаб); под отчёт отчёт хгудай, отчёт хгуз (мес. пул къачун ва я гун).\nотчётливый-хъсандиз кьатIиз жедай; ачух.\nотчётный-отчётдин; отчёт гудай.\nотчизна, -ы и (высок.) Отчизна, -ы — Ватан\nотчим, -а — тахай буба\nотчисление, -я-1. см. отчислить (кIелзай чкадай акъудун). 2. отчисление, гайи пул.\nотчитать, -аю, -ает — разг. айибар авун; дяве авун; ччинар ккун.\nотчитаться, -аюсь, -ается — отчёт гун, гьахъ-гьисаб гун.\nотчуждение, -я — пер. къакъатун, яргъа хьун, мукьвавал амукь тавун (мес. дустарин арада).\nотчуждённый; кр. ф. -ён, -ена (юр.: имущество отчуждено по закону) и -ён, -ённа (испытывающий или выражающий отчужденность)\nотшельник, -а — 1. дервиш (инсанрик акахь тийиз чуьлда, магъарда хелветда гьахьна ибадат ийиз яшамиш жедай кас). 2. пер. инсанрик акахь тийир кас, инсанрин арадиз экъечI тийиз ялгъуз яшамиш жедай кас.\nофигеть, -ею, -еет\nофис, -а-кIвал; бине; дарамат; чка\nофицер, -а — офицер\nофицерский-офицердин; офицеррин; офицервилин.\nофициальный; кр. ф. -лен, -льна — официальный (гьукуматдин патай тир; са къуллугъдин патай тир; идарадин патай тир); официальное сообщение официальный (гьукуматди гайи) малумат, официальный хабар; официальный документ официальный документ.\nофициант, -а — официант (ресторанда, столовойда недайбруз къуллугъ ийидай, хуьрек гудай кас).\nоформление, -я — оформление, форма, шикил; акунар.\nохапка, -и, р. мн. -пок — къужах; са къужах; охапка сена са къужах векьер.\nохват, -а — 1. кутун; желб авун; чIугун; стопроцентный охват населения подпиской на заём халкьдин виш процент заем ихьиниз желб авун (кхьиниз чIугун, кхьиник кутун). 2. воен.. къваларихъай элкъуьрна кьун.\nохладеть, -ею, -еет — 1. къун; къайи хьун. 2. пер. элекьун, секин хьун (мес. ажугъ). 3. пер. гьевес хун, рикI гумукь тавун, къун.\nохлаждение, -я — 1. къурун, къайи авун. 2. къайивал; къайи хьун. 3. пер. къайивилелди килигун; гьевессузвал; рикI тахьун; рикI алачирвал; рикI гумукь тавун.\nохмурить, -рю, -рит-рекьяй акъудун, ягъалмишарна рекьяй акъудун.\nохнуть, охну, охнет — однокр, угь авун; угь акъатун.\nохота, -ы — гъуьрч; гъуьрчехъанвал; гьевес: кIанивал; ашкъи; нет охоты кIанивал авач, гьевес авач, кIанзавач; у него нет охоты учиться адаз кIелиз гьевес (ашкъи) авач.\nохотиться, охочусь, охотится — 1. гъуьрч авун, гъуьрч ягъун. 2. пер. гъуьрче къекъведай хьиз къекъуьн (са кардин, са касдин, са затIунин гуьгъуьна), гуьгъуьна къекъуьн.\nохотник, -а — гъуьрчехъан; гьевескар; кIандай кас, рикI алай кас (вичиз са затI, са кар).\nохрана, -ы — 1. хуьн; саламатдиз хуьн. 2. охрана (са чка, са затI хуьдай къаравул, къаравулрин десте).\nохранник, -а — саламатдиз са чка хуьзвай кас, охраннадин агент.\nоценить, оценю, оценит — 1. къимет авун, къимет эцигун, къимет атIун (са затIунин). 2. пер. къимет гун, къимет эцигун.\nоценка, -и, р. мн. -нок — 1. къимет авун, къимет эцигун. 2. къимет.\nоцепенеть, -ею, -еет — 1. кьурана къах хьун (кичIевиляй, мягьтелвиляй). 2. чIагун (мес. мекьивиляй).\nочаг, -а — 1. къул, цIай ийидай чка. 2. пер. муг, авай чка, акъатзавай чка; очаги культуры культурадин мукар.\nочаровательный; кр. ф. -лен, -льна — вичел ашукь ийидай, акьалтIай хуш, вичин гуьзелвилел гьейран ийидай, гзаф гуьзел.\nочаровать, -рую, -рует — суьгьуьрда ттурди хьиз авун; вичел ашукь авун; вичел гьейран авун, рикI ацукьрун (мес. музыкади, маниди, инсанди вичин гуьзелвилелди).\nочароваться, -руюсь, -руется-суьгьуьрда гьатун\nочевидец, -дца, тв. -дцем, р. мн. -дцев — акур кас, вичин вилералди акур кас (кар хьайи чкадал алай шагьид).\nочевидно, нареч., в знач. сказ. и вводн. сл. — ввод. сл. аквадай гьалда; хьиз аквада (ва я аквадач); очевидно, он уехал аквадай гьалда ам хъфена (ва я ам хъфей хьиз аквада).\nочевидный; кр. ф. -ден, -дна — ашкара; шаксуз; ачух тир\nочень-гзаф; лап; не очень большой акьван (гзаф) екеди туш\nочередной-1. нубатдин; нубатда авай; нубатда (вилик) акъвазнавай; очередные задачи нубатда (вилик) акъвазнавай везифаяр. 2. адетдин, адет хьанвай и сефердин; это его очередная выходка им адан адет хьанвай и сефердин шулугъ (уюн) я.\nочередь, -и, мн. -и, -ей — 1. нубат; по очереди нубатдалди. 2. очередь (учир), нубат; он стоял в очереди за газетой ам газет къачуз (газетдин) очередда акъвазнавай. 3. воен. очередь (пулемётдай, автоматдай ва тупарин дестеди са сеферда ягъай са тайин кьадардин гуьллеяр).\nочерк, -а — очерк (1. уст. винел патан шикил; куц. 2. лит. са затIунин, са кардин шикил, къалурзавай, гьикаядив мукьва тир жуьреда гуьзелдиз кхьенвай макъала хьтинди. 3. са илимдин месэладикай умуми малумат гузвай кхьей затI, мес. грамматикадин очерк, лезги литературадин очерк).\nочернить, -ню, -нит — буьгьтен вигьин, тIвар кьацIурун.\nочерстветь, -ею, -еет — къванциз дуьнмиш хьун, кIеви къван хьиз хьун, регьимсуз хьун (рикI).\nочки, -ов -чешмегар, айнаяр. через розовые очки смотреть см. розовый.\nочный-чинал акъудун, чин чинал акъвазрун (силис тухудай чIавуз шагьидар ва туьгьметдик квайди ва я силисдик квайбур чеб чпихъ галаз ччин ччинал акъвазарна хабарар кьун).\nошейник, -а — гарданда твадай чIул (кицIин).\nошеломлённый; кр. ф. -ён, -ена-гьейран тир, мягьтел тир; лап серсер тир\nошибка, -и, р. мн. -бок — гъалатI; ягъалмишвал.\nошибочный; кр. ф. -гъалатI тир; ягъалмиш тир; дуьз тушир.\nощупь: на ощупь — на ощупь гъил кягъайла; гъил авурла.\nощупью, нареч. — нареч. кап атадиз-атадиз; кап атадна; ощупью нашёл дверь кап атадна рак жугъурна.\nощутимый-1. вичикай хабар гудай, бедендиз хабар жедай; гьисс жедай. 2. пер. виле аквадай, еке, бегьем\nощутить, ощущу, ощутит — 1. гьисс авун, бедендиз хабар хьун, (беденди) хабар кьун, эсердикай хабар хьун. 2. пер. кьатIун.\nощущение, -я — гьисс.\nОпределяйте значения слов, и вы избавите мир от половины его заблуждений. (Декарт)\nПредлагаем наши издания\nПоэтический мир Етима Эмина.\nМахачкала: Юпитер, 2001.\nЯзык и поэтическая семантика.\nМосква: Парнас, 2015.\nАнализ лирического стихотворения.\nМахачкала: Алеф, 2015.\nТелеканал о форуме лезгинского языка\nВидеоприглашение на форум\nОргкомитет по проведению форума\nАкадемик А.А.Гусейнов к форуму (ч.1)\nАкадемик А.А.Гусейнов к форуму (ч.2)\nПосол Ярахмедов Азим Алаудинович\nАдилов Агаверди из Харькова\nГасанов Васиф из Ярославля\nВрач Абдулкеримов Хийир Тагирович\nПоэтесса Г. Мисриханова из Голландии\nИльясов К. и Группа «Лезги чIал» из СПБ\nПрезентация с форума\nФильм о форуме лезгинского языка\nОргкомитет об итогах форума\nДень лезгинского языка — 20 марта\nАдрес: 367003, Россия, Республика Дагестан, г.Махачкала, ул. М.Ярагского, 57. Филологический факультет.\nCopyright © 2021 ЯЗЫКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО И КУЛЬТУРА All Rights Reserved\nПоддержка сайта - Творческая группа Абецо.


Псалом 56, стих 1 (Пс.56:1) на церковнославянском (русскими буквами), русском языках в параллельном переводе. Ветхий Завет.\nАзбука веры » Библия » Псалтирь » Псалом 56 » Стих 1\nПсалтирь, псалом 56, стих 1


Посол Нидерландов Карстенс вручил копии верительных грамот замминистра Абдрахманову – Новости из Кыргызстана – АКИpress\n22:17, 24-02-2020 298 ЦИК утвердила схемы и границы избирательных округов некоторых местных кенешей Жалал-Абадской области\n22:16, 24-02-2020 1181 Чемпионат Азии в Индии: Результаты сборной Кыргызстана по вольной борьбе\n21:45, 24-02-2020 4425 В Бишкеке женщина за рулем сбила пешехода\n21:44, 24-02-2020 2538 Зачем она рожает, лучше бы нас сначала выпустила — ученик Г.Насиповой не хотел ее ухода\n21:28, 24-02-2020 1229 Grand Slam по дзюдо в Германии: Результаты спортсменов из Кыргызстана\n21:05, 24-02-2020 21450 Внимание, розыск! В Бишкеке пропала 18-летняя Акмаанай. Фото\n20:33, 24-02-2020 758 В Баткенском районе начали работы по защите от селей домов и соцобъектов (фото)\n20:28, 24-02-2020 1237 Кыргызстанцы завоевали 4 медали на зимнем забеге в Алматы (фото)\n17:33, 24 февраля (читают: 132 чел.)\n10:24, 24 февраля (читают: 60 чел.)\n21:45, 24 февраля (читают: 49 чел.)\nПосол Нидерландов Карстенс вручил копии верительных грамот замминистра Абдрахманову\n16:23, 16 октября 2019578\n#андре карстенс, #нидерланды


Библиотека детская Моук отдел культуры Администрации Куртамышского района в Куртамыше, отзывы, телефоны, адрес\nБиблиотека детская Моук отдел культуры Администрации Куртамышского района\nБиблиотека детская Моук отдел культуры Администрации Куртамышского района в Куртамыше\nг. Куртамыш, улица Правды, 11а\n+7 (35249) 2-19-15\nБиблиотека детская Моук отдел культуры Администрации Куртамышского района находится в городе Куртамыше и располагается по адресу: улица Правды, 11а. Узнать как к нам добраться вы можете по карте проезда или позвонив нам по телефонам: +7(35249)2-19-15.\nБиблиотека детская Моук отдел культуры Администрация Куртамышского района\nБиблиотека взрослая Моук отдел культуры Администрация Куртамышского района\nБиблиотека Моук отдел культуры Администрация Куртамышского района


АхIмад гьавуна Гъуниб районалъул Шулани росулъ 1908 соналъул 19 июналда. Гьесул эмен ГIабдулхIамидил кIудияб къадру-къимат букIана гьудул-гьалмагълъиялдаги росуцояздаги гьоркьоб. Халатал хасалил сардаз гьел гIемер данделъулаан ЦIурмиловазул рокъор. МагIарул кечI-бакъанги кьурди-хъатги - гьеб кинабго рагIулаан ва бихьулаан гьитIинав АхIмадида. Гьесги хIаракат бахъулаан халкъиял бакънал ракIалда чIезаризе. ГьитIинго ругьунлъана АхIмад чагуралда бакънал рачинеги.\n- Дида тIоцеве АхIмад ЦIурмилов вихьана 1961 соналда, Гъунив 7 классалда цIалулеб мехалда. Гьесул рукъалда аскIосан унаан школалде-нахъе. Кидаго гьенисан рагIулаан магIарул бакънал. Гьев коляскаялда вачIунаан Гъуниб майданалде. Гьенир гьесда сверухъ ракIарулаан гIадамал (захIматаб унтудаса хадуб, гьесул бохдузе операция гьабун букIана), гьес мандолинаялда рачунел бакъназухъ гIенеккизе. АхIмадица магIарул маданияталъеги адабияталъеги нахъе тана кIудияб ирс. Гьесул бакъназ бечед гьабуна миллияб музыкалияб маданият.\nАхIмад ЦIурмиловасул бакъназул букIана гIажаибаб чвахи. Бакъназ гьабулеб асарги гьединабго гIажаибаб букIана. 19 июналда Гъуниб росулъ букIине буго гьес 110 сон тIубай кIодо гьабун данделъи. МагIарулаз цоги нухалда ракIалдещвезавила бакъназул устар. Гьес нахъе тана цIакъ кIудияб рухIияб бечелъи. Гьале дида цебе буго Москваялда вугев тохтур, МухIамад ГIабдулхабировасул кагъат. Гьес кагътида бицунеб буго АхIмадил бакъназда Муи ХIасановалъ ахIулел кучIдуз жиндиего гьабулеб букIараб асара-лъул хIакъалъулъ. Гьедин абизеги буго АхIмадил бакъназ асир гьавурав щивав магIарулас. Щайгурелъул гьел рукIана нилъер, магIарулазул бакънал – миллаталъул тарихги, яхIги, махIги бугел.\n- Дида лъикI лъалаан АхIмад. Музыкалияб училищеялда цIалулев дун гIемер щолаан гьесухъе Гъуниве. Дица нотаби хъвалаан гьес мандолинаялда рачунел бакъназе. Гьесул рукIана гIадамазе рокьулел, гьез къабул гьарулел, рекIелъе рортулел бакънал. Хасаб музыкалияб лъай гьечIониги, гьес хъварал бакъназ квербакъана магIарул халкъияб кечI цебетIеялъе. АхIмадил рокъоса киданиги камулароан гIадамал. РачIунаан гьесухъе, сахлъи цIехонги, рачIунаан гьесул бакъназухъ гIенеккизеги. Жиделъ хасаб чIаголъи бугел руго гьесул бакънал жакъа къоялъги. Цого-цо квеш ккараб жо буго гьел бакънал жакъасел кочIохъабазда лъалел гьечIолъи.\n- Инсул кумекалдалъун ккана дирги АхIмадилги лъай-хъвай. Гьеб букIана 1959 сон. Гьев Гъуниб росдал школалда директорлъун хIалтIулев вукIана. АхIмад хIалтIулев вукIана районоялда бетIерав бухгалтерлъун. Анкьабилеб классалъул цIалдохъан дунги вачун вукIана инсуца цо нухалда АхIмадихъе гьоболлъухъ. Дие цIакъ кIудияб асар гьабуна гьес мандолинаялда рачунел бакъназ. Дидаги лъалаан мандолинаялда бакънал рачине. Ва цо нухалда дицаги рачана гьел бакънал АхIмадида цере. Цинги гьес дида абуна анкьида жаниб лъабго нухалда жиндихъе вачIине кколин дунилан. Профессионалияв музыкант дир вахъинчIо, дица тIасабищана мединститут. Амма ро-къоб къедаса камичIо мандолина. Гьелда берчIвайдал, гьанжеги ракIалдещола АхIмад ЦIурмилов.\n- МагIарул миллат берцин гьабурал гIадамал жаниб гIураб район буго Гъуниб. Гьезул цояв ккола АхIмад ЦIурмиловги. Гьадинал «хасал» гIадамазул бицунел данделъаби гIемер тIоритIани, гIун бачIунеб гIелалда бичIчIизе буго миллияб музыкалияб маданияталъул тIокIлъи. Жакъасел кочIохъабазул гIемерисез кучIдул ахIулел руго къватIисел пачалихъазул бакъназда. Нилъерабго берцин бихьулеб гьечIо. Гьезда лъалелцин ратуларо АхIмад гIадал композиторазул бакънал. Нилъерго машгьурал умумузул хIакъалъулъ гIолилазе бицине тIадаб буго нилъеда - чIахIияб гIелалда. КIудияб баркала буго ПатIимат Абакаровалъе пайда цIикIкIараб тадбир тIобитIизе ракIалде ккаралъухъ. Дида АхIмад лъалароан, гьесул заманалда дун гьитIинав чи вукIана. Амма гьесул бакъназ дир гьунар цебетIеялъулъ лъуна хасаб бутIа.\n- Жакъа къобахъанагIан республикаялда хIалуцунеб буго рахьдал мацIал малъиялъул ва цIуниялъул суал. МагIарул мацI нилъеда цIунизе кIвечIони, кинаб мацIалда, масала, нилъеца ирсилазе бицинеб АхIмадил бакъназул хIакъалъулъ.\n- РакI буго дир къваридго,\n- ГIадамал рачIуна-уна. Амма ракьалда хутIула гьезул лъикIал ишал. Дида АхIмад лъалароан. Амма дир рекIелъ хасаб бакI ккуна гьесул бакъназ. Гьезулъ бугеб берцинлъиги, гъварилъиги, нурги. Гьеб нур киданиги свинаро.\n- Дидаги лъалароан АхIмад. Амма гьесул бакъназ кIудияб бакI ккола дир кочIолаб дунялалда. ЦIакъ рокьула гьесул бакънал. Баркала буго гьаб тадбир гьабизе ракIалдещваразе. Гьадинал тадбираз куцала нилъер гIолилазулъ миллияб маданияталдеги адабияталдеги рокьи. Гьез ругьун гьаризе руго нилъералъулго адаб гьабизе. Жакъа кочIохъабиги кечI-бакъанги цодагьал батIиял руго. Нилъеца хIаракат ба-хъизе ккола халкъалъул кочIохъаби халкъалъухъего тIадруссиналъе хIал-тIи гьабизе.\n- Школалъул программаялда букIа, культурияб гIумруялда букIа, нилъеда нилъераздасаго чиярал лъикI лъала. Гьединабго ахIвал-хIал буго жакъасеб магIарул кочIолаб дунялалдаги. Гьединал концертаздаса дун тIадюссуна рекIелъ чIобогояб асаргун. Цониги кочIохъанас ахIулел гьечIо кучIдул АхIмадил бакъназда. Гьезулъ гурищ бугеб магIаруллъиялъул берцинлъи. Хьул буго жакъасебги ва 19 июналда, АхIмад гьавураб къоялъ, Гъуниб тIобитIизе бугеб тадбиралдасаги хадуб, кочIохъабаз АхIмадил бакъназде кIвар кьелилан.\n- Дун вохарав вуго гьаб тадбиралда гIахьаллъизе рес щвеялдаса. Гьаниб жакъаги бицен гьабуна рахьдал мацIазда сверухъ бугеб ахIвал-хIала-лъул хIакъалъулъ. АхIмад ЦIурмилов гIадал миллаталъул чIухIилъун кколел гIадамазул хIакъалъулъ лъазе ккола гIун бачIунеб гIелалда. Гьаб тадбирги ккола магIарул мацIги, адабиятги, маданиятги цIунизе гьабулеб бугеб иш. Биччанте магIарулазда, хасго гIолилазда, цоги нухалда рагIизе АхIмадил бакънал. Гъуниб тIобитIизе бугеб тадбиралда гьединго гIахьаллъизе ккола магIарул цогидал районазул вакилзабиги.\n- МагIарул кочIол буго кIудияб тарих. Гьелъ асир гьарурал гIемерал рукIана ва руго. Масала, Кавказалъул рагъдаса хадуб Гъуниб комендантлъун вукIарав Кармалинил лъади Любовь Кармалиница 1860-абилел соназдаго хъван руго магIарул бакънал. Махсуд ГIалихановасул харбаздаса гIуцIараб «Дагъистаналъул сухъмахъаздасан» абураб тIехьалдаги бицен гьабулеб буго магIарул бакъназул хIакъалъулъ. Амма жакъасеб гIелалда гьел лъалел гьечIо, лъалел гьечIо АхIмадил бакъналги. Гьесулги дир эмен МуртазагIалиев МухIамадилги (ДГУялъул преподаватель) букIана лъикIаб гьудуллъи. Гьел гIемер щолаан цоцахъе тIаде-гъоркье. АхIмадида гъваридго лъалаан магIарул мацIги. Гьелъие хIужалъун ккола цо гьадинаб лъугьа-бахъинги:\nПрочитано 533 раз\tПоследнее изменение Понедельник, 18 июня 2018 11:05\nДругие материалы в этой категории: « Музыкалияб конкурсалда - дагъистанияй\tВацлъиялъул кьо »\n19:47, 07 декабря 2021, 86


21 марталда щалали лъазе кIвечIел чахIаз бухIун батун буго Сулейман-СтIал мухъалъул Ашагъа-Стал росулъ букIараб, машгьурав лезгиязул шагIир Сулейман Стальскиясул музей-рукъ. ТакъсирчагIи жеги щал рукIаралали чIезабун гьечIо. Абулеб буго гьеб бухIун бугин лезгиязул некIсиял байрамкъоял кIодогьариялде дандечIараб къукъаялъилан.\nМашгьурав шагIирасул рукъалда цIа ккун буго 21 марталъул сардилъ 12 тIубан хадуб. Музей рукъалда жаниб букIараб кинабго къайи-къоно бухIун, цохIо эхетарал къадал гурони хутIун гьечIо. Гьеб букIун буго 1934 соналъ хIукуматалъ Сулейман Стальскиясе бан кьураб мина.\nГьенив жанив вукIанин гьев гIумруялъул къоял ахиралде щвезегIанилан бицана «Эркенлъи» радиоялъе, музей-рукъалъул нухмалъулей, шагIирасул васасул яс Лидия Стальскаялъ. Гьеб музеялъур рукIун Сулейман Стальскияс хIалтIизарулел рукIарал алатал, гьесул хъвай-хъвагIаял, гьев тIад вегулеб вукIараб бусен-къайи ва машгьурав революционер, Сергъо Орджоникидзеца гьесие сайигъат гьабун букIараб автомобильги.\nШагIирасул мина бухIиялъе гIиллалъун рехсолеб буго, их чIеялда бан гьезул мухъалда кIодо гьарулел рукIарал некIсиял байрамазда дандечIараб къукъаялъ гьабураб хIалтIи рагIулин гьебилан. Лезгиязул гIадат рагIула кIудияб цIаги бакун ихдалида дандчIвай гьабулеб. Исанаги гьеб гьабизехъин букIин лъараб мехалъ жидеца бакилин нужее бищунго кIудияб цIайилан бухIун рагIулин гьел хIалихьатаца кIудаинсул музей-рукъилан бицана Лидия Стальскаялъ нижер программаялъе.\nЛидия Стальская: «Хас гьабун лъидениги дир щаклъи ккун гьечIо, гьеб музей цIунун вукIарав чисдаги, я мадугьалихъ рукIарал лъиданиги щивниги вихьун гьечIо. Киналго рукIана их чIеялъул байрам кIодо гьабулел. Жибго музей рагьаралдаса 70 соналде гIагарун заман ун букIана, жеги гьединаб вахIшияб иш гьабурав чиги ккун вукIинчIо. Щибаб соналъ нижеца гьенир гIуцIулаан батIи-батIиял тадбирал, дандчIваял, литературиял байрамал. Сардилъ цIа ккелалде гьеб къоялъ къадги гьалбал рукIана музеялде рачIун. Нижее гьеб букIана хирияб бакIлъун. КIудаинсуца квер хъвараб, гьев квалараб алат букIана гьениб. 10 классалдаса нахъе нухмалъи гьабуна дица гьелъие, хьул бугоха щиб рес батунги, гьел угъращазе квешезеги музей-рукъ цIигьабизе кIвелилан».\nМузей рукъ цIигьабизе рагIи кьун буго лъугьа-бахъин ккараб бакIалде ячIун йикIарай Дагъистаналъул маданияталъул министр Зарема Бутаевалъги. Гьеб музей гьединго букIун буго Дагъистаналъул пачалихъалъулаб архитектурияб музеялъул филиаллъунги.\nЛезгиязул машгьурав шагIир Сулейман Стальскиясул мина бухIиялда бан жиндирго пикру «Эркенлъи» радиоялъе загьир гьабуна Дагъистаналъул Хъвадарухъабазул Цолъиялъул нухмалъулев АхIмадов МухIамадицаги.\nАхIмадов МухIамад: «Лъица гьеб гьабун батаниги гьеб буго гIорхъолъа араб, хIалихьатаб иш. Лъиениги квешлъи гьабурав шагIир вукIинчIо Сулейман Стальский. Лъабкъогоялдасаги цIикIкIун соналъ цебе рагьараб гьесул музей рукъ букIана гIемерав чи вачIунеб, гIадамаз адаб гьабулеб, гьел цоцада ричIчIулеб бакIлъун. КъватIиса гьалбалги щвана гьенире. ГIемерал литератураялъул къоял тIоритIана гьеб рокъор, гьединго Сулейман Стальскиясул къоялги гьаруна гьенир. Гьеб букIана унго-унгояб маданияталъул рукълъун.\nАбулеб буго гьеб ургъунго бухIун рагIулилан. Кин гьабун батаниги хIалихьатаб, нахъегIанаб, инжитаб иш гьабун буго. Чан сон Сулейман Стальский гьавун ва хун ун батаниги гьесул кучIдул халкъалъе хириял руго, жакъаги гьел цIалулел руго. Совет хIукумат беццун гурелги, гьес хъварал рухIиял кучIдулги ратана гьанже нахъе цIунун хутIун.\nНилъеца пикру гьабизе ккола гьадинаб жоялъул - сундул хIакъалъулъ шагIирас кечI хъван бугебали гуребги, кинан гьес гьеб кечI хъварабалиги хIисаб гьабизе ккола. Сулейман Стальскияс кечI хъвана тIокIаб гьунаргун. Халкъалъ гьел цIалулелги руго, жидее гьел къваригIун ругиланги абулеб буго гьез. Гьесул кучIдул цIалулел ругебгIан мехалъ Сулейман Стальскиясдаги, гьезул музей -рукъалдаги щибниги гIайибги гьечIо».\nСулейман Стальский ккола лезгиязул адабияталъе кьучI лъурав шагIир. Гьев гьединго вукIун вуго Дагъистаналъул Хъвадарухъабазул цолъиялъул тIоцевесев нухмалъулевлъунги. 1934 соналъ Москваялда тIобитIараб ТIоцебесеб Хъвадарухъабазул Съездалда гьесие кьуна Халкъияв шагIирасул цIар. Гьенибго машгьурав гIурусазул хъвадарухъан Максим Горькияс гьесие кьуна «къоабилеб гIасруялъул Гомерилан» абураб цIарги.\nРохьалда щиб гIайиб бугеб?\nЩай бухlараб Бабаюрталъул мадраса\nГьаб кIочараб бихьугеги!\nУстар чIваялда щаклъи бугесул мина бухIана\nЭлбокъ росулъ бухIун буго ичIго мина\nМагIарухъ цIа свинабиялъе хасаб гьунар къваригIуна\nГIалахъ рохьал рухIулел руго\nБузнаса нухда экскаватор бухIана


Вторжение > Скачать книги бесплатно. Электронные книги. Интернет библиотека книги для меня.\nВторжение Сергей Тармашев\nISBN 978-5-17-075259-1, 978-5-271-37056-4\nСкачать книгу Вторжение, Сергей Тармашев.


В помощь электрику. Сборник 6 книг - Познавательная литература - Аудиокниги, Электронные - Каталог файлов - ЛИНИИ ЖИЗНИ В помощь электрику. Сборник 6 книг - Познавательная литература - Аудиокниги, Электронные - Каталог файлов - ЛИНИИ ЖИЗНИ\nКатегория: Познавательная литература | Добавил: zyzy | Теги: Серия книг, В помощь электрику, Книжная серия


Создаём праздничное настроение! - 26 Декабря 2016 - МБУ ДО "ЦДОД "КОНТАКТ"\nГлавная » 2016 » Декабрь » 26 » Создаём праздничное настроение!\nВ преддверии новогодних праздников учащиеся творческого объединения "Экознайка" (педагог - Филина Ирина Владимировна) вместе со своими родителями украсили кабинет, в котором занимаются!\nПросмотров: 178 | Добавил: kontakt-site


« Магнитная Леди попала в книгу рекордов Гиннесса. Цирк Tsirkuse Tuur потерял слониху. »


Дагъистаналда унел руго кIудияв шагIир ХIамзатил Расул гьавураб къоялда хурхун тIоритIулел ХъахIал къункърабазул къоял абурал халкъазда гьоркьосеб фестиваль. Юбилеялъул аслиял дандеруссинал рукIана итни къоялъ МахIачхъалаялда. ИчIабилеб сентябралда гьел халат рахъине руго Гъунибгун ЦIада росулъ ва гьединго Буйнакск ва Дербент шагьаралдаги.\nХIамзатил Расул гьавуралдаса 91 сон тIубаялда хурхарал тадбирал унел руго Дагъистаналда. ХIамзатил Расул кIодо гьавизе гьал къоязда Дагъистаналде рачIун руго Россиялъул батIи-батIиял шагьараздаса ва республикабаздаса 25 гIанасев чи.\nАслиял тадбирал рукIана кIудияв шагIир гьавурав къолъун кколеб микьабилеб сентябралда. Радалго рахъун киналго гьалбалги, тадбиралъул гIуцIарухъаби щвана Таргъу магIарда бугеб Расулил хабаде.\nГьенисан киналго ана тахшагьаралда, кIудияв шагIирасул цIар кьураб проспекталда бугеб гьесул монументалда тIугьдул лъезе.\nЮбилеялъул тадбиразе байбихьи лъуна МахIачхъалаялъул Комсомолазул ахикь. Гьенире цохIо хъвадарухъаби гурелги республикаялъул хIукуматалъул вакилзабиги рукIана рачIун.\nБайбихьиялъулаб калам гьениб гьабуна Дагъистаналъул хъвадарухъабазул цолъиялъул нухмалъулев АхIмадов МухIамадица. Гьенир иргадал кIалъазе рахъараз жидеего хасиятаб къагIидаялъ ракIалде щвезавулев вукIана Расул ХIамзатов.\nРасулида кIванин жиндирго шигIрабазулъ тIубараб дунял цолъизабизе, мугIрузул Дагъистаналъул гьаракь цогидал пачалихъаздаги рагIизабизе, гьесул асараздаса хадуб жидее цIакъ рекIее гIунин Дагъистан, гьелъул гIадамал ва кIудияб анищ букIанин гьанире гьоболлъухъ рачIине.\nСагIат анцIила кIигоялдехун киналго ана гIумрудул гIемерал сонал гьес жанир тIамураб, тахшагьаралъул бакьулъ бугеб Расулил рокъоре. Гьениве вачIана Дагъистаналъул нухмалъулев Рамазан ГIабдулатIиповасги.\nПрезидентас гьениб абуна Расулил юбилеялъул къоги, «ХъахIал къункърабазул къоги» кIиябго батIи-батIияб даражаялда тIобитIани лъикIаб букIинаанилан.\nЩайгурелъул гьеб кIиябго лъугьа-бахъиналъул щибалъ батIаго хасаб бакI кколин Дагъистаналъул политикиябгун-жамгIияб гIумруялда жаниб. Гьеб пикру рекIее гIуна гIемерисезе ва абулеб букIана лъикIаб букIинаанин «ХъахIал къункърабазул къо» щибаб соналъ август моцIалда тIобитIани лъикIаб букIинаанилан.\nГьалбадерие лъикIаб гIодобчIей хIадур гьабун букIана Расул ХIамзатовасул ясал ПатIиматица ва СалихIатица ва гьезул лъималаз.\nСагIат лъабгоялда Хъвадарахъабазул Цолъиялда тIобитIана халкъиял информалатазул вакилзабиги ахIараб гургинаб стол. Россиялъул Хъвадарухъабазул Цолъиялъул секретарь Иванов Геннадийца абуна Расулил «ХъахIал къункърабазул къоялъ» хасаб бакI кколин Россиялъул ва дунялалъул литератураялда жаниб.\nБицана Расулил кIудияб поэзиялъул гьес ракIалде щвезабуна Россиялъул цо кIудияв литераторас Расулие кьураб къимат.\nЖинда гьикъани дунялалъул бищунго гьунар тIокIав 10 шагIир рехсеян, жинца анцIгоявги рехсон тIаде жубалаанин Расул ХIамзатовгиян, гьезда гьоркьосаги щугоял рехсеян абуни гьезул цIаралде тIаде жинца ахиралда жубалаанин Расул ХIамзатовасул, амма гьезда гьоркьосаги цо бищунго къиматав шагIирасул цIар рехсеян дида абуни дица гьенибги тIаде жубазе букIанин кIудияв Расулил цIар.\nАхиралдаги Геннадий Ивановас абуна хун хадубги Расулил цIаралъ нилъ цолъизе гьарулел ругин, амма жакъа хIажат бугин цIиял гьунарал тIатинаризе, цIияб заманаялъул шагIирал халкъалда рагIизаризе абун.\nБашкиразул халкъияв поэт ва гьезул хъвадарухъабазул цолъиялъул нухмалъулев Равиль Бикбаевас бицана жакъа чанги бакIалда рагIулеб бугин жинда хъвадарухъабазул цолъи абураб гIуцIи жакъа хIажат бугищилан абураб суал.\nХъвадарухъабазул Цолъиги Литературияб институтги букIинечIебани кинин нилъеда лъазе вукIарав Расул ХIамзатовги, гьевго гIадал къиматаб гьунаралъул шагIирзабиги хъвадарухъабиги. Гьел кутакалда хIажат ругин жакъаян абуна Равиль Бикбаевас\nГьеб данделъиялда гьединго вукIана Крымалда бугеб хъвадарухъабазул гIуцIиялъул нухмалъулев Басыров Валерийги. Гьев тIоцевесев нухалъ вачIун вуго Дагъистаналде. Хъвадарухъабазул Цолъиялда бугеб Расулил ХIамзатовасул музеялъе къвал цIурал тIахьалги рачIана гьес, Дагъистанги Расулил поэзияги кIодо гьабураб каламги гьабуна гьес.\n«Эркенлъи» радиоялъе гьес гьадин бицана Крымалда Расул ХIамзатовасул поэзиялъул бугеб даражаялъул.\nБасыров Валерий: «ГIумруялда гьевгун дандчIвазе кIудияб анищ букIана дир, амма гьеб анищ тIубачIо. Расулил асарал дица гьитIинаб мехалъго байбихьана цIализе. Жакъа Крымалда лъала Расулги гьесул асаралги. Гьел гъираялда цIализеги цIалула.\nНижер руго батIи-батIиял литературиял секциябиги. ГIолохъанаб гIелалда гьоркьор гIемер ругин абиларо дица Расулил поэзия цIалулел чагIи. амма дун Дагъистаналде гьоболлъухъ унев вугин рагIидал гьезул цIакъ кIудияб интерес букIана гьелъул, кинан дун гьанив дун гьанив кабул гьавурав ва цогидабги.\nЩайгурелъул нижер доба цIакъ къанагIатаб иш буго хIукуматалъул рахъалдаса хъвадарухъабазде кIвар кьунилан абураб жо. Амма Дагъистаналда гьедин гьечIо.\nГьединлъидал дун цIакъ рази гьавуна Президентас ниж тIаде къабул гьаризе ругилан абураб мехалъ. ТIалъиги хъвадарухъабиги цоцалъ рекъон ругони гьеб кIудияб рохел бугин абула дица».\nРасулил «ХъахIал къункърабазул къоял» Дагъистаналда халат рахъине руго талат къоялъ лъагIан ичIабилеб сентябралда гьел тIоритIизе руго Гъуниб ва Хунзахъгун ЦIадаб росулъги ва гьединго Дербенталда ва Буйнакск шагьаралдаги.\nРасул ХIамзатов гьавураб къо


Книга «Италия за рулём. 38 потрясающих маршрутов», автор Гарвуд Дункан – купить по цене 550 руб. в интернет-магазине Республика, 978-5-699-89001-9.\nКнига «Италия за рулём. 38 потрясающих маршрутов» (Гарвуд Дункан) от издательства Эксмо, ее ISBN: 978-5-699-89001-9. Купить книгу вы можете в интернет-магазине РЕСПУБЛИКА* по выгодной цене. «Италия за рулём. 38 потрясающих маршрутов» в наличии, доставка по Москве и всей России в короткие сроки.


Фото: Майский бульвар. Северо-запад Курска\nГлавная страница ← Фотографии Курска (главный раздел) ← Курские улицы и площади ← Улицы Центрального округа Курска ← Майский бульвар. Северо-запад Курска → Майский бульвар в Курске: фотографии\nМайский бульвар. Северо-запад Курска\nМайский бульвар расположен в Центральном округе города Курска. Это новая улица, проложенная в 90-е годы прошлого века в Северо-западном микрорайоне. С недавнего времени на картах города Курска окрестности к югу от Майского бульвара стала именоваться Юго-западным микрорайоном.


Скачать книгу Ремонт и отделка загородного дома — книги\nСкачать Ремонт и отделка загородного дома:\nкниги. Добавил: potatunchik. Просмотров: 607\nСсылки на книгу Ремонт и отделка загородного дома:


Скачать Вербер Бернар - Муравьи (Аудиокнига) бесплатно - Книги и Журналы | freshPROGS\nСкачать книгу Вербер Бернар - Муравьи (Аудиокнига)\nАвтор: o.sirencko2012 от 20-08-2016, 22:31\nЗдравствуйте, уважаемый посетитель! С этой страницы вы можете скачать Вербер Бернар - Муравьи (Аудиокнига).\nСкачать Вербер Бернар - Муравьи (Аудиокнига) - [731.18 Mb]:\nПредлагаем Вам скачать книгу Вербер Бернар - Муравьи (Аудиокнига) на компьютер без регистрации и смс сообщений на высокой скорости. Для подобного скачивания программы рекомендуем сервисы выпрямления ссылок с ФО - Sharedir или Fastix.


ХАСАЛОДЕ Х1АДУРЛЪИЯЛЪУЛ БИЦАНА. - 4 Ноября 2018 - Хунзахская Газета "Сельский труженик, Росдал захIматчи"\nГлавная » 2018 » Ноябрь » 4 » ХАСАЛОДЕ Х1АДУРЛЪИЯЛЪУЛ БИЦАНА.\nХАСАЛОДЕ Х1АДУРЛЪИЯЛЪУЛ БИЦАНА.\n29 октябралда районалъул бет1ерасул кабинеталда районалъул нухмалъулесул ишал т1уралев Нурмух1амад Задиевасул нухмалъиялда гъоркь т1обит1ана лъай кьеялъул учреждениял хасалоде х1адурлъиялъул ва налоговияб базаялъул актуализация гьабиялъул бицараб данделъи. Гьелда г1ахьаллъи гьабуна районалъул нухмалъулесул заместителал Асадг1али Г1абдуразакъовас, Шамил Г1аммаевас, райадминистрациялъул цо-цо отделазул нухмалъулез ва цогидалги жавабиял специалистаз.\nЛъай кьеялъул г1уц1аби хасалоде х1адурлъиялъул бицунаго, лъай кьеялъул отделалъул начальник Залимхан Г1умаровас баян кьуна 37 лъималазул ахикь щибго г1унгут1и гьеч1ого отопление х1алт1улеб бугин, Г1ахьалч1и гьоркьохъеб школалда хисун бугин мотор ва Буц1ра школалдаги бук1араб г1унгут1и лъуг1изабунилан. Амма ниж Буц1ра школалде к1алъайдал, гьениб жеги г1унгут1и лъаг1изабун батич1о. Нижее бицана котелалъул бух1араб цо бут1а бач1инабизе Москваялде заказ кьун бугин ва анкьидасан пуланаб транспорталъулаб компаниялъ гьеб бач1ине кколилан.\n8 ноябралде киналго лъай кьеялъул г1уц1аби х1адурун ругин абураб справка х1адуреян т1адкъай кьуна гьесие районалъул нухмалъулесул ишал т1уралес.\nГьединго данделъиялда рорхана муниципалияб буголъиялъул инвентаризация гьабиялъул, налогал рак1ариялъул, ц1иял асли-ахал рагьиялъул, райсобраниялъул иргадулаб сессиялде х1адуриялъул ва цогидалги суалал.\n«Чара гьеч1ого х1ажат буго исана сон лъуг1илалде налоговияб базаялъул актуализация гьабиялъул суал т1убазабизе. Гьелда хадуб щибаб къойил хал кквезе ккола финансовияб отделалъ ва т1асияб соналъул бюджет тасдикъ гьабилелде гьеб т1убазабизеги ккола. Щибаб росулъ ругел х1алт1ухъабиги депутаталги г1ахьал гьарун гьеб иш раг1алде бахъинабе ва щибаб къойил дие х1исабги кье»,-ян лъазабуна Нурмух1амад Задиевас.\n«Щивав заместителас жиндирго нухмалъиялда гъоркь ругел отделалгун г1уц1абиги данде гьарун, гьелгун киналго хиса-басиялги х1исабалде росун, бюджеталъул проект х1адуре. Гьебго х1алт1и гьабизе ккола росабазул бегавулзабигунги»,-ян т1адеги жубана гьес.


Один из долгостроев бывшего «Дальспецстроя» ввели в эксплуатацию в Хабаровске - Новости - События - Хабаровский Край.\nФото: Семён Симоненко\nминистерство строительствакомитет государственного строительного надзорастроительствог. Хабаровск


Сердце мастера - скачать книгу автора Арье Вера fb2 бесплатно без регистрации или читать книгу онлайн.\nАрье В. /\nкнига «Сердце мастера»\n«Сердце мастера» (Арье В.) - скачать книгу бесплатно без регистрации\nЧитать книгу «Сердце мастера»


2011-2019 © Механизированая зона. Аренда спецтехники в Сельце. Правила и Условия 0.206


Видеоигра Tom Clancy's The Division PS4, русский язык, стандартное издание, цена. Цвет\nTom Clancy's The Division PS4, русский язык, стандартное издание\nTom Clancy's The Division PS4, русский язык, стандартное издание код 1244101\nПродажа товара закончилась 22 мая 2017.\nДля платформы Tom Clancy's The Division, стандартное издание:\nSony PlayStation 4 Xbox One\nПохожие по цене на Tom Clancy's The Division PS4, русский язык, стандартное издание\nХарактеристики Tom Clancy's The Division PS4, русский язык, стандартное издание\nЗаказать Tom Clancy's The Division PS4, русский язык, стандартное издание по низкой цене с бесплатной доставкой курьером и гарантией производителя вы можете в нашем интернет магазине. Фото, характеристики, обзоры и отзывы помогут недорого купить видеоигра. Вы можете купить Том Цланцы'с Тхе Дивисион, стандартное издание


ИП ШМЕЛЕВА ИРИНА ЮРЬЕВНА Московская область (ИНН 500200546489, ОГРН 311504016600032) - ИП Шмелева И Ю\nИП ШМЕЛЕВА ИРИНА ЮРЬЕВНА\nФИО: Шмелева Ирина Юрьевна\nРег. номер ПФР: 060040028067 (от 27.06.2011)\nПохожие на ИП Шмелева Ирина Юрьевна\nСОШКИН СЕРГЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ (402501832251)\nКУРГАНОВА ЕЛЕНА ДМИТРИЕВНА (710700108277)\nГРИБАНОВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ (027600026045)\nБИЦОЕВ САЙД-ЭМИ ХУСЕЙНОВИЧ (770405737678)\nИнформационная выписка о ИП Шмелева Ирина Юрьевна\nИндивидуальному предпринимателю ШМЕЛЕВА ИРИНА ЮРЬЕВНАв районной налоговой инспекции был присвоен ИНН 500200546489. Регистрация индивидуального идентификационного номера от15.06.2011В соответствии с регистрационными документами основным видом деятельности являетсяТорговля оптовая прочими бытовыми товарами. ИП выдан Общероссийский Государственный Регистрационный Номер - 311504016600032


Главная » Админка » КАТАЛОГ САНКИРТАНА » О нас » Как написать Мурали Мохану Махараджу письмо? » ДЕНЬ ЯВЛЕНИЯ БАЛАРАМЫ. Лекция Мурали Мохана Махараджа, 10.08. 2014, г. С.Петербург\nПаланкин Шри Джаганнатхи продолжает путь\n11-07-2016 571 0