Yamkeafimi ta mongen Chaw Ngünechen reke | Biblia ñi kimeltukeel\nYamkeafimi ta mongen Chaw Ngünechen reke\nChaw Ngünechen, ¿chem rakiduamkey ta mongen mu?\nJewba, ¿chem rakiduamkey ti angkanentun püñeñün mu?\n¿Chumngechi pengelkeiñ taiñ yamniefiel ta mongen?\n1. ¿Iney am dewmay itrokom mongelelu?\nTATI pelon wentru Jeremia feypi: “Jewba rüf Ngünechen-ngey. Fey mongelechi Ngünechen-ngey” (Jeremías 10:10). Kafey, Elchen-ngelu am dewmay itrokom mongelelu. Femngechi pu kümeke püllü wenu mapu mu feypikeyngün: “¡Eymi am dewmafilu ta kom tati mülelu! ¡Eymi tami pin mew dewmangeyey ka müleyey engün!” (Apokalipsi 4:11). Kiñe ülkantun mu ñi püramyeafiel ta Jewba, ti longko ülmen David feypi: “Eymi mew tuwi ta mongen” (Salmo 36:9). Feymu tati mongen, kiñe yewün reke tuwi Chaw Ngünechen mu.\n2. ¿Chumkey Chaw Ngünechen taiñ mongeleal?\n2 Kafey Jewba mew ta mongeleiñ (Hecho 17:28). Fey elukeeiñmew iyael, ko ka ti Mapu taiñ müleal fey mu (papeltunge Hecho 14:15-17). Ka kom tüfa mu, Jewba elukeeiñmew taiñ ayüfal mongen nieal. Ka taiñ küme amulerpual taiñ mongen mu, müley taiñ kimal Ngünechen ñi ley dungu ka allkütuafiel ñi feypin (Isaías 48:17, 18).\nYAMNIEAIÑ TA MONGEN\n3. ¿Chem rakiduami Jewba Abel ñi langümngen mu?\n3 Chaw Ngünechen ayükey taiñ yamniewal taiñ mongen ka kakelu che ñi mongen. Rakiduamnge tüfachi nütram: Adan engu Eva ñi yall, Kain, lladkütufi tañi inan peñi, Abel. Jewba ngüfetufuy ta Kain tañi illkun mu, doy fütra kulpan mu konafuy, welu Kain allkütulaeyew. Fey “wülelfi ñi peñi Abel, fey langümfi” (Génesis 4:3-8). Tati nütram pengeli Jewba kastigafi ta Kain ñi langümfiel tañi peñi (Génesis 4:9-11).\n4. Taiñ falintunieafiel ta mongen, Ngünechen ¿chumngechi pengeli Moyse ñi ley dungu tüfa?\n4 Warangkakechi tripantu wüla, Jewba elufi pu israelche tati werkün dungu ñi poyeaetew engün, kidu ñi ayükeel. Ti pelon wentru Moyse mu, elungey tüfachi werkün dungu, feymu kom tüfa, Moyse ñi ley dungu pingekey. Jesus Moyse ñi ley dungu mu, feypi: “Langümchekilnge” (Matew 5:21). Tüfachi werkün dungu pengeli tati pu israelche mu, Chaw Ngünechen falintuniefi pu che ñi mongen, feymu kom che müley ñi falintunieafiel tañi chafche ñi mongen.\n5. ¿Chem müley taiñ rakiduamal ti angkanentun püñeñün mu?\n5 Chaw Ngünechen, ¿chem rakiduamkey tati pu we püñeñ petu choyüngenolu? Moyse ñi ley dungu pengeli ngelay ñi langümngeal pu we püñeñ petu choyüngenolu. Feymu lle, Jewba müna falintuniefi tüfachi mongen (papeltunge Éxodo 21:22, 23; Salmo 127:3). Feymu may ti angkanentun püñeñün weda dungu tati.\n6. ¿Chumngelu (chemu) ngelay taiñ üdeafiel kakelu che?\n6 Taiñ yamnieal ta mongen, müley taiñ küme rakiduamal pu chafche mu. Biblia feypi: “Kom tati üdekelu tañi peñi kam lamngen fey ta kiñe langümchefe reke feley. Eymün ta kimnieymün kiñe langümchefe no rume ta nielay rumel mongen ta kisu mew” (1 Juan 3:15). Epe kom kewan dungu am üdewün mu tuwlu, feymu ayüliyiñ taiñ afnoachi mongen nieal, müley taiñ entual taiñ piwke mu ti üdewün kakelu che mew (1 Juan 3:11, 12). Feymu doy falin-ngey taiñ welukonkechi piwkeyewael.\n7. ¿Chem wedake wimtun pengeli ñi yamngenon tati mongen?\n7 ¿Chem feypiafuiñ ti yamnien kidu taiñ mongen? Iney no rume ayülay ñi layal, welu fentren che kidu ñi ayün mu wedalkakey tañi mongen. Kiñeke che pütremtukeyngün tabaco ka marihuana, kam kidu lawentuwkeyngün droga mu. Tüfachi droga kutranülkefi ta che, ka kiñeke mu lakonpukeyngün. Tati pu che nielu feychi wedake wimtun yamkelafi ta mongen. Ka tüfachi femün ünufali ta Chaw Ngünechen ñi adkiñ mu (papeltunge Romanu 6:19; 12:1; 2 Korintio 7:1). Feymu taiñ poyeafiel ta Chaw Ngünechen chumngechi tañi ayükeel, müley taiñ elkünual tüfachi wedake wimtun. Tüfa küdawngeafuy ñi elkünungeal, welu Chaw Ngünechen kellukeeiñmew taiñ femal. Fey rume falintukefi taiñ femün ñi küme yenieal taiñ mongen, kiñe yewün reke Ngünechen taiñ eluetew.\n8. ¿Chumngelu müley taiñ küme kuñiwtukunieafiel taiñ mongen?\n8 Yamfiliyiñ ta mongen, küme kuñiwtukunieafiyiñ tüfa. Feymu elulayaiñ chem kuñiwün-ngechi dungu mu, taiñ re küpa adngelluwal müten. Feymu miyawülmi auto mu kuñiwtukuwkeaymi, ka adümlayaymi kuñiwün-ngechi awkantun, ka kewan dungu mu koneltulayaymi (Salmo 11:5). Kiñe werkün dungu Jewba elufilu ti pu israelche feypi: “Eymi dewmalmi kiñe we ruka, müley tami femal kiñe malal wente tami ruka mew, fey kiñe che mülelu wente tami ruka mew trananagle, tami kulpanoal ñi lan mu” (Deuteronomio 22:8). Tüfachi werkün dungu niey kiñe ngülam tami adkünuaetew. Rakiduamnge tüfa, tami ruka niele pürapüratuwe küme elnieafimi ta iney no rume ñi trananagnoal ka allfünoal. Kafey nielmi kiñe auto küme elnieafimi. Feymu lle eluñmalayaymi tami ruka, auto mu ñi allfüal eymi ka kakelu che no rume.\n9. Yamniefiliyiñ ta mongen, ¿chumngechi dapiafiyiñ tati pu kulliñ ñi mongen?\n9 Chaw Ngünechen, ¿chem rakiduamkey pu kulliñ ñi mongen mu? Ka femngechi yamniefi. Jewba eluñmakefi tati pu che ñi langümafiel ti pu kulliñ ñi nieal iyael, takun ka ingkayaetew kidu ñi mongen (Génesis 3:21; 9:3; Éxodo 21:28). Welu feychi che kutrankakefilu ti pu kulliñ ka awkantukan mu langümfilu, rume wedalkakey tüfa ka pengeli ñi yamnienofiel ta mongen (Proverbios 12:10).\nYAMKEAIÑ TATI MOLLFÜÑ\n10. Chaw Ngünechen, ¿chumngechi pengeli ti mollfüñ mu adentuley ta mongen?\n10 Kain langümfilu ta Abel, Jewba feypifi: “Tami peñi ñi mollfüñ, tami wütrulel ta mapu mew, wirarküley ngillatunieenew” (Génesis 4:10). Jewba feypilu Abel ñi mollfüñ, tüfa ta Abel ñi mongen ürke. Kain müntuñmafilu tañi peñi ñi mongen, mülefuy ñi kastigangeal. Abel ñi mollfüñ kam tañi mongen wirarküley reke ngillatuniefi ta Jewba ñi nor dungu mu. Noe ñi antü mu rupalu ti Fütra Mangin Ko, Jewba ka kiñe rupa pengeli tati mollfüñ adentuley tati mongen mu. Petu ñi rupanon ti Fütra Mangin Ko, tati pu che re fillke fün, tukukan ka fün ketran müten ikefuyngün. Fey wüla welukünutuy tüfa. Jewba feypifi ta Noe ka tañi pu yall: “Kuyfi eleluwiyiñ kom tati karü tukukan tamün iyafiel, fey fewla ka femngechi eleluwayiñ kulliñ tamün ilotuael”. Welu may Ngünechen feypikünuy tüfachi werkün dungu: “Iñmalayafimün ñi ilo tati entumollfüñnoelchi kulliñ, feyti mollfüñ am ta mongen” (Génesis 1:29; 9:3, 4). Tüfa mu, Jewba pengeli tati mollfüñ adentuley ta mongen.\n11. Noe ñi antü mu, Jewba ¿chem werkün dungu elkünuy ñi femngeal tati mollfüñ mu?\n11 Taiñ pengelal ñi yamnieafiel ti mollfüñ, ngelay taiñ iyafiel. Tati werkün dungu elufilu Chaw Ngünechen tati pu israelche, tüfa feypi: “Kiñe israelche [...], kintuyawle fey nüle kiñe awka kulliñ kam kiñe üñüm ifalngelu, feymu müley ta wütrual ñi mollfüñ ka takuafiel trufür mu. [...] Feymu llemay feypifiñ tati pu israelche: ‘Ngelay tami iñmayafiel kom tati mongelelu ñi mollfüñ’” (Levítico 17:13, 14). Tati werkün dungu ñi inoafiel ti kulliñ mollfüñ, petu falin-ngefuy, rupafulu rume 800 tripantu Ngünechen ñi elufiel ta Noe tüfa. Ka tüfachi dungu küme pengeli Jewba ñi rakiduam, fey tañi pu che iyafuyngün tati pu kulliñ ñi ilo, welu tañi mollfüñ ngelafuy ñi iyafiel engün. Feymu mülefuy ñi wütrual ti mollfüñ mapu mu, femngechi wiñoleltuafiel reke ta Chaw Ngünechen tati kulliñ ñi mongen.\n12. Jewba ñi newen mu, ¿chem werkün ti mollfüñ mu ñi elufiel pu kristiano wünen siglo mu petu falin-ngey fachantü?\n12 Tati pu kristiano ka elungekeiñ tüfachi werkün dungu. Wünen siglo mu, tati pu apostol ka kakelu wentru adniekefilu Jesus ñi pu inaniekeetew, fey trawüyngün ñi elkünual chem werkün dungu petu müley ñi inayal kom tati pu kristiano. Ngünechen tañi newen ñi adnieetew mu, kimtukuyngün ñi werkünoafiel doy fentren dungu ñi femal tati pu kristiano, welu may ñi femal duamfalngechi dungu müten, ñi inoal iyael chalintukungelu poyengekeelchi adentun, ka inoael mollfüñ, ka tati ilo entumollfüñnoelchi kulliñ mu ka fill podngechi dungu no rume (Hecho 15:28, 29, TNM; 21:25). Feymew müley ‘taiñ ngünewal ti mollfüñ dungu mu’. Tüfa Jewba ñi adkiñ mu, trürümfalngey fillke adentun ñi poyengekeel ka fill podngechi dungu ñi femngenoal.\nTami lawentuchefe feypielmu pulkutuwelayaymi, ¿tukuñmawafuymi pulku tami inamollfüñ mu?\n13. Ti werkün dungu ngünewal ti mollfüñ dungu mu koneltuley ñi tukulelngeal mollfüñ kuerpu mu, ¿chem trürümfal dungu pengeli tüfa?\n13 Tati werkün dungu ngünewal ti mollfüñ dungu mu ka tukulelngeal mollfüñ ñi kuerpu mu, ¿nüwküley tüfachi epu dungu? Femi llemay. Feymu trürümafiyiñ tüfa: Ti lawentuchefe feypielmu “pulkutuwelayaymi”, feymu putuwelaymi, welu ¿tukuñmawafuymi pulku tami inamollfüñ mu? Femlay llemay. Ka femngechi ngünewal ti mollfüñ dungu mu, tukuñmawkelayaiñ mollfüñ taiñ kuerpu ka ikelayafiyiñ rume. Feymu taiñ inayal tüfachi werkün dungu, eluñmalayaiñ taiñ tukulelngeal mollfüñ taiñ kuerpu mu.\n14, 15. Pu lawentuchefe feypifile kiñe kristiano ñi tukulelngeal mollfüñ ñi kuerpu mu, ¿chumafuy ka chumngelu?\n14 Kiñe kristiano allfülele kam mülefule ñi operangeal, fey ¿chumafuy kay? Rakiduamnge tüfa mu, pu lawentuchefe feypifule tukulelngenole mollfüñ, layay. Welu ti kristiano pilay ñi layal. Fey ayükey ñi doy mongeleal ka falintufilu am ñi mongen Ngünechen ñi eluetew, feymu lle inaduamkey kangelu lawentun ñi tukulelngenoal mollfüñ ñi kuerpu mu. Fey llowafuy fillke lawentun nienolu mollfüñ.\n15 Famülke mew kiñe kristiano, ¿famentuafuy may Chaw Ngünechen tañi ley ñi doy mongeleal? Jesus feypi: “Iney rume ayüle montulael ñi mongen, fey ta pelayay ta mongen, welu tati lakonlu iñche tañi duam, fey peay ta mongen” (Matew 16:25). Iney no rume ayükelay ñi layal. Welu may famentuliyiñ Jewba tañi ley dungu ta montual taiñ mongen, femngechi ñamümafuiñ ti afnoachi mongen. Feymu kidu taiñ kümelkaleal, müley taiñ maneluwküleal Ngünechen ñi ley dungu mu. Feymu larpuliyiñ rume, rüf maneluwküleaiñ Chaw Ngünechen, ti Wülkelu mongen taiñ tukulpayaetew ti wiñomongetun mu, ka wiñoleltuaeiñmew taiñ mongen ti falin yewün (Juan 5:28, 29; Ebrew 11:6).\n16. Chaw Jewba ñi pu che, ¿chem longkontukuniey ñi femal ti mollfüñ dungu mu?\n16 Ngünechen ñi pu manelfalchi che küme piwkentukuniekeyngün ñi inayal ti werkün dungu ti mollfüñ mu. Feymu lle ikelafingün ka llowkelafingün rume lawen reke ñi pünengeal. * Ngünechen ñi pu che longkontukuniey Jewba am dewmalu ta mollfüñ, doy kimniey chem ñi kümelkayaetew engün. Eymi kay, ¿feyentukeymi tüfa?\nFEMNGECHI MÜTEN PÜNENGEKEFUY TI MOLLFÜÑ\n17. Ngünechen, ¿chumngechi eluñmafi pu israelche ñi püneal ti mollfüñ?\n17 Moyse ñi ley dungu küme pengeli chumngechi pünengekefuy ti mollfüñ. Jewba elufilu tati pu israelche werkün dungu chumngechi ñi poyekeetew, feypilelfi: “Tati mongelelu ñi mongen müley mollfüñ mu, iñche ta eluntukufiñ ti altar mew, fey eymün liftuñmayaymün, tati mongen mülelu am ta mollfüñ mu, tüfa liftuñmakey” (Levítico 17:11). Fey pu israelche kulpafule mülefuy ñi chalintukual kiñe kulliñ ka ñi mollfüñ yengekefuy altar mülelu ti tolto ruka mew, femngechi wiñoduamtungetuy, ka rupachi tripantu mu femngekefuy Ngünechen ñi ngillatuwe ruka mu. Famngechi müten mülefuy ñi pünengeal ti mollfüñ.\n18. Jesus ñi wütruelchi mollfuñ mu, ¿chem kümelkan llowafuiñ?\n18 Pu rüfngechi kristiano ngelay ñi inayal Moyse ñi ley dungu, feymu chalintukukelay kulliñ ka yekelay mollfüñ no rume ti altar mu (Ebrew 10:1). Feymu chumngechi femkefuy pu israelche ti mollfüñ mu, tüfa adentukünufi tati falin chalintukuwün ñi femngeal küpalechi antü mu Jewba ñi Fotüm, Jesukristo llemay. Chumngechi peiñ kechu chillkatun mu, Jesus wüli ñi mongen kom iñchiñ mu, ñi wütrual ñi mollfüñ kiñe chalintukuwün mu. Fey wüla püratuy wenu mapu mu ka chalintukulelfi ta Ngünechen ñi falin wütruelchi mollfüñ kiñe rupa mu müten ka rumel mew (Ebrew 9:11, 12). Femngechi llemay pepi wiñoduamangetuaiñ taiñ kulpan mew ka afnoachi mongen nietuaiñ (Matew 20:28; Juan 3:16). Fey llemay, chumngechi pünengeel Jesus ñi mollfüñ doy falin-ngey (1 Pedro 1:18, 19). Feymu mupiltuliyiñ Jesus ñi falin wütruelchi mollfüñ mu, femngechi montuaiñ müten.\n¿Chumngechi pengelafuiñ taiñ yamniefiel ti mongen ka ti mollfüñ?\n19. Ti kristiano, ¿chem müley ñi femal ‘tañi kulpalenoal kiñe che mew no rume’?\n19 ¡Fente mañumniefiel ta Chaw Ngünechen taiñ eluetew ta mongen, kiñe yewün reke trüri! Ti mañumtun nengümaeiñmew taiñ feypilelafiel ta che mupiltule engün Jesus ñi chalintukuwün mu, afnoachi mongen nieafuyngün. Ayüwünkechi femaiñ tüfa, Jewba reke falintukeiñ taiñ chafche ñi mongen (papeltunge Ezequiel 3:17-21). Küme femliyiñ ti elfal küdaw, Pablo reke feypiafuiñ: ‘Iñche tañi kulpalenon kiñe che mew no rume. Kom kimeleluwiyiñ Ngünechen ñi ngülam, chem dungu rume ta ellkaleluwlayiñ’ (Hecho 20:26, 27). Fey llemay, taiñ küme pengelal tunte yamniekeiñ ta mongen ka mollfüñ, müley taiñ amuldunguafiel taiñ chafche Ngünechen ka ñi ayükeelchi dungu mu.\nYAMNIEKEIÑ TA MONGEN\nmüntuñmakelayaiñ ñi mongen pu we püñeñ petu choyüngenolu\nelkünual wedake wimtun ünufalngelu Jewba ñi adkiñ mu\nmüley taiñ entual taiñ piwke mu ti üdewün kakelu che mew\n^ parr. 16 Doy küpa kimülmi fillke lawentun nienolu mollfüñ, peaymi chi video “Alternativas a las Transfusiones. Serie Documental. En DVD” pingelu, dewmakelu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba.\nJewba ñi yewün reke trüri ta mongen (Salmo 36:9; Apokalipsi 4:11).\nJewba falintukefi we püñeñ ñi mongen petu choyüngenolu, feymu wedalkaley ti angkanentun püñeñün (Éxodo 21:22, 23; Salmo 127:3).\nWedalkanoliyiñ taiñ mongen ka inoliyiñ ta mollfüñ, pengelaiñ taiñ yamnieafiel tüfa (Deuteronomio 5:17; Hecho 15:28, 29).


Ngünechen ñi Küme Dungu 3 Juan 1\nJuan tañi küla puwchi karta\nFey tüfa ta apostol Juan ñi küla puwchi karta. Wirilelngey kiñe wentru Gayo pingelu. Juan wirilelfi tüfachi karta tañi mañumafiel ta Gayo tañi kellukefiel mew Juan ñi werküelchi pu kimeltufe. Juan ka feypifi ta Diotrefe pingechi wentru ñi illamüñmanoaetew ñi werküelchi pu kimeltufe.\nÑi afmaniengen ta Gayo\n1 Iñche, tati putrem fütache, wirilelfiñ tüfachi karta ta Gayo, iñche tañi sakin weni, tañi piwkeyeel ta kom piwke mew.\n2 Sakin peñi, ngillatukefiñ ta Ngünechen chumngechi tami küme kellunieetew Ngünechen ñi Lif Küme Püllü, ka femngechi tami küme amuleael itrokom dungu mew ka tami külfünküleael. 3 Feychi küpalu kiñeke peñi, nütramelenew engün tami rume küme puwtuniefiel tati rüfngechi dungu, fey rume ayüwün. 4 Kimlu iñche ñi küme amulen rüf dungu mew tañi kimeltuelchi pu weni, doy ayüwülkeenew kom kakelu dungu mew.\n5 Sakin peñi, rume tutelkakeymi tami fürenekefiel ta kakelu pu peñi ka lamngen, doyelchi may tami fürenekefiel tati pu che kañpüle küpalu. 6 Fey rangi ti trokiñche mew nütramyengeymi tami rumeñma piwkeyefiel engün. Fürenefinge. Kellufinge chem chemkün rume duamtule engün femngechi tañi küme amulerpuael engün ta rüpü mew, ka femngechi ñi tutengeael ta Ngünechen. 7 Fey kisu engün am eluwlu ñi amuael kañpüle tañi nütramyeafiel engün ta Jesucristo, ka pilay engün tañi kelluaetew tati pu feyentulenochi che. 8 Feymew iñchiñ feley taiñ kellunieafiel kisu engün tañi wewpiafiel tati rüfngechi dungu.\nÑi wesa femün ta Diotrefe ka Demetrio ñi inayentufal küme dungu\n9 Iñche dew wirilelfuiñ kiñe wirin karta tati trokiñchengealu, welu Diotrefe llowmakelaeiñmew iñchiñ taiñ ngülamtun, kisu am ayükelu ñi ngünekacheleael ka ngenkawküley ñi wünenküleael. 10 Feymew iñche amuli, nütramkapuafiñ chumngelu ñi femngen, fey miyawkelu am ñi nütramkayael ti koyla trürümkan dungu iñchiñ taiñ kayñetuaetew. Femngechi femyüm rume, küme duamkelay, welu ka femngechi llowkelafi rume tati pu peñi ka lamngen witranngemelu, ka iney rume küpa llowfilu ti pu witran amukatrütukefi ñi femnoael ka famentukefi kütu ti trokiñche mew.\n11 Sakin peñi, inayentukefilnge tüfachi wesake dungu, welu may inakintuaymi kümeke dungu. Fey tati femkelu ti kümeke dungu fey ta müley Ngünechen mew, welu tati femkelu re wesake dungu fey ta pelafi rume ta Ngünechen.\n12 Welu rume fentren che küme tukulpakefi ta Demetrio kisu ñi femelchi küme dungu mew am pengelniefilu tati rüfngechi dungu. Iñchiñ ka femngechi küme tukulpakefiyiñ ta kisu. Eymi küme kimnieymi taiñ feypiken tati rüfngechi dungu.\n13 Iñche pütrün dungu niefun tami feypiafiel ta eymi, welu ayülan tañi wirintukuafiel ta karta mew. 14 Pemeafiñ pürümka pilelu am iñche, fey eymi iñchiw tayu nütramkawael. 15 Pewmangen nieaymi küme tüngün. Taiñ pu weni ta fentren lemoria pifaleymünmew. Füreneen lemoria pifinge kake kiñeke taiñ pu weni.


Ti pelon wentru Elia ka Eliseo | Biblia Nütram\nEpu pichi wentru wiñomongetuy\nEYMI lalmi, ¿chumafuy tami ñuke eymi wiñomongetulmi? ¡Kidu rume ayüwafuy! Welu ¿wiñomongetupeafuy may tati layechi pu che? ¿Rupakepefuy may kuyfi mew?\nAdkintufinge tüfachi wentru, ka ti domo ka ti pichi wentru (püchü kampu) mülelu adentun mu. Ti wentru feyta pelon wentru Elia pingey. Chi domo fey kiñe lantu domo tuwlu Sarepta waria mu, ka ti pichi wentru fey ñi püñeñ. Welu kiñe antü ti pichi wentru kutrani. Doy wedalkalerpuy, fey mu lay. Fey mu Elia feypifi ti domo: ‘Eluen ti pichi wentru.’\nElia püramfi ti la pichi wentru feymu elkünufi wente kawitu. Fey llellipuy: ‘Awem Jewba, wiñomongeltufinge tüfachi pichi wentru.’ ¡Ka ti pichi wentru wiño neyütuy! Fey mew Elia nakümpafi ka feypifi ti domo: ‘¡Pepange, tami püñeñ ta mongeley!’ Fey tüfa ti ñuke rume ayüwi.\nKangelu Jewba ñi falin-ngechi pelon wentru, Eliseo pingey. Kidu kellukefilu ta Elia. Welu mülen antü mu, Jewba ka pünefi Eliseo afmatufalchi dungu ñi femal. Kiñe antü amuy Sunem waria mew, kiñe domo rume küme lloweyew. Fey wüla tüfachi domo ka tañi wentru nieyngu kiñe yall (choyün).\nDoy tremlu tüfachi pichi (püchü) wentru, kiñe puliwen amuy chew ñi küdawkülen ñi chaw lelfün mu. Wirar-rumey: ‘¡Kutrani tañi longko!’ Yengetulu tañi ruka mu, lay. ¡Müna weñangküy ti ñuke! Pürüm (pür) kintumefi Eliseo.\nAkulu Eliseo, konpuy ti katrüntükuwe mu ti la pichi wentru engu. Llellipuy ta Jewba, fey tranakünuwi wente la mu. Pichiñ mu müten eñumi ti pichi wentru, ka echiwi regle rupa. ¡Rume ayüwi tañi ñuke konpulu ka pelu tañi püñeñ ta mongelelu!\nRume fentrenke che layey. Tüfa rume weñangkülkey tañi pu reñma (pu che) ka tañi pu weni. Iñchiñ pepi wiñomongeltukelafiyiñ pu la. Welu Jewba pepili. Fey wüla peayiñ kidu wiñomongeltuay rume fentren che.


Yafültukuafiyiñ pu wedalkangelu | Ñi chillkatungeal\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 20\n“Ngünechen [...] taiñ yafülkeetew. Kisu ta yafülkeeiñmew kom taiñ kutrankawün mew” (2 KOR. 1:3, 4).\n134 ÜLKANTUN Pu yall, Chaw Ngünechen mu küpalu\n1, 2. 1) Kom iñchiñ duamnieiñ taiñ yafültukungeal ka femngechi taiñ yafültukuafiel ta kakelu che, ¿chem pengeli tüfa? 2) ¿Chumngechi wedalkangekey kiñeke pichikeche?\nKOM iñchiñ taiñ pu chengen, duamnieiñ taiñ yafültukungeal ka femngechi taiñ yafültukuafiel ta kakelu che. Rakiduamaiñ kiñe dungu, petu awkantumekelu kiñe pichi wentru tranle ka allfüle tañi luku, ngümalen puwafuy tañi ñuke mu. Kidu tremoltulayafeyew, welu yafültukuafeyew. “¿Chumimi am?” ramtupelayafi tati pichi wentru. Liftuñmangeafuy tañi külleñu, pangkongeafuy ka ñawfulngeafuy, kafey liftuñmangeafuy tañi allfen. Pichin mu müten, ngümawelayay ti pichi wentru ka amuleay tañi awkantuleal. Rupale ta antü, ti pichi wentru tremoletuay ñi allfen.\n2 Welu kiñeke mu ti pichikeche rume weda dungu mew rupakey wedalkangelu kay. Kiñeke engün nüntukangekey ka femngekey kakelu podngechi dungu. Femngechi rupayafuy kiñe rupachi kam fentren rupachi. Tañi weda femngen mu, pu pichikeche rume kutrankawkey ka weda duamkülekey fentren tripantu. Kiñeke che femkefilu podngechi dungu pu pichikeche jusgangey ka püresuntukungey. Welu kakelu tüfa engün jusgangelay. Chumngechi femfule rume, pu pichikeche rupalu tüfachi dungu mu rume weda duamküleafuy rupale rume fentren tripantu.\n3. 1) Tañi feypilen 2 Korintio 1:3, 4, ¿chem ayüniey Jewba tañi femngeal tañi pu che? 2) ¿Chem ramtun ngüneduamaiñ?\n3 Pu peñi ka lamngen femngelu podngechi dungu petu pichikalu engün, ¿iney yafültukuafeyew ñi doy küme duamtual? (Papeltunge 2 Korintio 1:3, 4). Feley llemay, Jewba ayüniey tañi pu che ñi fente küme piwkeyengeal ka yafültukungeal. Fewla ngüneduamaiñ küla ramtun: 1) Pu femngekelu podngechi dungu tañi pichikan mu, ¿chumngelu duamniey tañi yafültukungeal? 2) ¿Iney yafültukuafeyew engün? 3) Iñchiñ kay, ¿chumngechi yafültukuafuiñ?\nPU WEDALKANGELU, ¿CHUMNGELU DUAMNIEY ÑI YAFÜLTUKUNGEAL?\n4. Pu pichikeche trürlay ta pu doy tripantu nielu, ¿chumngelu falin-ngey kimtukunieal tüfa?\n4 Pu pichikeche trürlay ta pu doy tripantu nielu. ¿Chumngelu falin-ngey kimtukunieal tüfa? Femngechi kimaiñ chumngelu pu femngelu podngechi dungu ñi pichikan mu duamniey ñi yafültukungeal rupalu rume fentren tripantu. Pu tremche femngelu wedake dungu kutrankawkey, welu trürlay tañi fente kutrankawken pu pichikeche nüntukangelu ka femngelu podngechi dungu. Fewla ngüneduamaiñ chumngelu fente kutrankawkey pu pichikeche.\n5. Pu pichikeche femngelu podngechi dungu, ¿chem küdawtuafuy ñi femal?\n5 Pu pichikeche duamniey tañi maneluwal kakelu che mu. Kidu engün feley ñi fülmawküleal feychi pu che mu tañi tremümkeetew. Femngechi pu pichikeche doy küme duamkey ka maneluwkey feychi che tañi piwkeyenieetew. Welu kiñeke rupa mu, kiñeke tañi pu che kam kiñeke tañi weni ñi nieel tañi pu che femafuy podngechi dungu tati pu pichikeche. Kidu ñi ruka mu chi femngey feytachi weda dungu, ¡müna weda! Rupan mu tüfa, pu pichikeche küdawtuafuy ñi maneluwürpual kakelu che mu rupale rume fentren tripantu.\n6. Pu pichikeche femngelu podngechi dungu, ¿chumngelu fente wedalkangekey?\n6 Pu pichikeche kim ingkañpewkelay. Feymu rume wedalkakey pu femkelu podngechi dungu. Pu pichikeche nielay tripantu ñi konal kudumuwün dungu mu, feymu doy wedalkangeafuy dikümtukungele (fülümtukungele) ñi femal podngechi dungu. Tañi femngen mu tüfa, pu pichikeche weluletuafuy ñi rakiduam kudumuwün dungu mu, kidu falintuw-welayafuy ka maneluw-welayafuy kakelu che mu.\n7. 1) Pu wedake che, ¿chumngelu küdawtulayafuy ñi ngünenkayafiel pu pichikeche? 2) ¿Chumngechi ngünenkakefingün? 3) Pu pichikeche koylatungekelu, ¿chem rakiduam nierpuafuy?\n7 Pu wedake che küdawtulayafuy ñi ngünenkayafiel pu pichikeche, fey ñi nüntukayafiel ka femafiel podngechi dungu. ¿Chumngelu? Pu pichikeche rakiduamkelay pu doy tripantu nielu reke, feymu doy küdawtukey ñi kimtukuafiel ka famentuafiel kuñiwün dungu (1 Kor. 13:11). Tati pu wedake che koylatulelkefi pu pichikeche ñi ngünenkayafiel. Kiñeke pichikeche feypingekey kidu tañi duam mu femngey podngechi dungu ka ñi feypinoal ñi rupan ta iney no rume. Kakelu pichikeche feypingekey: “Nütramkalmi tami femngen podngechi dungu, iney no rume feyentulayaeymu ka kellulayaeymu rume”. Ka feypingekey: “Feyta ta weda dungu no tati, kom che femngechi ayükakefi ta pichikeche, femngechi pengeleluwkey ñi piwkeyewün”. Kom tüfa koyla dungu llemay. Pu pichikeche koylatungelu, küdawtuafuy ñi ngüneduamal ñi koylangerken tañi feypingeel fentren tripantu rupalu rume. Feymu rakiduamürpuafuy ñi küme yewkülenoal iney engu no rume, kafey ñi weniyerpunoafiel ta Chaw Ngünechen no rume. Feytachi pu pichikeche rakiduamürpuafuy kidu tañi duam mu femngey podngechi dungu.\n8. ¿Chumngelu maneluwafuiñ Jewba ñi yafültukukefiel pu wedalkangelu?\n8 Kom tüfa pengelkeeiñmu fente ñi kutrankawken pu nüntukangelu ka femngelu podngechi dungu. Wall Mapu püle pu che femkey feytachi weda dungu, fey müna wedalkakefi pu pichikeche. Famülke mu tati pu che ‘kutranpiwkeyechekelay rume’ ka “tati wesake piwkengelu ka tati ngünenkachekelu” amuley “tañi doy wesalkalen”, femngechi kimtukukeiñ taiñ mülen tati afaelchi antü mu (2 Tim. 3:1-5, 13). Tati Weküfü adümkey ñi ngünenkacheal, feymu fentren che femkey chem ñi ayükeel kidu. Welu Chaw Jewba doy newen-ngey Weküfü mu ka pu femkelu ñi ayünieel. Kidu kimniey chumkey Weküfü ñi ngünenkacheal. Feymu lle maneluwafuiñ may, Chaw Ngünechen kimniey tunte taiñ kutrankawmeken ka fente küme yafültukuafeiñmu. Müna ayüwülkeeiñmu poyekefiel taiñ Chaw Ngünechen, “kisu ta yafülkeeiñmew kom taiñ kutrankawün mew, fey chumngechi Chaw Ngünechen yafülkeeiñmew ta iñchiñ, ka femngechi pepi yafültukuafiyiñ kakelu che kutrankawkülelu” (2 Kor. 1:3, 4). Welu Jewba, ¿iney adniekefi ñi yafültukuafiel pu kutrankawkülelu?\n¿INEY YAFÜLTUKUAFUY PU WEDALKANGELU?\n9. David ñi feypin mülelu Salmo 27:10, ¿chumafi Jewba pu che kidukünungelu?\n9 Kiñeke pu pichikeche müte duamnielaeyew tañi chaw kam ñuke, fey podngechi dungu femngerpuy. Feymu duamnieyngün ñi yafültukungeal rupale rume fentren tripantu. Kafey pu pichikeche maneluwlu feyti che tañi weda femetew ka duamniey tañi kellungeal tremfule rume. Kidu engün maneluwafuy Jewba mu, kidu ta rumel yafültukukeeiñmu chumngechi ñi feypin David. Biblia feypi: “Tañi chaw ka ñuke kidukünuelimew, Jewba ta kidukünulayaenew” (papeltunge Salmo 27:10). David maneluwkefuy Jewba mu, Chaw Dios fotüm ka ñawe reke trokiniekefi iney rume ñi kidukünuetew tañi pu che. Ñi femal tüfa, Chaw Jewba adniekefi tañi pu poyekeetew. Femngechi familia reke trokiniekefiyiñ taiñ pu peñi ka lamngen. Longkontukuaiñ ñi feypin Jesus. Pu kiñewlu kidu engu ñi poyeafiel ta Jewba, “iñche ñi ñuke reke feley, ñi lamngen ka ñi pu peñi ka müten” pifi (Mat. 12:48-50).\n10. Pablo, ¿chem feypi tañi longkolen mu?\n10 Fewla ngüneduamaiñ chumngechi tati trawünche kiñe fütra familia reke feleafuy. Ti apostol Pablo longkolekefuy, küme femkefuy ñi küdaw ka inayentufalngefuy. Feymu Chaw Dios tañi duam mu Pablo ngülamtufi pu kristiano ñi inayentuaetew, “chumngechi ta iñche inanien Cristo tañi inayentufal küme dungu” pi (1 Kor. 11:1). Longkontukuaiñ ñi chem pin Pablo tañi longkolen mu, kidu feypi: “Pichikeche reke femyawiyiñ eymün mew. Chumngechi kiñe ñuke dapikey ñi pu püñeñ femngechi femiyiñ eymün mew” (1 Tes. 2:7). Ka femngechi famülke mu, pu longkolelu ayüfal entuafuy ñi feypin, femngechi Biblia mu ñi yafültukuafiel pu kutrankawkülelu.\nPu lamngen küme weniyefilu ta Jewba müna küme yafültukuafuy kakelu lamngen. (Inaduamnge parrafo 11). *\n11. Pu longkolelu müten yafültukulayafi pu wedalkangelu, ¿chumngelu kimnieiñ tüfa?\n11 ¿Pu longkolelu müten pemay yafültukuafi pu wedalkangelu? Femlay tati. Doy may kom iñchiñ müley taiñ welukonkechi yafültukuwal (1 Tes. 4:18). Taiñ pu lamngen küme weniyefilu ta Jewba rume yafültukuafuy ta kakelu lamngen. Feymu Chaw Ngünechen trürümuwi ta kiñe ñuke mu yafültukukefilu tañi pu püñeñ (Is. 66:13). Kafey Biblia mu wirikonküley ñi femün kiñeke domo, tüfa engün yafültukufingün pu weda rupamekelu (Job 42:11). Ka femngechi famülke mu, taiñ pu lamngen yafültukukefi pu ñaña kutrankawmekelu, ¡müna ayüwmapelay Jewba tañi peetew engün! Kiñeke longkolelu wichu nütramkakefi kiñe lamngen küme weniyefilu ta Jewba, femngechi kidu tañi kelluafiel kakelu lamngen wedalkangelu. *\n12. ¿Chem femlayaiñ?\n12 Ayünieiñ kelluafiel taiñ pu peñi ka lamngen, welu kintukadungulayafiyiñ engün (1 Tes. 4:11). Feymu, ¿chumngechi kelluafuiñ ka yafültukuafuiñ pu wedalkangelu? Ngüneduamaiñ kechu dungu ñi kimeltuel Biblia taiñ yafültukuafiel kakelu che.\n13. 1) Tañi feypilen 1 Reyes 19:5-8, ¿chumi ti küme püllü ñi kelluafiel ta Elia? 2) ¿Chumngechi inayentuafuiñ iñchiñ?\n13 Duamfalchi dungu femaiñ taiñ kellual. Lefmawkiyawlu Elia tañi langümngenoal, müna weda duamkülefuy ka ayülefuy tañi layal. Feymu Chaw Jewba werküy kiñe newen-ngechi püllü ñi pemeafiel ta Elia. Feytachi püllü rume küme kellufi. Biblia feypi: “Fey Elia tranakünuwi tañi umawtuñmual miñche ti anümka mu. Welu küparumey kiñe küme püllü, fey topafi ka feypifi: ‘Witrapürange ka iñmunge’. Elia nepelu, ngüneduami inafül tañi longko mew mülerkey kiñe kofke wente eñumkülechi kura mu ka pey kiñe metawe nielu ko. Kidu iy ka pütokoy, fey ka wiño tranakünuwtuy. Fey wüla ka wiño küpay Jewba ñi küme püllü ka feypifi: ‘Witrapürange ka iñmunge, fey eymi tami newen mu müten puwlayafuymi fente kamapu tami amual’. Feymu Elia witrapüray, iñmuy ka pütokoy. Fey newentukuetew kay feychi iyael, miyawi 40 antü ka 40 pun. Femngechi puwi ti rüf Ngünechen ñi fütra wingkul mu, Oreb pingelu” (1 Reyes 19:5-8). Tüfachi nütram kimeltukeeiñmu kiñe falin dungu. Pichike dungu mu rume kellufiliyiñ, fütra kümelkayafuiñ pu weda rupamekelu. ¿Chem duamfalchi dungu femafuiñ? Pemeafuiñ, yelelafuiñ iyael ka chem ñi duamnieel ka mütrümafuiñ engün, femngechi pengelelafiyiñ taiñ piwkeyefiel ka duamniefiel. Pu peñi ka lamngen feypieliyiñmu tañi weda rupan, küdawtuafuiñ nütramkayal feychi dungu mu, welu femafuiñ feytachi duamfalchi dungu taiñ kelluafiel.\n14. Elia ñi rupan, ¿chem kimeltukeeiñmu?\n14 Küme duamelafiyiñ pu kutrankawkelu ka tüngduamelafiyiñ. Elia ñi rupan ka dungu kimeltukeeiñmu. Afmatun dungu mu, Jewba elufi tüfachi pelon wentru ñi puwal fütra kamapu, Oreb wingkul mu. Fütra kuyfi, Jewba eldungukünufi tañi pu che feychi wingkul mu, feymu küme duampelay Elia ñi mülen üye mu. “Fewla fütra kamapulen kom tañi pu küpa langümnieetew, fey chumngelayan rume” rakiduami chi Elia. ¿Chem kimeltukeeiñmu tüfa? Taiñ kelluafiel pu wedalkangelu, wüne müley taiñ küme duamelafiel ka kelluafiel ñi tüngduamküleal. Rakiduamaiñ kiñe dungu, pu longkolelu müley ñi kimtukunieal chem ayülen pu lamngen podngechi dungu femngelu kuyfi. Kiñeke engün müte ayülayafuy chi nütramkayal chem ñi rupan Trawünwe Ruka mu, fey doyümafuy ñi nütramkayal petu ñi matetumeken tañi ruka mu. Welu kakelu lamngen ayüafuy chi ñi nütramkayal ñi rupan Trawünwe Ruka mu.\nKim allkütuafiyiñ pu kutrankawmekelu, kom piwke mu ngillatuaiñ ka ayüfal dungu feypiafiyiñ, femngechi müna küme yafültukuafiyiñ engün. (Inaduamnge parrafo 15-20). *\n15. Pu kim allkütukelu, ¿chumkey?\n15 Kim allkütuaiñ. Biblia ngülamtukeeiñmu: “Kom eymün, müley tamün wüne allkütuael, welu müley tamün pürümkawnoael tamün dunguael” (Sant. 1:19). ¿Chumkey pu kim allkütukelu? Rakiduamafuiñ pu kim allkütukelu müley ñi küme lelinieafiel tati nütramkamekelu ka katrütunoafiel ñi dungu. Welu fey ka müten no. Ka nütramkayaiñ ñi rupan ta Elia. Kidu feypifi ta Jewba fente tañi weda duamkülen, fey kidu rüf allkütueyew. ¿Chumngechi pengeli tüfa? Chaw Jewba kimtukuy ñi llükalen ta Elia, kafey kidulelu trokiwkefuy ka “ngünam küdawkülen” pilefuy. Feymu Jewba piwkeyenkechi kellufi ta Elia kom tañi weda rakiduamkülen mu (1 Rey. 19:9-11, 15-18).\n16. Pu kim allkütukelu, ¿chumngechi pengelelafuy ñi duamtucheken ka piwkeyecheken?\n16 Allkütufiliyiñ taiñ pu peñi ka lamngen wedalkangelu kuyfi, ¿chumngechi pengelelafuiñ taiñ duamniefiel ka piwkeyeniefiel? Küme piwke mu rakiduamafuiñ chem taiñ wiñoldungulelafiel, femngechi piwkeyen mu entuaiñ taiñ feypin. “Müna weda dungu tami rupan pichikalu eymi” piafuiñ, “pu pichikeche felelay ñi femngechi weda rupayal”. Kafey kiñe kam epu ramtun piafuiñ, femngechi doy küme kimtukual ñi chem pimeken taiñ pu peñi ka lamngen kutrankawkülelu ñi weda rupan mu. Müte pepilnofiliyiñ ñi nütram, “¿chem küpa feypimi?” piafuiñ. Allkütulmi wüla tañi nütram, feypiafuymi chem tami adümürpuel, fey ramtuafuymi: “¿Feyngepey may tañi ngüneduamfiel?”. Feypiliyiñ femngechi dungu piwkeyen mu, pengelelafiyiñ taiñ peñi ka lamngen taiñ rüf allkütuniefiel ka taiñ küpa kimtukun ñi chum duamkülen (1 Kor. 13:4, 7).\n17. ¿Chumngelu pürümkawlayaiñ taiñ dungual?\n17 Welu longkontukuaiñ tüfachi ngülam: “Müley tamün pürümkawnoael tamün dunguael”. Feymu nütramkamekele taiñ peñi kam lamngen, ngülamtufemlayaiñ ka norümtufemlayaiñ ñi rakiduam, femngechi katrütulayafiyiñ ñi nütram. Kafey ñochi piwkengeaiñ. Elia feypifilu ta Jewba tañi chum duamkülen, fey tañi weñangkülen mew nütramkafi. Feymu kidu yafültukueyew tañi doy maneluwküleal, welu Elia ka wiño dungufi ta Jewba tañi fütra weñangkülen mew (1 Rey. 19:9, 10, 13, 14). ¿Chem kimeltukeeiñmu tüfa? Pu che kutrankawmekelu duamniey fentren rupa ñi nütramkayal tañi chum duamkülen. Feymu inayentuafiyiñ ta Jewba, fey ñochi piwke mu allkütuaiñ. Nütramkamekele taiñ peñi kam lamngen, feypilayafiyiñ chumngechi norümtuafiel ñi rakiduam, doy may pengelelafiyiñ taiñ duamniefiel ka piwkeyeniefiel ta kidu (1 Ped. 3:8).\n18. Taiñ ngillatun mu, ¿chumngechi yafültukuafuiñ pu wedalkangelu?\n18 Kom taiñ piwke mu trür ngillatuaiñ tati kutrankawmekelu mu. Feychi pu peñi ka lamngen rume weñangkülelu rakiduamafuy tañi pepi ngillatukenon. Fey fente ñi falintuwkenon, “Jewba weniyelayafenew” piafuy. Feymu taiñ yafültukuafiel engün, kiñentrür ngillatuaiñ kidu mu, fey üytuafiyiñ feychi peñi kam lamngen tachi ngillatun mu. Fey feypiafuiñ ta Jewba fente taiñ piwkeyefiel feychi che kutrankawmekelu, ka fente ñi piwkeyeetew tati trawünche. Ngillatuafuiñ ta Jewba ñi füshküduamelafiel tañi piwke ka yafültukuafiel feychi peñi kam lamngen kutrankawmekelu. Femngechi ngillatuliyiñ, rume yafültukuafiyiñ pu wedalkangelu (Sant. 5:16).\n19. Ñi yafültukuafiel ta kakelu pu che taiñ feypin mu, ¿chem kelluaeiñmu?\n19 Yafültukuafiyiñ engün taiñ dungun mu. Küme rakiduamaiñ chem taiñ feypial. Küme dullinoliyiñ taiñ dungun, doy weñangkülelafuiñ tüfachi che ñi weda rupameken. Welu ayüfal dungu entuliyiñ, müna kümelkayafuiñ (Prov. 12:18). Feymu rume falin-ngey ngillatuafiel ta Jewba taiñ kelluaetew, femngechi yafültukuafiyiñ ka küme duamelafiyiñ pu kutrankawkülelu. Kafey longkontukuaiñ, Biblia mu peafuiñ ti doy kümeke feypin ñi yafültukuafiel taiñ pu peñi ka lamngen (Eb. 4:12).\n20. 1) Kiñeke peñi ka lamngen weda femngelu, ¿chem rakiduamafuy? 2) ¿Chem feypiafiyiñ engün?\n20 Taiñ pu peñi ka lamngen nüntukangelu ka femngelu podngechi dungu tañi pichikan mu falintuwlayafuy, che trokiwlayafuy ka “iney no rume piwkeyelaenew” piafuy. Welu, ¡femngechi felelafuy tañi rakiduamal engün! Feymu Biblia ñi feypin mu feypiafiyiñ Jewba ñi rume falintukeetew engün (inaduamnge ti wichulechi dungu “ ¿Chem texto yafültukuafeiñmu?”). Longkontukuaiñ ñi rupan ti pelon wentru Daniel. Kidu rume weda duamkülefuy, fey küpay kiñe küme püllü ñi yafültukuaetew. Chaw Jewba ayüniefuy Daniel ñi kimal fente ñi falintufiel (Dan. 10:2, 11, 19). Ka femngechi famülke mu, Jewba rume falintukefi taiñ pu peñi ka lamngen kutrankawmekelu.\n¿Chem texto yafültukuafeiñmu?\nPu nüntukangelu ka femngelu podngechi dungu, ¿chem trokiñ Biblia doy yafültukuafeyew? Müley fentren texto yafültukukelu, welu ngüneduamaiñ kiñeke müten. Miñche kiduke ti texto mu wirikonküley chumngechi tüfa yafültukuafuy pu kutrankawkülelu.\nKiñeke mu pu femkefilu podngechi dungu ta kakelu che jusgangenolu trokingeafuy, welu Jewba ta peeyew ñi weda femün engün. Kidu kimniey fente ñi kutrankawmeken tati pu wedalkangelu. Kimfiel Jewba ñi femal nor dungu tüngduamelafeiñmu.\nKiñe longkolelu nielu aylla tripantu püle femngey podngechi dungu, kidu ta feypi: “Inafiñ ti ngülam mülelu tüfachi versikulo mu, fey feypifiñ ta Jewba ñi chum duamkülen iñche. Rume ngillatukefiñ ta Jewba ñi kelluaetew tañi ngünenieafiel ñi rakiduam. Femün mu tüfa, doy newenkontun ka doy tüngnagün” (ka ngüneduamafuymi Salmo 56:8-13).\nTüfachi versikulo ayüfal feypin mu pengeli ñi femken Chaw Jewba. Fente tañi duamtucheken ka piwkeyecheken, kidu kellukefi tañi pu che rupamekelu wedake dungu mu. Wall Mapu püle, taiñ pu peñi ka pu lamngen kimtukukey fente ñi kellukeetew Jewba tañi mongen mu. Ka femngechi femkey pu peñi ka lamngen nüntukangelu ka femngelu podngechi dungu.\nKiñe lamngen nielu kayu tripantu femngey podngechi dungu, kidu ta feypi: “Feypifiñ tati pu longkolelu tañi kelluaetew. Kidu engün fentren rupa adkünuwingün ñi nütramkayaetew iñche. Pengelelenew engün tañi duamnieetew ka küme allkütuenew. Kafey ngillatuyngün iñche mu ka iñche tañi duam mu”.\n1 KORINTIO 13:4, 7\nKiñe che feypieliyiñmu ñi nüntukangen kam femngen podngechi dungu, longkontukuafiyiñ tüfachi versikulo. Petu tañi dungumeken ti che, rakiduamel-layafiyiñ taiñ müte feyentulenon ñi feypin. Fentren che femkelu podngechi dungu, feypikefi pu pichikeche iney no rume ñi feyentunoaetew nütramkale ñi rupan. Fey doy tremkülele rume, pu pichikeche rakiduamkey ñi feyngen tüfa. Feymu müley taiñ longkontukual fente ñi kutrankawmeken feychi peñi kam lamngen tañi weda femngen mu ka eluwaiñ taiñ yafültukuafiel.\n2 KORINTIO 10:4, 5\nPu pichikeche nüntukangelu ka femngelu podngechi dungu feyentuafuy fentren tripantu ti koylake dungu ñi feypingeel. Welu tati Biblia kelluafeyew ñi feyentuwenoal feychi koylake dungu Weküfü mew küpalu.\nKiñeke mu weda duamelafeiñmu taiñ weda rupan kuyfi, welu longkontukuaiñ Chaw Jewba ‘doy alüy iñchiñ taiñ piwke mew, fey kisu kom kimniey’. Biblia kelluaeiñmu taiñ rüf maneluwal fente taiñ falintukeetew taiñ Fütra Chaw.\nInaduamnge 24 chillkatun mülelu ti lifru Acerquémonos a Jehová.\n21. 1) Pu wedalkalu wiñorakiduamtunole, ¿chumlerputuay? 2) Petu ñi akunon feychi antü, ¿chumaiñ?\n21 Yafültukufiliyiñ taiñ pu peñi ka lamngen, kelluafiyiñ ñi longkontukual Jewba tañi piwkeyenieetew. Kafey longkontukuaiñ, taiñ Chaw Ngünechen kom kimniey ka ayükey ñi müleal nor dungu. Kidu kimniey feychi pu che ñi nüntukangen ka tañi femngen podngechi dungu, feymu kom pu wedalkalu wiñorakiduamtunole, fey apümkangeay (Núm. 14:18). Welu petu ñi akunon feychi antü, duamnieafiyiñ ka yafültukuafiyiñ kom pu wedalkangelu ñi pichikan mu. Küpalechi antü mu, Chaw Jewba norümtuafi kom dungu, fey weda duamkülewelayay kom feychi che ñi wedalkaetew Weküfü ka tañi ngünenieel, ¡müna ayüwülkeeiñmu kimfiel tüfa! Fey taiñ piwke mu ngewelayay kom feychi wedake dungu taiñ weñangkülkeetew (Is. 65:17).\nPu femngelu podngechi dungu ñi pichikan mu, ¿chumngelu duamniey ñi yafültukungeal rupalu rume fentren tripantu?\n¿Iney yafültukuafuy pu kutrankawmekelu?\n¿Chumngechi doy küme yafültukuafuiñ?\n109 ÜLKANTUN Piwkeyewaymün kom piwke mu\n^ parr. 5 Tüfachi chillkatun mu, ngüneduamaiñ chumngelu (chemu) pu femngelu podngechi dungu ñi pichikan mu kutrankawkey fentren tripantu ñi weda rupan mu. Kimaiñ iney yafültukuafeyew engün. Ka inaduamaiñ chumngechi doy küme yafültukuafuiñ.\n^ parr. 11 Kiñe che nüntukangelu ka femngelu podngechi dungu dulliafuy ñi amual sicologo mu kam kakelu adümuwkülechi che, femngechi tañi kelluaetew.\n^ parr. 78 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kiñe lamngen küme weniyefilu ta Jewba petu yafültukufi kiñe ñaña weda duamkülelu.\n^ parr. 80 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Feyti ñaña ñi kutrankawkülen feypifi kiñe lamngen ñi kompañaetew, fey tañi llowafiel tati pu longkolelu.


Tuwi mongen mew, ka ti Fütra Mangiñ Ko | Biblia Nütram\nTuwi mongen mew, ka ti Fütra Mangiñ Ko\n¿Chew tuwi ti wenu ka ti Mapu? ¿Chumngechi dewmangey chi Antü, Küyen ka wangülen, ka itrokom chemküfchi mülelu Mapu mu? Biblia wülkey rüf wiñoldungun feypin mu, itrokom dewmay Ngünechen. Feymew, taiñ lifru (papil) wüne llituy ñi Biblia nütram, chumngechi tuwi mongen.\nKimayiñ, Ngünechen wüne dewmafilu pu püllü, kidu mu epe trüri. Tati kümeke werken püllü. Welu tüfachi Mapu dewmangey tati pu che iñchiñ reke. Feymu lle Ngünechen dewmay chi wentru, Adan pingefuy, ka domo, Eva pingefuy, ka elkünufi engu kiñe tutelu malaltükulechi rayen (chichiken) reke, kiñe Küme Mülewe. Welu feyentulayngu (müngeltulayngu) Ngünechen, ka ñamümi ñi elufalün amuleal ñi mongen engu.\nÑi dewmangen Adan, ka akun mu Fütra Mangiñ Ko rupay 1.656 tripantu. Feychi antü mu, mongelefuygün fentren wedake che. Üye wenu mapu mu, mülekefuyngün pengekenochi püllü, Satana ka tañi pu wedake püllü. Mapu mew, mülekefuyngün Kain ka fentren wedake che, ka kiñeke afmatufalchi wentru tañi nieel fentren newen. Welu ka müley kümeke che Mapu mu... Abel, Enok, ka Noe. Tüfachi KIÑE TROKIÑ mew, chillkatuayiñ kom tüfachi che ka kom tüfachi rupachi dungu.\nNgünechen amuli itrofill ñi dewmael\nGenesis mülechi nütram dungu adümfali ka ayüfali, tati pu pichikeche mu kütu.\nKiñe tutelu malaltükulechi rayen\nGenesis ñi feypin mu, Ngünechen dewmay ti tutelkalechi lof Eden kiñe sakifalngechi mülewe. Ka Ngünechen ayüy kom ti Mapu ngetuay femngechi mülewe mu.\nWünen wentru ka domoche\nNgünechen dewmafi Adan ka Eva, ka elkünufi ti tutelkalechi anümkawe Eden mu. Fey engu ti wünen kurewen ngeyngu.\nChumngechi ñamümi engu chew ñi mülemum\nTi Génesis pingechi lifru mülelu Biblia mu feypieiñmu chumngechi ñamümngey ti küme mülewe.\nKiñe weda mongen nietuyngün\nWekun Eden mu, Adan ka eva chaftukefingu wedake dungu. Feyentufule ta Jewba mu engu, kiñe ayüwün-ngechi mongen nieafuy kidu engu ka kom tañi pu püñeñ engün.\nKiñe küme fotüm, kangelu weda fotüm\nKain ka Abel ñi nütram mülelu Génesis mu, kimeleiñmu chem che ngeal, ka chem wedake dungu piwke mu mülelu müley taiñ kangetual, petu tañi femniefel.\nKiñe llükachekenochi wentru\nEnok ñi inayentufalchi femün pengeli ta kümeke dungu femkeafuymi, walloñmaelmu rume weda femkechi che.\nFütrake wentru mülekefulu mapu mew\nGénesis kapitulo 6 nütrami fütrake wentru allfülkefilu pu che. Tüfachi pu fütrake wentru, Nefilim pingekey, tüfa engün wedake püllü tañi yall ngen, elkünulu ta wenu mapu fey nagpayngün wentru ngepayal.\nNoe dewmay kiñe fütra wampo ruka\nNoe ka tañi pu che montuyngün ti fütra mangiñ ko mu feyentufilu am ta Ngünechen engün, kakelu pu che feyentunolu rume am.\nChi Fütra Mangiñ Ko\nPu che ayetukey Noe ñi ngüfetun mu. ¡Welu ayetulayngün nagpalu ti fütra mawün wenu mu! Kimnge chumngechi ti Noe ñi fütra wampo ruka montulfi Noe, tañi pu che ka fentren kulliñ.\n1 Trokiñ—Tuwi mongen mew, ka ti Fütra Mangiñ Ko


Weda dunguñmaliyiñ | Tami reñma ayüwküleafuy\nTami reñma ayüwküleafuy\nPAPELTUAFUYMI abui acholi afrikáans ahanta albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amárico armenio asamés ateso aucano ayie aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama bomu boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano chabacano changana (zimbabue) checo chichewa chin haka chin tiddim chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diola diula duala dusún edo efik emberá (catío) endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabardin-cherkess kabiye kachin kalanga de Zimbabue kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kpelle krío kurdo kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malauí lenguaje de señas malgache lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nepalés lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas vietnamita lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lugbara lunda luo macedonio macua madura malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maninkakan oriental manyacú mapudungun maratí maya mayo mazahua mazateco de Huautla mbukushu mendé meru mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more motu nambya navajo nengone nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón polaco portugués de Brasil pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano rumanyo runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami sena sena senga (zambia) serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe árabe de Marruecos árabe de Túnez ñanya ñemba\n“Rume [mütre] ayüwküleymün ta eymün, tunte kiñeke mew rupallefuymün rume fill wesake kutrankawün dungu mew” (1 Pedro 1:6)\nNewentulmi rume tami nieal kiñe ayüwün-ngechi kurewen ka reñmawen, welu kiñeke mu fillke weda dungu rupakeymün, feymew doy küdawngey tamün ayüwküleal (Eclesiastés 9:11). Welu Ngünechen kellukeeiñmew rupaleyüm wedake dungu mu. Feymew inafilmi tüfachi kümeke ngülam mülelu Biblia mu, yafültukuaeymu eymi ka tami reñma (pu che) rupale doy kutrankawün dungu.\n1 MANELUWNGE TA JEWBA MU\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: “Elkünumün Ngünechen mew kom tamün fill rakiduamelnieetewchi dungu, kisu am ta piwkeyenieetew ta eymün” (1 Pedro 5:7). Rumel (molkechi) tukulpange Chaw Ngünechen wülkelay wedake dungu (Santiaw 1:13). Fülkonülmi kidu mu, doy küme kelluaeymu (Isaías 41:10). “Kidu ñi adkiñ mu nülapüdümentumün tamün piwke.” (Salmo 62:8.)\nKa yafültukuaeymu papeltufilmi ka ngüneduamfilmi chem pin ta Biblia fill antü. Femülmi, rüf peafimi ta Jewba ‘ta yafültukuaeiñmew kom taiñ kutrankawün mu’ (2 Korintio 1:3, 4; Romanu 15:4). Kidu feypikünuy “Ngünechen tamün eluetewchi küme tüngün yafülnieñmayaeymünmew [...] tamün rakiduam” (Filipense 4:6, 7, 13).\nNgillatufinge ta Jewba tami kelluaetew tami tüngküleal ka küme rakiduamal\nInaduamnge kom dungu tami dullial (ngümintual) chuchi tañi doy kümen\n2 DAPIFINGE TAMI REÑMA KA EYMI\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: “Tati ngüneduamkelu ñi piwke lloway kimün, ka tati kimche ñi allkütun mu newentuy ñi peal kimün” (Proverbios 18:15). ¿Chem duamniey kiduke tami reñma (pu che)? Inaduamnge kom tati dungu. Nütramkafinge ka allkütufinge fey engün (Proverbios 20:5).\n¿Chem dungu rupakey layüm kiñe piwkeyen che? Yewekilnge tami ngümayal. Tukulpange Jesu ka “ngümay” (Juan 11:35; Eclesiastés 3:4). Feymew doy küme duamaymi tami küme ürkütual ka umawtual (Eclesiastés 4:6). Femngechi doy küdawngelay tami chaftuafiel ti weda dungu.\nPetu ñi weda dunguñmanon, müley tami nütramkawal tami reñma engün. Femngechi, rupale kiñe weda dungu doy küdawngelayay tami nütramkangeal\nNütramkafinge tati pu che ka feychi dungu ñi rupan\n3 KINTUNGE TI KELLUN TAMI DUAMNIEEL\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: “Kiñe rüfngechi kompañ rumel [molkechi] piwkeyechengey ka choyüngey [llegi] kiñe peñingeal reke weñangkün mu” (Proverbios 17:17). Tami pu weni rüf ayüy tami kelluaetew, welu kimlayngün chi, chumngechi ñi femafel. Feymew feypifinge chumngechi tami kelluaetew (Proverbios 12:25). Kafey, kintunge tati pu che adümnielu Biblia ñi kimün tami chumngechi kelluaetew ñi yenieafel tüfachi kümeke ngülam mülelu Biblia mu. Tüfachi kümeke ngülam tami elungeel rüf kelluaeymu tami amuleal (Santiaw 5:14).\nRumel (molkechi) trawülmi tati pu che nielu rüf mupiltun ka maneluwün Ngünechen tañi feypikünun mu, femngechi nieaymi tami kelluaetew tami duamnieel. Ka kellufilmi kakelu che weñangkülelu, feyta rume (mütre) yafültukuaeymu. Nütramkafinge tami mupiltun ta Jewba mew ka ñi feypikünun. Küdawküleaymi tami kelluafiel kakelu che, ka kiñeñpüle tripakilnge tati pu che tami piwkeyeetew ka duamtunieetew (Proverbios 18:1; 1 Korintio 15:58).\nNütramkafinge kiñe küme weni ka eluwnge tami kelluaetew\nRüf piwke mew, nütramkafinge chem tami duamnieel\nINADUAMAYMI KOM CHI DUNGU NÜWKÜLELU\nAfeluwkülelmi rume tami weda dungu mew, rumel (molkechi) tukulpafinge ta Ngünechen. Job kutrankülelu, feypi: “Amulepe ñi püramyengeal Jewba ñi üy” (Job 1:21, 22). Job reke, müley tami wünentukual Jewba ñi üy ka tañi ayükeelchi dungu, welu rakiduamkilnge kidu tami kutrankawün dungu müten. Feymew tati dungu tripanole eymi tami femngechi ayükeel, afeluwkilnge, amulepe tami maneluwün ta Ngünechen mu. “Iñche am küme kimnien tañi rakiduamkülen eymün mu —pi Jewba—, nien tüng rakiduam, ka weda rakiduam nielan, tañi eluafiel ta eymün küme felen ka kiñe maneluwün”. (Jeremías 29:11.)\nDoy pichin (püchün) dungu mu, ¿rüf maneluwün ta Jewba mu?\n¿Chumngelu (chemu) mañumafun ta Jewba fill antü fente tañi kelluetew?\nKurewen Ti kurewen ka reñmawen\nTROKIÑ 1 Kurewen kintufimu ta Ngünechen tamu ayüwküleal\nTROKIÑ 2 Welukonkechi nor piwkeyewaymu\nTROKIÑ 3 Chumngechi tañi norümal tati wedake dungu\nTROKIÑ 4 Chumngechi küme püneal tati plata\nTROKIÑ 5 Chumngechi ñi küme yewküleal pu reñma mu\nTROKIÑ 6 Akule we püñeñ, ¿chem dungu rupakey ti kurewen mu?\nTROKIÑ 7 Chumngechi kimelelngeafuy tati pu püñeñ\nTROKIÑ 8 Weda dunguñmaliyiñ\nTROKIÑ 9 Poyefinge ta Jewba tami reñma engün\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel Tami reñma ayüwküleafuy\nAudio Chumngechi entual audio Tami reñma ayüwküleafuy


Witran-ngepange taiñ ngünenieelchi ruka Canadá mu\n¿Duamfalngepey may tami elungeal ta witranmapayal? May. Petu tami küpanon falin-ngey feypikünual: “Elumuafen witran-ngemeal”, kom che müley ñi femal tüfa, tunten che koneltule rume ñi trokiñche mew witran-ngepayalu. Femngechi rume ngülmalayay fentren che ka kom küme tripayay. Kiñe semana rewall petu tami küpanon feypimuafuiñ. Küpa witran-ngepalmi kiñe antü küdawkenolu che, doy kümeafuy aluñma petu tami küpanon feypimuafuiñ.\n¿Chumngechi feypimuafuymi tami küpa witrankontupafiel? Tami trokiñche doy pichingelu ta 20 che, pütafnge ti dungu feypilelu “Ayüafuiñ taiñ witran-ngemeal (doy pichingeiñ ta 20 che)”. Femnole, wirintukulelmuafuiñ kiñe correo electronico ta tourdesk.ca@jw.org tami witran-ngemeal 20 kam doy che.\nElungelmi tami witran-ngepayal, ¿ka künuafuymi kam fentekünuafuymi tami witrantun? May. Pütafnge ti dungu feypilelu “Pefinge kam kakünunge tami witran-ngemeal”.\nMülenole antü witran-ngepayal tami ayüel, ¿chumafuymi? Amulepe tami pefiel sitio internet mu. Müleafuy kiñe witran ka antü kakünutule ñi amual, kam fentekünuafuy tañi witran-ngemeal.\nAyüafuiñ taiñ witran-ngemeal (doy pichingeiñ ta 20 che)\nPefinge kam kakünunge tami witran-ngemeal.\nPefinge kam kakünufinge tami feypikünuel\nTüfachi ngünenieelchi ruka fill tripantu entuwirikey doy ta 300 millon chillka. Werkükey fillke papel ñi wiringeel Biblia mu rulpandungungelu ta doy 200 kewün dungu mu fill mapu püle, ta doy 15.000 trawünche tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ta Canadá, tati Caribe ka Estados Unidos mapu mu.


Romanu 6 ARNNT - ¿Chem piaiñ am? ¿Amulepeay may taiñ - Bible Search\nRomanu 5 Romanu 7\nDew laiñ reke ta yafkan mew\n1¿Chem piaiñ am? ¿Amulepeay may taiñ yafkameken femngechi taiñ doy kutranpiwkeyeaetew ta Ngünechen? 2¡Femlay llemay! Iñchiñ ta dew laiñ reke tati yafkan mew, ¿fey chumngelu am ka mületuaiñ tati yafkan mew? 3¿Kimlaymün anta eymün, kom iñchiñ fawtisangelu Cristo Jesus mew, femngechi kiñewkületuiñ kisu tañi lan mew? 4Taiñ fawtisangen mew rüngalngeiñ reke ta Cristo iñchiñ, ka dew laiñ reke taiñ wiñomongetuael, fey taiñ nietuael we mongen nienolu yafkan chumngechi ta Cristo wiñomongetuy Chaw tañi fütra pepiluwün mew.\n5Rüf kiñewliyiñ ta Cristo iñchiñ kisu tañi lan mew, ka femngechi kiñewayiñ ta kisu iñchiñ kisu tañi wiñomongetun mew. 6Fey kimnieiñ tati kuyfi mongen taiñ niekefel, dew langümngey reke feychi lalu kürus mew ta Cristo, femngechi aftuay taiñ yafkafechengen ka ngewelayay taiñ ngünenieaetew ta yafkan. 7Fey kiñe che ta dew layüm kuyfi mongen mew, ngünekelaeyew ta yafkan.\n8Iñchiñ dew laliyiñ reke ta Cristo iñchiñ, feymew maneluwküleaiñ ka femngechi taiñ mongeleael ta Cristo iñchiñ. 9Kimnieiñ ta Cristo ñi dew wiñomongetun, fey ka wiñome lawelayay, tati lan dungu am niewenolu pepiluwün ta kisu mew. 10Feymew ta Cristo, feychi lalu, kiñe rupa müten ta lay tañi apümtuafiel tati yafkan, fey wiñomongetulu, mongeletuy tañi tuteafiel ta Chaw Ngünechen.\n11Ka femngechi, eymün ta lalu reke trokiwkülemün tamün yafkawenoael, welu may Ngünechen mew tamün mongeletuael, tamün kiñewkülen mew ta Cristo Jesus eymün. 12Feymew, elukefilmün ta eymün tati yafkan ñi amul ngünenieafiel tamün afachi kuerpu, femngechi tamün müngeltunoafiel ñi ayütukeel ta kuerpu. 13Chalintukukilmün tamün kuerpu ta yafkan mew ñi femael wesake dungu. Eymün feleymün tati layechi che reke, welu ka wiñomongetulu, feymew chalintukuwmün ta Ngünechen mew, tañi femael kümeke dungu. 14Fey ta famngechi tati yafkan niewelayay ta pepiluwün eymün mew, eymün am ngünenienoetew tati ley dungu, welu may ngünenieeymünmew Ngünechen ñi piwkeyechen.\nKiñe adentun dungu nentungey tati püresulelu mew\n15Ka wiñome feypian: Moyse ñi ley dungu ngüneniewelaeiñmew, welu may Ngünechen tañi piwkeyechen. Feychi dungu mew, ¿amulepeay may taiñ femael wesake dungu? ¡Femlayaiñ llemay! 16Eymün küme kimnieymün chalintukuwülmün tamün püresukonangeael kiñe ülmen wentru mew tamün müngeltunieafiel, eymün rüf mew püresukonangeymün, fey feley tamün müngeltuleael. Ka femngechi müngeltuniefilmün ta yafkan, yeaeymünmew ta lan dungu mew, welu müngeltuniefilmün ta Ngünechen nieaymün ta lif mongen. 17Eymün ta kuyfi mew püresukona reke felekefuymün tati yafkan mew, welu Ngünechen ñi fürenechen mew, fewla müngeltuymün kom piwke mew tamün küme kimeltungeelchi dungu. 18Fey dew lifreletuymün tati yafkan mew tamün püresuniekefetew, fey eymün ta eluwkületuymün tamün nieael lif mongen.\n19Famngechi dungupen tamün doy küme kimafiel tüfachi dungu. Fey ta kuyfi mew chalintukukefuymün tamün kuerpu tati wesake illutun dungu mew, femngechi tamün femael wesake dungu, fey fewla feley tamün chalintukuael tamün kuerpu nor dungu mew, femngechi tamün nietuael lif mongen. 20Feychi eymün petu püresukonalelu reke tati yafkan mew, kiñe nor dungu no rume ta niekelafuymün tamün mongen mew. 21Chem no rume kümelkalaeymünmew tamün kuyfi femkefelchi wesake dungu, fey fewla yewentukukefimün. Kom tüfachi dungu ta re lan dungu müten. 22Welu fewla lifreletuymün tati yafkan mew tamün püramyeafiel ta Ngünechen, famngechi tamün nieael lif mongen ta Ngünechen mew, ka tamün nieael rumel mongen. 23Tati yafkan ñi wülkeel re lan dungu müten, welu Ngünechen wülkey tati rumel mongen, Cristo Jesus mew, iñchiñ taiñ Ñidol.


Elia ñi rupan mu: Llükalmi ka kidulelu trokiwülmi ¿chumafuymi? | Nütramkakeafimi tami pu pichikeche\nLelifinge feychi pichi wentru (kintulnge ti püchü kampu) adentun mu mülelu. ¿Llükalepelay ka kidulepelay? Eymi kay ¿llükakeymi chi?... Kom iñchiñ ka llükalekefuiñ tati. Biblia ta nütrameleiñmew Jewba ñi kiñeke weni mu, fey engün ka llükakefuyngün ka kidulelu trokiwingün. Feymu fewla peaiñ chem ñi rupan Elia.\nJesafel küpa langümfi Elia\nFütra kuyfi Israel mapu mu mülekefuy Elia pingechi wentru, petu choyüngenolu (llegnolu) ta Jesu. Feychi antü mu, Israel ñi longko ülmen ka tañi domo poyelafingu tati rüfngechi Ngünechen Jewba. Akab ka Jesafel pingekefuyngu, ka poyekefuyngu kiñe koyla dio, Baal pingelu. Feymu epe kom israelche engün ka poyekefi Baal. Jesafel rume (mütre) weda domongefuy, ka küpa langümfi kom pu che poyemekefilu Jewba, Elia kafey. Fey ¿chumafuy Elia? ¿Chumafuymi eymi?...\n¡Fütra kamapu lefmawi! Amuy uwe mapu mew, ka ellkawi kiñe fütra lolo mu. ¿Chumngelu (chemu) Elia ellkawi?... Llükalu am. Welu müley ñi llükanoal. Kimnielu am ñi kelluaetew Jewba. Kidu dew (chay no) pengeleleyew tañi newen. Kiñe rupa Elia ngillatufi ta Jewba, ka kidu llowdungueyew, ka wenu mapu mu nagpaleleyew kütral. ¡Feymu llemay, Jewba ka kelluafeyew fewla!\n¿Chumngechi kellufi Jewba ta Elia?\nPetu mülelu Elia chi fütra lolo mu, Jewba ramtueyew: ‘¿Chumngelu (chemu) mülepaymi faw?’. Ka Elia feypifi: ‘Kuyfi mülekefuy ka che tami poyekeetew, welu fewla iñche ta kidulewen. Kafey llükalen tañi langümngeal’. Kidu rakiduami kom pu poyekefilu Jewba ñi langümngen. Welu Jewba feypieyew: ‘Rüf femlay tati, kidulelaymi. Petu mülekay regle warangka che iñche tañi poyekeetew. Llükakilnge, nieleyu kiñe küdaw’. Feypingelu Elia tüfachi dungu, ¿ayüwi kam weñangkülewey?... ¡Ayüwi llemay!\n¿Chem kimeltueiñmew Elia ñi rupan mu?... Kiñeke rupa kidulelu trokiwafuymi ka llükaleafuymi. Welu tukulpange: kidulelaymi tati, nieymi fillke weni piwkeyefilu Jewba, ka fey engün piwkeyenieeymu. Kafey longkontukuaymi tüfa: Jewba rume (mütre) newen-ngey ka rumel (molkechi) kelluaeymu. Afmatufali kimal tüfachi dungu ¿mupiñpe may?...\nElia ñi antü mu ¿kom pu israelche poyekefuyngün ta Jewba? ¿Iney am (iñi) poyekefingün?\n¿Chumngelu am (chemu) Elia ellkawi kiñe fütra lolo mu?\n¿Chem feypifi Jewba ta Elia?\n¿Chem kimeltueiñmew Elia ñi rupan mu?


¿Küme ngüneduamaymi chem tami kimeltuetew kuyfike nütram? | Ñi Chillkatungeal\nPAPELTUAFUYMI acholi aucano batak (simalungun) batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chin haka chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo mauriciano dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco de Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla portugués quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia runyankore rutoro saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n“Fey tüfachi dungu ka elkünungey ta Wirin Chillka mew iñchiñ taiñ elungeael kiñe ngülam reke” (1 KORINTIO 10:11).\nÜLKANTUN: 11 KA 61\n¿CHEM KIMELTUAFEYMEW TÜFACHI LONGKO ÜLMEN ÑI WELULKAN?\nAsa ka Josafat\n1, 2. ¿Chumngelu (chemu) inaduamaiñ ti meli longko ülmen ñi rupan?\nKIÑE che tranle ti rüpü mu, eymi rupalmi fey mu kuñiwtukuwaymi. Ka femngechi ngüneduamliyiñ kakelu che ñi welulkan, yafüluwaiñ taiñ welulkanoal feychi dungu mew. Feymu müna kelluafeiñmew taiñ inaduamal ñi welulkan kakelu che Biblia mu.\n2 Juda ñi meli longko ülmen taiñ inaduamfiel rupachi chillkatun mu, poyekefuyngün ta Jewba kom piwke mu, welu weda welulkayngün. Ñi rupan wirintukuley Biblia mew, femngechi taiñ rakiduamal fey engün mu ka entual kümeke kimeltun. Ñi rupan mu, ¿chem kimeltuafeiñmew? Ka ¿chumafuiñ taiñ welulkanoal feychi dungu mu? (Papeltunge Romanu 15:4.)\nWEDA TRIPAKEY TATI MANELUWLU KIDU ÑI RAKIDUAM MU\n3, 4. Asa poyefi ta Jewba kom piwke mu, welu ¿chem dungu mu welulkay?\n3 Wüne inaduamaiñ Asa ñi rupan. Kidu maneluwi Jewba mu ñi chaftuetew mu kiñe millon weychafe Etiopia mu tuwlu. Welu femngechi femlay ñi weychayafiel ta Basa, Israel ñi longko ülmen. Asa ayüy ta Basa ñi newentunoafiel ta Rama, tüfa kiñe falin waria Israel mu, mülelu Juda ñi longkomen mew (2 Crónicas 16:1-3). Asa kullifi ta Siria ñi longko ülmen tañi kelluaetew. Feymu pu sirio weychafilu ta Israel, Basa fentekünuy ti küdaw (2 Crónicas 16:5). Ellaka mu ‘küme femmeken’, rakiduampelay Asa.\n4 Welu, ¿chum duamnagi Jewba? Weda duamnagi Asa ñi manelnoetew mu. Feymu werküfi tati pelon wentru Anani tañi norümafiel. Biblia feypi: “Feychi mu ti pelon wentru Anani pepafi ta Juda ñi longko ülmen Asa, ka feypifi: ‘Maneluwimi Siria ñi longko ülmen mu ka maneluwlaymi tami Chaw Ngünechen Jewba mu, feymu tati pu weychafe ñi nieel Siria ñi longko ülmen lefmawingün eymi mu. Etiopia ka Libia, ¿nielafuy am kiñe fütra trokiñ weychafe nielu fentren weychan kareta ka weychafe kawellutukelu? Welu maneluwimi Jewba mu, feymu kidu elueymu tami wewafiel. Jewba lelimekelu am kom wall Mapu mew ñi pengelal tañi newen ñi füreneafiel feychi che poyekeetew kom tañi piwke mu. Eymi weda femkeymi tüfachi dungu mu, feymu rumel nieaymi weychan’” (2 Crónicas 16:7-9). Asa ngünenierpufi Rama waria, welu kidu ka tati pu che niekefuyngün fentren weychan.\n5. Asa, ¿chumngelu maneluwlay Jewba mu ñi chaftuafiel ta Basa?\n5 Rupachi chillkatun mu, inaduamiyiñ Jewba ñi tutefiel ta Asa. Kulpafengelu rume, Chaw Dios ngüneduamfi ñi poyeetew kom tañi piwke mu (1 Reyes 15:14). Welu Asa weda dulli (ngümintuy), feymu mülefuy ñi rupayal wedake dungu mu. Asa maneluwi kidu mu ka kakelu che mew, welu maneluwlay Jewba mu, ¿chumngelu? Kidu rakiduami chi ñi wewal küme adümuwle weychan dungu mu, kam allkütuy chi ñi weda ngülamtungeel.\nKom dungu mu müley taiñ maneluwal Jewba mu, taiñ rakiduam mew maneluwlayaiñ\n6. ¿Chem kimeltuafeiñmew Asa ñi welulkan? Feypinge kiñe pengelün dungu.\n6 ¿Chem kimeltuafeiñmew Asa ñi welulkan? Kom dungu mu müley taiñ maneluwal Jewba mu, taiñ rakiduam mew maneluwlayaiñ. Ngillatuafiyiñ ta Chaw Ngünechen taiñ kelluaetew, newe falin-ngenole rume taiñ weda dungu. Ramtuwaiñ: “Rupan mu wedake dungu, ¿maneluwken iñche tañi rakiduam mew, fey tañi küme norümafiel chumngechi ñi ayükeel iñche? Kam, ¿wüne ngüneduamkefiñ Biblia ñi feypin, fey inakefiñ tañi küme elkünutuafiel ñi weda dungu?”. Rakiduamnge tami pu che küpa katrütuelmew tami amual trawün mu, ¿ngillatuafimi ta Jewba tami kimal chem chumal? Kam rakiduamnge fentreñma mew tami nienoel küdaw, fey peymi chew tami küdawal, ¿feypiafimi tati ngen küdaw tami amual trawün mu fill semana mew, elungenofulmi rume ti küdaw? Chem weda dungu mu rume rupaliyiñ, longkontukuafiyiñ tüfachi ngülam: “Jewba mu elkünunge tami dungu, maneluwnge kidu mew, fey kidu füreneaeymu” (Salmo 37:5).\nWEDA DULLILIYIÑ TAIÑ PU WENI, ¿CHEM RUPAYAFUY?\n7, 8. ¿Chem dungu mu welulkay Josafat? Ka, ¿chum tripay? (Inaduamnge ti adentun pagina 21 mu.)\n7 Fewla inaduamaiñ Josafat ñi rupan, tüfa Asa ñi fotüm. Kidu ayüwülfi ta Jewba ñi küme chumngen mu. Ka fentren kümeke dungu femi maneluwlu Jewba mu. Welu ka welulkay. Adkünuy tañi fotüm ñi niewal Akab ñi ñawe engu. Fey wüla Josafat kiñewi tüfachi weda longko ülmen engu ñi weychayafiel pu sirio, feypieyew rume ti pelon wentru Micaya ñi amunoal. Weychan mew pu sirio kewafingün ta Josafat, ka epe langümngefuy (2 Crónicas 18:1-32). Biblia feypi: “Fey Josafat, Juda ñi longko ülmen, kümelkalen wiñotuy ñi ruka mu, Jerusalen mew. Jeu, ti pelon wentru Anani ñi fotüm, pemefi tati longko ülmen Josafat ka feypifi: ‘¿Tati pu wedake che müley tami kelluafiel, ka pu üdekefilu ta Jewba müley tami piwkeyeafiel? Feymu Jewba lladkütueymu. Welu kümeke dungu peñmangeymi, apümkafilu am eymi ti mapu mew pu poyengekeelchi mamüll ka pepikafimi tami piwke tami kintuafiel tati rüfngechi Ngünechen’” (2 Crónicas 19:1-3).\n8 Ti pelon wentru ñi ngüfetun ka kidu ñi rupan mew, Josafat ¿küme elkünutuy tañi femün? Femlay. Josafat piwkeyefi ta Jewba, ka küpa ayüwülfi, welu weniyefi kangelu wentru küpa poyekenofilu ta Jewba, tati longko ülmen Okosia, Akab ñi fotüm. Josafat Okosia engu, dewmayngu fütrake farku. Welu tüfa apümkangey petu ñi tripanon rume (2 Crónicas 20:35-37).\n9. Weda dulliliyiñ taiñ weni, ¿chem rupayafuy?\n9 ¿Chem kimeltuafeiñmew Josafat ñi rupan? Kidu femkefuy kümeke dungu ka poyefi ta Jewba kom piwke mu (2 Crónicas 22:9). Welu eluwi ñi weniyeafiel kiñeke che poyekenofilu ta Jewba, feymu wedake dungu kontueyew, epe langümngey kütu. Feymu rakiduamtukunge ñi feypiel Biblia: “Kimche engu miyawkelu ka kimchengeay, welu tati kiñewkülelu pu wedwedkülelu engün weda triparpuay” (Proverbios 13:20). Iñchiñ küpa kimeltukefiyiñ pu che Jewba mew, welu taiñ weniyefiel pu poyekenofilu ta Jewba kuñiwün-ngey.\nKüpa nielmi tami afkadi, ¿maneluwkeymi Jewba mu ñi kimnieel tüfa ka tami küpa kellukeetew?\n10. 1) Küpa kurengelmi kam fütangelmi, ¿chem kimürpuafuymi Josafat ñi rupan mu? 2) ¿Chem müley tami rakiduamtukual?\n10 Küpa kurengelmi kam fütangelmi, ¿chem kimürpuafuymi Josafat ñi rupan mu? Ayürpuafuymi chi kiñe che poyekenofilu ta Jewba. Rakiduamafuymi chi ‘pelayafun tañi ayün Jewba ñi trokiñche mu’, kam kiñe tami pu che dikümtukuafeymu chi tami kintual afkadi petu tami wechengen kam üllchangen. Jewba elueiñmu taiñ piwkeyecheal ka taiñ piwkeyeaetew kakelu che. Welu, ¿chumafuymi penolmi kiñe küme che tami niewal? Rakiduamafuymi Josafat ñi rupan mu. Kidu kintukefuy ta Jewba ñi kelluaetew (2 Crónicas 18:4-6). Welu llowlay Jewba ñi ngüfetun, feymu weniyefi ta Akab, kiñe poyekenofilu ta Jewba. Josafat mülefuy ñi maneluwal, “Jewba lelimekelu am kom wall Mapu mew ñi pengelal tañi newen ñi füreneafiel feychi che poyekeetew kom tañi piwke mu” (2 Crónicas 16:9). Jewba ka küpa kellueymu, rakiduamtukunge tüfa. Kidu kimi tami rupameken ka piwkeyeeymu. Feymu küpa nielmi tami afkadi, ¿maneluwkeymi Jewba mu ñi kimnieel tüfa ka tami küpa kellukeetew? Kidu kelluaeymu puwchi antü mew.\nKintukilnge kiñe ayün koneltunolu Jewba ñi trokiñche mu. (Inaduamnge parrafo 10).\nMALLMAWKINOLPE TAMI PIWKE\n11. ¿Chem dungu ñi femün Esekias pengeli ñi mülen tañi piwke mu?\n11 ¿Chem kimürpuafuiñ Esekias ñi rupan mu? Jewba kellufi ta Esekias ñi ngüneduamal tañi mülen ñi piwke mu. Biblia feypi: “Welu, Babilonia ñi pu ülmen wentru werküfilu pu wüldungukelu ñi ramtuafiel feychi afmatufal dungu ñi rupan ti trokiñ mapu mu, ti rüfngechi Ngünechen kidukünufi tañi kintukaduamngeal, femngechi ñi kimal chem ñi mülen tañi piwke mu” (2 Crónicas 32:31). Weda kutranlu Esekias, Jewba feypifi ñi tremotual, ka femi kiñe afmatufal dungu tañi küme duamelafiel: kiñe pürawe ñi llawfeñ wiñotuy mari trekan. Pichi rupalu, Babilonia ñi pu ülmen wentru doy küpa kimpelayngün tüfachi afmatufal dungu mu, feymu werküfingün kiñeke wentru ñi ramtumeafiel ta Esekias (2 Reyes 20:8-13; 2 Crónicas 32:24). Jewba kidukünufi ta Esekias, feypilafi ñi chumal, femngechi ñi ngüneduamal chem ñi femal. Esekias pengelelfi pu wentru Babilonia mu küpalu kom tati falinke fillem ñi nieel. Femngechi Esekias pengeli chem ñi mülen tañi piwke, ¿chumngechi?\n12. Jewba, ¿chumngelu wiñoduamatufi ta Esekias?\n12 “Esekias tañi piwke mallmawürpuy, feymu mañumtulay kom tati kümeke dungu ñi femngekeel”. Mallmawürpuy chi tañi wewfiel pu asirio, Jewba ñi tremoltuetew, ñi ülmen chengen mu, kam ñi kimniengeel mew. Biblia ta feypilay. Welu Esekias poyefilu rume ta Jewba kom piwke mu, feychi mu mallmawürpuy, ka tüfa ayülafi ta Jewba. Welu fey wüla “Esekias illamtuwi”, feymu Chaw Ngünechen wiñoduamatueyew (2 Crónicas 32:25-27; Salmo 138:6).\nSakingeliyiñ, taiñ femken mu pengelaiñ chem ñi mülen taiñ piwke mu\n13, 14. 1) ¿Chem dungu mu pengelaiñ ñi mülen taiñ piwke mu? 2) Sakingeliyiñ, ¿chem müley taiñ femal?\n13 ¿Chem kimeltuafeiñmew Esekias ñi welulkan? Esekias mallmawürpuy pichi rupalu Jewba ñi kelluetew tañi wewafiel pu asirio ka ñi tremoltuetew. Feymu kümeke dungu rupaliyiñ kam sakingeliyiñ, taiñ femken mu pengelaiñ chem ñi mülen taiñ piwke mu. Rakiduamnge kiñe peñi küme pepikawlu ñi wülal kiñe wewpin fentren che ñi adkiñ mew. ¿Chem chumay fentren che ñi sakietew?\n14 Longkontukuaiñ ñi feypiel ta Jesus: “Dew femülmün kom tamün werküetew ta Ngünechen, fey müley tamün feypiael: ‘Iñchiñ ta wesake konangeiñ, fey iñchiñ am femkelu kisuke taiñ nieelchi küdaw müten’” (Luka 17:10). Esekias mallmawlu, ngoymanentuy chumngechi ñi kelluetew Chaw Dios. Feymu sakingeliyiñ, ¿chem kelluaeiñmu taiñ mallmawnoal? Rakiduamaiñ chumngechi taiñ kellukeetew Chaw Jewba. Ka taiñ dungun mu mañumtuafiyiñ ta Jewba. Kidu am wülkelu ti Biblia ka tañi newen taiñ kelluaetew.\nTAMI DULLIAL, ELUWNGE TAMI KELLUAETEW JEWBA\n15, 16. ¿Chem welulkan mu lay Josia?\n15 ¿Chem kimürpuafuiñ Josia ñi rupan mu? Josia kiñe küme longko ülmen-ngefuy, welu lay tañi welulkan mu. Biblia feypi: “Kom tüfa rupalu, Josia pepikakünufilu ti ngillatuwe ruka, Neko, Egipto ñi longko ülmen, weychapay Carquemis mu, Ewfrate lewfü püle. Fey Josia chaftumefi. Neko werküleleyew pu werken, feypilen mew: ‘Awem Juda ñi longko ülmen, eymi chumkonlaymi tüfachi dungu mew. Weychapalaeyu fachantü, ka trokiñche weychakefiñ ka Chaw Ngünechen feypienew ñi aporiawal. Tami kümelkaleal chaftukefilnge ta Chaw Ngünechen, kidu am mülelu iñche mu, femngechi wedalkalayaeymu’. Welu Josia püntütripalay kidu mu, fey ka takun tukuwi ñi weychayafiel ka allkütulafi Neko ñi feypiel, tüfa Chaw Ngünechen ñi dungun llemay. Fey weychapay Meguido ñi rulu mapu mu” (2 Crónicas 35:20-22). ¿Chem rupay? Josia ngünam weychafi ta Neko. Chaw Ngünechen ñi duam mew Neko feypifi ta Josia ñi küpa weychanoafiel. Welu Josia weychamefi ka langümngey. Biblia feypilay chumngelu Josias weychafi ta Neko.\n16 Josia mülefuy ñi ngüneduamal ñi rüf küpan Jewba mew Neko ñi feypiel, ramtuafuy ta Jeremia, Jewba ñi pelon wentru (2 Crónicas 35:23, 25). Kafey mülefuy ñi ngüneduamal chem ñi rupameken. Neko amuy Carquemis waria mu ñi weychayafiel kangelu trokiñche. Weychamelafi ta Jerusalen, ka ayentulafi ta Jewba ka tañi pu che. Josia küme rakiduamlay petu ñi dullinon tañi chumal. ¿Chem kimeltueiñmew tüfa? Weda dungu mu rupaliyiñ kam mülele taiñ dullial, wüne inaduamaiñ chem ayükey Jewba taiñ femal.\n17. Weda dungu rupaliyiñ, ¿chumafuiñ taiñ welulkanoal Josia reke?\n17 Petu taiñ dullinon, wüne müley taiñ inaduamal chem ngülam Biblia mew kelluafeiñmew ka chumngechi taiñ inayafiel. Kafey chillkatuafuiñ taiñ papil kam feypiafuiñ kiñe longkolelu taiñ ngülamtuaetew, kidu feypiafeiñmew kangelu ngülam Biblia mu taiñ inayafel. Rakiduamnge tüfachi dungu mew: kiñe lamngen elkünuy kiñe antü ñi amuldungumeal (Hecho 4:20). Welu tañi wentru koneltulay Jewba ñi trokiñche mu, feymu feypieyew ñi amuldungunoal feychi antü. ‘Fentreñma tayu mür tripanon, feymu kañpüle amuafuyu tayu küme rupaleal’, pieyew. Fey tati lamngen ngüneduami Biblia mew chem ngülam kelluafeyew. Kidu kimi ñi inanieafiel ta Chaw Ngünechen ka Jesus ñi werküel ñi kimeltucheal (Matew 28:19, 20; Hecho 5:29). Welu ka rakiduami pu domo ñi eluwküleal tañi ngünenieaetew ñi wentru, ka Jewba ñi pu che ngen ñi ngünefalngeal (Efesio 5:22-24; Filipense 4:5). Tañi wentru, ¿küpa katrütueyew ñi amuldungual? Kam, ¿ayüy tañi küme rupaleal kidu engu müten? Jewba ñi pu chengen mu, küme rakiduam mu küpa dullikeiñ taiñ ayüwülafiel.\nKOM PIWKE MU POYEFINGE TA JEWBA, FEY AYÜWKÜLEAYMI\n18. Rakiduamülmi tüfachi meli longko ülmen ñi rupan mu, ¿chem kimürpuafuymi?\n18 Kiñeke mu iñchiñ ka welulkawafuiñ, tüfachi meli longko ülmen reke. Maneluwafuiñ taiñ rakiduam mu, weda dulliafuiñ taiñ pu weni, mallmawafuiñ kam ngüneduamlayafuiñ Jewba ñi rakiduam petu taiñ dullinon. Welu rakiduamlayafuiñ taiñ pepi ayüwülnofiel ta Jewba. Kidu peñmaeiñmew taiñ kümeke dungu, chumngechi ñi femfiel tati meli longko ülmen. Kafey ngüneduamkey tunte taiñ piwkeyekefiel, ka tunte küpa poyekefiyiñ kom piwke mu. Feymu elkünuy tüfachi pu che ñi rupan taiñ kelluaetew ñi welulkawnoal. ¡Rakiduamaiñ tüfachi nütram Biblia mu ka mañumtuafiyiñ ta Jewba taiñ eluetew mu!


(trg)="4"> Ayülmi wülal plata amunge ta www.jw.org .\n(trg)="1"> Chew ñi mülen trokiñke dungu\n(trg)="2"> 3 Kiñe yewün trürümfalngenolu\n(trg)="3"> 4 Chaw Dios ñi doy fütra yewün , ¿ chumngelu fente falin - ngey ?\n(trg)="4"> 6 ¿ Chumngechi mañumtuafimi Chaw Dios ñi doy fütra yewün ?\n(trg)="5"> 8 CHAW DIOS ÑI PU CHE , ¿ MÜLEY ÑI KURENGENOAL KAM FÜTANGENOAL ?\n(trg)="6"> 10 PU KONAYENGELU ÑI LIFRELEN : KUYFI KA FAMÜLKE MU\n(trg)="7"> 13 WÜLCHEFENGEAL AYÜWÜLKEEIÑMU\n(trg)="8"> 16 ¿ CHEM KIMELTUKEY TI BIBLIA ?\n(trg)="1"> ¿ Chem am ti doy küme yewün taiñ eluetew Chaw Dios ?\n(trg)="2"> Biblia feypi : “ Ngünechen am rume piwkeyefilu ta kom mapu mew mülechi pu che , feymew wüli ñi kiñen Fotüm ” ( Juan 3 : 16 ) .\n(trg)="3"> Tüfachi chillka Ti Werken ngüneduamkey chumngelu Chaw Ngünechen werküfi ta Jesus ñi lapayal iñchiñ mu , ka chumngechi pengelafuiñ taiñ mañumfiel feychi yewün .\n(trg)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | ¿ LLOWAFIMI CHAW DIOS ÑI DOY FÜTRA YEWÜN ?\n(trg)="2"> JORDAN niey kiñe sacapunta kiñe pichi farku kechilelu .\n(trg)="3"> Kiñe pekan sacapunta trokingeafuy , welu Jordan rume falintukefi .\n(trg)="4"> Kidu feypi : “ Tañi pu che ñi weni , Russell pingelu , eluenew pichi wentrungelu iñche ” .\n(trg)="5"> Lalu Russell , Jordan kimi chumngechi kidu ñi yafültukufiel tañi pu che rupalu wedake dungu mu , feymu rume falintueyew engün .\n(trg)="6"> Jordan feypi : “ Doy kimfilu ta Russell , doy falintufiñ tüfachi pichi yewün ” .\n(trg)="7"> Tüfa pengeli , kiñeke che falintulayafuy kiñe yewün , welu ti mañumtuchefengelu rume falintuafi , trürümfalngenolu trokiafuy .\n(trg)="8"> Biblia pengeli kiñe doy fütra yewün rume falin - ngelu : “ Ngünechen am rume piwkeyefilu ta kom mapu mew mülechi pu che , feymew wüli ñi kiñen Fotüm femngechi kom tati feyentulu kisu mew chumkawnorume ñi lanoael , welu may ñi nieael ta rumel mongen ” ( Juan 3 : 16 ) .\n(trg)="9"> ¡ Tüfachi yewün wülkey afnoachi mongen !\n(trg)="10"> Ngelay kangelu yewün doy falin - ngelu .\n(trg)="11"> Kiñeke falintukelafingün , welu pu rüf kristiano rume falintukefingün ( Salmo 49 : 8 ; 1 Pedro 1 : 18 , 19 ) .\n(trg)="12"> Welu , ¿ chumngelu ( chemu ) Chaw Ngünechen wüli tañi Fotüm kiñe yewün reke ?\n(trg)="13"> Ti apostol Pablo feypi : ‘ Kiñe wentru mew müten müley ta kulpan mapu mew ka femngechi müley ta lan dungu .\n(trg)="14"> Fey tati lan dungu müley itrokom che mew ’ ( Romanu 5 : 12 ) .\n(trg)="15"> Ti wünen wentru Adan , dulli ( ngümintuy ) ñi kulpayal , allkütulafi ta Chaw Ngünechen , feymu mülefuy ñi layal .\n(trg)="16"> Kom tuwiyiñ Adan mew , feymu kidu ñi femün mu , kom lakeiñ .\n(trg)="17"> ‘ Tati kulpan ñi wülkeel re lan dungu müten , welu Ngünechen wülkey tati rumel mongen , Cristo Jesus mew ’ ( Romanu 6 : 23 ) .\n(trg)="19"> Feymu , tüfachi montulchen mu , kom pu mupiltulu Jesus mew nieayngün afnoachi mongen ( Romanu 3 : 24 ) .\n(trg)="20"> Pablo nütramkalu ti kümeke dungu Chaw Dios ñi wülkeel Jesus mew , feypi : “ ¡ Mañumtuafiyiñ ta Ngünechen taiñ femngechi füreneetew mew !\n(trg)="21"> ¡ Welu re dungun mew kimkelaiñ reke taiñ doy küme mañumtuafuel ta kisu ! ”\n(trg)="22"> ( 2 Korintio 9 : 15 ) .\n(trg)="23"> May , re dungun mew feypilayafuiñ tunte ñi afmatufalngen Chaw Dios ñi elkünuel taiñ montulaetew .\n(trg)="24"> Chaw Ngünechen wülfi pu che fillke yewün , welu ¿ chumngelu doy falin - ngey Jesus ñi lan ka chem dungu mu trürümfalngelay ?\n(trg)="25"> * Ka , ¿ chumngechi mañumtuafiyiñ ?\n(trg)="26"> Kimafuymi Biblia ñi feypin küpalechi trokiñ mu .\n(trg)="27"> Jesus ayüwün mu ‘ wülpay tañi mongen iñchiñ mew ’ ( 1 Juan 3 : 16 ) .\n(trg)="28"> Welu Chaw Dios femkünuy ñi femngechi montulngeal pu che , feymu tüfakechi trokiñ mu inaduamngeay Chaw Dios ñi femün ñi wülal ti montulchen .\n(trg)="2"> ¿ Chem dungu mu falintuafuymi kiñe yewün ?\n(trg)="3"> Meli dungu mew chi : 1 ) iney elueymu ti yewün , 2 ) chumngelu elueymu , 3 ) chem elkünuy tami eluaetew , ka 4 ) rüf duamyefimi ti yewün .\n(trg)="4"> Rakiduamülmi tüfa , doy falintuafuymi Chaw Dios ñi elkünuel tami montulaetew , tañi doy fütra wülfielchi yewün .\n(trg)="5"> Falintuafuiñ kiñe yewün taiñ eluetew kiñe che doykülelu iñchiñ mu kam taiñ falintukefiel .\n(trg)="6"> Kakelu ngünam yewün trokingeafuy , welu elueliyiñmu kiñe taiñ pu che kam kiñe küme weni , müna falintuafiyiñ .\n(trg)="7"> Tüfa rakiduami Jordan , taiñ dew inaduampefiel .\n(trg)="8"> Welu , ¿ chumngechi tüfa nüwküley Chaw Dios ñi yewün mu taiñ montulaetew ?\n(trg)="9"> Wüne , Biblia feypi : “ Ngünechen pengeleleiñmew taiñ piwkeyeetew feychi werkülu tañi kiñen Fotüm ta tüfachi mapu mew femngechi taiñ nieael rumel mongen ta kisu ñi Fotüm mew ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .\n(trg)="10"> Feymu fente falin - ngey tüfachi yewün .\n(trg)="11"> Iney no rume doykülelay Chaw Ngünechen mew .\n(trg)="12"> Kiñe wirintukulu ti Biblia feypi : “ Eymi müten tami Alüpüralen itrokom Mapu mu , Jewba pingey tami üy ” ( Salmo 83 : 18 ) .\n(trg)="13"> Ngelay iney no rume doykülelu taiñ eluafetew kiñe yewün .\n(trg)="14"> Epu , Ngünechen fey “ taiñ Chaw ” ( Efesio 1 : 2 ) .\n(trg)="16"> Kidu elueiñmu ti mongen .\n(trg)="17"> Kafey nor piwke mu dapikeeiñmew , kiñe küme chaw reke .\n(trg)="18"> Nütramkalu reke ta Efrain mu , feypi tañi trokiñche mu : “ ¿ Poyen fotüm yekelafiñ am ta Efrain , kiñe sakin pichiche reke ?\n(trg)="21"> Ka rüfngey llemay , iñche kutranpiwkeyeafiñ ” ( Jeremías 31 : 20 ) .\n(trg)="22"> Famülke mew , Chaw Ngünechen ka femngechi rakiduamkey tañi pu che mu .\n(trg)="23"> Kidu kom pepiluwün niey ka dewmaeiñmew , welu kafey chawyefiyiñ ka weniyefiyiñ .\n(trg)="24"> Feymu chem yewün rume küpalu kidu mew , müna falintukefiyiñ .\n(trg)="25"> Iñchiñ falintukefiyiñ kiñeke yewün taiñ elungeel ayüwün mu , fente taiñ piwkeyekeetew ti che .\n(trg)="26"> Tati küme piwke mu wülkelu , rakiduamkelay chem ñi llowal .\n(trg)="27"> Chaw Ngünechen wüli tañi Fotüm fente taiñ piwkeyekeetew .\n(trg)="28"> Biblia feypi : “ Ngünechen pengeleleiñmew taiñ piwkeyeetew feychi werkülu tañi kiñen Fotüm ta tüfachi mapu mew femngechi taiñ nieael rumel mongen ta kisu ñi Fotüm mew ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .\n(trg)="30"> ¡ Femlay tati !\n(trg)="31"> Jesus ñi lan mu , pengelngey Chaw Ngünechen “ tañi kutranduamyechen ” ( Romanu 3 : 24 ) .\n(trg)="32"> ¿ Chumngelu ?\n(trg)="33"> Biblia feypi : ‘ Kimfali Ngünechen taiñ piwkeyenieetew , feychi petu kulpafengelu ta iñchiñ , Cristo lay iñchiñ taiñ duam ’ ( Romanu 5 : 8 ) .\n(trg)="34"> Chaw Dios ñi rüf piwkeyechen mu , kellueiñmew , kom iñchiñ yafüngenolu rume , nienolu maneluwün ka kulpafengelu .\n(trg)="35"> Chem no rume femlayafuiñ taiñ füreneaetew , ka turpu kullilayafuiñ kütu .\n(trg)="36"> Feymu Chaw Dios ñi yewün , pengeli ñi fütra piwkeyechen , iney no rume femngechi femkelafuy .\n(trg)="37"> Kimliyiñ chem ñi elkünuel kiñe che taiñ eluaetew kiñe yewün , fey doy falintuafiyiñ .\n(trg)="38"> Kiñe che ayüwün mu elueliyiñmu kiñe dungu ñi rume falintufiel , sakin yewün trokiafiyiñ .\n(trg)="39"> Chaw Dios wüli tañi doy piwkeyenieel , “ ñi kiñen Fotüm ” ( Juan 3 : 16 ) .\n(trg)="40"> Kidu rume piwkeyefi ta Jesus , fentreñma mu ñi kelluetew am dewmalu kom tati müleyelu ( Proverbios 8 : 30 ) .\n(trg)="41"> Jesus , fey ta Chaw Dios “ ñi sakin Fotüm ” , ka kidu mew “ pengey ñi chumngen ta Ngünechen ” ( Kolosense 1 : 13 - 15 ) .\n(trg)="42"> Rakiduamlayafuiñ tunte ñi kiñewkülen Chaw Dios engu Jesus .\n(trg)="43"> Welu Jewba eluwi ñi wültukual “ kisu tañi kiñen Fotüm ” ( Romanu 8 : 32 ) .\n(trg)="44"> Iñchiñ mu wüli tañi doy falintuniefiel .\n(trg)="45"> Turpu femngechi kutrankawlafuy ñi wülal kiñe yewün .\n(trg)="46"> Kiñe yewün elueliyiñmu taiñ duamnieel , pürüm duamnieliyiñ taiñ kellungeal chi , fey doy falintuafiyiñ .\n(trg)="47"> Rakiduamnge , weda kutrankülelmi , welu nienolmi plata , ¡ müna mañumküleafuymi kiñe che kullile tami lawentuñmangeal !\n(trg)="48"> Rume falintuafimi llemay feychi yewün .


Ta ti Corona Firu/Kovid -19 - Comunidad de Historia Mapuche\nRukaluwkülege, ta mün pu reñma mew. Rüf mülealmi zoy kake che emün, müley mi metro y medio kamapu leael. Wixankontuchekilge, ka jowkilge wixan.\nAmukilge chew ñi mülen ta xawün. Mülekilpe awkantun, pelotatun, torneo, palin, cultu iglesia mew, misa, bautismo, fikilia, kuzen, mingako, geykurewen, anümrewen, mafün. Rupale ti weza zugu wüla wixamyegetuay kom xawün.\nAznokechi kiñe lof mapu wixamle kiñe lelpe kam lef gijatun, mülen mew fey tufa chi weza kuxan, küme güxamkawpe pu che chumgechi ñi kuñuwtuael kom pu che.\nTa iñ pu mapuchegen poyewkeiñ iyael mew ka pütokon mew, welu femgechi ka amukey feyta chi weza wigka kuxan. Müley mün matetuael ka ileael ruka mew müleyechi pu che müten. Pütukelmün pulku, newengekelayafuy tamün kalül azno kuxanülmün. Kiñe fasu mew putukelmün, re kisuke niepe chew ñi iyael ka putuael pu che. Kisu iñ iyael zoyümgepe, karüke iyael, mapukeiyael, fey mew newentuay ta iñ kalül.\nAmukelmün waria mew ta mün gijakameael kam kake zugu mew, chew ñi xawünke che fey mew zoy kuñuwgey (ferreteria, supermercado, koframeael, fanku mew) amupe zoy xemoche zoy wekeche miawpe.\nRe zugun mew chaliwayiñ, manküwüwluwelayayiñ kake ruka müleyechi che iñchiñ. Fey tufa chi zugu ta üjamkawün zugu no, fey may ta iñ kuñuwtuael müten.\nZoy müchayke kücha küwüayiñ ruka mew müleyechi pu che. Azno kañpüle miawpele kiñelketu konpatule müley ñi küchawpatuael kafon mew.\nChafolelmi kake che mu fülkonpukilge, chafolechi che mute newengelelay ñi kalül fey mew zoy kuñuwtufaliy. Pütokoniemün mapuke baweh chafo mew amupelu, ka fenxen ko.\nNielmi alig ka pepi küme heyünolmi pürüm amuge chew ta mi pegeael, konsultorio mew kam pital mew.\nAzno babe kiñe che müley ta iñ pürüm pürüm elgeael, ka wekuntu ñi niegeael, kiñekiñe ñi müleyepueael che ina ba fülmawkülenuael.\n1 comentario en “Ta ti Corona Firu/Kovid -19”\n9 septiembre, 2020 a las 4:44 pm


Wekimün Chilkatuwe - Chew tañi kimkimtupeyem\nWekimün ñi trokiñ:\nItro fill trokiñ ta doy küme amulerpual tüfachi kimün.\nChumuechi tañi kimafel ta pu chilkatufe kishu may ñi fill kimün küpalnielu tañi mapu mew. Fey ti chilkatufe mülepalu ti chilkatuwe mew fey may ta wiño amutualu ñi mapu mew tañi küme adkintuafiel ka femuechi llemay yempüramay tunten tañi kimpan Wekimün Chilkatuwe mew.\nTunte tañi kimpan engün faliltuafingün chew tañi mongelen engün, femuchi may doy küme rakiduamtuyngün tañi küme enturpual itro fill duam mülechi ñi wallontu mew. Chumuechileken reke fillke dungu tañi mapu mew, yamtunien mew ka faliltunien mew ta tunten kimün ñi küpalnien ti pu chilkatufe ka wünümafiel engün, küme rüpü tunte tañi kimfel engün, ka trürümafiel engün tañi kompañ engün.\nKüme mongen rüpü tañi kimeltunieken. Epu mari ektaria tüfachi küme mongen rüpü, doy epu kilometro niey alü amun, chew ta kom pu anümka kisuke niey ñi güy ka femuechi ti pichike anümka. Fey ta kiñe füta kimün reke mületuy, chew ta pu chilkatufe kimputukefingün itro fill anümka ka chem mew tañi kümen.\nKa fey chi rüpü mew ti chilkatufe inaramtukey chem tañi kimniefel, chem tañi kimnufel, inaramtuy chem anümka tañi traflanungeken, müley trokiñ mapu chew ta ngillatupeyem, ka chew ta tremochepeyem.\nIna lafken püle, müley kiñe pengewel rüpü, chew ta müley kuyfike rukawe chumuechi tañi mongelekefel kuyfike cheyem apeche pingelu, miyawün mew nagkülechi lafken, malal challwa, ka feley ka müten itro fill mapu püle.\nTi mongen lafken, ka femuechi feley ñi nien itro fill mongen chew mapu rume ina lafken mülelu, fentrentu kachu lafken ka küfüll nielu, kom tüfa ta küme mongen-ngey ka ingekey.\nInafül Wekimün ñi ruka, müley ti mapu tukukawe, kiñe füta tukukawe kom güyeltulelu ka femuechi müley itro fill tukukan münche pülastiko mew ka lepün mew mülelu, chew ta ngan-ngekelu itro fill tukukan kümelu ta ingen mew, ka tremochengeal mew, küme rume faliltungekey ta Chilwe ñi mongewe.\nWüchukunungey kiñe pichi mapu chew ta ngen-ngekey kakewme poñi, tüfachi kakewme poñi mew ta pu williche ñi doyüm iyael, ka femuechi müley kekewmechi tukukan ta williche mapu mülelu fey ta chalota pingelu, napor pingelu, awar pingelu; ka müley kiñeke lawen anümka.\nChumuechi tañi küme pünengeken ti mapu, küdawngekey ta mapu füna mew, lafken mew yemengelu kachu lafken, me kulliñ ka itro fill füna tukukan. Ka femuechi, kiñewünkunun-ngey tüfachi fünaltuwe ka piruwe küdaw, femuechi may afkentu müleay ti tukukawe mapu.\nPengel tukukawepeyem küme pefalngey ti itro fill anümka ñi mülen ka inangechi ti pu poñi, küme dillungekey ti poñi fün, tañi doy küme tramam.\nTi küme mongen rüpü mawdin mew mülelu, niey tañi kiñewün tüfachi lawentuwe ruka mew, chew ta kimnieken itro fill anümka ka ñi pu trokiñ, tüfachi itro fill anümka lawen-ngekey itro fill kutran mew kuyfi reke ta femkefulu ta pu williche.\nWekimün ñi ruka mew, kuyfike williche adngey, tüfachi ruka mew akukey itro fill che. Chew ta müley pu adümchefe tañi küdawpeyem, kiñe ipeyem, kiñe pichi ruka lawentuwe ka kiñe wüchuley chew ta puwkey ta che lawentualu.\nPu ruka mew, dewma iyaelpeyem fey mew may amulngekey ta yafütun dungu ka pu chilkatufe kimkimtudungupelu.\nKonsejatu Chafün Williche\nTüfachi chafün, Konsejatu ñi füta ruka, amuley kiñe kütralwe chew ta yempüramngekey itro fill trawün. Fey ta kiñe kuyfike williche adngey ruka, chew müley kiñe kütralwe, ka kiñe ipeyem, ka kiñe umawtuwe. Tüfachi füta ruka doy kümelkunungey tañi rume ütrenuam ta che ka chew tañi mülen epu trokiñ kimeltuwe chew ta kimkimtukey kom che tüfachi chilkatuwe mew.\nChew ta trawümpeyen ta pu kasike, küme amulngekey ta pu chilkatufe ñi kimkimtun dungu ka itro fill trokiñtu küdaw. Ka femuechi, müley kiñe adümngepeyem williche kewün, chew ta pu adümchefe ka pu chilkatufe küme amulngekey ta williche kewün.\nChew ta mülepeyem achawall niey kiñe umawtupeyem achawall 18 mts2 nielu tüfa mew ta yallümngeay 30 fillke trokiñngechi achawall. Ka femuechi nürüfküley 228 mts2 mapu mew chew ta müley fillke anümka kiñeke ta lawen anümka kakelu feyta gütayam pu achawall.\nTüfachi mülepeyem achawall mew amulngekey kiñe kimeltun dungu femuechi tañi yafütungeal fillke kimün mew ta pu chilkatufe Wekimün Chilkatuwe mew mülepalu kimkeyngün chumuechi tañi yallümngeken achawall, chumuechi tañi lawentungeken ka chumuechi tañi ilelngeken ti trokiñ achawall ka femuechi ñi günaituniengeal mapu achawall.\nTüfachi kimeltuwe mew ti chilkatufe Wekimün Chilkatuwe mew mülepalu kimpakey kakewmechi fill kimün fey mew ta konküley Williche küpan ngen ka femuechi kimeltun kimün Williche kewün mew.\nTüfachi kütralwe kimeltupeyem fey may ta kiñe ruka 30 mts2 nielu chew ta fitrumngekey fillke ilo kulliñ ka femuechi fillke kufüll lafken mew tripalu.\nChem dungu tañi ditungeal tüfachi kimeltun kimün mew fey may ta chumuechi ta kuyfike che ñi gülümkunukefel fillke iyael rupakunüwma fitrun mew ka femuechi fillke yafütukechi iyael rume kümelu ta küme mongen yeniealu ta pu Williche.\nNieiñ kiñe füta kütralwe trawüpeyem ka küdawpeyem.\nNieiñ kiñe laboratorio adümngepeyem williche kewün\nNIEIÑ ITRO FILL EKIPAMIENTO\n12 komputador weluke trapümüwkülelu, micrófonos, audífonos ka pantalla táctil.\nNieiñ kiñe laboratorio dewmangepeyem lawen\nDEWMANGEPEYEM MAPU LAWEN\nNieiñ itro fill chemkün dewmangepeyem lawen, maserangepeyem ka chew ta tukungepeyem ti itro fill lawen.\nKimngepeyem itro fill küdaw\nKIMKIMTUPEYEM MAPU MEW\nKüme mongen rüpü, eñum tukukawe ka fillke tukukwe chew ta pu chilkatufe adümkeyngün itro fill küdaw.


Isaia ñi pelon dungu: Ngünechen feypikünuy ta müleay kiñe küme rumel mülewe | Biblia Nütram\nNgünechen feypikünuy ta müleay kiñe küme rumel mülewe\nTÜFACHI adentun pengeli kiñe küme rumel mülewe, Ngünechen pengelelfilu chi ñi pelon wentru Isaia. Pichin (püchün) antü wüla Jona mu, mongey ta Isaia.\nKiñe küme rumel mülewe chempifel “tuten-ngechi malaltükulechi rayen” ka “tutelu anümkawe”. Tüfa mu mi peel, ¿tukulpaymi kiñe dungu dew mi pefiel tüfachi lifru mew? Feley, ti tuten-ngechi malaltükulechi rayen, Ngünechen dewmalelfi Adan Eva engu, ¿fey ngey? Welu, ¿itrokom Mapu mu feleay?\nJewba feypifi ñi pelon wentru Isaia ñi wirintükual ti küpalechi we küme rumel mülewe mu, Ngünechen ñi pu che mu. Feypi: ‘Pu lofo ka pu ufisa trür müleay tüngün mu. Pichike waka ka pichike trapial trür iayngün, ka pichike che ngüneytuaeyew. Ka we püñeñ kütu, awkantuay inaltu kiñe fünapue (fenenungechi) filu ñi allfüñnoaetew.’\n‘Fey tüfa turpu femlayay’, piafuy fentren che. ‘Rume wedake dungu müley tüfachi mapu mu, ka rumel müleay.’ Welu rakiduamnge, ¿chem mülewe elufi Jewba ta Adan Eva engu?\nNgünechen elkünufi ta Adan Eva engu kiñe küme mülewe mu. Feyentulafi (müngeltulafi) engu Ngünechen, feymew ñamümi engu ñi tuten-ngechi mülewe, füchatuyngu ka layngu. Ngünechen feypikünuy kom ñi piwkeyenieetew eluafi kom kümeke dungu Adan Eva ñi ñamümel engu.\nTi küpalechi we küme rumel mülewe, iney no rume wedalkamekelayay, ka apümlayay rume. Afnoachi tüngün müleay. Itrokom pu che küme felen ka ayüwkülen nieay, chumngechi Ngünechen ayüniefuy wünetu mu. Fey wüla kimayiñ chumngechi Ngünechen femay tüfa.\nIsaia 11:6-9; Apokalipsi 21:3, 4.


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 3\n1 Feymew, ¿chem küme dungu am niey tati judiu tuwünchengen kam tati sirkunsidalelu? 2 Fentren küme dungu mew chumngechingeay rume. Wünelu mew, Ngünechen manelfi tüfeychi pu judiu müten, fey elufi kisu ñi ley dungu.\n3 Fey tüfa, ¿chem dungu chey müleay tati pu judiu nor piwke mew feyentunole engün? ¿Feychi dungu mew may Ngünechen fentekünupeay ñi mupituael ñi wüldungun? 4 ¡Femlayay llemay! Ngünechen rumel mupitulekey ta kom rüf dungu mew ñi piel, tunte itrokom pu che koylangeay rume. Tati Wirin Chillka am ta feypilelu:\ntami dungukeel mew, ka küme tripayay tami dungu ramtukadungungefulmi rume.”* Salmo 51.4 LXX.\n5 Welu iñchiñ taiñ wesake femkeel mew doy kimfal-le Ngünechen ñi nien nor dungu, ¿chem chumaiñ am? Ngünechen nor dungu femkelay pipeaiñ may taiñ kutrankakeetew mew. (Fey tüfa dungupen chumngechi feypikey ta che). 6 ¡Femlay llemay! Ngünechen nor dungu femnole, ¿chumngechi am ramtukadunguafi ta tüfachi mapu mew mülechi pu che?\n7 Welu iñche tañi koyla dungun kellule Ngünechen tañi rüf dungu ñi doy falin dungungeael, ¿chumngelu anta ramtukadunguaenew ta Ngünechen ta iñche kiñe yafkafe reke? 8 Feychi dungu felefule, ¿re wesake dungu may fempeaiñ ñi müleael kümeke dungu? Fey kiñeke che feypikey iñche tañi famngechi kimeltuken tañi re witrantulaetew engün ti koyla dungu. Fey tüfeychi pu che tañi fentren koylangen mew, feley tañi kondenangeael engün.\n9 Fey ¿chem piaiñ am? Iñchiñ taiñ pu judiuchengen, ¿doy küme piwkengeiñ ta kakelu che mew? ¡Felelay! Fey dew feypipeiñ ta iñchiñ tati pu judiuche ka femngechi tati pu judiu tuwünngenolu, tati yafkan tañi ngünen püresunieeyew reke. 10 Tati Wirin Chillka am ta feypilelu:\n11 Ngelay iney rume nielu küme kimün.\n12 Itrokom che inafi engün tati wesake dungu. Kom wedwedngey engün.\n¡Ngelay iney rume femkelu kümeke dungu! ¡Ngelay kiñe no rume!”† Salmo 14.1-3.\n13 “Ñi wün ka ñi pel ta kiñe nülalechi rüngan küfwe la reke feley, ñi kewün koylangey”,‡ Salmo 5.9 LXX.\n“ñi mellfü wün mew niey venenu, vibora filu reke.”§ Salmo 140.3 LXX.\n14 “Ka ñi wün malisia dungukey\nka wesake weñangkünngechi dungu müley.”* Salmo 10.7.\n15 “Ñi namun rume matukel lefkey ñi langümcheael,\n16 müntukakey kom ñi peel\n17 ka nielay engün ta küme tüngün wülkechi dungu.”† Isaia 59.7-8.\n18 “Chumkawnorume tukulpakelay engün ñi ekuniengeael ta Ngünechen.”‡ Salmo 36.1.\n19 Fey fewla kimnieiñ kom chumngechi ñi feypilen tati ley dungu Wirin Chillka mew, feypiniefi kom tañi müngeltunieetew, femngechi ta kom che ñi ñüküfküleael engün ka kom mapu mülechi che ñi puwael Ngünechen tañi ayfiñ mew tañi ramtukadunguaetew. 20 Feymew Ngünechen lifrekünulayafi ta iney no rume ta yafkan mew ñi mupifiel mew tati ley dungu, tati ley am felelu taiñ kimelaetew müten taiñ yafkafengen.\n21-22 Ngünechen kimeli chumngechi taiñ küme trokituaetew yafkakenolu reke, ka fey tüfa ta fente küme kimngekey chillkatungeyüm ti Wirin Chillka nielu tati ley dungu ka tati pu pelonke wentru ñi wirielchi dungu:§ ti Wirin Chillka nielu tati ley dungu ka tati pu pelonke wentru ñi wirielchi dungu: tüfachi wirin dungu tukulpaniefi tati Kuyfi Chillka ebrewdungun mew. Ngünechen ta küme trokitutueiñmew taiñ mupitufiel mew tati ley dungu no, welu may taiñ feyentufiel mew Jesucristo. Ka femngechi femkefi itrokom tati pu feyentulu. 23 Itrokom che ta yafkay ka fütra kamapuley reke engün tati Montulchefe Ngünechen mew. 24 Fey Ngünechen, tañi kutranduamyechen mew, adkünuy iñchiñ taiñ niewetunoael ta yafkan reke Jesucristo ñi kutrankawün mew. 25 Ngünechen femkünuy ta Jesucristo mew, fey Jesucristo am wütrul-lu tañi mollfüñ, fey Ngünechen tüngduami tañi lladken ñi niekefel yafkan ñi duam. Fey tüfachi wiñoduamangetun llowngekey ta mupiltun mew, fey kimngekey ka legtuniey Ngünechen ñi nien ta nor dungu. Fey duamkünulafi tati kuyfike yafkan. 26 Fey tüfa famngechi femi ta Ngünechen ñi nien mew ta ngenoafeluwün. Fey fantepu mew Ngünechen pengeli ñi nien ta nor dungu, ka amuley ñi felen ti nor dungu, fey Ngünechen adkünuy iñchiñ taiñ niewetunoael ta yafkan, tati feyentuyelu ta Jesus mew.\n27 Fey ¿iney am feypiafuy ta Ngünechen lif mongen ñi nien ta che? ¡Ngüyünentukünuñmangetuay ñi yafkan! ¿Chem dungu mew am? Tañi küme mupitufiel mew tati ley dungu no, welu may tañi feyentun mew ta Cristo Jesus mew. 28 Femngechi ta adkünungey tüfachi dungu: Ngünechen ta adkünuy iñchiñ taiñ niewetunoael ta yafkan taiñ nieelchi mupiltun mew müten, fey ñi aporianofiel ñi küme mupituafiel ti ley dungu. 29 ¿Ngünechen am tati pu judiuche tañi Ngünechen müten? Femlay. Ka femngechi llemay kom mapu mülechi pu che tañi Ngünechen. ¡Fente küme kimniengey ka femngechi kom mapu müleyechi pu che tañi Ngünechenngen. 30 Doy ngelay kangelu Ngünechen. Kiñeley müten. Feychi Ngünechen ta montulkefilu ñi yafkan mew tati pu mupiltulelu, fey tañi rakiduamyenofiel rume ñi sirkunsidalen kam tañi felenon! 31 Feyta famngechi, ¿mupiltun mew falintupelafiyiñ may tati ley dungu? ¡Femlayay! Doy falintuafiyiñ tati ley dungu.\n*3:4 Salmo 51.4 LXX.\n†3:12 Salmo 14.1-3.\n‡3:13 Salmo 5.9 LXX.\n§3:13 Salmo 140.3 LXX.\n*3:14 Salmo 10.7.\n†3:17 Isaia 59.7-8.\n‡3:18 Salmo 36.1.\n§3:21-22 ti Wirin Chillka nielu tati ley dungu ka tati pu pelonke wentru ñi wirielchi dungu: tüfachi wirin dungu tukulpaniefi tati Kuyfi Chillka ebrewdungun mew.


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 13\n1 Itrokom che feley ñi yamnieafiel tati mülechi pu awtoridad, ngenoluam chem awtoridad no rume Ngünechen tañi adkünunoel. Kom tati awtoridadkülelu, kisu ñi piel mew ta müley. 2 Feymew iney rume yamnienofile tati awtoridad, fey ta müngeltulafi Ngünechen ñi werkükünuelchi dungu. Fey tati yamnienofilu tati pu awtoridad, fey engün kutrankangeay. 3 Tati pu awtoridad am mülenolu tañi llükalkatuafiel tati femkelu kümeke dungu, tati femkelu wesake dungu mayfe. ¿Ayüleymi am tami llükanienoafiel tati pu awtoridad? Femkeaymi may ta kümeke dungu, fey tati pu awtoridad chem chumlayaeymew rume, 4 Ngünechen ñi pin mew am küdawkülelu engün eymi tami kümelkaleael. Welu ta femülmi wesake dungu, feymewke ta feley tami llükanieafiel. Tati pu awtoridad re kisu ngünewkelay, welu may Ngünechen elueyew ti pepiluwün tañi kutrankayafiel tati femkelu wesake dungu. 5 Feymew llemay, kümey tañi yamniengeael tati pu awtoridad, re tamün kutrankangenoam müten no, welu felelu am tamün femngechi yamnieafiel küme rakiduam mew.\n6 Ka femngechi nor dungu mew eymün kullikeymün ta impuestu, tati pu awtoridad am küdawkülelu Ngünechen tañi piel mew, ka feychi dungu mew küdawkey engün. 7 Elufimün ta kake kiñeke tunten tañi koneltuleel mew engün. Tati felelu tamün kulliafiel ta kontribusion, kullifimün tati kontribusion. Ka tati felelu tamün kulliafiel ta impuestu, kullifimün tati impuestu. Tati felelu tamün yamafiel, yamniefimün. Tati felelu tamün piwkeyeafiel, piwkeyefimün.\n8 Iney no rume ta defeniekefilmün, welu defeniefilu trokiwkülemün tamün piwkeyeafiel müten tamün pu peñi ka tamün pu lamngen. Tati piwkeyelu tañi chafche dew kom mupituy tañi werkünieel Moyse tañi ley dungu. 9 Tati werkün dungu feypiley: “Ñiwakilpe wentru engu ta domo, langümchekilnge, weñekilnge, koyladungukilnge,* Exodo 20.13-15, 17; Deuteronomio 5.17-19, 21. diñmatukefilnge kangelu che ñi chemkün”,† Levitiko 19.18. welu tüfachi dungu ka tati kakelu werkün dungu kom kiñewküley tüfachi dungun mew: “Piwkeyenge tami chafche chumngechi piwkeyewimi eymi kisutu.”‡ Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “koyladungukilnge”. 10 Tati nielu piwkeyechen, chem wesa femkelafi rume tañi chafche. Femngechi tati piwkeyewün mew fente küme mupitungekey tati ley dungu.\n11 Pu peñi ka lamngen, femaymün tamün feypiwpefielchi dungu, ngüneduamniefimün chumngechi ñi amulen ta tripantu, fey ñi puwkülen dewma taiñ trepeael reke taiñ umaw mew. Dew fülkülepalu am Ñidol taiñ montulpayaetew. Doy fülpay dewma feychi llitulu taiñ feyentuael. 12 Tati dumiñ rume alüñma amuley, welu fülkülepay ta antü ñi wefpayael. Feymew elkünutuaiñ taiñ femael tati dumiñ mew mülechi dungu, fey eluwayiñ taiñ küdawael ta pelon mew. 13 Kim che reke miyawaiñ rangi pelon mew. Ngollikelayaiñ ka konkelayaiñ wakeñkülechi kawiñ mew, ka chem fill wesameken mew no rume, ka wesake wimtun mew, ka chem lukatuwün mew no rume, ka ütrirtuwün mew no rume. 14 Tamün femafel, maneluwkülemün ta Ñidol Jesucristo mew, ka ayütukefilmün tamün illutukeelchi wesake wimtun dungu.\n*13:9 Exodo 20.13-15, 17; Deuteronomio 5.17-19, 21.\n†13:9 Levitiko 19.18.\n‡13:9 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “koyladungukilnge”.


Che ñi Adümuwün Piwke Dungu mew ka Kimkimtun Dungu – CITSE\nChe ñi adümuwün piwke dungu mew, fey ta kakünukey ñi chumngechi llowngey ta tüfachi piwke dungu, ka fey ta kakünukey che ñi piwke ñi chumlen kimkimtun dungu mew, ka chumngechi ñi adümuwkey ta che fill antü. Feymew inakintungey che ñi fill chumken, ñi (küme well weda) adümuwün, ka ñi trafkintuwken wimtun dungu mew ka feyentuelchi dungu mew. Kom tüfachi dungu kakünukey pu chillkatupelu/kimeltupelu ñi küdaw, ñi chumlen ñi püllü, ñi kümele(no)n, ka kom pu che ñi pepi kelluniengeael chillkatun dungu mew. Ka inakintungey kom kimeltuwe ñi ad kellunielu doy küme feleal ta kom che konkülelu kimeltuchen dungu mew. Tüfachi inarumen wirin dungu mew, fill rüpü inanielu, inakintungeay chumngechi ka chem mew ñi küme pepi adümuwafel ta che kimduamkan mew, mungel ta doy kuñifalngechi che.\nWülael kümeke dungu tripayelu re rakiduam inarumen dungu mew ka rüf mongen inarumen dungu mew. Feytichi pu inarumen dungu inakintukey chumngechi ñi adümuwün ta che ka ñi chumlen ta che kimeltuwe mew. Kom fey taiñ pepilam chuchi dungu chi kakünukey ta kimkimtun dungu, püllü ñi chumlen, kümelen dungu ka kellucheken.\nÑi doy müleael kelluwün küdaw ka ingkawün dungu fillke che mew konkülelu fill trokiñche tüfachi mapu mülelu ka kamapulelu ka, fey tüfa ñi doy küme kimael ka pepilael inarumen dungu ta che, ka ñi pepi kontumeael pu kimeltuwe ñi kakünuafiel ñi chumlen ta chillkatupelu/kimeltupelu ñi piwke.