Matew 28 ARNNT - Dew rupalu tati ürkütun antü, fey dew - Bible Search\nMatew 27 Marku 1\n(Marku 16.1-8, Luka 24.1-12; Juan 20.1-10)\n1Dew rupalu tati ürkütun antü, fey dew wünlu ti llituelchi antü semana mew, Maria Magdalena ka tati kangelu Maria amuy engu ñi pemeafiel tati rüngan lolo.\n2Müchay müten müley kiñe fütra nüyün mapu mew kiñe werken püllü am nagpalu ta wenu mapu. Fey fülpalu tati rüngan lolo mew, famentufi tati takulekechi kura, fey ka anükünuwi tati kura mew. 3Tati werken püllü wilüfi llüfkeñ reke, ka tañi takuwün fülangi pire reke. 4Fey peetew tati pu soltaw, müllmülli engün fente tañi llükan, fey la reke felewey engün. 5Fey tati werken püllü feypifi tati epu domo:\n—Llükakilmu. Iñche kimnien tamu kintupapefiel ta Jesus, tati langümngelu ta kürus mew. 6Ngewetulay ta tüfa mew. Kisu ta wiñomongetuy chumngechi tañi feypikünuel. Pepafimu chew tañi tukukünungefumum. 7Matuke amutumu, fey feypiafimu tati pu disipulu: ‘Wiñomongetuy, ka amuay ta Galilea. Wüne puway ta eymün mew. Tiye mew ta peafimün.’ Fey tüfachi dungu ta iñche niepen tamu feypiwafiel.\n8Tati epu domo ta rume matukel tripapatuy engu tati rüngan lolo mew. Rume llükaley, welu ka rume ayüwküley engu, fey lefkülen küpatuy engu tañi kimelpatuafiel tati pu disipulu. Fey küpaletulu engu ñi kimelpatuafiel tati pu disipulu,+ 9feymew ka müten, Jesus pewfaluweyew ka chalieyew. Feymew kisu engu fülkontufi ta Jesus ka püramyefi engu ka mafülüñmafi ñi namun, 10fey feypieyew ta Jesus:\n—Llükakilmu. Feypimetufimu tañi pu peñi ñi amuael engün ta Galilea, fey üyew ta peaenew engün.\nTati pu soltaw tañi nütramkael\n11Petu tañi amulen tati epu domo, kiñeke ti pu soltaw tati llüwatulekelu, puwtuy engün ta waria mew ka nütramelputufi tati pu longkolelu ti pu saserdote mew kom feychi dungu tañi rupan.\n12Fey tüfachi pu longko amuy engün tañi dunguafiel tati putremke fütake pu judiu, tañi fente küme nütramkawael ta kisu engün. Ka fentren pülata elufi engün tati pu soltaw, 13ka fente küme feypikünufi engün:\n—Eymün ta feypiaymün: ‘Punkülelu, petu umawkülelu iñchiñ, Jesus tañi pu disipulu küpay. Weñenentupatufi engün tati kuerpu.’ 14Tati gobernador kimle ta tüfachi dungu, iñchiñ ta küme nütramkayafiyiñ, fey eymün ta kelluwayiñ tamün kutrankangenoam.\n15Tati pu soltaw llowi tati pülata ka femi kom tañi feypingeel engün. Fey tüfa tañi femngechi feypingeken tayi tüfa amuley tati pu judiu mew.\nJesus tañi yefaldungufiel tañi pu disipulu\n(Marku 16.14-18; Luka 24.36-49; Juan 20.19-23; Hecho 1.6-8)\n16Feymew tati pu mari kiñe disipulu amuy engün ta Galilea, Jesus tañi üytukünuletewchi wingkul. 17Fey pefilu engün ta Jesus, püramyefi. Kiñekentu ta petu küme feyentulelafuy rume. 18Feymew Jesus fülkonpuy ta kisu engün mew ka feypieyew:\n—Ngünechen ta eluenew kom pepiluwün wenu mapu ka mapu mew. 19Amumün, kom chüf mapu müleyechi pu che mew. Ka kimeltuafimün femngechi tañi kimaetew engün ka iñche ñi disipulungeael engün. Fawtisayafimün ta Chaw tañi üy mew ka Fotüm ka tati Lif Küme Püllü mew, 20ka kimeltuafimün tañi feyentuael engün kom iñche tamün werküwkefiel ta eymün. Iñche rumel mülean ta eymün mew, tunte afllele rume ta mapu.


Az-zewman “we txipan antü” pegelgealu wenukunuw-we mew perkenko ka kallfürügi | Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio\nLa Araucanía PUBLICADO EL 24 JUNIO, 2016 Az-zewman “we txipan antü” pegelgealu wenukunuw-we mew perkenko ka kallfürügi\nTati ayekantxawün tukuney ül, gütxam-ül ka purun, ka fey Colelo Identidad Mapuche egu Juanjo Montecinos ñi az-zewmael, ka tati kümelkununelu fey ta Jovanni Novoa .\nPerkenko ka Kallfürügi mew tufachi fierne antü epu mari meli konchi küyen ka zafazu antü epu mari kechu konchi küyen wiñol txipantu txawün mülealu, kiñe afmatufalchi az-zewman txawülnelu wenukunuw-we mew epu mari ayekafe. Feyta “We txipan antü” pigey ti awkiñ-ültun, ka ti Colelo Identidad Mapuche ka Juanjo Montecinos ñi az-zewmael ka Jovanni Novoa ñi kümelkununelu, fey tukunelu purun, ül-gütxam ka ül, tukunelu kuifituke txokinche ayekafe ñi uchuke ayekafe ka. Feytüfachi txawün amulney ti txokiñche itxofillke az-mogen che ka itxofillke ayekafe rulpanegelu ti txokinche itxfillke mapukeche mew ka municipalidad mew ka ti pichiketu txokinche az-mogen che mew.\nTati txokiñche cultura küme txürümigün mapucheyegün ti fill kellun nielu ti estado ñipuwülgeal ti pu mapuche mew


¿Chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? | Biblia ñi kimeltukeel\n¿Chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün?\nNgünechen, ¿femkünupey may ti kutrankawün Mapu mew?\nEden mu, ¿chem weda dungu wefi?\nNgünechen, ¿chumngechi apümkayafi kom wedalkan ti kutrankawün ñi elkünuel?\n1, 2. ¿Chem wedake dungu mu kutrankakeeiñmew, ka chem ramtuwkey tati pu che?\nKIÑE trokiñ mapu kutrankawkülelu fütra weychan mu, lay fentren warangka domo ka pichikeche. Kom feychi che elkünungey kiñe rüngan küfwe mu müten, wallonmakünungelu pichike kürus mu feypilelu: “¿Chumngelu am?”. Femngechi doy ramtuwkey tati pu che kutrankawkülelu lalurumele kiñe tañi piwkeyenieelchi che, teyfükangelu ñi ruka ka fill dungu mu, kiñe weychan, langümuwün, kutran ka fill wedake dungu ñi rupameken, ka rume weñangkülen mu tati che ramtuwkey. Feymu tati che küpa kimniey chumngelu rupamekey tüfachi wedake dungu.\n2 Chaw Ngünechen kom pepiluwün-ngelu am, poyechengey, fütra kimün niey ka norngey, feymu ¿chumngelu eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? ¿Chumngelu müley fentren ütriruwün ka norngenochi dungu Mapu mu? ¿Ramtuwkeymi chi tüfachi dungu?\n3, 4. a) ¿Chem nütram pengeli taiñ welulkawkenon ramtuafiel ta Jewba chumngelu eluñmakey ñi müleal kutrankawün? b)Jewba, ¿chem rakiduamkey tati wedake dungu ka ti kutrankawün mu?\n3 ¿Welulkakepeiñ may taiñ ramtuwal, chumngelu Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? Kiñeke che ramtule tüfa, nielay mupiltun ka yamlafi ta Ngünechen trokikeyngün. Welu papeltulmi ti Biblia kimafimi Ngünechen ñi kuyfike manelfalchi kona ka femngechi ramtuwkefuyngün tüfa. Rakiduamnge tüfachi nütram mu: ti pelon wentru Abakuk pingelu feypifi ta Jewba: “¿Chumngelu am pengelelkeen tati wedake dungu? Ka ¿chumngelu eluñmakefimi ñi müleal ti illamkawün? ¿Chumngelu müley apümkawün ka kewan dungu iñche ñi adkiñ mew? Ka ¿chumngelu fentren yafkawün ka kayñetuwün dungu müley?” (Habacuc 1:3).\nJewba apümafi kom ti kutrankawün\n4 Jewba, ¿lladkütupefi may tati manelfalchi pelon wentru Abakuk ñi feypin mu? ¡Femlay tati! Welu may Biblia mu elkünufi Abakuk ñi feypin. Kafey kellufi ñi doy longkontukual chi dungu ka doy mupiltual. Jewba ka femngechi küpa kellukeeymu tati. Feymu may müley tami tukulpayafiel Biblia ñi kimeltukeel, Jewba “ta piwkeyenieetew” ta iñchiñ (1 Pedro 5:7). Epe kom che üdekefi tati wedake dungu ka ti kutrankawün, welu Chaw Ngünechen doy üdekey tüfa (Isaías 55:8, 9). Welu, ¿chumngelu müley fentren kutrankawün Mapu mu?\n¿CHUMNGELU MÜLEY FENTREN KUTRANKAWÜN?\n5. ¿Chem wiñoldungungekey pu che ñi kutrankawün mu? Welu, ¿chem pi ta Biblia?\n5 Fentren che fillke religion nielu ramtukefi tañi pu longkolechi religioso “¿chumngelu kutrankawkeiñ?”. Fey engün wiñoldungukeeyew, Ngünechen ñi duam mu rupakey ti wedake dungu, kafey kuyfi femkünuy ñi rupayal tüfachi dungu, ka tati fütra wedake dungu rume. Ka fentren che feypingekey Ngünechen ñi rüpü kimfalngelay, ka Ngünechen yekefi tati pu che ka tati pu pichikeche kütu ñi müleam wenu mapu mu. Welu eymi dew kimimi Jewba turpu femkelay chem weda dungu no rume. Feymu tati Biblia feypi: “¡Rakiduamfalngelay Chaw Ngünechen ñi femal wedake dungu, ka ñi nor dungu femnoal tati Alüpüralelu!” (Job 34:10).\n6. ¿Chumngelu am pu che kulpatukefi ta Chaw Ngünechen kom chi kutrankawün mülelu Mapu mu?\n6 ¿Kimimi chumngelu am pu che welulkawkeyngün ñi kulpatuafiel ta Chaw Ngünechen kom chi kutrankawün mülelu Mapu mu? Kiñeke rupa mu, rakiduamkelu engün am Chaw Ngünechen ngüneniefi ti Mapu. Welu pu che kimlayngün kiñe falin dungu Biblia ñi kimeltukeel: Satana ngüneniefi ti Mapu, chumngechi kimimi küla chillkatun tüfachi lifru mu.\n7, 8. a) ¿Chumngechi pu che müleyelu Mapu mu pengeli ti Weküfü ñi chumngen? b)¿Chumngelu tüfachi epu dungu kutrankakefi ta che: taiñ engkañngetun ka ‘kimnoal rume taiñ chumleael taiñ mongen wüle’?\n7 Biblia feypi: “Kom tüfachi chüf mapu ñi ngünenieetew tati weküfü ñi pepiluwün” (1 Juan 5:19). Feymu, ¡feley ta mongen! Fey tati pu che müleyelu Mapu mu pengeli tati Weküfü ñi chumngen, fey “tati ngünenkakefilu kom mapu mew mülechi pu che” (Apokalipsi 12:9). Fey llemay Satana ngünenkakey, üdekey ka wedalkakey. Feymu tati pu che ñi ngünenieetew tati Weküfü, ka ngünenkakeyngün, üdekeyngün ka wedalkakeyngün. Tüfa ta kiñe dungu mu ñi mülen fentren kutrankawün.\n8 Epungechi dungu mu, chumngechi peiñ küla chillkatun tüfachi lifru mu, ti kayñetun dungu rupalu Eden pingechi mapu mu, tati pu che engkañngetuy ka kulpangetuy. Feymu lle pu wentru rume ayükey ñi ngünenieafiel ta che, feymu may ta müley weychan, illamkawün ka kutrankawün (Eclesiastés 4:1; 8:9). Ti külangechi dungu mu kutrankawkelu am iñchiñ, Biblia ta feypi tati pu che ‘kimlayngün rume ñi chumleael tañi mongen ta wüle’ (papeltunge Santiaw 4:14, 15). Jewba ngünenielafi ti Mapu, feymu ngüneytuniekelafi ta che. Feymu chem che rume allfüafuy ruparumele kiñe weda dungu chew ñi mülen engün.\n9. Jewba niey kiñe küme dungu petu ñi eluñmanieafiel ti kutrankawün, ¿chumngelu kimnieiñ tüfa?\n9 Yafülduamkeeiñmu kimael ta Ngünechen femkünulay ti kutrankawün. Feymu Chaw Ngünechen kulpan nielay ti weychan mu, langümuwün, illamkawün, fütrake nüyün ka fill wedake dungu kutrankakeeiñmew. Welu petu müley taiñ wiñoldungual, ¿chumngelu eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? Ngünechen nielu am kom pepiluwün, feymu pepi apümkayafuy ti kutrankawün. Feymu lle, ¿chumngelu am femlay? Chumngechi kimürpuiñ Jewba piwkeyechengey, feymu kidu niepelay kiñe küme dungu petu ñi eluñmaniefiel tüfa (1 Juan 4:8).\nSATANA ELKÜNUY KIÑE FÜTRA KOYLA DALLUKAN DUNGU\n10. Satana, ¿chem dungu mu dalluntukufi ta Jewba ka chumngechi femi tüfa?\n10 Inaduamaiñ chumngelu Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün, peaiñ chem ñi rupan kuyfi, ellaka mu konlu kom chi wedake dungu. Satana ngüchaltukufi Adan engu Eva ñi allkütunofiel ta Jewba, ka elkünuy kiñe fütra dallukan dungu. Satana dalluntukulafi Jewba ñi pepiluwün, fey kimnielu am Jewba ñi newen turpu ñi afkenon. Welu may Jewba ñi ngünenieel dalluntukufi. Satana feypi reke: “Jewba koylatufengey ka pilay tati pu che ñi küme feleal engün”, tüfachi dungu mu Satana dalluntukufi ta Jewba ñi weda longko ülmen-ngen (papeltunge Génesis 3:2-5). Kafey feypi tati pu che doy kümelkaleafuy ngünenienole ta Ngünechen. Femngechi chaftufi ta Jewba ñi Ngünenieel.\n11. Eden mu, ¿chumngelu Jewba apümfemlafi tati pu kayñetufe?\n11 Adan engu Eva ñi kayñetufiel ta Ngünechen, feypifingu reke: “Duamnielayu ta Ngünechen tayu ngünenieetew. Iñchiw dulliafuyu chem ñi kümelkalen ka ñi kümelkalenon”. Feymu Jewba, ¿chumngechi norümafi ti dallukan dungu? Ka ¿chumngechi pengelelafi kom tati kümeke püllü ka ti pu che, tati pu kayñetufe ñi rüfngenon ñi feypin ka kidu tañi femün doy kümey? Feymu kiñeke che feypikeyngün Jewba mülefuy ñi apümfemafiel Satana, ka Adan engu Eva, femngechi ñi wiño dewmatual kiñe wentru ka domo. Welu Chaw Ngünechen dew feypikünuy ti Mapu kiñe küme mülewe ngeal ka ñi müleal fentren che Adan ka Eva mu küpayalu (Génesis 1:28). Jewba rumel femkey kom ñi feypikünuel (Isaías 55:10, 11). Pürüm apümfemtufule tati pu kayñetufe Eden mew, norümngelayafuy ti dalluntukun dungu ta Jewba tañi ngünenieel mu.\n12, 13. Jewba eluñmafi ta Satana ñi ngünenieal ti Mapu ka pu che ñi kidu ngüneniewal, ¿chem nütram pengeli tüfa?\n12 Rakiduamnge tüfachi nütram. Kiñe kimeltuchefe kimeltumekelfi tañi pu chillkatufe chumngechi kümelkakünual ti matematika kimeltun. Fey kiñe adümuwün-ngechi chillkatufe, welu kidu ngünewünche, fey feypirumefi tañi kimeltuchefe: “Kümelay tami kimeltun”, femngechi pengeli ñi weda kimeltuchefengen. Ti weche wentru doyelkawküley ñi doy kümelkakünual chi matematika kimeltun. Kiñeke tañi kompañ feyentueyew ñi feypin, ka kiñewingün ti kayñetun mu. Feymu, ¿chem müley ñi femal ti kimeltuchefe? Wemünentungeafuy tati pu kayñetulechi chillkatufe, welu ¿chem rakiduamafuy kakelu chillkatufe? Tañi kompañ ka kakelu kayñetulechi chillkatufe rüfngelu ñi feypin trokiafuyngün. Femngechi yamwelayafuy tañi kimeltuchefe ka “llükaley ñi kimngeal welulkalen mu”, piafuy tañi rakiduam. Welu ti kimeltuchefe eluñmafi tati kayñetulechi chillkatufe ñi pengelelafiel kakelu kompañ chumngechi kidu doy kümelkakünual ti matematika kimeltun.\nTi chillkatufe, ¿doy pepikawkülepey may ta kimeltual ti kimeltuchefe mu?\n13 Jewba ka femngechi femi. Tukulpange Eden mu, kom tati pu kayñetuetew, fey engün kidulelafuy. Fentren warangka kümeke püllü puwkintuniekefuyngün chem ñi rupan (Job 38:7; Daniel 7:10). Feymu Jewba chumngechi ñi norümal tati kayñetun dungu, koneltuleafuy kom kümeke püllü, ka rupachi antü mu itrokom pu che. Feymu llemay, ¿chumi Jewba? Eluñmafi Satana ñi pengelal chumngechi ngünenieafuy tati pu che. Kafey eluñmafi tati pu che kidu ñi ngüneniewal, Satana ñi adnieetew mu.\n14. Jewba ñi eluñmafiel kom pu che kidu ñi ngüneniewal, ¿chumngechi kümelkakeeiñmew?\n14 Ti kimeltuchefe mülelu ti nütram mu, kimniey kidu ngünewünchi weche ka kakelu chillkatufe ñi inaetew, rüfngelay ñi feypin engün. Welu ka kimniey eluñmafile ti weche ñi kümelkakünual matematika kimeltun kom pu chillkatufe kümelkayafuy. Femngechi pengelafuy ti pu kayñetulechi chillkatufe ñi welulkalen engün, ka tati pu chillkatufe küme piwkengelu kimafuy tañi kimeltuchefe doy pepikawküley ñi kimelaetew. Kafey kimtukuafuyngün chumngelu ti kimeltuchefe wemünentufi ti pu kayñetulechi chillkatufe. Ka femngechi Jewba kimi, kümelkangeayngün kom kümeke püllü ka ti pu che küme piwkengelu pefile engün Satana ka kakelu kayñetulechi püllü rüfngelay ñi feypin ka tati pu che pepikawkülelay kidu ñi ngüneniewal. Ka kimürpuayngün tüfachi rüf dungu feypilu ti pelon wentru Jeremia: “Iñche küme kimnien, awem Jewba, tati pu che ngen-ngelay ñi rüpü. Tati pu che trekalelu, ngen-ngelay ñi adkünual kidu tañi trekan no rume engün” (Jeremías 10:23).\n¿CHUMNGELU FENTE ALÜÑMAY?\n15, 16. a) ¿Chumngelu Jewba fente alüñmay ñi eluñmafiel ñi müleal ti kutrankawün? b)Chaw Ngünechen, ¿chumngelu katrütukelay ñi rupayal ti wedake dungu?\n15 Feymew, ¿chumngelu Jewba fente alüñmay ñi eluñmafiel ñi müleal ti kutrankawün? ¿Tukulpaymi ti nütram? Ti kimeltuchefe katrütulafi ti kayñetulechi chillkatufe ñi kümelkakünual ti matematika kimeltun. Ka femngechi Chaw Ngünechen Jewba katrütulafi Satana ka kom ñi pu inanieetew ñi pengelal engün ñi rüfngen kam rüfngenon ñi feypin. Feymu lle duamfali ñi rupayal ta antü. Fentren warangka tripantu ñi rupan mu, ti pu che adümkantuy fillke ngünenien, kafey inaduamkey ti ciencia dungu mu ka kakelu dungu. Welu tati norngenochi dungu, tati filla, wedake dungu, ti weychan fentekünulay ñi amulerpun ti Mapu mu. Kom tüfachi dungu mu pengeli tati pu che ñi ngünenieel, rume weda triparpukey.\n16 Ka dungu: Chaw Ngünechen, ¿chumngelu katrütukelay ñi rupayal ti wedake dungu? ¿Tukulpaymi ti nütram? Ti kimeltuchefe kellulafi ti kayñetulechi chillkatufe ñi kümelkakünual ti matematika kimeltun. Ka femngechi Jewba kellukelafi ta Satana ñi ngünenieal ti Mapu. Feymu Chaw Ngünechen katrütufile fütrake langümkawün ka fill wedake dungu, kelluntukunielu tañi pu kayñe reke, trokiwafuiñ ¿feyngelay? Feymu lle tati pu che kidu ngüneniewle, müte weda tripalay ti dungu, ¿femngechi rakiduampelayafuiñ? Fey Jewba femle tüfa, kiñe koylatun dungu mu kelluntukuleafuy. Welu “Ngünechen ngelay tañi koylatuael” (Ebrew 6:18).\n17, 18. Ngünechen, ¿chumafi kom tati kutrankawün ñi elkünuel pu che ñi gobierno ka Satana ñi ngünenien?\n17 Ti fütra kayñetun dungu mu chaftungelu ta Chaw Ngünechen, ¿chem feypiafuiñ kay kom chi wedalkan ñi elkünuel? Kimnielu am iñchiñ Jewba kom pepiluwün-ngey. Feymu llemay, apümkayafi kom pu che ñi kutrankawün. Chumngechi peiñ, taiñ Mapu wiño kümelkaletuay ñi wedalkangeel mu, fey kiñe küme mülewe ngetuay. Ñi mupiltun Jesus ñi chalintukuwün mu, tati pu che montulngeay ti wedake dungu ñi elkünuel ti kulpan. Kafey tati pu layechi che wiñomongetuay, fey apümay kom tati wedalkan elkünuel ti lan dungu. Fey Ngünechen tañi Fotüm mu ‘apümkañmayafi tati Weküfü tañi pepikaelchi dungu’ (1 Juan 3:8). Puwle Jewba ñi antü, fey wüla femürpuay kom tüfachi dungu. Ayüwküleiñ taiñ Chaw Jewba mu petu ñi apümkanon ti wedake dungu, fey ñi ngenoafeluwün mu, eluñmangeiñ kimal ti rüf dungu taiñ poyeafiel kidu (papeltunge 2 Pedro 3:9, 10). Fewla Jewba petu kintuniey tati pu che küme piwkengelu ayünielu ñi poyeaetew, ka kelluniekefi ñi yafülduamküleal engün fillke kutrankawün mülelu ti Mapu apolelu wedake dungu mu (Juan 4:23; 1 Korintio 10:13).\n18 Kiñeke che rakiduamafuyngün: Jewba ta dewmafule Adan ka Eva re inanieafiel kidu ñi piel müten, ngelayafuy kutrankawün. Taiñ kimal chumngelu femlay tüfa, tukulpaiñ Ngünechen ñi falin yewün taiñ eluetew.\n¿CHUMAFIMI TI YEWÜN JEWBA TAMI ELUETEW?\nNgünechen kelluaeymu tami yafülduamküleal ti kutrankawün mu\n19. Jewba, ¿chem falin yewün elueiñmu, ka chumngelu müley taiñ falintunieafiel?\n19 Chumngechi peiñ kechu chillkatun mu, tati pu che dewmangey kidu ngen-ngefuy chem ñi chumal, feymu kiñe che kidu dulliafuy chem ñi femal. ¿Falintuniefimi kay tüfachi yewün? Ngünechen ka dewmay fillke kulliñ, welu kom engün kidu ñi kimün mu adniewi (Proverbios 30:24). Kiñe makina adkünungekey ñi femal kom ñi feypingeel. ¿Ayüafuiñ taiñ dewmangeal iñchiñ chumngechi dewmangey kiñe kulliñ ka kiñe makina? Femlayafuiñ llemay. Feymu ayüwküleiñ taiñ dullial fillke dungu, chem che ngeaiñ ka chem mongen inayaiñ ka chem weni taiñ nieal. Ayüfali taiñ nien kidu taiñ dullial, ka Chaw Ngünechen ayükey taiñ nieal tüfa.\n20, 21. ¿Chumafimi ti yewün Jewba tami eluetew, kidu ngen-ngelu am eymi tami chumal? Ka, ¿chumngelu femngechi müley tami femal?\n20 Jewba dikümtukukelaeiñmew taiñ poyeafiel (2 Korintio 9:7). Rakiduamnge tüfa, kiñe chaw ka ñuke, ¿chem doy ayükey ñi feypiaetew tañi yall “Piwkeyeeyu” dikümtukungeel mu, kam kidu ñi piwke mu tripan ñi feypin? Fey llemay ramtuwnge tüfa: “¿Chumafun iñche Jewba tañi eluetewchi yewün mu?”. Satana, Adan ka Eva engün wedalkafi tañi yewün, famentufi tañi Chaw Ngünechen Jewba. ¿Eymi kay? ¿Chumaymi am?\n21 Eymi kidu ngen-ngeymi chem tami chumal, tüfa Jewba tami eluetewchi yewün mu, ¿chumaymi kay? Kiñewküleaymi ta fentren warangka che poyekefilu ta Jewba engün. Tüfa engün ayüwülkefingün ta Chaw Ngünechen, ka pengelingün Satana koylatufengen ka weda ngüneniekelu (Proverbios 27:11). Eymi ka femngechi femaymi dullifilmi ti doy küme mongen. Inalechi chillkatun mu kimaiñ chuchi am ta tüfa.\nNgünechen femkünulay ti wedake dungu ñi rupameken (Job 34:10).\nSatana feypi reke: “Jewba kiñe koylatufengey ka pilay tati pu che ñi küme feleal engün”, tüfachi dungu mu, Satana koyla dalluntukufi ta Jewba ñi weda longko ülmen-ngen (Génesis 3:2-5).\nJewba tañi Fotüm mu, Longkolelu Mesia ñi Ngünenien mu, apümkayafi ti kutrankawün ka ti wedalkan ñi elkünuel ti kayñetuwün dungu (1 Juan 3:8).\nKiñeke kellu tami chillkatual\n¿Chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? (Trokiñ 1)\n¿Chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün? (Trokiñ 2)


Marku 7 ARNNT - Fülkonpuy ta Jesus mew tati pu farisew, - Bible Search\nMarku 6 Marku 8\n1Fülkonpuy ta Jesus mew tati pu farisew, ka kiñeke tati pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu tati küpayelu ta Jerusalen. 2Tüfa engün, pefilu Jesus ñi kiñeke pu disipulu tañi imeken engün fey ñi küchanon tañi kuwü, fey ngüneduamfi ñi mupitunofiel ti wimtun dungu ñi wüne küchayafel tañi kuwü, feymew rume nentuüñfilfi engün. 3(Tati pu farisew am, ka kom ti pu Judiu inanielu engün tañi pu fütakeche em tañi wimtun dungu feypiley tañi inoael engün wüne küme küchanole ñi kuwü. 4Fey wiñomeyüm engün ta merkaw mew, ikelay engün wüne mupitunole ñi wimtun dungu tañi küchakuwüael. Rume fentren wimtun ta niey engün, tañi küchayafiel tati fasu, ka tati kopa, ka tati losa pünepeel ka ti ngütantu.)+\n5Feymew, tati pu farisew ka tati pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu, ramtufi engün ta Jesus:\n6Fey Jesus ta llowdungueyew:\n7Chem falilay rume tañi püramyemekeaetew engün:\ntañi kimeltukeel engün re che tañi pepikaelchi werkün dungu müten.’+\n8Eymün am elkünukelu Ngünechen tañi werkün dungu tamün müngeltuafiel re che müten tañi wimtun dungu: tamün küchayafiel tati pu fasu, ka ti pu kopa, ka femngechi müngeltukefimün fentren kakelu wimtun dungu.+\n9Ka femngechi feypi ta Jesus:\n—Tamün elkünunoafiel eymün tamün wimtun dungu, eymün ta falintukelafimün Ngünechen tañi werkün dungu 10Moyse ta feypirkey: ‘Yamfinge tami chaw ka tami ñuke’,+ fey ‘Tati wesapifilu tañi chaw ka tañi ñuke, fey ta kondenaley ñi langümngeael.’+ 11Welu eymün ta feypikeymün kiñe wentru tañi feypiafiel tañi chaw kam tañi ñuke: ‘Ngelay tami kelluafiel, kom tañi nieel am ta iñche korfan tati’ (tüfa ta feypin ürke: “dew chalintukunielfiñ ta Ngünechen”). 12Tüfey engün tati femngechi feypikelu ngelay chem aporiawün no rume tañi kelluafiel tañi chaw kam tañi ñuke rume. 13Fey tüfa famngechi ta eymün falintukelafimün ta Ngünechen ñi werkün dungu fey tüfachi wimtun mew tamün kimeluwkeel welukonkechi. Ka femkeymün fentren kakelu femngerumechi dungu.\n14Feychi lelen mew müten ta Jesus mütrümfi tati pu che ka feypifi:\n—Küme allkütumuchi, ka longkontukuaymün: 15Chem iyael rume ile ta che, yafkalayafuy. Welu ti wesa dungu piwke mew tripalu, fey ta yafkan mew tukukefi ta che. 16Iney rume ayüle ñi allkütuael, allkütupe.+\n17Feymew Jesus elkünutufilu tati pu che, konpuy ta ruka mew, fey tañi pu disipulu ramtueyew tüfachi kimeltun mew.\n18Feymew Jesus feypifi tañi pu disipulu:\n—¿Eymün am longkontukurkelafimün tati dungu? ¿Kimlaymün anta chem iyael rume ile ta che ñi yafkakenon, 19piwke mew am ta konpukenolu, pütra mew mayfe, femngechi wüla tañi tripatuael ta kuerpu mew?\n(Fey tüfachi dungun mew ta feypi kom iyael tañi lifngen.) 20Ka femngechi feypi:\n—Piwke mew tripachi dungu, feyke ta wesalkakefi ta che. 21Fey che tañi piwke mew tripakey wesake rakiduam, fill wesake femmeken wentru engu ta domo, tati weñen dungu, tati langümchen, 22tati ñiwaldomon, ka tati diñmatun, tati wesake femün, tati ngünenkachen, tati wesake wimtun, ka tati ütriruwün, ka tati dallukan, tati mallmangen ka nienolu nor rakiduam. 23Kom tüfachi wesake dungu tripakey ta piwke mew, fey kisutu wesalkawkey ta che.\n24Fey tiye mew tripay ta Jesus ñi amuael Tiro ka Sidon+ trokiñ mapu mew. Konpuy ta kiñe ruka mew, fey pilafuy iney rume tañi kimael, welu pepi ellka miyawlay tañi pengenoael. 25Kiñe domo kontunieñmarkeeyew weküfü tañi domo püñeñ, müchay müten kimi ñi mülepun ta Jesus tüfey mew. Fey tiyechi domo lukutupuy Jesus tañi namun püle. 26Feychi domo ta katripanche ürke, Sirofenisia mew tuwlu. Fey puwi ñi llellipuafiel ta Jesus ñi wemünentulelafiel ti weküfü kisu ñi domo püñeñ mew.\n27Welu Jesus ta feypifi tati domo:\n28Fey ti domo ta llowdungueyew:\n29Fey Jesus ta feypifi ti domo:\n30Fey tati domo puwtulu tañi ruka mew, peputufi tati üllchadomo ñi mülen ta ngütantu mew, welu tati weküfü ta dew tripawiyeturkey tati üllchadomo mew.\n31Jesus ka wiñome tripatuy Tiro trokiñ mapu mew, fey rumerpuy ta Sidon ka ti müleyechi pu waria Dekapolis trokiñ mapu mew, fey puwi Galilea lafken mew. 32Fey tiye mew ta yelelngey kiñe ketrongechi wentru ka pilungelu, fey llellipungey ñi fampuwülelafiel ñi kuwü ta tüfeychi wentru.\n33Jesus ta kiñeñpüle nentufi ti wentru, wichukünufi tati pu che mew, fey tukulelfi ñi changüll kuwü tañi pilun mew ka kowün mew ilpuyüñmafi tañi kewün. 34Feymew müten, pürakintulen ta wenu, afküduami, fey feypifi tati wentru: “¡Efata!” (feypin ürke: “¡Nülange!”).\n35Feychi lelen mew müten, tati pilulekefulu allkütuy ka küme dungutuy. 36Fey Jesus ta werküfi tañi feypinoafiel engün ta iney no rume, welu kisu engün tunte katrütukünungefuy rume ñi feypinoafel, fey kisu engün amulkünu nütramyeniefi ti dungu. 37Fey rume afmatulen mew, feypi engün: “Kom ti dungu ñi femkeel rume kümey. ¡Pilu kütu ta pepi allkültufi ka ti pu dungukenolu, eluyetufi ñi dunguael!”


Ngünechen ñi Küme Dungu Luka 24\nJesus ñi wiñomongetun\n(Matew 28.1-10; Marku 16.1-8; Juan 20.1-10)\n1 Welu ti wüne llituelchi antü semana mew, Jesus ñi inakefetewchi pu domo amuy epe wün ti rüngan lolo mew ka yeniey engün ñi dewmaelchi perfume. 2 Fey puwlu engün, pepufi ñi kiñe püle tripaletun ti kura takuniefulu ti rüngan lolo, 3 feymew konpuyngün, welu pepulafi engün ta Ñidol Jesus ñi kuerpu. 4 Fey rume llükapuy engün fey ñi kimnon ñi chumael, feymew pürümka reke pefemi engün epu wentru witralelu kisu engün ñi inafül püle, fey rume lingari ñi takuwün engu. 5 Fey rume llükalen lloyünagi ñi longko engün ta pülli mew, welu kiñe ti epu wentru feypieyew:\n—¿Chumngelu anta kintupapefimün ti pu la mew feytichi mongelelu? 6 ¡Ngelay tati tüfa mew! ¡Dew wiñomongetuy! Tukulpamün tamün feypietew petu mülelu ta Galilea trokiñ mapu mew: 7 ‘Tati Wentrukünuwpalu felerkey ñi chalintukungeael ti pu yafkafe mew ka ñi langümngeael ta kürus mew, welu küla antüalu mew ñi wiñomongetuael.’\n8 Feymew kisu engün tukulpatuy Jesus ñi dew feypifel tüfachi dungu. 9 Fey wiñopalu engün ti rüngan lolo mew, nütramelpatufi kom tüfachi dungu ti mari kiñe pu apostol, ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 10 Tati amuyelu ñi kimelafiel tüfachi dungu ti pu apostol, tüfa engün ürke: Maria Magdala waria tuwlu, Juana ka Maria, Santiaw ñi ñuke, ka ti kakelu pu domo. 11 Welu ti pu apostol re wedwedka dungupelu trokifi engün tati pu domo. Feymew eluwlayngün ñi feyentuafiel.\n12 Welu Pedro femngen ñi duam, re lefkülen amuy ti rüngan lolo mew, fey konkintupuy ponwitu, pefi ti safana müten, feymew wiñotuy ruka mew fill rakiduamkülen ñi pefiel mew feytichi dungu.\nTrenumawün ti Emaw amuchi rüpü mew\n13 Fey tüyechi antü mew müten, epu disipulu amulelu tati waria Emaw pingelu, mari kiñe kilometro tripalerkey ta Jerusalen waria mew 14 nütramkalen amuleyngu tañi femngechi rupael kom feytichi dungu. 15 Petu notuka nütramkawkülen amuley engu, fey Jesus ürke fülkonpay kisu engu mew. Feymew külangen kiñentrür trekalen amuleyngün. 16 Welu tunte pefuyngu rume allwe ñüwiduamlu reke femi ñi nge engu, feymew ngüneduamlafingu ñi ineyngen.\n17 Jesus ramtueyew engu:\n—¿Chem dungu anta nütramkapeymu petu tamu trekalepan rüpü mew?\nFeymew witrakünuwingu, fey rume weñangkülen 18 llowdunguy tati disipulu Kleofa pingelu:\n—¿Welu eymi umañpelafuymi Jerusalen waria mew, fey kimlaymi am tati rupachi dungu?\n19 Fey Jesus ramtueyew engu:\n—¿Chem dungu anta rupay?\n—Jesus Nasaret tuwlu, kiñe pelon wentru rume pepiluwünngefuy ñi femael chem dungu rume ka rume adümuwi ñi kimeltuael Ngünechen ñi adkiñ mew ka itrokom che ñi adkiñ mew. 20 Feyti longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu longkolelu taiñ mapu mew wültukufingün ta Jesus tañi püresungeael ka ñi langümngeael, fey langümngey kürus mew. 21 Iñchiñ maneluwkülefuiñ kisu mew tañi montulafiel ta Israel trokiñche, welu küla antü amuletuy dewma ñi rupamum kom tüfeychi dungu. 22 Welu kiñeke ti pu domo mülelu iñchiñ engün mew pellkelkaeiñmew, amulu kisu engün epe wün ti rüngan lolo mew. 23 Fey pepunofilu engün am ti kuerpu, wiñotuy engün ta ruka mew. Fey ka nütramelpatueiñmew ñi pemen epu werken püllü, fey engu feypirkeeyew Jesus ñi mongeletun. 24 Feymew kiñeke taiñ pu weni amuyngün ti rüngan lolo mew, fey pepuyngün kom chumngechi tañi feypipatuel ti pu domo, welu pelafi engün ta Jesus.\n25 Feymew Jesus llowdungueyew engu:\n—Longkontukukelaymu ka rume küdawtukuymu tamu feyentuael kom tañi wirintukuel tati Wirin Chillka mew tati pu pelon wentru. 26 ¿Felerkelafuy am tañi kutrankawael tati Cristo kom tüfachi dungu fey petu ñi llownon ta kom pepiluwün?\n27 Fey pürümka müten eluwi ñi kimeltuafiel kom ti troy dungu wirilelu ta Wirin Chillka mew dungulelu ta kisu mew. Llituy Moyse ñi wirintukuelchi dungu mew ka ñi feypilen kom ñi wiriel ti pu pelon wentru ñi lifru mew.\n28 Fey fülpulu ti waria mew chew ñi amulemum engün, Jesus kañpüle amualu reke femi. 29 Welu kisu engu aporiafi ñi mülewenagael feypilen mew:\n—Müleweiñ kiñentrür tüfa mew. Dew putrafiay, ka epe dumiñi tatey.\nFeymew Jesus konpuy ñi müleweael tüfey mew. 30 Fey dew anülelu engün inafül ti mesa mew, fey nüfi ti kofke ñi kuwü mew ka mañumtufi ta Ngünechen, wükafi ka elufi engu. 31 Feymew wüla kimtufingu ñi Jesusngen, we nülalu ñi nge reke femingu, welu Jesus ñamfemtuy. 32 Feymew welukonkechi feypiwingu:\n—¿Feyngelay ama ñi rume ayüwkülepen tayu piwke petu nütramkalen küpalepeiñ nga tati rüpü mew, ka kimeltupeyumew tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew?\n33 Feymew müten witrapüratuyngu ka trekakünuwpatuyngu rüpü mew ñi wiñotuael ta Jerusalen, fey pepatufingu ñi trawüluwkülen ti mari kiñe apostol ka ñi pu kompañ, fey tüfa famngechi feypipatufi engu:\n34 —Rüf feyngey tañi wiñomongetun ta Ñidol. Dew pewfaluwfi ta Simon.\n35 Feymew kisu engu nütramelpatufi chumngechi ñi trenumafiel ta Jesus trekalelu engu rüpü mew ka femngechi ñi kimtufiel engu petu wükapefilu ti kofke.\nJesus pewfaluwfi ñi pu apostol\n(Matew 28.16-20; Marku 16.14-18; Juan 20.19-23; Hecho 1.6-8)\n36 Petu mekelu ñi nütramkan engün tüfachi dungu, feychi lelen mew müten Jesus witralerumey kisu engün ñi rangiñ mew ka chalipuy feypilen mew:\n—Küme tüngün ta niemün.\n37 Kisu engün rume llükay. Kiñe perimon püllü pewfaluwetew trokiwi engün.\n38 Welu Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—¿Chumngelu anta llükaymün? ¿Chem mew anta welulkawküley tamün rakiduam? 39 Malüñmamuchi tañi kuwü ka tañi namun. Iñche tatey. Kiñe perimon püllü nielay ta kuerpu ka foro no rume, welu eymün peymün iñche tañi nien kuerpu ka foro.\n40 Fey femngechi feypifilu, malüñmangey ñi kuwü ka tañi namun. 41 Welu kisu engün feyentulayngün reke tañi rume ayüwün mew ka ñi afmatulewen mew engün, feymew Jesus ramtufi ñi pu disipulu:\n—¿Nieymün kay tüfa mew pichin iyael?\n42 Elungey kiñe katrün kangkan challwa, 43 fey kisu llowi ka ifi fey ñi penieetew kisu engün. 44 Feymew pürüm ka feypifi ti pu disipulu:\n—Iñche tañi femngechi rupaelchi dungu mew, fey iñche wüne kimeleluwiyiñ petu mülelu iñche eymün iñchiñ, felerkelu am ñi mupiael kom ti wirikonkülechi dungu iñche mew Moyse ñi ley dungu mew ka ti pu pelon wentru ñi wirielchi dungu mew ka ti pu Salmo lifru mew.\n45 Feymew fente küme kellufi ñi adümael engün ti wirintukulechi dungu. 46 Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Wirintukuley ñi layael tati Cristo ka ñi wiñomongetuael küla antüalu mew. 47 Ka kisu ñi üy mew ñi llituael engün ñi wewpiael Jerusalen mew, müley ñi kimelngeael kom mapu mülechi che tañi wiñorakiduamtuael engün ta Ngünechen mew, femngechi ñi wiñoduamangetuael engün ñi yafkan mew. 48 Eymün müley tamün feypiael kom tamün allküel ka tamün peelchi dungu. 49 Fey iñche werküan eymün mew iñche ñi Chaw ñi tukulpakünuelchi Küme Püllü. Welu eymün mülewemün tüfa mew Jerusalen waria mew, llowülmün wüla ti pepiluwün nagpayalu ta wenu mapu.\n(Marku 16.19-20; Hecho 1.9-11)\n50 Feymew Jesus “amuiñ wekuntu waria Betania püle” pifi ñi pu disipulu. Fey dew chalitufilu, witrañpürami ñi epu kuwü, fey ngillatuñmafi ñi küme feleael engün.\n51 Fey petu ngillatuñmafilu, püntütripay kisu engün mew, fey yengetuy wenu mapu. 52 Fey kisu engün püramyefi ngillatun mew ta Jesus, fey rume ayüwkülen wiñotuyngün ta Jerusalen. 53 Fey trawüluwkülekerkey engün ti ngillatuwe ruka mew ka püramyeniekefi engün ta Ngünechen.\nFelepe may.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.\n*24:53 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.


Ngünechen ñi Küme Dungu Luka 23\nJesus puwülngey ta Pilato mew\n(Matew 27.1-2, 11-14; Marku 15.1-5; Juan 18.28-38)\n1 Fey itrokom witratripay engün tañi yeafiel ta Jesus Pilato mew. 2 Fey Pilato mew eluwi ñi dalluntukuafiel engün, feypilen mew:\n—Iñchiñ pekefiyiñ tüfachi wentru ñi kimeltuken re wesake dungu taiñ müngeltunoafiel tati pu awtoridad mülelu taiñ trokiñ mapu mew. Feypikeeiñmew taiñ kullinoafiel impuestu tati emperador, fey ka femngechi feypikey ta kisu ñi Cristongen, ti longko ülmen.\n3 Fey Pilato ramtufi ta Jesus:\n—Eymi ta kisu feypimi iñche ñi longko ülmenngen ―llowdunguy ta Jesus.\n4 Feymew Pilato feypifi ti pu longkolelu tati pu saserdote mew ka ti pu che:\n—Iñche peñmalafiñ chem yafkan rume ta tüfachi wentru.\n5 Welu kisu engün amul feypiley doy newentu dungun mew:\n—Kisu ñi kimeltuelchi dungu mew pofolkafi tati pu che. Llituy Galilea mapu mew, fewla amuley ñi femün faw Judea mapu mew.\nJesus puwülngey ta Erode mew\n6 Fey allkülu tüfachi dungu ta Pilato, ramtuy feyti wentru ñi tuwün pemay ta Galilea. 7 Fey feypingelu ñi Galilea tuwün, Pilato werküfi Jesus ta Erode mew, kisu am gobernadorkülelu ta Galilea mapu mew, fey tiyechi antü miyawürkey Jerusalen mew.\n8 Feymew Erode pefilu ta Jesus, rume ayüwduamürkey, fey kuyfitu dewma ayükerkefuy ñi peafiel, kisu am allkükelu ñi nütramyengen ta Jesus, feymew üngümkülekerkey ñi pengelelaetew kiñe afmatufal dungu. 9 Rume fentren dungu ramtukarkefi, welu Jesus llowdungurkelaeyew kiñe ramtun dungu no rume. 10 Ka femngechi mülerkey üye mew tati pu longkolelu ti pu saserdote mew, ka ti pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, fey tüfa engün doyelchi dalluntukumekefi engün ta Jesus. 11 Feymew Erode ka ñi pu soltaw rume illamtufi ta Jesus, fey tañi ayentungeael tukulelngey ti llümllümchi takuwün femngechi tañi kiñe longko ülmen reke ñi feleael. Feymew Erode ka pürüm wiñome werküy ñi yengetuael Jesus Pilato mew. 12 Pilato engu ta Erode kayñetuniewkerkefuy, welu tüyechi antü mew wenikawturkey tüfachi epu ülmen wentru.\nLangümngepe pifalngey ta Jesus\n(Matew 27.15-26; Marku 15.6-15; Juan 18.39, 19.16)\n13 Pilato trawülürkefi tati longkolelu pu saserdote mew ka ti pu awtoridad ka tati trokiñche. 14 Fey feypifi:\n—Eymün ta küpalelmun tüfachi wentru, ka feypimun tañi pofolkafiel tati waria mew mülechi pu che ka ñi kayñetuafiel ti pu awtoridad, welu iñche ta ramtukafiñ eymün tamün adkiñ mew, fey peñmalafiñ chem welulkan rume ka chem yafkan no rume tamün dalluntukupefiel mew. 15 Erode ka wiñome werküleltuenew. Feymew kimfali tañi femnon chem wesa dungu no rume fey ngünam ñi langümpürayafiel. 16 Iñche ta wimakafalafiñ, fey wüla neykümfaltuafiñ. 17 Fey ti kawiñ mew, Pilato tañi tuteafiel ti pu che nentukünutukerkey karsel mew kiñe püresu.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay versu 17.\n18 Welu kom ti pu che kiñentrür eluwi ñi wirarün engün:\n—¡Langümngepe tüfa! ¡Fey lifrekünutungepe ta Barabas!\n19 Fey Barabas ta püresulerkey ti karsel mew ñi pofolkafiel mew ti pu che tañi müngeltunoafiel ti pu awtoridad, ka tañi langümchen mew. 20 Welu Pilato ayürkefuy ñi lifrenentutuafiel ta Jesus, fey ka wiñome dungungerkey engün, 21 welu kisu engün doy newentu wirarüy:\n—¡Langümngepe ta kürus mew! ¡Langümngepe ta kürus mew!\n22 Fey Pilato küla rupachi feypifi ti pu che:\n—Iñche peñmalafiñ tüfachi wentru chem wesa femün no rume, femngechi ngünam ñi langümngeael. Iñche ta wimakafalafiñ, fey wüla neykümkünutuafiñ.\n23 Welu kisu engün ingentu doy wirarüy, “langümngepe ta kürus mew” pileyngün. Fey fente wirarkümekelu engün am, fey elungey ñi femael kisu engün ñi ayüel. 24 Feymew Pilato wültukufi tañi langümngeael ta Jesus chumngechi ñi ayüel ti pu che. 25 Feymew lifrekünungetuy ta Barabas kisu ñi dulliel engün, tati püresulekefulu ta karsel mew tañi wesa femelchi dungu mew ka ñi langümchen mew, fey wültukufi ta Jesus ñi langümngeael.\nJesus langümngey wente kürus\n(Matew 27.32-44; Marku 15.21-32; Juan 19.17-27)\n26 Feymew yefilu engün ta Jesus ñi langümngemeael, fey trenumafi engün kiñe wentru Simon pingelu, Sirene tuwlu. Dew wiñomelu lelfün mew, fey aporia meñkukünulelfingün tati kürus tañi ina trekaleael ta Jesus mew. 27 Rume fentren che ka rume fentren domo inaniefi ta Jesus. Ina wirarküley ñi ngüman engün fente ñi weñangkülen Jesus mew. 28 Welu Jesus adkintueyew engün, fey feypieyew:\n—Jerusalen tuwchi pu domo, ngümakilmün iñche mew. Eymün may kisutu ngümayewmün ka tamün pu püñeñ mew, 29 küpalelu am ta antü ñi feypingeael tüfachi dungu: ‘Sakinngeay tati niepüñeñkenochi domo ka ti moyolpüñeñkenochi moyo.’ 30 Feymew ti pu che feypiafi tati fütrake külleg:\n‘¡Tranarupamün iñchiñ taiñ wente mew!’\nKa ti pu wingkul: ‘¡Ellkantukumuiñ!’† Osea 10.8.\n31 Fey kom tüfachi dungu femle engün iñche mew ti karü mamüll reke felelu, welu ¿chumay engün chey eymün mew tati angken mamüll reke felelu?\n32 Ka yeniengerkey ta epu wentru rume wesa mongenngelu ñi langümngeael kiñentrür ta Jesus engün. 33 Feymew puwlu engün ti lelfün mew, Foro Longko (Kalafera) pingelu, Jesus wente elkünungey ti kürus mew ka ti epu wesa mongenngechi wentru, kiñe Jesus ñi man püle elngey kangelu wele püle.\n34 Feymew Jesus feypi: “Chaw, lelituñmakefilnge ñi yafkan ta tüfa engün. Kimlay engün tañi femmeken.”‡ Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay tüfachi dungu: “Chaw, lelituñmakefilnge ñi yafkan ta tüfa engün. Kimlay engün tañi femmeken”.\nFey ti pu soltaw suertiafi Jesus ñi tukukeelchi takuwün femngechi tañi nüafiel chuchi rume ta kisu engün legtu tripale.§ Salmo 22.18. 35 Fey ti pu che adkintulepuyngün ka ti pu awtoridad ayentukaniefi engün ta Jesus, feypilen mew:\n—Ti kakelu pu che montulfi, welu fewla kisutu montuluwpe rüf mew Ngünechen ñi Cristongele ka kisu ti Dullinngele.\n36 Fey ti pu soltaw kafey ayentukaniefi ta Jesus, fey fülkontufi engün ñi eluafiel ti kümenochi wesa kotrü pulku, 37 feypilen mew:\n—Tati pu judiu ñi longko ülmenngelmi, eymi kisutu montuluwnge.\n38 Ka mülerkey Jesus ñi wente longko püle kiñe letreru feypilelu griegu, latin ka ebrewdungun mew:\nTÜFA TATI PU JUDIU ÑI LONGKO ÜLMEN.\n39 Fey kiñe ti wentru, yafkafe mongenngelu külafantukulelu ka pültrülelu kürus mew, lukatuniefi ta Jesus:\n—Eymi ta Cristongelmi, kisutu montuluwnge ka iñchiw montulmuyu.\n40 Welu ti kangelu lladkütudungufi ñi kompañ, feypilen mew:\n—¿Eymi llükanielafimi anta Ngünechen? Ka femngechi kutrankawün mew feleymi. 41 Iñchiw ta kutrankamekengeyu rüf dungu mew femngechi tayu kullituael ti wesake dungu tayu femkeel mew, welu tüfachi wentru chem wesa dungu no rume femlay.\n42 Ka femngechi feypi:\n—Jesus, tukulpayaen ta iñche, longko ülmenkületulmi.\n43 Feymew llowdungueyew ta Jesus:\n—Rüf dungu feypieyu. Fachantü müten müleputuayu eymi iñchiw tati küme rumel mülewe mew.\n(Matew 27.45-56; Marku 15.33-41; Juan 19.28-30)\n44 Fey dew rangiantülu, küla ora rupachi antü mew dumiñmarkey ta kom mapu. 45 Fey ti antü dumiñnagi ka ti rünge kortina ngillatuwe ruka mew mülelu rangi wichafnagi. 46 Feymew Jesus newentu wirari ka feypi:\n—Chaw, eymi mew chalintukuan tañi püllü.* Salmo 31.5.\nFey dew feypilu, aftukuy ñi neyen.\n47 Fey ti Roma tuwchi kapitan, pefilu ñi femngechi rupan feytichi dungu, püramyefi ta Ngünechen feypilen mew:\n—Rüf dungu mew tüfachi wentru chem yafkan rume nierkelafuy.\n48 Fey kom ti pu che trawüluwkülepulu tüye mew, pefilu engün ñi femngechi rupan kom tüfachi dungu, wiñomeyngün küfüngkanierpatuy ñi rüku ñi weñangkün mew. 49 Welu Jesus ñi kimelchi pu che ka ti pu domo tañi inapaetew Galilea mapu mew, mülewey engün tüye mew, adkintuniefi engün alü kamapu kom tüyechi dungu.\n(Matew 27.57-61; Marku 15.42-47; Juan 19.38-42)\n50 Mülerkey kiñe küme piwkengechi wentru ka nor mongenngelu, Jose pingelu. Arimatea tuwünche, kiñe waria tati mülelu ta Judea mapu mew. Fey kisu koneltulerkey ti longkolechi pu judiu ñi trawün mew. 51 Jose maneluwkülerkey Ngünechen ñi werküaelchi longko ülmenngealu mew. Fey kisu newe küme duamürkelay ñi rakiduam mew tañi femün mew ti longkolechi pu judiu. 52 Fey amuy ñi dungumeafiel ta Pilato tañi “elutuen Jesus ñi kuerpu” ñi piafiel. 53 Rupan nagümtufilu ta kürus mew, fey iwüdüfi kiñe lif küme safana mew ka tukukünumefi kiñe we rüngan lolo mew, tati chengke kura mew mülelu, chew petu rüngalngekelay kiñe la no rume. 54 Feychi ta pepikawün antü ürke tañi üngümngekeel tati ürkütun antü, fey tüfachi antü epe llitulerkey dewma.\n55 Fey ti pu domo küpalu Jesus engün tuwlu Galilea mapu mew, fey amuyngün ka pemefingün ti rüngan lolo ka inaduammefingün chumngechi ñi tukukünumengen tati kuerpu. 56 Fey akutulu engün ñi ruka mew, dewmapatuy ti perfume ka ti poma. Fey ti pu domo kansatuy engün tati ürkütun antü mew, chumngechi feypiley ta Ngünechen ñi werkün dungu.\n*23:17 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay versu 17.\n†23:30 Osea 10.8.\n‡23:34 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay tüfachi dungu: “Chaw, lelituñmakefilnge ñi yafkan ta tüfa engün. Kimlay engün tañi femmeken”.\n§23:34 Salmo 22.18.\n*23:46 Salmo 31.5.


Witran-ngepange taiñ ngünenieelchi ruka Francia mu\n¿Duamfalngepey may tami elungeal ta witran-ngepayal? May. Petu tami küpanon falin-ngey feypikünual: “Elumuafen witran-ngemeal”, kom che müley ñi femal tüfa, tunten che koneltule rume ñi trokiñche mew witran-ngepayalu. Femngechi rume ngülmalayay fentren che ka kom küme tripayay. Kiñe semana rewall petu tami küpanon feypimuafuiñ. Küpa witran-ngepalmi kiñe antü küdawkenolu che, doy kümeafuy alüñma petu tami küpanon feypimuafuiñ.\n¿Chem hora müley tami akual ñi witran-ngepayal? Mangelngelmi tami küpayal tüfachi ngünenieelchi ruka mew, akulayaymi doy kiñe hora petu tami konpanoal. Femngechi ñi ngülmanoal fentren che chew elngekem pu auto ka chew llowngekem pu che.\n¿Chumngechi feypimuafuiñ tami küpa witran-ngepafiel? Pütafnge ti dungu feypilelu “Ayüafun ñi witran-ngemeal”.\nElungelmi tami witran-ngepayal, ¿kakünuafuymi kam fentekünuafuymi tami feypikünuel? May. Pütafnge ti dungu feypilelu “Pefinge kam kakünunge tami feypikünuel”.\nMülenole antü witran-ngepayal tami ayüel, ¿chumafuymi? Amulepe tami pefiel sitio internet mu. Müleafuy kiñe witran ka antü kakünutule ñi amual, kam fentekünuafuy tañi feypikünuel.\nAyüafun ñi witran-ngemeal\nPefinge kam kakünunge tami feypikünuel\nTüfachi ngünenieelchi ruka mu rulpadungungekey fillke papel ñi wiringeel Biblia mu ta fentren kewün dungu mu. Ka adkünukey ti amuldungun küdaw ñi femkeel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba Francia, Mauricio, Seychelles mapu mu, ka fillke trokiñ mapu ñi nieel Francia (Guadalupe, Guayana Franciasa, Martinica, Mayotte, Reunión, San Bartolomé, San Martín ka San Pedro y Miquelón).


Hecho 6 ARNNT - Feychi mew amulelu ñi doy alün chengen - Bible Search\nHecho 5 Hecho 7\nDullingey regle diakono\n1Feychi mew amulelu ñi doy alün chengen ti pu feyentulelu, tati pu judiu griegudungukelu+ eluwi ñi tutefaluwnoafiel tati pu judiu ebrewdungukelu,+ fey feypingün:\n—Taiñ lantuke pu domo küme poyeñmangekelaiñ tati fill antü wülkeelchi kellutun mew.\n2Feymew ti mari epu apostol trawülfi kom ti pu feyentulelu, fey feypifingün:\n—Kümelay taiñ femkünuael taiñ kimeltuael Ngünechen tañi dungu, taiñ poyecheletuael iyael mew. 3Feymew, pu peñi ka lamngen, dulliaymün regle wentru doy kimyelu ka küme piwkengelu ka manelfal-lu, ka ngünenieetew ti Lif Küme Püllü, fey engün eluafiyiñ tüfachi küdaw. 4Iñchiñ ngillatuleaiñ ka wewpinieaiñ Ngünechen tañi werken dungu.\n5Kom engün adentufi feychi dungu, fey dullingey ta Esteban, kiñe wentru nielu ta mupiltun ka ngünenierkeeyew ti Lif Küme Püllü. Ka femngechi dullingey Felipe, Prokoro, Nikanor, Timon, Parmenas, ka Nikolas, tuwlu ta Antiokia ka kuyfi mew konfulu ti pu judiu ñi wimtun dungu mew. 6Feymew yengeyngün chew ñi mülemum ti pu apostol, fey kisu engün fampuwüli engün ñi kuwü tüfachi pu wentru mew, fey elungey tüfachi küdaw ka ngillatuñmafingün.\n7Ngünechen ñi dungu doy amuley ñi kimngen, fey ti pu feyentuyelu ka femngechi doy amuley ñi fentren chengen ta Jerusalen waria mew. Kenü kiñeke ti pu judiu tuwünngechi saserdote kütu müngeltufingün ti mupiltun dungu.\nEsteban ñi püresungen\n8Esteban mew müley Ngünechen ñi pepiluwün ka ñi eluetewchi Küme Püllü, fey pengelürkey tati ngünel dungu ka afmatufalchi pepiluwün ti pu trokiñche mew. 9Kiñeke ti trokiñche koneltulelu ta sinagoga+ mew tati pu püresukonangekefulu, ka kiñeke che Sirene tuwlu, ka kiñeke Alejandria tuwlu, ka Silisia ka Asia, fey eluwingün ñi notukadunguafiel ta Esteban. 10Welu pepi wewlafingün dungun mew, Esteban am ti Lif Küme Püllü ñi eluetewchi kimün mew dungumekelu.\n11Feymew kullifingün kiñeke che ñi feypiael ñi rüfngen ñi allküñmafiel ñi feypin engün ñi notukadungufiel ta Moyse ñi ley dungu ka Ngünechen. 12Fey tüfachi dungu mew lladkülkafingün kom ti pu che feyentulenolu, ti putrem fütakeche ka ti pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu. Feymew rültrekafi engün ta Esteban ka püresungey ka yengey chew ñi trawüluwkülemum ti putrem fütakeche. 13Ka kintuyngün tati pu dalluntukupualu koyla dungun mew, fey feypipuyngün: “Fey tüfachi wentru fentekünulay ñi wesa pimekeafiel ti lif küme ngillatuwe ruka ka Moyse ñi ley dungu mew. 14Allküñmakefiyiñ ñi feypin tüyechi Jesus Nasaret tuwlu ñi teyfükayafielchi ngillatuwe ruka ka Moyse taiñ elkünuletewchi wimtun dungu ñi kakünungetuael.”\n15Tati pu awtoridad ka kom müleyelu fey mew adkintufilu engün ta Esteban, peñmafingün ñi ange ñi kiñe pepiluwünngechi werken püllü reke ñi femngetun.


Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿chumngelu reyükonkelay politiko dungu mu? | Doy rupa ñi ramtungeel\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba birmano bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés coreano criollo haitiano croata dangme danés endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kikuyu kiniaruanda kirguís kirundi kisi krío kwanyama lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño letón lingala lituano malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maya mazateco de Huautla mendé mongol nepalés nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético pangasinán panjabí persa pidgin de las islas salomón polaco portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ayacuchano quechua cuzqueño rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) rumano ruso sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wichi xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿chumngelu reyükonkelay politiko dungu mu?\nIñchiñ pu Dungukelu Iney Ngen Jewba taiñ feyentukeel nüwküley Biblia ñi feypin mu, feymu reyükonkelaiñ politiko dungu mew. Kafey kiñe politiko no rume wülkelafiyiñ taiñ voto, eluwkelaiñ taiñ llowal kiñe küdaw nüwkülelu politiko dungu mew, dikümtukukelaiñ pu politiko, ka chem dungu mu no rume koneltukelaiñ taiñ kaletual pu wentru ñi ngünenieel. Tati Biblia pengeli falinke dungu taiñ reyükonkülenoal politiko dungu mew.\nMüley taiñ inayentuafiel ta Jesus, kidu küpa llowlay kiñe ülmen küdaw nüwkülefulu politiko dungu mu (Juan 6:15). Ka femngechi Jesus feypifi tañi inaniekeetew ñi ‘koneltulenoal tüfachi mapu mew’, feymu ngelafuy ñi kelluntukuafiel kiñe politiko no rume (Juan 17:14, 16; 18:36; Marku 12:13-17).\nMüley taiñ kellukonküleal Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu müten. Tüfachi Ngünenien mu Jesus feypi: “Tüfachi kümeke dungu ñi Ngünenien mu, kimelngeay ta kom Mapu mew” (Matew 24:14, Traducción del Nuevo Mundo). Iñchiñ werken reke feleiñ Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu, feymu reyükonkelaiñ politiko dungu mu kidu taiñ trokiñ mapu, ka kakelu no rume. Welu may, elfalkünungeiñ taiñ amuldungual tüfachi Ngünenien ñi küpayal (2 Korintio 5:20; Efesio 6:20).\nChem rakiduam niele rume tati pu che, dungulelafuiñ llemay Ngünechen ñi Ngünenien mu, reyükonkülenolu am iñchiñ politiko dungu mew. Iñchiñ maneluwküleiñ Ngünechen ñi Ngünenien müten ñi küme elkünutuafiel tati wedake dungu tüfachi Mapu mew, ka pengelkeiñ tüfa taiñ feypikeel ka femkeel mu (Ebrew 13:6).\nIñchiñ müleiñ kom wall Mapu püle, feymu kellukonliyiñ kiñe politiko trokiñche mu, kiñewkülewelayafuiñ (Kolosense 3:14; 1 Pedro 2:17). Tati pu religion reyükonkülelu tati politiko dungu mu kiñewkülelayngün (1 Korintio 1:10).\nYamniefiyiñ pu wentru tañi ngünenien. Koneltukelaiñ politiko dungu mu, welu yamniefiyiñ tati pu awtoridad. Femngechi inaniekeiñ tüfachi werkün dungu Biblia mu mülelu: “Itrokom che feley ñi yamnieafiel tati mülechi pu awtoridad” (Romanu 13:1). Feymu, inakefiyiñ tati ley dungu, kullikefiyiñ impuesto, ka inakefiyiñ ti dungu ñi femkeel tati awtoridad ñi küme feleal tati pu che. Iñchiñ koneltukelaiñ kiñe dungu no rume ñi fentekünuafiel kiñe ngünenien, welu may inaniekeiñ tüfachi ngülam mülelu Biblia mu: “Feley ñi ngillatuñmangeael tati longkolelu kiñe trokiñ mapu mew ka kom ti pu kellukonkülelu ti longkolelu mew”, doyelchi may dullimekelu engün kiñe dungu taiñ katrütuñmayafetew taiñ poyekefiel Ngünechen (1 Timotew 2:1, 2).\nKafey yamkefiyiñ tati pu che ñi dulliel politiko dungu mu. Kiñe dungu, pofolkakelafiyiñ ta che amulu ñi dullial kiñe awtoridad ka katrütukelafiyiñ tati che ayülu ñi wülal tañi voto.\nTaiñ reyükonkülenon politiko dungu mu, ¿kiñe we dungu am chi? Feyngelay tati. Tati pu apostol ka tati wünenke kristiano wünen siglo mu ka femngechi rakiduamkefuy. Kiñe lifru dungulu tüfa mu, feypi pu wünenke kristiano ñi yamniefiel tati pu awtoridad, welu ‘kümelay koneltual politiko dungu mu’, trokifingün (Beyond Good Intentions—A Biblical View of Politics). Ka femngechi Origenes, kiñe wentru mülefulu tati siglo II ka III, chillkatukefuy fillke feyentun, ka wirintukuy: “Tati pu kristiano eluwkülelafuyngün ñi küdawal politiko dungu mu”.\nTaiñ reyükonkülenon politiko dungu mew, ¿chaftumekefiyiñ may taiñ trokiñ mapu? Feyngelay tati. Tati pu awtoridad ngelay ñi llükaleal, kewatuchefengenolu am iñchiñ. Peafiyiñ kiñe wirin chillka entufilu tati Academia Nacional de Ciencias de Ucrania 2001 tripantu mew, feychi dungu mu inaduamngey taiñ reyükonkülenon politiko dungu mew ka feypi fentren che ñi küme llownoel taiñ rakiduamken tüfa mu. Feymu lle tati pu nazi ka pu komunista ñi ngünenieel kayñetuyeniefi pu Dungukelu Iney Ngen Jewba tañi rakiduam mu. Ka femngechi ti wirin chillka feypi petu ñi ngünenieel tati pu sovietiko, kidu engün amuley tañi yamniefiel tati ley dungu, kafey nor piwke mu doyümfingün kakelu che ñi duam, küdawlu ngankülechi lelfün mew ka tati pu fabrika mu, ka turpu chaftulafingün tati pu komunista ñi ngünenieel. Inan mu tüfachi chillka feypi pu Dungukelu Iney Ngen Jewba tañi femkeel ka feyentukeel wedalkakelafi kiñe trokiñ mapu no rume ñi küme felen.\nKellukefiyiñ taiñ lof che ¿Chem femkeiñ pu Dungukelu Iney Ngen Jewba?\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿chumngelu koneltukelayngün weychan mu?\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba kimniengey ñi koneltukenon weychan mu. Inaduamnge chumngelu weychakelayngün.\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿koneltukepeyngün may pu sionista pingechi trokiñche mu?


Romanu 2 ARNNT - Feymew eymi, ineyngeaymi rume, - Bible Search\nRomanu 1 Romanu 3\n1Feymew eymi, ineyngeaymi rume, entuüñfilkefilmi ta kakelu che ñi wesa femkeel mew, chem falilay rume tami küme piwkefaluwael. Eymi ta ka femngechi wesake dungu femkeymi kisu engün reke. 2Welu kimnieiñ Ngünechen tañi ramtukadunguken rüf dungu mew kondenafiyüm tati wesa dungu femmekekelu. 3Fey eymi kay, ramtukadungukefilu ta kangelu, welu ka femngechi dungu femülmi kisu engün reke, montualu trokiwkilnge Ngünechen ta ramtukadunguchele tañi kondenacheael. 4Eymi ta illamkefimi tati rumel kutranpiwkeyechen, ñi ngenoafeluwünngen ka ñi lef lladkükenon ta Ngünechen. Fey ngüneduamkelaymi Ngünechen tañi kutranpiwkeyechen mew fürenenieeymew tami wiñorakiduamtuael ta kisu mew.\n5Welu eymi am yafü piwkengelu, eluwkelaymi tami wiñorakiduamtuael ta Ngünechen mew, petu trawülkaymi ti wesake dungu tami kutrankawael feychi akule ti kutrankawün antü, feychi mew Ngünechen pewfaluwale kiñe kues reke tañi ramtukadunguafiel ta kom che, 6ka femngechi ñi llowael ta kake kiñeke che kom tañi femelchi dungu mew. 7Eluafi ta rumel mongen ta tüfeychi pu che, tati ayükelu ñi püramyeafiel ta Ngünechen ka kintukelu chumkawnorume afkenochi mongen, fey rumel ayülekelu ñi femael ta kümeke dungu, 8welu kutrankangeay Ngünechen ñi lladken mew tati kisu ngünewünngelu tati wesake piwkengelu, tati kayñeltukelu ta rüf dungu, fey ayütukelu tati wesake dungu. 9Müleay kutrankawün ka weñangkün tati femkelu fill wesake dungu, wünelu mew tati pu judiuche mew, ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 10Welu ta Ngünechen eluafi rume küme felen ka küme tüngün ka rume sakiafi kom tati femkelu kümeke dungu, wünelu mew tati pu judiuche, welu ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 11Ngünechen am ta kiñe che no rume dullintukenofilu ta kangelu che mew.\n12Kom tati yafkalu petu tañi kimnofiel Moyse tañi ley dungu, kutrankangeay engün fey ñi kimnon engün feychi ley dungu, ka ti pu yafkalu fey tañi kimfiel Moyse tañi ley dungu, ramtukadungungeay engün ka feychi ley dungu mew müten. 13Tati allkütukefilu müten tati ley dungu lifrelelay engün ta yafkan mew, welu may nielay yafkan pingeay tati müngeltukelu ñi chem pilen tati ley dungu. 14Welu tati pu judiu tuwünngenolu, fey tañi kimnofiel tati ley dungu, kisu engün femle tati ley dungu ñi feypilen, kisu engün ñi rakiduam tati ley dungu reke feley. 15Kimfalkey ñi nien engün küme rakiduam, wirikonkülelu am reke ti ley dungu ñi piwke mew, fey kisu ngüneduamkey engün ñi kümen kam ñi kümenon ñi rakiduam, feypintukukeeyew kam ingkayaeyew chey 16feychi antü Ngünechen ramtukadungufile Jesucristo mew kom ellkan dungu ñi femkeel tati pu che, chumngechi ñi feypilen tati küme dungu iñche ñi wewpikeel.\nTi pu judiu ka Moyse tañi ley dungu\n17“Iñche judiu tuwünngen” pikeymi ta eymi, ka newentuwkeymi Moyse tañi ley dungu mew, ka mallmawkeymi tami Ngünechen mew. 18Kimnieymi kisu tañi ayütukeelchi dungu, ka tati ley dungu kimeltunieeymew tami dulliael ti doy kümeke dungu. 19Ka maneluwküleymi tami rüpütulkefiel tati pu trawma, ka tami pelontulkefiel tati miyawyelu ta dumiñ mew; 20ka tami kimeltukefiel tati nienolu kimün ka tami kellukefiel ñi adümuwael tati pu ñom piwkengelu pichikeche reke, tati ley dungu mew am nielu eymi ti küme nor kimün ka tati rüfngechi dungu. 21Fey femngechi, kimeltukefilmi ta kangelu, ¿chumngelu am kimeltuwkelaymi ta kisutu eymi? Wewpikelmi ñi kümenon ta weñen, ¿fey chumngelu am eymi weñekeymi? 22Fey feypikelmi ñi ngenoael tañi ñiwaluwün wentru engu ta domo, ¿chumngelu am eymi femkeymi feychi dungu? Fey üdekefilmi ti pu adentun ngünechen, ¿chumngelu am weñekefimi tati mülechi chemkün ti adentun ngünechen ñi ngillatuwe ruka mew? 23Mallmawküleymi tati ley dungu mew, welu müngeltukelafimi, fey ta famngechi püramyekelafimi ta Ngünechen. 24Rüf dungu mew feypiley tati Wirin Chillka: “Tati kakelu trokiñ pu che judiungenolu üyawtukefi engün ta Ngünechen eymün tamün yafkan mew.”+\n25Kiñe che mupitule Moyse ñi ley dungu, kümelkaeyew tañi sirkunsidalen, welu femnole chem falilay rume tañi sirkunsidalen. 26Fey tati pu judiu tuwünngenolu küme mupitule tati ley dungu, fey ta sirkunsidangelu reke ta feley, tunte felelayafuy rume. 27Fey ti pu che judiu tuwünngenolu mupituniefilu tati ley dungu, tunte sirkunsidalelayafuy rume, fey engün ramtukadunguafi ta tüyechi che mupitunolu tati ley dungu, tunte sirkunsidaleafuy rume. 28Tañi judiungeael ta che ngelay tañi femngeael tañi kuerpu mew müten, ka tañi sirkunsidaleael tañi kuerpu mew müten, 29welu may tati rüf mew judiungealu, feley ñi femngeael ponwitu tañi kuerpu mew, ka tañi sirkunsidaleael reke ponwitu ñi piwke mew. Tati wirikonkülechi dungu ta ngünenielaeyew, tati Lif Küme Püllü may ta ngünenieaeyew. Fey Ngünechen sakiafi tati pu che famngechi felelu ñi piwke mew, tunte sakilayaeyew rume tati pu che.


Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿koneltukepeyngün may pu sionista pingechi trokiñche mu? | Doy rupa ñi ramtungekeel\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro cabilé catalán cebuano chabacano checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chuvash cingalés congo coreano criollo haitiano criollo mauriciano croata damara dangme danés dehu digor edo efik endebele enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés francés ga gallego galés griego hausa hiligaynon holandés húngaro ibanag ibo indonesio inglés ishan islandés isoko italiano itsekiri japonés kabiye kannada kiniaruanda kirundi kisi krío kwanyama letón lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache mam mapudungun maya mendé noruego náhuatl de la huasteca náhuatl del centro oromo osético panjabí persa pidgin de las islas salomón polaco portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha rarotongués rumano ruso sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana suajili suati sueco sundanés tagalo tahitiano tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tok pisin totonaco tseltal tsonga tsotsil turco tártaro ucraniano uhobo valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nFemlay tati. Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba kristianongeiñ ka Biblia mu tuwi kom taiñ feyentukeel. Kiñeke religion rakiduamkeyngün ta fillke pelon dungu ñi nüwkülen pu judio ñi trapümngeal Palestina mu. Welu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba femngechi rakiduamkelaiñ, Biblia ta feypikelay feychi politiko dungu ñi rupayal. Doyelchi may, Biblia ta koneltukelay chem wentru ñi ngünenien no rume ka dullintukelafi chem trokiñche no rume. Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi chillka La Atalaya küme pengeli “Biblia mu ngelay tüfachi sionismo politiko dungu”.\nTati Encyclopædia Britannica feypi ti sionismo mu, fey “kiñe trokiñche judio politiko kelluntukukey ñi dewmayal kiñe estado judio politiko Palestina mapu mu”. Tüfa nüwküley religioso ka politiko dungu mu. Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba kelluntukukelaiñ tüfachi religioso kimeltun mu, kafey turpu koneltukelaiñ ti trokiñche sionista pingelu.\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi adkünuelchi trokiñche inakey religioso dungu müten, welu kelluntukukelafi chem politiko dungu no rume, ti sionismo kütu. Kimniengekeiñ taiñ reyülkonkenon politiko dungu mu, feymu llemay kiñeke trokiñ mapu mu kayñetungekeiñ. Rüf trokikeiñ ta chem wentru ñi ngünenieel ka chem trokiñche no rume küpal-layafuy küme felen Mapu mew. Chaw Ngünechen ñi Ngünenien müten wenu mapu mülelu femürpuay tüfa.\nKom pu Dungukelu Iney Ngen Jewba inakey kiñe ngülam, chew ñi mülen rume llowkeyngün pu wentru ñi ngünenien tañi ley. Kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba no rume kayñetukelafi tati pu awtoridad ka koneltukelayngün ti weychan no rume.\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿yamniekepeyngün may fillke religion ñi wimtun ka kimeltun?


Kiñe chillkatun Biblia mu, ¿chem dungu rupakey? | Doy ñi ramtungekeel\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba becol bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor edo efik endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano itsekiri japonés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lamba letón lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mongol more nepalés ngäbere (o guaymí) noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco portugués purépecha quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso samoano sango sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nKiñe chillkatun Biblia mu, ¿chem dungu rupakey?\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba tañi chillkatun Biblia mu wiñoldungukey fillke ramtun. Kiñeke tüfa:\n¿Iney am ta Ngünechen?\n¿Duamniepeeiñmu may Chaw Ngünechen?\n¿Chumngechi yafültukuafun tañi kurewen-ngen?\n¿Chumngechi ayüwküleafun iñche?\nFewla wiñoldunguaiñ tati doy ñi ramtungekeel taiñ chillkatun Biblia mu.\n¿Chumngechi adümkeiñ tati chillkatun?\nNgüneduamkeiñ Biblia tañi kimeltun. Kiñeke mu ngüneduamfiel ti dungu “Ngünechen” kam “kurewen-ngen” ka kintukeiñ fillke versikulo ñi kimeltuetew tüfa. Ka trürümkefiyiñ kom feychi versikulo, fey kimaiñ chem pin ta Biblia, femliyiñ müten tüfa, Biblia wiñoldunguaeiñmew taiñ ramtun.\nTi lifru Tati Biblia ñi rüf kimeltukeel kellukeeiñmu taiñ chillkatual ta Biblia. Tüfachi lifru kimeltukeeiñmu Biblia ñi feypilen Ngünechen mu, Jesu mu, ti küpalechi antü mu, ka fillke dungu.\n¿Tunte fali ti chillkatun? Ti chillkatun ka tati papil taiñ wülkeel kofrangekelay.\n¿Tunteñmayafuy ti chillkatun Biblia? Kiñeke che chillkatuyngün epe 1 ora. Welu eymi dulliafuymi tunteñmayay tami chillkatuafiel ti Biblia.\nAyüli tañi chillkatual Biblia, ¿chem rupayay? Ayülmi tami chillkatual Biblia, kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba pemeafeymu chew ka chem ora tami ayün. Fey pengelafeymu chumngechi chillkatukeiñ Biblia. Ayüwülmalmi tüfa, ti Dungukelu ayüwün mu wiñopemetuafeymu.\nLlowli kiñe chillkatun Biblia, ¿duamfali kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba ngerpual? Femlay, iñchiñ pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ayükeiñ taiñ kimeltulelafiel Biblia pu che, ka dikümtukukelaiñ tañi koneltual taiñ religion mu. Welu, kimeltukeiñ Biblia ñi kimeltukeel ka yamniefiyiñ ta che kidu ñi dullial ñi religion (1 Pedro 3:15).\nADKÜNUNGECHI CHILLKATUN BIBLIA MU\n¿Chumngelu am müley tami chillkatual Biblia? (alüchi video)\nBiblia kellukefi pu che ñi kimal falinke ramtun mongen mu, ¿ayüafuymi tami kimafiel?\nKom Mapu püle, tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba kimniengey ñi kullingekenochi chillkatun Biblia ñi wülkeel engün. Pefinge chumngechi femngekey.\nFeypiafuymi chem ora ka chew ayüfuymi tami llowal kiñe kullingenochi chillkatun Biblia mu.\n¿Chem duamfalngey ñi kimafiel Biblia?


Chaw Ngünechen ñi üy: chumngechi pünengekey ka chem pifel | Biblia ñi kimeltukeel\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio asamés ateso aymara bajo alemán bambara baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dehu diula efik endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kabiye kalenjin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lengua de señas chilena lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas australiano lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas japonés lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas zimbabuense letón lhukonzo lingala lituano luganda lugbara lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe mixteco de guerrero mizo mongol more motu mískito nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí palauano pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nChaw Ngünechen ñi üy: chumngechi pünengekey ka chem pifel\nFÜRENEEN nülange tami Biblia Salmo 83:18 mu (ka 82:19 kiñeke Biblia mu). ¿Chem piley tüfachi versikulo? Tati Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras pingelu feypi: “Kom che tañi kimal eymi müten tami Alüpüralen itrokom Mapu mu, Jewba pingey tami üy”. Kiñeke Biblia mu ka femngechi rulpadungungekey. Welu fentren Biblia mu entuñmafingün Jewba ñi üy, ka üytufingün kakelu üy mu, tüfa ta “Ñidol” kam “Ngünechen”. Feymu, ¿chuchi am mülefuy ñi wirikonküleal tüfachi texto mu? ¿Kiñe üytun kam tati üy Jewba?\nNgünechen ñi üy ebrew wirin mu\nTüfa mu müley kiñe üy. Ebrew dungun mu, epe kom Biblia mu kuyfi wirintukungelu müley tüfachi trürümfalnochi üy. Ebrew wirin mu, femngechi wirikonkülefuy tüfachi üy יהוה (YHWH). Wingkadungun mu rulpadungungekey Jehová ka Yavé, ka mapudungun mew Jewba pingey. ¿Kiñe rupa mu müten mülepey may tüfachi üy Biblia mu? Femlay llemay, tüfa mu epe regle warangka rupa mülekey ebrew wirintukun mu.\n¿Falintufalpey may Chaw Ngünechen ñi üy? Ngüneduamaiñ ti ngillatun Jesus ñi elkünuel Padrenuestro pingelu. Femngechi feypi: “Taiñ Chaw Ngünechen wenu mapu mülelu, yamniengepe tami üy” (Matew 6:9, TNM). Jesus dew kimeltulu tüfachi ngillatun, kidu llellipufi ta Chaw Ngünechen: “Chaw, püramyengepe tami üy”. Ka Ngünechen wenu mapu llowdungueyew: “Püramyefiñ ka wiñome püramyeafiñ” (Juan 12:28, TNM). Tüfa pengeli Chaw Ngünechen ñi üy müna falintufali. Feymew, ¿chumngelu kiñeke rulpadungukelu nentufingün feychi üy Biblia mu ka welutukufi kake üytun?\nMüley epu dungu. Wüne, fentren che feypikey ngelay ñi üytuafiel Ngünechen ñi üy, kimnolu am chumngechi rulpangekefuy. Kuyfi mu ebrew dungun wirintukukelafuy ti vocal a, e, i, o, u, feymu famülke mew iney no rume feypilayafuy chumngechi rulpangekefuy ti wirin YHWH, Biblia ñi kuyfike antü mu. Feymu, ¿eluñmakeaiñ üytunoal Ngünechen ñi üy? Kafey kuyfi Biblia ñi wirintukuel, Jesus ñi üy rulpangekefuy chi Yeshúa ka Yehoshúa; welu iney no rume feypilayafuy chumngechi ñi rulpangekefel. Welu wall Mapu püle kakerumey ñi üytungen Jesus, kake kewün niekey kidu ñi rulpangeken. Feymu tati pu che kimnienolu rume chumngechi rulpangekefuy Jesus ñi üy wünen siglo mu, welu üytukefingün müten. Ka femngechi eymi amufulmi ka trokiñ mapu mu, ngüneduamafuymi tami üy kakerumey ñi üytungeken. Feymu lle, kimnielaiñ rume Ngünechen ñi üy chumngechi rulpangekefuy kuyfi, welu tüfa katrütukelaeiñmew taiñ üytuafiel.\nEpungechi dungu chumngelu nentungekey Ngünechen ñi üy Biblia mu, tüfa nüwküley kiñe kuyfi wimtun pu judioche mu. Fentren judioche feyentukeyngün ngelay ñi üytuafiel Ngünechen ñi üy. Welu tüfa pengeli ñi welulkaniefiel engün tüfachi werkün dungu: “Ngelay tami weda üytuafiel Jewba ñi üy tami Ngünechen, Jewba kastigakefilu am tati pu che weda üytukefilu Ñi üy” (Éxodo 20:7).\nRüfkünu may, tüfachi werkün dungu katrütukey ñi weda üytuafiel Ngünechen ñi üy. Welu tüfa, ¿katrütukepey may yamün mu ñi üytungeal? Femlay llemay. Kom tati pu wentru wirintukulu ebrew trokiñ Biblia mu (“Antiguo Testamento” pingelu) manelfalchi che ngekefuyngün allkütufilu Ngünechen ñi ley dungu elkünufilu tati pu israelche. ¿Chumingün tüfachi pu manelfalchi che wirintukulu Ngünechen ñi üy? Fillke rupa mu pünekefuyngün Ngünechen ñi üy. Fentren salmo mew wirintukukefuyngün tüfachi üy, newentu ülkantukelu fentren che poyekefilu ta Ngünechen. Jewba werküfi tañi pu che ñi üytual tañi üy, ka tati manelfalchi che femngechi femingün (Joel 2:32; Hecho 2:21). Feymu llemay, famülke mew tati pu kristiano yamün mew ka üytukefiyiñ Ngünechen ñi üy, chumngechi ñi femken Jesus (Juan 17:26).\nTati pu rulpadungukelu welulkawingün nentufiel mu Ngünechen ñi üy kake üytun mu. Femngechi femkeyngün ñi fütra kamapulelu reke trokingeal ta Ngünechen ka ngenolu kechiley. Welu tati Biblia yafültukukeeiñmew taiñ “küme weniyewküleal Jewba engu” (Salmo 25:14). Rakiduamnge kiñe küme weni mu. Kimnienofilmi tañi üy rume, ¿fülkonpeafuymi may tami weni mu? Ka femngechi rupakey Chaw Ngünechen mu. ¿Chumngechi doy weniyeafuiñ Ngünechen kimüñmanofiliyiñ tañi üy Jewba? Kafey tati pu che pünekenofilu Chaw Ngünechen ñi üy kimürpukelay chem pin tüfachi afmatufalchi üy. ¿Chem küpa feypi Ngünechen ñi üy?\nNgünechen feypifi tañi manelfalchi kona Moyse chem pifel tañi üy. Fey tüfachi wentru ramtufilu ta Jewba chumngechi pingekey, Jewba feypieyew: “Iñche Ngerpuan, Iñche tañi Dulliel Ngerpuan” (Éxodo 3:14). Fey llemay, Jewba ñi femürpual tañi ayükeelchi dungu ngerpuafuy chem dungu ñi duamnieel, ka kidu femkey kom tañi dewman ñi ngerpual ka ñi femkeal chem dungu rume tañi duamnieel.\nRakiduamnge, nielmi pepiluwün tami femal kom tami ayükeel. ¿Chumngechi kelluafuymi tami pu weni? Kiñe tami pu weni kutranfule, kiñe küme lawentuchefe ngerpuafuymi reke tami tremoltuafiel. Kangelu weni fillañmalele, ülmen che künuwafuymi tami kelluafiel. Welu eymi ka kom iñchiñ nielaiñ pepiluwün, feymu femlayafuiñ kom taiñ ayükeel. Welu chillkatuniefilmi ta Biblia, afmatuaymi tami peal chumngechi Jewba femkey kom tañi duamnieelchi dungu ñi femürpual tañi ayükeel. Ka Chaw Ngünechen ayüwünkechi elukefi tañi newen tati pu che ñi piwkeyekeetew (2 Crónicas 16:9). Feymu kom tati pu che kimnofilu Ngünechen ñi üy, kimlayngün Jewba ñi kümeke chumngen.\nRüfkünu may, Ngünechen ñi üy müley ñi wirikonküleal Biblia mu. Feymu kimnielu am iñchiñ chem pin Jewba ñi üy ka fill antü üytukefiyiñ taiñ poyeafiel taiñ Wenu Chaw, tüfa kellukeeiñmew taiñ fülkonal kidu mu. *\n^ parr. 3 Ayülmi tami doy kimüñmayafiel Ngünechen ñi üy, chem pifel ka chumngelu müley taiñ üytuafiel ñi poyeafiel Ngünechen, peaymi ti papil Guía para el estudio de la Palabra de Dios pingelu, pagina 1 puwlu 13, dewmakelu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba.\nNgünechen, ¿niepey may kiñe üy?\nNgünechen kakewme üytun-ngekey: Kom Pepiluwün-nielu, Elchen, ka Ñidol. Welu tañi üy wirikonkülefuy epe regle warangka rupa Biblia mu.\nAudio Awdio dungu ñi nakümgeal mülenke piel


Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿kiñe secta ngepeyngün am?\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chol chuvash cingalés citonga congo coreano criollo haitiano croata dangme danés digor endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwanyama lamba letón lituano malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco de Huautla mendé mixe nepalés nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético pangasinán panjabí papiamento de aruba persa pidgin de las islas salomón polaco portugués purépecha quechua ayacuchano quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso samoano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona suajili suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tártaro ucraniano urdu valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nFemlay, pu Dungukelu Iney Ngen Jewba kiñe secta no tati. Welu may, yafüluwkey ñi mongen engün ñi inayafiel Jesus tañi femün ka tañi kimeltun.\n¿Chem am kiñe secta?\nKakewme dungu rakiduamngekey tüfa mu. Ngüneduamaiñ epu dungu ñi feypikeel pu che ka chumngelu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba kiñe secta ngenon.\nKiñeke che rakiduamkey tati secta fey ta kiñe we religion ka püntütripalu kakelu mew. Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba dewmalay kiñe we religion, welu may, yafüluwkey ñi inayafiel tati pu wünenke kristiano ñi femün ka kimeltun mülelu Biblia mu (2 Timotew 3:16, 17). Rakiduamkey tati Biblia müten ñi feypiafetew engün chumngechi ñi poyeafiel ta Chaw Ngünechen.\nKiñeke che rakiduamkey tati secta fey ta kiñe kuñiwün-ngechi trokiñche inaniefilu kiñe wentru. Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba inaniekelayngün chem che no rume. Welu may, inaniekeyngün Jesus ñi feypifiel tañi pu disipulu ñi longkontukual engün: “Cristo müten tamün kiñen Ñidol” (Matew 23:10).\nKuñiwün trokiñchengelay, kümelkakefilu am engün ñi religion mu tañi pu chaf feyentulu ka kakelu pu che. Rakiduamnge tüfa, tañi amuldunguken kellufi rume fentren che tañi ngollifengewenoal ka drogatuwenoal. Kafey adümelkefi fentren pu che wall Mapu mu chumngechi ñi papeltual ka wirintukual. Ka femngechi kelluchekeyngün chew rume mülele nüyün, mangiñ ko, fütrake kürüftuku mawün ka kakelu wedake dungu. Yafüluwkeyngün ñi kümelkayafiel kakelu pu che, chumngechi ñi kimeltuel ta Jesus (Matew 5:13-16).\n¿Chumgechi am kimafuyiñ ti rüf religion ngen?\n¿Mülepey may kiñe rüf religion müten? Peaymi kechu dungu ta pengeli ñi kimgeken ti rüf religion ngen.\n¿Iney am elkünufi pu Dungukelu Iney Ngen Jewba?\n¿Chem feyentukey pu Dungukelu Iney Ngen Jewba?


PAPELTUAFUYMI abua acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas sudafricano lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nBIBLIA pengeli ñi chum duamkülefel fentren che “iñchiñ reke trürlu” (Sant. 5:17). Kiñe tüfa, fey tati apostol Pablo. Kidu rüf piwke mu feypi: “Ayüniefel ñi femael ta kümeke dungu, welu tati wesake dungu elukelaenew ñi femael tati küme dungu. [...] ¡Awüngen may ta iñche!” (Rom. 7:21-24). Ka femngechi iñchiñ küdawtukeiñ taiñ weda femnoal, feymu tüngduamelkeeiñmu Pablo ñi feypiel.\nWelu Pablo ka nütramkay kiñe dungu ñi yafülduamelkeetew. ¿Chem dungu? Kidu feypi: ‘Ngünechen ñi Fotüm piwkeyeenew ka wüli ñi mongen iñche ñi duam mu’ (Gal. 2:20). Pablo rüf maneluwkefuy tüfa mu. Eymi kay, ¿ka femngechi rakiduamkeymi? Kiñeke mu epurume rakiduam nieafuymi.\nWeda duamkülelmi tami kulpan kuyfi mu, rakiduamafuymi chi tami piwkeyenoaetew Jewba ka tami perdonanoaetew. Ka doy küdawtuafuymi chi kimtukual Jesus ñi lapan eymi tami duam mu. Jesus, ¿ayüniepefuy may tami piwkentukuafiel ñi lapan eymi tami duam mu? Feyngele, ¿chem kelluaeymu tami rüf piwkentukuafiel tüfa? Wiñoldunguaiñ tüfachi epu ramtun.\nJESUS AYÜNIEY TAMI PIWKENTUKUAFIEL KIDU TAÑI LAN\nJesus rume ayüniey tami rüf piwkentukuafiel kidu ñi lapan eymi tami duam mu. ¿Chumngelu kimnieiñ tüfa? Rakiduamnge ti nütram mülelu ti lifru Luka mu. Kiñe wentru külafantukuley kiñe orkon mamüll mew inafülkülelu Jesus mu. Tüfachi wentru feypi ñi kulpanchengen. Fütra weda dungu fempelay kidu, feymu femngechi awükangey ka kastigangey. Fente tañi weda duamkülen tüfachi wentru, feypifi ta Jesus: ‘Akordayaen ta iñche, longko ülmenkületulmi’ (Luka 23:39-42; 23:43, TNM).\nJesus, ¿chem feypifi tüfeychi wentru? Kutrankawmekelu rume, Jesus leliwülfi ti wentru, fey ayelelfi ka feypikünufi: “Rüfkünu may feypieyu fachantü: müleaymi eymi iñchiw ti Küme Mülewe mew”. Jesus feypilafi tüfachi wentru tañi küpan ‘ñi wültukuael tañi mongen femngechi ñi lifrenentuafiel ta kom che ñi kulpan mew’, femngechi feypilafi llemay (Mat. 20:28). Doy may Jesus küme kimfalkünuy ñi layal tüfeychi wentru tañi duam mu. Feymu piwkeyenkechi feypifi: “Müleaymi eymi iñchiw”. Kafey femngechi pengelelfi ñi mongelerpual ti küme mülewe Mapu mu.\nTüfachi wentru serfirpulafi rume ta Chaw Ngünechen, welu Jesus ayüy feychi wentru ñi rüf piwkentukuafiel ñi lapan kidu tañi duam mu. Ka femngechi Jesus ayüniey kom pu che ñi piwkentukuafiel tañi lan kiduke ñi duam mu, doyelchi may pu kristiano serfikefilu ta Chaw Ngünechen. Feymu kulpaliyiñ rume kuyfi mu, ¿chem kelluaeiñmu taiñ piwkentukuafiel Jesus ñi lan iñchiñ mu?\n¿CHEM KELLUEYEW TA PABLO?\nJesus elfalkünufi ta Pablo ñi amuldungucheal, feymu Pablo kimniefuy Jesus ñi lan kidu ñi duam mu. ¿Chumngelu kimnieiñ tüfa? Pablo feypi: “Mañumtukefiñ taiñ Ñidol Jesucristo, fey eluenew ta newen, kimetew am iñche ñi rüf maneluwkülen ta kisu mew, feymew dullienew ñi poyeafiel kisu ñi küdaw mew, tunte kuyfi mew iñche rume wesa kayñetukefuiñ ta Cristo ñi küme dungu, inantukukayñetukefuiñ ka wesa lukatukefuiñ” (1 Tim. 1:12-14). Pablo elungey tüfachi falin küdaw femfulu rume wedake dungu kuyfi mu, feymu kimniefuy Jesus tañi kutranpiwkeyeetew, piwkeyenieetew ka manelkeetew. Ka femngechi Jesus elfalkünueiñmu kake kiñeke iñchiñ taiñ amuldungucheal (Mat. 28:19, 20). Tüfachi küdaw, ¿kellupeafeiñmu may taiñ piwkentukuafiel Jesus ñi lan iñchiñ taiñ duam mu?\nNgüneduamaiñ ñi rupan taiñ peñi Albert pingelu. Kidu we wiñotulu ñi poyeafiel ta Jewba, rupawyefuy 34 tripantu tañi wemünentungefel trawünche mu. Taiñ peñi Albert feypi: “Ngoymakelan (upekelan) tañi weda femel kuyfi. Welu amuldungun mu iñche, kimnien tañi elfalkünuetew Jesus tüfachi falin küdaw, chumngechi ñi elfalkünungeel ta Pablo. Tüfa yafülduamelkeenew ka kellukeenew tañi ayüwküleal tañi femkeel mu, tañi mongen mu ka kellukeenew ñi maneluwküleal ñi küme amuleal tañi mongen” (Sal. 51:3).\nFeypiafiyiñ kom che Jesus ñi kutranpiwkeyenieetew ka ñi piwkeyenieetew engün.\nKangelu peñi, Allan pingey, kewafengefuy ka fentren wedake dungu femkefuy. Welu weniyerpufi ta Jewba. Kidu feypi: “Ngoymakelan fente ñi wedalkakefel kakelu che. Kiñeke mu weñangkülkeenew tüfa. Welu tunte kulpalu rume, Chaw Jewba eluenew iñche ñi amuldungucheal. Feymu rume mañumniefiñ. Pefiel mu iñche chumngechi llowkey pu che tati kümeke dungu, kimtukuken fente ñi küme piwkengen ta Jewba ka ñi piwkeyecheken. Iñche rakiduamken, Chaw Ngünechen adnieenew tañi kelluafiel pu che wedake dungu femkelu, chumngechi ñi femkefel iñche”.\nKom newen mu amuldungucheliyiñ, kümeke dungu femaiñ ka küme rakiduam nieaiñ. Kafey tüfa kelluaeiñmu taiñ rüf kimnieal Jesus taiñ kutranpiwkeyenieetew, piwkeyenieetew ka manelnieetew kake kiñeke iñchiñ.\nJEWBA DOY ALÜY IÑCHIÑ TAIÑ PIWKE MEW\nPuwle wüla ñi afal ñi ngünenieel tati Weküfü, weda duamküleafuiñ wedake dungu mu taiñ femkefel kuyfi. Welu, ¿chem yafülduamelafeiñmu?\nKiñe lamngen, Jean pingey, epurume mongen yeniekefuy üllcha domongelu, feymu rume weda duamkey. Kidu feypi: “Rume yafülduamelkeenew kimfiel ‘Ngünechen doy alüy iñchiñ taiñ piwke mew’” (1 Juan 3:19, 20). Ka femngechi iñchiñ longkontukuliyiñ Jewba ka Jesus ñi kimnien taiñ kulpafe chengen, doy yafülduamküleaiñ. Longkontukuaiñ, Jesus wülpay ñi mongen ñi montulafiel pu kulpanchengelu wiñorakiduamtulu. Jewba ka Jesus tañi piwkeyechen mu adkünuyngu tañi femngechi femal (1 Tim. 1:15).\nKüme rakiduamnieaiñ Jesus ñi chumngechi trokikefiel pu kulpafengelu ka kom taiñ newen mu eluwaiñ taiñ amuldungual. Femngechi femliyiñ, rüf piwkentukuaiñ Jesus ñi lapan kake kiñeke iñchiñ mu. Fey Pablo reke feypiaiñ: Jesus “piwkeyeenew ka wüli ñi mongen iñche ñi duam mu”.


Chumgechi kimafuymi Dio\nChumgechi kimafuymi Dio mu\nKimafuymi Jewba chillkatuniefilmi ta Biblia. Fütra kuyfi, Dio dulli (ngümintuy) kiñeke wentru tañi wirintukuam tañi rakiduam. Feychi kom wirintukuel, kimfiyiñ Biblia mu. Fachantü kimafuymi Dio chillkatuniefilmi ta Biblia, tüfa am nielu Jewba tañi Dungu, ka femgechi tañi werkün dungu, ka feymu kimgey Dio tañi Dungu. Eymi feyentuafuymi tañi pin Biblia, chumgelu Jewba turpu koylatukelay. “Ngünechen [Dio] ngelay tañi koylatuael”, pi ta Biblia (Ebrew 6:18). Feymu llemay, Dio ñi Dungu niey ta rüf dungu (Juan 17:17).\nBiblia ta kiñengey, ta fentren falin wülun taiñ llowmafiel ta Dio. Kiñe chillka wirintukuel kiñe poyechen chaw tañi fotüm reke. Feymu dunguleymu tañi feypikünuel Dio dewmayal ta mapu mu kiñe afmatual mongen müleal, ka dungu mu, kiñe küme rumel mülewe mew. Feypieymu Dio tañi chumün kuyfi, tañi chumekel tüfa, ka tañi chumal küpalechi antü mu tañi pu manelfalchi fotüm mu. Ka kelluaymu chumgechi tripayal taiñ weda dungu mu, ka peal ayüwkülen (2 Timotew 3:16, 17).\nDungukelu iney ngen Jewba weniyefi ta Dio ka feyengün kelluaymu kimal Biblia tañi kimeltun. Müleymi feypiafiel müten, tami ayüniel chillkatual Biblia; eymi kullilaaymi tami kimelgeal (Matew 10:8). Ka femgechi, amuafuymi chew tañi trawüken eyngün tañi poyeafiel Jewba; fey ti ruka feypingey Trawünwe Ruka tati dungukelu iney ngen Jewba. Amulmi ti trawün mu, doy purüm amuay tami kimfiel ta Dio.\nKimafimi ta Dio, rakiduamülmi ñi chemküfkechi tañi dewman. Feypi llemay Biblia: “Dio dewmay wenu ka mapu” (Génesis 1:1). Jewba dewmalu “wenu”, ka dewmay ta Antü. Feymu ¿chem kimeleyiñmu tüfa mu Dio? Jewba tañi nien rume newen, feymu kidu müten ka iñi no rume dewmalaafuy fentren newengen chumgen ta Antü. Ka pengeleleiñmu tunten kimün nien ta Jewba, duamfalu am fentren kimün ta dewmayam Antü, elunieyiñmu ta are antü ka pelon, ka turpu chongkelay.\nKom tañi dewmal ta Jewba pengeleyiñmu taiñ piwkeyetunmu. Rakiduamge chemküfchi fill fün mülen ta mapu mu. Jewba pile, kiñe trokiñ fün müten eluafeyiñmu, kiñe no rume. Welu fentren chemküfchi fün, fill trokiñ, fill ad, ka fill illum elueiñmu. Femgechi pengelelgeyiñ tañi piwkeyetunmu ta Jewba, ta doy ayükey wülal, duamgechey ka küme piwkengey (Salmo 104:24).\nPu wentru wirintukufilu am ta Biblia, ¿chumngelu “Ngünechen ñi küme dungu” pingey? ¿Iney ñi rakiduam müley Biblia mew?\nJewba dewmay kom tati müleyelu