Fentekünulayaiñ taiñ piwkeyen (Matew 24:12) | Ñi Chillkatungeal\nKelluafiyiñ “ka mapu mu küpachi pu che” ñi poyeafiel ta Jewba ayüwün mu\nKelluafiyiñ “ka mapu mu küpachi pu che” ñi pu yall\nFentekünulayaiñ taiñ piwkeyen\n“¿Doy piwkeyeen kay tüfa engün mew?”\nAyüwküleyu tayu adümfalngechi mongen mu\nPU CHE ÑI MONGEN Pilungen rume, kimeltuken ti rüf dungu\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Mayo 2017\nPAPELTUAFUYMI acholi aucano batak (simalungun) batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chin haka chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo mauriciano dayaco engayú dehu digor endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco de Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla portugués quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n“Müleay fentren wesake dungu, fey rume fentren che ta niewetulayay piwkeyechen” (MATEW 24:12).\nÜLKANTUN: 60 KA 135\n¿Chem chumafuiñ ñi amuleal taiñ rume piwkeyefiel ta Jewba?\n¿Chem chumafuiñ taiñ rume piwkeyeafiel Biblia ñi rüf dungu?\nTaiñ piwkeyefiel pu peñi ka pu lamngen, ¿chumngelu falin-ngey?\n1. Ñi feypiel Jesus Matew 24:12 mu, ¿iney mu wüne wechurpuy?\nJESUS mülepalu Mapu mew, feypi chumngechi kimafuiñ ñi püllelepan ñi afal ti wedake dungu. Tüfa kiñe dungu ñi feypiel: “Rume fentren che ta niewetulayay piwkeyechen” (Matew 24:3, 12). Tüfa wüne wechurpuy pu judiu ti wünen siglo mew, feypikefuyngün “Ngünechen ñi pu che ngeiñ”, welu rüf piwkeyelafingün.\n2. Epe kom pu kristiano ñi piwkeyen newentulefuy, ¿chumngechi pengeli tüfa ti lifru Hecho? (Inaduamnge ti adentun tüfachi pagina mu.)\n2 Feychi mu, epe kom pu kristiano femngechi femkelafuyngün. Kidu engün ayüwün mu amuldungukefuy “ti küme dungu ñi küpalün ta Jesus”, ka pengelkefuyngün ñi piwkeyeniefiel ta Chaw Ngünechen, tañi pu peñi ka pu lamngen, ka pu che petu kimnofilu ti rüf dungu. Eluwkefuyngün ñi ngañwadnoal tañi piwkeyeniefiel ta Jewba (Hecho 2:44-47; 5:42). Welu kiñeke kristiano ñi piwkeyen newentulelafuy. ¿Chumngelu (chemu) feypiafuiñ tüfa?\n3. ¿Chumngelu kiñeke kristiano niewetulayngün piwkeyen?\n3 Wünen siglo mu, Jesus feypifi pu kristiano Efeso mew: “Niewetulaymi ta piwkeyen chumngechi tami femkefel” (Apokalipsi 2:4). Pu Efeso che tañi ayünieel müten femkefuyngün, feymu pu kristiano feychi pu che reke rakiduamürpuy chi (Efesio 2:2, 3). Üye mu mülefuy fentren plata, pu che doyümkefuyngün ñi nieal ülmen mongen müten. Fentren che fillke pekan kudumuwün dungu femkefuy, ka yamkelafingün Chaw Dios ñi ngülam. Duamkefuyngün ñi küme rupaleal müten, welu piwkeyekelafuyngün ta Chaw Ngünechen ka kakelu pu che.\n4. 1) Famülke mu, ¿chumngechi pengeli pu che ñi niewetunon piwkeyen? 2) ¿Chem inaduamaiñ?\n4 Chumngechi ñi feypikünuel Jesus, pu che niewetulay piwkeyen famülke mu. Pu che ñochikechi piwkeyewelafi tañi Wenu Chaw. Maneluwkelayngün Jewba ñi küme elkünutuafiel ti dungu Mapu mew, welu may maneluwkeyngün pu wentru mew, feymu niewetulayngün piwkeyen. Ka femngechi rupayafuyngün kiñeke poyekefilu ta Jewba, Efeso mülechi pu kristiano reke, wünen siglo mew. Feymu inaduamaiñ chumngechi tañi ngañwadnoal taiñ piwkeyefiel ta Jewba, Biblia ñi rüf dungu ka taiñ pu peñi ka lamngen.\nTAIÑ PIWKEYEFIEL TA JEWBA\n5. ¿Chumngelu müley taiñ piwkeyeafiel ta Chaw Ngünechen?\n5 ¿Iney am müley taiñ doy piwkeyeafiel? Jesus feypi: “Piwkeyefinge tami Ñidol Ngünechen kom tami piwke mew, kom tami mongen mew, ka kom tami kimün mew. Fey tüfa tati wünen werkün dungu ka doy falilu kom werkün dungu mew” (Matew 22:37, 38). Piwkeyefiliyiñ ta Jewba, fey inanieafiyiñ ñi feypin, afeluwlayaiñ ka üdeafiyiñ ti wedake dungu. Biblia feypi: “Awem, eymün tati pu piwkeyeniefilu ta Jewba, üdeafimün tati wedake dungu. Kidu ta kuñiwtukunieñmafi ñi mongen tañi pu püntütripakenoetew; montulkefi engün tati pu wedake che mew” (Salmo 97:10). Welu Weküfü ka tañi pu che ayüley taiñ ñochikechi piwkeyenoafiel ta Jewba.\n6. ¿Chem rupayafuy doyümfiliyiñ taiñ ayünieel?\n6 Pu che küme rakiduamlay ti piwkeyen mu. Piwkeyekelafingün ta Chaw Ngünechen, welu may kidutu piwkeyewkeyngün müten (2 Timotew 3:2). Doyümkeyngün “tañi wesa illutukeel ta che, ka tañi ayütukeel, ka tañi mallmapiwkengen ñi niengen mew fentren chemkün” (1 Juan 2:16). ¿Chem rupayafuy doyümfiliyiñ taiñ ayünieel? Ti apostol Pablo feypi: “Fey rakiduamyengeyüm yafkafe che ñi illutukeelchi wesake dungu mew, fey yekefi ta che ta lan dungu mew”, ¿chumngelu? Tati femngechi femkelu kayñeyekefi ta Chaw Ngünechen (Romanu 8:6, 7). Pu che eluwkelu tañi wewal fentren plata kam femürpual ñi illutukeel kudumuwün dungu mew, rume weda duamkeyngün (1 Korintio 6:18; 1 Timotew 6:9, 10).\n7. ¿Chem weda rakiduamürpuafuy kiñe kristiano?\n7 Fentren feyentukenolu Ngünechen mu ka feyentukefilu tati evolucion, küpa rakiduamelkefingün ta che ñi piwkeyenoafiel ta Chaw Dios kam ñi feyentunoal ñi rüf mülen. Feypikeyngün: “Pu wedwed müten ka pu kimnienolu feyentukeyngün Ngünechen mu”. Ka kiñeke che doy yamkefi pu cientifico ta Chaw Ngünechen mu (Romanu 1:25). Pu kristiano kütu femngechi rakiduamafuiñ. Fey püntütripayafuiñ Jewba mu ka ñochikechi piwkeyewelayafuiñ (Ebrew 3:12).\n8. 1) ¿Chem ngañwadelafeiñmew? 2) Salmo 136, ¿chumngechi yafültukuafeiñmew?\n8 Eluwliyiñ taiñ ngañwadküleal, taiñ mupiltun ka taiñ piwkeyefiel ta Jewba newentulelayay. Taiñ mülen mu tüfachi Mapu ñi ngünenieetew ti Weküfü, kiñeke dungu ngañwadelafeiñmew (1 Juan 5:19). Fey chaftuafuiñ chi wedake dungu taiñ füchan mu, kutrankülen, kam fillañmayafuiñ. Kafey, ayüafuiñ taiñ doy küme femal taiñ küdaw, welu pepilnoliyiñ, weda duamelafeiñmew. Ka femngechi kiñe dungu taiñ mongen mew tripalayafuy chumngechi taiñ ayükefel, tüfa ka ngañwadelafeiñmew. Welu chem weda dungu mu rupaliyiñ rume, turpu rakiduamkelayaiñ Chaw Ngünechen taiñ kidukünuetew. Rakiduamtukunieaiñ Salmo 136:23, feypilu: “Ngañwadkülelu iñchiñ, [Jewba] ngoymakelaeiñmu, tañi nor piwkeyen am turpu afkenolu”. Ngillatufiliyiñ Chaw Jewba taiñ kelluaetew, rüf maneluwküleafuiñ taiñ allkütuaetew, ka taiñ wiñoldunguaetew (Salmo 116:1; 136:24-26).\n9. ¿Chem yafültukueyew ta Pablo ñi poyeafiel ta Jewba kom piwke mu?\n9 Pablo rume rakiduamkefuy chumngechi ñi kelluetew Jewba, ka tüfa yafültukueyew. Pablo feypi: “[Jewba] kellukeenew ta iñche, feymew llükalayan. ¿Chem chumaenew anta che?” (Ebrew 13:6). Kidu ñi maneluwün Jewba mew kellueyew ñi chaftuafiel ti wedake dungu. Rupalu rume kuñiwün-ngechi dungu mew, kidu afkentu maneluwkefuy Jewba mu. Püresuntukungelu kütu, fillke chillka mew yafültukufi tañi pu peñi ka lamngen (Efesio 4:1; Filipense 1:17; Filemon 1). Pablo fill wedake dungu mew rupalu rume, kom tañi piwke mew poyekefuy ta Jewba. Kidu amulefuy tañi maneluwkefel “ta Ngünechen [...] taiñ rumel kutranpiwkeyenieetew ka taiñ yafülkeetew” (2 Korintio 1:3, 4). Iñchiñ, ¿chumngechi inayentuafuiñ ta Pablo?\nPengelnge tami piwkeyefiel ta Jewba. (Inaduamnge parrafo 10).\n10. ¿Chem chumafuiñ ñi ngañwadnoal taiñ piwkeyekefiel ta Jewba?\n10 Pablo feypi kiñe dungu taiñ kelluafetew ñi ngañwadnoal taiñ piwkeyekefiel ta Jewba. Kidu feypi: “Rumel ngillatulekeaymün”. Fey wüla ka feypi: “Rumel yafüluwkülemün tamün ngillatuleael” (1 Tesalonisense 5:17; Romanu 12:12). Taiñ ngillatuken, ¿chumngelu kelluafeiñmew ñi doy weniyeafiel ta Jewba? Ngillatulu kay iñchiñ, nütramkalelkefiyiñ ta Jewba taiñ rakiduamkeel ka chum duamkülen, feymu doy fülmawkonkeiñ Kidu mu (Salmo 65:2; 86:3). Kafey, pefiel ta Chaw Jewba taiñ wiñoldunguetew taiñ ngillatuel, doy piwkeyekefiyiñ. Femngechi küme kimnieiñ “Jewba fülmaniefi kom ñi pu mütrümkeetew” (Salmo 145:18). Maneluwliyiñ Jewba mu taiñ piwkeyekeetew ka taiñ yafültukukeetew, tüfa kelluaeiñmew ñi chaftuafiel ti wedake dungu fachantü ka küpalechi antü mu.\nTAIÑ PIWKEYEFIEL BIBLIA ÑI RÜF DUNGU\n11, 12. Taiñ doy piwkeyeafiel Biblia ñi rüf dungu, ¿chem chumafuiñ?\n11 Iñchiñ, taiñ kristiano ngen mu, piwkeyekefiyiñ ti rüf dungu, tüfa müley Biblia mew. Jesus feypifi tañi Chaw: “Eymi tami dungun ta feyngechi dungu” (Juan 17:17). Feymu, taiñ piwkeyeafiel ti Biblia ñi rüf dungu, müley taiñ inaduamal chem ñi kimeltukeel (Kolosense 1:10). Welu fey ka müten no. Ti wirintukufilu ti Salmo 119 kelluaeiñmew ñi kimal ka chem femal. Biblia feypi: “¡Müna piwkeyefiñ tami ley! Kom antü rakiduamniefiñ. Rumel niekefiñ tami werkün dungu, feymu ta kellukeenew ñi doy kim chengeal tañi pu kayñe mu. Rakiduamniekefiñ tami ngülam, feymu doy kim ngüneduamken kom tañi pu kimeltufe mu. Inakefiñ tami feypin, feymu doy adümuwün nien pu füchakeche mu” (Salmo 119:97-100). Fentren rupa ti antü mew, müley taiñ rakiduamal taiñ papeltukefiel Biblia mu. Rakiduamnieliyiñ chumngechi taiñ kümelkakeetew inayal Biblia ñi rüf dungu taiñ mongen mu, fey doy piwkeyeafiyiñ.\n12 Ti wirintukufilu ti Salmo 119 ka feypi: “¡Tami feypin müna kochüy tañi fidafida mew, tañi wün mew doy kochüy ti miel mu!” (Salmo 119:103). Jewba tañi adkünuelchi trokiñche dewmakey fillke papil nielu Biblia ñi kimeltun, tüfa trürümngeafuy kiñe küme iyael reke. Iñchiñ ifilu kiñe iyael taiñ rume ayükefiel, ñochikechi iñmukeiñ ñi doy kümentuafiel. Ka femngechi, matu chillkatulayafiyiñ tati fillke papil. Femliyiñ tüfa, tati rüf dungu ayüwmayaeiñmew, longkontukuaiñ taiñ papeltukefiel ka kelluafuiñ ta kakelu che (Eclesiastés 12:10).\n13. ¿Chem kellueyew ta Jeremia ñi piwkeyeafiel Chaw Dios ñi feypin? Ka tüfa, ¿chem yafültukueyew ñi femal?\n13 Ti pelon wentru Jeremia rume piwkeyekefuy Chaw Dios ñi feypin. Kidu feypi: “Pengey tami dungu wirintukun mu, ka iñmufiñ reke, ka tami feypin rume ayüwmapiwkelenew, iñche am yenielu tami üy, awem Chaw Ngünechen Jewba” (Jeremías 15:16). Jeremia rume rakiduamtukuniefuy Jewba ñi falinke dungu, ka piwkeyekefuy. Feymu rume falintukefuy tañi yenieel Jewba ñi üy. Ka femngechi iñchiñ, piwkeyefiliyiñ Biblia ñi rüf dungu, falintuafiyiñ taiñ Dungukelu Iney Ngen Jewba ngen ka taiñ amuldungukeel Ngünechen ñi Ngünenien ti afaelchi antü mew.\nPengelnge tami piwkeyefiel Biblia ñi rüf dungu. (Inaduamnge parrafo 14).\n14. Taiñ doy piwkeyeafiel Biblia ñi rüf dungu, ¿ka chem chumafuiñ?\n14 Taiñ doy piwkeyeafiel Biblia ñi rüf dungu, ¿ka chem chumafuiñ? Jewba kimeltukeeiñmew tati trawün mew, feymu fentekünulayaiñ taiñ trawüluwal. Fillke semana Ti Werken ñi kellun mu ngüneduamkeiñ ti Biblia. Taiñ kelluaetew tüfa, müley taiñ küme pepikawküleal. Kintuafuiñ kom ti texto chillka mu mülelu. Fachantü, fentren che tañi elektroniko chemkün mew papeltuafuyngün Ti Werken kam entuafuyngün internet mu, mülelu kay jw.org mu ka JW Library, fentren kewün dungu mu. Tüfa mew pürüm kintuafuiñ ti texto. Welu chumngechi chillkatuliyiñ rume, müley taiñ papeltual ka ngüneduamal kom ti texto, femngechi doy piwkeyeafiyiñ Biblia ñi rüf dungu. Biblia feypi: “Welu may ñi rume ayüwkülen müley Jewba ñi ley dungu mew, antü mu ka pun mew papeltukey ñi ley dungu ñochi dungun mu” (Salmo 1:2).\nTAIÑ PIWKEYEFIEL PU PEÑI KA LAMNGEN\n15, 16. 1) Juan 13:34, 35 ñi feypilen mu, Jesus ¿chem werküeiñmew ñi femal? 2) Taiñ piwkeyefiel ta Chaw Dios ka tati Biblia, ¿chumngelu nüwküley taiñ piwkeyefiel taiñ pu peñi ka pu lamngen?\n15 Petu ñi lanon Jesus, kidu feypifi tañi pu inanieetew: “Eluwayiñ ta tüfachi we werkün dungu: Tamün welukonke piwkeyewael chumngechi ta iñche piwkeyewiyiñ ta eymün. Femngechi feley tamün welukonkechi piwkeyewael. Fey welukonkechi piwkeyewülmün, kom mapu mew mülechi pu che kimayngün iñche tañi disipulungen ta eymün” (Juan 13:34, 35).\n16 Piwkeyenofiliyiñ ta Chaw Ngünechen, piwkeyelayafuiñ taiñ pu peñi ka lamngen. Ka piwkeyenofiliyiñ taiñ pu peñi ka pu lamngen, piwkeyelayafuiñ ta Chaw Ngünechen. Ti apostol Juan feypi: “Kiñe che piwkeyenole ñi peñi tañi penieel, fey ¿chumngechi am piwkeyeafuy ta Ngünechen, fey ñi pekenoel rume?” (1 Juan 4:20). Kafey, taiñ piwkeyefiel ta Jewba ka taiñ pu peñi ka pu lamngen, nüwküley taiñ piwkeyefiel ta Biblia. ¿Chumngelu? Piwkeyefiliyiñ Biblia ñi kimeltun, inanieafiyiñ ti werkün dungu ñi piwkeyeafiel ta Chaw Dios ka taiñ pu peñi ka pu lamngen (1 Pedro 1:22; 1 Juan 4:21).\nPengelnge tami piwkeyefiel pu peñi ka pu lamngen. (Inaduamnge parrafo 17).\n17. ¿Chumngechi pengelkeiñ taiñ piwkeyefiel taiñ pu peñi ka pu lamngen?\n17 (Papeltunge 1 Tesalonisense 4:9, 10). ¿Chumngechi pengelkeiñ taiñ piwkeyefiel pu koneltulelu ti trawünche mu? Kiñe peñi kam lamngen füchalelu duamnieafuy kellun ñi amual ti trawün mu. Kam kiñe lantu lamngen duamnieafuy kellun ñi küme elkünutual ñi ruka (Santiaw 1:27). Ka femngechi, pu peñi ka lamngen yafüluwkülenolu, ngañwadkülelu kam nielu kake wedake dungu, duamkeyngün taiñ kelluafiel ka yafültukuafiel (Proverbios 12:25; Kolosense 4:11). Taiñ feypin ka femken mu pengelkeiñ ñi piwkeyefiel “taiñ pu peñi ka lamngen feyentulelu ta Cristo mew” (Galata 6:10).\n18. Yafkawliyiñ taiñ pu peñi ka pu lamngen iñchiñ, ¿chem kelluaeiñmew ñi kümelkawtual?\n18 Biblia feypi “epe puwkülele ñi afael ta antü” müleay fentren che diñmatukelu ka falintukefilu kidu ñi dungu müten (2 Timotew 3:1, 2). Feymu, pu kristiano müley taiñ yafüluwal ñi doy piwkeyeafiel ta Jewba, ti Biblia ka taiñ welukentu piwkeyewal. Kom iñchiñ kulpafe chengeiñ, feymu kiñeke mu yafkawafuiñ taiñ pu peñi ka pu lamngen iñchiñ. Welu taiñ piwkeyewken mu, pürüm yafüluwaiñ ñi kümelkawtual (Efesio 4:32; Kolosense 3:14). Fentekünukilpe taiñ piwkeyewün. Doy may, amulepe taiñ piwkeyeniefiel ta Jewba, ti Biblia ka taiñ pu peñi ka lamngen.\nPiwkeyewenofiliyiñ ta Jewba, fey ayüwül-layaeiñmu ti rüf dungu, ka fentekünuaiñ taiñ piwkeyefiel taiñ pu peñi ka lamngen. Rupayafuiñ tüfachi dungu mu, eluwküleliyiñ taiñ yenieaetew pu che ñi rakiduamkeel, ka doyümnofiliyiñ taiñ weniyefiel ta Chaw Ngünechen.\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Mayo 2017


Akule we püñeñ, ¿chem dungu rupakey ti kurewen mu? | Tami reñma ayüwküleafuy\nAkule we püñeñ, ¿chem dungu rupakey ti kurewen mu?\n“Tati pu püñeñ kiñe yewün reke feley Jewba mu küpalu” (Salmo 127:3)\nAkulu kiñe we püñeñ, tati we chaw ka ñuke engu müna ayüwi ñi piwke, welu niey doy küdaw. Rume (mütre) afmatukeymu chi tunten (chumten) antü ka küdaw niey ñi dapiafiel tami we püñeñ. Küme ürkütunolmu ka tüngkülenolmu tamu rakiduam, fey küme yewlayafuymu. Feymew trür (trir tripa) müley tamu adkünual tati chemkün, femngechi dapiafiel ti we püñeñ ka kuñiwtukual tamu kurewen-ngen. ¿Chumngechi tati kümeke ngülam mülelu Biblia mew, kelluafuymu tamu norümal tüfachi welulkawün mu?\n1 NGÜNEDUAMKEYMU CHUMNGECHI KIÑE WE PÜÑEÑ KANGEKETUY TAMU MONGEN\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: “Fey tati nielu piwkeyechen, niey ngenoafeluwün ka küme piwkengey [...], ka chekawünngelay rume [‘iñche müten’ pilay], lladküfemkelay” (1 Korintio 13:4, 5). Kiñe we ñuke doyelniefi (doyemni) ñi we püñeñ ñi dapiafiel. Welu tami füta trokiwkinolpe ñi kiñepülekünungen, feymew tukulpange tami füta ka duamtuniey ñi allkütungeal. Feymew pengelafimi tami piwkeyefiel ka ñom piwke mu, tunte (chumten) falintuniefimi ka duamniefimi tami füta ñi kellun ñi dapiafiel ti we püñeñ.\n‘Küme kimün mew, eymün, pu füta, amulepe tami müleal tamün kure engün’ (1 Pedro 3:7, Traducción del Nuevo Mundo, TNM.) Eymi we chawngelmi, rakiduamnge fewla tami domo doyelchi ngüneduamnieafi (doyemni) ñi püñeñ, feymew tami domo afeluwafuy chi, yafülngewelayafuy kam weñangküleafuy rume ñi we küme küdawün nielu. Feymew kiñeke rupa lladküle eymi mu, welu tüngkülenge, “tati lladküfemkenolu, doy kümengey kiñe newen-ngechi wentru” (Proverbios 16:32). Küme ngüneduamnge ka elufinge ñi duamnieel tami domo (Proverbios 14:29).\nEymi chawngelmi: Kellufinge tami domo tamu dapiafiel tamu we püñeñ, pun kütu (kenü trafia püle). Feymew doyenielafimi kakelu küdaw tami nieel, femngechi doy müleaymi tami domo engu ka tami yall.\nEymi ñukengelmi: Tami füta ayüle tami kellual tamu dapial tati we püñeñ, llowmafinge ñi kellun. Küme femkenole, ngelay tami weda lladkütudunguafiel, piwkeyen mu kimeltufinge chumngechi müley ñi adümal\n2 YAFÜLTUKUWMU TAMU KUREWEN-NGEN\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: “Fey mür kiñe che reke müten ñi feleael” (Génesis 2:24). Fewla tamu reñma niey kiñe we poyen che, welu ngoymakilnge (moymalkilnge) eymi ka tami kompañ “fey mür kiñe che reke müten”. Müley tamu newentuleal ñi ngañwadnoal (ngankonoal) tamu kurewen-ngen.\nTi domo, mañumtufinge tami füta ñi kellun. Mañumtufilmi kümeke dungu mew, tüfa “kiñe tremoltun (mongeltun)” reke ngeafuy (Proverbios 12:18). Ti füta feypifinge tami domo tunten (chumten) tami piwkeyefiel, ka falintufiel kom ñi femkeel ñi reñma mu (Proverbios 31:10, 28).\n“Ngelay ñi kintungeael ta kiñe che müten ñi kümelkaleael, welu may tañi kümelkaleael ta kakelu kay” (1 Korintio 10:24.) Rumel (molkechi) femnge ñi kümelkaleal tami kompañ ka ngüneduamnge kom ñi femkeel. Müley tamu nütramkawal ka welukentu allkütual. Ka mülelay eymi mu müten rakiduamal ti kudumuwün dungu mu. Müley tami ngüneduamal chem ñi duamnieel tami kompañ. Biblia feypi: “Welukentu ngünewlaymu, trür [trir tripa] kiñewküleal kiñe rakiduam mu” (1 Korintio 7:3-5, TNM). Femngechi rüf dungu mew tamu nütramkayal tüfachi dungu mu. Doy yafültukuay tamu kurewen nielmu ñom piwke ka küme allkütukeel.\nNgoymakilnge (moymalkilnge), müley tami elkünual antü tami müleal tami kompañ engu\nKa pengel-luwaymu pichiken dungu mu tamu piwkeyewün, kiñe karta kam kiñe yewün mu\n3 NGÜLAMTUFINGE TAMI WE PÜÑEÑ\nBIBLIA TAÑI FEYPILEN: “Pichiwentrungelu müten ta eymi kimniefimi tati Wirin Chillka ñi küme dungu, fey ta adümelaeymew tami kimchengeael ka eluaeymew tami montuluwael” (2 Timotew 3:15). Pepikawaymi chumngechi tami kimeltual tami yall. Ngüneduamaymi petu ñi choyüngenon (llegnon) tami we püñeñ pepikawküley ñi kimal, tüfa afmatufalngey. Rakiduamnge tüfa, tami küdiñ (angka) mew mülelu pepi allkütuy tami dungun ka kimi tami pürapapiwken. Choyüngelu (lleglu) müten wimtumafimi (wenulkafinge) ñi chillkatual kimnole rume, femngechi kelluafimi tami püñeñ tremle ayüafuy ñi chillkatual.\nRakiduamkilnge tami we püñeñ petu rume pichikay tami nütramkayafiel Ngünechen mu. Feymew kidu ñi adkiñ mew, müley tami ngillatuafiel ta Ngünechen (Deuteronomio 11:19). Trür (trir tripa) awkantulmu, dungufinge kom Ngünechen ñi dewman (Salmo 78:3, 4). Amulele ñi tremkülen, tami püñeñ ngüneduamay tunte (chumten) eymi piwkeyefimi ta Jewba, feymew ka kimay ñi piwkeyeafiel.\nNgillatufinge ta Ngünechen tami eluaetew kimün tami kimeltuafiel tami yall (püñeñ)\nWiño feypimekefinge ti falin-ngechi kimün dungu, femngechi tami we püñeñ pürüm (pür) kimay\nCHAWNGELMU KÜMELKAYAFUY TAMU KUREWEN-NGEN\nMülen antü mu, eymi ka tami kompañ rume (mütre) tüngküleaymu ka maneluwküleaymu tamu chawngen. Kimelelfilmu tamu yall kelluafuymu doy piwkeyechengeal, ka ñom piwkengeal ka kutranduamyechengeal. Trür (trir tripa) küdawülmu ka welukentu kelluwülmu, femngechi nielmu kiñe we püñeñ doy yafültukuay tamu kurewen-ngen. Ti afchi dungu mülelu Salmo 127:3 femngechi rüf femürpuay (bempoay): “Fün reke tripalu küdiñ [angka] mu, feyta kiñe küme kullitu reke”.\nTi rupachi semana, ¿chumün iñche tañi pengelafiel tañi kompañ, rume mañumkülen ñi femkeel mu tayu reñmawen mew?\n¿Chumten antü rupay tayu nütramkawkenoel tañi kompañ iñchiw? ¿Kam re dungunieyu tayu we püñeñ müten?


Afmatufali Chaw Dios chumngechi ñi dewmafiel taiñ kuerpu kidutu kümelkawtukelu am. Fey kiñe trokiñ taiñ kuerpu mu allfülngele, kawlitungele kam katarumengele, “fillke dungu ruparupangeay ponwitu taiñ kuerpu mu, fey kidutu ñi kümelkawtual alükonfule rume ti allfen” (Johns Hopkins Medicine). Taiñ kuerpu matu katrümollfüñkey, fey ñi tremoltuafiel taiñ allfen ka trawa.\nNGÜNEDUAMNGE: Chaw Dios dewmay taiñ kuerpu ñi kidutu kümelkawtual, feymu maneluwafuiñ kidu mu taiñ kelluaetew ñi kutrantupiwkewenoal. Biblia feypi “[Jewba] tremolmekefi tati pu kutrantupiwkelelu, impolmamekefi tañi allfen” (Salmo 147:3). Welu weda duamelelmu fill wedake dungu tami rupan, ¿feyentuafuymi Chaw Dios tami kelluaetew eymi tami kutrantupiwkewenoal famülke mu ka küpalechi antü mew?\nBIBLIA ÑI FEYPIN CHAW DIOS TAÑI PIWKEYECHEKEN MU\nChaw Dios feypikünuy: “Llükakilnge, iñche am eymi mu mülen. Fill rakiduamkülekilnge, iñche am eymi tami Ngünechen. Iñche ta yafülaeyu, may, iñche ta kelluaeyu” (Isaías 41:10). Fey feyentuliyiñ Chaw Ngünechen taiñ kuydanieetew, küme duamküleaiñ ka chaftuafiyiñ fill wedake dungu. Apostol Pablo nütramkalu tüfachi felen taiñ nieafel, feypi: “Ngünechen eluaeymünmew kisu tañi küme tüngün [küme felen], fey tüfachi fütra küme tüngün ta doy kümey che ta pepil-layafuy ñi nieael ta küme tüngün”. Pablo ka feypi: “Femngechi tañi pengelelael tüfachi fütra pepiluwün ñi tripanon ta iñchiñ mew, welu may ñi küpan ta Ngünechen mew” (Filipense 4:4-7, 9; 2 Korintio 4:7).\nBiblia kellukeeiñmu taiñ feyentual Chaw Jewba tañi feypikünuel pu che ñi küme feleal. Fey Apokalipsi 21:4, 5 feypi chem chumay Chaw Dios ka chumngelu maneluwafuiñ kidu mu ñi femürpual tüfa:\nKom pu che “angkümüñmangetuay engün tañi külleñu”. Chaw Jewba apümkayafi taiñ kutrankawkülen ka itrokom dungu taiñ rakiduamelkeetew kake kiñeke iñchiñ, feychi dungu kütu ñi falintunofiel kakelu che.\nChaw Ngünechen “fey tati anülelu ti ülmen wangku mew”. Fente tañi newen-ngen, kidu apümkayafi fill dungu taiñ wedalkayafetew ka eluaeiñmu taiñ duamnieelchi kellu.\nChaw Dios feypi: “Fey tüfa ta rüfngechi dungu ka feley tañi manelngeael”. Fey koylatukenolu am Chaw Dios, maneluwafuiñ kidu ñi femürpual kom tañi feypikünuel.\n“Angkümüñmangetuay engün tañi külleñu, fey ngewelayay ta lan, ngüman no rume, eyütun no rume, kutrantun no rume. Itrokom tati mülekefulu am ta kuyfi dew ta mülewetunolu. Fey tati anülelu ti ülmen wangku mew feypi: ‘Iñche ta itrokom mülelu wekünutuafiñ’. Fey wüla ka femngechi feypi: ‘Wirintukufinge tañi feypiaelchi dungu, fey tüfa ta rüfngechi dungu ka feley tañi manelngeael’” (Apokalipsi 21:4, 5).\nTaiñ Wenu Chaw ñi dewmael ka tati Biblia pengeli kidu ñi küme chumngen. Fey ngüneduamfiliyiñ ñi dewmael, tüfa kelluaeiñmu taiñ küme weniyeafiel. Welu doy kelluaeiñmu ngüneduamal Biblia ñi feypin: “Fülkonmün ta Ngünechen mew, fey kisu fülkonay ta eymün mew” (Santiaw 4:8). Hecho 17:27 feypi: “Ngünechen ñi alü kamapulenon kake kiñeke iñchiñ mew”.\nFey eluwülmi tami doy kimafiel ta Chaw Dios, doy feyentuaymi kidu tami “piwkeyenieetew” (1 Pedro 5:7). Femngechi feyentulmi, ¿chumngechi kelluafeymu?\nNgüneduamnge Katsuo ñi rupan. Kidu tremümngey Japon mapu mu, ka kristiana ngefulu rume tañi ñuke, Katsuo koni kiñe trokiñche mu müna wedalkachekelu. Feymu feypi: “Chaw Dios üdeetew trokiwfun, ka lalu kiñeke tañi pu che ka tañi pu weni, ‘kastigaenew Ngünechen’ pikefun, doy may lalu kiñe che tañi piwkeyefiel”. Fente ñi wedañmangen pu che tañi wallmanieetew, Katsuo feypi: “Küme piwkengelafun”. Nütramkalu tañi küpa femürpun, kidu feypi: “Langümfili kiñe che doy wedañmangelu iñche mu trokingelu, fey yamfalngeafun, wechengen lafuli rume”.\nWelu Katsuo ka tañi domo eluwingu ñi kimeltulelngeal Biblia. Tüfa kellueyew ñi küme elkünutual tañi mongen ka doy küme chengerpual. Tañi domo feypi: “Ngüneduamün tañi wentru ñi we küme mongen nietun”. Fewla Katsuo feypi: “Küme feyentuken Chaw Dios ñi duamniefiel kake kiñeke iñchiñ, ka ñi ayükenon pu che ñi layal. Kidu eluwkey ñi wiñoduamtuafiel pu rüf wiñorakiduamtulu tañi welulkan mu. Feyentuken Chaw Dios ñi küme allkütukeel taiñ nütramkalelfiel, pu che adümnole rume chem taiñ rakiduamkeel. Pichilewey Jewba ñi apümkayafiel fill kutrankawün, ka chem rume taiñ kutrantupiwkeleletew. Famülke mu kütu, Jewba femafuy tunte iñchiñ rakiduam mu üngümkülenoel rume. Ka kutrantupiwkeleliyiñ, kidu kuydayaeiñmew ka kelluaeiñmew” (Salmo 136:23).\nKatsuo ñi rupan kimeltukeeiñmew ñi falin-ngen maneluwal Chaw Dios mu. Fey pichilewey kidu tañi apümkayafiel taiñ kutrankawkülen ka tañi angkümüñmatuafiel taiñ külleñu, tüfa küme duamelkeeiñmu famülke mu, ka elukeeiñmu maneluwün taiñ doy küme feleal. Feyngey llemay, ruparupangelu rume wedake dungu Mapu mew, müna kümelkakeeiñmu Chaw Dios taiñ piwkeyenieetew.


Ngünechen ñi Küme Dungu Galata 1\nPablo ñi karta tati pu Galasiachengealu\nTüfachi karta, wirilelngey tati feyentulelu mülelu Galasia trokiñ mapu, fey tüfa apostol Pablo ñi wiriel. Hecho lifru mew feypiley Pablo ñi witranngemen epu rupachi Galasia mew (Hecho 16.6 ka 18.23 mew), feymew Pablo wirilelfi tüfachi karta.\nTüfachi karta mew Pablo ayürkey ñi küme kimelafiel ti rüf dungu ñi nien ti werken montuluwün dungu. Feychi miyawürkey kiñeke kimeltufe ñi kimeltuafiel Galasia mülechi pu judiu tuwünngenolu femngechi ñi inayafiel ti pu judiu ñi wimtun rüf dungu inayafile engün ta Cristo. Feymew Pablo wirilelfi kiñe karta ti pu galasiache. Pablo ayüley ñi kimelafiel tati pu judiu ka ti pu judiu tuwünngenolu ñi montuael Cristo mew niele mupiltun, welu ñi müngeltunofiel mew Moyse ñi ley dungu, chumngechi feypiley Galata 3.26: “Fey tamün feyentun ka tamün mupiltun mew ta Cristo mew, kom eymün Ngünechen ñi yallngetuymün.”\n1 Iñche, Pablo, apostolngen* apostol: kiñe manelnieelchi werken. re che ñi adkünuel mew no ka femngechi che ñi dullietew mew no rume, welu may ta Jesucristo ka Chaw Ngünechen tañi piel mew, fey wiñomongeltufilu ta Jesucristo. 2 Iñche mülelu tati kakelu feyentulechi peñi iñchiñ, wirilelfiñ ta tüfachi karta ta Ngünechen tañi trokiñche mülelu Galasia trokiñ mapu mew. 3 Iñchiñ taiñ Chaw Ngünechen ka Ñidol Jesucristo piwkeyenieaeymünmew ka niemün kisu tañi küme tüngün tamün mongen mew. 4 Jesucristo chalintukuwi tañi layael iñchiñ taiñ yafkan ñi duam, taiñ montulaetew ta tüfachi mapu mew mülechi wesake dungu mew, chumngechi ñi adkünuel taiñ Chaw Ngünechen. 5 ¡Rumel fütra küme püramyen elungepe ta Ngünechen! Felepe may.\nNgelay kangelu werken montuluwün dungu\n6 Rumeñma afmaluwkülen eymün mew tamün fente müchay famtripatun ta Ngünechen ñi dungu mew, tamün mütrümetew ta Cristo ñi piwkeyen mew, fey tamün inatuafiel kangelu welulkawkülechi kimeltun dungu. 7 Rüf mew ngelay ta kangelu werken montuluwün dungu, welu may müleyey ta kiñeke che tamün welulkalaetew, ka ayüley engün tañi apümnagümtuafiel Cristo ñi werken montuluwün dungu. 8 Welu iney rume kimeltuelmünmew kakerumechi kimeltun dungu, welulkalele iñchiñ taiñ dew kimelkeel mew, famkonpe engün ta rumel kutrankawün mew, chem pifal-lay tunte iñchengeay rume kam kiñe werken püllüngeay rume nagpalu ta wenu mapu. 9 Kuyfi ta dew feypiken, fey tüfa ka wiñome feypian: iney rume kimeltuelmünmew kiñe werken montuluwün dungu, welu felenole tamün dew llowkeelchi dungu mew, famkonpe engün ta rumel kutrankawün mew.\n10 Iñche ta ayükelan tati pu che tañi küme adentuñmayaetew ñi wewpikeelchi dungu, welu may Ngünechen feley tañi küme adentuñmayaetew ñi dungu. ¡Iñche ayüfuli ñi kümelkawküleael tati pu che iñchiñ müten, fey ta famngechi Cristo ñi küme konangelayafun!\nChumngechi Pablo apostolngey\n11 Eymün, pu peñi ka lamngen, ayülen tamün kimael tüfachi dungu: tati werken montuluwün dungu iñche tañi kimelkeel, re che tañi adkünuelchi dungu no. 12 Chem che no rume elulaenew tüfachi kimeltun dungu, welu may Jesucristo, fey kisu müten ta kimelenew tüfachi dungu.\n13 Eymün ta dew allkükeymün tañi feypingekefel ta kuyfi mew, feychi ta iñche koneltulekelu tati pu judiu ñi wimtun dungu mew. Inantukukefuiñ rume lladken mew Ngünechen tañi feyentulechi pu che ka ayükefun tañi apümkayafiel. 14 Tati pu judiu ñi wimtun dungu mew, iñche ta doy küme famkonkülekefun fentren kakelu che mew, iñche tañi kiñe tuwünche ka tañi trürtremnieetew, iñche am doyümniekefulu tañi kuyfike tuwün em ñi wimtun dungu. 15 Welu Ngünechen dullintuenew ta iñche petu ñi choyüngenon rume, fey kisu tañi fentren piwkeyen mew mütrümenew ta iñche. Fey Ngünechen ayüy 16 iñche ñi kimafiel kisu ñi Fotüm, femngechi iñche tañi kimelael kisu tañi montuluwün werken dungu tati pu judiu tuwünngenolu mew. Fey ramtulafiñ iney no rume. 17 Ka femngechi Jerusalen rume ta amulan tañi pemeafiel tati pu apostol wünenkülelu iñche mew. Tañi femafel, pürümka müten amun tati Arabia trokiñ mapu mew, fey tiye mew wiñomelu iñche, küpatun ta Damasku waria mew.\n18 Küla tripantu rupalu, amun ta Jerusalen ñi kimmeafiel ta Pedro, fey mülewepun mari kechu antü kisu ñi ruka mew. 19 Welu ta pelafiñ ka iney no rume tati kakelu pu apostol. Pefiñ Santiaw müten, Ñidol Jesus tañi peñi. 20 Rüf dungu feypipen Ngünechen mew tañi petu wirielchi dungu fey ta rüf dungu.\n21 Feymew wüla ka amun Siria tañi trokiñke mapu mew ka Silisia. 22 Welu tati pu feyentulechi che mülelu ta Judea trokiñ mapu mew petu kimkelafenew engün, pekenofetew am ta iñche. 23 Re allkükefuy müten ñi feypingen engün: “Tati che kuyfi taiñ inantukukayñetukefetew, tüfa miyawtukey ñi wewpiafiel tati mupiltun werken dungu, kuyfi mew tañi küpa apümkakefel.” 24 Fey püramyekefi engün ta Ngünechen iñche tañi femngechi feyentun mew kay.\n*1:1 apostol: kiñe manelnieelchi werken.


Hecho 3 ARNNT - Kiñe antü, Pedro ka Juan amuyngu - Bible Search\nHecho 2 Hecho 4\nKiñe küntrongechi wentru tremolngey\n1Kiñe antü, Pedro ka Juan amuyngu ngillatuwe ruka mew küla ora nagchi rupan antü. Feychi ora trawüluwkerkey ñi ngillatuael engün. 2Fey tati ngillatuwe ruka ñi wülngiñ mew, mülepurkey kiñe küntro wentru, choyüngelu müten ñi felen. Fey tüfa yengekerkey fill antü, fey elkünungepukey inafül ti wülngiñ “Rume Adi” pingelu, fey tañi ngillatupülatayafiel tati pu che konkülepulu. 3Fey ti küntro wentru, pefilu ta Pedro ka Juan, epe konkülepulu ti ngillatuwe ruka mew:\n—Eluen ta pülata ―pifi.\n4Fey kisu engu leliwüleyew, fey Pedro fepieyew:\n5Feymew ti wentru fente küme eluwi ñi adkintuafiel. “¿Chem chey eluaenew?” pirkey ñi rakiduam.\n6Welu Pedro feypieyew:\n—Nielan ta pülata oro no rume, welu tañi nieel fey ta eluaeyu: Jesucristo Nasaret tuwlu ñi üy mew, witrange ka trekatunge.\n7Feypikünulu, Pedro nüñmaeyew ñi man kuwü, fey witrañpüramngey. Feymew ka müten newentuwtuy ñi namun ka ñi luku. 8Feymew ti küntro witratripay kiñe ringkün mew, fey ka müten trekatuy. Kompañkoni kisu engu mew, fey konpuy ti ngillatuwe ruka mew. Kisu ñi namun mew ringkükawkülen konpuy, fey püramyefi ta Ngünechen. 9Kom ñi peetew tañi trekatun ka ñi püramyefiel ta Ngünechen, 10rume afmatuleweyngün ka pellkey engün femngechi dungu ñi pen mew, kimniefilu engün am ti wentru ka kimingün ñi anükünungeken ñi ngillatupülatayael ti ngillatuwe ruka ñi “Rume Adi” pingechi wülngiñ mew.\nPedro ñi wewpin Salomon ñi itrotripa wülngiñ ruka\n11Feytichi tremoltuelchi wentru, küntrongekefulu, pilay ñi püntütripayael Pedro ka Juan mew. Fey kom che afmatulen lefi Salomon ñi trekayawpeyümchi itrotripa wülngiñ ruka mew, chew ta kisu engün ñi trawüluwkülemum. 12Pedro ngüneduamlu tüfa, feypieyew engün: “¿Chem mew anta afmatuleweymün pu israelche? ¿Chem mew anta lelituniemuyu iñchiw? ¿Kisu tayu pepiluwün mew tremolfilu tati wentru ka trekalfilu trokiniemuyu am kam ngillatuyngu Ngünechen mew pileymün? 13Abraam, Isaak ka Jakob tañi Ngünechen, ka taiñ kuyfikeche em tañi Ngünechen,+ fütra püramyefi ta Jesus, tañi poyekeetewchi kona, eymün tamün chalintukuel ti pu awtoridad mew. Pilato tañi küpa neykümtufel, welu eymün pilafimün. 14‘Neykümngetupe tati lif mongen wentru’ tamün piafel, eymün ‘neykümngepe ti wesa langümchefe’ pimün. 15Femngechi langümfimün ta eymün, taiñ eluaetew ta mongen. Welu Ngünechen wiñomongeltueyew, fey iñchiñ feypikeiñ kisu ñi mongeletun. 16Fey tüfachi wentru tamün peel ka tamün kimniefiel, tremolngetuy mupiltun mew ta Jesus ñi üy mew. Tüfeychi mupiltun ta Jesus mew fey ta fente küme tremoltufi, fey kom eymün leliwülnietufimün tatey.\n17“Dew kimün, pu peñi ka lamngen, eymün ka tamün pu longko langümfilu ta Jesus, femimün fey tamün kimnon rume tamün chummeken. 18Welu Ngünechen femi fütra kuyfi mew tañi feypikünuel kom tañi pu pelonke wentru mew: kisu ñi dullin Cristo tañi lapayael. 19Feymew wiñotumün ta Ngünechen mew ka wiñorakiduamtumün, feymew Ngünechen wiñoduamatuaeymünmew tamün yafkan mew. 20Ka femngechi Ñidol Ngünechen elutuaeymünmew tamün montuael, ka wiñome werkülelngeaymün ta Jesus, tüfa ta llituka mew müten ta dullingey ñi Cristongeael eymünngealu. 21Welu fantepu mew feley ta Jesucristo ñi müleael ta wenu mapu, fey Ngünechen kom küme elkünule wüla ñi dungu, chumngechi tañi feypikünuel ñi lif mongen pu pelon wentru mew, wewpilu fütra kuyfi mew. 22Moyse kimelfi taiñ kuyfike che em: Tamün Ñidol Ngünechen femkünuay tañi müleael eymün mew kiñe pelon wentru iñche reke.+ Feyentuafimün kom dungu mew tamün chem pietew, 23kom iney rume feyentunofilu tiyechi pelon wentru,+ famentungeay ti trokiñche mew.+\n24“Fey itrokom ti pu pelon wentru, Samuel mew llituy ka kom ti pelon wentru dunguyelu, tukulpay ta tüfachi küme antü. 25Eymün ta ka konpaleymün tañi feypikünuel mew ta Ngünechen tañi eldungu ti pu pelon wentru mew, ka konpaleymün tati eldungu mew Ngünechen tañi elkünuel taiñ kuyfi fütakeche em engün. Ngünechen feypifi ta Abraam: ‘Kom trokiñke che mülelu tüfachi mapu mew lloway küme felen eymi tami yomelche ñi duam.’ 26Ngünechen wiñomongeltulu ñi poyekeetewchi kona, wüneltu werküfi eymün mew, tamün eluaetew küme fürenen dungu, femngechi ta kake kiñeke ta eymün tamün elkünutuael tamün femkeelchi wesake dungu.”


Pu israelche koningün ti feypikünuelchi mapu mew | Tati Biblia ka tañi werkün dungu\nPu israelche koningün Kanaan mapu mew\nJosue ngüyülfi pu israelche ñi nürpual Kanaan mapu. Jewba üytufi pu kues ñi montulafiel tañi pu che ñi pu kayñe mu\nPATAKAKECHI tripantu mu petu kon-nolu pu israelche Kanaan mapu mew, Jewba feypikünufi ta Abraam ñi eluafiel kiñe mapu ñi pu yomelche (küpalelu). Fewla, Josue ngüyülfi tati pu israelche ñi nürpual ti Feypikünuelchi Mapu.\nNgünechen feypikünuy ñi apümngeal kom pu kanaanche, rume kewafengelu ka podümngechi dungu femkelu engün. Feyta feypikünuy pu israelche ñi apümafiel kom Kanaan ñi waria.\nPetu ñi konpunon mapu mew, Josue werküy epu lloftumapufe. Tüfa engu koningu Jeriko waria mew, ka umatuyngu (umañi engu) Raab ñi ruka mu. Kidu kimnielu kay pu israelche ngen, welu eluñmay ñi ellkawal fey mew. ¿Chumngelu (chemu)? Kidu allküfuy Jewba ñi afmatun dungu femlu ñi montulafiel tañi pu che, feymu lle mupiltuy kidu mu. Raab feypikünufi tati epu lloftumapufe ñi montulaetew ka tañi pu che.\nFey wüla, pu israelche koningün Kanaan mew, ka kewafingün ta Jeriko waria mu. Fey Jewba rüngümfi ñi wallmalechi küra malal, fey pu weychafe teyfüfi engün chi waria, welu Raab ka ñi pu reñma montuyngün. Ka femngechi nürpuyngün ti mapu kayu tripantu mew, fey Josue ka ñi pu weychafe ngünenierpuyngün epe kom Feypikünuelchi Mapu. Feymu, wüdatuyngün chi wewelchi mapu kom pu israel trokiñ che mu.\nKiñe antü mu, epe aflu Josue ñi longkolen, trawüli kom tati pu trokiñche. Tukulpafi chumngechi ñi küme femlu Ngünechen ñi pu kuyfike che em, ka yafültukufi ñi püntütripanoal. Welu lalu ta Josue ka ñi pu kompañ engün, fey wüla pu israelche püntüyngün ñi poyeal ta Jewba, ka püramfingün koylake dio. Rupalechi küla pataka tripantu mu, feyentulayngün Ngünechen ñi Ley dungu fentren rupa mu. Feymew Jewba wülfi pu filisteoche mew ka kake kayñe ñi kastigangeal. Welu ngillatulu engün, fey Jewba üytufi kiñe montulchefe. Ka mülekefuyngün mari epu montulchefe, kues pingelu.\nTati lifru nielu tüfachi nütram llituy (ellaka) ti Kues Otniel pingelu ka wechürpuy kiñe wentru doy newen-ngelu: Kues Sanson pingekefuy. Kom tüfachi dungu wirintukulelu chi lifru Jueces pingelu elukeeiñmew kiñe falin-ngechi (manelbalchi) kimeltun: feyentufiliyiñ ta Jewba ayüwün-ngechi mongen nieayiñ; welu femnoliyiñ weda weñangkün dungu rupayafuyiñ.\n(Tuwlu Josué, Jueces ka Levítico 18:24, 25.)\n¿Chumngelu (chemu) Jewba eluñmay (elduamküley) Raab ka tañi pu reñma ñi montual?\n¿Chumingün pu israelche dew (chay no) lalu Josue?\n¿Chem falin-ngechi kimeltun elukeeiñmew Jueces pingechi lifru?


Ngünechen ñi Küme Dungu 1 Timotew 4\nTati pu che elkünutualu tañi mupiltun\n1 Welu tati Lif Küme Püllü fente küme feypiley epe puwle ñi akuael tati medin antü kiñeke che feyentuwelayafi ti rüf dungu, fey inatuafi engün tati koyla ngünen püllü, ka ti kimeltun ñi pepikael tati pu weküfü. 2 Feyentuafi engün tati lif piwkefaluwkülechi pu koylatufe, fey engün tañi wesa rakiduam küme ngünenieeyew ñi femael kom wesake dungu. 3 Fey tüfachi pu che ta pikelay ñi müleael ta kureyewün ka tañi ingeael kiñeke iyael. Welu tati pu feyentulu ka tati pu kimnieyelu ti rüf dungu feley ñi iyafiel mañumtun mew Ngünechen tañi elkünuelchi iyael. 4 Itrokom kümelu am ta Ngünechen ñi dewmael, fey ngelay ñi illamtungeael chem rume llowngele mañumtun mew, 5 Ngünechen tañi dungun am ka ti ngillatun mew kom lifngetukelu.\nJesucristo tañi küme kona\n6 Fey tüfachi dungu kimeltulmi ta pu feyentulechi peñi ka lamngen mew ka yafüluwkülelmi tati mupiltun dungu mew ka ti küme kimeltun mew tami dew inanieel, femngechi ta Jesucristo ñi kiñe küme konangeaymi. 7 Welu feyentukefilnge chem maputuwünngechi wedwed dungu no rume. Newentuwkülenge tami maneluwküleael ta Ngünechen mew. 8 Fey kiñe che newentukawkülellele rume fey ta pichin müten kellukeeyew tañi külfünküleael, welu tañi maneluwküleael ta Ngünechen mew fill antü fey may ta doy kümey itrokom dungu mew, fey wülniealu am küme felen tüfachi mongen mew ka femngechi femay ti küpalechi kangelu mongen mew. 9 Fey tüfa ta feyngechi dungu, feley kom che ñi feyentuael. 10 Fey tüfachi dungu mew ta yafüluwkeiñ ka küdawkeiñ, puwülnielu am iñchiñ taiñ maneluwün tati rumel mongelekechi Ngünechen mew, itrokom tañi Montulchefe, tati rüf dungu mew feyentuyelu müngell.\n11 Fey tüfachi dungu feley tami werküael ka tami kimeltuael. 12 Eluwkilnge tami illamniengeael tami weche wentrungen mew, welu may eymi mew tañi inakintuael engün tati pu feyentulelu, tami chumngechi dunguken ka tami chumngechi miyawken ka tami piwkeyecheken, tami mupiltulen ka tami lif mongenngen. 13 Iñche petu ñi puwnon, newentulenge tami chillkatuafiel ti trawün che mew tati Wirin Chillka, tami yafültukuafiel ka tami kimeltuafiel tati pu peñi ka lamngen engün. 14 Ngoymaentukilnge tami eluetewchi pepiluwün ta Ngünechen feychi, kisu tañi pin mew, tati pu peñi longkolelu tati trokiñ feyentulechi pu che mew fey engün ta fampuwüleleymew tañi kuwü. 15 Fente küme kom ngüneduamfinge tüfachi dungu, femngechi tañi kom peael engün chumngechi tami doy küme adümniefiel tati dungu. 16 Kisutu eymi küme kuñiwtuwnge ka tami kimeltun mew tami elukefiel ta kakelu, ka itrokom küme newen mew amulenge. Fey tüfa famngechi femülmi, kisutu ta montuluwaymi ka femngechi montuay tüfey engün tami allkütukeetewchi pu che.


Matew ñi nütramkael Jesus tañi tuwünche mew, ¿chumngelu trürlay Luka ñi feypin mu?\n¿Eluwaymi tami üngümküleal ñochi duam mu?\nChaw Dios ñi wülkeelchi tüngün doyküley kom taiñ rakiduam mu\nFamentuafiyiñ taiñ kuyfi weda mongen ka wiño niewetulayafiyiñ\nNietuaiñ we mongen ka turpu famentulayafiyiñ\nAMERICA “¿Chumül am müleay ka fütra trawün?”\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Agosto 2017\nMatew ñi nütramkael Jesus tañi wünenke tripantu mew, ¿chumngelu (chemu) trürlay Luka ñi feypin mu?\nMatew nütramkalu Jesus ñi choyüngen ka ñi wünenke tripantu trürlay Luka ñi feypin mu, Matew doy nütramkalu am Jose ñi rupan, welu Luka doy nütramkay Maria ñi rupan mu.\nMatew nütramkay Jose tañi chumün kimlu Maria ñi niepüñeñkülen ka chem ñi feypietew kiñe küme püllü kiñe pewma mew, ka nütramkay Jose ñi inafiel ti küme püllü ñi feypin (Matew 1:19-25). Kafey pengeli kiñe küme püllü ñi ngüfetufiel ta Jose kiñe pewma mew tañi lefmawal Egipto mapu mew ñi pu che engün, ka pengeli Jose ñi inafiel tañi feypingeel. Fey wüla Matew feypi Jose ñi pewman ka kiñe rupa, fey kiñe küme püllü feypieyew ñi wiñotual Israel mu, feymu Jose wiñotuy ka mülenagi Nasaret mu tañi pu che engün (Matew 2:13, 14, 19-23).\nLuka nütramkay ti küme püllü Gabriel ñi pemefiel ta Maria, ka pengeli Maria ñi witranmafiel tañi reñmanieelchi domo Isabel (Elisabet) ka ñi püramyefiel ta Jewba (Luka 1:26-56). Kafey nütramkay Simeon ñi feypifiel ta Maria ñi kutrankawal Jesus küpalechi antü mu. Fey wüla, nütramkay Jesus nielu 12 tripantu ñi amun ti ngillatuwe ruka mu tañi pu che engün. Feychi nütramkan mew Luka feypilay Jose ñi feypin, welu may pengeli Maria ñi feypin ka ñi kutrantupiwken ti rupaelchi dungu mu (Luka 2:19, 34, 35, 48, 51). Feymew llemay, Matew doy küme pengeli Jose ñi rakiduam ka ñi femün, welu Luka doy nütramkay Maria ñi rupan ka ñi rakiduam mu.\nJesus ñi tuwünche ñi wirintukuel Matew ka Luka kakerumey. Matew wirintukuy Jose ñi tuwünche, ka pengeli Jose ñi küpan Salomon mew, ti longko ülmen David ñi fotüm. Femngechi pengeli Jesus ñi koneltuleel ley dungu mew ñi llowal David ñi ngünenien, Jose fotümyefilu kay ta Jesus (Matew 1:6, 16). Welu Luka wirintukuy Maria tañi tuwünche, ka pengeli Jesus ñi rüf ngen-ngeel tañi ngünenieal, kidu am “tati longko ülmen David ñi tuwünngelu” (Romanu 1:3, 4). ¿Chumngelu? Maria küpalu am Natan mew, David tañi fotüm (Luka 3:31, 32). Welu, Maria Eli ñi ñawengefuy, feymu ¿chumngelu Luka feypi Jose ta Eli ñi fotümngen? Tati pu wirintukun ñi elkünukefel ti gobierno niefuy tati pu wentru ñi üy müten. Feymu Luka wirintukulu Jose ta Eli ñi fotümngen, pu che kimniefuy Jose ta Eli ñi chedkuyngen (Luka 3:23).\nMatew ka Luka ñi wirintukuel Jesus ñi tuwünche, küme pengelkey Jesus tati Mesiangen, Chaw Dios ñi feypikünuel. Küme kimniengefuy Jesus ñi küpan ti longko ülmen David mu, feymu tati pu farisew ka sadusew no rume feypilayafuyngün ñi rüfngenon tüfa. Matew ka Luka ñi pengelkeel Jesus ñi tuwünche, kellukeeiñmew taiñ feyentual kom piwke mu ka maneluwal ñi femtripayal kom ñi feypikünuel Chaw Dios.\nPu papeltukelu ñi ramtukeel, agosto 2017\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Agosto 2017


Enok—Kiñe llükachekenochi wentru | Biblia Nütram\nDOY MÜLELU che Mapu mew, epe kom che itrofill wedalkamekeyngün Kain reke. Welu kiñe wentru kangefuy. Enok pingekefuy tüfachi wentru. Kidu kiñe llükakenochi wentru ngefuy. Kidu wallmalekefuy wedake che, welu kidu amuley ñi poyefiel Ngünechen.\n¿Kimimi chumngelu (chemu) feyti pu che rume (mütre) wedalkamekefuyngün? Rakiduamnge tüfa mew: ¿Iney am feypieyew Adan ka Eva ñi feyentunoafiel (müngeltunoafiel) Ngünechen, ka ifilu engu feyti fün, Ngünechen ‘ilaaymu’ pieyew? Kiñe weda werken püllü. Tati Biblia üytukefi Satana. Kidu ayükey kom iñchiñ ñi wedachengeal.\nKiñe antü Chaw Ngünechen Jewba dungufi Enok kiñe dungu ñi feypiafiel ta che, welu kidu engün küpa allkütulayngün. Fey tüfa: ‘Akuay kiñe antü Ngünechen ñi apümal kom wedake che’. Feyti rume lladkülkaeyew chi che. Küpa langümfingün Enok. Feymu lle, Enok mülefuy ñi rume llükankenochi wentru ngeal, ñi feypiafiel che chem ñi femal Ngünechen.\nNgünechen elkünulay Enok ñi alün mongenieal rangi feychi wedake che. Mongey 365 tripantu müten. ¿Chumngelu feypiyiñ “365 tripantu müten”? Feychi antü mu, tati pu che doy rume newen ngekefuy famülke chi che mew, ka doy mongelekefuyngün. ¡Welu Matusalen, Enok ñi fotüm, mongekey 969 tripantu!\nLalu Enok, tati pu che doy wedañmawi. Biblia feypi: ‘Kom ñi rakiduam engün rumel wedañmangey,’ ka ‘ti Mapu apoy re wedake che mu.’\n¿Kimimi kiñe dungu chumngelu müley fentren wedake dungu feychi antü mu? Feychi Satana niey kiñe we ad dungu ñi yenieafiel ta che ñi wedalkamekeal. Peayiñ chem anta fey.\nGenesis 5:21-24, 27; 6:5; Ebrew 11:5; Juda 14, 15.


Hecho 2 ARNNT - Feychi akulu ti kawiñ antü Pentekoste - Bible Search\nHecho 1 Hecho 3\nÑi küpan ti Lif Küme Püllü\n1Feychi akulu ti kawiñ antü Pentekoste+ pingelu, kom ti pu feyentulelu trawüluwküley engün kiñe mülewe mew. 2Feykachi müten, kiñe fütra wüwükün nagpay wenu kiñe fütra kürüf reke. Trününi kom ti ruka chew ñi mülemum engün. 3Feymew kake kiñeke che mew pewfaluwi kiñe üykülechi kütral, küde reke felelu. 4Kom kisu engün ngünepaeyew ti Lif Küme Püllü, feymew dunguyngün kakerume dungun mew chumngechi ti Lif Küme Püllü ñi adkünuetew ñi dunguael engün.\n5Feychi antü mew mülenkepi ta Jerusalen fentren judiuche lif piwke mew mupitulelu ñi wimtun dungu mew, küpalu kom trokiñke mapu.+ 6Fey ti pu che trawüluwi allkülu ti wüwükün. Kimlay ñi chem rakiduamael engün, kom ti feyentulechi pu che am dungumekelu ti kakerume dungun tañi dungukeel ti kake tripanche. 7Feymew rume ngünelütu afmatuleweyngün, fey welukonkechi feypiwingün: “¿Galilea tuwünche no anta tüfa engün kom tati dungudungungelu? 8¿Chumngechi anta allküñmafiyiñ engün tañi dungun iñchiñ taiñ dungun mew? 9Tüfa mew ta mülenkepi fill mapu küpachi che re kakerume dungun nielu: Partia mapu tuwlu, Meda, ka Elam, Mesopotamia, Judea, ka Kapadosia mapu tuwlu, ka Ponto tuwlu ta Asia trokiñ mapu mew. 10Tuwlu Frigia ka Panfilia, Egipto ka Libia trokiñ mapu tuwlu, Sirene ñi fülpüle mülelu. Ka kiñekeley Roma tuwlu. 11Kiñekentu judiungey choyüngelu müten ka kiñekentu ayülu ñi judiungeael. Ka müley ti pu che tuwlu Kreta ka Arabia. ¡Kom tüfa engün allküñmafiyiñ ñi wewpin Ngünechen ñi afmanngechi dungu iñchiñ taiñ dungun mew!”\n12Kom ngünelküleweyngün, kimlayngün rume ñi chem rakiduamael, fey welukonkechi ramtuwingün: “¿Chem dungu am tüfa?”\n13Welu kiñekentu ayentulen feypingün: “¡Kom ngollileyngün tati!” pingün.\nPedro ñi wewpitun\n14Feymew Pedro witrapüray kiñentrür ti mari kiñe apostol engün, fey newentu dungun mew feypi: “Pu judiu ka kom che müleyelu Jerusalen waria mew, kimaymün eymün tüfachi dungu, fey küme allkütumün tamün feypiwafiel. 15Tüfa engün ta ngollilelay. Eymün ta ngollilelu trokiniefimün, welu we püralepay wüla ta antü, aylla oray wüla tati. 16Tüfa mew may ta petu pewfaluwi tañi feypikünuel tati pelon wentru Joel pingelu, feychi feypilu:\n17‘Felerpuay ta kiñe mufülewechi antü mew, pi ta Ngünechen,\nwülan tañi Küme Püllü kom che mew.\nTamün fotüm ka tamün ñawe wewpiay ta iñche mew.\nTi pu wecheke wentru pelonchengeay,\nfey ti putrem fütakeche pewmatuay engün.\n18Ka feman tañi pu poyepeetew mew.\nEluafiñ tañi Küme Püllü tiyechi antü mew,\nfey wewpiyeaenew engün ta iñche.\n19Wenu mapu pengelan fütrake pepiluwün,\nmollfüñ, ka kütral, ka pitrun tromü ta mapu mew.\nka küyen mollfüñ reke feletuay,\npetu tañi akunon Ñidol Ngünechen tañi dullin antü ka fütra afmatufal antü.\n21Welu kom tati maneluwkülelu\nÑidol Ngünechen ñi üy mew, fey montuay.’+\n22“Allkütumün may Israel tuwchi pu che, tañi feypiael ta iñche: Eymün fente küme kimnieymün, Jesus Nasaret tuwlu, Ngünechen tañi küme llowelchi wentrungen, eymün am pefilu ta Jesus ñi femün Ngünechen tañi pepiluwün mew. Pengeli fütrake afmatufal dungu, fey legtuniey Ngünechen ñi pepiluwün. 23Welu eymün, kisu chalintukufimün ti wesake piwke che mew, Ngünechen tañi piel felerpuy, kisu am feypikünurkelu ñi femngeael, eymün ta püresufimün ka langümfimün, kürus mew külafantufimün ti wesake yafkafe pu che engün. 24Welu Ngünechen wiñomongeltueyew, femngechi montulngey ti kutrankawün lan dungu mew, fey ti lan dungu am ngenolu ñi ngünenieaetew ta kisu. 25Tati longko ülmen David, wewpiyefilu ta Jesus, feypi:\n‘Iñche pekefiñ ta Ñidol Ngünechen iñche ñi fül mew.\nKisu rumel mülele iñche ñi man püle, chem dungu no rume wewlayaenew.\n26Feymew ayüwkey ñi piwke, fey püramyekefiñ ülkantun mew fentren ayüwün mew.\nTuntepule ñi mongen, rumel maneluwkülean kisu mew.\n27Rumel mülepe rüngan lolo mew pilayaenew.\nElulayafi rume tañi wesañmawael ñi kuerpu tami poyekeetewchi lif piwke kona.\n28Pengelelen tati küme dungu tañi nieael ta mongen,\nka fentren ayüwün eluaen eymi tami ayfiñ mew.’+\n29“Pu peñi ka lamngen, elumuchi tamün fente küme feypiwafiel: Taiñ kuyfi tuwünche em David lay, fey rüngalngey, welu iñchiñ taiñ mapu mew kisu ñi rüngan lolo petu müley fantepu mew. 30David pelon wentru em, ka kimniefuy Ngünechen ñi tukulpakünuletew kiñe kuyalltun mew ñi longko ülmenngeael kiñe ñi yomelche.+ 31Feymew kisu peniewiyekafuy reke, David ta nütramkay ñi wiñomongetuael ti Cristo, ka feypi tüfa ta rumel mülelayay rüngan mew, ñi kuerpu no rume ñi wesañmanoael.+ 32Iñchiñ ta kimnieiñ Ngünechen tañi wiñomongeltuelchi Jesus. Feychi dungu mew iñchiñ kom küme kimnieiñ. 33Fey kisu ta yengetuy ñi müleputuael Ngünechen ñi man püle, fey llowi ta Chaw mew ti Lif Küme Püllü ñi dew tukulpakünulelngeel, fey tüfachi Küme Püllü kisu elueiñmew. Fey tüfachi dungu lle tamün petu peel ka tamün allküpeel. 34David no tati püralu ta wenu mapu, welu kisu feypi:\n‘Fey ti Ñidol feypiñmaenew tañi Ñidol:\nAnüpange iñche tañi man püle,\n35kom famnagümfili wüla tami pu kayñe miñche tami namun mew.’+\n36“Kimpe kom ti Israel trokiñche, ñi rüf feyngen tüfachi dungu: Jesus eymün tamün langümel kürus mew, Ngünechen ta Ñidolkünueyew ka Cristokünueyew.”\n37Fey ti pu che trawüluwküleyelu fey mew, allkülu engün tüfachi dungu, rumeñma pellkey ñi piwke, feymew ramtufingün ta Pedro ka ti kakelu pu apostol:\n—Pu peñi ka pu lamngen, ¿chem chumaiñ anta iñchiñ?\n38Feymew Pedro llowdungueyew engün:\n—Wiñorakiduamtumün ta Ngünechen mew ka fawtisangeaymün Jesucristo tañi üy mew. Femngechi Ngünechen liftutuaeymünmew tamün yafkan mew, ka femngechi kisu eluaeymünmew feytichi Lif Küme Püllü. 39Tüfachi eldungu ta eymünngealu ka tamün pu yomelchengealu ka ti katripanchengealu, ka kom tunten taiñ Ñidol Ngünechen tañi küpa montulael.\n40Tüfachi nütramtun dungu mew Pedro dungueyew engün ka ngülameyew feypilen mew:\n—¡Famentuwmün tüfachi wesa mongenngechi pu che mew!\n41Feymew ti feyentuñmaetew ñi wewpitun fawtisangey engün. Feychi antü deyükoningün ti mupiltulelu mew küla warangka che.\n42Kom yafüluwün mew amuleyngün ñi kimeltuetew mew ti pu apostol, kom deyüniey engün ñi chemkün, ka ngillatuleyngün ka trawüluwkeyngün ñi kiñentrür iyael engün ta kofke.\nChumngechi mongen ñi nien ti pu wüne feyentulelu\n43Itrokom che ngüneduamküley ti afmanngechi dungu mew, fey ñi pengelnierpun Ngünechen ñi pepiluwün ti pu apostol mew. 44Ti pu feyentulelu rumeñma kiñewküleyngün, fey ñi nieelchi chemkün kütu wüdamkaluwkeyngün. 45Kiñekentu fendey ñi nieelchi chemkün ka kom ñi nieel engün, feymew wüdamkakey engün ñi pülata fey ñi püneafiel chem ñi duamtuel mew kake kiñeke engün. 46Fill antü trawüluwkeyngün ngillatuwe ruka mew, fey ñi ruka mew kiñentrür ikefuy engün ta kofke, rume ayüwkülen, fey kiñe no rume mallmapiwkengelayngün. 47Püramyekefingün ta Ngünechen ka rume sakieyew engün kom che. Feymew Ngünechen femkünuy kake antü rume fentren che ñi montuael femngechi ñi deyükonael ti trokiñ feyentulelu mew.


Ti pelon wentru Daniel feypikünuy ñi akual ti Mesia | Biblia ñi kimeltukeel\nTi pelon wentru Daniel feypikünuy ñi akual ti Mesia\nDANIEL, ti pelon wentru, mülefuy doy kechu pataka tripantu petu ñi choyüngenon Jesus. Welu may, Jewba kimelfi ta Daniel ñi kimngeal tunten mu üytungealu Jesus ñi Mesia, ka Kristo ngeal. Daniel feypikünuy tüfa: “Müley tami kimal ka longkontukual elungele ti werkün dungu ñi küme elkünungetual ka wiñodewmangetual Jerusalen ka ñi puwal ti Ñidol Mesia, müleay 7 semana, kafey 62 semana” (Daniel 9:25).\nPeaiñ chumngechi kimngeafuy ñi akun ti Mesia. Wünelu mu, müley ñi kimal chem antü mu eluway ñi rakingeal tunten antü ñi rupayal, fey ñi akual ti Mesia. Tati pelon dungu pengeli feytichi antü “elungele ti werkün dungu ñi küme elkünungetual ka wiñodewmangetual Jerusalen”. ¿Chumül am ‘elungey ti werkün dungu’? Ka kiñe wentru wirintukulu Biblia, Neemia pingelu, ka feypi tüfachi werkün dungu ñi wiñodewmangetual ti alüpürachi malal Jerusalen mew, tripay “ti 20 tripantu mu ñi Longko Ülmenkülen Artajerje” (Nehemías 2:1, 5-8). Pu nütramdungukelu feypikeyngün ti 455 tripantu mu, petu ñi mülenon Jesus, elungey tüfa. Feymu llemay, Daniel ñi pelon dungu Mesia mu nütramkalu, eluwi ñi femtriparpual feychi 455 tripantu mu petu ñi mülenon Jesus (p.m.j.).\nFeychi tripantu 455 p.m.j. puwchi ñi akual ti “Ñidol Mesia”, Daniel feypi tunten antü ñi rupayal. Ti pelon dungu feypiley ruparkealu “7 semana, kafey 62 semana”, fey kom tüfa 69 semana ngerpualu. Feymu, ¿tunteñmayalu tüfachi antü? Chumngechi feypikey fillke Biblia, tüfachi semana regle antü mu reke felelay, welu kiñe semana tripantu mu llemay. Feychi semana adentuley regle tripantu. Kuyfi mu, tati pu judioche küme kimniekefuyngün tati tripantukünungelu chi semana, kam regle mufü tripantu. Kiñeke mu, kawiñmakefuyngün kiñe sabado tripantu pingelu, dew ñi rupan regle tripantu (Éxodo 23:10, 11). Feymu tati pelon dungu ti 69 semana mew adentuley 69 mufü 7 tripantu, kom tüfa ngerpualu 483 tripantu.\nFewla müley taiñ nentukuentayal. Konlu 455 tripantu mu petu ñi mülenon Jesus, rakifuliyiñ 483 tripantu puwaiñ 29 tripantu taiñ mülen antü mu (t.m.a.), feychi tripantu Jesus ñi fawtisangen ka tañi Mesia ngerpual (Luka 3:1, 2, 21, 22). * Afmatufali ñi küme femtriparpun tüfachi pelon dungu, ¿felelay?\n^ parr. 2 Tati tripantu 455 p.m.j. puwchi ti tripantu 1 p.m.j., müley 454 tripantu. Ti tripantu 1 p.m.j. puwchi 1 t.m.a., tüfa ta rupay kiñe tripantu müten. Ka ti tripantu 1 t.m.a. puwchi tripantu 29 t.m.a., müley 28 tripantu. Feymew rakiliyiñ tüfachi numero (454+1+28) puwülafuiñ 483 tripantu. Jesus langümngey 33 tripantu mu, petu rupalu 70 semana tripantu mu (Daniel 9:24, 26). Ayülmi tami doy kimal ngüneduamnge ti chillkatun 11, tati lifru Prestemos atención a las profecías de Daniel pingelu, ka tati lifru Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 2, pagina 1014-1017. Tüfachi epu lifru dewmakelu ti pu Dungukelu Iney Ngen Jewba.


Matew 9 ARNNT - Dew rupalu tüfachi dungu, Jesus konpuy - Bible Search\nMatew 8 Matew 10\nJesus tremoltuy kiñe wentru lañmalelu ñi kuerpu\n(Marku 2.1-12; Luka 5.17-26)\n1Dew rupalu tüfachi dungu, Jesus konpuy kiñe farku mew. Notuy nome ti pichi lafken mew, fey puwtuy kisu tañi waria mew, Kapernaum pingelu. 2Feyti mew yelelngey kiñe kutran lañmalelu ñi kuerpu, kudulelu kiñe pichi ngütantu mew. Feymew Jesus ngüneduamfilu tati pu che ñi rume feyentulen engün, feypifi tati kutran:\n—Yafüluwnge, weni. Dew wiñoduamangetuymi tami yafkan mew ―pifi ti wentru.\n3Fey kiñeke wentru kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, allkülu tüfachi dungu, rakiduami engün: “Fey tüfa tañi feypielchi dungu mew notukafi ta Ngünechen.” 4Jesus am kimnielu tañi femngechi rakiduamkülen engün, fey ramtufi ti pu wentru:\n—¿Chumngelu anta fente wesa rakiduamküleymün ta eymün? 5¿Chem pin anta doy küdawngelay? ¿Tañi wiñoduamangetuael che yafkan mew, kam ñi tremolngetuael kiñe kutran? 6Feymew tamün kimael tati Wentrukünuwpalu ñi nien ta pepiluwün tüfachi mapu mew ñi wiñoduamatuafiel ta che ñi yafkan mew, feypiafiñ tüfachi lemuwkenochi kutran:\n—Witratunge. Nütunge tami ngütantu, fey amutunge tami ruka mew ―pi.\n7Fey tati kutran, lañmalelu ñi kuerpu, witratuy ka amutuy tañi ruka mew. 8Fey tati pu che, pefilu tüfachi dungu ñi rupan, llükay ka püramyefi engün ta Ngünechen femngechi pepiluwün tañi pengelel ta wentru mew.\nJesus dullifi ta Matew\n(Marku 2.13-17; Luka 5.27-32)\n9Jesus tripatuy ta tiye mew, fey pefi ta kiñe wentru Matew pingelu, anülelu chew tañi kofrakemum ta impuestu Romangealu. Fey Jesus feypifi ta Matew:\nFeymew Matew witrapüray, fey inaeyew.\n10Feymew Jesus amuy ñi imeael Matew ñi ruka mew, rume fentren tati kofrakelu impuestu ta Romangealu, fey kakelu wesake dunguyen che puwi engün. Ka femngechi fülkonpuy engün ta mesa mew kiñentrür ñi iyael Jesus engün ka tañi pu disipulu. 11Fey tati pu farisew, pefilu tüfachi dungu, ramtufi engün Jesus tañi pu disipulu:\n—¿Chumngelu am tamün kimeltufe kiñentrür imekey tati kofrakelu impuestu ka ti pu yafkafe engün?\n12Fey Jesus allkülu ñi feypin engün, fey feypieyew:\n—Tati külfünkülelu ka mongelelu duamlay engün ta lawentuchefe, welu tati pu kutran may ta duami ta lawentuchefe. 13Amumün ka kimtukuaymün ñi chem piel ta tüfachi wirin dungu: ‘Iñche may ta duamnien tamün kutranpiwkeyecheael, welu tamün chalintukumekenoael tati langümelchi kulliñ müten.’+ Iñche am küpanolu tati pu küme piwkekawünnngelu mew, welu may tati pu yafkafe ñi wiñorakiduamtuael ―pi.+\nJesus ramtungey tati ayunan wimtun dungu mew\n(Marku 2.18-22; Luka 5.33-39)\n14Fey Juan tati Fawtisachefe tañi pu disipulu fülkonpuy engün ta Jesus mew, fey ka ramtupufi:\n—Iñchiñ ka tati pu farisew ayunakeiñ, fey ¿chumngelu am tami pu disipulu kay ayunakelay engün?\n—¿Weñangküleafuy am tati pu mangelngelu kiñe mafün mew, petu tañi mülen tati nofio ta kisu engün mew? Welu akuay ti antü ñi yengetuael tati nofio, fey wülake ta ayunayay engün. 16Iney rume ta lapatule ta kiñe llud takuwün, lapantukulelkelafi ta kiñe we katrün pañu. Tati lapantukuelchi we katrün pañu trüküfkey, fey doy wesa wikürkey tati llud takuwün, fey doy alükey tati wichafün ti lapatukeel. 17Ka femngechi tukungekelay rume we pulku kiñe llud kueru mew. Femngefule, wikürafuy tati kueru, fey tati pulku ka tati kueru ngünapüdayafuy. Feymew feley tañi tukungeael tati we pulku kiñe we kueru mew, femngechi tañi fente küme chañmatuael tati epu chemkün.\nJesus tremolfi kiñe pichidomo ka kiñe domo\n(Marku 5.21-43; Luka 8.40-56)\n18Petu dungumekelu ta Jesus, akuy kiñe longkolelu tati pu judiu mew, fey lukutunagi kisu ñi fülpüle ka feypieyew:\n—Tañi ñawe fewla we lapey, welu eymi amulmi ka fampuwülelfilmi tami kuwü, fey wiñomongetuay.\n19Fey Jesus witrapüray, ka kompañnieeyew tañi pu disipulu, fey amuy tati wentru engün. 20Feymew kiñe domo amulerkelu mari epu tripantu dewma ñi kutrankülen, kachükerkelay ñi mollfüñ, fey fülkontufi ta Jesus furi püle, fey idañmafi ñi wechuñ takuwün. 21Famngechi rakiduamürkelu am: “Idañmafili müten tañi takuwün, tremolewetuan.” 22Welu Jesus wiñokintuy, fey pefi tati domo ka feypifi:\n—Yafüluwnge, papay. Tami feyentun mew ta tremotuymi.\nFeychi lelen mew müten tremolewetuy.\n23Fey Jesus puwlu tati longko ñi ruka mew, ka pepufilu tati pu kim dungulu weñangkün musikatun+ ka ti pu che ñi ngümakawmeken, 24fey feypipufi ti pu che:\n—Tripatumün ta tüfa mew. Tüfachi pichidomo ta lalay. Re umawküley müten.\nFey Jesus ayeñeeyew ti pu che, 25welu kisu feypifi ñi tripayael engün wekuntu ruka mew. Fey wüla konpuy ka nüñmapufi ñi kuwü tati pichidomo, fey tati pichidomo witrapüratuy. 26Fey kom tiyechi trokiñ mapu mew mülechi pu che kimi femngechi dungu ñi rupan.\nJesus tremolfi ta epu trawma\n27Fey tripapatulu ta Jesus tiye mew, epu trawma ta wirarkülen inaeyew:\n—¡David mew dullielchi Yomelche,+ kutranpiwkeyemuyu!\n28Feymew Jesus konpulu ti ruka mew, tati epu trawma fülkontueyew, fey Jesus ramtufi ti epu trawma:\n—¿Feyentuymu anta eymu iñche tañi pepi femael ta tüfachi dungu?\n—May, Ñidol ―llowdunguy ti epu wentru.\n29Feymew Jesus idañmafi ñi nge tati epu trawma, ka feypifi:\n—Femngechi felepe chumngechi tamu feyentulen ta eymu.\n30Fey pelotuy engu. Feymew Jesus ta fente küme feypifi tati epu wentru:\n—Feypilayafimu iney no rume femngechi tañi kimngenoael tüfachi dungu.\n31Welu, tripapatulu müten, nütramkayngu kom tiyechi trokiñ mapu mew tañi femel ta Jesus.\nJesus tremolfi ta kiñe ketrongechi wentru\n32Petu tripatulu tati epu trawma, küpalngey Jesus mew kiñe ketrongechi wentru konweküfülelu. 33Fey Jesus wemünentufilu müten tati weküfü, tati ketrongechi wentru pepi dungutuy. Fey tati pu che afmatulen feypi:\n—¡Fey tüfa famngechi dungu chumkawnorume pengekelay Israel mapu mew!\n34Welu tati pu farisew feypiyey engün:\n—Tati longkolelu ti pu weküfü mew elufi tüfachi wentru feychi pepiluwün tañi wemünentuafiel tati pu weküfü.\nJesus kutranpiwkeyefi tati pu che\n35Jesus miyawenturkey kom ti pu waria che mew ka kom lelfüntripa mülechi pu che mew. Kimeltuyawi kom sinagoga mew. Kimeli tati küme dungu Ngünechen tañi longko ülmenngen, ka tremolyefi fill kutrankülelu ka ngañkolelu. 36Fey Jesus pefilu tati pu che, kutranpiwkeyefi kisulelu engün am kiñe kechan ufisa reke nienolu tañi kamañnieaetew. 37Feymew feypifi tañi pu disipulu:\n—Rüf dungu mew pütrüley ta kosecha, welu küdawfe rume pichiley. 38Feymew ngillatuafimün ta eymün tati ngenngelu tati ngan ketran mew ñi werküael küdawfe tañi kosechayael ti fün ketran.


Inicio > Gülamtuwe INDH > Branislav Marelic Rokov\nBranislav Marelic Rokov fey ta inkayefe gey, küzawkey Universidad de Chile füta chillkatuwe mew, niey ta kiñe chillkatun ta rendición de las cuentas de la policía fey ti txokiñ pigechi centro de estudios de seguridad ciudadana ti Universidad mew.\nTi epu waranka mari txipantu mew fey ta chillkatumey ti Comision interamericana de DD.HH, fey mew kafey ta kelluy ti Academia de DD.HH ka Derecho Internacional Humanitario de Washington College of Law de American University. Kelluy ti llazkün zugu mew ti pu che rupalu wezake zugu mew fey ti Sistema Universal e Interamericano fey ti mogel che pigechi ti txokiñ mew, “Omar Humberto Maldonado ka kiñeke che” ti inkan zugu mew, kam ka femgechi “Peralta Wetzel ka kiñeke” ti zugu, fey ta kelluy kurewen ti zugu mew fey ti Comisión Interamericana de DD.HH, fanten mew petu ta küzawniegey fey ti zugu ñi küme nentuafiel ti Estado de Chile mew.\nBranislav Marelic Gülamtufe ta üytügerkey ti kom pu txokiñ ta wenuntukelu fey ti Registro del INDH, fey ta llitugey ta meli konchi julio chi küyen mew, epu waranka mari kayu txipantu fey ta wechupuay ta epu waranka epu mari epu chi txipantu mew. Ka fey ta üytügey ñizol reke ti Instituto mew, fey ta epe kom ti pu che konkülelu ti gülamtuwe mew fey ta üytügerkey , agosto küyen mew fey ti epu waranka mari kayu amulechi txipantu mew, fey ta ka femgechi ta wechupuay enero chi küyen mew konchi epu waranka mari pura txipantu chi amulechi.


Luka 24 Ngünechen ñi Küme Dungu | The New Bible.com\n24Jesus ñi wiñomongetun(Matew 28.1-10; Marku 16.1-8; Juan 20.1-10) 1Welu ti wüne llituelchi antü semana mew, Jesus ñi inakefetewchi pu domo amuy epe wün ti rüngan lolo mew ka yeniey engün ñi dewmaelchi perfume. 2Fey puwlu engün, pepufi ñi kiñe püle tripaletun ti kura takuniefulu ti rüngan lolo, 3feymew konpuyngün, welu pepulafi engün ta Ñidol Jesus ñi kuerpu. 4Fey rume llükapuy engün fey ñi kimnon ñi chumael, feymew pürümka reke pefemi engün epu wentru witralelu kisu engün ñi inafül püle, fey rume lingari ñi takuwün engu. 5Fey rume llükalen lloyünagi ñi longko engün ta pülli mew, welu kiñe ti epu wentru feypieyew:—¿Chumngelu anta kintupapefimün ti pu la mew feytichi mongelelu? 6¡Ngelay tati tüfa mew! ¡Dew wiñomongetuy! Tukulpamün tamün feypietew petu mülelu ta Galilea trokiñ mapu mew: 7‘Tati Wentrukünuwpalu felerkey ñi chalintukungeael ti pu yafkafe mew ka ñi langümngeael ta kürus mew, welu küla antüalu mew ñi wiñomongetuael.’ 8Feymew kisu engün tukulpatuy Jesus ñi dew feypifel tüfachi dungu. 9Fey wiñopalu engün ti rüngan lolo mew, nütramelpatufi kom tüfachi dungu ti mari kiñe pu apostol, ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 10Tati amuyelu ñi kimelafiel tüfachi dungu ti pu apostol, tüfa engün ürke: Maria Magdala waria tuwlu, Juana ka Maria, Santiaw ñi ñuke, ka ti kakelu pu domo. 11Welu ti pu apostol re wedwedka dungupelu trokifi engün tati pu domo. Feymew eluwlayngün ñi feyentuafiel. 12Welu Pedro femngen ñi duam, re lefkülen amuy ti rüngan lolo mew, fey konkintupuy ponwitu, pefi ti safana müten, feymew wiñotuy ruka mew fill rakiduamkülen ñi pefiel mew feytichi dungu.Trenumawün ti Emaw amuchi rüpü mew(Marku 16.12-13) 13Fey tüyechi antü mew müten, epu disipulu amulelu tati waria Emaw pingelu, mari kiñe kilometro tripalerkey ta Jerusalen waria mew 14nütramkalen amuleyngu tañi femngechi rupael kom feytichi dungu. 15Petu notuka nütramkawkülen amuley engu, fey Jesus ürke fülkonpay kisu engu mew. Feymew külangen kiñentrür trekalen amuleyngün. 16Welu tunte pefuyngu rume allwe ñüwiduamlu reke femi ñi nge engu, feymew ngüneduamlafingu ñi ineyngen. 17Jesus ramtueyew engu:—¿Chem dungu anta nütramkapeymu petu tamu trekalepan rüpü mew?Feymew witrakünuwingu, fey rume weñangkülen 18llowdunguy tati disipulu Kleofa pingelu:—¿Welu eymi umañpelafuymi Jerusalen waria mew, fey kimlaymi am tati rupachi dungu? 19Fey Jesus ramtueyew engu:—¿Chem dungu anta rupay?Fey feypingey:—Jesus Nasaret tuwlu, kiñe pelon wentru rume pepiluwünngefuy ñi femael chem dungu rume ka rume adümuwi ñi kimeltuael Ngünechen ñi adkiñ mew ka itrokom che ñi adkiñ mew. 20Feyti longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu longkolelu taiñ mapu mew wültukufingün ta Jesus tañi püresungeael ka ñi langümngeael, fey langümngey kürus mew. 21Iñchiñ maneluwkülefuiñ kisu mew tañi montulafiel ta Israel trokiñche, welu küla antü amuletuy dewma ñi rupamum kom tüfeychi dungu. 22Welu kiñeke ti pu domo mülelu iñchiñ engün mew pellkelkaeiñmew, amulu kisu engün epe wün ti rüngan lolo mew. 23Fey pepunofilu engün am ti kuerpu, wiñotuy engün ta ruka mew. Fey ka nütramelpatueiñmew ñi pemen epu werken püllü, fey engu feypirkeeyew Jesus ñi mongeletun. 24Feymew kiñeke taiñ pu weni amuyngün ti rüngan lolo mew, fey pepuyngün kom chumngechi tañi feypipatuel ti pu domo, welu pelafi engün ta Jesus. 25Feymew Jesus llowdungueyew engu:—Longkontukukelaymu ka rume küdawtukuymu tamu feyentuael kom tañi wirintukuel tati Wirin Chillka mew tati pu pelon wentru. 26¿Felerkelafuy am tañi kutrankawael tati Cristo kom tüfachi dungu fey petu ñi llownon ta kom pepiluwün? 27Fey pürümka müten eluwi ñi kimeltuafiel kom ti troy dungu wirilelu ta Wirin Chillka mew dungulelu ta kisu mew. Llituy Moyse ñi wirintukuelchi dungu mew ka ñi feypilen kom ñi wiriel ti pu pelon wentru ñi lifru mew. 28Fey fülpulu ti waria mew chew ñi amulemum engün, Jesus kañpüle amualu reke femi. 29Welu kisu engu aporiafi ñi mülewenagael feypilen mew:—Müleweiñ kiñentrür tüfa mew. Dew putrafiay, ka epe dumiñi tatey.Feymew Jesus konpuy ñi müleweael tüfey mew. 30Fey dew anülelu engün inafül ti mesa mew, fey nüfi ti kofke ñi kuwü mew ka mañumtufi ta Ngünechen, wükafi ka elufi engu. 31Feymew wüla kimtufingu ñi Jesusngen, we nülalu ñi nge reke femingu, welu Jesus ñamfemtuy. 32Feymew welukonkechi feypiwingu:—¿Feyngelay ama ñi rume ayüwkülepen tayu piwke petu nütramkalen küpalepeiñ nga tati rüpü mew, ka kimeltupeyumew tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew? 33Feymew müten witrapüratuyngu ka trekakünuwpatuyngu rüpü mew ñi wiñotuael ta Jerusalen, fey pepatufingu ñi trawüluwkülen ti mari kiñe apostol ka ñi pu kompañ, fey tüfa famngechi feypipatufi engu: 34—Rüf feyngey tañi wiñomongetun ta Ñidol. Dew pewfaluwfi ta Simon. 35Feymew kisu engu nütramelpatufi chumngechi ñi trenumafiel ta Jesus trekalelu engu rüpü mew ka femngechi ñi kimtufiel engu petu wükapefilu ti kofke.Jesus pewfaluwfi ñi pu apostol(Matew 28.16-20; Marku 16.14-18; Juan 20.19-23; Hecho 1.6-8) 36Petu mekelu ñi nütramkan engün tüfachi dungu, feychi lelen mew müten Jesus witralerumey kisu engün ñi rangiñ mew ka chalipuy feypilen mew:—Küme tüngün ta niemün. 37Kisu engün rume llükay. Kiñe perimon püllü pewfaluwetew trokiwi engün. 38Welu Jesus feypifi ñi pu disipulu:—¿Chumngelu anta llükaymün? ¿Chem mew anta welulkawküley tamün rakiduam? 39Malüñmamuchi tañi kuwü ka tañi namun. Iñche tatey. Kiñe perimon püllü nielay ta kuerpu ka foro no rume, welu eymün peymün iñche tañi nien kuerpu ka foro. 40Fey femngechi feypifilu, malüñmangey ñi kuwü ka tañi namun. 41Welu kisu engün feyentulayngün reke tañi rume ayüwün mew ka ñi afmatulewen mew engün, feymew Jesus ramtufi ñi pu disipulu:—¿Nieymün kay tüfa mew pichin iyael? 42Elungey kiñe katrün kangkan challwa, 43fey kisu llowi ka ifi fey ñi penieetew kisu engün. 44Feymew pürüm ka feypifi ti pu disipulu:—Iñche tañi femngechi rupaelchi dungu mew, fey iñche wüne kimeleluwiyiñ petu mülelu iñche eymün iñchiñ, felerkelu am ñi mupiael kom ti wirikonkülechi dungu iñche mew Moyse ñi ley dungu mew ka ti pu pelon wentru ñi wirielchi dungu mew ka ti pu Salmo lifru mew. 45Feymew fente küme kellufi ñi adümael engün ti wirintukulechi dungu. 46Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:—Wirintukuley ñi layael tati Cristo ka ñi wiñomongetuael küla antüalu mew. 47Ka kisu ñi üy mew ñi llituael engün ñi wewpiael Jerusalen mew, müley ñi kimelngeael kom mapu mülechi che tañi wiñorakiduamtuael engün ta Ngünechen mew, femngechi ñi wiñoduamangetuael engün ñi yafkan mew. 48Eymün müley tamün feypiael kom tamün allküel ka tamün peelchi dungu. 49Fey iñche werküan eymün mew iñche ñi Chaw ñi tukulpakünuelchi Küme Püllü. Welu eymün mülewemün tüfa mew Jerusalen waria mew, llowülmün wüla ti pepiluwün nagpayalu ta wenu mapu.Jesus püratuy wenu mapu(Marku 16.19-20; Hecho 1.9-11) 50Feymew Jesus “amuiñ wekuntu waria Betania püle” pifi ñi pu disipulu. Fey dew chalitufilu, witrañpürami ñi epu kuwü, fey ngillatuñmafi ñi küme feleael engün. 51Fey petu ngillatuñmafilu, püntütripay kisu engün mew, fey yengetuy wenu mapu. 52Fey kisu engün püramyefi ngillatun mew ta Jesus, fey rume ayüwkülen wiñotuyngün ta Jerusalen. 53Fey trawüluwkülekerkey engün ti ngillatuwe ruka mew ka püramyeniekefi engün ta Ngünechen.Felepe may.#24.53 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 12\nLif mongen ñi nieael ta che Ngünechen mew\n1 Feymew llemay, iñche ñi pu peñi ka lamngen, llellipuwayiñ Ngünechen ñi kutranpiwkeyechen mew eymün kisu tamün chalintukuwael kiñe lif mongen mañumtun reke, lifngelu ka tutelu Ngünechen mew. Fey tüfa lle tati rüfngechi müngeltun tamün chalintukuael. 2 Inakefilmün fantepu mew mülechi maputuwün wimtun. Tamün femafel, we rakiduam ta nietumün femngechi ta nietuaymün kangelu mongen ka femngechi kimaymün Ngünechen tañi ayükeelchi dungu, fey tüfa lle tati kümelu, tati tutelu, ka tati norngelu kom dungu mew.\n3 Ngünechen ñi kutranpiwkeyechen mew werküenew tañi kimelael tüfachi dungu, feymew itrokom eymün feypiwayiñ tamün kisutu mallmawkülenoael tamün rakiduam mew. Tamün femafel, feley tamün nieael küme rakiduam küme tüngduam mew, Ngünechen tamün eluetewchi küme pepil mew ka tamün nieelchi mupiltun mew. 4 Chumngechi kiñe kuerpu mew müley ta fentren pichike troy kuerpu, fey itrokom troy mülelu kuerpu mew kakerume küdaw niey. 5 Ka femngechi ta iñchiñ, tunte alünngefuiñ rume, kiñe kuerpu reke ta feleiñ ta Cristo mew ka kiñewküleiñ kiñe kuerpu mew reke felelu.\n6 Ngünechen ta elueiñmew kakerumechi pepil chumngechi tañi küpa elufiel ta kisu kake kiñeke che. Feymew, Ngünechen elueliyiñmew ta pepiluwün taiñ kimelael kisu tañi werken dungu, kimeltuiñ taiñ nieelchi mupiltun mew. 7 Fey elueliyiñmew ti pepil taiñ poyeafiel ta kakelu che, küme poyetufiyiñ. Tati llowlu ti pepil tañi kimeltuael, küdawkülepe tañi kimeltucheael. 8 Tati llowlu ti pepil tañi yafülafiel ta kakelu che, eluwkülepe tañi yafülcheael. Tati wülkelu, wülpe kom piwke mew. Tati llowlu chem küdaw rume tañi küdawküleael, küdawyepe ñi dungu kom kuñiwtun mew. Fey ka femngechi tati kellukefilu ti pu duamtulu kellu, ayüwkülen kellupe.\nChumngechi tañi welukonkechi piwkeyewael\n9 Welukonkechi piwkeyewmün lif piwke mew. Üdeafimün wesake dungu fey inayafimün ti kümeke dungu.\n10 Welukonkechi piwkeyewmün kiñe peñiwen reke, illamtulayafimün ta kakelu pu che ka epuñpüle yamniewaymün.\n11 Yafüluwkülemün, chofüngekilmün ka poyefimün ta Ñidol kiñe ayüwünngechi piwke mew.\n12 Ayüwkülen mongelemün tamün nieelchi maneluwün mew. Küme duamkechi yafüluwkülemün tamün rupaleael fill kutrankawün mew. Rumel yafüluwkülemün tamün ngillatuleael.\n13 Welukonke kelluwküleaymün tamün duamtuel mew tati koneltulelu Ngünechen tañi trokiñche mew eymün. Iney rume witrankontuelmünmew, küme duam llowkeafimün.\n14 Iney rume üdeelmünmew, ngillatuñmakeafimün. Nor piwke mew ngillatuñmakeafimün, fey malisiakefilmün.\n15 Inaye ayüwkeaymün tati ayüwkülelu mew ka inaye ngümakeaymün tati pu ngümakelu mew.\n16 Welukonkechi ayükeaymün tamün kiñewküleael. Mallmangelayaymün, welu may ñom piwkengelu trokiwkülemün. Kimkawünngelayaymün rume.\n17 Wesa femngelmün, wesa femün wiñoleltukelayafimün. Ayülemün tamün femael kümeke dungu itrokom che mew. 18 Tunten tamün pepilel, yafüluwmün tamün kümelkawküleael itrokom che eymün. 19 Sakin pu peñi ka lamngen, eymün kisutu kayñetukefilmün tamün wesa femetew, welu may elufimün Ngünechen tañi kutrankayaetew, tati Wirin Chillka am feypilelu: “Iñche ta koneltulen tañi femael tati nor dungu. Iñche ta kutrankayafiñ ―piley ta Ñidol Ngünechen.”* Deuteronomio 32.35. 20 Ka femngechi:\n“Tami kayñe ta ngüñülele, elufinge ta iyael.\nFey wüywülele, elufinge ñi pütokoael.\nFemngechi ta femfilmi alingay ñi ange fente tañi yewen.”† Proverbio 25.21, 22 LXX.\n21 Eluwkilnge tami wewaetew reke tati wesake femün. Tami femafel, wewafimi küme femün mew tati wesa femün.\n*12:19 Deuteronomio 32.35.\n†12:20 Proverbio 25.21, 22 LXX.


Meli weychan kareta ka kiñe korona ingkañpekeeiñmew | Ñi Chillkatungeal\nKümeke femün mew pengelaiñ taiñ rüf piwkeyeken\nTi rüf dungu ñi duam mu mülekey kayñetuwün\n¿Chem kimeltueiñmu Sakaria ñi peelchi dungu?\nMeli weychan kareta ka kiñe korona ingkañpekeeiñmew\nPU CHE ÑI MONGEN Kümelkangeaiñ femliyiñ Jewba taiñ feypietew\nPengelkünungey pu kristiano ñi fürenecheken\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Octubre 2017\nPAPELTUAFUYMI acholi aucano batak (simalungun) batako karo batako toba baulé biak bislama camboyano chin haka chokue chopi chuabo criollo de las seychelles criollo mauriciano dayaco engayú dehu endáu galés groenlandés hmong (blanco) iban inglés javanés kachin kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mapudungun mizo navajo nias niueano nyaneka nyungwe quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n“Tüfa feyngeay... eymün küme allkütulmün tamün Chaw Ngünechen Jewba ñi feypin” (ZACARÍAS 6:15).\nÜLKANTUN: 61 KA 22\nTi inan dungu ñi pefiel Sakaria, ¿chumngechi yafültukufi Jewba ñi pu che?\nTi epu wingkul kofrengelu ka ti meli weychan kareta, ¿chumngelu yafültukukeeiñmew?\n¿Chum duamelkeeymu ti fütra küdaw femngekelu ñi poyengeal ta Jewba?\n1, 2. Sakaria dew ngüneduamlu ti regle dungu ñi pengelelngeel, ¿chumlekefuy pu judiu Jerusalen mu?\nTI PELON WENTRU Sakaria dew ngüneduamlu ti regle dungu ñi pengelelngeel, müna rakiduamkülewey. Yafüluwi chi Jewba feypikünulu tañi apümafiel pu norngenolu. Welu Jerusalen mu, epe kom che küme elkünutulay ñi mongen, küpa norümlafingün ñi weda femken ka ñi norngenon, ka petu dewmalafingün ti ngillatuwe ruka. Welu, ¿chumingün am? ¿Chumngelu (chemu) fente kakünuwingün, fey pürüm ngoymanentuyngün ti küdaw ñi eluetew Jewba? ¿Wiñotupeyngün am Jerusalen mu tañi doy küme feleal müten?\n2 Femngechi rakiduamlafuyngün ellaka mu. Pu wiñotulu müna maneluwkefuyngün Jewba mu, ka Sakaria kimniefuy tüfa. Biblia feypi Chaw Ngünechen ñi rakiduamtukulelfiel tüfachi pu judiu ñi elkünuafiel tañi ruka ka tañi küdaw Babilonia mew (Esdras 1:2, 3, 5). Kidu engün wimtulefuyngün üyew, ka epe kom engün turpu kimlafingün ta Jerusalen, welu amukayngün müten. Rume falintukefuyngün ñi dewmatuafiel Jewba ñi ngillatuwe ruka, feymu eluwkülefuyngün ñi miyawal 1.600 kilometro kiñe weda mapu mew kuñiwün-ngelu.\n3, 4. Pu judiu wiñotulu Jerusalen mu, ¿chem dungu rupayngün?\n3 Fentren miyawlu pu judiu, müna rakiduampelayngün ñi chumlen Jerusalen, chew ñi müleal engün. Pu füchake che feypieyew chi tunte ñi adngefel ti waria ka ti ngillatuwe ruka (Esdras 3:12). Eymi miyawfulmi kidu engün, fey we pefilmi ta Jerusalen teyfükalelu ka apolelu kachu mu kütu, ¿weñangküafuymi? Ti kura malal teyfükaley ka niewelay konwe ka chew ñi puwkintuam, welu may wechodküley. Feymu rakiduampelayafuymi Babilonia ñi fütrake kura malal mu. Welu pu judiu weda duamnaglayngün, ngüneduamlu engün am Jewba ñi kelluetew ka ingkañpeetew petu miyawlu. Puwlu müten Jerusalen mu, dewmayngün kiñe altar chew ñi mülefel ti ngillatuwe ruka, fey fill antü eluwingün ñi chalintukulelafiel ta Jewba mañumtun (Esdras 3:1, 2). Ayüwkülefuyngün ka pepikawkülefuyngün ñi küdawal. Turpu katrütungenoalu trokiwkülefuy.\n4 Pu judiu fentren küdaw nieyngün ñi dewmatuafiel ti ngillatuwe ruka, ti waria ka kiduke ñi ruka, ka küdawafiel ti mapu ñi ileltuafiel tañi pu che (Esdras 2:70). Welu tañi pu kayñe pürüm eluwingün ñi katrütuafiel. Kayñetufingün 15 tripantu mu, fey pu judiu ñochikechi ngañwadürpuyngün (Esdras 4:1-4). Doyeli ti dungu, 522 tripantu mu Persia ñi longko ülmen werküy ñi katrütungeal ti küdaw. Turpu dewmangetunoalu Jerusalen trokiwingün (Esdras 4:21-24).\n5. ¿Chem chumi Jewba ñi yafültukuafiel tañi pu che?\n5 Pu judiu duamniefuy ñi yafültukungeal ka newentukungeal. Feymu Jewba ka kiñe dungu pengelelfi ta Sakaria, femngechi ñi pengelal tañi piwkeyefiel ñi pu che ka ñi falintukefiel tañi femün engün ñi poyeaetew. Feypikünufi ñi ingkañpeafiel eluwle engün ñi wechunentual Jewba ñi küdaw. Feymu kidu feypi: “Feyngeay [ñi dewmangetual ti ngillatuwe ruka]... eymün küme allkütulmün tamün Chaw Ngünechen Jewba ñi feypin” (Zacarías 6:15).\nPU KÜMEKE PÜLLÜ WEYCHAFENGELU\n6. 1) ¿Chumngechi ella koni Sakaria ñi peelchi dungu? (Inaduamnge ti adentun ellaka mu mülelu.) 2) ¿Chumngelu kakerumey pu kawellu ñi ad?\n6 Ti inan dungu ñi pefiel Sakaria müna yafültukuafeiñmu. Rakiduamnge chem ñi pen Sakaria. Biblia feypi: “Fey wiño pürakintun, ka adkintun meli weychan kareta tripalu rangi epu wingkul mew kofrengelu. Tati wünen weychan kareta niey kelüke kawellu, ka ti epungechi weychan kareta niey kurüke kawellu. Tati külangechi weychan kareta niey ligke kawellu, ka ti melingechi weychan kareta niey pirülngechi kawellu” (Zacarías 6:1-3). ¿Chumngelu kakerumey pu kawellu ñi ad? Femngechi ñi keñangenoal iney ñi amulniefiel kiduke ti kareta. Sakaria ñi pefiel yafültukuafeiñmew, feymu kidu reke ramtuwkeiñ: “¿Chem am ta tüfa?” (Zacarías 6:4).\n7, 8. 1) ¿Chem adentuley ti epu wingkul? 2) ¿Chumngelu ti epu wingkul kofre mu dewmangey?\n7 Biblia mew ti wingkul adentuley fillke ngünenien kam gobierno. Ti epu wingkul ñi pefiel Sakaria, trürümngeafuy Daniel ñi pen mu: kiñe wingkul adentuley Jewba ñi rumel ngünenieel itrokom dungu, ka ti kangelu wingkul adentuley ti Mesia ñi Ngünenien, tüfa mu Jesus longko ülmenküley (Daniel 2:35, 45). Kidu elngelu ñi ngünenieal 1914 tripantu mu, tüfachi epu wingkul müna falin-ngetuy tañi femtripayal Jewba ñi piel Mapu mu.\n8 ¿Chumngelu tüfachi epu wingkul kofre mu dewmangey? Ti kofre müna falin-ngey ka wilüfkey. Feymu Jewba feypifi pu israelche tañi dewmangeal kofre mu kiñeke trokiñ ti tolto ruka ka ti ngillatuwe ruka Jerusalen mu (Éxodo 27:1-3; 1 Reyes 7:13-16). Tüfachi epu wingkul ñi kofrengeel, küme pengeli ñi doykülen Jewba ñi rumel ngünenieel itrokom dungu ka Mesia ñi Ngünenien. Tüfa eluafi pu che fentren kümelkan ka iney no rume llükawelayay.\n9. ¿Iney engün am pu amulniefilu ti weychan kareta? ¿Chem küdaw llowingün?\n9 ¿Chem adentuleyey ti weychan kareta ka pu amulniefilu? Tüfa tati kümeke püllü ürke, trokiñkülepelay tüfachi pu püllü. Biblia feypi: “Ti küme püllü wiñoldunguenew: ‘Tüfa tati meli püllü wenu mapu mew küpalu, tati Ñidolkülelu kom Mapu mu ñi adkiñ mew puwingün ñi kimal chem chumal, fey tripaleyngün. Tati nielu kurüke kawellu amuay pikun mapu mew, pu ligke kawellu doy üye mu amuayngün ti lafken mew, ka pu pirülngelu amuayngün waywen mapu mew. Ka tüfa engün epeke lef tripamekey ñi miyawal Mapu mew’. Fey ti küme püllü feypi: ‘Amumün, ka miyawmün Mapu mew’. Fey eluwingün ñi miyawal Mapu mew. Fey mütrümenew, ka feypi: ‘Ngüneduamnge, pu amulelu pikun mapu mew tüngduamelfingün Jewba ñi illkun pikun mapu mew’” (Zacarías 6:5-8). Tüfachi kümeke püllü werküngey fillke mapu mew ñi ingkañpeafiel Jewba ñi pu che, doyelchi may ñi kayñetunoaetew Babilonia, tüfa tati “pikun mapu” ürke. Femngechi mu Jewba feypikünufi tañi pu che ñi konayetunoaetew Babilonia. Müna küme duampelay pu dewmatufilu ti ngillatuwe ruka. Maneluwkefuyngün ñi katrütunoaetew tañi pu kayñe.\n10. ¿Chumngechi yafültukukeeiñmew Sakaria ñi peelchi dungu?\n10 Fantepu mu, Jewba kafey werküfi tañi kümeke püllü ñi ingkañpeafiel ka yafültukuafiel tañi pu che (Malaquías 3:6; Ebrew 1:7, 14). Ti koylake religion, Tati Fütra Babilonia, püresuntukufi reke Jewba ñi pu che, welu 1919 mu montulngeyngün. Fey fantepu mu pu kayñetukefilu Jewba ñi pu che küpa katrütukeyngün ñi küdaw (Apokalipsi 18:4). Welu pepi chumlayngün rume. Pu kümeke püllü ingkañpekeeiñmu, feymu llükakelaiñ taiñ wiño ngünenkayafetew koylake religion (Salmo 34:7). Welu may ayüwün mu poyemekefiyiñ ta Jewba. Sakaria ñi peelchi dungu kimeltueiñmu taiñ ingkañpekeetew tati epu wingkul.\n11. ¿Chumngelu pellkelayaiñ weychangele Jewba ñi pu che?\n11 Pichilewey ñi kiñewal pu politiko ñi ngünenieetew Weküfü tañi apümkayafiel Jewba ñi pu che (Ezequiel 38:2, 10-12; Daniel 11:40, 44, 45; Apokalipsi 19:19). Esekiel pengelelngey tüfa engün ñi pürakawellulen ka illkulen weychafiel Jewba ñi pu che, kiñe tromü reke takufilu ti Mapu (Ezequiel 38:15, 16) * (inaduamnge ti kimal dungu). Fey akule ti fütra kutrankawün, ¿pellkeleafuiñ? Femlayaiñ. Jewba ñi pu weychafe, pu kümeke püllü, ingkañpeaeiñmew ka apümkayafingün kom pu chaftukelu Jewba ñi ngünenieel (2 Tesalonisense 1:7, 8). ¡Afmatufalngeay feychi antü! Welu, ¿iney am longkoley Jewba ñi pu weychafe mew?\nJEWBA LONGKO ÜLMENKÜNUFI KIÑE SASERDOTE\n12, 13. 1) Jewba, ¿chem feypifi ta Sakaria ñi femal? 2) Tati wentru Choyon pingelu, fey ta Jesukristo, ¿chumngelu feypiafuiñ tüfa?\n12 Sakaria müten pey kom tüfa. Welu fey wüla kom pu che peafuy chem ñi femal, tüfa yafültukuafuy pu dewmamekefilu ti ngillatuwe ruka. Biblia feypi: “Fey Jewba ka kiñe rupa dunguenew: ‘Heldai, Tobiya ka Jedaya mu yemefinge chem ñi wülel pu mülekalu Babilonia mu. Feychi antü eymi ka kidu engün tripalu Babilonia mu amumün Josia ñi ruka mu, Sofonia ñi fotüm. Yemefinge plata ka milla, fey dewmange kiñe korona ka tukulelfinge tati longkolechi saserdote Josue, Jehozadaq ñi fotüm. Fey feypifinge: ‘“Tüfa ñi feypiel Jewba Ñidolkülelu pu weychafe mu: ‘Tüfa tati wentru Choyon pingelu. Tüfa choyotripayay kidu ñi mülewe mu, ka dewmayay Jewba ñi ngillatuwe ruka” (Zacarías 6:9-12). ¿Iney am llowalu tüfachi “afmatufal korona”? (Zacarías 6:11, kimal dungu gringudungun mu.) Tati gobernador Sorobabel David ñi yomelchengefuy ka Juda mu tuwün-ngefuy, welu kidu llowlay ti korona. Jewba feypifi ta Sakaria ñi tukulelafiel ti korona ta Josue, ti Longkolechi Saserdote. Müna afmatupelayngün pu lelimekelu tüfa.\n13 Ti Longkolechi Saserdote Josue llowlu ti korona, fey ¿longko ülmenkünungey? Femürpulay. Josue küpalay David ñi reñma mew, feymu longko ülmen-ngelayafuy. Welu tukulelngelu ti korona, pengeli ñi küpayal kiñe saserdote ñi longko ülmen-ngeal rumel mu, tüfa “Choyon” pingealu. Biblia feypi tüfachi wentru Choyon pingelu, fey ta Jesukristo (Isaías 11:1; Matew 2:23) * (inaduamnge ti kimal dungu).\n14. Jesus Longko Ülmen-ngelu am ka Longkolechi Saserdotengelu, ¿chem küdaw niey?\n14 Jesus Longko Ülmen-ngey ka Longkolechi Saserdotengey. Kidu adniekefi Jewba ñi kümeke püllü, ka küdawkey ñi kümelkaleal Jewba ñi pu che tüfachi Mapu apolelu wedake che mew (Jeremías 23:5, 6). Kafey pichiñma mu, ñi kelluntukuafiel Jewba ñi ngünenieel, Jesus wewafi Chaw Dios ñi pu kayñe, ka ingkañpeafi Jewba ñi pu che (Apokalipsi 17:12-14; 19:11, 14, 15). Welu petu puwnole feychi antü, Jesus, Choyon pingelu, niey kiñe falin dungu ñi femal.\nKIDU DEWMAYAY TI NGILLATUWE RUKA\n15, 16. 1) Famülke mu, ¿iney küme elkünutukefi Jewba ñi pu che? ¿Chumngechi femkey tüfa? 2) Kristo ngüneniele warangka tripantu, ¿chumletuay ta Mapu?\n15 Jesus niey kangelu küdaw. Biblia feypi: “Kidu ta dewmayay Jewba ñi ngillatuwe ruka ka longko ülmenküleay. Kidu anüay ñi ülmen wangku mu, fey ngünenieay, ka saserdotengeay ñi ngünenien mu, ka küme yeafi ñi saserdotengen ka ñi longko ülmen-ngen” (Zacarías 6:13). Jesus, ¿chumngechi dewmay ti “ngillatuwe ruka”? Kidu montulfi Jewba ñi pu che ti koylake religion mu, Tati Fütra Babilonia, 1919 tripantu mu. Fey küme elkünutufi ti trawünche poyekefilu ta Jewba. Kafey elfalkünufi tati “kim manelfal kona”, tüfachi trokiñ wentru dullingelu adniekefi ñi küme poyengeal ta Chaw Dios Mapu mew (Matew 24:45, TNM). Kafey Jesus doy küme elkünukefi Jewba ñi pu che, feymu kellukefi ñi poyeafiel ta Chaw Dios chumngechi ñi ayükeel (Malaquías 3:1-3).\n16 Jesus ka pu 144.000 ñi kompañetew tañi longko ülmen-ngeal ka saserdotengeal, ngünenieayngün warangka tripantu mu, fey kelluafingün pu che ñi kulpafengewenoal. Rupale tüfa, kom Mapu mu müleay che poyekefilu ta Jewba. Feychi mu, Jewba poyengeay chumngechi ñi ayükefel ellaka mu.\nKONELTUAIÑ TI KÜDAW MU\n17. Jewba, ¿chem feypifi pu judiu? Tüfa, ¿chumngechi kellueyew engün?\n17 Sakaria ñi kimeltuel Jewba ñi duam mu, ¿chumngechi kellufi pu judiu? Jewba feypikünuy ñi kelluafiel ka ingkañpeafiel ñi dewmayal engün ti ngillatuwe ruka. Feymew pu judiu maneluwkülefuyngün. Welu pichin che mülelu am, ramtupelayngün chumngechi ñi dewmayal ti küdaw. Feymu Sakaria ñi feypin kellufi ñi llükanoal engün ka ñi fill rakiduamnoal. Dew küpawyey Heldai, Tobiya ka Jedaya ñi kelluafiel, welu Jewba feypikünuy ñi doy küpayal che. Biblia feypi: “Ka tati alü kamapulelu küpayayngün, fey kellukonayngün ñi dewmayal Jewba ñi ngillatuwe ruka’. Fey kimaymün tañi werküetew Jewba Ñidolkülelu pu weychafe mu. Tüfa feyngeay... eymün küme allkütulmün tamün Chaw Ngünechen Jewba ñi feypin’” (Zacarías 6:15). Pu judiu maneluwkülefuyngün Jewba ñi kelluaetew. Feymu llükanon mu eluwingün ñi dewmatuafiel ti ngillatuwe ruka, Persia ñi longko ülmen katrütufilu rume ti küdaw. Tüfachi longko ülmen ñi femün, kiñe fütra wingkul reke felefuy, welu Jewba pürüm kiñepülekünufi. Fey femngen dewmafingün ti ngillatuwe ruka 515 tripantu petu ñi mülenon Jesus (Esdras 6:22; Zacarías 4:6, 7). Welu Jewba ñi feypin ka pengeli chem ñi rupayal famülke mu.\n¡Chaw Jewba longkontukuniey tunte taiñ piwkeyefiel! (Inaduamnge parrafo 18 ka 19).\n18. Zacarías 6:15, ¿chumngechi femtripamekey famülke mu?\n18 Famülke mu rume fentren che poyekefi ta Jewba. Kom iñchiñ ayüwün mu wülkeiñ taiñ mongen, taiñ newen ka taiñ nieelchi fillem, femngechi kelluntukukeiñ ñi küme poyengeal ta Jewba (Proverbios 3:9). Ka maneluwküleiñ Jewba ñi falintukefiel taiñ femken. Rakiduamaiñ ñi femün Heldai, Tobiya ka Jedaya. Kidu engün küpalingün milla ka plata, femngechi ñi dewmangeal ti korona. Tüfachi korona mu akordangeafuy kidu engün ñi kelluntukufiel tañi poyengeal Chaw Ngünechen (Zacarías 6:14). Ka femngechi, Jewba longkontukuniey taiñ femken ka tunte taiñ piwkeyefiel (Ebrew 6:10).\n19. Sakaria ñi peelchi dungu, ¿chumngechi kelluafeiñmu?\n19 Taiñ mülen antü mu, Jewba ñi pu che wechurpumekey kiñe fütra küdaw. Tüfa pengeli taiñ kümelkaetew Jewba ka taiñ adnieetew Jesus. Jewba ñi trokiñche weluletukelay, rumel müleay ka tüfa mu pu che pey ñi kuñiwtukukeetew, feymu ayüwküleiñ taiñ koneltulen tüfa mu. Kimnieiñ ñi femtripayal Jewba ñi pin tañi küme poyengeal. Feymu piwkentukunge Jewba tami küpaletew tañi trokiñche mu ka allkütufinge ñi feypin. Fey ingkañpeaeiñmew pu kümeke püllü Jesus engün, kidu am taiñ Longko Ülmen ka Longkolechi Saserdote. Feymu eluwküleaiñ ñi kelluntukuafiel tañi poyengeal Jewba. Taiñ Chaw Dios ingkañpeaeiñmew petu mülele tüfachi Mapu ka rumel mu ti we Mapu mew.\n^ parr. 11 Tami doy kimal inaduamnge ti trokiñ “Preguntas de los lectores”, mülelu La Atalaya 15 konchi mayo 2015, pagina 29-30.\n^ parr. 13 Tüfa mew feypilelu “Nasaretche”, ebrew kewün mu feypiley “choyon”.\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Octubre 2017


Luka 23 ARNNT - Fey itrokom witratripay engün tañi - Bible Search\n1Fey itrokom witratripay engün tañi yeafiel ta Jesus Pilato mew. 2Fey Pilato mew eluwi ñi dalluntukuafiel engün, feypilen mew:\n3Fey Pilato ramtufi ta Jesus:\n4Feymew Pilato feypifi ti pu longkolelu tati pu saserdote mew ka ti pu che:\n5Welu kisu engün amul feypiley doy newentu dungun mew:\n6Fey allkülu tüfachi dungu ta Pilato, ramtuy feyti wentru ñi tuwün pemay ta Galilea. 7Fey feypingelu ñi Galilea tuwün, Pilato werküfi Jesus ta Erode mew, kisu am gobernadorkülelu ta Galilea mapu mew, fey tiyechi antü miyawürkey Jerusalen mew.\n8Feymew Erode pefilu ta Jesus, rume ayüwduamürkey, fey kuyfitu dewma ayükerkefuy ñi peafiel, kisu am allkükelu ñi nütramyengen ta Jesus, feymew üngümkülekerkey ñi pengelelaetew kiñe afmatufal dungu. 9Rume fentren dungu ramtukarkefi, welu Jesus llowdungurkelaeyew kiñe ramtun dungu no rume. 10Ka femngechi mülerkey üye mew tati pu longkolelu ti pu saserdote mew, ka ti pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, fey tüfa engün doyelchi dalluntukumekefi engün ta Jesus. 11Feymew Erode ka ñi pu soltaw rume illamtufi ta Jesus, fey tañi ayentungeael tukulelngey ti llümllümchi takuwün femngechi tañi kiñe longko ülmen reke ñi feleael. Feymew Erode ka pürüm wiñome werküy ñi yengetuael Jesus Pilato mew. 12Pilato engu ta Erode kayñetuniewkerkefuy, welu tüyechi antü mew wenikawturkey tüfachi epu ülmen wentru.\n13Pilato trawülürkefi tati longkolelu pu saserdote mew ka ti pu awtoridad ka tati trokiñche. 14Fey feypifi:\n—Eymün ta küpalelmun tüfachi wentru, ka feypimun tañi pofolkafiel tati waria mew mülechi pu che ka ñi kayñetuafiel ti pu awtoridad, welu iñche ta ramtukafiñ eymün tamün adkiñ mew, fey peñmalafiñ chem welulkan rume ka chem yafkan no rume tamün dalluntukupefiel mew. 15Erode ka wiñome werküleltuenew. Feymew kimfali tañi femnon chem wesa dungu no rume fey ngünam ñi langümpürayafiel. 16Iñche ta wimakafalafiñ, fey wüla neykümfaltuafiñ. 17Fey ti kawiñ mew, Pilato tañi tuteafiel ti pu che nentukünutukerkey karsel mew kiñe püresu.+\n18Welu kom ti pu che kiñentrür eluwi ñi wirarün engün:\n19Fey Barabas ta püresulerkey ti karsel mew ñi pofolkafiel mew ti pu che tañi müngeltunoafiel ti pu awtoridad, ka tañi langümchen mew. 20Welu Pilato ayürkefuy ñi lifrenentutuafiel ta Jesus, fey ka wiñome dungungerkey engün, 21welu kisu engün doy newentu wirarüy:\n22Fey Pilato küla rupachi feypifi ti pu che:\n23Welu kisu engün ingentu doy wirarüy, “langümngepe ta kürus mew” pileyngün. Fey fente wirarkümekelu engün am, fey elungey ñi femael kisu engün ñi ayüel. 24Feymew Pilato wültukufi tañi langümngeael ta Jesus chumngechi ñi ayüel ti pu che. 25Feymew lifrekünungetuy ta Barabas kisu ñi dulliel engün, tati püresulekefulu ta karsel mew tañi wesa femelchi dungu mew ka ñi langümchen mew, fey wültukufi ta Jesus ñi langümngeael.\n26Feymew yefilu engün ta Jesus ñi langümngemeael, fey trenumafi engün kiñe wentru Simon pingelu, Sirene tuwlu. Dew wiñomelu lelfün mew, fey aporia meñkukünulelfingün tati kürus tañi ina trekaleael ta Jesus mew. 27Rume fentren che ka rume fentren domo inaniefi ta Jesus. Ina wirarküley ñi ngüman engün fente ñi weñangkülen Jesus mew. 28Welu Jesus adkintueyew engün, fey feypieyew:\n—Jerusalen tuwchi pu domo, ngümakilmün iñche mew. Eymün may kisutu ngümayewmün ka tamün pu püñeñ mew, 29küpalelu am ta antü ñi feypingeael tüfachi dungu: ‘Sakinngeay tati niepüñeñkenochi domo ka ti moyolpüñeñkenochi moyo.’ 30Feymew ti pu che feypiafi tati fütrake külleg:\nKa ti pu wingkul: ‘¡Ellkantukumuiñ!’+\n31Fey kom tüfachi dungu femle engün iñche mew ti karü mamüll reke felelu, welu ¿chumay engün chey eymün mew tati angken mamüll reke felelu?\n32Ka yeniengerkey ta epu wentru rume wesa mongenngelu ñi langümngeael kiñentrür ta Jesus engün. 33Feymew puwlu engün ti lelfün mew, Foro Longko (Kalafera) pingelu, Jesus wente elkünungey ti kürus mew ka ti epu wesa mongenngechi wentru, kiñe Jesus ñi man püle elngey kangelu wele püle.\n34Feymew Jesus feypi: “Chaw, lelituñmakefilnge ñi yafkan ta tüfa engün. Kimlay engün tañi femmeken.”+\nFey ti pu soltaw suertiafi Jesus ñi tukukeelchi takuwün femngechi tañi nüafiel chuchi rume ta kisu engün legtu tripale.+ 35Fey ti pu che adkintulepuyngün ka ti pu awtoridad ayentukaniefi engün ta Jesus, feypilen mew:\n36Fey ti pu soltaw kafey ayentukaniefi ta Jesus, fey fülkontufi engün ñi eluafiel ti kümenochi wesa kotrü pulku, 37feypilen mew:\n38Ka mülerkey Jesus ñi wente longko püle kiñe letreru feypilelu griegu, latin ka ebrewdungun mew:\n39Fey kiñe ti wentru, yafkafe mongenngelu külafantukulelu ka pültrülelu kürus mew, lukatuniefi ta Jesus:\n40Welu ti kangelu lladkütudungufi ñi kompañ, feypilen mew:\n—¿Eymi llükanielafimi anta Ngünechen? Ka femngechi kutrankawün mew feleymi. 41Iñchiw ta kutrankamekengeyu rüf dungu mew femngechi tayu kullituael ti wesake dungu tayu femkeel mew, welu tüfachi wentru chem wesa dungu no rume femlay.\n42Ka femngechi feypi:\n43Feymew llowdungueyew ta Jesus:\n44Fey dew rangiantülu, küla ora rupachi antü mew dumiñmarkey ta kom mapu. 45Fey ti antü dumiñnagi ka ti rünge kortina ngillatuwe ruka mew mülelu rangi wichafnagi. 46Feymew Jesus newentu wirari ka feypi:\n—Chaw, eymi mew chalintukuan tañi püllü.+\n47Fey ti Roma tuwchi kapitan, pefilu ñi femngechi rupan feytichi dungu, püramyefi ta Ngünechen feypilen mew:\n48Fey kom ti pu che trawüluwkülepulu tüye mew, pefilu engün ñi femngechi rupan kom tüfachi dungu, wiñomeyngün küfüngkanierpatuy ñi rüku ñi weñangkün mew. 49Welu Jesus ñi kimelchi pu che ka ti pu domo tañi inapaetew Galilea mapu mew, mülewey engün tüye mew, adkintuniefi engün alü kamapu kom tüyechi dungu.\n50Mülerkey kiñe küme piwkengechi wentru ka nor mongenngelu, Jose pingelu. Arimatea tuwünche, kiñe waria tati mülelu ta Judea mapu mew. Fey kisu koneltulerkey ti longkolechi pu judiu ñi trawün mew. 51Jose maneluwkülerkey Ngünechen ñi werküaelchi longko ülmenngealu mew. Fey kisu newe küme duamürkelay ñi rakiduam mew tañi femün mew ti longkolechi pu judiu. 52Fey amuy ñi dungumeafiel ta Pilato tañi “elutuen Jesus ñi kuerpu” ñi piafiel. 53Rupan nagümtufilu ta kürus mew, fey iwüdüfi kiñe lif küme safana mew ka tukukünumefi kiñe we rüngan lolo mew, tati chengke kura mew mülelu, chew petu rüngalngekelay kiñe la no rume. 54Feychi ta pepikawün antü ürke tañi üngümngekeel tati ürkütun antü, fey tüfachi antü epe llitulerkey dewma.\n55Fey ti pu domo küpalu Jesus engün tuwlu Galilea mapu mew, fey amuyngün ka pemefingün ti rüngan lolo ka inaduammefingün chumngechi ñi tukukünumengen tati kuerpu. 56Fey akutulu engün ñi ruka mew, dewmapatuy ti perfume ka ti poma. Fey ti pu domo kansatuy engün tati ürkütun antü mew, chumngechi feypiley ta Ngünechen ñi werkün dungu.