Samuel amuley ñi femal kümeke dungu | Nütramkakeafimi tami pu pichikeche\nPAPELTUAFUYMI abjasio abui acholi afrikáans ahanta albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amárico armenio asamés aucano ayie aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bali bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama bomu boulou búlgaro cabilé cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chin tiddim chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chokue chol chopi chuabo cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diola duala dusún edo efik emberá (catío) endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kpelle krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu maninkakan oriental manyacú mapudungun maratí marshalés maya mazahua mazateco de Huautla mbukushu mendé mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more motu mískito navajo nengone nepalés ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pemón piaroa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saracu saramacano sarnami sena sena serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli somalí sranangtongo suajili suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco toba tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nPichi wentrungelu (püchü kampungelu), Samuel mülekefuy ka küdawkefuy Ngünechen ñi tolto ruka mew. Feychi tolto ruka mu tati pu che poyemekefi ta Jewba. ¿Chumngelu (chemu) Samuel mülekefuy fey mu? ¿Ayüfuymi tami kimal? Welu wüne inaduamafiyiñ chem dungu mu rupay tañi ñuke, Ana pingelu.\nAna rume (mütre) küpa niekefuy kiñe püñeñ, welu pepi niekelafuy. Feymu ngillatufi ta Jewba ñi kelluaetew. Ka feypikünufi: ‘Nieli kiñe wentru püñeñ, yeafiñ tami tolto ruka mu ñi müleal ka küdawal fey mu’. Jewba allkütuy ñi ngillatun, feymu Ana niefuy püñeñ. Tüfachi wentru püñeñ Samuel üytungey, ka küla kam meli tripantu nielu chi, tañi ñuke Ana yeeyew Ngünechen ñi tolto ruka mu ñi küdawal. Femngechi Ana femi ñi feypikünuel.\nNgünechen ñi tolto ruka mu mülekefuy kiñe longko saserdote, Eli pingekefuy. Eli ñi epu fotüm ka küdawingu feychi ruka mu, saserdote ngeyngu. Ti fütra tolto ruka mu pu che poyekefi Jewba, feymu kom pu mülelu üyew müley tañi femal kümeke dungu. Welu Eli ñi epu fotüm rume (mütre) wedalkamekeyngu. Ka Samuel pey kom ñi weda femmeken engu. Welu Samuel ¿fempey may wedake dungu, Eli ñi epu fotüm reke? ¿Chem piafuymi eymi?... Femlay tati. Samuel amuley ñi femal kümeke dungu, femngechi ñi kimeleletew tañi chaw ka tañi ñuke.\nKimlu Eli tañi epu fotüm ñi weda femmeken engu ¿chem mülefuy ñi femal?... Mülefuy ñi kutrankayafiel engu. Feymu Eli mülefuy ñi wemünentuafiel, tañi küdaw-wenoal engu fütra tolto ruka mu. Welu femlay tüfachi dungu. Feymu llemay Jewba rume illkutufi (mütre lladkütubi) Eli ka tañi epu fotüm, fey ‘kutrankayafiñ ta engün’ pi.\nSamuel elufi ta Eli Jewba ñi werkün dungu\nKiñe pun, Samuel petu umawkülelu, mütrümngey (ngütrümngey): ‘¡Samuel!’ feypingey. Fey lef amuy chew ñi mülen Eli, welu kidu feypieyew: ‘Iñche mütrümpelaeyu tati (ngütrümpelaeyu)’. Epu rupa ka mütrümngey. Welu külachi rupa mu, Eli feypieyew ta Samuel: ‘Ka kiñe rupa mütrümngelmi, feypiaymi: Feypikaen müten Jewba. Iñche allkütunieeyu’. Femngechi femlu Samuel, Jewba feypieyew: ‘Feypiafimi ta Eli iñche ñi kutrankayafiel tañi pu che tañi weda femmeken mu’. ¿Chem rakiduameleymu? ¿Küdawngepefuy may Samuel ñi feypiafiel ta Eli tüfachi werkün dungu?... ¡Rume (mütre) küdawngefuy! Müna llükay Samuel. Welu feyentufi (müngeltufi) ta Jewba, ka feypifi ta Eli tüfachi werkün dungu. Ka rupachi antü mu Jewba ñi feypin femngey: Eli lay, ka tañi epu fotüm langümngeyngu.\nFentren kümeke dungu kimeleleiñmew Samuel ñi femün mu. Samuel pelu kakelu che ñi rume (mütre) wedalkameken, kidu amuley ñi femal kümeke dungu. ¿Eymi kay? ¿Femaymi may Samuel reke, ka amuleay tami küme femal? Femngechi femülmi, ayüwülafimi ta Jewba, tami chaw ka tami ñuke.\nAna ¿chem feypikünufi ta Jewba?\nTolto ruka mu, ¿chem dungu pey Samuel ñi femmeken Eli ñi epu fotüm?\nJewba ¿chem dungu feypifi ñi femal ta Samuel?\n¿Chem dungu kimeleleiñmew Samuel ñi femün mu?


Chumngechi rüf lifrelerpuaiñ | Ñi chillkatungeal\n“Tati fotüm lifrekünutuelmünmew, eymün feyngeay tamün lifrengetun” (JUAN 8:36).\nÜLKANTUN: 54 KA 36\nLifrengeiñ rume, ¿chem femlayafuiñ? ¿Chumngelu?\n¿Chumngelu rüf lifrengelaiñ famülke mu?\nJesus ñi feypikünun mu, ¿chem mu lifrekünungeaiñ? ¿Chem müley taiñ femal ñi lifreleal femngechi?\n1, 2. 1) Ñi lifreleal, ¿chem chumkey pu che? 2) ¿Chumngechi tripakey pu che ñi femken?\nWALL Mapu püle pu che ayükey ñi dullintuchengewenoal (ngümintuchengewenoal) ka kom pu che ñi lifreleal. Kiñeke ayükey ñi illamkangewenoal ka ñi mülewenoal norngenochi dungu ka filla. Kakelu che küpa lifreley ñi feypial ka femal chem rume ñi ayükeel, ka ñi pin mu müten yenieal tañi mongen. Feley llemay, kom pu che ayükey ñi lifreleal.\n2 Feymu tañi femngechi lifreleal, pu che trawüluwkey fillke protesta mew ka chaftukefi ti gobierno ñi ngünenienoaetew. Welu, ¿femtripakey ñi ayünieel engün? Femkelay, doy kutrankawkey che ka fentren engün larpukey. Rüfngey ñi feypin ti longko ülmen Salomon: “Pu che ñi ngüneniefiel kakelu pu che, fey kiñentrür ñi wedalkalerpual engün” (Eclesiastés 8:9).\n3. Taiñ rüf ayüwküleal ka küme feleal, ¿chem duamfalngey taiñ femal?\n3 Biblia feypikey chem duamfalngey taiñ rüf ayüwküleal ka küme feleal. Disipulu Santiaw feypi: “Tati leliwülfilu reke tati norngechi küme ley dungu taiñ küpaleletew ta montuluwün [taiñ lifrekünuetew, Traducción del Nuevo Mundo (TNM)], fey [...] newentulelu ñi mupituael ñi werkünieel ti küme dungu, rume nieay ayüwün” (Santiaw 1:25). Ti norngechi ley dungu küpakey Jewba mu. Kidu kimniey chem duamnieiñ taiñ ayüwküleal ka küme feleal. Feymu elufi ta Adan ka Eva ñi rüf lifreleal ka kom ñi duamnieel tañi ayüwküleal.\nFEYCHI RÜF LIFRENGEFULU PU CHE\n4. ¿Chumngelu (chemu) feypiafuiñ ñi rüf lifrelefel Adan ka Eva? (Inaduamnge ti adentun ellaka mu mülelu).\n4 Génesis kapitulo 1 ka 2 pengeli Adan ka Eva ñi rüf lifrelefel. Niefuyngu kom ñi duamnieel, chem no rume llükalkakelafeyew ka norngenochi dungu femngekelafuy. Kutrankelafuyngu, niefuyngu iyael, küdaw ka afnoachi mongen. Pu che famülke mu ayükey ñi femngechi lifreleal, welu pepilfalngelay tüfa (Génesis 1:27-29; 2:8, 9, 15). Fey Adan ka Eva ñi lifrelen mu, ¿femafuy kom tañi ayükeel?\n5. Pu che ñi lifreleal, ¿chem duamfalngey?\n5 Fentren che küpa femkey kom ñi ayükeel chumngechi ngeafuy rume, “femngechi müten rüf lifreleafuiñ” pikeyngün. Kiñe lifru feypi tati lifrelelu kidutu dullikey ñi chumal ka femürpukey tüfa. Ka feypi norngele, duamfalngele ka pepilfalngele chem ñi elkünuel kiñe gobierno tañi femnoal pu che, fey lifreleafuyngün (The World Book Encyclopedia). Feymu kom pu che ñi lifreleal, müley ñi elngeal kiñeke dungu tañi femnoal. Welu ñi norngeal, duamfalngeal ka pepilfalngeal tüfa, ¿iney feley tañi elkünual chem ñi femngenoal?\n6. 1) ¿Chumngelu Jewba müten femafuy kom tañi ayükeel? 2) Lifrengefuiñ rume, ¿chem femlayafuiñ? ¿Chumngelu?\n6 Müley taiñ longkontukual tüfa: Jewba müten lifreley ñi femal kom tañi ayükeel, kidu am dewmafilu itrofill mülelu, kom pepiluwün-ngey ka itrokom ngüneniekey (1 Timotew 1:17; Apokalipsi 4:11). Ti longko ülmen David nütrami Jewba ñi doykülen. Biblia feypi: “Awem Jewba, eymi ngen-ngeymi küme üytun, newen, küme adelkalen, püramyen ka afmatufalngen, kom tati mülelu wenu mapu ka nag mapu mu eymi am ta ngen-ngelu. Eymi ngen-ngeymi ti ngünenien mu, awem Jewba. Eymi tati pengelkelu tami longkolen kom tati müleyelu mew. Eymi mew küpay falinke fillem ka püramyen, ka eymi ngüneniekeymi itrokom, ka tami kuwü mu müley newen ka pepiluwün, tami kuwü mu müley pepiluwün ñi püramyeafiel ka newentukuafiel itrokom” (1 Crónicas 29:11, 12). Pu püllü ka ti pu che ka lifrengey, welu femlayafuyngün kom tañi ayükeel, Jewba müten felelu am ñi elkünual chem ñi kümen ka kümenon, ka kidu ñi feypin norngey, duamfalngey ka pepilfalngey. Jewba afkentu femkey tüfa.\n7. ¿Chem dungu duamfalngelu taiñ femal ayüwmapiwkekeeiñmew?\n7 Adan ka Eva lifrengefuyngu, welu ka elkünulelngey kiñeke dungu ñi femal ka femnoal, ka turpu rakiduamlayafuy ñi duamfalngenon tüfa. Rakiduamnge, kidu engu neyünofule, inofule ka umawtunofule, mongelelayafuyngu, welu ¿feypiafuiñ ñi lifrengenon engu? Femlayafuiñ llemay. Jewba elkünuy ñi ayüwküleal engu femün mu tüfa (Salmo 104:14, 15; Eclesiastés 3:12, 13). Iñchiñ ka ayükeiñ taiñ kümentual illufalchi iyael, neyüneyütual inafül füshku mawida mew, ka küme umawtual taiñ kansatual. “Rume katrütukeenew tüfa” feypilayafuiñ, doy may ayüwmapiwkekeeiñmew. Adan ka Eva ka femngechi duamkepelafuy.\n8. Jewba, ¿chem werküfi ta Adan ka Eva? Femün mu tüfa, ¿chem mu kelluntukuafuyngu?\n8 Jewba werküfi ta Adan ka Eva ñi dapiafiel chi Mapu ka apolafiel tañi pu yall mu (Génesis 1:28). Ñi feypilelngen tüfa, ¿lifrelewetukelay engu am? Femlay. Femün mu tüfa, kelluntukuafuyngu Chaw Dios ñi ayüel ñi küme elkünuafiel kom Mapu ka rumel mongeleal pu che fey mu (Isaías 45:18). Famülke mew wedalkakelay pu küpa nienolu afkadi ka pu küpa yallnolu, werküngenolu am pu che ñi femngechi femal, welu fentren che femkey (1 Korintio 7:36-38). ¿Chumngelu eluwkey ñi femal tüfa küdawngele rume? Maneluwkelu am ñi ayüwülaetew (Salmo 127:3). Feley llemay, Adan ka Eva allkütufule ta Jewba, rumel ayüwülafeyew ñi kurewen-ngen ka ñi nien yall.\nCHUMNGELU RÜF LIFRENGELAIÑ FAMÜLKE MU\n9. Jewba ñi werkün dungu mülelu Génesis 2:17 mu, ¿chumngelu norngey, duamfalngey ka pepilfalngey?\n9 Jewba elufi kangelu werkün dungu ta Adan ka Eva, ka küme feypifi chem ñi rupayal allkütunofule. Feypifi: “Ikefilnge ti anümka wülkelu ñi kimngeael ti küme dungu ka ti wesa dungu. Ikefilnge tüyechi anümka ñi fün, fey ifilmi tati, rüf feyngey tami layael” (Génesis 2:17). ¿Feypiafuiñ tüfa ñi norngenon, duamfalngenon kam pepilfalngenon? ¿Katrütufuy Adan ka Eva ñi lifrengen? Femlay. Fentren che adümuwkelu Biblia dungu mu, feypikey ñi rume kümen tüfachi werkün dungu ka ñi pengelken Chaw Dios ñi nieel fentren kimün. Kiñe feypi tüfa taiñ kimeltukeetew kiñe falin dungu Chaw Dios mu: kidu müten kimniey chem ñi kümelkakefiel ka wedalkakefiel pu che. Feymu taiñ kümelkayaetew taiñ femken kümeke dungu, müley taiñ maneluwal Chaw Dios mu ka allkütuafiel, femnoliyiñ, kiduke iñchiñ dulliaiñ chem ñi kümen ka kümenon. Welu pepilkelaiñ tüfa.\nAdan ka Eva ñi dulliel, ¡müna weda tripay! (Inaduamnge parrafo 9-12).\n10. Pu che elungelu rume ñi dullial tañi chumal, ¿chumngelu feypiafuiñ tañi elungenon ñi dullial chem ñi kümen ka kümenon?\n10 Kiñeke che rakiduamkey Jewba ñi elukenofiel ta Adan ñi dullial tañi chumal, welu tüfa feyngelay. Adan elungey ñi dullial tañi chumal, welu elungelay ñi dullial chem ñi kümen ka kümenon. Adan ka Eva lifrelefuyngu ñi dullial ñi allkütuafiel ta Jewba kam femnoal. Welu Chaw Ngünechen müten dullikey chem ñi kümen ka kümenon. Tüfa pengelkefuy tati “anümka wülkelu ñi kimngeael ti küme dungu ka ti wesa dungu” (Génesis 2:9). Iñchiñ kimkelaiñ chumngechi ñi tripayafel taiñ chumken ka “küme tripayay kom tañi dulliel” feypilayafuiñ. Feymu küme duam mu dulliliyiñ rume taiñ chumal, küpayafuy wedake dungu (Proverbios 14:12). Feley llemay, iñchiñ pepilkelaiñ itrokom. Feymu Jewba feypifilu ta Adan ka Eva ñi inoafiel feychi fün, femngechi kimeltulelfi tüfachi rüf dungu: ñi rüf lifreleal engu, mülefuy tañi allkütuafiel ta Chaw Dios. Welu, ¿chumingu?\n11, 12. Adan ka Eva ñi femün, ¿chumngelu fente weda tripay? Feypinge kiñe pengelün dungu.\n11 Adan ka Eva dullingu ñi allkütunoafiel ta Jewba. Eva dulli ñi feyentuafiel Weküfü ñi feypietew: “Kimaymu tati kümeke dungu ka tati kümenolu, fey ta famngechi ta Ngünechen reke ta feleaymu” (Génesis 3:5). Feyentufilu ta Weküfü, ¿doy lifrengetuy Adan ka Eva? Femlay. Kidu engu kimtukuy wüla ñi rume weda tripan tañi allkütunofiel ta Jewba (Génesis 3:16-19). ¿Chumngelu fente weda tripay? Jewba elunofilu am tati pu che ñi dullial chem ñi kümen ka kümenon. Biblia feypi: “Jewba adniekefi kiñe wentru ñi miyawün; kiñe wentru, ¿chumngechi kimafuy chem rüpü inayal?” (Proverbios 20:24). Ka feypi: “Iñche küme kimnien, awem Jewba, tati pu che ngen-ngelay ñi rüpü. Tati pu che trekalelu, ngen-ngelay ñi adkünual kidu tañi trekan no rume engün” (Jeremías 10:23).\n12 Rakiduamafuiñ kiñe wentru amul avionkelu. Ñi küme puwal müley tañi miyawal chew ñi feypikünungeel. Kafey ngüneduamay chem ñi nieel ti avion tañi küme amulnieafiel, ka müley ñi allkütuafiel tañi pu adnieetew ka kellukeetew ñi pürayal ka nagal. Tüfachi wentru femnole kom tüfa ka pekanka amulfile ti avion, fey rume weda tripayafuy. Femngechi femi Adan ka Eva. Allkütulafingu ñi adnieetew Jewba, feymu rume weda tripay ñi femün: kidu ka tañi pu che kulpafengetuy ka larpukey (Romanu 5:12). Ñi küpa dulliel engu chem ñi kümen ka kümenon, kellulaeyew ñi doy lifrengeal, welu may lifrelewetulayngu chumngechi ñi eluetew Jewba.\nCHUMNGECHI RÜF LIFRENGEAFUIÑ\n13, 14. ¿Chumngechi rüf lifreleafuiñ?\n13 Kiñeke che rakiduamkey: “Femfuli kom ñi ayünieel, doy kümelkaleafun”. Welu, ¿rüfngepey may? Müna kümelkakeeiñmew taiñ lifrengen, welu pu che femfule kom ñi ayükeel, ¿chumlerpuafuiñ? Kiñe lifru feypi ñi küdawngen tati fillke ley ñi nieel pu trokiñche, tüfa am elkünukefilu kiñeke dungu ñi femal ka femnoal pu che (The World Book Encyclopedia). Tüfa küdawngey, feymu fentreley ti ley dungu, pu abogado ka pu kues kimeltukelu ñi chem küpa feypin ti ley ka chumngechi ñi inangeal.\n14 Jesus feypi chumngechi taiñ rüf lifreleal: “Eymün ta müngeltufilmün [inaniefilmün] iñche ñi dungu, rüf dungu mew eymün iñche ñi pu disipulungeymün. Kimafimün tati rüf dungu, fey ti rüfngechi dungu lifrekünutuaeymünmew” (Juan 8:31, 32). Feymu duamfalngey taiñ femal epu dungu: feyentual Jesus ñi kimeltuel ka kidu tañi disipulungerpual. Femngechi mu rüf lifreleaiñ. ¿Chem mu lifrekünuaeiñmew tüfa? Ngüneduamnge Jesus ñi feypin: ‘Itrokom tati kulpakelu püresulekey reke ta kulpan mew’. Fey wüla ka feypi: “Tati fotüm lifrekünutuelmünmew, eymün feyngeay tamün lifrengetun” (Juan 8:34, 36).\n15. Jesus ñi feypin mu, ¿chumngelu doy küme lifrelerpuaiñ pu che ñi rakiduamken mu?\n15 Famülke mu pu che ayükey ñi lifreal, welu Jesus ñi feypin mu doy küme lifrelerpuaiñ pu che ñi rakiduamken mu. Jesus feypilu “tati fotüm lifrekünutuelmünmew, eymün feyngeay tamün lifrengetun”, nütramkay taiñ lifrekünungetual kulpan mew, tüfa püresuniekeeiñmew reke kom iñchiñ. ¿Chumngechi? Welulkakeeiñmew, ka eluñmakelaeiñmew taiñ küme femal ka küme puwülal taiñ küdaw chumngechi taiñ pepilkeel. Feymu taiñ kulpafe chengen mu weda duamkeiñ, kutrankawkeiñ ka larpukeiñ (Romanu 6:23). Apostol Pablo femngechi kutrankawkefuy püresunieetew am ti kulpan (papeltunge Romanu 7:21-25). Feymu llemay kulpafengewenoliyiñ, feyke ta rüf lifrengeaiñ, Adan ka Eva reke ellaka mu.\n16. ¿Chem duamfalngey taiñ rüf lifreleal?\n16 Taiñ lifrekünuaetew Jesus, duamfalngey taiñ yafüluwal, Jesus feypilu am taiñ inayafiel ñi dungu. Dew wülkünulu am iñchiñ taiñ mongen Jewba mew, müley taiñ kiñepülekünuafiel taiñ ayükeel ka femal chem taiñ werküetew Jesus (Matew 16:24). Chumngechi ñi feypikünun kidu, küpalechi antü mu llowliyiñ kom ti kümeke dungu ñi wülkeel Jesus tañi montulchen, fey rüf lifreleaiñ llemay.\n17. 1) ¿Chem chumaiñ taiñ rüf ayüwküleal? 2) ¿Chem inaduamaiñ küpalechi chillkatun mu?\n17 Taiñ rüf ayüwküleal, duamfali taiñ inayafiel ta Jesus ka feyentual kidu ñi kimeltuel. Femngechi küpalechi antü mu rüf lifrekünungeaiñ kulpan ka lan dungu mew (papeltunge Romanu 8:1, 2, 20, 21). Famülke mu iñchiñ ka lifreleiñ taiñ femal kiñeke dungu, feymu küpalechi chillkatun mu inaduamaiñ chumngechi küme femal, femngechi taiñ rumel püramyeafiel ta Jewba, taiñ Chaw Ngünechen rüf lifrechekelu.\nKom iñchiñ lifrengeiñ, welu elkünulelngeiñ kiñeke dungu taiñ femnoal. Lifreleiñ taiñ dullial chem chumal taiñ mongen mu, welu elungelaiñ taiñ dullial chem ñi kümen ka kümenon.\nPetu ñi kulpanon, Adan ka Eva rüf lifrengefuyngu, duamfalngelu rume ñi inayal Jewba ñi feypin. Famülke mu Jesus lifrekünukeeiñmew feyentukefilu am iñchiñ ñi kimeltuel ka kidu tañi disipulungerpulu am iñchiñ. Ka ti we Mapu mew, rüf lifrengeaiñ ka püresulelayaiñ kulpan ka lan dungu mu.


Luka 22 ARNNT - Fülküleparkey dewma ti kawiñ antü tañi - Bible Search\nKiñewi engün tañi püresuafiel ta Jesus\n(Matew 26.1-5, 14-16; Marku 14.1-2, 10-11; Juan 11.45-53)\n1Fülküleparkey dewma ti kawiñ antü tañi ingekemum ti lefawrangenochi kofke, tati Paskua kawiñ ürke. 2Feyti pu longkolelu pu saserdote mew ka ti kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, tüfa engün llükanierkefi tati pu che, fey dunguñmamekefi engün ta Jesus chumngechi ñi langümafiel.\n3Feymew weküfü konürkey ta Juda mew, kiñe ti mari epu disipulu, tati Iskariote pikeel. 4Fey tüfa amurkey ñi pemeafiel ti longkolelu pu saserdote mew ka ti pu kellulekelu ti ngillatuwe ruka mew, fey nütramelpufi chumngechi tañi wültukulelafiel engün ta Jesus. 5Kisu engün rume ayüwürkey ka feypifi engün ñi kulliafiel pülata ta Juda.\n6Fey Juda ayüwmafi ñi llowafiel ti pülata ka eluwi ñi kintuael ti doy küme lelen ñi mülenoael kakelu pu che femngechi ñi ellka wültukuafiel ta Jesus.\nÑidol ñi wülelchi pun iyael\n(Matew 26.17-25; Marku 14.12-21; 1 Korintio 11.23-25)\n7Fey akuy ti kawiñ antü tañi ingekemum ti lefawrangenochi kofke ka femngechi tañi langümngeael ti korderu ta Paskuangealu.\n8Jesus werküfi ta Pedro ka Juan, fey feypifi:\n—Amuaymu tamu pepikameael ti Paskua iyael.\n9Fey kisu engu ramtueyew:\n—¿Chew püle anta ayüleymi tayu pepikameafiel tati Paskua iyael?\n10Fey Jesus feypi:\n—Eymu petu konpulmu ta Jerusalen waria mew, trenumapuafimu ta kiñe wentru yenietulu kiñe metawe ko. Fey inayafimu. Konputule wüla ti ruka mew, 11fey feypiafimu ti ngen ruka: ‘Ti kimeltufe ta ramtufali: ¿Chuchi anta ti katrüntukulechi ruka chew tañi iyam ti Paskua iyael tañi pu disipulu iñchiñ?’ 12Fey kisu ta pengelelaeymumew kiñe wenu ruka mew ti alü tuwchi katrüntuku dew küme elkülelu. Tüye mew pepikapuaymu taiñ iyam ti pun iyael.\n13Feymew amuy kisu engu ka pepuyngu kom chumngechi tañi feypiel ta Jesus, fey pepikapuyngu ti Paskua pun iyael. 14Fey puwlu ti ora, ñi iyam engün Jesus ka ti pu apostol anüpuy engün ti mesa mew.\n15Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—¡Rume ayüleken ñi iyafiel tati Paskua iyael eymün iñchiñ petu tañi lanon! 16Iñche ta feypiwayiñ ka wiñome kiñentrür iwelayan eymün iñchiñ, fey puwle wüla ñi femtuael Ngünechen ñi ülmen mülewe mew.\n17Feymew nüfi ñi kuwü mew ti kopa, fey dew mañumtufilu ta Ngünechen, feypi:\n—Putufimün tüfachi pulku ka welukonkechi eluwmün. 18Iñche feypiwayiñ tañi wiñome putuwenoafiel tati ofad pulku, fey mületuliyiñ wüla Ngünechen ñi ülmen mülewe mew.\n19Feymew ka nüfi ti kofke ñi kuwü mew, fey dew mañumtufilu Ngünechen, wükafi ti kofke, fey eluyefi ñi pu disipulu feypilen mew:\n—Tüfa ta iñche ñi kuerpu, wültukuael tañi layael eymün tamün fürenengeael. Femkeaymün ta tüfa iñche tamün tukulpamuafiel.\n20Ka femngechi femi ti kopa mew, dew ifilu ti iyael, feypilen mew:\n—Tüfachi kopa ti we eldungu tati, legtripaley iñche ñi mollfüñ mew, tüfa ta wütrulael eymün tamün fürenengeael. 21Welu tati wentru tañi ellka wültukuaetew müley tüfachi mesa mew. 22Femngechi tati Wentrukünuwpalu fente küme amuley ti rüpü mew tañi legtukünulngeel, welu ¡awngeay tañi ellka wültukuaetew!\n23Feymew eluwi ñi welukonkechi ramtuwael ineyngen tüfey tañi wültukuaetew.\nIney am tati wünenkülealu\n24Fey ti pu disipulu mekerkey ñi notukadunguwün engün iney müngell tañi longkoletuael kisu engün mew. 25Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu: “Feytichi pu judiu tuwünngenochi pu che ñi pu longko ülmen rume ngenkawkey ñi pu konayenieelchi pu che mew, ka ti pu che longkolelu kisutu feypiwkey: ‘iñchiñ rume küme dungu femkeiñ.’ 26Welu eymün ngelay chumkawnorume tamün femngechi femael. Fey tamün femafel, ti doy wünenkülelu eymün mew müley ñi doy illamuwküleael ka inankülelu reke ñi feleael, ka tüfeychi werkülekelu müley ñi doy illamuwküleael tati poyechekelu reke ñi feleael. 27Femngechi llemay: ¿Iney anta doy wünenngey tati anülelu mesa mew tañi iyael kam tati poyechepelu? ¿Feyngey llemay tati anülelu ta mesa mew ñi ülmenngen? ¿Welu ngüneduamaymün tunte wünenkülen rume ta iñche fey eymün mew mülen tati poyechekelu reke?\n28“Eymün ta kompañkiyawülmuken ta iñche tamün yafülmuafiel ñi kutrankawün mew. 29Feymew eluwayiñ iñche tañi ülmen mülewe, chumngechi ta iñche tañi Chaw ta eluenew ka femngechi 30eymün ta iyaymün ka putuaymün iñche ñi mesa mew chew tañi longko ülmenngeel ta iñche, ka femngechi ta anüaymün ti ülmen ruka mew, tamün kues reke müleael tati mari epu Israel trokiñche mew.”\n(Matew 26.31-35; Marku 14.27-31; Juan 13.36-38)\n31Ka femngechi ta Ñidol feypifi ta Pedro:\n—Simon, Simon, allkütunge. Weküfü ta ngillatupefuy eymün tamün chiñükayaetew kachilla reke. 32Welu iñche ta llellipupefiñ ta Ngünechen eymi mew, femngechi tañi afnoael tami mupiltun iñche mew. Fey eymi, dew wiñotulmi ta iñche mew, kelluafimi tami pu peñi tañi newentuleael engün.\n33Fey Simon llowdunguy:\n34—Ñidol, iñche ta dew eluwkülen tañi amuael ta karsel mew tunte layan rume eymi iñchiw.\nFeymew Jesus feypifi ta Simon:\n—Pedro, iñche ta feypiaeyu fachantü müten, petu ñi kakaranon ta alka küla rupa, ‘kimlafiñ’ piaymi.\nFülpay dewma ti ora tañi kintukaduamngeam\n35Fey Jesus pürüm ramtufi ñi pu disipulu:\n—Feychi mew nga werküwiyiñ tamün yenoael folson, ka pülata no rume, ka okota no rume ¿duamtuymün kay kiñeke chemkün fey pelaymün?\nFey llowdungueyew ñi pu disipulu:\n—Chem no rume duamtulaiñ.\n36Feymew Jesus feypi:\n—Welu ta fewla, tati nielu ti folson, müley ñi yeael tati pülata. Fey ti nienolu wayki, fendepe ñi makuñ, fey ngillape kiñe wayki. 37Iñche ta feypiwayiñ müley ñi mupiael chumngechi feypiley ta iñche mew tati Wirin Chillka: ‘Fey kisu rakintukungey ti wesake che mew.’+ Kom tati Wirin Chillka ñi feypileel iñche mew, müley tañi kom mupiael.\n38Fey kisu engün feypi:\n—Ñidol tüfa mew müley epu wayki.\n—Fey ka müten tati.\nJesus ngillatuy Getsemani mew\n(Matew 26.36-46; Marku 14.32-42)\n39Feymew Jesus pürüm tripay, fey kisu am wimtulelu ñi femken, fey amuy ti Olifu pingechi wingkul mew, fey ñi pu disipulu inaeyew. 40Fey puwlu ti lelfün mew, Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Ngillatumün, femngechi tamün wewnoaetew tati kintukaduamchekelu.\n41Fey pürüm püntütripay kisu engün mew tunte puwkey kiñe ütrüfkünuelchi kura fente mapu eluwpuy, ka lukutupuy ñi ngillatuael. 42Feymew feypi: “Chaw, pifulmi kay, montulafen tüfachi fütra kutrankawün mew. Felekilpe iñche kisu ñi ayüel, welu may eymi tami ayüel.”\n43Feymew pewfaluweyew kiñe wenu mapu werken püllü, tañi yafültukuaetew. 44Fey rangi ti fütra kutrankawün mew, Jesus doy fütra yafüluwün mew mekey ñi ngillatun fey ñi arofün wütrunagmekey pülli mew lüykünagchi mollfüñ reke.+\n45Fey dew ngillatulu, witrapüratuy, fey amutuy chew ñi mülemum ñi pu disipulu, fey pepatufi ñi umawkülen. Weweyew engün ñi weñangkün. 46Fey feypipatufi:\n—¿Chumngelu anta umawküleymün? Witrapüramün ka ngillatumün, femngechi ta wewlayaeymünmew tati kintukaduamchekelu.\n(Matew 26.47-56; Marku 14.43-50; Juan 18.3-11)\n47Petu mekelu ñi nütramkan ta Jesus, fey akuy rume fentren che. Feymew Juda tüfa ta kiñe ti mari epu disipulu ürke, wüneluwkülepay ti kakelu pu che mew. Tüfa fülkonpay ñi chaliafiel kiñe truyun mew ta Jesus. 48Welu Jesus feypieyew:\n—Juda, ¿kiñe truyun chalin mew ngünenmayafimi tati Wentrukünuwpalu?\n49Fey ti pu disipulu müleyelu Jesus engün, pefilu ñi femngechi rupan tüfachi dungu, ramtuyngün:\n—Ñidol ¿wülelfiyiñ wayki mew?\n50Fey kiñe ta kisu engün mew miyawlu, katrünentuñmafi ñi man pilun ti longkolechi saserdote ñi kona. 51Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Fentekünumün. Fey ka müten.\nFey pürüm nüñmafi ñi pilun ti kona, ka tremoltufi. 52Ka pürüm feypifi ti pu longkolelu pu saserdote mew, ka ti kellukelu ti ngillatuwe ruka mew ka ti putremke wentru, kom tüfa engün küpayelu ñi püresuaetew:\n—¿Chem dungu mew anta küpaymün ta eymün ka küpalnieymün ti wayki ka mamüll? ¿Kiñe malochefe trokimun anta iñche? 53Fill antü ta müleken eymün iñchiñ ti ngillatuwe ruka mew, fey püresumukelafun. Welu tüfa puwi tamün femael tati dumiñ ngüneluwün.\n(Matew 26.57-58, 69-75; Marku 14.53-54, 66-72; Juan 18.12-18, 25-27)\n54Feymew püresungey ta Jesus ka yengey ti longkolelu ti pu saserdote ñi ruka mew. Pedro inalerkey pichi alü kamapu. 55Puwlu engün, kütraltupuy ti lepün mew ka wallo anükünuwingün. Pedro ka anükünuwpuy kisu engün ñi fül püle. 56Fey tüfa mew, kiñe üllchadomo peetew ñi anülen ti ina kütral, leliwüleyew ka feypieyew:\n—Tüfa ka mülepefuy Jesus engu.\n—Kimlafiñ tati. Iñche no ngati, papay ―pirkey.\n58Fey ka pichin mew, kangelu peeyew ka feypieyew:\n—Eymi ka miyawkeymi Jesus eymu.\nFey Pedro llowdunguy:\n—Weni, iñche no tati.\n59Fey kiñe ora rupalu mew, kangelu ka feypieyew:\n—Rüf feyngey ñi miyawken tüfachi wentru Jesus engu. Ka femngechi Galilea tuwi tati.\n60Feymew Pedro feypi:\n—Weni, kimlan tami chem pifel.\nFeychi lelen mew müten, Pedro petu dungumekelu, kakaray kiñe alka. 61Feymew Ñidol wiñokintuy ka leliwülfi ta Pedro, fey Pedro tukulpay tañi feypietew ta Ñidol: “Fachantü petu ñi kakaranon ta alka, küla rupa ‘kimlafiñ’ piaymi.” 62Feymew Pedro tripay wekuntu, fey rume fütra ngümakawi.\nTati pu soltaw ayentuniefi engün ta Jesus\n(Matew 26.67-68; Marku 14.65)\n63Feytichi pu wentru ngüneduamniefilu ta Jesus ayentuniefi ka wülelkamekefingün. 64Ka munulkünuñmangey ñi nge ka ramtukangey:\n—¡Konewtufinge iney anta wülelpeeymew!\n65Ka femngechi lukatuniengey ka feypiniengey itrofill wesake dungu.\nJesus yengey ti putrem fütake judiu ñi trawün mew\n(Matew 26.59-66; Marku 14.55-64; Juan 18.19-24)\n66Fey küme wünlu dewma, trawüluwi engün ti putrem fütake judiu, ka fey ti longkolelu pu saserdote mew ka ti kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, fey yengey ta Jesus chew trawüluwküley ti fütake judiu wentru. Tüyew ramtukangey:\n67—Feypimuiñ, ¿eymi am tati Cristo, Ngünechen tañi werküel?\nFey llowdungueyew ta kisu:\n—‘Feyngey tati’ piwliyiñ, eymün feyentumulayan. 68Ka iñche ramtuwliyiñ, ka llowdungumulayan rume. 69Welu fewla dew puwküley tati Wentrukünuwpalu tañi müleputuael tati fütra pepiluwünngechi Ngünechen ñi man kuwü reke.+\n70Feymew kom ti pu che pürüm ramtufi ta Jesus:\n—Fey, ¿eymi anta Ngünechen ñi Fotüm?\n—Eymün ta kisu feypimün iñche ta Ngünechen ñi Fotümngen.\n71Feymew kisu engün feypi:\n—¿Ka chem dungu am duamtuiñ taiñ kelluntukungeael? Iñchiñ kisuke allküñmafiyiñ ñi piel, kisu ñi wün mew.


Küme dullinge chem pial fentepuwle tami kimeltun | Papeltual ka kimeltucheal | Mapudungun\nKüme dullinge chem pial fentepuwle tami kimeltun\nDUAMFALI TAMI KIMAL: Epe dewle ti nütram, tami feypin mew kelluafimi pu allkütulu ñi rüfngelu trokiafiel tañi kimürpuel, feyentuafiel ka inayafiel.\nTami nütram fentepuwle, tami feypin nüwkülepe ti kimeltun mu. Wiño feypinge tati doy falinke dungu ka chem tami küpa kimeltupeel.\nYafültukufinge pu allkütukelu ñi küme femal. Pengelelfinge chem ñi chumal engün ka kimeltulelfinge chumngelu (chemu) duamfali ñi femal. Tami feypin mew pengelnge tami feyentufiel ka falintuniefiel tami kimeltumeken.\nAdümfalngepe ka pichiñmangepe tami feypin. Epe dewle ti nütramkan, feypiaymi re falinke dungu tami kimeltupeel. Eluwnge ñi alüñmanoal tami feypin, ka yafültukufinge pu allkütukelu ñi inayafiel ti ngülam.\nMatukawlayaymi tami fentekünuafiel tami feypin. Kafey chongnaglayay tami dungun. Welu may, epe dewle ti nütram, kimfalngepe ñi pichilewen tañi afal.\nEpe dewle tami nütram, wiño feypinge chem müley ñi longkontukual ti che. Lef katrükonrumele ti nütramkan, ayüfalngepe tami chem pial. Ka illkutuelmu ti che, yamün mu entunge tami feypin. Femngechi ti che küpa allkütuafuy ka antü.\nPapeltual ka kimeltucheal: Küme dullinge chem pial fentepuwle tami kimeltun


Ngünechen ñi Küme Dungu Juan 1\nJuan tañi wirielchi küme dungu\nKiñe wentru, apostol Juan pingelu, wirifi tüfachi lifru. Juan miyawkefuy ta Jesus engu, feymew küme kimürkey ñi ineyngen ta Jesus ka ñi femelchi dungu. Tüfachi lifru mew kimngey ta Jesus ñi rume piwkeyefiel ta Juan.\nJuan wirifi tüfachi lifru, ayülelu am kakelu che ñi kimael Jesus ñi femelchi afmatufal dungu femngechi ñi feyentuael engün Jesus mew. Ti kakelu küla “evangelio” rume kiñewküley ñi feypilen Jesus ñi femelchi dungu tañi mongen mew, welu tüfachi lifru ñi wiriel ta Juan, wichuley ñi nütramyeniefiel Jesus ñi mongen, ñi kimeltun, ñi lan ka ñi wiñomongetun ta Jesucristo. Juan 20.31 mew feypiley: tüfachi dungu “...wiringey femngechi ta eymün tamün feyentuael ta Jesus ñi Cristongen, Ngünechen tañi Fotüm, ka femngechi kisu mew feyentulmün, nieaymün ta rumel mongen” pi.\n1 We llitualu mew dew mülewiyekey tati Dungun, fey tati Dungun mülekey Ngünechen engu, fey kisu ta Ngünechen ürke. 2 Kisu ta dew mülekerkey Ngünechen engu, petu ñi dewmangenon chem no rume.\n3 Kisu mew Ngünechen dewmay itrokom tati mülelu. Chem no rume tati mülelu, dewmangelay kisu tañi adkünunoel. 4 Kisu mew müley ta mongen, fey kisu ñi mongen pengeli ti rüf dungu kiñe pelon reke kom chengealu. 5 Tüfachi pelon alofküley tati dumiñ mew, fey tati dumiñ pepi wewlaeyew.\n6 Mülerkey kiñe wentru Juan tati Fawtisachefe pingelu, tüfeychi wentru ta Ngünechen ñi werküel 7 femngechi tañi kimelael Jesucristo tañi rüfngechi pelonngen, fey femngechi itrokom che tañi feyentuael Jesucristo mew. 8 Juan ta pelon ürke no, welu may tati werküel fey ñi nütramyeafiel tati che pelon reke felelu. 9 Fey wüla tati rüfngechi pelon tati pelontuniefilu itrokom che küpay tüfachi mapu mew.\n10 Tati Dungun mülerkey ta mapu mew, fey kisu mew dewmangey itrokom tati mülelu, welu kimlaeyew tüfachi mapu mew mülechi pu che. 11 Kisu akuy ñi pu che mew, welu ñi pu che llowlaeyew, 12 welu tüfeychi pu che tañi llowetew ka feyentulu kisu mew, elufi ñi yallyetuaetew ta Ngünechen. 13 Fey Ngünechen ñi yallngetuy engün, tañi küme tuwünchengen mew no, ka che ñi ayüel mew no rume, welu may Ngünechen tañi piel mew.\n14 Tüyechi Dungun Wentrukünuwpay tañi mülepayael iñchiñ mew, rume piwkeyen mew ka rüf dungu mew. Peñmafiyiñ Ngünechen ñi eluetewchi fütra pepiluwün kisu am kiñenngelu ñi femngen tañi Chaw engu.\n15 Fey Juan tati Fawtisachefe nütramyefi ta Jesucristo, feypilen mew: “Fey tüfa lle iñche tañi tukulpakeel: iñche mew inalepay kiñe wentru, fey ta doy pepiluwünngey ta iñche mew, kisu am wünenkülelu iñche mew” pi.\n16 Ka femngechi Jesucristo ñi fütra pepiluwün mew, kom llowiyiñ küme felen. 17 Ka femngechi Moyse mew llowiyiñ tati ley dungu, welu Jesucristo mew llowiyiñ tati rüf piwkeyen ka femngechi Ngünechen ñi rüf dungu. 18 Iney no rume pekelafi ta Ngünechen, welu Jesucristo, Ngünechen ñi kiñen Fotüm, tati rüf Ngünechen, pekefi ta Ngünechen, fey kisu am kiñewkülelu ta Chaw engu, fey kisu ta elueiñmew taiñ kimafiel ñi chumngen ta Ngünechen.\n19 Kiñeke pu judiu tuwlu Jerusalen werküfingün kiñeke tati pu saserdote ka kiñeke Levi ñi tuwünche* Levi ñi tuwünche: tati koneltulelu Levi ñi trokiñ reñmache mew, nierkefuy ti küdaw ñi kelluael ti ngillatuwe ruka mew. ñi amuael Juan ti Fawtisachefe mew tañi ramtumeafiel ñi chem tuwünchengen. 20 Fey kisu küme feypi nor dungun mew:\n—Iñche Cristo† Cristo: tati Mesia, tati pu judiu ñi üngümnieelchi Montulchefe, Ngünechen ñi tukulpakünuel. no tati.\n21 Ka wiñome ramtufingün:\n—¿Iney müngell ürke anta eymi? ¿Tati pelon wentru Elia?‡ Elia: kiñe pelon wentru ti pu judiu ñi üngümkefel tati küpayalu kom dungu ñi pepikapayael ti Mesiangealu.\n22 Fey feypifi engün:\n23 Fey Juan llowdungueyew:\nfemngechi tamün llowafiel ta Ñidol’§ Isaia 40.3.\n24 Tati pu farisew* farisew: kiñe trokiñ judiuche müngeltuniekefilu Moyse tañi ley dungu, ka femngechi tati kakelu wimtun. tañi werküelchi pu wentru ñi dungumeafiel engün ta Juan 25 ramtuy:\n26 Fey Juan llowdungueyew:\n—Iñche fawtisacheken ta ko mew, welu eymün tamün rangiñ mew müley kiñe eymün tamün kimnienoel. 27 Fey inalepay ta iñche mew. Iñche fente tañi yamniefiel mew ta kisu, nentupüroñmalayafuiñ rume tañi koriwen okota.\n28 Kom tüfachi dungu rupay ta Betania pingechi waria püle, tati nome Jordan lewfü, chew ñi fawtisachemekemum ta Juan.\n29 Fey kangelu antü mew, Juan ti Fawtisachefe pefi ta Jesus, petu fülpulu ta kisu mew, fey feypi: “¡Leliwülfimün, fey tüfachi wentru ta Ngünechen ñi Korderu, tati montulafilu kom mapu mülechi pu che tañi yafkan mew! 30 Jesus ta nütramyefiñ iñche feychi feypilu: ‘Inalepay ta iñche mew kiñe tati doy pepiluwlu iñche mew, fey Jesus am wüne mülekelu iñche mew.’ 31 Fey iñche kimkelafuiñ ñi ineyngen. Welu iñche ta fawtisacheken ta ko mew, femngechi tati Israel trokiñche tañi kimafiel ta Jesus” pi.\n32 Juan ti Fawtisachefe ta küme kimeli tüfachi dungu, feypilu: “Pefiñ tati Lif Küme Püllü nagpalu wenu mapu kiñe palluma reke, fey akuy ta Jesus mew, 33 fey iñche petu kimkelafuiñ ta Jesus, welu tañi werküetew ñi fawtisacheael ko mew fey ta feypienew: ‘Tüyechi wentru mew pefilmi ñi nagpan ka ñi akun kisu mew ti Lif Küme Püllü, tüfeychi wentru tati fawtisachealu ta Lif Küme Püllü mew.’ 34 Iñche ta dew pefiñ, ka kimnien, fey Jesus ta Ngünechen ñi Fotümngen.”\n35 Kangelu antü mew, Juan tati Fawtisachefe ka mülerkey üye mew ka epu ñi pu kompañ. 36 Feymew pefilu ñi rupan ta Jesus, Juan feypi:\n37 Fey Juan ñi epu kompañ allküy engu ñi feypin ta Juan, feymew inafi engu ta Jesus. 38 Jesus wiñokintueyew, fey pengelu engu ñi inalen, Jesus ramtueyew:\n39 Jesus llowdungueyew:\n40 Fey kiñe tati epu allküfilu ta Juan, feyti inafilu ta Jesus Andre ürke, Simon Pedro ñi peñi. 41 Andre wünelu mew amuy yemealu ñi peñi Simon, fey feypifi:\n42 Fey Andre pürümka müten yefi ta Simon chew ñi mülemum ta Jesus, feymew Jesus peetew, feypieyew:\n—Eymi ta Simon, Juan tañi fotüm,† Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley “Jona ñi fotüm”. welu Sefa‡ Sefa: üy che “kura” pin ürke. pingetuaymi (Pedro pin tati, fey tüfa “kura” pin ürke).\n43 Kangelu antü mew, Jesus eluwi ñi amuael ta Galilea trokiñ mapu mew. Pefilu ta Felipe, fey feypifi:\n44 Fey Felipe ta Betsayda waria tuwünche ürke, chew ñi tuwmum ta Andre ka Pedro. 45 Feymew Felipe amuy ñi yemeafiel ta Natanael, fey feypifi:\n46 Fey Natanael feypi:\n47 Feymew Jesus, pefilu ñi petu fülpan ta Natanael kisu mew, feypi:\n48 Fey Natanael ramtufi ta Jesus:\n49 Fey Natanael feypifi ta Jesus:\n50 Fey llowdungueyew ta Jesus:\n51 Feymew Jesus ka femngechi feypi:\n*1:19 Levi ñi tuwünche: tati koneltulelu Levi ñi trokiñ reñmache mew, nierkefuy ti küdaw ñi kelluael ti ngillatuwe ruka mew.\n†1:20 Cristo: tati Mesia, tati pu judiu ñi üngümnieelchi Montulchefe, Ngünechen ñi tukulpakünuel.\n‡1:21 Elia: kiñe pelon wentru ti pu judiu ñi üngümkefel tati küpayalu kom dungu ñi pepikapayael ti Mesiangealu.\n§1:23 Isaia 40.3.\n*1:24 farisew: kiñe trokiñ judiuche müngeltuniekefilu Moyse tañi ley dungu, ka femngechi tati kakelu wimtun.\n†1:42 Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley “Jona ñi fotüm”.\n‡1:42 Sefa: üy che “kura” pin ürke.


Wekimün Chilkatuwe - Salud Intercultural y Desarrollo Sustentable\nTrapümkunungen ta williche kimün ka ti wingka kimün.\nTüfachi pürogürama ta Salud Intercultural y Desarrollo Sustentable, tripay ta Wekimün Chilkatuwe ñi duam “kiñe chilkatuwe ruka chew ta kimpayay itro fill dungu ta pu williche wekeche”.\nFemuechi may, pu chilkatufe konkülelu tüfachi pürogürama mew, kimafingün fillke williche ka wingka kimün, ka kimafingün küme mongen dungu, femuechi may küme adkunuayngün weshake dungu mülefule tañi pu machulla mew.\nWekimün chilkatuwe ruka mew niey kiñe trokiñ semipresencial kimün femuechi may Wekimün mew ñi chumuechi tañi kimeltungeken ta Aprendizaje Basado en Proyectos pingelu, fey mew may pu chilkatufe wiñotulu tañi machulla mew kisuke dewmanentukeyngün tañi püroyekto küdaw. Ka femuechi tüfachi pürogürama niey fentren hora no presencial kimün, Wekimün pu adümchefe inakompañke-eyeu engün tañi pu machulla mew.\nAsignaturas de especialidad Salud y Desarrollo Sustentable\nTaller de Introducción en Derechos Humanos (15%)\nTaller de Salud, Derecho e Interculturalidad (10%)\nTaller de Salud Pública e Interculturalidad (10%)\nPráctica Profesional y Proceso de Titulación (100%)\nTaller de Lengua Williche I (10%)\nTaller de Lengua Williche II (10%)\nTaller de Antropología Cultural y Cosmovisión Indígena (15%)\nTaller de Medicina Williche I (20%)\nTaller de Medicina Williche II (20%)\nTaller de Investigación y Desarrollo Sustentable (40%)\nTaller de Introducción al Cuerpo Humano y sus funciones (20%)\nTaller de Medicina Complementaria Veterinaria (20%)\nTaller de Terapia Complementaria I (20%)\nTaller de Terapia Complementaria II (20%)\nEntufinge Salud Intercultural y Desarrollo Sustentable ñi dungu\nDoy kimafilmi pürogürama ñi dungu lelifinge tüfachi enlace.


Küme tüngün: ¿chumngechi nieafuiñ tüfa?\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Junio 2018\nPAPELTUAFUYMI acholi akha aucano batak (simalungun) batako karo batako toba baulé biak bislama camboyano changana (mozambique) chin haka chokue chopi chuabo chuukés criollo de las seychelles criollo mauriciano dayaco engayú dehu endáu galés gitonga groenlandés hmong (blanco) iban ibinda inglés javanés kachin kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mapudungun mizo navajo nias niueano nyaneka nyungwe quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\nFAMÜLKE mu, fentren che fill rakiduamkülekey ka weda duamkülekey, feymu küdawngeafuy taiñ nieal tüngün, tüfa ñi tüngduamküleal ti che ka kümelkawküleal kakelu engün. Fey tüngduamküleafuiñ kiñeke mu, welu pürüm femngechi duamkülewetulayafuiñ. Feymu, ¿chem feypi Biblia taiñ kelluaetew ñi nieal rüf afkenochi tüngün? ¿Chumngechi kelluafuiñ ta kakelu ñi ka femngechi duamküleal?\n¿CHEM DUAMFALI TAIÑ NIEAL RÜF TÜNGÜN?\nTaiñ nieal rüf tüngün, müna falin-ngey taiñ küme duamküleal ka pellkeyawnoal. Kafey duamnieiñ kümeke weni, welu doyelchi may, duamnieiñ taiñ fülmayafiel ta Jewba. Fey, ¿chumngechi femafuiñ tüfa?\nJewba ñi wülkeelchi ley ka tañi ngülam kümelkakeeiñmew. Fey inafiliyiñ, pengelaiñ taiñ maneluwken Jewba mu ka taiñ küpa kümelkawkülen kidu engu (Jeremías 17:7, 8; Santiaw 2:22, 23). Femngechi femliyiñ, Jewba fülkonay iñchiñ mew ka eluaeiñmew taiñ tüngduamküleal. Isaías 32:17 feypi: “Femngele rüf norngechi dungu, müleay ta tüngün, ka [...] rumel müleay kümelkalen ka küme felen”. Feley llemay, ayüwün mu inafiliyiñ Jewba ñi feypin, rüf tüngduamküleaiñ (Isaías 48:18, 19).\nFill rakiduamküleliyiñ, tüngduamkülelayaiñ.\nJewba küpa kellukeeiñmew taiñ nieal rüf tüngün, feymu elueiñmu kiñe falin yewün: kidu tañi newen (Hecho 9:31).\nCHAW DIOS ÑI NEWEN KELLUKEEIÑMU\nTi apostol Pablo feypilu chumngechi chengey “tati llowkelu Ngünechen ñi newen”, fillke dungu feypi, kiñe tüfa ñi nieken küme tüngün (Galata 5:22, 23, TNM). Feymu taiñ nieal rüf tüngün, duamfali llowal Ngünechen ñi newen. Welu, ¿chumngechi femafuiñ tüfa?\nWüne, papeltuafiyiñ Chaw Dios ñi Dungu fill antü (Salmo 1:2, 3). Küme rakiduamliyiñ taiñ papeltuel mew, Ngünechen ñi newen kelluaeiñmu taiñ kimal Jewba ñi ayükeel ka üdekeel. Kiñe dungu taiñ kimafel, fey Jewba ñi femken tañi kümelkawküleal kakelu engün ka chumngelu ñi fente falintukefiel tüfa. Inafiliyiñ chem taiñ kimeltuetew Biblia, doy nieaiñ tüngün taiñ mongen mew (Proverbios 3:1, 2).\nEpu, ngillatuafiyiñ ta Jewba taiñ eluaetew ñi newen (Luka 11:13). Llellipufiliyiñ ta Jewba taiñ kelluaetew, ngüneduamaiñ chem taiñ feypikünuletew Biblia: “Ngünechen tamün eluetewchi küme tüngün yafülnieñmayaeymünmew tamün piwke ka tamün rakiduam, eymün am kiñewkülelu ta Cristo Jesus mew” (Filipense 4:6, 7). Feymu fülmawküleliyiñ Jewba mu ka rumel llellipufiliyiñ taiñ eluaetew ñi newen, kidu eluaeiñmew taiñ rüf tüngduamküleal (Romanu 15:13).\nBiblia kellukefi fentren che ñi küme elkünutual tañi mongen, feymu fewla tüngduamküley engün, kümelkawküley Jewba engu ka tati pu che engün. Inaduamaiñ kiñeke che ñi rupan.\nKIÑEKE CHE ÑI FEMKEN TAÑI NIEAL RÜF TÜNGÜN\nPetu ñi koneltunon Jewba ñi trokiñche mu, kiñeke taiñ pu peñi ka lamngen illkufengefuyngün, ka kewafengefuyngün kütu. Welu newentuyngün ñi küme elkünutual tañi chumngen, feymu fewla fürenechekey, ñochi duampiwkengekey ka kümelkawkülekey kakelu che engün * (inaduamnge ti kimal dungu) (Proverbios 29:22). Inaduamaiñ chumngechi taiñ peñi David ka taiñ lamngen Rachel küme elkünutuyngu ñi chumngen.\nInafiliyiñ Biblia ñi ngülam ka ngillatufiliyiñ ta Jewba taiñ eluaetew ñi newen, nieaiñ rüf tüngün.\nPetu ñi kimnofiel ta Jewba, David weda dunguyechekefuy ka yam dungukelafuy tañi pu che. Welu kiñe antü, ngüneduami ñi duamfalngen küme elkünutual tañi chumngen. Fey, ¿chem kellueyew ñi kümelkawküleal kakelu che engün? David feypi: “Eluwün tañi inayal Biblia ñi ngülam tañi mongen mew. Feymu doy yamniewkeiñ tañi pu che iñchiñ”.\nRachel feypi: “Pichikalu iñche afkentu yafkawkefuy tañi pu che. Feymu petu yafüluwken ñi illkufemnoal”. Feley, ñi femngechi tremümngen mu, küdawtukey ñi kümelkawtual kakelu che engu. Welu, ¿chem kellukeeyew? Rachel feypi: “Ngillatulekefiñ ta Jewba tañi kelluaetew”.\nDavid ka Rachel epu che müten ñi rupan tati, welu küme pengelkey tüfa: inafiliyiñ Biblia ñi ngülam ka ngillatufiliyiñ ta Jewba taiñ eluaetew ñi newen taiñ kelluaetew, femngechi müten tüngduamküleaiñ ka kümelkawküleaiñ kakelu che iñchiñ. Illkulekelu rume epe kom pu che, iñchiñ tüngduamküleafuiñ. Tüfa kelluaeiñmew taiñ kümelkawküleal taiñ pu che iñchiñ ka taiñ pu peñi ka lamngen ti trawünche mu. Welu kafey, Jewba feypieiñmew: “Yafüluwmün tamün kümelkawküleael itrokom che eymün” (Romanu 12:18). ¿Chumngechi femafuiñ tüfa? Ka, ¿chumngelu duamfali taiñ femngechi chengeal?\nCHEM FEMAFUIÑ TAIÑ KÜMELKAWKÜLEAL KAKELU IÑCHIÑ\nTaiñ amuldunguken mu Chaw Ngünechen ñi Ngünenien, kellukefiyiñ pu che ñi nieal tüngün (Isaías 9:6, 7; Matew 24:14). Fentren che llowkelu taiñ amuldungun, fill rakiduamwekelay ka lladküfemkelay fill wedake dungu ñi ruparupangen. Fewla maneluwkeyngün ñi küme feleal küpalechi antü mew, feymu inakeyngün tüfachi ngülam: “Kintunge tati tüngün” (Salmo 34:14).\nWelu kom pu che küme llowfemkelay taiñ amuldungun (Juan 3:19). Femngelu rume, Chaw Dios ñi newen kellukeeiñmew taiñ tüngduamküleal ka yam dunguafiel itrokom che, küme llownoeliyiñmew rume. Femngechi inakefiyiñ Jesus ñi ngülam: “Konpulmün tati ruka mew, chalipuafimün kom che mülelu feychi ruka mew. Küme llowelmünmew tati pu che, tañi ayütunieelchi küme tüngün kom feleay, welu küme llownoelmünmew engün, fey felelayay tañi ayütuniefelchi küme tüngün” (Matew 10:11-13). Inafiliyiñ tüfa, nieafuiñ tüngün chem feypingeliyiñ kam femngeliyiñ rume. Kafey maneluwaiñ taiñ allkütuaetew pu che küpalechi antü mew.\nKafey taiñ kümelkawküleal kakelu iñchiñ, yamün mew dunguafiyiñ pu che awtoridadkülelu, katrütueliyiñmu rume taiñ amuldungun küdaw. Femngechi rupay kiñe trokiñ mapu Africa mu. Ti gobierno eluñmakelaeiñmew ñi dewmayal Trawünwe Ruka. Ñi küme elkünutual ti dungu, elfalngey kiñe peñi ñi dunguafiel kiñe falin wentru küdawkülelu gobierno mew, tüfa mülekefuy Londres mu (Inglaterra). Kuyfi tüfachi peñi amuldunguy feychi trokiñ mapu Africa mu. Fey nütramkalelfi ti wentru ñi femken pu Dungukelu Iney Ngen Jewba tañi kümelkawküleal kom che engün.\nÑi nütramkawal feychi wentru engu, taiñ peñi wüne mülefuy ñi nütramkayafiel kiñe domo llowchekelu. Feychi domo tukutuwkülefuy kiñe africa trokiñche reke. Taiñ peñi kimürpuy feychi trokiñche ñi kewün. Kidu feypi: “Chalifiñ ti domo kidu ñi kewün mew. Tüfa afmatulewey ka ramtuenew: ‘¿Chem duamimi?’. Fentren yamün mew feypifiñ tañi küpa nütramkayal ti falin wentru engu küdawkülelu gobierno mew. Ti domo telefono mu mütrümfi, fey ti wentru tripay tañi nütramkayaetew ka chalienew kidu ñi kewün mew. Fey, küme allkütuenew tañi feypilelfiel ñi femken pu Dungukelu Iney Ngen Jewba tañi kümelkawküleal kom che engün”.\nTi falin wentru küdawkülelu gobierno mew allkütuy chem ñi feypietew taiñ peñi, fey küme kimürpuy chem taiñ femken ka fente weda rakiduamwelay iñchiñ mew. Rupalu chi antü, ti gobierno elueiñmu taiñ dewmayal Trawünwe Ruka feychi trokiñ mapu mew. ¡Müna ayüwingün pu peñi ka lamngen! Feley llemay, yamfiliyiñ ta kakelu, tüfa kelluaeiñmew taiñ kümelkawküleal itrokom che mew.\nNIEAIÑ RÜF AFKENOCHI TÜNGÜN\nFamülke mu iñchiñ, Jewba ñi pu chengen, kom kümelkawküleiñ. Feley llemay, niekeiñ rüf tüngün. Ñi amuleal taiñ femngechi felen, kiduke iñchiñ yafüluwaiñ taiñ tüngduamküleal ka kümelkawküleal kakelu che iñchiñ. Femngechi ayüwülafiyiñ ta Jewba, fey kidu eluaeiñmu rüf afkenochi tüngün ti we Mapu mew (2 Pedro 3:13, 14).\n^ parr. 13 Aylla trokiñ mu ngüneduamaiñ ñi chumngen pu llowkelu Ngünechen ñi newen, feymu kangelu trokiñ mu inaduamaiñ ti fürenechen.\n“Iñche ñi longko ülmenngen tuwlay tüfachi mapu mew”\nKiñewküleaiñ, chumngechi ñi kiñewkülen Jewba ka Jesus\nInayafiyiñ Jewba tañi ley ka ngülam ñi pepikayafiel taiñ rakiduam\nAlofpe taiñ pelon ñi püramyeafiel ta Jewba\nAyüwülafuy nga ta Jewba\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Junio 2018\nAudio Chumngechi entual audio TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Junio 2018\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Junio 2018\nPiwkeyefengen: rume fali taiñ femngechi chengeal\nAyüwün: Chaw Dios elueiñmew taiñ femngechi chumngen nieal\nÑochi duampiwkengen: fentekünulayaiñ taiñ maneluwkülen\nFürenechen: kimfalngey pu fürenechekelu tañi dungukeel ka femkeel mu


Pablo ñi farku ñamkoni Malta wapi mu | Biblia Nütram\nMontuyngün kiñe wapi mew\n¡ADKINTUNGE, chi farku petu ñamkoni! ¡Petu teyfuy! ¿Pefimi tati pu che ñi ütrüftükuluwkülen ta pu ko mew? Kiñeke dew (chay no) puwküley engün tati inaltu lafken mew. ¿Mülepey may Pablo üye mew? Peafiyiñ chem ñi rupameken ta Pablo.\nTukulpange, Pablo epu tripantu presuniengey Sesarea mew. Fey mu tukungeyngün Pablo, ka kakelu presulelu kiñe farku amualu ta Roma waria mew. Inafül kiñe wapi (isla) Kreta pingelu, kiñe küfküfkülechi fütra kürüf lefyawüleyew engün. Tati pu wentru pepi ngünelafingün ti farku. Antülelu pepi pelayngün chi Antü, ka punkülelu (trafialelu) pepi pelayngün chi wangülen. Af mew, rupalu fentren antü wüla, tati pu amulelu farku mu dew montunoalu trokiwingün.\nFey mew Pablo witrapüray ka feypi: ‘Kiñe no rume ta eymün mew ñamümlayaymün (ñapümlayaymün) tamün mongen; tati farku müten llümkonay (llafkonay). Trafia küpay Ngünechen ñi werken püllü iñche mew ka feypienew: “¡Llükalekilnge, Pablo! Müley tami mülepual feychi ngünenielu tati pu Roma che, Sesar pingelu. Ka Ngünechen kom montulafi tati mülelu eymi engün ti farku mew.”’\n¡Dew rupalu mari meli antü ñi amulen ti küfküfkülechi fütra kürüf, rangipun mu, tati pu marineru ngüneduami engün tati lafken müte llüfüngelay (alükonlay)! Llükaleyngün ñi traftralofal kiñeke fütrake kura dumiñ mu, fey mew ütrüftükuyngün tati angkla. Wünmalu pefingün kiñe inaltu ngüyon tripalechi inaltu lafken. Adüwlu engün ñi yenieafiel tati farku inaltu lafken üyew.\nFey mu, püllepulu (püchü tripalepulu) ti inaltu lafken mew, tati farku puwi chew ñi wirkolemumchi kuyüm, fey anükonkülewepuy. Tati rew (ola) lafken rume (mütre) newentu litraflitrafngepulu tati farku mew, ka amuy ñi teyfukawal. Tati elfalkülelu, tati kapitan ngünenielu tati pu soldaw, feypi: ‘Kom tati kim weyül-le, weyülmün tamün puwael ta mapu mew; fey kakelu kay ütrüftükuluwaymün ta pu ko ñi inaleael, ka püneaymün nüleftripachi trafla ti farku mew tamün kenayam (kenkenam).’ Femngechi femi engün, ka tati epu pataka regle mari kayu che mülefulu farku mew, akuyngün tati inaltu lafken mew ka montuyngün, chumngechi feypikünulu ti werken püllü.\nTati wapi Malta pingey. Tati pu che rume kutranpiwkechen ngeyngün, ka kellufi tati pu mülefulu farku mew. Liflu ti antü, Pablo elkünungetuy ka farku, ka yengey Roma waria mew.\nHecho 27:1-44; 28:1-14.


Hecho 23 ARNNT - Fey Pablo adkintufi tati pu longkolelu - Bible Search\nHecho 22 Hecho 24\n1Fey Pablo adkintufi tati pu longkolelu ka feypifi:\n—Pu peñi, iñche ta mongelen fachantü fey chem wesa dungu rume femlan Ngünechen tañi adkiñ mew.\n2Fey Anania tati Wünen Longko Saserdote werküfi tati fülküleyelu ta Pablo mew ñi wülelmangeael tañi wün. 3Welu Pablo llowdungueyew:\n—¡Koyla ngünen wentru, eymi wülelaeymew ta Ngünechen! Anüleymi tami ramtukayafiel ti ley dungu mew, fey ¿chumngelu anta wülelfalpeen? Tami fempeel welulkaley tati ley dungu mew.\n4Tati mülechi pu che tüfey mew feypieyew:\n—¿Femngechi wesa pifimi anta Ngünechen tañi Wünen Longko Saserdote?\n—Pu peñi, iñche kimlafun tüfachi wentru tañi Wünen Longko Saserdotengen. Wirin Chillka mew ta feypiley: ‘Malisialayafimi tati longkolelu tami trokiñche mew.’+\n6Feymew, Pablo inaduamfilu kiñeke ti pu longkolelu ñi inanien sadusew+ dungu ka kiñekentu ñi farisewngen, feypi newentu dungun mew:\n—Pu peñi, iñche ta farisew.+ Farisew ñi tuwün ta iñche. Iñche ta feyentulen tati dew layelu ñi wiñomongetuael, feymew iñche ramtukamekengen.\n7Feypilu müten tüfachi dungu ta Pablo, tati pu farisew ka tati pu sadusew, eluwi ñi üyawtudunguael kisuke engün. Fey püntülkawi tati trawün pu che, 8tati pu sadusew feypikelu am ñi wiñomongetukenon ti dew lachi che, ka ñi ngenon werken püllü ka ñi ngenon püllü no rume. Tati pu farisew kay feyentukeyngün kom tüfachi dungu mew. 9Fey kom wirari engün ka kiñeke kimeltukelu tati ley dungu, farisew dungu inanielu, witrapüray ka feypi engün:\n—Fey tüfachi wentru ta chem wesa femlay rume. ¿Kiñe püllü dungupelaeyew kam ta kiñe werken püllü?\n10Doy amulelu am ñi wesalkawün ti pu che tati komandante llükantukufi ta Pablo ñi allfülkangeael, fey mütrümfali kiñeke soltaw ñi nentupatuafiel ta Pablo ka ñi yengetuael karsel mew. 11Fey kangelu pun mew, Ñidol Jesus pewfaluwfi ta Pablo ka feypifi: “Yafüluwnge, Pablo. Chumngechi nütramyeen ta iñche faw Jerusalen mew, ka femngechi feley tami femael ta Roma waria mew.”\nDunguñmangey ñi langümngeael ta Pablo\n12Kangelu antü mew, nütramkawi kiñeke ti pu judiu tañi langümafiel engün ta Pablo. Kuyalltuyngün ñi inoael ka ñi pütokonoael rume langümfile wüla engün ta Pablo. 13Doy meli mari wentru tati femngechi kiñewlu ñi femaelchi dungu. 14Amurkeyngün tati longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu judiu ñi putrem fütakeche mew, fey feypifi engün.\n—Iñchiñ ta kuyalltuiñ rume taiñ inoael chem rume petu taiñ langümnofiel ta Pablo. 15Fey eymün, tati konpalelu ti junta suprema mew tamün feypiafiel ti longko wüle ñi küpalafiel eymün mew, kiñe ngünen mew tañi küme inarumeñmangeael reke tañi dungu küme kuñiwtun mew. Iñchiñ kay fente küme pepikawküleaiñ taiñ langümafiel petu ñi akunon rume.\n16Welu Pablo tañi lamngen ñi wentru püñeñ kom kimürkey feychi dungu, fey amuy kuartel mew ñi kimelmeafiel. 17Pablo mütrümfi kiñe tati kapitan, fey feypifi:\n—Yefinge tüfachi pichiwentru ti komandante mew. Kiñe dungu niey tañi wülmeael.\n18Fey tati kapitan yefi ti pichiwentru tati komandante mew, fey feypipuy:\n—Tati püresu Pablo mütrümenew ka feypienew ñi küpalafiel ta tüfachi pichiwentru tüfa mew. Kiñe dungu niey tami feypiaetew.\n19Tati komandante nüfi kuwü mew ti pichiwentru, wichunentufilu, fey ramtufi:\n—¿Chem dungu am nieymi tami feypiafiel?\n20Fey ti pichiwentru feypieyew:\n—Tati pu judiu kiñewi engün tami feypiaetew ta eymi tami yeafiel ta Pablo wüle tati junta suprema mew, re ngünen dungu mew ‘küme ramtukadunguafiyiñ’ ñi piael engün. 21Welu feyentukefilnge, doy meli mari wentru tati üngümkülelu ellka mew. Tüfa engün kuyalltuy ñi inoael ka ñi pütokonoael rume petu ñi langümnofiel engün ta Pablo. Fey tüfa kom pepikawkülen üngümküley engün eymi tami llowdungukan müten. 22Feymew tati komandante chalitufi tati pichiwentru, fey werküfi ñi feypinoafiel iney no rume feychi dungu tañi nütrameletew.\nYengey ta Pablo ti gobernador Felik mew\n23Tati komandante mütrümi epu tañi kapitan, fey werküfi ñi trawülael engu epu pataka soltaw namuntu amualu, regle mari kawellutulealu ka epu pataka niealu wayki, fey ñi amuael ta Sesarea aylla ora konchi pun mew. 24Ka femngechi feypi ñi chillalngeael kawellu ñi pürayael ta Pablo, ka werküy ñi yengeael tañi montuael fey tremolkülen ñi puwael ti gobernador Felik mew. 25Kisu engün mew yefaltukuy kiñe wirin karta, tüfa feypilelu:\n26Iñche Klawdio Lisias, wirileleyu tüfachi dungu, eymi ti yamfal gobernador Felik:\nLemoria pieyu ta eymi.\n27Tati pu judiu püresufuy ta Pablo ka langümafulu engün, fey kimlu iñche tañi romachengen, yefiñ tañi pu soltaw, fey montulpufiñ. 28Küpa kimlu am iñche chem dungu mew tañi feypintukumekengen, yefiñ tati pu judiu tañi junta suprema mew, 29welu kisu engün tañi ley dungu mew feypintukumekefi engün, fey tüfachi dungu mew ngelay ñi langümngeael, karsel mew no rume tañi tukungenoael. 30Welu iñche, kimlu am tati pu judiu ñi nien kiñe wesa ngünen dungu tañi langümafiel engün ta Pablo, feymew werküleleyu ta eymi. Ka feypifiñ engün tañi dallupuael femngechi ñi küme traf dungupuael engün eymi mew chem dungu mew tañi üdefiel engün.\n31Tati pu soltaw femi engün chumngechi tañi werküngeel engün, fey punlu dewma, nüfi engün ta Pablo ka yefingün ta Antipatris waria mew. 32Fey kangelu antü mew, tati pu soltaw namuntuyawlu wiñotuy kuartel mew, fey tati pu kawellutulelu amuy ñi rüpütulen ta Pablo engün. 33Fey puwlu ta Sesarea, elupufi engün tati wirin karta ti gobernador ka chalintukupufi engün ta Pablo. 34Rupan chillkatufilu ti wirin dungu, tati gobernador ramtuy ñi chew tuwün ta Pablo. Fey kimlu ñi tuwün ta Silisia trokiñ mapu mew, 35feypifi:\n—Allküñmayaeyu küpayele tami pu dalluntukuetew.\nFeymew müten werküy tañi llüwatuniengeael Erode tañi ülmen ruka mew.


JESUS kimeltulelfi tañi pu inanieetew chumngechi tañi amuldungual engün, welu ka feypifi ñi allkütunoaetew kiñeke che (Luka 10:3, 5, 6). Ka femngechi feley famülke mu. Amuldungulu iñchiñ, kiñeke che illkutuafeiñmu kam aneltuafeiñmu kütu. Femngechi femngeliyiñ, küdawngeafuy taiñ kutranpiwkeyeafiel ta che ka müte eluwkülelayafuiñ chi amuldungulelafiel engün.\nKiñe che kutranpiwkeyechekelu ngüneduamkey chem ñi duamnieel kakelu che, feymu kuñillkefi ka ayüwkey ñi kelluafiel engün. Welu, ¿kutranpiwkeyenofiliyiñ kay pu che amuldungun mu? Eluwkülewelayafuiñ taiñ amuldungulelafiel pu che, fey kellulayafuiñ engün. Rakiduamnge tüfa: ñi küme üyküleal ti kütral duamfalngey taiñ tukulelafiel mamüll, ka femngechi taiñ doy eluwküleal ñi amuldungucheal, duamfalngey kutranpiwkeyecheal (1 Tesalonisense 5:19, TNM).\nWelu, ¿chem kelluaeiñmu taiñ doy kutranpiwkeyecheal, küdawngefule rume? Ngüneduamaiñ chumngechi inayentuafuiñ ñi femün ta Jewba, Jesus ka ti apostol Pablo.\nINAYENTUAFIYIÑ JEWBA ÑI KUTRANPIWKEYECHEN\nFentren tripantu mu, pu che koyla dunguyekefi ta Jewba. Welu kidu rume küme piwkengey “kom tati mañumkenolu mew ka tati wesa piwkengelu mew” (Luka 6:35). Chaw Jewba, ¿chumngechi am fürenekefi ta che? Ñochi piwkengey itrokom pu che mu, “kisu am ayünielu kom che tañi montuael” (1 Timotew 2:3, 4). Chaw Dios üdekefi kom wedake dungu, welu müna falintuniefi pu che, feymu ‘ayülelay iney no rume ñi layael’ (2 Pedro 3:9).\nChaw Jewba kimniey tati Weküfü ñi welurakiduamelkefiel fentren che koylake dungu mu (2 Korintio 4:3, 4). Pütrün che pichikalu müten, kimeltulelngey koylake dungu Chaw Ngünechen mu. Feymu küdawngeafuy ñi kimürpual engün Chaw Ngünechen tañi rüf dungu. Welu Jewba ayüniey tañi kelluafiel engün, ¿chumngechi kimnieiñ tüfa?\nRakiduamaiñ Jewba ñi chumngentukefiel pu che mülekefulu Ninife waria mew. Feytachi pu che kewatufengefuy, welu Chaw Jewba feypifi ta Jona: “Iñche may doyelchi feley tañi kutranduamyeafiel tati pu che Ninife waria mew mülelu, feyti fütra waria chew tañi mülemüm doy pataka epu mari warangka [pu che kimnolu chem ñi kümen ka ñi kümenon, TNM]” (Jona 4:11). Jewba ngüneduami feychi pu che ñi rüf kimnoetew, feymu rume kutranpiwkeyefi ka elfalkünufi ta Jona ñi ngüfetuafiel engün.\nIñchiñ müna falintuniefiyiñ pu che, Jewba reke. Feymu taiñ inayentuafiel, eluwaiñ ñi kimeltulelafiel kom pu che Ngünechen ñi kümeke dungu, weniyerpunoafilu ta Jewba trokifiliyiñ rume.\nINAYENTUAFIYIÑ JESUS ÑI KUTRANPIWKEYECHEN\nJesus tañi Chaw mu yepay, feymu “pefilu tati pu che, kutranpiwkeyefi kisulelu engün am kiñe kechan ufisa reke nienolu tañi kamañnieaetew” (Matew 9:36). Jesus kimniefuy chumngelu (chemu) ñi femngechilen feychi pu che: pu longkolechi religioso weda duamelkefuy pu che ka kimeltulelkefuy koylake dungu. Feymu Jesus eluwi ñi kimeltulelafiel ta che falinke dungu, kimniefulu rume ñi inanierpunoaetew kom engün (Marku 4:1-9).\nEllaka mu küme allkütunoelmu ta che, weda duamkülekilnge.\nKalerumetule kiñe che ñi mongen, eluwküleafuy tañi doy küme allkütual.\nKa femngechi iñchiñ rakiduamafuiñ chumngelu kiñeke che küpa allkütukelay chem taiñ amuldungukeel. Kidu engün ngüneduamkefuy chi ñi weda femkeel pu kristianofaluwkelu, feymu müte duamkelafi ta Biblia ka pu kristiano. Kakelu che allkütukefuy chi koylake dungu taiñ feyentukeel. Kafey kiñeke che llükakey ñi ayentuaetew tañi pu che kam tañi pu weni, nütramkale iñchiñ engu.\nChew taiñ amuldungukeel, kiñeke che rume weda duamelkeeyew chi tañi rupan kuyfi. Kiñe lamngen werküngelu ka mapu ñi amuldungual, feypi: “Chew taiñ amuldungukeel, pu che ñamümi kom tañi niekefel mülefulu am weychan (awkan). Fey ‘kümelkalewetulayay’ trokikeyngün, doy may rume weda duamnagkey ka maneluwkelafi iney mu no rume. Tüfachi lof mu fentren pu che kayñetukeeiñmew taiñ amuldunguwenoal. Kiñe rupa petu amuldunguyawlu wülelngerumen nga”.\nWelu, ¿chem kellueyew ñi kutranpiwkeyecheal? Kidu feypi: “Weda femngen mu iñche, yafüluwken ñi longkontukual Proverbios 19:11, feypilu: ‘Kiñe che kim ngüneduamlu ngüneniewkey tañi illkufemnoal’. Rakiduamken tati pu che ñi weda rupan tañi lof mu, tüfa kellukeenew tañi kutranpiwkeyeafiel engün. Kafey kom pu che kayñetukelay taiñ amuldungukeel, doy may wiñopemetukefiyiñ kiñeke che ayülu ñi doy kimal”.\nRamtuwaymi: “Iñche kimnofuli ta Jewba, ¿chem piafun amuldungupaelimu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba?”. Rakiduamnge koylatungelmi Jewba tañi pu che mu, ¿chumafuymi kay? Eymi ka küpa allkütulayafuymi chi ka duamnieafuymi kutranpiwkeyengeal. Longkontukuaiñ, Jesus feypi taiñ femafiel kakelu che chumngechi ta ayükeiñ taiñ küme trokituaetew iñchiñ. Feymu llemay, yafüluwaiñ pepilafiel ñi chem duamkülen kakelu che ka ñochi duamyeafiyiñ engün, küdawngele rume (Matew 7:12).\nINAYENTUAFIYIÑ PABLO ÑI KUTRANPIWKEYECHEN\nTi apostol Pablo tañi amuldungun mew kayñetueyew pu che ka kewatueyew, welu kidu eluwi ñi kutranpiwkeyecheal. ¿Chumngelu am? Pablo longkontukukefuy ñi chumkefel kuyfi. Kidu feypi: “Tunte kuyfi mew iñche rume wesa kayñetukefuiñ ta Cristo ñi küme dungu, inantukukayñetukefuiñ ka wesa lukatukefuiñ. Welu Ngünechen ta kutranpiwkeyeenew, iñche am petu feyentukenofulu ta Cristo mew ka kimkelafun rume tañi wesa femkefel” (1 Timotew 1:13). Pablo kimniefuy fente ñi kutranpiwkeyeetew Jewba ka Jesus. Kafey kidu kayñetukefilu kay pu kristiano, pepilniekefuy tañi chem rakiduamkeel pu che tañi kayñetuetew.\nKiñeke mu, Pablo ka nütramkalelkefuy kiñeke che rume feyentukefulu koylake kimeltun. ¿Chum duameleyew tüfa? Hecho 17:16 feypi petu mülelu Pablo Atenas waria mew, ‘rume wesa duameleyew ñi pefiel mew tati trokiñche rumeñma ñi püramyeniefiel engün tati pu dewman pichike adentun’. Welu ngüneduami chem tañi püramyekefiel engün, femngechi ñi amuldungulelafiel ti rüf dungu (Hecho 17:22, 23). Pablo amuldungulelkefuy kakerume tuwün pu che, feymu küme rakiduamkefuy chem ñi duamnieel kake kiduke engün, femngechi “ñi pepi montulafiel müten ta ineyngeay rume” (1 Korintio 9:20-23).\nFamülke mu, ka amuldungulelkefiyiñ ta che feyentukelu koylake kimeltun ka kiñeke küme llowkelaeiñmu rume. Feymu inayentuafiyiñ Pablo ñi femün, rakiduamaiñ taiñ kimüñmafiel pu che, femngechi taiñ nütramkalafiel “Ngünechen ñi küme dungu” (Luka 4:43). Kiñe lamngen Dorothy pingelu feypi: “Taiñ lof mu, fentren che kimeltulelngekey Ngünechen ñi mollkenofiel pu che tañi weda femün. ‘Kümey tami feyentukeel Ngünechen mu’ pikefiñ engün, ka nütramkalelkefiñ Biblia ñi feypin fente ñi küme piwkengen ta Jewba ka chem ñi chumal kidu küpalechi antü mu”.\n‘WEWAFIYIÑ KÜME FEMÜN MEW TATI WESA FEMÜN’\nDoy fülkülepale ñi afal wedake dungu, kimnieiñ pu che ñi chumken amuleay tañi doy wedalkalerpun engün (2 Timotew 3:1, 13). Welu chumle rume ta che, fentekünulayaiñ ñi kutranpiwkeyecheal ka taiñ ayüwülaetew amuldungucheal. Jewba llemay eluaeiñmu newen taiñ wewafiel “küme femün mew tati wesa femün” (Romanu 12:21). Kiñe lamngen wünelekelu amuldungun mew, Jessica pingey, kidu feypi: “Amuldungun mu tripakey che mallma piwkengelu, fey ayentukeeiñmu taiñ nütramkakeel mu. Tüfa lladkün-ngey. We nütramkafilu kiñe che ñüküfkülen ngillatukefiñ ta Jewba, ka ‘kelluen ñi duamtunieafiel ta che eymi reke’ pikefiñ. Tüfa kellukeenew ñi kidutu doyümuwnoal, doy may rakiduamal chumngechi ñi kelluafiel ta che”.\nAf kintukelafiyiñ pu ayünielu kimafiel ta Ngünechen.\nRupale chi antü, kiñeke che eluway tañi kimeltungeal, fey kimürpuafi ta Jewba.\nKafey yafültukuafiyiñ taiñ pu peñi ka lamngen petu taiñ amuldunguyawün. Jessica feypi: “Weda llowngele kiñe lamngen amuldungun mew, eluwken tañi müte rakiduamtukunoal tüfa. Doy may, nütramkaken kümeke dungu, feymu rakiduamelkefiñ fente ñi küme tripaken taiñ amuldungun, weda lloweliyiñmu rume kiñeke che”.\nJewba kimniey fente küdawün-ngen taiñ amuldungual kiñeke mu. Feymu inayentufiliyiñ tañi kutranpiwkeyechen, ¡müna ayüwkey llemay! (Luka 6:36). Welu Jewba yochi küme apümafi itrokom wedake dungu, feychi mu kutranpiwkeyelayafi pu wedake che. Fey petu ñi akunon Jewba ñi antü, rume duamfalngey taiñ amuldungulelafiel ta che (2 Timotew 4:2). Feymu llemay, kom piwke mu eluwküleaiñ amuldungulelafiel ka kutranpiwkeyeafiel itrokom pu che.


Marku 10 ARNNT - Jesus tripay ta Kapernaum waria mew, - Bible Search\nMarku 9 Marku 11\nJesus ramtungey tati wüdakuren\n1Jesus tripay ta Kapernaum waria mew, fey amuy Judea trokiñ mapu mew ka ti trokiñ mapu mülelu Jordan lewfü tañi tripawe antü ad püle. Tiye mew ka wiñome trawüluwi tati pu che, fey kisu eluwi tañi wiñome kimeltuafiel, femngechi wimtulelu am.\n2Fey kiñeke farisew fülkonpuy ta Jesus mew femngechi tañi entuüñfilafiel engün, fey ramtufi engün:\n—¿Kümey am ñi wüdakureael wentru chem dungu mew rume?\n3Fey Jesus llowdungueyew:\n—¿Chem werkün dungu am elueymünmew ta Moyse?\n4Kisu engün feypi:\n—Moyse wüli ti werkün dungu tañi wüdangeael ta kure fey ñi elungeael ta kiñe wirin dungu tañi dew wüdangen.\n5Feymew Jesus ta feypieyew:\n—Moyse ta femngechi feypikünuy tamün rume wesa yafü piwkengen mew ta eymün. 6Welu llituka mew kom dewmangelu, ‘Ngünechen dewmafi ta wentru ka domo.’+ 7‘Feymew ta wentru wichuay tañi chaw mew ka tañi ñuke mew tañi wichu amayewael ñi kure engu,+ 8fey mür kiñe che reke ñi feleael engu.’+ Fey tüfa famngechi epu che reke mülewetulay engu, fey kiñe che reke müten. 9Fey ngelay tañi wüdamentumekeafiel Ngünechen tañi trapümel.\n10Dew müleputulu engün ta ruka mew, fey ti pu disipulu wiñome ramtufi ta Jesus fey tüfachi dungu.\n11Fey Jesus feypieyew:\n—Tati wüdalu tañi kure fey ka domo kureyetule, ñiwaldomofengey ñi wüdafiel mew tañi wünen kure. 12Fey tati domo kay wüdakünutule tañi füta, fey fütayetufile kangelu wentru, ka femngechi ñiwafengey.\nJesus ngillatuñmafi tati pichikeche\n(Matew 19.13-15; Luka 18.15-17)\n13Yelelngey ta kiñeke pichikeche ta Jesus tañi fampuwülael ñi kuwü ta kisu engün mew, welu tati pu disipulu eluwi engün tañi katrütuafiel tüfey engün tati yeniefilu ti pu pichikeche.\n14Fey Jesus, ngüneduamfilu tüfachi dungu, lladküy ka feypifi ñi pu disipulu:\n—Elufimün tati pichikeche ñi küpayael engün iñche mew. Katrütukefilmün. Tati pichikeche reke femngelu, fey engün koneltuley Ngünechen tañi longko ülmenngen mew. 15Rüf dungu feypiwayiñ tati llownofilu kiñe pichiche reke Ngünechen tañi longko ülmenngen, konpulayay ta Ngünechen ñi mülewe mew.\n16Fey fülümtukupafi ñi lipang mew ti pichikeche, fey fampuwülelfi ñi kuwü ta kisu, fey ngillatuñmafi.\nKiñe ülmen wentru nütramkafi ta Jesus\n(Matew 19.16-30; Luka 18.18-30)\n17Feymew Jesus amulerpulu tañi rüpütulen, lefkülen puwi kiñe wentru, lukunagpuy kisu tañi inafül ka ramtufi ta Jesus:\n—Lif mongen kimeltufe, ¿chem chuman am tañi llowael tati rumel mongen?\n18Jesus ta llowdungueyew:\n—¿Chem mew anta lif mongen pien? Kiñeley müten ta lif mongenngelu: Ngünechen llemay. 19Dew kimimi tati werkün dungu: ‘Langümchekilnge, ñiwaldomokilnge, weñekilnge, üñfitukefilnge ta koylake dungu mew ta iney no rume, ngünenkakilnge rume, ka yamafimi tami chaw ka tami ñuke.’+\n20Fey tati wentru feypifi ta Jesus:\n—Kimeltufe, kom tüfeychi dungu ta femken wechewentrungelu müten ta iñche.\n21Jesus leliwüleyew rume piwkeyen mew, fey llowdungueyew:\n—Kiñe dungu ta petu femlaymi. Amutunge. Fendenge kom tami nieelchi chemkün ka elufinge tati nienolu chem rume. Femngechi ta nieaymi fütra küme felen ta wenu mapu mew. Fey wüla, fey nüaymi tami kürus,+ küpange ka inayaen.\n22Fey ti wentru allkülu tüfachi dungu, rume wesa duami, rume rikulelu am.\n23Feymew Jesus adkinturupay wall püle, fey feypifi tañi pu disipulu:\n—¡Rume küdawngeay ñi konpuael tati nielu fentren chemkün Ngünechen ñi longko ülmenngeelchi mülewe mew!\n24Fey tüfachi dungu ta rumeñma afmatulkafi tati pu disipulu, welu Jesus ka wiñome feypifi ñi pu disipulu:\n—Pu weni, ¡rume küdawngey konpuael Ngünechen ñi longko ülmenngeelchi mülewe mew, feyti pu che maneluwlu ñi fentren chemkün mew!+ 25Doy küdawngelay ta kiñe kamellu ñi rumeael ti longko akucha mew, fey kiñe riku ñi konael Ngünechen ñi ülmen mülewe mew.\n26Femngechi allkülu ti pu disipulu, doy afmatulewey engün, fey welukonkechi ramtuwi engün:\n—¿Iney anta pepi monturkeay?\n27Jesus ta leliwülfi ñi pu disipulu, fey feypifi:\n—Che ñi pepilnoel, Ngünechen ta pepilniey. Kisu mew ta ngelay chem no rume ta pepilfalnolu.\n28Fey Pedro eluwi tañi feypiaetew:\n—Iñchiñ ta elkünuiñ itrokom taiñ niekefel, fey inawiyiñ ta eymi.\n29Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Rüf dungu ta feypian iney rume fey iñche tañi duam ka tati werkün montuluwün dungu ñi duam elkünule ta ruka, kam peñi, kam lamngen, kam chaw, kam ñuke, kam domo,+ kam fotüm, kam mapu, 30welu fewla ta tüfachi mapu mew lloway doy pataka rupachi tañi niekefel ta ruka mew, peñi, lamngen, ñuke, fotüm ka mapu, tunte üyawtuniengeay rume. Fey tati we mületuachi mapu mew lloway tati rumel mongen. 31Welu fentren che wüneltulelu, inaletuay. Ka fentren che tati pu inalelu, fey ta wüneletuay.\nJesus kimeli küla rupachi dewma tañi layael\n(Matew 20.17-19; Luka 18.31-34)\n32Trekaley engün ñi amuael ta Jerusalen, fey Jesus ella wüne konküley tañi pu disipulu mew. Kisu engün ta afmatuley, ka tati pu inaleyelu llükaley engün. Jesus ka wiñome mütrümfi tañi wichudunguafiel tati mari epu disipulu, fey llituy tañi feypiafiel ñi rupayael ta kisu fey tüfachi dungu mew: 33“Fey fewla amuaiñ ta Jerusalen, chew tañi chalintukungeael tati Wentrukünuwpalu ti pu longkolechi pu saserdote mew ka tati pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu. Fey engün ta kondenayaeyew ñi langümngeael ka chalintukungeay tati pu katripanche mew. 34Ayentukangeay ta kisu, tofkütukangeay ka wülelkangeay ka langümngeay. Welu küla antü rupale, wiñomongetuay.”\nSantiaw engu Juan fürenemuyu pifi ta Jesus\n35Santiaw ka Juan, Sefedew tañi epu fotüm, fülkonpuy engu ta Jesus mew, fey feypifi:\n—Kimeltufe, fürenemuayu tüfachi dungu mew.\n36Fey Jesus ramtueyew engu:\n—¿Chem dungun anta duamtunieymu?\n37Fey feypifi engu:\n—Elumuyu tami fütra longko ülmen mülewe mew tayu mülepuael kiñe tami man püle, kangelu tami wele püle.\n38Jesus ta llowdungueyew engu:\n—Eymu ta kimlaymu tamu feypipeel. ¿Ayüafuymu tamu kutrankawael ka tamu langümngeael chumngechi ta iñche ñi rupayael feychi dungu mew?+\n39Kisu engu ta llowdungufi ta Jesus:\nFey Jesus ta feypieyew engu:\n—Eymu kutrankawaymu ka langümngeaymu chumngechi ñi rupayael ta iñche feychi dungu mew,+ 40welu tamu mülepuael iñche tañi man püle kam tañi wele püle iñche ta ngenngelan tañi ‘felepe’ ñi piael. Fey may ta elungeay ñi femael tüfey engün tati pu pepikanielel ñi puwam.\n41Feymew tati kakelu mari pu disipulu allkülu engün tüfachi dungu, lladkütufi engün ta Santiaw ka Juan, 42welu Jesus ta mütrümeyew engün, fey feypieyew:\n—Eymün kimnieymün tüfa tati pu judiu tuwünngenolu mew müley ta longko ülmenkülelu ka chem awtoridad rume nielu rume aporia ngünekaniekefi tati pu che chumngechi ñi ayüel, 43welu ta eymün mew ngelay tamün femngechi femael. Ñi feleafel, tati küpa longkolelu kiñeke eymün mew, feley tañi rumel eluwküleael ñi poyeafiel ta kakelu. 44Ka kiñeke ta eymün mew küpa wünenkülele, fey ta feleay ta kiñe kona reke ta kakelu mew. 45Tati Wentrukünuwpalu rume am ta küpanolu tañi poyengeael, welu may ñi poyecheael ka ñi wülael tañi mongen ñi montulafiel ta rume fentren che.\nJesus tremolfi tati trawma Bartimew pingelu\n(Matew 20.29-34; Luka 18.35-43)\n46Fey puwi engün ta Jeriko waria mew. Fey Jesus tripalepatulu tati waria mew, inaniepatueyew tañi pu disipulu ka rume fentren pu che. Fey mülerkey kiñe trawma limona pikelu, Bartimew pingelu, Timew ñi fotüm, anülelu ta inaltu rüpü. 47Allkülu ñi küpalen ta Jesus Nasaret tuwlu, tati trawma eluwi tañi wirarael:\n—¡Jesus, David mew tripachi Dullin Yomelche,+ kutranduamyeen ta iñche!\n48Fentren che ta feypieyew tañi ñüküfküleael, welu kisu ta doy wirari:\n—¡David ñi Yomelche, kutranduamyeen ta iñche!\n49Feymew Jesus witrakünuwi, fey feypi:\nFey küpalngey tati trawma, feypilen mew:\n—Yafüluwnge. Witrapürange. Petu mütrümeymew tati.\n50Fey ti trawma ütrüfentukünuy tañi takuwün, fey ringkülen fülkonpuy ta Jesus mew, 51fey ramtueyew ta Jesus:\n—¿Chem am duamnieymi ñi femael iñche ta eymi mew?\nFey tati trawma llowdunguy:\n—Kimeltufe, ayülefun tañi wiñome pelotuael.\n52Jesus ta feypieyew:\n—Amukatunge müten. Tami mupiltun mew ta dew tremotuymi.\nFeychi lelen mew müten tati trawma pelotuy, fey inafi ta Jesus rüpü mew.


¿Chem katrütukeenew ñi fawtisawal | Ñi chillkatungeal\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas keniano lenguaje de señas malauí lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas tai lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 10\n“Fey naglu [ti etiopia wentru Felipe engu], amuy engu ko mew, fey Felipe fawtisaeyew” (HECHO 8:38).\n52 ÜLKANTUN Jesus reke, eluwiyiñ taiñ mongen\n1. Adan engu Eva, ¿chem ñamümi? ¿Chum tripay tüfa?\n¿INEY feley ñi feypial chem ñi kümen ka chem ñi kümenon? Adan engu Eva pengelingu chem ñi rakiduamkeel ifilu ti fün anümka wülkelu ñi kimngeael ti küme dungu ka ti weda dungu. Maneluwlayngu Jewba mew ka tañi werkün dungu mu. Eluwingu ñi dullial chem ñi kümen ka chem ñi kümenon (Gén. 3:22). Welu ngüneduamnge kom ñi ñamümel engu. Weniyewelafingu ta Jewba. Kafey rumel mongelewelayngu, ka rulpalelfi ti kulpan ka lan dungu kom tañi pu küpanche (Rom. 5:12). Adan engu Eva ñi dulliel mu, rume weda tripay.\nFeyentulu wüla Jesus mu, ti etiopiache müchay müten eluwi ñi fawtisawal. (Inaduamnge parrafo 2 ka 3).\n2. Tati etiopiache amuldunguetew Felipe, ¿chem chumi?\n2 Welu ti etiopiache femlay Adan engu Eva reke. Felipe amuldungulelfi tüfachi etiopiache, fey fente ñi falintufiel ñi femün Jewba ka Jesus kidu mew, eluwi ñi pürüm fawtisangeal (Hecho 8:34-38). Ka femngechi iñchiñ famülke mew, wül-liyiñ taiñ mongen Jewba mew ka fawtisawliyiñ, pengelaiñ fente ñi falintufiel ñi femün Jewba ka Jesus iñchiñ mew. Kafey pengelaiñ taiñ maneluwken Jewba mew, ka pengelaiñ kidu müten feley ñi feypial chem ñi kümen ka chem ñi kümenon.\n3. 1) Fawtisawliyiñ, ¿chem kümeke dungu llowafuiñ? 2) ¿Chem ramtun inaduamaiñ?\n3 Poyekefilu ta Jewba, llowkeiñ fentren kümeke dungu. Rakiduamnge, Jewba elutuafeiñmu kom tañi ñamümel Adan Eva engu, fey rumel mongeleafuiñ. Kafey, feyentuleiñ Jesus ñi lan mew, feymu Jewba wiñoduamatuafeiñmu taiñ kulpan ka nieafuiñ küme rakiduam (Mat. 20:28; Hecho 10:43). Ka, koneltuleiñ Jewba ñi trokiñche mew, feymu weniyekeeiñmu ka elukeeiñmu kiñe afmatufalchi maneluwün (Juan 10:14-16; Rom. 8:20, 21). Welu kiñeke che kimürpufilu ta Jewba, eluwlayngün ñi inayentuafiel tati etiopiache, llowafulu rume kom tüfachi kümeke dungu. ¿Chem katrütukeeyew ñi fawtisawal? ¿Chumafuyngün ñi famentuafiel tüfachi dungu?\nKAKERUME DUNGU ÑI KATRÜTUKEETEW TA KIÑEKE CHE ÑI FAWTISAWAL\nKiñeke che, ¿chem katrütukeeyew ñi fawtisawal?\nPepilnoalu trokiwal (Inaduamnge parrafo 4-5). *\n4. Avery, ¿chem dungu mu rupay?\n4 Pepilnoalu trokiwkeyngün. Avery tañi chaw ka ñi ñuke poyekefingu ta Jewba. Tañi chaw kimniengey ñi poyen chawngen ka küme longkoley ti trawünche mu. Welu tüfachi weche wentru eluwlay ñi fawtisawal. ¿Chumngelu? “Iñche fente küme chengelayan tañi chaw reke”, pi Avery. Kafey “doy elungeli elfal küdaw ti trawünche mu, pepil-layafun ñi femal” rakiduamkefuy. “Fill rakiduamelenew tañi feypingeal ñi llellipual trawünche mu, wewpitual, kam adkünuafiel pu peñi ka pu lamngen petu tañi amuldunguyawün”.\n5. Hannah, ¿chem dungu mu rupay?\n5 Hannah, 18 tripantu nielu, pepilnoalu trokiwkefuy. Tañi chaw ka ñi ñuke kimeltueyew ñi poyeafiel ta Jewba. Hannah rakiduamkefuy “pepi inalayafun chi Jewba tañi werkün dungu”. ¿Chumngelu? Hannah che trokiwkelafuy. Kiñeke mu, fente ñi weda duamkülen, kidutu allfüluwkefuy. Tüfa doy weda duamelkefeyew. “Turpu feypikelafun iney no rume tañi femün, tañi pu chaw no rume. Rakiduamkefun tañi kidutu allfüluwken mu, Jewba ayülayafuy iñche tañi poyeafiel”, pi Hannah.\nÑi rakiduameletew pu weni (Inaduamnge parrafo 6). *\n6. ¿Chem katrütueyew ta Vanessa ñi fawtisawal?\n6 Ñi rakiduameletew tañi pu weni. Vanessa, 22 tripantu nielu, feypi: “Niefun kiñe weni, epe mari tripantu kimfiñ, rume küme weniyefiñ”. Vanessa küpa fawtisawi, welu tañi weni kellulaeyew ñi diturpual tüfa. Feymu Vanessa rume weda duamkülefuy. “Küdawtun tañi nieal weke weni, feymu famentufili tañi weni, turpu pelayafun kangelu weni kidu reke”, rakiduamkefuy Vanessa.\nLlükayal ñi weda kulpayal (Inaduamnge parrafo 7). *\n7. Makayla, ¿chem llükalefuy? ¿Chumngelu?\n7 Llükakeyngün tañi weda kulpayal. Kechu tripantu nielu, Makayla tañi wentru lamngen wemünentungey ti trawünche mu. Rupalu ta tripantu, ngüneduami ñi fente weñangküken tañi pu chaw, weda femlu kay tañi lamngen. “Llükalefun, ¿chumngelu? Fawtisawli, weda kulpayafun, fey wemünentungeafun ka doy weñangkülafiñ tañi chaw ka tañi ñuke” pi Makayla.\nLlükayal ñi kayñetungeal (Inaduamnge parrafo 8). *\n8. Miles, ¿chem llükalefuy?\n8 Llükakeyngün ñi kayñetungeal. Miles tañi chaw ka tañi ñuke wüdawingu. Tañi chaw poyekefi ta Jewba, welu tañi ñuke femlay. Tüfachi weche wentru feypi: “18 tripantu mu mülekefun tañi ñuke iñchiw. Fey llükalefun ñi feypiafiel tañi küpa fawtisawün. Ngüneduamfiñ ñi chumün tañi ñuke fawtisawlu tañi chaw. Feymu llükalefun chem ñi femaetew iñche”.\n¿CHUMAFUYMI TAMI FAMENTUAFIEL TÜFACHI DUNGU?\n9. Doy kimürpufilmi Jewba ñi piwkeyen ka ñi ñochi piwkengen, ¿chumaymi?\n9 Adan Eva engu rume piwkeyerpulafingu ta Jewba, feymu dullingu ñi poyenoafiel. Femngelu rume, Jewba elufi ñi mongeleal engu fentren tripantu mu, femngechi ñi nieal pichikeche ka kidutu dullial chumngechi tremümafiel engün. Adan engu Eva dullingu ñi püntütripayal Jewba mew, fey müchay müten kimfali fente ñi weda dulliel engu. Tañi wünen fotüm langümfi tañi peñi weda femnolu rume. Fey rupalu ta tripantu, kom püle pu che kidutu duamuwkefuy ka kewafe chengefuy (Gén. 4:8; 6:11-13). Welu Jewba eli chumngechi montulafiel kom pu che ñi küpa poyekeetew küpalu Adan Eva engu (Juan 6:38-40, 57, 58). Doy kimürpufilmi Jewba ñi piwkeyen ka ñi ñochi piwkengen, doy piwkeyeafimi. Feymu inayentulayafimi ta Adan engu Eva, welu may wülaymi tami mongen Jewba mu.\n¿Chumafuymi tami famentual tüfachi dungu?\n(Inaduamnge parrafo 9-10). *\n10. Rakiduamal ñi feypin Salmo 19:7, ¿chumngelu kelluaeymu tami poyeafiel ta Jewba?\n10 Amulepe tami kimürpuel Jewba mew. Doy kimürpulmi Jewba mew, doy maneluwaymi tami küme poyeafiel ta Jewba. Avery, taiñ dew nütramkapeel, feypi: “Küme ngüneduamün Salmo 19:7 ka rakiduamün ñi feypikünuel mu, doy maneluwürpun”. Biblia feypi: “Jewba ñi ley dungu welulkakelay, wiño yafültuku newenkey. Jewba tañi werkün dungu manelfali, ñi feypin mu kimchengeketuy tati kimkenolu” (Salmo 19:7). Avery ngüneduamlu Jewba ñi chumngechi femtripaken tüfachi feypikünun, doy piwkeyerpufi ta kidu. Feley llemay, piwkeyefiliyiñ ta Chaw Dios, maneluwafuiñ taiñ küme poyeafiel, welu kafey kelluaeiñmu taiñ famentual chem ñi ayükenoel Jewba ka doy eluwal taiñ poyeafiel. Hannah, taiñ nütramkapeel, feypi: “Papeltulu ka chillkatulu Biblia, kimtukun tañi kidutu allfüluwün mu, ka allfülkefiñ reke ta Jewba” (1 Ped. 5:7). Hannah femürpuy Chaw Dios ñi feypin (Sant. 1:22). ¿Chum tripay tüfa? Hannah feypi: “Ngüneduamlu fente ñi kümelkakeetew inayal Jewba ñi feypin, doy piwkeyerpufiñ. Fewla küme kimnien, duamnieli kellun, Jewba kelluaenew”. Hannah eluwi ñi kidutu allfüluw-wenoal. Fey wüli ñi mongen Jewba mew ka fawtisawi.\n(Inaduamnge parrafo 11). *\n11. Vanessa, ¿chem femi tañi nieal kümeke weni? Tüfa, ¿chem kimeltuafeiñmu?\n11 Küme dullifinge tami pu weni. Vanessa, taiñ dew nütramkapeel, kimtukuy tañi weni katrütueyew ñi poyeafiel ta Jewba. Feymu weniyewetulafi. Welu fey ka müten no. Eluwi ñi nieal weke weniwen ti trawünche mu. Kidu feypi fente ñi kelluetew ñi femün Noe ka tañi pu che. “Walloñmanieeyew pu che poyekenofilu ta Jewba, welu Noe ka tañi pu che engün welukonkechi weniyewingün”, pi Vanessa. Fawtisawlu wüla, wünelerpuy amuldungun mu. Kidu feypi: “Tüfa kelluenew ñi nieal kümeke weni tañi trawünche mu ka kakelu trawünche mu”. Ka femngechi eymi peafuymi kümeke weni, eluwülmi tami küdawelafiel ta Jewba kom tami newen mu (Mat. 24:14).\n(Inaduamnge parrafo 12-15). *\n12. Adan Eva engu, ¿chem llükakelayngu? ¿Chum tripay tüfa?\n12 Kimnge chem feley tami llükayafiel. Kümey taiñ llükayal kiñeke dungu. Kiñe dungu, feley taiñ llükayal ñi weñangkülafiel ta Jewba (Sal. 111:10). Femngechi llükafule Adan Eva engu, turpu kayñetulayafuy ta Jewba. Welu kayñetufingu. Fey nülatripay reke ñi nge engu, feymu kimtukuyngu ñi kulpafe chengen. Re kulpan ka lan dungu müten rulpalelfi tañi pu küpanche. Kimtukulu engu ñi inanofiel Jewba ñi werkün dungu, yewelkaeyew tañi triltrangkülen, fey takutuwingu (Gén. 3:7, 21).\n13, 14. 1) Ñi feypin mu 1 Pedro 3:21, ¿chumngelu ngelay taiñ rume llükayal taiñ layal? 2) ¿Chumngelu piwkeyeniefiyiñ ta Jewba?\n13 Feley taiñ llükayal ñi weñangkülafiel ta Jewba, welu ngelay taiñ rume llükayal taiñ layal. Jewba eli chumngechi taiñ nieal mongen afkenolu. Kulpaliyiñ, welu rüf wiñorakiduamtuliyiñ, Jewba wiñoduamatuaeiñmu, ¿chumngelu? Feyentulu kay iñchiñ Jesus tañi lan mew. ¿Chumngechi pengelafuiñ taiñ feyentukeel? Kiñe doy falin dungu fey ta wülal taiñ mongen Jewba mew ka fawtisawal. Biblia feypi: “Fey tüfa adentuley ti fawtisawün tamün montulnieetew Jesukristo tañi wiñomongetun mew (fawtisawün mu liftuñmangelay tamün kuerpu ñi podüñmaetew, welu may ngillatulelfimün küme rakiduam ta Chaw Ngünechen)” (1 Pedro 3:21, Traducción del Nuevo Mundo [TNM]).\n14 Fentren dungu mu piwkeyeniefiyiñ ta Jewba. Fill antü elukeeiñmu fentren kümeke dungu, kimeltukeeiñmu ti rüf dungu kidu mew ka tañi ayükeelchi dungu mu (Juan 8:31, 32). Elukeeiñmu ti trawünche taiñ kelluaetew ka yafültukuaetew. Jewba kellukeeiñmu taiñ chaftuafiel wedake dungu taiñ rupameken, ka elukeeiñmu ti maneluwün taiñ küme feleal rumel mu küpalechi antü mew (Sal. 68:19; Apok. 21:3, 4). Fentren dungu mu Jewba pengelkeeiñmu tunte taiñ piwkeyenieetew, rakiduamliyiñ tüfa mu, doy piwkeyerpuafiyiñ. Ka piwkeyefiliyiñ ta Jewba, kimtukukeiñ chem feley taiñ llükayal. Fente taiñ piwkeyeniefiel taiñ Chaw Dios, llükakeiñ taiñ weñangkülafiel.\n15. Makayla, ¿chem kellueyew ñi llükawenoal tañi weda kulpayal?\n15 Makayla, taiñ nütramkapeel, kimtukuy fente ñi wiñoduamtucheken Jewba, feymu llükawelay ñi weda kulpayal. Kidu feypi: “Kimtukun kom iñchiñ kulpafe chengeiñ, fey welulkakeiñ. Welu kafey kimtukun fente taiñ piwkeyeetew Jewba, fey wiñoduamatuaeiñmu feyentuliyiñ Jesus ñi lan mu”. Fente tañi piwkeyeniefiel, Makayla wüli ñi mongen Jewba mew ka fawtisawi.\n(Inaduamnge parrafo 16). *\n16. Miles, ¿chem kellueyew ñi llükanoal tañi kayñetungeal?\n16 Miles, küpa fawtisawfuy, welu llükakefuy ñi kayñetuaetew tañi ñuke, feymu “kelluen” pifi tati witran-ngepakechi longkolelu. Miles feypi: “Tüfachi peñi iñche reke feley, kidu tañi chaw poyekefi ta Jewba, welu tañi ñuke femlay. Fey kelluenew ñi rakiduamal chem feypiafiel tañi ñuke, femngechi kidu kimtukuafuy iñche tañi pin mu fawtisawan, tañi chaw dikümtukulaenew (altrontukulaenu)”. Welu Miles ñi ñuke ayülay ñi femün. Feymu Miles mülefuy ñi tripayal tañi ñuke ñi ruka mu, welu femngelu rume, fentekünulay tañi küpa fawtisawün. Miles feypi: “Kimürpulu kom tati kümeke dungu ñi femün Jewba iñche mew, puwi tañi piwke mu. Rakiduamün Jesus ñi lan mu, feymu kimtukun fente ñi piwkeyenieetew Jewba. Feymu eluwün ñi wülal tañi mongen Jewba mew ka fawtisawal”.\nFEMNGE TAMI DULLIEL\nFawtisawliyiñ, pengelafuiñ taiñ mañumkefiel kom ñi femkeel Jewba iñchiñ mew. (Inaduamnge parrafo 17).\n17. ¿Chem pengelafuiñ kom iñchiñ?\n17 Eva ifilu ti fün Eden adelkalechi lof mu, kayñetufi tañi Chaw. Adan kiñewi Eva engu, femngechi pengeli ñi mañumkenofiel kom kümeke dungu ñi femün Jewba kidu mew. Kom iñchiñ pengelafuiñ taiñ femkenon Adan ka Eva reke. Doy may, mañumkefiyiñ kom ñi femkeel Jewba iñchiñ mu. Fawtisawliyiñ, pengelaiñ ta Jewba taiñ feyentuken tüfa: kidu müten feley taiñ feypiaetew chem ñi kümen ka chem ñi kümenon. Kafey pengelaiñ taiñ piwkeyeniefiel taiñ Wenu Chaw ka maneluwken kidu mu.\n18. ¿Chem kelluaeymu tami poyeafiel ta Jewba kom tami mongen mu?\n18 Dew fawtisawliyiñ, duamfali taiñ amuleal ñi femal Jewba ñi ayükeel, iñchiñ taiñ ayükeel no. Fentren che poyekefilu ta Jewba femngechi femkey kom tañi mongen mu. Tami ka femngechi femal, doy kimürpuafimi ta Biblia, fentekünulayaymi tami trawüluwal pu peñi ka pu lamngen engün, ka kimeltucheaymi tami Wenu Chaw mu (Eb. 10:24, 25). Kafey, dulliaymi chem chumal, inafinge ti ngülam tami eluetew Jewba Biblia mu ka tañi trokiñche mu (Is. 30:21). Femngechi küme tripayay kom tami femkeel (Prov. 16:3, 20).\n19. ¿Chem müley tami longkontukual? ¿Chumngelu?\n19 Longkontukunielmi fente tami kümelkakeetew Jewba ñi ngülam, doy piwkeyeafimi ta kidu ka tañi werkün dungu. Fey Weküfü femlayafuy chem no rume tami püntünentuafetew Chaw Dios mu. Rakiduamnge tami chumleafel küpalechi antü mu, rupale ta fentren tripantu. Wiñokintulmi tami chumün tami mongen mu, tami fawtisawün, fey “rume küme dullin tati” piaymi llemay.\nFawtisawliyiñ, ¿chem kümeke dungu llowafuiñ?\n¿Chem kelluaeiñmu taiñ poyeafiel ta Jewba kom taiñ mongen mu?\n28 ÜLKANTUN ¿Chumngechi weniyerpuafuiñ Jewba?\n^ parr. 5 Dullial tami fawtisawal kam tami femnoal, tüfa tati doy falin dungu tami dulliafel. Tüfachi chillkatun mu inaduamaiñ chumngelu (chemu) fente falin-ngey. Kafey, kiñeke wechekeche küpa fawtisawingün, welu kakerume dungu katrütukeeyew tañi femnoal, tüfachi chillkatun mu inaduamaiñ chumngechi famentuafiel.\n^ parr. 58 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Pepilnoalu trokiwal: Kiñe weche wentru llükaley ñi wiñoldungual trawün mu.\n^ parr. 60 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Pu weni: Kiñe üllcha domo poyekefilu ta Jewba amuley kiñe weda weni engu, fey yewelkaeyew ñi pefiel kakelu lamngen poyekefilu ta Jewba.\n^ parr. 62 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Weda kulpayal: Tañi wentru lamngen wemünentungey, fey tripay tañi ruka mu, feymu tati üllcha domo llükaley ñi weda kulpayal.\n^ parr. 64 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kayñetungeal: Llükalen mu kiñe weche ngillatuy petu ñi adkintuetew tañi ñuke, poyekenofilu ta Jewba.\n^ parr. 67 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Pepilnoalu trokiwal: Kiñe weche wentru yafüluwi ñi doy chillkatual.\n^ parr. 69 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Pu weni: Kiñe üllcha domo kimürpuy ñi yewenoal ñi poyefiel ta Jewba.\n^ parr. 71 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Weda kulpayal: Kiñe üllcha domo doy küme weniyefi ta Jewba, fey fawtisawi.\n^ parr. 73 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kayñetungeal: Kiñe weche fütra piwkekünuwi ñi kimeltulelafiel tañi ñuke ñi feyentukeel.


Juan 14 ARNNT - “Weñangkülekilmün ta eymün tamün - Bible Search\nJuan 13 Juan 15\nJesus rüpü reke feley puwael ta Chaw mew\n1“Weñangkülekilmün ta eymün tamün feypiwfielchi dungu mew. Feymew feley tamün maneluwael ta Ngünechen mew ka tamün maneluwael ta iñche mew. 2Iñche ñi Chaw ñi ruka mew rume fentreley ta mülewe chew tamün mülepuam. Fey femngechi mülenofule, iñche feypiwlayafuiñ, welu rüf dungu mew amuan tañi pepikameael kiñe küme mülewe. 3Fey dew amutuli ka küme elmetuli kiñe küme mülewe, ka wiñome küpatuan tamün yewpatuafiel ta eymün, femngechi ta eymün mülepuaymün chew ñi müleputuael ta iñche. 4Welu eymün dew kimniefimün chumngechi tamün puwael chew ñi amutuael ta iñche.”\n5Tomas feypifi ta Jesus:\n—Ñidol, kimlaiñ chew tami amuael. ¿Chumngechi anta puwaiñ chew tami mülemum?\n—Iñche ta rüpü reke felen, ka rüfngechi dungu ka mongen, iñche mew pepi puwünngey ta Chaw mew. Iñche mew müten feyentulu amuay ta Chaw mew. 7Fey eymün kimniemuli iñche, ka femngechi kimafimün ta iñche ñi Chaw. Fey fantepu mew dew pekefimün ka dew kimniefimün.\n8Feymew Felipe feypieyew:\n—Ñidol, elumuiñ taiñ peafiel ta Chaw, fey nor duamaiñ ta iñchiñ.\n—Felipe, dew pütrüñma müleken ta eymün mew, ¿fey petu kimlaen am? Tañi pekeetew ta iñche, pekefi ta Chaw. ¿Chumngelu anta feypipeen tamün pengeleluwafiel ta Chaw? 10¿Feyentulaymi anta iñche ñi mülen ta Chaw mew ka Chaw ñi mülen ta iñche mew? Feyti dungu tamün feypiwkefiel, feypipelan tati tañi kisu ngünewün mew, welu Chaw may ñi elukeetewchi dungu, fey may adkünukey kisu ñi ngenngeelchi küdaw mew. 11Feyentumuchi iñche tañi mülen ta Chaw mew, fey Chaw ñi mülen ta iñche mew: fey feyentunolmün tañi feypipeelchi dungu, feyentufimün rewall iñche tañi femkeelchi dungu. 12Feymew rüf dungu mew feypiwayiñ tati feyentulelu iñche mew, ka femay iñche ñi femkeelchi dungu. Fey doyelchi may femay kakelu doy fütrake dungu, fey iñche am amutualu chew ñi mülemum ta Chaw. 13Fey kom tamün ngillatuel ta eymün iñche ñi üy mew chumngechi ñi adentuael ta iñche, iñche ta feman, femngechi ta Fotüm mew ñi pengelngeael Chaw ñi fütra pepiluwün. 14Femngechi feman chem dungu rume ngillatulmün iñche ñi üy mew.\nJesus wüldunguy ñi werküael tati Lif Küme Püllü\n15“Iñche ka femngechi feypiwayiñ, fey eymün ta piwkeyemuli, müngeltuafimün iñche ñi werkün dungu. 16-17Fey iñche ngillatuafiñ ta Chaw tamün werkülelaetew tati Rüfngechi Küme Püllü tamün kellunieaetew, fey ta rumel müleay eymün mew. Tati mapu tuwünngelu werkülelayafi ka llowlayafi rume, fey pekenofilu am ka kimnofilu rume. Welu eymün ta kimniefimün, kisu am mülelu eymün mew fey ka rumel müleay eymün mew.\n18“Fey iñche amutuli rume, kisukünuwlayayiñ. Ka wiñometuan tañi mületuael eymün iñchiñ. 19Pichiñma mew, tüfachi mapu mew mülechi che doy pewelayaenew engün, welu eymün ta peniemuan, ka mongeleaymün, iñche am rumel mongelealu. 20Feychi mew, eymün ta ngüneduamaymün iñche ñi mülen tañi Chaw mew, ka eymün tamün mülen iñche mew, ka femngechi iñche tañi mülen eymün mew, femngechi fente küme kiñewküleaiñ taiñ femngechi feleael. 21Tati llowfilu iñche ñi werkün dungu ka müngeltufilu, fey ta kimfali rüf mew ñi piwkeyenieetew. Fey iñche ñi Chaw piwkeyeafi tüfey tañi piwkeyekeetew, fey iñche piwkeyeafiñ ka amul doy kimelelafiñ ñi chumngen ta iñche.”\n22Fey Juda (fey tati Iskariote no) ramtueyew:\n—Ñidol ¿chumngelu iñchiñ mew pewfaluwtuaymi, fey ti pu kakelu che mew no?\n—Tüfey tañi piwkeyekeetew, fey ta müngeltukefi iñche ñi dungu, fey iñche ñi Chaw ta piwkeyeaeyew. Fey iñche ñi Chaw iñchiw küpayayu tayu mülepayael ta kisu mew. 24Tüfey tañi piwkeyenoetew, fey ta müngeltuñmalaenew iñche ñi dungu. Fey tüfachi dungu eymün tamün allkütupeel iñche kisu ñi dungu no, welu Chaw may tañi dungu, tüfey tañi werküetew.\n25“Welu feypiwiyiñ kom tüfachi dungu petu ñi mülen ta eymün iñchiñ. 26Welu ti Lif Küme Püllü, tamün adnieaetew, ta Chaw ñi werküael ta iñche ñi üy mew, fey ta kimeltuaeymünmew kom ti dungu ka konümelpatuaeymünmew kom ti dungu iñche tamün feypiwkefiel.\n27“Fey amutuli, eleluwayiñ küme tüngün. Eleluwayiñ iñche ñi küme tüngün, welu eleluwlayayiñ chumngechi ñi wülken tüfey engün tati mülelu mapu mew. Weñangkülekilmün ka llükakilmün rume. 28Dew allkütuñmamun iñche tañi feypiel iñche tañi amutuael ka ñi küpatuael femngechi ta wiñome mületuaiñ ta eymün iñchiñ. Fey rüf dungu mew ta piwkeyemuli, rume ayüwafuymün kimülmün ta iñche ñi amutuael ta Chaw mew, kisu am doy wünenngelu iñche mew. 29Fey fewla feypikünuwayiñ tüfachi dungu, fey femle tüfa, femngechi tamün feyentuam.\n30“Doy kimeltuwelayaiñ ta eymün, fey küpalu am tati longkolelu tüfachi mapu mew, tunte kisu nielay pepiluwün rume ta iñche mew. 31Fey tüfachi dungu feley ñi rupayael femngechi tüfachi mapu mew mülechi pu che ñi kimael iñche ñi piwkeyefiel ta Chaw, ka iñche ñi femken tañi Chaw ñi werküetewchi dungu.\n“Fey fewla witrapüramün, fey amuaiñ kañpüle” pirkey ta Jesus.