Dɛn ne Onyankopɔn Ahenni? Adɛn nti na ɛsɛ sɛ wobɔ ho mpae?\nKENKAN WƆ Abbey Abkhaz Abui Acholi Afrikaans Aja Altai Alur American Sign Language Amharic Angolan Sign Language Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Ateso Attié Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Betsimisaraka (Southern) Bicol Bislama Bolivian Sign Language Boulou Bété Cambodian Cebuano Changana (Zimbabwe) Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chin (Tiddim) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Colombian Sign Language Cuban Sign Language Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dusun Dutch Efik Emberá (Catío) English Estonian Ewe Fante Fijian Finnish Finnish Sign Language Fon French Futuna (East) Ga German Gitonga Gokana Greek Guadeloupean Creole Guarani Guarani (Bolivia) Guerze Guianese Creole Gun Guéré Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hungarian Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Italian Italian Sign Language Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kpelle Krio Kurdish Kurmanji Kwangali Kwanyama Kyangonde Lamba Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macua Malagasy Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Mazahua Mbunda Mende Meru Mexican Sign Language Mizo Mongolian Moore Myanmar Myanmar Sign Language Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nengone Nepali Nepali Sign Language Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Odia Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Pidgin (Cameroon) Polish Polish Sign Language Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Portuguese Sign Language Punjabi (Shahmukhi) Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Santiago del Estero) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romanian Sign Language Romany (Eastern Slovakia) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Runyankore Russian Rutoro Réunion Creole Samoan Sangir Sango Sena Sepedi Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Solomon Islands Pidgin Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tatar Tetun Dili Thai Thai Sign Language Tigrinya Tiv Tok Pisin Tongan Tshiluba Tshwa Tsonga Tswana Turkish Tuvaluan Twi Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Vezo Vietnamese Wallisian Welsh Wichi Wolaita Yacouba Zande Zulu\n1. Mpaebɔ a agye din bɛn na yebesusuw ho?\nNNIPA pii nim Yɛn Agya a Ɔwɔ Soro anaa Awurade Mpaebɔ no. Yesu de kyerɛɛ n’asuafo ɔkwan a wɔmfa so mmɔ mpae. Dɛn na ɛwɔ saa mpaebɔ no mu? Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma saa mpaebɔ no ho hia yɛn?\n2. Nneɛma mmiɛnsa bɛn na Yesu kaa sɛ ehia sɛ yɛbɔ ho mpae?\n2 Yesu kae sɛ: “Mommɔ mpae sɛ: ‘Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew [anaa ɛnyɛ kronkron]. W’ahenni mmra. W’apɛde nyɛ hɔ wɔ asase so te sɛ ɔsoro.’” (Kenkan Mateo 6:9-13.) Adɛn nti na Yesu kaa sɛ yɛnsrɛ nneɛma mmiɛnsa yi?—Hwɛ Nsɛm Bi Mu Nkyerɛkyerɛmu 20.\n3. Dɛn na ɛsɛ sɛ yehu fa Onyankopɔn Ahenni ho?\n3 Yɛabehu sɛ Onyankopɔn din de Yehowa. Bio nso yɛahu nea enti a ɔbɔɔ nnipa ne asase. Afei, Yesu kaa sɛ yɛrebɔ mpae a yɛnsrɛ sɛ: “W’ahenni mmra.” Ná ɔrepɛ akyerɛ sɛn? Ma yɛnhwɛ sɛnea Onyankopɔn Ahenni no te, nneɛma a ɛbɛyɛ, ne sɛnea ɛbɛma Onyankopɔn din ho atew.\n4. Dɛn ne Onyankopɔn Ahenni? Hena ne ɛso hene?\n4 Yehowa ahyehyɛ aban bi wɔ soro, na wayi Yesu sɛ ɛso hene. Saa aban no na Bible frɛ no Onyankopɔn Ahenni. Yesu ne “ahene mu Hene ne awuranom mu Awurade.” (1 Timoteo 6:15) Yesu betumi ayɛ nneɛma pa pii asen tumidifo biara, na sɛ yɛka wiase atumfoɔ nyinaa tumi bom mpo a, wɔn tumi no nnu Yesu de ho koraa.\n5. Onyankopɔn nniso no, ɛhe na ɛwɔ? Na ebedi tumi wɔ he?\n5 Yesu nyan fii awufo mu no, adaduanan so no ɔsan kɔɔ soro. Akyiri yi, Yehowa de no sii Ahenni no so. (Asomafo Nnwuma 2:33) Onyankopɔn nniso no wɔ soro, nanso ebedi asase yi so. (Adiyisɛm 11:15) Ɛno nti na Bible frɛ Onyankopɔn Ahenni no sɛ ‘ɔsoro ahenni.’—2 Timoteo 4:18.\n6, 7. Dɛn na ɛma Yesu kyɛn ɔhene biara?\n6 Bible ma yehu sɛ ɔhene biara ne Yesu nsɛ, efisɛ “ɔno nko ara [na ɔwɔ] nkwa a owu nnim.” (1 Timoteo 6:16) Ɔhene biara nni hɔ obetumi atena ase daa, nanso Yesu deɛ, ɔbɛtena hɔ daa; ɔrenwu da. Enti, nneɛma pa a ɔwɔ ma yɛn no, ɔbɛkɔ so ayɛ no daa.\n7 Bible nkɔmhyɛ kyerɛ sɛ Yesu bɛyɛ ɔhene a obu atɛntrenee na ɔwɔ ayamhyehye. Ɛka sɛ: “Yehowa honhom besi no so, nyansa ne ntease honhom, afotu ne tumi honhom, nimdeɛ ne Yehowa suro honhom. Yehowa suro bɛyɛ no anika. Ɛnyɛ nea n’ani hu so na obebu atɛn, na ɛnyɛ nea n’aso te so na obeyi ntɛn. Na ɔde atɛntrenee bebu ahiafo atɛn na ɔde trenee ayi asase so ahobrɛasefo ntɛn.” (Yesaia 11:2-4) Ɔhene a ɔte sei deɛ, hena na ɔmpɛ?\n8. Yɛyɛ dɛn hu sɛ ɛnyɛ Yesu nko ara na obedi hene?\n8 Onyankopɔn ayi nnipa bi a wɔne Yesu bɛbom adi ade wɔ ɔsoro Ahenni mu. Wo deɛ, hwɛ asɛm a Paulo ka kyerɛɛ Timoteo. Ose: “Sɛ yɛkɔ so ara nya boasetɔ a, yɛne no bedi hene nso; sɛ yɛpo no a, ɔno nso bɛpo yɛn.” (2 Timoteo 2:12) Nnipa dodow sɛn na wɔne Yesu bedi hene?\n9. Nnipa dodow sɛn na wɔne Yesu bedi hene? Bere bɛn na Onyankopɔn fii ase yii wɔn?\n9 Sɛnea yehui wɔ Ti 7 no, ɔsomafo Yohane nyaa anisoadehu bi. Ohuu Ɔhene Yesu wɔ soro na na ahene 144,000 ka ne ho. Nnipa 144,000 no yɛ hefo? Yohane kyerɛkyerɛɛ mu sɛ, “wɔakyerɛkyerɛw [Yesu] din ne n’Agya din wɔn moma so.” Afei ɔde kaa ho sɛ: “Eyinom na wodi Oguammaa no akyi baabiara a ɔbɛkɔ. Eyinom na wɔtɔɔ wɔn fii adesamma mu.” (Kenkan Adiyisɛm 14:1, 4.) Enti nnipa 144,000 no yɛ nokware Kristofo a Onyankopɔn ayi wɔn sɛ wɔnkɔka Yesu ho nni “asase so ahene.” Sɛ wɔn mu biara wu a, wonyan no kɔ soro. (Adiyisɛm 5:10) Ahemfo 144,000 no, asomafo no bere so na Yehowa fii ase yii wɔn fii nokware Kristofo mu.\n10. Adɛn nti na eye paa sɛ Yehowa ayi Yesu ne nnipa 144,000 sɛ wonni adesamma so?\n10 Yehowa dwen yɛn ho paa. Ɛno nti na wayɛ nhyehyɛe sɛ nnipa bi ne Yesu nkodi hene. Yesu bɛyɛ ɔhene pa efisɛ onim sɛnea yɛte, na onim nea nnipa refa mu. Ɔsomafo Paulo kae sɛ Yesu dwen yɛn ho, na ɔte “yɛn mmerɛwyɛ ase,” efisɛ “wɔasɔ no ahwɛ wɔ biribiara mu te sɛ yɛn ara.” (Hebrifo 4:15; 5:8) Nnipa 144,000 no nso nim adesamma haw. Bɔne ne yare a ɛreteetee yɛn no, wɔn nso fa mu bi. Wei ma yɛn awerɛhyem sɛ ɔhaw ne abɛbrɛsɛ a yɛrefa mu nyinaa, Yesu ne nnipa 144,000 no nim, na wɔbɛte yɛn ase.\n11. Adɛn nti na Yesu kyerɛɛ n’asuafo sɛ wɔmmɔ mpae na Onyankopɔn apɛde nyɛ hɔ wɔ soro?\n11 Yesu kyerɛɛ n’asuafo no sɛ wɔmmɔ mpae na Onyankopɔn apɛde nyɛ hɔ wɔ soro. Adɛn ntia? Yehui wɔ Ti 3 sɛ Satan Ɔbonsam sɔre tiaa Yehowa. Ɛno akyi no, Yehowa maa Satan ne abɔfo bɔne kwan maa wɔtenaa soro hɔ kakra. Enti saa bere no, ɛnyɛ abɔfo no nyinaa na na wɔyɛ Onyankopɔn apɛde wɔ soro. Yedu Ti 10 a, yebehu Satan ne abɔfo bɔne no ho nsɛm pii.\n12. Nsɛm mmienu a ehia bɛn na ɛwɔ Adiyisɛm 12:7-10?\n12 Bible aka ato hɔ sɛ, sɛ Yesu bɛyɛ Onyankopɔn Ahenni so hene pɛ a, ɔne Satan bedi ako. (Kenkan Adiyisɛm 12:7-10.) Sɛnea Adiyisɛm 12:10 kyerɛ no, nsɛm mmienu bi a ehia paa besisi. Ɛne sɛ, Yesu Kristo befi ase adi tumi sɛ Onyankopɔn Ahenni no so Hene, na ɔbɛtow Satan afi soro akyene asase so. Yebehu sɛ nsɛm yi asisi dedaw.\n13. Bere a wɔtow Satan fii soro no, dɛn na ɛbae?\n13 Bible ka sɛ, sɛ wɔtow Satan ne abɔfo bɔne no fi soro a, abɔfo anokwafo no ani begye. Adiyisɛm 12:12 kenkan sɛ: “Mo ɔsoro ne mo a motete mu, momma mo ani nnye!” Seesei asomdwoe ne baakoyɛ wɔ soro, efisɛ, obiara a ɔwɔ hɔ reyɛ nea Onyankopɔn pɛ.\nEfi bere a wɔtow Satan ne n’abɔfo bɔne fii soro no, asase so ha deɛ, amanehunu nko ara. Nanso ɛrenkyɛ, amanehunu yi nyinaa to betwa\n14. Efi bere a wɔtow Satan fii soro baa asase so no, dɛn na ɛrekɔ so?\n14 Nanso asase so de, ɛnte saa koraa. Nneɛma bɔne nko ara na adesamma refa mu, “efisɛ Ɔbonsam asian aba,” na “ne bo afuw denneennen, efisɛ onim sɛ ne bere a aka yɛ tiaa.” (Adiyisɛm 12:12) Satan bo afuw denneennen. Wɔapam no afi soro, na onim sɛ ɛnkyɛ ne sɛe bɛba. Enti nea ɛbɛma yɛahu amane, yɛadi yaw, na yɛateetee nko ara na Satan reyɛ no asase so.\n15. Dɛn nti na Onyankopɔn bɔɔ asase?\n15 Nea enti a Onyankopɔn bɔɔ asase no nsesae. Ɔpɛ sɛ nnipa a bɔne biara nni wɔn ho tena asase so daa wɔ Paradise. (Dwom 37:29) Sɛ saa a, ɛnde dɛn na Onyankopɔn Ahenni bɛyɛ na asase adan Paradise?\n16, 17. Dɛn na Daniel 2:44 ma yehu fa Onyankopɔn Ahenni ho?\n16 Bible nkɔmhyɛ a ɛwɔ Daniel 2:44 ka sɛ: “Ahene no nna no mu no, ɔsoro Nyankopɔn bɛma ahenni bi so. Wɔrensɛe no da, na wɔrennyaw ahenni no mma ɔman foforo biara. Ebebubu ahenni horow no nyinaa ama asã, na ɛno de, ebegyina daa.” Dɛn na nkɔmhyɛ yi ma yehu fa Onyankopɔn Ahenni ho?\n17 Nea edi kan, ɛma yehu sɛ Onyankopɔn Ahenni befi ase adi tumi “ahene no nna no mu.” Wei kyerɛ sɛ Ahenni no bɛba abɛto aban ahorow bi wɔ asase so. Nea ɛto so mmienu, ɛma yehu sɛ Onyankopɔn Ahenni bɛtena hɔ daa, na aban biara nni hɔ a ebetumi atu no agu. Nea ɛto so mmiɛnsa, aban ahorow a ɛwɔ wiase ne Onyankopɔn Ahenni bedi ako. Nanso Onyankopɔn Ahenni bedi nkonim, na ɛno nko ara na ebedi asase nyinaa so. Ɛno akyi no, adesamma nyinaa benya aban papa a ɛso bi mmaa da.\n18. Ɔko a etwa to a Onyankopɔn Ahenni ne wiase aban bɛko no de sɛn?\n18 Dɛn na ɛbɛbɔ kwan ama Onyankopɔn Ahenni abedi asase yi so? Ansa na ɔko a etwa to a Bible frɛ no Harmagedon bɛpae agu no, abɔfo bɔne no bɛkɔ ‘asase nyinaa so ahene nkyɛn akɔboaboa wɔn ano ama ade nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn da kɛse no mu ko no.’ Wei kyerɛ sɛ aban ahorow a ɛwɔ wiase bɛsɔre atia Onyankopɔn Ahenni no.—Adiyisɛm 16:14, 16; hwɛ Nsɛm Bi Mu Nkyerɛkyerɛmu 10.\n19, 20. Adɛn nti na yehia Onyankopɔn Ahenni wɔ asase so?\n19 Adɛn nti na yehia Onyankopɔn Ahenni? Anyɛ yiye koraa no, nneɛma mmiɛnsa yi ntia. Nea edi kan, yɛyɛ abɔnefo, enti yare ne owu te yɛn so. Nanso Bible ka sɛ Onyankopɔn Ahenni ba a, yɛbɛtena ase daa. Asɛm a Yohane 3:16 ka ni: “Onyankopɔn dɔ wiase paa ma enti ɔde ne Ba a ɔwoo no koro no mae, na obiara a ɔkyerɛ ne mu gyidi no ansɛe na mmom wanya daa nkwa.”\n20 Ade foforo a enti yehia Onyankopɔn Ahenni ne sɛ nnipa abɔnefo atwa yɛn ho ahyia. Nnipa pii di atoro, ebi yɛ asisifo na ebinom nso bra asɛe. Yɛn de yɛrentumi ntu wɔn ase, gye Onyankopɔn. Nnipa a wodi amumɔyɛsɛm no, Harmagedon ba a, ɛbɛsɛe wɔn nyinaa. (Kenkan Dwom 37:10.) Ade a ɛto so mmiɛnsa a enti yehia Onyankopɔn Ahenni ne sɛ yɛhwɛ nnipa aban a, wɔn mmara nyɛ adwuma, na atirimɔdensɛm ne kɛtɛasehyɛ adonnɔn wɔn. Wɔnyɛɛ wɔn adwene sɛ wɔbɛboa nnipa ama wɔayɛ osetie ama Onyankopɔn. Bible ka sɛ “onipa di onipa so ma ewie no bɔne.”—Ɔsɛnkafo 8:9.\n21. Dɛn na Ahenni no bɛyɛ na ama Onyankopɔn apɛde ayɛ hɔ wɔ asase so?\n21 Harmagedon akyi no, Onyankopɔn Ahenni bɛhwɛ ama n’apɛde ayɛ hɔ wɔ asase so. Ebeyi Satan ne n’abɔfo bɔne no afi hɔ. (Adiyisɛm 20:1-3) Ebedu baabi no, obiara renyare, na obiara nso renwu. Agyede no nti, wɔn a wobetie Onyankopɔn nyinaa bɛtena ase daa wɔ Paradise. (Adiyisɛm 22:1-3) Ahenni no bɛtew Onyankopɔn din ho. Dɛn na ɛno kyerɛ? Nea ɛkyerɛ ne sɛ, sɛ Onyankopɔn aban fi ase di asase so a, nnipa nyinaa bɛhyɛ Yehowa din anuonyam.—Hwɛ Nsɛm Bi Mu Nkyerɛkyerɛmu 21.\n22. Yɛyɛ dɛn hu sɛ wɔansi Yesu hene wɔ asase so? Ɔsan kɔɔ soro nso, dɛn na ɛkyerɛ sɛ ɛnyɛ hɔ ara na Onyankopɔn sii no hene?\n22 Yesu kyerɛɛ n’asuafo no sɛ wɔmmɔ mpae sɛ: “W’ahenni mmra.” Wei kyerɛ sɛ, bere a Yesu wɔ asase so no, na Onyankopɔn aban no nnya mmae; akyiri yi na na Yehowa de besi hɔ de Yesu ayɛ so hene. Enti Yesu san kɔɔ soro ara pɛ na Yehowa sii no hene anaa? Dabi, na ɛsɛ sɛ ɔtwɛn kakra. Yesu wusɔre akyi no, Petro ne Paulo maa asɛm yi mu daa hɔ. Wɔfaa nkɔmhyɛ nsɛm a ɛwɔ Dwom 110:1 no kyerɛɛ mu sɛ ɛfa Yesu ho. Yehowa kae wɔ nkɔmhyɛ no mu sɛ: “Tena me nsa nifa kosi sɛ mede w’atamfo bɛyɛ wo nan ase ntiaso.” (Asomafo Nnwuma 2:32-35; Hebrifo 10:12, 13) Yesu san kɔɔ soro no, ɔtwɛn kosii bere bɛn ansa na Yehowa resi no hene?\nOnyankopɔn Ahenni bɛhwɛ ama n’apɛde ayɛ hɔ wɔ asase so\n23. (a) Bere bɛn na Yesu fii ase dii Onyankopɔn aban no so hene? (b) Dɛn na yebesua wɔ ti a edi hɔ no mu?\n23 Afe 1914 nnya mmae no, na nokware Kristofo bi ahu sɛ Bible nkɔmhyɛ bi bɛba mu saa afe no. Efi afe 1914 reba no, nsɛm a asisi di adanse sɛ nea wɔkae no yɛ nokware. Saa afe no na Yesu fii ase dii hene. (Dwom 110:2) Ofii ase sɛ ɔredi hene no, ankyɛ koraa na ɔtow Satan too asase so, na seesei, Satan “bere a aka yɛ tiaa.” (Adiyisɛm 12:12) Ti a edi hɔ no bɛma yɛahu nneɛma pii a ɛkyerɛ sɛ Satan bere tiaa a aka no, ɛno ara mu na yɛwɔ yi. Yebehu nso sɛ ɛrenkyɛ koraa Onyankopɔn Ahenni bɛhwɛ ama n’apɛde ayɛ hɔ wɔ asase so.—Hwɛ Nsɛm Bi Mu Nkyerɛkyerɛmu 22.\nNOKWASƐM 1: ONYANKOPƆN AHENNI YƐ ABAN A ƐWƆ HƆ\n“W’ahenni mmra. W’apɛde nyɛ hɔ wɔ asase so te sɛ ɔsoro.”—Mateo 6:9-13\nOnyankopɔn Ahenni anaa aban no wɔ soro, nanso ebedi asase yi so.\nYesu ne Onyankopɔn Ahenni no so hene.\nAdiyisɛm 14:1, 4\nNnipa 144,000 bɛkɔ akɔka Yesu ho wɔ soro adi asase so.\nHebrifo 4:15; 5:8\nYesu ne nnipa 144,000 no nim ɔhaw ne abɛbrɛsɛ a yɛrefa mu nyinaa, na wɔte yɛn ase.\nNOKWASƐM 2: ƆHENE BIARA NE YESU NSƐ\n“Ɔde atɛntrenee bebu ahiafo atɛn.”—Yesaia 11:4\nAdɛn nti na Yesu na ɔfata sɛ ɔyɛ Onyankopɔn Ahenni no so hene?\nƆhene biara nni hɔ a ɔbɛtena ase daa, nanso Yesu deɛ ɔbɛtena hɔ daa; ɔrenwu da. Enti nneɛma pa a ɔwɔ ma yɛn no, ɔbɛkɔ so ayɛ no daa.\nYesu betumi ayɛ nneɛma pa pii asen tumidifo biara, na sɛ yɛka wiase atumfoɔ nyinaa tumi bom mpo a, wɔn tumi no nnu Yesu deɛ no ho koraa. Obu atɛntrenee na ɔwɔ ayamhyehye.\nNOKWASƐM 3: ONYANKOPƆN AHENNI BƐHWƐ AMA N’APƐDE AYƐ HƆ\n“Ɔsoro Nyankopɔn bɛma ahenni bi so. Wɔrensɛe no da.”—Daniel 2:44\nDɛn na Ahenni no ayɛ dedaw? Dɛn na ɛbɛyɛ daakye?\nYesu fii ase sɛ ɔredi hene afe 1914 no, ɔtow Satan fii soro too asase so. Ɛde ɔhaw ne amanehunu aba asase so baabiara.\nƆsɛnkafo 8:9; Adiyisɛm 16:16\nHarmagedon ba a, Onyankopɔn Ahenni bɛsɛe aban a atirimɔdensɛm ne kɛtɛasehyɛ adonnɔn wɔn no nyinaa.\nNnipa a amumɔyɛsɛm ara na wɔpɛ sɛ wodi no, wɔbɛsɛe wɔn.\nSɛ Onyankopɔn Ahenni fi ase di asase so a, obiara renyare, na obiara nso renwu. Nnipa nyinaa bɛhyɛ Onyankopɔn din anuonyam.


2 Ahene 11 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\n2 Ahene 11:1-21\n11 Ahasia+ maame Atalia+ hui sɛ ne ba no awu. Enti ɔsɔre kunkum ahenni no asefo+ nyinaa. 2 Nanso Ɔhene Yehoram babea Yehoseba+ a ɔyɛ Ahasia nuabea no faa Ahasia ba Yehoas,+ na owiaa no fii ahenemma a na wɔrekunkum wɔn no mu, ɔne ɔbea a ɔhwɛ no no, na ɔde no kohintaw ɔdan a mpa sisi mu no mu. Wɔde abofra no hintaw+ Atalia, enti wɔannya no ankum no. 3 Ɔne no tenaa Yehowa fie hɔ ahintawee mu mfe asia bere a Atalia di asase no so no.+ 4 Na afe a ɛto so ason mu no, Yehoiada+ soma kɔfrɛɛ Karia+ awɛmfo ne ammirikatufo+ ɔha ha so mpanyimfo no baa ne nkyɛn wɔ Yehowa fie, na ɔne wɔn yɛɛ apam+ ma wɔkaa ntam+ wɔ Yehowa fie hɔ, na ɛno akyi no, ɔde ɔhene ba no kyerɛɛ wɔn. 5 Na ɔhyɛɛ wɔn sɛ: “Nea monyɛ ni: Mo mu nkyem abiɛsa mu biako mmra homeda, na mommɛwɛn ahemfie+ no yiye; 6 nkyem abiɛsa mu biako nkɔ Nnyinaso Pon+ no ano, na nkyem abiɛsa mu biako nso mmegyina ɔpon a ɛwɔ ammirikatufo no akyi no ano; obiara nnyina ne gyinabea nwɛn ofie+ no yiye. 7 Mo mu akuw abien a wɔn nyinaa fi adi kɔ homeda no, wɔn nso nwɛn Yehowa fie no yiye, ɔhene no nti. 8 Na obiara mfa n’akode nkura ne nsam, na muntwa ɔhene no ho nhyia. Obiara a ɔbɛba awɛmfo no mu no, munkum no. Munnnyaw ɔhene, ne nkɔree ne ne mmae mu.” 9 Enti ɔha ha so mpanyimfo+ no yɛɛ nea ɔsɔfo Yehoiada kae no nyinaa. Na wɔn mu biara de ne mmarima a wɔreba hɔ homeda+ abɛsom ne wɔn a wɔabɛsom na wɔrekɔ homeda no bae, na wɔbaa ɔsɔfo Yehoiada nkyɛn. 10 Afei ɔsɔfo no de Ɔhene Dawid mpeaw ne akyɛm nketewa a ɛwɔ Yehowa fie hɔ no maa ɔha ha so mpanyimfo+ no. 11 Na ammirikatufo+ no nyinaa faa wɔn akode kurakuraa wɔn nsam, na wogyinagyinaa ofie no benkum ne ne nifa so ne afɔremuka+ no ho ne ofie no ho, na wotwaa ɔhene no ho hyiae. 12 Ɛnna ɔde ɔhene ba+ no fii adi bae, na ɔde ahemmotiri+ bɔɔ ne ti, na ɔde Adanse+ no too ne ti so. Wɔsraa no,+ na wosii no hene.+ Afei wɔbobɔɔ wɔn nsam+ kae sɛ: “Ɔhene nnya nkwa!”+ 13 Bere a Atalia tee gyegyeegye sɛ ɔman no retu mmirika no, ɛhɔ ara na ɔbaa nkurɔfo no nkyɛn Yehowa fie hɔ.+ 14 Ɔhwɛe no, ohui sɛ ɔhene no gyina edum no ho+ sɛnea amanne te, na mpanyimfo ne ntorobɛnto+ wɔ ɔhene no nkyɛn, na ɔman no mu nnipa nyinaa redi ahurusi+ na wɔrehyɛn ntorobɛnto. Ɛhɔ ara na Atalia+ suan n’atade mu na ɔteɛɛm sɛ: “Atirisopam! Atirisopam!”+ 15 Ɛnna ɔsɔfo Yehoiada frɛɛ ɔha ha so mpanyimfo ne asraafo so mpanyimfo+ no, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Montwe no mfi nnipa no mu, na obiara a obedi n’akyi no, momfa nkrante nkum no!”+ Ná ɔsɔfo no aka sɛ: “Munnkum no wɔ Yehowa fie.” 16 Enti wɔde wɔn nsa soo no mu, na wɔde no beduu apɔnkɔ pon+ no ano, ahemfie+ hɔ, na wokum no wɔ hɔ.+ 17 Ɛnna Yehoiada maa ɔhene+ no ne ɔman no nyinaa ne Yehowa+ yɛɛ apam+ sɛ wɔbɛyɛ Yehowa man; na ɔmaa ɔhene no ne ɔman no nso yɛɛ bi.+ 18 Ɛno akyi no, ɔman no mu nnipa nyinaa kɔɔ Baal fie hɔ, na wodwiriw n’afɔremuka no gui;+ wobubuu n’ahoni no pasaa,+ na Baal sɔfo Mattan+ nso, wokum no afɔremuka no anim.+ Na ɔsɔfo no de ahwɛfo sisii Yehowa fie so.+ 19 Afei ɔfaa ɔha ha so mpanyimfo ne Karia+ awɛmfo ne ammirikatufo+ ne ɔman no mu nnipa nyinaa sɛ wɔmfa ɔhene no mfi Yehowa fie hɔ mmra. Enti wɔfaa ammirikatufo pon+ no mu kɔɔ ahemfie hɔ, na ɔhene no tenaa ahengua+ no so. 20 Na ɔman no mu nnipa nyinaa kɔɔ so dii ahurusi,+ na asomdwoe baa kurow no mu. Atalia de, wɔde nkrante kum no ahemfie hɔ.+ 21 Yehoas+ bedii ade no, na wadi mfe ason.+\n2 Ahene 11


Adɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Meboa Afoforɔ? | Mmabun Bisa Sɛ\nKENKAN WƆ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Arabic (Lebanon) Armenian Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Brazilian Sign Language Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Cibemba Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Ewe Fijian Finnish French Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kachin Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Moore Myanmar Norwegian Nzema Ossetian Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sunda Swahili Swedish Tagalog Tatar Telugu Thai Tsonga Tswana Turkish Twi Ukrainian Umbundu Vietnamese Xhosa Zulu\nAudio Baabi a wubetumi atwe nneɛma abɔ atie Adɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Meboa Afoforɔ?\nNneɛma mmienu bi a nnipa pii nnim\nMmabunu a wɔdwene nnipa ho\nMɛyɛ dɛn aboa nkurɔfoɔ?\nNea ɛdi kan: Sɛ woboa nkurɔfoɔ a, nkurɔfoɔ nso boa wo!\nSɛ woboa nkurɔfoɔ a, obiara bɛhunu. Enti wo nso, nkurɔfoɔ bɛboa wo. Bible ka sɛ:\n“Monkɔ so mma na nkurɔfoɔ ama mo. . . . Susukoraa a mode susu ma nkurɔfoɔ no, ɛno ara na wɔde bɛsusu ama mo.”—Luka 6:38.\n“Deɛ wode yɛ nkurɔfoɔ no, ɛno ara na nkurɔfoɔ de bɛyɛ wo.”—Luka 6:38, Contemporary English Version.\nNea ɛtɔ so mmienu: Sɛ woboa nkurɔfoɔ a, woboa wo ho!\nSɛ woyɛ nneɛma pa ma nkurɔfoɔ a, ɛma wonya ahotɔsoɔ na w’akoma tɔ wo yam. Bible ka sɛ:\n“Ɔma mu wɔ anigyeɛ pii sene ɔgyeɛ.”—Asomafoɔ Nnwuma 20:35.\n“Sɛ woto pono a, to nsa frɛ ahiafoɔ, mmubuafoɔ, mpakye, ne anifirafoɔ; na wobɛnya anigyeɛ, ɛfiri sɛ wɔn deɛ wɔnni biribiara a wɔde bɛtua wo so ka.”—Luka 14:13, 14.\nMmabunu pii wɔ hɔ a wɔdwene nnipa ho. Nea ebinom yɛ na ɛdidi soɔ yi:\n“Ɛtɔ da a mepɛ sɛ metena ase dwodwo me ho na mehwɛ TV. Nanso, ɛyɛ a medwene ho sɛ, me maame ne me papa bɛfiri adwumam abɛdu fie no, na wɔabrɛ. Enti mentenatena ase kɛkɛ. Mmom, mehohoro nkukuo mu, prapra, pepa nneɛma ho. Afei, menim sɛ m’awofoɔ pɛ kɔfe paa. Enti meyɛ bi si wɔn hɔ. Sɛ me maame ba fie a, ɔka sɛ, ‘Ɛha ayɛ fɛ paa! Ɛha ayɛ hwam sɛ! Medaase paa, me dɔba.’ Berɛ biara a mɛyɛ biribi pa saa ama me maame ne me papa no, ɛma m’ani gye paa.”—Casey.\n“M’awofoɔ ayɛ bi ama me paa. Enti afe a ɛtwaam no berɛ a wɔn kar sɛeeɛ no, meyii me sika a mede asie no mu fã kɛseɛ no ara maa wɔn sɛ wɔmfa nyɛ no yie. Ahyɛaseɛ no, wɔampɛ sɛ wɔbɛgye. Nanso, meyɛɛ araa ma wɔgyeeɛ. Nea m’awofoɔ ayɛ ama me no, sɛ mede sika a mede maa wɔn no toto ho a, mehu sɛ me sika no nnuru ho baabiara. Berɛ a meyii me yam kyɛɛ wɔn adeɛ no, ɛmaa m’ani gyee paa.”—Holly.\nWonim? Yehowa Adansefoɔ mmabunu pii de Bible kyerɛkyerɛ nkurɔfoɔ. Ɛno ma wɔn ani gye ɛfiri sɛ nea wɔyɛ no boa nkurɔfoɔ. Mmabunu no bi mpo atu akɔtena amannɔne, baabi a nnipa pii no ara nnim Bible ho hwee.\n“Metu fii United States kɔɔ Mexico sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtumi aboa nkurɔfoɔ ma wɔate Bible ase. Menni bi, enti sɛ mepɛ sɛ mekyɛ obi sika anaa biribi foforɔ mpo a, ɛtɔ da a na ayɛ den. Nanso, mabɛhunu sɛ, sɛ mede me berɛ ne m’ahoɔden yɛ asɛnka adwuma no a, nkurɔfoɔ ani gye ho sen sɛ mɛma wɔn sika ne nneɛma bi a ɛtete saa.”—Evan.\nWɔn a wɔboa nkurɔfoɔ no, wɔn ani gye. Wo nso wopɛ sɛ wonya saa anigyeɛ no bi? Nea wobɛtumi ayɛ nie:\nSɛ wopɛ sɛ woboa w’abusuafoɔ a, ɛnneɛ:\nPrapra, hohoro nkukuo mu; wobɛtumi nso asiesie dan mu. Mma obi nnka nnkyerɛ wo ansa na woayɛ\nYɛ aduane si wɔn hɔ\nTwerɛ nsɛm gu krataa anaa kad so fa da w’awofoɔ ase\nBoa wo nua ma ɔnyɛ ne sukuu dwumadie\nSɛ wopɛ sɛ woboa wɔn a wɔnyɛ w’abusuafoɔ a, ɛnneɛ:\nSɛ obi yare a, twerɛ krataa kɔma no, anaa fa kad mane no\nSɛ obi a wanyini te bɛn mo fie a, dodɔ ne mfikyire na siesie hɔ ma no\nSɛ wonim obi a yareɛ nti waka dan mu a, kɔsra no\nTɔ adeɛ kɔkyɛ obi a wayɛ basaa\nYɛ wei hwɛ: Dwene ho hwɛ sɛ biribi foforɔ bi wɔ hɔ a wobɛtumi ayɛ aka deɛ yɛaka yi ho anaa. Afei, bɔ mmɔden sɛ nnawɔtwe yi wobɛboa obi. W’ani gye a ɛbɛgye deɛ, yɛnka!\n“Sɛ woboa nkurɔfoɔ a, ɛma w’ani gye. Ɛma wohunu sɛ woayɛ adepa, na sɛ wohunu sɛdeɛ nkurɔfoɔ ani sɔ deɛ woayɛ ama wɔn no a, w’ani gye. Sɛ woreboa obi a, ebia worenhwɛ kwan sɛ w’ani bɛgye. Nanso, ɛntɔ ara sɛ wobɛwie no, na w’ani agye. Mfasoɔ a wobɛnya afiri mu nti, worente nka sɛ wode biribi mpo abɔ afɔreɛ.”—Alana.\nSɛnea Wobɛtumi Aboa Nkurɔfoɔ\nWopɛ sɛ w’ani gye wɔ abrabɔ mu? Tie Cameron. Ɔrebɛka baabi a ne botae de no akɔpue, ne anigye a wɔanya wɔ hɔ.\nShare Share Adɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Meboa Afoforɔ?


Genesis 27 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\nIsak hyiraa Yakob (1-29)\nEsau bae sɛ ɔrebɛpɛ nhyira nanso na onnuu ne ho (30-40)\nEsau benyaa Yakob ho tan (41-46)\n27 Afei bere a Isak bɔɔ akwakoraa a onhu ade no, ɔfrɛɛ ne ba panyin Esau+ sɛ: “Me ba!” Ɛnna obuae sɛ: “Mini!” 2 Na ɔkae sɛ: “Mabɔ akwakoraa. Minnim da a mewu. 3 Enti mesrɛ wo, afei fa wo nneɛma a wode kɔ ahayɔ, w’agyan ne w’agyan kotoku, na kɔpɛ wuram nam brɛ me.+ 4 Woba a, fa yɛ akɔnnɔduan a mepɛ paa brɛ me ma minni, na minhyira* wo ansa na mawu.” 5 Bere a Isak ne ne ba Esau rekasa no nyinaa na Rebeka retie. Na Esau kɔɔ wuram sɛ ɔrekɔpɛ nam aba.+ 6 Ɛnna Rebeka ka kyerɛɛ ne ba Yakob+ sɛ: “Metee sɛ wo papa reka akyerɛ wo nua Esau sɛ, 7 ‘Kɔ wuram kɔpɛ nam bɛyɛ akɔnnɔduan ma minni na minhyira wo wɔ Yehowa anim ansa na mawu.’+ 8 Enti me ba, yɛ aso tie nea mereka akyerɛ wo yi na yɛ ho adwuma.+ 9 Mesrɛ wo, kɔ mmoadan no mu kɔpɛ mpɔnkye nkumaa abien a wɔte apɔw brɛ me na memfa nyɛ akɔnnɔduan a wo papa pɛ. 10 Miwie a, na wode akɔma wo papa ma wadi, na wahyira wo ansa na wawu.” 11 Ɛnna Yakob ka kyerɛɛ ne maame Rebeka sɛ: “Me nua Esau ho wɔ nwi+ na me de, me ho yɛ toromtorom. 12 Na sɛ me papa de ne nsa ka me ho ɛ?+ Ɛbɛyɛ sɛ nea meredi ne ho fɛw, na ɛbɛdan nnome ama me, na ɛrenyɛ nhyira.” 13 Ɛnna ne maame ka kyerɛɛ no sɛ: “Me ba, nnome biara a anka ɛbɛba wo so no mmra me so. Wo de, yɛ nea maka no na kɔfa mmoa no brɛ me.”+ 14 Enti ɔkɔfaa wɔn brɛɛ ne maame, na ɔde yɛɛ akɔnnɔduan a ne papa pɛ. 15 Afei Rebeka de ne ba panyin Esau ntaade a ɛyɛ papa paa wɔ ne nkyɛn wɔ ofie hɔ no hyɛɛ ne ba kumaa Yakob.+ 16 Ɛnna ɔde mpɔnkye no nhoma duraa ne nsa ne ne kɔn ho baabi a nwi nni no.+ 17 Afei ɔde akɔnnɔduan ne paanoo a wasiesie no maa ne ba Yakob.+ 18 Enti ɔde kɔɔ ne papa hɔ, na ɔkae sɛ: “Papa!” na ogyee so sɛ: “Mini! Ɛyɛ wo hena, me ba?” 19 Ɛnna Yakob ka kyerɛɛ ne papa sɛ: “Ɛyɛ wo ba panyin Esau.+ Nea wokae no mayɛ awie. Mesrɛ wo, sɔre tena ase na di wuram nam a makum no bi na hyira* me.”+ 20 Ɛnna Isak bisaa ne ba no sɛ: “Ɛyɛɛ dɛn na wunyaa bi ntɛm saa?” Obuae sɛ: “Ɛyɛ Yehowa wo Nyankopɔn na ɔma minyae.” 21 Afei Isak ka kyerɛɛ Yakob sɛ: “Mesrɛ wo, twiw bɛn me na memfa me nsa nka wo nhwɛ sɛ ampa woyɛ me ba Esau anaa.”+ 22 Enti Yakob twiw bɛn ne papa Isak, na ɔde ne nsa kekaa ne ho, na ɔkae sɛ: “Ɛnne no yɛ Yakob nne, nanso nsa no yɛ Esau nsa.”+ 23 Wanhu no, efisɛ na ne nsa ho wɔ nwi te sɛ ne nua Esau. Enti ohyiraa no.+ 24 Ɛnna obisae sɛ: “Ampa ara sɛ wone me ba Esau?” Na obuae sɛ: “Yiw, mene no.” 25 Afei ɔkae sɛ: “Me ba, brɛ me wuram nam no bi nni, na minhyira wo.”* Enti ɔde brɛɛ no na odii, na ɔde nsã* brɛɛ no ma ɔnomee. 26 Ɛnna ne papa Isak ka kyerɛɛ no sɛ: “Me ba, mesrɛ wo, twiw bɛn me na befew m’ano.”+ 27 Enti otwiw bɛn no, na ofew n’ano, na ɔtee n’ataade mu hua.+ Ɛnna ohyiraa no sɛ: “Hwɛ, me ba ho hua te sɛ afuw a Yehowa ahyira so hua. 28 Nokware Nyankopɔn no mma wo ɔsoro bosu+ ne asaase pa+ ne hwiit* ne bobesa foforo+ bebree. 29 Ma aman nsom wo, na amanaman nkotow wo. Di wo nuanom so, na wo maame yam mma nkotow wo.+ Nnome nka obiara a ɔbɛdome wo, na nhyira nka obiara a obehyira wo.”+ 30 Bere a Isak hyiraa Yakob wiei a ofii ne papa Isak anim kɔe ara pɛ na ne nua Esau fi ahayɔ bae.+ 31 Ɔno nso yɛɛ akɔnnɔduan de brɛɛ ne papa, na ɔkae sɛ: “Papa, mesrɛ wo sɔre na di wo ba wuram nam no bi na hyira me.”* 32 Ɛnna ne papa Isak bisaa no sɛ: “Ɛyɛ wo hena?” Na obuae sɛ: “Ɛyɛ me, wo ba panyin Esau.”+ 33 Afei, na Isak ho rewosow biribiri, na ɔkae sɛ: “Ɛnde hena na okokum wuram nam brɛɛ me ma midii ansa na woreba yi? Mahyira no, na obenya nhyira nso!” 34 Bere a Esau tee ne papa asɛm no, ɔde awerɛhow sui denneennen, na ɔka kyerɛɛ ne papa sɛ: “Papa, mesrɛ wo, hyira me, hyira me bi!”+ 35 Nanso ɔkae sɛ: “Wo nua no abɛdaadaa me agye wo nhyira.” 36 Ɛnna ɔkae sɛ: “Ɛnyɛ ɛno nti na ne din de Yakob* no? Mprenu ni a watwitware m’ananmu.+ Wagye me panyin dedaw,+ na seesei nso wabegye me nhyira!”+ Ɔtoaa so sɛ: “Enti woannyaw nhyira biara amma me?” 37 Nanso Isak buaa Esau sɛ: “Hwɛ, mayi no sɛ onni wo so,+ mede ne nuanom nyinaa ama no sɛ nkoa, na mede hwiit* ne bobesa foforo nso ahyira no.+ Me ba, dɛn bio na metumi ayɛ ama wo?” 38 Afei Esau bisaa ne papa sɛ: “Papa, enti nhyira baako pɛ na wowɔ? Papa, hyira me, hyira me bi!” Ɛnna Esau tuee su mu.+ 39 Enti ne papa Isak buae sɛ: “Hwɛ, wo ne asaase pa ntam kwan bɛware, na wobɛtena baabi a ɔsoro bosu nni.+ 40 Wo sekan na wonam so bɛtena ase,+ na wobɛsom wo nua.+ Nanso sɛ wo ho fi ase yeraw wo a, wubebu ne kɔndua mu ayi afi wo kɔn mu.”+ 41 Esiane sɛ Esau papa hyiraa Yakob nti, Esau nyaa ne nua no ho tan,+ na ɔkae wɔ ne komam sɛ: “Ɛrenkyɛ na masie* me papa.+ Ɛno akyi no, mekum me nua Yakob.” 42 Bere a wɔbɛkaa asɛm a Rebeka ba panyin Esau aka no kyerɛɛ no no, ntɛm ara na Rebeka soma kɔfrɛɛ ne ba kumaa Yakob, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Hwɛ, wo nua Esau abɔ wo ato hɔ; onya wo a, obekum wo.* 43 Enti me ba, tie nea mereka akyerɛ wo yi. Sɔre guan kɔ me nua Laban nkyɛn wɔ Haran.+ 44 Tena ne nkyɛn kakra kosi sɛ wo nua no abufuw ano bedwo; 45 twɛn kosi sɛ wo nua no abufuw bɛbrɛ ase na ne werɛ befi nea wode ayɛ no no. Afei mɛsoma ma wɔabɛfa wo afi hɔ. Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mehwere mo baanu nyinaa da koro?” 46 Akyiri yi, Rebeka ka kyerɛɛ Isak sɛ: “Het+ mma mmea nti m’anigye asa. Na sɛ Yakob nso kɔware Het mma mmea te sɛ eyinom wɔ asaase yi so a, ɛnde na mete ase reyɛ dɛn?”+\n^ Anaa “me kra nhyira.”\n^ Anaa “wo kra nhyira.”\n^ Anaa “me kra nhyira wo.”\n^ Anaa “wo kra nhyira me.”\n^ Ɛkyerɛ, “Nea Okura Obi Nantin; Nea Osi Obi Ananmu.”\n^ Anaa “magyam.”\n^ Nt., “nea ɔde rekyekye ne ho werɛ ne sɛ onya wo a, obekum wo.”


Korintofo II 6 NA-TWI - Anuanom a moyɛ Onyankopɔn - Bible Gateway\nKorintofo II 6\nKorintofo II 5Korintofo II 7\nKorintofo II 6 Nkwa Asem (NA-TWI)\n6 Anuanom a moyɛ Onyankopɔn adwumayɛfo, yɛsrɛ mo sɛ, munnnye Onyankopɔn adom no kwa. 2 Onyankopɔn se, “Mitiee wo bere a ɛsɛ sɛ meyɛ wo adɔe, meboaa wo da no nam so gyee wo nkwa.” Muntie! Dɔnhwerew yi mu na ɛsɛ sɛ munya Onyankopɔn adom na ɛnnɛ ne nkwagye da no.\n3 Yɛmpɛ sɛ obiara benya yɛn adwuma ho asɛm bɔne aka enti yɛmpɛ sɛ yɛde hintidua to obiara kwan mu. 4 Biribiara a yɛbɛyɛ no, ɛsɛ sɛ yɛda yɛn ho adi sɛ Onyankopɔn nkoa na yɛde boasetɔ tumi gyina ɔhaw ne amane nyinaa ano. 5 Wɔahwe yɛn, wɔde yɛn ato afiase, ɛdɔm baa yɛn so, wɔama yɛayɛ adwuma a ɛboro yɛn so, yɛasi pɛ, akyen kɔm. 6 Nanso yɛnam yɛn kronnyɛ, osuahu, boasetɔ ne ayamye so ada yɛn ho adi sɛ yɛyɛ Onyankopɔn asomfo. Afei yɛnam Honhom Kronkron no so, yɛn nokware dɔ, 7 yɛn nokwasɛm a yɛka ne Onyankopɔn tumi so kyerɛ sɛ yɛyɛ Onyankopɔn asomfo. Trenee ne yɛn akokyɛm a yɛde kɔ ɔtamfo so na yɛde bɔ yɛn ho ban nso.\n8 Wɔhoahoa yɛn na wogu yɛn anim ase. Wɔyaw yɛn na wɔakamfo yɛn. Wobu yɛn sɛ atorofo nanso yɛka nokware.\n9 Wɔyɛ wɔn ho sɛnea wonnim yɛn nanso obiara nim yɛn. Yewui, sɛnea muhu no, nanso yɛte ase. Ɛwom sɛ wɔtwee yɛn aso nanso wɔankum yɛn. 10 Wɔmaa yɛn werɛ howee nanso yɛn ani gye daa. Yɛsɛ ahiafo nanso yɛma nnipa bebree nya wɔn ho. Ɛyɛ sɛ yɛn nsam nni hwee nanso yɛwɔ biribiara.\n11 Me nnamfonom a mowɔ Korinto, yɛabue yɛn koma mu aka nokware akyerɛ mo. 12 Yɛmfaa biribiara nsiee mo wɔ yɛn koma mu na mo na mode nsɛm asie yɛn wɔ mo koma mu. 13 Mprempren, mekasa mekyerɛ mo sɛ me mma: sɛnea yedwen mo ho no, mo nso munnwen yɛn ho saa ara bi. Mommfa biribiara nnsie yɛn. Mummue mo koma mu!\n14 Munnnyaa mo ho mmma abosonsomfo, efisɛ, moyɛ no saa a, ɛnyɛ ye. Ɛbɛyɛ dɛn na nea eye ne nea enye ahyia? Ɛbɛyɛ dɛn na hann ne sum atena faako? 15 Ɛbɛyɛ dɛn na Kristo ne ɔbonsam adwene ahyia? Dɛn na gyidini ne nea ɔnyɛ gyidini wɔ yɛ? 16 Ɛbɛyɛ dɛn na Onyankopɔn asɔredan ne ɔbonsam ahoni ayɛ nhyehyɛe? Yɛyɛ Onyankopɔn a ɔte ase no asɔredan sɛnea Onyankopɔn no ankasa aka se, “Mede me nkurɔfo bɛyɛ me fi na matena wɔn mu; mɛyɛ wɔn Nyankopɔn na wɔayɛ me nkurɔfo.” 17 Awurade se, “Ɛsɛ sɛ mugyaw wɔn na motew mo ho fi wɔn ho. Montew mo ho mfi nea ɛho ntew ho na megye mo. 18 Mɛyɛ mo Agya na mobɛyɛ me mmammarima ne me mmammea, Otumfo Awurade na ose.”


Bible Mu Nsɛm Efi Israel Hene a Odi Kan So Besi Babilon Nnommumfa So - Yehowa Adansefo Intanɛt Dwumadibea\nSaul bɛyɛɛ Israel hene a odi kan. Nanso Yehowa pow no, na wɔpaw Dawid sɛ ɔhene sii n’ananmu. Yehu nneɛma pii wɔ Dawid ho. Sɛ́ aberante no, ɔne ɔbran Goliat koe. Akyiri yi oguan fii Ɔhene Saul ɔhoɔyawfo no anim. Afei Abigail a ne ho yɛ fɛ siw no kwan wɔ ade bɔne bi a anka ɔrekɔyɛ ho.\nNea edi hɔ no, yesua Dawid ba Salomo a odii Dawid ade sɛ Israel hene no ho nneɛma pii. Israel ahene baasa a wodi kan no mu biara dii hene mfe 40. Salomo wu akyi no Israel mu pae bɛyɛɛ nhemman abien, kusuu fam de ne kesee fam de.\nKusuu fam mmusua 10 ahemman no traa hɔ mfe 257 ansa na Asiriafo sɛee no. Mfe 133 akyi no wɔsɛee kesee fam mmusua abien ahemman no nso. Saa bere yi wɔde Israelfo no kɔɔ nnommumfa mu wɔ Babilon. Enti Ɔfa a Ɛto so ANAN yi ka mfe 510 a nsɛm a ɛyɛ nwonwa pii sisii wɔ mu mu abakɔsɛm.


Have You Lived Before? Is Reincarnation True?\n“Kɔ a yɛkɔ san ba no de, ɛyɛ nokware paa, na ɛyɛ ampa nso sɛ awufo mu na ateasefo fi ba, na awufo akra de, ɛte hɔ daa.”—PLATO, HELANI NYANSAPƐFO A ƆTENAA ASE BƐYƐ MFE 2,500 NI. “SOCRATES” ASƐM NA ƆFA KAE.\n“Ɔkra biara nni hɔ a ɛnhyɛ nipadua mu, nanso ɔkra nyɛ nipadua. Enti sɛ ɛnhyɛ nipadua biako mu a, na ɛhyɛ foforo mu; efi nipadua biako mu a na ɛkɔ foforo mu.”—GIORDANO BRUNO, ITALINI NYANSAPƐFO A ƆTENAA ASE BƐBORO MFE 400 NI.\n“Owu biara nni hɔ: onipa yɛ ne ho te sɛ nea wawu . . . na wakopue baabi foforo koraa a osi pi si ta, na ogyina mpomma mu hwɛ nea ɛrekɔ so.”—RALPH WALDO EMERSON, AMERIKA ANWENSƐM KYERƐWFO A ƆTENAA ASE BƐYƐ MFE 200 NI.\nƐYƐ a wutumi bisa wo ho sɛ woyɛ onipa bɛn? Wote nka sɛ woaba wiase pɛn anaa? Ɛnyɛ wo nkutoo na wote nka saa. Efi tete na nnipa a wofi mmaa nyinaa abisa saa nsɛm no. Ɛho mmuae a nkurɔfo rehwehwɛ no ama ebinom abenya adwene sɛ onipa wu a ɔsan ba bio. Nea wɔrekyerɛ ne sɛ, sɛ obi wu a, “ɔkra” bi a enwu da fi ne mu kɔ baabi ma wɔwo no foforo, na otumi kɔ san ba mprenu anaa mprɛnsa, na otumi bɛyɛ onipa, aboa anaa dua mpo.\nEbinom wɔ hɔ a, saa ntease no tɔ asom ma wɔn, nanso yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ saa nsɛm no yɛ nokware? Dɛn na Onyankopɔn Asɛm Bible wɔ ka wɔ asɛm no ho? Nanso asɛmmisa a ehia sɛ yesusuw ho paa ne sɛ, Ɛhe na saa adwene no fi bae?\nAdwene a Ɛne sɛ Obi Wu a Ɔsan Ba Bio no Fi He?\nWɔkyekyee tete Babilon kurow no bɛboro mfe 2,000 ansa na wɔrewo Kristo, na abakɔsɛm akyerɛwfo ne nhomanimfo bi kyerɛ sɛ, saa kurow no mufo na wofii ase kyerɛkyerɛe sɛ nnipa kra nwu. Morris Jastrow, Jr. kae wɔ ne nhoma bi mu sɛ: Adwene a ɛne sɛ onipa wu a na onwui no, “egyee Babilon nyamekyerɛfo adwene paa.” Ɔkyerɛkyerɛɛ mu sɛ na Babilonfo no te nka sɛ “owu yɛ akwantu a ɛde nnipa kɔ asetena foforo mu. Yetumi hu sɛ na ɛyɛ den ma wɔn paa sɛ wobegye atom sɛ wobefi nkwa mu korakora a wɔntena ase bio, na ɛno na ɛkɔfaa saa nkyerɛkyerɛ no bae sɛ onipa wu a ɔsan ba bio.”—The Religion of Babylonia and Assyria.\nƆkra ho nkyerɛkyerɛ a efii ase wɔ tete Babilon a ɛne sɛ obi wu a ne kra kɔ baabi foforo ma wɔsan wo no bio no, efii ase trɛw kɔɔ wiase afanan nyinaa saa bere no. Indiafo nyansapɛfo de gyidi bi a emu yɛ den bae a wɔfrɛ no Karma; wɔkyerɛ sɛ, sɛ obi wu na wɔsan wo no bio a, ɔbra a ɔbɔe na ɛbɛkyerɛ nipadua ko a ɔbɛsan de aba. Helafo nyansapɛfo a wɔwɔ tumi nso nyaa gyidi sɛ obi wu a wɔsan wo no bio, na wɔmaa nnipa bebree nso gye dii.\nYɛn bere yi so no, nnipa a wɔabenya saa gyidi no wɔ Europe ne Amerika no adɔɔso. Nnipa a wɔagye din ne mmabun pii ani abegye Asiafo som ne wɔn amammerɛ ho. Ɛnnɛ, wɔayeyɛ nhoma ne Intanɛt dwumadibea pii a ɛma nkurɔfo hwehwɛ asetena a wɔkyerɛ sɛ na wɔwom ansa na wɔresan awo wɔn. Ade biako a seesei nkurɔfo pii reyɛ wɔ aman bebree so ne sɛ, wɔfa kwan bi so de hwehwɛ sɛnea na wɔte ansa na wɔresan awo wɔn. Wɔyɛ biribi a ɛma ɛyɛ te sɛ nea wɔrenya anisoadehu, na ɛma wɔte nka sɛ wɔatena ase pɛn; wɔyɛ saa na ama wɔanya wɔn apɔwmuden ne wɔn suban ho ntease bi.\nƐyɛ Ampa sɛ Obi Wu a Ɔsan Ba Bio?\nƐwom, gyidi a ɛne sɛ obi wu a, ɔsan ba bio no fi tete, nanso ɛsɛ sɛ yenya asɛmmisa a ɛho hia paa yi ho mmuae: Enti saa asɛm no yɛ nokware? Kristofo nso, ɛsɛ sɛ wohu sɛ saa gyidi no ne Kristofo nkyerɛkyerɛ a efi Bible mu no hyia anaa. (Yohane 17:17) Yɛn Bɔfo Yehowa Nyankopɔn na ɔma yɛn nkwa, na ɔno na “oyi ahintasɛm adi,” enti ɔma yehu nkwa ne owu ho nsɛm bi a nnipa nnim. Yebetumi anya ahotoso sɛ nsɛmmisa a ɛfa owu ne nkwa ho no, n’Asɛm Bible no bɛma yɛanya ho mmuae.—Daniel 2:28; Asomafo Nnwuma 17:28.\nSɛ yɛtɔ yɛn bo sua Bible no a, yebetumi ahu Onyankopɔn adwene wɔ asɛm no ho. Ɛho nhwɛso ne sɛ, bere a Adam ne Hawa yɛɛ asoɔden tiaa Onyankopɔn no, asɛm a ɔka kyerɛɛ Adam no, wɔakyerɛw wɔ Genesis 3:19. Onyankopɔn kae sɛ: “W’anim fifiri mu na wubedidi kosi sɛ wobɛsan akɔ dɔte mu, efisɛ emu na woyii wo fii. Woyɛ dɔte na dɔte mu na wobɛsan akɔ.” Dɔte na ɔde bɔɔ Adam. Bere a owui no, ɔsan kɔɔ dɔte mu. Asɛm a Onyankopɔn kae wɔ asɛm no ho no, emu da hɔ. Nea ɛkyerɛ ne sɛ obi wu a, wɔnsan nwo no bio sɛ onipa foforo na mmom ofi nkwa mu koraa. * Yenni ahohuru bere mu a, na yɛwɔ awɔw bere mu; ɛnyɛ osutɔbere a, na ɛyɛ ɔpɛ bere; hann nni hɔ a, esum na ɛwɔ hɔ; saa ara na sɛ yenni nkwa mu a, na yɛawu. Nea ɛwom ara ne sɛ, onipa wu a na wawu! Asɛm yi ntɔ asom anaa?\nƐnde ɛbɛyɛ sɛ biribi foforo na ɛma ɛyɛ ebinom sɛ wɔatena ase pɛn. Nnipa nneyɛe ne sɛnea adwene no yɛ adwuma no, yennya ntee ase nwiei, na sɛnea nnuru a yɛnom ne nneɛma a yɛafa mu wɔ asetena mu nya yɛn so tumi no, ɛno nso yɛntee ase yiye. Nneɛma pii na egu nnipa adwene mu, enti sɛ yɛso dae anaa yɛn adwene kyerɛ yɛn sɛ biribi asi a, etumi yɛ yɛn sɛ asi ampa. Ɛtɔ mmere bi a, ahonhommɔne tumi yi nneɛma bi kyerɛ yɛn ma yɛte nka sɛ biribi asi bere a biribiara nsii.—1 Samuel 28:7-19.\nOnipa biara mpɛ sɛ owu, na ne daakye nso hia no. Ɛyɛɛ dɛn na yenyaa saa atenka no? Bible ka Ɔbɔadeɛ no ho asɛm sɛ: “Ɔde bere a enni awiei ahyɛ wɔn komam.” (Ɔsɛnkafo 3:11) Enti nnipa komam de, wɔmpɛ sɛ wowu.\nSɛ yɛn Bɔfo Yehowa Nyankopɔn de ahyɛ nnipa komam sɛ wɔntena ase daa a, ɛnde na yebetumi aka sɛ ɔbɛkyerɛ yɛn nea yɛbɛyɛ a yɛbɛtena ase daa. Bible ka sɛ Ɔbɔadeɛ no atirimpɔw a ɛho hia ne sɛ obehyira nnipa asoɔmmerɛfo ma wɔanya daa nkwa wɔ asase so paradise. Honhom kaa odwontofo Ɔhene Dawid ma ɔkae sɛ: “Treneefo benya asase no adi, na wɔatena so daapem.” (Dwom 37:29) Bible nkyerɛkyerɛ titiriw biako a ɛbata Onyankopɔn atirimpɔw ho denneennen ne awufo sɔre.—Asomafo Nnwuma 24:15; 1 Korintofo 15:16-19.\nOwusɔre—Ɛno Ne Anidaso a Ɛwɔ Hɔ Ma Awufo\nNnipa baawɔtwe na Bible ka sɛ wonyanee wɔn baa nkwa mu bio maa afoforo hui. * Ɛyɛ owusɔre na saafo no nyae, na ɛnyɛ sɛ wɔsan woo wɔn foforo baa wiase. Bere a wonyanee wɔn no, wɔn abusuafo ne wɔn nnamfo hui sɛ ɛyɛ wɔn na wɔanyan wɔn no. Wɔn mu biara nni hɔ a n’abusuafo kɔɔ baabi kɔhwehwɛɛ mmofra a wɔawo wɔn foforo mu sɛ ebia wɔn busuani no kra akɔhyɛ abofra a wɔawo no foforo bi mu anaa.—Yohane 11:43-45.\nOnyankopɔn Asɛm ma yenya awerɛhyem sɛ, ɛrenkyɛ ɔde wiase foforo bɛba abesi wiase bɔne yi ananmu, na nnipa a wɔawuwu no mu dodow no ara benyan afi awufo mu aba nkwa mu bio. (2 Petro 3:13, 14) Yehowa Nyankopɔn de, awerɛfi nni ne ho; ɔsoro nsoromma mpo, ɔkae ne nyinaa din, enti nnipa ɔpepem pii a wɔatena ase pɛn no, seesei ɔkae wɔn ho biribiara. (Dwom 147:4; Adiyisɛm 20:13) Obenyan awo ntoatoaso pii aba wiase foforo no mu ama obiara atumi ahu ne nana nananom nyinaa. Anigyesɛm bɛn ara ni!\n^ nky. 13 Sɛ wopɛ nsɛm pii a, hwɛ asɛm a wɔato din “Ɛhe na Awufo Wɔ?”; ɛwɔ Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa? nhoma no ti 6. Yehowa Adansefo na wotintimii.\n^ nky. 18 Owusɔre awotwe no wɔ 1 Ahene 17:17-24; 2 Ahene 4:32-37; 13:20, 21; Luka 7:11-17; 8:40-56; Yohane 11:38-44; Asomafo Nnwuma 9:36-42; 20:7-12. Sɛ wokenkan saa nsɛm yi a, wubehu sɛ wonyanee wɔn nyinaa maa nnipa pii hui. Nea ɛto so akron no yɛ Yesu Kristo wusɔre.—Yohane 20:1-18..\nAnidaso mu Anidaso\nƐnsɛ sɛ wode w’adwene kɔ gyidi nworonworann a ɛne sɛ yɛaba wiase pɛn no so. Mmom no, owusɔre nkyerɛkyerɛ a ɛwɔ Bible mu no, gye bere hwehwɛ mu. Ɛbɛma woanya mmuae a edi mu, na sɛ wo werɛ how nso a, ɛbɛkyekye wo werɛ.\nƐho nhwɛso ne sɛ, Theodore yere Rosemarie a na ɔne no atena mfe 44 no wui, na ɛyɛɛ awerɛhosɛm kɛse maa no. Ɔkae sɛ: “Minim sɛ wɔde Rosemarie asie baabi pa, enti minsuro, efisɛ Yehowa werɛ remfi no da. Owusɔre a wɔaka ho asɛm wɔ Bible mu no nyinaa yɛ nokware, efisɛ nnipa pii de wɔn ani hui. Ɛno nti asɛm a Yesu ka kyerɛɛ Lasaro no, meretwɛn sɛ ɔbɛka bi daakye sɛ: ‘Rosemarie, fi bra!’”\nNá Costas ne Maria wɔ babea ketewa bi a onnyaa mfe abien mpo, na yare bi a wɔde woo no kum no yayaayaw. Maria kae sɛ: “Yɛn babea Evi wu no yɛɛ yɛn yaw paa. Efi saa bere no, yɛabenya owu, owusɔre ne amanehunu ho ntease pii. Seesei yɛate Bible mu nsɛm te sɛ nea ɛwɔ Yesaia 33:24; 35:5, 6; ne Adiyisɛm 21:4, 5 no ase yiye paa! Anokwa, owusɔre anidaso a Yehowa ama yɛanya no kyerɛ sɛ ɔyɛ Agya a ɔdɔ ne mma.”\nMmuae a efi Bible mu a ɛfa owu ne nkwa ho no fi yɛn Bɔfo no hɔ tẽẽ. Wo nso, sɛ wode Onyankopɔn Asɛm to fapem a ɛyɛ den te sɛ ɔbotan ma wo daakye a, wubetumi anya anidaso a edi mu te sɛ Theodore, Costas, ne Maria. Onyankopɔn Asɛm ntumi nni atoro da!—Tito 1:2.


1 Samuel 29 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\n29 Filistifo+ no boaboaa wɔn asraafodɔm nyinaa ano wɔ Afek, na Israelfo nso bɔɔ nsra wɔ nsuaniwa a ɛwɔ Yesreel+ no ho. 2 Na Filistifo ahene+ betwaam, ɔha ha, ne apem apem, na Dawid nso ne ne mmarima kaa Akis+ ho dii akyi betwaam. 3 Ɛnna Filistifo akunini no bisae sɛ: “Na Hebrifo+ yi ɛ?” Na Akis ka kyerɛɛ Filistifo akunini no sɛ: “Ɛnyɛ Israel hene Saul akoa Dawid a ɔne me atena ha afe anaa mfe abien+ no ni? Efi da a ɔdan baa m’afã de besi nnɛ, minhuu+ adebɔne biara wɔ ne ho.” 4 Ɛnna Filistifo akunini no bo fuw no, na Filistifo akunini no ka kyerɛɛ no sɛ: “Ma ɔbarima no nsan nkɔ,+ ma ɔnsan nkɔ faako a wode ama no no; mma ɔne yɛn nnkɔ ɔko no na wansɔre antia+ yɛn ɔko no mu. Ɛdɛn ade na oyi de benya ne wura anim anuonyam? Ɛnyɛ yɛn mmarima no ti? 5 Ɛnyɛ oyi ne Dawid a wɔde asaw bɔ gyee no so sɛ, ‘Saul akum n’apem, na Dawid akum ne pedu’ no?”+ 6 Ɛnna Akis+ frɛɛ Dawid ka kyerɛɛ no sɛ: “Sɛ́ Yehowa te ase yi,+ woteɛ, na wo nkɔree ne wo mmae+ wɔ dɔm yi mu sɔ m’ani;+ efi da a wobaa ha de besi nnɛ,+ minhuu bɔne bi wɔ wo ho. Nanso ahene+ no ani so de, wunye. 7 Enti, san kɔ asomdwoe mu na woanyɛ adebɔne biara Filistifo ahene no ani so.” 8 Ɛnna Dawid bisaa Akis sɛ: “Adɛn, mayɛ dɛn,+ na dɛn na woahu wɔ w’akoa ho fi da a mebaa w’anim besi nnɛ+ a enti merentumi nkɔ ne me wura ɔhene atamfo nkɔko yi?” 9 Na Akis buaa Dawid sɛ: “Minim sɛ wuye wɔ m’ani so sɛ Onyankopɔn bɔfo.+ Filistifo akunini no na wose, ‘Mma ɔne yɛn nnkɔ ɔko no.’ 10 Enti sɔre anɔpatutuutu, wo ne wo wura nkoa a wo ne wɔn bae no; sɛ mosɔre ahemadakye na anim tetew a, monkɔ.”+ 11 Ɛnna Dawid ne ne mmarima no sɔree ntɛm anɔpa sɛ wɔresan akɔ+ Filistifo asase so, na Filistifo no de, wɔforo kɔɔ Yesreel.+


Yohane Kyerɛwtohɔ 4:1-54\nYesu ne Samariani bea no (1-38)\nSom Onyankopɔn wɔ “honhom ne nokware mu” (23, 24)\nSamariafo pii gyee Yesu dii (39-42)\nYesu saa ahemfi panyin bi babarima yare (43-54)\n4 Na Awurade behui sɛ Farisifo no ate sɛ Yesu renya asuafo bebree, na ɔrebɔ nnipa pii asu+ sen Yohane. 2 Nea ɛwom ne sɛ, Yesu ankasa ammɔ nkurɔfo asu. Mmom, n’asuafo no na wɔbɔɔ nkurɔfo asu. 3 Bere a Yesu hui sɛ Farisifo no ate no, ofii Yudea, na ɔde n’ani kyerɛɛ Galilea bio. 4 Nanso na ɛsɛ sɛ ɔfa Samaria. 5 Enti okoduu Samaria kurow bi so; wɔfrɛ hɔ Sikar, na na ɛbɛn asaase a Yakob de maa ne ba Yosef no.+ 6 Ɛhɔ nso na na Yakob abura no wɔ.+ Ná akwantu no ama Yesu abrɛ, enti ɔtenaa abura no ho. Saa bere no, na ɛbɛyɛ dɔn a ɛto so asia.* 7 Ɔbea bi a ofi Samaria baa hɔ sɛ ɔrebɛsaw nsu. Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Ma me bi nnom.” 8 (Ná n’asuafo no kɔ kurom rekɔtɔ aduan.) 9 Ɛnna Samariani bea no bisaa no sɛ: “Adɛn na wo a woyɛ Yudani rebisa me a meyɛ Samariani bea hɔ nsu anom?” (Ná Yudafo ne Samariafo nni hwee yɛ.*)+ 10 Yesu buaa no sɛ: “Sɛ wunim akyɛde a Onyankopɔn de ma kwa,+ ne onipa a ɔreka akyerɛ wo sɛ, ‘Ma me bi nnom’ no a, anka wubebisa no, na wama wo nkwa nsu.”+ 11 Ɛnna ɔbea no ka kyerɛɛ no sɛ: “Owura, wunni ade a wɔde saw nsu* mpo, na abura no nso, emu dɔ. Enti ɛhe na wunya saa nkwa nsu yi fi? 12 Yɛn agya Yakob a ɔde abura yi maa yɛn, a ɔno ara ne ne mma ne ne mmoa nom bi no, woyɛ kɛse sen no anaa?” 13 Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Obiara a ɔnom saa nsu yi bi no, osukɔm bɛde no bio. 14 Nanso obiara a ɔbɛnom nsu a mede bɛma no no, osukɔm renne no da.+ Mmom, nsu a mede bɛma no no bɛyɛ asuti wɔ ne mu, na ebepuw ama wanya daa nkwa.”+ 15 Ɔbea no ka kyerɛɛ no sɛ: “Owura, ma me nsu yi bi, sɛnea ɛbɛyɛ a osukɔm renne me, na mankɔ so amma ha ammɛsaw* nsu.” 16 Na ɔka kyerɛɛ ɔbea no sɛ: “Kɔ na kɔfrɛ wo kunu na mommra ha.” 17 Ɛnna ɔbea no kae sɛ: “Minni kunu.” Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Woaka no yiye sɛ wuse, ‘Minni kunu.’ 18 Efisɛ woaware kununom baanum, na ɔbarima a wo ne no wɔ hɔ seesei no, ɔnyɛ wo kunu. Enti woaka nokware.” 19 Ɛnna ɔbea no ka kyerɛɛ no sɛ: “Owura, mahu sɛ woyɛ odiyifo.+ 20 Yɛn agyanom somee wɔ bepɔw yi so, nanso mo de, muse Yerusalem ne baabi a ɛsɛ sɛ nkurɔfo som.”+ 21 Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Ɔbea, gye me di, bere bi reba a, ɛnyɛ bepɔw yi so anaa Yerusalem na mobɛsom Agya no. 22 Mosom nea munnim;+ yɛn de, yɛsom nea yenim, efisɛ nkwagye fi Yudafo mu.*+ 23 Nanso bere bi reba, na adu, sɛ nokware asomfo bɛsom Agya no honhom ne nokware mu, na nnipa a wɔte saa nso na Agya no rehwehwɛ ama wɔasom no.+ 24 Onyankopɔn yɛ Honhom,+ na wɔn a wɔsom no no, ɛsɛ sɛ wɔsom no honhom ne nokware mu.”+ 25 Ɔbea no ka kyerɛɛ no sɛ: “Minim sɛ Mesia reba, nea wɔfrɛ no Kristo no. Na sɛ onya ba a, ɔbɛka nneɛma nyinaa akyerɛ yɛn pefee.” 26 Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Me a me ne wo rekasa yi, mene no.”+ 27 Saa bere no ara na n’asuafo no bae, na ɛyɛɛ wɔn nwonwa sɛ ɔne ɔbea rekasa. Nanso obiara ammisa sɛ: “Ɛdɛn na worehwehwɛ?” anaa “Adɛn na wo ne ɔbea no rekasa?” 28 Na ɔbea no gyaw n’ahina hɔ, na ɔkɔɔ kurow no mu kɔka kyerɛɛ nkurɔfo sɛ: 29 “Mommra mmɛhwɛ ɔbarima bi a waka nea mayɛ nyinaa akyerɛ me. Gyama oyi ne Kristo no anaa?” 30 Wofii kurow no mu, na wofii ase baa ne nkyɛn. 31 Saa bere no nyinaa, na n’asuafo no reka kyerɛ no sɛ: “Rabi,+ didi.” 32 Nanso ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Mewɔ aduan bi di a munnim.” 33 Enti asuafo no bisabisaa wɔn ho sɛ: “Obi abrɛ no biribi adi anaa?” 34 Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “M’aduan ne sɛ mɛyɛ nea ɔsomaa me no apɛde,+ na mawie n’adwuma.+ 35 Ɛyɛ a moka sɛ aka abosome anan ansa na twabere adu, ɛnte saa? Hwɛ! Mereka akyerɛ mo sɛ: Momma mo ani so nhwɛ mfuw no, na mubehu sɛ nnɔbae no awo* sɛ wotwa.+ Seesei 36 nea otwa no regye akatua, na ɔreboaboa aba ano ama daa nkwa, sɛnea ɛbɛyɛ a nea ogu ne nea otwa nyinaa ani begye.+ 37 Eyi ma asɛm no yɛ nokware sɛ: Ɔbaako yɛ ogufo, na ɔbaako nso yɛ otwafo. 38 Mesomaa mo sɛ munkotwa nea monyɛɛ ho adwuma. Ebinom ayɛ adwuma, na mo na moanya wɔn adwuma no so mfaso.” 39 Na asɛm a ɔbea no ka de dii adanse sɛ, “Waka nea mayɛ nyinaa akyerɛ me”+ no nti, Samariafo a wofi saa kurow no mu pii gyee Yesu dii. 40 Enti bere a Samariafo no baa ne nkyɛn no, wɔsrɛɛ no sɛ ɔntena wɔn nkyɛn, na ɔtenaa hɔ nnanu. 41 Eyi nti, afoforo pii gyee no dii, efisɛ wotiee ne nsɛm. 42 Na wɔka kyerɛɛ ɔbea no sɛ: “Afei de, ɛnyɛ nea wokae no nko ara nti na yegye di; efisɛ yɛn ara yɛate, na yɛahu sɛ ampa, onipa yi ne wiase agyenkwa+ no.” 43 Nnanu no akyi no, ofii hɔ kɔɔ Galilea. 44 Nanso Yesu ankasa dii adanse sɛ, odiyifo nni nidi wɔ ɔno ara ne kurom.+ 45 Enti bere a oduu Galilea no, Galileafo no gyee no, efisɛ wɔkɔɔ afahyɛ a wodii wɔ Yerusalem no bi,+ na wohuu nneɛma a ɔyɛe wɔ afahyɛ+ no ase no nyinaa. 46 Na ɔsan baa Kana a ɛwɔ Galilea, baabi a ɔdan nsu nsã*+ no. Ná ahemfi panyin bi wɔ hɔ a ne babarima yare wɔ Kapernaum. 47 Bere a ɔbarima yi tee sɛ Yesu afi Yudea aba Galilea no, ɔkɔɔ ne nkyɛn. Na ɔkɔsrɛɛ no sɛ ɔmmra,* na ɔmmɛsa ne ba no yare, efisɛ na ɔreyɛ awu. 48 Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Mo de, sɛ moanhu sɛnkyerɛnne+ ne anwonwade a, munnye nni da.” 49 Ahemfi panyin no ka kyerɛɛ no sɛ: “Awurade, bra na me ba ketewa no anwu.” 50 Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Sim kɔ; wo ba no te ase.”+ Ɔbarima no gyee asɛm a Yesu kae no dii, na ɔkɔe. 51 Na bere a ɔnam kwan so rekɔ no, ne nkoa behyiaa no ka kyerɛɛ no sɛ, ne ba no te nkwa mu.* 52 Enti obisaa wɔn bere a ne ho tɔɔ no. Ɛnna wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Nnɛra, dɔn a ɛto so ason* na atiridii no gyaee.” 53 Ɛhɔ na papa no hui sɛ saa bere no ara na Yesu kae sɛ: “Wo ba no te ase.”+ Enti ɔne ne fifo nyinaa gye dii. 54 Eyi ne sɛnkyerɛnne+ a ɛto so abien a Yesu yɛe bere a ofi Yudea baa Galilea no.\n^ Anaa “nka.”\n^ Anaa “wunni ade a wɔde tow nsu.”\n^ Anaa “ammɛtow.”\n^ Anaa “nkwagye fi ase fi Yudafo mu.”\n^ Anaa “ahoa; aguan.”\n^ Anaa “onsian mmra.”\n^ Anaa “ne ba no ho retɔ no.”\n^ Kyerɛ sɛ, bɛyɛ awia dɔnkoro.


Exodus 27 | Intanɛt so Bible | Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\n27 “Fa ɔkanto dua yɛ afɔremuka;+ ne ntwemu nyɛ basafa anum, na ne tɛtrɛtɛ nso nyɛ basafa anum. Ɛnyɛ ahinanan, na ne tenten nyɛ basafa abiɛsa. 2 Yɛ mmɛn+ tuatua n’apɔw anan no so. Mmɛn no mfi dua koro no ara mu, na fa kɔbere dura ho.+ 3 Na yɛ ade a wɔde bɛsesaw nsõ,* na yɛ sofi, nyaawa, adinam, ne afagya. Fa kɔbere yɛ ɛho nneɛma nyinaa.+ 4 Afei fa kɔbere yɛ nkantankantan,+ na fa bi yɛ nkawa anan wɔ ntwea anan no so. 5 Fa nkantankantan no hyɛ afɔremuka no mfinimfini.+ 6 Na fa ɔkanto sen nnua nteaanteaa ma afɔremuka no, na fa kɔbere dura ho.+ 7 Afei fa nnua no hyehyɛ nkawa a ɛwɔ n’afãnu no mu na wɔde asoa.+ 8 Fa nnua yɛ no sɛ adaka a ɔkwan da mu. Ma wɔnyɛ no sɛnea ɔkyerɛɛ wo wɔ bepɔw no so no.+ 9 “Afei yɛ ntamadan no ho baabi a wɔde bɛyɛ adiwo.+ Yɛ nwera a wɔanwene+ sensɛn adiwo no fã a ɛhwɛ Negeb, wɔ anafo fam, na ma ne ntwemu nyɛ basafa ɔha. 10 Adum aduonu ne nnyinaso aduonu a ɛwɔ hɔ no yɛ kɔbere. Na adum no mpɛɛwa ne ne nkawa yɛ dwetɛ.+ 11 Saa ara na nwera a ne ntwemu yɛ basafa ɔha sɛn atifi fam, na adum aduonu ne nnyinaso aduonu no yɛ kɔbere, na adum no mpɛɛwa ne ne nkawa yɛ dwetɛ.+ 12 Ɛdefa adiwo no tɛtrɛtɛ ho no, nwera basafa aduonum sɛn ne fã a ɛhwɛ atɔe fam no, na adum du sisi nnyinaso du+ so. 13 Na adiwo no fã a ɛhwɛ apuei no nso tɛtrɛtɛ yɛ basafa aduonum.+ 14 Na adum abiɛsa sisi nnyinaso abiɛsa so wɔ ɔpon no nifa, na ntama a ɛsɛn so yɛ basafa dunum.+ 15 Na ɔpon no benkum nso, adum abiɛsa sisi nnyinaso abiɛsa so,+ na ntama a ɛsɛn so yɛ basafa dunum. 16 “Adiwo no pon ano nso, nkataano a ne tenten yɛ basafa aduonu sɛn hɔ. Ahama bruu ne tankɔkɔɔ ne koogyan ne nwera na wɔde anwene,+ na ɛsɛn adum anan a ɛwɔ nnyinaso anan so.+ 17 Adum a atwa adiwo no ho ahyia nyinaa ho nkawa ne mpɛɛwa yɛ dwetɛ, na ne nnyinaso no nso yɛ kɔbere.+ 18 Adiwo no ntwemu yɛ basafa ɔha,+ na ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa aduonum, na nwera a wɔanwene a ɛsensɛn hɔ no, efi soro besi fam, yɛ basafa anum. Adum no nnyinaso yɛ kɔbere. 19 Na ntamadan no mu anwenne, ne ne mpɛɛwa, ne adiwo hɔ mpɛɛwa nyinaa nso yɛ kɔbere.+ 20 “Na ka kyerɛ Israelfo no na wɔmma wo ngodua ngo kurennyenn a wɔde begu kanea biara mu asɔ daa.+ 21 Aaron ne ne mma nsɔ kanea no wɔ ntwamutam+ a ɛsɛn Adanse no ho no anim wɔ ahyiae ntamadan no mu, na wɔnhwɛ sɛ ebesi so fi anwummere kosi anɔpa wɔ Yehowa anim.+ Ɛyɛ ahyɛde a Israelfo bedi so daa+ wɔn awo ntoatoaso nyinaa mu.+\n^ “Nsõ,” kyerɛ sɛ nsõ ne srade a adi afra.


Solomon Dwom 3 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\nSolomon Dwom 3:1-11\n3 “Anadwo a meda me mpa so no, mehwehwɛɛ nea me kra dɔ no no.+ Mehwehwɛɛ no, nanso manhu no. 2 Ma mensɔre nkokyin kurom;+ ma menkɔfa mmɔnten ne gua so+ nhwehwɛ nea me kra dɔ no no. Mehwehwɛɛ no, nanso manhu no. 3 Awɛmfo+ a wɔnam kurom no bɛtoo me, ɛnna mibisaa wɔn sɛ, ‘Me wuranom, moahu nea me kra dɔ no no anaa?’ 4 Misian wɔn ho ara pɛ na mihuu nea me kra dɔ no no. Misoo no mu, na mannyaa no mu kosii sɛ mede no baa me maame fie, nea onyinsɛn me no mpia mu. 5 Yerusalem mmabea, mede ɔwansanbere ne wuram ɔforotebere+ ka ntam+ sɛ monnkanyan ɔdɔ wɔ me mu kosi sɛ ne bere bɛso.”+ 6 “Ɛdɛn na efi sare so reba te sɛ wusiw kumɔnn a kurobow ne ɛhyɛ+ ne oguadini nnuhuam+ biara bi agye ho yi?” 7 “Hwɛ, ɛyɛ ne mpa, Solomon mpa. Mmarima akatakyi aduosia, Israel akatakyi,+ atwa ho ahyia. 8 Wɔn nyinaa wɔ nkrante, na wɔakyerɛ wɔn akodi. Obiara nkrante bɔ n’asen, anadwo mu asɛm nti.”+ 9 “Ɛyɛ Ɔhene Solomon apakan a ɔde Lebanon nnua ayɛ.+ 10 Ɔde dwetɛ ayɛ ne nan, na ɔde sika kɔkɔɔ ayɛ ne ntwerimu. N’agua yɛ tankɔkɔɔ, na Yerusalem mmabea adura mu fɛfɛɛfɛ.” 11 “Sion mmabea, mumfi adi nkɔhwɛ, monkɔhwɛ sɛ Ɔhene Solomon abɔ n’abotiri,+ nea ne maame+ nwene maa no da a ɔwaree ne da a ne koma dii ahurusi no.”+\nSolomon Dwom 3


Hwehwɛ Ahenni no, na Ɛnyɛ Nneɛma (Mateo 6) | Adesua\nKENKAN WƆ Acholi Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Angolan Sign Language Arabic Argentinean Sign Language Armenian Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Boulou Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chilean Sign Language Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chuvash Cibemba Cinyanja Colombian Sign Language Croatian Czech Dangme Danish Dutch Ecuadorian Sign Language Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Finnish Sign Language Fon French Ga Georgian German German Sign Language Greek Guarani Gujarati Gun Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Kabiye Kannada Kikamba Kikaonde Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Latvian Lhukonzo Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Mambwe-Lungu Marathi Maya Mbunda Mexican Sign Language Mixe (North Central) Mongolian Moore Myanmar Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Polish Polish Sign Language Portuguese Punjabi Quechua (Bolivia) Romanian Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swati Swedish Tagalog Taiwanese Sign Language Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tok Pisin Tswana Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Urdu Urhobo Uzbek Venda Venezuelan Sign Language Vietnamese Waray-Waray Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zimbabwe Sign Language Zulu\n‘Monkɔ so nhwehwɛ Onyankopɔn Ahenni, na wɔde saa nneɛma yi bɛka mo ho.’—LUKA 12:31.\nNNWOM: 40, 98\nNsonsonoe bɛn na ɛwɔ nea yehia ne nea yɛpɛ mu?\nAdɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhyɛ yɛn ho so na yɛampɛ nneɛma pii?\nAdɛn nti na wugye di paa sɛ Yehowa betumi ama woanya nea wuhia da biara?\n1. Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ nea yehia ne nea yɛpɛ mu?\nWƆTAA ka sɛ onipa ahiade yɛ kakraa bi, na nea ɔpɛ de, enni ano. Ɛte sɛ nea nnipa pii ntumi nhu nsonsonoe a ɛwɔ nneɛma a wohia ne nea wɔpɛ mu. Ɛnde, nsonsonoe bɛn na ɛwom? “Ahiade” yɛ biribi a ɛsɛ sɛ wunya, efisɛ woanya a, worentumi ntena nkwa mu. Aduan, ntade, ne baabi a obi de ne ti bɛto yɛ nneɛma a yehia wɔ asetena mu. Biribi a “yɛpɛ” nyɛ ade a yɛannya a yɛrentumi ntena nkwa mu, nanso yenya a, yɛn ani begye.\n2. Nneɛma a nnipa pɛ no, ebi ne nea ɛwɔ he?\n2 Nneɛma a nnipa pɛ gu ahorow. Enti baabi a obi te na ɛbɛkyerɛ nea ɔpɛ. Aman a wonnyaa nkɔso pii so no, ebia nea obi pɛ ara ne sɛ obenya sika atɔ fon, moto, anaa asase ketewa bi. Sɛ obi te ɔman a edi yiye mu a, ebia ɛbɛyɛ no sɛ ɔntɔ ntade a ne bo yɛ den, ofie kɛse, anaa kar a ne bo yɛ den. Sɛnea ɛte biara, asiane wom paa sɛ yɛbɛma adedodowpɛ asum yɛn afiri ama yɛahwehwɛ nneɛma pii. Sɛ onipa no wɔ sika a ɔde bɛtɔ oo, sɛ onni bi oo, asiane wɔ ne nyinaa mu.\nHWƐ YIYE NA ADEDODOWPƐ HO AFIRI ANYI WO\n3. Dɛn ne adedodowpɛ?\n3 Dɛn ne adedodowpɛ? Ɛne sɛ obi de n’adwene besi honam fam nneɛma so asen honhom fam de so. Nneɛma a obi de gyigye n’ani, nea ɔde di kan wɔ n’asetenam, ne nea ɔde n’ani si so na ɛma yehu sɛ adedodowpɛ afiri ayi no anaa. Onipa a adedodowpɛ afiri ayi no no, nea ɔwɔ biara nsɔ n’ani. Ɛnyɛ obi a ɔwɔ sika pii anaa ɔtotɔ nneɛma a ne bo yɛ den nko ara na yɛbɛka sɛ ɔpɛ adedodow. Ahiafo mpo betumi ayɛ wɔn a wɔpɛ adedodow. Ɛba saa a, Ahenni no a ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ no kan no, wobɛhwɛ na wɔabu wɔn ani agu so.—Heb. 13:5.\n4. Ɔkwan bɛn so na Satan de “aniwa akɔnnɔ” yɛ adwuma?\n4 Satan nam aguadi a ɛrekɔ so wɔ ne wiase yi mu so daadaa yɛn. Ɔma yenya adwene sɛ, sɛ yɛn ani begye wɔ asetena mu a, gye sɛ yenya nneɛma pii. Satan aben wɔ sɛnea ɔde “aniwa akɔnnɔ” daadaa nnipa mu. (1 Yoh. 2:15-17; Gen. 3:6; Mmeb. 27:20) Ɛnnɛ, wɔbɔ biribiara bi ho dawuru wɔ wiase. Ebi ye paa na mfaso wɔ so, na ebi nso wɔ hɔ a, mfaso biara nni so. Woatɔ biribi a wunhia pɛn? Ebia wuhui sɛ wɔrebɔ ho dawuru anaa w’ani bɔɔ so wɔ sotɔɔ bi mu. Akyiri yi, wuhui sɛ worenhia ade a wotɔe no wɔ w’asetenam da anaa? Nneɛma a ɛho nhia saa betumi akɔfa ɔhaw ne dadwen abɛto yɛn so. Ebetumi asum yɛn afiri na agye yɛn bere a yɛde sua Bible ne nea yɛde sua ade ansa na yɛakɔ asafo nhyiam. Saa ara nso na ebetumi ama yɛn asɛnkakɔ ayɛ basaa. Momma yɛnkae sɛ, ɔsomafo Yohane bɔɔ yɛn kɔkɔ sɛ: “Wiase ne n’akɔnnɔ retwam.”\n5. Asɛm bɛn na ebetumi ato wɔn a wɔde wɔn bere pii hwehwɛ honam fam nneɛma no?\n5 Satan pɛ sɛ yɛsom Ahonyade mmom sen sɛ yɛbɛsom Yehowa. (Mat. 6:24) Wɔn a wɔde wɔn ahoɔden nyinaa hwehwɛ ahonyade no, wonnya so mfaso biara. Wɔn abam tumi bu, na wɔn adwene tu fra. Afei nso, etumi ma wɔne Yehowa ntam sɛe. (1 Tim. 6:9, 10; Adi. 3: 17) Ɛte sɛ nea Yesu kaa ho asɛm wɔ ogufo ho mfatoho no mu no. Sɛ wogu Ahenni asɛm no wɔ ‘nsɔe mu a, nneɛma a aka ho akɔnnɔ mia asɛm no, na ɛnsow aba.’—Mar. 4:14, 18, 19.\n6. Dɛn na yesua fi Baruk asɛm no mu?\n6 Momma yɛnka odiyifo Yeremia kyerɛwfo Baruk ho asɛm kakra. Ná wɔahyɛ nkɔm sɛ wɔbɛsɛe Yerusalem. Aka bere tiaa bi ama saa bere no adu no, Baruk fii ase ‘hwehwɛɛ nneɛma akɛse’; nneɛma a mfaso biara nni so. Nanso, ade baako a na anka ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ ne nea na Yehowa ahyɛ bɔ sɛ ɔde bɛma no no. Ná Yehowa aka sɛ: “Mede wo kra bɛma wo sɛ asade.” (Yer. 45:1-5) Onyankopɔn anhyɛ bɔ sɛ, sɛ wɔresɛe kurow no a, ɔbɛkora agyapade biara so. (Yer. 20:5) Bere a yɛrebɛn wiase yi awiei no, ɛnyɛ saa bere yi na ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ nneɛma pii. Sɛ yɛwɔ agyapade bi a yɛn ani gye ho paa anaa ɛsom bo sɛn mpo a, ɛnsɛ sɛ yɛhwɛ kwan sɛ wɔ ahohiahia kɛse no mu no, wɔbɛkora so aka yɛn nkwa ho.—Mmeb. 11:4; Mat. 24:21, 22; Luka 12:15.\n7. Dɛn na yebesusuw ho, na adɛn ntia?\n7 Asetena mu nneɛma a yɛbɛhwehwɛ no, Yesu de ho afotu pa maa yɛn. Sɛ yetie a, ɛbɛma yɛde yɛn adwene asi nneɛma a ɛho hia paa so. Ɛbɛboa yɛn ama yɛakwati adedodowpɛ, na ɛremma yɛnkɔfa dadwen bi mmɛto yɛn so. Yesu de saa afotu no mae wɔ Bepɔw so Asɛnka no mu. (Mat. 6:19-21) Momma yɛnkenkan Mateo 6:25-34, na yensusuw ho. Sɛ yɛyɛ saa a, ɛbɛma yɛahu sɛ, ɛsɛ sɛ ‘yɛkɔ so hwehwɛ Ahenni’ no, na ɛnyɛ nneɛma.—Luka 12:31.\nYEHOWA MA YENYA NEA YEHIA\n8, 9. (a) Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yedwinnwen nneɛma a yehia ho pii? (b) Dɛn na na Yesu nim wɔ nnipa ne nea wohia ho?\n8 Kenkan Mateo 6:25. Bere a Yesu ka kyerɛɛ wɔn a na wɔretie no no sɛ ‘wonnyae sɛ wodwinnwen wɔn kra ho’ no, asɛm a na ɔreka akyerɛ wɔn ara ne sɛ “wonnyae adwinnwen.” Ná wɔredwinnwen nneɛma a ɛho nhia ho. Ntease wom sɛ Yesu kaa saa asɛm no. Nneɛma a obi hia paa mpo no, sɛ odwinnwen ho tra so a, ebetumi ama n’adwene ayɛ no ntanta. Wei bɛma wayi n’adwene afi nneɛma a ɛho hia paa a ɛne Onyankopɔn som so. Ná Yesu dwen n’asuafo no ho araa ma ɔbɔɔ wɔn kɔkɔ mpɛn nnan wɔ adwinnwen ho, efisɛ na onim sɛ ebetumi apira wɔn.—Mat. 6:27, 28, 31, 34.\n9 Nea yebedi, nea yɛbɛnom, ne nea yɛbɛhyɛ no, adɛn nti na Yesu kae sɛ ɛnsɛ sɛ yedwinnwen ho? Wohwɛ a, saa nneɛma no nka asetenam nneɛma a ɛho hia paa no ho? Ɛka ho paa! Sɛ yenni sika a yɛde bɛtɔ saa nneɛma yi a, ɛrenhaw yɛn anaa? Ɛbɛhaw yɛn, na na Yesu nso nim saa. Ná Yesu nim nneɛma a nnipa hia da biara da. Nea ɛsen saa no, na onim sɛ “nna a edi akyiri” no mu no, ‘mmere mu bɛyɛ den.’ Wei kyerɛ sɛ, na n’asuafo a wɔbɛtena ase wɔ nna a edi akyiri no mu no ho bɛkyere wɔn. (2 Tim. 3:1) Nneɛma a na ɛde ahokyere bɛba nnipa pii so no bi ne adwuma a wonnya nyɛ, nneɛma bo a ɛbɛyɛ den, ɔkɔm, ne ohia fitaa. Ná Yesu nim nso sɛ ‘nkwa ho hia sen aduan, na nipadua sen atade.’\n10. Bere a Yesu kyerɛɛ n’asuafo sɛnea wɔmmɔ mpae no, dɛn na ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ wɔma ɛho hia wɔn paa wɔ wɔn asetena mu?\n10 Ná Yesu adi kan aka akyerɛ n’atiefo no sɛ wɔnsrɛ wɔn soro Agya no ma ɔmma wɔn nea wohia. Ɔkae sɛ, wobetumi abɔ mpae sɛ: “Ma yɛn nnɛ aduan wɔ da yi mu.” (Mat. 6:11) Ɔsan kae akyiri yi sɛ: “Ma yɛn da yi aduan sɛnea yehia no da biara.” (Luka 11:3) Nanso saa afotu no nkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛma nneɛma a yehia gye yɛn adwene. Saa mpaebɔ a Yesu kyerɛe no mu no, nea ɔtwee adwene sii so paa ne sɛ, yɛnsrɛ sɛ Onyankopɔn Ahenni no mmra. (Mat. 6:10; Luka 11:2) Nea ɛbɛyɛ na Yesu aka n’atiefo koma ato wɔn yam no, osii so dua sɛ Yehowa yɛ Ɔdemafo a obiara ne no nsɛ.\n11, 12. Sɛnea Yehowa hwɛ ewim nnomaa no, dɛn na yebetumi asua afi mu? (Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no.)\n11 Kenkan Mateo 6:26. Ɛsɛ sɛ ‘yɛhwɛ ewim nnomaa.’ Ɛwom sɛ nnomaa yɛ abɔde a wosusua de, nanso wodi nnuaba, nkoekoemmoa, anaa mmoawammoawa pii. Yebetumi aka sɛ, sɛ anomaa bi kɛse te sɛ onipa a, anka obedidi asen no. Nnomaa nnɔw afuw, wongu aba, nanso wodidi. Yehowa ma wonya nea wohia biara. (Dw. 147:9) Nokwasɛm ne sɛ, Yehowa ntetew aduan nhyɛ nnomaa anom. Ɛsɛ sɛ wɔn ankasa tu kɔhwehwɛ aduan, nanso aduan a wodi nyɛ na.\n12 Ná Yesu nim sɛ ɛremma da sɛ ne soro Agya bɛma nnomaa anya wɔn ano aduan, na wahwɛ ama nnipa de abɔ wɔn.  (1 Pet. 5:6, 7) Ɛyɛ nokware sɛ, Yehowa rentetew aduan nhyɛ yɛn anom, nanso sɛ yedua yɛn nnɔbae a, obetumi ahyira so ama ayɛ yiye. Bio nso, obetumi aboa yɛn ama yɛanya sika atɔ yɛn ano aduan da biara. Sɛ yɛn ho kyere yɛn a, obetumi akã afoforo koma ama wɔne yɛn akyɛ nea wɔwɔ. Ɛwom sɛ Yesu anka baabi a nnomaa bɛda ho asɛm de, nanso Yehowa ama wɔn nyansa a ɛma wotumi nwene wɔn ankasa mmerebuw; nneɛma a wɔde yɛ nso abu so. Saa ara nso na Yehowa betumi aboa yɛn ama yɛanya baabi a yɛne yɛn mmusua de yɛn ti bɛto.\n13. Dɛn na ɛma yehu sɛ yɛsom bo sen ewim nnomaa?\n13 Yesu bisaa n’atiefo sɛ: “So monsom bo pii nsen [wim nnomaa]?” Akyinnye biara nni ho sɛ, na Yesu nim sɛ ɛrenkyɛ koraa na ɔde ne nkwa ato hɔ ama adesamma. (Fa toto Luka 12:6, 7 ho.) Nnipa nkutoo na Kristo wu maa wɔn. Yesu anwu amma ewim nnomaa, na mmom owu maa yɛn na ama yɛanya daa nkwa.—Mat. 20:28.\n14. Dɛn na onipa a odwinnwen rentumi nyɛ da?\n14 Kenkan Mateo 6:27. Adɛn nti na Yesu kae sɛ obi a odwinnwen ntumi mfa basafa baako nka ne nkwa nna ho? Efisɛ sɛ yedwinnwen yɛn da biara da ahiade ho sɛnea ɛnsɛ a, ɛnyɛ ɛno na ɛbɛma yɛn nkwa nna aware. Mmom, adwinnwen ntraso betumi ama yɛawu ntɛm.\n15, 16. (a) Dɛn na yesua fi sɛnea Yehowa hwɛ wuram sukooko no mu? (Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no.) (b) Nsɛm bɛn na yebetumi abisa yɛn ho, na adɛn ntia?\n15 Kenkan Mateo 6:28-30. Hena na sɛ ɔrekɔ asɛnka, asafo nhyiam, anaa nhyiam akɛse na ɔhyɛ ntade a ɛyɛ fɛ a, ɔmpɛ? Sɛ saa na ɛte mpo a, ɛsɛ sɛ ‘yedwinnwen ntade ho’ tra so anaa? Nea ɛbɛyɛ na yɛanya saa asɛm yi ho mmuae no, Yesu danee yɛn adwene kɔɔ Yehowa nsa ano adwuma so. “Wuram sukooko” yɛ fɛ, na yebetumi ahwɛ asua nneɛma pii. Bere a Yesu kaa sukooko ho asɛm no, ebetumi aba sɛ nhwiren a ɛyɛ fɛ te sɛ wuram sukooko ho asɛm na na ɔreka. Wuram sukooko nto asaawa, ɛmpam atade, na saa ara nso na ɛnwene ntama. Nanso, ne nhwiren yɛ fɛ paa, na ɛsɛ w’ani! Bible ka mpo sɛ: “Solomon anuonyam nyinaa akyi mpo no, wanhyehyɛ ne ho sɛ eyinom mu biako”!\n16 Hyɛ asɛm a na Yesu reka no nsow. Ɔkae sɛ: “Sɛ Onyankopɔn hyɛ wuram afifide a ɛwɔ hɔ . . . no atade a, so ɔrenhyɛ mo atade mmoro so, mo a mo gyidi sua?” Ná ɔbɛhyɛ wɔn ntade ama aboro so! Nanso na Yesu asuafo no gyidi sua. (Mat. 8:26; 14:31; 16:8; 17:20) Ná ehia sɛ wonya Yehowa mu gyidi ne awerɛhyem paa. Yɛn nso ɛ? Yehowa pɛ sɛ yɛn nsa ka nea yehia, na ɔwɔ tumi a ɔde bɛyɛ saa nso. Yemmisa yɛn ho sɛ, yɛwɔ gyidi sɛ Yehowa betumi ayɛ saa ama yɛn anaa?\n17. Dɛn na ebetumi asɛe yɛne Yehowa ntam?\n17 Kenkan Mateo 6:31, 32. Wɔn a wɔde Ahenni no di kan wɔ wɔn asetena mu no, yɛn soro Agya a ɔwɔ ɔdɔ no dwen wɔn ho. Nanso, “amanaman” no nni ne mu gyidi, na ɛnsɛ sɛ yesuasua wɔn. Sɛ yɛpɛ sɛ yenya “nneɛma a amanaman no di akyi denneennen” no nyinaa bi a, yɛne Yehowa ntam bɛsɛe. Mmom sɛ yɛyɛ yɛn fam de na yɛde Ahenni nneɛma di kan wɔ yɛn asetena mu a, yebetumi anya awerɛhyem paa sɛ Yehowa bɛma yɛn nsa aka nea yehia. “Onyamesom pa” nti, yɛma yɛn ani sɔ “aduan” a yɛwɔ ne “nea yɛde kata yɛn ho.”—1 Tim. 6:6-8.\nWODE ONYANKOPƆN AHENNI DI KAN WƆ W’ASETENA MU?\n18. Dɛn na Yehowa nim wɔ yɛn ho, na dɛn na ɔbɛyɛ ama yɛn?\n18 Kenkan Mateo 6:33. Ɛsɛ sɛ Kristo asuafo de Ahenni no di kan wɔ wɔn asetena mu bere nyinaa. Sɛnea Yesu kae no, sɛ yɛyɛ saa a, “ɔde nneɛma a aka yi nyinaa bɛka” ho ama yɛn. Adɛn nti na ɔkaa saa? Ɔkyerɛkyerɛɛ mu wɔ Mateo 6:32 sɛ: “Mo soro agya nim sɛ eyi nyinaa hia mo.” “Eyi nyinaa” a ɔkaa ho asɛm no ne nneɛma a yehia wɔ yɛn asetena mu. Nneɛma a yehia te sɛ aduan, ntade, ne baabi a yɛde yɛn ti bɛto no, ansa na yɛn ankasa bedwen ho mpo no, na Yehowa ahu. (Filip. 4:19) Yɛn atade a ɛrebɛtetew mpo, onim. Afei nso, onim aduan a yedi a ɛbɛma yɛanya apɔwmuden. Saa ara na onim sɛnea yɛn abusua kɛse te ne baabi a yɛtena a, yɛn ho bɛtɔ yɛn. Yehowa bɛhwɛ ama yɛn nsa aka nea yehia paa no.\n19. Nea ebesi daakye no, adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛde ɛho asɛm haw yɛn ho?\n19 Kenkan Mateo 6:34. Momma yɛnhyɛ no nsow, Yesu kae bio sɛ: “Munnnwinnwen.” Yesu mpɛ sɛ yɛde nea ebesi ɔkyena ho asɛm haw yɛn ho. Ná ogye di paa sɛ Yehowa bɛhwɛ yɛn. Sɛ obi dwinnwen nea ebesi daakye ho sɛnea ɛnsɛ a, ɔremfa ne ho nto Onyankopɔn so, na mmom obegye ne ho adi. Sɛ ɛba saa a, ebetumi ama ɔne Yehowa ntam asɛe.—Mmeb. 3:5, 6; Filip. 4:6, 7.\nHWEHWƐ AHENNI NO KAN, NA YEHOWA DE NEA AKA BƐMA WO\nWubetumi ayɛ wo ho awiɛmfoɔ, na wode w’adwene asi Ahenni no so kɛse? (Hwɛ nkyekyɛm 20)\n20. (a) Botae bɛn na wubetumi de asi w’ani so wɔ Yehowa som mu? (b) Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ wo ho awiɛmfoɔ?\n20 Mfaso nni so sɛ yebepia Ahenni nneɛma agu nkyɛn na yɛakodi ahonyade akyi. Mmom, ɛsɛ sɛ yɛde botae sisi yɛn ani so wɔ Yehowa som mu. Sɛ nhwɛso no, wubetumi atu akɔ asafo bi a wohia Ahenni adawurubɔfo pii mu anaa? Wubetumi ayɛ akwampae adwuma? Sɛ woyɛ ɔkwampaefo a, woasusuw ho sɛ wobɛkɔ Ahenni Asɛmpakafo Sukuu? Wubetumi afi wo fie de nna kakra akɔyɛ adwuma wɔ Betel anaa baabi a wɔkyerɛ kasa ase? Wubetumi akɔyɛ adwuma sɛ Adansi Atuhoamafo, na wode wo bere kakra akɔboa ama wɔasisi Ahenni Asa? Hwɛ nea wubetumi ayɛ de atwitwa nneɛma so na ama woatumi ayɛ Ahenni adwuma no pii. Adaka a wɔato din “ Sɛnea Wobɛyɛ Wo Ho Awiɛmfoɔ” no, fa mpaebɔ susuw ho. Ɛno akyi no, tu anammɔn a ɛbɛma woatumi ayɛ nea wode asi w’ani so no.\n21. Dɛn na ɛbɛboa wo ama woabɛn Yehowa kɛse?\n21 Ntease wom paa sɛ, Yesu kae sɛ yɛnhwehwɛ Ahenni no, na ɛnyɛ nneɛma. Sɛ yɛyɛ saa a, ɛremma da sɛ yebedwen nneɛma a yehia ho ama atra so. Yɛbɛn Yehowa kɛse efisɛ yɛwɔ awerɛhyem sɛ ɔbɛhwɛ yɛn. Sɛ yɛwɔ sika mpo a, yɛbɛhyɛ yɛn ho so, na yɛrenyɛ atotɔatotɔ. Ɛnnɛ, sɛ yɛyɛ yɛn ho awiɛmfoɔ a, ɛbɛboa yɛn ama ‘yɛaso nkwa ankasa’ a ɛreba no mu “denneennen.”—1 Tim. 6:19.\n^  (nkyekyɛm 12) Sɛ wopɛ sɛ wuhu nea enti a ɛtɔ da a Yehowa ma kwan ma Kristoni bi ano aduan bɔ no a, hwɛ “Nsɛmmisa a Efi Akenkanfo Hɔ” a ɛwɔ September 15, 2014, Ɔwɛn-Aban, kr. 22 no.\nSɛnea Wobɛyɛ Wo Ho Awiɛmfoɔ\nHu nea wuhia ankasa\nNsɛe sika sɛnea ɛnsɛ\nYɛ sikasɛm ho nhyehyɛe a ɛfata *\nTow nneɛma a wunhia gu, tɔn, anaa fa kyɛ\nTuatua wo ho aka biara\nTew bere a wode yɛ honam fam adwuma so\nYɛ nhyehyɛe fa trɛw wo som adwuma mu\n^ nky. 58 Hwɛ adaka a wɔato din “How to Develop a Budget” (Sɛnea Wobɛyɛ Wo Sikasɛm Ho Nhyehyɛe). Ɛwɔ July 2010 Nyan!, kr. 8, Borɔfo de no mu.\nText Baabi a wubetumi atwe nneɛma akenkan ƆWƐN-ABAN—NEA ADESUA NSƐM WOM July 2016\nAudio Baabi a wubetumi atwe nneɛma abɔ atie ƆWƐN-ABAN—NEA ADESUA NSƐM WOM July 2016


KENKAN WƆ Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Australian Sign Language Austrian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Batak (Karo) Batak (Toba) Belgian French Sign Language Bicol Bislama Bolivian Sign Language Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Cambodian Cebuano Chichewa Chilean Sign Language Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Cibemba Colombian Sign Language Costa Rican Sign Language Croatian Croatian Sign Language Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Danish Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Efik English Estonian Ewe Fijian Filipino Sign Language Finnish French French Sign Language Ga Galician Georgian German German Sign Language Ghanaian Sign Language Greek Greek Sign Language Guarani Guatemalan Sign Language Gujarati Gun Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hindi Hindi (Roman) Hiri Motu Honduras Sign Language Hungarian Hungarian Sign Language Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Sign Language Isoko Israeli Sign Language Italian Italian Sign Language Jamaican Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Kannada Kazakh Kenyan Sign Language Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kongo Korean Korean Sign Language Kosraean Latvian Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Madagascar Sign Language Malagasy Malawi Sign Language Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Marathi Maya Mexican Sign Language Motu Mozambican Sign Language Myanmar Myanmar Sign Language Navajo Nepali New Zealand Sign Language Nias Nicaraguan Sign Language Nigerian Sign Language Norwegian Nzema Oromo Ossetian Otetela Panamanian Sign Language Pangasinan Paraguayan Sign Language Pennsylvania German Persian Peruvian Sign Language Polish Polish Sign Language Portuguese Portuguese (Portugal) Portuguese Sign Language Punjabi Punjabi (Roman) Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Huallaga Huánuco) Romanian Russian Russian Sign Language Salvadoran Sign Language Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Shona Silozi Singapore Sign Language Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Slovenian Sign Language South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Swedish Sign Language Swiss German Sign Language Tagalog Tahitian Taiwanese Sign Language Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai Sign Language Ticuna Tigrinya Tok Pisin Tongan Tshiluba Tsonga Tswana Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Uruguayan Sign Language Uzbek Uzbek (Roman) Venda Venezuelan Sign Language Vietnamese Wallisian Waray-Waray Xhosa Yoruba Zambian Sign Language Zimbabwe Sign Language Zulu\nBeresosɛm Nhoma a Ɛto So Abien 16:1-14\nAsa ne Siria yɛɛ apam (1-6)\nHanani kaa Asa anim (7-10)\nAsa wui (11-14)\n16 Asa ahenni afe a ɛto so 36 mu no, Israel hene Baasa+ baa Yuda so, na ofii ase sɛ ɔresan akyekye Rama+ kurow no* sɛnea ɛbɛyɛ a obiara rentumi mfi Yuda hene Asa nkyɛn mma anaa obiara rentumi nkɔ ne nkyɛn.*+ 2 Ɛnna Asa yii dwetɛ ne sika kɔkɔɔ fii Yehowa fi+ ne ahemfi* akorade mu de kɔmaa Siria hene Ben-Hadad+ a ɔte Damasko no, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: 3 “Apam* da me ne wo ntam, ne me papa ne wo papa ntam. Merebrɛ wo dwetɛ ne sika kɔkɔɔ. Bra na betwa apam* a wo ne Israel hene Baasa ayɛ no mu na omfi me so nkɔ.” 4 Ben-Hadad tiee Ɔhene Asa, na ɔsomaa n’asahene kɔɔ Israel nkurow so, na wɔko faa Eyon,+ Dan,+ Abel-Maim, ne Naftali nkurow mu akorae nyinaa.+ 5 Bere a Baasa tee no, ntɛm ara na ogyaee Rama kyekye.* 6 Ɛnna Ɔhene Asa de Yuda nyinaa kɔe, na wɔkɔsesaw abo ne nnua a na Baasa de rekyekye Rama+ no, na ɔde kɔkyekyee Geba+ ne Mispa.*+ 7 Saa bere no, ɔdehwɛfo Hanani+ baa Yuda hene Asa nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ: “Esiane sɛ wode wo ho ato Siria hene so na woamfa wo ho anto Yehowa, wo Nyankopɔn so nti, Siria hene asraafodɔm no ade wɔn ho afi wo nsam.+ 8 Etiopiafo ne Libiafo no, na wɔnyɛ asraafo bebree a wɔwɔ nteaseɛnam ne asraafo pii a wɔtete apɔnkɔ so anaa? Nanso bere a wode wo ho too Yehowa so no, ɔde wɔn hyɛɛ wo nsa.+ 9 Yehowa aniwa kyini asaase so baabiara+ sɛ ɔde n’ahoɔden bedi ama* wɔn a wɔn koma di mu wɔ ne ho.+ Nea woayɛ yi de, woadi nkwaseasɛm, na efi nnɛ rekɔ, akodi bɛba wo so.”+ 10 Nanso asɛm no maa Asa ani beree ɔdehwɛfo no so. Ne bo fuw no ara ma ɔde no too afiase.* Saa bere no ara nso, Asa fii ase dii ɔmanfo no binom ani. 11 Asa ho nsɛm nyinaa, efi mfiase kosi awiei, wɔakyerɛw wɔ Yuda ne Israel Ahemfo Nhoma no mu.+ 12 Asa ahenni afe a ɛto so 39 mu no, ɔyaree ne nan, na ne yare no mu yɛɛ den yiye. Ne yare mu mpo, wanhwehwɛ Yehowa akyi kwan na mmom okodii ayaresafo akyi. 13 Na Asa ne n’agyanom kɔdae;+ owui n’ahenni afe a ɛto so 41 mu. 14 Enti ɔda kama bi a n’ankasa bɔe wɔ Dawid Kurow mu+ na wosiee no wom; wɔde no too mpa so, na na balsam ngo ne sradehuam ahorow a wɔahyɛ da afra nso ayɛ so ma.+ Afei nso, wɔsɔɔ ogya kɛse paa* de yɛɛ no ayi.\n^ Anaa “ɔresiesie Rama ma ayɛ den.”\n^ Anaa “obiara rentumi mfi Yuda hene Asa asaase so mma anaa obiara rentumi nkɔ hɔ.”\n^ Anaa “nhyehyɛe.”\n^ Anaa “Rama a ɔresiesie ma ayɛ den no.”\n^ Anaa “ɔde kɔhyɛɛ Geba ne Mispa nkurow no den.”\n^ Anaa “sɛ obedi aboa.”\n^ Nt., “ɔde no bɔɔ dua mu wɔ nneduafi.”\n^ Ɛbɛyɛ sɛ nnuhuam na wɔhyewee, na ɛnyɛ sɛ wɔhyew Asa amu.


Ɔsɛnkafo 12 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\n12 Enti kae wo Bɔfo+ Kɛse no, wo mmeranteberem,+ ansa na nna bɔne no aba; ansa na mfe a wobɛka sɛ: “Minni ho anigye”+ no adu;+ 2 kae no ansa na owia ne hann ne ɔsram ne nsoromma aduru sum,+ na osu amuna asan atɔ bio; 3 saa bere no, ofie+ ahwɛfo ho popo, na mmarima ahoɔdenfo mu kuntun,+ na mmea a wɔyam ade+ gyae adwuma, sɛ wɔn so atew nti, na mmabaa a wɔhwɛ mfɛnsere mu+ ani so yɛ wɔn wusiwusi; 4 saa bere no, abɔnten pon mu toto,+ ma owiyammo so dede brɛ ase,+ na anomaa su nyan onipa, ma mmabea nnwontofo nyinaa nne brɛ ase.+ 5 Osuro nea ɛwɔ soro, na kwan mu yɛ no hu. Ɔsonkoran dua pae nhwiren,+ na abebɛw twe ne ho ase; n’anom nyɛ no dɛ bio,* efisɛ onipa ani kyerɛ ne homebea,+ na asũfo di akɔneaba abɔnten so;+ 6 kae no ansa na dwetɛ hama no mu atew, na sika kora no apae,+ na ahina a wɔde kɔ asu no abɔ, na nkyimii a wɔde tow nsu wɔ abura mu no abubu. 7 Ɛno na dɔte san kɔ asase mu+ sɛnea na ɛte kan no, na honhom+ no nso asan akɔ nokware Nyankopɔn+ a ɔde mae+ no hɔ. 8 “Ahuhude mu ahuhude!” ɔsɛnkafo+ no na ose, “Ade nyinaa yɛ ahuhude.”+ 9 Ɔsɛnkafo no nyansa+ nyinaa mu no, ɔsan kyerɛkyerɛɛ ɔman no daa+ ma wonyaa nimdeɛ, na odwinnwen nneɛma ho yɛɛ nhwehwɛmu kɔɔ akyiri,+ na ama watumi ahyehyɛ mmebusɛm pii yiye.+ 10 Ɔsɛnkafo no hwehwɛe sɛ obenya nsɛm a ɛyɛ dɛ+ na wakyerɛw nsɛmpa a ɛyɛ nokware.+ 11 Anyansafo nsɛm te sɛ nantwika poma,+ na nsɛm ano boaboa te sɛ nnadewa a wɔde bobɔ nneɛma mu;+ efi oguanhwɛfo+ biako hɔ. 12 Eyinom akyi de, me ba, hwɛ wo ho yiye wɔ ade foforo biara ho, efisɛ nhoma pii akyidi nni awiei, na ne sua bebrebe hyɛ ɔhonam brɛ.+ 13 Asɛm no awiei, nea yɛate nyinaa ne sɛ: Suro nokware Nyankopɔn+ no na di ne mmara nsɛm so.+ Na eyi ne onipa asɛde. 14 Adwuma biara, nea ahintaw nyinaa, papa oo, bɔne oo, nokware Nyankopɔn no bebu ho atɛn.+\n^ Efi Hebri asɛm a ɛkyerɛ aduaba bi a ɛma obi anom yɛ no dɛ mu.


Josephus Ankasa na Ɔkyerɛwee? | Adesua\nKENKAN WƆ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bicol Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Finnish French Ga Georgian German Greek Greenlandic Guarani Haitian Creole Hiligaynon Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kazakh Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Korean Kwangali Kwanyama Latvian Lithuanian Luo Malagasy Malay Maltese Ndebele Ndonga Nepali Norwegian Nzema Oromo Pangasinan Polish Portuguese Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Thai Tigrinya Tsonga Tswana Turkish Twi Ukrainian Uzbek Venda Vietnamese Waray-Waray Wolaita Xhosa Yoruba Zulu\nAfeha a edi kan abakɔsɛm kyerɛwfo Flavius Josephus kaa Yakobo wu ho asɛm. Ɔkae sɛ Yakobo yɛ “Yesu a na wɔfrɛ no Kristo no nua.” (Jewish Antiquities, Book XX) Nhomanimfo pii ka sɛ asɛm no yɛ nokware. Nanso Josephus kaa asɛm bi wɔ ne nhoma koro no ara mu a nhomanimfo bi nnye ntom sɛ ɛyɛ nokware. Saa asɛm no pue ɔfã a wɔato din Testimonium Flavianum. Asɛm a ɛwɔ hɔ ni:\n“Saa bere no na onyansafo bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Yesu. Ná ɔyɛ obi a ɔyɛ anwonwadwuma, enti minnim mpo sɛ ɛyɛ papa sɛ yɛfrɛ no onipa o. Na nnipa pii ani gye ne nkyerɛkyerɛ ho. Na Yudafo ne Amanaman mufo pii ba ne nkyɛn. Ɔno ne Kristo no, na bere a atitiriw bi tutu guu Pilato asom ma wobuu no kumfɔ no, wɔn a wɔdɔ no annyaw no. Nnansa akyi no oyii ne ho adi kyerɛɛ wɔn sɛnea na adiyifo no ahyɛ ho nkɔm no. Bio nso na adiyifo no ahyɛ nkɔm sɛ ɔbɛyɛ anwonwade foforo mpem du. Ɔno na ɔmaa Kristofo nyaa wɔn din, na ɛde besi nnɛ nyinaa Kristofo da so wɔ hɔ.”—Josephus—The Complete Works, a William Whiston kyerɛɛ ase.\nBɛyɛ mfe ahanum ni na nhomanimfo agye asɛm yi ho akyinnye denneennen; ebinom se nea Josephus kyerɛwee no yɛ nokware, ebinom nso se ɛnyɛ Josephus ankasa na ɔkyerɛwee. Saa akyinnyegye yi akɔ so bɛboro mfe ahanan ni. Franseni nhomanimfo a wɔfrɛ no Serge Bardet apɛɛpɛɛ asɛm no mu, na wakyerɛw ho nsɛm pii wɔ nhoma bi mu.—Le Testimonium Flavianum—Examen historique considérations historiographiques (Testimonium Flavianum—Abakɔsɛm ne Ɛho Mpɛɛpɛɛmu).\nNá Josephus nyɛ nhomakyerɛwfo a ɔkyerɛw Kristofo ho nsɛm. Mmom na ɔyɛ Yudani a ɔkyerɛw Yudafo abakɔsɛm. Enti nea ɛkɔfaa akyinnyegye no nyinaa bae ne asɛm a ɔkae sɛ Yesu ne “Kristo no.” Bardet kae sɛ, sɛ Josephus ka sɛ Yesu ne “Kristo no” a, ɛyɛ ne kwan so efisɛ ɔkyerɛw asɛm no wɔ Hela kasa mu, na Hela kasa mu de, wɔtaa de asɛmfua “no” bata nkurɔfo din ho. Bardet kae sɛ eyi nyinaa si so dua sɛ Yesu yɛ obi a ɔtenaa ase ankasa. Nokwasɛm yi na anka ɛsɛ sɛ akyinnyegyefo no gye tom.\nSo ɛyɛ nokware sɛ obi na ɔhyɛɛ da suasuaa Josephus kyerɛw saa asɛm no hyɛɛ ne nhoma no mu? Bardet kae sɛ, sɛ ɛyɛ ampa sɛ obi hyɛɛ da suasuaa Josephus a, ɛnde na onipa no ho yɛ nwonwa paa. Na Josephus nkyerɛwee yɛ soronko, enti sɛ obi tumi suasua no paa na ne ho anna hɔ a, ɛnde na saa nipa no aben sen obiara.\nƐnde, dɛn nti na nhomanimfo bi gye Josephus asɛm no ho kyim? Bardet ma yehu nea ɛkɔfaa akyinnyegye no bae ankasa. Ɔkae sɛ nea enti a nhomanimfo pii gye asɛm a ɛwɔ Testimonium no ho kyim sen abakɔsɛm biara ne sɛ wɔn mu pii nnye ntom sɛ Yesu ne Kristo no.\nYennim ara sɛ nhwehwɛmu a Bardet ayɛ yi bɛsesa adwene a nhomanimfo wɔ wɔ Testimonium Flavianum no ho a. Bardet nhwehwɛmu no ama ɔbenfo bi a wɔfrɛ no Pierre Geoltrain ahu asɛm no ani so yiye. Kan no na osusuw sɛ saa Testimonium a Josephus din da so no yɛ obi foforo asɛm, na odii wɔn a na wosusuw sɛ ɛyɛ nokwasɛm no ho fɛw mpo. Nanso akyiri yi ɔsesaa n’adwene. Ɔkae sɛ Bardet asɛm no na ɛma ɔsesaa n’adwene. Geoltrain kae sɛ: “Efi nnɛ rekɔ, ɛnsɛ sɛ obiara gye akyinnye ka sɛ ɛnyɛ Josephus na ɔkyerɛw asɛm no.”\nYehowa Adansefo wɔ biribi a ɛkyɛn so a ɛma wogye di sɛ Yesu ne Kristo no. Bible no ankasa ka saa.—2 Tim. 3:16.


5 Mose 1 ASCB – Deuteronomo 1 CCL | Biblica\n5 Mose 1 ASCB – Deuteronomo 1 CCL\nWɔtu Firi Horeb\n1Yei ne nsɛm a Mose ka kyerɛɛ Israelfoɔ nyinaa wɔ ɛserɛ no so wɔ Yordan apueeɛ. Wɔbɔɔ atenaeɛ wɔ Yordan bɔnhwa a ɛbɛn Suf, wɔ Paran, Tofel, Laban, Haserot ne Di-Sahab ntam no. 2Ɛfiri Horeb de kɔ Kades-Barnea no, ɛkwan a ɛfa bepɔ Seir no yɛ nnafua dubaako kwan.\n3Israelfoɔ firii Bepɔ Sinai no, afe a ɛtɔ so aduanan no bosome dubaako no ɛda a ɛdi ɛkan no, Mose kaa nsɛm a Awurade hyɛɛ no sɛ ɔnka nkyerɛ Israelfoɔ no pɛpɛɛpɛ kyerɛɛ wɔn. 4Ɔkaa saa asɛm yi wɔ ɛberɛ a na wɔadi Amorifoɔ ɔhene Sihon a na ɔdi adeɛ wɔ Hesbon ne Basanhene Og a na ɔdi adeɛ wɔ Astarot ne Edrei so nkonim.\n5Yordan agya a ɛwɔ Moab asase so na Mose firii aseɛ kyerɛkyerɛɛ mmara no mu sɛ:\n6Awurade ka kyerɛɛ yɛn wɔ Horeb sɛ: “Moatena saa bepɔ yi so akyɛre dodo. 7Montutu nkɔtena Amorifoɔ nkokoɔ so; monkɔtena nnipa a wɔbemmɛn Araba mmepɔ no mu ne atɔeɛ mmepɔ ayaase nyinaa mu; monkɔ Negeb na momfa mpoano nkɔsi Kanaanfoɔ asase so ne Lebanon nkɔduru Asubɔnten Eufrate ho. 8Montie! Mede saa asase yi ama mo. Monkɔ na monkɔfa asase a Awurade hyɛɛ bɔ sɛ ɔde bɛma mo agyanom Abraham, Isak ne Yakob ne wɔn asefoɔ no.”\nAkannifoɔ No Yie\n9Saa ɛberɛ no, meka kyerɛɛ nnipa no sɛ, “Me nko ara merentumi nyɛ mo ho adwuma. 10Awurade, mo Onyankopɔn, ama moadɔre enti ɛnnɛ yi, mo ase afɛe te sɛ ɔsoro nsoromma. 11Awurade mo agyanom Onyankopɔn mma mo nnɔre mmɔho mpempem na ɔnhyira mo sɛdeɛ wahyɛ mo bɔ no. 12Na ɛbɛyɛ dɛn na me nko mɛtumi masoa mo haw ne mo nnesoa ne mo aperedie? 13Monyi mmarima bi a wɔwɔ nyansa, nteaseɛ, na wɔwɔ edin pa mfiri abusuakuo biara mu na memfa wɔn ntuatua mo ano.”\n14Mobuaa me sɛ, “Dwuma a woasusu sɛ wobɛdi no yɛ.”\n15Enti, mede mo mmusuakuo mu mmarima atitire, anyansafoɔ a wɔn anim wɔ nyam no tuatuaa mo ano apem apem, ɔha ɔha, aduonum aduonum ne edu edu so mpanin ne mo mmusuakuo so sɛ ahwɛfoɔ. 16Na atemmufoɔ a wɔwɔ hɔ saa ɛberɛ no nso, mehyɛɛ wɔn sɛ, sɛ akasakasa ba anuanom ntam, sɛ asɛm no yɛ Israelni ne ne nua bi anaa Israelni ne ɔhɔhoɔ bi a, monhwɛ na mommu atɛntenenee. 17Mo atemmuo mu, mommmu ntɛnkyea. Montie ɔketewa ne ɔkɛseɛ pɛ. Monnsuro onipa biara, ɛfiri sɛ, Onyankopɔn na ɔbu atɛn. Asɛm a ɛyɛ den ma mo no, momfa mmrɛ me na menni. 18Na saa ɛberɛ no, mekaa biribiara a ɛsɛ sɛ moyɛ kyerɛɛ mo.\n19Na sɛdeɛ Awurade hyɛɛ yɛn no, yɛfirii Horeb de yɛn ani kyerɛɛ Amorifoɔ bepɔ a yɛnam ɛserɛ pradada a moahunu no so kɔduruu Kades-Barnea. 20Afei, meka kyerɛɛ mo sɛ, “Moaduru Amorifoɔ bepɔman a Awurade de rema yɛn no so. 21Awurade, mo Onyankopɔn, de asase no ama mo. Momforo nkɔfa sɛdeɛ Awurade, mo agyanom Onyankopɔn, ka kyerɛɛ mo no. Monnsuro: mommma obi ntu mo aba mu.”\n22Ɛnna mo nyinaa baa me nkyɛn bɛkaa sɛ, “Momma yɛnsoma mmarima nni yɛn anim na wɔnkɔsra asase no mma yɛn na wɔmmɛka deɛ wɔbɛhunu nkyerɛ yɛn na ɛno na ɛbɛkyerɛ yɛn ɛkwan ne nkuro ko a yɛbɛfa so.”\n23Na saa nsusuiɛ yi yɛ ma me enti meyii akwansrafoɔ dumienu a ɔbaako biara firi mo mmusuakuo dumienu no mu. 24Wɔforoo bepɔ no na wɔkɔduruu Eskol subɔnhwa mu sraa hɔ. 25Na wɔfaa asase no so aba bi de brɛɛ yɛn. Na wɔkaa sɛ, asase a Awurade yɛn Onyankopɔn de ama yɛn no yɛ asase pa.\n26Nanso, na mompɛ sɛ moforo kɔ soro. Motee Awurade asɛm so atua. 27Monwiinwii wɔ mo ntomadan mu kaa sɛ, “Awurade tan yɛn enti na ɔde yɛn firi Misraim de yɛn abɛhyɛ Amorifoɔ nsam sɛ wɔnkunkum yɛn. 28Yɛrekɔ no sɛn? Yɛn akwansrafoɔ no amanneɛbɔ no abu yɛn aba mu. ‘Wɔka sɛ asase no so nnipa yɛ atentene ahoɔdenfoɔ sene yɛn. Wɔn nkuro yɛ akɛseɛ a afasuo a wɔatoto afa ho no kɔ ɔsorosoro. Na mpo, yɛhunuu Anakfoɔ mma no bi wɔ hɔ!’ ”\n29Na meka kyerɛɛ mo sɛ, “Monnsuro! 30Awurade di mo anim. Ɔbɛko ama mo sɛdeɛ mohunuu no sɛ ɔyɛɛ wɔ Misraim no. 31Na mohunuu nso sɛdeɛ Awurade kɔɔ so hwɛɛ mo ntoatoasoɔ wɔ ɛserɛ so ha sɛdeɛ agya hwɛ ne ba no. Afei, ɔde mo abɛduru beaeɛ ha.”\n32Nanso, deɛ ɔyɛ maa mo no nyinaa akyi no, moannye Awurade anni. 33Ɔdii mo anim pɛɛ beaeɛ pa maa mo tenaeɛ, de ogyadum kyerɛɛ mo ɛkwan anadwo de omununkum dum kyerɛɛ mo ɛkwan awia.\n34Awurade tee sɛ morenwiinwii no, ne bo fuu yie na ɔkaa ntam sɛ, 35“Saa awoɔ ntoatoasoɔ bɔne yi mu, onipa baako koraa nni hɔ a ɔbɛhunu asase pa a maka ho ntam sɛ mede bɛma mo agyanom 36agye Yefune babarima Kaleb. Ɔno na ɔbɛhunu saa asase yi. Mede asase a ne nan sii so no bɛma ɔne nʼasefoɔ, ɛfiri sɛ, wadi Awurade akyi nokorɛm.”\n37Me nso, ɛsiane mo enti, Awurade bo fuu me. Ɔka kyerɛɛ me sɛ, “Wo nan rensi Bɔhyɛ Asase no so da! 38Na mmom, wo ɔboafoɔ Nun babarima Yosua na ɔbɛdi ɔmanfoɔ no anim akɔ asase no so. Na sɛ ɔreboa ne ho akɔ hɔ a, hyɛ no nkuran. 39Mede asase no bɛma wo mma a wɔnnim biribiara. Wo mma a wɔnnim papa nnim bɔne no. Na mosuro sɛ wɔbɛfa wɔn nnommum, nanso wɔn na mede asase no bɛma wɔn. Wɔn na wɔbɛtena asase no so. 40Na mo deɛ, monnane mo ani nkɔ ɛserɛ so a ɛrekɔ Ɛpo Kɔkɔɔ no so hɔ.”\n41Ɛnna mogye too mu sɛ “Yɛayɛ bɔne atia Awurade. Yɛbɛkɔ asase no so akɔko sɛdeɛ Awurade aka akyerɛ yɛn no.” Enti, wɔfaa wɔn akodeɛ miaeɛ. Na wɔgye di sɛ ɛhɔ sodie bɛyɛ mmerɛ ama wɔn.\n42Nanso, Awurade ka kyerɛɛ me sɛ, “Ka kyerɛ wɔn sɛ, ‘Mma wɔnnkɔko, ɛfiri sɛ, wɔkɔ a merenni wɔn akyi. Wɔn atamfoɔ no bɛdi wɔn so.’ ”\n43Asɛm a meka kyerɛɛ mo ni, nanso moantie. Na mmom, mosɔre tiaa Awurade ahyɛdeɛ no bio nam ahomasoɔ so kɔɔ asase no so kɔkoeɛ. 44Amorifoɔ a wɔte bepɔ no so nso sɔre baa sɛ nwowa ne mo koeɛ. Wɔtaa mo kunkumm mo firii Seir kɔduruu Horma. 45Afei, mosane baa mo akyi bɛsuu wɔ Awurade anim, nanso wantie. 46Enti, motenaa Kades nna bebree.\nASCB : 5 Mose 1


Filipifo 4 - Nkwa Asem (NA-TWI) | Biblica América Latina\nFilipifo 4 - Nkwa Asem (NA-TWI)\n1Enti anuanom, medɔ mo na m’ani agyina mo. Moama me ho asan me enti me nso mede mo hoahoa me ho. Adɔfonom, saa na ɛsɛ sɛ mugyina pintinn wɔ Awurade mu.\n2 Euodia ne Sintike, mesrɛ mo, montena ase sɛ anuanom wɔ Awurade mu. 3 Na wo nso a woka me ho a migye wo di no, mepɛ sɛ woboa saa mmea yi, efisɛ, wɔde wɔn ahoɔden nyinaa aboa me ama Asɛmpa no mu atrɛw a Klemens ne m’ahokafo bi a wɔn din hyɛ Onyankopɔn nkwa nhoma no mu no nso ka ho.\n4 Meka ti mu bio sɛ daa munnya ahosɛpɛw wɔ Awurade mu; mo ho nsɛpɛw mo!\n5 Mommrɛ mo ho ase mma nnipa nyinaa. Ɛrenkyɛ, Awurade bɛba. 6 Mommma biribiara nnhaw mo. Daa mo mpaebɔ nyinaa mu, momfa koma pa mmisa Onyankopɔn nea ehia mo. 7 Na Onyankopɔn asomdwoe a ɛtra ade nyinaa so no, bɛhwɛ mo koma ne mo adwene so Kristo Yesu mu.\n8 Anuanom, asɛm a mede rewie ne sɛ, nea ɛyɛ nokware, nea ɛwɔ anuonyam, nea ɛteɛ, nea ɛho tew, nea ɛwɔ ɔdɔ, nea ɛwɔ din pa, sɛ ɔbra pa bi wɔ hɔ a, sɛ ayeyi bi wɔ hɔ a, saa nneɛma yi ho na munnwen. 9 Nea moasua na moanya afi me nkyɛn wɔ nsɛm ne nneyɛe mu no na monyɛ. Na Onyankopɔn a ɔma yɛn asomdwoe no bɛka mo ho.\n10 M’ani gye wɔ Awurade mu sɛ afei de moakyerɛ ɔdɔ a mode dɔ me. Ɛyɛ nokware sɛ modɔ me de, nanso na munnya ho kwan nkyerɛ saa. 11 Menka saa asɛm yi nkyerɛ sɛ moapa me, efisɛ, masua ama akokwaw me sɛ tebea biara a mewɔ mu no, mepɛ. 12 Minim ohia, nim ahonya. Masua saa ahintasɛm yi enti baabiara ne bere biara, sɛ ɔkɔm de me anaa mamee, sɛ mewɔ pii anaa kakraa bi no, mepɛ no saa ara. 13 Ahoɔden a Kristo de ma me no nti, mitumi gyina tebea biara ano. 14 Eye sɛ moboaa me wɔ m’amanehunu mu.\n15 Mo Filipifo no ankasa nim pefee sɛ bere a mifii Makedonia a na merefiti Asɛmpa no ka no ase no, mo nko ara ne asafo a moboaa me. Mo nko ara na moka nea minyae ne nea mehweree ho. 16 Mewɔ Tesalonika no, bere biara a biribi ho behia me no, mode brɛ me. 17 Ɛnyɛ sɛ ɔpɛ na na mepɛ sɛ minya akyɛde na mmom, nhyira a mubenya wɔ mu na na mepɛ sɛ mihu.\n18 Me nsa aka biribiara a mode abrɛ me ma aboro so. Afei a Epafrodito de akyɛde no nyinaa abrɛ me yi, me nsa aka biribiara a ɛho hia me. Eyinom te sɛ afɔrebɔde huamhuam a wɔbɔ ma Onyankopɔn, na ogye, na n’ani sɔ. 19 Me Nyankopɔn fi ne nnepa a ɔwɔ wɔ Kristo Yesu mu bɛma mo nea ehia mo nyinaa. 20 Anuonyam nka yɛn Agya Nyankopɔn daa daa. Amen.\n21 Mikyia ahotefo no wɔ Kristo Yesu mu. Anuanom a wɔne me wɔ ha no nso kyia mo. 22 Ahotefo no nyinaa kyia mo na ne titiriw no, ɔhempɔn Kaesare fifo.\n23 Awurade Yesu Kristo adom nka mo nyinaa.\nNA-TWI : Filipifo 4


1 Mose 34 ASCB – 创世记 34 CCB | Biblica\n1 Mose 34 ASCB – 创世记 34 CCB\n1Ɛda koro bi, Lea ne Yakob ba Dina firii adi kɔsraa mmabaawa a wɔwɔ wɔn mpɔtam hɔ no. 2Ɛberɛ a Hewifoɔhene Hamor babarima Sekem hunuu Dina no, ɔkyeree no kɔtoo no monnaa. 3Ɛfiri saa ɛberɛ no, Sekem tuu nʼani sii Yakob ba Dina so. Ɔbɔɔ mmɔden ara sɛ, ɔne no bɛkasa ama wapene so, na waware no. 4Ɛno enti, Sekem dii ho nkɔmmɔ kyerɛɛ nʼagya Hamor sɛ, “Mepɛ sɛ meware ababaawa yi, enti kɔka ne ho asɛm ma me!”\n5Ɛberɛ a Yakob tee sɛ Sekem akɔkyere ne babaa Dina, akɔto no monnaa no, na ne mmammarima no nyinaa ne wɔn agya anantwie wɔ wiram. Enti, Yakob anka hwee kɔsii sɛ wɔbaeɛ.\n6Asɛm yi akyiri no, Sekem agya Hamor kɔɔ Yakob nkyɛn ne no kɔdii nkɔmmɔ. 7Yakob mmammarima no tee wɔn nuabaa Dina ho asɛm pɛ, wɔfiri wiram hɔ baeɛ. Wɔn werɛ hoeɛ na wɔn bo nso fuu yie, ɛfiri sɛ Sekem ayɛ aniwudeɛ wɔ Israel. Ɔne Yakob babaa daeɛ, na yei yɛ akyiwadeɛ.\n8Nanso, Hamor ka kyerɛɛ Yakob sɛ, “Me ba Sekem ani gye wo ba Dina ho. Mesrɛ wo, fa no ma no, na ɔnware no. 9Mo ne yɛnni awadeɛ. Momfa mo mmammaa mma yɛn, na yɛnware wɔn, na yɛn nso, yɛmfa yɛn mmammaa mma mo awadeɛ. 10Mobɛtumi ne yɛn atena. Asase yi nyinaa yɛ mo dea. Montena so, nni dwa wɔ so, mpɛ mu agyapadeɛ.”\n11Afei, Sekem ka kyerɛɛ Dina agya ne ne nuammarima no sɛ “Monnye me ntom. Biribiara a mobɛgye me no, mɛtua. 12Ɔbaa no ti adeɛ ne biribiara a mobɛgye aka ho no, mommɔ ɛboɔ biara a mopɛ, na mɛtua. Deɛ ɛhia me ara ne sɛ, mode ababaawa no bɛma me aware.”\n13Esiane sɛ na Sekem agu wɔn nuabaa Dina ho fi no enti, mmuaeɛ a wɔmaa Sekem ne nʼagya Hamor no anyɛ nokorɛ. Na mmom, na wɔwɔ adwene foforɔ bi wɔ akyire. 14Yakob mmammarima no ka kyerɛɛ Sekem ne nʼagya Hamor sɛ, “Yɛrentumi mfa yɛn nuabaa mma ɔbarima a ɔntwaa twetia awadeɛ. Sɛ yɛyɛ saa a, na yɛagu yɛn ho anim ase. 15Ansa na yɛde yɛn nuabaa bɛma wo awadeɛ no, gye sɛ woatwitwa wo mmarima nyinaa twetia te sɛ yɛn. 16Sɛ moyɛ saa deɛ a, yɛne mo bɛdi awadeɛ. Mobɛware yɛn mmaa, na yɛn nso, yɛaware mo mmaa. Yɛne mo bɛtena fɛfɛɛfɛ sɛ nnipa baako. 17Sɛ moampene so amma wɔantwitwa mo twetia deɛ a, yɛbɛgye yɛn nuabaa de no akɔ.”\n18Asɛm a wɔkaeɛ no tɔɔ Hamor ne ne ba Sekem asom. 19Sekem a na ɔyɛ aberanteɛ a ɔdi mu wɔ nʼagya mma nyinaa mu no antwentwɛn ne nan ase koraa. Ɔkɔtwaa twetia no, sɛdeɛ Yakob mma no kaeɛ no, ɛfiri sɛ, na ɔpɛ Yakob babaa no yie. 20Enti, Hamor ne ne ba Sekem kɔbɔɔ dwa wɔ kuro no ɛpono ano ne ɛhɔ mmarima kɔkasaeɛ sɛ, 21“Yakob ne ne mma yi ne yɛn te yie. Mompene so na wɔne yɛn ntena yɛn asase yi so, na yɛnni edwa. Ɛfiri sɛ, yɛn asase yi so a yɛne wɔn bɛsene so. Yɛbɛtumi aware wɔn mmammaa, na wɔn nso bɛtumi aware yɛn deɛ. 22Nanso, ansa na wɔn mmarima no bɛpene so ne yɛn atena sɛ nnipa korɔ no, gye sɛ yɛn mmarima nyinaa twitwa twetia, sɛdeɛ wɔn nso wɔatwitwa twetia no. 23Sɛ ɛba saa a, wɔn mmoa, wɔn agyapadeɛ ne wɔn mmoa ahodoɔ a ɛkeka ho no nyinaa remmɛyɛ yɛn dea anaa? Enti, momma yɛmpene so mma wɔn, na yɛne wɔn ntena.”\n24Mmarima a wɔkɔhyiaa Hamor ne ne ba Sekem wɔ kuro no ɛpono ano no nyinaa ne wɔn yɛɛ adwene maa mmarima a wɔwɔ kurom hɔ nyinaa twitwaa twetia.\n25Nnansa akyiri a na twetiatwa no enti, kurom hɔ mmarima no nyinaa deda hɔ a wɔgye wɔn ho a ɛnnye no, Yakob mmammarima baanu Simeon ne Lewi a wɔyɛ Dina nuammarima no faa wɔn mpea. Wɔkɔto hyɛɛ kuro no so, ɛberɛ a wɔn ani nna wɔn ho so, kunkumm mmarima a wɔwɔ kurom hɔ nyinaa. 26Wɔde pea kumm Hamor ne ne ba Sekem, na wɔfaa wɔn nuabaa Dina firii Sekem fie de no kɔɔ wɔn nkyɛn. 27Yakob mmammarima a wɔaka no nso to hyɛɛ kuro no so. Wɔtiatiaa nnipa a wɔawuwu no so, fom kuro no mu nneɛma nyinaa pasaa, ɛfiri sɛ, ɛhɔ na Sekem guu wɔn nuabaa Dina ho fi. 28Wɔfom wɔn anantwie, wɔn nnwan, wɔn mfunumu ne wɔn agyapadeɛ biara a ɛwɔ kuro no mu ne deɛ ɛwɔ wiram nyinaa. 29Wɔfaa wɔn ahodeɛ, wɔn yerenom ne wɔn mmaa, fom wɔn afie mu nneɛma nyinaa.\n30Afei, Yakob ka kyerɛɛ Simeon ne Lewi sɛ, “Mode ɔhaw abɛto me so, ama ɛnnɛ me ho koraa abɔn Perisifoɔ ne Kanaanfoɔ a mete wɔn asase so yi. Yɛn nnɔɔso. Sɛ wɔka wɔn ho bom, bɛto hyɛ yɛn so a, wɔbɛhye me ne mʼasefoɔ nyinaa.”\n31Na wɔbuaa wɔn agya sɛ, “Enti, anka yɛntena hɔ nhwɛ na ɔnyɛ yɛn nuabaa sɛ odwamanfoɔ anaa?”\nASCB : 1 Mose 34


Yosua 7 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\n7 Bere a wɔkae sɛ Israelfo nsɛe abusude biara no, wɔanni nokware, efisɛ Sera a ofi Yuda abusuakuw mu no ba Sabdi ba Karmi ba Akan+ faa nneɛma a wɔkae sɛ wɔnsɛe no+ no bi. Na Yehowa bo fuw Israelfo no denneennen.+ 2 Afei Yosua somaa mmarima fii Yeriko sɛ wɔnkɔ Ai+ a ɛbɛn Bet-Awen+ wɔ Betel+ apuei fam, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Munwia mo ho nkɔhwɛ sɛnea asase no te.” Enti mmarima no kɔhwɛe sɛnea Ai te.+ 3 Wɔbae no, wɔka kyerɛɛ Yosua sɛ: “Enhia sɛ woma ɔman yi nyinaa foro kɔ hɔ. Ma mmarima bɛyɛ mpem abien anaa mpem abiɛsa pɛ nkɔ Ai so. Nhaw ɔman no nyinaa sɛ wɔnkɔ hɔ, efisɛ wosua.” 4 Enti mmarima bɛyɛ mpem abiɛsa kɔɔ hɔ, nanso woguan fii Ai mmarima no anim.+ 5 Na Ai mmarima no kunkum wɔn mu bɛyɛ aduasa asia, na wɔtaa+ wɔn fii kurow no ano kosii Sebarim, na bere a wɔresian nyinaa na wɔrekunkum wɔn. Eyi maa nnipa no koma nanee na ɛyɛe sɛ nsu.+ 6 Yosua huu nea asi no, osuan n’atade mu na ɔde n’anim butuw fam+ wɔ Yehowa adaka no anim kosii anwummere, ɔne Israel mpanyimfo no, na wɔde dɔte guu wɔn atifi.+ 7 Afei Yosua kae sɛ: “Ao Awurade Tumfoɔ Yehowa, dɛn nti na wode ɔman yi atwa Yordan aba ha sɛ wode yɛn rebɛhyɛ Amorifo nsa na wɔasɛe yɛn? Eyi de, sɛ yɛtenaa yɛn baabi wɔ Yordan agya nohoa a, anka eye.+ 8 Ao Yehowa, Israel na adan n’akyi akyerɛ n’atamfo yi, dɛn bio na metumi aka? 9 Hwɛ, Kanaanfo ne asase no so nnipa nyinaa bɛte, na wɔbɛba abetwa yɛn ho ahyia, na wɔatwa yɛn din afi asase so.+ Dɛn na wobɛyɛ de agye wo din kɛse yi?”+ 10 Ɛnna Yehowa ka kyerɛɛ Yosua sɛ: “Sɔre! Dɛn nti na wode w’anim abutuw fam? 11 Israelfo ayɛ bɔne, na wɔabu m’apam+ a mede sii wɔn anim no so. Wɔafa abusude a mekae sɛ wɔnsɛe no no bi,+ wɔawia+ bi, wɔakata so,+ na wɔde akɔka wɔn nneɛma ho.+ 12 Hwɛ, Israelfo rentumi nnyina wɔn atamfo anim.+ Wɔn akyi na wɔbɛdan akyerɛ wɔn atamfo, efisɛ wɔadan abusude. Enti sɛ moanyi abusude yi amfi mo mfinimfini ansɛe no a, merenni mo akyi.+ 13 Sɔre! Tew ɔman no ho+ na ka kyerɛ wɔn sɛ, ‘Montew mo ho ɔkyena, na nea Israel Nyankopɔn Yehowa aka ni: “O Israel, abusude bi wɔ wo mfinimfini.+ Sɛ moanyi abusude yi amfi mo mu a, morentumi nnyina mo atamfo anim. 14 Na ɔkyena anɔpa mmusuakuw mmusuakuw a ɛwɔ Israel nyinaa mmra mmiako mmiako, na abusuakuw a Yehowa beyi no,+ emu mmusua nso mmra mmiako mmiako. Afei abusua a Yehowa beyi no mu afie mmra mmiako mmiako. Na ofie a Yehowa beyi no mu mmarima nso mmra mmiako mmiako. 15 Na nea obeyi no sɛ ɔno na abusude no wɔ ne nkyɛn no, wɔmfa ogya nhyew ɔne nea ɔwɔ nyinaa,+ efisɛ wabu Yehowa apam so+ ayɛ aniwude wɔ Israel.”’”+ 16 Na Yosua sɔree anɔpahema frɛɛ mmusuakuw a ɛwɔ Israel nyinaa bae mmiako mmiako, na woyii Yuda abusuakuw no. 17 Afei ɔmaa Yuda abusuakuw no mu mmusua nyinaa bae mmiako mmiako, na woyii Sera+ abusua no. Na ɔmaa Sera abusua no mu mmarima bae mmiako mmiako, na woyii Sabdi. 18 Awiei koraa no ɔmaa ne fie mmarima bae mmiako mmiako, na Sera a ofi Yuda abusuakuw mu no ba Sabdi ba Karmi ba Akan na woyii no.+ 19 Afei Yosua ka kyerɛɛ Akan sɛ: “Me ba, hyɛ Israel Nyankopɔn Yehowa anuonyam+ na ka wo bɔne kyerɛ no.+ Dɛn na woyɛe? Ka kyerɛ me,+ mfa hwee nsie.”+ 20 Ɛnna Akan buaa Yosua sɛ: “Nokwasɛm ni, mayɛ Israel Nyankopɔn Yehowa bɔne,+ na nea meyɛe ni: 21 Mihuu+ atade fɛfɛ bi a efi Sinar+ ne dwetɛ nnwetɛbona ahanu ne sika kɔkɔɔ a emu duru yɛ nnwetɛbona aduonum wɔ asade no mu, na na m’ani gye ho+ enti mefae.+ Na mede asie fam wɔ me ntamadan mu na sika no hyɛ ase.”+ 22 Ɛnna Yosua somaa nnipa ntɛm kɔɔ ntamadan no mu, na ampa ara na ɔde sika no ahyɛ nneɛma no ase de asie ne ntamadan mu. 23 Enti woyi fii ntamadan no mu de brɛɛ Yosua ne Israelfo no nyinaa, na wɔde beguu Yehowa anim. 24 Afei Yosua ne Israelfo nyinaa de Sera ba Akan+ ne dwetɛ ne atade ne sika kɔkɔɔ+ no ne ne mmabarima ne ne mmabea ne n’anantwi ne ne mfurum ne ne nguan ne ne ntamadan ne biribiara a ɔwɔ baa Akor bon+ mu. 25 Afei Yosua kae sɛ: “Dɛn nti na wode mmusu aba yɛn so yi?+ Yehowa nso de mmusu bɛba wo so nnɛ.” Ɔkaa saa no, Israelfo nyinaa siw no abo,+ na akyiri yi wɔde ogya hyew wɔn.+ Enti wosiw wɔn abo. 26 Na wɔsoaa abo guu no so ma ɛbɛyɛɛ siw kɛse, na ɛwɔ hɔ de besi nnɛ.+ Afei Yehowa bo dwoe.+ Enti wɔtoo hɔ din Akor Bon,+ na wɔfrɛ hɔ saa de besi nnɛ.


Hesekiel 46 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\n46 “Nea Awurade Tumfoɔ Yehowa aka ni, ‘Mfinimfini hɔ adiwo no ponkɛse a ani kyerɛ apuei+ no, wɔnto mu+ nnansia a wɔde yɛ adwuma+ no nyinaa, nanso sɛ edu homeda anaa ɔsram foforo a, wommue.+ 2 Obirɛmpɔn no mfi abɔnten mfa ɔponkɛse+ no abrannaa kwan so mmegyina apongua no ano;+ afei asɔfo no mmɔ ɔhyew afɔre ne asomdwoe afɔre mma no, na ɔmmɔ ne mu ase wɔ ɔpon no ano+ na omfi adi, nanso wɔrento ɔpon no mu kosi anwummere. 3 Sɛ edu homeda ne ɔsram foforo a, asase no sofo mmɔ wɔn mu ase wɔ ɔpon no ano wɔ Yehowa anim.+ 4 “‘Sɛ edu homeda a, obirɛmpɔn no mfa nguammaa anini asia a dɛm nni wɔn ho ne odwennini a dɛm nni ne ho mmɛbɔ ɔhyew afɔre mma Yehowa.+ 5 Na aduan afɔre nso, ɔmfa efa nka odwennini no ho,+ na nguammaa no de, ɔmfa aduan a ne nsa bɛso so nka ho,+ na ngo no nso, ɔmfa hin biako nka efa ho.+ 6 Na ɔsram foforo+ no, ɔmfa nantwinini kumaa a dɛm nni ne ho ne nguammaa anini asia ne odwennini a dɛm nni wɔn ho mmra.+ 7 Ɔmfa efa biako nka nantwinini kumaa no ho na ɔmfa efa biako nso nka odwennini no ho mmɔ aduan afɔre, na nguammaa no de, ɔmfa nea ne nsa bɛso so nka ho; na ngo no nso, ɔmfa hin biako nka efa ho.+ 8 “‘Sɛ obirɛmpɔn+ no reba mu a, ɔmfa ɔpon no ntwironoo mu mmra, na sɛ ɔrefi adi nso a, ɔmfa hɔ ara nkɔ.+ 9 Na sɛ ɔman no reba Yehowa anim wɔ afahyɛ+ mmere no mu abɛbɔ wɔn mu ase a, nea ɔbɛfa atifi fam pon+ no mu aba no mfa anafo fam pon+ no mu mfi adi; na nea ɔbɛfa anafo fam pon no mu aba no mfa atifi fam pon no mu mfi adi. Obiara mmfa ɔpon a ɔfaa mu bae no mu mmfi adi; ɔnkɔ n’anim tẽẽ na omfi adi. 10 Sɛ wɔreba mu a, obirɛmpɔn no nka wɔn ho mmra, na sɛ wɔrefi adi a, ɔnka wɔn ho nkɔ.+ 11 Na edu afahyɛ+ bere anaa nnapɔnna a, eyi na wɔmfa mmɔ aduan afɔre: Ɔmfa efa biako nka nantwinini kumaa ho, na ɔmfa efa biako nso nka odwennini ho, na nguammaa no de, ɔmfa nea ne nsa bɛso so nka ho, na ngo no nso, ɔmfa hin biako nka efa ho.+ 12 “‘Na sɛ obirɛmpɔn no fi ne pɛ mu de n’ayɛyɛde ba bɛbɔ ɔhyew afɔre+ anaa asomdwoe afɔre ma Yehowa a, wommue ɔpon a ɛkyerɛ apuei+ fam no mma no, na ɔmfa ne hyew afɔre ne asomdwoe afɔre no mmra sɛnea ɔyɛ homeda+ no. Na sɛ ofi adi a, wɔnto ɔpon no mu.+ 13 “‘Fa oguammaa a wadi afe a dɛm nni ne ho bra na wɔmfa mmɔ ɔhyew afɔre mma Yehowa daa.+ Fa bra anɔpa biara. 14 Na fa eyinom ka ho na wɔmfa mmɔ aduan afɔre anɔpa biara: Efa nkyem asia mu biako ne ngo hin nkyem abiɛsa mu biako a wɔde bɛfɔtɔw esiam muhumuhu no.+ Wɔbɛbɔ aduan afɔre ama Yehowa daa, na eyi yɛ ahyɛde a ɛbɛtena hɔ daa. 15 Wɔmfa oguammaa no ne aduan afɔrebɔde ne ngo no mmra anɔpa biara sɛ ɔhyew afɔre daa.’ 16 “Nea Awurade Tumfoɔ Yehowa aka ni, ‘Sɛ obirɛmpɔn no de agyapade bi kyɛ ne mma no mu biara a, ɛyɛ ne mma no agyapade. Ɛbɛyɛ wɔn kyɛfa daa. 17 Na sɛ ɔde n’agyapade no bi ma n’akoa a, ɛbɛyɛ ne dea akosi ahofadi afe+ no, na ɛbɛsan abedi obirɛmpɔn no nsam. Ne mma no nkutoo na n’agyapade betumi abedi wɔn nsam daa. 18 Ɛnsɛ sɛ obirɛmpɔn no gye ɔmanfo no mu biara agyapade de pam no fi ne kyɛfa ho.+ Ɔmfa n’ankasa agyapade mma ne mma, na me man anhwete amfi wɔn agyapade ho.’”+ 19 Na ɔde me faa ɔkwan+ a ɛwɔ ɔpon no nkyɛnmu no so baa asɔfo adidibea kronkron a ani kyerɛ atifi fam no ho,+ na mihuu beae bi wɔ atɔe fam, akyi hɔ. 20 Na ɔka kyerɛɛ me sɛ: “Ɛha na asɔfo no bɛnoa asodi afɔrebɔde+ ne bɔne ho afɔrebɔde+ no, na ɛha ara na wɔbɛtõ aduan afɔrebɔde+ no, na wɔamfa biribiara ankɔ akyi hɔ adiwo hɔ ankɔtew nnipa no ho.”+ 21 Na ɔde me fii adi baa akyi hɔ adiwo hɔ, na ɔde me baa adiwo no ntwea adum anan no ho. Na mihuu adiwo wɔ ntwea adum no biara ho wɔ ha ne ha. 22 Ná adiwo nketewa bi wowɔ adiwo no ntwea adum anan no ho; ne ntwemu yɛ basafa aduanan na ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa aduasa. Na ntwea anan no nyinaa nsusuwii yɛ pɛ. 23 Ná wɔato bamma atwa ntwea anan no nyinaa ho ahyia, na wɔayɛ muka a wɔnoa+ so ade wɔ bamma no ase. 24 Na ɔka kyerɛɛ me sɛ: “Wɔn a wɔnoa ade no adan ni; ɛha na Fie no mu asomfo noa ɔman no afɔrebɔde.”+