17 May 2013 - Fante Online\nFriday Sermon: Building of Mosques - An Ahmadiyya Priority - 17th April 2013 - Fante Translation.\nFida Nyamesɛmka: Esusuowketseaba 17, 2013.\n(Friday sermon – 17th May, 2013 – Fante Translation)\nASƆR ADAN NE NSISII, AHMADIYYA NE DWUMADZI TSITSIR A OHIA NYƐƐ\nƆkrantsee tashhud, tawwuz na Sura Al-Fatiha wiee no Hazrat Khalifatul Masi a ɔtɔdo enum (Allah mfa mboa kɛse nhyɛ no dzen) sanee Krantsee Sura Al Tauba ne nyiyimu duawͻtwe a ɔyɛ Kuran Krɔnkrɔn no ne tsir akron no.\nNyia ɔwɔ gyedzi wɔ Allah mu, Da a odzi Ewiei no, Ɔyɛ asɔr; otua ne Zakat (ebupɛn) na onnsuro biribiara ka Allah ho no, ɔno nkotsee na obodtum ahwɛ Allah N’asɔrdan wɔ tsebea a oyie na ɔyɛ prɔmprɔm mu; dɛm ntsi woyinom na wͻbɛka nkorɔfo a wodu ewiei pa no hɔnho. Ɔnam Nyankopɔn N’adom ntsi, ndɛ da yi, Ahmadiyya Asɔrmba a wɔwɔ British Columbia enya adom ahoɔdzen dze etum esi asɔrdan. Ahmadiyya ebusuakuw binom agye ntaa wɔ ha mfe eduanan a abɛsen kɔ anaaso bɛyɛ mfe eduonu anaa eduasa na mbrana hom etum esi asɔrdan dɛm ber yi a. Ehyiadzibea wɔ ha dada eso asa kɛse bi a wɔyɛ asͻr no wohyia wɔ hɔ; iyi nye siantsir a hom enntum enntu homho amma ennsi asɔrdan ankasa wɔ ha no.\nƆyɛ a ɔbɛyɛ dɛ, obehia dɛ wodzi ehyia wɔ beebi, na asɔrmba hɔn ntsetsee wotum yɛ, mbom asɔrdan wͻ noara noho hia na ne mfaso. Ahyɛnsew a osisi asɔr dan no do na mbrɛ ne yɛbea tse no ma asɔrmba no nya enyigye soronko; dɛmara so na dza etwa ehyia asɔrdan no ho no so gye enyiwadofɛw ma nkorɔfo nkaa no so.\nBea a asɔrdan wɔ no, akwan horow a wɔnam pii mu. Dɛm saso ntsi na Anohoba Masia no atwe hɛn adwen egyina do pɛpɛɛpɛ wɔ asɔrdan ne nsii do na ɔnam dɛm kwan yi do na asɔrba hɔn koryɛ bɔkɔ do na dawurbɔ a ɔfa no Islam ho no so atrɛ, Ɔyɛ nopkwan dɛ Ɔaka dɛ ɔmmfa ho dɛ ɔmmfa ho dɛ asɔrdan no nnyɛ kumkumfi na ɔnnyɛ nwanwa mbom ddza ohia ara nye dɛ ɔaka dɛ ɔmfa ho dɛ asɔrdan no nnyɛ kumkumfi na ɔnnyɛ nwanwa mbom dza ohia ara nye dɛ wobesi asɔrdan.\nObinom bɔdwen dɛ ebɛn hia na ɔbɛma yeesi asɔrdan kontaan, nkanka ber yi a nkorɔfo pii upper eenya asɔrdan wɔ hɔn asetsena mu yi, Binom nnyi ahoɔndzen a wobotum esi, ntsi wɔtow mona asɔr yi ne stir dɛ ɔnkɔ hɔn mboa. Dɛm ntsi adwen bi bɛba dɛ sɛ wosi asɔrdan nkumakuma a nna ɔkyerɛ dɛ wɔdze sika no ara besisi asɔr adan pii. Mbom sɛ yɛdwen mbrɛ asɛmpͻw yi tse a nkyɛ dɛm adwen yi nnkeyi n’enyim; ɔfa no dɛm adwen yi ho no Nkɔmhyɛ nyi (NNN) akasa afa ho dɛ: “Inna mal a’maalo bin-niy-yaat”: n’asekyerɛ nye dɛ: dwumadzi biara n’akɔntua gyina siantsir a ɔtaa ekyir.\nVancouver yɛ kurow a ɔso sen kurow biara wɔ British Columbia na ha na Ahmadiyyafo hɔn dodow wɔ na sɛ yɛhwɛ dodow a wɔwɔ hɔ a nna hɔn asͻr dan no nnyɛ kɛse biara. Na sɛ yɛhwɛ Nyankopɔn Ɔkɛsefo no n’adom na mbrɛ akwan a wɔnam do dze Islam Ahmadiyyat repetse no a, hɔn so rohwehwe dɛ hͻn mbeambea wɔ dɛ ɔtrɛ ɔnam Anohoba Mɛsia (ANN) nyikyerɛ “was-say a makanaka” a Nyankopɔn kyerɛɛ no kwan dɛ ɔntrɛ ne fie mu na ɔmma kwan nda mu. Dɛm nyikyerɛ yi nnkyerɛ dɛ yɛmma hɛn efiefie mu mbaa ama nkorɔfo a wɔbɛba Jalsa anaa abaserɛ hɛn no eenya beebi dze hɔn tsir ato, mbom yehia dɛ hɛn asɔndam so no mu trɛtrɛ yie.\nAfei, ber a yɛwɔ mu yi, Nyankopɔn ama Anohoba Mɛsia (ANN) dzin bi dɛ “Ibraheem” na ɔnam Hadhrat Ibraheem (an) do na Nyankopɔn sii Khana Ka’aba. Ɔnam dɛ Nyankopɔn No koryɛ abɔbɔ adze no ntsi Nyankopɔn Ne dan a odzii kan sii ama wɔasom No wɔ mu ntsi, ofi ber to ber wɔnam Hadhrat Ibraheem (AN) do si no fofor na wosiesie no.\nNa ɔnam Nyankopɔn N’anohoba do ɔnam Anohoba Mesia do wiadze bɛba ebohu ampaara woruhu so, na ekyingye biara nnyi iyi mu dɛ Islam ne nkyenyan bɛba a ɔnam Anohoba Mɛsia (ANN) do. Na, wɔ sunsum mu no, wɔ hɛn mber yi mu, botae a wɔdze sii khana ka’aba no ͻnam Anohoba Mɛsia (ANN) bɛhyɛ ma na wiadze bɛba ebohu na wɔahwɛ no botae a ɔnam do ma wosi asɔrdam nye dɛ nyimpa wɔ dɛ wɔboa hɔn ano som Nyankopɔn kor no na wɔnam dɛm siantsir yi so do ɔwɔ dɛ yɛka kɔ asɔrdan ne nsii ho.\nDɛm ntsi, dɛ mbrɛ mekaa no, adze pɔkyee nye dɛ, dɛ mbrɛ Nkɔmyhɛnyi krɔn kyerɛɛ no, nye pɔw a ɔda ndzayɛɛ no ekyir, na hɛn pɔw nye dɛ yɛbɛma Nyankopɔn No koryɛ etsim na yɛatrɛ N’asɛm no na yɛaboaboa dɔm a hɔn dodow twa mu kɔ Ne frankaa Nkabɔmu no na koryɛ no ase, na yɛdze nsakyer ba hɛnara hɛn ndzeyɛɛ mu ama hɛnara ɔnye hɛn mba aabɔ hɛn mu adze wɔ Nyankopɔn enyin. Ɔwɔ dɛ yebɔ mbͻdzen biara ma Salat (Asɔryɛ) tsim na yɛhyɛ asɔrdan no amaama ɔnam dɛm botae yi ntsi ama ayɛ dɛ gyama asɔrdan no yɛ nkumankuma.\nDɛm ntsi, sɛ iyi yɛ hɛn adwen a, nna asɔradan a wɔyɛ dɛ wɔyɛ akɛse no annyɛ dɛ apɛbiakyerɛ na mbom wɔsosoe dɛ wɔrenya Nyankopɔn Ɔkɛsefo no N’enyigye, na ɔyɛ Nyankopɔn ne pɛ a mowɔ awerɛhyemu dɛ hom a wɔtse apaa yi mu a wɔrebɛhyɛ asɔrdan yi ma yi, sɛ hom dze adwenpa yi ridzi hom ahyɛdze do a ɔno ber a hom bedzi nyim dɛ wɔrepetse Islam Ahmadiyya asɛm no, ber no ara so worutu mpon wɔ sunsum mu na wɔreka hom mba abɔ mu wɔ Nyankopɔn kor no mu yi, hom nye nkorɔfo a hom botu hom mba mpon wɔ hɔn bra wɔ wiadze yi mu ɔnye owu ekyir. Hom so benya Nyankopɔn N’enyigye na hom eehu Nyankopɔn N’adͻyɛ dɛ edwir hom do. Na sɛ Nyankopͻn N’adom no hyɛ ase dɛ orudwir nkorͻfo do wͻ ber a hͻn tsirmupͻw nye dɛ wobenya Nyankopͻn N’enyigye no a, afei kurow biara Nyankopɔn dom hɔn ahoɔdzen wɔdze si asɔrdan pii.\nDɛm ntsi, hom tsirmupɔw wɔ dɛ ɔyɛ dɛ yɛnnkɔtweͻn ma mfe eduasa anaa eduanan ansaana yɛesi asɔrdan ɔka do no, mbom yɛakɔ do ara dɛ yɛbɛyɛ iyi na asɔrdan pii a ɔtse dɛ iyi ne saso a wobesi ma ayɛ ketseketse a asɔrmba kɔ mu a ɔbɛyɛ ahokyer. Sɛ yɛhyɛ asɔrdan ma, dɛ yɛrehyɛ ehiadze a wɔdze som Nyankopɔn no ma a, na yɛnam N’akwankyerɛ do dɛ yɛrefa Ne nkyerɛkyerɛ abɔ hɛn bra yie a, yɛbɔkɔdo ara ehia dɛ yɛtrɛ hɛn asɔrfi wɔ kwan a yɛbɔtwe Nyankopɔn Ne nhyira pii na yɛanya iyi so kwan a dabiara yɛbenya Nyankopɔn N’adom no mbordo mbordo.\nDɛm ntsi, sɛ yɛdze dɛm tsirmupɔw yi repa Asɔrfi yi ho tam a nna ampaara yɛrobɔ mbɔdzen dɛ Asɔrfi mber pii nna yennsii na afei dze yɛesi. Na mbeambea no a seiseiara so wonsi asɔr wɔ hɔn no, hɔnom so, yɛrepa dɛm asɔrfi yi ho tam yi, wɔretwe hɛn adwen egyina dɛm dwumadzi a ohia yi do na ɔakyerɛ dɛ mber pii twaa mu ansaana hom risi asɔrdan yi. Aber biara hom nkaakaa, dɛ mbrɛ m’aka dada no dɛ nsɔrfi wɔ nonkasa ne hia a ohia na ne mfaso na asoɛe pii na asɔrfi ho asoɛe ɔnye asakɛse nnkotum eenya gyinabew a asɔrfi nya.\nAmpa ɔyɛ nokwar dɛ asakɛse anaa asoɛe ma Asɔrmba beebi ma wohyia dze, naaso sunsum mu nkitahodzi a obi nya no dɛ ɔkɔ asɔrfi mu no na nkanyan a ofi mu ba no; iyinom nnkɛba wɔ ber a asɔrfi papa nnyi hɔ. Iyi yɛ nyimpa ne bɔbew mu bi. Sɛ ebɛpen do a. Ntsi asaase biara a wɔatɔ no, hom nsi asɔrfi papa kyɛn dɛ wobesi ehyiadzibea na asoɛe. Metsee wͻ Canada dɛ wͻwͻ asaase bi a wͻadwen ho dɛ wͻdze sika a wͻwͻ no besi ehyiadzibea, mbom medze ndaase ma Nyankopͻn, Ɔkɛsefo No dɛ wͻsesaa hͻn adwen ber a wͻkaa kyerɛɛ hͻn dɛ wͻnkͻ asɛm no mu mprenu no no. Nyankopͻn nhyira mbea mbea no a wͻrodwen ho dɛ wobesi asͻrdan no dɛ wobotum esi.\nƆyɛ nokwarsɛm dɛ susuampaara dɛ wosisi asͻrdan no dze nna akwan afofor ebue a wͻdze Islam Ahmadiyyat Asɛm kͻ mbeambea. Ebͻw bosom n’ewie no me paa asͻrdan no a ͻwͻ Valencia, Spainman mu no ho tam na nsɛm a me nsa aka kyerɛ dɛ hͻn a wͻnnyɛ Muslimfo rebisabisa Islam ho nsɛm, afei so, hͻn a wͻnnyɛ Ahmadiyya Muslimfo ba bɛyɛ asͻr wͻ hͻ na wͻnya Jama’at ho nyimdzii. Ɔyɛ Nyankopͻn Ne pɛ a hͻn a wͻfi dɛm nkorͻfo yi mu a wͻdze tseneneeyɛ ehyira hͻn no, akra a woehyira hͻn no wͻbɛma hͻn ahoͻdzen ma wͻagye Islam Ahmadiyya asɛm no ato mu ma wͻaba hɛn mu.\nDwumadzi a Allah, Ɔkɛsefo dze ahyɛ Anohoba Mɛsia (ANN) no dɛ onndzi kor nye dɛ wɔbɛma Muslimfo no atse Islam ho nokwar nkyerɛkyerɛ no na wɔaboa no wɔ Islam no a Nkɔnhyɛnyi Krɔnkrɔn Muhammad (NNN) dze abɔbɔ adze no na Sharia (Mbra) no a wɔada no edzi akyerɛ no wɔama ako do. Allah, Ɔkɛsefo no, nam nyikyerɛ do akyerɛ Anohoba Mɛsia dɛ: “Boaboa Muslimfo nyinara a wɔwɔ wiadze yi mu kɔ Nokwar Som no ho”. Anohoba Mɛsia rekyerɛkyerɛ mu no ɔkaa dɛ: Dɛm kasa yi dɛ me mboaboa Muslimfo a wɔwɔ wiadze yi, yɛ nhyɛsɛm soronko. Afei ɔdze Hadhrat Abraham (ANN) dze reyɛ mfatoho no Anohoba Mɛsia (ANN) no kaa dɛ Allah hyɛɛ ogya ma ɔyɛɛ wirekuku ma no dɛ ɔrobɔ no ho ban na dɛm ara so aba, dɛm ntsi dɛm nhyɛsɛm yi yɛ me dɛ mbrɛ Abraham (ANN) ne dze no tse noara.\nƆyɛ Nyakopɔn Ne pɛ dɛ muslimfo a wɔwɔ wiadze mu wɔboaboa hɔn ano ahyɛ nokwar som kortsee no ase na iyi bɛyɛ hɔ na ampaara wɔbɔboa boa hɔn ano ayɛ kor. Mbom iyi nkyerɛ dɛ soronko nkɛba hɔn mu koraa. Nokwar, soroko bɛdeda hɔn ntamu na mbom ɔnkɛba no dɛ wonnkɔbu hɔn anaa wɔnnkɔbɔ hɔn dzin.\nDɛm ntsi ɔwɔ dɛ wonya kwankyerɛ ma hɔn nyinara. Hɔn a wɔyɛ Muslimfo na hɔn a wɔnnyɛ Muslimfo. Iyi fi Anohoba Mɛsia nkotsee do bɛba. Muslimfo mpenpem tse Ɔman na kurow yi mu na ampaara dɛm asɛm yi bɔtwe hɔn adwen so na dɛ asɔrfi yi ne nsii dze kasapa na dza ɔnyɛ nyinara fi Muslimfo na hɔn a wɔnnyɛ Muslimfo bɛba na iyi bobue akwan afofor ma wɔdze Islam Ahmadiyyat asɛm no apetse na ɔwɔ dɛ wɔyɛ ahoboa wɔ iyi ho. Dɛm ntsi asɔrdan yi ne sii bɛma ankorankor hɔn asodzii adɔɔso.\nAmpaara sɛ hom boaboa hom ho dɛ wɔdze Islam Ahmadiyya asɛm no roto gua a, ɔwɔ dɛ ema wo bra ho tsew, eso itu mpon wɔ nyimdzii a ɔfa no som yi ho. Na iyi yɛ adzehiadze papaapa. Sɛ annyɛ iyi a na ɔnam wo nsɛm na wo ndzeyɛɛ a wɔnnsɛ ntsi obiara mmpɛ dɛ ɔbɛn wo. Dɛm ntsi asorfi ne nsii ma mbowbow buebue ma nkorɔfo ma Nyankopɔn ne nhyira no edwir hɔn do ama wɔadɔr gyedzinyi ne gyedzi mu aber biara. Na nyhira pii so wɔ hɔ a Kuw no twe ma noho ber a ogudo resisi asͻrdan a ɔtɔ bobor.\nAllah akasa afa asͻrfi ho nsɛm pii wɔ Kuran Krɔnkrɔn no mu. Kuran Krɔnkrɔn no kasa fa obu na enyimnyam a ɔwɔ asͻrfi ho. Ɔkyerɛ asͻrfi no botae na suban a hɔn a wɔtaa kɔ Allah asͻrfi mu. Seisieara dze Kuran Krɔnkrɔn no mu nsɛm a mekenkan wɔ hom enyim yi ka hɔn a wɔtaa kɔ asͻrfi mu no ho nsɛm. Dza odzi kan a wɔkaa ho asɛm nye hɔn a wɔkɔ asorfi mu daapem. Woyinom na wɔgye Allah dzi. Mbom edze w’ano famfa bɛka dɛ egye Allah dzi nko nhyɛ ma. Gyedzi a wɔabɔ dzin wɔ ha yi wɔ gyinabew bi a Nyankopɔn abɔ dzin. Allah Ɔkɛsefo no ka dɛ sɛ hom bedzi dɛm gyedzi ho gyinabew yi a, ɔno hom nkotsee na wɔbɛkan hom aka hɔn a wodzi mu mapa wɔ hɔn gyedzi mu. Ɔnntse dɛm dze a hom gyedzi renndzi mu.\nSɛ yɛdze yɛ mfatoho a, Nyankopɔn Ɔkɛsefo no ka wɔ Kuran Krɔnkrɔn (49:15) dɛ “qaalatil a’raabo aamanna” n’ase nye dɛ “Arabfo no a wɔwɔ sar no do ka dɛ, ‘Yɛgye dzi’, mbom Allah ka dɛ “Qul lam to’minoo wa lakin qoolo aslamna” n’asekyerɛ nye “Ka ‘Hom nnyaa ngyee nndzii ana, mbom hom nka dɛ ‘Yɛagye Islam ato mu’”.\nDɛm ntsi Nyankopɔn kaa kyerɛɛ Nkɔnhyɛnyi (NNN) no dɛ ɔmma hɔn aso ntse dɛ mma wɔnnka dɛ wɔagye edzi mbom wɔnka dɛ wɔayɛ setsie, na iyi nam siantsir pii do. Dɛm saso ntsi, dɛ erese Kalima na erenya kankͻ wɔ wo gyedzi tsebea mu no, na nye Nyankopɔn ntamu nkitahodzi mu yɛ dzen na ema w’adwen kɔ wo som do, na aber biara ebɛyɛ krado dɛ edze woho bɔbɔ afɔr wɔ kwan biara mu ama enya Nyankopɔn enyigye no, na enam Ne mbransɛm nyinara do dze woho bɔ dɛm afɔr no : iyinom nye ndzeyɛɛ a nyia no a ͻ’agye Islam ato mu no wͻ dɛ ͻyɛ na ͻtsena gyedzinyi (momin), nokwar gyedzinyi mu no. Iyinom wͻdɛ ͻtsena onyia no a ͻ’agye Ber yi mu Imam no ato mu no, na ͻ’abɛyɛ Ahmadiyyanyi no, sɛ yɛrefa kwan bi so do aka asɛm kor yi ara a, yɛbɛka dɛ Ahmadiyyanyi wͻdɛ ͻfa ndzeyɛɛ fofor a otu huam do dze kyerɛ ne gyedzi adzekyee biara. Onyimpa wͻ dɛ onya dɛm atsenka yi wͻ no mu.\nAnohoba Mɛsia (ANN) no kasaa faa iyi ho kaa dɛ agyedzifo (momins) nye hͻn a hͻn ndzeyɛɛ dzi dase wͻ hͻn gyedzi a ͻwͻ hͻn mu ho. Hͻn gyedzi wͻakyerɛw no wͻ hͻn akoma ho. Na dɛ wobenya Nyankopͻn N’enyigye no, nna ͻyɛ hͻn ehiadze papaapa na wͻma dɛm dzi hͻn adͻntsen wͻ biribiara mu. Na wͻfa Taqwa no kwan no a ͻyɛ fɛw opuwa no do, ͻnam Allah ntsi. Wͻkɛhɛn No dͻ no mu kusɛkusɛ. Na ͻbosom biara a ͻba hͻn akwan mu no dɛ ͻyɛ fintsindua, dɛ ͻyɛ ͻbrabͻn O! anaa mbrɛwyɛ anaa nhweasee O! wokotsir dɛm ndzeyɛɛ yi. Dɛm ntsi iyinom nye mpɛnpɛndo a ͻwͻ dɛ yɛfa na yɛdze hɛn enyi si do pɛpɛɛpɛ dɛ yebenya. Na sɛ hɛn nsa kã dɛm mpɛnpɛndo yi a nna yɛbɛyɛ dɛ hͻn a wͻfrɛ hͻnho dɛ wͻagye Nyankopͻn edzi no.\nAnohoba Mɛsia (ANN) ne nkyerɛmu dɛ ͻwͻ dɛ yɛfa anamͻn kwan fɛɛfɛw na opua no a ͻyɛ Taqwa (tsenenee) kwan no, kyerɛ dɛ iyinom nye anamͻn kwan a ͻsɛ dɛ yɛyɛ Nyankopͻn N’edwuma a ͻyɛ nhyɛ ma hͻn no, na yɛyɛ ma N’abͻdze so na yɛdze hɛn nan na hɛn nsa nye honamdua ne fa bi ma Nyankopͻn Ne mbransɛm no. Ber a emma ho kwan ma wo nan anaa wo nsa nnyɛ bͻn anaaso ewurkadze no, ͻwͻ dɛ ebͻ mbͻdzen dɛ w’adwendwen ho bɛtsew ma efi efifidze biara ho; sɛ eyɛ dɛm wͻ som na asͻryɛ mu a, w’adwen nyinara begyina Allah do, Ɔno a Ɔyɛ Ɔkɛsefo na afei bedzi nkunyim wͻ Salat ne nyɛe ho.\nSɛ w’adwen kɛhyɛ wiadze na n’enyigyedze mu a ͻno nnkotum ama w’enyim etsim wͻ Nyankopͻn do wͻ w’asͻryɛ mu. Dɛm nyimpa yi, ͻda edzi pefee dɛ ͻreyɛ asͻr dze naaso n’adwen da beebi ara kwa. Ɔnam dɛm ntsi, Anohoba Mɛsia (ANN) no kaa dɛ hͻn a wͻkͻ do ara tsim wͻ Nyankopͻn No dͻ mu no, hͻn nye “mominfo”, nokwar agyedzifo no. Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn Muhammad (NNN) akyerɛ iyi mu dɛ gyedzinyi no su kor nye dɛ ofi Salat kor ne nyɛɛ kɛpem kor no, gyedzinyi n’akoma tsim wͻ asͻrfi mu. Dɛm nyimpa yi hyɛ ase dɛ ͻretweͻn dɛ ber bͻso ma ͻ’asan ayɛ asͻr bio ama ͻasan akͻ asͻrfi no mu bio akͻ sͻr.\nHwɛ, wiadze dwumadzi so hia ma nyimpa na Anohoba Mɛsia (ANN) esi no ewur aka akyerɛ hɛn dɛ, ofi Salat kor ntamu kɛpem kor no, onyia a ͻ’annyɛ n’ahyɛdze no wͻ nyiano yi. Ɔmmfa edwuma a ͻyɛ, sɛ ͻyɛ eguadzi O! apaadzi O! haban mu dwuma O! anaa edwuma biara. Dza ohia nye dɛ yɛbɛkaakaa Nyankopͻn wͻ ber a yɛreyɛ edwuma, iyi bɛma yeenya atsenka bi dɛ dza yɛreyɛ biara, yɛreyɛ no wͻ Nyame ntsi, na ͻbɛma yɛayɛ no wͻ pɛrpɛr nye nokwar mu. Dɛm ntsi, nyimpa yi nnkɛfa kwan bͻn biara do dze ayɛ edwuma no. Nyimpa yi ne wiadze mu dwumadzi so mpo bɛyɛ ne sunsum mu abrabͻ. Osiandɛ ber biara ͻwͻ n’adwen mu dɛ ͻreyɛ ahwehwɛ Nyankopͻn N’enyigye na ͻkaakaa no ber biara. Dza Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) n’esuafo no yɛɛe no nnyi hͻ dɛ yɛbɛtse no kɛkɛ dɛ ͻyɛ ͻyɛkyerɛ bi kɛkɛ. Wͻannyɛ dɛ yɛbɛkamfo hͻn ndwuma kɛkɛ bi. Wonnhia hɛn nkamfo. Nyankopͻn Noara akamfo hͻn na Wͻama hͻn abasobͻ krataa (certificate) dɛ Nyankopͻn enyi gye hͻnho. Hom nnhu dɛ obi a Nyankopͻn N’enyi agye no ho no, nnhia nyimpa biara ne nkamfo anaa ayɛyi.\nAmpaara iyi ma hɛn awerɛhyɛmu dɛ sɛ yɛnantsew hͻn anamͻn mu na yɛfa hͻn su a na hɛn botae nye dɛ yɛrehwehwɛ Nyankopͻn N’enyigye a, ͻbɛma yɛaka hͻn a wͻfa N’enyigye kwan do no ho. Anohoba Mɛsia (ANN) ka dɛ, sɛ epɛ dɛ inya gyedzi gyinabew a ͻwͻ sor a, gyedɛ wo subanpa gyinabew kͻ sor. Na kwan a bɛfa do dze eker wo subanpa gyinabew nye dɛ, bͻhwɛ mbrɛ eyɛ wo ahyɛdze ma wo nuanom. Dɛm ntsi dɛ bɛyɛ asͻr nkotsee na ayɛ wo asodzii ama Nyankopͻn nkotsee no mma mmbɛn Nyankopͻn. Ɔyɛ gyedzinyi n’asodzii dɛ ͻbɛyɛ n’ahyɛdze a ͻda no do no ama bea biara a ͻwͻ. Na Anohoba Mɛsia (ANN) ka bio dɛ wonnyi enyihaw akwa osiandɛ enyihaw so tum twe wo fi Nyankopͻn nkyɛn. Mpɛn pii, hͻn a wonntum nnyɛ asͻr mpɛn enum da kor no me bisa hͻn a, dza wͻka nye dɛ ͻyɛ enyihaw na ͻyɛ hͻn. Enyihaw kor yi ara na wobu hͻn enyi gu Nyankopͻn No dͻ do na dɛm enyihaw nye enyimbungudo yi nkakra nkakra twe hͻn fi gyedzi ho kͻ ekyirekyir, na ͻma nyimpa no nnye atsɛmbuada ho suro, na ͻnnsuro dɛ da kor ͻbɛbu nkontaa wͻ Nyankopͻn enyim.\nIyi ntsi na Nyankopͻn aka dɛ Ɔyɛ hɛn a wͻgye Owusͻr dzi no suban dɛ mber nyinara wͻkͻ asͻrfi mu. Dɛm ntsi na wͻakyerɛ hɛn dɛ yɛbenya dza yɛyɛ ho wiadze yi mu ho akatua wͻ hɛn wu ekyir. Ndwuma a yɛyɛ wͻ Nyame ntsi dɛ yɛdze rohwehwɛ N’enyigye na yeenya gyedzi wͻ No mu wͻ asaase yi do na yɛdze hɛn ho bͻdͻm egyedzifo no, yɛbenya ho akatuapa wͻ ahenman mu. Na Ɔ’asan aka no bio dɛ, hͻn a wͻyɛ asͻr mpɛn enum da kor wͻ asͻrfi mu no so tua sika bͻ afͻr. Wͻ sɛɛe hͻn agyapadze dze hwehwɛ Nyankopͻn N’enyigye. Nyame N’adom ara kwa Ahmadiyyafo bͻ sika afͻr kɛse wͻ Nyame ntsi. Asͻrdan ne nsii mu no nyimpa dodow noara bͻͻ afͻr akɛse a ͻyɛ Dolla mpempem. Sɛ ͻba no asͻrfi ne si mu a, ͻno hͻn a wͻnnyɛ Ahmadiyya Muslimfo no so tum bͻ sika afͻr mapa anaaso Ahmadiyyafo hͻn ahyɛnsew nye dɛ wͻbͻ hͻnho mbͻdzen tua “Chanda” (bosom ntoboa) na wͻsan so tua ntoboa ahorow biara a wͻdze bɛbrɛ hͻn. Iyi na ͻma hͻn afͻrbͻ gyinabew tu kafo. Tsitsiriw mber yi wiadze ayɛ egyapadze aperaper yi na bio sikasɛm ho ayɛ dzen yi. Nyankopͻn nhyira nkorͻfo wͻabͻ dɛm afͻr yi na Ɔnyɛ hͻn egyapadze mbͻho mbͻho mma hͻn\nMepɛ dɛ metwe hom adwen gyina do dɛ papayɛ nkotsee nnkotum ama obi enya tsenenee gyinabew a otu kafo anaaso ͻma wo gyedzi kͻ kan. Nokwar nye dɛ momin me kyerɛ gyedzinyi dze ͻwͻ dɛ ͻyɛ no asodzi ma Nyankopͻn na N’abͻdze nyinara. Wͻ Kuran mu no, wͻakyerɛ egyedzifo hͻn suban nye abͻdzin ahorow pii a morobobͻ bi edzin yi ato no ho do ansaana yɛaka dɛ ͻnam kwan tsenenee do na wͻayɛ dza ͻfata dɛ ͻyɛ wͻ asͻrdan ho. Nyankopͻn Krͻnkrͻnyi No ka dɛ: “Na egyadzifo no dze wͻwͻ ͻdͻ a no mu yɛ dzen ma Allah” (2:166). Anohoba Mɛsia (ANN) no ka dɛ; ͻdͻ ne gyinabew a ͻwͻ sor papaapa nye ͻsom, dɛm ntsi na kasafua “muhabbat” wͻka ma Nyankopͻn nkotsee no. Afei ͻka bio dɛ som wͻ kyɛfa ebien. Kor nye dɛ bosuro Nyankopͻn dɛ mbrɛ ͻfata dɛ esuro No. na nokwar Nyamesuro dze nyimpa kͻ ahotsewee nsunyiwa ho, na ͻma ne kra nan na ͻpem kͻ Nyankopͻn Ne nkyɛn. na onya ahobrase mbordo mbordo. Iyi nye nyamesuro kyɛfa a ͻma nyimpa dze noho to hͻ dze n’enyim bͻ fa mu ma Nyame na ͻbͻ no ho mbͻdzen dɛ ͻbɛyɛ asodzi a ͻda no do wͻ Nyame nye nyimpa afamu nyinara.\nAfei Anohoba Mɛsiah (ANN) no ka dɛ, kyɛfa a ͻtͻ do eb ien nye dɛ benya ͻdͻ ama Nyankopͻn dɛ mbrɛ ͻfata dɛ edͻ No, dɛm ntsi na Wͻaka no wͻ Kuran mu dɛ “Na egyedzifo no wͻ ͻdͻ a no mu yɛ dzen ma Allah” (2:166). Dɛ bobu wiadze afɛfɛdze nyinara egyangyandze na edze Nyankopͻn ayɛ wo botae na edze wo dͻ nyinara ama No. Iyinom nye ahyɛdze ebien a Nyankopͻn rohwehwɛ efi ͻdasanyi hͻ wͻ ͻnoara n’afamu. Dɛ mbrɛ yebotum edzi dɛm ahyɛdze ahorow ebien yi ho dwuma yie wͻ hɛn Nyame som mu no, ͻwͻ mu dɛ Nyamesom biara wͻ no su naaso Islam akyɛ dɛm ahyɛdze yi mu ebien. Osuro na ͻdͻ yɛ ndzɛmba ebien bi a ͻyɛ dzen dɛ obi benya abͻmu. Ɔbɛyɛ dɛn na obi a osuro obi no ͻbɛsan adͻ no? Naaso Nyamesuro na Nyamedͻ yɛ su soronko koraa. Mpɛn dodow a obi benya suro ama Nyame no, dɛm ara so na Onya ͻdͻ dze ma no. Dɛmara so na mpɛn dodow a obi bͻdͻ Nyame no, dɛm saso ara so na ͻbͻsuro No na wͻatwe no ho efi bͻn ho koraa na ͻdze no akͻ ahotsewee gyinabew mu. Dɛm ntsi iyi nye tsebea a ͻwͻ dɛ gyedzinyi (momin) biara kͻ mu.\nNa Anohoba Mɛsia (ANN) kͻ do ka dɛ, sɛ obi benya suro yi a, gyedɛ ͻnam mpaabͻ do na sɛ obi benya ͻdͻ yi a, gyedɛ ͻnam Hajj ne nyɛe do, na iyi so yɛ kasapͻw tsentsen. Dza okesi ara nye dɛ nokwar gyedzinyi wͻ dɛ ͻhwehwɛ dɛm gyinabew yi. Dɛ mbrɛ ͻbɛma ne Nyamesuro atwetwe Nyankopͻn No dͻ. Sɛ obi nya dɛm gyinabew yi a, na oenya nokwar somfo gyinabew na ͻsomfo nokwarfo nye nyia yɛbotum aka dɛ odzi nokwar wͻ asͻrdan no n’aprͻwbͻ mu. Na dɛm gyinabew yi ara so na Anohoba Mɛsia (ANN) no pɛ dɛ n’ekyirdzifo nyinara nya.\nYeesi dɛm asͻrfi yi ewie yi, ͻwͻ dɛ yɛkͻ ho nsrahwɛ, na hɛn ara so yɛyɛ mpeͻpeͻmu wͻ hɛn abrabͻ mu na yɛhwɛ dɛ mpɛn ahen na yɛresom Nyankopͻn. Na ebɛnadze so na ͻkyerɛ dɛ yɛwͻ ͻdͻ ma Nyankopͻn? Na yɛnhwɛ dɛ ahyɛdze ahen na ͻda hɛn do a ͻwͻ dɛ yɛhyɛ no mã ma hɛnho hɛnho? Osiandɛ Nyamesom nndzi mu gyedɛ ogyina Nyamesuro do na yennkotum edzi iyi do gyedɛ yedzi Nyankopͻn Ne mbransɛm nyinara do. Nyankopͻn ama hɛn mbransɛm pii wͻ Kuran Krͻnkrͻn mu dɛ ͻdze rekyerɛ hɛn kwan na ͻyɛ gyedzinyi n’ahyɛdze dɛ odzi mbra nyinara do ansaana wͻafrɛ no ogyedzinyi mapa. Ansaana mebɛkyerɛkyerɛ iyinom mu no, ma menka asɛm kor bi wͻ Kuran nyinyimu a mekenkanee no mu “fa asaa oola’eka anyaqoono minal muhtadeen” [9:18] a asekyerɛ nye dɛ “Na woyinom na wobenya hͻn botae”.\nIyi kyerɛ dɛ, sɛ wͻyɛ iyi ara nna wͻakɛka hͻn a woenya kwankyerɛ no ho. Ɔnnkyerɛ dɛ sɛ wͻyɛ iyinom ara a nna woenya hͻn botae ara nye no, ͻnntse dɛm koraa. Obiara a onyim Arabic kasafua no nyim dɛ sɛ wͻka “asaa” (ͻbɛyɛ dɛ) n’asekyerɛ nye dɛ hͻn a wogyina pintsinn wͻ hͻn gyedzi mu na wotua Zakat na ma ͻkeka ho no dɛ wͻdze rohwehwɛ Nyankopͻn N’enyigye. Wonnsuro obiara kwetsir Nyankopͻn na woyinom nye hͻn a woenya akwankyerɛpa wͻ Nyankopͻn enyim na wͻnam Nyame No tum do benya gyedzi ntomu nye Nyamesuro ntomu. Na woyinom na Nyankopͻn kyerɛ hͻn kwan na wͻyɛ asͻr na wodzi Nyamesuro do na hͻn gyedzi tu kafo. Dɛm ntsi hͻn a hͻn tsir ayɛ ngogo nye hͻn a Nyankopͻn akyerɛ hͻn dɛ o’enya kwankyerɛpa na wͻyɛ Ne dze na wͻbɛn no aber biara.\nAfei ma menkyerɛ hom asɛm kor anaa ebien bi a ͻyɛ asodzi a Allah dze ato hɛn do. Allah, Sorsor Hen No aka dɛ, “Hom nye nkorͻfo a hom dzi mu a woeyi ho mama adasamba hͻn yiedzi, hom kyerɛkyerɛ papayɛ na hom mbra bͻn na hom ngye Nyankopͻn ndzi” (3:11). Wͻ dɛm nyiyimu no mu no, wͻakyerɛ Muslimnyi nokwarfo no suban wͻ mu. Ɔnye dɛ, ͻkyerɛkyerɛ papa na ͻbra bͻn. Na iyi ronntum nnkͻ do wͻ aber a hɛn kasaa na hɛn ndzeyɛɛ nnyɛ kor. Sɛ hɛn ndzeyɛɛ nye hɛn kasaa bͻ ebira a, ͻno hɛn nsɛmkae biara rennya nsunsuado papa biara wͻ hɛnara hɛn nkorͻfo do na bi aka afofor a wͻwͻ nkyɛn. Asͻrdan yi a yeesi yi, bobuebuei akwan ama hɛn wͻ hɛn Nyamesɛmka mu naaso sɛ hɛn nndzeyɛɛ annyɛ dɛ mbrɛ ͻfata a, dɛ mbrɛ Nyankopͻn aka no a, nna yɛannyɛ nkorͻfo a wodzi mu anaadɛ hɛn gyedzi wͻ Nyankopͻn mu nnsi pi na hɛn asͻryɛ nnkɛyɛ mfaso, na hɛn sika afͻrbͻ nnkͻsͻ Nyankopͻn enyi, anaaso sɛ yɛka dɛ yɛwͻ Nyamesuro wͻ hɛn akoma mu a, ͻnnkɛyɛ nokwar. Dɛm ntsi ͻyɛ hɛn asodzii a odzi kan dɛ yɛbͻbͻ hɛn bra dɛ mbrɛ Nyankopͻn Ne mbransɛm akyerɛ no. ahyɛdze kor so nye dɛ “wa qoolo lin nasay husna” (2:84). Hom nye adasamba nkasa nye hͻn ndzi nkitaho wͻ adͻyɛ kwan do. Ɔwͻ dɛ yedzi kan kyerɛ dɛm suban yi wͻ hɛnara hɛn mu, tsitsir dzibewdzifo no wͻ dɛ wͻyɛ ahwɛyie wͻ iyi ho. Ansaana yɛbopue akɛka Nyamesɛm no ͻwͻ dɛ yedzi kan nya atseneneefo ma wͻhyɛ hɛn asͻrdan yi mã, hͻn a Nyame ntsi wͻyɛ hͻn asodzii pɛpɛɛpɛ wͻ hͻn Nyamesom mu.\nƆtͻ fa bi a, menya sombo bi dɛ dzibewdzifo no bi ͻnye hͻn a wͻyɛ hͻn adwen dɛ wͻyɛ atseneneefo ara ma, dɛ wͻnye asͻrmba no bi kasakasa a, ͻma wodzi yaw wͻ hͻn akoma mu na wͻnam do dze pam nkorͻfo fi asͻr yi mu. Dɛm nkorͻfo yi, dɛ mbrɛ ͻwͻ dɛ nkyɛ wͻma dͻm bɛhyɛ asͻrdan yi mu ma no, mbom wͻma dͻm dan hͻn ekyir ma asͻrdan no. Dɛm ntsi sɛ yɛbɛyɛ nkorͻfo a wodzi mu dza a, ͻno ͻwͻ dɛ yɛsesa nya suban pa. Afei so, dɛ mbrɛ yesi asͻrdan a oye no, akwan ahorow bobuei ama hɛn wͻ Nyamesɛmka mu ma yɛabͻ Islam Ahmadiyya ho dawur, dɛm ara so na obesi wͻ ha. Dɛm ntsi sɛ dͻm no ba a, binom yɛ hom anyɛnkofo anaa ebusuafo a, ͻwͻ dɛ hom kyerɛ suban pa bi dɛ Ahmadiyyafo dze wͻyɛ adͻyɛ nye ndzeyɛɛpa ma nkorͻfo. Iyi nye dza ͻwͻ dɛ yɛyɛ wͻ wiadze afanandze nyinara kyerɛ dɛ yɛyɛ Ahmadiyyafo. Iyi nye Islam nkyerɛkyerɛ, dɛ yɛbɛper hɛnara hɛn yiedzi no, yedzi kan dwen dza ͻbɛboa nkorͻfo ana, na nnyɛ dɛ yɛbͻdwen kɛkɛ na mbom yɛdze bͻkͻ nyɛɛ do so.\nSiesieara a yeesi asͻrdan yi, nkorͻfo pii bohu no mpɛn pii. Nyankopͻn ama hɛn akwanya ma yɛdze abͻ Islam Ahmadiyya ho dawur. Ɔtͻ ber bi a, nkitahodzi bi kͻ do a ͻnnyɛ nyimpa ne nsa ano edwuma, na hom bohu dɛ ha so bi besi. Dɛm ntsi hom ndua hom ndzeyɛɛpa do nye nkitahodzi do ntwe dͻm mbra ma wonya Islam nye ne nkyerɛkyerɛ ho dͻ. Dɛm ntsi dɛ mbrɛ m’edzi kan aka no, kwan a hom bɛfa do adͻdͻ homho wͻ Nyame ntsi dɛ edze rohwehwɛ Nyankopͻn N’enyigye. Ɔwͻ dɛ hom tͻ kͻ do yie, iyi bɛma yeetum abͻ som yi ho dawur na ama Kuw yi etum eyin na aboa hɛn ma yenya Nyankopͻn N’enyigye. Yɛnhwɛ dɛ yɛesi asͻrdan yi ewie yi, Jama’at yi beyin wͻ dͻm dodow mu ama asͻrmba no ayɛ nkorͻfo a wodzi Nyankopͻn Ne mbransɛm nyinara do na wͻahyɛ asͻrfi yi mã, na meserɛ dɛ hom mu kor biara benya akoma a aber biara ͻbͻtwe no akͻ asͻrfi dɛ mbrɛ Nkͻmhyɛnyi pɛɛ dze maa agyedzifo no. Meserɛ mpaabͻ dɛ asͻrfi yi bɛtwetwe Nyankopͻn N’adom ama obiara a ͻba dan yi mu no enya kyɛfa, na ma Nyankopͻn mbuebuei apon a hom bodua do abͻ Islam Ahmadiyya ho dawur wͻ asͻrfi yi ntsi.\nMa menka asͻrfi yi ho asɛm kakra. Annyɛ a nkyɛ ͻnnkɛyɛ ͻmanfo enyigye pii naaso hͻn a wͻrohwɛ fi wiadze afanandze nyinara no bɛpɛ dɛ wotsie nsɛm yi. Asͻrfi yi no ho nkaabͻ, Hadhrat Khalifatul Masih IV na ͻyɛɛ wͻ 1997. Na dɛm mber noara na ͻtoo no dzin Baitur Rahman. Osi asaasetam a ne kɛse bɛyɛ ‘acre’ 3.75 do a n’anan mu yɛ 33,419 footo. Ɔyɛ abansor a ͻtua do ebien na “dome” a ne tsentsen bɛyɛ footo 47 na “minaret” a ne tsentsen yɛ footo 76. Bea a mbanyin na mbasiafo yɛ asͻr no wͻ faakor na ne tɛtɛr yɛ footo 6800. Sɛ ekã mbaa na mbanyin hͻn bea no bͻmu a, nyimpa dodow bɛyɛ 1132 na wobotum ayɛ asͻr wͻ hͻ. Bea wͻ hͻ a tseaseanam bɛyɛ 140 botum egyinagyina. Dan kɛse bi so wͻ mu a nyimpa bɛyɛ 1,050 botum ayɛ asͻr wͻ hͻ na wͻayɛ nhyiamu na ma ͻkeka ho. Ntsi ekaka woyi nyinara bͻmu a nyimpa 2000 botum ayɛ asͻr wͻ asͻrfi no mu. Beebi a wͻdze nwoma gu, Nyamesɛm asoe, gyaadze, efunsiebea, skuul adan anan, ofise ahorow, nhyiamubea, ͻsͻfo no tsenabea na ahͻhobea, na woesiesie dan no ho fɛɛfɛɛfɛw. Asͻrfi no ho kaw nyinara kosii Canada Dolla ͻpepe awͻtwe na fã ($8.5 million). Nyankopͻn nhyira asͻrfi yi do mma hom nyinara.\nMedze rokͻ ewie no, merebɛka Anohoba Mɛsia (ANN) ne nsɛm bi, ͻkaa dɛ:\n“Asͻrfi ne fɛw nngyina n’afasin do na mbom ogyina no mu dͻm a wͻba bɛyɛ asͻr wͻ mu wͻ nokwar na ahobrase mu. Sɛ ammba no dɛm a, ͻda hͻ pan. Nkͻmhyɛnyi (NNN) n’asͻrdan no suar na wͻdze abɛ ne mpapã so na wͻdze kurii, na mber biara a nsu bͻtͻ no onwin gu asͻrmba no hͻn do. Mbom, mbrɛ asͻrfi no mu bɛyɛ hyew anaa nwin na mbrɛ ͻbɛyɛ no gyina asomfo no hͻn do. Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) no aber do no, nkorͻfo bi a wiadze agye hͻn adwen no sii asͻrfi a ͻnam Nyankopͻn Ne tum do obubui. Dɛm asͻrfi no dze Masjid Zarar. Wobubuu dɛm asͻrfi yi. “Mosque” ho mbra kyerɛ dɛ, ͻwͻ dɛ wͻfa taqwa (tseneneeyɛ) do si asͻrdan.\nDɛm ntsi iyi na Ahmadiyyanyi biara wͻdɛ ͻdze hyɛ n’adwen mu. Anohoba Mɛsia (ANN) no kͻ do ka dɛ: Jama’at wͻ dɛ onya noara n’asͻrdan a Imam a ofi hɛnara hɛn Jama’at mu; otu fo na ͻma nkorͻfo akwankyerɛ na asͻrmba nyinara hyia yɛ asͻr wͻ asͻrdan yi ara mu. Nhyira pii wͻ Jama’at no mu na koryɛ na akasakasa ba ber a mpaapaamu esi mu. Na dɛm mber yi na nkabͻmu na koryɛ na wͻ dɛ wͻma do na nsɛm nketsenketse a ͻdze mpaapaamu ba no woyi no akwa.\nNyankopͻn mboa hɛn ma yɛmfa dza ͻwͻ dɛ yɛyɛ do mbͻ hɛn bra. Amen!


Yohane 9 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\nYohane Kyerɛwtohɔ 9:1-41\nYesu saa ɔbarima bi a wɔwoo no onifuraefo yare (1-12)\nFarisifo bisabisaa ɔbarima a anka n’ani afura no nsɛm (13-34)\nFarisifo yɛ anifuraefo (35-41)\n9 Bere a ɔretwam no, ohuu ɔbarima bi a wɔwoo no onifuraefo. 2 Ɛnna n’asuafo no bisaa no sɛ: “Rabi,+ hena na ɔyɛɛ bɔne a enti wɔwoo ɔbarima yi onifuraefo? Ɛyɛ ɔno ara, anaa n’awofo?” 3 Yesu buae sɛ: “Ɛnyɛ ɔbarima yi anaa n’awofo mu biara na ɛyɛɛ bɔne, na mmom sɛnea ɛbɛyɛ a nnipa behu Onyankopɔn nnwuma ntia.+ 4 Bere a adekyee wɔ hɔ yi, ɛsɛ sɛ yɛyɛ Nea ɔsomaa me no nnwuma.+ Anadwo reba, na obiara rentumi nyɛ adwuma. 5 Bere tenten a mewɔ wiase yi de, mene wiase hann.”+ 6 Bere a ɔkaa saa no, ɔtew ntasu too fam, na ɔde ntasu no fraa dɔte, ɛnna ɔde sraa ɔbarima no ani so.+ 7 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Kɔhohoro wɔ ɔtare Siloam (a ne nkyerɛase ne “Wɔasoma”) no mu. Enti ɔkɔe, na ɔkɔhohoroe; ɔsan bae no, na ohu ade.+ 8 Na mpɔtam hɔfo ne wɔn a kan no na wohu no sɛ ɔsrɛsrɛ ade no fii ase kae sɛ: “Ɛnyɛ ɔbarima a na ɔte hɔ srɛsrɛ ade no ni?” 9 Ebinom kae sɛ: “Ɛyɛ ɔno.” Ɛnna ebinom nso se: “Daabi, sɛ na ɔsɛ no.” Ɔbarima no de, nea na ɔreka ara ne sɛ: “Ɛyɛ me ara.” 10 Enti wobisaa no sɛ: “Ɛnde ɛyɛɛ dɛn na w’ani buei?” 11 Obuae sɛ: “Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yesu na ɔfɔtɔw dɔte de sraa m’ani so. Na ɔka kyerɛɛ me sɛ, ‘Kɔ Siloam mu na kɔhohoro.’+ Enti mekɔe, na mekɔhohoroe, na mihuu ade.” 12 Ɛnna wobisaa no sɛ: “Saa ɔbarima no wɔ he?” Na ɔkae sɛ: “Minnim.” 13 Ɛnna wɔde ɔbarima a na anka n’ani afura no kɔɔ Farisifo no hɔ. 14 Yɛreka yi, ɛda a Yesu fɔtɔw dɔte na obuee n’ani no,+ na ɛyɛ Homeda.+ 15 Enti afei, Farisifo no nso fii ase bisaa no nea ɛyɛe a ohuu ade. Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Ɔfɔtɔw dɔte de yɛɛ m’ani so, ɛnna mekɔhohoroe, ɛnna mihuu ade.” 16 Ɛnna Farisifo no bi fii ase kae sɛ: “Onipa yi mfi Onyankopɔn hɔ, efisɛ onni Homeda.”+ Na ebinom nso kae sɛ: “Ɛbɛyɛ dɛn na obi a ɔyɛ ɔbɔnefo atumi ayɛ nsɛnkyerɛnne a ɛte saa?”+ Enti wɔn mu paapaee.+ 17 Ɛnna wobisaa onifuraefo no bio sɛ: “Wo na wabue w’ani, enti dɛn na woka fa ne ho?” Ɔbarima no kae sɛ: “Ɔyɛ odiyifo.” 18 Nanso Yudafo no annye anni sɛ na n’ani afura, ɛnna afei wahu ade, kosii sɛ wɔkɔfrɛɛ ɔbarima a afei de ohu ade no awofo bae. 19 Na wobisaa wɔn sɛ: “Mo ba a moka sɛ mowoo no onifuraefo no ni? Ɛyɛɛ dɛn na afei de ohu ade?” 20 N’awofo no buae sɛ: “Yenim sɛ yɛn ba ni. Yɛwoo no no, na n’ani afura. 21 Nanso nea ɛyɛe a seesei ohu ade yi de, yennim, na onipa a obuee n’ani no nso, yennim. Mummisa no. Wanyin. Ɔno ara na ɛsɛ sɛ ɔka n’asɛm.” 22 Nea enti a n’awofo kaa eyi ne sɛ, na wosuro Yudafo no.+ Efisɛ na Yudafo no abɔ pɔw sɛ, sɛ obi gye Yesu tom sɛ ɔno ne Kristo a, wobetu no afi hyiadan no mu.+ 23 Eyi na ɛmaa n’awofo kae sɛ: “Wanyin. Mummisa no” no. 24 Enti wɔfrɛɛ ɔbarima a na n’ani afura no ne mprenu so, na wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Hyɛ Onyankopɔn anuonyam; yenim sɛ saa ɔbarima no yɛ ɔbɔnefo.” 25 Ɔno nso kae sɛ: “Sɛ ɔyɛ ɔbɔnefo a, me de minnim. Ade baako na minim, ɛne sɛ na meyɛ onifuraefo, nanso afei de, mihu ade.” 26 Ɛnna wobisaa no sɛ: “Dɛn na ɔyɛɛ wo? Ɔyɛɛ dɛn na obuee w’ani?” 27 Obuaa wɔn sɛ: “Maka akyerɛ mo dedaw, nanso moantie. Adɛn na mopɛ sɛ mote bio? Mo nso mopɛ sɛ moyɛ n’asuafo anaa?” 28 Ɛnna wɔyeyaw no ka kyerɛɛ no sɛ: “Wo na woyɛ saa ɔbarima no suani, na yɛn de, yɛyɛ Mose asuafo. 29 Yenim sɛ Onyankopɔn kasa kyerɛɛ Mose, na saa ɔbarima yi de, yennim baabi a ofi.” 30 Ɔbarima no buaa wɔn sɛ: “Asɛm yi yɛ nwonwa paa, sɛ munnim baabi a ofi, nanso wabue m’ani. 31 Yenim sɛ Onyankopɔn ntie abɔnefo,+ na sɛ obi suro Onyankopɔn na ɔyɛ nea ɔpɛ a, ɔno mmom na otie no.+ 32 Efi tete besi nnɛ, yɛntee sɛ obi abue nea wɔawo no onifuraefo ani da. 33 Sɛ ɔbarima yi mfi Onyankopɔn a, anka ɔrentumi nyɛ hwee.”+ 34 Wobuaa no sɛ: “Wo a bɔne mu nko na wɔwoo wo yi, wo na worekyerɛkyerɛ yɛn?” Ɛnna wɔpam no fii hɔ!+ 35 Yesu tee sɛ wɔapam no. Na bere a Yesu huu no no, obisaa no sɛ: “Wugye onipa Ba no di anaa?” 36 Ɔbarima no buae sɛ: “Owura, ɔne hena, na minnye no nni?” 37 Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Woahu no, na nokwasɛm ne sɛ, ɔno ara na ɔne wo rekasa yi.” 38 Ɛnna ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Owura, migye no di.” Na ɔkotow n’anim. 39 Ɛnna Yesu kae sɛ: “Atemmu yi nti na mebaa wiase, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn a wonhu ade no behu ade,+ na wɔn a wohu ade no adan anifuraefo.”+ 40 Farisifo a na wɔwɔ hɔ no mu bi tee nsɛm yi, na wobisaa no sɛ: “Yɛn nso, yɛyɛ anifuraefo anaa?” 41 Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Sɛ moyɛ anifuraefo a, anka bɔne nni mo ho. Nanso seesei moka sɛ, ‘Yehu ade.’ Enti mo bɔne no aka hɔ.”+


Dwuma biara a mudi no, munnnwiinwii na monnnye ho akyinnye, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenka biribi ntia mo. Mobɛyɛ kronkron sɛ Onyankopɔn mma nokwafo a wɔte wiase a nkontompofo ne nnebɔneyɛfo ahyɛ mu ma tɔ no. Ɛsɛ sɛ mohyerɛn wɔ wɔn mu sɛ nsoromma a ɛwɔ soro wɔ nkwa no ho asɛm a moka kyerɛ wɔn no mu. Sɛ moyɛ saa na Kristo da no mede mo hoahoa me ho a, na ne kwan so ara ne no; efisɛ ɛbɛda no adi sɛ dwuma a mibedii no anyɛ ɔkwa. Ebia na ɛsɛ sɛ wohwie me mogya gu sɛ afɔrebɔde sɛnea mo ɔsom no nso yɛ afɔrebɔde ma Onyankopɔn no. Sɛ ɛba saa a, ɛbɛyɛ anigyesɛm a me ne mo nyinaa na ebenya saa ahosɛpɛw no. Yiw, momma mo ani nnye, sɛnea me nso mʼani agye no.


Hiob 22 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\nKENKAN WƆ Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Australian Sign Language Austrian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Batak (Karo) Batak (Toba) Belgian French Sign Language Bicol Bislama Bolivian Sign Language Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Cambodian Cebuano Chichewa Chilean Sign Language Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Cibemba Colombian Sign Language Costa Rican Sign Language Croatian Croatian Sign Language Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Danish Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Efik English Estonian Ewe Fijian Filipino Sign Language Finnish French French Sign Language Ga Galician Georgian German German Sign Language Ghanaian Sign Language Greek Greek Sign Language Guarani Guatemalan Sign Language Gujarati Gun Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Honduras Sign Language Hungarian Hungarian Sign Language Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Sign Language Isoko Israeli Sign Language Italian Italian Sign Language Jamaican Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Kannada Kazakh Kenyan Sign Language Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kongo Korean Korean Sign Language Kosraean Latvian Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Madagascar Sign Language Malagasy Malawi Sign Language Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Marathi Maya Mexican Sign Language Motu Mozambican Sign Language Myanmar Navajo Nepali New Zealand Sign Language Nias Nicaraguan Sign Language Nigerian Sign Language Norwegian Nzema Oromo Ossetian Otetela Panamanian Sign Language Pangasinan Paraguayan Sign Language Pennsylvania German Persian Peruvian Sign Language Polish Polish Sign Language Portuguese Portuguese (Portugal) Portuguese Sign Language Punjabi Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Huallaga Huánuco) Romanian Russian Russian Sign Language Salvadoran Sign Language Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Shona Silozi Singapore Sign Language Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Slovenian Sign Language South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Swedish Sign Language Swiss German Sign Language Tagalog Tahitian Taiwanese Sign Language Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai Sign Language Ticuna Tigrinya Tok Pisin Tongan Tshiluba Tsonga Tswana Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Uruguayan Sign Language Uzbek Uzbek (Roman) Venda Venezuelan Sign Language Vietnamese Wallisian Waray-Waray Xhosa Yoruba Zambian Sign Language Zimbabwe Sign Language Zulu\nElifas asɛm a ɛto so abiɛsa (1-30)\n‘Onipa so betumi aba mfaso ama Onyankopɔn anaa?’ (2, 3)\nƆbɔɔ Hiob sobo sɛ ɔyɛ odifudepɛfo a osisi nkurɔfo (6-9)\n‘San bra Onyankopɔn nkyɛn, na wobɛsan asi wo dedaw mu’ (23)\n22 Ɛnna Elifas+ a ofi Teman no kae sɛ: 2 “Ɔbarima so wɔ mfaso ma Onyankopɔn anaa? Na obi a ɔwɔ nhumu so wɔ mfaso ma no anaa?+ 3 Sɛ woyɛ ɔtreneeni a, ade nyinaa so Tumfo no de, ɛfa ne ho bɛn?*Na wokɔ so ma w’abrabɔ di mu a, mfaso bɛn na obenya?+ 4 Wo nyamesuro nti, obedi w’asɛmNa watwe w’aso anaa? 5 Esiane sɛ w’amumɔyɛ dɔɔsoNa woda so ara yɛ bɔne* nti na aba saa. Meboa?+ 6 Wugye awowa fi wo nuanom nkyɛn bere a ɛnsɛ sɛ wugye,Na wuyi nkurɔfo ho ntama ma wɔda adagyaw.*+ 7 Womma nea wabrɛ nsu nnom,Na nea ɔkɔm de no nso, womma no aduan.+ 8 Ɔbarima a ne ho yɛ den na asaase no yɛ ne dea,+Na nea ɔwɔ anuonyam na ɔte so. 9 Nanso womaa akunafo de nsapan kɔe,Na nnyanka nso, wububuu wɔn nsam. 10 Ɛno nti na mfiri* atwa wo ho ahyia,+Na nneɛma a ɛyɛ hu a ɛba mpofirim hunahuna wo no. 11 Ɛno nti na esum kabii aba a wuntumi nhu ade no.Na ɛno nso nti na nsu ayiri akata wo so no. 12 Ɛnyɛ ɔsorosoro na Onyankopɔn wɔ anaa? Na hwɛ sɛnea nsoromma nyinaa wɔ soro tɔnn. 13 Nanso woka sɛ: ‘Ɛdɛn koraa na Onyankopɔn nim? Obetumi ahu nea ɛwɔ sum kabii mu abu atɛn anaa? 14 Sɛ ɔnenam ɔsoro a akɔntɔn* no so a,Omununkum a asiw n’anim nti, onhu ade.’ 15 Wobɛfa tete kwan aNnipabɔnefo faa so no so anaa? 16 Wɔn na wohwim wɔn kɔe* ansa na wɔn bere reso;Wɔn na nsuyiri* hohoroo wɔn fapem kɔe.+ 17 Wɔka kyerɛɛ nokware Nyankopɔn no sɛ: ‘Gyaa yɛn!’ Na wɔkae sɛ, ‘Ɛdɛn na ade nyinaa so Tumfo no betumi ayɛ yɛn?’ 18 Nanso Ɔno na ɔde nneɛma pa ahyɛ wɔn afi ma. (Me de, adwemmɔne a ɛte saa nni me tirim koraa.) 19 Atreneefo behu eyi na wɔadi ahurusi,Na wɔn a wɔn ho nni asɛm bedi wɔn ho fɛw sɛ: 20 ‘Wɔasɛe yɛn atamfo,Na wɔn ho biribiara a aka nso, ogya bɛhyew.’ 21 Hu No* yiye, na w’asom bedwo wo;Ɛno bɛma woanya nneɛma pa. 22 Gye n’anom mmara tom,Na fa ne nsɛm sie wo koma mu.+ 23 Sɛ wosan ba ade nyinaa so Tumfo no nkyɛn a, wobɛsan asi wo dedaw mu;+Sɛ wuyi nea ɛnteɛ fi wo ntamadan mu, 24 Sɛ wotow wo sika kɔkɔɔ* gu mfuturu mu,Na wotow Ofir sika kɔkɔɔ+ no gu subon* mu a, 25 Anka ade nyinaa so Tumfo no bɛba abɛyɛ wo sika kɔkɔɔ,*Na ɔno ara nso abɛyɛ wo dwetɛ amapa. 26 Anka ade nyinaa so Tumfo no nti, w’ani begye,Na woama w’ani so akyerɛ Onyankopɔn. 27 Wobɛsrɛ no, na obetie wo,Na bɔ a woahyɛ no, wubetua. 28 Nea woabɔ wo tirim sɛ wobɛyɛ biara bɛyɛ yiye,Na hann bɛhyerɛn wɔ wo kwan so. 29 Na sɛ wokasa ahantan so a, ɔbɛbrɛ wo ase,Na ɔhobrɛasefo* de, obegye no. 30 Obegye wɔn a wɔn ho nni asɛm;Enti sɛ wo nsa ho tew a, sɛnea ɛte biara obegye wo.”\n^ Anaa “ɛma ade nyinaa so Tumfo no ani gye anaa.”\n^ Anaa “wo bɔne nni awiei.”\n^ Nt., “wuyi wɔn a wɔda adagyaw ho ntama.”\n^ Nt., “nnomaa mfiri.”\n^ Anaa “ɔsoro kontonkron.”\n^ Anaa “Wɔn na wotwaa wɔn nkwa so.”\n^ Nt., “asubɔnten.”\n^ Anaa “Onyankopɔn.”\n^ Anaa “sika kɔkɔɔ mpɔkowa.”\n^ Anaa “obon a ɛda abotan mu.”\n^ Anaa “nea n’ani deda fam.”


Ɔhaw 5: nyɛmmoa wuwui (1-7)\nƆhaw 6: mpɔmpɔ bobɔɔ nnipa ne mmoa (8-12)\nƆhaw 7: asukɔtweaa (13-35)\nOnyankopɔn bɛma Farao ahu ne tumi (16)\nYehowa bɛma nkurɔfo abɔ ne din (16)\n9 Afei Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ: “Kɔ Farao nkyɛn kɔka kyerɛ no sɛ, ‘Nea Hebrifo Nyankopɔn Yehowa aka ni: “Ma me nkurɔfo no kwan ma wɔnkɔsom me.+ 2 Na sɛ wokɔ so siw wɔn kwan na woamma wɔankɔ a, 3 ɛnde hwɛ, Yehowa de ne nsa+ bɛka wo nyɛmmoa a wɔwɔ wuram no. Na ɔbɛma owuyare+ atew asi apɔnkɔ, mfurum, yoma, anantwi ne nguan nyinaa mu. 4 Na Yehowa bɛma nsonsonoe abɛda Israel nyɛmmoa ne Egypt nyɛmmoa ntam, na Israelfo mmoa no mu baako mpo renwu.”’”+ 5 Afei Yehowa hyɛɛ bere; ɔkae sɛ: “Ɔkyena na Yehowa bɛyɛ eyi wɔ asaase no so.” 6 Enti ade kyee no, Yehowa yɛɛ nea ɔkae no, na Egypt nyɛmmoa nyinaa bi fii ase wuwui,+ nanso Israelfo mmoa de, baako mpo anwu. 7 Bere a Farao bisaa mu no, ɔtee sɛ Israelfo no nyɛmmoa no mu baako mpo nwui. Nanso Farao kɔɔ so ara pirim ne koma, na wamma nkurɔfo no ankɔ.+ 8 Ɛnna Yehowa ka kyerɛɛ Mose ne Aaron sɛ: “Momfa mo nsa abien nsaw fononoo mu nsõ na Mose ntow mpete wim wɔ Farao anim. 9 Na ɛbɛyɛ sɛ mfuturu akata Egypt asaase nyinaa so, na ɛbɛdan mpɔmpɔ bɔne abobɔ nnipa ne mmoa wɔ Egypt asaase so baabiara.” 10 Enti wɔkɔsaw fononoo mu nsõ, na wobegyinaa Farao anim. Afei Mose tow petee wim na ɛdan mpɔmpɔ bɔne bobɔɔ nnipa ne mmoa nyinaa. 11 Na mpɔmpɔ no nti akɔmfo a wɔwɔ hɔ no antumi annyina Mose anim, efisɛ na mpɔmpɔ no abobɔ akɔmfo no ne Egyptfo nyinaa.+ 12 Nanso Yehowa maa kwan maa Farao pirim ne koma, na sɛnea na Yehowa aka akyerɛ Mose no, wantie wɔn.+ 13 Afei Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ: “Sɔre anɔpatutuutu kɔ Farao anim, na ka kyerɛ no sɛ, ‘Nea Hebrifo Nyankopɔn Yehowa aka ni: “Ma me nkurɔfo no kwan ma wɔnkɔsom me. 14 Efisɛ merehwie mmusu nyinaa agu wo ne wo nkoa ne wo man so, na woahu sɛ obiara nni hɔ a ɔte sɛ me wɔ asaase nyinaa so.+ 15 Sɛ mepɛ a, anka ebesi saa bere yi mateɛ me nsa de owuyare abɔ wo ne wo manfo, na mayi* wo afi asaase so. 16 Nanso nea enti a mama woda so te ase ni: mepɛ sɛ meda me tumi adi kyerɛ wo, na mema nkurɔfo bɔ me din asaase nyinaa so.+ 17 W’ahomaso nti, woda so ara resiw me nkurɔfo no kwan sɛ woremma wɔnkɔ? 18 Ɔkyena sesɛɛ mɛma asukɔtweaa a emu yɛ duru atɔ, na efi bere a wɔkyekyee Egypt besi nnɛ ebi ntɔe saa da. 19 Enti soma kɔfa wo nyɛmmoa ne biribiara a wowɔ wɔ wuram bra bɛhyɛ fie. Onipa anaa aboa biara a ɔwɔ wuram a wɔamfa no amma fie no, asukɔtweaa no begu no so ma wawu.”’” 20 Farao nkoa a wɔfaa Yehowa asɛm no aniberesɛm no de wɔn nkoa ne wɔn nyɛmmoa baa fie ntɛm, 21 nanso wɔn a wɔamfa Yehowa asɛm anyɛ asɛm no gyaw wɔn nkoa ne wɔn nyɛmmoa wɔ wuram. 22 Afei Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ: “Teɛ wo nsa kyerɛ soro na asukɔtweaa ntɔ ngu Egypt asaase nyinaa so,+ na emmegu nnipa, mmoa, ne afifide nyinaa so wɔ Egypt asaase so.”+ 23 Enti Mose de ne poma no kyerɛɛ soro, na Yehowa maa aprannaa ne asukɔtweaa ne ogya* pae guu asaase no so, na Yehowa kɔɔ so maa asukɔtweaa no tɔ guu Egypt asaase so. 24 Bere a asukɔtweaa retɔ no, na ogya nso repa yerɛwyerɛw. Ná ano yɛ den paa; efi bere a Egypt bɛyɛɛ ɔman no, na ɛso bi mmaa asaase no so da.+ 25 Asukɔtweaa no pae guu Egypt asaase nyinaa so. Ɛpae guu biribiara a ɛwɔ wuram so, efi nnipa so kosi mmoa so. Ɛsɛee afifide nyinaa, na ebubuu wuram nnua nyinaa.+ 26 Gosen asaase a na Israelfo wɔ so no nkutoo na asukɔtweaa no antɔ wɔ hɔ.+ 27 Ɛnna Farao soma kɔfrɛɛ Mose ne Aaron bae, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Afei de, mahu sɛ mayɛ bɔne. Yehowa teɛ, na me ne me man afom. 28 Monsrɛ Yehowa na Onyankopɔn aprannaa ne asukɔtweaa no nnyae, na mɛma mo kwan ma moakɔ; morentena ha bio.” 29 Enti Mose ka kyerɛɛ no sɛ: “Sɛ minya fi kurom ha a, mɛtrɛw me nsam wɔ Yehowa anim. Afei aprannaa ne asukɔtweaa no to betwa na woahu sɛ asaase yɛ Yehowa dea.+ 30 Nanso wo ne wo nkoa de, minim paa sɛ eyi mpo remma munsuro Yehowa Nyankopɔn.” 31 Nea esii no sɛee asaawa ne baali,* efisɛ na baali no adu bere a ɛsɛ sɛ wotwa, na asaawa no nso agu nhwiren. 32 Nanso hwiit ne kɔkɔte* de, ansɛe efisɛ na emfifi ntɛm.* 33 Na Mose gyaw Farao hɔ kɔe, na ofii kurow no mu kɔtrɛw ne nsam wɔ Yehowa anim, na aprannaa ne asukɔtweaa no to twae na osu no gyaee tɔ wɔ asaase no so.+ 34 Bere a Farao hui sɛ osu ne asukɔtweaa ne aprannaa no agyae no, ɔsan yɛɛ bɔne na ɔne ne nkoa koma yɛɛ den.+ 35 Enti Farao kɔɔ so pirim ne koma, na sɛnea na Yehowa nam Mose so aka no, wamma Israelfo no ankɔ.+\n^ Anaa “matwa.”\n^ Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ anyinam a ano yɛ den.\n^ Anaa “ɛtaa ka akyi.”


Bible Mu Nsɛm Abigail ne Dawid - Yehowa Adansefo Intanɛt Dwumadibea\nWUNIM ɔbea a ne ho yɛ fɛ a ɔrebehyia Dawid no? Wɔfrɛ no Abigail. Onim nyansa yiye, na osiw Dawid kwan wɔ bɔne a anka ɔreyɛ ho. Ansa na yɛbɛka ho asɛm no, ma yɛnhwɛ nneɛma bi a ɛbaa Dawid so.\nDawid guan fii Saul anim no, okohintaw ɔbodan bi mu. Ne nuanom ne n’abusuafo a aka kɔkaa ne ho wɔ hɔ. Nnipa bɛyɛ 400 bɛkaa ne ho, na Dawid na odii wɔn anim. Afei Dawid kɔɔ Moab hene nkyɛn, na ɔkae sɛ: ‘Mesrɛ wo, ma m’agya ne me nã ntra wo nkyɛn nkosi sɛ mehu nea ɛbɛba me so.’ Na Dawid ne ne mmarima no kohintaw mmepɔw no mu.\nEyi akyi na Dawid hyiaa Abigail. Na ne kunu Nabal yɛ ɔdefo a ɔwɔ asase. Na ɔwɔ nguan 3,000 ne mpapo 1,000. Na Nabal yɛ onipa hunu. Nanso ne yere Abigail ho yɛ fɛ yiye. Afei nso, onim papa yɛ. Da koro bi mpo ogyee n’abusua nkwa. Ma yɛnhwɛ sɛnea ɛbae.\nNa Dawid ne ne mmarima ayɛ Nabal yiye. Na wɔaboa abɔ ne nguan ho ban. Enti da koro Dawid somaa ne mmarima no bi sɛ wɔnkɔhwehwɛ mmoa mfi Nabal nkyɛn. Dawid mmarima no kɔɔ Nabal nkyɛn bere a na ɔne n’adwumayɛfo retwitwa nguan no ho nhwi. Na ɛyɛ afahyɛ da, na na Nabal wɔ nnuan pa pii. Enti Dawid mmarima no kae sɛ: ‘Yɛayɛ wo yiye. Yenwiaa wo nguan no bi, na mmom yɛaboa ahwɛ wɔn so. Afei, yɛsrɛ wo, ma yɛn aduan.’\nNabal kae sɛ: ‘Meremfa m’aduan mma nnipa te sɛ mo.’ Ɔkasaa animtiaabu mu, na ɔkekaa Dawid ho nsɛmmɔne. Bere a mmarima no san kɔka kyerɛɛ Dawid no, Dawid bo fuwii kɛse. Ɔka kyerɛɛ ne mmarima no sɛ: ‘Momfa mo nkrante!’ Na wosiim sɛ wokokunkum Nabal ne ne mmarima no.\nNabal mmarima no biako a ɔtee nsɛm a ɛmfata a Nabal kekae no kaa nea ɛbae no kyerɛɛ Abigail. Ntɛm ara Abigail boaboaa aduan ano. Ɔde soaa mfurum, na osii kwan so. Bere a ohyiaa Dawid no, ofi n’afurum so sii fam, ɔbɔɔ ne mu ase kae sɛ: ‘Mesrɛ wo, me wura, nsusuw nea me kunu Nabal ayɛ no ho. Wagyimi, na odi nkwaseasɛm. Akyɛde a mede brɛ wo ni. Mesrɛ wo, gye, na fa nea esii no kyɛ yɛn.’\nDawid buae sɛ: ‘Woyɛ ɔbea nyansafo. Woasiw me kwan wɔ Nabal a anka mekum no na matua no ne nsɛmmɔne so ka no ho. San kɔ fie asomdwoe mu.’ Akyiri yi, bere a Nabal wui no, Abigail bɛyɛɛ Dawid yerenom mu biako.\nDɛn ne ɔbea a ɔwɔ mfonini no mu a ɔrebehyia Dawid no din, na ɔyɛ onipa bɛn?\nNabal yɛ onipa bɛn?\nAdɛn nti na Dawid somaa ne mmarima no bi sɛ wɔnkɔhwehwɛ mmoa mfi Nabal nkyɛn?\nAsɛm bɛn na Nabal ka kyerɛɛ Dawid mmarima no, na dɛn na Dawid yɛɛ wɔ ho?\nDɛn na Abigail yɛe a ɛkyerɛ sɛ ɔyɛ ɔbea nyansafo?\nKenkan 1 Samuel 22:1-4.\nDɛn na ɛwɔ Dawid abusuafo ho a ɛma yehu sɛ ɛsɛ sɛ yɛboaboa yɛn ho wɔ Kristofo asafo no mu? (Mmeb. 17:17; 1 Tes. 5:14)\nKenkan 1 Samuel 25:1-43.\nAdɛn nti na wɔka Nabal ho asɛm sɛ onipa huhuni? (1 Sam. 25:2-5, 10, 14, 21, 25)\nDɛn na Kristofo mmea a wɔwɔ hɔ nnɛ betumi asua afi nea Abigail yɛe no mu? (1 Sam. 25:32, 33; Mmeb. 31:26; Efe. 5:24)\nNneɛma bɔne abien bɛn na Abigail sianka Dawid fii ho? (1 Sam. 25:31, 33; Rom. 12:19; Efe. 4:26)\nƆkwan bɛn so na sɛnea Dawid tiee Abigail asɛm no betumi aboa mmarima a wɔwɔ hɔ nnɛ ama wɔanya sɛnea Yehowa bu mmea no ho adwene? (Aso. 21:8, 9; Rom. 2:11; 1 Pet. 3:7)


Samuel Nhoma a Edi Kan 16:1-23\nSamuel sraa Dawid sɛ ɔno na obedi hene (1-13)\n“Yehowa de, ɔhwɛ komam” (7)\nOnyankopɔn honhom fii Saul so (14-17)\nDawid bɛyɛɛ obi a ɔbɔ sanku ma Saul (18-23)\n16 Akyiri yi, Yehowa ka kyerɛɛ Samuel sɛ: “Wubedi Saul ho awerɛhow akosi da bɛn,+ bere a mapo no sɛ onnni Israel so hene bio no?+ Fa ngo gu abɛn mu+ na sim kɔ, na meresoma wo akɔ Betlehemni Yese+ nkyɛn, efisɛ mapaw ɔhene wɔ ne mma mu.”+ 2 Ɛnna Samuel kae sɛ: “Mɛyɛ dɛn akɔ? Sɛ Saul te a, obekum me.”+ Yehowa ka kyerɛɛ no sɛ: “Fa nantwi ba na kɔ, na ka sɛ, ‘Maba sɛ merebɛbɔ afɔre ama Yehowa.’ 3 Na frɛ Yese bra afɔrebɔ no ase, na mɛkyerɛ wo nea wobɛyɛ. Onii a mɛkyerɛ wo no, ɔno na sra no ma me.”+ 4 Samuel yɛɛ nea Yehowa kae no. Bere a oduu Betlehem+ a kurow no mu mpanyimfo huu no no, wɔn ho popoe, na wobisae sɛ: “Wobaa no asomdwoe mu anaa?” 5 Ɛnna ɔkae sɛ: “Ɛyɛ asomdwoe mu. Maba sɛ merebɛbɔ afɔre ama Yehowa. Montew* mo ho na mo ne me nkɔ afɔrebɔ no ase.” Na ɔtew* Yese ne ne mma no ho, na ɔfrɛɛ wɔn baa afɔrebɔ no ase. 6 Bere a wɔbae a ohuu Eliab+ no, ɔkae sɛ: “Ampa, nea Yehowa asra no no na ogyina n’anim yi.” 7 Nanso Yehowa ka kyerɛɛ Samuel sɛ: “Nhwɛ sɛnea ɔte ne ne tenten,+ na mempɛ no. Ɛnyɛ sɛnea onipa hwɛ ade na Onyankopɔn hwɛ, efisɛ onipa dasani hwɛ nea etua aniwa, na Yehowa de, ɔhwɛ komam.”+ 8 Na Yese frɛɛ Abinadab+ ma obetwaam wɔ Samuel anim, na ɔkae sɛ: “Oyi nso Yehowa mpaw no.” 9 Afei Yese maa Samma+ nso betwaam, nanso ɔkae sɛ: “Oyi nso Yehowa mpaw no.” 10 Enti Yese maa ne mma mmarimma baason betwaam Samuel anim, nanso Samuel ka kyerɛɛ Yese sɛ: “Yehowa mpaw eyinom mu biara.” 11 Ɛnna Samuel bisaa Yese sɛ: “Wo mma mmarimma no nyinaa ni anaa?” Na ɔkae sɛ: “Akumaa koraa no+ nni ha bi; ɔde nguan kɔ adidi.”+ Ɛnna Samuel ka kyerɛɛ Yese sɛ: “Soma ma wɔnkɔfrɛ no mmra, efisɛ yɛrentena ase nnidi gye sɛ waba ansa.” 12 Enti ɔsoma kɔfrɛɛ no bae. Ná ɔbere, na na n’aniwa mma yɛ fɛ, na ne ho nso yɛ fɛ.+ Ɛnna Yehowa kae sɛ: “Sɔre sra no, na ɔno ara ni!”+ 13 Enti Samuel faa abɛn a ngo wom no,+ na ɔsraa no wɔ ne nuanom mu. Na efi saa da no rekɔ no, Yehowa honhom baa Dawid so.+ Akyiri yi, Samuel sɔre siim kɔɔ Rama.+ 14 Afei Yehowa honhom fii Saul so,+ na Yehowa maa honhom bɔne bɛhaw no.+ 15 Saul nkoa ka kyerɛɛ no sɛ: “Hwɛ, Onyankopɔn ama honhom bɔne rehaw wo. 16 Yɛn wura, yɛsrɛ wo, ma wo nkoa a wɔwɔ w’anim yi nkɔhwehwɛ obi a onim sanku bɔ paa,+ na sɛ Onyankopɔn ma honhom bɔne no ba wo so a, wabɔ ama wo ho atɔ wo.” 17 Enti Saul ka kyerɛɛ ne nkoa no sɛ: “Mesrɛ mo, monkɔhwehwɛ obi a onim sanku bɔ paa mmrɛ me.” 18 Na n’asomfo no mu baako bɛkae sɛ: “Hwɛ! Mahu Betlehemni Yese ba bi a onim bɔ paa; ɔyɛ ɔbarima katakyi a ɔwɔ akokoduru.+ N’ano atew, ne ho yɛ fɛ,+ na Yehowa nso di n’akyi.”+ 19 Ɛnna Saul somaa abɔfo kɔɔ Yese hɔ sɛ: “Ma wo ba Dawid a ɔhwɛ nguan no mmra me nkyɛn.”+ 20 Enti Yese faa paanoo, kotoku* a bobesa wom, ne apɔnkye ba, na ɔde sii afurum so de maa ne ba Dawid sɛ ɔmfa nkɔma Saul. 21 Na Dawid baa Saul nkyɛn bɛsom no.+ Saul bɛpɛɛ n’asɛm paa, na ɔbɛyɛɛ ne somfo a okura n’akode. 22 Saul soma ma wɔkɔka kyerɛɛ Yese sɛ: “Mesrɛ wo, ma Dawid ntoa so nsom me, na wanya m’anim dom.” 23 Enti sɛ Onyankopɔn ma honhom bɔne no ba Saul so a, na Dawid afa sanku no abɔ. Ɛba saa a, na Saul ho atɔ no, na n’asom adwo no, na honhom bɔne no afi no so kɔ.+\n^ Anaa “Munnwira.”\n^ Anaa “odwiraa.”


1 Mose 49 AKCB – ዘፍጥረት 49 NASV | Biblica\n1 Mose 49 AKCB – ዘፍጥረት 49 NASV\nYakob Hyira Ne Mmabarima\n1Yakob frɛɛ ne mmabarima nyinaa ka kyerɛɛ wɔn se, “Mummetwa me ho nhyia, na menka mo nea ɛbɛba mo so daakye.\n2“Yakob mmabarima, mommoaboa mo ho ano, na muntie;\nmuntie mo agya Israel.\nWo na woyɛ me tumi ne mʼahoɔden nsɛnkyerɛnne a edi kan a\nɛboro anuonyam ne tumi so.\n4Woyɛ kitikiti sɛ asorɔkye, nanso worenkɔ so bio,\nefisɛ woforoo wʼagya mpa ne ne yere kɔdae,\nWogyina hɔ ma basabasayɛ ne asisi.\n6Mma me nkɔka wɔn agyinatu ho,\nefisɛ wɔnam wɔn abufuw so akunkum nnipa,\nna wokunkum anantwi de gyee wɔn ani.\n7Nnome nka wɔn abufuw, efisɛ ano yɛ den,\nna ɛyɛ atirimɔdensɛm!\nƐno nti, mɛbɔ wɔn asefo ahwete\n8“Yuda, wo nuabarimanom beyi wo ayɛ.\nWobɛsɛe wʼatamfo nyinaa.\nWʼagya mmabarima bɛkotow wo.\n9Yuda, woyɛ gyata ba a\nwoawe wʼatamfo nam awie.\nWote sɛ gyata a wabutuw.\nHena na obetumi akɔka no?\n10Ahempema remfi Yuda nsam,\nna saa ara nso na ahempema remfi nʼanan ntam,\nkosi sɛ, nea ɛyɛ ne dea a aman nyinaa betie no no bɛba.\n11Ɔbɛsa nʼafurum wɔ bobe dua mu.\nƆde nʼafurum ba bɛsa bobe pa mman mu.\nƆbɛhoro ne ntama wɔ nsa mu,\nna wahoro nʼatade nso wɔ bobesa kɔɔ mu.\n12Nʼaniwa aba bebiri asen bobesa.\nNe se bɛyɛ fitaa asen nufusu.\nObesisi ahyɛngyinabea ama ahyɛn.\nNʼahye so bɛtrɛw akosi Sidon.\n14“Isakar yɛ afurum hoɔdenfo a\nobutuw hɔ rehome wɔ nguankuw mu.\n15Sɛ ohu sɛnea nʼahomegyebea ye fa,\nne sɛnea nʼasase no so dwo a,\nobekuntun agye adesoa,\n16“Dan bebu ne manfo atɛn\nsɛ Israel mmusuakuw no baako.\n17Dan bɛyɛ sɛ ɔwɔ a ɔda kwankyɛn;\nɔbɛyɛ sɛ ahurutoa a ɔnam ɔtempɔn mu a\nsɛnea ɛbɛma ne sotefo atew ahwe nʼakyi.\n18“Awurade, wo nkwagye na meretwɛn.\n19“Nnipa bɔnefo bɛtow ahyɛ Gad so,\nna ɔno nso betiw wɔn atow ahyɛ wɔn so.\n20“Aser aduan a odi no bɛyɛ aduan pa.\nNa ɔbɛma ahennuan a ɛyɛ akɔnnɔ.\n21“Naftali te sɛ ɔforote a wɔagyaa no a\nɔwo mma ahoɔfɛfo.\n22“Yosef yɛ ngodua a ɛsow aba,\na esi asuten ho,\nna ne mman tra afasu.\n23Agyantowfo kaa no hyɛe,\nde abufuw tow hyɛɛ ne so.\n24Nanso ne bɛma no gyinaa pintinn,\nesiane Otumfo Nyankopɔn a Yakob som no no\na ɔyɛ oguanhwɛfo ne Israel botantim no;\n25esiane Onyankopɔn a wʼagya som no a ɔboa wo no;\nOtumfo a ɔde ɔsoro nhyira behyira wo;\nnhyira a efi asase ase pɛɛ;\nnhyira a efi nufu ne ɔyafunu mu no.\nbɛdɔɔso asen tete nteredee mmepɔw\nne nkoko a etintim hɔ daa no so nnɔbae.\nEyinom nyinaa mmra Yosef ti so,\nengugu anuanom no mu nea wɔapaw no no anintɔn so.\nɔbɔ aporɔw anɔpa, kyere ne hanam we,\nna edu anwummere a, ɔkyekyɛ nam nkae no.”\n28Eyi ne nhyira a Israel mmusuakuw dumien no agya de hyiraa wɔn; obiara ne sɛnea ɛfata no.\nYakob Wu Ne Ne Sie\n29Yakob rebewu no, ɔka kyerɛɛ wɔn hyɛɛ wɔn se, “Aka kakraa bi, na wɔrebɛfa me akɔka me mpanyimfo ho. Sɛ miwu a, munsie me wɔ ɔboda a ɛwɔ Hetini Efron afuw a wosiee me mpanyimfo wɔ mu no mu. 30Ɛno ne ɔboda ne afuw a ɛwɔ Makpela, a ɛbɛn Mamrɛ a ɛwɔ Kanaan asase so no. Abraham tɔɔ saa ɔboda no fii Hetini Efron nkyɛn, de yɛɛ amusiei. 31Saa ɔboda no mu na wosiee Abraham ne ne yere Sara. Ɛhɔ ara nso na wosiee Isak ne ne yere Rebeka, na misiee Lea nso. 32Me nena Abraham tɔɔ afuw no ne ɔboda a ɛka ho no nyinaa fii Hetifo no nkyɛn.”\n33Bere a Yakob kasa kyerɛɛ ne mma no wiee no, ɔmaa ne nan so guu ne mpa so wui. Wokosiee no wɔ ne mpanyimfo nkyɛn.\nAKCB : 1 Mose 49


Romafo 15 NA-TWI - Ɛsɛ sɛ yɛn a yɛyɛ den wɔ gyidi - Bible Gateway\nRomafo 14Romafo 16\nRomafo 15 Nkwa Asem (NA-TWI)\n15 Ɛsɛ sɛ yɛn a yɛyɛ den wɔ gyidi mu no tumi boa wɔn a wɔn gyidi sua no na wɔatumi agyina wɔn haw ano. Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ biribi de ma yɛn ho. 2 Mmom, ɛsɛ sɛ yɛn mu biara boa ne nua wɔ ne yiyedi mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛhyɛ ne gyidi den. 3 Efisɛ, Kristo anyɛ amma ne ho. Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, “Nsɛm a wɔkae bere a wɔrebɔ wo adapaa no aba me so.” 4 Biribiara a wɔakyerɛw wɔ Kyerɛwsɛm no mu no, wɔakyerɛw de kyerɛkyerɛ yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a yɛnam boasetɔ, nkuranhyɛ a Kyerɛwsɛm no de ma yɛn no so benya anidaso.


Fa Anigye Ka Asɛmpa No\nKENKAN WƆ Abui Acholi Afrikaans Aja Albanian Alur Amharic Arabic Armenian Ateso Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Betsimisaraka (Southern) Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Boulou Brazilian Sign Language Bulgarian Cakchiquel (Western) Cambodian Catalan Cebuano Chavacano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Ga Galician Garifuna Georgian German Gokana Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Laotian Latvian Lenje Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mende Mexican Sign Language Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Niuean Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Tswana Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nAyɛ den ama wo pɛn sɛ wobɛka asɛmpa no anaa? Yɛn mu pii bebua sɛ aane. Adɛn ntia? Ebia yɛn asasesin mu no, yɛtaa hyia nkurɔfo a wɔmpɛ yɛn asɛm anaa wɔn ani nnye asɛm a yɛka no ho. Ebi nso a, yesuro sɛ yɛne obi a yenhyiaa no da bɛkasa. Akyinnye biara nni ho sɛ wei betumi asɛe yɛn anigye. Nanso yɛn Nyankopɔn a yɛsom no no yɛ anigye Nyankopɔn, na ɔpɛ sɛ yɛde anigye som no. (Dw 100:2; 1Ti 1:11) Nneɛma mmiɛnsa bɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛde anigye ka asɛmpa no?\nNea edi kan, asɛm a yɛka no ma nkurɔfo nya anidaso. Ɛnnɛ wiase yi, nnipa anidaso resa. Nanso yebetumi aka “adepa ho asɛmpa” de ahyɛ nkurɔfo koma mã. (Yes 52:7) Yɛn ankasa nso, Onyankopɔn Ahenni ho asɛmpa no betumi ama yɛn ani agye. Enti ansa na yɛbɛkɔ asɛnka no, yennwennwen nhyira a Onyankopɔn Ahenni de bɛba asase so no ho.\nNea ɛto so mmienu, asɛmpa a yɛka no boa nkurɔfo wɔ honam fam, na ɛma wɔne Nyankopɔn ntam nso yɛ papa. Ɛma wohu sɛnea wobegyae nneyɛe a ebetumi apira wɔn, na wɔanya anidaso sɛ wɔbɛtena ase daa. (Yes 48:17, 18; Ro 1:16) Adwuma a yɛreyɛ no te sɛ wɔn a wɔrehwehwɛ nkurɔfo a asiane ato wɔn na wɔagye wɔn nkwa. Ɛwom sɛ ebinom mpɛ sɛ yegye wɔn deɛ, nanso yɛkɔ so hwehwɛ wɔn a wɔpɛ nkwagye.—Mt 10:11-14.\nNea ɛto so mmiɛnsa na ɛho hia paa no, yɛka asɛmpa no a ɛhyɛ Yehowa anuonyam. Adansedi adwuma a yɛyɛ no som bo ma Yehowa paa. (Yes 43:10; Heb 6:10) Afei nso, Yehowa yi ne yam de ne honhom boa yɛn ma yɛyɛ adwuma no. Wei nti, srɛ Yehowa sɛ ɔmma w’ani nnye, efisɛ anigye yɛ honhom aba no fã. (Ga 5:22) Sɛ ehu bi wɔ yɛn mu a, Yehowa bɛboa yɛn ama yɛadi so na yɛde akokoduru aka asɛm no. (Aso 4:31) Ɛba saa a, sɛ nkurɔfo tie oo, wɔantie oo, yɛbɛkɔ so de anigye ayɛ asɛnka adwuma no.—Hes 3:3.\nSɛn na wopɛ sɛ nkurɔfo hu wo wɔ asɛnka mu? Dɛn na wobɛyɛ de akyerɛ sɛ w’ani agye?\nMONHWƐ VIDEO A YƐATO DIN FA ADESUA NE NNEƐMA HO A WUBESUSUW SO SAN NYA W’ANIGYE. MUWIE A, MUMMUA NSƐMMISA YI:\nSɛ yɛde nnɔnhwerew pii ka asɛm no bosome biara mpo a, adɛn nti na ehia paa sɛ yɛn ankasa gye bere sua ade?\nDɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ de suasua Maria?\nBere bɛn na woayi asi hɔ a wode dwennwen Onyankopɔn Asɛm ho?\nWoreka asɛmpa no a, ɛdɛn na ɛma w’ani gye?


Ɔfã 14 Nnianim Nsɛm | Nea Mmofra Betumi Asua Afi Bible Mu\nTete Kristofo no kaa Ahenni ho asɛmpa kosii asase ano nohoa. Yesu kyerɛɛ wɔn baabi a wɔnkɔka asɛm no, na ɔnam anwonwakwan so ma wotumi kyerɛkyerɛɛ wɔ nkurɔfo kasa mu. Yehowa maa wɔn akokoduru ne tumi a wɔde begyina ɔtaa a emu yɛ den ano.\nYesu maa ɔsomafo Yohane nyaa anisoadehu bi, na ohuu Yehowa anuonyam. Ɔsan nyaa anisoadehu foforo nso. Ohuu sɛ ɔsoro Ahenni no adi Satan so nkonim, na wamma Satan annya tumi bio da. Afei Yohane huu sɛ Yesu redi Hene, na 144,000 no ka ne ho. Yohane san huu sɛ asase nyinaa adan paradise, na nnipa nyinaa de asomdwoe ne baakoyɛ resom Yehowa.\nNNEƐMA TITIRIW A WUBESUA\nSɛ yɛyɛ adwuma a Yehowa de ahyɛ yɛn nsa no a, ɛhyɛ no anuonyam\nHyira wo nkwa so ma Yehowa, na ma onhu sɛ wopɛ sɛ n’Ahenni no di wo so\nMa Yehowa nyɛ w’Adamfo paa\nTumi soronko bɛn na honhom kronkron no de maa wɔn?\nNá asɔfo mpanyimfo a wokum Yesu no pɛ sɛ wɔma asuafo no ka wɔn ano tom. Nanso wɔantumi.\nYesu Paw Saul\nNá Saul tan Kristofo paa, nanso ɔsesae.\nHonhom Kronkron Baa Kornelio So\nAdɛn nti na Onyankopɔn somaa Petro kɔɔ ɔbarima a ɔnyɛ Yudani yi fie?\nƆsomafo Paulo ne ne mfɛfo tutuu akwan kɔkaa asɛmpa no wɔ aman a ɛwɔ akyirikyiri so.\nObi a Ɔhwɛ Afiase Bɛyɛɛ Kristoni\nHonhommɔne, asasewosow, ne sekan fa asɛm yi ho sɛn?\nPaulo ne Timoteo\nMmarima mmienu no boom yɛɛ adwuma mfe pii sɛ nnamfo ne mfɛfo asomfo.\nWɔde Paulo Kɔɔ Roma\nNá akwantu no yɛ hu paa, nanso biribiara antumi ammu ɔsomafo no abam.\nYesu maa Yohane nyaa daakye ho anisoadehu pii.\nYohane Adiyisɛm no ma yehu sɛnea Onyankopɔn Ahenni bɛma nneɛma asesa wɔ asase so.


Yesaia 44 | Intanɛt So Bible| Wiase Foforɔ Nkyerɛaseɛ\nOnyankopɔn nkurɔfo a wapaw wɔn nya nhyira (1-5)\nOnyankopɔn biara nni hɔ ka Yehowa ho (6-8)\nAhoni a nnipa ayɛ yɛ adehunu (9-20)\nYehowa yɛ Israel Gyefo (21-23)\nƆnam Kores so bɛsan akyekye ɔman no (24-28)\n44 “Afei tie, O Yakob, m’akoa,Ne wo, O Israel a mapaw wo.+ 2 Nea YehowaA Ɔyɛɛ wo na Ɔnwenee wo,+Nea ɔboaa wo fii yafunu* mu no aka ni: ‘Nsuro, m’akoa Yakob,+Ne wo, Yesurun,*+ a mapaw wo. 3 Efisɛ mehwie nsu agu nea osukɔm de no* so,+Na nsuwansuwa asen asaase a awo so. Mehwie me honhom agu w’asefo* so+Na mede me nhyira agu wo nkyirimma so. 4 Wobefifi te sɛ sare momono,+Te sɛ nsuano nnua. 5 Obi bɛka sɛ: “Meyɛ Yehowa dea.”+ Na obi foforo nso afrɛ ne ho Yakob,Na ɔfoforo nso bɛkyerɛw agu ne nsa ho sɛ: “Yehowa dea.” Na ɔbɛfa Israel din ato ne ho.’ 6 Nea Yehowa,Israel Hene+ ne ne Gyefo,+ Asafo Yehowa aka ni: ‘Mene nea odi kan ne nea odi akyi.+ Onyankopɔn biara nni hɔ ka me ho.+ 7 Hena na ɔte sɛ me?+ Ma ɔmpae mu nka; ɔnka, na ɔmfa ho adanse nsi m’anim!+ Sɛnea mayɛ fi bere a mede tetefo no bae no,Momma wɔnka nneɛma a ɛrebaNe nea ɛbɛba daakye. 8 Munnsuro,Na mommmɔ hu.+ Memmaa mo mu biara ntee, na menkaa ho asɛm nkyerɛɛ mo anaa? Mone m’adansefo.+ Onyankopɔn bi wɔ hɔ ka me ho anaa? Daabi, Ɔbotan biara nni hɔ ka me ho.+ Minhuu bi.’” 9 Wɔn a wɔyɛ ahoni nyinaa yɛ nnipahunu,Na ade a wɔn ani gye ho no, mfaso biara nni so.+ Wɔyɛ wɔn adansefo, nso wonhu* biribiara, na wonnim* hwee,+Enti wɔn a wɔyɛ wɔn no ani bewu.+ 10 Hena na ɔbɛnwene onyame anaa ɔbɛyɛ dade honi*A mfaso biara nni so?+ 11 Hwɛ! Wɔn a wɔka ne ho nyinaa ani bewu!+ Wɔn a wɔyɛ ahoni no yɛ nnipa kɛkɛ. Ma wɔn nyinaa nhyia, na wonnyina hɔ. Ehu bɛka wɔn, na wɔn nyinaa ani bewu. 12 Ɔtomfo de dade to gya mu, na ɔde ne dade yɛ ho adwuma. Ɔde hamma* bɔ so,Ɔde ne basa a ahoɔden wom yɛ ho adwuma.+ Afei ɔkɔm de no, na n’ahoɔden so tew.Ɔnnom nsu, enti ɔbrɛ. 13 Duadwumfo twe susuhama, ɔde kyɔɔk kɔkɔɔ sensan dua ho. Ɔde ade sen, na ɔde kɔmpase sensan ho. Ɔyɛ no te sɛ onipa,+Sɛnea onipa ahoɔfɛ te,Sɛ ɛntena fie.*+ 14 Obi nso adwuma ne sɛ obebu sida nnua. Ɔhwehwɛ dua bi, odum,Na ɔma enyin wɔ kwae mu nnua mu.+ Odua osennuru, na osu tɔ gu so ma enyin. 15 Afei onipa de sɔ gya. Oyi bi tena ho ma ne ho yɛ no hyew;Ɔde bi sɔ gya de to paanoo. Na ɔde bi nso yɛ onyame som no. Ɔde yɛ ohoni, na ɔkotow n’anim.+ 16 Ɔde fã sɔ gya;Saa fã no, ɔde toto nam we mee. Afei ɔtena gya no ho ma ne ho yɛ no hyew, na ɔka sɛ: “Aa! Ogya a merehwɛ yi ama me ho ayɛ me hyew.” 17 Na ɔde nea aka no yɛ onyame, ɔde yɛ ne honi. Ɔkotow no, na ɔsom no. Ɔbɔ no mpae, na ɔka sɛ: “Gye me, efisɛ wone me nyame.”+ 18 Wonnim hwee, na wɔnte hwee ase,+Efisɛ wɔaka wɔn ani afomfam so na enhu ade,Na wɔn koma ntumi nte asɛm ase. 19 Obiara nnwen wɔ ne komam,Na obi nni nimdeɛ anaa nhumu a ɔbɛka sɛ: “Mede fã sɔɔ gya,Metoo paanoo wɔ ne nsramma so, na metotoo nam wɔ so wee. Memfa nea aka no nyɛ akyiwade anaa?+ Dua sin* na mensom no anaa?” 20 Odi nsõ. Ɔno ara ne koma daadaafo no ama wayera. Ontumi nnye ne ho,* na ontumi mmisa sɛ: “Enti ɛnyɛ atoro na ɛwɔ me nsa nifa mu yi?” 21 “Kae eyinom, O Yakob, ne wo, O Israel,Efisɛ woyɛ m’akoa. Me na meyɛɛ wo, na woyɛ m’akoa.+ O Israel, me werɛ remfi wo.+ 22 Mɛpopa wo mmarato te sɛ nea omununkum akata so,+Na mapopa wo bɔne te sɛ nea omununkum tumm akata so. San bra me nkyɛn, na megye wo.+ 23 Ɔsoro, munni ahurusi,Efisɛ Yehowa akeka ne ho! Asaase ase tɔnn, mommɔ ose! Mmepɔw, munni ahurusi,+Kwae ne emu nnua nyinaa! Efisɛ Yehowa agye Yakob,Na wada n’anuonyam adi wɔ Israel so.”+ 24 Nea Yehowa, wo Gyefo no,+Nea ɔnwenee wo bere a na wowɔ yafunu mu no, se ni: “Mene Yehowa, nea ɔyɛɛ nneɛma nyinaa. Me nko ara na metwee ɔsoro mu,+Na metrɛw asaase mu.+ Hena na na ɔka me ho? 25 Me na mesɛe wɔn a wɔka nsɛnhunu* no nsɛnkyerɛnne,Na me na mema wɔn a nkurɔfo kɔ wɔn nkyɛn abisa yɛ sɛ nkwaseafo;+Me na mema anyansafo adwene tu fra,Na mema wɔn nimdeɛ dan nkwaseasɛm;+ 26 Mene nea ɔma n’akoa asɛm yɛ nokware,Na ɔma wɔn a ɔsoma wɔn no nkɔmhyɛ ba mu korakora;+Nea ɔka fa Yerusalem ho sɛ, ‘Wɔbɛtena mu,’+ Ne Yuda nkurow ho sɛ, ‘Wɔbɛsan akyekye,+Na n’amamfo nso, mɛma asi ne dedaw mu’;+ 27 Me na meka kyerɛ nsu a emu dɔ sɛ, ‘Yow,Na mɛma wo nsubɔnten nyinaa ayoyow’;+ 28 Me na meka Kores+ ho asɛm sɛ, ‘Ɔyɛ me guanhwɛfo,Na ɔbɛyɛ nea mepɛ nyinaa akosi ase’;+Me na meka Yerusalem ho asɛm sɛ, ‘Wɔbɛsan akyekye,’ Ne asɔrefi no ho sɛ, ‘Wɔbɛto wo fapem.’”+\n^ Anaa “awo mu.”\n^ Ɛkyerɛ, “Nea Ɔteɛ.” Ɛyɛ abodin a wɔde maa Israel.\n^ Anaa “asaase a osukɔm de no.”\n^ Kyerɛ sɛ, ahoni no.\n^ Anaa “honi a wɔagu.”\n^ Anaa “abosomfi.”\n^ Anaa “Duwui.”\n^ Anaa “atoro adiyifo.”


Honhom Bɛn na Woda no Adi? | Study\n“Awurade Yesu Kristo adom nka honhom a moda no adi no.”—FILEM. 25.\nDɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma yɛn ani ku honhom a yɛda no adi no ho?\nSu bɛn na ɛsɛ sɛ yɛkwati, na yɛbɛyɛ dɛn ayɛ saa?\nDɛn na yɛyɛ a ɛbɛkyerɛ sɛ yɛreda su pa adi wɔ asafo no mu?\n1. Sɛ Paulo rekyerɛw ne mfɛfo gyidifo a, asɛm bɛn na na ɔtaa ka?\nSƐ ƆSOMAFO Paulo rekyerɛw ne mfɛfo gyidifo a, na ɔtaa ka sɛ ogye di sɛ Onyankopɔn ne Kristo ani sɔ honhom anaa suban a asafo no da no adi no. Nhwɛso biako ne asɛm a ɔkyerɛw kɔmaa Galatifo no. Ɔkae sɛ: “Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka honhom a moda no adi no. Amen.” (Gal. 6:18) Dɛn ne ‘honhom a yɛda no adi no’?\n2, 3. (a) Bere a Paulo de asɛmfua “honhom” dii dwuma no, dɛn na na ɔrepɛ akyerɛ? (b) Sɛ yɛpɛ sɛ yehu honhom a yɛda no adi a, nsɛm bɛn na yebetumi abisa?\n2 Asɛmfua “honhom” a Paulo de dii dwuma no kyerɛ biribi a epusuw yɛn ma yɛka asɛm bi anaa yɛyɛ biribi. Nnipa bi dwo, wodwen afoforo ho, wɔn yam ye na wɔde bɔne kyɛ. Bible ma yehu sɛ eye sɛ yebenya “honhom a ɛyɛ komm na edwo” saa. (1 Pet. 3:4; Mmeb. 17:27) Nanso ebinom tu wɔn nsɛm bumbum, wɔn hwenem bɔn wɔn, na wɔmpɛ sɛ obi kyerɛ wɔn nea wɔnyɛ. Afoforo nso ama sikapɛ adi wɔn ti. Ebinom mpo de, ahantan ne atuatew ne ahohwibra adonnɔn wɔn.\n3 Enti bere a Paulo kae sɛ ‘Awurade nka honhom a woda no adi’ no, na ɔrehyɛ ne nuanom nkuran sɛ wonsuasua Kristo na wonnya su a Onyankopɔn ani gye ho. (2 Tim. 4:22; monkenkan Kolosefo 3:9-12.) Yɛn nso yebetumi abisa sɛ: ‘Honhom bɛn na meda no adi? Mɛyɛ dɛn anya su a Onyankopɔn ani gye ho? Dɛn na metumi ayɛ aboa ma asafo no anya su a Onyankopɔn ani gye ho?’ Momma yɛnyɛ mfatoho yi: Sɛ wokɔ turo bi mu na nhwiren a ɛwɔ hɔ nyinaa ahanhan a, ɛma hɔ yɛ fɛfɛɛfɛ. So yɛn mu biara “han” ma asafo no mu yɛ fɛ te sɛ turo? Ɛsɛ sɛ yɛyere yɛn ho yɛ saa. Afei momma yɛnhwɛ sɛnea yebetumi anya su a Onyankopɔn ani gye ho.\nKWATI WIASE HONHOM\n4. Dɛn ne “wiase honhom” no?\n4 Kyerɛwnsɛm no ka kyerɛ yɛn sɛ: “Ɛnyɛ wiase honhom na yenyae, na mmom honhom a efi Onyankopɔn hɔ.” (1 Kor. 2:12) Dɛn ne “wiase honhom” no? Ɛno ara ne honhom a wɔaka ho asɛm wɔ Efesofo 2:2 no. Ɛhɔ ka sɛ: “Bere bi monantew sɛnea wiase nhyehyɛe yi te, sɛnea mframa a ɛrebɔ no panyin pɛ; ɛno ne honhom a seesei ɛyɛ adwuma wɔ asoɔden mma mu no.” Saa “mframa” yi anaa wiase honhom no ne adwene a wiase mu nnipa wɔ. Sɛnea mframa fa baabiara no, saa ara na wiase honhom nso wɔ baabiara. Sɛ nhwɛso no, adwene a nnipa pii kura nnɛ ne sɛ, ‘Ɛnyɛ obi na ɔbɛkyerɛ me nea menyɛ!’ anaa ‘Meremma obi ntiatia me fahodi so!’ Nkurɔfo a wokura saa adwene no ne “asoɔden mma” a wɔwɔ Satan wiase yi mu no.\n5. Subammɔne bɛn na Israelfo binom daa no adi?\n5 Su a ɛte saa hyɛɛ ase akyɛ. Mose bere so no, Kora tew mpanyimfo a na wodi Israel asafo no anim so atua. Wɔn a Kora tuu n’ani sii wɔn so titiriw ne Aaron ne ne mma no; wɔn na na wɔsom sɛ asɔfo. Ebia Kora huu wɔn sintɔ ahorow. Anaa ebetumi aba sɛ onyaa adwene sɛ Mose yɛ animhwɛ, kyerɛ sɛ ɔde n’abusuafo asisi baabi papa. Sɛ eyi na ɛmaa Kora tew atua oo, sɛ nso biribi foforo oo, asɛm no ne sɛ na ne nsusuwii ne Yehowa de nhyia. Ná Kora mmu mmarima a Yehowa apaw wɔn no koraa. Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Yɛabrɛ mo! . . . Adɛn nti na moama mo ho so wɔ Yehowa asafo so saa?” (Num. 16:3) Bio nso Datan ne Abiram nwiinwii, na wɔka kyerɛɛ Mose sɛ ‘ɔpɛ sɛ odi wɔn so bakomasɛm.’ Bere a Mose soma kɔfrɛɛ wɔn no, wɔkae sɛ: “Yɛremma baabiara!” (Num. 16:12-14) Yehowa ani annye aniammɔho a ɛte saa ho, enti okum atuatewfo no nyinaa.—Num. 16:28-35.\n6. Afeha a edi kan no mu no, subammɔne bɛn na ebinom daa no adi? Ɛbɛyɛ sɛ dɛn nti na wɔyɛɛ saa?\n6 Afeha a edi kan no mu nso, mmarima bi kasa tiaa wɔn a wodi asafo no anim no. Na “wommu tumidi” koraa. (Yuda 8) Ɛbɛyɛ sɛ na saa mmarima no ani nsɔ hokwan a wɔwɔ wɔ asafo no mu. Na mpanyimfo a wɔwɔ asafo no mu ani ku adwuma a Onyankopɔn de ahyɛ wɔn nsa no ho, nanso atuatewfo yi sɛee mpanyimfo no kyerɛɛ afoforo.—Monkenkan 3 Yohane 9, 10.\n7. Su bɛn na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye na yɛannya wɔ asafo no mu?\n7 Ɛnsɛ sɛ yɛsosɔ su a ɛte saa so wɔ Kristofo asafo no mu. Enti momma yɛnhwɛ yiye na yɛannya su a ɛte saa. Mose ne ɔsomafo Yohane bere so no na mpanyimfo no nyɛ pɛ. Saa ara na asafo mu mpanyimfo a wɔwɔ hɔ nnɛ nso nyɛ pɛ. Mpanyimfo betumi ayɛ biribi atia yɛn. Ɛba saa a, ɛnsɛ sɛ yesuasua wiase no na yɛka sɛ, “Mentena hɔ mma ɔnyɛ me saa”! anaa “Ɛnsɛ sɛ yegyaa ɔpanyin yi ma ɔyɛ nea ɔreyɛ no”! Momma yɛnkae sɛ Yehowa betumi abu n’ani agu mfomso nketenkete so. Yɛn nso yɛrentumi nyɛ saa anaa? Ebinom yɛ bɔne a emu yɛ duru, nanso mpanyimfo no ho ahi nti, sɛ wɔfrɛ wɔn sɛ wommehyia mpanyimfo bi ma wɔmmoa wɔn mpo a, wɔmma. Sɛ obi yɛ saa a, na akɔyɛ sɛ ɔyarefo bi a ɔmpɛ sɛ ɔkɔ ayaresabea esiane dɔkota no ho ahi nti.\n8. Bible mu nsɛm bɛn na ɛboa ma yenya asafo mu mpanyimfo ho adwempa?\n8 Bible ka sɛ ‘nsoromma ason wɔ Yesu nsa nifa mu.’ Sɛ yɛma saa asɛm no tena yɛn adwenem a, ɛbɛboa yɛn ma yɛayi saa su no akwa. “Nsoromma” no gyina hɔ ma ahwɛfo a wɔasra wɔn. Nanso yɛreka a, ɛfa asafo mu mpanyimfo nyinaa ho. Yesu betumi adannan “nsoromma” a wɔwɔ ne nsam no sɛnea ɔpɛ biara. (Adi. 1:16, 20) Esiane sɛ Yesu ne asafo no Ti nti, onim biribiara a ɛrekɔ so wɔ mpanyimfo kuw no mu. Yesu ‘ani te sɛ ogyaframa,’ ohu biribiara. Enti sɛ ehia paa sɛ ɔteɛ ɔpanyin bi a, ɔno ara bɛhwɛ ma wɔateɛ no sɛnea ɔpɛ ne bere a ɛsɛ mu. (Adi. 1:14) Enkosi sɛ Yesu bɛyɛ saa no, ɛsɛ sɛ yɛde obu a ɛfata ma mpanyimfo a honhom kronkron apaw wɔn no. Paulo kyerɛwee sɛ: “Monyɛ osetie mma wɔn a wodi mo anim no na mommrɛ mo ho ase mma wɔn, efisɛ wɔn na wɔhwɛ mo kra so sɛ nnipa a wobebu ho akontaa; ɛno bɛma wɔde anigye ayɛ eyi, na ɛnyɛ ahomegu, anyɛ saa a ɛrensi mo yiye.”—Heb. 13:17.\nYɛma ɛtena yɛn adwenem sɛ Yesu ne asafo no Ti a, dɛn na yɛbɛyɛ wɔ afotu ho?\n9. (a) Sɛ wɔteɛ Kristoni bi so a, su bɛn na ebia ɔbɛda no adi? (b) Sɛ wɔteɛ yɛn so a, dɛn na ɛyɛ papa sɛ yɛyɛ?\n9 Sɛ wɔteɛ Kristoni bi so anaa wogye hokwan bi a ɔwɔ wɔ asafo no mu fi ne nsam a, nea ɔbɛyɛ na ɛbɛkyerɛ sɛ ɔwɔ suban pa anaa subammɔne. Na onua aberantewa bi de video so agoru a awudisɛm wom gyigye n’ani, enti mpanyimfo ne no kasae tuu no fo. Awerɛhosɛm ne sɛ wantie afotu no, enti wogyee hokwan a ɔwɔ sɛ asafo mu somfo fii ne nsam, efisɛ na ne nneyɛe ne nea Kyerɛwnsɛm no ka wɔ asomfo ho no nhyia. (Dw. 11:5; 1 Tim. 3:8-10) Ɛbaa saa no, onua no bɔɔ no dawuru sɛ ɔne mpanyimfo no nyɛ adwene, na ɔkyerɛkyerɛw mpanyimfo no ho nsɛm kɔɔ Betel. Afei nso otutu guu afoforo asom sɛ wɔn nso nyɛ saa ara. Nanso nokwasɛm ne sɛ, sɛ yɛpɛ sɛ yɛma obiara hu sɛ yɛn asɛm yɛ dɛ na ɛno nti yɛsɛe asomdwoe a ɛwɔ asafo no mu a, ɛremmoa obiara. Sɛ wɔteɛ yɛn so a, momma yemmu no sɛ biribi a wɔde rebue yɛn ani ma yɛahu yɛn mmerɛwyɛ. Enti ɛsɛ sɛ yɛyɛ komm gye nteɛso no tom.—Monkenkan Kwadwom 3:28, 29.\n10. (a) Suban pa ne subammɔne bɛn na Yakobo 3:16-18 ka ho asɛm? (b) Sɛ yɛda “nyansa a efi soro no” adi a, dɛn na efi mu ba?\n10 Yakobo 3:16-18 ma yehu suban a ɛyɛ papa sɛ yɛda no adi wɔ asafo no mu ne nea ɛnyɛ papa. Ɛka sɛ: “Baabi a ahoɔyaw ne mansotwe wɔ no, ɛhɔ na sakasaka ne akyide biara wɔ. Na nyansa a efi soro no de, nea edi kan no, ɛho tew, ɛpɛ asomdwoe, ɛwɔ ntease, ɛyɛ asoɔmmerɛw, mmɔborɔhunu ne aba pa ayɛ no mã, ɛnhwɛ nnipa anim nyɛ nyiyim, ɛnyɛ nyaatwom. Bio nso, wodua trenee aba wɔ asomdwoe mu ma wɔn a wɔpɛ asomdwoe.” Sɛ yɛde “nyansa a efi soro no” bɔ yɛn bra a, yɛn suban pa no bɛsan asafo no mufo ma asomdwoe atena yɛn mu.\nDA OBU ADI WƆ ASAFO NO MU\n11. (a) Sɛ yɛwɔ suban pa a, dɛn na yɛrenyɛ? (b) Dɛn na yebetumi asua afi Dawid nhwɛso no mu?\n11 Ɛsɛ sɛ yɛkae sɛ ɛyɛ Yehowa ankasa na wama mpanyimfo no asɛyɛde sɛ ‘wɔnhwɛ Onyankopɔn asafo so.’ (Aso. 20:28; 1 Pet. 5:2) Enti yɛyɛ mpanyimfo oo, yɛnyɛ mpanyimfo oo, ɛsɛ sɛ yegye ɔkwan a Onyankopɔn fa so yɛ nneɛma no tom. Sɛ yɛwɔ suban pa a, yɛremfa yɛn adwene nsi dibea anaa hokwan bi a yebenya so. Bere a Ɔhene Saul nyaa adwene sɛ anhwɛ n’ahenni bɛkɔ akodi Dawid nsam no, Saul “nyaa Dawid ho adwemmɔne.” (1 Sam. 18:9) Ná adwene a Saul kura nyɛ papa, na na ɔpɛ sɛ okum Dawid mpo. Ɛnsɛ sɛ yesuasua Saul na yɛpere dibea, na mmom ɛsɛ sɛ yesuasua Dawid. Amanehunu a Dawid faa mu nyinaa akyi no, wanteɛ ne nsa wɔ wɔn a Onyankopɔn apaw wɔn so da.—Monkenkan 1 Samuel 26:23.\n12. Dɛn na ɛbɛboa ma biakoyɛ atena asafo no mu?\n12 Ɛnyɛ bere nyinaa na yɛne yɛn nuanom adwene behyia wɔ nsɛm bi ho. Sɛ yɛanhwɛ yiye a, eyi de akameakame bɛba yɛn ntam. Ebetumi aba asafo mu mpanyimfo mpo ntam. Bible boa yɛn ma yehu su a ɛsɛ sɛ yenya. Ɛka sɛ: “Munni kan mfa nidi mma mo ho mo ho” na “monnyɛ mo ani so anyansafo.” (Rom. 12:10, 16) Sɛ asɛm bi si a, ɛnsɛ sɛ yɛka sɛ kyenkyen ara a, yɛn asɛm na ɛyɛ dɛ. Mmom momma yɛnkae sɛ nyansa nni biakofo tirim—akwan pii wɔ hɔ a yebetumi afa so ayɛ biribi. Sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yebetie afoforo adwene a, ɛbɛma biakoyɛ atena asafo no mu.—Filip. 4:5.\n13. Sɛ yɛkyerɛ yɛn adwene wɔ asɛm bi ho wie a, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? Nhwɛso bɛn na ɛwɔ Bible mu a ɛbɛboa yɛn?\n13 So eyi kyerɛ sɛ, sɛ yehu sɛ biribi nkɔ yiye wɔ asafo no mu a, ɛyɛ mfomso sɛ yɛbɛka ma wɔateɛ no? Ɛnte saa. Asomafo no bere so no asɛm bi sɔree, na ɛkɔfaa akyinnyegye bae. Anuanom yɛɛ “nhyehyɛe sɛ Paulo ne Barnaba ne wɔn mu binom nkohu asomafo no ne mpanyimfo a wɔwɔ Yerusalem no wɔ akyinnyegye yi ho.” (Aso. 15:2) Nokwasɛm ne sɛ na ɛsono obiara adwene wɔ asɛm no ho. Nanso bere a obiara kyerɛɛ n’adwene na honhom kronkron boa ma wosii gyinae wiei no, wɔn nyinaa gye toom maa asɛm no twae. Afei wɔkyerɛw asafo ahorow no kaa gyinae a wɔasi no kyerɛɛ wɔn. Bere a wɔn nsa kaa krataa no, “wodii ahurusi wɔ nkuranhyɛsɛm no ho” na ‘wɔyɛɛ den gyidi mu.’ (Aso. 15:31; 16:4, 5) Ɛnnɛ nso sɛ biribi haw yɛn na yɛka ho asɛm kyerɛ mpanyimfo no wie a, yennyaw mma wɔn ma wɔn ankasa nsi ho gyinae.\nDA SU PA ADI BERE A WO NE AFOFORO REDI\n14. Ɔkwan bɛn so na yebetumi ada suban pa adi bere a yɛne afoforo redi?\n14 Yɛne afoforo redi a, yɛwɔ hokwan pii a yebetumi ada su pa adi. Sɛ nkurɔfo fom yɛn na yɛde kyɛ wɔn a, ɛboa ma yɛne wɔn tena fɛfɛɛfɛ. Onyankopɔn Asɛm ka kyerɛ yɛn sɛ: “Sɛ obi wɔ asɛm tia ne yɔnko a, monkɔ so nnya mo ho abotare na momfa mfirifiri mo ho korakora. Sɛnea Yehowa de afiri mo no, mo nso monyɛ saa ara.” (Kol. 3:13) Bere a Paulo kae sɛ, “sɛ obi wɔ asɛm tia ne yɔnko” no, nea na ɔrekyerɛ ne sɛ ɛtɔ bere bi a yɛn nua bi bɛyɛ biribi ma ahaw yɛn. Ebia yebehu nneɛma nketenkete bi wɔ yɛn nuanom ho a yɛn ani nnye ho, nanso ɛnsɛ sɛ yɛma ɛhyɛ yɛn abufuw de sɛe asafo no asomdwoe. Mmom ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden suasua Yehowa na yɛde firifiri yɛn ho na yɛne wɔn bom som.\n15. (a) Dɛn na yebetumi asua afi Hiob hɔ na yɛde afoforo bɔne afiri wɔn? (b) Ɔkwan bɛn so na mpaebɔ betumi aboa yɛn ma yɛada su pa adi?\n15 Bere a yɛreka bɔne fafiri yi, onipa biako a yebetumi asuasua no ne Hiob. Ne nnamfo baasa a anka ɛsɛ sɛ wɔkyekye ne werɛ no hyɛɛ no awerɛhow mmom. Nanso Hiob de firii wɔn. Dɛn na ɛboaa no ma ɔde firii wɔn? ‘Ɔbɔɔ mpae maa ne nnamfo no.’ (Hiob 16:2; 42:10) Sɛ yɛbɔ mpae ma afoforo a, ebetumi ama yɛanya wɔn ho adwempa. Yɛbɔ mpae ma yɛn nuanom Kristofo nyinaa a, ɛbɛboa ma yɛadɔ wɔn sɛnea Kristo dɔ wɔn no. (Yoh. 13:34, 35) Afei nso ɛsɛ sɛ yɛbɔ mpae hwehwɛ honhom kronkron. (Luka 11:13) Yɛne afoforo redi a, Onyankopɔn honhom bɛboa yɛn ma yɛada su pa adi.—Monkenkan Galatifo 5:22, 23.\nBOA MA SU PA NTENA ONYANKOPƆN ASAFO MU\n16, 17. Honhom bɛn na wopɛ sɛ woda no adi?\n16 Sɛ yɛn mu biara bɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa ma su pa atena asafo no mu a, emu bɛyɛ anika ankasa! Bere a yɛasusuw eyi nyinaa ho no, ebia yebehu sɛ yɛtɔ sin wɔ biribi mu ma enti ehia sɛ yɛyɛ ho adwuma. Sɛ saa na ɛte a, ɛnsɛ sɛ yɛtenatena ho, na mmom ɛsɛ sɛ Onyankopɔn Asɛm no boa yɛn ma yɛyɛ nsakrae. (Heb. 4:12) Ná Paulo pɛ sɛ ɔyɛ nhwɛso a afoforo betumi asuasua wɔ asafo no mu. Ɔkae sɛ: “Minnim asɛm biara a ɛwɔ me ho. Nanso eyi mma minni bem, na nea odi m’asɛm ne Yehowa.”—1 Kor. 4:4.\n17 Sɛ yɛde nyansa a efi soro no yɛ adwuma na yɛampere tumidi anaa yɛanka sɛ kyenkyen ara a yɛn asɛm na ɛyɛ dɛ a, ɛbɛboa ma su pa atena asafo no mu. Yɛde yɛn nuanom bɔne firi wɔn na yenya wɔn ho adwempa a, ɛbɛboa ma yɛne wɔn atena kama. (Filip. 4:8) Yɛyɛ saa a, yebetumi anya ahotoso sɛ Yehowa ne Yesu ani bɛsɔ ‘honhom a yɛda no adi no.’—Filem. 25.


(Redirected from Nana Akufo Addo)\nWilliam Addo Dankwa Akufo-Addo a yenim no sɛ ¨ɔkɔdeɛ Ani no, Wɔwoo no wɔ Ɔbenim bosome da a Ɛtɔ so Aduonu nkron wɔ Afe Apem Aha-nkron Aduanan nan mu. Ɔyɛ nnei Ghana Manpanin. W'adi mampanin firi Ɔpɛpɔn bosome mfeɛ mpem mmienu ne du-nson. Ɔdii kan somm sɛ Attorney General firi mfeɛ mpem mmienu ne baako kɔsii mfeɛ mpem mmienu ne miɛnsa ɛna ɔsane yɛɛ Ɔman soafoɔ a ɔhwɛ amanɔne nsɛm so firi mfeɛ mpem mmienu ne miɛnsa kɔsii mfeɛ mmienu ne nson ɛwɔ Kuffor berɛ so.\nNana Addo dii kan kɔperee Ghana manpanin akonwa no wɔ mfeɛ mpem mmienu ne nwɔtwe ɛne mfeɛ mpem mmienu ne du-mmienu, ne mmienu nyinara sɛ New Patriotic Party (NPP), nanso National Democratic Congress nii a ɔgyinaeɛ maa wɔn no dii ne so nkunim ɛyɛ John Evans Atta Mills wɔ mfeɛ mpem mmienu ne nwɔtwe mu, ɛna John Dramani nso bɛdii so mfeɛ mpem mmienu ne du-mmienu berɛ a John Evans Atta Mills wuieɛ no. Ɔsane yii no sɛ ɔmɛdi NPP kuo no anim sɛ Frankaatufoɔ a ɛtɔso miɛnsa mma NPP wɔ mfeɛ mpem mmienu ne du-nsia abatoɔ berɛno mu,na, bereɛ wei mu deɛ ɔdii John Dramani Mahama no so nkunim wɔ berɛ a ɛdikan no mu (ɔnyaa 53.85% mma), a wei ne berɛ a ɛdikan wɔ Ghana abatoɔ mu a opposition nii no a ɔgyina sii akan no anya mma bebreeɛ a ɛdikan no mu.\nAbrabɔ Ahyaseɛ ne Sukuu[sesamu]\nƆwoo Nana addo Dankwa Akufo Addo wɔ Nkran,Gaana, maa abusua a aheniesɛm ne amanyɔsɛm ɛwɔ mu sɛ Edward ne Adline Akufo-Addo ba. Ne papa Edward Akufo Addo firi Akropɔn-Akuapem ,na ɔyɛ Gaanafoɔ Chief Justice a ɔto so miɛnsa firi mfeɛ apem aha-nkron ne aduosia nsia de kɔsii mfeɛ apem aha-nkron aduoson , na ɔyɛ Ɔtitena nii nso wɔ afe apem aha-nkron aduosia nson de kɔsii aduosia nwɔtwe ɛna constitutional commission ne wɔn a wɔnka Gaana manpanin mpaninfoɔ no ho firi mfeɛ apem aha-nkron aduoson de kɔsii mfeɛ apem aha-nkron aduosia mmienu.\nNa, Akufo-Addo maame afa no,ne nanabɛrema yɛ Nana Sir Ofori Atta, Akyem Abuakwa hene, na ɔno nso ka mpaninfoɔ a na ɔhwɛ Gold Coast no ho ansaana Ghana ɛbɛ nya ne faahodie. Ɔyɛ Kofi Asante Ofori Atta ne William Ofofr Atta wɔfaase. Ne wɔfa a ɔyɛne nana ne J.B Dankuah,a na ɔno nso ka Nsia Kɛseɛ no ho. Ɔhyɛ ne nkɔdaa birem sukuu wɔ Government Boys Sukuu, Adabraka, nna akyirei ɔkɔɔ Rowe Road Sukuu (a ɛnei ɔfrɛ no kinbu) no nyinaa wɔ Accra Central. Ɔkɔɔ amanone kɔtoa ne sukuu so kɔtwerɛɛ O-level ne A- level nsɔhwɛ wɔ Lancing College, Susseɔ,a Ɔmaa no agorɔdin ¨Billy¨ . Ɔhyɛɛ Filɔsɔfi, Amanyɔsɛm ne ɛkɔnɔmiks nnwoma ase wɔ New College, Osford wɔ mfeɛ apem aha-nkron aduosia mmienu, nanso ankyɛ na ɔgyaeɛ. Ɔsan nakyi baa Ghana wɔ.\nMpeɛ apem Aha-nkron Aduosia mmienu mu ɔbɛkyerɛ adeɛ wɔ Accra Academy, ansaana ɔkɔsua Economics ɛwɔ Legon Suapɔm mu, wɔ mfeɛ ampem aha-nkron aduosia nan, na ɔynan BSc Economics wɔ afe apem aha-nkron aduosia nson. ɔde ne ho kɔdɔm Inner Temple maa wɔn lete no sɛ asɛmdifoɔ ɛwɔ apprenticeship system a ɔnim no sɛ Inns of Court a wɔn angye asɛmdifoɔ krataa biaa. Ɔferɛ no kɔɔ English Bar(Middle Temple) wɔ kutawonsa bosome wɔ mfeɛ npem aha-nkron aduoson baako. Na ɔferɛ no Ghanaian bar wɔ kutawonsa bosome wɔ afe apem aha-nkron aduoson num. Akuffo Addo yɛɛ adwuma wɔ Law Firm Brothers a ne Paris office wɔ USA. Wɔ mfeɛ apem aha-nkron aduoson nkron mu no, ɔyɛɛ Law Firm no Prempeh and Co.\nAkufo Addo amanyɔsɛm a ɔbɛkaa ho no hyɛɛ aseɛ firi mfeɛ apem ahankron aduoson a ɔde ne ho kɔdɔmm People's Movement for Freedom and Justice, ɛkuo a ɔhyehɛeɛ sɛ ɔne General Acheampong kuo no de bɛsi ani a na wɔn nso din de Supreme Military Council's Union Government Proposals. Wɔ Kɔtonimaa bosome da afe apem ahankrono aduokron-num mu no, na ɔka ɛkuo kɛseɛ bi a ɛyɛ adesuafoɔ a ɔhyehyɛɛ Alliance for change. Alliance a wɔn hyehyɛɛ\nRetrieved from "https://tw.wikipedia.org/w/index.php?title=Nana_Akufo-Addo&oldid=21464"


Wobisabisaa Petro ne Yohane nsɛm (1-4)\nWɔn a wogye dii no dodow koduu mmarima 5,000 (4)\nWodii wɔn asɛm wɔ Sanhedrin no anim (5-22)\n“Yɛrentumi nnyae ho asɛm ka” (20)\nWɔbɔɔ mpae srɛɛ akokoduru (23-31)\nAsuafo no kyekyɛɛ wɔn nneɛma maa obiara nyaa bi (32-37)\n4 Bere a wɔn baanu gu so rekasa akyerɛ nkurɔfo no, asɔfo no ne asɔrefi hwɛfo no ne Sadukifo+ no baa wɔn so. 2 Ná wɔn bo afuw, efisɛ na asomafo no rekyerɛkyerɛ nkurɔfo no, na na wɔreka no pefee sɛ Yesu anyan afi awufo mu.*+ 3 Enti wɔkyeree wɔn, na wɔde wɔn koguu afiase+ maa ade kyee, efisɛ na ɛyɛ anwummere.* 4 Nanso wɔn a wotiee ɔkasa no mu pii gye dii, na mmarima no dodow beduu bɛyɛ 5,000.+ 5 Bere a ade kyee no, ɔman no atumfo, ne mpanyimfo ne akyerɛwfo no hyiaam wɔ Yerusalem. 6 Ná ɔsɔfo panyin Anas+ ne Kaiafa+ ne Yohane ne Aleksandro, ne wɔn a na wɔyɛ ɔsɔfo panyin no abusuafo nyinaa nso ka ho. 7 Ɛnna wɔde Petro ne Yohane gyinaa wɔn mfinimfini, na wofii ase bisabisaa wɔn sɛ: “Tumi bɛn na mode yɛɛ eyi, na hena din mu na moyɛe?” 8 Ɛnna Petro a honhom kronkron+ ahyɛ no ma no ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Ɔman atumfo ne mpanyimfo, 9 papa a yɛayɛ ama obubuafo+ bi nti, ɛnnɛ morehwehwɛ yɛn nsɛm mu, na mopɛ sɛ muhu onii a wama ɔbarima yi ho atɔ no. 10 Ɛnde, mo ne nnipa a ɛwɔ Israel nyinaa nhu sɛ, Nasaretni+ Yesu Kristo a mobɔɔ no asɛndua mu+ a Onyankopɔn nyan no fii awufo mu+ no, ɛnam no so na ɔbarima yi ho atɔ no a ogyina mo anim ha yi. 11 Yesu yi ne ‘ɔbo a mo a moyɛ adansifo amfa anyɛ hwee a abɛyɛ ntwea so bo titiriw+ no.’ 12 Bio nso, nkwagye nni obi foforo biara mu, efisɛ edin+ foforo biara nni ɔsoro ase a wɔde ama nnipa sɛ yɛmfa so nnya nkwa.”+ 13 Bere a wohuu sɛnea Petro ne Yohane kasa akokoduru so, na wohui sɛ wɔyɛ nnipa a wonsuaa nhoma,* na wɔnyɛ nnipa titiriw biara+ no, ɛyɛɛ wɔn nwonwa. Na wohui sɛ na wɔka Yesu ho.+ 14 Bere a wɔhwɛɛ ɔbarima a ogyina wɔn nkyɛn a ne ho atɔ no+ no, wɔannya hwee anka.+ 15 Enti wɔma wofii Sanhedrin asa no so puei, na wofii ase dwinnwen asɛm no ho. 16 Wɔkekae sɛ: “Dɛn na yɛnyɛ saa mmarima yi?+ Nokwasɛm ne sɛ, wɔayɛ sɛnkyerɛnne kɛse bi, na wɔn a wɔte Yerusalem+ nyinaa nim, na yɛrentumi nnye ho akyinnye. 17 Nanso, nea ɛbɛyɛ a asɛm no nkɔ so ntrɛw wɔ nnipa no mu nti, momma yenhunahuna wɔn, na yɛnka nkyerɛ wɔn sɛ, wɔnhwɛ na wɔanka edin yi ho asɛm ankyerɛ obiara bio.”+ 18 Ɛno nti wɔfrɛɛ wɔn, na wɔka kyerɛɛ wɔn denneennen sɛ wɔnnka biribiara wɔ Yesu din mu, na wɔnnkyerɛkyerɛ wɔ ne din mu nso. 19 Nanso Petro ne Yohane ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Sɛ ɛteɛ wɔ Onyankopɔn ani so sɛ yetie mo mmom sen Onyankopɔn a, mo ara mummua.* 20 Na yɛn de, nea yɛate na yɛahu no, yɛrentumi nnyae ho asɛm ka.”+ 21 Enti bere a wohunahunaa wɔn bio no, wogyaa wɔn, efisɛ wɔannya biribiara a wobegyina so atwe wɔn aso. Afei nso, na wosuro nkurɔfo no,+ efisɛ na wɔn nyinaa rehyɛ Onyankopɔn anuonyam wɔ nea asi no ho. 22 Ná ɔbarima a wɔsaa no yare anwonwakwan so yi adi boro mfe 40. 23 Bere a wogyaa wɔn no, wɔkɔɔ asuafo a aka no nkyɛn, na asɛm a asɔfo mpanyin ne mpanyimfo no ka kyerɛɛ wɔn no, wɔbɔɔ wɔn amanneɛ. 24 Bere a wɔtee eyi no, wɔde adwenkoro* maa wɔn nne so ka kyerɛɛ Onyankopɔn sɛ: “Awurade Tumfo, wo na woyɛɛ ɔsoro ne asaase ne ɛpo ne nea ɛwɔ mu nyinaa,+ 25 na wonam honhom kronkron so faa yɛn agya Dawid+ a ɔyɛ w’akoa no anom so kae sɛ: ‘Adɛn nti na amanaman yɛɛ gyegyeegye, na nkurɔfo no dwinnwen nneɛma hunu* ho? 26 Asaase so ahemfo sɔre gyinae, na atumfo boom sɔre tiaa Yehowa,* na wɔsɔre tiaa nea wasra no+ no.’* 27 Efisɛ Herode ne Pontio Pilato+ ne amanaman mufo ne nkurɔfo a wofi Israel ka boom wɔ kurow yi mu, na wɔko tiaa w’akoa kronkron Yesu a wosraa no+ no, 28 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ nea woka too hɔ no. Eyinom baa mu, efisɛ wowɔ tumi,* na na ɛyɛ wo pɛ nso.+ 29 Afei, Yehowa,* tie wɔn ahunahuna no, na ma wo nkoa nkɔ so mfa akokoduru kɛse nka w’asɛm, 30 na teɛ wo nsa ma nnipa nnya ayaresa, na nsɛnkyerɛnne ne anwonwade+ mfa w’akoa kronkron Yesu+ din so mmra.” 31 Bere a wɔbɔɔ mpae denneennen wiei no,* baabi a wohyiaam no wosowee, na honhom kronkron hyɛɛ wɔn nyinaa mama,+ na wɔde akokoduru kaa Onyankopɔn asɛm no.+ 32 Bio nso, nnipadɔm a wogye dii no nyaa koma ne ɔkra* koro. Na wɔn mu baako mpo anka sɛ ne nneɛma yɛ ɔno nko ara dea. Mmom, na wɔn nyinaa nneɛma bom.+ 33 Na asomafo no de tumi kɛse kɔɔ so dii Awurade Yesu+ wusɔre no ho adanse, na wɔn nyinaa nyaa adom pii. 34 Nokwarem no, wɔn mu biara nni hɔ a na biribi hia no,+ efisɛ na wɔn a wɔwɔ nsaase anaa afi no nyinaa tɔn de nea wonya fi mu no ba, 35 na na wɔde brɛ asomafo no.+ Ná wɔn nso kyekyɛ ma obiara nya nea ohia.+ 36 Ná Yosef bi wɔ hɔ a asomafo no too no din Barnaba+ (asekyerɛ ne “Awerɛkyekye Ba”). Ná ɔyɛ Lewini a ofi Kipro. 37 Ná ɔwɔ asaase bi, na ɔtɔn de sika no brɛɛ asomafo no.+\n^ Anaa “wɔde Yesu nhwɛso no reka owusɔre ho asɛm kyerɛ.”\n^ Anaa “ná onwini adwo dedaw.”\n^ Kyerɛ sɛ, na wɔnkɔɔ Rabifo sukuu no bi; ɛnkyerɛ sɛ na wonnim nhoma koraa.\n^ Anaa “mummu ho atɛn.”\n^ Anaa “koma koro.”\n^ Anaa “ne Kristo no.”\n^ Nt., “nsa.”\n^ Anaa “wowiee wɔn nkotosrɛ no.”


Isak awo ho asɛm (1-7)\nIsmael dii Isak ho fɛw (8, 9)\nWɔpam Hagar ne Ismael (10-21)\nAbraham ne Abimelek yɛɛ apam (22-34)\n21 Yehowa twaa n’ani bɛhwɛɛ Sara sɛnea ɔkae no, na ɛbɔ a Yehowa hyɛɛ Sara no, odii so pɛpɛɛpɛ.+ 2 Enti Abraham nkwakoraabere mu no, Sara nyinsɛnee,+ na ɔwoo ɔbabarima maa no wɔ bere a Onyankopɔn hyɛe no ara mu.+ 3 Abraham too abofra a ɔne Sara woo no no din Isak.+ 4 Bere a Abraham ba Isak nyaa nnawɔtwe no, otwaa no twetia* sɛnea Onyankopɔn kae sɛ ɔnyɛ no.+ 5 Abraham woo ne ba Isak no, na wadi mfe 100. 6 Ɛnna Sara kae sɛ: “Onyankopɔn ama maserew. Na obiara a ɔbɛte no ne me bɛserew.”* 7 Ɔtoaa so sɛ: “Hena na anka ɔbɛka akyerɛ Abraham sɛ, ‘Sara bɛma nufu’? Nanso hwɛ sɛ ne nkwakoraabere mu, mawo ama no.” 8 Na abofra no nyinii, na wotwaa no nufu; da a wotwaa Isak nufu no, Abraham tow pon kɛse. 9 Afei Sara hui sɛ ɛyɛ a na abofra a Egyptni Hagar+ woo no maa Abraham no redi Isak ho fɛw.+ 10 Enti ɔka kyerɛɛ Abraham sɛ: “Pam abaawa yi ne ne ba no, na ɛnyɛ abaawa yi ba ne me ba Isak na ɛbɛbom adi ade!”+ 11 Nanso Abraham ba no ho asɛm a ne yere kae no anyɛ no dɛ koraa.+ 12 Ɛnna Onyankopɔn ka kyerɛɛ Abraham sɛ: “Mma abarimaa no ne w’abaawa ho asɛm a Sara reka no nnhaw wo. Tie no,* efisɛ nea wɔbɛfrɛ no w’aseni* no nam Isak so na ɔbɛba.+ 13 W’abaawa no ba+ no nso, mɛma wayɛ ɔman,+ efisɛ ɔyɛ w’aseni.”* 14 Enti Abraham sɔree ahemanakye faa paanoo ne nsu kotoku* a nsu wom de maa Hagar, na ɔde sii ne kɔn ho, na ɔde abarimaa no kaa no ho gyaa no kwan.+ Na ɔkɔe kokyinkyinii Beer-Seba+ sare so. 15 Eduu baabi no, na nsu a ɛwɔ kotoku no mu asa, na ogyaw abofra no wɔ wura kusuu bi mu. 16 Ɛnna ɔtew ne ho* kɔpɛɛ baabi tenae, na ɔkae sɛ: “Mma minnhu abofra yi wu.” Enti ɔtenaa nkyɛn baabi maa ne nne so sui na ɔtew nisu. 17 Ɛnna Onyankopɔn tee abofra no nne,+ na Onyankopɔn bɔfo fi soro teɛɛm frɛɛ Hagar sɛ:+ “Hagar, dɛn na ɛreyɛ wo? Nsuro, na Onyankopɔn ate abofra no nne wɔ faako a ɔwɔ no. 18 Sɔre, ma abofra no so na so ne mu yiye, efisɛ mɛma wayɛ ɔman kɛse.”+ 19 Afei Onyankopɔn buee n’ani ma ohuu asubura bi, na ɔkɔsaw nsu guu kotoku no mu maa abofra no bi nomee. 20 Na Onyankopɔn dii abofra no+ akyi bere a ɔrenyin no. Ɔtenaa sare so, na ɔbɛyɛɛ agyantofo. 21 Ɔkɔtenaa Paran sare so,+ na ne maame kɔwaree ɔbea fi Egypt asaase so brɛɛ no. 22 Saa bere no, Abimelek ne ne sahene Pikol bɛka kyerɛɛ Abraham sɛ: “Onyankopɔn di w’akyi wɔ nea woreyɛ nyinaa mu.+ 23 Enti ka Onyankopɔn ntam sɛ worennaadaa me ne me mma ne m’asefo; na sɛnea mada ɔdɔ a enni huammɔ adi akyerɛ wo no, saa ara na wobɛyɛ me ne asaase a woabɛsoɛ so yi.”+ 24 Na Abraham kae sɛ: “Meka ntam.” 25 Nanso na Abimelek nkoa de anuɔden agye asubura bi,+ enti Abraham kaa ho asɛm kyerɛɛ no. 26 Abimelek buae sɛ: “Minnim wɔn a wodii saa dwuma yi, na wonkaa ho asɛm nso nkyerɛɛ me; ɛnyɛ nnɛ a, anka mentee.” 27 Ɛnna Abraham maa Abimelek nguan ne anantwi na wɔn baanu no yɛɛ apam. 28 Bere a Abraham yii nguan mma abere ason gyinaa nkyɛn no, 29 Abimelek bisaa Abraham sɛ: “Dɛn nti na woayi nguan mma abere ason yi agyina nkyɛn?” 30 Ɛnna ɔkae sɛ: “Gye nguan mma abere ason yi me nsam, na ɛnyɛ adanse a ɛkyerɛ sɛ me na mituu saa abura yi.” 31 Ɛno nti na ɔfrɛɛ hɔ Beer-Seba*+ no, efisɛ ɛhɔ na wɔn baanu nyinaa kaa ntam. 32 Enti wɔyɛɛ apam+ wɔ Beer-Seba, na wowiei no, Abimelek ne ne sahene Pikol sɔre san kɔɔ Filistifo+ asaase so. 33 Ɛno akyi no, oduaa tamarisk dua wɔ Beer-Seba, na ɔbɔɔ Yehowa a ɔyɛ mmeresanten Nyankopɔn+ no din frɛɛ no wɔ hɔ.+ 34 Na Abraham tenaa* Filistifo asaase so kyɛe.*+\n^ Anaa “otwaa ne dua.”\n^ Ebetumi nso akyerɛ, “bɛserew me.”\n^ Nt., “Tie ne nne.”\n^ Anaa “ɔtew ne ho bɛyɛ sɛ nea wɔtow agyan a ɛbɛtɔ.”\n^ Ebetumi akyerɛ “Ntanka Abura; [Nguan Mma] Ason Abura.”\n^ Anaa “yɛɛ ɔhɔho wɔ.”\n^ Nt., “nna pii.”


Matej 5 CRO - Mateo 5 AKCB\n1Ohuu nnipakuw no saa no, ɔkɔɔ bepɔw bi so. Ɔtenaa ase no, nʼasuafo no kɔɔ ne nkyɛn. 2Na ofii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn se,\n3“Nhyira ne wɔn a wonim sɛ wɔyɛ ahiafo wɔ honhom mu,\nna wɔn na ɔsoro ahenni yɛ wɔn dea.\n4Nhyira ne wɔn a wɔn werɛ ahow,\nna wɔn na Onyankopɔn bɛkyekye wɔn werɛ.\n5Nhyira ne ahobrɛasefo,\nna wɔn na Onyankopɔn bɛma wɔadi asase so.\n6Nhyira ne wɔn a wɔn pɛ ne sɛ wɔbɛyɛ Onyankopɔn apɛde,\nna wɔn na Onyankopɔn bɛma wɔn nea ehia wɔn.\n7Nhyira ne wɔn a wohu mmɔbɔ,\nna wɔn na Onyankopɔn behu wɔn mmɔbɔ.\n8Nhyira ne wɔn a wɔn koma mu tew,\nna wɔn na wobehu Onyankopɔn.\n9Nhyira ne apatafo,\nna wɔn na Onyankopɔn bɛfrɛ wɔn ne mma.\n10Nhyira ne wɔn a esiane sɛ wɔyɛ Onyankopɔn apɛde nti, wɔtaa wɔn,\nna wɔn na Ɔsoro Ahenni no yɛ wɔn dea.\n11“Nhyira ne mo a me din mu nti, wɔyaw mo, taa mo, twa atoro, ka asɛmmɔne to mo so. 12Momma mo ani nnye na monsɛpɛw mo ho, efisɛ mowɔ akatua a ɛso wɔ ɔsoro. Munhu sɛ saa ara na wɔtaa adiyifo a wodii mo kan no.”\nNkyene Ne Kanea\n13“Mone asase yi so nkyene. Sɛ nkyene dɛ yera a, ɔkwan bɛn so na wɔbɛfa ama ayɛ nkyene bio? Enye mma hwee bio, gye sɛ wohwie gu na nnipa tiatia so.\n14“Mone wiase kanea. Kurow a ɛda bepɔw so no ntumi nhintaw. 15Wɔnnsɔ kanea mfa nsie, na mmom wɔde si petee mu na ahyerɛn ama wɔn a wɔwɔ ofi no mu no nyinaa. 16Saa ara na momma mo nneyɛe pa nna adi mma nnipa nhu na wɔafa so ahyɛ mo Agya a ɔwɔ soro no anuonyam.”\nMmara No Mu Denhyɛ\n17“Munnsusuw sɛ maba sɛ merebɛsɛe Mmara no anaa Adiyifo no nkyerɛkyerɛ no. Na mmom maba sɛ merebɛhyɛ no ma sɛnea ne nyinaa bɛba mu pɛpɛɛpɛ. 18Munhu sɛ ɔsoro ne asase da so wɔ hɔ yi, Mmara no mu biribiara rensakra da kosi sɛ ne nyinaa bɛba mu. 19Eyi nti, obiara a obebu mmara nsɛm no mu fa bi so na ɔbɛkyerɛkyerɛ afoforo ama wɔn nso abu mmara nsɛm no mu fa bi so no bɛyɛ akumaa ɔsoro ahenni mu. Na obiara a obedi mmara no so, na ɔbɛkyerɛkyerɛ afoforo ama wɔn nso adi mmara no so no bɛyɛ ɔkɛse Ɔsoro Ahenni mu. 20Enti merebɔ mo kɔkɔ sɛ, sɛ mopɛ sɛ mokɔ ɔsoro ahenni mu de a, gye sɛ moyɛ Onyankopɔn apɛde sen nea Kyerɛwsɛm no akyerɛkyerɛfo no ne Farisifo no yɛ.\nAbufuw Ho Mmara\n21“Mose mmara no ka se, ‘Nea odi awu no, ɔno nso ɛsɛ sɛ wokum no bi.’ 22Na me de, nea mereka ne sɛ, obiara a ne bo befuw ne nua no, wobebu no atɛn. Bio, obiara a ɔbɛyeyaw ne nua no, wɔbɛfrɛ no wɔ mpanyin anim. Afei obiara a ɔbɛka akyerɛ ne nua se, ‘Ogyimifo’ no bɛkɔ amanehunu gya mu.\n23“Enti sɛ ɛba sɛ worekɔbɔ afɔre na wokae sɛ wo ne wo nua wɔ asɛm a, 24gyae afɔre no bɔ, na kɔ na wo ne wo nua no nkɔbɔ mu ansa na woakɔbɔ wʼafɔre no.\n25“Sɛ wo ne obi nya asɛm a, wo ne no mmɔ mu ntɛm, na wamfa wo ankɔ asennii ankɔma otemmufo, na otemmufo no amfa wo anhyɛ afiasehwɛfo nsa, na afiasehwɛfo no amfa wo ankɔto afiase. 26Mereka no nokware akyerɛ mo se, ansa na wubefi asennii hɔ no, gye sɛ woatua sika biara a wɔregye afi wo hɔ no.\n27“Mose mmara no ka se, ‘Nsɛe aware.’ 28Na me de, nea mereka ne sɛ: Obiara a ohu ɔbea na ne kɔn dɔ no ne koma mu no, abɔ aguaman. 29Sɛ wʼani baako a eye to wo hintidua a, eye sɛ wubetu atow akyene. Efisɛ eye sɛ wobɛhwere wʼakwaa fa bi sen sɛ wɔbɛtow wo nipadua no nyinaa akyene amanehunu gya mu. 30Saa ara nso na sɛ wo nsa a eye to wo hintidua a, eye sɛ wubetwa atow akyene. Efisɛ eye sɛ wobɛhwere wʼakwaa fa bi sen sɛ wɔbɛtow wo nipadua nyinaa akyene amanehunu gya mu.\n31“Mose mmara no ka se, ‘Obiara a obegyaa ne yere no mma no awaregyae krataa.’ 32Na me de, nea mereka ne sɛ, sɛ ɔbarima bi gyaa ne yere a ɛnyɛ sɛ ɔbea no abɔ aguaman na ɔbea no san kɔware bio a, na ɔbarima a ogyaa no no ama ɔbea no asɛe aware. Ɔbarima foforo a ɔbɛware ɔbea no nso asɛe aware saa ara.\nƆkasa Mu Nokwaredi\n33“Bio, Mose mmara no ka se, ‘Mmu bɔ a woahyɛ Onyankopɔn no so, na mmom di bɔ a woahyɛ no no so.’ 34Na me de, nea mereka ne sɛ: Monnka ntam mmfa nhyɛ bɔ. Monnnɔ ɔsoro, efisɛ ɛyɛ Onyankopɔn ahengua. 35Monnnɔ fam, efisɛ ɛyɛ Onyankopɔn nan ase agua. Monnnɔ Yerusalem, efisɛ ɛyɛ ɔhenkɛse kuropɔn. 36Mfa wo ti nka ntam, efisɛ worentumi nnan tinwi baako mpo mma ɛnyɛ fitaa anaa tuntum. 37Momma mo nsɛm nyɛ ‘Yiw’ anaa ‘Dabi.’ Asɛm biara a wobɛka a ɛnyɛ Yiw anaa dabi no fi ɔbonsam.\n38“Mose mmara no ka se, ‘Sɛ obi tu wʼani a, tu ne de bi. Sɛ obi tu wo se nso a, tu ne de bi.’ 39Na me de, nea mereka ne se: Mommfa bɔne ntua bɔne so ka! Sɛ obi bɔ wʼaso nifa mu a, dan benkum no nso ma no na ɔmmɔ mu. 40Sɛ obi ne wo di asɛm gye wʼatade nhyɛase a, worɔw wʼatade nguguso ka ho ma no. 41Sɛ obi hyɛ wo sɛ, wo ne no nnantew ɔkwansin baako a, wo ne no nkɔ akwansin abien. 42Sɛ obi srɛ wo biribi a, fa ma no; obi pɛ sɛ ɔfɛm wo hɔ biribi a, fa fɛm no.\n43“Moate sɛ wɔaka se, ‘Dɔ wo yɔnko na tan wo tamfo.’ 44Na me de, nea mereka ne sɛ: monnɔ mo atamfo na mommɔ mpae mma wɔn a wɔhaw mo. 45Eyi bɛma moayɛ mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no mma, efisɛ ɔma ne owia pue, ma ne osu tɔ ma nnipa bɔne ne nnipa pa nyinaa pɛ. 46Sɛ modɔ wɔn a wɔdɔ mo no nko ara a, akatua bɛn na mubenya? Ɛnyɛ saa ara na nnebɔneyɛfo nso yɛ? 47Sɛ mukyia wɔn a munim wɔn nko ara a, nsonoe bɛn na ɛda mo ne afoforo ntam? Ɛnyɛ saa ara na nnebɔneyɛfo nso yɛ? 48Enti monyɛ pɛ sɛnea mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no yɛ pɛ no.\nAKCB : Mateo 5