Louk 23 ACFNT - Tout sé moun-an mennen Jézi douvan Pons - Bible Search\nLouk 22 Louk 24\nJézi Pawèt Douvan Gouvènè Pilat\n(Mafyou 27:1-2, 11-14; Mak 15:1-5; Jan 18:28-38)\n1Tout sé moun-an mennen Jézi douvan Pons Pilat, gouvènè Ronm, 2èk yo koumansé ka akizéʼy. Yo di, “Nou jwenn nonm sala ka éséyé fè sé moun-an wivòlté. I di sé moun-an pa péyé gouvèdman-an taks, èk i ka éklamé ki i sé Mèsaya-a, an wa.”\n3Pons Pilat mandéʼy, “Ès ou sé wa sé Jwif-la?”\nJézi wéponn li, “Sé ou menm ki diʼy.”\n4Kon sa Pons Pilat di sé chèf pwèt-la èk sé gany moun-an, “Mwen pa jwenn pyès wézon pou mwen kondanné nonm sala.”\n5Mé yo té ka dispité plis toujou. Yo di, “Nonm sala ka tounen sé Jwif-la an péyi nou kont gouvèdman-an èk sa i ka enstwi-a. I koumansé dépi an Galili èk apwézan i ka vini isi-a.”\nPons Pilat Voyé Jézi Pou Pawèt Douvan Wa Hèròd\n6Lè Pons Pilat tann sa, i mandé yo, “Ès nonm sala sé jan Galili?” 7Lè i vini konnèt ki Jézi sé jan Galili koté Wa Hèròd té ka kondwi, i voyéʼy bay Hèròd pou i sa jijéʼy, paski Hèròd té Jérouzalèm lè sala.\n8Hèròd té byen plè lè i wè Jézi, paski i té ja tann an chay bagay konsèné Jézi èk i té ka èspéyé lontan pou i té wèʼy. I té vlé wè Jézi fè miwak. 9Kon sa Hèròd mandé Jézi an chay kwèsyon, mé Jézi pa wéponn li pa yon mo pawòl. 10Sé chèf pwèt-la èk sé titja lwa sé Jwif-la doubout la ka fè vyé akizasyon kont Jézi. 11Kon sa Hèròd èk sé sòldaʼy-la koumansé ka motjé Jézi èk ka pwanʼy sèvi widitjil. Yo mété yon bèl abiman wa anlèʼy èk yo voyéʼy viwé bay Pons Pilat.\n12Dépi jou sala Hèròd èk Pons Pilat vini jan. Avan sa yo sété lèlmi.\nPons Pilat Kondanné Jézi Pou Mò\n(Mafyou 27:15-26; Mak 15:6-15; Jan 18:39–19:16)\n13Pons Pilat kwiyé sé chèf pwèt-la, sé lézòt chèf-la èk sé moun-an ansanm, 14èk i di yo, “Zòt mennen nonm sala ban mwen èk zòt di mwen i ka fè sé moun-an wivòlté kont gouvèdman-an. Bon, mwen ja kwèsyonnenʼy isi-a douvan zòt tout èk mwen pa jwenn li koupab pou pyès sé kwim-lan zòt ka akizéʼy pou-a. 15Ni Hèròd pa jwenn li koupab, paski i voyéʼy viwé ban nou. Nonm sala pʼòkò fè anyen pou i méwité lanmò. 16Kon sa mwen kay fè yo bat li èk yon fwèt èk kitéʼy alé.”\n[ 17Pou chak Fèt Délivwans sé Jwif-la, Pons Pilat té ni pou i ladjé yon pwizonnyé.] 18Tout sé moun-an koumansé ka hélé fò, yo diʼy, “Tjwéʼy èk ladjé Barabas ban nou!” 19Barabas té lajòl paski i té ka wivòlté kont gouvèdman-an èk i té tjwé yon moun.\n20Pons Pilat té vlé ladjé Jézi pito, kon sa i di sé moun-an sa ankò. 21Mé yo hélé pli fò, “Tjwéʼy anlè kwa-a! Anlè kwa-a pou li.”\n22Kon sa pou twazyenm kou-a Pons Pilat di yo, “Mé ki kwim nonm sala ja fè? Mwen pa sa jwenn anyen i ja fè pou i sa mò. Mwen kay fè yo bat li èk ladjéʼy.”\n23Mé yo kontiné ka andjélé pli fò èk tout vwa yo, ka di, “Klouwéʼy anlè kwa-a.” Èk yo jwenn sa yo té vlé-a paski yo andjélé otan fò. 24Kon sa Pons Pilat kondanné Jézi paski sé sa yo té ka mandé. 25I ladjé nonm-lan yo té ka mandéʼy pou i ladjé-a, nonm-lan ki té lajòl paski i ka wivòlté kont gouvèdman-an èk paski i té tjwé on moun, èvèk i ba yo Jézi pou yo té sa tjwéʼy, paski sé sa yo té vlé.\nSé Sòlda-a Klouwé Jézi Asou On Kwa\n(Mafyou 27:32-44; Mak 15:21-32; Jan 19:17-27)\n26Sé sòlda-a pwan Jézi, yo alé épiʼy. Kon yo té ka alé, yo jwenn yon nonm yo ka kwiyé Simon, i sété jan Sayrini, i té sòti an hòtè ka alé an vil Jérouzalèm. Yo mété kwa-a anlèʼy èk yo fòséʼy pòté kwa-a èk swiv Jézi.\n27An chay moun té ka swiv Jézi. Anpami yo té ni yon konpanni madanm ki té ka pléwé an chay ba li. 28Jézi tounen èk i di yo, “Fi vil Jérouzalèm! Pa pléwé ban mwen, mé pito pléwé pou kò zòt èk pou manmay zòt, 29paski sé jou-a kay vini lè moun kay di ki madanm ki bwanhany ében madanm ki pa janmen fè ti manmay èk ba yo tété, yo chansé. 30Sa kay tan-an moun kay di sé montany-lan, ‘Tonbé anlè nou!’ èk yo kay di sé mòn-an, ‘Téwé nou.’ 31Paski si yo ka twété mwen ki inosan kon sa, ki mannyè yo kay twété sé moun-an ki koupab-la!”\n32Yo pwan dé lézòt nonm osi, yo toulé dé sété kwiminèl, pou yo té tjwé yo ansanm èk Jézi. 33Lè yo wivé an plas-la yo ka kwiyé ‘Kalòt Tèt-la,’ yo klouwé Jézi anlè kwa-a la épi sé dé kwiminèl-la, yonn anlè koté dwèt li èk lòt-la anlè koté gòch li. 34Jézi di, “Papa, pawdonnen yo, paski yo pa sav ki sa yo ka fè-a.”\nSé sòlda-a jwé gwenndé pou had li, yo sépawéʼy anpami yo. 35Sé moun-an doubout la ka gadé padan sé chèf sé Jwif-la té ka pwan Jézi sèvi widitjil. Yo di, “I té sa sové lézòt moun. Kité i sové kòʼy, si i sé Mèsaya-a Bondyé voyé èk chwazi-a!”\n36Sé sòlda-a osi té ka pwanʼy sèvi widitjil. Yo vini èk yo ofèʼy diven wak 37èk yo diʼy, “Sové kòʼw si ou sé wa sé Jwif-la!”\n38Sé mo pawòl sala té ékwi anho tèt li, “Sa Sé Wa Sé Jwif-la.”\n39Yonn anpami sé kwiminèl-la ki té anlè kwa-a bò Jézi-a koumansé ka ensiltéʼy. I diʼy, “Ès sé pa ou ki Mèsaya-a? Sové kòʼw èk sové nou osi!”\n40Mé lòt nonm-lan doubout li, i diʼy, “Ès ou pa pè Bondyé? Nou tout anba menm pinisyon. 41Nou méwité san nou jwenn-an, kon sa nou ka jwenn pinisyon pou sa nou fè-a, mé nonm sala pʼòkò fè anyen ki pa bon.” 42Èk i di Jézi, “Jézi, chonjé mwen lè ou kay vini kon wa!”\n43Jézi diʼy, “Mwen ka diʼw sa, jòdi-a ou kay an pawadi èk mwen.”\n(Mafyou 27:45-56; Mak 15:33-41; Jan 19:28-30)\n44-45I té bò midi lè sòlèy-la doubout chofé èk fè nwè kouvè tout péyi-a jis lè i té bò twazè. Lè sala wido-a ki té an Kay Bondyé, i déchiwé an dé. 46Jézi hélé èk tout fòs li, i di, “Papa, mwen ka délivwé lam mwen an lanmenʼw!” I di sa èk i mò.\n47Yon ofisyé militè wè ki sa ki fèt-la èk i adowé Bondyé. I di, “Pou vwé nonm sala sété yon bon nonm!” 48Lè sé moun-an ki té vini pou wè kwisifiksyon-an wè sa ki fèt-la, yo tout viwé lakay yo ka bat lèstonmak yo paski sa yo wè-a fè yo lapenn. 49Mé tout sa ki té konnèt Jézi, yo doubout yon bon distans pou yo gadé sé bagay sala, anpami yo sété sé madanm-lan ki té ka swiv li dépi Galili.\nJozèf Jan Arimatéya Téwé Jézi\n(Mafyou 27:57-61; Mak 15:42-47; Jan 19:38-42)\n50-51La té ni yon nonm nonʼy sété Jozèf, i sété yon chèf ki ho an konsit sé Jwif-la èk i té ka wèsté adan yon vil sé Jwif-la yo ka kwiyé Arimatéya. I sété yon bon nonm, i té onnéwab èk i té ka èspéyé tan-an Bondyé kay kondwi-a vini. Magwé i sété yon chèf an kay konsèy sé Jwif-la, mé i pa té dakò èk disizyon sé lézòt-la konsèné Jézi. 52I alé oti Pons Pilat èk i mandéʼy pou i ba li kò Jézi. 53Kon sa i dépann kò-a asou kwa-a, i vopléʼy adan yon dwa lenn blan èk i météʼy adan yon twou ki té adan yon kayè yo pʼòkò té téwé pyès moun adanʼy. 54I sété yon jou Vandwédi, èk jou sabaf-la té kay koumansé.\n55Sé madanm-lan ki té swiv Jézi dépi an Galili-a, yo alé épi Jozèf èk yo wè twou-a èk ki mannyè kò Jézi té mété kouché adanʼy. 56Kon sa yo viwé lakay yo èk yo pwépawé losyon èk fiksyon pou yo fwoté kò Jézi. Mé yo pozé asou jou sabaf-la kon lwa sé Jwif-la konmandé yo pou fè.


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la JAN 11\n1 La té ni an nonm yo té ka kwiyé Lazaròs, ki té ka wèsté Bèfanni, ki tonbé malad. Bèfanni sété on ti vil koté Mari èk séséʼy Mafa té ka wèsté. 2 Sété menm Mari-a ki té vidé losyon-an anlè pyé Jézi èk i té swiyéʼy èk chivéʼy-la.* Jan wakonté sa an chapit 12. Sété fwèʼy Lazaròs ki té tonbé malad. 3 Sé sésé-a voyé an konmisyon bay Jézi, yo diʼy, “Senyè, bon janʼw-lan malad.”\n4 Lè Jézi tann sa, i di, “Maladi sala pa kay tjwéʼy. Sa fèt pou moun sa wè pouvwa Bondyé, èk pou yo sa wè pouvwa Gason Bondyé.”\n5 Jézi té enmen Mafa, èk séséʼy èk Lazaròs. 6 Mé lè i tann nouvèl-la ki Lazaròs té malad, i wèsté koté i té yé-a pou dé jou ankò. 7 Apwé sa, i di sé disip li-a, “Annou déviwé Joudiya.”\n8 Sé disip-la di, “Titja, i pa ni djè lontan dépi sé Jwif-la té vlé tjwéʼw èk wòch èk ou vlé viwé an menm plas sala?”\n9 Jézi di, “On jou pa ni douz nèditan-an, on? Népòt moun ki maché gwan lajouné pa kay tonbé, paski i ka wè klèté-a ki ka kléwé latè-a. 10 Mé si i maché òswè, i kay konyen pyéʼy, paski i pa ka wè pyès klèté.” 11 Lè Jézi fini di sa, i di yo ankò, “Kanmawad nou Lazaròs ka dòmi, mé mwen kay alé èk mwen kay lévéʼy.”\n12 Sé disip la di, “Mèt, si i ka dòmi, sa bon. I kay vini byen.”\n13 Jézi té vlé di yo sé mò Lazaròs té mò, mé yo té konpwann sé dòmi i té ka dòmi. 14 Kon sa Jézi di yo aklè, “Sé mò Lazaròs mò, 15 mé pou lapéti zòt, mwen kontan mwen pa té la épiʼy, pou zòt sa kwè an mwen. Annou koté i yé-a.”\n16 Tonmas (yo té ka kwiyé Jimo-a) di sé lézòt disip-la, “Annou alé èk Mèt-la, pou nou sa mò ansanm épiʼy.”\n17 Lè Jézi wivé la, i jwenn yo té ja téwé Lazaròs dépi kat jou ki pasé. 18 Bèfanni té bò dé lyé hòd Jérouzalèm. 19 An pil sé jan Joudiya-a té ja vini pou konsolé Mafa èk Mari pou lanmò fwè yo.\n20 Lè Mafa tann di Jézi té ka vini, i pati alé jwenn li, mé Mari wèsté asid an kay-la. 21 Mafa di Jézi, “Senyè, si ou té la, fwè mwen pa té kay mò. 22 Mé mwen sav jis atjwèlman Bondyé ka baʼw népòt bagay ou mandéʼy pou.”\n23 Jézi diʼy, “Fwèʼw kay viwé vivan ankò.”\n24 I di, “Mwen sav i kay viwé vivan ankò asou dènyé jou-a.”\n25 Jézi diʼy, “Sé mwen ki ka fè moun wésisité èk sé mwen ki ka ba yo lavi. Népòt moun ki kwè an mwen kay viv, menm si i ja mò. 26 Moun-an ki ka viv èk ki ka kwè an mwen-an pa kay janmen mò. Ou kwè sa mwen di-a?”\n27 Mafa di, “Wi Senyè, mwen kwè sé ou ki Mèsaya-a, Gason Bondyé ki té ni pou vini an latè-a.”\n28 Lè Mafa fin di sa, i déviwé èk i ay kwiyé séséʼy Mari. I diʼy an zòwèy, “Titja-a la, ʼi. I ka mandé pou ou.” 29 Lè Mari tann sa, i lévé vitman ay jwenn Jézi. 30 Jézi pʼòkò té wivé an vil-la, mé i té an menm plas-la koté Mafa té jwenn li-an. 31 Lè sé Jwif-la ki té an kay-la ka konsolé Mari-a wè i lévé vitman èk i pati, yo swiv li. Yo kwè sété bò twou-a i té ka alé ay pléwé.\n32 Lè Mari wivé koté Jézi té yé-a, kon i wèʼy, i tonbé an pyéʼy èk i di, “Senyè, si ou té la, fwè mwen pa té kay mò!”\n33 Lè Jézi wèʼy ka pléwé èk mannyè sé Jwif-la ki té épiʼy-la té ka pléwé, sa touché tjèʼy, èk sa distwéʼy an chay. 34 I di, “Koté zòt téwéʼy?”\n35 Jézi pléwé. 36 Sé Jwif-la di, “Gadé mannyè i enmenʼy, on!”\n37 Mé adan yo di, “Si i fè nonm-lan ki té avèg-la wè klè, ou pa kwè i té kay sa anpéché Lazaròs mò?”\n38 Jézi té distwé an tjèʼy ankò. I alé bò twou-a, ki sété on kav yo té fouyé an kayè-a èk yo té mété an wòch bouché djòl li. 39 Jézi di yo, “Débouché twou-a!”\n40 Jézi diʼy, “Ès mwen pa té ja diʼw ou kay wè pouvwa Bondyé si ou kwè?” 41 Sé moun-an tiwé wòch-la. Jézi lévé zyéʼy an syèl èk i di, “Papa, mwen ka wimèsyéʼw paski ou ka tann mwen. 42 Mwen sav ou toujou ka tann mwen, mé mwen ka di sa pou lapéti sé moun sala ki isi-a, pou yo sa kwè sé ou ki voyé mwen.” 43 Lè i fini di sa, i kwiyé fò, èk i di, “Lazaròs, sòti dèwò!” 44 Lazaròs sòti. Lanmenʼy épi pyéʼy té voplé toujou èk had-la yo té vopléʼy-la, èk fidjiʼy té voplé èk an sèvyèt. Jézi di yo, “Démawéʼy èk kitéʼy alé.”\n45 An pil an sé Jwif-la ki té vin vizité Mari-a wè sa Jézi fè-a èk yo kwè an li, 46 mé adan yo viwé èk yo di sé Fawizyen-an ki sa Jézi té fè. 47 Kon sa sé Fawizyen-an èk sé chèf pwèt-la asanblé ansanm an konsèy. Yo di, “Ki sa nou kay fè? Gadé tout sé miwak-la nonm sala ka fè-a! 48 Si nou kitéʼy kontiné kon sa, tout moun kay kwè an li, èk sé ofisyé Ronm-lan kay vini èk yo kay détwi Kay Bondyé-a èk yo kay détwi nasyon nou sé Jwif-la!”\n49 Yonn an sé nonm-lan yo té ka kwiyé Kayafas, ki sété pli ho chèf pwèt-la pou lanné-a, di, “Ki mannyè zòt kouyon kon sa? 50 Zòt pa wè i pli bon si yon sèl moun mò pou sé moun-an, pito pou tout nasyon nou-an détwi?” 51 Mé i pa di sa pa kòʼy menm. Kon sé li ki té pli ho chèf pwèt-la pou lanné-a, Bondyé fèʼy di an davans ki Jézi té kay mò pou sé Jwif-la. 52 Mé pa pou yo tousèl, mé pou mennen tout sé ich Bondyé-a ki simen toupatou-a vini ansanm kon yonn.\n53 Dépi jou sala sé manm konsèy-la fè plan pou tjwé Jézi. 54 Sé pou wézon sala Jézi pa té ka alé toupatou an Joudiya pou tout sé Jwif-la wèʼy, mé i alé adan an plas bò gwan savann-an adan an vil yo ka kwiyé Ifréyim, èk i wèsté la èk sé disip li-a.\n55 Tan-an sé Jwif-la té ka sélébwé Fèt Délivwans-lan té tou pwé. An pil moun té ka sòti toupatou an péyi-a ka alé an vil Jérouzalèm pou yo té fè sèvis pou pwépawé kò yo, kon lwa wilizyon yo di,† fè sèvis pou pwépawé kò yo, kon lwa wilizyon yo di. Wilizyon sé Jwif-la té ni lwa asou mannyè pou sé moun-an té lavé tout kò yo pou yo vini an kondisyon pou adowé Bondyé. avan fèt-la. 56 Yo té ka gadé pou Jézi, èk paditan yo té asanblé an Kay Bondyé-a, yo té ka mandé yonn a lòt, “Ki sa ou kwè? Ou kwè i kay vini an Fèt Délivwans-lan?” 57 Sé chèf pwèt-la èk sé Fawizyen-an té ja konmandé pou si pyès moun konnèt koté Jézi yé, sé pou yo vini di, pou yo sa awétéʼy.\n*11:2 Jan wakonté sa an chapit 12.\n†11:55 fè sèvis pou pwépawé kò yo, kon lwa wilizyon yo di. Wilizyon sé Jwif-la té ni lwa asou mannyè pou sé moun-an té lavé tout kò yo pou yo vini an kondisyon pou adowé Bondyé.


BIBLIYOTÈK ANLÈ ENTÈWNÈT a Lawatchtower\nBIBLIYOTÈK ANLÈ ENTÈWNÈT\nPiblikasyon an kréyòl Gwadloup (2015-2022)\nNou kontan zò vin asi sit-lasa !\nZouti-lasa fèt pou fè rèchèch adan piblikasyon a Témwen a Jéova ki disponib an plizyè lang.\nPou téléchawjé on piblikasyon, ay asi jw.org.\nMèwkrèdi 29 jen\nLèwvwè on pawòl pa ni pon valè é kè i pa annakò èvè sa ki sen, ba-y do a-w (1 Tim. 6:20).\nAn tan a Timoté, ni sèwten krétyen ki té ka kolaboré èvè Bondyé men ki pa té ka ba sa pon enpòwtans. Pawmi yo té ni Démas, Fijèl, Èwmojèn, Iméné, Alèksann é Filèt (1 Tim. 1:19, 20 ; 2 Tim. 1:15 ; 2:16-18 ; 4:10). Tout sé boug-lasa dwèt té byen enmé Jéova odépa, men onlè, yo pa té ka ba lavérité pon valè ankò. Jéova ban-nou bon enpé trézò. Ki mannèv Satan ka pòté pou nou pa ba sé trézò-lasa pon valè ankò ? An-nou palé dè sèwten métòd i ka itilizé. I ka sèvi èvè fim, èvè émisyon, oben èvè sèwten biten ki ni asi Entèwnèt pou mèt enpé vyé lidé an tèt an nou é pou fè-nou fè enpé biten ki pa bon. Konsa, piti-a-piti, nou ké lagé lavérité. I ka fè fanmi an nou fè présyon asi nou oben i ka fè moun pèwsékité-nou pou fè-nou pè, èvè lidé nou ké arété préché. É i vé fè-nou kouté sa sé apòsta-la ka di pou fè-nou lagé lavérité. Si nou pa’a fè atansyon, nou pé rivé a lagé lavérité piti-a-piti (1 Tim. 6:21). w20.09 27 § 6-8.\nAn-nou ègzaminé Lézékriti chakjou 2022\nJédi 30 jen\nJéova ké tann favè-la an ka mandé-y la ; Jéova ké aksèpté priyè an mwen (Sòm 6:9).\nÈs on zanmi a-w oben on moun an fanmi a-w fè-w on biten ki fè-w mal ? Si sé ka a-w, ègzanp a Absalon, gason a wa David pé itil pou-w (2 Sam. 15:5-14, 31 ; 18:6-14). Avan ou li istwa-lasa, priyé Jéova é di-y tousa ou ka rèsanti akòz dè sa yo fè-w la (Sòm 6:6-8). Aprésa, mété-w an plas a David é éséyé imajiné tousa i dwèt rèsanti lè tout sé malè-lasa rivé-y. I té enmé Absalon é i té ka fè Aitofèl konfyans. Men yo toulédé, ba-y on koud pwagna an do. Yo fè tchè a-y sengné é yo jous éséyé tchouyé-y. Lè sa rivé David, i té’é pé di kè i pa’a fè ponmoun konfyans ankò, pas yotout yo èvè Absalon. Si sèl biten i té ka sonjé sé té sové vi a-y, i té’é pé chapé kò a-y tousèl a-y oben i té’é pé lésé sitiyasyon-lasa mèt moral a-y a zéro. Olyé dè sa, i mandé Jéova édé-y. Anplis, i mandé zanmi a-y édé-y é i pa pèd tan pou i té fè sa i té désidé. I kontinyé fè Jéova konfyans é i kontinyé fè zanmi a-y konfyans osi. w21.03 15 § 7-8 ; 17 § 10-11.\nVandrèdi 1é juiyé\nYo ban-mwen tout pouvwa an syèl-la é asi latè (Mat. 28:18).\nFò-nou vin bon bon zanmi èvè Jézi, si nou vé kè Jéova réponn a priyè an nou. Kifè, lè nou ka fin priyè an nou é kè nou ka di « an non a Jézi », a pa on biten pou nou pran alaléjè. Fò-nou byen konprann kijan Jéova ka itilizé Jézi pou réponn a priyè an nou. Mi sa Jézi di apòt a-y : « Tousa zò ké mandé an non an mwen, an ké fè-y » (Jan 14:13). Menmsi sé Jéova ki ka kouté é ki ka réponn a priyè an nou, sé Jézi i bay pouvwa pou fè sa i désidé. Avan Jéova fè sa nou ka mandé-y an priyè an nou, i ka gadé pou vwè si nou ka mèt an pratik on konsèy Jézi té ban-nou. Konsèy-lasa sé : « Si zò ka padonné lézòt lè yo fè on érè, Pap’a zòt ki an syèl-la ké padonné-zòt osi. Men si zò pa’a padonné lézòt lè yo fè érè, Pap’a zòt pé’é padonné érè a zòt nonplis » (Mat. 6:14, 15). Alò, fò-nou janti èvè lézòt, menmjan Jéova é Jézi janti èvè nou. Sa enpòwtan toubònman ! w20.04 22 § 6.\nSa ou préféré\nRèg pou itilizé sit-la\nRèg asi sa ki konfidansyèl


1 Tèsalonnika 2 ACFNT - Fwè èk sè, ou menm konnèt byen - Bible Search\n1 Tèsalonnika 1 1 Tèsalonnika 3\n1 Tèsalonnika 2\nTwavay Pòl an Vil Tèsalonnika\n1Fwè èk sè, ou menm konnèt byen vizit-la nou té bay zòt-la pa té an ven. 2Ou konnèt mannyè yo té maltwété nou an vil Filipay épi yo té ensilté nou avan nou té vini an vil Tèsalonnika. Magwé nou té jwenn an pil opozisyon an vil ou-a tou, Bondyé ban nou fòs èk kouway pou nou pòté Bon Nouvèl li-a baʼw. 3Sa nou ka diʼw-la sé pa manti nou ka manti ni nou pa ka diʼw sa épi an vyé lidé an tèt nou ni nou pa ka éséyé kwennenʼw, 4mé nou toujou ka palé sa Bondyé vlé nou di paski i wè nou té vo pou pòté Bon Nouvèl-la bay moun. Nou pa ka éséyé plè nonm, mé nou ka plè Bondyé paski i konnèt tout lidé ki an sèvèl nou. 5Ou konnèt byen nou pa vini pou sa flatéʼw, ni nou pa vini èk bèl pawòl pou nou té sa kwennenʼw pouʼw sa ban nou lajan. Sé Bondyé menm ki témwen nou. 6Nou pa té ka chaché pou moun di ki mizi bon nou bon, ni ou ni lòt moun.\n7Kon zapòt Jézi Kwi, nou té sa oblijéʼw ban nou sa nou bizwen mé nou pa fè sa. Mé nou té janti épiʼw, menm kon yon manman ka otjipé ti manmay li. 8Nou enmenʼw tèlman, sé pa Bon Nouvèl Bondyé-a tousèl nou té baʼw, mé nou té kontan pou kité jis zafè nou dèyè pou lapétiʼw paski ou té tèlman chè pou nou. 9Fwè èk sè, ou oblijé chonjé mannyè nou twavay wèd, mannyè nou té lasé kò nou ka twavay òswè kon lajouné pou nou pa té sa fèʼw dépansé lajanʼw asou nou paditan nou té ka pwéché Bon Nouvèl Bondyé-a baʼw.\n10Ou menm ansanm épi Bondyé wè mannyè nou té ka viv douvanʼw ki kwè an Bondyé. Nou fè tout bagay adan an mannyè ki plè Bondyé, épi adan an mannyè ki dwèt épi san fòt. 11Ou konnèt byen mannyè nou twété zòt chak, menm kon on papa ka twété ich li. 12Nou ankouwajéʼw, nou konfòtéʼw épi nou té toujou plédé épiʼw pouʼw sa viv kalité lavi-a ki kay fè Bondyé plézi. Paski sé Bondyé menm ki ka envitéʼw pou vini anba kondwit li épi pou asid épiʼy lè i kay kondwi èk gwan pouvwaʼy.\n13Épi la ni an lòt wézon pou nou toujou wimèsyé Bondyé baʼw, paski lè nou mennen konmisyonʼy, ou koutéʼy épi ou aksèptéʼy, pa kon pawòl ki sòti an bouch moun mé kon pawòl Bondyé, kon ou sav vwéman i yé. Nou sav sé pawòl Bondyé paski Bondyé ka twavay fò andidan zòt ki kwè an li. 14Fwè nou, menm bagay-la ki wivéʼw-la wivé sé moun légliz Bondyé-a ki an Jézi Kwi-a an péyi Joudiya. Ou soufè anba jan plas ou menm mannyè sé jan Joudiya-a soufè anba jan plas yo menm, sé Jwif-la. 15Sé Jwif-la té tjwé Senyè Jézi Kwi épi sé pwòfèt-la èk yo pèsikité nou. Yo pa ka plè Bondyé pyès. Yo sé lèlmi tout moun.\n16Yo té jis vlé doubout nou pou nou pa pwéché bay sé moun-an ki pa Jwif-la konmisyon-an ki kay chapé yo anba péché-a. An mannyè sala tout péché-a yo té toujou ka fè-a ja wivé an mizi-a koté Bondyé pa sa sipòtéʼy ankò, épi atjwèlman waj Bondyé désann anlè yo.\nPòl Té Anvi Wè Sé Jan Légliz Tèsalonnika-a Ankò\n17Pou nou menm, fwè èk sè, lè nou té sépawé épiʼw pou an ti tak tan, dwé pa an tjè nou mé an kò nou, nou té mantjéʼw an pil épi sé pa ti anvi nou té anvi wèʼw ankò. 18Nou té vlé viwé kotéʼw. Mwen menm éséyé plizyè fwa, mé Satan pa té ka kité nou viwé. 19Sé ou menm ki ban nou wézon pou nou kontan kon nou ka èspéyé èk konfyans jou-a Senyè Jézi kay viwé-a. Sé ou menm ki ban nou tjè kontan épi sé ou menm ki ban nou wézon pou nou lévé tèt nou ho douvan Senyè Jézi Kwi lè i kay viwé ankò. 20Vwéman sé ou menm ki ban nou satisfaksyon épi sé ou menm ki fè tjè nou kontan.


Lò a gwadloupéyen dwèt rété an péyi a-yo ! - Gwakafwika\n16 octobre 2010 | Shaka Zulu\nLò a gwadloupéyen dwèt rété an péyi a-yo!Kriz mondyal vin pété, lò-la asi marché mondyal-la monté anflèch! Lò-la monté a 200% an apenn 10 lanné. Moun maléré ki bizwen lajan oblijé ay vann lò yo tini pou yo sòti-yo dafè. Mé pwoblèm-la si on moun bizwen vann lò a-y, i pé ké rékipéré valè a lò-la menm mé valè a pwa (...)\nCaraïbe Guadeloupe Diasporas


1 Tèsalonnika 5 ACFNT - Fwè èk sè, mwen pa bizwen - Bible Search\n1 Tèsalonnika 4 2 Tèsalonnika 1\n1 Tèsalonnika 5\nPwépawé Kòʼw Paski Senyè-a Ka Vini\n1Fwè èk sè, mwen pa bizwen ékwiʼw pou fèʼw konnèt ki jou ni ki lè sé bagay sala kay fèt. 2Ou konnèt byen jou-a Senyè-a kay vini-an, i kay vini menm kon an vòlè ki ka vini lannwit. 3Lè moun kay di, “Tout bagay ka alé byen, i pa ni anyen mové ka fèt,” sé lè sala san yo pa ka èspéyé, sé moun sala kay jwenn kò yo détwi. Senyè-a kay vini sibit menm kon mal ka vini asou an madanm ki kay fè an ti manmay, épi moun pa kay sa chapé. 4Mé ou menm, fwè mwen, ou pa ka viv kon moun ki an nwèsè pou jou sala vini anlèʼw kon yon vòlè ka vini san ou pa ka èspéyé. 5Nou tout sé moun ki ka viv an klèté, an gwan lajouné. Nou sé pa moun ki ka viv an lannwit ében an nwèsè. 6Kon sa nou pa sipozé dòmi menm kon lézòt moun ki pa konnèt Bondyé, mé véyé kòʼw èk tjenbé tèt ou an plas. 7Sé òswè moun ka dòmi épi sé òswè moun ka sou 8mé nou menm, nou sé moun ki ka viv lajouné épi nou sipozé tjenbé sèvèl nou an plas. Menm kon an sòlda ki kay alé an ladjè ka ni bagay pou pwotèkté kòʼy, menm mannyè-a nou ki kwè an Jézi ni pou pwotèkté kò nou kont Denmou. Mi sé bagay-la nou ni pou sèvi pou pwotèkté kò nou-an: Sé pou nou sèvi lanmityé-a nou ni pou Bondyé-a, épi lanmityé pou lézòt moun, épi sé pou nou èspéyé èk konfyans ki Jézi kay vini chapé nou anba péché. 9Bondyé pa té chwazi nou pouʼy té fè nou soufè anba waj li, mé i sové nou paski Jézi Kwi Senyè nou mò pou nou. 10I mò pou nou pouʼy té sa fè nou viv ansanm épiʼy menm si nou mò ében menm si nou ka viv lè i kay witounen. 11Sé pou sa ou ni pou ankouwajé yonn a lòt èvèk édé yonn a lòt menm kon ou ka fè apwézan.\nDènyé Pawòl Pòl\n12Bon, nou ka mandéʼw, fwè nou, pouʼw sa wèspèkté sé moun-an ki ka twavay wèd anpamiʼw-lan, sé moun-an Bondyé ja mété anhoʼw-la pou sa kondwiʼw èk enstwiʼw. 13Sé pouʼw èstimé yo an pil épi enmen yo pou lapéti twavay-la yo ka fè-a. Épi sé pouʼw viv byen èvèk yonn a lòt.\n14Épi nou ka mandéʼw, fwè èk sè, vèti sé moun-an ki fenyan-an, ankouwajé sé moun-an ki pè-a, èvèk édé sé moun-an ki pʼòkò konnèt bagay ki bon èk bagay ki pa bon pou fè, épi sé pouʼw ni pasyans épi tout moun. 15Sé pouʼw véyé pou pyèsonn pa wann an moun mal pou mal, mé sé pouʼw toujou fè bon bay yonn a lòt èk bay tout moun.\n16Sé pouʼw toujou ni tjè kontan. 17Toujou pwédyé. 18An tout bagay ki fèt, di Bondyé mèsi paski sé sa Bondyé vlé pou ou ki ka swiv Jézi Kwi.\n19Pa anpéché Lèspwi Bondyé twavay. 20Lè an moun ka palé an konmisyon ki sòti an Bondyé, pa fè akonmsi konmisyon-an pa enpòtan. 21Ègzanminé tout sé konmisyon-an byen. Tjenbé sa ki bon 22épi wèsté lwen tout movèzté.\n23Nou ka mandé Bondyé menm ki ban nou lapé an tjè nou pou fèʼw viv ba li an tout mannyè. Nou ka pwédyé ankò pou Bondyé sa tjenn lèspwiʼw, lam ou épi kòʼw san fòt lè Senyè Jézi kay vini. 24Bondyé ki kwiyéʼw pou sa li-a kay fè sa baʼw paski i toujou ka tjenbé pawòl li.\n25Fwè èk sè, nou ka mandéʼw pou pwédyé ban nou. 26Épi di tout sé lézòt fwè-a bonjou épi bo yo kon moun ki ka viv bay Bondyé. 27Mwen ka mandéʼw an non Senyè-a pou li lèt sala bay tout sé fwè-a.\n28Nou ka pwédyé pou lagwas Senyè Jézi Kwi toujou la épiʼw.


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la TWAVAY 18\n1 Apwé sa, Pòl kité vil Afenz épi i alé an vil Kòrint. 2 Lè i wivé la, i jwenn on nonm Jwif yo ka kwiyé Akwila ki té fèt Pontòs. Li épi madanm li Prisilya té sòti péyi Itali tou fwé, paski Wa Klòdiyòs té ja konmandé tout Jwif pou kité vil Ronm. Pòl alé vizité yo èk 3 i wèsté épi yo épi i twavay épi yo, paski létaʼy sété fè tant menm kon yo. 4 Toulé jou sabaf Pòl té ka alé an légliz sé Jwif-la épi i té ka palé épi ni Jwif ni jan péyi Gris pou fè yo kwè an Jézi Kwi.\n5 Épi lè Saylas épi Timòfi wivé sòti Masédonnya, Pòl sèvi tout tanʼy ka pwéché. I té ka fè sé Jwif-la wè aklè sé Jézi ki Mèsaya-a, wa-a Bondyé té pwonmèt pou voyé-a. 6 Mé lè yo tounen kont li épi yo koumansé di vyé bagay asouʼy, i soukwé lapousyè ki asou had li ba yo épi i di yo, “Sé zòt menm ki kay péyé pou péché zòt. Mwen pa wèskonsab pou zòt ankò. Dépi atjwèlman mwen kay alé koté sé moun-an ki pa Jwif-la.”\n7 Kon sa i kité yo épi i alé wèsté lakay on nonm ki pa Jwif yo ka kwiyé Tityòs Jòstòs ki té ka adowé Bondyé, épi i té ka wèsté tou pwé légliz sé Jwif-la. 8 Krispòs, ki té chèf légliz-la, kwè an Senyè-a, li épi tout moun ki té lakay li. An chay lézòt moun an Kòrint tann konmisyon Pòl épi yo kwè épi yo té wisivwè batenm.\n9 Yon jou òswè Pòl wè an vizyon koté Senyè-a diʼy, “Pa pè. Kontiné palé épi pa wèsté silans, 10 paski mwen la épiʼw. Pyèsonn pa kay sa fèʼw anyen, paski mwen ni an chay moun an vil sala ki sé sa mwen.” 11 Kon sa Pòl wèsté la pou yon lanné é dimi épi i té ka enstwi sé moun-an konmisyon Bondyé.\n12 Lè Galyo vini gouvènè péyi Akéya, sé Jwif-la vini ansanm épi yo tjenbé Pòl épi yo mennenʼy lodyans. 13 Sé Jwif-la di Galyo, “Nonm sala vlé fè moun adowé Bondyé adan an mannyè ki kont lwa nou.”\n14 Kon Pòl té kay wéponn yo, Galyo di sé Jwif-la, “Si sété on bagay mové ében on kwim i té fè, mwen té kay oblijé ni pou kouté zòt. 15 Mé paski sé an chikann zòt ni konsèné pawòl, épi asou non moun, épi lwa zòt menm, sé zòt menm ki pou wanjé sa. Mwen pa kay jijé bagay kon sa.” 16 Épi i kouwi dèyè yo sòti an lodyans-lan. 17 Yo tout tjenbé Sòstennèz ki sété chèf légliz sé Jwif-la, épi yo ba li an bèl volé douvan kay lodyans-lan, mé Galyo pa anbété kòʼy épi sa.\n18 Pòl wèsté èk sé fwè-a an vil Kòrint pou déotwa jou ankò. Apwé sa, i kité yo épi i pwan batiman pou alé Siriya ansanm épi Prisilya épi Akwila. Avan i pwan batiman-an, i fè koupé chivéʼy kwi an vil Senkré pou moutwé i té ja tjenn on pwonmèt i té ja fè bay Bondyé. 19 Lè yo wivé an vil Èfésòs, Pòl kité Prisilya épi Akwila la. I antwé an légliz-la pou palé épi sé Jwif-la. 20 Yo mandéʼy pou wèsté tibwen tan épi yo, mé i pa wèsté. 21 Mé avan i kité, i di yo, “Mwen kay déviwé si Bondyé vlé.” Épi sé kon sa i pwan batiman épi i kité Èfésòs. 22 Lè i wivé Sizariya, i mouté an vil Jérouzalèm ay di gany sé moun-an ki kwè an Jézi-a bonjou. Apwé sa, i désann an vil Antiyòk.\n23 Apwé i pasé tibwen tan an Antiyòk, i kité épi i twavèsé sé plas-la ki an Galécha épi Frigiya, épi i ankouwajé tout sé moun-an ki kwè an Jézi-a.\n24 La té ni on Jwif yo té ka kwiyé Apòlòs ki té sòti Alèkzandriya vini Èfésòs. I té konnèt mannyè pou palé byen épi i té konnèt lévanjil-la byen. 25 Yo té ja enstwiʼy ki mannyè an moun ki kwè an Senyè-a sipozé viv, épi i té fò an chay lè i té ka palé. I té ka di sé moun-an lavéwité-a konsèné Jézi, mé sété batenm Jan Batis-la* batenm Jan Batis-la. Jan Batis té ka pwéché pou moun tounen hòd péché yo èk wisivwè batenm. tousèl i té konnèt. 26 I koumansé palé an légliz sé Jwif-la san pè pyèsonn ki té ka kouté. Lè Prisilya épi Akwila tann li, yo envitéʼy lakay yo épi yo enstwiʼy mannyè Bondyé vlé moun viv pli byen toujou.\n27 Apòlòs vin désidé pouʼy alé péyi Akéya. Sé fwè-a ki té an vil Èfésòs-la ankouwajéʼy, épi yo ékwi on lèt bay sé moun-an ki kwè an Jézi-a an péyi Gris pou yo sa wisivwèʼy byen. Lè i wivé la, i sété an gwo soukou pou sé moun-an ki té vin kwè an Jézi-a, paski Bondyé té ni lagwas pou yo. 28 I moutwé sé Jwif-la sa yo té ka di-a pa té vwé lè yo té ka di sé pa Jézi ki Mèsaya-a, moun-an Bondyé té pwonmèt pou voyé-a. I moutwé yo aklè an lévanjil-la sé Jézi ki Mèsaya-a. I fè sa douvan tout sé moun-an, épi sé Jwif-la pa té sa ouvè bouch yo.\n*18:25 batenm Jan Batis-la. Jan Batis té ka pwéché pou moun tounen hòd péché yo èk wisivwè batenm.


Tag douvan - GWAKAFWIKA REVOLISYON\nRésultats pour la recherche du tag douvan :\n...Pou sa ki pa konnèt Jabren Bémawo. Moun ka sòti Lapwent, Manten, Sentwòz, zò ka pwan dirèksyon Bastè é zò ka rivé douvan pon a Jarry-la. Zò ka pwan brètèl-la kon si zò kay an lisé agrikòl-la, zò ka pasé wonpwen-la é zò ka pwan on ti-chimen tousuit a gòch. Mé si ni twòp loto...\nKoup dafwik : Giné Ekwatoryal kalifyé, Sénégal éliminé!!\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Èspò le 26 Janvier 2012 à 13:36\n...ka jwé on faz final a on koup dafwik, mi'y ja an kadèfinal aprédavwa i gannyé dézyèm match a-y. E a pa douvan nenpòt ki ékip i fè-y, i fè-y douvan finalis a édisyon 2002-la é kadèfinalis a lakoup di mond 2002, kivédi Sénégal. On ékip ki pa té pèd pon match adan sé faz...\nSyéra Léòn an plas a Mali\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Èspò le 8 Novembre 2011 à 23:27\n...27 avril 1961. Sété on ansyen koloni anglé. Kanmarad, an té palé zòt on match Gwadloup té pou jwé douvan Mali. E ben match-la pé ké fèt douvan Mali ankò mé douvan Syéra Léòn, on péyi ki ka touvé asi koté wès a Lafwik. Syéra Léòn sé péyi a Eunice Barber, on atlèt ki té...\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Sosyété le 14 Décembre 2010 à 21:18\n...ki konpwann LKP té ké mò, nou vivan é byen vivan! 20 000 moun omwen déboulé lari Lapwent é rété pòsté douvan lanbasad a fwansé Lapwent! Kivédi soupréfèkti a-yo ba séla ki pa konpwann! Nou rété ka atann répons a-yo é konm nou vwè yo pa ka réponn, nou woufè on dòt lantou an...\nNou soufè mé nou la!\nPar SHAKA (Gwakafwika) dans Èspò le 2 Décembre 2010 à 19:17\nYè swa toutmoun Gwadloup dwèt soufè douvan télé a-yo padavwa ékip nasyonal an-nou menné 1-0 douvan Antig pannan 49 minit + 4 minit arèd'jé! Imajiné si Antig té égalizé an bout a match, nou té fin chyé! Sé SO-LI-DA-RI-TE a jwè an-nou ki kenbé rézilta-la! On bèl woulo ba sé...\nGWAKAFWIKA REVOLISYON - Créer un blog de mode gratuit sur Eklablog - CGU - Signaler un abus -


22 mé : pou nou sòti adan zatrap gloriyaj-la | Montray Kréyol\nCette semaine :325,192\nLES SALINES A NOUVEAU EN DANGER (142)\nLE PPM-EPMN recalé par la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques (115)\nLè nou ka di sa, an moun pé kwè nou kont gloriyé gangan-nou (ancêtre/ancestor) ki pwan bon fè anba ladjoukann (esclavage/slavery), men sé pa sa pies toubannman. Okontrè, sa nou ka chaché espitjé sé ki fok nou bokanté lanmanniè nou ka gloriyé labolision davwè (parce que/because) si zot wè nou ka kontinié woulé adan menm larel-la, nou pé boufi pep-la oben mofwazé (transformer/to change) gloriyé-a adan an sel vréyé-monté, an sel voukoum-lélé kivédi adan an banboch ki pa ni pies kalté sinifikasion.\nSa ki té ké bon, sé ki chak lanné, nou tjoké lespri-nou pou sa mété doubout an lanmanniè gloriyé ki toutafetman diféran, ki nef. Sa vré ki sé pa an bagay ki flouz (facile/easy) pis nou sitelman abitié woulé menm manniè-a, men fodè nou sé fè éfò-a. Gloriyé-tala pou sèvi nou pou sa vansé pi douvan asou chimen kaskod épi laliénasion, asou chimen vini an pep ki doubout ek ki paré pou sa pwan reskonnsabilité'y. Kifè (ainsi/so), sé lokazion pou nou mandé kò-nou ki sa nou rété pou fè pou genyen plis libèté, ki model koraj (obstacle) ki simen toujou douvan nou abo tout goumen gangan nou goumen dépi 1848.\n22 mé, sé pi bel dat, sé vré, mé es pa té ké ni an dézienm pi bel dat ankò kivédi jou Matinik ké érisi pwan ladestiné'y nan lanmen'y olié i kontinié maché pianm-pianm akwèdi an ti poul annba zel Manman La Fwans ?...


Kijan réinyon a Témwen a Jéova ka déwoulé ?\nO prèmyé syèk, lè sé prèmyé krétyen-la té ka réini pou adoré Bondyé, yo té ka chanté, yo té ka priyé, yo té ka li é yo té ka rézonné asi sèwten pasaj a Lézikriti (1 Korentyen 14:26). Sé sa nou ka fè osi adan réinyon an nou.\nNou ka rèsèvwa on fòwmasyon ki bazé si Labib é ki itil an vi an nou. Chak wikenn, sé kongrégasyon-la ka réini pou yo kouté on diskou biblik ki ka diré on dèmi èdtan é ki ka montré kijan Pawòl a Bondyé ni itilité a-y an vi an nou é a épòk an nou. Lè yo ka li on pasaj a Labib, yo ka ankourajé chakmoun suiv lèkti-la adan bib a-y. Apré diskou-la, sa ki vlé pé pawtisipé adan étid a « La Tour de Garde ». Pannan inèdtan, nou ka étidyé on awtik ki adan on Tour de Garde ki fèt èspré pou étidyé. Sé menm awtik-la nou ka étidyé adan lé pliski 115000 kongrégasyon ki ni adan lèmondantyé.\nOn fòwmasyon pou nou anségné pli byen. Nou ka rètouvé-nou osi on swa an simenn-la, pou on réinyon an twa pati. Non a réinyon-lasa sé Vi é Ministè a on krétyen. Réinyon-la bazé asi sa ki ka parèt chak mwa adan on kayé nou ka kriyé Kayé Vi é Ministè. Prèmyé pati a réinyon-la, Trézò ki an Pawòl a Bondyé, ka édé-nou konprann pli byen déotwa chapit a Bib-la kongrégasyon-la li alavans. Adan dézyèm pati-la, Pran ministè-la oséryé, ni on séri démonstrasyon ki ka montré-nou kijan nou pé palé dè Labib èvè dòt moun. Ni on frè ki ka konséyé-nou pou édé-nou li pli byen é èsprimé-nou pli byen (1 Timoté 4:13). Adan dènyé pati-la, Vi a on krétyen, nou ka analizé déotwa prensip ki ni an Bib-la é nou ka vwè kijan nou pé mété-yo an pratik touléjou an vi an nou. Ni on sijé ki ka fèt pa kèsyon é répons é ki ka édé-nou konprann Bib-la pli byen ankò.\nLè ou ké ay adan réinyon an nou é kè ou ké konstaté kalité a ansègnman-la nou ka rèsèvwa la, sèten ou ké étoné (Izayi 54:13).\nSi sété pou-w chwazi, adan ki réinyon ou té ké vlé vin an prèmyé ?\nMandé on Témwen a Jéova ki diféran sijé nou ké étidyé adan sé pwochen réinyon-la. É éséyé vwè kilès adan yo té ké itil an vi a-w.\nKa ki ka fèt adan on Sal di Wayòm ?\nGadé vou menm.\nPawtajé Pawtajé Kijan réinyon an nou ka déwoulé ?


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la DÉZYENM KÒRINT 4\n1 Kon sa nou pa kay janmen dékouwajé, paski sé Bondyé-a ki ni tout konpasyon-an ki voyé nou fè twavay sala. 2 Pou nou menm, nou wifizé fè anyen an séwan ki kay fè nou hont si moun vini sav. Nou pa ka fè anyen pou kwennen moun ében pou mélé pawòl Bondyé. Okontwè lè nou pwéché lavéwité-a an gwan kon sa, tout nonm sa wè an konsyans yo menm sa nou yé an pwézans Bondyé. 3 Épi menm si Bon Nouvèl-la nou ka pwéché-a séwé, i séwé pou moun ki ka péwi tousèl. 4 Satan, ki sé mèt latè sala, ja vèglé lidé sé moun-an ki pa ka kwè-a, kon sa yo pa sa wè klèté-a ki sé Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi ki ni tout lonnè épi ki menm kon Bondyé-a. 5 Nou pa ka pwéché konsèné kò nou. Mé nou ka pwéché Jézi Kwi sé Senyè-a épi nou sé sèvant zòt pou lapéti li menm Jézi. 6 Paski menm Bondyé-a ki di, “Kité klèté kléwé sòti an nwèsè-a,” sé li menm ki ja fè fidji Jézi Kwi kléwé épi klètéʼy asou tjè nou, pou nou sa wè klèté sala épi konpwann mizi gwan Bondyé gwan.\n7 Mé nou ni wichès sala adan vésèl ki fèt épi matwiyo ki pa fò, pou moutwé nou vwéman tout pouvwa-a menm sé an Bondyé i yé épi sé pa adan nou. 8 Twaka ka pézé asou nou an tout fasad, mé sa pa ka kwazé nou. Nou twoublé, mé nou pa ka kité épi kouwi. 9 Yo pèsikité nou, mé Bondyé pa ka abandonnen nou. Yo fésé nou a tè, mé nou pa mò. 10 Nou toujou ka chayé lanmò Jézi an kò nou. Kon sa moun pé kay sa wè lavi-a Jézi viv-la an nou menm osi. 11 Paski nou ki ka viv-la ka toujou wè lanmò pou lapéti Jézi kon sa moun sa wè lavi Jézi an lachè nou-an ki la pou an ti tan tousèl-la. 12 Nou ja dakò pou goumen épi lanmò toulé jou kon sa zòt pé viv.\n13 Kon lévanjil-la di, “Mwen kwè, épi sé pou sa mwen palé.” Épi nou ni menm kalité lafwa sala osi, èk sé pou sa nou ka palé. 14 Nou sav Bondyé-a ki wésisité Jézi hòd lanmò-a kay wésisité nou épi Jézi osi, épi i kay mennen nou ansanm épi zòt an pwézans li. 15 Tout sa sé pou bennéfis zòt, kon sa lagwas Bondyé kay touché moun pli an pli. Sa kay fè pli moun wimèsyé Bondyé, épi Bondyé kay jwenn lonnè.\n16 Kon sa nou pa dékouwajé menm si kò nou ka fini anyen jou apwé jou. Nou sav andidan nou menm nou ka vini fò jou apwé jou. 17 Tout sé ti twakasman sala la pou an ti tan tousèl, épi yo ka pwépawé nou pou an lonnè ki twòp pli ho pasé tout twaka nou. 18 Paski nou pa ka fiksé lidé nou asou bagay nou ka wè, mé sé asou bagay nou pa ka wè. Sé bagay-la nou ka wè-a ka diwé pou an ti tan tousèl, mé sa nou pa ka wè-a ka diwé pou lavi diwant.


Potomitan - KREYOLAD 590\nSé té M…\nDan lakilti sa toujou bandé, mandé Lydi sa i ké ba zot nouvel. Ni yonndé travayè ki lévé mouch wouj dèyè’y yo pa lé trava’y épi’y ankò.\nPou la CTM, sa ké méchan, méchan, sa ka menm vini cho toupatou, sé bien pou sa ni serten ka mandé «BA PEYI A AN CHANS» toupandan Chaben fè an «GRAN SANBLE» pa koté Diaman. Kantapou Serjo i koumansé pa palé di an zafè chat pas yo ka rann lé étik sé jou-tala. Dapré misié, i lé moun Ansanm pou an Matinik nouvel pas i ka espéré an nouvel lin. Ni an tan i té ponmet senmil anplwa, kou-tala sa cho telman i palé di milsetsan djob pou lajénes. Kantapou Maslen, i di:\n— Nou pa lé chef, nou tout ki sitwayen, nou pé mennen, pas sé «NOU PEP LA»!\n— NOUT TOUT SE MOUN!\nAntouléka, sé pa Brino Nestò yo ké kouyonnen ni pran adan pies trap, memsi i a zéro adan zafè ponmes la. Misié vréyé moun bèkalo bèkalo pas anlo té ka atann i pran an désizion pou i sa di kimun i ka soutni.\nI fè an kout Pons-Pilat, i lavé lanmen ek i kité chak militan désidé an manniè lib kon mangous an tè bétjé. Limenm ké pran ta’y, mé jou vot-la.\nAntouléka Jozet ja pran désizion’y, an janvié i ka pran ritret-li an politik la. Pétèt sé sa ki sajes, mé chak bètafé ka kléré pou nam-li.


Potomitan - KREYOLAD 686\nÎle Rodrigue, Photo Francesca Palli.\nMadanm épi kansè tété fè sa yo kriyé la vila woz pabò Villa Chanteclerc ki chanjé koulè. La té ni montray foto, bokantaj pawol mé sirtou ou té pé jwenn épi lé «amazòn». Sé dé jenn fanm ki magré yo sibi opérasion, yo lé kontinié viv ek goumen dan lavi a. Yo lé sirtou montré ki magré sa, yo bel toujou ek prézantab anlè tab kon anba tab. Mé si sé jenn fanm lan ka kontinié djoubaté ek pa bésé tet yo, nou pé pa di menm bagay épi sé viékò nou an.\nSé viékò nou an ka viv pli lontan, mé lè anlo pa malad, an patjé ka trouvé kò yo abandoné. Anlo ni ich yo an Frans, é sa ki isi ka fè sa yo pé pou otjipé di yo.\nToutan yo pé fè zafè yo yo menm, pa ni tjak, mé lè yo ka bliyé oben yo Ayzaymè, mi sé la sa cho a. Anlo ki oblijé konté anlè lézot ka viv sa trè mal. Sirtou sa ki té ni labitid fè tout zafè yo an gou yo. Pli red la, sé lè fok sipliyé moun ki pa menm fanmiy ou.\nNi viékò yo ka plasé adan an fanmiy ka risivrè yo. Dot ki té ni yo fò, ka plasé maman oben papa yo dan ann EPHAD. Mé sa ka kouté dé zié tet ou, é sé pa tout moun éti ki pé fè sa. Plas la chè, pas i ra kon zé bourik.\n— Es sosiété nou an ka mofwazé telman ki nou ka bliyé granmoun nou?\nMan pa sav, mé pengad, jòdijou lè ou ni 55 an ou ja twazièm aj.


Hibrou 10 ACFNT - Lwa sé Jwif-la sété yon ti lonbwaj sé - Bible Search\nHibrou 9 Hibrou 11\n1Lwa sé Jwif-la sété yon ti lonbwaj sé bon bagay-la ki kay vini-an, mé i pa té an bon pòtwé sé bagay sala. Anba lwa-a sé moun-an ki té ka vini pou adowé Bondyé-a té ka ofè menm sé sakwifis sala san doubout, lanné apwé lanné. Mé lwa-a menm pa té sa janmen fè sé moun-an vini pawfé kon yo té sipozé vini. 2Si sé moun-an ki té ka adowé Bondyé-a té ja vini an kondisyon pou adowé Bondyé pou vwé, yo pa té kay ni pyès péché asou konsyans yo ankò, èk yo pa té kay ofè pyès sakwifis ankò. 3Mé pito sa, sé sakwifis sala yo té ka ofè toulé lanné-a té ka fè sé moun-an chonjé sé péché-a yo té ni-an. 4Paski san towo bèf èk kabwit pa té sa janmen tiwé péché.\n5Sé pou wézon sala lè Jézi Kwi té pawé pou vini an latè-a, i di Bondyé:\n6Ou pa plè èk sé zannimo-a yo ka bwilé asou lotèl-la\n7I di ankò, “Mi mwen, Bondyé,\n8Pwèmyéman Jézi di Bondyé, “Moun té ka mennen sakwifis zannimo èk kado baʼw, yo té ka bwilé zannimo asou lotèl-la, èk yo té ka mété san zannimo-a douvanʼw pou lapéti péché, mé ou pa té bizwen sa ni ou pa té plè èk sa pyès.” I di sa, magwé sété lwa-a ki té di pou ofè tout sé sakwifis-la yo té ka ofè-a. 9Lè sala, i di, “Mi mwen, Bondyé, mwen pawé pou fè tout sa ou vlé mwen fè.” Kon sa Bondyé mété tout sé vyé sakwifis-la sé pwèt-la té ka fè-a asou koté èk i mété sakwifis-la Jézi fè-a an plas yo. 10Nou ja jwenn péché nou lavé, paski Jézi Kwi té fè sa Bondyé té vléʼy fè lè i ofè kòʼy menm asou kwa-a yon sèl fwa, èk sakwifis sala té asé pou tout tan.\n11Chak pwèt Jwif ka doubout toulé jou pou fè sèvis li èk i ka ofè menm kalité sakwifis-la tout lè, mé sé sakwifis sala pa sa janmen tiwé péché. 12Mé Jézi Kwi ofè yon sèl sakwifis pou péché, èk sakwifis sala té asé pou tout tan. Lè i fini, i asid asou lanmen dwèt Bondyé an syèl. 13I la ka èspéyé jis tan Bondyé fè tout lèlmiʼy vini kon an ti ban i ka mété anba pyéʼy. 14Kon sa èk sèl sakwifis-la i ofè-a, Jézi fè sé moun li-an vini pawfé kon yo té sipozé vini pou tout tan, menm sé moun-an péché yo lavé-a. 15Èk Lèspwi Bondyé fè nou sav sa vwé lè i di:\n16“Mi agwéman sala mwen kay fè èk sé moun mwen-an\n17I di ankò, “Mwen pa kay chonjé péché yo èk sé movèzté-a yo té fè-a ankò.” 18Kon sa lè Bondyé fini pawdonnen péché yo, yo pa kay bizwen ofè sakwifis ankò pou tiwé péché yo.\n19Kon sa, fwè èk sè, nou ni tout libèté-a pou nou sa antwé an Chanm-lan Ki Pli Sen-an, paski san Jézi Kwi koulé pou lapéti nou. 20I ouvè an chimen nèf pou nou jwenn Bondyé, an chimen ki vivan. Chimen sala pasé an mitan wido-a, sa vlé di an kòʼy menm. 21Nou ni an pli ho chèf pwèt ki wèskonsab Kay Bondyé an syèl. 22San Jézi ja lavé tjè nou pou nou pa ni péché asou konsyans nou ankò, épi nou ni an kò ki ja lavé an dlo nèt, kon sa annou vini pwé Bondyé èk tout tjè nou èk an konfyans ki fò. 23Nou ka èspéyé èk konfyans pou sa Bondyé pwonmèt-la. Kon sa annou tjenbé lafwa-a nou ka di nou ni-an fò pou nou sa wisivwè sa nou ka èspéyé-a, paski nou ni konfyans Bondyé kay tjenn pwonmèt li. 24Annou toujou katjilé ki mannyè pou nou sa ankouwajé yonn a lòt pou enmen èk pou fè sa ki bon. 25Annou pa néglijé asanblé ansanm kon lézòt ka fè. Pito nou fè sa, annou ankouwajé yonn a lòt plis toujou, paski kon nou ka wè, Jou Senyè-a ka apwoché.\n26La pa ni pyès lòt sakwifis ankò ki sa tiwé péché si nou kontiné ka péché èspwé apwé nou konnèt lavéwité-a. 27Si nou kontiné fè sa, sèl sa nou ni pou fè sé èspéyé èk lapè pou jijman-an ki ka vini-an, èk mové difé-a ki kay bwilé sé moun-an ki ka goumen kont Bondyé-a! 28Lè moun té dézobéyi lwa Moziz-la èk la té ni dé ében twa témwen, yo té ka tjwé moun sala san ni konpasyon anlèʼy. 29Bon, nou pa bizwen mandé ki sa ki kay wivé sé moun-an ki pilonnen Gason Bondyé anba pyé yo, èk ki twété sanʼy kon an bagay ki pa vo anyen. Sé san sala ki té siyé agwéman Bondyé-a èk ki té lavé péché sé moun li-an. Nou pa bizwen mandé ki sa ki kay wivé sé moun-an ki ja ensilté Lèspwi Bondyé ki ban nou lagwas-la. Nou tout sav yo méwité an pli mové pinisyon! 30Nou sav sé Bondyé ki di, “Wivanj sé sa mwen, mwen kay péyé sé moun-an viwé.” I di ankò, “Senyè-a kay jijé sé moun li-an.” 31I sé an bagay ki téwib pouʼw tonbé anba lanmen Bondyé vivan-an!\n32Chonjé sa ki té wivéʼw an tan ki pasé, tan-an lè klèté Bondyé té kléwé anlèʼw èk ou té wisivwèʼy. Ou té soufè an chay, mé menm si ou té jwenn an chay pèsikasyon, ou té tjenbé fò. 33Yo té ka ensilté èk maltwétéʼw douvan tout moun, èk délè ou té ka pwan pou sé moun-an yo té ka maltwété-a. 34Ou té soufè pou lapéti sé pwizonnyé-a. Lè yo té sézi tout sa ou té ni, ou té kontan pou aksèpté sa, paski ou ni sé bagay-la Bondyé té pwonmèt-la, sé bagay-la ki pli bon-an èk ki la pou tout tan-an. 35Kon sa, pa dékouwajé, paski ou kay wisivwè bagay ki pli bon. 36Sé pouʼw ni pasyans, pouʼw sa fè tout sa Bondyé vlé, èk pouʼw sa wisivwè tout sa i pwonmèt. 37Paski lévanjil-la di:\n38Mé sé moun mwen-an ki dwèt-la\n39Nou sé pa moun ki ka tounen viwé èk péwi, mé nou sé moun ki mété lafwa nou an Bondyé èk i sové nou.


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la PWÈMYÉ JAN 1\nSété zapòt Jan, gason Zèbèdi-a, ki ékwi lèt sala. Jan ékwi lèt sala pou vèti épi pou enstwi sé moun-an konsèné sé pawòl mansonj-lan ki di Jézi pa té vini an lachè-a. Lésisyon sala té ka di, Jézi té annèk fè akwèdi i té an nonm. Kon sa, sa yo té ka di-a sé sa: Jézi pa té vini kon an moun, épi si i pa té vini kon an moun sa vlé di i pa té sa mò pou péché. Yo di Jézi té fè akwèdi i té mò.\nNou ni wézon pou kwè lèt sala té ékwi apwé liv Bon Nouvèl-la Jan té ékwi-a:\n1. An chay lè i mansyonnen bagay liv Bon Nouvèl-la té ja èspliké byen klè. I sanm Jan té sav sé moun-an ki té kay wisivwè lèt sala té ja konnèt konsèné Bon Nouvèl-la.\n2. Pwòblenm-lan i té ni épi sé kalité vyé lésisyon sala pa té pawèt an liv Bon Nouvèl-la. I sanm vyé lésisyon sala té dévlopé apwé Jan té ékwi liv Bon Nouvèl-la.\nAn lèt sala, Jan di Bondyé té ja wévélé kòʼy an Jézi Kwi pou i té sa bay tout sa ki kwè lavi étonnèl. I di Bondyé sé klèté, i sé lavéwité épi i sé lanmityé.\n1 Sa ki té la dépi an koumansman-an, sé li nou ja tann épi wè èk zyé nou. Nou ja gadéʼy épi touchéʼy èk lanmen nou, épi sé li ki pawòl-la ki ka bay lavi-a. 2 Épi lavi sala té wévélé ban nou, épi nou wèʼy, épi nou tèstifyé sa, épi nou di zòt konsèné lavi étonnèl sala, ki té épi Papa-a épi nou té wè-a. 3 Nou di zòt sa nou ja wè épi tann, kon sa zòt pé viv byen épi nou, menm kon nou ka viv byen épi Papa-a èk Gasonʼy Jézi Kwi. 4 Épi nou ka ékwi sa kon sa nou kay plen épi djèwté.\nMaché An Klèté\n5 Mi konmisyon-an i di nou-an épi nou déklawé bay zòt-la: Bondyé sé klèté épi i pa ni pyès kalité nwèsè andidanʼy. 6 Si nou di nou ka viv byen épiʼy paditan nou ka maché an nwèsè toujou, nou manti épi nou pa ka viv an lavéwité. 7 Mé si nou ka maché an klèté menm kon i an klèté-a, sa vlé di nou ka viv byen épi yonn a lòt, épi san Jézi, Gason Bondyé, ja nétwayé tout péché sòti an lavi nou. 8 Si nou di nou pa ni péché, nou ka kwennen kò nou épi lavéwité-a pa andidan nou. 9 Bondyé toujou ka fè sa ki dwèt, épi si nou konfésé péché nou, nou sa konté asouʼy pou pawdonnen péché nou épi nétwayé tout movèzté sòti an lavi nou. 10 Si nou di nou pʼòkò péché, nou ka kwiyé Bondyé an mantè, épi pawòl li pa andidan nou.


Potomitan - KREYOLAD 474\nKréyolomaj ba Térèz Léotin\nNou ni an manniè sé lè moun an pati an péyi san chapo, nou ka trouvé tout kalté bon bel bagay i fè pou péyi-a. Man lé palé di an brital matjez Matinik.\nTérèz Léotin, apré plizié ti wet adan anlo komin Matinik pou fè klas latit. I alé Makouba dan linò, mé sé sirtou dan lisid: Omaren, Voklen, Twazilé ek dan lisant: Ofanswa, Lanmanten, Fodfrans ek Chelchè i rété. Kon zot menm ka wè i konnet péyi-a.\nMadanm tala ka tjenn a matjé non’y an kréyol (Térèz) ek an fransé (Léotin) pas i palé brété adan zafè lang-la. I ni dé lang i ka maché anlè chak kantékant.\nJòdijou i ka alé adan an lari nouvel, an lari tret.\nSa mwan ka di’y atjelman, man pa ka pran’y an tret, pas manzel pa entjet kon tatjet adan an finet nef. anh, anh!\nNou trapé an ti-poudjol, ki pa méchan, babiyé pa dézod, pas i pa ka séré pawol. Mé zot pé ké sav poutji, sa sé sigré nou, sé li épi mwen selman ki sav.\nPétet yonndi sé jou-a, nou ké fè «An tiziédou kozé» ou pa janmen sav épi «Tré ladivini» la pié pé mennen tet. Menmsi Térez dwé di padan pliziè fwa ga « Piétè-a » i pa ka achté tout liv mwen, sa pa grav!\nAn tout kalté manniè, man ka kontinié matjé, pa a nivo’y – pas pou lemoman man poko ka rivé an chivi’y pou nou ni «Lavwa égal» – mé man ka djoubaté toujou pou érisi an jou fè kontel dé bel liv épi dé lang: «Fab bò kay» «Miminou».\nPou té sa pres rivé matjé kon’y, sa rivé mwen mété pliziè bag an dwet mwen akondi an moun ka menyen tjenbwa; mé kom man pa ni an «Dwet an nò» menmsi man atann «Tan twa woz-la» sa pé ké janmen fet.\nMenmsi kon Batiman Térez di mwen:\n– Pa rété la!\nMan pé ké dévwalé pies sigré, pas chonjé «Lespri lanmè» Térèz «an sigré sé an sigré , si tout moun sav li, i pa sigré ankò sé milan yo ka kriyé’y».\nAvan ou kriyé mwen milannè, man té ké simié i di pito:\nSé an Kréyolad ki la, bagay an boug KM2 kon Térèz menm ni labitid fè.


Ès ou ka travay afon pou Bondyé ? | Tou dè Gad pou étidyé\nTou dè Gad la (édisyon ki fèt pou étidyé) | Avril 2019\nLI-Y AN Aboua Acoli Adja Afrikaans Aka Albanè Alman Altayi Alur Amarik Ami Anglé Aousa Arab Awményen Awményen (òksidantal) Azéri Azéri (sirilik) Ba alman Bachkir Baoulé Basa (Kamroun) Batak (karo) Batak (toba) Batak simaloungoun Bengali Bichlamar Bikòl Bilga Birman Boulou Byak Changana a Mozanbik Chavakano Chichéwa Chin Haka Chinois cantonais (simplifié) Chinwa kantonè (tradisyonèl) Chinwa mandaren (senp) Chinwa mandaren (tradisyonèl) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwé) Chitoumbouka Chiyao Chokwé Chol Chona Chopi Chuabo Chuuk Damara Dangmé Danwa Dayak Ngaju Digò Douala Drehu Edo Efik Endonézyen Ezan Fidjyen Finwa Fon Fwansé Ga Galwa Garifuna Goun Groenlandé Grèk Gujarati Gwarani Iban Ibanak Ibenda Igbo Ikrényen Iligaynon Iloko Indi Iri motou Isibemba Islandé Isoko Italyen Japoné Javané Jitonga Jula Jéowjyen Kabyé Kachen Kakchikèl (dè Lwès) Kanada Kanbodjyen Kapvèwdyen Karèn S’gaw Katalan Kazak Kazak (arab) Kichua (Chimborazo) Kichua (Imbabura) Kikamba Kikaondé Kikongo Kikouyou Kiluba Kimboundou Kinyarwanda Kipandé Kiribati Kiroundi Kisi Kisongé Kiwgiz Kongo Koréyen Krio Kroat Kréyòl Gwadloup Kréyòl a lé Séchèl Kréyòl ayisyen Kréyòl bélizyen Kréyòl lil Moris Kuwd Kuwmanji Kuwd kuwmanji (Kokaz) Kuwd kuwmanji (sirilik) Kwangali Kwanyama Kyangonndé Kèkchi Kéchua (Ankach) Kéchua (Ayakucho) Kéchua (Bolivi) Kéchua (Kuzko) Lahu Lang Malawi èvè sign Lang Mèksiken èvè sign Lang alman èvè sign Lang amériken èvè sign Lang angolé èvè sign Lang awjanten èvè sign Lang bolivyen èvè sign Lang britanik èvè sign Lang chilyen èvè sign Lang chinwa èvè sign Lang endonézyen èvè sign Lang filipin èvè sign Lang finwa èvè sign Lang fwansé èvè sign Lang grèk èvè sign Lang gwatémaltèk èvè sign Lang italyen èvè sign Lang japoné èvè sign Lang kiben èvè sign Lang kolonbyen èvè sign Lang kongolè èvè sign Lang koréyen èvè sign Lang kostarisyen èvè sign Lang kroat èvè sign Lang kébékwa èvè sign Lang kényan èvè sign Lang mozanbiken èvè sign Lang nikaragwéyen èvè sign Lang ondiryen èvè sign Lang ongrwa èvè sign Lang panaméyen èvè sign Lang paragwéyen èvè sign Lang poloné ève sign Lang périvyen èvè sign Lang pòrtigé èvè sign Lang ris èvè sign Lang salvadoryen èvè sign Lang sid afriken èvè sign Lang tay èvè sign Lang taywanné èvè sign Lang tchèk èvè sign Lang vénéziélyen èvè sign Lang woumen èvè sign Lang zanbyen èvè sign Lang zendyen èvè sign Lang zimbabwéyen èvè sign Lang èslovak èvè sign Lang èspagnòl èvè sign Lang ékwatoryen èvè sign Lang òstralyen èvè sign Lao Lingala Litianyen Lomwé Lougannda Loukonnzo Lounda Louo Louvalé Lènjé Léton Makoua Makoua Mééto Malay Malayalam Malgach Malté Mam Manmbwé-loungou Mapoudoungoun Marati Masédonyen Mawchal Maya Mazatèk a Ouaoutla Mbounda Mengrélyen Miks (anmitan-nò a péyi-la) Mikstèk (Géréro) Mizo Mong blan Mongòl Motou Mouré Navajo Nawat (Wastéka) Nawat (géréro) Nawat (o nò a Pwébla) Nawat (santral) Ndaou Ndonga Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Ngabéré Ngangéla Nias Niue Nowvéjyen Nyanja Nyanéka Nyungwé Nzéma Népali Néèrlandé Okan Okpé Ongrwa Oromo Osèt Otètèla Ourdou Ousbèk Ousbèk (women) Palau Pangasinan Papyamento (Kuraso) Pendjabi Pidjin (Afrik dè Lwès) Pidjin salomonyen Poloné Ponape Pèrsan Pòrtigé Pòrtigé (Pòrtigal) Rarotongan Ris Ronga Runyankore Rutooro Samoan Sangir Sango Saramaka Sena Sengalé Sepedi Sezoto a Afrik di Sid Sezoto a Lezoto Sidama Silozi Siédwa Soundané Sranan tongo Swahili Swahili (Kongo) Swati Sèrb Sèrb (women) Sébouano Tagalog Tajiki Tamoul Taraskan Tatar Tay Tayisyen Tchiluba Tchouvach Tchwa Tchèk Tigrinya Tirk Tirkmèn Tiv Tlapanèk Tojolabal Tok pisin Tongyen Totonak Tsonga Tswana Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Télougou Tétoum Dili Umbundu Urobo Uruund Venda Vyètnamyen Walis Waray-Waray Wayuunaiki Wigour (arab) Wigour (sirilik) Wolaitsa Womani (Masédwàn) Womani (Masédwàn, sirilik) Womani (Sid a Grès) Womani (Sèrbi) Woumen Xoza Yapwa Yoruba Zandé Zapotèk (a lism-la) Zoulou lang brézilyen èvè sign sepulana Èslovak Èslovèn Èspagnòl Èstonyen Ébré Émara Éréro Éwé\nAWTIK POU ÉTIDYÉ 14\nÈs ou ka travay afon pou Bondyé ?\n« Kontinyé préché bon nouvèl-la, travay afon pou Bondyé » (2 TIM. 4:5, nòt).\nKANTIK 57 Prêchons à toutes sortes de gens\nApré rézirèksyon a-y, Jézi jwenn disip a-y é i ba-yo lòd-lasa : « alé é fè disip » (gadé paragraf 1 la).\n1. Ka tout sèwvitè a Bondyé vlé fè ? É poukwa yo vlé fè sa ? (gadé imaj-la ki anlè po a jounal-la).\nJÉZIKRI ba disip a-y on lòd. I di-yo : « Alé é fè disip pawmi moun a toutkalté nasyon » (Mat. 28:19). Tout sèwvitè a Bondyé vlé aprann kijan yo pé travay afon pou Bondyé (2 Tim. 4:5). Lè ou byen gadé, pa ni pondòt aktivité ki pli enpòwtan é ki pli itil ki prédikasyon-la. Fò-nou pòté bon mannèv pou nou fè travay-lasa. Men nou oblijé rèkonnèt kè pétèt nou ni dimal a préché otan kè nou té’é vlé.\n2. Ka ki pé anpéché-nou travay pou Jéova ?\n2 Ni dòt biten enpòwtan ki ka pran asi tan an nou é asi énèrji an nou. Pétèt kè chakjou fò-nou travay onlo pou nou pé sa nouri fanmi an nou. Oben pétèt kè nou ni gwo rèsponsabilité an fanmi an nou. Pétèt nou ka goumé èvè lamaladi, nou ka soufè èvè déprésyon, oben lavyéyès ka bat-nou. Magré tousa, kijan nou pé travay afon pou Bondyé ?\n3. Ka nou ka konprann lè nou ka li sa Jézi di adan Matyé 13:23 ?\n3 Pétèt kè nou té’é vlé pasé plis tan an prédikasyon. Si nou pa’a rivé fè sa, fò pa nou dékourajé. Jézi té sav kè noutout pa té’é rivé a fè menm biten-la adan sèwvis-la (li Matyé 13:23). Dépi nou ka fè tousa nou pé, sèwvis an nou ni on gran valè pou Jéova (Ébr. 6:10-12). Men pétèt osi, nou ka konstaté kè nou adan on sitiyasyon ka pèwmèt-nou fè plis. Adan awtik-lasa, nou ké vwè kijan nou pé ba sèwvis an nou pou Bondyé prèmyé plas an vi an nou. Nou ké vwè osi ka nou pé fè pou vi an nou rété senp, é pou kò an nou vin pi bon lè nou ka préché é lè nou ka anségné. Men avan nou balansé, an-nou ègzaminé ka sa vlé di ‘travay afon pou Bondyé’ ?\n4. Ka sa vlé di ‘travay afon pou Bondyé’ ?\n4 Pou nou pé sa travay afon pou Bondyé, fò-nou fè tousa nou pé pou nou préché é pou nou anségné. Men ni ondòt biten ki pli enpòwtan pou Jéova : sé sa ki ka pousé-nou préché. Lanmou an nou pou Jéova é pou pwochen an nou ka pousé-nou a travay afon adan sèwvis an nou * (Mawk 12:30, 31 ; Kol. 3:23). Lè nou ka sèvi Jéova afon, nou ka itilizé fòs an nou é kapasité an nou pou nou ba-y sa nou ni dè méyè. Si nou ka vwè prédikasyon-la kon on lonnè Jéova ka fè-nou, nou ké fè tousa nou pé pou préché bon nouvèl-la ba on maksimòm dè moun.\n5-6. Ès on moun ki ni onlo biten a fè pé ba prédikasyon-la prèmyé plas adan vi a-y ? Bay on ègzanp.\n5 An-nou pran ègzanp a on jennboug ki enmé jouwé tanbou. Dépi i ni on ti moman, sé tanbou i ka konnyé. Finalman, i touvé on ti djòb : yo ba-y jouwé tanbou adan on rèstoran lèwikenn. Men èvè lajan-la i ka touché la, i pa ka rivé péyé tout fakti a-y. Kifè, i oblijé travay adan on magazen an simenn-la. Sé vré, menmsi i ka pasé tout tan a-y adan magazen-la, sa i pli enmé sé jouwé mizik. Anfon a tchè a-y, sa i té’é vlé sé vin on méyè mizisyen é jouwé mizik pou gangné vi a-y. Men annatandan, dépi i ni on ti moman, sé tanbou jennboug-la ka konnyé.\n6 Menmjan-la, pétèt ou té’é vlé pasé plis tan an prédikasyon pas ou enmé sa toubònman. Ou ka fè tousa ou pé pou vin on zouti-filé pou touché tchè a moun. Èvè tousa ou ni a fè, pétèt ou ka mandé-w ka ou pé fè pou ba prédikasyon-la prèmyé plas adan vi a-w.\nKIJAN NOU PÉ BA PRÉDIKASYON-LA PRÈMYÉ PLAS ADAN VI AN NOU\n7-8. Ki valè Jézi té ka ba prédikasyon-la é kijan nou pé imité-y ?\n7 Jézi té ka ba sèwvis a-y pou Jéova on gran valè toubònman. Aktivité-la ki té pli enpòwtan pou Jézi sété palé dè wayòm a Bondyé (Jan 4:34, 35). I fè plizyè santenn kilomèt apyé pou i té pé sa préché ba on maksimòm dè moun. Toupatou i pasé, i té ka chèché a palé ba sé moun-la kèlkèswa la i té ka jwenn-yo, ki sé akaz a yo oben dòt koté ankò. I mété sèwvis a-y pou Jéova prèmyé douvan an vi a-y.\n8 Nou pé imité Jézikris, kifè, kèlkèswa la nou yé, chakfwa sa posib, nou ka chèché a préché bon nouvèl-la. Anplisdisa, menmsi nou ni tousa ki fo-nou akaz an nou, nou paré a fè sakrifis pou prédikasyon-la (Mawk 6:31-34 ; 1 Pyè 2:21). Adan lasanblé-la, ni sèwten frè é sè ki pyonyé èspésyal, pyonyé pèwmanan oben pyonyé an ranfò. Ni dòt ankò ki aprann palé ondòt lang oben ki ay on koté yo bizwen plis pwoklamatè. Men lè ou byen gadé, on gwo mòso a prédikasyon-la, sé frè é sè ki pé pa préché otan ki yo ki ka fè-y. Men, yo ka fè tousa yo pé. Kèlkèswa sitiyasyon an nou, Jéova pa’a mandé-nou fè plis ki sa nou pé. I vlé kè noutout pran onlo plézi lè nou ka préché « bon nouvèl ki plen glwa a Dyé-la tchè a-y kontan la » (1 Tim. 1:11 ; Dét. 30:11).\n9. a) Menm lè i té oblijé travay pou gangné vi a-y, Pòl ba prédikasyon-la prèmyé plas adan vi a-y. Ankijan ? b) Sèlon Akt 28:16, 30, 31, ki valè Pòl té ka ba prédikasyon-la ?\n9 Ègzanp a lapòt Pòl, sé on bon ègzanp osi. I té ka ba sèwvis a-y pou Jéova on gran valè toubònman. Pannan i té ka fè dézyèm vwayaj a-y antankè misyonè, i touvé-y Korent, é pannan on ti moman, i té ka fè tant pou pé sa gangné vi a-y. Men a pa pousa i té ka fè aktivité-lasa pasé an prèmyé. Grasa travay-lasa, i té ni on dèkwa pou viv, é konsa i té pé préché bon nouvèl la ba moun-Korent ‘san sa kouté-yo ayen’ (2 Kor. 11:7). Menmsi fò i té travay, Pòl kontinyé ba sèwvis a-y pou Bondyé prèmyé plas-la é chak saba i té ka préché. Lè sitiyasyon a-y vin pli bon, Pòl té pé pasé plis tan ka préché. I ‘koumansé ka pasé tout tan a-y ka anonsé pawòl a Bondyé, i té ka préché ba sé Juif-la pou montré-yo kè Jézi sé Lèkris’ (Akt 18:3-5 ; 2 Kor. 11:9). Pita, Pòl té fèmé pannan dé lanné adan on kaz ki té ka touvé-y a Wòm. Men i té ka pwofité pou i té préché ba moun ki té ka vin vwè-y é i ékri lèt ba moun osi (li Akt 28:16, 30, 31). Pou Pòl, pa té ni ayen ki té pli enpòwtan ki sèwvis a-y. I pa té vlé lésé ayen distrè-y. I maké : « Pas nou ni sèwvis-lasa [...], nou pa ka lagé » (2 Kor. 4:1). Kon Pòl, menmsi travay an nou ka pran-nou onlo tan, fò-nou ba prédikasyon-la prèmyé plas adan vi an nou.\nNi onlo fason diféran nou pé travay afon pou Jéova (gadé sé paragraf 10 é 11 la).\n10-11. Si santé an nou pa gè bon, kijan nou pé travay afon pou Bondyé ?\n10 Délè, akòz dè laj an nou oben dè santé an nou, nou pé pa préché dè kaz an kaz otan kè nou té’é vlé. Men nou pé préché onlo dòt fason diféran. O prèmyé syèk, sé krétyen-la té ka préché toupatou yo té ka jwenn moun. Dépi yo té ni lokazyon, yo té ka préché lavérité dè kaz an kaz, an lari, oben dòt koté ankò ba « moun ki té la » (Akt 17:17 ; 20:20). Si nou ni dimal a maché, pétèt nou pé sizé on koté ni moun ka pasé é palé ba sé moun-la. Oben nou pé préché pa lèt, pa téléfòn, oswa pannan nou ka alé é vini. Ni onlo frè é sè ki ni dimal a préché dè kaz an kaz é davwa yo itilizé sé métòd-lasa, yo kontan toubònman.\n11 Menmsi santé a-w pa tèlman flanbo, ou pé travay afon pou Bondyé. Sé sa lapòt Pòl konstaté. Mi sa i di : « Grasa sila ki ka ban-mwen puisans-la, an ni fòs pou tout biten » (Filip. 4:13). Pòl té byen bizwen « puisans »-lasa lè i tonbé malad pannan on vwayaj i té ka fè antankè misyonè. Mi sa i èspliké sé moun-la ki té ka rété adan on réjyon yo té ka kriyé Galasi : « Sé on maladi an té ni ki ban-mwen lokazyon di-zòt bon nouvèl-la prèmyé fwa-la » (Gal. 4:13). Menmjan-la, si santé a-w pa gè bon, pétèt ou ké ni lokazyon préché bon nouvèl-la ba dòt moun kon pa ègzanp dòktè, enfiwmyèz, oben moun ki ka vin swangné-w pannan ou malad. Onlo adan sé moun-lasa ka travay lè sé frè é sè-la ka chèché a vwè-yo akaz a yo.\nKA NOU PÉ FÈ POU VI AN NOU RÉTÉ SENP\n12. Ka sa vé di lésé zyé an nou fiksé asi onsèl biten ?\n12 Jézi di : « Lanp a kò-la sé zyé-la. Si zyé a-w ka fiksé onsèl biten, tout kò a-w ké ka kléré » (Mat. 6:22). Ka Jézi té vlé di pa la ? I té vlé di kè fò vi an nou rété senp, kivédi fò-nou rété konsantré asi onsèl òbjèktif, é kè fò pa nou lésé ayen distrè-nou. Jézi limenm lésé on bèl ègzanp ban nou adan domenn-lasa. I té ka mèt Wayòm-la é sèwvis a-y pou Bondyé prèmyé douvan adan vi a-y, é i anségné disip a-y fè menm biten-la. Nou ka fè kon Jézi lè nou ka mèt sèwvis an nou pou Bondyé prèmyé douvan adan vi an nou, kivédi nou ka ‘chèché Wayòm-la é jistis a Bondyé an prèmyé’ (Mat. 6:33).\n13. Ka ki pé édé-nou mèt prédikasyon-la prèmyé douvan ?\n13 On mannyè nou pé mèt prédikasyon-la prèmyé douvan, sé lè nou ka chèché a ni on vi pli senp *. Si nou fè sa, nou ké ni plis tan pou édé lézòt konnèt Jéova. Pa ègzanp, ès ni mwayen nou chanjé pwogram a travay an nou pou nou pé sa ni plis tan pou préché pannan lasimenn ? Ès ni mwayen nou pasé mwens tan adan sèwten anmizman ?\n14. Ki chanjman on ansyen é madanm a-y fè pou yo té ni plis tan pou préché ?\n14 An-nou pran ègzanp a on ansyen, non a-y sé Elias, é madanm a-y. I ka èspliké : « Ni onlè, nou pa té pé pran sèwvis pyonyé. Men, si nou té vlé pran-y on jou, fò nou té fè dé ti chanjman avan. Sé konsa nou éséyé vwè ki biten nou té’é pé fè piti-a-piti pou pasé plis tan an prédikasyon. Pa ègzanp, nou moli asi dépans an nou, nou pasé mwens tan ka anmizé-nou é nou mandé patron an nou si i té pé ban-nou on pwogram ki ka fòsé-nou mwens. Kifè, nou té pé préché lèswa, nou té pé ni plis étid biblik é, dé fwa adan mwa-la, nou té pé ay préché èvè lasanblé an nou pannan lasimenn. A pa ti kontan nou té kontan ! »\nKIJAN KÒ AN NOU PÉ VIN PI BON LÈ NOU KA PRÉCHÉ É LÈ NOU KA ANSÉGNÉ\nSi nou ka mèt an pratik sa nou ka aprann adan réinyon a simenn-la, nou ké kontinyé fè progré adan prédikasyon-la (gadé sé paragraf 15 é 16 la). *\n15-16. Sèlon sa 1 Timoté 4:13, 15 ka di, ka nou pé fè pou kò an nou vin pi bon an prédikasyon ? (gadé osi ti karé-la « Ki òbjèktif ki pé édé-w travay afon pou Bondyé »).\n15 Ondòt mannyè nou pé travay afon pou Bondyé, sé lè nou ka fè éfò pou kò an nou vin pi bon an prédikasyon. Adan désèrten métyé, toutlè yo ka voyé sé moun-la an fòwmasyon pou yo konnèt travay a yo plibyen é pou kò a yo vin pi bon adan domenn a yo. Sé menm biten-la pou moun ki ka préché Wayòm-la. Fò-nou toujou chèché a vin on méyè pwoklamatè (Pwov. 1:5 ; li 1 Timoté 4:13, 15).\n16 Men kijan nou pé fè sa ? Pannan réinyon-la Vi é ministè a on krétyen, an-nou kouté byen sé enstriksyon-la yo ka ban-nou la. Réinyon-lasa ka ban-nou on bèl fòwmasyon toubònman ki ka édé-nou piti-a-piti a vin on méyè pwoklamatè. Pa ègzanp, lè on moun sòti prézanté on sijé é prézidan-la ka ba-y konsèy, an-nou éséyé vwè ki lidé nou pé rètyenn é ki ké édé-nou préché plibyen. É pwochen fwa nou ké palé on moun dè bon nouvèl-la, an-nou mèt lidé-lasa an pratik. Ni mwayen nou mandé rèsponsab a gwoup a prédikasyon an nou on pal, oswa nou pé préché èvè-y. Oben nou pé préché èvè on pwoklamatè ki ni èkspéryans, kon on pyonyé oben rèsponsab a siwkonskripsyon an nou. Si nou ka aprann mannyé pli byen chak zouti ki adan Bwèt a zouti an nou pou anségné, nou ké ni plis jwa lè nou ké ka préché é lè nou ké ka anségné.\nKi òbjèktif ki pé édé-w travay afon pou Bondyé\nRépété on prézantasyon ki adan Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère.\nFè éfò pou kò a-w vin pi bon lè ou ka koumansé on ti kozé é lè ou ka préché adan alé é vini a-w.\nFè éfò pou kò a-w vin pi bon lè ou ka li sé vèwsé-la é lè ou ka èspliké-yo, lè ou ka viré vwè on moun ou ja vwè é lè ou ka pwopozé on lèson biblik.\nÉdé plis moun konnèt jw.org® é montré plis vidéo.\nPasé plis tan an prédikasyon lè rèsponsab a siwkonskripsyon-la ka vin oben lè sé lè a Mémoryal-la.\nPriyé pou prédikasyon a-w, pou lè ou ka viré vwè on moun é pou étid biblik kè ou ni.\n17. Si ou ka travay afon pou Bondyé, ka sa ké pòté dè bon ba-w ?\n17 Ou ka rann-vou kont ? Sé on bèl lonnè toubònman Jéova ka fè-nou lè i ka pèwmèt-nou « travay ansanm-ansanm èvè[-y] » ! (1 Kor. 3:9). Si nou « sav rèkonnèt ki biten ki pli enpòwtan » é si nou ka rété konsantré asi prédikasyon-la, nou ké sèvi Jéova « èvè on tchè ki kontan » (Filip. 1:10 ; Sòm 100:2). Difètkè ou sé on sèwvitè a Bondyé, ou pé sèten kè i ké ba-w « puisans »-la ou bizwen la pou travay afon ba-y kèlkèswa difikilté oben limit kè ou ni (2 Kor. 4:1, 7 ; 6:4). Menmsi sitiyasyon a-w pa ka pèwmèt-vou fè onlo adan prédikasyon-la, dépi ou ka fè-y afon, sa ka ba-w on rézon dè ni tchè-kontan (Gal. 6:4). Lè ou ka travay afon pou Bondyé, ou ka montré kè ou enmé Jéova é kè ou enmé pwochen a-w. « Lè ou ké fè sa ou ké sové ki voumenm ki séla ki ka kouté-w la » (1 Tim. 4:16).\nPoukwa fò-nou anvi travay afon pou Bondyé ?\nKa nou pé fè pou vi an nou rété senp é kijan nou pé mèt sèwvis an nou pou Bondyé douvan ?\nKa nou pé fè pou kò an nou vin pi bon an prédikasyon ?\nKANTIK 58 Cherchons les amis de la paix\n^ par. 5 Jézi ban-nou on misyon, i di-nou préché bon nouvèl a Wayòm-la é fè disip. Adan awtik-lasa, nou ké vwè kijan nou pé travay afon pou Bondyé, menmsi nou ka jwenn difikilté adan vi an nou. Nou ké vwè osi ka pou nou fè pou préché pli byen é pou nou ni plis jwa an tchè an nou lè nou ka préché.\n^ par. 4 POU NOU BYEN KONPRANN : Sèwvis an nou pou Jéova ni plizyè biten adan-y : préché, anségné, konstwi é pran swen a sé Sal di Wayòm la, é pòté sèkou (2 Kor. 5:18, 19 ; 8:4).\n^ par. 13 Dékouvè sèt mwayen yo ka pwopozé-nou adan ti karé-la « Comment simplifier ta vie » adan Tou dè Gad a juiyé 2016, p. 10, an fwansé.\n^ par. 62 SA NOU KA VWÈ ASI SÉ IMAJ-LA : Pannan réinyon a simenn-la, on sè ka montré kijan pou-w fè lè ou ka viré vwè on moun ou ja vwè. Aprésa, sè-la ka maké sé konsèy-la prézidan a réinyon-la ka ba-y la adan bwochi Ansègnman la. Pannan wikenn-la, i ka mèt an pratik sa i sòti aprann adan réinyon-la.\nPawtajé Pawtajé Ès ou ka travay afon pou Bondyé ?\nPran ègzanp asi Jézi é trankilizé lèspri a-w\nLavérité asi lanmò\nLésé Jéova édé-w pou sé mové-lèspri-la pa pran lanmen asi-w\nISTWA A VI A ON MOUN Nou touvé ‘pèwl-la ki ni onlo valè la’\nText Òpsyon pou téléchawjé piblikasyon nimérik TOU DÈ GAD LA (ÉDISYON KI FÈT POU ÉTIDYÉ) Avril 2019\nAudio Òpsyon pou téléchawjé anrèjistrèman ou vlé kouté TOU DÈ GAD LA (ÉDISYON KI FÈT POU ÉTIDYÉ) Avril 2019\nPawtajé Pawtajé TOU DÈ GAD LA (ÉDISYON KI FÈT POU ÉTIDYÉ) Avril 2019\nTOU DÈ GAD LA (ÉDISYON KI FÈT POU ÉTIDYÉ) Avril 2019


Ka ki pé rann vi a fanmi a-w bèl\nLI-Y AN Abkaz Abui Abè Acoli Adja Afrikaans Aka Albanè Alman Altayi Alur Amarik Anglé Aousa Arab Asamè Atezo Atyé Awményen Awményen (òksidantal) Azéri Azéri (sirilik) Bachkir Basa (Kamroun) Basa (Libérya) Bask Batak (karo) Batak (toba) Batak simaloungoun Bichlamar Bikòl Birman Boulou Byak Bété Changana a Mozanbik Changana a Zimbabwé Chavakano Chichéwa Chiga Chin Haka Chin Tédim Chin Zotung Chinois cantonais (simplifié) Chinwa kantonè (tradisyonèl) Chinwa mandaren (senp) Chinwa mandaren (tradisyonèl) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwé) Chitoumbouka Chiyao Chokwé Chol Chona Chopi Chuabo Damara Dangmé Danwa Dayak Ngaju Digò Douala Drehu Dusun Edo Efik Emberá katyo Endonézyen Ezan Fant Fidjyen Finwa Fon Futunyen Fwansé Féroyen Ga Galisyen Galwa Gokana Goun Grèk Gwarani Gwarani (Bolivi) Gwérzé Gwéré Havu Iban Ibanak Ibenda Ichinamwanga Igbo Ikrényen Iligaynon Iloko Indi Isibemba Isoko Italyen Iwlandé Japoné Javané Jitonga Jula Kabardino-tchèrkès Kabyé Kachen Kana Kanada Kanbodjyen Kanyòk Kapvèwdyen Karèn S’gaw Katalan Kazak Kazak (arab) Kichua (Chimborazo) Kichua (Imbabura) Kichua (Pastaza) Kichua (Santiago del Estero) Kichua (Tena) Kiché Kikamba Kikaondé Kikongo Kikongo ya léta Kikouyou Kiluba Kimboundou Kinyarwanda Kipandé Kiribati Kiroundi Kisi Kisii Kisongé Kitouba Kiwgiz Kongo Koréyen Kpélé Krio Kroat Kréyòl Gwadloup Kréyòl a lé Séchèl Kréyòl ayisyen Kréyòl bélizyen Kréyòl guiyané Kréyòl lil Moris Kréyòl réinyoné Kuwd Kuwmanji Kwangali Kwanyama Kyangonndé Kéchua (Ankach) Kéchua (Ayakucho) Kéchua (Bolivi) Kéchua (Kuzko) Lahu Lambya Lang Mèksiken èvè sign Lang amériken èvè sign Lang angolé èvè sign Lang awjanten èvè sign Lang birman èvè sign Lang bolivyen èvè sign Lang chilyen èvè sign Lang chinwa èvè sign Lang endonézyen èvè sign Lang finwa èvè sign Lang italyen èvè sign Lang ivwaryen èvè sign Lang kiben èvè sign Lang kolonbyen èvè sign Lang koréyen èvè sign Lang kébékwa èvè sign Lang malézyen èvè sign Lang népali èvè sign Lang poloné ève sign Lang pòrtigé èvè sign Lang siédwa èvè sign Lang tay èvè sign Lang tchèk èvè sign Lang vyètnamyen èvè sign Lang woumen èvè sign Lang zendyen èvè sign Lang èslovak èvè sign Lang èspagnòl èvè sign Lao Lari Lendou Lingala Litianyen Lolo Lomwé Lougannda Lougbara Loukonnzo Lounda Louo Louvalé Lovari Lènjé Léga Machi Makonndé Makoua Makoua chirima Malay Malayalam Malgach Malté Mam Manmbwé-loungou Manyawa Mapoudoungoun Marati Mari Maya Mazawa Mbounda Menndé Miks (anmitan-nò a péyi-la) Mizo Mongòl Mouré Mérou Nandé Navajo Nawat (o nò a Pwébla) Nawat (santral) Ndaou Ndonga Ndébélé Ndébélé (Zimbabwe) Nengone Ngabéré Ngangéla Ngbandi di Nò Nias Niue Nowvéjyen Nsenga Nsenga (du Mozambique) Nyanja Nyanéka Nyungwé Nzéma Népali Néèrlandé Okpé Ongrwa Oriya Oromo Osèt Otomi (valé a Mèzkital) Otètèla Ourdou Ousbèk Ousbèk (women) Pangasinan Pendjabi (chamuki) Phimbi Pidjin (Afrik dè Lwès) Pidjin kamwouné Pidjin nijériyen Pidjin salomonyen Poloné Ponape Pòrtigé Pòrtigé (Pòrtigal) Rarotongan Ris Ronga Runyankore Rutooro Samoan Sangir Sango Sena Sengalé Sepedi Sezoto a Afrik di Sid Sezoto a Lezoto Sidama Silozi Siédwa Soundané Sranan tongo Swahili Swahili (Kongo) Swati Sébouano Tagalog Tajiki Talyan Tamoul Tandroy Tankarana Taraoumara Taraskan Tatar Tay Tayisyen Tchiluba Tchouvach Tchwa Tchèk Tewe Tigrinya Tirk Tiv Tlapanèk Tojolabal Tok pisin Tongyen Totonak Tsonga Tswana Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Télougou Tétoum Dili Udmurt Umbundu Unsrik Urobo Uruund Valansyen Venda Vezo Vyètnamyen Walis Waray-Waray Wayuunaiki Wichi Wigour (sirilik) Wolaitsa Womani (Bilgari) Womani (Masédwàn) Womani (Masédwàn, sirilik) Womani (Nò a Grès) Womani (Sid a Grès) Womani (Sèrbi) Womani (slovaki oryantal) Woumen Xoza Yakouba Yoruba Zandé Zapotèk (Lachikiri) Zapotèk (a lism-la) Zoulou kakas lanmba sepulana Èslovak Èspagnòl Èstonyen Émara Éréro Éwé\n1. Ka Jéova vlé pou tout sé fanmi-la ?\nSÉ JÉOVA ki mayé prèmyé misyé-la é prèmyé madanm-la. Bib-la ka di kè i kréyé prèmyé madanm-la é i « menné-y ba lòm ». Tèlman Adan té kontan, i di : « Awè, mi zo a zo an mwen é mi chè a chè an mwen » (Jénèz 2:22, 23). Sa ka aprann-nou kè Jéova vlé kè moun ki mayé kontan toubònman.\n2. Ka ki pé rann vi a on fanmi bèl ?\n2 Malérèzman ni onlo moun ki pa jen konnèt on vi a fanmi ki bèl. É poutan, adan Labib ou ka touvé onlo prensip ki pé édé chakmoun an fanmi-la viv byen ansanm (Lik 11:28). Labib ka aprann-nou osi kè si chakmoun an fanmi-la ka imité bèl kalité a Jéova é Jézi, yo ké kontan viv ansanm (Éfézyen 5:1, 2).\nKA BONDYÉ KA MANDÉ SÉ MARI-LA\n3, 4. a) Kijan on mari dwèt aji épi madanm a-y ? b) Lè on misyé é on madanm mayé, poukwa fò yonn padoné lòt ?\n3 Labib ka di kè on mari dwèt enmé madanm a-y é i dwèt rèspèkté-y. Li Éfézyen 5:25, 28 é 29. Fò on mari toujou aji épi madanm a-y èvè lanmou. Fò i pwotéjé-y é pran swen a-y. On mari pa dwèt itilizé dé mo ki blésan lè i ka palé ba madanm a-y, é fò pa i ba-y kou nonplis.\n4 Lè on madanm fè on érè, kijan pou mari-la réyaji ? Labib ka di sé mari-la : « Kontinyé enmé madanm a zòt é fò pa zò rèd èvè yo » (Kolosyen 3:19). Si ou sé on mari, fò-w sonjé kè vou osi, ou ka fè érè. Si ou vlé Bondyé padoné-w, ou dwèt padoné madanm a-w (Matyé 6:12, 14, 15). Lè on misyé é madanm a-y toujou paré pou padoné-yo, vi a yo ka bèl.\n5. Poukwa on mari dwèt rèspèkté madanm a-y ?\n5 Jéova ka mandé sé mari-la rèspèkté madanm a yo. Fò on mari chèché a sav ka i dwèt fè pou édé madanm a-y. Pa ègzanp, i dwètèt ba madanm a-y bwè é manjé, é lenj osi. Fò i pran tan palé èvè-y, é chèché konprann sa i ka rèsanti. Sa enpòwtan toubònman. Si on mari pa ka aji byen épi madanm a-y, Jéova pé rèfizé kouté priyè a-y (1 Pyè 3:7). Jéova pa pi enmé sé misyé-la ki sé madanm-la. Sé lanmou kè on moun ni pou Jéova, ki ka fè si Jéova kontan-y.\n6. On mari é madanm a-y sé « onsèl chè ». An ki sans ?\n6 Jézi èspliké kè on mari é madanm a-y « pa a dé ankò, men yo sé onsèl chè », yo ka fè yonn, kivédi yo toulédé soudé (Matyé 19:6). Fò yonn fidèl a lòt (Pwovèb 5:15-21 ; Ébré 13:4). On mari dwèt ba madanm a-y sa i bizwen an domenn sèksyèl san sonjé yenki li. Fò madanm-la fè menm biten pou mari a-y (1 Korentyen 7:3-5). On mari dwèt sonjé kè « pon nonm pa jen hay pwòp kò a-y ; men i ka nouri-y é i ka pran swen a-y ». Kifè, on mari dwèt enmé madanm a-y é pran swen a-y. Pliski pondòt biten, sa on madanm vlé, sé kè mari a-y janti èvè-y é kè i enmé-y (Éfézyen 5:29).\nKA BONDYÉ KA MANDÉ SÉ MADANM-LA\n7. Poukwa on fanmi bizwen on chèf ?\n7 Chak fanmi bizwen on chèf, kivédi on moun ki ka dirijé fanmi-la pou yotout travay ansanm-ansanm. Kon on vwati pé pa ni dé chofè, menmjan-la pé pa ni dé moun ka menné adan on mayé. Adan 1 Korentyen 11:3, nou ka li : « Chèf a tout nonm, sé Kris ; é chèf a madanm-la, sé lòm ; é chèf a Kris, sé Bondyé. »\n8. Kijan on madanm pé montré kè i ni onlo rèspé pou mari a-y ?\n8 Tout mari ka fè érè. Men lè on madanm ka soutyenn désizyon a mari a-y é ka kolaboré èvè-y dè-tou-kè, sa ka fè tout fanmi-la dibyen (1 Pyè 3:1-6). Labib ka di : « Fò madanm-la [...] ni on gran gran rèspé pou mari a-y » (Éfézyen 5:33). É vinvwè on mari pa ni menm kwayans ki madanm a-y ? Fò madanm-la ni onlo rèspé ba-y kanmenm. Bib-la ka di : « Zòt sé madanm-la, fò zò soumèt-zòt (obéyi menmsi zò pa dakò) a mari a zòt, konsa, si déotwa pa ka obéyi a pawòl-la, yo pé fin pa kwè san pawòl grasa konduit a madanm a yo, pas yo ké vwè an dé zyé a yo kè zò ni on konduit ki pwòp é ki plen rèspé » (1 Pyè 3:1, 2). Si on madanm ka viv annawmoni èvè prensip a Bib-la, mari a-y ké konstaté kè kwayans a-y ni onlo enpòwtans pou-y é i ké rèspèkté-yo.\n9. a) Lè on madanm pa dakò èvè mari a-y, ka i pé fè ? b) Ki konsèy ou ka touvé adan Tit 2:4 é 5 pou sé madanm-la ?\n9 Lè on madanm pa dakò èvè mari a-y, ka i pé fè ? I dwèt di-y sa i ka pansé èvè onlo rèspé. Pa ègzanp, Sara di on biten ki pa fè Abraam plézi, men Jéova di Abraam : « Kouté-y » (Jénèz 21:9-12). Lè on mari ka pran désizyon ki annakò èvè sa Labib ka di, madanm-la dwètèt soutyenn-li (Akt 5:29 ; Éfézyen 5:24). Anplisdisa, on madanm ki ka aji èvè sajès ka pran swen a fanmi a-y (li Tit 2:4, 5). Lè i ka travay rèd pou okipé dè mari a-y é dè timoun a-y, yo ka enmé-y é yo ka rèspèkté-y plis ankò (Pwovèb 31:10, 28).\nPoukwa Sara sé on bon ègzanp pou sé madanm-la ?\n10. Ka Labib ka di asi séparasyon é divòs ?\n10 Sa ka rivé kè dé moun-mayé ka enki désidé séparé oben divòsé asi on koudtèt. Men Labib ka di : « Fò pa on madanm séparé èvè mari a-y. » É i ka di osi kè « on mari pa dwèt kité madanm a-y » (1 Korentyen 7:10, 11). Adan sèwten sitiyasyon ki vréman grav, dé moun ki mayé pé séparé. Men yo dwèt réfléchi byen avan yo pran on désizyon konsa. É ka Labib ka di asi divòs ? I ka montré-nou kè ni onsèl rézon ki valab pou divòsé : dé moun-mayé pé divòsé yenki si mari-la oben madanm-la vin ni rèlasyon sèksyèl èvè ondòt moun (Matyé 19:9).\nKA BONDYÉ KA MANDÉ SÉ PARAN-LA\nJézi sé on bon ègzanp pou chakmoun adan on fanmi.\n11. Kibiten sé timoun-la pi bizwen ?\n11 Si zò ni timoun, fè tousa zò pé pou pasé tan èvè yo. Timoun a zòt bizwen zòt. É pli enpòwtan ankò, yo bizwen zò édé-yo konnèt Jéova (Détéwonòm 6:4-9).\n12. Ka léparan dwèt fè pou yo pwotéjé timoun a yo ?\n12 Pi nou kay é pi mond a Satan ka vin méchan. Pétèt, sèwten moun ké vlé fè timoun a-w ditò, ou pétèt yo ké vlé mannyé-yo la yo pa dwèt mannyé-yo oben menm vyolé-yo. Ni dé paran ki ka touvé sa rèd dè palé dè biten konsa. Men yo dwèt avèti timoun a yo é èspliké-yo kijan pou yo pran kouri douvan dé moun konsa. Si zò ni timoun, zò dwèt pwotéjé-yo * (1 Pyè 5:8).\n13. Kijan pou sé paran-la fè pou yo ba timoun a yo on édikasyon ?\n13 Sé paran-la rèsponsab a édikasyon a timoun a yo. Yo dwèt montré-yo ki bon konpòwtasyon pou yo ni. Kijan pou sé paran-la fè ? Sé timoun-la bizwen fòwmasyon. Men lè zò ka korijé-yo, fò pa zò jen fè sa on mannyè ki rèd oben ki brital (Jérémi 30:11). Kifè, a pa lè zò kòlè pou zò korijé-yo (gadé nòt no 30 la, paj 223). Pa blésé-yo èvè pawòl ki « kon koudépé » (Pwovèb 12:18). Fò zò èspliké-yo poukwa yo dwèt obéyi (Éfézyen 6:4 ; Ébré 12:9-11).\nKA BONDYÉ KA MANDÉ SÉ TIMOUN-LA\n14, 15. Poukwa sé timoun-la dwètèt kouté fanmi a yo ?\n14 Menm lè sa té difisil, Jézi toujou kouté Papa-y (Lik 22:42 ; Jan 8:28, 29). Menmjan-la, sé timoun-la dwèt kouté fanmi a yo paskè sé sa Jéova vlé (Éfézyen 6:1-3).\n15 Sé timoun-la, menmsi zò ka touvé sa rèd dè kouté fanmi a zòt, pa oubliyé kè lè zò ka obéyi, Jéova é fanmi a zòt kontan zòt * (Pwovèb 1:8 ; 6:20 ; 23:22-25).\nLè on jenn anvi fè on biten ki mal, ka ki ké édé-y rété fidèl a Bondyé ?\n16. a) Kijan Satan ka chèché antréné léjenn pou yo fè dé biten ki mal ? b) Poukwa sa enpòwtan kè zò ni zanmi ki enmé Jéova ?\n16 Satan pé sèvi èvè zanmi a zòt oben èvè dòt jenn pou fè-zòt fè dé biten ki mal. I sav kè lè yo ka mèt bon présyon asi zòt, défwa sa rèd toubònman dè rézisté. Pa ègzanp, Dina, fi a Jakòb, té ni dé zanmi ki pa té enmé Jéova. Parapòt a sa, li é fanmi a-y trapé onlo pwoblèm (Jénèz 34:1, 2). Si zanmi a zòt pa enmé Jéova, pétèt yo ké antréné-zòt pou zò fè dé biten Jéova hay. Si zò ka mal aji, zò ké fè fanmi a zòt é Bondyé lapenn, é zòt osi ké soufè adan sa (Pwovèb 17:21, 25). Sé poukwa sa enpòwtan toubònman kè zò ni zanmi ki enmé Jéova (1 Korentyen 15:33).\n17. Ka Jéova ka mandé chakmoun adan on fanmi ?\n17 Lè chakmoun adan on fanmi ka fè sa Bondyé ka mandé, yo ka évité onlo pwoblèm. Si ou sé on mari, ou dwèt enmé madanm a-w é aji épi-y èvè lanmou. Si ou sé on madanm, ou dwèt soumèt-vou a mari a-w é rèspèkté-y. Pran ègzanp asi madanm-la ki adan Pwovèb 31:10 a 31. Si ou sé on papa oben on manman, fò-w aprann timoun a-w enmé Jéova (Pwovèb 22:6). Si ou sé on papa, ou dwèt dirijé fanmi a-w on « bèl mannyè » (1 Timoté 3:4, 5 ; 5:8). Si ou sé on timoun, fò-w kouté fanmi a-w (Kolosyen 3:20). É fò-zòt sonjé : noutout ka fè érè. Alòs, fò-nou montré-nou toupiti é fò yonn mandé lòt padon. Chakmoun adan on fanmi pé touvé adan Labib, konsèy Jéova ka ba-y.\n^ par. 12 Zò pé touvé dòt enfòwmasyon asi jan pou pwotéjé timoun a zòt adan chapit 32 a Écoute le grand Enseignant, on liv Témwen a Jéova pibliyé.\n^ par. 15 Sé sèlman si on papa oben on manman té ké mandé timoun a-y fè on biten ki pa annakò èvè lwa a Bondyé, kè timoun-la pa oblijé obéyi (Akt 5:29).\nVÉRITÉ No 1 : SÉ JÉOVA KI KRÉYÉ LAFANMI\n« An ka mèt jounou atè douvan Papa-la, li ki fè si tout fanmi ki an syèl-la é ki asi latè ni non-la yo ni la » (Éfézyen 3:14, 15).\nKijan vi a fanmi a-w pé bèl ?\nSé Jéova ki kréyé prèmyé fanmi-la.\nÉfézyen 5:1, 2\nPou vi a on fanmi bèl, chakmoun adan fanmi-la dwèt fè kon Jéova é Jézi.\nVÉRITÉ No 2 : KA POU-W FÈ POU-W SÉ ON BON MARI OBEN ON BON MADANM\n« Fò zòchak enmé madanm a zòt. » « Fò madanm-la [...] ni on gran gran rèspé pou mari a-y » (Éfézyen 5:33).\nKijan on misyé é madanm a-y dwèt aji yonn èvè lòt ?\nSé misyé-la ki dwèt pran swen a fanmi a-y. I dwèt enmé madanm a-y, é fò madanm-la soutyenn désizyon a mari a-y.\nKolosyen 3:19 ; 1 Pyè 3:4\nFò yonn janti èvè lòt é fò yonn pran swen a lòt.\nFò yonn rèspèkté lòt.\n1 Timoté 5:8 ; Tit 2:4, 5\nOn mari dwèt ba fanmi a-y sa i bizwen pou i viv. On madanm dwèt pran swen a chakmoun adan fanmi a-y é fò i okipé dè kaz a-y.\nVÉRITÉ No 3 : KA POU-W FÈ POU-W SÉ ON BON PAPA OBEN ON BON MANMAN\n« Pa chofé lèspri a timoun a zòt, men kontinyé lévé-yo sèlon édikasyon é avètisman a Jéova » (Éfézyen 6:4).\nKi rèsponsabilité a sé paran-la ?\nDétéwonòm 6:4-9 ; Pwovèb 22:6\nFò-zòt pran tan édé timoun a zòt konnèt Jéova. Komansé pannan yo piti toujou é pran pasyans èvè yo pou édé-yo vin zanmi a Jéova.\nFò-zòt èspliké timoun a zòt kijan pou yo pran kouri douvan dé moun ki té’é vlé mannyé-yo la yo pa dwèt mannyé-yo oben menm vyolé-yo. Aprann-yo kijan pou malè pa rivé-yo.\nJérémi 30:11 ; Ébré 12:9-11\nZò dwèt korijé timoun a zòt, men fò pa zò jen fè sa on mannyè ki rèd oben ki brital.\nVÉRITÉ No 4 : KA BONDYÉ KA MANDÉ SÉ TIMOUN-LA\n« Sé timoun-la, kouté fanmi a zòt » (Éfézyen 6:1).\nPoukwa zò dwèt kouté fanmi a zòt ?\nPwovèb 23:22-25 ; Kolosyen 3:20\nLè zò ka obéyi, Jéova é fanmi a zòt kontan zòt.\nSi zò ni zanmi ki enmé Jéova, sa ké pli fasil pou zòt dè fè sa ki byen.\nKouté Bondyé pou mayé a-w vin bèl\nDé kèsyon tousenp pé édé mayé a-w fè douvan.\nKijan ou pé pran plis plézi adoré Jéova an fanmi ?\nPawtajé Pawtajé Vi a fanmi a-w pé bèl


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la RONM 2\n1 Kon sa zòt pa ni pyès èskiz, zòt tout ki ka jijé-a, mwen pa mélé ki moun ou yé. Lè ou jijé an lòt moun, kon ou ka pasé jijman asouʼy-la, ou ka kondanné kòʼw, paski ou ki jij-la ka fè sé menm bagay-la. 2 Nou sav lè Bondyé ka jijé sé moun-an ki ka fè sé bagay sala, i ka jijé dwèt. 3 Ès si ou kwè, ou majò sala ki ka jijé-a, lè ou pasé jijman asou sé moun-an ki ka fè sé bagay sala épi ou ka fè sé menm bagay-la, ou kay chapé jijman Bondyé? 4 Magwé nou sav Bondyé ni an tjè fèb pou nou, épi i pa pwésé pou jijé èk i ni pasyans, mé wannman zòt pa ka pwan sa pou anyen. Ès si zòt pʼòkò wéyalizé wézon-an Bondyé otan bon pou nou-an sé paski i vlé nou wépanti?\n5 Mé kon tjèʼw épi tèt ou wèd otan-an, ou ka asanblé waj Bondyé kont kòʼw asou jou sala lè tout moun kay konpwann mizi faché Bondyé faché épi mannyè jijmanʼy toujou dwèt-la. 6 Bondyé kay bay tout moun sa yo méwité asou twavay-la yo ja fè-a. 7 Sé sa ki ni pasyans kon yo ka chaché pou sé bèl bagay-la Bondyé kay di konsèné yo an dènyé tan-an épi lonnè-a i kay ba yo-a, yo kay jwenn lavi étonnèl. 8 Mé sé sa ki ka gadé pou lantéwé yo tousèl-la, épi pito yo obéyi lavéwité yo ka obéyi movèzté-a, Bondyé kay vidé tout waj li asou yo. 9 La kay ni asé twibilasyon épi soufwans pou tout moun ki ka fè movèzté, pou sé Jwif-la avan, épi pou sé sa ki pa Jwif-la osi. 10 Mé pou sé sa ki ka fè bon-an, Bondyé kay di tout bèl bagay konsèné yo, épi i kay ba yo lonnè èk lapé, sé Jwif-la avan épi sé sa ki pa Jwif-la osi, 11 paski Bondyé ka twété tout moun menm mannyè.\n12 Sé sa ki péché paski yo pa té sav sa lwa-a di-a kay péwi menm si yo pa té konnèt lwa-a, épi tout sa ki péché lè yo té konnèt lwa-a, Bondyé kay sèvi menm sé bagay-la ki ékwi an lwa-a pou jijé yo. 13 Bondyé pa ka mété moun dwèt épiʼy paski yo ka kouté lè lwa-a ka li, mé i ka mété moun dwèt épiʼy lè yo fè sa lwa-a di yo pou fè. 14 Sé nasyon-an ki pa Jwif-la, ki pa menm ni lwa-a, lè lidé yo ka di yo fè sé bagay-la lwa-a ka di moun pou fè-a, yo ka moutwé kon sa yo sav ki sa an moun ni pou fè épi sa i pa pou fè, menm si yo pa té ni lwa-a ékwi. 15 Yo ka moutwé ankò, sa lwa-a ka di pou fè-a ékwi an tjè yo. Konsyans yo menm ka tèstifyé sa vwé, épi délè lidé yo ka di yo yo fè an bagay ki pa bon, épi an lòt lè i ka di yo sa yo fè-a bon. 16 Épi sa kay vini aklè asou jou-a Bondyé kay sèvi Jézi Kwi pou jijé tout sigwé nonm, menm kon Bon Nouvèl-la mwen ka pwéché-a di.\nSa Lwa-a Di Konsèné Sé Jwif-la\n17 Bon, ou menm ki kwiyé kòʼw an Jwif, épi ki ka dépan asou lwa-a, épi ki ka bavadé tèlman konsèné wilasyon-an ou ni épi Bondyé-a, 18 épi ou sav ki sa Bondyé vléʼw fè, épi ou ja aksèpté sé bagay-la ki pli bon-an paski lwa-a ja moutwéʼw sé bagay sala, 19 épi si ou asiwé ou sa moutwé moun ki avèg chimen-an, épi ou sé klèté pou sé sa ki an nwèsè-a, 20 ou sé yonn ki ka enstwi sa ki kouyon épi sa ki manmay toujou, anfen ou asiwé, paski ou ni lwa-a, ou konnèt tout bagay byen épi sa ou di sé lavéwité fyèplé — 21 ou apwézan ki ka enstwi lézòt-la, ès si ou pa sa enstwi kòʼw? Kon ou ka di an moun pa ni pou vòlè-a, ès si ou menm ka vòlè? 22 Ou di an moun pa sipozé fè adiltè kouman. Ès si ou menm ka fè adiltè? Ou ki pa sa sipòté fo bondyé-a, ès si ou ka kasé kay sé fo bondyé sala épi vòlè bagay adan yo? 23 Ou ki ka bavadé konsèné lwa-a, ès si ou ka annékòz moun pou déwèspèkté Bondyé paski ou menm ka kasé lwa-a? 24 Kon lévanjil-la di, “Sé pou lapéti zòt, sé nasyon-an ki pa Jwif-la ka ensilté non Bondyé.”\n25 Sèl mannyè sikonsizyon sa bennéfis an moun sé si i ka tjenn lwa-a, mé si i kasé lwa-a sikonsizyonʼy-lan pa kay sinifyéʼy anyen. 26 Kon sa si an moun ki pa sikonsayz ka tjenn lwa Bondyé, Bondyé ka gadé moun sala menm kon an moun ki sikonsayz. 27 Sa ki pa sikonsayz-la mé yo ka obéyi lwa-a kay kondanné zòt, paski menm si zòt ni lwa-a matjé épi zòt sikonsayz, zòt ka kasé lwa-a toujou.\n28 Sé pa paski ou ka gadé kon an Jwif ou sé an Jwif pou vwé. Ni kon ou sikonsayz-la ou sé vwéman an Jwif. 29 Okontwè ou sé an Jwif pou vwé épi ou sikonsayz pou vwé lè ou bay Bondyé tjèʼw. Lwa-a ki matjé-a pa sa fè sa. Sé Lèspwi Bondyé tousèl ki ka fè sa. Épi sé Bondyé épi pa lòt nonm ki ka bay an nonm kon sa lonnè.


I mandé yo téré'y épi bidim loto'y ! | Montray Kréyol\nCette semaine :190,389\nTransports : notes sur l'assemblée générale de la CSTM (172)\nDimanche, 17 Juin, 2018 - 09:36\nGadé foto-a ki ka ilistré ti artik-tala ! Wouvè zié-zot di-set lajè, kon yo ka di an kréyol ayisien, fwoté yo ek viré ouvè yo. Sé bien sa zot ka wè a : an lantèman. Yo la ka téré an moun ! Men pa nenpot kalté moun : an pagna (richard/nob), an gwotjap, an boug ki té ni an patjé lanmonné menm lè zot wè i té vivan.\nBoug-tala té an moun péyi Nijéria, péyi l'Afrik ki ni plis zabitan (pasé 100 million) ek ki ni etsétéra pétwol nan fondok (fond/depth) latè'y. Kifè ou ka jwenn anlo milionnè ek jik miliardè adan péyi-tala abo (bien que/although) ni anchay moun ka pijé, ka pwan fè, adan popilasion-an. Kon adan laplipa sé péyi afritjen an, ni an ti krey (groupe) moun ka bwè dlo-yo, ka viv bien ek lèrestan-an ka mandé chien pen.\nMen ou abo milionnè oben miliardè, an jou, Bazil blijé vini konyen anlè lapot-ou ek kon misié té sav sa, i mandé fanmi'y téré épi...Mercedes-li !!! Sé kon sa nou ka wè asou foto-a, sé kowbo-a (croque-mort/ undertaker) ka pòté mannev pou sa fè bidim loto-tala pwofondé (pénétrer/to get through) adan tonm-lan. Sa pa ka sanm an bagay ki flouz (facile/easy) pies toubannman, men tout sé moun-lan ki vini adan lantèman-an ka gadé sériozité-yo. Pa ni yonn ki ka vréyé lavwa pou di sé kouyonnad ki la. Konsidiré sé té an konpowtasion ki toutafetmann nowmal !!!\nNou pa sav ki manniè yo ka kriyé kalté konpowtasion-tala an yowouba oben an ibo, men an kréyol, nou ka kriyé sa : Neg ki wè lajan ta...


Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la SÉ HIBROU-A 1\nLèt-La Yo Ékwi Bay\nMoun-an ki ékwi lèt sala té vlé ankouwajé sé Hibrou-a ki kwè an Jézi Kwi-a. Yo té ka fè lidé pou abandonnen lafwa yo paski yo té ka jwenn tèlman pèsikasyon. I moutwé yo aklè ki sé Jézi Kwi ki moun-an Bondyé té pwonmèt pou voyé-a. I di yo sé Jézi ki Gason Bondyé, èk sé li ki té la dépi an koumansman-an. Soufwans-lan i soufè-a fèʼy apwann ki mannyè pou obéyi Bondyé. Jézi pli enpòtan pasé sé pwòfèt lontan-an, pasé sé nanj-lan, èk jis pasé Moziz. Bondyé déklawé ki Jézi sé on pwèt pou tout tan, èk i adan an klas ki pli ho pasé tout sé pwèt vyé Tèstèman-an. Jézi Kwi mò pouʼy té sa chapé nou anba péché, lanmò èk lapè. Sé sakwifis-la sé pwèt-la té ka ofè an tan lontan-an sété yon ti lonbwaj bon salvasyon-an Jézi Kwi té ban nou kon pli ho chèf pwèt nou.\nMoun-an ki ékwi lèt-la sèvi sé jan lontan-an ki té ni lafwa-a kon ègzanp pou té moutwé sé Hibrou sala mannyè i enpòtan pou tjenbé lafwa yo fò. I di yo sé pou yo kité zyé yo asou Jézi pou yo sa aksèpté soufwans yo èk pasyans.\nBondyé Sèvi Gasonʼy Pou Palé Bay Moun\n1 An tan lontan, Bondyé té palé bay gwan gwanpapa lontan nou. I té sèvi sé pwòfèt-la pouʼy té ba yo konmisyonʼy, èk i voyé konmisyon sala souvan épi an diféwan mannyè. 2 Mé an sé dènyé jou sala i ja sèvi Gasonʼy pou palé ban nou. Sé li Bondyé sèvi pou té fè tout bagay. Sé li Bondyé chwazi èk i pasé tout bagay ba li. 3 An li nou ka wè klèté Bondyé, èk lè nou wè Gason-an, sé Bondyé menm nou wè. I ka tjenbé tout bagay ansanm èk pouvwa pawòl li. Lè i fini nétwayé péché lézòm, i asid an syèl asou lanmen dwèt Bondyé, gwan wa-a.\nGason Bondyé Ni Pli Pouvwa Pasé Sé Nanj-lan\n4 Bondyé fè Gason-an tèlman pli enpòtan pasé sé nanj-lan, menm kon non-an Bondyé ba li-a tèlman pli enpòtan pasé sa yo-a. 5 Sé pou wézon sala Bondyé pa janmen di pyès an sé nanj li-a:\n“Ou sé Gason mwen,\njòdi-a mwen ka fè moun sav mwen sé Papaʼw.”\nNi Bondyé pa janmen di konsèné pyès sé nanj li-a:\n“Mwen kay vini Papaʼy,\nèk i kay vini Gason mwen.”\n6 Mé lè Bondyé té pawé pou voyé pwèmyé Gasonʼy-lan an latè-a, i di:\n“Sé pou tout nanj mwen adowéʼy.”\n7 Lè Bondyé té ka palé konsèné sé nanj-lan, i di:\n“Bondyé fè sé nanj li-a menm kon van,\ni fè yo sèvant ki menm kon flanm difé.”\n8 Mé lè Bondyé té ka palé bay Gason-an, i di:\n“Bondyé, ou kay kondwi pou tout tan épi tout tan!\nOu kay kondwi sé moun ou-an san pwéféwans.\n9 Ou enmen wè moun fè sa ki dwèt èk ou hayi wè moun fè sa ki pa bon.\nSé pou wézon sala Bondyé ki Bondyéʼw-la ja chwaziʼw.\nI baʼw pli tjè kontan èk on plas ki pli ho\npasé sa i bay sé kanmawad ou-a.”\n10 Bondyé di ankò:\n“Senyè, sé ou menm ki fè latè-a dépi an koumansman-an.\nOu fè syèl-la èk lanmenʼw menm.\n11 Yo kay dispawèt, mé ou menm kay wèsté pou tout tan.\nSyèl-la èk latè-a kay vini vyé menm kon an had.\n12 Ou kay pliyé yo menm kon an chimiz,\nèk ou kay chanjé yo menm kon moun ka chanjé had yo.\nMé ou menm pa ka janmen chanjé,\nèk laviʼw pa ka janmen bout.”\n13 Bondyé pa janmen di pyès an sé nanj li-a:\n“Asid asou lanmen dwèt mwen,\njis tan mwen fè lèlmiʼw\ntounen an ti ban pou mété pyéʼw.”\n14 Ében ki sa sé nanj-lan yé? Yo sé lèspwi ki ka fè twavay Bondyé, èk Bondyé voyé yo pou édé sé moun-an ki ni pou wisivwè salvasyon-an.


Louk 8 ACFNT - Apwé sa fèt, Jézi koumansé ka pasé an sé - Bible Search\nLouk 7 Louk 9\n1Apwé sa fèt, Jézi koumansé ka pasé an sé vil-la épi sé vilaj-la èk i té ka pwéché Bon Nouvèl-la konsèné mannyè Bondyé ka kondwi sé moun li-an. Sé douz disip-la té épiʼy, 2èvèk osi déotwa madanm Jézi té ja tiwé vyé lèspwi an yo èk i té djéwi vyé maladi yo. Anpami yo té ni Mari Madlenn, sé an li Jézi té tiwé sèt denmou. 3Té ni Jowanna, mawiʼy sété on kolonm an kay Hèròd, nonʼy sété Chouza, épi Souzanna, èk an pil lézòt madanm, èvèk sé yo ki té ka dépansé lajan yo pou bay Jézi épi sé disip li-a sa yo té bizwen.\n4Yon jou Jézi té doubout on koté pou i té palé bay yon konpanni moun ki té asanblé ansanm. Èvèk té ni lézòt ka sòti an lézòt vil ki vini otiʼy. Épi i palé an pawabòl ba yo.\n5Jézi di yo, “La té ni on moun ki alé an jadenʼy pou i planté. Èvèk lè i voyé sé gwenn-an, yo tonbé an diféwan diwèksyon. La té ni on konpanni ki tonbé koté moun ka pasé, èk moun maché anlè yo, èvèk jibyé manjé yo. 6La té ni on lòt konpanni ki tonbé asou tizing tè, mé la té ni pli wòch pasé tè. Yo lévé byen, mé paski yo pa té ni asé dlo, yo mò. 7La té ni on lòt konpanni ki tonbé anpami lyenn pikan, èvèk lyenn pikan-an pwofité ansanm épi plan-an, èk pikan-an toufé yo. 8Mé la té ni on lòt konpanni ki tonbé asou bon tè, èvèk lè i lévé i pòté byen. La té ni on gwan kantité wékòt, plis pasé moun-an té planté.”\n9Sé disip-la mandé Jézi, “Ki sa ou vlé di pa sa?”\n10I wéponn yo, “Bondyé baʼw abilité-a pou ou sa konnèt sa sé pawabòl sala vlé di. Yo ka èspliké ki mannyè Bondyé ka kondwi ich li. Mé sé lézòt sé moun-an kay gadé mé yo pa kay konpwann sa yo ka wè-a, yo kay kouté sé pawòl sala èk yo pa kay konpwann, menm kon sé pwòfèt-la té di.\n11“Mi, sé sa pawabòl sala vlé di. Sé gwenn-an sé pawòl Bondyé pou nonm. 12Tè wèd-la sé menm kon sé moun-an ki ni tjè wèd. Yo ka tann pawòl Bondyé mé yo pa ka kontiné an li, paski Satan ka fè yo obliyéʼy. I ka anpéché yo kwè pawòl-la èk sové.\n13“Tè-a ki ni wòch-la, sa sé konpanni moun-an ki kontan tann pawòl-la mé pawòl-la pa antwé andidan yo pou i sa wasiné èvèk pou i sa pwofité. Yo byen kontan pou wisivwèʼy, mé yo ka kwè pou an ti mouman tousèl, èk lè pèsikasyon vini yo pa té entéwésé ankò.\n14“Gwenn-an anpami pikan-an, i menm kon sé moun-an ki tann. Yo kwè pawòl Bondyé, mé katjil, wichès, wèskonsabilité, èk plézi lavi sala ka chaviyé lafwa yo. Kon sa yo pa pwodwi anyen ki bon.\n15“Mé bon tè-a sé menm kon sé moun-an ki ni yon bon tjè ki onnèt, ka kouté pawòl Bondyé, épi pawòl-la ka wèsté andidan yo. Yo koumansé ka fè sa Bondyé vlé yo fè, èk yo kontiné ka fèʼy.”\n16“Pyès moun pa kay limen yon lanp èk kouvèʼy épi yon bonm ében météʼy anba yon kouch. Pito sa, i kay météʼy koté moun sa wèʼy, kon sa lè moun vini yo kay sa wè klè. 17Anyen ki séwé kay pawèt an klèté-a, èk anyen ki kouvè kay dékouvè anba klèté-a. 18Kon sa fè antansyon ki mannyè ou ka kouté pawòl Bondyé, paski tout sa ki ja ka konpwann sa yo tann-an, yo kay tann épi konpwann ankò plis. Mé sé sa ki pa konpwann pyès-la, jis tizing-lan yo kwè yo konpwann-an, yo kay pèdiʼy.”\n19Manman Jézi épi sé fwèʼy-la vini otiʼy mé yo pa té sa alé pwéʼy paski la té ni an chay moun. 20Yon moun di Jézi, “Manmanʼw épi sé fwèʼw-la doubout dèwò-a èk yo vlé palé épiʼw.”\n21Jézi di ba yo tout, “Manman mwen épi fwè mwen sé sé moun-an ki tann pawòl Bondyé épi obéyiʼy.”\n22Yon jou Jézi di sé disip-la, “Annou alé asou lòt fasad lanmè-a.” Kon sa yo antwé andidan yon gwo kannòt èk yo pati pou alé asou lòt fasad lanmè-a. 23Mé on mové tan koumansé épi gwo lanm koumansé bat kannòt-la. I koumansé plen dlo épi yo té an danjé pou koulé. Mé Jézi té ka pwan on ti pòz.\n24Sé disip-la lévé Jézi épi yo diʼy, “Mèt! Mèt! Nou kay néyé!”\nKon sa Jézi palé bay mové tan-an, i konmandé mové tan-an pou doubout. Van-an vini dous. 25Épi i di yo, “Zòt pa ni lafwa an mwen?”\n26Yo twavèsé alé an péyi Gègésa, ki té lòt fasad lanmè-a an péyi Galili. 27Kon Jézi désann a tè-a i jwenn épi yon nonm an vil-la ki té ni vyé lèspwi andidanʼy. Pou yon chay tan nonm sala pa té janmen mété had anlèʼy ni wèsté andidan yon kay. I té ka wèsté andidan senmityè-a anpami sé fòs sé moun mò-a. 28Lè i wè Jézi i hélé èk tout vwaʼy épi i tonbé an dé pyé Jézi. I andjélé èk tout fòs li, “Ki sa ou vlé fè mwen, Jézi, Gason Bondyé ki an syèl? Mwen ka mandéʼw tanpwi souplé, pa fè mwen soufè!” 29I di sa paski Jézi té ja konmandé vyé lèspwi-a pou sòti andidan nonm-lan. Plizyè fwa vyé lèspwi-a té ka kondwi nonm-lan, èk menm si yo té ka tjenn li an pwizon épi mawé pyéʼy épi lanmenʼy èvèk chenn i té ka kasé chenn-an, èk vyé lèspwi-a té ka kondwiʼy alé andidan yon plas koté pyès moun pa té ka wèsté.\n30Jézi mandéʼy, “Koumonnonʼw?”\nI wéponn Jézi, “Non mwen sé Gany,” paski an chay vyé lèspwi té andidan nonm-lan. 31Gany vyé lèspwi-a koumansé ka plédé épi Jézi pou i pa voyé yo an twou-a ki pa ni pyès fon.\n32La té ni an chay kochon anlè yon mòn ka manjé. Sé vyé lèspwi-a plédé épi Jézi pou i kité yo antwé andidan sé kochon-an, èk Jézi ba yo pèwmisyon-an. 33Lè sé vyé lèspwi-a sòti andidan nonm-lan yo antwé andidan sé kochon-an èk tout sé kochon-an ladjé kò yo désann kaskou-a, yo tonbé andidan lanmè-a èk yo tout néyé.\n34Lè sé moun-an ki té ka gadé sé kochon-an wè sa ki fèt-la, yo kouwi alé wakonté sa an vil-la èk an hòtè. 35Épi sé moun-an alé wè ki sa ki fèt. Lè yo wivé bò Jézi, yo jwenn nonm-lan Jézi tiwé vyé lèspwi-a andidanʼy-lan asid an pyé Jézi. I abiyé èk i an bon lidéʼy. Èk yo tout té pè. 36Sé moun-an ki té wè sa ki fèt-la di lézòt moun mannyè nonm-lan ki té ni vyé lèspwi-a djéwi. 37Kon sa tout sé jan péyi Gègésa-a mandé Jézi pou kité yo bat mizè yo, paski yo té pè an chay. Kon sa Jézi antwé an kannòt-la pou i té sa fè ganm pou i alé.\n38Nonm-lan ki té ni vyé lèspwi-a andidanʼy-lan plédé èk Jézi pou i alé épiʼy, mé Jézi voyéʼy alé. I diʼy, 39“Alé lakay ou èk di janʼw ki sa Bondyé ja fè baʼw.” Kon sa nonm-lan alé an tout vil-la ka di tout sa Jézi fè ba li.\n40Lè Jézi witounen asou lòt fasad lanmè-a, yon gany moun té la pou wisivwèʼy paski yo té ka èspéyéʼy vini.\n41Lè sala yon nonm yo ka kwiyé Jayròs, i sété chèf légliz sé Jwif-la, i vini épi i tonbé an pyé Jézi. I plédé épiʼy pou i vini lakay li, 42paski i té ni yon sèl ti fi ki té ni douzan ki té ka mò. Jézi dakò. Kon Jézi té ka alé, an chay moun té ka konblé tout oliwonʼy ka pouséʼy. 43Épi anpami yo la té ni yon madanm ki té ka pèdi san pou douz lanné. I té ja dépansé tout sa i té ni lakay dòktè, mé pyès moun pa té sa djéwiʼy. 44I fouyé kòʼy anpami sé moun-an, i wivé dèyè Jézi épi i touché woulé had Jézi, èk la menm i doubout senyen.\n45Jézi mandé, “Ki moun ki touché mwen?” Tout moun di sé pa yo.\n46Mé Jézi di, “Non, yon moun touché mwen èspwé. Mwen sav sa lè mwen santi pouvwa djéwizon sòti andidan mwen.”\n47Lè madanm-lan wè yo dékouvè ki sé li ki touché Jézi, i koumansé ka twanblé èk i tonbé an pyé Jézi an pwézans tout sé moun-an, èk i koumansé di Jézi pou ki wézon i touchéʼy épi i di i djéwi la menm.\n48Lè sala Jézi di, “Ich mwen, Bondyé ja djéwiʼw paski ou kwè an mwen. Alé, lapé épiʼw.”\n49Padan Jézi té ka palé toujou, yon moun vini di Jayròs, chèf légliz sé Jwif-la, “Ti fiʼw-la mò. Pa anbété titja-a ankò.”\n50Lè Jézi tann sa, i di Jayròs, “Pa pè. Annèk mété konfyans ou an mwen, èk ti fi-a kay djéwi.”\n51Lè Jézi wivé lakay Jayròs i pa kité pyès moun antwé épiʼy apa di Pita, Jan, Jémz, épi papa èk manman ti manmay-la. 52Tout moun ki té la té ka pléwé lanmò ti manmay-la. Jézi di yo, “Pa pléwé. Ti manmay-la pa mò, sé dòmi i ka dòmi!”\n53Tout sé moun-an koumansé ka wi Jézi paski yo sav ki ti manmay-la mò pou vwé. 54Mé Jézi tjenbé ti fi-a pa lanmenʼy épi i diʼy, “Ich mwen, mwen diʼw lévé!” 55Lam ti fi-a witounen an kòʼy épi i lévé doubout. Lè sala Jézi di yo pou bay ti fi-a yon bagay pou i manjé. 56Manmanʼy èk papaʼy té étonnen. Mé Jézi di yo sé pa pou yo di pyès moun ki sa ki fèt-la.


WOUZINAJ PWAZON - Montray Kréyol\nMatinik\tKREYOLAD 430\nmercredi 8 août 2012 la rédaction de Montray Kreyol Lapréfekti wouvè an gran kayié pou té matjé si ou té pou oben si ou té kont wouzinaj. Dot moun ka kriyé sa « épandaj », sirtou sa ka bwè yenki dizandaj. Yo ka mandé moun siyé mé es yo ké repekté volonté lapopilasion ?\n– Podui chimik la ka ba moun kansè, é sé atjelman no ka wè sa. Pas « sé menm jou ou manjé tè bouden’w ka gonflé » !\n– Nou sé dé moun reskonsab, pas nou ka sèvi podui omologé !\nBel poveb kréyol 204\n2177597 depuis le début