2013-01-30 // Ez gara hutsaren hurrengoak // Iruzkinik ez\n-Nire belaunak ez dit uzten. (gehiago…)\nIntsumisioa, sakabanatzea eta Sanedrinaren aginduak\n2012-12-07 // Ez gara hutsaren hurrengoak // Iruzkinik ez\nMendebaldeko liburutegian aurkitu dut Leoncio. Isilik dabil aspaldi honetan.\nEraikinetik atera eta Landabenera begira jarri gara, ez diot galderarik egin behar izan.\n-Lan bat agindu zidatek. (gehiago…)\n2012-10-04 // Arturikak, Ez gara hutsaren hurrengoak // Iruzkinik ez\nJavierrek Eric Hobsbawmen The age of extremes: The short twentieth century, 1914-1991 liburuaren gaztelerazko edizioa zuen eskuan 1996ko ostegun hartan. Pasa den mendeko 80ko hamarkadan ezagutu nuen Javier euskaltegira hurbildu zen batean, ez zuen asko iraun. Nik ere ez nuen denbora asko igaro Komite Internazionalistetan, Javier lankide boluntarioa zen, ez zitzaion arrotza Atlantikoa zeharkatzearena, egun ere bisaz mukuru edukiko du igarobidea. (gehiago…)\n2012-09-13 // Arturikak, Ez gara hutsaren hurrengoak // Iruzkinik ez\nDiadaren hondarreko egunean elkartu gara. Sanferminen aurretik egin genuen azken hitzordua, udaren puskarik handiena herrian ematen baitu Leonciok. Inoiz aitortu didanez tarteka denboraldi luzea behar du igaro sorterrian, terapia moduko bat da, pagadiak eta olibadiak ia elkarren ondoan, egun sorgoritsua suertatzen bada mendiaren freskotasuna bertatik bertara eta arratsaldearen akaberan ezin mauka motzean ibili. (gehiago…)\n2012-07-06 // Ez gara hutsaren hurrengoak, Hiri Buruzagian, Iruñeko ferietan // Iruzkinik ez\nHarrigarriena ez da Leonciok esan duena, hori esan duenean nor zuen aurrean baizik. Garagardo ekoizle baten aitzinean pontifikatu du Leonciok eta baita ekoizlearen oneritzia bildu ere. Madrilen ikasi omen zuen ekuazioa Leonciok, edatean bibote aparduna utzi behar du garagardoak eta hori gerta dadin aparrarekin behar da jostatu. Diotenez, Madrilgo ostatu batean tabernari bat kontratatu aitzin garagardoa zerbitzatzen ba ote dakien frogatu behar du. Hiri buruzagian, bizpahiru toki alde batera utzirik tabernariek ez dakite edo ez dute nahi garagardoa ongi zerbitzatzen.\nApar pixka bat, otoi!\nBi aste igaro dira Etxauriko jaiak amaitu zirenetik, bezperaren bezpera da, Iruñeko alde zaharra jendez mukuru, Leoncio eta Idoiarekin elkartu eta San Gregorio aldeko terraza bat hobetsi dugu ezer eztarriratzeko, eseri eta hiru garagardo eskatu ditugu. Idoia egarritua izan da edalontziari musua ematen aurrena.\n-Kaben dena! Heldu duk berriz ere\n-Zer esan dun? Harriturik galdetu diot nik\nDastatu eta pasa den urtean gaurko egunarekin blog honetan argitaratu nuen sarrera etorri zait gogora. Sanferminak eta garagardoa. Zenbait kontu ez dira aldatzen, iraungitzear den garagardoa Sanferminetako prezioan. Zerbitzaria ohartaraztea proposatu dut, baina Leoncioak kontra egin dit\n-Ez dik merezi, hemendik aurrera Naparbier bidea eginen diagu.\nEz zaigu damutu.\n2012-07-04 // Arturikak, Hiri Buruzagian, Iruñeko ferietan // Iruzkinik ez\nLeonciok besapean darama Nabarra en su vida histórica liburuaren edizio berria. Duela bi aste hitz-aspertuan aritu ginen Emilio Majueloren La idea de historia en Arturo Campión liburuaren karietara. Inoiz artikulu luze bat idatzi behar duela agindu dit, izenburua erabakia zuen bakarra, Arturo, ezezagun hori. (gehiago…)\n2012-06-27 // Ez gara hutsaren hurrengoak, Hiri Buruzagian // Iruzkinik ez\nEkainak 11 ditu, ilunabarra da zerrategiaren bidean. Gaueko hamarrak hurbil ditugu, euri zaparrada Txantreako Magdalenan, ortzadarrak ateratzeko imintzioa egin du, ez du lortu, gaua abaildu da, ez dit aieru onik ekarri ortzadarra agertu ez izanak, zeren gaztigu ote? (gehiago…)\n2012-02-29 // Ez gara hutsaren hurrengoak // 2 iruzkin\n2012-02-24 // Ez gara hutsaren hurrengoak // Iruzkin bat\nEztabaida bizian utzi nituen atzo Koxme eta Leoncio. Koxme, Leoncioren osaba donostiarra, Narrika kaleko bizilaguna. Tarteka hiriburuzagira hurbiltzen da, gustukoa du Miguel Sanchez Ostizen literatura eta Biargieta auzoan etxean bezala sentitzen da. Kuriako La hormigan elkartzen ohi gara, inguratzen gaituzten liburuak maiz gure solasen adabakiak dira. (gehiago…)\n2012-01-15 // Ez gara hutsaren hurrengoak // Iruzkinik ez\n-Egun, animatuko al zinateke hori egitera? (gehiago…)


aurki.com > Jarioa > Hezkuntza > Gizakom\nEkainaren 16an EJTA elkarteak, European Journalism Training Association âEuropako Kazetaritza Fakultate eta Eskolen Elkarteaâ, aho batez onartu zuen Mondragon Unibertsitatearen HUHEZI fakultatea kide moduan, Parisen egindako urteroko bilkuran. HUHEZIko bi ordezkari izan ziren Parisen EJTAren bilkuran: Txema EgaÃ±a HUHEZIko Nazioarteko Harremanen arduraduna eta Aitor Zuberogoitia Ikus-entzunezko 2015/03/05 - 16:06:06\nKomunikaldiak 07: tokiko telebista digitalak aztergai\nGaur goizean aurkeztu dira HUHEZIn aurtengo Komunikaldiak, jardunaldi batzuk non aurten aztertuko diren Tokiko Telebista Digitalak Euskaraz. Martxoaren 1ean izango dira jardunaldiok Eskoriatzan. Nekane Arratibel HUHEZIko denakoaren hitzetan, âKomunikaldiak plaza bat dira unibertsitatea eta mundu profesionala gerturatzeko, eta zuzenduta daude komunikazioa ikaste ari diren ikasleei, hedabideetako 2015/03/05 - 16:06:06\nHorrela deitzen die Will Richardson pedagogoak gaur egungo ikasleei, natibo digitalak, gu baino trebatuago baitaude teknologia berriak erabiltzen, haiekin batera hazi direlako. Ikasle horiek jaio dira mundu batean tramankuluz betea: argazki kamera digitalak, ordenagailuak, sakelako telefonoak, bideojokoakâ¦ Gainera, gehienek erabiltzen dute bat-bateko mezularitza, fotolog bat dute, eta, askok, 2015/03/05 - 16:06:06\nSocial Media irakurtzen ari nintzela, iritsi nintzen bideo batera, non JD Lasicak elkarrizketatzen zuen Dania Gerhardt Amazee.com plataformako sortzailetariko bat, âmunduko lehen plataforma partehartze sozialerakoâ. Bideoa ikusi, eta jakinmina piztu zitzaidan.Amazee da plataforma bat, doakoa, eta aukera ematen dizu konektatzeko zu bezalako jendearekin, zure proiektuak eta asmoak bideratzeko. 2015/03/05 - 16:06:06\nDatorren irailean Mondragon Unibertsitearen Ikus-entzunezko komunikazioa Eskoriatza utzi eta Aretxabaletara joango da, bertan eratuko da-eta MUren campus berria, Bedarreta auzoan. Hori gogoan, Komunikazio guneak bideo bat prestatu du, erakusteko gaur egun zer egiten den ikasketa horietan. Ikasle batek egin du bideoa, Miren Ormazabalek, bi irakasleren gidaritzapean, Aitor Arregi eta Idurre 2012/05/31 - 03:03:08\nAzken aldi honetan, bi urrats egin ditugu, esanguratsuak, glosategiaren inguruan. Batetik, ireki egin ditugu bere ateak, kanpoko irakasle eta profesionalek ere parte har dezaten bertan. Hori egin dugu, hainbat eskari jaso genituelako hori eskatzen. Beraz, orain gure departamendutik kanpoko zenbait jende ari da glosategia editatzen.Bestetik, blog bat sortu dugu, Hitz batez, glosategiaren osagarri 2008/10/23 - 12:30:02\nMondragon Unibertsitatearen Huhezi fakultateko irakasle talde batek wiki bat sortu du, Glosategia Komunikazioaren gainean, eta hor jasotzen hasi da jakintza gai horretan gehien erabiltzen diren hitzak. Glosategiko edukiak irekiak dira.Informazioa eta Komunikazioa departamenduko kideek sortu dute Glosategia Komunikazioaren gainean, PBwiki plataforman. Wiki horretan dauden hitzak honako atal 2008/09/29 - 10:15:01\nGauzak buruz ikasteak definitu du irakaskuntza denbora luzean, buruz ikasteak bermatzen baitzuen jakintzaren transmisioa. Gaur egun, berriz, gizartea erruz aldatu da, eta baita jakintzaren transmisioa ere. Thomas Friedman kazetariak horrela ikusten du:Gauzak buruz ikasteko gaitasuna oso bizkor ari da desagertzen informazio ugariko gizarte honetan, non Googlen egindako bilaketa batek milioika 2008/07/03 - 07:39:02\nZertan bereizten dira Web 1.0 eta Web 2.0? Liburu bat hasi naiz irakurtzen, Web 2.0. New Tools, new schools, eta hor taula hau aurkitu dut, azaltzen dituena biek zelan egiten duten lan. Web 1.0Web 2.0Aplikazioetan oinarrituaSarean oinarrituaBakartuaLankidetzari begiraOfflineOnlineErosia edo lizentziadunaAskeaEgile bakarraLankide askoKode jabedunaKode irekiaEduki jabedunaEduki partekatua 2008/07/02 - 13:35:02\nLehenago esaten genuen irakurketa, idazkuntza eta aritmetika zirela gaitasunik ezinbestekoenak alfabetatzerako. XXI. mendean, berriz, alfabetatua izateak eskatzen du beste gaitasun batzuk jasotzea, hala nola teknologia erabiltzea, zientzia ulertzea, kontzientzia globala izatea, eta inportanteena, ikasten jarraitzeko abilidadea, eta horrek eskatzen du bai informazioa zein komunikazioa biltzea, 2008/07/01 - 13:04:11


Bi partida tristeren kronika nagia - Antiguako Pilotazaleok\npor Antiguako Pilotazaleok julio 24, 2018 julio 24, 2018\nElite sailean oraindik ere nabarmenagoa izan da Eneko Labaka-Iñigo Bikuñaren nagusitasuna. Hemeretzi urte bete ditu gaur Hodei Exposito, eta ez du modu onenean ospatu hain egun seinalatua. Ez da inoiz partidan murgildu; burua beste lekuren batean zeukan. Gauza beretsua esan behar Logroñotik ilusioz beterik hurbildu den Jorge Sanchezi buruz ere. Oso maila eskasean jardun da errioxarra. Iaz erakutsitako maila ez du harrapatu inondik ere.\nAlde ederreko bidea hartu dute Labakak eta Bikuñak. Hasiera hasieratik heldu diote partidari gerri-gerritik. Partida bat irabazia, bestea galdua… Hil ala bizikoa zuten gaurkoa. Hori jakinik, oso serio jokatzea erabaki eta aise menderatu dituzte lehia eskaintzera etorri eta bide bazterrean geratu diren Exposito-Sánchez. Bikote honek gauzak hobeto egiten al ditu finalerdietara pasatzea amesten badu…Azken emaitza 22-8 izan dela kontuan harturik, ez dago ezer gehiago erantsi beharrik kronika nagi honi. Ea biharko jaialdiak animoak suspertzen dizkigun. Horren premian geratu gara astearte arratsalde honetan.


Han eta hemen: 2017\nEz da sekulan bukatuko\nHogei ginen hastapean, guzien usteak gainditurik, milatik ez urrun gara heltzean.\nGaurko egunak ere bere sorpresa ekarri du.\nAzken bizpahiru asteak eraman dituzte gure ikasleak txontxongilo antzerki bat lantzen, ondotik publiko aurrean ematekoa.\nGaur eguna sobera fite joan da eta berandu da jada idazten jartzen naizenean.\nHala ere bosgarren eguneko anekdota labur bat bederen zor dut, ene buruari baizik ez bada ere.\nOstiraletan goizago joaten naiz haurren xerka. Saiatzen bederen. Parada da beste guraso batzuekin, usaiakoak ez direnak eta beti portalera goiz heltzen direnen kurutzatzeko.\nAnitzek, usaian baino gehiagok, agurtu naute irribarre batekin, euskaraz, eta astea ea nola iragan den galdetuz. Eta gero mila gauzez aritu zaizkit. Erran behar zuten. Edo holako zerbait senditu dut. Mintzatzeko gogo bat.\nSenditu naiz ene ohiko hartarik bestalde. Ez bakarrik nitaz ukan ohi dudan irudia. Beste zerbait...\nEz da lehen aldia. Beste batzuetan ere sentiarazi didate maiz. Gustura utzi izan nauen jokamoldea da. Asetzen duena. Batzuetan pisu ere izan daitekeena baina gaur ez.\nSentitu naiz, sentiarazi naute, euskara hankekin ikastolaren inguruan paseatzen.\nGaur laugarren eguna dut kronika honetan, laugarrena ene Ahobizi esperientzian.\nIrudikatzeko sentitzen dudana, aipamena eginen diot hemen holako gauzak azaltzen ni baino anitzez trebeagoa den Koldo Izagirreri, hona ekarriz bere “Autopsiarako Frogak” saiakerako pasarte bat:\nGaur BAM ekimenaren bigarren eguna izan da.\nErrutina dela erratea gehiegizkoa litzateke. Baina kuraia handiarekin ekin diot gaur ere. Kuraia baino poz handi bat. Zerbait handi egitera doanak sendi lezakeenaren antzekoa.\nBada harrigarria noraino barneratua dugun gure nahiak ezinak direla. Kondizionatuak izan gabe zuzenean, suabeki txertatu zaigun/diguten kontzeptua da: euskaraz aritzean zein erraz zaigun heltzen inpresioa gure lekuan ez gaudela, nahasten gabiltzalako inpresioa zein fite ematen diguten. Hala konfirmatu dit auzoko okindegiko saltzaileak, atzoko berberak, begiradarik ere ez didanean zuzendu “egunon” batean hasten entzun nauen momentutik.\nGoiz honetan ene txapa jantzi dut ene lagunek bezala eta atera naiz karrikara.\nXimiko bat egin dit, dardara txiki bat bihotzean. Nahiz eta egunak diren jada soinean eramaten dudala ene seinale liranja, gaur izan da egun handia, azken sei hilabeteetan amestua. Beste 800 kide izan dira ni bezala salto egin dutenak pizinara.\n- "Hobeki zen lehen!"\nSolasen erdian batek bota du.\nBai, botaia da, erranaldia, erretorikoa, dioena baino zerbait gehiago salatzen duena eta elkarrizketa oro antzutzen.\nBota duena paternalista izan daiteke, kutsu erreakzionariokoa. Hala ondoriozta daiteke ez balitz hori baino konplexuagoa.\nEtiketak "HanHemenka", erranaldi horiek\nAtorra lepo laxoa\nJada atorra lepo laxoa zen doia eta botoi bat gehiagok amore eman duke. Enbor erdia agerian geratu da.\nOndotik ez da deus gertatu.\nEtiketak "HanHemenka", jendeak\nSeaska latza da\nEz da munduan, pertsona batek bizi litzakeenen artean gauza gogorragorik haur galtzea baino.\nDela bapatean, dela oinazeen ondotik, dela ezbeharrez, dela gaitzez, dela sortu aitzinetik, dela adinean aitzina joanik.\nIngurukoek nahi eta ahal dena eginik ere ez dute sekulan hori ez ahantzaraziko, ez eztituko, ez arinduko.\nZama daramanarentzat, oinaze perpetuala da. Beste denak inutil bihurtzen dituena.\nSufrimendu fisiko eta moral guzietatik haratago,\nZure bizia izan zitekeenari pentsatzera baino\nzure bizia sekulan izanen ez denari pentsatzera eramaten baitzaitu.\nE.ri, badakigulako eta ezin deus\nKantua: Seaska (letra: M. Zubeldia / kantua: Unama taldea)\nEtiketak "HanHemenka", aipamenak, bizia, ezintasuna, haurrak, oinazea\nZer inporta dute\nene aitzinetik ibilki


Proiektu honek eskultura eta zinearen ezaugarrien bitartez pentsatzeko geroz eta handiagoa den interesa ikertzen du. Ez guztiz filmikoa ezta guztiz eskultorikoa ere, proiektu honek, pelikularen irudiak sortzeko funtzio tradizionala bere aukera eskultorikoetara aldatzeko efektu kritikoa ahalbidetzen du.\n“Ikus-entzunezko eremua hau erabiliko duen jendeari bideratuta dago, normalean bakarka eta espazio pribatuan (zinea, telebista…) ematen delarik. Esku-hartze honekin, kolektiboki eta sozialki ikusi,entzun eta behatzeko idea bultzatzen da ikus-entzunezko eremutik”.\nArtista interdisziplinarra. Arte grafiko eta diseinuan goi mailako heziketa jaso du, baita historia eta geografian (UNED). Bilbao, Manchester, Leipzig, Córdoba (Argentina), Montevideo eta Bartzelonan hainbat proiektu eta erakusketa egiteko edo egiteagatik, beka (Durangoko Artistak, Bizkaiko Foru Aldundia Sortze Artistikoa, Bizkaiko Foru Aldundia Ikerketa, BilbaoArte, etb.) eta sari (Injuve, Ertibil, Generaciones…) desberdinak jaso ditu. Honez gain bitartekaritza artistikoa oinarri duten hainbat ekintza, jardunaldi eta gida garatu ditu erakunde publiko zein pribatuetan.


172 zenb.-1969 irailak 15\nBengoetxe 33-b. Galdakano. Tel. 396 ta 397\nXVII urtea-172 zenb. 1969, Irailak 15\nAmaitu barria dogu batzarra. Beharbada ez da hau ordurik onena, ba dakit, batzarraren luze zabala aztertzeko; baina ez noa sakontasun bila. Bakar bakarrik, «ANAITASUNA» barritu honetan elkarte honen barri emotera.\nBaiona-n egin dogu batzarra. Euskal Erri osotik batu gara han. Nok dino euskaldunok ezin dogula alkar ulertu? Gure alperkeria eta etxe zulokeria baztertuaz, bide bateratu batzuek artzen doguzanean, erraz. Ordu asko erre dogu alkarturik. Ez dira alperrikoak izan; beste edozein bilera legez? Ezetz uste dogu, ta ezetz hori probatzen ahaleginduko gara gerorantzean. Elkarte bizi bat egin dogulakoan gagoz. Ba dago Sekretaritza bat, hori mobitzeko. Emongo dogu gerora honen barri zehatzagoa.\nIrailaren 6-a egun inportante bat izan daiteke. Zetarako?\nEuskeraren batasunerako. Batez bere batasun beharrezkoz hau lortzeko sortu dala elkartea esango neuke. Berbakera baten batasuna gizonaren obra da beti; eta batez bere gure erria, ez dogu ta bestelako estrukturarik geure alde. Elkarkideok batasuna bereiztasunak eta bizikeriak baino maiteago dogu, Euskal Erria Bizkaia baino areago. Ulertzen da?\nEta batasun horretan sinesten dogu. Batasuna lortuko da. Euskeraren batasuna da elkartearen oinarri bat.\nIdazlearen erraztasunerako. Idazlearen planteamentu oso bat ez badogu egin be, puntu asko ikutu da.\nEuskal idazlearen profesionalismoa lortzera jo behar dogu gogotik. Diru aldetik, esate baterako, aldizkarien aurrean, eta argitaldarien aurrean. Euskal idazleak zegaitik ez dau, bada, dirurik irabazi behar?\nBeste puntu bat. Ba dago borondate oneko gizon asko; euskeraz ondo izkribatu gura dabe eta ez dakie zelan. Horrentzako eta danontzako zehatz mehatz gramatika legeak, ortografi arauak, iztegi bateratua, aditz bateratua, eta abar, eratu eta publikatu egin behar dira. Gaur bertan berba emon dabe elkartide batzuek hori egingo dabela.\nIdazlea erriaren zerbitzuan dago. Gure errian, gaur, behar gorri batzuk nok ez ditu ikusten? Hor dagoz ikastolak: textoak behar dabez; Euskaltzaindiak daroan alfabetatze kanpaina hor dago. Euskaldun barriak ezin doguz ahaztu... eta abar.\nBeharkisun horreen aurrean zer egin behar dau elkarteak? Besoak tolesturik egon? Elkarteak, gaurtik bere laguntza eskaintzen deutse danei. Esan deiskuela zer behar daben.\nGure elkartea lanerako sortu da. Izana, ez izena, nahi dogu; ez gagoz inoren kontra. 28-k edo asten dogu elkartea. Baldintza bi eskatzen doguz bakarrik: euskera idatziaren batasuna, eta lan minimo bat, esaterako liburu bat edota 50 bat artikulu aldizkarietan.\nJuan Maria T., O. F. M.\nTximilarreko jaiei uko\nOraingo urtean Tximilarre deitzen dan barrio edo auzunean ez dira ospatu beti ospatzen izan diran Done Iñasioren jaialdiak. Hori zergaitik dan explikatu nahi genduke: Tximilarre hemen Galdakanon dago; U. E. E. edo Dinamitea deitzen dan lantegiak bere langileentzat egindako etxaldeak dira. Orain U. E. E.-ko buruak erabagi dabe, alargunak eta jubiladuak bakarrik bizi diran etxeak utsitutea 50.000 peseta emonaz; eta langile txanda barri bategaz beteko dabez etxe uts horreek, entzun dogunez Santanderretik etorriak.\nHau dala ta, auzune guztiak erabagi dau jairik ez egitea, alargun ta jubiladuei egin jakiena txartzat emonaz.\nOstera be jaiak\nGaldakanon ospatzen diran jaiak, Santakrutze jaiak, gaitz aundi bat daukie: ez dira erritar jenteak antolatutakoak* eta horregaitik geroago ta motelago doiaz. Gure ustez, gaztediak parte gehiago artu behar leuke jaiok antolatuten*, erritarrago ta euskaldunago izan daitezan.\nEta Euskal Jaia\nOkerren bat ez bada sortuten aurtengo euskal jaia Urrilaren 5-an izango da. Antolakisunen barri gehiago dakigunean emongo dogu zietztasun obeago bat.\nJOSE LUIS EGUIREUN\nBilboko Eleizbarrutian diran aldakuntzak gure erria bere ikutuko ebela zabaldu zan: Abade gazte bat edo bi etorriaz. Horren garrantzia gogoan arturik bai erriak ta bai abadeak, bakoitzak* bere aldetik kandidato erreskada bana agertu geuntsan Gotzain Jaunari. Erriaren eskaria ehundazak* izenpetuta egoan. Lehenengotan eztabaida batzuek izan arren, gure parroko jaunaren jokaerea erriaren lista hori onartu ta indartuz izan zan. Zer ete dino Gotzainak?\nBeste munduko antxobaterik ez genduan izan udabarrian, eta oraingo atuneteak bere ez gaitu aberastuko karnata gutxi* eta iparaldeko anaiekin burruka larregi. Batzuek Mediterraneoko urak urratutea asmatu dabe; ba daiteke beste batzuek euren atzetik jarraitutea. Han atunik ez, baina antxoa asko ei dago beintzat eta...\nSEMABECA, S. A. Madrileko empreseak artu dau Lekeitiko bigarren mailako ikastetxe egintza. 7.818.038 laurleko dirutza. Berau zabaldu arte Aiuntamentuak bigarren mailako Akademi bat jarri dau.\nXabier Gereño ta euskal jaien antolatzaileei dei bat: asi dira errietatik zear, kittarra ta abots estitxuagaz, txalorik ugari irabazten Rosa Robles, Mila Zendoia eta Konsuelo Erdozia, Lekeitioko iru neskatila. Deitu edonorako: erritarrak dira!\nUrrian beteko da urtea, Euskalzaindiaren babesean sortu zanetik lan aldia. Ta horreri jarraituz, guk bere Zornotzan alfabetatzea asi genduan. Jente mordoa (80 inguru) etorri zan lehenengo klasera. Berehala konturatu ginan, alfabetatzea zer zanik barik etorri zirala asko. Euskera ez ekienak edo gitxi ekienak ziran gehienak be.\nEgunero euskera darabilen asko ez ziran etorri, «guk ba dakigu» esanez. Beraz*, utsune aundi bat ikusten zan kontzientzi aldetik.\nEgia esateko, Zornotza-n euskerari buruz oraindik planteamentu estatiko edo lokartu bat dago. Beharbada eratzaileak izan eben erru bat: propagandarik ez egitea, alfabetatzearen zera aurretik azalduz.\nLarogei horreetatik berrogei bat gramatika ikasten asi ziran, eta horretara jarraitu dabe, egunetik egunera gitxiagotuz.\nOgeitamar inguru asi ziran alfabetatze klaseetan eta amazazpik amaitu. Astean klase bi emonaz, iru ilabetean dana emon balitz gaur egokiago deritxogu bai probetxurako ta bai iraupenerako bere.\nIbilitako bideari begirada\nUdea eldu danean, beste tokietan legez, guk bere opor aldiak artzea erabagi dogu, baina ez ibilitako bideari begirada sakon bat egin barik. Edozein enpresak egin ohi dau urtearen azkenean «balantzea»: Irabazi edo galduak ikusi, aurrera bideak gertatzeko. Izan be, alperriko lanetan ekiteko astirik ez dago. Ta gutxiago* amesetan ibilteko eskubiderik. Gure ekintzaren ispiluan ikusi gara eta ez gagoz, uste genduan legez, guri ta eder. «Itxusi nago, begi bakar eta erren, baina neu naiz».\nErrealidadea ezagutzen dauana, naiz ta tristea izan, aurrera egiteko bidean lehenengo pausoan dago.\nAste honetan nagusitu diran ideia ardatz batzuek aipatzekotan*, hau esan beharko genduke: jokabide planifikatu bat eroan behar dogula, eta ez bakarka ekin. Euskalzaindia haintzat artu behar dogula, bere babespean eta laguntasunagaz jokatuz. Gure izkuntza gaurko mundurako gaitu behar dogula, bizi nahi badogu. Beste errien aurrerapenak geureganatuz, geure erria haintzat artu eragin behar dogula munduko beste errien artean.\nBolak eta bolariak\nErrian itzelezko burrundadea etaraten dabe bolak eta batez be bolariak. Inguruetako guztiak alkartuten dira auzo bakoitzean jaietan, ze erriko txapelketa auzorik auzo antolatuten da. Bernagoiti-tik S. Antonio-ra, Boroa-tik Etxano-ra, hemendik S. Bartolome-ra et. a.\nNeguan eguraldiagaz ostoporik izan ez daiten, Boroa ta Galizianoen auzuneak, danen artean, teilatua ipini deutsie euren bolalekuei eta ez teilatu utsa bakarrik dekorazio ta guztiz bere bai.\nBolatoki honeekaz ta lehendik ziranekaz (S. Antonio eta S. Bartolome), lau dira errian legorpean dagozenak.\nIg. J. ESPINOSA\nBilbo-n gaur daukagun problemarik aundienetarikoa trafikoarena dogu. 1936-eko gerrea amaitu zanean Bilboko automobilen matrikulea 12.000 egoan eta orain 134.000-an. Ordutik hona ez da Bilbo-n egin ez zubi barririk, ez gure urian sartzeko bide aundirik, Bekoñakoa. izan ezik. Hemendik dator trafikoaren ziskoa.\nZure pazientzia zelakoa dan neurtu nahi badozu, irakurle, zatoz Bilbora ta pasatu zaitez Aiuntamentu aurretik.\nOrain parking batzuek egiten asi dira eta Salve-ko zubia. Baina zein astiro, jaunak; problemen aurretik joan beharrean, atzetik doa Bilboko uria. Horrek amaitu orduko, beste 20.000 automobil egongo dira, ta problemak zutik* iraungo dau.\nEsan dauzkue Begoñako Basilikan Ama Birjinaren egunean, aurreko urteetan baino jente gutxiago egon dala.\nZelan ez eleiz horrek euskal kutsurik ez badauka? Euskaldun batek ez dau han berotasunik aurkituten. Ots dago guretzat.\nEz dago ez euskerazko mezarik ez sermoirik. Kasu onenean, abestiren bat euskeraz, itxura gordetearren edo.\nNoizko Artxandako tunela?\nBilbok behar dau zabaltasun aundiagoz-bat, umeentzat parke gehiago, etxe merkeagoak.\nHori guztia lortuko litzake Artxandako tunela egin ezkero. Bost minutoan Asuako balle aundia aurrean eukiko genduke.\nJakina, hori egitekotan Bilbo barruko solarren jaubeak galtzen urtengo leukee, baina ez da begiratu behar batzuen espekulasinoari, erriaren onari baino.\nIgaro dan Abustuaren 20-an, «Kiroleta» alkarteak eratuta, jai polit bat izan genduan.\nParte artu ebenak: Lourdex Iriondo, Epetargiak, X. Lete eta Mikel Laboa.\nEntzuleen gustukoa izan zan, baina nik akats batzuek bilatu nebazan.\nLehenengokoa: betiko abestiak abestu ebezala. Ahin famatuak diran abeslari horreek, abesti barriak egin behar leukeez, batez be, mito bat izatera eldu ez daitezan, eta nik arrisku hori ikusten dot.\nBigarrena: erritar gutxi entzuleen artean, ia danak udalditarrak edo beraneanteak. Nor errudun? Eratzaileak?... Abeslariak?... Edo giroa?...\nAbustuaren 31-an, eta goizeko 11,30-etan, Gipuzkoako «EZ DOK AMAIRU» taldekoak ezkeini euskuen Txirpis Zineman euskal abestien jaialdi bat.\nSarpide guztiak aurreko egunetan saldu ziran; eta jaialdia asi orduko, saloia jendez gainezka egoan.\n«Ozkarbi», J. Lekuona, Mikel Laboa, X. Lete, L. Iriondo, B. Lertxundi, Txalaparta, Txirula ta Alboka soinua. Hau izan zan eskeini euskuena.\nJaialdi honeri buruz, gendearen eretxiak honeek izan ziran: ederra izan zala benetan, abeslariak momentu on baten dagozala, baina gendeak entzun nahi ebazan abesti batzuek («Egun da Santi Mamina») ez zituela kantatu. Zergaitik?\nAbeslariekin itz egin genduan, eta euren erantzuna hau izan zan: ez dogu horretarako baimenik lortu ahal izan.\nHolan eta guzti bere, gendeak pozik urten eban, eta beste holako jaialdi gehiagoren eske.\nPeña Billaro II-gnak. antolatuta pelota txapelketa komarkala euki dogu gendearen gustukoa.\nAreatzako gendeak eskatu deusku «ANAITASUNAREN» bidez antolatzaileei zorionak emoteko, eta datozan urteetan bere holakoak egiteko.\nJota dantzaren txapelketa\nAurtengoa frakasu bat izan da: lau bikote baino ez dira agertu.\nZer jazoten da Arratia-n? Albokari ta pandero jotzaileen ibar honetan galdu ote da jota-dantzarako zaletasuna?\nAreatzako gazte talde batek euskeraz kantatzeko orkesta barri bat sortu dau. Lehenengo, izena ipintea zan beharrezkoena, hau da orkestea bataiatutea.\nGazteok, «lehen euskal iztegi bateratua», artu dabe ta euskera batuko izen baten bila ibili dira. «Elkartuak» izena da gehien atsegin izan jakena.\nOiz mendiaren barrenean, urak Deba parterantz doazen sakonean aurkitzen da Mallabia erritxoa. Abustuko «Andra Marietan» izan dira bertako jaiak; oso trixteak entzun dogun legez, gaztediak ez ei dau parte artu ta.\nEgun bitan amabost idi parek artu dabe proba jokuetan. Berriz-ko Benigno Azpitarte-k, «ANTZUAK», irebazi zituan 34 untze eginaz. Bere semea ta Luiz Txikia karreteru. Gutxien egin ebana Bolibar-ko «Anittu» famatua izan zan, 5 untze eskas eginaz, bera ta Zabala karreteru zirala.\nProben organizazinoa ondo juan zan; denbora ona izan eben, ez zan eztabaidarik izan eta gabaz be argi ederrak egozan ipinita. Altabozetatik Martzel Goikoetxek, Aiuntamentuko kontzejalak, berba egiten eban euskeraz eta erderaz. Zorionak, Martzel!\nDomeka gabaz 500 persona egongo ziran ikusten, eta 15 korredore trabesak egiten. Idiak eta gizonak probatu ziran.\nMallabi-tik eta Berriz-tik gora Oiz-era igoten badogu, «Zengoitte» izeneko auzune batean alkartzen gara, erriz mallabitarra eta elizaz berriztarra. Joan zan ilaren 31-an, igandean, izan bertako erromeri eguna, Mallabi-ko Gerediaga Alkartekoak eratuta.\nJende asko izan zan; Enbeita aita semeak egon ziran bertsotan, Mallabi-ko «Gazte Alai» ezpatadantzari taldea, ta Zaldibar-ko «Gau Txoriak» zortzikotea (lau neska ta lau mutil) kantari. Aurrera «Gerediagatarrak»!\nEntzun dogun legez, «Goittondo» deritxon inguruan fabrika barri inportante bat doa. 32.000 metro kuadradu erosi izan dabez eibartar batzuek, kooperatiba antzera gero lantegi bat egiteko. Orain behar diran baimenak Madrilera eskatu dira. Eta obrak egin ahal izateko terrenoak analizatzen dabiltz eta baita zenbaiterainoko ura dauken neurtzen bere.\nLurjabe saltzaileak «Gotondo», «Etxebarri», «Premin» eta Arana jauna izan dira. Ondo doakigula!\n«Anaitasuna» ba dator barriro be jende* tartera. Ixilune bat izan dau, ixilune alperriko bat, munduaren betiko ezerezko utsune tristean galdu dan ixilune ustela.\nBaina, zorionez, ez gara ixilduko; ba-goiaz aurrera. Ta agertuko gara indar gaztez armauta kaleetan, baserrietan, euskal errietan...\nNahi dogu jendeagaz nahaztatuta izan, gizonak esnatu*, bihotzak zabaldu ta gatzaren egonezina ezarri; buruetan ideia ernegarri batzuek sortu, ta oihu* ta zarata egin, atariko txakur atezainaren gisa. Nahi genduke erritar jende humilari entzun, errespetuz entzun, ta kontuan izan bere negarrak, ta kasu egin bere desio baztertuei, ta gure errebista hau erriagandik jasotako mila ta mila zeresanekin bete.\nAldizkari honegaz gura genduke batez bere alfabetatze taldeekin oso bat eginda ibili. Euskaldunik gehienok euskeraz irakurtzen ez dakien ezkero, aldizkari honek be dato hori kontuan izanaz jarraituko deutso lehenago asitako lanari. Hau da, alfabetatze taldeekin era bat batera ibili nahi genduke, eurekaz batera, artu emon etenbakoan.\nEra berean ikastolekin, edota ikastoletan dabizan umeen guraso ta senideekin. Horretara, ume ta andereñoekin batera, ume horreen inguruan diranekaz soka bat egin geinke, guk eurei lagunduz, ta eurok guztion aldizkariari.\nBardin esan geinke beste mila eratarako kultura bideekin. Azkenez, euskeraren batasuna il edo bizikoa dogun ezkero, gure aldetik, guri tokatzen jakuzan pausoak emotea gura genduke, ahal dan modurik egokienean.\nTa, horretarako, lehenengo ta behin bizkaieraz batasun bat egiten saiatuko gara. Jakina danez, ez dogu egingo guztion gusturakoa, ezta mundukorik onena bere; baina, ahal dogun zientziarik argienagaz egiten ahaleginduko gara, orain arte bezala*. Gainera, bizkaierazko batasun hori euskeraren batasun osoari begira egingo da beti be.\nEta lana egiten asten gara, baina izugarrizko ames ta pozagaz. Jende langilea bihotzez bedeinkatuko dogu, ta jende alperra, errezpetuz, baina madarikatu egingo dogu.\nJoan dan udabarrian euria ugari ta aberatsa izan da; orain zelaietan bedarra ugari dago. Segalariak behar dira asko ta prestuak... ez galdu denborarik*, hauxe bai da* garai egokia, buru onez ta animo abeagoz aprobetxatu behar doguna.\nSoziologiataz iru-lau artikulu erreskan aterako* ditugu, ta zehatzago esateko, kulturaren soziologiataz. Gaiaren izenburuak seinalatzen dauan bezala*, gure ustez ez dago banatzerik ez euskal kulturaren lehengoa ta ez geroaren analisisa gure gizartearen estrukturaren analisisagandik, gure gizartea osotzen daben giza-klaseen analisisagandik, giza-klase horreen arteko etsaigo* ta alkartu-ezinagandik.\nGure artean bokazinoz eta profesinoz kulturaren zabalkunde ta indartzean diarduenen artean, holako «osotasun kontzientzia» bat ernetzen doala ikusteak pozez betetzen gaitu, ta gure kulturea ta erabat eri osoa zerbait benetan berbiztuko dogulakoaren esperantzaz bete be egiten gaitu.\nKulturea definidu nahian\nKulturearen definizino bat emoten saiatuko gara, azalduko doguzan ideia guztiak alkar lotuko dauzan aria bezala* izan daiten. Guk kultureataz emongo dogun definizinoa mundu guztiarentzat baliokoa dala demostratzeko usterik ez daukagu, hori zeregin zaila baita*, benetan. Kulturearen definizino bat arrazoiz demostratzea ze arazo latza dan kontu artu daigun, esan behar dogu amerikatar soziologia egile bik ehun definizinotik gora aipatzen* dituela. Ta nahasmen* hori aunditzeko, kultura itzak beti be zibilizazino itza dakar lagun. Eta berba bi horreek bata bestearekin konparatuz azaltzen dabez.\nLehenengo ta behin esan behar dogu, kultura bat bai teoriku ta bai praktiku jakituria moltzo bat dala. Definizino hau bai antropologoentzat, bai kondaira* egileentzat ta bai soziologoentzat baliokoa da. «Kultura mota» ezbardinei mugak eta inguruak jartzeko ondo datorkigu, eta gizarte baten bizitza guztia lotutzen dau: bai etxe-egikera, janarietako gustu aproposak, teknika berezi* bat, siniskera ta mito partikular batzuek, izkuntza nahiz dialektu bat, amodiozko artu-emon berezi batzuek, t.a. Sentidu honetantxe esaten dogu Euskal Kulturea, Espainiar edo Alemandar kulturea esaten dogun bezalaxe*; ta, jakina, arrasoirik aundienarekin. (Ikus J. C. Barojaren liburuak).\nKultura izaera berezi guzti honeek, lurralde batean bizi diran gizonen artean sortutakook izaten dira soziologia ta kondaira* egileak aparteki ikasten dabezanak.\nIzaerarik konplejuen ta aberatzen horreek osotasun bat lez ulertu behar doguz, dialektiku bidez alkar eragiten diran aurretiazko totalidade horreetan oinarriturik. Jakina dan lez, alkar eragiteko horrek milaka posibilidade ditu, laguntzaileen aldetik asi ta etsaien* arteraino.\nBaina guk ez dogu kulturearen definizino hain zabal hori artuko; bakar bakarrik, alemandarrak Diltheygandik asita, oker ez banago, «Weltanschauung» bizitza ta munduataz ustea «deritxoenari lotuko gara. Hau da, filosofia, elertia* edo politikea ikusten doguz gizonen problemarik behinenenganako* argi bide bezala.\nArgi dagoan legez, azken definizino hau ta lehengoa ez datoz bat, naiz ta dagozan kultura konkretu bakoitzegan alderdi bi horreek alkarrengandik banandu ezinak izan. Mundu ta bizitzeataz diran usteak ez dira ugariak ta bai ostera* kultura motak*, ta milaka dira. Gure zeregina hauxe izango da: kultura mota* berezi baten barruan giza edadura* ta munduataz diran usteen arteko alkar eraginak analizatu. Itz batean esateko, kultureak (mundu ta bizitzeatzaz usteak) eta Euskal Erriko gizarteak alkarrekin daukeen zerikusi ta eragina izendatzen ahaleginduko gara.\nIkusita egoan. Holantxe izan behar eban. Jaungoikoaren eriotzearen ondoren, Elizearen eriotzea. Horretan ez dago arritzekorik. Logika zuzena besterik ez.\nMingarria? Zegaitik? Esnaturik* amesetan bizi, edo eriotzearen itxurako lozorroan egon, edo benetan il..., zer izan leiteke obeagorik?\nEz da gaurko esakerea: «Eriotzearen predikatzaile». Abadeak ei ziran horrelakoak, Nietzsche-k esaten ebanez. Gaurko abadeak, aurreko «eriotzearen predikatzaileen» eriotzea predikatzen dabe. Ez da bardin.\nErlejino bako erlejinoaren ondoren, elizarik bako Elizea.\nNon gagoz? Zetan gabiltza? Utopia utsean?\nZeharka behinik behin, begiratu daigun azken aldiko gertakizunen mundu aldera. Eta lehenengo, gure kaleetako liburutegietan ikusten diran liburuetara. Izenburuak irakurri daiguzan: «Tempête sur l'Eglise», «Une Eglise en état de péché mortel», «Demain, une Eglise sans prêtres?», «Pourquoi je pars», «Ce que je ne crois pas», «L'Eglise rebelle d'Amérique latine», «La rue dans l'Eglise», «Bible ou Révolution», «L'Eglise contestée». Gero, gogoratu daiguzan gertakizun batzuek: Suenens Kardenalaren agiria; berak esan dituanak beste norbaitek esan balitu, anatematizatu egingo eben noski*. Camilo Torres be abadea zan... eta gerrilero bezala* il zan; zegaitik? Helder Camara, elizako «kardenal gorria»,... beste utopiko zoroa! Hain ezagunak ez diranak, hor dagoz: Françoise van der Meersch monjea, Robert Devezies, Aita Cardonnel, eta beste hainbeste. Pariseko ikasleak sortu eben matxinada haretan, zenbateraino ez ziran sartu kristinauak? Irlandako gorabeheretan zer egin dabe katolikuak? Zer egin dabe aspaldidanik gure arteko abadeak? Bestalde, nok ez dau ezagutzen «Echanges et dialogue» deritxon taldea? Lehen, Frantziako gauzak zirala ta, goitik behera begiratu ohi ziran horrelako gertakizunak. Gaur, Frantzian ez-ezik, mundu guztian zehar entzun eta ikusten ditugu jokaera eta esijentzia bardinak.\nZer eskatzen dabe? Entzun daigun euretariko batzuek dinoena, eta Ives le Vaillant-ek «Le Nouvel Observateur» aldizkarian bildu* dauana: "Zer nahi dogun? Elizearen eriotzea nahi dogu! Lurrera datorren jauregi bat da Elizea. Antzina* Jerusalemgo Elizea bezala. Elizea jadanik* dago ilda, nahi edo ez. Miloika dira gizakien artean, euren bizitzeari dagokion* jokabide garrantzitsuenean Elizeak zer esatekorik ez daukala uste dabenak. Ordenabide bat zaindu baino besterik ez dau egiten Elizeak; diruaren indarra daukenak babestu; folklore zerbait lagundu. Gure laneko lagunak eritxi horixe dauke. Elizea, instituzino bezala, bere influentzia ta indarrekin, il egin da. Guk nahi doguna? Orearen* orantzea* izan dadila; izkutatu* dadila barruan; gizakien kontzienzia eta itxaropena izan dadila; beste pentsamentu barik, bere osotasuna eta askatasuna lortzeko burruka gogorrean ari* diranekin bat izan dadila. Jesukristo, iraultzaile* eta oztopotzaile bezala, galdua izan zan. Gaurko Elizeak kezkagarri izan behar leuke, eta zapaldurik dabiltzanen itxaropenaren aitorle* alaitsua. Horretan ez dago ezer barririk. Ebanjelio utsa da. Elizeak ostera*, gaur, irakasten dauanaren kontra jokatzen dau. Eliza horixe da il behar dauana, Jesukristoren Elizea biztu daiten». Eta bukatzeko*, galdera* bat egingo geunskio Danielou Kardenalari: «Nortzuk dira sinesmenaren iltzaileak? Elizea ilda aurkitu dabenak eta biztu nahian dabiltzanak, ala ildakoagaz jolasean jarraitu gura dabenak»?\nZergaitik ixildu, Zirarda Jauna?\nBilbo-ko Obispo zana, Gurpide Jauna (G. B.) il zanean, Zirarda Jauna bialdu euskuen Erromatik. On Jose Maria Zirarda Bilbora etorri zanean, udabarriko aize bolara fresku bat lez agertu jakun. Izan be Zirarda Jauna gizon argia izanaz gainera, gazte ta ausarditsua da. Bizkaiko eleizeak* indar barri baten laguntzak dakarren poza artu eban, ta orain be halan sentitzen dau.\nBaina gure aldizkari honen orrialdeetatik preguntatu beharrean gagoz beste milaka gizonek egiten deutsoen pregunta bardina: «Zergaitik ixildu?»\nBizkai ta Euskal Erri osoa ikaraz jarri eben pasatu dan apirilean gertaera trixte ta latz batzuek. Ta orduan itz egin zenduan, baina zeuk esan zenduan lez geroago gehiago eta sakonago egin behar zenduala. Hona hemen zeuk agindutakoa: «... arazo guztiok sakonetik astertzen asteko agindua emon dot. Asko lagunduko deuskue honetarako, egunokaz eldu jatazan gai ugari ta egokiak...» (Bizkaiko Obispaduko Boletina, 226-gna., 296-gn. orrialdea).\nZuk eskatzen zenduan legez, guk uste dogu gure «barruak baretu dirala». Ta honetara, esan beharrean gagoz «zergaitik ixildu». Gure ustez, ta honexegaitik esaten deutsugu, mundu guztia zuk esanari begira dago, zu gure sinesmenaren arduradun behinena zaralako.\nPereira abade jaunaren erailtzearen aurkako reakzinoa munduan\nPereira abade jauna, Refice-ko katoliku gaztediaren kapeilaua izan zan, eta H. Camara obispoaren laguntzailerik behinena*. Brasil-eko jauntxo indartsuen batzuen buru gaiztoz eta arma okerragoen aiherkundez ila.\nAita santuaren asarrea\n«Aita Pereiraren eriotza latzgarriaren barria penaz beterik artu dogu. Aita Zerukoari eiozue otoitz, bere zeruan gorde daian. Bere senideen samintasunean parte artu nahi dogu, ta Brasil-eko erriari ain eriotza triste honekin mindurik, gure bedeinkazinoa». (laburpena da)\n«La Croix»-eren agiria\nFrantzia-ko egunkari* ospetsua dan «La Croix»-en eta 40 jaunek izenpeturik agertu zan agiri bat, eriotza hori dala ta.\nEuren artean Riobé, Orleans-ko Gotzaina; Huyghe, Arras-eko Gotzaina, ta protestanteen arteko jaun entzutetsu batzuek et. a.\nBeste gauza batzuen artean hona hemen zer dinoen: «Aita Pereira-ren eriotzak argi ta garbi aditzen emoten deutso mundu zabal osoari, ixilean eta biolentziaren indarrez edozein askatasun bide iltzen daben talde batzuen jokabidea».\n«Gotzain ta abadeak, dinoe, dira bakarrak militar gobernamentu honen menpean, pobreen alde berba egin daikenak. Eta, banaka banaka, abade horrek bere ixilazo egiten dabez».\nBrasil-eko gotzainen konferentziaren protestea\nBrasil-eko gotzain guztiak batera aditzen emon eben, Pereira jauna il dabenak ez dabela eraildu «beroaldi» batean, grina gaiztoz, ezpabe ez politiku arrazoi ots batzuekaitik. Honantxe esaten amaitzen dabe: «Kristinauak garean aldetik, Kristoren ta done Estebanen irakatsiari jarraituz, eraileentzat parkamena eskatzen dogu, Kristoren berbak esanez: «Ez dakie zer egiten daben». Baina asarrez gainezka protestatzeko eskubidea daukagu holako ekintza gaiztoen kontra, ta barriro inon egin ez daiten».\nHelder Camara-ren itzak\nIleta meza egunean H. Camara gotzainak itz egin eban eta beste gauza batzuen artean esan eban: «Eleiza honetan zin* egiten dogu gure erriaren gorputz eta arimazko askatasunaren alde».\nEta erri osoak, aho batez esan eban: «Zin* egiten dogu».\nBittor Egurrolarekin Alkar Izketan\nEuskaldun abeslari berrien artean, Bittor Egurrola dogu lehenengotariko bat.\nOrain 25 urte Gernikan jaioa, bere kittarea artu ta urte betean Euskal Erri osoa ibili dau: 55 ekitaldi.\nEuskaldun abeslari askoz legez, seminarioan (Derion) egoan eta han asi zan solfeoarekin. Gero handik urten eta Zienzia Sosialak ikasten dauz Deustoko Universidadean. Bere ikaskisunak ordainduteko, klaseak emoten dauz (Literatura, Prantsez, eta latin, batez be).\nAsi gaitezan, ba, galderak* egiten:\n— Batzuek esaten dabe ez zaituela ulertuten. Zer zara zu, Bittor?\n— Nere kanta baten argi esaten dot zer nazen:\n"Ni ez naz artista\nni ez naz gittarrista,\nni naz erritarra..."\nEz etorri nigana arte eske\nez etorri nigana berba politen eske,\nnire kittarra ez da nire kittarra:\nnire kittarra ta nire erriaren bizia,\nnire erriaren ritmoa".\n— Argi dago, ba, Bittor, zuk ez dozula kittarrea artu, ez zure burua jasoteko, ez artea zabaltzeko. Zuk mensaje bat, zer esan bat daukazu, ta kittarrea bide dala, erriaren artean zabaltzen dozu. Baina, zein izango da erriaren erantzuna.\n— Nik, gaztedian eta geroan sinesten dot. Hau, nire beste kanta baten esaten dot:\n"Gero barri bat,\ngero gazte bat,\ngero guk eginda geroa gurea da.\neuskal gizarte barri bat..."\n— Orain, Bittor, beste galdera* bat: Batzuentzat bakea da lortu behar dan doharik* nauziena. Holan da?\n— Bakea, gehiago barik, ez da nahikoa, juztizian finkatua* ez badago. Hau bere nire beste kanta baten esaten dot:\nbaltzak ez dira personak,\nerriak ez dira erriak,\nizkuntzak dialektoak dira,\nArrasoia daukozu Bittor. Horrelako bakerik ez dogu nahi. Gu, gizonak garan aldetik, kontzientzi bat daukagu, ta kontzientzi horrek ezin dau bakean egon juztiziarik ez badago. Eta orain, filosofia alde batera utzita, jaitsi gaitezan gai praktikoagoetara. Hara:\n— Guri, euskalduntasuna zabaldu nahi dogunoi, universalak izan behar ginakela esaten deuzkue. Zein da zure eretxia?\n— Beste kanta baten itzekin erantzungo deutzut:\nizan behar garala\nbaina euskalduntasuna ta\n— Euskera aipatu* dozu zure kanta horretan, Bittor; esan eidazu, orain, zelan dagon euskerea Gernikan gaur egun.\n— Aurrera doa. Ikastola bat zabaldu da, umeentzat. Nauzientzat, alfabetatze kanpaina bat asi da.\n— Eta praile ta monjen kolejioetan sartu da euskerea?\n— Ez, eta ez dauke parakasinorik.\n— Orain, beste galdera* bat: euskera batuari buruz, eztabaida aundiak sortu dira. Batzuek, euskera batuari kontra egiten deutse. Zein da zure eretxia?\n— Ondo ikusten dot euskera batua. Euskera batu hori zabaltzen ahalegindu behar litzakez ikastolak, diskoak eta errebistak. Honei jarraituz jendea* gero asiko da itz egiten euskera batu horretan.\n— Orain egingo deutsudan galdera, Bittor, abeslari zaran aldetik izango da. Non artu zaitue ondoen?\n— Ondarrun eta Eibarren.\n— Eta Parisen?\n— Nik uste neban baino obetuago. Edarto!\n— Zeintzuk dira zure kanta txalotuenak?\n— "Nire eskaria", "Andereñoa" ta "Gernika".\n— Zelan saltzen da zure lehenengo diskoa?\n— Euskal diskoak ez dauke saltze aundirik. Holan eta guzti bere bi mila inguru saldu dira.\n— Zenbat kobretan dozu jaialdietan kantatuteagaitik?\n— Ikusi behar da zertarako dan batzen dan dirua eta zenbat balio daben sarrerak; baina ez naz garestia.\n— Zure asmoak?\n— Bigarren diskoa egin. Baina batez be, nire estiloa topa. Lehen esan deutsut jenteari, nire erriari zer esan bat daukadala, ta nahi neuke nire mensaje hori ahal dan egokien zabaldu, nire ondoen jatorten moduan.\n— Ez oraindik...\n— Amaitzera goaz. Zuk nahi dozu erriari gauzak esan. Orain, eta zure kittarraren laguntza barik, esan eizu zer edo zer "Anaitasuna" bide dala.\n— Bai, eta pozik bere. Jaialdien antolatzaileai dei berezi bat: "ANAITASUNARAKO" arpidedun barriak jaialdietan egiteko. Bizkaitar guztiak irakurri behar dabe "Anaitasuna".\nHoneek izan dira Bittor Egurrolakin euki doguzan galdera-erantzunak. Euskalduntasuna zabaldu behar dogu nun nahi, baina kontuan artu daigun euskalduntasunaren neurria euskera dala. Euskera barik ez dago ez euskalduntasunik ez Euskal Erririk.\n"Txillardegik" esaten dau bere liburu baten, eta arrasoi aundiarekin "euskotarrak" itz hori madarikatu behar dogula. Itz hori asmatu da euskera ikasi nahi ez daben gizon alperrak justifikatzeko. Ez doguz behar "euskotarrak", euskaldunak baino.\nEta hemen bizi garan guztiok euskaldunak izan ez arte, jarraitu daiela batzuek kittarrakin, besteak bertsoetan, ikastoletan, alfabetasinoan, euskera zabaltzen.\nD. Fermin Irigaray "Larreko"\nAurtengo urte honetan gizon ospetsu baten ehun-urteurrena aipatu behar dogu: D. Fermin Irigaray, Nafarroako sendagile aparta izandakoa. Oraintsu, ilbeltzaren 25-ari beteko ebazan ehun urte, Jainkoak bereganatu ez baleu. G. B.\nGizona joan arren bere, bere nortasunaren itzala ez da joana: iraupen osoko zorian sartu dala esango genduke.\nMadrileko Ikastetxe Nagusian egin ebazan ikasketak. Gero Bidasoan eta Iruriten egon ondorik, Iruñara joan zan ospitaleko zuzendari. Gain gaineko mailara eldu eta bera izaten zan gaixo jendearen operazino aundietako sendagile nagusia.\nEta bere lan guztien artetik idazle gainera. Nafarroa aldeko ta bera ezagutu ebenei D. Fermin Iragaray entzuten jake esaten, baina eskritorren artean "Larreko" izenagaz ezagutzen da, berak izen hori erabilten baiteban*. Bere napar euskera garbi eta errikoian idatzirik idazlan asko ta urte askotan euskal aldizkari ta egunkaririk gehienetan argitaldu ebazan: Euskaldunan, Gure Herrian, Argian, Herrian, et. a. Ez litzake lan txarra izango, idazlan guztiok alkartu ta batera argitaratuko balira.\nProbintzi bi honeen artean hainbat kilometro egon arren, badauke alkar senidetasun bat baino gehiago. Ta beinena* euskera izango da, dudarik ez.\n"Larreko"ren ehun urteurrenean senidetasun hori sendotu nahiez, bizi ziranean Enbeita ta "Larreko"k izandako artu-emonen barri emoten dogu: Irigaraytar Pirmin jaunari Iruñan.\nEne biotzeko adiskide maite ori, agur:\nZure idazki maitekorra bere garai onez niganatu zan; berakin baita aur tipiarentzat ixentauriko Gutuna bere: nere sendiko guztion ixenian anai eskar Jaun maite orri. Itziartxo gure aur tipienak 23 urte ditu; beste seme-alabak zarragoak dira: bai ditut illobatxoak bere, guztiak osasuntsuak Goiko Jaunari eskerrak.\nOna emen gure Itziartxuk zutzaz diaraustana (onek itz lauz diraustana, nik neurtitzera itzulita):\nIrigaraytar Pirmin jaun ori\nnik ez dot iñoiz ikusi,\nnire begiok ez dabe ezautzen,\nbiotzak baña, bai noski.\nBerakin bere sendian diz-diz\ndalarik zorun eguzki,\nUrtzik zeruan sartuko al dau\nbere soñeko ta guzti...\nIru ogeitan laurat nijua,\nurbil emaztea ere,\ngeureak zazpi seme-alaba,\nilobatxoak sei lore;\ngeure zerutar izkuntza leunez\ngoxoki mintzatzen dire.\nEuron otoitxo xamurren adi\nIosu zerutik begire;\nau ikustean, zorun ustea\nsartzen zait biotz erdire.\nNere sendiko guztion gorantziekin batian artu eizu egiz maite zaituan adiskide onen biotza.\nMuxika, 1929 gn. XII-28-an\nIrigaraytar Permin Jaunari\nEne adiskide ta ongille on zintzo ori, agur:\nIlla onen 24-an egindako zure idazki maitekorra, Bakaldun-sari politakin batean, nereganatu da:\nImanol alai dago,\nez daki zer egin;\nirurok ere otoi\ngogoz... erdi berdin,\norain, gero ta beti\nzoruntsu izan dedin\nsendi maite orrekin\nBiotz biotzetiko eskerrak iru oneen eta nere emazte ta nere izenean. Imanol Durangoko Iosulagunen ikastetxetik gabon jaietarako etorrita emen arkitzen da. Iosulagun izateko asmotan dabil; Jainkoak naiko al du elbururaiño irixtea? Zeu poliki asko bizi zerala? Poztutzen naiz zu ongi arkitziaz; ni ere poliki nabil, zainduta, baiña naikua ondo 51 urtez aurrera dijuanarentzat, batez ere gogo gauzetan geruago ta kementsuago nabaitzen det nere biotza.\nEuzkozaletasunian iñoiz otzikararik (ez da antzik ere) gabe jarraitzen dut, zu bezela. Guztia Urtziren aintzarik aundienerako izan bedi.\nNere sendi guztiaren gorantziak eta biotz agurrik xamurrena, eta:\nJaun zintzo maitagarri\nizango al dituzu\nOlantxe opa deutsu\nKopiatzailea: A. Apat Etxebarne\nBa dira urte batzuek, folklorekeriak erazoaldi gogorra artu ebala euskal gaztediagandik. Euskal aldizkarietan hainbat artikulu agertu ziran, beste arazo sakonagoetatik aldenduten gaituan plaga hori behin betiko bere lekuan jarteko. Izan be, onartu ezinekoa da bizi nahian dabilen erri baten lepotik barre egitea. Hauxe da jauntxo batzuen erria aditzeko era: "Erri bat daukagu, dantza, bertso ta abesti zoragarriz orniduta". Gure erria paradisu bat da, nonbait. Beste mundukoa, beraz*.\nGaztediak, dirudianez, ez dino: "erri bat daukagu" (Oinen azpian?), "erri bat gara, baino". Erri bat gaur "bizi beharrean". Abesti ta dantzak lehenago bizitzaren aparrak dira. Guk geure arazotzat artzen dogu erria, erria eginkizuna dalako beti be. Aurrera eta gora joten dogun neurrian biziko gara.\nGure erriko gazterik jatorrenak ondo ulertu dabe folklorekeria zer litzaken. Baina jator honeek oraindikan gutxi* dira. Honeek euskal kultura eginkizunaz eta gainetiko beste arazoekaz euren aragi egin dabe. Gure erri jokabidean "bitasun" edo dualismo batetik alde egiten erakusten deuskue. Dualismo horretan asko eta sarritan jausi gara. Alde batetik neu neure profesino eginkizunakaz edo famili gora beherakaz, eta beste aldetik euskal arlo ta errikide arazoak, noizean behingo aize bolaretan galtzen diranak.\nHonek iraungo dau eta ba dau bere esplikazinoa. Urte askotan ezinak sentimentuaren babesera eroan gaitu; ta gure ekintza, progresobidetik galduta dago, lehenagoko oroimenetan* (mito bihurtzen diran gomutapenetan loak artuta).\nHortik jatorku dualismo hori. Geure profesino arloetan hain praktiku gareanok, erri ekintzan galduta eta lotura barik gabiz, sarritan aizeari golpeka. Horretara gure nortasuna batasun baten preminan dago.\nBere bidea aurkitu ezinik dabilen "satelite" hori, barriro bere orbitara ekarri behar dogu. Izan be, persona batek ezin dau luzaro iraun batasun barik. Erri arazoa, profesino arloan eta geure nortasun bide barruan mamindu behar dogu.\nHona hemen zetara datorren artikulu hau: era askotara jausi leiteke folklorekerian. Behin honezkero ez gara jausiko folklorekeria gorrietan; baina alkartu barik jokatzeak, gaurko efikaziak eskatzen deuskun teknika barik jokatzeak be folklorekeriaren frutu berak dakaz: ezer ez aurreratzea, betiko zuloetan jaustea.\nAurrera egin nahi badogu, geure burua errespetatzen badogu, jo daigun batasunera. Euskalzaindiaren babesean eta gaztediaren indarrean.\nAurtengo atunetea larri dabil\nGaragarrilagaz* asten da atunetako kosterea. Bagilean* amaituten da bokart* sasoia; eta amar edo amabost egun igaroten ditue arrantzaleak itsasora* barik, ontziak garbitu eta atunetarako antolatuten*: tresna batzuek kendu eta loian* gorde, beste batzuek hareen lekuan ipini, motorrak, radioak eta abar garbitu eta konpondu.\nKosterearen lehenengo erdia joanda dago. Gaurrarte ez da behar dan beste irabazirik lortu, eta arrantzaleak ez dagoz bapere kontentu.\nGaliziako uretara joan behar da atunetan. Eta kosta urrun haretatik, oraindino urrunago joaten dira gure ontziak itsaso barrura: 200, 300 eta 400 itsasmila Atlantiku erdira, egaluze* bila.\nAurten leku horreetan arraina oso ugari ikusi dabe; baina halan ta guzti bere, gutxi* arrapatu. Zegaitik?\nErantzun egokia emotea gatxa izanarren, karnadearen eskastasuna izan leiteke arrazoirik aundiena.\nArrantza modu bi\nEgaluzetarako sistema bi darabilez arrantzaleak: kazakoa eta pikekoa.\nAntzina*, «kazako» sistemea bakarrik ezagutzen zan. «A la cacea» esaten jako erderaz. Eta sistema honen bidez, ontzia abant doala arrapatzen dira egaluzeak, aparexuak botaberetatik* ipinita.\nModernuagoa da «pikea» edo biberoetako karnada biziagaz egiten dan sistemea. Honetarako, ontzi barruan lau-bost ur tanke aundi euki behar dira, eta itsasoko ur hori eten barik barriztu bonba indartsuen bidez. Gero, atunetan ibilteko, arrain txikiz bete behar dira bibero horreek. Arrain txikia arrapatu behar lehenago: antxoba, sardina, txitxarro kume eta holakoak; baina antxobea ei da egokiena. Arrain txiki hori saretik biberoetara aldatzeko eta biberoetan bizirik iraunazoteko*, ikaragarrizko arazoak artzen ditue arrantzaleak egunetan eta egunetan, gero arrain txiki horrek amuzki* bizitzat balioko deutse ta. Hona eldu ezkero, kanabera* laburren bidez egiten da atun arrantzea, ontzi gainetik, moila gainetik bezala*.\nEz dago zetan esan behar, sistema hau nahiko nahastua eta konplikadua dala. Baina egaluzeak barruratzeko ordua eldu ezkero, kanaberak* gora ta behera asten dira, eta ordu batzuetan kitotu edo ordetu leitekez lau-bost eguneko arazoa eta nekea. Eta oparo egin bere!\nBaina ez da amaituten hemen historia arrantzaleentzat.\nKarnadea edo arrain txikia ez da edozein lekutan arrapatzen. Itsasoko une berezietan* aurkituten da. Frantziako kostea da holako bat. Onena izan bere. Galiziako itsasadarrak* bere, onak dira.\nHorrelan, ezer baino lehenago leku horreetara jo behar dabe arrantza ontziak, karnadea egin gura badabe. Eta karnadea eginda gero, atun lekuetara, egaluzea bilatzera.\nBaina, zoritxarrez, karnada hori lortzea gauza gatxa da, urrengo artikuluan ikusiko dogun legez.\n"Baserria nundik nora"\n"Batak bestea ez genduala ezagututen egin genduan amesetan, behin guk biok. Eta alkar maite genduana egia ete zatekeanentz, itzarri egin gintzazan".\nEz zaitut ezagututen eta amesetan egin dot, zuk lez, ezagututen gareala. Biok maite dogu gauza bat: lurra, baserriko lurra. Azpaldi baten lur hau erriarena izan zan. Gaur? Gure inguruan gauza asko gertatu dira. Industriaren, produksinoaren garaian bizi gara. Lehenago ez zan industri hori gaur lez erreboluzino aundi bat gertatu da; herreri (herrementari) txiki haretatik, familiko okupazino haretatik, gaurko fabrika ezpezializatu horretara aldatu edo irauli da.\nLehen, baserria, herrementari edo fameli-produkzinoaren pareko zan. Orain industri horren pareko? Erreboluzino hori albotik pasatu jaku, zirkinik eragin barik. Eta lehenengo eran jarraitzen dogu. Orduan erriaren-erantzun eta zerbidu eitekion. Baina gaur...! Esta okerrago: uste dogu kaleak erabagiko dituela gure problemak. Holan, baserria pinu sartu, edo industriari saldu, eta kalera goaz, fabrikara lanean, konturatu barik adituten ez dogun mundu batek iruntzten gaituala. Gure egin beharra ahaztu eta gure izakera galtzen, gure ez dan izakera baten kanbioan.\nGure eginbeharra baserria erreboluzionatzea izango da; gaur be erriaren zerbitzuan, erriari erantzuten, ipintea. Baina hau gogorra da eta iges egiten dogu. Hauxe da egia, ostera. Ez dozu halan uste, adiskide ezezagun? Azaldu eizuz, eta azaldu daigusan gure uts egite, gure erru, gure eginbehar, gure ibilbideak... Ez daigun bakarrik berba errez egin. "Egia guztiak esan behar ez diranean, erreza da argi berba egitea".\nGure eginkizuna geure artean erabagi daigun. Gure lurraren geroa gure eskuetan dago. Gu gara gaur, gaurko baserriari erantzun behar deutsagunak. Maitasuna entrega, emotea ohi da. Lurra, baserria, egiaz maite badogu, emon gaitezan baserriari.\nHona hemen, zenbaki honetan izartxo bategaz agertzen diran berba jakingarri batzuek.\nAMUZKI, amuan ipinten dan janaria.\nBAITEBAN, bait eban, eban eta.\nBOTABERA, arrantzarako aga luzea, eskuz erabilten ez dana.\nEGALUZE, atun klasea, bonito.\nELERTI, literatura (berba barria).\nEHUNDAZAK, ehun eta gehiago.\nEUSKALKI, euskerazko dialektua.\nGIZARTE, sociedad (berba barria).\nIRAUNAZO, iraun erazo, hacer durar.\nITSASADAR, erderazko, ría.\nLOIA, arrantzaleen tresnak gordeteko tokia, lonja.\nURI, erri. Bermeoko uria.\nURIBURU, uri nagusia, capital.\nANTOLATU, eratu, atondu, organizatu.\nBEZALAXE, bezelaxe, legetxe, letxe.\nDOHAI, dohe, grazia.\nETSAI, arerio, kontrario.\nFINKATU, sustraitu, afirmar, fijar.\nOIHU, aldarri, garrasi.\nORE, ogia egiteko urun masea.\nXEHETASUN, zehetasun, detalle.\nZEDUKAN, zeukan, eukan.\nZIN EGIN, erderazko, jurar.\nBUKATU, amaitu, akabatu.\nEDADURA, zabaltasun, zabalera.\nEDOSKI, titia artu, mamar.\nEGUNKARI, eguneroko aldizkaria.\nJADANIK, erderazko, ya.\nNOSKI, aurki, urrean, nonbait, seguramente.\nORANTZA, txantxadura, lebadura.\nOROIMEN, oroitzapen, gomutapea.\nHOSTRO, hosto, orri.\nZETZAZEN, etzaten ziran, etzanda egozan.\nEzagutu gure erria\nOrri honen zera, gure erriaren dibulgazino ezagutze bat emotea izango da. Erriz erri ezin dogu emon, Euskal Erri guztian zazpireun inguru diralako; zazpi ataletan azalegi gelditzen jaku. Erdi bide bat artzen dogu, eskualdeka, komarkaka emotea. Irurogeira ez dira eltzen. Urte bitan danak emoteko moduan.\nEskualdea bestaldean, Bidasoaz handik, orain bere erabilten dan berbea da. «Garazi eskualdekoa naiz» esaten dabe. Beraz*, ez da neologismu bat, ez eta arkaismu bat, berba bizi bat baino. Gehiago oraindik, euskal idazkaritzak eratutako Baiona-ko batzarrean «komarka» berbea, euskera batuan eskualdea erabiltzea erabagi zan. Behar genduan holako prezizinodun erabagi bat artzea.\n«Herrialde» beste gauza baterako itxi zan, eta gauzak ganoraz egiteko itxi behar dogu, Bizkai, Araba edo holakoak adierazoteko. «Ballera», besterik ez egoalakoan edo «Erri Gaztedik» zori txarrez hemen zabaldutako berba bat da. Erderatik etorritako, ta gipuzkoarkeria batetik kanpo, beraz*, euskera batuaren kontrakoa, geografia zientzia zer dan ez jakitea da. Batzuetan «ballera», «valle» edo obeto esanda «aran» eta eskualdea gauza bera izango dira, geografu batentzat. «Enkartazinoak» eskualde bat dira, baina lau edo bost bailera. Leintze, ostera*, (Leniz) bailera bat eta eskualde bat da. «Erridi» berbea, faltarik egiten ez eban neologismu bat da, abizenaren antzera, zertan sortu ez egoana, bestaldean jatorragoa eta errikoiagoa egozalako ta dagozalako: eskualdea eta deitura*.\nPuntu hau amaitzeko, hemendik aurrera «komarka» adierazoteko, ESKUALDEA bakarrik erabiliko dogu, batasunaren eta geografia jakintzaren izenean.\nEskualdea zer dan\nJordi Dalmau-k esaten deusku eskualdea sintesis aundi dala. Sintesizatzeko elementu honeek behar dituala: kondaira*, ekonomia, lur konkretu bateko gizadia, artu-emonak... Dino: «La comarca es una visió sintética d'unitats». Ondo esanda hauxe, unidade horreek erriak dira batik bat.\nGuk eskualde bat osotzean, sei gauza kontuan daukaguz:\n1) Historia, ez beti berari itsuan jarraitzeko, gure erria zelan eratuta egoan jakiteko baino, ta bertatik gaurkorako planteamentu bat egiteko.\n2) Lurra, batez bere mendi lurraldeetan «aranak» zerikusi aundia daukee.\n3) Giza izakera, folklorea, euskalkia*, jantzikera, giza tipuak...\n4) Giza ekonomia, bidekotasuna.\n5) Bide estruktura: tren bide, auto bide, galtzada et. a., baina ez absolotutzat artuta, ze erriarentzako eginda ez dagoz asko ta.\n6) Urigintza (urbanismo), gaur gehien begiratu behar jakona, bera ez dalako kaleak nundik joan behar daben esaten dauana bakarrik, gizarte*, ekonomia, bide, ur ta beste arazo askoren uri* planifikatze bat dalako, ta munduko toki askotan, ta Bizkaian bere bai, eskualde osoaren planifikatzea. Urigintza politikoaren arloa da, ta baita soziologu, ekonomista, ingeneru, geografu ta arkitektoena bere.\nOsotazean puntu horreek kontuan euki baditugu, izenak aukeratzean besteok:\n1) Gure eskualdeak izen historikoak daukezala, edo eukezala.\n2) Eskualdeak, gauza kolektibu bat danetik, baten izena ezin dauala eroan uriburua* bada bere.\n3) Mundu guztiko jokera bat bere ba dagoala: ibaien izenak artzea, kolektibu izenentzako.\n4) Gure erria besteratuta dagoanez, izenetan be desalienazino bat behar dau: Busturia esan eta ez «gernikesado»; Iruña ta ez Panplona.\nSartaldetik asi ta Sortaldera azalduko doguz eskualdeak, «Enkartazinoetatik» asi eta Pettarrand (Basse Soule) amaitu. Ezkerretik eskumara, ta goitik behera. Saiatuko gara historia labur bat emoten, ekonomia arazo batzuek, izkuntzarena, demografia, arte aberastasuna, ta, batez bere bertako gizarte arazorik larrienak*.\nGure lana saiakera bat danetik, kritika baten baharizenean dago. Betoz ba ordu onean xehetasunik* ugarienakin, ze usteak alde batera itxita, datu ziurrekin orniduta egin behar dogu gure kultura.\nBizkaiko bere Sartaldeak lurralde batzuek lehen bereak ziranak, era batera edo bestera, orain inoren eskuetan daukoz. Ez goaz azaltzen Moneo-ko Aforado-ak eta Ason ibaitik Trasmiera-ko Merindade aldeko erri batzuen Bizkaitasuna, oso urria agertzen bait jaku bai kondaira aldetik, bai toponimia aldetik ta baita etnologia aldetik bere. Baina bai, Mena Aran-eko ta Ason-en eskumaldeko erriak, horreetan ziurtasun gehiago daukagulako.\nUrrengoan, ba, BIZKAIKO LUR GALDUAK aipatuaz jarraituko dogu.\nAldizkari honek idazkera aldetik arau batzuek ipinita daukaz, ta beti beteazoko ditu. Beraz*, arau honein jabe egin nahi badozu, ez daukazu idazkola honetara eskatu baino besterik, behingoan izango dozuz zure eskuetan eta.\nNoizean behin «euskera batuan» bere zerbait agertuko dogu, Euskaltzaindiaren gurariari jarraituz.


BILBO IZANGO DA ASTEBURU HONETAN MUNDU OSOKO HAINBAT HIRITAN OSPATUKO DEN FILM LABURRAREN ALDEKO “EGUNIK LABURRENA” EKIMENAREN EGOITZETAKO BAT – Bilbao Kultura\nHome » Berriak » Bilbao Kultura @eu » BILBO IZANGO DA ASTEBURU HONETAN MUNDU OSOKO HAINBAT HIRITAN OSPATUKO DEN FILM LABURRAREN ALDEKO “EGUNIK LABURRENA” EKIMENAREN EGOITZETAKO BAT\nBilboko Udaleko Kultura Sailak eta PLATANOBOLÍGRAFO ekoizpen etxeak antolatu duten ekimena bihar, OSTIRALEAN, hasiko da, eta guztira hogeita hamar film eskainiko ditu –horietako asko jaialdietan sariak irabazitakoak eta beste batzuk Bilbon ikusi gabekoak– eta mahai-inguruak izango dira euskal zinegile gazteekin.\nBilborockek programazioaren ekitaldi nagusia jasoko du LARUNBATEAN, arratsaldeko 19:30etik aurrera, film laburren emanaldiekin eta zinegileekin egingo diren solasaldiekin, Leire Uchak eta Galder Pérezek aurkeztuta.\nJarduerek eta emanaldiek abenduaren 23ra arte jarraituko dute Castañoseko, Otxarkoagako eta Zorrotzako udaltegietan, Bilborocken, Hika Ateneoan eta Bilbao Berrikuntza Faktoria – Dock Bilbaon.\nEGUNIK LABURRENA [ED+C] nazioarteko ekimena da, eta helburu nagusia film laburra errebindikatzea du. Kultura Sailak eta Zinebi eta FANT jaialdiek, Kimuaken katalogoarekin batera, ekimenarekin bat egin nahi izan dute, Bilbon ere film laburraren jai handia antolatuz, asteburu honetan eta 23ra arte hogeita hamar bat film proiektatuz, musika eskainiz eta film laburren zuzendariekin topaketak eginez.\nJarduerak eta zine emanaldiak Castañoseko, Otxarkoagako eta Zorrotzako udaltegietan, Hika Ateneoan, Bilbao Berrikuntza Faktoria – Dock Bilbaon eta Bilborocken izango dira. Bilborock aretoak, hain zuzen ere, LARUNBAT honetan, arratsaldeko 19:30etik aurrera –gauerdia igaro ondoren amaituko da–, programazioren ekitaldi nagusia jasoko du, zine emanaldiak eta mahai-inguruak. Bertan zinegileetako batzuek hartuko dute parte: Borja Crespo, Aitor Arregi, Clara Bilbao, Arantxa Echevarría, David P. Sañudo, Tucker Dávila, Alice Waddington eta Jon Mikel Caballero.\nProgramazioa ostiralean (abenduaren 18an) hasiko da Castañoseko udaltegia , umeei –18:00etan– eta helduei –19:30ean– zuzendutako film labur saio bikoitzarekin. Otxarkoagako (abenduaren 22an) eta Zorrotzako (abenduaren 23an) udaltegietan ere eskainiko diren aukeratutako film laburren artean, orain arte gure Hirian inoiz ikusi gabeak daude: “Naara” eta “Cartas de guerra”.\nLarunbat honetan (abenduaren 19an), Bilborockek programaren lehenengo ekitaldia jasoko du, “GAURIK LABURRENA”. Euskadiko film laburraren panoramika da, eta bertan, zinemaldietan ibilbide luzea egin duten filmak eta duela denbora gutxi estreinatutako lan laburrak jasoko dira, horietako lau orain arte Bilbon ikusi gabeak. Ikus-entzuleek, kultukoa den “SNUFF 2000” (Borja Crespo) film laburra, Aitor Mazoren azken lana “Artificial” (David Sañudo), Alice Waddington zinegile bilbotarraren “Disco Inferno” lehenengo lana, Sitgeseko Zinemaldian saritua edo “Prohibido arrojar cadáveres a la basura”, Clara Bilbaok egindako lehenengo lana ikusi ahal izango dituzte.\nProgramazioa osatzeko, “Duellum”, Tuker Dávila Wooden lan berria, azken garaietan sari eta aintzatespen gehien jaso duen euskaraz egindako film laburretako bat; Aitor Arregiren “Zarautzen erosi zuen”; Chus Lampreave eta Eduard Punset agertzen diren Arantxa Echevarríaren “Yo, Presidenta” komedia eskainiko dira eta, amaiera emateko, Jon Mikel Caballeroren “Cenizo” lan bitxiaren aurre-estreinaldia eskainiko da, esklusiban.\nProiekzioak osatzeko, zinegileek mahai-inguruetan hartuko dute parte. Mahai-inguruen moderatzaileak Leire Ucha eta Galder Pérez antzezleak izango dira. Mahai-inguru horietan film laburraren egoerari buruz eztabaidatuko da eta zinegileek euren lanei buruz hitz egingo dute, egindakoei, egiten ari direnei eta egingo dituztenei, buruz.\nHorrez gain, programazioak beste bi saio jasotzen ditu, bat igande honetan (abenduaren 20an, arratsaldeko 18:00etan) Bilbao Berrikuntza Faktoria – Dock Bilbaon eta bestea datorren asteazkenean (abenduaren 23an, arratsaldeko 19:30ean) Castañoseko udaltegian, dagoeneko film luzera pausoa eman duten zinegileen esperientziak ezagutzeko, horien artean Roberto San Sebastián, Haritz Zubillaga, Guillermo Julián eta Román Santiago. Saio horietan euren film laburretako batzuk eta egin dituzten lehenengo film luzeen argitaratu gabeko irudiak ikusi ahal izango dira: “La noche del virgen”, “El ataúd de cristal” eta “Rendezvous”.\nHorrez gain, [ED+C]-k lekua erreserbatu du zinea eta musika uztartzeko, astelehenean, (abenduaren 21ean), arratsaldeko 19:30etik aurrera Hika Ateneoan eskainiko den jolas-jai jarduerarekin. Bertan, duela denbora gutxi egin diren film laburrak emango dira eta Chicks & Kicks DJ-ek musika eskainiko dute.\n[ED+C] neguko solstizioarekin bat etorriz (abenduaren 21ean) mundu osoan ospatzen den nazioarteko ekimena da, film laburrak jende guztiari hurbiltzeko helburu nagusiarekin, kaleetan eta mota guztietako gune publikoetan, plazetan, ikastetxeetan, museoetan, ospitaletan, saltokietan edo tabernetan eskaintzen diren doako zine emanaldiekin.\n[ED+C] kalitatezko edukiak eskaintzean oinarritzen da, baina ekitaldi irekia da, eta, ondorioz, kultur kudeaketan ari diren eragileek zein edozein erakunde publikok edo pribatuk bat egin dezakete berarekin, eta baita herritarrek eurek ere, euren adiskideentzat edo auzokideentzat emanaldiak antolatuz.\nAurten gure Hirian Bilboko Udaleko Kultura Sailak eta PLATANOBOLÍGRAFO ekoizpen etxeak antolatu duten ekimenaren laguntzaileen artean Kimuak, eta Bilboko Udalak antolatzen dituen Zinebi eta FANT zine jaialdiak daude.\nUmeentzako film laburren emanaldia.\n19:30 Film laburren emanaldia: “Foxes”, “The devil on your back”. “Brokem basket”, “Lost village”, “Viaje a pies”, “Peter Pan” eta “El buen mal”.\nABENDUAK 19 – GAURIK LABURRENA\n19:30 Bilborock. Emanaldia eta mahai-ingurua zuzendarien partaidetzarekin.\n“Snuff 2000” (Borja Crespo)\n“Zarautzen erosi zuen” (Aitor Arregi)\n“Prohibido arrojar cadáveres a la basura” (Clara Bilbao)\n“Yo, presidenta” (Arantxa Echevarría)\n22:30 Bilborock. Emanaldia eta mahai-ingurua zuzendarien partaidetzarekin.\n“Artificial” (David P. Sañudo)\n“Duellum” (Tucker Dávila)\n“Disco inferno” (Alice Waddington)\n“Cenizo” (Jon Mikel Caballero)\nAurkezleak: Leire Ucha eta Galder Pérez.\n18:00 Bilbao Berrikuntza Faktoria – Dock Bilbao. “Laburretik luzera”.\nFilm luze hauen aurkezpena eta argitaratu gabeko irudien emanaldia: “La noche del virgen” eta “El ataúd de cristal”\nParte hartzaileak: Roberto San Sebastián eta Haritz Zubillaga.\n19:30 Hika Ateneoa. Jaia eta film laburren emanaldia.\nCortopote + Chick & Kicks Djs\n18:00 Otxarkoagako udaltegia\n19:30 Film laburren emanaldia: “Foxes”, “5 segundos”, “Brokem basket”, “Lost village”, “Naara”, “Cartas de guerra” eta “El buen mal”.\n18:00 Zorrotzako udaltegia\n19:30 Film laburren emanaldia: “5 segundos”, “Viaje a pies”, “Cartas de guerra”, “Naara”, “Broken basket”, “El buen mal”, “Peter Pan” eta “The devil on your back”.\n19:30 Castañoseko udaltegia. “Laburretik luzera”\n“Rendezvous” film luzearen aurkezpena eta argitaratu gabeko irudien emanaldia\nParte hartzaileak: Guillermo Julián eta Román Santiago.\n← ZINEBIK “THE VISIT”, ESKAINIKO DU OSTEGUNEAN ‘HILEKO DOKUMENTALA’ ZIKLOAREN BARRUAN, GIZATERIAK ESPAZIOTIK DATORREN BIZITZA ADIMENDUNAREKIN DUEN LEHENENENGO HARREMANARI BURUZKO LAN AZTORAGARRIA\nSANTUTXUKO UDALTEGIAK ZINE KURDUARI BURUZKO ERAKUSKETA ESKAINIKO DU ABENDUAREN 14TIK 18RA, GABONETARAKO KULTUR PROGRAMAZIO BEREZIAREN BARRUAN →


Altzairua eta ikatza. Juanjo San Miguelen iruzkina | Albisteak | EiTB\nAltzairua eta ikatza. Juanjo San Miguelen iruzkina\nAltzairua eta ikatza\n1950ean eskaintza bitxia egin zion Frantziak Alemaniari: altzairua eta ikatza bien artean ekoitzi zitzatela, armen inguruan inork nagusitasuna izan ez zezan.\nXX. mendean, Europak historian izandako bi gerra bortitzenak eta basatienak bizi izan zituen 30 urteko epean. Lehen Mundu Gerran 18 miloi pertsona hil zituzten, bigarrenean 60 miloi. Bi gerra hauetan gizakiak inoiz ikusi gabeko izugarrikeriak ohikoak bihurtu ziren. Europan, alemanek britainiarrei eta frantsesei egindakoak historia liburuetan azaltzen dira; letra txikiagoan, baita ordainetan jasan zutena ere hortxe dago, Bremengo mendeku ankerra, esate baterako. Garai hartako europarrek pilatu zuten gorrotoa eta herra neurtezinak dira, ezinikusiak izen-abizenak eta lurralde zehatzak zeuzkan. Hain denbora gutxian horrelako bi leherketa beldurgarrik aurreikuspen guztiak hautsi zituzten eta etorkizun beltza iragartzen zuten, baita irabazleentzat ere.\nGerra amaitu eta lau urtera, zauriak oraindik sendatu gabe zeudela, eta oroimenak bizi segitzen zuenean, Robert Schuman Frantziako Kanpo Harremanetarako ministroak Europaren historia aldatu duen adierazpena egin zuen. 1950eko maiatzaren 9an, 200 kazetariren aurrean, Schumanek Alemaniari bakea eta elkarlana eskaini zizkion, eta horretarako oso proiektu bitxia jarri zuen mahai gainean: armak egiteko ezinbestekoak diren bi gai nagusiak, altzairua eta ikatza, bien artean ekoitzi zitzatela, ez batak ez besteak nagusitasuna izan ez zezan, eta egin beharrekoa bien artean erabakitzera derrigortuta egon zitezen. Alemaniak berehala erantzun zuen, eta handik urtebetera Ikatza eta Altzairuaren Elkarte Europarra sortu zuten, Italia, Luxenburgo, Belgika eta Herbeherekin batera.\nAzken 67 urtetan Europako herrialde nagusiak bakean izan dira, Europako mendebaldeak pentsaezina zirudien proiektua aurrera ateratzea lortu du. Europar Batasunak sorrerako akats nabarmenak ditu eta bere ibilbidean zehar oker handiak egin ditu, baina aitortu beharra dago horrelako giza eraikuntzarik ez dela sekula sortu eta garatu, bai giza eskubideen errespetuari dagokionez, baita aukeren eta aberastasunaren banaketari dagokionean ere. Azken hilabetetan, Europar Batasunak kritika zorrotzak jaso ditu gai hauen inguruan: errefuxiatuekiko izandako jokaerak, Estatu Batuekin negoziatutako komertzio hitzarmenak, herrialde arabiarretan erakutsi duen arduragabekeriak. Ezinak zilegi eta bidezko bihurtu dituzte gaitzespen horiek. Baina Europan bertan egin zaizkion kritika batzuk ez dira benetakoak, krisi ekonomikoa ez delako bere jokaeraren ondorio izan, eta herrialde batzuen egoera herri horietako agintari eta arduradunen erantzukizuna izan delako. Erresuma Batuan hartutako erabakia ezin zaio Bruselari leporatu, eta oro har, krisiari emandako erantzunean alde guztiek eragozpenak izan dituzte, interes kontrajarriak izan direlako, eta ez bakarrik gobernuenak eta botere taldeenak.\nErakunde orok kritikak ezinbestekoak ditu hobetu eta iraun ahal izateko, baina zerbait gogoko ez dugunean, edo jokaera okerra gaitzesterakoan, komeniko litzateke horren ordez zer egingo genukeen adieraztea, gure eredua zehaztea, nolakoa izango litzatekeen gure eraikuntza zirriborroetan behintzat finkatzen ahalegintzea. Gizakiok benetako zailtasunak ditugu daukagunari duen balioa aitortzeko, eta gogokoa dugun hori merezi bezala bizitzeko. Zerbait galtzen dugunean ohartzen gara benetan zeukan garrantziaz eta baloreaz.


Star Trek Discovery telesailak bere protagonista aurkitu du: Sonequa Martin-Green — Zinema Uneak\nStar Trek Discovery telesailak bere protagonista aurkitu du: Sonequa Martin-Green Star Trek Discovery telesailak bere protagonista aurkitu du: Sonequa Martin-Green http://www.zinemauneak.eus/albisteak/star-trek-discovery-telesailak-bere-protagonista-aurkitu-du-sonequa-martin-green http://www.zinemauneak.eus/albisteak/star-trek-discovery-telesailak-bere-protagonista-aurkitu-du-sonequa-martin-green/@@images/image\nZinema Uneak - 2016-12-17T16:05:00+01:00\nEntertainment Weekly ezagutzera eman duenaren arabera, CBS kateak badu bere telesail berrirako protagonista: The Walking Dead telesailean Sasha Williamsen papera egiten duen Sonequa Martin-Green aktorea.\nGutxi gehiago zabaldu dute paperaren inguruan. Discovery espazio-ontziko komandantea izango dela, baina oraindik izena edo bere iragana ezagutu gabe. Aldiz, Sonequa Martin-Green nahiko ezaguna egin da azken urteetan egin dituen lan ezberdinengatik. The Walking Dead aparte, The Good Wife edota Bazen behin telesailetan ere ibili bai da.\nIragarpen honekin, Star Trek unibertsoko telesail berria ia ia martxan da. Protagonistaz gain, azken asteetan beste pertsonai batzuk eta etsai nagusien izenak zabaldu bai dira. Alde batetik, Discoveryn ibiliko diren Saru (Doug Jones) eta Stamets (Anthony Rapp) tenienteak, eta Shenzhou espazio-ontziaren Georgiou kapitaina (Michelle Yeoh).\nBestetik, etsaien artean, Klingon etxeak bateratu nahi dituen T’Kuvma liderrak (Chris Obi, American Gods), T’Kuvma zaindaria den Kol komandantea (Shazad Latif, Penny Dreadful) eta Klingon espazio-ontzi baten buruzagia den L'Rell (Mary Chieffo).\nStar Trek: Discovery telesaila 2017ko maiatzean estreinatuko da Estatu Batuetako CBS katean.


topic_facet:"Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila" topic_facet:"Elektrizitatea eta automatismo elektrikoak (Modulua)" topic_facet:"Sistema Elektrikoaren eta Elektronikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua)" topic_facet:"Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Heziketa Zikloa). Goi maila" topic_facet:"Industria-robotika (Modulua)" topic_facet:"Muntaia- eta mantentze-lan elektriko/elektronikoak (Modulua)" author_facet:"Urresti, Igor" author_facet:"Euskadi. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila" genre_facet:"Curriculumeko baliabideak"\nProposatutako gaia: Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila Proposatutako gaia: Elektrizitatea eta automatismo elektrikoak (Modulua) Proposatutako gaia: Sistema Elektrikoaren eta Elektronikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) Proposatutako gaia: Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Heziketa Zikloa). Goi maila Proposatutako gaia: Industria-robotika (Modulua) Proposatutako gaia: Muntaia- eta mantentze-lan elektriko/elektronikoak (Modulua) Egilea: Urresti, Igor Egilea: Euskadi. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila Generoa / Forma: Curriculumeko baliabideak\n1 Automatizazioa eta robotika industriala (Heziketa Zikloa). Goi maila 1 Elektrizitatea eta Elektronika (Lanbide Arloa) Elektrizitatea eta automatismo elektrikoak (Modulua) 1 Fabrikazio Mekanikoa (Lanbide Arloa) 1 Fabrikazio Mekanikoko Sistema Automatikoen Programazioa (Modulua) Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Heziketa Zikloa). Goi maila Gehiago ... 1 Fabrikazioaren Automatizazioa (Modulua) 1 Galdaketa eta pulbimetalurgiaren bidezko produkzioa (Heziketa Zikloa). Goi maila Industria-robotika (Modulua) 1 Instalazioa eta mantenimendua (Lanbide Arloa) 1 Lan giroko harremanak (Zeharkako Ikasgaia) 1 Lanbide Heziketa 1 Linea Automatizatuen Eroapena eta Mantentze Lanak (Modulua) 1 Mantentze-lan elektromekanikoa (Heziketa Zikloa). Erdi maila Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila 1 Mekatronika Industriala (Heziketa Zikloa). Goi maila Muntaia- eta mantentze-lan elektriko/elektronikoak (Modulua) 1 Produkzioko Sistema Automatikoen Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) Sistema Elektrikoaren eta Elektronikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) 1 Sistema Hidraulikoaren eta Pneumatikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) 1 Sistema automatizatuak (Modulua) Guztiak ikusi ... gutxiago ...


Olatzagutiko errauste plantaren aurkako itxialdi bat egingo dute zenbait hautetsik | Euskal Herria | Berria\nOlatzagutiko errauste plantaren aurkako itxialdi bat egingo dute zenbait hautetsik\nGaur gauetik bihar eguerdira arte hango udaletxean izango da Sakanako, Arabako Lautadako eta Estellerriko askotariko hautetsi talde bat.\nNafarroako Gobernuak birziklatu ezin diren hondakinak Portlandek Olatzagutian duen lantegian erraustea onartu duela-eta protesta modura agerraldi bat egin du gaur Sakanako, Arabako Lautadako eta Estellerriko askotariko hautetsi ordezkaritza batek.\nGobernuak "udalen autonomiari erasoa" egin diola esan dute. Gaur 20:30etik bihar 12:00ak arte itxialdi bat egingo dute Olatzagutiko udaletxean, eta ondoren elkarretaratze bat. Herritarrei mobilizazioetan parte hartzeko eskatu diete.\nExekutiboak uste du errauste plantaren proiektua "bideragarria" dela ingurumenari dagokionez, eta azaldu du "helburu estrategikoa" plantaren "iraunkortasunari laguntzea" dela. Ekoizpen kostuak murriztuta, energia aurreztuta eta erregai fosilen kontsumoa gutxituta egin nahi du gobernuak planta bideragarri.\nHautetsiek esan dute Nafarroako Gobernuaren erabakiak enpresa pribatuaren interes ekonomikoak babesten dituela, eta ez interes publikoa edo orokorra. Martxoaren 16erako manifestazioa deitu dute, Altsasun.\nSasietako Mankomunitateko herrientzako "atez atekoa sistema merkeena" dela ondorioztatu dute\nErrauste planta inposatu izana leporatu diote Barcinari


Jose Mari Alberdi Sudupe - None - Eskela - Eskelak - uztarria.eus\nJose Mari Alberdi Sudupe\n'Uitte Goena baserrikoa'\nGaur hil da, Azkoitian, 84 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren bedeinkapena hartu ondoren. Bere emaztea: Mari Carmen Azpiazu; seme-alabak: Aintzane eta Juan Jose Unanue, Benar, Edurne, Imanol eta Izaro Peña, Iñigo (†); bilobak: Jon, Asier, Eider eta Ekain, June, Iraia; anai-arrebak, koinatu koinatak, lehengusuak eta gainerako ahaideak.\nHaren arimaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR, OSTIRALA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Azkoitiko ANDRE MARIAREN JASOKUNDEKO parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.\nOHARRA: Egungo egoera kontutan hartuta, senide artean egingo da agurra. Familiak ez du ikuslerik hartuko.


Martin Schulz Europako Parlamentuko presidentearen hitzaldia Europako Kontseiluko bileran - EBko berriemailea\nGrezian eta bere bazkideen arteko negoziazioetan honako Denok oso hurbiletik aste honetan. Europako Parlamentuak espero du, konpromiso bat iritsi da gaur egun; hori Grezian mantendu egingo eurogunean eta laguntzeko modu zorra Greek iraunkortasuna hobetzeko.\nGreziar jendeak sakrifizio handiak egin ditu. Bazkideak kontzesio garrantzitsuak egin dituzte. Orain, Greziako gobernuak bere bazkideen esku luzatua hartuko du.\nAditu eta aholkulari zientifiko deituriko batzuek aldarrikatu dute "Grexit" -ak erorketa marjinala besterik ez duela izango. Inork ez daki arrazoi duten ala ez. Baina ez dute beren iragarpenen erantzukizunik izango. Mahai honen inguruan eserita gaudenaren aurka eta herritarren aurrean defenda ditzakegun erabaki arduratsuak hartu behar ditugunaren aurka. Hori dela eta, arriskuak arretaz neurtzeko eta herritarrek eragin ez duten krisiaren erantzule izateko gutxieneko bidea hautatzeko deia egiten digute.\nGaur egun irtenbide bat aurkitzen bada, etorkizun iraunkorrerako Greziarekin lan egingo dugu.\nDuela egun batzuk, izan dut Luxenburgo, Schengen herri txiki batean, Europako Batzordeko presidentearekin batera, une ospatzeko, duela hogeita hamar urte, Frantzia, Alemania, Herbehereak, Belgika eta Luxenburgo lehen erein hazia gure barne-mugarik gabeko eremua.\nGure seme-alabak, eta hain zuzen ere, beren seme-alabak, orain hartu ziurtzat duten muga zeharkatu baten bidez gidatzeko dezakezu ere konturatu gabe; hacerlo ehunka mila commuters, gure hautesleek, gainditzen dituzten mugak eguneroko beren bidean eta lana ere.\nBaina ondarea inoiz baino arinagoa da erlojuak atzera egitea nahi dutenentzat. Egunero, gure kanpoko mugen presio migratzaile handia zalantzan jartzen dugu EBko esparru inperfektua. Buru cool bat mantendu eta soluzio konstruktiboak bilatu behar ditugu. Mugak ireki genituen, gaur egun asilo eta migrazio politiken politika behar dugu.\nesango duten pertsonen migrazioak horiek arazoa zein den mugak ez direla egia kontatzea itxiz konpondu ahal da.\nErantzukizun EBko estatu guztiek adostutako bera arauen arabera jokatzen eta edozein unilateral ekintzak saihestuz esan. Batzordeak azkar ikertzeko edozein zalantza kasuan eskatzen dut.\nUste dut zorioneko nahikoa Europako Batzordeak bat izateko ausardia batera irtenbideak jarri du mahai gainean, larrialdi lekualdaketa eta resettlement neurriak hasita, elkarrekin neurri pakete bat gehiago, bertan dugu Europako Parlamentuan izan dira deitzen gara.\nBorondatezko edo gobernuen arteko eskemak dute iraganean saiatu eta huts egin dute. hau da, lan egiteko bada, derrigorrezkoa izan behar du eta estatu kide bakoitzak bere partea hartu behar da, bestela benetako elkartasuna azkar ongintzazko hutsa bihurtzen da. Gainera, larrialdi egoera bat buruz ari gara, zure ministroek eskatzen dut azkar jarraitzeko orain.\nkrisi humanitarioa izugarria aurrean gaude, eta itxaropen handia ari dira orain atsedenerako on entregatu duzu. Hori nahikoa borondate batera, elkartasuna eta erantzukizuna arteko oreka lortu ahal izango dugu ezagutzen dut.\nErrefuxiatuen eta asilo eskatzaileen erantzukizuna estatu kideen artean banatzeko EBko sistema iraunkorrerako lehen urratsa baino ezin da izan - eta azpimarratzen dut - hori ezin da gertatu Europako Parlamentuaren erabateko inplikaziorik gabe.\nlarrialdi egoera etengabea zein aurpegi asilo eta migrazio dugu ez luke eragotziko digu epe luzerako konponbide bila. Let ahaleginak den beste herrialde batzuekin lankidetzan eta elkarrekin garatzeko digu legezko migrazio-eredu berri bat utzi indartzen digu.\nEuropako Parlamentuaren ekimenez ongietorria migrazio buruzko hitzaldia Valetta ere eutsi eta nabarmentzen osorik laguntzea honek arrakasta bat egiteko prest.\nSegurtasuna eta Defentsa Politika\nGaur zure agendako bigarren gaia garrantzitsua da "segurtasuna eta defentsa". Migrazio politikarekin gertatu bezala, Parlamentuak tentazioa du esateko duela hamar urte esan genuena gaur egun ere egia dela, hain zuzen ere, ez dugula aurrerapen handirik egin Europako Segurtasun eta Defentsa politika bateratu baterantz.\nBaina Europako Segurtasun 2003 Estrategia geroztik, Europako Defentsa politika testuinguruan ditu gutxienez bi modu garrantzitsuan aldatu:\n- Lehenik eta behin, Lisboako Itunak EBri eskumen gehiago eman zizkion eta estatu kideei tresna gehiago eman zizkieten defentsa baterako ekimenetara;\n- bigarrenik, inguratzen gaituen mundua askoz ere konplexuagoa eta gatazkatsuagoa bihurtu da, batzuek arriskutsuagoa dela diote.\nGure auzo hurbil batean, hainbat krisia giza kostu izugarrian gertatzen ari dira. Gure ekialdeko mugara aldatu dira indarrez, nazioarteko zuzenbidearen funtsezko printzipioa Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluko kide batek urratzen du eta gatazkak oraindik ere arrastatzen jarraitzen du. Hegoaldean, Libiatik eta Siriara, estatuek ez dute huts egiten, eta estatu islamiarren basakeria mundu osoko shock-urak bidaltzen ari da.\nBeraz, lehenengo nuke omenaldia egiteko emakumeen eta gizonen gure misioak arrakasta eta eragiketak Georgia, Mali, Afrika Erdiko Errepublika, edo Afrikako Horn laborategiekin bezala parte hartu nahi. Adibide hauek gure segurtasun global eta gure konpromiso du bear fruta duten konpromisoa erakusteko. Arrakasta dugu eskualde horiek egonkortzeko bada, ere izango dugu kentzen root arrazoiak nork behartuta daude beren etxeak utzi eta segurtasuna bilatzen Europan errefuxiatu kopurua handia da. Denok mesede gure segurtasuna hobetzeko misioetan parte hartzen duten herrialdeetako egindako ahaleginak from. Beraz, merezi du, kontuan hartuta gastuak nola zenbatu EBren defizita eragiketak egiteko.\nJuncker presidentea anbizio handikoa izan zen aurten Europako armada bat sortzeaz hitz egin zuenean. Hala ere, Europako Parlamentuak iradokitzen duena da Lisboako Itunak emandako tresnak azkenean erabat erabiltzea. Bada garaia segurtasun eta defentsa estrategia berri bat garatzen hasteko, gerra hibridoak eta segurtasun zibernetikoa bezalako erronka berriei erantzuten diena eta aurrez aurre aurre egiteko aukera ematen diguna.\nEuropako Parlamentuak bost gaiak funtsezkoak dira politika berrian arrakasta izateko.\nLehenik eta behin, gure segurtasun estrategia berria argi epe luzeko nola EBko segurtasun bermatuko du, bai barrutik eta Europatik kanpo buruzko ikuspegia eman behar. izen hau merezi duen orientazio bihar haratago eman behar digu estrategia bat, norabide zentzu bat eskaini digu eta ortografia gure lehentasunak.\nGaur Goi Ordezkaria Mogherini zeregina izango duzu EBren estrategia zabal bat atzerriari eta segurtasunari buruzko politika on aurkezteko June 2016 arabera. estrategia hori nahi dugu gure nahiak erantzule jokalari gisa islatzeko.\nBigarrenik, gure kanpoko ekintzaren irismena handitzeko, politiken koherentzia behar dugu, mendekotasunik gabeko gaiak jorratuz eta gure barne politikekin hobeto lotuz. Europako Parlamentuak "bateratze eta partekatze" ikuspegia onartzen du: modu gutxiago batera gutxiago gastatzea. Daukaguna partekatu eta modu eraginkorragoan erabili. Gaur egun 28 industria eta merkatu zatituta ditugu. Europako inongo herrialdek ezin du soldadu gehiago aurkeztu gaur egungo gatazketarako beharrezkoak diren gaitasunekin eta ekipo teknikoekin. Baina elkarrekin egin dezakegu. Horrek dirua aurreztuko du eta emaitza hobeak lortuko ditu. Europako Parlamentuak Biénkowska goi mailako taldeak egindako txostena espero du etorkizuneko defentsa batasunari buruzko ikerketan laguntzeko proposamen garrantzitsuak egiteko. Gure herritarrek asmo handiko ikuspegia onartzen dute: lau europarretik hiru Europako defentsa politikaren alde daude.\nHirugarren, gure misioak arrakasta izan nahi badugu, horiek ematen dugu behar adinako finantzaketa, baita gastu hobea bermatzeko. EBren eta estatu-aurrekontuetan mozketa aldi berean misioak kopurua handituz bitartean zalantzarik unhelpful da.\nEta laugarrena, aliatu indartsuak eta lankidetza sendoa behar ditugu. Lehenik eta behin NATOren sistematikoki lan egitea, baita Nazio Batuen eta beste batzuen artean ere. Eskualdeetako gure bazkideen krisi kudeaketarako gaitasunak ere onartzen ditugu.\nGaur egungo munduan "barneko" eta "kanpoko" segurtasuna dikotomia faltsua da. Segurtasuna Europan eta inguruan banaezina da - gure hurbileko auzoa egonkortuz gero, mundu mailako eragile gisa dugun erantzukizuna beteko dugu, baina baita Europan segurtasuna ere handituko dugu herritarrentzat.\nAprobetxatu dezadan aukera hau Parlamentuak datozen urteetarako EBren Barne Segurtasun Estrategia hobetzeko eta aberasteko kontuan hartzeko garrantzitsuak diren zenbait gogoeta zurekin partekatzeko, Batzordeak berriki aurkeztu duen Segurtasunerako Europako Agenda oinarritzat hartuta.\nestrategia berria egiteko ezinbesteko baldintza egungo instrumentuak ebaluazio kritikoa izango litzateke, bai Europar Batasuneko nahiz eta nazio mailan.\nBigarrenik, malgua izan behar da nahikoa sortzen ari diren Europako herritarren segurtasunaren kontrako arriskuak estaltzeko.\nHirugarrenik, oreka prebentzio eta errepresio neurri artean aurkitu behar dira. Horrek esan nahi du proportzionaltasun, beharraren eta legezkotasuna eta kontuak eta ordaina judizialaren berme egokien printzipioak errespetatu beharra.\nLaugarrenik, erabilera gehiago izan litzateke dauden tresnak, hala nola Joint Ikerketa Taldeak eta datu eta informazio, halaber, denbora errealean partekatzea bezala eginda, hobetu daiteke.\nBosgarrenik, neurriak behar dugu konfiantza eraikitzeko eta hau praktikatzen nazionalen Europako prestakuntza eta Europako legeak betearaztea eta kultura judizial eta eskubide prozesalak ezartzea eraikitzen dira.\nAzkenean oso garrantzitsua da EBko eta nazio mailan gertatzen denaren arteko lankidetza estua izatea. Estrategia nola gauzatzen ari den eta Europako Parlamentuak lankidetzan dihardugu gure lankideekin lankidetza estuan lanean ari gara.\nEkonomia eta Diru Batasunaren Sakontzea\nOrain, Europako Ekonomia eta Diru Batasunean gehiago elastikoak eta aproposa lanpostu eta hazteko egin behar dugu.\nGure larrienetako lehentasuna zalantzarik izan behar 18 du milioi langabe eurogunean gaitu lan bat, azkenik aurkitu berriro. Hau erreferente gure arrakasta neurtzeko izango da\nOrain, Europaren gobernuaren hobekuntzarako erabakiak eskatzen dira. Nazioko eta Europako liderrei dagokienez, erabaki ausarta horiek hartu eta jendeari azaldu nahi diegu zergatik integrazio fiskala eta politikoa behar dugu eurogunearen barruan, guztion etorkizun ona bermatzeko.\nEspero dut Bost presidenteen txostena, bide orri pragmatikoa den heinean, gure etorkizunerako urratsa izan daitekeela.\nTxostenean ikuspegi praktikoa hartu dugu: "Eginez sakontzen" lehen etapa batean, oso laster egin beharko litzatekeena, indarrean dauden Itunen arabera eta EMU jartzeko dauden tresnekin egin daitekeen guztia nahi dugu. oin sendoagoak. Banku Batasuna indartzea eta Kapital Merkatuen Batasuna sortzea dira ikuspegi horren adibide nagusiak. Asko egin daiteke itunik aldatu gabe.\nHalaber EMUren etorkizunerako epe luzerako ikuspegia aintzatesten dugu. Turbulentziaren erdian seinale sendoa da, gure moneta arruntaren harro gaude eta arrakasta lortzeko konpromisoa hartzen dugu.\nEuropako Parlamentuak Europako Ekonomia eta Diru Batasunaren etorkizunari buruzko kezka gakoa zenbaki bat dauka.\nBehin horien artean zilegitasun demokratikoa indartuz da. herriaren ahotsa dela Europan eta Lupa demokratiko dago ospatuko dela entzun ziurtatu nahi dugu.\nKrisiak zerga politikari buruzko erabateko erabakiak hartu behar dituela erakutsi du, aldi berean, erantzukizun demokratikoa eta legitimitatea bermatuz. Europako Parlamentuak sakonki kezkatzen zuen Europako seihilekoaren ikuspegi teknokratikoari buruz. Txostenean egindako proposamenei konponbidea emateko aukera ematen dute eta Legebiltzarrak esanahi handiagoa ematen du, jabetza hobetzen du, baita pareko laguntza eta pareko presioa ere. Gure eskakizunean txostenean sartutako erakunde interaktiboak seihilekoan erakunde guztien rolak argiago definitzen ditu eta, horrela, erantzukizun demokratikoa hobetzen du. Hauek lorpen garrantzitsuak dira, baina Europako Parlamentuak eta beste batzuk asmo handiagoak dira. Gure txostenean bozkatu dugu atzo EMUko gizarte dimentsioa sartzea, troika ezabatzea, Europako Parlamentuaren aldeko Eurogunearen kontu demokratikoa indartu eta neurri handi batean Europako zergen iruzurren aurkako neurriak hartzea konpromiso sendoa. Zerga politika biderkatzen duten zerga-politika erasokorrak eta erasokorrak dira UEM iraunkorraren funtsezko elementua.\nEuropako Parlamentuaren estuago inplikatzea zilegitasun demokratikoa bermatuko du, baina, halaber, Europar Batasunaren jarduna leunagoa. Azken urteotan dela 28 nazionalaren interesen gain ez duela Europako ongizate berdinak modu gogorrean ikasi dugu. Soilik Europar Batasuneko erakundeak benetan bihotzean Europako interes komunak, direnak elkartasuna konbinatzen duten solidotasuna dituzten guztien onerako gara.\nIraultza digitala erdian bizi gara. erabateko aldaketa prozesu bat izan da ireki dira, gure bizitzako arlo guztietan eragiten. Erronka berriak eta prestazio berriak, baina baita arrisku esanguratsua digitalizazio estela sortu dira.\nEgunotan Europako etorkizun digitalerako bidea jartzen ari gara. Ziur nago Europak alor digitalean sekula gauzatu ez duen potentzial ikaragarria duela. Aprobetxa dezagun potentzial hori berrikuntzarako baldintzak sortuz eta garapen berri horiek guztientzat onuragarria izango den esparrua sortuz.\nEuropako Parlamentuak bat Digital Merkatu Bakarra, Union Digital bat sortu nahi du, hau da, segurua eta integratzailea, enplegua eta hazkundea eta berrikuntza bultzatzen. Helburu horiek bost erronka handiak aurre egin behar dugu iristeko.\nLehen erronka: benetako bakar merkatu digital bat sortzea. premiazkoa merkatuan sarbidea hobetu behar dugu eta zatiketa gainditzeko. Gaur, 28 nazio-merkatuak ezberdinak ditugu. fragmentazio hau bizitza zailtzen da alferrik bai enpresa eta kontsumitzaileei.\nEuropako ETEen ehuneko zazpiak soilik saltzen du mugaz gaindikoa, 28 arau multzo ezberdinek administrazioaren zama eta kostuak handitzen dituztelako.\nKontsumitzaileen% 15ak soilik erosten du linean EBko beste herrialde batzuetatik, gardentasun faltagatik edo gehiegizko prezioengatik.\nArgi dago, merkaturako sarbidea hobetu behar dugula. Erraz eta merkeago bihurtu behar da mugaz gaindiko salmenta erostea. Horrek mugaz gaindiko kontratu arau errazagoak eta eraginkorragoak eta kontsumitzaileen konfiantza hobetzea dakar produktuen eta zerbitzuen trazabilitatea eta benetakotasuna bermatuta. 500 milioi kontsumitzaile eta 22 milioi enpresa dituen merkatu baten potentzial izugarria alferrik galtzen ari da gaur egun - goazen potentzial honetara!\nHartu Europako kultur eta sormen industriak - hazkunde ekonomikoa eta enplegua sortzea EBn motor bat dira. Horren sorkuntza bultzatzeko gure copyright erregimen modernizatuz behar dugu. Aldi berean utzi gauza bat argi egin zidan: sortzailea eskubidea bere sormen lanak babesteko den aro digitalean aplikatzeko jarraitu behar. Espero dugu Batzordearen proposamena datozen honetan, eta Parlamentuak dagoeneko gogor lanean ari da gai honen inguruan esan dezake.\nBigarren erronka: Konfiguratzen eskuineko azpiegiturak eta sareen eta zerbitzuen baldintza egokiak. digitala merkatu bakar bat dakar Europa konektibitatea, sarbide-abiadura handiko banda zabaleko internet sareak eta haririk gabeko banda zabaleko zerbitzuak espektro erabilgarritasuna hobetzea; hau eskatzen eskala handiko inbertsioak, batzuk ere EFSI eta dagoen Telecom paketea ezartzeko berrikuspena kontuz ibili from.\nIzatea eta Konektatuta pertsonen bizitza eta gure ETE produktibitatea erabakigarria. Gaur egun, ordea, jendeak aukeratu itzaltzeko beren telefono, internet deskonektatzeko, ahalik eta azkarren ertza zeharkatu zuten bezala, gehiegizko kostuak delako. Desplazamendu-tarifak merkatu bakar batean onartezina hesi bat dira! Europako Parlamentuak nahi karguak behin eta amaieran guztientzat ibiltaritza duzu!\nHirugarren erronka: gure datuak babestea. Negozio transakzio guztientzat konfiantza oinarrizkoa da. Kontsumitzaileek eta enpresei ziurtatu behar zaie beren datu pertsonalak eta negozioak baimenik gabeko erabileratik salbu daudela. Negozioentzako arauak sinplifikatzea eta gure Europako balioak eta oinarrizko eskubideak sustatzea da kontua. Europako Parlamentuan 23ko urriaren 2013az geroztik Datuen Babeserako Pakete handinahi bat negoziatzeko zain gaude - eta, beraz, pozik nago, joan den asteko Justizia Kontseiluaren ostean, azkenean atzo hasi ziren trilogoak Araudi Orokorrari buruz. Bettel lehen ministroak Parlamentuko taldeetako buruei egindako iruzkin itxaropentsuak ere adierazi nituen, ahizparen zuzentaraua aurrera ateratzeko modu intentsiboan lan egiteko. Duela urtebete, Europako Kontseiluan 2015ean EBko Datuen Babeserako esparru orokor sendoa onartzeko eskatu zenuen. Orain eman dezagun emaitza hori lortzeko behar den premiazko lidergo politikoa.\nKonbentzituta nago, epe luzera, gure datuen babeserako eskakizun handiagoa Europaren lehiakortasunerako.\nLaugarren erronka: bidezko lehiaketa bermatzea. Berrikuntza eta enpresa dezakezu bakarrik guztientzako joko garbia batekin berdintasuna hazten. Monopolio, tratu txarrak jokalari dominante edo bidegabeko merkataritza praktika arabera thriving ekonomia bat kaltegarriak dira. Hori dela eta, EBk erabat aplikatu behar bere lehiaren eta lehiaren bidezko lehiaketa bermatzeko.\nBosgarren erronka: eskuineko trebetasunak garatzea. besteak beste, datu estatistikak gaitasunak oso espezializatua baina baita biztanleriaren oinarrizko alfabetatze digitala handietako - gure ekonomia digitala sustatzea funtsezkoa trebetasun digitala inbertitzeko da. oso pertsona nor Iraultza digitalak onuradun izan beharko luke atzean utzita saihestu behar dugu. Batzordeak balioetsi du digitala merkatu bakarra osatzea dela 3.8 milioi lanpostu sortu dezake.\nLet erronka horiei aurre egiteko gurekin eta utzi egin gurekin azkarra. Munduko gainerako zehar, ez da Europarako azkenik esnatu iraultza digitala zain. Estatu Batuek industria oso indartsua digital, etxeko merkatuan handi bat eraiki oztopoak oso gutxi, baldin badago ditu. Asiako ekonomiek gero eta lehiakorragoa bilakatu dira.\nEuropako Parlamentuak duzu deiak gaur, Batasuneko Digital konpromisoa; bat da, segurua, berritzaile eta integratzailea, bide horretan laguntzeko Europan etorkizun digital berritzaile eta oparo baten bidean.\nJoan den astean Londresera bisita ofiziala egitera joan nintzen eta gogo irekia hartu nuen David Cameron lehen ministroarekin. Bilera horretan, Britainia Handia EB erreformatzeko ahaleginen inguruan elkarrizketaren garrantzia azpimarratu nuen.\nEuropako Parlamentuak da proposamen zehatzak, zuk bertan PM hemen aurkeztuko du gaur Bruselan, elkarrekiko konfiantzan oinarrituta hitzaldiak hasteko zain.\nGaur bertan, Juncker Batzordeko presidentearekin, Strajuma lehen ministroarekin eta Bettel lehen ministroarekin batera, Legeak hobeto egiteari buruzko Erakunde arteko Akordioaren negoziazioen irekiera formala abiarazi zuten, Europan erabaki gardenagoak eta demokratikoki zilegiagoak izan daitezen Europan. legegintzako prozesu eraginkorra. Helburu horiek Cameron lehen ministroarekin bat datozela espero dut.\nBaloia da orain Erresuma Batuko gobernuaren eta British pertsona kantxan. British Gobernuak erreferendum bat deitu zuen. Orain da gobernu britainiarrak eta British pertsonen erantzukizuna. sortu da, non zure etorkizuneko dago erabakitzeko.\nGaur aurkeztu duten Bost presidentearen txostenak froga zabala du EBk britainiar gobernuaren helburuekin bat egiten duela EB demokratikoagoa, eraginkorragoa eta gardenagoa bihurtzeko. Gaur egun, Europako ekonomia suspertzeko aukera paregabeak eskaintzen dituen merkatu digital bakarra eztabaidatzen ari gara. Britainia Handiko gobernuak EBk demokratikoagoa, eraginkorragoa eta gardenagoa eta merkatu bakarra sakontzen duten proposamen zehatzak egiten baditu, zalantzarik gabe akordio bat lortuko dugu. Baina zalantza handia dugu itun aldaketa hori jarraitu beharreko bide egokia dela, britainiar gobernuaren kezkak zuzendu eta gauzatzeko.\nSolutions ez dira ekarri estatu kide bat eskakizun eginez eta besteei emateko zain arabera. Irtenbide bakarra egon proposamenak egingo duten guztien onaren laguntzea eginez lor daiteke. horrek ez du eztabaida etxeko erantzuteko baina balio erantsia Europa osoan, eta horrek herritarren British gisa EBko herritar guztien intereserako bezainbeste intereserako diren proposamenak ekarriko ditu proposamenak egitea da.\nIraganean, EBk behin eta berriro frogatu du nazio berezitasunak egokitzeko eta gaitasuna izateko aukerarik ez izatea "gero eta batasun estuagoa" egin nahi ez zuten herrialdeentzat, eta aldi berean, egiten dituzten printzipioak babesten ditu. EBk arrakasta izan du. Erresuma Batuko gobernuak EB eta gure herritarren bizitza hobetuko duten proposamen eraikitzaileak eta gogoetatsuak aurkezten baditu, ez dago zure kezkak konpontzeko arrazoirik. Ildo horretatik, Europako Parlamentua lagun dezakezu bazkide gisa.\nGai erlazionatuak:asilo komun eta migrazio politikaenpresaezaugarrizatikatzeafull-imageibiltaritza-gastuakhitzaldianTelecom paketeamerkatu bakar batean onartezina barrera\nRight2Water Herritarrek ekimenak: Batzordeak jardun behar, esan parlamentariak