Top 10 Anime Shimonetaren antzekoa - Cradle View\nTop 10 Anime Shimonetaren antzekoa\nby Dima 23rd urtarrilaren 2021 12 urtarrilaren 2022\nIruzkin bat idatzi on Top 10 Anime Shimonetaren antzekoa\nShimoneta txiste zikinen kontzeptua existitzen ez den mundu batean kokatutako anime bat da. Sexua eta antzeko beste jarduera batzuk zorrotz kontrolatzen ditu diziplina taldea edo batzordea izeneko indar autoritario batek. Mundu aspergarri honetan, bada apaltasunaren modu berrietara egokitzen den pertsonaia bat. Ayame Kajou du izena eta ez dio inori utziko bere adierazpen askatasuna geldiarazten. Beraz, zerrenda honetan, Shimonetaren antzekoak diren Top 10 animeak aztertuko ditugu. Horietako batzuk ez dira eskuragarri egongo plataforma ezberdinetan, beste batzuk Funimation edo Netflix-en adibidez bakarrik daude eskuragarri.\n10. Kaguya Sama! Maitasuna Gerra Da\nShimonetaren antzeko 10 animarik onenak\nLove Is War 3 pertsonaia nagusi eta hasieran oso erakargarria den istorio bat ditu. Istorioak ikasleen kontseiluko bi pertsonaia jarraitzen du, biak elkar maiteminduta daudenak. Arazo bakarra da lotsatiegiak direla besteari maitasuna aitortzeko. Horren ordez, taktikak eta beste metodo batzuk erabiltzen dituzte bestea aitortzera erakartzeko, horrela egiten duena izan beharrik ez izateko.\nLove Is War gune honetan aurretik estreinatu dugun serie bat da, Love Is War artikulu osoa irakur dezakezu hemen:\nKaguya Sama ikusteak merezi al du?\nPotnetial / datozen estreinaldiak\nKaguya Sama anime bikaina da eta Shimonetaren eskenatoki bera du eskola bati dagokionez. Biak kokapen horretan daude, Shimoneta Japoniako leku guztietan eta Japoniako hirietan gertatzen den arren.\nBi animek Shimonetan ikusten ditugun giro eta eszena kaotiko berdinak dituzte, beraz, Kaguya Sama Love Is War proba bat ematea gomendatuko dizugu, zalantzarik gabe, ikustea merezi duelako seriea ikusi ez baduzu.\nUne honetan 2 denboraldi daude eskuragarri Funimation-en ingelesezko azpitituluekin, bai laster hirugarren denboraldia ere bai.\nBen-Tok Ben-To erdi prezioan erosten saiatzen diren Batxilergoko ikasle talde txiki baten istorioa jarraitzen du. Harrapaketa bat dago, hala ere, erosi nahi duten Ben-to-a erdi prezioa baino ez da hori lortzeko bizitza arriskuan jar dezaketenentzat. Japoniako inguru honetako guztiak etortzen dira denda honetara azken Ben-To-ak nork lortzen dituen borrokatzeko, borrokalari indartsuenek eta maltzurrenek bakarrik iraungo dute eta eskuragarri dauden azken Ben-To-ak eskuratuko dituzte. Istorioak borroka-eszena asko eta Shimonetakoaren antzeko beste sexu-eszena batzuk ditu. Ben-To nahiko gutxietsitako animea da eta jende askok ez daki horren berri, beraz pozik egongo ginateke proba bat emango bazenu. Seriea Funimation-en dago ingelesezko bikoizketa eskuragarri dagoela.\n8. Batxilergoko DXD\nHighschool DXD-k emakume batek bere arima hartzen duen bitartean hil duen gizon baten istorioa jarraitzen du. Orduan, bigarren aukera bat ematen dio deabruzko jainkosak, eta beste bizitza bat ematen dion bere etxeko zerbitzari bihurtzen bada, The House Of Gremory. Animea Harem motako anime bat da eta gizonezko pertsonaia nagusi bat agertzen du, beste "deabruzko babes" ugarirekin alboan. Issei Hyoudou pertsonaia nagusiak "Harem Erregea izatea" du helburu eta ez du ezer oztopatzen titulu hau lortzeko, ezta bere erregina Rias Gremory ere, Gremory Etxean dagoena. Funimation-en 4 denboraldi daude ikusteko, guztiak ingelesezko bikoizketak dituztenak eta anime honen lehen denboraldia Netflix-en dago ingelesezko bikoizketak eskuragarri.\n7. Garai hartan Lohi bezala Berraragitu nintzen\nAnime hau fantasia motako anime bat da eta beste mundu batean hil eta Rimuru izeneko lohi gisa berraragitzatzen den gizon baten istorioa jarraitzen du. Seriea 2ko urriaren 2018tik 19ko martxoaren 2019ra arte emititu zen Tokyo MX eta beste kate batzuetan. That Time I Got Reincarnated as a Slime 2018ko telebistako anime serie bat da, Fuse-k idatzitako eleberri arinean oinarrituta. Serieak 25 atal eta 5 OVA ditu denboraldi berean. Atal hauek guztiek ingelesezko bikoizketak dituzte eskuragarri.\n6. Bikini Gudariak\nBikini Warriors-ek fantasiazko animearen istorioa jarraitzen du, eta aurrera egiteko bilaketa berriak aurkitzeko lanean ari diren emakume gerlari talde baten inguruan oinarritzen da. Atalak oso laburrak diren arren, 5-7 minutu inguru bakoitza oraindik oso entretenigarria izan daiteke askorentzat. Bikini Warriors-en eszena hauek ecchi eta Harem anime motakoak dira gehienetan eta Bikini Warriors-eko pertsonaia nagusi guztiak emakumezkoak dira. Taldeak hainbat abentura egiten ditu eta era guztietako arazoetan sartzen dira. Ikuskizun hau arrakastatsua da eta Funimation-en dago ikusteko. Funimation-en 12 atal daude eskuragarri, ingelesezko bikoizketak dituena.\n5. Rosario + Banpiroa\nRosario Vampire 2008an atera zen oso ezaguna eta gogoangarria den anime bat da. Eskola baten inguruan oinarritzen da, giza munduko munstroentzat bakarrik, itxuraz gizakiak diruditen baina benetan bizitza errealean munstroak direnak. Tskune gaztea ustekabean autobus okerrera igotzen da egun batean eskolara doanean eta eskola berri batera eramango dute munstroentzako soilik. Hala ere, ikasleak giza itxuran daude, beraz, ez du uste ohikoa denik ezer.\nTskune-k Moka ezagutuko du eta berarekin maitemintzen da, hala ere, Moka banpiro bat dela eta Tskuneren odola nahi duela agerian geratzen da, bere usaina mozkorgarria eta erakargarria delako. Istorioak, orduan, Tskune sartzen saiatzen da eta bere benetako identitatea (gizakia) beste munstro guztiei agerian ez uzten saiatzen da. Mokak gizakia dela jakiten du, baina horrekin bat egiten du eta babesten du. Rosario + Vampire, zalantzarik gabe, Shimoneta-n agertzen den ecchi eta Hamre motako anime hori agertzen da eta eszena asko uzten ditu. Guk gomendatzen dizugu anime hau probatu ez baduzu, ez zara damutuko.\n4. Zenbat astunak dira altxatzen dituzun dubbell-ak?\nNola astunak dira altxatzen dituzun dumbbells ipuina? oso erraza da, zer esanik ez, eta erraza da jarraitzea. 17 urteko Sakura Hibiki edo "Hibiki"-ren inguruan oinarritzen da, uda hasi baino lehen pisua galdu nahi duen bere lagunak deitzen baitu, beraz, garai honetan mutil-laguna bermatzeko aukera askoz ere hobeak ditu.\nHemen irakurtzen duzu artikulua How Heavy Are The Dumbbells You Lift-ek beste denboraldi bat lortuko duen edo ez hemen:\nIstorioa ez da hain argia eta ez dago oso ondo idatzita, baina oso dibertigarria da ikustea. Kiroldegian ez ezik etxean ere ariketa fisikoa egiteko eta sasoian jartzeko modu guztiei buruzkoa da. Ondorioz, lagun batzuk egiten ditu eta elkarrekin lan egiten dute. Hasieran bakarrik sartzen da, bere entrenatzaile pertsonalarekin maiteminduta dagoelako, baina gero konturatzen da entrenatzea gustatzen zaiola. Zalantzarik gabe, ecchi eta harem motako anime eszena horietako batzuk ditu bertan eta hori agerikoa da bide osoan, ekintza hori guztia ugaria da How Heavy Are The Dumbbells You Lift-en?\nGure D-Frag estali dugu Funimation-en Ikusteko 10 Bizitza Onen Anime Top artikulua, baina anime hau ezagutzen ez baduzu, jokoen sorkuntzan oinarritutako eskola-klub baten istorioa jarraitzen du. Kazama Kenjiri buruzkoa da, arrazoiren bategatik “delinkuente bat dela uste duena” bera baino “suminduago” den neska talde batekin topo egin arte “eta bere koadrilak”. Bera da, eta aipatzen dut "Shanghaiek bere klubean sartzera, zer gertatuko da bere eguneroko bizitzan une horretatik aurrera?" Nahiko azkarreko animea da eta erraza da ikusten hastea eta sartzen hastea. Une honetan denboraldi bat dago eskuragarri Funimation-en, ingelesezko bikoizketa ere eskuragarri.\n2. Grisaiaren fruituak\nFruituak Of Grisaia-k bereziak diren neska talde bat babesteko zaindutako gaztetxe baten istorioa jarraitzen du. Babestuta daude eta aukeratutako fruta deitzen zaie. Gure pertsonaia nagusia, Yuuji Kazami, orain eskola honekin bat egiten du eta istorio pertsonalek harrituta uzten dute santutegi honetan nola egon ziren lehenik agerian uzten diotenean.\nYuujik neskak erasotzaileengandik babestu behar ditu, egunero gogaitzen eta zalantzan jartzen baitute.\nSerieak Shimonetatik lortzen ditugun Harem eta echi motako eszena batzuk partekatzen ditu eta zertxobait antzekoak direla ikus dezakegu. Nahiko gogorra da anime ikusten hastea eta sartzen hasteko, hala ere, amaiera oso ona da eta oso hunkigarria da.\nZerrenda hau gustatu bazaizu, mesedez, ez ahaztu gustatzen eta partekatzea, horrek benetan lagunduko liguke. Oraingoz, behean dauden gure antzeko artikulu batzuk irakur ditzakezu.\n1. Hildakoen Batxilergoa\nShimoneta gustatu bazaizu, ziur Highschool Of The Dead maite duzula, neurri batean Harem anime mota horietako bat dena, gizonezkoen pertsonaia nagusi nagusi batekin, zalantzarik gabe ekintza horietako batzuk daude. Istorioak Batxilergoko ikasle talde baten jarraipena egiten du asmatu duzun bitartean, bai Zombie apokalipsia.\nTaldea eskolan harrapatuta geratuko da eta Zombies saihestu eta leku seguru batetik bestera joaten diren bitartean biziraun behar du. Istorioan Shimonetan ikusi ditugun harem eta sexu eszena asko agertzen dira.\nZalantzarik gabe, animean denbora berdinean agertzen dira, anime bikaina da eta ez badiozu probatu egitea gomendatzen dizugu. Highschool of the dead Funimation-en dago eskuragarri eta denboraldi bakarra dago eskuragarri ingelesezko bikoizketa batekin. Highschool Of The Dead-eko 2. denboraldiari buruzko gure artikulua irakur dezakezu hemen.\nEgin klik hemen antzeko artikuluak ikusteko\nTags: animeharemgenreanime animethatsharem ekianimoa goodanimelikeShimoneta haremanime Shimonetaalternatiboa Shimonetaanime Shimonetaanimeantzeko Shimonetaanimetikoa da ona Shimonetasimilaranime antzekoanimetoShimoneta top10animelikeShimoneta top10animeShimoneta-ren antzekoa topanimelikeShimoneta\nAurreko sarrera Scums Wish - Amaiera azalduta\nHurrengo sarrera Junkyard - Zergatik da haurraren utzikeriari buruzko istorio esanguratsu hau ikustea


Balmasedako Udala - Pertsona Ospetsuak\nHerri edo hiri bakoitzak bere seme-alabarik onenei dien esker ona erakutsi behar die, bere berezko mugetatik kanpo jaioterriko izena goretsi dutenei hain zuzen ere, eta bertoko historiaren barruan toki berezia eskaini.\nAgian izenen bat ahaztuko dugun arren, hona hemen hurrengo hauek:\nJuan Ortiz de Balmaseda\nBizkaiko mailegu-emaile eta Arabako Justizia.\n"Balmasedaren ohorea" dela dio kondairak. Fernando IV, "Kokatua" erregearen Diruzain Nagusia eta Txit Begikoa izan zen. 1284an Bizkaiko Jauna Lope Diazek Urduñari eman zion Foruan parte sinatu zuen. Sancho Ausarta erregearen ahalduntzat eta Merio tituluarekin, Larrunen 1293an eman ziren konferentzietan hartu zuen parte. Aiara Haraneko Jauna Juan Sanchez de Salcedo, Beltza, etsaitzat zuen, eta honek 1320 urte aldera Laudion hil ere egin zuen, Nerbioi ibaiaren ertzetan. Gertakizun hark bere ausardi eta dohainak goresten zituzten kantak agerrarazi zituen.\nJuan Ortiz Garteizeko konde izan zen eta Balmasedako plaza zaharrean, jauregi izugarria eraiki zuen, 1881era arte iraun zuena eta Ikatzaren etxetzat ezagutzen zena, azken urteetan, inor bizi ez zela, mea horixe gordetzeko erabili zelako. Bere azken oinorde eta jabea, Bornoseko Kondea izan zen.\nMilitar eta Gortesaua.\nXIV eta XV. mendeak.\nGaztelako Infantearen oholtzetako gozogilea, ondoren Aragoiko errege Fernandorena izan zen bezala. 1410ean, Antequera hartzean erakutsitako ausardiagatik ezaguna.\nJaime I-ri lagundu zion Valentziaren konkistan eta luzez saritu zuen Orihuelako erregeak.\nGarcia de la Puente\nDe la Puenteko jauna, Juan Castilla erregearen basailu duintasuna zuena, Haro eta Brionesen artean hil zen, Gaztelau eta Nafarroako tropen arteko borroka batean.\nEtxe indartsu eta Plazako leinuko orubeko Jauna, Juana Anderea, Zoroa, Erreginaren kontu-hartzailea, bere seme Carlos V enperadorearen ganberako aitoren seme, haren enbaxadorea Saboya eta Portugalen eta Garciez kondeen aita, Espainiako handiak.\nPedro Hurtado de la Puente y Mendoza\nJesuita apaiza. Teologo eta filosofo ospetsua\nElizako gai guztietan zuen jakinduria handia zela-eta elizaren Buru-argia, baita latinez hitz egin eta idazteko zuen erraztasunagatik. Teologia irakaslea izan zen, Iruñan lehenik eta Valladolid eta Salamancan geroago. Valladolideko Jesuiten Ikastetxeko Prefektua izan zen.\nSancho de Hurtado de la Puente\nHistorialari eta legegizona.\nSevillako entzutegiko entzulea izan zen (1617) eta Granadakorako izendatua (1644), adina zela-eta uko egin bazion ere. "Crónica de los Reyes de leon y Castilla" lana zuzendu zuen, Ambrosio de Morales historialariarekin batera, batez ere Pedro lópez de Ayalak Fernando III, Santua, Alfonso X, Jakintsua, Sancho Ausarta eta Fernando IV, Kokatua, erregeen gainean idatzi zituenak. Madrilen hil zen.\nGarcia de las Landeras-Puente\n"De Byzcainorum nobilitate et exeemptione, in glosa ad initium legis XVI, tit.I Fori Byzcaini" lana idatzi zuen, non Jaurerriko antzinatiko nobletasuna eta askatasuna defendatzen duen. Dena dela, Bizkaiko Juntetxeak eta hiribilduek debekatu zioten argitaratzea.\nDiego de Urrutia y de los Llanos\nMilitar eta itsasgizona\nSantiago Ordenako Zalduna, armadan aritu zen 40 urtetik gora, Santa Cruz markesaren agindupean. 1583an Azore uharteetara burututako espedizioak egon zen, Nueva España zeritzan itsasontzi taldean egonik. 1640an hil zen, zaharrik, Balmasedan Maiorazko eta Kapelautza bana sortu ostean.\nSeverino de Manzaneda y Zumalabe\n1644 XVII. mendea\nSantiagoko jantziko Zalduna. Espainiako infanteriako landa-maisu eta Kuba uharteko gobernadorea, bertan Matanzaseko San Severino Gaztelua eraikitzen hasiz.\nManuel Antonio de Horcasitas\n1758an erreinuko Ogasun Aholkularia eta Diruzain Orokorra. Jaiotzez Balmasedakoa eta Miguel de Horcasitas y Avellaneda jaunaren biloba, bertoko alkate eta Balmasedako Erret Aduanen Administraria izandakoa. Martin Mendia kaleko jauregitxo eder batean bizi zena.\nJose de Urrutia y las Casas\nArmadako kapitain Generala\nArtilleria eta ingeniarien zuzendari nagusia izan zen eta El Prado Museoan Goyak pintatutako erretratu bat dauka. Zallan jaioa bazen ere, luzaroan bizi izan zen Balmasedan, berton "Ad Honorem" alkatea ere izanik.\nRamon Gil de la Cuadra\nZientzialari eta filosofoa.\n"Tablas comparativas de todas las sustancias metálicas para conocerlas y distinguirlas por medio de sus caracteres exteriores" delako lan baimenduaren egilea izan zen. Amerikan ibili zen AEB-ekin espainiar jabetzen mugak erabakitzeko ordezkaritzaren barruan. Indietako Idazkaritzaren ofiziala izan zen, Gobernazio eta Itsasoz bestaldeko gaien Ministroa eta baita senatari eta diputatua legealdi ezberdinetan.\nMartin de los Heros e Hita\nIdazlea, Historialaria, Militarra eta Politikaria.\nKarrantza Haranean jaioa bazen ere, Balmaseda izan zen bere berezko herria. Humanitateak ikasi zituen Madrileko San Isidro Ikastetxean eta ondoren armen karreran sartu zen, Cuerpo de Armas de la Real Persona delakoan.\nIndependentziaren gerratean zehar zalduneria-ofizialen irakaslea izan zen, gudaren bukaeran teniente-koronela izanik. 1823an Belgikara egin zuen ihes, bere ideia liberalak zirela-eta. Gobernazio ministroa izan zen 1835ean eta 1840an Jauregiko intendente kargua komisioan eskaini zioten eta liburuzaina soldatarik gabe. Besteak beste, "Recuerdos de un viaje por Flandes y Bélgica" eta "Historia de la villa de Balmaseda" idatzi zituen.\nEnrique de Vedia y Gossens\nIdazlea eta intelektuala\nEspainiako probintzia ezberdinetako buru politikoa. Espainiar kontsula Liverpool eta Jerusalemen. Hantxe hil zen itzulera prestatzen ari zela bere lan literarioak argitaratzeko asmoz. Liburu ugari argitaratu zituen. Ederto hitz egiten zuen frantsesez, ingelesez eta italieraz, liburutegi oparoa eta aukeratua izateaz gain.\nEsteban Severino de Cariaga\nIdazle eta bertsogile trebea, bi aktodun "La vanidad abatida y sentencia mas bien dada" drama komikoa idatzi zuena, José Pérez del Camino castrotarrarekin lehian zebilela, honen "Balmaseda redimida y esclava del cucharón" lana zela-eta. Bi lan hauek Balmaseda eta Castroren arteko aurkakotasun historikoaren isla ziren.\nAmerikan komertzio gizona, mexikar nazionalizatu zen. Mexikoko Kontsul Orokorra izan zen Estatu Batuetan eta baita Diputatua Batasuneko kongresuan.\nTelegrafoa sartu zuena izan Mexikon, lehenengo linea Veracruz eta hiriburu federalaren artean jarraiz. Geroago, Mexikon argitaratu zen gaztelaniazko lehengo aldizkaria sortu zuen, "El Noticioso de ambos mundos", bere inprenta eta liburu-denda zuela.\nJuan de la Granja birika-minez gaixotu zen eta 1853ko martxoaren 6an hil zen.\nPio Bermejillo e Ibarra\nFinantzari eta industrialaria Mexiko eta Perun, zilar meategien ustiapenean jardun zuen, dirutza handia lortuz. Bere testamentuan 125.000 pta jarri zituen ikastetxea eraikitzeko.\nMartín de Mendia y Conde\nMexikon bildu zuen bere dirutza, komertzioan jardunez. Komertzio eskola sortu zuen, Amerikara joatekoak ziren balmasedarrek kontularitza, kalkulu eta korrespondentzia oinarririk izan zezaten. 1924ko irailaren 6an hil zen eta hileta dolu erakustaldi izugarria izan zen.\nEusebio Abasolo "Vinagre”\nMadrilen bizi eta sarritan toreatu ere egin zuen. Urtero hartzen zuen parte hiribilduko jaietan.\nZezenketetan zituen ezaugarriengatik baino gehiago, 1874ko azken gerra karlistako Bilboren defentsan, gerrillari liberal talde bat gidatzeagatik bihurtu zen famatu.


albistetan: febrero 2012\nIrakurle eta ikus-entzule gehiagorengana heltzeko asmoz, tabloideen agenda onartzearen ondorioa da horikeria (“tabloidization”). Tabloide izena 1903an Erresuma Batuan sortu zen Daily Mirror egunkariak abiatutako kazetaritza motari esaten zaio. Honelako ezaugarriak dituzte tabloideek zabaldutako albisteak: istorio laburrak dira, elementu ikusgarriak aurkezten dituzte eta titulu sentsazionalista daramate.\n“Orduak eman ditu komunean harrapatuta, mugikorra berreskuratu nahian”\nIturria: Eitb.com (2011/11/04).\nHorrenbestez, “albiste arinek” (“soft news”) horikeria zabaltzen dituzten berezko gaiak lantzen dituzte. Euskarazko hedabideetan aurki daitezkeen albiste arinek honelako gaiak lantzen dituzte: istripuak, natur hondamendiak, elurteak eta beroaldiak. Informazio horrek gizarte geldoa islatzen du, estatikoa, herritarrei gizartean parte hartzeko biderik ematen ez dioten albisteak direlako.\nGainera, XXI. mendeko horikeriak beste bi ezaugarri berri agertu ditu. Lehenengo eta behin, ez du protagonista identifikagarririk azaltzen: “Elurra iritsi da mendietara, tenperaturak jaitsita” (2011/12/18), Berrian. Horrela, hedabideek gizarte eragileak euskarazko komunikaziotik alboratu dituzte. Bigarrenik, neurri handi batean Espainian eta AEBtan sortutako albisteak izaten dira, hango berri-agentziek bidalita. Adibidez, Etb1ek eta Euskadi Irratiak 2008an aireratu zituzten Gizarte saileko albisteen herena Espainian sortuak ziren. Ondorioz, berri-agentziek zabaldutako albiste arinek Euskal Herrian bertan sortutako berriak ordezkatu dituzte. Honako albiste honetan, esaterako, ematen den informazioa ez dago Etb1eko ikusleei zuzenduta: “Toledoko osasun arduradunek, ahal dela, larrialdietara ez joateko gomendioa egin diete ‹‹herritarrei››”.\n“Behe-lainoak eragin du: Toledon istripua”\nIturria: Etb1 (2008/01/22).\nHortaz, horikeria areagotzen duten berrietan elementu grafikoek informazioak berak baino garrantzia handiagoa du. Azter dezagun asteon Argentinan izandako tren-istripuaren trataera. Lehenengo eta behin, Berriak teknikoki eskasa den bideo honen esteka azaldu zuen lehen orduetan (argiak erretako irudiak dira).\nHurrengo egunean, papereko edizioan suhiltzaileak agertzen zituen:\nEgunkariak, beraz, istripua ‘zelan’ gertatu zen nabarmendu zuen.\nBigarrenik, Euskal Telebistak ere ‘zelan’ galderaren erantzuna lehenetsi zuen (akats baten ondorioz, euskarazko bertsioan erdarazko albistea eskegi dute):\n“50 lagun hil dira eta 675 zauritu tren istripu batean, Buenos Aires”\nIturria: Eitb.com (2008/02/23).\nHala ere, Frantziako Libération-ek, ordea, ‘non’ azpimarratu zuen, informazioa kokatzeko.\nIturria: Libération (2012/02/22).\nIldo beretik, mina islatzeko beste irudi mota bat erabili zuen Frankfurter Allgemeine Zeitung-ek, inoren sentiberatasunari eragin barik, tren geltokian zain zeuden bidarien atsekabea azalduz:\nIturria: Frankfurter Allgemeine Zeitung (2012/02/22).\nGainera, euskarazko hedabideek ez bezala, Europakoek albiste-iturri identifikatuak erabili zituzten: Babes Zibileko arduraduna zein larrialdeetarako zerbitzuen burua, Libération-ek; eta Garraio Ministroa, FAZ-ek. Euskarazko hedabideek ez dute albistean protagonistarik agertu, ez eta informazioaren jatorririk eman (zein bidetatik heldu den erredakziora) edo albiste-iturririk erabili.\nHego Euskal Herriko erdarazko hedabideen trataera oraindik horiagoa izan zen. Alde batetik, Deiak istripuak eragindako hildakoak eta zaurituak erakusten dituen “argazki galeria” prestatu zuen. Bestetik, El Correok bidaiari anonimoen adierazpenetan albistea garatu zuen. Gainera, argazkien krudeltasuna oraindik handiagoa izan zen.\nHorrenbestez, albiste arinen gaia landu arren, trataera informatibo egokiak horikeria apal dezakeela egiaztatu dute Europako egunkariek. Beraz, albiste arinek ez dute zertan horikeria ekarri, alde hori hedabideen hautu profesionalari baitagokio. Argentinako tren istripuaren albistearen trataeran, euskarazko bi hedabideek horikeriaren aldeko hautua egin zuten. Are gehiago, Hego Euskal Herriko erdarazko hedabideen eredu horiari jarraitzeko prest agertu dira.\nOndorioz, horikeria identifikatzeko gakoa honakoa da: irudirik egon ezean, informazio hori albiste izango ote litzateke? Euskarazko hedabideek egiaztatu bezala, albisteen ekarpena informazioak berak zehazten du eta ez, irudiak.\nIturria: Etb1 (2008/03/07).\nLabels: aniztasuna, gardentasuna, gizarte-kalitatea, horikeria, iturriak, kalitatea, kazetaritza lasterra, subiranotasun informatiboa\nEuskal Telebista sortu zenean, euskaraz eta gazteleraz aritzen zen, egunero euskarazko albistegi bat egin ahal izatea erronka handiegia zelakoan. Hizkuntza hauturik ez zuen orduko Euskal Telebistak egin, baina 1983ko abenduaren 19an gaztelera hutsezko albistegia abiatzeak hizkuntzaren araberako bi kateen bereizketarako oinarriak zehaztu zituen: 1986an martxan ipinitako Etb2k gaztelera hutsez emitituko zuen, euskaraz aritzen zen Etb1en “osagarri” moduan, zenbait gizarte eragilek (Euskal Herrian Euskaraz-ek, esaterako) EiTB legeak Euskal Telebistaren euskararen eta euskal kulturaren sustapena helburu izatea agindu ziolako. Hala ere, albistegietarako talde bakarra osatu zuten. Hortaz, kazetari berak albistea euskaraz eta gazteleraz landu behar du. Euskadi Irratiak, aldiz, Radio Euskadi geroago sortu zenean ere, bere jarduera independenteari eutsi ahal izan zion.\nGaztelaniarekiko mendekotasun horrek euskal gizartea islatzeari bizkarra eman dio: Euskal Telebistak ez du euskararen herririk islatzen. Izan ere, 2008an Frantziako Tf1 eta Espainiako Telecinco telebistekin sarriagotan bat etorri zen Etb1 bera (%12,85 eta %26,81, hurrenez hurren), Ipar Euskal Herrian euskaraz zabaltzen den France 3ko euskarazko albistegiarekin baino (%5,81). Jarduera informatibo horrek Euskarazko Komunikazio-Esparrua ahultzen du.\nOndorioz, Etb1 eduki erdaldunak euskaraz emititzeko telebista-kate bihurtu dute. Horrela, 2004an, Iparraldeko euskaldunen %61,2k France 3ko euskarazko albistegia ikustea azaltzen da, hau da, EAEko euskaldunek Etb1 ikusteko proportzioaren bikoitza (%32,8koa baita). Ikuspegi euskaldunean oinarritutako albistegiek ikusle gehiago dituzte eta ikusle-kopurua telebistaren oinarria ei da. Zeren izenean bahitu digute Etb1?\nLabels: aniztasuna, euskalduntasuna, kalitatea, komunikazio-esparrua, subiranotasun informatiboa, tokikotasuna\nItxura, huts(ar)en hurrengo ondorioa\nHedabideek agertzen dituzten akatsek hartzaileak uxa ditzakete, profesionaltasunik eza agerian uzten dutelakoan. Sarritan, euskarazko hedabideetara gerturatzean “amateur” itxura hori leporatu izan digute. Aldi berean, hedabide handien hanka-sartze nabariak toleratzen dira. Honetan, esaterako, El Paísek Korsika eta Sardinia irlak nahastu zituen:\n(Iturria: El País, 2012/01/14)\nAkats batzuek, gainera, ulergarritasuna traba dezakete. The Guardian egunkariak “The Grauniad” ezizena bereganatu du, mantxetan bertan izena “The Gaurdian” idatzita azaldu zenekoa gogoratuz.\nGurean, deklinabidea akats gehienen iturri dugu. Horregatik, egunero-egunero esaten ez ditugun “-k” guztiak ergatiboaren hilerrira doaz:\nDena den, akats guztiak ezin dakizkio euskararen berezko zailtasunari egotzi, erdaretatik heltzen zaizkigun hitzak ere ez ditugulako beti ondo idazten:\n(Iturria: Etb1, 2008/01/22)\nHorregatik, akatsok ezin daitezke euskararekin lotu. Inguruko erdarek ere ohikotasunez hutsegiteak agertzen dituzte [recte: “étaient”]:\n(Iturria: Le Journal du Pays Basque, 2008/07/15)\nHorrenbestez, akatsok hizkuntzari edo ezustekoei egoztea ez da beti argi egoten. Esaterako, honako adibidean hiru akats agertzen dira: “este” [sic: “éste”], “respnsabilidad” [sic: “responsabilidad”], eta aditzaren osteko koma bakartia [sic: “es (...) velar por ellos”]:\n(Iturria: Diario de Navarra, 2008/06/28)\nAzkenik, muturreko adibideek zuzentasun politikoa urratzen dute. Jainkoak Ingalaterrako erregina zain dezala baino, ezustean “God shave the Queen” idatzi eta gero, lelo ezaguna bihurtu da.\n(Iturria: Michael Tsaturyan)\nEra berean, Euskaldunon Egunkariak Estaturik gabeko nazioen berri ematean, bertako ikuskera zabaltzen omen zuen. Hortaz, Kataluniako gaztelaniadunei “xarnego” esan ote zien Egunkariak?\n(Iturria: Euskaldunon Egunkaria, 1998/04/10)\nOndorioz, hedabide txikiok itxurari ere erreparatu behar diogu, handiei toleratzen dizkioten errakuntzak gurean onartzen ez dituztelako. Are gehiago, uste ustelak egiaztatzeko argudio moduan erabil ditzakete. Bidean, gainera, irakurleak eta ikusleak gal ditzakegu.\nLabels: formatu-kalitatea, kalitatea\nEmakume biluziak, albiste neutrala?\nEiTBko albistegiek urtarrilaren 31n honako albistea argitaratu zuten Interneten: “Eguneko menua, emakume biluzien artean”. Ez dugu Euskadi Irratian eta Etb1eko ‘Gaur Egun’-en topatu, baina baliteke Europa Press-ek zabaldutako albiste horrek soinu edo irudi baliabiderik eduki ez izana, hau da, idatziz bakarrik bidali izana.\nAlbisteen aukeraketak erabaki baten hautua dakar. Horregatik, gizarte-erantzukinak hedabideei injustiziak borrokatzeko eskatzen die: albisteen edukiarekin oldarkor azaltzea, hain zuzen. Ondorioz, hedabideei dagokien jagole eginkizunak politikarien adierazpenak zalantzan ipintzera eramaten ditu:\n“[Herri-galdeketa: Tramitazioa hasi da]\n[…] Telebista saio batean egin ditu adierazpen hauek Zapaterok. Ibarretxeri uda aurretik batzar bat egiteko deituko diola iragarri du presidenteak. Hitz egin arren, baina, Zapaterok dio ez duela onartuko joko-arauak apurtzea, gero eta euskal herritar gutxiagok babesten omen duten egitasmoa aurrera ateratzeko.” Etb1 (2008/05/29)\nAzken batean, zenbait argudiok ez du oinarririk. Gainera, gizarte-erantzukizunak arrazoi hutsalak ezeztatzeko eskatzen du. Ez dugu horrelakorik, esaterako, albiste honetan aurkitu:\n“[Las detenciones de Mondragón llevan a hallar un zulo en Huesca; Igor Portu ingresa en la UCI por las lesiones producidas en su detención]\nEl ministro del Interior […] garantizó que en todo el procedimiento «se ha cumplido escrupulosamente la legislación antiterrorista».” Diario de Navarra (2008/01/08)\nGeroago, Espainiako Justiziak eragindako torturak egiaztatu zituen, lege-prozesu luzean zigortutako hainbat guardia zibil absolbitu arren.\nHorrenbestez, informatiboki asetzea helburu duten gizartearekin atxikimendua eskatzen zaie hedabideei. Injustizia borrokatzeko gizarte-konpromiso horrek informazioa hedabideen eginkizun sozialen arabera interpretatzen du. Horrela, gizarte-erantzukizunak informazioaren balore gorena ezeztatzen du: profesionaltasunaren nagusitasun positibistari muga ipintzen dio.\nEuskarazko hedabideek, baina, informazioarekiko oso atxikimendu txikia azaltzen dute, hedabide publikoek batik bat. Honakoak 2008ko datuak dira:\nHortaz, Euskadi Irratiak jarrera kritikorik txikien agertu zuen. Azaldutako aurkako jarrerak indarkeria gaitzetsi zuen (“Kataluinian, bi adin txikiko atxilotu dituzte Ripollet herrian neska bat hil izana leporatuta […]”, 2008/11/02).\nEtb1ek kirol albisteekin baino ez zuen jarrera kritikoa azaldu. Hortaz, aldeko jarrera (“TAU: Bide onetik Euroligan”, 2008/02/21) eta aurkakoa agertu zituen (“Kiroletan, euskal selekzioak eta Irangoak jokatu beharreko partidak airean jarraitzen du […]”, 2008/11/26).\nBerria, azkenik, euskarazko hedabiderik kritikoena suertatu zen: euskal kultura babesteko (“Inoiz baino diru gutxiago emango du Nafarroako Gobernuak euskararentzat”, 2008/11/03), emakumeen ikusgarritasuna defendatzeko (“Kulturgileen gogoetak: Kulturan emakumeek duten eta izan beharko luketen presentziaz aritu dira kulturgileak”, 2008/03/08) eta tortura salatzeko (“Igor Portu Arrasaten atxilotutako gaztea ospitalean dago, larri, tortura zantzuekin”, 2008/01/08) jarrera kritikoa erakutsi zuen egunkariak.\nHorrenbestez, Etb1ek ez du emakumeen aurkako indarkeria kirolak bezain sutsu borrokatzen. Hedabide publikoek jarrera akritikoa izan behar dutela ulertzen bada, informazio-fluxu askearen izenean, hedabide publikoek feminismoaren konpromisoa bazter dezakete eta horrelako albisteak argitaratu? Hau da, Espainiako albiste-agentziek zabaldutako informazio guztia ez argitaratzea zentsura litzateke ala kazetaritza-jarduera autonomoa bermatuko luke? Zergatik ez dio EiTBk Valentziako jatetxe horri publizitateagatik kobratu?\n(Iturria: Eitb.com, 2012/01/31)\nPosted by maria gonzález gorosarri 1 comentario:\nLabels: gizarte-kalitatea, matxismoa, objektibotasuna, subiranotasun informatiboa


Kataluniako prozesua: Sanchezek ez du ezer baztertzen\nKataluniako prozesuaren epaia\nSanchezek ez du 'ezer baztertzen'\nPublikatuta: 2019/10/16 13:58 (UTC+2) Azken eguneratzea: 2019/10/16 22:36 (UTC+2)\nCasadok 155ra bidean pausoak emateko eskatu dio, eta Iglesiasek "Casadorekin eta Riverarekin dagoen" ala beste bide bat hautatuko duen argitzeko.\nTsunami Demokratikoak atzera egin eta mobilizazioak iragarri ditu 'aurki'\nKataluniako prozesuko kondenatuak: 'Indarkeriak ez gaitu ordezkatzen'\nJendetza, ANCk eta Omniumek deitutako 'Askatasunaren Martxetan'\nPedro Sanchezek ez du ezer baztertzen eta aukera guztiak prest omen ditu\nPedro Sanchez Espainiako Gobernuko jarduneko presidenteak Pablo Casado PPko buruzagiari gaur (asteazkena) jakinarazi dionez, ez du "ezer baztertzen" eta, beharrezkoa izanez gero, "sendotasunez, proportzionaltasunez eta batasunetik" jokatuko du.\nPablo Casadorekin ez beste, Albert Riverarekin (Ciudadanos) eta Pablo Iglesiasekin (Unidas Podemos) batzartu da Moncloan, Kataluniako istiluak aztertzeko.\nJarduneko Gobernuko iturriek salatu dutenez, Katalunian gutxiengo bat indarkeria nagusitzen eta bizikidetza hausten saiatzen ari da. Horren aurrean, istiluak tinko gaitzesteko eskatu diote independentismoari.\n"Agerikoa da ez dela mugimendu baketsua; muturreko talde batzuk ari dira koordinatzen, eta kalean indarkeria ari dira erabiltzen, Kataluniako bizikidetza hausteko", Espainiako Gobernuaren hitzetan.\nEgoera horren aurrean, Gobernuak segurtasun-indarren lana goraipatu du: "Ordenari eta bizikidetzari eusteko dabiltza lanean". Babes-mezua helarazi die zauritutako mosso eta Polizia Nazionaleko agenteei. "Gobernuak segurtasuna eta bizikidetza bermatuko ditu Katalunian, eta gogora ekarri nahi du, halaber, irmotasunetik, proportzionaltasunetik eta batasunetik jardungo dela, beharrezkoa balitz", azpimarratu du.\nPedro Sanchezek Casadorekin, Riverarekin eta Iglesiasekin hitz egin zuen astelehenean, telefonoz, Auzitegi Gorenaren epaiaren berri izan ostean.\nMeritxell Batet Kongresuko presidenteak baztertu egin du Konstituzioaren 155. artikulua eta Segurtasun Nazionalerako Legea ezartzea Katalunian egungo egoeran, baina Generalitateari arduraz jokatzeko eskatu dio, ez baitu uste "jarrera arduratsua" duenik.\nCasadok bilera horretan Sanchezi eskatu dio ostiraleko Ministroen Kontseiluak Quim Torrari "errekerimendu" bat bidal diezaiola "behar konstituzionalak eta legalak" bete ditzan, 155. artikulua ezartzeko lehenengo pauso gisa.\nPPren buruzagiak Espainiako Gobernuari eskatu dio "prest" egon dadila aipatu artikulua aplikatu behar izatekotan.\n"Aurreikuspen ezak" jarduneko presidentea "gainditu" duela uste du, eta ohartarazi dio mekanismo guztiak dituela "onartezina den indarkeriaren gorakadari" aurre egiteko.\nEra berean, ERCrekin eta PDeCATekin dituen akordioak berehala eteteko eskatu dio Sanchezi, eta Fiskaltzak Torraren eta Roger Torrent Parlamentuko presidentearen aurka egin beharko lukeela gaineratu du, "desordena publikoetarako eta desobedientziarako" deia egin dutela iritzita.\nIglesiasek esan du Espainiako Gobernua babestuko duela Kataluniako giroa baretzen lagunduko duten neurrietan, eta PSOEri eskatu dio argi dezala "Casadorekin eta Riverarekin dagoen", ala beste bide batean.\nMoncloan emandako prentsaurrekoan azaldu duenez, ez zaio iruditzen Espainiako Gobernuak "salbuespen neurririk hartzeko asmoa duenik", eta berretsi du 155ak ez zuela gatazka konpontzeko balio izan. Iglesiasek azpimarratu du bere apustua "adiskidetzea" dela.\nBestalde, Sanchezek Iglesiasi "baturik ekitea"ren garrantzia helarazi dio, eta irmo, proportzionaltasunez eta batasunez erantzungo duela hitzeman dio, Moncloako iturriek jakitera eman dutenez.\nAlbert Rivera Ciudadanosen buruak 155. artikulua "berehala" eta "benetan" aplikatzeko eskatu du, aurrekotik "azkarregi eta gaizki" atera zirela iritzita.\nGainera, Quim Torra presidentearen dimisioa eskatu du, Katalunian bizi duten "larrialdi nazionalaren" arduradun eta "gidari suizida" dela iritzita.\nSanchezi eskatu dio Kataluniara bidal ditzala "prest dauden agente guztiak" erkidegoa "blindatzeko", eta Gobernuak proposatzen dituen neurriak PPrekin eta Ciudadanosekin adostutako "Estatu plana" izan dadila.


Zumbo buzz bat entzumena sentsazioa da, edo kanpaiak, edo are hissing eta chirping soinuak non ez da existitzen. Badira haren kausa atzean hainbat arrazoi- earwax kopuru gehiegizko horrek belarrian infekzio bat ekar dezake baldintza ondorioz eragiten izan daiteke, edo are bang edo leherketa ozen Kolpe. Ez dago buruz dira 50 milioi helduak eta haurrak Estatu Batuetan arazo honi aurre alone nor. Baldintza da denboran zehar larriagotu uzten bada tratatu gabeko. Laguntza-taldeak bereziki baliagarria izan Zumbo akordio bat laguntzen frogatu ahal. Gizarte Laguntza Taldeen Gizarte ...\nZumbo latinezko dator 'dei-' for. Baldintza entzutezko zeinaren sufferer entzuten hala nola dei gisa zaratak da, buzzing, txistu edo baita musika eta horrek ez du kanpoko iturri batetik datoz. Zarata etengabeko edo aldizkako izan daiteke, ere izango da zelaia eta bolumena aldatzeko. Ikusi Errotuluak eta Zumbo sintomak aitorpena Arina Zumbo eragiten 1 in 10 Erresuma batuko pertsona beren bizitzako uneren batean (NHS aukerak) baina pertsona batzuk, gutxiinorabehera, 1 in 200, Zumbo da hain larria, egun funtzionamenduan guztietan eragin handia duela (British Zumbo ...\nTerapia mota ezberdinak daude aukeran Zumbo sintomak kudeatzen laguntzeko. Zuretzat eskuineko bat aukeratzea oso garrantzitsua da. Hona hemen terapiak eskuragarri mota horren adibide gako batzuk: Zumbo re-prestakuntza terapia - Zumbo-birziklatzea terapia planteamendu terapeutikoa eta eraginkortasunez modu zure garuneko Zumbo erantzuten retrains da. Hau garunak arreta berbideratu Zumbo seinaletik lan egiten du, sufferer bihurtuz Zumbo soinuak habituated eta pixkanaka gai hasten sintonizatu itzazu. Zumbo re-prestakuntza sortu bereziki soinuak maila baxua aholkularitza saioak entzuten aldiak uztartuko. Aholkularitza The ...\nZumbo buzz bat entzumena sentsazioa da, edo kanpaiak, edo are hissing eta chirping ... Zer da Zumbo eta Zer Laguntza Zabor?\nTinnitus comes from the Latin word for ‘ringing’. Entzunezko modukoa da ... Irakurri gehiago Mezuak From Kategoria hau\nTerapia mota ezberdinak daude aukeran sintomak kudeatzeko laguntzeko ... Zumbo Alternative Medikuntza\nBelar natural eta alternatiboak sendagaiak kopuru bat ondo lan egiteko pentsatu dira ... Irakurri gehiago Mezuak From Kategoria hau\nZumbo buzz bat entzumena sentsazioa da, edo kanpaiak, edo are hissing eta chirping soinuak non ez da existitzen. Badira haren kausa atzean hainbat arrazoi- earwax kopuru gehiegizko horrek belarrian infekzio bat ekar dezake baldintza ondorioz eragiten izan daiteke, edo are bang edo leherketa ozen Kolpe. Ez dago buruz dira 50 milioi helduak ... [Irakurri gehiago]\nTinnitus comes from the Latin word for ‘ringing’. Baldintza entzutezko zeinaren sufferer entzuten hala nola dei gisa zaratak da, buzzing, txistu edo baita musika eta horrek ez du kanpoko iturri batetik datoz. Zarata etengabeko edo aldizkako izan daiteke, ere izango da zelaia eta bolumena aldatzeko. Ikusi Errotuluak eta Zumbo sintomak aitorpena ... [Irakurri gehiago]\nFuntsezko modu hori Zumbo pairatzen duten pertsonei sintomak aurre egiteko gai dira bat distrazio eta soinu teknika bidez. Gaueko Zumbo sintomak okerragoa izan daiteke soinuak dirudi askoz ozenago, zaila da adimen itzali eta lasaitu nahikoa lo egin. Produktu eta teknika-sorta bat dago beste erabilera hori ... [Irakurri gehiago]\nBadira gauza zenbaki hori kudeatu ahal izateko eta Zumbo sintomak murrizteko egin dezakezu: Ariketa – ariketa erregularra hartu. Oso onak Ariketa odol-fluxua hobetzeko. Odol-fluxua handituz belarrietan Zumbo sintomak murriztu daiteke. Erlaxazioa – bezain ohiko ariketa bezain garrantzitsua denbora hartzen ari da lasaitzen. Erlaxazio ariketa ... [Irakurri gehiago]\nTerapia mota ezberdinak daude aukeran Zumbo sintomak kudeatzen laguntzeko. Zuretzat eskuineko bat aukeratzea oso garrantzitsua da. Hona hemen terapiak eskuragarri mota horren adibide gako batzuk: Zumbo re-prestakuntza terapia – Zumbo-birziklatzea terapia planteamendu terapeutikoa eta eraginkortasunez modu zure garunean erantzuten retrains da ... [Irakurri gehiago]\nBelar natural eta alternatiboak sendagaiak kopuru bat ondo lan egiteko Zumbo sintomak arintzea pentsatu dira. Pertsonak ezberdinean erantzun tratamendu horiek, baina pertsona batzuk aurkitu dituzte, oso erabilgarriak. Zure medikuak hitz hau ontziratu ekintza ikastaro gisa aurretik. Indartsu belar eta laburpenak erabiliz belar erremedioak eskaintza zabala ... [Irakurri gehiago]\nBadira Zumbo sintomak kudeatzeko modu gomendatutako anitz. Hala ere, Zumbo beste zerbait eragindako egoera hori dagoen bezala, baizik eta berez nahaste bat baino, Atal honetan azpiko Zumbo kausa tratatzeko begiratzen. Earwax eraikitzeko-up batek eragindako Zumbo izango eardrops edo belarrian ureztatze erabileraren bidez senda daiteke. Oreja ureztatzeko ... [Irakurri gehiago]\nIrakurri gehiago Mezuak From Kategoria hau


"Aniztasun afektibo-sexualaren borroka guztiona eta egunerokoa da" : Oarsoaldeko Hitza\n"Aniztasun afektibo-sexualaren borroka guztiona eta egunerokoa da"\nLGTBI+ pertsonen eskubideen nazioarteko eguna da gaur, eta horren harira adierazpen instituzionala egin dute Errenteriako Udalean ordezkaritza politikoa duten alderdi politiko guztiek.\nOrtzadar bandera Errenteriako udaletxeko balkoian, gaur.\nLGTBI+ pertsonen eskubideen nazioarteko eguna da gaur, eta horren harira adierazpen instituzionala egin dute Errenteriako Udalean ordezkaritza politikoa duten alderdi politiko guztiek. Aho batez adostu dute adierazpena, eta bi konpromiso zehatz hartu dituzte: LGTBI+ komunitateko kideekin elkarlanean egin duen diagnostikotik eratorritako ondorio eta ekintza lerroei bide emateko konpromisoa hartu du, batetik; LGTBI+ mugimenduak egun honen harira antolatu dituen deialdietan modu aktiboan parte hartzera deitu ditu herritarrak, bestetik.\nAdierazpenean, aniztasun afektibo-sexualaren borroka “guztiona” eta “egunerokoa” dela jaso dute alderdi politikoek, baita argi dutela borrokak bizirik dirauela ere, “argi dugu sobera arrazoi daudela lesbiana, homosexual, transexual, zein bisexualen eskubideak aldarrikatzen jarraitzeko, gure herri zein kaleetan, ikastetxeetan, familia zein lagunartean, lantokietan, publizitatean eta aisialdian”. Stonewallen izandako istiluak inflexio puntua izan zirela kolektiboarentzat eta 40 urte geroago kontzientzia gero eta handiagoa dela aitortuta, gorroto diskurtsoen icebergaren tontorrean sexu orientazio, identitate, edota genero adierazpenagatiko diskriminazioa dagoela nabarmendu dute.\nLGTBI+ kolektiboa gero eta ikusgaiagoa dela eta kolektibo hori osatzen duten pertsonek askatasunean bizitzea erabaki dutela ere esan dute, “mobilizatu egiten dira eta harrotasunez gozatzen dute gero eta askeago”. Aurrerapausoak ere aipatu dituzte eta arlo horretan sexu bereko pertsonen arteko ezkontzen legeztatzea eta adoptatzeko eskubidea nabarmendu. Gizarte parekide batean ez garela bizi ere esan dute, “zoritxarrez kolektibo honek sufritzen duen diskriminazioaz hitz egiten jarraitu behar da. Hainbat herrialdeetan LGTBI+ izatea heriotzarekin zigortzen da, edo kartzelarekin. horregatik diogu hau guztia ez dela bakarrik LGTBI+ kolektiboari dagokion zerbait, jendarte osoari dagokion zerbait baizik. LGTBI+ eskubideak, gainerako emantzipaziorako borrokekin batera eman behar dira, justizia soziala, askatasun zibilak, herrien burujabetza, feminismoa, internazionalismoa, ekologismoaren borrokekin batera”.\nLGTBI+ kolektiboko pertsonen eskubideen nazioarteko egunaren harira adierazpen instituzionala egiteaz gain, ortzadar bandera ere zintzilikatu dute Errenteriako udaletxeko balkoian.


Irekia Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco :: Segurtasun sailburuak Polizia Legea aldatzeko proiektua aurkeztu du Eusko Legebiltzarrean\nSegurtasun sailburuak Polizia Legea aldatzeko …\n\nErakunde, Segurtasun eta Gobernantza Publikoaren Batzordea (2018/10/03) Iturria: Irekia\n\nSegurtasun sailburuak Polizia Legea aldatzeko proiektua aurkeztu du Eusko Legebiltzarrean Iturria: Irekia\nTestuan Poliziaren Etikari buruzko Europako Kodearen erreferentziak eguneratzen dira eta Euskal Autonomia Erkidegoko Kontrol eta Gardentasun Batzordea sortzea aurreikusten da\nSegurtasuneko sailburu Estefanía Beltrán de Heredia Eusko Legebiltzarreko Erakunde, Segurtasun eta Gobernantza Batzordearen aurrera agertu da, berak eskatuta, Euskal Autonomia Erkidegoko Poliziari buruzko Legea bosgarrenez aldatzeko proiektua azaltzeko, Administrazio eta Zerbitzuetako sailburuorde Ana Agirrek eta Araubide Juridikoaren, Zerbitzuen eta Hauteskunde Prozesuen Eugenio Artetxek lagunduta.\nPolizia-eredua indartzea; polizia-kidegoetan berdintasuna eta emakumeak sartzeko eta lan-mailaz igotzeko diskriminazio edo ekintza positiboko neurriak sustatzea; eta Ertzaintzako lan-karrera hobetzea dira Gobernu Bilerak ekainaren 26an onartu zuen testuaren ardatz nagusiak.\nLehenengo helburuan, polizia-eredua indartzeko helburuan, sartzen diren neurrien artean Poliziaren Etikari buruzko Europako Kodea integratzea dago, eta 5, 6 eta 7 artikuluetan, 28.2 artikulu berrian eta 30 bis artikulu berrian dago jasota. Era berean, lege-proiektuan zerbitzua ebaluatzeko eta hobetzeko mekanismoak indartzen dira, diziplina-araubidea ere aldatzen da, poliziaren eta herritarren arteko nahitaezko elkarreragina jasotzen da kexak tratatzeko mekanismoak ziurtatuz, eta Kontrol eta Gardentasun Batzordea sortzen da (6. artikulutik 14ra).\nPolizia-erakundearekiko autonomia funtzionala izango duen erakunde iraunkor hibrido bat, da, pertsona espezializatuz osatua, polizia-adituak barne direla. Batzordearen funtzioa honako hau izango da: Ertzaintzaren edo udaltzaingoen baitako jokabideak eta jardunbideak aztertzea, organo eskudunek eskatuta, herritarrek horien inguruko kexak badituzte edo herritarrek poliziarekiko duten konfiantzan eragina badute. Gainera, esku-hartze edo operatibo polizial baten testuinguruan norbait hiltzen bada edo larriki lesionatzen bada, gorabehera horiek ofizioz ikertuko ditu.\nLegearen proiektuak, halaber, euskal poliziarako kideak aukeratzeko eta kidegoetara sartzeko prozesuekin lotutako alderdi batzuk hobetzen ditu, eta orain arte erregelamendu batean jasota zeuden betekizunak lege formal baten mailako arau baten bidez arautzen ditu. (55. art.)\nHorrez gain, onartutako testuan, Polizia eta Larrialdietako Euskal Akademia hautaketa-organo iraunkor gisa jasota dago, eta, era berean, toki-erakundeek eskatuz gero, udaltzaingoetan sartzeko hautaketa-prozedurak egiteko aukera ematen zaio, baita batzuk Ertzaintzarenekin batera egitekoa ere. (48.1. art.)\nHobekuntzen bigarren ardatza, funtsean, emakumeak polizia-kidegoetan sartzeko diskriminazio edo ekintza positiboko neurriak abiaraztean datza, betiere Europako legedi eta jurisprudentziaren parametroen eta eskakizunen barruan, gaur egungo presentzia handitzeko helburuarekin.\nHala, adibidez, polizia-kidegoetako emakumeentzako lan-sustapeneko planak arautzen dira, kidegoetara sartzeko eta lan-karrerarako aukera-berdintasuna bermaturik izan dezaten, dagokiena baino ordezkaritza urriagoa izatea zuzentzeko eta poliziaren eraginkortasuna handitzeko. (47 bis.2 art.)\nNabarmentzekoak dira, berriak direla-eta, txanda libreko hautaketa-prozeduretan ezarriko diren emakumeen aldeko ekintza positiboko neurriak. Horien ondorioz, zenbait egoeratan emakumezko hautagaia gizonezkoaren gainetik hobetsiko da, Europako Erkidegoko jurisprudentziak lege-aurreikuspenei, proportzionaltasunari eta arrazoizkotasunari dagokienez exijitzen dituen parametroen kontra jo gabe. (47 bis art.)\nAzkenik, erreformen hirugarren ardatzaren barruan, Ertzaintzako lan-karrera horizontalaren arauketa sartzen da. Horrek esan nahi du kategoria bakoitzean aurreikusitako lan-garapen mailetara finkatutako urteetan eta eskatutako lan-gaitasunak egiaztatuta igarotzeko ezagutza-mekanismo bat ezarriko dela.\nBarne-sustapenaren arloan, karrera administratiboaren alde egingo da, kategoriaz igotzeko zerbitzu-urteen kopurua txikituz. Beste alde batetik, barne-sustapen prozeduretan parte hartzeko hiru deialdiko muga ezabatu egin da eta seme-alaben edo senideen zaintzagatik, genero-indarkeriagatik edo zerbitzu bereziengatik eszedentzian dauden pertsonak barne-sustapen prozesuetara aurkeztea onartuko da (59.3 art.). Horrez gain, ezagutza bereziak eskatzen dituzten Ertzaintzako espezialitateen araubidea arautu da eta gutxieneko eta gehieneko iraupena izango dute. (43 eta 65 bis art.)\nSuperintendente-kategoria kenduko denez, Ertzaintzako erantzukizun handieneko postuak eskuratzeko eta betetzeko prozesua bizkortuko da, lanpostuak betetzeko prozedura arrunten bidez. (105. art.)\nEgoera administratiboei dagokienez, gaur aurkeztutako proiektuan zerbitzu aktiboa arautzen da, adinaren arabera modelatuta; hau da, zerbitzu aktiboarekin jarraituko da, norbere egoerarako egokiak diren zereginak eginez (85 eta 87 art.). Bestalde, gutxiegitasun psikofisikoarekin lotutako bigarren jarduerako egoera administratiboa ere arautzen da (66, 81, 86 eta 87 art.).\nGizarte-babes eta -errekonozimenduko neurrien artean, lehenengo aldiz, dominak eta ohorezko sariak emateko erregimena jasotzen da legean, zerbitzu-ekintzan hildakoak edo erretiroa hartu dutenak ohoratzeko dagokien kategoria baino maila bat gorago igotzeko aukera barne hartuta. (80. art.)\nProiektuan, diziplina-araubidearen gaineko aldaketak ere jorratzen dira. Hala, behin eta berriz egindako sexu-jazarpenaren eta lan-jazarpenaren arloan falta oso astun berriak eta polizia-bideokameren erabilera-araubideari buruzko arau-hausteak sartzen dira. (92.2 art.)\nGaur onartutako testuan, zehapenen zerrenda modulatu da eta espedientepean dauden pertsonen bermeak indartu dira, deklarazioak ez egiteko, beren buruaren kontra ez egiteko, beren burua erruduntzat ez jotzeko eta errugabetasun-presuntzioa izateko eskubideei dagokienez, bai eta prozeduraren izapideen egoeraren berri izateko eskubideari dagokionez ere. (93. art.)\nUdaltzaingoei dagokienez, indarrean dauden jardunbide batzuei erantzun juridikoa emateko askotariko neurriak aurreikusten dira proiektuan, esaterako: udaltzaingoak udalerritik kanpora jarduteko aukera, tokiko agintariak babesteko funtzioak gauza ditzaten (27.4 art.). Halaber, Polizia eta Larrialdietako Euskal Akademiak berak antolatutako oinarrizko ikastaroak gainditu dituztenekin lan-poltsak osatu ahal izatea aurreikusten du, toki-korporazioen eskariei erantzuteko eta bitarteko funtzionarioek prestakuntza jaso ahal izateko. (120. art.)\nEra berean, udaltzaingoen egitura profesionala aurreikusten da testuan; udaltzaingoa ez duten udalerrietarako, berriz, aguazilaren figura arautzen da (117. art), eta mugikortasun-agentearena, herrigunean zirkulazioa arautzeko. (121. art.)\nJaurlaritzak “Emakumeak Ertzaintzan sartzeko I. Sustapen Plana” egingo du 2022an, berdintasuna Arkauten probak hasten direnetik sustatzeko


Zenbat jende hilko du amiantoak? | Angelu itsua\nHasiera » Osasuna » Zenbat jende hilko du amiantoak?\nZenbat jende hilko du amiantoak?\nPaco Puche ingurumenean adituak algoritmo bat sortu du mineral kantzerigenoaren iraganeko erabilerak munduan eragingo dituen heriotza kopurua jakiteko.\n2015ak bi hilabete ez ditu egin eta aurten jadanik 7 pertsona hil dira EAEn iraganean amiantoa edo asbestoa arnastu zutelako. Azkenekoa General Eléctric enpresatik aurre-jubilatutako langile ohi bat da. 2008tik hona 148 lagun hil dira arrazoi beragatik Euskal Herrian, eta datozen hamarkadetan askoz gehiago izan daitezke, Paco Puche ekonomista eta ingurumenean adituak egindako kalkuluen arabera.\n1900. urtetik amiantoaren munduko kontsumoaren kopuruak jasotzen dituen AEBetako Zerbitzu Geologikoaren datu basetik abiatuta, algoritmo bat sortu du Puchek. Horretarako, kontuan izan du amianto kontsumoa bera, mineralaren 40 urteko bizitza baliagarria, gaixotasuna agertzen den epea –hau ere 40 urteren buruan– eta kontsumoaren eta minbiziaren arteko erlazioa –mesotelioma bat 130 tona asbestoko–.\nOndorioa da gutxienez 2050 arte mesoteliomagatik hildakoak eragingo dituela amiantoak eta 2010-2030 hamarkadak izango direla gaitzenak. Zehazki, hamarkada horietako bakoitzean ia 350.000 pertsona hilko dira munduan minbizi mota horrek erasanda.\nEuroparako eta Espainiarako datuak ere eman ditu Puchek, azkeneko honen kasuan orain gauden hamarkadan egongo dira hildako gehien, 7.142 hain zuzen, eta 2015 urtearen ondoren iritsiko da pikorik altuena. Hala ere, 2020ko hamarkadan oraindik 4.000tik gora izango dira mesoteliomaz hildakoak.\nDena dela, Puchek dio hildakoak askoz gehiago izan daitezkeela, datu horiei biriketako minbiziak eta asbestosisak hildakoak gehitu behar baitzaizkie. Bere esanetan XX. mendeko amiantoaren industriak orotara 75.000 lagun hilko ditu Espainian.\nAsviamie amiantoaren biktimen elkarteak dio Euskal Herrian 25.000 langilek arnastu dutela iraganean amiantoa eta zenbait estimazioren arabera hirutik bat behar baino lehenago hilko dela.\nPuchek arreta jarri du amianto instalazioetan, bizitza baliagarria amaitzean are arriskutsuago bilakatzen baita minerala. Hala, munduan instalaturiko amiantoaren %75 kenduta beharko luke 2030erako, kalte handiagoak eragitea nahi ez bada. Baina amiantoaren “armiarma sarea” zabalegia da adituaren ustez: “Amiantoa alde guztietan dagoelako eta ezin dugulako bere sareetatik ihes egin, erabilitako gehienak instalaturik jarraitzen du eta hondatzen ari da”.


Erresuma Batuak zentral nuklear berriak eraikiko ditu | Consumer\nErresuma Batuak zentral nuklear berriak eraikiko ditu\nHorren bidez, energiaren hornidura bermatu eta emisioak murrizteko betebeharrak bete nahi dira. Ekologistek ondorio larrien berri eman dute\nBritainia Handiko Gobernuak atzo eskatu zien energia-enpresei zentral nuklear berriak eraikitzeko proiektuak aurkezteko, etorkizunean energia-hornidura ziurtatzeko eta berotegi-efektuko gasen emisioak murrizteko nazioarteko betebeharrak betetzeko.\nJohn Hutton Negozio, Enpresa eta Erreforma Erregulatzaileetako ministroak Parlamentuan esan zuen energia nuklearra “garbia, segurua eta merkea” dela, eta ziurtatu zuen Gobernua izango dela mundu osoan lehena, eta ez duela diru-laguntzarik emango zentral berriak eraikitzeko.\nErresuma Batuak gaur egun energia autosufizientzia handia du, eta petrolio gordin mota jakin batzuk eta ikatzaren erdia inportatu behar ditu, 80ko hamarkadan meatzaritza desegin ondoren.\nHuttonek planta nuklear berrien eraikuntza justifikatzeko erabili zituen argudioak hauek izan ziren: Ipar Itsasoko gas- eta petrolio-deposituak errendimendu beherakorretan sartu dira, eta gaur egun dagoen hamarrekoaren artean eraikitako azken zentral nuklearrek 25 bat urte beharko lituzkete bizitza agortzeko. Gainera, energia berriztagarriak ez dira gai aurreikusitako baliabide-galera estaltzeko.\nGaur egun, herrialdeko energia-hornikuntzaren %19 energia nuklearretatik dator. EDF konpainia frantsesa eta Eon alemaniarra (biak ere merkatu britainiarrean daude) prest daude zentral berriak eraikitzeko prozesu luzeari ekiteko. EDFk esan du hurrengo hamarkadan lau eraikitzea espero duela.\nErakunde ekologisten iritziz, erreaktore berriak eraikitzea garestia, kutsagarria eta arriskutsua izango da.\n2003an, Tony Blair laboristaren gobernu britainiarrak energia nuklearra “ez erakargarritzat” jo zuen, baina petrolioaren eta gasaren prezioak igotzen hasi zirenetik, lehiakorrago bihurtu da, eta, bestalde, klima-aldaketaren aurka egiteko karbono-emisioak murrizteko helburua areagotu egin da. Frantzian eta Finlandian zentral nuklear berriak eraikitzen ari dira. Operadoreek diote instalazio britainiar berriak 2017an jar ditzaketela martxan.\nEspainiako Gobernuko lehendakaria, José Luis Rodríguez Zapatero, energia nuklearra eskari orokorraren arabera pixkanaka murriztearen alde agertu da. Alemania ere garapen nuklear handiagoaren aurka dago.\nErresuma Batuak hautsi egingo du bere garaiko luzamendu nuklear ezkutua, eta 2020 baino lehen zentral nuklearren belaunaldi berri bat izaten hasiko da. Erresuma Batuko zentralen hamabostaldia herrialdeko elektrizitate-ekoizpenaren %20 da. Antzinatasunagatik, horietako bakoitzaren mugaeguna datozen bi hamarkadetan betetzen da, eta, beraz, ordezteari buruzko erabakia presakoa zen.\nBritainia Handiko Gobernuaren erabakiaren berri izan ondoren, Greenpeacek gogorarazi zuen iragarritako neurriak ez duela Erresuma Batuko co2-emisioen arazoa konponduko, eta, aldiz, “hondakin erradiaktiboen beste ondare bat utziko du etorkizuneko belaunaldientzat”.\nOperadoreek diote instalazio britainiar berriak 2017an jar ditzaketela martxan\nTalde ekologistaren esanetan, 2020tik aurrera, Britainia Handiko apustu nuklearrak% 4 bakarrik murriztuko du berotegi-efektua eragiten duten gasen emisioa. “Gutxiegi, beranduegi eta garestiegia”.\nGreenpeacek salatu du Erresuma Batuan kontsumitzen den gasaren eta petrolioaren %86 ez dela energia elektrikoa sortzeko erabiltzen. Hain zuzen, esan du landare horien petrolio gordinaren kontsumoan izango duen eragina “baliogabea” izango dela, “petrolioaren erabilera osoa garraiorako erabiltzen baita”.\nHaren iritziz, klima-aldaketa saihesteko munduak behar duena ez da zentral nuklear gehiago, energia aurreztea eta energia berriztagarriak sustatuko dituen “Energia Iraultza” bat baizik. “Energia nuklear arriskutsua sustatzeko denbora eta baliabideak galdu beharrean, Britainia Handiko Gobernuak konponbide errealak, garbiagoak, seguruagoak eta eskuragarri daudenak sustatu beharko lituzke”.\nenergia hornidura nucleares-eu zentral nuklear berriak eraikiko ditu zentralak


Erretzea eta COVID-19: kutsatzeak eta tabakoaren ondorioak saihesteko jarraibideak – Kolokon – La forma joven de entender el sexo, las drogas y el rock and roll\nErretzea eta COVID-19: kutsatzeak eta tabakoaren ondorioak saihesteko jarraibideak\nTabakoak eta beste eratorri batzuek koronabirusak kutsatzeko arriskua areagotzen dute, bai erretzen edo lurruntzen duen pertsonarentzat, bai haren inguruan daudenentzat.\nErretzeak eta lurruntzeak koronabirusak transmititzeko arriskua areagotzen dute. Eta ez bakarrik tabakoa eta antzeko beste batzuk kontsumitzen dituen pertsonarentzat, baita inguruan dagoen ororentzat ere, bereziki adingabeentzat. Horregatik, funtsezkoa da zenbait ohar kontuan hartzea, COVID-19 kutsatze gehiago eta tabakoak guztion osasunean dituen ondorioak saihesteko. Erretzeari uztea pentsatzen baduzu edo zure asmoetan ez bazaude, adi artikulu honi. Eta erretzaile batekin bizi bazara, baita.\nErretzen duzu? Ez kutsatzeko eta kutsatzeko neurriak\nTabakoak eta beste eratorri batzuek koronabirusak kutsatzeko arriskua areagotzen dute, bai erretzen edo lurruntzen duen pertsonarentzat, bai haren inguruan daudenentzat. Zergatik? Erretzeak eta lurruntzeak erraztu egiten dute birusa eskuetik ahora transmititzea. Gainera, modu partekatuan kontsumitzen badira, ur-pipekin edo lurrungailuekin gertatzen den bezala, kontsumo horretan parte hartzen duten pertsonen artean transmisio-arriskua areagotzen da. Izan ere, elkarte zientifiko eta aditu batzuek ohartarazi dute kea edo lurruna —tabakoa nahiz gailu elektronikoak— botatzean arnas tanta txikiak bota daitezkeela, eta tanta horiek kutsakorrak izan daitezkeela.\nErretzaileek COVID-19 errazago jasaten dute ez-erretzaileek baino. Erretzea arrisku-faktore bat da gaixotasun berri horrentzat, baita beste arnas infekzio batzuentzat ere, hala nola hotzeri arrunta, gripea, pneumonia edo tuberkulosia. Datu bat: erretzaileentzat, COVID-19 delakoaren ondorioz aireztapen mekanikoa edo ZIUko ohe bat behar izateko arriskua ez-erretzaileena baino bi aldiz handiagoa da.\nHala ere, erretzeko ohitura (eta beste eratorri batzuk) aldatzea pentsatzen ez baduzu, gutxienez honako hauek kontuan hartzea proposatzen dizugu: neurriak:\n– Arreta berezia jarri eskuen higienean, erre/lurrindu aurretik eta ondoren.\n– Ez erre eskularruekin, ezta aurpegian maskararekin ere. Kearen toxikotasunak inpregnatu egiten ditu, eta, beraz, substantzia horien eraginpean egotea areagotu egiten da.\n– Ez partekatu, ezta eskatu ere, zigarro, zigarro elektroniko, lurrun, pizgailu, pipa eta abarrekin konpartitzen duten pertsonekin.\n– Kalera ateratzen zarenean, ez erre edo ez lurrindu beste pertsonengandik hurbil.\nErretzen edo lurruntzen bazara, saiatu kontsumo-lekuak mugatzen\nTabakoaren inguruko kea (eta nikotinatik eratorritako beste batzuk) kontsumitzen ari den pertsonak botatzen duen kearen eta zigarroaren edo lurrunaren errekuntzatik ateratzen den kearen nahasketa da. Kea kaltegarria da harekin kontaktuan dauden guztien osasunerako, batez ere haurren osasunerako, eta ez da uste esposizio-maila segururik dagoenik.\nKe hori giroan geratzen da, ikusten ez badugu ere. Altzariak, paretak, pertsonen arropa, ehunak (gortinak, etab.) inpregnatu egiten ditu, eta denbora askoan irauten du haietan. Hori zerupean edo itxita dagoen, zigarro edo beste eratorri asko erre diren, leku horretan maiz kontsumitzen den…\nHori dela eta, gomendagarria da pertsona guztiei tabakoaren (eta bestelako deribatuen) inguruko kearen eraginpean ahalik eta gutxien egotea eta ahalik eta egoera gehienetan egotea. Nola egin? Ke horren eraginpean egoteko arriskua murrizteko:\n– Ahal baduzu, etxetik edo lantokitik ateratzen zarenean bakarrik erretzen duzu. Ibiltzen ez diren lekuetan (ateak, eskailerak, jende asko ibiltzen den lekuetan…) egiten saiatu, kea inguruan gera baitaiteke. Ez bota zigarro-puntak lurrera.\n– Etxean kontsumitzen baduzu, saia zaitez aire zabaleko leku bat bilatzen: lorategia, balkoia, terraza, leihoa… eta, halakorik ezean, sukaldeko erauzgailuaren azpian, kearen hondakinak gainazaletan itsats ez daitezen.\n– Ahal baduzu, ez erre leku txikietan, aireztapen gutxirekin eta, oro har, pertsona gehiagorekin, batez ere adin txikikoekin (adibidez, autoan edo egongelan) hitz egiten duzun lekuetan.\n– Haurtxoekin eta jaioberriekin kontaktuan egon eta tabakoa edo horrekin zerikusia duten beste produktu batzuk kontsumitu badituzu, topa aldatzea gomendatzen dizugu eta eskuak ondo garbitzea besoetan hartu aurretik.\nTabakoaren kontsumoa kontrolatzen eta murrizten du\nCOVID-19 delakoaren ondorioz bizi dugun egoerak eragin handia du gure bizitzan eta gure osasunean. Normala da ondorio psikologiko batzuk hauteman izana, hala nola asperdura, nekea, ziurgabetasuna, frustrazioa, etab. Horrez gain, ekonomia-, lan- eta familia-arloetan erabiltzeko zailak diren beste errealitate batzuk ere badaude.\nEgoera horretan, elikaduran gertatzen den bezala, tabakoa erabil dezakegu lasaitzeko, kudeaketa emozionalerako tresna gisa. Horregatik, baliteke orain zaila izatea erretzeari uztea edo lurruntzea planteatzea.\nBaina, agian, kontsumoa murriztea plantea dezakezu. Gainera, baliteke horrek etorkizunean erretzeari uzten laguntzea. Zer lagun diezazuke kontsumoa behatzen eta murrizten?\n– Ezagutu zure kontsumoa. Zigarro bakoitzaren aurretik (edo lurrundu aurretik), egin gogoeta txiki hau: Zertarako kontsumitu behar dut? Bera gabe gerta liteke? Ahal duzula uste baduzu, egin ezazu.\n– Oraindik zigarroa amaitu ez baduzu eta behar ez duzula sentitzen baduzu, ez amaitu. Behar ez baduzu, hobe.\n– Atzeratu goizeko lehen zigarroa minutu batzuez. Pixkanaka, minutuak irabazi eta egunaren amaieran gutxiago erre dezakezu.\n– Hausnartu zergatik gustatuko litzaizukeen erretzeari uztea edo gutxiago erretzeko interesa duzulako. Gogoan izan zure arrazoiak. Ikus itzazu; zerrenda batean idazten lagun diezazuke.\n– Partekatu zure erabakia zurekin bizi diren pertsonekin eta maite dituzunekin; haiek laguntza eta laguntza handia izan daitezke erabakia hartzeko.\nTabakoa uztea posible dela uste baduzu eta hori egitea erabakitzen baduzu, aurrera. Erretzeari uztea zaila izan daiteke, baina lagun diezazukegu:\n– Hurbilen duzun osasun-zentroan, Oinarrizko Osasun Laguntzako profesionalek aholku eman eta tratamendu farmakologikoa eta beste baliabide batzuk eskaini diezazkizukete, behar izanez gero.\n– Minbiziaren aurkako Espainiako Elkartetik (AECC) hau eskaintzen dizugu:\n1. Web bat: Atera nirekin tabakotik tabakoari buruzko informazioa aurkitu eta erretzeari utzi nahi dioten pertsonei laguntzeaz gain, tabakoa ez dutenei ere lagundu nahi die, inguruko erretzaileek mendekotasun hori utz dezaten.\n2. Gida bat: ‘Erretzeari uzteko gida’. Tabako-kontsumoa hausteko estrategiak eta jarraibideak biltzen dituen irakurketa-gida. Erretzea ikasitako jokabidea dela azpimarratu behar da, eta, beraz, kontrolatu eta aldatu egin daitekeela.\n3. Doako aplikazio mugikorra: Arnasketa Lau astetan, zure jarduera tabakoarekin kontrolatzeko aukera izango duzu, eta, nahi baduzu, sare sozialetan duzun esperientzia partekatzeko aukera izango duzu.\n4. Arreta espezializatua: gure profesionalek on line laguntza eman diezazukete zure tabakoaren eskalada pertsonala hobeto planifikatzen laguntzeko. Baliabide horretaz gehiago jakiteko, deitu Infocáncerrera (900 100 036).\nUtzi tabakoa: normaltasun berrirantz\nErretzeari uzten diozunean, zure bizitza ia berdina da, baina hainbat elementu aldatzen dira. “Normaltasun berria” deritzonarekin gertatzen ari denaren antzeko zerbait. Zorionak!


Indexazioa indize bat sortzeko helburuaz Informazioa era ordenatuan erregistratzea da. Kontzeptua “index” hitzetik dator (índice, gazteleraz) eta, beraz, hitz baten edo batzuen bitartez edukiak adieraztea da indexazioa.\n1 Indexazio motak\n1.1 Indexazio automatikoa\n1.2 Indexazioa lengoaia naturalean\n1.3 Indexazioa lengoia dokumentaletan\nIndexazio motak[aldatu | aldatu iturburu kodea]\nHiru indexazio mota daude:\nIndexazio automatikoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]\nIndexazio automatikoa programa informatikoek kudeatzen dute, eta dokumentuaren hitz guztiak izango dira indizeak. Adibidez, prentsa datu-baseetan edota Google bilatzailean indexazio mota hau erabiltzen da. Indexazio automatikoak, funtsean, hitz-gakoen bidez dokumentu bat aurkitzea du helburu; izenak dioen bezala, modu automatiko batean. Aipatutako hitzak makinen edo aparatu elektronikoen bidez hartzen dira, hau da, ez dago gizakien inongo parte hartzerik.\nIndexazioa lengoaia naturalean[aldatu | aldatu iturburu kodea]\nIndexatzeko hitzak, izenak berak dioenez, lengoaia naturaletik hartzen dira inongo mugarik gabe; hau da, edozein hitz erabil daiteke indizeak osatzeko. Esaterako, aldizkarietako artikuluetan egileak ezarritako gako-hitzak izan daitezke adibide on bat. Lengoaia naturala autoreak bere ideiak dokumentuan adierazteko erabiltzen dituen hitzen multzoa da; gizakiak pentsatu, irakurri eta idatzi egiten du lengoaia naturalaren bitartez.\nFolksonomia da lengoaia naturaleko indexazioaren adibide bat: Indexazio kolaboratzaile edo soziala da, hau da, interneteko informazioa eta edukiak sailkatzeko pertsona talde baten elkarlan espontaneoa. Ingelesezko folk eta taxonomy hitzen baturatik dator terminoa eta informazioa antolatzeko etiketak sortzean datza.\nFolksonomia: Bi folksonomia mota daude, bata folksonomia estua eta bestea folksonomia zabala dira. -Estua: erabiltzaile bakoitzak bere edukiak baino ez ditu etiketatzen. Hau da, egileak berak edota pertsona kopuru mugatu batek soilik esleituko dizkio etiketak edukiei. Orokorrean, folksonomia estua objektu bati lotuta izaten da zuzenean, eta, nola erabiltzen ari diren jakitea zaila denez, ez du hiztegirik edota beste deskribapenik sortzen. Flickr da folksonomia mota honen adibide argia; irudiak eta bideoak kudeatu, ordenatu eta partekatzeko sareko aplikazioa da, eta bakoitzak bere edukietan baino ezin ditu erabili etiketak. -Zabala: erabiltzaile guztiek dute etiketak gehiago aukeratzeko eta sortzaileak ez du bere edukiari esleitzen zaizkion etiketetan eraginik. Beraz, edozein pertsonak ezar ditzakeenez, hizkuntza desberdin askotako etiketak izan ohi dira. Del.icio.us da folksonomia mota honen adibideetako bat, estekak ordenatzeko eta partekatzeko web-orria Gainera, folksonomia ikusteko etiketen lainoa delakoa ere badago; bertan ikus daiteke, hitzen tamainaren arabera, hitz bakoitza zenbatetan erabili den. Hau da, hitza zenbat eta handiago agertzeak orduan eta aldi gehiagotan erabili dela esan nahi du. Gaur egun, katalogoetan ere ikus daiteke, orokorrean, etiketen laino hau. Folksonomiak hainbat abantaila eta desabantaila dituzte: Batetik, etiketatzea ulertzeko eta egiteko erraza da, ez da inolako prestakuntzarik behar indexazioan, eta folksonomiaren hiztegian zuzenean erabiltzailearen hiztegia bera islatzen da. Aldi berean, folksonomiak malguak dira; hau da, erabiltzaileak nahi duenean gehitu edo kendu ditzake etiketak. Halaber, etiketek erabiltzaileen kontzeptu kultural, sozial eta politikoak islatzen dituzte, eta hau komunitateak sortzeko baliagarria da, erabiltzaileek interes komunak partekatu ditzaketelako. Azkenik, folksonomiak multi-dimentsionalak dira; hau da, erabiltzaileek kontzeptua adierazteko edozein zenbaki edota etiketa konbina ditzakete. Etiketak era librean hautatzen badira (proposatutako hiztegi batetik hartu beharrean), nahasmena sor daiteke, indexatutako edukiaren bilaketaren eraginkortasuna gutxituz eta fenomeno hauek sortuz: sinonimia (kontzeptu bera adierazten duten etiketa desberdin ugari); homonimia (etiketa bera baina esanahi desberdina), polisemia (etiketa bera, baina elkarren artean harremana duten esanahi asko dituena) eta stemming (hitzek bere errorea murriztea, bilaketa errazteko).\nIndexazioa lengoia dokumentaletan[aldatu | aldatu iturburu kodea]\nLengoaia naturaleko indexazioan ez bezala, indexazio mota honetan hitzak termino normalizatuen zerrenda batetik hautatzen dira, hau da, aurretik adostutako terminoak baliatzen dira indizeak eratzeko unean, gero esanahi bera duten termino desberdinak nahas ez daitezen.\nAdibidez, idazle edo egile bati lotutako informazio guztia bateratzeko, bere izena nola gorde zehaztuko da; Txilardegiren inguruko informazio guztia Txilardegi etiketarekin gordeko da, eta ez, esaterako, bere benetako izenarekin (Jose Luis Alvarez Enparantza). Indexazio mota honek, beraz, hiru helburu ditu: informazio bilaketak erraztea, indexazioan sakabanaketa saihestea eta bilaketetan zarata (zaborra) eta isiltasuna (bilaketen porrota) ekiditea.\nAutoritateak: Izen propioen normalizazioa eta bateraketa bilatzen dute liburutegietan eta dokumentazio-zerbitzuetan. Honi esker, egile baten lan guztiak batera topatu ahal izango ditugu, eta datu-basearen erregistro guztietan autorearen izena modu berean idatzita agertuko da. Adibidez, IMDb zineari buruzko webgune ospetsuan ere izenen normalizazioa erabiltzen da.\nGai-sarrerak: liburutegietan erabiltzen dira, liburuen gaiak indexatzeko Azaleko indexazioa izaten da, liburu bakoitzari sarrera bat edota sakan batzuk jartzen zaizkiolako. Liburuen fitxetan deskribapen bibliografikoaren ondoan agertzen dira. Lau motatako azpigai onartzen dira: o Azpigaiak: Telebista-ekoizpena, adibidez. o Topografikoak: Komunikabideak-Italia, adibidez. o Kronologikoak: Espainia-Historia-Bigarren Karlistaldia, 1872-1876, adibidez. o Formakoak: Argazkiak, Bideoak eta abar. Gai-sarrerak ez dira bakarrik liburutegietan erabiltzen. Adibidez, IMDb-n pelikula bat bilatzerakoan, filme horren generoa zein den ikusi ahalko dugu. Kasu honetan, Fight Club dramazko pelikula bat da, eta drama agertuko zaigu. Gainera, generoen arabera ere bila ditzakegu pelikulak; 28 genero desberdin daude, guztira, plataforma honetan.\nIndizeak lengoaia dokumental elkarkorrak dira (sailkapenak, ordea, hierarkikoak), hiztegi modukoak. Zerrenda alfabetikoetan azalduko dira, euren esanahia kontuan izan gabe. Indizeak osatzeko bi modu daude:\nAurrekoordinazioa: elementu semantikoak indexazioa egiterakoan lotzen dira, indizeak gero eta zehatzagoak bihurtuz (adibidez, umorezko seriea).\nOndorengo koordinazioa: egitura semantiko sinplea dute eta kontzeptu konplexuak adierazteko, indize desberdinak konbinatuko dira (adibidez: umorea, seriea).\n↑ (Gaztelaniaz) Romero, Dean. «¿Qué es la indexación o indexar un contenido?» www.inboundcycle.com . Noiz kontsultatua: 2020-03-07.\n↑ (Gaztelaniaz) Lapuente, Chusa Lamarca; Lapuente, María Jesús Lamarca. «Indización automática» www.hipertexto.info . Noiz kontsultatua: 2020-03-07.\n↑ «Beneath the Metadata: Some Philosophical Problems with Folksonomy» www.dlib.org.


Astelehenean eta asteartean eman ahalko da Marea Arroxako Umeen Egunerako izena - Haujijijai Batzordea - Uztarria (Azpeitia)\nHemen zaude: Sarrera » Komunitatea » Haujijijai »\nAstelehenean eta asteartean eman ahalko da Marea Arroxako Umeen Egunerako izena\nHaujijijai Batzordea | Festak | Artikulua\nJoan den ikasturtean HH4 eta HH5, nahiz LH egin duten haurrek 12:00etatik 13:30etara eta 18:00etatik 20:00etara eman ahalko dute izena, plazako arkupetan. DBH1 eta DBH2 egin duten gaztetxoekin, berriz, batzar irekia egingo da plazako arkupetan, astelehenean, 19:00etan hasita. Uztailaren 23an izango da Umeen Eguna eta begirale aritu nahi dutenekin ere batzarra egingo da, hilaren 20an.\nBadator Marea Arroxaren olatua, eta uztailaren 23an izango da haur eta gaztetxoei zuzendutako eguna. Ume Egunean parte hartzeko, joan den ikasturtean HH4 eta HH5, nahiz LH egin duten haurrek astelehenean eta asteartean eman ahalko dute izena plazako arkupetan, 12:00etatik 13:30etara eta 18:00etatik 20:00etara. 4 euro ordaindu beharko da izen-ematea.\nBestalde, uztailaren 17an, astelehena, joan den ikasturtean DBH1 eta DBH2 egin duten gaztetxoekin batzar irekia egingo da plazako arkupetan, 19:00etan hasita. Bertan, gaztetxoekin erabakiko eta antolatuko dira Umeen Eguneko ekintzak.\nHau guztia posible egiteko, beharrezkoa da guztion laguntza. Beraz, Ume Egunean begirale aritu nahi dutenekin batzarra hilaren 20an egingo da plazako arkupetan, 18:30ean hasita.


2020-05-27 - Oarsoaldeko Hitza : Oarsoaldeko Hitza\nDolu-xingola armarrian, mina arintzeko\nCOVID-19aren osasun larrialdian bizitza galdu dutenak gogoan, haga erdian dira herri sarrerako ikurrinak eta herriko armarria eta dolu-xingola duen bandera jarri dute udaletxean.\nMadalenetako omenduen izendapena hutsik uztea onartu zuen atzo plenoak, aho batez. Horren gaineko prentsa oharra helarazi du Elkarrekin Errenteriak-IUk gaur komunikabideetara.\nEAJ eta PSEk "herriaren beharrak alde batera utzi" dituztela dio EH Bilduk\nUdalen finantziazio murrizketen aurrean, Gipuzkoako Foru Aldundiarekin lerrokatu izana leporatu die EH Bilduk jeltzale eta sozialistei. 2.346.393 euro gutxiago jasoko ditu Pasaiak.\nIzan bidea dinamika aurkeztuko dute igandean, presoak etxeratzearen alde\nSarek Izan bidea iniziatiba martxan jarri du, preso edo errefuxiatuta dauden pertsonen egoera irtenbidean eragiteko. Igande eguerdian aurkeztuko dute.\nUdal zerga eta tasak ordaintzeko egutegi berritua du Lezok\nUdal zerga eta tasak ordaintzeko egutegi berritua du Lezok. Aldi berean, poltsa konpostagarriak kiroldegian eta informazio bulegoan eskura daitezke.\nAldundiak bat egin du asteleheneko eraso matxista salatzeko elkarretaratzearekin\nAldundiak bat egin du asteleheneko eraso matxista salatzeko elkarretaratzearekin. Bertan izango da foru erakundeko ordezkari bat.\nAsteleheneko eraso matxista salatzeko, elkarretaratzea osteguneanGizon bat atxilotu dute Lezon, emakume bati eraso egiteagatik\nOrereta Ikastolaren Haur Eskolan izena emateko epea, zabalik\nOrereta Ikastolaren Haur Eskolan matrikula egiteko epea zabalik da ekainaren 8ra arte. COVID-19ak eragindako egoeraren testuinguruan, online egin behar da matrikula Orereta Ikastolaren webgunearen bidez.\n500.000 euroko diru laguntzak iragarri ditu Pasaiako Udalak\nCOVID-19ak eragindako ondorio ekonomiko eta sozialei aurre egiteko, 500.000 euro bideratzea adostu dute Pasaiako PSEk, EAJk, EH Bilduk eta Podemosek.\nMilitarrik gabeko Jaizkibel aldarrikatzeko martxa, ekainaren 14an\nMilitarrik gabeko Jaizkibel aldarrikatzeko martxa ekainaren 14an egingo dute aurten. 10:00etan aterako da martxa Gurutze Santuaren plazatik.\nCOVID-19a ia-ia garaitua izan da Oarsoaldean: hamazazpi egun positiborik gabe\nKomun publikoak berriro ireki dituzte\nAltzibarko bidegorriko komunak zein Donibane kalekoak gaur irekiko dituzte. Segurtasun neurriak hartuko dituzte, eta egunean sei aldiz garbituko.


topic_facet:"Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila" topic_facet:"Automatizazioa eta robotika industriala (Heziketa Zikloa). Goi maila" topic_facet:"Galdaketa eta pulbimetalurgiaren bidezko produkzioa (Heziketa Zikloa). Goi maila" topic_facet:"Industria-robotika (Modulua)" topic_facet:"Lanbide Heziketa" topic_facet:"Muntaia- eta mantentze-lan elektriko/elektronikoak (Modulua)" topic_facet:"Instalazioa eta mantenimendua (Lanbide Arloa)" topic_facet:"Mantentze-lan elektromekanikoa (Heziketa Zikloa). Erdi maila" author_facet:"Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak" format:"eBook"\nProposatutako gaia: Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila Proposatutako gaia: Automatizazioa eta robotika industriala (Heziketa Zikloa). Goi maila Proposatutako gaia: Galdaketa eta pulbimetalurgiaren bidezko produkzioa (Heziketa Zikloa). Goi maila Proposatutako gaia: Industria-robotika (Modulua) Proposatutako gaia: Lanbide Heziketa Proposatutako gaia: Muntaia- eta mantentze-lan elektriko/elektronikoak (Modulua) Proposatutako gaia: Instalazioa eta mantenimendua (Lanbide Arloa) Proposatutako gaia: Mantentze-lan elektromekanikoa (Heziketa Zikloa). Erdi maila Egilea: Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak Formatua: Liburu elektronikoa\nAutomatizazioa eta robotika industriala (Heziketa Zikloa). Goi maila 1 Elektrizitatea eta Elektronika (Lanbide Arloa) 1 Elektrizitatea eta automatismo elektrikoak (Modulua) 1 Fabrikazio Mekanikoa (Lanbide Arloa) 1 Fabrikazio Mekanikoko Sistema Automatikoen Programazioa (Modulua) 1 Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Heziketa Zikloa). Goi maila Gehiago ... 1 Fabrikazioaren Automatizazioa (Modulua) Galdaketa eta pulbimetalurgiaren bidezko produkzioa (Heziketa Zikloa). Goi maila Industria-robotika (Modulua) Instalazioa eta mantenimendua (Lanbide Arloa) 1 Lan giroko harremanak (Zeharkako Ikasgaia) Lanbide Heziketa 1 Linea Automatizatuen Eroapena eta Mantentze Lanak (Modulua) Mantentze-lan elektromekanikoa (Heziketa Zikloa). Erdi maila Mekanizazioa (Heziketa Zikloa). Erdi maila 1 Mekatronika Industriala (Heziketa Zikloa). Goi maila Muntaia- eta mantentze-lan elektriko/elektronikoak (Modulua) 1 Produkzioko Sistema Automatikoen Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) 1 Sistema Elektrikoaren eta Elektronikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) 1 Sistema Hidraulikoaren eta Pneumatikoaren Muntaia eta Mantentze Lanak (Modulua) 1 Sistema automatizatuak (Modulua) Guztiak ikusi ... gutxiago ...


Modaren industriaren 36 garapen iraunkorraren ahaleginak 2021eko apirilean\nApirilean, moda industriak garapen iraunkorreko ahaleginak egiten jarraitu zuen, batez ere kirol oinetakoen markak, hala nola Adidas, Asics, Mr. Porter eta beste marka batzuk. Material berritzaileak proposatzen zituzten bitartean, ahalegindu ziren ere. Material berritzaile hauek ingurunean erabiltzeko errazak dira ....\nGen Z-k garapen iraunkorra lortzen du TikTok #Thrifthaul eta Fast Fashion #Sheinhaul orekan\nModa iraunkorraren iraultza baten lekuko al gara? Geo-kontziente diren gazteak eta nerabeak pandemian zehar moda teknikak aztertzen ari dira ingurumena modan eta modan jartzeko. Arropa birsaltzeko plataformen (Vinted eta Depop esaterako) eta ...\nEz dago arropa berria bezalakorik, ezta? Erresuma Batuak zalantzarik gabe maite ditu. Ingurumen Ikuskaritza Batzordeak (EAC) egindako txostenaren arabera, Erresuma Batuak gaur 1980ko hamarkadan baino bost aldiz arropa gehiago kontsumitzen du. Hori Europako beste edozein herrialdek baino gehiago da eta 26,7 kg ingurukoa da ...\nDisney eta NBCUren hornitzaile baimendua\nEtengabe lan eta prestaketa egin ondoren, gure fabrikak Disney eta NBCU ikuskaritza gainditu zuen 2019ko maiatzean, baliozko FAMArekin Disneyren hornitzaile baimendua bihurtu ginen, baita NBCU ere. Arropa eta osagarri seguruak eta fidagarriak eskaintzen dituen marka ezaguna denez, Disneyk eta NBCUk eskakizun handiak zituzten ...\nModaren birziklapen eraginkorraren ekologia\nIaz, H&M-k "itxi begizta" modako produktu sorta jarri zuen abian, birziklatutako arropekin egindakoak. Konpainiak aurtengo amaierarako arropa horien ekoizpena ehuneko 300 handitzea du helburu ere. Baztertutako jantzien ehuneko 95 berriz berritu daiteke ...


150 urteak ospatzeko ekitaldi birtuala egingo du Artesanak - Noticias de Gipuzkoa\n150 urteak ospatzeko ekitaldi birtuala egingo du Artesanak\nHerritar guztiei zuzendutako ekimena ostegunean eskainiko dute, 19.00etatik aurrera\n– n.g. 10.05.2020 | 01:18\ndonostia – 150 urte betetzen ari da aurten Union Artesana elkartea eta hainbat ekitaldi zituen prest urte osorako urteurren berezia ospatzeko. Batzuk bertan behera geratu dira baina, egoerara egokituta bada ere, ekitaldi berezia antolatu du datorren ostegunerako. Hori bai, birtuala izango da.\nMaiatzaren 14a aukeratu dute egun horretan sortu zelako elkartea. 19.00etan hasiko da ekitaldia, eta sorpresaz beteta egongo dela iragarri dute. Artesanaren Facebookeko helbidean jarraitu ahal izango da.\nArtesanak azaldu nahi izan du berez ekitaldia ez dagoela bakarrik bazkideei zuzenduta, herritar guztiei baizik, 150 urte hauetan elkartearen historian Artesanaren ondoan egon direnei eta donostiar guztiei.\nUrtarrilaren 20an, San Sebastian Egunean, abiatu zituzten ospakizunak eta hiriaren bandera ere jaso zuten, errekonozimendu moduan. Mende eta erdi honetan bizitakoak biltzen dituen egutegi berezia eta bideoa ere sortu dituzte.\nMartxoan, apirilean eta maia-tzean ere hainbat hitzordu zituzten prest, baina bertan behera utzi behar izan dituzte osasun-krisiarengatik. Ikusteko dago udarako prestatu zituztenak egiteko aukerarik duten, baina bestela ere ospakizunekin datorren urteko San Sebastian Eguneraino jarraitu nahi dute: orduan beteko dira 150 urte haien lehen danborrada atera zenetik, egungo egitura eta soinu bandarekin. Gainera, Sarriegi plazan urketariaren eskultura ere jarriko dute danbor-jolearen ondoan.\nHaurrentzako marrazki lehiaketa antolatu dute.\nTolosan sortutako bi dokumental, bihar ETB 1en.\nHernani Solidarioak funts bat sortu du.


San Sebastian egunerako entsegu bakarra martxan da : Irutxuloko Hitza\nJuan Jose Ocón da Musika eta Dantza Eskolako irakasleek osatu duten orkestrako zuzendaria. (Argazkia: Mikel Elkoroberezibar Beloki)\nSan Sebastian eguneko bandera igoera, jaitsiera eta haur danborrada streaming bidez eskainiko ditu udalak. Hiru grabazioak Viktoria Eugenia antzokian egingo dituzte, eta martxan dira entseguak. Gaur arratsaldean, hiriko hainbat danborradatako kideak eta Musika eta Dantza Eskolako irakasleek osatutako orkestra izan dira entseatzen. Adibidez, Iriyarena abestia jo dute:\nBestetik, San Sebastian egunean balkoietan zintzilikatzeko, 10.000 bandera banatuko ditu Donostiako Udalak herritarren artean. Hori sustatzeko, eta berotzen joateko, bideo bat zabaldu du udalak:


kritiken hemeroteka » Camus-en “Arrotza”\n« Jainkoaren bila | Poema bilduma »\nArrotza / Albert Camus (Joxe Mari Agirre) / Irakur Sail, 1970\nCamus-en “Arrotza” Letamendia / Zeruko Argia, 1971-03-07\nItzulpena, posible ahal da? Hona hizkuntzalariak bi zatitan aspaldidanik erdibitu izan dituen galdera zaila. Batzuek baietz, besteek ezetz erantzungo dizute. Estrukturalismoaren teoriak bereari gehiegi lotuz gero ez dakit zenbatetaraino onar dezakean posibilitate hau; dudarik gabe, hizkuntzaren unibertsalak eta transformazionalismoa maite dituztenek ate zabalagoak eskaintzen dituzte bide hau teoriaz frogatzeko. Dena den, itzulpenaren jarduna zaharra da munduan eta praktika hau bederen ezin-ukatuzkoa da; zuzenago ala okerrago baina itzuli egin izan da beti.\nTeoriak alde batera utzirik eta praktikari gagozkiola aukera bat aurkitzen dugu itzultzerakoan: ala hertsiki lotu lehenengo idaztiari, ideien mamia eta itxura bigarrenera ahalik eta jatorren aldatuz, baina estiloaren eta expresioaren aberastasuna murriztuz, ala, lehengo hartan oinarriturik, beste obra bat sortu jazkera eta usain berrietakoa. Axularrek, esate baterako, san Krisostomo edo san Agustin itzultzerakoan maiteago zuen bigarren bide hau, askotan jatorrizko textoa baino zati bitxiagoak eta zorrotzagoak burutzen zituelarik; haatik, orijinalik, aldamenean jatorrizko textorik ez bageneza, ezin jakin genezake zer den Axularrena eta zer Trentoko Kontzilioarena. Croce-k dioenez itzulpenak emakumeak bezalakoak ditugu: “itsusiak eta zintzoak edo ederrak baina desleialak”.\nZailtasuna literatura ederra itzultzerakoan sortzen da batez ere, eta honetan, lirika hutsezko zatiak direnean ezin-itzulizkoak ere gerta daitezke, mintzaira poetikoan hizkuntza bakoitzaren nortasun eta berezitasunak oso-osoki eta bete-betean ageri baitira. Poesia itzultzeko poeta behar da izan nahi-ta-ez.\nEleberria, nobela, literatura ederra da noski, ez baita komunikazio huts eta hotz bat (norbaitzuk beronen ondotik gogotsu saiatu badira ere).\nLiteratura molde hau ez da berria Euskal-Herrian, eta absurdoaren eta literatura existentzialistaren mintzaira aspaldi goldatu zuen Larresorok bere lehen eleberrietan. Eskutartean duguna Camus denez gero gogora dezagun Xalbador Garmendiak ere duela zenbait urte Les justes antzerkia euskaratu zigula (on lizateke itzulpen hura argitaratuko balute gainontzekook ere itzultzea zer den ikas dezagun).\nOraingo honetan Irakur-Sail-ek Camus-en beste obra ezagun bat bidali digu: Arrotza, L’étranger, J. M. Agirrek euskaratua. Eta itzulpenak, zenbait hutsune gora-behera, balio duela uste dut.\nAgirre itzulpen honetan erraztasuna bilatzen saiatu da batez ere; irakurleari nekegarri ez dakion liburu bat eskaini nahi izan du. Honetarako esaldi motzez baliatu da gehienik; Camus-ek berak oso motzak erabiltzen dituelarik (eta hau bentaja ederra da euskeratzailearentzat), Agirrek sarri are motzagoak egin ditu. Horrezaz gainera edozeinek aditzeko moduko lexikoa hautatu du, hizkuntza traba gertatu gabe irakurleak liburuaren mamia aisago atzeman dezan. Beraz, erraztasuna izan daiteke liburu honen birtuterik handiena… baina baita, agian, akatsik handiena ere.\nOngi da, oso ongi, euskal irakurleen egoera gogoan harturik, irakurgaiak birrindurik eta xehaturik eman nahi izatea irakurtzen zaletu eta ohitu daitezen (gaitezen, hobe), baina itzulpenez ari garenez gero bide labankorra ere gerta dakiguke honelakoa. Literatura ederra euskaratzen dugunean helburua ez baita bakarrik idazti errazak ematea; idazle onak ezagutaraztea ere ba da.\nEta itzulpen honetan ba daiteke zati batzuk arintasunez emanak egotea indarraren eta jatortasunaren kaltetan. Erretxin eta tirri-mirrikerietan erortzeko arriskua aldez aurretik ikusirik, azter dezagun, adibidez, lehen kapituluan bertan ageri den bizpahiru exenplu. Esate baterako, Camus-ek “elle a incliné sans un sourire son visage osseux et long” dioen lekuan euskaraz “bere burua makurtu du” irakurtzen dugu soil-soilik; edota “le jour glissait sur la verriére” dioenean “eguna ba zetorren poliki poliki” esaten zaigu; eta “nous avons traversé une cour oú il y avait beaucoup de vieillards, bavardant par petits groupes” dioelarik “ama zenaren lagun artetik pasatu gara depositurakoan” dugu bakarrik. Eta honelakoez josia dago. Hau ordea ez da larriena; okerragoa da esan-nahia bera erabat itxuragabeturik kontrakoa esaten denean. Euskaraz “ez omen zen batere harrituko Marengoko asiluan atezain izan behar zuela, garai batetan esan baliote” dakarren lekuan frantsesezkoan bestaldera dioela ikusiko dugu: “On l’aurait bien étonné en lui disant qu’il finirait concierge à l’asile de Marengo”. Eta obra guztian zehar pertsonaje bat eten gabe ageri baldin bada Meursault protagonista da; garbi da berau gizonezkoa dela, halaz ere 18gn horrian “Meursault anderea” irakurtzen dugu. Eta gehiegi ez luzatzeagatik ez dut besterrk aipatuko. Beste askotan, noski, egoki ematen zaigu itzulpena, eta irakurleak poliki jabe daitezke Camus-en pentsaeraz eta liburuaren hariaz. Liburua, dudarik ez egin, urrats positibo bat da gure asmoetan.\nItzultze-lan hauetan gutxi lagun dezakete hiztegiak eta gramatikak: itzultzen itzuliz ikasten da; jarduna bera da irakaslerik onena. Eta antzinako Toledon zen bezalako itzultzaile-eskola bat, edo profesionalik lana sailean egiteko Euskal Herrian ez dugun bitartean, Agirre-ren ezpaleko langile porrokatuak beharko ditugu. Berorren exenpluari jarraituz eginkizun hau gero eta errazagoa izango da. Mounin-ek dioenez ez da berdin errusieratik frantsesera 1860n edo 1960n itzultzea; soziologiazko harremanak eta literaturazkoak gehitu-ala kulturen arteko harresiak, eta hizkuntza bakoitzeko sekreto eta oztopoak piskanaka menderatuz baikoaz.


Krispeta Hegalariak de Suarez Garcia, Castillo 978-84-15337-75-1\nMaite ditut oporrak eskolarik ez dagoelako, eta amonaren etxean egoten naizelako. Nire amona motorzalea da. Nahiko arriskutsua da amona motorrarekin. Amonari, beste gauza batzue... Más información\nMorente Luque, Enrique\nDónde encontrar "Krispeta hegalariak"\nSinopsis de: "Krispeta hegalariak"\nMaite ditut oporrak eskolarik ez dagoelako, eta amonaren etxean egoten naizelako. Nire amona motorzalea da. Nahiko arriskutsua da amona motorrarekin. Amonari, beste gauza batzuen artean, janaria prestatzea gustatzen zaio eta koaderno lodi batean idatzita ditu bere errezeta guztiak. Gaur, amona baratzean dagoela aprobetxatuta, errezeta liburua ireki eta krispeta hegalariak egitea erabaki dut.\nMás títulos de Suarez Garcia, Castillo\nTelletxea Koxkolin, Ana


Ilobarekin parkean nengoen eta gainontzeko ama eta aitekin sartu nintzen elkarrizketan. Horrelakoetan deigarria egiten zait gurasoen artean dagoen korporatibismo eta elkartasuna: denek antzeko gauzak debekatzen dizkiete haien seme-alabei eta gisako gauzak egiten utzi. Arauetatik ateratzen dena arrarotzat hartzen dute, ia guraso txartzat batzuetan.\nEskolara bakarrik joaten den haur bati buruz ari ziren hizketan. Non bizi zen galdetu nuen, autobiaz bestaldean biziko zela pentsatuta, baina herrian bertan bizi zen. Espaloitik malda bat igo eta eskola parean zebra-bidetik pasatzea da egunero egin behar duen gauza bakarra. Ez zaio inoiz ezer pasatu. Ez zaio inoiz inori ezer pasatu bide horretan. Gurasoek arazoren bat ote zuten galdetu nuen orduan, ez bainituen ezagutzen. Ezetz erantzun zidaten, haurrak bakarrik joan nahi zuela eskolara eta bere nahia errespetatzen zutela, besterik gabe. Nik arazoa ez nuen inon ikusten, baina 600 biztanle inguruko herri hartan hizketa gaia zen eskolara bakarrik joan nahi zuen haurrarena. Eta ez ziren ari hiru urteko haur batez. Arau ez idatzia da autoz eramatea ateraino, ahal bada, noranahiko batean.