Anbiguotasun garaikidea | Kultura | Berria\nBilbao Arteren beka baten fruitu da Agirrezabalaren lana. MONIKA DEL VALLE / ARP\nArtista: Roberto Agirrezabala. Non: Bilbao Arte fundazioa, Bilbo. Noiz arte: Maiatzak 27ra arte\nInformazioaren inguruko teorien testuinguruan, entropiak informazio iturri baten ziurgabetasuna ala zalantza neurtzen du. Era berean, erabiltzen diren ikurrek gordetzen duten informazioaren batez bestekoa izan daiteke. Kontzeptu horixe da Roberto Agirrezabalak (Sestao, 1971) 2015. urtean jasotako Bilbao Arte fundazioaren produkzio bekaren bitartez sortutako proiektuaren muina, egun hauetan fundazioaren erakustaretoan izenburu berberarekin aurkezten zaiguna. Artista bizkaitarraren proiektua 1914. eta 1991. urteen artean kokatzen da, Lehen Mundu Gerraren eta Sobietar Batasunaren gainbeheraren artean. Bertan, mugimendu eta iraultzak gertatu ziren leku eta egoeretan sakontzen du, diziplina anitzeko proiektu honen bidez, erakusketak gaur egungo Europa ezagutzeko iraultzen arteko ibilbide bat proposatzen baitu garai hartan publikatutako testu teoriko edo ideia filosofikoetan oinarrituta.\nArgazki, marrazki, instalazio eta horietan nahasten diren hainbat objektuz osatuta dago erakusketa. Bildumagintzak pisu berezia hartzen du erakusketan, bertan aurkezten diren objektuak benetako objektu historikoak baitira. Besteak beste, liburuen lehen edizioak, guda ezberdinetan parte hartu zuten armaden jatorrizko jantziak edo garai hartako herrialdeen jatorrizko dirua... Objektu horien inguruan artikulatuz doa erakusketa, eta, argazki eta instalazioen bitartez, XX. mende hasieratik 90eko hamarkadara arte zabaltzen diren elementu horiek pertsonaia, estetika edo ekintza garaikideekin nahasten dira. Ikusle gisa dugun lehen inpresioa kontraesanezkoa da; alde batetik, erakusketaren antolakuntza eta artelanen aurkezpena erabat garbia da; bestetik, espazio txiki batean objetu eta informazio asko nahasten da, hasieran gehiegizkoa dirudien arren denbora pasatu ahala egokituz doana, saturazioan erori gabe.\nKontraesanezkotasun hori ez da soilik informazioaren kopurua eta hura aurkezteko moduetan aurkitzen;informazio honen tratamenduak eta manipulazioak zalantzan dauden muga ezberdinen artean murgiltzen dute erakusketa. Jaime Cuenca soziologo eta filosofoak erakusketako katalogorako sortutako testuan zuzenki aipatzen duen bezala, artista bizkaitarraren lanean kontserbatzaile eta etnografoaren profila antzeman daiteke, baina profil engainagarria da, objektuen tratamenduak eta arte produkzioak manipulaziora eta irakurketa interesatua eragiten baitu.\nAdierazten den bezala, hiru objektu mota aurki ditzakegu erakusketan: lehenik, iraultza eragin duten objektuak daude, Weimarko Errepublikak jasandako markoaren debaluazio prozesuaren 250 billete adibidez; bestetik, iraultza ondoren ezarritako ordena berriaren ikurrak direnak, besteak beste Armada Gorriak 1919. urtean aurreko jantzi tsaristatik nabarmentzeko erabiltzen zuen Budenovka (Agirrezabalak argazki batean erabiltzen duen kono formako jatorrizko txapela; eta, azkenik, ideologia totalitarioek hartu eta eraldatutako objektuak, esanahi berri batez biltzen direnak. Azken horiek artista bizkaitarraren lan prozesuarekin zuzenki lotzen dira, lehen aipatutako profil engainagarria objektu horien tratamendu eta manipulaziotik sortzen baita. Artistak bere burua eta sormen prozesua iragazki moduan erabiltzen du, eta hori bilakatzen da erakusketa honen adierazgarri.\nHorrela, jatorrizko objektuen bildumak eta haien erakusketak daukan hondar etnografikoa diseinu eta publizitatearekin nahasten den atmosfera bat bilakatzen da, XX. mendean iraultza hitzak izan zezakeen esanahia, hau da, zaharkitua dagoen hori aldatzeko egindako ekintza (gehienetan bortitza), gaur egungo gizarte eta ekonomia sistemaren baliabide bilakatuz. Erakusketan aurkezten diren artelanak anbiguotasun garaikide horrekin biltzen dira. Horrela, hainbat lanek gaur egungo merkataritza eta multinazionalekin lotzen den zalantzazko estetika bat erakusten dute; argazkietako pertsonaiek, 7 de Noviembre-n adibidez, makillajea eta argazkiaren tratamenduaren ondorioz, publizitateko manikiak dirudite, inguruan daukaten informazioarekin zerikusirik izango ez balute bezala.\nHori dela eta, guda gordinarekin lotutako informazioa bere karga historikoa galduz doa, gaur egungo merkatuak guztia jaso, bere beharretara moldatu eta saltzeko duen berezko abilezia azaleratuz eta neoliberalismoa mugimendu totalitarista moduan azalduz. Erakusketan anbiguotasun hori behin eta berriro errepikatzen da; La guerra es la continuación de la política, adibidez, 1976. urteko Txekoslovakiako Armadaren jatorrizko poltsa baten gainean kolore ezberdinetako serigrafiak aurkezten dira, eta Kit de supervivencia-n, berriz, Alemaniako Errepublika Demokratikoaren armadaren jatorrizko babes jantzi baten gainean neoizko Europa bat ikus dezakegu. Guztiak dauka gaur egungo erakusleihoetan aurki dezakegun estetika mota bat, eta Agirrezabalak egiten duen irakurketa bikain hau objektuak tratatu eta aurkezteko modu ezin hobe batekin elkartzen da.


Nola Mugitzen dira Zure Begiak Webgune batean | Martech Zone\nSormenetarako, ziur nago barruan norbait oihuka ari dela desberdina izan dadin eta beste guztiek bezala eta jokatuko duen webgune bat eraikitzea saihesteko. Marketinaren ikuspegitik, ordea, hamarkada bat baino gehiagotan hezi ditugu gure bisitariak webgune batean zer espero dezaketen eta nola nabigatu modu eraginkorrean. Erabiltzaile gisa, ez dago kontaktuaren informazioa aurkitzen saiatzea, hasierako orrialdera klik egitea edo orria eskaneatzea bezain frustragarria, arau modernoen arabera diseinatuta ez dagoenean.\nBeheko infografian, Singlegrain Crazy Egg taldearekin elkartu zen zure webgunean erabiltzaileen esperientzia hobetzen lagun dezaketen begien jarraipenari buruzko informazio erabilgarria aurkezteko.\nErantzun handiko diseinuak konplexutasun hori gehitu du. Diseinatzaileek grafiko guztiak tamaina handiko ikuspegietarako tamainaz bermatzen dituzte eta interakzioak eskaintzen dituzte. Horrek ondo pentsatutako orrialde batzuk behar ditu, korritu errazak, bilatu behar duzuna aurkitu eta irakurri eta gorde.\nZure diseinatzaileak zerbait desberdina egiteko tentazioa izan dezake ... baina ez zaitez harritu horrek errebote tasak eta bihurketak eragiten dituenean bisitariek zapuztu eta alde egiten dutenean!\nTags: arrautza zoroabegi mugimenduabegien jarraipenaFbegiak nola mugitzen dirensentikorrena diseinuaale bakarrawebgunea f


Udal gobernuak ateak itxi dizkio Uliako mintegiei buruzko herri kontsultari - Irutxuloko Hitza : Irutxuloko Hitza\nUdal gobernuak ateak itxi dizkio Uliako mintegiei buruzko herri kontsultari\nUliako parkea. (Argazkia: Agurtzane Altuna)\nEz da herri kontsultarik egingo Uliako mintegiei buruz, EAJk eta PSE-EEk kontra bozkatu eta gero. EH Bilduk eta Irabazi Donostiak proposatu dute herritarrei galdetzea, galdera honekin: “Ados al zaude gazteei zuzendutako apartamentuak hiriko beste leku batean eraikitzearekin, Uliako gunea hiri barneko parke bat izan dadin?”. Ategorrieta, Ulia eta Intxaurrondo Zaharreko bizilagunei galdetzea zuten helburu, baina prest agertu dira kontsulta hiri osora zabaltzeko, PPk egindako zuzenketa dela eta, proposamenak aurrera egin zezan. Dena dela, udal gobernuko udal taldeek proposamenaren kontra bozkatu dute, eta bertan behera geratu da herritarrei galdetzeko aukera. Hirigintza zinegotzi Enrique Ramosek adierazi du euren hauteskunde programan bazetorrela Uliako eremu horretan apartamentuak egiteko proposamena, eta, argudio horri helduta, nabarmendu du donostiarrek dagoeneko euren iritzia eman dutela. Eneko Goia alkateak, bere aldetik, zalantzan jarri du gaiaren “interes orokorra”, herri kontsulta bat egiteko beharrezko baldintza. Uliako mintegietako hirigintza proiektuak gazteentzako 70 apartamentu aurreikusten ditu, eta proiektua gauzatu dadin Plan Orokorraren aldaketa onartu zuten otsaileko udalbatzarrean, EAJ eta PSE-EEren botoekin.


Etxe aitzindaria landa-turismoan\nGure landetxea Baztan haran xarmangarrian kokaturik dago, Nafarroako iparraldean. Urruska mendiaren (999 m.) gerizupean babesturik dago etxea, Elizondo herriarena den Beartzungo auzo urrun eta ederrean.\n1990. urtean hasi ziren Joxepi Miura etxekoandrea eta bere familia guzia gogor afera hauetan lanean, Urruska izanik zonalde guziko landetxeen aintzindari.\nXVIII. mendeko baserri hau, tokiko etxe tipikoen adibide garbia da. Guziz zaharberritua, 2001. urtean Kalitate Turistikoaren Konpromezuaren zertifikazioa lortu zuen, bere lan on, zerbitzuak, dekorazio zaindua eta kokapen paregabeagatik.\nEgongela atsegina tximiniarekin, irakurtzeko txokoarekin eta TV-DVDarekin.\nLorategi zabala, guztiz ekipatua eta gozatzeko egokitua.\nBezeroentzako aparkaleku esklusiboa.\nDoako wifia etxe osoan.\nBizikletak konpontzeko gunea.\n6 urtetik goitiko haurrak har daitezke ostatu (ez dago sehaskarik edo ohe osagarririk jartzeko aukerarik).\nGOSARI ETA AFARIAK\nGosari eta afari zerbitzua eskaintzen dugu.\nBaserrian bertan egindako eta hazitako produktuak. + INFO\nNEKAZARIEN BIZITZA HURBILETIK\nLandetxearen oinarri nagusia gure abeltzaintza-ustiategi extensiboa da. Etxeko animaliak (behiak, ardiak, txerriak, etab.) gure aitatxi-amatxiek erakutsi ziguten errespetu eta gogo berarekin hazten ditugu. Abeltzaintza da, gainera, gure belaiak eta harana garbi eta berde mantentzeko oinarri nagusia, sasi eta bide itxirik gabe.\nUrruskara hurbilduz, nekazal etxe eta famili baten egunerokoa nolakoa den ikusteko modua izanen duzu.


Ingurumenaren aldeko neurriak - Ingurumena\nMEMORIA 2016 »\tIngurumena\nUrtero bezala, jarduera arduraz eta eraginkor gauzatuta eta garatuta erakusten du erakundeak ingurumenarekiko hartuta duen konpromisoa. 2016ko alderdi adierazgarrienak hauek dira:\nBiosolidoen 33.729 tona birziklatzea, nekazaritzan, era eraginkorrean eta taxutzeko moduan.\nLohiak eta hondakin berdeak konpost bihurtzea Arazuriko planta berrian (tunelen bidez). Planta modernoa da eta ingurunerako ingurumen ondoriorik ez duena. Kalitate hobeko konposta lortzen da.\nZabortegiak ingurumen aldetik lehengoratzean parte hartzea. Hirugarren mailako 1.105 metro kubo konpost aplikatu ziren, REAM lurretako zabortegia lehengoratzeko, Espartza Galarren.\nKlima aldaketaren kontrako borrokan aritzeko konpromisoa. Horretarako, karbono aztarna kalkulatu da eta MAPAMAren erregistroan izena eman. Hain zuzen, helburua da aztarna hori minimizatzea ekarriko duten neurriak abiaraztea.\nIngurumen kudeaketako sistemari jarraipena egitea (ekoizpen zentroetan ezarritakoa), hartara, bermatzeko erakundeari dagozkion ingurumen kontu guztietan legezko betebehar guztiak betetzen direla (igorpenak, hondakinak, kontsumoak...).\nA motako landare konposta egitea. 2014an landare konposta egiten hasi zen, A motako ezaugarriekin. Emankortzaileen Erregistroan izena eman zen 2014an eta egun arrakasta handiz merkaturatzen da, ezaugarri ezin hobeak baititu.\nArgiñarizko zabortegia zigilatzea\nArgiñarizko zabortegia 1977. urtean hasi zen ustiatzen. 1992an, hau da, Gongorako Hiri Hondakinak Tratatzeko Zentroa inauguratu zenean, itxi eta zigilatu zen.\nEgun, zigilatuta 25 urte baino gehiago eman ondoren mantentze lanak eginik, gunea erabat lehengoratu dela esan daiteke. Zeuden tximiniak kendu ziren eta tokia eman zitzaion Girgillaoko Udalari, ehizaren eta abeltzaintzaren arloko aprobetxamendua egin dezan. Dena den, zabortegian sortutako lixibiatuen eta bertan dagoen istilean jasotakoen kontrolak egiten jarraitzen da, eta bai zabortegiaren urari beheiti dagoen errekan jasotakoenak ere. Izan ere, Ebroko Ur Konfederazioak emandako azken baimenarekin lotutako eskakizuna da.\nBiohondakinen kudeaketa, etxeko eta auzoko konpostajearen bidez\nHiri hondakinen %40 baino gehiago hondakin organikoak dira. Interesgarria da nabarmentzea hondakin horiek etxeko eta auzoko konpostajearen bidez kudeatzearen alde onak. Hondakinak bildu behar ez izateak ingurumenerako duen kostua murrizteaz gain, praktika honen sentsibilizazio alderdia nabarmendu behar da. Izan ere, parte hartzen duten familiek hobeki kudeatzen dituzte gainerako hondakinak eta hondakin organikoen ahalmenari garrantzia ematen diote. Ordain moduan, kalitate handiko konposta eskuratzen dute, eta euren baratze edo lorategietan medeagarri organiko gisa erabil dezakete.\nUne honetan, erakundea ekintza hauek ari da garatzen:\nEtxeko konpostajea: 2006. urteaz geroztik. Egun, 3.100 familia baino gehiago ari dira parte hartzen.\nAuzoko konpostajea: 2009. urtearen amaieraz geroztik. Egun, 33 gune daude egokituta Iruñerriaren esparruko 17 udalerritan.\n2016an, etxeko konpostajea sustatzeko udaberriko kanpaina egin da, Atarrabiako San Andres Errotan, eta, hartara, maiatzean 153 familiak egin dute bat ekimenarekin.\nGainera, adierazi behar da 2016ko bigarren seihilekoan gai organikoen bilketa bereizia ezartzeko laugarren fasea egin zela, Iruñerriko Mankomunitatearen landa esparruan. Esparru horretan, etxeko eta auzoko konpostajeak garrantzi berezia du, 200 biztanle baino gutxiagoko udalerri guztietan gai organikoak kudeatzeko jarri den sistema baita. Horrenbestez, horrek ekarri du ia 1.000 familiak bat egin izana etxeko konpostajearekin 2016aren amaieran.\nAuzoko konpostajea dela-eta, gune bat egokitu zen Ballariainen. Ia herritar guztiek eman zuten izena. Gainera, 2016an, konposta ateratzeko saioetan parte hartu zen, parte hartzen ari diren herritarrekin batera. 2016an, 18,5 m3 atera ziren auzoko gune horietatik.\nParte hartzen duten familiak, 2016aren amaieran1 3.065 714 480\nBiztanleak/familia 3,5 2,7 2,9\nKilogramo biohondakin pertsonako eta urteko 773,5 284 411\n2016an kudeatutako tonak 1.710 203 197 2.110\n Etxeko konpostean parte hartzen ari diren familiek sortutako tonak kalkulatzeko izena noiz eman duten hartu da kontuan. Zenbait familiak urte osoan egin dute konposta, beste batzuek urte erdian eta beste batzuek urte amaieran eman dute izena. Horrenbestez, azken horiek ia ez dute hondakinik kudeatu konpostajearen bidez.\nAraztegiko lohiak nekazaritzan erabiltzea\nArazuriko araztegian sortutako lohiak, behin digerituta eta deshidratatuta daudenean, nekazaritzarako erabiltzen dira. Horien %81 zuzenean aplikatzen dira, eta gainerako %19a, araztegira iristen diren lorezaintzako hondakin berdeekin nahasita, konpost bihurtuta.\n2016ari dagozkion datu orokorrak hauek dira:\n33.729 tona lohi digeritu sortu dira.\n27.154 tona lohi digeritu erabili dira nekazaritzan (laboreetan, artoan eta eguzki-loreetan, nagusiki).\n6.575 tona lohi digeritu erabili dira konposta egiteko, 8.568 tona hondakin berdeekin batera.\n4.340 tona konpost merkaturatu dugu, nagusiki Komunitateko paisaia eta lorezaintza sektorerako. Txikizkako salmentaren bidez, 15.512 zaku saldu ditugu.\nLohiak eta konposta aplikatzeak ingurumenean duen eraginari jarraipena egitea:\nDuela 20 urtetik hona ohikoa den moduan, lohia aplikatzearen gaineko saioak edo probak egiten ditugu Instituto Técnico de Gestión Agrícola, SA (ITGA, orain INTIASA) Nafarroako Gobernuaren sozietate publikoarekin batera. Hain zuzen ere, saio horiek Arazuriko lursail esperimentalean eta lohia erabiltzen duten Komunitateko beste toki batzuetan egiten ditugu.\nIbilbide luzeko azterketa horiek abiapuntu hartuta, berresten da araztegiko lohiek eragin minimoa dutela nekazaritzako lurzoruetako metal astunen edukietan.\n2016an, lehorreko laborantzan (laboreak) araztegiko lohia erabiltzeko saiakuntzak egiten jarraitu dugu, Arazuriko finka esperimentalean. Arazuriko konposta erabiltzen hasi gara "Lur landuen erantzun agronomikoa" saiakuntzan, konposta hiru urtean behin aplikatuta lur landuak duen erantzuna ebaluatzeko.\nOngarri organikoak (lohia eta konposta) sail ureztatuetan, artoaren laborantza estentsiboan (Erriberrin) erabiltzeko saiakuntzak egiten ere jarraitzen dugu. Lortutako emaitzek erakusten dute ongarri horiek aplikatuta artoak dituen fosforo premiei erantzuten zaiela, eta lurzoru pobreak hobetzen direla, sail ureztatu berrietan espero izatekoa zen moduan. Nitrogeno ekarpena garrantzitsua da eta hori eskuragarri izatea ebaluatzen ari da ekarpena egin ondoko urteetan (%20ko eraginkortasuna lehen urtean). Lohiak potasio gutxi ematen du, eta, hortaz, kasu horretan ezin du mea ongarria ordezkatu. Gai organikoari dagokionez, ekarpena kontuan hartzeko modukoa da, lurzoruaren emankortasuna hobetzen baitu epe ertainean eta luzean: egitura, mikrobioen jarduera...\n2016an, NEIKER-Tecnaliako (Nekazaritza Ikerketa eta Garapenerako Euskal Institutua) Ingurumeneko eta Natura Baliabideetako Sailak zenbait laginketa egin ditu "Lohiak aplikatzeak lurzoruan duen eragina ebaluatzeko, Arazuriko HUAko neguko labore saiakuntzetan, lurzoruaren funtzionaltasunaren mikrobio adierazleak erabilita". Azterlanaren emaitzek erakusten dute biomasak eta mikrobioen jarduerak handitzeko joera duela lohia aplikatuta duten lurzoruetan, aplikatuta ez dutenen aldean.\nEnergia berriztagarriak sortzea\nUrtasunen, Eugin eta Egillorren sortutako energia hidroelektrikotik, eta Arazuriko araztegian lohiak tratatuta eta Gongorako zentroko zabortegian hartutako biogasetik abiatuta egiten da aprobetxamendu hau.\nBi zentral hidroelektrikok, Eugikoak eta Egillorkoak, energia ekoizten dute Eugiko urtegiko eta Artetako iturburuko ur soberakinetatik, hurrenez hurren. Hirugarrenak, Urtasungoak, tratatzeko plantara ura sartzea baliatzen du, hau da, turbinak eragiten die lehen, eta, gero, tratatu egiten da kontsumitu ahal izateko.\nOndoren dagoen taulan, ekoizpen hidroelektrikoak 2010etik izan duen bilakaera erakusten da, GWh-tan:\nEugiko zentrala 3.272.355 15,8 4.501.197 27,0 6.907.782 27,0 6.085.155 22,4 4.137.151 16,8 4.028.364 16,1\nUrtasungo zentrala 904.230 907.500 948.860 883.350 814.110 873.920\nEgillorko zentrala 11.644.905 16.337.674 19.363.975 15.833.914 11.861.571 11.251.635\nArazurin hondakin urak araztuta sortzen diren lohien digestio anaerobioak eta Gongorako zabortegian utzitako hiri hondakinen materia organikoaren deskonposizioak sortzen dute biogasa.\nBiogas horrek %50-60 arteko metano kopurua du, batez beste, eta adierazitako tokietan dauden kogenerazio plantetan elektrizitatea eta beroa sortzeko erabiltzen dute.\nArazuriko HUA 20.108.497 25,5 22.318.969 27,4 23.840.505 30,9 18.725.764 27,4 18.368.554 33,1 19.130.225 33,9\nGongora 5.391.830 5.036.676 7.047.539 8.720.297 14.811.352 14.793.379\nEnergia berriztagarrien ekoizpena, guztira\nAzaldutakoaren arabera, 2016an 50,1 GWh sortu ziren energia berriztagarrietatik abiatuta, %67,7 hondakinetatik (lohiak eta hondakin organikoak Gongoran) eta %32,3a jatorri hidroelektrikotik.\nOndoko taulan erakusten da energia berriztagarrien ekoizpenak izan duen bilakaera 2009tik SCPSAn.\nZentral hidroelektrikoak 24,0 20,2 21,1 15,8 21,7 27,03 16,8 16,1\nHondakinak 26,0 26,0 27,7 25,5 27,4 30,88 33,1 33,9\nJarraian, modu grafikoan ikusten da bilakaera hori:\nHUAren autosufizientzia energetikoa %88,00 %83,40 %90,60 %98,80 %100,3 %97,7 %102,8\nHHTZren autosufizientzia energetikoa %337,90 %319,90 %292,00 %353,00 %377,3 %573,2 %603,8\nKlima aldaketa. IM eta SCPSAren balantze energetikoa eta karbono aztarna\nIM eta SCPSAk jardunaren balantze energetikoa kalkulatu dute, eta 2016ko karbono aztarna egiaztatu eta zertifikatu dute. Zehazki, erakunde osoari dagokiona kalkulatu da, eta ematen diren zerbitzu guztiak kontuan hartuta: UZI-Ibai Parkea, EHGa eta Hondakinak.\nKarbono aztarna laugarren aldiz kalkulatu da; izan ere, 2013, 2014 eta 2015eko ekitaldietan ere egin baitzen. Lan guztiak IM eta SCPSAko langile teknikariek egin dituzte.\nIM ETA SCPSA-REN IRUDI ENERGETIKOA\nHau da, IM-SCPSAk 2016an 97,1 milioi kWh (98,3 izan ziren 2015ean) kontsumitu zituen eta %80,6ko mendekotasun energetikoa erregistratu zuen.\nIM-SCPSAk 2016an izan zuen energia kontsumoari dagokionez, alderdi hauek nabarmendu behar dira:\nKontsumo energetiko osoa 1.153.443 kWh gutxitu da 2015arekin alderatuta, hau da, -%1,2.\nArrazoi nagusia EHGko flotaren energia kontsumo txikiagoa da (-820.919 kWh), nahiz eta kilometro gehiago egin dituen.\nArazuriko HUAn, ordea, energia gehiago kontsumitu da (+478.220 kWh), eta emendatze hori digestoreetarako bero kontsumo handiagoari egotzi behar zaio.\nEmausko Trapuketarien eraikin/instalazioek eta ibilgailuek 657.573 kWh gutxiago kontsumitu zituzten, SCPSArekiko kontratuei aplikatutako energiaren egokitze hobeago batengatik.\nHondakinen bilketak eta tratamenduak energia kontsumo handiagoa izan zuen: +661.633 kWh.\nHHTZko makineriak kontsumo txikiagoa zenbatu zuen: -501.609 kWh.\nEta, azkenik, beste aurrezte eta emendatze txikiago batzuk izan ziren: -313.195 kWh.\nBere aldetik, IM eta SCPSAren berotegi efektuko gasen igorpenak-karbono aztarna 50.066,9 tCO2baliokide izan dira 2016an. Hain zuzen ere, bilakaera taula honetan ageri da:\nIM ETA SCPSA-REN KARBONO AZTARNAREN BILAKAERA tCO2baliok.\n2014 oinarri urtearekin alderatuta, Berotegi Efektuko Gasen igorpenak nabarmen murriztu direla nabarmendu behar da: -%16,7. Neurri handi batean, Gongorako zabortegian igorpen gutxiago izan delako eta oso bereziki 2016an energia berdea erosi izanari dagokio murrizte hori. Azken ekimen horren bidez, adibidez, Uraren Ziklo Integraleko BEG igorpenak ia erdiak izan dira.\nBerotegi Efektuko Gasak-karbono aztarna murrizteko abian jarritako ekintzek ekarri dute 2016an 7.940,2 tCO2baliokide murriztea (2016an zenbatuak eta 30 urtera).


Belate eta Almandozko tuneletan mozketak izanen dira martxoaren 17an - Erran.eus\nIrunerako norabidea moztua egonen da astearte goizeko 9etatik arratsaldeko 6etaraIruña eta Behobia lotzen dituen N-121-A errepidea Irunerako norabidean moztuko dute martxoaren 17an, asteartean 09:00etatik 18:00etara, 27 eta 35 kilometroen artean, Belate eta Almandozko tuneletan, zolaberritze lanak egiteko. Ibilgailuak NA-1210 errepidetik joan beharko dute.\nN-121-A errepide berean, Oieregiko tunelean txandaka emanen dute bidea martxoaren 16ko gauean, astelehen arratseko 10etatik astearte goizaldeko 6etara, mantenimendu lanak egiteko.\nBertze aldetik, N-121-B errepidean, martxoaren 17ko astearte gauean Azkazkorroko tunela moztuko dute (42,600 km), mantenimendu lanak egiteko. Ibilgailuak Mugairi herritik desbideratuko dituzte.


«Heriotzari izkin egin diogu» | Gizartea | Berria\nImmigrazioa. 'Aita Mari' ontzia\n«Heriotzari izkin egin diogu»\nPortura iritsi dira 'Aita Mari' ontziak igandean eta astelehenean erreskatatutako 158 etorkinak. Afrikatik eta Bangladeshtik iritsiak dira. Libian bizi izandako infernuaz mintzo dira gehienak. Ikusi hemen argazki galeria.\nAita Mari ontziak Mediterraneoan erreskatatutako 158 etorkinak atzo lehorreratu ziren, Messinako (Sizilia, Italia) portuan. ARGAZKIAK: PABLO GARCIA Tamaina handiagoan ikusi\nPablo Garcia -\n2020ko otsailak 14 - Messina\nSenegal, Nigeria, Bangladesh, Kamerun, Boli Kosta, Gambia, Ghana... atzean utzita abiatu zuten bidea; infernua bizi izan dute denbora luzean, eta atzo iritsi ziren Europara. Luze amestu duten unea iritsi zaie; Messinan (Sizilian, Italia) lurreratu dira. Itsas Salbamendu Humanitarioa gobernuz kanpoko erakundearen Aita Mari ontziak 158 pertsona erreskatatu ditu astebete baino gutxiagoan; 93 igandean, eta 65 astelehenean.\n«Heriotzari izkin egin diogu», pentsatu zuen Zakariasek Aita Mari ontzia zapaltzean. Senegalgoa da Zakarias, eta 17 urte ditu. Igandean erreskatatutako txalupan zihoan. Libiatik atera ziren, eta afrikarrak dira gehienak. Ordu asko zeramatzaten itsasoan, noraezean, eta txalupa oso «kaskar» zegoen. Bigarren ontzian zihoan Rasel Shepai. Itsasoa zakartzen ari zen Aita Mari-koek txalupa ikusi zutenean: «Lehorrera iritsi nahi dut, eta lehenbailehen emaztearekin eta seme-alabekin kontaktuan jarri, onik nagoela esateko». 31 urte ditu, eta duela hiru hilabete utzi zuen Bangladesh, emaztearen eta familiaren iritziaren kontra.\nZakarias (Senegal, 17 urte): «Txalupan geundela, lurrera iristea besterik ez nuen buruan, baina, orduak pasatu ahala, nekea oso handia zen».\n8:00etan iritsi ziren atzo portura, eta 10:00ak inguruan hasi ziren lehorrera jaisten. Italiako osasun zerbitzuak Aita Mari ontzira igo ziren, txalupetan iritsitako etorkinei gutxieneko osasun azterketa bat egitera, eta, pixkanaka-pixkanaka, eguerdirako lehorrean ziren denak.\n158 lagun eta 158 istorio elkartu dira Aita Mari ontziaren kubiertan azken lau egunetan. 150 lagunentzako tokia duen itsasontzian 158 erreskatatu eta tripulazioko 14 lagun. Pilatuta, baina pozik, batik bat Sizilian lur hartzeko baimena eman zietenetik. Asteartetik asteazkenerako gaua izan zen gogorrena: itsaso zakarrak jo zituen, eta olatuak itsasontzi barruraino sartzen ziren. Popan eta brankan zeudenak ahal zen neurrian barrura sartu zituzten, eta erizaindegia ere ireki zuten horretarako. Herenegun heldu ziren Siziliako kostara, eta gaua portuan egin zuten. Bazekiten, ordea, gaua besterik ez zela izango, atzo goizean lurrera jaitsi ahalko zirela, Italiak baimena emana baitzuen.\nAtxikitze zentroetara eramango dituzte orain, eta ez dute erraza izango aurrerantzeko bidea, baina atzean utzitako une latz eta gogorrak gainditu dituztelakoan daude.\nGenos (Nigeria, 33 urte): «Kartzela sufritu nuen, eta torturak ere bai. Horregatik erabaki nuen patera batean sartzea Europara iristeko».\n«Jendea nekatuta dago, eta iristeko eta atseden hartzeko gogoz», esan zuen Iñigo Mijangos Itsas Salbamendu Humanitarioko presidenteak atzo, lehorreratu zirenean. Gizonezkoak dira gehienak, baina emakume eta adingabeak ere «asko» dira: «Ia herenak adingabeak dira, eta horietatik 34 helduen laguntzarik gabe etorri dira». Hiru emakume haurdun ere baziren tartean. Mijangosek nabarmendu du askotariko jatorri eta egoeratatik etorritakoak direla, baina gehienek ibilbide «oso gogorrak» dauzkatela: «Gerratik ihesi datoz, bortizkeriatik ihesi, miseriatik ihesi».\n3.500 euro ordaindu zituen Rasel Shepaik pateran leku bat izateko. Ondorioz, ez zuen espero pasatu duten beldurra eta arriskua pasatuko zituztenik. «Esan ziguten bost orduko bidea zegoela Italiara, bide erraza zela, eta gutako inork ez zuen pentsatzen bizia arriskuan jarriko genuenik». Orain, uste du txarrena gerta zitekeela itsas salbamendukoak iritsi ez balira: «Izan ere, irten ginen gauean olatu handiak zeuden, eta gehienok ez genuen atera nahi. Baina pistolekin mehatxu eginda behartu gintuzten txalupara igotzera».\nLovely (Kamerun, 34 urte): «Prostituzioan aritzea beste irtenbiderik ez dut izan. Emakume beltzei ez digute beste lanik egiten uzten Libian».\nTxalupa hartzeko ordaindutakoaz gain, Shepairen familiak eurentzat dirutza bat dena ordaindu behar izan zien mafiei hura aska zezaten. 24 urteko emaztea eta 2 eta 6 urteko seme-alabak utzi zituen Bangladeshen duela hiru hilabete. «Emazteak eta senideek ez zuten nahi nik ihes egiterik. Baina nik Libia nuen jomuga, gure herrian dugun irudia baita lan egiteko toki ona dela, etorkizun hobe bat egiteko tokia». Bi hilabetean zeharkatu zuen basamortua, eta Libiara iristean lana ere topatu zuen, margotzaile gisa.\nLibia ez zen izan, ordea, berak uste bezalakoa. «Mafiek bahitu ninduten, eta hilabetez eduki gatibu. Jipoiek ez zuten etenik, eta mehatxu egiten zidaten, hilko nindutela familiak ez bazituen erreskatearen 3.000 dolarrak ordaintzen». Dirua lortu zuten, eta Rasel Shepai aske gelditu zen. Berehala ohartu zen Libiako kaleen arriskuaz: «tiroketak nonahi, lapurretak...» Hasierako asmoa ez zen Europara heltzea: «Baina ihes egin behar nuen Libiatik».\nRasel Shepai (Bangladesh, 31 urte): «Olatu handiak zeuden, eta gehienok ez genuen atera nahi. Pistolekin mehatxu eginda behartu gintuzten».\nHiru urte prostituzioan\nLovelyk manta buru gainean bota du, Mediterraneoko gau hotzean babesteko. 34 urte ditu, eta pozik dago, uste baitu pauso garrantzitsu bat eman duela bere ametsa betetzeko: «Europara iritsi nahi nuen; bakean bizitzeko modua izango dudan edozein herrialdetara joan nahi dut, eta amari dirua bidaltzen hasi». Ama da Kamerunen geratzen zaion senide bakarra. Lau urte dira ama bakarrik utzi zuela: «Aita eta ahizpa hil zizkidaten, eta ihes egitera behartuta nengoen». Nigeria, Togo, Niger, Mali eta Aljerian barrena egin zuen bidea, Libiari iritsi arte. Motorrak zeramatzaten kamioi batean egin zuen ibilbidea.\nOrduan, Europara iristea gero eta hurbilago ikusten zuen: «Nahiko zoriontsu izan nintzen garai hartan, Libiara iritsi nintzen arte. Hiru urte egin ditut han, eta prostituzioan aritzea beste irtenbiderik ez dut izan bizibidea ateratzeko. Emakume beltzei ez zaigu beste aterabiderik gelditzen; ez digute beste lanik egiten uzten». Kontrola oso zorrotza izan arren, zerbitzari lanetan ere aritu da Lovely, etxeetan: «Baina hor ere, azkenean, prostituitzen amaitu dut».\nLamin Fathi (Gambia, 17 urte): «Mafiek esan zidaten itsas zeharkaldia erraza zela. Pateran gaua igaro ostean ohartu nintzen engainatu nindutela».\nLovelyk bosgarrengo aldian lortu du Mediterraneoa zeharkatzea. Diru kopuru handiak ordaindu ditu aurretik, 3.000 dolar (2.760 euro) artekoak. Ahalegin bakoitzean kartzelan amaitu zuen, eta dirutza ordainduta bakarrik lortu zuen irtetea. 1.000 dolar pagatu ditu azken bidaia hau egiteko. «Mafiek erabakitzen dute zenbat ordaindu behar duzun; 300 eta 1.000 dolar artean ordaindu genituen txalupa hau hartzeko».\n17 urte baino ez dituen arren, Zakariasek bidaia zaila egin du Siziliara heltzeko. Senegalgo Tamba Kumba eskualdekoa da, eta hiru hilabete behar izan zituen Libiara iristeko. «Gurasoak utzi nituen han. Bizimodu hobe baten bila irten nintzen, eta gurasoei laguntzeko helburuarekin. Baina Libiatik ezinezkoa zen, eta Europara iristen ahalegintzea erabaki nuen». Marokotik barrena saiatu zen lehenik, baina atzera Libiara itzuli zen. «Lehen aldia da Libiatik ahalegintzen nintzela. Orain, lana topatzeko errezatzen ari naiz, eta ea egunen batean ikasketak egitea lortzen dudan».\nDabne (Boli Kosta, 24 urte): «Libia uzteko nahiak eta etsipeak behartuta hartu dut txalupa igerian jakin gabe eta bi ume txikirekin».\nOso gogorrak egin zaizkio pateran bizi izandako orduak: «Txalupan geundela, lurrera iristea besterik ez nuen buruan, baina, orduak pasatu ahala, nekea oso handia zen. Erreskate ontzia ikusi genuenean, ulertu nuen heriotza atzean uztea lortu genuela».\nZakarias bezala, adingabea da Lamin Fathi ere. 17 urte ditu, eta urtebete behar izan zuen Gambiatik Libiara iristeko. Tartean hainbat lanetan aritu zen, hori baitzuen bidaian aurrera egiteko modu bakarra. «Aljerian saiatu nintzen itsasoa gurutzatzen, baina, lortu ez, eta Libiara iritsi nintzen gero». Igeltsero lanetan aritu da, txalupa ordaintzeko dirua eskuratu arte: «Mafiek esan zidaten itsas zeharkaldia erraza eta motza izango zela, baina, orduak pasatu ahala eta, batez ere, pateran lehenengo gaua igaro ostean, ohartu nintzen engainatu egin nindutela, ontziko beste 92ei bezala». Europara iristean, aire girotuko makinekin zerikusia duen zerbait ikastea du amets.\nSakib (Bangladesh, 32 urte): «Mafiek bahitu eta torturatu egin ninduten. Bakean utzi ninduten konturatu zirenean zein pobrea den nire familia».\nAita Mari-n hartutako adingabeen artean umeak ere baziren; horien artean daude Dabnerenak. Bi umerekin bidaiatu du Dabnek; Boli Kostakoa da, eta 34 urte ditu. Bortxaketen ondorio dira umeak, eta bat oso-oso txikia da. «Libian tratu txarrak sufritu ditu mafiengandik, eta baita atxikitze zentroan ere. Libiatik ateratzeko edozein prezio ordaintzeko prest nengoen, nire umeak handik kanpo hazteko. Libiatik kosta ahala kosta ateratzeko nahiak eta etsipenak behartuta hartu dut txalupa, igerian jakin gabe eta bi ume txikirekin».\nDabnek begirada tristea du, baina itxaropenez begiratzen dio geroari. Kosta egiten zaio bizi izan duen infernuari buruz hitz egitea. Ez du gogoratu nahi. Askotan egin diote iruzur, eta, ondorioz, erreskatatua izan ostean ere ez da guztiz fio salbatu dutenekin: «Orain eskatzen dudan bakarra da ontzi honetakoek ez gu engainatzea, eta Europara eraman gaitzatela, ez gaitzatela itzuli Libiako kostaldera».\nSakibek gutxi hitz egiten du bizi izandakoaz ere. Ez da hitz askorik behar, ordea, sufritutakoa azaltzeko: 32 urte ditu, eta bi hilabete behar izan zituen Bangladeshtik Libiara iristeko. «Iristean mafiek bahitu eta torturatu egin ninduten. Azkenean, baina, bakean utzi ninduten, konturatu zirenean zein pobrea den nire familia; ezin du ezer ordaindu».\nAbdel Nasser (Ghana, 22 urte): «Lau hilabetez bahituta eduki ninduten, eta oso tortura gogorrak sufritu nituen ihes egitea lortu nuen arte».\nGenosek ere pobreziatik ihesi utzi zuen sorterria. 2017an atera zen etxetik; 33 urte ditu, eta familiarik gabe egin du Siziliara arteko bidea. Nigerian, gurasoak bakarrik utzi zituen: «Libiarantz etorkizun hobe baten bila abiatu nintzen, baina han kartzela eta torturak sufritu nituen. Torturatu egin ninduten, eta oso gogorra izan zen». Kartzelatik irten zenean, ez zeukan ez lanik, ez jatekorik. «Horregatik erabaki nuen handik ere ihes egitea, eta patera batean sartzea Europara iristeko». Europan bizimodu duinago bat besterik ez du lortu nahi; lan bat, eta ez bizitzea inork torturatuko duen beldurrez.\nBakean bizi nahi du Abdel Nasserrek ere. 22 urte ditu, eta Togon bizi zen, baina Ghanakoa da. Jada lau urte dira etxea utzi zuela, eta Europara iritsi artekoak «latzak» izan dira: «Lau hilabetez bahituta eduki ninduten, eta oso tortura gogorrak sufritu nituen, ihes egitea lortu nuen arte». Kostata egiten du irribarre, baina esperantza du Europan bizileku bat topatzen duenean berreskuratuko duela irribarre egiteko indarra.


Ikuskizuna hasteko zain | Kirola | Berria\nIkuskizuna hasteko zain\nBihar jokatuko dute Zegama-Aizkorri mendi maratoia. Jornet da faborito gizonezkoetan, eta lehia estua espero da emakumezkoetan\nRemi Bonnet korrikalari suitzarra, ahalegin betean, iazko ekitaldian. Berak irabazi zuen. JUAN CARLOS RUIZ / FOKU Tamaina handiagoan ikusi\nIritsi da eguna. Bihar jokatuko da Zegama-Aizkorri mendi lasterketaren hemezortzigarren ekitaldia. 2002an estreinakoz jokatu zenetik, munduko mendi lasterkaririk onenak izan dira han irabazteko asmoz. Biharko ere aurrez izena emandakoetan 10.000 korrikalarik baino gehiago zeuden arren, 550 lasterkari besterik ez dira abiatuko 42 kilometroak egiteko asmoz —2.736 metroko desnibel positiboa du probak—. Lasterketa irabazteko faboritoen zerrenda gero eta luzeagoa izaten da urtetik urtera. Hala ere, irteeran izango diren korrikalarien izenak kontuan hartuta, aurtengoak inoiz jokatu den lasterketarik onena izateko itxura du.\nBi urteotan egon ez den arren, denen gainetik izen bat nabarmentzen da, Kilian Jornet kataluniarrarena. Aste batzuk igaro dira Jornetek aurten jokatuko dituen mendi lasterketen egutegia aurkeztu zuenetik. Hiru ziren zerrenda horretan gorriz azpimarratuak zituen lasterketak: denboraldia hasteko, Zegama-Aizkorri; eta abuztuan, Sierre Zinal (Suitza) eta Pikes Peak (AEB). Hiru lasterketa horiek Salomon bere babesleak antolatutako Golden Trail Series zirkuituko probak dira.\nHiru lasterketa horiek badute ezaugarri komun bat: horietako errekorrak ez dira Jornetek eginak. Askok bitxikeria modura hartu zuten, baina badirudi kataluniarra hiru markak bereganatzeko ahaleginean ibiliko dela. Zegama-Aizkorrirako dituen xedeez galdetuta, esan du «barruan daukan guztia» emango duela.\nBaina Jornetek aurkari bikainak izango ditu bihar. Adibidez, lehian izango dira azken bi ekitaldietako irabazleak: batetik, Stian Angermund-Vik norvegiarra, duela bi urte, irabazi ez ezik, marka hobetu zuena ere (3.45,08); eta bestetik, Remi Bonnet suitzarra, iazko garailea. Beraz, asko desiratutako lehia ikusteko aukera paregabea izango da. Sasoi betean egonez gero, lehia ikusgarria eskainiko dute hirurek. Kataluniarrak irabaziz gero, bederatzigarren txapela jantziko luke.\nBesta kontrario bat izan dezakete hirurek: eguraldia. 30 gradu inguru egin ditzake eguerdian, baita hezetasun handia ere. Beraz, arranpak izateko arriskua egongo da. Lokatza ere izango da. Horretaz harago, ezustekoa emateko moduan dauden beste izen asko abiatuko dira 09:00etan Zegamako plazatik (Gipuzkoa): Bartlomiej Przedwojewski poloniarra —hirugarren iaz—, Manuel Merillas espainiarra —bigarren 2015ean—, Karl Egloff ekuadortarra —hainbat mendi ospetsutako markaren jabe da— eta Oriol Cardona eta Jan Margarit kataluniarrak, besteak beste. Euskal lasterkarien artean, berriz, Aritz Egea urretxuarra nabarmentzen da. 2017an egin zuen denborarik onena Zegaman —3.55.41—, eta podiumetik oso gertu gelditu zen. Arantza ateratzeko asmoz lehiatuko da. Egeaz gain, Ander Iñarra —17. postuan sailkatu zen iaz— eta Oier Ariznabarreta —Espainiako Txapelketa irabazi du aurten— euskal selekzioko korrikalariak lehen hamarren artean sailka daitezke.\nEz da ariko Nilsson\nGizonezkoen lehia bezain ikusgarria eta estua izan daiteke emakumezkoena. Ez da ariko Ida Nilsson suediarra, iazko irabazlea. Askorentzat, ezustea izan zen Zegama-Aizkorrin bikain aritu izana, baina jarraian lortutako emaitzek munduko onenen zerrendan sartu zuten. Nilssonena kontuan hartzeko hutsunea da, baina irabazle izan daitezkeenen zerrenda ez da nolanahikoa. Hasteko, berriro Aizkorriko mendietan barrena izango da 2017ko irabazlea, Yngvild Kaspersen norvegiarra. Baina kontu handiz ibili beharko du, huts egiten badu, gertu izango baititu aurkariak: Megan Kimmel estatubatuarra —lehena da Munduko Kopan, eta bigarren izan zen iaz Zegaman—, Eli Gordon kataluniarra —zortzigarren iaz—, Elisa Desco italiarra —seigarren izan zen 2016an—, eta Maite Maiora —irabazle 2017an— eta Oihana Azkorbebeitia —seigarren iaz— euskal herritarrak. Aurtengo ekitaldia izan daiteke inoizkorik onena Euskal Herriko emakumezko korrikalariei dagokienez. Izan ere, Maiora eta Azkorbebeitiaz gain, Oihana Kortazar ere lehiatuko da, 2011ko eta 2012ko irabazlea. Lesioengatik, elgetarrak ezin izan du parte hartu Zegama-Aizkorrin azkeneko bi urteetan. Baina osatu egin da, eta gogotsu dago biharko lasterketari begira. Gogotsu dira, halaber, Maite Etxezarreta, Uxue Fraile eta Mayi Mujika. Lan ona egin nahi dute hirurek.


Sopelako Udala - Euskararen Erabilera Plana onartu du Udalak 2013-2017 epealdirako\nZu hemen zaude: Hasiera EUSKARA ETA HEZKUNTZA Euskararen Erabilera Plana onartu du Udalak 2013-2017 epealdirako\nSopelako Udalak 2013-2017 eperako Euskararen Erabilera Plana onartu berri du. Aipatu planak Udalean euskararen erabilera bultzatzea du helburu; langileen artean euskararen erabilera handituz, eta erakundearen lan egiteko hizkuntza bihurtuz. Beraz, Planaren helburua Udalaren kanpo eta barne harremanetan euskararen erabilera indartzea da; horrela langileek euskaraz egiteko erreminta gehiago izango dituzte eta herritarrek Udalarekin euskaraz egiteko aukera gehiago izango dituzte.\nEmun Kooperatibak egin du Planaren diseinua, Sopelako Udalak hala eskatu ostean. Zerbitzu guztietako langile adierazgarriz eta Mankomunitateko teknikariez osatutako lantalde batek, ordezkaritza sindikala barne izan delarik, egin du egoeraren diagnostikoa, baita hurrengo urteetarako helburuak eta ekintzak proposatu ere. Azkenik, 2013-2014rako lehentasunak ere finkatu ditu.\nPlangintza bere osotasunean irakurtzeko HEMEN KLIK EGIN DEZAKEZU.\nHurrengo ikasturterako lehentasunak honakoak izango dira. Alde batetik, hizkuntza ofizialen erabilerarako Udalaren hitzuntz irizpideak finkatu eta, bestetik, arloz-arloko honako hauek ere:\n- Hizkuntza eskakizunen egiaztapenak areagotu (derrigortasun-data ezarria izan ala ez izan, dagokien hizkuntza-eskakizuna egiaztatu gabe duten langileekin bildu, eta aztertu bakoitzarekin euskalduntze-plan pertsonalizatua adosteko aukera: ordu-kreditua, ikastaro.mota...), salbuetsitakoen euskararen ezagutza hobetu, arduradun politikoen euskararen ezagutza hobetu, Hizkuntza Eskakizuna egiaztatua duten langileen euskararen ezagutza hobetu.\n- Erakundeko ahozko kanpo-harremanetan euskararen erabilera handitu (lehen harremana euskaraz izan dadin protokoloak zehaztu eta horiek betetzeko neurriak hartu, adierazgarriak jarri herritarrei euskararen erabilera-eskubideak ezagutzera emateko e.a.).\n- Erakundeko ahozko barne-harremanetan euskararen erabilera handitu (adierazgarriak landu euskaraz lan egiteko prestatuta dauden langileek elkarren berri izan dezaten eta gainerakoei ezagutzera emateko, langileen arteko hizkuntza-ohiturak aldatzeko plan pilotuak martxan jarri e.a.)\n- Erakundearen idatzizko kanpo-harremanetan euskararen erabilera gehitu, sortze lana areagotuz, komunikazioen kalitatea zainduta eta edozein euskarritan.\n- Euskaraz ez dauden idazkien bertsio elebiduna ziurtatu.\n- Sortze eta itzultze prozesuen artean oreka lortu.\n- Euskarazko testuen kalitatea hobetu.\n- Langileen prestakuntza orokorrean euskararen erabilera areagotu (ezagutza egokia duten langileei euskarazko ikastaroak eskaini).\nTRESNA ETA APLIKAZIO INFORMATIKOAK\n- Tresna eta aplikazio informatikoetan euskararen erabilera gehitu (programa eta aplikazio informatikoetarako euskarazko bertsioa jarri, prestakuntza eskaini programa eta aplikazio informatikoak euskaraz erabiltzeko, diagnostikoa egin e.a.).\n- Webguneetan euskararen presentzia bermatu, komunikagarritasuna zainduz.\n- Argitalpenetan euskararen presentzia gehitu (argitalpenetako hizkera argia, zuzena eta egokia izatea sustatu).\n- Erakunde barruko hizkuntza-paisaian euskararen presentzia gehitu.\n- Administrazioaren eraginpeko bide-seinale, toponimia eta gainerako noizbehinkako oharretan euskararen erabilera handitu, komunikagarritasuna zainduz.\n- Iragarpen, publizitate eta kanpainetan euskararen presentzia gehitu komunikagarritasuna zainduz.\n- Diru-laguntzak esleitzerakoan, hizkuntza-baldintzak betetzen direla bermatu.\n- Kontratazioaren fase guztietan hizkuntza-baldintzak betetzen direla bermatu.


Azkar kendu testuari aurretik edo ondorengo espazioak edo kendu testu gehiago Excel-eko testu batetik\nZenbaitetan, Excel fitxategi bat erabiltzen duzunean, testu aurretik edo ondorengo espazioak ezabatu edo ezabatu beharko dituzu edo testuetatik espazio gehiago ezabatu. Nirekin Kendu espazioak erabilgarritasuna Kutools for Excel, aukera hauek azkar egin ditzakezu:\nKendu testu-katearen aurretik zuriak (kendu kate-katearen espazio nagusiak)\nKendu testu-katearen ondorengo espazioak (ezabatu espazioko espazioak testu-kateetatik)\nKendu testu-katearen goiko eta amaierako espazioak\nKendu testu estrako testu gehiago\nKendu testu guztiak kateak dituen espazio guztiak\nKlikatu Kutools >> Testu >> Kendu espazioak. Ikusi pantaila-irudiak:\nKutxa katea baino lehen ezabatu edo ezabatu ditzakezu (katearen kateak zeharkako espazioak kendu) honela:\n1. Hautatu espazio nagusiak kentzeko behar duzun bitartea.\n2. Aplikatu erabilgarritasun hau (egin klik Kutools > Testu > Kendu espazioak).\n3. In the Kendu espazioak elkarrizketa-koadroa, egiaztatu ezazu Espazio nagusiak ra Espazio mota. Eta emaitza aurreikusi dezakezu Gehigarriaren koadroa. Ikusi pantaila-argazkia:\n4. klik OK or Aplikatu. Testu-katearen aurretik egindako espazio guztiak ezabatu egin dira. Ikusi pantaila-irudiak:\nOhar: Egin klik OK Botoi honek eragiketa aplikatuko du eta elkarrizketa koadroa itxi, baina egin klik Aplikatu eragiketa bakarrik aplikatuko du elkarrizketa-koadroa itxi gabe.\n> Kendu testu-katearen ondorengo espazioak (ezabatu espazioko espazioak testu-kateetatik)\nTestu-katearen ondoren testu-kate / espazioen amaierako espazioak. Ikusi:\nAurreko pantailan ikusten duzun bezala, espazio-karaktere asko daude testu-katearen ondoren eta kurtsorearen kokapenaren beheratu. Eta ezabatu edo ezabatu ditzakezu esate baterako testu-katearen ondoren (ezabatu espazioko espazioak testu-katean), honela erakusten den bezala:\n1. Hautatu azken espazioak kentzeko behar duzun bitartea.\n3. In the Kendu espazioak elkarrizketa-koadroa, egiaztatu ezazu Amaierako espazioak ra Espazio mota. Ikusi pantaila-argazkia:\n4. klik OK or Aplikatu. Testu-katearen ondoren amaitzen diren espazio guztiak ezabatu egin dira. Ikusi pantaila-irudiak:\nTeklatuko espazio nagusiak eta amaierako espazioak kentzeko edo ezabatzeko, honela egin dezakezu:\n1. Hautatu zein lerro eta amaierako espazioak kentzeko behar duzun bitartea.\n3. In the Kendu espazioak elkarrizketa-koadroa, egiaztatu ezazu Lider eta amaierako espazioak ra Espazio mota. Ikusi pantaila-argazkia:\nFuntzio horrekin, testuen artean espazio gehiago azkar kendu ditzakezu.\n1. Hautatu sarbide estandarrak testutik kendu behar dituzula.\n2. Joan Kendu espazioak elkarrizketa-koadroa klikatuz Kutools > Testu > Kendu espazioak.\n3. Aukeratu Gainerako espazio guztiak ra Espazio mota, eta emaitza aurreikusi dezakezu Gehigarriaren koadroa. Ikusi pantaila-argazkia:\n4. klik OK or Aplikatu. Testuaren balioen arteko gehiegizko espazioak ezabatu egin dira. ikusi pantaila-argazkiak:\nTestuaren balioen artean espazio guztiak ezabatu nahi dituzula esanez gero, hurrengo pausoei aurre egin ahal izango duzu.\n1. Nabarmendu espazio guztiak ezabatu nahi dituzunak.\n3. Aukeratu Espazio guztiak ra Espazio mota, eta emaitza aurreikusi dezakezu Gehigarriaren koadroa. Ikusi pantaila-argazkia:\n4. klik OK or Aplikatu. Testuaren balioen arteko tarte guztiak ezabatu egin dira. ikusi pantaila-argazkiak:\nErabilgarritasun honek Desegin onartzen du eta desegin maila bakarra da.


Larunbatean Donostian egingo duten manifestaziora joateko deia egin du Orioko Sarek - Orio - Karkara.eus\nLarunbatean Donostian egingo duten manifestaziora joateko deia egin du Orioko Sarek\nAitziber Arzallus 2021-10-19 12:00\n'Ibilian-ibilian', Oriotik Getariara urrian egin zuten ibilaldia.\nIbilian-ibilian, etxerako bidean kanpainari manifestazioarekin emango diote bukaera. Sare Herritarrak uste du etapa berri baten hasiera dela, orain arteko espetxe politika atzean utzi, eta presoek eta iheslariek etxerako bidea egingo duten etaparena, hain zuzen. Hori aldarrikatuko dute larunbatean Donostian, 17:00etan Antiguako tuneletik abiatuta egingo duten manifestazioan.\nIbilian-Ibilian, etxerako bidean kanpainari amaiera emateko, manifestazio jendetsua egin nahi du Sare Herritarrak. Urriaren 23an izango da hori, Donostian, 17:00etan Antiguako tuneletik abiatuta. Salbuespen legediarekin guztiz amaitzeko ordua dela eta presoak eta iheslariak etxerako bidea egiten hasiak direla aldarrikatuko dute manifestazio horretan. Orioko Sarek hara joateko deia egin die herritarrei.\nIbilian-ibilian, etxerako bidean kanpainari maiatzaren amaieran ekin zioten. Harrezkero, herriz herri, eskualdez eskualde eta herrialdez herrialde, hamaika ekimen gauzatu dituzte katean. "Etapa berri bati hasiera ematen ari gara, urruntze politika atzean utzi eta euskal preso eta iheslarien etxerako bidea egiteko etapari. Buru belarri ari gara, hasitako bideak etenik izan ez dezan, erdibidean gera ez gaitezen eta, berandu baino lehen, amaieraraino garatu dezagun", adierazi dute ohar bidez.\nBi aldarri nagusi azpimarratu ditu Sare Herritarrak: euskal preso guztien euskalherriratzea eta graduen progresioa. "Hori da datozen hilabeteetan ahalbidetu beharrekoa. Horixe baita euskal presoak etxeratzeko jarraitu beharreko bidea". Eta puntu horretan, bi gauza nabarmendu ditu: batetik, legez, euskal herritarrak diren heinean, zigorra hemengo espetxeetan betetzea dagokiela; eta bestetik, gainontzeko presoei ezartzen zaien legediak dioena kontuan hartzera, zigorraren hiru laurdenak beteak dituztenean baimenak eta baldintzapeko askatasuna eskuratzeko aukera dagokiela. "Finean, urteetan indarrean egon den salbuespeneko espetxe politikarekin amaitzera goazela esaten ari gara. Eta horretarako, orain arte bezala, herritarren bultzada ezinbestekoa da".\nDinamika horren baitan Orion ere lanean jardun dira azken hilabeteetan, eta hainbat ekimen gauzatu dituzte. Horren adibide uztailean egin zuten bizikleta itzulia, pala txapelketa, Urola Kostako martxa ibiltaria, hondartzetako ekimena... "Eta orain, urriaren 23ko mobilizaziora joateko deia egin nahi dizuegu. Etorkizunari ateak zabaltzeko unea iritsi da, probestu dezagun; ibilian-ibilian egin dezagun etxerako, elkarbizitzarako eta bakerako bidea".


Pertsona bat hil da Nafarroan, bi ibilgailuren arteko istripu batean | Gizartea | Berria\nPertsona bat hil da Nafarroan, bi ibilgailuren arteko istripu batean\nN-121 errepidean gertatu da ezbeharra, Tebas parean.\nBi ibilgailuren arteko istripua izan da gaur goizean N-121 errepidean, Tebas parean (Nafarroa). Ezbeharraren ondorioz, hiru pertsona eraman behar izan dituzte erietxera, haietako bi oso larri. Zaurituetako bat, hain zuzen, erietxera eraman eta minutu gutxira hil da.\nIstripua gertatu den tokira joan dira Foruzaingoa eta Nafarroako Suhiltzaileak. Gertatutakoa ikertzen ari dira segurtasun indarrak.\nBestalde, hil egin da joan den asteartean Gasteizko hirigunean izandako erepide istripuan zauritutako motorzalea. Ariznabarreta auzian gertatu zen ezbeharra, astearte goizeko 11:50 inguru zirenean. Motorzalea zaurituta eraman zuten erietxera.


Telefono-linea moztu didate ez ordaintzeagatik: ondorioak | Consumer\nTelefono-linea moztu didate ez ordaintzeagatik: ondorioak\nZorra etenaldiaren ondorengo bi hilabeteetan likidatzen bada, zerbitzua berriro hasi behar da\nEgilea: Egilea LEIZE-ARROSA\narabera: Asteazkena, 2008ko azaroaren 05a\nZer dio arauak?\n/imgs/2008/11/altelefono.jpg.Kontratatuta dagoen operadoreaz gain, guztiek bete behar duten lege-esparru bat dago. 424/2005 Errege Dekretuak komunikazio elektronikoen zerbitzuak emateko, zerbitzu unibertsalerako eta datuen babeserako baldintzei buruzko Erregelamendua onartu zuen. Erregelamendu horrek arautzen du telefono finkoaren linea etetea titularrak dagozkion fakturak ordaintzen ez baditu.\nZehazki, Erregelamenduaren 118. eta 119. artikuluek finkatzen dituzte lehenik eta behin zerbitzua aldi baterako eteteko epea —ordaindu gabe utzi eta hilabetera— eta, azkenik, linea behin betiko eteteko epea —itzulitako lehen faktura egin eta hiru hilabetera—. Hori bai, Erregelamenduak dio telefonia finkoko enpresak bezeroari jakinarazi behar diola linea eten egingo dela. Horrez gain, 118. artikulua bereziki garrantzitsua da, hark argitzen baitu zer gertatzen den linearen titularrak faktura bat itzultzea erabakitzen badu, bertan aplikatutako tarifa gehigarriko zerbitzuekin ados ez dagoelako.\nTarifa gehigarria, ez dago ordaindu beharrik\nTarifa gehigarriko zerbitzuak dira, telefono-dei baten bidez edo Interneteko konexio baten bidez, aurrezenbaki jakin baten bidez (803, 806, 807 eta 907), ordainsari bat dakartenak informazio- edo entretenimendu-zerbitzu batzuk emateagatik, eta, ondorioz, erabiltzaileei kostu gehigarria dakartenak, deiaren kostuaz gain.\nZenbaki horietara deituz gero, zerbitzura konektatzen hasi aurretik, dei bakoitzaren minutuko gehieneko prezioa azalduko duen abisu-lokuzio bat entzun behar da, bai dei hori telefono finko batetik egiten bada, bai mugikor batetik egiten bada, bai eta zein tarifazio-zerbitzu osagarri motatakoa den ere.\n803-806-807 eta 907 zenbakietara egindako deiengatik fakturatutako kopuruekin ados ez bazaude eta ordaintzen ez bada, ezin duzu zerbitzua eten\nZerbitzu horien tarifak oso altuak izan ohi dira, eta, kontrolatzen ez badira, kontsumitzaileek ezusteko desatsegina izan dezakete telefono-faktura jasotzean. Izan ere, telefono finko batetik zenbaki horietako batera egindako deien prezioa 0,35 eurotik (tarterik merkeenean) 3,45 eurora (tarterik garestienean) bitartekoa da. Hori dela eta, Erregelamenduaren 118. artikuluak ezartzen duenez, abonatua ez badago ados Internetera edo 803-806-807 eta 907 aurrezenbakietara egindako deiengatik fakturatutako zenbatekoekin, eta, beraz, zerbitzu horiei dagokien zatia ez ordaintzea erabakitzen badu, zenbaki jakin horiek desgaituko ditu, baina ez telefono-zerbitzua etengo.\nEz nago ados fakturarekin: erreklamazioak\nFaktura batean erreklamatutako zenbatekoarekin ados ez bazaude, linearen titularrak erreklamazioa aurkeztu behar du, bere kexa jasotzeko. Lehenik eta behin, erabiltzaileak bere operadorearen bezeroarentzako arretarako sail edo zerbitzu espezializatura jo behar du, hura eragin duen gertaeraren berri izaten duenetik hilabeteko epean; fakturazioko erreklamazioa denez, faktura jasotzen duen egunetik hasita. Bestalde, operadoreak agiri bat helarazi behar dio kexaren aurkezpena eta edukia frogatzeko.\nHilabeteko epean erabiltzaileak operadorearen erantzunik jaso ez badu edo erantzunak asetzen ez badu, beste bide batzuetara jo ahal izango du. Alde batetik, Kontsumoko Arbitraje Batzordeak daude; horietan erreklama daiteke, bai operadorea aldez aurretik haien mende dagoela jakinez gero, bai ez, baina, ziurrenik, aurretik ez bazegoen, ez da kasu honetan sartuko. Izapide azkarra, erraza, doakoa eta borondatezkoa da aldeentzat. Operadorea ez bada batzordeen menpe jartzen, kontsumitzaileak Industria, Turismo eta Merkataritza Ministerioaren Telekomunikazioen Erabiltzailearen Arretarako Bulegora jo beharko du.\nJoan aurreko orrira: « Epeak eta jakinarazpena\nesekidura impago-eu línea-eu Telefonia zerbitzu\nEROSKI Consumer-ek "Milioi bat harpidedun" eman dio Jesús Soriari, kazetaritza-ibilbide profesionalagatik\nAurrez ordaintzeko banku-txartelak\nHondamendia Japonian: zure dirua seguru dago?\nKutxen erreforma: aurrezkien gaineko eragina


Eskoriatzako Udalaren eta Herrira mugimenduaren doluminak Mikel Illarramendiren familiari - Debagoiena - Goiena.eus\nEskoriatzako Udalaren eta Herrira mugimenduaren doluminak Mikel Illarramendiren familiari\nJulen Iriondo 2013-05-21 15:28\nSenideak gaur abiatu dira Panamara, egin beharreko tramiteak ahalik eta bizkorren egiteko asmotan. Aukera desberdinak aztertuta erabakiko dute azken agurra nola eman zapatu goizaldean Ameriketako herrialdean erahildako Illarramendiri.\nEskoriatzako Udalak oharra atera du Mikel Illarramendiren sendiari doluminak eta elkartasuna adieraziz. Illarramendi oñatiarra zen jaiotzez, baina Eskoriatza zuen bizileku, nahiz eta ozeanoz bestaldera, Panaman ematen zituen denbora tarte luzeak, lan kontuengatik. Hain justu, bertan zela hil zuten gaizkile batzuek labankadaz, antza denez lapurtzera joanda, zapatu goizaldean. Eskoriatzako Udalak babesa eta laguntza eskaini dizkio familiari une zail hauetan.\nEta ez da izan bakarra, Herrira mugimenduak ere doluminak eta babesa eskaini baitizkie Illarramendiren senide eta gertukoei beste prentsa ohar batean. Gogoratu Illarramendi preso izandakoa zela.\nSenideak gaur abiatu dira Euskal Herritik Panama aldera, han ahalik eta bizkorren egiten saiatzeko egin beharreko tramite denak. Aukera desberdinak aztertuta erabakiko du familiak nola eman azken agurra Mikel Illarramendiri.


Irakasleak, haurreskoletako, heziketa bereziko, sukalde eta garbiketako langileak… martxoak 14 eta 15ean grebara!!! — Manu Robles Arangiz Fundazioa\nIritzia Gizarte-eredua Sindikatuak ELA-borrokan\nOrain dela bi ikasturte gero eta indartsuago bihurtzen joan den mobilizazioa eta greba dinamika bati eman genion hasiera ELA, LAB eta STEILAS sindikatuok, EAEko Hezkuntza publikoan. Hiru sindikatuok diagnosi bat partekatzen dugu hezkuntza publikoaren inguruan, hezkuntza publikoaren egoera larria dela ulertuz eta egoera larri horren muinean Eusko Jaurlaritza bereziki 2010etik aplikatzen ari den murrizketa politika dagoela elkarbanatuz.\nMiren Zubizarreta, ELA irakaskuntza arduraduna (artikulu hau Zuzeun argitaratu da)\nHau horrela hiru sindikatuon artean adostutako aldarrikapenek ondorengo elementuak dituzte oinarritzat:\nJaurlaritzaren proposamenek hezkuntza publikoko sektore desberdinen egoera larriari buelta emateko neurri eraginkorrik ez dute suposatzen\n2017ko Abenduan eta inoiz ezagutu gabeko jarraipena izan duten 5 greba egun ondoren, mahaiak desblokeatu eta ondorengo mahaietan aldaketa nabarmenik izan ez duten eduki partzial batzuk jarri zituen mahai gainean Jaurlaritzak lehenengo aldiz.\nProposamen haien inguruko balorazioa egin eta hiru sindikatuok argi ikusi genuen grebetera eraman gaituzten aldarrikapenetako batzuk bakarrik eta modu partzialean gainera erantzun zirela. Ondorioz, mobilizazio eta grebekin jarraitu beste biderik ez genuela eta 8 greba eguneko egutegi bat adostu eta egin genuen publiko. Ondoren, Otsailak 12an Martxoak 14 eta 15erako greba deialdia erregistratu genuen sektore guztiak grebara deituz (irakasleak, haurreskolak, heziketa berezia eta sukalde eta garbiketa).\nJaurlaritzaren proposamenek hezkuntza publikoko sektore desberdinen egoera larriari buelta emateko neurri eraginkorrik ez dute suposatzen:\nEgoera hau izanik, edukietan aldaketarik egon gabe zaila litzateke Jaurlaritzaren estrategian erori eta mobilizazioak bertan behera uzteko erabakia ulertzea\nMatrikulazio hazkunde, ratio igoera eta heziketa premia bereziei aurre egiteko beharrezko liratekeenak baino 1.800 irakasle gutxiagorekin ari dira lanean, %38ko behin behinekotasuna dago eta ordezkapenik ez da egiten edo astebetera egiten dira. Honen aurrean Jaurlaritzak plantila gehikuntzarik gabeko, behin behinekotasuna %31ean uzteko eta ordezkapenak lehen egunetik soilik Haur eta Lehen hezkutzan egiteko proposamena jarri du mahai gainean.\nSukalde eta garbiketa:\nSektorearen %90a pribatizatuta dago, eta gainerako %10a pribatizatzeko arrisku larrian, %64ko behin behinekotasuna eta 55 urtetik gorako batazbesteko adina duen plantilarekin. Geroz eta lan karga handiago eta konplexuagoak dituzte, eta sektore publikoko soldata baxuenak (hezkuntzako batazbesteko soldatak baino %35 txikiagoak). 70 langile inguruk lan iruzurreko kontratuak dituzte. Egoera honen aurrean Jaurlaritzak ez du behin behinekotasuna jaisteko neurri zehatzik plazaratu, ez lan kargak nabarmen arintzeko neurri eraginkorrik edota sektore honetako emakumeek jasaten duten soldata arrakalari aurre egiteko proposamenik gauzatu ere.\nELAk, Sektore prekarizatuenetako eta feminizatuenetako aldarrikapenei gainerako sektorearen adinako balioa ematen die, garbi dauka, azken hamar urteetan Jaurlaritzak berak argi utzi digulako, honen negoziaziorako borondatea aurrean duen mobilizazio mailaren araberakoa dela\n%58ko behin behinekotasun maila dago, plantilaren %90 osatzen duten hezkuntza laguntzaile espezialistek, hezkuntza lana egin arren, hezkuntzako batazbesteko soldatak baino %22 gutxiago kobratzen dute, ordezkoek ia urte osoa lan egin arren ez dute uda kobratzeko eskubiderik, heziketa premia bereziak dituzten ikasleak ezartzeko irizpideak asko gogortu dira, lan kargak eta lanaren konplexutasuna nabarmen hazi eta emakume hauetako askok 35 ordutik erabat aldentzen diren lanaldiak dituzte, 37,5 ordu edo gehiagokoak, batzutan 40,42 eta 45ekoak ere eta %20k lanaldi partziala dute. Arazo hauei buelta emateko behar adinako neurririk ez du planteatzen jaurlaritzak, behin behinekotasuna %34an utzi eta asteko gehienezko lanaldia 37,5 ordura mugatuz soilik. Langile hauek egiten duten hezkuntza lanaren aitorpen formaletik haratago lan honen benetako aitortza albo batera uzten du.\nPartzuergoaren beraren etorkizuna dago jokoan hileko kuota altuen ondorioz (210 € hilean) eta azken urteetako matrikulazio beherakadaren eraginez. Ehunka emakumek galdu dute lanpostua edo tokiz aldatuak izan dira, %41ek behin behineko kontratua dute, gehiagizko haur ratioak dituzte geletan, lan kargak nabarmen handitu dira eta hezkuntzako batazbestekoa baino %12 gutxiago kobratzen dute. Egoera hauei aurre egiteko neurririk ere ez dago mahai gainean.\nProposatutako neurriek apenas suposatuko duten inbertsio gehikuntzarik eta sektore guztietan 2010etik eta alde bakarrez Jaurlaritzak aplikatu dituen murrizketak atzera botatzeko ere ez dago inolako proposamenik, hala nola gaixotasun bajak zigortzeari uzteko, langile guzti hauek azken urteetan jasan duten %8 eta %15 bitarteko (gutxienez 17.200 € eta 41.100 € bitarteko eros ahalmen galera metatua 2010 geroztik) eros ahalmenaren galera berreskuratzeko edota erretiroa errazteko.\nGrebara deitutako lau sektoreetatik hiru, bereziki feminizatutako sektoreak dira. Haurreskoletan, Heziketa Berezian eta sukalde eta garbiketan langileen %90etik gora emakumeak dira eta “kasualidadez” hezkuntza publikoko lan baldintza eta soldata prekarioenak dituzte aurrez azaldu bezala.\nEgoera hau izanik, edukietan aldaketarik egon gabe zaila litzateke Jaurlaritzaren estrategian erori eta mobilizazioak bertan behera uzteko erabakia ulertzea. Are ulergaitzagoa oraindik, eta erabat larria berriz, sektore feminizatu prekarioenetan soilik deskonbokatzea, sektore hauetako aldarrikapenek eta edukiek gutxiago balio balute bezala.\nELAk, Sektore prekarizatuenetako eta feminizatuenetako aldarrikapenei gainerako sektorearen adinako balioa ematen die, garbi dauka, azken hamar urteetan Jaurlaritzak berak argi utzi digulako, honen negoziaziorako borondatea aurrean duen mobilizazio mailaren araberakoa dela, eta ziur gaude, eszenatoki konplikatuago baten baldin bagaude ere, sektore guztietan mobilizazioei jarraipena emateko gaitasuna erakusten badugu Jaurlaritzak mahai gainean jarritako proposamenak hobetzeko aukerak izango ditugula.\nHorregatik, ez bakarrik irakasleak, baizik eta Heziketa Bereziko, Haurreskoletako eta Sukalde eta Garbiketako langileak Martxoak 14 eta 15eko grebetan eta mobilizazioetan parte hartzera animatzen ditugu.


«Bi urte pasa ditut buruan 'Ulises' besterik ez nuela» | El Diario Vasco\n«Bi urte pasa ditut buruan 'Ulises' besterik ez nuela»\nXabier Olarra Dublinen, Joyceren eskultura baten ondoan.\nXabier Olarra itzultzaileak bi urte eman ditu buru-belarri James Joyceren ‘Ulises’ itzultzen. Liburu horren lehenengo euskal edizioak irailean ikusiko du argia\nFELIX IBARGUTXIdonostia Domingo, 26 julio 2015, 08:28\nIrailaren 7an aurkeztuko da James Joyceren Ulysses liburuaren euskarazko edizioa, lehenbizikoa hizkuntza honetan. Eskarmentu handiko itzultzaile batek, XabierOlarrak (Tolosa, 1953), egin du lana. Argitaratzailea Igela izango da, Olarrak beste lagun batzuekin duela hogeitaka urte sortutako argitaletxea. 7an izango da komunikabideen aurreko aurkezpena, eta hurrengo egunean, Donostiako KMn, Agerre Teatroak permormancea eskainiko du Molly Bloomen bakarrizketan oinarritua.\nKontatu nolako lana izan den.\nLehenbiziko lana irakurtzea izan zen. Eta itzulpen-lanari lehenbiziko hozkadak, 2012an izan ziren. Hasierako asmoa beste bat zen, 2022rako egitea lana, orduan izango baita liburuaren lehen mendeurrena. Baina gero Europako Batzordeari edo Kultura Agentziari diru-laguntza eskatu genion, eta horrek eskatzen du laguntza ematen denetik bi urtera egitea lana. Beraz, horrek behartu ninduen erritmoa azkartzera eta aurtengo udan dena bukatzera. Buru-belarri jardun dut azkeneko bi urtean, noski.\nLanak zenbat izan du atseginetik eta zenbat zamatik?\nGehiena atseginetik! Arazo bakarra presa izan da. Baina ziztada hori ere behar da, bestela arriskua dago hartu eta bazterrean uztekoa, eta horrela urteetan.\nEuropan barrena, taldean egin izan dira Ulysses-en zenbait itzulpen. Zuk, berriz, bakarrik.\nIzan ditut laguntzaileak, neronek egindako lan hori gainbegiratu eta berrikusi dutenak. Ni sartu naiz pelikula honetan eta nik konpondu beharko; ez nuen besteen bizimoduan eta martxan sartu nahi.\nItzultzailearen egitekoa, helburua, beti izaten da jatorrizko obrarekiko fidela izatea. Kasu honetan, fidel izateak oso zailatsun bereziak dakartza berekin.\nBai, lan berezia da. Joyceren lana ez zen arratsalde bateko burutazioa izan. Liburua idazten zazpi urte pasa zituen, 1914ean hasita. Orduan erabaki zuen hamar urte lehenagotik buruan zerabilen ideia bati buru ematea. Ipini zuen hitz bakoitza ondo pentsatuta ipini zuen, eta liburu osoa artefaktu bezala pentsatua zeukan. Horrek guztiak zama bat ipintzen dizu gainean, hemen ez dago edozein arinkeriarekin aurrera ateratzerik. Bera, Joyce, asko arduratu zen frantsesezko itzulpenaz eta alemanezko itzulpenaz, baina beti neurri batean baino ez zien lagundu itzultzaileei. Gainera, Joyceren ideiak itzulpenaz bere garaikoak ziren, eta gaur beste planteamendu batekin funtzionatzen dugu. Hark, esate baterako, izen propioak itzultzea nahi izaten zuen; frantsesezko itzulpenerako, Stephen Dedalus-entzat Étienne Dédale proposatu zuen.\nNola moldatu zara Eguzkiaren abelgorriak atalean?\nJoycek esaten zuen atal hori izan zela berarentzat idazten zailena. Zergatik? Berak egin zuelako haur baten sortze-prozesua bezala, bederatzi hilabetetan zehar haurra sortzen den bezala, azaldu nahi izan zuen hizkuntza ingelesa nola sortu zen; hasieran latinetik, eta hortik aurrera autorez autore XX. mendeko kale-hizkeraraino, argot bereziak ere aintzat hartuz. Berak pasticheak egin zituen, hau da, hizkera ezberdinen imitazioak, edukiaren aldetik nobelaren puntu horretako edukitik urrutiratu gabe. Horrek bi soluzio ditu: batere kasorik egin ez eta liburuko beste parteak bezala itzuli, edo berak egiten dituen bezalako pasticheak saiatu egiten euskaraz, eta hau da nik hartu nuen bidea. Alegia, gure prosaren hasierako batzuk hartu Etxepare , Leizarraga, Axular eta gaur arteko hizkerarainoko autore batzuk imitatu... Holako bidaia bat. Ez, noski, Joycek egin zuen perfekzioarekin.\nZenbateraino bihurtu da obsesio itzulpen-lan hau?\nEzinbestean bihurtzen da. Beti zoaz soka baten gainean, oreka bilatuz han eta hemen. Bi urte pasa ditut, buruan ia-ia beste ezer ez nuela, eguneko ordu gehienak honetara emanez.\nNola bururatu zitzaizun iltzulpen-lan honetan hastea?\nOrain dela 15 bat urte, lagun arteko bazkari batean, esan genuen komeniko litzakeela itzultzea. Aipatu baino ez genuen egin. Joseba Urteaga tartean zen. Baina orain dela 6-7 urte arte ezin izan nuen liburua osorik irakurri. Hasten nintzen, nekatu edo aspertu, eta bukatzeko Molly Bloomen bakarrizketa ospetsu hori irakurri. Itzultzea erabaki nuelarik, edizio bat irakurri nuen, oharduna, estudianteentzat egiten diren edizio horietako bat, Jeri Johnsonek prestatutakoa, alegia. Aste Santu batean irakurri nuen ia osorik, eta pentsatu nuen euskaraz ateratzekotan edizio oharduna beharko zuela izan. Bestela arriskua zegoen sekulako lana hartu eta inork ez irakurtzekoa. Horrela, jendeak ez galtzeko aukera behintzat izango du.\nZenbat ohar atera zaizkizu azkenean?\nHiru milatik gora. Hor bada Ulysses annotated liburua, Don Gifford batek idatzia 1976. urte inguruan, Ulysses bera baino luzeagoa, eta sarri kontsultatu dudana.\nNolako edizioa izango da?\nBi eratakoa. Bata azal gogorrekoa, bestea bigunekoa. Orrialdeak, 1.024. Beraz, megaliburu bat da.


/Bloga/Gallery/Synephrine HCL hautsa - Gantz erregailua eta pisua galtzeko osagarriak\nPosted on 11 / 25 / 2019 by 阿斯劳 idatzi in Gallery.\nGaur egun, biztanleriaren ehuneko altu bat pisu osasuntsua mantentzeko aukerak bilatzen ari da. Beno, guztien artean, erabilera Synephrine HCL hautsa gantz osasungaitzak gordetzeko modu seguruetako bat da. Sinefrina hautsa aurkitzea arraroa ez den konposatu kimiko alkaloidea da. Besteak beste, laranja mingotsa bezalako landareetan aurkitzen den substantzia naturala da.\nSynephrine hautsaren egitura molekularra efedrina bezalakoa da, hau da, gantzak erretzeko osagai handienetakoa. Hala ere, efedrina jada ez dago merkatuan dieta osagarri gisa; horregatik, Synephrine da bere ordezko onena. Octamina Synephrinaren metabolitoa da eta orain arte famatua bihurtu da gantzak erretzeko dituen propietateengatik.\nSynephrine funtzionatzen du gorputzaren energia-ekoizpenaren alterazioaren bidez. Gorputzaren funtzionamendu moduari eragiten dio eta horrek entzima asko sortzea eragiten du eta gorputz digestioaren eta energia ekoizpenaren erregulazioan ere paper garrantzitsua du. Egindako ikerketek erakutsi zuten Synephrine HCL (5985-28-4);\nSynephrine alfa-1 eta alfa-2 adrenorrezeptoreen aktibatzaile ahula da. Bi funtzioak adrenalinari erantzuten diote eta, beraz, odol-presioa eta bihotz-taupada handitzen dira. Horregatik, nekez 5985-28-4 Synephrine-k zure bihotzaren taupadaren edo odolaren presioa handitzea eragingo du.\nHori da efedrina eta Synephrine-ren arteko desberdintasun nagusia 5985-28-4, efedrina ezaguna baita alfa-1 eta alfa-2 adrenorrezeptoreak aktibatzen dituela.\nSynephrine HCL-k neuromedina U2 hartzaileak ere estimulatzen ditu. Hipotalamoan kokatutako molekulak dira eta esnatzea areagotzen dutenak.\nSinefrinak eotaxina-1 ekoiztea geldiarazten du. Hori da eosinofiloei keinua egiten dion molekula hantura dagoen eremura joateko. NADPH oxidasa jarduera ere blokeatzen du, hau da, neutrofiloek sortzen dute eta, aldi berean, oxigeno espezie erreaktibo ugari sortzen dute.\n(1) Synephrine HCL pisua galtzeko\nGehiegizko koipeak osasunerako arriskua izateaz gain, itxura txarra ere eragin dezake. Gantzak erretzeak abantaila handiak dakartza, besteak beste, denbora gehiago bizitzea. Zorionez, Synephrine HCL erabilera da gorputzeko koipea urtzeko erabil dezakezun frogatutako estrategietako bat. Hona hemen nola laguntzen zaituen helburu hori lortzen;\nEz duzu zentrora joan beharrik eta nekatuta eta loguratuta sentitu behar duzu; Synephrine-k lortu zaitu. Erregai gisa jokatzen du entrenatzaile hiltzaile saio bat egiteko behar duzun energia guztiarekin elikatuz. Saguekin administratutako saguak Synephrine hautsa denbora gehiago igeri egiteko gai zela ikusi da, beren energia-maila handitu dela erakutsiz.\nEnergia-mailak hobetuz, Synephrine-k kirol-errendimendua ere hobetzen duela ezagutzen da. Gantzaren eta estimulazioaren energia-gastuaren gehikuntzaren efektu konbinatuak errendimendua sustatzen du eta ariketa aerobiko zein anaerobioarekin lortutako irteera kopurua handitzen du. Horrek entrenamendu aurreko osagarri bikaina eta gantz erregailu ere.\nHori da gorputzeko koipeak apurtzeko prozesua. Hobeto metabolismo gisa deskribatzen da. Sinefrinak norberaren tasa metabolikoa handituz funtzionatzen du eta, beraz, erregaia azkarrago erretzen da. Azaltzen du zergatik Synephrine hartzeak gantz gehiago erretzea eragingo duen. Metabolismoa handia denean, zure gorputzak ziurrenik biltegiratutako koipeak gehiago lortuko ditu.\nSynephrine HCL dosia pertsona batetik bestera aldatzen da. Hala ere, dosi estandarra pisu galera hautsa eguneko 100mg da. Ikerketek, ordea, erakutsi dute Synephrine HCL 35mg dosia ere eraginkorra dela. The Synephrine HCL dosia ez luke 200mg baino gehiago izan egun batean toxikotasuna saihesteko.\nSynephrine bodybuilding efektua lortzeko edo gantz-erregailu gisa, goizean lehenengoa eta ariketa egin baino hamabost hogeita hamar minutu lehenago hartzen duzula ziurtatu beharko zenuke. Urarekin hartzea gomendatzen da.\nBatzuek Synephrine bere kabuz hartzea nahiago duten bitartean, beste batzuek nahiago dute pilatu. Pisua galtzeko beste hauts batzuekin eta zure energia bultzatzen dutenekin konbinatuta erabil dezakezu. Yohimbine ondo pilatzen da Synephrine-rekin, batez ere zure helburu nagusia pisua galtzea bada.\nZalantzarik gabe, Synephrine HCL pisua galtzeko hautsen graal santua da. Gosea kentzen laguntzen du, gutxiago jan nahi baduzu edo pintxo osasungarriak hartzea murrizten baduzu. Gosea murriztea ere erabaki dezakezu Selefrina osagarriak hogeita lau orduz forma azkar sartu nahi baduzu.\nDieta zentzudunarekin eta ariketa fisikoarekin konbinatuta erabiltzen baduzu, Synephrine bodybuilding eta pisua galtzeko efektua nabarituko dituzu bi astetan. Mokadutxoekin, gehiegizko janarekin edo gorputzetik gantz batzuk kendu nahi dituela sentitzen duenarentzat, hau da benetako tratua!\nZure pisu helburuak lortzeko hain erabakita zaudela, nondik atera duzu gantz erregailu hau? Enpresa askok Synephrine onena eskainiko dizutela agindu dezaketen arren, kontu handiz ibili behar duzu batzuek produktu faltsuak saltzen dizkizute eta. Zure diruaren balioa ematen dizugu, Synephrine osagarriak seguruak eta eraginkorrak izan daitezen. Behin zu erosi Synephrine gugandik ziurtatuta dago koipea erreko duzula eta koipea galduko duzula azkar eta betirako.\nGure pisua galtzeko osagarriek arriskurik gabekoak dira,% 100 naturalak baitira ezkutuko gehigarririk gabe. Eskatu gaur "miraria" pisua galtzeko hautsa eta galdu nahi ez dituzun kiloak eta gozatu Synephrine kulturismoaren onurez.\nThe Health Professional's Guide to Diet Supplements, Shawn M. Talbott-ena, Kerry Hughes, 13. orrialdea\nPiridoxina klorhidratoak (B6 bitamina) nola funtzionatzen du bodybuilders Nola funtzionatzen du Orlistatek pisua galtzeko drogatzat?


Mike Hawthorn - Wikipedia, entziklopedia askea.\nJohn Michael Hawthorn (*Mexborough. Yorkshire, Ingalaterra, 1929ko apirilaren 10a- 1959ko urtarrilaren 22a) auto gidari britainiarra zen. 1 Formulako munduko txapeldun izan zen 1958an, hirugarren 1954an eta laugarren 1953 eta 1957an. Guztira hiru garaipen eta 17 podium lortu zituen parte hartu zuen 44 Sari Nagusietan, gehienak Ferrarirekin. Gainera, 1955eko Le Manseko 24 orduak irabaztearen "ohorea" dauka. Kakotx artean, lasterketa horretan 80 ikusle hil ziren istripuan sartuta egon baitzen. 'Le Manseko hondamendia' bezala ezagutzen da lasterketa hori eta auto lasterketen historiako ezbehar handiena da oraindik. Hala ere, lasterketak aurrera jarraitu zuen eta azkenean bere Jaguararekin garaipena lortu zuen.\nMexborough (en) , 1929ko apirilaren 10a\nGuildford, 1959ko urtarrilaren 22a (29 urte)\nArdingly College (en)\nHawthorn (ezkerrean) Enzo Ferrarirekin (eskuinean) hizketan (Monza, 1953).\n1 Formulara iristen lehen britainiarra izan zen, 1958an. Gainera, Keke Rosbergekin batera, urte batean titulua irabazi eta garaipen gutxien lortu dituzten gidariak dira, bakarra irabazi baitzuten txapeldun izendatu ziren denboraldietan. Hawthornena Fratziako Sari Nagusian izan zen.\nGaraipena eta beste zazpi podiumekin, Stirling Moss bere taldekidea hobetu zuen, nahiz eta azken honek lau garaipen izan. Aipatzekoa da hau Mossen eskuzabaltasunagatik gertatu zela. Izan ere, Portugalgo Sari Nagusian Hawthornek zigorra jaso behar zuen, baina Mossek defendatu egin zuen. Santzio hori aplikatu balitz, Moss izango zen txapeldun. Txapelketa irabazi ostean bere erretiroa iragarri zuen auto lasterketetatik..\nTitulua lortu eta hiru hilabete besterik pasa ez zirenean, 1959ko urtarrilaren 22an, Hawthornek auto istripua izan zuen bere kaleko autoarekin eta bertan hil zen. Farnhamen, hil arte berea izan zen herrian, kale bati bere izena jarri zioten.\nEmaitz osoak 1 FormulanAldatu\n(Lodiz daudenak polea adierazi nahi dute)\nMultimedia: Mike Hawthorn


Kukairen ikuskizuna eta Hitzargiak topaketa, ekainean — dantzan.eus\nHemen zaude: Hasiera › Hemeroteka › Kukairen ikuskizuna eta Hitzargiak topaketa, ekainean\nKukairen emanaldia ikusteko sarrerak erosi behar dira aurretik. Hitzargiak topaketan parte hartzeko berriz, izena eman behar da.\nKultur ekitaldiz betetako urtea izaten ari da aurtengoa. Donostia 2016 ekimenaren bueltan, EMUSIK jaialdia izan berri da Urumean eta datozen ekitaldietarako hitzorduak ere, zehaztu dituzte. Kukai dantza taldeak esaterako, Topaguneak ikuskizuna eskainiko du Chillida-Lekun, ekainaren 18an. Egun batzuk beranduago, Hitzargiak proiektuaren topaketa izango da Oronan, ekainaren 23 eta 24an.\nChillida-Lekura egokitutako ikuskizuna, Kukairen eskutik\nAurretik eskaini gabeko ikuskizuna emango du Kukai dantza taldeak ekainaren 18an, Chillida-Lekun. Izan ere, Oskara ikuskizuna egokitu du, paisai berrira: Chillida-Lekuk dituen obra eta zelaietara.\nOskara emanaldia urte hasieran estreinatu zuen Kukai dantza taldeak, eta Topaguneak emanaldia, Chillida-Lekun eskainiko dutena, haren jarraipena izatea nahi dute. Bost dantzari ariko dira: Alain Maia, Eneko Gil, Ibon Huarte, Martxel Rodriguez eta Urko Mitxelena. Eta gonbidatu berezi bat ere izango dute: Erramun Martikorena ariko da kantuan. Hernaniko musikariek ere izango dute lekua emanaldian: Joxan Goikoetxea soinujolea eta Txalaparta Eskola bertan izango dira. Kolaborazio bereziak izango direla ere, aurreratu dute.\nTopaguneak ikuskizuna Zabalaga baserri kanpoaldean hasiko da, eta zazpi geldialdi izango ditu museoko eskulturetatik barrena. Aurkezpenean azaldu zuten moduan, dantzak eta arteak bat egingo dute emanaldian; dantzariek eskulturetatik barrena dantzatuko dute, eta publikoak beraiekin egingo du buelta. 75 minutu inguruko emanaldia izango da, eta 1.000 lagunentzat izango da lekua.\n‘Hitzargiak’, Europako hizkuntza gutxituen inguruan\nHitzargiak topaketa antolatu dute Hernanin, ekainaren 23 eta 24an, Europan dauden eremu txikiko hizkuntzen inguruan. Hizkuntza hauek 300 inguru dira Europan, eta Hitzargiak topaketarekin aztertu nahi da, Europan hizkuntza gutxituak biziberritzeko eragile eta erakundeek eman dituzten pausuak. Behin aztertuta, helburua izango da eredugarriak izan daitezkeenak aukeratzea, eta ezagutaraztea.\nTopaketa Orona fundazioak duen eraikinean izango da eta parte hartu nahi duenak izena eman behar du aldez aurretik. Informazio gehiagorako: www.hitzargiak.eu.\n2010ean Kukairekin eman zioten ongi etorria Chillida-Lekun, udako solstizioari.


Quickly iragarkiak gelaxkaren kolorearen arabera Excel-en\nExcel-en, zelulak iragazi ditzakezu irizpide batzuen arabera, baino gutxiago, baina gutxiago saiatu zara gelaxka jakin baten edo zelula jakin baten letra-tipoaren arabera oinarritutako zelulak iragazteko? hemen, Kutools for Excel'S Special Filter funtzioak Excel-en lan hau azkar eta erraz konpontzen lagunduko dizu.\nIragazkiaren gelaxkak letra-tipoaren arabera\nKlikatu Kutools Plus > Special Filter > Special Filter, begiratu Format Aukera eta hautatu Font Color inprimakia goitibeherako zerrenda. Ikusi pantaila-argazkia:\n1. klik Kutools gehiago > Special Filter > Special Filter gaitzeko Special Filter elkarrizketa-koadroa, eta egin klik iragazteko nahi duzun zutabea hautatzeko.\n2, Aukeratu Font Color ezkerreko goitibeherako zerrenda;\n4. Egin klik OK elkarrizketa-koadroa ixteko botoia.\nOndoren, gelaxkak letra-tipoaren kolorearen arabera iragazi dira.\n2. Egiaztatu baduzu Select entire row Aukerarako Special Filter Elkarrizketa koadroa, iragazitako gelaxken errenkada guztiak hautatuko ditu.\nLetra-tipoaren arabera iragazi


Hiriko hondakin-uren araztegiaren diseinua eta dimentsionaketa Neilan, Burgos\nGallo Anda, Alba (2020-05-08)\nXX. mendera arte biztanleria eta industria guneak sortzen zituzten isuriak txikiak zirenez ingurumen naturalen auto-arazketa prozesuak nahikoak ziren isurpenei aurre egiteko. Industria garaitik aurrera hazkuntza demografiko ...\nJauregui Arambarri, Unai (2020-07-09)\nProiektu honen helburua etxebizitza bifamiliarra baten diseinua eta kalkulu erresistentea egitea da. Eraikina Gandia auzoan kokatuta dago, Plentziako eta Gorlizeko mugaldean, Butroe ibaiaren eskumaldeko bazterrean, bakartuta ...\nMarea korronte turbinen analisia\nLópez Landa, Bosco (2020-07-09)\nAzken hamarkadetan, energia horniduraren eskaria aurrerapauso handiak ematen ari da, eta gizarteak erronka bati aurre egingo dio hazkunde hori hornitzen jarraitzeko. Gainera, CO2 isuriak gero eta kezkagarriagoak dira, eta, ...\nMikrosare elektriko adimendun baten diseinua Leioako campusean\nSetién Fernández, Jon (2020-07-09)\nEUSKERA Gradu Amaierako Lan honetan mikrosare elektriko adimendun baten diseinua gauzatzen da Euskl Herriko Unibertsitateko Leioako Campusean. Horretarako beharrezkoak diren jarraibide, diseinu irizpide eta kalkuluak ...\nZigBee bidezko tenperatura kontrol sistema domotikoa\nLasa Ribeira, Daniel (2020-07-09)\nLaburpena. Proiektu honetan garatutako sistema bi nodoz osatuta dago, euren arteko komunikazioa haririk gabeko sareentzako ZigBee (IEEE 802.15.4 estandarra) protokoloaren bidez gauzatzen delarik. Nodoetako bat kontrolatu ...\nOstatu baten behe tentsioko instalazioaren proiektu elektrikoa\nVicente Fuentes, Sara (2020-07-09)\nProiektu honetan Arana Auzoa 25, Gernikan kokatuko den ostatu baten behe tentsioko instalazio elektrikoaren ikerketa, analisia, diseinua eta kalkulua egin da, indarrean dagoen araudira (behe tentsioko erreglamendua eta ...\nAixola urtegian zentral hidroelektriko baten bideragarritasun ikasketa\nAzcarate Aguirre, Miren (2020-10-19)\nHurrengo dokumentuan Euskal Herriko Unibertsitateko Ingeniaritza Zibileko Gradu Amaierako Lan bat aurkezten da. Lan honetan Aixola urtegian zentral hidroelektriko bat eraikitzearen bideragarritasun ikasketa egin da. Ikasketa ...\nBIEko II-I Eraikineko luminaria autokontsumorako instalazio fotovoltaikoaren bidez hornitzea: diseinua eta dimentsionamendua\nAntruejo Bilbao, Naroa (2020-10-19)\nAurkezten den Gradu Amaierako Lan (GrAL) honek Bilboko Ingeniaritza Eskolako (BIE) II-I Eraikinean luminariaren ondoriozko energia eskaria hornitzeko alternatiba baten proposamena biltzen du. Ildo horretatik, autokontsumoko ...\nMarkagailu elektronikoa mugikor bidez kontrolatua\nSinovas Castro, Josu (2020-10-19)\nEuskera: Frontoietan erabiltzen diren markagailu gehienak elektronikoak dira. Markagailu mota hau erabiltzearen arrazoiak, hauen kontrol erraza eta zenbakiak ondo ikusteagatik da. Hala ere, markagailu mota honek desabantaila ...\nKonfort termikoa lortzeko instalazio berriztagarrien ikasketa tekniko-ekonomikoa euskadiko eraikin-etxebizitzetarako\nMartínez Santos, Ander (2020-10-19)\nEUSKERA Azken urteetan energia berriztagarrien erabilera handitu egin da eta ondorioz, etxebizitzetan gero eta gehiago erabiltzen hasi dira. Gaur egungo berokuntza eta UBS (ur bero sanitarioa) sistemak aldatzeko eta horrela ...\nAuthorAbadia Vicente, Ander (1)Abrisqueta Sánchez, Unai (1)Achutegui del Valle, Ainhoa (1)Aguiriano Iriondo, Mikel (1)... View MoreDate Issued2020 (19)2019 (68)2018 (68)2017 (9)2016 (9)2015 (16)2014 (4)Language(ISO)


ADARRAREN PUNTAN: MAPAK\nPangearen mapa, egungo mugekin marraztua\nKuma da askoren lehenengo aberria. Aberri txikia bezain goxoa, ferekak eta zurrupada ederrak esku maitagarrietan utzita.\nGero gure bizitzaren mapa handituz doa: Parkea, auzoa, herria... Egun batean norbaitek gure nazioaren mapa zein den azalduko digu. Kasino baten erruletan egongo baikinen, mundu-mapan zein zonaldetan tokatu zaigun ohartzen gara: baliteke herrialde pobre eta etorkizun gabekoa izatea, baliteke estatu aberats eta bere historiarekin harro dagoena izatea, baliteke izatea, baita ere, musulmana, komunista, txikia, erraldoia, garrantzizkoa, menperatua, menperatzailea, urrutiko irla edo penintsula ahaztua...\nMunduan dauden mapak, askotan, odol zaharrarekin daude marraztuak. Haien mugek oso finkoak ematen dute, bizitza batean normalean ez direlako nabarmen aldatzen, baina mendeetan zehar bidaiatuz gero, ematen dutena baino askoz aldakorragoak direla ohartuko gara.\nOrain dela gutxi Erromatarren inperiotik hona Europan nolako muga-aldaketa izan den erakusten zuen bideo bat ikusi dut. Abiadura handian, herrialdeak eta marrak tamainaz aldatzen ziren zorabiatzeko moduko bilakaera batean.\nNi bizi izan naizen bitartean, esate baterako, zenbait herrialderen mugak eraldatzen ikusi dut: Maroko (Espainiar Sahara bereganatuz) Espainia (izandako kolonia hori galduz) Txekoslovakia (Txekia eta Eslovakia bihurtuz), Sobietar Batasuna (Georgia, Ukraina, Lituania, Estonia, Letonia, Azerbaijan eta beste hainbat herrialde bere desegitearekin sortuz) .\nOdola ere ez da falta kasu batzuetan: anaia arteko odolez marraztu ziren muga berriak Jugoslavia deitzen zen herrialdean eta odolez marrazten ari dira gaur egun ere Ukrainan.\nBatxilergoan nengoelarik “mapa fisikoa” eta “mapapolitikoa” ezberdintzen ziren. Lehenengoan ibaiak eta mendikateak agertzen ziren eta bigarrenean “probintziak” eta “erregioak”, beti kolore biziak erabiliz, argi eta garbi nabarmentzeko haien arteko aldea. Buruan sartu behar genuen Espainiako mapa “politiko”an, Portugal eta Frantzia grisez agertzen ziren eta Kanariar Uharteak penintsulatik dauden baino askoz gertuago ikusten ziren. Gu “vascongadasetan” bizi ginen eta txiki-txikiak ematen genuen “zezen larruaren” barnean.\nNerabezaroan nengoelarik “Euzkadi”ko mapa ikusi nuen lehen aldiz. Ordu arte noizbehinka entzuten zen izendapen misteriotsua besterik ez zen niretzat, baina nire gelakide batek, arreta handiz kartoi zati subertsibo hura erakutsi zidan: “Zazpiak Bat” ikus zitekeen idatzita, ikurrindun mapa baten gainean. Hori omen zen “egiazko” mapa.\nEuropako mapa politikoa aldatu nahi izan dute “brexit”en alde botoa eman dutenek Britainia Handian aste honetan, eta britainiarren mapa aldatu nahi zuten hain zuzen ere Eskoziaren independentziaren alde bozkatu zutenek.\nEgunkari bakoitzaren azkenaurreko orrialdean oso mapa esanguratsuak agertzen dira: batere politikoa ez den eguraldi aurreikuspenaz informatzeko erabiliak dira, baina azken finean nahiko ideologikoak izaten dira: Esadazu zein mapa erabiltzen duzun hodeiak eta eguzkiak kokatzeko, eta ariman zein mapa daukazun esango dizut.\nHorrexegatik, noizean behin, ETBko eguraldi-mapalegebiltzarrera doa. Nafarroako eta Euskadiko gobernuetan zeintzuk dauden, bi komunitateen arteko mugak leuntzen edo areagotzen dira mirakuluz.\nMapak: paper baten gainean marraztutako puntu eta marrak. Askotan entzuten da “ezinezkoa dela landan hesiak jartzea”, baina gezurra da. Bestela Siriako errefuxiatuei edota Donald Trumpi galdetu.\nEgilea: nineuk ordua: 08:35\nEtiketak: adarraren puntan, brexit, El Correo 2016/6/26, mapak, mugak